bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Niederkerschen, 22. Oktober 1863.
L'UNION., 1863-10-24 00:00:00

Niederkerschen, 22. Oktober 1863. Heu Rebakteui, Nie wohl auch noch in andern Qrtschaften des Landes herrscht hier ei» attfrânïifcbet «Je- Dtauch, nâmîich der der Sommergarben, odei vielmehi des Einsammelns der Sommergarben. Er besteht darin, dah der Kiister selbst oder durch Delegirte bei den wohlhadendern Bewohnern des Dorfes mit einew grohen Hcuwaqen hennu» fahrt und gtite volle Garben oder schlcchterdings als Eurrogat auch Gcld sammell, uud dièses auf Giund dei Muhe die dieseï Kirchenbeamte sich gibt bei dem jedesmaligeu Saute» der Glocken, wenu ci» Gewitter das Dorf bcdrokt. In wiefern besagtes Lauten einen (Sinfïup auf die Gewitter ausube» mag, will ich dabi» gestellt bleiben lassen, wie ïibrigens der Glockenmann sclber thuu wird, weun er ci» weuig in de» Elemeiiteu der Pliysik bcanudert ist. Seiteus dcr Gcber der Garben, niag das Fortdauern dièses Brauchcs durch dcn Umstaiid leicht erklart werdeu, dah seit Meuscheiigcdeiike» in diesem Oit uoch lein erheblicher Schade» ist angerichtet worben durch Gcwitter oder anbere derartigc acfahrliche N«iturpl)e!wme»a, was Schreiber dièses, mit Vrlaubnih des Ki'isters und des l). Donat, faft geneigt w&xe, dem nahe gclegene» Titelbevssc ein bischeii zu Giite fontmen zu lasse». Tcitens deS Kllftcrs, der iiach «uSfage etlicher bdser Zunqcu vom Vâiiten Abstand uimmt, mag dei in fafbt stel'tnde Gebranch, ront? das Sammeln bettifft. sch0li lcdiglich dcsl,,ild forlerhalten werden, dah ei wol,l nicht so,qan; beschwcrlich fiïr i!»i ist. 9iac& dieseni von dem Doiniervertreibenden Mann, werde ich Ihnen noch einiges von cinem Grasvertreibenden Mittel auftischcn, was Sic hosseinlich nicht vcrschmalicn werden, in Ihre Spaltcn aufzunebmen, da Ihnen ja erft nSa> siens znr Fiillunq dersclben das Sûfcflet der Landtagsdcbattcn zu Tbeil wird. Mein Orasvertreibendes Miltel, wofur ich vorklusiq — zu Ihler Richtschnui sei es ge< saqt! — nock uni feine Patent bei der bolie» Landesrcgicrunq eingekommeu bin, ist mir von einem alten Vraniitweinbrenuer, dem ehemaliqen Depntirtcn Herru Krcmer ans Tchonweiler, anuertraut wordctt uud bcsteht, merle» Sic es wobl, aus dem von den Bir»bra»»twcin«>rc»iier» qewohnlich als nntzlos weggeworfeucu „Birn> balq", uud wird a»gc»va»dt, um das bei neussepflautz'en Doruhcckeu so schadliche Gras und llulraut zu vcrtilgen, indem man zu bndeu Seiten der juugen Hecke je eine Reibe des Baltes binfuhrt. Wic fast aie lZrfiuduugeu bericht auch dièse auf dem Uiigefatir. <Zin angehmder Vr?n« ner fuhrte den bcsagten Balg, um desselbeu los zu werden, auf ein Felb, wo eiue junqe Saat emporkeimte, zcrstrcute denselbe» jedoch ans 93ov* sicht nui auf eine» klcine» Theil der Saat. LLas qeschab? Auf der so gcdu««zten Stelle wuchs kein Halm im kommenden Friihling meftr. Herr lln«ieschick erzahlte sei» Erlebnih und wie man sieht, zog der rechte Mann Nutzen daraus und konnte mit Fug sagen : à quelque chose malheur est bon. Hochachtungsvoll zeichn«t X.
L'UNION. Jg. 4, n° 252
L'UNION., 1863-10-24 00:00:00

•* 252 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour !os abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI 24 Octobre 1S63. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent Mre adressés franco à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 94
L'UNION., 1865-04-22 00:00:00

M 94. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oj s'abonne chez tous I»s agents de la poste. SAMEDI, 22 Avril 1865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être SLdreBS'jsfranco à HkintzI frjsrbs imprimeurs de l'Union, 4, rue de a Heine. RVlacfeur responsable: P. HEINTZÉ, ['ru d'un numéro: 20 centimes
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1865-09-02 00:00:00

LUXEMBOURG, 1er SEPTEMBRE. Dernières nouvelles. Paris, 31 août. — L'Empereur est revenu aujourd'hui de Fontainebleau. Il a reçu le vicomte de Païva ministre de Portugal et le ch.valier Nigra , ministre de S. M. le roi d'Italie en audience particulière au palais des Tuileries , avant la réception solennelle du nouvel ambassadeur d'Espagne. M. Bermudez do Castro, marquis de Le ma, duc de Itipalda, le nouvel ambassadeur d'Espagne a eu l'honneur d'être reçu aujourd'hui par S. M. l'Empereur en audience solennelle, au palais des Tuileries et de remettre à Sa Majesté les lettres qui l'a:-créditent auprès de l'Empereur eu qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de S. M. la reine d'Espagne, en remplacement de M. Mon. l.e Moniteur publie aujourd'hui un décret du 29 juillet 1865 portant promulgation de la convention conclue le 24 avril dernier entre la France et le Wurtemberg, pour la garantie réciproque de la propriété des œuvres d'esprit et d'art. Dans une correspondance d'Altona, pu bliée ce matin par le Moniteur, les intentions de la Prusse sur les duchés sont indiquées de façon à ne laisser aucun doute dans l'esprit des hommes politiques. «Le nouvel état provisoire, y est-il dit, qui est établi dans les duchés, peut se prolonger longtemps encore, s'il est vrai que le cabinet de Berlin ne veut de solution définitive qu'après que les duchés auront entièrement liquidé avec leurs propres ressources toutes les dettes que la paix de Vienne met à leur charge, et notamment les frais de guerre. L'on cite à l'appui de cette opinion, la convention de Gastein, où il est parlé de la quote-part des deux duchés chms l'acquittement de ces dettes." La convention de Gastein a produit une grande émotion dans les duchés de Meck-1 cm bourg. Eu effet, après l'entrée des duchés de l'Elbe , clans le Zollverein, le Mecklembourg sera complètement entouré par la ligne de douane prussienne et, par conséquent, entraîné peu à peu dans la politique de M, de Bismark. On pense, du reste, que la convention produira le même effet à Hambourg. Nous constations dans notre numéro d'hier que la lutte électorale qui doit avoir lieu au mois d'octobre prochain en Italie, commençait déjà à se manifester. „Le parti catholique, dit à ce sujet le Moniteur du soir, se propose de sortir de l'abstention et de prendre part aux élections prochaines. Il se rallierait, assure-t-on, à l'idée d'une entente du cabinet de Florence avec le saint-siège. Le parti radical, de son côté, essaye de ramincr le zèle de ses adhérents ; mais il sent que le pays se détaclie de plus en plus do lui. Quant aux partis qui tour à tour ont possédé le pouvoir, on leur attribue la pensée d'un rapprochement qui amènerait une fusion, ou du moins une union étroite entre la majorité qui soutient le ministère actuel et la gauche."
L'UNION. Jg. 6, n° 205
L'UNION., 1865-09-02 00:00:00

M 205. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 2 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tons les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être AdresaéBfranco à EeintzS fb bues imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un numéro : 20 centime».
Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1867-06-30 00:00:00

Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG. Audience du 28 juin. 1° Jean Dermann, âgé de 12 ans, 2° Henri Braun, âgé de 15 ans, 3° Alexandre Weyland, âgé de 15 ans et 4° Jean-Baptiste Weiler, âgé de 15 ans, tous les quatre sans état, demeurant au Grund, comparaissent sous la prévention d'avoir, dans la soirée du 16 juin courant, détruit volontairement les clôtures aux corps de garde de la porte de Trêves et du fort Dumoulin à Fetschenhof. Déclarés convaincus de ce chef, ils ont été condamnés, par application de circonstances atténuantes, résultant de leur jeune âge et de leur détention préventive depuis une dizaine de jours, à un emprisonnement de trois jours. Puisse cette condamnation servir d'exemple à notre jeunesse si avide de saisir toute occasion de se livrer à toutes sortes de dégradations. {Courrier)
L'UNION. Jg. 8, n° 152
L'UNION., 1867-06-30 00:00:00

L'UNION. N° 153. PRIX DE L'ABONNEMENT 5 fr. par trimestre pour la ville' J ii ■ 75 par trimestre franco dans tout le GranJ-Duehé, ANNONCES : 20 Centimes la ligne _de petit texte ou l'espace. '■' centimes pour les abonnés. • (Jii s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 30 Juin 1867. Huitième année. L'Union paraît tons les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correstxmdances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Revue des journaux du pays.
L'UNION., 1868-09-30 00:00:00

Revue des journaux du pays. Wort. — Il traduit la dernière correspondance, datée d'Ottange, correspondance que nous avons une fois résumée dans notre revue. — A l'insolent reproche de la Luxemburger Zeitung, que le Wort en était à la chasse aux abonnés, celui-ci répond qu'il n'a jamais été dans la nécessité de le faire, quoiqu'il n'ait pas, comme la Luxemburger Zeitung, ses abonnés gratis ni ses amis pour payer le déficit éventuel de son budget. Le Wort a pourtant un triple avantage: 1. Il ne recherche rien pour lui ; 2. il ne recommande au pays que des principes patriotiques, des principes désintéressés et conformes à notre situation politique et sociale ; à. Il est et reste toujours le même. Le Wort trouve que sous ce triple rapport la Luxemburger Zeitung est tout l'opposé. La Luxemburger Zeitung n'a été créée que pour enterrer le Wort; elle a fait le possible et l'impossible pour atteindre son but; mais le pays a jugé et jugera. Luxemburger Zeitung. — Elle continue à répondre aux questions du Wort concernant l'instruction primaire. 3). L'instruction morale et religieuse est prévue par la loi de 1843 ; cette instruction doit être donnée soit par un ecclésiastique, soit par l'instituteur sous la surveillance du premier. 4) Elle est convaincue que mieux aurait valu pour l'instituteur et pour l'école si le parti obscure s'était renfermé dans ses droits au lieu d'exercer une influence absorbante sur la commune comme sur l'Etat. Aujourd'hui l'école ne courrait aucun danger, ai le clergé s'en retirait. 5) Sur le domaine de l'instruction le clergé n'a fait qu'empiéter sur les droits d'autrui; c'est ce qu'il appelle effoi ts, dévouements, etc. On ne saurait être reconnaissant pour ces sortes de service, surtout lorsqu'on demande et redemande que chacun lasse le sien. La Luxemburger Zeitung veut que l'instituteur soit fonctionnaire de l'Etat; le Wort. a tort de s'y opposer, sachant que c'est le clergé qui forme les instituteurs et les institutrices. — Elle reproduit un article de la Vcssischen Zeitung pour prouver aux alarmistes (?) que tout est pour le mieux chez nous sous le rapport du commerce et de l'industrie.
L'UNION. Jg. 9, n° 229
L'UNION., 1868-09-30 00:00:00

L'UNION. IV 329. PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. ° fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 30 septembre 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fôtes légales. Les abonnements, insertions, cor-, respondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centime*.
XIII.
L'UNION., 1870-02-01 00:00:00

XIII. du" •,resta quelques moments silencieux, ru's » dit : "était-ce pas assez pour me punir doi ni°n cr'me que je vécusse pendant Co Ze années, transfuge, errant, me cachant dre UQ vac^e' "u bargne, croyant enteniusti touJours a uion oreille la voix de la ce 'Ce q"i me criait: „Meurtrierl N'étaitplias '8'SSez davoir été séparé de l'être le c0n a' au monde, moi qui n'ai pas Cel| ma .merc !«. d'avoir été accusé par test? que j'adorais, méprisé peut-être, dét0 j , ln^mo- 11 me fallait apprendre, en- lno's orci"es> voir n.ême jusqu'à lr,a(1 ,. ëre* elle est tombée : honnie, exercée, u«iv m devenue l'objet de l'abomination 8anse - et cc,a Par ma faute! Car' de J33011 °rii»«j si je n'avais pas été forcé Passé ;,Ca<Tner Pendant les jours que j'ai détr()S * Londres, jo l'aurais retrouvée, *W P ' Jume fusse Justifié, j'aur'is rede h :lvcc ellc «"te existence d'amour et gout ,heur qu>. m'avait donné un avant «élas I Para;lls des éws. Et maintenant, 8*Mon ™6me lustlfie a ses veux, même ïlme f i*?' que deviendrait mon existence? 8»o.ce U "trouvor cet enfant dont la naismo rendit si heureux, eet enfant dont je pleurais si amèrement la mort, le retrouver florissant de beauté, plein de jeunesse, souriant d'espérance, les regards tournés vers l'avenir, le retrouver ou! aux genoux de Cabrielle; de Gabrielle dont le masque infernal couvrait non pas la figure, mnis le cœur d'ange, l'aimant, implorant son amour et près de l'obtenir I... Il me fallait, enfin; apprendre si inopinément, si cruullement sa mort, cette mort qu'il a peut-être cherchée, ooussé par le désespoir, quand il a su quel obsta-.lo surgissait entre son amour et celui de Gaorielle. Et cet obstacle, c'est mon existence !... L'avoir retrouvé hier et le perdre aujourd'hui... Et n'avoir pas même le droit de l'accompagner à sa dernière demeure ! Justice de Dieu, oh, tu es bien impitoyable 1 Il resta encore quelques instants silencieux ; puis il répéta de nouveau : — Oh ! le châtiment ! le châtiment !
L'UNION. Jg. 12, n° 58
L'UNION., 1871-03-08 00:00:00

L'UNION. 12. Année MERCREDI 8 Mars 1»71. N° 58. Abonnement*. 3 7o par trimestre pourra ville. 4 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — I» France. ' 20 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez; les agents fie cette administration et cliea; Ilcintié frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. Annonce*. 20 ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain, On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Anzeigen» Fortsetzung der Versteigerung der Weine, den Erben Macher von Nemich zugehörig. Am Montag den 11. Juli 1859, um 1 Uhr Nachmittags, wird auf Anstehen des Herrn Namur, Hypotheken-Verwahrer zn Luremburg, als Vormiiiid der iiinder des verstorbenen Hern, Notars Macher von Remich, zur Fortsetzimg der am 13. taufenden Monats Juni angefan« genen We.inverstetgerung geschritten. Man wird dem Verkauf aussetzen: 3» Fuder F?er weiße« Wein, 20 Fuder 58er weiße« Wein, und « Fuder 57er und 38er rothen Wein. Diese Versteigerung wird unter den nämlichen Bedingungen „auf Borg, mit 5 p(R für sämmtliche Aiisteigcrimgsfosteil", in der Amts» stube des unterzeichneten Notars stattfinden. Ncmich, den 2G. Juni 1859. 147 Ulveling, Notar. Früchten -Versteigerung zu Erpeldingen. Am nachkommenden Mittwoch den 13. dieses, um 1 Uhr des Nachmittags, wird die Dame Maria Anna Lcvdcr, Wittwe Mathey, Eigenthümerin, zn Erpeldingen wohnend, ihre sämmtliche' dieHäyrme Ernte in Weizen unb -.Viisckelfi-ucht, in circa 6 Hectarcn (1« Morgen) auf den Bannen Erpeldingen, Ingeldorf und Diekirch gelegenen Acker' ländereien, öffentlich und auf Borg versteigern lassen. Und sogleich darauf wird dieselbe ihre sämmtlichen, auf den oben benannten Bannen gelegenen. Immobilien für die Dauer von 3, 6 oder 9 nach einander folgenden Jahren verpachten. Liebhaber sind gebeten, sich um die gesagte Stunde in der Wohnung der Versteigerin zu Erpeldingen elnznsinde». Acuten, den 8. Juli 1859. 151 Altgelsberg, Notar. Früchten- Versteigerung zu Niederfeulrn. Am liächstkornmcndcn Donnerstag den 14. dieses wird auf Anstehen des Herrn Martin Bißener, Ackerer, zn Niederfmken wohnend, und dessen Kinder, gilt öffentlichen Versteigerung auf Borg ihrer sämmt» lichen Ernte in Hartfrnchtcn, Weizen, Mifchelfrucht und Korn, in circa 8 Hectarcn (24 Morgen) auf dem Banne Nicderfenken "gelegenen Ackerländereien, an Ort nnd Stelle geschritten werden. Die Versteigerung wird pracis nm 9 Uhr des Morgens beginne», und find Liebhaber gebeten, stell um gesagte Stunde in schleichen Haus zu Nieder» feulen einzusinden. Fculeu. den 8. Juli 1859. 152 AngclZberg, Notar. Les creanciers de la faillite de Martin SELM, ci-devant marchand h Echtcrnach, sont invitc*s a se rsunir sainedS, viiigt-trois juillet courant, a onze heures du matin, en la salle d'audience au palais de justice a Diekirch, a reffet de präsenter il M. lo juge commissaire la liste des candidats, sur laquelle le tribunal noraraera les svndics provisoires. Diekirch, lc 6 juillet 1859. Le greffier du tribunal d'arrondissement, 153 FTOCK.
Projet de loi relatif au budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur.
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Projet de loi relatif au budget et portant modification à diverses dispositions en vigueur. Nous Guillaume 111, etc., Notre Conseil d'Etat entern!«; De l'assentiment de l'Assemblee des Etats; Avons ordonne et ordonnons:
Belgien.
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Belgien. Brüssel, 2. Juli. Die Einberufung der Kammer steht für die kommenden Tage bevor; vie Session wird, wie «an vernimmt, ohne Thronrebe eröffnet werden. — Da« Journal de BrugcS meldet in einer gestern ausgegebenen außerordentlichen Beilage, eine aus London eingetroffene Depesche habe den Befehl nach Antwerpen überbracht, unverzüglich die dortigen Forts zu anniren. Genie unb Artillerie wären Tag uud Nacht mit Ausführung diese« Befehls befchäf« »igt.
Rußland.
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Rußland. Von der polnischen Grenze, 25. Juni. Daß in Ungarn die nationale Aufregung so groß ist, daß daselbst  leicht em Ausbruch erfolgen kann, ist bereits bekannt; aber auch in Galizien haben die Sendlinge der polnischen Emigration so wirksam den Brand ge« schürt, daß er demnächst wieder in hellen Flammen aufzulodern droht. Indessen haben die Agitatoren sich diesmal doch verrechnet, ba ber galizische Bauer zu roh ist und auf einer zu niedrigen Stufe der Civili» satiou steht, nm für nationale Ideen sich begeistern zu können; seine künstlich hervor gerufene Unzufriedenheit ist auf dieselben 3'cle wie im Jahre 1846 gerichtet, d. h. gegen die adeligen Grunbherren, uud neue Mord- Sccuen sind gar nicht unwahrscheinlich, wenn nicht ansehnliche Streitkräfte die Ordnung aufrecht erhalten. Man will daher auch wissen, daß Rußland kürzlich eine Erklärung des Inhalte« an Oesterreich habe ergehen lassen, baß eS wegen seiner eigenen benachbar» ten polnischen Landestheile nicht dulden könne, daß in Galizien eine revolutionäre Bewegung Erfolge habe, und daß eS, falls Oesterreich eine solche jetzt nicht niederhalten könne, sich genöthigt sehen «verde, zur Aufrechthaltung der Ruhe die galizische Grenze zu überschreiten.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 55
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. J\? KZ. NbonnementSpreis: 3 Fronten per Trimester für Tietirch. 8,60 Fr. für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablanfeine« Tiimestersnichtalifgeliindigte Nbonnementen werden al» erneuert angesehen. Samstag den 9. Juli Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. «859. Nnzeigen: 20Centime« per Garmond» Zeile ober deren Raum. Für Abonnenten nur 10 Ct«. Abonnementen, Correspon» denken und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstags und Freitags vor eilf Uhr Vormittags eingesandt sei»
Inländisches.
Der Telegraph., 1859-07-09 00:00:00

Inländisches. Luxembourg, le 5 juillet. L'Assemblee des Etats s'est röunie cct appres-dinee a 3 heures. Lc gouvernement lvi a donnö communicatiou dun projet de loi, resultat des deliberaUons qui ont eu lieu dans les demiers jour entre lvi et la commission de revision des ordonnances. Nous le publions plus bas. D'apres M. le minislre d'Elat, cc projet qui a ete adopte a l'unaniiniie par le conseil d'Etat, est destine a amener l'entente entre les difförents partis, entenle dont il formcra la base. L'hon. M. Eberhard! ayant demande si le gouvernement considerait le projet comme une ceuvre indivisiblc et complete a laquelle il ne conviendrait pas de faire d'aniendement, M. le ministre d'Etat a röponcin que, (out en maintcnant Intact le droit d'amendement assurö a la Chambre par son reglernen!, il pensait cependant que les convenances exigeaient de ne pas en faire dans l'occurence; que ladoption du projet ne prejugerait du reste en rien la revision posterieure des ordonnances en general. L'adopüon du projet «el qu'il est formuie a ele soutenu par MSI. N. Melz et Ulrich. Le premier a dfclare que dans sa nianierc de voir le projet de loi n'etait pas le demier mot qni cc dira ca mauere de legislation et qu'il ne devait pas etre considere comme tont cc que le gouvernement pouvait cöder en fait d'ordonnances; M. Metz a dit qu'il le voterait avec plaisir comme le premier jalon posö pour l'entente et la conciüation demandees. M. Ulrich a exposs les considöralions qui ont nmene la commission de revision, dont il est membre, a entrer dans la voie qui a ete suivie. On s'est fait des concessions reeiproques; mals d'apres lvi aussi, les concessions failes de la pari du gouvernement ne sont pas les deruieres, et le gouvernement et tont dispose a ne pas s'opposcr a des changements uUerieurs a la loi. Celle as.surance, l'oraleur la fonde sur les declarations reilerees de M. le ministre d'Etat. La Chambre a renvoye le projet de loi aux sections pour qu'ftlles deeident s'il serat adopte dans son ensemble et sans y apporler de modification, ou bien si a l'occasion de son examen dautres modilications pourront encore etre iniroduiles par des amendemciits a döposer par les membres des Etats Une seconde söancc a eie fixee pour aujourd'hui 6 heures du solr. Dans la söance de cc soir, l'Asseinblee des Etats a adopte le projet de loi en discussion a l'nnanimltö de 26 voix. Trois membres se sont absleuus: cc sont MM. Eberhardt, Ed. Fischer et J. Metz.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Am Donnerstag, den 16. Februar 1865, gegen 2 Uhr des Nachmittags, lassen die Erben Bartholomey aus der Unterschliuder, verschiedene Grundgüter, bestehend in einem Wohnhanse, gelegen in oer Unterschliuder, mit Dependenzen, in Wiesen, Lohhecken nnd Ackerfeldern, gelegen in der Unterschliuder und auf dem Bauuc Hoscheid, öffentlich in dem befagten Haufe felbst versteigern. Hosingen, den 29. Januar 1865. 3151 Schiltz, Notar. Wein-Versteigerung. Mont a g, deu 20. Februar, 1865» läßt der Herr I. B. Knaff-Hclden, stein aus Grevenmachcr, nachbenannte Weine versteigern: 74 Fuder Obermofelweine, 25 „ Saar- und Untermofelweine, 41/* „ Trester-, Bim- und Hessenbranntwein. Die Weine sind von den Jahren 1859. 1861, 1862, 1863 und 1864. 3153 Feyder, Notar.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Hausuud Güter-Versteigerung zu Redinaen. Am Freitag, den 10. des Monats Februar 1865, gegen 1 Uhr des Nach« mittags, lasse» die Erben Palz°Klapp von Nediiigeu, öffentlich und auf ansgedehnte Zahlungsteimiiie, nachbezcichn'ete Immobilien, durch'« Ministerium nu» terfchrievenen Notars versteiger«: A. Das ihnen zugehörige, zu Nedingen, gegeuüberdemliistizgebändegelcgene . Wohnhaus mit Nebeilgebäuden und großen, daranliegenden, Garten. B. Acht Morgen Ackerland uud Wiefcn auf dem Banne von Nedingen. Liebhaber versammeln sich zu Redin» gen in der Wohnung deS Gastwirlhcn Hrn. HaaS-Elsen. Redingen, den 30. Januar 1865. 3157 ' Leop. Bian, Notar. Liniirtes Notenpapier in allen Formalen ist zu haben bei Areiid-Dicfctiis. Wiltz, den 25. Januar 1865. 314?
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Die Lebensversicherungs-Gesellschaft La Nationale übernimmt die Verpflichtung, gegen Entrichtung «ine« einmaligen «der mehrmaligen »der jähili. chen Beitrage«, beim Tode der veiflcherien Person eine feste Summe aiwjitjableii. Um em Bei» spiel anzuführen: Eine 37jährige Person, die sich verpstichlel, jährlich 150 Franken zu zahlen, lief«! ihren Erben em Eapital von 5000 Fr., gleichviel zu welcher Zeit sie auch stirbt. Die für« ganze Leben Beisicherten haben Anrecht aus die Hälfte de« reinen Gewinne« der Gesellschaft, «a« bei dergleichen Versicherungen da« vorlheilhasteste Verfahren ist, dessen sich em FamiUenvaiei zu Gunsten seiner Gattin, seiner Kinder oder jederaudern Pelson bedienen lann Es ist dies zu gleicher Zeit eine Beisicherung und eine voithelihasle Eapiial.Anlage. Stirbt der Versicherte früh, einige Jahre nachdem die erste Prämie gezahll worden, im Jahre ber Versicherung selbst, s« hinterläßt er seinen Erben, gegen eine mähige Prämie, da« Eapiial welche« er wahrscheinlich vermöge eine« langen Leben«, durch Sparsamkeit, durch den Gewinn seine« Handel« oder einer industriellen Unternehmungen erlangt habe» würde. Lebt der Versicherte lange, erreicht er ei» Aller, so werden seine Lrben, bei seinem Tode die versicherte Summe, das Minimum, welche« die Gesellschafl zahlen lann, sowie die Resultate de« Antheil« an der Hälfte de« reinen Gewiuu« der Gesellschaft, Refullale, bie um so beirächtli» eher sein werden, je länger der Versicherte lebt, erhalten. ■ T>«r Antheil am Gewinne, welcher jedem Versicherten zukommt, wirb ihm in Baarem ausge» händigt, wenn er es nicht vorzieht, da« versicherte Eapital zu vergrößern, ober den Betrag der künftig zn zahlenden Prämien zu verringern. Die Nationale hat bereit« im Jahre 1862 ben bei ihr versicherten Luremburgern einen Gewinn»Antheil ausgezahlt, der sich a«f 4 pEI. pro lahrder eingezahlten Prämien belief. Gine zweite Vertheilung hat im Monat Juni v. I. stattgefunden und etwas über 4 p<3t. betragen. Der für'« ganze Leben Versicherte, welcher, nachdem er b«! Prämien gezahll. aufhört, bi« fol« genden Prämien zu zahlen, ist feiner Rechle nicht verlustig geworden, die versicherte Summe ist bloß verringert: Die feit drei Jahren wenigstens eingezahlte Summe hat einen bestimmten Werth, für welchen die Gesellschaft jederzeit bereit ist, sie zutuet zu laufen. Diefer Werth steigert sich natürlich mit der Zahl der bezahlten Prämien. Die Gefellschaft hat da« gesetzlich bestimmte Eaulionemenl in die Easse de« Gener«l»Einnehmer« zu Luremburg eingezahll. Nähe« Auskunft eUbtiit jederzeit der General.Agent in Luremburg. Thea&MM Schrmtl, 2389 Chimay-Sttahe, Nr. 8. i
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Schweiz. In Schweizer Blättern loird ausgerechnet, daß wenn die Arbeiten im Moni Cenis im Verhällniß der Ar. beiten zu Ende des vorigen Jahres vorrücken, zur Vollendüng deö Monl.Cenis'Tuunclö noch sieben Jahre erforderlich fein werde»
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Rußland. In der Nacht vom 6. znm 7. Juli v. I. drangen anf dem Gute Salkowice, im Kreise Rava, im Königreich Polen, dessen Besitzer, Maria« v. Zawisza, sich damals in Warschan befand, mehrere bewaffnete Perfoucn in daö herrschaftliche Wohnhaus, die sich untereinander Chefs, Capitäns u. f. w. titnlirten uud an» scheinend Insurgenten waren Anf den Hülfrnf der anö dem Schlafe geweckten Dienerfchaft drohten die An« greiser mit dem Galgen nud verlangten die sofortige Auslieferung der Casse des Herrn v. Zawisza. Nachdem ihnen die dieselbe enthaltende Schatoulle übergeben war, rissen sie die Schlösser ab nnd raubten särnmtliche darin befindliche baare Gelder und Wertpapiere, im Gesammtbctrage von 78,000 polu. Fl. (13,000 Thlr.), worauf sie sich eiiiftnitcii «nd spnrloö verschwanden. Erst vor einigen Wochen kam die warschauer Polizei den Näuberi» dadurch ans die Spur, daß mehrere arme Juden dabei ergriffen wurden, wie sie Conpou« von den in Salkowice geraubten Wertpapieren einwechselten. Die weiteren Nachforschungen führten endlich in voriger Woche zu dem Resultate, daß jener sogenannte Chef in Blendowo, der Capitän in Mogieliiica und mehxexe Genossen jener Räuberbande in dem Stadt« ehe» Nadaszyn ermittelt nnd festgenommen wurden. Auch von den geraubten Geldern sind circa 30,000 poln. Fl. aufgefunden worden, uud die Polizei hofft, daß es ihr gelingen werde, wenigstens sännnlliche Werthpapiere wieder herbeizuschaffen.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Amerika. In den Vereinigten Staaten waren am 1. Januar 34,441 % Meile» Eisenbahn tut Betrieb, wovon 9069 V» in den 11 ausständigen Staaten. Außerdem sind gebaut aber nicht in Betrieb 14.796 Meilen, wovon 5857'// in den ausständigen Staaten. Die Bau- und Ausstattnugikosteu fämmtlicher Meilen haben 1,287,310,993 Dollars betragen, wovon auf die Bahnen im Süden 237.053,587 Dollars kommen. Die erste Eisenbahn wurde 1825 gebaut, in einer Länge vom nur drei Meilen. Zu Anfang 1829 waren 2s Meilen nnd Anfangs 1836 bereits 1102 Meilen fertig. Pferde- Eisenbahnen gibt es zur Zeit in 26 uordamericanischen Städten zusammen iv einer Länge von 719 Meilen. Davon kommen auf New-York 104 Meilen, auf Boston 138 uud auf Philadelphia 167 Meilen. Ammcanijche und englische Blätter erzählen allerlei Schnurreu, deren erdichteter oder wirklicher Held der Präsident Lineoln ist. Die letzten nnö zu Gesicht ge» toinmenen sind folgende: Als der Prinz von Wales im Begriffe stand, sich zu verheiralheu, ersuchte der britische Gesandte in Washington den Präsidenten Lin« coli» um eine besondere Audienz, um ih,„ das wichtige Doeument, in welchem die Königin Victoria das bevorstehende Ereigniß anzeigte, in Person zu übergeben» Zur bestimmten Stunde empfing der Präsident, mit ihm Herr Seward, den Gesandten im weißen .siause. „Mit Verlaub, Ew. Excellenz," begann Lord Lyons, welcher, nebenbei gesagt, unverheirathet ist. „ich halte in der Hcind em eigenhändiges Schreiben meiner königlichen Gebieterin, der Königin Victoria, welches ich Ew. Exe. zn überreichen beauftragt bin. In selbige» Schreiben benachrichtigt Ihre Majestät Ew. Exe., daß Ihrer Maj. Sohn, Se. K. H. der Prinz von Wales im Begriffe steht, em eheliches Büydniß mit I. K. H. der Prinzessin Alexandra von Dänemark . . . ." Nachdem er in dieser Weise einige Minuten weiter perorirt, überreichte er dem Präsidenten den Brief und erwartete die Antwort. Diefclbe war kurz, einfach und treffend: „Lord Lyons, gehe hin und thne desgleichen." Eö wäre interessant, zn erfahren, mit welchem Erfolge der britische 'Gesandte in seinem Berichte an Ihre Maj. diese Antwort in die Sprache der Diplomatie übersetzt haben mag. — Als der Präsident den Entwurf feiner letzten Botschaft in der Cabinelssitzung vorlas, herrschte tiefes, ununterbrochenes Schweigen der llebereinstimmung. Kein Vorschlag zur Aenderung irgend eines Satzeö oder Wortes wurde laut; und wen, BoSwcll'sche Gcnauiglcit willkomme» ist, so möge hier bemerkt sein, daß der Präsident den Entwurf auf steife Papierbogen niederschrieb, die er auf deu Kuieeu liegen hatte, wäh' rend er in der echt amcricanischen Attitüde, die Füße aus de» Tisch streckend, zurücklehnt in seinem nur aus den Hinterbeine« ruhenden Stuhle saß.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Verschiedenes. Juden Vereinigten Staaten Nordamerikas sind, einer statistischen Tabelle der New-Norker Handels» zeitung zufolge, wahrend der letzten zehn Jahre 1037 Eisenbahn-Unglücksfälle vorgekommen, wobei 1683 Personen, getödtet uud 6700 verwundet wurden. Auf Dampfschiffen ereigneten sich während desselben Zeitraumes 244 Unglücksfälle, wobei 2997 Personen „ms Leben kamen, 1089 aber verwundet wurden. Feuersbrüuste fanden in dem Jahre 1864 294 Statt, welche einen Schade» von 28'/« Mill. Dollars verursachten. In New-Borl wurden im vorigen Jahre genau 100 Mcnfcheu ermordet uud 237 unbekannte Personen wurden tobt gefunden. — Der Appellationshof von hat am 23. v. Mts. in der Sache Armand-Ronx fein Urtheil gefällt. Er verwirft das Gesuch Roux' und verurtheilt ihn zu den Kosten. In dem lang motivirtcn Urtheile constalirt der Hof, daß die Zuerkennung von Schadenersatz an Roux nicht mit dem Ansspxuche der Geschworenen von Air vereinbar sei. Für lulcS Favre ist dieses Urtheil em großer Triumph, zumal die Staatsbehörde, die bekanntlich den Gefchworenen-Gerichten nicht hold ist, sich gegen Armand ausgesprochen hatte und die Richter in Frankreich fast immer Hand in Hand mit derselben gehen. — Em Nechtöanwalt in *.* hatte einst einen Proceß für einen Bäcker zu führen. Als er ihm die Rechnung machte, bat der filzige Bäcker ganz wehmüthig: «Herr Rechtsanwalt, machen sie die Rechnung nicht zu schwer!" »Ja, ja!" fagte der Rechtsanwalt, „das ist tagtäglich Ihre Redensart in ihrem Backhause; ich aber backe mein Brod auf eine andere Weise!" — In den Nrdenncn, schreibt die K. Ztg., drang dieser Tage em Wolf iv das Haus einer Väueriu,er> griff mit feineu Zähnen em in der Wiege liegendes Kind uud machte fich aus dem Staube. Die Mutter stürzte dem Wolfe nach uud rief nach Hülfe. Drei Männer warfen sich dem Wolfe entgegen und entrissen ihm nach einem laugen Kampfe, in welchem der Wolf blieb, feine Beute. Das Kind war nnr wenig verletzt. Das Haus der Bäuerin war unterdessen em Nanb der Flammen geworden. Die Mutier halte nämlich bei Ankunft de« Wolfes einen Feuerbrand ergriffen, um den Wolf zu verscheuchen und diesen, als ihre Absicht uicht gelungen war, fortgeworfen, wodurch ihr Haus« chen in Brand gerathen. Die Gemeinde hat eö übernomine«, für Mutter und Kind zu sorgen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-07 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Febr. Die drei Präsidenten de« Abgeordnetenhauses haben zu dem Hof-Feste am gestrigen Tage Einladungen erhalten uno sind auch bei de»n-selben erschienen. Zu dem letzten Hofftste waren die drei Präsidenten des preußifche» Abgeordnetenhauses eingeladen; zwei von ihnen entschuldigten sich mit Unwohlsein, der dritte blieb weg, ohne sich zu entschuldigen, so behauptet die Kreuzzeitnug. Wien, 2. Febr. An Bord der heute oder morgen von Trieft nach Vera-Cruz abgehenden Fregatte „Do„an" wird sich auch der ehemalige neapolitanische Qse-neral Vosco befinden, welcher seinen Entschluß, in Mexico Dienste zu nehmen, in Folge eines Schreibens des Königs Franz in Rom, das sich über die Aner; kennung des Königsreich Italien durch den Kaiser vou Mexico äußerte, aufgegeben hat unb fetzt nach Spanien geht, um als General in die spanische Armee zu treten.
Ungarn.
Luxemburger Wort, 1848-12-27 00:00:00

Ungarn. Hermannstadt, 30. Nov. Heute sind 3 Compagnie« des neu errichteten ficb. sächsischen lagcrliataillons von fier abmarschirt, von welchen zwei nach Carlsourg, die dritte nach Mühlbach in Besatzung kommen. Die Werbung für die Feldregimenter nimmt ebenfalls raschen und erfreuliefen Fortgang; bald weiden auch unsere braven Feldtruppen die erforderliche Ergänzung erhalten und die Verluste ersetzt sehen, welche sic durch die Treulosigkeit und Hinterlist der Empörer erlitten haben.
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nr. 11 vom 17. April 1858 enthält: Einen Königl. Großh. Beschluß vom 9. l. M., durch welchen der Weg von Echternach nach Wasselbillig znr Staatsstraße erhoben wird.
Memorial du Grand-Duché.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

Memorial du Grand-Duché. Le n° H du 17 avril 1808 contient : Un arrêté R. G.-D. du 9 avril courant, par lequel le chemin d'Echternaeh à Wasserbillig est déclaré route de l'Etat.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Frankfurt, 14. April. Es wird morgen wieder eine Buiidessitzunss statlfixde», jedoch dem Vernehme« «ach die holsteinische Eache «icht vorkomme». Tic ist iui Ausschuß «och «icht weit geuug gefördert. Die Gesandte« von Preuße« und Oesterreich siud «och ohue Knstruclioneu, «ur daß Graf Rechberq die erwähnte allgemeine Weisung in Händen hat, bei jedem etwaige« Vorgehe« des Hr«. o. Bismark demselben mit vollkommener Unterstützung sich an» zuschließen. Man wird aus dem Allen abnehmen können, daß der Ausschuß sorgfältig erwägt, daß zwischen Wien und Berlin ein volles Einvernehmen gesucht wird und daß man keinen Ortes geneigt ist, ohne Weiteres auf die dänischen Vorschläge sich ein. zulassen, wozu es eiues laugen Besinnens nicht be> dürft haben würde. Unablässig und überall wird seilens der Presse gedrängt und getrieben, daß die Sache mit Nachdruck dem zu wünschenden Ausgang zugeführt werde. Berlin, 14. April. Die Budgetcommission hat jetzt den Entwurf zu dem Gesetze über die Feststel» lung des Ttaatshaushaltsctats pro 1853 mit dem Antrage auf Genehmigung seitens deö Hauses vor» gelegt. Der diesem Gesetze als Anlage beigefügte Ttaatshaushaltsctat für das Jahr 1858 stellt die Einnahme auf 126,409,778 Thaler, und die Ausgäbe auf 126,409,778 Thlr., nämlich anf 120,200,975 Thaler a» fortdauernden und auf 6,208,803 Thaler an einmaligen und außerordentliche» Ausgaben fest.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 92
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

Nr. 92. Sonntag, 18. April 1858. N° 92. Dimanche, 18 Ayril 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Tonn- und gesetzlichen Feiertage. Prännm.'Preis f. b. Großheizogth. : 3 Monate, Fr. 5 »; G m., Fr. 10 ■■; 1 Jahr. Fr. 20 ... Infertions-Gebühren per Zeile 20 Lent,, für Abonnirte, 10 Lent. Bledaction, Abonnements nnd Anzeigen, bei V. Viick, Paftorsftraße. Paraît tout le« jouri , à l'exception des dimanche» et de« jour» de fête» légale» Prix d'abonn1 |i' le payable d'avance : 3 mois, si. o «; 6 in., fr. 10 » ; 1 an, fr. 20 ». Annonces : la ligne, 20 cent.; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé. Luxembourg. Y. BÜCK, imprimeur et rédacteur rei|>ont.
Beilage zur Nr. 92 der „Luxemburger Zeitung“ vom 18. April 1858 SUPPLÉMENT au n° 92 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 18 avril 1858 Jg. unknown, n° unknown
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

Beilage zur Nr. 92 der „Luxemburger Zeitung“ vom 18. April 1858 SUPPLÉMENT au n° 92 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 18 avril 1858
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-11 00:00:00

Luzembnrg, den 5. lu»i 1858. Dei Tt>iatsministei, Präsident dei Regierung, Nach Einsicht de« Art. 8 des König!. Grrßh. Beschlusses vom 8. November 1857, über die Organisation der Ackerbau Commission; Beschließt: Art. 1. Die Ackerbau Commission ist zu einer außergewöhnlichen Versammlung auf Donnerstag, den 24. luui d. 1., zehn Uhr Vormittags, im Regierung«» Gebäude zu Luxemburg, einberufen. Art. 2. Gegenwärtiger Beschluß soll iudie „Luzemb. Zeitung" eingerückt werte». Der Staats'Mtnister, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-11 00:00:00

Luxembourg, le 5 juin 1858. Le Ministre d'Etat, Président du Gou\ernenient, Vu l'article 8 de l'arrêté R. G.-D. du 28 novembre 1857, concernant l'organisation de la Commission d'agriculture, Arrête : Art. 1" La Commission d'agriculture est convoquée en réunion extraordinaire pour le jeudi, 24 juin courant, à dix heures du matin, à l'Hôtel du Gouvernement à Luxembourg. Art. 2. Le présent arrêté sera inséré au Journal de Luxembourg. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-11 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Frankfurt, 3. Juni. Frankreich übernimmt, oder möchte das Patronat über den sehr christlichen Raubstaat Montenegro übernehmen, um nach Gelegenheit Hebel in ihm ansetzen zu tonnen. Sie deutet an, was von ihm in der bevorstehenden di» plomatil'chen Verhandlung über die Montenegro» Frage zu erwarten ist. Die französischen Schisse im adriatischen Meere haben »ur einen Beunruhigung«» standort mit einem andern vertauscht. Was durch sie de» nächstgelegenen türkischen Gebieten geschieht, geschieht durch die in ihrem unglücklichen Zuge ver» bleibende Tuilerienpolitik einem guten Tbeile der europäischen Staaten, Regierungen, Bevölkerungen und sämmtlichen europäischen Börsen, nach allem Anschein Frankreich selbst am meisten. Die Nach« richten über die dort herrschende Spannung und Sorge erneuern sich noch immer. Wichtiger jedoch als die Bernhiguug des Landes däucht, so scheint es, dem Cabinet der Ptlfolg des Gedankens, Man» cherlei, insbesondere die russisch.sranzösische Allianz, anzubahnen. Das Gerede davon wiederholt sich bald hier bald da, »nd so wie man letzthin wissen wollte, daß der sächsische Gesandte in Turin um ihr Zustandekommen sich bemühe, so wird jetzt geschrie» ben, im Augenblick sei der würtembergische Hof der „Kanal", durch welchen die „Bermittelung" jener Allianz am stärksten fließen solle, eine unzweifelhaft eben fo grundlose als boshafte, doch imnillhin un» heimliche Insinuation. Wien, 6. Juni. Ungeachtet wiederholter Con» ferenzen, welche in voriger Woche in Wien zwischen dem Grafen Buol, Herr» v. Bonrqiiency und dem Fürsten Kallimacki stattgefunden haben, ist es noch immer nicht zu einer auch »ur vorläufigen Einigung über die monlenegrinifche Frage gekommen. Der Disserenzpuukt ist die Oberhoheit über Montenegro, welche die Pforte unter keiner Bedingung aufgeben »nd nötbigenfalls mit Waffengewalt behaupten will, ein Punkt, in welchem wenigstens, soweit tas Sßrin. cip in Vettacht kommt, Oesterreich auf Teilen der Pfoite steht.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-16 00:00:00

La Bourse croil et craint la guerre. Cette conviction et cette crainte sont la double cause de la baisse énorme qui affecte en ce moment les valeurs publiques. Examinons ce qu'il y a de fondé dans cette impression. La guerre est possible, sans doute, mais elle n'est pas probable à l'heure qu'il est. il y a en Europe beaucoup de questions secondaires qui pourront faire naître des complications plus ou moins sérieuses, mais dont la commotion sur l'esprit public et les intérêts généraux ne serait jamais assez forte pour faire dérailler la politique de la paix. Telles sont, par exemple, les affaires du Montenegro, la question des Principautés, celle de Servie, celle des duchés allemands, celle de la navigation du Danube. De ces affaires, quelques-unes sont réglées déjà, d'autres sont en voie de règlement. Aucune, même parmi celles qui ont amené les dissentiments les plus sérieux, n'a jamais pu faire craindre un conflit entre les grandes puissances de l'Europe. La paix est trop précieuse aujourd'hui pour échouer à des causes secondaires. La guerre serait trop grave pour s'allumer à des intérêts qui ne seraient pas de premier ordre. Mais il y a deux questions vitales en Europe, deux questions sur lesquelles chacune des grandes puissances doit avoir nécessairement des vues, des engagements moraux tout au moins ; deux questions mal posées par les événements antérieurs, mal réglées ou réglées provisoirement par les traités existants; nous voulons parler de la question d'Orient et de la question d'ltalie. Aujourd'hui, la situation est grave, sans aucun doute. A Rome, à Turin, a Naples, à Milan, partout il y a quelque chose de tendu qui n'est pas normal. Mais est-ce a dire que la guerre va éclater? Est-ce à dire que le Piémont va se précipiter an secours d'une insurrection milanaise, et que l'Europe sera elle-même entraînée, malgré elle, à une conflagration générale, par la pente irrésistible des révolutions. Nous croyons que cette crainte , qui est la cause de la panique de la Bourse, est chimérique. Sans doute, comme nous l'avons dit, la guerre est possible. Mais, si elle éclate un jour, c'est que, dans la question d'ltalie comme dans la question d'Orient, tous les moyens de conciliation auraient été épuisés. Cette conciliation n'est pas l'œuvre d'un jour : elle demande de la patience et du temps. Le Congrès de Paris n'en a pose que le principe; il deviendra nécessaire de le développer. Les événements peuvent rendre la solution plus urgente; mais ils ne sauraient la précipiter légèrement, sans cause, sans nécessité, à des extrémités comme celles qui effraient aujourd'hui tous les intérêts. Supposons ce qu'il pourrait y avoir de plus grave, de plus déplorable, par exemple, une insurrection à Milan. L'Autriche interviendrait pour la réprimer. C'est son droit, nous ne saurions l'en empêcher. Mais la diplomatie ne resterait ni impassible, ni indifférente en de telles éventualités; elle ferait son œuvre aussi. L'Europe ne permettra jamais que l'ltalie devienne uniquement une question autrichienne. Elle voudra qu'elle soit en fait ce qu'elle est en droit, une question européenne.
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-16 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nr. 2 vom 15. Januar 1859 enthält - 1. Das Gesetz vom 31. Decembei 1858, welches den Verlauf der durch den vormaligen Pfarrer Bingen dem Athenäum zu Luxemburg vermachten Immo« bilien geftaliet. 2. Das Gesetz vom 6. März 1850, durch welches dem zu Doucols statio» nirten Zollbeamten Johann Gaspard Becker die Naturalisatiou verliehe» wird.
Mémorial du Grand-Duché.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-16 00:00:00

Mémorial du Grand-Duché. Le n° 2 du to janvier 1859 contient : 1° La loi du 34 décembre 1838, autorisant la vente des biens immeubles légués à l'Athénée de Luxembourg par feu le curé Bingen. 2" La loi du 6 mars 1850, qui accorde la naturalisation au sieur Jean-Gaspard Becker, employé des douanes à Doncols.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-16 00:00:00

Aujourd'hui vers 6 heures du matin, LL.AA.RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Bas, accompagnées d'une partie de leur suite, ont quitté le château de Wall'erdange pour se rendre par Metz à Mannheim, et de la, par la voie fluviale, à Lahaye.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-01-16 00:00:00

Telegraphie. London, (Donnerstag) 13. Jan. 9Ubr Wenn. Der ministerielle „Vloiniusi Herald" versickert, England werde eine Erhebnug i» Italien nickt aufmunter», geschweige denn unteistutze». Da« „Viorning Cbronicle" und die „Daily News" llitisiren die preußische Thronrede als hypeimo» narchisch. (Kölnische Zeitung,) Berlin, mercredi, 12 janvier. La Gazette de Vienne contient un article précisant le but des mouvements militaires. Des nouvelles de Constanlinople, du 10, annoncent que le même jour, le Capoukiaja de Servie a remis à la porte la demande de la Skuptscliina pour la confirmation de l'élection du prince Miloscli. Celui-ci se trouvait à Buenarcst prêt à partir. Turin, jeudi, 13 janvier. La Gazette piémontaise publie la note suivante : « La Gazette officielle de Vienne annonce l'envoi de renforts aux troupes autrichiennes de l'ltalie. Le gouvernement piémontais a cru devoir renforcer les garnisons éloignées, sans toutefois appeler les contingents. » {lnd. b.) Londres, 13 janvier. Le Morniny-Herald, organe ministériel, dit que l'amnistie que vient d'accorder le roi de Naples prépare la reprise des relations diplomatiques, qu'une lutte dans la Haute-Italie rendrait surtout désirable, sinon absolument nécessaire. L'Angleterre n'encouragera pas de vaines espérances; elle ne peut regarder comme nuisibles pour elle toutes les mesures offensives que prendraient la France et l'Autriche. Le Morning-Herald considère le discours du roi de Sardaigne comme ayant une signification menaçante, et conseille la modération au Piémont. L'Angleterre appuyera toute demande de réformes en Lombardie et a Borne. (Nord.) Vienne, le 13 janvier. Le Bulletin des Lois de l'empire promulgue la défense d'exporter du soufre, du plomb et du salpêtre en Servie et dans les principautés. Les nouvelles de Belgrade du 13 annoncent que la Skuptchina demande au Sénat de hâter l'arrivée du prince Miloseh, ainsi que la proclamation de l'hérédité de sa famille. La Porte refuse, dit-on, l'hérédité. On vient de convoquer la Skuptchina en séance extraordinaire pour délibérer à ce sujet. [J. d. D.)