Ein Besuch der Echternacher Kirmes.
Luxemburger Wort, 1853-09-21 00:00:00

Ein Besuch der Echternacher Kirmes. Wer reist, weiß was zu erzählen, dachte ich, und so reifte bald bei mir der Entschluß, die Kermès und meine Freunde in Echternach wieder zu besuchen, von wo ohnehin lange nichts mehr gehört halten. Weiland die zweite Stadt des Großherzogthums Lu» lernburg, sollle sie auch stark verkommen sein, wie ich hörte, bietet immer hinreichend Stoff dem unparteiischen Beobachter dal, um ein Album mit einigen Notizen zu bereichern. Uebclzeug! hielt ich mich übrigens ein ziemlich durchlöchertes Panorama, wie auch eine große Menagerie dort anzutreffen. Zu meiner Reise wählte ich einen Tag, an dem ich wußte, daß derjenige Conducteur fahren würde, der ohnlängst bei einer ganz ähnlichen Gelegenheit und bei ähnlicher Passagiergesellschaft den scandalosesten Seandal ohue Veranlassung wie ohne Ziel und ohne Zweck hervorgerufen hat. Die Sache kam mir so sonderbar, so unschicklich und zugleich so gefährlich für die Sicherheit des reisenden Publikums vor, daß ich dem öffentlichen Gerüchte keinen Glauben schenken, sondern mich durch meine eigene Ohren und Auge» überzeugen wollte; indessen hatte die reisende Gesellschaft vermöge eines Beiwagens sich getheilt, und sich mehr oder weniger vom reizbaren Echürmcistcr eulfernt. Wir kamen demnach diesmal mil heiler Haut und ohne Schimpf in Echterach an. Was zuerst meine Aufmerksamkeit i>, Anspruch nahm, waren die Gensd'armcn, welche den ober die Postwagen umzingelten, so, als hauen dieselben einen Transport Flüchtlinge oder Slaaiöverbrcchcr geladen. Wem das gemülhiichc Wirken unserer Polizei bekannt ist, kann sich nicht den Grund dieser polizeilichen, den Reisenden übrigens wenig lästigen Maßregel und ebensowenig deren Zweck erklären. Bckamnc Diebe, Vagabunden und Bettler pflegen seile» mit dem Vostwagen zu reisen. Diesen «alt «Iso jene Aufsicht schwerlich, um so weniger als mir bei jedem Schritte ein Bettler begegnete, der eine mit einem Meerschweinchen, der andere mit einem Äffen, verdrille mit einer Orgel, der vierte mit einer Leier u. dgl. ,n., die doch alle nichts mehr und nichts weniger als wahre Beüler sind, die noch obendrein viel zudimglicder und weit strafbarer sind, als diejenigen, welche durch Hunger und Elend gezwungen, ein Bissen Vrod orcr sonst ein Almosen «erlangen und dabei ein „Vater unser" beten; diese verfolgt aber die Polizei, während sie jene Tagediebe laufen läßt, was mich auf den verlehrten Gedanken führte, daß man mehr das ehrwürdige „Vater unser", als die Sitten verderbende Bettler aufm Korn habe. Was ferner mir auffiel, war die gänzliche Beseitigung des alten Thorcs. Die Straße ist gegenwärtig breit, gut gepflastert, sauber, und bietet einen freundlichen Anblick dem Auge dar. Nach dieser ersten Anschauung schien mir die Statt Echternach im Begriffe des Fortschrittes zu sein, wie ich renn auch im Begriffe stand, diejenigen als wahre Vcrläumder zu be- Hanteln, die sich nicht scheuen, zu behaupten, Echternach sei in mancher Beziehung ganz verkommen. In diesem phylantropischcm Schwinecl sehte ich meinen Weg durch die schöne ganz herrlich gepflasterte Straße bis zum Marklplatze fort. Hier angekommen fand ich eine Reihe großer Buten, welche nicht nur den vordem Theil des Markplatzes bclcckicn, sondern auch die Fayaden der meisten Häu>er dem Auge der oe« scheirencn Fußganger entzogen. Die Besitzer dieser Menschen und wilden Thieren enthüllenden Buten stecken manchen Sous auf Kosten der Tages« uud Nachtsruhe der Marktlcwohner ein, und tragen sie davon, ohne die kleinste Abgabe an die erschöpfte Ar« mcnkasse zu entrichten, wie behauptet wird. Ich suchte mich nun zwischen diesen Menagerien durchzuschrauben, um den alten ehrwürdigen, jetzt neu restaurirtcn Dingstuhl zu begrüßen. Allein was sah ich hier? Eine ganze Strecke des Platzes aufgerissen, kreuz in die Quer aufgeworfene Graben und aufgclhürmtc Haufen Pflastersteine! Ein treues Vilo der Bariikatcn von 1848 stand vor meinen Äugen. Unwillkührlich kam als Ursache dieser Erscheinung mir die mimstcriellc CrisiS, wie auch die aufKermesmontag angekiiutigte und von dem hohen St>>dlmal>>stra!e mißbilligte Pro« zession in dm Sinn. Allein dieser Getanke ließ sich nicht mit der bekannten Apathie dieses Slarimagistrais und noch weniger mit dem frommen Sinne der Volkoklasse in Einklang bringen, wie es sich cenn auch bald ergeben hat, daß diese Barrikaden daher kamen, daß man einen Thcil les Mattlplaßes neu pflastern soll, was wirkich Null) thul, und dieAibeit nach herkömmlicher Art und Weise sehr langsmn betrieben wird. Ein Beweis also mehr, daß man sich nicht durch den Schein täuschen lassen soll. Daß ich die beiden Casinogeselischaftcn auch besuchte, kann wohl nicht bezweifelt werden. Es geht in denselben so ganz ungenfrt her, besonders in ter 58ürgergefeu*fcb.aft; nach der Toilette scheint man nicht zu sehen, und mit ter Etiquette wiro auch nicht streng gehalten; hingegen ist fürten Durst auf cine ganz comfortablc Weise geforgt. Mir gefiel eS baljcr in tiefen beiden ©cfelU schaften fcl)r gut. Ich bcntrrftc jcioch eben fooicl ficmde ©àïte als einheimische, so daß in tem gewbbnlid)en 2eben die Gesellschastslocaie sehr ötc fn'n muffen, Cvi n>,ch me iice Ansicht tic Statt (Edjtciimd) fduni hinrcicbeiiD (Ülemcnte befi|jt, um eine ortemlichc @efeUfd)afi \\x l'ilren, geschweige tenu zwei. Meinem Begleiter, einem ächte» Echlcrnacher, machte ich diese SScmerfung; derselbe meinte aber, an eine Veiciiiigung der beirr» ©efeüfduiften sei nicht ju denken, das sei aber auch nicht »öchig, man lebe so jufrieteiur, folglid) auch »ergnügter. Nachdem ich nun diese beide Gesellschaften besucht, und mich, wie alle antcr Gäste, an dem bcrrliijcn baienfdjen 33icr crgö|>t haue, zog id) mit einigen -ßc« fiinntcu in das von ter ph»lharmonischcn ©ijcUfdnift im Srtnilfaale*) »eranfïaltete Eonccrl. Ein gar bunt« schcckigtcs Tableau bot sich hier betn Auge dar. ©rafen und ©läfüinm, Baronen unD SSaroncffeii, »ornebme 23iirgcr und Bürgeriinien in elegantestem Slnjug unto chapeau bas, dann aber aud) Kitlelmän» mr groß und klein, tic Mütze auf dem Kopfe und die Pfeife im Munde, idem Knechte und Mägte, alles pèle mêle durch einanter. Nie wenig biefe verschietenarti^e Kleidung und Personen zusammen paßten, eben so wenig schien der dunkle Tabaksrauch sich mit dem feinen Parfüme vereinigen zu wollen. 3)îand)eô Auge mogte unbefriedigt, wie auch manche Nase empfindlich berührt worden sein. Db aOe Ohren in ihrer Snuartuno niebt gdSufdjt wurden, ist eine Frage, die ich nicht bcanlworlcn kann, intern ich zu meiner Schande gestehen muß, daß id) ein ince'mpctenlcr 9îid>ter bin, die l'eifhingen der phyiharmonischc» GefeflfdJûft z» bcurlhcilcn; auch darf id) mid) nicht auf die Urtbrüe Anderer verlassen, weil dieselbe so ver« schieden ausfielen, olô es Parteien in Echlcrnach gibt. Soviel weiß ich aber, daß ein Fremder, mithin ein unparleiischcrMami, ziemlich laut sagte: Oh que c'est mauvais! que la sociétéd'Echternach a changée depuis quelques années, on ne s'y reconnaît plus! SJlacb bern Eoncerte begann der Ball, allein der Staub und der Tabackorauch uerfmstcrtc bald daS Tanzlocal, und wie denn auch die Slümpfchen Talchlichicr zu Ende gingen, und mit ihnen nolens volens rer Ball im Schnlsaale. Hingegen eröffnete sich ein anderer in einem neueibautcu Sofale, wo weder Glas in den Fenstern, noch Tapeten an der Wand waren. Da hörte ich, auf einen £>enn zeigend, der sich gewaltig bewegte, sagen : „Hier könnte er besser seine große Zlitliiisssblätter anbringen, als in der Kirche während dem Hochawle." Nicht begreifend, was diese Epi, gramme bedeuten solle, erfunbigte ich mich, uttb so erfuhr ich tcnn, daß dieser Herr die „Intepeudauce beige" in der Kirche anstatt cines ®ebeibud)ö stehenden Fußes gelesen habe. Auch hier schien mir Har. monie, Takt, ®cfcb.mact und Anstand wie im Schulsaale zu fehlen. 3^*sîocb ein an ft<b unbcbcuteiibeô Ereiqniß will ich ' in mem Album eintragen und damit meine Notizen , über die Echlcrnachcr Keimes pro 1853 schließen. ; Ein Probeblail eines nagelneuen Zeüungsblaltes, be: tiltelt : „Echlcrnachcr 3eitung", ist an alle Honoralio', nett ber Stadt am Kermes-Sonnlage »ertbeilt wor! ten, mit ber Anzeige, daß diese Zeitung »om 1. Oct. an lDödjnilüd) zweimal erscheinen würee. Wir sollen bemnaeb fünf Zcilungm in unsenn l'änbdjen fortbin ; haben. Dieses fünfte Nad am politifd)en Wagen ! mögle schwerlich geeignet sein, benfelbcn aus dem I Schlamme zu ziehen, follte er hinein »eifttifen. Dcl ' tem Publikum miigeihcilte Prospectus läßt diesem ©lotte mit großer 2Bal)rfd)einl:cbfeit dasselbe Schicksal / prophezeien, wie weiland der „Grenzbole" traurigen : Andenkens, erlebt hat. Es ist ein wahrer Vrouilla; mini; tie SBirevfprüdje fault man nach den Zeilen \ zählen, der Çob gleid)i dem febärfften Tadel, unb da es die Staats- wie bie Stadt-Angelegenheiten be, fpracb, so war eê kaum anders möglich, als es mit i Jedem zu verderben. Was mich perfönlid) bclciPigt bat, ist, baë der Vnfassel des gebad)icn Prospcklus demalten ehrwürdigen Hausman»Sverstanie gerab« in's Gesicht geschlagen hat, worin ausnahmst alle Parteien übereinstimmen. *) Im neuen Gebäude fi>l die Vcwcrbschnle.