Revue politique.
L'UNION., 1868-09-26 00:00:00

LUXEMBOURG, 25 SEPTEMBRE. Revue politique. Pas le moindre télégramme de Madrid, aujourd'hui. Et pourtant, contrairement à ce qu'assurait hier le Moniteur français lui-même, les communications électriques avec la capitale de l'Espagne ne sont point interrompues. L'interruption prétendue était tout simplement une invention du gouvernement de Sa Majesté Catholique, qui tenait à s'assurer le monopole absolu des .informations à transmettre au dehors, a l'exclusion même de l'ambassade française. Ce petit calcul n'a pas été du goût du ministère des affaires étrangères, à Paris, et force a bien été à M. le marquis de la Havane, en présence des réclamations formelles du gouvernement impérial, de laisser passer au moins les dépêches de M. Mercier do Lostange. Le plubic, il est vrai, n'en est guère plus avancé, car les communications du diplomate français à M. de Moustier restent naturellement pour lui lettres closes. Les journaux de Paris ne se font pas faute néanmoins de continuer à publier des détails très-circonstanciés sur ce qui a dû se passer, depuis quatre jours, en Andalousie et dans la plupart des autres provinces de l'Espagne. Ainsi ils annoncent que les départements maritimes du Ferrol et de Carihagène, qui jusqu'à ce jour, s'étaient, d'après les dépêches gouvernementales, tenus sur l'expectative, se seraient soulevés ainsi que tout le littoral entre Malaga et Carthagène ; la Galice entière serait sous les armes; enfin — co qui serait plus grave — non-seulement Cadix, mais toute l'Andalousie serait au pouvoir de l'insurrection, et un gouvernement provisoire aurait commencé à fonctionner à Séville. Le Moniteur universel se borne à dire, que la tranquillité continue à régner à Madrid et que les nouvelles des provinces sont confuses et contradictoires. Rien n'est plus flagrant que ces contradictions et c<jtte confusion, mais l'aveu qu'en fait le Moniteur universel n'en est pas moins précieux : il prouve que dans les sphères officielles à Paris on a des raisons de ne pas prendre à la lettre les informations de la télégraphie officieuse, et il contrent comme un avertissement au public de se tenir en garde contre l'optimisme commandé des dépêches qui s'expédient de Madrid. Quant à la tranquillité de la capitale, ce n'est que la tranquillité de l'état de siège. Le marquis de la Havane, toutefois, semble se croire assuré de la maintenir, car il a transmis à Saint- Sébastien des nouvelles qui, au dire d'une dépêche de cette localité, ont déterminé la Reine à se mettre en route cette nuit. En tout état de cause, du moment que le chemin ne lui était point fermé, le retour de la Reine à Madrid était d'une urgente nécessité. Pour donner de la confiance à ses partisans, il faut qu'elle en montre tout d'abord elle-même: en restant plus longtemps éloignée, elle eût semblé abandonner la partie, ce qui n'eût pas été bien différent de l'avoir perdue. Quelles que soient, au surplus, les positions respectives du gouvernement et de ses adversaires, le caractère incontestablement sérieux du soulèvement a déjà soulevé dans les cercles politiques à Paris la question de savoir quelle serait l'attitude du gouvernement français si la lutte venait à se prolonger au delà des Pyrénées. Interviendrait-il ou n'interviendrait-il pas? Le Journal de Paris croit savoir que déjà à Fontainebleau, en prévision du mouvement qui vient d'éclater contre l'autorité de la reine Isabelle, le comte de Girgenti aurait essayé d'intéresser Napoléon III au sort de sa belle-mère et d'obtenir de lui la promesse d'un appui efficace en cas de danger. L'Empereur, tout en témoignant de ses sympathies personnelles pour la Reine, se serait exprimé de manière a ne laisser aucun doute au prince napolitain sur son intention bien arrêtée de ne se mêler en aucun cas et sous aucun prétexte des affaires intérieures de la péninsule ibérique. On peut conserver des doutes sur cette démarche du comte de Girgenti, à la veille du jour où la cour de Madrid faisait de vives instances pour obtenir un échange de visites entre la Reine et l'Empereur. Plus sa détresse était grande, en admettant qu'elle en eût le sentiment et plus elle avait intérêt à la dissimuler. Mais ce qui est exact, à en juger par le langage des journaux officieux de Paris, c'est que l'empereur Napoléon en effet ne commettra pas la faute de se rendre, en Espagne, solidaire de la reine Isabelle et du régime qu'elle a essayé d'y implanter. Les expéditions en Espagne, même les plus heureuses, n'ont jamais porté bonheur aux princes français qui les ont tentées, et les circonstances ne «ont pas tellement favorables aujourd'hui que Napoléon III y puise la tentation de braver les leçons du passé. Ce n'est pas a Paris seulement que l'on se préoccupe des résolutions éventuelles du gouvernement français. On s'en inquiète aussi en Angleterre, où le triomphe de la révolution est regardé comme très propable et où l'on entrevoit, parmi les solutions possibles, l'appel de la duchesse de Montpensier au trône. Ce serait assurément la combinaison la moins faite pour plaire a l'empereur Napoléon ; mais, quelques sentiments qu'il puisse éprouver personnellement, si elle vient à se réaliser, le Moming Post exprime l'espoir qu'ils ne l'entraîneront pas jusqu'à abandonner la politique de nonintervention dont il a fait la base de ses rapports avec les puissances étrangères et qui domine aujourd'hui tout le droit public européen. Les insurrections de Ferrol et de Santander sont confirmées par des dépêches de Saint-Sébastien. Naturellement ces dépêches, d'origine gouvernementale, assurent que les troupes restées fidèles à la Reine marchent contre les insurgés. Cordoue serait ainsi retombée au pouvoir du marquis de Novaliches qui, de là, se serait dirigé sur Séville ; le mouvement aurait échoué à Alicante et à la Corogne; le capitaine général qui commande ce port, en refusant de faire cause commune avec l'ennemi, l'aurait obligé à regagner le Ferrol. La reine d'Espagne, qui s'était mise en route pour Madrid, a dû rentrer à Saint- Sébastien, ce qui prouve ou que les communications avec la capitale sont interceptées par des bandes insurgées, ou que la capitale elle-même n'est pas aussi tranquille ni aussi sûre que le prétend la télégraphie autorisée. Cette dernière hypothèse est assez vraisemblable , car, d'après des lettres du 21, .reçues aujourd'hui à Paris, l'état de siège ne ressemblait en rien, à Madrid, à ce qu'il y a toujours été ; la police ne paraissait nulle part, sentant apparemment son impuissance, et — ce qui est d'une bien autre signification encore, — les officiers fraternisaient avec les bourgeois dans les cafés, tenus, contrairement à toutes les règles ordinaires, ouverts toute la nuit. La Gazette de France et d'autres journaux annoncent un soulèvement en Sicile dans un sens bourbonien. Il ne s'agit sans doute que de troubles locaux et de tentatives isolées. Toutes les nouvelles de Florence constatent le progrès que l'Italie fait chaque jour dans sa réorganisation intérieure et dans la consolidation de son unité. Le discours pacifique que le roi de Prusse a prononcé à la Bourse de Hambourg a produit à Paris un excellent effet. Les journaux officieux sont tout heureux d'y trouver la justification du commentaire des trois ministres sur le discours de Kiel et la confirmation de leurs propres interprétations. Le Constitutionnel espère que cela servira d'enseignement au public pour ne plus se laisser entraîner si légèrement par de folles alarmes. La Patrie trouve les paroles du roi Guillaume bonnes, parce qu'elles aident à une guerre nécessaire, la guerre contre les bruits erronés et inquiétants, mais elle ne pense pas qu'elles remédient au mal fait sciemment, dit-elle, par les interprêtes belliqueux du discours de Kiel, parce que ce mal est de nature irréparable, en ce sens qu'il consiste en pertes financières, en suponsions brusques d'affaires, en troubles commerciaux. Le Pays croit devoir remercier le roi de Prusse de sa condescendance, pourvu que ses actes soient en concordance avec ses paroles. Le roi Guillaume est rentré dans sa capitale où il attend, pour dimanche, l'arrivée de son auguste neveu, l'empereur Alexandre. Le souverain russe restera en visite à la cour de Berlin jusqu'à lundi soir, et se rendra ensuite à Varsovie, où l'Impératrice doit le rejoindre. Quant aux derniers voyages du roi de Prusse dans ses anciennes et nouvelles provinces du royaume, et particulièrement la tournée qu'il vient de faire dans les Etats confédérés pour inspecter et faire manœuvrer les divers corps de l'armée fédérale, le chef de la Confédération a tout lieu d'être satisfait de l'effet produit par sa présence. La Correspondance provinciale en tire la conséquence que l'œuvre poursuivie avec énergie et résolution par le gouvernement prussien commence à être bien appréciée, même hors de la Prusse, et qu'elle avance d'un pas sûr et ferme vers son couronnement. L'expression dont se sert la feuille ministérielle est un peu vague et élastique, mars le sens ne peut échapper à personne. Les Chambres prussiennes seront probablement convoquées pour le 8 novembre. Le Wanclerer dc Vienne annonce que le comte Trautmansdorff, aujourd'hui ministre d'Autriche à Munich, vient d'être nommé conseiller intime en service actif et chargé de la légation impériale à Rome. Ainsi se trouveraient démenties les rumeurs d'après lesquelles l'empereur François-Joseph devait ces?er provisoirement de se faire représenter près le Saint Siège. Le comte Trautmansdorff siège à la Chambre des Seigneurs ; il a voté avec le parti constitutionnel en faveur do l'abrogation du concordat. Le parlement britannique, récemment prorogé au 2G novembre, sera sans doute dissous dans les premiers jours du même mois. Les registres électoraux sont ouverts depuis quelques jours dans le? villes et comtés de toute la Grande-Bretagne. La commission royale chargée d'examiner la question de l'église établie d'Irlande vient de terminer son rapport. Elle propose de réduire au nombre de quatre les évêchés de l'île, de réaliser des économies importantes et d'étendre les pouvoirs des commissaires ecclésiastiques, mais elle maintient dans son intégrité le principe de l'union de l'Eglise et de l'Etat. S*Nous apprenons que les électeurs de la ville de Luxembourg sont convoqués pour jeudi, 8 octobre prochain, pour procéder à l'élection de 8 membres du Conseil communal, en remplacement de MM. les démissionnaires. Chaque électeur remettra deux billets, dont l'un portera cinq noms, en remplacement de MM. Mâcher, F. Larue, Mersch-Wittenauer, A.-D. Pescatore et Alb. Mongenast, dont le mandat devait expirer en 1870; l'autre billet portera trois noms en remplacement de MM. Heldenstein, Martha, Alph. Funck, dont le mandat devait expirer en 1873. ■— La Gazette de Cologne a publié une correspondance, datée de Paris, mais écrite à Luxembourg, dans laquelle M. le Vice-Consul de France est accusé d'avoir voulu exercer une pression sur notre justice. Nous savons que depuis longtemps un certain parti ne se lasse de calomnier et de dénoncer M. le Vice-Consul, et nous en connaissions parfaitement la cause. Etre Français et ne pas servir les intérêts du parti prussophile, c'est un motif plus que suffisant pour se voir en butte aux calomnies et aux insultes de cette gent. M. le Vice-Consul a adressé au Wort une protestation que nous nous empressons de reproduire et qui met à néant les viles accusations de ses ennemis. Luxembourg, 22 septembre. Monsieur le Rédacteur, Le Wort d'hier a reproduit avec un singulier empressement une correspondance malveillante pour moi, datée do Paris, mars en réalité expédiée de Luxembourg à un journal allemand, Kblnische Zeitung. Non sans en défigurer le sens et la portée, il est fait allusion dans cette correspondance à une lettre écrite par moi le 10 août dernier à M. le Directeur-général de la justice pour protester contre les conclusions posées par M. le substitut du Procureur d'Etat dans uno poursuite exercée à ma requête contre le directeur-gérant do l'Omnibus. La lettre existe ; mais les détails fournis sur son contenu, par le correspondant de la Kblnische Zeitung, sont d'une extrême inexactitude. J'ai protesté contre les conclusions du ministère public qui requérait 50 francs d'amende en présence d'une calomnie du caractère le plus grave. Voilà qui est vrai. Mais que j'aie vexigé du gouvernement luxembourgeois l'application d'une peine plus sévère" contre l'auteur du délit, voilà qui est complètement faux. Il est également absurde de prétendre que j'aie essayé de faire influencer les juges, et c'est me prêter un rôle ridicule encore plus qu'imprudent que dc tenter dc faire accroire au public que j'aie voulu exercer une pression sur le ministère grand-ducal. Ma lettre à Monsieur le Directeur-général de la justice n'avait ni ne pouvait avoir aucun caractère comminatoire. Ce sont là des procédés dont n'usent point les agents français et qu'ils abandonnent aux hommes de parti. Vous n'ignorez pas, du reste, qu'il est un système depuis longtemps adopté et journellement mis en pratique au dedans et au dehors, lequel consiste à attaquer par tous les moyens l'agent français afin de le discréditer dans l'opinion et d'obtenir son rappel? Système essentiellement déplorable et rempli de contradictions évidentes, car si, comme l'affirme le correspondant de la Kblnische Zeitung, cet agent „n'avait pas su s'acquérir les sympathies luxembourgeoises", pourquoi un tel déchaînement contre lui? Son effacement devrait en ce cas rassurer ceux qui le poursuivent, et servir leurs vues. L'homme qui ne jouit d'aucune influence ne saurait porter ombrage à personne ; il passe inaperçu dans son obscurité. Inutile de faire remarquer que dans les cercles politiques de Paris on ne s'occupe pas plus de ma lettre à M. le Directeurgénéral do la justice, qu'on ne s'en occupe dans les cercles de Luxembourg. Je vous prie, M. le rédacteur de vouloir bien insérer la présente, afin de ne pas laisser plus longtemps se propager des bruits de nature à me nuire aux veux du publics. Agréez, Monsieur le rédacteur, la nouvelle et sincère assurance de ma très-haute considération. Eugène MAHON Luxemburg, den 23. Sep. 1868. Çerr Rédacteur l In Anbetracht der Vertrerung und mitunter auch der Zertretung, welche die verschicdenartigen oftcntlichen AngelegenHeiten, als da sind: Luxemburger Erzpatriotismus mit entsprechcnder Gesetzfabrikation *); Ackerbau mit auherordentlicher Sorgfalt fiir daS liebe Vich, Unterricht mit gehëriger Mahregelung von oben und aufruhrerischer Pedanterei von untcn, dazu ziemliche Vernachlcissianng der libéral werden sollcnden Iugend (verzeihen Sie dièse Schreibweise meiner spiefzburgerlichen Unwissen» heit); Androhung entwcdcr gutwilliger oder gezwungener Annexion mit Verlust unserer alten und ehrwUrdlaen Luxemburger Nationa» litat, und die« traft des noch immer wuchern» den NlltionalitatS-PrinzipS; Giirtclbahn oder circulus vitiosus; Arbciterfrage, odcr wie man ohne viel zu arbciten, viel Gcld in dcn WirthShauscrn vcrzehrcn lann; Creditschwindel ftatt baarm GeldeS, Clerikalismus (dcsfcn ich felbst, und zwar mit Recht, etwas verdachtig bin) mit Mihbrauch des Namens des ehrwur» digen Iesnitenordens; leere Libcralerei mit Gc« wifsensplage und Zerstorsucht; kaustische Wasche» rei mit bisweiliger Anwcndung schmutzigerLauge; persLnliche Abkammung mit Zusatz von Artigkeit und Liebenswiirdigleit; summa summarum Kraleel und verderbliche Uneinigkeit, ich sage, Herr Redalteur, in Anbetracht solcher Vertretung unscrer einheimischcn AngelegenHeiten, tann ich nicht umhin Sie zu ersuchen, mir zur Vertretung auch der eigentlichen spiefzbiirgerlichen Interessen ein bischen Platz in Ihrer 9Union" (in welche ich allein ihres TitelS wegm gerne schreibe) zu gSnnen. Ta nun das Wohl unserer Hauptstadt mich zuniichst interessirt, dièses Wohl aber von der Art und Weise des Auftretens unscrer Stadtvatcr ab» hangt, so wollen wir sehen was in den zwist. reichen Verhaltnissen, in dencn wir unS ebcn befinden, von Sciten der eigentlichen volkskernigen Spiefzburger.-schaft zu thun sei. Und zum ersten sage ich Ihnen, dafz ich in diesen Sachen mehr auf die ernstliche Absicht feinem Neste zu niltzen, als auf gelehrtthuendes Geplauder und systematifcheS Oppositionsma» ni>vcr halte und dah ich deswcgcn als confer» vativer Luxemburger und alS Feind des unfeligen divide et impera, dcnjenigen unserer Stadtviiter, welche treu ihrer Psiicht, ihren Posten fest bchaupten, mcin volles spicsburger» liches Lob darbringe. {Item dièse Kleinigleit.) Wenn es nun wahr ist, dah die Theater» ftage die erste Veranlassung zu dem ausge» brochenen Zwiespalte abgegcben habcn soll, dann will ich Ihnen auch meine Meinung hierilber sagen. Als Bilrger, dcr auf Bildung, befonders in der Hauptstadt des aufgcklcirten Landes Luxemburg halt, bin ich prinzipicll ein warmer Anhanger derjenigen, welche die Grlin» dung eines anstandigen Theaters als Bildungsschule fiir das gesellige Leben, befiirworten, Hat man ja gar in dcm ultramontanen Rom eine der Bevolkentngszahl enfprechende Zahl Theater und dazu noch recht heitere Fahnachtsbe' lustigungm l Aber wcih man waS cm ordentliches Thcater lostct? Mussen nicht viel grLfzere Stadte als Luxemburg, und dazu noch Garni» fonsstadte, bedeutende Opfer fur die Crhaltung ihrcr Thcater bringen? Hat unscre Stadt denn ein solches VermSgen dicS thun zu konnen? Schulden, nicht wahr, statt eines zu solchem Zwccke vcrwcndbaren boni ; alfa matérielle Un« moglichteit! Ober sollten die menschcnfreundlichen Nilhnenliebhaber, welche zur Unterstutzung diirftiger Mitbiirger gerne das Opfer ihres Talentcs bringen, nicht im Saale des friiheren cercle littéraire hinreichcnben Raum fur ihre allcrdings hiibschen Voistellungen — auf welche man jedoch auf die liingcre Dauer nicht rechncn lann — findcn? Wenn ehedem, als wir noch eine ziemlich zahlreiche Befatzung hatten, ein unbedeutcndcr Schaufpielertrupp kaum eine karg< liche Existen; friftcn konnte, wie follte denn ») In «iner franz. Geographii (Sie wissen vielleicht noch nicht, Herr Rcdaktenr, dah die Franzosen in der Rrgel famose Geogrciphm sind) soll einmal gestanden haben: »Le duché de Luxembourg forme un petit coin de la Hollande, où l'on fabrique de la fonte et de» lois, etc. ein etwaS anstandiger Trupp, in dcr jetzigen Zeit, wo ancrlanntcrmatzen die Geschafte leiden und die Garnison fast ans Null reduzirt ist, in EHrcn bestehen konnen? fe.9ttso uorerst reiflich Uberlegt l Ihr theaterfreundlicher aber schwindcl' fcindlicher Spiesburger. B r+ M. le D' J. M. Mayrisch, médecin cantonal à Echternach est décédé à Echternach, le 20 septembre à l'âge de 74 ans.