Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-05 00:00:00

Intérieur. La suppression de sept places de receveurs de l’Etat a été combattue par MM. Simon3 et Metz, et a provoqué la singulière proposition de faire table rase des recettes communales. Nous avons examiné l’opportunité de cette mesure et avons constaté que, pour éviter un mal imaginaire, l’auteur de cette proposition a conseillé de prendre recours' à un acte qui serait un mal réel. Le Gouvernement n’a pas contesté la possibilité d’une réduction du nombre des recettes ; il a même déclaré qu’il en avait supprimé deux, mais il a demandé aussi qu’il lui &t laissé une plus large latitude d’action et que la Chambre ne fixât pas le chiffre des réductions. M. de Blochausen rappelle à la Chambre que la question de la majoration des traitements préoccupe le pays depuis deux ans, que les fonctionnaires réclament cette majoration avec justice, que la Chambre se montre large , mais que les contribuables ont aussi un mot à dire. La commission spéciale a pensé qu’il était de son devoir de rechercher tous les chiffres qui pourraient disparaître du budget des dépenses et elle a proposé des suppressions de fonctions, en suivant l’exemple du Gouvernement même. M. de Blochausen a cité quelques recettes, entre autres celles d’Eich et de Hespérange qui pourraient disparaître sans aucun inconvénient; il a insisté sur la nécessité de la réduction des fonctionnaires , tout en faisant observer qu’il faut faire abstraction des personnes; il a montré en outre que les inconvénients qui pourraient, selon MM. Simons et Metz, résulter de la réduction du nombre des recettes, n’existent en réalité pas. Les opinions exprimées par M. de Blochausen ont été soutenues par M. Berger et M. de Muyser ; elles ont été de nouveau combattues par M. Metz et le Gouvernement. M. Metz alla plus loin, il prétendit que la proposition de la commission spéciale était un acte de méfiance envers le Gouvernement et que, si lui, M. Metz, était au banc ministériel, il ne se laisserait pas imposer une telle réduction. Le mot de „méfiance“ a soulevé des protestations et M. Metz corrigea cette expression, en déclarant que l’opposition faite au Gouvernement n’était qu’un peu de mauvaise humeur. La discussion avait duré plus de deux heures et l’on n’était pas encore arrivé à une entente. Aussi, sur la proposition de M. de Muyser, la question fut renvoyé à la séance prochaine, afin de laisser à la commission et au Gouvernement le temps de s’entendre. La suppression de quatre bureaux de recettes, c’est-à-dire, la réduction de 22 à 18 fut arrêtée d’un commun accord et votée sans aucune observation. Quelles recettes seront supprimées? Ce sera probablement demain ou après- demain, vendredi, que sera discuté le projet de loi relatif aux traitements des officiers du corps des chasseurs. Nous ne savons quelles résolutions on prendra quant aux propositions faites dans les sections et par la commission spéciale. Nous avons déclaré franchement notre manière de voir à ce sujet; nous n’y avons rien à ajouter. Mais nous avons à faire quelques observations touchant le projet de loi, tel qu’il est présenté. Dans aucune administration nous voyons des écarts aussi énormes entre les différent ; grades. Examinons les chiffres proposées des traitements maxima: Le major touche 5700 frs. ; le capitaine 3800 frs., soit une différence de 1500 frs.! Et pourquoi? Dans quel pays a-t-on pris cet exemple? Le lieutenant en 1er touche 3000 frs., soit 800 frs. de moins que le capitaine; le lieutenant 2500 frs., soit 500 frs. de moins que le lieutenant en premier. Nous nous demandons encore une fois pourquoi ces écarts considérables? Est-ce peut-être chez nous comme dans les pays voisins où l’avancement n’est pas une chimère? Nous comprenons, que dans les grands pays, l’écart entre le traitement du lieutenant et des grades supérieures soient assez notable, parce qu’il est rare de voir un lieutenant végéter pendant 10 ans dans ces fonctions subalternes. Chez nous il n’en est pas ainsi ; le lieutenant est, pour ainsi dire, nommé à vie, et se trouve dans la position de Yianden, c’est-à-dire, il doit se répéter matin et soir les paroles de Dante: Vous qui entrez ici, laissez l’espérance ! Si les cadres ne sont pas réduits aux proportions que nous avons indiquées, il faudra ne pas y toucher du tout, car supprimer encore une ou deux places, ce serait encore empirer la situation. De plus, si l’on juge opportun de maintenir l’organisation telle qu’elle existe, on assume aussi l’obligation de maintenir dans le corps des officiers l’amour de leur profession et le désir de se rendre utile au pays, et cette obligation consiste à leur donner un traitement qui réponde à leur position dans la société. Le professeur de 3me classe touche 2300 à 2600 frs., outre la part du minerval et à l’espoir de passer dans la 2,ne et après dans la lre classe; un conducteur de 3ma classe touche 2200 à 2500 frs. ; un receveur de 7me classe a 2200 à 2500 frs.; un percepteur des postes de 2me classe a 2300 à 2600 frs.; un garde-général de 2me classe 2600 à 2900 frs., etc. Dans toutes ces carrières, l’avancement n’est pas un vain mot, comme c’est le cas pour l’officier. Et cependant celui-ci occupe dans la société une place distinguée; tous les salons lui sont ouverts. Le seul moyen de corriger la situation, ne consiste pas tant à élever le minimum du lieutenant, qu’à élever les maxima. C’est ainsi qu’il faudrait suivre un tout autre mode de répartition que pour les autres fonctionnaires peut-être celui-ci: Si l’officier ne monte pas en grade, il pourra du moins monter en traitement; ce sera toujours une compensation. Il vient de paraître à la librairie Buck deux brochures assez intéressantes: 1° Les tarifs de transport des petits colis du Grand-Duché et des pays étrangers, par J.-P. Reiss, commis à ia direction des postes. Ce travail est très-considérable; nous y voyons les dispositions législatives concernant le transport des colis tant à l’intérieur que dans les pays do l’Allemagne et autres. Le tableau des bureaux de pc3te de l’Allemagne et de l’Autriche, avec l’indication des zones, remplit 30 pages in-folio. Enfin nous y voyons une foule de renseignements qui rendent cette brochure indispensable à quiconque se trouve dan« le cas d’user de C8 moyen d’expédition. 2° La loi de 1870 et la délimitation des terrains miniers par M. Y. de Ziegler. Cette brochure déclare constater avec plaisir que les espérances, qu’on a eues en votant la loi de 1870, se sont réalisées. Nous aurons probablement l’occasion d’examiner plus en détail ce travail qui nous paraît être le fruit de longues et de sérieuses idées. La Cour d’assises de ce siège vient de tenir les 2 et 3 de ce mois la première séance de l’année judiciaire courante. Disons à cette occasion que les mois de novembre et de décembre se sont passés sans qu’il y ait eu d’affair- s. C’est un fait qui méiite d’être signalé. Le crime soumis à l’appréciation de la Cour était celui d’émission de fausses monnaies. Une jeune Française, âgée de 18 ans, née à Mont-Arlon, Haute-Marne, France, a réussi à émettre dans la journée du 10 décembre dernier en ville et chez différents commerçants plusieurs pièces de cinq francs Lusses, à l’effigie et millésime variés. Après avoir soulevé la question de droit à savoir ai l’argent de France doit être considéré comme ayant cours légal dans le Grand-Duché, le ministère public en ia personne de M. Chômé, avocat- général, en s’appuyant sur les preuves accablantes rapportées à charge de l’accusée, a conclu à l’application de la peine. Il a cependant été tenu compte du jeune âge de l'accusée et de la trop grande sévérité de la loi sur ia matière et a condamné la dite Monier à cinq années de réclusion et à une amende do 100 francs pour avoir sciemment émis et tenté d’émettre des monnaies étrangères ou altérées. La défense a été présentée par Me Speyer. Le verdict a été affirmatif. Lieutenant . . . 2100 k 2800 fr. Lieutenant en ler. 2900 k 3500 „ Oapitaine . . . 3600 a 4000 „ Major. . ... 4500 k 5500 „