Le Mémorial a publié le document suivant :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-07-04 00:00:00

Le Mémorial a publié le document suivant : Le conseil des administrateurs-généraux décide que la lettre de Son Altesse Royale du 1 & juin el celle de S. M. le Roi Grand-Duc, y jointe en copie, du 15 du même mois, seront publiées, avec une traduction en langue allemande, par la voie du Mémonul. Luxembourg, le 27 juin 18oa. Simons Wilrth-Paquet Jurion L.-J.-E. Servais Ed. Thilges La Haye-, le 18 juin 1855. Ah Gonseil des Administrateurs généraux du Grand-Duché de Luxembourg! Messieurs, Je reçois de Sa Majesté le Roi Grand-Duc la lettre dont je vous envoie une copie. Je me plais à joindre aux remerciments que vous adresse Mon Auguste Frère, l'expression de ma reconnaissance pour le concours que vous m'avez constamment prêté dans l'accomplissement des devoirs qui m'ont été dévolus comme Beprésentant du Souverain. La satisfaction de Sa Majesté est pour moi une précieuse récompense de mes efforts pour le bien-être du Grand-Duché ; en y consacrant tous me« soins, je savais que je réalisais fidèlement el loyalement le vœu le plus cher du Souverain et remplissais un devoir dont je ne me départirai jamais. Pour vous. Messieurs, les paroles si bienveillantes de Sa Majeslé doivent être un puissant encouragement; persévérez avec franchise, loyauté et énergie, et un appui décidé ne vous faillira pas non plus dé mon côté. Je vous autorise à donner publicité d'une manière officielle à ma lettre, ainsi qu'à celle du Roi, et croyez moi Votre affectionné, . HENRI Prince des Pays-Bas, Lieutenant du Roi dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Copie.) La Haye, ce 15 juin 1855. A Son Altesse Royal» le Prince Henri des Pays- Bas. Lieutenant du Roi Grand-Duc, De retour de mon voyage dans le Grand-Duché, mon premier besoin est de faire part à Voire Altesse Royale des sentiments qu'un séjour de plusieurs semaines au milieu de la bonne el loyale population Luxembourgeoise m'a fait éprouver. J'ai élé profondément louché des marques si éclatantes d'affection et de dévouement que j'ai recueillies partout; ces preuves d'allachement ne seront pas tombées sur une terre ingrate. C'est aussi avec une vive satisfaction que j'ai pu constater la situation du pays, sous plusieurs rapporls prospère, et j'en témoigne ma reconnaissance à mon Frère bini-aimë. Que Votre Allesse Royale persévère à développer les intérêts moraux el matériels du Grand-Duché et à affermir l'ordre, l'autorité publique et le principe ifîonapchlque, qui a, ainsi que je viens encore de m'en convaincre, de si profondes racines dans la population Luxembourgeoise. Vous connaissez du reste mes intentions; je veux, pour mes sujets Luxembourgeois, un régime libéral ; je veux l'exécution loyale des lois el une administration toute dévouée à l'intérêt de lotis; mais je veux aussi l'application des principes qui sauvegardent les droits inaliénables qui m'appartiennent comme Souverain; les intérêts bien entendus du Grand-Duché, ses devoirs et sa propre considération exigent que ces droits soient respectés. Je prie Votre Altesse Royale d'exprimer aux membres du Conseil des Administrateurs-généraux mes reinerciments les plus sincères pour la manière dont ils ont jusqu'ici rempli la mission que je leur ai confiée; je comprends leur dévouement et ils peuvent compter sur mon énergique et inébranlable appui, aussi longtemps qu'ils suivront la ligne de londuite que je leur ai tracée. Je recommande mes sujets Luxembourgeois à Votre sollicitude, et je continuerai à veiller avec une attention persévérante à leurs destinées. Votre Frère affectionné, (Signé) GUILLAUME En reproduisant le document qui précède, nous faisons la simple réflexion qu'il est, de sa nature, insolite dans un pays consitutionnel. La Belgique, notre voisine, a vu se succéder des ministères de toutes les nuances sans que jamais nous en ayons vu aucun publier un document pareil. Nous apercevons dans cette pièce la continuation du système suivi jusqu'à ce jour par l'administration actuelle, système qui tend à s'abriter toujours derrière l'autorité royale et à s'effacer sous le simple rôle d'instruments de la Couronne. Un système semblable ne se comprend que de la part d'un gouvernement qui sait ne pas pouvoir compter sur les sympathies de la nation. On annonce de Luxembourg le 24 juin au Frankfurter Journal qu'une société par actions s'est formée à Sarrebruck pour rétablissement d'un chemin de fer des frontières du Luxembourg à Sarrelouis. Le capital est provisoirement fixé à six millions de thalers avec garantie d'intérêt à 4 p. c. L'assemblée générale décidera avec approbation du gouvernement prussien , la question du prolongement jusqu'à Luxembourg.