Luxemburger Wort, 1869-01-24 00:00:00

(Kllmmervtrhandlungcn ) Diskussion des Budgets.) Art. 110: Betriebskosten des Telegraphen; Errichtungen neuer Telegraphenlinien; eventuelle Gratifikationen an bie Eiseubahnbeamicn, 44,000 Fr. Die zweite Sektion klagt über die Unregelmäßigkeiten in dem Telcgra-. pheubienfî, besonders in der Richtung von Luxemburg nach Esch und Ottange ; die Centralfdiion ersucht die Regierung, die Verspätung in der Ausstellung der neuen Telegraphculiuieu zu erklären. • Hr. StaatZminister Servais: Schon letztes Jahr habe ich Aufschlüsse über die Unregelmäßigkeiten im Telegraphen-Dienste gegeben. Der Dienst wirb von den Eisenbabnbeamtr.n besorgt und diese sind oft anberfeltig beschäftigt. Daß iubesonders der Dienst zwischen Luxemburg und Esch-Ottange zu wünschen übüg läßt, fönunt daher, weil zwischen Esch und Vettemburg viele Eisenbahujüge gehen unb daher der Telegraph von der Eisenbahn selbst in 'Anspruch genommen ist. üben weil der Dienst durch die Eisenbahnbeamten so mangelhaft ist, haben wir TclegraplM errichtet. Die Verspätung in der Aufstellung der neuen Linien rührt daher, daß der im Jahre 1867 vatirte Crébit erst im Jahre 1868 verausgabt worden ist-, daher kann der ISCS votirte Crédit auch erst im I. 1869 zur Verweudung kommen. Es gibt noch andere Ursachen der Verspätung, das Wetter, Mangel an Beamten, jpecietl für Wiltz die Straßcnarbciten von Wiltz nach Kautenbach v. s. w. Zur Stunde ist der Telegraph auf der ganzen Nordlinie bis auf etwas weniges fertig; baS Postperson.il, welches den Telegraphen bebienen soll, ist dazu bereit in Echtcrnach, ©ieîird), 28i1f3 und ©retieumacher. Hr. gab er: Ich begreife nicht, wie die Etraßenarbeiten ein Hindernis; für den Telegraphen in Wiltz fein können, denn die Erdarbeiten sind fertig. Hr. Vian: Es scheint, daß Redingen vom Telegraphen ausgeschlossen bleibt; es ist aber doch ein Kantonsorl; in Belgien sind alle Kantonsörter mit dem Telegraphen verbunden. Hr. Servais: Es ist schwer, die Tclegraphcnlinie nach Wiltz zu errichten, so lange der Straßenbau nicht ganz fettig ist; die Pfosten würben beschädigt werden. Was die Bemerkung des Hrn. Vian betrifft, so Hube ich schon voriges Jahr meme Absicht dahin kundgegeben, daß in allen Postbüreaus, also auch zu Ncdingen, Telcgraphenbürcaus eingerichtet weiden sollen. Wenn ich einige Bureaus genannt habe, so sind es die, welche nächstens eingerichtet sein werden; später werden die andern folgen. Hr. v. 38 lo auf eu: Längs der ganzen Nordlinie arbeitet der Telegraph nicht; würde man die Convention mit der Eisenbahngesellschast ausführen, so konnte er arbeiten. Die Stationschefs fagen, es sei ihnen untersagt. Privat- unb selbst Negierungsdepefcb.en anzunehmen; die Regierung muß das aus jüngster Zeit wissen, denn fie mußte sich eigens an Hrn. Negray wenden, damit der Telegraph ihre Depeschen versandte. Hr. Staatsminister Servais: Ich habe schon voriges Jähr gesagt, daß der Eisenbahn-Telegraph auf der Nordlinie nicht zu unserer Verfügung steht; das Fortschicken der Depeschen ist zu schwierig wegen der vielen Stationen auf dieser Linie. Der Staatstelegraph in dieser Richtung ist wie gesagt, bis zur Grenze fertig nur ist er noch nicht benutzt, was aber sehr bald geschehen wird. Hr. Nürth: Schon seit mehreren Jahren hat die Kammer Crédite für den Telegraphen votirt; schon vor 4 Jahren hieß es, alle Kantonsörler würben bald ihre 3;elcgrap[)cu= verbindung haben uud heute ist erst eine einzige Linie fertig ; es scheint, daß wir für den Telegraphen fo viel Zeit haben muffen, als mau anbetwärts für den Van von Eisenbahnen braucht. Das Geld fehlte doch nicht, dlnn die Kammer hat jedes Jahr Crédite votirt. Zufolge dem Hrn. Staatsminifter kömmt die Verspätung daher, weil bac- Personal gefehlt hat ; warum aber hat man bann baS nötljige Personal nicht znr Verfügung gestellt? Art. 111: Ackerbau-Commission, 1500 Fr.; Art. 112: Handelskammer, 1,200 Fr.; Art. 114: Sparkasse, 8,700 Fr. Art. 115: Veredlung der Pferderace, Organisation der festen Hengststationen, Prüfungskosten der Hengste, Prämien, 18,000 Fr. In der ersten Sektion würbe der Antrag, die Ziffer um die Hälfte zu rednciren, angenommen ; die zweite Sektion spricht sich für Beibehaltung der Ziffer aus, die, dritte Sektion trägt an, die Ziffer auf 8000 Fr. zu rebuciren, diese 8000 Fr. in Prämien auf die Distrikte zu vertheilen und das System der festen ©tattonen aufzugeben. Die Gen tralîeïtipn schließt sich dem Antrage der 3. Sektion an. Hr. Staatsminister Servais; Der Artikel hat wirklich Unglück, jedes Jahr wirb er in Frage gestellt. Auch ich hatte Zweifel, ob die hohen Subside wirklich gute Nesultatc hervorbringen, allein ich habe keinen Zwelfel mehr, seitdem ich mich aufgeklärt habe. Zunächst wandte ich mich an bis Ackerban-Commission ; diese sprach sich für Beibehaltung der hohen Ziffer und des jetzigen Systems aus. Ich wandte mich dann an die Distrikts- Commissare; sämmtlich haben fie sich für Beibehaltung der Ziffer ausgesprochen. Der Distrikls-Commissar von Luxemburg antwortete, die festen Stationen hätten bedeutend |ur SSerbeffotung der Pferdezucht beigetragen und es fei nothwendig, die Ziffer beizubehalten/ der Ackerbau könne sich noch nicht selbst überlassen bleiben; der Distrikts Commiffar von Gremmnachcr antwortete, er habe die 53ürgenueifter seines Distriktes befragt; die Majorität habe sich für Prämirung der Hengste, nicht aber der ©tuten, uud nicht für Beibehaltung des Stationenlystems ausgesprochen. Der Distrikts-Commissar von Diekirch sprach sich ebenfalls für die Beibehaltung der Ziffer aus, die erzielten Resultate seien befriedigend, doch feien die Fortschritte noch nicht so groß, alsS daß man den Ackerbau sich selbst überlassen könne. Ich stellte mir weiter die Frage, ob die durch das ©übfib erzielten Füllen Werth genug hätten im Vergleich mit den Subsiden. Ich habe im Verwaltungsbericht den Vergleich mitgetheilt ; je höher das Eubsid war, um so größer war im folgenden Jahre die Zahl der Füllen; der Unterschied zwischen der kleinsten und der größten Ziffer beträgt 900 Füllen; diese Zahlen beweisen mehr als Ansichten. Eine unzureichende Ziffer wird ohne Erfolg nnd Nutzen ausgegeben,- 18,000 Fr, aber genügen. Sollen wir baS System ändern? Wir haben heute feste Etationen, früher hatten wir nur Prämien ; Prämien sind nicht so gut wie Stationen ; die Prämien nützen nur den Eigenthümern, die Stationen nützen dem Lande ; die Stationen sind Neglcmcnten unterworfen. Ich glaube demnach, daß wir die Stationen beibehalten müssen, ich will aber noch Aufklärungen suchen. Wir haben die Prämien für Stuten gestrichen, beim die Stuten nützen nur ihrem Eigentümer. Die Kammer kann die diesjährige Summe nicht Verweigern, denn fie ist bereits zur Verwendung gekommen. Die Kammer hat die Regierung ermächtigt, zufolge dem Vüogelprojekte die Ausgaben und Einnahmen für 3 Monate zu bestreiten ; die vorliegende Ziffer gehört zn denen, die in einem Male.verans-' gabt werden. Hr. F ab er forbert, daß für bieSlrbenncn die Untersuchung der Hengste in Diekicch stattfinde, denn ein Theil der Prämien geht durch die Reisekosten verloren; es ist leichter für die Commission, nach Diekirch zu gehen, als für die Pferde-Eigenthnmer nach Luxemburg zu kommen. Hr. Servais : Ich habe bereits die Ackerbau- Commission darüber befragt, die geantwortet hat, eS fei fchwer, die Hengste in verschiedeneu Ortschaften zu unterfuchen; ich werbe aber fchen, ob der Wunsch des Hrn. gaber sich nicht erfüllen läßt. Hr. Metz will für die Ziffer votiren, weil er nicht anders kann; in den Sektionen traten zwei Systeme hervor: man wünschte für die Ardenncn baS System der rouleurs, während für das ©uilaub das System der festen Stationen gewünscht wird. Hr. Servais: eS ist vielmehr die Mosel, welche gegen die feften Stationen ist; das mag gewisse örtliche Ursachen haben. Gewiß ist, daß baS System der Stationen auf Anratljen sachkundiger Personen eingeführt wurde ; andere Länder sind unfenn Beispiele gefolgt. Eine geringere Summe als 18,000 Àr. bringt kein Resultat hervor; die Eia,entbümer muffen zudem ziemlich lang vornuZwiss''», ob sie auf Sudside zählen fönnen um iljre Ginfäufe im 9(u?lanbe 51t madjen; jebe llugewijiheit ift cerborblid). -';Jôr. ©inner fagt, bie 3'îKr wüffe für biefeS beibehalten weröen; aber man muffe fich fragen, ju weldjem Bmede bie Stationen eingeführt roorbeu feien; fie wur= beu eingeführt, um frütiere ÜJtijibräudje auêjurotten. S)ic -Uüfsbräuche finb aber uid)t ausgerottet unb bie ©tationen haben eben= falls ihre ungünftige Seite. 3ur Seit fei er ebenfalls für bie Stationen gewefen, aber er fei von biefer 2lnfid)t juritefgefotnmen. SBeffer fei eS, mau uertljeile bie Prämien auf bie brei Siftrifte, für 3üd)ter, welche gute 3te-fultate aufjuroetfen haben. 4>r. ». S3lod)aufen fpricht fich ganj im Sinne beS $xn. 33orrebnerS aus.