Einnahmen.
Luxemburger Wort, 1874-05-20 00:00:00

Einnahmen. Wirklicher Eimwhme-Ueterschußbes Dienftjchres 1873 1,000,000. j Directe Steuern unb Accise«. Grm,bsteller 890.000 ; Mobiliar' unb Patenlsteuer 330,000; Personalsteuer 80.000; Eltrag ber Concessimien und des Verlaufs von Erzgruben aufgeschoben; Befteueru: g bei Erzgtubm-Gewinnung 20,000; Pfeibeftemr 45,000; Wirthshausfteuer 50,000; IMü» bischer ober aus Preußen eingeführter Bräunt' wiin U. s. w. 145,000; Bi:r 116,000; Ni>H° zc>hlu'.ig ron Beitteibungslaften 1,000; Ac> ci!en-Quiltungs-2tempel 2,000; RilSzahlung burch bie Gemeinden ber Erneueuln^skosten ber auf ben Sccretarialen hinterlegten Pal« «llarpläne 1,000; Nückjahlmig burch bie Gemeinben ber Nachzeichnung ber Kataster- plane der Communalmaldungm 2,000; Catafteranszüge 1,500; Verschiedene Einnahmen 1.000 Fr. Zollwesen. Antheil bcs Großherzogthums an den Zolloereins'Elnküi,ft!:n: ») Ein- und AuZgangszölle 675,000; b) Rübenzucker 225.000; c) Salz 200,000; ä) Inläilbischer Taiiak 8,000. Antheil des Großherzogthums an ber Uebergangsabgabe vom Vier unb Branntwein 3,000; Einnahmen, welche über be,, Nettu- AlUheil bes Großherzogthums an ben verf chiebenen Eil^ünften hinausgehen, ober Rückzahlung von Vorschüssen, welche ber großherzoglichen Zollverwaltung gemacht woroen waren 150.000. Einregiftrirung und Domänen. Einregistrirung 570.000; Gerichisschretberei 17,500; tzypothelen 55,000; Erbschaften 100,000; Zuschlag Centimen 225,000; Stempel 160,000; Strafgebühren unb Buhen in Bezug auf Stempel, Einregiftrirunn. u. s. w, 10,000; Verschiedene Gelobußen, Entschäoi» gui-gen, Neftiiutionen, fraubirte Gebühren, Baur-Consiscationer: 50,000; Nuclzahlung von Iuftizloften 17,000; Rückzahlung von Beitreibung^ unb Pcocehloftm 2,500; Fischerei' unb Fähren-Verpachtung 4,000; Hut ber Kommunal-Waldungen 17.000; Verlaus von Giundeigenthum 100,000; Mobiliar- Verlauf 10,000 ; Miethe 10,000 ; Kosten bes Imruobilwro?r!aufZ 7,500; Kosten ber für ©tlllllsrech'NMZ außer bcn Immobil^arverläufen abgehaltenen üffenllichm Versteigerungen 3,000; Verschiedene Einnahmen 5,000. Postwesen. Briefporto und andere Post-Einnahmen 230,000. Télégraphen. Depeschen°Taxe und sonstige Einnahmen 35.000. Gefängnisse, Bettlerdepot und Centralhospiz, Vttraa ber Arbeit der Gesanssen'n 110,000; Cantine unb verschiedene (Annahmen 1000; Rückzahlung von Unteihalisloften von Haus» lin gen 50,000 Einnahmen verschiedener Art. Abzüge von den Gehältern unb andere Einnahmen zur lheilweisen Bestreitung der Pensionen 90,000; Beitrage der Städ!« Lu< xemburg, Dieltrch und Echteri-ach zu den Kosten der Collégien 33.000 ; Gebühren der Reeipienden für Erlangung von Graden 4000 ; Einzahlung der Ralional-Banl fm's Gehalt des Regierungs ° Commissärs 15,00 ; Einzahlung der Internationalen Bank für's Gehalt des Regierungs » CommissärS 0000 ; Einzahlung der Eisenbahngesellschaft für Be> aufsichllgungsloften 22,120; Rückzahlung der Kosten der Sparcasse 12,000; Einnahme- Ueberfchüsse außerordentlicher Rechnungsbe« amten 10.000; Zufällige und unvorhergesehene Einnahmen jeder Ait 6000; Von der Staatskasse erhaltene Vorschüsse oder Rücknähme von hinterlegten Fonds 1,000.000; Zinsen von hinterlegten Fon''s: a) Staats» Gelier 20,000, b) Consignationen 4,800: Teit^l der Einnahmen Fr. 0.994,420. Die preußische Regierung besinbet sich ill üü« glauf^mkü Veilc^eicheit. Den Maigesetzen zufolge gelte,, ein Ichr nach der Publication bieser Gefltze alle Succutfalpfarreien auf bem linken Rhcin- Ufcr in bcn Tiöcesen Tner, Köln unb Münster als etlebigt, wenn bis bahin biesilb:n nicht auf's Neue ben bismärktschen ©e» setzen zufolge, besetzt sind. Die Zeitfrift ist mit bem 15. Mai, also feit vier Tagen abgelaufen, unb blesseils bes Nheines g'l't ks, im Sinne der Regierung, leine gesetzlichen Pfaner mehr. Kein Pfarrer barf mehr ir» g^.nd eine amtliche Functior, vornehmen, ohne be.i Geld- u".b Gcfan^nißftrüfell zu verfallen, und die Bischöfe müssen gezwungen m.rben unb z>var unter 1000 THIr. Etrafe für eine jede einzelne Pfarre, bie!e Eteüen zu dt^ fetzen. Nui gibt es bieser Pfarren über 1200, in ber Dwcefe Trier allein über 600. Die Regierung sieht sich nun in die Nothwinbigleit vnsetzt, mit einem Schlage 1200 Pfarreieb chnr Seelsorger zu berauben, 1200 Geistliche zugleich ins Gesang!'.ih zu werfen unb die brei Bifchüfe zu einer ©elbftrafe vo»l 1.200.000 Thlr. [4,500.000 Fr.^ zu verurtheilen unb wenn sie biefelbe [roie zu vermuihen ift^ nicht bezahlen lünnen, sie zusammen zu 600 Jahren Gefängniß [2000 Thlr. — «in Jahr Gefängnis zu verurtheilen. — Unb wenn bie Bifchofe sich nicht fügen wollen, fo kann bie sie ttessenbe Strafe, bern Gesetze zufeige, verdoppelt unb verdreifacht werben, fo baß z. V. ber Nifchos von Trier zu 1000 bis 1200 Jahren efänaniß und zu 10 bis 15 Millionen Fr. Strafe verurtheilt werden iann. Vabulch ift nun bie pleuhlfche Regierung beim Lächerlichen angekommen. Sie hatte freilich an bie Möglichkeit einer solchen Sachlage auch nicht im Entsen, testen g-dacht. Sie hatte vielmehr mit Sicherheit barauf gehofft, es werbe ihr vennillelft ihrer bar. barischen ©efetze gelinge!!, Vie Gläubigen gegen ihre Pfarrer unb bie Pfarrer geg^n ihren Bischof zu levolutioniren, unb fo zu ihiem Ziele zu gelangen. Daö gerabe egcütheil traf aber em unb noch nie hielten bie Gläubigen fo treu zu ihren Priestern unb diese zu ihrem Vifchnf. Daburch ift nun bie preußische N^leruna, in vorerwähnte grausame Notwendigkeit gefetzt, sich gründlich lächerlich zu machen und ihre Ohnmacht öffentlich zu brennen. Doch sie weiß sich zu helfen. Der Regierungspräsibent ber Rheinprovinz hat fchon ir> einer Verfügung vom 4. März l. I. erklärt: „Fur ben Fall, baß bie Bischöfe ble mit lern 15. Mai erledigten Pfarreien nicht auf die gesetzlich angeorbnete Weise befttzcn soll» ten, werde gegen die Bischöfe auf bie gesetzmäßige Weise verfahren, b. h. man werbe dieselben für jede einzelne Pfarre mit 1000 Thlr. ober ber entfprechenben efängnißftrafe belegen. Von ben Pfarrern aber werde man nur jene strafen, „hinsichtlich beren bie Ltaalsregierung em erhebliches Inte» teresse Hai, baß sie nicht ferner fungiren."" Das heißt auf ehrlich Deutsch: „Gegen die Bischöfe wollen wir die lächerlichen unb unfinnigen Strafen aussprechen, damit wir daburch einen Vorwand bekommen, dieselben in bie Verbannung zu treiben. Gegen die Seelsorger lönnen wir baS aber nicht, weil es gar zu unsinnig wäre, unb von biesen werben wir nur jene strafen, die blm einen oder dem andern aus uns besonders mißliebig sind!" Vivat bie Gerechtigkeit, besonders die Gerechtigkeit bes preußischen Negierunespräsidenten der Nheinprovinz ! ! Wie wir vetnehmen, hat der h. Vater ein äußerst freundliches eigenhändiges Schreiben an unfern König » Großherzog gerichtet, um demselben zu seinem fünfundzwanzigjähngen Jubelfeste Gliiä zu wünschen und ihm zu danken für all das, was Höchftdtrszlbe wählend der 25 I^hre seiner Regierung für das Vefte sein« katholischen Unt^ihaneil gethan. Zu der Iubilarfeler Sr. Majestät unseres Königs'Grohhilzogs hatte das Progymnasium in Dfetlrdj an ben gefeierten Monarchen nachstehende fculr.igungS-Slbrefse entsenbet : Sire, C'est avec l'élan du plus vif enthousiasme qu'* l'occasion du 25' anniversaire du couronnement de son Souverain bien-airné, le peuple luxernbourg acclame en Votre Majesté le Sauveur et le Gardien chevaleresque de son indépendance nationale, le promoteur éclairé de sa prospérité toujours croissante. Professeurs et élèves d'un établissement Royal Giund-Ducal que feu Voire Auguste Père, d'illustre mémoire, a fonde et que Votre Majesté, dans sa paternelle sol'ieitude pour l'instruction des enfants de nos Ardennes, n'a cessé de protéger, nous nous associons avec bojjbeur et empressement à celte manifestation unanime. Profondément pénétrés des sentiments de reconnaissance et de vénération, nous Vons offrons, Sire, à la fétu jubilaire de Votre Majesté, avec ijos félicitations et nos vœux les plus ardents, l'hommage de notre attachement filial et de notre fidélité inébranlable. Diekirch, 14 mai 1875. Le Directeur du Progymnase au nom de ses collègues et de ses élèves. Sis ©etrembetäifie bel Kantone SRebin^et; tjaben folgenbe Stbtejft an ben f£önia=@rufe« {jerjog abgefàidfr. 5a Majesté GUILLAUME III, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. SlJRE, C'est avec le plus profond sentiment de respect que les soussignés niembres des treize Administrations communales du canton de Redange, agissant tant en leur nom que comme organes de la population qu'elles représentent, mettent à profit le viDgttinquième anniversaire de Votre avènement au Trône, en venant y déposer l'expression de leur hommage et de leur reconnaissance. Sire, un quart de siècle a glorifie Votre Règne. Tandis que la majeure partie de l'Europe fut agitée par la guerre, les fidèles peuples sous Votre gouvernement ont vécu dans la paix et marché vers le progrès ! — L'indépendance si chère à notre pairie a reçu un nouveau renfort par le traité de 1867 et fidèle à la devise de la haute Maison d'Orange, Votre Majesté a su conserver notre autonomie en 1871. Veuillez en agréer nos plus sincères félicitations. Sire, puissent l'indépendance et le progrès de notre pays se développer bien longtemps encore sous l'égide de Votre règne pacifique, puissent Votre amour pacifique et l'attachement de Vos sujets se resserrer de jour en 6»v»util^e; o^est I2 le voeu, e't:«! la leuäunce c!« tre8-duml»!e8 et obeizzznt« «el^ileul«. Luxemboui-ß, Is 7 M2> 1874. Klemb^ez </6i com/e'unl« au c/ie/'/l'eu. Folgen bie Unterschriften ber Bürgermeister, Schüssen und Slemeinberälhe.