Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1874-01-24 00:00:00

Luxembourg, le Ü5 janvier ii!74. Monsieur le Rédacteur, Un règl-sment arrêté à la date du 31 décembre 1873 par la Directiougénérale des chemins de fer d'Alsace- Lorraine prescrit d'une manière générale qu'à l'avenir les candidats pour un emploi quelconque dans cette administration ainsi que les employés actuellement en fonctions, auront à se soumettre à un examen préalable pour obtenir de l'avancement. :>u personyLl 6e l'explaitaüoii lie» 11 s'agit de savoir si elle se concilie avec l'engagement contracté par la Betriebs-Commission par le 1er alinéa du § 5 de la convention du 11 juin 1872, de la teneur suivante : »Pour l'exploitation des lignes »grand-ducales la Direction-générale »admettra de préférence les Luxembourgeois auxquels elle aura re»conau la capacité et les conditions »requises. Les sujets Luxembour»geois qui au moment de la reprise »de l'exploitation, occuperont des »emplois auprès de la Compagnie »de l'Est, les conserveront avec les »traitements et les émoluments y »attachés.« Nul doute que la mesure se justifie pleinement à l'égard des Luxem bourgeois qui du jour de la reprise de l'exploitation par la Betriebscooimission ont pris du service ou qui, à l'avenir, solliciteront un emploi. Le Luxembourgeois qui par son examen aura fait preuve des capacités requises, en concurrence avec un étranger, pourra et devra être préféré. Mais en est-il de même à l'égard des Luxembourgeois qui occupaient un emploi définitif auprès de la Compagnie de l'Est ? il me semble que non. Le texte du § S suscité ne prévoit pas ea termes précis, il est vrai, que ces employés doivent être maintenus dans les mômes conditions d'avancement, mais il me semble qu'une interprétation franche et loyale, le fera entendre en ce sen?. L'intention du Gouvernement grand-ducal était certes de laisser la position de ces employés Lout-à-fait intacte ; or îeur position consistait non-seulement dans l'emploi qu'iis occupaient alors mais encore dans leur droit à l'avancemeut et tel qua ce droit était réglé auprès de lu Compagnie de l'Est. Sous cette compagnie Îe3 avancements successifs dans Ses divers grades ont été accordés, en égard à l'ancien. neié et au mérite du fonctionnaire^ d'après les rapports de ses supé. rieurs, mais sans aucun examen préa. lable. Il faut ren6re à la Betriebscommission cette justice qu'en général elle a jusqu'ici généreusement exécuié l'engagement qu'elle a contracté à l'égard 6es Luxembourgeois et il serait vivement à 6esirer qu'elle persévérât 6ans cette voie en n'exigeant pas, 6e la paît 6e cette catégorie d'employés, cet examen comme une condition sine qua non 6e leur avancement. On pourra m'objecter que l'employé capable n'a pas 6e motifs pour se soustraire à un examen. Mais qui ne sait pas qu'un examen est toujours chose chanceuse et fâcheuse, surtout pour l'homme parvenu h un certain âge ; je n'hésite môme pas à 6ire que l.ien 6es anciens employés 6e la Compagnie de l'Est, capables et irréprochables sous tous les rapports, ne soutiendront que difficilement un examen théorique, surtout à cause de leur inexpérience dans la langue allemande. On voudrait donc mettre une barrière à leur avancement? Bien plus, je suppose que depuis la mise en exploitation de nos chemins de fer par la Commission d'Alsace-Lorraine, divers fonctionnaires Luxembourgeois, favorisés par le hasard de leur position, aient eu de l'avancement et que d'autres ayant plus de service et qui se trouvaient sous la Compagnie de l'Est, dans une position supérieure aux premiers, aient Ja mauvaise chance qu'aucune promotion n'ait eu lieu dans leus res sort avant la publication de ce règlement ; dans qu'elle situation ces derniers se trouveront-ils à l'égard de leurs anciens collègues? à croire, Monsieur !e liédrcteur, qu'«n règle générale la Le!riebscommi55ion veuille dispenser de ce« examens successifs tous les anci< «s employés de la Compagnie de !"l^l>t, mais je suis.t.-up persuadé de, sentiments d'équité '(!», de justice qui honorent la Direction-générale pour ue pas admettre que dans l'un ou l'autre cas et eu égard aux considér»tioi!S qui précèdent, elle ne fasse exception à ceite règle. Viande», 2l. Januar 1874, Wie mir burch bie Zeitungen v«nehm?n, soll in ber Donnerftagssitznng unserer Kam> mer über ben Wegfall bes Kantons Vi^nben sowie über virfchiebene Stenerftellen vechanbell werben; unter ben letzteren wirb bann wahifcheinlich auch biejenige von Vianben einbegriffen fein; sogar hat biz „InbepluxboiirgüoiZü" beantragt auch bas Dekanat Vianden s:i zu klein, mithin überflüssig. Der Schreibe bieser hübschen Sachen weiß wahrscheinlich nicht, bah der geistlich: Kaotoü Vianben mit einer von ben größttn r. bevöl leisten b^ö Land.'s, un) d:biateub größer ist, als b-r juristisch: Kanton, sonst würbe er sicherlich nicht bazu geko nmen sein, ben^ selben zur Abschüssig vorzuschlagen. Was ben juristischen ssanton anbelangt, so ist beifelbe all:rbings brei- unb vier Mal kleiner, wie j:der von ben anbcrcn Cantonen, aber warum grade bem Stäbtchen Vianbcn, baS an ber preußischen^ Grenz: gelegen, zwei Stunden von jeber Eisenbahnverbindu, gen entserut, inmitten steiler Berne, jedes Mittel^zu entzichen,Hesse,, Einwohner fchon feit Jahren größteüthkils wahrenb ber Sommermonate sich auswärts nach Llbensquellen umsehen müssen, ba burch feine allfeitig abgeschnittene Lage, bie meisten nicht im Otte felbst ihren Unterhalt ftnben können: auch noch biefel Stoß, unb lein? Eisenbahnvnbinbung, so ist in Vianben in Zeit von etlichen Jahren keine einzige Industrie mehr vorhaben. Aber warum ben Kanton abschaffen, frage ich, warum warb berselbe nicht in annähernb berselben G'.öße wieberhernestellt, nie ber in früheren Züten bestauben hat unb warum wurde derselbe bamals abgeschafft? Eine himmelschrneube Ung«ech!ia,kilt ist es gewesen. Größer sollte berfelbe gemacht merben, unb baS lieh: sich mit leicht Mühe bewerkstellig?», ohne ben nmliegenben Kantoren in irgenb welcher Weise zu nahe zu treten, benn es sinb verschiebene Gemeinben, bie viel näher bei Vianben liegen, als sie von ihrem j tzigen Kanlonshauptoit entfernt sinb. Auch sind noch manche Ortschaften im Ourthale, denen mit geringem Koflenaufwanbe Verbinbungswege mit unslirer Ortschaft beschafft werben tonnten, bie bis heute aller Lommumcationsmittel entbehren utn nicht einmal ihre Produkte orbenllich vermerthen lünnen, weil sie felbe gar nicht zu Markte zu bringen wissen, «üb müssen gerabe abwarten, bis sich einer ober ber anbere Wagehals auf beii halsbrecherischen Fußsteigen verirrt hat. Auch mit unserer ©teuereinnahme verhält es sich cbenfo: Vianden unb bio nächste Umgegend besitzt an Branntweinbrennereien mehr, obfchoü lliincr Bezirk, wie manche anbere Stellen von viel grüherei Ausdehnung, und eben noch ist im Orte selbst eine größere derartige Industrie im Entstehen begriffen, bie bem Staate mehr an Abgaben entrichten wirb, wie in zu:ei, brei anderen teuerlantonen zusammen; hier wäre wieder derselbe Weg eiozuschlagen, wie mit bem FriebenZkanlon, etliche Gemeinben zusetzen, bie von anberen ©teuerorten weiter entlegen sind. — So müssen z. V. bie Bewohner der Gemeinbe Pütfcheid ihre Steuern nach tzofulgen zahlen gehen, obschon alle Sektionen bief er ©emeinbe näher bei Vianbcn liegen, sogar befuiden sich bie Tdifer Biwlls unb ©lolMburg in einer Entfernung von resv. 4 und 8 Kilom blos von hier entfernt, muffen trotzdem nach dem viel weiter eitlegenen Hosingen auf fernere Hochebene marschirei. Hofingen könnte anstatt derselben eine andere G:m«lnde bekommen. Mir ist eben erst zur Kennlniß gelangt, baß all Obiges im Werke ist; sollten auch meine Worte zu fpït kommen, so hoffi ich, oaß selbe nicht in ben Wind gesprochen sinb, unb bah bie Negierung unseren Ort auf einmal aller feiner Hülfsquellen beraubt werde unb baß durch einige Zeltungsartikel U'iserm germge.1 Wohlstand der Todesstoß verseht werde. Nun zum Schlüsse: Mitbürger unferes feit Jahrzehnten stiefmütterlich behanbelten Städtchens, rufe ich euch bie Wart: zu Me unslr alleruerehrler Prinz bei analogen Umstänben auszuspiechei! g'rndte: „Remuez-vou« !" linb bie Hände nicht in >cn Schooß gelegt, einstimmig erhebet euch unb wirket, wlnn es nach nicht zu fuät ist. Einig mußt Ihr sein unb nicht wan^n, benn Einigliit macht ftarl' Aber nur nicht wieder zn langsam, rasch braus los, bevor es Ab:nd wird. NonMande, 2l- I,n, So oft und so u^I "wurde g? schrieben über bie Mittel, um bem Ackerbau unter bie Arme greifen zu lömen. Ich zweifle nicht im Geringsten, an bem guten Willen ber Kammer un8 Regierung biefem Zwecke entsprechend zu handeln, aber immer kommt man zu bem Schlüsse, baß auf oieabgegebene Weise kein Vorteil für ben Ackerbau entftchen könne. Der Znikä bisses Schreibens, ben ich offen unb frei bekennen, ist, ber Kammer unb hochl. Landesregierung zu sagen, bah, tann man keine Mittel si iben bcn Ackerbau wesentlich zu unterstützen, man aber lei.ie schiffen soll, um bie Interessen bieses wichtigen Gesellschafts-Zliedes zu beeinträchtigen. Man soll durch Schaffung unb Abschaffung gewisser Beamtenftellm bcm Staate soviel wie möglich GelD ersparen unb enbigt bliburch baß man uns Landleulen, anmalt für unsere Steuern, Bequemlichkeiten zu machen, nur Unbequemlichkeiten macht. Ich bin wie m:ine Unterschrift zeigt, Aranntweiabrenner, und als solcher sehe ich mich veranlaß!, meine eigene Erfahrung der Regierung barzustellen. Da ich, Herr Redakteur, schon viel reden unb biskutnen gehört über Abschaffung vieler Steuer- unb Accisen-Büreau's, so will ich Ihnen hiermit erklären, was bie nothwenoige Folge davon sein wird. 1) Eine ganz kleine <5rspan>ih für ben Staat, 2) Eine Mnz große Plage für uns Branntweinbrenner. Ich habe jetzt bis zu meinem Bureau brei und eine halbe Stunde Weges, wohin ich meiner Geschäfte wegen wenigstens all« 14 Tage einmal gehen muß. Es läßt sich leicht begreifen, baß man zu einer solchen Reife fast einen ganzen Tag versäumt. Es trifft sich öfters, bah ich wegen außerordentlichen Geschäften burch mei,,e Brauerei (wenn an ben Geiathschafttn etwas brich!) nach dem 3 unb eine halbe Stunde weiten Steueramte muh. Nicht feiten ist eö ebenfalls bah ich ben Einnehmer nicht zu Hause ftnbe wenn er in bie andern Geineinben Steuern nhiben ist, und mir bleibt nichts anders übrig, als bei der strengen Handhabung der Gesetz«, am anbern Tage zurückzukommen. Dies Verfahren ist bekanntlich nicht angenehm und jetzt will man tS noch unange> nehmer machen burch Aufhebung verschiedener Steuerftellen unb somit durch Vergrößerung beS Weges, ben wir folgerichtig gehen müssen, um in den entlegenen Bureau zu gelangen. Dann bin ich überzeugt, baß wir den Einnehmer fast gar nicht mehr zu Haufe finden, da baS Gesetz ihm vorschreibt, wenigstens j<den Monat ewm,,l in alle Gcmcinden feines BlzirklS zu gehen, um den Tribut zu ccheben. Denn wenn man weniger Vureau's macht, fo muh die Zahl der Gemeinden eines jeden sich vergrößern. Erhält nun unser Einnehmer 11—12 Gemeinden statt 8, fo ist er jeden Monat 11—12 Tag« nicht zu Haufe. Man meint aber die Gefchäfte des Branntweinbrenners ließen sich mit chargirtm Briefen machen. Oh n:in, man muh felbst mit dem Einnehmer fprechen, sonst stelleMich zu oft Irrthümer ein und bann erhält der Brenner ein Protokoll; unb zubem ist ein nächstes Poftbüreau eb.n in ber Ortschaft wo bas Steuerbüreau ist, also bleibt es sich gleich. Ich für meinen Theil fehe mich gezwung?n, baß, will man bie übrigens fchon schlechte Stellung des Vra.mtweinbrenners durch diese Neuerungen noch verschlimmern, ich zu bem einigen Mittel greifen werbe, uub das Hanbwnl niedeilege, baün lönnln bie Mktzger schauen u>o sie fettes Vieh hernehmen De la 8ûre, 23 janvier 1874. x\Ionsieur le Rédacteur, Le Gouvernement a eu la boone idée d'acheter une meute de chiens pour la chasse aux sangliers, qui sont si nombreux dans nos environs et font tant de tort à l'agriculture. Il doit être satisfait du résultat qui a été obtenu en si peu de temps. Hier les chasseurs de Diekirch sont rentrés avec 6 et en 8 jours, il en a été tiré 10; en tout plus de 30, depuis le mois de novembre. J'espère qu'avant la clôture de la saison, pour ces sortes de chasses, il y eo aura encore plusieurs de moins et ce sera un bienfait pour nos cultivateurs. La dépense faite par le Gouvernement est donc utile. Agréez, etc., etc. l/tt