Der Geist des Generals.
Luxemburger Wort, 1878-08-05 00:00:00

Der Geist des Generals. Jan van Wyler. Frei nach dem Franzififchen bearbeitet von Sei General fuhr unwilllAhrltch auf — Bomiiiiqje schlug sich mit fcex Faust vor die «ta«. „Bor.brn und Granaten!" ärgerte ei sich „doch dal Wort ist fotl. — Josephin« heile em Auge auf den kleinen üle» flamant cm Quai de l'Horloge geworfen, der eben zu verlaufen stand. Man forderte 2000 Franken. losevhimn« Cnlet stieckt uni die £u:r,n;e not und gleich ieziehin »il die neue Wohnung und nun ttrirl' gefot* tftt und tjttnat«. Laura! Nicht unsertÄlee,?, «ber für dt« Gräfin und bie beiden Fian« bin! »Ter Geninn, den wir erzielen, gelangt durch lie Vermltilung Agathen« an die «lbfit,. Fräulein Agathe allein lennt die wahren Vtlttelgenlumßände ihrer Mutter «nd v«l«eig!li unsere befchlidem Hilfe nicht. <im«a ist noch jung und leichtsinnig nnd da fiht «an Allel rosig an; sie weiß nicht» von der drückende« Lage ihler Mutter. »Nie Gräfin ist blind nnd glaubt, in Pari« loste la« Leben beinahe Nicht«. Lgathe besorgt die einkaufe; ich deijleichen für tttt GtetoMet von Anfiellitz. Jetzt ist mein Cältchf Id die Matlthall« und die Küche, — Haha! Lie folllen »ich sehen c!& Kü chlndrugottll in meine« Reviere, i. langtn weißen Lchürte am Lpülst-in l Haha ! — Vomlen unb Grant>telt! ... ich toevte oft grimmig tint) br«u> atf und ohne Io» l'phitee, die «ich an meine Pflicht mahnt, würde ich mich ver«,ffen und Allel vernach' «affigen... «alra, da ist sie wohl streng — lller, ist i« Llttlm v«lül«l, lügt sie mich herzlich auf die Stittte und fügt, ich Besiele ihl noch beffei in bei Vchüiz« am Eptilstiin, all bei Nnkerlttz «it der Fahne in de« Hand ... da« Alles hätte ich Ihnen nicht gefügt, General: el war trnfet ««heimniß. Ab«r Sie hatten teilt Joséphine Stetiarnt. Lehen Et«, ich mußte ihre und «eine Ehre leiten u«d Ihnen ztigen, daß sie «in Weib ist, da« «in goldut« Herz hat!" Sei gleise Lttuon hatte fein Antlitz in bie weite Kuba gehüllt und schluchzte wie «in Kini>. Wie vor siebzehn Jahren, am 3e»sel»schlun'ce, z«j er den tlluherzige» alten Gtenai« an fern: Brust int": umarmte ihn heftig. .»bei fetzt zum Heuler mit der «allliche!" lief er endlich und lachte und weinte zugleich. »Alle Wetter, deine Faust, die nur gemacht ist, di: Mullete zu fühle», fall nie «eh« den Lbssel fchwingen. — Wackerer, alter le» gen, ich will deine goldene lofephin« um Verzeihung biltcn, ich will sie fo lieb h tben wie dich selbst und euch leid« mit mir nehnten. . . »Vominiqete, ich bin reich. . . Millionen ... ei» JtaoabJ Alle Wtttel! . . ." Lei alte Grenadier bemühte sich vergeben«, zu antworten. »Wartet!, »arten, General!" fiel er e»i> iich ei«, »geht nicht fo schnell! Sie Gräfin konnte Verdaut fchlpfen . . ." »Alle Wetter, du faast : «an habe dir eine voltheilhafte Ltille angeboten und du haleft eine tünstige Gelegenheit gefunden, dein« Garküche aif,ugc!en." »Richtig, richtig, und da« ist nur He pur« Wahrheit {.efagt. Lchon (angst wollte du frlihtre Ligenthüme« feinen Restaniant zulltckuehmen — und ,»»« «it bedeutende« Bout . . . natürlich ich führte da» Geschäft wie em alter Grenadier. .." »Wohlan ««nu, heute noch verlauft! Am Preis litzt nicht«. Aber nicht mehr an Löffel und Lpülfiei« gerlihlt, Tomiuique!" »Bomben und Liauatlnl so Besaßt'i mir just!" und de: Rief« lächelte grimmig. »Noch heute Abend wohnt ihr bei mir!' »hiel?» »Nein! Wo wohnt die Gräfin?' »Llraß« Lt.-lacque«." »Hoffentlich wird «an bort em vakante» Quartier finden?" »I« nützlichen Haufe, General; das zweite Ltockwerl steht zu »ermiethen. Sie Stift« nimmt da« dritte ein." Lime« zog em« Klingel. Sei Neger er> fchien an der LchroeLe. »Anfpann«» !" Ser Lchwarze verfchwani wie em Lchatten. .Abel", meixte Sominique, „ich glaube, Li« haben doch Ihr« Mlbel nicht au, Asien mitgefühlt. . . und da mag c« wohl einige Tage dauern." »Mit Vllb lann man in Pili« in einigen Ltunden da« Ueimleliche leisten." Man ftis« in de» Wagen. Ne» Grenadier fchien em lef»»der«l Gebanl« ha qaClen. „Wal hast du «och?' fragte Limon. „Ich denle an die Eräfin", velfetzie SO' «inique, sie ist eine Heilige, di« Ehre felbst und feh: fromm. Wenn sie sich denken llunte, daß Leneral Limon noch lebte. . ." »FLI sie. wie für Alle, ist General Li» man tobt. — S«in künftig» H«il heißt: Nafatscki ittoal. - Beistanden?' »Abel lofehhine?" »Tarf ich »ich auf ih« Belfchwiegenheit verl^ffen?" »Wie auf «ieb, Stnerat.* »Gut. — Süßer euch beiden fall Nie» «and. fellß meine Tochter nicht aulgenom» wen, in «em Glheimniß eingeweiht »erben. Seit jenem Ti.e, da ich an der Belefina fiel, feit em im!) zvauzig Jahren, hat Nie» mand mich wiedergesehe«. .Gefangeussaft, Llend und Verbannung, die Lonneulzluth des Ocietit«, die Strapazen und di« Jahre haben mich für da» fdjärffte Auge unlenntlich gemacht. Sie ungewöhnliche Kleibuug und 'uï fremde Name verscheuchen jeden Atgwoh«. »Meinen alten Mffengefehlten — und wie wenige find noch am Leben! — Wird AibaS em ptlflscher Veneral fein und weiter Nicht«. „Surch einen glücklichen Zufll habe ich bereits '!« Probe gemacht. „Uebrlgenz war ich em jurger Wann, alz ich »erfchnantl, rns-j hnite bin ich em Gtei« von siebzig Jahren." Dominique zan'oette noch. .Lie »ergessm, Ge«eral, baß noch foe'tiro Ihr alter Eren.dier Lie beim eisten Blick «tonnt. SsB Herz «erlMt nicht fo fchuell! — Sann noch Ue breite Narbe auf der Ltirne, die Stisitue. . ." Limon ließ die hohe AstlalanMütze nie» de« bi« ruf die 3ugenbrau?n, hllNte sich gravitätisch in bie dunkle Kaba, auf welche dkl lang, 6il6«tlj«t her«w,ellie, und Nickte feinen alten Gltnabier fest «n. 6r war ei« anderer Mcnn. Sie schatfgezeichneten, olivenbrav««!, Züge, die hohe persische Nütze und der Ignga Silbetbatt, die dem Gesichte einen länglichen Ausdruck (jsSen, veiliehetl ib« em ganz j «rieutallschel A lfehen. Set «afatfckji sprach de:« Franzlstfche mit einem fremden Accent« : die Täuschung war vollftasdis.. <■ »Uebrigen«', fchloß Limon, .ist die Grl» sin blind . . .' unb ihre Tochter — meine! Tochter Agathe,— war noch nicht ceîoren, al« ich starb," flgte er lächelnd hinzu. Se: Nage« hielt in der Lllaß« Lt.» JceCgiit«. Sin LHild, dal an dem lhore hing, le» stätigte Nutnir.tqu«'« Strntsaa,«. Ohne die Wohnung i« Augenschein zu nehmen, wurde dieselbe gleich gemiethet, Alldarm ließ der Nasatfchi sich zu einem in der Nähe wohnenden Älbbelfabrilanten führen, de« für «ine vorauibezahlte Lurnme ein'Arbeitlcavinet, und zwei Lchlafzimmel noch für A'.end iv wohnlichen Zuftnnb fetzen follte. Nie übrige Aulstattun» ward asf den folgenden Tag »eiltet. tliü« Liunde später tot» der Wagen am Hotel Weurice angelangt. Der Nasatschi bat de» Hotelbesitzer, ihm gegen Abend einen zuverlässigen Menfche» für einen wichtigen Auftrag zu befolgen. »3er Wsgen wird dich nach de« Quai de l'horloge zurückführen", wandte er sich an Dominique. »Heute Abend, Punkt acht Uhr, wirst du in «einet neuen Wohnung «iniref» feu, «m «il deine Frau varzustellen. Gleich darauf begelt ihr euch zur Erlsin. Sobald man bei ihr feheLen wild, gehst du felbst offnen. Man wird dir «in versiegelte« Lchieiien an die Kllsiit ««» Nalnenfe übelteichm, wodurch fie einstweilen außer Noth gefetzt wird. Velstanden? — Nu folgst, baß Alle« feinen guten Gang geh«, «i» heute Alend!" VI. lofePh iue. Nntndeff-n fehwebte lofephine in lange« »eforguiß. Lie konnte sich da« plü.liche Verschwinden ihli« Mann«« nicht «llälen. Wa« follie an» ihm gewolden fein? lontiniqeie hatte sie verlaffen, al« die Ä«> leit nbetal. dlüugte. Schon wußte sie ltitten Nath «ehr. al« ihr unerwaitete Hilfe in d«r j Perfou dl« guten Piufäan kam, t«» frlthelN ! Besitzet« de« Restaurai!««, (Fort,, folgt).