Die Ueberschwemmung in Böhmen.
Luxemburger Wort, 1872-06-05 00:00:00

Die Ueberschwemmung in Böhmen. Weit größer noch als in Prag sind die ans dem Lande angerichteten Verheerungen; fast sämmtliche Berichte, die wegen der gestörten Verbindungen erst nach und nach einlaufen, beklagen den Verlust von Menschenleben. Am Tetaillirtesten sind die Nachrichten über den ebenfalls am 20. Nachmittags um 3 Uhr über die Gebend zwischen Weltrus und Kralup niedergegangenen Wolkenbruch. Von den Abhängen des B.ihnlörpers strömte «plötzlich die Wasserflut!) wie aus Schleusen herab, besonders arg hauste das Unwetter bei Mühlhausen. Das Schienengeleise vordem dortigen Tunnel wurde in einer Ausdehnung von 50 Klaftern in einer Höhe von drei Schuh durch Gerolle und Schl mm vollständig rn'^gt, und mich das Geleise in dem circa 70 .«lästern laugen Tunnel selbst ganz unter Wasser geseilt, so daß der gegen Prag verkehre!«de Personenzug/in der Station Weltrus zurückgehalten werden mußt?. Ees)Zzig Arbeiter wurden sogleich an die Stelle beordert, woselbst der Bahnkörper verlegt war, und cs gelang ihnen erst nach einer Stund?, denselben wieder befahrbar zu machen. Tee Zug ging dann mitten durch das Wasser des Tunnels langsam durch. Auch am letzen Montag war der Tunnel in Fol»«,e eines Regengusses inundirt und ein Stuck des Canals eingebrochen. In ähnlicher Weise hauste das Unwetter, obgleich dasselbe nirgends länger als kaum eine halbe Stunde anhielt, -auch an andern Orten. Zwischen Libsic und Stxaluv wurde längs einer Strecke von drei Klaftern das linke Bahngeleife verlegt, als kaum der gemischte Zug die Stelle passiit hatte. Bei Dola» strömte der Schlamm mit folcher Gewalt von der Berglehne herab daß derselbe bis an die Fenster der Naggons emporspritzte. Heber Böhmisch-Tlübau halte sich gegen drei Uhr Nachmittags ebenfalls ein Gewitter, verbunden mit Hagelschlag, entladen. Besonders arg wüthcte das entfesselte Elenient in Zialonitz. In vielen Gebäuden stand das Wasser klafterhoch, durchbrach tie Seitenmauern und riß Dachftühle ein. lieber Häufer sind demolirt, 5 Häuser sind ganz ubei schwemmt, fast 100 Häuser sind ebenerdig unbewohnbar, 0 Personen sind ertrunken. Der Stadtpart ist furchtbar verwüstet. Ter Nothbach war hundert Klafter breit auZgetreten. Die Steinpfeiler der Veziikcbrücke sind fechs Klaft r weit fortgeschwemmt worden.  Der Stalthalter, welcher am 28. per sönlich herübergekommen war, ließ den Hilf losesten sofort Geldunterstützungen verabreich jen. Arn Grauenvollsten lauten die Berichte aus dem westlichen Böhmen. Die bisher eingelangten Nachrichten melden allein fchon von 120 Todten in Zdic, Nakonitz und Horowitz, Man weiß nicht, in welchem Orte das furchtbare Element mehr qewiithet hat. In Horowitz allein wurde die Brücke fortgefchweinml und 10 Personen itoit den Fluchen mit fortgerissen. In Wyrstkvw and Aujezd sind viele Gebäude hiuweggespült worden, und in letzlerm Orte fand une ganze Familie, au« acht Perfoiien bestehend, den Tod. Ebenso sind in Plab zwei Häuser ganz, eines zur Hälfte weggerissen und zwei Perfonen ertrunken. Gleich groß ist das Unglück im Goldbachthal bei Saaz. So télégraphia man unter dem 27. ans Podersam: Bis jetzt (14 Tobte, über 100 Häuser zerstört, Tausend« obdachlos, Giuno und Boden von Tausenden vernichtet. Die Orte, welche namentlich das Unglück schwer getroffen hat, sind « Kriegern, Groß = holletitz, Flühllll, Lischirätz, Echelesen, Micholup, Welletitz, Dobrizan und Trnovan. Die Brücken sind fortgeschwemmt, die Straße unfiihrbar, Aecker und Wiesen mit Steinen, Geröll und Sand überschüttet. Arge Ver- Wüstungen hat die Buschtiehrader Bahn erlitten. Der Damm wurde an einzelnen Stellen in einer Tiefe von 6 und in einer Länge von 3N0 bis 500 Klaftern durchbrochen. In den drei erstgenannten Orten wurde der größte Theil der Häuser fortgeschwemmt, wobei viele Menschen ihren Tod fanden. Im Orte Lischwitz gingen vier Menschen zu Grunde. Den größten materiellen Schaden erlitt wohl das alle imposante, dem Grafen Ezcr» nin gehörige Schloß Liboritz, durch dessen Park der Goldbach seine stürmenden Flutten wälzte. Jahrhunderte alte Bäume wurden e:,t«vnrzelt, die Glashäuser zerstört, Häuser unterwühlt und fortgerissen. U Menschen fanden dabei ihren Tod. Roch ärger wiilhete das entfesselte Element im Orte Sehelesen welcher unter der Brücke der Bnschtiehrader Eisenbahn liegt. Das Dorf ist gänzlich zerstört und in den Wellen fanden 30 Menschen ihren Tod. In Äl'icholnp ist das bekannte Brauhaus und die Mühle zerstört und 7 Me„scheu gingen zn Grunde. In Welletitz erlranken 12 Menschen und das Dorf ist gänzlich zerstört. Die meisten Menfchen verschlangen die Flutheii im Orte Helletitz; 50 Menschen gingen dort zu Guide. Aus Karlsbad wurde unter dem 20. Mai geschrieben : „Gestern Nachmittag begann es zu r, gnen in einer Weife, daß erfahrene Ei«i-heimisch.' bereits die Besiirgniß kundgaben, die Tepl, ein Wildbab, der die Stadt dur.h-fliegt und fo U!ilebeiite«id ist, daß man ihn durchwaten kann, werde aus den Ufern tret«". Nachts um halb 11 Uhr wurden die Eurg»«iste durch den Allarm der Tromniel, welche s N t nur den Verlust von Neaenschirmen, den Fund von Handtaschen und dergleichen dem Publikum von Stmtéioegeit kundgibt, ans dem Schlafe, dem man sich curgemäß um 9 11 hr ergibt, gestört. Um 12 Uhr zeig« te ein erneuerter Tromnielmirbel, daß die Tep! die Ufer überflnlh.'t habe, und in der That konnte man auch ein eigentbümliches Rauschen und Tosen n-eithin vernehmen, die Wo.ien rollten über den Acarktplatz und prall»en an den Häusern ab; der im Thal« gelegene schmale Theil Karlsbads war vollständig über schwemmt. Um 4 Uhr frül, unir« de von dem sonst dampfenden Sprudel ««ichts gesehen; er war vollnädig von der Tepl iiberdeeU, die Sprudel-Colonade», oie alte undineue Wiese, der Mirïi und der Zugang zu den Bäckereien, das Schild: „die beiden Monarchen", die Trupp'fche Allee bis zu vier Fuß höhe unter Wasser gesitzt. De« Martt- und Mühlbrunnen waren unzugän^ lich, letzterer vom Wasser dedeckt. Der Fel fer'guelle gegenüber, wo das Wehr sich besi««det, bildete die Tepl einen prächtigen Wasserfall, Brückenbestiindtheile, Baumstrünke und Stühle des Pupp''chen Etablissements nut sich reißend. Es sollen mehrere Menschenleben zu beklagen sein, die angeblich beini Fortschaffen von Geräthfchaften verunglück ten." Aus Melnik wird von demgelben Tage gemeldet« „Heute Morgens das bietet Moldau» und Elbethal einen unerwarteten Anblick dar. Beide Flüsse sind aus den Ufern getreten und -das Wasser der Moldau ergießt sich le* den Gemeinden Wrbno, Luzeh, Duschnik und Kozarowitz in die Felder und wird ohne Zweifel einen großen Schaden anrichten. Der Wasserspiegel der Moldau ist mit Floßhülz^ en, Brettern, Kähnen, Schisssfragmenten, W innen und andern Einrichtungsstücken förmlich befäet. Auf einem Holzstoßfragmente bemerkte man einen hilfeiufenden, nur mij Ken nochwendigsten Kleidungsstücken versehene. Wann. Als er unterhalb Melnik gelangte, litten ihm unsere Fischer auf Kähr.en zu Hilfe und retteten ihn. Ein zweiter Mann erlrank, eben als er zu den Bädern geschwantmeii kam. Auch diesen wollten die Fischer retten, konnten aber wegen der dahin zuschiulinmeuden Holzstücke zu ihm nicht gelangen. Seit fünf Uhr Me-rgenö steigt das Wasser rapid und ist noch immer im Zunehmen. Nach hieher gelangten Nachrichten sollen viele Menschenleben zu beklagen sein." Nach den bisher eingelaufenen Meldungen erstreckt sich das durch die am 20. d. M> niedergegangenen Wolkenbrüche verheerte Gebiet vo«i dem mittleren Laufe dcs Egerflusses (zwifchen Karlsbad und Taaz) gegen Südosten über das Tuppauer Gebirge, den C^. a«i-«Nald, das mittlere und untere Bernaugebiet (von Mies an abwärts) bis zu den Kämmen des Brdi)-Höhenznges und umfaßt l'omit an 60 bis 70 Ouadrattneilen. Die Eckpunkte dieses westlichen Woltenbruchgebieles sind « Mies, Karlsbad, Saaz, Kralup, Eule, Zdar. Außerdem wurde auch der Nord» osten Böhmens, die Umgegend von Braunan, Polie Nochod, Sonnabeno Neichmittags, also fast zu gleicher Zeit, von einem Wolkendruche heimgefucht. Uebenrll weiden Hilfscomites gebildet und der bewährte Wohlthätigkeitssinn der Bevölkerung Böhmens findet reich. ■ ifye Gelegenheit, sich neuerdings in glänzender Weise zu bethätigen. Mehr als je ist chleunige çilfe nothwendig! Der Präger Stadlrath hat in seiner Sitzung am 27. Mai beschlossen, ans der Mitte des Stadtuerordneten-Eollegiums u, d unter Hinzuziehung weiterer Kräfte ein Cential-Unterstützungseomite zu eonstituiren,welches in allen Kreisen der Bevölkerung Sammlungen veranstalten, für die Vertheilang der eingesammelten Beträge sorgen und zu diesem Zwecke sich mit den Vertreiniigen der heimgesuchten Landgemeinden und der Bezirke in'ö Einvernehmen setzen würde. Beantragt ist (und wahrscheinlich auch schon beschlossen), daß sich die Stadt mit 10,000 fl. an die Spitze der Snbscriplionöliste stelle. Der «Landesausschuß hat für die durch die Ueberschwemmung Verunglückten - eine Unterstützungösumme von 100,000 fl. votirt und diesen Betrag dem Statthalter zur Verfügung gestellt. Am 23. Mai fanden in den Dorffchaften und Landstädten Massen-Beerdigungen statt, doch war ein großer Theil der Vermißten noch unaufgefunden. Die böhmische Weftbahn veranstaltet Separatzüge bis Melropec und befördert gratis Lebensmittel für die Verunglückten. Obdachlose ans Prags Nähe, erschienen schon heute Nachmittags in Prag, um Decken und Eßwaaren einzukaufen, doch viele Kaufleute micfen die Bezahlung zurück. Ans den betroffenen Bezirken ertönt ein herzzerreißender Schrei nach Lebensmitteln und Decken gegen die naßkalten Nachte. Die Sammlungen nehmen einen guten Fortgang. Ans der Micholitper /Gegend kommt folgeitdes Verzeigniß: Bilsan 70 Todte, 10 Häuser vernichtet; Sarch 5 Todte, 4 Häuser zerstört; Libochomitz 8 Todte, 3 Häuser; Li barzitz 14 Todte, 6 Häuser; Zelena 28 Todte, 7 Hanse« Micholup 6 Todte, 3 Häuser; Holetitz 44 Todte, 15 Häuser; Weletitz 6 Todte, 4 Häuser; Trnovan 2 Todte, 2 Häuser. In der Gegend von Veraun ist es immer noch nicht möglich, zu einzelnen zerstörten Ortschaften zu gelangen. Nur von den Bergen ist ein Blick auf das verwüstete Pürlitz möglich. Dort und in vielen anderen Orifchaften wird oom Hunger hingerafft, was vom Wasser verschont geblieben. Aus Libotschan im Goldbach-Thale schreibt ein Correspondent der ,D. Zt'/ : In den Ortschaften hat das Unwetter erst recht gewirtschaftet.  Die Brücken sind überall weggerissen, Häuser sind verschwunden, von Einfassungsmauern ist 'eine Spur mehr, u. was das Schrecklichste ist, es sind viele, viele Mens«l»etileben zu beklagen. So viel bis jetzt ernirt werden konnte, beträgt die Zahl der Tobten mehr als 150 nur in der untern Gegend van Lieboric angefangen, und das ist die kürzeste Strecke. In Lieboritz sind 14 Todte, in Schelefen 26, in Micholup 8, in Holetic, 48, in Weletie 3, Lifchmie 2, Zarich 3, und in Gnegeni 47 zu beklagen. Es ist haarsträubend, die betroffenen Orte zu besuchen. In Schelesen hat man eine Fa! initie von fünf Köpfen, welche, sich nicht mehr retten konnte, todt in ihrec Wohnung gefunden. Rechts vom Fenster lag der Vater, links unter Bett und Tisch die Mutter, auf dem Tisch ein Wickellind, neben demselben der Hund, in der Wiege ein größeres Kind und zwischen Thür und .Hausflur ein erwachseites Mädchen. Zu den Anderen konnte man durch Wasser, Schlamm und Schutt noch nicht gelangen, mehrere Leichen wurden unter Hopfenstangen und Schlamm hervorgeholt. Wie viel an Rindvieh, Pferden, Schweinen :c. zu Grunde gegangen, ist gar nicht zu ermitteln.