Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-10-15 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler Frei noch dem [ Flll!°zös,fchen bearbeitet von 16 „Du Haft einen glücklichen Fang gehabt, Nub", jubelte fie mit hämischem Lächeln. „Obschon bieser Wisch nur blutwenig Oe« schriebenes enthält, erfahre ich bennoch eine Menge von Wichtigkeiten, bie ich gerne voll» stänbig möchte kenne,« lernen." Bruno setzte sich auf einen Klotz unb b> gann bie Ente zu rupfen. Brigitte hielt bas zerknitterte Schreiben in ber bürren Hanb unb murmelte zwischen ben Zähnen: „Der Sohn ber Gräfin ist also noch am Leben; es war also wohl berfelbe, ben bie Pächterin nach bem Tobe ber Mutter mit sich fortführte; ich bachte es mir wohl. . . Was hat sich seilher zugetragen? Soll mein Verbucht sich bestätigen? . .,. Ich war alfo auf ber rechten Fährte unb werbe bie Wahr« heit vollstänbig «fahren. . . Hihi! Die alte Brigitte ist zu lose unb kennt ber Schliche viele, unb wenn man sie am Seile führen will, Wirb man balb sehen, baß es nicht so leicht ist, ihr Wein fllr Schwarz hinzumalen. Ich will ihren Ränken auf ben Giunb schauen.. . Ah, Gräfin Arzano, stolze, reiche Erbin, bu hattest Recht zu glauben, mein Haß würbe mit mir sterben unb dich überleben. . . Das lobt beinen Scharfblick." Es ist unmöglich bcn Ausdruck bumpfer, unversöhnlicher Wuth wieberzugeben, mit welcher sie biefen Namen fpiach. „Aber biefer Abenteurer", fuhr sie fort, „ber in bie ©ache eingreifen Will, kann ben ganzen ©Paß verberben. . . Ich Will ben Plan orbnen." Der Wilbbieb betrachtete sie mit Ungebulb. „He!" stieß er rauh hervor, „ich warte! Was foll ich thun? Was meinst bn?" «Du gehst zum ©tellbichein, ben ber Frembe bem Pächter bestimmt; bu melbest, berfelbe habe einen Hieb von einem Pferbe erhalten unb fei nicht im ©tanbe, ben Hof zu verlassen. Er schicke bich an feiner ©telle, um bie Mittheilungen zu empfangen, bie bu ihm überbringen sollst." „Unb wenn er mir nicht glaubt?" ©ie zuckte bie Achfel. „Warum follte er nicht bran glauben? He l follst bu fo einfältig fein, bich nicht aus ber Schlinge' zu ziehen in einer fo einfachen Geschichte?" Bruno lachte wilb auf. Die würbige Mutter gab bem hoffnungs» vollen Sprossen bie eingehenbften Winle unb Verhaltungsmaßregeln für alle Fälle, bie sich ihm bieten könnten. „Nimm bich zusammen", fügte sie hinzu als Bruno bie Hütte verließ; „wenn es berjenige ist, ben ich meine, ist er mißtrauisch unb argwöhnenb unb er Wirb alles versuchen, um bich blos zu legen, ©ei auf beiner Hut.« Gegen bie Miiternachtsstunbe pochte Bruno an ber morschen Thllre ber Lehmhütte. „Nun?" forschte bie Alte, nachbem sie bie Riegel weggeschoben hatte, „erzähle!" „Zur bestimmten Stunde fand ich mich beim „beschriebenen Tannenbaum" ein. (Die» sei Name bezeichnete einen schweren, altehr» würdigen Baum, der an einer lichten Stelle des Waldes stand, wo, nach der Meinung der Alten, die Hexen ihren Sabbat abge halten.) Der Unbekannte harrte bereits am Platze, doch aus Vorsicht haltt er sich hinter einem dichten Wachholderstrauch verborgen. Als er sein Versteck verließ und auf den freien, vom vollen Mondlichte begossenen Raum schritt, gewahrte ich einen baumlangen Burschen, der Cisenarme zu haben schien und mit dem Händel anzufangen ich keinem rathen würde; übrigens war der Hallunke bis an die Zähne bewaffnet." „Der Elende!" geiferte die alte Hexe und schoß sprühende Blicke aus den rothunterlau» fenen Triefaugen. „Festen Schrittes kam « auf mich zu, in stolzer Haltung, und durchbohrte mich mit seinem Blicke, wie ein Mann, der an strengen Befehl gewohnt' ist. „Ich stand verblüfft und eingeschüchtert. „Auf solch eine Erscheinung war ich lei» neswegs gefaßt. „Ihr seid nicht Jean Nresson?" fragte er endlich und seine Stimme klang kurz und barsch. „Wenn er den Pächter auch nicht Person» lich kannte, so hatte man ihm dessen Beschreibung wohl' so ausführlich gemacht, daß ich keine Möglichkeit sah, mich als den Pächter von Clos°Roland hinzustellen. «Ich trug die Erzählung vor, die du mir aufgesetzt hast; während ich sprach, heftete er seine scharfen Blicke starr auf mich, um in meinen Worten einen Widerspruch oder ein Zögern zu finden oder Verwirrung in meinen Zügen zu lesen. „Doch ich blieb gefaßt und kalt. „Was wohl am meisten beigetragen seinen Argwohn, wenn auch nicht zu besiegen doch zu mildern, war die Erklärung der langen Abwesenheit seines Dieners, der aus guten Gründen nicht mehr zu ihm zurückkehrte; ich war seines Todes sicher und sprach kühn und ohne Furcht, Lügen gestraft zu weiden. „Ich gab ihm eingehende Umstände über die Familie Bresson und überhäufte dieselbe mit überschwänglichem Lob. Der verdammte 'Kerl stand baumlang vor mir aufgepflanzt und hörte aufmerksam zu, dann schritt er eine Weile langsam auf und ab und schien mit sich zu Rathe zu gehen. „Ich dachte nach, daß seine Taschen wohl gespickt sein müßten und rechnete, aus, welch ein guter Fang jetzt zu machen wäre, als er sich jählings umwandte und mich mit seinem Flammenblicke durchbohrte. „Hört", sprach er, „ich bedauere sehr, daß Jean Vresson nicht selbst zu mir gekommen; da Ihr aber an seiner Stelle hier fungilt, schließe ich, daß Ihr großes Vertrauen bei ihm besitzen müßt. Aber wissen Sie, daß ich niemals diejenigen vergesse, über die ich mich zu beloben habe, noch jene, die mich betro» gen." Seine volle, männliche Stimme klang ei> gmthümlich und als er mich mit dem großen Augen starr anblickte, blitzte es seltsam: er schien der Mann zu sein, sein Wort zu erfüllen. „Ich empfand eine gewisse Furcht. „Ich darf nicht länger im Lande, perwei» len", fuhr er fort, „doch ich'will nicht'fort, ohne biefe Sache georbnet zu haben. Cs hanbelt sich um ben Sohn besjenigen, ber in btr Nacht bom 15. Oktober starb: fagen Sie ihm bas; er wirb bie Melbung ber» stehen! Morgen, um bie Miiternachtsstunbe will ich an biefem Platze feiner harren; es wäre mit höchst lieb, wenn et selbst Hiehin käme. Sollte eZ ihm abet unmöglich fein, fo möge feine Frau kommen; es ist unbebingt nothwenbig!" „Mit biescn Worten fchlug et sich in bie Büsche, nachbem ich ihm heilig versprochen, feinem Wunsche gerau nachzukommen; und gleich bin ich zu b!r hergeeilt, um bir Bericht zu erstatten. Was ist zu thun?" Die Alte fann nach. „Wenn ich sicher wüßte", murmelte sie, „boch nein! es wäre zu gewagt. Wenn man einen Burschen hat, ber bie Gefetze über Haufen geworfen, muß man behutsam bot« gehen. . . Das einzig Notwendige ift, baß biefet bcrbammte Hallunle feine Senbung nicht erfüllen kann." „Nun", brummte Bruno, „was brütest du!" „Bub, bu hast bich blos ruhig zu bethal» ten; ich will alles anbere über mich nehmen." „Aber wenn biefer baumstarke Lümmel sich an mir rächen wollte: ich milchte nicht bor feinem Rohre stehen, oder nähere Be» lanntfchaft mit feinen lefpectabeln Fäusten machen." „Sei ohne Furcht; balb wirb er Keinem mehr fchaoen." Bruno kannte feine Mutler und fchwieg. V°rtf. folgt.)