France.
L'UNION., 1861-07-02 00:00:00

France. Pans, 30 juin. — Nous lisons en tête du bulletin du Moniteur: « On annonce de Rome que la santé du Pape s'améliore d'une manière notable. Sa Sainteté a dû officier aujourd'hui au public, à l'occasion de la fête des Saints Pierre et Paul. » Paris, 29 juin. L'affaire Mirés et Solar a continué aujourd'hui. L'audience a été remplie par l'audition des témoins relative à la comptabilité. Les liquidateurs et les membres du conseil de surveillance ont été admis à fournir des explications ai tribunal. Les liquidateurs judiciaires ont attaqué l'inventaire dressé par M. Mirés en 1859; il leur a paru reposer sur des bases entièrement fausses. Quelques énonciations de sommes étaient illusoires. Quoique le tribunal semblât disposé à avoir audience lundi prochain, il ne reprendra l'affaire Mirés que mardi. Celui-ci s'est réservé la faculté de faire entendre encore des témoins, s'il le jugeait nécessaire. On lit dans la Gazette des Tribunaux : «M. le procureur-général Chaix-d'Est- Ange a donné aujourd'hui ses conclusions dans la cause Patterson. Ce magistrat, s'appuyant sur la protestation de Madame mère et sur les décrets de l'an XIII, basés sur cette protestation aussi bien que sur les articles du code Napoléon relatifs à la nécessité du consentement des parents et des publications préalables, a pensé que le mariage de 1803, contracté à Baltimore en violation de ces dispositions légales, était nul ; et qu'à l'égard de la bonne foi invoquée, les correspondances et les documents produits pouvaient bien attester la reconnaissance de l'existence de M. Patterson comme né du prince Jérôme, mais n'établissait pas la possession d'état d'enfant légitime. M. le procureur-général a pensé, en outre, que c'était avec raison que le tribunal avait rejeté la demande de M. et de Mad. Patterson, par le mérite de la fin de non recevoir tirée de la chose jugée par la décision du conseil de famille. M. le procureur-général estime même qu'une fin de non recevoir contre la demande résultait déjà des décrets de l'an XIII. En conséquence, il a conclu à la confirmation du jugement attaqué. La Cour a remis à lundi prochain 1. juillet la prononciation de son arrêt. Paris, 29 juin. La Patrie annonce que le nouveau sultan a réformé sa maison. La liste civile, qui était précédemment de 75 millions, est réduite à 12 millions. Le Moniteur contient dans son bulletin les renseignements qui suivent sur la situation des choses de Constantinople. «Ainsi que nous l'avons annoncé hier, le règne du Sultan Abdul-Azis paraît s'ouvrir sous d'heureux auspices; les nouvelles de Constantinople représentent les populations comme remplies de confiance dans les intentions généreuses de leur nouveau Souveiain, aussi bien que dans sa ferme volonté de les mettre à exécution, et le succès d'Abdul-Medjid semble disposé à ne rien négliger pour assurer le maintien des bonnes relations qui existent entre l'empire ottoman et les puissances européennes. » On s'attendait aujourd'hui à la publication d'un hat impérial, qui sera, en quelque sorte, le programme politique du nouveau règne et qui répondra, nous en sommes persuadés, aux besoins de la Turquie comme aux vœux sincères de l'Europe.» Le Moniteur rend compte, en ces termes, de la réception des ambassadeurs siamois par l'empereur: « S. Exe. Phra-Ya-Siphiphat, premier ambassadeur de LL. MM. les rois de Siam, LL. EExc. Phra-Naï-Vaï et Phra-Narong, second et troisième ambassadeurs des rois de Siam, et leur suite, ont eu l'honneur d'être reçus aujourd'hui par l'empereur et l'impératrice, en audience publique. » Leurs Majestés, ayant auprès d'elles S. A. Mgr. le prince impérial, étaient sur un trône, dressé à cet effet dans la galerie de Henri IL Elles étaient entourées des grands officiers de la couronne, et des officiers et dames de service de leurs maisons. * Le ministre des affaires étrangères assistait à l'audience. » S. Exe. le premier ambassadeur a remis à l'empereur une adresse du premier roi de Siam à Sa Majesté, dont le révérend père La Renaudie, missionnaire interprête  de l'ambassade, a donné lecture en français à Leurs Majestés.; » S. Exe. le premier ambassadeur a ensuite présenté à l'empereur et à l'impératrice les présents offerts par les rois de Siam à Leurs Majestés; ces présents avaient été disposés à l'avance sur des tables dans les embrasures des fenêtres de la galerie. » Un maître des cérémonies, introducteur des ambassadeurs, et un aide des cérémonies, secrétaire à l'introduction sont allés prendre LL. EExc. les ambassadeurs et leur suite à leur hôtel pour les conduire à l'audience impériale. Ils sont montés dans cinq voitures de la cour et se sont rendus à la gare du chemin de fer cle Lyon; un train spécial les a transportés à la station de Fontainebleau, où d'autres voitures de la cour les attendaient pour les conduire au palais de Fontainebleau. Le cortège, après avoir traversé la ville, est entré au palais par la cour d'honneur. » Un bataillon de la garde, qui faisait la haie dans la cour, leur a rendu les honneurs accoutumés; des cuirassiers de la garde bordaient la haie sur le grand escalier et dans la galerie de François Ier. » Les ambassadeurs ont été reçus au bas du grand escalier par le grand-maître et le premier maître des cérémonies. > Toutes les portes étaient ouvertes à deux battants. » A leur entrée dans la galerie de Henri II, les ambassadeurs et leur suite se sont avancés à genoux, ainsi qu'ils le font devant leurs souverains, jusqu'au pied du trône de Leurs Majestés. » Après l'audience, une collation leur a été servie dans la grande salle à manger du rez-de-chaussée. » LL. EExc. les ambassadeurs de Siam et leur suite ont été ramenés à leur hôtel à Paris par le maître des cérémonies introducteur des ambassadeurs et l'aide des cérémonies secrétaire à l'introduction des ambassadeurs, avec le cérémonial suivi pour les conduire au palais de Fontainebleau. » On lit dans le Temps : journaux, parmi lesquels le Constitutionnel, se laissent aller depuis quelques jours à une de ces guerres de personnalités où la presse ne peut que se compromettre sans nul avantage pour le public. Les écrivains n'ont jamais rien à gagner à divertir les rieurs à leurs dépens, et ces écarts, toujours fâcheux, le sont surtout dans un pays et sous un régime où la presse n'a pas encore acquis tout l'ascendant moral auquel elle a droit de prétendre. » Comment pouvons-nous vouloir qu'on nous respecte, si nous ne nous respectons nous-mêmes? Et de quelle utilité peuvent être ces récriminations personnelles, mesquines, ces bas commérages, où, même quand on a raison, on laisse toujours un peu de sa dignité! C'est avec grand plaisir que nous avons vu ce matin le Constitutionnel insérer une lettre d'une personne qu'il ne nomme pas, mais « dont l'expérince et l'autorité lui inspire une « entière déférence, » et qui formule, en excellents termes, un rappel à l'ordre dans le Constitutionnel promet de tenir compte. Cette lettre pourrait bien n'être qu'une nouvelle forme de Communiqué, et s'il en était ainsi, il n'y aurait qu'à ce nouveau mode de l'autorité de correspondre avec les journaux. Il n'est qu'un point où nous nous séparions de l'écrivain anonyme qui redresse le Constitutionnel : nous ne saurions admettre que les journaux de l'opposition aient, pour ce qui est des licences de langage et des querelles de personnes, plus d'immunités que la presse gouvernementale. Quand même il serait prudent de se fier à cette concession, nous la repousserions de toutes nos forces. Tous les journalistes ont les mêmes devoirs, que nul ne peut violer sans détriment pour sa dignité et, au premier rang de ces devoirs, nous plaçons le respect de soi-même et des autres, la meilleure force et la meilleure sauvegarde des écrivains dans tous les camps. » Paris, 28 juin. Les Etats de second ordre suivent l'exemple de la France et reconnaissent le royaume d'Italie. La reconnaissance du gouvernement de Portugal a été annoncée aujourd'hui. Le comte Arèse est attendu à Paris dimanche  ; il arrive avec le titre d'ambassadeur extraordinaire du roi d'Italie. Le chevalier Nigra est nommé ambassadeur; il ne tardera pas à s'installer à Paris. Lord Cowley, qui était demeuré quelques jours à Londres, est de retour à Paris. M. de Lesseps est également arrivé. L'empereur part le 3 juillet pour Vichy, comme je vous l'annonçais dans ma lettre d'hier. La note insérée au Moniteur a été motivée par l'annonce de plusieurs députations allemandes qui devaient venir en France pour présenter leurs hommages à l'empereur. Ces démonstrations, pouvaient porter ombrage aux gouvernements germaniques, dont la susceptibilité est déjà bien assez éveillée. En outre, la multiplicité de ces visites et la nécessité de les recevoir eussent imposé à l'empereur une fatigue inutile : il a besoin de repos. On parle d'un traité de commerce entre la France et la Suisse dont les négociations auraient éprouvé quelques difficultés. Il n'y a pas eu de difficultés pour une bonne raison, c'est que les négociations n'ont même pas été ouvertes à ce sujet. Il n'en est pas de même du traité avec la Prusse. H est très avancé. M. Declerc vient de partir pour Berlin, avec les instructions et les pouvoirs suffisants pour donner la dernière main aux négociations commencées avec la Prusse et les Etats du Zollverein. On parle beaucoup d'une lettre adressée à M. de Mérode par le général Lamoricière, sur l'armement des troupes pontificales. Le gouvernement pontifical paraît s'occuper beaucoup de ce qui concerne son armée. U y a des éventualités à prévoir, et je ne serais pas étonné d'apprendre de nouveaux armements à Rome. Il faut s'attendre à tout. Le procès de M. Mirés continue à occuper les esprits. M. Mirés semble moins calme. Il a beaucoup protesté au nom de son honneur. Le procès ne sera probablement terminé que mercredi prochain. On annonce comme chose décidée le mariage de M. Liszt avec la princesse Wingstingstein. La princesse est mariée en Russie et son mari vit encore. Le czar n'a voulu consentir au divorce qu'eu retenant les biens considérables qui appartiennent à la princesse. Celle-ci, qui est catholique, s'est rendue à Rome pour solliciter une dispense. On espère que le czar ne restera pas inflexible et qu'il rendra à la princesse Wingstingstein les propriétés qu'il a fait mettre sous séquestre. C'est probablement en l'honneur de ce mariage que l'empereur des Français a accordé au grand pianiste le titre et la décoration dont je vous ai déjà parlé. On avait annoncé un remaniement dans le personnel du ministère de l'intérieur. Rien n'est changé. M. de la Guéronnière n'a jamais dû quitter la direction de la presse et de la librairie. M. Boni, le fameux chorégraphe italien, vient d'arriver à Paris. Il achève en ce moment le ballet que doit danser Mme Ferraris. Le livret est de M. Paul Faucher, la musique de Gabrielli. Les principaux rôles seront confiés à Mme Ferraris et à M. Meranti. (Univ.) Le Moniteur publie la dépêche écrite par le ministre des affaires étrangères au chargé d'affaires de France à Turin, à l'occasion de la reconnaissance du roi d'Italie par l'Empereur, ainsi que la réponse adressée par le baron Ricasoli au comte de Gropello. Voici ces documents : « Paris, 15 juin 1861. » Monsieur, » Le roi Victor-Emmanuel a adressé à l'empereur une lettre qui a pour objet de demander à Sa Majesté die la reconnaître comme roi d'Italie. L'empereur a accueilli cette communication avec les sentiments de bienveillance qui l'animent envers l'Italie, et Sa Majesté est d'autant plus disposée à en donner un nouveau gage en accédant au vœu du roi, que notre abstention dans les circonstantes actuelles pourrait faire naître des conjectures erronnées et être considérée comme l'indice d'une politique qui n'est pas celle du gouvernement impérial. Mais si nous tenons à ne pas laisser à ce sujet de doutes sur nos intentions, il est toutefois des nécessités que nous ne peuvent perdre de vue, et nous devons prendre soin que notre reconnaissance ne soit pas interprétée d'une façon inexacte en Italie ou en Europe. » Le gouvernement de Sa Majesté n'a caché en aucune circonstance ses opinions sur les événements qui ont éclaté l'an dernier dans la Péninsule. La réconnaissance de l'état de choses qui en est résulté ne pourrait donc en être la garantie, de même qu'elle ne saurait impliquer l'approbation rétrospective d'une politique au sujet de laquelle non* nous sommes constammentréservé une entière liberté d'appréciation. Encore moins l'Italie serait elle fondée à y trouver un encouragement à des entreprises de nature à compromettre la paix générale, Motre manière de voir n'a pas changé depuis l'entrevue de Varsovie, ou nous avons eu l'occasion de la faire connaître à l'Europe comme au cabinet de Turin. En déclarant alors que nous considérions le principe de non-intervention comme une règle de conduite pour toutes les puissances, nous ajoutions qu'une agression de la part des Italiens, n'obtiendrait pas quelle que pussent en être les suites, l'approbation du gourernement de l'empe eur. Nous sommes restés dans les mêmes sentiments, et nous déclinons d'avance toute solidarité dans les projets'dont le gouvernement italien aurait seul à assumer les périls et à subir les conséquences. » Le cabinet de Turin, d'autre part, se rendra compte des devoirs que notre position nous crée envers le Saint-Siège et je croirais superflu d'ajouter qu'en nouant des rapports officiels avec le gouvernement italien, nous n'entendons nullement affaiblir la valeur des protestations formulées parla cour de Rome contre l'invasion de plusieurs provinces des Etats pontificaux. Pas plus que nous, le gouvernement du roi Victor-Emmanuel ne saurait contester la puissance des considérations de toute nature qui se rattachent à la question romaine et dominent nécessairement nos déterminations, et il comprendra qu'en reconnaissant le roi d'Italie, nous devons continuer d'occuper Rome tant que des garanties suffisantes ne couvriront pas les intérêts qui nous y ont amenés. » Le gouvernement de l'empereur a jugé nécessairement d'entrer, en un pareil moment, dans les explications les plus franches avec le cabinet de Turin. Nous avons la confiance qu'il en appréciera le caractère et l'objet. » Vous voudiez bien, monsieur, donner lecture et remettre copie de cette dépêche à M. le baron Ricasoli. » Recevez, etc., etc. Thouvenel.» «Turin, 21 juin 1861. » Monsieur le comte, » Le chargé d'affaires de France est venu me donner communication de la dépêche dont vous trouverez ci-jointe une copie. » Dans une dépêche, S. Exe', le ministre des affaires étrangères de l'empereur déclare que Sa Majesté impériale est prête à nous donner un nouveau gage de ses sentiments de bienveillance en reconnaissant le royaume d'Italie. Il ajoute, toutefois, que cet acte pour but d'empêcher des conjectures erronées, et qu'il ne saurait appliquer l'approbation rétrospective d'une politique au sujet de laquelle le gouvernement de Sa Majesté impériale s'est constamment réservé une entière liberté d'appréciation. Encore moins serions-nous fondés, d'après cette dépêche, à voir dans la reconnaissance de la France un encouragement à des entreprises de nature à compromettre la paix générale. » Rappelant les déclarations du gouvernement français à l'époque de l'entrevue de Varsovie, M. Thouvenel repète qu'il continue à regarder le principe de non-intervention comme une règle de conduite pour toutes les puissances; mais il déclare que le cabinet des Tuileries déclinerait d'avance toute responsabilité dans des projets d'agression dont nous aurions à assumer les périls et à subir les conséquences. » Pressant ensuite à expliquer la position de la France vis-à-vis de la cour de Rome, M. Thouvenel rappelle que de puissantes considérations obligent le gouvernement impérial à continuer d'occuper Rome, tant pue des garanties suffisantes ne couvriront pas les intérêts religieux que l'empereur a justement à cœur de protéger, et il exprime la confiance que le gouvernement du roi saura apprécier le caractère et l'objet de ces franches explications. » Avant de vous faire connaître ma manière de voir sur les considérations développées dans la dépêche de M. Thouvenel, je dois vous prier, monsieur le comte, d'exprimer à M. le ministre des affaires étrangères ma vive et profonde gratitude pour la précieuse marque de sympathie que l'empereur est disposé à donner à notre cause nationale eu reconnaissant le royaume d'Italie. Cet acte revêt, dans les circonstances actuelles, une valeur toute particulière, et les Italiens seront profondément touchés en voyant que Sa Majesté Impéria'e, bien qu'elle n'ait pas modifié son jugement sur les événements qui se sont passés l'an dernier dans la Péninsule, est disposée à donner à l'Italie, encore attristée d'un grand deuil national, une preuve si éclatante de sa haute et généreuse bienveillance. » En vous priant d'être l'organe de ces sentiments auprès du gouvernement de l'empereur, je ne fais que suivre l'exemple du grand citoyen dont nous pleurons la mort. J'apprécie comme lui à sa valeur la franchise avec laquelle le gouvernement impériale a bien voulu nous faire connaître sa manière de voir sur les événements qui pourraient survenir en Italie. Je ne saurais mieux répondre à cette preuve de confiance qu'en exprimant avec une égale franchise et sans aucune réticence toute ma pensée. » Chargé par la confiance du roi de remplacer le comte de Cavour à la présidence du conseil et dans la direction de la politique extérieure, j'ai trouvé mon programme tracé d'avance dans les votes récents que les deux Chambres du Parlement ont eu l'occasion d'émettre sur les questions les plus importantes pour l'avenir de l'Italie. Après de longs et mémorables débats, le Parlement, tout en affirmant d'une manière solennelle le droit de la nation à se constituer dans sa complète unité, a exprimé l'espoir que les progrès que la cause de l'Italie fait chaque jour dans la conscience publique amèneraient peu à peu et sans secousse la solution si ardemment souhaitée par les Italiens. » Cette confiance dans la justice de notre cause, dans la sagesse des gouvernements européens, ainsi que dans l'appui chaque jour plus puissant de l'opinion publique, que le comte de Cavour exprimait avec tant d'éloquence peu de temps avant sa mort, a passé tout entière dans l'administration que j'ai l'honneur de présider. Le roi et ses ministres sont toujours convaincus que c'est en organisant les forces du pays et en donnant à l'Europe l'exemple d'une marche sage et régulière que nous réussirons à sauvegarder nos droits sans- exposer l'Italie à des agitations stériles et l'Europe à de dangereuses complications. Vous pouvez donc, monsieur le comte, rassurer complètement le gouvernement de l'empereur sur nos intentions au sujet de la politique extérieure. Néanmoins, les déclarations de M. Thouvenel, relativement à la question romaine, m'obligent à ajouter quelques mots à cet égard. » Vous savez, monsieur le comte, de quelle manière cette question est envisagée par le gouvernement du Notre vœu est de rendre à l'Italie sa glorieuse capitale, mais notre intention est de ne rien ôter à la grandeur de l'église, à l'indépendance du chef auguste de la religion catholique. Nous aimons, par conséquent, à espérer que l'empereur pourra, dans quelque temps, rappeler ses troupes de Rome, sans que cette mesure fasse éprouver aux catholiques sincères des appréhensions que nous serions les premiers à regretter. Les intérêts mêmes dc la France, nous en avons la conviction, décideront le gouvernement français à prendre cette détermination. Tout en laissant à la haute sagesse de l'empereur d'apprécier le moment où Rome pourra être sans danger laissée à elle-même, nous nous ferons toujours un devoir de faciliter cette solution, et nous espérons que le gouvernement français ne nous refusera pas ses bons offices pour amener la cour de Rome à accepter un accord qui serait ferfile en conséquences heureuses pour l'avenir de la religion aussi bien que pour le sort de l'Italie. » Veuillez donner lecture et copie de cette dépêche à S. Exe. le ministre des affaires étrangères. «Agréez, etc. Ricasoli Voici d'après le Moniteur, des détails complets sur la réception des ambassadeurs siamois au palais-de Fontainebleau: « Plus de deux siècles s'étaient écoulés depuis que cérémonie semblable n'avait eu lieu en France, en supposant toutefois que l'ambassade adressée à Louis XIV n'était pas, comme plusieurs le prétendent, une comédie-arrangéè pour l'amusement du grand roi.' Aussi la curiosité était-elle vivement excitée partout sur le passage des envoyés siamois. » La grande salle de Henri II avait été préparée pour leur réception et disposée avec beaucoup de goût. Sur une estrade élevée de trois marches on avait tendu un dais de velours. Deux riches fauteuils étaient destinés à Leurs Majestés, et un siège plus bas pour le prince impérial. » Dès midi, deux officiers de l'ambassade chargés de la garde des présents offerts par les deux rois corégnants de Siam étaient arrivés au palais et procédaient au déballage et à l'exposition de ces présents; nous y reviendrons bientôt. » A cinq heures, l'empereur qui venait de passer la revue de la garnison de Fontainebleau, est entré dans la salle, tenant par la main le prince impérial, accompagné des ministres d'Etat et des affaires étrangères, des maréchaux Vaillant et Magnan et des officiers de sa maison. Un moment après l'impératrice a paru en grand manteau de cour, avec les dames et les officiers de sa maison particulière. Mme la duchesse de Bassano portait la, traîne de Sa Majesté. La beauté et la grâce de Sa Majesté attiraient tous les regards, et les Français admis dans la salle faisaient à peine attention à la prodigieuse splendeur de sa parure impériale; car, à cette occasion, l'impératrice avait voulu montrer à des Asiatiques les diamants et les joyaux de la couronne. » Leurs Majestés étant assises sur leurs trônes, le grand maître des cérémonies s'est présenté devant elles pour demander la permission d'introduire les ambassadeurs, dont il a sans doute eu quelque peine à prononcer les noms, et pour cause. Voici ces noms ; Phaya Sribibadhi Rate Rajkosadidipasi, Chaumun Waï Wornath et Phra Narang Wijit. » Un moment après, les ambassadeurs, précédés des aides des cérémonies, et accompagnés de M. de Montigny et de M. l'abbé la Renaudie, missionnaire, qui leur sert d'interprète, ont fait leur entrée dans l'ordre suivant : les trois ambassadeurs, un à un, à leur rang hiérarchique ; le fils du second ambassadeur, enfant de dix à douze ans ; puis les secrétaires et attachés de la légation, deux par deux. » L'effet pittoresque de leurs costumes asiatiques, ne manquant ni de distinction ni de grâce, était un peu dérangé par des bas et des souliers européens. Tous les membres de l'ambassade étaient richement habillés de casaques et de pantalons de brocart d'or ; et tous aussi portaient un sabre attaché au côté par un ceinturon dont la blaque était ornée d'un éléphant d'argent. » En franchissant le seuil de la porte, les ambassadeurs et leur suite se sont jetés à genoux, puis se sont avancés, en marchant sur les genoux et les coudes jusqu'à la balustrade derrière laquelle se tenait la cour impériale. Cette marche était difficile, surtout pour le premier ambassadeur, qui, coiffé d'un chapeau conique à larges; bords mal fixé sur la tête, tenait entre les mains, une grande coupe d'or avec son support, ouvragée à jour, et dans laquelle étaient déposées deux boîtes contenant chacune la lettre de l'un des rois corégnants de Siam. » Arrivés au point où ils devaient s'arrêter, le premier ambassadeur, très visiblement ému, a placé devant lui son précieux fardeau, et s'est prosterné trois fois jusqu'à terre eh élevant les mains jointes au dessus de sa tête. Tous les membres de l'ambassade ont fait en même temps le même salut. » Puis l'ambassadeur s'étant accroupi de côté en s'appuyant sur le coude droit, a lu à voie basse un compliment en langue siamoise dont l'interprète a répété immédiatement la traduction que voici : « Si tel est le bon plaisir de Votre Majesté Impériale, nous prions que Votre Majesté nous permette de lui faire savoir que nous, membres de l'ambassade siamoise : » Phraya Sribibaddi Ratne Rajkosadhipasi, premier ambassadeur; » Chaumun Waï Wornath. seconl ambassadeur; » Et Para Narang Wijit, troisième ambassadeur; » Ayant reçu l'ordre de Leurs gracieuses et excellentes Majestés Somdetch Phra Paramendr Maha Monghut, suprême ou premier roi du royaume de Siam et des contrées tributaires, le Laos, le Cambodje et de diverses provinces de la péninsule, notre souverain très respecté; et de Somdetch Phra Pawarendr Ramesr Mahiswaresr, second roi de Siam, de mettre aux pieds de Votre Majesté leurs lettres royales et leurs présents, comme un hommage respectueux et sincère de leur part, envers Votre très haute Majesté impériale, le souverain puissant et éclairé de la France et des colonies, et comme une confirmation de royale amitié, nous nous sommes présentés, en ce jour, aux pieds de Votre Majesté pour nous acquitter de notre message. »Nous prions Votre Majesté de vouloir bien nous permettre de lui assurer bien sincèrement que nos souverains, LL. MM. les deux rois de Siam, ont reconnu que l'amitié mutuelle entre votre empire et le royaume de Siam, a été resserrée par la bienveillance de Votre gracieuse Majesté Impériale, et est devenue une source de bonheur et d'aisance pour les sujets des deux nations, et que Votre Majesté Impériale a honoré LL. MM. les deux rois et leur royaume, plus que toute autre nation de l'extrême Orient, en ayant bien voulu répondre par une lettre aux premières communications du royaume de Siam. »La reconnaissance et les sentiments d'amitié de nos souverains sont exprimés plus au long dans leurs lettres royales par nous apportées. Quant à nous, membres de l'ambassade, nous avons reçu une preuve de la faveur de votre gracieuse et excellente Majesté, en ce que nous avons été transportés sur des navires de guerre français, depuis Siam jusqu'à la capitale de votre empire, où nous sommes arrivés sains et saufs, et où nous avons été traités avec honneur et avec une prévenance pleine d'attentions par les membres du gouvernement de Votre Majesté, dont nous nous plaisons à reconnaître avec joie la courtoisie. »Nous avons l'honneur d'assurer à Votre Majesté impériale que nous ne manquerons pas de glorifier partout Votre Majesté et son gouvernement et de faire connaître, à notre retour, dans notre mère patrie, ces bons traitements que nous avons reçus, au gouvernement siamois, qui saura s'en montrer reconnaissant et ne les oubliera pas dans l'avenir. »I1 nous faudrait trop de temps pour exprimer à Votre Majesté impériale tous les sentiments de reconnaissance qui débordent de nos cœurs. Que Votre Majesté veuille donc bien nous permettre d'aborder le principal but de notre mission, et de lui offrir les lettres royales de LL. MM. les deux rois de Siam et les présents qui les accompagnent, et qui sont énumérés dans les listes qui y sont jointes. «Nous supplions Votre Majesté impériale, au nom de notre souverain S. M. Somdetch Phra Paramender Maha Monghut et de son frère cadet, S. M. Somdetch Phra Pawarendr Ramesr Mahiswaresr, second roi de Siam, de vouloir bien les honorer, en acceptant, en ce jour, leurs lettres royales et leurs présents, et de remplir ainsi le cœur de Leurs Majestés d'une reconnaissance sans égale. » En terminant, nous prions Votre Majesté de nous pardonner les discours et les paroles que nous venons de prononcer. » Les usages des contrées de l'extrême Orient différant entièrement de ceux 'de l'Occident, nous étions bien loin de nous attendre à l'insigne honneur d'être admis en présence de la gracieuse impératrice des Français et de son auguste fils. » Nous nous empressons de profiter de cet insigne honneur pour déposer aux pieds de Votre gracieuse majesté et du prince impérial les vœux de bonheur et de prospérité de nos maîtres et souverains, Leurs Majestés les deux rois de Siam, auxquels vœux royaux nous osons joindre bien sincèrement les nôtres.» » L'empereur a répondu à cette lecture par quelques phrases bienveillantes que le missionnaire-interprète a transmises sans la moindre hésitation, et dans leur idiome, aux Siamois qui les ont accueillies en se prosternant de nouveau trois fois, comme à leur arrivée devant Leurs Majestés. » Cette partie du cérémonial étant accomplie, le premier ambassadeur a repris la coupe qui contenait les lettres de ses deux souverains, et a franchi péniblement, sur les genoux, avec le secours des aides des cérémonies, les marches du trône, pour remettre les lettres royales à la portée de la main de l'empereur. » Sa Majesté, qui semblait affectée des formes insolites de ce cérémonial tout asiatique , s'est levée et a pris dans la coupe les deux boîtes qui lui étaient destinées. Puis l'ambassadeur est retourné à sa place avec non moins de difficultés qu'il n'en avait éprouvé pour la quitter. A ce moment, toute l'ambassade s'est de nouveau prosternée trois fois, et l'audience officielle a été terminée. » Leurs Majestés, cédant à leur bonté habituelle et faisant trêve aux strictes exigences de l'étiquette, se sont approchées des ambassadeurs qu'elles ont fait relever et se sont un instant entretenues avec eux. S. M. l'impératrice, remarquant le fils du second de ces personnagas, enfant à la figure intelligente, Ta embrassé. Le père, touché de ce mouvement gracieux, s'est écrié dans sa langue ; « Maintenant, mon fils, tes jours seront toujours heureux. » * Les ambassadeurs, s'étant retirés, ont fait honneur à une collation qui avait été préparée pour eux. On leur a ensuite fait traverser tous les appartements du palais, et ils ont enfin regagné la gare dans les voitures impériales, en passant, comme à leur arrivée, au milieu des troupes qui formaient la haie dans la grande cour d'honneur. » Disons maintenant quelques mots des présents apportés à Leurs Majestés et au prince impérial. Il semble que les rois de Siam aient voulu offrir à Leurs Majestés tous les insignes qui], à leurs yeux, caractérisent la puissance royale. Ainsi, nous avons remarqué d'abord une couronne avec oreillettes, en filigrane d'or émaillé, d'une forme élégante et d'un magnifique travail, un trône, un palanquin, un harnachement de cheval couvert d'or et de pierreries; des parasols en brocart à un, trois, quatre, et jusqu'à cinq étages; un immense écran hampe tout brodé d'or, et des armes de différentes espèces. « Parmi ces objets, la plupart annoncent une industrie avancée et un goût parfois fort délicat, mais toujours original. Ainsi, nous citerons plusieurs tasses et coupes d'or massif, couvertes d'émaux cloisonnés, qui feraient honneur au plus habile artiste. Il en est de même, des étoffes, parmi lesquelles nous avons observé avec un vif intérêt des pièces de brocart d'une souplesse extraordinaire, d'une grande légèreté, et où l'or et la soie se marient de la façon la plus harmonieuse. » Les armes paraissent d'une fabrication très-soignée, et l'ornementation en est d'un goût exquis. Nous avons admiré surtout un grand kriss à poigne d'or rehaussée de pierreries, destiné au prince impérial. »Nous ne devons point oublier deux photographies représentant le roi Tempoul de Siam, et la reine sa femme. Sa Majesté siamoise a eu l'attention de se faire représenter entourée des présents qui lui avaient été adressés par Napoléon III. » Nous terminerons en mentionnant l'effigie de Bouddha représenté avec le costume attribué à ce divin personnage dans chacune des cérémonies de l'année siamoise. »