Skizzen  aus dem Tagebuche eines in der Armee der  südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers.
Luxemburger Wort, 1862-09-28 00:00:00

Skizzen aus dem Tagebuche eines in der Armee der südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers. fjortjeljiina/) Körperliche Züchtigungen habe ich nie gesehen, ob» gleich die einzelne» Aufseher, meist Neger, Peitschen i» ter hano halten. Es befanden fia) auf berganjen Pflanzung nur acht Weiße als Oberaufseher, Arzt, Maschinenmeister u. s. »•', barunter zwei Deulschc, alle übrigen Leute waren Negersklaven, und boa) sagte mir ter Marquis, daß noch niemals ein Eiceß vor» gekommen ftp, ober er jemals au* nur einen Augen, blick für feine Sichnhcit gefürchtet balte, ein so gtt» ter Geist herrsche durchweg unter feinen Leuten, Ich will übrigens gerne zugeben, daß alle Verhältnisse auf dieser Plantage sich in einem besonders befrictiflcnben Zustande befanden und es auf anderen Mauz» ungen, besonders auf denen ter sehr anstrengende Zuckerbau in großer Masse getrieben wirb, härter zugeht. ©iefe 9Äorßcntitte mit beut 9J!arquid, auf benen un« mitunter au« bie Samen begleiteten, benn cd »arec on oo)t bifl jeben fe&r gute SRettpferbe im Stall, dauerten gewöhnlich bis 10 Uhr Borgens. Um diese Zeit war die Hitze so groß, daß der Aufenthalt <m Freien für jeden Europäer drückend war, und wir zogen uns dann Alle in die innersten ©c, mâcher des Hauses zurück, die auf sehr sinnreiche Weise möglichst kühl und duukel gehalten wurden. Nach eingenommenem leichten Frühstück zog sich um <! Uhr Jeder in fein Privatgemach zurück, las ober schrieb bort, oder hielt auch, wie wir es tbaten, eine , mehrstündige Siesta. Um 4 Uhr Nachmittags kamen wir Alle an der sehr reich besetzten Mittagstafel wieder Kufammen unb später, wurden die köstlichen Abend» stunden bis tief in die Nacht hinein im Garten ver» bracht, es ward mufteirt, geplaudert, getanzt; häufig kam auch Besuch von benachbarten Plantagen, ober wir ritten in Segleitung der Damen nach solchen hin. Bei den Heimritten in der nächtlichen Duukel hc>t von solchen Ausflügen, wobei mir auf engen Wegen oft ganze Strecken Urwaln Yassiren mußten, ritten stets zwei Neiikncchte mit großen, heUbrennen» den Wachüfackcln voran, um den Weg zu erhellen. Diese nächtlichen Ritte durch den dunklen Urwald, wenn der grellrolhe Schein der Fackeln die riesigen Stämme der hohen Bäume eigenthümlich beleuchtete, halten etwas ungemein Phantastisches und für mich höchst Anziehendes. Auf diese in jeder Hinsicht sehr angenehme Weise verlebten wir einige sehr vergnügte Wochen auf der Plantage des liebenswürdigen Marquis N, an den Ufern des Mississippi. Unfern Gastfreund halte lnzwt« schen Schritte gethan, um unsere Anstellungen intern conföderirten Heere uns zu erleichtern und zwar mit dem besten Erfolg. Wir erhielten ein vom General Beauregare, dem Oberbefehlshaber der conföterir» ten Truppen, unterzeichnetes Schreiben, mit rcr Auf' forderung, und baldigst in feinem Hauptquartier ein» zufinden, um bann sogleich eine unseren Fähigkeiten und Wünschen entsprechende Anstellung zu erhalten. Auch der soeben erst au« Europa zurückgekehrte Sohn, unser bisheriger Reisebegleiter, verließ nach kurzer Frist wieder die Heimaih, um als Offizier in einem Missifflppi'Mllizlegiment in den Kampf zu ziehen. Am 'Vorgen unserer Abreise schenkte unser Wirth dem französischen Artillerieoffizier, wie auch mir, Je» dem las Pferd, welches wir während des Aufent» Haltes auf der Plantage vorzugsweise gerne geritten hatten, und lieb auch Jedem für die Dauer des Krieges einen jungen, zuverlässigen Negerdurschen juin Bedienten. ©er Bediente, den ich erhielt, ist ei» kohlschwarzer, krausköpfiger, stets luftiger Bursche von achtzehn Jahren, Pompejus genannt, dessen Vater und Großvater ebenfalls auf der Plantage im Stall dienten. Er ist ein sehr guter Reiter und Pferde« Wärter, der alle Dienste vortrefflich besorgt, so baß ich in allen meinen Feldzügen noch keinen besseren Reitknecht gehabt habe. Ich gebt ihm eint volle Sol» datenration als Beköstigung, dazu zwei Dollars mo» natlich Lohn, die er für sich behalten kann, und habe ibm auch eine hübsche Livree machen lassen, so baß er sehr gerne bei mir ist und von Morgens bis Abends ' Nets singt und lacht. Er freut sich schon, bei seiner späteren Nuckkehr nach der Planlage seine Klutem» neftra, so heißt seine schwarze Geliebte, »on ad' den kriegerischen Abenteuern, die er in meinem Dienste erlebte, unterhalten zu können. Da« Pferd, welches mir der alte Marquis auf eine so liebenswürdige Weise für den Dienst im Kriege mitgab, ist ritt sehr schöner ©raufa)lmmetbengft echt vlrginischcr Matt, schnell und attdDauernb uno ganz für einen Reiter» offizier im gelbe geeignet. Seitdem ich nun cine Compagnie der TeiaS<Ran< ger« befehlige, habe ich mir zvei Maische Mustangs (halbwilde kleine -Werbe) für mich und meinen Se« bienten getauft und bin nun sehr gut beritten. ©er General Beaultgard, ein persönlich höchst angenehmer Mann von sehr guten Manieren, empfing und Beide überaus höflich. Mein bisheriger Gefährte, der französische Artillerieoffizier, erhielt den Befehl übet cine neuorganisirle Batterie Artillene und hat in liefer Stellung sich schon wiederholt ausgezeichnet; ich hingegen waii, vorläufig im Stabe angestellt, bis ich später cine Compagnie der berufnen TeiaS'Nan» gerd zur Führung bekam. Senige Sage naa) meiner Slnfunft bei ben confiiberlrten ïruppcn fano bie befannte ©a)laa)t bei SuU'rund Patt, wo wir bie übermütbigen ganfeed, bie bim babin fo febr geprablt batten, baß fte und mit ©tumpf uno ©tiet ausrotten rrürben, gebôrig feblugen. 3a) war juin îbeil ein augenjeuge btefer merfwürbigen ©a)laa)t unb babe in berfelben Seifpietc von Beig&ett unb Unbtdciplin gefeben, bie ia) bid babin gar niebt für möglta) gebalten bätie. gd war wirflia), ald ob unfere geinbe plôÇlia) »on panifa)em ©a)recfen überfommen wären, fo febr liefen fie in ftürmtfa)cr B(na)t x>on bannen, obne *aß fte bitd noibig gebabt batten. Offijtere unb ©olbaten, Oeneräle wie ïrainfnecbte, aüe rannten, ritten, fuhren, fo fa)iieü fie nurformten, vom Scbfacbtfclbt fort, unb bie «Weiften maebten uiajt früber wieber $»0», bid fie fia) binter beu feften 3}erfa)anjungtn von äßafbington in »oder ©icber!)eit wußten. ©0 fünnen cie graujofen niebt einmal bei Sloßbaa) bavon gelaufen feön, wie an biefem îngc bie Gruppen ber Scorbftaaten cd traten. 'JJiit einem Dußenb Savalleri- Pen binter mir, babe ia) bei btefer Verfolgung min« Be(îend IUO ©cfangene gemaa)t, barunter feebd bid aebt Dffiiiere,;Dic, pfui ber gebanbe, fogar ibre Segen fortgeworfen batten, um nur fajnelier laufen jufönnin. Scfonberd ein 3lew.2)orfer«Milijregtmcnt rannte obne äßeilered 800011, wie nur einige ttanonenfugeln ibm über bie Äöpfe weggefaufi waren unb aUein von tiefem einigen 3Jegtment Tinb einige bunbert weggeworfene ©a)laa)tfelbe aufgefammet» Worten, ©ine rübmlirbe Sludnabmc von biefer feigen glucbt beö feinblieben J>eered matbten einige beutfa)e bie jiemlia) fefJ gefcbloffen blieben unb ben 3iüa>g bed fiiebencen Çaufend einigermaßen beclten. ©0 fob ia) ein fleined Häuflein Seutfa)er von einem Obiorfgiment, tie, ju einem flluinpen for. mtrt, da) am 9tanbe eined ©eböljed aufgefteQt batten Uno aQc 2lufforterungen ber fte untgebenben Soutfiancr Seilerei, bie ibnen an 3abl gewiß jebnfaa) überleger war, fia) ju ergeben, mit fp3itifa)em Cobngtlätbter beantworteten. 3« rief ben braven <EolDaten auf £eutffl) ju, pc sollte» vernünftig fein und den seinilen nutzlosen SßicetftanD aufgeben, wogegen ich ihnen eine gute Behandlung versprechen »voll,:, „Na Landsmann, 3!)* neu wollen wir glauben uuo auf Ihr Wort uns zu Gefangenen eigcbrn, aber bei riefen Fremden hätten Wir es niemals getrau 11110 uns bis auf den letzten Mann gewehrt, " antwortete mir in echt weftphäli» schem Dialekte eine Stimme au« dem Haufen. Ich ritt nun voi und die s,'cute, fast lauter ehemalige preußische Soldaten, ergaben fia) mir ohne Weiteres, worauf ich denn lût ihre gute Verpflegung sorgte. Em anderes Beitel deutscher Ticuc, welches mich sehr rührte, sah ich auch an diesem Schlachllage bel a3uU»ru:iO. Ein noch junger ©oloat, der selbst aus einer Schußwunde am Aime blutete, hatte feinen durch den Echcnkcl geschossenen Offizier auf den Rücken genommen, um ihn aus dem Schlachtgelüm» mcl zu tragen, Der Solsat allein hätte fia) gewiß durch die ©cbneUigfeit feiner Mße treten tonnen, allein er wollte feinen Offizier nicht verlassen und zog es vor, lieber mit ihm zugleich '» Gefangen» schaft zu gerathc». Ich sorgte, baß Beide in einem Hospital eine gute Verpflegung erhielten, gab ihnen etwas Geld, so viel lch bei meiner beschränkten Börse selbst entbehren tonnte, und vermittelte auch nach einiger Zeil ihre Auswechslung gegen andere ©t« fangene von unserem Heere. Der brave junge Sol» tat war ein geborner Braunschweiger, »er Offizier aber ein Schleswig-Holsteincr. W!e leider überall in der Well, so lämpfen auch in diesem Stiege wieder sehr zahlreiche Deutsche gc» geneinanber. In unserem conföderirten Heere dienen ungefähr 20,000 Deutsche, die größtentbeils früher <cho» in den Südstaatrn ansäßig waren, während die Zahl der Deutschen, die uns gegenüber steht, an 60,Ü00 Mann betragen soll. Die im letzten Jahre nach Nordamerika gereiften deutschen Offiziere sind, mit Ausnahme von 4—5, die bei und dienen, stets in den Dienst der Nordstaaten eingetreten ; vielfach schon aus dem Grunde, weil es jetzt ungleich leichter ist, nach New'lork wie nach New-Oileans zu gelangen. In unserem Heere dienen hingegen mehrere franzö« fische und spanische Offiziere, rann auch Schweizer, die früher im neapolitanischen oder firc&enftaailic&en Heere gestanden haben. In letzterer Zeit sind mehrere Engländer bei uns eingetreten und cine größere Zahl wird noch erwartet. (Schluß f.)