Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-11-09 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Der Oberst Massaroly, Commandant von Longwy, hat. als er die Ueberaabe von Metz erfuhr, folgende Proklamation etlassen: Bewohner von Longwy'. Soldaten! Sind wir gezwungen, nur von schmachvollen Ccp< tnlationen sprechen zu hören? Nach der Ccp.-tulation von Sedan die von Metz, unsere? schönsten Almee und des festesten Walles von Frankreich, unwürdig aufgeopfert dem Ehrgeiz einiger Männer und den fcheußlichften Co: - binalionen! Frankreich und Europa erhebi-n fich mit Entriiftung beim Lesen der geschrn denen Bweise, welche vo, authemischstln Documente» geliefert werden. Aber genaci diefer Infcmie n und dieie: verbrecherischen Berechnungen; es ist Zei: denielten ein Endt . zu mach.'n. Es wird nickt so zugehen m nns«.r kleinen Festung, die sich ihrer geschichllichen  Erinnerungen würdig zeige« wird; sie wird dem Lande zeigen, daß da« Gefühl der Ehre ben Boden de« Valellandes noch nicht gänzlich verlassen hat, dah es noch ganz be- \ steht in dem llewen Winkel Frankreichs, der sich Longwy nennt. Bewohnei! Soldaten! Ihr wißt, der Platz besitzt Alles, waö zu fei. ner Verteidigung nothwendig ist; Lebensmittel für mehr als ein Jahr; eine vollftän» big« Armirung und Munition für sechs Monate; un) ihr, feine zahlreichen und gut orgasirten Vertheidiger, werdet entschlossen sein, bis zum Aeußersten zu widerstehen, denn ihr wißt auch, bah ihr auf mich zählen könnt und daß ich mit euch ans den Wällen und im feindlichen Fener sein werde. Mögen die, welche Furcht haben, sich beeilen, den Platz zu verlassen, dessen Thore noch offen sind; es dürfen dort nur Leute bleiben, geneigt, die Confequenzen einer Belagerung zu ertragen, und entschlossen, fich zu schlagen, um die Ehre des auf unwürdige Weise beschimpften Vaterlandes zn rächen. Es lebe Frankreich! Es lebe die französifche Republik! Longwy, 3!. Oktober 1870. Der Oberst-Lieutenant, oberster Commandant, Massaroly. In Perpignan wurde nach dem Bekannt« werden der Uebergabe von Metz di« Ord» nung ebenfalls ernstlich gestört. Ter Festungs« Commandant wurde dort von einem Volks- Haufen angegriffen und erhielt vier Sädelhiebe über den Kopf. Einige Freunde brach ten ihn nach dem Spital; dort märe er aber, wenn ihn der Sergeant der Rranlenroärlel «icht gerettet, ermordet morden. Der Commandant der Gendarmerie halte das näm« liche Schicksal. Herr v. BordaS wurde vor feinem Haue gesteinigt. Nie foll man etwas Schrecklicheres gefehen haben. Eine andere vo:, der Menge verfolgte Person wurde mit Beile» und Hämmern loolgeschlagen. Der G.'neraltnarsch wurde später geschlagen und die Nationalgarde trat unter die Waffen. Weiteres weiß man nicht. — In Nimc« fanden nach der Uebergabe uon Metz auch Unruhen Statt. Sie waren jedoch ohne beforderen Ernst. — Der General de Barral, etatt der Verteidiger von Stratzburg. welcher in Grenoble ins gewocfen wnrde, ist wieder frei und am 3. in TourS lingelommen. Die Capitulation von Metz. Va» Julius v. Wickede. Trotz de« fast unaufhöc- Wege habe" tch~ mehrere be'ucht und besonders das berühmte Fort St. Ouentin, das stärkste vou aüm genau desehen. Immer mehr ge'.ange ich zu der Ueberzeugung, daß Metz die stälkste Festung «der richtiger wohl tal stärkste bcfeN'.qte Lager in Europa ist, das mit einer Garniioa vin 30—40,000 Mann, so lange diese nur gut verpcoviantirt ist, Jahre lang eine Belagerung aushalten kann. Alle diese Forts si.id nnf den Kämmen der Anhöhen, welche in mntem Kreise Metz umschließen, nach aller. Regeln der neuesten Fortificatio.isknnft erbaut; ihre ferntragenden Geschütze beherrschen die ganze Umgegend Stunden weit, während Re selbst, tief in die Berge eingegraben, kaum sichtbar und nur äußerst schwer zu beschießen find. Metz galt von je her als ber stärkste! Wassenplatz Frankreichs, und besonders der! ij'tz'.g« Kaiser hat noch viele Millionen zur Verstärkung dieser wichtigen Grenzfenung verwandt; Dieie großen Forts sind mit bombenfetten Casematten versehen und mit Hunder fen von schweren gezogenen Festungsgeichützen etrmirt. Es hätte einer besonderen, sehr schwierigt» Belagerung jedes einzelne» Forts bedürft, wenn man es hätte nehmen wollen. Mit geschickter Benutzung des hohen Eisenlidammes der Bahn nach Thionuiile, der linlb um die Stadt herumläuft, und Anlage von Schan.en, Schützengräben und Verhauen oller Att ist zwischen den Außenforts, die eine Stunde von lem inneren Wille entfernt liegen, und diesem, ungefähr in der Mitte, eine zweite Befestigung von den Franzofen angelegt worden. Auch hier :en die Belagetten noch lange Widerstand können, denn der Eiseubahndamm ift - boch und stark und kann dem heftigsten ifanoner.smer trotzen. Dicht hinter diesem Bahndamme liegt eine Vorstadt ; dann kommt ein weites Glacis, dessen Bäume jetzt alle .lit sind, wo zuletzt die französische Garde ihr Zeltlager aufgeschlagen hatte, und nun erst gelangt man in die eigentliche Festung mit tiefen Wallgräben und starken Mauern, ganz nach dem Vuuban'fchen System enge. So liegen eigentlich drei Befestigungen hinter einander und machen die Festung fast uneinnehmbar. Wären in Mch statt 173,000 : 73,000 Mann Garnison und für diese; Nchl, Sali, Kaffee und Speck auf ein Jahr j tn den Magazinen vorhanden gewesen, so j hätten wir oie Festung auch '<.n Jahresfrist , :*>ch nicht genommen. Die Kriegsbeute, m» wir m Metz gemacht haben, ift unermeßlich. An 180,000 Chassepotgewehre, von denen viele freilich jetzt f» verdorben sind, daß sie einer gründlichen R: paratur bedürfen. 100 Mitrailleuse«, 800 Feldgefchütze, 2000 Röhre von FeftungSge fchützen jeder Gattung und viele, viele Tau I sende von allen möglichen Waffen und fon stigen Ausrüstung^fachen; dann zahllose« Ar meefuhrwert und alles, was zur Nusrüstun der Heere gehört; ferner eine Casse, die 10 Millionen Francs enthalten foll, ist in unser Hände gefallen. Etrahburg und mehr noch Metz waren die beiden großen Arsenale und Waffenplatze für bie ganze französische Landarmee; feitdem mir beide Festungen mi allem, was sie enthalten, genommen, ist die militärische Kraft oon Frankreich auf Décennie« gebrochen, und es kann augenblicklich kein Hecr von nur 100,000 Mann wiitlich lciegstüchtig mehr ausrüsten. Von 67 Cavallerie-Regimentern, die das franzöfifche Heer noch am I. August d. J. besaß, bestehen noch die vier Epahis-Regimenter in Algerien und fünf Linieu-Regimenter im südlichen Frankreich, dann ungefähr die Hälfte der Depotsschwadronen; alle übrigen sind von uns vernichtet oder gefangen gekommen morden. Gemiß an 40,000 Cavallerie- und eben fo vie! Artillerie- und Trainpferde der Armee sind in diesem furchtbaren Feldzuge schon vernichtet. In Metz allein sind über 25.000 Pferde gefchlachiet und an 10,000 Stück vor Hunger und Euiträflung geftorben. Und eben so wie mit der Cavalleiie ift es auch mit der Infautecie, Artillerie und dem Genie corps sirai.lceichs. Ueber drei Bier» tel aller Truppen find todt, liegen in den Hospitälern oder find in Gefangenfchaft; was noch übrig bleibt, besteht gröhtentheils nur aus Depots. Es ist ein gewalliges Etrüfgelicht, das Gott der Herr in feinem Zorn j.tzl über da« Volk der Franzo'en veihängt hat. und eine fchwere, aber nicht ganz unverdiente Sühne für die vielen, vielen Verschuldungen, welche Fla:ckceich durch seine stete Révolutianslust und Eroberungssucht seit länger a!« 200 Jahren über ganz Europa und sp.'ciel über Deutschland gebracht hat, liegt darin. In Metz fangen die Zustände schon an sich mit jedem Tage leidenfchafllicher zu gestalten. Eigentlichen Huager g>.li:ten hat Niemand, da Pferdifleisch und fchwarzeS Kleienbrod stets in Menge vorhanden mar und fomit auch die ärmere Bevöll.rilng immer minbestens eben so gut leben kannte, wie es z. '" v;" Sl'te armer Gelnra5le gcnden in Deutschland ihr ganzes vm Stande sind. Da, Dank sei es der preußifchen Energie, die Eisenbahn von Nancy nach Metz schon vor zwei Tagen fahrbar gemacht wurde und die von #îetz »ach Saarbrücken auch schon in den nächsten Tagen befahren weiden foll, fo werden besonders auch Salz, woran der größte Mangel war, und andere Lebensmittel sehr bald in Masse eingeführt werden. Der Typhus ist auch nicht fu stall, wie man geglaubt hat, doch liegen in den Hospitälern an 30.000 verwundete und lranle Soldaten und über 5000 Personen von der Civilbcvölkerung sind erkrankt und vielfach auch schon gestorben. Da die unteren Stände und namentlich auch die Dienstboten in M<tz zum Theil aus Deutsch redenden Lothringern bestehen, so gestaltet sich der Vetkehr mit unseien Soldaten viel leichter als die« in allen natianal-französischen Städten der Fall ist. Sehr viel wohlhabende franzöfifche Familien sind entweder fchon vor der Bclagerung geflüchtet oder bereiten sich jitzt zur Abreise vor, da sie nicht unter preuhifcher Herrschaft leben wollen. (K. Z.) Metz, 1. Nov. Vorab sage ich den vielen guten Herzen drüben in Deutschland, daß sie über den Stand der Dinge in Metz sich be «Uhsgen können. Dieselbe ift weitaus nicht so schlimm, als man nach den Schilderung!!« der französischen Deserteure hätte glauben sollen. Allerdings hat es an Kriegsnölhen — Mangel an Lebensmitteln, Krankheiten und Beängstigungen aller Art — nicht gefehlt Den Umfang dieser Uebel weide ich weiter unten zu schildern suchen. Lassen Sie mich zunächst erwähnen, daß ich am Sonntag Abend mit einem Versuchs-Vahnzuge, dem ersten, welcher die so eben wiederhergestellt« Bahnstrecke Courcelles-Meh passirte, hier angekommen bin und volle 24 Siundm unter strömendem Regen umherirren mußte, bevor ich ein Obdach fand. In allen Straßen war ein Ulibcschreiblicheö Wogen und Drängcn; sämmtliche Hotels und Herberge», bei denen ich anklopfte, bis zu ben Bodenräumen augefüllt und überfüllt. Gestern Abend fühtte mich «lein guter Stern nochmals in das Hotel de Metz, wo ich fchon dreimal war abgewiefen worden und nun eine frei geworbene Mansarde beziehen konnte. Erst heute war ich im Stande, mich in etwa über die hiesigen Verhältnisse zu unterrichten. Was nun speciel die wirthichastlichen nnd gesundbeill'chen Zustände dît Stadt Metz ande« langt, so hielt man sich außerhalb derselben allgemein überzeug», bah die furchtbaren Gefchmister des Krieges, Hungersnolh und Seuchen, im Höchsten Grade darin walten müßten. Dem ift aber nicht so. Freilich bilbeten Pserdesteisch und Brod von geringerer Qualität und in zunehmend beschränkten Portionen (anfänglich 400, zuletzt 300 Gramm pro Kovi und Tag) seit etwa vier Wochen so ziemlich die einzigen Nahrungsmittel, und vorher schon hatte große Theurung geherrscht, welche den »linder günstig situirten Familien viele Entbehrungen auferlegte. Aber eigent« lichen Hunger brauchte bis zum Tage der Capitulation innerhalb der Stadt wohl Niemand zu leiden; nur der gänzliche Mangel an Salz überaus bitter empfunden. Die außerhalb der Stadt und der Forts lagernde Armee Bazaine's war indeß viel folimmer daran; sie hatte die Unbilden des Wetters und schließlich auch großen Mangel an Proviant zu ertrugen, woraus sich erklärt, daß di« zu unseren Vorposten desertirten Soldaten mit wahrem Wolfshunger über das erste ihnen dargereichte Stück Brod herfielen und dasselbe mit Gier verschlangen. — Für andere Verzehrsgegenstände als Pierbefl.ifch und Brod wurden, da deren ; überhaupt noch vorhanden waren, hier fol| gende Preise pro Pfund bezahlt: Butter 14 Z Fraies; Ochsenfleisch uud Speck je 8 Frs.; ! Kartoff, ln 20 Sous; Pferdefleisch 15 Sous. I Ein Ei kostete 15. ein Schoppen Milch 14 j Sous. Für ein letztes Pfund Salz, das vor j einigen Wochen irgendwo zum Vorschein ! kam, zahlte ein höherer Ossizier 20 Francs. Später war Salz mit Gold nicht mehr aus- ! zuwiegen. Das v rzehrte Fleisch der Pferde l kann nicht von guter Beschaffenheit gewesen j sein, denn diese armen Thiere waren nahezu j dem Hungertobe Preis gegeben. Noch vor\ gestern und gestern sah ich deren einzelne und j in Gruppen von 3, 4 Slück herrenlos als wahre Jammergestalten in den Straßen und j an den Thoren. stehen, an den Bäumen und \ selbst an hölzernen Zäunet nagen «nd cir.s f nach dem anderen zusammenbrechen und | unter Zuckungen und Krämpfen verenden, ohne daß die Vorübergehenden davon auch nur die mindeste Notiz genommen hätte», — ein Beweis, dah diefe Vorkommnisse fchon alltäglich geworden waren. — Es erübrigt ! j.tzl noch eine Bemerkung über die hiesigen GewndheilsverhHltnisse. Kann man dieselben auch, da etwa 21,000 Kranke und Verwunime u* ueu Spitälern und in ven vericyre- denen Zeltlagern untergebracht sind, nicht als gut bezeichnen, fo hört man doch von Ver« he.rungen durch Typhus. Lazarethsieber und dergleichen nicht das Mindeste, was die Einwohner,,ahl von Metz beunruhigen könnte. So liefen also auch in dieser Beziehung große Uedertreibungen um. - Nie ich schon bemerkt, war innerhalb der Stadt bis zum Tage ber Capitulation kein absoluter Rah« rungsmangel; aber nun stand derselbe vor der Thür. Vierzehn Kornmühlen, die bis da- hin hier im Betrieb gehalten werden konnten, stellten denselben zwei Tage vor der Uebergabe gänzlich ein. Auch das Pferdefleisch war auf die steige gegangen und hiermit die Zeit gekommen, die man abgewartet hatte, um die Thore zu offnen. Die Stimmung der hiesigen Bevölkerung gegen unsere Truppen ist, wenigstens äußerlich, eine freundlich entgegenkommende. Eine große Erbitterung aber besteht gegen bie ge« wefenen Machthaber, zumal gegen Bazaine. Ueberhaupt geht ein fast unglaublicher Argwohn nicht blos durch alle Rangstufen des französischen Militärs, sondern auch durch alle Classen der Bürgerschaft von Metz. Die Ge« nerale und Colonels mißtrauen den Mar» schallen,' die Subaltern-Osfiziere den höheren, die Soldaten ihren OfsiMren aller Grade; die Bürger thun ein Gleiches. Das ,Man hat uns verkauft' schwebt auf allen Lippen. Die gemeinen Soldaten haben der Verachtung ihrer Offiziere so wenig Hehl, daß sie. weit entfernt, ihnen noch Honneur« zu erweisen, sich vielmehr, je nach Gelegenheit, Ungezogen heilen erlauben und, wie ich die« selbst angehört, auf diesfällige Bemerkungen nicht etwa fagen: „l'ardon, mon lieutenant", sondern in trotzigem Tone: „Que voulez>ou5, Monsieur?" — Ein Soldat, der mir heute als Führer diente, erwiederte auf meine Frage, warum er feine Offiziere nicht grüße. „Ils sont trop méchants." Die Stimmung wir? ferner charalterisirt durch zwei Auslassungen, bie ich in dem hier erscheinenden Indépendant de la MostoY vom 31. Okt. gefunden. Eine darin enthaltene Ermahnung zur Ruhe schließt mit den Worten: „maudissons non ceux qui sont dans nos murs, mai' ceux qui sont dehors. Là sont les coupables." ©ne Zuschrift an die Redaktion des Blattes endet alfo: „Un serment né ?outë pas cher aux valets de l'homme de décembre, tout le monde le sait. Mais puisque la trahison a fait entrer l'ennemi dans nos murs, il est urgent qu'il apprenne que nous n'avons rien de commun avec ces gens-là." Haß und Verachtung sprechen sich in diesen Worten aus, zugleich aber auch der französische Hochmulh, der alles Mißgeschick nur der Unfähigkeit und dem Verrath der Führer zur Last legt. (K. Z.) Der Eommandant vo» Metz. General Coffinlöres, hat, wie der Moniteur de la Mofelle berichtet, den Bewohnern der Stadt am 27. Oktober die bevorstehende Capitulation durch nachfolgende Proclamation mitgetheill: Bewohner von Metz! Es ist meine ff flicht. Euch offen von unserer Lage in Kenntnih zu setzen, da ich überzeugt bin, daß Eure mannlichen und muthigen Seelen auf der Höhe dieser ernsten Umstände stehen werden. Um bie Stadt steht eine Armee, welche niemals besiegt worden ift (die Armee Bazaine's) und welche sich eben so fest in dem feindlichen Feuer, wie in den härtesten Prüfungen dewährt hat. Diefe Armee, zwischen Metz und den Belagerern stehend, hat uns Zeit gegeben, unsere Forts in den VerlheidigungSzustaud zu setzen und auf unseren Wällen mehr als 600 Geschütze aufzufahren; sie hat endlich mehr als 200,000 Mann in Schach gehalten. Im Platze selber haben wir eine Bevölkerung voll Energie und Patriotismus, entschlossen, sich bis zum Aeußerften zu vertheidigen. Wenn wir Brod hätten, würde diese Lage vollstandig berilhigend sein; unglücklicher Weise ist dem nicht so. Ich habe den Gemeinderalh schon wissen lassen, daß wir, ungeachtet der VerNeinerung der Rationen, ungeachtet aller von den Civil- und Militär-Behörden unternommenen Nachforschungen, nur bis zum 28 Oktober gesicherte Lebensmittel hätten. Ferner leidet unsere Armee, die durch dus feindliche Feuer schon mitgenommen ist, da 42,000 Mann seinen Wirtungen erlegen sind, entsetzlich unter der ausnahmsweisen Rauheil der Witterung und unter E-itbehrungen aller Art. Der Knegsrath hat diese Thalsachen confiatirt und der commandirende Marschall hat deßhalb, wie ihm das Recht zusteht, den formellen Befehl ertheilt, einen Theil unferer Mittel an die Armee abzugeben. Indessen können wir. Dank unserer Sparsamkeit, noch bis zum 30. o. M. aushelfen, und unfele Lage ist nicht merklich geändert. Niemals hat nach den Kriegsannalen ein fester Platz bis zu einer vollständigen Elfchöphlng seiner HülfZq«eilen Wideistand geleistet und ift fo mil -oeiurniiuEieii imu juuutw. actfaut «| mesen. Wir sind al'o velurtheilt, zu unterliegen; aber dies wird mit Ehren gefchehen und wir werden nur durch den Hunger besi'flt fein. Der Feind, welcher uns feit 70 Tagen hart bedrängt, weiß, daß er nahe daran ist, da« Ziel seiner Anftrergungen zu erreichen: er verlangt drit Platz und die Armee, und läßt eine Trennung tiefer beiden Interessen nicht zu. Vier oder fünf Tage verzweifelten Widerstandes würden kein anderes Ergcbniß haben, als die Lage der Bewohner zu verschlimmern. Alle können übrigens überzeugt sein, daß ihre privaten Interessen mit der lebhaftesten Sorgfalt vertreten sein werden. Verstehen wir, stoisch dieses große Unglück zu ertragen und bewahren wir die feste Hoffnung, daß Metz, die große und patriotifche Stadt, Frankreich verbleiben wird. Metz, den 27. Oktober 1870. Der Divisions General und Ober- Commandant der Festung Metz, F. Coffinières. Die Ballonbriefe aus Paris vom 31. October und 1. November ziemlich genaue Einzelheiten über den dortigen Aufftandsoerfuch vom l<tzien Montag. Am Tage darauf wurde die Ruhe zwar nicht weiter gestört, aber die Aufregung, besonders in Belleville, war fortwährend äußerst groß. Auch unter denen, welche für die Ordnung find, herrfchte eine gemisse Gereiztheit gegen die Negierung, weil sie sich zu fch-vach zeige und nicht wage, geizen die Meuterer kräftig einzuschreiten. Den nächsten Anlaß zu dem Aufstände gab die Niederlage der Franzosen in Bourget, das sie bekanntlich zwei Tage vorher genommen hatten, und die Nachricht von dem Falle von Metz, der an diesem Tage bekannt wurde. Letztere Nachricht machte auf die Bevölkerung einen um fo furchtbareren Eindruck, als die Regierung bekanntlich drei Tage vorher (am 28.) denfelben auf fo förmliche Weife dementirt halte. Was die Affaire von Bourget anbelangt, so hatte dieselbe besonders erregt, weil die Regierung bei dieser Gelegenheit sich wenig geschickt gezeigt und ganz unnütz an zweitausend Mann, wenn nicht mehr, aufgeopfert hatte. Man begriff nicht, uns welche» Gründen die Regierung diesen Ort, der nicht zur Vertheidigungslinie gehört, festgehalten hatte, oder wenn diese« in ihrer Absicht lag. nicht sofor! solchi Maßnahmen ergriffen, um ihn mit . Erfolg vertheidigen zu können. Die Agital tioil, welch« durch diese beiden Ereignisse entstanden, war eine äußerst große, unb wurde dadurch noch vermehrt, daß e« zugleich bekannt wurde, daß ThierS mit Vorschlägen Betreffs der «ine« Waffenstillstandes in Paris angekommen fei. Schon früh Morgens versammelte» sich zahlreiche Gruppen vor dem Stadthause u«> verlangten mit Ungestüm die „Commune" und selbst die Abletzung der Regierung. Jules Simon suchte da« Volk zu beruhigen und versprach die Massenerhebung und die sofortige Wahl ber „Commune". Aber die Menge hotte nicht auf ihn, und der Tumult wurde immer stärker. Von allen Seiten tamen bewaffnete und nicht bewaffnet« Natia-nalgarden heran; die Sliminulig gegen oie Regierung war eine äußerst aufgebrachte; man warf ihr vor, unfähig zu fein ui.b vnrathen zu wollen. General Trochu, der met,-rere Deputationen der Menge im Imiti» de« Stadthauses empfing, gab Erklärungen über die Affaire von Bourget, das man absichtlich aufgegeben habe, und über Metz, aber man Härte ihn kaum an und rief ibm zu: Wir sind nicht hier, um ihre militärischen Berichte anzuhören, sondern Sie vor die Thür zu setzen." Die Menge wurde indeß immer lärmender, obgleich sie keine Newallthäligleiten beging. Einen Augenblick zerstreute sie sich, als plötzlich ein Schuß, man weiß nicht, wer ihn abfeuerte, R;L Ball» I rottete sie sich aber von Neuem zusammen, und ließ verschiedene Liften mit den Namen derer circnlircn, welche bie niue Regit« rung bilden sollten. Auf denfelden befanden sich Ledru-Rollin, Victor Hugo, Felix Pyat. Dorian (schon jetzt Mitglied der Regierung), Mollu (»er Maire, welcher überall die Crucisixe wegnehmen ließ), Delescluze. Bonoal<t. Schoelcher Ioigneux, Martin Bernard (der Historiker), Greppo, Blanqui. Flourens ui,K Rochefort. Gegen drei Uhr endlich drang die Menge in das Hotel de Ville ein. Die Mobilgarden. welche mit ber Verth iöigung desfelden betraut waren, leisteten leinen Widerstand, sondern liefe n Alles ruaig geschehen und duldeten sogar, daß man die Mitglieder der Regierung zu Gefangenen machte, nachdem man vorher Etienne Araçjo gezwungen hatte, eilten im voraus hergerichtelen An«-fchlagzettel zu unterzeichnen, auf welchem sich ein Décret befand, das die Wahlen für Ht Commune auf den nächsten Tag festsetzte. Zugleich bemühte sich Flourens, der Hauptmnr.n d?r aanzen Bewegung, General Troch» und den übrigen Mitgliedern der provisarischen Regierung ihre Démission zu entreißen. Sie verweigerten dieses und Dorian erklärte, daß er in die neue Regierung nicht eintreten werde. Um acht Uhr endlich gelang es d;m Adjutanten des General« Trochu, mit d<m 100. Bataillon der Rationalgarde in das Stadthaus einzudringen «nd den General zn befreien. Es war demselben aber unmöglich, die übrigen Mitglieder der Regierung und deu Odei-Coinmandanten der Nationalgcrde Tamisier ebenfalls den Händen der Meuteler zu entreißen. Doch gelang cs Fenn, Rochefort, Pelletan und Picard zu enltommen. Letzterer, der eine große Energie an den Tag legte, eilte fofort nach feinem Ministerium, ließ dort ein Individuum verhaften, welches Blarqui abgefärbt, um Geld zu holen, und befahl. Generalmaisch zu schlagen. Auch Trochu hatte sosott nach feiner «Pe« freiur.g Maßregeln ergriffen. Das Stadthaus war nun von drei Bataillonen beseht, die Germain Casse (Schriftsteller), Millier« (b«. i kannler Clubreoner) und Gustav Flour n« befehligten. Die Mitglieder der neue» Regieruug felbft derietyen, d. h. sie stritten sich und tonnten zu keinem Entschlüsse kommen. Delescluze, der wohl einsah, daß der Insurrekiionsvetsuch nach der Befreiung von Trochu I als gefcheitert zu betrachten fei, machte fvaar den Vorschlag, die alle Regierung unter der Bedingung im Amte zn lassen, dah fie die j Wahlen für die Commune gestatte. Mehrere j Bataillone National- und Mobilgaroen ljaiUK ! sich indeh versammelt und marschirten auf ! das Hotel de Ville. Die auf dem Platze zum ! Schutze del neuen Regierung aufgestellten beiden belleville Nationalgarden-Bataillane leisteten leinen Widerstand, sondern ließen sich ganz ruhig au« einander treiben. Die Mobil- und Natlonalgarden drangen dann, gegen i llhr Morgens, ia das Stadthaus ein. Die Operation ging nun langsam vus, Statten, da man Blutvergießen vermeidM wollte. Einige Schüsse fielen zwar, es foll z aber Niemand verwundet worden fein. Die | Leute im Hotel de Ville wurden alle «ntf wllffnet, ohne jedoch verhaftet zu werden. \ Die bis dahin gefangen gehaltenen Mitglie'i der der provisorischen Regierung, die ziemlich ' arg maltraitirt worden waren, erhielten | selbstverständlich ihre Freiheit wieder. Nich in der Nacht versammelten sich die RegiellUigs-Witglieder  zu einer Beratbung und befchlossill, dem Ver'p.-echen Betreffs des Stattfinden« der Wahlen für die „Commune" keine Folge zu geben, sondern für den 3. November die Pariser zusammen zu berufen, um durch Ja oder Nein darüber zu entfcheiden, ob die jetzige Regierung am Ruder bleiben solle oder nicht. Gegen die Meuterer wuide nicht weiter eingeschritten. Victor Hu«, Louis Blanc und Schülcher, deren Namen sich a«f der Liste der Mitglieder der neuen Regierung erklärten, dah sie ohne ihre Znstim» mnna darauf gesetzt worden seien. Ledru '!to!lln zeigte sich während des 31. Oktober nicht auf dem Sladthause, während Felix Pyat dasselbe schon um 5 Uhr verlassen halte>yi den Caserne» herrschte »ühreNb des Tages große Gäbrung. Die Generale sowohl i die Mobilgarden aus der Provinz wollten fich nämlich nicht Blanqut und Flourens nnteriverien. F.lls der Pulich gelungen, so v uro ei' daher »QbJ zu einen« futchtbaren Scraßenlampfe gekommen. Die Nachricht von dem devorftehenden Waffenstillstand, an den man Fciedenstzoffnuilgei! knüpite, halte bei det großen Majorität der Pariser eine gewisse :) isikdenheit erregt. Freilich hi fj es, daß cs Territorial Abtretung abgehen werde. Einem officielle« Berichte über diese Ereiguisse, entnehmen wir Folgendes : „Die Nichricht betreffs der Capitulation von Metz und die Wiedereinnähme oan Bourget die Preußen halt:» die pariser Bevö.kerunq in eine leicht zu begreifende Erregung verfitzt. Die ultcaraoicaie Eoterie wollte daraus Nu '_>■« ziehen, um ihre Project« zu realisirew no gestern von 2 bis 3 l!/;r fi-ï- 'ie, von w« Fraction der siatlonalgaroe «ntecft ützt, in das Stadthaus ein, und pioclamirte daz was ,ie die „Commune" nannte. V0.1 3 bis ä t% ivuhle P.'.ris nicht genau, was in, Stabtbaufe vorging. Nrch o >n E inen be änkte sich Alles aus die Annahme des --l.<io,irammL der „Commune" durch die Äe- Nach bei: Ändern w»r die siegte"lug gestürzt, nnd durch Blauqui, Flourens, iiedru-Rollin, Pyal. ÜJtottn, Greppi. Deles: uz.', Victor Hugo und Louis Blanc ersetzt, denen man Rochefort und 3orient beigegeben itle, Es ist diese letzte« Version, welche wahrend mehrerer Stuilben beinahe zur Wihrheit qe-uorden wehe. Die Fahrer des Uechlfalle« des ©tatrtchanses haften in der Tbal während ziemlich langer Zeit die lüit« gliedei der Negieruug gefangen gehalten ur.d Uten sie nolhigen, ihre Entlassung zu geben. Es war um 5 Uhr, als man in den ilhungssaal der Negierung eindrang, ein Zn litltduum auf ewen Tisch stieg und bii Absetzung der Regierung proclainirte. Flow ret.s sührte die Eindringlinge an und machte > n Wille» der Bürger de! lnnl, welche die sofortige Installation einer Commune durch 'in« Äbstiuinlung beschlossen hatten, die in <•' Nim anstoßenden Saale Siatl g> funden. Picard, welcher die Gefahr einsah, gelang es, zu entkommen. Er begab sich auf das Finanz 'J..«<jt:iinm un-v ergriff fosott die sur die des Widelstanoes nothwendigcn Äiahregelli, während seine Collegen die Ge» längeren der Aufruhrer waren. Picard sandte geschriebene und unterzeichnete Ordres an de» Generalstab des Gouverneurs, an den der viationalgürde und befahl, in allen Stadt' vierteln Geaeralniarsch zu schlagen. Er liiß - Nationalbruckerel besetzen, befahl dem ,ns.-siciellen Journal', nichts zu drucken, iin:-sandte an alle Ministern die Weisung, sich r?uî ter Defensioe zu hallen. Genen 8 Ilhr würbe General Trochu und Jules Feri y von; d.m 106. Bataillon der Nationalgarde be. j «Mi, welches zuerst auf dem Platze vor dem Stadthaus« angekommen war. Die übrigen Negierungs-Mitglieder waren noch von den •a des Bataillons Flourens bewacht. Sin Bote des Stadthauses, Träger eines Befehls von Blanqui, war auf das Ministe«um des Innern gekommen u. verhaftet wor' .!. Picaid behielt den Befehl als Beweis, ' ■ •.; B langui auherhalb der nationalen Zul!Ng die Gewalten usupirt hatte. Der Admirai La Jftojfcièw, der Admirai Lâchai Ui und ihre Geneialftäbe stellten sich zur Beiiùgnng des zum Minister-General impcouifillen Picard, der bei dieser Angelegenheit c-ne 6)eistesgegenwint und iine Kaltblütigkeit geilviflt hat, welche das grüßte Lob verdienen Gegeli 10 Uhr begab sich P.eard zum Gou».»rneul von Paris, der seinerseits mit Entschlossenheit a,l der W'.oerheistell«,,« der Ordnung arbeitete. Während mehrere B llaillone H!:nbiigarde sich auf seinm Befehl fummelten, vereinigte sich die Nat.onalgaroe auf dem Place de la Cor.eorde. Von 11 Uhr bis Mitternacht zogen zahlreich-) Bataillone beider Waffengattungen nach dem Hotel de Ville, "o Iilleö Favre, G linier Pages, Jules Si- "on utà Mllgnin von zwei Bataillonen von Me als Ge-ß la noch ft-stgchall n mur*.'& Jules F0pre flau eine Migleit kund. El verweigerte fortwährend, feine Ent lassung zu gebe», indem er erliäcte, daß, da er feine Gewalt von der ganzen Bevölkerung erhalten, er fich nur vor einer auf regelmä hige Weife gewählten Regierung zurückziehen werde.Die Aufrüher, welche Flourens umgaben, verlangte«, daß bie Regierung«mitglieder verhaftet und nach Vincennes gebracht würden. Einige stießen sogar Drohungen aus. ss Gegen lS'/s Uhr waren Rieben und ein ha! es Bataillon Mobilgarden hinter dem Stadthailse kor.centrirt, in welchem sich bie I Bataillone von Belleville verbarricadirt hatten. Eine Compagnie Mobilgarde, der es ge» . fotftjM war, durch eine kleine Thür in das j HoW zu kommen, öffnete eines der großen ! Thore, burch welches eine größere Anzahl ! ihrer Kameraden eindrangen, die nach und nach die P»f fübrer in die höheren Stockwerke zulü>kt!räN5ten Zahlreiche Bataillone Rationalgarde rückten zu gleicher Zeit von allen Seilen zur Unterstützung der Regierung und unter dem Rufe: ..Es lebe die R pul lit! E« lebe Trochu!" Man fpriœt von einigen Schüsse», die in dem Winvarr abgefeuert wurden, ohne daß man weiß von welcher Seite sie fielen. Der Zwischenfall hatte übri. gens für Niemanden fchlimme Folgen. Die Mobilgnroen machten selbst nicht einmal Ge brauch von ihren Bononnetten; ihre Anwesenl>it reichte hin, um die Emeute au« einanter zn sprengen. Die Mobilgarden, einmal im besitz des Hotel de Ville, schlössen die Aus| rührer in die Keller ein, entwaffneten sie und j ließen sie dann frei. Um 3 Uhr Morgens war I Alles beendet. Diefer Ausgang war leicht ! viransz «sehen. Die Besetzung des Etadt« hanles war nur eine Ueberraichung, und um !10 Ubr Abends bewies bereits die Haltung der Nationalgarde im Allgemeinen, daß sie da», was geschehen, nicht rectisiziren werde. Die Aufruhrer hätten v!>>l fchneller aus dem Stadthause vertrieben werden können, aber Irnan hielt darauf die Ordnung ohne Blutvergießen und ohne Conflict wieder herzufüllen. Torian Victor Hugo und Louis Blanc sind dem gestrigen Versuche vollständig fremd geblieben, obgleich die Rädelsführer l sich chr«# Nanlens bedient haben. Man agt, | LedruMoll» sei nach dem Sladthause ge ? lomnien, man höbe ihm aber ben Eintritt verweigert, Die altiven Rädelsführer waren Flourens, Vyat, Milliers, Blarqui und De« leicluze. Heute vollständige Riche. Der gestrie-e Anfstandsoersuch ift der Gegenstand allgemeiner Mißbilligung. — Seit dem 2. Rovembir unterzeichnet Rochej fort keine officielle* Actenstücke mehr. Noch > f.lus weiter? Bali,,llons-Ch?fs der Rational! garde niirden einlassen. Fetry vertheidigtfich j in einem offenen Briefe gegen die Bchaupj tung, alö habe er mit den Urhebern des Auiftaudes vom 31. Oktober, den er grotesk - und abscheulich nennt, sich abgefunden gehabt, i Ueber Nochefort's Austritt aus der Regierung j bleibt immer noch Vieles unklar, eben so über i die 22nftmuth, mit der man die Oktober} männer zu behandeln gerathen findet. An j Ad'.m's Stelle als Poliieipräsekt ist Aüvocat Cresson ernannt; Adam scheint in den Auf- sunt» verwickelt gewesen oder ihn i>och nind) l Unfähigkeit begünstigt zu haben. Schon am ; 27. Oktober halte die slimmung unter den j Führern der Nationalgarde einen hohen Grad j von Bitterkeit erreicht. Nachmittags 4 Uhr, | so wird aus. Paris der Correspondance de I Tours geschrieben, halten oie 228 Bataillons! Chefs bei General Tamisser eine Versamm lung wecen der VUdnng von Freiwilligen ><<alaillons. Favre, welcher der Sitzung bei wohnte, hielt eine nachdrückliche Nebe ,ur § Eintracht. Tamisier entwickelte, daß die Freiwilligen sich der Armee und den Mobilen anschlichen würden und die Nationalgarde die Reserve bilden solle. Als Flourens gegen Ende der Sitzung sprach, unterbrach Tamisier ihn mit den Worten: „Verzeihung, ich sehe soeben mein« Brille auf, um Sie anzusehen. Ich weih nicht. Herr Flourens. ob ich mit einem Obersten oder einem Commandante« rede, denn ich sehe fünf Tressen an Ihrem Käppi. Denn da air hier nur eine Versammlung von Commandonten haben, so können Sie nur nuter diesem Dtel Aniheil nehmen." „General", entgegnete Flourens, „ich bin allerdings nur Commandant dis ersten Ausfallcorps und bitte um Entschuldigung, da mir die ZeU fehlte, die fünfte Tnsse abnehmen zu lassen. „Abgesehen von einem gewissen Tumulte ging Alle« gut ad, doch man kam oi keinem Beschlüsse." De: Scandai am 31. Oli-ober ward durch ein Manifest «öffnet, bas dorian, Etienne Arago u. f. m. unterzeichnet hatten und das die Pariser zur Wahl des Vcmeinderathcs auf den 1. Nov. berief. Dich'ü Nniftst von Jules Favre wurde am 1. | November für nichtig erklärt, dagegen wurden oie Pariser aufgefordert, am Donnerstag durch Ja und Nein darüber abzustimmen, ., b di: Wahl für den Gemeinderath und die Äegiernng in kiulzer Frist »orgeuommln vot? den sollte; bis dahin werde die Negierung die Gewalt behalten und die Ruhe mit Nachdruck wahren." Zugleich wurden alle Wacht- Posten in den Ministerieen und Mairien verdoppelt. Die Correspondance de Tours fügt hinzu: „Man staunt ziemlich allgemein darüber, daß die Urheber de« gestrigen wahnwitzigen Versuches nicht verhaftet wurden. Der „Electeur Libre" fpielt auf gewisse Leute an, welche mehr oder minder zur Regierung gehören und Beweise von Schwäche gegeben hatten. Die Vö.iie belichtet, dah man bloß in der Nacht vom 3l. Okiober einige Mitglieder der Nationalgarde, 12 bis 15, verhaftet habe, und sie glaubt zu wissen, daß die Führer der Bewegung nicht beunruhigt weiden würden. Die Liberté berichtet aus bester Quelle, daß auf Trochu dreimal das Gewehr angelegt und Favre wie Trochu „der Veriätherei uad der Käustlchkeit" befchuloigt wurden. Der Peuple Français berichtet, daß der Bürger Millie.e sich am 31. Oktober zum Finanz-Minister ernannt hatte. Der gewesene Agent wollte seinen Posten im Hotel der Rue Rivoli einnehmen, wa man Um jedoch nicht aufnahm, Felix Pnat, welchem Mill'ecc's Ernennung noch unbekannt war, schrieb an Ernest Picard ein Billet, welches lautete: „Schick.n Sie mir auf der Stelle fünfzehn Millionen, die ich nöthig habe." Picard bewahrt diese werthvolle An:ograpbie auf. Wir bitten nicht zu vergessen, daß wir diese fast ui?glarblicheu Charc.tterzü?e über bie pariser Persönlichkeiten wörtlich aus ber Corresponbance de Tours übersetzten, welche dieselben o'?ne Bemerkung ans der französischen Corresponoance Havas Bullier zur Verbreitung in den Provinzen abdruckt. Versailles, 3. 9hr. Ueber den Eefolz der Thiers'schcn Sendung läßt sich bishe nichts Zuverläfäaes melden. Es ist selbs wahrscheinlich, daß die leitenden Kreise eil bistlmmtes Eiidergebniß noch eMehren. Je benfalls ist das Eine sicher, daß Thiers bii zu dieser Stunde Versailles roch nicht ver lassen Hat. Er kam 24 Stunden el,?t oui Paris wieder Hier an, als er selbst gealaur« Montag Abend war er schon wieder nnd Versailles zurrckgekehrt. Tienstaq flüb wurd, er sofort »om Graben Bismarck ernpj und blieb mit dem 'Bundeskanzler in wehe ftündiger Conferenz. nach deren Beenbizunl sich der Letztere fofort zum Könige begab, un ibm Vortrag jli halten. In ber Folge uA im Anschlüsse hieran berief ssöaig Wilheln gesiern, Mittwoch früh, eine Ail milita ischei Eonseils zu sich nach dem Präfectiirgedäude Graf Bismarck wohnte di.fer Gmiftiisfitjuru ebenfalls bei, in welcher namentlich ber Krön pria,, Graf Moltke nnd Kriegs-Minister » Roon anwesend waren. Nachmittags von i bis 4'/a Uhr erschien Hr. Thiers im Äundeskü:i-,!er-Amte zu längerer Bespre chnng mit Graf Bismaick, wählend welche, er, wie ich höre, die inzwischen aus Met; eingetroffene Urkunde der lion Bazaine's in Augenschein nehmen konnte, In Paris, scheint cs, hatte man der einfachen Mittleilung des „nationalen Geschichtsschrnveri", dah Netz gefallen sei, den starrsten und hohnvollsten, fast beleidigendsten linglau; ben entgegengestellt, Thitt« kam deshalb sehr gebeugt zurück und feine reizbare Natul war um so erregter und er selbst sprach sich um so bitterer über die Zustände aus, di« in Paiis herrschen, y. tiefer die Wunden gewestn, die man in der belagerten Sladt sei»er peiiönlichen und staaismännischen Eitelkeil ge'chlagen. Man konnte annehmen, daß Bazaine einen seiuer Adjutanten mit dem Bericht von der eisalglen Uebergade an die pariser Regierung hält; abschicken müsse». Dies ist inocß nicht g-fchehn. Vielleicht li'si Bazaine, wenn er üderhoupt die prooizonsche Regierung anerkannte, die betreffende Mlltheilung direct nach Tours gelangen.. (K. Z.)