Aux déserteurs français
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-25 00:00:00

Aux déserteurs français Sous ce titre nous recevons une proclamation signée par plusieurs déserteurs français et adressée à tous leurs compagnons d'exil, habitant le Grand-Duché. Comme cet appel ne présente rien de compromettant pour notre neutralité, nous ne nous faisons aucun scrupule de la publier. Nous ne pouvons qu'applaudir à la résolution des nationaux ou français, ou prussiens, de courir à la défense de leur patrie. Aussi sommes-nous prêts à ouvrir nos co ormes à un appel semblable fait aux patriotes prussiens. La seule observation que nous devons faire, c'est que les Luxembourgeois s'abstiennent complètement de prendre part à une manifestation quelconque et qu'ils abandonnent aux nation aix des parties belligérantes la responsabilité de leurs actes. Comme l'appel en question pourrait éveiller les susceptibilités quelconques, nous n'en reproduisons que le court résumé suivant : -Les déserteurs français qui se -trouvent momentanément dans le -Grand-Duché, sont invités à se réu-nir, dimanche, 31 juillet, dans le -local de M. Beissel, aubergiste à „I3ascharàge, à l'effet d'y rédiger „une pétition a envoyer à M. le «ministre de la guerre, pour en ob„tenir la permission de reprendre „service dans l'armée et de rentrer „dans leurs régiments respectifs. Ce «serait une honte pour des Français «de rester à l'étranger, quand la «patrie est menacée et quand la „ France fait appel à tous ses enniants." Si nous avions cependant un conseil à donner aux déserteurs français, ce serait d'éviter toute manifestation bruyante et de ne pas se réunir en ce moment; ils feraient °ien mieux de s'adresser au consul français qui se fera assurément l'interprète de leurs vœux. De cette manière, l'affaire s'arrangerait sans bruit et surtout sans inconvénients P°ur qui que ce soit. Nous insérons la correspondance ci-après sous la responsabilité de son auteur, qui nous a déclaré vouloir l'accepter sans réserve : Luxembourg, 21 juillet 1870. Monsieur le rédacteur, Une scène bien regrettable et qui a soulevé l'indignation de nombreux spectateurs, vient de se produire, il y a quelques jours, à la station de notre ville. Certain membre du parquet de Diekirch, se croyant probablement, en raison de sa position, en droit d'enfreindre les règlements du chemin de fer, s'est vu rappeler à leur observation par un chef de train. Ce magistrat froissé dans ses susceptibilités, irrité de ce qu'un simple employé oiait lu- faire unn représentation, que la connaissance du service et de "es devoirs lui imposait, accabla cet homme des esthètes les plus grossières et tellement injurieuses, que la gendarmerie dut intervenir pour faire cesser ce scandale et verbaliser contre son auteur. Je m'abstiens de tout commentaire, M. le rédacteur ; à l'opinion publique à juger une pareille _ conduite si peu en harmonie avec la dignité qui se rattache au caractère, pour ainsi dire sacerdotal du magistrat; mais j'espère que le procès-verbal qui a été dressé, sera considéré cnnim-' un acte sérieux, et que lo tribunal affirmera de nouveau ce grand principe de notre Constitution; que tous les Luxembourgeois sont égaux devant la loi et les règlements qui régissent la police du chemin de fer. Tout à vous de cœur, x. Le Mémorial du 23 juillet publie : J) La circulaire ci-après, adressée aux bourgmestres et échevins des communes du Grand-Duché, concernant les secours à recueillir pour les victimes de la guerre. Messieurs, Un comité central s'est formé à Luxembourg dans le but, entre autres, de provoquer au moyen de collectes des dons en numéraire et de recueillir tous autres objets nécessaires au traitement et au soulagement des personnes qui pourraient être- blessées durant la guerre qui vient d'éclater entre deux grands peuples voisins. L'organisation et le programme de ce comité vous seront connus par suite de la communication qu'il vous en fora luimême. Les secours doivent être donnés sans distinction de nationalité à tous ceux qui en auront besoin. Hne œuvre aussi noble rencontrera l'appui sympathique de tous les Luxembourgeois. De nombreuses infortunes attendent les combattants des deux nations belligérantes. Nos populations s'empresseront donc à les secourir. Quoiqu'atteintes elles-mêmes d'une manière sensible par les grands événements qui influent sur la situation do toute l'Europe et par la cherté exceptionnelle des vivres, elles se diront cependant que l'humanité les appelle avant tout à soulager des calamités infiniment plus grandes que les nôtres, nées du contact direct avec le fléau de la guerre. Le Gouvernement ne peut donc qu'engager vivement toutes les administrations communales du pays à seconder dans la mesure de leurs forces l'œuvre charitable du comité central. Elles voudront à cet effet se concerter avec les membres du clergé de leurs communes, qui recevront à ces fins des instructions de la part de l'autorité ecclésiastique supérieure. Par son arrêté de ce jour, M. le Directeur-général de la justice accorde à tous ceux que la chose concerne l'autorisation exigée par l'arrêté royal du 22 septembre 1823, de procéder aux collectes à instituer. 2) Un arrêté qui autorise les administrations communales sont autorisées à faire procéder à des collectes en faveur des victimes de la guerre. Les dons recueillis seront transmis au Comité central de secours aux militaires blessés.