Italien.
Luxemburger Wort, 1861-09-27 00:00:00

Italien. Nom 11. September. „Nach Rom, nach Nom!" ist die Losung. Garibaldi will mit einer ihn in Neapel erwartenden auserlesenen Sehaar, welche die „Papsiftabt" um jeden Preis zu nehmen beschloß, aufbrechen, und wenn er sie zu führen »erbinbert würde, so ist Picotera bereit, an ihre Spitze zu treten. An» tere Angriffs-Eolonnen erganifiren sich unter Masi und Montanueci hinter der nördlichen und westlichen Grenze. Die Bangigkeit der Regierung wächst hier in dem Maße der An» Häufung piemontesischer Streitkräfte umher. Nazu erinnert man sich, wie leicht vor einem Jahre der Einfall Cialdini's und die Vernich. tung der päpstlichen Armee bei Castelsidardo in Paris genommen warb, man erinnert sich, wie dem Nuntius auf seinen heftigen Protest gegen die Annectirung der Marken und Um« briens eben dort geantwortet wurde, man wöge sich in das Unabänderliche fügen; dazu erhielt'gestern das 25. und 40. hier liegende Regiment Beseht, sich marschfertig zu halten. Es heißt zwar, sie sollen durch das 29. und 79. ersetzt werden. Doch wann? Der franzö> fische Gesandte ist täglich in Conferenz mit Cardinal Antonelli. Gopon erklärte zwar auf's Neue, die Mission feiner Truppen fei, das Eindringen Fremder zu verhindern, und viele tm Glauben und in der Hoffnung lebende „Klerikale" sind überzeugt, Napoleon werde jede factifcb.e Geringschätzung des Ansehens Frankreichs in der Occupation des Kirchenstaates als eine Verletzung ansehen. Doch verhehlen eben dieselben sich auch nicht, daß der Augenblick da ist, wo die überall zerstreute große Partei Garibaldi's und Mazzini's ein Wagestück zu unternehmen entschlossen ist, ob. ne sich viel an die französische Mission zu kehren. Unterdessen haben die in Utnbrien und den Marke» biet und da noch geduldeten Ordens» geistlichen manches Ungemach zu leiden. In Ancona erhielten auch die Capucmer und Mi« noriten letzte Woche Vefchl, die Stadt zu verlassen; ihre Locale sollen Hospitäler, die Kirchen Pulvermagazine werden. Der Bischof Cardinal Antonvcci wollte einigen Capucinern einen Theil des alten bischöflichen Palastes einräumen, es warb ibm »erbeten. [Si. 3-) On lit dan» la Reyeneracion de Madrid : » Est-il permis d'écrire en Espagne contre le Pontificat? Il va longtemps que nous réclamons l'exécution de !a loi qui défend que l'on puisse demander, dans notre poys catholique et monarchique, que le Souverain-Pontife soit privé de son trône. Dans une précédente occasion, notre demande fut doutée, et nous avons vu avec plaisir le fiscal de la presse poser son veto sur les polémiques qui avaient pourobjel d'attaquer le pouvoir temporel du Pape. Mais, depuis, cc vélo a été levé, et l'on a attaqué le souverain «le Rome »an» respect, ni considération aucune, donnant ainsi le triste spectacle dune nation catholique qui, lorsque le Saint-Siège est dans les tribulations, n'exécute pas ses lois et n'empêche pas los journalistes espagnols de grossir le nom bie des ennemis du catholicisme. Le Gouvernement conseniiraii-il a cc que l'on écrivit contre Napoléon cc que l'on écrit contre Pie IX ? Supposons pour un moment que le roi de Rome ne soit pas un prêtre, ne soit pas un vieillard vénérable, modèle de toutes les vertus, tm homme dune sainteté telle que la calomnie la respecté, supposons qu'il soit un souverain comme tous les autres, un allié de la reine-d'Espagne, le chef dun Etat lié par d'étroites et anciennes relations avec la nation espagnole, •les journaux espagnoles oseraient-ils demander la chute de cc roi ? l,a convenance et la courtoisie ne défendent-ellospas d'attaquer les souverains étrangers, surtout ceux avec lesquels l'Espagne esten paix et eu relation d'amitié? Et quelle attaque plus sérieuse peut on diriger contre un souverain, que demander, à tout instant, que sa couronne lvi soit enlevée? Passons de la supposition à la réalité. Le roi de Rome est a la fois le Chef de la chrétienté- on veut lvi disputer quelques sujets temporels, et l'on compte par millions ses sujets spirituels ! Dans toutes les langues du monde on lappelle Père, dans toutes les régions on le bénit, de toutes les cours de la terre on lvi envoie des offrandes, dont la valeur est moins dans leur prix que dans leur signification. Ce roi de Rome occupe le troue le plus ancien de l'Europe, la justice de ces droits, la sanctions des siècles, le respect des peuples, tout est en sa faveur. L'histoire de son trône est l'histoire de la civilisation. Organisé sagement avec tous les systèmes, il tient le milieu entre tous, et ne tombe dans les abus d'aucun. Est-il prudent, est-il juste, de demander le renversement de ce trône? » On écrit d'Ancône, lu 13 septembre, à VOsservatore romano : «Le mécontentement est général et va toujours en augmentant. Le commerce languit; il est réduit ù rien. Il n'y a plus de sûreté publique, et les rues sont infestées de voleurs. Presque tous les emplois sont occupés par des Piémonlais, la plupart ineptes, pleins du cupidité el d'ambition. L'administration publique va de mal en pis, autant par système que par la faute des personnes à qui elle est ■confiée. >> Les personnages officiels augmentent de telle sorte que, faute de travail, ils sont dans une perpétuelle oisivetés Aucun moyen de démoraliser la population n'est épargné. Dans la ville et dans le pays , les comités mazzin!enB pullulent. La junte municipale et le conseil sont composés d'amis de Mazzini, 2 peu d'exceptions près. La garde nationale est formée des mêmes éléments. Les emplois de la police surtout sont occupés par des hommes qui ont pris part au mouvement de 1848-1849, et dont un bon nombre ont été condamnés pour les assassinats qui ont ensanglanté Aucune dans le mois de septembre de la première année. Quelques-uns de ces individus sont employés comme huissiers dans les antichambres de l'lntendance. Les comités se sont imposés au Gouvernement et agissent tout à fait indépendamment de lui. Les visites domiciliaires sont continuelles, les arrestations fréquentes, sans raison et sans autorisation. Les conscrits de la campagne sont en fuite et se cachent. «Dernièrement, l'intendant a adressé aux syndics une circulaire que ceux-ci ont renvoyée a leurs administrés, pour inviter les réfractaires à se présenter, les menaçant des peines le» plus graves, et notamment de l'envoi de soldats dans leurs maisons. Cette mesure a été adoptée récemment dans la commune d'Ofagna Cinq soldats ont été envoyés chez chaque réfractaire. Ils reçoivent une solde du Gouvernement et un supplément de la commune. Ils ont ordre de ne laisser sortir per»un»«, ni gens, ni bestiaux. Le résultat est que les léfractaiies restent cachés, et que l'indignation des habitants s'accroît. » Von der italienischen Grenze, Mitle Sept. Aus Genua ist in der letzten Zeit cine Proklamation in Italien verbreitet worden, welche den Titel führt: Ein Italiener an die Italicner. Sic beginnt mit den Worten: ,/Vis jetzt beobachteten wir schweigend das Unglück unseres schönen Landes und überzeugten uns, daß man Italien unter dem Vo» wände, es frei zu machen, zum Sklaven Piemonté machen will. Wir selbst wünschen unser schönes Vaterland mit dem großen Namen zu begrüßen; aber als gewissenhafte Patrioten sehen wir uns gezwungen, unfern Brüdern zu sagen, daß man ein Land nicht einigt durch Démoralisation, Todtschlag, Räuberei, Rache, durch den Umsturz der Religion se. Wir haben über Alles Rechnung geführt; die feit 1859 bis heute verübten Untaten haben ihren Gipfel' Punkt erreicht. Wir erheben die Stimme, um alle unsere Brüder zur Besinnung zu rufen, welche vom Fanatismus, durch Gold, Vcr> sprcchungen und Schmeicheleien verführt, ihren Arm einer Negierung geliehen habe», die sich im Angesichte Europas entehrt bat, indem sic weder die Verwandtschaft noch die Gleichheit der Sache achtete, und sich alles dessen be» diente, was unehrenhaft ist, — einer Regie» rung, die Veräther belohnte und Jene erhob, welche das meiste Blut ihrer Brüder vergossen hatten." Hierauf Wirb erinnert, daß die Tage, in denen die betrogenen Völler gerufen würben, der piemonteftfcb.cn Regierung ihre Stimme zu geben, Tage der Versprechungen und der £ro» bungen waren, in denen Niemand es gewagt hätte, ein entgegengesetztes Votum in die Urne legen; der augenblickliche Fanatismus hätte nichts geschont und viele Opfer wären ge» fallen. «Jetzt — heißt es weiter — beginnt unsere heilige Mission, und wir avpelliren an alle redlichen Italiener, damit neve Verbrechen, neve Widerwärtigkeiten verhütet werden. Nicht nach den festlichen Versammlungen soll man das Glück unserer Brüder beurteilen, sondern in ihre Wohnungen bringen, und bort wird man, wenn man »or Denuncianten sicher ist, die Verwünschungen gegen Die sardinische Regierung vernehmen, die glücklichen Zeiten der früheren Regierungen zurückrufen hören!" Die Proklamation, die von einem „Comité für die Considération" unterzeichnet ist, cm« psichlt bann, die Italiener mögen sich vereinigen und Schritte in Paris machen, um die Ver träge »on Villafranca zur Geltung zu bringen. „Mit dem Ehrgeiz cines einzigen Mannes wirb unser Vateiland immer dem Blutvergießen ausgesetzt und dem Ruhme anderer verkauft sein, während wir mit einem fonföberirten Italien die Ruhe herstellen und unsere Liebe wieber erwecken werden. Keine Täuschungen mehr : vermeiden wir ein- für allemal die Unordnung, und Napoleon 111. wird unsere ewige Dankbarkeit haben, und das fonföbertrte Italien wirb die wahrhaft liebende Schwester Frankreichs werben, während das piemontesische Italien cine Nation deö Unglücks ober cine Nation der Eifersucht werben wird." On lit dans la correspondance napolitaine de l'Union: «Nous en sommes à la dixième ville ou bourgade brûlée par les Piémontais: Poqtelandolfo, Casalduni, Spinelli, Auletta, S. Marco, Viesii, Coironei, Montefalcione, Rignano, et la dernière Vico di Palma, dix villes brûlées dans un mois, dans le mois d'août. Nous attendons le contingent de septembre pour vous l'en» voyer. Notre dernier compte-rendu des incendies mentionnait six localités 22,057 habitants brûlés et errant sans toit et sans pain. En faisant la proportion de 6 à 10, nous arrivons à un petit bulletin mensuel 68 36,750 êtres humains sacrifiés à leurs libérateurs, sans compter, bien entendu, ceux qu'ont fait périr les fusillades, la faim et les assassinats. Avec de tels exploits, ou se demande comment il se fait que Cialdiui porte encore et de plus en plus un air triste et découragé... «Le dernier haut fait, de Vico de Palma, près de Nola, est dû au magnanime Pinelli. Voici comment: 200 réactionnaires étaient venus se reposer dans le voisinage de cette bourgade: attaqués, pendant qu'ils prenaient leur repas, par une centaine de Piémontais, ils se dispersent aussitôt en lirrailleurs, tuant quelques-uns de leurs agresseurs et en blessant huit, que les valides s'empressent d'emporter dans leur fuite vers Pinelli, qui, en prudent capitaine, a toujours soiu de se tenir à distance du danger. Pendant ce temps les brigands regaguent la montagne ; mais Pinelli doit un rapport a son chef; or, annoncer des morts et huit blessés sans avoir rien a dire du côté de l'ennemi, ne peut être l'affaire ni de l'un ni de l'autre. Pinelli, à défaut d'ennemis à punir, a l'heureuse inspiration de faire brûler la bourgade, tout comme si elle avait donné naissance aux brigands. Il envoya un fort détachement, avec ordre de tout detruire par le feu. L'ordre est exécuté ; 500 habitants ut leurs maisons disparaisseut. L'honneur est sauf... Pinelli a vaincu. » Briefen aus Neapel zufolge geborte wäh< rend der Festtage des 7. und 8., wovon die Zeitungen juin Voraus folgen Lärm machten, in der Thal das Pflast r den Nothhcmdcn und den Vcwu»vercrn ©aribal&i'o. 3as Fest trug einen keineswegs ptemontefifd;eii , sondern ganz revolutionären Charakter. Einer metner Freunde hatte gestern Gelegenheit, »ter französische Oaribaloislcn zu sehen, die zu der berühmten Compagnie de Flottes gehörten. Sic machten aus den in den velschicdcncn Staaten der Halbin» fcl durch die picmonlcsischen Eindringlinge he» vorgebrachten Zuständen kein Hehl und beur-theiltcn die Zustänve, wie sic cc verdienen. In Mailand wie in Florenz und Neapel gàb.rt der Haß gegen die Piemontesen. Sicilien möchte am liebsten die Republik unter eugli» schein Schutz proffamtren, worauf die mysteriösen Bewegungen der englischen Flotte gebeutet werben. Der eigentliche König Italiens ist Mazzini. Garibaldi dient nur dazu, durch den Klang seines Namens die Massen in Be» wegung zu setzen. Man wartet nur auf den Abzug der französischen Truppen in Rom, damit die Revolution à la Drfini dort ib. ren Sitz aufschlage. Dem Kaiser wird es sehr verargt, daß er den Gang derselben aufhält. Man ge« nirt sich nicht, ganz laut von einer europäischen Revolution zu reben, die »on Paris aus» gehen solle. On écrit de Naples, le <? septembre, à la Gazelle du Midi: »On fait des préparatifs au palais roynl de Naples pour l'arrivée de Victor-Emmanuel et du ministre Ricasoli, qui, assure-t-on, séjourneront quelques jours dans notre capitale et publieront une large amnistie pour calmer la guerre et se concilier, s'il est possible, les divers partis. On ajoute que Cialdini, qui a fait parmi nous un véritable fiasco, partira à la fin du mois, et que la lieutenauce sera définitivement supprimée. Naples est dans la plus froide indifl'érence et comme dans le silence de la léthargie ou de la mort. On redoute la disette et même la farnine. Le décret qui, malgré la mauvaise récolte de cette année, permet l'exportation des grains et des légumes, a eu pour conséquence forcée de faire renchérir outre mesure les céréales, de sorte qu'aujourd'hui le pain est à un prix qui commence a être excessif pour le peuple, qui, chez nous surtout, était habitué au bon marché de la vie. « La municipalité na pas le sou ; les curés, les maîtres d'écoles populaires n'ont pas été payés depuis sept mois; la compagnie du gaz na pa» reçu un centime pour l'éclairage de la ville depuis le commencement de l'année, cc qui n'empêche pas que notre municipalité n'ait souscrit pour dix millions de francs 5 l'emprunt italien. Il est vrai de dire que sans se préoccuper des services publics, elle eherehe aujourd'hui à emprunter elle-même douze millions cinq cent mille francs pour faire honneur àsa souscription a l'emprunt soi-disant national. «Les nouvelles qui arrivent des provinces sont toujours excessivement graves. Il n'y a plus ombre de sécurité publique, le commerce est anéanti dans toutes les communes; c'est a peine »i l'on ose se hasarder à sortir de sa maison, et les vexations militaires sont chaque jour plus pesantes, plus intolérables. « Les nouvelles de la guerre cont des plus importâmes. Les détails parvenüs sur le demier combat qui a eu lieu daus les enviions de Sora portent que les colonnes de Chiavone ont attaqué les troupes piémontaises, assez nombreuses, et que par suite de certains mouvements stratégiques et de vigoureuses charges 5 la baïonnette, dirigées par les officiers de l'armée régulière, la perte des Piémontais a été assea considérable, et qu'ils ont dû se retirer en désordre. Cc qu'il y a de certain, c'est que de nombreux convois de blessés sont arrivés aux hôpitaux de Capoue et de Naples. Le Matese est entièrement soulevé, et on le laisse cependant jouir paisiblement de son indépendance. Pinelli reste inactif à Nola, n'osant plus tenter aucune opération militaire depuis son insuccès a Montevergine, et cependant il a sous ses ordres 9 a 10,000 hommes; il est vrai que dans sa troupe il se trouve un certain nombre de nos anciens soldats que l'on a incorporés de force, et qui dans les jours de combat passent aux insurgés, les protègent en les prévenant des attaques nocturnes et des embuscades, et leur facilitent même la retraite en les laissant passer quand ils sont entourés par les forces picmonlaises. « Comme je le prévoyais et le redoutais, la guerre contre les Piémontais devient toujours plus acharnée et plus féroce. A Marigliano, non loin de Naples, les réactionnaires ayant fait prisonniers, dans la matinée du 9 de cc mois, quarante bersaglieri, le chef de la colonne lit proposer a Pinelli de les échanger, mais le farouche général piémontais répondit que tous les brigands, officiers et soldats, qui étaient tombés en son pouvoir avaient été immédiatement fusillés. Cette froide et cruellle réponse amena fatalement la mort des quarante bersaglieri , qui eux aussi, furent fusillés. «Les troupes n'inspirent plus aucune crainte; Cipriani est allé dans le val d'Arienzo, près de Nola; rendre à Pinelli la visite que ce'général lvi avait faite à Montevergine. Pinelli na pas bougé, il est enfermé dans une sorte de camp retranché flanqué de canons. Cipriani a doi c pu occuper de nouveau les hauteurs de Monteforte, dans les environs d'Avellino. Cette montagne seule fournit la neige glacée qui sert a la consommation de Naples. Cipriani a empêché qu'il en vînt pendant plnsienrs jours, et na enlin permis que Nuples fût alimentée de neige, qui est pour nous un objet de première nécessité, qu'à la condition expresse qu'on lui paierait, au nom du roi François 11, |les droits que l'on paie au Gouvernement à Impies. Aus Floren; erfährt der „Ami be la Ne« ligion" Näheres über die Siebe Victor Emma« nuelS bei Eröffnung ber Ausstellung. In Sezug auf Nom äußerte der König, er hege die feste Hoffnung, „einen vollständigen moralischen Sieg über die 200 Millionen Katholiken da»on zu tragen," welche bis jetzt noch nicht begriffen haben, daß es im Interesse des Katholicismus liegt, ihr geistliches Oberhaupt der Gnade des Königs von Italien zu überliefern. „Man muh nach Nom geben, soll der König- Ehrenmann gesagt haben, in Uebereinstimmung mit Frankreich, und bis dahin muß man in Geduld zuwarten können." Ter „Ami be la Religion" hofft, daß bann der König »on Piémont cine ziemliche Dosis Geduld bedürfen würde. Was Venedig anlangt, äußert dasselbe Blatt, so seien die Worte des Königs noch »on grö» gerer Tragweite. „Es gilt einen Krieg, um Venedig zu erlangen, hätte Victor Emmanuel geradezu erklärt, und vor allen fingen sei es geboten, cine tüchtige Armee zu organisiren. Dann, wenn man einmal kriegsbereit fei, werbe es an Vorwänden nicht fehlen, um mit Oesterrcich anzubinden !" Hat sich Se. Majestät wirklich dieser Ausdrücke bedient? Die Welt ist, Gott sei Dank, solcher Worte aus königlichcm Munde nicht gewohnt. Zwar hat man sich bei dem Könige Ehrenmann an Manches gewöhnen muffen. Auf alle Fälle aber, wenn es mit den Desertionen wie in den letzten Ta> gen fortgeht, bat es mit der „Organisation einer tüchtigen Armee" gute Wege. c neb ig 15. September. Von unbefann« ter Hand in der Dunkelheit des Abends unter ein Fenster des Kaffeehauses in Hampo Marzio (Gigcnthmn ber Wittwe Marina Tescari in Viccnza) hingelegt, crplodirtc um 8 l/i Uhr Nachmittag am 10. Dieses Monats cine künstliche Granate, deren Hülfe ans Papiermasse und Eisendraht bestand, mit großem Lärm und zertrümmerte alle Scheiben dieses Fensters ohne anderweitigen Schaden auzurichtcn. ©me halbe Stunde früher hatte sich in diesem Kaffcchause Se. k. Hoheit Grzher» zog Albrccht mit seinem Gefolge aufgehalten, um den Abgang des Gisenbahnzuges nach Verona abzuwarten. (M. I.)