Pique Dame. Novelle nach dem Russischen. (Fortsetzung.)
Wächter an der Sauer., 1867-01-03 00:00:00

Pique Dame. Novelle nach dem Russischen. (Fortsetzung.) „O. »5« er doch nur nicht hier l" flüsterte sie leise. Mit dem ersten Blicke überzeugte sie sich von seiner Abwesenheit »nd dankte au« ganzer Seele dem hin,« mcl, daß er die Zusammenkunft verhindert hatte. Sie rief sich alle Umstände zurück, welche sie iv so kurzer Zeit zu solchen äußerst bedenklichen Schritten ver« leilcl hatten. Denn kau», drei kurze Wochen waren vergangen, al« ste den jungen Manu da« erste Mal an« ihrem Fenster erblickte, und schon stand sie mit ihm in Briefwechsel, schon war c« ihm gelungen, ihr eine heimliche Zusammenkunft abzufordern. Sie kannte seinen Namen nur, weil einige seiner Briefe mit demselben unterzeichnet waren; sie halte ihn noch nicht gesprochen, hatte nicht einmal den Klang feiner Summe gehört bis zn diesem Abend. "nt> w diesem Abend gerade fühlte sich Tamsly auf dem iQaüe Mn <50,uteffe Paulinen gclräukt, weil sie nicht, wie gewöhnlich, mit ihm kokcttirte. Durch ei'künftcltc Gleichgültigfeit wollte er fich an ihr rächen. Zu dem Zwecke nun forderte er Lisinka zum Tanze auf und tanzte mit ihr die ewig lange Mafurka. Während ber ganzen Zeit spöttelte TamSky über ihre Vorliebe für die Ingenicurofsiziere; er versicherte ihr, weit mehr zu wissen, als sie mnthmaße, und manche seiner Scherze wäre» so geschickt hingcworsen, daß «ö ihr ost schien, als wäre ihm schon Alle« be» kannt. Lachend fragte sie ihn: „Aber woher wissen Sie den» Alle« das?" „Von dem Freunde einer Ihnen sehr wohlbekannten Person", antwortete Tamöky, „von einem sehr inte« rcssauteu Menschen." «Und wer ist dieser interessante Mensch?" „Er heißt Hermann!" Lisinka antwortete lein Wort, aber sie fühlte ihre Hände und Füße völlig zu Ei« erstarren. „Dieser Hermann." fuhr Tam«ky fort, „ist in der Thal eine höchst seltsame Erscheinung. Er hat da« Prosit Napoleon'« und die Seele de« Mephisto. Mei»er Ueberzeugung nach lasten wenigsten« drei Verbre« chen auf feinem Geivissen. . . . Aber wie, Sie er» bleichen?" „Ich habe, entsetzlich'« Kopfweh! . . . Doch, wa« hat Ihnen denn dieser Hermann erzählt?" „Hermann ist mit dem Betragen seine« Freunde« durchaus unzufrieden und er behauptet, er an feiner Stelle hätte ganz ander« verfahren. Mir jedoch will es scheinen, als wenn er selbst eine heftige Neigung zu ihnen gefaßt hätte; wenigsten« hört er gar nicht gleichgültig auf da« verliebte Geschwätz seine« Freun» de«." „Aber wo kann er mich gesehen haben?" „In der Kirche ... auf der Vromcnade ... ja vielleicht sogar in ihren Schlafzimmer, während Sie in ruhigem Schlummer lagen! .. . von ihm läßt sich Alle« erwarten!" Drei Damen, die mit den Worten »oubli on regret" zu ihnen traten, unterbrachen in diesem Augen» blicke da« Gespräch, welchem Lisinka mit quälender Neugierde zugehört hatte. Die Dame, die Tarnski wählte, war Comtesse Pau» line. Sie hatte jetzt so viel Zeit, ihm Alle« zu sagen, was ihr auf dem Herzen lag, indem sie einen Krei« mehr mit ihm tanzte und sich zwei Mal vor ihrem Stuhl herum drehte. Als Tamsky seinen früheren Platz wieder einnahm, dachte er weder an Lisinka noch an Hermann. Lisinka versuchte mehrere Male da« Gespräch wieder unbemerkt aufzunehmen; doch die Masurka hatte em Ende und bald darauf verließ auch die Gräfin die Gesellfchaft. Alle«, was ihr Tamsky erzählt halte, war nur em leichtfertiges Masurkagespräch; aber in ber Seeleder jungen Schwärmerin hatte eö tiefe Wurzel gefaßt. Da« Porträt, da« Tamsky hingeworfen hatte, glich demjenigen, das sie sich selbst gemacht, unb Dank den neumodischen Romanen, erschreckte und bezauberte sie zugleich dieser heut' zu Tage eigentlich sehr gewöhnliche Held. Die schönen, marmorweißeu nackten Arme gekreuzt, da« noch mit duftenden Blumen geschmückte Köpfchen auf die bloße, hochgewölbte Brust gesenkt, so saß sie da. in stille Träume versunken. Plöi)lich aber ging die Thüre auf und Hermann trat herein. Sie erbebte. „Wo sind Sie so lange gewesen?" fragte sie mit zitternder Stimme. „Ig, Schlafgemach Ihrer alten Gräfin. Ich komme foebeu von ihr. Die Gräfin ist — tobt." ~O mein Gott! . . . Was rcdcu Sie ba? . . ." „Hub wie cö scheint," fuhr Hermann fort, „so trage ich allein die Schuld an ihrem jähe» Tode." Lisinka blickte ihn starr unb mit sprachlosem Stanneu an. Tanlöky'« Worlc: „er hat wenigsten« brei verbrechen auf dem Gewissen!" klangen in ihren Ohre><'wteder. Heiiuann setzte sich zu ihr an'« Fenster nnd er» zählte ihr darauf ANeS - Alles. Lisinka hörte ihm stumm nnd mit Entsetzen zn. Diese Briefes voll Lcidci'schaft und Gluti), diese« hastige, ungestüme Drängen, dieses verwegene, hartnäckige Verfolge»; ach, Allcö das war ja keine Liebe! — Elendes, trügerische« Gold war eö, da« seine schmu» tzige Seele leckte und reizte. So hatte sie niemals vermocht, seine Forderungen zu erfüllen und ihn zu beglücke». Die arme Pflegetochter war also nur em blinde« Werkzeug be« lallen, gefühllosen Mörder« ih» rcriallen Wohltäterin. Vcrzweiflnngsvoll rang sie die Hände, ihren schönen Augen entströmten die bittersten Thräne», und ihr arme«, so arg enttäuschte« Mädchenherz wollte schier brechen unter den Folteigualcn der leider zu späten Selbstanklage und Neue. Hermann bctrachtctcjie schweigend. Auch in seiner «Brust wi'chlle ei» heftiger Schmerz; aber nicht die Thräne» des unglücklichen Mädchens, nicht der verführerische  Reiz, der in ihren Klagen lag. rührten sein versteinertes Gcmüth. tjr fühlte keine Gewissensbisse bei dem Gedanken au den Tod der alten Gräfin. Nur eine Vorstellung entsetzte ihn: da« Geheimniß. von dessen Besitz er so viel gehofft hatte, es war ihm nun auf ewig verloren geaangeii. „Sie stnd em Ungeheuer!" sprach endlich Lilinka. „Ich habe nicht ihren Tod gewollt", enviderte Her« mann, „denn die Pistole war nicht geladen." Sie fehwiegen Beide lange Zeit. Der Morgen grauete. Lisinka löschte da« traurig flackernde Licht der Lampe. Em matter Schein erhellte da« Zimmer; sie trock» ncte endlich ihre vermeinten Auge» »nd richtete sie auf Hermann: er saß am Fenster, finster vor sich hinstarrcud. die Arme gekreuzt. In diefer Stellung erinnerte er an daö Portrait Napoleon«. Mit festem Schritt trat sie auf ih» z„. Keine Klage kam über ihre Lippen, kein Vorwurf. Wenn Alles genommen ist, dann bleibt ja freilich auch nicht einmal mehr die Klage. Da« versteinerte Herz fühlt nnd will gar nichts mehr. „Wie werden Sie sich zum Hause hinaussinden?" fragte sie ihn. „Ich würde Sie die Treppe hinabführen, doch ich müßte an dem Schlafgemach meiner todteu Gräfin vorbei und . . ." „Sagen Sie mir nur", unterbrach Hermann sie, „wo ich die Treppe finde, für das Uebrigc lassen Sie mich sorgen." Lisiuka übergab ihm einen Schlüssel und sagte ihm da« Nähere. Er drückte dann ihre eiskalte Hand, die seineu Druck nicht erwiderte, küßte die marmorweiße, feuchte Stirn und ging. Er stieg die Wendeltreppe hinab und betrat wieder da« Zimmer der Gräsin. Die Todle lag regungslos da ; ihr Antlitz drückte eine tiefe Ruhe au«. Hermann blieb vor ihr stehen uud blickte sie lange, mil festem, unverwandten Auge an. als wollte er sich gleichsam recht gründlich von der fürchterlichen WahrheU überzeugen. Endlich trat er in da« Cabinet, fand bald die Thür und glitt gleichsam die dunkle Treppe hinab, von den sonderbarsten Gefühle» ergriffe». '„Auf derselben Treppe", dachteer sich, „schlich viel« leicht vor sechözig Jahren i» dasselbe Schlafgemach, a» demselben Tage, z« derselben Stunde, in goldge» stkkter Uniform, srisirt a I'oiseau royal, den drei« eckigen Hut an'« Herz gedrückt, em junger Glücksritter, der jetzt wohl geraume Zeit im Grabe modern mag; indessen da« Herz seiner längst gealterten Ge» liebten hat erst heute zu schlagen aufgehört!" Unter der Treppe fand Hermann eine Thür, welche er mit dem ihm anvertrauten Schlüssel öffnete. Er befand sich nun in dem bekannten Corridor und al« sobald auf der Straße.