Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-14 00:00:00

Telegraphie. Belli», 12. Januar. Nach dem fin die Abgel'idiictei, beider SotifefjtO' neu in den respective» G«tte«häus«u gehaltenen Gottesdienste veisaunnclte» sich die Vertreter des Landes im Weiße» Saale des königlichen Ecklosses. Um 11g Uhr erschie» Se. föntgl. Hoheit der Pri»z° Regent von Pre»ße» inmittc» der glänzenden Versaulmlung und rerlaö, nachdem er die Stufen des Thrones erstiegen, die Thronrede: Für'« Erste d'.ückt tiefrlbe das Bedauern über die Fortdauer d»s Leidens Er. Majestät des König« ans und fordert dann die Abgeordneten in voller Anerkennung ihres hohen Berufs auf, die Negierung durch ihre Einsicht und Hingebung anf dem Wege z» Unterstufe», de» der Prinz Regent im Hinblick anf die Preußen gestellte Aufgabe, anf dessen nihil!» volle Geschichte und die Traditionen des Baterlau» des betreten hat und mit Festigkeit in unverrückbar gezogenen Grenze» zu verfolge« entschlösse» ist. Daß hierbei dem Könige die Rechte seiner Krone uuge» schwächt erhalte» bleibe», ist eine der Hauptaufgaben der Regentschaft. Die Thronrede bezeichnet den Zustand des Landes im Allgemeinen als befriedigend, vciheißl beztiglich der weiter» Ansdehnnng und Vervollkommnung des Eisenbabnnetzes neue Vorlage», gedenkt dann der erfreulichen Erscheinung der Abnahme der Unter» suchuugeu und der Tllafgefangenen und erkennt da» li» die fortschleifende Hel'nng der Sittlichkeit und den heilsamen Cinstuß der bestehenden Etatgesetze. Die Negiernng wird auf weitere Verbesserung der» selb«! so wie auf genaue, jeden Mißbrauch möglichst ausschließende Verbcss»ru»ge» in Letreffzweifelhafte! 3lerwaltungsnol>nen Bedacht nehmen. Ans dem Elaatshanöhaltclat wird sich der günstige Finanzznstand ersehen lassen. Derselbe genügt sowohl den laufende» Bedürfnissen, als auch zur fortschreitende» Erhöhung des Amtseiukomme»« der <3taatK. Diener »nd stellt die Vesriedignug «euer oder gestei» geiler Ausorderungen ans andern Gebieten in Aus. sicht. „Ich vertraue daher", fährt der Prinz-Regent fort, „auf die bereitwillige Zustimmung zu einem Mehr» aufwände, welchen Ich zur Aiifrechthaltnng der Würde der Krone, zur Kräftigung des Heeres und der im Aufblühen begriffenen Marine, sowie ;n einer nach allen Richtungen hin gedeihlichen Eut» wickeluug des Wohles des Vaterlandes für geboten erachte. Sie werde» aus dem Staatshaushaltetat selbst ersehe», welche Fürsorge ich unansgesejzt der Vervolllommuung unsrer Armee widme, die mit un» crschütterlichcr Treue und Ergebenheit im Kriege, wie im Friede» die Ehre Preußens aufrecht zu erhalte» und zu erkämpfe» gewußt. I» friedliche» Beziehungen zu»> Auslände ist keine Berändennig eingetreten, die freundschaftlichen Verhältnisse z» de» Oroßmäch» ten sind ungetrübt. Im Vereine mit den übrigen deutschen Bnndesregiernnge» waren die Bemühungen der Regierung fortdauernd darauf gerichtet, die unter dem Däueuscepter sich befindenden deutschen Herzogthirnier endlich in voller Uebnng derjenige» Rechte z» sehe», auf welche ihnen die Bnndesgesetze »nd die zwischen dc»> dentfche» Bnnd und Dänemark getroffene« Vereinbarungen wohlbegründeten An» sprnch verliehe». Als Ich das erste Mal als Regent zu de» Baierlandoverlreter» sprach, forderte Ick sie auf, Preußens Fahne hoch z» tragen. Mi derselben steht: Königthu» rön (Srttee Gnaden, Festhalten an Gesetz nnd Verfassung, Treue des Voltes und des fiegbewußten Heeres, Öxredmcjfeit, Wahrheit, Vertrauen, Gottesfulcht. Wohlan, helfen Sie diese Fahne hoch tragen. Wer ihr folgt, folgt Mir, dann werden wir auf spätere Geschlechter den allpreiißischen Geist vererben, welcher in dem mit Wehinnih ge> mischten, dennoch begeisterten, eiumüthigen Ruf« Uusdrnck findet: Eeiue Majestät lebe hoch!" (Trier'illx Ztg.) London, (Dinstag) 11, Jan., 97 U. Vm. Gerüchtweise verlautet, die Canal Flotte solle uu> zwölf Linienschiffe rerstarkt werden. Die sardinische Thronrede wirkt hier beunruhigend. Laut einer Depesche aus Neapel vom gestrigen Tage hat der König Ferdinand 61 politische Ge> fangen« begnadigt. (K. Z.) Vienne, mardi soir, 11 janvier. La brigade du général Raming, formant l'avanlgarde des troupes envoyées en Italie, a l'ait son entrée à Milan, hier après-midi. [lnd. B.) Londres, 11 janvier. L'ouverture de la session des Chambres sardes décide nos journaux à s'occuper enfin de la situation des affaires politiques sur le continent. Le Herald, sur la foi de son correspondant de Paris, cherche à diminuer les craintes de guerre. Le, Morniny-Chronicle dénonce les mauvais gouvernements de l'ltalie, et déclare que le différend entre la France et l'Autriche a un caractère de haute gravité. Le Morning-Post croit que ce différend est exclusivement austro-français ; il blâme ce qui se passe dans les Principautés et en Italie, et conclut en disant  qu'une guerre immédiate n'est pas probable, quoique la lutte en Italie doive éclater tôt ou tard. Le Times blâme le discours du roi de Sardaigne et l'ambition du Piémont, qui ne peut rien faire sans l'assistance de la France, laquelle elle-même ne peut rien entreprendre sans la Russie, qui n'est pas disposée à agir. En tout cas, l'Angleterre devrait rester simple spectatrice de la lutte. Le Daily-News et les autres journaux approuvent le discours et la politique du roi de Sardaigne. {Nord.)