Inland.
Luxemburger Wort, 1850-06-12 00:00:00

Inland. Luxemburg, 10. 3uni. SBir glauben, baß einem 3)îanne »on bern Sljaracter beô ferrn 3ngcnicurô SDîerfd; ein gar fd;lecbter £>tenft erwiefen wirb, wenn eine Angelegenheit, die gewiß in peinlicher Weise seine Person berührt, in dieser Weise, als es im „Patrioten" geschehen ist, zum Gegenstände öffentlicher Besprechung gemacht wird. Auch können wir nicht denken, daß der Herr Mersch selbst diese Besprechung gewünscht habe, zumal da ein Client des „Patrioten" immer der Gefahr ausgesetzt ist, in sehr bedenklicher Gesellschaft zu erscheinen. Wirb einmal diese persönliche Angelegenheit zum Gegenstände einer Zcitungsbesprcchung gemacht, so muß sich der Betreffende auch gefallen lassen, wenn eben so, wie einerseits daS Für, auch andererseits daS Gegen erörtert wird, und bann kann allerdings wohl im Ernste die Frage aufgestellt werden, ob in einem conftitutionellen Staate, wo die Gewalt der öffentlichen Behörden in ein sehr engeS und gemessenes Gebiet zurückgedrängt ist, eine Regierung es sich gefallen lassen könne und dürfe, wenn ein ihr untergebener Beamter auf dem Wege der Presse mit Hinzufügung seines Namens und seines Beamtentitels in einer Weise auftritt, die von der öffentlichen Meinung als eine systematische Opposition gegen die Regierung »er* standen und beurtheilt wirb. Wenn wir aber eine solche öffentliche Besprechung einer persönlichen Frage für wenig statthaft und angemessen erachten, so hat uns die Weise, wie der „Patriot" die Person eines Generaladministrators mißhandelt, im höchsten Grade empört. Die Presse hat die Freiheit, die Handlungen der öffentlichen Beamten, auch der höchsten, zu beurtheilen, und nach Umständen ihren Tadel auszusprechen. Aber sie beschränke sich auf die Eache, sie beurteile die Handlungsweise, und lege die Gründe für und gegen in angemessener Weise »or. Wenn sie sich aber herausnehmen will, statt einer besonnenen Bemthcilung nur die rohesten In»ecti»en gegen Personen vorzubringen, so verdient fie die Rüge der Zügellosigkeit und der Untergrabung der Ordnung und Autorität. Wenn daher der „Pattiol" »on einer méchanceté, qui caractérise ordinairement la médiocrité parvenue spricht, so hat er damit wohl am besten die Kreise bezeichnet, in deren Mitte solche Ausgeburten einer schlechten und zügellosen Presse ausgeheckt werden. Cure m bürg, 11. Juni. Wir hatten gesagt, die schlechte Presse habe zu Gunsten des Besitzers cines Hauses der Schande und des Lasters gegen die höchst ehrenwerlhe Person des einstweiligen Friedensrichters Partei genommen, und gegen dieselbe Verleumdungen ausgesprochen. Höchst merkwürdig ist nun die Weise, wie das »ielwenbige Blatt sich zu entschuldigen sucht. Es gibt nämlich »or, jener vom „Luremb. Worte" gerügte Artikel sei gar nicht vom „Patrioten" ; er sei geschrieben »on F., und das „Lmemb. Wort" habe recht gut gewußt, wer dieser F. sei. Zuerst müßte es doch sonderbar erscheinen, wenn die Redaktion einen höchst ungehörigen und gegen cine ehrenwcrthe Person verleumderischen Artikel ausnehmen könnte, ohne daß die Nesponsabilität davon auf sic fiele. Durch die Aufnahme beô Artikels hat die Redaktion des „Pa. trioten" offenbar gezeigt, baß die Tendenz des Artikels ihr behage. Zudem, wie kommt es, baß man Artikel solchen Inhaltes und solcher Tendenz gerade dem „Patrioten" zuschickt? Wohl nur daher, weil cine Wahlverwandtschaft zwischen ihm und allein Anstößigen und Skandalösen stattfindet, und alle Artikel dieser Art wie von selbst die betretene Straße zur Herberge des „Patrioteil" finden. Wenn aber gesagt wird, die Redaktion des „Wortes" habe recht gut den g. gekannt, so ist das doch cine gar possierliche Ausrede. Denn zuerst schreibt der „Patriot" doch nicht allein für das „Lmemb. Wort". Gesetzt nun auch, das „Wort" hätte dieses verhängnißvolle g. zu entziffern gewußt, so war damit das ganze Publikum doch noch nicht unterrichtet. Vielmehr mußte dieses unter dem F. irgend etwas Patriotisches »ermüden, zumal da der ganze Inhalt deS Artikels der Tendenz dieser Zeitung vollkommen entsprach. Wenn aber zweitens uns zugemuthet wirb, den F. recht wohl zu kennen, so thut man entweder uns ober dem F. doch zu große Ehre an. Wir kennen diesen g. nicht, und trageil auch nach der Probe, die derselbe »on semer Qualität durch dm im „Patrioten« abgedruckten Artikel gegeben hat, einstweilen noch fein Verlangen in uns, in cine nähere Bekanntschaft mit ihm zu treten. Unleugbar bleibt also die Nesponsabilität des ganjen verleumderischen Artikels auf dem „Patrioten" und feiner siebenköpfigen Redaktion haften. Sure m bürg, 10. Juni. In der Nacht vom 8. auf den 9. brannten auf dem nahen Kirchberge drei Häuser ab. Luxemburg, 10. Juni. Das „Memorial" vom 7. Juni enthält einen königl. Beschluß, wonach der Hr. Barreau juin bitter d. Eichenkrone ernannt wird. Ferner einen kgl. Beschluß, der den Hrn. de Stiebe zum zweiten Ergänzungsrichter des Friedensgerichtes zu Luxemburg ernennt. Drittens und viertens die Anzeige, daß Herr Fendius sein Amt als Friedensrichter, und gleichfalls, daß Herr Suttor zu Mersch sein Amt als Notar daselbst niedergelegt habe. Fünftens enthält es die Angelegenheit des Herrn Ingenieurs Mersch; sechstcns einen Erlaß, betreffend das Forstgesetz vom 14. November 1849; endlich die ehrenvolle Entlassung und Pensionirung des Hrn. Majors Tindal. — Das „Memorial" vom 8. Juni enthält die amtliche Anzeige vom Tode deS Prinzen Moritz, der nicht am 5., wie anfangs die Zeitungen meldeten, sondern am 4. d. M. gestorben ist. Ed) ter na cb ,9. Juni. Gestern ist der Regierungspräsident Hr. ©ebalb hier angekommen. Derselbe hat den Behörden einen Besuch abgestattet und im Namen der preußischen Regierung ihnen seinen Dank ausgesprochen für die schleunige und wirksame Hülfe, welche die Bürger Echternachs bei dem Brande in Bollendorf geleistet haben. Der Hr. Regierungspräsident hat dem Bürgermeister von hier ebenfalls 30 Fricorich'sd'or eingehändigt, wovon der Vater des unglücklichen Gregorius Maier 20, und jeder der betten Verwundeten, Paul Vefort und Joseph Klein, 5 erhalten sollen. 2) tef i r d), 10. 3unt. snäd)fien Sonntag fott bter ter ©runtftetn jum neuen 3»ftiäPulajt gelegt weiten. 2)ie Regierung unb berber iîain* mer ftnb ju biefer geierlidjfett etngelaten. SDîonborf, 10. 3uni. ©efiern wurte bter iti einer ©djlägerei ein ü)Jenfd) erfcfelagcn. ÎDer Unter* fudjungöricfyter »on l'uremburg tft beute b.ier.