Literatisches
Luxemburger Wort, 1865-09-02 00:00:00

Literatisches Ueber das von Dr. I.Müllen bor f über» sehte Marchal's Buch twm rechten Manne (erschienen bei Friedlich Pustet in ditgensburg uno zu beziehen durch alle Buchhandlungen für den Preis von 16 Sgr,,) spricht ein Recensent der Augsb. Postzeit, sich folgender Maßen au«: „Unter biefem Sitel ber Sftarift 3)lard)al in Sijon ein SBud) herausgegeben, iueld)es in Jranfreid) »iel gclefen roirû unb bad neu(id) burd) aJtüUenborff in £ur,emburg in'â Seutfd)e überfe^t rourbe uub bei Ruftet in 3tegensburg erfd)ien. ©s ift ein inr)alt= unb flebanfenreidjès Sind), niel bes 3îeuen uuD söeleb,; renben entljalteub, in bern ein herrlidjeS Öilb bes mat); «n SUiannes entiuorfen tft ü)iard)al, für Sugenb unb greunbfdjaft, ïïtuth unb Dffeul)erjigfeit begeiftert, volt Sfd)tung für bie ©rrungenfd)aften ber ©egemnart unb für jebe aufrichtige Ueberjeugung, bereinen Öieber= mann ohne ©fapulier einem bm 3tofenfranj betenben Xaugenidjts uorjiefjt, roill redjtfchaffene SJiänner, gute '©6ri|ten, gebiegene ©Ijaractere. Unb in ber Sljat, Ätiier braudjen mir vor aillent in unferer männer; armen d)aracterlo|en 3«t. Ser Sierfaffer l)at bte sJÄän= ncrroelt in allen hagelt unb îkrljaltniffen fd)arfbeob: achtet; reidje pfnd)ologifa)e Stiibien liegen bern S3üd); lern ju ©ruitbe, baä jid) aud) in ber Ueberfefcung letd)t unb anmutljig liest Seit ©djroadjljeiten ber iücäuner roirb energtjd) ju Seibe gegangen. Wie w.'nige Männer haben in unfrer Zeit Geistes^ und Charakterstärke genug, um felbftftänuig zu denken und ihren Gedanken gemäß 511 handelns Wie sehr schwindet die geistige und sittliche Unabhängigkeit der Einzelnen unter der Wucht der Ereignisses Alle weichen dem gleichen Drucke und beugen sich unter demselben Windhauche. In den Städten finden wir fast lauter Anbeter des güldenes Kalbes. Wie Viele legen, «iner anständigen Mittelmäßigkeit überdrüßig, all ihr Glück in den 3ietd)tt)um und werfen sich auf die gewagtesten Unternehmungen, uni einen Traum zu verwirklichen, der häufig nur auf eine bitlere Enttäufchung hinausläuft? Woher die große Anzahl von Bankerotten und ©oncurfenV Diese wilde Hast im Erwerb? Als ob bas Menschenherz je mit Gold ausijufüllin wäre? Ist es mnnneswüroig so zu leben, wie üieüia; sten untrer Fortschrittsphilist« ihr Leben ueiuiingenV Ihr höchstes Glück ist, sich an einein mit Gerichte wohl ausgestatteten Tische niederzulassen, einen imtcr= haltenden Äoman oder eine gefiunungsDerroanbtc Zeitung zu lesen, mit den Freunden über Politik, ©tants- Haushalt und Finanzen zu sprechen, des Abends int Theater zu lachen und um Mitternacht auf weichem Lager auszuruhen. Und diese Alltagsglückseligleit ist ihr Höchstes, »lochte sie nur ewig dauern, rufen fie. Aber der Müfsiggang enthält ein Gift, das die Seele entnervt und nach und nach die Mannhaftigkeit von der Wurzel aus zerstört. Unsere großen Städte, find fie nicht angefüllt von jungen verweichlichten Sybarite», jenen zarten parfümirten Wefen, die den Namen alter Schauspielerinnen fennen und die Glücksquelle der Haarkräusler sind und deren Thaten barin bestehen, jtcfi zu Tisch zu setzen, Pferde zu streicheln, Kleider zu Probiren, Hunde zu liebkosen und Weiber zu betrügen ober sich von ihnen betrügen zu lassen? Ein verkommenes Wesen ist der Geizhalz. Poesie, Künste, Neredfamleit, Vaterland, Gott stnd für die Seele des Geizigen bedeutungslose Worte. Nur ein Slang gefällt feinem Ohr, der Klang des Geldes, und vor biefem ist jedes anDere Geräusch, wie ruhmreich es auch fein mag, nur leeres Geklirr. Siefer Mann kennt nur ©inen Freund, feine Geldkiste, nur ©in Gewerbe, diese zu füllen, nur ©tue Freude, biefe zu betrachten, nur ©ine Tugend, eher zu sterben, als etwas davon zu nehmen. Er bringt der Menschheit nur Nutzen durch feinen Tod. 3n unfren ©täbten laufen gar SSiele Çerum, bie tiqentlid) in beu (fierfer ober auf bie ©aleere gehörten, SDtebe im Äittel, unb noch mehr in feinen Äleibern, Siebe }U Çufj unb in iîutfc^en, Siebe im kleinen unb ©rofsen, fo bafj ber ©algen bereits eine 2trt ©chmei= Aelei für bas 3Jienfdjengefchled)t geworben tft; man fiaugt van 3eit ju Seit bret ober vier ©lenbe. um bie anbern glaubsn ju machen, jie feien ehrliche Seute. SBie viele §anbeîâleute, beren SDSaage ein ©räuel nor bern Serrn ift; roie viele Äornroudjerer, non roelc&en qefchrieben fteht : 2Ber bas Äorn verbirgt, roirb uer= «ud)t unterm SJolfe. 2Bie oiele Söanfier'ö, beren 2luf= aabe es su fein feheint, jenes ©pridjroort ju rechtfer; tigen: ©0 viele Sapitaliften, fo viele Slutegel. SBie »iele befchnittene unb unbefchnittene Suben, bte fid) in ben fdjled)ten unb ungerechten SBinfeln jener ginanj; lüd)e, Siörfe genannt, mäften!" Sie Söörfe, in ber fo viele 33lanner o^ne ©belfinn unb ol)ne Sßatertanbsliebe fid) tummeln unb heulen, ihren Stuhm oem ©etuinne aufopfern, auf ben Unter; gang bes Sîatertanbes, roenn es fein mu| fpeculiren unb bie nationale öegeifterung lahmen, biefer Sempcl ber §abfud)t ift bie' ©d)lange ber SBüfte, bieben furchtfamen SSogel bezaubert unb nerfd)lingt, fie ift ber moraftige Seid), in bern aUe «einen gifebe bie Söeute einiger idjrecflicfjen Äaimane roerben, fie ift bie finftere bie man mit allerlei ©inbilbungen betritt unb mit Sdjanbe ober SBcrsiutiflung uerläfjt. Sas 3^l oller ©peculationen, 3Jlü^en unb 2lufopfe= rungen beä SQcannesJft nur ju häufig in unfern %a-gen bas Safter, bie Sinnlidjfeit. S^ie cntje^lid) nad); fidjtig ift bie öffentliche Meinung im fünfte bes fechsteu ©ebotes geiuorbenV 380 ift bie feufdje ©itte unferer SJäter? %o biefe Seibenfchaft jum ©iege gefommcu ift, ba gibt'S feine ântcrejfe, bas mau nidjt uerad)tct, feine ©ijre, bie man nidrjt mit güfjen tritt, fein SJermögen, bas man nidjt nerfdjlcubcrt, feine SSBürbe, bie man nicfjt preisgibt, feine greunbfdjaft, bie man nidjt ver; tcçt, feilten guten Stamen, ben man um ber il3cfriebt= gung fetner ©elitfte roillen nicht jeber ©efatjr ausfegt. Sieje Beibenfd)aft entnernt ben Sei 6 uub Inljmt alle syäl)igEeiten ber ©eele; fie ift bie .^aupturjadje jener ©emeinl)eit in ©runbjä^en, in Ueberjeuguug unb ©l)a= racter, roelche ber traurige Slntheil unfers in auberer S3ejiet)ung fo fd)öncu Zeitalters ift. ©elten finb bie ÜDlänner, bie bas 2ob überrafcht über; aus jal)lreid) aber finb bie ©elbftaubeter, bie fid) nie genug barüber rounDern tonnen, baf} man fid) bamit begnügt, fie luie anbere roertljuolle iliänner ju adjten. Ser ©toi} aber ift ber grofje 3iuf)eftbrer Ber SLUelt, roeil er bie Söurjel aller Safter ift, ber ©toi} treibt ben 3)iaun ju ÎJcrbredjeu an; ber ©tnlje ernbtet ©d)an= be uub macht fid) lädjerlid) unb roirb ungcfd)ic£t vor lauter Surft nad) Sobfprüdjen. Ser ©tolj bciuegt beu 3)^ann ju [jerabroürbigenben Schritten, beim es gibt .Çoljen, bie man nur ïriedjenb erfteigen, eâ gibt ©hren, bie man nur mit Kniebeugungen erfaufen fann. Sie ungeregelte 9hihmfud)t mad)t ijeutigen Sage bas ©lücE ber \u25a0jpofamentirer unb bas ©lücf aller fid) aus beut ©taube emporfefiroingeuben Regierungen. Sie unbe= grünbeten Slnmajjuugen ber stui)iufüd)tigen rauben ben Sölfern bie îiuhe uub bie Stenolutionen finb oft nidjts anbereä, als bie in 3oi'" aus6red)enbe ©itelfeit ber 3je-friebigten. asortrefflid) jeidjnet 3)tarrf)al ben §6fling. ©ef)et ba einen ÜJiann, ber feine ©efüljle erftidt, feine 2)(emung uerf)el)lt, fein ©einiffen frfjroeigen §eifit, feine greunb'e uerrätl), ben güuftigen SCBinb abroartet, um 311 blafeu, ein S6'^)6" ablauert, um }u fpredjcn: ber ift ein §öf= ling. ©ein SiücEen ift gebeugt von lauter itra^füfjen, fein ©eftdjt gerunjelt von bern falfdjen Säcljeln, feine Sßangen finb eingefallen nor 3(eib. ©r ifl blafj vor Sangeroeile unborgen, ff.ets bereit, fein ©Ott unb ©eeie für eine ©unft ju uerfaufeu. ©r ift ein Seud)t= ïafer, b. Ç. ein S^ier, bas friedjt unb leudjtet. î)as fiebente ©apitel bes intereffanten Siüd;letno ift überfd)rieben: \u0084©ie beratten" unb uielleid)t baê fd)önfte unter ben jroölfen. Scr Sljeftanb trägt mäd)tig bei jur ©ittlid)feü bes ihn ergreifenben 3)ian= nes ; er fettet il)n burd) ftärfere unb '^eiligere 33anbe an bie ©rfüUung feiner Pflichten. Slls ©atte unb âsa= ter fiefjt er um fid) herum eine Sßelt, bie er ju 6efct)ü= ju lieben, ju bebienen, ju erbauen unb ju erfreuen S)a rotte Sllleâ von feinem ©djroeijje leben, fid) an feinem SBeifpiele ftärfen, fid) feiner ïhaten rühmen, mit einem 2Borte, burd) iljn glüctlicf) roerben. Saë in-nere ©efü£)t einer mit folefier SJerantroortlichfeit uer= bunbenen ©tellung beftärtt ten Ütfann auf bern Söege ber Drbnung, ben er eingcfchlagen hat, ober führt il)n barauf jurüa, roenn er ti)n uerlaffen, unb hat oft auö einem ©ottlofeu einen ©hriften gemaa)t. Slber luenige SKänner begreifen bas ©r^abene biefes ©tanbeS. Sie ©inen heirathen, um fid) emporjubringen, bie Stnbern, um fid) an einem -Witberoerber ju räcljen, nod) 2lnbere, um mit ih.rem Söummlerleben abjufd)lie(sen. ülctten hei= ratfjen Slctien, gelber heiratljen Sßeinberge, Stiel \ei-ratzen ©elb. SÜBenn ©Ott von feinem Sljrone auf unjre ©täbte herabblictt, ficht er nid)t oft unter bemjelben S)ad)e, an bemfelbeu sCifche, in bemfelbeu Sunbe einen Sluserroa^lten unbeinen SienoorfenenV ©ine fromme ©attin unbeinen gleidjgültigen ©atten? ©ine ©attin, bie il)r täglid)es ©ebet «errietet, uub einen ©atten, ber bas ft'reiiäseidien niefit mehr machen farm; eine ©attin, bie alle ad)t Sage jur Kommunion ge^t unbeinen ©atten, ber fid) nie am Sifdje bes Serrn bliefen läfjt? Sas uorle^te ©apitel unfereâ 33ud)eë fü^rt bie lieber; fdjrift: „Ser IÇriefter"; bas lefcte: „Sefus Ëljriftuâ." 3;n beiben ©apiteln bietet ber ailles auf, um bie ©röfje, (Srhabenheit uub Sliürbe öes unb bie :perrlid)feit beë 3Jîenfd)enfof)neâ ju preifen. Ser lebt in ber Sßelt uub ift nid)t von ber SBelt, er erfüllt bie Einen mit unbegreiijtem Vertrauen, bie Stnbern mit unübern)inblid)er Slbneigung; an feinem Sebenëroege ernbtet er rechts überfdjroenglidjcn ©egen unb linfs fdjauerlidje Serläumbung; bie'aj£äd)tigen ber ®rbe (d)meid)eln ihm balb, balb uérfolgen fie itjn mit brutaler ©eroalt, ©infam lebt ber ük'tefter mitten in ber SBelt, bie iljm feine ©eheimniffe anvertraut, in ber ihm auflauerüben SBelt unb foll gleid) ©hriftuë ein iungfräulid)er, familienlofer ïïianu fein, bamit er gleid) ihm Söeg, Wahrheit unb Seben fein Fönne. 3ung-fräulidjteit läfjt ben ©eiftesfunfeu fprühen unb förbert bie 33efd)aulid)feit ber ©jtajc. SKöge „bas Sud) »om red)ten 3)îanne" in bie §änbe unfrer Süngtinge unb 3Jfänner ïommen unb aufmerf; farn »on itjnen geteien roerben. Unb roenn bie in beut; felben gegebenen Sßinre befolgt roerben, bann roirb es une balb nicht meijr mangeln an ädjtcn beutfdien S)iän= nern. (33eil. jur 2lug§b. 5Kr. 43.) '