Die beiden Brüder. Historische Novelle au« den Zeiten der Kreuzzüge.
Luxemburger Wort, 1864-05-13 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle au« den Zeiten der Kreuzzüge. Th Esch (gottfcfeung.) Naimund war unterdessen bemüht, die Un» btfannte wieder ins Leben zurückzurufen, Don Alonso trat zu ihm. „SRaimuub," sprach er mit eisigei Kälte, „weiß! du, »et diese Jungfrau ist? — Es ist Rosaura, meme Tochter." „Es ift nicht möglich, mein ({»eurer Freund. Ihr seid lranl; diese Begegnung mit Eurem Todfeinde hat Euch zu sehr erschüttert. Wie? dies Eure Tochter?" _, • „Und doch, Naimund," entgegnete der Nilter mit traurigem Blicke, „ich irre mich nicht. Als ich die Stimmen borte, da erwachten mi! einem Male ail' die bittern Erinnerungen an mein Unglück in meiner Brust. Ich erkannte Von Alvarez und die Stimme meiner Tochter. Wie konnte ich mich irren? Siehe, hier ist das goldene Kreuz, das ich ihrer Mutter ge< schenkt hatte. Ja sic ift es," rief er aus und die mit Gewalt niebergebrângten Gefühle seines Vatcrherzens brachen sich mächtiger Bahn, „ja so sah ihre Mutter auS. Erwache Nofaura, erwache, hörst bu, du ruhst an der ©ruft deines VaterS." „Wo bin ich ?" fragte in diesem Augenblicke Nosaula und öffnete tbre klugen, „wo ist Nurebbin ?" „Meme Tochter," tief 2?on Sllonfo, „höre die Stimme deines Vateis. iv bist meme Tochter, meme lange verlorene unglückliche Tochter Rosaura," und sein Herz wurde wie. der weich uno seine Thräncn flössen. Da kniete der rauhe Mann, dem die furchtbarsten Schläge des Schicksals feine Thronen hallen entlocken lönnen, auf dem Rasen und et weinte! Ro» saura aber siel ihm an die Brust und ib.« Sutanen mischten fia) mit den seinigen. „Mein Vater, liebet Vater !" hauchte sic und ihre Arme schlangen sich um den Hals des Ritters und ihr Mund fügte die Thränen von seinen Wangen. Raimund stand da und wagte kaum zu athmen, um diese feieiliche EcenedesWie Versehens zweier so lange getrennten Herzen nicht zu stören. (s»dllch ermannte sich Don Alonso. „Rosaura, mein Kind, wir wollen nach Hause eilen. Komm laß und aufbrechen und »on diesem verfluchten Orte fliehen!" Rasch bestiegen fie ihre Rosse. Raimund gab das Seinige für die Tochter Alonso's her, er selbst führte es am Zügel. Eilig zogen sic vorwärts und als die 2lbenbrötb.e am Himmel glänzte, erreichten sic die Slabt. Wie leuchtete das Antlitz Don Alonso's »or Freude, als die süße Stimme semer Tochter wieder an sein Ohr tönte, als ihr schönes Auge ihm wieder in'ö Angesicht sah! Sein Herz begann wieder aufzuthauen. Die längst schlummernden Gefühle regten sich wieder und die Stimme der Natur forderte ihre Rechte. „Siehe, meme Tochter," so sprach er jetzt, „siehe diesen edlen junge» Mann, El rettete deinem Vater das sieben. Ohne ihn hättest bu feinen Vater mehr, ohne ihn wärest du viel» leicht die Gattin jenes Elenden, — doch ich will nicht mehr an ihn denken! — Dieser Mann hier ist mein Freund; er trollet mich, er erheitert mich, er war mein Schutzengel. Ich will, daß auch bu ihn liebest." Raimund errôl^ele über das gespendete Lob und auch Nosaura's Wangen färbten sich mit Purpurgluth „Edler Ritter," begann fie, „(Suer Ange» ficht scheint mir nicht fremd. Fast möchte ich glauben, daß Ihr es gewesen, der mich gestern befreit hat. Nur war mein Retter etwas größer; und seine Wangen waren dunkelbraun, und sein Auge leuchtete nicht so hell, wie das Euere, sondern es brannte wie cine Feuer« lugel." „Was sagt Ihr, edles Fräulein." lief Rai< mund aus, „wie sah Euer Retter aus? |ü sprecht doch und haltet mich nicht langer hin." ,Ich hab's gesagt," entgegnete Rosaura. Er war größer als Ihr und feine Haare waren schwarz und schwarz auch seine Augen." „Mein Bruder Conrad, ja er war's," jubelte Raimund. „Conrad, wann werde ich dich denn finden? Und Ihr wißt nicht, wo er fia) hingewandt hat ?" „Doch, er wollte sich nach PtolemaiS begeben, um dort das Orbenskleid der deutschen Ritter zu nehmen." „Habe ich recht gehört ? Nach PlolemaiS ? Aber ich habe ihn ja nicht gesehen, und ein Ordensritter wollte er weiden? Es kann nicht sein. Ich habe mich also doch wohl geirrt." „Tröstet Euch, mein junger Freund," ent, gegnele sonAlonso. ,/Ihr werdet gewiß noch Euren Bruder an Euer Herz drücken. Noch lebt Gott, und Er, der mir meine so lange verlorene Tochter wieber in die Aime geführt hat, ist auch im Stande, Euch Euer« Bruder wieder zu schenken. Doch Rosaura, meine Tochter, bu bist müde; bu bedarfst der Ruhe. Wir wollen uns also für l,eute trennen, mor« gen aber wollen wir deine Erlebnisse hören." Der Tag brach an und die Morgensonne fand die drei Freunde schon versammelt. Rosaura begann die Erzählung ihrer Schicksale. „Es war gegen Abend," fuhr sie fort, „an dem Tage, wo ich in's Kloster gekommen war da wurde ich plötzlich durch den Schlag des etfernen geweeft, wela)er mit buinpfem Oeräufdje auf bie Pforte nieberftel. ?îicbt lange bauerte es unb bie ©a)wcfter îlngela fiürjte in mein 3immer: „6iefa)winb meine 6a)wefler," rief fte mir atfcemloö ju, folge mir; man wifl bia) »on (>ier fottne^men. Deine S3erfo(ger fieben unten an ber £büre." Sr* fa)rocfen fprang iâ) auf unb wir eilten über mehrere (Sänge. Dann brücfle ©a)wefter 3ln^ gela auf eine »erfteeft in ber Wauer ange* .braajte geber unb eö jeigte fia) ein fa)mdler Eingang. 2ßir gingen btnbura) unb fianben nun »or einer îbûre. SOic traten in ein flet« ncö 3immer. J£>ter feüie ia) bleiben, bia aße \u0084<pefabr »orüber wäre. Lange blieb Mes fitU um inia) |)er unb bange gura)t bemâdjtigte jîa) ïa i(b plôçlia) geräufa)-,Ç0.8e ïritte unb ïïîurebtin's ©timme ballte bura) bie 9ïdume. Balb aber wutbc wic'ber fiiß, eine anbeimlid;e Stiüe lagerte |tngBain ; ta) laufa)te angefirengt. 3a) fonnie ,e^ nia)t länger in bern @emaa)c aushalten, ia) trete in ben hiang. Da bringt ein bum •• |ffö ©töbnen an mein Oî>r« -i®ine .furtOlbare .^nung ftj,eg in mir auf, eiftger Sa)auber er regte mia) unb ia) mußte mia) an ber SSanb feftb.altcn, um nia)t binjujinfen. 3a) te mia) nta)t ôctâufa)t,, ta) fcorte ganj bsutlia) caê Sîccbeln »on ôteibenben. USoU gutfeçcn c*(c ich über den Gang nach dem Chore. Nimmer werde ich den grausigen Anblick vergessen I Vor mir lagen die Leichen der gemordeten Schwc ftern und ihr Blut rieselte über den Fußboden. Ich hörte noch das Fleudengeschrei Nurcddin's, als er mich gewahrte; ich sah noch seine »on Blutdurst flammenden Augen und ich sank ohnmächtig zur (srde, Als ich wieber erwachte fand ich mich in dem Thurme, wo ich die Nacht nach meiner Flucht zugebracht hatte Ich war krank und meine Sinne waren wirr. (So war noch Nacht, fiieblia) leuchteten die ©terne oben am Himmel. Von Nureddin sah und hörte ich Nichts. Plötzlich strömte eine flamniende Helle durch die engen Scheiben in das Gemach. Ich eile an die Fensteröffnung und vor meinen Äugen stand das Kloster in Klamme». Wie riesige Schlange» wandten sich die geuer|öulch um die Mauern, Feuerfunke» flogen schon über das Dach. Ich formte den Anblick nicht erfragen ; ich warf mich auf mein Lager tmb weinte. „Mutter, Mutter," schluchzte ich, „wenn du'wüßtest, wie unglücklich Deine Tochter ist !... Wehe mir, so habe ich nicht geträumt? ich habe bas Blut der Ermordeten gesehen !• .. Die Auge» gebrochen, die mich so freundlich angeblickt haben!... Und bald vielleicht "der verruchte Mörder tzulücktchren ! Gott, rvohin soll ich mich wenden ? Nirgends erblicke ich Hilfe, nirgends ! ... Aber bin ta) denn wehrlos, habe ta) hier >,icht meinen Dolch in der Hand ! Er wird meiner Qual ein Ende machen, wenn ich anders nicht entrinnen kann." Erschöpft lag ich da und erwartete den Sinbruch des Tages. Bisher halte ich Nureddin und feine beiden Begleiter noch nicht zu Gesichte bekomme». Endlich hörte ich sie nahen. Sie sprachen lange unten und Nureddin sandte feine Diener zu Miley Hassan, damit dieser komme und mich wieber mitfortnehme. Die Beiden verließen den Thurm, Nureddin selbst kam die Treppe h, auf. Ich richtete mich auf, verbarg meinen Dolch und er trat herein. Was weiter vorgefallen ist, wißt ihr selbst," „ïu sagst, Nureddin hieße der Elende," begann Don Alons^, nachdem sie geendet, „Du irrst dich, Nosaurn Er ist ein Christ, ist ein \u25a0£obtfeir.b deines Katers." „Wie?" entgegnete Nosaura, „wie kann ich mich irren? Ich sollte Nureddin nicht kennen ? (Sr ist fein Christ, er kämpft unter Saladins Fahnen ; aus feinem eigenen Munde habe ichs gehurt. l'aihi; bat ihn aus dem türkischen Lager zu uns gebracht." „Unb doch. Wie ist aber das Alles möglich, meine Tochter? Ich weih ganz gewiß, daß dieser Schurke Niemand anders war, als Den Alvarez, ich täusche miel) nicht." „Nun, edler Ritter." sprach jetzt Naimund. „Er wird seinen Glauben abgeschworen haben und zu dem Islam übergetreten sei,,. Was ist einem solchen Elenden das heilige Gut deS Glaubens ? Eme brückende Last, die seine Hand beschwert, wenn sic den Dolch zuckt oder die Brandfackel schleudert. Von einem Mörder bis zu einem Ncuegaten ist fein weiter Schritt." „Du hast ?ie*(, Naimund; /s wird sich 0 verhalten. Ehre und irdischer Glanz warteten semer im Heere Saladins, aber er hat sich bitter getäuscht, trenn er dadurch den Qualen der Reve zu entrinnen glaubte. Hast du nicht auch gesagt, Nosaura, daß er zwei Begleiter bei sich hatte und dieselben nach MulepS l!and< Hause schickte? Diese werden ohne Zweifel bald zurückkehren u.nb feine Bande lösen. Gott, nenn er schon befreit, und dem Schicksale, das ich ihm zugedacht, doch entgangen wäre? Rat» mund komm, laß uns hineilen, damit dies« Schlange nicht wieder entrinne und neves Unheil anstifte !" .Bleibt, edler Ritter, bleibt," entgegnet« Raimund. „Ihr seid noch von gestern zu fe(i; angegriffen; ich eile allein hin. Tieugott moin Knappe soll mich begleiten und ich werde bald lviider zurück sein. (Bor(fc6un folflt.)