bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-09-10 00:00:00

Belgien. O st e n d e, 6. Sept. So eben ist mit dem halb zehn Uhr Morgms abgehenden Dampfer der kaiserliche Prinz nach England gefahren. Es rnteussirt Sie gewiß, einige Details darüber zu hören. Gestern gegen Abend ver breitete sich hier das Gerücht, daß der kaifer liche Prinz Ostende Yassiren und nach England gehen würde. Es erwartete daher eine ziemliche Anzahl Neugieriger die Ankunft des Eilzuges am Perron, wo vor oem Wartesälen durch Legen von Teppichen eine Ar> von officielle!« Empfang ihm bereitet werden follte. Kaum hielt jedoch der Zug, als der Chef des Bahnhofes an ein Coupe erster Ciasse gerufen wurde. Sogleich wurde di« gegenüber liegende Thür geöffnet und der Prinz stieg in Beglntung zweier Herren in Civil, rasch aus lind verließ, gefühlt vom Bahnhofschef, den Perron, Bm zweiten Ausgange war die Giltellhüc verfchlossen, und ehe noch Zeit war, sie zu öffne», kletterten der Prinz und feine Begleiter hinüber und ließen sich in das ganz nahe gelegene Hote. [Hotel v'Mi-magnej führen, bestellten ein Souper auf ihr Zimmer und befahlen dem Wiithe. den etwa nach dem Prinzen Fragenden zu antworten, er fei schon wieder abgereist. Es ist ein eigentümlicher Zufall, daß der flüchtige Prinz gerade in diifes Hotel ging, denn dort liegt feit fünf Tagen die Adresse an den König Wilhelm zur Unterschrift auf, die, in gleichem Sinne wie die übrigen jetzt circulirenden, »03 den sich hier aufhaltenden Deutschen verfaßt, einen fo heiligen Eifer für die deutsche Sache be kündet. Hiute Morgen betrat der Prinz den Postdampfer. Nieder hatten sich zahlreiche. Neugierige eingefunden und wieder wurden sie in ihren Erwartungen getäuscht. Es war eine zweite Planke gelegt und von Polizeidienern Spalier gebildet worden. Da plötzlich hieß es, er kommt von der andern Seile Und wirklich fuhr er vom Hafen aus ir>; einem Nachen an die andere Seite und kletterte, unterstützt von dem HafeiisComman tauten, der mil dem rolhen Bande im Kuopfloche seine Sympaihieen demie?, Über die Brüstung, um sofort in der Kajüte zu verschwinden. Er trug einen dunkeln Anzug und runden Filzhut, schien mir auch fehr blaß auszugehen. Es geht das Gerücht, die Kaiserin komme morgen hier an. Vielleicht hin ich im Stande, auch darüber einige Details Ihnen miltzutheilen. K.Z.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort"
Luxemburger Wort, 1870-09-10 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort" Paris, 10. Sept. Tic Privat-Eorrespondeiiz per Telegraph ist fiispeudirt im Departement der Seine; die Preß- Depefchen werden aber angenommen. Eine Depefche aus Voiiloiiiiicrs sagt, die Preußen feien gestern in Forte sous Jouarre erwartet gewesen. Nigra (Gesandter Italiens) hat die Instruktion erhalten. mit der provisorischen Regierung folche Beziehungen zu unterhalten, welche den Sympathien» beider Länder am meisten entsprechen. Reims, 9. Tept. (Offiz. preußische Quelle.) Im Ganzen sind bei Ccdan 122,000 Gefangene gemacht worden, wovon 14,000 Verwundete. Es find 550 Kanonen, 70 Ncitraillcnfeu. 10,000Pfcrde und ein bedeutendes Material genommen worden. Rechnet man die Verluste der Franzofen bei Bcaumont und die nach Belgien gefluchteten 3000 Mann, fo mußte die Armee Mac-Msthon's 150,000 Manu betragen.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1869, n° 14
Luxemburger Wort, 1869-01-16 00:00:00

Ab«»«t«e»tS-Preis pro Quartal: Fil 3 00 für Luremburg. „I 3 75 im Großherzogthum Luxemburg. 5 NU für Belgien. 6 15 sür Deutschland und Holland. " 7 50 sür Frankreich. Preis per Nummer: 15 Centimes. Luxemburger Wort Nr. 14. Sll«ßag, den 16. Januar 1869. 22. Jahrgang. tftv Wahrheit und Recht. Insertionsgebühren 30 Centimes per Petit Zelle ob, deren Raum. 15 „ für die Abonnenten. Verttagsweise billiger. . - Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- unb Feiertag«. r Mgen dem Erscheinen der heutigen Rum» m« unseres Blatte« in vergrößertem For« mate trat eine «eilpätun« in der Versendung desselben em, und konnten die Exemv« la« für die Distributionen Heiderscheider«nrab, Fels, Ettelbrück, Mersch unb Dielirch erst mit dem Abenbzug abgehen; wir bitten deßhalb die betreffenden Abonnenten, diese Nerzögnung gülM entschuldigen zu wollen. Die Ezpedition.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1869-01-16 00:00:00

Türkei. -''Wnstàntinoftel, l/ Januar. "Vor feiner Abr«ife aus Konstantinopel. richtete ber helle.'Nische Gesandt« noch/eilte Hein« Note an die Pforte, welche vn Schärf« ihres Gleiche« .fncht.'Er nimmt M -für sich .nnd seine Negierung das Lob ber Mäßigung im vollsten Maß in Anspruch. „Während der letzten sechs Monate," schreibt er, war ich beständig Zeuge der unwürdigsten Auftritte. Willkührlit^e ( und ungesetzliche Verhastungen, unbegründete 'Ausweisungen, Festhaltuiig hellenisch« Schiff« durch türkische Kriegsschiffe . vuf Meer, ungesetzliche Beschlagnahme griechifchen Guls unb schließlich eine bestäno.ge und systematische Insttzverweigelung in Allen Fällen,.bei H«»«,,MeH«, Lanbsleule betheiligt -waren, — BaWmtk. die Dinge, welche sich fortwährenb unter meinen Augen hier und in ben Provinzen zutrugen. Augesichts dieser und so vieler anderen stag« 'ränteu-Vertragsbillch'e'hat die hellenische Ne« gierung stets die größten Beweise. vpii,3Jcft« Bigung gegeben. Ihr Vertreter hat sich stets darauf beschränkt, .biefe Thatfachen einfach i ,zur..Keuntnih d.« hohen Pforte zitf' bringen und einfach Remedur zu vd'rlongen., ohne 'je' einen Protest oder: Mich nur eine gereizte Notez« schreiben,,. Gemäßfein»n Instructio« neu hielt er stets dieses gemäßigle Verhalten mite, um nicht das ohnehin schon kritische Wrhältiiiß beib« Länder noch mehr zu ver« bittern." Daß die Pforte ein "Polizei-Ministerium nur deßhalb. eingerichtet hat, um bie Sicherheit und das EigeNthum/in der Haupt, stadl vor den zahllosen, hellenischen Gaunern zu schützen, und daß seit acht Tagen die Gefängnisse leer stehen^ hatDetayimis sich wohl gehütet, zu erwähne»." j-J, [3Ä;"äf-T''
FAITS DIVERS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-01-14 00:00:00

FAITS DIVERS. Une scène révoltante de bruialilé, suite de l'ivrognerie, a mis ces jours derniers en émoi les habitants de Schifflange. Le 10 de ce mois, Pierre A..., ivre comme de coutume, rentrail au logis, vers minuit. Il appelle sa femme et lui demandant si elle dort. Sur sa réponse négalive, il lui ordonne de se lever el de venir "a lui La pauvre femme connaissant la bruialilé de son mari, obéit aussitôt, el pour se soustraire avec ses enfants à ses mauvais traitements, elle se disposait à quitter le logis Mais A... se rue alors sur son fils qu'il maltraite horriblement, la mère vent intervenir pour proléger son enfant, et bientôt elle ra rouler toute contusionnée sur un las de pierres. Enfin l'infortunée famille parvint à échapper à ce forcené, el à se réfugier dans une maison voisine où elle a passé la nuit. — Un berger de Berlrange ayant voulu , le jour de l'an, aller voir des parents qui demeurent à quelques lieues de là, fut sans doule surpris en route d'un malaise qui l'empêcha d'aller plus loin. Il s'assit alors el resta affaissé jusqu'à ce qu'un habitant de Berlrange venant à passer, le transporta chez lui où, malgré les soins qui lui furent donnés, il expira le lendemain. Jules METZ Reihtet cur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 6
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-01-14 00:00:00

M 6. PKIX DE L'ABONNEMENT 9 francs |>«r semestre pour la ville. 1U lr. 50 par semestre, franco dans foui le Orand-Duche. 12 tt., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 centime» la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées—franco — à l'imprimeur do fourrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. Jttercrrtit 1/1  1847*
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 107
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. nimanche .5 Mai MUGE. Le Courrier a par semaine. Les abonnements, insertions, correspondantes, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — an bureau du Courrier, ! ! es, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures 4a matin. Prix du numéro: 15 centimes. il?" Ê09. — *& Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr- 50 par trimestre pour la ville. 7 fr- par trimestre franco «luns tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (tWonrnal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-03-05 00:00:00

Désormais nul- ne pourra d oui er des cures merveilleuses obtenues par la Revalenta Arabica du Barry. Aux milliers île bénédictions déjà reçues, aous sr.n - mes heureux de pouvoir joindre celle du Pape. Elle eslcontatée dans la Gazette du Midi: uRome 22-juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, de tout autre rente e, il l'ait ses repas de la REVALENTA ARABICA DU BARRY, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut asser louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repas.» La Revalenta Arabica Du Barry économise 50 (ois son prix en d'autres remèdes ct guérit radicalement les mauvaises digesiions (dyspepsies), gaslrites, gasiralgies, constipations habituelles, hämorrhoides, vents, nervosiié, désordre du foie et dc la muqueuse, acidité, pituite, nausées, vomissements après repas et en grossesse, aigreurs, diarrhées, crampes, spasmes, insomnies, toux, asthmes, phthisies (consomption), dartres, éruptions, mélancolies, rhumatisme, goutte, épuisement, dépérissemeut, manque de fraîcheur et d'énergie. Cure N* 68,471. — Promette (près Mundo vi), le 26 octobre 1866.—Monsieur, je puis vous assurer que depuis que je fais usage de la merveilleuse Revalenta Arabica du Barry, c'est à dire depuis 2 ans, je n'éprouve plus aucune incommodité dc ma Viellesse ni les poids de mes 43 ans. Mes jambes sont redevenucs forles, ma vue est tellement bonne que je n'ai pas besoin de faire usage de lunettes, mon estomac est robuste comme à l'&go de 30 ans Bref, je me sens rajeunit, je proche, je confesse je visite les malades, je lais des voyages assez long à pied, et je me sens l'esprit lucide et la mémoire fraiihe. Je vous autorise à donner à cette déclaration (ouïe la publ cilé que vous voudrez- Votre très-dévoué, l'abbé Pierre Castelli, bachelier es théologie et curé de Prnnelto (arrondissepnt rie Mondovi). - Du Barry, 12, rue de 1 Empereur, Bruxelles. — En bottes dc 1/4 kil. 1 fr. 25 ; 1,2 kil., 4 fr. ; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil. a 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bonjde poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et lorifiant les nerfs et les chairs; sans causer do maux de tetc, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolots ordinairement cn usage En boites de 12 lasses, fr. 2-25, 24 tasses fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32; 576 lasses fr. 60 soit environ lOccnt. la tasse. Se vend à Luxembourg, chez H. Delahaye, lé gociant. Place d'armes, ct à Arlon, chez Ho lien felz, pharmacien. o
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 65
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-03-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 51 tr. 50 p,\r trimestre pour la ville. B tr. 25 par triinrntre/ranco dans tout le Grand- Duché. 7 fr. 00 franco pour la Belgique. g fr. 50.pour la Prusäo et la Uollando. il lr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 cautimea la ligne. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES: 50cent. N° 65 — XXV Année. (Journal du soir.) Jeudi 5 Mars 1868. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondons«!, annonces, etc., doivent être adreîsôa-, - /Va»» — à Th. SCHRŒLL, impràaîjr et rédacteur responsatle du Courrier, ike St.-Fliilippe maiaoti Wirken. Lei annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 keines du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Definition des Katzenjammers nach Johannes Chrisostomus Rumpel.
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

Definition des Katzenjammers nach Johannes Chrisostomus Rumpel. Der Katzenjammer oder die fogenannte lameatatio foliurn ist der durch superlative Absorbiruug abundireudür Fluidumsquan' titäten procreirte, abnormal-provisorische Uebergangszustand eines von Corporal-Miserabilitäts-Schwäche afficirten Individuums, während die nach Normalbehaglichkeit ringende Natural-Insti' tutionsfähigkeit sich von Stomacal-Cerebral'Patientialität zu li> beriren sucht.
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

Lucsambour, le 4 Jin 1878 Mossieu redactre, Je l'a il X encre venir une lois avant les choisinages pour vous parler de affaire. Regardez une l'ois ici: Si les libro ne s'assoit pas sur les pieds de derrière, pour montré a ce paquet de passe que raaus voulons rester hors de leur feuchte!, ils feronl comme ils ont fait avec le -loris (.ourles lections communes, ou ils ont jeté à travers cette pauvre po. Ils foutront les libro dehors. Le gros Wies va toujours avant, d met sur son garde-mangi le charpe large qu'il a quant il mange dans »ne maison étrange, et les jeunes capions le su.t comme les moutons que le boucher font dans le labatoir. là ne manque aucun, .1 |~s mompres de l'église, et es flambosporteura, et les deboutdevans des fraternités, et es panseurs de la rue capucin, et les jinglinsconfri. et tout le bouillon, ils vienl comme un homme. Mais les libro I Ils ne Mein pas comme ça. Ci pourtant il est temps de venir comme ca? Tempête de tonnerre 1 Ce. libre sont encore trop bien cultivés pour employé les médicaments que prend les pâlies pour venir jusque pies du leur. Il non! pas de chaise a confisse et de fraternité, pas de spigonnes dressé par M. Wies qu'il« placent dans les maisons pour rapporlci. pas «h- troisième ordonnance pour presser les filles, pas de buro de clatsch dans chaque villa-.! comme le« passes, rie" de loin ça, mais ils ont le sain humain esprit pour ils, ils veû,em '!'"' les passes resteni dans leur église et leur sacrestaj sans fouler Son ne/, dans les étati de maisons cl la pohuque. C, est-ça pas juste! Nom du casse! Quand vos envoyé* la Wäschfra dans le p»ys dise, à tous les hommes, Ils devaient ..rendre huit sur I« passes. s ils ne veut pas que noire pauve pais fut comme h. Belge où les passes ont geheié la haine dans tout que c'est une honte. Disez-leur que s'ils accordent pour les passes, toute notre liberté va fluter, et que cette race comme les puces de murs seront partout bientôt. S'ils ne veulent pas vous croire, envoyé me les lundi soir au l'estaminet, et je leur expliquerai toute cette boutique clérical, depuis le Monsieur doyen jusqu'au flore jean des cloches. Regardez, Mossieu redactre, j'ai tort de m'ai grir comme ça, mais c'est plus fort que moi avec ce loulique de passe. Mais enlre nous dit, je suis nu qu'ils auront un pied dans le dokes dans les élections, car chaque cou né maintenant leur boutique. Mardi soir quand les libro sont en haut, j'irai à coté de la fenète du Wies pour voir sa figure ! Hahaha. Je ne sais plus rien. Je vous révérence. Arnold Cassetout candidat lihral.
Was ist Pech?
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

Was ist Pech? 1. Wenn du nach wochenlangem Schmachten von deiner An» gebeteten endlich mit einem gewährenden Kuß beglückt wirst, u. sie gibt eine» stark ausgesprochenen Käseduft von sich. 2. Wenn du endlich deiner Auserwählten auf einem längst erwarteten nahen darfst, und sie leitet das Gefpräch auf Wurst ulld Vier. 3. Wenn du an einem hellen Somiiiertagc während drei Stunden vor Liebchens Fenster in zierlichster Toilette Fenster- Parade machst, und jedermann dich lächelnd betrack)tet, und du merkst nach 4 Stunden, daß deine Hose am — Unaussprechlichen em großes Loch hat. 4. Wenn du sechs Sous dein eigen nennst, mit Freunden für 21 Sons Vier und Wurst verzehrt hast, du fpielst um die dir fehlenden 15 Sons zu ergänzen, und bleibst mit 38 Sous hangen. •'». Wenn du, um zu lthren zu gelangen, deine Meinung und Ueberzeugung verschachert hast, und du siehst am Tage nach den Kammerwahlen daß dn glänzend dnrchgeplnmpst bist. 6. Wenn du Herrn Äreisdorff ähnlich siehst. 7. Wenn du den ehrwürdigen Redemptoristenpaters Butter und Eier verkaufst, und Bruder Grünspan überreicht dir statt des bedungenen Preises eine Quittung auf achtzehn Tage Ablaß und em Bild der verzückten Louise Lateau. 8. Wenn du eiuen Voltaire annektirst u. du wirst jahrelang damit gefoppt, so daß du das Ziel der schlechten Witze einer ganzen Stadt wirst. 9. Wenn du von einem Freunde als Graf von Siebel ange, redet wirst, und es kommt em Vekannter, der dich Hubertus titulirt. 10. Wenn du in Liebesphantasieen lustwandelst und Fräul. Äowe's sitzsieifchähnliches Gesicht blickt dir in christlicher Milde entgegen. 11. Wenn du dich liberaler Joris nennst, und du läßt dich auf eine fo glänzende Art llcrical „besiegen." 12. Wenn du altf Universalerbe eines reichen Enkels sein ganzes Haben in Prinzheiiirichsactien, Fortschriltsaclien und Traniwavobligaliuuen angelegt findest. I<}. Wenn du statt der gehofften Erholung im Gesrllenvereine in einem gcmüthlichcu Abend gehörige Insulten auf dich ein< kommen siehst. 14, Wenn du als Franz Berger in Amerika Sprachlehrer werden mußt. 1k». Wenn du, wie Herr Ch. — — nie eine Rede ganz ge» halten hast. 16. Wenn du jetzt vor den Wahlen Regierungsmitglied bist. 17. Wenn bei einer fchwanlenden Regierung die alten Ficelles nicht mehr ziehen. 18. Wenn die hohen Herren bald die goldene Last ablegen muffen. 19. Wenn der Herr Wies nach den Wahlen sieht, daß alles Öntrögören nüchts genotzt Hot. 20. Pech ist, daß noch soviele denkenden Liberalen nicht den Muth haben, offen aufzutreten, und dem verhaßten Pfaffenthum niit vereinten Kräften den fcheunlichen Hydralopf zu zertreten Furet
An Voltaire. Zum 30. Mai.
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

An Voltaire. Zum 30. Mai. Nun ist em ganzes Jahrhundert voll Seit Deinem letzten Hauchen — Und immer noch will der Pfaffen Groll Verweh'n nicht nnii verrauchen. O daß noch Heut im Geifteögefecht Deine lustigen Pfeile schwirrten, Die so tüdtlich trafen das schwarze Gefehlecht, Die fo feilen im Ziele irrten!  Doch ward auch in Frankreich zornentbrannt Dein Lorbeerkranz begeifert, In Deinem zweiten Vaterland Wir froh für Dich geeifert. Wir feiern Dich voll Sympathie Und erproben Dein Wort, Voltaire: Ja, c'est >!n nord aujourd'hui D'où vient la lumière! —
3.
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

3. Eiu Dritter trat hervor aus diesen Neiheu Uud sah den Meister an mit scheelem Blick. Ich. sprach er barsch, focht gegen Demokraten, Das FreiheitsSchwindlervolk der Republik, Ich half das niedre Volk zur Ordnung bringen, Die Fcrtschritts'Männer, Wühler alltr Art. Doch mußte ich im Kampfe unterliegen Und Hab' zu diesen Reihen mich geschaart.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-06-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wé ass et nun mat den Electiönen lir an d'Chambre? Du sèsz neischt — ccli Inneren neischt, — an dach mengt de Péterchen et géf an der Fièchhchol dèmp n an et bel munecher al Depuléerten hart, fir nèsz unzekommen. D'Kètté. Voyez-tous, Mimi, d'Klèctiùnen komme mir zum Lèschten zum Hals eraus ! — Wann è geseit wàt gcschriwen a' geluen a' calomniéert g«t, wàt enfin vu'Seilen vun de Piferj an d'Wièr gesät gel, (ir .Nullitélen an d'Chambre ze brengen , da' krit en en dégoût, den desto grésser gel, wann ech mir dobei soe muss, dass ons liberal Hären — besonnesch um Land — net emol de Muth hun, dem alleiklcngste Kaplènchen de Kapp ze hälen. Neu, — sie hun all eng Angscht viru» de Palen , ièrgcr a-- wé e Scholbof viiun èngem Schdlméschter !—Kreische kennt ech vu' Hoserei, wann eeh un <!é lache Indolenz vun denen Blren denken an éllech Mol verlluchen eeh et fasa ech e Framensch lin ! Wann ech e Màn-mensch war, da' Dtvéch eeh mech gleich Pälfchen, an da' géf eeh dé dorn m Weit knechten, dass se sech béen a' kremme mist, wé en Frdwurm ! D'Mimi. \u' losz mer net weide: dovu' sehwètzen , dit ka' jo dach zu neischt leeren. Me -in liai . an sie hleiwcn Hir, ( SO lang a>> wé l'raleil ÖD (ler W eil sin ! — So mir emol, wàt ;<-> ,1., i lir en liai Clod oder Claude, den »ech am Èscher Cantong op de EUng sétxtT — D'Kette (längt heiler!,ar! un ze Lichen). Huot dèn Dreihilz i wirkfleeh op de Rang gesat? 'i a>s net migelech !— Dann huot den liai Blochausen dem arme kripi dé Floh an d'Oer gesàl I De BSS delikat ! — Dir wesi net, Mimi, dàt au don 11 ar (.lande, de Burgermèschter vun Esch op der I olzecht. D'Mimi. Dàl hun eeh am «Wort» geliest, wo < n s,-j Chili' benabekènnlniss oflét, wàt den I!ar Koppes him opgesaJ huot — dann lue' gèl net op d'Heiagen, unné HÄ« \ NM.-n 11 <i Hoppcs; t »as och nach dàl, wàt eeh wollt n! — Ech lioen de, h. a-< de Mann gui lir an der Chambre v figurieren ? — D'Mimi. Ci c'est une affaire d'appréciation. Dé .Mann as- Illolierwer vun senger Profession, éerlech a brav, — ièwel och keii lloer weidor an den liai de Blochausen géf sech i voll lachen . wann bien esd èng Intelligenz an d'Chambre kréch. Kuckcri, lo>t me« h ièch de verfielen, dé dem 11 >i de op scngrr tournée électorale geschil Unai donc, lue" kemmt no Kayl bei den liai llaidi. De Papp wor net do, - an «le fils wor grad an .Ici bulerie bei de Méi, «lé do geséfï an ausgewfischt hun. Mci gudde Claude -ri bi ng Lètl op. lir sech aU Candidat ze recommandée!en, — den Här Hardi junior lauschtert  em oeli Bndëcoteg no, a wé. e Bérdech wor, du hell en èng Itlclomj». dé op der Waschhank loch, an e sei zum Här Claude : lir it. li Ar Bu rgcrimV* ciller, hir in ilir «l«»h, i. dât «s* lieber fir iècli ! -
LA POUPÉE MODÈLE
L'UNION., 1869-07-06 00:00:00

LA POUPÉE MODÈLE Journal des Petites Filles (6œ"! année). LA PoUPÉE MODÈLE paraît >e 15 de chaque mois, en une Livraison de 24 pages de texte — j contenant des petits Contes moraux, — Conseils aux Petites Filles. —• Gravures de Modes d'Enfants et de roupies, — Travaux d'aiguille et de tapisseries faciles à exécuter, etc., Images coloriées, Surprises, Feuilles à découper, etc., — Cartonnages, Joujoux, Petit Théâtre, Musique, etc. Départements, 9 fr. so. La Collection entière des cinq premières Années forme cinq beaux volume in-B°. (Chaque année coûte le infime prix que l'Abonnement.) Les ABONNEMENTS ne se font que pour l'année entière, et datent du 15 Novembre. On s'abonne à LA POUPÉE MODÈLE en envoyant un mandat de poste ou une valeur timbrée, à vue sur Paris, à l'ordre du Directeur du Journal, et chez Helntzé frères, libraires à Luxembourg. Toute Personne des Départements qui en fera la demande par lettre afiranebie recevra FRANCO un numéro-spécimen du dit journal A Paris, 1, Boulevard des Italiens.
L'UNION., 1869-07-06 00:00:00

Le 30 juin 1869, à 11 h. du matin, par devant le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Luxembourg, il a été procédé au tirage des numéros des obligations de l'emprunt de la ville de 300,000 fr., à rembourser le HO septembre prochain. Le sort a désigné. Série A, de 1000 fr. le u° 05, „ B, de 500 IV. „ 191, „ C, de 100 fr. . 95, 174, 175 et 250.
Naissances.
L'UNION., 1869-07-06 00:00:00

Naissances. Du 26 juin. Nicolas, fils de François Christnach, menuisier. — 27. Susanne-Cathérinc, fille de Jean-Baptiste Molitor, employé du chemin de fer ; Mathias, fils de Nicolas Kill, charretier ; Joseph, fils de Jean Flammang, manœuvre; Madelaine, fille de Joseph Thill, tanneur. — 28. Clotilde, fille d'Oscar Cahcn, marchand de chevaux; Henri, fils de Jean Hilger, aubergiste. — 29. Guillaume, fils de Mathias Helling, mégissier. — 1" juillet. Jean-Pierre, fils de Nicolas Widemann, relieur.
L'UNION. Jg. 10, n° 142
L'UNION., 1869-07-06 00:00:00

L'UNION. 10° Année. MARDI, 6 Juillet 1809 N» 142. Abonnements. 3 75 par trimestre pour là ville. * 75 ~ le plat pays 5 *5 — la Belgique. ' '" — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux do Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. Annonces." 20 centimes la ligne de paï:'; texte. 15 » pour les abonnés., j Faits divers et Réclame;: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Der Ausschuß der ersten Kammer in Churhefscn hat mit Stimmenmehrheit sich für die Elreichung des ParagraphS 103 der Verfassung ausgesprochen, weil derselbe die Freiheit der katholischen Kirche beeinträchtigt. Von der staatsmännischen Weisheil elncs Ministers, wie Hassenpflüg, der sich um die Wiederherstellung der Ordnung in dem revolutionär unterwühlte» Lande so große Verdienste erworben hat, läßt sich erwarten, daß er mil der ersten Kammer Hand inHemd gehend Alles aufdielen wird, jele Kränkung des Rechtes der Kirche zu bcicitigen. — Im Großhcrzogihum Hessen, also in einem überwiegend protestanlischcn Staate, sind für rie kalholischen Schullehrer die geistlichen Nebungen ausge« schrieben. In der Triersehen Diözese sind die Gcmülher lurch das, was gegen den Erlaß des Bischofs über lie gemischten Ehen, namentlich auch durch die prolcstanlischen Prediger geschehen ist, aufgeregt und erbittert. Die Stadlgcistlichkeit hat eine lräfiige Adresse an ihren Obcrhirlcn erlassen. Oesterreich. Der Abschied der belgischen Königsbraut von der kaiserlichen Familie war sehr ergreifend. Am 1. September soll in Wien und Prag der VeiMiungszustand aufgehoben werden. Die feierliche Cinsührung des. neuen FürsterzbischofS von Wien fand am 15. d. M. Stall. In Galizien sollen das Gymnasium zu Tarnopol, das adliche Convicl zu lcmderg und zwei andere Gymnasien den Jesuiten übergeben werden. In Prag wurde loh. Ign. Rotter, Venedictinciabt zu Braunau zum Nector magnificuS der dortigen Universität ernannt. Niederlande. Die Verhandlungen über das Religionszwangsgesetz hallen ihren Fortgang. Noch 2? Redner waren eingeschrieben. Man erwartele, daß auch Thorbccke reden würde. Neue Pelitionen wurden der Kammer übergeben. Belgien. Am 20. Aug. (Samstag) sollte die Königsblau» in Verviers eintreffen. Alle Bischöfe haben aus Veranlassung des bevorstehenden glücklichen Ereignisses Hiilcubriefe an d><S Volk erlassen. Der Maler de Key er hat im Auftrage des Königs mit gewohnter Meisterschaft das Porträt der in aller Fülle der Jugend und Schönheil prangenden Erzherzogin Maria Henrica gemalt. Frankreich. Die Feste am 15. August waren überaus glänzend. Für die herrliche Illumination und das Feuerwerk war das Wetter nicht ganz gün< stig. Die Prinzen von Orleans haben einen Protest gegen den Verkauf der Besitzungen von Neuilly erhoben. In Toscana wurden wieder einige Individuen wegen Vergehen gegen die Religion verurtheill; wahrscheinlich wirb England Lust zeigen, die Madiai. Skandale zu wiederholen. England. Gerüchtweise war die Nachricht verbreilet, der eng!. Gesandte habe Theheran, (Haupt, stadt Persiens) verlassen wegen der feindseligen Stimmung Persienö uno Rußlands gc^en den englischen Schutzstaat Herat. Die Kartoffel-Aernlc in Irlands fällt glücklicherweise gut aus.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Geburten. Vom 13. Ang. loh. Goctzingcr und loh. Peter Martin. — 14. Peter Niedenfnhr. — 16, Margaratha Aricnsdorff, Heinrich Joseph Helling, Anna Fredcrike Dames u. Elisabeth Lauff. — 19. Victorine Schreiner und Margaretha Körperich.
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Inland. Luremburg, 20. Aug. Morgen am2l., Abends halb acht ist Versammlung des PiusvereineS zur Wahl der Dcputirlen nach Wien. Luremburg, 20. Aug. Bei der am morgigen Tage Nachmittags 2 Uhr stattfindenden Schlußfeier und Preiseverthcilung des Athenäums wird sicherem Vernehmen nach Se. Königliche Hoheit der Prinz Statthalter und dessen erlauchte Gemahlin zügegen sein. Luremburg, 20. August. Der Herr Gontier- Grigy, Director der „Paternelle", hat unS eine Erklärung zugeschickt, daß er außer den Annoncen der Feuerversicherung im „Courrier" :c. nichts schreibe. In so fern Hr. G. glaubt, daß den Andeutungen eines unserer Corrcspondenten gegenüber eine solche Erklärung seiner Seils, so wie die Versicherung, daß er außer den Annoncen :c. nichts schreibe, nolhwendig sei, steht unserer Seits der Aufnahme dieser einfachen Erklärung nichts entgegen. Wenn aber Herr Gonlier einen förmlichen Artikel schreiben will, Nachdem er so eben erklärt hat, er schreibe keine Altikel, wenn er über „Courrier", „Patriot" und „Wort", über Jesuiten und Bartholomäusnacht sich auslassen will, so müssen wir ihm erklären, daß dergleichen unreife Erpectorationen in unserer Zeitung keinen Platz finden können. Der „Comrier" wird, ohne Zweifel bereit sein, diesen Artikel des Hrn. G. aufzunehmen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Frankreich. Paris, 16. Aug. Beim gestrigen Empfange des diplomatischen Corps sagte der Kaiser zum englischen Gesandten, indem er demselben die Hand drückte, u. A. : „Was mir heute am angenehmsten sein könnte, ist, daß ich den Frieden Europas befestigt sehe — ich glaube zum wenigsten, daß dieses der Fall ist, — ohne daß die Würde und die Eigenliebe irgend einer Nation verletzt wäre." DaS gestrige Fest ist durch nichts gestört worden. Die Illumination war bezaubernd schön. Die Kosten des Festes belaufen sich auf 70U.00U Frs., die 80,000 FrS, welche zu wohllhäligen Zwecken verwendet worden sind, mit inbe> briffen. Der „Moniteur" bringt auch heute wieder line große Anzahl von Ordens-Verleihungen. (D. Vh.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Holland. Die „Grondwet* sagt: .Unsere Leser können eini« getmaßcn berechnen, wie lange vie Discussion über das Religions-Gesetz noch dauern wird, wenn wir ihnen milihcilen, daß jetzt, nachdem die Debatte schon zwei Tage getauelt hat, noch 2? Redner eingeschrieben sind, außer welchen gewiß auch noch Andere an der Discussion theilnehmen werden. Wenn man nun bedenkt, daß die Antworten der Minister wahlscheinlich Entgegnungen hervorrufen werden, und daß die Discussion über die einzelnen Artikel und die Amendements dazu sehr lebhaft sein wird, so ist vorerst noch nicht abzusehen, wann die Kammer zu einem Beschlüsse kommen wird.
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 14. Aug. Vom 11. bis zum 12. d. Mls. sind 66 Erkrankungs- und Todesfälle von vorgestern bis gestern 58 Erkrankungs- und 33 Todesfälle neu angemeldet worden. Im Ganzen sind bis jetzt 6887 Personen an der Cholera erkrankt und davon 3730 gestorben. Auf dem Lande, insbesondere in unserer nächsten Umgegend, verteilet sich die Cholera immer mehr. In Aalborg wmen bis zum 11. 32 Personen erkrankt und 16 gestorben, in Nykjöbing auf Falster bis zu demselben Tage 86 erkrant W gestorben. 25 gmescn und 13 noch in Behandlung; in Svenrborg Mlle man bis zum 11. 25 Kranke, von denen 10 gestorben, 3 genesen und 12 noch unier ärztlicher Behandlung waren. — In dem unfern der Hauplstadt am Sunde bclegenen, dicht bevölkerten Fischerdovfe Skodshoved herrscht die Cholera in einem Schrecken erregenden Grade, und die Klagen über den traurigen Zustand und die große Hülflosigkcit daselbst »mhicn sich täglich. Es fthlt an Aerztcn und Lazarcthen, so daß Kranke, Tovte und Gesunde in den unreinlichen kleinen Wobnungen häufig in großer Anzahl zusanunengrpreßl und sich selbst überlassen sind. Am Dinetage, den 9. August, lagen dort 92 Kranke, und in den letzten paar Tagen waren 12 Personen gestorben. Wie Viele aber bereits vorher gestorben, geht daraus hervor, daß das Dorf jetzt schon 100 Waisenkinder zählen soll. (8.-H.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

Rußland. Petersburg, 10. Aug. Aus Moskau wird über den Einzug der, wie die russischen Bläücr sich ausdrücken, „rechtgläubigen" (lil^owiel-n^a) Königin- Mutter der Niederlande berichte!. Bei der Ankunft begab sich Ihre Majestät vom Kreml nach dem Uspienski Subor, wo der hohe Gast vom Melropolilcn mit dem Allcrhciligsten und mit Weihwasser unlcr Glockengeläute empfangen wurde. Der moskauer Me. ttopolil hielt folgende Ansprache : „Rechtgläubige hohe Frau! Ew. Majestät Anwesenheit hier ist ein erfreulicher Beweis, daß der Rathschluß, welcher Ihnen ein anderes Vaterland gab, um durch Sie und Ihre Kinder den donigen Thron zu schmücken und zu befestigen, Ihr Herz dem früheren Vaterlande nicht entfremdete. Wir belheuern, daß auch das rechtgläubige Nußland Ihnen zugclhan geblieben ist. Es belct täglich für Sie. Auch jetzt heißt die dem Kaiser und seinem Hause ergebene Stadt Sie willkommen" u. s. w. Nach dem Gottesdienste berührte die Königin die wunderlhätigen Reliquien und Bilder, und küßte die heiligen Evangelien. (H. N.) Von der polnischen Grenze, 12. Aug. Die Annuhme des St. Petersburger Cabinets erfolgte, wie man hört, nicht unbedingt; denn es knüpfte die Rau« mung der Donaufürstenlhümer an die unveränderte Annahme der Ausgleichungsnote Seitens der Pforte. Die Sonderung beider Gegenstände dürfte daher noch einige Zeil in Anspruch nehmen; jedenfalls aber wild auch diese Schwieugkcit auf diplomatischem Wege sich de« heben. (D. Vh.)
England.
Luxemburger Wort, 1853-08-21 00:00:00

England. Aus Irland trifft die erfreuliche Nachricht ein, daß die Gerüchte von der Ausbreitung der Kartoffel« Krankheit daselbst sehr übertrieben wa«n. Das günstige Welter der lehün 10 Tage läßt für die Aernte aller Fcldfrüchle nichts zu wünschen übrig. Die Aernleberichte aus allen Theilcn Englands, wo der Schnitt im Gange oder vollendet ist, laulen eben so beruhigend.
Aukündigung.
Luxemburger Wort, 1856-12-17 00:00:00

Aukündigung. Mit beut ersten [Januar künftigen Jahres wirb bas „luremburger Wort" feinen zehnten Jahrgang beginnen. Es wirb, wie bis fetzt fo auch in ber Zu fünft feiner Abgabe treu bleiben, bie Interessen bes Laubes nach Gewissen und Ucberzeugung vertreten, ber katholischen Kirche, so weit es einem Preßorgan zusteht, dienen unb ben Sonfervatiéinuë im Staate gegen jeben Angriff vcrtheibigen. Das neue Preß gesetz verringert nicht bie Aufgabe unb bie ©ebeu» tung Preßorgane. Wir laben barum zu zahl» reichem Abonnement ein, in ber Uebcrzcugun,]baß unferer Einladung vielfach cntfprocheti werbe. Tiefe» nigett Perfonen, welche vom 1. Januar t. I. obon» niren, erhalten bas Blatt von heute bis 1. Januar gratis. Tie Redaktion.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1856-12-17 00:00:00

Frankreich. Paris, 12. See. Die neuesten Rachrichten aus Neapel gehen bis zum 9. unb eö wirb uns tetegra» phifch aus Marseille gemelbet: Am 8. währenb bes Teftft'rens ber Truppen ftürzte ein junger Jäger zu guße auf ben König. Sein Vajonnetnteffer, das nach ber königlichen Person gerichtet war, stieß gewaltfarn gegen ben Sattel, ben eö »erbog unb ber so gentil» berte Stoß traf ben König nur fehmach an ber Brust, ©er König blieb noch eine Stunbe lang zu Pferbe, inbern er dem Teftltrcit bis zu Ende beiwohnen wollte und hat selbst bie Prinzen ber königlichen gamilie und die Mitglieder des diplomatischen Corps beruhigt. Nach dem Ver&anbe fuhr der König in offner Kalesche auö, während eine zahlreiche und enthusiastische Menge ihm überall entgegen kam. Heute (9.) hat bev König Vorsitz im Ministcrrathe gehalten unb öffentliche Audienz gegeben. Tcr Mörder tft zu Verhör genommen morden und hat ganz kalt geantwortet, baß er einem höheren Befehle gehorche. Räch dem Moniteur ift der Mörder ein Ealabrefc und trat als greiwilligcr in bie Slrmce. Wie man in politischen Kreisen «offen »ttt, wirb ber verbreche» tische Versuch gegen baö Leben des Königs von Nea» pcl die von den Westmächten eingeschlagene Politik tu nichts verändern. England wirb namentlich nicht nachgeben, so lange bie neapolitanische Regierung nicht auf.alle gorberungen des englischen und fran» zösischen Cabinets eingegangen sein wirb. (ß1. I.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-12-17 00:00:00

Italien. Floren;, 6. Tez, Aus zuverlässigen Mittheilun» gcn, die der amtlichen „Preußischen Correspoodcnz" aus Ncc.pel vom 2. Tez. zugehen, ist ersichtlich, daß die Ruhestörungen weder einen bedeutenden Umfang, noch einen bedrohlichen Charakter angenommen hatten. Das ofsiciöse Blatt schreibt: „Die Aufruhrer, unter Führung des Varons Bentivegna, welcher bei der letzten Revolution bctheiligt und vom Könige be» gnadigt worden war, hatten das Erscheinen der englischen Kriegs-Goelctte,,Wanderer" auf der Rhcde von Palermo dazu benutzt, um das Signal zu einem allgemeinen Aufstände zu geben, unter Verbreitung des Gerüchtes, daß die englische Marine Truppen zur Besetzung von Sicilien ausschiffen werde. Da Palermo ruhig blieb, so besetzten die Insurgenten das Dorf Mezzojuso, zogen sich jedoch bald, nach vergeb» lichen Angriffen auf die Törfer Villafrati, Cimina und Ventilniglia, vor den heranrückenden Regierungstruppen in die Wälder zurück. In Cefalu wurde ein Ruhcstörungsverslich sofort unterdrückt. Uebrigens er» regen diese Vorgänge bei allen Besonnenen lebhaftes Bedauern und sind von der übrigen Bevölkerung als eine Veranlassung zu besonderen Ergebenheitsbeweisen für die Regierung benutzt worden." Verantwortlich er Rédacteur, G. W. Codrons.
I. An Artillerie und Materiale.
Luxemburger Wort, 1859-07-24 00:00:00

I. An Artillerie und Materiale. Die f. f- erste Année ließ am Schlachtfelds eine ganz demontirte 6 Pf. Saßadertc Kanone, eine ganz dcmontirte 7 Pf. Cavallerie-Haubitze, zwei ganz teinonttrtc 6 Pf. or* binäre Kanonen und drei 6 »Pf. ordinäre Kauonen — »on zwei dieser 6 Pf, Kanonen wurde» überdies die Prozen zu» rückgebracht. Feiner ließ diese Armee eine 7 Pf. ordinäre Haubitz'Laffctte gänzlich demontirt zmück, das Rohr wurde jedoch von uns mitgenommen und gereitet. Die l. f. zweite Armee erlitt folgende Einbuße an Artilleriematerial: Vier ordinäre 6 Pf. Kanonen, t-aoon eine ganz dcmontirt und ohne Proze, sieben « Pf, Cavalleriegeschützc, davon eines ganz beinontirt, und ein 12 Pf Geschütz. Der ©efammtscrlufl an Geschützen bestand sonach in 13 Geschützen, wovon vier ohne Prozcn, und in sechs ganz de» moniirtcn Geschütze» Insbesondere ließ das der sardinischen Armee gegen» übergestandene 8. 3nfanlcne»slrmcccorpé nur zwei ®c< schütze beinontirt und ohne froje zurück (welche in obiger ©cfainmtjaf;t mitbegriffen sind); hiernach ist die Angabe, baß die picmont.-fifcSe Armee fünf Geschütze erobert habe, zu berichtige». Auch, kann mit Vestinimthcit angenommen werte», daß die eroberten brauchbaren Geschütze ihr dem Feinde wohlbekanntes verheerendes Kartätschcufeucr bis zum letzten Augenblicke fortgesetzt haben. Sie Zahl der sonst eingebüßten Fuhrwerke besteht in 15 Munitionswagen und 4 zwciräderigcn Karren, von welchen »ter Fuhrwerke ebenfalls gänzlich bemontirt waren.
II. Verlust an Jahnen.
Luxemburger Wort, 1859-07-24 00:00:00

II. Verlust an Jahnen. Im Wideispruche mit ter Aufzählung »on vier erober» ten Fahnen ging in dieser Schlacht mir cine Fahne vcr< lorcn. ©a lie Fahnen im Gefechte entfaltet de» Truppe» »orangetragen werten und jedes Vataiüon feine eigene Fahne besitzt, ist dieser Verlust bei dem oitmaligen Hand. gemenge leicht zu erklären. Wie uns} franjöftfcte Soldaten erzählten, hätte man am Schlachtfeld mehrere gabnen-guttcrale von Wachsleinwand gefunden, diese sollen fût Fahnen ausgegeben worden (ein. Auch versichert man uns, bnfj die französischen Truppen, bei welchen jedes Dirgimeut doch mir einen Adler besitzt, diese» bei Seginn cine« Gefechtes zurücksenden! es ist daher leicht erklärlich, daß die französischen Steter mir feiten in die Hände des Wegncrs fallen können.
III. Verlust an Offizieren und Mannschaft.
Luxemburger Wort, 1859-07-24 00:00:00

III. Verlust an Offizieren und Mannschaft. Jetzt nach dem (S:nrütfcn einer größeren Zabl Vermißter, stellt sich der von der f. f. Armee in der Schlacht am ï4. Juni erlittene Gcsammtveilust in nachstehender ©tarte lMaus: 4 Generale, wovon 3 bereits mittet dienstfähig, C3ü Offiziere, 19,3 U Mann und 89» Pferde. Der vom < Moniteur" eingestandene Verlust ter franco» sardischc» Armee besteht in 8 Generalen, wovon 6 ihren Wunden erlegen find, 936 Offiziere», 17,305 Mann. Zur Bcurtheilung der Größe vcs feindlichen Erfolges wird hier noch beigefügt, daß das am rechten Flügel fechtende l. f. 8. Slrmcrcoru« die sardinische armer »on Pozzolengo bis über San Martino jurüdorängfc, tiefe Stellung — als der Rückzug wegen des Slic&tcrfolgcä auf anderen Puncten anbefohlen wurde, — bis zum (SinM-ucb der Dunkelheit hielt, den Ort Pozzslcngo aber bis 10 Uhr NaHts besetzt hatte. Im Scntrum ter ©cbUicbtlinie eroberte ter Feind die Orte ©olferino und Lavriana ; hier — so wie gegen unsere» linken Flügel — stellte der Fein» bereit«) un, 6 Uhr Nachmittags jede SSorrücfung ein; imscrcrseits wurde Volta bis nach 10 Uhr Nachts beseht gehalten. Vor unserem linken Flügel nahm der Feind früh 'Bio,gens mit reu, Corps »on Seiet und zwei Cavallerie-Divisionen das »on zwei auf Vorposten befindlichen Bataillons Erzherzog Franz Kail vertheivigte Mcdolc, Im Verlaufe des ganzen sechzehnftündlgen Kampfes gelang es ibm nur mehr, die beiden auf Kanonenschuß bacon be« findliehen Gehöfte Dîcbecco und Canova nach mehrmaliger Zurückcrobeiung zu behaupten. Die auf weitere 2000 Schritte »or diesen Gehöften gelegene Ortschaft Guidizzolo winde von demselben jedoch gar nicht mehr angegriffen und blieb bis lv Uhr Nacht« von uns besetzt. ©er Rückzug hinter den Mincio wurde unter dem Schütze der bis in die Nacht von uns besetzten Orte Pozzolengo, Volta und Guidizzolo ganz unbeläftlgt bewerkstelligt. Die Starre der am Kampfe beiderseits beteiligt gewesenen Truppen stellt sich endlich wie folgt heraus: Die französische Armee 12o,Oi)O9Jîann Die sardinische 60,000 „ 3ufammen 180,000 SWami Von östcireichischei ©cite betrug der ©tan» der in's Ge« feefit gebrachten Truppen nach amtlichen Belegen l-iO,OUO Mann, Hiernach erscheint die Angtlbc des „Moniteur", baß die f. l. Armee mit 250 — 270,000 Mann auf dem Kampfplatze etschienen sei, als zu sehr auf die Pfantafie der Leser berechnet. Mögen diese, so schließt die Wiener Zeitung, auf amtliche Berichte gegründeten wahshcitsgcttcnen Daten zur Berichtigung irriger Angabe» dienen und vcrhlnreru, daß übettric» bine Darstellungen, wie dies nur zu oft geschieht, auch in die Kriegsgeschichte Eingang finden.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1859-07-24 00:00:00

Vermischtes. Die Wiener Zeilung berichte!: einem un« mitgetheillen aus dem Lager bei igt. Michel« „eben Fort Elisabelha bei Verona vom 6. d. M. batirten Schreiben cine« lungen Offiziers »on Heß.lnfanlerie an feine» hier lebende» Va» ter entnehmen »ir nachstehende ©teilen: „Laß mich Dir, lieber Valer, in kurzen Worten meme eigenen Erlebnisse au« der Schlacht vom U Juni millheilen. Unser Regiment war gleich im Beginn derselben in1 Gefecht gekommen ; das stärkste feindliche Feuer Halle aber mein Natalllon von >! Uhr Vormittags bis 5 Uhr Nachmittags auszuhalten; glücklicherweise schlugen die fiugcln meistens neben ober hinler un« ein; auch platzlen fie vielfach über unseren Köpfen, ohne un« sehr emffiüdlichen Schaden zuzufügen ' cine Granate fiel vier Schritte von mit entfernt nieder ' meme Leute warfen sich zu Voten, ich blieb aufrecht stehen, tic Granale platzle, mein Kittel bekam schivarze Flecken, und das war Alles. 9ll« wir gegen 5 Uhr in die erste Lini« vorgerückt wa» ren, begrüß»» uns die Franzosen mit «inigen Dechargen, wurde» aber sofort unsichtbar, worauf wir plötzlich »en allen Seilen „Klumpen blasen" hörten. Gin Regiment Chasseur« d'Afrique sprengte gegen uns an ; »on unseren eiligst formirtei, Klumpen und Quarres mit wohlgezieltem Feuer empfangen, entfernten fie sich eiligst, Pferde und Neues in erllecklicker Anzahl am ©oben liegend zurücklas« send ; von ten letzten mußten wir mehrere, die sich tobt stellten, mit fräfiigen Fußtritten zum «eben erwecken, worauf fie sich mit langen Gesichtern ergaben. einem Offt» zier, den ick gepackt batte, habe ich feine Pistolen un» sonstige» Waffen abgenommen. Lie Chasseurs waren auf ihrer wilden Flucht von einer Vatterie beschossen und »on Husaren zurückgejagt worle», worauf sie sich wie Rasende nochmals auf uns warfen. Wir wiederholten das frühere Manöver, bilteten vier sich gegenseitig deckende Klumpen, nahmen die Gefangenen in eie M,lte und eröffneten ein sehr erfolgreiches Feuer. Die Franzosen fielen haufenweise. einigen gelang ei jetoeb in fast unbegreiflicher Weise fdjfii uns eur>i zukommen. Viele wüste» gefangen, auch jah!re cd« Pferde blieben un« aie nMtlfotnnune Sente. Un» fer Bataillon t.irf fi* tîtlinien, troi Vieriheile tcs Regi mentes kampfunfähig gemacht zu haben. D>e ©aliène H, cie \>t\ unferer Nr'^iade ist und bei ter ick jetzt als Commandant ter Geickützlieteckuna steke, wurde gleickzrilig auf ter linken Flank« von feindliches Infanterie, auf der rechten te« 2anci*r4 angefallen : mit der erfreu waren unfere Husaren, mit den zweiten unsere Milanen bald fertig. Sie Franzosen haben die Wewol,». heil, bei Nildung von Quarre* gegen Cavallerie sich nie« terjufauern und dann vloylich aufzuspringen. Uni di« Pferde zu erschrecken; unseren Husaren gegenüber wolllt das Manöver nicht anschlagen. — (gjn furckldares Unge» witler mackte dem Kampfe ein Ente. Ich wiederhole, taß «t» ganz wohl bin. 810ß einige Tage lang war ich »on dem vielen Commandiren und Schreien ganz heiser.
Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-16 00:00:00

Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition. Cet ouvrage formera un magnifique volume in-8°, contenant les textes légaux sans abréviations, savoir: 1) Code organique et politique; 2) code civil (articles modifiés); 3) code de procédure civile (id.); 4) code de commerce (id.); 5) code d’instruction criminelle (id.); 6) code pénal (id.); 7) code administratif et municipal; 8) code de l’armée; 9) code de la bienfaisance publique; 10) code de la chasse et de la pêche ; 11) code des contributions, accises, etc.; 12) code des cultes israëlite, catholique et protestant; 13) code de l’enregistrement et du timbre; 14) code des étrangers et voyageurs; 15) code des frais civils et criminels; 16) code forestier; 17) code de l’instruction publique; 18) code des officiers publics et avocats; 19) code des poids et mesures; 20) code médical; 21) code de la presse et de la propriété lit- téraire; 22) code de la propriété industriell ; 23) code rural; 24) code des tribunaux; 25) code de la voierie et du roulage; 26) Lois et ordonnances diverses; 27) Table générale et raisonnée de tous les articles des lois citées dans cet ouvrage; y compris ceux dès codes ordinaires, de manière à éviter toute autre recherche. L’ouvrage paraîtra par livraisons de 48 pages avec couverture, au prix de 1 fr. la livraison. L’utilité de cette publication est incontestable. Non seulement MM. les jurisconsultes, mais aussi MM. les notaires, huissiers, industriels, négociants, hommes d’affaires, secrétaires communaux, propriétaires, etc., ne peuvent se passer d’un tel ouvrage. „Touf Luxembourgeois est censé connaître la loi.* Il ne sera tiré que le nombre d’exemplaires souscrits. On est prié de s’adresser sans retard à M. JORIS, éditeur, rue aux charbons, n° 3.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 106
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-16 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ^NNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aox bureaux de poste du Stotfld-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration dos Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux- Charbons, 3. M IO«. 15 CENTIMES LE NUMERO. MARDI 16 AVRIL 1872.
III Coup de commerce.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-11 00:00:00

III Coup de commerce. D. Tout allait au gré des vœux de Zurban et de son honorable commanditaire , Qaisto y Barreton, qui le comblait de politesses et le complimentait de sa promptitude. En quatre jours, l’on avait fait l’ouvrage de huit, la cargaison était débarquée; l’on commençait à remplir la cale de vins fins. Mais nne goélette espagnole ayant mouillé en rade, Pisistrate-Marius devait, le soir du cinquième jour, faire, chez son commanditaire, la fâcheuse rencontre d’un créancier vindicatif. Détestable affaire. Don José Berzilla, de Cadix, à qui le capitaine devait plus de deux mille piastres, n’avait pas hésité à se mettre à sa poursuite. Il s’était en toute hâte embarqué pour mettre-arrêt sur la cargaison et l'embargo sut le navire. — Dussé-je perdre trois fois plus qu’il ne me doit, s’était écrié le Ganditan, il me payera inté- Bsîïocfcîlio-i iatedità patrie ponr concilier notre système avec le nias noble sentiment du cœur de l’homme.