Dernières nouvelles.
L'UNION., 1867-02-24 00:00:00

LUXEMBOURG, 23 FÉVRIER. Dernières nouvelles. Berlm, 21 février. — La nomination du chancelier de la Confédération du Nord n'aura lieu qu'après l'adoption de la constitution fédérale. Les nouvelles des journaux, sur la santé de M. de Bismark, sont exagérées. M. de Bismark ne souiïre d'aucune affection nerveuse, mais simplement d'un retour de rhumatisme. Vienne, 28 février. — Le prince de Mettornich se rend aujourd'hui à Menton pour assister aux obsèques de l'archiduc Etienne. Le corps de l'archiduc sera transporté dimanche prochain à Pesth. Florence, 21 février. - Le Diritto sssure que le gouvernement italien maiotiendra le projet de loi déjà présenté au Parlement par M. Jacini, relativement au rachat des chemins de fer par l'Etat. Le Gorriere Halianaffirme qu'une commission sera nommée dans chaque ministère pour proposer ultérieurement des économies dans les dépenses des différens départements ministériels. L'Italie dit que le comte de Launay, ambassadeur à Saint-Pétersbourg, sera probablement envoyé, au même titre, à Berlin. La Nazione annonce que le président de la haute cour de justice a convoqué pour le 23 février les membres de cette cour, afin d'ajourner avec leur consentement, le procès de l'amiral Persano, et leur permettre ainsi de participer aux prochaines élections. Madrid, 21 février. — La Espana dit que si les électeurs ne choisissaient pas des députés modérés, le pays se dégoûterait certainement du système îeprésentatif New York, 21 février. - Le Congrès a définitivement adopté le bill établissant un gouvernement militaire dans les Etnts du Sud jusqu'à la retonstruction de l'Union sur la base du suffrage des noirs et de la privation des droits électoraux pour les principaux rebelles. Le Courrier du 23 février publie un article de fond portant le titre pompeux de Conservateur et Libéral où l'on devrait espérer trouver une dlscussion sérieuse de principes. 1 n en est rien cependant. Nous y lisons pourtant une phrase qui mérite évidemment l'attention des lecteurs et qui est au moins aussi malheureuse dans sa bouche que l'allusion de son Patron aux 4 W., lors d'une des dernières séances de la Chambre. Voici cette phrase : «Un des plus beaux avantages du «régime constitutionnel consiste à laisser «la Couronne hors des luttes des partis, «et ce n'est réellement que la pratique «loyale et franche du régime constitutionnel qui permette de maintenir «intact le principe de l'inviolabilité de «la Couronne. „La Couronne ne doit pas avoir „d'adversaires, elle ne doit donc pas „avoir d'alliés ou plutôt elle doit avoir „tout le monde pour allié." Est-il possible de trouver une condamnation plus complète de la conduite du parti Metz ? * N'est-ce pas lui qui, il y a trois ans, a refusé d'assister à un banquet que lui offrait son respecté président, Monsieur Pescatore, président élu à l'unanimité, et cela uniquement pour atteindre le Prince qu'une pareille offense ne pouvait atteindre. N'est-ce pas lui encore qui, fidèle à ses antécédents, a renouvelé cette année cette pitoyable comédie? Certes il n'est pas possible de voir une violation plus évidente des sages principes qui veullent que la Couronne soit au-dessus des partis ! Le Courrier se plaint encore que l'on appelle ses dix adhérents le parti Metz. Mais comment veut-il qu'il en soit autrement? Comment veut-il que l'on ne reconnaisse pas dans la conduite des dix la main du Patron, lorsque ces dix agissent et votent contre les intérêts de leurs cantons respectifs, rien que pour complaire au maître. Le pays juge aujourd'hui cette conduite. Il sait quels sont les mobiles de cette politique de colère et de passion, il la juge sévèrement. Diekirch, den 20. Februar 1867. Herr Ncdalteur! Ner an das fciue, baiilcitirendc Lcbcu nicht qeivohnt ist, rislirt aar lcicht ans dcin Tauiucl dcr Champaqiierciluckscliiilcit ni dic Nachklclnge des Kahenjammers tlberzuspriusscii. Ich habc zudem die Gcwobnheit, mir vor Frcude jcdeu cinc anzuhangen, demi ich bin uon dcm Grnndsai), dah Autoritat innsi sein und daji Anarchie zii'ii Unterqaiiqe fiihrt. Von dcn grojjni Fcstesscn wcip nia», das, sie sich allé zieinlich gleichcn nnd ich vcrschwcige dchhalb dic mets und entremets, dic dccorati"e u»d rein qastronomische Ansicht des Fcstsiialcs. Ich hatte mil vorgenommen, mich mehr anf die Finesse» zu vcrlcgcn, als auf die magcn' f>i„cndcn Braten und Volatile» und ich habe mich mit bei dieser neuen Kriegslist befundcii. Von mciner Teite wcîrc es nicht delikat, Hcrr Rcdaktcur, Ihnen allc Vorziiglichkeitcn cines ausqesuchten Vankets vorzuspiegcln, weil eine dcrartiqe Beschrcibuuq die Nervcu zn stbr agacirt nnd cinc miiiiitze Lusteriiheit nach Vcrgangenhciten wack ruft, die ubcrdics, wie iinscr Di'llor sagt. eine Gastritis zur Fo'.qe haben loi'.nte. Hauptgcsvrach war natiîrlich dic Situation oder dic Position, wie cs ihn en beliebt, dcn lchten politilo-burlesken Aufzng dcl Clzfialtion zu betitcln. Volgcstmt herrschtc noch eiu gcheininisivolles Halbduukel liber manchcn Zustanden und Thatsachen; heute beleuchtet die Emilie des Verstandes die Eviesselsechtereien del Maniiei', wttche sich ûbex die Krone uud ibre Altridiite l>t!!weii,sctztc>! nnd wie ich in ineincm lchten Schreibe» crwalmtc, ihrcu Gelûstcii iinticstcu't }U frôfnicn nlaiibre». SM$ ich i» Paris même Ttlidieu votlendete, unit es mil cin ©ciuifj, dic keniigen Vcwcise des alten Dû pin mir einziipi'agen, DicscrMaini hat vicieRcgieriinqcii austauchen und vcrgebeii ijejebeiu Sein Grundsatz war es: „Nilist du etwas echaltcn oder durchsetzen, so balte mit dcr Reglerung, die am Rnder ist." Und schon fdflt ci an andercr Etellc, wic cs dic gtositc UiiKuo.()cit eines Politikcrs ist. das IeisimtlichcPiintip, das Fundamciit jeder staatlichcn <Zinrichtiiiis, nicht jn respcclireii ! In Freistaatcn \ oder Monarchiee» mut? daS Aittoritatsprinzip j tiiihet'l'alb aller Debattcn bleiben. Wer es nicht z rcspccrirt, vcriirtlieilt seine Tbaten vor den \ A n g ru des Volkes nnd erthcilt sich das Zengnih . dct- Uiifahitsicit, scine Mitburger zu vertrctcn, I \ die insgesannnt, ohnc die kleinste Ansnahme j bei Uii$, die Vcwcise geliefcrt babcn, dah sic \ die Krone in ihrem Reprasentantcii achtcn. Das „Land" gibt in einc»! dcm „Cournct'" j eiitiiommciicii die Heitcrkeit zum Vestcn, j als ob dic Ovationcn und Volks» | demoiistratioiicn, welche Sr. K. H. dcm Prinzen I Hcinrich desVesuches in den Etadten . Luxemburg, Dicfirch, «Zchterna h, dargebracht nicht der Ausdruck des Volkes gewesen waren. Die zuckerssebackene Herrschajt seiner Cnniiiiftcr, t'u , :ite:)te cordiale de la Chambre und wahtschehtlich auch ein Bische» die Alloua Choeotadenfadlil sind dic a l l e i » i q e Ucfache dcr dcc Lurcmburqcl au das altangestammte Fiilstenhaus ! Hort ! dcc ..Courriel", welcher den Weihrauch wie den leibhiiftigen Satan haht und bisher die Religion und die Priestcl des Lnxciiibiirqcr Volkes zum Gcgcnstand seines erzliberalen Gespottes qcmacht bat, derselbe ..Courriel" frîllt das Rauchfah bis in die Halfte mit Kohlcn, blast an. schuppt eine tiîchligc Portion Weibranch ein und schwcntt den qoldiicn Nauchkcsscl, dah allcs Volk erstannt ob der- himmlischen Gloric scinel Angebeteten. Wenn „Coiilricr" niest. so iiiest auch ..Land" und allcs Volk sinlt auf die Kuie nnd bcwundert dcn RHucherartikel der lntschwundeueu Grohen. Welch cinc athllsianische Ciubildungskraft ist erfordeit, u», miser inncies Gefuhl gegen 5tonig und Vatnland von eineiFraction in delKamuiel, von einem In» odcl (Zr-Ministel abhangig zu eiklalen'? Es heipt den Luxemburgclii cin AlMuthsztugnitz ihm nwlalischc» Anschau ngs' faingkcit ausstellcn, ihle Eelbststaudigleit verhdhiien, wenn man ihnen eine solche Sprache ins Gesicht schleudert. Der Konig bleibt uns die A u t o r i t a t, unantastbai nnd geheiligt, und Ienel velsundigt Mb gegen das Volk, welchel aus felbstsuchtigen Giûiideii $aè elste aller staallichen Prinzipien muthwillig entweiht, und doppelt dcr Crwahlte des Voiles, sein Abgeordnetel. Regierungen entstehc» und vergthen nnd lcidci! sicht man in niiselm lleinstaatlichen Wcsen allé icideii-sdiaitcn dcS Cigennntzes uud dcs Hasfcs gegen dlcjcnige sich contenirireu, welche das Zutrauen des Finsteu mit del obern Leitung dei Ttaals' aiigelcgenheitcn bctiautc. Dcr Miiiistcr ist verantwolllich fur scine Handliriigen, bas wisscn ibre erzlibeialen Collège» u»d sptihen sich die Augen roch. ob sie nicht die wunde Etelle fanden. Es qibt kein perpétuelles Ministerium; jedes gebt ab, wenn der Faden seines WirlenS abgelaufeu ist. Zum Gluck des Baterlandes qibt es auch lcine ewig machtiqc Kammermacht. Die Iungen wachsen dcn Alten liber den Kopf nnd Csch besieqt Atlms vor aller Wclt, die vcnicbmcn solltc, es ware nur ein Golt und eine Herilichleit. Die Herrlichkeit ist qesunken dnrch ihre eigne Schuld; so wollte es eine hohere Macht! Ich hatte ofters Gelciienheit. mit dcm Herrn Deputirten Fohl aus Chnen zu diskuriren nnd fand an ihm cincu ruhjgen, humanen und libcralen Abqcordnete». Uud so betritt er die Kammer acht Tagc lang und votirt nach Herz und Sinu. Hierauf weudct sich der Einn, denn der tinte Mann wird dergestalt vcrarbcitet und vcrsischert, tatj ibm die Grundsatze, welche « in der Heimath praftizirt, total abhanden kommen. Herr Fohl bat iibrissens crklart, sein Mandat nur so laiii-zc beiziibebalten, bis Herr Ant. Pestaiorc das ssesttzliche Aller des Dcputirten errcicht hat. Mit dem Kammerprasidenterr, Herrn Notai Witry' von «Zchtcrnach verbalt es sich absolut wie mit dem Gicvenmacheier Deputirten. Herr Witry vetqiht seine hohe Stellung alS Prasident und votirt wie unfer Herr Vannerus sseqen das Contingent, verschmaht es, die an ihn ergangene Einladung anzunebmen, welche die'.Rechte der Kammer zum Banquet deS Prinzen an ihn ergehcn lieh, und dehbalb an ihn ergchen lieh, weil dic Erzvartei dièses Iahr kein derartigcS Banquet geben wollte. Bon diescr plaie spricht dcr ..Courrier" nicht, und doch ist es eine wahrc plaie, eine Schmach fur das Land, so lange Erz geqrabeu rvird! Ich vcrsorge bis spatcr die rcspcltvollen Auhcruiiacn, dic man mir aus dem Banquet minbeilte und lasse dcm Hclden ..Courrier" seiuc hohlen Pral)lba,iscrcicn uber constitution méconnus. Die Fabulation der constitution méconnue war das Werl seines Herrn und Meisters! Eeien Sie gegtûÇt bis llcbermorgcn Grevenmacher, den 20. Februar 1867. ©estent fcieltcn wil dcn Geburlstag Unscls Koniqs, Seinel Vlajcstat Wilhelm III, und zwai auf ciue folche Weise, dah diesel fciellichc Tag bei alleu Buigcrn in unverqcylichem Andenkni verbleiben wild. Schon am Volabende vctliïiideten Bollelschiîsse und das Gelante der G'ockcn den festlichcn Tag, was ebenfalls in der Frlîhe des Tages sclbst gesckah. Gleick am friihen Morgen wurden allé Hauscl beflaggt und gaben unscim Etadtchen einen festlickcn Anstlich. Gegen halb «1 Uhi begabcn sich unsele Helin Blîrgermeister und Schoffen in die Wohnung des Henu Distnkts-Coniniissar's, um in Bcgleilung dessclben iu's StadthauS sich zu bcgcbcn, von wo ans sich dic Beamten und die notabclsten Biïlgel nnstlel Stadt unter Miisikbegleitnng und unter Bollclschiisseii in die Kilche begabcn, wo das feieiliche Te Deum nnd cin plachtigcs Domine salvum tac regem in den Httllcn crtbntc. , Tcl Glanzpiiiift dcs Festcs war das pracht' volle Banquet, wclches qcgen i Uhr au, «»' Etadtbause stai.hattc «.»,« ubcr fiînfzig Vrlraer eiltU,m "«' dcr Umaeqend betbetlraten. xm'■ £ sclbcn stbtc miser ricfflca*«« *> F,stl,ch5cit Commiff.r dcm Vai'aue fg*„ ,.. ftlgciidcn sclbst. dic Kroi.e H HauS Worteir eiticn Xoa\l,<*»\ ©rantrii brachte-' Mine Heirn! Der beste Etaat, sagt Schiller, ist wie die beste Frau, der, von dem Niemanb spricht. limer Luremburger Land, meine Herin. hat lange Iahle unter dem schirmenden Zeptel des Hauses Oianien, dem Begliindcl und Befoideiel unselei polilischen Fleiheiten, dies bescheitene Leben gclebt. Aber die gewaltigen Tliirme des vongen Iahles wenn sie tins auch nicht ttafen, meine Heiln, wie jene machtigen Rciche, fo scheinen sie doch die bedaueliiswelthe Wilkuug gebabt zu haben, bicse gemulhliche Velschollenheit aufzudecken, uud nus mehl odcl wcnigel zum ©egcustaiidc flemdaltigcl Combirratioueu zu machcrr. Unsele enge» Gicnzen, meine Herrn, umschliepen ein intelligentes biedelcs Voll, schwach vielleicht an malelicllen Klaflen abel stalk auf dem Nechtsboden scinei Anhanglichkeit an den vatellaudischeii Institntionen; staik diilch die innigen Bande der Liebe nnd Clgebenheit die Voll uud Hcrlschel veibiudeu. Das heutige Fcst, meine Herlii, gilt nnserm vielgclicbten Konig, dem alS Nachfolger seines unvergchlichcn Vaîels uuseï Wobl und Gedeihen so fehl am Heizen liegt, dcm Konig, dcl tlcu und fcst, hoch hcîlt das Bannn und den Wahl» fpluch feincr Ahnen: Je maintiendrai. Veltiauensvoller demi je, incine Herrn, wollen wir uns fchaaren uni de» Ko»ig t» de» Taaen der Gefahl! iuuigci dcun jc, wollen wir die Vorschung anfiehcn, dah sic uns «halte dcn Komg und Jim klaftige! Leiue Majcstat Wilhclm III lche hoch! ES lebc del Konig, boch I Als Bollerschiiffe, dcr vol dcm Rathhause versammelten Meuge das Lcbeboch vcrkiiudeteii. erscholl begcisterud aus aller Mund: Cs lcbe der Konig' hoch! hoch! hoch! lc. Hicrauf erhob sich miser ehrenwerther Herr Burgcrmcister, welchcr auch Ihre» Koniglichen Hohciten dcm Priuzen und der Prinzesssin Heiurich ein Lcbeboch ansbrackic, wclchcs mit der grotztcn Begeistcrung erwicdert wnrde. Am Abcnde waren allé Hauser beleuchtet, abcr besonders zeichuctc sich dic Bclciichtuug dcs Rathhauscs aut wo bas mittlere Fenstcr von einem mit ©eschmack ausgealbeiteten Transparente», tragend lie Wortc: „Cs lcbe hoch Unfer Konig-Grofzherzog Wilhclm III," geschmuckt war. <3o cndcte das Fest und jcder bcgab sich znr Rnhc mit dcm frohcit Bewufiiscin, sciiicm Konig cinc wiirtige Hnldignng zu habcn, und so hat ©rcvenmachcr bcwiesen, lah es festhalten will an dem Hause Oranien. so wie an dessen Devise: „Je maintiendrai." Echternach, le 21 février 1867. Monsieur le rédacteur, Dans le N° 44 de l'Union, vous publiez une relation sur la fête célébrée à Ecbternacli à l'occasion de l'anniversaire de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, dans laquelle votre correspondant cite un passage du toast porté par Mr le directeur de l'Ecole agricole à S. A. R. le Prince Henri. Cette citation n'est pas conforme à la vérité. M* Faber, après des paroles bien senties et chaleureusement exprimées ajoute1! „Je crois que le Prince Henri aime les Luxembourgeois et si j'osais, je dirais volontiers, qu'il est plus luxembourgeois que nous, parce qu'il en a toutes les qualités sans en avoir les défauts." Comme témoin auriculaire, qualité qui manque à votre correspondant, je tiens à redresser l'erreur dans laquelle il a versé. Agréez, monsieur le rédacteur, etc. X.