Inland.
Luxemburger Wort, 1873-07-02 00:00:00

Inland. Luxemburg, 1. Juli. Inder Gemeinderathsfitzung vom 21. Juni reklamirte Herr Godart im Interesse der Einwohner von Clausen gegen das Verbot des DüügerfahrenZ auf das Feld nach einer bestimmten Stunde; ber Hr. Bürgermeister pflichtete Hrn. Godart bei. Hr. Afchmann llagte, 'dah der Bau der Düngerftätten in Bezug auf Reinlichkeit und öffentliche Gesundheitspflege viel zu wünschen übrig lasse. Dann entspann sich eine lange Discussion über den Theaterplch. Hr. Aschmann betamvfle von neuem den Antrag des Schüffencollegiums, den Platz in einen Marktplatz oder in einen Square mit Seitenwegen für Abhaltung eines Marktes umzuwandlen; er beantragte, die Worte: in einen Marktplatz, wegzulassen, welcher Antrag mit 5 gegen 5 Stimmen verworfen wurde. Hr. Aschmann ist überzeugt, baß bie Negierung ben Platz nicht an die Stadt abtreten wirb, wenn barauZ ein Marktplatz unb lein Square ent« stehen sollte. Hr. Neumann theilt biei An> ficht bes Hrn. Afchmanil; er glaubt, bah ber Platz zu Nein für zwei Bestimmungen ist unb bah bie ©tabt bas Anerbieten ber Regierung annehmen foll, felbft wenn Auslagen bamit verbunben wären. Hr. Mersch wünfcht ebenfalls, ben Platz nicht in einen Marktplatz vlrwanbelt zu fehen, ba Uefer Marktplatz zu entlegen fei ; in keinem Falle bürfe bie Stabt ben Platz veimeigern, wenn es auch 10,000 Fr. losten follte. Hr. Martha bekämpft bie Vorrebner; Iebermann fei einverftanben, ben jetzigen Zuftanb abzuschaffen, aber wer bezahlt bie Kosten? Das Gefchenl ist zu theuer, wenn nur ein Square angebracht werben soll, bessen Nothmenbigkeit nicht bewiesen fei. — Der Hr. Bürgermeister will burchauS nicht ben Platz verweigern; aber bie ©tabt hat einen neuen Marktplatz für Holz, Kartoffeln :c. nöthig; ber Antrag des Hrn. Nrchilekten Anbre, ben Holzmirlt auf bem Wllhelmsplütz an ben Nichtmarlttagen abzuhalten, fei nicht annehmbar; hält bie Regierung auf einen Square, bann muh bie ©tabt bennoch ben Platz annehmen, aber es muß ihr freistehen, ihn fo einzurichten, bah bie genannten Märkte barauf abgehalten werben könncn. Hr. Aschmann empfiehlt bie :PetÜiott ber ©apuziner- unb Beaumotitstraßc, es möge am Eingänge zum Theaterplatze ein freier Stauut gelassen werben, um an Marktagen Karren bort aufzustellen. Am Schlüsse ber Sitzung gibt ber 3tath seine Einwilligung zu ben im Athenäumägeböube vorjunehmenbenAusgaben von 13,300 gr., jeboch unter ber Bebingung, baß bie Stabt sich nicht an ber Ausgabe von 1000 gr. für bie Verlegung ber Alterthums-@efcllfchaft zu beteiligen habe. £ur.8tttbutg, 1. Juli, ©estern Nach» mittag gegen 1 Uhr siel bie 4jährige Tochter W. aus Pfaffenthal in ben Teich bes Müllus 6. ; nachdem sie fchon einige Meter vom Wasser fortgetrieben war, stieß sie gluck' lichcrweife an bie zum Aushalten bes Schmutzes vor bem Mühlenrab angebrachte Sproßleiter, woran bie Kleine sich klammerte unb bann von bem Müllerinecht Namens Aug. Belleville glücklich herausgezogen unb feinen unvorsichtigen Sltern, zwar naß, abet boch unversehrt zurückgegeben würbe. Marner, 30. Juni, ©estern Abenb gegen V«8 Utjr, zogen sich schwarze äwitterwölken über ,unî«6p Ortschaft ausammen. anfänglich in füb*nflrblicher Dichtung bahin ztehenb, tcenbeten sie sich plötzlich, nom ©türme getrieben, nach Weflen, bann wieberum nach Norb-Djlen, um sich über mehr als bem 3. Theil unserer ©emarkung zu entlaten Beim crjien Prasseln ber ©chlossen verriegelten bie geängsteten Menschen sorgsam bie genster ; boch hätten sie besser gethan, bie gewohnte Vorsicht nicht zu gebrauchen, benn in weniger als brei Minuten lagen bie bem Winbe zugelehrten gensterscheiben zertrümmert auf bem Boben umher, ©elbst bie großen bicken ©lasscheiben ber Treibhäuser bes Herrn grancois vermochten ben com starken Winbe getriebenen (Siskügelchen nicht zu widerstehen ; sogar ©chiesersteine aus ben Dächern fuhren unter ihren Schlägen entzwei. Man Ijüt Schloffen gesnnben, bie so bicE waren wie ein kleines Hühnerei unb über 7e Pfunb wogen. — Trübe unb traurig sah man heute in ber grühe ben Sanbmann hinausziehen, um sich an Ott unb ©telle ein richtiges Bilb von ben Verwüstungen in ©arten unb glur zu machen. Seine Sefitrch» tungen, bie übrigens Dan! einiger am Abenb eingetroffener Hiobsposten fchon ziemlich groß geworben waren, blieben immer noch weit hinter ber Wirklichkeit zurück. (®in ähnlicher ©ewitterfchlag hatten wir nicht mehr feit 1829.) @in Theil ber ©artengemiichfe unb scunmtliäje Hartfrüchte, bie bieses Jahr bei uns sdjöuer stanben, als auf irgenb einem Banne ber ganzen Umgegeub, sinb buchstäblich zerschmelterr, total vernichtet. Die wenigen Aehren, bie man noch ba unb bort susrecht sieht, bleiben höchst wahrscheinlich taub, weil auch sie am untern Theile ober an ber Aehre selbst beschäbigt sinb. Wenige Augenblicke haben hingereicht, bie grucht ber Arbeit eines langen Jahres zu zerslören. — Der Schaben wirb annähernb auf 200,000 gr. berechnet. — Uns bleibt nur mehr übrig mit bem königlichen ©änger auszufen: ,,©ott ist unsere Suflncht unb ©tärke, ein Helferin Trübsalen, bie uns sehr hart getroffen. ßu btm Herrn rufe ich, toeun ich in Trübsal bin, unb (Sr erhört mich." Tabler, 30. Juni. Am gestrigen Nachmittage fanb bie Familie ber Ackerer X. ihren 10jährigen blöbsinnigen Knaben in einem unweit ihrer Wohnung gelegenem Ziehbrunnen tobt liegen. Der Klein?, welcher seines Zuftanbes wegen beftänbig unter ben Augen ber Eltern in ber Nähe des Hauses herumging, hatte aller Wahrscheinlichkeit nach ben Brunnen offen stehen gefunden unb war burch eine unvorsichtige Bewegung in ben» felben gestürzt. Dippacherberg, 30. Juni. Ein furchtbares Gewitter, bas einen unermeßlichen Schaben anrichtete, enllub sich am gestrigen Nbenb zwischen 8 unb 9 Uhr über hiesiger Gegenb. Schloffen bis zur Dicke eines Hühnereies sielen massenhaft. In ben Dörfern Sassenheim, Spnntingen, BeUingen, Dippach unb Mamer zerfchmelterten bie fallenben Eisftücke Fenster unb Schieferbachungen. Zwei Drittel bei busjährigen Ernte sinb auf bem Vanne van Dippach innerhalb einer Vlertelftunbe vernichtet warben. Kirche, Schul« unb Pfarrhaus bieser Ortschaft sinb berart mitgenommen worben, baß ber alleinige Schaben an Dachwerl unb Fenstern auf 2000 Franken veranschlagt wirb. Auf der Staatsstraße im Dorfe Niederlerschen entwurzelte ber Sturmwind zwei Pappeln, welche bis 50 Centimeter am Durchmesser haben ! auch verloren allba einige mit Stroh gebcckle Wohnungen ihr Dachwerl. Dem Herrn Wolff zu Sprinlingerhof würbe, außer bebeutenben Beschädigungen am Dachwerl feines Hofgebäubes, bie diesjährige Ernte gänzlich vernichtet. Man schätzt ben ihm erwachsenen Schaben auf überZ 10000 Franken.