Nachklänge. am Grabe eines unvergeßlichen Freundes. Aug. METZ.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-05 00:00:00

Nachklänge. am Grabe eines unvergeßlichen Freundes. Aug. METZ. gntfernt oon Pir, mein St«\-tnb, traf mtd) Die Srauerfunbe, £>afj unerbitterlicf) J5id) ber Sob babtpgerafft; @c naljm £>icii fort in glürtlid) bielberoegter ©tunbe, Sr, bejTen £anb im Schlagen nie erfd;lafft, SBeld)' «Sd)icffat ! giebt eê benn in biefem Seben Site bauenib GMûcf, unb trobloerbientec Soljn V ©oll benn y-lenfeben nur nach raftloë tjobem (Streben - Unbant unb 2ob erbliib'n, bem Sdjaffen nur jum dpotjn ? O Barteë Cooil ! «arum bie« ©innen, 3öirfen, Sradfjten, 25ie« »rangen nad) tem unerfdiloffnen 3tef, SD«i| fie ben Sorbcerfranj jum Sarge matten, Unb tiintie 9fctd)t in'» junge gebot fi.-l ! hinaus gcriffen atiS ber SB.'lt, bie Du geiieret XU @atte, ffiater, »ruber, »lenfd) unb greunb, ©trennt fie beut' nod) nidit, was fie an Dir berlierrt, Sffiie treu Du allezeit mit if>r eê baft gVtnefnt. Die örbe ift Dir leidjt, benn Du warft ebm, bieber. Dein £en war rein, roie Peiner Serge 6rt ; Drum floflen SbrSnen Sir, unb tonten (Mrabeelteber, Drum ift fo tief ber Sraiter ijerber Sdpneij. »ein ©eift umfrbnrbe unS, bie Su jurücfgelaffen, 3n Ceib unb greub', mit bellem lidjten ©djein, Unb muffen tpir, rote Du, tat? l'eben einft Beilagen, Dann möchten mir, gteid) ©fr) betrauert fein. Zntr, ben 28. 3uni 1S54. J. R. Luxembourg, le 4 juillet 1854. Monsieur le Rédacteur, Veuillez me permettre de recourir encore une fois à voire estimable feuille pour répondre, par deux mois seulement, à un journal qui n'a de patriotique que le nom. Je vous promets de n'y plus revenir quoiqu'en puissent dire ou penser les rédacteurs de celte feuille. Dans un numéro précédent j'avais présenté quelques observations relativement à la pétition que l'on fait colporter en ville , an sujet du fraciionnemenl du collège électoral de notre canton. Ces observations n'ont pas élé du goùl du Patriote, el cela se conçoit : aussi u'avais-je pas la prétention de convaincre aucun de ses rédacteurs, je préférerais avoir h convertir le diable; mais je tenais à rendre mes concitoyens attentifs aux suiles qu'un tel fraciionnemenl pourrait avoir pour le commerce de la ville (s'il était constitutionnel et exécutable), suites funestes auxquelles ils auraient conlribué eux - mêmes , en apposant leur signature sur une pétition donl l'intérêt n'est pas le leur, mais celui de quelques ambitieux seulement. Je ne reviendrai pas sur ce que j'ai déjà dit ; je le maintiens, n'en déplaise au Patriote. J'ajoulerai seulement que l'électeur qui propose, dans le n° 51 du Patriote, d'ériger un collège électoral lel, qu'avec la ville de Luxembourg el quelques communes du dehors, il ait une population égale au double de celle de la ville , el d'incorporer le resle des communes rurales à un ou plusieurs cantons voisins, je dis que cet électeur ne connaît pas les intérêts de la ville, car cela reviendrait en partie à ce que je disais dans ma première lettre , c'est-à-dire que cela éloignerait les campagnards de la ville ; or, comme la ville n'a pas de grand commerce, mais seulement un commerce de consommation , il s'en suivrait que celui - ci en souffrirait considérablement. Je n'ai pas la prétention de pouvoir apprécier l'avantage politique qui résulterait de la combinaison, si elle devait se réaliser telle que la désire le Patriote; lui seul en a le monopole; mais je suis épicier avant lont, el comme tel, j'ai la prétention d'en savoir autant sur les intérêts matériels de la ville que le Patriote ; mon bon sens me dit : que pour avantager le commerce de la ville, le commerce de consommation surtout, l'on doit y attirer le plus de monde et aussi souvent que possible, et que chercher à les en éloigner, c'est forcer les populations du dehors à se créer d'autres relations commerciales, qui toutes ne peuvent élre qu'à noire détriment. Mais supposons cependant pour un moment, qu'il ne s'agisse — et que ce soit chose possible — que de séparer la ville du restant du canton en matière électorale seulement ; mais qui nous dil donc que ces communes , justement révoltées des procédés de la ville, ne demanderonl pas à la législature de les en séparer entièrement, judiciairement et adminislraiivement ? Je ne m'étendrai pas sur les suites funestes qu'un pareil résultat aurait pour la ville; lous ceux qui vivent de leur travail ou de leur industrie les, apprécieront sans doute. Eh bien! ce seraient eux cependant qui, en apposant leur signature à celte pétition, auraient conlribué h une posilion qu'ils regretteraient par la suite. Mais en quoi cela pourrait-il toucher MM. Simonis cl Joseph Paquel? ils ne font pas de commerce- l'un vit de son élal, l'aulre de ses rentes et de ses fonctions; qu'est-ce que cela fait à MM. Guill. Pescalore, Servais, Jtirion et Merseh, rédacteurs et collaborateurs du Patriote ? pourvu qu'ils aient à la Chambre une majorité complaisante et satisfaite d'avoir au pouvoir quelques parents qui, à l'occasion, se souviendront d'eux el surtout lors de la confeclion des budgets de l'Etat; mais pour nous autres épiciers, boutiquiers, commerçants et cabareliers, pour nous qui ne devons pas craindre de salir nos uniformes et nos gants glacés au contact des campagnards, nous avons un intérêt tout autre ; nous ne devons pas craindre de serrer la main de ces honnêtes laboureurs , de ces loyaux propriétaires, qui , en venant en ville pour leurs affaires, y font également leurs emplettes et nous aident ainsi à payer les impôls que nous devons à l'Etat el à entretenir honnêtement notre famille; celle ressource, les quatre cinquièmes de notre ville en seraient cependant privés, si les projets de nos jeunes ambitieux étaient exécutés. Mais, diront nos patriol s, la législature ne donnerait jamais son assentiment à une séparation complète ! Moi aussi , j'espère que la législature saura distinguer l'intérêt personnel et l'ambition, de l'intérêt général, el qu'elle saura repousser, si elles devaient se présenter, les deux péiilions à la fois. i-.n loul cas. noir, devons espérer que notre conseil commun,il, qui. mieux que quelques étourdis a ut bilieux, est à même de connaître el de représenter les iiiléréls de noire cité, saura au besoin les faire piévrtloir rn lemps et lieu; en attendant, j'engage mes concitoyens de sabstenir de prendre part à un pétlioiineuienl dont l'avantage ne leur est pas plus claileineni démontré. J'ai l'honneur tic Un commerçant de la ville. Note, de la rédaction. — L'intérêt que prend notre conespondanl au bien-être de la ville, nous engage à insérer encore la lettre qui précède ; cependant , nous le disons avec conviction , ce péiitionnemeiii ne peut pas être sérieux. Le Patriote qui a toujours professé un grand respect pour |j représentation nationale, dil en parlant de deux honorables députés de l'ancienne Chambre, que leur plus gruuil mérite a toujours consisté d voter avec cette partie du corps, dont nous autres nous nous serrons pour nous asseuir. Celte saillie île haut goût caractérise la rédaction du Patriote. Mous admirons les abonnés de ce journul qui s'en laissent régaler. Le Patriote annonce à ses abonnés, qu'il a agrandi la marge de sou journal, multiplié les blancs et les interlignes, el qu'il ne leur demande rien de plus pour cela. Le Patriote agit sagement, et c'esl bien le moins qu'il supplée par la quaniilé du papier à la qualité de son fonds. l'our lout œil ,,,, p,.u exercé, il est cependant facile de constater que la générosité du Patriote est il assez mauvais aloi, car outre que sa nouvelle forme ne contient B„ère plu, de matière que l'ancienne, et beaucoup .nom, en lotis cas que le Courrier, il refait ses frais sur les lignes d'annonces, donl il n'a pas réduit le prix , mais qu'il a rognées d'un quart de leur longueur, ce qui en fail augmenter le nombre. Le Patriote, comme on voit, fait un peu son compte comme les marchands de papiers peints, ce qu'il perd sur la tapisserie, il le rattrape sur la bordure. Cetle (inesse industrielle était vraiment digne d'un meilleur sort. Le Patriote el la Quotidienne cherchent à nous faire, dans les annonces, de la concurrence au rabais. Nous leur ferons face sur ce terrain, et à dater de ce jour, sans rien retrancher de leur longueur actuelle, nous réduisons le prix de la ligne d'annonces, quel qu'en soit le nombre, à 10 centimes pour les abonnés du Courrier ; pour les non-abonnés, le prix reste établi à W centimes. Ce matin , notre ville était menacée d'un terrible sinistre. Entre 9 et 10 heures, le tambour d'alarme se fait tout à coup entendre dans presque Ions les quartiers à la fois, et an même instant l'on apprend avec certitude que le feu avait éclaté dans un magasin de bois situé enlre deux aulres, tous trois appartenant à la forteresse el à proximité de trois magasins à poudre , à dix pas de l'un , cinquante de l'autre el cent du troisième. Le feu s'étanl déclaré avec violence , il menaçait de »e communiquer, d'un moment à l'autre , a un chantier qui se trouve enlre le lieu du sinistre el le premier magasin à poudre ; le danger paraissait imminent el noire ville semblait menacée de deslruciioti. Heureusement, el grâce à l'intrépidité et au dévouement des pompiers de la ville, grâce au concours de ceux de la garnison, grâce, enfin, à rémulalion qui a existé entre la garnison et les populations de la Ville et des campagnes (c'était jour de marché), l'on était parvenu, ,-n moins d'une heure el demie, à se rendre tna.ire du feu e[ • êche(. teur de se propager davantage. A onze heures ,1 n'y avait plus de danger aucun ; à midi le feu était éteint. L'incendie a ete commu„iqué a ce chanli(,r ((ne imprudence inconcevable. Alors, que l'on interdit à un bourgeois de passer *ur la voie publique à cole d'un magasin à poudre, »e cigarre a la bouche, ce que nous approuvons du' reste, l'administralion militaire a établi derrière un magasin, rempli de copeaux et de menu bois, un appareil destiné à chauffer le goudron pour la préparation du canon, desliné à la couverture de toitures: c'esl, parait-il, par le fail de celte opération que l'incendie a élé allumé. Espérons, que l'événemnt qui pouvait devenir si falal et si cruel pour noire cité et nos aura servi d'avci lissemenl à ceux qui sont préposés aux approvisionnements de défense de la place. Nous voudrions pouvoir désigner lous ceuï qui se sonl distingués dans ce sinistre. Hais noire lâche serai! grande; nous devrions nommer loul le monde, bourgeois et militaires; toutes nos compagnies de pompiers, comme chacun individuellement, s'y sont fait remarquer; disons seulement que c'est la pompe n° 5 de la rue des Capucins qui a donné le premier coup de piston pour préserver le magasin de bois qui se trouvait enlre le feu et le plus proche magasin à poudre. Les renseignements qui nous parviennent sur la situation des récoltes constatent que la plupart des produits du sol se trouvent toujours dans les conditions les plus satisfaisantes. On ne peul donc ailnbuer la hausse survenue la semaine dernière dans les prix des grains qu'à des craintes exagérées, qu'à des appréhensions plus ou moins vagues donl on aurait peine à s'expliquer l'origine. On comprend que la persistance des pluies soil une cause d'inquiétude pour tous ceux qui ne sont pas en position d'apprécier par eux-mêmes l'état réel des choses, mais ce qui est plus difficile à concevoir, c'esl qu'en présence d'une moisson riche el abondante la spéculation et le commerce continuent a rester aux prises avec les incertitudes de l'avenir. Un mois à peine nous sépare de l'époque de la récolle. Que le temps vienne à s'améliorer, qu'un seul mois de belles journées vienne achever heureusement la maturité des céréales el l'agriculture se trouvera en possession d'une quantité de blé au moins égale a celle que l'on obtient dans les années les plus prospères. Il esl parfaitement établi, en effet, que le froment se présente jusqu'à ce jour sous les meilleures apparences. La paille esl à la fois résistante et serrée; elle est, en outre, couverte de beaux et longs épis qui promellenl un rendement en grains très-considérable si l'on en juge par la manière dont s'est effectuée la floraison. Que faut-il de plus pour voir se réaliser les espérances du cultivateur? Nous l'avons dit plus haut: un simple changement de température el quelques journées où les rayons solaiies puissent absorber l'humidilé surabondante du sol. Voilà pour le blé. Quant au seigle, il esl juste de reconnaître que les pluies diluviennes du mois de juin lui ont causé un tort sensible en contrariant la floraison des épis et en s'opposant de la sorte à la formation de la graine. En général, on peut estimer à un quart de récolte le déficit qui en résultera, mais on ne doit nullement s'alarmer de celte perte, car elle sera plus que compensée par la masse de gerbes el par le surcroît de rendement que produiront les autres céréales d'hiver. L'avoine, les pommes de lerre, les diverses espèces de fourrages el les plantes racines continuent de présenter partout les indices d'une production fructueuse. Pour ce qui concerne la précieuse solanée. aucune apparence de maladie ou d'affeclion quelconque ne s'est manifestée jusqu'ici. Les plantes textiles el oléagineuses sont à peu près les seuls végétaux doul la croissance el le développement aient élé compromis. S'il faut en croire les renseignements qu'on nous iransmel, les provinces wallonnes seraient surtout frappées par la non-réussite de ces plantes. Celle circonstance est d'autant plus fâcheuse que les lins sont en ce moment l'objet de nombreuses transactions el peuvent être vendus à des prix extrêmement élevés. En résumé, la seule conséquence à lirer des renseignements qui précèdent, c'est que la récolle de 1854, loin de devoir inspirer aux producleurs ou aux consommateurs des inquiétudes quelconques pour la campagne prochaine, doit les rassurer contre toute éventualité de nalurc à compromettre sérieusement leurs intérêts, {Indép. belge.) Nous avons déjà annoncé que la récolle des céréales se faisait avec les meilleures conditions dans les provinces méridionales de France el en Algérie. Le 30 juin on a vendu sur le marché d'Alger 20 heciolines de blé nouveau, à raison de 21 fr. ÜO c. Le pouls était de 84 kilogrammes. L'abondance des produit«. agricoles est telle que les cultivateurs de la colonie onl peine, à trouver des moissonneurs arabes, au prix inusité de 3 fr. par jour. On parle de requérir l'aide des soldats. En Egyple, les récolles sonl partout terminées; elles répondent amplement aux espérances conçues Le commerce envoie des fonds considérables dans ce pays pour faire des achats. Plusieurs maisons d'Alexandrie ont établi des succursales dans la Haute-Egypte. (Indépendance belge.) Le gouvernement mettra en adjudication , mardi, le 18 juillet, l'entreprise de la construction du 2m" lot de la section de la roule de Greveninarher à Diekirch comprise enlre le lieu dit Haart et le village de Stegen. Ce lot de roule aura une longueur de 1597 mètres.