Luxemburger Wort, 1866-03-08 00:00:00

Luxembourg, le 6 mars 1866 Monsieur le Rédacteur, Dans une longue épure que publie trop bénévolement, 5 noire avis, l'Union W° 53 du 6 mars courant, nous voyons une dénoncialion dirigé^ conire une nombreuse classe de dos concitoyens qui ne se doutent guères qu'ils S'>m des fripons ci des voleurs, parce qu'ils vendent au public leurs marchandises dans des cornets de papier-paille, qui est, remarquez le bien, le plus leger de tous. Cet usage qu'on qualifie de profondément immoral, existe de temps immémorial, non seulement à Luxembourg, m;iis à Cologne et dans la majeure partie des localités de l'Allemagne, quoiqu'en dise le malicieux mais très peu judicieux critique qui ne se fait pas conuaitre. A raison des aménités dont il gratifie nos probes marchands en général> nous admetions qu'il ne saurait être Luxembourgeois. De la fjçon dont il suppute les chiffres des grammes et des livres, il est permis de croire que sa publication n'a d'autre but que d'agrandir et de recommander une certaine boutique que chacun connaît, qui ne paie pas de loyer quoiqu'elle s'exerce dans des bâtiments de l'Etal, qui n'est imposée sur aucun rôle de contributions; mobilières et qui échappe à tout impôt communal : Comme cela est édifiant ! Voulez-vous maintenant savoir à quoi se réduisent les affirmations de cet aimable Monsieur qui prétend que les denrées sont vendues assrz chères à Luxembourg comparativement aux pays voisins, pour que nos épiciers les livrent au poids net; voici un fait: Le sucre qui nous vient des fabriques de Prusse, est un article de grande consommalion', (ce qui implique que nous contribuons largement, pour notre part, au payement du droit qui l'impose dans le Zqll-Verein). —II est maintenant côté ù Cologne à !52/io Tha- Uts le quintal en achetant par wiggon. Ce prix équivaut à 57 francs. — Ajoutez le transport et les menus frais et vous arriverez à 59 Irs, le quintal. — Notez que les raffiiieurs prussiens n'accordent pas de Tare pour papier ci cordes, ci qu'à Luxembourg il se revend néanmoins, par pain, 61 et 62 cent, et au détail 65 cent, la livre — avec l'enveloppe de piipier bien-entendu. — Où est doiic le grand profit que fout nos marchands ? Il en est à peu-près de même de tous les autres articles. Le! sel que la régie vend à plus de 26 francs les 100 k°» ci qui ne se peut débiter, de par Paulorilé, qu'a 15 centimes la livre, devient à raison de coulage et perle de poids un accessoire onéreux pour l'épicier qui le sert à ses clients dans des papiers qui lui coûte de 13 à 20 centimes la livre. est avérée que toutes les denrées de consommation usuelle se vendent à Lux- embourg ù prix Ires réduit; c'est le résultat d'une grande concurrence dont le public fait son piofn, mais qui permet 5 fort pou de nos petits épiciers de meure la poule au pol le dimanche ou de s'écrier: c Ventre saiui-gris quelle allégresse ! ! —» Utcevez, Monsieur le rédacteur, eic. etc. 'Voire abonné. Qui va piano va lenlano, d. h. dauerhaft wird Dasjenige, was zu seinem Ent» flehen »tel Zeit erfordert. Diesem Spruche gemäß werden gewiß die zu erbauenden Latrinen bei den hiesigen Mädchenschulen cines der solidesten und imposantesten Monumente werden, die man je gesehen, n'ionumentum aère perenuius. Wie es heißt, sind nämlich diese Abtritte seit sechs Monaten im Bau begriffen, und dem freien Himmel ist seither die Ehre geworden, dieselben im |)ofraurre beß" Congregatlonsge» baute« zu ersetzen. Doch Hit man, be« Anstände« halber, auch noch cine Varake »oh Dielen erbaut, und dieselbe so eingerichtet, daß sechs Personen zugleich sich darin ganz gemllthlich sehen und sprechen können. ' Wirklich wunderbare Einrichtung, wenn nur die tuyaux de dniinage nicht fehlten! . Diese sechs Ruhestätten sind zwar nicht ganz gemächlich, doch sind sic durch äußere Merkmale leicht fennbar. Der Zutritt zu denselben ist übrigen« leicht zu finden, indem er überall mit Veilchen und Rosen bekränzt ist. Db, unerachtet alle« dieses Schönen und Ge» schmackvollen, dieser Zustand sich mit den jetzi gen Gesundbeite-Umstänrcn ter Stadt »ereinigen läßt, und überhaupt zur Moralität der Jugend beitragen wird, lasse ich hingestellt sein. Wie ich vernommen, soll sich die Sanität«» Commission unumwunden dahin ausgedrückt haben, Aehnliches habe sic sogar in den Cloaken des Breiteuweges nicht angetroffen, und der Stadtverwaltung einen tüchtigen aufgedrückt haben. Die Herrn de« ©emeinteratheô werden also noch am Ende genöthigt Werben, sich drein zu legen. Wenn nun aber die Mitglieder ter Sani» tärecommtffton sich so haben hören lassen, bann muß man doch sagen : Qui va piano, non va lano ! (Eingesandt.)