bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Ein Bischof IN PART. INF.!!
Diekircher Wochenblatt, 1846-04-11 00:00:00

Ein Bischof IN PART. INF.!! Das im Ha a g erscheinende Handclsblad vcl - öffentllcht einen ausführlichen Mutwillen Beschluß des Gencralgouvcrneurs von Niederländisch-Indien, welcher den Bischof von Canea in Parlions, Mons. I. Groof, Apostolischen Vikar zu Batavia, vom Amte suspendirt und ihm und seinen asfistlrcndcn Priestern, I. Ei>chcrich, A. Hcuvcls, P. Kersten und I. Van den Brand befiehlt, das Gebiet der Kolonie innerhalb 14 Tagen zu verlassen. Diese Maßregel stützt der Gouverneur auf die Thatsachc, daß der Bischof den Pfarrer von Sörabaija, Car> tenstat, den Pfarrer von Samarang, Grube und den Vikar zu Batavia, Van Dpck, suspendirt hatte, weil sie trotz seiner wiederholten Warnungen seine Vorschriften nicht befolgt hatten. Der Gouverneur hat darauf die Leitung der katholischen geistlichen Angelegenheiten den vom Bischöfe suspcudirten Priestern sogar übertragen. Der Beschluß tes Generalgouvcrncurs, Betreffs Ausweisung des Bischofs von Canea u. s. w. wirb vom Journal de la Haye (dem Regierungsblattc) in folgender Weise bcurtheilt; Diese Maßregeln sind vornehmlich motivirt durch wilMhrliche Handlungen geistliches Jurisdiktion, die in direktem Wiederspruch stehen mit den König!. Beschlüssen, welche untersagen, Personen zu Pastoralämtern zu ernennen, die nicht vorläufig vom Könige dazu ermächtigt werden, solche Funktionen in Nicdcrländ:sch-Indien auszuüben. Der Bischof hatte sich fe ner geweigert, dem Gcneralgouverncur die Gründen seines Verfahrens mitzutheilen, indem er erklärte, daß das Interesse der Kolonie ihn in seinen Handlungen nur in sofern bestimmen könne, als dies mit seinen geistlichen Pflichten vereinbar wäre, so daß der Bischof mithin eine getrennte und ganz unabhängige Gewalt für sich zu gründen suchte, ganz unabhängig von der Autorität, welche dort im Namen des Königs die höchste Gewalt ausübt. Das Handclsblatt behauptet, der apostolische Vikar habe den Pfarrer Grube seines Amtes suspendirt, weil er sich nicht nach seiner Forschrift gekleidet habe.
Diekircher Wochenblatt, 1846-04-11 00:00:00

Das „Zollvereinsblatt" sagt unterm 17. März: „Aus guter Quelle habeil wir so eben vernommen, daß in den letztverflossenen Tagen von Seiten der Preußischen Negierung eine sehr erfreulich lautende Note an die übrigen Vercinsregicrungen ergangen ist. Die leitende Zollvercinsmacht (so wird versichert) habe in dieser Note sich erklärt, daß jetzt die Zeit gekommen sey wo die Zollbundesmächte über feste Grundprinzipien in Ansehung des Vcrcins- Tarifs und der Handelspolitik des Zollvereins überhaupt sich definitiv zu verständigen hätten, und daß dies das erste Geschäft sein müsse, dessen sich der bevorstehende Zollkongrcß in Berlin zu unterziehen haben werden. Die Note sei in einem edeln Tone gehalten und müsse bei allen Nereinsregierungen einen einen hohen Grab von Vertrauen in die red» lichen Absichten der Preußischen Regierung erwecken,
Van de Weyer’s Unterrichts-Gesetz.
Diekircher Wochenblatt, 1846-04-11 00:00:00

Van de Weyer’s Unterrichts-Gesetz.  Ohne für heute in die Einzclnhcitcn des Planes des Hrn. Van de Wcycr einzugehen, theilen wir den wichtigsten Thcil seiner Motive die er im Moniteur vom 5. d. veröffentlicht, hier mit. WaS die Intervention deS Klerus anbelangt, so hat sich der Ministe» des Innern folgende zwei Fragen gestellt: 1. Kann dieselbe obligatorisch erklärt werden? 2. Kann die Civilgewalt gesetzlich die Mitwirkung des Clerus verlangen ? Die Intervention des Clerus kann als Unterricht und Inspektion sich geltend machen; allein diese Thätigkeit der Cultusdiener muß eine freie und unabhängige bleiben; die Constitution verbietet, daß der Vollzug eines Gebots, welches zum Zweck hätte, den Clerus zu seiner Mitwirkung zu nöthigcn, durch irgend eine Sanktion gesichert werde. Das Gesetz kann eben so wenig an die Civilgcwaltdir Forderung stellen, diese Mitwirkung sich zu verschaffen, während dem Clerus die Freiheit bliebe sie zu verweigern. Bei dieser Lage der Dinge räumte der Minister dem Clerus das Recht des Eingreifens ein, er bot ihm die Inspektion in religiöser Beziehung an, er bot ihm den Lehrstuhl der Religion an, und stellte ihm anHeim, dieses ihm eingeräumten Rechtes sich zu bedienen oder nicht. Sollte aber der Mangel der Mitwirkung des Clerus eine legale Ursache für Aufhebung einer Anstalt sein? Die Anstalt kann freilich nicht bestehen, wenn die Civil-Gewalt Hindernisse in den Weg legt, wenn aber der Clerus die ihm angebotene Befugniß ausschlägt, oder verabsäumt, so muß die Anstalt gesetzlich aufrecht erhalten werden. Wenn also der Clerus in einem Athenäum oder Collcgium den religiösen Unterricht nicht cnhcilen will, noch kann, so wird kein religiöser Unterricht dort crtheilt werden. Das Gesetz muß mithin sich darauf beschränken, dem Clenls das Recht zuzusprechen in den Collégien mitzuwirken und ihm die freie Ausübung dieser Befugniß zu sichern- Weiter gehen und sagt«, der Unterricht in de, Religion ist obligatorisch in den Collégien, u, den Bischöfen das Recht lassen, l welches kein Gesetz ihnen nehmen kann) den Collégien Purster zu verweigern, ohne daß sie diese Weigerung zu rechtfertigen brauchen, dies hieße alle Anstalten unter die geistliche Gewalt stellen, dies hieße die Verpflichtung übernehmen, alle Bedingungen anzunehmen, welche die geistliche Gewalt der Civilgcwalt auferlegen möchte, nm damit sich diese die Mitwirkung sichere. Dies waren die Prinzipien des Ministers des Innern über die Intervention des Klerus und den Fall seiner Weigerung bei den Unterrichtsanstallen sich zu beteiligen. Die Schließung der Jagd auf die Zugvögel im Großherzogthum lst auf den 9. d. festgesetzt.
Diekircher Wochenblatt, 1846-04-11 00:00:00

Der Nambrouchcr Markt, der auf dem verflossenen Ettclbrückcr Markte als auf den 20. April versetzt angegeben worden, wird an dem gesetzlich bestimmten Tage, nämlich am Ostermontag, 13. April, Statt finden.
Diekircher Wochenblatt, 1846-04-11 00:00:00

Seil vier Tagen, schreibt der .Politique" vom 4. d. M, kommen in dem Hafen von Antwerpen ungewöhnlich viel Schiffe in rascher Folge hintereinander an. So sind an einem Tage 28 eingetroffen, von denen 23 Weizen, Roggen, Gerste und Erbsen geladen hatten, Seit dem letzten Sontage sind an 60 Schiffe mit Frucht beladen in dem Hafen von Antwerpen aügclommcn.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1849-09-02 00:00:00

Deutsches Reich. Aachen, 2^ Aug. Die Frau Herzogin v, Orleans, der Graf von Paris und der Herzog von Chartres, sind heute von England hier angekommen. >s>on»over, 2?. Ang, Bei der heutigen Wahl der Abgeordnete» für die Hauptstadt erhielt in der ersten Wall Hr, Ministcrial-Vorstand Slüve von l>2 Stimmen 36 Stimmen, Hr. Sladl-Director Numann 26 ! bei der zweiten Wahl Hr. Senator L, Meyer 35, K. Godekc 27, so daß Hr. Minist,°Vo>stand Stüve und Senator Meyer die beiden Abgeordneten geworden sind. Berlin, 27. Aug. Eben berichtet ma» uns au? Warschau, das? daselbst der Großfürst Michael vom Schlage getroffen worden ist, er soll bereits ver schieden sein. (K. Z.) Bedingungen fügen, wünschten aber auch die Anerkennung dcö in Venedig coursirenden Papiergeldes. Die Unterhandlungen wurden jedoch wieder abgebrochen, und das Bombardement begann aufs Neue. Ucbcc die zwischen dem 22. d. M. und der Ucbergabe liegenden Vorgange sind wir nicht unterrichtet. Die „Concordia", allerdings eins der unzuverlässigsten Blätter Italiens, meldet nach einem Briefe aus Verona vom 17. Aug., daß Garibaldi der Befehl über die vcnctianischc Flotte übertragen worden sei. Gleich nach seiner Ankunft sei er erkrankt und habe defchalb acht Tage laug das Bett hüten müssen. — Die Nachrichten aus dem Kirchenstaate sind ohne große Bedeutung. l^K. Z.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1849-09-02 00:00:00

Belgien. Brüssel, 20. Sing. Von Antwerpen geht morgen cas Schiff „Oceanic" ab, welches de» Bischof des Cap, Devcreur, unb den Bischof von Ncu«öccland, Pompallier, an ihre Besiimmimgsortc bringen wird; 22 9ïoiuicii, worunter mehre belgische, begleiten tic eiden Missionäre.
Niederlande.
Luxemburger Wort, 1849-09-02 00:00:00

Niederlande. Amsterdam, 21. Aug. Nach den Berichten der Ueberlantpoft ist die Eroberung Söali'o vollendet, mit die (Srpebtiion hat so ziemlich ihre» Zweck erreicht. Ma» erwartet die .'/iücffel;r ler Truppe» »ach 23atav>ia. ©encrai Mi'chielS war an de» Folge» einer Schußwunde, tic er bei einem Sturme der SBalinefen >md Blongfongero auf das Hauptquartier Kasoemba erhielt, geftorben. (21, A. Z,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1849-09-02 00:00:00

Inland. Luremburg, 1. September. Das von der verstorbenen Frau de Gcyscn zu Nutze» des Apostolischen VikarS hierselbst vermachte Wohnhaus ist von den Erben der Verstorbenen vcrmicthct, nachdem der gesetzliche Termin zur Annahme der Erbschaft von der hiesigen städtischen Behörde nicht beobachtet worden ist. Steinsel, 30, Äug, Der Vater des berühmten lellachich, des jetzigen Vicekönigs von Eroalien, hat sich in der österreichischen Zeil einige Jahre in unscrm Torfe aufgehalten. Wir bcsilM noch »ichrc Unterschriften von ihm. Von der Mosel. Die Cholera hat jetzt in Grci. vcldingen so zu sagen gänzlich aufgehört. Am 20, Au« gust kam der letzte Todesfall vor. Seitdem finden sich noch wohl Kranke vor, aber doch keine gefährliche Kranken mehr. Der Herr Doktor Lcicn l^von der Regierung zur Behandlung der Kranken nach Grcivcldingcn gesandt), hat sich durch seinen überaus fleißigen Krankenbesuch, seine Aufmunterung, dienstfertige Behandlung und Hülfleistungen aller Art daS gänzliche Zutrauen aller Einwohner erworben. Auch hat die Regierung zur Behandlung der dürftigen Kranken hilfreiche Hand angeboten, was sehr zu loben ist. Im Ganzen hat die Eholcra in Grciveldinge» Z 9 Personen dahin gerafft, worunter sich Kinder, alte Leute und von mittclcrm Alter befinden. In den andern Ortschaften an der Mosel, Nemicb, Ebnen, Wormeldingcn, Grcvcnmachcr, scheim die Krankheit doch mit weit gelinderm Charakter aufzutreten; die Sterbefälle sind seltner, und man hofft bei der herannahenden kühlen Witterung werde^dic Krankheit bald gänzlich verschwinden.
Asien.
Luxemburger Wort, 1851-11-05 00:00:00

Asien. thcilung deS Militaire, welches neulich vor den Moplahs flol), werde vor ein Kriegsgericht gestellt werden. Bo mba y, 3. Dct. Ueberlandpost. Das Thal Dam nebst Umgebung ist den britischen Besitzungen cmvcr- MM worden, wodurch die britische Grenze von Affrcedies und Wuzeeres gesichert ist. Es heißt, eine Ab-
Amerika.
Luxemburger Wort, 1851-11-05 00:00:00

Amerika. Das „M. Chroiiiclc" meldet aus Philadelphia vom 14. Dct. : Ich »ernenne, daß die Regierung ter Vereinigten Staaten ouf die 3<îad)rri4)t von den in den mciikanischcn Provinzen ausgebrochenen Unruhen allen Militair-Commandanleu im Süden befohlen hat, jede Invasion amerikanischll Vl'irgci in das Gebiet einer befreundeten Republik zu verhüten. Die Grenze ist indeß für eine solche llebcrwachung zu ausgedehnt. — Es geht hier das Gerücht, auf Cuba seien neue Unruhen ausgebrochen. Man zweifelt aber daran und eS gehört jetzt in der That auch viel Leichtgläubigkeit dazu, um an Aufstände auf Cuba zu glauben. Sicher ist aber, daß auf Cuba schon 90,000 Dollar für die Witween und Waisen der gefallenen spanischen Soldaten gesammelt sind. Die Zahl tiefer beläuft sich nach offiziellen Berichten auf 71, die der Verwundeten auf 166. Dem gefallenen General Snna soll ein Denkmal gefegt, tem Heere und ter Flotte im Namen der Insel ein Chrendcgcn geschenkt werden. — Die „Times" thcilc.i ein Schema der von General Lopez feinen Freischärlcrn ausgestellten Geldanweisungen mit. Es wirb darin eine bestimmte in jährlichen Raten auszuzahlende und mit 6 Prozent zu verzinsende Summe garantir!; dafür werden die Staatsländereicn und Staatseinkünfte der (zu erobeberenten) Insel verpfändet. Die Anweisungen sind von Lopez und 3 Anderen, worunter fia) ein amerikanischer Staatsbeamter befindet, unterzeichnet und mit dem Siegel ter „provisorischen Regierung von Cuba" versehen.
Luxemburger Wort, 1862-04-27 00:00:00

Luxembourg, le 24 avril 1862. Monsieur le rédacteur, II y a quelques jours on m'a annoncé une nouvelle qui, depuis longtemps peut-être, n'en est plus une pour vous, savoir, que la poudrière du S 1S1 Esprit alluit être démolie, moyennant une somme de 12000 fr. à payer par la ville. t Bravo! me suis-je écrié: voilà au moins un prix raisonnable pour cette vilaine maison carrée qui assombrit les approches du viaduc et qui a fait si longtemps passer de mauvais quarts d'heure à bon nombre de mes concitoyens ; il paraîtrait presque comme si le gouvernement militaire voulait devenir plus imitable, puisqu'il vient également de s'aboucher avec les autorités civiles pour l'abolition des servitudes militaires dans les villes basses et le faubourg de Clausen ! > Mais quel fut mon étonnement en apprenant que l'emplacement de cette poudrière ne pourrait, dont aucun cas, être utilisé par la ville! On en fera donc une place publique, sans doute,, mais uniquement à l'usage du public militaire—une place d'exercices, en un mot —si les représentants de la ville n'ont pris d'avance toutes les précautions nécessaires. Bientôt, en effet, Messieurs les Prussiens, se trouvant à l'étroit dans l'espace compris entre les casernes et le magasin en voie de construction, demanderaient peut-être la permission de faire manœuvrer de temps à autre leurs recrues sur la place acquise au prix de 12000 frs.; puis, cette permission obtenue, ils s'y établiraient en propriétaires comme dans l'église de la Congrégation et celle des Capucins; ils y empêcheraient la circulation comme sur la place d'armes, et nous aurions une servitude de plus au prix modique de douze mille francs l Timeo Danaos et dona ferentes ! et je souhaite vivement que nos magistrats aient ressenti vue crainte analogue lorsqu'ils ont traité de cette affaire. Monsieur le rédacteur, vous en savez probablement plus long sur cette affaire, et vous feriez bien, je crois, de vous en occuper dans votre journal, où je vous prie de caser les lignes qui précèdent. J. E. S.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1862-04-27 00:00:00

Belgien. La situation du ministère devient toujours de plus en plus critique. Ses rares organes dans la presse ne sont occupés qu'à faire la guerre aux avancées et alliés de la veille. Rien de plus curieux, de plus instructif et de plus amusant à la fois que la lutte tous les jours renouvelée entre l'Observateur, organe de la puissante association libérale de Bruxelles, et Y Echo du Parlement, organe servile du cabinet. L'Echo plaintif se lamente sur l'aveuglement et l'ingratitude de ceux qui ne trouvent pas tout pour le mieux sous le meilleur des ministères. Voyant tout à travers le prisme de son servilisme, il se figure qu'il n'y a pas moyen de résister à son argumentation, lorsqu'il a prouvé à ses conlraducteurs que leur attitude et leur langage aboutissent fatalement à la chute du ministère actuel. Mais, débonnaire Echo , croyez-vous que l'Observateur et ses patrons ne savent pas ce qu'ils font? Croyez-vous les arrêter en leur montrant un but qui est précisément celui vers lequel ils tendent? Croyez-vous que cette parole de M, Verhœgen : • Pas de pitié pour les chefs ! « n'aurait été qu'une menace vaine et stérile? A toutes les doléances du Jérémie ministériel, l'Observateur répond avec une assurance et un calme parfaits. On voit qu'il est sûr de son terrain , qu'il attend de pied ferme l'Echo, le ministère et ses amis pour les élections de 1865. Par exemple, l'organe des avancés ne resté pas toujours parlementaire, II renvoie à YEcho les épithèies dontcelui.-ci atant usé et abusé envers les conservateurs. Crétins ! Tartuffes ! s'écrie-t-il à tous propos. C'est bien fait: là peine du talion est ce qu'il y a dé plus juste en ces matières. De celte querelle entre l'Observateur et l'Echo du Parlement, c'est-à-dire entre l'Association libérale présidée par M. Verhœgen et le ministère Frère-Rogier, il est facile de conclure que le ministère est souverainement impopulaire dans la capitale. Si une élection avait lieu aujourd'hui à Bruxelles, il est plus que probable que le ministère n'oserait même pas entrer en lice. Ce qui est vrai pour Bruxelles l'est à plus forte raison pour Anvers. Si l'on y votait en ce moment, les candidats ministériels seraient hués et siffles. La lutte n'y serait pas possible pour le cabinet. Des quatre grandes villes du pays, il en est trois, Bruxelles, Anvers et Gand, au sein desquelles les partisans du Cabinet subiraient inévitablement un humiliant échec, si le pays était appelé à juger la politique ressuscitée par les pavés de 1857. Ce n'est guère qu'à Liège, où l'esprit public, à l'instar du libéralisme de M. Devaux , est momifié, ossifié, pétrifié, que le ministère pourrait se croire sûr du succès. Partout ailleurs, la défaite serait certaine, inévitable. Il est donc vrai de dire que, si le ministère compte encore à la Chambre une majorité numérique , il n'est plus l'expression vraie de la majorité du pays, (Indépendant.)
Amerika
Luxemburger Wort, 1862-04-27 00:00:00

Amerika New.lork, 1. April. Charleston ist, nach den letzten Nachrichten, von zwei Reihen starfer Verschanzungen umgeben. Tic Einwohner machten sich darauf gefaßt, gegen den 15. April von der Land- und Seefeite angegriffen zu werden. Sic Frauen haben ihren Schmuck und ihr Silbergeräthc zum Gau von Kanonenbooten hergegeben. Man gießt Kugeln aus allem möglichen Material: Eisenbahnschienen, Emballage von Theelissen v. s. n>. An einigen Lebensmitteln ist Ucbclfluß; aber die meisten fehlen und sind sehr treuer. Ein Lack Salz kostet 15 Dollars, ein Pfund Thee 4. ©011. 50 C., für einen Schinken (kleinste Sorte) werben 10 Dollars gefordert. Stiefel weiden selbst zu 50 Dollar bad Paar »cifnuft. — In Tenessee/ wo nun der reguläre Krieg beendigt ist, haben sich verschiedene Parteigäiigerbanden eingerichtet, die das Land nach allen Richtungen durchstreifen «nd den Föderalisten viel zu schaffen inachen. Ter kühnste dieser Guerillasführer ist ein gewisser Morgan. Am 18. März überfiel er mit 40 Mann Gallatin, 26 Meilen nördlich von Nashville, an der Louisville Bahn. Er besetzte mit seinen wenigen Leuten die ganze Stadt, nabln einen Güterzug weg, zerstörte die föderalistischen Locomotive» und Vorräthe und machte fünf «monistische Offiziere zu Gefangenen. (£r. Ztg.)
Nachricht.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Nachricht. Personen, welche wünschen aufs „Memorial des Großher: zogthnms" zu abonniren, find gebeten, sich an Hrn. V. Bück, Drucker in Luxembnrg, z« wenden. Der Abonnementspreis beträft fünf Franken jährlich.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Das im ganze» westlichen Europa heirschende Hebel der Jahreszeit, die Grippe, läßt unsere Stadt und deren Umgebung auch nicht unversä)ont. Seit einigen Tagen grassirt sie in ziemlich starkem Maße und, ohne vo» bösartigem Character zu sei», sind in diesem Augenblicke dennoch viele Personen, jeden Standes und Alters, ja sogar ganze Hanshaltungen, damit behaftet. Glücklicher Weise ergibt sich aus der sehr beschränkten Zahl von Tterbiällen, die unser Civilstand aufzählt, wie wenig gefährlich das Uebel ist. Am 23. Dezember letzthin führte der (Uerfcr Bote Kneip, in einem unter seinem Karren ange» brachten verschlossenen Kasten, eine Summe von 3075) Fr. mit sich, welche ihm vom Steuereinnehmer ro» (Iterf zur Uebergabc an die General Einnahme anvertraut werde» war. Beim hiesigen Gastgeber 8., auf dem Wilhelmsplahe, abgestiegen, wollte der Bote, um die Miltagsstuude, das Geld aus dem Kasten nehmen; doch sand er denselben zu seiner größten Bestürzung erbrochen und rein ausgeleert. (£iu frecher Dieb hatte das verbrecherisäie Wagestück an einem vielsaä) besuchten Orte und am helle» Tage vollbracht. Die angestellten Nachforschungen ließen Verdacht auf einen gewissen Bremer fallen; derselbe wurde verhaftet. Znelst längncte er stand» haftig den ihm zu Last gelegten Diebstahl; doch dem Drange der an ihn gestallten Frage» erliegend, ge» stand er znletzt die Thal u»d gab vor, das Geld in einer Felsenspalte des Crispiniisberges verborgen z» haben. Allein au der bezeichneten Stelle wurde kein Geld gefunden, und mau schöpfte Verdacht Bremer müsse einen Mitschuldigen haben. Die Justiz brachte alsbald in Erfahrung, daß ein in tiefster Annulh lebendes Individuum, Namens Hoss, bedeutende Ausgabe» mache und sich im Besitz mehr« Gold» stücke befinde. Auch hatte sich derselbe bereits eine» eleganten Auziig beim Schneider bestellt und znm voraus bezahlt. Die auf ihm lastenden Bermulhnugeu steigerten sich zur Gewißheit, als mau bei seiner Mutter eine Sumuie von 1201) Fr. entdeckte, Summe über deren Besitz sie die wunderlichste», den Ver» dacht nur verwartende Auslläruugen gab. Mutter und Sohn wurden verhaftet uud werden mit Bre» mer vor den Assisen erscheinen. Am 11. d. Mts. erschien vor dem Assisenhofe des Wioßherzoglhlimß loh. Peter Urbnuy, 24 Jahre alt, Taglöhuer, geboren und wohnhaft z» Rödgen, Gemeinde Neckiiigen. Derselbe war beschuldigt in der Nacht vom 30. November letzthin, zu Hollerich in der Behausung des Fuhrmannes Viackel, bei welchem er in Diensten stand, erstens eine Eumme von 8? Fr. 50 Ct. zum Nachlheil seine« Dienst» Herr», und zweitens ein Paar, dem Sohne des Letztem gehörige Stiefel, betrügerischer Weise ent> wendet zu haben. Der Hof ließ zu Ouusten des Augellagteu mildernde Umstände gellen und vernitheilte denselben zu fünf Jahren Réclusion, mit Be> freiung von der öffentlichen Ausstellung am Pranger, und in die Koste» des Verfahrenö.
Avis.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Avis. Les personnes qni désirent s'nbontier au ..lliimiiiu ur «.it wii-llii m:-- »ont priées de s'adresser à Hlr V Ri CK . imprlîncnr » Luxembourg. Le prix d'abonnement est de ei»ng francs par an.
Paris, 12 janvier 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Paris, 12 janvier 1858. Comptant. Trois pour 100 Qualre »l demi pour 100 . . Dernier couru. . 69 80 . 93 85 Est . . . . «60 • Société autrirh . 725 r.
Nachricht. Luxemburg, den 12. Januar 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Nachricht. Luxemburg, den 12. Januar 1858. Durch Großh. Beschluß vom 8. Januar d. 1., Nr. 17, ist Hr. Dondelinger Michel, Te»iprrär>Oehülfe zu Eckteruach, zum Conducteur 2ter Classe in der Verwaltung der öffentliche» Lauten ernannt worden. Der General'Direclor der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Nachricht. Luxemburg, den 12. Januar 1857.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Nachricht. Luxemburg, den 12. Januar 1857. Durch Königl. Großh. Beschluß vom 31. Dezember 185? siud die HH. Schon, Knaff, Mische und Lentz, bisher Commis Iter Classe, zu Unter» büreauchess der großherzoglichen Regierung ernannt worden. Für deu Etaats.Minister: Der General'Director des Innern, Würth.Paquet.
Avis. Luxembourg, le 12 janvier 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Avis. Luxembourg, le 12 janvier 1858. Par arrêté royal grand-ducal du 31 décembre 1857, les sieurs Schou. Knafî, Mischo et Lentz, actuellement commis de 1" classe, ont été nommés sous-chefs de bureau au Gouvernement grand-ducal. Pour le Ministre d'Etat : Le directeur-général de l'intérieur, WURTH-PAQUET.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-14 00:00:00

Dans notre numéro d'hier, article Budget des dépenses, le chiffre fr. 3000 de la sect. XVI, art. 56, doit disparaître, et le chiffre fr. 8000, de la même section, art. 59, doit être reporté du budget annal dans la colonne du budget permanent.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-03 00:00:00

Telegraphie. Londres, le 28 février. Le Globe dit que le bruit court que les ministres M anners, Bu)wer, Peel et Clielmsfurd donneront aussi leurs démissions, et que lord Malmesburv en ferait autant si le Parlement émettait un blâme sur sa conduite dans l'affaire du Cluuiet-et-Geovyes. Suivant le même journal, M. Gladstone et lord Elgin remplaceraient MM. Bulwer et Peel. [J. d. b.j
Den Preußischen Jahrbüchern
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-03 00:00:00

Den Preußischen Jahrbüchern wird ans London, 18. Februar geschrieben: „Auf ein festes und inniges Zusammengehen mit Preuße» deutet mehr als Ein Umstand hin, und es scheint völlig wahr, was über die Sprache.verlautet, welche beide Cabinette in Wien geinhit ha< ben. Man muß sich aufrichtig darüber freuen, daß weder englische Tories, noch eiue nationale preußische Regierung das System, welches Oestcrreich jenseits der Alpe» anwendet, zu billige» wageu, aber trotzdem über die Bedeutung der völkerrechtlichen Vtt» träge anders denke» als die »apoleo»ifche Pamphlelistik, und sich stets bewußt bleiben, daß ein Ei»br»ch Napoleou'ö in Italic» sofort an den übrigen Oren> zen nachwirkt. Nicht eine einzige Etimnie hat sich hier ini Sinuc der „Allgemeinen Zeitung", deren Gebühren wirklich an das Lächerliche streift, ver» nehmen lassen, daß Preuße» aus b»»desfreundliche» Rücksichte» sofort die Lo»ibardei gara»tire. Wao es i» De»tfchla»d, was es a»i Rheine leisten lan», das so gla»bt man hier wird oh»c Zweifel geschehen, sobald die Umstände es erfordern und Oesterreich die gehörige Bürgschaft dafür stellt, daß es i» Frankfurt ein ehrlicheres Spiel treibe» wolle. Daß »>a» trotzdem ger» eine ?lc»ßer»ug, eiue öffentliche Acußernng, namentlich des Landtages ver»om< nun hätte, werde» Sie de» Engländern z» Gute halte» wird doch auch bei Ihnen selbst nicht überall die £<ige Preußens als Gienznachbai Frankreichs in Rechnung gebracht!"
Ostdeutsche Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-03 00:00:00

Ostdeutsche Post. Die Vorspiele in Montenegro und in Serbien waren deutlich. Was unter dem Deckmantel der Union sich birgt, ist nicht minder aller Welt bewußt. Die Kühnheit der Doppelwahl Knsa's; die Kiihn. heit, der Psorte und de» GarantieMächle» entgegen zu bandeln, hatte ihren Quell in der Hoffn»»g eincö bevorstehenden Krieges, in der Ueberzeugnng der französischen Präponderanz. Die moldauische Bandes< Versammlung hat i» ihrer letzte» Titznng 6 Millio« nen Piaster und eine Reciulen-Anohehnng decrelirt, um im gegebenen Falle der Türkei Widerstand leisten zu können. Und null bringt uns hente der Telegraph die Nachricht, daß auch Griechenland rüsttt, „„ um sich für unerwartete Fälle einzurichten"". 28elche» Fall man „„unerwarteter Weise erwartet"", kann für England nicht schwer zu erralhen sein. Zur Notb könnte es sich auf den ionischen Insel» Aus' schlnsse darüber verschasse» ! Wo diese Erobernng am leichtesten zu bewerkstelligen sein wird, das isi der französische» Kriegs.Partet znr Zeit vielleicht selbst noch nicht Mar; aber wo immer sie ihre» Ve» größernngsdnrst stillen will: i» Italie», i» Deutsch. la»d, i» der Türkei, überall stoß! sie aus Oesterreich, das die Vorhut aller dieser Gebiete ist. Darum wendet sie sich zne»st gegen dieses gleich, das ihren Planen überall im Wege ist, und darum wird Oesterreich nicht allein diesen Kampf zu bestehen haben, u»d am wenigsten wird ihm England müßig zusehen.
Bekanntmachung. — Versicherungs-Gesellschaft. — Agent.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Bekanntmachung. — Versicherungs-Gesellschaft. — Agent. Hr. D. Arentz. Arzt *u Weitzwampach, ist als Agent der „Magdeburger Feuer« und Magdeburger Hagel>V>'isicheiungs.Gesellschaft" genehmigt worden. Luzemburg, den 23. Juni 1859. Der General'Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Paris, 21 juin 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Paris, 21 juin 1859. Comptant. Dtrnier r.nurn. Quatre et demi pour 100 . . . 92 > Banque de France . 27U0 » . .640 » Cliemins de fer. Nord Est. Société autrich . . 405 i.
Avis. — Compagnie d’assurance. — Agent.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Avis. — Compagnie d’assurance. — Agent. Le sieur D. Arens, médecin à Weiswampuch, a été agréé comme agent de la compagnie d'assurances dite «Magdeburger Feuer- und Magdeburger Ilagel- Versicherungs-Gesellschaft. » Luxembourg, le 22 juin 1859. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Telegraphie. Dresria, 18 juin. Bulletin officiel. L'armée sarde conserve ses positions devant Brescia à Rezzato et Caslelnedolo. L'armée française occupe Brescia et les environs en ligne avec les Sardes. Les Autrichiens ont réoccupé, le 17, Montechiari avec beaucoup de cavalerie. Fano, Urbino, Fossombrone, Jesi, Ancône se sont prononcés pour la cause nationale. Marseille, 21 juin. On mande de Naples à la date du 18 : « La liste des attendibili ou des suspects est complètement supprimée. » On mande de Rome a la même date : « 2,000 soldats pontificaux ont été envoyés pour rétablir les autorités à Pérouse. »Le consul de France a maintenu la tranquillité à Ancône. Les autrichiens paraissent disposés à évacuer Ferrare. » Berlin, 21 juin. La Gazette prussienne contient une Note dans laquelle elle se dit autorisée à déclarer que la nouvelle donnée par un correspondant du Nord concernant une lettre autographe que le prince-régent aurait adressée à l'Empereur Napoléon sur le caractère de la mobilisation, est de pure invention. Marseille, 20 juin. Les journaux de Marseille annoncent que le ministre du Pacha d'Egypte a suspendu les travaux de l'isthme de Suez. M. de Lesseps a publié une protestation rappelant les engagements formels et récents qu'il a reçus de Saïd-Pacha en sa double qualité de mandataire de Said et de directeur de la Compagnie régulièrement constituée. Le 10, le consul-général de France en Egypte a offert oQiciellement sa médiation. (J. d. D.)
Dresdener Journal.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Dresdener Journal. Wien, 16. Juni. Vor einiger Zeit enthielt die „Preußische Zeitung" die Erklärung, daß Geueral v. Willisen bei seiner Sendung nach Wien keinen Auftrag erhalten habe, über Angelegenheiten, welche die Verfassung de« Deutschen Bundes betreffen, Unterhandlungen einzuleiten. Das amtliche Blatt der hiesige» Regierung scheint eine ausdrückliche Bestätigung dieser Anzeige blos deßbalb unterlassen zu haben, weil bei dem officiösen Charakter der „Preußischen Zeitung" ein Zweifel an der Richtig» leit derselben nicht aufkomme» kann. Die Aufmerksamkeit des Publikums ist aber durch die kriege tischen Ereignisse so sehr i» Anspruch geuommeu, daß jene Erklärung und die Quelle, woraus sie stammt, theilweise in Vergesseubeit geratbe» zu sein scheint. (5s ist daher nicht überflüssig, es auch von hier aus ausdrücklich hervorzuheben, daß beide deutsche Großmächte sich in derselben bnudcstreneu Gesinnung begegnen, daß zwischen ihnen hinter dem Nucken ihrer deutschen Bundesgenoffen Nichts zur Sprache gekommen ist, was das Allen gemeinsame Necht betrifft oder dasselbe alteriren könnte, und daß es völlig ungerechtserligt wäre, der preußische» Regierung Schrille beizumessen, au welche sie nicht eut' feint gedacht hat. Es ist weder bei der Anwesenheit des Generals v. Willit'en »och feidem die Nede davon gewesen.
Morning Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-23 00:00:00

Morning Post. Die theilweise Mobilisirung der preußischen Ar» mee ist eiue der Maßregeln, die nicht aus eiue krie« gerische Politik der Regierung deuten, sonder» dazu dienen, die Wichtigkeit der neutralen Haltung Preu» Bens zu erhöben und seine Stellung unter den Bundesstaaten Deutschlands zu befestigen. Zwei be deutsaine Ereignisse sind beinahe gleichz.iiig eingetreten, welche dieses Stück preußischer Politik zu beeinflussen geeignet sind. Wir meinen Lord Pal> merstons Amtsantritt und das Rundschreiben des Fürsten Gortschakrff. Wäre der Beseht zur theilweisen Mobilisiruug der preußi'cheu Armee einem oder dem anderem der beiden Ereignisse vorangegangen, so halte» wir vielleicht der Maßregel eine bedeutsamere Tendenz zugeschrieben. Aber es wird jetzt genügend llar, daß Rußland und Oroßbrita»' nien entschlossen sind, die Neutralität Europas dem östeiK'ichisch'französischen Kampfe gegenüber aufrecht zu halten. Ihre Eympatbieu sind für die italienisch Sache, aber während sie die Hand nicht ge gen Österreich erbeben mögen, will auch keines von beiden gegen Frankreich auftreten. Niemand aber kann wobl annehmen, daß eine i'o vorsichtige Macht, wie der Berliner Hof ist, nur eine» Augenblick daran denken wird, gegen eine so überwältigende Uehermacht das Schwert in die Wagschale zu werfen! und wir sehen daher jede Entwicklung, die Preußen seinem Essrctibestande geben mag, als eine Defensiv Maßregel oder eine diplomatische Bewegung an, die keine» Zweck haben kann, als die lnlende Macht im Staatenbund mit größerem Ansehen zn bekleiden.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1863-10-01 00:00:00

Vermischtes. Die Zcihl dcr Geistesschwachen (Idioten) ist in Preußen vcrhältnihmäßig zwar nicht so groß, wie in der Schweiz, Eavoyen, Stele» mark, doch aber so bebeutend, daß fie dicl>> nige der Taubstummen und Vlinden überragt; denn nach den wenigen Anhaiispunkten, die zur ungefähren Berechnung der Anzahl der Idiolen dienen können, dürste die Zahl 12,000 nicht zu niedrig gegriffen fein. In Berlin gibt es gegen 200 idiotische Kindlr von 7— Jahren, »on denen mindestens 150 ber ärmeren Klasse angehören.
Geburten
Luxemburger Wort, 1865-07-23 00:00:00

Geburten Vom 14. Juni: Augustin Peter Carl, Sohn von Johann Wilhelm Polidor Camus, Bauten-Unternehmer;—vom 15.: Maria Anna Joséphine, Tochter von Wilhelm Munshausen, Buchdrucker; —». 18.: Jakob, Sohn u. Peter Stephan», Hutmacher; — v. 17.: Elisabeth. Tochter v. Lorenz Mettenhouen, Schuhmacher; —u. 17.: Johann Nicolas, Sohn u. Johann Baptist Dantz, Buchbinder und Melchior Michel Nicolas, Sohn v. Nicolas Hetto, Buchbinder; —». 81,: Margaretha, Tochter o. Nicolas Müller, Handarbeiter.
Heirathen
Luxemburger Wort, 1865-07-23 00:00:00

Heirathen Am 17. Juli: Johann Friedrich Ferdinand Kändel gen. Küll, Zeug-Sergeant in peußischen Diensten mit Maigaretha Nung; —u. 18. : Johann Vaptist Klein, Geschäftsmann mit Maria Catharina Kohl.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1865-07-23 00:00:00

Spanien. Die „Madrider Ztg." vom 14. d. veröffentlicht das königl. Décret, welche« die Absetzung des Cardinal Puente verfügt. Dasselbe lautet: Auf Antrag des Ministers der Justiz und in Übereinstimmung mit Meinem Ministerrat!) enthebe ich Se. Ern. den Cardinal Puente, Erzbischof von Burgos, feiner Functionen als Director des moralischen und religiöjen Unterrichts Meines vielgeliebten Sohne«, des Prinzen von Asturien. Gegeben in San Ildefonso, den 14. Juli 1865. Die Königin. Gez. Fernando Caldeion Collantes. Damit ist der Würfel geworfen: Die Königin hat sich, wahrscheinlich mit schwerem Herzen, aber unzweideutig für da« Ministerium entschieden. Nun wild ein Schritt auf den andern folgen. Bereits meldet die „Madrider Ztg." vom 15. d,, daß im Ministerrath beschlossen worden ist, die Petitionen des Erzdijchoss von Burgos und des Bischofs von Tarazona dem Staatsrathe zur Prüfung vorzulegen, damit nach den Vorschriften der Gesetze »erfahren werde. Diese Gesetze aber sind in Spanien sehr streng und der betreffende Art. des Strafgesetzbuchs lautet wörtlich: „Jeder Geistliche, welcher in einer Predigt, einer Rede, einem Hirtenbliefe oder einem andeln veröffentlichten Documente irgend ein Gesetz, ein Décret, eine königliche Ordonnanz oder Beifügung dcl Regielung als widersprechend dci Religion anfechten wird, soll mit Verbannung bestraft werden." Nichtsdestoweniger haben sich, wie kirchliche Blätter melden, bereits A3 Bischöfe, darunter die Bischöfe von laca und Hueica, dem Pro- test der Bischöfe von Vurgo« und Tarazona angeschloffen, und in Barcellona wurde am letzten Sonntag von allen Kanzeln öffentlich gegen die Anerkennung Italien« gepredigt. In Asturien weiden unter tel Geistlichkeit, in Madlid auch in frommen Damenkreifen, Unterschriften zu einer protestirenoen Adresse an die Königin gesammelt. Da die Regierung sicher nicht mehr zurückweichen wird, so daif man sich auf ernstliche Conflicte gefaßt machen.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-03-11 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Sie Gerüchte von Maßregeln, welche der französische Kaiser für die innere Politik des Kaiserreiches nehmen soll, erhalten sich und von diesen Gerüchten ist es die Auslösung der Kammer, welche den Vortritt vor allen andern Ge< rückten hat. Die Kammerauflösung soll dem Kaiser angerathen worden sein, nicht etwa, weil die jetzige Kammer nicht geschmeidig genug wäre, sonoern weil man befürchtet, die neuen Gesetze über Presse und Vereinswesen möchten, wenn sie einmal eingeführt sind, p viel Ein» fluß auf die Wähler zu Gunsten der Opposition ausüben, wenn die Kanuner erst später zu wählen wäre. Trotz des neuen Militairgesetzes, welches sehr unpopulär ist, zieht die Regierung es vor, vor Einführung der neuen Gesetze sich vom Lande eine Indemnitätsbill geben p lassen. Bekanntlich brachte der Tcputirte Kerveguen in der franz. Kammer die Anklage vor, meh, rere franz. Zeitungen hätten sich ihre Artikel von fremden Regierungen durch Geld uub Dekorationen bezahlen lassen ; er nannte das journal des Débats', den /Siede', die Opimon nationale' u. f. ro.; in einem Worte, die Matadoren des Liberalismus. Ein Schiedsgericht spricht diese Glättet von der Anklage frei. Nun aber veröffentlicht das tarifer Pays eine Reihe von Briefen, woraus hervorgeht, daß die ehrliche italienische Regierung wiederholt Geld und Drben gegeben hat um damit die Unterstützung jener Blättern p haben ; natürlid; wirb von diesen Blätter und ihren ausländischen Confratcrn gleichen Ealibers behauptet, die veröffentlichten Briefe hätten keinen Nerth und bewiesen nichts ; wäre aber Rede von conservativen Blättern, so wäre die Behauptung eine ganz andere. Wenn die Welt wüßte wie fie geführt würde ! nicht mit Unrecht wird die Politik mit einer Komödie verglichen, hinter bereu Coulissen nur die wenigsten p schanen vermögen. sßrinä Sflapoleon toirb in Scrlin uad) Dîoten gefeiert. SJlan glaubt, ber Sßrinä werbe aud; anberu beutidjeu §sfen einen 33efud; ab ftatteu. 3n ber uugarifdjeit Delegation gab bie 9ïe= gicrungs=ßommiffiou bie Grîlarung ab, jroifdjen Defterrcidj uub Italien beftelje baS befte (Sin» »erftaubnif3, unb bie Regierung lege feljr tiel ft'ciuidjt barauf, bnfs biefeS (Sinoerftänbniß audj fortbeftelje ; itjre ÇÇolitil tradjte baljiu, burd} alle Mittel ben ju bcroaljreu.
Borromins Zeteln.
Luxemburger Wort, 1868-03-11 00:00:00

Borromins Zeteln. Die lannar-Bcstellungen können abgeholt werben, ©te Verzeichnisse der Vcreinsgaben sind für den 15. d. einzusenden. Wege« Der Dfterfericn ist zur Einsendung der Upril- Bestellnngen schon der 8. April als Termin festgesetzt. Luxemburg, den 10. März 1868. Der Vorstand. —»«mis«L<»«»—
Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-03-11 00:00:00

Die Verlobten. Sitte ÜKaiÜ'änbifdje @efd;id)te aus bern 17. Qalirljuubert. aufgenommen >i, umgearbeitet von üilcr. Manzoni. 2 Bands. — Preis 10 Fr, SO Ct. SBonötfjig in der Expedition. (Ü(aci;biut£ ist untersagt.) (Fortsetzung L?) „G§ ift ein gJiiffetljäter," flüfterte ber îîotar betten ju, bie iljm über beut §alfe waren ; „c 3 ift ein ©ieb, beu mau auf ber s£fjat ertappt ï)at. ©eljt aus beut SBege unb lafjt bie Dbrig« feit paffiren." 2lber Sieitjo, ber waljrualim, wie günftiß ber Slugenblicf fei, unb fab, wie bie .'ödfdjer toei^ ober wenigftenS blafs wurbei^ badjte bei fidj — wenn id; mir jejjt uidjt Ijelfe, fo ift e§ mein Sdjabeit — unb fogleid) erljob er feine Stimme : „Slir Sente, fie füljreu mid; inS ©cfänpif;, Weil id) geftern ^3rob uuö ©erec^tigfeit" gerufen Ijabe ; fonft Ijabe id; uidjté getfjan, id; bin ein eï)rlid;er 33urfd)e ; fteljt mir bei, i(;r Seute! unb »erlafet mid; nidjt!" @in beut ©efangenen güuftigeS ©emurmel, betttlid;ere Stimmen, bie ïljeilnaljme au^brücften, erljoben fid; als Slntwort ; bie öäfd;er be= fcfjïen erft, bann erfudjen, bitten fie bie 2lüer« uäd;ften, roegjitgel;en unb ju mad;eu; ftatt beffett aber brücft nnb brängt bie üJJenge immer mehr. Die Häscher, welche die Gefahr bemerken, lassen die Manschetten fahren und trachleu nur noch, sich in dem Haufen p ver» stecken uub unbemerkt sich davon p machen. Ter Notar wünschte sehnlich, baffelbe thun p tonnen; dies war aber des schwarzen Kleides wegen sehr mißlich. Der arme Mann, zu Tode erschrocken und leichenblaß, fud;te sich zu ducken und drehte und wand sich, um aus dem Getümmel herauszukommen; aber er konnte die Augen nicht aufschlagen, ohne drohende Gesichter vor sich p sehen. Er versuchte alles Mögliche, um als ein Auswärtiger angeschen zu werden, der zufällig int Vorübergehen in dein Knaul eingekeilt worocn fei, wie der Strohalm ins Eis. Und wenn er sich bann irgend einem Gesicht an Gesicht gegenüber befand, der ihn drohender als andere ansah, so verzog er feinen Mund zn einem freundlichen Lächeln und fragte mit einfältiger Miene : „Was hat's denn gegeben ?" „Ei!" du weißt es wohl, bu häßlicher Rabe !" antwortete dieser, unb ringsum erscholl es nun: „seht, doch bru häßlichen Raben, auf ihn den häßlichen Raben!" Zu dem Geschrei gesellten sich Stöße, so daß es dem Gehetzten theils mittelst seiner Widersacher in kurzer Zeit gelang, dem Gedränge zn entkommen, woran i§m tu biefem aiugeubltcîe alleâ gelegen fein mufjte.
Porcs âgés de moins de six semaines.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-19 00:00:00

Porcs âgés de moins de six semaines. Le produit total de la vente des animaux domestiaues s’est donc élevé à Comme nous l’avons déjà fait observer, la statistique pour 1869 et 1870 n’embrasse que 12 mois pour les deux exercices réunis. Le produit de la vente se répartit en réalité sur 6 années, et s’élève donc au chiffre assez joli de 10,176,290 fr. par an et en moyenne. Les animaux vendus à l’étranger ne rapportent pas moins de 4 millions par an et en moyenne à l’agriculture du pays ! L’exportation du beurre s’est élevée en moyenne, de 1870 à 1875, à 265,000 kilogr. par an, au prix moyen de 2,52, soit un produit annuel de 669,800 fr. Quant aux œufs, le chiffre de l’exportation a été d’environ 100,000 douzaines, au prix moyen de 0,81 fr., soit 81,000 fr. ! Le produit des ventes faites pour l’intérieur dépasse assurément de beaucoup celui des ventes faites pour l’extérieur, de sorte qu’on peut, sans exagération, évaluer à un demi-million l’argent que retire annuellement l’agriculture de la vente du beurre et des œufs. Le Memorial publie un arrêté royal grand- ducal approuvant la convention concernant le transfert des concessions des chemins de fer et minières Prince-Henri: „Est approuvée la convention passée le 13 février 1878 entre le Gouvernement de Notre Grand-Duché, d’une part, et 1° MM. L. Mommærta et J. Permont de Bruxelles, ès- qualités qu’ils stipulent, 2° la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri, d’autre part, la dite convention portant transfert, sous les conditions y indiquées, par le Gouvernement aux parties contractantes, des concessions des chemins de fer et minières Prince-Henri, telles qu’elles sont définies, valeurs et charges, par la convention-loi du 22 juillet-4 septembre 1877, et rétrocession des constructions, matériaux, terrains et portions do chemins de fer en exploitation, acquis par l’Etat Bur l’ancienne compagnie des chemins de ferPrinoe- Henri suivant procès-verbal d’adjudication Majerusdu 22 octobre 1877. Annees Vendus Vendus pp Annees. pr i’jnt4rieur. ip' l’6tranger 1869 7241 10521 2o2,769 1870 16816 29087 564,575 1871 23166 21947 551,975 1872 23701 32361 999,583 1873 33954 29230 871,953 1874 31544 25539 511,956 1875 23978 32102 1,063,334 160,400 180,787 4,766,145 Race chevaline 19,148,918 Race bovine 26,848,749 Race ovine 7,504,309 Race porcine 7,559,767 Total... 61,057,743
XII D'OU VENAIT BISCARRE
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-19 00:00:00

XII D'OU VENAIT BISCARRE Bisearre venait da bsgne de Roehefort. Ceei demande explication et nous oblige à raconter certaine histoire qui, à première vue, semble étrangère à notre récit, mais qui, ainsi qu’oa va 1e voir, s’y rsttarhe d’une façon aussi directe que possible. Dix ans avant l’époque où se passe le drame que nous racontons, existait, au quartier Latin, un personnage singulier et qui excitait l’étonnement de tous ceux qui le voyaient on entendaient parier de lui. Avsit-ii un nom ? Peu ou prou. On ne le connaissait que sous eette rubrique: M. Exnpère. Exupère qui? Exupère quoi? A vrai dire, on s’en préoccupait pen. Ce n’était pas U nn de Reproduction interdite. ces hommes but l’origin » desquelles pâlissent les biographe?. Quoi Miahaud, Vapersa a ou Hœior prendrait la peine ds noter sur lt»:;re tablette1, préface de ia postérité, un individu qni logerait au sixième, au plutôt isu-desÊUs du sixième étage de la rue des Grê? Non pas la, rue deB Grès que vous connaissez, qci, à lheuro présente, montre au passant des maisons presque blanches ot des locaux habitables. Mais k rue dee Grés de nos peres, tomb e, noirr, étroite, avec maisons penchées qui, d'un côté à i’autre, semblent Roméo et Juliette cherchant à te donner un baise.-. Au-de tus da sixième, avonî-noa? dit. Yoiei connue: Ditns ladite maison, Exupère, qui, depuis son arrivée à Pâtis* habitait îo quartier 80M dos combles aussi inacstssiblas quo possible, découvrit un grenier... Oh! mais, pardon 1 ne confondons pa>, il na s’agit pas ici du grenier dass lequel, dit le ptëte, on est bien à vingt ans, ce qui n’ implique pas lo moins du monda qu’on ce soit pas mieux ailtc-uis. En fomm', le ûcx grenier chanté per les gens qui legt ni au roz-do- ehâussée avait souvent une petite fenêtre, d'où Rigolette et Gilbert découvraient cet océan de toits qui s’appelle Paris, admiraient le. lever« du soleil, sur lesquels, radieux, se découpaient les dômes i la fenêir3 avec son toit en saillie, cù poussaient la pervenche ot le pois d’Espagne... Vous «.oyez peut-être» que là eut été le rêva d’Exupère... On voit bien que vous ns l’avaz jamais vu... Aussi vab-je m’empre ser de vous le présenter... {4 cintmut ' .)
Poulains.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-19 00:00:00

Poulains. Comme la statistique des années 1869 et 1870 réunies ne comprend que 12 mois, les chiffres ci-dessus ne se répartissent en définitive que sur 6 années. Le Grand-Duché a donc exporté, pendant les 6 dernières années, en moyenne 2928 chevaux et 116 poulains, le tout d’une valeur totale d’environ 91/* millions de francs, soit plus de 1 Va million par an. La vente des chevaux, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur, a rapporté à l’agriculture une moyenne d’au delà de 3 millions par an ! Annies. Interieur. ; Etranger. Prix. Prix total. 1869 205 £0 155 46,220 1870 338 80 164 87,404 1871 301 46 215 73,050 1872 307 132 256 116,781 1873 150 134 249 72,408 1374 288 178 249 114,169 1875 266 104 277 100,835 1855 694 610,867
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 50
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-19 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre: Pour le Giand-Duchê 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’ Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Orand-Dnchê et de 1 étranger. ¦ ANNONCES 20 et, la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées ranco à «T. JORIS, éditeur. 50. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 19 FÉVRIER 1878.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-02 00:00:00

Luxembourg, le 30 septembre 1862. Monsieur le Bédacteur, Plus la bourasque est violente et plus nous devons nous féliciter de ce qu'il se trouve sur les lieux de courageux citoyens lors des incendies qui désolent chaque année du l*r septembre au I** novembre les villages du Gutland; c'est ainsi que sans M. Koltz, garde-général, l'incendie de Gosseldange aurait encore dévoré les maisons Decker et Borschet, permettez-moi de le remercier par la voie de votre estimable journal. Agréez, ete Le sous-directeur de la Paternelle, GONTIER-GRIGY
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-02 00:00:00

Faits divers. Les époux Barnberg, journaliers à Rosenthaclchen (Echternach), quittèrent, le 26 sep- tembre dernier, à cinq heures du matiu leur habitation et se rendirent dans les champs. Vers neuf heures, les voisins remarquèrent qu'une fumée assez épaisse s'échappait de la maison Barnberg. Ils pénétrèrent dans une chambre, remplie de fumée, où se trouvaient au lit deux enfants de quatre et deux ans, criant aux secours. Tout à coup la flamme se fit jour dan« le lit ; heureusement elle put être étouffée avant d'avoir atteint les enfants. Ce sont probablement encore une fois des allumettes chimiques, laissées à la disposition de ces petits, qui auront mis le feu au lit dans lequel ils étaient couchés.