Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-11-03 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. In den nächsten Tagen wird vorzugsweise die französische Kammer die Aufmertfamleit der Politiker beanfpruchen. Gleich nach ihrem Zusammentritt wird sie das Wahlgesetz be» rathen, wobei cs sich handelt, nicht nur ob Minister Busset, sondern ob Mac Mahon bleiben wird. Mac Mahon und Busset sind für den Modus des Bezirks»Scrutiuiums, d. h. sie verlangen, daß jeder Bezirk eines De» parlementes seinen oder seine Deputirten wählen; auf diese Weise hoffen sie, eine con» fcrvative Kammer aus den nächsten Wahlen zu erhalten. Ihre Gegner, das linke Centrum Nämlich, die Linke und die äußerste Linke, nn deren Spitze Thiers und Gambetta stehen, thun das Mögliche, um das Listen » Ecruti» nium zu erzwingen, d. h. ein ganzes Tepar» temcnt wählt Deputirte für das ganze De» parlement; aus diefem Wahlmodus verfpre» cheu sie sich eine radikale Kammer, weil sie hossen, die größein Städte des Departements würden die Landwähler überstimmen. Wie gesagt, hängt von der Entscheidung dieser Wahlfrage die Zukunft Frankreichs ab, denn sie schließt in sich nicht nur eine Mi» nister», sondern auch eine Regierungsfrage. »Vorauszusehen ist nicht, wie sie gelöst wird; die Lösung hängt von den Légitimiste» der äußersten Rechte und den Bonapartisten ab; nach welcher Seite diefe sich wenden, dahin wird auch die Wagschale sich neigen. Man muß aber wirklich sich fragen, ob Frankreich nicht toll ist, daß überhaupt eine folche Frage sich darbieten kann. Frankreich hat sich unter seiner jetzigen Regierung unverhofft erholt und organifirt, es ist ein Gegenstand des Neides für Teutschland geworden; und nun gehen einige Unzufriedene, die nur ihren Ehrgeiz kennen, und opfern diesem Ehrgeiz die Ruhe, den Wohlstand, die Zukunft ihres Landes. Wirtlich, wenn ein Staatsstreich er» laubt wäre, er wäre gewiß jetzt an Ort und Stelle. Aber Frankreich fcheint noch nicht mürbe genug zu sein; es gelüstet ihm nach einer zweiten Commune, unb diese wird es auch haben, wenn Thiers und Gambetta sich ihm aufdrängen. Vor dem Zusammentritt der Kammer läßt der Minister des Aeußern, Decazes, durch fein Blatt, den Moniteur', erklären, die Beziehungen Frankreichs mit dem Auslande feien trefflich, was schon aus der Sprache der deutschen Blätter hervorgehe. Der Minister des Aeußern in Italien, Minghctti, hat sich bei einem Bankct über die Begegnung von Mailand ausgefprochen; er wollte der Meinung entgegen treten, als veranlasse der Bestich des deutschen Kaisers eine Aenderung der kirchlichen Politik Ita» lien's; diese Meinung sei aber irrthümlich, denn die italienische Kirchenpolitil beruhe auf dem Prinzip der Trennung der Kiiche von dem Staate und die damit eiieichten Resultate ließen keinen Grund zur Aende» rung erkennen. Um sich nun aber selbst Lü» gen zu strafen, fügte Minghetti sofort hinzu, der niedere Clerus müsse durch ein Gefetz vor der Unterdrückung durch die hohe Geist» lichkeit gefchützt weiden. Ten österreichischen officiöfen Blättern zufolge stellen sich Oesterreich und Deutschland auf dieselbe Grundlage wie Rußland, um von der Türkei die Erfüllung ihrer Vcrfprcchen für ihre christlichen Unterthanen zu verlangen. • Die deutfchen National-Liberalen athmen wieder etwas auf; ti heißt nämlich, die bekannte Preßnovelle Bismarcks stoße im Rcichsrath, d. h. den Vertretern der deut» sehen Regierungen, auf Widerstand, fo daß es zweifelhaft sei, ob sie an den Reichstag gelange. In Berlin allein sind 10,000 Maschinen» Arbeiter brodlos. Wie es mit den Madrider Depeschen aus» sieht, sagt ein Correspondent der ,Köln. Ztg/; dieser gewiß dem Carlismus nicht gewon» uener Schreiber erzählt, die Madrider Blät» ter brächten täglich die unglaublichsten Be» richte über Kampfe und Erfolge der Alphon» sisten, welche niemals Statt gefunden haben. Eint der ersten Vorlagen an die Kammer wird Wohl der Bericht .über die Finanzlage des Landes fein. Wir wären fehr begierig zu wissen, wie sich die Finanzlage für das Jahr 1875 gestaltet hat. Das Budget für 1875, so wie es aus den Berathungen der Kammer hervorgegangen war, hatte eine Ein» nähme von 6,783,000 Fr. und eine Aus» gäbe von 6,787,000 Fr. vorgesehen; zu die» sen Ausgaben sind noch bedeutende Ziffer während der außergewöhnlichen Session vo» tirt worden, so daß die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben sich als viel be» deutender herausstellt. Allein Budget und Rechnung sind zwei verschiedene Sachen, wie ein Jeder weiß, der sich mit Rechnungen abgibt; wir glauben deshalb, daß statt des Déficits stch ein Boni in den Rechnungen herausstellen wird. In diefem Boni für 1875 würde aber das Boni der fiühern Jahre, etwa 800.000 Fr., eingerechnet fein, so daß, wenn man dieses Boni nicht in Anschlag brächte, das Deficit für 1875 ein bedeutendes sein würde. Dieses von den frühern Jahren gelassene Boni muß helfen, die Déficits der einzeln Finanzjahre zu decken, bis diefe felbst dahin gelangt sind, ihre Ausgaben durch die Ein» nahmen zu decken. Im Grunde genommen, lassen also die einzeln Budgets ein Deficit, das durch eine Reserve, das Boni der frühern Jahre, gedeckt wird. Indeß halten wir die Finanzlage für eine günstige, denn trotz der Krisis werden die wirklichen Einnahmen höher fein, als sie im Budget angesetzt waren. Dazu kömmt nun auch der Ertrag unserer Erzfelder, welche den Eisenhütten überlassen worden sind.'Hoffent» lich wird dieser Ertrag für das Jahr 1876 flüssig fein können. E , ben 1. November 1875. »Le pays s'appartient, et il ne saurait oublier ce qu'il doit aux instituteurs primaires; leur jour ne tardera pas à venir." (Wallon à la Sorbonne.) Da das feit Jahren in der Schwebe sich befindende und fchon Vom Ministertifche aus feierlichst Versprochene Gesetz über Aufbefse» rung der Lehrergehälter hoffentlich in der diesjährigen Kammerfession zur Abwickelung gelangen wird, fo mag es nicht uninteref» fant fein zu hören, wie die französifche Kam» mer in ihrer letzten Sitzung ein ähnliches Gesetz über die majoration de» traitement» des instituteurs primaires aufgenommen hat. M. Ernoul, rapporteur fugte unter ande» rem: „Jetions à vous dire, enfin, messieurs, que vous forez en même temps une œuvre de bien public; car, je n'en doute pas, ce que vont donner nos budgets appauvris, les instituteurs le rendront au pays en travail, en moralité, en dignité et en dévouement professionnel. (Très-bien! très-bien!) Und einer der hervorragensten Staats» Männer Frankreichs fagte nach dem ein st im» mig erfolgten Votum des obgenannten Ge» fetzes: „Il faut se réjouir davantage encore, que la loi destinée à améliorer la situation des instituteurs primaires a été votée à l'unanimité, dans un moment où la plupart des questions se détournent de leur objet propre pour se transformer immédiatement en querelles de partis. L'assemblée a-t-elle voulu montrer par là que tous les mouvements de la politique, de quelque côté qu'ils vinssent, devaient s'arrêter devant l'école et devant la personne même de l'instituteur?" Möchten unfeie leitenden Staatsmänner sowie unsere Deputirten beim Eintritt in die bevorstehende Kammerfession von ähnlichen Gesinnungen gegen das Luxemburger Lehrer» corps befeelt fein, und, dem guten Veifpiele aller benachbarten Länder folgend, endlich den Männern, denen Luxemburg fein Theu» erstes, die Kinder des Landes anvertraut hat, ein besseres Dasein bereiten. M. Luxembourg, le 2 novembre 1875. Monsieur le rédacteur, Le Conseil communal s'occupera dans les premiers jours du règlement de police sur l'exploitation de l'abattoir; J'ai lu le projet de règlement; il contient différentes dispositions dont l'exécution dans la-pratique sera, sinon impossible, du moins très difficile. Je ne veux pas m'occuper de l'ensemble de ce projet; cependant je tiens à en critiquer les dispositions les plus importantes, et j'espère que le public et le conseil communal seront de mon avis. Les abattoirs sont créés principalement pour donner aux consommateurs la garantie que les viandes livrées au commerce, proviennent de bestiaux qui ne sont atteints d'aucune maladie. Pour atteindre ce but, il faut que les bestiaux soient examinés avant d'être abattus et après leur abattage. Le projet de règlement prévoit la nomination d'un directeur qui est chargé, (art. 20) conjointement avec le vétérinaire municipal, de la visite des bestiaux et des viandes; et d'un vétérinaire municipal (art. '21) qui devra se rendre à l'abattoir, tous les jours autant que possible, aux fins indiquées à l'article précédent. D'après le projet il n'est pas nécessaire que le directeur soit un artiste vétérinaire, tout individu, sans connaissances spéciales peut être nommé à cet emploi. Le projet n'ordonne non plus au vétérinaire de se trouver toujours dans l'établissement, il ne lui enjoint que de s'y rendre tous les jours, autant que possible, et s'il ne lui est pas possible de s'y rendre, si d'autres occupations l'appellent ailleurs, à qui le soin de la vérification? Au directeur sans connaissances spéciales, et qui par conséquent ne peut pas juger de l'état de santé de l'animal à abattre? Ces dispositions ne donnent aucune garantie aux consommateurs en ce qu'elles facilitent trop la fraude. Pour éviter la possibilité de la fraude il est indispensable que la direction de l'établissement soit confiée à un homme qui possède les connaissances nécessaires pour reconnaître si le bétail est sain et si la viande est propre à la consommation ; cet homme ne peut être qu'un vétérinaire; et pour plus de sûreté il y a lieu de charger le vétérinaire municipal du contrôle et de la surveilance. De cette manière on atteindra le but désiré. • Il serait aussi nécessaire d'ajouter d'autres dispositions de police au règlement. J'ai vu dans des villes de France, de Belgique et d'Allemagne que les bouchers sont tenus d'indiquer par des étiquettes les espèces de viande qu'ils débitent; cette mesure empêche une fraude trop facile chez nous, et qui touche tous les ménages. Si la même mesure était prise chez nous, les bouchers ne pourraient plus vendre de la viande de taureau et de vache pour du bœuf, et de la viande de chèvre et de bouc pour du mouton, ainsi que cela arrive journellement. Veuillez, Monsieur le rédacteur, insérer les lignes qui précédent dans votre estimable journal, et agréer etc. R. L.