Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1871-08-29 00:00:00

H. 27, August. Herr Redacteur! ES ift boch wnndetbat, wie man oft Geschichte fchteibt unb wie felbst große Gelehrte in den gröbsten Irrthum in Beurteilung eines Volles fallen. Allerdings scheint ber bttichmte Wolfg. Men> zel, ber burch feine frühern Werle übet neuere Geschichte sich großen Ruf erworben, überhaupt in bet ©efchichtfchreibunß beS letzten französtsch-beutschen Krieges nicht glücklich zu fein, inbem er geblenblt von preußischen Vorurtheilen und von Patteihaß gegen bie Katholilen, oft die wichtigst n Sachen fchief auffaßt und falsch auslegt. So fchreibt er über bie Haltung Luxem« bnrgS währenb beS verfloffnen KriegsjahreS „Die echt deutsche Bevölkerung Luxemburgs war von den sogenannten Frans quittons ty» tanniftrt und durch eine ganz französisch gesinnte Presse bevormunbet." Menzel versteht wahlscheinlich unter biefer echt beutfchen Bevölkerung die Freunde Preußens; er foll aber missen, bah eS folche bei uuS gar nicht gibt unb baß bie nicht beutfche Bevölkerung jene große Majorität Luxemburger ift, bie mit Leib und Seele auf ihre Nu tonomie halten, und webet französisch noch preußisch fein wollen. Menzel scheint feine Kenntnisse über baS Luxemburger Lanb nur aus ber „Luxemburger Ztg." geschöpft zu haben unb weil er, in Bezug auf Beurtheilung beS ganzen Krieges, liberale Zeitun. gen von ber Farbe und Gewissenhaftigkeit unsre: Luxemburgern meistens zu Math« gezogen hat, fo ift eS erklärlich, bah et fo abenteuerliche Sachen erzählen konnte. Weiter sagt er: „Det Klerus war früher mehr beutfch, b. h. österreichisch« gesinnt, feit ben großen Er folgen beSprotestantifchen Preußens inDeutfchlanb spie er aber ©ift unb ©alle gegen alles Deutsche unb begünstigte nur noch baS Ftanzofenthum." Der luxembutget CleruS ist katholisch unb mithin liebt er das Gute, wo et es findet; daß «dem protestantisch?«Preußen mißtraut, lann Niemand ihm übel nehmen, benn Pceu. hen fängt beteitS an, dieses Mißtrauen zu rechtfertigen-, übrigens geht eS Menzel wie so vielen blinben Preuhenfreunden, die beständig Preußen mit Deutfchland verwechseln. Was Menzel von der Oftbahn unb bem ViceConful sagt, bafür lann unfre Negierung nicht verantwortlich gemacht werben; baß er aber Leute, bie aus purer VaterlanbSliebe gehanbelt haben, Schurken nennt, baS fcheint mit doch nur unverzeihliche Verwechselung der Begriffe. Endlich schließt Menzel feinen Artikel über Luxemburg auf folgenbe Weife: Die FransquillonS fammt bem CleruS erschöpften sich an ErgebenheitSadieffen an den König Grohherzog und affectirten. bie vorher Frankreich nur gedient hatten, eine lächerliche Begeisterung für hollänbifchen Par« ticultnismus." Nicht nur bie Frans «MonS unb det Klerus, sondern das ganze luxembntger Lanb i hat einstimmig Adressen an den König unter» schrieben unb nicht von Begeisterung für « holländischen Particul»ri«mus kann hier bie z Nebe se!n, sondern d^s qan^e Land war be« geistert für seine Selbftftänoigleit unb wollte um keinen Preis preußisch werben. Es zu bebauern, baß solche Unmahrhei» ten, die ein Voll brandmarken, in die Welt geschleudert werben unb aus ble Nach veit über- geh:n. Aber so schreibt man G-schi^te und i' la haben Protestanten allzeit bie Gcschichte der Kirche unb katholische Zustiinbe geschrieben. Sie :c. Fr. Ch. S. I Allgemeine Sitzung des Acker- u. Gartenbauvereins in Luxemburg, am Samftag,^2. September 1871, um 10 Uhr des Morgens, im Lokal, Hause Wolff-ilurnbert, Reulhorstrahe. Tagesordnung: 1. Rechenschafts-Beucht über die Thätigkcit des Vereins. «2. CrgäiMngs-Wahl des Vorstandes. Crnen» 3 nung von 3 Mitgliedern an die Stelle der ; wieder wählbaren HH. de Waquant, Mensel !i und Schröder. 1 3. Wahl von 7 Preis-Gerichten für die Con< curse vom 3. Oktober 1871, nämlich: 5 Mitglieder für die Hengste, 5 — die Stuten, :i 5 — die Stiere, 5 — die Kühe, 5 — Borsten« u. Schafvieh, 5 — Ausstellung von Pro| dukten, 5 — Mafchienen, 5 — Landmirthschaftl. Ve^ j besserungen. | 4. Vorschläge der Mitglieder. I Um zahlreiche Betheiligung wird freund« lichst gebeten. Luxemburg, 19. August 1871. Der VelMllltungs'Ausschuß. (Annalen.) In feiner Sitzung vom 19. August I. hat der VermaltungZ-Ausschuh deZ Ackei' und GaltendllN'Vereins befchlossen, daß die diesjährigen Aufstellungen und Concurse dieser Gesellschaft am 2. und 3. Ottober !. abgehalten weiden. Das Programm diefer landwirtschaftlichen Feste ist unter der Presse und erscheint in der nächsten Nummer der „Annalen". sAnnalen.) Walferdange, le 24 août. Le ciel te fît pour l'homme, et tes charmes ton - [chants Sont nos derniers plaisirs, sont nos premiers penchants. L'amitié. Dimanche dernier, notre socie'té de chant célébra son anniversaire et elle profita du beau temps pour faire une excursion jusqu'à Diekirch. Je ne m'arrête pas aux détails, Monsieur le rédacteur, cela coûterait trop de place; je ne saurais pas non plus vous décrire la charmante vallée de Mersch, ceci m'entraînerait trop loin. Disons seulement, quel a été l'accueil qui nous a été fait dans la bonne ville de Diekirch. Et d'abord je rends tout honneur à sa vaillante société de chant, principalement à ßon directeur, M. Fischer. C'est un homme, qui réunit à un haut degré les qualités nécessaires à un bon directeur ; aussi possède-t-il dans sa société de véritables talents. Oui, Messieurs, votre chant, exécuté avec une précision admirable, n'a pas manqué de faire sur nous une très bonne impression ; les vifs applaudissement, qui vous suivaient, en ont été la preuve. Que dirai-je de notre société? Je dirai seulement: Amis, continuez votre chemin, s'il y a des épines, passez dessus ; ne vous laissez détourner par aucunes difficultés, qui ont déjà surgi et qui surgiront ; vous en avez déjà franchies beaucoup. Courage donc, mes amis! Persévérons jusqu'à la fin. Mais revenons: nos deux sociétés ont d'abord chanté tour à tour différentes pièces, qui ont été accueillies chaque fois par une suite d'applaudissement. Sur le perron de l'hôtelde-ville, les sociétés réunies ont exécuté deux morceaux, la «Gute Nacht» et le «Frühlingsglauben» qui ont fait à la fois honneur à la direction de M. Zinnen et aux membres. Je ne m'arrête que pour tous dire encore avec quelle cordialité les deux sociétés se sont entretenues pendant les quelques heures qui nous restaient. Une petite allocution '» la société de Diekirch, prononcée par notre président, pour la remercier de la bienveillance  et de la prévenance qu'elle a montrées envers nous, des vivats bruyants qui ont éclaté ensuite des deux côtés, voilà en quelques mots, comment notre excursion touchait à sa un. L'heure de partir était venue : Nécessitas non habet legem; malgré nos plus vifs désirs de rester encore pendant des heures parmi nos amis,nous devons retourner à la gare ; nous y arrivons justement au moment où le train va partir; nous montons en voiture, en poussant encore des vivais et nous voilà sur notre retour vers la vallée de Mersch ! X