Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-02-18 00:00:00

Die Verlobten. (Sine Matlänbifdje ©efcfjidjte .utS bern 17. Safjrfjunbert. aufgenommen u. umgcarßcitd von 9Uej. SDlanjoni, 2 Bände. — Preis 10 Fr. SO 6t, Vorräthic, in der Expedition, (Nachdruck ist untersagt.) (Sottfetjuiig. 50.) Aber als er nach wenigen Schritten neben der Säule anlangte, sah er am Fuße derselben etwas noch ansfalleuderes ; auf den Stufen des Fußgestells bemerkte er gewisse Diuge herumc>estreut; es waren gewiß keine Kieselsteine, und wenn fie auf einem Bäckerladen gelegen wären, hätte mau feinen Augenblick Anstand genommen, fie Brode zu nennen. Aber Renzo getraute sich nicht, gleich seinen Augen zu glauben ; denn das war doch zum Henker ! fein Platz für S3robe. — Ich will doch nachsehen, was das ist, — sagte er nochmals zu sich; er näherte sich der Säule, bückte sich und hob eins auf, und wirklich war es ein Laibchen fehr weißen Brods, eines »ou denen, die Nenzo nur an gefttageu af;. —'S ift wal;rl;aftig S3rob ! — fagte er ganj laut ; fo grofs war feine Ser»unberung: fo ftreut mau es Ijier ju Saub auS? uub in biefem uub fie net;» men fid; uid;t einmal bie Miüjt, eS aufjulje= beu ? 3ft beim baS baS ©d;laraffeulanb ? — Dtad; einem 3)tar'd;e von jetju Meilen in ber füllen Morgenluft weefte baS Srob, neben beut Staunen, aud; ben Slppetit. — 9M;iue id;'» ? — überlegte er bei fid). — sßalj, fjat maus l;icr beu .öunben preisgegeben, fo wirb wotjl aud; ein Bljriftcnmenfd; ba»on effen bürfen. 31m ©nbe, wenn ber Gigeutljümer fomint, safjl' iä)'e iljm. — Sölit biefen ©ebaufen ftedfte er baâ Saibdjen, baS er in ber £mnû Ijielt, in bie eine Safdje, b,ob ein jweiteS auf unb ftedfte c» in bie anbere, bann ein britteS, unb ftitg an, eS 51t »erjetjreit. siu» ging er weiter, jebod; ungewiffer als je unb »01l Staiajcrbe, was bie Sactje rooljl bedeute, fal; er Sente auf fid; sufommeu, bie aus ber Stabt fjerauSfamen, unb jdjaute bie SSorberftcn aufmerffam an. ©S waren ein Mann, ein îSetb unb einige Schritte l;iuter itjucn ein junger ftarïcr Söurfdje ; alle brei trugen Saften auf bern Meten, bie über tljrc Kräfte 51t geljeu fd;ieuen uub Ijattcn ein fonberbnreä StuSferjen. Sftjvc jerlumpten Kleiber waren über unb über mit Meljl beftaubt ; bie »erjoflenen ersten ©efidjter waren »oller 3Jieljl; babei gingen fie ntdjt nur burd; bie Saft gebeugt, fonberu aud; fdjmerjuoll cintjer, als wären iljneu bie Knoten entgiuei gefd)la= gen worben. ©er Manu fdjleppte auf feinen Sdjultern müljfaiu einen Satf »oH 3Jlel)l fort, ber ba unb bort burdjlödjert war, unb bei \i-bem ©tojje, bei jeber baS ©leid;geroid;t ftörenbeu Bewegung etwas »on feinem Qnljalte »erftreute 2lbcr nod; fonberbarer war baS 2luS= feljeu beS 2Beibe3 : ein nuuerljältnijjiuä&ig grg= feer SBanft, beu bie beibeu auSgefpanntcn Sinne nur mit Stitftrenguug ju fjalten »ermodjten, roaS wie ein grofser Sopf mit jroei §anbf)a« beu aitjufdjauen roar; unter biefem SSanfte traten jwei bi 3 }um Knie entblöfsten Seilte fjerüor, bie mit 3Jtü(je »orwärtS roacîelteu. ÏÏJenio flaute aufmerffam Ijin unb fal;, bafj ber un= geljeure SBanft nichts anbereS aax^ als ber 3ÎOCÏ, ben baS SBeib am Saume Ijiett unb in ben fie fo »iet 2Rel;l eingefüllt fjatte, als er faffeu formte unb nod; etwas baju, fo bafj bei jedem Schrite der Wind einiges fortwehte. Der Bursche hielt mit beiden Händen einen mit Vrod vollgefüllten Korb auf dem Kopfe ; da er aber kürzere Beine hatte als feine Eltern, so blieb er nach und nach hinter ihnen zurück, und wenn er dann »on Zeit zu Zeit längere Schritte nahm, um fie wieder einzuholen, so kam der Korb aus beut Gleichgewichte, nnb baS eine und das andere Brod fiel heraus. „Wirf das übrige auch weg, Nichtsnutz 5u," sagte die Mutter, indem fie gegen den Jungen die Zähne fletschte. „Ich werfe fie ja nicht weg, fie fallen »on selbst herab: wie soll ich'Z denn machen?" antwortete dieser. „31;, es ift ein ©lücf für bid;, bafj id; bie nid;t rüfjren faun," uerfehte boS SScib, bie gäufte fdjüttelnb, als gäbe fiebern armen Sfungcn einen tüchtigen $uff, unb burd; biefe Scweguug trieb fie eine fotdje 3JJel;lwolfe in bie Suft, baf3 man bamit mefjr als bie beiben Srobe fjatte baden fönne«, bieber Knabe fjatte fallen laffen. „9hir »ormärts," fagte ber mann, „wir fommen jurücf, um fie aufaufjeben, fouft fjebt fie fin anberer auf. ÏSir barbenfehon fo lange: jei)t ba wir etwas übrig haben, wollen wir eS im genicfjcn." famen anbere Sente aus beut %{)oxt, uub einer' von biefen, ber ftch beut Siu'tbe genähert tjatte, fragte fie: „SWo f;oït man beim baS Srob her?" „^mmer vorwärts," antwortete biefe, unb als fie schn Schritte entfernt waren, verfemte fie vor fid) l)in nturmelnb : „©iefe fpißbübifcheu Söciucrn werben alle sMclerlübcn unb alle 33ta= garnine ausleeren, uub für ttuS wirb uicl)tS üb= rig bleiben." „%vx Qebermann etwas, bu Sd)wat3bafe," tagte ber Staun, „Ueberfïufj, lleberfluf;." 2tuS biefeu uub anbern bergleidjeu 9tebeu würbe eS 9ieitäO nach uub uad; Kar, baf; er in eine im 2htfiuhr bcftnblicbe Stabt gefom-men fei uub baf3 jener Zaa. ein Sag bcr Gro= berung fei, baS heifjt, bnf; jeber nel)iue, fo viel er wolle unb Eönne unb anftatt ber S3eja^lung Prügel austeile. So fel)r wir auä) wünfebten, unfern S3crgbcrool)ner in vorteilhaftem Sichte crfd)èinon 51t laffen, fo uöt()igt uns boch bi lùftoruche treue 511 tagen, bnfc feine crfteGiitc pfinbitug babet 3SoblgefaHen war. Gr formte mit bern gewöhnlichen ©ang ber ©iuge fo wenig aufrieben fein, oafj er einige Steigung in fid; verfpiirte, alles 31t billigen, waS bemfelben in irgenb einer SSeife eine aubère sJtid;tung ;u geben venuödhte. ©a er im Uebrigeu femeSwegS ein ïllann war, bcr über feinen 3c'tße: 11 offen ftanb, fo lebte auch er in ber Slceinung uub in ber leibeufcbaftticben 53efungenl)cit, bafj bie tljeurnug von ben 2(uffäuferu uub von beu Inicrem verurfacht würöe, unb er war ge= neigt, jebcS Mittel recht ju fiuben, biefeu ein DcahruugSmittet aus beu Rauben 311 reifjeu, baS fie, nach jener Meinung, graufamer 2.ßeife bern liHiigcruoen SolEc vorenthielten, ©enitoch nahm er fid) vor, außerhalb beS SumultS ftch 311 Ijattcn, unb eS freute ihn, an einen Sîapiu jincr gewiefen 31t fein, ber ihm ein Unterfom= men verfchaffen uub sBaterftellc bei ihm vertreten würbe. 53ei biefeu ©ebaufeu febaute er von Sceuciu auf bie Gröberer, bie mit 93cute belaben l;erheifameu, uub legte bann bie furje Strccfe 3iirücf, bie il;m nod) blieb, um 311111 Klofter jit gelangen, ©a, nui nun jener feböne mit beut l;ol;en Säulengange emporfteigt, ba war ba= mais unb war noch vor nicht gar langer 3eit ein fleincr tylaÇ, uub am Gube beffelbeu baS Kapujinerïlofter, vor welchem vier grofee Ul= men ftauben. SBir wüufchen nicht ol;ue 9ceib beujeiiigcu von unfern Seferu ©lücf, weld;c bie ©iuge nicht in jenem 3uftaube gefetjeu haben, bas heifjt, bafj fie noch fehr jung finb unb nicht 3"t gehabt haben, viele ©uinmbeiten 31t machen. Steujo ging gerabe auf bie Pforte los, fteefte baS Ijalbe '.'3rob, baS i()m übrig geblie* ben war, in Den 33ufen, nafjut beu 53rief t)er= aus, l)ielt il)it in Sereitfchaft uub 30g baS ©löcfcljeu. ©a that fiel) in Per Zl)üx eine Deffnuug auf, bie ein ©itter batte, itufe hinter be«t= felben erfd;teu baS ©eftcht beS SjrnberS 11er, um 31t fragen, wer ba fei. , Semaub vom SaitDe, bcr bern später Soua= Ventura vom später ßl;riftopl)oro einen pref= faiiteu 33rief 31t überbringen l)at." ©ebt Ijcr," fagte ber Pförtner, inbern er bie £»anbauS ©itter tjielt. „37ein, nein," erwieberte SteitjO, „ich utufj il)it eigenljänbig überreichen." „Gr ift utebt im Klofter." „Safjt mich eintreten, ich will auf ihn war= ten." „Sthut, was ich gud) fage, antwortete bec Saieubruber. „(Seht «üb märtet in ber Kirche, Sh.r föunt mittlerweile ein wenig beten, gür jeijt barf man nicht inS iîloflcr hinein. 23ei biefen SSorteu fcblof; er baS ©ucHod). Dienjo blieb mit feinem ©rief in bcr ,v>anb ftetjen. Gr machte jehn Schritte gegen bie Kird;-ttjüve bin, um ben 9îath b'S Pförtners ju befolgen. 3tber ba fiel ihm bei, fid) erft ben 2tuf= lauf ein wenig mit anjufehen. ©r ging üb« ben $lafs, nach bern ©trafjenranbe bin, blieb mit verfchranfen armen ftehen unb fcbante linfS uad) bern Sintern ber Stabt hin, wo ber Gratiall bidbter unb lärmenb«r luar. ©er ©tru= bei aber rifj ben 3nfcf;niter hinein. — 3^l will hoch fefien, — jagte er bei fid), 50g fein halbe» S3roblaibd)en fjoranS unb ging îaueub uad) je= ner Seite bin. 23ährenb er hingeht, wollen mir fo îurj als mögtid) bie Urfacbeu unb ben 2lu= fang feiner SSerroivrung nu3 etnanberfefeen. (Fortsetzung folgt.')