Italien
Luxemburger Wort, 1862-07-29 00:00:00

Italien La Correspondance de Rome relève en ces termes diverses nouvelles données par les agences télégraphiques de Paris et de Turin : «Le télégraphe, en ce qui regarde Rome, en est réduit à enregistrer ce qu'il appelle un bruit. «Le bruil courait de nouveau que «les Français allaient quitter Vellelri; mais «on ajoutait qu'ils garderaient leurs canton« nemenis sur la fronlrière. > Nous n'-avons pas entendu ce bruit; au milieu de tant d'autres, un bruit peut échapper. Pourquoi VAgence Havas-Bullier, en faits de bruits, d'ailleurs, prend-elle celui-Ia? Que ne parle-l-elle du bruit opposé qui court, lui aussi, depuis quelque temps, d'une occupation prochaine des Marches, de l'Ombrie et du royaume de Naples par les Français, et de l'arrivée a Rome de nouveaux contingents de troupes? «Le patriarche laiin de Jérusalem était « arrivé ù Rome. On disait (encore un bruil) « qu'il aurait pour successeur un prélat espagnol. • C'est en ces nouvelles qu'éclale la supériorité du télégraphe. Il sait ce que tout le monde ignore. Pourquoi ne pas nous nommer le prélat espagnol? Ce serait plus fort! «Un détachement de groupes italiennes ayant «envahi le territoire pontifical près de Ce• prano, a attaqué une ferme où l'on suppo«sail que des insurgés napolitains s'étaient ré« fugiés. Deux paysans ont été blessés. Un dé« facilement français étant accouru, les trou« pes italiennes se sont retirées. » Qui n'admirerait cette petite narration , où les mois que nous avons soulignés servent si bien le dessein de mentir? H a fallu se résigner à dire envahir, mais attaqué est là pour donner par suite de ce que l'on supposait, l'apparence d'une lulle, d'un combat dans lequel deux patjsans ont été blessés. Blessés est incomparable, surtout pour qui sait que les paysans ont été assassinés et que le détachement italien a pillé la ferme. Le télégraphe se garde bien de dire les nombreuses pirateries de ces détachements italiens; et s'il en a osé parler celle fois, on le doit à l'arrivée des Français qu'il ne pouvait cacher. «UNE arrestation a eu lien par suite d'une « manifestation tentée à l'occasion de la re« connaissance du royaume d'llulie par la h Russie. » Une fait bien ! Il y a eu près de vingt arrestations, et Havas-Bullier dit UNE. Peut-être la qualité des gens arrêtés ne lui paraît-elle pas mériter un chiffre exact. Ce sont, en effet, de pauvres petits drôles qui, au même prix de deux pauls par tête, eussent lancé leurs péiards dans la boutique de l'Agence elle-même, les fenêtres et les portes dussent-elles être renversées, ù l'occasion de la reconnaissance de l'ltalie. L'Agence oublie de dire que la police pontificale était informée par le menu de tout ce qui devait être tenté, et que la gendarmerie pontificale a mis la maiu sur les petits perturbateurs et saisi leur poudre, leurs pétards, les pinceaux et les couleurs qui servaient ù barbouiller les murs. Il y v plus : l'ltalie, qu'où le sache, prétend porter haut la gloire de son nom et les couleurs glorieuses de son drapeau. Elle ne dédaigne pas à celte occasion de se servir d'instruments pacifiques. L* Comité , interprête fidèle de ces grands desseins, recourant à M. Diafoirus, uvait eu l'idée de mettre lesdits instruments aux mains de ses jeunes héros, et la gendarmerie les a pris I un portant l'autre. La Révolution était seule capable de ressusciter les apothicaires de comédie pour les glorifier, et d'enfermer les symboles de sa liberté dans des seringues. Honneur au Comilé ! Tout cela est bien, et ces manifestations sont digues du motif qui les inspire! Mais l'Agence oublie une chose, la plus importante de toutes, c'est que la population est fatiguée, ennuyée, indignée de ces sottes et ridicules menées. Un Comilé obscur, à peine composé de cinq ou six membres dont le nom seul serait une honte, se disent les Romains, peut donc à un moment donné et pour une somme d'argent insignifiante, meltre en émoi une ville de cent quatre-vingt mille âmes, imposer à deux armées des dispositions de sûreté et de surveillance exagérées, retenir chez eux les promeneurs et troubler le petit commerce? Voilà ce qui est absurde, intolérable. Et voila pourtant ce que le Comilé se pron^ pendant un mois encore. Nous devons avoir des pétarades et des affichages jusqu'au 15 août. L'Agence le sait-elle? Qu'elle le dise. e Lord John Russell a écrit, dans une dé« pêche à lord Cowley, que l'occupation de « Home par une garnison franco-italienne « aurait des inconvénients, et qu'il vaudrait «mieux laisser aux troupes italiennes toute «la Campagne romaine de la rive gauclie du « Tibre, tandis que les Français occuperaient «la région du Vatican à Rome, Civita-Vect chia et la portion du patrimoine de Saint« Pierre située sur la rive droite du Tibre. «Si ce plan était adopté à litre d'arrange€ ment temporaire, le Pape serait protégé, sa « dignité souveraine serait reconnue (elle ne t l'est donc pas?), et au bout de quelque «temps, le roi d'ltalie et le P;ipe seraient « réconciliés.» Ce n'est pas plus difficile que cela pour lord Hussell, et l'Agence Havas, qui a transmis la chose de Londres, la décore du nom de correspondance officielle concernant l'occupation de Home. Ah! nous avons tout d'abord ri de bon cœur, d'autant que le télégraphe italien, confondant la droite avec la gauche du Tibre, nous avait persuadés que les connaissances en géographie de lord Rüssel étaient juste au niveau de sa politique, où tout est changé, où les choses de droite passent a gauche et réciproquement, comme dans le rôle de Sganarelle. Mais mettons que le ministre anglais ait eu le tort de parler sérieusement, et examinons sa belle invention. Nous pourrions lui en contester le brevet en faveur d'un autre inventeur; nous y renonçons. En donnant au roi d'ltalie Ja gauche du Tibre, lord Russell prive le Pape de ses six grandes basiliques. Saint-Jean-de-Latran, caput et mater ecclesiarum, Saint Paul, Sainte Marie-Majeure, Sainte- Croix-en-Jérusalem, Saint-Laurent, Saint- Sébastien; de toutes ses basiliques secondaires et de toutes ses églises. Du côlé du Vatican, il n'y a que le Vatican, quelques temples moins considérables et le fort Saint-Ange. Il enlève au Pape la prison Mamertine, où fut enfermé saint Pierre, et le Colisée, où les martyrs payèrent de leur sang la conquête de Rome. Le Pape aurait sa cathédrale, Saint Jean-de-Latran, hors de ses Etats. Il devrait aller prendre possession de son siège chez le roi d'ltalie. Les contradictions historiques, les impossibilités morales n'arrêtent pas plus lord Russel que les contradictions politiques et les droits de la chrétienté. Pendant le siècle dernier, des Anglais, grands chercheurs d'or et d'antiquités, avaient sollicité un détournement du Tibre qui, réalisé, nous mettrait dans une plus fâcheuse situation et empêcherait le Vatican même de trouver gi.ice devant le noble lord. Et le plan présenté par ces Anglais n'était pas nouveau non plus. Ils détournaient le fleuve au pont Salara et au pont Nomenlano, le jetaient dans le Teverone, puis dans le fossé de Marrana, et allaient le porter audelà <!<• Saint-Paul-hors-les-Murs, laissant Saint-Jean-de-Latran et Saint-Sébastien sur la droite. Tout Rome se serait trouvé ainsi sur la rive que nous accorde la Correspondance officielle. C'eût été trop. Les Anglais auraient fouillé le vieux lit du Tibre et arraché a ses boues antiques le chandelier d'or aux sept branches, précipité jadis du haut du pont triomphal, et les statues du tombeau d'Adrien, et les bronzes et les porphires, et les bustes des Césars exécrés. Les Anglais s'occupaient peu de savoir ce que deviendraient les eaux de la ville, ces eaux qui, selon l'expression deChâteaubriant, sont portées ù Rome comme des fleuves sur des arcs de triomphe. Ils étaient encore moins soucieux de la peste qui eût décimé les Romains El cela se comprend. Les peuples, selon eux, ont droit à la vie politique qiie donne la Révolution ; mais au bien-être, à la tendresse, aux soins paternels; fi donc! Le Pape, on le sait, refusa d'adhérer a la demande dos Anglais par égard pour la salubrité publique. Il y a des délicatesses que les industriels et les hommes d'Etat en général ne comprendront jamais. Au temps de Jules César, des ingénieurs grecs eurent l'idée de détourner le Tibre au pont de Milvius, et de le diriger en droite ligne au pied de Mont Mario. U s'agissait d'enclaver dans la ville les prairies dites aujourd'hui de la Farnésine. Toujours des questions d'argent. L'avocat Cicéron, sur ce, fit un grand tapage. Il en est resté sa lettre à Auicus, où il motive son dépit par celte vue personnelle que le détournement du fleuve, en étendant la ville d'un côlé nouveau, nuirait à la partie alors fort habitée du Forum , du théâtre de Marcellus, du Capitule et des temples près desquelles il plaçait le monument de sa fille. Aucun de ces plans n'a réussi jusqu'ici ; ils n'intéressent que l'industrie d'un côté et n'exposent de l'autre que la salubrité de Rome, Le plan de lord Rüssel outrage la justice pour satisfaire des spoliateurs. Il ne réussira jamais. Rom, 19. Juli. D^r Telegraph meldet uns beute, daß 2)utanbo der Suriner Kannner die Anerkennung Italiens durch Rußland und Preußen ojficieli angezeigt habe. Man erwartete in Folge dessen neve Demonstrationen; allein fie blieben aus, weil die Geister mit andern £iiu gen beschäftigt waren. Es wurden nämlich ge> stem das 29. Linienregiment und einige (Sont pagniecn Vincenncs Jäger in aller Hast nach Cioita Vccchia beordert, zum Ersatz für Detacbemento, die nach Corncto beordert waren. Die Ursache dieser Dislocirung ist »ici wcni> ger ernst, alö man »ertnutben sollte. Man halte nämlich feit Donnerstag zwei ober drei Fahrzeuge bemerkt, die etwa sechs Meilen »on der Küste zwischen Palo und C>v!ta«Vccchia freujten. ler Commandant des letzlern Ortes, der irgendeinen ©aribalDt'fcb,en Anschlag mulb= maßte, nahm einen französischen Dampfer um zu recognoectren und bemerfte bald die Italie* nische Flagge. Er rief bie Schiffe an, und er« hielt von den Capitaine« die Erklärung, baß sic hier Wache dielte», daman einen ©aribal» di'schen Anschlag »ermutbe. Nun wurde tele» graphisch der französische Gesandte benachrich» tigt, der sich sofoit mit Hrn. v. Montebello verständigte, um die Besatzungen »on Corneta und Civita-Vccchia zu verstärken. Seitdem bat sich nichts Verdächtiges gezeigt. Allein in Rom glaubt man steif und fest, Garibaldi fei gelandet und marschire gegen die Stadt, Kein Ui3under! denn die ewige Aufregung, in der wir seit Jahr und Tag leben, macht, daß auch das Absurdeste hier Glauben findet, Uebrigens ist man allgemein der Ansicht, daß Garibaldi, trotz alle» Gegenerklärungen der Minister, mit der Regierung in Tuli» ganz im Einvernehmen stehe. Nur die Franzosen machen ihn bange, So wird er es wohl beim Reden bewenden lassen , wie feine Parteigenossen hier sich auf kindische Demonstrationen beschränken. So wurden neu lich dem ruff. Botschafter, Hrn. v. Kisseleff, in einer Schachtel zwei Blumensträuße über« sandt, mit ilalienisch und russ.-farbia.en Bän> dern umwunden Eme andere Demonstration fand in der Nach« Statt miltlcs einiger bengalischer Flammen, die aber nicht drei Farben zeigten, sondern nur Roth. Die Gendarmerie löschte fie aus und verhaftete die zwei jungen «offen, die fie angezündet hatten. Eben dieselbe entdeckte in einem Winkel des Colosscums 130 Flaschen mit Firniß von dreierlei Farbe, uno dabei — Tausend gegen Eins, daß Sic es nicht errathen — cine Partie Spritzen, mtt denen die gloriosen Farben der Revolution ein- Vorgebracht werben füllten. 3nbeß werben hier und da auch ernstere gäben entdeckt, so neu» lieb durch die Verhaftung cines Courriers »on Ricti, sowie cines gewissen de Angelis, der auf dringende Verwendung des französischen Gesandten mit bloßer Verbannung davon kam. Ich berichtete Ihne« das letzte Mal »on einer Haussuchung, die bei einem belgischen Banquier vorgenommen würbe, der in demselben Hause mit dem baierischen Gesandten wohnte. Der Letzlere hatte mehrere Koffer mit Effectcn, die der Königin von Neapel und dem Grafen Trani gehörten, in Verwahrung, daman dieselben nicht im Quninal lassen wollte, wo alles ge> stöhlen wird. I„ der That haben die Majestä» tcn da cine !Banbc »on Tomcflifen um sich, die ihrer Herrschaft und dem Papste wie Räu der diene». Nichts ist vor ihnen sicher, weder im Salon noch >v der Bibliothek, weder in der Küche noch im Stalle. ler Papst ist sehr unzufrieden über diese Nachsicht der Prinzen gegen ihre Umgebung, Franz 11. befindet sich in All'ano, wo er fast allein in einem beschei» denen Hause wohnt und ohne Begleitung 21 ustüge macht. Doch ist die Gendarmerie verstärkt, um über feine Sicherheit zu wachen, Montags und Donnerstags kommt Se. Majestät nach Nom, um Audienz zu erthcilen. (K. Bl.) Die Marincrüstungen '.»erben in Italien mit großem Eifer betrieben; in England und Frank reich werden sechs Panzerschiffe für die Italienischc Regierung gebaut ; in Schweden wurden 400 Kanonen gekauft und in Amerika die bor^ bestellten Panzerschiffe mit 50 Kanonen ausgerüstet; auch sind Contracte für große Holz, liefcrungen für dieses und das nächste Jahr abgeschlossen worden. (M. 30 Tic Mg. Ztg.'gibt folgende äußerst drastische Schilderung jenes lclegraphijch bereits gemclde^ ten Crawalls in Mailand, der als ein rechtes Muster derartiger Erccssc im anerkannten Italien gelten kann. Ihr Correspondent schreibt vom 17. d. Mts.: „Ich hatte kaum meinen gestrigen Nbcndbcncht auf die Post gegeben (3(3/4 10 Uhr), als ich »on meinem Zimmer aus (Corso Porta Orientale, jetzt Venezia) ein dumpfes Geräusch vernahm, gleich den durch einen nabe bevor» stehenden Sturm aufgeregte» Mcereswogen. Ich begab mich auf den Balcon hinaus, und sah cine Mcnschcnmasse, die, »on Porta 93enejia kommend, mit Nindlichtern und Trans» pnrenten mit den Motto's: «Viva Garibaldi, Viva Mazzini, Viva la Republica, Moite a Napoleone,> und die Musikdande „Garibaldi" an der Spitze, ihren Weg längs dem Corso gegen die Contrada Monte Napoleone nahm. Da jedoch, wie gestern Abend berichtet, die Nationalgarde ausgerückt war, so erhielt die in Contrada dcl Durina stehende dritte Legion derselben den Befehl, den Corso zu sperren. Dieselbe stellte sich daher vier Mann hoch quer über lctztern auf, und erwartete mit gefälltem Bayonett die sich nähernde Masse, beiläufig 2000 Mann (die heutige optimistische „Perse» »eranja" macht sich lächerlich, indem sic die Zahl derselben beiläufig 200 Menschen angibt). Vif es die Tumulluirenbcn sahen, daß man ihnen den Weg versperren wollte, singen fie a», unter dem Gebrülle: «Viva Mazzini, Viva Garibaldi, Viva Orsini, Viva la Republica, Viva I/Uuiia ltaliana ; Morte a Napoleone ilcapo dci Briganti ; morte ai Francesi a Roma : abbasso Vittoro Emmanuele, e Garibaldi nostro Ne!» in die Na» tionalgarbe zu bringen. Diese hielt anfangs Stand, und warf mit dem gefällten Vayonnct die Masse zurück; doch nur auf kurze Zeit, beim unter Zischen und Pfeife» und Gebrüll c morte a Napoleone ! morte a Rattazzi ! » drang fie erneuert gegen die Nationalgarde vor und durchbrach die Reihen derselben, wobei sic die Nationalgarde Vili, pelandoni schimpfte. Bei dieser Gelegenheit wurden, wie natürlich, da die Na«ion»>lgarde von dem Vaponnct Gebrauch machte, mehrere der Tumultuirenden »eri»unbct; auch hörten wir ein Jammern wie Madonna! tnadouna! sono ferito. Nachdem die Menge durchgebrochen war, wollte fie sich nach dem Palast des Präfccten in der naben Con> trada Montfonte begeben, um bort einen neuen Scandai anzufangen; doch die schon früher bcuacb.ricb,tigte Cavalerie ©a»o/a Lanciers) kam den Republikanern im gestreckten Galop und mit eingelegter Lanze entgegen, und sperrte denselben den Weg. Auch dieser widersetzte sich das craltirte Volk. Es drang auf dieselbe ein, und durchbrach (natürlich nicht ohne Vcrwun» düngen) ihre Reiben. Sic tbeilte sich nun in mehrere Theile: der cine wollte bei dem französischen Consul cine antinapolconischc Temon« ftration machen, wurde aber »on einer Legion Nationalgarde daran gehindert und schlug daher einen andern Weg, immer unter dem Geschrei Viva Garibaldi, ein. Ein zweiter Theil begab sich auf den Grünplatz, wo er mit der bort aufgestellten Nationalgarde in ein Handgemenge kam, und die letztere in die Flucht schlug, und sodann ebenfals die Richtung nach dem Corso Garibaldi nahm, und sich bort mit den Vorbcnannten vereinigte. Als aber der Commandant der Nationalgarde die Gewehre scharf laben ließ, zerthcilte sich der Auflauf. Die Kavallerie sowohl als die Nationalgarde blieben bis gegen Morgen unter den Wasscn. Der ganze Crawal dauerte beiläufig 17, Stunde. Wie ich höre sollen v«l Verhaftungen vorgenommen worden sein. Im Augenblick (11 Uhr Vormittag«) ist die Stadt ruhig; doch spricht man von einer zweiten Demonstration , die heute Khend stattfinden soll. Turin l?. Juli. Die Anerkennung Nuß. lands und Preußens hat bei der Actionspartei keinen Beifall gefunden, weil diese behauptet, daß dadurch ein neves Verhältniß der Abhängig« feit »on Frankreich geschaffen sei, ohne daß man dem nationalen Ziele, der Erlangung von Nom und Venetien, auch nur einen Schritt näher ge« kommen wäre. Mazzini, welcher von Dem, was zwischen hier und Paris vorgeht, in der Regel sehr gut unterrichtet ist, drängt deßhalb zu einer Entscheidung. Seine Losung ist: „Mit der Revolution vorwärts und wenn es sein muß, selbst über die Negierung Victor Emmanuels hinweg." In diesem Sinne sind seine Agenten überall thätig. Sic haben auch bereits unter der arbeitenden Bevölkerung einen bedeutenden Anhang gefunden und bas Wort Republik wird unter dieser Classe immer mehr das Feldgeschrei. Ratazzi sieht bas Gewitter heranziehen und sucht dasselbe durch allerlei schöne Versprechungen zu beschwören. Die alten Künste wollen aber nicht mehr ziehen. Die Stürme zu bekämpfen/ dazu fehlt ihm der Muth und die Kraft. Im äußersten Falle verläßt er sich auf die Hülfe Frankreichs, bas wie feine Anhänger sagen, an feiner Grenze cine Revolution nicht werde aufkommen lassen. Man will sogar wissen, daß darüber zwischen hier und Paris bestimmte Verabredungen bestehen. Darauf gestützt, glaubt das hiesige Cabinet fein zweideutiges Spiel so lange fortsetzen zu können, bis die Vorsehung in Paris ein Anderes beschließt. Hierin könnte man sich aber doch täuschen. Mazini seinerseits rechnet anders. Da er in Frankreich selbst, namentlich im Süden viele Anhänger besitzt, so glaubt er, baß cine Revolution in Italien cine solche in dem französischen Nachbarlande zur Folge haben werde. Db diese Berechnung richtig ist, vermögen wir nicht zu sagen, sic beweist aber, mit welchen Planen die Nevolutionspartei umgeht.