bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inländisches.
Der Telegraph., 1858-11-03 00:00:00

Inländisches. Herr Georg Klär, von Vianden. ist als Agent der Versicherungsgesellschaft „La Paternelle'' genehmigt worden. — Von Seilen I. ss. H, der Prinzessin Heinrich ber Niederlande ist unser vaterlänbischer Dichter und Coiupouist, Hr. (Sein, d« la Fontaine, in Anerkennung der Widmiiug des beliebten WalzerS »Eriunc» rung au Walferdiugen« mildem Geschenke einer werthvollen Vorstecknadel, — eine Perl« mit Laubwerk in Brillanten, — beehrt worden. (8. Z.) -~ Während der ersten Hälfte des MouatS Noo> werden uachsteheud« Jahrmärkte stattfinden: Im Großherzogthiim Luxemburg: 3. Nov. MutiS» Haufen und N'iudfchleiben; 8. Heineifcheib; 10. Ech» tenrnch; 11. Neinich unb Vianden; l*,. Grevenmacher. Im Negierungsbezirl Trier: 2. Nov. Trier und Schöneckeu; 4. Bittburg; 9. Warweiler; iO.ftil&nrg. 11. Vleialf. In der Provin; luremburg: 3, Bastnach; 4. Ar» lon uno St.»Hubert; 5. Matche! 11. Florenville; 12. Eruzen und Salmchateau; 13. Neiifchatean; 14. Durbuy L. Z. — Die Herreu Ebttard Eichhorn, Eigentümer zu Wormeldingen, unb Michel Busse, Sohn, zu Echternach, sind als Agenten der „Compagnie de Bruxelles'' Prämien Vesicheruugs-Gefellschaft gegen Brandschaden. nnd der „Sürete* etrepos" genannten belgischen Versicherungö Gesellschaft gegen Brandschaden, genehmigt worden,
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 88
Der Telegraph., 1858-11-03 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M 88 Abonnementsprns: 3 Franken per Trimester für Diekirch. Fr. 3,60 für auswärtig« Abonnementen. Einige Zeil vor Ablaufeine« Trimestersnichtaiifgelilubigte Abonnementen weiden al» erneuert aiigefehcn. Mittwoch, den 3. November Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. mm; Anzeigen: 20 Centimes per ©armonS« Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur 10 Cts. Abonnementen, Correfpon» denzen und Anzeigen weiden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag» und Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt sein.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Les cre*anciers de la failiite qui n'ont pas rempli les formalite's »le la verificatiori et de laffirmation des creanccs, sont invites k se präsenter dans le nouveau delai nx<* par le dit jugement, en personne ou par fonde* de pouvoir, au soussigne* Syndic provisoire de !a failiite, a reifet de lvi declarer a quel titre et pour quelle somme ils sont creanciers, comme aussi pour lvi remettre leurs titres de creance, a moins qu'ils ne pre*ferent les au 'rreffe du dit Tribunal, oü il leuren sera donne" re'ce'pisse'. Ils sont en meine temps pre*venus qu'il sera prociSde" devant M. Mon genast, Juge-Commissaire, a la verification et l'affirmation des cre"ances, le sarned!, 10 de*cembre 1859, a 10 heures du matin, en lauditoire du Tribunal de commerce de Diekirch. Echternach, le 22 novembre 1859. Le Svndic provisoire, 239 PRAUS. DeKanntmachung. Arn b. Dezember l. 1., um 9 Uhr Vormittags, beabsichtigen die Gemeindeverwaltungen von Bettendorf und !>tcisdorf im Biirgermcistcrci-Amtc zu Bettendorf, die Erhebung der Chausseegelder auf dem Wege von der Brücke über die Blccs nach Wallendorf für das Iclhr 1860 öffentlich an die Meistbietcndcu zu vergeben. Dickirch, am 25. November 1859. Im Auftrage der crivähntcn Gemeinde- Berwaltungen: Der Eon'munal-Tckrctär, 240 Bohler. Werkanf am Äiontag den 5. Dezember, um 2 Uhr Nachniitlag?, unter sehr vorthcilhaftcu Bedingungen zweier Parzellen Garten, genannt „TandclZ Garten", gclcgcu in Dickirch auf dem Nilhelmsplatze, dem richlshofe »md dem Progmniiasinni gegenüber Dies« Parzellen können vorzüglich zu -;ivci Bauplätzen dienen, »vorauf man yvei Häuser mit Etallnng, Scheune und Jjjufraum errichten kann, »»eiche wegen ihrer günstigcii Lage zu fcdcm Handel sich eignen. Der Verkauf findet in vbcu gcitaniitcnt Garten statt. 221 In Kurzem wird durch die deutsche Presse erschauen: Enthüllungen! Habent auros et non andient, Habend ocnlos et non vident. Eine Sammlung auf Wahrheit beruhender That-222 fachen ans der Gegenwart.
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

A sb a e i s v tu Die Lieferung des Bedarfs an Lebensmitteln für das Central-Hofpi, zu Ettclbrück pro 1800 soll am Montag den 2,8. '.'»ovcmbcr c., um 10 Uhr Vormittag-?, im Geschäfts-Lokal des Direktors der gedachten Anstalt, im Wege eines öffentlichen Submifstons- Äcrfahrciiö, loofcmocis, cm die Mindestfordernden vergeben »verden. Eautioiisfähigc Lieferungs-Unternehmer wollen daher ihre vorschriftsmäßig ausgefertigten Offerten, mit der Aufschrift: „Submission über die Lieferung des Bedarfs an Lebmsmitteln für das pro 1860" bis zu dem anberaumten Termin versiegelt in das Bureau des Direktors des Cential-Hospizes einsenden und an genanntem Tage der Eröffnung der eingegangenen Offerten persönlich beiwohnen. Sie fragliche Lieferung'begreift: 1. Loos: 150 Hektoliter Mengkorn und 10 Hektoliter Weizen. — 2. Loos: 35,000 Kilogr Kartoffeln und 200 Kilogr. Erbsen. — 3. Loos: 1000 Kiloar. Knhfleisch und 100 Kilogr. Kalbflcisck. — 4. BocV. 600 Kilogr. Gerstengnchen..— 5. Loos: 400 Kiloar. Butter, 4000 Liter Milch, 100 Dutzend Eier, 20 Liter Milchrahm, 100 u Kilogr. Gemüse und 250 Kilogr. Zwiebeln. — 6. Loös: 400 Kilogr. "Reis, I" Kilogr. Pfeifer, 100 Kilogr. Schmierseife*, 60 Kilogr. Kaffee, 30 Kilogr. Chitonen, .10 Kilogr. Nudelgries, 250 Liter Essig, 100 Liter Brmnöl, 60 Liter Wein, 60 Dutzend Besen, 30 2liiet Waschlappen und 20 Hektoliter Aschen. — ?. Loos: 4500 Kilogr. Noggmftroh. Dt« Ltesirnngsbebtngungen können von heute ab täglich iv obenbenanntem Bureau eingesehen »verden. Eitelbrüct, den 21. '.'iovcinbcr 1859. Der Direktor des Ecntral-Hospizcs, . 238 Müller. Avis aux erdanciers de la failiite Martin SELM, rnarchand a Echternach. Par jugement rendu par le Tribunal de commerce de l'arrondisscment de Diekirch, en date du lü novembre 1859, il a ete fixe" un nouveau delai de trois semaines pour la veVification et l'affirmation des titres de creanccs k charge de la dite laillite.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Verschiedenes. *** Die englischen Blätter melden übereinstimmend, daß auch Ihre Majestät die ssönigin Bictoria bie Erinoliue abgeschafft und anch den Damen des Hofes nicht mehr erlaubt habe, eine solche zu tragen. »Punch" ist darüber so erfreut, daß er diese Errungenschaften mit einem Lobliede auf die Königin besingt. *** Ans Calais wird gemeldet, daß eine Dame in i>länneltracht, welche mit ihrem Gatten auf die Jagd gegangen war, vom Feldhüter wegen fehlenden Jagd» scheine« ausgepfändet und vor Gericht gestellt, inner» ster Instanz freigesprochen, in zweiter Instanz aber zu 30 Frs. Strafe unb Verlust des Gewehres verurtheilt worden' ist. Der Richter der ersten Instanz halle angenommen, daß Mann unb Frau Eins seien mithin nur Eines Jagdscheines bedürften.
Die Naturalisationsgesuche der Ausländer
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Die Naturalisationsgesuche der Ausländer werben in der Zukunft beim Luxemburger Landtage nichl mehr dieselbe Bereitwilligkeit und Berücksichti guug finden, die sie leider seit dem constitutionellen Regime von 1848 bis jetzt gefunden haben. Die HH. Simons und Jona« haben in einer der letzt vergangenen Sitzungen der Ständeversammliing über die Naturalisationen ihre Ansichten dem Landtage niitgetheilt, die ohne Zioeifel dem seither bestehenden Naturalifaiicnsfchwintel ter Fremden Einhalt thun und beim Landtag eine neue Bahn brechen werden. Herr Staatsminister Sinious glaubt mi! Necht, daß uur dann Ausländern die Ehre ertheilt werden soll, in die luxemburgische BolkSfamilie eingereiht zu werden, wenn sie Jahre hindurch dem lande ehrenhafte Dienste geleistet haben, luremburg nimmt die Ausländer auf, zeigt sich ihnen gastfreundlich; sie mögen sich sogar bei uns bereichern, aber daß sie dadurch allein schon Staatsbürger werden sollen und in dieser Eigenschaft Einftuß auf die Geschicke deS Landes ausüben können, das ist zu weit gegangen, das ist em an den »iaubeskiuoerii verübter Eintrag Während bei unS für die Fremden wie für einheimische Gewerbefreiheit besteht, wird es gar häufig den Lv remburgern im Auslande nicht gestattet, ihr Gewerbe auszuüben, geschweige denn, daß ihnen die »Naturaltsalion cnheilt wird, kann nicht die 33er» pflickiimg haben, Ausländern Hülfe zu leisten und die einheimifchc durch Ausländer zu ver» stärken. Hr. Jonas reiht fich vollständig den Ansichten des Staatsminister« au, um so mehr, al« das Gesetz den im Lande von Fi emden gebornen Ämtern gestattet, die Eigenschaft eine« Luxemburgers zu erhalten, »venn die deßfallfige Deklaration von de» Betreffenden zu geeigneter Zeit gemacht wird. Diese Ausichtcn, denen von der Kammer allsogletch dadurch beigepflichtet wurde, daß sie die meisten Naturalisalionsgesuche verwarf, roercyi hoffenlllch auch für die Zukunfi die geltenden bleiben und zugleich die Fremden etwas bedächtiger machen, die Eigenschaft eines luxemburgischen Bürgers nachzusuchen. Der Schutz der Gesetze soll ihnen genügen; wen» aber Fremde die Bürgerrechte ausüben wollen, wenn sie den eingeborenen Luxemburgern Stellen und Aemter streitig machen, dann hört mit Necht alle Gemüth» lichkcit auf. L. W. — Luxemburg, 23. November. Im Nichtcrfache haben folgende Ernennungen stattgefunden: 1) Zu Nichter am Tribunal zu Luxemburg: die HH. Dom. Eltcr, Frl'cdcnZnchtcr zu Grcvcmnachcr, und Föhr, Advokat zu Diekirch. 2) Zum Friedensrichlcr daselbst: Hr. Heck, Nichter. 3) Zum Fricdcnsriüitcr in Grcvcnmachcr: Hr. Petr»), Advokat. 4) Zum FricdenZrichtcr in Clerf: Hr. Klein, Gcrichtsfchreiber zu Esch a. d. Alz. 5) Zum Eichrneistcr der Maaße und Gewichte". Hr. L. Servals, Advokat-Anwalt.
III.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

III. Am andern Morgen fah c« im Schlosse Stein fast au«, al, hätte» die Schweden darin gehaust oder doch vor den Thoren ei« Scharmützel gehabt; aber man wußte ja, daß c« seit vori. gern Jahre Friede geworden in Deutschland. Aber mitten in diesem Frieden setzte sich eben der kleine Krieg, den der große geboren, noch fort. (Fortsetzung folgt.)
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Frankreich. Paris. 2l Nov Die Zahl der Mächle. »velche am Cougreffe Theil nehmen werden, beträgt eitf Acht derselben, Oesterreich. Spanien, Frankreich, Großbritauien, Portugal, Preußen, Rußland und TlHiveden. betheiligen sich an demselben in ihrer Eigenschaft als Unterzeichner der Wiener 93er« träge, und drei derselben. Rom, Neapel uud Sardititelt,  werden, wie es in dem Eircula,schreiben de« Grase» Walewski heißt, dem Congresse beigegeben. Die brei letzten Mächte werden jedoch die nämlichen Nechle haben wie tie üb»igen acht Staaten. Ueber die Präsideiitfchaft des Eougresses ist noch nicht« entschieden. Paris, 20. Nov. Sobald der Züricher Friedens» Vertrag ratificirt ist [©ruft Armand ist mit der fran. zöfifchen Ratification gestern Abends nach Zürich ab» gegangen*, werden die schon bereit liegenden Einladungen zum Eongiesse abgeschickt E« sind eilf Mächte, welche beim Eongresfe erscheinen sollen: England, Frankreich, Preußen. Portugal. Nom, Nußland Schweden, Spanien, Sardinien. Mortara, der Bater, ist hier angekommen, um seine Beschwerde vor den Eongreß zu bringen. Die Einladungen zu den, werden jetzt desinilio morgen an die verschiedenen Mächte ergehen, nachdem beule die Natisicationen in Zürich ausge» wechselt worden sind.
Deutschland.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Deutschland. Berti ii. 21. Nov. Eine münchener Depesche Uta, digt eine Zusammenkunft dar deulschen Mittel» uno Klciiislaateu in Würzbiirg an. Als Zweck wird angegeben, Verständigung über bie fehwebenden Fra» gen. Wir bemerken, daß seit einiger Zeit davon die Nede ist. daß die in der München» Eonferenz <u>U scheu Baiern, Württemberg und Sachsen getroffene Vereinbarung nicht von allen Seilen aufrecht erhal» ten wird. Württemberg soll schon bezüglich deS von Baiern gestellten Antrags auf Nevision der Bundes- Kriegsoerfassung mii Baiern und Sachsen nicht ganz Hand in Hand gegangen sein. Berlin, 21. Nov. Die Ihnen schon geslcru an. gedeutete neue Eonferenz der Mittelstaaten in Würz, bnrg soll am 23. Nov. uisainmentreten, und sind dazu sämmtliche Bundesstaaten, mit Ausnahme Preu» Bens, Österreichs, Dänemarks und Holland»Luxembürg« eingeladen worden. Der Gedanke soll un'prüng« lich von Sachsen herrühren, wenn auch Baiern sor» mell eingeladen zn haben scheint. Einige deulfche Ne» gierungen haben abgelehnt. Die Conferen, foll sich mit den in Deutschland jetzt verhandelten Fragen, u. A. mit der hessischen, beschäftigen. Man wird nicht irren, wenn man annimmt, daß die eisenacher Be» wegung dazu beigetragen hat. diesen neuen Schritt tcr Mittelstaaten zu veranlassen. Da die jüngste Abstimmung der Mittelstaaten in Frankfurt in der letzten Zeit vielfach erörtert worden ist. so ist darauf auf» merksam »n machen, daß sich diese Staaten in diplomatischen Millheilungei, in Wien und Berlin übe,' ihre Stellung zu der hessischen Frage selbstverständlich geäußert haben. Es steht nun fest, daß in der Sizzung des Bundestages vom 12. Baien, für die Ber» Weisung an den Ausschuß war. wie gegen die Aus» schuß-Anträge vom 23. Juli wesentliche Einwendun» gen eihoben feien. Sie können als sicher ansehen, daß Baiern nur allgemein, nicht specicl instrnirt war. Hier wird indessen versichert, daß den erweihnlen Vlen Berungen auf diplornatifchen, Wege zufolge Wiirttem» berg dem preußischen Bottim etwas näher steht, dann folgt Sachsen und endlich Baiern, Es war seit ge» raumer Zeit bekannt, daß die Bintabutiaen zum Congreß an die Unterzeichner der wiener Beiträge nno die italienischen Staaten gerichtet werden sollten Man glaubt nur, diese letzteren sollten gehört werden, aber keine beschließende Slimme erhalen. Gerüchte wollen wissen, daß hierin eine Aenderung eingetreten sei, unb auch Neapel, Nom und Sardinien wie die An deren stimmen würden. Dieses bedarf jedoch der Bestätigung.
England.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

England. London, 20. Novbr. Die Morning Post will zwar von den durch „gewisse Blätter angeregten Invasionsänaften" keine Notiz nehmen, aber sie muß dock gestehen, daß „Europa sich inmitten einer Krisis befindet, deren Ausgang Niemand absehen kann, und — daß Frankreich rüstet" Anzunehmen, daß diese Rüstungen eigens gegen England gerichtet seien, »värc eben so unlogisch »vie unedel gegen einen stets so getreuen Alliirten. Nickte desto weniger sei es Unbedingt Pflicht und Schuldigkeit von England, in solchen Zeiten ebenfalls zu waffncn. Man habe bisher nicht nur die Vchranstaltcn des Landes vcrnach- sondern die Gefahr geradezu herausgefordert uud jeder einfallenden Tntppenmacht die Versuchung in den Weg gelegt. Das fchrciendstc Beispiel sei die Lage von Wool'wich. Eine unpassendere Ocrtlichkcit für das einzige Arsenal und di« einzige Werkstatt von Kriegsmaterial im Lande als Woolwich sei kaum zu denken. Wäre cm Feind einmal in der Tbemse, so könnte er mit einer einzigen geschickt gezielten Bombe das einzig« 'Arsenal Englands vernichten. Es gereicht daher der Morning Post zur Befriedigung, mitthei« len zu können, daß die nachtheilige Lage von Wool»vich endlich von der Neglerung in Betracht gezogen wurde. Woolivich »v.rdc in Kurzem „aiifhörcn zu sei», »vas es so lauge gewesen." Auf einem der Gefahr vcrhciltnißinäßig ferner liegenden Puttete werde sich bald em zweites Kricgs-Laboratoriurn und Arsenal erbeben. 'Außerdem würden mehrere Departements der Kriegswerkstatt — wie die Anfertigung von Kaneuen, Laffetten, Nakctcn, Bomben und Patronen — i,i oic'Hände von Zivilisten übertragen werden. Der Vortheil einer Position, die oem Angriff einer fetndlichcn Streitmacht nicht nur größere Entfernung, sondern strategische Hindernisse entgegenstelle, sei so einleuchtend, daß man lavin begreifen könne, wie er den Behörden so spät in den Eiun gekommen sei.
Afrika.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Afrika. ülnB ItNy vom 9. No». bringt tet iltbai eine telegraphische Depesche vom General Waltimprey. worin gemeldet wiro. das, eine unermeßliche 3?as.sU gegen tie M;",\i3 und Agandes wurde General Darrieu berichlet ferner, dafz die 2i Hamza von, Comniaiidanteii Ccbmt überfallen wurden, llebcrall wurden die den Stämmen auferlegten Frie densbedingnnaen *nt Kriegofleiurn angenommen und -Geißel gestellt. Das französische Expeeilionöcorpö sollle am 11. Nov. wielcrnin über die algerische Grilnz« zurückkehren, sofort aufgelöst und die Trup» pcn-?lbtheilungeii in die betreffenden Standlager geführt werden.
Türkei.
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Türkei. Constantinopel. 12. Nov. Der Erzbischof von Trafnanopoli und Delcgirlc de« apostolischen Stuhle« für Armenien, Kurdistan und Mesopotamien. Herr Plamhet (aus der Gesellschaft lefu, dessen ge wohnliche Nesiden; Mossul war und der vor .Kurzem „ach Nom berufen worden war, um dort eine noch höhere Stellung zu bekleiden, wurde in der zweiten Hälfte des September auf den, Wege von Duarbe» kir nach Hlep von Kurden überfallen, geplündert und fo schwer mißhandelt, daß er bald darauf seine» Wun» de,, erlag. Sein Caplan und Reisegefährte. P. I. Ladorde, wurde ebenfalls verwundet: man hofft ihn jedoch zu retten. (Triester Ztg )
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 95
Der Telegraph., 1859-11-26 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Aß ®5. lldonnementspreiS: 3 Franken per Trimester für T ielirch. 3,60 ff», für auswärtige Abonnementen. Liilige Zeit vor Ablauf eines Triiiiesters nicht aufgeliiil» digte Abonnementen werden al« erneuert angefeheu. Samstag den 26. November Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. IH*®. Anzeigen: 20 Centimes per Garmond» Zeile oder deren Raum. Für Abonnenten nur 10 St«. Abonnementen, Correspon» denzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anrissen milfsen Dienfiaijs uud Freitass« vor eils Uhr Vormittags eingefatldt sein.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1860-12-26 00:00:00

Frankreich. Aus Paris, 12. Dec. wird der ■•Oftd. Poi'l« geschrieben : „General Persignh hat die englisch franlöfische Allianz wieder recht fest zusammen gekittet, und man bewegt sich hier so rech! im englischen Fahrwasser. England will leinen Krieg im Frühjahre, und da das englische Biineniß auf der Vorbedingung bernht, daß Frankreich keinerlei Üergrbßernngen anstrebt, so fällt für den Kaiser jeoes Inleresse an einer Wie deranfnahme des Krieges in Italien weg. Der ttai fer hat bestimmt erklärt, daß er in Bezug auf Venedig Oesterreich gegenüber keine Initiative zu irgend welchem Vorsehlage ergreifen werde, da er durch den züricher Vertrag cngagirt sei. Wenn es England gelange, bei dem wiener Hofe VermiltlnngS Vorstellnn,ieu Gehör zu verschaffen, so wolle Frankreich bie selben nachträglich unterstützen, aber die Initiative könne seine Regierung nichl ergreifen. Paris. 19. Dec. Die Eonferenz bezüglich eines Handelsvertrages zwischen Belgien und Frankreich setzt ihre Beratungen jetzt eifrig fort, Frankreich ist in der Conferen,z. durch Hm, Tbon enel, Minister der auswärtigen Sliuielejjeni.jeiten' Hm Nonber. Ackerbau» und yandeliüninister. Uno den politischen Direclor rer auswärtigen Angelegenheiten; Belgien durch Hrn. Rogier, den Bevollmächtigten der belgischen Regie rnng in Paris, und Hrn. Litz Paris. 19 Dec. Folgendes stno nach dem »Pays" einige der Hanpibestiinniungen des in Peking unter zeichneten Friedensvertrages: Die Chinesen bezahlen die »riegskoslen der Verbündeten; die Zahlung wxl in Goldbarren bewerkstelligt. Der Vertrag stipulirt freie Ausübung der christlichen Religicn in dem gan zen Umfange tcS chinefifchen Reiches, |"ow Freiheit des Handels in den Häfen und im Innern. Europäische Botschafter werden in Peking angenommen und tön nen oorl residireu Die chinesitche Regieinng wird sich ihrerseits in Europa durch Gesandte repräsentiren
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1860-12-26 00:00:00

Rußland. Petersburg, 13 Dec. Nach der „Scnatszei» lniig« ,i,at der Kaiser Folgendes über die Erbfolge der Bauern in Cslhland verordnet: „Wenn em Bauer bei seinem Tooe mehrere Landparzellen hinterläßt, vo» denen er Besitzer oder Erbpächier gewesen uno mehr als em männlicher Erbe oorUanden ist, so fallen diefe Ländereien in jedem Fall nicht auf einen die» fer Erben, fondern die Mneiben thetlen sich darin in aller Güte, indem sie mit Geld ooer in einer andern Weis-* nicht nur diejenigen, welche kein abgctheilleS Landstilck oder diejenigen, welche zun, Erbt heil em Landstnck von geringerem Werth, als ihnen gesetzlich zukam, erhalten habe», schadlos hallen, sondern auch die Miierbe» weiblichen Geschlechts.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1860-12-26 00:00:00

Türkei. Konstantinopel, 6. Dec. General Klapla ist hier angekommen. Wir wissen nicht, od er durchreist nach den Donau Fürsteuthüiiiern und sich dort an die ungarischen Flüchtlinge anschließen wird, welche einen iSiiifall in Ungarn früh oder spät von dort au« vorbereiten, Man wollte schon hier Nachrichten haben, daß einige die Grenze passiit hätte» und schon Unruhen ausgebrochen wären; Ändere legen die in ren Donau Fürstenthiiiliern wohnenden «traoalle so auS, als wenn Versammlungen im Sinne der Bedrohung Ungarns Hai «gefunden und Fürst \iu\a dieselben mit Gewalt unterdrückt hätte. Nach dem jedoch zn iirlhei» len, was da« eben ausgegebene morgende Journal, de Constantiitople darüber enthält, hat eS sich bei jenen blutigen Borfällen in Krajova um eine neue Steuer- Einrichtung in den Donau Fürstenlhümeln gehandelt. Man steht jedenfalls aus diefen ersten öyintoineii daß auch cie Pr'orie ball* in die unangenehme Lage sich verfetzt finden wird, die Donau militätisch zu berücksichtigen, und daß cor« neue Berwilliingen, Bertegenheile» uno Aufwaiio au Menschen und Geld zu er warlcn sind. Die Nachrichten aus Beirut gehen bis zum 2. December. Mit dem am l. eingetroffenen Schreib«« find 400,000 Fr. für Faad Pafcha von Konstanttitopel getomm.» znr Berthe,lung unier bie Christen Einen eben so großen Belrag brachte der rus,i,che DampfeV z > reinielbeu Zwecle
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-06-11 00:00:00

Die Lebensversicherungs-Gesellschaft I.A NATIONALE besteht in Frankreich seit 1830 und ist seit 1860 ermächtigt, ihre Operationen auf das Großhcrzogthilm $S» xcmburg auszudehnen. Ihr Garantie-Capital beläuft sich auf 63 Millionen Franken und keine andere Gesellschaft bietet eine der ihrigen gleichkommende Sicherheit. Die Operatioucu der Lebensversicherungsgesellschaften sind bei uns sozusagen noch unbekannt; sie gehöre« z»l dcuc» von »velchen die Luxemburger Haudelstammcr in ihrem so eben veröffentlichten Berichte sagt: Le. avantages de certaines assnrances ne sont pas encore apprsciös dans notre pays. Als besonders vorthcilhaft sind folgende zwei hervorzuheben: 1" Für verhcirathete oder vcrwittwete Familien-Häupter (Mann oder Frau) die Versicherung, lung einer feststehenden jährlichen Prämie, eines bestimmten Eapitals, das nach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezahlt »vird. Wie unsere gesellschaftlichen Zustände heute beschaffen sind, beruht das Wohl von Frau und Kindern gewöhnlich anf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seinen Brod zu essen; kommt er indessen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste Folge, »uo nicht gänzliches Elend, dann doch mehr oder weniger große Noth und Bcdränngiß. Diesem Ucbclstande kann dadurch abgeholfen werden, daß der Vater, durch jährliche Hinterlegung einer oft unbcdcu» »enden Summe, feinen Erben ei» bestimmtes Capital versichert, in dessen Besitz sie gleich nach dessen Ableben gesetzt werde,,. Würde z. B. Jemand heute seine Versicherung abschließen und morgen sterben, so würde seinen Erben das versicherte Capital gleich ausbezahlt werden. — Die Gesellschaft »La Nationale« thcilt übrigens die Hälfte ihres Neingewinnes' unter ihre Versicherten; die alle z»vci Jahre ausgezahlte» Quote» betragen durchschnittlich 4 Prozent der eingezahlten Prämien. Diese bilden also kein unproductiues Capital. In England ist diese Art, sein Leben zu versichern, so heimisch, daß man überhaupt keinen Kaufmann keinen Industrielle» und keine,, Beamten ftndct, dessen Leben nicht assewrirt wäre. Man sieht diese Vorsicht-' Maßregel als eine Gewiffenspflicht gegen die Familie an. 2" Die Leibrente» (rentes viageres), für Personen welche für Nachkommen nicht zu sorgen haben. Indem man der Gesellschaft em Capital übergibt, erzielt man daraus Zinsen, die je uach dem Alter, von 6—17 Prozent uariircn. Nähere Auskunft erthcilt bereitwillig: Der General-Agent der NATIONALE für das Großhcrzogthum: Theophit SeHroeMM, 1656 in Luxemburg. Monterey-Gaffe Nr. 3 (Place d'arrnes).
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-06-11 00:00:00

Am Donnerstag, den 11. Juni 1863, gegen 2 Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehen des Hern» Bosch von Lüttich, zum öffentlichen Verkaufe auf mehrere Jahre Borg, in der Amtsstube des untcrschriebencn Notars, entweder im Ganzen oder thcilweise, geschritten werden von einer neugebauten Behausung, sammt Hof, Stallungen und Scheune daran, gelegen in der Mitte von Ettelbrück, bestehend in Erdgeschoß u»d zwei Stöcke» darauf; das Gan;c gelegen an der Straße von Luxemburg nach Diekirch, stoßend mit einem Ende au eine Gaffe, eignet sich sehr gut, in zwei schöne Wohnungen cingctheilt zu werden, zu jedem Geschäfte tauglich. Ettelbrück, den 16. Mai 1863. 1969 Salentiny, Notar. &ef?e«tUche Versteigerung zu Grevenmacher. Am 15. Juni 1863, um 2 Uhr des Nachmittags, in dem Audienzsaale des Fricdensgcrichtes zu Greucninachex, auf Anstehen des Herrn Johann-Baptist Elasen, wol)ichaft dascll'st. in seiner als desinitivcr Smidik des Fatlimenls Johann Hubert»,, vormals Gastwirth allda, »vird vor dem Friedensgerichte von Grevenmacher, durch das Amt des unterschriebenen Notars, zur öffentlichen Versteigerung des vormaligen llötel de la Moselle, em der Straße und in der Nähe der Mosel gelegen, enthaltend Wohngebäude, Scheune, Stallungen'nnd Nemisc, nebst Höfraum, Magazin und Gärten, das Ganze enthaltend 66 Ares 50 Centiarcs, geschritte» werden. Grevenmacher, de» 15. Mai 1863. 1971 Der Notar: Ritter. Nachricht für Reisende nach Vianden, Köln ... Von heute ab habe ich eine z»veite Postverbindung zwischen Diekirch und Vianden errichtet und steht dieselbe mit dem um 10 Uhr 45 Minute,, iv Diekirch eintreffende» Zuge in Verbindung. Abfahrt von Vianden nach Diekirch nm 4 Uhr 15 M. Abends, in Corxefpondenz mit dem letzten von Diekirch abfahrenoen Zuge. Diekirch, den 30. Mai 1863. 1986 Der Postunternehmer - A. Henckcs. Endeöiintcrschriebener hält em beständiges Depot von Tannen-Dielen und Bau-Hol,, von allen Dimensionen und zu den billigsten Preisen gelegen zu Ettelbrück, neben der Landstraße, gegen' über dem Bahnhof. 1980 M. Fallis Bei Andre Krantz, Huffcbmied in Ettelbrückfind stets Niederländische Tchlniedekohlen, erster Qualität und zu herabgesetzten Preisen zu haben. Dem Käufer ist es gestattet, die Kohlen beim Verkäufer zu probiren. 1964 Tapeten-Handlung von V. Scheid in Remich Hr. 1.-P. Ernser in Diekirch ist von derselben mit einer Muster-Sammlung von eben so vorzüglichen, als billigen Tapeten, liebst einem Vorrath versehe,'/ »vomit er sogleich anstvarteu kann. 1241 Auf der Bleesmiihle ist beständig zu baben: Plafonir- und Gstrich-Gyps. . Im Estrich erfahrene Arbeiter werden auf VH lange» gestellt. lBi-25,000 FuH w 1. Qualität getrockneter Gichendiele zöllig, zu Hg ben bei I. Wampach zu Blcesmühl. J£- Drucker und Verleg«: Jos. AM. Schröll.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-06-11 00:00:00

Frankreich. lieber den Ausflug, den P,inz Napoleon vom 18. bis 23. Mai von Kairo nach den Suezcanal-Arbeiteu gemacht hat, bringt der Moniten! heute aus Ale-aiidiu vom 24. Mai einen ausführlichen Bericht. Die Piinzesst« GtotUße toat in Siairo nebttcbcn. Dci Prinz hat die ganze Strecke des Süßwasfer-Eanal« von Zagazig bis Gebel-Genneffe und den Seecanat von El Guisrabis Suapeun, bereist. Em großer Theil der Reise ist in einem von Kameelen gczoge» nen Nachen gemacht worden, welcher vom Hafen Said auf der schon eröffneten maritimen Section, die zu Ismailieh mit dem Süßwaffer-Eanal, i„ Verbindung steht, befördert worden ist. Vor Ende des Jahres wird derselbe Nachen auf bern Süßwasser- Eanale bis nach Suez gehen können und somit die Verbindung der beiden Meere eröffnen,
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1863-06-11 00:00:00

Amerika. N e w h o r k, 30. Mai. Nach mehreren siegreichen Schlachten, welche den Coiiföderirten 600Ö Gefangene mit 14 Kanonen kosteten, cernirt und bombardirt General Graut feit dem 18 d. M. Vicksburg. Er meldet vom 25. den günstigen Forlgang der Belage» ruug Berichten aus dem südlichen Lager zufolge ver» lor er in fruchtlosen Stürmen »0.000 Mann. In Vicksburg hofft man auf Entsatz durch lohustouc. so wie andererseits General Graul Verstärkungen eurch Banks erwartet. Der Eonförerirteu General Lee hat den Nappahannock überschritten, ob zn dem Zwecke, Maryland oder Washington anzugreifen, ist zweifel- Haft, Die UuiouSrcgierung läßt Wafhinglon durch Neger verschanzen, indem sie einen Reiter Angriff fürchtet. Daß den Amerikanern Unrecht geschieht, wenn man ihnen mehr pollerhaften, al« wirklich aufopfernden Patriotismus zuschreibt, beweist da« Factum, daß sich in der UnionSarmee eine große Zahl weiblicher Krieger befindet, weit mehr, als den Kampfgenossen selbst bekannt ist. Eine dieser BateilandSvertheidige. rinnen, welche in einem Illiuois'Regimente diente und kürzlich durch einen Zuf.ll als Kriegerin erlaniit wurde, gerielh durch die sich auf sie richtende Aufmerksamkeit so sehr in Aufregung, daß sie ihre Flinte von der Schulter nahm und sich vor den Au» gen ihrer Cameraoen erschoß. Die Wirren des Biir» gerkrieges scheinen den eigenthümlichen Witz des Präsieenten Lincoln noch nichl ganz niedergeschlagen zu haben. Als er vor Kurzem von Jemanden um einen Paß nach Nichmono gebeten wurde, erwiedcrte er: »Es würde mich sehr freuen, Ihnen einen Gefallen erweisen zu tonnen ; aber ich habe in den letzten 2 Jahren wenigstens 400,000 Leuten Passe nach Rieh, mono gegeben, und noch bis jetzt ist Keiner dorthin gekommen.
Junge Anfänger.
Der Wächter an der Sauer., 1863-06-11 00:00:00

Junge Anfänger. Gustav Höcker Novelle von (Fortsetzung.) „Versteht sich, kenne ich ihn; er verfolgt mich »vic «er Höfe Feind; er drückt mich wie der Alp. — Es Ergeht kein Monat im Jahre, wo er mich nicht in weinen friedlichen vier Pfählen heimsucht. Gesprofyi» Hab' ich ihn nur zwei Mal, seitdem aber verkrieche ]$ mich in den Keller sobald er kommt, oder laufe 1° »veit mich meine Beine tragen, sonst beschwatzt er '"ich noch. Muß der auch gerade zu Euch kommen, wo ich da bin!" „Was will er denn von Dir ? Hat er eine Hypolyek aus Deinem Grundstück stehen V .„Wenigstens scheint er sich's einzubilden. Solche "'ehe Leute denken, für ihr Geld können sie Alles und Jeder muß ihnen zu Willen sein. Er will mir durchaus meine Riesiii-Reike abkaufen —" „Die Riesen-Nelke?!" „Und obwohl ich ihm mit einem Eide versichert 6*l. mk l'ür Geld nicht feil ist, so läßt er ich doch nicht abhalten, immer ivicderzukommeu. Er 1 z"l?' wle "ne Wanze, er wühlt an mir herum wie ZT tf s Cl;ro,em au eiucm Vanme, ans dem Jewand sitzt, den es gern herunter haben möchte." Druck hatte seinen Frellnd längst an beiden Schultern gepackt und schüttelte ihn jetzt so tüchtig, daß der Gärtner lirschbraun im Geficht rouroc. „Mensch!" rief Druck, »sstgeum GoltcZwillen nicht, daß Du die Ricsen-Neltc verschenkt hast oder daß sie von Raupen zerfressen und eingegangen ist -" „Gerechter Himmel 1" An Deiner Riesin-Nelke hangt jetzt mein ganzes Glück, in ihren Kelchen verbirgt sich em Honigsaft, den Du selbst nicht ahnst und der in dem Säugrüssel der Biene, Leidlich und Druck genannt zu purem Golde werden kann!" »Die Nelke ist noch da", warf der verwunderte Gärtner dazwischen. „Wer hätte damals geahnt, als Du sie mir großmüthig zum Geschenke machen wolltest, daß durch diese Nette dennoch einst mein Glilck begründet »verde« könnte. Ja, es ist wahr, was der große Dichter sagt: Gar tiefer Sinn liegt oft i>" kind'schen Spiel! — Sei offen, Freund, bist Du jetzt noch bereit, mir dieses Opfer zn bringen?" „Von ganzem Herzen, aber sage mir nur —" „Das'sollst Du Alles erfahren; schicke mir die Ricsen.Relke her, und was spater mit ihr geschieht, das wird sich sinden. Du sollst dabei auch nicht zu kurz kommen; »venu uns das Glück wohl will, so mache ich Dir mindestens Dein kleines Grundstück schuldenfrei!" „Aber wenn der dicke Rentier nnn die Nelke sieht und —" „Den bist Du für alle Zeiten los, dafür sorge ich." Die Sache war abgemacht. Der Gärtner versprach den Transport der Riefen-NeUe persönlich zu ,'lberwachen und, nachdem Druck ihm die Taschen voll Schnupftabak gepfropft und ihn mit einem so reichen Cigarrcnvorxath versehen hatte, als der Gärtner nnf beiden Armen tragen tonnte, gingen beide Freunde fort, um beim Korbmacher einen Blumentisch zu bestellen, uud ließen Leidlich im Zustand gerechter Verwnndcrung allein zurück.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

KVT 11.1 IT. Dun exploit dc Fhuissier Schrnit de Diekirch, soussigne, en date du vingt-neuf avril 1800 soixante-cinq, il resulte qu'ä la requete du sieur Jacques Charbeaux, pere, sans 6tat, demeurant ci-devant a Neuwies, pres de Lipperseheid, aujourd'hüi a Lipperscheiderdellt, pour lequel est constitue et oecupera Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avouö, demeurant a Die» kirch; Assignation a öt6 donnöe a Pierre Charbeaux, fils, ci-devant ouvrier-raineur et cantinier a Lipperseheid, aujourd'hüi sans domicile ni residence connus; A comparaitre le dix mai prochain, neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, seant au Palais de Justice a Diekirch; Pour voir recevoir le requerant opposant a la saisie conservatoire pratiquee sur lvi, a la requete de Messieurs Robert et Mathieu, negociants demeurant a Wiltz, par proces-verbal de Ihuissier Schmit du treize avril courant et a la vente des meubles saisis par les dits sieurs Robert et Mathieu et pour autant que de besoin opposant a l'ordonuance qui a pr6cedee la saisie; dire que le requerant pour lvi et son epouse est propriotaire et possesseur des meubles saisis par eux, sauf plusieurs meubles döerit en la susdite assignation et que par suite tous les autres seront distraits de la saisie et remis en la position du requörant par le jardin, au vu de jugement a intervenir, declarer celui-ci executoire non obstant Opposition ou appel et l'ouir condamner aux depens. Diekirch, le 29 avril 1865. Pour extrait, 3443 J. SCHMIT. Immobiltar-Licitatlon zu Walsdorf. Am Montag, den 8. de« lauf. M.,um 1 Uhr Nachmittags, lassen die Erben Nagcncr, genannt Mahsch. von Walödorf, Ihr daselbst gelegene« Wohn hau« sammt Scheune, Stallungen und Garten, öffentlich auf Borg versteigern. Blanden, den 5. Mai 1865. 3444 Ch. Wolff, Notar. «Heil bei Hartmann in Mertzig: 20Ö Morgen Hohhecken. 3417
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

Vtachricht. Die dem Herrn Michel Fa 11 is, Eigentümer zn Heiderscheid zugehörigen allda an der Straße von Ettclbrück »ach Wiltz im Orte genannt „Dickeschbour" gelegenen Wohnhäuser mit Garten uud U»,bering, welche frü her zur Gendarmerie dienten, sind ans freier Hand entweder im Ganzen oder in Looscu, je nach dem Wunsche der Liebhaber, zu verkaufen. Besagte Häuser, gelegen dicht an ei nein nie verliegbarcn, z» denselben gehörigen Brunnen, eignen sich vortreff» lich zur Anlage ciiicr Branntweinbrennerei oder Bierbrauerei. Zur Befichtigun.i. belaqter Wohnhau« ser wende man sich gefälliaft an Hin. August M o l i t o r zu Heiderscheid und für' die Unterhandlungen au den unterzeichneten Notar. Nambruch, de» 11. Februar 1865. 3194 Ed Brasset. Nachricht. Am nächsten Dienstag, dm 9. dieses Monat«, gegen 11 Uhr Vormittag«, wird die Gemeinde-Verwaltung vouSaeul in dem dieöjäbriacu Holzschla.i am Oil genannt „im Thal," nächst a» der Straße vo» Saenl nachs Arlon: 89 Baumstämme, worunter sich 10 Eichen, vier bi« fünf Kubikmeter eilt haltend, befinden; Mehrere zu Eisenhahnschwellcu geeignet und außerordentlich schöne Buchen, öffentlich versteigern lassen. Saenl, de» 4. Mai 1865. Der Bürgermeister: 3446 M. Ketter. Diekirchcr tjütte. Unterzeichnet« beehrt sich, dem geehrten Publicum zur gcfälligcii Kenntniß »ahme zn bringen, daß man auf genannter Hütte außer den in das Fach der ge» wohnlichen Eifeu-Gußwaaren einschlagenden Artikel die neuesten und vervoll lommnctsten Modelle zu Gartentischen, Bänken, Stühlen, Pflüaen. Häckselmaschinen, Dachfenstern je. sindct. Dictirch, den 25. April 1865. 3414 Vaiideraikeii. Grste Qualität Heu in Nambruch zn verlaufen bei Hrn. Jean Pfnical. " 3425
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

Jjftitfcr- u. *Quter= Verkauf aus freier Hand. 1. Em schönes Wohn» baus sammt Stallung und pftcglosem Pia», mil ober ohne Ländereien, je nach Wunsch des Liebhabers, gelegen zu Heinerscheid. 2. Em nettes Wohnhaus sammt Stal» lung und pfleglosem Platz mit oder ohne Ländereien, gelegen zu Lieler; 3. Ei» schönes, ausgedehntes Ackergut, bestehend i» Wohnhaus, Scheune, Stal« lung, Ländereien, Wiesen, Wald und Lohhecken, gelegen zu Binsfeld; 4. Em stark gebautes Hans mit Stal» lung und anstoßendem pfteglofem Platz, gelegen zu Helzingen. Wegen der Besichtigung wende man sich gefälligst zu Heinerscheid au Herr» Nicolas Hirh, zu Lieler au Herrn Mathias Schmitz, zu Binsfeld an Herrn Theodor Simon, und zu .helzingen au Jungfer Elisabeth Kesch, und zur Kenntnis? der Verkaufsbedingungen an den Geschäftsführer Herrn F. D. Neu» tnttNJu Weiler (Kanton Clerf.) 3347 «Haus- «nd Gnter- Verkauf zu Heinerscheid. Nm Montag, den 15. Mai. gegen Mittag, lassen die Erben des zu Hei< »erscheid verlebte» Peter Meyer »achbezeichnete, zu Heinerscheid und auf dessen Banne gelegenen Immobilien öffentlich versteigern: 1. Das sogenannte Adams-Haus sammt pstezzlosem Platze und daran stoßen« dem Garten, von einem Flächenin-halte von l Hectare 30 ?lres; 2. Em Ackerfeld in „Irich". Gros? 40 Ar; 3. Em anderes „bei Müllesch'. groß 36 A.; 4 Eine Wiese.bei Beschloch".groß 30 A; 5. Eine andere Wiese mit daranstoßendem Ackerfeld und Wald, auf „Ibenauer", groß 1 Hectare. Genannte Güter sind bis zum 13. Mai aus freier Hand zu verkaufen. Hur Besichtigung xoetiot ma» sich gefälligst a» die Erbe» Meyer z» Heinerscheid und wegen der Bedingungen des Kaufpreises an den Hrn. F. D. Neuman. GeMflsführer zu Weiler. 340» ~Gi« Ladenmädchen im Alter von 20 bis 30 Jahren wird gesucht. Wo, sagt die Exp. d. 81. ""
Publicité 4 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

Vente publique dune belle cülleclioii de plantes a Steinsei. MA.HDI, 16 mai courant, äune heurc de relevee, il sera procede a Steinsei, en l'ancienne niaison de campagnede Monsieur Ferdinand Pescatore, a la vente publique et au comp tant des plantes provenant de serres des cette maison et consistant en: btgonias, fouglres, palmiers, gloxinias, araucarias, cactus, marantha, etc. etc. Orangers et grenadiers en caisse, camilias, rhododendrons, azalias etc. Cjs plantes sont dune belle venue et de grande taille. Luxembourg, le 1 mai 1865. 3435 MOTHE, notaire. «se Niederlage von llys ro tischeu, Eement bei G. I. De Marie in Luxemburg. Die» ser Cement ist von einer der besten Fa« briketi in Belgien und wird zu 8 ssr. per comptant die 100 Kilogr. erlassen. Er ist in guten leinenen Säcken per 50 Kilogr. verpackt uiid kann nickst weniger als dieses Quantum abgegeben werden. N. S-choentgen in Ettelbrück, neben H. Müller-Hanfen, empfiehl! seine reichhaliig« Äu«wahl ber neuesten Tapeien; ferner sein Sager «on Goldleisten, «ieriebenen und ungeriebexen Farbe». Verni», Terpenlin, Secalio, spanische Kreide, Leim, Gl»», IC,JC. Schließlich empfiehl! er sich zum Einrahmen «on Spiegeln iinD Bildern, Alle« unter der Zu» sicherung ber izcmäfzigsten Pr»ile. 2970 L'HARMONIE von J.-P. Eriiser. Meinen Freunden uud Gönnern bie Nachricht, daß ich am Sonntag den 9. l. Mts. meine Gartenwirthschaft (l'Harmonie) eröffnet habe und bitte um geneigten Zuspruch. Oietirch, den 10. April 1865. 3346 J.»P.Ernser»_ Die Gebr. Pfeifenschneider, Anstreicher und Tapezierer in Diekirch, empfehlen ihre reiche Auswahl von den neuesten Tapeten zu fehr mäßigen Preisen. Ausverkauf von 1000 Rollen Tapete« mit 20°.« Rabatt. Tapeten werden per Rolle aufgezogen: mit Kleister 7Sous; ohne Kleister 6 Sous. 3352
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

Bains et Institut hydrotherapique de f/o////o#•//*. a proximite de Luxembourg et de Metz. SOI'RCIES CIIAUDES Par ies chemins de Fer de la France, de la Belgique et de i'Allemagne. SOURCES FROIDES DI-POT DIRECTnOWIÖUEÜSE NATURELLE "XZI'Z""" de Schwallieim, chloro-sodiqoe et ferrugiiiei.se. * Les Rains de ütlondorff viennent de subir une complete. Par la combinaison de leurs eaux mindrales si puissantes, de la m&-dpation hydrothörapique appliqude de la maniere la plus complete et la plus rationnelle, de I'usage de l'eau de SCHWALHEIM dont les vertus digestives, diurtHiqiies, toniques et reconstitutives sont si remarquables, les Rains de Iflondorff reunissent, aujourd'hüi, les agents les plus propres ä"realiser le traitemeut efheace des maladies chroniques: Chlorose, anemie, nevralgies et nevroses, gastralgie et dyspepsies, nervosisme, hysterie, lymphatisme, scrofule, rhumatisme, goutte, tumeurs blancbes, engorgements du foie et de la rate, fievres intermittentes rebelles, albuminurie, glycosurie, engorgements et deplacement de l'uterus, etc. La saison commence le ler mai. MEDECIN em CHEF : 1». le professeur Lonis FLEURY. ex-medecin en chef des Eaox de Bellevne et de Sehwalheim, etc, etc. 3434
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

Iß'un eapptoit de l'huissier soussigne". en date du trois mai 1865, il r<ssnlte qu'ä la requete de 1° Catherine Lies et Nicolas Schroeder, conjoins - cultivateurs deineiu-ant a Perdorff; 2U Marie Catlrerine Lies et Francois Kolkes, conjoins-cultivateurs, demeurant a Waldbillig; 3° Marie Lies, sans 6tat, demeurant a. Berdorff, pour lesquels est coustitue et oecupera Maltre Nicolas Mergen, avocat avou6, demeurant a Diekirch, et qu'en vertu dune ordonnance rendue sur requßte par Monsieur le Conseiller honnoraire, President du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 28 avril 1865; Assignation a e"te donnse a Nicolas Lies, ei devant eultivateur it Berdorff, aujourd'hüi sans domicile ni residence connus, a comparaftre vendredi, le douze mai 1865, a neuf heures du matin, devant le tribunal susdit, siegeant au palais ds justice a Diekirch, pour : Attendu qu'au mois d'avril 1832 Nicolas Lies et Marguerite Weydert ont contractu mariage et que de cette union sont issus cinq enfants, savoir : Jean, Catherine, Marie, Marie-Catherine et Marie la cadetto les Lies; Attendu que par contract de mariage, re<ju par le notaire Maes d'Echtenuteh le 29 mars 1832 les pere et möre du futur epoux Nicolas Lies ont fait aux futurs epoux Nicolas Lies et MargueVite Weydert conjointement donation du quart par pr6-ciput de tous les biens meubles et immeübles leur appartenant au moment de l'acte ; Attendu que Marguerite Weydert est le6 mai 1844, Marie Lies, l'ainee, le 28 septembre 1849 et Jean Lies le 30 ddeembre 1860, et qu'aueun inventaire na ete dress 6 apres le dec&s de Marguerite Weydert; Attendu que par contract de mariage re<ju par le notaire Witry d'Echternach le 14 janvier 1861, Nicolas Lies a fait donation entre vifs par preeiput et hors part a la fille, Catherine Lies, des biens immeübles, an dit acte et sous les con. ditions y stipul6*es ; Attendu qu'aucun partage et liquidation de la succession de Marguerite Weydert et de la communautd Jjies-Weydert ainsi que des successions de Jean Lies et de Marie Lies, l'aine'e, n'ont et<s faits; En consequence, le dit Nicolas Lies s'entendre condamner a entrer en partage et liquidation de la succession de Marguerite Weydert et de la com mummt«? Lies-Weydert, sans preju dicc a tous rapports et prelövements; s'entendre couJamner a restituer les fruits indument per<;us et interets düß pour avoir negligö de faire inventaire ; entendre dire que la succession de- Marguerite Weydert comprend entre autres la moitis des biens donnes par le contract de mariage du 29 mars 1832; s'entendre condamner en outre a entrer en partage et liqziidation des successious de Jean Lies et de Marie Lies, l'alnee, et a laisser suivre a Catherine Lies, assis tee de son dpoux Nicolas Schrod, le quart des biens immeübles lvi donn«ss suivant son contract de mariage du 14 novembre 1861, et s'entendre condamner aux ddpens. Les copies de l'exploit et des requete et ordonnance susvisds destinees au dit Nicolas Lies ont ete remtses a Monsieur le Procureur d'Etat pres le susdit tribunal; pareilles co-
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-07 00:00:00

pies ont 4t6 afficbiSes a l'exterieor de la principale parte de lauditoire du mfime tribunal; enfin le präsent sera iiiserti dans le Journal de Diekirch. Pour extrait, 3438 SCHADECK. EXTRAIT (tun jugement, dresse en conformite' des articles 501 du code civil et 877 du code de procSdure civile. II conste dun jugement rendu par detaut parle tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 27 avril 1865, duement enregistre et siguifiö; Entre Le sieur Guillaume Kcetz-Klein, propriötaire, demeurant a GiEsdorff, demandeur en interdiction par exploit de l'huissier Laboulle de Wiltz en date du 3 avril 1865, ayant Me Ernest Francis pour avocat-avou«s; Contre Le sieur Henri Kcetz, proprietaire, demeurant a Gcesdorff, defendeur sur le predit exploit, defaillant; Que le dit Henri Kcetz a ete pourvu dun conseil judiciaire dans la personne de son frere le demandeur Guillaume Kcetz-Klein ; Et qu'il est döfendu au dit Henri Kcetz, de plaider, de transiger, demprunter, de recevoir un eapital mobiler et d'en donner d«icharge, d'aliener ni de grever ses biens «VhyuotUeques, sans l'assistance de son dit conseil judiciaire. Pour extrait certifid conforme et veri table, 3433 E. FRANCOIS. Faillite JACQUES MMBOAAY. MM. les cr«Sanciers pr£sum6s de la faillite du sieur Jacques Lamboray, ci-devant cabaretier a Trois-Vierges, sont invitss a se presenter dans les quarante jours, en personne ou par tondss de pouvoir au syndic provisoire soussigntJ, a reffet de lvi declarer a quel titre et pour quelle somme ils sont cr<sanciers, ainsi que pour lvi remettre leurs titres de creance, a moins qu'ils ne pr«stferent les deposer au greife du tribunal de commerce, oii il leuren sera donne *&• ctlpissö. Ils sont en mime temps prevenus, qu'il sera proesds devant Monsieur le Juge-commissaire, a la vdrification des er6anees le trois juin prochain, a 10 heures du matin, en lauditoire du tribunal de commerce, au Palais de justice a. Diekirch, conformement a l'art 501 et suivants du code de commerce. Wiltz, le 5 mai 1865. _ Le syndic provisoire. 3442 D. Schaaek, huissier. Nachricht. Die Wittwe uno die Erben von Va> lentin Wirtz, zeitlebens Klempner uud Blciarbciti-r in Wiltz, beabsichtigen »m Ganzen oder iheilweise aus der H_auÖ und zu sehr inäijiam Preisen zuverk.utt'e»: Alle Hai!dwei-kS.i,crälhe deö 2>ei-stp beiieii, zahlreich verfcrtiglc uno »"} besten Gcschinacke ausgeführte Arbeiten; eine bedeutende Quantität noch vorrätiger Nohwaaren. Die Werkslätle, nebst einem in der verkehrreichsleu Dtraßt der Stadt Wiltz gelegenen sehr schönen Wohnhause, tonnen nach dem Wunsche der Liebhaber auf längere Zeit vermiethet werden. Um nähere Auskunft und zur Befichtignng der angeführten Artikel wende, man sich ssefälligst an deu Notar Riscbard von Wiltz. 3422