Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Deffentlicher \ Holz - Verl aus« in Bastendorff. > Am Donnerstage. 5. Juni 1851, um 2 Uhr S.«* mittags, wird die Lokalbehörde von Bastendorff, •'•'' Betreiben deS Herrn Bürgermeisters Florentin zur definitiven Verstcigenlng von 1500 StcreS Brennholz im Commnnal-Walde, nächst Bastendorff, durch •* Amt des unterschriebenen Notars schreiten. Diekirch, den 30. Mai 1851. Didier. —' i:\tkiit de saisie-immobilüre, dresse en confrt' mite de la loi du vingt-quatre octobre l SO- '' quarante-quatre, N° 2242 bis. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que \ vingt-sept Juin prochain, neuf heures du niatin, ' sera au village de GROSBOUS, au cabaret du Sie* KRIPS, par le rninisterc de M« BRASSEL, nolairf rösidant a Rarnbrouch, et devant Mr le Jugede pa*1 du canton de Redange, proc£de a la vente publik et a l'adjudication des irnrneubles saisis sur SCILEFFER, rneunier demeurant a Grosbous, et W colas HOFFMAN, rneunier demeurant a Busclirodt, & demier comme tiers-dgtenteur dun des immeubll' saisis, suivant proces-vcrbal de l'huissier SCHLES' SER de Bettborn, en date du vingt-quatre l'e-vr>el mil huit cent cinquante-un, düment visö, cnrögistr' et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirc«1 le quatorze Mars suivant, voiurae cinq nuraero deU»> et dont la Obsignation suit, savoir: I•. Une haie a ficorces situöe sur le bau de. Gros' bousj commune de cc nom, arrondissement de Die' kirch, lieu dit „beim Buschroderbusch", tenant d'üll cöte a Schützen de Grosbous, de lautre a un cd«' min, dun bout au bois communal de Busclirodt •■ de lautre a la fabrique de Grosbous, contenant environ un hectare et douze ares« 2°. Une pieee de terre labourable sise surle mßn«e ban, lieu dit „auf Baschen.«, tenant dun cötö k Der' meischen, de lautre a Nicolas HOTOIS, dun bot«1 au chemin et lautre aux terres de I'Cglise de Gros' bous, contenant environ un hectare et trente-cinq are«4' Tous les dits irnrneubles sont situös dans la com' mune de Grosbous, canton de Redange, airoiidissenie««' de Diekirch, appartenant le second au dit Jea" Schaufler, oecupö et exploitö par lvi, et le preini«-' ayaut appartenu au möme, appartient actuelleraent al dit Nicolas Hoffman, comme tiers-detenteur g"' l'occupe et l'exploite lu!-m6me; La mise a prix est de cinquante francs dont ring cinq francs pour chaeun des irnrneubles saisis; La dite saisie-immobiliere se poursuit devant V tribunal d'arrondissement de et a Diekirch, a la re' qutHe de l'administration de la fabrique de succursale de Busclirodt, poursuite et diligence Sicur Henri BINTZ, eultivateur, demeurant au <■' Buschrodt, agissant en qualitö de tresorier de la di'" fabrique, ayant pour avouö Maitre Eduard THII.tiE«'1 avocat-avouö pres le tribunal d'arrondissement Diekirch, y domicilii*. Certifiö vöritable, Ed. THILGBS. Dun jugement par döfaut, rendu par le tribunaj d'arrondissement de Diekirch, le huit Mai mil !>»>' cent cinquantc-un, enrsgiströ, ENTRE 1° Anne Marie ROSWINKEL et Mathias lIOSTER'»' conjoins eultivateurs demeurant a Rosport, 2° ROSWINKEL et 3" Elisabeth ROSWINKEL, «oute* les deux eullivatrices demeurant a MoesdoriF, dema«1' deurs, ET Mathias ROSWINKEL, eultivateur demeurant a MoeS' dorff, döfendeur. . II appert, que le dit Mathias ROSWINKEL a <--" döclarö interdit. F.nregiströ sans renvol a Diekirch le 27 Mai 165" folio 74, vol. 27, case 4, recu un franc, 70 cts' pour droit en priueipal, et 45 Centimes pour additionue«^ Le Receveur (sign<s) WELL, l'our extrait (signö) Er. FRANCIS. Pour copie conforme ER. FRANCOIS« Dlutl und ©erlas «on Jos. N. Schröll.