Die Ausgestoßenrn.
Luxemburger Wort, 1866-08-28 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Als ich wieder zu mir kam, sprengte mir der Polizeiagent falte« Wasser in'« Gesicht. Hl« ich mich wieder stark fühlte und mit Kaltblütigkeit an da« Vorgefallene denken konnte, hatte ich nur eine Empfindung; die Empfindung tiefen Mitleidens mit Margarethc. Mr. Satter nahm das Paket mit sich in sein Zimmer, kehrte jedoch bald, feinen Mantelsack an der Hand haltend, zurück. Er legte ihn in einen Winkel am Kamin," Ich habe die Kleidungsstücke darin unter Verschluß gebracht, sagte er, und werde sie nicht au« den Augen lassen, bi« ich sie in sichere Hände niedergelegt habe. Diese« Zeichen auf dem Hemde Heinrich Dunbar« wnd fetnen Mörder au den Galgen bringen. Vielleicht besteht ein Irrthum, sagte i« ; A«, welche da« Zeichen Heinrich Dunbat« tragen, mögen ihm nicht wnkllch gehört haben. Er kann sie seinem alten Diener gegeben haben." Das ist unwahrscheinlich, Herr, denn er ,st dem Diener zwei oder trei Stunden vor dem Morde in Soutb,ampion begegnet. Nein, td) sehe jetzt sehr klar in der Sache. Es ist der seltsamste Fall, den ich erlebt habe und doch ist er einfad), wenn man den Schlüssel dazu befîgt. @« war nidjt wabjfdKinlid), tag £ein= ric^ Dunbar, ein Wann, fccffen S^uf ber befle war, ter überbieß alleiniger 33ejtgcr eine«Scr> mögen« son einer SWfflfon Sterling war, ftcb ber Sflöglidjfeft ausfegte, gegangen lu "><rs ben. Dagegen waren »ortrcfflt'dje ®rûnbe bo ju glauben, baß 3ofep&. Sffillmot, Sagabunb, freigegebener (Sträfling, feinen legten £errn ermorbete unb fid) fo an feine ©teile fegte, inbem er »on ter Stellung eine« »on tcr @e< feflfdjaft 2lu«gefloßencn, ber feinen ©d)iù*ing befaß, in tie beS erjlcn äffocie bt« £aufes Dunbar unb Compagnie überging, S« war ein futjncr ©ttefd), teffen 2lusfü{jrung fdjwierij} unb gefab,i»oll gemefen fein muß, unb biefer Wann t)at i^n gut ausgeführt, ta er bf« jcgt unb fo lange tem Serbadjte entgangen ifi. Die 33ebcnflid)feiten feinet Sodjtet Ijaben f&.n »et; ratfjcn." 3a, 27?r. ©arter fagte bic 2Ba!jtb.ett. S« tear tie Oßeigerung 3Nargaretb.ertS mir t&r Serfprc djen ju galten, Weldjeö bie $TCacb,forftsungen veranlagt Çatte, beren Stgebniß bie Snttcdung bc« ©ctieimniffc«, bas über jenem entfeglid)cn 33etbred)en rutjte, gewefen trar. 34 bad)te mit söeftürjung üb« biefe feit* fame Sntbccfung na*. SBic 6,atte fie jtattge« funten? 2Bie fie Çcrbei gcfüfjrt werben fiJnnen? 2>er2Nann, ben id) gefetjen b,atte, war alfo nfd)t £einrid) Dunbar, fonbern 3>o* feplj SBilmot, ber SDWroer feine« J&errn, ber »orfeglidje Wörter tes SKanne«, ben et nadj einer Sttbwefcnljeit son 35 3ab.ren in ©nglanb empfangen &atte. „««ein, tiefer 2lnfd)lag fft unmöglid)," rief id) enblfd) au«. »3* b,abe in ©ainUSotolpb,* 2ane SBtiefe Bon ber £anb £eintid) Dunbar« gefeb.cn, bie er nadj bem SUÎonat Sïuguft »otf* gen 3a6,re« gefdjrieben Ijat." „Da« ijî woljl möglid)," antwortete ber Stgcnt tubjg. 3d> fjabe 3?ad)fudjungen über bie 2ebenSgefd)id)te Sofepf) SOBilmol« angejîeflt, jur felben 3eit als id) bie Sinjelljeiten biefe« SWor* te« la«. Dicfer Sftann i(i für breißfg Saljre auf tie 3nfet 9?otfolf Wegen gälfdjung trans= portirt Worten. SS war eine« ter gcfd)icfte|ten Snbisibuen in tet Kunfr, iete Slrt »on ©djrif= ten nadjjumadjen, tie fldj jemals bie ftdj iemal« auf tic Slngeflagtenbanf in Olb Bailctt. gefegt Ijaben. Sr b,atte ben Oîuf eine« ber ge= Wanbteficn ®auner, eine« Beft^tefren unb »er« wegenen Sßurfdjen; trog tem blatte er einige gute Sigenfdjaften. ?luf ber Snfel Sßcrfolf ar« beitete er mit fo »iel Sifcr unb führte ftd) fo gut auf, ba§ er begnabigt würbe, eb,e et tie Hälfte feiner ©ttafjeit bort gewefen war. Sr fam nad) Snglanb jurütf, man fab, iljn in 2on* bon unb er fîanb im Serbadjte gettiffe 33er« brechen begangen zu haben, z. B. die Fabri« kation falscher Karten und falschen Geldes, aber man konnte ihn derselben nicht übersühren. Ich glaube, er versuchte rechtschaffen zu leben, es gelang ihm jedoch nicht. Er trug den Stempel be« Galgenstricks an sich, und wenn sich ihm eine glückliche Möglichkeit bot, so wurde sie ihm wieber entzogen, ehe man die Aufrichtigkeit seiner scheinbaren Neue »rufen könnte. Das ist feine Geschichte und die vieler feine« Gleichen." Und Margarelha war die Tochter dieses Mannes! ... Ein unsägliches Gefühl »on Traurigkeit bemächtigte sich mtiner bei diesem Gedanken. Ich verstand jetzt Alle«. Dieses edle Mäochen hatte hcldenmüthig lieber ein glückliches, ruhiges Leben, das sich ihr batbor, von sich gewiesen, als ihrem Manne die Schande der Verbrechen ihres Vaters auferlegt. Ich sah es jetzt wohl. Ich sah auf's Neue ihr blasses, »on namenloser Angst versteinerte« Gesicht, ihre starren, weit geöffneten Augen, und malte mir die schreckliche Scene au«, welche zwischen dem Vater und der Tochter in Maudeley.Abbey stattgefunden haben mußte, al« sie sich gegen* über standen, und Margaretha Wilmot entdeckte, warum der Mörder so sehr tatauf bestanden hatte, sich »or ihr zu verbergen. Das Geheimniß, welches die Entsagung meinet Braut verbarg, war aufgehellt, aber was ic^ fab toar fo fc^recflicb, ba§ icb bie 3eit meinet Untoiffen^eit unb Ungett>i§|eit bebauerte. SBäte e« titebt beffer für mieb. getoefen, 2J?ar= garetba Sßilmot ib,rer Saune folgen unb ib.r erhabene« Dpfer au«füb,ren ju laffen? Sffiäre e« niebt beffer getoefen, wenn ta« buntle ®e= ieimnig te« 3Jcotbe« Sltlen, au§cr tem füreb,' terlfcb.en 9fiäcb,er, ein ®eb.etmnig geblieben toäre, beffen @ericb.t ben ©ünber in feiner tief flen 3utücfgejogen6.eit erreicht unb ib.n bi« an'« ®rab »erfolgt. 9?ein, meine Ueberjeugung fagte mir, bafj biefer Schlug falfc^ unb feige fei. So lange tie je(3igen S3erb,ältniffe unter 3Wenfcb.en be* jle&en, fo lange bie ©efelje ba flnb, um ben Scb.toacb.en ju befebü^en unb ben Scblecbjen ju jlrafen, barf ba« perfßnlfdje 3ntereffe bie ©creebtigfeit in ib.rem Saufe niebt 6tntern. Da ber Sßater 2ftargaretb,en« biefe« »erabfebeuung«--toürtige SDerbrccben begangen b.atte, fo mufjte er bie ©träfe erleiben, obgleich ba« gebroebene j&erj feiner unycbulbfßcn STocbter fetner ©ebleeb* tigfeit geopfert toerben mu§te. E« blieb mir nur Sin« ju t^un übrig. 3)fe SBelt toürbe fieb. obne 3tDeifel *on ber Stocbter be« SWbrber« abtrenben, aber icb., ber icb fie geprüft gefeb.en tyatte tm feurigen Dfen ber ©cb^merjen, icb, tougte, toelcb,e fofibare s)erle mir ter Rimmel in tiefer Srau gegeben batte, beren Name unter eb.rlicb.en Seuten für etoig gebranbmarft toar, unb iä) toieb, »or ber (£nt< feçlicbteit ib,rer Cage nicb,t jurücf. „Do icb. unglücTlfcJ) genug getoefen bin ju ib,rem Unglüct beizutragen, tadjte icb,, fo ift e« eine 95flicb,t für mieb,, fie für aDe 3uf«nft rub,ig unb glütflieb, ju macb.cn." Slber toürbe SWargaretb.e eintoidigen meine grau ju »erben, wenn fîe j;emal« , bag icb, baju beigetragen blatte, ba« 33erbrecb,en ib,re« Sßater« entbetfen ? Diefer ©ebanfe laftete fetter auf mir , al« t# tem s)clijeiagenten gegenüber fajj, ber ein »ortrefflicb.e« ©iner mit gutem Slppetit »erjeb,rte, unb beffen ®eftcb,t«au«bruct »oü »erhaltenen 2riumpb,e« mir unerträglich toar. î)er Erfolg beraufc^t. 6« toar alfo nicb,t« Sluffallenbe« ba= bei, bag SKr. Barter jufriecen toar, ein @e= b,eimnig aufgebellt ju b.aben, welche« für feine (SoOegen ein SSucb mit fieben Siegeln geblie^ ben toar. So lange fcö, an bie Scb.ulb rieb, Tunbar« glaubte, batte feb fein Sebauern empfunben, bie ©acb,e ju Enbe ju führen, toel« cbe ic^ unternommen \)a\it. 3$ batte fogar ju* »eilen ben Eifer be« Agenten in tiefer SDJen« febenjagb geteilt. 3est aber, al« icb, bie 6cb.anbe unb bie erfannte, Welche unfere Sntbectung 3Rargaret{)a unsermeiblicb, bringen mujitc, »erlieg mieb. mein Diiüt; unb ic^ »erabscheute  Mr. Carter, weil ihn sein Triumpf freute. „Es kommt Ihnen wohl nicht barauf an, ob wir mit dem Schnellzug reifen, nicht wahr, Mr. Austin?" sagte der Agent plötzlich." „Durchaus nicht; warum fragen ©te mich das?" „Weil ich Winchester mit dem Schnellzug »on heute Abend »erlaffen werde. Warum?" „Um mich so schnell wie möglich nach Mau» beleü. zu begeben, wo ich die Ehre haben werde, Mr. Joseph Wilmot gefangen zu nehmen." „So schnell I« Ich schauderte als ich an die Eilfertigkeit der Geicchtigkeit dachte, sobald ein Verbrechen entdeckt ist. „Ader, was wird geschehen, wenn Sie sich geirrt haben? Was wird geschehen, wenn Joseph Wilmot das Opfer und nicht der Mörder ist?" „In diesem Falle werde ich meinen Irrthum bald einsehen. Wenn der Mann in Maudeley- Abbey wirklich Heinrich Dunbar ist, so wird e« Personen geben, die seine Identität bejeugen können." „Sie vergessen, daß Heinrich Dunbar fünf und dreißig Jahre abwesend gewesen ist." „Da« ist wahr, aber in unfern Tagen denkt man kaum on die Entfernung zwischen England  und Calcutta. E« muß.in England Leute geben, welche den Bankier in Indien gekannt haben. Mr. Austin, ich gebe jetzt zu der Magistrateperson in Winchester, welche im vorigen August Heinrich Dunbar ober den vermeint« lichen Heinrich Dunbar hat.'verhaften lassen. Ich werde die aufgefundenen Kleidungsstücke feiner Obhut anvertrauen, denn Joseph Wilmot wird »or die Hjfjfcn »on Winchester gestellt werden. Der Zug geht »on Winchester um ein Viertel nach,,' elf Uhr ab, fuhr Mr. Carter fort, einen Blick auf seine Uhr werfend, demnach habe ich keine Zeit zu verlieren." Er zog das Paket au« dem Mantelsack, wickelte es in einen Bogen biete« graues Papier, welches ihm der Kellner einige -Minuten vorher gebracht hatte, und ging^aus. Ich fetzte mich on den Kamin, dachte nach und versuchte mich mit den Tagesereignisse» vertraut^« machen. Der Kellner ging langsam ab und zu; aber obgleich ich bemerkt hatte', baß er mich einigemal mit pfiffiger Miene anblickte, so richtete er doch erst das Wort on mich, al« er gehen wollte und sagte mir, es liege ein Brief für mich auf dem Kamin, der mit der Abendpost gekommen sei. Ich hatte diesen ©rief den ganjen Abend unter den Augen gehabt, ober meine Befangenheit hatte mich gehindert, ihn ,u sehen. (Fortsetzung folgt.)