Die FEUILLETON. (Fortsetzung.) Die Volksballe.
L'UNION., 1862-03-05 00:00:00

FEUILLETON. Die Pariser Bälle und Maskeraden der Faschingszeit. (Fortsetzung.) Die Volksballe. La salle Barthélémy, SBiedet ein ganz andcrcs Vild! Aber dies Mal wage ich nicht, mein ?«raulcin, Sie um Ihre Ne» gleiwng zu bittcn; es aeht nicht, ncin es gcht wirklich nicht! Verlasscn Sic sich ilbrigens auf mich: ich erzahle ihnen getreu, was ich dort gesehen nnd, wcr weih, î° aus dcr Enlfclaïung und obcndrein hier auf dem friedlrch-anstandigen Zeitungsblatt wird sich viclleicht die Erzcihlung recht gut ansnehmen. Und dann, das ist die Hauptsache, habe ich ja auch nicht Ihnen Ailes zu erzahlen, was ich dort gejehen, wie man ja auch an cincr reichbcsetzten Tafel nnmoglich von allen Gerichten essen kann. So gibt cs Schiissclii, in denen dcr Knoblauch dominirt - cin schrectlichcs (Zssen, fiir meinerr Gann'cn icciiiaftenê, und viclleicht auch fur den Ihrigen; anderc Echusseln, die zu fett sind ,die Vultcr, dic nian dazu verwandtc. war wohl nicbt einmal rccht fri(d)), "'ck die lassen wir vor« ubergchen; endlich Gerichte, dre angebrannt oder !°nst mifn'atben sind, an dic ruhren wir nun u°l° tends nicht. Man hatte fie lieber gar nrcht auffetzen sollen; aber die Kochc wollten srch's nicht sagen lassen. und dann ist ja auch der Geschmack so verschieden hicniedcn auf dem irdifchen Rund. Lie sehen. man konnte gai leicht aus jener Sentenz i«en Vers machen. Sie «erstehen alfo, was ich mit dcn .Schiisseln" nnd „Gerichten" fagcn will, nicht wahr? uud sind nicht ungehalten, wenn ich Sie hliflich bitte, hiibsch zu Hanse zu blcibcn; der Wcg ist «hiichin lang bis in die Rue du Château d'Eau, wo die vrelbetannte und von einem acwissen Publicum vielacpriefene Salle Varlhélérni) liegt »Gibt es denu dort keine Logen, wie in dcr groften Oper?" fragen Sic mich — ja, Sie Ver ehrteste, die ich das Veranugen hatte, auf den neulichen Opernball zu degleiten, wo Sie sich so gut amusirt haben, wie Sie mil am andern Morgen gestanden. Hélas! Loam gibt cs dort auch, aber leider keine Grasin S-, deren miitterlicher Qbhut ich Sie anvcrtrauen tdiinte; denn in jenen Tanzsaal wagt sich wirklich keine feine Dame. Kurz, es geht nicht; das ist mein Ultimatum. Und daim l)ch bin schon unterwcgs nach dcr Rue du Château d'Eau, und rufe Ihnen dièse lehten Worte aus der Ferne zu) und daim bin ich %i)nm auch ein wenig grenu, mein Frsulein, just wegen des bewusUcn Opernballes, wo Sie nicht allcin recht gut wutzten, dah dcr rolhscidcue weibliche Domiiro, der mich untcn im Saale so iiUrifliiirte, Nieinand andcrs als die Grasin selbst war — das wuhten Eienichtallein rccht ant und haben mir nichts acsagt. sondern Sic haben sich noch hcrzlich gefrcut irber mein mystisicirtes Gcsickit und haben uberdics noch wcihrend der Abwcscnheit dcr Grasin deren Hut ausgesetzt und deren Shawl umaethan, damit ich nur ja nichts merkte, wenn ich zufallig zm Loge hinaufschauen sollte, wie es denn auch geschehen ist. Ich bin daher in meinem vollen Ncchte, wenn ich Ihnen heute zur Etrafc fiir Ihre Malice einen tleinen Dienst abschlagc; aber wie gelinde zugleich meine Rache ist, ersehcn Sie aus dem Umstaiide, dah ich Ihnen etwas versage, was ich Ihnen selbst dann nichl gcwahrcn koiintc, wenn ich mich gar nicht uber Sic zu beklagen hcitte. Doch Sic horen wohl kanni mehr meinc Norte; denn schon ubcrichreite ich die brcite Hauplstrahe des Faubourg Saint-Martin und gche anf einen lichten Slern zu, der aus der Fernc heranf leuchtet und der mit jeder Minute heller und heller wird, bis er sich endlich in eine strahlende Sonne »«' wandelt, die, wenn man gcnau hinsichl, freilich nichls anderes ist, als ein aus vielen Radialspicgeln zusamnicngcscfter Rcflcclor, der die in der Mille brciinenden Gasflamrncn hnndcrlfach zuriickwirft. Wicdcr cinc Manier, mit wenig Aufwand viel Schcin zu vcrbrcilcn; also ccht franzo» sisch, Doch Sic kcnnen diefe blcndenden Dinge auch gewih in Dcutschlaud. . Wir stehcn vor dcm Cingange, dcr von einer folchen Mcnge Stadlsergeantcn und Soldaten besetzt nnd dcwacht ist, dah man untci dcr Zugbriickc von Vinccnncs oder cines andern Pariser Forts zu stchen glaubt und nicht an der Thiire eines Bailsaalcs. Es sscht abcr oft ziemlich lant und ungei.irt Der i» jcnenr „BallfaaI", und zchn bis zwanzig Mann Soldaten sind alsdann nbthig, um die „Tanzortiiuiig" wicdcr herzustellen. Fiir cinen Franken tbnnen wir hineingelange» in's Heiligthum, sogar fiir die Halfte. wenn «il uns bei einen der vielen Coiffeurs des Quartiers frisiren d. h. einen «coup de peigne., gcbcn lassen. Dics tostct »icr Sous ein dites Privilegium der Haarschneider im Fau> bourg Et, Martin. Die V°ruehme2evi>e der grohen Oper le» portez ouvriront à minuit., ftlideil wir nicht an dcr Salle Barthélémy, wcil hicr dcr Ball fchon nm 8 Uhr bcginnt. wohl abcr crue andere charaklcristifche Phrase, die rcchts und links in grohcr Schrift dent Curtrctcndcn in die Angen fallt: «une délie toilette est 6e rigueur». Im vorigen Iahre, wo dicse doch gcwih verMndlrche C'mpfchlung uiigcnngcnd erschien, las man gar die Worte: «tonte toilette négligée sera rigoureusement refusée.» Unwiilkiirlich dcnkt niait dabci an die Antcccdentien, dic ein solches Gesctz hervorgerufcn haben, und gerath natiirlich auf die abeiu teuerlichsten Hypothèse». Tic „Dainen" sind frci, sic bezahlen kein Ein« trillsgcld; nnr miissen sie sich dafiir vorhcr cincr lleinen Infvcction unterwerfcn, die iibrigcns mit dcr grohlen Tcleranz gchandhabt wird. So wird die Kichin zulassig, d. h. ballfahig crklart, aber ohne Kuchcnschiirzc, der Kellner oesgleichen, abcr im Rock, glcichvicl in was fiir einem, nur nicht >» der Iackc, anch dcr Arbcilcr, nui nicht in dcr Blouse. So ist auch die Mritze prcscribirt; aber dcm hilf' man lcicht ab, indem man sie fiir einen Sort ni dcr Gardcrobc zum Aufhewcchren uirucklasn. Wic inlcrcssanr ist dics allés fiir dcn dcnkcndcn Vcobachtcr, dcr solchcrgcstalll die vcrschiedcncn Eutfen der socialen iiberschaut! Man hore! Zum Empfang in de» Tuilcrieen der manteau de cour, dcr chapeau claque, KnieHoscn und feipene Strumpfe, der Federhut und die ,gr°he Unisorm"; fur ben Opernball der schwarze Frack, die wcihc Neste und dito Halsbinde; fiir dic Ealle Bartheleniy dcr einfach anstandige, oder richliger der nicht gcradezu unanstcrndigc Anzug; und auf deu Arbciterballen an den Barricren, wohin wir <vielleichl!) den Léser auch noch fuhren wcrden, wcnn cr nicht nntcrdeh inudc gcwordcn ist, fur dcn eigcnllichen Ianhagel, in Bezug auf sein Costuin die folgende Phrase am «Zingangc: celui qui n'est pas propre, ne sera pas admis. Und selbst dics ist noch nicht das letzte Stadium; demi dic Lumpensamnrlcr, Ca> nalarbeiter und Etrahcnfeger haben auch ihre .Ballc" und ihre Einlahbcdingung, die sich abcr dort nur auf dic vollig Belnintncn bczieht, die eben auf der Strahe bleibcn miisscn, wohin sie gchorcn, bis eine Patrouille sie weiter schafft. Doch bis dahin werden wir dcn Léser nicht fuhren, selbst wenn er es wiinschen sollte. Wir tretcn cin. Dcr Eaal ist sehr groh, eine gcwaltigc, hohe Rotundc, ringsum eine doppeltc Galcrie mit offenen und geschlosscncn Logcn, aber die cincn wic die andern so wc:iig staiidesgeinafi, dah wir uns gar nicht hinaufbcmiihen wollcn. Die Crleuchtung ist trotz den vielen Kronleuchtern und Gasguirlandc» schr maugelhaft, denn die Ligarrc ist crlaubt, ach und sogar die Pfcifc, die lctztcre freilrch nur oben auf de» Galericen: abcr man lrifft sic iibcral! auch unten an, Wcnn einer der Bail ' Drrcctoren, die man ilbrignië auch hier chapeaux d'honneur îiciuit, ben Coiitravenienlen zur Rede stellt und ihn hinanfweist, so anlwortet dieser gleich ganz «.;<-' monte préeisément  » unb geht auf die gcge»iiber!iegende Scitc dcs Saalcs- Ach, u»d wenu sie nur cine gutc seine Nurnmer rauchten, dièse „Hcrren" und diesc „Damcn" — denn nicht wenig Tanzcrinnen steht man in den Pausen eine Cigarette anziinden — so ging es noch an. Abcr dcr caporal wie man in Frankreich dcn ordinaren Tabat neniit, hat eincn so eigenthumlich strengen, unangcnehmen Geruch, das; er gan; belciiibend auf- die Ncrven wirtt; es ist eben der Wachstubcnknaster, daher auch sein Namc. Und nun kommen noch die weiteni Gcniche hinzn von Gluhwein und Punsch, Bicr, Liaucuren und sonsligcn dampfcnden, diiftcndcn Getrankcn.... wahrhaflig, man wird fdjoir bcncbclt und wie angetrunkcn, nnr durch dcn Aufcnthalt in diesen Nau< men, wir wcnigstcns, die wir denn doch Gottlob an eine andere Atmosphère gewohnt sind. Bedauern Sie noch, mein Iraulein, uns nicht begleilet zu habcn? Wohl kaum; denn langer als cin vanr Minute» hatten Sie es nicht ausgehalten und mithin die Lanciers-Quadrille nicht gesehen, die erst gegen elf Uhr gctanzt wurdc, als Glanzpunkt dcs Abcnds. Anch wieder eine gefallene Grojie, cinc traurigc Décadence! Vor sechs, acht Iahren, als die Lancicrs-Ouadrillc „aufkain", war sic einen ganzen Wîntel lang das auoschlicblichc Privilegium dcs Hofco und dcr hohen Aristokratic. Im Hotcl Caste!-' lanc wurde sic fcgar cinmal vo» scchszchn wirk< lichen Ulancn-Oifizicrcn getanzt, die man aus Fontainebleau, wo die Ulanen-Negimenter in Quaitier lage», eigens zu diesem Zwecke vcrschriebeu hatte, wie die vornehmen Panser zu ihren grohm Dîners dic Pastclcii aus Stiafiburg und die Gemuse aus Marseille komnicn lassen. Wie gcsagt, das war damais. Aber dic Freude daucrtc lcider nicht lange, den» es gibt hier in der ganzen socialen Wcll nichts Crclusives, nnd die schonstc, ncucstc und rcichste Toilette, in welcher heute eine Herzogi» bci Hosc crfchcint, und warc cs gar dic Kaiserin selbst. tonncn wir in aelrniester Copie sehr gut nach acht Tagcri in einer Loge der italieiiischen Oper odcr im Vois de Boulogne sel n, wo irgend eine Hcldin dcr demi-mode darin prunkt und stolzirt. Man crinncrc sich nur dcs rothen Eaininctklcidcs vont Opernballe. So sic! denn die Lancicrs-Quadrille fchr fchncll und wurde das Gemeingut bcr offcntlichen Balle, von da wandertc die Mélodie im Leicrkaftcn auf den Strahcn uintier, bis sie fcder Gamin dig wuhtc; dann gcricht sic ganz in Vergessciiheit und wurbe enblich in de» untcr» Regionen aïs et» was Altes und dci-halb Ncugcwordenes wicdcr hervorgeiucht, wie am heutigen Abe»d i» der Salle Barthclcnit). Ncr abcr jctzt in e!»cm vornchmen Salon dicse Mélodie auf dcn. j.Lano anschlagcn oder gar, wic es friiher zum guten Ton gehorte, vor sich hin sunnnen oder singen wiirdc, tonnte bas Schlimmste erleben: eut .lreuzige ihn!" dcr schrecklichstcii Art: voilà bien les Parisiens ! Dic Quadrille wurbe inbeh mit gewolmtem Feucr getanzt, die Arme, Vcine und 3!ockc flogcn, daji das Ganze sich von weilem ausirahin wie ein Marionettcntheater ini Grohen: dcr berrichtiglc Cancan steht in dcr Salle Barthélémy in seiner hochsten Vlïtthc. . . . Dann und wann arbeitcte sich ein Gen» darm durch dic Mengc, um einen allzu hilzigen Tanzcr oder auch eine Tanzerin (vor dem Anstands» gesetz gilt tein Unlerschicd des Geschlechts) abzufiihrcn/ d. h. an die Luft zu sctzen . . . lautes Pfei» feu und wildes Geschiei, Rcclamationcn uud Dcmonstrationcn zu Gunstcn dcr Vcrurthcilten, und all biffer Larm von dcn Trompctcn und Paukcn des Orchcstcrs bcglcitct. .. . Aber die Wachter der „Tanzordnuug" lassen sich nicht ira machcn sondern arei= fen wohl noch hie und da auf's gerathcwohl in die tobcnde Menge hincin und fchicbcn dcn Ersten-Ve' sten ebenfalls zur Thiire hinaus. Unter entsetzlichcm Staub und Dunst gcht dic Quadrille zu Endc.Die Paarc zerstreuen sich nach allen Eciten oder, besser gesagt, wcrden nach allcn Seiten hin zerstreut ; denn in dcr leer gewordenen Mrlte des Saales crscheine» plotzlich mchrcrc handfcstc Vurschen mit Gich» tanncn, die sic noch dazu ganz r-iielsichtlos im wcitesten Bogen schwenken, und besprcngen dcn Tanz Platz mit einer Sorgfalt und ciner Ausdaucr, als Wenn es cin englifcher bowling--green ware. Die Wciber kreifchen, denn mancher ungalanle Chapeau stofit fie absichtlich inden Giesjkannen-Rcgcn hincin. Abcr die Wassertropfen werden leicht abgcschiittelt, und man stellt sich wicdcr in die Neihc zu einem ncuen Tanzc; — der obligate Tusch des Orchcstcrs Hat sich bcrcits vernchmen lasscn. «Und die Niasken?' fragcn Sie mich, Verchrtcstc. .Ich dachtc, es ware ein Maskenball?" iSchluf; folgt.)