bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Niederlande.
Luxemburger Wort, 1855-11-18 00:00:00

Niederlande. Amsterdam, 11. Nov. Das Wühlen der geheimen antikalholischen Genossenschaften, die, wie un« verkennbar ist, gegenwärtig anmaßen er als jemals nach der ausschließlichen Herrschaft in de» Niederlan« den streben, gibt dem „Nooib.-Bcabanter" folgende behcrzigungswerche Worte in die gebet „Sind die geheimen «katholischen Genossenschaften minder gefährlich für Holland, als die socialistisch geheimen Gcnos« senschaften für die andern Länder Europas? Wir sagen gerade heraus : nein «nb dreimal nein; wir sagen mehr: die eisten , nd gefährlicher a!s die zweilcn, uub warum? Beide streben nach einem Ziele: eigene Erhebung auf Kosten ihres Nebenmenschen, Unterdrückung der Menschheit, Vernichtung der a/sellschafili» ehen Ordnung. Beide gebrauchen dieselben Mittel: AnStheilung von Geld an ihre Helfershelfer, Verbreitung ihrer schlechten Grundsätze durch die in ihren Diensten stehenden Tagesblätlcr. Die zweite Art bei geheimen Genossenschaften will Umsturz de 3 Thrones und des AliarcS; daher ist der Thron auf feiner Höhe, um sie zu btftreiteu und auszurotten; die erste Art bekleidet sich mit einem frommen Scheine, macht viel Reden von ihrer Frömmigkeit und stellt sich hin als die wahren treuesten Anhänger der Krone und des Vaterlandes. Dabei verfehlt sie nicht, nach Kräften darnach zu streben, eine große Kluft zwischen fern Haupt des SlaalcS und feineu katholischen Unterü>inen zu machen, welche doch zwei Fünftel der ;--völkerung ausmachen. (Dl.) Haag, 7. Nov. Die Regierung hat die »erlang* Un Erklärungen in B-tr«ff emet von ©teat van '^riiifterer eingebrachten Interpellation der refonnirtcn Gemeinde 2lfgefd)eiDcncn, die sich über Die Verletzung deS Culiu^gcfttzcs in Folge deg BaveS emet katholischen Kirche beschwert, abgegeben. Diese Erklärungen werden erst in einigen Tagen bekanntwerden. Doch wird Der Anforderung der Gemeinde dcßhalb nicht willfahrt werben können, weil ein Gesetz feine rückwirkende Kraft hat und fer Bau dieser Kirche längst vor der Veröffentlichung d>s Cultusaes hcs begonnen wöpP.eh, (DI)
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-11-18 00:00:00

Italien. Turin, 12. Nov. Der König hat heute die Kam» mein mit folgender Rede eröffnet: „Das demnächst endende Jahr war für mich eine Zeit harter Prü> fungen, aber als ich meinen Blick nach dem Orient wendete, zögerte ich nicht, meine Waffen mit jenen der Westmächte zu vereinen, die für Recht, Civilisation und Unabhängigkeit bei Völker streiten. In Er» füllung ihrer schönen Mission haben unsere Soldaten und unsere Marine, mit jenen Frankreichs, Englands und der Türkei vereint, an den Gefahren , an dem Ruhme Theil genommen un» dabei von Neuem de» Ruf unseres kriegerischen Landes cnvciiert. Gott segne diese gemeinfamen Bestrebungen , damit sie 511 einem dauernden Frieden führen und den Nationen ihre le. gitimeu Rechte sichern! Die KriegSkosten werden eS nöihig machen, daß man sich abermals an den öffentlichen Crédit wende. Die Regierung wird bestrebt sein, die Abgabenlast zu mindern. — Wir werden fortfahren, das Beispiel der Eintracht zwischen König unD Nation, durch unlösbare Baibe befestigt, zu ge* ben. Gegenseitige Liebe und Vertraue» werben bei» tragen, die großen Grundpfeiler bcô öffentlichen Woh» les und der Freiheit unberührt zu erhalten." Turin, 6. November. Briefen auS Rom zufolge, welche won unseren Blättern mitgeteilt werben, hat unsere Regierung, unterstützt »on Frankreich und England, den verschiedenen italienischen Höfen den Wunsch um Amncstirung der politische» Flüchtlinge ausgc» drückt. Im Vatikan soll auch bereite eine Sartu'nal* versammlung fiat'a/funten haben, in welcher die Frage ber Zulässigkeit oder Unzulässigkeit dieser Maßregel erörtert ward. Was Sardinien anbelangt, so lasten die starken Unterstützungen, welche der größere Thcil der italiemschen Flüchtlinge bezieh?, allerdings schwer auf dem öffentlichen Schatze, wie auf einzelnen Privat» leuten, und eS wäre sehr zu wünschen, daß diese Vcrhältmsse eine Slcr.birung erfahren würben. [Um Sardinien »on den Verlegenheiten, in welche es auf die mutfjwidigfie Weise gestürzt, zu erlösen, sollen also andere Staaten sich Uuanneljmlid;feiten und Kosten bereiten!] (A. 3.)
Schweden.
Luxemburger Wort, 1855-11-18 00:00:00

Schweden. Stockholm, 7. Nov. Um 1 Uhr hat di» hochfeierliche Audienz stattgefunden, bei welcher Canrobert dem Könige feine Cieditive und die 3njtgnieit Di» Drbenö der Ehrenlegion überreichte. Dcc Empfang wac der feierlichste, der feit undenklichen Zeilen hier stattgcfnnden. Um 1 Uhr ließ ber König de» General in feiner Wohnung Brunkebcrg's.Hotel in dem prachtvollsten der königlichen Galawagen, mit acht weißen Pferdm bespannt und zwei Vorreitern gleich, falls ans v cißcn Pferden vorauf, abholen. Eine sehr große Anzahl der angesehensten Bürger »on Stockholm hatte sich sowohl auf dem flrcjjen Platze Vrunlcnderg vor dem Hotel, als auch im Schloßhofe »er* sammelt und mit donnernden und langaiihaltcnden HurrahS: „ES lebe Frankreich! ES lebe Canrobcrt !" bei seinem Erscheinen begrüßt, ja sogar denselben vom Hotel nach dem königliche» Schloße und wieder zurück mit ähnlichen Ehrenbezeugungen begleitet. Es galten diese Hurrahs zwar den persönlichen Verdien, ften deS lavfern KuegerS, aber doch vorzüglich sprach sich in demselben die Sympathie Der Schweden für den Krieg anS. Das „Aftunblad" glaubt sicher, baß wenn die Wcftmächce sich nicht mit den vier Punkten begnügen, sondern in der Ostsee die Flotte Rußlands tu>inid)tcn, Polen herstellen, und Schweden gewisse Garantien und Vocthcile gewähren wollten, Schwe« den gerne Anthcil am Kriege nehmen würde, einSnf* schloß, der übligmS zum größten Thcile von der Rcichöversammluug abhängen würbe. Wie weit aber die Regierung diese Frage fd;oii eingeleitet oder ein* zuleite» gesinnt sei, davon könne bei dem vol!lomm«< nen Schweigen, welches die Regierung über solche Angelegenheiten zu beobachten pflegt. Niemand Elwas wissen. Indessen lassen außerordentliche Vorkehrung<n< etwa* Derartiges muthmaßen. So ist der ausgezeichnetste der schwedischen Diplomaten, der Freiherr Man- Verström, in aller Eile von feinem Posten in Wim nach Stockholm berufe» worden. Es verlautet fetner daß General Canrobert beabsichtige, mehrere Wochen, sogar Monate in Stockholm zu verweilen— Nächsten Dienstag, dc„ 13. November, macht baS Preußische Postdampfschiff zum legten Male die Fahrt von Stockholm na* Stettin und ebenso das schwedische von Stettin hierher. (Dl.)
Ein Vergißmeinnicht
Luxemburger Wort, 1858-12-02 00:00:00

Ein Vergißmeinnicht auf das Grab meines Lehrers G. A. Koch. Kalt und rauh weht ü' er elf'«« Aue», Durch die Wälder der Novembersturm, Durch den Aebelflor, da« Wlntergraue» Wimmert bang die Glocke von dem Thurm; Wehmuthsvoll hält uns ein Klang umschlungen Wie der Todtenglocke ernster Schal!, Und vom Klange, ver im Ohi »erklungen, T3nt im Herzen bang der Wiederhall. Ach! der Lehrer wird zur GrüN getragen Wehmuth thränt ron Freundes Angesicht. Wer soll heut nicht weinen, heut nicht klagen? Freund, erwehr Dich Deiner Thronen nicht! Wallt klagend zu dem Todeshügel, Zu des Lehrer« früh verschloff'ner Gruft, Fern nun weilt « unter Grabesriegel Bis der Engel Auferstehung ruft. Schlumm're süß, der Du im Sturm des Lebens Stets erkanntest Deines Schöpfers Hand; O Du kämpftest Deine Kämpfe nicht vergeben«: Glaube führte Dich in's Heimathland, Führte Dich, im Schifflein, zu Gcstaten, Ao Dir blüht ein ew'ner Ebenmai, Zu des Himmels gollbckränzten Pfaden, Wo Du weilst, von Errensorae frei. Ach! der Nacht mit ihrem beilgen Dunkel Haft Du, frommer Sänger, oft gelauscht, Wenn bei Heller Steinlein Golvgefunlel Munter uns das Horaglöckchen rauscht'; Horchtest oft dem Lied der Nachtigallen, Sangst von Blütenduft und Lenzesluft, Ließest dankend Deinem Gott erschallen Lobgesang aus freier Tichterbrust. Doch dein Lied verstummt. — Auf andetn Bahnen Wallst Du, Lehrer, weit von unsrem Pfad. Ach! des Herzens bangem ToreSahnen Hat zu früh der herbe Schmerz gemacht. Senkt den Sarg zum kühlen Grabe nieder Toocsnacht ist unser Erbenloos. Laßt ertönen dumpfe AbschiebSlieber! Ruhe sanft in», in der Erle Schooß! Bis der Engel Auferstehung kündet Und der Ctaub ersteht aus GrabeSnacht, Und der Dulder seine Palme findet. Ihm auf Himmclau'n der Frühling lacht- Dann schlag» Du die Sailcn wieder, Singst von Liebe, scl'gem Hlmmclsglanz, Läßt erschallen Auftrstchungsllcdcr, Und Dein Haupt erstrahlt im Siegerkren',. Ei» Schüler des Nthtnäum's.
Das Salve Regina.
Luxemburger Wort, 1858-12-02 00:00:00

Das Salve Regina. Es war in len arcuelvoUficn Tagen der französische» Revolution, wo vom Blute trunken, den Männern des Schreckens las Morden un« Schlachten eine Luft geworden war. Niemand war am Abend sicher, daß ihn nicht am Morgen der Blutkairen zum Blutgerüste führte, und je reiner und unschuldiger er war, desto sicherer durfte er seines TodeS sein. Jede Tugend galt ja dem Neiv als ein todtwürdiges Verbrechen Die Guillotine arbeitete der Mordluft zu langsam; die Erde konnte das viele Vlut nicht schnell genug einsaugen und es entstanden verpestete Vlutpsützen; die Grausamkeit mußte also Mittel ersinnen, ihre Opfer, Nanner, Weiber, Greise und Kinder, zu Hunderten auf einmal zu ertränken oder niederzumetzeln, Hinrichtungen wa« r.'n das einzige öffenlliche Vergnügen, das die Revolution v'M Volke grlassen. Es gab Strickerinnen nnd Tänzerinnen dci Guillotine, die strickend mit kaltem Blick sich a» den letzten Zuckungen der Geschlachteten weideten oder mit wil< dem Furiengeheul und hohnlachendem Gebrüll das furchtbare Gerüst umtanzten. In dieser Zeit mordgieriger Raserei geschah es, baß einst das Bluturtheil ein ganzts Nonnsnkloft« in Paris d« Guillotine zuwies. Der Karrei» hielt vor der Thüre und die Klosterfrauen stiegen gottergeben hinan und ihre klösterliche Andacht nicht unterbrechend stimmten fie auch auf diesem letzten Gange, wie zur'Vesperzcit, da« Salve Regina an; sie sangen es auf dem Gre^>eplatz; sie sangen es, während eine nach der ändern das Haupt unter das Vlördbcil legte, und als die letzte, die Ncbtissm das Haupt gebeugt, verstummte das Salve-Regina, mit ihrem Geiste verklingend und entschwebend. Das wüthende Voll hatte «schüttelt diesen Gesang vernommen, es lachte nicht, es klaschte nicht; es lachte nicht, wie es sonst bei solchen Massenhinrlchtunge» seine Gewohnheit war; als ob es aus einem betäubenden Rausche erwacht sei, Hölle es stumm dem Gesänge ler Sterbenden zu; ja sein Höllenjubel hörte seitdem bei den Hinrichtungen auf. Die Revolution hatte mit dem Salve Regina ihren, Höhepunkt überschritten. ,
Nec lapidem titulumve meo vovete sepulero.
Luxemburger Wort, 1858-12-02 00:00:00

Nec lapidem titulumve meo vovete sepulero. Hr. Prof. Koch hat sich selbst sein Grablied gesungen: Setzt mir Keinen Stein daher Der's den Leuten sage. Freut euch, daß ich Keinen mehr Auf dem Herzen trage. Tiefer Schwanengesang erinnert an cine vom hl. Augustmus, im Buche de civitate Hei angeführte Stelle, die, wenn ich mich recht besinne, also lautet: Nee tumulum euro, sepelit natura relictos . . . cœlo tegitur qui non habet urnam. Diese christliche Gesinnung theilend beehre ich mich den letzten Harfenklang des selig entschlafenen in ein Chronogram einzukleiden, das Citat entnehmend dem großen Kirchenvater, dem die Thränen der h. Monika auch einen Stein vom Herzen geweint haben: CoeLlgenls tegIMVU steLLls, si «on DatVa Vrna. Ista tIbI pla VoX, IsqVe tIbI tItVLVs, Setzet mir keinen Stein, mich umwölben die ©terne des Himmels. Betend sang es der Mund, schweigend erz.îhl' es die Gruft.
Gemeinderaths-Sitzung vom 2. April 1862
Luxemburger Wort, 1862-04-06 00:00:00

Gemeinderaths-Sitzung vom 2. April 1862 Anwesend die ££. Heldenstein, Kirsch, Kampfs, Eberhard, Aschmann, Wilhelm, Wahl, Mersch, Fischer, Haftert und Metz. Der Hr. Bürgermeister theilt die jßegierungSdepesche vom 18. März mit, nach welcher dem Antrage, versuchsweile einige Jahrmärkte im Innern der Stadt zu halten, feine Folge gegeben wer» den kann. Gegen die geltend gemachten Gründe erheben sich mehrere Mitglieder, namentlich gegen den Grundsatz, nach welchem der Mi> lilärbehörde Nechte auf Theile von öffentlichen Straßen, die nicht vom Festungsterrain ab» hängen, zugestanden werden. Das Schöffenlollegimn ist durch 6 Stirn» men gegen 5 Enthaltungen ermächtigt, die Erhebung der Platzgelder auf den Jahrmarkt ten bis zum Ende des Jahres zu versteigern. Hr. Aschmann erklärt, dafür gestimmt zu haben mit dem Vorbehalte, daß bei der Regie» rung gegen die Einmischung fremder Vehör« den in Gemeindeangelegenheiten protestirt werbe. Hr. Bodson tritt in die Sitzung ein. 3)ie 3)iefuffion beö SDübgetö wirb bei Slrt. 53 fortgefeçt. 25er |)r. SSürgermeiPer tbeitt ein ©ebreiben beé ©aéunternepmeré mit, wcl« d)er fîcb bajtt vergebt, bie Lieferung etncé Subifmeter ©aj um 30 % berab^ufeçen. î)ct» bureb wirb bie 33übgetjtffer um 3000 ftr. ver« mindert. Der Crédit für die Straßenbeleuch« tung wirb auf ungefähr 10,250 Fr. festgestellt, nachdem auf den Antrag der HH. Has» tert und Metz entschieden worden, daß eine neue Laterne im Rhamberg und eine andere in der Nähe des Schloßthores angebracht werbe. — Hr. Eberhard verläßt die Sitzung. Die Art. 54, 55 und 56 werben ohne S3e» merkung angenommen. Hr. Fischer macht Se* merkungen über die Reinlichhaltung des Via» dultes und des Walltrottoirs. Das Schöffen, kollegium wird später Anträge darüber machen. Hr. Hastert macht auf Mißbrauche auf den Kirchhöfen aufmerksam. Bei Art. 58 wird der Gehalt des Armen» arztes einstimmig von 1000 Fr. auf 1200 Fr. gesetzt. Art. 59 wird beibehalten. Art. 60 wild von 480 auf 600 Fr. vermehrt. Die Indem« nität der Hebammen für die Entbindung einer armen Frau wird auf 4 Fr. festgesetzt. Die Art. 61 —6? werden ohne Aenderung angenommen. Hr. Fischer bringt feine Ve» merkungen in Erinnerung, die Bibliothek so wie die Altelthums« und naturhiftorischen Ca« bincte dem Publikum an den Sonntagen zu öffnen. Art. 68—70 werben angenommen. Bei Alt. 71 wild der Gehalt des Repetitors der Vio» tonHaffe an der Musikschule auf 600 Fr. erhöht. Art. 72. genehmigt. Hr. Melsch schlägt vor, die Gelder Pescatore zu belfern Inte< reffen auszuleihen als die von der Internationalen Bank bezahlten; er bittet den Herrn Bürgermeister, Schritte in diesem Sinne bei dem Verwaltungsrathe der genannten Stiftung zu thun. Die Fortsetzung der Diskussion wird auf Samstag Nachmittag, 5. April, gesetzt.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-04-06 00:00:00

Vermischtes. 18 englische Meilen, die größte Tiefe des Mee> res 186 Fuß. Es soll die Brücke ouf 160 run« den Stürmen ruhen. Nie Baukosten sind auf 30 Millionen Pfund berechnet. Tri e 13. April. In diesen Tagen sind mehrere Hundert sogen. Noppelpfcrde hier passirt, welche »on würtembergischen und baden'schen Han« delsleuten tm Luxemburgischen und in der ©c» gend von Gent gelauft wurden und nach »erschiebenen überrheinischen Gegenden, zunächst aber meistens nach dem Frankfurter Pferde» markt gehen. Es sind 3 — 4jährige kräftige Thiere, die dort größtenteils als Ackerpferde zu dem Durchschnittspreise von ca. 200, mitunter aber auch bis zu 300 Thlrn. willige Käufer finden. (Tr. 3.) Vendredi a expiré, dans sa 92° année, le journal anglais le Morning-Chronicle. Une affiche, placée sur les volets fermés du bureau, en a donné la nouvelle au public; elle annonçait que la publication du journal était inévitablement ajournée à lundi prochain. La suspension du Mprning-Oironicle, la plus ancienne des principales feuilles de Londres, donne quelque intérêt à la liste suivante des plus anciens journaux des Trois-Royaumes : Morning-Post, 1772; Morning-Herald, 1781; Times, 1788; Sun, 1792; Morning-Advertiser, 1794; Globe, 1803; Standard, 1827; Bristol Journal, 1735; Kentish Gazette, 1717; Gloucestre Journal, 1722; Newell«, 1711; Northamptou-Mercury, 1720; Nottingham Journal, 1710; Halisbury Journal, 1720; War» cestre Journal 1709; Calédonien Mercury, 1660; Edingburg 1690 etc. etc. {Standard.) — Un touriste anglais vient d'acheter le chapeau de Dumollard. Ce petit trait de mœurs britanniques est tout-à-fait édifiant. Les Anglais, qui ont brûlé les restes de leurs saints, achètent partout, à prix d'or, les objets qui ont pu appartenir à une célébrité quelconque, à un brigand aussi bien qu'à un homme de génie. Tout le monde sait que ces braves insulaires ont fait la fortune de trois ou quatre générations de concierges qui leur ont vendu, à kerne?, la canne à corbin de M. de Voltaire — et toujours l'unique , la seule véritable. — (Gazette du Midi.) — Ein bürgerliches Vermögen in London. Vor Kurzem ist in London ein Herr Duncan-Dunbar gestorben, dessen Vermögen, wie man allgemein behauptet, sich auf circa 1,600,000 Livres oder vierzig Mil> l ton en Franken beläuft. Dazu gehören unter Anderm 50 bis 60 große Kauffarthei» schiffe, eine ungeheure Anzahl von Bank« und Versicherungs'Gesellschafts.Aktien, und «ine Menge von Colonial'Hppolhekar'Obligationen Laut Vorschrift des Teftators soll dies Ver> mögen in acht Jahren liquidilt werben. (The Econoinisl.) — Ein reicher Privatmann aus Wien, der kürzlich ohne direkten Erben gestorben ist, hat folgendes Testament hinterlassen: „Ich legire mein gesammtes Vermögen dreißig armen Bürgern Wiens, deren patriotische Gesin« nungen nicht dem mindesten Zweifel unter' liegen, und überlasse der Municipalbehörbe die Wahl meiner 30 Erben!" (W. Z.) — Das Project deS Engländers Vopd, England und Frankreich mittels einer festen Brücke zu verbinden, wird von Zeit zu Zeit in den Blättern wieder erwähnt. Die Breite des Canals zwischen Calais und Boulogne beträgt
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

A partir du ler.juilletIer.juillet commence un nouvel abonnement de >'t mois. lYous prions nos lecteurs de bien vouloir, dans l'intérêt du service régulier de la feuille, renouveler leur abonnement eu temps utile. Toutes les personnes qui, dès aujourd'hui, prennent un abonnement courant «tu premier juill«>t, recevront le journal jus«|u'à cette date.
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

auf Syr 'Jlrftdtfr I crfdjeint toodjentlid). | sreté vro Guartal : || gr. 1.25 fitr bic ©tabt bet bcr 6j-pe= o gr. 1.60 fur baê Çoitb bei ûfieti ipofU M bition. âmtern. M / \ LIBRAIRIE de L. SCIIAHBIICER DE LA COUR A LUXEMBOURG 5, Marclif-aux-Hcrbes, 5. SOUVENIR DE LUXEMBOURG DOUZE VUES DE LUXEMBOURG EN PHOTOLITHOGRAPHIES Format Leporcllo, jolie reliure Fr. 1.90 l Nouveau plan de la ville de Luxembourg AVEC AGRANDISSEMENT. Fr. 1.25.
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

GH.IMI ASSORTIMENT de : Chaises, Tables, Fauteuils, ; Bancs, Canapés,, Causeuses, \ Seul Dépôt de la Maison t. HKHftj 4 FABRIQUE DE LITS ET MEUELES EN FER île MODÈLES loin Douveaux de: Bancs et | Fauteuils américains,! Tables rondes, ; ovales & carrées.; - , Bits Jardinières Usine VailbaE, Pfaffenthal Berceaux et Suspensions j (Luxembourg). j 4 Bercelonnei.es. Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez Ie dépositaire, M. Cliarles NOUVEAU, rue du Curé, 36' Luxembourg. 3 Librairie de la Cour L. SOIAMBUÏIGEU DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. S'rix : 15 cenliiucN.
Si tacuisses!
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

Si tacuisses! Nous avons donné l'autre jour un défi aux journaux de l'opposition d'articuler des griefs sérieux contre l'administration du Gouvernement. En voulant nous répondre, la Zeituny a fourni la démonstration de ce que nous avions avancé. „Sur le terrain de la législation, dit„elle, on n'a rien fait qui vaille la peine „d'être cité. Pour amener la révision du „code pénal et la réforme hypothécaire, „on n'aurait qu'à copier les lois belges „et on ne l'a pas même fait." Nous ne pensons pas que les nouvelles lois sur l'abolition de la contrainte par corps, sur la détention préventive, sur le travail des femmes et des enfants, sur la police des bâtiments, sur les naturalisations, sur la reprise de nombreux chemins vicinaux, sur les pensions militaires, sur l'enseignement primaire supérieur, les divers traités pour l'extradition des malfaiteurs, pour la protection des marques de fabrique, pour la reconstitution de la Société „Prince-Henri" soient des choses qui ne valaient pas la peine qu'on s'en occupât. Nous y voyons au contraire la preuve d'un travail sérieux et opiniâtre, et d'un progrès constant et fertile. Si d'autres améliorations n'ont pas pu être réalisées, la cause n'en est elle pas en grande partie dans les manœuvres de cette opposition systématique qui suscite si souvent des débats stériles et ne cherche qu'à entraver les efforts des hommes qui sont au pouvoir. Enfin, acculés devant l'obligation de préciser leurs accusations vis-à-vis des hommes que nous soutenons, nos adversaires ont dû se trouver dans un singulier embarras. Comment, sans cela, auraient-ils pu songer à faire au Gouvernement un grief de ce que la réforme hypothécaire et la révision du code pénal n'ont pu être réalisées. Le premier de ces projets se trouve depuis plusieurs années devant le conseil d'Etat ; le second est depuis deux ans entre les mains d'une commission spéciale de la Chambre. Le Gouvernement en est donc complètement dessaisi. Il n'a plus d'action directe sur ces affaires, et c'est lui cependant qu'on rend responsable des retards auxquels il ne peut absolument rien. Malgré tous les efforts, les deux autorités précitées n'ont pu terminer leur tâche. C'est bien là la meilleure preuve qu'il De s'agit pas non plus de copier simplement des lois belges, comme l'insinué la Zeitung. Nous ne pouvons pas admettre que de bonne foi on invente des accusations aussi ridicules. On a débité ces niaiseries dans des réunions d'électeurs ruraux peu au courant du véritable état des choses. Mais c'est une véritable effronterie que de les produire au grand jour devant un public éclairé. Laissons cependant à ces messieurs le bénéfice de la circonstance atténuante; ils n'oDt pas pu agir spontanément et ils avaient à se défendre du reproche de ne rien pouvoir produire de sérieux à l'appui de leurs attaques.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

BELGIQUE. On lit dans Y Etoile : „Nous apprenons que la composition ministérielle qui sera présentée à l'approbation du „Roi comprendra, selon toute probabilité, les „noms suivants : „MM. Frère-Orban, Bara, Delhoungne ou „ Ivolin -Ja cque my ns, Vanhumbéeck, Graux, „Sainctelette et le général Renard. «Mais jusqu'ici les portefeuilles ne sont pas a encore définitivement répartis." Cette combinaison est, en effet, la plus vraisemblable, sauf en ce qui concerne M. Delhoungne, dont il a été question, il est vrai, mais qui ne figurera pas, croyons-nous, dans la liste définitive. Ajoutons que si M. Ch. Graux y trouve place, ce sora pour occuper un nouveau département ministériel qui serait créé: celui de l'instruction publique. Mais l'honorable sénateur de Bruxelles est encoro un peu hésitant. Nous espérons que cette hésitation sera vaincue. Quant à la répartition des portefeuilles, il n'est pas encore arrêté définitivement qui de M. Bara ou de M. Vanhumbéeck ira à l'intérieur et qui à la justice. M. Frère-Orban, s'il n'écoutait que ses convenances personnelles, prendrait les affaires étrangères en restant chef du cabinet ; mais nous savons que de très-vives instances sont faites auprès de lui pour le décider à reprendre le département des finances, et sa détermination définitive décidera des portefeuilles dont seront chargés MM. Sainctelette et Rolin-Jacquemyns. (lndép. belge.)
Chronique de l’Extérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

Chronique de l’Extérieur. Laon, 17 juin. Hier, un incendie consisidérable a éclaté à 1 asile des aliénés de Prémontré. Cent cinquante mètres de bâtiments, comprenant les granges pleines de céréales, les dortoirs et le presbytère, ont été détruits. Les fous ont pu être évacués à temps. Toutes les pompes des environs étaient accourues sur le lieu du sinistre où se trouvaient également le secrétaire général, remplaçant le préfet en voyage de noces, le procureur de la République, le substitut, le commandant de la gendarmerie, les gendarmes et des détachements d'infanterie. Plusieurs fous ont fait la chaîne. Les pertes sont évaluées à 250,000 francstout était assuré. On croit que le feu a été mis par un employé aux travaux agricoles de l'asile, qui a disparu. * Nous recevons la nouvelle d'un drame qui se serait passé à Ivry, dans une fabrique. Un ouvrier, congédié pour une légère infraction, aurait frappé de plusieurs coups de couteau le contre-maître qui lui signifiait son renvoi. Le meurtrier se serait ensuite fait justice en i-e poignardant à côté de sa victime. Tels sont les renseignements qu'on nous transmet et que l'heure avancée ne nous permet pas de compléter. Sur l'avis reçu de ce crime par dépêche télégraphique, M. Macé, commissaire aux délégations judiciaires, a été chargé par le Parquet de procéder à une enquête, il est parti immédiatement pour Ivry. A demain des détails. * * * Le 13 courant, vers 3 heures du matin, le nommé J. F. Debras, âgé de 60 ans, voleur de profession, plusieurs fois repris de justice, homme dangereux, demeurant à Grand-Hallet, a été trouvé ne donnant presque plus signe de vie, en la commune d'Avernas le Bauduin. Malgré tous les soins empressés de deux docteurs, il expira quelques heures plus tard. On trouva sur lui plusieurs poules, que l'on suppose provenir de vols, de fausses clefs et d'autres objets. Cet homme a été trouvé près d'un poulaillier, mais pris d'une congestion cérébrale au moment où il cherchait à s'introduire chez le sieur Lambert, à Avernas le Bauduin. • * * Cri d une mère. Un jeune négrillon est Îarti de Yalparaiso dans l'âge le plus tendre. I est venu à Paris. Là grâce à son travail et à son intelligence, il est devenu riche. Il ne néglige pas ses parents, qui sont restés au pays, et leur écrit régulièrement. Dernièrement sa vieille mère lui répond affectueusement : Mon cher enfant, j'espère qu'au milieu de toutes tes prospérités, tu n'as pas oublié notre origine, et que tu es resté nègre!
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 59
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-21 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 59 IJJO 1. i i. 18f§. VENDREDI, 21 JUIN. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché fr. 3,75 ; Belgique fr. 5 ; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, ÎO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Sclramburger.
Publicité 3 Page 4
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

DiisseldoriF, Muncben, Paris, London, Coin, Dublin, Paris. 1852. 1854. 1855. 1862. 1865. 1865. 1867. fiir jede Familie! 'it- Ausgezeicbnet auf den Eeisen, besonders zur See, auf der Jagd, so- 'M V, -a ."£> w*e 'n den Gewiilben, Fabriken, Bergwerken etc, || |' i|| Boonekamp of Maag-Bitter, || cq 4" bekannt unter der Devise : „Occidit qui non servat", erfunden || » und einzig und allein destillirt von % g H. Underberg-Albrecht am Eathhause in RHEINBERG am Niederrhein, ||J s§l Sr. Maj. desKonigs etc. etc. etc. ||s Xioflieferairt. 11 & a T von alien drastisch wirkenden Substanzen ist der „Boonel<amp 7*' S £ =«■ of Maag-Bitter" als Praservativ gegen Cholera, Cholerine, Brechruhr qa u SE % ahnliche bose Zufalle zu empfehlen. Die von den hohen Medici- M>r * nal-Behorden des In- und Auslandes gepriifte Composition biirgt fiir m fden giinstigen Erfolg. »,5 3 Derselbe ist in ganzen und halben Flaschen und in Flacons iicht | J? zu haben in Diekirch bei J.-P. Ernser Wwe u. d. übr. bekannten Debitanlen. I" P 5 g-QS'l = OC/i Filiale fiir Frankreich : UNDERBERG-LBRECHT, Nr. 9, Boulevard Poisonnieres, Paris.
Diekirch, den 26. Mai 1869.
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

Diekirch, den 26. Mai 1869. Was ist Neues in der Politik? Ob die in Paris lurssrenden Gerüchte von einer liberalen Schwenkung des Kaiserreichs und einem Ministerium Ollivier Wahrheit enthalten oder nicht/ vielmehr einfache Wahlmanüver waren, um in der letzten Stunde für die Regierung zu arbeiten, ist noch nicht llar zu sehen. Heute spricht auch die in solchen Dingen gut bediente „Indep. belge" von der „Möglichkeit" eines solchen Systemwechsels, obwohl die „Wahrscheinlichkeit" noch nicht auf einen so nahen Zeitpunkt angenommen weiden tonne. Sie fügt hinzu, was ohne Frage richtig ist. daß Ollivier sich von Tag zu Tag mehr von Opposition trenne und der Regierung nähere. Man tonne also alle Augenblicke seinen Eintritt in das Cabinet erwarten. Es dürfte indeß wohlgethan sein, immer noch ein großes Fragezeichen zu diesem Ereignis; zn machen. Der Meuse wird aus Brüssel geschrieben: „Die französischen Journale haben bestätigt, was ich Ihnen über die durch das Protokoll vom 27. April eingesetzte Commission gesagt hatte. Die Commission hat leine Eile, sich zu versammeln und von vielen Seiten schließt man daraus, daß der französisch-belgische Zwischenfall so gut wie beendigt ist. Beide Regierungen sind daran, ihre bezüglichen Vorschläge zu redigircn. und es konnte leicht geschehen, daß die Commission sich darauf beschränkte, das Wert, welches von beiden Seiten aus gleich versöhnlicher Gesinnung hervorgegangen, einfach zu ratificiren." In Wien ist man sichtlich bemüht durch den Austausch der in höfischen Kreisen üblichen Courtoisicbeweise die Beziehungen zum Florentiner Hofe immer sympatischcr zu gestalten. So meldet der dortige Correspondent des „Fremdenblatts", daß sowohl Victor Emanuel als sein Thronfolger Humbert zu österreichischen Regimentschefs designirt seien. Die gebräuchlichen Diplomatischen Voranfragen über die Annahme dieser Auszeichnungen sollen bereits gestellt und natürlich in freundlichster Weise beantwortet worden sein und so dürfte denn die bezügliche Ernennung schon in der nächsten Zeit veröffentlicht werden. Gerüchtweise meldet der nämliche Correspondent von einem im nächsten Sommer beabsichtigten Besuche des Kronprinzen von Italien und seiner Gemahlin am Wiener Hofe. Der Besuch soll in Folge einer von Wien aus ergangenen Einladung erfolgen. Man sieht in Florenz wie der Berichterstatter hinzufügt in dieser Reise des Kronprinzen nur das Vorspiel zu einer späteren Entrevue zwischen Franz Joseph und Victor Cmanuel. Es ist gegenwärtig eme Intrigue im Gange, um den Prinzen von Asturicn auf den spanischen Thron zu erheben. Derselben sollen mehrere hochgestellte Persönlichkeiten, die der liberalen Union angehören, gewonnen sein. In den Beratungen, welche zwischen der Exkönigin Isabella einerseits, und den Generalen Cheste und Gaste, sowie Gonzales Bravo andererseits in den letzten Tagen Statt fanden, ist man übereingekommen, daß dieselbe zu Gunsten ihres Sohnes abdankt. Bis jetzt weigerte sie sich bekanntlich, dieses zu thun.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

Schweiz. Nach dem neueste,! Ausweis über die Arbeiten am Mont-Beuis'Tiuincl iino nun auf der Südseite 5594, auf der Nordseite 3990 Meter durchbohrt. Da die ganze Länge des Tunnels 12.220 Meter beträgt, bleibt noch eine Strecke von 2572 Metern zu durchbohre». Die Vollendung des Werkes ist jedenfalls bis zum Jahre 1871 gesichert.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

Verschiedenes. Daß Angeklagte vor Gericht auf die Frage, welcher Religion sie angehören, keine Antwort haben, kommt in den Wiener Gcrichtssälen so häufig vor, dah kaum mehr Notiz davon genommen wird. Vor einigen Tagen tam es daselbst wieoer vor, daß ein Angeklagter eine derartige tragi>komische Unkenntnis an den Tag legte. Der Angeklagte ist der 26jährige Reitknecht Franz Licküenstcin, beurlaubter Vbcrkanonier, Er ist beschuldigt, seine Geliebte, eine Dienstmagd, mißhandelt zu haben. Präs.: Welche Religion haben Sie? Angcll.: Deutsch'böhmisch. Präs.: Ich meine, welchen Glauben Sie haben? Angekl.: Oberkanonier. Endlich erinnert sich der Angeklagte denn doch, daß er katholischer Religion sei, und das Verhör wird fortgesetzt. Präs.: Sind Sie lebig oder verheiralhet? Angelt.: Ledig, aber im Herbst habe ich die Absicht, zu Heirachen. (Heiterkeit.) Präs : Sie h,iben ihre Gelieble mißhandelt, so daß sie schwer verletzt wurde, Ueberdies haden Sie ihr später noch georoht, daß Se ihr das Nascudeiu zerschlagen wollten, und daß sie noch unter ihren Händen „verrecken" werde. Der Angeklagte erklärt, seine Geliebte habe ihn, Anlaß zur höchsten Eifersucht gegeben, da sie zu einem Soldaten in intimer Verbindung gestanden. Präs,: Warum lassen Sie nicht von ihr, da sie Ihnen doch wiederholt erklärt hat, daß sie mit Ihnen nichts mehr zu thun haben will. Augetl.: Ich bin mit ihr verbunden, ich kenn' kein anderes Fraueuzimmer. Präs.: Wenn sie aber erklärt hat, daß sie nichts mehr von Ihnen wissen will, warum suchen Sie sich keine andere? Angekl. (bestimmt): Das thu ich nicht. Staatsanwalt Czörnig: Sie wollen also durch Schlage sich ihre Liebe wieder gewinnen? Angekl.: Wie ich in Zorn komm', kenn' ich mich selber nicht mehr aus. Der Gerichtshof verurtheilt den Angeklagten zu drei Monaten Kerkers mit zwei Fasttagen im Monate.
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

„Kaum sind die Acten in einem Mordprozesse vor dem Publikum geschlossen," so schreibt das Franks. lourn. aus Mainz unterm 5. Mai, „und schon wieder dringt die Nachricht von eiuem mit seltener Nohheit verübten Mordanfalle in die Oeffentlichleit. Ein braves Dienstmädchen brach mit dem im näm« lichen Orte (Esseuheim) dienenden Knechte E. Weil aus Wackernheim sein nachdem es von dessen früherem Leben (namentlich einer Vernrtheilung wegen Nothzncht) Kenntnis; erhalten hatte. Daraus folgten wörtliche und thätliche Bedrohungen deZMäd» chens, zuletzt mit eiuer geladenen Pistole. Wegen dieser Vergehen wurde Weil vor dem Friedensgerichte zu Nicoerolm am letzten Mittwoch verurtheilt. Das Mädchen halte als Zeuge zu dienen. Auf dem Heimwege paßte der Bursche dem Mädchcn auf, siel es nicht weit vou dem Orte an, riß es um, kniete sich auf es uud schoß mit einer blind geladenen Pistole ihm in's Ohr, dann lief er davon. Als das Mädchen sich erholt halte und aufrichten wollte, kam er zurück und schon die diesmal mit geladene Pistole dem Opfer hinter das andere Ohr. Als er noch Leben an demselben bemerkte, schoß er zum dritten Male auf die Brust des Mädchens. Nach einiger Zeit gelang es demselben, sich mühsam fortzuschleppen. Fast dicht vor dem Orte trat ihm sein Quäler noch einmal eut» gegen und feuerte einen vierten Schuß ans das Mäd» che», dessen Hülfeschrei uuu endlich Ohren fand. Der Verbrecher entfloh sodann. Das Leben der Mißhandellen ist bis heule noch ernstlich gefährdet. Dem Verbrecher will man auf der Spur sein, indem er sich in eines der dem Orte nahen Gehölze geflüchtet haben soll." (Neuester Schwindel.) Ein angebliche: Kauf» mann Gcemszinsky aus Berlin, der sich seit einiger Zeit in Hannover aushält, erließ in verschiedenen Zeitungen folgendes Inserat: „Eine junge Dame, Waise, mit 10,000 Thalern Vermögen, wünscht sich an einen jungen Mann zu vcrheiratben, Adressen :c." Die »ach Hunderten eingehenden Briefe beantwortete Gremszinskr, in sehr aufmunternder Weise uud erbot sich, gegen Einsendung von 2 Thalcrn eine Photographie der jungen Dame zn übermitteln. In den meisten Fällen erfolgte die prompte Einscndnng der gewünschten 2 Thaler, wofür ein irgendwo gekauftes photographisches Bild einer jungen Dame dem schmach» tcndcn Heiraths»Candidaten zugeschickt ward. Die Polizei-Direciion hat in dem Geschäfte eine Gesetz» Widrigkeit erkannt und den Unternehmer sistirt.
Neueste Nachrichten.
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

Neueste Nachrichten. Paris, 25. Mai. Das offizielle Journal bringt folgende Wahlrcsulrate: Paris 1.. Section Gamdetta 21,734, Carnot 9142. Terme 2290. Balagnp 1648, Pasquet 385; 2. Sect. Thiers 13.333, Devinck 10,404, d'Alton Shec 8721 ; 3. Sect. Vancel 22,848, Ollivier 12.848 ; 4. Sect. Picard 24,444, Dénie« 7929; 5. Sect. Naspail 14,639, Garnier - Pages 14,133. Leuy 7544; 6. Sect. Fern) 12.916. Cocknn 12.470, Geroult 4851 ; 7. Sect. Favre 12,028, 3to> cliefort 10,033, Cantagrel, 7437. Savart 4583 ; 8. Sect. Simon 30,305, Lachaud 8742 ; 9. Sect. Pel« letan 23.410, Vouley 9816. Es findet demnach Bal» lotage in der zweiten, fünften, sechsten und siebente« Section Statt. Paris, 25. Mai. Gesammlresultat der Wahlen: Negiernngscandidaten wurden gewählt ca. der radicalen Opposition angehörende 26, znr Mittelpartei gehörige 10. Nallotagen finden 59 statt; von speciel» len Wahlresultaten ist noch folgendes zu erwähnen: Glais-Vizoin ist unterlegen, ebenso Vancel im Departement du Drüme. Zwei Leaitimisten wurden ge» wählt, einer in Morthan nnd Maine et Loire. Fal» loux ist in der Vendée durchgefallen. Die Départe» men:s Istzre und lura haben je zwei Candidateu ge« wählt. Wahrscheinlich wird Favre nach Nochefort beim zweiten Wahlgang geschlagen. Peiantw. Ret«clill»: V. Betteudolff.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 39
Der Volksfreund, 1869-05-27 00:00:00

HZ 3» Ponnerstag, dm 27. Mai. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint d«i Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«». Anzeigen weiden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä. Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen K Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Willwe Schröll.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-01-24 00:00:00

Diekirch, den 23. Jan. 1873. Politische Uebersicht. In Frankreich ist die Fnsionsidee der Légitimiste« nui» Orleanistcn allerdings auf der Tagesordnung. Es heißt, der Graf von Chambord habe eimge Concessioncn Betreffs der Fahne gemacht und der Graf von Paris, so wie der Herzog von Nemours seien in Folge dessen bereit, sich demselben zu unterwerfen. Nnr der Herzog von Anmale soll noch zurückhalten, da derselbe bctmmtlich der Ansicht ist, daß die Chambordisteu ohne ullcu Anhang im Laude sind, und die Untenversmig der Prinzen uuter ihren Better keine llnocre Folgen habe» wird, als sie nn- Popiüai zll machen. Daß aus beiden Seiten stark gearbeitet wird, um eine Fusion der beiden Bourbsneuzweiae herbeizuführen, geht auch uns der Sprache der legitiinistischeu Blätter wie der orlenniftischeu Organe hervor. Elftere drücken sich über die Qrlcani stcn Ulffallend freundlich aus, und bas Hanpt«rgan des Prinzen, das Journal de Paris, bringt heute euie Reihe von früher» Knudgebimgen des Grafen von Chamboid, um darzuthun, daß derselbe ein ganz liberaler Mann sei. Kommt die Fusion wirklich z» Stande, so wird dieselbe höchstens die Folge haben, alle die zu vereinen, welche von dem clerical-fcudalen System, mit welchem Chambord Frankreich beglücken will, Nichts wissen wollen. Laut dem Courrier de France sind die Unterhandlungen gescheitert, welche Rothschild in London angeknüpft hatte, um die finanziellen Vasen für de» Beitrag auszustellen, welcher wegen der Bezahlung der ü Milliarden zwischen Deutschland und Frankreich abgeschlossen weiden muß. In Versailles war am 19. Jan. das Gerücht verbreitet, daß mau einen Mordversuch gegen den Erzbischof von Paris gemacht habe. In Frankfurt am Mai» hat am 20. d. Mts. eine General Bersauimlung des Ber< eins der deutschen Eisenbahnen stattgefunden, in welcher der Antrag gestellt wurde, eine gleichmäßige Classification der Gincr für alle Bahnen, sowie das elsässische Tarifsystcm anzunehmen. Ter Autrag wurde nach lau» gen Debatten abgelehnt.
Der Volksfreund, 1873-01-24 00:00:00

Von der Gegend der Noidbabn. I«. Jan. 187 A. Wie man hört, holte die Betriebs-Eommission unsere Regierung gebeten, die Anzahl der Züge <- und deren Abgangs- und Anlunftsstunden für die Nordlinie ganz a la volonte zu bestimmen. In Folge dessen ernannte die Regierung eine ssommission, welche in Luxemburg zusammentrat. Was geschah!? Ter B'/2-Uhr.Zi«g von Luxem» bürg nach Dietirch, der einzig direkte Zug »ourde ohne Ursache vom Tableau gestrichen; der Zug von ? Uhr 35 wurde auf 5 Uhr 57 gesetzt, weil es den hrn, Deputaten von Wiltz bequemer ist, diretl nach den Kammcrsihungen nach Hause zu sah» ren ! Der Irühzug von Dietnch wurde ebenfalls aus unbekannten Ursachen gestrichen, so daß die Züge die gelungene Einrichtung haben, stets zu früh nach Luxemburg zu lammen und zu früh von dort abzufahren, Sie wurden in der That so eingerichtet, daß man mit keinem Zuge mehr eine direkte Corretzvondenz mit Tenlschlcmd hat und nicht mehr an den Rhein oder nach Frank» fun kommt, ohne unterwegs zu übernachten, was früher nicht der Fall war. Sie wurden so ein» gerichtet, daß, will man jetzt aus Deutschland nach Diekirch oder weiter hinauf, man des Mor» gens in Luxemburg ankommt, wenn der zweite Zug nach den Ardcrmen schon langst abgefahren ist, wo man dann bis 12 Uhr 10 W. oder 3 Stunden lang zu warten das Vergnügen hat. Sie sind endlich so eingerichtet, daß, will man nach Arlon oder weiter, man des Morgens in Luxemburg eine Stunde und 38 Minuten war» ten und schon um 5 Uhr 27 M. in Ulflmgen oder um 6 Uhr 38 M. in Ettelbrück abfahren Muß, um endlich ge«en N Uhr in Allan anzu« lonnnen. Dazu lommt noch, daß in Dielirchund Ettelbrück Zeitungen. Vriefe und Correspondenzcn 9 Uhr Abends erst zur Verteilung low- also 2 Stunden später wie früher. Das kann doch eineEinrichtungge» nan » t werden! Es entstehen hier aber 4 Fragen: 1. Ist der Abendmg von Luxemburg nach Dielirch wirklich dreier Deputirten wegen dem Publikum entzogen worden? 2. Sind, wenn dies der Fall, die Deputirten des Publikums wegen oder ist das Publikum der Deputirten wegen da? 3. Warum ist der 1. Zug von Dielirch nach Luxemburg, der Einzige, der direkten Anschluß mit Teutschland hatte, supprimirt worden, und 4. Sind die Herren der Commission nicht ge» radczu reif, um nach Ettelbrück versandt zu werden? Die Veautworlung dieser Fragen überlassen wir dem Hrn. Vetriebsinspector Hering, den man sicher gesteinigt, wenn er diesen Plan entworfen und zur Durchführung gebracht Hütte. Dem Pu» bükul» ist es aber vorbehalten, gegen solche will» lürliche Handlungswasen zu prolestirrn. (Eingeland!.)
Der Volksfreund, 1873-01-24 00:00:00

* Was haben wir in unserer Motzten Nr. gefragt was hat denn die großher« , zoglich ° luxemburgische Regierimg für i>ie , BckälUWmg der Schafräude angeordnet, vor welcher der Gouverneur der Provinz Luxemburg angesichts der im Norden des Großherzogthums herrschenden Krankheit die Districtsconiniiffare, Gemeindeverwaltungen u. Staatsthierärzte seines Ätefforts warnt und dagegen die nöthigen Vorsichtsmaßregeln zu treffen verordnet? So viel wir wissen, Nicht»! Die Schafzucht im Großherzoglhum ist ernstlich bedroht und wenn es uns daran gelegen «ist, daß diefelbe auch in Zu< lunft noch zu H»m Erwerbsquillen desMroß« herzogthunls zu zahlen fei, 'dann-ist es Höchste f Heit, energische Maßregeln zu treffen. geht uus von einem unserer Land- Z wiritze eil, Schreiben zu, das «sich 'in diefer Pinsicht bitter betlagt; wir lassen den Mann fclbst rioen und inseriren das Schriftstück, wie es -uns zugegangen ist: ! Herr N<datteur! ' Wie es scheint, pwducilt sich die Schafräude in letzt« Zeil gewaltig, denn fast die meisten im» sercl Wollulehbesitzer haben damit zu rümpfen. Pis heule noch fand man SchwieWliten, dieses Ueb.l zu enlscrneu. Versuche von Auflosung giftigst Ingredienzen in Nasser zum Eintunken der Schafe odcl Einieiben sind vorgenommen inorden, ob abei mit Erfolg, bezweifeln wir. Unser so fehl geplagte Gutsbesitzer.muh also dieses Jahr wieder, wie man sagt, in einen Apfel beißen. denn schon zu theuer "diese Thiere ein» getauft «ordm, wachs«! nicht nähreNd der Krant» , heit und 'tonnen nur noch zu bedeutend herabge- j setzten Preisen, verlauft werden. Der Hnlnst ist ' nbee um so schmeizlicher, wenn, wie kürzlich ge. Schah, obgencrnnte Versucht zum "Vertreiben Rande uMnigen. Gleich nclch Verfahren war tlic Rmldeiovhl vertrieben, aber in wenigen Tagen successive die hall« Heerd« auch niit. und der Besitzer will für "4 Werth das Nisilo der noch übrig geblnbclien Hecrde nicht tragen. Geschah nun die Vornahme der Operation nicht nach den Regeln der Vorschrift oder hat vielleicht der behandelnde Thierarzt die Dosis zu stark bcschrie» ben an wem ist die Schuld? Der Vau« sitzt dafür im Pech. Man hat in letzter Zeit Versuche mit nach° stehendem ganz unschädlichen Präparativ mit nie» lem Erfolg angestellt, das mir der Empfehlung werth zn sein scheint: Auftöfung von Pottasche in Essig; Einreibung mit einem wollenen Lappen oder einer weichen Bürste nach Abfchceren der Wolle; dann leichtes Ucberstreichen mit Oel. Sollte dieses Mittel auch etwas kostspielig sein, man hat aber dafür die Versicherung, daß man feine Heerde nicht einbüßt.
Der Volksfreund, 1873-01-24 00:00:00

«?- Die Postverwaltung kennt unsere Klagen über die mangelhafte Postverbiudung zwischen Dietirch und Rediugcn ; ob Abhülfe in Aussicht steht, ist uns nicht bekannt, wir wissen indeß aus eigener Erfahrung, daß bis jetzt noch nichts in dieser Hinsicht geschehen ist. Mit etwas gutem Willen von Seiten der Postverwaltung ließe sich indeß eine zweite Verbindung zwischen Nedingen und Dielirch mit Leichtigkeit herstellen, ohne daß die Staatstasse hierfür stark iu Anspruch genommen zu werde« brauchte. Zwei Wege führen zum Ziel' durch Ne Allouer Post, welche um 3 Uhr Nachmittag« von Dietirch nach Ettelbrück fährt, um »s« dort aus über Redingen ihrem Bestimmungsorte entgegen zu eilen oder vermittels des Eiscnbahuzuges, der um 4.35 Abends von Dielirch abfährt. Wie und auf welche Art der Zweck erreicht würde, glauben wir nicht erst näher auseinandersetzen zu müssen, weil die Verwaltung es selbstverständlich besser versteht, Postdienste einzurichten, als wir.
Diekirch, den 23. Januar.
Der Volksfreund, 1873-01-24 00:00:00

Diekirch, den 23. Januar. Vom 1. Januar 1862 bis zum gleichen Da» tum 1873 fanden in Dielirch 1124 Geburlen. 256 Heirathen und 1057 Sterbfälle Statt, die folgendcrmahen auf die verschiedenen Jahrgänge zu vertheilen sind: Gelmlten: heiralhen: Steriilllle: . . 106 25 94 6863 . . 118 2s 57 1864 . . 110 24 70 1865 . . 114 28 95 18 6 . . 105 30 314 186? . . 105 29 54 1868 . . 96 21 55 1869 . . 98 20 56 1870 . . 8? H 3 89 1871 . . 91 Ä5 125 1872 . . 100 55 48 Total . 1124 1057 Die Durchschnittszahl «gibt also: 102 i Geduiten. Heirathen und 96» Stcrbfälle für's Jahr. Wenn wir uns die Tabelle etwas näher ansehen, so finden wir, daß 1863 die mei» sten Geburten, 1866 (das denlwürdige Choleralahr!) die weiften Sterbfälle, zugleich aber auch wieder die größte Zahl Heirathen aufzuweisen hat. Für die Hevüllcrung der Stadt ist das Icchl 1863 daß günstigste gewesen; minder er» neulich waren 187 l und 1872 für die heirathslustige Jugend, indem in diesen zwei lahreu zusammen tcmm so viel Ehen geschlossen wurden als 1866 allein, ein Umstand, welcher der Ver» muthuug Raum gibt, daß 1873 und 1874 dem Jahr 1871 dem ärmsten hinsichtlich der Oe» burtenzahl wahrscheinlich noch nachstehen werden, es mühte denn sein, daß die Vorsehung anders bestimmen wollte und während 1873 derartig massenhaft Che» schlösse, daß dadurch das richtige Gleichgewicht wieder hergestellt würde.