In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet (Fortsetzung.)
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-12 00:00:00

In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet  (Fortsetzung.) K.W. ..Nun denn", antwortete Sauvain, "ich will's Ihnen nur offen gestehen, ich bin Künstler und Ihr Kopf ist mir im hoch« sten Grad aufgefallen." „Künstler sind Sie und mein Kopf ist Ihnen aufgefallen? Nun, da muß ich ja wohl einen Sociales» oder Satyrkopf mit mir in der Well herumtragen", sprach der Unbekannte lachend. Aber sei» Lachen c, stickte in einem nervösen Kampfe, er ward abermals blaß und stützte sich, um nicht zu fallen, auf Sau» vain's Schulter. «Danke schön!" fuhr er alsdann mit schwächerer Stimm« fort, — „da sinb nur meine verfluchten Veiue daran Schuld, die nicht mehr mitgehen wollen. . . . Helfen Sie mir, daß ich mich irgendwo niedersetzen kann . . . denn ich fühl' c», daß ich nicht länger stehen kann." Andre führte ihn bi« zur nächsten Bank und sehte sich neben ih«. «So. c« hat nicht« zu sagen . . . ein wenig Schwindel . . . es geht schon wieder vorbei . . ." Nach und nach schien der Alle ,n der That wieder ganz zu sich zu kommen. Nach einer kurzen Pause de« Schweigen« stützte er seine Elle,!» bogen auf die Knie, wühlte mit den Händen in den langen Enden seine« »arte«, dessen Spitzen wie zwei Gabelzinken heran«, standen, sah Andr6 mit einem halb verstohlenen, halb frechen Blicke an und jprach dann in rauhem Tone »veiter: „Nun. haben Sie denn keine Angst, sich }U compromittiren, Sie?« „Und weßhalb?« „Wenn Sie sich in der Gefellsch«ft eine« Lumpenlerl«, wie ich einer bin, zeigen." Andr6 zuckte die Achfeln. ~lch habe", sagte er. „weder Freunde, noch Bekannte und hege auch keinerlei Voruriheile Meine Mittel erlauben mir Da« nicht Zudem bin ich kaum besser angezogen, al« Sie.« »Da« kommt mir gerade recht. Sie sind jung, stolz, arm und Künstler. ... Sie sind der Mann, den ich brauche." „Was wollen Sie damit lagen?" «Denken Sie sich«, fuhr der originell« Kauz fort. — „daß ich feit Sonnenuntergang in der Menge hier einen Menschen suche, der da« Herz aus dem rechten Fleck hat. Ich habe nicht« zu Gesicht bekommen, al» fette und gut gekleidete Leute, ein Schlag, bern ich mich »nverlrauln mag. ... Die Worte sind mir beßhalb iv ber Kehle stecken geblieben. . . . Mein Ge< stänbniß ist undetifater Natur. . . . Unter Zehn wird kaum Einer mich verstehen. . . .« „Nun. was il» denn?" fragte der Maler. „Nur zwei Worte, aber sie können Einen bas Leben losten, ehe man sie herausbringt .... Mich hungert!' ging es wie ein Dolchstich durch'« Herz. „Gott fei Dank", rief der Unbekannte, — „es ist heraus... Ja. junger Mann, sei» drei Tagen bin ich in Paris und schon seit «chlundvierzig Stunden Hab' ich nichl« gegessen. Detzhalb Hab ich so gieiig und so ihieiisch in den Erker mit den Eßwaaren hinein gestiert. Alle Wetter! ... Ist c« nicht grausam, den Hungrigen so viel Dinge zur Schau zu stellen, die einem Saiten da« Wasser im Mund zusammen ziehen können? . . . Indem ich all' diese Herrlichkeiten betrachtete, dachte ich be! mir, baß wir un« jetzt jener glücklichen Zeit nähern, jener trauten Abend» zeit, wo hinter allen Fenstern hervor ba« einem Hungrigen so melodisch klingende Geräusch von klappernden Messern und Gabeln und von klirrenden Gläsern hervortem. ... Und mein Magen mahnte mich daran, daß c» rhöricht sei, inmitten einer Million Menschen, die sich alle zu Tisch zu setzen im Begriff sind, ruhig zu verhungern, weit man zwei Worte nicht heraus» bringen kann. ... Da sind Sie gekommen . . . Ihr Gesicht flößte mir Vertrauen ein.... Es gleicht so außerordentlich... Wem zum Teufel gleichen Sie denn von den vielen Leuten bie mir schon in den Weg gelaufen sind? ... . D«eh wa« liegt daran; ich habe mich Ihnen anvertraut Da« Schwerste ist damit gethan. . . ." «ndr 6 suchte schon in seinen Taschen. „Warten Sie noch einen Augenblick", begann der Alte noch» mal», dem Maler den Arm hallend, „Sie geben mir Geld... unb gehen mit bei Uebcrzeugung nach Hause, daß ich Sie be» stöhlen habe. Da« will ich nicht. Ich heiße Pierre Toucard, ein Name, der weder auf Bettler noch auf Spitzbube reimt. Er» weisen Sie mir einen Gefallen." »Der wäre?» „Geben Sie mir Mittel nnd Wege an, wie ich auf bei Stelle «in paar Sou» verdienen kann. Ich bin ein verfluchter Kerl, und wenn ich heut Abend nicht verhungere, werbe ich mich schon wieder in bie HLhe bringen, — darum ist mir'« gar nicht bange.« „Ich weiß im Augenblick lein betartige« Mittel", sprach Andrs: „aber da ist meine Börse, wir wollen theilen.« Dabei nahm ei zwei Fünfsranlenstilcke. sein ganze« Vermögen, heran«. Die Augäpfel de» Greise« funkelten bei bern Anblick diese« Schatze»; er sab dies Metall ungefähr mit denselben Augen an, mit denen ein betrogener licbenber eine treulose uud doch an» gebetete Geliebte ansieht. „Geld!« murmelte er zwischen den Zähnen. — „Ich weiß l»um noch, wie c« aussieht ... ich, der ich ganze Kasten voll besaß 1 ... Ach, wie hübsch ist doch da« Geld! . . . Aber nein, wahrhaftig nein«, fuhr er zurückweichend fort, — »lein Almosen! . . ." „Kein Almosen ... ein Darlehen!« «wiederte Andre!. Und ehe sich der Alle dessen versah, ließ er ein« der zwei Fünffrantenstücke in seine Hand gleiten. Bei dieser Berührung ward Pierre Toueard dunlelrolh, auf seinen Schläfen und seiner Stirn perlten dicke Schweislropfen. Zeugen de« schrecklichen Kampfe«, die in ihm Scham und Hunger lämpften. Feuchte und glänzende Tropfen hüllten sein grünlich graue« Auge wie in einen Schleier. „Die Armulh ist'« also, die dem Elend hilft«, sprach «mit halb unterdrückter Stimme und preßte die Hand Andre!'« in der seiuigcit. Dann fuhr er mit der Hand über die Augen nnd rief mit erhobener Stimme: „Bah. ich bin ein Teufelskerl und \0 rasch als da« Glück auch läuft, ich hol' es doch noch einmal ein. Ihr Name und Ihre Adresse, junger Mann?" Audr6 antwortete hierauf nur mii einem unterdrückten Schrei. — Bleichen Antlitze« nnd mit hörbar klopfendem Heizen »erfolgte er mit ben Augen ei» weibliches Wesen, da« ihn im Vorbeigehen mit seinem Kleide gestreift hatte. Diese« weibliche Wesen, das aniimthig und rasch weiter schwebte trug unter einem schwarzen Sammelhut blonde Haare und un« ler den blonden Haaren schwarze Augen. „Hören Sie, junger Mann Ihr Name unb ihre Adresse«, wiederholte Pierre Toneard. Aber der Maler hatte schon seine Hand an« der de« Alten losgemacht und stürmte jetzt wie ein Besessener seinem Traum» bilde nach. Toucard wußte nicht recht, was er von diesem plötzlichen Ab' gang halten solle. Nachdem er eine Zeit lang an seinem graue» Bari gedreht halte, brummte er halb nachbenllich, halb ärgerlich vor sich hin: „Ein verkleidete« Almosen!... '« ist schade; er gefiel mir, der Junge Wem er nur so veilauselt ähnlich sehen mag?..."