Frankreich.
Luxemburger Wort, 1862-07-08 00:00:00

Frankreich. en toute piopriété aux paysans. Ce manifeste, imprimé avec le même caractère, dans le môme format et sur le même papier que le dernier manifeste de l'Empereur, a été, croilon, tiré à vu million d'exemplaires et on le répand à profusion. «Il y a quelques jours, ajoute la lettre dout nous venons de citer un fragment, on s'est aperçu que, par un souterrain pratiqué au laboratoire militaire, on avait soustrait environ quatre mille livres de poudres; les révolutionnaires font déjà leurs approvisionnements. Le spectacle de la ville n'en était pas moins d'une tristesse si morne que cela fendait le cœur. Pas de mouvement, tout était fermé. On a ouvert les casernes et les hôpitaux aux malheureux qui sont sans abri. «Le Gouvernement fait juger les incendiaires dans les vingt-quatre heures. Les pompiers de Moscou sont arrivés. C'est effrayant de vivre sur un volcan pareil. Et cependant le malheur d'être incendié est assez commun pour ne plus étonner personne » On a dit que c'étaient les nobles qui, mécontents de l'affranchissement des serfs, étaienl les instigateurs de ces incendies , afin d'irriter contre l'Empereur. Or, en général, les incenties frappent surtout les riches. Et il n'est pas plus exact d'attribuer ceux-ci aux nobles, qu'il l'eût été en 1790 de dire que c'étaient les nobles qui brûlaient les châteaux. Kies incendie» de Saint-Pétersliourg. franzosenfreundlichen Bürger erifitren allerdings, und es sind die angesehensten, einfliiörcid;flen, die gebildetsten und bemitteltsten des ganzen Landes — in Friedenszeilen; aber nicht in Kriegszeiten. Darin liegt die Lösung des Näthsels. „Im Kriege da ist der Mann noch was werth", sagt Schiller; Rcichthiimer, Geschäftsverbindungen, Aemtcr, Stellungen tre» (en da zurück gegen die Gewalt der Arme. Die Massen, die sonst ruhig und gebückt vorüberfliegen, erheben sich in stürmischer Zeit zu un« widerstehliehen Wogen. Jene armen, zerlump« ten, bettelhaften Indianer, die an den <2tra« Ben lungerten — jetzt auf einmal sind fie be« wasfncl, geordnet, geführt und beherrschen die, von denen fie sonst verachtet wurden. Tiefer Umstand, und nicht der Bericht Almonte's ober Miranda's ist's, was die Täuschungen veran» laßt hat. Jene ruhige Volksmasse war ganz richtig — 0 angegeben ; aber man vergaß, der kluge Lorencez vergaß, daß der Krieg vor diese 0 eine Ziffer stelle» würde. Nun aber, waS will das kleine Häuflein der Aristokraten und Freunde heißen V Was ist zu erwarten von diesen Priestern, die sich in ihre Klöster zurückziehen? Was istzu hoffen von diesen Handels« Herren, die für ihre Cassen und Vorräthe jtt lern? Ohne Zweifel: all' diese, wie Almonte richtig gesagt hat, rechneten und hofften von ganzem Herzen auf die Franzosen; aber heißt das, daß auch die Franzosen auf fie rechnen und hoffe» durften? Nichts weniger. Im Ve< gentheil ist es klar, daß wenn jene Leute irgend im Stande gewesen wären, sich selbst zu helfen, sie nun und nimmermehr die Hülfe des Auslandes in Anspruch genommen hätten. Da» rum, hier durch „Täuschungen" sich entschuldigen zu wollen, heißt nichts Anderes, als sich mit feinem eigenen Blödsinn entschuldigen. Ein Obergeneral soll aber und muß die Verhält» nisse kennen, mit denen er zu thun, die er zu bewältige» hat — oder abdanken. Wenn ein Lorencez nur glauben und thun will, was ein Alnwnlc ihm vorsagt, so soll er Almontc zu», Kommandanten machen und sich zum Unteroffizier. Doch ich bin lebhaft überzeugt, daß die» fer Herr de Torpeza de längste Zeit seine traurige Rolle als „dupirier Anführer" gespielt hat. Einem besonnener» Nachfolger wirb es wohl gelingen, das Glück wieber mit der franjöfischen 33ra»our zu vereinigen. (K. 231.) D'autres ont accusé les révolutionnaires. Et en effet, pour trouver quelque chose d'analogue à l'incendie de Pétersbourg, il faut remonter jusqu'ù l'incendie de Home sous Néron. Mais il est aussi calomnieux d'en faire peser la responsabilité sur les révolutionnaires qu'il le fut d'accuser de l'incendie de Home les premiers chrétiens. On ne voit point du reste que ce soient de simples malfaiteurs, car il n'y a dans tout cela de profit pour personne. Les mêmes actes se reproduisent en d'autres lieux de l'empire. On parle d'incendies à Tchernigoff. à Odessa, a Moscou. Les dépêches télégraphiques, puis les correspondances, ont fait conuaîire les énormes incendies survenus a Pétersbourg. Le caractère de ces désastres est si extraordinaire qu'ils ne peuvent être aisément compris a I'éirunger. t On a récemment arrêté un certain nombre d'officiers pour avoir distribué aux soldats des proclamations révolutionnaires. L'Empereur et les Grand-Ducs recommandent aux soldats de se défier de leurs officiers, et il y a eu déjà ù cette occasion des cas graves. Toutefois, la propagande des conspirateurs réuissit, et la perspective d'un gouvernement populaire sourit aux soldats et au peuple, fatigués d'une oppression qui semble ue devoir jamais finir. » Les procédés épouvantables du czarisme, à l'aide desquels le Gouvernement a, durant plusieurs siècles, opprimé les populations, peut finir par se retourner contre lui. Un grand travail se fait au sein de la nation russe. Ce n'est pas encore la régénération, mais c'est le mouvement chaotique d'uù le salut peut jaillir. S'il y a des sectes et des partis fanatiques, il y a également un grand puni national en Russie. La nation a eu ses martyrs, et elle possède de grands esprits dans le pays et hors du pays. Puisse ce peuple qui, s'il a tant fuit souffrir les autres, a beaucoup souffert lui-même» sortir heureusement de la crise qu'il traverse et fonder son avenir sur la double et indestructible base de la nationalité et delà liberté! (Opinion nationale.) t Jamais, en dépit de la poésie, disait Napoléon . les fictions de l'iucendie de Troie n'égalèrent la réalité de celui de Moscou. > L'incendie ou les tentatives d'incendie de villes russes pur des mains russes sont stupéfiâmes pour notre Occident. Mais il y a dans cet empire tant de choses inimaginables partout ailleurs! Si la il y a des sectes étranges de gens qui, à l'exemple d'Orsigène , étouffent en euxmêmes la source de ia vie, no peut-on croire qu'ils'y trouve aussi des fanatiques qui vouent une portion de leurs villes à la destruction ? Des incendiuirss out été arrêtés et exécutés. Jusqu'ici, on n'a, que nous sachions, rien appris d'eux. 11 y a peu de jours, nous recevions de Pélersbourg une lettre où se trouvaient les détails suivants, que nous reproduisons sous toutes réserves: L'incendie actuel est moins intense; mais le fait de Pétersbourg incendié en pleine paix et plus effrayant pour l'imagination que Moscou brûlé pendant l'occupation française. Aujourd'hui encore, il est demeuré difficile d'expliquer l'incendie de Moscou. Si Napoléon a représenté cet incendie comme un acte de sauvage patriotisme en disant: < J'eusse voulu inspirer par la aux Français la pensée d'en faire autant en parail cas ; » si le général Hostopchin se défendit plus tard, comme d'une impiété impossible, d'avoir donné l'ordre de brûler la villu sainte des Russes ; s'il est historiquement vrai que les envahis en furent'aussi étonnés et .aussi affligés que les envahisseurs. et:que, par conséquent, malgré Jes enquêtes et les études faites à ce sujet, on en soit encore réduit aux conjectures, comment donner d'une manière incontestable la raison des incendies de Pétersbourg? «Voici, nous a-t-on écrit de Pétersbourg, une semaine a peu près que les incendies ne cessent pas. On ne se fait pac l'idée de la terreur panique qui s'est emparée de tout le monde: c'est une consternation générale. Après les incendies quotidiens et immenses, on a eu un moment de répit. c Le lundi de la Pentecôte, le temps était très beau; seulement, dans l'après-midi, le vent a commencé a souffler avec violence. Le soir, il n'y avait plus ni Szczukin Divor ni ministère de l'intérieur. Le vent ayant porté le feu de l'autre côté du canal, plus de cinquante maisons disparurent. «Le lendemain encore des incendies, on trouve a chaque pas des lettres qui annoncent que telle ou telle rue va brûler; partout les malles sont faites et on dort les yeux ouverts. Dans toute la ville, les porte cochères sont fermées et il y a double garde aux postes. On attrappe les incendiaires, mais ils sont trop nombreux. t Les réformes depuis si longtemps annoncées re»tent toujours à l'étal de projet; on les diffère de jour en jour. Ces délais continuels impatientent même les gens les plus modérés, et les partisans des moyens extrêmes eu profilent pour faire une active propagande. Entre autres proclamations publiées le mois dernier, la plus explicite est le manifeste du comité central, dont voici l'étrange profession de foi : « Partage de toutes les propriétaires fonf cières entre les paysaas, égalité devant lv < loi des hommes et des femmes, suppression «du mariage et de l'Eglise , éducation com. «mune des enfants, création d'ateliers naiio< natix , suppression du droit de succession, « tout héritage revenant à la commune. La «Pologne et la Lithuanie seront libres; les «autres provinces décideront, par le suffrage t universel, si elles veulent faire panie de la «fédération russe. Chaque province aura son «gouvernement particulier. Une grande As« semblée nationale représentera le République tLe gouvernement central sera d'abord intvesti dun pouvoir absolu jusqu'à la com« plète exécution de ces plans. Toute la fat mille impériale doit être exterminée, ainsi «que ceux qui tenteront de s'opposer au «nouvel ordre de choses,» Paris, 2. Juli. I» dem Bericht be« Hrn. General üorencej „con Torpcza" ist noch man perlet herauszulesen, G cschriebencS und Ungeschriebenes; über nichts, um den von Zara» gossa ibm gewährten Titel zu entkräften. Was an seiner Entschuldigung dienen soll: das trii° gerifcbe Gerede der mexikanischen Verbündeten, dem er Glauben geschenkt — eben das muß ihm vielmehr zum größten Vorwurf gemacht werden, Denn wer hieß ihn daran glauben? und wer hieß ihn so blindlings auf diesen Glaube» hin operiren? ».Kur ein offenbarer l'eia)trtnn. Aus feinem eigenen Berichte geht hervor, daß er im Vertrauen auf feinen so« fortigen Einzug in Puebla nicht einmal für die nöthigen Lebensmittel gesorgt hatte. Es geht daraus hervor, daß er die gefährliche» Cumbres'Passe nicht befegt, sich also fei nen Rückzug gesichert hatte. Wären diese Pässe daher nur einigermaßen vom Feinde be» setzt worden, so mußte das ganze französische Corps Hungers sterben oder die Waffen streefen. Indcß waren, wie schon berichtet, die betreffenden Barrikaden völlig unvcrtheidigt, d. h. llorencci batte mehr Glück als Verstand. Aus dem offiziellen Berichte gebt weiter hervor, daß der Angriff bei Pucbla unternommen wurde ohne den Beistand der Marquez'schcn Reiterei, so daß die französischen Colonncn der menkanischen Reiterei vollkommen bloßgestellt waren. Endlich wurde zum Sturm gegen das Fort fommanbirt, ohne daß man irgend über dessen Stärke noch Besatzung eine fiebere Kunde hatte; es wurde gestürmt ohne Bresche, ja ohne daß die eigene Artillerie den mindesten Schutz gewährte. Und warum stürmte man die Forts? L'orencej selbst sagt cc: weil sie die Stadt beherrschen; weil, wer ihrer Herr ist, auch die Stadt besitzt. Wohl; allein gleichwohl verlangt er, daß die guten Bürger in Puebla unter den feindlichen Kanonen sich für ihn hätten erbeben, daß sie mit den bloßen Händen das Fort hätten zerreißen sollen. Wenn das so leicht war, ei, warum brachten es denn seine eigenen Helden mit Bavonnct und Kugeln nicht zu Stande? Oder, falls die Stadt ein günstigerer Kampfplatz war, warum rückte er nicht ein und sammelte die gutgesinnten Bürger unter seine Fahnen? Ueberdies aber muffen wir fragen: wer sind denn eigentlich diese Freunde und Gutgesinnten in der Stadt, auf die man sich so sehr verlassen batte? Konnte das einem fommanbirenben General, beri'anb und Leute vor Augen hat, nicht eben so gut bekannt fein, als es uns beschränkten Unter» tbanen biet in Paris bekannt ist? Ja, jene «On est navré de voir la foule accroupie sur des débris à peine éteints... Hier, du côté du couvent de Nowski, huit maisons brûlaient encore. « Heureusement le vent a perdu les proportions de véritable ouragan qu'il avait la veille. Des dizaines de milliers d'infortunés sont campés sur la place de parade de Semenowski. La classe la plus pauvre a le plus souffert. On ajoute que les partisans de ces principes comptent sur le peuple, et surtout sur les starowierzy (les vieux croyants) dont le nombre est de plusieurs millions; ils supposent que l'exécution pourrait en être confiée aux officiers et a la jeunesse des Universités. « Tous ceux qui croient encore aux promesses de réformes faites par l'Empereur seront, prétendent-ils, proclamés traîtres ù la patrie. En un mot, point de concessions, point de merci, guerre à mort ! » « L'émotion a été générale, quand il n'y a plus eu de doutes sur résistance de bandes incendiaires. Lundi c'était un fêle toute popuaiio, )es petits marchands, la classe moyenne et la classe pauvre vontee jour-là se promener au Jardin d'Eté et au cimetière de )a Otcho. On a profité de ces absences pour brûler le Szczukin. On a vainement, a différentes reprises, essayé d'incendier le Goscinny- Divor, c'est à dire le riche bazar de Pétersbourg où s'approvisionne toute la capitale. «Cette journée-ci a été assez calme. H y a eu, comme hier, trois ou quatre commencements d'incendies qu'on a arrêtés a temps. Le commencement de l'année 1863 aurait été, dit-on, fixé pour la mise à exécution de ces projets sanguinaires. Des hommes qui connaissent bien le peuple russe affirment que la réalisation n'en serait pas absolument impossible. Mais, pour nous, il est très douteux qu'on en vienne là. 11 a été déjà lancé parmi la population des campagnes un soidisant manifeste impérial qui donne la lerre