Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-06 00:00:00

WXTUAWT. Dun exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du trente-un aoüt mil huit cent soixante-trois, il resulte qu'a la requßte de Monsieur Felix Zimmer, curd-desservant, domicilii; a Steinsei, pour lecjuel est constitud et occupera Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue, demeurant a Diekirch; Sigriification a dte faite entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondlssement de Diekirch, qui a vise l'original et par affiches apposees a l'exterieur de la prinzipale porte de. i'auditoire du meine, tribunal, au sieur Jean-Nicolas Zimmer, marchand-tanneur, ci devant demeurant a Clervaux, dermis lors sans c"tat et dmigrd aux Etats-Unis d'Amdrique a Dunleith, Jo Davier County, Etat d'lllinois, sans que son domicile ou sa residence precis actuels soient plus spdcialement connus; De la grosse de l'ordonnance rendue par Monsieur le President du susdit tribunal, le vingttrois aoüt demier, sur requßte du requerant; Et en vertu de laditc ordonnance et a, m6me requßte, assignation a etd donnee audit sieur Jean- Nicolas Zimmer, a comparaftre dans les dix semaiucs du jour de la.priss.ente assignation, devant le tribunal susdit, sdant au palais de justice u'Diekirch, neuf heures du matin ; Pour par les faits et motifs cnonccs en la reqnste suivie de l'ordonnance susdite et signifide eh tete des presentes ; voir donner acte par le tribunal de la Constitution de nouvel avoue, fait par le requerant en la personne de Me Salentiny susdit; dire que l'assigne Jean Nicolas Zimmer sera tenu de constituer nouvel avoue, chargö d'occuper pour lvi en remplacement de Mc Monfenast, qui a etd appelc aux fonctions de juge, ans i'instance en partage et. Uquidation des snccessions de feus Chrdtien Zimmer et Josephiue Vannerus, vivants marcharids tanneurs a Clervaux, pendante devant le susdit tribunal, introduite par exploit de l'huissier Arendt de Clervaux du vingt-deux novemhre mil huit cent einquante-trois et inscrite sub n° 2037 du röle du tribunal, pour etre proedde d'apres les demiers errements de la procedura et faute par lvi de cc faire dans le susdit delai; voir dire et ordohner qu'il sera donne defaut contre lvi et qu'il sera passe1 outre au jugement de la cause; en consöquence voir attribuer a chaeune des parties, savoir : au requerant, a Erancois Zimmer de Dasbürg, a Catherine Zimmer, dpousc Hochmuth, de Clervaux et audit Jean-Nicolas Zimmer, un quart, forniant la part filialo de chaeune des snccessions des pere et mere communs, epoux Zimmer-Vannerus susdits ; voir ordonner tous rapports et restitutions äla masse en prineipal, intdrets et fruits perens; entdriner le proces-verbat de liquidation, dresse devant le notaire Wolff de Clervaux, le vingt-un aoüt mil huit cent einquante-cinq et aux termes de laquelle Jean-Nicolas Zimmer reste ddbiteur de ces co-hdritiers de la somme de treize mille cinq cent vingtquatre francs septante Centimes et s'entendre condamner au payement de cette somme, outre les intdrets de droit; dire qu'en vertu de la meme liquidation, le requerant a a recevoir de la masse la somme de neuf mille trois cent quatre-vingtsix francs trente-quatre Centimes, outre les intdrets de droit; dire que pour avoir payement de cetto somme, l'exposant prelevera de prdfdrence a tous autres, spdcialement a Jean-Nicolas Zimmer ou a ces erdanciers personnels, des valeurs actives mobilieres et immobilieres des snccessions jusqu'a düe coneurrence, notamment surl'impart de la vente des immeübles par acte Wolff de Clervaux du vingt-huit avril mil huit cent einquante-quatre et Delvaux de Weiswampach, du seize avril mil huit cent cinquante-cinq ; voir pour autant que de besoin nommer un autre jugecommissaire et un autre notaire, en remplacement de ceux precedemment commis et qui ont cesse leurs fonctions; voir imposer les frais a la masse, sauf ceux de contestation an contestant non fondd. Pareilles copies ont e*te* adressdes audit sieur Jean-Nicolas Zimmer en son susdit domicile en Amerique. Diekirch, le 31 aoüt 1863. Pour extrait, 2126 J. SCHMIT. ZU kaufen im Laufe des Monats, zn Bivels, eine zweigängige stets wasserreiche Mahl-Mnhle ans der Our, stimmt Wohnung, Scheune, Stallungen, Schoppen, Plätzen und Beringe, und etwa 65 Morgen Garten, Pesch, Wiesen, Ackerland, Hecken und Busch, bei Nikolas Görgen, Müller allda. «m Iv kaufen am 21. September 1863. 10 Uhr Morgens, zu Diekirch bei Hrn.. Glesener, auf Borg: 46 Fässer von 2—4 Hotten, 18 Fuderfässer. Diekirch, den 1. September 1863. 3125 Neuman.