Vom Kriegsschauplatze.
Luxemburger Wort, 1854-09-15 00:00:00

Vom Kriegsschauplatze. Von Ledsund hat Sir Charles Napicr unterm 25. August ein sogenanntes „Memorandum" an das Geschwader erlassen, wodurch er Offizieren und Gemci» nen für die Schnelligkeit des Feuerns und die Geschicklichkeit in der Anlage der Batieriren ic. seinen Dank abstattet. Der Admirai bedauert, daß der Feind leinen Versuch gemacht habe, Bomarsund zu entsetzen, weil man dann unzweifelhaft Gelegenheit gehabt haben würde, seine Flolle in englische Häfen zu biingen. Insbesondere wird Contre-Admiral Plumridge belobt, daß er den Feind verhindert, Verstärkungen herbeizuführen. An einer kleinen Nutzanwendung läßt Admiral Napier es in seiner Weise am Schlüsse nicht sehlm: „denn — bemerkt er am Schlüsse — der Kaiser von Rußland hat Bomarsund verloren, woran er «in Heidengeld gewendet; und wäre er mit seinen Riesenanlagen fertig geworben, so würde er sich bald zum Herrn über Schweden und Dänemark gemacht haben." Kopenhagen, 8. Sept. Ein englisches Dampfschiff, ein anderes Schiff schleppend, ging gestern nord» wärlS hier vorbei, mit 1800 französischen Soldaten <m Bord. Zehn Schiffe der verbündeten Flotte sind in Sicht bei Sevns. Kiel, Freitag, 8. Sept., AbendS. Sechs Schiffe mit französischen Landungstruppen am Bord haben hier Ankli geworfen. Man glaubt, daß sich unter Letzteren Cholerakranke befinden. Die Landungstruppen sind auf der Rückkehr nach Frankreich begriffen. Eine größere Anzahl von Schiffen ist in Sicht. — Ein Bericht aus Odessa vom 30. August, welcher gleichzeitig auch Miltheilungen aus Sebastopol überbringt, meldet, daß in Odessa die größte Besorgniß wegen eines neuen Bombardements herrschte; feindliche Schiffe kreuzen seit zwei Tagen in der Nähe deö HafenS. In Sebastovol rüstet man sich zum ernsten Kampfe. In einer Entfernung von vier Meilen weiden noch FortS zum Schütze SebastopolS an der Küste angelegt. Außer der gewöhnlichen Besatzung stehen jetzt noch bei 60,000 Mann im Lager zu Se. baftopol, die noch immer verstärkt werden. Branber, di« bestimmt sind, gegen die feindlichen Schiffe verwendet zu werden, sind in großen Massen vorgerichtet. — Die russische Flotte wird auch ausgerüstet, »nd «« hat den Anschein, daß dieselbe bestimmt ist, während der Operationen nicht ganz «nlhätig zu bleiben. Die verläßlichsten Lootsen wurden auf den Schiffen vcrlheilt. Fürst Mmczikoff leitet die VerlheidignngSanstalten persönlich mit dem größte» Eifer. — Marschall Ct. Arnand hat folgende Proclamation an die orientalische Armee erlassen: „ Soldalen ! Ihr habt ein schönes Vorbild dcl Ausdauer, Ruhe und Energie unter den schmerzlichen Umständen, die wir nun vergessen wollen, gegeben. Die Stunde des Kampfes und des Sieges ist da. Der Feind hat uns nicht an der Donau erwartet. Seine dcmoralisirlcn, von Krankheit zerstörten Colonnen kehren mühselig nach Hause. Es ist möglich, daß die Vorsehung lins die Prüfungen in einer ungesunde,, Gegend Hai ersparen wollen. Sie ruft uns nach der Krimm, in jenes gesunde Land, nach Scbastopol, zum Sitz der russischen Macht, in die Mauern, wo wir ein Unterpfand des Friedens und der Rückkehr in unsere Heimath suchen wollen. Das Unter« nehmen ist groß und unser würdig. Es wird gelingen ; die gewaltigste Rüstung zu Land und Wasser, die jemals gesehen worden, steht uns bei. Die verbündeten Flotten mit 3000 Kanonen, mehr als 25,000 tapferen Malrosen, euren Wetteiferern und Waffengenossen, tragen nach der Krimm ein englisches Heer, dessen hohen Muth eure Väter zu würdigen gelernt baden, eine ausgesuchle Abiheilung türkischer Soldaten , die sich eben erst unter euren Augen erprobt haben, eine französische Armee, die ich mil Recht und Slolz den Kern unserer ganzen Armee nennen darf. Darin erkenne ich nichts als Unterpfänder des ErfolgeS. Ich sehe schon dm Erfolg selbst vor mir. Generale, Corpschefs, Offiziere aller Waffen, ihr werdet meine Zuversicht theilen und sie euren Soldaten einzustoßen wissen. Bald begrüßen wir die drei verbündeten Fahnen, wann sie auf den liimen von Sebastopol wehen, mit unserem nationalen Rufe: „ES lebe der Kaiser" ! Im Hauptquartier von Varna, den 25. Aug. 1854. A. de St. Arn aud." — Aus 3 rapczunt meldet die „Trieft. Ztg.": Der bei Kuiuk-Der? crfochtene Sieg hat den Russen schwere Opfer, zwar nicht an Gefangenen, wohl aber an Tobten und Verwundeten gekostet; namentlich soll die lürkische Artillerie eine furchtbare Verheerung in ihren Reihen angerichtet haben. Es wird diese beträchtliche Lichtung ihrer Mannschaft als Beweggrund der schnellen Relirade der Generale Bcbulosf und Ba< riatinsty über den Arpa-Tschay angefühlt, die sie in solcher Eile bewerkstelligt haben sollen, daß sie sich nicht einmal Zeit ließen, die Menge Munition und Proviant, welche die Türken nach ihrer Niederlage, in Hadschi-Wely-Köy preisgeben mußten, mitzuneh« mm, so daß selbe nach der Hand wieder in den Besitz ihrer Eigenihümer kamen. Unter solchen Umständen dürfte man sich gar nicht wundern, wenn die türkische Regierung, in ihrer Veröffentlichung des Vorganges, sich den Sieg zuschriebe; und an ihren Truppen, mit Ausnahme der Reiterei, hat es gewiß nicht gelegen, daß ihr derselbe entgangen. Diese Reiterei hat ihre Schuldigkeit nicht gethan und machte Rechts um, ohne den Anprall der feindlichen Rosse abzuwarten. Indessen liefert uns dir asiatische Kriegsschauplatz die ungewöhnliche Erscheinung, daß zwar die Russen bisher fast in icdem Gefechte, das sich hier zwischen ihnen und den Türken entsponnen, Sieger gewesen; daß aber nie und nirgends der Sieg sich nachhallig für sie gezeigt; daß sie nämlich die mit großem Menschenverlust erkauften Voitheile niemals zu verfolgen wußten oder vermochten. Ja die Türken, obschon seit dem Beginn des Krieges bereits dreimal im Schuragel, zweimal im Guriel und kürzlich noch bei Bajazid geschlagen, sind heute noch im Besitze einer Stellung am rechten Ufer des Tscholok, also auf russischem Gebietr; während ihre Feinde noch bisher auf keinem Punkte des türkischen Klein» asienS festen Fuß zu fassen im Stande waren. So ist Bajazid beteilS von ihnen geräumt wordm, nachdem sie Schloß und Festungswerke zerstört. — In Jerusalem (l 8.), wie die „Trieft. Z." belichtet, ist der Fiman zum Bau einer lateinischen Kirche in Budgella endlich eingetroffen. Die Effendi's, welche dort die Unruhen angezettelt haben, sind, wie bereits früher gemeldet, nach Constantinopel berufen worden, um sich voll zu v erlh eibigen; die ZellahS, Die fie unlerstüyen, wurden nach der Festung St. Iran d'Acre gebracht. Der Patriarch, Monsignor Valerga, traf nun in Jaffa Vorbereitungen zur Rückkehr auf seinen Posten.