Die Vendetta. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Als Vincenti eben im Begriff war, ein Boot zu be° steigen, das ihn an Bord des Dampfschiffes bringen sollte, fühlte er sich leise am Arme berührt. Er wandte sich rasch um und erkannte auf den ersten Blick den Paler» mitancr Andrea, der in recht sauberer Secmannstracht mit ziemlich verlegenem Gesicht vor ihm stand. Ter ehemalige Bandit hatte sich wirklich sehr zu seinem Vortheile verändert; sein struppiger Bart war gefallen, sein dunkles Haar geordnet und sein Anzug verrieth sogar eine gewisse Koketterie. Excellenza, stotterte er, den lackirten Matrosenhut, den er vom Kopfe genommen hatte, zwischen den Fingern drehend, Excellenza. Sie erkennen wohl nicht mehr den armen Teufel, den Sie nach Toulon zu bestellen geruhten? Vincenti war im ersten Augenblicke nicht gerade angenehm von der Anwesenheit des Palermitaners überrascht, der das Gcheimniß seiner auf Corsita begangenen That theilte; er erinnerte sich aber auch dankbar der Hülfe, die ihm dieser Mann geleistet halte; ohne dieselbe wäre er vielleicht unter den Kugeln der Banditen gefallen und Stella eine Beute ihres Chefs geworden. Deshalb reichte er dem Manne freundlich die Hand und sagte: - Ich erkenne Dich sehr wihl, mein guter Andrea! Allen Heiligen und insbesondere der heiligen Rosalie sei Dank dafür, daß ich Sie hier wiedergefunden habe, meinte Andrea, durch den ihm gewordenen Empfang ermuthigt; nicht zu vergessen, daß ich Sie, den ich schon für halbtodt hielt, wieder wohlauf und mun» ter sind. Da Sie vergessen hatten, mir ihre Adresse zu geben, befand ich mich wirklich in keiner geringen Verlegenheit. Aber Sie reisen schon wieder, Excellenza? Der Palcrmitancr sagte die letzten Worte sehr traurig, denn er fürchtete ohne Zweifel, durch Vincenti's Abreise um die versprochene Belohnung zu kommen. Der junge Mann, der ihn wohl verstand, mußte lächeln. Du scheinst in recht wohlhabenden Verhältnissen zu sein, Andrea, sagte er scherzend, ihn von oben bis unten betrachtend. Ich will nicht hoffen, daß Tu unterwegs Dein altes Handwerk fortgesetzt hast. Nein Exccllenza, das kann ich Ihnen bei allen Heiligen zuschwören; ich habe nur, ehe ich mich von meinen bisherigen Kameraden trennte, mitgenommen, was mein rechtmäßig erworbenes Eigenthum war, nämlich die Uhr und einen Theil des Geldes, das Sie mir geschenkt hatten; das ist nun aber auch ziemlich zu Ende, Und was beabsichtigst Du nun, Andrea? Excellenza, ich suchte Sie. Gut. ich werde mein Versprechen halten. Aber Sie verreisen soeben? Das thut nichts. Sage mir nur, was jetzt Dein nächster Plan ist. Willst Du nach Deiner Heimath zurückkehren? Bei Leibe nicht, Excellenza man würde mich dort aufhängen; ich möchte ein ehrlicher Mann werden. Ist das Dein Ernst? Deine Hand darauf, Andrea! Hier ist sie, Excellenza. Wenn ich nur Gcld hätte, um Mich gleich nach Amerika einschiffen zu tonnen! Ter Palermitancr sprach offenbar ehrlich. Vincenti konnte nichts angenehmer sein, als daß sich der Mann fo weit als möglich von Toulon entferne. Er nahm sein Taschenbuch heraus, zog aus demselben vier Noten von je tausend Franken und gab sie dem Palermitcmer. Du wirst so bald als möglich abreisen, nicht wahr? So wahr mich die heilige Rosalie drüben ihres Schutzes noch für werth halten möge! Andrea überzählte dabei das Geld, dann blickte er den jungen Mann ebenso staunend als freudig an. Sie sind ein wahrer Herzog, stammelte er und küßte dankbar Vincenti's Hand. Dieser winkte abwehrend und stieg darauf in das Boot. Ich gebe Dir den guten Rath, so bald als mög» lieh abzureisen, und möge Gott es Dir drüben wohl» ergehen lassen! rief er Andrea zu. Ter ehemalige Bandit legte die Hand auf das Herz und rief Vincenti tausend Segenswünsche nach, dann schwenkte er seine Phrygische Mütze so lange, bis er die Personen in dem Boote nicht mehr erkennen konnte. Ter Name seines Wohlthiiters war ihm unbekannt geblieben. Wie Vincenti später in Erfahrung gebracht, hatte sich in jenen Tagen wirklich ein Mann, welcher der Beschreibung nach Andrea sein mußte, nach Amerika eingeschifft, man hat aber nie gehört, was in der neuen Welt aus ihn, geworden ist. Vincenti betrat Corsica's Gestade dieses Mal mit noch lauter klopfendem Herzen, als etwa drei Wochen vorher, wo er den Entschluß zu einer schrecklichen That in sich trug; jetzt galt es, dieselbe wieder zu sühnen. Tiefes Mal reiste er unter seinem wirklichen Na» me',?.  Tas Herz drohte ihm die Brust zu zersprengen, als et die Thürme der Stadt Coite und das alte Schloß über ihr erblickte; er hätte jetzt den Moment des Wiedersehens mit Franzescu hinausschieben mögen, und doch trieb ihn wieder die Ungeduld vorwärts, zu erfahren, daß sich sein Zustand auch nicht wieder ver» schlimmert habe. Wie schrecklich schien ihm jetzt ein solcher Fall, der ihm das Brandmal des Mörders für ewige Zeiteu auf die Stirn gedrückt hätte! Cr wußte, daß er dann seiner Schwester nicht mehr in die Augen sehen, nicht zu Stella zurückkehren dürfe, daß er dann überhaupt nicht mehr werde leben können. Eine fast wahnsinnige Angst überfiel ihn; er wollte un, jeden Preis schnelle Gewißheit bnbcn. Und er bot dem Postillon Geld über Geld, wenn er ihn schneller fahre. Endlich war er in Corte und ließ vor einem Hotel auhalten, wo er abstieg und sofort nach Casimir de Saintclair schickte; er hatte es nicht gewagt, sofort in das Haus seines ehemaligen Bruders und Freundes einzukehren. In fieberhafter Unruhe erwartete er den königlichen Prokurator, den er übrigens nicht vollkommen in fein Geheimnis; zu ziehen beabsichtigte, obgleich er wohl begriff, daß er es durchschaut haben möge, aber er wollte und durfte Saintclair in seinem Amte nicht clliupromittiren. Auch Saintclair zitterte, als er Vincenti's Ankunft erfuhr, aber er eilte dennoch sogleich zu ihm. Lebt Frmizesco? rief ihm Vincent!, aus dessen ganzem Wesen die höchste Aufregung sprach, statt jeder Begrüßung entgegen. Gott sei Dank, er ist außer Gefahr, erwiderte der Prokurator aus tiefster Vrust, ohne es zu wagen, einen Vlick auf das Geficht seines Freundes, der diesen vielleicht so tief durchschaut haben wurde, zu werfen. Vincent! sank ihm mit einem Aufschrei der Freude an die Vrust; er durfte es ja nach feiner Meinung jetzt wieder wagen, einen ehrenwerthen Mann wie Saintclair zu umarmen. Der Prnkurator erwiderte seine Grüße in derselben herzlichen Weise; er hatte immer noch nicht die Gewißheit an Vincenti's Schuld, und er hätte am allerwenigsten deshalb eine Frage an diesen lichten niögen. Vincent! hatte schnell erfahren, was er wissen wollte: daß Franzcsco bereits, obgleich «och ungemein schwach, doch schon seit einigen Tagen das Bett habe verlassen dürfen und daß die Heilung seiner Wunde nun schnell vorwärts schreite, dann, daß seine Schwester Ginevia noch immer zur Pflege bei ihrem Verlobten sei und daß Neide keinen sehnlicheren Wunsch hegten, theils weil ihre Herzen es so verlangten, theils um nicht der Welt Anlaß zu gehässigen Vermuthungen und Urtheilen zu geben, als den, er selbst möge zurückkehren und die Einwilligung zu ihrer Trauung geben. Bei der letzten Mitthcilnng Saintclairs runzelte sich die Stirn Vinccnti's ein wenig; er hatte hierüber noch immer leinen festen Entschluß gefaßt. Auf seine Vittc begab sich der Prokurator sogleich mit ihm in das Malenchiui'sche Haus, um Kinevra seine Ankunft mitzutheilen. Auch Vincent! wagte nicht zu ftngen, ob nicht irgend ein Verbuch auf ihm hafte, über aus der Vcreitwilligteit feines Freundes konnte er wohl mit Sicherheit schließen, daß dies eben nicht der Fall sei. Ginevra empfing ihren Vruder mit Thriinen der Freude; sie glaubte ihn,, was er sagte, daß er nämlich erst bei seiner Rückkehr nach Toulon erfahren habe, Franzesco habe ein so großes Unglück gehabt, und sie war zufrieden, daß er ihren fchnellen Entschluß, sich nach Korsika zu begeben, nicht mißbillige. Zwar schien dem jungen Mädchen in dieser Angelegenheit noch Manches räthselhaft. die Worte Vincenti's bei seinem Abschiede von ihr, die Aussage Franzesco's, er sei kurz vor dem Attentate bei ihm gewesen aber sie hatte jetzt nicht Zeit, eine Erklärung zu verlangen und die entsetzliche Vermuthnng der Wahrheit konnte ihr nicht leicht in den Sinn kommen. Sie eilte bald wieder davon um Franzesco auf Vincenti's Eintreffen vorzubereiten, eine Vorsicht, die bei seinem angegriffenen Nervenzustande noch durch ausnothwendig erschien. Ein Helles Aufleuchten in seinen Zügen gab des Kranken innere Freude tund, als er erfuhr, Vincent! sei zu ihm gekommen ; drückte zärtlich Oinevra die Hand und bat sie, seinen Vruder nicht länger warten zu lassen ; ei selber sehne sich danach, ihn zu sehen und mit ihm zu sprechen. (Fortsetzung folgt.)