AUX COMMUNES LIBRES DE LA SICILE. Le commandant général des guérilleros.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-06-15 00:00:00

AUX COMMUNES LIBRES DE LA SICILE. Le commandant général des guérilleros. Du camp de Gibilrossa, destiné au but glorieux de servir de base d'opérations sur la capitale, la fortune des armes, excitée par la valeur de nos frères du continent, nous a conduits, par une marche nocturne, à l'aube du 27 mai, victorieux dans Palerme. Un dernier coup reste encore pour le complément de l'a victoire. Les trois jours de trêve réclamés doivent être consacrés par nous à l'accroissement des forces nationales, à une organisation plus convenable pour l'instant solennel. Citoyens armés des provinces insurgées, volez à l'appel patriotique pour détruire ou chasser, et promptement, de nos terres les hordes bourboniennes. A l'invitation qui des montagnes de Toccemona et Gibilrossa, après douze années d'un silence forcé, vous fut adressé par de simples patriotes, en trois jours vous avez garni de plus de 4,000 combattants les hauteurs désignées. Maint 'liant, à l'invitation d'accomplir l'entreprise gigantesque commencée sous l'égide formidable du héros de Varèse, sachez pareillement envoyer au soutien de la patrie vos fils, qui sont les fils de l'Italie. Dans les quartiers que nous ouvrirons pour les concentrer, lesquels seront administrés et dirigés par des personnes connues pour leur amour et leurs sentiments patriotiques, nos guérillas trouveront l'organisation et la discipline, et dans les combats le commandement militaire et l'appui convenable. Ces trois jours, ô frères. doivent creuser la fosse de la dynastie bourbonnienne et de la force brutale. Aux armes donc! et des faits magnanimes couronneront vos promesses. Vive l'Italie ! vive Victor-Emmanuel II ! Palerme, 31 mai 1860. G. LA MAFA Une autre lettre, datée de Palerme, 4 juin, dit que le 3, à midi, les hostilités devaient être reprises, mais que, sur la demande du commandant en chef àee troupes napolitaines. Garibaldi avait accordé une nouvelle trêve. A la même date, on donnait comme certain que les royaux avaient l'intention d'évacuer entièrement la cité, parce qu'on craignait la défection des troupes, lesquelles ne justifiaient que trop ces craintes en venant grossir les rangs de Garibaldi. Le 3 juin, le général Letizia était arrivé à Palerme avec la mission du gouvernement de faire de la ville un monceau de cendres; mais le jour même où il avait dû exécuter cet ordre, il était retourné à Naples. La trêve avait été prorogée, et pour le moment elle était illimitée. Il paraissait que le gouvernement napolitain était en négociation avec le dictateur. Garibaldi, dans ces cinq jours de trêve, avait fait fabriquer une grande quantité de bombes portatives à effet terrible ; il avait recueilli des fusils et des munitions de tous côtés; il avait barricadé la ville de manière qu'il était absolument impossible d'y pénétrer. Quatre jours auparavant (le 31 mai), un petit pyroscaphe sarde (sans doute V Utile, dont je vous ai parlé), avait débarqué à Marsala des fusils et des munitions, plus 80 hommes qui avaient déjà rejoint le quartier général. La voix générale disait qu'on attendait un nouveau corps de volontaires très-nombreux commandé par le colonel Medici. Ce bruit, ajoute la lettre, semblait positif. Un de nteeprochains courriers vous dira s'il était fondé. Voici maintenant le passage d'une lettre de Palerme, 4 juin, publiée par il Movimento : « Cette ville, comme je vous l'ai déjà dit, a souffert des dommages immenses du bombardement. Toutes les maisons qui étaient occupées par les royaux avant la retraite dans les forts et le palais rayai ont été brûlées, et les familles qui les ont occupées barbarement massacrées; dans le couvent des Benedettini on a trouvé soixante et dix cadavres écartelés et à demi carbonisés de citoyens qui s'étaient rétirés là; ils (les royaux) ont commis toute espèce de barbarie, qu'où ne peut se déterminer à écrire tant elles sont horribles. »Les choses sont donc en cet état; si vous en lisez davantage dans les journaux, ce sont autant d'inventions. Les Anglais qui se trouvent dans cette rade montrent beaucoup de sympathies pour la cause. Lors de l'entrevue de Garibaldi avec le général Lanza, ils ont l'ait les plus grans éloges {un monch di eloçi) de Garibaldi et de sa légion. » Une lettre de Michèle Eredo, des carabiniers génois, que je vous disais hier avoir tant souffert, mande que les débris de sa compagnie sont parfaitement logés à Païenne dans le palais du marquis Bordonaro. Nino Bixio avait été légèrement blessé le 27 mai; mais vous savez déjà qu'il est à peu près guéri. Vous avez vu que le palais des Finances fut pris le 1" juni par les garibaldiens. Une lettre annonce que l'argent trouvé n'est pas la propriété du gouvernement, mais de particuliers. On présume que ce sont des dépôts d'institutions de bienfaisance. La croyance à Palerme était que les hostilités ne recommenceraient point; car, même pendant l'armistice, les royaux embarquaient leur matériel. A la date du 4 juin, on disait à Palerme que Messine était bombardée depuis trois jours et que les Calabres étaient en iusurrection. Ce dernier fait paraît peu probable. B se pourrait que ce qui a donné lieu au bruit fût la présence en Calabre d'un chaud patriote, parti il y a quinze jours contre les conseils du comité, et dont l'extrême dévouement à l'unité italienne l'a fait exposer seul dans un pays qui peut-être n'est pas encore mûr pour l'unité nationale. De la basse forêt Dalla Sila, M. Antonio Garcea a lancé une proclamation, 29 mai 1860, qui se termine ainsi : « Insurgez vous donc et qu'il n'y ait plus qu'un cri: Vice l'Italie! Vite Vietor-Einmanuel! Insurgez-vous! les tyrans trembleront et leur heure a sonné. » Je n'ai pas appris que les Calabrais aient encore répondu à l'appel de M. Antouio Uarcea. M. Lubanski, Polonais, capitaine démissionnaire de l'armée russe du Caucase, voulait à tout prix arriver auprès de Garibaldi. Il s'était à cette fin muni de l'excellente recommandation de M. Henri Martin, notre grand historien national, qui avait bien voulu le recommander à M. lîicciardi. Malgré cela, il n'a pas été possible de le comprendre dans une expédition qui vient d'avoir lieu. Même déception est advenue à M. Fonvielle, venu tout exprès d'Alger pour se rendre en Sicile. Heureusement qu'il y aura d'autres départs; mais on est bien loin de pouvoir admettre tous ceux qui demandent à s'embarquer. Gênes, 10 juin 1S60. Au moment où vous recevez cette lettre, peutêtre aurez-vous appris que les troupes royales occupant diverses parties de la Sicile ont toutes reçu l'ordre de se concentrer exclusivement sur Messine, seul point que le gouvernement napolitain se réserve, maintenant, de défendre. Dans le reste de l'île, la révolution est considérée comme terminée. A la date du 4 juin, la garnison de Girgenti était déjà arrivée à Messine, et l'on attendait celle de Catane, qui venait de bombarder et de saccager la ville. Devant Messine, qui touche, pour ainsi dire, au continent par Reggio, on va former un vaste camp retranché. On vous aura dit aussi, sans doute, que le gouvernement n'était pas saus inquiétude pour ce voisinage; un blocus rigoureux a été déclaré, afin d'empêcher toute, communication entre la Sicile et la Calabre ultérieure. Garibaldi dirigera-t-il en personne le siège et 1 attaque de Messine, ou confiera-t-il ces opérations à un lieutenant, c'est ce que ignorent encore ses amis les plus étroits. En tout cas, il est probable que, durant un mois ou à peu près, vous n'entendrez plus parler de combats en Sicile. Je vais donc, pour ma part, remplacer les bulletins de guerre par des bulletins d'organisation, des confidences des généraux, des documents officiels, ou des nouvelles se référant à l'avenir. Voici d'abord une lettre de Garibaldi, qui annonce déjà que prendre Messine n'est pas une petite affaire, puisque le célèbre général disait avoir plus d'hommes qu'il n'en voulait, et que, le projet conçu de s'emparer de cette ville, il en demande. « Palerme, 31 mai. »Cher Bertani, »Nous sommes à Palerme. L'ennemi conserve encore quelques positions dans la ville, desquelles nous espérons être bientôt maîtres. »La valeur de nos braves chasseurs est stupéfiante, mais ils sont plus que décimés, et nous avons besoin de l'adjonction de quelques-uns de nos généreux (volontaires). »Le peuple est frénétique, et j'en espère beaucoup de bien. Le général napolitain m'a demandé vingt heures d'armistice pour envoyer les blessés à bord. »Les hostilités devaient recommencer aujourd'hui à midi. Cependant, le temps d'embarquer les blessés ayant manqué, une nouvelle trêve a été stipulée pour trois jours, afin d'ensevelir aussi les morts, qui ne sont pas peu nombreux. »Viennent donc des hommes, des armes et des munitions. »Nous accomplirons promptement l'œuvre commencée. « Votre G. GARIBALDI Le Journal officiel du gouvernement provisoire de la Sicile publie le décret suivant: Italie et Victor-Emmanuel, Joseph Garibaldi, commandant en chef les forces nationales en Sicile; En vertu des pouvoirs à lui conférés; Vu le décret du 14 mai sur la dictature ; Décrète : Art. 1". Est institué un gouverneur dans chacun des vingt-quatre districts de la Sicile. Art. 2. Le gouverneur résidera dans le chef lieu du district et partout où les circonstances le réclameront dans telle commune où il croira devoir établir un centre de ses opérations. Il y représentera le. chef de l'Etat. Art. 3. Le gouverneur rétablira dans toutes les communes le conseil et tous les fonctionnaires existants avant l'occupation bourbonnienue. Il suppléera par d'autres individus à ceux qui manqueront par mort survenue, ou par autres motifs. Art. 4. Seront exclus du conseil civique et ne pourront être membres de la magistrature municipale, juges communaux etagens de l'administration publique : a. Ceux qui favoriseront directement ou indirectement la restauration des Bourbons; b. Ceux qui ont exercé ou exercent des emplois publics au nom du pouvoir qui actuellement tourmente la Sicile ; c. Ceux qui notoirement s'opposent à la rédemtion de la patrie. Art. 5. Le gouverneur sera juge des motifs d'incapacité notés dans le précédent article, et au besoin exercera les pouvoirs donnés aux commissions de district parles décrets du 22 juillet 1848 et du 22 février 1849. Art. 6. Le gouverneur nommera dans chaque chef-lieu de district un questeur, et dans chaque commune un délégué pour la sûreté publique; dans les villes de Palerme, Messine et Catane, un assesseur pour chaque quartier. Les délégués et les assesseurs seront, dans l'exercice de leurs fonctions, sous la dépendance du gouverneur. Art. 7. Le. gouverneur exercera sa tutelle sur toutes les administrations publiques et en dirigera la marche. Art. 8. Les sentences, les décisions et les actes publics porteront en tête : Au nom de Victor-Emmanuel, roi d'Italie. Art. 9. Les lois, les décrets et règlements, tels qu'ils existaient jusqu'au 15 mai 1849 continueront  d'être en vigueur. Art. 10. Toute disposition contraire aux présentes est révoquée. Alcafno, 17 mai 1860. Signé, G. GARIBALDI Le secrétaire d'Etat. Signé, f. crispi. J'aurais encore bien des choses à vous dire; mais ma lettre est déjà trop longue. Je m'arrête donc jusqu'à demain. (Siècle.) Gênes, 9 juin. — Les détails reçus sur l'entrée de Garibaldi à Palerme et sur son entrevue avec le général Lanza à bord de YRannibal pour la conclusion de l'armistice sont très à l'honneur de Garibaldi, il faut le confesser. Pour se rendre à cette entrevue il avait revêtu l'uniforme de général piémontais et il fut reçu à bord de YHannihal avec les honneurs dus à son rang. Sa tenue fut parfaite de calme, de simplicité, de dignité et de courtoisie, tout ensemble. On raconte que le général Lanza avait de prime abord repoussé la proposition de Garibaldi avec un peu de hauteur, alléguant que ce n'étaient point des conditions à offrir à qui avait fait la guerre pendant tant d'années. Il est vrai, répondit Garibaldi, que je n'ai jamais fait la guerre; j'entends la grande guerre, comme vous l'avez faite, général, ajouta-t-il avec une fine ironie, voyant un sourire se dessiner sur la figure des officiers anglais et français qui assistaient à l'entrevue. Puis il reprit la discussion avec beaucoup d'aménité et en exprimant vivement à plusieurs reprises sa douleur de voir des Italiens répandre du sang italien. Depuis la trêve, il invite, dit-on, tous les jours à sa table des officiers napolitains, et il paraît que ses manières affables ont provoqué de nombreuses et importantes défections. Les blessés qui ont été transportés à Naples depuis l'armistice se louent beaucoup des soins fraternels qu'ils ont reçus des soldats de Garibaldi pour aider à leur embarquement. Palerme a beaucoup souffert du bombardement au point de vue matériel; quant aux habitants qui ont péri par le fait des bombes et aux détails de certains journaux qui faisaient monter le chiffre des morts par suite du bombardement n plus de dix mille personnes, ces détails sont tout à fait de fantaisie. De nombreux volontaires sont partis cette nuit de Gênes pour la Sicile. Il n'y a pas fallu moins de cinq bateaux à vapeur et de trois navires à voiles pour les transporter. J'estime, sans exagération, qu'il y en avait au moins de six à sept mille. Ce chiffre tous paraîtra peut-être impossible, mais vous pouvez le considérer comme se rapprochant beaucoup de la vérité. La plupart de ces volontaires ont un fusil ou une carabine et une provision de cent cinquante cartouches. Il a été embarqué d'ailleurs un convoi d'armes considérable et des munitions en proportion, entre autres plus de six cents barils de poudre. Cette fois-ci l'embarquement s'est effectué du côté du Ponent vers Conegliano et le rendezvous avait été donné dans la grande propriété Ara Ponsoni. Pendant toute la journée d'hier, la ville de Gênes a fourmillé de volontaires recrutés dans toutes les classes de la société même les plus élevées. Le mouvement, les costumes divers, les agancements particuliers de quelquesuns donnaient un aspect très-animé et très-pittoresque aux principales places de la ville. Quand le soir est venu, on a vu tout ce que Gênes renferme de voitures et de véhicules se diriger vers la porte de la Lanterne, qui est du côté de la rivière de Ponent, transportant vers le point d'embarquement les volontaires et ceux qui leur faisaient conduite. Les omnibus ont été mis en réquisition et tout le monde a été rendu à son poste au moment voulu-, d'ailleurs le plus grand nombre s'était déjà acheminé la veille. Il y a un entraînement aujourd'hui dont il est difficile de se faire une idée et qui va comme une traînée de poudre- Il est désormais, à mon avis, impossible au gouvernement sarde de résister à l'impulsion puissante de l'opinion publique et à la surexcitation des masses qui poussent à un rôlenettement  accusé dans les affaires de Sicile. Aujourd'hui doit s'effectuer le départ des dernières troupes française, et à cette heure l'évacuation de toute l'armée d'Italie est un fait accompli. Le départ aura été moins bruyant, que l'arrivée, il y a juste treize mois; il s'effectue à la lettre sans tambour ni trompettes. Ainsi va le monde. (Ind.) Turin, 10 juin.—A Catane, le peuple a tenté de s'insurger. Le premier jour, il a été victorieux; mais les jours suivants les royaux ont pris leur revanche, et une quantité de maisons ont été incendiées par la troupe. Dans le nombre, on cite la perte du plus beau muséum d'archéologie qui existât peut-être en Europe, propriété du marquis de Guiliano, dont le palais et celui du marquis de Biscari ont été la proie des flammes. On croit généralement que la guerre sera portée dans les Calabres; c'est le seul moyen de délivrer Messine. La ville est défendue par 900 bouches à feu qui peuvent la défendre longtemps ou la détruire en quelques heures. (Corr. Bullier.) Jules METZ Rédacteur responsable.