X. Octroi.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-07 00:00:00

X. Octroi. Les recettes aux différents bureaux de la ville, du 1er août 1S70 au 2 avril 1871, se répartissent comme suit : Pour la période du 1er août 1869 au 1er août 1870, les recettes n’ont .été que de fr. 155,499 64. Le produit de la bière fabriquée à l’intérieur de la ville a été, en 1869-70, de 9814 francs et en 1870-71, de 10,646 fr. 65, celui de l’eeu-de-vie a été de 563 fr. 54. Ces sommes, réunies aux taxes prélevées aux portes de la ville, donnent le chiffre de 165,834 fr. 78 pour 1869-70, et celui de 175,526 48 ) pour 1870-71, soit un surplus de 9691 fr. 70 pour cette dernière période. Yoici le tableau des objets introduits dans la ville et les taxes prélevées: (A continuer.) Nous lisons dans la Norddeutsche Allgemeine Zedung du 4 novembre la note suivante qui a l’air d’être officieuse: »Le Gouvernement luxembourgeois s’était plaint que le trafic était prétendument empêché par la circonstance qu’un nombre non insignifiant de Waggons étaient retenus sur 1®8 lignes allemandes. Le ministre du commerce a donné l’ordre aux directions des chemins de fer de renvoyer sans retard tous les Waggons luxembourgeois qui se trouvèrent encore retenus en Allemagne-“ Le beau tableau à l’huile, représentant la Sainte-Famille, peint d’après Raphaël par M. Oscar Marie, actuellement à Luxembourg, a été gagné par M. Joris, imprimeur à Luxembourg-. C’est le numéro 47 qui est sorti. On nous écrit de Bascharage une lettre dont nous ne donnons que le résumé, en attendant que nous ayons reçu d’autres réalignements. La chose y relatée est trop monstrueuse pour qu’elle ait été le simple résultat d’une question d’argent. Voici le fait: La femme d’un ouvrier travaillant au chemin de fer Prince-Henri, et demeurant à Sautcharage se trouvait au moment d’ac- °oucher. Le secours d’un médecin a été re- c°nnu indispensable. On a été allé chercher te docteur , qui a refusé, sous prétexte lue la société du chemin de fer, doit d’abord déposer chez lui une somme de 500 frs, et fiu’ alors il soignerait ses ouvriers. Une personnes des plus honorables et très solvable lui a envoyé sa carte et lui a garanti le payement de sa visite. Rien n’y fit. L’enfant est mort avant de voir le jour ; quant à la femme, au moment où la lettre a été écrite, elle se Pouvait très-mal. Le correspondant d’Echternach de la Zei- Ifng continue son étude sur le budget prussien. Il déclare derechef qu’il ne tient qu’à Prouver que les Luxembourgeois n’ont aucun motif pour parler de l’élévation des impôts eu Prusse et que tout ce qu’on a dit à ce sujet, n’est qu’erreur. Les conclusions de cette étude sont : »Les Luxembourgeois payent sinon plus, du moins autant de contributions directes et indirectes que les Prussiens. Ceux qui s’en étonnent, ne connaissent pas les ressources gigantesques dè la puissante Prusse.“ Le correspondant cite ces ressources gigantesques, mais il n’a garde de citer les dé- Penses que nécessitent ces ressources. Les ressources sont: le produit des domaines m forêts , Loterie , Seehandiung , Banque, Monnaie, imprimerie de l’Etat, manufacture de porcelaines, usines, mines et salines, chemins de fer, etc. Le total de ces revenus est de 85,252,532 thalers. C’est une belle somme; mais elle se réduit sensiblement, quand on en déduit les dépenses qu’elles nécessitent , c’est-à-dire, 51,134,172 thalers. Nous ne par- i°ns pas mieux des frais de dette des chemins de fer, 10,189,733 fr. Le toutes ces ressources gigantesques, il n° resterait donc que 23,928,627 thalers. Mais ce n’est pas de cela qu’il s’agit. Le correspondant d’Echternach veut prouver aux Luxembourgeois qu'ils ne perdraient rien à Une réunion à l’empire Allemand. 11 est à présumer que le Wort se demandera encore une fois, s’il y a des Oscars Lessines chez nous ? A l’occasion de l’ouverture de la Chambre, le Wort discute de nouveau la nécessité d’un vote de confiance. Nous croyons qu’il sera difficile d’éviter co vote, et par ce motif, il nous semble que oette question doit être vidée le plus tôt Possible. La Zeitung qui fait depuis quelque temps Une opposition systématique au Gouvernement, ot surtout dans la question des chemins de for, a plusieurs fois avancé la menace que m Chambre devra rappeler le gouvernement a son devoir. Si la Zeitung morigène ainsi le gouvernement il faut qu’elle croit son parti assez fort a la Chambre. Ce serait douter de son bon 8ons, que de supposer un instant qu’elle ne Veuille qu’intimider. La proposition du vote de méfiance devra donc être faite par les hommes de la Zeitung. Si notre attente est trompée, et que ces hommes n’osent trancher la question, nous engageons le gouvernement à demander que la Chambre se prononce sur la politique du oabinet. Nous avons dit que le gouvernement allemand a invité le nôtre à lui faire connaître s,es désirs et ses exigences dans la question des chemins de fer. . Le Wort vient confirmer cette nouvelle et ajoute qu’il faut conclure de ce fait que le gouvernement allemand veut enfin reconnaître m>tre droit. Cette conclusion nous paraît un peu ha- sardée. Nous croyons plutôt qu’on veut arranger a chose avec le moins de bruit possible. L’affaire Oscar Lessines a fait trop de bruit, pour quil soit besoin de longues explications au sujet de cet homme et de ses vues. Un Belge, Oscar Lessines avait adressé à Napoléon III un volumineux dossier dans lequel étaient tracés les portraits plus ou moins vrais des hommes politiques de la Belgique, et qui avait pour but d’éclairer l’empereur sur les moyens de s’annexer ce pays. Wort et Zeitung qui ne ménagent pas les termes quand ils sont en voie de se dire des aménités, font des allusions à des Oscar Lessines luxembourgeois, Le Wort s’est demandé si l’Allemagne n’entretient pas des Oscar Lessines ici ; et la Zeitung se dit que Napoléon a trouvé des Oscar Lessines dans le pays. La Zeitung va plus loin et s’exprime comme suit : „II serait toutefois très-instructif d’apprendre à quel prix les Messieurs ont taxé leur conscience en 1867 et à quel prix ils la taxent en 1871. Faites une fois une offre, puissants de la terre !“ Nous n’excusons nullement le Wort d’avoir fait cette question. Il y a de la méchanceté là-dedans. Mais la Zeitung avec sa déclaration formelle, a commis une vilénie et une sottise. En 1867, la plupart des Luxembourgeois redoutaient une annexion à un de nos voisins. La Zeitung et son parti exceptés, tout le pays se prononçait, comme il se prononce d’ailleurs encore aujourd’hui contre une réunion à l’Allemagne ou plutôt à la Prusse. Napoléon III n’avait pas besoin d’acheter des Oscar Lessines ; les neuf dixièmes de nos populations se seraient prononcés pour une annexion à la France, afin d’échapper aux serres de la Prusse. Il va sans dire que nous n’entendons parler que du cas, ou notre autonomie aurait dû forcément disparaître. La Zeitung à toujours sympathisé avec l’Allemagne, et si elle dit que tout enfant sait montrer du doigt nos Oscars Lessines, elle n’ignore pas qu elle aussi a ete plus d’une fois désignée du doigt, non par les enfants, mais par le pays tout entier. Si la Ze tung ose accuser ceux qui se sont prononcés en 1867 pour la réunion à la France, d'avdr vendu leur cotise ence, elle oublie qu’elle s accuse elle-même de vénalité. Si les sympathies ne peuvent être qu’achetées, elle seule accorderait-elle les siennes gratuitement ? Mais gardons- nous de ces méchantes interprétations ; nous préférons croire que la Ze tung a écrit une srttise. Se souvient-elle de sa colère lorsque le Wort a commenté un certain voyage à Trêves ? Et pourtant l’accusation n’était pas aussi nettement formulée que vient de le faire la Zeitung . Si Napoléon III avait acheté des Oscars Lessines chez nous, les papiers secrets des Tuileries qui ont été publiés, auraient depuis longtemps révélé la chose. Non, les Luxembourgeois né se laissent pas acheter; il se peut tout au plus que leurs sympathies aient pour source leurs intérêts privés ou leur ambition, mais ils ne taxent pas leur conscience. Nous plaignons la Zeitung d’avoir une si mauvaise opinion de scs concitoyens. Ou bien faudrait-il appliquer le proverbe . On iiiee des autres d’après soi-meme. La direction des douanes royale grand-ducale a transmis à la Chambre de commerce un réglement sur les facilités que sont accordée pour le commerce de vins étrangers et de spiritueux; les intéressés sont priés d’en prendre connaissance chez le secrétaire de la dite Chambre en sa demeure, rue Guillaume, les mercredi et jeudi de 10 a 12 heures avant-midi. On fait spécialement observer que le Rabais de douane de 6 2fî et de 20 OiO ne sera plus accordé sur les vins que se trouvaient encore en entrepôt le 1 janvier 1872. A cette occasion la Chambre de commerce rappelle aux négociants 1 "'importance du Règlement sur les entrepôts privés qui peuvent être accordés sur toute marchandise sujette aux droits d’entrée, en les priant d’en prendre connaissance. Luxembourg, le 4 novembre 1871. Porte-Neuve fr. 38,309 18 ) Rue de l’Arsenel „ 13,873 68 Rue Monterey „ 3,350 81 Rue Marie-Therese „ 5,333 93 Porte de Thionville „ 58,447 67 Porte de Treves et Bisserweg „ 4,714 07 Parc et Weimershof „ 26,677 57 Porte d’Eich „ 13,609 39 Total. 164.316 29 1 1869-70 1870-71 Yin 12102 75 14149 14 Bieres fabriquees hors de la ville 3887 65 4248 01 Eau-de-vie a 50 p. c. 8363 00 12707 30 Autres boissons 1528 76 1505 97 Fr. 25822 16 32620 52 Boissons. Betes de boucherie et viandes 43746 14 ) 45555 17 Gibier 1261 15 1316 85 Yolailles 1926 70 1736 50 Poissons, moules, mo- rue, ecrevisses 1411 82 1476 21 ) Fruits 1562 22 2225 92 Lait 5118 07 ) 4936 45 Bourre, ccufs, fro- mages 10961 72 ) 11705 17 ) Miel ^ 364 67 ) 124 77 ) Objets fabriques de pates 1350 65 ) 1012 32) Eles 3858 52 ) 8907 30 Farine 3441 34 42q9 44 Fr. 75003 04 78306 62 Comestibles. Avoine, orgeetmalte 9755 54 9809 52 Paille, foinet regain 2757 72 3405 17 | Fr. 12513 26 13214 69 ) Fourrages. Bois et charbon de bois 10450 56 10837 95 Ilouille et coak 9776 71 9705 13 Chandelles de suif et bougies / 135 09 ) 475 83 Cire et huiles 2616 99 3034 17 ) Fr. 22979 35 ) 25053 08 ) Combustibles. Bois de menuiserie et de charpenterie 4801 36 ) 3794 57 Meubles et marchan- dises en bois 502 „ 408 75 Lattes de plafonneur et ardoises 758 55 585 59 Pierres et sable 5168 95 ) 3750 03 Ardoises et briques 1234 92 539 36 Chaux, platre, poudre debrique et Portland 3302 18 2681 45 Marbre et mosa'ique 204 95 ) 151 82 \ Fr. 15972 92 ) 119lT57 ) Droits do timbre et d’expedition 3199 90 3209 80 Matériaux de construction.