GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 13 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-13 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 13 octobre. Nous avons appris par hasard , et nous nous empressons de le signaler au gouvernement, un fait, qui ne doit plus se renouveler, parce qu'il donne lieu à de fatales injustices. Dans le tirage de la milice, l'on se sert de numéros en papier, roulés dans un tube en bois. Les numéros dont on se sert souvent, prennent une certaine couleur; ou même un certain lustre qui les fait reconnaître. Les numéros à partir de un, sont naturellement toujours employés jusqu'au chiffre habituel des communes. Mais dès que le chiffre ordinaire est dépassé, et que l'on ajoute alors des numéros servant plus rarement, la couleur du papier à l'intérieur du tube, offre avec les premiers numéros une dissemblance qui permet de les remarquer. L'urne placée sous les yeux du conscrit, sur une table, il est sur en prenant un numéro d'une couleur plus blanche, de choisir un numéro élevé, il échappe ainsi au sort. Heureusement tout le monde ne connaît pas ce moyen de s'affranchir du service, mais nous pouvons affirmer qu'il est employé et avec succès. Il faut donc, pour éviter ce grave inconvénient, ou employer chaque fois des numéros nouveaux, ou suspendre l'urne au-dessus de la vue de celui qui va y puiser, et en tous cas, changer souvent les numéros dans les lubes qui les renferment. Celait fêle dimanche à l'usine d'Eich. M. A'" Metz célébrait, avec les ouvriers et les employés de cet établissement, le succès obtenu à l'exposition industrielle. Dès le matin, le fourneau avait été organisé en salle de banquet, et les ouvriers se préparaient à la joie dans ce local, si souvent le théâtre de leur labeur. Des drapeaux, aux couleurs Orange et Luxembourg, décoraient le frontispice; des massifs de verdure, des fleurs, des guirlandes, ornaient la salle. Au milieu d'une couronne de fleurs et feuilles, se trouvait appendue, la médaille en vermeil, que surmontait un écrit, portant l'inscription dont le jury avait accompagné la médaille. Une musique nombreuse était sur l'estrade. A midi, cent dix ouvriers ou employés s'asseyaient à table avec M. Aug'° Metz, en ordre et avec une gaité, qui n'a fait que croître jusqu'à cinq heures, que l'on s'est séparé. M. Al° Metz a porté au Roi le toast suivant, en allemand luxembourgeois : « Ouvriers ! » Sans la tranquillité qui règne dans le pays, nous » n'aurions pas pu continuer le travail de nos usines, » et nous ne serions donc pas tous réunis ici dans » cette fête du travail. n Comme cette tranquillité et cette confiance, nous » la devons en grande partie aux bonnes intentions » du Roi et du Prince, c'est leur santé que je pro» pose d'abord. » Au Roi donc, et au Prince, qui a bien voulu » hâter son arrivée dans le pays, pour distribuer les » médailles à l'exposition. » Ce toast a été vivement acclamé par les convive» et par le public, témoin de la fêle : la musique et le canon y ont répondu. Avant de se retirer, M. Aug'° Metz a tenu à ses ouvriers une allocution, toujours en allemand ; la voici : « Mes amis, » Je vous ai appelés à celte réunion, pour fêler avec vous, le succès que nos usines ont obtenu à l'exposition industrielle. » Comme vous le savez, nous avons reçu la première médaille, avec la déclaration suivante : » La commission de l'Exposition regrette, qu'il ne soit pas en son pouvoir d'accorder d MM. A" Metz et Comp, une distinction plus eminente ! » Je suis fier de ces paroles, et vous devez l'être autant que moi, car nous avons travaillé en commun pour produire les objets qui ont été primés. » Vous voyez, mes amis, qu'avec de la persévérance, on parvient à un degré de perfection, que vous ni moi, n'avions osé espérer, il y a quelques années. » Vous devez comprendre maintenant, pourquoi j'étais si sévère pour la réception des pièces de votre travail, et pourquoi je tenais tant à l'ordre daus vos ateliers. » Vous voyez que je cherchais le progrès dans la fabrication, et je devais le faire, tant dans votre intérêt que dans le mien, car celui qui n'avance pas, recule. »Vous devez encore vos progrès à l'intelligent contremaître, qui dirige vos travaux, et vous a indiqué le secret de votre état. Soyez toujours soumis et reconnaissants à cilui qui se donne tant de peines pour vous rendre votre travail moins pénible, moins difficile, et qui améliore ainsi votre position, en vous permettant de mieux faire et de gagner davantage : rappelez-vous toujours que c'est en travaillant bien, que d'ouvrier, on devient maître. » Et si les objets que nous avons exposés ont été remarqués par le fini du travail, ils l'ont été aussi par leur élégance, et nous la devons à notre artiste, M. Schütz. » Ne croyez cependant pas, qu'il ne nous reste plus rien à apprendre : nous devons travailler avec plus d'ardeur encore pour conserver la réputation de nos usines, et être prêts, dans quelques années, à entrer de nouveau au concours. » Cette médaille ne doit pas rester la seule, et il faut nous préparer à aller en chercher aussi à l'étranger. » Nous avons eu tous, chef, employés, ouvriers, de rudes moments à traverser dans les derniers temps, et si nous avons eu de mauvaises années ensemble, il faut espérer, que nous en verrons aussi de bonnes ensemble. » II va se former, dans le pays, une caisse d'épargnes, garantie par l'Etat : je vous recommande celte institution, pour y placer vos économies : c'est en mettant de côté, par semaine, une légère partie de votre gain , que vous vous procurerez les moyens d'avoir, à l'abri de la misère, une vieillesse tranquille, pour vous et pour vos femmes. » Je bois à la prospérité de rétablissement, c'est votre santé à tous. » Nous avons aimé à décrire la fête d'Eich , parce qu'elle est un encouragement pour l'ouvrier , traité là avec une véritable considération ; et l'accord entre le maître et les ouvriers est si nécessaire au progrès, dans notre époque de travail, qu'il est du devoir de la presse de le signaler quand on le rencontre. —^^^^— La commission envoyée par le gouvernement pour prendre des informations sur les changements qui pourraient êlre introduits dans notre système de transport des dépêches et des voyageurs, est de retour ; nous apprenons qu'elle conclut à l'abolition de la loi de 1815, concernant la poste a x chevaux, et à l'exploitation des services par le gouvernement, laissant à l'industrie privée la fourniture dis chevaux. Nous avons écrit que ce n'est pas notre manière de voir. Les vendanges commencent vendredi sur la Moselle, dans les vignes des environs de la Moselle, et lundi, sur la Moselle même. Grevenmache, le 12 octobre 1852. Monsieur i.e Rédacteur, Dans votre numéro de samedi dernier, vous nous faites connaître unarrêlédeM.rAdminislrati'Ui-généial de l'Intérieur, portant nomination d'une commission, chargée de proposer les réformes à introduire dans nos transports publics. Dans les considérations dont vous accompagnez cet arrêté, vous dites qu'on semble incliné à introduire chez nous l'exploitation par l'Etat. Si l'on entend que l'Etal devrait se faire entrepreneur de diligences, tenir voitures, chevaux etc., je suis, comme vous, opposé à l'exploitation des messageries par l'Etat, parce que je suis aussi partisan de la libre concurrence, etqueje n'aime pas, en principe, voirl'Etat se charger d'entreprises analogues. Mais parce que j'aime de voir une large el libre concurrence en tout, dans nos transports des dépêches et des personnes, surtout, pour que cela puisse s'exécuter plus convenablement et surtout à meilleur marché, je suis de l'avis qu'il faut entièrement changer ce qui existe. Tout le inonde sait que chez nous, la concurrence est aujourd'hui impossible. D'abord, les Iransports ne sont ordinairement adjugés que le 31 décembre, et ensuite nous n'avons que quelques concurrents qui s'entendent parfaitement le jour de l'adjudication, sauf à Taire vider après, par des procès plus ou moins scandaleux, les différends qui s'élèvent entre eux. Espérons que les travaux de la commission dont vous nous avez fait connaître la composition, parviendront a mener cette affaire à un bon résultat. Agréez, elc. E. De la Sûre, le 8 octobre 1852. Monsieur le Rédacteur, L'intérêt que vous avez toujours porté, dans voire estimable journal, à l'agriculture, à ses efforts et à ses progrès, me fait espérer que vous accorderez la publicité aux observations suivantes, que j'ai eu l'occasion de faire récemment à la grande fête agricole de Düsseldorf. Mon but est, particulièrement, d'établir une comparaison enlre les progrès de notre agriculture et de celle du Bas-Rhin. Ce parallèle, eu égard naturellement aux différences de terrain et de climat, pourra peut-être paraître intéressanl  à maint ami de l'agriculture, dans le Grand- Duché. Parlons d'aburd de l'exposition des fruits des champs et des productions de la terre: Toute la fêle avait été parfaitement organisée, avec discernement et goiït. Elle fut belle, brillante certainement, presque grandiose; mais aussi pouvait-on beaucoup attendre d'une exposition qui dev.iit représenter, agronomiquement, la plus belle et la plus fertile partie de l'Allemagne, la province rhénane, ce grenier d'abondance de la Prusse; je dirai même, que l'on pouvait en attendre plus qu'il n'a été véritablement produit. Ainsi qu'il arrive d'ordinaire, la majeure partie de l'exposition n'était composée que d'objets qui y avaient été amenés d'endroits peu éloignés : elle était clèslors plutôt une exposition des produits du Bas-Rhin, particulièrement des environs de Düsseldorf, qu'un grand concours des différentes contrées de la province. Aussi lui manqnail-il l'attrait de la diversité. Ainsi l'on voyait alternativement des variétés fort belles de gros et pesants navets et betteraves à côté d'une table couverte de dahlias multicolores, d'énormes courges, de couleurs et de formes diverses, au milieu d'échantillons de froment, de seigle, d'orge, d'épeanlre, de maïs et d'avoine, de toutes espèces. Une table, décorée d'une grande variété de céréales, attirait spécialement les regards du public campagnard. Ensuite, tous ces desserts qu'offre la culture, se présentaient d'une manière toute engageante. On avait encore exposé des ruches construites d'une manière ingénieuse et pratique, contenant des tablettes à miel des plus appétissantes; du beurre frais, jaune comme de l'or; d'aromatiques fromages de Hollande et de Limbourg, l'orgueil des ménagères du Rhin; des poires, des pommes, des pèches, des noix, etc., etc., de toutes espèces, provenant des fertiles jardins de la contrée, et d'odorants ananas cl melons sortant de leurs serres. La viticulture avait également trouvé ici la place qui appartient à ses produits , et d'innombrables et nobles raisins des différentes côles du Rhin , rivalisaient et se surpassaient en beauté et en volume. On remarquait encore particulièrement l'exposition d'un éleveur de vers à soie, qui attirait constamment, par ses beaux exemplaires dans celte partie, l'admiration d'une foule de dames. Au fond de la salle, la partie forestière élait représentée par une grande quantité d'arbres et d'arbustes symétriquement arrangés. L'industrie, quant à ses rapports directs avec l'agriculture, occupait également son rang; un libraire avait exposé une collection intéressante d'ouvrages agricoles; un marchand de fer, différentes faux, faucilles, chaînes, etc.; enfin, la maréchalerie de Düsseldorf, un choix très-remarquable de fers à cheval élégamment travailles. Beaucoup d'autres instruments d'agriculture étaient intercalés entre les divisions de fruits, et contribuaient ainsi puissamment à la variété symétrique et pleine de goût de l'exposition, dans ses détails et son ensemble. Cependant, malgré toute celte riche variété de produits et d'instruments de toutes les branches de l'agriculture, il manquait cependant à l'exposition un certain cachet caractéristique. On ne reconnaissait pas à cette exposition la tendance générale de l'agriculture dans la province rhénane, ou plutôt, ou pouvait voir par celte exposition, que toute la contrée avoisinante, elle-même, n'a encore aucune tendance fixe, rationnelle, en fait d'agriculture. Et c'est en ceci, que je voudrais faire prévaloir l'avantage qu'a eu cette exposition que nous avons eue à Luxembourg, l'année dernière : là, on voyait clairement, par l'exposition des nombreuse« plantes racines et fourragères, combien l'agriculture de notre Grand-Duché est en voie de progrès, et comment on commence, conformément aux principes de l'économie rationnelle , à s'occuper d'une culture étendue des fourrages; et l'on rencontrait, dans une plus juste proportion , des plantes fourragères et des céréales, les résultats d'une économie alternée et d'une culture perfectionnée. A Düsseldorf, il en élait autrement: les navets et les betteraves exposés, étaient, à peu d'exception près, petits et insignifiants. Des échantillons de luzerne, de trèfle et de vesces étaient à peine visibles; les céréales, au contraire, étaient assez richement représentées, et laissaient seulement à désirer, une exposition proportionnelle de plantes fourragères, pour leur faire pendant. D'un autre côté, les plus grandes places étaient occupées par tels produits qui appartiennent plutôt aux branches secondaires de l'agriculture, comme la soie , le miel, les fruits , les fleurs el autres crescences de jardins. Ces observations faites à l'exposition, el la conclusion qui en résulte d'une agriculture encore imparfaite dans cette contrée, se trouvent confirmées par tout ce que la fête a encore offert. C'est ainsi, qu'à juger par l'exposition elle concours de charrues, l'usage de; instruments d'agriculture perfectionnés, semble y être encore ignoré, tandis qu'en fait d'agriculture comme de toute autre industrie, les instruments perfectionnés sont la première condition pour rendre possibles, des progrès marquants. Les intruments exposés par la fabrique de messieurs Servais de Weilerbach, près Echternach, méritaient seuls l'attention, et étaient examinés avec curiosité et étonnement par le plus grand nombre. C'est surtout sous ce rapport que nos propriétaires cultivateurs ont un avantage considérable sur ceux du Bas-Rhin. On ne peut pas estimer combien les nouveaux instruments présentent d'avantages incalculables pour l'agriculture, si l'on n'est pas instruit de leur usage, et si l'on ne les voit pas fonctionner journellement sous ses yeux; félicitons-nous d'avoir, chez nous, la fabrique de M. de la Thuilerie à Berg, ainsi que quelques ateliers privés, qui nous livrent ces instruments à des prix modérés el d'une perfection achevée. A la vérité, l'on voit encore chez nous, comme presque partout ailleurs, le paysan moins fortuné, suivre l'ancienne routine, mais du moins avons-nous sur nos voisins cet avantage, que c'est d'en haut, c'est-à-dire par les plus fortunés, que l'impulsion et le bon exemple sont donnés. Aussi, ne sont-ils déjà plus aussi isolés, et trouvent-ils autour d'eux, même parmi de plus petits propriétaires, des approbateurs et des imitateurs. Sur le Bas-Uhin, au contraire, où l'industrie, favorisée par la navigation et les chemins de fer, est très-aclive, l'agricultur • semble avoir été considérée jusqu'à présent plutôt comme chose secondaire, et avoir été négligée en faveur de celle-là; toujours estil , que l'agriculture n'y a pas marché de pair avec les progrès des autres industries, tandis que dans d'autres pays, comme en Belgique, en Angleterre, l'industrie et l'agriculture luttent de progrès et se soutiennent mutuellement ; et en effet , on voit en Belgique, par exemple, faire sur des terres en partie maigres et sablonneuses, deux récoltes en une année, taudis que dans la contrée de Düsseldorf, les champs les plus fertiles, sont soumis à un système de culture alterne , qui pendant une rotation de 7 années, donne deux complètes jachères. Il est donc important avant tout, que les plus grands propriétaires prennent plus d'intérêt à la chose, qu'ils apprennent à considérer leurs biens fonds plutôt comme une sphère d'activité industrieuse pour euxmêmes, que comme un capital qui dans les mains de fermiers peu fortunés, ne peut rendre que de faibles intérêts. Au concours de labour, à Dusseldorff, il élait facile de voir, à la dextérité avec laquelle le paysan bas-rhénan sait conduire son instrument, combien peu il lui manque de dispositions naturelles. Les nombreux concurrents avaient presque tous tracé leurs sillons si parfaitement droits, si également larges et profonds, que l'on ne pouvait attribuer qu'à l'imperfection de la charrue, ce que la perfection du travail laissait encore à désirer. Les instruments de M. Servais furent également essayes et avec beaucoup de succès, à cette occasion. En général, on ne saurait nier l'attention souteuue, le vif intérêt, qui se sont manifestés pour tout ce qui élail nouveau et perfectionné, de sorte qu'il y a beaucoup à espérer de l'avenir. Le gouvernement prussien semble, de son côté, vouloir depuis ces derniers temps, beauconp contribuer à élever l'agriculture; ainsi il lâche encore, eulr'autres, de favoriser maintenant sur le Bas-Rhin, l'éducation des vers à soie: il a par exemple fait des avances de quelques centaines de lhalers pour la plantalion de mûrius le long des routes et sur des place* publiques; et celte année encore il sera établi dans ee but, sur le Hu?idsriick, une pépinière dirigée par VQ garde-général compétent. Le gouvernement ne pourrait-il pas, chez nous, faire quelque chose de semblable? Les frais ne seraient pas considérables, et ce serait offrir l'occasion, notamment à nos instituteurs de villages, de s'occuper de la culture de la soie, pendant leurs moments libres, et de se procurer ainsi une source de revenus pro ductifs. Parmi les autres expériences avec lesquelles on chercha encore à satisfaire pendant les trois jours de fête, la curiosité des nombreux amis de l'agriculture, il faut citer encore un essai de drainage : dans une prairie, à proximité de la ville, on avait creusé plusieurs fossés, et posé des tuyaux de drainage; des connaisseurs cependant prétendent que tout ce travail avait été manqué dans ses dispositions et dans son exécution. On avait en ceci fait mieux sous tous les rapports . dans noire voisinage, dans la petite ville de Bittbourg, où à l'occasion de la fête agricole, au mois d'août, on fit aussi des essais de drainage, mais avec plus de discernement et d'une manière plus rationnelle; aussi eurent-ils aussitôt un résultai visible. Chez nous, il y aurait également beaucoup à faire encore en cela, et jusqu'à présent il n'a encore élé à peu près rien fait. Enfin, un mot encore sur l'exposition des bestiaux: sous ce rapport, nous sommes, quand aux bêles à cornes, surpassés de beaucoup par les bas-rhénans. Il y avait peu de chevaux ; nos ardennais méritent, comme chevaux de trait, incontestablement la préférence sur ces mauvaises races croisées de chevaux de garnison prussiens, comme on en voyait exposés. Pour ce qui est des autres bestiaux, l'agriculteur rhénan est, par les communications plus faciles avec la Hollande et la Belgique, plus près que nous de la source des races nobles. C'est ce qu'il semble avoir mis a profit, car à l'exposition prédominait le bétail hollandais, en superbes exemplaires, devant lesquels la critique n'était pas possible. Neuf vaches obtinrent simultanément le premier prix, parce qu'on ne pouvait se mettre d'accord sur celle qui aurait mérité la préférence. Plusieurs animaux de la race de Backenfeld (également hollandaise), excitèrent une attention toute particulière; ils frappent par leur dessin particulier : noir sur les pallies antérieures el postérieures du corps, et d'un blanc de neige au milieu. Le race de Durham, si renommée chez nous, est peu connue là. Elle dégénère à la vérité aussi de plus en plus chez nous, par défaut de nouveaux élèves, et nous nous verrons à la fin réduits de nouveau à notre petit bétail du pays. Cependant cette race semble très-avantageuse pour le Grand-Duché, en ce que nos agriculteurs, dans leur position généralement isolée, doivent avoir plutôt égard aux dispositions pour l'engraissement, qu'à celles pour le rendement du lait. Le gouvernement devrait encore une fois intervenir, el faire venir d'Angleterre un nouveau transport de jeunes taureaux choisis, les propriétaires particuliers, ne pouvant pas facilement faire un semblable sacrifice. Agréez, etc. E. M. Nos lecteurs verront avec plaisir la distinction accordée à MM. Uivort et Linden, deux de nos concitoyens, qui portent aussi honoralemenl, en Belgique, le nom Luxembourgeois. On lit dans le Moniteur belge : « Voulant donner une marque de Notre satisfaction particulière au sieur Bivort (Jean-Baptiste), auteur de divers ouvrages administratifs, chef de division et secrétaire du cabinet du ministère de l'intérieur; >• Le sieur Bivort (Jean-Baptiste), est nommé chevalïer de l'ordre Leopold. n Voulant reconnaître les services rendus par le sieur Limku, naturaliste, etc.; » Le sieur /Juden, est nommé chevalier de l'ordre Leopold. »