Zwei Striche. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1876-12-01 00:00:00

Zwei Striche. (Fortsetzung.) Carit Etlar Novelle v. Aus dem Dänischen von **. Eines Tages entdeckten die Erben in einer Schieblade ein Taschenbuch, in welchem einige Zeilen andeuteten, daß der Graf zu verschiedenen Zeiten bedeutende Summen in der schwedischen Bank angelegt hatte, aber um selbst unbekannt zu bleiben, unter dem Namen Lars Lunla. Da hatte man endlich eine Spur, der man folgen konnte. Man wandte sich an die Bank uud bat um Erklärungen. Die Sache war in Richtigkeit, die Gelder waren eingezahlt und konnten auch erhoben werden, sobald man das „Depofitionsdocument", wie es in der Handelsfprache heißt, einreichte. Nun ward wieder gesucht, es war keiu noch so verborgener Raum, keiue noch so kleine Schieblade, die man ununtersucht ließ; sie konnte ja das wichtige Document enthalten. Aber es ging mit der Obligation wie mit dem bllllien Gelde; sie war verschwunden. Niemand konnte Auskunft darüber geben. So verging ein Monat; nun sollte des Grafen Nachlaß verauctionirt werden, Alles war aufgeschrieben und noch einmal untersucht ; aber mit der frühern Erfolglosigkeit. Zwei Tage vor der Auction kam ein Reiter in blauem Mantel mit weißen Schnüren auf den Hof geritten. Maria Cornelia hatte den Kopf gegen das Fenstertreuz gestützt, ihre Augen waren voller Thräneu, wahrend sie einen Namen an das Fenster schrieb, und ihre zärtlichen Gedanken eilten über Berg uud Thal zu Dem, der den Namen trug. Die Barouin saß am Tische und stierte auf die zwei Striche, sie schien ganz in Gedanken versunken. Da sah Maria Cornelia den Reiter, ein strahlendes Lächeln verklärte ihre Züge, und Alles ver» gessend, rief sie aus: „Da ist er!" „Wer?" fragte die Baronin verwundert. Maria Cornelia versuchte ihren Fehler wieder gut zu macheu, indem sie sagte : Da kommt ein Herr geritten." „Vermuthlich will der Herr mich sprechen", sagte die Barouin kalt. „Geh in Dein Zimmer." „Oh, Mutter, Mutter!" rief das junge Mädchen und schlang beide Aerme um den Hals der Baronin, „sei mild, sei gütig, es gilte mein Lebensglück!" „Glaubst Du, daß soviel auf dem Spiele steht?" fragte die Baronin mit ihrer früheren Kälte, und sie küßte ihr weinendes Kind auf die Stirn und bat es, das Zimmer zu verlassen. Die juuge Baronesse ging, aber nicht auf ihr Zimmer. Draußen vor der Thür stand sie still, kniete nieder, streckte die Hände empor und flüsterte einige Worte, die nur sie selbst und Gott hörte. Dann stand sie auf, beugte sich so nahe wie möglich gegen die Thiir und lauschte mit klopfendem Herzen auf das leise Gespräch in ihrer Mnttcr Zimmer. Der Reiter war Walter Namel. Als er zur Baronin ins Zimmer trat, blieb er einen Augenblick stehen und athmete mühsam. Sic bemerkte beim ersten Blick seine Unsicherheit und Verwirrung, es lag ein solcher Ausdruck von Schmer; und Bitte in seinen Augen, seine weiche, zitternde Stimme schien sie aufzufordern, ihm zu helfen. „Ich bin Valter Ramel", „und ich habe Sie erzürnt, da wir uns das erste Mal sahen. Ich komme, Sie zu frage«, ob es gar leine Gnade für mich gibt? O, beurtheilen Sie mich nicht nach meinen Worten! In diesem Augenblicke kann ich kaum sprechen, ich kann nur schlicht ausdrücken, was ich meine. Vor einem Monat flüchtete ich vor Ihnen, das war feige, aber Ihr Vater lag im Sterben, und vor einem Monat war Ihre Tochter die reichste Erbin in Schweden. Jetzt ist sie, wie ich höre, wieder arm; das hat mir Muth eingeflößt, denn nun ist der Abgrund, der uns trennt, minder tief; vielleicht blüht jetzt mein Glück. Oh, gnädige Frau", fuhr er fort, und trat mit gefallenen Händen dicht vor sie hin, „wenn Sie wüßten, wie ich sie liebe, wie froh nnd glücklich ich gewesen bin, seit dies Gefühl mich ergriff. Sic falten Ihre Stirn, aber Sic glauben mir doch, denn die Wahr« heit dessen, was ich sage, muß in jeder Miene meines Gesichte« zu lesen sein. Gibt es gar keine Hoffnung für mich?" O, sagen Sie nicht nein, wenden Sie sich nicht fort! Die Leute erzählen von Ihnen, daß Sie selbst einmal innig geliebt haben, und daß Sie diese Liebe in Noch und Entbehrungen treu bewahrt habcu. Sie müssen es also wissen, was es heißt, einem Andern mit Herz und Seele anzugehören. Geben Sie mir Erlaubniß, Ihre Tochter zu liebe», glanbeu Sie mir, ich werde ein guter, liebevoller Sohn sein, Ihre Tochter und ich weiden Sie auf den Händen tragen und Ihnen alle Sorgen erleichtern. Als er dies gesagt hatte, schwieg er; seine Augen leuchteten von Ehrlichkeit und Wahrheit; die Thräncn liefen von feinen Wangen herab. „Wer und was sind Sie?" fragte die Baronin. „Ich bin so gnt wie Nichts", sagte er und lächelte wehmnthig. Ohne sie werdeich noch weniger sein, denn ich werde zu Grunde gehen ja, das werde ich mit ihr wird etwas Großes und Rechtes aus mir werdeu, Si? werden sehen, daß ich danach streben werde, dies Ziel zn erreichen." „Wäre es da nicht früh genug, mit Ih> rer wunderlichen Bitte zu kommen, sobald Sie dies Ziel erreicht haben?" fragte die Baronin. „Weßhalb sollen wir warten und weßhalb soll sie mcinetwcgeS in Sorge sein? Sie wissen nicht, daß sie mich ebenso innig liebt, wie ich sie; wenn Sie uns zürnen und uns Ihre Einwilligung verweigern, gehen wir Beide zu Grunde. Weil ich arm bin, kann meine Hoffnung ja nicht vergeblich sein, denn Ihr Bruder sagt, Sie seien auch nicht reich; auch aus Familienrücksichten werden Sie mich nicht abweisen, denn mein Geschlecht ist so gut wie das Ihre." „Wirtlich?" sagte die Baronin spöttisch. „Meine Mutter war Ihres Gatten Nichte." „Was soll das heißen?" „Meine Mutter war ein Fräulein Boije; durch ciueu unglücklichen Zufall verlor sie Alles, was sie besaß, und mußte streng arbeiten, um mir eine Existenz zu schaffen." „Fräulein Boije?" wiederholte die Baronin verwundert und versant in Gedonkm. Dieser Name rief eine Menge dunkler Erinnerungen bei ihr wach. Für zwei Fräulein Boije sollte ihr Gemahl eine Erbschaft erheben, als er nach Stockholm kam; ihnen sandte er swtt des Cavitals einen Abdruck des großen Familieuwavpens in rothem Siegellack. „Fräulein Boije!" wiederholte sie. „Sie haben sie gewiß nicht gekannt", sagte Ramel. „Sie lebten still und unbeachtet in einem Winkel de« Landes, wo sie ihre Armuth und ihre getäuschten Hoffnungen verbargen. Sie suchten Nicmandens Umgang, ihre Klagen machten Niemand Vorwürfe, sie sprachen dieselben nicht einmal aus." „Ja, ich habe sie gekannt", sagte die Baronin. „Mein Gemahl war ihr Vormund und vielleicht Schuld an ihrem Unglück." „Davon weiß ich Nichts", erwiderte Ramel mit gesenkten Angen. „Ja, gewiß wissen Sie es", äußerte Fran Autarstjerna. „Sie sagen nicht die Wahrheit!" „Meine Mutter hat es zum wenigsten niemals erwähnt", sagte Ramel, „und außerdem ist es so lange her, daß es vergessen ist." „Weßhalb schlagen Sie Ihre Augen nieder, Herr Valter Ramel! Sehen Sie mich an und antworten Sie mir: ist Frau Martha von Sandvigen ein Fräulein Boije?" Valter Ramel sah nicht auf, er nickte nur mit dem Haupte und antwortete beinah flüsternd: „Ja, Frau Martha ist ein Fräulein Boije!" Die Baronin saß still und schwieg, dann erhob sie sich und sagte kurz und heftig: „Sie haben eine sehr ungelegene Zeit gewählt, um mir Ihre Bitte vorzutragen. Sehen Sie das nicht ein?" „Ich bin jeden Abend hier vor dem Schlosse gewesen", erwiderte er, „ich wagte jedoch nicht hereinzukommen. Aber ich habe seit jenem Abend Ihre Tochter weder ge» sehen, noch gesprochen, gnädige Frau. Nun tonnte ich es nicht länger aushalten." „Sie sind ein großes Kind", antwortete die Baronin, „und dieser Umstand könnte mich abschrecken, Ihnen meine Tochter anzuvertrauen. Doch will ich mir überlegen, was Sie gesagt haben; jedenfalls werde ich Ihnen antworten, ehe wir abreisen." „Sagen Sie nur ein Wort", sagte er und kniete vor ihr nieder, „nur ein einziges Wort, was mir Hoffnung einflößen kann." „Gehen Sie", war die Antwort, „es bleibt bei Dem, was ich gesagt habe." (Schluß f°l,t.)