Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-10-09 00:00:00

Vicomte von Martigny. (Srs ählu ng nach bern gransöfifchen beS Slie Serthet, frei bearbeitet Don §. Sßclltjcim. (îiac^brutt ift untetfagt.) (gortîe^ung 2.) „SluS $ariê! ... ïïfa, bas ift herrlich," rief (Slara in bie ©änbe flatfchenb, „ba fön nen Sie unS recht oiel erzählen!" Unb otjne eine Antwort abjuroarten, wanbte fie fich an bie Negerin, ber pc befahl, ihre SUlutter su booten. „Schnell, fc&neü, SemiramiS," rief fie ber Schroarsen, bie biefen ftolsen Manien führte, in haftiger 2Beife 51t, „hole bie 3Jlutter unb fage ihr, bafj ein ©err aus $aris Ijier fei, • • . ach, wie wirb fie fieb freuen," fügte fie hinju, „wieber einmal naä) langer Seit oon ihrer geliebten SSaterfiabt fcßtwaS 511 hören ... Sie muffen wiffen, mein ©err, bafe meine Warna eine cingefleifcbte Çariferin ift, bie noch immer für bie gtofje Seineftabt fchtoätmt, wenn wir auch gleich fchon feit mehreren %a\)xen unfer fchöneS granfreich oerlaffeu haben." \u0084«uS sßariS ? ... SBirflich aug ?" Sorte man in biefem SugenblicTe eine Stimme, bie ebenfalls aus bern Keinen Gabinette ne' ben bern Store farn, im Sone ber l;öcbften Heberrafchung ausrufen. „Unb wet ift eS, SemiramiS ? Ijat fich bet nicht ge> nannt ?" ©iefe beiben fragen würben an bie -Negerin oon einer eleganten ®ame ge= richtet, bie im nächften 3Jlomente in ben Store trat unb oon Slara bern gremben als il;re ÏKutter oorgeftellt würbe. 3J!abame Sriffot war eine in ber Dollen Sebeutung beS SBorteS, b. h. fie hatte oiersig grüljlinge fjinter fich, formte fich aber nicht entfdhliefjen, biefeS 21lter einsugefte[)en. 55anï ihren grofjen grfatjrungen im ©ebiete ber ÄoSmetif fal) fie wie eine grau oon l)ödj= ftenS fünfunbbretfjig aus, bie ftcb nodj burch eine rofige grifche ihres ©eficßteS, burch bie.Scbwärse ihrer ©aare unb 2lugen= brauen, Durch baS tiefe sJoth iljrer ooHen Sippen unb burch blenbenb weifje S«f)ne in ber Söat oortheilhaft auSseicßnete. SefonberS trug auâ) ihre äufjerft sierlicbe ©eftalt, beren grajiöie gormen fie burch eine reidje Soi» lette sn fjeben oerftanb, oiel baju bei, ba& man roirflicfi an ifjrem Sllter irre werben formte unb in SSerfuchung gerieth, fic nicht für bie SDÎutter, fonbern für eine ältere Schwer fter Slara'S su halten. Sin elegantes wei&eS Spifeenljäubchen mit fliegenden SJlofabänbcrrt, welches iljr fchr gut ju Qefichte ftanb, ein baufchigeS Äleib oou feinem Sommerftoff, reic^ mit Volants unb Sänbern garnirt, ein ©hemifetteben oon rieten Srüffelerfpi^eu unb eben fold^e Unterärmel, enblidt) ein $aar nteb« liebe ©c^iibe tion golt>braunem ©afpan, bie einen {leinen gufj bebeeften, beffen [iä) feine jü fdpamen brauste, bieê war ber 2lnjug, ber »oüfommen elegant ju nennen gewefen wäre, wenn 3ttabame Sßriffot el un« terlaffen tjätte, fieß mit ©djmudfgegenflänben SU überlaben. Slber eine golbene flette um ben ©als, an ber eine golbene lltjr f^ing, bann wieber an einem golbeuenJlettdjen ba3 golbeue Sorgnon, ferner eine golbene 33rodje, golbene Dljrringe, golbene ©aarnabeln unb an jebem Slrme ein paar 33raceletê, wie audj an allen Singern eine Unsahl non fingen gaben ber guten s>ame ba§ Slnfeben eine 3 wanbeluben 39ijouterielaben§ unb t»errietfjen einen bol)en ©rab oon ©telfeit, ber freiließ feine Gntfdjutbigung barin fanb, bafj 3Jfa= barne Sriffot eine geborene war. ïïlidjtâbeftoroemger mufste man ihr bie @e= redjtigfeit roiberfaljren laffen, bajj pc bei allen Sdpädjen eine oortrefflidje war, bie tro£ ihrer etwa§ prätentiöfen ©efaüfudjt unb ber feueinbaren Dberftäcfalicbfeit i&reä s£ja= tafterS al§ recÇtfcbaffene braoe ©attin unb Särtltcb liebenbe SJhitter alle SJlcbtung ner= bienie. ©er ft-rembe ftanb oon feinem (Stuhle auf, als 3Jîabame Sriffot fidptbar würbe unb »er-beugte  fidb artig nor ihr, fie aber ging leb= haft auf ihn su unb reichte ihm nach eng= lifcher Sitte mit einer ©erjlichfeit bie ©anb, bie mau auf Rechnung ihrer patriotifchen ©efühte bringen mufjte. „SOBenn Sie felbfl fdjon längere 3eit in fremben SBelttheilen leben," fagte fxe, „fo werben Sie begreifen, wie man fich freut, von 3"t su Seit wiebet einen Sanbêmann m treffen. 2Bie ich Ijöre, finb Sie aus $a= ris, mein ©err; audh wir finb t)on bort her unb \ä) heifee Sie bemnadj f)erslidb willfom= men !" (Sin neuer ©äßbebruc! beftätigte bie SBorte ber gutmütljig freunblidjen Same; bann for* borte fie ben gremben auf, fich wieber ju lefcen, inbern fie felbft auf einem r>ou Semi= ramiS herbeigebraebten Stuhle Sßla^ nahm, wie wenn es fich »on felbft »erftanben hätte, bafj fic^ ber grembe fo fc&neU nicht wieber entfernen bürfe. „2lh, eS ift ein felteneS ©lud," fuhr 2Jca= barne SBriffot fort, „in biefem Sanbe bet sE3ilben freunblicbe Erinnerungen an bie ©eimatl) wecTen su fönnen. 3J!it ben wenigften gratu Sofen, bie burdp SDorling fommen, fönnen wir öieS, benn e§ finb meiftenS nur arme, unge= bilbete SluSwanberer, olme Grsiehung, wäh,= tenb eS bteSmal nicht fchwer su erfennen ift, ball wir einen Wlann oor uns tjaben, ber..." „Der ein eben so armer Teufel ist wie die Anderen," unterbrach der Fremde die Dame des Hanfes, „em Abenteuerer, der nach langen Irrfahrten hierher gekommen ist, um den Minen von Valarat fein Glück zu versuchen, wie die vielen Taufende auch, die bereits dort sind ober sich noch unterwegs befinden ... Ich will Ihnen dies nur gleich aufrichtig gestehen, Madame, um Ihnen in Betreff meinet Perfon jede Illusion zu be« nehmen." Madame Brissot wie ihre Tochter schienen in der That elwas unangenehm enttäuscht, als fie dies vernahmen, doch lag eine so unverkennbare Noblesse in der ganzen Person des Fremden, daß sich Madame Brissot schnell mit dem Gedanken aussöhnte, auch ihn unter die Goldsucher zählen zu müssen. „Ich wüßte nicht, was dabei Unrechtes wäre," sagte sie, „wenn ein Mann, der hinlänglich Muth und Unternehmungsgeist besitzt, um es zu wagen, sich in die Minen begibt. Ist nicht auch Brissot bort ? ... Freilich." fügte fie, wie zur Entschuldigung ihres Mannes, hinzu, „arbeitet er nicht in den Minen, sondern er hat bort ebenfalls einen Store eingerichtet und macht damit ganz ausgezeichnete Geschäfte, wie schon daraus hervorgeht, dnß wir ihm von hier aus alle Wochen eine ganze Ladung neuer Maaren schicken muffen . . . Slber id) bitte, laffen roir î)aS; îpred)eu roir lieber »on ÇartS, »on metner guten lie= ben SBaterfjtabt, »on ber roir feine bireften Nachrichten mehr befamen, feit roir »erlaffen Ijabcn." „Unb ift bieS fd)on lange (jer, 9Dtobame?" fragte ber ïïteifenbe mit fidjtlidjer S;£)eilnaöme. „SBir finb feit einem halben gafjre hier," erroieberte SJlabame Sriffot, . . . „feit etuem liulbcu 3fal)rlnmbert follte id) fagen," fügte fie feufjenb hinju, „fo lange ronrbe mir bie Seit . . . 2U)," fuljr fie fort, inbem fie fich mit ihrem îafd)entudje eine Stljräue troefnete, bie an ihren langen 2lugcnmimpcrn Ijiug, „ich lann nidjt baran benfen, olme roeinen 511 muffen, beim eS roaren traurige, fehr trau= rige Scrljältniffe, bie uns piangen, $artS ju Dcrlaffeu." üJlaDame SBriffot fpracï) biefe 2Borte in einem fdjmerjlichen Sone, bod), roie geroalt-fam fid) iljren metancholifcbcu Erinnerungen entreifecnb, rief fic mit ihrer oorigen Gunter-feit: „2lber nun erjäljlen Sie, mein ,£>err, etiählen Sie unB »on $ariô! Oöne 3roeifel fominen Sie bireft bouon tjer unb fünneu unS alfo paS Sfeuefte mittheilen . . . 2BaS madjte, roaS trieb man in meiner Ijerrlicheu SSaterftabt, als Sie abreiften? SöelcbeS ©ra= ma in fecbS ïïften unb pianjig Sableaur gab man im Sljeaîer ber «porte Samt 3Jîa tut ? ... Sßie ()ei&t bie neueft« Oper ? 2Ber ift gegenwärtig im 33allet bie berülimtefte Sänjerin ? 3isie id) Ijöre, »eränbert fid) sßariB in neuefter 3eit ungeheuer? . . ." „Seibfr farm id) s&nen barüber feine 2luS= fünft geben, SWabame," erroieberte ber ftrembe, „benn id) bin non $ariS unb überhaupt »on ftranfreid) länger roeg, als Sie felbft. Um (ncrljer ju reifen, mitfe id) gefielen, l)abe ich nicht beu Ittrjefien ißeg geroäljlt; id) begab mich nämlich perft nad) 9(ero=DrleanS unb »on bort aus, roeil mir baS Älima nicht p-fugte, burd) bie Sßratrien nach Ealifornien, roo ich mich einige 3eit auffielt. S)a ich aber aud) hier meine Rechnung uidjt fanb, ging ich nad) S3raftlicn, bis mich mein unruhiger ©eift aud) bort nidjt mef)r bleiben liefe, fo bnfe id) mich enblich nach 2luftralien etnfdjiffte, roo id) »orgcflcrn lanbete. 3" biefen »erfchie= benen SSnnberungcn brauchte id) »olle fed)S 3abre. Sie fehen alfo, SKabame, bafe ich nicht rooht im Stanbe bin, auS unferem gentoiufcbaftlicben SBaterlanbe !)îad)iicbteu neue ften 3)atumS mit.ptlieileu." SKabame SBriffot fanb biefe jroeite Gnttäu-fdjung bitterer als bie erfte, benn ber Jvrembe modjte fein, roer er rooüte, bieS roar ifjr am Gnbc gleicbgültig, wenn er i()r nur recht »iel »on iljrem lieben fyute 31t erjalilen geroufet hätte. ®od) jum ©lüde hatten bei SUtobame Sriffot, roie eS fchien, üble ginbrücfe feineu langen Sefïanb, beim fie tröftete fid) aud) jeftt fcbnefl roieber unb rief: „9ïun, eS liegt im ©runb nid)t »iel baran ... Sie roaren bod) roenigftenS in ÎJarté, lebten bort, finb bort geboren, rennen eS alfo unb fo farm id) immerhin mit Stätten barüber plnu&ern." Safe fie bieS aber roirflid) tonnte, beroieS sJ3(abame SBriffot pr ©enüge, beim fie fam nun von Einem in'ä Snbcre unb befa§ bnS allen Pariserinnen angeborene Salent ber Bonoerfation in jo l)o!)em ©rabe, baf3 fid) ber grembe roirflid) babei 51t unterljalten fd)ien unb mit äunorfoniinenber 3lrtigfeit auf bie jieml\d) parabojeu Behauptungen einging, bie fie mitunter auffteüte. SBaS Elara betrifft, fo beteiligte fie pd) an bern ©efpräcbe nur in fo ferne, als fie fid) barauf befebränfte, ftillfdjroeigenb iu\\il)ören; bieS tljat fie aber mit fid)tlid)em tereffe, roobet fie öfters nergeblid) eine roel)= müthigt! 9(ü[)ning ju »erbergen ftrebtf, roenn unroiHtührlid) bie eine ober anbere traurige Grinnerung in ihrem ©ebäcbtniffe burd) ir= genb eine SBcmerfung geiuedft roürbe. 2luS Slllem, roaS ber grembe fagte, liefe fich übrigens leicht erlernten, baf3 er einem Staube anaehören mufete, »on bem jur 3eit in ganj Sluftralicn »ieüeicht er ber einjige sJJepräfentant roar. SUfabame Sriffot, beren Wann nod) »ot jroei fahren in ber Strafje Samt s)enU einen Söeifjroaaren: uub Sänberlaben gel)ab hatte, fprad) nur »ou ben iljre bamaligen ä3efanntfcbaft unb »on ben SPet guügunaen, beneu fid) in $aris an Sonr tagen ber Kleinbürger mit feinen befebeioeue 2lnfprüd)en Ijingibt, roäljrenb ber grembe 0 genug in feinen SDlitthetlungen burchblicft liefe, bafe er tro^ ber jocialen ©erbljeit tu etroaS raupen Sanieren, bie er roobl golße feiner »ieleu Steifen angenommen hat ein uJîann von SBclt roar. SKabame SBriffot l)ätte jeljn (Sibe bare gefchrooren, bafe fie einen Hnftofraten »1 reinften Söaffer »on fich tjabe, unb ba »or llngebulb brannte, fid) hierüber ©etr tjeit su »erfchaffen, brad) fie enblid) mit heroor, ob eS tooht uubefdjeibcn 1 ihr roäre, roenn fie iljn bäte, il;r feinen 3îai ju nennen unb mitptheilen, in roelchen St beenerhältniffen er in $aris gelebt Ijabe. S)iefe inbiëcrete grage beleibigte ÇÇremben, rote eS fchicit, feineSroegS, i läd)elub antroortete er: „SDleine StanbeSuerljältniffe, SDiaba roaren bie eines jungen reidjen 3Jtoune3, ein luftiges, ja ich barf fagen etroaS t