Projet de loi
L'UNION., 1868-05-08 00:00:00

Projet de loi sur l'enseignement primaire supérieure. Nous avons promis de revenir sur ce travail ; nous y revenons. Notre correspondant l'a critiqué avec connaissance de cause ; il ne nous reste que peu de chose à ajouter. Le législateur feint d'ignorer le but des écoles primaires supérieures ; il se trompe sur le ' degré de développement qu'a pris chez nous l'instruction primaire. Aussi son projet n'est-il d'aucune valeur réelle; il nous a plutôt l'air d'une concession que les parents accordent parfois aux instances de leurs enfants pour s'en débarrasser. C'est un amalgame de dispositions recueillies dans le Code de 1843 ; on veut tolérer ce qui existe ; ce qu'il y a à créer, on le veut forcer dans les limites de la loi surannée sur l'instruction primaire. Elasticité prodigieuse dans le tout, indécision partout, tergiversations du commencement à la fin, contradictions flagrantes dans son application, servilité puérile à ménager les vues les plus divergentes : tels sont les défauts dont le projet se trouve entaché. Concession apparente faite à l'opinion publique qui réclame une loi; compte scrupuleux porté à toutes les influences, excepté celles du personnel enseignant; droit d'omnipotence accordé à la commune pour ne pas atteindre le trésor de l'Etat; port de salut réservé aux intelligences déchues et qui ne parviennent point ailleurs: tels nous paraissent le but et les effets. Nous n'essaierons pas de libeller les articles suivant nos vues et selon les besoins du pays ; c'est la tâche du législateur. Mais il est besoin d'une refonte radicale ; il faut une base autre que la loi caduque de 1843. Créez des instituts conformes aux exigences de la vie sociale ; décrétez-les établissements de l'Etat; laissez aux communes une quote-part des dépenses avec une influence secondaire ; réservezvous le droit de surveillance, de nomination et de fixation des traitements du personnel enseignant ; et vous travaillerez à la prospérité de l'instruction populaire ; vous mériterez bien du pays. Luxemburg, den 6. Mai 1868. Herr Redakteur! Ich habe mit Vermui.qea in lehter Zeit die Wahineh.niinq gemacht, dasi die juiiaflen 3prohlinge der Zeituiissssamtlie, die «Lnrembiirgerin" und die in dem loblichen 93e< strcben wcttcifcni, ihrem Heimathslanbe, bas sie Hat erstehen gesehe», durch kindliche Ziineiquiiss zu wollen. Das ist so recht schon von ihnen, nur mut) die alte Tante „llnion" mit zartlicher Sorqialt und biSweileii nnt acrimonioscr, si'chltch'saurer Zurechtwcismisi dafnr sorgen, dah dièse nnsere liebe» Fainilienmitglteder in ihrem juqendlichen MuthwiUen nicht liber die ihnen von der Marna Constitution angewiesenen Grcnzen des Lurcmbnrqer Familienmites sich hinauS verlieren, imnaiien es dann nothwendig werden nrô.chte, dah die altern Haiisgenoffen sie wieber einsinaen und ihnen heimleuchternt. Wollen anch hoffen, dah sie recht artig bei ihrem Vorhaben beharren und stets zum elterlichen Hanse treu halten iverden, damit die bcjahrte Base „Wort" nicht gar vor Aerqer krank und das „Wachterlein" anch nicht gai zu zorniq werde, was ihm ebenfalls an der Gesiint'heit Echaden kéniitc. In der Erwartnnq also, dah nnfcrc jiingern Hausge» nossen nicht entaiten und weder ihre Hanskost verschmahen noch die Kost unserer Nachbarn voiziehen und nach deiselben gottseln werden, wollen wir einstweilen unliekummert um dieselben unsere hausliche Artcit, c\U ta ist die («inrichtmiss unsers Haushalls, bei welcher ich gerne behilftich bin, forffe&en. So waren wir demi an Art. 12 nnserer Haushaltsoidaung, alias Verfassnna,, heiange< koininen. Dieser Artikel ist wieber einer von denen, die ich so schon sinde, dah ich Ihnen denselben ganz zur mittheile, er lantet: La liberté individuelle est garantie. — Nul ne peut être poursuivi (moins encore persécuté, Zusatz des que dans les cas prévu par la loi et dans la forme qu'elle prescrit. — Hors le cas de flagrant délit, nul ne peut être arrêté qu'en vertu de l'ordonnance motivée du juge, qui doit être signifiée au moment de l'arrestation, ou au plus tard dans les vingt-quatre heures. Also bie personlichc FieiHeit ist gewahrlcisttt. — Wolleu nuu sehen was tinter peisonlicher Freiheit zu verstehen ist. Diest ist, nach der Auffassung der pharisaischen Liberalerei der gec,enwartigen Zeit, die dem Menschen inné* wohnende Macht so zu haiiecln und zu dciifen, dah er gliicklich dem Galgcn entgche, und die Andcrn zu lnechten nnd zu lnebeln nach Wohl» gef.'.llen, davon kônnten Tie sich in Belqicn liberzcugcn. Zur tZireichimq dièses Zweckcs nun bedicnt sich biefer Pseudolibercllismus u. A. der sog. morale indépendante, welche in ihrcm inncrn Wesen derjenigen nicht unabnltch sieht, welche qewtsse SSierfiiper ans dem Paradeplatz, im hochsten Grade von indépendance aufl.untteii pfiegen, wie so ost der Angenschetn zeiqt. Nein, Herr Redakteur, dièse ist nicht die rechtt Freiheit; dièse sinden Sie nui in jnier erhabenen Anstalt, welche gleich bei ihrem (Zutstehen die Sclavenketten des Heidenthums sprenqte, jene gottliche Anstalt, die Kirche Gottes nàrnlich, welche zu< gleich mit der FieiHeit dieser cine Fûhrenn Dem $ab, und dièse Fiihrerin ist die christltche Moral. Nur durch dièse bedingt haben Tic die rechte Freiheit und ohn» dieselbe laust man Gesahr, mit sammt aller politischen FieiHeit ein Eclave doser Leidenschast zu werten, so lehrt uns voûter der Herr Pastor, Also zuerst christliche Moral nnd dann Freiheit, wenn dièse erspriehlich sein soll ; damit sind wir Beide einverstanden, nicht wahr, Herr Redakteur? Um Sie nicht zu enmïbe», Heir Redakteur, will ich hier eine kleine meiner Arbeit eintreten lassen, un, mich mit Nachstem in das dessen Geqenstaiid die Eisenbahnen sind, mit einzulassen. Sie weiden daraus eisehen, dasi die Wtlhelm.i!uxembuig- Gcsellschaft, oder viclinehr deren Gliicksvdgcl, dann Herr Waring und Comp. mit noch Andern allé Ursache haben, Schillers Lied von der Freude: Seid umschlungen Millionen aiiziistimmeii, und dah jeht die Ostgesellschaft mit Nichts weniger umgeht, als die noch ubrigen Millionen sammt deren Besihcr entweder zu umschlingen oder zu verschlingen; dariu bleibt die 3Lahl. In meiner schreibseliqen Vertranlich» kcit hatte ich Ihnen schon jeht beiuahe Allés gesagt; vielleicht wird voch noch Etwas ûbrig bleiben. Bis dahin seien Sic mir bestens gcgriiht, Ihl fteihcitliebendel Spiehbiirger. Le conseil communal est convoqué pour samedi, 9de ce mois à 3heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous : 1. Fondation Manternach et école ouvrière gratuite de jeunes filles. — Budget de 1868. 2. Bâtiment du Cercle. — Relaissement. — Fixation de l'entrée en jouissance. 3. Ecole gardienne du Grund. — Nomination définitive de l'institutrice. 'i. Projet de plan d'alignement du Limpersberg à arrêter provisoirement. 5. Conduite d'eau. — Mode d'abonnement au robinet libre. — Règlement à arrêter.