Sara Altmann.
Luxemburger Wort, 1869-10-03 00:00:00

Sara Altmann. Erzählung 0011 Henriette Franz (Nachdruck ist untersagt.) (Schluß,) Wieder hielt Sara inne; ein Thränenström brach aus ihren Augen. „Suchen Sic Fassung jU geroinnen, und sprechen Sic weiter," beiuerfte der Pfarrer, b>>r selbst sehr bleich geworden war und sichtlich ergriffen schien. 1 „Schneeverwehungen hatten die Bahnverbindungen zerstört," fuhr Sara fort. „Der Verkehr war unterbrochen, meme Briefe mochten nicht an meinen Gatten gelaugt fein. Der arme Großvater mußte lange leiden; meme Abreise wurde dadurch verzögert und von einem Tag zum anbern verschoben. Endlich kam der Tod, ihn zu befreien, ich durfte aber nicht sogleich meme Nückkehr antreten. Ich, als feine nächsle Verwandte, seine Erbin durste bei den Trauerseierlichkeiten, bei den Gebeten nicht fehlen. D, wie litt ich bei den ftnftern unheimlichen Ceremonice«, die mir nun fremd und abstoßend geworden waren. Wir saßen eben alle in dem Zimmer, in welchem der Großvater gestorben war, auf der Erde und murmelten Gebete, als ich plötzlich einen Schatten an bor halb geöffneten Thüre erblickte. Ich hätte aufschreien mögen vor Schreck — baâ lange gaften fjntte mieb, feljr erregt ; id) meinte, ber ©eift be§ 33erftorbenen fei mir naf;e unb Hage midj an. 3lber id) roagte uidjt, bie geier ju unterbrechen ; id; raufte mein §aar, id) fd}lug an bie Sruft, id) jer= rifj mein Bleib unb gab alle ,B«d)en äußerer Trauer, als tonnte id; ben Schatten bamit bannen, ber fieb,, of;ne fid; 51t regen, an ber £t)üre zeigte. %ü) roanbte mein Singe oon il)m ab ; jebe Secuube meinte id) iljn Ijeroor^ treten unb mir broljen ju feigen. 2113 id) roie^ ber l)inblicfte, war er uerfdjrouuben. ©an; erjd;öpft oor 3nftreugung, matt unb erregt jugleid), ftieg idj bie treppe fjinnb. Sd;on glaubte idb., bafs meme, bureb^ langea gaften angegriffenen fernen, meme $[;antafte mieb, irre geleitet . . . Gben fefcte iä) ben guft auf bie Semelle bet §auêt(;iire, aU von ber 33anf, bie baoor fteb^t, cine bunfele ©eftalt fid) emporrichtete. CDer Sdjein ber Sampe fiel barauf — icb, erfaunte meinen 3J(ann. Xo-beêïc^recîen ergriff mid), id) ftieö einen furd;t= baren Sdjrei aus. Gr fafjte meme föanb ; er nannte mid; bei meinem roaljren Üiamen unb befaljl mir, if)iu 3îebe ju fteljen ; id) faf), bafl er um alles, um ben fd)mäf;lid)cn ïerrdll) lmtftte! Sinnlos oor Gntfetîen entriß id) ntldj feinem 2lrm unb ftiirjte bie Strafe I)tnab  , Er folgte mir nid)t. 3d) Ijörte aber nicb,t diif, roeittr unb immer roeiter ju laufen, bis id) erfdjöpfr oor bem Stabttljore jufammenfant ©urd) baS Sljor fauste, als id) mid) ju er= Ijeben oetfudjte, ein Schlitten ; barin lag ein tobtbleidjer Mann mit gcfd;lof)enen Slugen, bie 3Jioubftral)len fielen grell auf fein ©efid)t id; erfannte itjn. . . 3n ber näd)ften ©ecunbe roar er mir fdjnell entfd)t)unben ; id) l)örte nur nod; baS ©eläute ber Sdjellen unb ber ïeitfdje iîlang, bann roarb'S ?fad)t cor meinem S3lict. SUÎitîcibige î)(enïd;en fan* ben mid) unb geleiteten mid) nad) §aufe. Gs tarnen £age ber Cuaï. %$ roagte nidjt, an §nbert }it fd;reiben — roomit l)ätte id; beu greoel entfd)ulbigen, rote mid) rechtfertigen föunen ! ... 23ir roaren für einanber ge; ftotben. ®er alte Weil benachrichtigte mid) oon bem Grtranfen memes üKannea unb for= berte mid) auf, ju Ujm ju eilen. %a) roagte eS nidjt. 3(uS feinem Sdjreiben erfal; id), bafj er oon ber Sadjlage nid)t unterrichtet roar unb nur aus eigenem 2lntrieb fjnnbelte ; aber meme Seljnfudjt, meme Slngfi liefe mid) nid)t rutjeu. 3$ 50g Grfunbigungen ein unb er= fuljr bann, bafi ber Ärante nad) Äieebnd) gebracht rourbe, baß er fafi fterbenb fei. s)a trieb e§ mid) oon ber .^einiatl; fort ; ber (Sntfdjlufe, meiner Grbfdjaft 311 entfagen unb ben ©louben memes ©atten anäiuieljmen, bitbete fid) in mir. 3d) Ijatte biefen ©lauben lieben gelernt, aber um fo gröfeer roar ba= durch der Abscheu geworben, den ich vor meiner Handlungsweise empfand. Darum mied ich »st den Gottesdienst, weil die Neve bann zu mächtig an mein Herz drang. Ich habe ein kleines Haus in der Nähe Don Kiesbach dezogen und wage mich nur selten früh Morgens ober zu später Abendzeit in's Dorf, um von Niemand erkannt zu werden." „Stellen Sic auf, um des Himmel? willen stehen Sic auf, was kann ich für Sic tfjun ?" sprach der Geistliche, ois Sara ihren Bericht erstattet hatte und in Thränen aufgelöst zu feinen Füßen fanf. „Versöhnen Sic mich mit meinem Gatten! Sprechen Sic ihm von meiner Neve, von meiner Sehnsucht, ihn zu sehnen. Sagen Sic ihm das, was ich Ihnen gesagt; vielleicht findet er mich bann nicht ganz so schlecht, wie er mich dis jetzt geglaubt. Sic lehren uns, daß Gott dem reuigen Sünder gern verzeiht — sollte ein Mensch minder barm« herzig sein ?" „Ich stehe in keinem Verkehr mit Ihrem Gatten," sprach der Pfarrer. „Ich lüde cine große Verantwortlichkeit auf mich, wenn ich zu dem Schwerkranken ginge und ihm cine so heftige Gemülhsbewequng bereitete. Vielleicht kann ich aber durch feinen Vater erfahren, wie er gegen Sic gesinnt ist, ob er zur Versöhnung geneigt wäre." „0 nein, nein, fragen Sie feinen Sater nidjt; ber ift nidjt geeignet, wot)ltt)ätig ju wirten, fo gütig er aud) immer gegen mid) war." In diesem Augenblicke kam ein junger Bursche des Weges daher gelaufen, Es war ein Bote aus dem Badehaus. „Hochwürden werden gebeten, so schnell wie möglich zu Herrn Neil zu kommen - Thüre Nr. 3." Es dunkelte vor Sara's Äugen. „Vergessen Sie meiner nicht," sprach fie zitternd. Der Geistliche winkte ihr Gewährung zu, er fühlte Mitleid mit der Unglücklichen. Sie folgte ihm langsam nach und betrat den lieblichen Fußsteig am plätschernden Bache. Sort gedachte fie des Tages, wo fie diesen Weg mit Hubert gewandelt war, wo das Geständniß der Liebe über seine Sippen kam. Sara zog den dichten blauen Schleier, der ihren Hut bedeckte, übet das Gesicht —er ward naß von ihren Thränen. Das Mädchen, welches ihr im vergangenen Herbst als Kammer-Mädchen Dienste geleistet hatte, der Badehaus-V^sitzer, dessen Frau, — sie Alle begegneten ihr auf der Treppe des Bade« Hauses; der dichte Schleier schützte Sara davor, erkannt zu werden. Gben roar bie 3eit, roo bie Surgäfte im $ar! Tid) nerfammelten. fCrö^lid&e 3«ufiï brang Herüber m bern Sorribor, auf roeldjem Sara ftanb. Sljüre ïïîro. 3, baS roar ja ber Eingang in ben Salon, in roeldjem fie voriges Saljr fo feltge ©tunöen verlebt Ijatte! Udj roar ib,r ©lücf fein völlig ungetrübtes geroefen ; benn Angft vor (Sntbccfung Ijatte ©ara oft gequält; bainalS roar fie geliebt unb nun veradjtet, — bamals roar Jpubert in ber gülle feiner Äraft, nun an bern Staube beS ©rabeS. ©ie Uuglücflidje rooüte fid) bamit tröffen, baß nidjt itjr Verrattj, fonbern baß bie Sleife in ber rauben SatjreSseit ©djulb an feinen Seiben trüge. Sin fd)road)er Sroft: Ijatte er nid)t aus Siebe 51t iljr, auS ©orge um ifjr 2Bol)l biefe Steife angetreten ? Unb roaS roar fein Solm ? ©ic Ëntbecîung, fdjmäljlidj be= trogen, in feinen fjeiligften ©efüljlen getäufdjt SU fein! . . . Sahgfam fc^ritt Sara, gleicb, einer ©djilb= roadje vor ber Sfjüre auf unb uieber, furdjt-fam um fidj bliefeub, ob ?Jiemanb fomme. 3u bieferStunbe roar eS ftill im.<paufe, unb fie blieb ungeftöct. «Minute auf ÜJlinÜte ver= floß, bie llnterrcbung roäljrte lange, heftig podjte ber Ungliicfüdjen ©erj. Sei jebem lei Ten ©eräufd) pefte fie stammen. (Snblidj trat ber ©eiftlidje aus ber îtjiire, von bern Äüfter gefolgt, ©ara vermodjte feinen Saut Iji'rvorjubringcn, fie l'djtv.utfte. ©er Pfarrer reifte iljr bie &anb jur ©tü|se. „©eljen ©ic ju iljm," fprad) er, „er (jat Sljnen verjieljcn; getjen ©ic fogleid), fo lange eS nod) $eit ift !" Sara trat in baS Äranfen=3immer. 2ßie roeb, roarb iljr umS §erj, als fie bort afleS fanb, roie eS einft geroefen ! îïtiir mit iljr unb £>übert Ijatte fid) fo viel veränbert. roanbte fid) angftvoll bern ©ivan 51t, roetdjer im verfloffenen Satjre Älimftein 511 t Saget: ftätte gebient Ijatte. AuS bern Äiffcn brang eine Stimme Ijoljl, erlöfdjenb an iljr Dljr: „©ftella !" Ï3ar baS feine ©timme, §übert'S Stimme, beren inadjtvoQe Jone vor roenig 3Jtonateu roeit fjinauS inS Sljal geflungen Ijntten ? ©ic Jpauö an baS vom 2Belj gefolterte §erj gepreßt, näljerte ©ara fid) bern Sager, roo er rub,te. „efteüa!" 9)lit einem ©djmerscnSfdjrei fanf fie in bie Bniee. Sie Ijatte einem Sterbeüben iu'S Auge ge= feljen. ©lüljenb fielen iljre Sljräueu auf $u= bertS £>anb. Sie füljtte einen leifen ©ruef. „©eine uidjt," rang eS fid) von ben er= bleid)enben Sippen 108 ; „meine nid)t ! üJiag mein Scib ber 6rbe anljeimfallen — ift eS nidjt Ijolje baß Sleue in bein £>erj gefommen, ha^ beine Seele bern Jgimmel geroonnen ift?" (Sin milbeS Sädjeln verflätte fein ©efidjt. 3Jtit bieiern Sädjeln fdjieb er auS bern Seben. (Einige Jahre verflossen. Die Firma Neil und Klimstein existirt nicht mehr; Hubert's Vater löste den Vertrag, er hatte Mißtrauen gegen das Gcbahren seines Partners gefaßt. Dieser hat durch Spekulationen große ©e* winne gemacht, aber sein Herz ist nicht ruhig — in schlaflosen Nächten erwacht die Stimme seines Gewissen?. Daniel Altmann kam, nachdem Sara ihrem Erbe entsagt, in Besitz des Vermögens seines Großvaters. Er bereut [einen Zahnschmerz und betet eifrig für ihn. In den Orden der Barmherzigen Schwestern ward vor einem Jahre eine junge Nonne aufgenommen, oie sich mit der, diesen frommen Frauen eigenen Aufopferung der Krankenpflege widmet. Sie scheut keine Mühen und Beschwerden und lebt nur in strenger Pflichterfüllung. Ihr Schmerz, Eara's Schmerz ist ruhiger geworden, aber die Trauer um ihren Gatten, dieses Opfer ihres Betruges, läßt sie die Freudigkett nicht empfinden, welche ihre Mitfchwestem in ihrem Berufe fühlen.