Luxemburger Wort, 1866-02-04 00:00:00

Das „Memorial" veröffentlicht das Gesetz vom 26. Januar 1866, wodurch zwei seitens der Regierung mit der Gesellschaft ter Wilhelm-Luxemburger Eisenbahnen abgeschlossene, den Telegraphenrienst des Staates betreffende Conventionen genehmigt werden. Wir heben aus diesen Conventionen hervor, t»a« uns von größerer Wichtigkeit für die Luxemburger scheint: La Société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg mci à la disposition du Gouvernement du Grand-Duché, pour servir à la transmission et à la réception, pour le (ompte de l'Etat, de la correspondance télégraphique de l'Etat et privée et de celle à laquelle le service télégraphique même donnera lieu, tous les postes télégraphiques déjà installés ou encore à installer dans les gares et stations desdiis chemins de fer. Dans ces postes le service des correspondances ci-dessus désignées se fera par les agents ci au moyen des appareils et des fils télégraphiques de la Sociéié. La coopération des divers postes télégraphiques des chemins de fer au service télégraphique de l'Etat commencera dans le courant de l'année mil huit cent soixante-six, ù des époques à fixer par le Gouvernement et a notifier à la Société au moins un mois d'avance. Le Gouvernement en fixera également les heures de service; toutefois la Société pourra se refuser à y assurer la transmission des dépêches en dehors des heures du service de jour limité, qui sont de huit heures du matin à midi ci de deux à sept heures du soir, aucun jour excepté. EUe pourra également se refuser de transmettre les dépêches pendant le stationnement des trains dans la gare, excepté pour celles qui seront présentées par les voyageurs de ces mêmes trains. Toutes les dépêches concernant la sécurité des voyageurs, la marche et la composition des trains, la répartition du matériel, le mouvement des marchandises, les réclamations relatives aux marchandises et bagages, pour autant qu'elles engagent la responsabilité de la Société, les travaux et le personnel de la voie, et en général toutes les dépêches relatives au service de l'exploitation et de l'entretien des chemins de fer seront inscrites, aux postes de départ ci d'arrivée, sur des registres spéciaux où elles figureront par numéro d'ordre et par date. Ces registres pourront, à toute réquisition, élre examinés par le Directeur du service télégraphique de l'Etat. Ce fonctionnaire pourra, pu outre exercer librement le contrôle des postes télégraphiques de la Société, pour tout ce qui concerne le service télégraphique qu'ils exécuteront pour le compte de l'Etat. La Société »era tenue de faire obserter. par ses agents, les léglemenis présent* et futurs sur le service télégraphique de l'Etat, notamment en ce qui concerne le secret des dépêches ainsi qu« lu perception des taxes. La Sociéié fera droit aux réclamations et plaintes auxquelles ses agents pourraient donner lieu de la part du Gouvernement, du chef de leur coopération au service télégraphique de l'Eiat. Ces agents seront soumis aux memes peines que ceux de l'Etat, en cas de contravention a la loi. La Société, pas plus que l'Etat exploitant lui-même, ne sera soumise à aucune responsabilité du chef de la correspondance télégraphique transmise et reçue par ses agents pour le compte de l'Etat. Elle ne sera^ pas tenue à rembourser le» taxes des dépêches perdues, dénaturées ou retardées. Dans les postes télégraphiques de la Société des chemins de fer, l'ordre de transmission des coirespondances sera le môme que celui observé dans les bureaux télégraphiques de l'Etat. Toutefois la correspondauce relative au service d'exploitation et d'entretien des chemins de fer y aura la priorité sur lotîtes les autres. Les correspondances télégraphiques à transmettre ou à recevoir par les postes télégraphiques de la Société seront taxées d'après les principes et les tarifs adoptés par le Couvernemenl pour le service télégraphiq»e de l'Etat en général. La Société fera opérer gratuitement, par ses agents, la remise ù domicile des dépêches nçnrs par ses postes lélégraplvques, pour autant que ce domicile soit dans la localité même du poste destinataire. S'il y a lieu, le Gouvernement remboursera intégralement à la Société, conformément au tarif adopté pour les bureaux télégraphiques de l'Etat, ses déboursés pour la remise à domicile en dehors de la localité où se trouvera le poste destinataire. Les taxes perçues par la Société pour les dépêches transmises p:w ses agents seront acquises à l'Etat. Pour indemniser la Société de sa coopération au service télégraphique de L'Etal, telle que celte coopération est définie duns 1j présente convention, et indépendamment des remboursements prévus, le Gouvernement lui fera remise de la moitié dn produit revenant au Grand-Duché du chef des dépêches passibles de la taxe, transmises ou rrçues par les postes télégraphiques des chemins de fer. Il est bien entendu que dans le produit à partager par moitié entre l'Etat et la Société ne seront/ pas compris les früh de transport au delà des bureaux ou postes lélégraphiquss destinataire-, ni les taxes afférentes aux offices télégraphiques étrangers, ni les taxes remboursées pour dépêches retirées avaut transmiision ou pour réponses payées non parvenues. La présente convention est faite pour^ un terme de dix ans, à partir du jour de l'approbation définitive par le Gouvernement. Durch Auispruch »om 13. Januar 1866 haben Ihre Königliche Hoheit Prinz Heinrich der Niederlande, Statthalter Semer Majestät bf« König-Großherzog«, Ehren-Präsivent des Königlichen Ackerbauvereins be« Großhcrzogtourné, der ländwirthschaftlichcn Wohlfahrt fia« huldreich gewogen, geruht, vem Vereine cine (Summe von zwei Tausend Franken zur Verfügung zu stellen, um dieselben auf dem nächsten Concurs, nach der im vorigen Jahre angenommenen Basis zu vertheilen. Diese Prämien sind bestimmt um 1) die nach den Gesundsheitsregeln gehaltenen und betriebenen landwllthschaftlichen GeHöfe; 2) die Verbesserung der Schafracen in Bezug auf Wolle und Fleisch; 3) die Einführung neuer dem Lande nützlichen Cultur-Pflanzen, aufzumuntern. (Bulletin des Ackcrbauver.) Am verflossenen Mittwoch fand wie alljährlich ein großes Concert zum Besten der Armen statt. Der große Saal des Stadthaufes vermochte kaum alle Gäste zu fassen, so baß seit längerer Zeit kein Concert so zahlreich besucht war. Einen besonder« Glanz wurde der Feier verliehen durch die Anwesenheit unser« hohen Fürstcnvaaree, 11. XX, $&. des Prinzen und der Prinzessin Heinrich der Niederlande. Da« Concert wurde eröffnet durch Nob. Schumann'« Manfred-Ouvertüre, ein Werk, da« viele Verehrer, aber auch viele Gegner hat; zählt mon ja Schumann schon so Halbweg zu den Zukunftemusikern, was für manchen hinreicht über sein Willen und Schaffen die Ach< fein zu zucken, oder ihm garda« Vcrdammung«urtb,eit  jmuruftn. gür unfer $übtifum ift ©<$. tint 9îo»ttât, bofftn aber, ba§ totr ferner ben gtntaltn SUleifltr, befftn Du»trlüre tbm boeb aud> S3e»unberer erobert, auf unfern 6oncert<3>n>grammen oft« »iebtr ftnbtn wtrbtn. gür ben, ber Dbrenfißtl liebt, ift bie« SKJerf ermübtnb unb trbrücfenb, bem ÄunftueT« ftäncigtn aber offenbart e« tinen 6<sa6 »on unenclieben todjönbeitrn. Da« Duo für §Mano unb Sßtoline »on Safont unb $trj ift cine Sompofttton, bit man ibrer einbeititeben gorm unb ibrt« metbobifebtn SReiie« aegen »tft Wtx fcbäCen barf al« bit fo be» liebten, au« Dpernmotiven {ufammengeflictten Duo« neuerer Somponifien. Der Vortrag ließ an.Korrektheit, an seelen» Vollem ?lu«Dntcl und an künstlerisch Vollende» tem nicht« zu wünschen übrig. Frl. Coster fang eine Romanze au« ©ou« nod's Faust, und außer dem Programm «in Lieb »on Abt. Sie ist für unser Publikum eine »illkommne Erscheinung, und mit Recht ; denn ihre liebliche klangvolle Stimme, die sich be< sonder« zum Vortrage »on Opernarlen eignet, fesselt auch die Aufmerksamkeit der gleichgültig« sten Zuhörer. Wenn man außerdem in Betracht zieht, wie schwierig es ist durch den Vortrag der Gounod'schen Romanze, bei der die Handlung unumgänglich nothwendig ist, zu gefallen, so kann man ihr nicht Lob genug spenden. Bei dem Vortrage der Arie von Veit!» gefiel fit aber noch mehr, denn hier konnte fie, da bas melodische Element vorwiegt, ihre reichen Stimm- Mittel desto besser entfalten. Beethoven'« Fantasie ist ein Werk, das reich an Schönheiten ist, obwohl man den genialen gewaltigen Niesen noch nicht barin erkennt, wie er sich in feinen später« Schöpfungen kund gibt. Es ist dies gcfchichtlich das erste Werk dieser Art, in welchem V, scheinbar planlos au« den reichen Mitteln, welche ihm Klavier, Chor und Orchester darboten, einen unverwelk» lichen Melorienkranz zusammengeflochten bat, und das Ganze mit einem schwungvollen Chore schloß. In feinem kolossalen Werke, der neunten Symphonie, schließt er auf eine ähnliche Weise mit Schiller« Lied: „Nn bit Freude", und Mendelssohn bat c« nicht verschmäht, ihn in seinem Lobgesange nachzuahmen. Die Sinlonia croica , in der Beethoven den über das Schicksal triumphirenden Helden bar* stellen will, ist eint feiner schönsten Schöpfungen. Er hatte sie mit besonderer Sorgfalt ausgearbeitet, in der Absicht, fie dem Conful Buonaparte zu widmen, warf Die Partitur aber unter Flüchen und Verwünschungen zur Erde, al« dieser sich plötzlich zum Kaiser emporgeschwungen hatte. Das Wert ist für das Orchefier eine nicht minder schwierige Aufgabe al« Schumann'« Ouvertüre, und um desto mehr muß man die Leistungen der Orchester-Mitglieder antikennen uno ihnen da« verdiente Lob zukommen lassen. Die zweite Produktion be« gemischten ChoreS war eine Nummer au« Mindelesohn's Lobgefang, eine« der besten Werke, welche die neuere Zeit hervorgebracht hat, und wird sogar höher als dessen Elias und Paului geschätzt. Den Text dazu hat er sich selbst aus Worten der hl. Schrift zusammengestellt, und die Musik dazu geschaffen zur vierhuncertjährigen geier der Erfindung der Bucheruckerkunst, und will dadurch die dankbare Freude über die Errettung von der Macht der ginfierni§ gleichmäßig durch Vokal- uno Instrumentalmusik ausdrücken. Wir hörten leider nur einen kleinen Theil davon. Was ist aber die schönste Blume, wenn sie dem Strauße, dem Vereine ihrer lieblichen Schwestern entrissen, allein blühen muh? Um wieviel die Wirksamkeit dieses Chores größer geworren wäre durch ren Vortrag der «vorhergehenden Nummer, läßt sich gar nicht berechnen. Darin kommt das Verlangen nach Erlösung von den Banden te« Todes zum vollendetsten Ausdrucke und steigert sich bis zum höchsten Gipfel ter Empfindung in der immer wiederkehrenden Frage: Hüter, ist die Nacht bald l)fn? Da auf einmal fällt der Chor ein in jubelnden Macht» accorde«: Die Nacht ist »ergangen, der Tag aber herbeigekommen u. Wir hörten zwar das Frohlocken, aber die bange Klage nicht. Hummel« A moll Concert ist ein LiedlingSstück aller, Pianisten, die die wahre Kunst nicht allein in der Fingerfertigkeit oder in betäubendem Lärm suchen. Wenn auch die Schwierigfetten  der neuern Pianofoite-Concertt nicht barin zu überwinden find, so hat es doch be< deutende Vorzüge vor biefen; die Klarheit und da« Edle der Melodie; und zum guten Vor« trage gehört bier nicht weniger anhaltende« Studium und tiefere« Eindringen in Den Geist der Composition als bei Werken neuern Da> turn«, Frl, Haas bat durch diesen Vortrag sich und ihren Lehrer, der sich in Beethoven'« Fantaste auch al« den bewährten Meister gezeigt hat, gerechten Beifall erworben. Den Schluß bildet Lähner's Sturmeimvthe, ein Erzeugniß der Gegenwart, in der die hervorragendsten Komponisten auch dem Männer« chore ihr Augenmerk zuwenden, und den Schatz der deutschen Männergesangslitcratur zu bereichern sich bestreben. Es ist ein kräftiger effektvoller Chor, der dem entsprechend gelungen vorgetragen wurde. Die Einleitung, das stumme regungslose Meer darstellend, ist indeß etwas lang und monoton ; der Ausbruch des Sturme« wirb dadurch zwar geschickt vorbereitet, kommt doch etwas spät, woran aber der Text, der zu kleinmalerisch ausgearbeitet ist, die meiste Kchuld trägt. Schließlich Wäre es wünschenswcrth, wenn ähnliche Concerte mit einem so musterhaft au«' gewählten Programm sich öfters wiederholten, damit unf;r träge« Musikleben wieber aufgefrifcht und ihm ein neuer Impuls gegeben würde. (Eingesandt)