Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-09-10 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. ut-, et oie Vs-uilluii cm aeoa« jcgreioi ne, 3p cial-Correspondent der.Frnnlf. Ztg/: „(Si ist in'der That ein Si-'g. wie er bedeutende! errungen worden ist. Emmenteö Feld, herrntalent und persönliche Tu l tigkeit, deut; scher Geist und deutsche Tapserleil wirkter zusammen zu dem glänzenden Resuliate. stern Abend zwischen 9 und 10 Uhr rück:« ich mil dem 3. Bataillon des 2. baierischel Regiments auf Vorposten. Wir mar' von Remilly längs der Maas abwärts bie zur Eifenbahnbrücke. Unser« Weg beleuchte ten die brennenden Häuser Bazeilles. Aul den Höljen hinter dem Flecken brannten hunbette von französischen Wachtfeuern. Von der Eisenbahnbrücke bis Remilly stellte!'. bs£ 1. und 3. Bataillon eine geschlossene Postenkette auf. Sechs Stunden standen die Baiern so treu auf Posten, bis um hclb vier Uhr der Befehl zum Vorgehen über die Brücke tarn. Man fürchtete nämlich, daß die Fran zosen abgezogen wären, und es galt, dieselben so lange zu fesseln, bis dem Knx prinzen Friedrich Wilhelm die Umgehung im Nordwesien gelungen. Auer nur zu lange hielten die Franzosen in und um BazeilleZ Stand. Um halb fünf Uhr sielen die ersten Schüsse und um 11 Uhr war das Dorf noch nicht völlig geräumt. Die Marine-Infanlerie, welche dasselbe besetzt hielt, focht mit bemunderns-?er'.her Ausdauer. Haus um Haus muhte erobiit werden. Die Bewohner, sogar Frauen nahmen Theil an dem Kampfe. Alle Leidenschaften schiinm entfesselt. Die Bestialität feierte schreckliche Orgien. Beim Rück.uge, zu dem die Baiern mehrere Male gezwungen waren, zurückgelassene Verwundet? wurden von *en Weibern in die brennenden Häuser geworfen. Der Anblick folcher Greuel oerazllaßle tie Soldaten zu neuem Vorgehen, ssein Pardon ward gegeben. In die Häuser, ,an denen jedes eine Festung, wurden von )en Pionieren Feuerbrände geworfen. Das zanze Dorf ging in Flammen auf. Um 7 Ihr war die gefammte erste Division des listen bäierifchtn Anneecorps im Treffen. Die meisten Truppen rückten über die ober,alb von Bazeillcs geschlagenen Ponlonbrü« ckn auf den Balnhof ur> .■ tn die ösilich und nördlich rgn dem Flecken bifindliä-en Hohen, die mit Mitrailleuseubatleliten gespickt waren, vor. Der Bahnhof war bald gc- Kommen; i-nn aber begannen die Mit: sen. die heute eine schrecklich verheerende Wirkling äußerten, zu ty'.Jen. Zwischen 9 u:.d 10 Uhr griffen al'mälig auch mehrere Negimeute: der 2. Division des v. d. Tar Armeecorps in die Schladrt ein. 8k wurde Schritt vor Schritt erobert. I Paik hinter demselben fetzte sich der Kampf fort. Aber neue frar,zöfische gfotaillon« rückts.n heran. U ib trotzdem auch die o:,v. andern Ufer aufgepftanzten baierischen riein gut gezielte Kugeln in die feinl l .\Uc, fchwaiskle die E düng hin und her. Die Ueberinacht der den Baietn gegenübeisiehenden Franzosen - groß, ihre Stellung zu günstig und bi lung der WUrailleusen, da beim Angriff auf die Hohen in geschlossenen Culorü.en vo--gcgangei. «erden mußte, ei.;e zu genial: „Um 10 Uhr schien die Kraft Ix matten. § in sechs Kampf geleistet, was Renschen mehr wie übllmer.schlich gewesen. Da gerade zur rechten Zeil kam Li; Armee dis ftroi marsch und die ersten Regimenter in spätestens einer stunde erscheinen a Eimas nach halb cl» Uhl trafen denn auch gleichzeitig ein Regiment, das 4. preußische Ja und eine Batterie beim Bahnhofe ein, von nicht enden wollendem Jude! der Vaicru degtfi&t. Stafä in lurzen Hau'en folgten die übrigen Trupp.n deS 5. SroieecoispS darun« .er u. 3. auch das aus ©d n n» gebildete 90. Regiment. Die § welche di« Franzosen den Nnkomm gegenwärfen wurden mit Hurrah beglüht. Eine halbe Stunde fpäter gings zum Angriff den Älitrailleufen und Lhassepots en. -i-oii Rsrden her drdhnender Ges< r,ad Z?ugnih, daß auch dort her heißer entbrannt sei. -.en wir daß das 12. Armccoips bei La Mon« gegriff..!, während sie Gar l Stoß noch weiter nordwärts auf Gioonneiill Jetzt war die Schlacht entschieden. Wlchl hielten die Franzosen noch eine 3Bs a'.xt 2 Uhr sah man sie sich in ßen Massen nordwärts gegen die Grän mestwälls ain Sedan zu bewege--. Ob de? Kronprinz von Preußen wohl die Umgehung vollenden und ihnen den Rückzug, wild? da« war die fieberhafte Frage, d-e Jeder dem Andern zurief. Erst nach 5 Uhr erhielten wir Geroisheit. Glänzend gelungen. Von Mégères und Douchenz an« waren das 10., 5. u. G. Ee>rps über 3!ly n. Floing ostwärts bis Givanne n. La Ehap.lle gedrungen, fo, indem ne den Garden die Hand reichten, die hollftündig« Ein chü. vollendet. In eine» , -:n.-t. dessen Umkreis durch die Namen Bazeilles. G-vonne, Silq und Douchein bezeichnet wird, blieb d,m Feind nichts mehr übrig als sich auf Sedan zurückzugehen, wo morgen ülcr fein Schick,'«! entschieden werden wird. Die Unferen haben verhältnißmäßig geringe Verluste, jedenfalls weniger als bei Wörth. Am meiste» hat die 1. baierijche Division gelitten i. von dieser besonders das 2. Regiment und das Leibregiment. Wenige Verluste haben das 11. und 5. Corps, deren Thäligkeil im Großen und Ganzen ein Jagen der Feinde war." Wie cm Correspondent des ,6iecle' m. hat der General Wimpffen in Sedan folgende Proklamation anschlagen lassen: Soldaien! Gestern habt Ihr gegen fehr übalegene Streitkräfte gekämpft. Seit Tages« »nbluch bi« in die Rächt habt Ihr mit der zröhten Tapf.ikeit dein Feinde widerstanden and die letzte Patrone verschossen. Erschöpft oon diesem Kampfe konntet Ihr bem Aufrufe  Eurer Generale und Ofsiciere, den Versuch zu machen, die Straße von Montmedy zu gewinnen und zum Marschall Bazaine zu stoßen, nicht Folge leisten. Nur 2000 Mann konnten stch sammeln, um eine lchle Anstrengung zu versuchen. Sie haben vor dem Dorfe Balan Halt machen und nach Sedan zurückkehren müssen, wo Euer General mit Schmerz erkennen mußte, daß weder Lebensmittel noch Kriegsmunition da waren. Man konnte nicht daran denken, den Platz zu vertheidigen, welchen feine Lage unfähig macht, der zahlreichen und mächtigen Artillerie des Feindes zu widerstehen. Gestern in das prenßische Hauptquartier geschickt, mit den Vollmachten des Kaisers, konnte ich mich Anfanes nicht darein ergeben, die Bedingungen einzugehen, die mir auferlegt wurden. Diesen Morgen erst, bedroht von einem Bombardement, dem wir nicht hallen antworten können, habe ich mich zu neue i Schritten entschlossm und habe die Bedingungen erlangt, durch welche Euch, soweit es mö lich gewesen ist, die verletzenden Formalitäten erspart werden, welche die Kriegsgebräuche meistens in solchem Falle mit stch bringen. Es bleibt uns, Offizieren und Soldaten, nur übrig, mit Resignation die Folgen der Rothwendigkeit zu ertragen, gegen melä)e eine Armee nicht kämpfen kann: Mangel an Lebensmitteln und Muni- Uon zum Fechten. Ich habe wenigstens die Genuglhuung, ein unnützes Gemetzel zu vermeiden nnd dem Vaterlande Soldaten zu erhalten, die noch fähig find, in Zukunft gute und glänzende Dienste zu leisten. Der General. Chef-Commandant, de Wiinpffen. Bei Vionville am 16. August verlor das 3. Armeecorps: 257 Offiziere, 6566 Mann, 027 Pferde; das 9. Armeecorps: 44 Offiziere, 1252 Mann, 2 Pferde; das 10. Armeecorps: 173 Offiziere, 5140 Mann. 328 U.'feide; die 16. Infanterie-Division: 54 Osiiziere, 1163 Mann, 91 Pferde; dte 5. E.ivalerie-Divifion: 81 Offiziere, 1515 Mann 363 Pferde; die 6. Cavalerie-Divifion: 17 Offiziere, 289 Mann, 421 Pferde; Summa: 626 Offiziere, 15.925 Mann, 1832 Pferde. Bei diefer Zusammenstellung fehlen noch die Listen des 7. Cuirassier» des 16. Ulanen- und des 13. Dragoner-Regiments. Ebenso sind die Verluste der Garde-Dragoner- Brigade, die am 16. bedeutend waren nicht mitgerechnet. Diefe kleine Notiz zeigt, wie heiß die Schlacht von Vsonville war. K.V. Corny. 25. August. Hei-te Morgen hielten die vom Referenten geführten Wagen mit Pflegern und •} flegerinnen hier in Curny, wo wir durch freundliche Vermittelung des Compagniefnhrers Iungbluth (65er) für Kutscher und Pferde Fourrage bekamen, längere Zeit vor einem staatlichen Haufe. Da erschien am Fenster ein augenscheinlich kranker Soldat und winkte hinauf. Referent erkundigte sich sofort bei ben nebenan liegenden Soldaten; er hü.te, daß der Kranke wahrscheiulich von stiller Hauswiilhin schlecht behandelt werte. Er traf nun sofort mit vier Mann ein, hörte von dem Kranken, daß die Hauefrau, die äußerlich très comme il faut war, ab:r ein kolossales Mundwerk hatte, ihn wiederholt von den im Zimmer definrlichen, ganz unbenutzten Matratzen heiuntergeworfen und ih.r gezwungen habe, auf den blanken Dielen zu liegen, ließ sofort den Etappen- Coinmandanten her bitten, und wenige Minuten darauf war Madame arretirt, das Haxs mit acht fchönen Zimmern durch 1 Unteroffizier und 12 Mann belegt, der arme Kranke aber in's Lazareth befördert. Rächtliche SchlachtfeldDiebe sah ich miederholt, zu Dreien an einander gekoppelt, von Cavaleristen an einer Leine escortiren Und mit der flachen Klinge mobil machen; bei einigen waren Ring?, noch mit den Fingern daran und von großem Werthe, gefunden wurden. Am selben Tage waren von einem Détachement 40er. die auf dein Schlachtfil)e bei Gravelsilte bivouakirleu, die letzten Leichen vom 18. aufgesammelt und beerdigt worden, während noch zahlreiche Pferde-Cadaver, Uniformstücke aller Art, blutige Wäsche tt. auf Beseitigung warten mußten. Während in den von uns besuchten Spitälern und Kranzimmern von Pont-a Mousson, Corny, Gorze, Ars, Gravelotte, Ste. Marie aux Chênes und St. Privat la Montagne noch Mangel an eigentlichen Krankenwärtern ist, bummeln zahllose sogen. Krankenträger, die nichts thun n'.ögen und noch bain alle möglichen Prätentionen machen, als lästiges Anhängsel der Nrmee herum. Es ist bereits vielfach angeregt worden, wenigstens zwei Drittel fortznweifen, das übrige Drittel, das etwas leisten will und kann, stramm heran zu holen, fer»er auch mit Austheilung von Binden und Legitimationskarten fehr fparfam zu fein. Von den Johannitern, die uns sehr hülfreich zur Hand gingen, hebe ich Se. Excellenz den' Grafen Maltzahn, den Prinzen Reust die? ■ Barone v. Zedlitz und v. Gaffron dankbar l ' hervor. Durch ihre Vermittelung fand ich i sofortige nützliche Verwendung für meine « : Leute, die wirkliche Wärter und PflegerI ; waren. Der in Et. Marie fangirende Ge- | neral'Arzt hatte uns vorher fortgewiesen, j | weil er den Bedarf dort augenfcheinlich nicht j kannte, wogegen seine Stabsärzte über die j ; ihnen gewordene Hülfe hoch erfreut waren. 1 : Fehlte doch in vielen Krankenzimmern der ; Ossiziere fogar die allernolhwendigste sitein ' lichkeit. Die Truppen besinden sich, trotz des ; fchon lange dauernden Bivouacs, trotz des \ - schlechten Wetters, und ob-chon an einzelnen. > aber wenigen Tagen die Zufuhren mangel, j Haft sind, im Ganzen recht wohl, van einem ! glühenden Patriotismus gehoben und ge\ stärkt. Im Verhältnisse zu den Ungeheuern ! Truppenmassen sind die Erkrankungen, be) sonders an Dyssenterie, sehr geringfügig zu ! nennen. Fast immer ist sofortige Hülfe da, j felbst in Pont-a Mousson, wo mich unfer \ Landsmann Dr. Rheinstaedtcr durch das | Grand Hospital de la Caserne führte, ift die { Ziffer der Ruhrkranken nicht groß. Sie wird j stch, )t reifer das Obst wird, und je mehr i die Soldaten durch Schaden klug gemacht weiden, unzweifelhaft noch vermindern. Die Liebesgaben ans ganz Europa und weiter treffen fortwährend en masse ein; eine rafchere Beförderung und directere Bertheilung an die wirklich derselben Bedürftigen, befanders in den Lazarethen, wäre sehr erwünscht, da zu viele Unberechtigte mit an den Gaben zehren. Wären auf jeder Station nur zwei Johanniter mit zwei tüchtigen und praktischen Gehülfen, fo ließe sich mancher 1 2 Uebelstand beseitigen. K. V.