bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 120
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-21 00:00:00

A* 190 19' Année. PlilX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. iîO par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la IMgique, In Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, eto. ANNONCES : 20 oontimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Jfoursial dwjsftir.) Mercredi #/ Mal 1&Q9. Le Courrier parait six fois par semntnc i.ps abonnements, insertions, correspondances, anriuiicfcs, etc., etc., doivent uLre a d: l<bs< i — franco — au bui eau du '"rmrrirr, Place-d'Arn.es 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 81
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-06 00:00:00

N" 81. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. b fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du suir.j Jeudi 6 Avril 1865. Le Courrier parait six fois par sem ain e Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒ L L imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas ie renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-30 00:00:00

Angleterre. Le Times publie un article sur le projet de loi sur l'armée et la garde nationale françaises. Il fait observer que le motif allégué à l'appui de ce projet est Ja nécessité pour Ja France de ne passe laisser distancer par l'Allemagne, et que cependant, en réalité, le citoyen allemand ne porte les irmes que deux ou trois ans, tandis que les Français devront servir an moins cinq ans, etseront condamnés au célibat forcé pendant sept ans. En comptant en outre 25,000 ecclésiastiquees qui ne peuvent se marier, le Times prévoit un affaiblissement de la population en France qui ne serait point compensé par l'acquisition d'une province. Il craint aussi que 1 million 200 mille hommes armés dans ce pays ne jettent tant l'inquiétude en Europe. Il conclut ainsi: «Tout en nous confiant pleinement aux intentions pacifiques du souverain de la France, nous ne saurions nous dissimuler que l'expédition à Korae a été un pas fait dans une fausse direction, et que le projet de loi sur l'armée n'est pas de nature à remettreles choses en meilleurs voie. » Londres, 28 décembre.— Dans le voisinage de Queenstown, une tour a été attaquée par des fénians armés, au nombre desquels se trouvaient trois artilleurs. La tour a été forcée et les fénians se sont emparés d'une quantité d'armes et de munitions. On suppose que les aggresseurs avaient été débarqués par le Sullivan. La Nation annonce que cinq autres fénians ont été cités devant les magistrats pour avoir pris part à une procession funèbre. Londres, 27 décembre. — Le secrétaire d'Etat pour les Indes, sir S. H. Northcote, a reçu des nouvelles de Senaffe (Abyssynie) en date du 13 décembre. Tout allait bien. On avait appris qu'à la date du 11 novembre, les prisonniers de Magdala étaient en bonne santé, et qu'ils savaient que l'expédition était en marche. Meneleck, agissant avec les Gallas, s'avançait psur attaquer Magdala. L'empereur Théodoros avait quitté Debra- Tabor, mais il n'avait pas fait plus de 30 milles en avant de cette ville. Il enraenait avec lui tous les Européens, quelques-uns enchaînés. Londres, 28 décembre. — L'émotion provoquée par l'attaque des fénians contre la tour d'Aberdar; dure encore. Le nombre des agresseurs est inconnu. Le bruit court que des fénians américains, armés de revolvers, ont dirigé l'attaque. Les agresseurs ont désarmé les carabiniers qui occupaient la tour, et se sont emparés de trois cents livres de cartouches. La tour est maintenant fortement gardée. Personne n'a été arrêté. Londres, 28 décembre. — Une poudrière a éclaté ce matin à Feversham, dans le comté de Kent. Onze hommes ont été tués. La cause de l'explosion est inconnue. Londres, 29 décembre. — L'Observer déclare prématuré le bruit que le gouvernement ait l'intention de suspendre l'habeas corpus. Il ajoute qu'il existe des moyens légaux très suffisants pour suprimer le fénianisme en Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-30 00:00:00

Sßoht fein 9tarungömittct ift bern ©efunben wie 3icconoolegL-enten guträglidier, als eine reiite unberfälfdjte Gljocofabe ; übertrifft bod) eine STctffe guter (Shocolabe bei weitem bie befte Solution am ©eljalte beê pofttiücn SRabruna,«-ftoffeë ! ,3111- billiger greife ftiibct jeöodj fo uietfcitifj chic Untcnnifcbung ber 2£aare ©tntt, baß eine garantirt reine Qualität jur (Seltenheit geworben ift. Um fo mehr üerbient *ur allgemeinen tenntnijj gebradjt gu inerten, bafs ber Qampf©bocolabcn Xabtif von Franzi Stollwerk in fiöttt a. 9T1)., welche ju ben bebeutenften beS iählt, auf ber tarifer SOBelt-SluefteUung für {Reeüität, öorjüglidje Qualität unb ïïiltigfcit ihrer (iljocolaben bie $reie=sDîebaiHe jiterfant würbe. SMefe 2luëjeifhiiung ift um fo ehrenber, als bie ertheilte bie einige DJcebaitle ift, weldje in ber Söranebe auf ganj fällt ! £)ie gabrif berbanït bern $rtnctp : nur burdjau« reine löaare an ben UJÎarft gu bringen, ihren oerbreiteten 9cuf. 3ebcö gröjjere ©cfdjäft füllte ftd) gut Pflicht madjen, feine Shtnbfdjaft mit biefem $robuïte ju oerfeben. 4m'
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-30 00:00:00

' -y- i Désormais nul ne pourra douter des cures merveiy lieuses obtenues par la Hevalenta Arabica du Bari- Auxmilliersdi bSné.ti. lions déjà reçue-, nous s.,m-mjg heureux de pouvoir joindre, celle du Pape. Elle tstoon latéo dans la Gazette du Midi: «Kumt 22 juillet 18G8: La santé du Saint-Père est excellente, surlotit dotiuis que, s'ab tenant do (oui autre r - m>. c, il fil ses repas de IaUEVALENTA AXABICA DU BARRY, qui a Ojiéré des effets surpr - nants sUr lui- Sa Sainteté ne peut asser louer les a?antagcs qu'elle ressent de celte excellente fnrieu, dont elle ]irend une assiettée à chaque repas.» A l'inimei se mortalité des enfants en lias â»e 6V),ttOO en France cl 50,000 en Angleterre — 1-. Science médicale n'a jamais réussi à ipposer un reiiicile efficace cl il n'y a rien à s'y étonner, au que toute drogue ne peut produire .'l'autre eifet qnv celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales <e a digestion et de la nutrition. Il Tut réservé à le Hevalenta Arabica Du Barry do Londres de résoudre le problô/ne de réparer les organes de a digestion, fournir nouveau sang, muscle cl os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle, .-/u-g'i avons nous des preuve- abondantes le son influent/? salutaire dans les ouvrages du néièbre dneiei a Kouth, président de l'hôpital tics Enfants, à Loi t (Ires, qui a trouvé dans la Hevalenta Du Barra le moyen il « ; ranimer les forets vitales . ( la digestion des enfants qui ne turtîvaienl plus digérer, qu' rejetaient tout, siinflran'fs en même (cihjis de diarlni-. spu-mes, craintes et périssant à vue d'cei!--— Madame la liaroime Deulscli de Horn. à Trêves' a sauvé ses ileux enfants par la Hevalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résisté à toute médecine .et ne laissait plus d'espoir du guérison. On pareil tas s'est présenté dans la famille de M. Lawlty, page de Sa Majesté la rené Nous pounions ajouler des milliers pc cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phihisie, crampes, spasmes pt rachitisme pour dorn mtrer l'incalculable bienfait de ce précieux aiiment sauveur, non-seulenient pour les enfants mais également pour les adultes. — Du Barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En bottes de 1/4 kil •l fr. 25: 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. : 2 1/2 kil" 13 />-,- 6 kil.. 32 fr.; 12 kil IV.ne.., 60 fr. Goniro b n de poste. La Hevalenta chccolatée Du Barry, e- pondre, y/limeni exquis pou.-dé jeûner et souper, éminemment nutritif , assimilant el fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tète ni t'tl auffVincnl. ni les atrtrês ii r >n\ én'wt <•< dVa sfcoco'als ordinairerni ni en ihm».'. Eh l>. fies .le l£ fr. 2-25; 24 lasso", fr •' • '• .■--.■ . /./■ î,- 28s lasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. : o f environ O et ni. la laii^. Se vend a Lnxeiubonrsd chez H. Dtlùh'àtièlM. £0f a I, Plu«.».- .i'.innes, e' à ./; on. .!.</. Do:u-fe'z, | hi i en. cien. 0
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 364/365
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-12-30 00:00:00

N° 364 & 365 — XXIVe Année. PAIS: i>ÏÏ L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 par trimestre pour la villo. 3 t'r. lr, pir tri-mûre franco dana tout >e (i • uil-Bac',ié. ' fr. 01 franco pour la Btfl*Wn'«', " fr. SO pour la Prusse et la Huliauue. Il ir. 5) p iur la France, etc. ANNONCES: 20 centime., la ligue. 15 centimes pour les abonné. RECLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi 30 & Mardi 31 Décembre 1867. Le Courrier parait six fois par sema De Le? abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent <Mre adressées - franco — à Th. SCHRtEL L, imprimeur et rédacteur responsalï (du Courrier, rue St.-rhilippe , maison Wiitgen. Les annonces pour le numéro du jcut doivent être remises avant 9 heures da mat n. — La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Hero und Leander. Gereimte Humoreske aus den Flegeljahren.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Hero und Leander. Gereimte Humoreske aus den Flegeljahren. Motto: Reim dich, oder ich freß' dich. Es war einmal in Griechenland Em Fräulein, Namens Hero, Sie und ihr Nachbar, Herr Leandtt liebten ficli gar sehro; Doch thun die beiderseitigen Herren Väter das nicht leidigen. Auch lag zu allem Ueberfluß "er Pontus in der Mitten, r~ Doch auch aus diesem Hindernuß *9<»t Amor sie erritten: Lander, lühn und lieb entbrannt schwamm nämlich durch den Hellespant 3"° daß er hier zurecht sich fund, K« Hein ihm allnächtlich «vt Ltchtlein forgsam angezund't, flimmerte beträchtlich: 3F. schwamm er nun durch Dick u. Dünn "Uiede Nacht zur Hero hünn. Allein, gleichwie nun Jeder weiß, Daß mit des Schicksals Mächten (Nach Hrn. von Schiller'« Ausdruckswetf) Kein ewger Bund zu siechten, So hat auch hier zu guter Letzt Das Schicksal ihnen eins versetzt. Denn nämlich eines Abends fpat, — 's ist heut' vor 13 Wochen — Leander Lust bekommen that, Die Hero zu Das war denn nun em böfes Ding Bei jener fehlechten Wittering! Das Meer war gänzlich aufgerührt, Auch stürmte es entsetzlich, Allein, Leander ungenürt Beginn zu schwimmen pletzltch. Und kam auch eine gute Streck' Mit gänzlich heiler Haut noch wegg. Allein, indeß es währt nicht viel, Da blies der Wind herunter Der Hero Licht mit Stumpf und Stiel, Jetzt geht es schief, Leunder l Stracks fährst Du jetzt dem Teufel zu, Gott scheute Dir die ew'ge Ruh' ! Allein, wie Fräulein Hcro sich Darüber fchrecllich härmte, Und weint' und schrie gottsjämmerlich. Daß sich em Stein erbarmte, Ach, das ist eine Leidensgefchicht', Wobei mir fast das Herz abbricht! Ja, dieser schreckliche Verdruß G>'nirt sie so unsäglich, Daß ihr's vor lauter Kümmernuß Zu leben schien unmäglich; Sie hat sich also sehr beherzt Aus Gram zuletzt in'« Meer gesterzt.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. A wuorfir kreischs du ? D'Kètté. (schlttchst.) Dèn èremen Här — Jo —ri — ri — ris ! Ech kennt mech verauen ! — Esô e schcntelecben anonyme Brél ze kréen ! D'Mimi. \iei Gott a mein Här, wàt ass da geschit? D'Kètté. Och, Mimi, t ass èng Schàn fir de ganze Véhmàrl ! Do ass eso en Neischtnotz, dèn onst Land v Preise verkàfe wellt, dèn ass rosen driwer, dasz den Här Joris dem Bismark seng Plangen op d'Kopp geheit huot, an de' seh reift him nun, e war en Neisehlert, en insulteur public, de' bczuolt géf, fir d'Birgerschàt ze a ffrontéeren, an e schlészt sei Bref mat de Wirder : «Je vous méprise. » D'Mimi (regelt de Kapp). Ech mengen — ech mengen — «lein umi Joris liätt s cell de Hrér sèlwer geschriwen ! — D'Kètté. Tiens, c'est une idée. En huot sech de Bref sèlwer geschriwen, fir sech als iVlartyrer vun der Méchancetét vun der ietzeburger Birgerschaft duorzestèllen. D'Mimi. Dàt glèwcn ech nun ièwel net, dann den H. Joris ass an der Gym an an der Schészgesèllschaft esô glänzend empfange gin, dasz en sech ongeheier geschmeechelt gefilll huot missen. D'Kètté. Ech hun och esô gedmicht! An nièwebei huot en dé (Jrsùch gesiebt, fir èng Paralélle teschent sech an èngem berühmte franzésche Journalist op se stellen ! D'Mimi. Hiè' wärt sech dach net mat dèm vergleiche wellen? D'Kètté. II ? Dir kennt dèm sein Toupet nach net ! — Hièn cjrrcspondécrt mat allen Sommitéten aus Europa, esôguor ma'm — Gambetta ! — D'Mimi. Wàt geht dann den Här Beschof duorzô soen ? —
In der Alphonsuskirche.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

In der Alphonsuskirche. ssastenpredigt war so erschütternd gewesen, daß alle Gläubigenllaut Aufschluchzten. Nur em Bauerlein blieb impasfibel. Eine Novize der h. Zita («es Bove-Niederprum) bemerkt diese himmelschreiende Verstocktheit und i°hit das Bauerlein also an: »Wé kenn dir esô kâl bleiwen, bei es 6 nBcr Prièdegt ? ! All Leit hun d'Thrénen an den Aen, nernrnen dir net." Snchig ertoicbeit das Bauerlein: Verzeit, Joffer, etsh «•** net ***** ttemev M'ùf.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

l Herr Bürgermeister ! l Herr Stadtarchitekt l ■fficinuit werden die Etrastenbrunnen noch jetzt, wo es doch nicht mehr '«t, mit einer so desesperanten Pünltlichleit präzis 8 Uhr abgesperrt ?— Dadurch tonnte ich letzthin Morgens leinen Kaffee kochen! — Bitte um "bhülfe. ja ? ? _
Ein Hoch Don Alphous XII.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Ein Hoch Don Alphous XII. dem Besieger des Räuberhauptmanns Do» Carlos, dem muthigen 2chlach° tenlenter, dem Vater seiner Soldaten, dem Befreier seines Landes, dem hei denmüthigen Recken, dem berühmten Strategen, dem ebroifchen Mottle! Seine glücklichen Unlerlhanen werden sicher nicht verfehlen, ihm einen glorreichen Einzug in feiner Haupstadt zu bereiten. Sollten sie aber vielleicht darüber in Verlegenheit sein, was sie dem lorbeerbetränzten Trium- Phator bei seiner Rückkehr von den blutigen Schlachtfeldern für em Ehrengefchent machen follen, dann möchte ich ihnen rathen, ihm was zu fehenten, was er, fo lange er itönig ist, bis zum letzten Moment der Niederwerfung des Don Carlos noch nicht gefehen hat, nämlich einen Carliste« ! Allein eh glaube, er würde das am Ende noch übel nehmen!
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Vismarck (Auswärtiges) verlangt, daß die Presse sich hauptsächlich mit innere« Angelegentzeilen beschäftigen foll, während Eulenburg, (Minister des Innern) es lieber fehen würde, wenn die Presse sich ausschließlich mit den äußeren Angelegenheiten befaßte.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Der Pöbel, der bei der Auktion im Palais Strausberg seine rohen Spässe macht u. die feinen Möbel und Teppiche ruiiiirt, ist noch lange nicht fo fchlimm, wie die, welcher in den Tagen dort Olanzes bei anticham brirten, um später das gastliche Haus mit Schmutz zu bewerfen.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Fällt einer beim Examen dreimal durch, so pflegt er abgegangen zu werden. Buffet ist bei der Prüfung des Valkswillens in Frankreich nun gar viermal durchgefallen, da mußte ihm Mae-Mahon schon das concilium abeundi geben.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Das „Echo der Gegenwart" empfiehlt das in München erscheinende klerikale Witzblatt, „Narrenschiff mit den Worten : „Dasselbe ist eine ange° nehme, empfehleitswerthe Sontttagsleclüie und sollte in leiner katho» «scheu Kirche fehlen". Wieder em Beweis, daß es nachgerade in genannter .Kirche anfängt, im° mer lustiger zu werden.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Es war eine Zeit in Rom, wo man die Fisch« besser erzog als die Kin° der. Heutzutage erzieht man in Deutschland die Pferde besser. Es ist doch seltsam genug, daß der Mann der die Pferde zureitet, Taufende von Thalern znr Besoldung hat, und die, die Unterthanen zureiten, nämlich die Schulmeister, darben müssen.
Der Wetterverkündiger.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Der Wetterverkündiger. Dr Sofia prophezeit Folgendes: „Der Mond kommt der Sonne am 12. Dezember 1876 fo nahe, daß heftige atmosphärische Couvulstoue» unvermeidlich sind." — Ob dieselben im Vorniren der Mondkälber oder latarrhalischen Schnupfäußerungen der Sterne bestehen, sagt der Gelehrte leider nicht.
Immortellenkranz auf das Grab von Franz Déak.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Immortellenkranz auf das Grab von Franz Déak. Der Tod kam leise, frei von Bitternissen Nahm er des Ungarlandes besten Sohn, Das stolz ihn hieß „den Weisen der Nation" Und «seines Volks lebendiges Gewissen". Nicht hat er ihn aus voller Bahn gerissen, Er ließ ihn schauen seiner Arbeit Lohn, Jetzt erst, da Stürme Déak'3 Werken dröhn, Barg sanft sein Haupt er auf das Sterbeliffen. „Komm, leg' dich.,, sprach der Tod, müd' bist du, Franz! „Ruh' aus bei mir, Hab' Manchem Najï geboten! „Komm, Dich zählt nimmer einer zu den Tobten! Sieh, um die Stinte fließt dir Heller Glanz. Dem edelsten von Ungarn'« Patrioten Gab die Unsterblichkeit ben Sterneuglanz l
Können Sie lieben, Madame?
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Können Sie lieben, Madame? fragte em feuriger Franzose eine verheiralhete Dame. — „Sehr," meinte sie. — „Eh bien! und was?" flüsterte er liebetrunken. — Kinder, wenn sie Nein sind, und Diamanten, wenn sie groß sind," war die Antwort.
Monolog eines Junggesellen.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Monolog eines Junggesellen. „Also besoffen — naß bis auf die Haut — naß wie 'ne Katze — Sliebel nicht runterzukriegen, denn erstens find sie zu eng und zweitens falle ich fonft um — nur zwei Auswege — entweder oder ich verheirathe mich — od« entweder ich laufe mir eine« «tleoelknecht !"
Entsagung.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Entsagung. Süßes Nichtsthun. batt' ich nimmer Mit dem Schlachtfeld dich vertauscht, Hätten Deine Leitartikel Breisdorf, nie ntich lustberaufcht! War ich nimmer dort erschienen, Mordgedanken in dem Sinn! — Nimm, ich kann fie nicht verdiene«, Deine Krone, nimm sie hin l Mir wird fürchterlich zu Vtnthe Faß ich bie Demanten an: Neben vielem Menschenblüte Klebt des Papstes Legen branl Don Carlos
Geschäftsstyl.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Geschäftsstyl. Herrn Lumpenthal hierfelbst. Wenn Sie bei mir einlaufen, dann drücke« Ele mich, und wenn Sie bezahlen sollen, dann drücke« Sie fich; das paßt mir nicht. Achtungsvoll, lofephsleben.
Befolgter Rath.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Befolgter Rath. Advolat. Haben Sie schon versucht, sich mit Ihrem Gegner in Oü« zu einigen? Client. Ja, er hat mir aber gesagt, ich sollte zum Tenfel gehen, »>" da bin ich denn wieder zu Ihnen gekommen.
In der Schule.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

In der Schule. Lehrer. Was verstehst du unter der orientalischen Frage? Schüler. Unter orientalischer Franc versteht man, wenn vor einer Lampe stehen, die lein Oel mehr hal und wo der Docht sti"" und sie können sich nicht darüber einigen, ob fie die Lampe oder neues Oel darauf gießen follen.
Zartes Entgegenkommen.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Zartes Entgegenkommen. Ledochowsli ist bei seiner Durchreise durch walizien derartig mit Aufmerlsamleilen überhäuft worden, das, die österreichische Regierung auch ihrerseits nicht zurückstehen wollte und daher die Rolle eines Wegweisers übernahm.
La pomme est la cause de tous nos malheurs.
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

La pomme est la cause de tous nos malheurs.  Une pomme ligue les Dieux l'un contre l'autre ; '"* jiji1 pomme ravit la femme a Ménélas; — une pomwe "j grand empire ne fil que peu de cendres; — une lit du ciel un hôpital d'insensés; —une pomme fit à * «tf égorger trois pauvres folles ; — une pomme empécb8 \i serpine de sortir des enfers; — une pomme mit en ,(tf maison de Tbéodose ; — enfin une pomme a causé 'c " J de nos premiers parents, et par conséquent tous leS du genre humain.
Herrn Dr Bernard Haal
D'Wäschfra., 1876-03-11 00:00:00

Herrn Dr Bernard Haal zu feiner feierlichen Inf'allirung als Pfarrdechant zu 3t Michael meinen aufrichtig gemeinten Glückwunsch — und leise geflüstertes »Rernernber«. Der verbrannte „Voltaire".
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 266
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-11-12 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PBIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE '. POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . -6  JOUBNAL QUOTIDIEN. NUMERO 266. Vendredi, 12 Novembre 1869 ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6. ON R'ABOXXE aux Bureaux de Pos( Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les ani primeric J. JOP.IS, rue Willl à Luxembourg. TOURNAI, QUOTIT
Allemagne.
L'UNION., 1862-03-13 00:00:00

Allemagne. Berlin, 8. Marz. Was w'rgestern bcrcits habe», ist hcut zur Wal,rl,citge»es< dcn— das Gcsammtiiiiniftcriiim Hat heut iu Folge der Abstimnninc, iiber dcn Hagen'schcn Antrag die Entiassinig eingereicht und, une dic A»gclcgcnheitcn fteÏK», dilrfte die Entlassung von Sr. Maj. dem Konige angeiionuiicii worden sein. Wer mit der Bildunc, cincs „cuci! Mimsteriiims beauftragt, ob das Ministcriuin ein sogcncnntes Fachministcrinm sein wird, oder ob ein Homogènes, libérales, resp. conservatwcs Ministerillm ans der Crisis hcrvorgehen wird, wisscn wir in dem Angciiblicke, »vo wir dicsc Worte nicderschreiben, noch nicht. Wir wisscn auch noch nicht, was bcziiglich der Aiiflosiing dcr Kammern cntschiedcn ist; die AufrelUllig nnter dcn Abgeordneten war hcut groh, ma» driickic sich scho» im Voraus die Haude und sagtc: „A»f Wiedersehen;" dort hatte man cbe» bloh Mittheiluug erhalten, dah das Staatsministeriniii wcgen wichligcr Bcrathnng dic heutige Sitzung des Abgcllrdnctciihanscs ans einigc Tagc verschobcn wissen wolltc nnd dah Herr Grabow dcn, Wnnscke nachqekominen war. Welche Folgcn, ans diefer Crisis entstehen wcrden, laht sich nicht absehcn; Conjecture» machc» ist anch nicht ulifer Felc>; so viel wisscn wir, dah sehr hohe Maiincr sich gegen dic Kainmeraiiflosung ansgesprochcn haben.
L'UNION. Jg. 3, n° 61
L'UNION., 1862-03-13 00:00:00

■* 61 . PRIX DE L'ABONNEMENT. 'iôf)'fPar triraestre pour la ville. r- Par trimestre franco dans tout S fr ''1 Grand-Duché. ' ol) franco pour la Belgique et I, '* Hollande. • ij0 pour la France et l'Allemagne. ENONCES: 20 centimes la ligne. i» ° centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 13 Mars 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, coi. respondances, annonces, etc. doivent être adressés/m«co à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION., 1862-09-27 00:00:00

L'Administration des chemins de fer a l'honneur d'informer Messieurs les expéditeurs de moutons du Luxembourg, que le lundi et le jeudi de chaque semaine, les moutons à destination de Lagny et de La Villette, seront expédiés en 19 heures, au prix de fr. 123 06 pour Lagny et de fr. 130 90 pour La Villette, par waggon complet. La manutention est laissée aux soins des expéditeurs. Départ de Luxembourg aux jours indidiqués plus haut, à 8 h. 43' matin (heure de Paris). PIERRE HEINTZE rédacteur responsable
Landwirthschaftliche Ausstellung.
L'UNION., 1862-09-27 00:00:00

Landwirthschaftliche Ausstellung. Die Auszcichnungen fur dic preisgckronten Gcgenstande der landwirthschaftlichcn Productc bcstaiidcu in bronzenen Médaille» und Ehrenmclduiigen. 1) Cerealien und Oelpflanzen. a) Wcizen, Hrn. Faber - Probst von Nommcrn. b) Roggen, nicht ausgetheilt. e) Gerste, id. d) Hafer, Hrn. I. Tudor von Dreidorn. e) Colza, Hrn. Mcrges von Bruch. 2. Futterp flan zen. a) Runkclrudei!, der Frau Wittwe Kons, Gart» ncrin zu Diekirch. b) Kartoffeln, Hrn. Faber.Probst von Nom» nier». c) Mohre», Hrn. Feith, Gartner zu Berel» dingen. d) Tnrnevs, Hrn. id. id. e) Klee, Hrn Krack vonMertzig. 1) und g) Luzern nnb Steinllee nicht ausge» theilt. 3. Obst. a) Birueu, ber Frau Wittwe Kons. Gartnerin zu Diekirch. b) Aepfel, Hrn. Theis, Gartner zu Diekirch. Ehrenmeldung Hrn. Weirens, Dechant zu Diekirch und Hru. Michel Faber, Post-Per«p< toi zu Ettelbruck fur ihre Sammluugen von Aepfeln uud Btruen. Ehrenmeldung fur den schonsten Kohl.Hrn. Etehres, Director a m Progymnasium zu Diekirch und Hin. Ernser, Tabaksfabrilant zu Diekirch. Der Frau Wittwe Kons, Gartnerin zu Die» kirch, und Htn. Nicolas Pondrom, Gartner zu Diekirch, wurde eine Ehrenmeldung fur die Gesammt'Ausstellung ihrer landwirthschaftlichen Producte zuerlannt. Le Worf rapporte ce qui suit : Nous apprenons que Sa Majesté le Roi Grand-Duc vient d'autoriser M. Antoine Pescatore, à porter les insignes de l'ordre du Saint-Sépulcre, dont il a été décoré lors de son pèlerinage à Jérusalem. Cette décoration consiste en une croix d'or assez grande émaillée en rouge et se porte au cou attachée à un ruban noir. Les chevaliers du Saint-Sépulcre qui ont fait le voyage de Jérusalem, ont de plus le droit de porter la plaque de l'ordre, étoile en argent, au milieu de laquelle brille la croix dont nous venons de parler. Une circonstance qui augmente de beaucoup le prix de cette décoration, c'est que M. Pescatore a eu l'insigne honneur de la recevoir des augustes mains de Notre Saint-Père le Pape Pie IX.
L'UNION. Jg. 3, n° 226
L'UNION., 1862-09-27 00:00:00

.m 226 PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. tîôO fi. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. ! 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDI 27 Septembre 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent é'tre adressés/>a»co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d un numéro : 20 centimes.
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1862-09-27 00:00:00

LUXEMBOURG, 26 SEPTEMBRE. Dernières nouvelles. Turin, 24 septembre. — Une dépêche annonce l'arrivée à Gênes du prince Napoléon et de la princesse Clotilde. Leurs Altesses sont reparties à deux heures pour Turin. L'amiral Pucci a offert un banquet aux officiers do l'escadre portugaise. Le général Boyl a porté un toast à la généreuse nation qui a donné l'hospitalité au roi Charles- Albert , c'est-à-dire au premier martyr de l'indépendance italienne. Turin, 24 septembre. — Le prince Napoléon et la princesse, Clotilde sont arrivés ce soir à 6 heures. Le roi, la princesse Pie, le prince de Carignan, les officiers de la maison royale, l'ambassade française, les envoyés portugais, les ministres et la municipalité étaient allés recevoir Leurs Altesses au débarcadère. La garde nationale faisait la haie sur le passage du cortège. Les deux princesses étaient dans la première voiture, ayant en face le roi Victor-Emmanuel et le prince Napoléon. La population de Turin a fait à ses hôtes uu accueil enthousiaste. Ce soir la ville est illuminée. Marseille, 24 septembre. — Les lettres de Constantinople du 17 portent que les hostilités continuent à Zeitoun, capitale de la Confédération des Arméniens du Tau ru s ; ceux-ci ont repoussé plusieurs attaques des troupes turques. Aziz pacha, gouverneur de Marach, a été rappelé à Constantinople et destitué à cause des échecs qu'il a subis. Fuad a envoyé dans le Taurus un commissaire extraordinaire, auquel, sur la demande de l'ambassadeur de France, il a consenti d'adjoindre deux délégués arméniens. Les journaux publient une lettre du prince Cotiza ayant pour objet la fondation à Paris d'un collège dans lequel seraient reçus 400 jeunes gens roumains. ■ Nous lisons dans le Wtechicr de Diekirch : Man bat wohl bci uns noch nie ein qlan» zcnberes und belcbtcrcs Vlckcibaufcst qefehcn, wie bas des K. slckerbauvcreius, welches ant 23. d. M. zu Diekirch abgebalten wordeu ist, und wir leqcn nur fur die Wahrbcit Zeuguitz ab, wenn wir sagen, dah die izcstrigcAusstcllunss alle frn. heren an Echdnhcit und Feierlichleit ubertroffen Hat. Die Zcit crlaubt uns nicht, fur hcute eiue ausfuhilichc Vcschreibnuc, dieser Festlichkeit zu geben; den» dic wenige» Stuudcu, die uns zui Aufcrt'iqunq eines Berichtcs librig bleibcn. icichen in der That - und zumal auf Kirmch- Dienstag - uicht ans. um eincu nur eiuiaer. mahcn bcftiebigendcn Ueberblick von diesem land. wirtbschaftlichen Feste gebcn zu konnen. Wir bittcu uuscre Léser, mit dem Resultatc der Ans' stelluuq ciustwcilcn Vorlieb nchmen zu wollcn.
L'UNION. Jg. 11, n° 289
L'UNION., 1870-10-24 00:00:00

Ie Année. Abonnement». 3 75 par trimestre pour la ville. 4 "75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 750 — | l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX: Rue du Fossé. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Peste, chez les agents de cette adiniuëstiatien et chez Bejntzé frères, imprimeurs du journal. LUNDI, 24 Octobre I^7o. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 389. Annonce*. 20 centimes la ligue de petit texte. 15 » pour les abonnée. Faits divers et Rédames 5 tomes la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. BUREAUX : Rue du Fossé.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

Verkauf eines neugebaiiten Wohnhauses, saiiimt Scheune, Stal« luug. Garten und etwa 9 Morgen Ackerland in einem Beringe, auf der Keuvclbach beim Bann Bettcndorff. des Thomas Lucas von allda, be» unterzeichnetem -liotar Seyler. NegelmäßigeSchlffsahrt zwischen Antwerpe«, S^me """ Rotterdam |L «ach M m v v i t ö« Ich, der unterzeichnete Haupt-Agent der Auswan« dermig mache hiermit bekannt, daß ich die Leute zu den billigsten Preisen, auf's Beste besorgt und behandelt, vermittelst schöner und großer Dreimaster über
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

Havre, Antwerpen und Rotterdam nach New'lork, New-Orleans und Boston befördere. Die Leute, die über Havre gehen, werden zu Ever« lange oder Sierk, Metz, Epernai, Paris und Havre empfangen und allda gleich ins Kosthaus geführt. Jene über Antwerpen werden oder Pc« pinster und zu Antwerpen in der Station aufgenom« men und in die Stadt geführt. Jene über Köln werden zu Trier, Eoblcnz, Köln und Rotterdam empfangen. Bei ihrer Ankunft in Amerika werden sie von Ncw-lork aus durch die Eompagnie vermittels der Eisenbahn oder Dampfschiffe nach allen Theilen der Bereinigten Staaten, wo sie schon beim Unterzeichne« ten contrahiren können, geschafft, so daß selbe schon zu Hause abrechnen können, wieviel sie bis zu ihrer Niederlassung in Alnerita bezahlen müssen. Der Haupt.Agent NEX.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

Der Unterzeichnete hat die Ehre hiermit anzuzeigen, daß er sich als praktischer Arzt, Chirurg und Geburts» Helfer zu Eich niedergelassen hat und daselbst bei H. H ertert» Nepper wohnt. * Eich, ben 28. Februar 1854. Dr. Eduard MAYRISCH. Zu verkaufen oder zu vermiellien em schöner, vorn mit einer Planer eingeschlossener, nahe bei der Stadt Dielirch an der Ettclbrücker Straße gelegener Garten. Näheres bei ben» Eigcnthümer, N. Blau in Dielirch. / a h r p 0 st zwischen Diekirch nnd Das ErpebilionsbUrca'l ist in Dickirch im „Arbcu» ner-Hos", bei Frau Wiitwe Heck; in Ech lern ach bei H. Föhr, „zum goldenen Hirsch", Die Abfuhr» von Diekirch sindet iäglich um 6 Uhr Morgens Statt; von Echternach um 3 Uhr Nachmi,« «agS. Dickirch. 3. März 1854. A. HenckeS. Ausbau des Schlosses Berg, Großherzogthum Luxemburg, Eanto» Mersch. Sämmtliche Arbeiten zur Herstellung und theilwei» sen inneren und äußeren Veränderung dieses Hchlos» je« werden Donnerstag, den 16. März, Vormittags 9 Uhr, zu Berg einer öffentlichen Versteigerung aus« gefetzt werben, und zwar nach Umständen looSweise oder in» Ganzen. Liebhaber haben ihre Subinissio» neu versiegelt und franeo bei dein Un ierzeichneten em« zusenden. Die Kostenanschläge, General- und Detail« zeichnungen und Bedingungen können vorn IN. März an bei dem Eiviliugenienr von Komi» zu Diekirch eingesehen werden; von demselben Tage an können auch die Besichtungeu des Schlosses Berg Statt finden. Die zu machenden Arbeiten bestehen in: Betrag. 1) Erd-, Mauer», Steinhauer» und Zim» merarbeiten 25000 Fr. 21 Dachdeckerarbeiten 650 „ 3) Blechschlägerarbeiten 1400 » 4) Verputzarbeiten 4000 „ 5) Schreinerarbeiten 820° " 6) Glaserarbeiten in weißem und dun» tem Glase 1800 „ 7) Anstreicher», Maler» unb Vergolder« arbeiten 1500 » 8) Vilbhaiieraibeiten 1300 „ 9) Lieferung von 12 Marmorsäulen« schatte. Schloß Berg, den l. März 1854. Von Z ic ge sar.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Eourrier» findet für gut, Aufklärungen über seine Gesinnungen hinsichtlich des Privat-Wohlthätlgkeits-Comites zu geben, das sich kürzlich in Lt.« xemburg gebildet hat und bereit« überansehnliche Silin« men zu verfügen hat. Er tadelt die Bildung solcher Eomite« nicht, in, Gegcntheil sieht er selbe mit Freu» de; nur will er haben, sie sollen sich mit dem Wohl» thätigteitsbüreau in Verbindung setzen, damit die Hülfe zweckmäßig gefvendet werden könne Jeder vernünftige Mensch wird hierin vollständig mit dem „Eourrier" übereinstimmen, — Frl Vincenot in Luxemburg hat dem Wohlthäligkeitsbüreau 450 Fr. Übermacht, als Ergebniß einer kleinen Tombola, die von den jungen Schülerinnen ihre« Pensionates veranstaltet worden war, — Der „Eourrier« erklärt, Abschrift eine« Briefe« de« Staatsproknrator« von Conloinmiers erhalten zu haben, welcher gewisse Details über die Ehrenhaftig» teil eines Ausländers enthält, der unser Land ans« beutet und in einer gewissen Zeitung sich sogar er» laubt, bie Moralität unseres Volkes zu verdächtigen. Er will jedoch mit der Veröffentlichung dieses Brie« fes noch warten: damit aber hat er Unrecht; das Land muß wissen, mit wem es zu thuu hat. — — Da« »Wort" hat immer noch nichts, was unser Land anginge. — — Der »Patriot« macht ans die Gefahren aufmerksam, die daran« entstehen, daß man Gebäude zu übertriebenen Preisen asselurirt. Er sieht darin eine Lockung zum Verbrechen. — Diekirch, 3. März. Wie wir vernehmen, wird die Ausstellung der in die Armenloterie geschenkten Gegenstände am nächsten Sonntage beginnen. Die Ziehung wird acht Tage später Statt finden.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

England. . °"do«, Dienstag 2=!. Febr. Die „Times" J?9 : Englaub und Frankreich haben durch gestern fc. BeBa"3ene Courriere den Ezaar aufgefordert, sich '""«n sechs Tagen zu erklären. ob er bis zum 30. bie Mrstenthnmer räumen will. Die Weigerung soll als Nriegsertlärung betrachtet werben. Raglau, der Oberbefehlshaber de« englischen hat sich nach Paris begeben, um >lch mit ber französischen Regierung über den zu entwerfenden Operationsplan zu verständigen. Na» türlich verlautet nicht« Nähere« darüber. Eine telegraphische Depesche aus Konstantinopel vom 17 Febr. meldet, daß die englischen und fran« zösischen Gesandten mehrere Dampfer an die Küste von Albanien gesandt haben, um der türkischen Re» giernng in der Bekämpfung des griechischen Aufstandes beizustehen. Ucbcrdieö sollen die Vertreter dieser beiden Mächte in Athen dem König Otto erklärt haben, daß sie entschieden seien, selbst in Griechenland zu interveiiireii um die Bewegung zu unterdrücken, wenn sie an Ausdehnung gewinnen sollte. Ucbrigens stimmen die Neuigkeiten über bie Fortschritte de« Aufstandes nicht überein Während die einen melden, der Pascha von lanina fei gegen die Rebellen marschirt und habe sie völlig geschlagen, melden andere, die Bewegung nehme täglich zu und die Türkei, befinden sich hier in einer äußerst kritischen Lage. London, 25 Febr. In der gestrigen Sitzung des Oberhauses erklärte Lord Clarendon im Laufe der Veiaihnng über die Moiion des Lord Beaumont, die 9 Monat« Nachsicht wären angewandt worden, um gegen Nußland moralische und materielle Kräfte zu sammeln, die ihresgleichen noch nichi gehab! hätten. Oestreich und Preußen sind mit England und Frank« reich. Jede Hoffnung, den Frieden zu erhallen, ist verschwiinden. Em Vertrag zwischen Frankeich, England und der Türkei ist dem Sultan zur Unterschrift zugesandt »vor» den, ehe bie Einschiffung der Truppen stattfand. Der Krieg wird Iräfiig geführt werden; er ist für die Sicherheit und Ruhe Europas nolhwendig; er ist auch nolhwendig, un, bei» um sich greifenden Ehrgeiz Rußland« Stillstand zu gebieten. Die Integriiät bes ottomanischm Reiches wird aufrecht erhallen und man wird die Gelegenheit benutzen, um die Rechte der christlichen Unterthanen des Sultans in einer de« finitiven Weise zu sichern. Diese Erklärungen »vur« den von dem Oberhaus« mit lärmendem Beifall auf« genommen. In einer bern Lord Elaitricade gegebenen Antwort erklane Lord GranviUe, der Augenblick sei noch nicht gekommen, wo den, Parlament eine Heber» sich! der Absichien ber Regierung milgelheilt werden könne. Lord Begucmon! zog darauf seine Molion zurück.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-04 00:00:00

Deutschland. Berlin, 26 Februar. Gestern war hier das Ge« rücht verbreitet, eS fei eine wichtige Depesche Oestrcichs angelangt, in welcher die östreichische Regierung dem hiesigen Eabinet kundgegeben haben joll, daß sie in Folge der bedrohlichen Entwicklung bcr Dinge an ber Donau so wie auch in EpiriiS welche Enlwick» lungbern im Widerspruch mit den conservaliven Iniereffen und den völkerrechilichei, Ver!rä,ien stehenden Ve>fahren Rußlands zuzuschreiben iei, zur Wiederher» stellung des Friedens sich beu Westinächien anschließe», »verbe. Was Wahres an dieser Nachricht ist, muß sich bald herausstellen, auffallenberiveise stimmt ihr Inhalt mit Andeutungen von Paris und London überein. Vom Main, 20. Febr. Dt Aufkäufe zur Ver» provianlirung der französischen Erpeditionsarmee sind von belrächilicher Ausdehnung und erstrecken sich hauptsachtlich auf Schlachivieh, dessen belannllich Frankreich nicht genug erzeugt. In der ganze» Rhein» gegend werden von französischen Händlern z B. Häm» mcl zu hohem Preise angekauft, fo daß bereits auf den Märkten die Zufuhr stockt und die städlifchen Fleifchtaren erhöh» »Verden müsse»,.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-09 00:00:00

Dem Publikum wird andurch die Anzeige gemacht, daß vom Montage 11! M September an, der Postwagen zwischen Diekirch und Wiltz läglieh um tue Mitiagsstunde statt um 10 Uhr des Morgen« vo» Wiltz abfährt, gegen 4 Uhr in Diekirch ankomm», und 'von da um 6 Uhr AbendS wiedet nach Wiltz zutückkehtt. Heidetfcheid, den 7. Septembet 1Q54. Det Unletnehmet tZalltt». Am Montag, den 11 Sepiembet 1854 um 8 Uht MotgenS ,vi<v z» GilSdorf. in dem Hanse genant», „3en„S" (bei NockNewcnl Öffentlich! '«"! Borg versteigert werden, als: Em Paar schöne Ochsen, 4 Kühe, 5 Rinder, 10 Schweine. Wagen, Pflüge. Karren ir. Schränke. Tische. Bettstellen; 1 Braniweinkessel. Faßer von jeder Gattung. Weizen, Mischelsrüchie. Haber, zkaitoffeln im Felve und Obst auf den Bäumen ic, ic, »., Diekitch. den 7. Sepiembet 18"i4. Det Echm>t, Sohn. Am künftigen ffteilag den <>. Sepiembet 1854, um 10 licht MotgenS, wird die Gemeittze Penvaltnng von Baftendotfvoifchreilen zur öffentlichen Versteigerung des lagdrechieS in den Gemeinde-Waldungen und sonstigen Liegenschaften der Sektionen von Bastendois, Nlandenbourg und Tandel, welche ungesahr 2äO HeeiareS beiragen. Die Verpachtung geichtehl fnt 6 Jahre, und es wird die Versteigerung stall finden zu Diekirch in det Behausung deS Heren Schmii.FtoineS. Handelsmann Baftendorf, am 7. September 1854. Det Butgeimeutet, FtomeS Flotentin. AVIS. La Compagnie de Primes diie SI. Michel et la Sociale muttielle, loules deux de Bruxelles, pour lassurance contre l'incendie, autorisees dans le (irand- Duche par l'arröle royal du 15 luillel 1853. ont depose leur cautionneiueul dans les caisses de I ttal grand-ducal Les personnes qui voudraient se cliarger d une agence dans l'un des eantons de l'arrondissemen! de Diekirch, sont priees de s'adtesser a M. Tedesco- Wttquiu, agent a Atlon.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-09 00:00:00

Det untetzeichnete Agent benachrichtigt Auswande» rungSlustige, daß et für die nächste Absaht! gewachsene für lAO ijr-| mit oollständtgem See. Kinder für <15 Fr. , prot'irtttt bester Qualität frei ab Pepinstet bis Nell'lott befötden Niedetfeulen. de» 1. Sepiembet BisteiietGaleS. Nachricht. Der det Gemeinde DaSbntg, urnveil Hosingen, be» willigle sstam' und Viehmatki sindei an, Dienstag, den 12. Leplernbet d. I. stall. Es wild bernetkl, daß keinerlei Abgabe nnd Stand' oder Brückengeld erhoben wird. Die Lage deS Burgfteckens DaSbttrg in einer Gegend, in welcher in neuerer Zeil die Viehzucht einen erfreulichen Ausschwung genommen hat, laßt »in so mebr eine lebhafte Fre. que», erwarten, aIS durch den Ankauf einer passenden Markistelle mitten im One. so wie durch weiiere Em« richinngen. den billige» Anforderungen red handelirei« benden Publikums ennprochen worden ist, Dasburg, den 22. August 1854. Die Gemeiude'Verwaltuug von DaSbnrg, Stief m a n n. EM VEHTTE un excellent moullu a farine ;'» 3 totirtiants, mü par linlarissable Alzelle , tuaison de ma'üre el bäliinents ruraux en un tenant, le lout en pari'ait etat de conservaiion, situe a Bonnevoye lex Luxembourg. dans une belle vallee a porlee de la route de France, propre a lout gerne d'industrie avec jardins, bosquels, vergers, pres el leeres endependanl, inesuran! Ensemble environ 24 heclares chez la veuve Muskeyn de Bonnevoye. EXTBAIT de saisie-immoliiliere, dresse en eonfomiite de la loi dn*4oetoure !•»> 11. On fall savoir a tous g»'>> appariiendra, que le sept Octobre 1854, a dix heures du matin, il sera en la maison de Hübet! Stempel de Hachiville, par le ininisiere du noiaire Wolff de Clervaux et devant Hr. le juge de paix du canton de Clervaux, procede a la venle et adjudicalion publique des iinineubles saisis sur Jean Kesch, cultivateiir demeurant a Hachiville, par proces verbal <le l'liuissier Schmit de Diekirch, endale du 8 Juin 1354, enregistre et iranscrü au bureau des liypmheques a Diekirch, le qualre Juillet 1854, volume cinq, numero 31 et dout la designalion suit :
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-09 00:00:00

Regelmäßige Paket- iJjfc.J£ Post-Schifffahrt zwischen Antwerpen ggggfö «nd Wew-lork. Arn 10. Sept embet erpebiere ick nach Wew-ITorfe., den Amerikanische» Dreimaster 1. Classe (yen 1500 Tonnen), „Ellsubelli Dennioott. Capt. Tücker." Am 20. September, den Ainenkantschen Treimaster 1. Classe (von 11)00 Tonnen), „Canton, Capl. Md. Lean." Am I. Oclober. den Amerikanischen Dreimaster t. Classe (von 2000 Tonnen), „Nückambeau, Capl. Kiockpol," der in diesem Jahre schon einmal die Reise ntb Nev'J.'rk. in 2b Tagen gemacht hat, und der von allen Passagieren, seiner Bequemlichkeit und gmen Einrichiimg halber bestens empföhle» »vnrde. Obige Schiffe stnd eigens für Passagiere eingerichtet, habe» l. und il. Kasi'üe und Imischendeck von 8 Fuß Höbe. »vaS zu dieser Jahreszeit der Gesundheit sehr zu empfehlen ist. Det Seeptovian! »vird jedem Passagier vor der Einichiffung in beslet Qualiiä! vorgewogen. Die Ilebetfithttspreise in >veichen der Teeproviant, das in Amerika auszubezahlende Kopfgeld, überhaupt alles was zur Reise notbivendig iss, einbegriffen, habe ich beben« lctid herabgesetzt und wende man sich ditekl an A. *< nuiss. Erpebiteut und SchiffSdefrachter in Antwerpen. Nachricht für Auswanderer. Der untetzeichneie Ittspeetor zum Schütze der Auswanderer im Hafen zu Antwerpen findet sich in der«» Inte» resse veranlaß,, folgendes ».u veröffentlichen : Kommissionäre oder besser Makler durchsireisen da« Luternbutger Land und vetbteiien die vetläumdende Nachtichi. daß eS lediglich Schuld deS hieitgen Erpediieur Herr 21* Strauß fei, daß das Schiff Vasco di Hanta, welches am 3. Mir, diefes Jahres den Inesigen Hafen verließ, in England eingelaufen fei. Sie fachen die A.isw,»derer mit dergleichen falschen Nachrichten zu hintergehen uun ist det Sachverhalt em ganz anderer: DaS Sch'ff. das mit zu den besten gehört, halte leider daS Unglück Schiff» beuch zu leiden, und wäre, »venu eS eben nicht so ausgeidchnet, rettungslos verloren gewesen Es lief abet in England em, und haue Hett Ettauß bei det eisten Nachtich! dafüt gesorgt, daß die Passagiere während deS AusemhalieS frei beköstig! nnd logiett wurden und erhielten sie vor ver Abfahrt »vieder frischen Seeproviant' ES ist hier übrigens allgemein bekannt, daß Hett A. Sltauß feine Konttakie pünkllich «füllt, und stets hinreichende» Seeptovian! in bestet Qualität liefe,!. ledet det dahet auszuwandern wüufcht, kann sich ihm tuhig anvertrauen. Antwerpen, den 30 August 1854. (l. S.) TlliclenS.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-09 00:00:00

1) Une piece de terre labourable situee au lieu dit Kaunderweg, enlre les Leriliers de Henri Sleich et Schmitz-Tliill, aboutissant a Jean Pierre Renken*, Henry Kayser «;t aulre.s, cunienant environ im heetare, ttonante six ares, trenie centiares. 2) Une piece de lerre sarlable, situee au lieu dit auf Lohknipp, ernte Balthasar Heyden-cheid el Francois Feiten, aboutissant a la commune de Hachiville et les heritiers Zehner, dune contenance de septaiuesix ares quarante centiares 3) Une prairie, converlie moitlt en piece de terre labourable, at, lieu dit auf Kallenborn, entre Zehner et Jean Milien, aboutissant a la commune de Hachiville, Netiboiirg et la veuve Bourggrah", dune couienauce de quaire-vmgt-six ares, Irenie centiares. Les dits imnieubles son! situes dans la cotmnnne de Hachiville, canton de Clervaux, arrondissemenl de Diekirch, Grand Uuche de Luxembourg et sunt poss eil es et exploites par le dil Jean Kesch, panie saisie. La mlse a prix est de Irente francs, a repartir comme soll, savoir dix francs sur chactin des imnieubles saisis. La dite saisie se poursuit devant le Iribunal d'arrondissemenl de Diekirch, a la requAte de Hubert Stempel ci devant marchand, aujourd'hiii ciillivaleur, demeurant a Hachiville, ayant pour avoue Mahre Fiancois, avocal-avoue pres le iribunal de Diekirch, y demeurant. Pour Kxlrail. Er. Eraiieois. Kiiregislre sans renvoi a Diekirch, le sept Septembre mil huit cent cinqiianle-qiialre, volurae Irented ux, foiio nouanle-cinq. case six. Recu un fran seplanle Centimes pour droit en principal el quarante-cinq Centimes pour addilionnelf. Le Receveur, WtLL.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-09 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. „Conrrier" nnd „Patriot" beschäftigen sich in ihre» Leitartikeln mit der EtNiefrage. (listetet druckt Berichte ab, aus denen hervorgeh,, daß das FtgebniS der diesjährige» (Srnie em reichliches ist. Letztere! ist detselben Ansicht und glaubt die trotzdem bei ims »och immer herrschende Theuctung der Specnlaiion «nid dem Unistande zuschieiben zu muffen, daß die kandleuie durch die Feldatbcüe» abgehalten sind, bis jetzi die Märkie mit ihren Früchten zu befahren. — — Em Berieh! im »Worl» eitiliäll archäologische Miiiheilmigeii übet die Pfarrei Vous bei Remich. — Das EingangSrechi auf fremde Weine in Frankreich, da«. l'iS jetzt L 5 Frankei, per Heeioliier betrug, ist durch em Dekret des tfanno auf 25 Eenlimes l,erabge,etzi. ES kann nicht ermangeln, daß unsere Moselwinzer dadutch ihreProdiikie weil vortheilhaster absetzen wetden, als bis dahin det Fall war. Die Prämietivenheilüiig sür.das schönste H«tu< und Borsten°Vieh des Eaiiions Mersch »vitd auf dem Jahr« niatlle zu Mnich am 18. September c Statt sinde». Fite de» Canton Echietnach sindet dieselbe auf dein 'Cchieiuacher Markte vom 13. I. M. Satt.