Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-08-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Dfjne bie öfterr. ©elegationen roare in ber eigentlichen $olitif »oüfiänbige Söinbftille. gjtinifter Söeuft tjatte wieber mehrere wichtige fragen, bie »on ber eigentlichen ofterreichifchen Delegation aufgeworfen würben, ju beant= werten ; fo unter ünberm würbe geforbert, eS möchten bie öfterr. ©ef anbf chaf ten bei ben f leinen beutfdjen ©taaten aufgehoben v. ftatt cines ©e= fanbteninSlomein ©efchäftStrüger ernannt wers ben. Seuft erroieoerte, bie Vertretung Defter= reich.« bei ben fleinen £öfen fei notl)wenbig unb roaS 3tom betreffe, fo tfjäten bie prote= ftantifch.en Regierungen baSfelbe, roa« bie fatholifchen Staaten tljun ; übrigens fei er geroifs, bafs ftch. in 3iom cine beffere 2luf= faffung ber ofterreidnïchen 3uftänbe anbahne; fchliefclich. würben Die Srebite für bie öfterr. Vertretungen in Hamburg, Sübed, Steinen, Clbenburg unb Sraunfchweig geftrichen, atte« Slnbere würbe angenommen. Wir sagen, daß dieses wichtige Fragen feien. Preußen bestreitet nämlich den europäischen Mächten das Recht, mit den norddeut. Staaten in diplomatischen Beziehungen zu stehen, da ja auch die Vertretung des Nord' bundes nur »on Berlin ausgeübt werde; diese Beziehungen mit den kleinen Höfen werben nun aber von Oesterreich wie »on Frankreich nicht abgebrochen werben und so wird eS wohl vor der Hand bei den Drohungen Preußens bleiben. 3eben ZaQ melbet bie Sötabriber 9îegier= ungSpreffe, bie carlifti^en SBanben feien »erfd)wunben ; jeben îag aber auc^ muf3 fte berichten, baf; neue 33anbcn fich jetgen unb Verhaftungen »orgenommen werben muffen. ®er Suftanb beS franj. BriegSminifterS ift nodb, immer feh.r gefäf>rlic^. 33a« ,3t»enir' fömmt auf feinen erften Slrtifel über baS Vert^eilungSft)[tem ber ©taat«fubpe an bie ©emeinben jurfict, roor= in eS [\ä) gegen bie fleinen ©übfibe »on 100 WS 200 %x. auSfprach ; c« glaubt in feinem jroeiten Slrtitel, unfere Meinung ju wiber= legen, bie befanntlid) barin befteht, bafj mit an ben ©übfiben für bie ©emeinben über= Ijaupt unb an bern bisherigen Verkeilung«; frjftem feftljalten. ©et jweite Slttitel be« ïtoenir farm uns eben fo wenig »on unferer Meinung abbrin gen wie der erste; und wenn ein Allons donc an Ort und Stelle ist, so ist es an die Adresse des Avenir, baS sich sehr wenig an die Wirklichkeit halt und vergißt, daß Theorieen hiebei nichts Reifen können. Versuchen wir, die Sache noch, einmal unseren College« klar zu machen, wenn er überhaupt keine vorgefaßte Meinung hat, »on welcher er nicht abgehen will. Staatssubside von 100 Fr. sind überhaupt feiten; fie werden meistens nur für Gemeinbearbeiten zuerkannt, die leine großartigen Kosten verursachen, für die aber die Gemeinden dennoch zu arm sind; so sind Subside von 100 bis 200 Fr. zuerkannt für Reparaturen an Schul- und Pfarrhäusern, für das Innere der Kirchen u. s. m.; wenn nun, wie das ,2loenir' wünscht, diese Subside aufgespart würden, bis sie eine bedeutende Summe ausmachen, was wäre bann die Folge? keine andere als die, daß die Gemeindegebäude dem vollständigen Versall ausgesetzt wären und daß die Gemeinden, statt alte zu repariren, ganz neue errichten müßten; ist das aber das wohlverstandene Interesse der Gemeinden? Das ,Avenir^ spricht von reichen Gemeinden, welche feiner Subside bedürfen, die keine Gemeindeaustagen haben und außerdem ihren Insassen noch jährlich Holz geben können. Wer hat denn von solchen Gemeinden gesprochen? so viel wir wissen, wir nicht; wir meinen sogar, daß solchen Gemeinden, die aber bald gezählt sind, weder kleine noch große Subside zuerkannt werben sollen, daß solche Gemeinden sich selbst genügen müssen. Das Avenir kämpft also gegen Windmühlen, es stößt offene Thüren ein. Endlich will das Avenir nicht glauben, daß ein Staatssubsid von 100 und 200 Fr. die Gemeinden zu keinen gemeinnützigen Ausgaben von 1000 bis 2000 Fr. veranlaßt habe; nun, wenn es uns nicht glauben will, so möge es sich entweder in den Negierungsbureau? ober bei den Gemeinden befragen und uns bann sagen, ob wir wahr gesprochen haben ober nicht. Die kleinen Subside sind durchaus feine Almosen, sondern sind sehr gut angelegtes Geld, was 1000 Procent einbringt; wenn aber hie und da diese Subside ihrem Zweck entfremdet werden, soll das eine Ursache fein, fie abzuschaffen? können nicht auch große Subside ihrem Zweck entfremdet werden? Die Erfahrung scheint uns in dieser Frage maßgebend sein zu muffen. ©0 lange nämlich baS 2l»enir uns nicht bemeifeu farm, ba^ bie ©taatsfubftbe feine guten Solgen hatten, ba& bie fleinen ©übftbeiiljren B^ecï »eifehlt fo lange muffen roir an bern biS&erigen Ser= tfjeilungsfnftem feftljalten. SDaS 2l»enir bemerft mit einer geroiffen ©elbftgefauigfeit, bafj bie ,Sujemb. 3eitunfl" ihm pftimmt; aber weif? benn baS ,2t»enir' nicht, bafe bie Leitung' ftd) überhaupt gegen ba§ ©i;ftem ber ©taatêfubftbe auSgefprochen Ejat, unb baf3, wenn eS nach ifjrem SSunfc^e ginge, bie ©übfibe aus bern SBübget »er= fchroiuDen würben? ©a§ Urteil ber Sur.. 3tg. fann alfo nicht als entfdjeibenb gelten. bleiben wir alfo bei bern, was ftd) bureb bie erfa^ruug beroäl)rt Ijat; bie fletuen ©taatsfubftbe fjaben grofje IRefuttatc gehabt. L'industrie prend dans le Grand-Duché de Luxembourg un développement remarquable. L'élan est donné: il ne pourra que s'accroître; tout promet au pays une ère de prospérité sous le rapport matériel II faut applaudir cet esprit d'entreprise qui caractérise 1« Luxembourgeois et ce d'aulant plus que, si on en exeple un très pelit nombre, les fabriques existantes sont île création récente, et la plupart avec peu ou point d'expérience. Mais ce n'est pas seulement aux industriels qu'on doit des éloges; une bonne pari en revient ù leurs ouvriers luxembourgeois qui en général sont très intelligents. Sans cette prérieuse ressource l'industrie chez nous n'en serait pas au point où elle se trouve et n'aurait guère à espérer de nouveaux progrès. Il s'agit de tirer le meilleur parti possible d'éléments aussi favorables, et dans l'intérêt du patron et dans l'intérêt de l'ouvrier et dans l'intérêt général. L'intérêt du patron n'exige pas seulement la réalisation de bénéfices; il faul dans son établissement pour sa tranqnilité, pour sa satisfaction et pour mettre sa responsabilité à couvert un état de choses propre à prévenir le désordre, un personnel d'une bonne conduite Oc moins possible d'étrangers), une exacte surveillance , tant pour la moralité que pour le travail, l'entière séparation des sexes ayant chacun pour l'arrivée et la sortie des heures différentes, le bon exemple, des égards réciproques, des salaires convenables et les soins nécessaires pour entretenir la sanié. L'inlérét de l'ouvrier n'exige pas seulement un fort salaire ; il réclame de sa part une conduite régulière, une sage économie et un travail consciencieux, alors il éprouve la satisfaction méritée de faire son devoir. A quoi lui servirait de gagner beaucoup s'il allait dépenser son gain au cabaret, en laissant sa famille dans le besoin ? serait-ce pour lui une satisfaction? loin delà: que de regrets ensuite, qnuls reproches n'aurait-il pas à se faire d'avoir laissé sa femme et ses enfants sans pain pendant qu'il s'enivrait au cabaret ? Malheur à celui qui entraînerait ses camarades dans celle voie! et malheur à celui qui serait assez faible pour s'y laisser entraîner! Ah! c'esl le courage qui manque pour résister. L'on dit : mais ce sont les ouvriers qui font prospérer le patron — cela peut être vrai. Aussi faut-il qu'il en soit ainsi: car si le patron n'acquiert point un certain degré de fortune, qu'arrivera-l-il? — à la première crise, dès que les affaires seront en souffrance, il devra fermer sa fabrique. Qui alors en pâtira le plus? — les ouvriers. D'ailleurs il faut prendre en considération qu'une fabrique a toujours de la concurrence soit dans le pays, soit à l'étranger, et que, si elle a à subir des conditions telfes qu'elle ne puisse soutenir celte concurrence, il faudra nécessairement qu'elle cesse de fabriquer; el qui alors encore en pâtira le plus ? — les ouvriers toujours. Non, non, ce n'est pas dans de hauls salaires mal employés que les ouvriers doivent chercher leur intérêt : c'est dans une conduite régulière, dans une sage économie et dans un travail consciencieux qui permette au patron de les mieux rétribuer. L'on pourrait citer de nombreux exemples d'ouvriers, qui, tout en entretenant une honnête aisance dans leur famille, peuvent encore faire des économies; en sont-ils moins heureux?—Non sans doute. Dans l'intérêt général il importe que l'industrie ait une bonne direction. Sans cela que de scandales, que de misères, que de malheurs viendraient affliger la société! ce doit être dès maintenant un sujet de sérieuses méditations pour les hommes d'Etat, pour les patrons et pour tous ceux qui ont mission de sauvegarder les bonnes mœurs et qui s'intéressent au bonheur de la patrie luxembourgeoise. SGBit Reiten nachftehenbe (£otre«ponbeni mit, raie wit geftern bie beiben Slnfprach.en an bie ©emeinberoäfjler Sujernburg« mttge« tljeilt h,aben; bas Reifet sur 3ufotmation : 2uiem6ura, .ben 11. Sluguft 1869. fèerr Sflebaîteut ! 3Jîit wahrem SBebauern îjabe td) gefiern in unferen Sagesblättern gelefen, bofc fèerr Dr. 2lfcbman fcft barauf befteh.t, nicht meï)t in un)eren ©emeinberath gewählt ju roerben.| e« ift biefer entfchlufj in mander Sesieh.* ung als ein für bie ganje ©emeinbe fefir ju bebauernber ansufehen. fèerr Dr. 2lfch.man roar burd) feine Sfttel« ligenj, feine Energie unb befonber« burch. feine reiche erfahrung feit »ielen 3al)ren cine bec Sterben unferer (Sommunal»ertretung. S3e« ionberS ift batjer fein Sflücftritt beStjalb ju bebauern, roeil gegenwärtig cine SebenSfrage für bie Ijiefige ©tabt auf ber £ao.eSorbnung fis befinbet : 3$ meme bie SJkScator'fche ©tifs tung, bnjj bei grofjen Unternehmungen nie compétente Seute genug h.erangesogen werben fönnen, bacon liefert wohl heute ber »on bet ©tabt erbaute Viabuct ben unumftö|ltc^ften öeroei«. Set bem jefcigen Veftanbe unfereS ©emein^ berattjeâ feh.lt bei ben be»orftehenben ©ébat* ten über bie $e§cator'fdje Stiftung, ba $v. Dr. Slfchman auegetreten, bie einjige ärjUi^e compétente $Berfönlich.feit. ftch möchte baher betv fctefigen 2Bählern meinen innigfien 2ßunfcO, roteber einen Strjt in ben ©emeinberatf) ju fümmen, eifrigft an' 3 §ers legen, unb für bie am greitag ftattfän* benbe üfteuroal)! Den förn. Dr. Vi»ort, beffen allfettige Scfdîjigung cine emerfunnte ift, be* ftenê empfehlen. ©enehmigen <sic v. f. w. ©in SBäbJer.