Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 12 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-07-13 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 12 juillet. Le monde financier est 1res occupé de la différence qui se trouve entre la position des fonds anglais et français; le 3 p. c. français est eu ce moment à 71 et les consolidés anglais se trouvent à 95, ce qui revient à dire r|ue l'on achète trois francs de rente sur l'Etat français à 71 francs. tandis que l'on paie 95 francs 3 fr. de renie sur l'Etat anglais; cette différence est trop grande pour qu'elle ne préoccupe pas la haute finance et pour que cette dernière ne cherche pas à eu deviner les motifs. Nous ne sommes pas assez perspicaces pour pouvoir songer à lever le voile qui couvre ce mystère, mais il nous semble qu'il y a dans cette grande dépréciation des fonds français, le prélude d'une crise financière; il n'est pas étonnant que la Bourse de Paris se trouve chargée de valeurs êiuM'ines, et que les acheteurs et vendeurs se trouvent dans le cas de ne pas pouvoir faire honneur *à leurs engagements. On nous assurait, il y a quelques jours, qu'en ce moment on empruntait de l'argent à Paris à 1'inlérêt énorme de 15 à 20 p. c. pour se procurer les moyens de couvrir des reports. Tout cela est évidemment le résultat de cette fièvre de jeu de Bourse qui a gagné tout le monde en France. Celte lièvre est telle aujourd'hui que la propriété se trouve dépréciée par suite de l'abandon dans lequel elle se trouve; le revenu de la terre est loin de suffire à l'esprit spéculatif qui s'est emparé de presque tous les Français ; les revenus du commerce, de l'industrie, ne suffisent pas davanlage,  il faut savoir s'enrichir pins vite que par les moyens ordinaires, c'est là le but de tous ceux qui ne rêvent que bourse et spéculation. La propriété, en France, en égard à son revenu, a au moins 30 p. c de valeur en moins qu'en Belgique; ce n'est pas au manque de capitaux qu'il faut attribuer ce résultat, mais plutôt à la manie du jeu de bourse, qui réclame loules les ressources et qui n'en laisse pas pour la propriété. Il y a lu ans que dans la plupart des villes de France, on ignorait ce qui avait rapport aux jeux de bourse; aujourd'hui, presque toutes les villes un peu importantes ont une petite bourse à elles, une petite succursale de la bourse de Paris; Nancy, celte jolie petite ville que nous connaissions, il y a quelques années, si tranquille, est en quelques années devenue un véritable foyer de joueurs à la bourse; tout le monde y joue, paraît-il, tout le monde veut bien vite faire fortune; la poste, le chemin de fer, n'y apportent pas assez vite les uouvelles du jour, le télégraphe est occupé jour et nuit à satisfaire l'impatience dit bon épicier, de l'imprudent notaire, de l'avocat sans cause, chacun se croit dans sa modeste sphère, avec sa faible intelligence, destiné à devenir un grand linaucier, un lin diplomate; chacun veut juger le présent et prévoir l'avenir, et lorsqu'arrive le jour de la débâcle, on voit des familles honorables réduites au désespoir, des femmes, des enfants, sans pain et sans asile, un mari, un père, prêt à lout faire pour ressaisir une fortune qu'il a perdue, et la fin de ces petits drames de famille, c'est souvent une veuve, ce Sont des orphelins qui se rappellent des jours où ils vivaient heureux et dans l'aisance et qui, aujourd'hui, n'ont plus que le triste souvenir d'un suicide qui leur a enlevé leur mari et leur père. La France s'est évidemment placée dans les dernières années sur un volcan (pli la consumera si elle ne sait pas apporter un remède à cette position : les emprunts nalionaux, ces fortunes énormes qui dans les hautes régions se réalisaient en peu de mois, ces résultats factices que l'on signalait pour certaines opérations financières et in«liistrielles, qui souvent n'existaient pas encore, ce savoir faire des grands faiseurs, qui par leur nom seul faisaient accourir des milliers d'actionnaires, pressés d'engloutir les petites fortunes qu'ils avaient péniblemant gagnées, et après cela, cet amour national que l'on fait sonner bien haut pour faire comprendre à la France que pour être la première nation du monde, pour créer le beau, le grandiose, toutes les bourses doivent pouvoir se délier et tous les sacrifices pouvoir être fails. Tout cela a prodnit son effet, la lièvre est à son apogée, le correctif est difficile à trouver, et surtout à adtninislrer, la loi bien innocente sur les sociétés en commandite, le refus de laisser émettre de nouvelles actions, tout cela pourra empêcher le mal de grandir, mais ne le détruira pas; nous craignons fort que la France, longtemps encore, souffrira de la maladie qui l'accable en ce moment. Le crédit est une belle chose, un instrument de travail bien utile, lorsqu'il reste dans des limites raisonnables; il peut devenir un grand mal lorsque ses proportions dépassent ses forces, lorsqu'il ne repose sur aucun capital réel. Nous sommes, pour notre part, persuadés que si les pays les moins exj>os«>s aux crises de ce genre sont les pays coiislitntkiunels, une tribune indépendante, une presse libre, ne permettent pas au mal de devenir incurable; il est signalé dès sa naissance , et les ministres responsables devant le pays, se gardent bien de se laisser entraîner trop loin. Ils savent qu'ils doivent compte à l'opinion publique de tous leurs actes. La Revue interprète à sa manière l'élection de Wiltz; à l'entendre, le minislère aurait à se féliciter de cette élection, la nnminatbn de M. Lambert, bourgmestre de Willz, prouverait que le canton de Wiltz approuve la marche du ministère. Il faut avoir une bien triste idée de la perspicacité des Luxembourgeois pour oser produire un bavardage semblable. Que la Revue demande donc aux habitants de Wiltz ce qu'ils pensent de la dernière élection, et tous lui diront qu'elle a été hd véritable échec pour le minislère. Et puisque la Revue nous oblige à revenir sur celte élection que nous avions fait connaître avec tous les ménagements possibles, nous nous permettrons de signaler l'interprétation qu'il faut lui donner. M. Lambert, bourgmestre, n'était pas en cause; ses opinions politiques ne sont pas connues, on s'est, qu'il nous soit permis de le dire, peu occupé de son élection, et nous ne pensons pas même que son élection ait été soutenue ou combattue comme candidat du gouvernement; M. Lambert a été nommé, parce qu'il était un candidat honorable, intelligent, et parce que par déférence pour le chef-lieu du canton, on a pensé devoir élire son bourgmestre. Ce qui prouve évidemment ce que nous avançons, c'est que beaucoup de partisans de M. Greisch ont donné leurs voix à M. Lambert; il n'eût pas eu la grande majorité, s'il n'eu avait pas été ainsi. La lutte existait entre le candidat purement ministériel, et le candidat de l'opposiion, entre M. Thilges et M. Greisch; nous l'avons déjà écrit, M. Thilges n'a pu échouer, que parce qu'il élait le candidat ministériel, et parce que par l'élection de M. Greisch, on a voulu approuver le passé et condamner le présent. Inutile que la presse ministérielle se fasse illusion sur l'élection de M. Greisch, cette élection a une signification qui n'a échappé à personne; elle est, de même que l'élection de M. Bouvier, la condamnation du système qui tendrait à moduler nos institutions. Tout le inonde sait combien M. Greisch a été persécuté par les amis du minislère : on espérait le tuer politiquement, eu le tuant moralement; on n'a pas réussi, et les électeurs du canton de Wiltz, malgré tout ce qui a été fait el dit, n'en ont pas moins donné un vote de coiiliauce à l'homme que l'on a cherché à perdre par tous les moyens possibles; il n'est pas un électeur qui ne se soit dit que Ion a,irait certes laissé M. Greisch bien tranquille chez lui, si ou n'avait pas craint de le voir revenir à la Chambre, et que tout ce qui a été fait contre lui, ne l'a été que dans le but d'éviter sa nomination. Les Luxembourgeois ne sont pas dupes de manœuvres semblables, ils n'aiment pas la persécution et l'intimidation, ils ont fait justice, à la dernière élection, de cette nuée de douaniers qui, contrôleur en tête, étaient venus à Wiltz, sans doute d'après des ordres supérieurs, réclamer à hauts cris l'élection de M. Thilges. Nos braves douaniers, qui avaient quille leurs postes pour aller à Wiltz faire la guerre aux bulletins Greisch et Comp., s'en retournèrent chez eux, houleux et confus et jurant bien qu'on ne les rattraperait plus à un métier qui les avait exposés à la risée des électeurs ardennais. Diekirch, le 9 juillet 1856. Monsieur le Rédacteur, Un jeune diplomate, peu initié encore aux secrets de son nouvel état, avait entendu dire que la science diplomatique consistait à parler peu, écouter beaucoup et surtout observer. Sa mission étail très-importante, aussi fit-il tous ses efforts pour mettre en pratique la science telle qu'il l'avait comprise; c'esl surtout à M. de Talleyrand qu'il s'atlacha pour apprendre le fin mot de ce qu'il voulait connaître, mais il ne larda pas à se convaincre qu'il avail à faire à plus rusé que lui; aussi après quelque temps de silence et d'observation, se résolut-f-il à brusquer le dénouement et il lui demanda: « comment pensez-vous que se termineront telles et »telles difficultés! — Par le hasard peut-être, répondit M. de Talleyrand. La conduite et les manières d'agir du jeune diplomate, ont de la ressemblance avec la conduite de notre gouvernement ; il croit que tout l'art de gouverner réside dans le secret, comme si le secret étail possible, comme s'il pouvait se garder éternellement, surtout quand il s'agit de questions vitales comme celles dont le gouvernemenl est préoccupé dans ce moment. Peul-on garder le secret de la sentence vis-à-vis d'un condamné à mort, ne doil-il pas l'apprendre, une heure plutôt, une heure plus tard ? Le gouvernement, dans celle circonstance, est à peu près comparable aux enfants qui en se fermant les yeux, croient échapper à la vue des autres. Le gouvernement croit-il le public assez niais pour lui faire admettre que le voyage de M. Simons à La Haye a pour bui de le délasser des nombreux travaux qu'il n'a pas fails, ou pour prendre les eaux de mer à Schewening? Le public sait parfaitement à quoi s'en tenir, el d'ailleurs, le silence forcé des organes officiels lui fait assez entrevoir que le voyage de 31. Simons n'a rien de rassurant pour le pays el no3 populations; il sait aussi que si le but de ce voyage étail sans grave porlée, le gouvernemenl n'allacherait pas un si haut intérêt à le cacher jusqu'au dernier moment. Le silence absolu dans lequel le gouvernement a essayé de se renfermer, prouve que lui-même n'a pas la conscience parfaitement tranquille, et qu'il a de la peine à s'avouer la gravité de son projet. Il devrait non-seulement savoir que l'acte qu'il pose dans ce moment esl le plus grave dont un homme d'Elat puisse jamais assumer la responsabilité, mais il devrait savoir encore, si ce! acte devait s'accomplir, ce qu'à Dieu ne plaise, que l'odieux n'en retombera pas seulement sur les hommes qui auront fail le mal, mais qu'il s'attachera à leurs fils el pelils-fils. Si c'est à ce prix seulement que peuvent s'obtenir les honneurs el les hautes positions, leur fruit est bien amer et peu de Luxembourgeois les envieront. C'est là, M. le Rédacteur, le sentiment qui se fait jour dans tout le pays et même dans notre petite ville, où cependant le gouvernement compte plus d'amis que partout ailleurs. Ces amis lui resteronl-ils, quand une fois ses projets, s'ils sonl tels qu'on les dit, seront parfaitement connus? J'ose affirmer que non! ces amis, ces partisans ont bien pu lui donner tout leur appui, toute leur confiance , tant qu'il ne s'est agi que d'une question ministérielle, comme on l'a cru longtemps chez nous, mais ils n'iront pas partager sa responsabilité, et s'aliéner à tout jamais les populations, s'il doilsagir, au lieu d'une question de portefeuille . des libertés et des institulions fondamentales du Luxembourg. Je comprends voire réserve, M. le Rédacleur, dans la publication des articles que vous écrivez sur celle matière délicate; je conçois, en effet, qu'il ne serait pas tout à fail prudent, de la pari d'un journal sérieux, de discuter dès maintenant des questions qui ne sont pas encore entièrement précises el connues; j'imiterai voire réserve, en ce sens que je ne parlerai pas des dispositions que peul renfermer leur projit, quoiqu'on en sache déjà assez pour éveiller l'inquiétude des hommes bien pensants ; mais qu'il me soit pprmis de dire un mot sur les raisons qui auraient motivé les modifications à notre Constitution. Il parait que pour parvenir k égarer le Souverain, et pour l'amener à désirer certaines modifications ou «(«strictions à nos institutions, quelques hommes auraient cherché à lui insinuer que les événements de 18i8 lui auraient enlevé, contre son gré, de ses droits souverains. Ces insinuations malveillantes sonl faciles à réfuter; je puiserai pour cela dans des actes officiels que déjà vous avez publiés à plusieurs reprises, mais que je crois devoir de nouveau remettre sous les yeux du public pour qu'il soit bien pénétré de la justice de sa cause. A en croire les éternels ennemis de nos institutions, la constitution de 1848 aurait été imposée au Souverain, tandis que c'est avec sa coopération qu'elle a vu le jour. Pour se convaincre de ce que j'avance, il ne sera nécessaire que de reproduire l'arrêté royal du 51 mars 18-4-8, n" 8, portant ce qui suit: « Nous GUILLAUME II, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand- Duc de Luxembourg, etc.. etc.. etc. »Considérant que. dans les circonstances graves du moment. Notre éloignemenl du Grand-Duché peut être très-préjudiciable aux intérêts de Nos fidèles sujets luxembourgeois dont Nous ne cessons de Nous préoccuper ; »Considérant qu'il importe dès-lors de déléguer Nos pleins pouvoirs à une autorité qui puisse en faire tel usage que les circonstances commandent ; ■ Considérant que nulle autorité, dans Notre Grand- Duché n'est plus digne de fixer Notre choix que le Conseil de Gouvernement, qui n'a jamais cessé de jouir de Notre confiance la plus entière et la plus méritée, et au dévouement duquel Nous Nous plaisons à rendre toute la justice à laquelle il a droit ; «C'est avec confiance que Nous aiwns arrêté el arrêtons spontanément ce. qui suit : »Art. I. Nous déléguons au Conseil de Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Nos pleins et entiers pouvoirs, à l'effet de prendre lotîtes les mesures qu'il croira convenables dans l'intérêt du pays et de ses habitants; l'autorisons à se concerter avec l'Assemblée nationale décrétée par Noire arrêté de ce jour, pour asseoir de nouvelles institutions politiques el constitutionnelles de manière à satisfaire toutes les classes de Nos fidèles sujets luxembourgeois, en un mot, proposer, discuter, défendre, accorder, rejeter toute mesure selon qu'il l'entendra; l'autorisons enfin à prendre toute disposition quelconque reconnue par lui nécessaire pour le maintien de l'ordre el de la Iranqnililé publies; d'agir aux fins ci-dessus dans toute l'étendue de Notre autorité et sans devoir en référer à Nous, sauf à Nous ren«Ire compte ensuite de l'usage qu'il aura fail de Nos dils pleins pouvoirs; promettant d'ailleurs d'approu-« ver el de ratifier tout ce que ce collège aura fait conformément à ce qui précède. » C'est donc spontanément que le Souverain a pris la résolution de confier des pleins pouvoirs à son conseil de gouvernement pour élaborer une nouvelle constitution de commun accord avec les étals; il a muni de ses pleins pouvoirs des hommes de sa confiance et dignes de sa confiance. Où donc se trouvent ces traces de violence? Ou bien les hommes dignes de la confiance du Souverain, en auraient-ils abusé? évidemment non, puisqu'ils onl élé obligés de lui rendre compte de l'usage qu'ils ont fail de ses pleins pouvoirs, ensuite de quoi il leur a continué sa confiance en les nommant administrateursgénéiaux. Comment la Constitution a-t-tiic élé préparée? par une commission de quinze membres, savoir: MM. Th. Wiirlh, Bitter", Servais, Witry, Jurion, Ch. Metz. Bernard, Brassel, Uardt. Welletislein, Schmit, Molli'. I.edute. Munehen el Richard. Il n'y avait certes parmi ces quinze noms aucun ennemi de la royauté. Qu'on compare donc leur projet avec la Constitution en vigueur, et i'on pourra se convaincre que ces deux pièces sont, à quelques modifications sans importance près, identiquement les mêmes. Y avait-il peut-être désaccord entre les Etals et le gouvernement au sujet de cette œuvre importante? le gouvernement a-t-il cru ne pouvoir accéder à l'une ou l'autre des dispositions ou à un principe qui y est consacré? Pour répondre à celle question , il ne s'agit que de relire le discours de M. Delafontaine, président des Etats et du Conseil de gouvernement. Voici comment il s'exprime: « Messieurs / »An moment où vous allez exprimer votre dernier »vole sur l'œuvre importante à laquelle vous avez »voué tous vos instants depuis plusieurs mois, nous iidéclarous solennellement, eu vertu des pleins poti»voirs, dont nous sommes investis par Sa Majesté le »Roi Grand-Duc, notre accord avec vous, sur les dis» positions que vous venez d'arrêter et dont l'ensem»ble formera désormais la Constilulion du Grand» Duché. »Vous avez, avec patriotisme el dévouement, fondé »les libertés du pays et son organisation politique. »Vous avez donc rempli les vœux les plus chers »de vos concitoyens que Noire bien-aimé Souverain »a écoutés avec empressement, qu'il a même souvent »prévenus. »Vous avez réalisé nos plus vives espérances de »voir le pays définitivement constitué, sans qu'il ait »été livré d des secousses désastreuses, sans ou'il »SOIT SORTI DES VOIES LÉGALES. »La reconnaissance nationale et la satisfaction »d'avoir contribué au bonheur de votre patrie, se»ront votre récompense. »Puisse la Constitution de 1848, voire ouvrage, »LIBREMENT ACCEPTÉE PAR LE SOUVERAIN, puisse Ce ■.contrat solennel être un gage réciproque d'affection neutre le Rot Grand Duc el le peuple, cimenter leur »union dans le présent el l'avenir, et rester a ja»mais une base solide du bonheur de lous les » Luxembuiirgeois. » Ainsi le président de l'Assemblée déclare solennellement l'accord du gouvcvnemenl avec les Etats! Les vœux de nos concitoyens oui été écoutés avec empressement par noire bien-aimé Souverain, il les A MÊME SOUVENT PRÉVENUS. Les espérances du pays ont élé réalisées sans qu'il ail été livré à des secousses désastreuses, sans qu'il soit sorti des voies légales! La Constitution a été acceptée librement par LE SOUVERAIN ! Ces paroles ne sont-elles pas autant de démentis formels donnés à toutes les insinuations malveillantes dont on cherche à entourer |e Souverain actuel ? Et qu'on le remarque bien, les paroles de M. de la Fontaine ne sont pas l'expression de ses sentiments cl inspirations personnelles, elles sont l'expression des délibérations du conseil du gouvernement. En quoi donc les pouvoirs et les droils du Souverain auraient-ils été méconnus? P«»ur couronner l'œuvre de réfutation à laquelle je me suis attaché, je termine mes observations par la reproduction des paroles admirables sorties du cœur el prononcées par la bouche du Souverain lors de sa prestation de serment, le 23 juin 1848 : « Messieurs, »Depuis les derniers mois que des orages politiques »sont venus fondre sur la plupart des Etats de l'Eu»tope et que d'autres en ont été menacés, Je me »suis prescrit, comme devoir sacré, de faire »de tous les moyens en Mon pouvoir, pour garantir »les peuples commis à Mes soins, de commotions »semblables. »En leur accordant les libertés désirées par eux »et conformes aux temps dans lesquels nous vivons »aptes les avoir fail librement discuter par les orga»nés légaux, représentants des peuples sur lesquels »Je suis appelé à régner. J'ai réussi jusqu'à ce jour »à maintenir l'ordre, le calme etsuvlnitla LÉGALITÉ; »mais c'est aussi et principalement à la sagesse de »ces peuples qui M'ont compris et M'ont riDÉLE»ment secondé que Je dois ce résultai si heureux »pour nous lous el dont Je leur suis sincéremïnt » RECONNAISSANT. »Ze serment que Je viens de prêter, met la dernière »main à l'œuvre que vous avez élé chargés de Me »soumettre. Je forme les vœux les plus ardents pour »que la nouvelle Constitution du Luxembourg, mise »en pratique, répond à tous les vœux et soil la »cause du bonheur du pays. » L'attachement dont les Luxembourgeois ont fait »preuve dans ces derniers temps envers leur Souve»rotrt, et dont vous venez M'apporter un nouveau »témoignage, ne s'effacera jamais de Mon souvenir ; «et Je vous charge. Messieurs, à votre retour dans » vos foyers, de témoigner, de ma part, à vos compa« triâtes, combien Mon affection pour eux répond à »leurs sentiments à Mon égai-d; que, de loin comme »de près, leur Grand-Duc ne les oublie pas ; qu'il »prend une part sincère à leurs destinées; qu'il sera »toujours heureux de pouvoir contribuer à la pros» petite générale du pays et de ses habitants, el que »ce sera un beru jour pour Lui. quand, libre d'au»Ires devoirs, il Lui sera possible de se retrouver au »milieu de la fidèle population luxembourgeoise.» Je renonce à commenter celte pièce historique, elle n'en a pas besoin du reste, chaque phrase est une idée sublime el digne de celui qui l'a prononcée, chaque mol a sa valeur et une haute signification qu'aucun autre ne saurait remplacer. Ces paroles royales qui se trouvent gravées en lettre d'or dans les cœurs des vrais Luxembourgeois, n'ont pas trouvé d'écho près de ceux qui, les premiers, devraient chercher à inspirer au peuple ce profond respect pour la volonté de celui qui a élé leur bienfaiteur. Qu'avant donc de prononcer aussi légèrement les paroles malveillanles auxquelles je fais allusion, les personnes dont je réfute les insinuations, relisent le discours royal qui précède,—c'est le moindre hommage qu'elles puissent rendre à l'homme dont la mémoire sera toujours un objet de vénération pour les Luxembourgeois — et j'ai la conviction qu'elles se désisteront de leurs projets liberlicides. Recevez, clc. * * * Nous recevons un article d'Echternach, concernant la lenteur que l'on mel à la construction de la route sur la rive droite de la Sûre. Le défaut de temps et de place ne nous permet pas de l'insérer aujourd'hui, il trouvera place dans notre prochain numéro. Everlange, le 11 juillet 1856. Monsieur le Rédacteur, Mercredi dernier, S) de ce mois, vers neuf heures du soir, le nommé Paul Wohles, domestique chez moi, a été attaqué non loin du village de Saeul, près la route d'Arlon, au lieu dil Kreuzerbuch, par deux individus. L'un des agresseurs, armé d'un énorme bâton, en frappa le dil Wohles sur la (êle qu'il en eill une large blessure. C'esl seulement en recevant ce coup que l'attaqué s'apperçût de la présence de ces hommes, donl il faillit êlre la viclime. Il s'élança de la charrelle et poussant du pied celui qui l'avait frappé, il mil l'autre en fuite en voulant l'empoigner à son tour. Il esl à espérer que de pareils accidents ne se renouvellent plus avant que la police soit sur les Iraces des malfaiteurs. En vous priant, monsieur, de bien vouloir assigner une place dans voire honorable feuille . à ces quelques lignes, recevez , s'il vous plail, l'assurance de la plus haute considération de voire lout dévoué Dron.