Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-10-05 00:00:00

E.rirail dune vente sur saisie-immobiliere, dressee en conformite de la loi du 24 octobre 1844. 0n iait savoir a tous qu'il appartiendra, qu'en vertu dun jugement rendu par le tribunal d'arrondisse ment de Diekirch, en date du seize Beptembre courant, enregistre* ; il seia procede le dix novembre prochain, une heure de relevee, en la maison de la veuve Greisch a, Esch sur la Sure, par le ministcrc du notaire Eichard de Wiltz et devant la justice de paix du canton de Wiltz, a la vente de l'immeuble saisi sur Pierre Elana, marchand-tanneur demeurant a Esch sur la Sure, par proces-verbal de l'huissier Laboulle de Wiltz du dix-neuf juillet mil huit cent soixante-cinq, dfiment vise, enregiströ et transcrit avec l'exploit de au bureau des hypotheques a Diekirch, le trente-un juillet demier, vol. 7, n° 20, a la requete de Messieurs Schiffer & Eies, ne'gociants domicilii a Metz, consistant en : Un bätiment se Oomposant dun corps de legis et dune tanneric, avec jardiii plant«? d'arbres truitiers et place par devant, pro et place avec deux fosses par derriere et a c6t6, le tout formant un ensemble situe" a Esch-sur-la-Süre, entre la Sure en bas et Henri Eeidt en haut, donnant dun cöte" sur le ruisseau et la route et de lautre c'ite" aux proprietes de Nicolas Herman, et porte" au cadastre section A, numsros 177, 177, 177,177, 178 et 179, pour une contenance de treize ares quarante-deux ceniiares. Le corps de logis est construit en pjerres, couvert en ardoises et surmonte dune chemin6e et prösente par devant une porte d'entrse, par aerriere une autre porte d'entree et trois fenötres dans le pignon, du c6te de la route deux fenötres et dans le pignon se'paratik de la tantannerie et dans un coin une porte d'entre'e; La tanneric est conatruite, partie cn pierres et partie en bois, couverte en chaume et en ardoises et surmonte dun chemin6e; eile präsente par derriere deux portes d'entree et quatre fenelres et dans le pignon en bas une porte d'entree qui donne sur la place a fosses. L'immeuble ci-dessus designe" est situe sur le ban d'Esch sur la Sure, commune du m6me nom, canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch, et est oecupe' et exploite" par le saisi. La mise a prix et premiere en cbere que portent les poursuivants est de cent francs, outre les charges. Laditc saisie-immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondisse ment de Diekirch, a la requste des sieurs Scbseffer & Eies, negociants domicilies a Metz, ayant pour avoue" Me Nicolas Mergen, avocat-avoue demeurant a Diekirch. Eait et dresse par moi avocatavoue" soussigne". 3733 MERGEN. Versteigerung eines Wohnhauses sammt Dependenzdn zu Diekirch. , Am So«ntag. denB.Oclobcrnächstlütisliq, Nachmittags 3Uhr, läßt die Dame Susanna Mertcn, Wiltwe vou Franz König, zeitlebens Bäckermeister zu Die kirch. sie Eigenthninerti!, allda »vohnend, ihr in,hiesiger Stadt, in der St. Nieolas-Straße, gelegenes Wohnhaus, enthaltend 8 Zimmer, doppelter Speicher, geräumiger Keller, fanimt davon abhau* gender Backstube, Holzplatz, Hofraum, Slallttng und — auf mehrjährige Zahltiugslerntine öffentlich ver« steinern. Fragliche Gebanlichkeiten sammt Dependenze», !» einer der verkehi reichsten Straße hiesiger Sladt gelegen, eigne» fich sowohl ziun Forlbelricbe der Backe» rei, verbunden mit Scheukwirlhschaft, sowie auch überhaupt zu jeder andern Geschäftsanlage. Dielirch, 19. Seplember 1865. Der Notar: 3713 Didier Hollenfeltz.