Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-01 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Eourrier" bespricht die orientalische Frage. Er hofft immer noch, die Stellung, welche Oestrcich und Preußen einnehmen werden, mache die Ausrecht- Haltung des Friedens möglich. Die Menschenschlächterei, im Großen betrieben, die man Krieg heißt, ist in der That nicht geeignet, die Gesellschaft auf der Bahn des Fortschrittes voranzuführen. Die Staaten bedürfen des Friedens und es steht zu erwarten, daß wenn Krieg ausbricht, derselbe doch em lokaler bleiben und nicht zum allgemeinen Kriege ausarten wird. DaS Interesse der deutschen Mächte bürgt hiefür. — Em »Mitgetheilt« gibt den Lesern des „Eourrier« aus dem Album unseres Nationaldichters Lenz em wirk» lich recht nettes Gedicht zum Besten: „deS Armen Trost". Wir sind demselben dafür recht dankbar, können aber in das Raifonnement nicht einstimmen, das er bei dieser Gelegenheit führt. Was den Lv» xemburgern fehlt, sagt er, ist, daß sie glauben, sie reden em schlechtes Plattdeutsch, während sie eine schöne Sprache sprechen. Der Correspondenl, der schon früher über denselben Gegenstand geschrieben, sagt hier eine gänzliche Albernheit. Was wir reden, ist weiter nichts al« eine mit vielen französischen Wörtern gespickte niederdeutsche Mundart, wie sie je» des der vielen Herrenländer in Deutschland besitzt. Es würde nur noch fehlen, daß alle diese Dialekte sich als Sprachen gebehrden wollten, um Deutsch» lands Einheit recht deutlich an« Licht treten zu ma» chen. Durch Uebertreibung verzieht man oft die schönste Sache ins Lächerliche, Dies mag der Correspondent beherzigen. — — Das "Wort« erwartet in der orientalischen Frage allein Heil von dem östreichischen Kaiser, der kaum 21 Jahre alt ist. Es freut uns, daß die ge« wiegten Herrn vom »Wort" auch einmal die Jugend anerkennen; sie wollten bis dato für sich allein die Welt regieren. Wir conftatiren diesen Fortschritt unser« frommen Confraters, der hoffentlich auch der jugendlichen Feder des »SauerwächterS" zu gute korn» men wird. — — Auch der "Patriot" beschäftigt sich mit der orientalischen Frage. — Wenn wir nicht längst schon wüßten, baß der »Pa« triot« anfängt alt zu werden, fo würde eine Eorrespondenz in seiner letzten Nummer, von einem angcb« lichen „Philologen« oder Sprachgelehrten herrührend, uns davon gänzlich überzeugen. Der Sprachgelehrte, der sicherlich kein Luxemburger ist, hat den alten Ne» stör hinters Licht geführt. Derselbe erplicirt nämlich den Lesern des „Patriot«, was man unter dem Ans« drucke:" „unterm Nachtwächter" zu verstehen habe. Der „Patriot" hat wahrscheinlich geglaubt, er rücke eine Satyr« gegen ben "Sauerwächter" em, während er dem Federprodukte eines Spaßvogels feine Epal» ten öffnete, der den Narren mit allen luxemburgischen Verhältnissen und mit der ganzen Welt treibt, "Un» ter'm Nachtwächter« heißt soviel als: unter aller Kritik, und wenn der Sprachgelehrte von den Luxemburger Zeitungen im Allgemeinen spricht, als seien sie „unterm Nachtwächter«, so will er wahrscheinlich auch den „Patriot« unter dieselbe Eategorie bringen. Dies hat der Hr. Nedacteur nicht gemerkt, aber fast scheint es, als sei der Setzer einsichtiger gewesen und habe durch die ergötzlichsten Textvcrstümmeliingen bie verhöhnte luxemburgische Rationalität und Journal!« stik rächen wollen. So soll die Rede sein von 40jäh« rigeu Verliebten — ber Setzer aber sagt: „vierzig (I)jährige verliebte —Braten"! Hieronyrnus Jobs, der weiland (ehemals) Nachtwächter war, wird "Wailand Nachtwächter" getauft ,c. ,c. Der Philolog wird Mühe haben fein Feberprodukt wieder zu er» kennen, und es darf ihn deshalb auch nicht wundern, was wir ihm hier mittheilen, daß in Diekirch, der zweiten Haupt» und Intelligenz«Stadt des Landes, die Wenigsten feinen Artikel begriffen haben.— Veranlaf» snng zu dem Ausfalle scheint übrigens der jetzige Herausgeber der „Alltagszeitung" gegeben zn haben. Derselbe wäre nämlich, wenn wir dem Witzbolde beb »Patriot" glauben können, nichts weniger, als „em rechtschaffener, braver Nachtwächter", wahrscheinlich der Stadt Luxemburg. In der That erinnern wir unö, die Bemerkung gemacht zu haben, daß der ver« antwortlicheHerausgeber der „Alltagszeitung" Anfangs nicht recht wußte, wie er seinen Namen richtig schreibe. Auf der ersten Nummer hatte er D u ffa y unterfchrie» den, was seitdem jedoch zu Du sah s geworden ist. So stände die »Quotidienne" also tagtäglich »un« ter'm Nachtwächter". — Der Witz ist nicht übel, nur ärgert es uns, daß der «Patriot«, als Luxemburger, sich von einem listigen Ausländer hat übertölpeln lassen. — Die „Alltagszeitung« aber, wenn sie nur halbwegs Witz hat, wird nicht ermangeln zu antwor» ten: „Zu Spassenheim, am Fettendonnerstage anno 1854, war em Philologe unterm Na cht wach» ter." — Die Nummer 21 de« VerwaltungSblatte« enthält folgende Bekanntmachung: Nach amtlichen Mittheilungen, welche der Regie« rnng zugegangen find, hat der Herr Hostert, Su» perniinierar in ber Zollverwaltung, den berittenen Grenz'Auffeher Herrn Bastion auf der Patrouille welche beide in der Nacht vom 2. auf den 3. Januar d. I. gemacht, und bei welcher sie sich in dem hohen Schnee verirrt hatten, mit Gefahr seines Lebens und mit seltener Aufopferung vom Tode gerettet. Ich halte mich verpflichtet, diese muthige und menschenfreundliche That zur allgemeinen ssenntniß zu bringen. Der General»Abministrator de« Innern, lurion. — Durch Deliberation des Bezirksgerichtes zu Luxembürg vom 14. Januar 135)4, genehmigt Vom Ober« gerichtshofe am 4, Februar d 1., ist der Wohnfitz de« Gerichtsvollziehers W eng er zu Capellen ans dessen Gesuch nach Luxemburg, zur Ersetzung be« verstorbenen Gerichtsvollziehers Ulveling verlegt worden. — Zu Mitgliedern der Ackerbau» Commission des Großherzogthums sind ernannt: a) Für die Cantone Echternach und Grevenmacher: Der Herr Franz Johann Peter Clement, Steuer» Einnehmer und Eigentümer zn Echternach; b) Für die Eaittone Clerf und Wiltz: Der sSerr Johann Karl Mathieu, Eigenthiimer, Mitgliedder Kammer der Abgeordneten zu Wiltz; beide für den Zeitraum von drei Jahren, vom 1. Januar 1804 an c) Für die Cantone Remich und Efch an der AI« zeit: Der Herr Dominik Sti ff. Mitglied der Kam« mer der Abgeordneten, Bürgermeister und Eigenthn« mer zn Fetttingen — bis znm 1 Januar 1856, wo der Zeitraum abläuft, für welchen fein Vorgänger ernannt war. Fels, den 24. Februar 1951. Herr Redakteur, Da« am verflossenen Sonntag von unserer Thea» ter-Liebhaber.Gefellfchaft gegebene Lustspiel in fünf Akten (Junker Hans von Birken, oder: ber Laudjun« ter zum ersten Male in der Residenz, von Kotzebue), wurde mit so genügender Vollständigkeit aufgeführt daß dessen Wiederholung von den gefammten Zuschauern ist verlangt worden. Auch hat die Gesellschaft,'um diesem allgemeinen Wunsche zu entsprechen, dasselbe gestern wieder von Neuem aufgeführt; welches eben fo wie am Sonntag mit dem schönsten Erfolg ist gekrönt worden. Obwohl mehrere Mitglieder eine besondere Erwäh» nung verdient haben, fo ist doch der geehrten Gesell« schast im Allgemeinen da« höchste Lob gespendet worden. Ich bitte Sie also, Herr Rebakteur, diese paar Zeilen zur Veröffentlichung in Ihr geschätztes Blatt aufnehmen zu wollen. Ihr Abonnent, H.