bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Faits divers.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-07 00:00:00

Faits divers. Le printemps, en effet, saison chère aux poètes et charmante au plus haut point parce qn’elle amène de tocs côtés le réveil de la nature et le retour de la vie, est une saison déplorable an point de vue de la santé. Il semble que l’organisme humain se ressente de la fermentation générale : il devient pins sensible A toutes les impressions et à toutes les brusques variations de la température. Aussi est ce une saison dangereuse ponr les gens prédisposés aux rhumatismes, aux névralgies, aux catarrhes, pour les constitutions nerveuses, ponr les oerveaux malades. Toutes les maladies chroniques, à commencer par la phthisie pulmonaire s’en trouvent aggravées et souvent abontissent à une terminaison fatale. S’il y a parfois, an mois d’avril, moins de malades qne pendant les trois premiers mois de l’année, la mortalité se maintient presque toujours à un chiffre aussi élevé que durant l’hiver. D’après nne statistique portant sur une période de dix années, il y a en en France, pendant oe temps, 836,983 décès, qni se sont partagés de la manière suivante : Le maximum s'est rencontré en mars (87,315), et le minimum en novembre (57,326). D’après les recherches de M. Quételet, l’hiver prend en Belgique la place qu’ocoupe chez nous le printemps, tandis qu’en Allemagne l’été serait la saison la plus défavorable ä la santé pnbliqne. Le statisticien Casper, ayant rassemblé les chiffres de la mortalité ponr cent cinquante ans dans les principales villes de l’Europe, a reoueilli un total de plus de trois millions de décès, qui lni ont permis de formuler la oonolation suivante: „Le printemps est la saison la plus meurtrière et l’été la plus favorisée.“ L’action pernioieuse du printemps, sous le climat de la France se fait Bentir même pour la phthisie pulmonaire. Sur 1,261 décès causés par oette affection, 367 ont en lien an printemps, 357 en été, 302 en hiver et 235 seulement en automne, en dépit de la croyance générale qui en fait la saison meurtrière par excellence pour les poitrinaires. Dans le pays où la mortalité présente un excédant en été ou en automne, il faut généralement en rechercher la oause dans uné influence locale particulière, telle que le voisiuage des marais. C’est, en effet, dans oes deux saisons qne les émanations marécageuses sont le plus actives et le pins redoutables. Printemps 236,190 Hiver 222,823 Automne 194,180 Ete 183,790
Italie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-07 00:00:00

Italie. On télégraphie d’Alexandrie (Piémont), 2 mai: „La cathédrale d’Alexaadrie vient d’être la proie de» ftgœgqe». De le vjerge,fl«D*-!?fiJw, (qui était exposée à l’occasion de la célébration de sa fête et était ornée de diamants et de pierres précieuses, il .ne reste plu* rien. La couronne et la ceiature, en or maisif, ont été trouvée* fondue*. Cet incendie ternit dû à la malveillance. Deux arrestation« ont eu liéti. Le* perte* s’élèvent à plu* de deux millions.“
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-07 00:00:00

„LÉON OHAPRON.“ A cela M. Feuillerade réplique par la production de la lettro qne lui ont écrite, le 29 mars, les témoins de son adversaire: „Monsieur, „Nous avons reçu de M. Guerder une lettre que nous avons scrupuleusement montrée à nos amis. „Ces renseignements, oorroborês d’autre part, ne laissent place à aucune équivoque. Nous avons la douleur de reconnaître que M. Ollivier s’est rendu coupable de félonie. „Tons ceux qui ont assisté M. Ollivier dans ses nombreux duels, ont résola d’écrire aux adversaires contre lesquels ils ont Bervi de témoins. Nons n’avions pas besoin deoet accord commun pour comprendre qn’un devoir nous était imposé à votre égard. „Nous vous exprimons le regret, monsieur, d’avoir été contre vous les témoins d’un malheureux qui a expié sa déloyauté par sa mort, et dont il ne nons est même plus permis d’estimer la mémoire. „Veuillez recevoir, monsieur, avec hob vœux pour votre prompt rétablissement, l'assurance de notro considération très-distinguée. „Signé: P. Véron.
An unsere geehrten Abonnenten.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

An unsere geehrten Abonnenten. Mit dieser Nummer 40 schließen wir den ersten Jahrgang unseres Blattes; wir bitten Diese also, Ihr Abonnement gefälligst zu erneuern, mit dem ausdrücklichen Bemerken, daß unsere auswärtigen Abonnenten nicht bei unscrm Drucker, Herrn L. Schamburgcr, sondern direkt bei dem Briefboten, resp. Post- amt zu abonniren haben, da Abonnemente außerhalb der Stadt nur durch die Post bezogen werden können. Wir werden uns befleißen auch im kommen- den Jahrgange unscrm Programme treu zu bleiben, unfern geehrten Leser gerecht zu werden und das Panier der arbeitenden Elaste hochzuhalten, und wenn wir auch nachgedrungen ein klein wenig von unserm scharfbegrenztcn Wege abwichen, so möge man dieses Vcr- fahren nur getrost auf die Gehässigkeiten und unerlaubten Nergeleien verschiedener unser Gegner schieben, denen wir in entgegengesetztem Falle zu nahe getreten wären. Da uns heute jedoch die Hand des Friedens angeboten wurde, und wir, solchen Lappalien und Zwistigkeitcn müde, die die Arbeiter-Partci höchstens demoralisiren und unsere vereinten Interessen gefährden dürften, so haben wir die dargereichte Hand von ganzem Herzen angenommen, und mit diesem Akte hoffentlich die weite Kluft ausgefüllt, die uns bis jetzt trennte. Wie die vorliegende Nummer zeigt, so hat die Redaction des „Arbeiter" beschlossen, von nun ab unser Blatt um das Doppelte zu ver- größern , ohne irgendwelche Preiserhöhung , was ihrerseits jedoch nur zu bewerkstelligen ist, wenn die dazu erforderliche Anzahl von Abonne- menten dieses ermöglicht; auch werden wir von nun ab jede Woche eine politische Rundschau sowie alle Lokalncuigkeitcn von Bedeutung auf- nehmen. Wir werden für unsere begabten Mit- arbeiten eine Rubrik „Lesekabinct" errichten, in welchem ihre neuesten literarischen Produkte der gebildeter» Lesewclt unterbreitet werden, ein Beschluß, der unfern werthen Collegcn nur zur allseitigen Bildung, ja zur höchsten Ehre ge- reichen muß. Bildung macht frei ! Annoncen für Arbeiter sowie Arbeit-Anfragen werden, wie beim verflossenen Jahrgange, auch fernerhin gratis aufgenommen, jede andere wird jedoch nur â 0,10 C, per Petit-Zeile berück- sichtigt werden können. Ferner wird der Central. Vorstand seine vor- geschriebenen auswärtigen Missionen in den größern Ortschaften unseres Landes pflichtgctreu erfüllen und am 5. Januar 1879 wird dieser, unter deni Vorsitze des Präsidenten, Herrn Perny und in Begleitung von 7 Mitglieder des Vorstandes, eine zweite Gencralversamm- lung in Ettelbrück, Nachmittags präzis 1 Uhr, und an selbem Nachmittag um 4 Uhr in Die- kirch abhalten, wogegen der Vice-Präsident, Herr Steffen, in Begleitung von 6 Vor- stands-Mitglieder in Esch an der Alzette eine Versammlung ahhalten wird. Nach diesen Ort- schaftcn werden die Städte Remich, Greven- machcr, Echternach und Wiltz an die Reihe kommen. Ohne Furcht vor etwaigem Parteigeist, ohne Zagen werden wir unsere Pflicht erfüllen und unserer Devise: „Thue Recht und scheue Niemand" getreu bleiben. Schließlich rufen wir jedem Arbeiter wie Arbeitcrfreunde ein frohes, glückliches Neujahr entgegen. Die Ned. des „Arbeiter."
Herr Redakteur!
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Luxemburg, 26. Dezember. Herr Redakteur! Ein Schlossergeselle. Vor fast einem Jahre hatte sich dahier eine Gesellschaft der Gewerbetreibenden gebildet zum Zwecke, ihre eigenen Angelegenheiten zu be- sprechen und eventuell zu vertheidigen. Dieser Verein wurde in den betreffenden Kreisen mit Freuden begrüßt, und wird derselbe auch sicher seinen Zweck nicht verfehlen. Als der allgemeine Arbeiterverein gegründet wurde, hat derselbe in seinem Programme und in seinen Statuten diesen selben Zweck ausgesprochen In wiefern der Arbeiterverein diesem Ziele nahe gekommen, kann bis jetzt noch nicht bestimmt werden; macht derselbe aber so Fortschritte in Zukunft, wie er jetzt angefangen, so wird derselbe gewiß recht schöne Früchte hervorbringen. Der Handwerks- mann kommt meistens schon in seinem zartesten Alter in die Fabriken, um die zahlreiche Familie mit unterstützen zu Helsen; cs wird dann nicht mehr viel an Lernen und Memorircn gedacht, und war der Knabe auch mit einer der Ersten in seiner Klasse, so hat derselbe doch nach kurzer Zeit, wenn er nicht besonders streng von den Eltern zum Lernen angehalten wird, sein bischen Wissen verlernt, und es kommt meistens so weit, daß er, wenn er zum selbstständigcn Manne herangewachsen ist, kaum noch seinen Namen schreiben kann. Hier that Abhülfe noth. Diese Abhülfe ist einestheils geschaffen worden durch die Errichtung einer Sonntagsschule, welche Errichtung gewiß eine der schönsten Thaten der Humanität ist, dann auch zweitens durch die Fortbildungsschule des hiesigen Gescllenvereins. Leider werden diese Schulen nicht in dem Maße besucht, wie selbige es verdienen, und zwar zum Schaden und Nachthnl sowohl des Lern- bedürftigen als des gesammten Handwerks selbst. Durch Gründung des allgcm. Arbeitervereins, welcher sich zum Ziel und Zweck die Belehrung und Hebung des Handwerkerstandes gestellt hat, soll dieser Samen weiter ausgebreitet weiden. Aber auch die inneren Angelegenheiten sollen hier zur Sprache kommen Daß mit zu den Interessen des Handwerksmannes gehört, daß seine Waarcn bekannt und geachtet werden, wird gewiß Niemand bestreiten, und hier ist auch eigentlich der Hauptzweck der Gründung des allgem. Arbeitervereins zu suchen : denn in seinem Programm heißt es weiter ; Hebung der materiellen Interessen des Arbeiters. Es haben schon vor mir berufene Federn die Nützlichkeit und die Zweckmäßigkeit einer Gewerbe-Ausstel- lung besprochen, und ich will hier nicht mehr auf die Organisation speziell zurückkommen, sondern ich werde, wenn Sie mir es erlauben, Herr Redakteur, in einer der nächsten Nummern des „Arbeiter" die Mittel und Wege angeben und besprechen, welche zu einem glücklichen Re- sultate der Ausstellung führen würden. Bis dahin grüßt Sie
Herr Redakteur !
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Pfaffcnthal, 24. Dezember 1878. Herr Redakteur ! Ein Schreinergeselle. Im Anfange des Bestehens des „Arbeiter" haben Sie wiederholt Artikel über die Lehr- lingsfrage gebracht, und den Meistern an's Herz gelegt, ja nur die Ausbildung dieser einzigen Stützen des Handwerks im Auge zu behalten, um damit einstens einen ordentlichen Kern von Handwerkern, welcher in jeder Beziehung den Anforderungen der Zeit gewachsen wäre, heran- zubilden. Bei manchem Meiste? sind diese Rathschläge auch auf guten Grund gefallen, und dieselben werden auch sicher einstens in ihrem Gewissen Genugthuung hierfür erhalten. Leider gibt es aber immer noch welche, die nach wie vor diese Ausbeutung von Jugendkräftcn flott betreiben, und den armen Jungen alles, nur sein Handwerk nicht lernen. In wieweit diese vor unseren Gesetzen strafbar sind, kann ich nicht beurtheilcn. Zum Beweise aber, wie an- dere Staaten diese schamlose Ausbeutung von Jugendkräften bestrafen, will ich hier einen Fall anführen, der sich bie vorige Woche vor dem Gewerbegerichte in Köln zugetragen hat. „Ein Schrcinermeister in Köln hatte den „Sohn eines Taglöhners in die Lehre gcnom- „inen. Nach Ablauf zweier Jahre machte der „Vater die Entdeckung, daß sein Sohn bis da- „hin, wie man zu sagen pflegt, weder Hobel- „werk noch Hobel gesehen hatte. Weinend be- „klagte der Betrogene, daß seinem Kinde zwei „Jahre seines Lebens geraubt seien. Das Ge- „richt erkannte auf Vernichtung des Lehrcon- „traktcs und auf eine Entschädigung in der „Summe von 15(1 Mark." Wie man hieraus ersieht, hat der Vater in Deutschland laut der Gewerbeordnung das Recht, in einem solchen Falle gegen den ge- wissenlosen Meister Klage zu erheben. Ob das- selbe bei uns der Fall, weiß ich nicht. Wäre es nun nicht wünschcnswcrth, daß auch bei uns, da wir uns ja fast in allen Gesetzen, entweder mit Deutschland oder Frankreich gleich stehen, eine solche Gewerbeordnung eingeführt würde? Ich glaube ganz bestimmt, daß hierdurch man- chcr Unglückliche für sein ganzes Leben gerettet würde. Niemand wird leugnen können, daß es bei uns manchen Gesellen gibt, der gewiß für seine ihm gestohlene Lehrzeit eine Entschädigung fordern könnte. Das wäre doch unstreitig ein Rechtszustand, der nicht nur dem Arbeiter im einzelnen, sondern der ganzen menschlichen Ge- sellschaft im Allgemeinen zu Gute käme. Genehmigen Sie u. s. w.
Hin an erem I
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Hin an erem I 'T ass nach net läng, du sotz e' Man am Zuch mat ènger Aller- et Retourkârt fu' Letzeburéch bis Lentgen. De Mann hübt et ganz gemittléch am Coupé font, an hie micht esö e' klingen Tempchen! — Zu Lentgen bleiwt hiè' rölg setzen, dé' verlluchten Dampkessel fir um Zuch hüot güor net no'm Man gekukt : 'wë en Donnerw ièder ass biè' weiderfort gejot. Op émol get de Man wâkerlch : « A' wo dem blö Deiwel si' mer elei ? » « Elo komme' mer gleich no Cruchten ! » — wor d'Èntwert. Du fingt ibch jo mei' gude' Kièrel un zu fluchen 'w§ e' Jud ! Dl jong Kadètten hâten hir Gällécht ma'm Man, ower mèwent him sotz e' Koschter; fir 't allerlscht stoppt dén sich d'O'ren zö, ma wë et ze ourég as kom, du ging et lass : «Ma Komper, Komper! — dir kommt jo an 't en- neschtHäfi mat èrem fluchen.... » «Dât bleiwt s£ch mir ganz Wurscht» — söt de Man — Ich hun èng Kârt flr hin an erem t »
Der „Arbeiter" und sein Feind oder das Häschen und der Frosch.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Der „Arbeiter" und sein Feind oder das Häschen und der Frosch. P. Nüttich. Bei Mnnkciidorf und Ebernach Am hornbekränztm Hasse dach, Dort ging ein niedlich junges Häschen Durch Dorn und Hecken einst spazieren, Und hielt so tief das zarte Näschen, Als gäbe es was nachzuspüren; — So leise spricht es zu sich selber: ,Wie lieb das Gold, — wie schön die Gelder, Jedoch das beste ist . . . der Frieden, Ein Bösewicht nur kann ihn trüben.' Es raschelt, trippelt durch die Blätter Und freuet sich der Einigkeit: Da trifft wie Blitz und Hagelwetter Ein Schlag lieb' Häschen in die Seit'. Das Thierchen dreht verblüfft sich um: O weh! Ein Frosch — der reckt und bäumt sich in die Höh' »..Potz Donnerwetterl wie, du suchst nach Fraß, Störst mich, der .friedlich' hier zu ruhen saß!?"' Daß Häschen ja nicht konnte fliehen, Tritt Feindes Grimm vor ihn und wüthet fort: „„Ein Frosch hat Keinem noch verziehen, Muß siegen oder sterben! ist sein Losungswort.'" Gewaltig sausen dann die Hiebe, Geführt vom bösen Feind, erbittert; Daß Häschen doch am Leben bliebe! Ach, blutgefärbt der Boden zittert. Ein Spötter! wer da Zweifel hegt und lacht... Gab es doch nie ein Feind so stark wie heut, Stößt, schlägt und wettert um sich, daß es kracht : Ein Frosch führt mächt'ge Streich', ihr Lent'I
De Pép an de Batté iwer d'Affaire fun Ettelbréck.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

De Pép an de Batté iwer d'Affaire fun Ettelbréck. De Pëp. — So Haiti, hüos de schons an onse Blièder gehest fun der famoser Generalversammlong fum Letzeburger Arblchterverein zu Ettelbrëck ? De Latte. — Je Pëp, loss I' go'n ! 'Will wann ons Letzeburger Arbéchter d'Hère' fun Ettelbrlck kant hätten 'wë Ich DePëp. — Wâtmaülsde, Töpföss ! Ettelbrlcker Hèren? Wann dât Hère' sin, dann hun Ich a' mlngem Liëwen nach kèng ongziwilisëert Mensche' gesin. De Latte. — Ma as et da' wö'r dass dë sechs fum Centrai-Vorstand protokolliert an arrétëert si' gin, an dass se 200 Frang hu' misse' blichen fir fort ze kommen ? De Pëp. — 'T wäre' kèng sèchs, 't waren der blös fennef fum Vorstand derbëi, dë wënëgstens fofzég fun de Führer fun der Ettelbrëcker Fortschreite- parte! entgënt do stöngen, fëer Man Gandâr'men, de Polizei-Commessär, an en 4 50 Arbéchter net ze zielen. De Battë. — An 't waren der nemmen 'so fill fir ons 5 Helden fun der Umsturzpartei ze iwerwannen ? De Pëp. — Iwerwonne' Battë, nén, dât sin ons fennef Letzeburger net gin, ma fir e' ferstënnëcht Wüort do ze nëden, war rèng ongmigellch, 'will 40 Kopplen IJonn op der Klappjüocht mäche' net 'sö fill Täppisch 'wë ding Hèren? Arbeiterfreunde fun Ettelbrëck ; a' wann dë fennef fum Centrai- Vorstand och net gefurëchl hun, desto më hun dë Ettelbrlcker si gefurlcht, soss hätte' si net 'sö gehault. De Battë. — An hun d'Arblchter fun Ettelbrlck ons Arbëchter dann 'sö am Plang gelost ? De Pëp. — Fir d'Wörëcht ze so'n, dlnen arme' Jongen sin 't Hènn an 't Fëss gebonnen. Hètt In sich gënt dë Grobianen fun der Haute-volle do opgeworft, dln âneren Dach wir hièn em 't Bröd gewfèscht. Ma zu den Arblchter hirer Éer muss Ich so'n, dass mübncherèngem d'Hièrz am Leif gekrascht hüot fir d'Schân, dë hir Brödhèren hinnen u'gedo'n hun. De Battë. — An hüot d'Polizei da' wirklich d'Assemblle geschlosst ? De Pëp. — Dât ass èng Ligen, wömat den Ettelbrlcker Correspondent fum „Wort" der schändlicher Sâch d'Krön opgesât hübt. Wë de Präsident fum Centraivorstand gesinn hüot, dass bei 'sö gebildte' Menschen kl' Raison war, dü klingelt en a' sot : Dir Iiiren, 't ass genug zweschent ons diskutiert gin iwer èng Sâch, dë dir schons kraus verdâmt hat I am Nübm fun alle' Letzeburger Arblchter schlössen Ich haut ons ëclit Versammlong héi zu Ettelbrlck 1 De Battë. — An dü hübt d'Polizei gesot, dir Letzeburger Hèren blicht op der Minut 200 Frang Cau- tionnement, oder mir slièchen ièch all an de Sâck ! De Pëp. — Kreizbataljön ! a' wièn hübt dir de' Bier dach opgebonnen? du Tallplatsch. De Latte. — Den Demüthlchsten fun allen Demüthegen, dln zu Letzeburlg um Gare als Schlisser arblcht, hübt mir et nach haut bekräftlcht I De Pëp. — Dü an den Demiithegen dir sit zwle Kâlwer. De Battë. — Kâlwer hi' Kâlwer hier, 'sö klug ass ower kln, dln ons zwle bis no Ettelbrlck lackele' gif! De Pëp (mlcht dem Battë e' Fanger). — Dir setzt allen zwle scho' läng do am Nârenhaüs, wär der net fill ze domm fir gècklch- ze sin ! De Battë (lacht hell an d'Lücht). — Dü kanns Rieht hu', Pëp, doch selig sind die Demüthigen, denn sie werden Gott anschauen I
Par exemple.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Par exemple. De Schöster Bigë, iwerdlm e' sei' Lëerjong mat dem Knërimm schmlchelt, dass et him grëng a' gièl em d'Lèppe' get. Kuck Pierlë, 't ass net fir dass 't èppes ferdüorwen hèss, 't ass nemen fir der ze weisen wë et dir glt, wann dir 'möl 'sö èppes sollt passë'ren 1
Prosit Neujahr! (Sylvesternacht.)
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Prosit Neujahr! (Sylvesternacht.) P. Nüttich. Die Wogen der Zeiten Sie rauschen von bannen Und bleiben nicht ans ! Sie gehen, sie kommen, Und stetig sie rannen In wechselndem Braus. — Wir wollen uns freuen Den Kummer bezwingen; Besagende Lnst. In heiteren Klängen, Drum fröhlich ans Singen Mit schmetternder Brust: In Jubelgesängen Erklingen die Lieder Zum tra-la-la-la! Dumpf tönen vom Thnrmc Zwölf Schläge hernieder Und Neujahr ist da! Es schwellen die Herzen, Die Weine versüßen. Was Sorge gebar. — Und Wonne berauschet Die Freunde sich grüßen: „Glückselig Neujahr!"
Zum neuen Jahre.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Zum neuen Jahre. F. R. Der Morgen graut, der junge Tag bricht an, Es ist der erste eines neuen Jahres; Und ernsten Sinn's steht der geschäftige Mann ; Ist's doch, als ob ein Weh', ein unnenbares, In dieser Stunde seine Brust bewegte. Der Morgen graut, und wie des Nebels Flor Das Land bedeckt, gleich einem schwarzen Tuche, So steht der Mensch heut' vor dem Zrrkuiifts Thor, Gleich wie vor einem fest verschloss'nen Buche. Mag der Nainr Gewalt er sonst bezwingen, Hier ist umsonst sein forschendes Beginnen! Der Morgen graut, wir sahen dies schon oft — Das Herz erfüllt mit Bangen und mit Zagen; Doch siehe da, was sehnlichst wir erhofft, Es schwand dahin, als es begann zu tagen. Das alte Jahr, es hat mit seinen Wogen, Zum stillen Grab manch' Hoffen hingezogen. Der Morgen graut, willst du verzweifelnd stch'n Und dich vielleicht alz Spielball werfen lassen? Nein nimmermehr? — sonst wirst du untergeh'n, Du mußt den Stier bei seinen Hörnern fassen! Verlierst zu dir du selbst je das Vertrauen, Dann wirst du nimmer bess're Tage schauen. Der Morgen graut — und lagern noch so schwer Die dunklen Wolken ans der Zukunft Tagen, Du wirst des Uebels doch allein nur Herr, Wenn du nicht bang und muihlos willst verzagen. Ein altes Sprichwort wird es dich schon lehren; Dem Muth'g en wird die Zukunft nur gehören.
Neujah r.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Neujah r. Pius Sealot. Ein neues Jahr I es naht in Sturmeseile in Nord' und Süd', in Osten, Westen gleich; Für dem Prasser bringt es lange Weile. In der Armen Hütten macht's wohl reich? — lieh' du hinein in eines dieser Häuserl Kannst das Elend läugnen, du, ein Christ? Ein Bündel, mit Müh' erworb'ne Reiser Ist das die Gabe eines heil'gen Christ? Dodteuähnlich findest du Gesichter Mit dem Hunger — der Kälte erstes Ziel. Alles sträubt sich I nur die Himmelslichter Ellerubins beleuchten grell das Spiel. Trägt der Reich' auch auserlesene Kleider STuntt und Wetter trotzend auf dem Leib', Aber dem Fried' im Herzen ist er Neider, Recht schafft er sich! doch kühl dem Armen bleib'! Rann niemals als durch Armuth sie erlangen. Lei nianchen Herren ohne Herz und Blut Ist auch der Arbeit, Mühe schönster Lohn — Läßt oft zum Dank des Alters junge Brut Dem Hunger preis — entläßt's im hohen Ton. lind Bildung, den Glanz der Ctiqüette Rur schützt Er vor, und Recht Er stehts behält. Gth't doch ! auch Arbeit bildet eine Kette; Reicht weit hinaus» bebaut ein großes Feld. Ein neues Jahr! wenn auch noch stürmisch, naht, In Windeseile gleich dem Blitz am Draht. Eernirt daher die Kraft! Die Bildung gleicht — Lebt jede Kaste auf, so weits' auch reicht.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 40
Der Arbeiter (1878), 1878-12-28 00:00:00

Der Arbeiter. Abomiementspreis Pro Quartal. ! Fr. 1,25 für die Stadt bei der Expedition. ! , 1,60 ftir's Großherzogthum. | i, 1,75 für Belgien. \ „ 2,10 für Deutschland, j „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- ! Union. Jnfertioilsgebiihreir. 10 Cent, für die Pctit-Zcile oder deren Raum. > Anzeigen über Arbeitsnachweise ! oder Arbeitsgesuche werden für j Abonnenten gratis aufgenommen. ! Man abonnirt bei allen ] Post-Anstalten. | Preis per Nummer: 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Arbeiterbedölkernng Lnxemvnrg's. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Schamburger abzugeben. Erscheint jebcu Samstag. (Ausschließlich von Ärlieilern verfaßt.) Motto: THuc Recht und scheue Niemand. J». 40. Samstag, 28. Dezember 1878. I. Jahrgang.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-23 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du IG octobre, Barbe Scholl; du 17, Auguste-Henri Ditsclr; du 19, Anne Sander ; du 20, Jean -Louis Gangler, et Aune - Elisabeth Schiltz. Mariages: Du 20 octobre, Bernard-Auguste Aeschman, négociant, avec Angélique Kiintgen et Jean-Rcgnier Steinhoff, sergent-major prussien, avec Lelhcrine Kohi. Décès; Déclarations du 19 octobre, Madelaine Cosler, 17 mois; du 22, Marie Schmit , 07 ans, veuve de Jean-Baptiste Joachim, vitrier.
BELGIQUE. — Bruxelles, 20 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-23 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 20 octobre. Repoussés de Bruxelles , les mendiants des Flandres commencent à se répandre dans les campagnes. On nous rapporte que les environs de Charleroi en sont assiégés. Us parcourent par bandes de trente et de quarante les communes du rayon, Gerpinnc, etc. Jufqu'ici aucun acte rcpréhensiblc n'est signalé, et nous savons que celte grande misère est digne de toute sympathie. On ne peut se dissimuler cependant que la mendicité ainsi organisée présente plus d'un danger, suriout lorsqu'elle s'cxeice dans les campagnes, où elle ne saurait êlre l'objet de la même surveillance que dans les villes. Nous croyons donc qu'il y a lieu de prendre des mesures efficaces, el nous appelons sur ce point l'attention du gouvernement. (Ami de Vordre.) V. HOFFMAN éditeur responsable)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-23 00:00:00

En vertu d'une ordonnance de la cour supérieure de justice du Grand-Duché de et à Luxembourg, du 15 octobre 1847, une troisième session des assises de ce Grand Duché s'ouvrira le lundi, 15 novembre suivant, à neuf heures du matin, audit Luxembourg, et la cour d'assises sera composée pour cette session : de 1° Mr Pescalore, conseiller à la cour, comme président, qui sera remplacé en cas d'empêchement par M. le conseiller Neuman ; 2° M. le conseiller Eyschen, qui sera remplacé en cas d'empêchement par MM. les conseillers Heuardt ou Garnier; 3° MM. Maréchal, Toulsch et Rausch, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, qui seront remplaces, en cas d'empêchement, par messieurs Kcucler, président, et Laval, juge au même tribunal d'arrondissement à Luxembourg. Sufolge einer ïïcrorbnung beà Äoniglicf) ©roß« fycrjoglicricn Doergrricfjtêbofeé »on unb ju Surent* fr"rg, »om 15ten DctoOcr 1847, wirb eine britte ©t'iung beô fyiefîgen Slfjïfentjofeô, am SMontag, ben löten beè barauf foïgenben SMonaté 9to»ember, um nenn Ul)r beè gjîorgenê, su gefagtem l'urem6ttrg eröffnet werben, unb fcer 2lffifenl)of wirb für btefe ©tfjimg fce" *crrn 1° 9iatt) bei bem biefigett D6ergerttf,te, au welcfjcr im 3Serl)inberungéfallc buveb, fccn jpcrrn Dïatb, 9icu* man erfe&t werben feil; 2» (fyfâtn, Dîatr> bei fel6em Dbcrgcridjte, an beffen (Stelle im äljulicrjen galle bie <çierrn 9iätb,e Äeuarbt ober ©anticr, treten; 3° SMarccftaf, £eittfrf) Oft Dïaufrf), 3îid)ter om 2Jeairfêgerirf)te ju l'iiremburg, welcde brei Icljtcrc ebenfalls »on ben Gerrit .taefer, «nb ?a»al, Siebter am fclbctt ©cricrjtc nôtbtgeufallé er* werben, gebilbet werben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 4, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. S« S5. - SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT" !! florins par Msaestre pour la villa. Pour les autres localités, du Grand-Duché , franc de port, tf Ils. 52 e. On ne peut pas s'aLonner pour moins d'un semestre. ANNONCES : 10 cents la ligne. 23 OCTOBRE ißfc. te COURRIER paraît-Jeux fois les MiTcrcdi cl Samedi. Les Abonnements, Iuserlinns, Correspitn* dancci, Annonces, ele,, doivent >*lre idrosi«"» raixco à I'Editsui duCouaxiaa
FAITS DIVERS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-24 00:00:00

FAITS DIVERS. 3n ber Sitzung beô Ijicftgcn 3ud)t*tpoli3eh©crtd)te3 boni 20. Sluvtt tc(jtl)in, ift eut getttffer 3«cob §inn, Schreiner, ctiië Marspiche (granfreiri)), lucgcu 8anb* ftreicherci unb fragen faïfdicr SdjUijjctn, 31t einer ©cfnngnipftrnfe non Sat)ren ucntrtheilt înorbcu. Slu« beu in ber Sit-uug gepflogenen ÜScrljaiibluitgcu geht Ijeruor baf? befugter Çmnt in ftvanfrcirl) bereit« fdjon luegeit ucrfcfjie&cncii îkrbrecijen unb il?crgcf)cn bcntvtl)eilt worben unb ein fel)r Subject ift, bai unter Sluffidjt ber Ijoljcn i*oli}ei ftcht. — i'iitt gcftiigett "Jîadpuittagc unirbc ber Staat«« 9lnnmltfd)aft eine gemiffe Katharina SOÎanc«, ohne Staub, 51t 9îcinid|, welche bc« Stiiibcrinorbcô bcfd)u(* bigt ift, überliefert. SRacfjtritgltrJj werben loir etwa« ÜJcähcreo über bie ïljatfachc berichten, inbeut ba« ©c* ridjt mit ber SBorimterfuchtmg befdjafttgt ift unb loir bentfclbcn nid)t vorgreifen fönncit. —Un médecin de Zurich, le professeur Lebert, vient de découvrir un nouveau mode de guérison de rhumatisme articulaire aigu. Il emploie à ce traitement, avec le plus grand succès, le suc de citron. Il commence par 120 grammes par jour, données par cuillerées dans de l'eau sucrée, et élève bientôt la dose à 180 et jusqu'à 200 grammes. L'amélioration se déclare après trois ou quatre jours après, le soulagement est très-sensible, et à part quelques récidives légères et peu fréquentes, la convalescence ne tarde pas à s'établir; la guérison est définitive après la troisième. La chaleur et la fréquence du pouls diminuent rapidement ; le sueur seule continue quelque temps encore. Il s'est montré bien peu de cas rebelles. Le suc de citron a sur le nitre l'avantage d'une administration plus agréable, et sur le sulfate de quinine celui de l'économie et de l'innocuité.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 97
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 97 FLUX DE L'ABONNEMENT: fi fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 lr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et ta Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Mardi 2£ Avril 1S60 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — frarten . à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, u» i.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-08-18 00:00:00

Ecole moyenne et industrielle d'Echternac Clôture de l'année scolaiee }s^z '. a) Exercices publics sous la présndençe «e la commission des curateurs, le 18 et i»wmi, de 8 à 11 et de 2 à 4 heures. b) Distribution solennelle des prix le 20 août, à 10 heures du matin, précédée d une messe haute avec le Deum en action de grâces.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 195
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-08-18 00:00:00

iTo MOS. — 90e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 6° franco pour la Belgique, la Pruase et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (mMmtmaê ttu soir,) Mardi J$ Août £&<U ». Le Courrier paraît six fois par remaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures on matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt hun ech héeren, den II. Minister Vannerus huot 18 Steck Ilqnn kàft, dé op d'Juogd vun de welle Schwein drèsséert sin. De Marenger huot se atn Kaschl ; ech mengen ait, wann e fir de Kascht vum Steck nemmen 3 Dahler d'Woch krit, da frièssen de Ilonn en aus Haus an aus Haff ! D'Kètté. Meija, Mimi, ech hun och schons vun de ne Gouvclemènts Schiceinhonn gehéert schwätzen, et, ma foi, neischt Guts. Net elèng, dasz de Marenger Gefohr lest, opgefrièszt ze gin — 't ass och kèn zähmt Schwei mé des Lièwens sicher. D'Mimi. A wé daat dann? D'Kètté. Hei ass en Exempel vum Beispill. Op Écher Nohkirmesz kemml de Marenger grat mat sengen Honn vun enger Klappjuogd an d'Duoref, wé dé Écher Schwein vun der Wèd eremkommen. Wé d'Henn dé Schwein gesin, dû gin se lasz ewé èng Kugel aus der Fient, an hantiert d'Schwcin dràn, dé an der Angscht an c Berlengo's ßutek rennen, den do opgericht wor. Dàt géf en Trawolt-Alles huot sech de Bauch gehale vu Lachen—an d'Gcndàrmcn och. Iwert dem rennen d'Schwein an d'Honn nész aus dem Berlengos-Butek heraus, an d'Schwein, vun den Henn gehetzt, komme hes an hire Stall—an der Milien hei Kéfersch Batte. Den hat Leit zu Descli — et göf och do en Trawolt an de Balte rennt an enger Roserei haussent d'Dir. Du körn e grat zur Zeit fir ze gesin wé zvvè vun denen Honn mat sengem seltenste Schwein nész aus dem Stall gerannt körnen. Sie hâten sech fèstgebaszt an d'Schwein huot Krèsch gedoen ewé kè Mensch méh. — Mordjess, de Batte erwescht e Köerteklcppcl an hèt se iwer d'Kœpp dasz et gejummt huot. Den äreme Marenger huot sech hès gejaut : « Blondino, ici, hau Ravagcaux, ici, derrière !—jo, dàt huot neischt gedengt hes de Batte sei Schwein crausgeschloen hàt. Dû ass en a senger greszter Roserei hei d'Gendàrme gelàft, fir dasz Procès-verbal drèsséert soll gin ; mais dé hun net zu dèm Der gehéert. Dû göf de Batte nach méh rosen an e sot zu de Gendarmen ; « Fir den ordentleche Leiden e Procès-verbal ze machen, duofir si dir wuol do, mais fir meng Schwein derangéert dir ièch net! Èng Véerelstonn démoli, wé en neesz calméert wor, dû sot en zu Clcessen August : « Wàf mech am mèschte rose gemacht huot, dât ass, wè de Marenger gejaut huot : « Blondino ! » ech duocht d'Lödcr wellt nach derbe, de Geck mat mir machen -— weil ech esö blond sin ! Dasz en der Deiwel hätt ! D'Mimi. Abè, dàt fannen ech riet an der Reib, dasz de Fecher Gendarcme kè Procès-verbal gemacht hun. Den Här Kieffcr kann dach de Schuod net droen ! De Marenger soll seng Honn all an der Leng hun.
II.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

II. Das „Wort" Posaunt nach allen vier Himmelsgegenden aus, daß zwei fromme Fräuleins von Nö rtzingen, den Eingebungen des Himmels Folge leistend, die dortige Kirche mit zwei neuen Glocken überrascht hatten. — Wenn nun an der ganzen Gingelung des Himmels weiter nichts wäre, als eine Gabe der Erlenntlichkcit für deu Herrn Pastor, welcher dem einen dieser Fränlein, sowie einer ihrer Freundinnen schon seit längerer Zeit laglich Uuterricht im Klavier spielen gibt! Wenn nun z. B. ein junger Schullehrer oder ein musikalischer Eisenbahnbeamter, oder sonst ein Jünger der göttlichen Musika diesen Klavierunterricht ertheilt hätte, würde da der wachsame Seelenhirt nicht eine Gefahr gewittert und auf der Kanzel Zeter und Mordjo geschrieen haben?
IV.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

IV. Bei Gelegenheit der Einweihung der neuen Kirche in Hollerjch soll derselbe H. Goliath ein Banquet gegeben und entre la poire et la fromage verschiedene militairfromme Lieder aus der gol« denen Jugendzeit zur Belustigung der Gäste gesungen haben. Man citirt uns u. A, : „O du lieber Augustin!" fo wi,e die travestirte preußische Volkshymue : « Lèek du dé Ratz am .... ete. » — Vivat sequens !
Zum Prozeß Bazaine!
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Zum Prozeß Bazaine! Auf dem Wege von Wörth nach Pari« und von da nach Trianon hat der Marschall Mae»Mahon sein Gedächtniß verloren. Er merkte den Verlust erst al« er dasselbe vor mehreren Tagen gebrauchen wollte. E« versteht sich von selbst, daß e« jetzt keinem seiner Feinde einfallen wird, einen Preis »nf fei» neu Kopf zu setzen.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

MWettn man sich damals „im Teirncr,, unterfangen Halle, die vergöttern, den Reden des Herrn Ch. G. über „Bazaine's Misch" mit dem trockenen Einwurf zu unterbrechen, daß der gefeierte Feldherr nach Beendigung de« Feldzuge« vor ein Kriegsgericht gestellt uud durch diese« zum Tode, mit Vorhergehender militairischer Degradation verurtheilt weiden würde: wie viel Sekunden hätte man alsdann gebraucht, um über den Tisch hinweg tn den Genuß der freien Gotteslnft gefetzt zu werden?
Baron v. Hausewitz an Baron v. Lausewitz.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Baron v. Hausewitz an Baron v. Lausewitz. Cher ami! Habe splendide« Diner gehabt! War großartig, wirklich groß» artig! Hä'tt nie gedacht, baß in art culinaire so Pompöse« leisten konnte! Der reine daran Brisse, auf Rehkeule! Einst wird Nachwelt sagen: „Hause» witz al« Gründer zwar groß, aber al« fourchette größer! Colossale Devise, weiß Gott! Weib; sie nächsten« in Wappen anbringen lassen, wo heißen wird: Hausewitz magnus fur....ca ! E ben trovato, n'est-ce pas, cher ami ! Eolossibler Witz, auf Taille ! Mie fois pardon, cher ami! daß Sie nicht unter invités! Hatte nur roture ittoitirt, und Lausewitz unter roture ! Ware mir ein ganz insnppor» tabler Gedanke! Wenn Gerüche von bürgerlichen invités total verzogen, dann werde aristokratische Tafel halten, wo cher baron nicht fehlen werden ! Bürger haben aber attch ganz eckliche Qbeure von Stiefelwichse, Petroleum und Knoblauch in Schloßgeniächern zurückgelassen! Nenne es immer die Odeurs de Par — ici ! Werbe Übrigen« inévitablement desinfieiren lassen müssen ! Jährliches Bllrgerdiner gehört zu maux nécessaires, wie witziger Fran» zofe sagt! Denke immer an Malhcrbcs, der ausgerufen: La politique a des rigueurs à nulles autres pareilles! Wer Rolle spielen will, darf rigueurs nicht evitiren und muß blaublülige répugnances Überwinden! Habe große« Prinzip, da« immer mit Äintzen erploitirt habe ! Eclatante« Prinzip, magni» perbe« Prinzip, auf Ahnenschädel! Wollen baron Prinzip kennen? Tenez ! Chaque couvert me vaut un agent électoral.' Invités fühlen sich dermaßen geschweinigelt von Ehre, daß sich infiniment obligirt glauben ! Tragen dann Schuld in période électorale ab, wo Beine ablaufen und prachtvolle« Ka» nonenfutter abgebeu! Fallen mir zu Füßen, sind serviteurs très-dévoués und fchwanzwedeln nach Noten! Werfen sich in Brnst, daß auf Schloß ge» wesen und Champagner getrunken! Sprechen überall von inimitablem Baron, vom angestammten Patriotismus und générosité ! Erzählen in allen Kneipen ! daß Baron ihnen Hand gedrückt nnd mit allerguäbigstem sourire beglückt Halten sich für bevorzugte Wesen, weil Schloßpudel sie nicht in Waden gebissen, weil Lalai ihnen Knir gemacht hat, weil Schloßh«r sie monsieur angeredet ! Et tout cela pour un couvert ! Auf Hüfte, ist wirtlich nicht theuer! Il laut si peu pour amuser les entants! Noch viel weniger um genügsame« Bürgervolk zu amüstreu! Werfe Huudertfraukenfcheiu au« und angele Wahlagenten, Stimmen, Abgeordnelensitz, Ritterorden, Stamman. theile, fürstliche Elogen, Ehre, Gloire, Dividenden, Popularität, Kratzfüße, Bücklinge und sie itur ad astra ! Vraiment pas cher ! N'est-ce pas baron ! Ihr wohlaffecttonirter v. Hausewitz
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Elo kann et dem FL Berger mat senger National- Bank net méh fehlen ! Klo gin seng Billèen ewé papier de musique ! D'Mimi. A wé daat dann? Ech hun au contraire gehéert, dasz de Pëlerchen sech éschtolech iwert dé deitsch Zcidonge geièrgert huot, dé nach emmer de Noten als « falscher » bezêchénen. D'Kètté. Abè, da kennen dé deitsch Zeido:sgeri elo àraumeu. Bei de Pateren huolen se dé Nöten zum voile Wièrth of! — De Pater Nabuchodonnosor huot et e Sonndeg an der Paterekirech vum PrièdegtstuM erof gesot an en huot derbei bemièrkt d'Leit sollen hinnen der nemmen velleg breiigen — sie gefeit sc mat Dank an unné Agio ofhuolen. Zu guder Löscht huot en d'Leit nach drun erenuert, Alles war méh deier gin, nemmen sie heetten nach de nämmelecht Preiszer; — duorfir sollen d'Leit och dankbar sin, an hinnc vill Bankbillée brengen ! D'Mimi. Ech hun och esô geuuöcht! Zu Mièrel ass e klénge Männchen D'Kètté. Well der wuol stell halen, dir âl Ketzerin ! * * * Graf Holnstein, FlUgel-Adjittatti des Königs von Bayern, ist zu seinem Regiment nach Metz zurückgeschickt worden, weil er den reservirten Theil eine« königliche»» Parks betreten hat. Der König dachte wohl: Was nutzt mich ein schöner Garten, Wenn Andere drin spatzieren gehn! Wa« nutzt mich ein schönes Madchen, Wenn Andere mit ihm — — • ?
Akt I.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Akt I. Mittagstisch in ber Restauration Schleck. Professor H. (entre la poire et le fromage zu Prof. Seh.) Nach kèng Neiegkêten vun èrem Hut? 't ass Dauereschuod, dann e gong ièch prächteg zu Gesicht ! Prof. Schw. Pardon, H. Collègue, ech hun en erem, mais e rieht hannewènzeg ganz drolleg— wé klèng Kanner, wann se Reff um Kapp, hun ! Dr K. (stößt Prof. H. in die Rippen). H. (aufmerksam werdend). Wât sot der do? Èren Hut rieht ewé Reif? Wien hât en da' vertauscht? Prof. Seh. Mais den H. Dengen aus der Gröszgasz. Ech well net hoffen, dasz — —• -• Prof. H. (ihn lebhaft unterbrechend). Mais, malheureux, dèn Här huotjo schons Jore lang de GRAND um Kapp ! An dir dut dèm sein Hut un, unné en ze desinfizéeren? Prof. Seh. (erschrocken). Da mengt dir, ech miszt Prof. H. s mit ängstlicher Vesorgniß). Gewesz, gewesz, H. Collègue, an dar Beseht wât dir mâche kennt, dât ass, dir schmiert èren Hut bannewinneg ganz mat Petroleum an, an net elèng d'Schwêszlièder, mais och de Filz. Op dé Manéer, glèwen ech, hu dir neischt ze fièrechten, — obschons de Grand ass contagieux ! Prof. Seh. Da musz ech dât probéeren. Nun, et mecht weider neischt, de Pétrole ass volatile. Prof. H. Enfin, ne perdez pas de temps. (Sich erhebend). Mahlzeit> meine Herren!
Zur neuesten Encyclica.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Zur neuesten Encyclica. Wozu so hoch geheftet Daß man'« laum leseu lann? Gleich heftet mir da« «Schriftfluchstück" Gehörig niedrig an! Schon wieder eicommunicirt? ! Was hat der Pabst seine Roth! Stirbt der nicht vor Altersschwäche, Dann fiucht der sich fchließlich noch tobt !
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

Briefkasten. F. in Metz. Dante besten«. Wirb nach Einsammlung von dem benothigten „localen" Material nächsten« Verwendung finden. V.A. i» Stern ich. Die nächste Nummer bringt wieber eine Subfcriplion. Übrigen« hat da« ja leine Cile. Hilarius in Metz. Wenn Sie lodt sind, so senden Sit un« wenigst«« einen Todtenzettel. 8. in D i e l i r ch , Habe Vormerkung genommen. Denken Sie öfter an un«. C. in Rem ich. Nächsten«. 8p. in Esch a. d. A. Wir empfehlen un« Ihrer Feder. D. in Wecker. Dito: N. in Diel irch. Weitere« erwünscht. N. in Rem ich. Vergessen Sie da« »Gemeinnützige" nicht.
7.
D'Wäschfra, 1873-12-20 00:00:00

7. »Der Fromme scheut nicht die Gefah r!" Der Pastor seufzt verstohlen, Und läßt — zur Vorsicht — ben Talar Sich au« der Wohnung holen. Der Küster schließt, ber Pastor tritt Hinein mit würdevollem Schritt, D« läuft', nicht nur zum scheine Ihm Etwas durch die »eine.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 214
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-07-26 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 — LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 — LA BELGIQUE. . . . 5 50 — LA FRANCK . . . . 7 50 I.'ALLEMAGNE • • • 8 — JOURNAL QUOTLDLEN. NUMERO 214. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchc-au-Poissons. No 6 Mardi. 26 Juillet 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Postv eu Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces s l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 h Luxembourg JOURSVCi QUOTIDIEN j
Pologne.
L'UNION., 1863-04-05 00:00:00

Pologne. Voici ce que nous lisons dans l'International du 2 avril sur Mieroslawski. Le journal français ne se contente pas de confirmer indirectement les renseignements que nous avons publiés avant hier et qu'il ne connaissait pas encore; il va plus loin sur le compte de ce prétendant à la dictature en Pologne, et formule contre lui une accusation qui est plus que grave, dont nous lui laissons la responsablité: Des lettres de Pologne reçues aujourd'hui assurent que le comité central révolutionnaire de Varsovie aurait déclaré Mie roslawski hors la loi pour son attitude récente. Une fraction des Polonais l'accuse d'avoir livré aux Russes certains secrets concernant la position de Langiewicz qui auraient forcé ce dernier à prendre la fuite en Autriche. Nous espérons que cette accusation est dénuée de fondement." G. de F. Après avoir reproduit le récit historique de la prétendue dictature de Microslawski, que nous avons publié avant-hier, la Presse ajoute: .Nous n'essions pas reproduit les détails qui précèdent, si l'éveil ne nous avait été donné sur eux par la lettre qui suit: „Paris, le 31 mars 1863. „J'ai l'honneur de m'adresser à votre Journal, car j'y vois l'annonce d'un événement que je considère comme une véritable calamité pour la Pologne; c'est le ,projet qu'aurait le comité national de Varsovie île nommer M. Mieroslawski dicta „teur. Je puis dire, preuve en main, que ce „serait une véritable calamité pour la Pologne, et voilà pourquoi je crois de mon de le dire pour empêcher, s'il en „est temps, un malheur semblable. ,,Veuillez agréer, etc. „Général HENRI DEMBINSKI On nous écrit de Cracovie que le comte Jean Ledochowski, ancien nonce à la Diète de Pologne, vieillard de soixante-quinze ans, a été brutalement expulsé de Cracovie et conduit sous escorte à la frontière (on ne sait pas même laquelle). Il était parti de Paris avec un passe-port en règle; on l'a laissé entrer en Autriche et arriver à Cracovie sans entraves. Après dix jours de séjour dans cette ville, on a intimé au comte Ledochowski l'ordre de la quitter, et, sans égard pour son âge ni pour le fâcheux état de sa santé, on l'a arraché de force de son lit pour le conduire à la gare du chemin de fer. Ce fait, que nous puisons à une source digne de foi, n'est sans doute que l'oeuvre de qnelqu'agent de l'autorité locale, et nous nous plaisons à croire que le gouvernement autrichien est étranger à cette violation du droit des gens. (Patrie.)
Naissances.
L'UNION., 1863-04-05 00:00:00

Naissances. Décl. du 30 mars: Susanne Schmit. Susanne Dantz, Caroline Gillen et Augustin- Joseph Mullendorff; nu 31 : Catherine Meyer; du 2 avril : Max-Georges LinJow, Jacques Backes et Guillaume Meyer; lu 3: Madelaine Hildgen et Charles-Gustave- Pierre Riepe.
L'UNION. Jg. 4, n° 84
L'UNION., 1863-04-05 00:00:00

M 84 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout la Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 5 Avril 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adresséE/raMco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Kcine. Prix d'un numéro : 20 centimes
I. (Suite.)
L'UNION., 1864-07-12 00:00:00

I. (Suite.) ,.— Ce jeune homme m'est antipathique, Quant j'ai devant moi ce visage si : r> ce regard et ce sourire indéfinissables, Jj we sens glacée et j'épro îve une sorte de 'alaise singulier. Du reste, depuis quelque nl)s, il est constamment en voyage. I -T Les gens qui prétendent que M. de renr-\8 oes 8'0CCuPe activement de politique, Pont aéPûane, assurent aussi que M. de ~_eijvîy est S0U premier aide de camp. Quel _Je Larrigues s'occuper de politidédai» a Henriette avec une sorte de quellL raillerie- Ah > grands dieux, tiona p|îrreurl Son agriculture, ses plantacuDem t Ses en statistique l'ocdeV ri £ pour cela- Huant à l'affection • ue fonteney pour mon mari, ce n'est pas du dévouement, c'est du fanatisme. — Et pour vous ? demanda Mme Valliot, qui continuait à sonder les profondeurs du bouquet avec une patience exemplaire. — En vérité, je serais bien embarrassée, s'il me fallait expliquer ou seulement définir sa conduite envers moi. Il prétend me porter une grande amitié, et M. de Larrigues me répète sans cesse que je n'ai pas de meilleur ami que M. de Fonteney... — Vraiment ? fit Stéphane d'un ton railleur. — Mais, en revanche, il me contrarie sur tout et me gronde, lui, un bambin de vingtdeux ans à peine, comme s'il était mon onc'.e Od mon père... Oh! Sidonie, Sidonie! interrompit-elle en se tournant vers sa cousine, pouvez-vous maltraiter ainsi ces pauvres fleurs !... Elle reprit, avec un rire un peu forcé, le bouquet dont Mme Valliot ne se dessaisissait qu'à regret, et respira plus librement. Elle était bien loin de se douter alors que le billet avait disparu de la verte prison qu'elle croyait encore le renfermer.