Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-09-12 00:00:00

H. den 8. September 1877. Herr Redakteur! Seit einigen Tagen bon Marpingen zn> ,ü«lgelehrt, fühle ich mich von einet unwi» derfiehlichen Nacht gebrangt, 3hnen einige Worte über meine Seife bahin. zu berichten. Kaum hatte ich mich bem mit tafenber Schnelligkeit bahin stiegenben Dampfloffe überantwortet, als fchon auf ben «rsten Hai» leflellcn sich uns Pilger in Mnsse zugesellten : bie Wagen strotzten bald bot lautet 3nfaf> jen. Unglliclliche, mit jebweiem Nebel uyb Mangel behaftete Vlenschenlindet fehlten nicht unb bereinigten ihre heißinnigen Gebete mit benen ber anbern Passagiere zur himmlifchen Gottesmutter. 3« Lonz hieß es: ben Zug wechseln. Ta hatte uian feine liebe Mütze, ein Billet nach St. Wenbel I0fm zu !0n» «en vo^ Nbzang des eben engelommenen Trier'jchen 3uges, welcher nicht weniger als let Luxemburger Zug mit Wallfahret füt St. Wenbel resp. Marpingen buchstäblich vollgcpficpft war. Veißenbet Spott »on Seite «iniget Bahn^edienfteten nnb Mitreifenden auf °ie Wallfahrer mifchte sich, alz gellen» bei Mißton, hie un) ba unter das laute Gebet bet Pilger, berstummte jedoch bald, al« ir mit bem Llillfchweizen ber tieften Netachtung bestraft würbe. Ein altes Vä> letchen mit zahnlosen Kinnlaben, silbernel» ßen Haaren 'unb stark gekrümmtem Sücken, welche« aller Wahrfcheinltchkeit nach balb, gern oder ungern, mit bem Sensenmann in Unterhandlung treten muß, meine fMtifch, wo in unfein Zeitläuften bie bummen Bauern noch fa abergläubisch fein lbnnten, folch einem SchVinbel nachzulaufen. 3« dem anmuthi«en Saarthale fah man die Echullindet auf ben Wiefen, in Begleitung ihrer Lehret unb Lehrerinnen, fast alle mit fchwarz-weißm Fähnlein oder mit kleinen Lanzen berfeheu, Vot lautet Seelengüudium bähet fpringen, lutnen^ laut aufjauchzen, in einem Worte, «m Mars hulbigen; bie öffentlichen «e» «nde unb biete anbete, fo bas alte Schloß <u»l dem HNgel b«i Vaarburg prangten im Fahnenfchmucl — e« «at eben 6eban«tag. 3>l Saatbtüclcu wechfelten wit wieber ben Znz unb fort ging's burch eine mit thutm» hohen, rauchenben Schornsteinen bicht befate Ggend, bis enblich zu Neuntirchen angelangt, line Stunbe Halt geboten würbe. Nlle3 brannte bor Ungebulb, bie Weiterreife anzu» treten, was auch balb geschah. Zu guter Letzt ließ sich bie Stentotstienme bes Schaffner«: .Villete für St. Wenbet abgeben" H0ren. Vor bem Bahnhofe zu 6t. Wenbll hielten an bie 20 bis 30 Wagen unb Kutschen, um bie Pilget nach Matpingen zn befördern, im Nn waren alle Plätze befetzt, unb bie übergroße Mehrzahl bet Pilget mußte «iuf bes Schuhmachers Sappen reittN. In anbert» halb Stunben hatten wir bas 3iel unferet Seife erreicht; bor un8 lag b»S bielgenannle unb heiß erfehnte Marpingen. E8 ist ein an» muthiges unb reizenbes Dorfchen; ein Thell beweiben licgt in einem ungefähr 200 Me» tet breiten, üußeift fruchtbaren Wiefenthale; bet anbete Theil bes Torfe« fchlüngelt sich burch eine ziemlich steile Anhöhe' bem ersten Enabenolte, bem Hllitelwalbe, zu. Fest in !em obersten Theile be« Torfes wohnen als Nachbarinnen bie brei Marienlindet, Katha» tina^ Sufanxa unb Matgatetha. Von ihren au« lann man ben einige hunbert Meter nbrblicher liegenben Härtelwalb auf der andern Seit: eines engen Thaies liegen fehen. Tiefet Anhohe gegenüber, auf bet anbern Seite be8 Wiefenthales. liegt die Kirche be3 Dorfes mit bem Pfarrhaus,, 30 bi»50Metet babon bet Marienbiunnen nnb bit Ma> rienftule. Alle Häufet unb Vassen be8 Vor» fis — bie Straße bon bem Marienbrunnen an bet Kirche botbei bis ins Thel, bom Thal ftil «nhühe hinauf bis zum HLrtelwalbe mag eine Länge bon wenigstens 1500 -2000 Meter haben — waten nit Pilgetn angefüllt, wie am Oltabfonntag zn Luzern» bürg. Llenb. 3am«et. Unglück, fah ich noch an lelnem Wallfahrtsorte f« statt bettreten wie eben hier. Va steht man ein 30jHgriges Mabchen, welche« in 18 langen 3ahten we» bet stehen noch gehen konnte, von einer be> jährten Mannlperfon, in einem Wagelchen, ein startet Klnberwagen, bon einem Orte zu« anbern trllnlpurtllt werben, hier kommt ein Minbet, ein Kiüpbelhafter u. f. w. fo baß ber Anblick derftltzen Linem ditklich bas Herz zerreißt. Liu nie bnstummenbcZ Beten unb Gingen elfllllt bi« Luft. Vor bem Hartelwalbe, Bei ben Haufern ber Marienlinber, Bei bet Kirche, bei ber MarienfHule wechfeln Beflänbig Marienliebet mit lautem Gebete. Nie Häufer ber Marienlinber sinb bestanbig bon Pilgern förmlich Belagert; alle» will bie Klnber fehen, fprechen, ihnen bie Hanb reichen. Zeigt Line» derfelben sich auf bet Gaff« — unter ben anbern Kinbern sinb sie leicht erkennbar, obfchon sie nicht3 Außergewöhnliche!» an sich haben —, fo wirb e3 Balb umringt, »er« folgt, wit Fragen Bestürmt unb kann sich bem Anbrange ber Pilger nur burch Furcht entziehen. Ner Hartelwalb wird bestanbig bon biet Dienern ber hl. Heimanbab — bie unvermeidlichen Vollstrecker be8 Gefehes, > bie bienftbaren Geister, vielfach fcherzweife Betitelt — bewacht, Witt man ber himmli» fchen Multet auf biefer Seite be« Walbc3 ben ihr gefchnlbeten Tribut fcine8 mit Dan! unb Liebe gegen sie erfüllten Herzens entrichten, fo gewahrt man unwillkürlich h<eund ba bie Pickelhaube burch bas Gesträuch hirvorglanzeu. L8 mögen am Lonnt°g, 2. EeptemBet, an bie 20> Bi8 30,000 Pilger in Marpin» gen gewefen fein. Mit Recht muß ich einge stehen, baß bet hierlanbs Bei folchen Wall» fahrten allgemein vorkommenbe Tumult günzlich beimißt würbe. Nlle3 berlief in der grbßtenNuhe und Orbnung. In den zwei Tagen meines Verwcilens habe ich nichteine einzige auch nur im Entferntesten betrunkene Perfon auf ber Gasse obet auch in ben Wirthühaufern angetroffen. Auch ba» fo lö> stige laute Auflachen bon leichtsinnigen Frav ensperfonen wurde nirgenb» gehört. Unb erst beim GolteLbicnfte! Im Hochamt staub bie Kirche unb d« große Kirchhof um biefelbe gebrangt voll; aBet nicht ein einziger Laut würbe H0lbar, ft daß man btaußen Ibie stimme de3 celebrirenben Geistlichen deutlich vernahm. Wührenb be3 Hochamtes erfchallten Bestanbig an ber Marienfaule Lobgefänge zu Lhren ber Himmellkönigin. Bei ber Com» munion ertönte auf einmal aus mehr als bteitaufenb Kehlen ba3 ergreifenbe 'le vsuin. Alles brangt ber Mariensaule zu, well man ein außergewöhnliches Vorkommniß erwartete. Na ich für ben Tag noch leiner h. Messe beigewohnt unb felBe um leinen Preis ber» säumen wollte, blieb ich ruhig tei der Kirche stehen, beriieß aBer gleich nach Schluß ber Messe ben Kirchhof, um noch bie zwei Ma» rienkinker Katharina unb Sufanna zu sprechen, die Margaretha Hütte ich schon am CümstLLe gesprochen. Diefcs gelang mir nach Wunsch. Na wegen bel ungeheuren Zubranges i« Eafthaufe da« Lffen noch nicht bereit war, begab ich mich noch in bie Wirtschaft HaBen, um mich an einem Glafe Bier zu erfrifchm. Ein mir bekannt scheinender Herr redete mich gleich an, fagenb: „Sie haben ja auch gestern Abend das lraole Madchen auf bem Wagelchen gefehen, wie e3 am Fufze bls Hügels bcn Rofenkranz laufte nndfoanbäch» ltg betete, ich glaube, Lie noch zu erkennen." Auf meine bejahenbe Antwort lheilte mir der Herr mit, daß ba3 Madchen eBen heute, Bei der Kommunion an der Mariensaule p!3tz» lich geheilt und barauf bes Weges daher gegangen fei. Jetzt konnte ich mit bas bran« gen nach ber Laule und bas taufenstimmige Absingen bes I« veum erklären. Vor Vegierbe Brennend, biese» handgreifliche Wnnoet mit eigenen Augen zu schellen, Bat ich den H«rn, mir das Haus zu zeigen, in dem bas gehlille Madche« Aüsteigcquorticr Fenommen habl. Mit der grüßten iüercitwilligleit stellte er sich mir zur Verfügung; bald kamen wlr bei dem Haufe an. Mehr als 2000 Menfchen umstanden basfelbe; alle Thüren unb Fenster de»'elben waren gebrangt voll bon neugierigen'Menfchen; ja fagar die dem Haufe sich befindlichen Baume bogen sich unter der Last der Neugierigen. E» gelang mit bald, bis zur HauüllMe vorzubringen. Ein Geistlicher beschwor die Leute, ja doch au» dem Hausflur und aus den Fenstern zu treten, die Geheilte käme jetzt vor. da» Haus auf die freie,Straße, Jedermann könne sie sehen. Uud wirklich, nachdem ungefähr 50 Personen aus dem Hause getreten, kam ein Geistlicher, dann ein bejahrter Mann in schneeweißem Barte — es war der Vater der Geheilten —, dann, ich traute kaum meinen Augen, die Geheilt: selbst, und ging durch die erstaunte und gerührte Menge, ruhigen und sichern Schrittes, zu einem be» reit stehenden Wagen, kletterte unter Beistand ihres Vaters [darauf, ging auf demselben mehrere Male auf und ab und fehle fich dann nieder. Ich erkannte gleich nnd sicher die Tags vorher zwei Mal und am felben Morgen ein Mal gefehene, auf einem kleinen Wagen hin unb her transportée Kranke, jetzt wunderbar Geheilte. Aus dem Munde ihre» Vaters felbst erfuhr ich, baß sie in achtzehn Jahren wedl« gehen noch stehen gekonnt, nnd sich Maria Pfeiffer nenne, 30 Jahre alt, aus Sohren bei Altzimmein auf dem Hundsrllcken gebültig fei. Vor Rühl' ung sah man viele Männll, J3 eine Masse Menfchen wie kleine Kinder weinen. Alles wollte jcht auf den Wagen steigen, um die Geheilte zu sehen und zu fprechen.- 10 bi« 20 geistliche unb weltliche Herren bestürmten sie. da« Notizbüchlein in der Hand, mit Fragen u. f. w. Unterdessen war es halb zwei geworden, und ich mußte nun an eine fchleunige Ab» reife denken. i«m den um 5 Uhr zu St. Wendel der Heimalh zufahrenden Zug zu treffe«, was mir noch mit knapper Roth gelang. Unterwegs dankte ich dem lieben sott und seiner gebenedeiten Mutter für die große Gnade, an dieser geweihten Gnadenftälte da» Herz ausgeschüttet, die so hoch begnadigten Marienkinder gesehen und gesprochen und ein nicht mehr wegzuleugnendes Wunder mit ei» genen Augen geschaut zu haben. M. Lehrer.