bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1876-10-05 00:00:00

Schweiz. Der Protef^nt Wurftemberger erzähld iU Föns. E<nr«spoy denzblati'. was er im, Jura gefunden. Di: unter ben Katholiken zerstreut leber.den m abhängigen Protestcnten rühmten daS angine hme Verhältniß zu ben» selben und baß sie wegen ihres Glaubens durchaus nicht behelligt würben, auch nicht m ben Schulen. Mit b-r, roßten Entrü» 'ftung bagec^M ausweiten sie sich über den schändlichen Zwang, bm bie ReZierungs» Lchulausfeh^ über katholische Lehrer und Schulen üb«n. Ihrerseits sprachen sich auch die Katholiken über ihre protestantischen Mitbewohner auf das, Freunblichste aus. Wie weni^ die juaristiMn Katholiken tanisirt" seien, erhelle uns ber Wahl dreier Protestanten in ben Großen Mth. Herr Wurste;«h5ige! beluHte bie „Scheunen": bichtgedrängte M<ng5 — und bie Kirchen, wa die „©taatsp^affln" einen bis höchstens echs Möcer ha'ben. In ©HignelegiLr be> suchte er beide Oertlichkeiten während der Sonr-tagsmesse. Bissey hatte vier Weibsbil» der wib einen al'«n hilbvttrückten Notar. Im,„Stanb" («'»jetzt ber römisch.»tatholi' fch:> Gottesdw.lst glhaltin wirb) schätzte « bie Anwesenben auf 1500 biK 1600^ nachdem s^VK die Frühmesse sehr stark besucht ge« wjfen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-10-05 00:00:00

Italien. Rom, 30. Eept. Der CarÄnal Erzbischof von Rouen, d« Vonnechose, überbrachte bem heiligen Vaier ben auK 95,0M Franken be> stehelVoen Peierspfennig. aus^ feiner Diücese. — Gestern machte ber Papst einen längereu Spaziergang in dcm Garten des Vaticans» auf welchem er zn einem der anwesenbm Carbinäle scherz^nb sagte,: „Vie Linien in meiner flachen Hanb gebe» bas »N. A.» »U««:ßuto moii» (Gebenke zu sterben. Ich erinnere mich alle Tage daran, baß ich., ster» ben muß, und lebe bennochl Unb je länger ich lebe, um so mehr füllt sich mein Herz mit Wehmuth über bas, was ich eHbe. — Nie „Capitale", ber jedcs Mittel gut scheint, um Exemplare K 1 Sous bas Swck abzu» sehen, hatte bie Älühr erfunben» daß eine Nünbe Kinderbiebe in Rom sei.. Der weibliche Theil bes gemeinen VolkeH kam baburch in eine solche Aufregung, bah. mehrere ehren» hafte Bürger in Gefahr kem?'«,, erschlagen zu werben. Schlimme Nubn van 16 bis 18 Jahren, bie ihren Eltern «ptlaufen sinb, wa» ren nach ber „Capitale" "lleine Kinber" bie gestohlen worben waren. Heute fallen bie anderen Journale, bil mit ber .Capitale" gleiche Tenbenzen vertreten, natürlich nur aus Brobnlib, über bi^lbe h« unb forbern, daß man die „Capitale" zur Verantwortung zieht!
England
Luxemburger Wort, 1876-10-05 00:00:00

England Lonbon, 2. Lctober. In einer heute in Birmingham behufs balbigster Einberufung bes Parlements stattgehabten Verfammlüng würbe eine Zuschrift - Nrights Derlesen, worin beifelbe erklärt, baß ihm bie Einberufung bes Parlaments nicht bloß als eine constitu» tionelle, jonbern auch eine weife Maßregel erfcheine. Die Regierung werbe sich berselben zwar entgegenstellen, »eil sie eine Auslosung b« Majorität besorge, über bie sie bishe? geboten, aber eine Jenehmigung ber Don be? Regierung befolgten Politik fei unannehmbar. ES gebe zwei Mittel, auS ben gegenwärtigen EchVierigleiten heraus zu gelangen, nämlich entweder eine vollständige Aenberung bet seitheligen Politil, unb bann fti nothwenbig, baß 5ie Regierung einem cmberen Fährer folge^ ober — als zweibis- Mittel—bie Lntlaffung bes seitherigen LabinetK. Vie Ver» sammlung »ahm einen Antrag an, in wel» ,chem ausgesprochen wirb,, bah bie Don Lorb Nerby vorgeschlagenen Friebenslwbingungen mit den Wünschen beS englischen Volkes im Mberspruch stänben u?H baß eme sofortige Einberufung beS Parlauuntes nothwenbig fei. Chamberlain sprach fein Nebauern aus, daß bie Do» ber Verfammlüng, angenommenen Resolution sich nicht für bie Auflösung beS Parlaments ausspreche unb hob hervor, man bebürfe eines neuen Chefs-, unb biefer Chef fei Gladstone. IMno illaolkoiiiiiHo H In einer gleichzeitig in Manchester stattgehabten Ver> sammlung trat Bright persönlich als Rebner auf. Lr sprach sich tabelnb über baS Mini« fterium aus unb verlangte bie sofortige Ein» berufung bes Parlaments, bamit basselbe als eine unwiderrufliche Entschließung EnglanbS ausspreche, baß es niemals mehr für bie Türkei Blut zu vergießen gewillt sei. Nie Türkei müsse ben Schicksalen überlassen wer» den bie die Vorsehung über corrumpirte unb tyrannisch regierte Staaten verhänge.
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-01-27 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances : Décl. du 14 janvier, Marie-Marguerite Ilugiicl; J.-Pierre-Raoul Weckbecker; Marie Sleeg; — 15, Michel Leer; Anne Graul; — 17, Albert- Auguste Becker; — 19, Hetiri-Louis-Guil. Seefisch; — 20, Marguerite Ponimrell; Catherine Hildgen ; Jean Ferd. Jandcr ; —21, François Bricher; — 22, Balthasar Jacob; François Rupperl ; Michel Brincour ; — 25, Angélique-Elisabeth Rotileb ; Marie Julie Gangler ; Anne Manderscheid ; Karg* Sturm. Mariages du 21 janv. , Jean Pierre Knepgen, fiacre, avec Susanne Gries. Décès: Décl. du 14 janv., Grégoire Lulty, 15 mois; Thomas Ernst, 46 ans, prêtre; Jean Schiffer, 21 ans, célibataire; Michel Junck, 20 ans, célibataire; — 15, Anne-Joscphine Hildgen, 15 ans; — 16, Mathias Sander, 13 ans, étudiant; — 17, Jacques Valassy , G8 ans, faiseur de baromètres; — 18, Marie BelTort, 57 ans, veuve Flies; — 21, Hélène Gerich, 72 ans, veuve Huberly ; — 22, Jean Bapt. Delsch, 76 ans, propriétaire; Philippe Erdmer, 57 ans, inspecteur; Marie-Barbe Carcher, 85 ans, veuve Pondrom ; Elise Lüder, 15 ans; — 23, Jean Droll, 3 mois; Jean Walhicr, 1 an; — 24, Marie Bcffort, 56 ans, épouse Busch ; Htrinan-Rolaiid Schasfer, 17 ans.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 8
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-01-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N« 8. — DIMANCHE PKIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par Semestre pour la ville, 10 francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 10 Centimes pour les abonnés. 27 JAN VI EU 183« Le Courrier paraît rfnux fois par cemainc, le Jeudi et Dimanche. Les Abonnements, Insertions, Cor' respondanoes, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — à l'imprimeur <i >i (Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 255
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JB» 99* 90e *»»nm*. PRIX DE L'ABONNEMENf. tr. 50 par trimastre pour la vnie. 6 <¥. 25 par triroe-ttre franco dans tout Grand-Duché. r,o1m„„„ , • ». 60 franco pour la Belgique, la Prusse et fa Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 30 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. i*0*ßt*rnue um ««*•*•./ Mercredi 9$i Uctobre ****** i.e. Oourrier paratt six fois par >.»• m-i'ne Les abonnements, insertions, cerres» pondauces, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — an bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. Priée du numéro : 15 Centimen.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-13 00:00:00

Amérique. On lit dans l'Opinion nationale, de Paris : « Le service télégraphique Havas Bidlier a mis un soin tout particulier à recueillir depuis huit jours tous les renseignements propres à détruire la fâcheuse impression qu'a produit en Europe la nouvelle de l'exécrable conduite des confédérés au fort Pillow. Ces renseignements, empruntés à des sources sécessionnistes, sont complètement inexacts. »Nous avons aujourd'hui des détails trèsprécis sur les sanguinaires excès des cslavagistes. Non seulement nos précédentes informations sont confirmées, mais nous étions restés en deçà de la vérité. Les assiégeants sont traîtreusement entrés dans le fart à l'aide d'un drapeau parlementaire, vers six heures du soir; le massacre a commencé aussitôt, n'a été interrompu qu'à la nuit et a été repris le lendemain matin avec un redoublement de cruauté. »La garnison se composait de 300 soldats blancs et 367 soldats noirs. Sur ce nombre, 36 blancs et 21 nègres seulement ont réussi à s'échapper, et tous grièvement blessés. Huit d'entre eux sont morts le jour même de leur fuite, sur le bateau à vapeur qui lésa recueillis. Ainsi que nous l'avons dit, l'hôpital a été brûlé, et les malades qui n'avaient pas été poignardés ont péri au milieu des flammes. Il est également exact que les derniers nègres valides ont dû creuser eux-mêmes leurs propres fosses. »Ce n'est certainement pas en vertu d'ordres partis de Richmond que les généraux confédérés Forrest et Chalmers ont commis ou laissé commettre des actes aussi atroces; nous n'avons cependant pas appris que des mesures aient été prises par les autorités confédérées pour punir les coupables. »Le général Forrest a évacué le fort Pillow deux jours après, et battu en retraite dans l'état du Mississippi, serré de près par le général fédéral Grierson. »La situation des confédérés dans la Louisiane occidentale est loin d'être aussi favorable que la représentaient les dernières dépêches télégraphiques. Les fédéraux ont effectivement été battus le 8 avril près de Shrewport, et leur perte s'est élevée à 2,000 hommes; mais le télégraphe avait négligé de nous apprendre que la bataille avait recommencé le 9, que les confédérés avaient été mis en déroute, et qu'au nombre de leurs morts se trouvaient les généraux Mouton et Parsons. »La bataille, commencée le 8 à Sabine Cross Roads, s'est terminée le 9 à Pleasant Hill. »Un troisième combat a eu lieu sur la rivière Rouge. La flotte fédérale redescendait la rivière, pour obéir à un ordre du général Banks, lorsqu'elle a été attaquée par des forces placées sur les deux rives; mais les canonnières ont repoussé les confédérés, après leur avoir tué le générai Greene qui les commandait et six cents hommes. Cette dernière reprise des hostilités, dans la Louisiane occidentale, a donc été désastreuse pour les confédérés. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 113
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 113. — XXr Année. (Journal du soir.) Vendredi 13 mai Ibm. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, (?tc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doieent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction nt se charge pas d« renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

Naissances: Décl. du 15 novembre : Anne, fille de Nicolas Langlais, tourneur encornes; — 16, Pierre Joseph, fils de Jean Kremer, commis ; — 17, Amélie-Marie, fille posthume de Mathias Kremer, serrurier; Elisabeth, fille de Guillaume Ross, cigarrier ; Pauline, fille de Jacques Gillen, tanneur; Catherine, fille Jean Schmit, dresseur de gants ; — 19 , François-Michel , fils de François Vanderweckené, propriétaire ; — 20, Marie-Louise-Clarisse, fille de Jean- Guillaume-Pollidore Camus, entrepreneur de travaux publics; Elisabeth Will; Jeau-Pierre-Frauçois, fils de François Weymann, cafetier; Louise, fille de Jean Schrœder, marchand ; — 23, Philippe, fils de Guillaume Lippert, boucher.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

Mariages: Du lö nov. : Guillaume-Gaspard-Chrétien Bobzin, vétérinaire, avec Marie-Louise Kunze;— 17,François Peppinger, tanneur, avec Antoinette Thill ; Frédéric Serta, cordonnier, avec Marie Lommel ; — 21, Maximilien Pauly, cordonnier, avec Elisabeth Houdremont.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

Les habitants de la ville de Luxembourg sont informés, que la collecte annuelle ordinaire dite .pour le bois des pauvres» de 1866, sera faite prochainement par souscriptions volontaires que les commissionnaires Adam Henri et Grimberger père, sont chargés de recueillir. Luxembourg, le 24 novembre 1866. Le Bureau de bienfaisance : MACHER WURTH, présiden t Z. de MUYSER, secrétaire.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

Faits divers. Hier a été passé l'acte constitutif de la nouvelle Cuisse commerciale et Industrielle F. Berger & Compagnie. — Nous croyons faire plaisir aux nombreux amis de M. le Dr Hirsch , en leur annonçant que le steamer Ville de Faris snr lequel il s'était embarqué avec sa famille, est heureusement arrivé à New-York le 21 courant, après une belle traversée de 10 jours. - un donateur inconnu. — On lit l'avis suivant parmi ceux que le Times a publiés samedi dernier : « L'archevêque Manning offre ses remercîments pour la lettre et son contenu ie N. J. L., dûment reçus le 5 novembre. » La transaction à laquelle se rapporte l'avis précédent est assez extraordinaire. Lundi 5 courant, jour pendant lequel la conspiration des poudres est rappelée à la mémoire du public par les grotesques mascarades q*i parcourent les rues, l'archevêque Manning reçut la lettre en question, contenant un chèque sur une de nos principales banques, pour une somme de 500 livres. Celui qui l'envoyait ne donnait pas de nom, mais il signait « Guy Fawkes, protestant. » Il affecta't ainsi sa donation « pour l'usage du pape IX, » L'archevêque Manning crut d'abord à une plaisanterie, et sa première pensée fut de jeter la lettre et le chèque ru feu; mais son secréiaire lui fit observer qu'il serait possible de remonter à l'auteur de la mystification, si toutefois cela était, le chèque étant numéroté et enregistré par les banquiers. L'archevêque fit alors présenter ce chèque à la banque, dont le caissier répondit qu'il avait en effet ordre de payer les 500livres, que le don venait d'un gentleman protestant désireux de garder l'anonyme. L'archevêque fit passer l'argent à Rome et remercia le donateur inconnu par la voie du Times, ainsi que nous l'avons vu.
LA MISSION DU GÉNÉRAL SHERMAN AU MEXIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

LA MISSION DU GÉNÉRAL SHERMAN AU MEXIQUE. Une personne bien informée nous écrit de Washington, sous la date du 4 courant, que la mission du général Sherman au Mexique a pour but: 1° D'établir que les Etats-Unis ne reconnaissent et ne reconnaîtront jamais au Mexique d'autre gouvernement qne celui qui est réprésenté par M. Juarez; 2° Qu'ils ne se proposent ni ne désirent l'acquisition d'aucune portion de territoire de la république, et que, par suite, ils n'ont pas de motif de garantir les emprunts français ; 3" Qu'ils sont disposés à prêter leurs services aux Mexicains dans le but de réprimer les dissidences locales, chaque fois qu'ils en seront requis par le gouvernement mexicain ou par les autorités qui émanent de lui, sans se proposer pour cela d'itit >rvenir en aucune manière dans les affaires intérieures du pays. Le lieutenant général de l'armée des Etats Unis, Wilh. J. Sherman accompagnera au Mexique M. Campbell dans ce but, et l'on mettra un bâtiment de guerre des Etats-Unis à leur disposition, afin de donner plus d'importance à leur mission. Le général est autorisé, en outre, à disposer des forces de terre et de mer des Etats-Unis, de manière à contribuer au rétablissement de l'ordre au Mexique, spécialement du côté de la frontière, mais sans intervenir toutefois dans les affaires intérieures de la république. MM. Sherman et Campbell doivent se rendre tous deux à Véra-Cruz, et, selon les circonstances, ils pourront se rendre de' là à Mexico, où ils espèrent rencontrer M. Juarez, si, comme on le pense généralement, Maximilien s'embarque en même temps que commencera la retraite des Français. S'il en est autrement, ils iront débarquer à Matamoros, pour se rendre de là à Chihuahua, ou dans tout autre lieu où se trouvera le gouvernement républicain ; mais, dans ce cas, le général Sherman demeurera dans les environs de la frontière. Toutes ces mesures ont pour but: l°De profiter du départ de l'armée française pour assurer le maintien de l'ordre au Mexique, en y rétablissant immédiatement le gouvernement républicain ; 2° De hâter, autant que faire se peut, le départ de Maximilien; 3° D'annihiler les tentatives des ambitieux sans patriotisme qui, à l'exemple d'Ortega et de Santa-Anna, désireraient perpétuer les roubles pour arriver au pouvoir. Tel est le caractère quelles meilleures informationsame, éricaines/donnent à la mission de MM. Sherman et Campbell.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 275
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la villa. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. K° 275. - XXIir Année. (Journal du soir.) Mardi 27 Novembre J8ti6. Le Courrier paraît six fois par seaa. n e Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SC11RGELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tour doivent êtro remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge val de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Abgeunßte Sprüchwörter.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Abgeunßte Sprüchwörter. Er amllsirt sich, wie Gott im Frankreich. Der Papst lebt herrlich iv der Welt. Wer acceptiit, muß bezahlen. Affen und Pfaffen lassen sich nicht strafen. Besser schlecht gefahren, wie gut gelaufen. «3« muß auch folche Käuze geben.
Medicinisches.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Medicinisches. Heber die Mittet zur Heilung der epidemisch auftretenden bischöflichen Renitenz soll sich eine medicinische Autorität folgendermaßen au«gefpr°chen haben: Fall« die Krankheit in nicht eben bedrohlicher Form auftritt, rathe man dem Patienten einfach, sich einen Thee lochen zu lassen. Sobald jedoch da« Uebel zunimmt, gebe man ihm einige bittere Pillen zu verschlucken. — Auch Abführmittel willen hier oft vortrefflich. Man lasse solche Kranke ferner tüchtig schwitzen, wende aber nur im äußersten Nothfalle em nieberschlagen» de« Pulver an. D» bie Renitenz in hohem Grade ansteckend ist, so ver. säume man nicht, eine baldige UeberfUhrung in em Nachbarland anzuordnen. Sobald da« Delirium Krementz eintritt, ist em reichlicher Aderlaß eifor» berlich, welcher sich überhaupt bei bieser Kranlheit oft glänzend bewährt hat. Da dieser Zustand zuweilen mit ber Einbildung von großer Macht, W«i«> heil oder gar Unfehlbarkeit verbunden ist, so muß zugleich auf einfacher Diät, etwa Waffer unb Brob gehalten weiden. — Bei sorgsamer und energischer Behandlung ist die Renitenz stet« heilbar, unb nimmt nur dann einen bedenklichen Verlauf, wenn der Arzt zu ängstlich in der Wahl der Mittel ist. In diesem Falle kann sich die Krankheit leicht zur Fluchsucht, zum Unfehlbarleit«schw!nbel und zum stillen Wahnsinn zuspitzen.
Galgenhumor.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Galgenhumor. Al« der Pastor Frühlich in Fraustadt zu 5« Thl. Gelbbuße cv. 3 Wochen Gefängniß verdonnert wurde, schrieb der geistliche Herr folgende fröhliche ungereimte Sentenzen in sein Tagebuch: Fröhlich war ich, Fröhlich bin ich! Doch meine Fröhlichleit ist dahin! War ich nicht Fröhlich, so war' ich fröhlich; Doch weil ich Fröhlich bin. Schwindet bie Fröhlichleit mir au» dem Sinn!
Thaten und Worte.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Thaten und Worte. 1, „Wir müssen sparen", sagten einige Minister-Candidalen : da beantragten sie die Erhöhung der Ministerialgehäller von 7(100 auf 9000 Fr«. 2. „Der Internationalen Bank muß die Concession 'entzogen werden", sagte em chienweither Mann: da contracttrte er unter günstigen Bedingungen em Anlehen bei der Berger'fchen Bank. 3. „Die Kirche breitet segnend die Hände über alle Menschen au«", sprach ber h. Vater: da verfluchte er alle Geschöpfe, die nicht schwarz angelaufen sind. 4. „Der Mensch versuche die Götter nicht", sagte em bedächtiger Kapitalist : da verlaufte er seine sämmtlichen Gürtelbahnactien. 5. „Ich Hab' de« Leben« Bürde lang genug geschleppt", rief em Mysantrop au« : da löste er em Billet auf einem Bahnhof der Prinz.Heiurich«. Bahn. 6. „Es ist unmöglich mit diesen kleinen Gehälter anszutommen", rief em luxemburgischer Beamter: da bestellte er sich auf dem Au> stein mit Champagner. ?. „Dem Verdienste seine Krone", rief em anderer Beamter au« : da teantragte er selbst seine Ernennung zum Ritter der Eichenlaubtrone. 6. „Wir müssen bern Ackerbau unter die Arme greifen", rief Hamellu« der Täufer au« : da -griff er nach seinem trefflich angerauchteu schwarzen Kloben. 9. „Führe uns nicht in Versuchung", betete Hr. Wie« : da gründete er den Orden ber Küchenbragoner. 10. „Da« Latein ist eine fchöne, unentbehrliche Wissenschaft", sagte Herr de (Jolnet den Quartanern: da hatte er ben Julius Cäsar verkehrt in der Hand. 11. „Remuez-vous", liefen die Echlernael er: da fuhren sie in ihre Schnippe!, während Prinz Heinrich sie auf dem Bahnhof erwartete. 12. „Man soll seinen Nächsten lieben wie sich selbst«, brüllte der Kaplan von der Kanzel: da schrieb er am selben Tage einen Schimpfarlikel in'« „Lirr. Wort". 13. „Die Liberalen haben leine Religion im Leib", rief der Marnacher Mar» ihrer: da machte er eine Reise in'« Ausland. 14. „Em Luzemburger ißt so viel wie drei Pommern", sagte der Pater Zobel: da legte er sich eine Sammlung öslinger Schinken an.
Die Japanesen
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Die Japanesen sind übrigen« em gefährlich merkwürdiges Voll. Hatte da der Mikado, um zu beweifen, daß er auch em Mann von moderner Bildung und Eivi> lisation ist, beschlossen, einen lleinen, aber nieblichen Krieg mit Eorca an. zufangen, — da kommt »ber sein Ministerium und sagt: Quod non! Krieg ist nicht! hat leine raison d'être. Wir spielen nicht mit! Wa« macht in solchen Fällen em riehtiger Fürst? —Ei jagt da« Mi. nisterium zu allen Teufeln unb kartätscht da» murrende Voll. — Wie han. delt aber statt dessen der Mikado? Er sagt zu den Ministern: „Même Herren, wenn Sie meinen, daß der Krieg dem Lande nicht ganz angenehm ist, unb zu viel Menschen und Geld tostet, und dabei im günstigsten Falle leinen »ennbaren Nutzen bringt, — et bien, dann fangen wir ihn lieber nicht an. E« muß ja nicht fein! Ich lasse mich ja gerne belehren. Sie sind lluge Männer, meine Herrn, bleiben Sie drum an meiner Seite und ver» lassen Sie mich nicht, sonst mach ich am Ende noch Dummheiten! — So redet der Mikado. Sollte man diefen naiven Japanesen nicht irgend einen europäischen Vor> munb stellen? —
Eine Teufelsaustreibung mit Hindernissen. (Messina, Januar 1874.)
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Eine Teufelsaustreibung mit Hindernissen. (Messina, Januar 1874.) Dem Herrn Pönitentiarius Wies auf dem Präfcntirtellcr der geistigen Wahlverwandtschaft dargereicht von Karlchen Mießnick. Von der Stadt der Apfelsinen, Wo die feisten Patre« dienen, ■ Und die Mönche jubelud springen,' Will em Liedlein ich jetzt singen. n@tanb dort eine Statuette Bon Placidus, al« Vedette; Diese thät oft sonder Weilen Manchen frommen Krüppel heilen, Lange hat sie jetzt gesliumet Und im Nichl»thun sanst geträumet, Bi« die Patre» neulich munter Riefen: Bald thut sie «in Wunder!" Einen sehr gewandten Schuster Riesen sie »u« seinem Düster: „2« besessen nun vom Teufel, „Placib heilt dich sonder Zweifel !" Als er für die Silberfranken Bei dem Abt sich that bedanken, Fühlte er ganz ungefchoren Satan schon in sich rumoren. Durch Messina'« weile Runde Trug em Mönch die frohe Kunde: „Heut wird unser Placiduster „Heilen den besess'ucn Schuster!" Seht, da geht er — welche« Grauen! — In bern Zug der Klostlifraien; Schneidet furchtbare Grimassen Weil ihn that ber Teufel fassen. Springt und winselt zum Erbarmen, Ficht verzweifelt mit ben Armen, Und zählt babei in Gedanlen Die erhalt'nen blauten Flauten. Doch bi« frommen Messinesen Sind am längsten dumm gewesen. Riechen bald den Teufelsbraten In den Placid'Candidaten. Unb als nun ber fimle Schuster In be« Glaubensdiifel« Düster Weiter hupft auf Satans Beinen, Greift bie Menge schnell zu Steinen. Unter Würfen, unter Hieben, Wirb der Teufel »»«getrieben! Die anbächt'gen Clerilalen MUssen Fersengeld bezahlen. Meister Pech eilt voller Jammer Hin in bie enlleg'ne Kammer. Draußen tönt der Ruf am meisten: „Schuster, bleib' bei deinem «eisten!"
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Büigerlreutz'im Baumbüfch, 29. lanu« 1874. Herr Redaktor, Am Donnerstag, den 22. diese« Monat«, zwischen 5 unb 6 Uhr de« Abend«, ging der Herr Pastor von Kopstal mit der dortigen Lehrerin ge» müthlich Arm in Arm durch den Baumbüsch der Heimath entgegen. Honnî soit qui mal y pense, wirb wohl der Herr Pastor denken, aber nicht alle mit ihm, denn da« Gerücht geht in der Pfarrei von Mund zu Mund, und erregt bei den eirett Aeigerniß und bei den andern Gefpötte. „Wie, fragt man, reimt sich dieses ArminArmgehen bei bei »benddäm» merung, mit bern Eifern de« Herrn Pastor« in seinen Predigten gege,n die Tanzmusik unb bie Zusammenkünfte bei Jugend beiderlei Geschlecht« ? «in Abonnent X.
1. Act.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

1. Act. Em halwer fennef mecht d'Elexionsbâss schons d'Rond; si kéert an beim An. D'Mreigrèth. Donnerwièder, eraus, 't ass Zeit ; d'Handwièrksleit si schon a Bewegong. Mais wuart, de Möller ous dem Gronn huot gesot, mar de Muorgen sténg schon e Buâm vir un de siwe Rôder hirer Dir. D'Aax vun der Eaap, dé ass nach net stompech. D'An. Méro, erbeiszt ièch dach, eis falsch Noper kennen och wuol... D'Mreigrèth. Waat ses de ? Mer huon gescht schon vivat ! hurrah ! ge. rôft. Wann d'Clarinètt och verstemmt ass, d'Bâsz mösz em so huarder schnarren ; d'Schwarz sin Här an der Welt. — Am ganze Strêch em d'Scbôl, vun eisern Haus un bis zum Zierde Jang sengem Houn — so soen d'Hären, an nach of bis zum Bens-David, ass kên Ontreien dren. ner. An de Keel, dât gut sabelecht Eand, de Coseng Schleifstên huot e Mettwoch um Bai bei de Schètzengskrémer sein Eed ofgeluocht. De Pètter Jacques mam lange Schong war„och derbei. D'An. Ower de langen F. ass eis entwescht. Sie wollten en an e Fièder bètt lèen; d'Bètt war schons gewièremt, D'Meigréth. Dé Chnapangen! Den Ènder ass ower eisen. Wât ass daa ewèl e Jong, zenter ass e véer Wochen lang de Baien nohgangen as an de rôde Pièr ass ugestallt fir e mam Rank an der Nuos bei de Sal ze|féeren. De sabeleche Keel hätt och èng anner Minn, wann e sech éschter bekéert hätt. (De Schneider lêft erof ; d'Kèttô kennt erâ gelôf ohne Othem.) D'Enté (op de Schneider weisendj. De woar beim Massard. Dé 50 Fr. dé d'Parthie W. em geschter gin huât, wollt hin dem Massard erem gin, ma de wollt se net mé erem huolen. D'Mreigrèth. Respekt fir de Massard ! Wann ech en schon net hièwen an droe kann, an d'Gréth virgescht mam Bièsemstronk geworft huôn, en huot seng Roll gut gespült; matasenge Mettelcher huot en der zwén gefangen.
2. Act.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

2. Act. ('t geht u d'siewent Auer, d'Handwièrksleit simmelen sech.) De Péter, 't ass ièwel èng Schan; dé Bâlbauere schlofen nach, will se Owes ze spét dru sin. Hir Froen musse muorges d'Hunne spillen. De Franz, 't ass wîrkelech. D'Mreigrèth plot sech esô vill ; sie musz ièwel och èng Stemm kréen, si huot sefverdengt. De Péter. Mir hun ièwel mat intriguéerech Leit ze dongen. 't waren der verschiden, dé wollte mat Gewalt den Apostel spillen. Ower, dir Hären, dé Sandweiler hun deck Kapp ; verléert kèng Wirder bei denen. Mir Sandweiler brauche kèng Momperen aus der Stadt, kèng vun Hamm, vun Éter a vu Schrasseg), dé hei èppes ze soen hun. — Mir si groszjährech. De Franz. 't ass ièwel, dasz ech d'Strass drechen hun. Loszt mer èng Drepchen huoler. Mat dem Roden welle mer neischt ze dongen hun. De Mann geseit schlecht eraus, e musz eng |droleg Natur hun. D'An huot gesot, en hätt sciions zenter acht Däg de Schistramonika, dem Dokter Aaf sein Thé huot emol net op e gewirkt. De Péter. A propos, 't geseit en neischt méh vum Duelliste aus der Ackerbauschôl vu Bopelsdorf (vulgo Akademiker vu Bonn). De Franz. De wuor ze fré laszgeloszt gin. -Sei Papp huot e gut versuorge gelost. De Peter. Ass e vleicht an d'Ésleck ? De Frans. Non, en ass an der Kaap.
3. Act.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

3. Act. (D'Strosz op an of en dompft Gemirwel, Alles ass a feverhafter Spannonk. Dé Rôd si beim Jang, dé Schwärz si lenks kasernéert.) TfPresidenlestemm. Schlag 10 Auer ge der geröff. De Mann vun der Barriere. IJosz mer 't éscht goen, da placéere mer ongegenéert. — Dé Rôd brièchen op, de Banner placéert se rèchts. !Dé Schwärz stellen sech lenks. — 't héert en èng Maus iwer de Buodem lâfen. — D'Gesètzer gi virgelièszt, d'Stemmen ageluocht. — 't ass kê weisse Billet derbei. Mat ziddernder Hand a schwachem Glâwen hièft de Gickert d'Zièdelen aus der Kescht, an e recht se" mgedréht (e liest nämlech lenks) dem President. — Sandweiler geht wîrkelech mat der Welt virun. Wé an Amerika sin d'Fraen emancipéert.—Der Kescht hir Stemm ass ièwel vermempelt gin. — Kôm haat de löschte Roden 38 Stemme Majoritét, unné Ballotage, wé e Wonner, à l'instant même penkt d'Klack. Èng Stemm, 't ass de Pôs de laut ; de Schwärz dé si gebännegt, hir well Frèd get an d'Grâf gedrohen.
4. Act.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

4. Act. Dé Schwärz verzéhen sech. Den Häuptling, malgré senge Machinen (fir sein ègnen Ausdrock bei zebehahn) leit mat Glanz ennen, schreiwt no Hamm de Sandweiler Telegraph. Och, ech hun et gesin, dàt ârenit Perd, 't huot geschnébeichelt, 't huot misse fléen fir d'Felicitatiône séer genoch dem ofgesâte Burgermêschter ze brengen. Ower, oh ! e fent de Mann hanner dem TJuwe gekauert, ze mirwelen iwer dât gut an deiert Schmièr wàt „dé Machinen" verschlongen hun. ONDANK ASS DER WELT LÜON. Den Augustin. So, kuck elei hei, dei scheut Geld, dei gudde Wein, deng deier Cotelètten, deng Hatte Branntewein — 't sollt ê mengen et war net mégelech. — Sô mächen d'Kreizerbauern et. Ob der Strôsz. Wé flehen d'Kièref unné Buodem, wé strummen d'Frèdentén aus alle Menner ! Nemmen en Haaf kuckt schmotzeg dran, sie zièhlen hir ontrei Leit a se berêt se ofzewicksen. Dàt sen d'Herculen ! hng Stemm. Loszt se sech balgen. Si hu geschter hurrah gejaut, si kennen eis och gönnen, haut vivat, hurrah ze rufen. Alleguort (den am léschte lacht, lacht am bèschten). Je, hurrah ! vivat ! mir sin durpch ! Eng Stemm. Mais d'An , ech hu gehéert dât géf reklaméeren ;■ d'Stemmong op d'Kopp worfen. Hat huot kèng Stemm krit. Alleguort. Als gut, dé aner Kéer geht et mat méh Glanz durech. D'Stemmonk ass aus, An do Bello an de Rollfax vu Bous schwammen nach Haus!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. >Vàt wor dàt fir c Lidchen vum Paschtöer vu Fluosz- Weiler wât's de t'leschter gemacht huos? D'Kèttê. Neischt, Mimi, glàt neisclit. Den H. Paschtöer huot «eng Zengtgebot vergièszt, soss hätt c sech des èleften zur Zeit crennert. D'Mimi. Des èleften ? D'Kèttê. Meija. Mimi, dir weszt : „Du sollst dich nicht erwischen lassend" D'Mimi. Dann huot en sech envesche — D'Kèttê Wé e Schôljong —du reste, il n'est pas à son coup d'essai an et verzièhlt en sech propper Sachen vun dem „Knecht «»tieS!" D'Mimi. Hèlech Stisanna , meng Patrcncsch ! Mais bedenk dach, Kette, dasz et c GÈ9CHTELECH ass—an dasz... D'Kèttê. D'Bedénke kann è kcngem verdenken ; mais hei liéert de Witz op. Les faits sont là, patents, ÉCRASANTS! D'Mimi. Wal wärt er h beere missen ! D'Kèttê. NEISCHT EWÉ D\\'GERECHT ! Also, seng liaison mat der Schôlmèsclitescli kenn dir jo. Si lèl liim Gwens de Schlcssel ennert d'Dir vum Schôlhaus , fir dass en net vil Spektakel brauch ze mächen, wann c kemmt— an da geht dé Sàch vum sèlwer. D'Mimi. Ass dàt dann ièwel och csö riehteg ? Du wèsz, Kètté, mci Kand, d'Wèlt ass schlecht —• — — DKètté. Ech soen ièch jo, dasz nerig jong Leit aus dem Duoref en ausgelauert —an dass se en erwescht hun! —Du reste, e klèngt Mädchen , wât bei der Sehölrneschlesch wuont, ass vu senger Mamm ausgefuorscht gin. D'Kant wollt d'éscht net mat der Farf eraus, bes d'Fra em gedieh t huot, de Papp géf et laszzehen , du sot et naïvement : «Jo, e kemmt nach, an da gin sc op de Speicher Räte lenken !» D'Mimi. Feh hun och tfgfl geduscht! D'Kèttê. Der Schölmeschlcsch hir Fenster geht op den Haf vum Pasehtonr. D'lesclit Owes, noh zeng Aver, huot en er zögeruft: « Lehrerin, t ass Zeit fir sehlosen ze goen !» A butschteg, wor d'Lucht aus ! D'Mimi. Mci Gott a mein Här ! D'Kèttê. Zeiteweis, wann d'bés Geseilter e ploen, celebréerl en op letzebürger Deitsah, p. Ex. de lèschten Aescliemettwoch. Du gof en èngem Jong, den den Dàg dervir verkléd gewièscht wor, d'Aescliekrciz mat de Wirder : « Do, Schwein vu geseilter ! » D'Mimi. Ech kann et bal net glèwen. D'Kèttê. E gudden Dàg kemmt en an e Gart, wô e Mèdehen Quèlsche gepleckt huot. Mci Paschtöer stellt sech ennert ds Bàm a sèt zum Mèdehen : « Losz mcc h dach emol kucken ob's d'och e Calzong un huos ! » D'Mimi. G dir zwièlef Apostclen ! D'Kèttê. 10, t ass mir c sauberen Apostel ! En huot sech och émoi op der Kanzel duoriwer beklot, dasz d'Mèdcrcher an d'Jongen zesummeu op d'Kirmcssen an d'Johrmièrt géngen , aus der Grsàch, sot en, wann se Owes erem kommen, da kann een se gesin unenèn hènken ewé d'Honn • Et ainsi de suite, je n'en finirais pas, si je voulais tout dire. D'Mimi. Mais wann dàt esö en Här ass, da musse seng Porkanner jo Frèd mat em hun? D'Kèttê. Bien sur, Mimi, EWÉ D'GÈS MAM MESSER! * • *
Im „Wort“
D'Wäschfra., 1874-01-31 00:00:00

Im „Wort“ befinden sich 2 Annoncen, auf welche wir des Ulkes halber aufmerkfam machen. Prirno sucht darin em Buchhalter, uyan 119 années d'expérience, eine Stelle. Secundo siguriren unter dem zu verauetionnirenden Vieh von M. in Normal 80 Schafe (Lammer und Mutter schw e i n c).
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-16 00:00:00

Qeffentttcher Verkauf Zu Diekirch, am Sonnlag den 20, April 1856, »ach der Vesper. eines stark gebauten schöne» und gelälimigen Wohnhau'eS samml Scheune, Siallungen dura», einem Nebengebäude mit einem starke» Brunnen versehen, großem Hofraume vorn und Garte» hinten, alles in einem Bexnge dekannt unter dem Namen Clemten gelegen zu Medernach a» der Straße »ach Diekirch und nach FelS »u jedem Geschäfte geeignet, auf Anstehen der Erden Kiein-Weller von Medernach, vor unterzeichnetem Notar. ;38] <2 e y l e r. DeffcntUchcr Werkauf zu Diekirch eines gemächlichen Wohnhauses mit ssel» ler und vier Gemächern auf dem Erdgeschoß der Er» ben Hügeny.Molitor von allda, vor unterzeichne» tem Notar (1??) S e y l e r. Güter-Wersteigerun g zu Ti'mtingen. Donnerstag. 17. April c., 2 Uhr Nachmittags, wirb die Wittive Stocklaufen mit ihren Kindern meh» rere Wiesen und Grundslücke ans den Bannen von Tüntingeu, Bour und Säul, auf drei Zahlungster» mine, in Gemäßheit des Gesetzes vom 12. Juni 1816, versteigern lasse, \ Die Versteigerung wird im Hause de« Hr War» nimout, Handelsmann, Statt finden. Tiintingen, 14 April 1856. (165) Ruth, Notar. Amtstube des Notars Mertens zu Wiltz Oeffentliche Versteigerung zu Efch an der Tauer. Am Mittwoch, den 23 April 18?6, Morgens 10 Uhr, lassen die Erben Greisch-Schaack au« Esch, Ihre drei dort gelegenen Wohnhäuser, sammt Bering, " Dann Faßer von verschiedenen Größen, und die zu einer Bierbrauerei nöthigen Geralhschaften, zu Eich, in der Wohnung der H. Valentin Greisch, auf Borg versteigern. Wiltz. den 11. April 18.=»6. (164) Mertens, Notar. KicitatiV«K-Verkauf. Ans Grund eines, am Bezirksgerichte zu Luxem» bürg, den 31. März letzthin erlassenen Urtheils. fetten in Gemäßheit des Gesetzes vom 2. Juni 1816, vor dem Friedensgerichte des Kantons Capellen, nnd durch das Amt des hierzu commitirten Notar« Funck Montag den 21 April 1856. gegen 2 Uhr Nachmittags, folgende dem Nikolas Bosseler, Pächter zu Heimefchhof. und dessen Minorennen, anhörende Immo» bilien gegen Zahlungsausttanb und unter sonstigen günstigen Bedingungen verkauft werben, als: Em im Dorfe Hobfeheid, Kanton Capellen gelege» nes geräumiges Wohnhaus, genannt „Meisch" mit angrenzenden OekonomieGebäuden, Gärten, Wiesen, letztere von einem jährlichen Ertrage von 4000 Pfd, Heu und 3000 Pfd. Grummet. Die Versteigerung wird in dem Gaslhanse der Wiltwe Paulh. im gemeldetem Hobscheib stattfinden. Capellen, den 14. April 1856. (16?) Funck. Notar.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-16 00:00:00

Deutschland. lieber den Antrag von Malhis u. Gen. zum Schutz« der Presse bemerkt die Naiional-Zlg. u A. : „Die preußische Presse war in Gefahr, entweder ganz ihre Winde zu verliere», oder Depravalion anHeim zu fallen, den Volksgeist zu verfälschen, stall ihn zu heb«» und zu befruchten, oder völlig von der Bühne abtreten zu »Nüssen. Wir sind weit entfernt, uns eben persön« lich zu beklagen —, wir können nicht behaupten, daß wir etwa speciel und am meisten verfolgt wären; aber »vir könne» versichern, baß dessen »»geachtet unsere Lage eine solche geivorde» tirni, daß, wenn wir unter Veihal'e» vo» den momentanen Ansichten und Sirö« munge» der Auffassung bei den AufsschlS Behörden hauen cbhängist mache» »vollen, es selbst dann für uns unmöglich geworden »väre, mit einiger Zuvtrlässigkeit voraus zu wissen, »vas anstößig fein »vürd«, und »vas nicht .. . Eine ganz unverfänglich erscheinend« Sache erregte an fü» »mS entfcheidettdcr Stelle vielleicht den größten Unwillen, weil Persönlichkeiten hinter ihr standen, von denen wir keine Ahnung hatten, oder die Regierung Wege verfolgte, die u,,S „icht vorlagen, oder weil sogar die Sache, die besprochen lvurde, gar nicht erörtert werden sollte ES ist vorgekommen, daß unS bei Vermeidung der ConfiScation aufgegeben wur» de, die Besprechung gewisser Gegenstände ganz zu vei« meiden: man hatte die ConfiScation ganz ohn« Rück' sich, auf det» vielleicht noch so unschuldig gehaltenen künftigen Inhalt der Besprechung vorweg angedrol t und dadurch die Preßsreiheit »och unter die alten Tage der Cenfur herabgedrückt; aber so »reit, wie man in der Provinz verfahren, indem man nach der Mtltheilung deS Abgeordneten Delius und deS Verlegers der Köl» Nischen Zeitung, de« Hrn. DttMont, sogar die Besprechnng von Gesetzentwürfen verboten zu habet» scheint, so weit »var man in der Hauptstadt des Lau« des denn doch nicht gegangen.»
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-16 00:00:00

Spanien. Eine telegraphifch« Depesche au« Madrid meldet, daß am letzten Sonntag (6.) eine Infurreclion in Valencia ausgebrochen ist. Diese Insurrection, die so» so»t unterdrückt »vurde, hatte als Vonvand oder Grund das neue Gesetz Über die Conscription. Der Belage» rnngS.Ziistand wurde in de» ganzen Provinz erklärt, und die Ruhestörer »Verden von den Kriegsgerichien gerichiet werden. Nach obiger Depesche waren in Ma» drid kein« Ruhestörungen auS anderen Orten «ingelau» fen. In Madrid war Alle« ruhig. ES waren je» doch überall große VorsichlSmaßregeln getroffen wor« den.
Niederland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-16 00:00:00

Niederland. Amsterdam, 27. März. Die letzten Nachrichten auS Paramaribo (Surinam», die bi« zum 21. Febr. reichen, lauten behüben». Sine außerordentlich« Dürre Herrschte. Seit Mitte Januar Hatte «S nicht geregnet» Die Plantagen litten sebr. und die Lebensmittel wa. Ren sehr »Heuer; für den Banan mußt« man auf dem Markt 80 CeniS per Bund zahlen, em für die gerin» gen Leute sehr drückender Preis. Was die Emancipa» tionS.Frage betrifft, so ha, diese unter den Sclaven hie und da große Ausregung ver»ir>acht. Aus den Plan,agen Hamburg und Broederschap in Saramacca habe», die Neger in Masse elkläit. keine Sclavenarbeit mehr lhun zu wollen, da, wie sie unterrichtet zu sein erlauben, die hohe Regierung in Holland ihre Freilas. snng besohlen habe, diese aber von der mtmstralion ihnen vorenthalten werde Die Bürger» mach! in dem Bezirk hat Mühe gehabt, die Sclaven» massen zur Besinnung zu bringen, und nicht ohne daß em« groß« Anzahl Reger von der Planlage Harn« bürg furchtbar gepeilicht worde» sind, ist die Ordnung hergestellt worden. Von der Plantage Bioederfchap ha» den sechs der besten Negern ihre Freiheit in den Wal« dem aufgesucht. Aus der Plantage Anna Katherina in Matappica hat ebenfalls em Sclavcn-Aufstand Statt gehabt. Der General.Procurator halte sich dort« hin begeben, und auch dorl hal körperliche Züchtigung vorgenommen werden müssen. Auf der KaffeePlan« «age De Nieuw Grond am Fluß Commewijn« hat eine Weigerung dcc Sclaven, sich nach der Zucker« Plantage Sardam vetfetzen zu lassen, zu ernsten Fol» gen Anlaß gegeben. 20 bis 21 Neger sind in di« Wald«r geflüchtet. Man schaudert bei solchen Vorfäl« l«n; dtiin »vaS ist noch zu «inem allgemeinen AuS» bruch nöihig, »venn man dedenkt, baß die Neger der Hambuig bewaffnet waten, als sie ihr« ver. meint« Freiheit forderten? Wird man nun noch mit der Emuncipirung zögern, in der Hoffnung, baß die Sklavenhalter dazu mttwitken werden? Dies« sind meisten« Administratoren, und ihre jährliche» Vortheil« leinige beziehe» 20.000 bis 25.000 Fl. da« Jahr, ander« mehr) und ihre willkürliche Mach! Nnd zu groß, als daß bei ihnen Recht und Menfchlichlei» den Sieg darüber werden baoon tragen können. Doch warte di« Regierung nicht zu lang«, denn der Zustand der Co« lonie mit Bezug auf di« Sclaver«, ist höchst gefähr, lich !
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-16 00:00:00

Verschiedenes. — Ml. John PepyS, em steinreicher Mann aus Cambridge, brachte feit, halbes Leben damit »u, >n Geschäften unausgeieh», Tag und Nacht, auf Eisen» bahnen zu reisen. ES war feiten, daß Pepys ander«, wo al« in einem Waggon schlief Er hatte sich an da« Rütteln und. dumpfe Geräusch der Train« so gewöhnt, wie der Müller an daS Klappern seines 9ta» Vermerkes. AIS endlich unser Engländer die gemächli» ehe Ruhe deS Aller« genießen wollte und daS stete Reifet, aufgav, war eS auch mit seinem Schlafe dahin Umsonst wurden alle Mittel versuch», um Morpheu« heraufznbeschwölen, eS stellte sich nicht der leiseste Schlaf ei». Mr. Pepy« war nah« daran, von Schlaf» longkeil aufgerieben zu werden; die Erinnerung an die seligen Et»»den, die er sei» Lebe» lang in den Waggon« auf Reisen in süßem Schlafe zubrachte, stürzte ihn in Verzweiflung. Da fuhr ihm eine« Ta» ge« wie em Blitz der Gedanke in den Kopf : „Wie sollte sich das Rütteln und Sausen und Brausen et» ne« Waggon« nicht nachmachen lassen? Getagt, gethan! In em paar Tagen war die Sache ferng. Mr. Pep»)« hat nun em in seiner Art in der Weit vielleicht einzig dastehende« Schlafzimmer. Da« Bett ist nicht« Anbete«, al« em gewöhnlicher Euenbahn» Waggon, der auch nicht um einen Nagel »vent'ger an sich ha», als alle Waggon« der Welt. Derselbe ist mit den Rädern cttva« von» Boden erhoben und derart construirt, daß dieselben sich frei in der Luft »im ihre Achse bewegen können und, in Bewegung gesetzt, ganz das eigenthttmliche Gerassel «ineS schnell dahin brausenden Inge« hören lasse». Im anstoßen» de» Saale aber steht eine Dampfmaschine von 15 Pferdekraft und seht den Mechanismus nach Belieb«« in Bewegung. Maschinist. Heizer und da« übrige Personal ha! eine brillanie Bezahlung. Wenn nun die übrtgen ehrenwerihen Be»vohner der Slad» Cam» bridge in ihre Betten steigen, die Schlafmütze über ihre Ohren ziehen und das Licht ausblasen, dann besteig! PepyS in glückliche • Bewußtsein und dankba« Ire, Anerkennung der unsterblichen Ve»dienste WattS feinen Waggon, gibt daS Zeichen und sinkt unter urchibarem Gerassel in den süßesten Schlaf. Di« Maschine arbeite, fort und fort die ganze Nacht hin« durch und bleibt zur bestimmten Stunde still stehen. Pepys steigt gestärkt und mit neuen Kräften auS feinem Bette, um — Abends wieder dieselbe Schlafreise an« zutreten. — In den Kreisen Eupen, Monljoie und Malmeby sind in diesem Augenblicke Eifenbahn.lngenieure mit Messungen Nivellirungen zum Zwecke deS projeetirlen Baues einer Eifeubahn von Luremburg über Weis« wampach durch die genannlen Kreife nach Aachen de» fchäftigt. Beranlwllrtlicber liedacteur: Theophil Schröll
Niederland.
Luxemburger Wort, 1849-09-07 00:00:00

Niederland. Amsterdam, 1. Sept. Nach dem heutigen „Handelsblad" wird die Prinzessin Marianc der Niederlande ilire Req'e nach dem beiligm Lande keineswegs aufgebe», sonder» dieselbe vielmehr über Sicilien, wo sie zu Palermo und Messina langen wird, »»unterbrochen forlsetzen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1849-09-07 00:00:00

Schweiz. Zürich, 3!, Aug. Es scheint sich zu bestätigen, daß demnächst in Genf, dem uralten Stapelplatze des Radikalismus, ein revolutionärer Congrcß gehalten werde» soll, dem auch Levru-Rollin beiwohnen wird.
Ungarn.
Luxemburger Wort, 1849-09-07 00:00:00

Ungarn. Ucbcr tag Schicksal der Häupter ter ungarischen Revolution ließen und noch immer leine ganz zuverlässigen Angaben vor. Dem „SlonV zufolge ließ Kosfuib,, um desto sicherer bad türkische Gebiet zu erreiche», einige Truppen-Abtheilungen hinter Orsova,um die Oestcricichcr, wenn sie ihn verfolgen wollten, auf cine kurze Zeit zu beschäftigen. Dann setzte er sich mit Dcmbinskv, Meszaros, ©jelcfi) :c. in ein Fahrzeug, mußte aber, da die Serben von ©emeubria bis Gierdap am jenseitigen Souauufer die Kanonen aufgerichtet hatte», stromabwärts bei Adakele auf türkisches Gebiet anfahren. Von da setzten fie ihre Fluch! »ach der kleinen Walachei fort. Der Contumaz-Dircctor der Quarantaine hielt sic zur Aushaltung der Contumaz- Periode au. Als dies der Pascha erfuhr, eilte er herbei und zwang den Coutumaz-Director mit einem Csibuksstreichc, die Ungarn frei zu lassen, verschaffte ihnen Wagen un^ ließ fie ihre Reise nach Koustantinopcl ortfegen. Abweichend davon berichtet über Vud;arcft die „Bukowina", welche wissen will, daß Meszaros und Dcmbiusky nebst 18 ungarischen Offizieren in Orsova eingetroffen, von den Türken jedoch in die Festung Widdin abgeführt worden seien. Wir haben bereits aus dem „Wanderer" 2lcl;nlid;ed gemeldet; es hieß dort, die ungarischen Generale hätten sich „unter den Schutz des Paschas von Widdin gestellt". Ueber Vcm's Schicksal lauten die Angaben noch immer wider» sprechend. II est porté à la connaissance du public, qu'à la foire (TEttelbruck, du 28 de ce mois, deux individus ont sciemment émis une pièce fausse de cinq francs, de cuivre argenlé. Comme celte pièce est d'une exécution parfaite, à l'exception des mots : „Dieu protège la France", frappés sur la tranche, il est à présumer, que d'autres pièces de la même espèce sont en circulation, ce qui me fait un devoir de publier le présent avis. Le type de la pièce est le suivant : Sur une des faces, la tète du Roi, entourée de la légende „Louis Philippe I, Roi des français"; sur le revers les mots „5 francs 1834", entourés d'une couronne en feuilles. UAdministrateur-général de l'lntérieur, 'UILSIICII.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1849, n° 106
Luxemburger Wort, 1849-09-07 00:00:00

Luxemburger wort für Wahrheit n. Recht. Insertions gebühren 16 Centimes pro Zeile oder Raum an» Pttitschrift. Bestellungen und Briefe werten franco erbeten. Hr. R«V. Freitag, den 7. September 184».