Beschluß vom 6. Februar 1871, die Rinderpest betreffend.
Luxemburger Wort, 1871-02-09 00:00:00

Beschluß vom 6. Februar 1871, die Rinderpest betreffend. Alt. 1. Die Bestimmungen ber Art. 3, 4, 5, 6. 7, 8. 9, 10,11, 19. unb 21 bes Köi'.issl.- Gioßh. Vtschlusses vom 10. November 1870 finb auf feie Tectionen Diffe?bingen, Niederloln, Rollingen, Robirgen, Petingen, Linker, 3iiebe:lerschen, Obeikerschen, Künzig unb Gras anwenbbar et Mit und sollen bie Grenze entlang von bcr Röhlbacher Mühle (Gemeinbe Disserbingen) bis einschließlich Gras ((6e« weinbe Steinfuit) r.üchgeachtet werben. Diese Bestimmungen lauten: „Nrt. 3. — Wenn ber coniagiöse Typhus „in einem Nachbarstaats konstatiert ist, und „zwar in einer Entfernung von weniger als „5 Kilomcter van ber deutschen und von „weniger als 19 Kilometer von der sranzö^ „fischen oder belgischen Grenze, so wird die „Ein- und Dulchfuhr van Thieren zeder Art „über den bedrohten Grenzlheil unteifagt. „Der Eintiitt von Personen wird nm auf „den zu bezeichnenden Straßen und Wegen, „unD zwar nach vorgängiger Desinficierung „gestaltet. „Alt. 4. — In den Gemeinben, welche „das mit den landwwhscho,fllichen Angelegenheiten beauftragte Mitglied oer Regierung „bezeichnet, sind die Einwohner verpflichkt „vem Bürgermeister oder dessen Delegierten „binnen der von ber Regierung anberaum„ten Frist die Anzahl Haupt bes in ihrem „besitze sich findenden Hornviehes, sowie die „Dauer des Besitzes jedes einzelnen Stückes „anzugeben. „Alt. 5. — Durch Vermittlung beS Bürgermeisters oder bissen Delegierten wird ein „Verztichniß zur Constatierung ber Ibenlität „eines jeden ber auf Grund vorstehenden „Artikels angegebenen Thiere aufgestellt. Dem „Vieh wild übeidies ein vom Bürgermeister „zu bestimmendes Zeichen mittels eines „glichenden Elsens aufgebrannt. „Art. 6. — Die Eigentümer ober In« „Haber von Hornvieh sinb vtrpstichtet bem i „Bürgermeister ober beffen Delegierten inz „neihalb 21 Eiunden Anzeige von jedem in ! „ihrem Viehbestands vo'.lommenbcn WechN l „w machen, es erfolge betfelbe bmch Vef „kauf. Tob ob?i Utberßabe, ober burch Zu-3 „wachs auf bem Wege bes Kaufes ober in Z „anderer Weife; bics, bomii Erwähnung dk-3 „von ruf bem Verzeichnisse geschehe. „Art. 7. — Desgleichen finb bie Ei^nthüß „mer ober Inhaber von Hornvieh zwifchm „Auf- unb NiebtiMüß ber Sonne der Zäh» „lung unb bet Untersuchung ihres Viehes, „fowie bes Ausweises über basselbe unter„worfm. „Art. 8. Unbefchobet bet Veftimmup» „gen beö Art. 2 batf lein Stück Hornvieh „aus einer ber ouf Glunb bcs Art. 4 de» „zeichneten Gemeinben ausgeführt, ober in „eine solche eingefühlt ober batin ve,laust „cder vertauscht werden, es fei benn bmch „eine vorschriftsmäßige, nicht über 24 Stunden alte BeschewMng bes Bürgermeisters „des Herkunft oder Aufenthaltsortes con„ftütiett, baß dasselbe gesunb ift und sich „wenigstens seit 30 Tagen in gesunbem Zu« „stände im Blsîtzz bes Inhabers befun m «hat. „Alt. 9. — Jedes in einem Stalle, auf „der Weide ober an irgend einem Orte in „einer der lezcichncien Gemeinden betreffen« „Slück Hornvieh, dtssen nchtmaMes Vor» „handenfem weder durch bas Verzeichnih, „noch burch eine gültige Bescheinigung nachgewiesen wird, soll fünfzehn Tage lang un-» „ter Aufsicht bcs Staatsthierarztes auf Ko» „ften bls Eigenchumers an einem kesonber„ten O:te abgespart bleiben. „Ist bas Thier bet Ellrankung am con» „tatziüsen Typhus vertachiig, so kann es a.e° „mtiß den besteh«nben Vcstimmungen ohne „Vergütung getödtet werben. Art. 10. — Die Bestimmung von § 2 „vorangehen ben Artikels ift anwenbbar auf „jebcs Thier ber Classe der Wiederkäuer, „Welches entweder gegen bie Blstimmungen „bes Art. 1 eus dem Ausland?, ober den „Bestimmungen nachstehenden Att. 14 zuwider aus einer i: sicherten oder verdächtigen - „Gemeinde eingeführt wotom ift. „Art. 11. — In den Gemeinden cder „Thtilcn von Gimeinben, welche an ein in„fic crles oder v2tdächtig3S Gebiet grenzen, „ist ber WeidüMg, wo bie Mosel ober bie „Tauer die Grenze nicht bildet, auf einem bkö „inficierieo ber verdächtige Gebiet entlang last„fenben, einen Kilometer breiten Bodenstnch „für alle Thiere unterfaßt. „Art. 19. - ©er Zutritt ber Stallungen, ,/owie aller mit Vieh besetzten Räumlichkeiten ist jedem untersagt, bem ber Eigenlhu„mer die Ellaubniß dazu nicht ertheilt hat. „Att. 21. — Den Viehhänblern und Metzgern, welche Gegenden oder Ortschaften, wo „die Ninbeipeft grassieit, bewohnen ober besuchen, ift der Veliieb ihres GefchäfteS im „Großherzoglhum untersagt." Art. 2. ©ie Zollstraßen, auf welchen Des« illsicürungs-Locale hergerichtet werden, stehen allein dem Petfonenzutritt offen. Die Straße von Petingen nach bem Bahnhofe von NthuS bleibt frei für Gespanne, welche an der Grenze bcsinsiciert werden. Alt. 3. Die in Vollziehung von A/t. 4 b3s Konigl.-Gioßh. Beschlusses vom 10. November 1870 seitens der Einwohner zu ma» chenden Angaben sind binnen brei Tagen von der Veröffentlichung bieses Beschlusses an abzugeben. Alt. 4. Der Beschluß vom 21. November 1370, woburch Maßregeln zur Abwehr der Rmbelpeft angeordnet werden, ist durch gegenwärtigen Beschluß nicht abgestellt. Alt. 5. Die Zuwiderhandlungen gegen diesen Beschluß uerden gemäß dem Gesetz? ,om 5. October 1870 bestraft. Die Agenten der verschieben«« Staatövn« waltungen, die Mitglieber unb Agenten der Communal-VerwallungtN, die Offtzierc und Unteroffiziere der bewaffneten Macht, die Tierärzte sind beauftragt die Vollziehung diefes Beschlusses zu überwachen, sowie bie «waigen Zuwiderhandlungen zu erforschen, uapzeigen und zu constatieten.