Der Verlauf der Cholera in Bissen.
Luxemburger Wort, 1854-10-13 00:00:00

Der Verlauf der Cholera in Bissen. Folgender Bericht rührt von einem jungen Manne her. der AlleS, waS sich in Bissen zugetragen, mit eigenen Augen gesehen, zum Theil sogar sich daran persönlich betheiligt hat. ES begreift sich, daß ein jugendliches, unverdorbenes Gemülh nicht anders als mit Wärme auffassen konnte, was sosehr geeignet ist, jedes menschlich fühlende Herz zu rühren. Die Red. Ehe ich meinen Bericht über den Verlauf der Cholera in Bissen beginne, muß ich bemerken, daß fast allerwärts die Zahl der von der Krankheit Ergriffenen, so wie die Zahl der Opfer um das Zehnfache vergrößert worden ist. Ich will mich bemühen, in folgenden Zeilen, so genau und so wahrheitsgetreu als möglich den Verlauf darzustellen, welchen die fürchterliche Seuche bei uns genommen. Es war am 17. August, als sich die ersten Spuren der Krankheit zeigten, und zwar trat dieselbe von Anfang  an in ihrer ganzen Heftigkeit auf. Gleich am ersten Tage forderte sie zwei Opfer, weiche sie nach kurzen aber fürchterlichen Leiden dahinraffte. Dieser unerwartete Schlag verbreitete nicht blos in Bissen, sondern in der ganzen Umgegend einen ungclieuern Schrecken, und in allen Dörfern ringsum erzählte man sich die übcrtriebciiften Dinge. Einige Zeit schien es, als wolle die Seuche sich mit diesen ersten Opfern begnügen, und mcl)re T.ige verflossen, ohne daß weitere Spuren derselbe» sich zeigten. Allein nur atljubalß sah mau die Krankheit wieder um sich greifen und neue Opfer forbern, und nun verfloß kein Tag mehr, ohne daß nicht eine ober die andere Familie den Tod irgend cinco (heuern Angehörigen zu beweinen gehabt. Kaum halte die Regierung von dieser Lage des Dorfes Kunde bekommen, so beorderte sie den Hrn. Dr. Schmit aus Eltclbrück, jeden Tag und so oft er es für nothwendig fände, nach Bissen hinaufzugehen. Vierzehn Tage hindurch sah man bald den genannten Herrn, bald den Hrn. Dr. ©louer aus Peschbach, in Visscn von einem Kranken zum Ändern eilen, um ihnen Hilfe zu spenden. Letzterer begab sich gar öftere zweimal an einem und demselben Tage an die Stalte, wo die Seuche il)"r*: Verheerungen aufteilte. Weit entfernt aber nachzulassen, würbe die Krankheit immer heftiger; mit jedem Tage forberte sie zahlreichere Opfer. Dies bcwog den Herrn General- Verwalter lurion, selbst an Ort und Stelle zu kommen,,um persönlich die Anordnung,,".! treffen zu können, welche die Lage der von der Seuche (Ergriffenen crhcischle, und besonders um dm dürftigen zu Hilfe zu kommen. Gleich am andern Tage nach feiner Abreise sandle er den Hrn. Dr. Layen aus Lnrcmburg, sowie die guten barmherzigen Schwestern. Zugleich übeischickte 'er dem Bürgermeister zur Unterstützung der armen Kranken eine bedeutende Quantität Wein, sowie eine Summe Geldes von 15Ü Franken. Von nun an ließ der Gemeinderalh ebenfalls jeden Tag Nahrungsmittel bereiten, und unter die Armen, deren Zahl nicht gering ist, auött)ei(en ; und es würbe überhaupt die Besorgung und Pflege,der Armen nach festen und bestimmten Regeln eingerichtet. Hrn. Dr. Laycn sah man von Morgens früh bis Abends spät, von Haus zu Haus, »on Hütte zu Hütte eilen , um Trost und Hilfe zu spenden, lind mehr als einmal fand man ihn ganze Nächte hindurch am Nette der Kranken. Was soll ich aber erst von der rückhaltlosen Aufopferung und Hingebung dieser guten barmherzigen Schwestern sagen, dieser sichlbarcn Engel, welche furchtlos und mit dem freudigsten Herzen sich jeder Gefahr Preis gaben um ihren leidenden und mit dem Tode ringenden Brüdern und Schwestern bcizuspingen? O wie willkommen waren sie uns Allen gleich bei ihrem ersten Erscheinen! Wie freubig wurden sie begrüßt von unfern Kranken, benen sie nicht nur leibliche Pflege angedeihen lußcn, sondern auch Worte des Trostes, der Ergebung und der Aufmunterung zusprachen; Tag und Nacht sah man sie im Krankenzimmer, hier, die beschwerlichsten Arbeiten der Kran» fenpflegc vornehmen, dort die Kranken auf den Tod Vorbereiten. Co wetteiferten Arzt und Schwestern mit einander, um der Krankheit Einhalt zu thun. Dennoch vermehrte sich von Tag zu Tag die Zahl der Erkrankten so wie die ber Tobten. Nur von Oben war Hülfe zu erwarten, und daS begriffen denn auch wohl die Einwohner von Visscn. Gleich beim ersten Erscheinen der Krankheit hatten sie ihre Zuflucht zum Gebete genommen und eine neuntägige Andacht begonnen, damit doch der liebe ©Ott ihnen sein Angesicht wieder huldvoll zuwenden möchte. In dieser Zeit der Trübsal und deS Schreckens suchte cm Jeder, sich mit Gott auszusöhnen, trat zum Nichtcrstuhle der Buße hinzu und verließ denselben' getröstet und ergeben in Alles, was die Vorsehung über ihn schicken mochte, und so verschwand denn auch nach und nach bei den : Meisten alle Furcht, Diese Furchtlosigkeit, diese Ruhe, diese Ergebung in Gottes Hand bemerkte man selbst 'bei den Sterbenden, obfd;on Viele, ja die Meisten, an den heftigsten Krämpfen litten. Auf diese Weise verstrichen drei ganze Wochen; die Krankheit aber, weit entfernt nachzulassen, trat von nun an heftiger und wüthender auf als je zu»or, so daß bei Vielen alle ärztliche Mitlcl wirkungslos blieben. Jeden Tag wurden nicht Weniger als 10 bis 12 von der Seuche angegriffen und mehrere sielen als Opfer davon. Diesen heftigen Charakter behielt die Krankheit bis zum 29. September. Da endlich schien ter Allbarmherzige feine Rulhe von uns zu entfernen. Seit der Zeit ist die Krankheit wirtlich im Abnehmen begriffen und nur einige unbedeutende Fälle sind noch Borgefalten. Sechs ganje Wochen hat also die Epidemie unter und gewüthet ; die Zahl ihrer Opfer stieg an die TU und nicht weniger als 270 waren von derselben angegriffen. Ader wild man fragen, was traten beim die Priester des Herrn bei euch in tiefen Tagen? D, fie tliaten was ein guter Sinter, eine gute Müller für ihre Kinder nur tt)itn tönncn. (Forts, folgt.) (Sétcvnad), tcn 7. Cttct'cr 1P54. Unsere Mittel, und Gewcrbschulc hat am »ergangenen Mittwoche ihre (Surfe wieber eröffnet, und wir waren nicht wenig verwundert, als wir am Donnerstage cine vcrhältnißmäßig so große Anzahl, mitunter ziemlich erwachsener Stutenten bei der hl. Geist«Messe erscheinen sahen. Sicher»! Vernehmen , nach befinden sich wirklich 25 Zöglinge in der Vorbereitungôflaffe, 25 in ber VI. <IV.)< 16 in ber V. (HL) uud li in ber IV. (II.). Unier diesen 72 Schülern sind etwa 20 Auswärtige, d. h. solche, deren Ellern nicht in Echtcrnach wohnen. Die neu aufgenommenen mach>n über ein Drillheil der Gesannnlzahl auS, und unter diesen besonders sind mehrere stattliche Knaben und Jünglinge. Auch war man bei der Anfnahmc ziemlich strenge. Mehrere, die sich gemeldet hallen, würben wegen ungenügender Vorbereitung abgewiesen. Ein talentvoller Schüler, mit dessen Betragen man im verflossenen Sommer nicht zu» frieden war, würbe uncrbiltcrlich zurückgewiesen, damit ja kein Unkraut unter dem Waize» wuchere. Man tl)ut wohl, wenn man darüber wacht, daß der ©eift der Zucht, der in der Anstalt herrscht, nicht getrübt werbe. Die Einnahme der Mincrvalien beträgt um die Hälfte mehr, als vorigen Winter, und wirb sicherlich dieses Jahr für die inneren Vedürftussc der Schule völlig ausreichen. Die neu getroffenen Einrichtungen an der Echtcrnachcr Mittel- und Gcwerbschule, denen das „Surent* burger Wort für Wahrheil und Recht" zu wieberholten Malen feinen vollen Beifall gezollet, bewähren sich also schon jetzt als zcilgcmäs; und vortrefflich, und ohne bie Einführung derselben würde gewiß mehr als bie Hälflc dcr Schüler aus ber VI. fflaffe ihre gelehrten Studien anderswo und zwar meistens im Auslande begonnen haben. Die sanguinifchen Hoffnungen, die wir uns ba[)icr von dem Aufkommen linscrcs 3»iftitutcö gemacht haben, sind, wie man sieht, bisher noch nicht getäuscht worden, und wir versprechen uns für dasselbe eine um so erfreulichere Zukunft, weil sich alle Lehrer ohne Ausnahme das Gedeihen ber Stubien und ber Erziehung ernstlich angelegen sein lassen, und mit lobmswcrlhcm Eifer ausharren. Die facultative» Eursc für englische Sprache und Ackcrbailkundr erfreuen sich einer außcrordcnllichcn Frequenz.\u25a0\u25a0\u25a0 9îô|"cr, dc» 9. Dltoßet 185-i. Gestern war für unsere Pfarrei ein Tag der Freude, dessen Andenken noch lange unter uns sich erhalten wird. Es würbe nämlich unfre neue Pfarrkirche ein* , gefegnet, und mit dieser Feierlichkeit hatte man bie erste heilige Kommunion, so wie die Vertheilung der Preise unter bie Schulkinder der Gemeinde verbunden. Von allen Seiten sah man bie 23cwot)ncr der be* nachbarten Ortschaften nach unfern, Dorfe hineilen, dessen Bevölkerung, man kann es ohne Ueberticibitng sagen, an diesem Tage verdoppelt war. Unter bern Geläute der Glocken und beut Donner der Böller betrat der hochwürdige Herr Dcchant, »on einer zahlreichen Geistlichkeit umgeben, das neuerbaute, im seiner großartigen Einfachheit so schöne Gottes« Haus., und nahm unter den gebräuchlichen Ecremonien  die Einsegnung desselben vor. Alsdann begann das feierliche Hochamt, welchem Taufende von Menschen andächtig beiwohnten; während desselben bestieg der Herr Professor Sngling die Kanzel, und legte in einet einfach-schönen Rede dc» Anw^smdcn die geier« lichleit und Bedeutung deS Festes ans Herz. Er sagte waS die Pfarrkirche im Allgemeinen ist, und stellte l)iicu alôbann die Pfarrkirche von iKöfer als Vcrcinigung^punft deS schönen RöscrlhalcS bar. Endlich rebete er einige Worte zu beu Bindern über ihre be-< iunftcl)enbe erste hl. Kommunion, unb forberte zum Schlüsse alle Aiiwcsendcn juin Danke auf gegen Gott, der ihnen diese Gnade ju 3.r;t'il Halle kommen lassen, sowie gegen die weltlifbe und geistliche Obrigkeit, die «S beim Save unfrer Kirche niemals an kräfü'gcr Milwirüiüg durch "Juni) und Thal halte fehlen las. feu, und die auch bei der Einsegnungsfeierlichkeit sich bclhciligle. WaS soll ich sagen von der hl. Soitt* mitiuon ? diese erhabene und rüfjrentic Cérémonie unserer hl. ifivd;c ließ auch hier kein Auge trocken, und auf allen Aügcsichtm» laS man in deutlichen 3113lIgcl> die Rührung und innere Zufriedenheit, dieser schöne» Feierlichkeit beigewohnt zu haben. Nach der Vesper geschah die feierliche Prcisevcrtheilimg ; bei derselben redender Herr General-Administrator der Justiz einige Worte des kobeS und der AufmuiUerung zu den Kindern, denen alsdann ihre durch beständigen Schulbesuch, Fleiß und Aufmerksamkeit verbienten Preise erlheilt würben. lind so warb jener feierliche Tag beendet, dem wir so gerne eine längere Dauer gewünscht hätten, und der nur zu schür» für unS verstoß. E. K.