bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Politische Rundschau.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Diekirch, den 26. Dez. 1866. Politische Rundschau. Die „Indep. belge" läßt sich aus Paris mitthei» len, daß Graf v. Bismarck dort bei feiner demnächst stattsindenden Reife nach Südftanlreich Verhandluv» gen wegen eines Compromiffes zwischen Frankreich, Preußen, England und Italien bezüglich der orien» „tischen Frage einleiten werde. Die Bestätigung dieser «Angabe bleibt abzuwarten. Der belgische Minister der auswärtigen Angele» genheiieu, Herr Karl Rogier, sprach sich am 22. d. iv der Generaldebatte seines Budgets im Senate bei lvciiem schärfer und entschiedener über die mit den Niederlanden bestehende Differenz betreffs der Abdel» chung des südlichcu Scheldearms aus, als in der Kammer. Unter dem Beifall der Senatoren erklärte, der Minister er würde kein Mittel unverfucht laf- Un, um -Belgiens Recht zur Geltung zu bringen und die Absperrung der Scheide zu verhindern, welche die Versandung des herrlichen Flusses über kurz oder lang nach sich ziehen müßte. „Brechen alle Stricke, so bin ich fest entfchlossen (sagte der Minister), bei den Großmächten, welche di: Freiheit der Scheide ga» ranlirt, Protest einzulegen und seist deren Intervention zu Die WBoxtt des _nnifterS werde» in Holland viel böses Blut mache». Die Reise der Kaiserin Engenie nach Rom ist end» gültig vertagt. Außer dem „Coustitutionnel" meldet diesz. auch die „Patrie" i» sehr bestimmter Weife. Und zwar ist die Vertagung nicht vom 26. Deeember bis zum 2. Januar, wie es anfangs hieß, fondern vom letzteren Termin auf einen späteren unbestimmten zu verstehen. Wie die „Zcidl. Corr." ans Italien in Erfahrung gebracht haben »vill, foll das Verhäliniß zwischen dem 'Papste und der französischen Regierung derartig ge» spannt sein, daß es noch immer wahrscheinlich bleibt, daß «Pins IX. binnen Kurzem Nom verlassen »vird. Man schreibt dem „Menior. diplomat." auS Miramar, daß die Krifeu, »velche bisher die geistiaen Kräfte der Kaiferin Charlotte störten, immer seltener und kürzer werden, em unverkennbares Zeichen der stetig vorschreitendc» Genesung. Des milden Wetters »regen ist die. Abreise nach der Insel Lacroma nach verschöbe» worbeu, wo die Kaiserin, auf Verordnung der Aerzte, den Winter zubringen follle. Eine in Veracruz veröffentlichte 'proclamation zeigt an, daß Kaifer Maximilian Mexico nicht verlassen hat. Es ist das Gerücht im Umlauf, Kaiser Maxi» milian habe em starkes Bündniß mit der klerikalen Partei abgeschlossen. Man versichert, er habe sich er» boten, die Negiernng in die Hände der Generale Mar» qnez und Miramou niederzulegen, »velche beauftragt »vürden, da« Volk von Mexico zur Wahl einer neuen Regierung zu berufen.
Acht gegeben, Ihr Wähler!!!
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Acht gegeben, Ihr Wähler!!! Um auch uusern auswärtigen Lesern möglichst.genau wieder zu erzählen, was sich seit dem letzten Erschei» neu uuseres Blattes in Betreff der Wah'en hier und in Luxemburg zugetragen hat, führen wir ihnen einfach die Aufrufe und Manifeste vor Augen, welche gestern und heute im Publikum vertheilt wurden. Wir glauben uns jeden Commentars enthalten zu können, indem wir die Thatfacheu sprechen uud das Publikum urtheilen lassen wollen. Der 1. Aufruf .(.derselbe trägt keine Signatur des Druckers) ist em Schandblatt reinster Farbe; derselbe lautet: Eö handelt sich um den Bau der Eisenbahn von Lamadelaiue nach Alhus. Diese Bahn soll dazu die» nen Hrn. Metz zu bereichern und alle übrigen Besitzer von Erzland zu ruiniren. Diese Bahnwird der Ruin der Eisenbahnen sein, welche uns acht Millionen Franken gekostet haben. Gebet Acht! £r. Metz, welcher diese acht Milli o neu votirt, ist einer von die niiS diese uuge» heure Schule aufgebürdet welcher sich da» durch bereicheit hat, »vill ittiscrt Eisenbahn ruiniren, um sich noch mehr zu bereichern. Das ist der Hrn. Metz. Acht gegeben, Ihr «Wähler, wem Ihr 'euer Zu« trauen schenket. Hr. Vannerus ist für Hrn. Metz; Hr. Francois, Bürgermeister ist für Euch.
Ein Bauernwort an die Bauern des Canton Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Ein Bauernwort an die Bauern des Canton Luxemburg. Der Zweite (ebenfalls ohne Name des Druckers ) der dem ersten würdig zur Seite gestellt werde» kann besagt: ? In den letzten Tagen hatte ich vielen Besuch von wegen den nächsten Wahlen. H. Metz von Eich, den ich gut kenne, war auch da Uiid bat mich recht mauierlich, für einen gewissen H. Simons aus der Stadt den ich gar nicht kenne, zu stimmen. Ich habe dem H. Metz das Jawort nicht gegeben, obfchon meine Frau, die der H. Metz ganz für fich eingenommen hatte, mich dazu zwingen wollte. Uud bei Gott, ich bereue es nicht. Heute Samstag war ich in der Stadt auf dem Markte. Da begegnete mir em alter, guter Freund, em angefeheuer und braver Mann, er ist Schöffe in seinem Orte, der sagte mir: „Es liegt em Brief des Prinzen Heinrich auf der „Regierung, in weichein es heißt, daß, wenn diefer „H>, Simons und der H. Vannerus iv Diekirch ge„wählt, der Prinz fein Amt niederlegen würde, und „das Land in die größte Gefahr kommen könnte." Mein Gevattersmann, welcher mein Erstaunen ob diesen seinen Worten auf meinem Gesichte sah, fuhr alfo fori zu reden: „Schon seit lange« Jahre« macht H. Metz, der „kein Freuild des Prinzen Heinrich ist, diesem das „Handwerk recht sauer, das Regieren recht schwierig; „wenn nun »lächsten Donnerstag die Wähler ber „Cantone Luxemburg und Dielirch, die einen ben H. „Vannerus, einen Verwandten des H. Metz, die an» „dem den H. Simons, dessen einer Bruder in die „Familie des H. Metz geheirathet, und dessen anderer „Bruder vor Kurzem eine schöne Stelle in der Eisen„bahn von H. Metz erhalten; wenn die Wähler diese „beiden Herren in die Kammer wählen, so ist der „H. Metz Herr und Meister darin nnd macht dem „Prinzen Heinrich das Gesetz. Das will der Prinz „sich nicht gefallen lassen, und des ewigen Zank und „ Streites müde, geht er lieber dann fort nnd über„läßt das Land feinem Schicksale." „Ist das Alles wahr?" fragte ich meinen Freund. „Das ist die Wahrheit, die ernste Wahrheit: der „Brief des Prinzen liegt auf der Regierung; alle „Bürgermeister und Schöffen können ihn in Augen„schein nehmen," war seine Anhvort. Himmelsakrament! Ihr Bauern! der Prinz Heinrich meint es gut mit Euch, Er meint es gut mit dem Lande; Er »vill mir dessen Wohl, nur Euer Aller Wohl. Dieses ganze Zahr, wo das Land in der höchsten Gefahr schwebte, hat Er es treu und redlich beschützt; Er ist der em» zige Schutz nnd Schirm von uns Luxemburger. Wohlan, Mitwähler nnd Landwirthe des Cantons Luxemburg und des Cantons Diekirch, wir wollen diesem hohen Herrn unter deu jetzigen Umständen kein Verdruß, keine Sorge machen, wir wollen nicht iv der Kammer die Partei des Hrn. Metz verstärken, des Hrn. Metz, der kein Freund des Prinzen ist; wir wollen nicht das Wohlwollen und das Vertrauen des Prinzen verscherzen, »vir wollen nicht des Landes Glück und Zukunft, des H. Metz wegen, aufs Spiel fetzen. Also nicht gestimmt für H. Simons, nicht gestimmt für H. Vannerus, nicht gestimmt für die Schütz« linge des H. Metz! Das rcl.tr) Ench ans gutem Herzen "Euer Mitbürger und ächter Luxemburger.
Das An die Wähler des Cantons Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Das Dritte stammt aus der Druckerei des „Land": An die Wähler des Cantons Luxemburg. Nachdem ich die Regierung zu wiederholten Malen vergeblich gebeten, mir das Schriftstück zu zeigen, das sie als Wahlmittel gegen mich gebraucht, hat sie mir endlich heute gestattet, von einer «Abschrift »><»{(>! Iwn Kenntniß zu nehmen. ! Nicht sowohl ans -dem Briefe -des Prinzen felbst, als ans der Art, wie derselbe von den Rcgieruugs» Mitgliedern nnd den mir feindlichen Wahlagenten ans» gelegt wird, geht hervor, daß, für den Fall, wo Ihr mich mit einem Mandate zur Kammer beehren würdet, die Unabhängigkeit des Landes gefährdet fein könnte. Da ich wicht in der Lage bin. die Gefahr, welche auswärtige polttifche Verwickelungen dem Lande bringen können, zu beurtheilen, so glaube ich, als guter «Patriot, von meiner Candidatur zurückstehen zu müs» fen. Ich will zudem verhüten, daß mir persönlich irgend »velche Verantwortlichkeit für mögliche zukünftige Ereignisse aufgebürdet werden könne. Eine Regierung, welche iv solcher Weise die Krone selber i« den Wahlkampf herabzieht, verkennt unfere verfassungsmäßigen Rechte, »vie folchcs noch in keinem coiistitiitionelleu Lande je geschehen ist, und ich fche es als Pflicht an, gegen em solches Auftreten auf das Energischste zu protestircu. Urtheilet selber. Wähler des Kantons Luxemburg, wie schwer es mir fallen muß. eine sichere Wahl nnd mit ihr, Euer Recht, frei zu wählen, aufzugeben. Bringen wir unserer «Vaterlandsliebe dieses Opfer! Ich danke Euch für Euer Vertrauen und die mir zugedachte Ehre und bitte Euch, mich bis auf bessere Zeiten in gutem Andenken zu behalten. Luxemburg, dcv 24. Dezember 1866. Ernest Simons früherer Gcucral-Director.
Das Letzter Aufruf an die Wähler des Cantons Diekirch!
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Das Vierte ist aus der Druckerei des „Wächter" hervorgegangen: Letzter Aufruf an die Wähler des Cantons Diekirch! Wahl er! Der bevorstehende Wahlkampf hat eine uner= meßliehe Tragweite. Die materiellen Fragen Ireten »nchx oder welliger in den Hintergrund. Keine Eisenbahnangelegenheit ist im Spiel., diefcö ist genngsa»»» crwicsei!. Durch die unverantwortlichen Wahlmanöver der Regierung wird hingegen die höchste Garantie des Staatsbürgers, die Wahlfxeihcit, in Frage gestellt. Unter diesen Umstanden kann und darf Hr. Heinrich Vannerus uicht von seiner Stents didatur zurückstehen. Für das Pxincip der Freiheit muß er im WaiMmpf siegen oder fallen. Adel und Geistlichkeit kämpfen für Herrn Francis, dagegen ist Herr H. Vannerus der Candtdat des Bürgers und des Bauers. An Euch ist es nun, zu »vähleu, mit welche»» vou Beiden Ihr es halten wollet. «Wähler! Seid daher im mtscheidenden Augcublickc nicht feige, lasset Euch durch keine falschen und lügenhaften Erdichtungen abschrecken für Eure Freiheit und das Wohl des Vaterlandes unter de» iivct' vtc telvenfehaslen aller Parteien erhabeneil Dynastie Oranien — zu sorgen uud stimmt wi: Gin Mann für Herrn Heinrich Vannerus Eigenthümer zu Diekirch. wiehrere Wähler. Der Ge»»cral-Dircctor des Innern, Hr. Baron v. Bloch««fei», ersucht uns um Aufnahme nachstehender Schriftstücke: On me commnnique k I'instant une proclamation anonyme, intitulee:
Letzter Aufruf
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Letzter Aufruf dans laquelle on aecuse le Gouvernement d'exei-"* cer une pression sur les sleeteurs. Le Gouvernement Proteste contre cette aecusation qui nest qu'an manceuvrel&ectorale. Tous les electeurä sont completement libres. üien au monde ne les emp&he de dans l'urne le suffrage que leur dicte leur conscience et l'int6r£t bien entendu de leur pavs. Le directeur-g<_e>al de l'lnteneur: F. de Blochausen Es wird mir eben eine anonyme Flugschrift, betitelt :
Letzter Aufruf
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-27 00:00:00

Letzter Aufruf mitgetheilt, in welcher die Regierung beschuldigt wird, einen unerlaubten Druck auf die Wähler auszuüben.' Die Regierung protestirt gegen dieses Verfahren, welches nur em Wahlmanöver ist. Alle Wähler sind ganz frei. — Nichts hält sie ab, so zu stimmen, wie sie es nach ihrem Gewissen und im wahren Interesse des Landes für gut finde». Der Gencral-Dircttor des Inueru: F. de Blochausen Wir sind recht froh und zufrieden, unfern Lesern das Protchschrcibcn des Herrn Genereil-Directors mitthcilm zu können; wir hören mit Freuden aus dein Munde des General - Direktors selbst, daß die Negierung bei den gegenwärtigen Wal)-len keinerlei Druck auf die Wähler ausgeübt noch auszuüben gesonnen ist. All die verschiedenartigen Gerüchte, welche man in letzter Zeit ins Publikum geschleudert, waren in der That'geeignet, die Wahlfreiheit, die höchste Garantie des Staatsbürgers, in Frage zu stellen. Die «Protestatio« nimmt unS eilten zentnerschweren Stein vom Herzen und läßt uns wieder als freie Männer aufalhnien. Auf die Protestation gestützt, bernentiren wir denn das Gerücht in den Se. K. H. der Prinz-Statthalter an die Regierung geschrieben haben, und in welchem angedeutet fern soll, daß, im Fall die Wahl der HH. Simons und Vaunerus sich venvirklichc, die Unabhängigkeit des Laudes vielleicht in Frage gestellt werde« könnte. Äluf fei« nÄmltche gestützt, erklären wir die unö mitgetheilten Berichte für im«, wahr, daß em «Mitglied der Regierung den Wählern von Michehu eine Eisenbahnstation Versprochen habe, im Falle sie mit der Regierung, d.h. für Herrn Francis stimmten. Dies den Mühelauern ausschließlich zur Nachricht! Die Sektion Mertzig lebt in der Hoffnung, bei diefer Gelegenheit von der Gemeinde Fenlen losgetrennt zu werden, — all die Versprechungen und all die schöucn Pläne werden nunmehr -durch die Erklärung des Hrn. v. Blochaufen zu Nichte gemacht. Daß Ihr es wisset, Ihr Mertziger. Die Protestation des Hrn. General-Directors bezweckt überhaupt alles Das zu dcsavouiren, was die Regierung auch nur im Geringsten zu compromitiren vermöchte. Also abgemacht: Versprechungen, Eiuschüchterungeu, Drohungen u. s. w. sind keine Seitens der Negierung gemacht worden; alles ist unwahr, »vas darüber im Publikum verlautet, Hr. GcnerabDirector des Innern proteftirt dagegen. Das „Wort" enthält nachstehendes Mitgetheilt: „Wir erfahren ans guter Quelle, daß dem H. Guyot die nöthigeu Mittel zu Gebote stehen, um sofort die Bahn vou Esch nach Lamadelaiue und Lougwy in Begriff zu nehmen, so wie um die erforderliche Caution bei der Regierung zu depouiren. Wir wüuschen H. Guyot Glück zu diesem ersten Schritt in der Verwirklichung seines 'Projcctes. Es schein:, daß der Bau eines zweiten Theiles der neuen Bahn ebenfalls ge» sichert ist."
Hcirathcn,
Luxemburger Wort, 1849-04-15 00:00:00

Hcirathcn, Am 7. April, loh. Nennig, Schuster mit Cath. Caroline Joséphine Neumann, loh. Fritz Laurent, Schneider mit Elisabeth Scheer; am 9. Nikolas Funck, Professor am hiesigen Athenäum mit Catharina Reuter.
Wiener Bürgerschaft für Radetzky.
Luxemburger Wort, 1849-04-15 00:00:00

Wiener Bürgerschaft für Radetzky. Hauptquartier Novara, 26. März. Gestern Nachmittag traf die Deputation hier ein, welche von der Commune Wien an den Feldmarschall Nadetzky geschickt, demselben das Ehrenbürgerrecht der Stadt Wien feierlichst übergab. Unter diesen Herren befindet sich der Präsident des Gemcindcraths, Di-. Seiller, und der Wiener Bürgermeister Vcrgmüller. Was die Ausstattung des Diploms selbst anbelangt, so ist dieselbe in jeder Hinsicht ein Prachtwerk; auf dem Umschlag ist in Silber, Gold und Emaille das Wappen des Feldmarsehalls, in der Kapsel unten an dem Document, diejenigen des Hauses Habsburg und der Stadt Wien. Mit Freude und Rührung übernahm der greise Marschall das Diplom und dankte der Deputation in beredten freundlichen Worten. Die Depu» tirten bleiben heute hier in Novara, verweilen alsdann einige Tage in'Mailand und gehen hierauf nach Wien zurück Aus der Anrede des Hrn. Dr. Seiller bei Uebergabe des Diploms an den Feldmarschall, hebe ich folgende Stellen aus: „Die bedeutsamen Worte welche Ew. Exe. in jenen Tagen ernster Siegesfreude und Custozza) uns zuriefen, sie finden in unfern Herzen noch heute den lebhaftesten Anklang. Ja, der Bürger Wiens wird fortan die oft erprobte Treue, mit um so größerer Hingebung zu bewähren wissen, je tiefer ihn der Makel schmerzt, womit ein wahnsinniges Beginnen entfesselter Leidenschaften, den reinen Spiegel seiner Ehre zu trüben wagte. Auch wir halten das Glück des Vaterlands für unzertrennlich von seiner Einheit — für einzig möglich durch treues Anschließen an den Thron eines geliebten Herrscherhauses. Auch wir Hof» fcn zuversichtlich, daß Eintracht und Bruderliebe die Völker des Kaiserreiches mit einem festen, mit einem unauflöslichen Band umschlingen werden. Die Blicke Dcstcrrcichs, die Blicke Europas sind nun von neuem erwartungsvoll auf die Hcldcnschaar gerichtet, welche Ew. Ere. unter sieggewohnten Fahnen vereinigen. Möge uns demnächst ein ehrenvoller Friede beglücken, mögen neue Siege uns zu neuer Verwunderung aufrufen : der Dank des Vaterlandes für Vollbrachtes wie für Zukünftiges, lebt in dem Herzen jedes ächten Ocstcrrcichcrö." Richtiger und zu besserer Zeit, wie in die» sein Augenblick, hätte die Deputation Wiens nicht erscheinen können. Die neuen Siege sind da, und neue Lorbeerblätter winden sich um das weiße Haupt des greisen Führers; neben Curtatonc und Custozza schreibt die Geschichte Mortara und Novara! (A. A. Z)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1849-04-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 5. April. Der vertriebene Bischof von Lausanne, Hr. Marillev, hat in Frankreich Pässe genommen, um sich zu dem Papst nach Gaeta zu begeben. Dagegen ist Cardinal Giraud, Erzbischof von Cambrai, von Gaeta zurück, am 29. März in Marseille angekommen. Paris, 9. April. Graf Montcmolin, der bei Perpignan vcrha/tet ward, nachdem er unentdeckt dmch Frankreich gereift war, ist in alter Stille turd) Paris nach Camis ober Boulogne aMacht worden, »0 man ihn mit einem englischen Dampfboote nach England zurückbesörrern wird. Paris, 9. April. Von sämmtli'chcn Pariser Journalen erfeb.einen heute, am Ostermontage, nur der „National", die „Çtberté", ter „Peuple" und die „Vraie République". Die „Çiberté" enthält einen desondern Artikel über die deutsche Frage, dem wir Folgendes entnehmen : „25er Ministcrrath hat definitiv den Beschluß gefaßt, geten die Annahme der deutschen Kaiserkrone durch den König Jtîon Preußen zu preteftiren. Es ist nicht mehr daran zu zweifeln, die Sache ist gewiß. Die politische Welt beschäftigt sich fett gestern auf das lebhafteste damit."
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1849, n° 45
Luxemburger Wort, 1849-04-15 00:00:00

Luxemburger Wort für InsertionSgebühren 15 Centimes pro Zeile oder Raum au« Petitschrift. Bestellungen und Briefe werden franco erbeten. R». 45. Sonntag, den 15. April 1849.
England.
Luxemburger Wort, 1852-12-10 00:00:00

England. London, 3. De;. Die Elsaßwahlen, tic jetzt in mehreren eilen deS Landes (lattjïnten, wetten wo möglich noch stürmischer, als die allgemeinen SBafrlcn» gefühlt. Man hört überaß non Ercesscn, blutigen Prügeleien und Militaii-Reqmsüionen. Die Wahl in Abingdon würbe gestern zu Ende gefühn; Corc Norrcys (Peclit) ist gegen 33uer (Serbin!) mi! einer Majorität von 28 Stimmen gewählt. In Dft&am gibt es, wie der Telegraph melde!, vi>l zerbrochene Scheiben und Köpfe ', die Polizei war nicht im tante, dem Ilnfuge zu steuern, und mußte sich einschließen, ein Corps Dragoner aus der Nachbarschaft zu reciuiriren. Der Radicale For kämpf! hier nämlich liegen den Conseruativen Heald; so weit die Berichte bis zur Stunde gehen, hat For eine Majorität »on lin Stimmen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Zollwefen. Dem Nebeu.Zollamte II zu Sagemühle ist die Vefugniß beigelegt worden, Leinwand bis zur Menge von 6 Ceutneru in einem Trans» porte abfertigen zu dürfen. Luxemburg, den 13. November 1858. Der General'Direltor der Justiz und der Finanzen, 23. Augustin.
Indépendance belge.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Indépendance belge. Parts, 11 novembre. Les espérances formulées ces jours derniers relativement à une ordonnance de non-lieu dans l'affaire de M. de Montalembert ne se réalisent décidément pas. M. de Montalembert sera appelé mercredi prochain devant la sixième chambre du tribunal correctionnel. M. le procureur impérial Cordoën portera lui-même la parole. Tous les chefs d'accusation formulés dans la note du Moniteur sont maintenus. Les défenseurs des deux prévenus sont MM. Berryer et Dufaure, comme vous l'avez déjà annoncé. Votre correspondant n'a pas à revenir sur l'opinion qu'il a exprimée au sujet de cette malheureuse affaire el sur les regrets qu'il a dû manifester d'y voir donner définitivement suite. Le journal du soir, le Pays, confirme, avec plus de détails, ce que je vous disais hier du succès de l'attaque du vice-amiral Rigault de Genouilly dans la baie de Tourane et l'ultimatum adressé par ce commandant à l'empereur Tu-Duc. J'ajoute que ce n'est pas la première fois que ce même otlicier-général de notre marine inflige un châtiment aux Cochinchinois; cette même baie de Tourane avait déjà été pour lui, il y a quelques années, lorsqu'il commandait la corvette la Victorieuse, le théâtre d'une victoire tellement signalée que douze ou quinze cents ViMlttcMM pêtfrkM ?\&n*' avoir .pu, comme cela ,fà,usoiiWhui, tuer ou blesser un
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Verschiedenes. Marimum der Tagestemperatur betrug gestern, *ß. November, hiei 4- 4'S de« hundertgradigen Thermo» Meters, da« Minimum — 3»ä — Wir melden mit Dant, daß uns von Lchternach ein in deutscher Vprache geschriebener Bericht über den am ver» wicheuen Donnerstag dort stattgehabten Besuch Sr. K. H. de« Prinzen Heinrich zugegangen ist. Da die an der Spitze de? heutige» Blattes stehende Relation über den hohen Be> fnch schon im Drucke war, glaubten wir auf die Veröffentli» chung de« zweiten erwähnten Berichte« verzichten zu müssen. Wir wiederholen dem gefälligen Einsender den Ausdruck un» fere« Dante«.
Paris, 12 novembre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Paris, 12 novembre 1858. Comptant. Trois pour 100 Dernier cours. . . . 74 25 Quatre et demi pour 100 . Banque de France . . . . . . 86 25 . . 3155 » . . .662 50 Société au [rieh. . 657 50
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Douane». Le bureau de douanes II à Sa'gemùlile est autorisé à expédier des quantités de toiles jusqu'à concurrence de six quintaux, mais ne formant qu'un seul et même transport. Luxembourg, le 13 novembre 1858. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Luxemburg, den 28. Oktober 1858. Der Staatsministei, Präsident der Regierung; Nach Einsicht des Art. 13 des König Großherzogl. Beschlusses vom 28. No» vember 185? über die Einrichtung der Ackerbau.Commission; Auf die Vorschläge der Ackcrbaii'Commission vom 27. September d. 1., den jedem Mitglied diese» Vehörde anzuweisend«« Bezirk betreffend; Beschließt: Art. 1. Den Mitgliedern der Ackerbau Commission sind folgende Bezirke an» gewiesen: Dem Hrn. de Colnet d'Huart, Professor zn Luxemburg, der Canton Luxem» bürg; Dem Hrn. de Wacquant, Arzt zu Fötz, der Canton Esch an der Alzette; Dem Hrn. Risch, Eigenthümer zu Kap, der Canton Capellen; Dem Hrn. Servais, Eigenthümer und Bürgermeister zu Mersch, der Canton Mersch; Dem Hrn. Delaporte, Eigenthümer zu Weiler, die Gemeinden Alscheid, Esch» weiter, Gösdorf, Oberwampach, Wiljz, Wilwerwiltz und Winseler, vom Canton Wiltz, und die Gemeinden des Cantons Clerf, mit Ausnahme der von Put» scheid und Consthum; Dem Hrn. Fallis, Eigenthümer und Bürgermeister zn Heidcrfcheid, der Can» ton Redingen und die Gemeinden Hciderfchcid, Reunhanfen, Efch a. d. Sauer, Bauschleiden, Harlingen und Mecher vom Canton Will); Dem Hrn. Tschiederer, Eigenthümer und Handelsmann zu Diekirch, der Canton Diekirch und die Gemeinden Putscheid und Consthum vom Canton Clerf. Dem Hrn. Faber, Director der Ackerbauschule zu Echteruach, der Canton Echternach; Dem Hrn. Gloden, Eigenthümer und Schössen zu Remerschen, die Cantons Remich und Grevenmacher. Art. 2. Dieser Beschluß soll in das „Memorial" des Großherzogthumö ein» gerückt werden. Der Staatsministei, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

Luxembourg, le 28 octobre 1858. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, Vu l'art. 13 de l'arrêté royal grand-ducal du 28 novembre 1857, portant organisation de la commission d'agriculture; Vu les propositions de la commission d'agriculture en date du 27 septembre dernier, concernant le district à assigner à chacun des membres de ce collège ; Arrête : Art. 1". Le district suivant est assigné a chacun des membres de la commission d'agriculture : Au sieur de Colnet-d'Huart, professeur à Luxembourg, le canton de Luxembourg; Au sieur de Wacquant, médecin a Fœtz, le canton d'Esch-sur-I'Alzette; Au sieur Riscb, propriétaire à Cap, le canton de Capellen; Au sieur Servais, propriétaire et bourgmestre a Mersch, le canton de Mersch ; Au sieur Delaporte, propriétaire à Weiler, les communes d'Alschkid, d'Eschweiler, de Gœsdorf, d'Oberwampach, de Vv'iltz, de Wilwerwiltz et de Winseler, du canton de Willz et les communes du canton de Clervaux, à l'exception de celles de Pulscheid et de Consthum ; Au sieur Fallis, propriétaire et bourgmestre à Neiderscheid, le canton de Redange et les communes de Heiderscheid , de Neunhausen, d'Esch-sur-la- Sûre, de Boulaide, de Harlange et de Mecher du canton de Willz; Au sieur Tschiederer, propriétaire et négociant a Diekirch, le canton de Diekirch, et les communes de Putscheid et de Consthum du canton de Clervaux ; Au sieur Faber, directeur de l'école agricole à Echternach, le canton d'Echternach ; Au sieur Gloden, propriétaire et échevin a Remerschen, les cantons de Remich et de Grevenmacher. Art. 2. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial du Grand-Duché. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-14 00:00:00

L'invitation suivante a été adressée par M. le ministre d'Etat, président du Gouvernement, à MM. les membres de l'Assemblée des Etals : Luxembourg, le 12 novembre 1858. Monsieur, J'ai l'honneur de vous informer que, conformément à l'arrêté royal grand-ducal en date du 25 octobre dernier, inséré au n° 27 du Mémorial, dont un exemplaire vous a été adressé, l'ouverture de la session ordinaire de l'Assemblée des Etats pour 1858 a été fixée au jeudi 18 de ce mois. J'ai l'honneur de vous faire connaître en même temps, que S. A. R. le Prince-Lieutenant de S. M. ouvrira la session et que la séance d'ouverture aura lieu à trois heures de relevée du jour indiqué, dans la grande salle de l'Hôtel du Gouvernement, où les Etats ont siégé l'année dernière.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1864-09-13 00:00:00

Geburten: Vom 3. Sept.: Maria Wodarzak, Tochter »on Joseph Stanislas Wodarzak, Eisenbahnbeamter; Margaretha Kayser, Tochter von Nicolas Kanser, Klempner; — nom 5.; Johann Schcer, Sohn von Franz Schcer, Handarbeiter; — nom C: Johann Pfeiffer, Sohn non Franz Pfeiffer, Handfchuhfchneider; — uom 7.: Heinrich Friedrich Wilhelm Schulz, Sohn von Friedrich Schulz, Hoboist; — «ont S.: Angelica Nrrensdorff, Tochter non Wiche! Arrensdorff, Müller; — vom 9.: Nicolas Virnbaum, Sohn »on Johann Virnbaum, Schreiner; ein uneheliches Kind männlichen Geschlechtes.
Heirathen:
Luxemburger Wort, 1864-09-13 00:00:00

Heirathen: Am 3. Sept.: Peter Dauphin, Lohgerber, mit Barbara Hoffmann; Peter Martin, Weißsscrber, mit Antouia Frantzen; Johann Carl Fiedeler, Handschuhschneid«, mit Elisabeth Louise ©teffano; — uom 7.: Nicolas SLUbemann, Vuchbindcr, mit Anna Nrincourt; — liom 8.: Julius Hermann Conrad, Feuerwerker in preußischen diensten, mit Francisca Reuland.
Sterbefälle:
Luxemburger Wort, 1864-09-13 00:00:00

Sterbefälle: Soin 3. «Sept.: Catharina Summer, alt 10 Jahre, ohne Gewerb und ehelos;— am 5.: Catharina Schmit, alt 71 Satire, ohne Stand, Wittwe von Nicolas Guillasime, Schuhmacher; — am C. : Franz 36auec Glodt, alt 2 Jahre Monate; — am 7.: Maria Angelica Hemmer, alt 3 Jahre; — am 9.: Anna Gebon, alt 65 Jahre, ohne Gemerb, Ehefrau von Anton Wagner Schuster, und Heinrich Timmer, alt 3 Wochen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-09-13 00:00:00

Inland. Sufctnfiuvg, 11. Sept. Sie „Union" »er»ollftänbigt bie Sifte ber »om Äönig ber Vel* gier mit bern Seopolbsorben ausgezeichneten Luxemburger. Stufet den schon erwähnten HH. Müller und Laval ist Hr. Gen,-Dir. Simons zum Commandeur, Hr, Ehrcnrcgierungsrath Dcny zum Offizier und Hr. d'Olimart, Se* kretär des Königs für Luxemburg, zum Ritter des SeopolborbenS ernannt. Schon vorher War Hr. Staatsminister Varon ». Tornaco zum Nroßkreuz und Hr. Regierungsrath Ulüeling zum Ritter des Leopoldordens ernannt worden. Luxemburg, 12. Sept. Heute Morgen in der Frühe sind bis an die 800 Mann von der hiesigen f. p. Garnison und zwar von den Regimentern Nr. 68 und 20 entlassen worden, welche sofort in die Reserve treten. Luxemburg, 11. Sept. Heute wurde hier eine barmherzige Schwester zu Grabe getragen, deren unermübete Thätigkcit und liebreiche Aufopferung im Dienste der Kranken allen jenen wohl bekannt ist, deren Familie irgendwann »on Krankheit heimgesucht worden. Es ist die demüthigc Krankenschwester Antonia, (Johanna Feld) gebürtig aus Hespcringen. Erst vor ungefähr neun Jahren hat sie sich ihrem hohen aber schweren Berufe gewidmet, nachdem ihre ältere Schwester ihr den Weg in's Kloster ge- Zeigt hatte. In dieser verhältnißmäßig kurzen Zeit hat fie viele Tage erlebt, d. h. Tage,des Verdienstes, für welche fie nun den himmlischen Lohn hoffentlich wird empfangen haben. In allen schweren Krankheitsfällen, in allen Seuchen in und außerhalb der Stadt, hat die Verblichene bei Tag und bei Nacht auf dem Kampfplätze der Nächstenliebe gegen das Elend und die Noth ihren Posten ehrenvoll behauptet. Demüthige, aber heroische Hingabe für die armen Leidenden, deren Pflege der Befehl ihrer Klosterobern ihr anvertraute, zeichnete fie be* sonders aus; wenigstens war das ein Hauptzug ihres Tugendlebens, den sie der Welt nicht verbergen konnte. Von welch anbern Tugenden aber noch ihre Gottesliebe den Engeln in der Stille der Zurückgezogenheit ein bewunderungs» würdiges Beispiel bargeboten, bleibt natürlich der Welt unbekannt bis zum großen Tage der Vergeltung. Was dieselbe beim Eintritt in's Kloster eifrigst »erlangt, nämlich als Opfer für die armen Kranken zu sterben, wenn es Gottes heiliger Wille wäre, das hat sie gefunden. Sie ruhe sanft in Gottes Frieden! Ihr allzu früher Tod hat vielen Herzen Thränen frommer Erkenntlichkeit erpreßt.
England.
Luxemburger Wort, 1866-06-27 00:00:00

England. London, 21. Juni. (Graf Bismarck mil dem Tode bedroht.) Vor dem Polizcigenchte in ©richten stand gestern Wilhelm Georgs' ein Musitlchrcr aus ©tolberg C2B Jahre all) unter der Anklage, einen Brief an Graf Bis« maref gesendet zu haben, worin er ihn mit dem Tode bedroht. Das Schrifstück lautet folgen« dermaßen saus dem Englischen) : 33rigï)ion, 3 Hampton-placc, Pfingsten 66. Unglücklicher Weise. Herr, sind Sie diesmal mit dem Leben davon gekommen. Aber es gibt noch Patrioten, die nicht davor zurücksehreefeu, Ihrem miserablen Dasein ein Ende zu machen. Mein unvergeßlicher Freund gerb, Blind hat mich gelehrt, Sie nicht zu fehlen. Machen Sie sich auf Dolch und Gifl gefaßt. Ich fehle Sie nicht. Nehmen Sie Abschied von der Welt u. f. tr. Wilbelm Georges, früher Lehrer zu Etollberg bei Aachen. Der Angeklagte hatte dem ihn verhaftenden Polizisten bekannt, den Brief geschrieben p haben. Aber der 33 er Zeitig er machte geltend, daß kein Beweis vorhanden, daß er ihn auch selber abgeschickt, und ferner, baß der Gerichts- Hof in der Sache incompétent sei, da die bedrohte Person in Preußen lebe. Das Gericht indessen konnte sich von der Stichhaltigkeit die» fer Argumente nicht überzeugen und übnwies die Sache den nächsten Assisen. Bis dahin ist der Angeklagte gegen Bürgschaft von 1000 L. auf freien guß gefegt worden. (Fr.Pztg.)
Versements effectués au comité central de secours.
Luxemburger Wort, 1866-06-27 00:00:00

Versements effectués au comité central de secours. Report . . 65,749 90'/a Collecte dans la commune de Lorentzweiler 425 Oo Collecte dans la commune d'Alscheid 55 00 Collecte dans la commune de Wahl 179 90 Second versement de M. le rédacteur de l'Echo d'Arlon . 99 00 Change sur de l'argent de France ; 25 00 Total au 25 juin au soir. . 66,233 80 "/a
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1866-06-27 00:00:00

Literarisches. Kurze Geschichte des Gnadenbildes der Trösterin der Betrübten Born Verfasser des Luxemburger Hauskalmders". Zweite Auflaae — Peter Brück, 1396. Wir freuen uns, auf die zweite Auflag der . kurzen Geschichte unseres Gnadenbildes aufmerksam machen zu können. Der schnelle Absatz, welchen die erste Auflage dieses ' Büchleins erlebt hat, beweist, daß der Herr Verfasser feine Aufgabe, „die Geschichte der Verehrung unseres Gnadenbildes, kurz und einfach aber der Hauptsache nach vollständig und genau erzählen zu wollen", vollkommen gelöst hatte. Diese zweite Auflage zeichnet sich aber noch vor der ersten aus: 1. durch bequemeres Format und schöneres Papier, 2. durch mehrere Verbesserungen und einige, besonders die neuere Zeit betreffende Zusätze, 3. durch einen Anhang, in welchen! die merkwürdigsten Wunder, welche auf Anrufung der Trösterin her Betrübten bisher geschahen, verzeichnet sind. 4. durch Beifügung der Gottesdienstordnung für das gegenwärtige Jubiläum und der Ordnung der Muttergottes-Prozession. So ist also das Büchlein für die jetzige Zeit eine willkommene Gabe. Die Pilger, welche zur Trösterin der Betrübten kommen, können darin in Zeit von einigen Stunden die Geschicke des wundervollen Bildes und der großartigen Octave kennen lernen ; sie werden daraus ersehen, wie Maria allzeit in allen Nöthen geholfen hat: ihr Vertrauen zur Trösterin der Betrübten wirb dadurch vermehrt ; je größer aber das Vertrauen, desto sicherer die Erhörung. 3Jlöge alfo biefe zweite Stuflage in biefer Bubiläum3--2Bod)e erfd)öpft werben, bamit ber §err SSerfaffer in einer britten Auflage im ûd}ten2lbfd)nitt.bteïurae unb einfadjeSöef^reibung ber iefcigeu geierlid)ïeiten beifügen fö'nne. ».
Société de St.-Vincent de Paul à Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-11-17 00:00:00

Société de St.-Vincent de Paul à Luxembourg. Le Comité. La saison étant rigoureuse pour les nécessiteux, surtout pour ceux qui manquent de chaussures, de vêtements et d’objets de couchage, le comité, chargé du vestiaire de la société de St.-Paul à Luxembourg, s’adresse avec confiance aux maltresses de maison et à toutes les personnes charitables pour les prier de mettre à sa disposition les mises- bas qui peuvent encore servir aux indigents. Le comité recevra avec reconnaissance également les dons en argent destinés à faire réparer les objets qui en auront besoin et à faire confectionner des souliers pour les enfants qui ne peuvent assister aux services religieux le dimanche ni fréquenter l’école et le catéchisme, faute de chaussure. Les envois pourront être faits à M. Haal à l’ancien casino militaire.
Chemins de fer Prince Henri.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-21 00:00:00

Chemins de fer Prince Henri. La Compagnie a organisé des trains extraordinaires sur la ligne de la Sûre pour le mardi de la Pentecôte, 26 mai, lequel jour aura lieu la procession d’Echternach. La marche des trains est fixée comme suit: Nous faisons observer que nous n avons indiqué que les trains qui partent le matin de Diekirch et de Wasserbillig pour Echternach, et ceux qui partent l 'après-midi d’Echternach .pour "Wasserbillig et Diekirch. Diekirch.... depart 6™, 8°, 9J, 1“ Bettendorf... — 633, 815, 916, l33. Reisdorf — 77, S31, 927, l43. Bollendorf... — 730, 838, 950, 28. Echternaeh . . — 740, 910, 10, 213. Diekirch-Echternach. Echternaeh.. depart 413, 530, 748. Bollendorf. . . — 427, 544, 8\ Reisdorf — 448, 69, 828. Bettendorf... — 438, 622, 840. Diekirch — 55, 630, 830. Echternach-Diekirch. "Wasserbillig. depart 650, 810, 95. Born — 78, 828, 923. Rosport — 724, 844, 939. Echternaeh.. — 740, 9°, 933. Wasserbillig-Echternach. Echternaeh . . depart 33, 7°, 730, 835. Rosport • - 323, 720, 73°, 853. Born — 341, 73C, 8G, 93. Wasserbillig. — 353, 750, 820, 920. Echternach-Wasserbillig.
Théâtre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-25 00:00:00

Théâtre. Un habitué du théâtre. Nous recevons la réclamation suivante. Nous l’insérons telle quelle, persuadés qu’il aura suffi de signaler un désagrément dont des spectateurs sont parfaitement en droit de se plaindre, pour qu’il ne se reproduise plus : Monsieur le rédacteur, Tous annoncez pour vendredi la seconde représentation de l’abonnement. Je suis grand amateur de spectacles, et cependant je ne sais pas trop , si moi et mes voisins des stalles avons lieu de nous réjouir de cette annonce. J’ai pris un abonnement et le hasard a fait que le numéro de ma place est à proximité des baignoires. Or, à la représentation précédente, où l’on donnait Don Pasquale, il s’est fait un tel bruit de conversation dans l’une de ces baignoires qu’il nous a été presque impossible d’entendre les chanteurs. Je ne suis pas riche, et l’abonnement que j’ai pris, est un sacrifice que j’ai fait à ma passion pour le théâtre. Il me semble que ce n’est pas être trop exigeant que de demander que mes voisins et voisines de la baignoire m’en laissent jouir en paix. D’ailleurs, l’arrêté municipal concernant la police du théâtre, défend aux spectateurs de troubler par du bruit l’audition des pièces. J’invoque cet arrêté. C’est à la direction ou, à son défaut, & l’agent de police de service de tenir la main à ce qu’il soit respecté de tout le monde. Vous nous rendrez service, si vous voulez bien, M. le rédacteur, exposer dans votre journal l’abus dont je me plains et en demander la réoression. Agréez, M. le rédacteur, etc.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 25
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-25 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché B 7 5 ; — la Belgique 5 00 ; — la France 7 00 ; l’Allemagne 7 00. On s'abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. .T' 25. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 25 JANVIER 1877.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1870, n° 80
Luxemburger Wort, 1870-03-21 00:00:00

Luxemburger Zeitung. Erscheint Citai wöchentlich. JlB«nncnieiifs-'?reis bierieliährlich pränumerando 3 Fr. 75 dt (bei Erhebung ici «boniiemenlsgelde« durch die Post 4 Fr.> für Stadt und Land Siisemtmrg. «uS»St»S mit entsprechen^« Paria.Ausschlag. Ma» «bonniri bei der Spedition und bei allen Postämtern. - Mzeige-Keeilyr: 20 St. die siinffpallige Petit-Zetl« oder deren Raunt; veriragsweife billiger. - Corresponde«»?!, und ««zeigen sc. beliebe man zu adressiren an den Herausgeber und Drucker: Zy. Schrttl, Philippstraße, 7, in Luxemburg. — Nicht aufgenommene Zuschriften »erden vernichtet. 1870. J6 8«. Au.remburg, Montag 21. März
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-03-21 00:00:00

Deutschland. Münster, 14. März. Die Vorschlagliste ür die hiesige BischofZwahl ist seit einigen Tagen aus dem königlichen Cabinette zurück ge» langt und Betreffs aller aufgestellten Candi» daten genehmigt worden. Diese sind, und zwar in erster Linie, Herr Dompropst Menkc und General-Viear Brinkmann, ferner Weihbischof Boßmann und die Dom-Capitulare Giefe uxfc Crame:. Die von mehreren Blättern gebrachte Nachricht, daß auch Graf v. Galen in Mainz nnd der Qfsicial Reißmann in Vcchta auf dcr Wahlliste sich befänden, kann ich Ihnen aus zu» verlässiger Quelle als irrig bezeichnen. Köln, 15. März. Einen nicht z-.i verün» nenden Eindruck hat Graf Ch. v. Montaient» bert durch sein an der »Schwelle des Grabes gegen das Streben des Ultramontanismus abgegebenes Urtheil bei dcn Heißspornen venirsacht, um so mehr, als man in der Gesellschaft durchaus allgemein den Männern, wclche im Sinne der deutschen Vischi.se ihre Erklärung, die Unfehlbarkeitsfrage betreffend, abgeben, zu» stimmt. Personen, mclchc noch vor kurzer Zeit unumwunden öffentlich gegen Dollinger und Gcnnsscn polcmisirtcn, habcn sich den Dämpfer angelegt nnd geberden sich lange nicht mehr so zclotisch; sie fangen nachgcradc an, denn doch die möglichen Folgen in den Bereich ihrer Erwägung zu ziehen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 116
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-16 00:00:00

JV Jf«. — J»' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (•tournai du soir.) Vendredi f ö Mai i*«*. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 308
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-12-30 00:00:00

iVo «OS. — *#»e *n,t<<. PHIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trixmstre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusus et la Hollande. lt fr, 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. l&wwrnaê têt» *»<**»•} Mercredi 99 MÈéeembre i»«»«. Le O&iwrfw lara six foii ■•• m aine Les abonnements, insertions, vouas pondances, annonces, etc., etc.. doivent être adressés — franco — an bureau du Courrier, Place-d*Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. Prix du numéro: H centime».
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-19 00:00:00

Paris, 16 juillet.?—Les cours de nos farines sont encore faibles aujourd'hui. Les offres de vente sont importantes, mais les acheteurs attendent une nouvelle baisse. Les huiles de col.a ont éprouvé une nouvelle hausie. La demande est active, et le manque complet de vendeurs paralyse noi affaires. Les huiles Je lin ne donnent lieu qu'à des transactions insignifiantes. La tendance est toutefois à la fermeté, bien que nos cours restent sans changements. La baisse semble s'être décidément arrêtée sur nos esprits 3,6 Nord fin-. Les vendeurs disparaissent, et, si timide que seit encore la demande, elle suffit néanmoins pour provoquer un mouvement de fermeté assez sensible sur ncs cours. Les sucres n'éprouvent aucune variation. Les prix restent faibles, et les affaires insignifiantes.
II. Le camp des catholiques.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-19 00:00:00

II. Le camp des catholiques. (Suite.) Frank s'arma d'un crayon et d'une feuille de papier grossier, et il traça de son mieux sur ses genoux le billet suivant : « Ma Lucy bien-aimée, «Votre lettre restera sur mon coiur comme un »saint scapulaire ; elle détournera les balles de ma 'Poitrine. Je la conserverai précieusement : mais *"°n pas pour m'en faire un titre auprès de votre onne tante: car l'idée de partir furtivement, de "déserter mon drapeau, surtout, oh I surtout de yous laisser parmi mes ennemis, cette idée me *serait odieuse. Vivre loin de ma Lucy, ce serait »mourir à petit feu. Ne vaut-il pas mieux g.'ccomberomber glorieusement les armes à la main? »D'ailleurs, j'espère en Dieu. C'est pour son »Oam, c'est pour la vérité, c'est pour la liberté 'lue nous combattons. Dieu sera avec nous! »Prie» pour moi, Lucy, et pardonner-moi da »Toua désobéir. »Votre bien dévoué, Frank Mac Dermott »An camp de Longh-Bray. > Le jeune gentilhomme donna connaissance de ette lettre à son frère de lait et lui demanda en«uitc: """ Qu'en penses-tu? . "7-Par saint Patrik! je pense que vous avez r»t en brave, et je n'aurais pas voulu que vous J*'«* écrit autrement. *' serra la réponse au même endroit où il avait lät premièr9 missive; pui>. comme le temps de Précieux, il embrasa» Frank et prit congé — A bientôt, j'espère, dit le jeune officier. — Ohl oui, à bientôt. — Dis-lui surtout... — Soyez tranquille; je lui dirai cela et mille choses encore. — Sans doute, mais ne lui parle pas de la misère que nous avens ici. — Non ! non ! Michel s'enfuit pont échapper à ses recommandations, qui eussent duré jurqu'au lendemain;mais comme il allait franchir la dernière ligne du camp, il s'entendit appeler. — Tiens, dit-il ayant tourné la tête, c'est Tom! Que fais-tu ici? — J'y suis depuis huit jours et j'ai déjà reçu le baptême du feu. — Ah! bien, si milord en avait connaissance, il jetterait joliment à la porte ta sœur Susanne, la propre femme de chambre de sa fille. — Garde-moi le secret; je serais désolé de causer préjudice à ma sœur qui m'a servi de mère et que j'aime plus que la vie. — N'aie pas peur, je serai muet. Adieu, Tom. — Pas adieu, Mich; car je vais avec toi; j'ai une permission de mon lieutenant. — Tu vas avec moi au château ? — Précisément. Michel devint rêveur. — Tu ai donc besoin de parler à Susanne î Thomas O'Reilly inclina la tôte sans paraître vouloir s'expliquer davantage. — C'est bien, reprit Michel ; mais je te préviens que nous no devrons pas entrer ensemble à Greenwood; je suis censé être allé à Dublin. Tu as invoqué ma discrétion, j'invoque la tienne. — Parole donnée, parole tenue, dit Thomas. Les deux hommes se frappèrent dans la main, puis il se mirent en route.
Algérie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-19 00:00:00

Algérie. On lit dans le Moniteur: «Une dépêche du gouverneur général de l'Algérie par intérim, en date du 12 juillet, l'ait connaître au ministre de la guerre la situation de la division d'Oran. Le marabout Abd-el-Aziz, chef de l'insurrection des Flittaa après la mort de Si-Lazerey, est entre nos mains. Traqué depuis plusieurs jours par les Flittas eux-mêmes et par les tribus limitrophes de la subdivision de Mascara, il s'est rendu le 9 juillet au lieutenant Monier, chef de l'annexe de Zammorah. »On a reçu de bonnes nouvelles de Tiaret. Les Harar-Cheraga se sont rapprochés des tôtes de la Mina ; ils apportent aux marchés de grandes quantités de laines ; ils ont remis, le 7 juillet, entre les mains du commandant supérieur de Tiaret, des chevaux, des mulets et des armes enlevés par eux au début de l'insurrection, et notamment les chevaux ayant appartenu au colonel Beauprêtre et au souslieutenant Marsot. »LesHarar-üharaba sont dans de meilleures conditions encore. » On lit dans le Moniteur: «Une dépêche du général Deligny, resté à Relizane pour assurer l'exécution des mesures destinées à achever la pacification des Flittas, annonce que l'ordre est complètement rétabli dans cetlc partie de la province d'Oran. -Chaque fraction de la tribu est rentrée dans ses campements, et les travaux delà moisson sont repris partout. »Dans sa dépêche, le général Deligny recommande d'éviter tout mauvais propos , toute menace, toute provocation à l'adresse des indigènes, comme le meilleur moyen de compléter l'œuvre accomplie par nos armes.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 169
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-19 00:00:00

LV l69. A Al" Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 ir. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 30 centimes la.ligne. 15 centimes pour te» »bonnes. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Un suir.j Mardi 19 juillet mv4. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés —franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour dokent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge peu & renvoyer le* articles non iméré*. Prix du numéro: 15 centime.