An die Redaktion des „Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht."
L'UNION., 1866-05-17 00:00:00

An die Redaktion des „Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht." Zu wicdcrholteu Malen haben Sic in Ihrcm Blatte 9l.ti.el iibcv die Epatkassc ausgenommcn, die wmig dazu .citrciçieii, das Iulraueii uiiftei Laiidslcute zu diescui Iiistitntc, welchcs s. wol>l> ri.!!!,, !!,id auf dic (.ë<$fic Wrise Moral fin» drrtid wirk», zu riittcrliattcn odcr zu ftâvfeir. Indcm Sic sich mit Rccht odcr llurccht das PraOifat als Freunbe des Svarkasscuiiistinits beilegcii, piiblicircii Sic von Zcit zu Zeit Hypochtsen, dic durch ihre imzeitigc Vcrdffiiitlichii!!) rollk»!iiiiiei! gccigiict waren, uiisnniigc Panikeii heraiifziibcschn'brcii, dciin was ist scheuer als das mit Miihc, Eorsseii und saiirem Tchivcitze allmahlich gcsammelte kleine Kapital der Depoi!c,itci! eincr Eparkasse? Taïuir aber gcncigt siiid, niigeachtct des Ai'schciues vom Ge,qc»cheil, Tic als wirkliche Frciiiite dcr Sparkassc zu so glaul'cii wir Tic ersud)cii zu mlissen, dièse iniste (§.« widcriing, rcsp. Widcrlcgiiilii. Ihrcr Hypothescu in Ibr Blatt aiifzimsbmeli. Das Land mdge also erfahren, was die Rcgicruug und die Dcputirtcukaiiimer langst wissen, da lctzterer ja jedcs Iahr ûbcr die Lage der Eparkasse Vcricht crstatlct wird, dasi fiir Rcchiiiiiig dcr Sparkasse noch nicht cine einzige Attic getaust wordcu, mitbin von Spetulatioucn, wie Sic srciindschaftlichst sagcii, auch uicht im Geriiigstcii dic Rede ist. Die die Verweiidung der hiiitcrlegteii Gclder hedii'gciidcii K. G. Vcschliisft l.iulcu: 1" „Die Gclder dcr «parlasse wcrdeu zum „2liifrnitc von Obliglltioneil dcs Staatcs und „_« Hypothckarcassc oder zu Vorschiissen au „dffeutlichc Austaltcu uutcr hiurcichciidcr Ge- veiwcudct." (Air. 8 des Règlements der Spar.asse.) Vou dicscu drci Artcii vou Vcrwcuduugcu, foiiute bis jeht uur vou dcr ersten Gcbrauch gcmacht werden, »»d geschah dics bio zum driiicu Tbcilc des Gcsammtfoiids. also libcr 300,000 Feauleu. Dics ist eine schou zicmlich stark festliegcnde Summe, und auhcr bah dcr dadurch crzielte Ziusgcwinn (circa '/2 Prozent) nicht eiumal hiurcicht um dic Vc,wciltuugs-Kostt!i zu dcckc», gcschwcigc demi einen Rcservcfouds zu bildcn, »Sre es auch uicht rathsam das ganze Dcpo> sitcucapital in inlaudischen Essclten anzulcgcn. Ist doch Um Finanzinstitnt und kein Privât» manu so kurzsichtig und so uu.Iuû,, sciu gauzcs Vcrmogeu in cincm einzigcu Wtlthpapicrc auzulcgcu. Die Richtigkcit diescovolkswirthschaftlichen Priucips werden Sic wohl nicht in Zweifel ziehen wollen, und erlauben wir uns ausierdcm dic Frage, ob Sie, um Ibreu Rath zu erharten, deu heutigen Vertaufslurs der Lurcmburgischcn Staats'Obltgationen, zumal wcun selbe iu Masse augebotcu wûrdeu, augeben koniiten? Scit Monateu ist dièses Papier vou dem ofsieicNcu Courszettel vcrfchwilndcn, und klagt selbst dic Iutcruationale Bauk in ibrem lctzten Verichte, dah „ihrc Ertragnisse durch „ihren Antheil an den Obligationen dcr 1863e. „.iircmburger Staats-Aulcihe beeiutrachtigt „wordcn sind." Gottlob tfirj die Verwaltung mit Zustiniiniiug dcr Regicrimg, dem ihr gcstetttcu Ansiiinen, ausschlicylich inlaudische Werthpapicre zu kaiifen, widerstaudeu Hat uud so uicht gezwuugen ist auf dicsem Feldc je zu rcalistren. 2" „Eiuc durch die Regierung zu bcstimmende „Summc darf bei der Internationale» Bank „auf laufende Ncchnuug nicdergelegt werden." (Dersclbe Art. 8. des Règlements.) Auch von dieser Disposition ist Gebranch gemacht wordcn und zwar dis zu einer Hohe vou liber 100,000 Franken. Wie Sie sehr richtig sagen, war es die ..Klugbeil, dièse sehr schone Eigenschaft, die „i!iitt. nOcn UmftHnden nnzuhalten ift", die uns bierin besouderS acïritct bat. Dics wird allciu fchou die Frniude der Tparkassc, so wie die wirklichen Deponenien iu ihrcm Vertraueu zu derselbeu festhalteu uud starken. 3° „Die Ge'.dcr dcr Sparkasse kdune» ebeufaits nach jtd.snlllliger einqcholtcr Gcnehmigmig dcr Rcgicliing, in fremben Staatsfonds odcr iu Obligationen angclcgt werden, welche vou (zistubadngeseUschaftcn ausgcgcben sind, so fern deltn Atticiicapitlll voMndig eiilgezahlt ist. (K. G. Bcschlui. vom 15. November 1861.) Fremde Staatsfouds siud bis jctzt nicht gckauft, da wir wcder italienische, noch merikauische, noch kircheustaatliche Rcutcii bcsitzcu; wohl abcr (.isiubahuobligaiioucu, welche das odcngcstellte Rcquisit vollstaiidig criiilleu. Hierbei hat cbcnfalls die Verwaltung die Klugheit gc!,abt, il,re Anlagen nicht auf eiue eiuzelne lZffcltcngaltuug zu befchrankcu, foudern in 10 ocrschiedcueu Obligatiouosorten zu effektuireu. Diesclbcu siud taglib, wcun auch uuter den je&igni kritischc» Umstaudcn mit eiuigcm Veriuste rcalisirbar, da, wie jeder weih, allé Borsen» papiere, sogar die bcsteu, momcutau gedruckt siud. Dasi aber unsre inlandischen Staatspapicrc, bei gros, cru Vcrkaufcn, nicht unglcich Vcrlustcn ausgesetzt waren und liberbaupt uicht rcalisirbar sein durften, dariîber wird wohl kein Iweisel bcstcheu. Die Verwaltung Hat dcr K. G. Regierung zur Ieit noch andere auf das Bcispiel der belgischeu Ttaatssparkasse gegruudete Vorschlage zur LLerth'Aulcguug gcmacht, konnte aber mit denselbeu bis jctzt noch nicht durchdringcu. Obgleich obige Darlcgur.g wohl genugcn mochtc, Sie vollig zu beruhigen, — was wir indeffen. nicht erwarteu, denn eine Rédaction Hat imnicr das lehte Wort uud wird' immer fuct.cn, ivare es auch iiuï uni .en Schcin zu retten, Recht zu behalten ~r- so erlauben wir uns dennoch Ihnen deu Iuhalt des Art. 19 des Règlements der Spaïkaffe vorziihaltcn. Derselbe lautet: „Im Falle uuzureichenden Geldvorratbs macht „der Jtaat selbst Voischiïsse zur Ruckzab„lung hiiiteilegter Tummen, oder lapt deren „durch die Internationale Bank machen. Dièse ..Vorschiisse finden statt in Folge eines Eut„scheides der Regierung. Sie werden oline Ver„zug ziiruckerstattet. uud zwar mit Zinsen zu „4 Procent, wenn dieselben von der Internatio> „naleu Bank herriihren." Vei dicser Sachlage lwffen wir also, dah nicht, wie Sie voraussetzeu, „die Sparkasse die deponirten Gelder wird in Masse zuiuckbezal'lcu l'llîsscii. weil kein Grund dazu da ist ; im Gegentbeil.'da der Staat die Integralitiit der bei „der Sparkasse gemachten Hiuterlegungen, so f.wie deren Niiclzahluni. an Hauptsummen „und Zinsen garantir.," (Gcseh vom 28. Dezember 1858) gewahrt wohl in bewegten Zeiten wie die unsrigc, die Sparkasse die gl.htmiigliche Sichcrheit fiir miihige Gelder. Dk Tparlass. iimfj keine Mien verkauft», aus dem gnten Grunde, weil sie keine Spekulatiouspapiere Hat. Ibre eigeutlichcu (.ff.ftei, ist si. gezwunacii nui dann zu vcrkaufen, wenn ihl Gutbaben uud ihr Kredit bci der Internationale» Bank, zusammen scchs hundelt taufend Flanken (namlich Guthabcn 100,000, Crédit 500,000 Fr.) erschopft siud und die Staatsk.isse selbst lcer ist, lauter Eveutualitateu, welche wohl schwerlich eiiitieffcu werdeu, Schliuiiiisten Falles blcibt ihr dann noch unter veischiedeiiailigen lZffckteu die Auswahl und kann sie die solidesten zucrst verkaufcu odei be< leiheii uud fur die andern bessere Zeitcn abwartcn. Cffektive Coursverluste von 100,000 Fiankcn, wie Sie anfuhren, siud demnach reine Hiriigespinnste und Phancasmagoric. Die Anziiglichkeiten auf seieude oder werden wollende Fiiianzminister wollen wir mit Still schweigc» ubcrgehe» uud bedaucru uur, bas, Ihr Vlatt auf keiuem Felde Persoulichkeiten meiden fanu. Sollte der verehiliche Autor des pp. Artilcls weitcrc .luffchlussc l'iusichtlich ter Sparkasse wiinschen, so erklarcn wir uns bcreit.ibm volle Befriedigung zu verfchaffe» und erwartcn zu bieseni Zwccke dessen Besuch, Donuerstag, den 17. Mai, Vormittags bis 12 Uhr und Nachmittags zwischcn 2 und 5 Uhr, oder auch zu jeder ander» Stmide, sofern uns dièse znvor angemeldct wordcn ist. -nrcinburg, den 14. Mai 1866. Der Verwallnngsratb dcr K. G. Sparkasse. N. Martha  Prasident. L. Monbrun  Sefretlir,