Unglanblich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-10-08 00:00:00

Unglanblich und doch wahr. (Nachdruck ist untersagt.) Von Lady Georgiana Fullerton, (gortfefjuttg. 80.) graulein Söadjelier fd)lug Cfe îlugen empor unt jutfte mit Cen SCcbfeln, al« rroQte fte fa« flin: „®otl fei Danf, Ca§ btefe« Wäcchen »i(bt mein 3bôltng i(tl" oDer mit Dürren 2üor< ttn: „§at man je eine folebe aiuffübrung geftden?" 3n Cerjenigcn 2Bdt, rceldje graulein fannte, œar auch tcobl niemals et« *û« ?lebnlithe« »orgefommen. SDitna'« Sinfalt trar ju lauter, um leicht üirflancen ju roerCen. Btnige »on grau DDr; fletoiüe'ß SBefannteH, »eiche jener ©cbule an^ Bütten, Cie in ihren »erfebieDenen Dichtungen, »on SRouffeau ab bi« 53ernarDin be @t. Pierre unii Sljateaubtianb, ben Son ber franjöftfcben ïitetalur beberrfebte, toaren »on 3Wina'« Scbön= Wt unb Unbefangenheit bejaubett; (te priefen *!)« BmpfinDfamfeit unb erhoben fie jubern Siartfic einer föomanbelDfn. Slber bfe finge gr* J''l)ttin joœob,! a!« bie Sentimentalen 2)amen irrten gleichermaßen in der Veurtheilung ihres Charakters. Sie war weder keck noch schwärmerisch. ©te war unter eigenthümlichen Umst2n> den, unter außergewöhnlichen Ereignissen in einem abgelegenen Lante erzogen worden. Ihr Gefühlsleben war ungemein rege, und was sie mächiig empfand, tas äußerte fie ohne Rückhalt, Ihre bilderreiche une finnige Redeweise war ihr eben so natürlich, als ihren Gefährtinnen die herkömmlich? Sprache Der französischen Salon«. Der Wunsch, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen orer Bcwunterung zu erregen, war ihr auch nicht für einen Augenblick jemals in Den Sinn gekommen. Am folgenden Morgen fprach Herr Maret bei Frau d'Orgeville an, um ihr zu melDen, daß Frau de Senac sie angelegentlich erfuche, anstatt den Natschchs-Prinzen bei sich zu em« pfangen, eine Einladung zu der Gesellfehast anzunehmen, welche Frau be ©enac an diesem Abend geben »erde, und bei ihr Dntara kennen zu lernen ; viele hervorragende Persönlichkeiten vom Hofe und aus der Stadt, so wie die bedeutendsten Mitglieder der Pariser Geist' lichkeit hätten ihre Absicht zu erfennen gegeben, Diefe ®cfcüfd)aft mit i&ver ©egenmart ju be» ebren. @« wird ein sehr glänzender Abend wer< b^n," bemerkte Herr Marc! mit augenscheinlicher Befriedigung. Wenn diesem vortrefflichen Manne eine Schwäche anhaftete, su war c« eine kleine, harmlose Liebe zur Prahlerei. Frau C'Drg.'Ottle zeigte sich sehr zuvorkommcnv und entsagte gutmütb.ig ihren altern Ansprüchen auf den Besuch Cc« indianischen Häuptlings. Sie wal zwar ein eunig verdrießlich, Ca§ sie die Gesellschalt, welche fie zu dieser Veranlassung batte geben wollen, vertagen mußte; dennoch freute fie sich, nach dem Hotel de ©enac eingeladen zu sein, wo sich ein Kreis zu versammeln pflegte, der noch ausschließlicher aristokratisch war als der ihrige. Frau Cc Senac war eine reiche, liebenswürdige und gebildete Wittwe, beten Leben eben so rein war, als ihr Ruf ungetrübt dastand. Mit einem Manne »on hohem Range vermählt, hatte sie Zutritt bei Hofe; sie war aber auch mit der Geldaristokratie verwandt, indem ihre eigene Familie dem Parlamentsadel angehörte. Ihr Haus war ein neutrale« Gebiet, in tuet» cbem Leute von verschielenem Range und »er« schiedener Richtung öfter zufammentrafen, als in irgend einem andern Hause von Paris Fromme und gelehrte Geistliche fan- Den sich an Empfangslagen ebensowohl bei ihr ein, als schriftstellernde, weltlich gesinnte Abbes. Gewisse fortlebende Erinnerungen an das Hotel Rambouillet durchklangen den Ton ihrer vertrauter« Gesellschaft — Reste der hohen Geistesbildung, welche seit den Tagen ver Regentschaft sich mehr und mehr ver« loren harte. Aber während einige ihrer alten Stammgäste in Sprache und Benehmen die edele Würde aufrecht hielten, welche in Frau »on Maintenons Gemächern waltete, fingen andere an, der falschen Empfindsamkeit und der verderblichen Freigeisterei des achtzehnten Jahr« Hunderts zu fröbnen. grau d'Orgeville's Freude, zum ersten Male auf diesem gesuchten Schauplatz erscheinen zu können, rourCe ungemein erhöbt durch Frau de ©enac'« dringende Bitte, sie möchte Oberst d'Auban's Tochter mitbringen, Sie sah voraus, daß Mina's Schönheit und die Freundschaft zwischen ihr und kein jungen Prinzen großes Auffetzen erregen, und daß Dntara da« fein Würde, was man heutzutage den Löwen be« Tage« zu nennen Pflegt. Sie fparte feine Mühe, das junge Mädchen in der kleidfamsten Weise zu schmücken. Ihr richtiger Geschmack ließ sie erkennen, daß die größtmögliche Einfachheit Mina's natürliche Reize am besten hervorheben würde; zugleich aber sollte eine gewisse Eigenthümlichkei» in ihrem Anznge der Welt in Erinnerung bringen, baß trotz ihrer Größe Mina fast noch ein Kind und unter einem transatlantischen Himmel geboren war. Die Gemächer des Hotel be« Senat waren an jenem Abende glänzend erleuchtet, und zwischen Dem Laubwerk be« geräumigen ©arten« hingen farbige Lampen. Früher als sonst fanden zahlreiche Besucher sich ein, alle begierig, »on Der Einführung eine« Eingeborenen der neuen, ihnen gänzlich unbekannten Welt in einen Pariser Gtsellschllftelaal Zeuge zu sein. Der indianische Häuptling war ein Gegenstand der Neugierde für Männer Der Wissenschaft, für Schriftsteller und Geistliche; alle waren aus verschiedenen Gründen gespannt auf die Wirkung be« ersten Anblickes einer gebildeten europäischen Gefellschaft auf den jungen Natfchehs. Als Herr unD Frau b'Drgeöitle kamen, war der Saal des Haufes beinahe gefüllt. Sobald es bekannt wurde, daß das junge Mädchen, welches sie begleitete, die ersten fchreckenvollen Sccnen des Aufstandes mit durchlebt habe und Dem Schütze des jungen Indianers sein Leben verdanke, wurde der Wunsch, fie zu sehen und zu sprechen, allgemein. Die wenigen Züge aus ihrem Leben, welche die Hausfrau« erzählte, gingen von Mund zu Mund; ein förmliches Gedränge entstand nach der Seite be« ©aale« hin, wo sie faß, ohne daß fie im geringsten die Aufmerksamkeit, die sie erregte, zu bemerken schien. Sie dachte nur an Ontara's bevorstehende Ankunft. „4>aben ©te je ein reijenbere« ©ef^öpf ge= feb.en?" fragte ber b'gpernon ben ©rafen be Sourtrat). „(So lob,nt foji me{)r ber SWübe, btefe« SKâD« tften ju betrauten, al« ben 3nbianer, ben ju feJjen jpir getommen ftnb," antwortete ber ®rof. „Können Sie glauben, daß fie noch nicht Vierzehn I>,hre alt ist?" „Sie sieht aus, als zählte sie sechszehn, wenn nicht siebenzehn." „Wie heißt sie?" „D'Drban ober b'SCuban." „@tn Dberft biefe« 9îamen« befreite eine Sïns ja^l gefangener granjofen au« ber ©ewalt eine« teil Den ©tammes." „So ist e«; diese« Mädchen ist feine Tochter." „Er wird sie nicht lange zu Hause behalten, wenn Schönheit zum Glück verhilft. WaS für Augen! Was für ein Lächeln! Die Welt wirb ihr eine« Tages zu Füßen liegen." Ein berühmter Sprachforscher, ter ein von einem Missionar, zusammengetragenes indianisches Wörterbuch studirt hatte, um eine Ansprache an den Prinzen der Natschehs halten zu können, bat um die Gunst, Mina sorge stellt zu werden. „Sprechen Si? die Sprache der Natschehs, Fräulein?" fragte er. „Wenn dies der Fall ist, werben Sie wohl die Güte haben, mich zu lehren, wie dieser Satz ausgesprochen werden muß ?" Andere drängten sich um fie und wünsch Üb von ihren eigenen Lippen die Geschichte ihrer Gefangenschaft und Flucht zu hören Frau d'Orgeville war entzückt, sich durch ihre junge Begleiterin zum Mittelpunkte der allge. meinen Aufmerksamkeit gemacht zu sehen- sie wies daher das junge Mädchen an, riefe« Wunsche zu willfahren und alles zu erzählen, was sie von der Erhebung der Natschehs mit' erlebt hatte. Mina errötete, und ihre Stimm zitterte ein wenig, als sie ihre Beschützerin fragte : „Wo soll ich beginnen?" „Ich meine, liebes, Kind, bei Ihrer Ankunft in der indianischen Stadt am Vorabende de» Gemetzels." „Die ersten Worte, welche Min« mit ihm süßen, wohlklingenden. jetzt etwas bebenden Stimme sprach, erregten die Aufmerksamkeit aller Anwesenden. Sobald sie zu sprechen o» gefangen hatte, fühlte fie keine Bangigkeit mehr. «Alle Leute werden Ontara liebgewinnen," dachte fie, „wenn sie hören, wie gut er gegen die weißen Gefangenen war." (Fortsetzung folgt)