Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-27 00:00:00

Intérieur. Ch. SIMONS.“ Malgré l’aversion qu’a provoquée le Bystème des collectes, la ville de Luxembourg maintient toujours la quête à domicile pour le bois des pauvres. Déjà l’année passée, nous nous sommes prononcé énergiquement contre cette collecte, et, cette année-ci, nous protestons également contre cette mesure. Si le Conseil communal croit pouvoir autoriser le bureâu de bienfaisance d’aller mendier de porte en porte, il oublie qu’il serait bien plus simple d’autoriser les pauvres à aller mendier eux-mêmes. Le devoir de venir au secours des personnes nécessiteuses incombe à toute la communauté, et il est indélicat d’exploiter la générosité d’une partie de la population, afin de décharger l’autre partie de l’impôt des pauvres. Tandis que tel habitant de la ville ne lésine pas, tel autre éconduit les collecteurs, sous un prétexte quelconque. Bien plus, la collecte officielle fournira, à ceux-là mêmes qui n’ont rien donné, l’occasion de rester sourds aux prières du pauvre. Ils diront qu’ils ont donné. Cette mendicité autorisée doit froisser les véritables sentiments de charité qui fuient le jour officiel. Que la commune fasse son devoir, et qu’elle laisse les particuliers disposer eux-mêmes de leurs aumônes. Et pourquoi faire tant de bruit, commettre une indélicatesse pour les quelques milliers de francs que produira la collecte? Ne serait-il pas plus simple de porter cette somme au budget et de faire contribuer tout le monde et selon sa fortune à une œuvre de bienfaisance que lui impose la loi divine et humaine. L’abstention serait peut-être la meilleure protestation, et nous la conseillerions, si nous étions sûr que les pauvres n’en pâtissent pas pour le moment. Le recensement du bétail a prodnit, ponr l’année 1875, les résultats que voici: En 1874, le r ombre des chevaux était de 17,944; il y a donc une augmentation de 252 têtes ; en 868 , ce nombre était de 20.797, mais déji, en 1869, ce chiffre élevé fut réduit de beumoup, il n’était plus que de 20,214; il diminua encore en 1870 et 1871 pour repreidre une marche ascendante en 1872. Le nombre de* bêtes à cornes a également diminué. En 1868, il était de 92,868 têtes. Ce ch'ffre était descendu en 1872 jusqu’à 80,523, mais il a repris, en 1873, une marche ascendante. Un les motifs de oitte décroissance est, sans doute, l’exportât on qui s’est faite sur une grande échelle pendant la guerre franco-allemand«. La diminution èst surtout sensible sur le chiffre des bêtee à laine, qui éti.it, en 1868, de 69 300 têtes. Es 1870, l’élèv » n’était plus que de moitié do celui de l’annêo 1868, mais depuis lors il a repris dans de forte: proportions. En 1869, il y avait 20,461 agneaux dans le pays; en 1870, ce nombre ne l:'ut plus que de 9405 et, en 1875, il est dî 13,755. Il fant encore attribuer ce fait à .'exportation en masse pendant la guerre. La raoe porcin » a subi les mêm< s influences. En 1870, il y avi it dans le pays 77,380 porcs, et, en 1871, il n’en resta plus qne 56,095, donc une dimînu lion de pins de "0,000 têtes, et, en 1872, il i e fut plus que 63,443 têtes. En 1875, nous constatons une e, lamentation de près de 500C têtes. Quant aux ch Ivres, le nombre n’a cessé d’aller augmentai t. En 1868, il n’ê tait qne de 12,755. Si le bétail a perdu en nombre, il a gagné en qualité, grâce aux efforts du Gouvernement et des Soeiités agricoles. Il feut espérer qne la protection si intelligente « «cordée à l’agrioulture, son î le rapport de l’amélioration dn bétail, oontin tera à exercer son henreuse influence et que le bétail dépassera bientôt en nombre les shiffres les plus Hévéa que nous ayons enoo'e eus jnsqn’iei. En évaluant, èn moyenne, le prix d’un cheval i, 500 frs., d’une bête à ooines à 150 frs., d’une bête à laine à 30 frs., d’un porc à 50 frs., d’une chèvre à 20 frs.. on trouve que le bétail vaut la jolie somme te 26,951,560 frs.! C’est là une richesse nationale qui mérita bien la sollicitude de la Chambre et du Gouvernement. Si le chiffre du bétail était encore le même qu’avant la guerre, la valeur en serait de près de 35 millions. Il n’y a pas doute que, pour peu que l’agricaltnre marche dans la voie du progrès, le Grand-Duché possédera d’ici à quelques années du bétail pour 40 millions ! Nous apprenons que MM. les conseillers communaux sortants se présentent de nouveau comme candidats aux élections du 30 nov. Co sont: MM. Martha, prof, Funck-Nouveau, brasseur, Mersch-Wittenauer, négociant, Ant. Pesoatore, député, J. Lamort, rentier, Macher- Wurth, rentier, E. Mousel, brasseur. On nous prie d’informer les électeurs de la ville que M. Emile Berchem, négociant, et M. Pellering-Mersoh , négociant , se portent candidats pour les élections communales du 30 novembre courant. M. Ch. Simons a adressé à la Zeilung la lettre que voici: „Beaucoup d’électeurs de la ville m’ont fait l’honorable proposition de me porter candidat pour les prochaines élections communales. À mon regret je ne suis pas dans la situation de pouvoir répondre an désir de mes amis politiques. Mes devoirs de député et mes affaires au barrean ne me laissent malheureusement pas le temps d’assister régulièrement aux séances du Conseil communal. Du reste, il existe entre leB intérêts de la ville de Luxembourg et ceux du pays une solidarité tellement intime que l’accomplissement de mon mandat de député me fournit suffisamment l’occasion dedéfendre selon mes forces le bien de la capitale. Stadtbredimus , 24 nov. — Le tailleur R. quitta, hier soir après le souper, son domicile pour vaquer à quelques affaires dans le village. Comme il n’était pas de retour ce matin , on pressentit un malheur et on alla à sa reoberche. Un pêoheur de Remieh trouva la casquette dn tailleur dans des saules, sur la rive gauche de la Moselle et à qnelqnes pas de là il découvrit le cadavre de R. Le malheureux, un homme de 50 ans environ, paraît, à juger des traces qu’on a suivies, être tombé en bas du talus en pierre qni longe le chemin de halage. Entier8 de 3 ans et au-despous. . 221 Jnmenta „ . . 8224 Hongrea „ . . 6012 Entiers do 6 mois jnsqu’4 3 ans . 763 Jumenta „ . 1234 Hongrea „ . 437 Poulains au-des. de 6 mois. Entiers 660 „ „ laments 645 Total . . 18,196 Chevaux. Tanreanx de 3 ans et an-dessua . 509 Vacbes „ . 48,261 Boenfa „ . 4800 Taureaax de 3 mois jusqu’S. 3 ana 1635 Yaohea „ . 20,716 Boeufa „ . 4555 An-desaona de 3 mois, destinies & la boueherie 1047 An-desaona de 3 mois, destinies & l’61eve 7303 Total . . 88,826 Bêtes à cornes. B&liera 449 Moutona 12.187 Brebia 20,800 Agneanx 13,755 Total . . 47,191 Bêtes à laine. Yerrats au-depnus de 3 mois, destines & la renrodnetion . . . . 422 Trniea an-dessis de 3 mois, dest. a la reproc 9942 An-dessas de 3 mois, destines & l’engrr.issement 29 760 Au-tleBsous de 3 mois 17,831 Total . . 57,955 Anes 29 Anesses 6 Anons „ Millets 60 Chevros 15,154 Bouoa 305 Total . . 15,554 Porcs.