Marie oder  menschliche und göttliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1861-07-07 00:00:00

Marie oder menschliche und göttliche Gerechtigkeit. (BortfeÇung.) Und immer verzweifelter ging mein Sater in der ©tube auf und ab, schlu« sich die ©time, stand stille, ging wieder. «Die Entehrung ist der Tod!' wilder« holte er, „wir haben fein Gel» und feinen Rang die» selbe zu verbergen, wir haben nichts als unsere Ehr« Uchleit, das ist unser Vrod und unser einziger Titel." „Was ist denn am Ende geschehen?" fragte entschlössen meine Mulier, „die Ungewißheit ist sicher die «üergraufamfit Wirklichkeit." Der Saler erzählte »nt nun: eine Stunde vor Tagesschluß fei tm junger Surf« de« Hofe«, pierre «erouge, gekommen, ihn in der Scheune m auftrage de« «achter«, zu suchen. ein Sater folgte dem pierre, ohne sich auch nur Me Z.« zu nehmen, feinen Kittel anzuziehen. „QJcénarb!" fo begann nun ber tyäibter, na«bem er ibn mit einem feltfamen ÎBlirf betrautet, „mir »urbt ein ©atf mit @etb entwenbet, iit fann Sic» manb bef4mlbigen al« Çurb, 3br feib allein Serbin fitlommen. Senn 3br Wutbig feib, unb ti mir ein- geftebt, fo ift »on nia)W bie 3îebe, 3br (»jbt bie SRaibt, c« «Suib ju überlegen; wenn 3br ober Söior» gen 9 Übr niibt junicfgefcl^rt feib, fo bolte id) m«b ïerpflitbtet, beim 9iia)ter meine Slnjeige ju macben" Sftein SBater, al« er biefe 'iDorie »ernabtn, murre barüber bergTfialt bcftürjt unb jerdört, bag Der ©ibein ber ©a)ulb baburib auf ibn fallen mugte. Sr formte nta)t fpreeben, er borte c« in feinen Obren pfeifen, fein $>erj fajlug fo beftig, baS c« ibn am 2Ubmcn binberte. £a inbeffen bie Slitfe be« »Uätblers. fnuc Seiftörung in 3orn uingeieantelt botfen, fo fpracb, er, um feinem £erjen 2uft ju iiia*en. >ii:a» balte er gefagtT — er rcußte cd ni*t mebr — aliein es waren obne 3reeifet ©robroorte; benn man wollt* ibn »om J)of jagen, eine 6(blägerct folgte, mein SJater »ertbetbigte ffa), griff »ielleiitt an; tr formte im« nia)t« fagen, er erinnerte fid an gor nia)td; bann war er über bie gelber entronnen unb ju un« jUriicfgefcbrt. Sa« ift ade«, roat er wugte. 'îieg roar bie Srjäblung meme« Sater«. So), lieber £err!" fpraa) SKarie, inbem fie fia) einen augenblict unterbraib, „i 4 mug 4>ier eingefteben, baß mein «Pater beftifl war, ja einer ber aüerbeftinften SKenfa)en; man fagte fiib im Dorf: 3äji: mug fttb an teil 3«rn be« alten Seänarb ntd)t febren, taô ©lut fieigt ibm in btn Äopf, fein |>erj aber ift gut, und ehe man die Hand umdreht, dt»l» tr nicht mehr daran!... Ja, Herr! so war t« in der £bat; mein Vater war «in braver Mann, nur fehlte ihm rie Er» ziehung, das ist Alles Mein gcreijter Vater gerierb bei dieser Erzählung wieber in feinen Zorn uno flieg Worte aus, die uns dermaßen erschreckten, daß wir die wir die entsetzlichen Ereignisse, welche folgen sollte», nicht voraussehen konnten, zu unfern Nach baroleuten liefen, in ter Hoffnung, »s würde ibnci besser gelingen, ihn zu beruhigen und zu trösten. Au diese Weise hörten fie feine Drohungen, worüber sie später ihr gerichtliches Zcugniß abgaben. „Kömmt der Pächter nicht auf den Platz »or der Kirche, hier, in meinem Dorf, meine ©cfculblofiafci zu erklären," sagte er, «so »erbe ich ihn hinschleppe, o»er es wirb ibm «in Unglück begegnen; denn einer von uni beiden ist zu viel auf »er Welt; man soll nicht sagen, daß ein Mensch das Glück eines ganzen Hauses oh»t Gefahr für sich zerstören konnte; t* will lieber sein Haus in Nrano stecken, und das roiirt>c Gott zulassen, denn »er die Unschuld ungerecht be schuldigt, muß bestraft «erben." giner Art von Wahnsinn preisgegeben, die einem hitzigen Fieber glich, so verließ mein Vater die Hütte hinzufügen«, baß er ersticke und daß er des Frostes bedürfe, um feine brennende Lunge zu erfrischen!.. Meme Mutter, unruhig, lief ihm nach. Es war schon spät, als fie die Hlüte verließen, denn alle diese Auf» tritte halten lange gewährt; die Nachbarn, beruhigt über das Ochicksal memes Vaters, weil fie ihn von semer Frau begleitet wußten, gingen schlafen, nicht ohne mich durch ihre voreiligen Tröstungen empfinden zu lassen, daß der Verdacht nur gar zu leicht Eingang in die Seele findet. Nachdem ich tnNäntig gebetet und überlegt batte, bachlc ich, mich am folgenden Morgen mit meiner Kutter, dem Pfarrer und dem Maire als »Bürgen feiner Ehrlichkeit nach Nopers zu begeben. Ruhiger erwartete ich ihre Rückkehr, und ali> fie kamen, erzählte ich ihnen mein Vorhaben und suchte ihnen ein wenig Hoffnung einzuflößen; wir legten uns sehr crmübet von diesen traurigen Ge» fühlen nieder. Mein Schlaf war schrecklich und »on kurzer Dauer; mir war als hörte ich Geschrei, ©e« inurmcl, Flüche gegen meinen Sater; man wollte ihn umbringen, man beschuldigte ihn schrecklicher Ver» breiten; ich »üllte ihn vertheidigen und konnte nicht gehen, ich wollte rufen und war sprachlos, und die Menge, die meinen Vater bedrohte, während sic ihn mit €cbimpfn)orten überhäuften, war »on Lichtern rotb wie Blut erhellt! Welch ein schrecklicher Traum! sprach ich zu mir erwachend, ©Ott fei gedankt! es ist ein Traum; allein kaum hatte ich mir diesen ©c danken geordnet, als ich, He Augen aufschlagend, dieselben rotten Flecken memes Traumes gewahrte; ter Himmel stand in Feuer, die Sturmglocke läutete, ras Geschrei, das Gemurmel memes Traumes, Alles war wahr! Ich hörte «lebal» in der Straße des Dorfes tic Worte erschallen: „T»r Hof von Noyers brcHnt! Zum Hof »on Rovers! Feuer! Feuer!" Wir liefen alle drei wie die anderen, mein Vater, meme Mutter und ich; allein die Weise, wie man uns em»fing, zeigte schon, daß die schrecklichen Drohungen, welche mein Vater geii«n den Pächter ausgestoßen, ihre Früchte trugen. Wehe, meinen Sater traf schon der Verdacht, er habe de» Hof in Brand gesteckt, und meme Mutter und ich wir finden an z» zittern; denn man entfernte sich fia)tbarlia) von une". Wir fehlen uns an de» Weg, wenige Schrille von dem Hof; wir verbargen uns hinter rem Fuhrwerk, das man in aller Eile aus den Häusern gebracht, denn wir wagten werer, uns mit den Menschen zu vermischen itoa) ;u!Üci>kehren. Meinen 3>ater anlangend, so Halle er sich, ohne an ctiv.is Anderes als das Ungtüd des Pächlers zu denken und a»r fünft etwas zu hören, zu den löschenden begeben. Ach Herr! welches Gchau« spiel bot sich da meinen erschrockenen Blicken bar? Für einen Augenblick brachte es jede andere Furcht zum Schwelgen, Ich habt nichts von diesen schreck» lichen Augenblicken vergessen und »on diesem Unglück, das unter der Beleuchtung cines Brandes begann! Nichts kann den Schrecken dieses Biloe« und aller jener noch entsetzlicheren, tic in kurzer Zeit folgen sollten, schildern Sic Thiere, die man mit großer Mühe aus ren Ställen gerissen, liefen zerstreut im gilbe herum und biülltcn erschrocken in da« heulende Gebell ter Hunde und den düsteren Ton der Sturm« glocken, In dos Krachen ber Balken, das Zischen der Flamme; die Mengt fügte noch zu allen diesen düsteren Tönen ihr »»mvfes Gemurmel hinzu. Die Löschenden orbneten sich langsam, well es an at» schickten Leuten zu ihrer Leitung fehlt; man verstand sich nicht, man beweg!« sich gedankenlos hin und her; der Sine zerstörte, was der Andere eben gethan; nichts ging voran, nur die lammen schwangen sich zum Himmel empor, Scheune» und Dächer vei» schlingend, Turch all diesen Lärm hörten wir die Worte ver» wirrt durchgingen: „er ist's! er ist's!" ©te ü'orte flogen von Mund zu Mund und machten uns zu Too erstarren, denn er, das war mein Vater, und man stieß gegen ihn die schrecklichen Flüche memes Trau» Ines u„e blutige Drohungen aus. Allein ci» auftritt weit schrecklicher als der Brand sollte die aufbrausenden Seelen noch mehr entfïam- men. In den ersten Augenblicken batte man die Ab« Wesenheit des Pächters un» der Viehmagd nicht be« merkt, jede Gruppe »ermüdete fie in der Gruppe nebe» an, Pierre Lerouge, der Bursche des Hofes, lam aus der Stadt, von wo er wirksame Hilfe brachte; er halte sogleich die Abwesenheit des Herrn und der Viehmagd bemerkt und begann fie mit einer angstvollen ©timine zu rufen, die einen Augenblick ade andern Glimmen beherrschte. Getrieben von feiner bekannten Anhänglichkeit an feinen Herrn une zu der Dienstmaqd, von der man sagte, daß er fie heirathc, setzte er sich den vollen Flammen aus, indem er fie immer suchle und mit verzweistungsvollem Ton nach ihnen rief. Die Frau bei! Pächters batte einige Tage vor Weihnachten mit ihren beiden Kindern den Hof »erlaffen, um ihre Mutter zu besuchen. Allem Suchen zum Trotz war der Pächter nirgends zu finren, anrers die unglückliche Magd, die man halbverbrannt aus dem Schult hervorzog. Der Schrecken dieses Schauspiels sollte noch »on dem übertroffen werten, was die .Rammer des Pächters barbot: das Feuer hatte wie durch ein Wunder diese Kammer verschont und man glaubte bierin die Hand Gottes zu sehen. Hier wurde der Pächter ausgestreckt auf dem Voren gefunden, in 9?lut gebadet, ad) Herr! er war ermortet worden und fein Kampf mit dem Mörder war ädern Anschein nach ein verzweifelter gewesen; die fa)recfen»olle Zusammenzichung seines Gesichtes une feiner Muslein zeigte es hinlänglich ; einige von dem Halse des Mörders herabgerissene Fetzen Gewandes hielt er noch krampfhaft in feinen Hände» fest Auf diesen Fetzen, die man ihm mit großer Mühe entwand, lad man beim Schein des Brandes »en Namen memes Vaters; es war der Kittel, den er am Abend vorher in dem Hof« von Rovers zurückgelassen! Schrecklicher Zufall! ich »par c«, mein Herr! die in meinem Eifer und meiner Liebe zu ihm sich ein Vergnügen daraus gemacht batte, diesen tarnen un« ter die Haliverzierung dieses Kittels zu flicken! Eo sollte ich zu feinem Bertcrben fein. Wäre jemand zu mir gekommen,^ während ich diesen Namen stickte und halte mir gefügt: diese Buchstaben, welche bu mit deiner Narel hineingcnaht, werten deinen Vater zum Tode führen, Halle ich c<? glauben können? Und doch ist die schreckliche Prophezelhung roaDr gewoi» rcn! und hat sich erfüllt! Q Gott!" schrie Marie bekümmert, „welches find deine Nathschlägt und mm läßt du solche« Unglück unter den Menschen geschehen? (Fvlislhung folgt.)