Luxemburger Wort, 1867-01-18 00:00:00

gedeckt!« bunte an das alte gebaut «nd in der Meinung, es eile nicht |e6r, unttllassen hat, dies der Feuelvelsicherungsgesellschaft anzuzeigen. Luxembourg, le IG janvier 1867. Monsieur le rédacteur. Le Land se fâche de ce que j'ai eu l'exirême audace de meure en scène ses rédacteurs, et, comme toujours, malgré sa colère, sa réponse est conçue dans des termes auxquels le goût le plus sévère, la délicatesse la plus scrupuleuse ne trouveraient rien à reprodier. MunShllusen, 13. Januar. Die Siebenaler mögen es sich merfen, daß die Munshausener es nun vom Sehen zum Schießen gebracht haben, denn heute haben fie einen prächtigen Eber erlegt, unD wenig hat gefehlt, so hätten sic drei bekommen. Es steht den ©iebenalenern nun frei, die zwei entkommenen zu erlegen. — Am 11. Dieses Monats, gegen 6 Uhr des Abends, langte der von Nrlon kommende Güterzug, welcher aus 48 schwer belabenen Waggons bestand, in Vettingen an. Da jedoch der Personenzug ebenfalls im Ankommen war, sollte der erstere Zug auf cine Nebenbahn einlenken. Unglücklicher Weise geriet!) jedoch dieser, man weiß nicht wie, auf cine drille Bahn, auf wel« cher sich sieben mit Minett beladene Waggons befanten. Da es finster war, bemerkte der Zugführer erst auf cine Entfernung von ungefähr 6 Meter die Gefahr, welche ihm drohte. Ungeachtet aller von ihm getroffenen Maßregeln, war der Zusammenstoß doch so stark, daß rer Heizer zusammenfiel und einige Contusione» am Kopfe und an der rechten Seite erhielt. Die Maschine war jedoch so zugerichtet, daß diesel« be durch cine andere ersetzt weiden mußte. Die sieben mit Minett beladenen Wagen wurden auf cine Entfernung von 40 Meter zurückgeworfen. Die beiden Elfteren wurden aus der Bahn geworfen und fast gänzlich zertrümmert. Aus Ehncn »halten wir dd. 15. Jan. v»n „einem alten Jäger" cine Correfpondenz, welche einen Bericht von Kapenacker dahin berichtigt, daß Votzem au* Woimelvingen ein wilres Schwein von 240 bis 250 Pfund erlegt hat, cine Sache, welche nichts Außergewöhnliche« barbiete und jedem Sterblichen begegnen könne. „Gemein, - büswilllgste, schmutzigste Nu«« , geburf, — Sau' und «Subelblott, — da« „Viei-Kron-Commissarien-Ministerium", voilà le fin fond de l'article publié dans le numéro d'hier, et vous conviendrez, monsieur le rédacteur, que sur ce chapitre, il n'y a ceries pas lieu d'entrer en lutte avec M. le chefrédacteur du Land : il est passé maître dans la matière. Quant aux hors d'oeuvre de l'article, peu m'importe que M. Jos. Simons ne reçoive du Grand-Luxembourg que 100 fis. de plus qu'il ne louchait comme employé du Guillaume- Luxembourg — on l'avait généralement cru au service de MM. Waring frères — et que M. E. Simons ait reçu l'ordre de Leopold à la même époque que M. le baron de Tornaco; toujours est-il que le public n'a pas vu de bon œil la coïncidence, fortuite de ces faits avec la position prise par l'ex-directeur-général vis-à-vis de certains hommes d'une part et de certain chemin de fer de l'autre; et l'on peut à bon droit douter de la clairvoyance et de l'impartialité — pour ne pas dire plus — de gens qui, à propos de la verle leçon que l'Assemblée des Elats aurait donnée au gouvernement, viennent hous citer la Belgique comme le pays de cocogne du consiilulionalisme. Resie la comparaison établie par le Land entre le ministère actuel el le cabinet de la Fontaine, Simons, Gurion, etc. : „Das Beispiel ter Regierung »on 48 ist „gut gewählt. Es scheint die Herren de la %on« „taine, (Simon«, lunon, je, hatten ein richti„gère« Gefühl ihrer politischen Würde und des „ächten ConstltutlonllKsmus als das Vier" „KroncCommissarien-Ministerium." — En supposant même que la position des deux cabinets vis-à-vis de la Représentation nationale ait élé identique, ou conviendra que les circonstances actuelles étaient tout autres, et cènes les transfuges ne contesteront pas que les circonstances exerßent une grande influfnce sur la marche des événements et la conduite des hommes. Il y a des gens qui ont le sentiment de la dignité et qui savent apprécier la digniié; mais ù coup sûr ce ne sont pas les jeunes gens du Land : le génie inventif et le bon goût qu'ils déploient en parlant des conseillers de la couronne le prouve à satiété. FI donc !