bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wât wor dât t'ièschter Muorges fir eConiédéan der Gruossgâsz? — d'Leit sin doeruochter gelâft, ass wannsegèckeg wären, — d'Policebuode si gefluen, d'Gandarmen si gerannt, — Wât wor dacb gescbit? — D'Kètté. Éng Farce, Mimi. — Et wollt énnerscht, deen baut beim Här Elesch am Kâscbt ass, dem Conseil communal beweisen, dass et iéwel gut war, wann een Nuochtswächter bätt, dé 3 Erang per Dâg kriechen, aplâtz 25 Sous. D'Mimi. Ech mengen, du fuobels ! D'Kètté. Du tout, Mimi! — Verstit, wa mir Nuochtswächter hätten, dé hiren Déngscht miéchen, wé et séch gebeert, da kennt dât net virkommen, wât gescbit ass. D'Mimi. Du liész méch op de Kuole'setzen: Wât ass da geschit? — D'Kètié. Wât ass gescbit ? Hm! Et huot en beim Här Herzig- Kaempf agebracht an em fir en Dausend Erang Àueren a Bijouterieen gestuol ! — D'Mimi. Heelech Susanna, mèng Patrénersch, ass et miglech ? — Ech hätt iéwel geduocht, beim Här Harzig deen esuo stareck Luoden huot D'Kètté. Hautgesdâg ass Alles miglech, Mimi, frôt emol den Här Breisdorff. D'Mimi. Da war et iéwel Zeit, wann ons Régence Nuochtswächter ernenne giéf ! Wann esuo èppes elo geschehe kann, wuo zu alle Stouen nach Leit op der Gâsz sin, wât geht dât dann am Wanter gin, wann Alles fruo ass, hannert dem waremen Uowen setzen ze kennen ? — D'Kètté. Je suis parfaitement de votre avis, Mimi. Elo, wuo d'Kallef am Pétz leid, get en Deckel drop gemacht. Ons Speeszbirger deenen den Dapp vun Angscht geht, hun alt schons hannert der Schüppchen geplangt fir d'Pompiéen zu Nuochtwächter ze machen, — oder ons Zaldoten d'ganz Nuocht durech d'Grâszen patroullieren ze dun, iéwel fir e Sou duorfir auszegin — bernic! do sin se net dohéem! Esuo e Speesz mèngt Mordjés' ons Jongen, dé ennert de Waffe sin, — dé kennten néwent dé be. schwéerten Déngscht deen se hun, och nach „nuochtwächteren!" D'Mimi. Meijo, Kètté, et muss iéwel èppes geschehen ! — D'Kètté. D'accord, et fannen séch och Leit, dé deen Déngscht trotz Schnee a Keen gewissenhaft dun, mais, avant tout — payez, et vous serez considéré ! !
Jean Mathias an Marjänne. (Aufgefunden).
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Jean Mathias an Marjänne. (Aufgefunden). Luzembuich der 21 Septämber 1872. Meine Herzgeliebeste Marjänne Ich ergreife die Feder um dir zu wissen zu thun daß e» nicht« Neuc< gibt weil meine Mutter mir von daheim gefchriben hat daß sie die Krombeere» herein haben und e» viele Äppel und Viren gibt aber leine Drauben gibt weil iei«e einzige Draubc in den Wingärlen hänlt. Dn bist nicht gekommen auf die Schoderfuhre wie du mir gefchriben hattest; daß du kommen kämest, e» war auch nicht» da weil fast Nichts gekommen war, auf die Schobe'rfuhlt Ich wäre aber froo geweset; daß du gekommen wärst weil ich dich gerrt* gefehen hätt; um mit dir zu sprechen. Ich muß dir fagen; «eil du mit schreibest daß e« iu Metz so viele Stellen giebt; daß du mir eine Stell« suchen sollest, ein wenig eine gute Stelle wo ich nicht zu viel Arbeit habt und schönen Lohn habe nnd Sonlag« frei habe wenn ich will ausgehen uB mit dir herauszugehen. Mein Mononk hat mir einen großen tännebaums Tisch geschänkt liebeste Marjänne; und eine Vettstaad hat er mir auch g«-schänkt und wen» ich mich mit dir bestaade so bekomme ich noch ein Schaaf mit zwei Tiraugeu für zur Helligsgabe. Liebeste Marjaune. Su thue mil da« wie ich dir gesagt habe daß du mir eine Stelle suchest; bei einem Gespan» mit Pferden weil ich gerren zu dir kommen will und thue dein Beste« s» mich. Liebeste Marjänne. Weiter weih ich dir nicht« zu schreiben mehr »l» daß ich noch immer bei guter Gesundheit bin und ich dir schreibe; dcrß ich dich noch immer gelre« habe so wie ich auch von dit »erhoffe. 1000000000 Coinpliniiiiiten für dich liebeste allerliebeste Marjänne 6» weißt ja mein Adraß für au mich zu schreiben; so schreibe mir unverfehtt Wider dein dich liebender Freund und Schatz Jean Mathias
L'Amour propre blessé.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

L'Amour propre blessé. Eine bejahrte Bauernfrau kömmt mit ihrem elwas schwerhörige» Allen zu» Doktor. «Heit, Här Feldscher, ass onse Cloos, — ech weesz net wât ern fehlt, „en huot zénter véerzeng Deeg gefuobelt, an ech fértan, — et kemrflt ,neesz un en." Der Toklor beschaut sich den alkohooldustenden Alten und beruhigt dum» die Frau: Ère CIoos spîrt den Dronk, ech mengen en hätt den Diliriomi Der Alte, welcher falsch verstanden Hat, ripostirt entrüstet: «Här, ech ha »nach mei Liéwe kee Léerjong (Deliriom), ech hun nach allzeit meng Deel »elèng gesollt!» Wörtlich wahr.)
Sehr merkwürdig!
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Sehr merkwürdig! Man bemerkt seit einiger Zeit preußische Offiziere — honibile dictu ! — in Gesellschaft junger Leute au« den angesehensten Familien der Stadt, welche sich vor noch nicht ganz langer Zeit bei dem bloßen Anblicke eine« dieser „kr H..." — vor Ekel „übergeben" hatten. Sollte etwa ? — Bah!
Par contre
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Par contre bemerkten wir letzthin auf dem Kopfe eine« allerliebsten kleinen Rangen ein Hütchen von gefchmackooller Form, auf welchem man da« Wort „Revanche' fehr beutlich lesen konnte. Ich fragte mich uuwilllühilich ,.wa« denn der Vater diefe« Sohne« eigent« lieh zu rcuanchirctt habe" ? Ich tröstete mich jedoch mit dem Bewußtsein, daß e« Leute gibt, welche französischer sind, al« die Franzosen selbst.
Om Bour
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Om Bour D'Kètté. Mimi, lauschtert : Certificat Nr. 73,928. Trapani, Sicilien, 13. April 1870. Meine Frau ein Opfer von schrecklichen nervösen und biliöse« Leiden, mit furchtbarer Geschwulst de« ganzen Körper«, Herzklopfen, Schlaflosigkeit un* Hypochoudriasi« im höchsten Grade, war von den Aerzten al« verloren an« gesehen, als ich mich entschloß, meine Zuflucht zu Du Narrh's unzählbar« Revalenta Arabica zu nehmen. Diese« köstliche Mittel hat, zum Erstaunen aller Freunde, in kurzer Zeit jene furchtbaren Leiden geheilt nnd meine Frau fo völlig hergestellt, daß, obgleich 49 Jahre alt, fie thätigen Antheil «N TanzveriznügunnlN nehmt» tonn. Ich mache Ihnen diefe Mittheilung pflichtgemäß im Interesse aller ähnlich Leidenden und mit innigstem Danke. Atanasio Barbera Hein qu'en dites-vous? D'Mum Ses. Wât soll ech dann duorzo so'n? — Ech mengen éschter du hâss èppes drun auszesetzen! D'Kètté. Nenni. Ower, Mimi, hei ass d'Affär: wann d'Eevalenta arabica wirklech dé gudd Dûgend-un sech huot, esöguor dé âl Péllen vun 49 Johr nach danzen ze dun, wészt der dann wât éch méch, wann ech an der Plâtz vun de Joffere vun der Staadt war? D'Mum Ses. Elo kémt nammel èng! — A wât dann? D'Kètté. Ech géf, éer èng soiré oder e Bâl ugéng, de jongen Hären vu Letzeburech — èng Collation vu Levaient» Arabica gin! * # *
Proclamation.
L'UNION., 1862-09-26 00:00:00

Proclamation. Portugais, Quelques hommes égarés par des suggestions fallacieuses, dans lesquelles on invoque faussement mon nom, ont osé lever à Braga le criminel étendard de la révolte, violant les lois, insultant au trône, désobéissant à leurs officiers et ternissant l'éclat de l'honneur de la brave armée portugaise, qui ne peut pas voir des frères d'armes là où il y a des séditieux. Portugais, votre bonheur est l'objet de mes plus ardents désirs, et le maintien de la loi fondamentale est considéré par moi comme le plus solide appui de mon trône. Mon gouvernement saura maintenir l'ordre public et faire respecter les lois, ainsi que l'exigent les intérêts de la patrie, les libertés publiques et les droits légitimes de la couronne. Les hommes entraînés qui, reconnaissant une erreur momentanée, se présenteront dans le délai de trois jours aux autorités, seront l'objet de ma royale clémence. Toute la rigeur des lois s'appesantira sur ceux qui, s'obstinant dans leurs criminels projets, se rendront coupables du plus grand attentat. Que tous les bons citoyens se groupent et aient confiance en ma sollicitude comme j'ai foi moi-même en leur dévouement et leur patriotisme. Palais d'Ajuda, le 15 septembre 1862. LE ROI.
Variétés.
L'UNION., 1862-09-26 00:00:00

Variétés. Voici bien l'histoire de chasse la plus originale qui puisse égayer un banquet de la Saint-Hubert. Elle est racontée dans \ Observateur de VAisne par l'un des principaux acteurs de la scène, qui s'est passée à Saint Gobain : «Le 12 de ce mois, vers onze heures du soir, dit le correspondant de ce journal, je mettais mon chat dehors avant de me coucher, tandis qu'E..., fille du brigadier, entrait dans le jardin par la porte de derrière. En ce moment, une poule se précipit dans la chambre, car elle était poursuivie: «A.: te voilà déjà rentré, toi!» dis-je au chat, et je lui lançai un coup de pied. Mais comme il n'en tenait pas compte et que je le voyais dans l'ombre se jeter sur la poule, je veux le prendre avec la main; il m'échappe, et je suis tout saisi de reconnaître un renard, se m'écrie: «Lu renard ! un renard !» Aussitôt le brigadier... saute en bas de son lit, saisit son fusil, mais le renard est terré. «L'animal, à la vue d'un second adversaire, n'a pu songer qu'à se dérober; et voyant le brigadier sortir de son lit, il fait un bond et l'y remplace. Il est là sous la couverture, les pattes et le museau sur l'oreiller. Le brigadier en chemise, l'arme à l'épaule, fait tableau: il est tout interloqué. Il n'était pas très-commode de retirer l'animal de sa cachette ni de l'y enfume». Le brigadier était donc obligé de tuer sur son propre oreiller ce nouveau camarade de lit 11 fait feu la bête est atteinte ; elle a les pattes cassées; elle ne bouche plus, l'eu après, je m'approche pour prendre maître renard, qui me lance un bon coup de dent, car il n'était pas encore mort; je n'ai eu que le temps de retirer ma main. »Le lendemain, lorsque cette aventure fut connue chacun voulut voir les trous dis grains .le plomb sur l'oreiller pour s'assurer de l'exactitude d'un fait si étrange.» PIERRE HEINTZE , rédacteur responsable
A. M. le général Garibaldi.
L'UNION., 1862-09-26 00:00:00

A. M. le général Garibaldi. Vienne, le 1er septembre 1862. Général, Comme il vous a été impossible d'accomplir pour le moment la grande œuvre patriotique que vous aviez entreprise dans l'intérêt de votre patrie bien-aimée, je prends la liberté de vous adresser la présente, clans le but de savoir s'il n'entrerait pas dans vos plans de nous offrir votre vaillant bras dans la lutte que nous soutenons pour la liberté et l'unité de notre grande république. Le combat que nous soutenons n'intéresse pas nous seuls, il intéresse tout le monde civilisé. Le transport et l'enthousiasme avec lequel vous seriez reçu dans notre patrie, où vous avez passé une partie de votre vie, seraient immenses, et votre mission, qui serait de conduire nos braves soldats à combattre pour le même principe auquel vous avez voué noblement toute votre existence, serait pleinement conforme à vos intentions. Je m'estimerais très-heureux, général, si je pouvais recevoir de vous une réponse. J'ai l'honneur d'être, etc., THÉODORE CANISIUS, consul des Etats-Urne d'Amérique.
A. M. Théodore Canisius, consul des Etats-Unis à Vienne.
L'UNION., 1862-09-26 00:00:00

A. M. Théodore Canisius, consul des Etats-Unis à Vienne. Varignano, le 14 septembre 1862. Monsieur, Je suis prisonnier et dangereusement blessé; il m'est par conséquent impossible de disposer de moi-même. Toutefois, dès que je serai rendu à la lirerté et que mes blessures guériront, je saisirai la première occasion favorable pour satisfaire mon désir de servir la grande république américaine, dont je suis le citoyen et qui combat aujourd'hui pour la liberté universelle. J'ai l'honneur d'être etc. GARIBALDI
L'UNION. Jg. 3, n° 225
L'UNION., 1862-09-26 00:00:00

.w 225 PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr, 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 26 Septembre 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être aireaBésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1864-05-21 00:00:00

Variétés. Nos er, den 19. Mai. — Gestcin, gegen 11 Uhr des Morgens, drach hier in der Behausung des Nicolas Haupert, Feuei ans, und in einem Nn stand das ganzc Gebaude in lichterlohen Flanimen. Der schnellen und eucrgischen Hulfc der Ein» wohuer von Rdscr und den benachbarten Dorfcrn gelang es jedoch dem vcrhccrciidcn «Zlemente Einhalt zu thnn, uud das Haus des Iohanu Ney, das nur 4 Meter von jeuem des Haupert entfernt und dazu noch mit Stroh gedcckt ist, wulde glncklich vom Feuer verschont. Besondcrs haï sich Johann Scheitcln aus Nbscr hervorgethan, der wahrend 2 Stunden auf der Giebelspitze des Ney'schm Hanses der Hihe und der Flamme trohte und bis zum (Suce des Feucrs dort ausharrte. Die Urfache des Viandes ift unbekannt; die verbrannten Gebaulichkeiten waren bei der Paternelle assefurirt. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 5, n° 119
L'UNION., 1864-05-21 00:00:00

L'UNION. M 119. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre />a«c« dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 21 Mai 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, ex- Cbpté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1865-10-15 00:00:00

Die gitnstigen Refuttate von der heillraftigen Witkung des Hosf'fchen Malzeitract Gefundheits/ bières in den kgl preuhifchen und t. t. oflerreichi' fchen bofpiltïlern wtihrend tes danifchen Feldzuges sind durch officielle Aerichle conftatirt. In Folge dessen ist Herc Hofdéférant Hoff zu «Berlin untaitgft von dem kaiserlich franosischen Krieg«««Mi' nister um zuni Abschluh eines Lieferungs-Coniractes nach Paris btrufcn und das deutfche Fabrilat als beilnahtungsmittel zum Gebrauch ,iti die doriigen Milit«ir-bospitaler eingefithrt worden. Auch Se. Viajkstat der Kdnig voit «Baient Hat seinera Kriegs- Minifterium die Angelegenheit zur Einfuhrung des Hofs'schen OJtaIzcrtractei ûbrrgevcn. Se. Majestat der Kaiser von Nuhiand, hat der taiserl Gesandtschaft zu Berlin den Auftrag erthetlt, den Erfinder des boff'fchen Malzextracl Gesundheitsbieres zu benachrichtigen, dah Se. Majestat die Einfuhruncis-Angelegenheit dièses Getrttttkes in die russischen Militar-Spititier dem Kriegs- Minifterium ubergeben Hat. — Mit der Anftibrung dieser Tbatsachen, welche von allgeraeinera Interesse sind verbindct sich die Hiitweisung auf des H°f° Lieferanten Johann Hoff's Filiale in Koln, H°ch' strake Nr. 12. Mit dem Verlauf des gchten Hoff'schen Malzextract ist der Kaufmann H. Delahaye in Luiemburg betraut. Anm. d. Red.
Ein gemüthlich Lied.
L'UNION., 1865-10-15 00:00:00

Ein gemüthlich Lied. Mélodie j «Ein frêles Leben je* Ich lenn' ein WiilHsHaus ganz versteckt, Das dirai oft feltene Geifter. :,: Der Wein ist immer ganz peifelt, :,: Selbst gut fiir Nlirgermeifter. Ter Wirlh ist auch ein lust'aei Fant, Reiht immer goldene Witze :,: 31us seines kebens Allerhand, .,: Schiebt dabei oft die Mittze. Auf seiner Na'e purpurroth, Glanzt Lrbenslust und Freude, :,: Sie bltlhet ohne Sorg und Noth, :,: Wle Roslein auf der Heide. Dcr Wein ist gut, das weih er auch, Trinll felbcr manchen Schoppen, :,: Er lennt den alten guten Brauch, ',: Und lafii sich dium nicht foppen. Die Gaste lommen allé stipt, Um die gewisse Stunde, :,! Manch Glaslein wird dort ausgenippt, :,; In trauter Tafeliunde. Man treibt gemiithlich Politil, Doch wird dabei getrunken, ■,: Das ist das wahre Lebensgliick, :,: Der wahre Gotterfunlen > Vom Thurme schligt die MitttiLszeit, Fioh heben sich die Gaste, •,: Sie fchciden aW in Helterteit, :,: Und wiinschen sich das Beste. Der Nintei fommt, sein Leichenlleid Verscheuchet nicht die Allen, :,! Es wird in aller Einigleit, :,: Fest an's Progiamm gehaiten. Und lotirait des Friihlings Zaudcrhort In farbenpriichtigem Pranger — :,: Treibt machlig sie zum alten Oit :,: Ein andeies Verlangen. — 22as fcheeret sie die Sonnenpracht, Was soll man drauhen machcn? :,: Zum Wirlhsbaus ziehl's sie hin mit Macht :,: Doit warten einft're Sachen. Im Heibste geht es alsobald Den neuen Wein zu pilifen, :,: Der wecket Schwllnle mit Gewalt, :,: Die tief im Herzen schliefen — So geht des Lebens Kreislauf fort, Was war, das lehret wi der. :,: So tebret, ftets zum 5>ieblings>Olt:,: Die Schaat der Alten Nriider.
L'UNION. Jg. 6, n° 241
L'UNION., 1865-10-15 00:00:00

M 241, PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. " fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 15 Octobre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, e x ceptc les dimanches et les - ours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. . oivent être adressés/ratteo à EbintzI frèbh s imprimeur» de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro : 20 centimes.
INTÉRIEUR
L'UNION., 1870-08-15 00:00:00

INTÉRIEUR Le Mémorial du 11 août publie : 1° TJn an été du 30 juillet 1870, portant répartition des subsides en faveur de l'instruction primaire; 2° Un arrêté portant allocation des sub sides en faveur de l'enseignement primaire supérieur, savoir; 1° à la ville de Luxembourg-, ir. 500 9° „ de Grevenmacher, fr. 1600 3° „ de VViltz. fr. 1100 40 _ de Vianden, fr. 500 5<> à la commune d'Ettelbruck, fr. 2500 3° Un arrêté du 6 août, par lequel les nommées Catherine Hartert, épouse Moris de Gœtzingen, Barbe Majerus de Bissen, Marguerite Marner de Septfontaines, Mario Beckcr de Wahl, Anne Heynen d'Ettelbruck, Marie Schumacher de Luxembourg, et Madelaino Mangers de Drauffclt, < nt été admises à l'exercice de l'état de sagel'enimo dans lo Grand-Duché, la dernière provisoirement, après avoir subi devant le Collège médical l'examen requis. 4° Un arrêté royal grand-ducal du 24 juillet courant, par lequel le sieur Gabriel Maycr, fabricant de gants à Luxembourg, à cti nommé membre de la Chambre de commerce du Grand-Duché, pour y représenta la ganterie, en remplacement du sieur Auguste Charles, de Bonnevoie, et pour achever le temps de service de ce dernier. . Un arrêté royal grand-ducal du 26 juillet dernier portant que le sieur Nicolas Biwor, natif do Freihngcrhohe, cultivateur à Bigclbacb, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand Duché. 6° Un avis portant que le sieur Atten, secrétaire communal à Ettelbruck, a été agréé comme agent principal de la Compagnie d'assurance contre l'incendie-l'Aigle". i« La liste des instituteurs et institutrices qui, à la suite des examens qui ont eu lieu les 29 et 30 juin, 6, 7, 13 et 14 juillet 1870. ont obtenu des brevets de capacité. Le 2° rang a été obtenu par Echtcrnach Jean-Pierre de Heffingen, Mich Jean de Beyren, Nickels Nicolas de Waldbillig Sciilottert Nicolas de Wiltz et Schmit Christophe de Cruchten. Lo 3° rang à été obtenu par Achcn Ti)éod..re de Bœvangc, Flammang Pierre de Buidweiler, Mullenbcrger François d'Ahn. Fallize Catherine d'Useldange, Michels Elise de Biver, Philippe Marguerite, de Itollingen, Bitschdorf Lucie d'Echternach et Stchres Joséphine de Luxembourg. Lo 4" rang a été obtenu par Molitor Adam de Mrdcrnach, Poelles Jean de llingcl, Schiltz Jean-Pierre de Nounhouscn Diederich Catherine de Ilosingen, W»m-pach Susanno de Luxembourg, Ilamber Jean de Mrdernach, IIuss Mathias de Consdorf et Moiieng Jean de Dillingen. On nous informe qu'à partir d'aujourd'hui tous les trains sont supprimés entre Thionville et Metz. Ce matin le procès relatif à la catastrophe de Dommeldango a été vidé en première instance. Le mécanicien a été condamné à un an de prison et 500 fr. d'amende, et le chauffeur à 6 mois de prison et 500 fr. d'amende. Tous les autre prévenus ont été acquittés, (.ïvenir)
L'UNION. Jg. 11, n° 224
L'UNION., 1870-08-15 00:00:00

11° Année. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 "75 — le plat^pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. L'UNION. LUNDI, 15 Août 1S70. JOURNAL Q.UOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N° 224 Annonce». 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonné;. Faits divers et Réclames 5 francs |la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Bekanntm ach un•} betreffend die Versteigerung der Unternehmung desVaues einer steinernen Brückender die Kire! zwischen ffrpeiding u,ld Guscheringen mit Abantm'ung des Weges von Wiltz nachClerffaufbeideu Seiteil gefagterVnlcke. Es wird zur Kcnntniß des Publikums gebracht, daß am Montag, den 16. des l. Monats, um il Uhr Morgen«, in dem Gemeindehattse zu Wiltz, durch den unterzeichneten hierzu delegiiten Ingenieur der öffentlichen Bauten, zur Versteigerung der Unternehmung der Arbeiten und Lieferungen für die Erbauung einer ReU nenien Brücke über den Bach genannt „Kirel" mit Umändewng des Weges auf beiden Seiten aesaatcr Brücke geschntten werden rorcd. tiefes Baues beläuft sich auf 2800 Frauken. ' ' ' ' Pinne, Kostenanschlag und Bedingungsheft können von Liebhabern ,„ den Bürcaur des unter eichneleu Bau-Ingmieurs und bei dem Cantonal-Piqeur Herrn Goden zu Rocher eingesehen werden. Diekirch, den 6. Juni 185 l. D a g o i s.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Amtsstube des Notars Didier in Diekirch. O e ff e n t l i eh e r Haus- und Garten-Verkauf zu Diekirch. Am Montage, den 16. Juni 1851,.ura 10 Uhr des Vormittags, wird die Stadt-Verwaltlmg von Diekirck, auf Betreiben des Schössen-Collegiums, die hiernach bezeichnetet! Immobilien, durch das Amt des unterzeichneten Notars, auf ausgedehnte Zahlungstermine meistbietend versteigern lassen. Diese Immobilien 'besteben: ~ 1. In einem, ,n der Stadt Diekirch, auf der Esplanade. zu jedem Geschäfte sehr vortbcilbaft geleaenen und geeigneten Wohnhause, bekannt unter dem Namen von «Brückenhans« mit Scheuer, Stallung und H)iistenplatz, das Ganze von einem Flächeninhalte von 1 Are 87 Centiares. 2. In einem, auf dem Banne von hiesiger Stadt, am Orte genannt »In der Hof« gelegenen Garten, bekannt unter dem Namen von ..Brnckögarten.., groß IN Ares 40 Centiares. 3. Und endlich in einem, auf dem nämlichen Banne und am selben Orte gelegenen Garten, ebenfalls bekannt unter dem Namen von ..Brucksstarteu», groß 3 Ares 40 Centiares. Die Versteigerung wird an Ort und Stelle stattfinden. Die sebr vortheil'baft gestellten, durch den Hrn. General-Verwalter der Gemeinde-Angelegenheiten genehmigten Verkaufsbedingungen können bei dem unterschriebenen Notar eingesehen werden. Diekirch, den 2. Juni 1851. Didier.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Am Sonntag, und au allen folgenden Soimta« gen, wenn die Witterung es erlaubt, in Tandcl-.'-Gartei! in Dielirch, mit Cntree. Zu vCTmiethc« in dem Hanse des Gerrit Ute dahir, eine Wohnung int erstell Stock ohne Möbel, bestehend in et* nein Saal und fünf Ziiiiiiier,n mit oder ohne Keller und Speicher.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Unterzeichneter beehrt sich hiermit dein Publikum die ergebenste Anzeige zn machen, daß er fiel, hier als Schuhmacher niedergelassen hat. Durch langjährig« Erfahrung welche ich mir in den Hauptstädten Frank«ich« erworben habe, bin ich im Stande alle Arbeiten welche in dieses Fach einschlagen, gut und zu angeiiiesseuei! Preisen zu liefern. Meine Wohnung ist bei loh. Pfeifenschneider, An« streich«. Diekirch, den 18. Mai 1851. loh. R « i s el>.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Bekanntmachung betreffend die Versteigerung des DnUt-' der Strassenstrecke von Dahlem bis )** Longwyerstraße. Luxemburg, cim 4. Juni 1851. _ Mittwoch, den 18. des laufenden Monats um 11 Uhr Morgens, soll im RegieruiigS-Gedaiil zu Luxemburg, die öffentliche Versteigerung der r machenden Arbeiten und Lieferungen für die Inii"1' ung der Strasfenstrecke von Dahlem bis zur Lei'ü' wycrstraße bei Tippach vorgenommen werden. Dil" Straßenstrecke hat eine Länge von 2530 M. 90 &' und im Kostenanschlag ist die Erbauung bcrfcll"'1' aus 10500 Franken abgeschätzt. Liebhaber können iv den Büreaux des Ckr-S"' genienrs der Vauverwaltung und des uieurs zu Luxemburg von dem Plane, dein Mrft-'" Anschlage und den Bedingungen Einsicht nehtM uud müssen vor der Versteigerung Submissionen •'''[ Stempel eingeben, welche nach dem Muster ausgestellt sind und in Prozenten den *ij batt bezeichnen, den sie aus die veranschlagten P 1-1' zu machen gesonnen sind. M Der General Administrator des Innern, vorlä»"" mit der Vauverwaltung beanftraat. Ulrich. Die gegen Kopfleide» aller Art vielfach bewährte GVldbelrgeV'fthen Aechten Ohren -Magnete (a Paar mit Gebrauchsanweisung iv cleg, Carlo» l A&fr-iji stets acht zu haben bei Jos. Ant. Schröll in Diek'^. 30,000 Heu und 15,000 Stroh sind bei - Indorff, Bürgermeister von Mebemach 5» kaufen, auf Borg bis Martinytag« .
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. »Courrier" und "Wort" enthalten lange Wahlar« tikel. Das "Wort" stellt die HH, Weber, Paquct, FendiuS und Eberhardt von Luremburg und den H. Bricher von Eich als seine Candidaten auf. Der »Courrier» verspricht seine Liste am Samstag zu bringen. — Nur der "Patriot" bekümmert sich um die Wahlen nicht, es fei denn, daß er den Ändern sie bekümmerten fich darum. Er ärgert fich herzlich und in allen Tonarten über einen Eorrcfpondcnzartikel in der "liidcpendaiice beige», worin fein Be» nehmen und feine Tendenzen — wie es scheint gelungen — geschildert worden waren. Man bezahlt an Grundsteuer per Kopf; In England Fr. 5,20 In den iliiederlanden <i,7.3 In Frankreich 8,00 In Belgien 4,25 Bei uns 2,40 also die Hälfte von Belgien und England, das Drittel der Niederlande, das Viertel von Frankreich. Auch unsere Mobiliarsteuer ist bedeutend geringer als in allen diesen Ländern. Dienstag, den 10. Juni d. I. um 9 Uhr Morgens haben fich am Hauptorte ihrer refp. Cantone bie Wahlcollegien der Cantone Redingen, Csch a. d. Alzett, Grevenmacher, Mersch, Wiltz und Luremburg zu versammeln, um die Crsctzimg der aus der Kammer austretenden Abgeordneten vorzunehmen. — Die am 1. October 1851 eröffnete Session der Kammer der Abgeordneten, ist geschlossen« (Memorial.)
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-19 00:00:00

Oeffentliche Güter-Versteigerung nächst Asselborn. Am Freitag, den 21. Sept., wird auf Anstehen der Erben Kehr, öffentlich auf Borg versteigert: Em Wohnhau« mit Garten, Wiesen, Acker« und Rothländereien, Alles in einem Beringe, von em« Oberfläche von 11 Morgen, unweit Asselbor» ge« legen. Diese Immobilien, dicht am Bache "Elerf« liegend, eignen sich besonders zur Anlage em« Gerberei. Die Versteigerung wird um 10 Uhr Morgens an Ort und Stelle stattfinden. Elerf, den lti. September 1855 (261) Wolff, Notar. Bekanntmachung in Betreff der Uebernahme eines neu zu erbauenden Schulhauses zu Hoscheid, Gemeinde desselben Namens. Am Moulage, de», 1. Ocl. d. I„ Nachmittags 2 Uhr, weiden die. zur Erbauung eines neuen Schul» Hauses dahier zu bewirkende Arbeilen und Lieferungen veranschlag! zu tfr. 6,391. 70, im hiesigen Büra«« meisterei-Ainie össenllich u«d mindestfordenw in Ver» ding gegeben »vetden. Die diessälligen Pläne und das bezügliche Beschwer« denhefi können von den Lustttagenden bei dem unier» zeichneien Eccrelär in Diekirch eingeseben werden. DaS Collegium der Bürgermeister und Schöffen. Weiler Caspar, Präsident. Bohl e r, Secretär. (262) Wegen Mangel an Liebhabern, ist die Uebernahme der zu Fr. 379,40 veranschlagten Arbeiten und Lie« fernngen, für die Erbauung eines Thürmchens auf bie Kirche zu Moestroff, Gemeinde Bettendorff, einer neuerdings stattfindenden öffentlichen Versteigerung ausgesetzt worden, wozu Termin am 20. laufenden Monats, Nachmittags 2 Uhr anberaumt ist. Lusttragende wollen sich daher am benannten Tage im hiesigen Schnlhause einfinden lassen. Bettendorff, am 13 September 1855. Das Collegium der Bürgermeister und Schöffen. S a l e n t i n h , Präsident. [260] Bohler, Sekretär. Les capitaux suivants, provenant de diverses foudations, sont a placer sur preniiere hypotneque. 1) Un capiial de frs. I «.000, disponible a. partir du 11 octobre procliain, 2) un capital de frs. 1051. t» cts., 3) un capiial de frs. 330, »« cts. Ces deux demiers capitaux sunt disponibles a partir de cc jour. S'adresser au secrölariat de la ville de Luxembourg. Luxembourg, le 6 Septembre 1855. (258) Bei Jos. ffnt. Tchröll, in Dietirch unb 93. 83ü<f in Suremburaijt zu haben: Gebrauch unft Misbranch geistiger Vetränke oder Wein und Dranntwein im Mittelalter und in unserer Zeit, nach Urkunden bearbeitet von .1. Kalbersch., Pastor in Erpeldingen. 2 Band, Branntwein gr. 12° 491 Seiten stark — Preis 2,50 F. (210) (Brutrinftr-flrroalfung von Veltendors. steht ?if *$*Öttf Ctt Man wende sich an deulßürgermeistet Herrn S a . I e n ti n y daselbst. (249) Druck und Verlag von lof. Ant. Tchröll.
Einladung zum Abonnemente.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-19 00:00:00

Einladung zum Abonnemente. Diejenigen Personen, welche für da« mit Ottober beginnende Vierteljahr auf unser Blatt abonniren, erhalten die bis dahin erscheinenden Nummern unentgeltlich. Wir glauben darauf aufmerksam machen zu müssen , baß die inländische Politik während de« Winterhalbjahre« in sofern von größerem Interesse ist', als durch die, Tiölufsionen der Depatir» lenkammer em regere« Leben in dieselbe gebracht wirb. Der «Wächter" wird seinen eigenen Berichterstatter in Luremburg ha» len und sich befleißen, seinen Lesern möglichst rasch und möglichst vollständig von den Kammerverhanblungen Kenntnis zu bringen. Gleichzeitig wird er sich angelegen sein lassen, die der Volksver« tretnng gemachten Vorlagen und sonstigen Ereignisse in gewohnter offener und freisinniger Weise zu besprechen. Abonnemente werden von den Postanstalten nnd von dem Ver« leger des Blattes entgegengenommen.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-19 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. (Dourrier. Et bespricht in seinem Leitartikel die Wegnahme von Sebastopol und die möglichen Fol» gen, welche selbe nach sich ziehen könnte. — Ii» einem lernern Artikelsucht er nachzuweisen, daß d« Grunderedit einem stchctn Tode geweiht war, sobald er den Herren ServaiS und lurion in die Hände fiel, gleichviel, ob er gut oder schlecht »var. — Einem gegen daS „Wott" gerichteten polemischen Artikel entnehmen wir die nachstehende Bemerkung, »velche dadurch veranlc.ßt worden ist, daß daß „Wort" den „Eourrier" aufforderte, zum Protestantismus über« zutreten. Hierauf entgegnet das letztue Blatt: daß schon manche Pfarrei in unsenn Lande zum Prolestan» tismus übetgetrelen sein »vürde, wenn sie nicht weiser gewesen »väre, als ihre Geistlichen, unb sie der Reli» gion ihrer Väl« nichl ergebener »väre, als das klerikale Blall oft »vill glauben machen. — Wort. Bespricht die Theueruug und findet die Ursache davon in der unbeschränkten Ausfuhr und in dem ungehinderten Ftuchlhandel. Besonders gegen den' lehle» ren ruft eS die Einwirkung der Regierung zu Hülfe Sie thue besser sich mit diesem Gegenstande zu beschattigen, als mi« d« Abänderling der Verfassung; die Zeiten seien nicht günstig um an die Verfassungen zu rühren. — Echo» »i'iederholl gibt daS „Wort" zu verstehen, daß die Regierung gewillt fei, in der nahen Session Ab. äuderungen an der Verfassung vorzunehmen. Die „Revue" »vurde daher wohlthuu, diese Angabe zu wi» beilegen oder zu bestätigen, je nachdem die Absichten der Regierung sind. — D« Prinz uud die Prinzessin Heinrich wohnten vorletzten Sonntag der Preiseveriheilung an der Pri» märschule zu Berg bei. In em« Rede, die b« k. Statthalter als Antwort auf bie von den refp. Be» Horden an ihn gerichteten Ansprachen hielt, legte « neuerdings feine Theiluahme an Allem zu Tage, waS das Gedeihen des Landes betrifft Dem Schulinjpector, dem Bürgermeister, dem Pfarrer, sowie auch dem jungen, aber geschickten Primärlehrer, H. Genin, dankte d« Prinz für ihre Bemühungen zur Unterrichtung der Jugend. — Revue. Sie mag nicht leiden, daß der „Eoiir» tier" von der herrschenden Thetteriing sprich! und zur Hülfe auffordert. Sie will«! drihintei Opposiu'onsgelüfte und muß eingestehen, daß ihie Patrone durchaus nicht im Stande find, zur Hebung de» Roth etwas zu thun. — Qnotid euiie, —
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-19 00:00:00

Deutschland. Wien, 11. Sept. DaS Verhältniß der Westmächte zu Neapel gestallet sich in der That immer bedrohst» eh« , uud die Nachrichten, die in dieser Beziehung unsere Regierung «hallen ha!, lassen kaum mehr einen Zweifel übrig, daß sich der bedauerliche Consttcl nicht mehr im. Wege der diplomaiischen Negociation werde lösen lasset». Oestreich soll zwar Willens fein, feine Vermittlung anzubieten, doch ist es noch nichl einmal gewiß, od dieselbe auch witklich angenommen »verden »vird. Der Umstand, daß man bis jetzt inNea» pcl sehe wenig Ge»v»cht auf die öftteichischen Votstel, Iluigeti gelegt hal, trotzdem dieselben in sehr dringen» der Weise gestellt und, »vie mau behaupte!, sogar von dem iHrzheiio.ze Ferdinand Miriiniliaii nachdrücklichst wiederhol! »vurden, laß! iveni.zstens diesen Zivcifel als gerechtfertigt erscheinen. -- I" diplomaiischen Kreisen behauptet man, daß die franzöüsche Regierung Haupt, sächlich darum gegen das neapolitanische Gouverne» ment aufgebracht fei, weil sie die sichersten Beweise in Händen habe. daß die legitiiiiistischen und carlisti. scheu Umtriebe ihren eigenilichei, Sitz in Neapel ha» den. Es solle» Briefe aufgefangen, worden sein, die ans Neap 1 kommend an mehrere in London domici« lirende ChefS der carlisttscheti Partei adieslitt »varcn und bedeutende Geldsumme» etithielien ; ja. man ver» sicher», daß einige dieser Briefe die Unterschrift einer dem Könige nahe stehenden Persönlichkeit trugen. Hr. de In Eour hat über diese Angelegenheit in sehr kate» goriscker Weise Aufklärung verlangt, und mehrere Forderungen gestellt. deren unverzügliche Eisüllung als conditio sine qua von der Erhaliungdes freund» fchafilichen Einverständnisses zwischen Neapel und den Westmächiei, betrachtet »Verden müsse Eine dieser Forderungen soll die Entfernung deS Grafen v Mon« lemolin vom Hofe verlangen.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-19 00:00:00

Verschiedenes. Unter den zahlreichen Anekdoten, zu denen seht in PariS die Fremden hinlänglich Stoff geben, verfehlt die folgende, obwohl vielleicht schon in »viedeiholter Auflage erschienen, nicht den komischen Effect. Em Engländer hatte, um den Einzug der Königin ja recht gut »u sehen, sich auf einen Wagen qestctlt, der vor der Estrade eineS Kaffeehauses stand, und für dieses gute Plätzchen 10 Franken geiahlt Da er etwas zu länglicher Gestalt war, fanden sich die hintet ihm sitzenden Damen, die nur ."> Franken gezahlt, beein» nächtigt und verlangten, daß er seinen Hut abnehme. Die Menge war jedoch so dicht um ihn herum ge» drängt, baß er sich nicht rühren konnte. Das Bei« langen blieb demnach unerhört. Als jedoch der Zug ankam, kletterte em Junge auf die Estrade und setzte seine Faust auf des armen Insulaners Cylinder, daß derselbe die Achseln desselben berührte AIS eS ihm nach einiger Anstrengung endlich wieder gelungen war, ssch seiner unfreiwilligen Verhüllung unter allgemeiner Heiterkeit zu entledigen, war der Zug vorüber. Der arme Engländer hatte also 10 Fr. beiahlt und seine geliebte Königin weder sehen, noch ihr em Hutrah zurufen können. Vernntwortlicher Zlebaeteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

2" Un jardin, siln«s au bau d'Echlcniach, au Heu dit „Höret", entre l'hospice civil el Nicolas SchallVner, dounant sur le ruisseao et sur »n seniler commuo, coulenant qualre-vingt-dix centiares environ; 3° L'n autre jardin, sis au m-Sme lieu, coulenant trois ares, soixante centiares environ, entre l'hospice civil et Henri Waldbillig, donnant sur le ruisseau et sur le sentier; 4° Une petüe moiitagne plantee, situee au ban d'Echternach, au lieu di! „auf Eigen-, contenant six ares, quatre-vingt eeutiares environ, entre Hubert Dickel et Jean Hub dun cöte, Francois Müller de lautre cöie, donnant dun bout sur Jean Lahr el de lautre sur Michel Bourscheid), el la veuve Wildanger. Les dite« maisons el dfpendances sunt oecupöes par les saisis, qui exploilenl ögalemenl les aulres immeübles saisis, dont la de'signatiun prt-cede. Tous ces immeübles sont situe's au ban d'Echternach, commune de cc lieu, arroodiseement de Diekirch, Grand Duckt de Luxembourg, appartenant aux de'bileurs saisis. La mise a prix pour tous ces immeübles rfunis est de vingt francs, dont cinq francs sur chaeun des immeübles saisis. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete du sieur Leib Kahn, marchand demeurant k Ccenen. ayaut pour avoue Ale. Henri Wollt*, avotat-avoue, demeurant a Diekirch, en reinplacemenl de Me. Fuhr, appelfc a d au lies fonctions. Pour extrail conforme, 247 Henri WOLFF, Nachricht. Am Donnerstag den 15. d. MIZ., Morgens 10 Uhr, werden zu Kautenbach an Ort und Stelle die Arbeiten und Lieferungen zur Erbauung einer Brlteke über die Clerf, öffentlich in Verding gegeben. . Pläne und Kostenanschlag, im -Betrage von 2600 Francs, soivic die Bedingnisse liegen im Bureau des Unterzeichneten zur Einsicht. Dielirch, den 8. Dezember ISj'J. Der '^egebaii-Eoudukteur, 248 Maser es. Zeh bin ictzt in Bettfedern, Düvets, Federbetten anfs beste assortirt, und empfehle mich durch billige Preise und reelle BediennuH zum Verlauf im' Großen wie auch im Kleinen. Ferner ist zu haben ctuc schone Auswahl Wliiter-Dourkitig und schwarze Tuche. 226 I, (Sahen in (yttclbrütf. Zu verrufen unter günsttgen" Bedingungen: Em Landgut mit Gebäulichteitm, alles im besten Zustande, enthaltend 22 Hectares Ackerland, Wiesen und Hecken, gelegen anf der Sectio» Longsdorf, Gemeinde Fuhre», dicht an der Lanbftrajje von Diekirch nach Vianden, bekannt unter dem Namen Gaaschhof Liebhaber können sich an die Eigeiithnmerin Wittwe Gaasch, geboriü Anna Kohn, daselbst wenden. 242
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

Anzeigen. Extratt de saisie imiiiolii 'lere., d,esse cn eoiifoi'iuite de la Eol du 554 octohee 1811. On fall savoir a lous qu'il appaniendra, que le neuf janvier mil huit cent soixante, a une heure de relevöe, il sera eu la maison de ville a Echternach, par le tuinistere de Me. Baidauff', notaire, residani au dit lieu, et devaul Monsieur le Juge de paix du canton d'Kchtern-icli, procßcie a la vente publique et adjudicaliun des immeübles sai>is sur: lv Bernard Lauer, lisserand; 2° son Epouse Catherine Huberty, sans profession; et 3° sa mere liertrude »iedling, veuve Lauer, aussi sans profession, tous les trois, demeurant ensemble a Echternach, par proces-verbal de l'huissier Busse d'Echternach, en iläte du seize seplembre mil liuii cent ciuquaule-neuf, dilment vise, enre"gis(re et iranscrit au bureau des hypmhe-ques de Diekirch, le quatre octobre suivant, vuiisnie six, numero treue, et dont la designation soit, savoir: P Luc maison d'liabitalioii situee a Echiernach, rue dile „Hoveioch-', avec places et aulres dependanas, contenant le loul qualre-vingt-dix centiares environ, entre la veuve Ilabig, dile „Slyren";
Deutschland.
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

Deutschland. Verlin. 1. Dec. Nachrichten auS Wien zufolge hat die östmeichische neue Preß-Verordnung dort wenig« ihres speciellen Inhaltes, als vielmehr ihrer Tendenz wegen äußerst niederschlagend gewirkt. Seit dem be« lannien Miiiisterial-Ptogiamme vom 22. Aug. hoff!« man allgemein auf eine fteiünnige Handhabung der RegietungS-Tewalt, und in Folge dessen auf em Le« bendig- und Fruchtdarweiben der erstarrten fftäfte im Volke. Schon oie Verwarnungen der Wiener leiiung an die Presse waren em sehr bedenklicher Conimeniar zu den guten «Versicherungen de« neuen Ministers Hrn. v. Thierry »nd zu de» «LettrÖstiingen offieiöser Stirn« men, welche dem Rücktritte bei Hen. v. Hübner keine allgemeineie Bedeutung für daS polnische System im Ganzen beigelegt wissen wollten. Die neue Verordnung bestätigt nun jene ftüheien Bedenken. Die alten Mächte, mi! denen gebrochen werden sollte, sehen ihren kaum er.' schüttelten Einfluß sich von Neuem befestigen. Das ist nicht allein für die OeNerreicher traurig. Die Aussicht aus eine glückliche Verständigung mit Preußen und mit Deutschland übeihaupt, wie auch die Ansucht anf die im Interesse ganz Europa'« so wünschenSwerlhe innere Erstattung und Beruhigung deS t. k. Gcsammtstaale« rück! durch diese Wendung wieder weiter i» eine dunkle Feine. Berlin, 1. Dczbr. Die Einladungen zum Congreß. welche die Geschäftsträger vielleicht persönlich überbringen, waren, wie versichert wild, bis heute «Icachrnittags weder von französischer noch von öfter« reichischer Seile übergeben worden Die Einladungen sind übrigens auch an andere italienische Staaten, nicht nur an Sardinien abgegangen. «Neapel ist von seinen formellen Einwendungen gegen die Confödera« tion zurückgekommen. Ueber Nicasoli'ö Widerstand gegen Biioncompagni existiren verschiedene Auffassun« gen. Indem die einen Ihn befürchten lassen, daß die Pro.Negentfchaft das von Frankreich und Rußland angeblich int Stillen begünstigte etrurifche «önigieich herbeiführen und mithin die Annexion verdrängen möchte, während Ändere behaupten, Ricafoli erblicke in der Verweserschaft keine genügende Garantie für die Aufrechlhallung der Ordnung in Mittel Italien. Würz bürg, 29. Nov. Die Würzburger Eonftre». zen sollen zur Zufriedenheil aller i'etheiligtcn geendigt haben. Wie man hört, hat man sich dort über alle Gegenstände, welche auf die Tagesordnung gebracht worden find, veiständigt, und wird darüber wohl ans dein Wege der Eorrespondenz die getroffenen Verabre« düngen forrnnliren; daraus würde» alsdann Anträge am Bunde hervorgehen. Em Protokoll soll aus den Eonfcrenzen nicht geführt worden fein, die fich ans die Form vertraulicher «Besprechungen beschränkt hat» ten. (F»'. Postz.)
Belgien.
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

Belgien. Antwerpen, 30. Nov. Heule fand dahier im Hotel Rüben« bei Zuschlag berßau«Unternchm»ngen zur Vergrößerung der hiesigen Festungsweile Stall. Da für die Ausführung in sieben einzelnen «Parlieen sich leine llnltlnehuicl eingebunden, so wurde zur Berge« bung im Ganzen geschrillen. Die Herrn Pauvel« an« Aubin. die im Namen der allgemeinen Gesellschafl für den «Bau des Eifelibahn»«Malet!al« handelten, und nur einen «Ausschlag von 4 pEt. verlangt halten, erhielten den Zuschlag. Der Ptecurseur wünscht der Regierung Glück, daß eine Gesellschaft, an deien Spitze fo lüch« lige Männer stehen, die Arbeiten zu einem so billigen Satze unternehme» wolle, da man allgemein auf eine weit beträchtlichere Echöliung der Baukosten, als 4 pEt.. gefaß! gewesen sei; die iKt-giemng werde deßhalb wohl Uicht zögein, ihre Genehmigung zu erlheilen.
England.
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

England. Von den, 29. Nov. Einer der hier beglaubigten deutschen Gesandten idei preußische war es nicht) hat sich über die jetzigen Beziehungen der Regiernngen zu einander folgendermaßen geäußert: .Die angenehmste und liebenswürdigste Stellung zur Eongreß- Frage hat bi« zur Stunde vie preußische Regierung inne gehabt, und weiß sie dieselbe geschickt im Interesse Preußen« auszubeuten, bann wird ihr zu gramliren sein. Preußen steht auf dem intimsten Fuße zu England und im herzlichsten Einvernehmen mil Ruh land. Es hat sich den Dank beider «Regierungen verdient, indem es, während uno »ach der breslauer Eoufetenz. mit Eifer uno gutem Erfolge bemüht war, manche seit rem letzten Kriege übrig gebliebene Eni« pfindlichkeiten zu versöhnen. Oesterreich gegenüber tann eS feinen geiaden Weg gehen, vorausgefetzt, daß dieser gut deulfch ist, uud daß es, weuu's Roth thu 1 den «Mulh hal, da« Heine vorwitzige Gestrüpp (die kleinen deutschen Nachbarn) recht« und linlö znschic-, den. Sicht Preuhe» die Vorlheile seiner Stellung em, dann kann eS ihm nichl schwer werden, auf dem Eongrcsse die dankbarste und für sich und Alle eine «hr erspließliche Rolle zu spielen. Was England will, weiß die Diplomatie (Selbstbestimmung der Italiener und keine Revision der Veilräge), was «Rußland will, ist dagegen noch unklar; offenbar uiöchle eS dann erst sehe», wie die Karten sich entmischen, um dann erst seinen Partner zu bestimmen. Frankreich sowohl, wie Oestciieich haben es an Zuvorkommen» heilen tu PclctSburg nicht fehlen lassen, abei noch sind die Beziehungen Oesterreich« zu «Rußland nicht um em Haar angenehmer, als vor Jahr und Tag der Fall war. Auch die österreichische Regieiung drück! das Bewußtsein ihres gegenwärtigen Ofolirifeipe, welches durch die unzufriedene Stimmung in ihren Kronlanden bi« zur hypochondrifchen «aune gesteigert wird, Die Spitzen ber letzteren, obwohl sorgfältig überhandschuht, siud gegen Frankreich gekehrt. Wa« endlich dieses betrifft, so ist der Kaiser argwöhnischer al« je gegen eine etwaige europäische Eoalitiou, die sich auS dem Eongresfe gegen ihn gebären tonnte. Seine Diplomaten werden sehr vorsichtig austreten, und sollte eö dahin kommen, daß er eine gründliche Verständigung Rußland«, England« und Preußens fürchten müßte, wird mit Hülfe OestcrrcichS Alles daran gesetzt werden, die Eotigreß Mitglieder schien, uigst und unverrichteter Sache nach Hause zu schicken Der siegreiche Kaiser der Franzosen fürchtet eine Isolirung nicht minder, als da« besiegle Oesterreich, Und daS mit Recht, «eider nur hat er Handgriffe ge nug. um die Anderen ans einander zu hallen.«
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1859-12-07 00:00:00

Verschiedenes. Tuest, 24. Uni», Der heutige Dampfer ans der Levante brachte lautet Hiobsposten. Die Nacht vorn 11. auf den 12. d war eine fntchtbare im schwarzen und mitieländischcn Meere. Biete Schiffe nnd Men» fchen gingen z« Grunde. Wir haben den Verlust von vier österreichischen Schiffen zu beklagen, darun« ter zwei große ueue. sie waren mit 200,000 Fl. hier versichert Vom hellandiseden Schiff «Giberdina« rettete sich nur der -apitän. Eben so rettete fich vom englischen Kanffahrer »Madras" nur em Matrofe. nnd vom österreichischen »Drago« nur ver Schiffsjunge Was im adrialifchen Meere gefchehen, ist nicht im Vergleich mit jenen Unglücksfällen, V Die künstliche Fischzucht, die schon während des vorigen Jahrhunderts In Deutschland vom Lieutenaut lacobi nnd vor ctva 10 oder 12 lahreu vom französischen Akademiker Costa angeblich abermals erfnnden wurde, soll jetzt mit aller Gewalt in Frankreich von Staatswegen ipir'chjchaftlich betrieben werden. Der Gencral-Director der Wälder und Gewässer fordert seine Unterbeamtm in einem («ircular auf, ihm genaue Daten Über die Gewässer, Caiiäle, Seen, Teiche, Quellen, über die Fische und ihre Leben dingungen in diesen Gewässern einzusenden. Alles dieses geschieht in der Absicht, der tu zuchi eine großartige Ausdehnung zu geben, wcßhalb die Beamten ebenfalls ihre Ansicht aussprechen sollen. V Das seit Heinrich VW. bestehende Arsenal von Wo«lwich, das bedeuteustc Englands, das Jahr aus, Jahr em, über 500 t) Arbeiter beschäftigt, soll in datz Innere des Landes verlegt werden. In Woolwich, an der Themse einige Meilen unterhalb London, .ist auch em Schiffswerft, wo in den letzten Jahren die größten Schiffe gebaut wurden. Gewöhnlich find daselbst außer den Pulver-Norräthen 40,000 Gewehre und 10 Millionen Kugeln aufbewahrt. Die dortige Artillerie-Oaserne faßt 4000 Mann und eben so viel «JSserde. V Breslau, 30, Nov. Es wird hier eine Unthat evzählt, die sich im Oberfehlesischen (an der Grenze) haben soll. lZin Steuerbeamter, der früher als Untcreftiäer bei dem hiesigen Ariillerie-Regiment gedient hatte, war nach Oberschlesieu au die Grenze postivt worden. In seinem schwierigen und gefahrvollen Dienste hatte er das Unglück, unter eine Ball-, de von Schmugglern zu geratbeu, die ihn überwältigeu uud ihn im dichtesten WaWe an einen Baum banden Hierauf überließen ihn die Unmenschen seinem Schicksale. «Man fand endlich den Unglücklichen todt und noch an den «Bann, gebunden. Die Schultern sollen ganz abgenagt gewesen sein. Man verninthct., der Unglückliche habe dieses aus Hunger selbst gelhan, ehe er leinen furchtbaren Tod fand.