bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 114
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PBIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr- 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 0 "■• 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 ceutimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 114. — XXIIIe Année. (.Tournai du soir.) Jeudi 17 Mai J86b. Le Courrier paraît six fois par seniMr Les abonnements, insertions, cor m pondances, annonces, etc., doivent êta adressés — franco — à Th. SCHKŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure in matin. — La rédaction ne se charge pat d renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 16 centime».
TOURNOI. A Monsieur Rochefort.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-21 00:00:00

TOURNOI. A Monsieur Rochefort. Monsieur, ,1e me réserve de flétrir comme elle le mérite l'abominable accusation que vous avez formulée contre moi, hier, au Corps législatif, et d'en obtenir justice. Et je vous somme de produire immémédiatement, devant un jury composé de citoyens honorables et connus dans la démocratie, les preuves qu'il est de votre devoir de fournir. Il faut qu'il ne reste aucun doute, aucun soupçon sur mon honnêteté. Je vous livre toute ma vie publique et privée. Je vous préviens que quelles que soient votre réponse et votre conduite, la lumière sera faite, — et complète. A. Vermorel A Monsieur Vcrmorel. Monsieur, Eu répondant au garde des sceaux que vous passiez pour avoir certaines attaches de police, je n'ai fait que répéter ce que vous avez mis vingt fois sur le tapis dans les réunions publiques. „On m'a accusé d'être le mouchard de M. Rouher", vous êtes-vous écrié devant moi à plusieurs reprises; ce qui prouve incontestablement que vous passez, vous républicain exalté, pour avoir eu dos rapports avec le gouvernement qui est pour nous la police; car entre M. Rouher et M. Piétri, un homme aussi radical que vous l'êtes ne peut établir aucune différence. Si, en effet, vous n'êtes pas suspect au parti, pourquoi les principaux rédacteurs de la Réforme l'ont-ils quittée dès que vous y êtes entré? Vous avez été obligé d'avouer vos accointances ministérielles, le jugement est donc rendu depuis longtemps par l'opinion publique à votre égard. Vous pouvez néanmoins former à votre aise un jury d'honneur, de vous souhaite même qu'il vous acquitte. Quant à moi, j'ai assisté à tous les efforts que vous ne cessez de faire pour jeter le trouble et la division dans le parti. Et tant que vous écrirez des articles à ce point odieux, que le ministre de la justice les prend à témoins du haut de la tribune comme preuve de la culpabilité du député qu'il veut faire condamner, j'userai du droit qui m'appartient de demander d'où ils sortent et d'en qualifier publiquement l'auteur qui, après s'être associé autrefois avec M. Rouher et M. de La Valette, s'associe aujourd'hui avec M. Emile Ollivier. Henri Rochefort
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 87
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-04 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QtLU'KLËAtE ANNEE PHI* DE L'AIÎOXffKMKXT PAR TRIMESTRE .' Pour la ville de Luxenil>ourg 6 OU — le Grand-Duché 6 i.O — la Boljriqne 9< 0 — !» France 10 00 l'Allemagne 10 ')>> ON B*ABOÎÎNE aux Bureaux de Poste du Grand - Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Ni. 87 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent ê?re adressées franco à J. JORIS, Directeur, JEUDI, 4 MAI >871. KftBACTIOH et ADMINISTRATION S rue aux Charbons 8 ANNONCES 30 centimes la ligne Annonce» anglaiBeg o 50 Réclames 3 qq Bureau de l'oxptdition et de, annonces rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
1. Sinquates et Silvanus Sinquates.
L'UNION., 1865-02-01 00:00:00

1. Sinquates et Silvanus Sinquates. A Géromont, près de Gérouville, on découvrit dans les vestiges d'un temple payen une plaque oblongue portant l'inscription: Deo Sinquaii Lucius Honoratius Aunus cotum solvit lubem merito, et 2° un piédestal, surmonté d'un ex-voto, figure en bronze ) représentant la partie inférieure d'un corps humain (d'un homme, artistement travaillé,. Sur ce piédestal se trouve l'inscription suivante : Deo Silcano Sinqu (ati) Palemius pro sainte emeriti filii sui 10 S. L. M. L'écriture des deux inscriptions nous semble êire du IVe siè le. Le nom Sinquates présente une racine allemande latinisée. Il est composé de quut et de la préfixe sin. Quat se rapproche de la racine gaud, gauf, gauO, vif sagax. La préfixe sin, semper (Singriin. semper vircns). De sorte que Sinquates peut être traduit par semper sagax. Le savant Graff cite à plusieurs reprises cette racine comme nom épithétique d'Odin, dieu suprême de la mythologie germanique. Dans les anciennes poésies islandaises, cette divinité est désignée de plus de cent vingt manières différentes. Le nom Sinquates, dans la première inscription, p'acé seul, représenterait dans ce cas Odin lui-même. Dans la seconde, Silvano Sinquati, le dieu Sihain e<t accompagné de répithète par excellence d'Odin ; c'est un acte de courtoisie ou de reconnaissance, parce que ce dieu Silvain (d'une sagacité égale à celle d'Odin) a guéri de quelque maladie le fils de l'aternius. La représentation de l'ex-voto même semble l'indiquer. Quant à Silvain, son culte ne doit nous étonner à Gèromont. Le lieu de la découverte se trouve au milieu de bois immenses, et Silvain était vénéré dans l'ancienne mythologie de l'Italie, comme dieu tutélaire des forêts, des champs et des troupeaux.
2. Mercurius et Rosmerta.
L'UNION., 1865-02-01 00:00:00

2. Mercurius et Rosmerta. Une plaque en pierre portant l'inscription : Deo Mercurio et deae Rosmertae aedem cum signis ornamentisquc omnibus fecil.. .. acceplus Tabularius sévir uugustatis. Item Hospitalia Sacrorum celcbrandorum gratuita sibi posterisque suis dedicata Julias Lupo et Maximo Cos. L'inscription à ces deux divinités juxtaposées s'est rencontrée dans plusieurs localités des Gaules, à Langres, à Nieder Emmel ( deux fuis), à Heidelberg. Enfin, vers 1826, on a découvert à Wasserbillig, à proximité du confluent de la Sure et de la Moselle, les souvenirs d'un temple consacré, au 111° siècle, à ces deux divinités. Le temple lui-même a depuis longtemps disparu. Son existence d'autrefois a été constatée par la découverte de l'inscription transcrite ci-dessus. Le monument datait du règne d'Alexandre-Sévère, sous le consulat de Lupus et de Maximus. La juxtaposition de ces deux divinités nous permet d'admettre une identité, d j moins un rapport intime, entre les attributions de ces dieux. L'épithète Nundinator, donnée fréquemment à Mercure dans nos contrées, nous représente ce dieu comme protecteur du commerce, des foires en gé néral. Rosmerta, d'après étymologie germanique, représente un être supérieur, protecteur des marchés aux chevaux. Ros— Nos, RoH, H'Rosz, d'après Wachter (gloss. germ.) — le coursier, le cheval de trait. Merta a ses coradicaux dans merchata chez les Franks, market angl., Mail! allem.; M art bas-allem., de sorte que l'ensemble désigne marché aux chevaux. Nous trouvons autre part les mêmes rapports du genre à l'espèce entre Neptune et Nehalennia, Apollon et Sirona et beaucoup d'autres. En ci nsidérant maintenant que la contrée, où la découverte a été faite, était riche en bestiaux et que, d'après Strabon (I, 4)t l'élève des bestiaux était la principale occupation des habitants de la Gaule centrale et d la Gaule septentrionale, Wasser billig se prêtait fort bien à ces sortes de marchés, et l'établissement du temple précité, en l'honneur de ces deux divinités, ne nous étonnera pas. Il nous semble très probable que Rosmerta a donné son nom au village de Mertert, qui se trouve à proximité.
4. Deus Caprion.
L'UNION., 1865-02-01 00:00:00

4. Deus Caprion. A Murlenbach, dans l'Eifel, on a trouvé dans le temps une plaque oblongue en pierre, avec l'inscription : „ In H. D. D. (in honorem domus divinae ) deo Caprion. L. Teddoatus primus. Quoiqu'il s'agisse ici d'une divinité locale encore inconnue, nous citons cette pierre pour rendre notre s4rie de divinités étrangères rotnanisées aussi complète que possible, et bien que la localité même de la découverte soit au-delà de nos frontières, elle les touche d'assez près, pour que la découverte soit sérieusement prise en considération.
Variétés.
L'UNION., 1865-02-01 00:00:00

Variétés. Nôrtlingeii, 26. Ian. ©estent verbreitete sich die Kunde, acht Wildschweine Halte» sich in einer Bergschlucht uahc beirn Toise Ml» triugen gelattert. Man traf alsbctld Austalten zu einei starlen Treibjagd. Ueber hundert Mânner, dazu tit'ch die besten Schutzen der nachsten Umgegettd, rotteten sich zur Erlegung dièses schadltcheii Wildes ziisaiume». Obne das geringste Gerausch nalierten sie sich dem tin» wirthlichen Vorstetwiel, ; als sie abcr das Wilb zu befaiiien, wurden die Meiften vo» einein betaubenden Echteckcii erqriffcti. Mebrere von chnen reibarqeii sich in bas Dickicht des Waldes, atidere kletterten mit den Flinten auf Baume; nui einiae erdreisteleu sich auf die Gruuzer loSzttfeuettt. Es tïialUe ge» ivaltig, aber leider siel nichls. Die Grunzer, noch acht an der Zahl, liefeu hamisch grunzend davou. (Woit.) On écrit de Glogau, le 24 la Gazette de Breslau: „Le procès intenté contre les leuilles silésiennes, à l'occasion de l'affaire de la jeune fille asphixiée dans le logement d'un officier, a commencé hier. La seconde jeune fille, qui se trouvait dans ce logement, et qui elle-même a été très-malade, sera entendue comme témoin. La publication des débats et interdite à la presse. Le jugement sera rendu samedi. Le ministère public a conclu à six mois de prison contre le rédacteur des Feuilles silésiennes, M. Michaelis, et à trois mois contre M. Fleming, l'éiteur." Pierre Heintzé rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 6, n° 27
L'UNION., 1865-02-01 00:00:00

M 27. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. lô centimes pour les abonnés. Ou «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 1er Février 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouir, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, rannonces, etc. doivent être adressés/ranco à HkintzI FttiKE» éditeurs de l'Union, 4, rue de 1* Reine. Prix d'an numéro : 20 centime»
Ueber die Luxemburger Frage.
L'UNION., 1867-04-30 00:00:00

Ueber die Luxemburger Frage. Schulze, Da hab ich mich schon den KoPP zcibrochen, um 'lauszulriegen wem daZ Lufemburg, um das 'ium die janze Welt so viel schreit, denn eegentlich zujehLrt? Muller, Mich is die Sache klar. wie Sonnenschein. Sichst du, Schulze, wie dich schon der «Rame zeigt und die Ieschichte lchit. aehbrtc Lufemduig jleich anfangs den Luiemburgcin. Schulze. Is so was jar mLalich. Un jetz? Muller. Nachdem lpater viele es eener den andern abgefischt hatten, wissen sojar die jescheidten Diplomaten jetz jar nicht mehr wem's is. Ich jloob eenfach, det die Luxemburger es in jerader Linie von ihre Uijrohvater jeerbt haben. Schulze. Ach soooo, wie richtig. Und was sind denn die Luremburger? Muller. Deutsch, bis auf wenige Annexionisten, dic sich in das Land rumtreiben. Schulze. Und die Iarnison? Muller. Ooch deutsch — voruberjchend preuhisch. Schulze. Was wollen sie denn jar die Luxcmburger? M u l l er. Nleiben was fie sind mit ihrcn geliebten Prtnzen Hetnrtchen an die Spthe. Schulze. I, dann haben denn doch die Andern leene Urfach', sich d'rum zu kiimmern. Muller. Juter Schulze, des wees du nich besser. Wie es scheint is hoheres Verjniigen 'mal das Cchasspo jegen die Zlindnadel zu probiren, so wie ja ooch die jczo«ene jejen die unjezoaene Kanone und die Ziindnadel jejen die Stutzen jeprobirt sind worden. Run soU Luzemburg die Ursachc dazu abjeben. Schulze. Und wer bezahlt denn die Kosten von dies Efperimentiren? Muller. Du und ich wir werden schon unsern Antheil davon lriegen. S ch u l z e. Hdr 'mal, Muller, jeht fangt's an mich janz nordameiitanisch vor die Oogen zu schwindeln. Muller. Nui jemach. Schulze, das wird sich schon jut machen. Nur Ieduld. Schulze. Mich ware aber beinahe die Ieduld jerisscii. Muller. Wees du denn nich, Patientia optirna rnajistra. Schulze. Ach so, du has Recht. Muller. Versteht sich.
L'UNION., 1867-04-30 00:00:00

évita nr «>*pei aRome,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père excellente, surtout depuis que, s'abstenant rieîoutautreremède,il fait ses repas de la Kevalen ta Arabica du Baebt, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repas.n Correspondant de la Gazette du Midi. Voici encore un petit extrait des 65,000 guei isons f.aus médecine par la déliciewe Revalenla Arabica Bu Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son pris en d'autres remèdes. — N° 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (5n) la guérison était impossible, je me suis décidé, k mon grand bonheur, h faire usage do votre Revalenla Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — N° 46,270, M. James Koberts, négociant, d'une consomption pulmonaire,avec toux, vomissements, constipations et surdité de vingt-cinq années, — DU BARRY, 12, eub de l'Empbrëtjb, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2 1/2 kil., 1Q fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenla chocolatée du Barry, en poudre. Alimont exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échanffement.ni les autres inconvénients oes chocolats ordinairement en usage. En boites fr T ssrT' 2 fr' êr,; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, ir. 1 288 tasses, fr. 32; 516 tasses, 60 fr. lî. DELAHAYE, et dans toutes les villes elles les première épicte„ et confl^eui.;.
L'UNION. Jg. 8, n° 101
L'UNION., 1867-04-30 00:00:00

i\° 101. IRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 0 ir 7o par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne ae petit texte ou l'espace. 5 intimes pour les abonnés. s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 30 Avril 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco k HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 9, n° 186
L'UNION., 1868-08-08 00:00:00

L'UNION. N° 186 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. °n s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 8 Août 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven 5tre adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
INTERIEUR. CHEMINS DE FER DE L'EST.
L'UNION., 1871-05-25 00:00:00

INTERIEUR. CHEMINS DE FER DE L'EST. Toutes les gares et stations de Luxembourg à Diekirch sont autorisées à délivrer des billets de marché au deuxième train du matin /c'est-à-dire au train E/68.
L'UNION. Jg. 12, n° 124
L'UNION., 1871-05-25 00:00:00

12e Année. Abonnement*. 3 7d par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. i 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX: Rue du Fossé. On s'abonne aux Bureaux de Poste, eliea les agents «le celle administration et cheaB Ileintzé frères, imprimeurs du journal. JEUDI 25 Mai ls7j. L'UNION. JOURNAL ÛU0-TIDIEJ1 BUREAUX : Rue du Fossé. N° 124. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

Anzeigen* Vente considerable BOIS DE COIISTRUCTION et ile niacliines ;"i vapeur, iislensiles aratoires, outils de nir'canicicii, meubles ineublants etc. A la requöto du syndic provisoire de la faillitc 'N. Albert Dondlinger, il sera < le mar«!!, 8 decenilire 1863. a 8 heures du matin, et les jours suivants a la meine heure s'il y a lieu, procede a la vente aux enchcres publiques des objets ei-apres designes, se trouvant a l'e*tablissement du failli, situe en face de la gare de Luxembourg, savoir : 1) Deux machines a vapeur locomobiles, l'une de la force de trois chevaux, lautre de la force de quatre chevaux ; 2) Une machine a raboter les metaux, dite bouteuse; 3) Une pompe a incendie a deux cylindres; 4) Deux petits tours, dont Tun a pedales et lautre a engrenage ; 5) Une machine a coiidre; 6) Une scierie circulaire; 7) Une machine a battre les bMs ; 8) Une grande quantit«* d'instruments aratoires ; 9) Une grande quantitc de bois de sapin en planches, madners, lattes, völliges, chevrons, perches et dosses ' 10) Une grande quantitö de fers forges en baries, barres d'aeier, vieux fer, vieille fönte, cuivre et diverses pieees detaches de machines ; 11) Un 6tau de serruricr et trois essieux en fer forge tourne, 2 bascules, 1 meule il aiguiscr et un tombereau; 12) Environ 2500 kilogr. de houille de forges et 1000 kilogr. de menue houille ; 13) Diverses outils de rnecanicien ; 14) Diverses meublesmeublaiits, tel que: canape, glaco, secretaire en acajou, (Hagere, tableaux, tables, ehai*cs, bois de lit en acajou, lavabos, etc. La vente aura lieu au predit etablissement du ' failli. S'adresser pour l'inspection des objets a vendre au sieur Berger a, l'etablissement möme. Luxembourg, le 19 novembre 1863. 2238 Klein, notaire.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

Deutschland. Die preußische Kammer hat der Preßordoiinan; vom l. Juni d. I. mit 278 gegen 39 stimmen die Genehmigung versagt. Der Staats-Auzciger veröffentlicht am 21. Nov. eine allerhöchste Verordnung, welche die genannte Preßordonnanz widerruft. Aus den vorgelegten Staatshaushalts.lZtals durften folgende Zahlen von Interesse fein: Der Präst» detit des SlaalS-Minifteriiims erhält in der Eigen, schafl als solcher 10,000 Thlr. imb freie Dienslwohnung; der Präsident ist Herr von Bismarck. Der Minister der auswärtigen Äüsielegenheüe» erhält em» schließlich der Repräsentation« Geller im Belaufe von 6000 Thlrn. ein Gehalt von 16.000 Thlrn.und freie Dienstwohnung; und der Minister deS Au«--wartigen ist ebenfalls Herr v. Biömarck. der fonach außer jährlichen 26.000 Thaleni Gehalt sich zweier freien Dienstwohnungen erfreut, Eine am 22. Nov. in Hamburg abgehaltene Volk«. Versammlung von ungefähr 2000 SchleSwig-Holsteirillt» und Hamburger Gesinnungsgenossen nahm die Resolutionen des dortigen National-Bereins an, wovon dem in Berlin versammelten Na!ional»VereinS. Ausschuß sofort auf tetegraphischem •■lBege Mitthe.» 1 litifl gemacht wurde. Der Präsident setzte die Ver» samniliing in '.eniititisj, daß der alte General Graf Baneissin bereit sei, em Freiwilligen-Eommando zu übernehmen. Ferner wurde miigecheiU. daß 55 in Kiel versammelt gewesene Veamlen, meist Geistliche und Advocaten, beschlossen hätten, den verlangten Hiildigungseid zu verweigern. Da« Obergericht für ganz Holstein in Glückstadt hat einstimmig beschlossen, dem «önig von Dänemark den Huloigungseid zu verweigern. Auch das Depntirten-Eollegium der Stadt Schleswig hat die Aufforteriing des VürgermeisterS, eine ■Deputation auö beiden fiädiischen Eellegien zur Be» gliielwnnschuiig des Königs nach Kopenhagen zu schi ckcn, einstimmig abgelehnt.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

Frankreich. Laut dem Memorial Diplomatique war der König von Würtemberg der erste, welcher in Paris sein Erscheinen zum Eongresse zusagte; auch Sachsen hat zugesagt und Baiern« Zögerung soll bloß in der Ab» Wesenheit des Königs in Rom bestehen, wie der Minister deS AnSwärligen in München dem dortigen französischen Gesandten bemerkt hat. DaS Memorial Diplomatique schreibt: «DaS die Abtretung der ionischen Inseln ratificiiende Protokoll ward am 14. ri Ml«, zu London von Eail Rnssel. dem französischen Geschäftsträger und den Botschaftern Oesterreich«. Preußens und Rußland« unterschrieben Das Protololl setzt fest, daß die englischeu Festungswerke von Korfu vor Uebcrgabe der Insel an (Äriecheuland geschleift werten, nnd daß die Engländer am 1 März 1864 den ionischen Archipel befiuiliv verlassen sollen. Dasselbe Protokoll gewährleistet sowohl der französischen DampffchiffahrtS Gesellschaft der Mesfagicrcs Imperiales, wie den» öfter« reichischen Lloyd dieselben Rechte, welche sie bisher in ben Hafen ter ionischen Inseln besagen.« Der it-iiscr lj.il der ä'i'iillcr der an ihren Viand» wunden gestobenen Tänzerin Emma l'ioila 40,000 Fr. geschenkt und außerdem eine Pension von 0000 Fr. ausgesetzt.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

Portugal. In der Nacht vom 19. auf den 20. Nov. wüthete in Lissabon eine Feuersbrunst, wie man sie dort seit langer Zeil nicht erlebt hat. Das Feuer brach in der Bank von Portugal aus und legte einen großen Häufer-Eemplex, darunter die Bank selbst, das Nath- Haus, das Local einer Versicherungs-Gesellschaft uno ungefähr 50 Privathäuser in Asche. Mehrere Menscheu kamen um. Die werthvollen Gegenstände im Bau''Gel'äude wurden gereltet.
E. Specielle Besugnisse der Directionsmitglieder.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

E. Specielle Besugnisse der Directionsmitglieder. § IS. Der Vorsitzende hat die Leitung der General-Versamiiilnugcn »nid der Sitzungen des Verwaltiingöxaths. Derselbe ist, wie der gcsammte Verwaltungsrath, zur Beaufsichtigung der Kasseuführung verpflichtet und kann, wie Letzterer, jederzeit die Vorlegung sämmtlicher Bücher, Listen »nid Docnmente, soivie die Vorzeigung der Kassen- und Wechselbestände verlangen, deren Aushändigung jedoch nur, zufolge § 13, 'der Verwaltungsrath zu fordern berechtigt ist. Der Kassirer übernimmt alle ciukommcnden Gelder zur Aufbewahrung, qiiittirt darüber gemeinschaftlich mit dem Controlrax und bestreitet die 'vorkommenden Ausgaben, jedoch nur gegen schriftliche Anweisung des Vorsitzenden und eines Beisitzers. Er hat nach besonderer Instruction: o) die nöthigen Bücher und Listen über die vorkommenden Einnahmen und Ausgaben zu führen und dem Vcrwaltungsrathe die nöthigen Nachweise und Abschlüsse vorzulegen, wie dies Alles die Kasscuordduug näher besagt; b) alljährlich 'am 31. Dezember die Bücher abzn« schließen, sowie vor Ablauf des zweiten Monats des neuen Jahres, gemeinschaftlich mit dein Controleur, eine vollständige Rechnung über Einnahme nnd Ausgabe, unter Seifügung der Belege und eines Vertnö» gensnachweises (Bilanz) anzufertigen und dem VerwaUmigsrathc beizulegen. Der'Kassirer stellt eine durch den Verwaltiiugsrath mittelst Vertrag näher zu bestimmende Eautiou und haftet damit für strenge Erfüllung der ihm laut des Statuts oblieg..den Verbindlichkeiten. . „ 3Dcc «äoutvot-u.v ädtvi.tmmt die Führung der Gegcnbüchex und Listen, gniltirt neben dem Kassirer über alle zur Vercinöcassc eingehenden Gelder und »uirtt bei den Kassen- und Rechnungsabschlüssen mit. »vie dies die genaue Coutrole über die Geschäftsführung des Kassirers erfordert, alles dieses nach den nähern Bestimmungen der Kassciiordiiung. Derselbe' ist ferner beauftragt, die sämmtlichcn Wechsel der Vorschiißcmpfäuger aitfziibcivahrcn, so »vic die Registratur der Geschäftspapiere in Ordnung zn halten,' und hat überdem als Schriftführer die Prototolle in den Versammlungen uud VerivaltuugZraths- Sitzungen und die Corrcspondenz nach dcv Anweisvu» gen' des Vorsitzenden zn führen, welcher gemeinschaft» llch mit ihm alle im Namen dcö Vereins zu erlassenden Schreiben vollzieht.
F. Besoldung.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

F. Besoldung. 19. Cine Entschädigung für die übernommene Mühwaltung erhalten nur der Vorsitzende, der Kassirer und der Controlcnr, worüber das Nöthige durch besonder!» Vertrag nach dem Umfange dcö Geschäfts vorn Venvaltiingörath ' festzustellen ist. Die Fuuetioncu der übrigen Verwaltiiiigsrathsmitglieder sind unentgeltliche Ehrenämter, doch kann für besondere anstrengende Bemühungen eine Vergütung auch für andere Mitglieder diirchdcn Vorswiid festgestellt werden.
A. Erfordernisse auf Seiten der um Vorschuß Nachsuchenden.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

A. Erfordernisse auf Seiten der um Vorschuß Nachsuchenden. § 20. Um einen Vorschuß aus der Vereiuöcasse beanspruchen zn können, ist auf Seiten des Nacksncheiidcn erforderlich: «) daß er auf frühere Vorschüsse weder im Rückstände gegen die Kasse sich befindet, noch einen etwaigen Bürgen in Schaden gebracht hat; b) daß seine Verhältnisse die nöthige Sicherheit für Rückerstattung des Vorschusses darbieten. Ohne Burgen oder Pfand wird stets jedem Mitgliede bis zum Betrage seines eingezahlten Geschäftsantheils, und, wcnu der Verwaltungsrath die Personlichkeit und Verhältnisse des Gcsiichstellerö derart findet, daß eine Rückerstattung mit Wahrscheinlichkeit zu verhoffei» steht, auch um die Hälfte darüber eredrtrrt. 33ei höheren Vorschüssen muß von dem Nächst», chenden Sicherheit durch Bürgen oder Pfand erfordert werden, deren Annehmbarkeit der Verwaltunas» rath lediglich zn benrthcilen und darnach das Gesuch zu gewähren oder abzulehnen hat. Im Falle aber em Mitglied, welches bereits einen Vorschuß gegen Bürgschaft empfangen und noch nicht zurückgezahlt hat, einen Meilen Vorschuß nachsucht, darf derselbe ohne Bewilligung der Bürgen der frühern Schuld nicht gewährt »uerden, »velche übrigens durch diefe Bewilligung an sich keine Garantie für die neue Schuld übernehmen. Den Bürgen, welche die Schuld eines Vorfchußcmpfäugers aus ihren Mitteln zahlen, oder als Sclbstschulduer übernehmen, »vird dabei der Vortheil zugesichert, daß ihnen in allen Fällen die soivohl auf das Coilto, des ursprünglichen Schuldners, als ihr eigenes Conto aufgelaufenen Verzugs- und andere Zinsen nur zu 5 pCt. auf das' Jahr berechilet »verdcn. Beschwerden über abge»uieseue Vorschntzgesuche gehören vor die nächste Gciicralversammlung.
B. Höhe der Vorschüsse und Rückzahlungskristen.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

B. Höhe der Vorschüsse und Rückzahlungskristen. § 21. Die Höhe der den Mitgliedern zu gewährcndeu Vorschüsse hängt von dem Verhältnisse des Bestandes der Kasse zu den au sie gemachten Anforderungen ab und »vird der gewissenhaften Beurtheilnug des 'Verivaltungörathes überlassen. Doch sollen in der Regel die Vorschüsse nicht unter 10 und nicht über 3000 Franken betragen; auch haben, »venu die Kasse für alle Gesuche nicht ausreicht, die älteren,vor den jüngeren, die um kleinere Vorschüsse vor denen um größere den Vorrang. Hinsichtlich der Nückzahlungsfristeu werdeu die Vorschüsse in der Regel nicht auf länger als em Vierteljahr bewilligt und das Erforderliche nach Verabreduna mit bcm i« bern CSctntltsicfipin ciu<jfjet.rnctt, indem die MncrzalMug auch InraenWrew Terminen stattfinden kann. Jedoch ist der Verwaltungsrath befugt, nach Ablaus der zuerst bestimmten Rückzahlungö'fristen, jeden Vorschuß, jedoch nur mit Bewilligung der Bürgen, bis auf »veitere drei Monate zu verlängern, auch können mehrere Prolongationen für eine lind dieselbe Schnldpost ertheilt werden, wenn dieselben nur zusammelt nicht über 3 Monate nach den» nrsprüiiglichcn Zahlungstermine hinausgehen.
Luxemburger Zeitung, 1844-12-22 00:00:00

Die llntcrzeicbnetc wiederholt hiermit, daß die Luxemburger Zeitung mit dem Beginne des nächsten Jahres 1845 täglich erscheinen wird, mit Ausnahme der Sonn« und Feiertage. Der bisherigen Tendenz, in unserem Bereiche dem Katholicismus als ein lauge genug entbehrtes Organ zu dienen, treu bleibend, werden wir durcli das öftere Erscheinen in den Stand gesetzt, der Politik nud deu Tagcsueuigkcitcu einen größeren Raum, als bisher möglich, anzuweisen. Der Abonncmcntspreis bleibt derselbe wie bisher. Die luscrtiousgcbührcn für die Pctitzcile oder deren Raum werden für i!urcmburg auf<»(3ents herabgesetzt, und für Preußen wie bisher 1 Silbcrgroscben betragen. Die löbliche Buchhandlung des Herrn F. ?l. Galt in Trier (Erpcdition unseres Blattes für Preußen) besorgt wie biöber die aus ihrem Bereiche ihr zugesendeten Anzeigen. Die Direction der Lurcmburger Zeitung.
England.
Luxemburger Zeitung, 1844-12-22 00:00:00

England. Liverpool, 11. Dec. Heute ist der Cteamcr Britannia hier angekommen und bringt Nachrichten aus Ncw-?)ork bis zum 30. Nov.; wenn mau jedoch das Neultat der Wahlen der Abgeordneten der Staaten nicht rechnet, so findet sich darin lein Factum von Wichtigkeit. Polt hat 170 Stimmen erhalten, Clav hingegen nur 105; der crstere hatte also für sich eine Majorität von 65 Stimmen, er wird demnach bis znm I. 1849 Präsident der Vereinigten Staaten sein. Die terische Frage beschäftigt jetzt sehr lebhaft alle Geister; sie ist in diesem Augenblicke das Schlachtpfcrd der ganzen nordamcrikanischcn Presse. Ingcrsoil, der ausgezeichnetsten Männer der demokratischen Partei hat in einem Briefe, den mehre Journale mitgctheilt haben, erklärt, daß in seinen Angen Teras und Louisiana nur Ein Ganzes ans'" il!'ten, und daß es einer seiner beisiestcn Wünsche sei zn ihrer Bereinigung beizutragen. Ucberdics crllärt er, daß wenn England oder jede andere europäische Macht sich in diese Angrlcgcnbeit mische» und Merico entweder durch eine bewaffnete Zwischcnkunft oder auf de»: Wege der Diplomatie unterstützen wollte, die Vereinigten Staaten auch alsobald auf die ihren Intéressé!! am angemessensten scheinende Weise intervcniren musten. Wenn frei sein will, fährt Herr Ingcrsoll fort, so sebcn wir es gerne und leiden niä't, daß Jemand sich Dein widersetze, wenn gleich England, Fiankrcich oder Merico an den Wünschen der Tcricr zu tadeln haben möchten. —Die „Times" versichert, Espartero liege augenblicklich in seiner Residenz Abbeu-Lodgc sä'wer krank. Diese Nachricht beweist, daß die in mehren spanischen Journalen ausgesprochene Furcht vor den revolutionären Absichten des Errcgcntrn ohne alle Begrüutuug war. Nor Kurzem hat der ehrwürdige Herr v? Briggs in der Kapelle von Aifford mehr deuu 40 neuen Konvertiten das Sacramcnt der h. Firmung gespendet, und wurden von demsclbcu bohen Prälaten, hieraus bei seiner Anwesenheit in Schortwood, bei Bristol, noch 21 Personen, wovon 6 auch neue Bekehrte waren, durch dasselbe h. Eacramcut im Glauben gestärkt und befestigt. Am Sonntag, den 19. November, wurden in der katholischen Kapelle von (shcadles (Staffordshirc) 46 Personen gesinnt, wovon 36 durch den Eifer des Pfarrers dieser Stadt bekehrt worden waren, der sie während Jahresfrist unterrichtet bat. Der sirmcndc Bischof sprach diesem würdigen Pfarrer seine große Zufriedcnbeit ans wegen des glänzenden Erfolges, der seine Anstrcngungcn gekrönt hatte, bei welchen er kräftig unterstützt worden war von der tugendhaften und eifervollen dortigen SchuUehrcrinn, eine? ebenfalls neu Bekehrten. Die londoner „Morniug-Post" meldet: Nach den Zeitungen von Dominica herrscht ans Martinique große Besorgnis?, weil man eine Empörung der Sclaven erwartete. Ein dortiges Localblatt äußert den Wuusch, daß die Furcht der Eclavenbesitzer so lange zunehmen mög., bis sie sich zur Abschaffung der Sclavcrei genöthigt fänden.
Spanien.
Luxemburger Zeitung, 1844-12-22 00:00:00

Spanien. Madrid, 8. Dec, Die Commission über die kirchlichen und geistlichen Renten hat sich heute versammelt. Beinahe die ganze Presse in Madrid behandelt diesen Punkt; das Blatt KI el»m>n- s,,>l>!ii.-o z. B. glaubt, daß der Geistlichkeit alle ihre Güter zurückgegeben werden. Pontevedra, 5. November. Durch das aus Vigo hier angekommene Dampfschiff erfahren wir, daß Espartero, Gurria, Linage nnd andere Emigrirte sich aus London entfernt und die Richtung ans Andalusien zu eingeschlagen haben, da Cadir ihnen überliefert werden sollte. Jetzt ist ihr Kriegsplan verändert nnd sie wenden sich der Küste von Galizien zu. Man hat das ganze Bataillon von Zamora, welches in Vigo stationirt war, nach der Grenze von Portugal abmarschiren lassen und überhaupt militärische Vorsichtsmaaßrcgeln getroffen. Vadozoz, 4. December. Briefe aus Portugal entdecken die Pläne der Revolutionären, welcl'c in Spanien eindringen wollen. Ihr Projclt ist jetzt, durch Galizien einzudringen.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1844-12-22 00:00:00

Italien. Malta, 5. Dec. Am Samstag den 30. Nov. hat wieder ein Ansbrnch des Aetna stattgehabt, der so äußerst heftig war, daß wir, tro!ö der weiten Entfernung Siciliens, ihn von hier bemerken konnten. Wien, 13. Dec. ?>ac<n>cbtcn n»S Nom zufolge beabsichtigt der Cardinal Lambruschini, Staatssekretär des Acußern, auch durch seiue frühere Scuduug hiehcr bekannt, sich Kränllichkeits und Alters halber vom Staatsdienste zurückzuziehen, und man bezeichnet als Nachfolger auf seineu Posten den Rnncins am hiesigen Hofe, Fürsten Altieri, welcher bereits zur Cardinalswürdc desiguirt sein soll. (A. Z.)
Civilstand der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Zeitung, 1844-12-22 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Geburten. 5. Decbr. Joseph Rösgen und Michael Leintz; 6. Gudula Maria Schlitz; 7. Mari« Contre; ,N. Nicolas Emil Engler und Franz THlry; ,2. Perer Justin Baur. Heirathen. ?. Anton Niveaux, Krämer, mit Antoinette iakoff; >2. Nicolas Bouchhoitz, Tabatsfabrilant, mit Magdalena Olinger. Todesfälle. Catharina Schmit, W 1,, Ehefrau von Johann Michel, Hutmacher; s>. Maria Franzisca Gönner, 59 1,, Ehefrau von Pius Namur, Eigenthümer; 8. Ludwig Commerell, 85 1,, Fischer; 9, Anna Maria Félicite Gönner, ,9 1,, ehelos; >u, Anna Kleber, >3 I.; i>. Nicolas Schmit, 63 1,, Eigenthümer und Schreincrmeister, Ehegarte »on Anna Meyer; >2. Maria Ectienne, 55 1,, Nittwe von Peter Flis, Commissionar. Geburten. Vom n December, Eugen Anatnl Bonne; >2. Maria Steffen; ,3. Catharina Lucia Fried« rich; ,4, Ferdinand Reuter und Valentin Warlang; »5. Paul Fiedler; 17. Magdalena ScKaf; >B, Margaretha Lipbardt, Maria Louise Kremer und Christoph -jcingerlli; 19. Nicolas Hercher. Heirathen. >4 Mathi,is George, Schieferdecker, mit Magdalena Disteldorff. Todesfälle. ,3. Johann Mangerich, 47 I. Taglöhner; ,4, Christian Schmitz, lI; >5, Maria Franzisca Salzer, 94 1,, ehelos, und Mathias Menn, 3 M. ; >S. Helene Hoffmann, ,3 1,, und Magdalena Beresch, 43 1,, Ehefrau von Michel Wautz, Schuster; >?. Johann Peter Pauln, > I, und Johann Neft, 43 1., Schornsteinfeger; iB. Maria Speitzer, 7» 1., ehelos; >9. Magdalena Schaf, 2 Tage,
Publicité 13 Page 4
Der Volksfreund, 1875-05-09 00:00:00

o < tw "T" e soussigne a l'honneur do porter a la ' Iconnaissance du public, qu'il vient de s'e- \ tablir en cette ville comme i a serrurier-mecanicien. < G£k Son long sejnur en France oil il a travaille ( dnns les atteliers les plus renouunes conime premier ouvrier. le fait esperer de pouvoir sa- \ tisfaire a toute demande concernant son etat. i Diekirch, le 5 mai 1875. ' H. ( 376 serrurier-mecanicien. .
Der Volksfreund, 1875-05-09 00:00:00

Mai, schreibt der „Lux, Ztg." von der Qur, 4. Mai: Nummer 120 d. Blattes rcprodnzirt einen Artikel aus der „Trier'schen Zeitung", welcher aus Luxemburg rühren soll und sagt, daß die beiden ssoucessionsbewerber für die proj'ktirtc Linie lüu° terath-Tielirch sich dem Hrn, Tr. Achcnbach in Berlin als Concessionarc einer Bahn zwischen Barcelona i»id Santander vorgestellt hätten und das habe wohl dem Herrn Dr. Achcnbach etwas spanisch geklungen! Wir sind im Palais 3r, Excellenz nicht be> lannt uni zu wissen, ob Verfasser auf der rich. tigen Spur ist, aber wir wissen, daß die prcu» Bische Negicruug für das Projekt großes Interesse zeigte u>',d der Beschluß des Staatsministeriums, den Herren Talncr und N<pcrre in Brüssel die nachgesuchte Concession für die generelle Vorarbeiten zu versagen, erst dann erfolgt ist. als durch die luxemburgischen Kammcidevatten hinlänglich erwiesen war, daß von dort für das Projekt nichts zu erwarten sei. Ebenfalls wissen wir. daß die Linie Maulusmühle»Stollbcrg auch erst nach dieser Zeit concessionirt worden ist. Demnach glauben wir bezweifeln zu dürfen, ob bei einer günstiger» Stellung der luxemburgischen Regierung diesem Projette gegenüber und einer regern Theilnahme der Stadt Dietirch dieses hochwich» wichtige Projekt einen solchen schlechten Ausgang gefunden hätte! Das Bundeskanzleramt hatte bereits bei Abschluß der Krxemburgischen Eisenbahnconvmlio» einen Paragraphen stipulirt. wonach ein Anschluß der Wilhelm-Luxemburger-Bahn an die Eifelbohn herzustellen sei dieser Paragraph winde da» mals von Luxemburg nicht angenommen. Die Idee eine solche Verbindung herzustellen, ist namentlich jetzt noch von großer Bedeutung, da durch die im Bau begriffene Mosclbahn dem lu» xemburgischen Bahnuetz eine gewaltige Conçu» nnz geschaffen wird und ein Anschluß an die Eifclbahn diesen Ausfall einigermaßen decken könnte. Wie wir unlängst erfuhren, foll eine deutscht Gesellschaft die Linie Wallendorf-lünlcrath pro» jelliren. Von Dietirch will diefe Gesellschaft abstrahiren, um den Schwierigkeiten mit Luxem» bürg aus dem Wge zu gehen.
Der Volksfreund, 1875-05-09 00:00:00

Wie die „Lux. Ztg." hört, hat das Parket in diesen Tagen eine von einem ausgewiesenen Geistlichen geschriebene, bei einem dortigen Ver« leger erschienene Broschüre mit Beschlag belegt. In demselben Blatte macht Jemand im In» teiesse des reisenden Publikums auf einen in Lu» zcmtmrg bestehenden Uebclstand aufmerksam, der varin besteht, daß die Stadtuhr schon seit lim» «gérer Zeit unrichtig und zwar bedeutend zu spät «geht und heute die Differenz gegen die Bahn» Hossuhr, die täglich von der Sternwarte zuNoln «us regulirt wird, sogar 17 Minuten beträgt. In Folge dieser Unregelmäßigkeit halten schon zu wiederholten Malen Reisende aus der Stadt die Züge verfehlt, indem diefe bereits abgefahren wa» re«. Diesem Uebelstande tonne leicht abgeholfen werden, wenn die hochwohllobliche Stadtvcrwal» lung oer Eiscnbahnverwaltung nur den Wunsch ausdrückte, daß täglich vom Telegraphen-Bureau des Bahnhofes nach dem Bureau in der Stadt die richtige Zeit gegeben werde, von wo aus sodann die Thurmuhr unter Berücksichtigung der Lolalzeit gestellt würde. Wir hier in Diekirch sind viel fchlimmcr dran und dennoch betlagt sich Niemand: Wir haben seit Jahren überhaupt gar keine Stadluhl mehr!
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-05-09 00:00:00

Frankreich. Paris. 3. Mai. Der „Univers" ha» von, G,° lichte eine wohlverdiente Strafe erhalten. Kr muß einem Ladenbesitzer des Faubourg St. Ger» main, Namens Valentin, 4000 Frs. Schaden» Ersatz geben, weil er ihn bei seinen frommen Le» Hern verketzert und den „christlichen Müttern" anempfohlen hatte, bei einem Manne nichts zn laufen, der des Sonntags feil hält. Ter „Uni» Vers" erscheint aber fclbst am Sonntag und pn» blicirt am Sonntag wie an Wochentagen bezahlte Annoncen, wie der Advocat des Beleidigten richtig bemerkte, der auch in beredter Sprache gegen das Verfahren Veuillot's protestirte, der eine commercielle Bartholomäus »Nacht veranstalten möchte, indem er an anders gesinnter Leute La» denthüren ein bezeichnendes Kreuz anheften möchte. Veuillot erdreistete sich in Erwartung des Ur» theilsspruchs, weitere Angriffe gegen den ganz respectabeln Bürger zu veröffentlichen, in der Hoffnung, dem Richter damit zu imponiren. Das schlug gänzlich fehl, sa es ist sogar in dem Ur» theil dieser erschwerenden That Erwähnung ge» schehen. Nicht nur der „Univers", sondern die gesummte fanatische Presse, die „Union". Cham» bord's Amts'Orgcm, obenan, die halb-orlcanisti» sche „Gazette de France", der sentimental-lleri» tale „Monde", das Hausblatt der Jesuiten für die FamilieN'Mütler, „La semaine religieuse", und Broglie's sanftmülhig gläubiger „Francs", müssen den Richterspruch ihren Lesern wittheilcn; außerdem kann Valentin auf Kosten des „Uni» Ders" noch weitere fünf Zeitungen wählen, welche die Vcrurtheilung des vaticanischen Organs wie» dergeben müssen. Selbst der von Veuillot's Ad» vocaten für eine directe Beleidigung des „Uni» vers" erklärte K!age»Grund, daß jener Artikel von einem Concurrente» Vlllentin'Z herrühren - tonnte, ward durch das Gericht beibehalten, der sich dieses Argument selbst zu eigen machte. Die klerikale Presse erhielt damit einen Verweis, der über di« Sachi selbst weit hinausmcht. ' ' Thiels bezieht am 15. Mai sein Hotel am Place Tt. George«. Der Luftballon Pille de Calais, der am Sonn« tag mit W. de Fonvielle. Duruof und Mariolti von der Gasfabrik zu Paris aufstieg, erreichte »in die Höhe von 3800 Meter und kam in der Nähe von Crcn y bei Troyes wieder zur Erde; bei 3800 Meter waren 4 Centigrade Kälte. Am Montag Nachmittag um I Uhr stürzte «in Theil der Brücke ein, die in der Rue Lafoyette über den Ostbahohof führt, und bedeute Mit ih° ren Trümmern den unter derselben herführenden Schienenweg. Natürlich wurde der Dienst auf der Bahn sofort eingestellt »nd die Nue Lafayette abgesperrt. Glücklicher Weise ereignete sich lein Unglücksfall, da sich im Augenblick Niemand un» ter noch auf der Brücke befand.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 54
Der Volksfreund, 1875-05-09 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Oaimondzeile. Veitiagsweise billige!. Reclamen werden a 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! nui der Post und bei den Vriefboten. / Volksfreund Crsch,'n,t drei Mal wöcheniM < Mittwochs, mio Eoimlags. Kostet vierteljährig l>rlljnuiul'sl>n(lo: für Tietirch 2 Fr., für das Land 2.50 sur Auswärts mit entsprechendem Portli«A»fschlng. Preis dcl Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 54. Sonntag, den 9. Mai »8?5. Drull u»d yfilog v«n lusti» S<bl«N
D’un exploit
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

D’un exploit de I'lmiBBier Bcimut de vieliirck, en date du 2? de ce moi 3, lait ä la requête de 1) la dame ketronille veuve du Vfolll, rentiere, domicilice a Luxembourg; 2) la dame OlariB3e Levier, veuve du 3ieur vou>B lüöeile vazoi?, rentiere, domicilie« ä viellircb; 3) la dame lleni ietteveloos. épouse du sieur Edouard /iiliwolss, directeur de de )l demeurant; 4) la dame Larde vel<»08, veuve du Bieur vau Hadeler, ren- demeurant il Lcbternacn, et 5) le 3ieur Kasseler, ancien clerc de nutaire, demeurant ä vielvircb, pour lesquels 3e constitue et occupera >le >lergen, avocat-avouö ä vieliircb, demeurant, et leBque>B requörauts agiBBant tuu3 en qualité d'beritiers et representant» de feu le notaire Bev!er <ie DieKirell et comme tels cröanciers extrait en vertu d'un ment du neuf juillet 1875, enregistre- et codü en force de clioBe de 1) Neuri Kirsten, emploie du cnemin de ler de demeurant a me« d'Lpernav (France) ; 2) de I<i>B sans domicile ni röBidence connuB ; 3) lierre Xir»- ten, cbel d'öquipe aucbemin de ler demeurant » Lricon nreB de Obaumont, Haute >larne (s'rance), delà Bomme de 1068 trancB 42 centimeB outre le 3 lr»i8 de piucedure et d'exécution avec leB interstB depuiB ie 11 mai 1875 et exerçant le 3 droits et action 3 de leurB delecteurs par application de l'art, ll<iL du code civil, il recuite que copie a ete donnée aux ditB con3urts Kirsten, ainsi qu'a Kladelaine Killten et ü Bun époux le Bieur Vossmann, laboureur, demeurant a, Leltx, dit XirBtennoll, lex ; V'une ordonnance rendue B>ir requête par Klunsieur le ?r6sident du BU3<iit tribunal »lu 22 de ce mois, exécutoire sur minute et avant l'euregiBtrenrent, ensemble de la dite requête, Ll, cl'uu même eoutexte et, en venu äe la clite oiduu»anct!, 2'BBlBnatio!> » elö clanuse aux «iZMuH, ä compaillitie !e !ro>s »oüt, pioekain, »levant le BUBciit, tribun»! nu palaig 6e il Oie- Kiicli, neuf lieure» liu matin, pour par lez laitB et motif» <!66uitB en la 6ite requête, eutenclre prononcer le par- et la lieitation 6eB l)ienB par lez époux ?!ü--lippu Ivirzteu et Marguerite »on e» Ires »<)eeB et BuBanne Helfen, epouBe en BeconcleB nüeeB ; llire qu'il Bera troi» quartz <ieB c>itB !>ienB aux cleliiteurz cle« demamleurz et que le prix ä en provenir, le eaz eclieant, leur seraattribue directement jusqu'à concurrence cl« leur créance, en principal, intöretB et lrniB, et B'entendre condamner aux dopent le 27 juillet 187 N. pour extrait, 549 buiBBier.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

D’un exploit de l'buissier Lcbmit de vie- Kirclr du 22 de ce moi«, fait ä la requête de Nicolas Kielter, ouvrier-tanneur; 2) ?ierre cliarron; 3) (ünristopbe Lcblottert, voiturier, tous domicilie« ä Wilt2, élisant domieile a vieliircli eu l'étude de Ue Lcbaacll, avocat-avoue, v demeurant, lequel se censtitue et occupera pour eux, il résulte que signification a ete faite ä Nicola« ivreint?, «ans domicile ni résidence connus, que l'odre ouvert au greffe du susdit tribunal pour la distribution du prix movennant lequel les immeuble« Baisi« sur le« consorts lireintx de VVilt?, ont ete vendus «uivaut procès verbal d'ad- Indication publique viertens de du 28 octobre 1875, a ete clo« et arrête provisuirement par Monsieur le juge-commissaire l'uor» le 15 du courant, avec sommation au dit Nicolas lireint? de contredire dan« le mois, sinon, il demeurera forclos, 80U8 touteB réserves. DicKircb, le 22juillet 1876, 551 liuii!Bier.
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

ssüntzi 8. 23. Juli. Am verflossenen Mon. tag Abend entlief dem Allerer L. aus Fingig ein junger Stier und tonnte derselbe, trotz aller möglichen Recherschen bis in die Nacht hinein, uicht wieder aufgefunden werden. Als nnn Tags darauf der gegen 5 Uhr Morgens von Bettln» gen herkommende Zug hiesige Station pafsirt hatte, gewahrte der Maschinist, als er eben eine Biegung der Bahn befuhr, den verlorenen Stier auf der Bahn liegen. Der Maschinist gab sofort das Signal zum Anhalten, worauf das Thier aufsprang nnd direkt auf die Mafchiuc losstürzte. Ein gewaltiger Stoß der heranbrausenken Maschine streckte den Stier zu Boden, und trennten die Räder demselben den Rumpf vom Kopfe. (Lnx. Ztg.)
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

Mensdoiff. 25. Juli. Als die Ehefrau des Tllglöhncrs G. von allhier am gestrigen Vormittage vom Felde zurückkehrte, fand felbe ihren ca. t Jahr allen Knaben regungslos mit um den Hals gewickelter Wiegenschnur an der Wiege hernnterhangen. Das Kind, welches beim Fortgehen der Mutter schlafend in der Wiege lag, wollte, wie es scheint, nach beendigtem Schlaf die Wiege verlassen, verwickelte sich in der Wiegenschnur und fand aus d!ese Weife den Tod. Alle Verfnche. das Kind wieder ins Leben zurückzurufen, blieben fruchtlos. (Lux, Ztg)'
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

In der „Tr. Ztg." lesen wir: „St. Wendel, 19. Juli. Es gereicht der „Srbr. Zlg." zum besonderen Vergnügen, berichten zu können, daß noch drei Geistliche es gewagt haben, am letzten Sonntag von der Kanzel öffentlich zu verkündige», daß die ganze Muttergottes-Geschichte in Marpingcn reiner Schwindel sei. Es sind dies die Herren Pastoren: Lcnarz in Illingen und Geisbauer in Vliesen, so wie Kaplan Dich in St. Wendel."
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 86
Der Volksfreund, 1876-07-28 00:00:00

Anzeigen tosten: I'> Centimes die kleine Garmonozcile. Vertrag-weise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. /^ Man abonnilt auf der Post Und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentliche Mittwochs. Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr., für vas Land 2,50 für Auswärts mit entsprechend,,'!!! Porto-Auffchlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 8«. Freitag, den 28. Juli 187 S. 2n«!i<ll«i°!c«i«l 8«Iii<»II iu vie^iiob