Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-09-17 00:00:00

Regelmäßige Packet-Pottschifffahrt zwischen viiat<ir*»r|)ei.i H New-York. MdVÄph @twm% in NntwerpeZ?. D« gtoße ameiikaner Dreimaster 1. Elasse. «»^WWtöt^^ Zur Abfabrt am 15. bls 20. Septbr. Fanni Hommes Capt. Schmitz. Obengenanntes Schiff ist em ausgezeichnet schönes Klipperfchiff, — die Preise der Ueberfahrt für I Ca.üte. sowie 2. Cajüle und Zwischendeck mit vollständiger Seekoft 1. Qualität. Kopfgeld :c. ,c find auf da« Ibilligfte gestellt. Nähere Auskunft «theile ich auf Aufragen. Adolph Kfrauss, (?»87) Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen. _ . . m , Havre. 20. August 1856 Weither Herr N«! Wir haben Ihnen versprochen, die Wahrheit von Havre zurück zu schreiben, wie wir durch Sie und mit Ihrem EchiffS-Aecord behandelt wurden. AlleS, waS Sie lins versprochen haben, wurde treulich gehallen und erfüll». Wir kamen den 18. August an. gingen den 19. auf da« Schiff und heute fahren wir ab, auf einem sehr schönen Dreimaster, wo wir nach unsenn Wunsche gu»e Plätze erhallen haben; deswegen ganz zufrieden, sowohl in Hinsteh, de« Schiffes a!S auch des Wirthes. »vo »vir beherberg! wurden. Wir danken Ihnen also und bitte», Sie diesen Brief überall bekann» zu machen, daß jene, die in Amerika gehen wollen, unser»,, Beispiele folgen. Wir grüßen Sie alle: Wagen« NikolaS, Johann, Theodor und Dominique Simon, alle von Steinfor», 12 Personen. Regelmäßige Schiffahrt nach New-Aork und New-Orleans, über Antwerpen. Preise für Eckiff mii Kost von Spa an abgenommen, für große Personen, 31 Thaler; Kinder, 17 Thaler Durch den Haupl.Agent Ner, Groß »Gasse Nr. 20 in Luremburg, der steh alle Dienstage zu Echternach' bei Reinhard Wagen« befinde». (405) Paffagier-Befördemng per Dampf- und Segelschiffe i. Klaffe von Antwerpen, Havre u. Liverpool nach allen amerik. Häfen. Ageniur der folgende», Dampf» und Packetschiffe zwischen Europa und Amerika: Belgische transatlantische Dampfschiff Linie zwischen Antwerpen, Southampto» und New York, Liverpool« und Philadelphia.Dampsichiff-Linie, womit Passagiere von und »ach Deuischlatid utid Frankreich aufs schntllste und billigste befördert werden können. Per Segelschiffe, diietl vo» und nach Llnlwerven. Regelmäßige, wöchentliche Packetschiffe zwischen Antwerpen, &totvsQvl und New-Aork. Für alle obigen Linien bin ich beauftrag!, Pafsage,chet'»e aus,iistelle». sowie von allen ander», europäischen Häfen find stet« zu den niedrigsten Originalpieise» Plätze aus de» schnellsegelndste» Schiffen ,»» haben bei (4'o) ■•• Hisseiici-, in Niederfenlen. Die beTgisch-trausatlmMsche DaMpfschiM3inie zwischen ANTWERPEN ck NEW-YORK beginnt am 3. Oetober mit tet »Velgiqüe«, Capilän 31. H. L. Tack, ihre eiste Fahrt. Dieses wirklich prachtvolle Dampfschiff, kla,sir! A 1 bei der englischen Lloyd«, (Beweis der vorzüglichsten Ccclüchiigkett). von 250ij Tonnengehal» »nid 500 Pfeidekrai». ist für alle Klassen d« Reisenden aufs beste und bequemste eingerichtet und gewähr» in seiner vollendeten Construktion die größte St'cherheil Die Paisagc»Preise mit vollständiger Kost sint« ab Anlwerpen: '" 1» Klasse . . Fe«. 450 ». "*• " »-»... ', 275 " «3, " • . . , 175 „ (Kinder unter 8 Jahren: die Hälfte. Säiiglinge bis 1 Jahr, frei) Reisende haben steh an Säbel «fc Cortis iv tn-Jiicrpcii portofrei zu wenden und müsse» am l. Oktober in Antwerpen eintreffen. r.\\^