Dik-Tarletvu.
Luxemburger Wort, 1863-04-24 00:00:00

Dik-Tarletvu. yiaâ) bem Gnglifd;en »on Jpeim. (Aus der 3tß. „Deutschland", IBSSJ (Fortsetzung.) 2lfö fîd> ©ufoeî allein in ber 33ibliol&of bc= fanb, fa^ er fo lange »om genfier auö bern ebrenvcürbigen 3îeftor nad;, btd berfelbe feinen Sugen entfd;manb. „Welch' elender Mensch bin ich," sagte er bann zu sich selbst, „daß ich einen so bro»;n, ehrlichen Mann betrügen kann, dessen Herz so voll Vertrauen ist! Die so lang ersehnte Gelegenheit ist nun da, und ich habe kaum den M»th sie zu benützen." Er warf einen Vlick auf den Bücherschrank, in welchem der Rektor außer seinen Büchern nicht nur eine Menge kleiner Couriositäten und Allerthümer, die in der Kirche ausgegraben worden rearen, sondern auch feine Correspon. benjen und sonstigen Spiere aufbewahrte. Der Schlüssel steckte an der Tbüre des Schranles, nicht etwa aus Versehen, sondern weil der arglose Rektor es für eine Beleidigung seines Gastes gehalten hätte, denselben abzuziehen. „Sei Oott!" fusr Oufad; faut mit fîdj felbfi ju fpred>en fort, „wenn mid; nidjt bei meinem sßorj)aben jugleid) ein onbereö ©efftjl leiten Würbe, aU ber äßunfa; mid; in benöefifcber 1000 (Suineen ju feÇen, bie mir »er» fprod;en bat, fo würbe id) bie ©adje untci- Ijffen; oßein bet geheime 3n)erf, ben id; babei  vor Nagen hatte, ohne baij Nodcrich es ahnt, macht das Verbrechen fast zur Pflicht." Und ohne sich länger zu besinnen, schritt er auf den Bücherschrank zu, öffnete ihn und nahm von einem der «dd;er ein kleines Käst» d;en von Rosenholz mit silbernen Verzierungen herab, auf dessen Deckel sich ein Plättchen von demselben Metalle mit dem Namen Walter Herbert befand. Ob. ne ftd; länger aufjufjalten, alö nöttjig r»ar, um baö Siegel ju untcrfud;en, mit i»el= d)cm baö fîdfîdjen »erfeben roar unb t»eld;eö ©ufaef ju feiner großen ©efriebigung un»er= leljt fanb, »erbarg er feinen 9îaub unter feinem 9îocfe, eilte bann inö 92ebenjimmer, um feinen Wantel unb Jput ju Ijofeii, unb »erlieg bae iiyrcc3bi;tetium, inbern er bern Sebienten, ber ib.m bie ïbûre öffnete, fagte, bafj er bern £crrn 3?eftor nachgebe, um mit i^m eine menabe ju macb.cn. Obrcob.l ftd; ber Sebieute nidjt red)t erfla» reu formte, roaruin fein Jpcrr fünf 01 inuten früher fort fei, menn er mit feinem (Soße fpa* jteren geben rooüte, gab er bort) nidjt bern gcringßcn 23erbad;te Sîaum, benn was balte man ißôfcé »on einem gremben benfen follcn, ber fo bôfllid;, fo freigebig unb fo gelehrt t»ar ? So entfernte ftcb @ufocf; ftatt aber feinen 2Beg in ber 3îicb.tuiig beö Sorfeö einjufcblagen, eilte er auf bie l'anbjirafje, unb farn nacb ungefabr einer iöiertelftunte bti einer Keinen Sa)enfc on, ipo feit bret Sagen ein Postwagen mit vier kräftigen Pferden für ihn bereit stand, die er sofort benutzte, um nach London zu eilen. Erst einige Tage nach dem unerklärlichen Verschwinden des Abenteuerers, der sich so geschickt in Gore'S Vertrauen einzuschleichen gewüßt hatte, bemerkte dieser die Entwendung des Kästchens. Natürlich war er feinen Augenblick über den Tieo im Zweifel. Er schrieb daher unverzüglich an feinen Freund Elton und fügte seinen eilungen eine betaillirte Beschreibung des falschen Altcrthümlers bei; leider kam aber Gore's Brief zu spät, beim längst bevor der ehrenwerthc Anwalt denselben erhielt, hatte sich Gusack mit dem Kästchen nach Frankreich eingeschifft. Wollen auch wir uns mit ihm nach Paris, und dort zu Roderich Hasting begeben, wcld;en wir in einem eleganten Salon des Hotel Maurice bei einem tête a tête mil feiner jungen Gemahlin wicdelsiuden. Obwohl erst seil wenigen Monaten vermählt, hatte diese kurze Zeit für Roverich zur Genüge hingereicht, um von Mabcls Illusionen eine nach der andern zu zerstören. Schon wenige Wochen nach der Trauung kam die unglückliche Frau zur demülhigcnden Uebeqeugung, baß der Mann, dem fie so große Opfer gebracht, fie nicht um ihrer selbst willen, sondern nur wegen ihres Vermögens an den Altar geführt habe. Tiefe Ueberjeugung peinigte ihr stolzes Herz und war für fie eine Strafe, die der Größe ihres Verbrechens gleichkam. (Seit mehreren Jahren batte sich Wobei Her' bcrt dem süßen Wahne hingegeben, daß 9îoberich ihre Liebe crwiebere; welch'bittere Ent» tauschung nun für dieses stolze Weib, sich von demjenigen, den fie aus dem Staube bis zu sich emporgehoben, in jeder Hinsicht vernach' läßigt zu sehen! Welche Kränkung für fie, wenn fie umsonst auf ein freundliches Wort lauschte, wenn fie vergebens ihm einen zärtlichen S3ficf abzulocken suchte ! Wobei wußte, daß die Entschuldigungen, mit welchen er feine häusigen Abwesenheiten zu rechtfertigen suchte, weiter nichts als leere, lügnerische Aueflüchte waren ; aber zu sehr Sklavin ihrer wahnsinnigen Liebe, hatte sic für feine Vcrrätherei keine andere Rache als Thronen und Vorwürfe, die Stöberte^ mit empörender Oleichgilttgftit hinnahm. Es hatte eben wieder cine solche Scene stattgefunden, wo von seile Noderich Hostings kalte Verachtung dem leidenschaftlichen Ocbahren fetner Frau entgegengesetzt wurde, als ein in reiche Livree gekleideter Laquai in den Salon trat, und feinem Herrn einen Besuch meldete. „Ich bin nicht zu Hause," sagte Hasting. Ter Laquai blieb unter der Thüre stehen. „Haben Sic nicht gehört?" rief Noderich ungeduldig. „Ich dachte Sie würden sich nicht verlaug» nen lassen," entgegnete der Bediente, „da es der Oenllemen ist, welchen Sie aus England erwarten." \u0084'îaé ijl etwaé âlnbereo," fagte nun 9îoberieb;, „unb wenn £te fein Eölpel wären, würben Sic mir bieö gleid; bemerft baben. ftübren Sic ibn in mein S abinet, icb werbe gleia) nadjfommcn." Sr erbob fïd) »on bern Sopba, auf wel(fc.em er gefeffen war, um fidj mit gtöfjtmöglieber 23cqucmlidjfeit mit feiner grau janfen ju fönnen, unb »erließ, obne ein 39ort ju fagen, ben Salon. Wabel war außer ftd;. (Siferfucbt, »erlebter Stolj unb liebe beffritten fta; inifyv ben Sieg. SBie immer triumpbiite bie flattere ber Seibenfebaften, unb fte befebloß, ftcb ju überjeu* gen, ob cd wirflieb, ein >D?ann fei, ben ib.r ©emabl fo ungebulbtg erwartet batte. „Jim baben Sie reuffirt ?" fragte £>afting »01l Spannung feinen ehemaligen efdngnißgenoffen, benn ei war ©ufaef, ben ber 23ebiente gemelbet (jatle. „3a/1 erwieberte Stobericbö Smiffdr; „ober mai baben Sie? €ie feben ja ganj erbiçt aus." „äßirflicb; ?' fagte 3toberid>, inbern er fi* erfiaunt fte Ute. „2ßer Sie niebt fennt," erwieberte ©ufaef, „würbe eö niebt bemerfen; für Soldje ifi bie WlaiU unbureb. fiebtig ; für mid) aber ift fte »on ©laé, burß wefd;eö i\)v wabreö (Sefidjtburcbf et eint." „So tft tiic^ts," entgegnete 9toberia> , „eine flcine Slufregung, nitb,t ber 'Jtebe wertb,,.. ein ttwai lebliafteö têie à tute mit metper grau; aber von solchen Sachen wisset Ihr Junggesellen nichts." „Wie! Ihr zankt Euch schon?" „Schon?..." wiedciholte Mabcls Mann lachend. „Mein bester, dies ist schon lange nichts Neves mehr. Wir hatten gleich nach den ersten paar Wochen unserer Ehe ziemlich heftige Stürme, Mistreß Hastiug bat das Unglück cnlseylich eifersüchtig zu sein, ... ich sage Ihnen, ganz unsinnig eifersüchtig; und obwohl ich sic stets meiner Treve versichere, wie dies in solchen gilleit die meisten Män> ner tb.un, läßt Sic sich nicht zur Vernunft bringen." „«ber icjj will niebt (»offen, baß Sie ib. r wirfiiajen (Srunb jnr Siferfucb,t geben!" riec ©ufact. „9?eb. men Sie mii'é nieb. t übel, aber objic ju bätten fie feinen spcnii», unb icb, backte, baß Xanfbarfcit...." „O gewiß," unterbrach bet berjlofe 2l»entutiei; feinen gcrunb [pöttifcb, „Banfbarfeit fo »iel ftc will. 30 weigere mid) nieb, t, ganj Banfbarfrit ju fein, wenn fie ftfO bannt be* gnügen will; allein fie »erlangt liebe." „Uno êie lieben 3bre grau nid;t?" „3d> gab mir bierju bereite alle ÜÄüb. E ; allein fo etwas laßt fieb nun einmal nidjt er« jwingen, fo wenig nla man aué einem Äte« felfiein SMut preffeu farm, womit id; übrtgene etwa niebt fagen will, baß mein £erj »on Stein fei. Sie wiffen rccb.t gut bat ©egen= lb.ei(." öin tiefer SLSf|>ruf, bern unmittelbar barauf baö ©eräufa) eineö fa>weien gallcö folgte, unterbvacb baö ©efpräcb ber beiben ÜWänner. „Sßaö war bicc V" rief ©ufaef erfebroefen. „Ich weite zehn gegen eins, baß es meine grau ist," erwicderte Hasiing kalt. „Sie wird, wie sie es schon est gemacht bat, an der Thüre gehorcht haben; den» fie scheut fein Mitiel, um sich in ihrer Eifersucht zu bestärken." Während er dl.o sagte, öffnete er die Thüre des Nebenzimmers und fand in der That feine Vermulhung bestätigt. Madel hatte seine Unterredung mit Glisack belauscht und war hierauf in Folge einer heftigen Ncrvenalteraüon ohnmächtig niedergesunken. Hasiing hob fie auf und legte sie auf eine Bergère, bann läutete er der Kammerfrau, und verließ, ohne sich weiter um Mabel zu kümmern , das Zimmer, um sich wieder zu ttsack zu begeben, dem er fein Bedauern ausdrückte, baß er ihn juni Zeugen einer so langweiligen häuslichen ©cene gemacht habe. «Im Oegenthl ,". et wiebette ©ujaef, «ich btu Ihnen Dafür oanf schuldig; denn es ist dies eine l'.ftion für mich." „Wollen Hie sich ebenfalls »erbeiratben ?" fragte Nob^ich. „Nein, aber dieser Vorfall lehrt mich den Mann fennen, mit dem ich zu tbun habe. Wenn ich dieser interessanten Ecenc nicht beigewohnt hätte, würbe ich vielleicht die Thorheit begangen h.iben, Ihnen das Kästchen, welches Sie so sehr wünschen, einzuhändigen ohne vorher die 1000 ©uineen in Empfang genommen zu haben, die Sie mir versprachen." „Zweifel» Sie an meiner Ehre?' rief Hafltng im Tone eines schwer Beleidigten. Ousack versicherte ihn, baß er hierüber nicht mehr den geringsten Zweifel liege. „Aber mein Versprechen war bedingungs« weife," sagte Mabels Gemahl. „Ja," entgegnete ©ufaef, „die Bedingung war, baß das Siegel unverletzt sei. So ist nicht mehr als billig, baß Sie sich überzeugen, baß es Niemand berührte." Er holte das Kästchen aus seiner Tasche hervor und hielt es so gegen das i'icht, daß Hasting genau das Siegel ansehen konnte, ohne zu diesem Zwecke das Kästchen in seine Hand zu bekommen. Hasting erkannte, baß nichts am Siegel ver« letzt war, baß somit keines »on den Papieren, die im Kästchen aufbewahrt waren, herausge» nommen worden sein konnte. „Tiefes Unwohlsein meiner grau ist doppelt fatal," sagte er ärgerlich, „denn ich habe in meiner Privatchatuille gerabe nicht die 1000 ©uineen, die ich Ihnen schulde. Uebrigenö, ©ufaef, werden Sie sich gewiß mit meinem Ehrenworte begnügen, nachdem wir uns so lange kennen...." „Ich werde warten." „Ich denke, baß ich noch 500 Guineen de» sitze, den Nest bekommen Sie bann morgen." „Wozu die doppelte Mühe?" sagte Gusack ironisch, „Ich werbe bis morgen warten, ober feine Stunde länger, denn," fügte er hinzu^ inbem er baö Jfäftcben wieber einftccfle, „ia) weiß einen anbern Üiebbaber bafür." Jpafltng (arbeite mit ungläubiger SDîiene. „Sie glauben, baß bieé »on mir nur ein ©ebreefjcbuß fei," fagte ©ufacf,... /.baben Sie üteüeicbt fdjon einmal »on einem gewiffen ©corgeö Bbafen fprea;en «ebört, einem ebemaligen ©jener bcxi »erflocbenen SQ3a(ter )erbert?..." „Stiüe! fpteeben ©te leifer !"' rief 3îoberic^ bcftürjt. „@c ift nacb (Snglanb jurücfgefommen. @r ift reieb; wie eö ftbeint, bat er in Slufiralten fetnSlürf geraaibt. SBor ein paar Sagen borte iä) tbn fid) nad) ben nämlicben papieren er» funbigen, bie bter entbalten finb." »©arten ©te noeb," fagte alö er fab, baß ©ufacf geben wollte. „Sie follen bie 1000 ©uincen !)aben. (Sine SJnwcifung genügt 3bnen? . . ." „9cetn, td) brauche ®e(D ober iöanfbiüetö. £afiing »erließ leife fluebenb baö 3immcr. Sr batte nie ernfJltcb im Sinne, feinem sje(« ferebetfer bie 1000 ©uincen ju geben, jonbern febmeidjette fieb biober mit ber Hoffnung, ufaef ganj in feine ju befommen, wenn berfetbe einmal ben 2)iebf}ab( »erübt baben würbe. (Sintge Minuten fpätcr farn iKobericb mit einem s])äcfcben jurücf, melcbeö er »01l 3orn auf ben £tfcb warf. „Sie werbni wobl baran tbun, eé ju Job5 len,/- fagte er. »W. ©ufacî erttjieberte mit aller Slrtigfeit, ba§ er fo frei fein »»erbe, btee $u tbun. Bie Sßanfnoten roaren riebttg. S^adjbem er biefelben etngefîecît unb feinen 3ïocf forgfàltig jugefnôpft batte, überreizte er feinem greunbe haé Bäfieben unb nabm bann 2lbftbtet>. \u25a0Çtafiing fperrte bie îbure (linier ibm ab unb beeilte ftcb baö Ääftcben ju öffnen. @r betrachtete »orber nocbmal baö Siegel. Seine ©pur »on SBerlctjung n>ar baran ju bemerfen, nun jerbracb er eö unb riß ben £>ccfe( gcwaltfam auf. Sr nabm 23latt für Statt beraué bte er an baö le(}le fam. 3mmer beftiger begann er ju jittern unb nocbmnl ging er bie Rapiere bureb, allein umfonjl, aueb bei einem britlmaltgcn SDurdjbtättern fanb er nicb,t »vaé er fudjte. „Slngefübrt !" rief er unb fkmpfte fluebenb auf ben !Boben. „©crabe baé papier, >»eld;eé id) brauche, ift nidjtbabei! Btefer »crbaminte ©ufacf bat mitb befioblen! ... SJbcr baé icgel irai- boeb ganj. (vr bat ja aueb nicbt baé geringfte 3"tereffe babet," fügte er äroeifelbaft binju. „3ebenfaUé toerbe icb ibm morgen in aller grûl;e einen SBefucb macben." Sltlctn (ange bc»or dtobcricb £>a|"ring am anbern ÜJiorgen fein »erließ, um fïcb 5U ©ufacî ju begeben, rear tiefer auf ber ©traße nacb Suglanb. (3üd|c|ung folgt.)