Bericht  über die Concurse des Jahres 1862.
Luxemburger Wort, 1862-10-09 00:00:00

Bericht über die Concurse des Jahres 1862. Die ge(îltcl)feiten, wela)e wâb.renb beö üKc note ©eptember in Luxemburg Statt fanben, jwangen ben Slcfer« unb @artenbau=33erein beô ©rog&erjogtbumé, feine Soncurfe unb «luéfiellungen bié jum 2. October ju verfa)te< ten, ©iefe ungewöhnliche SBerfpätung b.at je» boa) baô ©ute gehabt, bag jugleia) eine sProbuften=üsa)au beigegeben werben formte, a>ai eine vollftänbigcrc Ueberfta)t unferer lantwirtb. \u25a0 fa)aftlia)en ermöglicht, lieber bie= fen gjunft fowo{>l, alö über bie ganje 2luö« fießung, liegt une bie um fo fa)werere $flia)t ob, ju berieten, alö wir fo ju fagen Siebter in unferer eigenen <£aä)i ftnb unb wir bab.er ber 55art{)eilict)feit befdjulbigt werben fönnen. yiuö tiefem ©runbc werben wir ben in un* fern vorjährigen Seria)ten eingefa)lagenen SBeg befolgen unb une ftreng an bie J£j;at« faa)en balten. 3«fF«n foüen bejeugen, wie un» fere Soncurfe befua)t waren unb ben ÜWajj« fiab geben jur îâeurtîieilung unferer Beifi* ungen. Sin 33eretn, ber über 500 ÜJ/itglieber 3ab.lt unb fta) ber jablrctcb.cn @önnerfsaft unferer wacferflen lîanbwirtbe erfreut, bebarf feiner marftfa)reierifcb,en Ueberfjebungen, um fiel) ju behaupten, ©eine l'eifiungen unb bte unûberwinblicb.e Sogif ber $a\)kn ftnb bie fprea)enbften 53eweife feiner î^âtigfeit. SBenn wir bj^er bie 3ab.l ber »orgefübrten J£i)iere kennen und wir bemerken, daß alle die aus« gesetzten Prämien vertheilt werden konnten, so dürfen wir die Wichtigkeit einer Ausstellung bemessen. Die Thierschau würbe wie im vorigen Jahr theils auf dem Wilhelmsplatz, theils in den Räumen dem Athenäum gegenüber abgehalten. Lie Maschinen waren vor dem Stadthause, die landwirthschaftlichen Produkte in der Halle beS Gebäudes selbst aufgestellt. Man zählte: Für den Concurs für den Huf< beschlag: 17 Beschlagschmiede. Für treues Gesinde. 13 Concurrenlen. Für den Concurs der Hausthiere: Pferde. Zucht-Hengfteu. Hengstfohlen. 90 Zucht-Stuten u. Stutenfüllen. 111 211 Rindvieh. Zuchtstiele u. Kälber ... 69 Milchkühe, Färsen u. Äät« binen 97 166 Schweine. Eber 10 Mutterschweine..... 20 Ferkel 13 43 Schafvieh 80 Maschinen. 7 Concurrentes! mit 67 Maschinen und Geräthe. Landwirthschaftliche Produkte. 37 Aussteller. Mit dem Veschlag-Concurs wurde schon am 1. Oktober angefangen. Derselbe würbe in der Vorstadt Grund abgehalten und war mit re« gern Interesse von einem zahlreichen Publi» fum besucht. Die Einwohner der Vorstadt hatten ihre Häuser mit Fahnen geschmückt und die treffliche Musik der dortigen Feuerwehr erfreute die Besucher mit ihren schönsten Fan» faren. An demselben Tag würben auch die meisten Gegenstände für die Ausstellung der landwirthschaftlichen Produkte eingesandt. Am 2. Oftober gegen 9 Uhr des Morgens begannen die Thiere einzutreffen und famen nach nnb nach, so daß die verschiedenen Jury gegen 11 Uhr ihr schwieriges und mühsames Geschäft beginnen konnten. Da wir immer vom Grundsatz ausgingen, daß die Gelder des Vereins vorab zu gemeinnützigen Zwecken verwendet werden müßten, so würbe bis jetzt auf die mise en scène wenig gehalten. Bei dieser Ausstellung würben dann im Gegen» satz zu den vorigen Jahren die Ausstellungs« Lokale einfach, aber geschmackvoll dekorirt. Herr Stadtrat!) Aug. Fischer war hier wie in den vorigen Jahren der Leiter dieses Tbeiles der Ausstellung. Die Ltadt selbst ehrte das Fest des Ackerbaues dadurch, daß die Straßen mit Fahnen geschmückt worden waren. — Die städtische Musik, unter der Direction des H. Zinnen, verherrlichte dieses Fest mit der Aufführung der besten .Stücke ihres reichen Nepertoriums. Freundliche Kundgebungen von Seiten der Bürgerschaft erhöhten die Feierlichkeit des Tages, an der zahlreiche gtembe und Gesandte vieler benachbarten Ve> reine Theil nahmen. Der Besuch der Ausstellung war daher sehr belebt; Behörden und Private, Bürger und Bauern, wetteiferten in der Bewunderung der vorgeführten Thiere und der eingesandten Produkte. Was aber unsenn Feste den höchsten Glanz verlieh, war die Hohe Gegenwart Seiner Königlichen %>o> heit Unseres durchlauchteften Statthalters des Prinzen Heinrich der Niederlande. Die feierliche Preis.Vertheilung begann gegen 4 Uhr des Nachmittags unter dem Vorsitze des Hrn. de Wacquant, da unser Präsident Hr. Pescatore leider aus Gesundheitslücksicht daran verhindert war. Herr Staatsminifter Er. Baron von Tornaco, als Sirector der landwirthschaft» lichen Angelegenheiten, die HH. General Direc^ toren Ulvcling und Jonas, Herr Fischer, Präsident der K. G..H. Ackerbau-Commission, die Stadtverwallung, die ©elegirten der Vereine von Thionville, Metz, Trier, ©t. Wendel, die Mitglieder des Comités lc. wohnten derselben bei und übergaben die Preise in folgender Ordnung: A. Huf.Beschlag. 1. Preis von 20 Fr. dem Hrn. Thyrifay, Beschlagschmied in Limpach. 2. Preis von 15 Fr. dem H. Tepas, Albert in Höhcnhofu. dem H. ©a)mit, loh. in Itzig. 3. Preis von 10 Fr. dem p. Vous, Egide von Cap. u. dem H. Schellberg, Peter von Luremburg. 4. Preis von 10 Fr. dem H. Fischer von Nollingen; dem H. Schulet von Diekirch. Ehren-Meldung. Dem H. Braun von Luxemburg; dem H. Mül' ler, Peter von Mamer. B. Gesinde. 1. Preis von 35 Franken. ©teberia), Pet., Knecht während 35 Jahren bei Hrn. Thome Nik., Ackerer zu lunglinster. 2. Pr. von 30 Fr. Ludwig, loh., Gärtner während 27 Jahren bei Hrn. Bar. be Blochausen zu Birtrin« gen, 3. Preis von 25 Fr. Weber, Anne Ma» rie, im Dienste des Hrn. Weis, gr., Ackerer zu NippiH, wählend 16 Jahren. 4. Preis von 20 gr. Bilscheid, Michel, Knecht wählend 14 1. bei H. Greinen, Ack. zu Limpertsberg. Rinck, Peter, Schweizer während 13 Jahren beiMadame Wittwe Funck im Grund. Ehren-Meldung: Serner, Mich., Knecht während 25 Jahren bei Dame Wittwe Mousel in Clausen. C. Hausthiere. 1. Classe. — Veredlung der Pferde-Nace. a) Zuchthengste (.von Zuglacen). EhreNPreis: Hrn. Kunnert, Johann, von Monnelich, für feinen Pelchelon»Hengst, 8 Jahre alt. t. Section. — Zuchthengste, aus dem Auslande eingefühlt, drei Jahre alt und darüber. 1. Pr. von 100 gr. dem Hrn. Schintgen von Asselscheuer, für feinen Perchcron-Hengft. 2. Pr. von 80 gr. dem Hln. Kunnert, von Monnelich, für feinen Pelcheron-Hengst. 3. Pr. von 60 gr. dem H. Witrp von Straffen, für seinen Hengst beiß, Race gekreuzt. Frank von Brouch, für seinen Hengst belgischer Race. 2. Section. — Zu-chthengste, im Inland gezüchtet, brei Jahre alt und darüber. 1. Pr. v. 100 Fr. d. H. Paulv von Kayl. 2. — 80 — — Warnier v. Sanem. 3. Section. — Fohlen von I—3 Jahre, ohne Rücksicht auf die Abstammung. 1. Pr. v. 50 gr. d. £). Stolh von Dondel. 2. — 40 — — Reif von Straffen. 3. — 30 — — Hemmer von Kehlen. 4. — 25 — — Becker von Grevels. 5. — 20 — — Lacave v. lunglinster. Außerordentliche Prämie »on 30 Fr. dem Hrn. Müller »on Lorentzscheuer. d) Zuchlsiuten (Zugracen). Ehren-Preis: Hr. Berg, Ch., »on Götzingen. 1. Section. — Mutterstuten, aus dem Auslande eingefühlt, 3 Jahre alt u. darüber. 1. Pr. ». 100 gr. d. H. Pcltier v. ©tragen. 2. — 80 — — Limpach v. Rödgen. id. ib. Vincent ». Findels. 3. _ 60 — — Äurtb v. Gapellen. ib. id. Kies ». Weper. 4. _ 40 — — Schauf,Cbr,v.Merl ib. id. Stolz ». Tondel. 2. Section.—Mutterft uten, im Lande gezüchtet, 3 Jahre alt und darüber. 1. Pr. ». 100 Fr. d. H. fangen, Sohn, v. Kays. 2. - 80 — — Müller, loh. Peter »on Asselscheuer. 3. — 60 — — Nichte »on Weidigerhof. id. id. Witrp »on Straffen. 4. — 40 — — Pilger von Nieder« colpaa). 'd- «b« liebelte». lunglinst. 3. Section. — Stutenfüllen »on 1 bis 3 Jahre, ohne Rücksicht auf die Herkunft. 1. Pr. v. 50 gr. d. H. Ehleringerv. Bergen,. 2. — 40 — — Becker ». ©recelé. id. ib. Äiver-Reif von Mon. nerich. 3. — 30 — — Becker P.v.Alhingen. »d. id. Becker N.v. „ 4- — 25 — —be Wacquant ». Fötz. >d. ib. Kinnen o.Wepdigerhof 5. — 20 — — Fischer von Centern. id. id. Spanier »on Wald» breoimus. 4. Section. — go bien des lahies ohne Rücksicht auf Geschlecht. <. Pr. v. 25 Fl. d. H. Echintgen von Nört< Jtngen. 2. — 20 — — Warnantv. Scheidhof Außerordentlicher Preis »on 30 Fr. den Hrn. Würth.Fendius aus Luxemburg und Gra'chen »on Vcßdorf. Für die schönste Auswahl Pferde, ohne Rücksicht auf Abstammung, Älter noch Geschlecht, wenigstens 5 Köpfe stark. 25 Fr. dem Hrn. Witry »on Straffen. (Annalen.)