Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-08-05 00:00:00

Türkei. Konstantinopel, 28. Juli. Der Be» richt bes Special>Correspc>ndenten bes Levant Heralb über den bulgarischen Aufstanb und bie bafelbst vorgekommenen Grausamkeiten lautet weiterhin: Nach ben Papieren unb Zugeständnissen der Gefangenen fällte bie Revolution am 13. Mai an allen Punkten der Viliyets ber Donau und von Aorianopel ausbrechen. Diefe Stadt fo wie Philipopel, Tatar-Bazardfchik, Slinmia und andere große Ortschaften soll» ten in Brand gesteckt, bie große Brücke bei Cule»Burgas in di: Luft gesprengt und bie Eisenbahn zwischen Adrianopel und Philip» pop il so wie die telegraphische Verbindung mit ber Hauptstadt a5aefchnitten werben. Besonbere Leute würben auszewählt, um an bemselben Tage bi: Städte an verschiebenen Stellen in Vcanb zu setzen; um aber in bie türkischen Viertel unverdächtigen Eingang zu erhalten, mußten Bulgaren suchen, bei mu» selmaimischen Familien als Pferdeknechte in Dienst zu treten. Zu Philippopel sollte das Feuer zugleich an 80 Stellen, zuAdnonovel an 150 ausbrechen; die Muselmänner, bie Widerstanb leisteten, bie Genbarmen, die Mubirs (höchsten Beamten) und bie verdäch» tigen Angestellten fo wie bie nicht am Auf» staub Theil nehmenden Christen nebst Frauen und Kindern fällten gelobtet werben. Bei dem ersten Aufflackern ber Flammen sollten bie Landbewohner zahlreich zusammengeschart auf bie brennenden Städte losgehen und in ber Verwirrung alle Muselmänner ermorden. Die Tschorbadschis (Bürgermeister) der Dör» fer und der christlichen Stadtviertel, bie Pu» Pen unb Schulmeister waren beauftragt, den Bewohnern begreiflich zu michen, baß bie Stunde ber Befreiung geschlagen habe und baß zahlreiche russische Truppen in ben Bal» kan-Gebirgen verborgen wären, um zur be> stimmten Stunbe ihnen zu Hülfe zukommen. Die Pop m sollen sagen, baß ber Kampf nur vier Tage bauern werbe und daß diejenigen, welche in diesem heiligen Kriege unterliegen würben, nach 40 Tagen wieber auferstehen würden. Das Signal sollte von ber Kaza (Regierungsbezirk) von Tatar »Bazardschik aus» gehen, wo sich an bie Berge bie großen christ» lichen Ortschaften von Otlül°Koi und Avrat Alan anlehnen. In diese Kaza war ein ge» wisser Ghiorghi Berino, ber sich ben Namen Benkomily gab, als Diftrictschef unter dem Titel eines Woywoben geschickt worden; ihm waren ein gewisser Kaplitschkow, ehemaliger Stationschef ber Eisenbahn in Nellosa, unb ein gewisser Peto Wanokow, der sich ben Na» men Panayotti Wazow gab. zugesellt. Die Agitation war im vollen Zuge, als man ben bevorstehenben Abgang von 10 Gendarmen aus Tatai-Bozaroschil nachOtlul-Koi, welche Steueirückstände eintreiben sollten, erfuhr. Benkowsky, der sich gerade dort mit Ghior» ghi Ikonowoss. Ghiorghi Nikowsly und Peto Wantow befand, hatte Verdacht, daß man sie verralhen hatte. Es wurde alfo in einer Verfammlung zu Meczga, welcher Delegirte von Rosluk, Derbend, Pernftieza, Anrät Alan, Bazarbschit, Äraczkowa, Philippopil und Pltric, beiwohnten, beschlossen, baß man am zweitfolgenden Morgen bie Empörung ausbrechen lassen solle. Befehle würben in diesem Sinne nach Tvrat Alan, Carlovo, Philippopel, Bazarbschik Izladi, Iltrtinan und Sofia abgesandt; aber diese von bulgarischen Chefs ausgehenden Befehle waren unvollständig u. confus. Man sieht, baß die geschickte Hand der Personen, welche mit so vielem üeberblick ben Ursprung» lichen Plan entworfen hitte, fehlte, eben so die nüthige Disciplin; so waren von ben 16 zur Feuer»Anlegung in Philippopel ge» wonnenen Personen neun verschwunden, unb bie Fcuersbrunst brach nur an brei Puncten ber Stabt aus, wo es leicht war, sie als» balb zu löschen; die 5 — 6000 in fünf Stunden Entfernung von der Stadt an verfchiedenen Punkten verfammelten und aufgestellten Dorfbewohner, welche auf bie Stabt losgehen sollten, wenn bieselbe in Flammen stanbe, waren barüber ganz bestürzt unb fürchteten, baß bie Behörden bie Oberhand behalten hätten, weßhalb sie angst» lich nach den Bergen flüchteten. In den christlichen Dörfern, wo man bie wenigen mufel» männischen Einwohner getödtet hatte, fluchtete ein Theil nach den aus Stein gebauten Kirchen, um sich dort einzuschließen, und zu verbarricabiren, ein anderer Theil flüchtete in die Ballan'Verge, die leeren auf ihren Wegen befindlichen Dörfer in Brand steckend. Die Dorfchefs, die Schulmeister und Popen, welche bef:hlen sollten, verstanden weder Be> fehle zu geben noch zu bewirken, daß man gehorche. Benko und die anderen Unteran» führer, die man nach allen Seite,, hin suchte, hatten sich, der erstere nach Sofia gewandt, wo er einige Tage darauf von den Baschi» bozuks in Stücken gerissen wurde; bie anbe» ren warm nach Berkowatz und anderen Or> ten be3 Wibbin»Distrlcts geeilt. Sie B^stüraung war allgemein. Wa3 ihaten unterbeffen bie Mdnner ber Regierung? Aziz Pafcha, ber Muteffarif (Untergouberneur) bon Philip» pop^l, gibt Nachricht bon ber sich in feinem Siftrict entfpinnenben Verschwörung unb hatte ben Vali um Truppen gebeten. Sa aber Abrianopel bon Trupp:n entblößt war, fo telegraphirte Afif Pafcha, ber General- Gouberneur, nach Konstantinopel, umbieGefahr a« siZnalisiren unb Verstdrkungen ber« langend. Allein ber Großoeair Mahmub Pafcha, ben man Weiß gemacht hatte, baß bie Berichte Azia Pafcha's falfch feien unb baß biefer felbst Unorbnungen anstiftete, um beren Schuld auf bie C-ntral'Regierung a« fchieben, berweigerte Wieberholter Maßen, Hülfe a« fchicken, unb berließ sich auf bie Anfunft ber an ber ferbifchcn Greife aufge» stellten Truppen, bie er besprochen hatte, aurückzurufen, ba bie Regierung feinen Grunb hätte, bon biefer Seite beforgt zu fein. Akif Pafcha entfchloß sich alfo, fo bald bie Nn> orbnungen ausgebrochen waren, bie mufelmdnnijchen unb tfcherfeffischen Unterthanen zu bewaffnen unb bavon mehrere Taufenb nach ben bebrohten Ortfchaften a« fchicken, Wdhrenb die anberen bie noch nicht angesteck» ten Theile bes Vilayets überwachen follten. Sie muselmdnnische Bevölkerung lebte in Angst unb Schrecken, al3 Schlag auf Schlag bie Nachrichten bon Vazarbschif bie Nieber« metzelung ber Türken unb bie Ver« brennung ihrer Ortfchaften melbeten. Sie Abberufung bon Wa Pafcha, beffen Abreife bie Ltabt Philippopel unb ben Sistrict in einem fo fritifchen Mo> ment ohne Gouberneur ließ, steigerte bie Furcht aufs höchste. Man fah, wie sich Mufelmänner au Christen flüchteten, Währenb anberwo Christen ein AM bei ihren mufelmdnnifchen Mitbürgern fachten. Sie großen Stddten fanben fo ihre Rettung, aber auf bem Lande, wo bie Anfstdnbifchen ziemlich unumfchrdnft hausten, würben sie bon ben Baschibozuks angegriffen unb in Wenigen Ta» gen nach hitzigen unb blutigen Gefechten aer« streut oder au Gefangenen gemacht, ein gro» ßer Theil hatte bie Waffen weggeworfen unb gefucht, sich in bie Felber ober Berge zu retten. Ls war eine fchreckliche Nieberlage, in Welchen bie Bulgaren felbst. Wüthenb, baß sie burch betrügerifche Besprechen auswärti» ger Hülfe hinter'3 Licht geführt worben waren, biejenigen erwürgten, welche sich bie Apostel ber Freiheit nannten. Mehr als ein Schulmeister, mehr als ein Pope fielen fo unter ber Hanb ber Rache. Man hat bie türkifche Regierung mit Vorwürfen überhduft, baß sie es erlaubte, bie Irregulären unb Tfcherfeffen zu ben Waffen a» rufen, um biefen Aufstaut, a« befämpfen, inbem man borgibt, baß biefe sich unerhörter Abscheulichfeiten u. Gewaltthdtigkeiten fchulbig gemacht hätten. Es fcheint mir, baß biefe Anflagen nicht ben Grab vm Wahrhaftigfeit unb bon Begrünbung haben, ben man ihnen a« geben sich abmüht, unb baß aus ber fo plötzlichen Erstickung der Révolte bie Wuth entstauben ift, bie übertriebene unb erfunbene Eraahlungen bictirt, baß alfo bie öffentliche Meinung wohlthun Wirb, auf ber Hut au fein. Sie Empörung ber Bulgaren ift ein Glieb ber Kette bon feit 20 Jahren gefchickt bereiteteten Verschwörungen, bie ben Zweck haben, bom türkischen Reiche bie flanschen Probin« aen ber Nalfan>Halbinfel abzulösen. Hatte min biefem Aufruhr Zeit gelassen, bie Ver« hdltnifse aufnehmen, welche bie empörerischen Bewegungen in ber HeraegoWina u. in Bo3-nie« erlangt halten, fo wäre bie an ber ferbi« fchen Grenae aufgestellte türfifche Armee bon ber übrigen Türfei abgefchnitten unb Wäre Gefahr gelaufen, bernichtet a« werben. Ein Leben3 Interesse, ba3 Recht ber Lr> Haltung, erheifchte gebieterisch, ohne Aufchub biefe aufstänbifche Bewegung a« ersticken, unb da Mahmud Pafcha in feiner unglücklichen Verblendung e3 berweigerte, bie gebotenen Maßregeln au ergreifen: fo fehe ich nicht, baß ber General» G wverneur a« tabeln ift, au bem einzigen Mittel gegriffen zu haben, welches ihm übrig blieb, ben Frieden u. bie Ruhe in einer Probina herzustellen, beren Verwaltung ihm anbertraut war. Er hatle eben feine andere Wahl, unb augegebin auch, bllß bie Freischärler große Ausschlagungen berüvt haben, fo barf man boch nicht ber« gessen, baß bie Bulgaren die Erhebung ba> mit begonnen haben, baß sie unbarmheraiger Weife jeben ihnen in bie Hänbe fallenben Mufelmann, ohne Alter unb Geschlecht au berücksichtigen, umbrachten. Si« Wuth ber Türkn unb ihre Begierde, sich a« rächen, war erst bon ben Angreifern beranlaßt Wor« den. Sie Zahl der fo getödteten Bulgaren wirb mit vollen Backen aufgeblasen; bon 60,000, 50,000, 32,000 ist man fchon auf 12,000 herabgestiegen. Aber ba3 finb aus ber Luft gegriffene Zahlen. Will man an» ndhrend auf die Zahl der in den S0rf»n Kehlenden aurückgreifen, fo fommt man auf nur 3000 im Vilayü bon Abrianobel, unb bie bes Sanauoilüyets erreichen biefe Zahl nicht einmal. Auch lebt ein Theil bon ben Fehlenben noch in ben Gebirgen ober ist nach Serbien geflüchtet. Siefelbe Uebertrei« bung ist auch in ber Zahl ber blrbrannten Ortschaften au Tage getreten. Man rebet bon 100 bis 150. Ich habe mich aber babon überzeugt, batz in Bazarbjifs Kaaa 31 Sör» fei u. 16 in bem bon Philippopel berbrannt worben sinb; dabei muß bemerkt werben, baß bie Mehrzahl derfelben bon ben Nnfstdnbifchln felbst in Afche gelegt wurde, um bie Unschlüssigen unb Wiberspenstigen aur Lrgrei« fung bec Wissen a« zwingen. Sas war bas in der Herzegowina unb in Bosnien erprobte Mittel. Vie Telegramme, welche barüber feiner Zeit an bie Regierung gelangten, hat Muhmud Pafcha nicht bekannt gemacht, da er gern derlei während feines, Groß>Vezi«ats geleugnet hätte. Man behauptet, daß bie Bafchibozuls heute, ba ber Aufruhr erstickt ist, nicht auf» hdren, bas Lanb zu belästigen. Aber gegen bie Entwaffnung berfelben Seitens ber Re» gierung spricht es, baß noch heute Flüchtige in ben Gebirgen stecken unb bereit finb, in bie Thäler herabzusteigen, fobalb letztere ohne Verteidigung wären; auch bebaif bie Re» gierung berfelben gegen ferbifche Ltreifzügler, welche auf bie Aufwiegelung ber Bulgaren zählen, ba bie regelmäßigen Truppen zu ge> fchioffenem Kampfe nothig sinb, unb bis bor Kurzem zur Defenfibe kaum ausreichten. Was bie Unorbnungen unb Plünberungen, bie bon Vafchibozuks heute noch berübt werben sollen, anbelangt, fo habe ich bie Wahrheit bieser Behauptung nirgenbWo bestätigen können. Man erzählt, baß sie alle Menfchen auf ben Wegen berauben unb plünbern, baß sie bie Heerben unb Aernten wegschleppen. Unb boch habe ich Gelegenheit gehabt, zu fehen, wie zahlreiche Heerben bon Pfeiben, Hornbieh u. Schafen, bewacht von jungen Leuten, Weiben; unb auf ben Feldern sieht man großtentheils bie Aernte, in ben letzten Tagen gereift, wie sie abgeschnitten unb in Garben aufgestellt wirb; ich habe nach allen Seiten Männer unb Frauen arbeiten fehen, unb Wenn ich Bauernwagen begegnete, bie nach ber Stabt fuhren unb sich von Bafchtbozuks geleiten laffen, fo kann ich baraus nicht schließen, baß biefe Bauern sich bon Leuten bebecken laffen, beren Handwerk es ist, zu blünbern unb zu morben. Ich weiß, baß in biefen Tagen ein Tourist ganz allein mehrere Ortschaften bon Bazarbjik burchreist hat wobei bieser als Kutscher nur einen kleinen Knaben hatte, unb ba er sich auch nicht über bie geringste Unbill zu bekla» gen hat, unb boch gibt es Leute, bie steif u. fest behaupten, biß man sich nicht aufs Feld hinauswagen könne, ohne sich bon einem 2)u> tzenb Genbarmen begleiten zu laffen. Aber all biefeS Gerebe bon Morbthaten unb Miß» hanblunhen ber Christen unb ber Plünberung ber Stäbte entfpcingt b:m Bestreben, das Vertrauen unb die Ruhe nicht zurückkehren zu laffen; unb hintenbrein beschulbigt man bie Regierung, baß sie nichts thue, um bie Furcht zu bämpfen unb ben Gefchäften ihren ruhigen Gang »ieber zu geben, als man mich glauben machen wollte, baß sich bie Christen überall berbergen unb nicht herborwagen, staunte ich, in den stra> ßen unb Märkten bon Philippopel unb Ba» zarbjtk mit eigenen Augen christliche Man» ner, Frauen unb Kinber zu sehen, wi« sie mitten burch bie Türken gehen unb kommen, sich zu ihnen in ben Llben halten, dort arbeiten, plaubern unb ihre kleinen Gefchäfte abmachen, ohne bas geringst Zeichen von Furcht ober Mißtrauen. Wenn man einmal zur ruhigen Betrachtung der Wirklichkeit zurückgekehrt fein wirb, wirb m,n sich berwunbern über die Unnerfchümtheit, mit wel» cher man bie Leichtgläubigkeit bes Publikums ausgebeutet hat.