Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-26 00:00:00

Intérieur. O. Nous venons de parcourir avec le plus vif intérêt le numéro 48, du 17 juin 1837, du Journal de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg. Cette lecture nous a inspiré les quelques réflexions que voici : Cette feuille, d’une étendue ne dépassant pas le quart de Y Indépendance luxembourgcoi e paraissait deux fois par semaine et coûtait 11 florins 4 cents (presque 24 fr.) par an. A ce prix notre journal devrait coûter annuellement plus de 200 fr. ! Et cependant la matière première et la main-d’œuvre ont singulièrement augmenté depuis 1837. Mais il est une autre chose qui ne nous a pas peu frappé. On croit généralement que les corruptions électorales sont un fruit des dernières années. Il n’en est pas ainsi. En 1837, elles étaient bien plus grandes, plus éhontées qu’aujourd’hui. A mesure que l’éducation politique du peuple progresse, certains moyens électoraux perdent de leur valeur. Dans le temps on a gagné les électeurs par une profusion de victuailles et de boissons ; aujourd’hui cela ne prend plus : la bête a fait place à l’homme, l’estomac h l’intelligence. Les élections du 11 juin 1872 ont prouvé l’impuissance de ce moyen. L’électeur pense et sait ce qu’il veut ; mrlheur au candidat qui ne comprend pas cette volonté. Les orgies électorales de la Belgique ont été imitées dans notre pays à partir de 1848. Le parti du Courrier ou de la Zeitung les ont mises à l’ordre du jour. Mais le bon sens des Luxembourgeois en a fait enfin justice, et l’électeur rougit à la seule proposition de ce genre qui lui est faite. L’argent n’a pas tué les cand data adversaires le 11 juin 1872, comme le disait alors un des candidats de la Z itung. Voici à ce sujet deux intéressants extraits du Journal de Luxembourg du 17 juin 1837, qui donneront à nos lecteurs une idée de ce qui se passait alors : Dickirch, le 14 juin 1837. Monsieur le rédacteur, J’ai assisté hier en amateur, à la comédie électorale de Diekirch. J’avais également suivi attentivement les menées préliminaires de cette farce. Vra tuent, il faut avoir vu de ses propres yeux un pareil tripotage pour s’en faire une idée. Les moyens les plus bas, les plus honteux sont mis en usage pour se faire des créatures, pour capter le vote d’un pauvre campagnard que les mêmes intrigans méprisent dans toute autre circonstance. Mais ce sont particulièrement ces matadors, qui disposent, comme de leurs troupeaux, des candidats électeurs de leur commune ou de leur contrée, en d’autres termes, ces gens qui font mouvoir les machines à voler, que les aspirants représentants s’évertuent de gagner à tout prix. Certaines gens parlent avec horreur de l’ancienne aristocratie, et les mêmes, par l’exercice d’une autre aristocratie, pas moins mé- prùable. trafiquent eu maître absolu du libre arbitre de leurs concitoyens. Ces œuvres île déception sont salies de fraudes et d'abus de toute espèce. Les dons et promesses y jouent aussi un principal tôle; il y eu a pour tout le monde. Outre les faveurs particulières pour les votants, on a à sa disposition, pour les communes, des ponts, des canaux, des roules, même des chemins de fer; aux propriétaires de haies et bois on va procurer la libre sortie des écorces, en même temps qu'on fera interdire cette exportation à l’avantage des tanneurs ; l’importation ou la prohibition de la houilc, la diminution îles impôts, la suppression des droits de barrière, la permission de se setvir de jantes étroites ou de jantes larges etc., tout cela viendra selon la convenance respective des crédules votants. cependant, au bout de ces manœuvres honteuses, déshonorante-, souvent flétrissantes, le résultat en est annoncé avec triomphe. C’est un arrondissement qui, par un grand acte de la souveraineté et de V infaillibilité du peuple a élu ( spontanément ) un honorable représentant, que le véritable arrondissement ne connaît pas pins que le comte Quarré , qui, par parenthèse représente le pays au sénat, sans que le véritable pays s’en doute le moins du monde. Indépendamment de l’affrenx scandale que 1rs brigues électorales occasionnent dans le pays, elles sèment la division dans les communes et dans les familles, fomentent les passions haineuses, et attaquant sous tous les rapports l'ordre et la morale publique. Et voilà nos nouvelles élections ! voilà eilte noble conquête de la glorieuse. Vous savez sans doute qu’à M rseh oh, comme ailleurs, l’on a cherché à relever le zèle électoral par des stimulants solides et liquides, un brave électeur a répondu à la générosité de l’amphitrion avec une ferveur telle qu’il est mort à table. Bel échantillon des excès qui ont souillé ces saturnales électorales. Je vous prie, M. le rédacteur, etc. Arlon, le 15 juin 1837. Monsieur le rédacteur. il n’est bruit dans notre ville et dans tout le pays, que de- s< and. les de tout genre qui ont procédé, accom agné et suivi les élections dont nos petites villes viennent d'être le théâtre. Je ne vous dirai rien de la d goûtante affaire qui s’agite entre les rédacteurs de nos deux journaux. Une edatante publicité donnée par YEeho à certains détails d’une biographie, que la pudeur publique et les convenances commandaient d’ensevelir dans le mépris des honnêtes gens, a fourni le texte à une assignation judiciaire qui prolongera les jouissanc s dis malins et se terminera, de quelque côté que tourne la victoire, par un redoublement de pitié pour les combattants respectifs ; et l’on fait des vœux même pour que ces honteuses contestations ne finissent pas par d’autres plaies que des plaies d’argent. Quant aux orgies, aux scènes risibles, inénarrables, bachiques, grotesques, lamentables, ridicules et en tout cas honteuses, qui ont fait de nos élections un spectacle unique entre tous les spectacles joués sur le théâtre de la plus glorieuse des régénérations, je défie à l’imagination la plus britanno- fantastieo-politique d’en crayonner une esquisse. Voyez-vous ce candidat voiturant les paysans de toute une contrée, sur vingt chariots, vers le lieu central, et amenant vers l’urne électorale non pas des citoyens consciencieux pour voter le choix de leur candidat, mais des hommes ivres, gorgés de viandes et d’eau-de-vie, les uns incapables de discerner le nom dont un tiers les a rendus dépositaires de celui qu’un autre tiers leur a griffonné sur un second bulletin ! Là, des électeurs, incapables de bouger, ivre-morts, restent à table, et ne peuvent répondre au vœu de leur candidat; plus loin, un honnête laboureur tombe roide mort, frappé d’ap- plcxie par excès d’intémpérance ; ailleurs, le dépouillent nt du scrutin devenu dérisoire, parce que l’urne renferme une multitude de billets au-delà du nombre des votans ; ailleurs encore, tel candidat qui d’avance proclamait sou succès, obtenant tout au juste une voix ou deux, trahi par ses cliens qu’il avait fait venir à grands frais et qui, arrivés sur le champ du combat, se sont subitement déclarés pour son antagoniste, dont le vin était moins aigre. Que vous dirai-je ? II faut l’avoir vu pour le croire. Il faut avoir été témoin de cette comédie de carnaval électoral, pour comprendre jusqu’à quel infime dpgré de corruption et de bassesse, le gouvernement révolutionnaire a entraîné les esprits. C’est une honte pour le pays. Au milieu de ces saturnales, les inétrêts publics, dont une administration loyale et sage s’occupait autrefois, restent à l’abandon ; malgré les grandes phrases de nos journaux, nos routes sont dans un état qui ne répond pas aux bruyantes promesses et aux vanteries que les élections avaient inspirées ; l’instruction publique ne se remet pas, dans les campagnes, à la hauteur de 1830; l’industrie reste stationnaire et le peuple paie comme si nous vivions sous la tutelle de la plus soigneuse des administrations. Recevez, etc.