Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1854-08-02 00:00:00

Türkei. Den Daily New« wird aus Schumla vom 30. Juni geschrieben : „Desertionen an« dem russischen Lager kommen hausig vor. Die Ausreißer beklagen sich über erlittene schlechte Behandlung und Über Man» gel an Nahrung. Nicht die am wenigsten auffallende Cigenibiimlichteil dieser meikwiirdigeu Belagerung war die. daß die Belagerer zu den Belagerieu kamen und sie um Speise balen. Die AuSicißer sagten, ganze Regimenter würden übergeben, wenn ste nur eitles guien Empfanges sicher waien. Auch erzählten sie, die russischen Generale verneiget ten den Truppen ihre Rationen mit dem Bemerken, Daß sie so lange hun» gern müßten, bis sie Silistria genommen hätten. Ob» gleich Diese Dinge an nnd für sich nicht imwahrschein» lich klinge», fo mögen sie doch wohl jene staike Fär« bnng an sich tragen, welche Deserteure so gerne ihren Beiichien geben, wenn sie über den Zustand der Dinge im eigenen Lande sprechen. Eine andere Geschichte aber kann ich aus die Autorität eines britischen Offiziers hin erzählen. Die Russen hatten einen kleinen Steinwiiif von Arab Tobia einen Lansgraben 'eröffnet und eine Batterie errichtet Belagerer und Belagerte waren sich nahe genug, um einander verstehen zu können, und machien sich sehr häufig das Vergnügen, Worte mit einander aaszuiausche», die eben nicht der freundlichste» Natur wuren. fei einer Gelegenheit jedoch, als eine Paufe im Feuern eintrat, ließ sich aus dem russischen Lansgraben eine Stimme mit folgender Frage vernehmen; „Holla, ihr Türke», habt ihr viel» leicht noch Tabak? „N.nürlich, lautete die Antwort, und zwar mehr, als ihr Hallunken rauchen kö»»»." „Wie wäre es, wein, ihr mii weichen verkaufte!?" fagie der Russe „Ich will nach der Stadt schicken, und dann kannst du kommen, und dir deinen Tabak holen." Der Russe fehlieh hierauf vorsichtig aus dem Laufgraben hervor und warf einen Silbeirubel nach Aiab Tabia hinein. Em iüikischer Solda» ging nach der Siadi uud fehrle mii mehreren Ofas Tabak zu» rück, die den Russen dann auch »urklich zugeworsei, wurden. Nachdem der Handel zur Zufriedenheit bei« der Theile abgemacht war, ward das Feuer wieder er« öffnet.« Nach den uns zugehenden Millheilungen aus der Moldau werden die Uebergänge über den Pruih von de» Russen stark befestig!. Bei Sculctii arbeiten taglich über 1000 moldauische Bauern an der Aufwec» fung von Schanzen. Seit Kurzem ist die moldauisch» stebeitbüigische Grunze von den Russen gesperrt. Be» wohner der Moldau, welche in die Bädei von Borseck uud Slaiitha in Siebenbürgen gehen wollien, winden daher von den Kosaken zurückgewiesen. Außerdem lind die Snaueu durch Verhaue und Gruben augenblicklich unwegsam gewacht. Der moldauische Venvalinugsraih hat den von nissischer Seile gemachien Voischlag, diei Monaie hindurch sämmlliche Tribunale des Lan» des zu schließen und de» Beamten kein Gehali wah» teno dieser Zeit zu zahlen, abgelehnt. — Zu Beltz in Bessaiabie» ist em gioßes Krankenlager eruchiei, wo» hi» durch lassy stuiideulauge Wagenzüge ihren Weg nehmen Wie n, 26. Juli. Nach den heuiigen telegraphi» scheu Berichten auS Hetmanitstadi hallen am 23. d. die beiden Armeen bei Giurgewo ihre früheren Polt» tionen inne. Marsche, Coittremärsche, Zusammenstöße fleinerec Siietfeorps sind an der Tugesoidnung. Die Türken setzen ihre Schanzarbeiten bei Giurgewo rast» 100 sott und haben an der von Giurgewo nach Daja fühlenden Snaße em Obseiva»iouo»Corps vo» 3 — 4noo Mann stark belachirt. Der Argis ist aus feinen Ufern getreten und hat zwei von den Russen neuesten« ei baute Brücken zerstört. Auch ans anderen Gegen» den wnd von Hochwasser» gemeldet. — Die Umgebititg von Silistiia, schreib! man, gewählt das trau» ngste Bild der wilden Zeistötungswuth der KriegSfurte. Die One um Gaücza und Kutipeteo stehen völlig verödet und die Russen haben dort eine wahrhaft vandalijche Verwüstung angerichtet. Alle Möbel der Einwohner, hölzerne Ackergeräihe, ja, sogar die Dach» stuhle der H.inser mußte» zur Lagerseuerung dienen, die Korns Idee winden abgemäht und nir Fütterung de, Cavalleiicpferde verwendet; in die Cisterneii haben sie Leichen nnd Uuiaih geworfen, um das Trinkwasser zu verderben. Aus einem Umkreise von einer Meile vor Silistiia ist kein Baum »u sehen, die Erde ist von den Gelchutztugclu aufgewühlt und mit Trümmern der ver» schlcdeiiaiiigsten Gegenstände bedecki. Unfern deS Dor» fes Kalipew fand eine lürkifche Patrouille 53 Leichen in einem Wassergraben, deren Verwesuiigs''tjioceh die Luft fast aut eine Vierielstunoe weit verpestete. — Die HulfSliuppen haben an der Sulina Balleiieen uud Schanzen angelegt und das doiiige Fori befestigt. Mehrere kleinere Schiffe und Kanonenboote winden in der Mündung postirt, und Landungsplätze werden vorgerichtet, fo daß man die Landung größerer Trup» peukorper als bevotstehend annimmt. Von derun t e r n Don a u, 21. Juli. Die div» ckende Hitze welche feit einigen Tagen herrsch», tritt ebenfalls als em neuer Feind der Russen auf. deren Krankenstand dadurch abgesehen von der großen Au» zahl der Blessnteii in den Spitaleni, ungemein zu» nimmt Nicht wenige Russe» si»d bei de» unaufhör» lichen Hin» und Heimat scheu schon dieser Hitze, dem Soinicnstiche und den in den Donau Niedeiuiigeu sich bereus jetzi eniwickeliideu Ficbcni zum Opscr gefallen, und der Kranke», und Marodestand der orihodore» „Glaube»S»Aimee" beinigt jetzt a» 32 Procen», wah» ,c»d er bei den nüchiernen und a» dieses Klima weil besser gewohnten Türken kaum etwas über 15 Pro» cent fein soll. — AuS Vaina und Schumla langen jetzt täglich französische und englische Officiere,in Ruft» schul an, und im türkischen Hauptquartier an der Donau wird für morgen auch dem Eintreffen des Prin» zen Napoleon enlgegengesehen. Bereits sind auch von Lord Raglan mehrere Abteilungen englischer Pionie« re abgesendet, die an zwei verschiedenen >Punkten bei Rustschuk Schiffbrücken schlagen; werden, über welche dann das Gros der Hülfs.Armee mit Cavallerie und Geschütz die Donau überschreiten wird, um vereint mit der tüllischen Armee bei Giurgewo die Russen zu einer Schlachi zu zwingen. Die Uebermachl der russischen Cavallerie glaubt man durch bie Ueberzah! und bessere Bedienung der Geschütze bei ben vereinigten Armeen paralrnllen zu können. Alles deutet «darauf hin, daß diesmal ernstlich gegen Bucharest selbst operirt werden soll Einem Briefe der Independanee Beige auS Kon« stantinopel vom 15. Juli zufolge hatten sich die franzöufch-englischen Truppen von Varua auS in Maisch gesetzi. ES war noch immer die Rede davon, daß sie bei Olteniya über die Donau zu gehen bead» fichiiaten, mit Ausnahm« einer Division, die sich nach Silistria begeben würde.h um die Bewegungen der in dcc Dobrudicha zurückgebliebenen Russen zu überwachen. Vor dem Aufbruche der Truppen richteten Marschall St. Ariiaud und Lord Raglan eine Proclamalion an die Bevölkeiung jener Gegenden, in welcher erklärt wird, die Franzosen und Engländer seien nur als Bundesgenosse» des Sultans gekommen, um ihn in der Veiihesdigniig feiner Rechic und der Integriiäi der Türkei zu unterstützen ; sie verlangten als Freunde be» handelt zu werden, und den Truppen seien die getnes« senstcu B fehle er!heilt worden, sich fo zu benehmen, daß dies« Vcnennun.z gerechtfertigt erscheine; alte Lie» ferinigei, au die Truppen würden richtig bezahlt wer» den, und das geringste von den Soldaten verübte Vergehen gegen die Einwohner ivcrde von einer zi, diesem Zwecke gebildeten Mililär'Commission, an wel» ehe man sich mit allen derarltgen Klagen zu wenden habe, streng besttast werden. Andererseits sei dieselbe Eominission beauftrag», die ganze Sireuge der Mili» tatGesetze gegen jede Handlung des llebelwollens roi« der die Verbündeten, gegen Venath und gegen Em» verNändniß mil dein Feinde zur Anweiiduug zu briu» bringe» — Hr. v. Brück besprach sich seit einigen Tu« gen mii der italische» Regierung sehr eifrig über vir Mittel, für den Uiiteihali des östeire>chischen Heeres in den DonaiisiiiNeiilhitiuein zu sorgen. Dem Ver» nehmen »ach haue die Pforte günstige Nachrichien über die Anleihe erhallen, welche die Herren Black und Durand in Europa iv Stande bringen soll teil. Die Cholera war a» de» Dardanellen aufgeirelen. ljerantworllicher Redacletn: Theophil Schröll