Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-09 00:00:00

Türkei. Konftantinopel, 23. Jan. Die Türkei hat »un auch em neues Preßgcfch erhalten in getreuer Ab» fchrift des französischen Musters, mit Verwarnungen, Confiöcalionen und Suspensionen kräftig durchwürzt; aber dem Gesetze fehlt eigentlich der Gegenstand, die Presse selbst. In türkischer Sprache haben wir den Ottomanischen Moniteur, der aber nichts weiter ist, als eine Sammlung von Fennans und officiellen Ac« tenslücken, herausgegeben und redigirt von Staatsbeamten, wo alfo preßgcfehliche Äestiminungeu schwer, lich irgend je in Anwendung kommen werden. Von Privat-Unternehmungcn erscheine» hier drei politische Blätter: da« Journal dcConstantinople, der Courrier de l'Oricnt, beide iv srauzösischer, und der Levant Herald in englischer Sprache. Von denselben ist er. slcreö das ofsiciösc Organ der Negiernng, Überschwang. lich in den Lobcs-Erhebungen des Wenigen, was die Pforte zur Erfüllung einer civilifatorischcn Aufgabe thut, uud auch der geringsten Kritik sich enthaltend, die einem Tadel gleichen konnte. Unsere Großwürden» träger finden Gefchmack an den gröbsten Schrnciche» leien, und sie sind gern geneigt, dafür anch ihre Bör« fen zu öffnen. Der Heransgeber des Journals, Hr. Vd.vards, ei» «evanliner englische» Ursprung«, au« Sinynia gebürtig, weiß diefc Schwäche trefflich z» nutzen, und in dieser Beziehung gehört sein Blatt vielleicht zu den lncrativstcn Organen der europäischen Presse. Durch feine Hand werden insbesondere die Fermans anSgetheilt, unter deren Concession in den letzten Jahren verschiedene industrielle Unternehmungen, wie Eisenbahnen, Banklnstitnte. Gaswerke und Fabriken verschiedener Art, durch europäifche« Capital in« Werk gefetzt wurden. Der Corruption wird hier zn Lande unter dem Zauberworte „Bakschisch« em Mantel der Toleranz umgehängt, welcher ihr den gehässigen Charakter ganz benimmt, den sie anderwärts hat. Welcher Reisende im Oriente weiß nicht von dem „Bakschisch" zu erzählen! Bakschisch heißt wörtlich em Trinkgeld, aber es ist einerlei, an wen man es gibf uud wie viel ma» gibt. 20 Para's an einen armen Teufel, der die Steigbügel hält, und 1000 Pfund an einen Paicha für eine Gunstbezeigung sind eine.' wie das andere „Bakfchifch" und bringen Nie« »„andern Schande. Der Courrier de l'Orimt wird an« dem Hotel deö franzöfifchen, der Levant Herald ans dem Hotel de« englifchcn Botschafters inflnirt, und es läßt sich denken, daß anch hier für die Anwendung eines PreßgesetzeS kaum je em irgend wichtiger Fall vorkommen wird. Eine öffentliche Meinung, geschweige eine politische Opposition im Sinne der europäischen Staalögefellfchafleu, gibt eS überhaupt in der Türkei nicht und lann eS auch nicht gebe»; den» die polirifchen Reformen find von den Satzungen des Korans abhängig, und diese sind bis jetzt noch em noli me lungere geblieben. Wer ist „och naiv genug, an die Wahrheit eines Hattifcherifs von Gülhaue zu glauben? Die europäifche Politik verlangte f. Z. eine Conceffion - man gab ihr eine Form, und sie begnügte sich damit, weil die mit dem Orient vertrauten Staats« niänner wohl wußten, daß mau auf dem Wesen,licht bestehen könne. Die einzige praktische Bedeutung bietet das neue Preßgeseh gegen die in griechischer Sprache geschriebenen Zcitnngcn und Bücher und gegen die auswärtige» Blätter. Eine große Anzahl der Bewoh. »er Rnmeliens nnd Anatoliens (europäische und asia. tische Türkei) sind Grieche» «der sprechen und schreiben vielmehr das griechische Idiom. Seit dem hellenden Freiheitskampfe nnd der Bildung eines eigene» griechifchcn Staates haben unter diele» Rajahs die Ideen Der Emanclpation große Fortschritte gemacht und «er, den durch eine geistige Propaganda immer mehr au«. gebildet. In dieser Bezichulig wirb von Athen' aus energisch' und erfolgreich gewirkt. Der in den griechischen Schulen ist musterhaft, '«nd'dcl" alle Kosten durch freiwillige Beiträge der Reichen und durch den Kirchetifonds bestritten werden, fo sind sie auch de», ärmsten Manne zugänglich. Die aufwach» sende Generation bis in die untersten Classen kann in großer Mehrzahl lesen und schreiben und wird mit der vaterländischen Geschichte aus den» Alterthume I>is zur byzantischcn Zeit systematisch und tcndcntiös vertraut gemacht. Der gesammte Etndienplan und die Rcdac.ion der Volksbücher geht, wie gefagt, von Athen aus, wo em eigenes Comite zur Hebung des hellenifchen Bvlksgeistes besteht; ma« steht dabei auch auf dir. Reinigung des neugriechischen Dialektes und feine Affimilirnng mit der allen clafsifchen Sprache. An Intelligenz und Thäligleitstneb fehlt es dem moderiie» Griechetrthume wahrlich nicht, und nenn es ge» lingt, ihm mit der Zeit auch eine moralifche Grund' läge zu verschaffe«, so wirb sich darau« noch etwa« machen lasse». Dcc Pforte feheint man über die politische Tragweite dieser geistigen Propaganda neuerdings die' Augen etwas geöffnet zu haben. Da man nun doch nicht wohl die Lehr- und Lernbegierdr der eigenen Uiiterthaneii eiufchreiteu und, w« ma» in den cnropäifchen Cullurstaat eintreten will, die Schulen schließen kann, so sticht man doch den gefährlichen Folgen der Aufklärung auf indirectem Wege beizukommen. Es erfcheiiit sowohl in der Hauptsiad'l als auch in den Provinzen, zumal auf den In» sein, eine nicht unbedeutende Anzahl griechischer Zeit- Wachen-, selbst Tagesblätter, worin'auch die _ , . . • . * Politik behandelt wird. Außerdem werden aus Mie» chenland Volksbücher und lugendfchriften in großer Masse und zu spottbilligem Preise eingeführt, in de» neu gerade nicht Liebe, Achtung »nd Gehorsam für den türkischen Herrfcher gepredigt .verde,». Hier glaubt nun Gelegenheit zu finden für Anwendung eines stren» gen Preßgefehes. In Konstantinopel mag sich auch eiu Refultat ergebe«, die Indolenz und Un» l wissenheit deS türkifchen Beamten in den Provinzen 1 wird sich anch da nicht verläugnen, und wir müßten den griechischen Charakter schlecht kennen, wenn wir uicht gerade von solchen Coercitiv Maßregeln einen verstärkten Aufschwung erwarten follten. Aber auch die fremden, aus Europa eingehenden Journale dürf« ten von «un an einer Aufsicht und Cenfnr unterliege»; die Zahl derselben ist nicht unbedeutend, da die meiste» in den Handelsplätzen etablirten Kaufleute europäischer Herkunft sind und politifch durch Vertretung ihrer Coufulate mit dem Vaterlande zusammenhangen. Daher kommt es auch, daß der Abfatz der hiesigen Zeitungen im Verhältnisse zu dem großen Reiche, für welches sie geschrieben sind, nur eiu sehr geringer ist. Das Journal de Constantinople, eines der verbreitesten, hat eine Auflage von nur 1500 Exemplaren, und anch der Annonccutheil ist sehr mager, da die Vortheile der Publicität in dicjem Lande noch nicht gewürdigt werden. Man muß also auf andere Weise seine Rechnung suchen.