Die Eröffnung der Kammer.
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-29 00:00:00

Die Eröffnung der Kammer. Die ordentliche Session, des Landtages für 1865 ist am 26. d. Mts. durch S. K. H. den Prinzen Heinrich mit dem üblichen Ceremonial eröffnet worden. Auch I- K. H. die Prinzessin wohnte der Feierlichkeit an. Die Thronrede des Königl. Statthalters lautet: Messieurs, A l'epoque de Votredemiere reunion, le däces de Sa Majeste la Reine douairiere, Mon Auguste Mere, venait cruellenient affliger la famille Royale des Pays-Ras. je tiens a Vous remercier personnellement des tömoignages de Sympathie et d'attachement, que Vous avez bien vpulu M'exprimer dans une ädrtsse de condoieance, a l'occasion de cc doulouroux evenemeat. Le Grand-Duchi§ continue a raarcher dans la voie du progres ; il jouit de cc calme qui favorise les habitudes murales et laborieuses des populations ; c'est la l'heureux effet dune application juste et liberale des lois, et des efforts, que nous faisons en comrnun pour satisfaire les vtieux legitimes du peuple Lrtxemburgeois et developper sa prosperite. Dans nos relations avec les lstats qui nousenvironnent, nous continuons a rencontrer des dispositions amicales et bienveillantes; Je Me plais a reconnaitre ici les Services que les agents diplomatiques et consulaires des Pays-Bas ne cessent de rendre a Mon Gouvernement et a tous les sujets de Sa Majestö le Roi Grand-Dnc. Notre traite d'accession au Zollverein s'est renouvele a des conditions favorables. L'Union douaniere, reconstituee sur les bases -du traite conclu en 1862 entre la Prusse et la France, re*alise de nouveaux progres dans la libertti des transactions internationales. L'ensemble des nouveaux tr<ös nous procure, par la libre importation de plusieurs inatieres premieres, des Clements de travail et de riehesse de plus, en möme temps qu'il agrandit le marcbe ouvert a l'öcoalement de nos prodaits. Le trait6 sera sonmis a Vos deliberations. Des travaux publics importants ont eis exsenfes !>endant l'annöe, gräce a un temps exceptionnelement favorable. Notre chemin de ter du Nord s'acheve. U est a regretter que nous .ne puissions compter sur l'acbevement simultane du prolongernent de cette ligne sur le territoire beige ; une Inipulsion vigoureuse y est cependant dorniee aux travaux; cette grande entreprise internationale pourra doac prochainernent etre mentie k la bonne fin. Le gouvernement vous a expos 6 l'an demier des questions que souleve,' au point de vue des ii\terets dir pays, Vexploitation du reseau concede a la Soci6t6 des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. Je nie flatte de J'espoir gne ces inrpoftantes questions pourront bientöt döfinitivement etre re» glees a la satisfaction des graves iaterSts qui y sont engagös. Le gouvernement pense au3si qu'il pourra vous proposer dans le cours de la präsente Session Heg mesures destinees a dotcr les principales loealites du pays de bureaux telegraphiques. Notre Situation financiere est satisfaisante. Nos recettes ordinaires augmentant dans une Proportion assez reguliere d'ann£e en armee, nous permettent de eroire que, margre i'augmentation de quelques nnes de nos depenses et surtouf de Celles que nous occasionne l'couvre importante de nos chemins de fer, nous n'aucons pas encore besoin, pour l'exercice prochain, de recourrir a de npuvelles ressources ou a une niajoration d'impöts. L'exposö de la Situation financiere et les budgets Vous seront communiques. L'examen de differents projets de lois importants, notamment du projet de revision de l'ordonnance sur le Conseil d'Etat, qui Vous a ete annonce l'an demier, rendra Votre Session laborieuse. Comme dans Vos sessions pröcedentes, Je compte sur Votre concours loyal et patriotique, etprie la divine Providence d'eclairer Vos dellberatioas. Au nom du Boi Orand Duo, Je declare ouverte Votre Session ordinaire pour 1865. Unter den wiederholten Rufen: Es lebe der König l Es lebe der Prinz! Es lebe die Prinzessin.' verließen 11. ÄK. HH. den Saal. Die Kammer schritt alsdann zu ihrer Zusammen» setzung: Hr.Th. Peseator wurde von den 25 anwesenden Deputirten mit 24 Stimmen und 1 weißen Vlllet zum Präsidenten erwählt; die HH. v. Blochausen und und Ad. Fischer zu Seeretären ernannt. Das provisorische Bureau cedirt dem neugewählten seinen Platz. Hr. Th. Pescator dankt in einer kurzen und innigen Ansprache für das Zutrauen, W die Kammer ihm wiederholt geschenkt. Die Petitions'Eommission ist aus den HH. Greisch, H. Witti), I. P. Andre", Jacques und E. Vattnerus zusammengesetzt. Die Zusammensetzung der Sectionen wirb, wie voriges Jahr aufrechterhalten. 1. Section: Die HH. Fohl, Greisch, Kellen Klein, Jules Metz, Pcscatore, Sinner, Steichen, Tontsch, ~ Vanncrus und Michel Nitry. 2. Section: Die HH. 1.-P. Andre, Arens, Eber» 1.-P. Fischer, Föhr, Mathien, Stiss, Tschiderer, Heinrich Witry und Leon Würth. 3. Sectio«: Die HH. Ch.-Th. Andrs, Baron v. Blochailsen, Aug. Fischer, Ad. Fischer, Francois, Col» lart, laqnes, Sessel, Norbert Metz und Paqnet. Die Eommission, welche mit ber Ausarbeitung der Adresse auf die Thronrede beauftragt ist, besteht aus den HH. v. Blochailsen, M. Witrv, Föhr, Francois, Vanneiiis und Lessel. In der am Freitag Morgen stattgefundenen Sitzung unterbreitete der Staatsminister der Kammer em Gesetz- Vorschlag die Organisation des Staatsrates betreffend. Hr. Gen.-Dir. der Finanzen legt das Budget für 1866 und einige andere Gesetzvorschläge aufs Bureau nieder. Hr. Tontsch verlangt, daß das Budget zuerst an den Staatsrat!) gesandt werde. Hr. N. Metz unterstützt das Verlangen und die Regierung gibt ihre Einwilligung dazu. Die Versammlung geht hierauf auseinander und vertagt sich bis Dienstag über acht Tage.