Geheimnißvolle Verknüpfungen. Aus der Zeitung „Amerika".
Luxemburger Wort, 1874-08-08 00:00:00

Geheimnißvolle Verknüpfungen. Aus der Zeitung „Amerika".  100. „Caramba! 3hr erwartet mich also?" rief er. «Unb ich verlängerte so hartnäckig das unangenehmste Vab, das ich in meinem Leben noch genommen, in ber Furcht, 3hnen allen eine Ueberraschura. zubereiten, woburch meine Eigenliebe gelitten hätie (Cuchillo sprach nicht von feiner Exclusion in bie Berge), allein baS Wasser biests Sels ift so eiSlalt, baß ich, um bann nicht vsr Kälte umzulommm, ein« größeren Gefahr Trotz geboten haben würbe, als ber, mit alten Freunben wieber zusammenzukommen, hiezu füge man noch, ibah ich eine Wunbe wieber aufgehen suhlte, die ich an! meinem Beine habe ... bie ich schon lange, schon sehr lange . . . schon seit meiner 3«genb habe. Senor Eftevan, Senor Ti5urc!o, ich bin 3hr gehorsamster Diener." Ein tiefls Schweigen folgte auf biefe Wotte CuchilloS. Er fühlte wohl, baß er die Rolle beS Hafens spielte, ber bei den Winbhunben eine Zufluchlsställei fucht; allein er suchte burch Frechheit eine mehr als precäre Lage zu regularisiren.3 Der 3äger allein warf Fabian einen Vliä zu, ber nach bem Grunbe beS Ein» dringen« bieser burch ihre frech« unb un» heiloerlünbenbe Miene, fo wie durch ihren schlammigen unb grünlichen Bart bemerk' lichen Person zu fragen fchien. .ES ift Cuchillo", sprach Fabian auf en Blick bcs Canabiers antwottenb. „Cuchillo, 3hr unwürbiger Diener", ant« mottete ber Schlingel, „ber Zeuge Ihrer tapferen Thaten gewesen ift, Herr Tiger, tübter." Meine Anwesenheit ist Ihnen entschieben nicht so unangenehm, als ich geglaubt", bachte Cuchillo. Da er sofort feine Unverfchämlheit bei biesem, wenn auch frostigen. Empfange unb bei biesem Schweigen, das demjenigen ähnlich war, wklches in einem Tobtenhause bei ber Ankunft jedes neuen Menschen eintritt, sich verboppeln fühlte, fo fuhr er, bas feierliche Aussehen Aller bemnkenb, mit lauter Stimme also fort: «Ihr felb ja aber befchäftigt, bei Gott, wie Ich fehe, unb vielleicht bin ich unbe fcheiben, wenn ich mich hier eindränge: ich ziehe mich alfo zurück. Es gibt Augenblicke, wo eS Einem nicht lieb ift, wenn man ge> stört wirb : ich weiß es aus Erfahrung." Bei biesen Worten machte Cuchillo Miene, noch einmal ben grünen Haa bes Goldthalrs zu burchschreilen; allein bie rauhe Stimme bes Canabicrs hielt ihn zurück. „Bleiben Sie hier, wenn Ihnen an Ihrem Seelenhell Etwas liegt, Senor Cuchillo!" sprach ber Jäger zu ihm. „Der Niese hat wohl von meinen gelfti, gen Milteln sprechen hören", fprach Cuchillo k»ll sich. „Sie brauchen mich. Am Enbe ift es doch noch besser, wenn ich mit ihnen theile, als wenn ich gar Nlchts bekomme; aber sicherlich Ist biefeS Golbthal verhext. Sie lllauben, Herr Canabler?" fetzleer hinzu, inbem er sich zu dem Jäger wanbte. Unb beim Anblicke ,feincs Chef« eine Ueberraf chvng heuchelnb, bie <r nicht verspürte! fagle et: „3<h habe ju . . ." Eine gebieterische Geste Fabians fchnitt biese Frage CudMo'S lmz ab. „Stille!" fagte et, „stören nicht bie letzten Gebanlen eines Christen, ber im Begriffe ift, ju sterben!" ...Wie bereits von ut,S gefagt worbeu, fo warf be^in ben Voben ßeftkäte Dolch leinen ©chatten mehr. „Hnt von Mcdiana", fitzte Fnbian hinzu, „ich frage ©ie noch einmal, bei bem Namen, ben wir Beide führen, bei Ihrer Ehre, bei Ihrem ewigen Seelenheil: ©inb ©ie an ber Ermoiduug meiner Mutter unfchulbig?" Auf biese letzte Frage antwortete Don Antonio stanbhast: „Ich habe Nichts zu fagen: ich erkenne bloß Männern meines Gleichen baS Recht ju, mich ju richten. ES möge mein Schicksal unb baS Ihrige in Erfüllung gehen!" „Gott sieht unb hört mich", fprach Fa» bian. Dann nahm er Cuchillo büseilS. „Ein feierliches Urtheil ift Met biefen Mann ergangen, unb er ift als bes TobeS würbig erfunben norben", fptach er ju ihm„AIS Repräsentanten ber menschlichen Gerechtigkeit in bieset Müste legen baS Amt eines HenKrS In ihre bänbe. ©ie Schätze, welche dichS Thal enthält, follen bl« Erfüllung bieser furchtbaren Pflicht bezahlen. Mögen ©ie nie einen ungerechten Morb verübt haben!" „Man hat leine vierzig Jahre gellebt, ohne einige lleine Sünden auf bem Gewissen ju haben, ©rnor Tiburcio. Inbessen würbe ich ©on Eftevan nicht um weniger gelobtet haben, unb eS erfüllt mich mit ©tolz, zu fehen, bah ©le meine Talente nach Ihrem vollen Werthe ju schätzen wissen, ©ie sagen alio, baS ©olb, bas im Golbthale liegt, ge> höre mir?" „Alles, bis aus baS letzte ©taubchen." „Caramba! Trotz meiner wohlbekannten ©ewlssensfcrupel muß ich gestehen, baß es ein guter Preis ift; bähet werbe ich auch nicht lange hanbeln; unb follten Sie zusällig noch einen anbern kleinen Dienst vou mit verlangen wollen, so genlren ©ie sich nicht: eS geht in.ben Kauf." WaS wir weiter oben gefagt haben, recht» fertigt bie unerwartete Erscheinung Cuchi» llo'S. ©er Banbit, ber In bem Wasser beS nahen ©«'S verborgen gewesen war, hatte eS wieber verlassen, währenb ber Prolog beS ©rama'S, In bem er nun gleichfalls eine Rolle übernehmen sollte, ftatifanb. ©aS Zusammentreffen mit Barnja unb Orcche auf bem Verge hatte ihn auf feinen früheren Gebanlen zurückgebracht, ber barin bestaub, bah er sich mit bem Sieger ver° binben wolle. Alles zufammen genommen, sah er, bah bie ©inge eine bessere Wenbung nahmen, als er selbst gebacht. Inbessen verhehlte er sich nicht bie Ge> fahr, bie sür ihn barin lag, baß er sich zum Henker bes Mannes machte, ber alle feine Verbrechen kannte, ber Ihn mit einem einzigen Worte bet In ben Wüsten gellenben strengen unb unerbittlichen Justiz überliefern konnte. Er begriff, baß, um bie versprochene Belohnung zu bekommen, um Antonio bas Sprechen für immer unmöglich zu machen, er bamit ansängen müsse, baß er ben Edel« mann täusche. Unb wirklich fanb er bas Mittel, bcm Verurtheiiten leise in's Ohr zu sagen: „Fürchten Si« Nichts... : ich Halle es mit Ihnen " Die Zufchauer biefer furchtbaren Scene beobachteten [unter dem verfchiebenm Einbrucke, ben biefelbe auf sie hervorbrachte, ein tiefes Schweigen. Ja bem ©eiste Flldwn's zwar eine völlige Erschlaffung auf bie Energie bcs Willems gefolgt, unb feine Stirne fenlte sich, fo bleich unb so folib, wie bie bes Mamies, dessen Urtheil burch feine Justiz gesprochen worben. Nosenholz, bei bem die täglichen ©«fahren bes Matrosen» unb Iagerlebenö jenes phy> sifche Entfetzen abgestumpft halten, womit ble Zerstörung bett Menschen erfüllt, schien einzig unb allein in bie melancholifche V« trachlnng des Jünglings i vertieft zu fein ben er wie einen Sohlt lieble, unb ber da» bnrch, baß er wie vernichtet baftand, feinen Seclenschmerz hinlänglich bekundete. Seinerseits fuchte Peve ble wilden Em» pfindungen eitier btfrleblglen Rache burch eine impassible Maske zu verbecken. Wie feine zwei ©efährten beobachtete er ein ftren« g's Schweigen. Cuchillo allein, besten Nache-Inftinlle hingereicht hätten, um ihn zu der unentgelb» Uchen Uebernahme ber gehäfsigen Henlerrolle zu bewegen, unb dem es nie recht wohl war, wenn er feinen Blutdurst nicht befrie« bigln lonnlt, vermochte bei dem Gedanken an die ungeheure Summe, die dieser Mord ihm einbringen würbe, seine Freude laum zu unterdrücken. Und außerdem halte, sonberbar unb pilant genug, Cuchillo zum erften Male in feinem Leden einen Anfchün von Legalität auf seiner Seite. „Caramba!" fprach er bei sich, indem er aus ben Hänben Pepe'Z feine» Carabin« nahm unb zu gleicher Zeit Antonio ein Zeichen gab, baß er ruhig bleiben tonne ; «baS ift einmal ein Fall, wo ber Alcalde von Nrifvl felbst vor Wltth bersten würbe, weil er mir bie Absolution geben müßte." Unb er ging auf Don Antonio zu. Bleich unb ml! funlelnben Augen ftanb ber Spanier ba unb rührte sich nicht, ba er nicht wußte, ob er in Cuchillo einen Retter ober einen Henker erblicken folle. «Es ift mir prophezeit worden, baß ich einst in ber Wüste sterben würde;^ ich bin, waö Ihr fo nennt, gerichtet worden -, ich gin verurtheilt worbeü. Behält mir Gott als letzten Schimpf bie Strafe vor, burch ble Hanb biefes Menfch?r. sterben zu müssen? Senor Fabian, ich verzeihe Ihnen; möge aber biefer Vanbit für Sie nicht fo unheil» bringenb fein, wie er in einem Augenblicke für ben Vrub« Ihres Vaters fein wirb, wie er für ... ." Ein Hchret Cuchillo's, ein Schrei bes Entsetzens unterbroch den Herzog von Nrmaba. „Zu ben Waffen! zu ben Waffen! ba kommen bie Inbianer!" fchrie er. Es herrschte nun eine augenblickliche Ver«irmnß. Fabian, Rosenholz unb Pep^ griffen nach ihren Carabinern. Euchillo benutzte biefen kurzen Augenblick, stürzte auf Don Antonio los, ber mit ge. streckten» Hälfe bie enblofe Ebene ßleichfalls befragte, unb stieß ihm feinen Dolch zweimal durch den Hals. Der unglückliche Mebiana si«I zu Noben, «ährend ihm Ströme Blutes aus bem Munbe drangen. Ein Lächeln flog über bie Lippen Cuchillo's hin. Don Antonio hatte das Geheimniß des Vanbiten mit sich in's Grab genommen. Ein Augenblick der Bestürzung folgte auf biefen fo rafch ausgeführten Mord. Don Antonio rührte sich nicht mehr. Fabian fchien zu vergessen, baß ber Bandit nichts Anderes gelhan, als baß er bie Voll' ziehung bes Urlhells beschleunigt, dos er — Fabian — gefprochen. „Unglücklicher!" rief er, auf Cuchillo zuftürzenb, wobei er ben Lauf feines Carabi« nerö in der Hanb hielt, gleich als halte er es verschmäht, sich eines anderen Theiles beffelben, als beS Kolbens, gegen den Henler zu bebienen. „Nun, nun", fprach Cuchillo, zurück Vei» chznb, während Pepe, nachsichtiger gegen ben Mürber Don Nntonio's gestimmt, sich zwischen bie Beiden warf, „Sie finb lebhaft und gleich oben hinaus, wie ein wilbeS Füllen, unb jeben Augenblick sinb Me bereit, mit bem Hörne zuzustoßen, nach Art eines No> villo. Die Indianer finb anberwärts ,,zu fehr beschäftigt um an uns zu beulen. Es war nur eine Kriegslist, um Ihnen fo ge< fchwinber ben großen Dienst erweisen zu lönnen, bm Sie von mir verlangt hatten Seien Sie bah« nicht undankbar: ben« fo eben — warum sollten Sie eS nicht gestehen? — waren Sie noch, als Neffe Ihrem Ohei. me gegenüber, in ber peinlichsten Stellung biu es je gab ... Nie sind gui, Sie sind^ edel, Sie sind grohmüthig: Sie würden es Ihr Lebenlang bedauert haben, daß Sie bitszm Oheime nicht verziehen, — als ich d!e Frage gewaltsam entschied; ich habe bie Gewissensbisse auf mich g«!u)mmm, unb damit bafta!" „Der Schlingel ist gleich besonnen, unb Hut eine sicher? Hanb", fügte ber Excara« binier. „Ja", versetzte Cuchillo, offenbar g«sch>neichelt, „ich thue mir Etwas zu Gute daraus, liah ich lein Dummkopf bin, und daß ich weiß, wie ein zartes Gewissen beschaffen sein muß ; ich habe bie Scrupel des Ihrigen auf mich genommen. Wenn ich Leute gern habe, so opfere ich mich immer für bieselbcn, — bas ist mein Hauptfehler. Als ich sah. baß Sle mir bie kleine Schramme, bie Sie mir verbanden, grohmüthig verziehen hatten, wollte ich Ihnen einen neuen Dienst erweisen; nnb ich habe bie Sache, meiner Tren' so geschickt wie möglich angegriffen. Was bas Uebrige betrifft, so habe ich bas mit meinem Gewissen abzumachen." „Ah!" seufzte Fabian, „ich hoffte ihm noch verzeihen zu können." „Was ist nun aber zu thun?" unterbrach ihn ber Exlarabinier. „Dem Mörber Ihrer Muller. Tenor Fabian, zu verzeihen, wäre ei ne Niederträchtigkeit gewesen!; einen wehr, losen Menschen umzubringen, wäre beinahe einem Verbrechen gleichgekommen, — ich muß eS gestehen^ selbst nach Wnf Jahren Pltsidlo. Unser Freunb Cuchillo hat uns baher ble Verlegenheit erspart, wählen zu müssen. Was halten Sie davon, Rosen- Holz ?" (Foits. folgt.)