Die beiden Bruder.
Luxemburger Wort, 1864-06-11 00:00:00

Die beiden Bruder. Histoiische Novelle aus den Zeiten ter Kleuzzüge. Son Th. Esch. (Fortsetzung.) 16. 3er Büßer. „Ja fol*« Thaten richtn sich schon hier, Di« blul'g« Lel^e, die wir a.litn geben. Fällt gern zurück auf de« Erfinders Haupt, Uni lie gleichmesstüde Gerechiiglti! Zwingt uns, den e genen Mlle,ch auszutrinken!" Schiller In einer Felsenhöhle des Berges Karmel halten sich zwei Einsiedler niedergelassen. Der Eine derselben war »on großer hagerer Ge> fiait, Sein Haar war kurz abgeschnitten; tiefe Furchen waren in seinem Angesichte eingegraben, und das Licht feiner Augen war erloschen. Ein härenes Gewand umhüllte seine Glieder statt der eisernen Rüstung, die er früher ge» tragen, und statt des Dolches trug er das KrNiz des Erlösers im Gürtel. Schwerer Summer schien auf feiner Seele zu lasten und ihn in die Schluchten des Marmel getrieben zu haben; fein Haupt war zur Brust nieberge* beugt , ent nur mühsam bewegte er sich vorwärts. Sein Gefährte diente ihm zum Führer ; derselbe brachte ihm die Wurzeln deS Feldes und feine Hano schöpfte ibm auch Das Wasser aus einem kleinen Bache. Eines Tages ließ der Fremde sich in cine Talschlucht geleiten, wo die Rumen cines Klosters um Nache riefen gegen die verbrecherische Hand, welchece gewagt, die Brandfackel in das stille Heiligthum zu schleudern und mit roher Wulh die Zufluchtsstätte menschliche» Leidens zu jerllôren, Hier setzie er sich auf den Trümmern nieder und fiütjie das Haupt in die Hand. Lange saß er stumm ta. Tann entrangen schwere Seufzer sich feiner laut pochenden Brust. „Mein Gott, mein ©Ott!" klagte er schmerzlich, „deine Hand liegt schwer auf mir. Wann denn findet mein Herz Ruhe und Frieden? Wirb die Schlange in meinem Innern nie aufhören , mich zu quälen ? Nicht einmal die stacht läßt mich meinen lam» mer vergessen. Nein, der Schlummer flieht mein Lager und die Gestalten der Ermordeten sieigen aus ihren Gräbern hervor. Ihre Todeswunden klaffen mir blutig entgegen ; drohend strecken sich ihre Hände nach mir aus; ihre glühenden Augen durchbohren mich trie mit brennenden Pfeilen. O möchte doch endlich der Tod meinen Qualen ein Ende machen!" „Seid doch ruhig, mein lieber Herr," ent* gegnete fein Gefährte, der ihm zur Seite stand. „Die Barmherzigkeit (Soiree ist ja unendlich; Ihr dürft noch Verzeihung hoffen. Und habt Ihr auch filier gesündigt, Euere strenge Buße kann viel »;;îôb.nen. Der raube Fels ist Euer Bett, Euer Kopfkissen ein harter Stein ; die Hiebe der Geißel zerreißen Eueren Leib und der eiserne Gürtel unter Eue» rem Gewände schneidet tief in Euer Wich ein. Wilde Wurzeln nur sind Euere Nahrung und reines Wasser ist Euer Trank, Seid über» zeugt, Gott wird solche Beweise Euerer bugfertigen Gesinnung mit Wohlgefallen aufneh» men und Euch Euere Missethaten gewiß vergeben." „Ach Diego, ich bin ein Ungeheuer. Wollte Gott, ich hätte nie das Licht der Tonne geschaut ! Ich blicke zurück auf die Tage meines Gebens und überall gewahre ich nur Verbrechen. Wo mein Fuß weilte, da wucherte lin glück und Verderben, Mein Athen, »ergiftete Alles um mich her. Könnte ich doch jene unselige Nacht aus der Zahl meiner Tage ausstreichen, da ich hier in's Kloster einbrach! Tiego du weiß! c«, ich habe meine Hände in das Älnt unschuldige» Seelen getaucht; an rem Todcsröcheln hat sich mein Herz erfreut. Ich habe sie gemordet, deren Leben ein be« ständiges Loblied für den Allmächtigen war, deren Gebete Segen und Heil für die Welt herabflehten ; gemordet habe ich sie im Heilig» thume selbst, vor dem Angesichte des Erlösers. Begreifst bu, was das heißen soll, Tiego ? Und bu redest mir noch von Gnade, »on Er» barmung 1 Verzweiflung hier und Verzweiflung dort, und ewige Qual, das ist mein Loos. Für mich gibt eö keine Rettung mehr." „Sprecht nicht so freventlich und forbert nicht GoükS Zorn heraus! Hätte! Ihr alle Verbreche» begangen, die das verruchteste Herz nur immer auszudenken im Stande ist, Ver» brechen, so schwarz und schauerlich, daß selbst die wildesten Spiere sich vor Euerem Anblicke entfetten, immer stände Euch noch der Zutritt zur Gnade Goltes und Barmherzigkeit offen. Hier in diesem heiligen Lande ist daS Vlut des Erlösers geflossen; auch für Euch hat er im Todeskampfe gerungen , auch für Euch ist sein blutiger Angstschweiß niedergeträufelt zur Erde. Darum gebt Euch nicht der Verzweifung hin ! die menschliche Gerechtigkeit ist ver» „So wai er wohl ein abendländischer diit* er, und kam herüber, gegen Salabin $u streik ten? Wcirum zog er sich denn in diese Einöde zurück? Wenn ec ann sein wollte, so gab es Ritterorden genug und er brauchte seine» Arm dem Dienste des Kleuzcs nicht zu entziehen." wrlllcn ihre» Weg fort,ctzrn; Oft Nitlcr aber ïtttit fie an: „iuebïn des Wegs, meme Freunde?' „Wir eilen zu einem Kranken," er/ wilderte Ticgo, „cer Tode entgegengeht; unsere Zeit ist kostbar; jeid daher nicht unaehüllen,, cdlcr 3lit!cr, wenn wir Euch »cc* lasse» !" „Ei, mein Frcui'b, Ihr nehmt ja den »am« lichen 'Ireg wie ich; so viel ich weiß, ist in dieser Ocgeno nicht Die Wohnung cines Ver» Wen. Ich wollte ne Sülle aufsuchen, wo vordem cm Kloster stand, und dort einige Gibele für die Seelen der gemordeten Schwestern sprechen." „ÏBenn ich Euch ober sage, daß der • Un» glückliche blind ist und weder Freunde noch Feinde zu erkennen im Stande ist?" söhnt; fie hat Euch des dichtes der Augen be raubt und Ihr wollt glauben, daß der Himmel für (Suer Flehen und Euere Thränen unempfindlich fein »rclbe? 3Denft doch stets daran, maß jener ehrwürdige Mönch sagte, den Ihr um Ruth fragtet, als Ihr von falnaö cus wegginge!: „Gtbct bin i» die Einöde und beweinet toit Euere Verbrechen, die ganze Zeit Eueres i!cbcnS hindurch und flehet Gott an um Erbarmen. Wen» Ihr aber das Ende Eueres Gebens herannahen fühlet, so - rufet einen Priester on Euer Sterbelager, befenne! ihm temüiVig und zerknirscht <sucre Verbrechen und Ihr weidet ruhig und selig sterben." ©o höret denn auf, Euch stets durch eitele Vorstellungen zu quälen und harre< aus in der Nutze, bann wird Euch auch einst Gnade'und Vergebung zu Theil weiden." Wollie Gott, du sprächest wahr, Diego! deine Worte thun menifin Herzen so wohl, Xu bist noch die einige Seele, die bei mir ausgeharrt hat, und ich habe doch meine Hunde' mehr gel«bt und besser behandelt, aie dich, und nun bist du es, der mich in meinem Schmerze tröstet une meine Seele vor Verzweiflung bewahr« " „Äch denkt jetzt nicht Daran. Ihr wäret Ja so unglücklich, es hätte einen stein erbarmen mögen. Cö mii(jie doch Icmciüd bei Euch biet» bei», Idr konnte! ja allein keinen Schrill lhun. Wo solltet Ihr Euere Speise hernehmen, wer sollte Euch pflegen, wenn Ihr kraul wiUdet? Cafit das Alles gut fein , ich habe nicht mehr aie meine Pflicht gethan." (Se verginge» einige Jahre. Ter (Jtnjîetrcr hatte feine rauhen Vußübungen mit aller Strenge fortgesetzt ; seine Kraft begann immer mehr zu schwinden. „Ich glaube, Diego," fa(,tc er eines Tages zu seinem Gefährten, „es wird gut sein, «crin du dich nach Ptolemais begibst und einen Priester herüber bringst, damit er die l'ofi meiner Sünden von mir nehme. Ich fühle, mein Ende kann nicht mehr fane fein." Diego eilte fort, er farn in die Sladt und fand bald, was er suchte, Von einem Mönch begleite^ machte er sich wiederum auf den Weg nach der Hohle, lie Beiden hatten eine ziemlrche Sirecke zurückgelegt, aIS fie plötzlich einen christlichen Ritter auf sich zukommen sahen, Er trug den weißen Maine! und das schwarze Kreuz der devischen Ordensritter. Diego und sein Begleiter erwiedeiten seinen Gruß und „Ja, das if} freilich eint andere Sache; aber ich muh Euch gestehen, mein grainb, meme Neugierde wird immer reger. Ich glaubte nicht in dieser Gegend einen Ritter zu finden, der seine Rüiiung mit »ci Kutte des Mönches vcrtauicht dal und noch dazu blind ist. Welch' schrecklicher Unfall ha, ihn denn des Nchieö der Augen beraubt?" „Wim, bann kommt mit, wir haben denselben Weg und wir können Euch im Gehen ouerc Fragen beantrootlfn! Ihr habt Recht, wenn Ihr sagt, daß in den Schluchten des Karmel feine Menschenwohnungen sich beftnden; aber Felsenhöhlen glbt's dor! in Menge und in einet solchen wohnt der Einsiedler, zu welchem wir uns hinbegeben. Er war einst mächtig und angesehen, hall/ Rosse und schöne Gewänder die Menge, aber />tz, besitzt er nichts, als sein härenes Gewand und seinen Rosenkranz." „Das ist cine ttautijt Geschichte, edler Herr. Die Zeit wäre zu kurz, fie Buch zu fr, zahlen uni. zudem wißt Idr, gibt es.Dinge, die man nicht wohl Jedem anvertrauen dar/. Ich bin nur der Diener und es steht mir nicht zu, bac, was ich aus dem Leben memes Gebielfro weiß, jedem Unbffqnnien milzutheilcn." (gortfeÇunfl fo'^ij