bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-25 00:00:00

Voici le compte-rendu sommaire de la séance du conseil communal de la yille de Luxembourg du 13 avril dernier : Le plan et le devis dressés par l'architecte de la ville pour la construction d'un nouveau bureau d'octroi devant la porte du Pfaffenthal, ont été agréés par la commission des travaux. La dépense à résulter est évaluée à 4,000 francs. Le conseil les approuve. Par la convention intervenue entre l'Etat et la Ville le 7 juillet 1877, celle-ci a pris l'engagement de faire arranger la place du théâtre d'après le plan proposé par le Gouvernement. L'exécution de ce plan donnera lieu, suivant devis dressé par l'architecte de la ville, à une dépense d'environ 9,000 francs. Adopté. Le collège des Bourgmestre et Échevins a demandé l'autorisation de poursuivre en justice le sieur Toussaint Stefani, pour le contraindre à exécuter les engagements par lui contractés envers la ville, relativement au passage couvert, dont il est le locataire. Cette autorisation est accordée. L'assemblée, à l'unanimité des voix, déolare accorder démission honorable au sieur Dictz, agent de police, et donner une nomination définitive au sieur Krier. Le sieur Henri Maringer, journalier à Eich, est nommé garde-champêtre.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 9
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-25 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 9 t§m JEUDI, 25 AVRIL. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg'. Imprimerie L. Schamburger
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-12-10 00:00:00

Inland. Luxemburg, 7. Dez. AuS einer Annonce der Tricrschen Zeitung ersehen wir, daß nachsten Donnerstag in unserer Nachbarstadt Trier cine von Hrn. g>rêf. Oberhoffer fomponirte Oper «Herzog Ulrich von Wurtemberg" aufgeführt werden wir». Die Urteile, sagt die Tr. Ztg., der Mitcmstudirenden sind günstig für das Werk; auch dieser Abend wird Ben Musikfreunden ein reelles Vergnügen verschaffen. Luxemburg, 8. Dez. Vor etwa 3 Jahren haben wir das »on Hin. Thierarzt (äug. Fischer herausgegebene Landwirthschaflliche Well besprochen und den Wunsch ausgedrückt, es möchte diese sehr gediegene und verdienst' liche Schrift auch ins deutsche übertragen werden. Das ist vom Hrn. Lehrer Kirsch in Niederdonvcn geschehen und empfehlen wir das Weit und dessen Ueberfeçung von Neuem unjcrn öo,nb,»»ttj>en und Allen, welche sich um den ipauptj'.ccifl unserer vaterländischen In» dustrie interessiren. jurera bu t. g, 8. Dez. Aus Amerika wird uns ein an die dortigen Lurcmburger veröffentlichter Aufruf zu Gunsten der Basilika mitgetheil!, den wir z«r Aufmuntcrung unseres Wiliibrorduö-Vcreins wiedergeben. Ter Aufruf heißt : Aufruf an die Luremburgcr, besonders an die Eet) terna eh e r. Wir sind von Seite ces hochw. P. S orna, C. M., in leffcrfon City, l'a., sowie auch von einem Professor in Echtcrnach angegangen worden,, einen Aufruf an die Luremburger, besondere die Echternachcr zu erlassen, um die selben anzugehen, zur Wiederherstellung ter bereits dem Verfall preisgegebenen ehrwüidigen Et. Willibrodus-Kirchc in Echternach fine kleine Gabe beizusteuern. Tiefen Aufruf sclllc fein Luxemburger mit Etil!schwci>,lN übergehen, besonders da es sich um die schönste Kirche in t'uremburg, um die Nnhcsiätte des hl. Willibrordus handelt. Alle Cureinburijer werden oh:,e Zweifel selbst schon hinlänglich die Größe dieses Unternehmens kennen, wegen welches sic angegangen werden, um einer Zierde ihres Vaterlandes durch cine kleine Gabe Vorschub su leiste». Solche Gaben können entweber an uns oder an Rev. P. C. Thoma, C. M. Jeflerson Ciiy, La., gemacht werden. Ter Empfang derselben wird in diesem Blatte bekannt gemacht werden.
XIII. Enregistrement.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-07 00:00:00

XIII. Enregistrement. Recettes. — Le produit de cet impôt est allé croissant depuis les dernières années. En 1871 il a été de 1,425 235 f-., en 1872 de 1,637.964 fr. et en 1873 de 1 836 090 fr, La moyenne du produit de l’enregistremènt a été La valeur déclarée dans les actes pour terrains on droit d’exploitation cédés, dans les cantons d’Esch et de Capellen s’est é'evée en 1871 à 1.255,500 fr., en 1872 à 1,405.240 fr. et en 1873 à 951,180 fr. soit pour les 3 années à 3,611,920 fr. De 1868 à 1870, cette valeur déclarée a été de 2.616,400 fr. Au 1er novembre 1874, il se trouvait dans la caisse des consignations 194,200 fr. Domaine de la forteresse. — Les recettes se sont élevées jusqu'au l»r novembre à 1.143 859 fr. et les dépenses à 964 397 fr. L’Etnt a donc encaissé une pins value de 179.462 fr. (A continuer.) da 1841 h 1843 de fr. 648 081 da 1851 a 1853 „ „ 693 982 de 1861 k 1863 „ * 1.016.537 de 1871 a 1873 „ „ 1,399.195
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-07 00:00:00

Un Te Denm so’ennel sera chanté pour célébrer la fête anniversaire de la naissance de S. M. le Roi Grand-Dae, le vendredi, 19 de ce mois, dans les église« paroissiales des villes à rh°ure convenue, à Luxembourg dans l’église cathédrale à 11 heures du matin, et dans les églises paroissiales de la campagne le dimanche suivant, immédiatement après la erand’messe. M. E. Servais, président du Conseil d’Etat, est nommé membre du comité du contentieux de oe corps, en remplacement de feu M. Simona. MM. Gustave Zahn, Arthur Herchen, Jean 'W'eokering, docteurs en philosophie et lettres, et Math. Thi 1, docteur en sciences physiques et mathématiques, tons répêtitenrs à l’Athénée, ont été nommés professeurs de 3® classe.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 322/323
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-21 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCE, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces 4 de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco h J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 33* «fe 333. la (JMïiMRS iliü N u Ml Ru ÜIMANOHK 21 & LUNDI 22 NOVEMBRE 1815.
Nr. 19.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1875-03-08 00:00:00

Nr. 19. Ueber die Feier des Festes des h. Josephs. Nikolaus, Durch Dekret vom 8. Dezember 1870 hat unser bedrängter h. Vater Papst Pius den h. Joseph zum Schutz- Patron der katholischen Kirche erklärt und verordnet, daß in Zukunft dessen Fest mit der größten Feierlichkeit celebrirt werden soll. Wie Gott den hl. Joseph auserwählt hatte als Beschützer der h. Familie, so hat Papst Pius ihn an der Seite Mariens zum Beschützer der großen katholischen Familie erhoben. In der Absicht des h. Vaters lag es der Welt durch das helllcuchtende Beispiel des h. Joseph ein Heilmittel gegen die allgemein herrschenden Uebel unserer Zeit zu bieten und in feierlicher Weise das Vertrauen der Gläubigen auf den h. Joseph zu beleben, um sie zu bewegen, sowohl bei den allgemeinen Drangsalen .der Kirche als auch in ihren eigenen Anliegen ihre Zuflucht zu ihm zu nehmen. Wenn wir deshalb jeden Gutgesinnten auffordern müssen, dem h. Joseph die armen verirrten Seelen seiner Familie, oder Pfarrei oder des Landes zu gedenken, so können wir nicht umhin der traurigen Lage des h. Vaters und der Bedrängnisse zu gedenken, unter welchen die Katholiken in verschiedenen Ländern schmachten, und inständigst zu bitten, während des Monats März und besonders am Festtage des h. Josephs für den h. Vater und die Anliegen der Kirche zu beten, und wenn möglich die h. Kommunion in dieser Absicht aufzuopfern. Wir verordnen deßhalb, daß am Feste des h. Josephs ein feierliches Hochamt mit Exposition und wenn möglich mit einer Predigt über dir Macht des h. Josephs abgehalten werde. Luxemburg, den 7. März 1875. Bischof von Luxemburg.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

'. , 5! ganuov 1872. Herr Redakteur! Ein Corrcsponbentaus ber Gemeinbe Dipp,'.ch hat vor einigen Monaten in Ihrer vielgclesen Zeitung geklagt über bie vielen unb nahen Nerwanbtschaften in Gemchiberäthen, unb ben Wunsch ausgebrückt, bie Regierung möge bem Uebelstanb ein Enbe machen burch absolute Verweigerung ber Dispens wegen Verwanbschaft ber Gewählten. Wie Recht ber üorresponbent Halle mit feiner Klage unb mit feinem Wunsche, tonnen Sie erfchen aus Folgenbem: Ein gewisser Iemanb tabelte eine Verwaltungshanblung bes ©emeinberathes, natürlich nur um Kapital baraus zu schlagen, sich groß zu machen unb sich hin zu stellen als ber allein würbige unb fähige Manu, bie ©emeinbeange? legenheitcn gewissenhaft unb vaterlich zu verwalten. Allein ber Tabler hatte sich an feinen Zuhörern nerechnet. Man gab ihm zur Antwort: „Mein Herr, warum haben Sie das zugelassen? Ihr Name steht ja ei» genhänbig geschrieben unter ber Délibération bes Gemeinberathes, bie Sie jetzt fo gewaltig lritisiren, unb auf allen Aktenstücken, bie sich auf biese Sache beziehen. Warum haben Sie unterschrieben?" Wie hat nun ber Tadler sich aus ber Klemme gezogen? Er hat sich gar nicht herausgezogen, obfchon er ben Persuch bcizu machte mit folgenben Worten: «Ja/ was konnte id) ba machen? Konnte ich benn gegen meinen eigenen Schwager auftreten?" Da, Herr Nebafteur, haben wir ben ganzen Vortheil ber Verwanbschaft im Gemeinberathe. Der Schwager müßte sehr unbankbar fein, wenn er bei einer andern Gelegenheit gegen ihn auftreten follteü! Genehmigen Sie:c.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

! Gemeinde Dippach, 4. Januar :6'2. Herr Redakteur! Mit Freubcn habe ich in Ihrem geschätzten Blatte vom 23. Tezember letzthin getefen, bah bie eiferne Vettstellen-Fabrik in ber VanbanZkaferne auf Zucht unb Orbnung bei ihren Arbeitern halten will unb bah lsie zur Aufnahme in bie Arbeit bie Vebingnng Mi, ber Aufzunehmenbe muffe ein Livret vorzeigen, welches bescheinigt, baß lein fchmerec Vorwurf ihn trifft, unb es bürfe ihn auch gar keine Verurteilung genoffen haben. Hoffentlich wirb unsere Negierung nicht weniger forbern unb wenigstens biefelben Bedingungen stellen bei ber Ernennung eincs bcsinitiven Bnraermeisters für bie Gemeinbe Tipvach; be-m wlc allgemein heis,t, ist unfer jetziger Bürgermeister nur promforifch ernannt. EZ verbreitet sich nun aber bas Gerücht, ein Mann, welcher mehrmals wegen polizeilicher Vergehen vermtheilt würbe unb foaar einmal zu 24 Stunden Gefängnißstrafe, habe Aussicht zum Bürgermeister ernannt zu werben. Venn man nun auch biefem Gerüchte vernünftigerweise keinen Glauben fchenken kann. fo steht doch ,"cher Ben Zweifel fest, bah ein Erzbeputirter all fein 'Ansehen unb all seine Macht bei ber Regierung aufbietet, um sie zu biesem Schritte zu brängen. Hassen wir jeboch, bah bie RegieMgHem wioerstehen, sich nicht selbst erniebngen Mb der Gemeinde biefe Schmach nicht anthllu wirb.
MONSIEUR LE REDACTEUR,
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

MONSIEUR LE REDACTEUR, Ayez la complaisance de reproduire dans voir« jourr.al l'entrefilet ci-joint de lu Murddeulsclte Ztitung. La nouvelle qu'eue donne intéresse au plus haut point plusieurs lionora-1 lej fjiiiiiilcs du Luxembourg. .]$■■■":&es £$e:nïxçr& 'Reinerl, dit wjomru ayaient chargé une société anonyme <l$s: Lojjdrest; „composée de capitalistes ut- a\c hà' i-scfiiisulies,- ,0a plaider. l#ur cause et de taue valoir leur droit. Celle société s'est acquittée de son mandat et il paraît que ses efforts ont été couronnés de succès. Eine merkwürbige Inbifche ProzcHangete* genheit, bie sich nunmehr fchon ein »olles Menfchenalter hinfchleppt, geht "jm gegen* wä tigen Augenblicke vor bem richterlichen Ausfchusse bes ©eheimeu Staatsrates in Sonbon ber Erlebigung entgegen. Der Tatbestand ist kurz folgender: In ber letzten Hälfte bes vorigen Jahrhnnbertö that sich ein Elsässischer Abenteurer., ein gewisser General Sombre, im Dienste mehrerer eingebornen Fürsten I,.biens be» beutenb hervor, fo daß ihn zuletzt ber be> rühmte Scinbia bauernb in leine Dienste nahm, unb ihm eine Saudstrecke zwischen ben Flüssen Iumna unb Ganges verlieh. Später fügte Schah Allum, ber Kaiser von Dehli, zu biesem Sehen auf der ardern Seite des Iumna noch eine weitere Schenkung an die thatkraftige Wittwe Sombre's hinzu, welche ihr bauernbes und unbedingtes Eigenthum fein follte. Um biesen letztern Besitz breht sich ber obenerwähnte Rechtsstreit. Als im Jahre 183L bie Wittwe Sombre ober Somroo starb, legte bie Ostiudifche Compagnie sofort ihre Hanb auf bie Sanbstriche, welche be,r Verstorbenen unb ihrem Gatten von ben eingeborenen Fürsten gegeben unb von der Hanbelsgefellschaft belassen worben waren. Es würbe babei geltenb gemacht, bie Äittwe habe nur ein lebenslängliches An recht auf biese Güter unb bie Besitztittl in Betreff ber Erblichkeit feien gefälscht. ! Außerbem feien bie Staatsgerichtshäfe für eine berartige zwischen unabhängigen Fürsten fpielenbe Streitsache nicht compétent- Anbrerfcits wirb von ben Erben der Witt» we Sombre behauptet, diese sei nicht unab» hängig, fondern ber Compagnie unterworfen gemefen, unb außerdem habe bie Compagnie bis zum Tobe der Besitzerin nie die Titel unb bie Erblichkeit der ©üter angefochten.
Wichtige Nachricht.
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

Wichtige Nachricht. Von sicherer Zanb ist uns bie Mittheilung geworben, bah bie Maul- unb Klauenseuche unter bem Ninbvieh einiger Stallungen in ber Umgegenb ber Stabt grassirt. Diese Krankheit ist gewöhnlich nicht lebensgefährlich, boch smb ihre Folgen von so debeutenbem Nlchtheil für bie Zukunft bes Viehes, baß wir nicht ermanaeln können, die größte Vor ficht gegen Ansteckungs-Gefahr zu warnen. (Annalen)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

Deutschland. Straßburg, 2. Jan. Der ,Frankf. Ztg/ wird geschrieben: „Die Elsasser hatten sich mit der Hoffnung getragen, daß die deutsche Negierung ihnen, zum Angebinde auf das neue Jahr, die sehnlichst verlangte Hinausschiebung der Militairpflicht und die Aus dehnung der Nationalitätswahl auf mehrere Klassen der Minderjährigen, gewähren würde. Eine solche Concession wäre politisch klug gewesen; sie hätte mächtig dazu beigetragen^ die herrschende Mißstimmung zu beschwichtigen und der fortdauernden Auswanderung Schranken zu setzen. In Berlin scheint man aber der Ansicht gefolgt zu fei», daß Elsaß schon zu viel Wohlwollen empfangen habe um auch noch auf diefe Anspruch machen zu können, und so ist den Elsassern ihre Hoff» nung unerfüllt geblieben. Ein solches Ver fahren kann aber nur eine Folge haben, nämlich die Abneigung gegen die deutsche Negierung zu mehren. Schon beschränkt sich dieselbe nicht mehr auf die Bevölkerung der größern Orte oder auf die Gebirgs- und Grenzbewohner; auch die Bauern der Ebene, die anfangs sich viel leichter in die neue Sachurdnung fügten, fanden an, mit dem preußischen Negime unzufrieden zu fe'n und nach Frankreich zurückzublicken. Was man ihnen von Erleichterung der Steuern, von besserem Absatze ihrer Produkte u. s. w. versprochen hatte, ist nicht in Erfüllung gegangen, vielmehr ist das Gegentheil eingetreten; und nun will man ihnen auch noch ihre Söhne zum Kriegsdienste wegnehmen, will dieselben, wie sie glauben, gegen Frankreich waffnen. Das ist ihnen zu bunt unb' sie sagen: Früher hatten wir's besser! Allerdings wissen bie deutschen Zeitungen von einer besseren Stimmung zu erzählen, bie bei einem Theife ber Bevölkerung zu Tage trete. Als, Beweis dafür führen sie die Erklärung eiMer Maires aus Deutsch-Lothringen an, wMe bei Gelegenheit eines Collectivgesuches ihre Freude und ihren Stolz ausgebrüA haben, Angehörige ber beutfchen Nation zu sein. Es ist nicht unmöglich, baß einige Maires wirklich eine solche, Erklärung Mgegeben; gewiß aber ist, baß sie bamli nicht bie ©einnung ihrer Gemeinden ausgesprochen haben. Die DeuMLothringer, baß weiß Ieber, ber nur einige Stunben unter ihnm zugebr.Ht, sinb vielmehr der Annexion an Deutschland durchaus abgeneigt. Ihre Anhänglichkeit an Frankreich wirb aber unter den gegebenen Verhältnissen schwerlich ab, fonbern zunehmen."
Herr Redakteur.
Luxemburger Wort, 1876-07-27 00:00:00

Wiltz, 24. Juli. Herr Redakteur. Wie bereits in Ihrer letzten Sonntags» nummer mitgetheilt, ist Hr. Iofeph Thilges, Abvokat, in Ersetzung bes zum General» Direktor ernannten Hrn. Paul Eyschen, mit 190 Stimmen zum Deputirten bes Kantons Wiltz gewählt worben. Abends brachten unsere beiden Musikge» fellfchaften von Nieder» und Oberwiltz, von ihren respektive« Pompierscorps begleitet, dem Neugewählten ein Ständchen bar. In feiner Ansprache dankte Hr. Thilges für die ihm bewiesene Sympathie unb versprach, nach Kräften am Wohle bes Vaterlanbes zu arbeiten unb speciell fürbie Interessen besKan» tons unb ber Stabt Wiltz bie größte Sorge zu tragen. In Betreff unserer Eisenbahn bemerkte er, baß er es als eine seiner Haupt« sächlichsten Pflichten ansehe, bafür zu sorgen, baß ben gerechten Ansprüchen ber Bewohner Rechnung getragen werbe. Me Musikgesellfchaften spielten sobann noch einige Stücke unb man trennte sich un» ter Hochrufen auf den neugewählten De» putirten. Ihr Abonnent, X
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1876-07-27 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort."  Rllgnf a, 26. Juli. (Clavifche Quelle). An 15000 Türken unter bem Befehle von Hahmcg Ambi griffen Kubchi von drei Seiten an; bie Montenegriner schlugen ben Angriff ber Türken ab unb verfolgten sie bis Pobgoritza; viele Tobte unb Verwunbete auf beiben Seiten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-07-27 00:00:00

Frankreich. Parts, 23. Juli. Gestern ist ber bon Herrn Parent berfatzte Bericht über bas Ausgabebubget bes Ministers bes Innern ausgegeben »oiben. Was bie Befolbung ber Verwaltungsbeamten betrifft, fo wirb barin keine ernste Reform borgefchlagen. Der Depu» tirte Mention hatte eine Reform beantragt, welche bie öffentliche Meinung schon oft ber> langt hat, nämlich bie Verminderung ber großen Befolbungen u. bie Aufbesserung ber kleinen. <ir hatte beshalb geforbert, baß bie Befoldungen aller Civil», Militär» und Kir« chenbeamten, welche bie Summe bon 10,000 Francs überfchreiten, um ein Zehntel ber» minbert werben sollten. Diefe Forderung ist bon ber Bubgetcommission ohne Angabe bes Grunbes abgelehnt worden. Frankreich behält alfo für bas Jahr 1877 H Präfecten Ister Classe mit 40,000 Fr. jährlichen Einkommens, 31 Präfecten zweit« Classe zu 30.000 Fr. unb 43 Piäftcten zu 20,000 Fr. Diefe Summen bürflen für Beamten einer Repu< blik recht hoch erscheinen, wenn mat sie mit ber Besolbung ber italienischer Minister ber> gleicht, bie etwa 25,000 Fc. jährlich bezie» hen, ober mit ber bes Nunbesbcäsidenten ber Schweiz, welcher 13,000 Fr. jahrlich erhält. Auch bie bon Herrn Vernhes unb anbeien Deputirten beantragte Abschaffung ber Un» terprüfecten ist bon ber Vubgetcommiffion beiworfen worben. Der Bericht fazt, baß ei» ne folche Maßregel zu tkf in bas Verwal» tungssystem eingreifen würbe unb beßhalb ber Gegenstanb eines befonberen Geichnilwurfs fein müsse unb nicht als Amendement zum Bubget bor bie Kammer zu bringen fei. Die Commission beschränkt sich darauf, bie Unter» präfecturen bon Sceaux unb bon St. Denis zur Abfassung borzufchlagen, ba biefe Orte so nahe bei Paris liegen unb ihr Verkehr mit Paris sehr leicht ist. Die Commission berweigert ferner bie Erhöhung ber Besoldung ber Generalfecretäre ber Präfecturen bon 7auf 8900 Fr., welche bie Regierung berlangt hatte. Die gegenwärtige Commission besteht in ihrer größten Mehrheit aus RlpMicanern,-man sieht aber, baß sie trotzdem nicht biel anbers handelt wie ihre Vorging« zur Zei» ten ber Kaiferreichs. Wenn man bie einzelnen Positionen bes Budgets bes Innern burchgeht, muffen einem bie bieten directen ober inbirecteu Eubbentionen aussallen, welche Mitgliebern ber Geistlichkeit oder religiö» sen Verbinbungen gewährt werben. Diese Un> teisuchungen werben unter ben sinnreichsten Vocwänben unb Formeln eitheilt. In Be>i:-hung auf biefe Ausgaben hat bie Commission auch nichts berweigert. (K. Z)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-07-27 00:00:00

Literarisches. Die Volksschule. Unter Mitwirkung von Fachmännern, herausgegeben von H,IlL^ar, Scminllrbiiector i>u Vrühl. 8° (X. und 852 S.) Fr. 10. Vorrä» thig in der Buchhandlung von Pisrrg VL,'v0K in Luxemburg, „Vas vorliegende Werk stellt sich zur Auf» gäbe, biej^mZen Kenntnisse, welche man in neuerer Znt unter dein Nunini ber Volks' stlUlonchlr H.l Ä.l^.^'.l,^!.!, dll>,c: es ein Wegweiser für Seminaristen unb Leh» «i sein soll. Der Verfasser hat wirklich die Gabe, populär zu fein unb uicht3 zu über» fehen, Qll3 wesentlich ist. Er citirt uns au> ßer ben Stellen aus dem Euanzelium und ber Pastoraltheologie auch solch: aus aner» kannt tüchtigen Schriftstellern alter u. neuer Znt. „Prüfet Alles, u. bas Beste behaltet" scheint ber Grunbsatz bes Verfassers zu sein, unb eben hierin liegt ber Weith bes Werkes, das wir übrigens Jenen empfahlen, welche sich bas Stubium ber Päbagogit zur Aus» gäbe gemacht haben."
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-12 00:00:00

Russie. Le comte Mourawiew, ancien gouverneurgénéral, s'est retiré dans sa propriété voisine de la ville de Pakow et s'y occupe d'écrire l'histoire de la dernière insurrection de Lithuanie. — Le nombre des nobles polonais arrêtés en Lithuanie comme suspects du crime d'incendie approche d'une centaine. — Suivant la Poste du Nord, la valeur des domaines de l'Etat dans la Russie d'Europe est de 3,160,000,000 de roubles.
Avis.— Examen devant le jury pour la philosophie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-12 00:00:00

Avis.— Examen devant le jury pour la philosophie. Samedi, 14 octobre courant, à cinq heures du soir, les récipiendaires J. Rischard et A. Schmit subiront leur examen oral de candidature en philosophie et lettres, préparatoire à l'étude du droit. Luxembourg, le 9 octobre 1865. Le directeur-général de la justice, Vannerus
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-12 00:00:00

Faits divers. C'est demain soir que les amateurs sont conviés à aller faire connaissance du piano mécanique de Dcbain, importé à Luxembourg par M. Edouard Hetz. Pourquoi M. Debain a-t-il donné à son piano cette aride qualification de mécanique, qui semble exclure tout sentiment musical, et rappelle ces affreuses machines portatives au moyen desquelles, avec permission de la police, les Savoyards viennent de temps en temps nous agacer les nerfs? Sans doute, c'est un mécanisme qui fait jouer au piano de Debain les compositions des plus célèbres auteurs, mais ce mécanisme est si ingénieux qu'il produit, outre l'exécution d'une exactitude incomparable, toutes les nuances du forte, du piano, du mouvement raleuti ou accéléré, tout le sentiment eufin, qui fait le charme de l'instrument, joué par un pianiste de première force. Le Parisien, si ingénieux à trouver de beaux noms pour les belles choses qu'il invente, aurait donc pu, nous semble-t-il, trouver une qualification plus éloquente pour le'piano de M. Debain. Quoi qu'il en soit, l'instrument que va nous exhiber M. Hetz, est une merveille qui, nous n'en doutons pas, tentera plus d'un amateur. M. Hetz, qui est lui-même un excellent pianiste, de l'école de Listz, jouera plusieurs morceaux sur le piano grande dimension qui porte son nom. Son jeu hardi, et pur à la fois, fait jaillir de l'instrument des sons et des modulations d'une suavité ou d'une puissance inconnues jusqu'ici. Est-ce le talent de l'artiste ou la perfection de son piano? C'est l'un et l'autre, pensonsnous. Les amateurs en jugeront demain. — (Sin gNMjofe, £err (Samitiabe, hat ein î>erfal)iïtt erfuuben, uni bie SQJurjeln beô Sugerne« ftceô jur $apîerfa6rtfation $u uenucnbeit. 5)ie Sadjc foll I)öd)|'t einfad) fein unb bie SBurjetn nicht nur in ükrbinbung mit ßuntpen, foiibcni ganj allein, ba« fchonfte papier liefern.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-12 00:00:00

Allemagne. Le rédacteur responsable des Peuilles colonaises a comparu, le 4 , devant le juge d'instruction, qui l'a interrogé sur la source d'où il a tiré certaine nouvelle relative au choix d'un archevêque. Il a refusé toute communication à cet égard , ne se croyant, a-t-il dit, ni le devoir ni même le droit d'en donner. yiad) fpeciellen SDïittfjeilungen au& §effen fcbeint bie ©cfuitMjeit bcö ß'urfürftcii bcrmafjeit erfdjüttert, ba§ entfurccficnbe abhülfe ati im Sntereffe ber «aitbeewoljlfatjrt brirtgenb geboten unb utuimgäitGt'ff; f«tn bitrfte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 239
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. '. 1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. iV 239. — XÄil° Am.ee. (Journal du »oit*,J Jeudi 12 Octobre 1865. Le Courrier paraît six fois par semâin- Les abonnements, insertions, corre* pondances, annonces, etc., doivent êtr« adressés — franco— à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cbimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jot doivent être remises avant 9 heures matin. La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-06 00:00:00

CüHE DU PAPE: .Rome, 21 juillet 1866. la santé du S.nni Père e>< pso.Ucnlc, sminut depuis que, s'abstensnl de loiil autre ",cmèdp, il fait sea repas de |;, Revalenta Arabien Du Harry, qui a opéré des effets surprenants stir lul- ** S>amtetn r.e peut -■ s, /, Inner les avantage» quelle rossrnl de tette excellente faritie dont elle prend une asskltéc à chaque repas. Crrres ondanl do 1:' Gazette du Midi. Le problème de se guérir sans médicamenl a éié parl'aitenienl résolu oai l'inipoilawe découverte de MM. Barry, de la Revalenta Arabica Du Harry, qui économise riiiqiu loisson prix en d'autre» remèdes. Voici 011 [><i ■< extrait UK 06,000 guerisons parfaites: N" 62.47G. SaiDie-Roni»inc-dea-Ili'8 (Saûne-el Loire), io 30 dérrmbre 1862. Monsieur. — 1)< n soii béni! I.a Revalenta Arabica Du Barry a mis fin à mes 18 an- ''e soufl'ran<Ts de l'estomac avec faiblesse et sueurs nocfurni», pour m'accordi r de nouveau le précieux trésor de la sanié. —J. Comparel, curé. N" 47 rit. Mlle E. Jacobs, de quinee ans de snul ffahcés Wrihle- es n rtV. indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie. — i\" 48.314. Mlle E. Yeoman, de 10 ans de gastrite ei loules les horrr-urs d'une irriialdl'té nervi use. — N» 40,842. Mme .Marie J ly, •le cinquante ans de cnnstipaii n, indigestion, des nerfs, m^i Innx, flatus, spasmes el nausées. - N" 36.21'2. M ie capitaine Allen, de \--\ marine royale, s« fille dépilepsie, — l>U BARRY, 12, rué de l'Empereur, Bruxelles — Eu imite» '"■ 1/4 kil., * fr. ï5; l|-J lui.. 4 lr. : I kil., 7 l'r. : 2 Iy2 kil., 16 lr.; (i kil., y> IV : ri l.r.. franco, 60 fr. Contre bon de poste. I.a Revalenta chocolatée Dit Barry, in poudre. Aliment exquis pour déjeuner il souper ('mim minciii niiiriii/', assimilant ri tonifiant les' rierls ci les i hoirs, sans causer de maux de lè.ic ni eehai.lï'i nieni. ni les antres incoi, lénienls des chocolats or.'inarrcmenl en usage, En Imites deïïtasses, l>. 1-Vo: 'Ï4 ir.sses, IV. 4; 4* tasses, fr. 7, 288 lasses, IV. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend à l.t.xt chez II. Detahaye. négociant, Place d'aunes, c: à Arlon, chez Holknfelz, pharmacien. 6
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 96
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. [t. 50 par trimestre pour la ville. tr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. , 'fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 1 fr. 50 pour la Frauce, etc.' ANN N'CES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. HÉCLAME3 : 50 cent, la ligne. N° 98D— XXIVe Année. (Journal du soir.) Samedi 6 Avril 1867. Le Courrier paraît six fois par seafcine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtr adresaé3 — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable do Courrier, rue St.-Philippe, maisoe Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Anzeige. Am Sonntag, den 27. d eses, gegen 3 Uhr des Nachmittags, wird der Herr Freiherr von Blochaufeit, von Birtringcn, das Gras in feinen, zu Erpeldiiigoi, gelegenen Wiesen, von einem Inhalt von ungefähr I<> Heclarcs, öffentlich versteigern lassen. Ettelbrück, den 18. Juni 1852 Der Notar, S a l e ii t i n y. «♦im Dienstage, den 22. d. M, gegen 10 Ul'c Morgens, «vird die Doniäncn-Dircction von Berg eine große Quantität Gras m dciiWicse» bei Berg, Loofc»-weis« versteigern. Es «vird auch nach der Verstcig'cuug allerhand Pferdegeschirr verkauft. durch de» Gerichts-Schrcibcr N e u e » s. RögeilmnOige ji^-gC Schiffahrt J* _ A» s w anderer »a eh A»ier i k a werden be« fördert durch die Gesellschaft von Elen und Comp, aus Antwerpen, von.Pepinster nach NeWotk. Die er» »vachfene Person zu luO Fi. »eist zwei Tage Slttfent« hall in Nevyprk. Kinder unter 12 fahren zn 6:) Fr., von einem Jahr wcMn fiel Für Bckesligung und freie Wohniing wird besten« gesorgt sein. Nähere Auskunft ertheilt der Stadtrat!) Simon Conrad aus Diekirch. Warnte sur expropriatioii. 11 sera proc6ile. Ic 12 Juillet 1300 cinquantedeux, a deux heures de rölevtfe, a El(efbrück dans la maison saisie dont el-apres par devant la Jiist.ee de paix du canto» de Diekirch et par le ministcrc dunotaireSaleiiliiiy d'Ettelbruck,äcecommis a la venle en sus des chaiges dune nmisu» d'habilaüon sise a Ettelbrück, canton et arrotidissement de Diekirch, rue dite Warkergasse, .\° 25 > ciiiru les maisons de Nicolas Schulz dun et Jean (leinen de l'aulre cöte, donnant devant sur la nie et par derriere sur Dominique Leydenbacli; la dile maison presenlaut äsa faeade une porte d'entree dans la maison et une porte dans la eave, etdeux feuetres aurez-de-cha ;issee, trois feuetres a l'etage et deux »etiles feuetres au grenier, couverte eu ardoises et surrnoiitee dune cheniinee porlöe au cadaslre Sectio» C, N° 280 de la cniitenaiicc de quaranle-iieuf cenliares d'iinrevenu net de septaute francs, dou/.e Centimes, saisie par proces-verbal de l'hiiissier DEIIINUEU de Diekirch, du deux avril 1800 cinquante-deux, transcritau bureau des hypotheques a Diekirch, le neufavril 1800 cinquante-deux, vol. V, i\° 11, par Ic conservateur DUiIONT: äla requete du Mathias Maillette, cultivateiir demeurant a Lellingerhof, commune de Berg, ayant pour avottö ill' Jean-Pierre SALEXTI.NY, avocat-avoue pres le Tribunal d'arrondissemeni de Diekirch, y demeurant, sur 1) Christine Tltieves, veuve de Jean-Baptiste Defrenne, cabareliere demeurant a Ettelbrück, laut en son nom que comme lulrice de ses enfaiis miueuts procreös avec feu so» dit epoux, savoir: a) Jean-Baptiste; h) Mathias; c) Josöphine; d) Georges Defrenne, cc demier aujounrinii majeur et apprenti boucher, demeurant a Ettelbrück; 2) Jean ürbany, laboureur demeurant a Ettelbrück, er» sa qiialite de subroge-tuteur de ces enfans minenrs. La saisie se poursuit devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch. L'avocat-avotic du poursuivant, j p. sjisrtTiinr.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Ungarn. Pesth, 10. Juni. Heute Morgens fand die ange« sagte feierliche Frohnlei chnamsprozession Statt. Die gestrige sengende Hitze hatte einer kühleren Temperatur Platz gemacht, und ein umivölkter Himmel hatte die lästigen Sonnenstrahlen verdrängt. Um halb neu» Uhr «var daS i» der prachtvoll dekorirte» Pfarrkirche abgehaltene Hochamt zu Ende, und der Zug beivegte sich Über den Sladihausplatz durch die Herrngasse auf den FerdinaitdSplatz und von da durch die Landhausgasse in die Pfarrkirche zurück. Pesth-Ofen dürfte «och kaum eine kirchliche Feier von dieser Pracht gesehen haben. Eine endlose Menge von Zünften und Innungen mit ihren Fahnen, der Klerus, der Hofstaat, die Garden, die ungemein zahlreiche» anwesenden, in Gold strotzende» Magnaten i» ihrer herrliche» Nationaltracht, — ctllcs das gewährte einen imposanten Anblick, vo» dem das Auge i» der Thal geblendet wurde. Der Fürst- Primas trug oas Allerheililifte Se. Majestät erschien in Fcldmarfchalls-Paradeiiiiiform inü der Kette des goldene» Vließes und dem großen Bande de? Theresien- Ordens. Ihm folglen die k k. Hol), Erzherzoge Albrecht, Ernst und Wilhelm. Um bald eilf Uhr hatte die Feierlichkeit ei» Ende, und S. Maj. kel'rtc» indem bereit gehaltene», prachtvoll mit Gold verzierten Hof» Galaivagc» in Allcrhochüccro Apparlcmcnl zurück, begleitet von dcmEsseimif der Massen, «velche er passiren «nisite.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

England. London, 12. Juni. Vor einigen Tagen wurde mitgctheilt, daß i» London ein neuer socialiftischerßerein gebildet ivorden, dessen leitendes Eomite dieHH. Louis Blanc, Pierre Lerour und Gäbet a» der Spitze hat. Ma» erhält nuneimge weitere Details Über diesen Verein. Die „focialistifche Union" hat ein Gcfcllfchaftscapital von 100,000 Frs.; zum »eenigften sind die Aciicn bis zu diesem Betrage unterzeichnet. Diese Summe ist destimmt nicht nur für die Veröffentlichung der beide» Zeit» schriften des Vereins, eines Wochen- und eines Monat« Blattes, sondern auch für die Veröffentlichung von Brochürcu in französischcr, italienischer und deutscher Sprache. Eine derauf Kostender „socialistische»Union" gedruckte» Broschüre» ist bereits erschiene»; ihr Verfasser ist Hr. Thore; sie führt de» Titel : „Die Adler n»ddie Gölter." Sie ist in dem biblischen und socialistischen Sthl geschrieben, von dem die „Worte eines Gläubigen" das erste Muster geliefert habe».
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Abermals sind zwei der schönste» inländische» Grundguter: Beattsoit uud Waldhoff, i« die Hände von Ausländer« (fürsl2ooo Fr) übergegangen. ler „Cour« rfer" knüpft daran Betrachtungen über die Vermögens« zustände im Luremburgische». Keine ganz Reichen aber auch bei Weitem keine so große Armuth ist in unser« Lande zu ftnden; die Mittelklasse dominirt, Jedermann ist sozusagen Grundbesitzer und Arbeiter. Das Geld fehlt, weil «vir nicht viele Industrie haben, deshalb ist auch kein großer Luriis zu siiide». Nur die Industrie, meint der „Couttier", schaffe neue und große Kapita« lim. Vergleiche» «vir unsere Zustände indessen mit den frühern, so sind wir in großem Fortschritte begriffen. Es fehlt «ms nur noch die Eisenbahn; «pasdie Slraßcn und Wege angeht, so haben wir in dieser Hinsicht nicht viel mehr zu «vünschen. — In seinem Schlußarlikel über die „Bcfchtverden" recapitiilirt das »Wort" alle die Klagen die es in die Welt geschickt in seine« 17 Klageliedern. Dabei kömmt eS wieder auf die „Erklärungen" der Geistlichkeit zu sprechen: „der Elems hat gebrochen mit dem jetzigen Systeme" sagt eS; „in gerechter Entrüstung hat sich der ClerttS deS Landes ethobcn". „In solcher Weise, »vie es in Luremburg geschehen ist, tritt kein EleruS offen vor aller Welt gegen ei» herrschendes Si)stem auf:c « — Wenn nicht Jedermann wüßte, was eS mit jenen Erklärungen z« sage« hat; «venu nicht alle Welt wüßte, daß daS „Wort" nur i« seinem Namen, nicht aber im Namen der Geistlichkeit deS Landes spricht, so wäre die Deutung, die das „Wort" de» „Erklärungen" gibt, höchst geeignet, das Mißtrauen des Volkes den Clerus zu erwecken. Aber es glaube ja »ich!, daß ma« mit Lügen und Uebertrcibunge», von denen seine Artikel strotzeil, irgend Etwas in uuserm Lande aus« richtet. — Auch gegen unsere Verfassung zieht es zu Felde, denn „so «vie sie jetzt ist, gibt sie uns gar keine „Garantie, daß solches Univcsen (die Beschtverde») in „Zukunft nicht wiederkehre. Solche Zustände können „und dürfen in einem katholischen Lande nicht bleiben. „Und sie «verden nicht bleiben«, druckt eS mit fette« Buchstaben. »Für die Regierung hat die eilfte Stunde geschlagen". (Das „Wort" zieht an der G locke.) „Hülfe wird uns «Verden, davon sind «vir über« ,zeugt; tvenn nicht durch die Regierung und «die Kammer, dann sicher durch eine andere „Hand." — DaS „Wort" scheint wirklich dem Wahnsinne nahe zu sein; seine Wuthausbrüche 'zeugen nur vo« seiner Uumacht. — — Die Genehmigung deö vom Lureniburger Stadtrat!) gefaßten Beschlußcs betreffend die Venvandluug deS Echeffer'fche« Gartens in eine Straße, scheint von der Regierung beanstandet zu werden. Der „Patriot" verspricht H. Ulrich seine Gunst und Unterstützung im Falle er die Genehmigung nicht erlheile. — Ohne die Sache selbst berühre» zu «volle», glaube» wir, daß ma» hier treffend das »titne Dauaos tlona ferentes" anbringen kann. —
Der „Patriot" und die Bauern.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Der „Patriot" und die Bauern. Letzthin sagte der «Patriot«, die Bauern gehörten hinter den Pflug, ihr Platz fei nicht in der Kammer. Ein Bauer, dem wir dies bemerkten, erwiederte: «Ganz recht, für den Fall, daß die Advokaten auch zu Hause blieben und sich nicht in die Fabrikation von Gesetze« mischten, deren Opfer wir Bauer« «verde«.«
Das Geburtsfest II. MM.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Das Geburtsfest II. MM. Wie in den vorigen, so hatte auch in diesem Jahre S.M, der Köuig-Großherzog den Wunsch ausgedrückt, daß die eigene Geburtufcier gleichzeitig mit jener Seiner er« lauchten Gemahlin abgehallen werde. Der Anordnung der Verwaltung gemäß hat am Donnersiage wie i» alle« Städten des Landes so auch in Diekirch ei» Statt gefunden, während auf dem Lande dasselbe erst am Sonntage abgehalten wird. Sätnmllichc Civil- und Militärbehörde« warnt von dem Sladlvorstaiide zur Feier j eingeladen «vorden. DaS Offiziercorps in großer Uniform, das Gerichtspersonal in Eostüm, der Stadtrat!) und die sämmiliche» Beninten der verschiedenen Lerwallungszweige wäre» um 11 Uhr i» der Kirche versammelt. Auch der Bürgerstand hat lebhafte» Antheil an der Feier genommen und be« sonders «var es der Ha»d«verker»Verei», der in corpore sich eingefunden hatte. Sätnmlliche Schulen «varen mit ih» re» Lehrern zugegen. Die Garnison «vohntc ohne Wasfen der Feier bei. Die rege Theiliicthmc, «reiche Bürger und Handwerker an den Tag gelegt, beweift, daß auch von ihnen die Wohlthate» unseres jetzigen Regierungssyftems leb« Haft gefühlt «Verden u««d daß unsere Verfassung immer tiefer im Volke Wurzel faßt. Unsere Constitution hat das Königthum zu einem Gemeingute gemacht; es ist ein Prinzip geworden, dessen Träger nicht mehr einer Klasse von Bürgern gehört, sondern der ganzen Na« tion. Unter dem Geläute der Glocken und dem Krache« der Böller «ahm die Feier ihre« Verlauf. Um 5 Uhr fand ein Bautet Statt. Wir heben von den ausgebrachten Toasten jeiictt unseres H. Bür« germeisterS hervor, weil er uns in «vettigen Worten die Gefühle deö ganzen Landes auszudrücken scheint, und weil der Anklang den derselbe in den Herzen der Anwesenden fand, uns ein »euer und schöner Beweis von der Zufriedenheit nttferer Mitbürger mit den heutigen Zustände» abgibt. „Versammelt wie wir sind zur Feier des doppellen Jahrestages der Geburt unserer vielgeliebten Herrscher, glaube ich Ihnen deren edle Eigenschaften nicht besser ausmalen zu können, als indem ich Ihnen EltvaS wiederholt hier ausdrücke, «vaS Sie Alle »vissen: Bas Land, meine Herrn, ist glücklich; es verdankt dies Glück seinen Herrschern. «Vereinigen Sie Sich mit mir und lasset «ms zusanirne» den Ruf ertönen lassen: «Es lebe der Kb« »ig! Es lebe die Königin! tis leben alle Mitglieder der Königlich' Großherzoglichen Familie!« Abend« hatten viele Bürger und Beamten illuminirt.
Correspondenz.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Correspondenz. Ettelbrück, den I*. Juni 1c52.lc52. Gestern den 1?. Juni feierten wir in Ettelbrück das Doppelfest des Geburtstages Ihrer Majestäten der Königin und deS Königs auf eine dem Tage angemessene Weise. Am frühen Morgen verkündeten in üblicher Weise Böllerschüsse den frohen ercignißvol« le» Tag. Das Militär halte zu diesem Zwecke die Kaserne in sehr sinniger Art mit Laub-und Blu« inengliirlanden ausgeschmückt. Für Verschönerung deS Ganzen hatte der Feldwebel Debicke mit wirklich geschmackvoll gemalten Transparenten sannniliche.Fen» ster der Vorderseite der Kaserne verziert. Die Transparente auf beiden Seiten stellten die Insignien deS Soldatenstandes vor, daneben die Anfangsbuchstaben des Namens der Königin und des Königs W und 8 mit Krone geschmückt und der Inschrift: Es lebe die Königin; es lebe der König! Das mittlere Tran«-parcnt trug die Inschrift: Die 3 Kompagnie Ihren Majestäten der Königin und dem Könige. Das Portrait des Königs «var mit einem Kranze von Blumen umgeben, aufgestellt. Während dessen das Mittag« effe» mit Frohsinn und Heiterkeit genommen ivurde, verkündeten nochmals Böllerschüsse die ausgebrachten Toaste. Abends war die ganze Kaserne großartig il« liiuiinirt und mit heiterer Musik nnd Tanz wurde dieser freudenvolle Tag mit der schönsten Ordnung «nd Herzlichkeit vollendet. Zur Verherrlichung dieses Freudenfestes trug das gute Eiitverftändntß der Bürger mit den Soldaten besonders aber der biedere und cordiale Charakter der Sfficicrc, ungemein viel bei. „•, Diekirch, 18. Juni 1852. Herr Redakteur! Seit uralten Zeiten war es in Diekirch Brauch, daß auf Königs Geburtstag deS Abends illuminirt «vurde. Die »vohlhabeuden Bürger ermangelten selten ihre Lämp« chen anzuzünden, besonders aber waren es die Beam« ten, die ohne Ausnahme mit dem guten Beispiel vor« angingen. DieS scheint nunmehr anders «verde» zu sollen. Wenn unbemittelte Bürger, oder selbst wenn kleine Beamten nicht illiiminiren, deieu kärgliches Gehalt bei vieler Mühe ihnen die Auslage für eine glänzende Erlcuch« tung nicht wohl erlaubt, so darf (iinen das nicht Wunder nehme»; ich finde es vielmehr natürlich. Wenn aber Beamle von 2 und 3!'00 Fr. und mehr Gehall, die dazu recht gut Zeil hätten sich mit der Sache ab« zugeben, auf Königs Geburtstag keine Lichlcheu ausstellen, so kann dies nur als eine volilifche Manifestation angesehen wet den, denn der Geiz kann doch hier nicht wohl in Betracht kommen. Die Herren scheinen also erklären zu «vollen, daß der constittttionelle König »ich! mehr der König nach ihrem Wunsche ist? Oder habe» sie eS auf die Regierung ab« gesehen? Solche Leute straft am besten die öffeniliche Meinung. Der öffentlichen Meinung will ich, «venu Sie diese« Zeilen eineö allen Diekircher Bürgers in Ihrem Blatte einen Platz schenken »vollen, diesen Frevel wider das Volksbcivußtsein angeben und zur Beurthälung überlassen. Einer Ihrer Abonnenten.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1852-06-19 00:00:00

Schweiz. 23et ii, 11. Juni. DaS Auswandern «ach den Ver« einigten Staaten in Nordamerika nimmt in alle»Kau« tone», besonders in denjenigen der westlichen Schweiz bedeutend zu. Die ztvischen den Regierungen von Bern und Aargau getroffene Uebereinkunft zur Unlcrstütznng der Auswanderer reicht nicht ans; immer dringender lvt'id der Ruf, die Bnndesbehörde möchte es zu einer eidgenössischen Sache machen. — DaS eidgenössische Offiziersfest i» Neuenburg, an «velchem sich gegen 400 Offiziere von alle« Grade« beiheiligten, «var vom be» ste« republikanischen Geiste beseelt. Die Eonfervativen von Bern »ahmen keinen Antheil, «'eil die Kantonal- Offiziersvcrsammluug Herrn Ctämpfti zu einem Abgeordneten gewählt hatte.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-14 00:00:00

IVTJjV EXPLOIT <l« l'huissier soussigne, en date de cc jour, il resulte qu'ä la requete de la commission administrative de l'hospice civil d'Echternach, rcpr6sente"e par son President le sieur Pierre Becker, bourgmestre, demeurant a Echternach, poursuites et diligences de son receveur, le sieur Eichard Zimi'ner, proprietaire, demeurant au dit Echternach, pour laquelle domicile est eiu en l'etude de Me Henri Wolff, avocat-avoue', demeurant a Diekirch, lequel est charge* d'oecuper et oecupera pour la requ6rante; assignation «_ ete donnee a la demoiselle Marie Margueritc Virginie Busse, en conditlon, dont les demeure et domicile sont inconnns, k comparaitre dans le delai de la loi, deux mois francs, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, si<*gcant au palais de justice k Diekirch, a neuf heures du matin, pour et Attendu que l'assign«S avec ses autres qui sont egalement assignes, agissant tous en quaiitc d'heritiers de feu le sieur Martin Busse, vivant huissier a Echternach, doivent a la requeVante la somme de francs 556 55 cts. pour arre"rages dune Constitution de rente düs au 16 fevrier 1866, suivant acte nasse devant le sieur Mses, notaire a Echternach, le ler mars 11364, de differentes ventes de regain et d'herbes, ainsi que de frais d'hypotheques, deduetion faite dune somme de fr. 378 40 cts., que feu le sieur Martin Busse a pay»s ; Attendu que les h-ritiers Busse avertis a differentes reprises n'ont pas «atisfait ma requeYante; En consequence l'assignse avec ses autres co-heVitiers s'entendre condamner a payer a la requerante la somme de fr. 556 55 cts. du chef des causes ci-dessus e"nonce*es avec les interets a partir du 16 fevrier 1865, jusqu'ä solde, Sans prfijudice a toutes autres pre"tentions non r<"clam_es par la präsente demande, notamment du chef des arrerafes a echoir du eapital, qui fait lobjet e l'acte Mss du ler mars 1846, et s'entendre condamner aux depens ; (Jopic de l'exploit susvise a ete remise pour l'assign.e a Monsieur le Procureur d'Etat pres le susdit tribunal, une autre copie a e*t6 affichöe au lieu d6sign«S par la loi, et le pre«ent sera insere dans la feuille publique de Dieldreh. Pour extrait, 4285 SCHADECK. Versteigerung eine« Ackerbau^Train^s auf Gondelterhof, wegen Verpachtung. Dienstag. 19. Juni c., prälis 9 Uhr Morgens, werde« ans Unsteheu de« Herrn Roth, Delegirten 11. DD. der Prinzen Karl nnd Joseph von Arenberg, auf ©ONbflterljof, nächst Fels, gegen Zahlnugsterniin bi-3 11. November t. versteigert, nämlich: 8 Stück schöne Pferde von 5 bis 10 SNlck Hornvieh nebst einem schönen Stier holländischer Rl.ee, 5 Wagen, 8 Pstnge. 3 Karre», 2Teimer, 2 Walzen, 10 eiserne Eggen; mehrere ordinäre nnd franzö» fische Wanne; wie auch verschiedene andere?lckcvgciä»bschaslcn; Pferde» gefchirr für 12 Elnck Pferde. NnfaNg mit den Pferde», und dem Hornvieh. - Mcrstl', am 3. Juni 1866. 4386. ' Ruth, No«.e.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1866-06-14 00:00:00

Dun exploit de l'huissier soussigne', de rtSsidencc a Vianden, en date du 11 juin 1866, il resulte qu'a la requete du sieur Mathias Zenners, laboureur, demeurant a Merscheid, pour lequel oecupera Me Henri \\olff, avocat-avoue, demeurant a Diekirch. Assignation a -te donnee a 1) Francois Hosinger, 2) Nicolas Horniger, tous les deux garcons laboureurs, mineurs e'tnancipe's, autrefois, demeurant a Mersheid, commune de Putscheid, aujourd'hui sans domicile ni residence connus, 3) Georges Hosinger, ci-devant meuniei- a Kehrmühlen, commune de Hoscheid, aujourd'hui sans profession, domicile ni residence connus; avec ddclaration que leur coheritiers seront assigne's par exploit separe ; A comparaitre dans le delai de la loi, devant lc tribunal d'arrondissement de Diekirch, y seant au palais de justice a 9 heures du matin ; Pour s'entendre condamner a payer au requeYant 1) la somme de 243 frs. pour argent avanc, a feu leur pere Francois Hosinger ; 2) les interets depuis le 8 janvier 1865, jus qu'au payement, aux intdrets judiciaires et aux de'pens. Les copies du dit exploit destine'es aux pre'nommes ont et 6 remises a Monsieur le Procureur d'Etat, pres le dit tribunal, qui a vise mon original, et pareilles copies ont ete" affichees par moi au lieu k cc destine* par la loi. Pour extrait 428? VEYDER. ' Gras-Hersteigerung nächst Colmar-Berg. Donnerstag. 21. limi 1806, um 2 Uhr bei Nachmiitags, läf?t die Vor»vallnng der Privat-Domänen S. K. H des Plin;en Heinrich der Niederlande. ans Borg bis 11. November k. veisteigern: Das Gras in den Domanial'Wiefe» genannt „Langwies" und „Gclos". — In 60 i!oo|ci!. 4288 RUTH, Notar.