Zwischen zweien Stelldichein. Frei nach dem Fränzosischen des Oscar Comettant von
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-26 00:00:00

Zwischen zweien Stelldichein. Frei nach dem Fränzosischen des Oscar Comettant von V. Birkenbihl (Fortsetzung.) „Ho! Ho!" siel der Colonel ein...Julius l,.tt» ,»» Havre doch noch nicht die SeelranlheilTÄ hast nur gestanden, ineine Tochter, daß Du Um a» der Gasthaiistafcl bemerkt hattest!" „O, Papa!" sagte Nancy im Tone des bitteren „Wenn Du so iudiscret bist, werde ich Dir nichts mehr sagen." m »?aÖ< m«n aller Freund, ist die Geschichte niciiicr Vcrheil-athuug. Man sollte sie für ei» Capitcl aus einem ikomaii halten, nickt wahr V „Es ist ineiner Treu wahr, sagte der Colonel, em llock ®*a§ Bordeanr leerend. .. . Herr Achillesl iiciil-* ■ uou diesem aliZgczeichnetci» Et. Inggs» feit st&Jßffa e Vielleicht doch", sagte Julius. „Ich verstehe Dich nicht." „Wie? .. . Nichts kann mich von der Idee abbringen, daß Du durch irgend einen recht gewandten Gauner Dich hast bestehlen lassen." „Du wirst sehen, lieber Julius, daß dieß unmöglich war. Ich bin unglücklich gewesen, aber nicht b'ctrogen worden." Während die Ncnaiigckommciien ihre Mahlzeit beendeten und den Kaffee tranken, erzählte ihnen Mig»ct alle auf den Verlust seiner Weine uno Bräuntweine bezüglichen Umstände. Als er eben am Schluß icuicr Leidensgeschichte war, ging der Wirth von PrcZcott'honse bei ihnen vorüber. .„Da haben Sie", sagte der Colonel zn ihm und zeigte auf die Flasche St. Julien, ans der er eben da* letzte Glas getrunken hatte, „einen ausgezeichnete« Bordeauxwein." „Ja, mein Herr. Das ist em seltener Wein in den Vereinigten Staaten, wo wir die Weine meistens mehr oder weniger verfälscht bekommen. Uno", sichrer fort, „Sie versuchen ihn ncch unter unaMstigen Umstanden; den» er liegt erst wenige Tage in Fla< scheu. Es ist em Wein, den mir nebst einer Pariie Branntwein der Makler Walnnt verkauft hat. Er hatte 72 Fässer Wein und 22 Fässer Branntwein." „72 Fässer Wein und 22 Fässer Branntwein ! Das stimmt !" rief Achilles. „Ich bin befahlen." Wiithend sprang Achilles vom Tisch auf, um sofort gegen Dil'Niel Walnut zn Nagen. „Nehmen Sie sich in Acht,'mein Herr!" sagte der Wirth zu ihm. „Wenn Sie den Mr. Walnut des Betrugs anklagen nnd seine Schuld nicht beweisen, wiTd er frcigcsprochcn und dam» wird er sie ans Schadenersatz belangen. Dieser könnte sich leicht auf eine Summe belaufen, die selbst den Preis Ihrer verlornen 'Waare überstieae" „Was soll ich beim machen?" sagte Achilles muthlos. „leinen Schaden auf das Verlustcouto schreiben, mein lieber Achilles!" antwortete Julius lachend, und mich in Deinem Schiildlnich mit 300,000 Franken als Deinen Schuldner aufführen, mit denen Du Deine Gläubiger wirst befriedigen »»ud Dein Gut wieder kaufen können, um dort friedlich ndd fern von aller Speculation zn leben, für welche Du nicht ge»nacht bist." „Aber", sagte Achilles, „Du schuldest mir nicht so viel, Du schuldest mir nur 6000 Francs." „Das Uebrigc ist mein Hochzeitsgeschenk", entgegnete Julius, seinem Freunde die Hand drückend. „Ohne Dich wäre ich zur Stunde noch, nicht uerhc»-rathct; ohne diese Heirath verlöre ich die Liebe mci» »»es Onkels. Ich schulde Dir also mein.Glück und mein Vermögen. Ist es nicht billig, daß Dn an bei' den Autheil habest?" ..Es ist gewiß billig," sagte der Colonel, „uud Sie müssen es aunchmcu." „Es ist billig", sagte glcichfallZ die junge Frau, „und Sie dürfen nicht Nein sagen." „Nun, so sei es '." antwortete Achilles gerührt. „Ich nehme es an. weil Ihr Alle es wollt. Es wäre mir zu hart, wenn ich die Ursache des Ruins meines guten Onkels wäre und wenn ich das Haus und die Güter welche ich von meinem Vater ererbt habe, für mick für immer verloren sehen mußte." „Nur", sagte Julius, »wenn ich die Zeit, welche uns noch bis zum i. Juni Übrig ist, genau berechne, so können wir hier acht Tage ausruhen, uns dann nach England einschiffen, London besuchen und zu dein Stelldichein mit meinem Oukcl gerade zurecht kommen. Wie wird er glücklich sein, der Onkel Lesbeai», und wie »vird er meine schünc und gute Nancy lieben! Er wünschte für mich eine Frau und ich bringe ihm einen Engel."