PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-05 00:00:00

PORTUGAL. On lit dans le Diario do Govenw de. Lisbonne (journal officiel), sous la date du 23 octobre : »Le 29 novembre 1857, a clé capturé, par le commandant de la »talion navale de Mozambique, le navire fiançais Charles Georges, qui se trouvait ancré pies de l'île d'L'uisanguiih.i, dans la haie de Conducia. —porl interdit au commerce étranger,— et qui avait à son bord lit) nègres, qui ont déclaré avoir élé rnharqués contre leur volonté. En outre, le navire avait à son bord des objets qui, conformément b la relation qui accompagne le décret du 10 décembre 1850, sonl considérés comme les indices de la traile des noirs. Le tribunal de Sloziinbique, sur les conclusions du procureur général de la Couronne, condamna, par jugement du 8 mars I8"i8, le capitaine du navire à deux ans de travaux publics, à trois mille francs d'amende el b la confi-calion du navire. L'équipage a élé tJtSOUS. . Le ministère public el le capitaine apprlèrenl à la fois de ce jugement à la Cour suprême de Lisbonne. »Le gouvernement français, n'ayant pas reconnu le droit de capture ni la légalué de ta sentence des tribunaux portugais, sous prétexte que le navire étail autorisé à engager des Irarai'leurs I,lires el avait b son bord un délégué nomme.par le gouverneur de l'île de la Reunion pour sui veiller ces en gagements, a demandé au gouvernement portugais la remise du navire et la mise en liberté du capitaine. »Le gouvernement du Roi na pas jugé devoir s'ingérer dans une affaire qui relevait des li ihunanx, donl il ne pouvait violer l'indépendance sans porter atteinte à la loi fondamentale de j'Elal. Le gouvernement français insistant dans ses réclamations, iiulammeol dans la dépêche adressée par le ministre de Fiance à Lisbonne, le Ut septembre dernier, au ministre des affaires élrangères de Portugal, b la quelle le 18 du même mois il a élé fait réponse, renfermant les doeuineiils qui pouvaient éil.iinr le point en litige, le gouvernement du Roi a ordonné à son ministre b Paris, par dépèches des 2 et (> du courant, de proposer au gouvernement impérial la médiation d'une tierce puis'sauce, choisie par S. jn. l'empereur des Français, eonforuiéuieni aux pruiri pes contenus dans le protocole i>° 23;4h'Sfc<r''"'*''cii ces de Paris du 14 avril 18SC. Celle proposition a été ri jetée. »Par dépêche du 13 courant, SI. le comte Wa- Icvvski a ordonné à SI. le marquis de Lisle de Siry, ministre de Trance à Lisbonne, qu'il eût à faire savoir au gouvernement portugais que le gouvernement imperial accepterait un arrangement fondé sur les bases suivantes : ••Remise du navire eapluré, et mise en liberté du capilaine, 2't heures après la soi lie du Tage des vaisseaux français. » Médiation'de S. SI. le roi des Pays-Bas pour la fixation de l'indemnité due aux intéressés; toute idée de médiation sur la question de droit étant repousses par la France. »Le comie VYalevvski ajoutait que, si ces bases n'étaient pas acceptées*, le ministre de France devait se conformer aux instruction* qu'il avaii reçues. Ces instructions, ainsi que le ministre lui-même en a informé, vei lialement , le président du conseil, devaient donner lieu, en dernier résuliat, à la retraite de S, E\e. avec lotit le personnel de la légation el du consulat de France en Portugal; interrompant ainsi les relations diplomatiques et commerciales entre les deux pays, et laissant !i l'amiral Lavaud. eoininandanl des forces navales françaises dans le Tage, la mission de terminer la question pendante. »Dans ces circonstances, le gouvernement du Roi, persi-lanl dans la conviction île son droit, mais reconnaissant en même temps l'impossibilité de le faire valoir, a cru devoir assumer par devant le pays la responsabilité grave tie céder aux exigences péremploires île la France, en ordonnant la mise en liberté du capilaine Rouxel el la remise du navire capture à la personne désignée h cet effet par le ministre de France. Quant à la médiation indiquée par le gouvernement impérial pour régler l'indemnité pécuniaire, le gouvernement du Roi n'a pa« cru pouvoir l'accepter; la médiation relative à la question de droit — la seule qui intéressât l'honneur el la dignité du pays — avant élé riqelée par le gouvernement impérial, il a laissé à l'arbitre de fa France de procéder, ii cet éfjaid. comme elle le jugerait convenable, en déclarant qu'il céderait h celte résolution par les mêmes motifs qui l'avaient obligé à céder aux autres exigences. »C'esl dans ce Sens qu'a fié rédigée la Note, envoyée le itô contant, par le uiinislre des affaires élrangères au ministre de France à Lisbonne. »Tons les documents relatifs à celle affaire seront présentés aux Chambres h la prochaine session. » (*) M' C. d'Iloir.chmidi.