Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-10 00:00:00

Italie. Naples, 2 novembre. — L'événement du jour est, le discours que vient de prononcer Garibaldi dans une cérémonie imposante. Mercredi matin, la place San-Francesco di Paola. celle-là même où est situé le palais du roi, présentait le plus beau spectacle que l'on puisse imaginer. La garde nationale était postée en face de l'église, les milices garibaldienivs à droite, à gauche les fantassins et les cavaliers hongrois. La musique et l'étatmajdr de l'armée méridionale étaient au milieu delà place. Au centre de cns niasses s'élevait un autel, où célébrait la messp le P. Pantaleo. L'objet de la cérémonie était la bénédiction des drapeaux que la baronne Spedalieri. de Palermo, offrait à la légion hongroise. La donatrice assistait à la solennité comme marraine. Les Hongrois présents étaient commandés par le comte Telecki. Peu après neuf heures, le général Garibaldi arrivait de Caserte et descendait près de l'autel où la marquise de Pallavicino, marraine d'un des drapeaux, et qui remplaçait, pour un autre, la fille du dictateur absente, se trouvait avecle général Turr et le comte Telecki. Après Sa bénédiction, le général Garibaldi prit dans les mains les drapeaux, et.les remettant à deux v corps hongrois, il leur dit au milieu d'un profond silence : « Au nom de l'Italie reconnaissante je vous remets ces drapeaux, qui sont la récompense du sang versé par vous, ô hommes généreux! pour la rédemption de l'Italie. Ils suivront votre fortune et vous conduiront toujours à la victoire. L'indépendance et la liberté de l'Italie sont étroitement liées à l'indépendance et à la liberté de la Hongrie. Vive la Hongrie!» Les plus vifs applaudissements accueillirent ces paroles. , ; Le général Turr, après le serment prêté par la légion hongroise tout entière, se tournant d'abord vers l'infanterie, prononça un long discours en langue hongroise, dans lequel se trouvaient ces belles paroles : «Braves, je suis fier de vous. Vous, en petit nombre, contre des ennemis toujours nombreux, vous avez maintenu la réputation guerrière de la nation hongroise. Le passé m'est garant de l'avenir. Je suis certain que votre valeureux commandant vous conduira toujours à de nouveaux triomphes.» Se détournant alors vers le petit corps de cavalerie, le général Turr continue : * Avons, hussards,que puis-je dire? Depuis peu réunis, vous n'avez pas tardé, à montrer votre courage. Je suis convaincu que lorsque l'indépendance et la liberté de l'Italie étant réalisé's. nous rentrerons en Hongrie, accoutumés qii''' vous serez pux victoires, vous disperserez l'ennemi avec l'impétuosité de l'ouragan. Vive Garibaldi ! vive Victor-Emmanuel/ » Ces paroles furent accueillies par de nombreux vivats, et par le cri national : Eljcn Palia! Fljen Garibaldi ! En ce moment Garibaldi traversa la place, se rendit au palais de la Forcstena, et se plaçant au balcon du milieu, où se trouvaient déjà M. le marquis de Villamarina, Mme de Villamarina, lo prodictateur et quelques autres personnes, il prononça le discours suivant : « Napolitains! aujourd'hui est un beau jour, un grand jour. 11 estbeauet grand parce qu'il rattache par un nouveau nom la fraternité qui lie l'Italie à la Hongrie. Les peuples libres sont solidaires entre eux. Les Italiens libres ne peuvent, ne doivent, ne veulent pas l'oublier; ils ne l'oublieront point. » Ici le p uple éclate en applaudissements frénétiqu >s, et crie de tous ses poumons : Vive Garibaldi 1 vive Garibaldi! Le dictateur répond : « Les Italiens libres! oui, nous le serons tous, et bientôt. »D'une vie consacrée tout entière à la cause de la liberté, à la pensée de notre nationalité, je ne veux recueillir rien autre que le droit de dire la vérité toujours, de la dire également aux puissans et au peuple. »Ecoute-moi donc, peuple généreux de cette grande et belle métropole, et, si je mérite quelque chose de toi, crois à mes paroles. »Le cancer, la ruine de notre Italie furent toujours les ambitions personnelles, et elles le sont encore. » Garibaldi signale ensuite la papauté temporelle comme le seul obstacle à la liberté de l'Italie, et continue ainsi : « Que personne, se méprenant à mes paroles, ne confonde le papisme avec le christianisme, la religion de la liberté avec la politique avare et sanglante de l'esclavage. •"Répétez ceci, répétez-le, c'est votre devoir. »Vous qui êtcs-là, vous partie instruite et cultivée d,, ia citoyenneté, vous avez le devoir d'éduquer fe peuple. Elevez-le à être chrétien, élevez-le à être-Italien. L'éducation donne la liberté, l'éducation donne a a peuple les moyens, là puissance, pour assurer et défendre sa propre indépendance. »D'une forte et saine éducation du peuple dépend la liberté et la grandeur de l'Italie. »Vive Victor-Emmanuel! Vive l'Italie ! Vive le christianisme! » Le général Turr et la marquise Tallavicino réunirent environ deux cents invités dans un déjeuner amical, auquel assista le général Garibaldi, le prodictateur, le marquis Villamarina avec sa famille, l'état-major de la garde nationale, celui du général Garibaldi, celui du général Turr et quelques citoyens. Le général Turr porta un toast à l'Italie et à la Hongrie : . « A la Hongrie! qui n'acceptera jamais les împudens mensonges de l'Autriche constitutionnelle, artifice perfide avec lequel elle tente en vain, comme en 1848, de pousser lcs Hougrois contre leurs frères italiens. » Le général dictateur répondit parmi toast à la Hongrie, ajoutant: « J'ai pleine foi que la Hongrie fera de la constitution accordée le cas qu'en fit le peuple napolitain. » Après divers autres toasts, la réunion se sépara, et le dictateur alla visiter le brave colonnel Dunyot. que, pur un triste contraste, on venait d'amputer de la jambe droite, et cela dans le palais même où se donnait le déjeuner. ______ (Siècle.) On lit dans VOpinione du 5 : «Si François II voulait continuer une résistance généralement blâmée, nous sommes persuadé que notre flotte accomplirait son devoir sans rencontrer d'obstacles de la part des autres puissances. La flotte étrangère qui voudrait s'opposer à la nôtre commettrait un acte d'intervention qui ne pourrait être justifié même.par les droits que la France a acquis à la reconnaissance de l'Italie. Ce serait un acte d'hostilité qui pourrait avoir de grandes conséquences, et nous ne pouvons pas supposer une intention semblable à aucune puissance étrangère. »La politique de notre gouvernement ne permettra jamais à la diplomatie une intervention directe. Le mouvement national doit marcher vers son but, surmontant par tous les moyens en son pouvoir les obstacles qui entravent la route de quelque côté qu'ils viennent. Rendons-nous un compte précis et juste de notre position et nous reconnaîtrons facilement que les prétendues influences étrangères à Naples sont des ombres qui se dissiperont comme fond la neige lorsque vient le soleil.» On lit dans la Persereranza: »Si nous sommes bien informés, le gouvernement aurait déjà fixé le nombre des députés au parlement, incombant à chaque province, sur la base, d'un représentant par 50,000 âmes. Les deputations provinciales sont consultées pour la répartition territoriale des collèges.» Voici comment Y Indépendance (journal d'Alexandre Dumas) raconte l'entrevue du Roi avec Garibaldi. Je traduis, mais sans autre garantie que celle de la fidélité de ma traduction : « Le roi Victor-Emmanuel et le dictât ur »se sont rencontrés le 27 octobre à Saut'Aga»ta, tous deux à cheval. Le roi Victor-Emma»nuel portait le costume de général de l'année »piémontaise, Garibaldi la chemise rouge et »par-dessus un burnous indien. »Sans descendre de cheval, le dictateur »donna la main au Roi, et lui dit : — « Sire, je vous donne aujourd'hui le pays »quej'ai conquis en votre nom; mais jene »veux le remettre réellement que quand Ca»poue sera: à vous. Après une pareille eon»quête, j'irai, avec t'aide de Dieu, faire Per»mite cet hiveràCaprara. Si d'ici là une balle »ne vient pas m'ôter la vie, au printemps j'i»rai en Hongrie, et avec vos forces et ma coo»pération l'Italie sera Une. . ■—»Je vous remercie, répondit le Roi, et »j'espère être toujours ainsi d'accord avec »vous. Je crois que vous êtes, non-seulement »le meilleur de mes amis, mais encore que »vous êtes mon seul ami. » »Après ces paroles, le Roi et le dictateur ont visité le camp et se sont séparés entre San-Angelo et Santa-Maria, le Roi retournant à Teano et le dictateur à Caserto. Le général Sirtori accompagnait le Roi. » Je répète que ce récit est extrait du journal d'Alexandre Dumas. On écrit de Rome, le 20 octobre, à VAgence lin/lier : « La renonciation de Mgr Berardi à la charge de secrétaire des affaires ecclésiastiques extraordinaires fait beaucoup de bruit. On croit, généralement qu'elle n'a pas été volontaire, mais que le Pape l'a exigée, et que Mgr Berardi abandonnera peut-être aussi son poste de substitut à la secrétairerie d'Etat, Il est remplacé provisoirement aux affaires ecclésiastiques par Mgr Alexandre Franchi, archevêque de Thessalonique. »Le cardinal Antonelli paraît affligé de la disgrâce de Mgr Berardi; qui le secondait parfaitement. »Le général de Lamoricière a refusé, diton. le titre de prince que voulait lui conférer le Pape. Il ne connaît pas encore la résolution de la municipalité de le nommer patricien romain, mais on pense qu'il acceptera cet honneur. »Le général de Cîbyôn était dimanche à Viterbe. où il règne encore quelque agitation. Le 21, un détachement fiançais avant occupéMonfiascone, la junte provisoire" d'Aquapeiidcnte prit la fuite, mais elle revint avec des volontaires quand elle vit que les Fi ançais n'occupaient pas cette cité. »C'est le 4 et le 5 que l'on doit voter dans les Marches et l'Ombrie ; personne ici ne doute qu'il y ait une immense majorité pour l'annexion. »L'archevêque deCbieti. dans les Abruzzes, est allé au-devant du roi Victor-Emanuel : il a été nommé sénateur et commandeur des Saints- Maurice et Lazare. »M. de Kisseleff a eu aujourd'hui une audience de Sa Sainteté et lui a lu la Note adressée par son gouvernement au cabinet de Turin pour lui notifier le rappel de son ambassadeur. »On assure que le général de Lamoricière ne publiera pas son rapport sur les opérations militaires avant que tous les prisonniers ne soient rendus à la liberté. »On a fait la semaine dernière le bilan de la caisse de l'Etat; le gouvernement a encore 3,200,000 écus ; mais il a tant de dépenses à supporter que cette somme sera vite épuisée.»