bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-12 00:00:00

Kölnische Zeitung. Köln, 9. März. Wein, mir auch nach den, Ar» titel Uto „Monlleui" von der französischen Negie» ru»g Thateu und »tchl bloß Wolle als Bürg!ch.n't des Fliege»« imKmgmi, so lau» man die Entlaß sung de« Prioze» Napoleon, teo aneitaunlen Haup> tes der einiger Maße» schon als eine Thal gelle» lasse». Dein Prinzen Napoleon >ehll eö mcht au Verstand, wobl aber an vielen andere» Dinge», und wir wünsche» be»le »ichle iveiler von ihm zu sage», al» daß »ich: dloß die sonder» auch tie i<onavaileö ihre» Egalile z» da den icheine». Natürlich sind von ler fta,izi'ssscheu ReMllNlg, welcher, trotz aller Anorede», ei»iu»unig vo» der gesamnlle» Well die Veranliroillichkeil sür all den tolle» Krlegelär»! seil Ansang diese« Ial»re« zugewiesen wird, noch andere Beweise ihr« fiiedli» che» Absichten zu erwarte». Vorläufig ist schon viel dadurch gewonnen, daß die frauzösische Regierung alle ihre kriegerischen Absichle«, sogar auch für die Ve'-gaugeubeit, in Abrede stellt; wir wolle» sürlieb nehmen, wenn der „Moniteur" sich auch nur auf die Z»f»»ft bezieht. Während in den letzten Woche» der Knegslärm tu Paris schwächer und schwächer geworden und nach der Kundgebung des amtlichen Blattes so ziemlich ganz verstummt ist, hat «nterdeß in Wie» das Gegeittheil Statt gefunden. Jetzt ist es Wie», wo mau täglich von der Vergeblichkeil der 'Verhandlung«», von der Unvermeidlichkeit des Krieges »nd »nver» hohle» 0011 Feldzngsplänen und Kriegsrüstnngen re> det, die jedenfalls eine Wirklichkeit sind, mag man von den fraiizöstscheii denken, was man will, Berlin, 8. März. Oesterreichs Zugeständnisse in Folge der Cowlen'iche» Mission gehen »ach der in diplomatischen Kreise» beglaubigten Annahme dahin, daß es l) in eine gemeinschaitliche Regelung der Räumung deö Kirchenstaates einwilligt, mit Aus» »ahme »on Ferrnia »nd der anderen durch die Ber> träge von 1815 ihm zugewiesenen Besatzungen; 2) in eine Prünuig der Special»Beilräge mil Modena und Parma; 3) in der Verwendung seiner guten Dienste, um den betreffenden Staaten innere Reforme» an» zinalhcn und de» etwaigen von anderen Mächten in dieser Richtung gegebenen Rath zu unterstützen. Zu beachten ist, daß es sich vorerst nur um eine Prüfung d.r Special Beiträge handelt, die den Zu. fammenllitt einer Confère» z andeutet. Daß wir in» dessin in eine Friedenspbase eintreten, ist »ach dem Rücktritt des Prinzen Rapoleo» als Minister, der eine sehr große Sensation macht, nicht wehr zn be zweifeln. Die Lage ist jedenfalls überall klarer ge* worden. Wie», 7. OlmuHil die der ueuiiifteliidni Mächte, eine Tra<,eaclio» sii (runde zu dllüge», »och Hutdaiier», so z,rei>'lt ma» doch sedi an ei»eui «Mßigen (Srft>la.f. Wün daß gronfriid) lie unter deneu OÖsterreich in die Neoisioii der mit den llalieiiische» Staatl» drsteheiideii/Zcr'räge, eiviiiuel i» U< eined italienischen Kongresses einwilligen will, nicht an» nehmen werde.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-12 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Frankfurt, 9. März. Aus den Börsen ist die jüngste Ansprache des „Moniteur" an Europa als eine unbedingte Friedeuserklärung aufgenommen wor» den; dies war es, was man brauchte, und man läßt sich überreden, zn glaube», was man hofft. Vielleicht war der Eindruck »m so stärker, eben weil die Botschaft so gänzlich unerwartet kam. Als Beweis für die Anfiicbtiakeit der Friedens' gesinnung ist gellend siemacht worden, daß der ganze Artikel eln Gepräge von Verdruß und übler Laune au sich trage, was offenbar das Zeiche» eines wirk» lichen Rückzugs sei, und zwar eines ungern ange» treteuen. Wu wissen nicht, ob dieser Scklnß so ganz berechtigt ist; ans dem Artikel selbst lassen sich auch ganz andere Folgerungen ziehen. Wer ihn näher prüft, wird finden, daß er eben so gut, wie früher die Thronrede, nebe» friedlich klingende» Aenßerun» gen eine Hinlerthüre für das Gegeuthcil offen läßt, gegen den Krieg a» sich, sondern gegen die sehr unvortheilhafte Gehässigkeit des Rufes, ihn mulhwillig zn suchen, eifert er sich. Die Krieasfiage selbst bleibt übrig; denn die nanzösiiche Politik „studiert Fragen" und hat „Prolleme" vor sich, worin weder eine Wühlerei noch eine Herausforde» rnng liegen soll, was aber jedenfalls gänzlich jenseits der enropäüche» Vertrage liegt, als weiche nnr von einem festgestellten Besitzstand wissen. Dil Lö> sung dieser „Fragen", die es dennoch gibt, und d?» ren Anregung auch von irgendwo anders bei als vo» Frautrelch anegegauge» ist, findet sich nun alle:« dings auf de» „diplomatischen Weg" gewiesen, und es stebt zn boffen, daß der Ansgang dem Friedet günstig sei» wird. Daninlei kann eb»n so gut auch die Hoffnung verstanden sein, daß man die rnlang» le» Zugeständnisse durch die Diplomatie h»raus» schlage; wenn dies aber nicht gelinge» sollte, wie da»>! ? Dauu ist mau trotz bleut Fnelenserklär»!!- gen wieder so weit, wie vorher auch, und wenn bis dabi» die Aussicht.» ans einen Ersolg des Krieges sich günstiger (fii Frankreich anlassen sollten, so wird die „üble Laune" schwerlich ein Hiutenuß sein. In dem Moniteur.Artilel an und für sich liegt unseres DafülhaltenS keine Berechtigung, an einen Umschlag zu glauben, gegen dessen Unterstellung er sich überdies ausdrücklich verwahrt. Angenommen aber, eS läge ein wirklicher und völliger Umschlag vor, der von gestern auf heute stattgefunden hätte: was wäre damit !nr eine Sicherheit gegeben, daß nicht ein neuer Umschlag von morgen auf übermorgen nachkäme? Wie mau auch den Artikel betrachten möge, man hat, wie in der ganzen französische» Politik seit die fer von Paris aus angelegten Krisis, einen lanus» köpf vor sich. Es sind zweierlei Gesichter: —welches von beiden ist die Maske? Diese Frage kann nicht durch Worte, sondern nur durch Thatsachen beant» wortet werden.
Augsburger Allg. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-12 00:00:00

Augsburger Allg. Zeitung. Turin, 28. Febr. Was ich Ihnen über die Schwierigkeiten berichtete, welche unserem Kriegs Minister della Marmora durch die fortdauernde An» kuuft Freiwilliger wie aus dem Vodeu wachsen, er» hält heute durch Tdatsachen seine Bestätigung. Die Regierung, da sie tie jungen Leute in unsere active Armee nicht mebr einreiben konnte oder wollte, hat nun ein Anehülfsmittel belvor.,esncht; sie will nämlich i» lorea ei» Devot für die jungen Freiwilligen, seien e« Piemonteien oder Ausländer, errichte», welche ihre militänsche Lauibah» iu Pinnont ma. che» wollen. Nach einjährigem Aufentdalt in dieser Anstalt würde» sie als Offiziere i» die Reihe» der Armee aufgenommen. Die Aufnahms-Bedingnugr» sind sehr oberflächlich, den» man fordert vö» dem Aspirante» »ichts Weiteres, als die Zeugnisse des soge»annte»Magistero(dem Absolutoriiim in Baiern gleichkommend), oder, wen» er diese Prüfung nicht bestanden, daß er sich einem leichte» Ezame» unter» zieht, und das Alter zwischen 20 und 26 Jahre». Eintrittsgeld 200 Fr. und monatlich außerdem 50 Fr. für die Peusion. Der Zweck dieser Anstalt liegt ans der Hand: man will in aller Hast ein Offizier» corpö gründe» für die neue» Truppen, die mau im Fall eines Krieges in der Lombardei ausheben würde, wenn man nämlich bis dahin kommt. Auf allen Ecken und Ende» begegnet man kriegerischen Project«».
Der Volksfreund, 1875-05-05 00:00:00

'Die Auszahlung der Coupons der zu 3'/» u. ''s°/<> Obligationen der Wilhelm Luxemburger welche am 1. michsttunftigen Mo» iwts Mai «fallen, wird von demfelden Tage -",<lb mit 7,50 Fr. per Coupon der 3"/» und mit 12,5!) per 5"/« Obligationen geschehen: zu Paris, bei der Osteisenbahngesellschaft; zu Lyon, bei derGefellschast Oi'eäit l^-onnuis; zu Brüssel, bei der Langue de ?ÄNS et <I«8 ?«^B-LiiB; zu Luxemburg, bei Herrn ssrewinlel. Der Verwullungsrath der Prinz-Heinrich» Eisenbahn-Gesellschaft beehrt sich die Herren Ao tionüre zu bcnachrichtcn. daß. da die auf den 23. April einberufene ordentliche und auhcrordenlliche General-Versammlung nicht in beschlußfähiger Zahl sich eingefunden hat, eine neue Verfamm» 'lung am Montag, 24. Mai 1875. 3 Uhr Nach» mittags, im Sitz der Gesellschaft, ru« Ulr. 69 zu Brüssel, gemäß Artikel 53 der Statuten, stattfinden wird. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 13. d. Mts. ist Hr. Schmit. Einiegistrirungs- und Domänen-Einnehmer zu Echternach, in derselben Eigenschaft nach dem Amte uon Dielirch versetzt und Herr Fraucnberg. Supeinumerai derselben Verwaltung und zweiter Commis an der Dir«» Non. zum Einnehmer des Amtes Echternach er» .nannt worden. Durch K°nigl.»Großh. Beschluß vom 13. April 1875 ist Hrn. I. M. Muscler. Zahnarzt zu Trier, die einstweilige VefuMiß zur zahnärz!» lichen Praxis im OroßherzofMum auf ein Jahr ertheilt worden. Durch Beschluß des General»Dir«tors des ".Innern vom 24. April 1875 ist Herr N. Tim» mer, Gcmcinderathsmitglied und Landw rth zu Syren, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Brauch, zum Schossen der Gemeinde Weiler zum Thurm ernannt worden. Hr. Hubert Schwachtgen zu Nichten ist .als Agent der „Preußischen National-Bersiche» rungsgesellschast zu Stettin" bestätigt worden. Die HH. Johann Weynandt, Sohn, zu Ooerlolpäch. und Johann Scharres-Molitor dm Niederfeulen, sind als Agenten der Versicherungsgesellschaft »HzzurlmcsZ B6n6ra!e3« bestätigt WllldeN. Die HH. Peter, genannt Johann Peter Hemmer. Kausmann zn Luxemburg, nnd Johann Peter «Wiener, zu Ulflingen. sind als Agenten der Versicherungs-Gesellschaft »LeB krupnetaire» bestätigt morden. Durch Konigl-Großb. Beschluß vom 23. April 1875 ist Hrn. Julius Chum6. auf sein Ansuchen, ehrenvolle Entlassung als Mitglied des Curatoriums beim Athenäum bewilligt worden. Durch denselben Beschluß ist Hr. Georg Wit» tenauer. Ingenieur zu Luxemburg, zum Mitglied besagten Curatoriums, in Ersetzung des Hrn. Chôme», ernannt worden. Durch Küniglich»Großherzoglichen Beschluß vom 23. dieses Monals ist der Obei-1011-Inspector Deloos, auf fein Gesuch, vom 1. Mai dieses Jahres ab, ehrenvoll aus dem Staats» dienste entlassen, und ihm der Ehren-Titel eines Obei'loll-Inspectürs belassen worden.
Der Volksfreund, 1875-05-05 00:00:00

Durch König!. »Giohh. Beschluß vom 23. April l8?5 ist Hrn. Johann Peter Lneis und Hrn. Johann lüttel. auf ihr Ansuchen, ehren» volle Entlassung aus ihren respectives« Aemtern eines 1. und 2. Ergänzungsrichters beim Frie» densgcrichte des Cantons Dietirch bewilligt wo» den. Durch denselben Beschluß ist Hr. Emil Schles» ser. Aduocat zu Dielirch. zum 1., und Hr. Peter Tibesart. Advolat daselbst, zum 2. Ergän» zungsrichter beim Friedensgerichte des Cantons Dielirch ernannt worden.
Der Volksfreund, 1875-05-05 00:00:00

Wir berichteten unlängst über eine zwischen Milizleltien im Grevenmacherer Distrikte vorge» sallene Schlägerei, während welcher einer dersel« den todt zur Stelle blieb. Die Sache lam in die» scn Tagen vor dem hiesigen Zuchtpolizeigerichte zur Verhandlung, welches drei der Vethciligten mit einer sechsmonatlichen Gefängnißstrafe belegte, einen ober freisprach. Die Verhandlungen »irga» ben nicht, daß der Tod zweifellos die Folge eines Schlages gewesen; auch war nicht zu ermitteln, wer der eigentliche Thäter gewesen. Hoffen wi7, daß das traurige Ereigniß für alle iliinfti» gen Zeiten unsere übermüthige Jugend vor Aus» schreituugcn bewahren wird, wie solche nur allzu» häufig bei Gelegenheit der Loosziehnng Vortomwen. (Lux. Ztg.) Luxemburg, 2. Mai. Wenn wir den An» gaben des „Wort" glauben scheuten dürfen, so sind während der Muttergottesoctave 194 Pro» zcssionen mit 42,509 Pilgern in die Stadt ge» zogen. Es wilie dies faft-dei 4. Theil der Se> lenzahl des ganzen Landes. Die Zahl schein! uns , übertrieben. Wir constatiren bei dieser Gelegenheit, daß trotz des übergroßen Andranges von Menschen während der Woche und besonders zu der «gestrigen Hauptpcozession, nicht der geringste Unfall durch den Tramway-Dienst verursacht worden 'ft. (Lux. Ztg.) Luxemburg, 3. Mai. Während des gestrigen Taa.es machte der Tramway eine Einnahme von 544 Franken, was ungefähr der Transportirung von 4000 Personen entspricht. (2. Z,)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 52
Der Volksfreund, 1875-05-05 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die tleine Oaimondzeile. Vertragsweise billiger. Neclamen werden ,', 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir» ans der Post und bei den Briefbuten. Volksfreund Ersch/mt drei Wal wichtnttich: Mittwochs. Fc«!agö und Sonntags, Kostet vierteljährig sirsenumcrnnlin: für Tielirch 2 Fr., für das Land 2,50 iür Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centime«. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch »>>. 5«. Mittwoch, den 5. M»i «8?5.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Frankreich. Paris, 3, Dccember. Die legitimistisch.kleritale „France nouvelle" erhält und veröffentlicht fol» gcnde Zuschrift: „Wir ertheilen den verleumderischen Unterstellungen des Prinzen Napoleon, wonach der Kle» rus einer der Anstifter des unglücklichen Kriegs von 1870 gewesen wäre, das entschiedenste De» menti. Wie mag er. ein französischer Prinz, sich n'cht fchämen, aus den elenden und haßgeschwol» lenen Insinuationen, die er in den preußischen Juden-Blättern cmfgelefen hat, eine Waffe gegen Franzosen zu schmiede». Nein, tausendmal nein! Die Regierung des Kaisers hat sich bei ihren abenteuerlichen Unternehmungen niemals um die Ansicht der französifchen Geistlichkeit gekümmert, ebenso wenig in dem deutschen, wie in dem ita» lienischen Kriege. Die Protokolle belegen es übrigens : die Vertreter der Geistlichkeit, die Card!» näle, welche im Senat saßen, haben gegen den Krieg von 1870 gestimmt. (?) Wir danken Herrn Keller für seinen beredten Protest. Wir fühlen uns ihm verpflichtet für die Worte, welche ihm eine edle Entrüstung in den erregten Mund legte, wie neulich, als er bei Gelegenheit des Mannes des Hindcrtcrhalts von Castelfidardo so muthig den Katholicismus und das franzosische Voll rächte, indem er auf den schwarzen Undank und die Unverschämtheiten Piemonts gegen Frankreich hinwies. Sühnlin, Abgeordneter des Elsasses im deutschen Parlament.
England.
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

England. London, 4. Dec. Seit Samstag wüthen furcht» bare Stürme auf der ganzen Insel und an de» ren Küsten. Es sind bereits zahlreiche Schiffbrüche gemeldet, bei denen ein sehr beträchtlicher Verlust an Menschenleben Statt fand. Durch an« dauernde und heftige Regengüsse ist der Themsestrcmd stark überschwemmt und es wird ein weiteres Uebertreten der Themse befürchtet.
Wie man in Frankreich stirbt und begraben wird. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Wie man in Frankreich stirbt und begraben wird. (Fortsetzung.) Unterdessen wird das Zimmer, in welchem die Verstorbene liegt, geordnet und gereinigt, Herr Rousseau schickt einen Commis mit der Todes» zeige zur Schwester der Seligen, dem bösen Fräulein Agathe, mit der sie nie harmonirt haben ; dann besorgt er alle weiteren Formalitäten. Kr hat seine Frau geliebt und wenn sie es jetzt sehen konnte, würde sie gewiß zufrieden mit ihm sein, wie er mit dem Geistlichen, dem Leichenbesorger nnd dem Todtengräbcr um die Kosten handelt. Dabei wünscht er jedoch, daß Alles anständig abgemacht werde, schon seiner Nachbarn wegen. Als Alles in Ordnung, berechnet er. daß, nachdem die Kirche 160 Francs und der Leichen» befteller 300 Francs erhalten, die ganze Beerdigung ihm l.n 600 Francs zu stehen kommen wird. Als Monsieur Rousseau nach Hause zurückkommt, findet er seine Schwägerin Agathe, eine hagere lange Gestalt mit rothen Augenlicdern und dünnen Lippen, bei der Tobten. Sie haben sich drei Jahre lang nicht gesehen. Am Sarge jedoch hört jeder Hader auf und zum ersten mal kann Rousseau weinen, während Agllthcns Augen trocken bleiben. Das ganze Stadtviertel ist bei der Beerdigung gegenwärtig, Rousseau selbst geht vor dem Zuge her. Kaum vierzig Minuten dauert die Cérémonie in der Kirche. Agathe sitzt in der eisten Reihe und scheint die Zahl der Kerzen zu zählen, da sie mcint, ihr Schwager thue ihr, der Miterbin wie sie sicher vermuthet Abbruch und sei zu verschwenderisch. Endlich liest der Priester das letzte Gebet, der Weihwedel geht von .Hand zu Hand und man verläßt die Kirche. In die drei gemietheten Trauerwagen setzen sich die Damen, Rousseau allein folgt jetzt dem Sarge unbedeckten Hauptes, hinter ihm etwa 30 Freunde und Bekannte. Der Leichenwage» ist nur einfach mit schwarzem, weißbcründertem Stoff dravirt. Auf dem Friedhof Montmartre hat Herr Rousseau vor der Hand eine Stelle auf die Dauer von fünf Jahren erworben, die er fväter auf ewige Zeit zu taufen gedenkt, um dermaleinst selbst neben seiner Frau ruhen zu können. Nachdem die Leiche der Erde übergcben worden und Alles nach Hause zurückgekehrt ist, beschließt Herr Rousseau, seiner Frau eine Marmorvlatte auf den Grabhügel legen zu lassen. Als er dann endlich wieder in sein Geschäft zurückkehren will, entschließt sich seine Schwägerin, da er selbst nichts von einer Erbschaft oder einem Vermüchtniß gegen sie ermähnt, ihn darnach zu fragen. Wie sie dann mit kaum verhehlter Entrüstung erfährt, daß Rousseau allein der Erbe seiner Frau, wird sie feuerroth. wirft diesem einen Giftsvrühenden vernichtenden Blick zu und verläßt, die Thür laut hinter sich zuwerfend, das Haus, um nie wieder dessen Schwelle zu übertreten.
Kammerverhandlungen. Sitzung vom Dienstag, 5. Dezember, 3 Uhr Nachmittags.
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Kammerverhandlungen. Sitzung vom Dienstag, 5. Dezember, 3 Uhr Nachmittags. Eröffnung unter dem Vorsitz des Vicevriisi» dcnten Hrn. Pescatorc. Beim Namensaufruf fel> len I? Mitglieder. Unter den eingegangenen Aktenstücken befindet sich ein Gesuch des WillibiorduZ.Vauveieins zu Echternach um Wiederherstellung des (von der Re» gicrung für das nächstfährige Budget nicht beantragten) Subsides von 200 N Fr. Ferner das Gutachten des Staatsrates über die von Hrn. Toutsch seiner Zeit beantragte Gerichts-Organi» sation; dasselbe wird den Sektionen überwiesen. Hr. Gen.-Dir. 0. Robe bringt das Gutachlc» des Staatsralhes ein über den Gesetzantrag be» treffend eine Abänderung am Gesetze über die Cwilpensionen, (Berechtigung des aus dem Staatsdienst in die Nationalbankdirettion übergetretenen Hrn. Ulveling auf Pension, für die Dauer seiner dem Staate geleisteten Dienste.) Wird de» Sektionen überwiesen. Hr. Ttaatsmin. v. Blochaus.-n bringt zwei Vorlagen ein, von denen die eine die Errichtung einer Ackerbauschule zu Cttelbrück, die andere die Création der Stelle eines Ackerbau--Ingenieurs bezweckt. An die Sektionen zur Untersuchung, Hr. Kirvach legt den Bericht des Central» Ausschusses über das Budget auf den Tisch des Hauses. Da derselbe bereits gedruckt vorliegt, dispensirt die Kammer von der Verlesung des Aktenstückes. Auf Antrag des Hrn. Metz wird die Diskussion auf Donnerstag Nachmittag «»beraumt.
Retorsions-Zölle. (Auszug aus dem „Frankfurter Journal“.)
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Retorsions-Zölle. (Auszug aus dem „Frankfurter Journal“.) Die deutsche RcichZ-Rclikiimg beabsichtigt in Gcmützheit des Gegenseitigkcits'PrincipZ diejenigen ausländischen Waciren, auf welche seitens der betreffenden auswärtigen Regierungen Ausfuhr-Prämien vergütet werden, mit einem dem Betrage dieser Ausfuhr-Prämien entsprechenden Eztra-Zoll zu belegen. Weit über das zuläfsige Maß der Retorsion geht aber die Praxis hinaus, welche man diesem Grundsatz geben will. Es soll nämlich dieser Zoll auch gegenüber solchen Staaten gelten, welche solche Ausfuhr»Prämicn nicht zahlen. Mit anderen Worten : der Eisen-Zoll soll gegen England und Belgien nicht allein aufrecht erhalten, sondern sogar bedeutend erhöht werden, obgleich diese Staaten nichts dafür können, daß Frankreich seinen Eisen-Exporteuren mittelst der sog, »titre» 6'«c<zuitB ». caution« eine Ausfuhr-Prämie zahlt. So Hütte man alfo glücklich die Hinterthür gefunden, durch welche die gesetzlich außer Kraft tretenden Eisen-Zölle wieder hereingeschmuggelt werden könnten! Um die ganze Tragweite dieser Maßregel, welche im Reichstag sicherlich energischem Widerstände begegnen wird, zn kennzeichnen, muß man wissen, daß im ersten Halbjahr IB7C> Frankreich im Ganzen nur etwa 287,000 Ctnr. Eisen ausgeführt hat, wovon nach dem früheren Export- Verhältnis; etwa ein Sechstel nach Deutschland kommt, während an deutschen Eisen» und Stahl- Produclen während derselben Zeit 5,600,000 Ctnr, ausgeführt wurde», woraus sowohl hervorgeht, daß der französische Import der eigenen Production von einigen 30 Millionen Centner gegenüber gar nicht in Betracht kommt, als auch, daß die deutsche Eisen-Industrie anhaltend mehr producirt, als im eigenen Lande verbraucht werden kann, daß sie mithin wesentlich auch auf Export angewiesen ist. Die frcmzüsifchen il'ocliiiitz ii caution«, fo sehr sie auch von den entschiedensten Freihändlern als ein nicht zu duldender Unfug bezeichnet werden, lnlden-doch nur den geringfügigen Vorwcmd für eine fchutzzöllnerifche Maßregel von allgemeinster Bedeutung, deren Nnwendung zwar den englischen Import verhindern, den deutschen Eisen-Industriellen aber, die vorzugsweise an Ueberproduction leiden, wenig nützen wird.
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Unt« den« Titel „Zeitgemäß" schreiben die „Annale,! des Acker« >i. Gartenbau-Vereins" : Vor einigen Jahren wurden wir Landwirthe gezwungen, durch den mehr und mehr zunehmenden Aufschwung des industriellen Betriebes unseres Landes, zumal der Eisenindustrie, den Lohn für unsere ackerbaulichen Arbeiten beinahe um das Doppelte, sowohl für Knechte, Mägde als Tagelohner, zu erhöhen. Jetzt liegen zwei Drittel selbst unserer Gesammtindustrie, in Folge von ungünstigen europäischen Konjunkturen danieder, vielleicht für mehrere Jahre noch, weshalb hunderte von Arbeitern durch diesen Stillstand bis jetzt schon entlassen wurden. Die einstweilen noch Gebliebenen mußten sich Lohnverminderung gefallen lassen. Es ist deshalb auch an der Zeit, diese, unserm Ackerbau-Betriebe zu unserm großen Nachtheile früher aufgedrungene Lohnerhöhung, dem industriellen Beispiele gemäß, und mit Bewahr» Heilung unserer steten Devise „Leben und leben lassen" auch wieder anf einen mehr verhältnißmäßigen und normalen Stand herabzusetzen. I^6.
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Durch Beschluß vom 30, November sind die Subside zu Gunsten der Schulen und Vereine für Gesang und Musik für 1876 wie folgt vertheilt worden: Der Stadt Luxemburg ist ein Subsid von 4000 Franken zu Gunsten der städtischen Musikschule und der daselbst bestehenden Gesang- und Musikvereine bewilligt; 2. Der Stadt Echternach ein Subsid von 400 Franken zu Gunsten der städtischen Musikschule und der daselbst bestehenden Gesang- und Musikvereine ; 3. Der Stadt Vianden ein Subsid von 500 Franken zu Gunsten der städtischen Musikschule und der daselbst bestehenden Gesang- und Mu» sitvereine ; 4. Der Gemeinde Fels ein Subsid von 550 Franken zu Gunsten der Musikschule und des Musitvereins. Die Gemeinde-Verwaltungen besagter Städte und Gemeinden werden obige Subside veitheilen. Nachstehende Subside sind den Gesang- und Musik-Vereinen der andern Ortschaften des Großherzoglhums bewilligt: 1. 100 Fr. der städtischen Musikschule zu Grevcnmacher; 50 Fr, dem „Eäcilien-Vcrein" daselbst; 2. 300 Fr. dem Gesang- und Musik-Verein zu Wiltz; 200 Fr. dem Gesang- und Musik-Verein zu M'derwiltz; 3. 275 Fr. dem Gesang- und Musikverein zu Clerf; 4. 200 Fr. dem Musik-Verein zu Mersch; H. 180 Fr. dem Musik-Verein „Qrania" zu Colmal'Verg; 6. 200 Fr. dem Musik-Verein zu Diekirch; 50 Fr. dem Gesang-Verein „Sängerbund" zu Dietirch; 7. 300 Fr. dem Musik-Verein zu Ettelbrück; 50 Fr. dem Gesang-Verein zu Eltelbrück; 8. 100 Fr. den, Musik-Verein zu Esch a. d. S. ; 9. 150 Fr. dem Gesang- und Musik-Verein zu Hosingen; 10. 100 Fr. dem Musik-Verein zu Grosbous; 11. 125 Fr. dem Musik-Verein zu Bettborn; 12. 180 Fr. dein Gesang- und Musit-Verein zu Esch a. d. Alz. ; 13. 180 Fr. dem Musit-Verein des Hütten. Werks zu Eich; 50 Fr. dem Gesang-Verein zu Weimerstirch; 50 Fr, dem Gesang-Verein zu Dommeldingcn; 14. 150 Fr. dem Musik-Verein von Nieder» kerschcn (Fanfaren „Qrania") ; 15. 150 Fr. dem Musit-Verein zu Schleifmühl; 50 Fr. dem Gesang-Verein „Orphéon" zu Schleifmühl; 1«;. 200 Fr. dem Musil-Verein zu Remich (Concordia) ; 200 Fr. dem Musit-Verein zu Remich (St. Ciicilia) ; 17. 50 Fr. einem jeden der Gesang-Vereine von Contern,Niederanuen (Pompiercorps), Oetrin« gen, Itzig, Hollmch, Merl, Kehlen, Rollingen (Felsenkranz), Sandweiler, Vastendorf, Müstroff, Niedcrfeulen, Eschdorf, Helzingen, Holtz, Perl, Wolwelingen, Rediugen (St. Cücilia), Siiul. Mertzig, Vurgliuster, Stadtbrcdimus, Ehnen und Wormeldingen; 18. 25 Fr. dem Gesang-Verein zu Strassen. Dem Allgemeinen Musitverein des Großher« zoglhums ist ein Subsid von 400 Fr. bewilligt. Der Gesang» und Musikgesellschaft des Athe» näums ist ein Subsid von 400 Franken und jedem der Gesangvereine der beiden Progymna» sien zu Dielirch und Echternach ein Subsid von 100 Franken bewilligt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 141
Der Volksfreund, 1876-12-08 00:00:00

Anzeigen tosten.- 15 Centimes die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags »nd Sonntag?. Kostet vierteljährig pr«enurner»udo: für Dielirch 2 Fr., fllr das Land 2.59 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 141. Freitag, den 8. Dezember 187». LllubHi>i<!li»i«l Budl<«U In I!i«»lii«I>
Luxemburger Wort, 1865-03-07 00:00:00

Herr Sirt-acteur! ©cljr Imite Sînfrngc! Belieben gefällig Folgendes aufnehmen zu wollen: Woher kommt es, daß die Wochcnzcitung, bei ihrem {leinen formate, stets vier Spalten für preußische ?lna,clca,enheite!i offen halt, während Die ganze übrige Welt, mit Einschluß unseres Inlandes kaum nur bewitzelt wirr? Sollte fie Wochcnzcituua, vielleicht weiter nichts fein, als ein verkapptes oder verirrles preußisches Oppositionsblättel? Ein Wassertreter aus dem rothcn Brunnen.
Wichtig für Gewerbetreibend.
Luxemburger Wort, 1865-03-07 00:00:00

Wichtig für Gewerbetreibend. Die im Vorlage »on I. Engelharn in Stuttgart erscheinende (öciuevbeiiaUc, luouon die Beiben ersten Lieferungen des Hl. Jahrgangs ausgegeben sind, enthält »ortrefflidje Muster für ©ecotateuee, Schreiner, Zimmerleute, Tapezierer, (Sijcn--unb Nronzegieszercien, ©tuïfa(orc, yimmennaler, Schlosser, Stein-und Bildhauer, Aüchsenmach^', Piauofortefabrikanten k. Wir haben über vorliegendes Werk bas Urtheil non competonten Richtern, d. h. «on Handwerkern, eingezogen, welche sich desselben bedienen, und einstimmig ging deren Meinung dcchin, daß heut ;u Tage eine solche Sammlung von Mustern jedem Meister und Geselle», der es in feinem Fache Vorwärts bringen wolle, unentbchilich sei daß aber diese Gewerbehnlle allen ähnlichen Werken vorzuziehen sei, indem sie nur Schönes und ArauchbareZ mittheile. Dieselbe ist als ein wahres Organ des Fortschritts in ollen Zweige» der KuüstinVustrie anjufe§en. Der Preis von 71/,71/, Sgr. pro Monat-Lieferung muß, im Verhältnih 511 Ausstellung und Inhalt ein ungemein geringer genannt werben.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-03-07 00:00:00

Inland. Propheten hatten vergangenen Herbst einen milden Winter prophezeit, haben sich aber in ihren Aussagen gctaus.-bt. Während der letzten zwei Monate war ter Ceflinger 33oten fast ununterbrochen mit Schnee bedeckt. Die Kalte war seit ?>itte November cine solche, bog fie in gut verschlossene Stallungen une tiefliegende Keller eingedrungen unf Schaden unter den Kartoffeln angerichtet hat. Vache und Flüsse waren zu verschiedenen Malen auf längere Zeit zugefroren. Ter diesjährige Winter bat bis jetzt alle innerhalb 7 Jahren auf einander gefügten an Schnee und Kälte übertreffen. «l.dnliche Nachrichten erhält man au« dem Hrf '.»on Amel (4 Stunden jrnseits St. Vith). Glaubwürdige Personen, die vor wenigen Tage» aus jener Gegend gekommen sind, erzähle», das 60ja'b* rige Männer »on allra sich, mit Ausnahme des Jahres 183(r,nicl)t erinnern, solche Schneemassen daselbst gesehen zu haben, wie im ver« wichencn Monat Februar, Auf den Anhöhen von Böttgcnbach, Elsenborn und Kalteherberg lag noch vor 8 Tagen 10 — 12 Fuß hoher Schnee, wo, in der Prüm-Bottgcnbacber Postwagen vor Kurzem in Verlauf von 8 Tagen zweimal vollends versunken ist. Im Hof von Amcl wie hier , war während der drei letzten Monate der Himmel ganze Wochen hindurch fast unausgesetzt mit lichtem Nebel verhüllt. Krankheiten und Stcrdesälle fîne diesen Winter zahlreich in den Arrennen. Unter andern sind es die Kuhpockcn, die in verschiedenen 2)örfcj;n unter Kindern und Erwachsenen Verwüstungen anrichten. Auch füllen tu ren jensei!« ©t. Vith gelegenen Walrun^cn viele Wölfe Hausen. In dem unweit vom Sta'rtchcn Schlnrcn entfernten Drciherrnwalr, haben unlängst Jäger 3 schwarze (Santon ©(crf, 8. SDîârj. ärtenncr 5333etter- Wölfe von ungewöhnlicher Größe erlebt, Zwei schwärze Wölfe fini) auch kürzlich >i»f ver bel« gisebcn Landstraße in der Nahe von Dcilfeld gesehen wirken. 311311 heiler wurde legten Sonnton "m ■' Uhr Nbend? ein Wolf auf einem SWijl&iUiien bemerkt; ein 3fi()fr au« dem Torfe scheß zweimal auf t'bn , der Vierfüßler blieb aber unvfvhyt und f.'jjtc in hastiger Gilc über die preußische wreu.^r.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-03-07 00:00:00

Frankreich. fett fi* also unniithi^cl Weise, und Goliath Sîajjolfon wiro fiel! von solchen Stcintoürftn nicht frici):ittrrn (offen. (Si. 531.) Paris, 1. März. Ter junge Bäfat kaum geboren erhält schon Puffe an die Ohren. Die napolconischc Vorrede zum Cäfar bat durch einen kleinen anstößigen Zwischensatz den gro- Veit Zorn Israels erregt, auch hat sich ol«balD in der Person de« Hrn. Ar. Crcmieux ein mutier David gefüllten, der gegen den Goliath Napoleon in' die Schranken tritt. Die „Opinion nationale" enthalt nämlich fin vom 27. v, dalirtes offenes Schreiben tcffclbcn, worin Er. Majestät eine fein- scharfe Section e^thcilt wird, wegen des in ter Vorrede sich findenden Satzes : „Sie machen ei wie die Juten, sie kreuzigen ihren MrssiaS." Wie konnte, ruft Hr. Sremicur au« , Napolcou !il tiefen Satz schreiben? Wo bat er als Glschichtoforscher den historischen SSctPCt« tiefer 93eb.ûUptunfj gefunden, tic er so rundweg ausspricht? Der Mische Glaube, der allenthalben, wo Gcwis« scnslrcihcit hinscht, den übrigen Üonfcssioncn gleichsteht, lehrt, tag der Messias noch zu erwarten fei; mit nur tic katholische Confession behauptet, dasi ihn die Juten verkannt und gekreuzigt lieben. So ist also tic Vorrede zu Julius Böfar vom katholischr» Standpunkt aus geschrieben! und eine religiöse Prätension wird als historisches Llxiom vorgetragen! Das ist aber im Mu,:dc eines Herrschers, wie Napoleon, mit im Text eine« Werkes, ta« in alle Sprachen iiocvfrlU wird, ein gefährlicher, „zum Haß und zur Verachtung" rcs Indenthums aufreizender Sal), es ist „eine sehr unfiliiefiicb.c Inspiration." — So ungefaßt äußert sich Hr. (irrmicuy , ,denn ich habe mir erlaubt, feine l'liijlafjiiiijcii Blums :ufnirinicii^tjieb,ai) und fr crweiet sich d,nnrch gewiß al« ein tapferer SlDucctt; ob er inte§ den fatferlicbtii Goliath tamit so recht an tic Stiiue getroffen und zur (irre geworfen tat, mochte tel) bezweifeln. (53 will mir- vielmehr scheinen, der Kieselstein sei etwas über d^ö Ziel hinausgeflogen. Napoleon M. hat es wohl mit dem lieben Israel nicht so übel gemeint. Das Wort: „Die Juden haben den Messias gekreuzigt", ist in unserer christlichen Welt zu einer, so 511 sa^cn, sprich»orllicb.cn Bîeten«art geworden, terni mau sich in rein formiUcr Weise zur Illustration eines cntsprechlülen ©cbûiifen« betient, ohne auf ihren materiellen Inhalt irgend Gewicht zu legen uter nur sich desfcn bewußt zu werleü. Zudem entschuldigt sich d?r Satz, intern ei offenbar nur eine subjective Gültigkeit beansprucht, von selbst; man braucht tiefe« subjective Element nur tcutlictci: zu formuliren, intern man sagt: „2tc ihnen wie die Juten; sie kreuzigen den von une als ihren Messias Anerkannten" — so tvirc Siiemaut mehr hierin etwas ?(nfri3= feiges fintcH föntten. Daß die Juden, intern fie (s.[}U|'iu« kreuzigten, über denselben unterer Meinung waren al« wir, versteht sich von selbst, n D wird von Niemand in Frage gestellt. Daß wir aber als Christen uns solcher aus christlicher Anschauungsweise hcrvorgcgclügcncr Redeweise bedienen, ist Wohl verzeihlich, wenn nicht gerechtfertigt. Herr Crémier, scheint mir, erei-
Dernieres nouvelles
Luxemburger Wort, 1865-03-07 00:00:00

Dernieres nouvelles liotiip, 4 mars. L'Ossercalore romimo se déclare auioiisé à démentir l:i nouvelle donnée par le Memorial diplomatique, sur un projet île conciliation qui atit'nii éié mis en avant :^ ItoiiK1, l'Plaiivernein ans afliiires religieuses entr« le l';ipH ci IVmpprPin1 W.iximilipn. Aucun ;iio>! n.i été éiaiiii à lîomt', malgré les assertions du Memorial. Le mioisii'P i!*' l'inici'ifor f:iit dpniPnlir la nouvij!i;' qu'il :.u éie uxpéfiip uni- l'irciiliiin; secrèle pour proposer :uix i'ii)ivi<lus loiidainncs à des n>'i::H., léjjèrps un servies liaus l'urinée |)(.l!lü!i 'îllr-.
Sections XII. Contributions directes, ac- cises et cadas’re.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-24 00:00:00

Sections XII. Contributions directes, ac- cises et cadas’re. Art. 45. — Traitements et indemnités diverses pour les fonctionnaires et employés de l’administration (y compris le personnel du bureau central du cadastre et la vérification des poids et mesures) et pour les experts- répartiteurs de la ville de Luxembourg et les membres des conseils cantonaux do révision 148,000 La section centrale rappelle au Gouvernement que l’autorisation de s'occuper de travaux particuliers ne doit être accordée que lorsque le service de l’Etat n’en souffre point. M. Ülveling. Cette observation s’adresse aux géomètres. L’art. 4 de la loi «le 1850 autorise les géomètres à faire des travaux particuliers pourvu que le service public n’en souffre pas. L’autorisation doit être demandée et elle n’est accordée que sous cette condition. M. Fœhr so plaint du retard des mutations dans le canton d’Echternach. M. Ülveling reconnaît la justesse de l’observation, mais les candidats admissibles manquent et il a été nommé un arpenteur juré pour obvier à cet inconvénient. M. Metz croit qu’il est dans l’intérêt du public que ces fonctionndires puissent faire des travaux privés qui sont trop peu considérables pour justifier la création de géomètres en titre. L’art, est admis. Art. 46. Frais de route et de séjour et dépenses de la section ambulante 2,000 Art. 47 — Cadastre. — Rétributions variables 20,000 Ces articles sont admis. Art. 48. — Renouvellement partiel des plans cadastraux 2,000 Un membre de la section centrale fait observer que les communes ne devraient pas rester privées de leurs plans, durant des mois entiers, comme cela arrive fréquemment. M. Ulreling. L’observation est juste. Les géomètres voulaient faire trop de travaux à la fois. L’inconvénient va cesser ; les travaux sont près d’être achevés. Les mutations de 106 communes sont faites. L’art, est admis. Art. 49. — Frais de bureau, impressions comprises 5,800 Art. 50. — Prélèvement sur les impôts au profit des communes. (Crédit non limitatif). 53,000 Art. 51. — Expédition des rôles des contributions directes 2,200 Art. 52. — Frais de poursuite et d’instance pour le recouvrement des contributions. Apposition des scellés sur les appareils en repos 2,400 Art. 53. — Ordonnances de décharge et de réduction, de remise et de modération en matière de contributions directes. — Restitution d’accises et d’outrés droits. (Crédit non limitatif). 25.000 Ait. 54. — Dépenses diverses 700
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 24
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX OE L’ABONNEMENT p ab tbikebtbb: Pour le Grand-Duché. 8 76 — la Belgique ... 6 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 CO ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étrang< i BUREAUX de la RÉDACTION Da d’adhhtistsaxior tu Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco A J. JORIS, éditeur de * L’INDÉPENDANCE « , ruo-aux-Charbong, 8. M 84 15 CENTIMES LS NUMERO. VENDREDI 24 JANVIER 1813.
CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Mercredi, 3 décembre 1873. ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-12 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Mercredi, 3 décembre 1873. ORDRE DU JOUR: 1. Fondation Th. Pescatore. = Désignation des deux bénéficiaires. 2. Réglement sur la police des speotaeles à ar- rêter. Présente: MM. Ch. Simonis, bourgmestre, Martha et Fischer, échevins, Hastert, Neuman, Godart, Mersch, Larue, Wahl, Lamort, Macher et Aschman, conseillers et Weyer, secrétaire. M. Funck se fait excuser de ne pouvoir assister à la séance. Art. M. le Bourgmestre, Le Conseil est appelé à désigner les deux ouvriers, chefs do famille, auxquels sont à distribuer, le 6 de ce mois, les revenus de la somme de 10,000 frs., donnée dans ce but à la ville de Luxembourg par M. Th. Pescatore, Voici comment s’ex- prime à cet égard l’acte de fondation, en date du 8 juillet 1864: „Cette donation est faite à la charge par „la ville de Luxembourg de capitaliser ladite „somme de 10,000 fr. et d’en payer les intérêts à en provenir annuellement et à perpétuité le jour du 6 décembre aux deux „ouvriers, chefs de famille, qui auront, suivant l’appréciation du Conseil communal, le „plus de titre à les obtenir.“ Le texte de la donation, par rapport à la désignation des bénéficiaires, ayant paru prêter à des doutes, le généreux donateur à la date du 12octobre 1864, a bien voulu en donner l’interprétation suivante: „En faisant l’année dernière ce faible don „à la ville, j’avais en vue de venir en aide, „tous les ans, à deux ouvriers, pères de famille, „probes mais nécessiteux, tombés dans le „malheur par suite de maladie ou d’autres „accidents. C’était un secours, d’après moi, „qui pouvait relever quelques familles découragées et incapables de se relever sans le „secours d’autrui.“ Voilà le sens que M. Pescatore entendait donner à ses intentions. Ainsi, il s’agit de désigner deux ouvriers, chefs de famille , d’une bonne conduite, sans distinction qu’ils travaillent pour leur propre compte ou pour le compte d’un patron . qui par suite de maladie ou d’autres accidents, sont tombés dans le malheur. Communication est donnée à l’assemblée des demandes présentées au nombre de 15, ainsi que des renseignements qui ont été recueillis sur le compte de chaque candidat. Sont désignés au scrutin secret les sieurs François Mehlen, cordonnier et Jean-François Gangler, tailleur d’habits, tous les deux demeurant à Luxembourg. (A continuer .'
TRAMWAYS LUXEMBOURGEOIS. (Recettes du mois de novembre 1875.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-03 00:00:00

TRAMWAYS LUXEMBOURGEOIS. (Recettes du mois de novembre 1875.) Tramway fr. 2603 35 Voitures de place 1485 35 Diverses 1917 80 6006 50
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-03 00:00:00

Allemagne. On »ait que l’évêque Raeis, de Strasbourg, qui était attendu au Reichstag, est brusquement parti pour Rome. D’aprè* des renseignements de source cléricale, ce voyage ae rattacherait à la nomination d’un coadjuteur de ce prélat. M. Raes* a 80 ae». La Volkszeitung de Berlin, feuille ultramontaine, prétend que le coadjuteur sera M. Kubel, actuellement administrateur du diocèse de Fribourg, et connu depuis longtemps par son opposition anx loi» religieuses de Prusse et de Bade. Les correspondances alsaciennes des journaux ultramontains accusent le gouvernement allemand de vouloir introduire aussi la lutte religieuse dans le» pays de la Couronne. Si M. Kubel est envoyé à Strasbourg, la provocation ne viendra certainement paB des sphères gouvernementales. Des perquisitions ont é é opérées dans le» bureaux de trois journaux socialistes de Berlin, le Neue Socialdemocrat, le Pionier et Je Grundstein , ainsi que chfz un grand nombre de socialistes. La police a saisi beaucoup de lettres, des rapports et un manifeste. Le doyen Kleespies», d’Orb, diocèse de Fulda, avait été expulsé de son presbytère et s'était adressé aux tribunaux pouT sauvegarder ses droits. Le tribunal civil d’Orb a rendu le 23 de ce moi» un jugement qui donne raison au doyen, et reconnaît tous ses droits sur le presbytère et «es dépendances. Hier ont eu lieu les élections municipales dans la première classe de la ville de Cologne. Les candidats libéraux l’ont emporté à une majorité écrasante. Leur candidat le plus favorisé a obtenu 234 voix, et le candidat clérical qui a recueilli le plus de suffrages n’en a eu que 45. Une circulaire du comte d’Arnim, président supérieur de la Silésie, datée du 27 novembre, informe le» autorités administratives que le conseiller von Sehookraann a été nommé administrateur civil du diocèse de Breslau, par »uite du refus du chapitre de nommer un administrateur en remplacement de M. Fœreter. On mande de Breslau que M. Hofferichter, qui avait été condamné à quinze jours de prison pour avoir réfuté de prêter en justice le serment avec ls formule religieuse, a été mis en liberié vendredi, après avoir subi sa peine. Plusieurs députations sont allées le recevoir à sa sortie de la prison.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 334
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-03 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 ^ — . l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 334 15 CENTIMES LE NUMERO VENDREDI 3 DÉCEMBRE 1815.
Correspondenz.
Der Volksfreund (1848), 1849-01-19 00:00:00

Correspondenz. Die Corresponde»; „aus dem Canton Capellen" ist, abgesehen daß sie ohne Begleitscheeiben einlief, uns zn spät zugekommen. — Den Verfassern von I. N. Wir bedauern keinen Gebrauch machen zu kön- nen; das Manuskript ist in der Rédaction abzuho- len. (D. Red.)
Contagium (Ansteckungsstoff),
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Contagium (Ansteckungsstoff), Das Contaginnr ist fix und flüchtig (volatil). Das fixe Contaginm haftet an allen Theilen de« kranken Thierlürpers. Das volatile erstreckt sich im Stalle auf eine Distanz von 20—50 Schrille. In Luftströmungen betragt diese Distanz >i 30 Schritte. Einige wollen dieselben noch weiter nnsüehnen, lias aber als übertrieben erscheinen mutz. Das fixe Conlagium widersieht lange Zeit der natürlichen Temperatur. Uebertiagungsfähig ist das Conlagium auf Rind, Schaf und Ziege, weiche als Hauslhiere rn Betracht kommen ; außer diesen auch wilde Thicre, wie Bussel, Antilope. Einmalige Erkrankung schützt vor wiederholter Infektisn. Impfung und alle Infektionsuersuche bringen daher die «ra> kheit bei solchen Schieren nicht mehr hervor. Incubationsstadium. (Zeit innerhilb welcher die Krankheit nach erfolgter Ansteckung zum Auibruch kommt. Die Incubat>,r,n3zcit dauert drei bis sechs Tage. Gegen Ende derselben treten die ,KrmiIheiteerfcheU nungen dentlicher hervor und sind dieselden in der ersten Zeit wenig auffallend
Oeffentliche Danksagung.
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Oeffentliche Danksagung. O. Blum Den Herren Dr. iiiiid. gleich nue Luxemburg und „ , SI!(ct)l;r nus Ejch fühle ich mich verpflichtet, iür die liebevolle, gewissenhafte und umsichtige VehandlUNg der im hiesigen Lazarelhe untergebrachten Verwundeten den herzlichsten Dank hiermit öffentlich auszusprechen. Dudweiler, bei Vaarblüelen, den 10. September jj 1870. ■ Bürgermeister und Präses des Local-Bereins i zur Pflege im Feld« rerwundeter und erk> ankler .llrieaer.
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Le vice-consul de France adresse se» plus vifs remerciements aux personnes qui ont bien voulu lui adresser leurs offrandes en faveur des militaires français blessés. Une somme de 2350 francs, montant de la première liste, a «te envoyée à Paris avec le nom des souscripteurs. La souscription continue à rester ouverte au vice-consulat, où on reçoit aussi du linge et de la charpie pour les soldats blessés et malades.
Central=Comite zur Unterstützung verwundeter Krieger.
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Central=Comite zur Unterstützung verwundeter Krieger. Luxemburg, 12. Eepi. Irrthümlicher Weise meldeten wir unterm 10., daß die Dörfer de« Efch a. d. Alz. uns einen Waggon Lebensmittel zugesandt hätten; dieser Waggon wurde uns durch die Gemeinde Elch a. b. A. allein übermittelt. Die Gemeinden Monneiich und Reckingen haben biicki drei mit Lebensmittel gefüllte Wagen nach Eedan gesandt. Die Sendung dieser Gemeinden bestand aus mehr denn 0000 Pfd. Brod. Luxemburg. 11.Sept.DasHülfS Central-Camite für die Verwundeten hat von Remich 1 *,2 Fuder weihen und 4 Hotten rothen Wein, Verbanbgegenstänbe, Ciaarren u. f. w. erhalten; von Eiteldrück 4575 Pfund Brod, Wein in Flaschen, Liqueurs. Fleisch, Kleider u, s. m. ; von Grevenmacher 1 */« Fuder weißen Wein, Wein in Flaschen, I I00 Pfund Brod. Cigarren ». f. w. Das Brod und ein Theil des Weines sind nach Sedan und Umgegend geschickt worden. Eine große Zahl anderer Gemeinden hat das Comité von ihrer Absicht benachrichtigt, Brod Collekten zu veranstalten; das Comité hat Notiz von diesen großherzigen Anerbieten genommen, um im geeignetesten Augenblicke Gebrauch davon zu machen. Das Central-Comite beabsichtigt, nächstens ein vollständiges und detaillirtes Verzeichniß des Lrlrages der Collellen zu veröffentlichen, die in allen Gemeinde» des Großherzogthums veranstaltet morden sind. i
Inland
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Inland Müllenbad), den 12. Sept. Am gestrigen Nachmittage fatib man ben 5jährigen Nnaben bcs Wellw-bers A. aus Müllenbuch, in bem hinter ihrem Hause voidiistiehenden Bache liegen; obgleich derselbe noch Lebenszeichen von sich gab, war es doch nicht möglich, denselben am Leben zu erhaiten, indem er eine halbe Stunde später d«n Äeist aufgab. Wie cs schien, well:, «leine mittelst einer Tasse, Nasser aus dem Bache schöpfen, bei welcher Gelegenheit ex in'« Waffer siel.
England.
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

England. ! London. ?. September. Der kaiserliche I Prinz ist nicht nach London gebracht worden, j wie gestern einige hiesige Blätter irrthümlich! | meldeten, sondern fuhr von Dover weiter j l nach HastingS. In demsrlben Hotel, wo er l dort abstieg, wohnte einmal sein Vater ] längere Zeit, hatten Louis Philippe und I nach dessen Tode die Königin Amalie mehrere ? Male ihr Absteigequartier genommen. Der \ Wirth ist Kosmopolit, zeigt Fremden gern \ die Stuben, in denen er erlauchte» Gästen I zu Bette leuchtete, und wird stolz sein, sein i Register jetzt vermehrt zu sehen. Ob der l junge Prinz aber lange sein ©afl bleiben \ wird, ist zweifelhaft; es heißt, daß er demjj nächst nach Worthing übersiedeln würde, \ einem kleinen, ganz nahe bei Biighton ge\ legenen Küstenorte, der gegen schaife Nord I | ost«inde gut gedeckt ist und sich von Hastings \ \ in einer halben Stunde mit der Eisenbahn \ erreichen läßt. K. Z.