bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Ein Blümchen  auf das Grab des zu früh verstorbenen Michelis.
Luxemburger Wort, 1855-06-13 00:00:00

Ein Blümchen auf das Grab des zu früh verstorbenen Michelis. So ift bereble, tfyeure SDïaun, Sen alle 2Belt mit ?ob er^ebtt, Set rein unb fromm üon 3ufl«nb an, 2llô wie ein Sngel ftetô gelebet? 2Do ift er l)in, ber wie ein -§e(b, gür Sljrifti Äircfpe treu geftritten, Ser ftetô »erfolgt in biefer 2ßelt, So »iel für feinen Sjmn gelitten? Ser tljeure sWann —, er ift niebt me^r, 3ft jüngft au& biefem Sl)al gefc^ieben; 3ft Eingegangen fcCön unb I)ef)r, 3n'ö' i'aiiD, wo I)errfcbt ber ew'ge grieben. Ser gleicb ber Säule ftarjj wie grj, Sie ifireb. E Seutfcblanbô mitgetragen, g.r ift nun fort — unb jebed <£jerj 9Juft il)n jurüct mit Srauerflagen. :. , Ser wie ein Stern in bunfler 9£acÇt 3m Sugenbftraljle fjcll geglänjet, v^at ftegreieb, feinen Sauf iioübracCt, î)?it ew'gem @rfm fein befränjet. Sie Lilie, welche mild und zart, Den ©arten Gottes schön gcschmückct, Hat selbst der Herr sich ausbewahrt, Zur Himmelszier sie abgepflücfet. Ja fie, die Er mit eigner Hand, Mit @nabentl)au so reich benetzet, Sie hat Er aus dem Trauerland, Ins cw'gc Paradies versetzet. Auch >'st der Thcure fort mit ihr; Doch hat er durch fein frommes Leben Ein Senfmal sich errichtet hier, Das nie dem Geiste wirb entschweben. Von hcil'gcr Liebe ganz entflammt. Hat Er sich Jesus hingegeben, Für ihn gewirkt in feinem Amt, Geopfert ihm fein ganzes Leben. Für Christus nur hat er gelebt, Manch schwere Last für ihn getragen, Der Feind —, er hat vor ihm gebebt, Wenn er sich hob, um ihn zu schlagen. Für Ihn hat er gewirkt mit Kraft, Für feine Kirche treu gerungen, Hat nicht geruht, obgleich erschlafft, - Bis kämpfend ihn der Tod bezwungen. Er suchte Weber Lob noch Ruhm, Ist dcmuthsvoll und arm gestorben; AIS Musterbild im Pricsterlhum, Hac ew'gen Lohn er sich erworben. Auch suchte er nie eitles Glück, Wollt' feinen Theil am Erdenreiche. Er ließ dcßhalb uns nichts zurück, Als feine starre, blasse Leiche. Nur Schade, daß der theure Mann So früh verschied aus unfcrm Kreise. Doch —, beten wir den Herren an, Der Alles lenkt unendlich wei|c! Auch wenn er nicht ergrauet ist, Im heißeu Kampf fnr's Rechte, Wahre, Hat ruhmvoll er in kurzer Frist Im Werk vollbracht doch viele Jahre. Gott! segne ihn, der Sieb geehrt, Der treu gekämpft für beinen Namen, Für feinen Lohn, fei ihm befebeert Sie ew'ge Ruh im Himmel. Amen!!! Sie !sr)i[ofop!)ie ftubirenben 21lumnen beê Surem= burger s|]riefterfeininaiô legen biefeô liturgifcbegrofjn* leicbname=£ränjcbeit auf ben Sarg beô »erflârten Dr. (SD. ÜDiicbclio. • o Yera Deltas qVae nobls Latltas SVB PAKIS SPECIE, ImCoeLls eCCe aDorat te nYînC reVeLata faCle .VJsV beatVs tVae gLorlae. Rylhmus St. Thomœ Aquinatis.
Art. 100.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 100. Die Steuern und Gebühren zu Nutzen des Staates werden so lange erhoben, als das Gesetz, welches sie angeordnet hat, nicht aufgehoben ober abgeändert ist. (Forts, in der Ve läge) luiembulg. — Gedruckt bei Peter Brück,
Art. 105.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 105. Eine Rcchnungskammer hat die Rechnungen der allgemeinen Verwaltung und aller, welche der Staats» lasse rechnungspflichtig sind, zu prüfen und zu liqui» dircn. Das Gesetz ordnet die Einrichtung derselben, die Ausübung ihrer Befugnisse, und die Weise der Er» Nennung ihrer Mitglieder. Tie Rechnungskammer wacht darüber, daß kein Ausgabe-Posten des Budgets überschritten werde. Nur Kraft eines Gesetzes darf ein Ucbcrtrag aus einer Abtheilung des Budgets in eine andere bcwcrk» stclligt werden. Jedoch ist es den Mitgliedern der Regierung gc» stalltet, in ihren T icnstzweigen Überschüsse von einem Artikel auf einen andern der nämlichen Abtheilung zu übertragen, vorbehaltlich der Rechtfertigung bei der Ständcvcriammlung. Die Rechmn'gskammcr schließt die Rechnungen der verschiedenen Verwaltungen des Staates ab, und hat zu diesem Zweck jede Auskunft und jeden erfor> derlichen Rechnungsbeleg einzuziehen. Tie allgemein^ Staatsrcchnung wird der Ständevcrsammlung nebst den Bemerkungen der Ncchnungskammcr vorgelegt.
Art. 107,
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 107, In jeder Gemeinde sott ein direkt von den Einwoh» nern, welche die hierzu nöthigen Eigenschaften be» sitzen, gewählter Gemeinderath bestehen. Nildung, Ein» richtung und Wirkungskreis dieses Gcmeindcrathes werden durch das Gesetz geregelt. Ter Bürgermeister wird ernannt und entlassen vom König-Großhcrzog, welcher denselben außerhalb des Gemcinderathcs wählen kann. Ter Ocmeinderath entscheidet über Alles, was nur allein das Gemeinde»lnteresse berührt, lvorbehaltlich der Genehmigung seiner Sitte tnjben Fällen und in der Weise, welche das Gesetz bestimmt. Tic Agenten und Beamten der! Gemeinde, die der Municipal-, der Forst-und Feld-Polizei, werden in der durch bas Gesetz! bestimmten Weises und \u25a0 \u25a0 \u25a0 entlassen. Keine Gcnicinde-Auflagc kann eingefühlt oder aufgehoben" werden ohne Ermächtigung von.Sciten des König-Großherzogs. lie Rechnungen und Budgets' werden veröffent» licht. Der König-Großherzog faun diejenigen Akte der '. Gemeindebehörden, welche deren Wirkungskreis über» schreiten, oder welche dein Gesetze oder dem allgcmei» neu Interesse zuwider sino, suopcndircn oder für nich» ; tig nklären. Die Folgen Suspension oder An» ; liulatioii regelt Ç>as Gesetz. •Der P9tg;%osberjoq bat das Recht, den cmemderati) aufzulösen.
AN. 110.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

AN. 110. Kein Eid kann anders auferlegt werden, als Kraft des Gesetzes, welches die Eidesformel bestimmt. Alle öffentlichen Civilbeamten leisten, ehe sie ihr Amt antreten, folgenden Eid: „Ich schwöre Treue dem König'Großhcrzsg, Gc° ! „horsam der Verfassung und den Gesetzen des Staa» „tes. — So wahr mir Gott helfe!"
Art. 8
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 8 Ter Regent leistet beim Antritt seiner Würde fol» gentcu Eid: „Ich schwöre Treue dem König-Grohherzog; ich \u0084schwöre, die Verfossung und die Gesetze des Landes \u0084;u beobachten. „So wahr mir Gott helft."
Art. 12 l.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 12 l. Die landftändische Verfassung vom 12. Oktober 18lt ist aufgehoben. Alle Behörden behalten und üben ihre Befugnisse, bis nach anderweitiger Verfügung, in Gemäßheit gegenwärtiger Verfassung. Gehört zu Unserer Verordnung vom heutigen Tage. Haag, am 27. November 1856. Wilhelm. Turch den Koiilg-Grohherzog, Der Sekretär des Königs für die An» Gelegenheiten des Großherzogthums Luremburg, G. d'Olimart. Das Conseil der Gcneral«Admlnistratoren, Simons, Gen.'Adm. der auswärtigen Angelegenheiten, Präsident. Würth-Paquet, Gcn.'Administr. des Innern. Servais, Gen.»Adminiftr. d. Finanzen. Euschen, Gen »Adm. der Justiz. von S cher ff, Gcn.»Adm. der öffentl. Bauten. König Großherzoglicher Beschluß, den Gld, welchen die General-Administratoren und Beamten zu leisten daben, betreffend. Wir Wilhelm HI, von Gottes Gnaden, König der Niederlande, Prinz von Oranicn-Nassau, Groß' Herzog von Lurcmburg, ;c., ;c., ;c. Haben; Nach Einsicht des Art. 110 der Verfassung^ Auf den Bericht Unserer Gcneral-.'idministratorcn; Beschlösse und beschließen: Art. 1. . Unsere General-Administratoren baten den in Art. ; 10 der Verfassung vorgeschriebenen Eid in nnstrc Hände zu leisten. Unsere ©encrai«Administratoren sind beauftragt, diesen Eid den Beamten ihrer respettiven Départe« :mcnts abzunehmen, oder diejenigen Beamten zu er» \u25a0 nennen; welche Ztatt'ihrer denselben abzunehmen baden. Sie haben die Frist und die Art dieser Eides» leistung zu bcstimmcn. Die auf dieselben bezüglichen Akte sollen keiner» In Stempel» oder Einregistrirungs»Koften verursachen.
Art. 10.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 10. Die Naturalisation wird durch die gesetzgebende Gewalt erthcilt. Nur die Naturalisation stellt den Ausländer, behufs der Ausübung der staatsbürgeo lichen Rechte, dem Lurembulger gleich. T ie dem Vater erthcilte Naturalisation kommt auch seinem minderjährigen Kinde zu Gute, wenn dieses im Laufe der zwei ersten Jahre scinc? Volljährigkeit erklärt, diesen Vortheil für sich in Anspruch nehmen zu wollen.
Revision der Verfassung.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Revision der Verfassung. Königlich - Großherzogliche Verordnung vom 27. November 1856, über Wir Wilhelm I!I., von Gotteo Gnaden, König der Niederlande, Prinz von Oranien»Nassau, Groß» Herzog von Luremburg, :c., :c., ic. Allen, welche Gegenwärtiges sehen weiden, Gruß! In Erwägung, daß die Verfassung vom 9. Juli 1848, das Werk aufgeregter Zeiten, Bestimmungen enthält, welche im Widerspruch stehen mit den Grund» Prinzipien des deutschen Bundes, zu welchem das Groshcrzogthum Luicmburg nach den Akten und Ver» trägen gehört, die dasselbe als unabhängigen Staat anerkannt haben; In Erwägung, daß Wir die loyale Mitwirkung der Kammer der Abgeordneten angerufen haben zur Erfüllung der Bundespflicht, die Vcrfasjung des Großherzogthums mit jenen Prinzipien in Cinklanö zu bringen; daß aber die in der Kammer stattgehab» ten Vorfälle eine Revision in der durch die Verfassung vorgesehenen Form unmöglich gemacht und gleichzeitig die in Gemäühcit dieser Verfassung selbst ausgeübte Prärogative der Krone auf das Aeußerste verletzt haben; In der Absicht, die Pflicht zu erfüllen, welche Uns die Eigenschaft eines Bundesfürsten auferlegt, und zur selben Zeit Unseren l!urnnburgische» Unterthanen eine, die wahren Freiheiten und Garantien schützende Negierung zu gewährleisten; Haben Wir befohlen und verordnen, und befehlen und verordnen Wir, was folgt: Art. l. Die Kammer der Abgeordneten ist aufgelöst. Art. 2. Tie Verfassung vom 9. Juli 1848 wird revidirt.
Irt. 16.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Irt. 16. Niemanden kann sein Eigcnthum anders, als zum Zwecke des öffentlichen Wohles, in den durch das Ge« seh vorgesehenen Fällen und fcstgcllten Formen, und nur nach vorgängiger, voller Entschädigung, entzogen werden.
Art. 26.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 26. Die Luremburger haben das Vcrcim'gungsrccht. — Das Gesetz ordnet und begrenzt die Ausübung dieses Rechtes im Interesse der öffentlichen Ord» nung. ? ie Gründung irgend einer religiösen Körperschaft bedarf der Ermächtigung durch ein Gcsetz.
Art. 42.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 42. Der König'Großl-erzog kann sich vertreten lassen durch einen Prinzen des königlichen Hauses, welcher den Titel eines Stellvertreters des Königs führt und im Großherzogthum residirt. Dieser Stellvertreter leistet den Eid, die Versas» jungs'Urkunde zu befolgen, ehe er seine Gewalt aus» übt.
Art. 1.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 1. Tas Großbcrzogthum Luxemburg ist ein unabhän< giger, untheilbarer und unveräußerlicher Staat; es bildet einen Beftandtheil des deutschen Bundes und nimmt Thcil an den aus der Bundesverfassung entstehenden Rechten und Verbinblichkeilen. Tiefen Rech» ten und Verbindlichkeiten darf die innere Gesetzgebung des Landes seinen Eintrag tbun. Die vom König'Großbcrzog verkündigten Bundes» beschlüsse haben im Großhcrzogthum verbindliche Kraft. Tie Mittel zur Erfüllung der hicdurch begründeten Verbindlichkeiten werden, unter Mitwirkung der Landstände,  so weit es deren nach den Bestimmungen der Verfassung bedarf, bestimmt.
Alt. 45.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Alt. 45. Die Verfügungen des König'Großherzogs müs» sen von einem verantwortlichen Nathe der Krone con» trasignirt sein, mit Ausnahme folgender Acte: ») Ernennung und Entlassung der Räthe der Krone und deren Versetzung in Anklagestand; b) die Akte des Militär-'Oberbefehlo; c) Ordensvcileihungcn.
Alt. 47.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Alt. 47. Der König'Großherzog thcilt der Stäudevclsammlung die Vorschläge oder Gesetzentwürfe mit, die er ihrer Annahme unterwerfen will. Die Ständevclsammlung hat das Necht, dem König-Großhcrzog Gesetz.Entwürfe vorzuschlagen.
kdffd djf  Art. 49.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

kdffd djf Art. 49. Tas Necht wird im Namen des König»Großhcr» zogs von den Gerichtshöfen und Gerichten gespro» chen. Tie Rechtssprüche und Urtheile werden im Namen des König.Gloßherzogs vollstreckt.
Art. 50.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 50. Tie Etändevcrsammlung vertritt das Land. — Tie Mitglieder der Landstände stimmen, ohne sich bei ihren Auftragegebern Raths zu erholen . und dürfen nur die allgemeinen Interessen des Großherzogthums bezwecken.
Art. 54.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 54. T'as Mandat eines Teputirten ist unvereinbar mit den Funktionen: 1. eines Regierungs-MilgliedeS; 2. eines Mitgliedes des öffentlichen Ministeriums; 3. eines Mitgliedes der Rechnungskammer; 4. eines Tiftrikts»Commissärs; 5. eines Staats'Einnehmers oder rechnungspfiich« tigen Staatsbeamten; 6. einer Militä»person unter dem Range eines Hauptmannes. Ter in einem Incompatibilitäts'Falle befindliche Beamte hat das Necht, zwischen den ihm anvertrauten Mandate und seinen Funktionen zu wählen.
Art. 62.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 62. Jeder Beschluß wird nach absoluter Mehrheit der Stimmen gefaßt. Bei getheilten Stimmen ist der in Berathung gezogene Vorschlag als verworfen anzu. sehen. lie Ständeocrsammlung kann keinen Beschluß fassen, wenn nicht die Mehrheit ihrer Mitglieder an» wesend ist.
Art. 67.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 67. Niemand darf der Sländeversammlung in Person eine Bittschrift überreichen. Die Ständevclsammluüg hat das Recht, die an sie gerichteten Bittschriften an die Mitglieder der Regie» rung zu überweisen. - Die Mitglieder der Regie« rung werden über den Inhalt derselben, so oft die Sländevcrsammlimg es begehrt, Erläuterungen geben. Die Ständcvcrsainmliing beschäftigt sich mit keiner Bittschrift, welche persönliche Interessen zum Gegen» stände hat, es seiden», daß dieselbe auf Abstellung von Beschwerden gegen ungesetzliche Handlungen der Regierung oder der Behörden gerichtet sei, oder daß die Entscheidung über dieselbe in der Zuständigkeit der Ständeversammlung liege.
Art. 79.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 79. Zwischen den Mitgliedern der Regierung und dem König.Großherzog besteht keine Mittclbehörde. Für die Angelegenheiten des Großherzogthums Lu remburg ist dem Cabinete des König-Großbcrzogs ein Sekretär beigegeben. Dieser Beamte hat den Auftrag, die königlichen Beschlüsse zu contrasigniren und die Erledigung der das Großherzogthum Luremburg betreffenden Geschäfte zu besorgen. Tic Entschließungen des Königs-Großherzo^s werden in doppelter Urkunde ausgefertigt; die eine wird im Archiv des GroßherzogthumS niedergelegt während die andere im Sekretariate verbleibt.
Art. 82.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 82. Die Ständeversammlung hat das Recht die Mitglieder der Regierung in Antlagezuftand zu vcrjetzen. — Ein Gesetz wird die Vcrantwortlichkeitsfälle, die zu verhängenden Strafen , und das Verfahren beftim» men, welches sowohl bei einer von derStändeversaml«ng aufgenommenen Anklage als bei einer Beladung von Seiten des verletzten Theiles zu beobachten ist.
Art. 5.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 5. Ter Großherzog von i'uremburg wird mit Vollen» düng des achtzehnten Lebensjahres volljährig. Wenn er die Zügel der Regierung ergreift, so leistet er, so bald alo möglich, in Gegenwart der Ständeversamm» lung, oder einer von derselben ernannten Deputation, folgenden sid: ,Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des „Großhl'rzogchums I'uremburg zu beobachten, dic Un„abhängi^keit und Integrität des Landes, so wie die „öffentliche und persönliche Freiheit, auch die Rechte „aller und jedes einzelnen meiner Untertanen zu „•.üiibren, und zur Erhaltung und zum Wachöthum „ber allgemeinen und der besonderen 'I?ohlfah>t, wie es , einem guten Monarchen geziemt, aile Mittel anzu» „wenden, welche die Gesetze mir an die Ha»d geben." „so wahr mir Gott helft!,,
Art. 91.
Luxemburger Wort, 1856-12-03 00:00:00

Art. 91. Tie Richter an den Bezirksgerichten und die Obergerichtsräthe werden auf Lebenszeit ernannt. — Kci» ner von ihnen kann anders, als durch ein förmliches Urthcil, von seinem Amte ganz ober zeitweise ent« strnt werden. — Die Versetzung eines dieser Richter kann nur durch eine neue Ernennung und mit seiner Einwilligung geschehen. Jedenfalls kann er wegen Kränklichkeit oder schlech» ten Betragens suspendirt, abgesetzt ober versetzt wer» den, und'zwar gemäß den gesetzlich bestimmten Ve> dingungen.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1860-09-23 00:00:00

Deutschland. Wien, 18. Sept.ln dclßeichsrachs'Sitzung vom ll.hat der Cardinal Elzbischofv. Rauscher in einer Rede über das Concordat, die bekannte Interpellation, die Herr Maager vor acht Tagen in Bezug auf die Gleichberechtigung der Eon« fessionen gemacht halte, beantwortet. Es handele sich, sagte der Cardinal, um eine Angelegenheit von zartester Natur, der Friede könne nur auf der Basis einer vollen Grund» lichkeit der Erörterung hervorgehen, allgemeine Schlagwörter förderten aber die Angelegenheit in nichts. Wo der Staat eine Ncligionsgcnos» senschaft anerkennt, da hat sie sich auch »ach ihren eigenen Gesetzen einzurichten und zu o>. dnen. Tie österreichische Negierung hat dieses Recht der einzelnen Neligionogenosscnschaften in ho» herein Grade als andere protestantische Staaten anerkannt; während in Ungarn und Sieben» bürgen die protestantische Kirche schon vor 80 Jahren durch Vertrüge gesichert gewesen sei, habe man in derselben Zeit in dem protestai»» tischen England noch versucht, die katholische Kirche auszurotten. Noch jetzt müßten Katho» liken in Irland für leere Kirchen und Bischöfe, die abwesend sind, große Summen zahlen, während der katholische Bischof ignorirt werde. AehnlicheVergewaltigungen kämen in Schweden und Norwegen, in Holstein, in Mecklenburg vor. Wenn die protestantischen Verhältnisse in Ungarn bis zur Stunde noch nicht geordnet seien, so sei nicht das Concordat, sondern die politischen Elemente, die man hinein gemischt, daran Schuld. Tie katholische Kirche in Oe> sterreich mußte doch dieselbe Selbstständigkeit in Anspruch nehmen, welche für die protestantische Kirche vorhanden war, daher war es geboten, die früheren Gesetze und Vorschriften für sie zu revidiren. Man hat die Bestrebungen, welche auf diese Selbstsiäudigmachung gerichtet waren, wohl ultramontan genannt; im Grunde feige» gen das Wort nichts einzuwenden, denn uli,'» monlez wohne in der Tha» das Oberhaupt der Kirche, wie es für die Katholiken Menko's Ulli'» mure wohne. Tie Schlagwörter hätten eine übergroße Macht erhalten, in fünfzig oder scchszig derselben, die jeder Schulknabe sich an eignen könne, erschöpfe sich die Weisheit der lieberalen Blätter und Devi'tirten. —Das Con» cordât mit dem Papste werde von mehreren Seiten getadelt. Wenige haben es gelesen, Viele haben aber darüber abgcurtheilt. Leute, von deren monarchischen Sympathien man bisher nichts wußte, setzen daran aus, es schwäche die Machtvollkommenheit des Kaisers. Ter Cardi» nal ging dann auf die gemischten Ehen und den Kirchhofftreit ein und wies nach, daß ein gläubiger Protestant in beiden Punkten schwerlich mit den Forderungen und Ansprüchen der katholischen Kirche in Confiict kommen werde. Maager dankt dem Herrn Cardinal-Erz» bischofe, daß er seine vorwöchenllichen Bemerkungen mit einer Entgegnung beehrt hat Er könne sich dem Nedner unvorbereiteter Weise nicht mit einer discussion gegenüberstellen. Aber er appellire an das öffentliche Urtheil in ganz Ocsterreich, Deutschland, ja in Europa; dieses möge in dieser Frage zwischen der Ansicht, die er vertrete, und der des Herrn Cardinals entscheiden. (!!!)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Nachricht. Durch Köniql. Oroßh. Beschluß vom 22 Februar d. I. ist dem Hrn. de la Fontaine, Präsidenten des Ttaatsraths, ehrenvolle Ent» lassung als Mitglied des Curatoriums beim Athenäum bewilligt, und Herr Obergerichtsrath Servais an dessen Stelle ernannt worden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

avis. Par arrêté royal grand-ducal du 22 février courant, démission honorable a été accordée a M. de la Fontaine, président du conseil d'Etat, en sa qualité de membre de la commission des curateurs de l'Athénée, etM. Servais, conseiller à la Cour supérieure de justice, a été nommé en son remplacement.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Vom 1. März bis zum 15. einschließlich werden nachstehende Jahrmärkte stattfinden: Im Großberzogthum : 1. März, Hosingen, Lintgen und Luxemburg; 10. Echternach; 11. Vianden; 15. Niederkerschen. Im Regierungsbezirk Trier: 1. Prüm; 3. Trier; 4. Nitburg; 8. Wazweiler; 10. Speicher, Hermes, teil und Schweich. In der Provinz Luxemburg : 1. Girouville, Harre, Vielfalm; 3. St. Hubert und Bastnach; 4. Arlon; 6. Bertrix; 10. Florenville; 12. Laroche; 14. Marche; 15. Sugny und Tintigny. Gleich beim Beginn der Jahreszeit, welche den Waldungen bei großer Dürre und starkem Winde häufig so gefährlich wird, haben wir schon eine», doch glücklicher Weise nur unbedeutenden Waldbrand zu melden. Am 23. d. M., während zu gleicher Zeit in den Dörfern Ober» und Nieder« donwen zwei Feuersblünstc (wovon vorgestern Er> wähnung geschehen) wütheten, brach ebenfalls Feuer in dem zur Gemeinde Flaxweilei gehörigen Walde Rangels aus. Dank den rüstigen Bestrebungen des Förster« Bofferding wurde der Brand auf eine kleine Oberfläche von ungefähr 1500 Quadratmeter ein» geschränkt und hat das Gehölz auch nur wenig ge> litten. De» Communal-BeHörden und Agenten der Polizei liegt es ob, in dieser Jahreszeit mit dop» pelter Schärfe Über die vielbesuchten Waldungen zu wachen, und das Anzünden von Feuern am Taume der Wälder, was von Feldarbeitern häufig geschieht, zu verhüten. Eben haben wir voranstehende Zeilen niedergeschrieben, und schon kommt eine zweite und eine dritte Kunde von Waldbränden sich a» die vorige anreibe». Am. 25. d. Tl., während der Nachmit» tagsstunden, brach in den Feulener Lohbecken ein Brand aus, welcher ohne schleunige Hilfe für vieles Eigenthum hätte verderblich werden könne», den es jedoch gelang auf eiue Oberstäche von 30 bis 40 Ares einzuschränken. Anderseits berichtet der „Tele» graph" über einen ähnlichen Brand in einem auf dem Banne von Bozhor» gelegeneu Walde. Die Ursache davon wird der Unvorsichtigkeit mehrer Kna» den zugeschrieben. Am 21. Februar letzthin hatte sich, einem alten Gebrauche gemäß, die Jugend des Dorfes Nammeldingen auf dem Felde versammelt, »m die so genannte „Burgaub" zu verbrennen. Nikolaus Domp, welcher den Auftrag erhalten hatte, dieselbe mittelst einer Pistole in Brand zu schießen, feuerte dem Nikolaus Görgen, nachdem die Waffe zweimal versagt hatte, und dieser sich von der Ursache über» zeugen wollte, die ganze Lad»»g i»'s Gesicht.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Die Zeit. Beilin, 25. Februar. Te. königliche Hoheit der Prinz von Preuße» bat in ter Nackt z» aefier» im Ganze» gut sseschlafen. Das örtliche Lei» den schreitet in der Vesserunss fort. Das allgenieine Befinden ist ungetrübt. London, 23. Febluat. Ein nencr Prozeß, im Interesse des Kaisers Napoleon, ist ssestcr» von der Ressicrnug ebenfalls vor dem Gericht von Vou>> Tlrcet anhänssiss ssemacht worden. Der Vuchhänd» ler Ednar Tonclaoe lst angeklagt, ein,falsches, bo8» Haftes, skandalöses und ausrühierisches Lil'cll betreffs des Kaisers der Franzose» gesetzwidrig, verfaßt und veröffentlicht zu haben, in der Absicht, verschiedene Personen zur Ermordunss des Kaisers anfznreize». Klässer im Namen der Nessicruug ist (rote gegen Bernard) Herr Bodgin, und Herr Tleigh führt die Bertheidissnnss. Ersteier bemerkt, daß der Ansseklag. te ein Pamphlet, wenn nicht selbst verfaßt, doch veröffentlicht hat, in welchem zur Ermordung des Kaisers aufgefordert wird. Des Letzteren Name wird darin nicht genannt, aber die Anspielungen lassen nicht den geringsten Zweifel zu. Zeugen erhärten, daß der genannte Buchhändler das bezeichnete Pam» phlet verfaßt habe. Der Bcrtheidiger erbebt Ein» spräche gegen die Anklage von Seiten der Regie» rnnss, so wie dagegen, daß ein richtlicher Berhafts» besehl erwirkt worden war. Da er jedoch einssesteht, das Pamphlet nicht dnrchsselejcn zu baben, lassen Ankläger und Bcrtbeidiger seine Einwendungen nicht gelte». Sie willige» ein, den Augeklagte» gege» Bürgschaft \u entlasse». Er selbst hat als Bürgschaft seines Wiedererscheincns 100 Pfd. und zwei seiner Freunde habe» Jeder 40 Pfd. zu erlege». Das Geld wurde sofort depl'nirt. Das inkrimimrte Pamphlet führt den Titel: „Läßt Tyrannenmord sich rechtfertigen?" und umfaßt in 4 Kapiteln über dieses Thenia in Alle»! 7 SOkfavieiten. Der Name des Kaisers kommt »icht darin vor. Aber unter an» deren bezeichnenden Stellen iß folgende- „Daö Schicksal der römische» Freiheit ist in Paris besiegt worden. In Paris führt deshalb Pianori mit vollstem Rechte, führt Orsi»i mit »»crbitllicher Logik den Stoß znr Befreiung Roms." Kopenhagen, 21. Februar. Dem „Hamburger Corefpondentcn" wird geschrieben, in der däuischeu Hauptstadt seien Gerüchte von einer do,t eingetretenen Ministcrkrisis verbreitet. Man nenne Herrn v. Scheele als Haupt eines ueucu Kabincts.
Kölnische Zeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Kölnische Zeitung: Köln, 25. Febr. „Was geschieht, nur das ist klar!" Die englischen Radicale» habe» eine liberale, mit große» Reformen beschäftigte Regierung ge> stürzt, und die Tories ans Ruder gebracht. Alle Welt, und die gestürzte Regieruug »icht am wenig» sten, ist darüber erstaunt nnd fragt nach den Ur° fachen dieser rälhselbaften Erscheinung. Seibit die Berliner „Volkszeining", welche doch gegen Herrn Milner Gibson, den Frennd des Ballots, gewiß kein Vorurtheil hat, findet dnrch die Verschwörung«. Bill den Fall der Regierung nicht gerechtfertigt und vermnthet, die Mehrheit sei nur dadurch zu Stande gekommen, daß Lord Palmerston durch den Antrag ans Abschaffung der ostiudische» Compagnie sich viele Feinde gemacht habe. Diese wären, trotz aller Anstrengungen, ihr gemeinschaftliches Monopol zu behaupten, bei der Abstimmung über die indische Bill uuterlegeu und hätte» nun die nächste Gele» geuhcit benutzt, um das Ministerium und damit wo möglich die indische Bill zn beseitigen. Diese Vermuthnng scheint uuö sehr gerechtfertigt; ja, die Hoffnung der Nabobs hat sich bereits er> füllt, wenn es wahr ist, daß das neue Miuiste. rium, um die ostindische Compagnie mit ter E» nciuniug des Lord Clleuborongh auszusöhnen de» die Directoreu einmal von der Statthalterschaft abberiefen! —, die indische Bill fallen lassen wolle. Paris, 24. Febr. Die ministerielle Krisis in England beschäftigt die öffentliche Meinung im höchsten Grade. Die Ministerlifte, die heute der „Moniteur" bringt, hat nicht unangenehm berührt, doch fürchtet man, daß Lord Derby und seine Col' lege» vor dem Parlamente keine Gnade finden wer» den. Das „Pays", der „Constitntionel" nnd die „Patrie" widmen heute der KristS wieder längere Artikel. Das erste Blatt glaubt nicht, daß die englische Opposition den gerechten Besorgnissen Frankreichs Befriedigung habe verweigern wollen; dieselbe hat sich ihm zufolge nur durch die De» pesche des Grafen Walewski vom 20. Januar, die sie ganz falsch verstanden habe, z» ihrem Votum verleiten lassen. Nach deui „Constitutionnel" tritt aber der Inhalt der Depesche des französischen Mi» nisters des Acnßer» keineswegs der Würde Englands zu nahe, und er ist deßhalb überzeugt, daß die Op» position sich bald von ihrem Irrihum bekehren werde. Kopenhagen, 22. Febr. Die „Flyvepost" deutet heute gerüchtsweise das bevorstehende Ausscheiden der Herreu Krieger und Andrä aus dem Cadinet an. Die Majorität des Cabi»els soll nämlich gewillt sein, in der Sache der Herzogtümer Holstein-Lane». bürg dem deutschen Buude »eue eiuräumende Vor» schlage zu mache»; allein die Herren Krieger nnd Andrä opponiren gege» ein solches Verfahren der dänischen Regierung, und es bleibt ihnen also, da sie isolirt dastehen nnd die Minorität bilden, kein anderer Ausweg übrig, als der, ihre Demission einzureichen.
Frankfurter Postzeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Frankfurter Postzeitung: Paris, 23. Febr. Der Zustand des Marschalls Bosquet ist befriedigend und tonnte derselbe gestern Abend mehrere seiner Freunde empfangen. Der Marschall war ausgelitten, als sein Bedienter in dem Augenblicke, wo der Marschall am Triumph» bogen de l'Etoile vorbeikam, bemerkte, daß sein Herr einen Steigbügel verloren habe nnd auf dem Pferde wankte. Er half dem Marschall vom Pferd und brachte ihn nach seinem in der Nähe gelegenen Hotel. Der sogleich herbeigerufene Arzt Dr. Lalle« mand ließ dem Marschall, welcher von einem leich. ten Schlaganfall getroffen war, reichlich zur Ader, was, wie es scheint, sofort jede ernste Gefahr be* seitigte. Rom, 20. Februar. Cardinal Savelli ist g,e-stein gestorben. Vier andere Cardinale daru». ter Cardinal Tosti find bedenklich erkrankt. Die päpstliche Regierung bewilligte das Project der fran» zöstfchen Gesellschaft, zur Fortsnhrung der Eisenbahn von Frascati an die neapolitanische Grenze. Die Miretz'sche Ciseubahngesellschaft entwickelt große Thä° tigkeit beim Laue der Eisenbabn von Rom nach Civitavecchia, um sie, vertragsmäßig, bis zum 1. Juli vollenden zu tonnen. St. Petersburg, 17. Februar. Dem Ver» nehmen nach gibt sich im Allgemeinen in den groß» russischen Gouvernements ein intensiverer Widerwille in Bezug auf die angeregte Verbesserung der Lage der Lauern kund als man regierungsseitig erwartet hatte. Es werden sonderbare Vorfälle erzählt. So sandten in einigen Gouvernements die zur Verhaud» luug über die Aufforderung des betreffende» Mini» stererlasses eingeladenen Adelöstandschaften die Konvocationsschreiben unberücksichtigt den Gonverneu» ren zurück; andere lehnten die an sie ergangene Aufforderung unter allerlei Vorwänden ab; die Gegenvorstellungen, motivirte und unmotivirte, überschwemmen die Kanzleien der Kreis, und Gouver« nementsadelsmarschälle.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 50
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Nr. 50. Sonntag, 38. Februar 1858. N° 50. Dimanche, 28 février 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg (Prfchcint jeden Tag, mit Ausnahme der 2onn» und aesetzlicken Feiertage. Pränum.'Prei« f. b. Oioßherzegth. : 3 Monate. Fi. 5 »; 6 93(., Fr. 10 ■■; l labi, Fr. 20 ». Insertions'Gebühren per Zeile 20 Cent. ; für Abonnirte, 10 Cent. Rédaction, Abonnement» nnd bei V. Vnck, Paftoreftraße. Paraît toui le» jours , à l'exception dei dimanches et des jours de fêtes légales Prix d'abonn' pr le payable d'avance : 3 mois, fr. S « ; 6 m., fr. 10 r; | an, fr. 30 ». Annonces : La ligne, 20 cent.; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé. Luxembourg. V. BUCK, imprimeur et rédacteur reifioug.
Beilage zur Nr. 50 der „Luxemburger Zeitung“ vom 28. Februar 1858 SUPPLÉMENT au N° 50 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 28 février 1858 Jg. unknown, n° unknown
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-02-28 00:00:00

Beilage zur Nr. 50 der „Luxemburger Zeitung“ vom 28. Februar 1858 SUPPLÉMENT au N° 50 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 28 février 1858 Luxembourg. V. BUCK., imprimeur et rédacteur retponS,
Protokoll
Luxemburger Wort, 1863-06-05 00:00:00

Protokoll ber jroeiten ©eneral-iüerfammlung be« 2Bitli< brortud-SJii^-Ucrcind ju Scbternacb, abgeladen am ben 25. l'iai 1863, 3 Übr Wacbmittag«, im großen 9>ri- märfd)uljaate. Anwesend »on Seiten des Vorstandes die HH. Balbauff, Präsident; Müllendorff, Dr. Becker, Thomas, göbr-3immer, -Wenningen, Spoo, liedling, Linckels, Sie, Schaffner, Welt«, Bailleur. göbr Philipp, Becker lo< bann, £>tefd)burg«©öbe(, Herr, Namür und Kiesel. Ferner anwesend »on Seiten be« Hülfsvereine »on Luremburg die Herren: Präsident Würth-Paquet, Archivist Hardt, Präses Föhr, Professor Müllendorff, Vikar Welter, sowie H. Hartmann, Baumeister der Basilika. Der Präsident eröffnet die Versammlung mit Begrüßung der Mitglieder be« Hülfsvon Luiemburg, welche die Versammlung mit Ihr« Gegenwart beehren, und spricht zugleich den wärmste» Dank aus für die energische Mithülfe dieses Filialvereins. Hierauf wirb durch dt» Sekretär B. Kiesel der Bericht über die Lage und Tätigkeit be« Willibrordus-Bau-Verelns seit der letzten Wahlversammlung erstattet. Diesen Bericht werden wir nächstens mitteilen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-06-05 00:00:00

Inland. Suremburg, 2. 3um. Der 4)od)c|)rwür» bige üflatbiad TOüUer, biö|>er Vifar ju téttelbrucf, tji jum Pfarrer »on iJîieberforn, Defanat Settemburg, ernannt worben. t'uremburg, 3. 3unt. fyt. 9îebacteur!— 3n 9îr. 105 3brcö gefd)ä&ten Stalte« bat man bie ülufmerffamfeit beö anf \>ie Sabeplätfe gejogen. TOan j>at Die efabren für bie Woralttät unb namentlid) gewtffe Srceffe beflagt, welcbe au« ber unumfd)ränf. ten Sabefreibeit erwad)fen. Obwobl wir in 2lüem ben bort auögebrücflen 2Bünfd)en beipflidjten, fo erlauben wir un« bod) su bemerfen, baß aud) bure& bie genauefte Srccution be« bie meifien ber be rübrten Uebclfiänbe nid)t ju entfernen ftnb, wenn nid)t »on ©etten ber Stabt»erwaltung geeignete Vorfebrungen getroffen werben. fö« ftnb bidoer nur wenige 3abre »ergangen, in welchem nid)t wäbrenb ber Sabe- zeit Unglücksfälle vorgekommen, welche die Familien in Trau« versetzten. Die Militär- Schwimmanstalt ist der einzige Ort, wo die Badenden durch gute Überwachung vor der Gefahr des Ertrinkens gesichert sind.—Schade nur baß biffe Anstalt zu nabe an stark besuch, ten Wegen liegt. Sine strenge polizeiliche Auf» ficht thut bier doppelt Noth,—Es begreift sich nun, daß nur die Kinder wohlhabender Eltern diese Anstalt besuchen können, während die große Mehrzahl, die Kinder unbemittelter El» lern, genötigt sind, auf eigene Gefahr hin, ohne Aufsicht im freien Wasser zu baden. 3"-dem sind gegen sie alle polizeilichen Verbote gerichtet: zwischen den Wohnhäusern, wo Unfällen »orgebeugt wäre, dürfen sie nicht ba« den, wegen des Anstandes; bei offenen Wc» gen dürfen sie nicht aus demselben ©runb; fern von der Stadt dürfen sie nicht, weil meistens die beiden Flußufer, die Wiesen und Ackerfelder, Privateigenlhum sind; in einer disciplinirte» Anstalt können sie nicht, eben weil sie kein Geld haben. Wohin beim nun mit dieser badelustigen Jugend, wohin mit den tausend Handwerkern und Fabrikarbeitern, denen das manchmal eine Notwendigkeit, ja sehr oft eine Bedingung der Gesund« heit ist? Wir geben hier unsere Ansicht. In den Unterstädlen wären durch die Stadtbehörde ei» nige Badeplätze herzurichten, wo die Arbeiter« klasse unentgeltlich baden dürfte. Im Pfaffenthal wäre eS, in Anbetracht der bereits angelegten Stellen, eine Leichtigkeit; für den Grund könnte man z. B. in der Nähe von Sonneweg einen Pl>>tz bestimmen. (Sri müßten bann diese Stellen, wo es nöthig wäre, mit Leinwand verdeckt werden, das Baden wäre nur mit Schwimmhosen und für Kinder und Erwachsene je zu verschiedenen Stunden erlaubt; ein geeigneter Aufseher wäre hinzustellen, der Unfälle und Ercesse verhinderte.— Alles dies könnte man mit einer Geld-Klei» nigfeit ausführen —und bann erst könnten die polizeilichen Verbote mit Billigkeit crecutirt und die Strafen für Contravention mit Recht verhängt werden.—Mit dieser kleinen Vorsorge wären viele argen Mißstände gehoben und gerechten Aergernissen abgeholfen. — Gestatten Sie, Hr. Red., diesen frommen Babewünschen eine ©palte Ihres werthcn Blattes. M.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1863-06-05 00:00:00

Rußland. Die [uufrrcô Eracht né ancl) wohl etwas übertreibenden) ÏUiittrjeilungen, welche dir Wiener ,Presse' aus dem fiibi. Rußland eihall, lauten immer bcdenllicher. Es gehen daselbst îinge vor, von denen m.n ici}t blos außeihalb Nußlands, sondern auch im übrigen Nußlaub »och kaum cine Ahnung hat. Die Regierung allerdings ist besser unterrichtet; um aber die südriissischcn Zustände nicht bekannt werden zu lassen, hat fie fast aile dahin führende» Telcgraphenlinirn theils unterbrochen, 11)eiI fur den Privatuerkchr gesperrt; ebenso ist d.r Postcnlauf zwischen Petersburg und Odessa ganz unregelmäßig und unzuverlässig geworden, soviel ist aber nun doch kein Gchlnnuiß geblieben, daß fast in ollen größeren sudrnssischcn Städten 11amcutlid) in Odessa uud Kertsch) seit Wochen gciitrubruniïc iuiu^ii; Die Brände sind angelegt, um die Bevölkerungen in beständiger Unruhe zu erhalten und endlich zur Verzwcifluug zu bringen; es sind das dieselben Mittel, mit welchen bcfaiuuli.l) uor einiger Zeit in Petersburg gewirkt wurde, uud offenbar ist hier auch derselbe über das ganze Reich ausgebreitete Gchcimbund tl)ätig; er hat jetzt den Schauplatz feiner Thätigkeit nach dem Süden und Südosten verlegt. Tataren und Baschkiren sind in aller Eile aufgeboten, um einige Hauptpunkte in Südrußland zu desetzen, von wo die regelmäßige» Truppen und sogar größlentheils die Kosaken zurückgezo» gen weiden mußten, weil fie auf dem polnischen Kriegsschauplatz oder zur Deckung der russischen Provinze» nothig wurden.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Tagesordnung
Luxemburger Wort, 1863-08-22 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Tagesordnung für die Sitzung von Scunjlafl, 22. August. 1. Wasserleitung, Oenehmigung der Verstcigctung ; 2. Stiftung Pcscatore. Anleihe von 300,000 Fr. an die Stadt. — Genehmigung der Convention.—^9Potl)cfar-(Sarantie ; 3. id. Organisation des Velwallungsdicnstcs..
Musikschale der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-08-22 00:00:00

Musikschale der Stadt Luxemburg. Die Schluß feiet zu Ende des Schuljahres 1862—1863, sowie die P rei se-^ertljeilun.q an die Schüler der Musikschule' weiden am Dienstag den 25. d. ili., Nachmittags um 4 Uhr, in dem großen Saale des Cercle statlft'ndt,!. Sie Eltein der Zöglinge so wie alle Freunde und Beförderer des Unterrichts sino gebeten diese Feietlichteit mit ihrer Gegenwart betören zu wollen, l>un:;ibura., de» 20. August 18G3. Im Auftrage des Collcgiums der Bürgermeister uno ©ebeffen. Der £irectot der Musikschule, A. ZiNNENi
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-08-22 00:00:00

Inland. schon wiederholt Haussiere, besonders Ge flügel, von Füchsen geraubt. Sassenhtim, 19. 2lug. In der versiossenen Nacht schlich sich ein Wolf in cine hiesige Schäferei und richtete ein Blutbad unter deren friedlichen Bewohnern an. An 22 Scha« fcn biß er tic Gurgel durch, 8 andere richtête er so zu, daß auch diese abgeschlachtet werden mußten. Man weiß nicht, wie der Wolf in die Schäferei bringen konnte, als nur, daß er seinen Weg durch cine etwa 1 Fuß weite viereckige Oeffnung fand, die in ter Thüre des Schafstallcs angebracht war und die man offen gelassen hatte, um die Lust hineinspiclen zu lassen. Vochholz, (Belgien) 15. Aug. Heute gcgen 2 Uhr Morgens ist allster nach einem 27jährigcn segensreichen Wirken dem Herrn sanft entschlafen unser vielgeliebter Pfarrer, ccv hochw. Herr Peter Maillet, geboren zu Hciderschcid im I. 1790, und wird dessen teures Audcrkcn weder uns noch Allen im In» und Anstände, die ihn näher kannten, so bald aus dem Gedächtnisse entschwinden> Er, ter noch am Vorabende seines Hinschcidcns vie'e Stunden lang im h, Vußgcrichte den frommen Gläubigen den beseligenden Frieden erteilt hat, möge nun auch ruhen in Frieden ! Luxemburg, 20. Aug. Nächsten Sonntag um 0 Uhr wird ter Hochw. Hr. Bischof die hh. Weihen an die Zöglinge des Priesterseminars ertheilcn. Dippach, 19. Aug. Das Wild beginnt bei uns schon früh. in diesem Jahre, seine Vcrheerungcn anzurichten. Auf dem nahen Eigcnt[}um des Hrn. Adv. München wurden nun
Belgien.
Luxemburger Wort, 1863-08-22 00:00:00

Belgien. Mcchclu, 17. August. Ihr C^lrespoi.d.'nt kam gerade hier an, kurz »er 12 Uhr Mittags, als bald barauf her greife, zur 3<it wieder sehr rüstige König der Belgier, de» gleitet »on bim Herzog u»d der Herzogin von Bradant, »oft Brüssel hier anlangte, am Bahnhofe jubelnd empfangen »on dem zahl» reich, vielleicht zu Huuderltauseudc» versammelten Volke, das sich ans allen Thcilcu des Landes um den König drängte. Militär der verschiedenen Waffengattungen (die Musik desselben war aber durchweg schlcchl), die Vürgerwchr und vorn an die Spitzen bir Behörden geleiteten die lünigliche Familie zum Palais des Cardinal Erzdischofs. Der König will nämlich dem festlichen Aufzuge «^Cavalcade, vläm. Pneltrein), der Heine Nachmittag abgehalten wird, beiwohnen. Es findet nämlich hier in Mecheln vom 15. bis 30. August ein alle 25 Jahre wiederkehrendes großes Jubiläum „Unserer lieben grau von Hanswyt" Statt. Letzteres ist nämlich der Name einer hiesigen Wallfahnskirche mit einem Gnadenbilde der heiligen Jungfrau. Gestein hat eine große Prozession stattge« funtfH. Zwei ganze Wochen lang wechseln nun kirchliche Fcierlichkciien und allvlämische Volkebelustigungcn mit einander ab. Die Häuser der Stadt sind mit Fahnen und Em> blemcn geschmückt, und den Straßen entlang siud an beiden Seiten fortlaufende Reihen von Standbildern aufgestellt. Quartier ist hier heute nicht zu finde,,, und min hat schon große Mühe, um sich ein Glas Wein ober belgisches, uns Deutschen wenig ent« brechendes Vier zu verschaffen. Sogleich, nachdem ich den Einzug des Königs angesehen hatte, suchte ich das kleine Seminar Vlcichstraße (rue de la blanchisserie) auf, und löste mir fur 10 Francs eine Personal» karte zu der morgen beginnenden ersten großen Katholiken-Versammlung in Belgien. Ich erhielt schon Nr. 3088 und ich höre, daß die Räumlichkeiten schwerlich ausreichen würden, alle hier zu der Versammlung ©tu« treffenden auszunehmen. Denn Villete sollten, wie man mir sagte, entweder gar nicht ober höchstens 100 ausgegeben werden. Ich stehe, während ich dieses schreibe, auf dem Markte vor dem Naihhause zu den Fußen des vollendete», aber doch hohen und un» Thurmcs der Kathedrale, habe »- schönen deker' als Unterlage zum 8* '"'""i ,Vä» Fensternische gelegt und h" -reiben auf eine das Glockenspiel l>af«- 'orfe fd»°" drei Mal verkünden. Ter " Je u"b 9a"ie Stunden liche Paar f- t j{0"'9 «nd das tronpr.nz. holten, l," ltlt)rcn cbe" wieder, von wiederbcail'«' •'•«*«« Iubelrufen aus der Menge pt, mit Gefolge vorbei, indem dieselben on der Besichtigung eines nen erbauten Ho', Pitals für alte Männer und Frauen zurückkehrten (Se hat mehrmals tüchlig gerean's Im Augenblick scheint wieder die Sonne' I doch verbleitet sich jetzt die Nachricht, Me (Saoakabe fei wegen der drohenden Siegen* w.'lken auf morgen »crfdjebcu. Ich traite baher mriinn Brief zur ©ifcnloi)» und fa'^rc bis auf marge« »ach Vrüsscl. (K. B.)
Verschiedenartige Uebertragung des Leichengiftes.
Der Volksfreund, 1875-08-11 00:00:00

Verschiedenartige nützliche Mitteilungen. Uebertragung des Leichengiftes. Die sanitätspolizeilichen Bestimmungen lauten dahin, daß gefallene Thiere oder nach Abhäutung deren Cadaver sofort vergraben werden sollen und zwar so tief, daß die Ausdünstungen beim VcrwesungZftrozeß dir Luft nicht verpesten tön. ncn. Gegen das Ausscharren der Cadaver durch Hunde muß der Ort mit Steinen beschwert wer» den. Diese Vorschriften werden wohl allgemein befolgt; anders steht es aber mit dm Cadavern der kleineren gefallenen oder getüdtctcn Thiere. Diese bleiben gewöhnlich liegen und werden von anderen Thielen aufgezehrt. Bei dem Verwe» sungsproceß an der Luft wird indeß das söge» nannte Leichengift gefährlich, da es durch Fliegen und andere Insecten leicht auf Menschen und Thiere übertragen werden kann, wodurch schmerz» hafte Entzündungen, Beulen und langwierige Eiterungen, ja selbst der Tod herbeigeführt wer» den können. Wir treffen in dieser Hinsicht noch den alten Gebrauch, gefangene Maulwürfe in der Mhe der Falle aufzuspießen und dort so lange hängen zu lassen, bis nichls mehr yon ihnen zu sehen ist. Größere, hauptsächlich nützliche Raub. Vögel werden geschossen und an Scheunen» und andere Thore genagelt. Wiesel werden oft von Hunden todt gebissen und liegen gelassen, des» gleichen Hamster, Igel, Ratten. Mäuse ü. f. w. Vergiftete todte Krähen, Mäufe in großer Zahl und andere tleine Thiere bleiben auf den Feldern liegen und verwesen an der Luft. Ebenso werden todle Fische und Krebse weggeworfen und verwesen langsam an der Lust; derselbe Fall ist es mit erschlagenen Kröten, Fröschen u. dergl. Auch größere Thieie, wie Hunde, Katzen. Hühner, Gänse :c. werden, wenn sie lrepirt sind, in irgend einen Winkel geworfen und ihrem Schick» sal dort überlassen. Dies ist jedenfalls sehr leicht» sinnig gehandelt; denn bei Beginn der Verwesung entwickelt sich das Leichengift; dies wird von Fliegen, namentlich den stahlblau und gelblich schimmernden begierig aufgcfogen und dann auf lebende Thiere und Menschen übertragen, Die Folgen sind, wie oben gesagt, Entzündungen, Beulen und böse Geschwüre, im schlimmsten Falle sogar der Tod. Wir wollten durch vorstehende Zeilen darauf hinweisen und damit die Abschaffung veralteter Gebräuche herbeiführen, sowie zu erhöhter Aufmerksamkeit die Veranlass sung geben. Was todt ist, gehört der Erde an. Wenn der Landwirth durch feine Fluren geht und er findet die Cadaver todter Thiere, so lasse <r sich nicht die Mühe verdrießen, dieselben mit seinem Schaufelstock unter die Erde zu scharren, «der er beauftrage damit einen seiner Leute; er Handelt dabei in seinem eigenen Intcicssesse. (Landwirth.)
Der Volksfreund, 1875-08-11 00:00:00

Das „Lux. Wort" bringt die Verurtheilung der „Lux. Ztg" wegen Beschimpfung der Kammer. „Mildernde Umstände sagt das Jesuiten» Matt am Schlüsse seiner Mittheilung mögen zugelassen werden ; allein so viel wir missen, führt« die frühere Kammer leine Polemil gegen die „Lux. Ites.", wurde aber um so weidlicher von dieser beschimpft; nicht einmal ein anderes Blatt hatte die „Lux. Ztg." zur Beschimpfung derKary» mer veranlaßt."
Der Volksfreund, 1875-08-11 00:00:00

„Das „Wort" belichte!, daß am Samstag eine Deputation ans Rcdingen, welcher sich viele No> Labilitäten aus der Umgegend angeschlossen hat» ten, von dem Herrn Slaatsministcr empfangen worden sei. Desclbe habe eine mit 914 Unter» Schriften bedeckte Bittschrift überreicht, welche die Verlegung der Hauptstation der Attcrtbahn nach Ätedingen befürwortet. Mit Ausnahme der Ge° «Kinde BcttKirn leiten sich fast alle andern Gc» meindc» des Kantons Redingen diesem Schritte ««geschlossen, und trage von 13 Gemeinden mit 52 Sectionen. welche der Kanton zählt, die Bittschrift die Unterschrift von acht Bürgermeistern «mt den Gemeinderaths.Mitgliedern.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-08-11 00:00:00

Deutschland. Vorige Woche hat zu Köln ein Duell zwischen zwei Reserve-Offizieren, einem Beamten einer Ver» sicherungs-Gesellschaft und einem solchen aus einem Kabrit'Etablissemeut stattgefunden hat. Dieser glaubte sich von jenem durch Worte beleidigt, forderte jenen und verwundete ihn an einem Arm und in der Brust so erheblich, daß derselbe schwer» lich mit dem Leben davon kommen wird. Die Erbitterung muß groß gewesen sein; denn jeder der Duellanten schoß mehrmals. Der glückliche der beiden unseligen Schützen hat sich der Ve» Hürde gestellt. Das Motiv des Duells bezieht sich auf einen Ehrenhandel, in welchem ein Offizier ein Liebes-Verhültniß in, wie es heißt, unzarter Weise abgebrochen haben soll. Ob der Zweikampf zwischen dem Offizier und einen! Verwandten der betreffen-- den Dame stattfinden wird, ist zur Zeit noch nicht entschieden.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1875-08-11 00:00:00

Schweiz. In Güschenen so schreibt die ~N. Z. Z." ist Alles ruhig geworden. Sic aufgebotene Urner»Compagnie ist bereits Montags wieder ab» gezogen, so daß in Güschenen blos mehr der ge» wohnliche Polizei' Posten steht. Von den verwun» delcn Italienern sind zwei im Spital gestorben. Nach der geflogenen Untersuchung haben sich die aufrührerische Arbeiter verschiedener Schußwaffen (Revolver) bedient. Ein Dutzend gravirte Ita» liener verließen Göschenen noch am Tag des Auf» ruhrs. Ueber die Motive der Unruhen hat die gerichtliche Untersuchung noch nichts festgestellt.