Schleswig-Holstein.
Luxemburger Wort, 1864-07-06 00:00:00

Schleswig-Holstein. Der neuefte „©taat^Slnjciger" hingt fol* genten Armeebefehl für bie »erbüntete Slrmee : gaujitquariicr Sl^jcnrobc, 30. 3uni 1864. ïapfere ©oltatenter »erbünbeten älrmeei Nachdem mein König unb Herr während der Waffenruhe mich vorläufig mit der Führung des Obci-Commando^s beauftragt hatte, hat es ©r. Majestät gefallen, mich vor wenig Tagen zum Ober-Befehlshaber zu ernennen. Meine Beziehungen zu Euch sind nicht mehr vorübergehend, sondern dauernd. Ich habe den zweiten 3.b.eil dieses Felozugcs damit eröffnet, daß ich bas tapfere Armee- Corps, das ich bis jetzt cemmancirte und mit dem ich nur Siege erfocht, unter meinen Augen Alfen erobern ließ. ©S war dies ein in der Kriegsgcfchichte einzig dastehender Ucbergang über einen Meeresarm, ein ©türm zu Wafser gegen gut vcrtheidigte Schanzen. Möge dieser Anfang ein gutes Vorzeichen für alle die Truppen sein, die später noch die Ehie haben möchten, an Kämpfen Theil zu nehmen. Möge dieser Anfang auch dazu beitragen, mir persönlich rasjenige Vertrauen bei ©uern Führern und bei Euch zu erwerben, ohne welches glänzende Erfolge im Kriege »on mir nicht gedacht werden können. Möglich endlich die Eintracht, die bis heute zwischen den kaiserlich-königlichen und den preußischen Truppen bestand, unseren beiderseitigen Kriegherren zur Freude, unserem Vaterlande zum Segen, unseren Truppentheilen zur Ehre und unseren geinten zum Schrecken ungetrübt, wie bisher, bestehen bleiben. Und darum dreimal Hoch dem Kaiser und breimal Hurrah dem Könige! Der General ter ©a»allerie, Friedrich Carl. ©inen zusammenhängenden Bericht über bit Operation des 1. preuß. Armcecorps gegen Alsen gibt heute die ,N. Pr. 3-' dem wir Nachstehendes entnehmen- Auf der Insel Nlsen standen, den eingezogenen Nachrichten zufolge, G Regimenter Infanterie und 2 Escadrons Dragoner, etwa 10,000 Mann nebst einigen Feldbatterieen, unter Befehl des Generals ». Steinmann; die Zahl der Geschütze mochte sich auf 50 belaufen. Preußifcherfeits hatte man zur Verwendung 24 Bataillone zu etwa 700 Mann, 8 Escadrons, 11 Fuß- und M reitente Battcrieen und etwa 40 schwere gezogene Ka> nonen; 160 flachgehende Kähne waren ,u Wagen von Rendsburg, Schleswig und Kappeln herbeigeführt, und zur Besetzung derselben mit Ruderkräften waren 4 Ponlonnier-Compagniecn herangezogen.*) Zum Uebcrgang hatte ter Commandircnde, General der Infanterie v. Herwarth, den Punkt Schnabekhage—Satrupholz ausersehen, da ter früher beabsichtigte Uebergangspunkt von SBaÜegaarb nach Hardeshoi [nbrblid;, in der Mitte ter Aljener Föhrde^ wegen der dort sehr starken 33crtt)ei* digungeanstalten aufgegeben war. In der Nacht zum 28. wurden unsere bereits von früher her destehenden Batteriecn zur Aufnahme »on 46 größtentheils schweren Geschützen verstärkt und fo angelegt, daß man »on Schnabekhage und von Sandberg au« ein besonders wirksames Feuer eröffnen konnte. In der folgenden Nacht fand die vollständige Arinirung Statt; gleichzeitig wurden die Boote auf vier verschiedenen Punkten in der Strecke von der südlichen Lifière tes Satrupholzc« bis Schnabckhage unbemerkt vom Feinde niedergelegt. Die Truppen sammelten sich mit Einbruch der ginftcr* niß, und um 12 Uhr traf der commandirende ©encrai mit feinem Stabe ein. Die Leute waren mit Mützen bekleidet, ohne Tornister, und trugen nur ihre Kochgeschirre mit Proviant für 3 Tage. Zuerst follte der General von Manstein übergehen, dessen I ivision aus den Brigaden Röoer (!l;rantenburgifd;e Regimenter Nr. 24 une 64] und ©oben (West Mische Regimenter Nr. 15 und 55) und den Brandenburgischcn Jägern, dem Regiment Zieten-Husaren und 4 Batterien zusammengesetzt war. Ihr sollte der General Wintzingerode folgen, dessen Division aus den Brigaden Sehmio (westfälische Regimenter Nr. 13 und 53) und Canstein (brandenburgische Regimen- *) Die naive „Indcpcnd." meldet in ihrem Telc: gramm, daß jeder dies.r Kähne — deren Zahl fie auf 120 angibt—300 Man« an Aord gehabt habe, su das! die Preußen demnach nicht weniger ais 30,000 Mann auf ein Mal an die ,'iüste gesetzt hätten. Was gäbe es in der Welt, das man einem franz. Journale nicht aufbinden tonnte! ter 9?r. 35 unb GO) beftanb. SDîit tem ©d;lagc 2 Uf>r be« 29. 3uni wurten unter Scitung bes 3«Bcni'tur^i>uptmann« Sltlcr, be« $re< mter*l'ieutenants SKantc^, beô ©d;iffê*Sapitain« Sartclfen unb be« ©cb,iffs=sBaumei(terB STann bie Äa'^ne in'« SBaffer gefefet unb, nad)bem fte bi« jur ©ürtelticfe hineingebracht waren, »on ben SWannfdjaften befliegen. 9îad; wenigen üftinuten eröffnete ber geinb auf feiner gan^ jen finie, »on Slmfiei Dere bi« Rönb,6ff, ba« geuer au« ®efcb,ü^ unb Äleingewct)r unb lief ©ignal*Rafeten fteigen. Unfere Satterfeen cr- Wircrtcn bas geuer ter feintticb,cn Sattcrieen, unb unfere SBoote begannen ebenfalls t(>r Jilein* gewcljrfeuer, roctd;cS befonferS auf ber ©üb* feite, wo ter ©unt fdnr.a'ler ift, auperorbent» lid) b,eftig wurte. Die SootS Solonne te« linfen glügets — güft(icr*!Bataiüon tes G 4. Regiment« unter SDcajor ». Unrub, — Welche juerü abgefahren War, erftieg aud) juerft ba« Banb bei ?lmficl Ocre; tann folgten tic fünf übrigen Solonnen, »ertrieben ten geiub nad) b,artnädigem SBitcrftanbc aus feinen S3atte= rieen unb ©djüljcngräben, brangen unter leb* b,aftem ©efcdjt in bie am Ufer bclegencn SBalbimgcn, unb rüdteu febann in füblidjer Rid)tung weiter »orWärt«. Die leeren £ab,ne futiren fogleicb jurüd unb polten ju niedrem 9J?alen bie übrigen Gruppen ab. hierauf würben auf 32 ju je 2 an einanber bcfcfHtjten fontonS bie Artillerie, ttc Saïallerie, tic Slmbulancen unb bie Dfficicr*-pferce überge* fe^t. Der geinb beunruhigte bie ganje Uebcr* fab,rt tureb, ein b,eftige« ?lrtiHeriefcuer,, nament* Heb, »on ter Rönb,off*©cb,anje unt »on tem Rolf Ärafe, WetdjeS aus ter 2lu^ guflenburger göb,rte Jtr»orfam, ot)ne jetod; »iel ©diäten anzurichten. Die Rönt)off*2cbanje würbe bureb, unfere Batterie bei ©anbberg balb jum ©djroeigen gebracht. Den Rolf Ärafe emppngen, fobalt er hinter Slrnfiel* Dere )td;tbar wurtc, IG gezogene fcb,were Äa = nonen; er fub,r tnbeffen fo Weit »or, ba§ er ben ©unb ber Sänge nad) beftreicb,en fonnte, unb eröffnete ein lebhaftes Somben* unb ©bjapnellfeuer auf unfere ïoote. Die« fe§te er nur wenige Minuten fort, wantte ftcb, tann linfS unb fdjien bureb. unfere UebergangStinie fahren ju Wollen; ba« »erboppclte geuer un* ferer Sßatterieen nöttjigte ib,n jeboeb,, in bie Slugufrenburger götjrte juriicfjufe^ren , ans welcher er nod) einmal l)ev»orfam, aber nur, um bureb, tic 3llfener göl)rt>e taS 3Beite ju fudjen. Wnf tiefer gatirt fotlen ib,n unfere Sattericen unt tic Weiter norbwiirts aufge* ftellten 16 gejogenen ®efcb,ülje arg mitgenom* nun Worüber tnbeffen noeb, nichts 9îà'b,c* res befannt ift. Der Uebergang War ungejtört unb »oüfommen bispojttionSmäfjtg »on ©tat* ten gegangen. Um 3'/2 Uljr Waren bie 11 Sataiüone ber Di»ifton ÜNanfiein am jenfeitigen Ufer unb rücftcn gegen ©üten »or. 9?a^ Ijartnädigem SBiberfranb nqtjm bcv ©encrai bie Stellung »on Äjär unbaKe futïid) »on ta in ter Rieb,* tung auf ©onberburg ju gelegenen ©eÇoftc, Änids unb Jpöf)en, wobei ter gcint> immer lebhaften äßiterftanb leijrete. 3n tiefer oîei{>e Von Gefechten wurde der linke Flügel landeinwärts vorgeschoben und hierdurch der Rückzug des Feindes auf Ulkcbüll mehr und mehr bedroht. Zwei gezogene 6pfündigc Batterieen folgten der Infanterie im Trabe und griffen wirkfarn in die Gefechte ein. Der commandirente General, welcher, nachdem er den Uebcrgang im heftigsten Feuer geleitet hatte, den Mannschaften mit seinem Stabe gefolgt war, gab nun der Division Witzingerodc den Befehl, mit allen zur Hand befindlichen Truppen sich auf Ulkebüll zu werfen und den Feind nach Ho'rup-Haff zu drängen. Während auf dem rechten Flügel die Brigade Göben die Windmühlenhöhe bei ©onberburg und darauf die Stadt selbst nahm, rückten die Brigaden Schmid und Theile der Brigade Sanftein, ohne noch' sehr wesentlichen Widerstand zu finrcn, dem weichenden Feinde über Ulkcbüll-Wollerup, Von wo einzelne eilungen in der Richtung auf Kerkenis und Vro Weiter vorgeschoben würben, bis Hörup-Haff nach. Die Hauptcolonne mit den beiden L-pfü'ndigcn Battcricen erreichte Hörup-Haff, nahm dort nach kurzem Gefecht den Rest eines zurückweichenden Corps gefangen und erbeutete eine große Menge Kriegsmaterial. ©ämmtlicbe feindlichen Schiffe hatten diese Station bereits verlassen und waren auf hoher See sichtbar. Andere feindliche Abtheilungen sah man in ungeordnetem Rückzuge nach ter Halbinsel Kefeni? südlich von Hörup.(paff] zu eilen; die letzten Dänen haben im Laufe des Nachmittags die Insel Nlscn verlassen und sind an verschiedenen Stellen auf ihre zahlreichen Transportschiffe gegangen. Der Prinz Friedrich Carl wohnte dem Gefecht auf Alsen bei, und von seinem Gefolge würbe der Hauptmann im Generalstabe, Graf Häscler, jedoch nur leicht, verwundet. Wir haben am gestrigen Tage 2500 Gefangene gemacht, darunter einen Régiments-Commandeur, mehrere Stabs- und Generalstabs- und in allem etwa 40 Ofsicierc. Der Verlust des Feindes an Sotten und Verwundeten mag über 500 betragen. Erbeutet sind über 30 Geschütze verschiedenen Calibers, eine Menge Espignols und Wallbüchsen, mehrere Danebrogsfahnen und eine große Menge Kriegsmaterial und Vorräthe aller Art. Unser Verlust, so weit es sich bis jetzt übersehen läßt, besteht in 3 todten und !2 verwundeten Ofsiciercn und etwa 300 Mann an Todten und Verwundeten. Noch am gestrigen Abend lief in Gravcnstcin die Nachricht' ein, daß Se. Majestät ter König rein General V. Herwcirth für die Eroberung der Insel Hilfen den Orden pour le mciite zu verleihen geruht haben, General v. Hcrwarth ist überall im heftigsten 3nfantertefeuer gewesen und an ter Degenseheide von einer matten Kugel getroffen Worten. Dem vorstehenden Bericht, der eben so genaue als ausführliche Angaben enthält, haben wir nur noch einige minder wesentliche Notizen beizufügen. So sagt uns eine andere Korrespondenz, daß der Prinz Friedrich Carl sich bereits in der Nacht vom 28. zum 29. mit seinem Stabe nach der Stelle begeben hat, wo früher die Schanze Nr. 10 lag und von wo man den ganzen Sund und die gegenüberlie» gente Küste von Alsen übersehen kann. Zwischen -8 und 9 Uhr Morgens war die preuß. Artillerie schon gegen Hörup-Haff in Thätigfeit, wo eine große Flotte von 150 -- 200 Segel die flüchtigen Dänen aufnahm. In ©on* berburg brannte es am frühen Morgen, ta mehrere Magazine von den Dänen felbft angezündet Worten waren. Unter den beim Uebergang gebliebenen preußischen Officicrcn nennt man den Major v. Maltzahn und den Lieutenant v. Brandt. Der Major von Witzleben Würbe, jedoch nicht lebensgefährlich, verwundet. I.K. SI.)