bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Postscriptum.
Der Wächter an der Sauer., 1864-05-19 00:00:00

Postscriptum. J'apprends a l'instant par une persor.ne, dont le te*moignage ne peutßtre mis endoute, qu'ä Ettelbrück un exemple frappant de cc que j'avance a eu lieu, il y a quelques annees. II s'agissait de l'aquisition a faire dun orgue pour une somme de 4000 frs. a couvrir par une quöte. Un des membres les plus influents du Conseil communal, ayant interpelle a cc sujet M. H, faisant partie du Conseil communal et de la fabrique, celui-ci lvi a repondu, que cette affaire ne regardait nullement le Conseil communal, que c'ötait la fabrique qui achetait l'orgue. Qu'est-il cependant arrive* un an apres V La fabrique präsente le compte au Conseil communal, eile de*clare que la quete na produit que 500 fr., que la fabrique a egalement paye* 500 frs., tout cc dont eile pouvait disposer, et qu'il restaient encore 3000 frs. a payer par la commune. L'autorite* communal se trouvant en prssence de la loi qui dit formellement que la commune doit pourvoir a l'insuffisance des revenues de la fabrique, a payi les 3000 francs. C'est cc qui nous arriverait, si la fabrique construisait notre eglise. Recevez, etc. X.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1852-04-21 00:00:00

Amerika. N e w.I ork, 24. März. Commodore Pc rly wird in einigen Tagen mit zwei Kriegsdampfern ersten Ranges und einem oder zwei kleineren Schiffen nach der Küste von Japan absegeln. Dort wird unsere Flotte, die jetzt im indischen Meere ist, zu ihm stoßen, und er wird das Commando des ganzen Geschwaders übernehmen. Correspondenz. An den Herrn —s in Echternach. Gerne, aber es bedarf zuvor noch einer Verständigung.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-04-21 00:00:00

Inland. Çurcmburfl, 20. April. Die „Belgische 3ntep.* bringt fine Corresponde«; über die affaire des „Vurcnt« burger Wortes" gan; in dem Tone gehalten, wie die von uns früher beleuchteten Artikel des „Courrier" über denselben Gegenstand. 2Bir sind gan; tamt jufdften, daß Zeitungen »on ter Faibe und rem Geiste ter »Indépendance" feindlich gegen das „Vur. Wort" ssesinnt sind; in so fern würden wir nichts liber die besagte Correspondenz zu erinnern haben. Merkwürdig schien uns nur ter Widerspruch, worin der Schreibennil sich selbst gerälh. Er beschuldig« das „Wort" das Ansehen des KvriigS verletzt zu haben, den er mit großen kobsprüchen überhäuft, und wirft zum Schlüsse unserer Zeitung vor, zum 21bfo« lulismus übergegangen zu sein. Hier hat der Cor-» rcfpontcnt seine eigentliche Herzensmeinung vcrrai^crr. Er huldigt, üoh semer Schmeichelrcrcn auf dm Konia., dem falschen Liberalismus; darum ist il),» die ftreng tonscrvative Haltung des „Wvrtes" ein Dom im Singe. Er nennt 0111 „Worte" Sltnelulièimié, wag in der Thal nur das Bestieben ist, das Ansehen des Königlhums gegen tic Willführ cines falschen l'ibrralieiniio zu befestigen uno \\i sichern. Wenn wir wirklich teilt Ädsoluüomuö huldigten, so würden wir ja tem Köuigihume \u25a0zu »ici geben, îhà'tcn mir aber las, wie kann mau uns dann in einer und derselben Corresponteuz beschuldige!!, den König angegriffen zu haben? Wir finde,, ober merk, «illdigc, Weise in allen Correspoutenz»«, welche die Gegner fccö „«iöocteö" nach den Verschiedenen Well« enden aussenden, immer und immer wieder die Hauplbeschulrigung „das „Wort" huldige dem Absolutismus". Wr»» man tic Jfl.nic gegen ras „Wort", die ten protcjïantifcben une falsch-liberalen Blattern cine erstaunliche Freute gemacht hat, als begrüntet darstellen îiuillte, so [jatte man doch wc»igstc:-,s sage» solle», tas „Won" sei zum CommuniSmuS orcr, zur rotben !)lepublik übe,gegangen. Surembürg, 19. April. Eichel», Vernehmen nacb, wir» Se. Kgl. Höh. der Prinz von Preußen noch im Vaufe dieser Woche unfete Stadt mit einem S3i'fiid;e beehren.
England.
Luxemburger Wort, 1852-04-21 00:00:00

England. London, 13. April. Der katholische Verthcibi« gungsoerein entfalte! in Bezug auf die Wahlen eine große Thäligkcit. So hat er jüngst an die Wähler von Ncw-Roß ein Schreiben gerichtet, in welchem er denselben davon abräth, den Sir Thomas Nedingtou, ehemaligen Secrttair des Grafen von Clarendon, zu ihrem Vertreter zu machen. „ES gibt, heißt es in dem Schreiben, keine Classe von Candidate«, welchem politischen oder religiösen Bekenntnisse sie auch angehören mögen, gegen die unser Verein mit größerem Nachdrucke kämpfen wird, als die Elaffe, zu welcher Sir Th. Iledington gehört — nämlich Katholiken, die, während fie sich zu liberalen politischen Ansichten bekennen, sich verkanft haben, um ein Ministerium zu stützen uno einem Ministerium zu dienen, welches gegen ihre eigene Religion ein Strafgesetz erließ, und zwar unter vielen gesuchten und unnölhigen Umständen berechneter Beleidigung und Mißachtung. Es ist uöthig, daß die katholischen Wähler von New«Noß durch herzliches Einverständnis) unter einander uno durch Aufopferung geringerer Meinungsverschiedenheiten uno individueller Wünsche die Wahl eines solchen Candidate« unmöglich machen." London, 14. April. Schon seit dem Amts- Antritt des Derby.CabinetS hatten die strengen Protestanten des Landes das äußerste Mißtrauen gegen die kirchliche Richtung der neuen Minister geäußert, und es war unter andern vor kurzer Zeit ein ziemlich derbes Plaeat an den Straßen-Ecken Londons zu lesen, welches den Lord Derby anklagte, daß er, als Puseyt, mit Rom liebäugele (!) und England in die Gefahr bringe, auf's Neue in die Fesseln des Papstthums zu fallen. Die ausweichenden Erklärungen, welche Lord Derby in Betreff der Zurücknahme der Maynooth-Aussteuer ablegte, waren nicht geeignet, jenes Mißtrauen zu heben, welches so weit ging, auf den Bund hinzuweisen, den überall die politische Réaction mit dem Katholizismus eingehe. Jetzt ist eine Thatsache eingetreten, welche dem Alarm der strengen Protestanten neue Nahrung gegeben. Vor einiger Zeit starb ein Geistlicher, welcher zu Colchcster eine Bestallung mit jährlich fünfhundert L. hatte; drei Stunden nach seinem Tobe versammelte sich bereits dcl puseylische Clerus der Stadt und nächsten Nachbarschaft und entwarf eine Denkschrift an den Lordkanzler, in welcher einer der eifrigsten puseyitischen Geistlichen der Grafschaft in den dringendsten Ausdrücken zum Nachfolger empfohlen wurde. Lord John Manners übergab dem Lord Leonards die Denkschrift, und dieser verfügte über den Sitz in der Weise, wie es die Puseyiten wünschten. (D. Volksh.) Folgende Zahlen zeigen die Ausbreitung der katho> lischen Kirche in Großbritannien sei! <0 Jahren: England und Wales, IÖ4Ü Kollegien 8 Ndnchsllöster 3 Nonnenkloster 20 wichen, Kapellen :c. 487 purster 624 i. 1832. 10 17 62 611 1032 Schottland. Kirchen, Kapellen:c. 69 Stationen 2^ pncster 86 98 40 124
Amerika.
Luxemburger Wort, 1863-05-02 00:00:00

Amerika. Franzose» als cine sehr schwierige und hoff« nnngslose. Namentlich wird coustatirt, daß die »ici besprochene und »ici versprechende ©ifcubabn und) Orizada lis jetzt auch noch niait die uiiudsstcn Fortschritte gemacht babr, da die Guerillas durch wiederholte Angriffe jede nachhaltige Slrbcit verhindern. Nur das Haus Gscendou ziehe einen Gewinn »ou diesem Unternehmen, indem es 25 p(s<t. der Zolleinkünfte von s)cta».©ruj erhalte. Die „liid.P." veröffentlicht Nachrichten ou« &f r r.-(S v « vom 16. März, tic ihr liber Siauaiinab jugrgangen sind. Hiernach war die letzte Post nus Orijaba am 14. in Lela-Ccuz eingetroffen ; ohne irgend einen Erfolg der französischen Waffen 311 melden. S)cg-'iien ert)iilt man nnc vrkläruüg französisch« Defi-rteure, wodurch sie dni Mexica' ncrii (vt deren freundlich!,' Aufnahme ihren Dank ausspreche,!, natürlich um no ci) andere Kameraden zur îef<nion ju verlocke,!. Diesem merkwürdigen Document sind die tarnen der Ucbcrläufer beigesetzt, unter denen wir einen A. de (Saoatijiiac, (i. Picard, SI. Vaffcur u. A. lesen. Die Z,ihl ter Deftltcure soll in Puedla allein nicht weniger als 600 bctra. gen, was kaum glaublich erscheint. Ueber. Haupt schildert dieser Vericht die Lage der
Luxemburger Wort, 1868-11-08 00:00:00

SSon bet Sauer, 5. SBootmber. §err 3tebaïteur! In einer früher,! Nro. Ihres sseschätzten Vwttes hüben Sie sich dahin ausgesprochen, auch für die Verbesserung des Pensi'ousgesetzes zu Gunsten der alten Lehrer mitzuwirken ; halten Sie Wort, denn dadurch befördern Sie die gerechte «vache und erheitern das Gemüth der alten, gekränkten Lehrer. Nicht allein bei den angehenden Lehrern sondern auch bei allen £eh.rerfrcuuben, haben die in den verschiedenen Blättern veröffentlichten Rügen über Art. 12 gedachten Gesetzes ci» neu allgemeinen Wunsch hervorgerufen, es mögen die alten ausharrenden Schulmänner den untreu Gewordenen, wenn nicht bevorzugt doch wenigstens gleichgestellt werden. In der That ist es im höchsten Grade un« begreiflich,, daß es Leuten, welche schon lange vor dem Erlaß des erwähnten Pcnsionsgesetzes bat nicht beneidenswertheLehreiami gegen cine bessere und nährendere Pfründe »ertaubt hatten, doch ermöglicht würbe, sich in die Pensionskasse einzukaufen und fie detzhalb vor dem &l)rer, der feinem einmal erwühlten Berufe treu blieb, augenscheinlich -sich bevorzugt sehen. Wir stehen persönlich diesem Gesetze ganz fern, können aber den Übeln Eindruck nicht'uerhchlen, den dieser Umstand bei ruhiger und vorurtheilcfrcier Ueberlegung auf uns machte. Wir waren bis dahin noch immer der Ansicht, Penüon sei ein Gnadengehalt, den man dem treuen Diener, der seine Kraft in einem Dienste aufgerieben, für die Tage des hilfelosen Alters gewähre. Wer aber gerabe in den Satiren der besten Manneskraft einem imte gehabten Amte den Nucken wendet und sich cine bessere Existenz sucht, nun hier auch noch bedacht wird, für den wacht cine so zarte Für ]or<\t, wie man solche ç^en don aktiven Lehterftanb in unferm (Srofeljeräogt^um sonst nicht fiubet. Das; man sogar dem Gesetze auf diese Art eine rückwirkende Kraft aM, ist bei Erwägung der ma&gebenben Umftäube 51t durchaus unpraktisch. Wir uiolleii nun Darauf nicht weiter eingelieu, sondern lieber l'eru^rheden, wie das Äesjere au die Stelle beâ ïDJinberfliiten nefeftt werben kann, al3 uii3 und die Lehrer mit un= frudjtbaveu éteûeiidarteu ju laiiflwcilen. Das (Seiet t»iivftc mit Rech! folgende Fassung Ijabcn : 1. Diitr aftiiu- Sefjrer können an Der WMthat des i«enfion3a,efefce3 pavtijipiren; ■2. Jeder Lehrer ist bei feinem Amtsemiritt juin 33eitritt m die Peusionska„e verpflichtet ; 3. keltere Lehrer können alle ihre Dienstjähre nachkanfen. Man urtljeile nun einmal unb frone, wenn ich ein alter Lobrer, 12 Dicnsijahre nachlaufen darf, warum dann nicht auch meine sämmllichen Lienstjahre'< Gott quade linferf Zustände, wenn dieser Akt der i>)erec^tit)îeit als fin a u te U 1111511= lässig erscheine,! sollte ! ! ! ©in alter Freund der alten Lehrer,
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-11-08 00:00:00

Deutschland. persönlich angeboten habe. „Tic Zeiten", so habe der König geäußert, „können schon bald uneber sehr ernst werden, und dann möchte ich keinen meinet alten treue« Wiener außer Thätiqfett wissen, Undankbar finD die §o^ejtjoUeni nicht." Die neuesten Nachrichten über ' Den Geinnölieitöiujtanö des Wrafeu Bismarck lauten wieder höchst beunruljißeub, und l.»< dem Munde, eine* iIM sehr StaljefteljenDeii Ijbrte ich : „(isê kann wohl fein Zweifel niehr Darüber obroalten, das; das beiden de;.' oumicu ein WtijinileiDen ist, welches ilim, auch wenn er zeitweilig wieder Die iUievneljmeu lotltc, feine augestrengte und anoaucruDe ïljatiflïeit mehr liiöiilid; macheu wird, 3em früherer hiesiger Arzt, Den er übrigen^ schon vor seiner Mreise mit einem andern uertaufc^te, hat durch »er= kehrte Behandlung sein Leiden vermehrt. Die gezwungene llutl)ätit]feit ist dem Grafen doppell druckend, lucil er an einen balDigen Ärieg glaubt. Seine neulidjen Äens^eriiugen über Beust und dessen Rede, waren furchtbar heftig. (R. SM.) Berlin, 3. Muemler, Zur Ergänzung meiner frühern Siddjridtjt, daß Hr, u. Usedom eben 'o gründlich mit beut Grasen Äisinarck zerfallen fei wie Hr, v. öamgui;, fuge ich hcuie hinzu, ba|3 Graf èismarcE feit der sßeröffent= liehung ber famofen llicbüiu'idjcn i)iote mit aller Entschiedenheit die Ernennung eines anbern ©cjauDteu in Florenz verlangte. üfan legt il)m tue Äeus;erung bei : „Usedom ist nicht einmal für die Rolle cine> untergeordneten preußischen Agenten geeignet." H'^ie ich ans ;juter Quelle höre, idiu bereite ein neuer ©c jaubter für Floren; oengnirt, alä c* Hm, von Usedom durch wiederholtes schreiben an den König gelang, noch in letzter ©taube die Sache wenigstens vorläufig ruckgängig jumacljeu. 2<\vigny s (Sntfenuing von allen >>iesc!'äs!en ist dein König sehr unlieb, und man uevfuljert, daß er demselben bei einein Besnche in Hon^ burg den Kosten be» Wtafen von bei" ©ol|i
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-11-08 00:00:00

Italien. «um, 30. Oftober. Zwischen gjtorino und ©rottet Renata hat das Höllisch Seminar ein Landhaus, in welcbei» oie Seminaristen alljährlich einige Sommermonate Anbringen. 2>ergeftern Abend brausen zur stunde des Abendessens bewaffnete Banditen in jene» Casino ein und fiihrten denProrcetor des Semis nars als Gefangenen mit sich fort. Sie [)inter= ließen, daß sie denselben feilen ein äöfegetb von 10,000 Siöm. Sciibi fca. 22,000 iSitlöen 9cf)._) freigeben würben. Die Gendarmerie tuutde ioi]teid) durch die Seniinarifteu von beut Vorfalle denachrlchti,U, Cv gelang derselben, die »puren der Banditen aufjüpubcit, den gesamtenen Proreelor 511 befreien und die Vriflauten in einem (Sebölje 511 Hinstellen Die Räuber hatten den si<rorfctor unter bei Wache eines ihrer Gefährten «erlassen, uni ,;n recoa,-noseiren. Ter Gommnubaut der üJlititairmacijt haue bis gestern L'lbenb nichi angreifen lafffii, uni das iieben seiner feutc ju idjoneu, da diese Berbrech?r, mie er glnubt, ihm >iuu» eiufoni; inen rönnen, sondern fidj ergeben müssen, (Ä. W.)
Vermichtes.
Luxemburger Wort, 1868-11-08 00:00:00

Vermichtes. - #'i Seit î}aiipi_elca bisrjcridet llebertrittc »cm CijnftCH Dior Gbtiftinncii ;u beut oubi-nlhum ist fin r.cues iic.'ommcn. .'do>li ein i^^chi'L, bas nicht flan; juin ÄuvüibniA getainjte. Ein ua-möalidier ajaücrnioljii m OberöftcrreicQ usrltebie sich in due fc7 It^j;"^* ' i^SSZ^ Jüdin, und da diese durchaus, nichts von einem Sifli; gionarocrfjfcl wisse» wollte, -nlschlos; fia) bei- Liebhaber da;u Hub reifte »ach Wie», um fiel) von einem Siab-biner i liier fagt man: „Prediger") unterrichten und bcfcfjicii zu lasse». Die Zache ging so «fit gut ; als aber die :!icil)C a» las Spetjengejc(j kam, «ersuchte der Obcrüstcrreiche'.' 511 capttuliten, bebong sich Vergünftiflungfn aus, lind liestand z»lel,>t luenigftenä auf ,',«c]"el'rfiU'm" nnd Kaiierflelsch" ( (^eselchles ist ein gfialjencS 2ch»»linesleisch, Kaiserfleisch ist zugleich 8e:8e: rnudjert); barali fei er nun einmal gewöhnt, unb davon tonne et nicht lassen, Nprcich's unb kehrte unoer: richtcler Singe wieder zurück, Valet sagend allem 3ubentE)um. Ho erzählen hiesige Blatter. Wag die beschichte ma'l)r ober erfunden fein, fie perfiftirt m beiden Fällen uortreffUd), rote es sich bei solchen Ue&ertriüeu um seele u,>!) Ue6erjeugung handelt. t.«. 531.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1869-04-26 00:00:00

Frankreich. spart'B, 21. 2l»rtl. ©ie franco betgifdjen Berljanblungen fchleppen fid) ergebnislos hin. 3roar »eruchern bie Officiöfen, bie Söfüitfl Der Gtfenbahnfrage ftehe nalje be»or, man habe beiberfeitS Gonceffionen gemacht unb bie älnträge beS Berid)teS beS Gerrit ©ref= fier hätten 2luSficbt, angenommen ju roerben; tnbeffen in fo rongent Sidpte erfdpeinen bie ?>erhanblungen eben nur ben Cfftciöfen, 3lnbere, peffimifttfdjere Seute meinen, bie französische Regierung habe, wenn nicht die Uel'eriragnng der Eisenbahn, so doch die Verpachtung derselben auf 30 und 40 Jahre burd),uferen gehofft, Belgien wolle aber i"tz! nur Sonceffionen in Betreff der Nuhnietznng der Neuennen der Bahn auf Grund von VcrwaltnnMoncesstonen unter Aussicht bei Regierung machen. UebrigenS muß sich bie ganze Angelegenheit in den nächsten Tagen entscheiden. Darauf beuten alle Auslassungen der inipirirten Organe, welche sehr schar, betonen, ba& die französischen Minister ihre Forderungen präetfirt und daß es nun an Herrn Frere sei sich über dieselben zu cut scheiden. — Der Gesetzgebende Korper geh mit Siebenm.'ilcnstiefeln, etwa so wie der Preußische Landtag und Norddeutsche Reichs tag das Budget durch. Bereits fehlen seh^ viele Abgeordnete, was man bei der Abstirn, mung freilich nicht merkt, da der Mißbrauch eingerissen, daß ein Deputirter auch für seine Freunde votiren darf. Das Budget des Marine-Ministeriums pasnrte, ohne erheblichen Widersprüchen zu begegnen. Der Marine-Minister konnte mit Stolz auf die Organisation und Ausrüstung der Flotte hinweisen. In gro^e Verlegenheit fi a 3 die D^» vutirten durch die Idee des Kaisers u rsetzt die Lage der Invaliden der Republik und des eisten Kaiserreiches verbessern zu wollen. Die Sache ist die, daß vor einigen Tagen ein Amendement verworfen worden ist, welches ein Crédit von 250,000 Fr. für die Pensionscasse alter armer Lehrer verlangt. Jetzt kommt auf einmal b;r Kaiser und will für die Invaliden sorgen (der Gesetzentwurf bewilligt für Lebensdauer im Falle der Uinulänglichkeit der persönlichen Mittel jedem Soldaten der Republik und des Kaiserreiches eine Pension von 250 Fr., falls derselbe zwei Jahre gedient, zwei Feldzüge mitgemacht und eine schwere Verwundung erlitten.) Es wird damit den Dcuutirten zugemuthet, für die Sol baten zu bewilligen, was man den Lehrern wegen angeblicher Unzulänglichkeit der Mittel verweigerte, eine Maßregel, deren Odium durch die Erklärung des Officielle» Journals durchaus nicht gemindert wird, daß im nächsten Budget für die Lehrer werde gesorgt werden. Diskussion des Budgets des Handelsministeriums gab dem alten Thiers wieder einmal Gelegenheit zu einer schutzzö'llnerifchen, gegen die Handelsverträge gerichteten 9îeûe. Ziemlich allgemein wurde der Handelsvertrag mit England als Grund aller Noth bezeichnet. (M. I.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-04-26 00:00:00

Vermischtes. — In Paris starb vor wenigen Tagen ein Mann in dem Aller von 32 Jahren, der seit dem 7. September vorigen Jahres im Hospitale Vicetre in einem katalevtischcn Schlafe gelegen hatte. Während der sieben Monate, welche dieser Erschüpfungsschlaf gedauert hatte, war er nur ein einziges Mal, »nd zwar kurz vor seinem Sterben, erwacht ; er öffnete da die Augen und sprach einige italienische Worte, welche feine Umgebung nicht verstehen konnte. Der Kranke ist nicht an einer Entkräftung, sondern an einer Pneumonie gestorben. Man nährte ihn mittelst einer durch die Nase eingeführten ©peiferöö= ten-Sonbc mit folgenden Speisen: des Morgens mit einer Kanne Chokolade, des Mit tags mit einer Kanne Souillon, des Abends gleichfalls mit demselben Quantum Bouillon und dem Dritttheile guten Weiues. Der Hundertgarde Gerard hatte den Langschläfer mehr als eine Stunde magnetisirt, muhte aber die Hoffnung aufgeben, ihn aus feinem kataleptischen Zustande zu erlosen. Die Leichenbeschau, unter der Leitung des Dr. Le grand-du-Saule, wird vielleicht einige Aufftännigen über diesen Langschläfer geben. In der Brpebittou unseres Blattes bcftn= den sich zwei prachtvolle Oelgemälde, wahre Meisterwerke, zum Verkaufe ausgestellt. Tas ©ne, von Maler ©. Schleich in Mün^ chen ausgeführt, stellt cine Mondscheinland schaft vor, das Andere: „Das rheinische Milchmädchen als Gratulant", von F. Noser in Düsseldorfs. Beide Gemälde wurden von Luxemburgern gewonnen aus der Kolner Dombaulotterie. Wir laoen hiermit Kunstkenner und Liebhaber ganz ergebenst ein, diese werthrollen Prachtstücke, welche in kostbare Galdrahmen gefaßt sind, gef. in Augenschein nehmen zu wollen.
1er. - Personnel.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-14 00:00:00

1er. - Personnel. E. Charles. Depuis quelques années, le nombre des sociétaires ne varie guère, parce que notre association renferme à peu près tous les cultivateurs désireux d’être au courant des faits qui intéressent leur utile profession. Nous avons eu le regret de perdre un collègue assidu et sympathique, M. Emile Bergh, dont la mort prématurée a privé le comice de Neufchâteau des services qu’il pouvait lui rendre, longtemps encore, par son zèle et son dévouement. D’un autre côté, M. Charles a résigné les fonctions de président du comice de Houf- falize-Yielsalm, qu’il exerçait d’une manière si distinguée depuis 15 ans. Nous avons cherché, au nom du Conseil, à le faire revenir de sa détermination, mais sans être assez heureux d’y réussir. Yoici la lettre que M. Charles a écrite à cette occasion : Mersch, le 26 novembre 1861. „Monsieur le Président, „Je vous remercie infiniment des choses aimables que vous me dites dans votre lettre du 8 novembre, et des regrets que vous voulez bien me témoigner. „Veuillez croire que, de mon côté, j’éprouve les plus vifs regrets de me séparer de mes collègues du Conseil administratif. „Mais j’ai pu m’assurer que la bonne marche du lie comice dépendait d’une action incessante du président, et la besogne dont je me suis chargé prend de telles proportions, qu’au lieu de pouvoir passer à Sterpigny la moitié de l’année, c’est à peine si je pourrai y aller un ou deux jours par mois. Dans ces conditions je me vois forcé de^maintenir ma démission. „Veuillez agréer, Monsieur le Président, la nouvelle assurance de ma parfaite considération. Il ne nous reste donc plus, Messieurs, qu’à réitérer ici les sincères regrets que nous éprouvons de ne plus voir parmi nous un homme dont les hautes capacités nous ont été si souvent utiles et avec qui nous avons eu toujours dé si cordiales relations. M. Charles est remplacé par M. Joseph Schmitz de Steinbach, qui saura, nous en avons l’espoir, maintenir le comice de Ilouf- falize-Vielsalm au premier rang. Nous venons aussi d apprendre la fin d un tomme connu et estimé dans toute la province, M. Kuborn, qui représentait depuis de longues années le comice de Pauvillers au Conseil où son expérience était consultée avec fruit et où la bonté de son caractère lui avait assuré toutes les sympathies.
2. — Situation financière.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-14 00:00:00

2. — Situation financière. J.-A. HENROZ. Grâce à la bienveillance du Gouvernement, la Société se trouve dans une position qu’elle n’avait jamais eue jusqu’ici. Aussi nous sommes nous empressés, lorsque nous avons connu ses intentions, d’adresser à M. le Gouverneur la lettre suivante : Arlon, le 28 juin 1871. Monsieur le Gouverneur, „Je crois être l’interprête des sentiments du Conseil administratif de la Société agricole de cette province, en vous priant de vouloir remercier M. le Ministre de l’intérieur pour la preuve de haut intérêt qu’il vient de donner à notre association par l’octroi d’un Buhside qui lui permettra d’étendre le cercle de son action. „Cet acte de bienveillance sera, je puis le dire, vivement apprécié par tous les membres de la Société, et il aura, on ne saurait en douter, d’heureux effets pour la prospérité de plusieurs branches de notre industrie rurale. Le Président de la Société , Le subside de 10,500 fr. que le gouvernement nous a bien voulu accorder a porté nos recettes, pour l’année 1871, à la somme de fr. 13,343 51 Les dépenses s’élevant pour la même année à 8,300 77 Il nous restait au 31 déoembre 1871 un boni de 5,042 74 dont l’emploi, après déduction des dépenses déjà faites pour l’année courante, se trouve indiqué dans le projet do budget. Quant aux comices, leur situation s’est naturellement améliorée dans la mémo proportion que celle de la Société, c’est-à-dire que nous avons pu leur accorder des subsides suffisants pour les aider à couvrir toutes leurs dépenses.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-14 00:00:00

Allemagne. On lit dans l’ Industriel alsacien du 10 août: On va procéder un de ces jours à l’arpentage des terrains du territoire badois, qui seront englobés dans le rayon des fortifications de Strasbourg. On construira trois forts de l’autre côté du Rhin : lo entre Sundheim et Eckartsweier; 2° au-dessous de Neumühle, sur la Kinsig, dans la direction de Kork ; 3° près d’Auenheim. Les trois points sont éloignés d’environ une lieue et demie de Strasbourg et l’étendue du terrain qu’ils embrassent est d’à peu près quatre lieues. Les localités badoises, comprises dans le rayon des fortifications sont en conséquence : Kehl (ville et village), Neumühle, Sundheim, Bodesveier, Auenheim, Quirbach. Tout le district de Kork se trouve ainsi dans la portée indirecte de ces forts.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 225
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-14 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! Pour lo Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’aDMIKISTRATIO:. des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco s\ J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ . rue-aux-Charbons, 3. [a] 15 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 14 AOUT 1812.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 43
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAK TRIMESTRE Pour ie Grand-Duché 8 75 — la Belgique .... 5 00 — la France. 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 o. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition an cavalier löst. Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. m m 15 CENTIMES LE NUMERO JEUDI 12 FÉVRIER 1874.
Avis aux gens d'esprit! (Les autres sont priés de ne pas lire)!
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-24 00:00:00

Avis aux gens d'esprit! (Les autres sont priés de ne pas lire)! X. Chacun croyant qn’nne corde de bûches augmente de volume par le soiage et que le chantier de Mm® V* Siegen, en livrant 10 rangs de petit bois pour nne corde, n’offre pas nn avantage réel, celle-ci a voulu démontrer la vérité de ses annonces et voici le procès-verbal qui en a été dressé: „Nous soussigné, commissaire de polioe de la ville „de Luxembourg, „Vu les annonces de M’”* Y* Siegen-Gontier, indiquant qu’elle achèterait une corde de bois à l’adjudi- „cation tenue le dimanche, 28 courant, près de la „gare, et qu’elle le ferait scier en cinq, comme d’nsage, „pour démontrer qu’une corde de bûches ne fait pas „10 rangs de 1 m. carré ; „Et, considérant que cette expérienoe sur le rendement réel d’une corde de bûches peut contribuer à „procurer aux habitants la vie à meilleur marché : „Nous nous sommes rendu à oette adjudication et „certifions en conséquence : „1* Que la corde achetée par M”* Ve Siegen moyennant 88 fr. (frais compris) était une des plus belles, „les autres n’ayant été vendues qu’à 82, 31 et 30 fr., „ce qui fait 31 fr. en moyenne ; „2° que cette corde sciée, cejourd’hui, en notre „présence et en présence dn public, n’a produit qne „8*50 de petit bois, soit 8 rangs l/i. „Luxembourg, 28 décembre 1877. „Le Commissaire de police, „Soumuomt“. Pour ces 38 francs qne reçoit-on? On reçoit 8 rangs */», tandis qne, pour 319 francs, le chantier livre 10 rangs. Ghaqne fois qn’onji aobète en bûches, on perd done ainsi fl rang Vs, soit fr. 8.25 par corde. Gela rappelle un pari fait entre deux mousquetaires de Lonis XIV : l’un avait parié contre l’antre qn’il se placerait sur le Pont neuf, pendant un quart d’heure, aveo nne sêbille de lonis d’or et qne personne n’en voudrait ponr nne oonronne, soit 6 livres. Ce jenne homme a gagné son pari! Les Luxembourgeois ne sont pas du temps de Lonis XIV, et ils le pronveront en venant an chantier. Prix moyen fr. 31 00 Octroi et transport 2 00 Soiage et fendage 5 00 Total 38 00 Faisons maintenant le oompte du prix de revient d’une telle corde amenée en ville, sciée et montée au grenier:
CENTENAIRE DE RUBENS MUSEE DU LOUVRE Galerie de Rubens
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-24 00:00:00

CENTENAIRE DE RUBENS PRIME OFFERTE A NOS ABONNÉS MUSEE DU LOUVRE Galerie de Rubens Un Splendide Album, richement relié, doré sur tranches, composé des vingt-cinq tableaux du Musée du Louvre, accompagnés de l’explieation des sujets allégoriques et d’un résumé de la vie de ce grand pi.intre avec un „beau portrait authentique de Habens“, dessiné et gravé par Leclerc, édition d’amatenrs, format in-folio de salon et de bibliothèque. Le prix de vente de cette belle œnvre d’art est de 125 frs. Nos abonnés qui nous en feront la demande, recevront l’Album au prix réduit de SO francs. W Un exemplaire est déposé à l’imprimerie dn journal, on MM. les amateurs pourront le voir de 7 h. à 12 dn matin et de 1 h. à 6 h. dn soir.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 55/56
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-24 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE para^ 6 fois par semaine. — Prix de V ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 8 75; — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. RÉCLAMES *0 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco 4 J. JOKES, éditeur. S* 55 e! 56 15 CENTIMES LF. NUMÉRO. DIMANCHE 24 et LUNDI 25 FÉVRIER 1878.
6ᵉ section
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-28 00:00:00

6ᵉ section M. De Laveleye, dans son étude sur le Parti clérical en Belgique , n’attribue à Gand que 22 couvents auxquels il assigne des propriétés d’une contenance de 263,965 hectares et d’une valeur de 3,937,624 fr. Nous comptons dans les six sections de la ville quarante communautés dont les propriétés atteindraient, sans doute, un tout autre chiffre que celui fixé par M. De Laveleye si l’on pouvait en entreprendre un relevé exact. Il ne s’adjuge pas un immeuble important qui ne soit bientôt occupé par les moines ou les religieuses. Quelqu’établissement industriel ferme- t-il, il s’ouvre bientôt sous forme de couvent et les bâtisses cléricales envahissent des rues, des boulevards, des quartiers tout entiers. Si le fameux dicton : lorsque le bâtiment marche tout marche, est fondé, on peut dire que l’industrie cléricale est en pleine voie de rapport dans notre ville, car de tout côtés les couvents s’agrandissent, s’arrondissent. et semblent possédés de la fureur de bâtir. En voyant, les casernes de la garnison noire, on peut se faire une idée du chiffre de son effectif. D’après les dernières données des chefs de communautés eux-mêmes, les couvents et corporations plus haut énumérés comptent 1,565 personnes. Nous disons quinze cent soixante-cinq. Ce chiffre est-il bien celui des religieux et des religieuses qui ont choisi notre ville pour quartier général? nous voudrions pouvoir l’espérer, mais si l’on songe que la plupart des communes limitrophes renferment des succursales, dont les plus importantes sont la maison des jésuites de Tronchiennes et le grand béguinage de Mont- Saint-Armand, on arrivera à majorer considérablement le nombre de dévots personnages qui honorent de leur présence une ville dont le Bien public proclame à chaque occasion la déchéance. Est-il réel que notre industrie locale languisse, plus que les autres industries du pays? Est-il vrai que le commerce de Gand semble paralysé et que la prospérité déserte nos murs ? Il plaît au Bien public de la prétendre, mais il est évident que ces appréciations, malveillantes beaucoup plus qu’alarmistes, n’ont aucun caractère de sincérité. Si, toutefois, dans la suite des temps, les cléricaux demeuraient libres de poursuivre paisiblement leur travail de taupe , le jour viendrait où le cléricalisme s’affirmerait par une formidable explosion d’audace et de puissance. Que l’on permette à la main-morte de s’étendre sur la propriété, à une concurrence déloyale de décourager le travail, à une organisation dont nous pouvons dès aujourd’hui apprécier les effets de s’emparer de l’éducation des classes populaires, d’organiser l’espionnage et la délation, et notre ville verra l’herbe pousser dans ses rues, semblables à celles de ces nécropoles provinciales où l’on n’entend d’autre bruit que des cloches des monastères et où les ouvriers n’ont d’autre ressource que la mendicité. Subirons-nous ce régim 3 et succomberons-nous à cette mort ? c’est à. nous d’en décider. Notre énergie, notre dévouement, notre activité seuls peuvent peser dans la balance. 39. Freres de charite, 2 communautes 40. Soeurs de charite, 2 communautes
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 87
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-28 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît Ü fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Beig-ioue 5 00; — la France 7 00; l’Allemaarne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes, les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. V- 87 15 CENT I Ai ES LE NUMERO, JEUDI 28 MARS 1878.
Beiträge zur Deckung der Concilskosten.
Luxemburger Wort, 1870-07-09 00:00:00

Beiträge zur Deckung der Concilskosten. lleberlrag 2474 18 Nicht dem Namen Deiner Kinder gelte als Ostentation das Scherstein, welches sie Dir dringen ;nein, es gilt als Liebesgabe, Tir. iin)«rrn erhabenen Vater, dem grohen Plus ! dem Kreuz uorn Kreuze ! über welchen der hl Geist in Öülle und Fülle ausgegossen ist! Du wolltest auch uns Temen Kindern, diesen guten -eist, das wahre Licht erbitten un» uns Tcineu väterlichen Segen erlheilen. Deine Tochter im Herrn (£. 'S. von St. b 00 Des Stromes Anlauf erfreuet die Stadt Gottes, der Allerhöchste heiligt seine 2Bohnung. Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht Wanten : frühe am Morgen hilft ihr Golt. I. N. H. aus Telingen. 3 00 Tola!. . 2182 18
Noch ein Wort über die Freimaurer.
Luxemburger Wort, 1852-06-06 00:00:00

Noch ein Wort über die Freimaurer. Der berühmte Publizist Florencourt sag! über bit neuesten Maßregeln in Sachsen: In Sachsen ist dl» Offizieren befohlen, nicht in ben Freimaureiorben zu treten, und, wenn es bereits ssefchche» sein sollte, den Anötril! au« bemftlbe» binnen acht Tagen zu bewerkstelligen. Hoffentlich wirb em ähnliches Gebot a>,ch bald für Nichter, Verwal!lm>>sbeamte, Predig« unb Schullehrer ergehen; unb Hofftnilich wir!, das Beispiel Sachsens in allen übrigen Staaten Nachahmung finben, Sobalb bie Regierungen nur Ernst zeigen, so ist c« mi! biesem »erverbuchen  Orbe» vorbei. Die Neigung zum Mar!y< lerthume ist biefem Orbe» nicht eigen. Es if! bcr O>ee,i ter glaubens- unb begeistentngslosen Mittel« Mäßigkeit, ter schlaffe» Persönlichkeiten, bie sich burch Gemeinschaft jene Achtung, Einfluß unb Fortkommen »erschossen unt> garantiren wollen, auch eine gewisse Richtschnur für ihr Haube!» unb Betragen sich aneignen wollen, w.lcle gute Dinge sie vermöge ihrer eigenen Schwer unb Unzulänglichkeit aus eigener Kraft unb eigener Anschauung »icht <u Wege bringen könnei,. Ligcnnüßige Berechnung ist bei ter großen Mehrzahl der Arunb bes Eintreten». Sodalb biefer Eigmiuch tuvch angetlohte Nachtheile von Seiten der Negierung in Schrecken »ersetzt wirb, läuft tie große Menge ta»on. Uebrigens ist bie Hnmeigimss des prolestantischm Mittelstandes zum Frcimaurerorbe» lin Beweis für em tiefliegcnbes Bebmfniß nach corporaülem Zusammmleben, sowohl in materieller wie sittlicher Beziehung, In ber heutigen grunbfatz- une glaubenslosen geil sehn! sich eben der schwächste Meüsck am meisten nach eorporali'.'eni Znfamme,ileben, »on bern er Heilung feiner äußern SchußlosiaM unb innern Rathlostgkeit erwartet, lind so muß beim ber Freimaurerorben bern deutschen Philister bie verlome Zunft unb bie verlome Kirche ersetzen.
Aus Mecklemburg.
Luxemburger Wort, 1852-06-06 00:00:00

Aus Mecklemburg. In Mecklemburg, wo bie Conversionen, Golt fei Dank, immer mehr zunehmen, ist jetzt bie Bestimmung getroffen, baß ber prolestanlische Prebiger »on ber Kanzel herab jedesmal einen solchen Fall ber ©tmeinbe anzeigen und sie aufforbern soll, für bie verirrte, Ecele zu belcn. Es ließe sich vom protestantischen Slanbpunüe aus gegen eine solche Maßregel nichts sagen, wenn man wirkliches Gebe! damit vezwecklc. Offenbar aber soll eine solche öffenlliche Kundmachung mehr als Nbschrcckungömillel bienen, un» bie Aufforderung zum ©cbele erscheint nur als das gleißenbe ©ewanb, in welches man seinen ©roll Schicklichkeit halber «erbiill!. So schlägt ©olt die Augen ber Feinbe nü! Vlinbheit, unb sie müssen burch ihren Haß felbst zur Ausbreimng »einer Kirche mitwirken. (D. Vh,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-06-06 00:00:00

Inland. Grevenmacher, 4, Juni, Es wurde gestern in unsenn Kantone zur Wahl eines Depulirlen an die Stelle des «erstochenen Herrn Heynen geschritten. Ter Kampf war heiß und das Ergebniß lange zweifelhaft. Auf dem Range standen drei Kandidaten. Es waren dies nämlich: Hr. Knaff, Arzt in Grevenmâcher, Hr. Viewr Echoren, Advokat und Eigcnlhümer zu GieVmmachei, und Hr. Andr«, Präsident am Bezirksgerichte zu Luremvurg, Von 388 Stimmen erhielt beim ersten Scrulinium Hr. Knaff 144, Hr. Schon» 182, Hr. Andre 82. Da keiner von den Kandidaten die absolute Majorität erhallen halte, kam es zur Ballotage, worin Hr. Knaff 198 und Hr. Schoren 183 Stimmen echielt. Herr Doctor Knaff ist also Newnhlt. Leudlingen, 3. Juni. Gestein starb hier an «inem Schlagfluße der Hochwürdige Herr I. Gieten, Pfarrer dieser Gemeinde. WiÜz, 3, Juni. Gestern verschied hier der Hoch' würdige Heu Servais, ehemaliger Pfarrer, im 71 lotzre seines Lebens. Luremburg, 5. Juni. Den Bericht übel bie zu Hol.cm gehaltene Mission muffen wir wegen Mangels an Naume für bie nächste Nummer aufbewahren.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1852-06-06 00:00:00

Schweiz. Vom Fuße ber Alpen, 28. Mai. Mut» unb Ausbauer bewähren abermal ibre Kraft. Die Versammlung bes Freibürger Volkes zu Posieur ist trou "ll" Hindernisse »on Seite ber usurpatorischen Gewaübaber »or sich gegangen, boch nicht schon am 20., fontern erst am 24, Mai, Es waren wohlgezahlt mehr benn fechszehntaufend Bürger, ES war bics somit bie großartigste Volkewersammlung, bie feit ter im Jahre 1830 begonnen allgemeinen Demolratisirung ber Schweiz vor sich gegangen. Die Gesammt-Bevölkerung bes Kantons Freiburg betrag! 99.891, unter ihnen 67,753 Katholilen. Da nun bie Bewegimg nicht nur im Interesse ber freien Constituirung des Volkes, sondern auch in jenem der WiebeiheisteUung kirchlicher Rechte unb ber Wiebereinfühmng bes gewaltsam beportirten Bischofes stattgefunden bat, so find bei derselben wesentlich, wenn nicht ausschließlich, bie Katholiken betbetligt. Auf fünf Köpfe rechnet man gemeinhin m der Schweiz einen Stirnmfäl,igen, somit zahlt ber Kanton ungefähr 17,550 stimmfähige Katholiken, Sümmfäige im Ganzen 19,900. Es war daher »ich! blos bie eminente Mebrheit ter Katholiken, sonber» auch jene ber Gisammtzahl ter Stimmfähigin anwesend. Daturch erwahrt sich bie oft »on ben Führern ber Opposition gemachte Behauptung: es sieben 16,000 gegen 400 U, und em schlagenderer Beweis, baß bie aufgedrungene Regierung einer Minberhtit herrscht, konnte ter Schweiz unb ten Theilnehmenden im Auslände nicht gegeben werden, (D. Vh,) — Der große Nach «onTessin hat am 24. Mai mit 54 Stimmen die Säcularisation ber Hähern Schulen wirklich beschloffen. Das bemffeuce Gesetz lautet: „Der Staat übernimmt die Gymnasien und ben hohem Unterricht des Kantons. Die Loiporationen und Institute sino ber Servil.,, von Mltwrisio, ber SomaScher »on Vugano, der Ve„e-bictiner »on Bellinzona, das sogenannte Seminar von Poleggio unb bas Kollegium von Aseona sinb säeularisirt, unb die »on ihnen bisber benutzten Güter werde» ausschließlich unb für immer vom Staat zu Gunsten bes bbhern (irziehungswesen »erwaltet und verwendet. Güter der Corporationen unb Anstalten, bie für anbere, als Erziehungszwecke blsümmt waren, «erden als Staatsschuld anerkannt unb zu 4/2 pCt, verzinst; für jede ber eingehenben geistlichen kehr» nnstalten wird eine neue (an Ort unb Stelle) errichtet. (Fortschritt des Communismus und ber Schweizer» fteiheü.) (D, Vh.)
SUISSE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

SUISSE On sail que le point de dépari de la dernière révolution de Genève a été la résolution prise par le firand-cunscil déchu de ue pas se proioncer contre la ''ijue formée par les sept cantons , pour ré isler aux '«solutions que la diète suisse pourrait prendre dans lt',',aines questions, et notamment contre les jésuites. *°ici le projet d'arrêté proposé par le gouvernement provisoire au grand-conseil, relativement à la question **u concordat des sept : 1,6 gouvernement provi>pire, vu la proposition faite par M. Viridel, en grand-conseil, dans la séance du deux novembre; vu l'art. 72 de la constitution ; arrête : de proposer su grand-conseil le projet d'arrêté suivant : »• Le grand-conseil, vu la proposition faite dans la n séance du 4 septembre par le haut étal de Zurich; m considérant que l'alliance conclue entre les sept ean•» Ions de Lucerne, Uti, Schwylz , Unlerwald , Zug, •s Fribourg et Valais, est contraire aux articles I , 4, n 8 et 14 du pacte fédéral ; que, par conséquent, elle " rentre dans les liaisons interdites par l'article fi du « pacte, et qu'à ce litre, ainsi que dans l'intérêt de la « paix de la Suisse et de la conservation du lien fér> déral, elle doit être dissoute ; n Arrête : Art. 1er. L'arrêté pris par le grand-con« seil, le 3 octobre 1846, est révoqué. n 2. Le canton de Genève adhère à la proposition w faite par le haut état de Zurich, dans la séance du « 4 septembre 1848. » 3. Le gouvernement provisoire est chargé de Irans» mettre cet arrêté au directoire fédéral, n
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Le bruit court, dit le Journal de Francfort, que le gouvernement français fait des démarches pour faire rapporter la mesure par laquelle les Etals de Wurlem - berg, de Bavière et de Bade ont frappé d'un droit de 25 p. c. la sortie des céréales, el qu'en cas de refus, il menace de recourir au système de représailles. — Uu journal français donne comme une nouvelle preuve de la tolérance du Saint-Père, qu'il a daigné admettre dernièrement au baise-pied, M11" Fanny Elssler, la célèbre danseuse. Ce jour-là, ajoute-l-il, la reine de théâtre s'était parée de ses plus beaux atours, les diamants élincelaient sur toute sa personne ; cela n'a point déplu, e était uu hommage tendu à la personne du Saint-Père. Mais, comme on aime à faire des rapprochements, on na pus manqué de remarquer qu'une reine véritable, la reine de Hollande, peu de jours auparavant, s'était préscnlée au Pape d'une façon bien plus modeste. — Le hasard vient de faire découvrir par M. Jean Thyes, élève archiviste, à l'hôtel de ville de Lnuvain , le nom de l'architecte qui a construit ce bel édifice , et qui était resté ignoré jusqn'à ce jour. M.J. Theys a acquis la preuve incontestable que le constructeur de l'hôtel de ville, s'appelait Malhceus De Layens, maître maçon de la ville el banlieue, ayant, pendant près de trente ans, manie, pour le compte du magistrat , la truelle et la pioebe, au prix de quatre sols par jour en élé, el un peu moins Je trois sols en hiver ; et qu'il a reçu, comme gratification, cinq florins ou cinq pelers dix sols , pour la confection de cet immortel élifice. — La nouvelle de la dénonciation du traité de 1841 entre le Zollverein el l'Angleterre parcelle dernière puissance paraît se confirmer, s'il faut en croire des lettres de Brème et du Hambourg publiées par la Gazette de Cologne. D'après les mêmes lettres des négociations pour l'adjonction de ces deux ports an Zollverein sont de nouveau ouvertes. M. de Palow, directeur de la diplomatie commerciale de la Prusse , a visité Brème et Hambourg tout récemment et a eu des conférences fréquentes avec les directeurs des affaires diplomatiques de ces deux villes libres. Il paraît que l'union allemande songe à se donner un acte de navigation avec droits différentiels en faveur du pavillon national. — Un journal flamand de Thicll publie le rah-m-hnurg constitutionnel et anti-conslilulionnel que nous transcrivons ici, bien que ce genre intéressant de la littérature n'admette guère la traduction : « S. M. britannique, dil-il, esl la reine la pins magnifique du monde : elle a deux maisons, celle des lords el celle des communes. Louis-Philippe ne possède, lui, que deux chambres, elles Irois quarts du temps il trouve que c'est trop. Le duc de Saxe-Weimar et son collègue dz Nassau n'en n'ont qu'une seule et n'en demandent pas davantage. Le roi de Prusse et l'empereur d'Autriche se contentent d'un cabinet. Le grand sultan est presque vagabond, n'ayant qu'un divan pour domicile; mais encore est-il plus heureux que le Saint-Père qui n'a qu'un siège. » V. HOFFMAN , éditeur responsable
ÉTAT-CIVIL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

ÉTAT-CIVIL Naissances : Du 7 novembre , Catherinc-Emesline Rolhcrmel ; du 10 , Christophe Beicht, Jacques Berenshauseu, Pierre Parmentier cl Christophe Spierkel; du 1 1, Marie Barihuld et Jean-Joseph Weiler; du 11, Léonard-Henri Aust; du i3 François Pommercl. Mariages : Du II, Pierre Weisgerber , gantier, avec Marie Beffort; Jean Weisgerber, gantier, avec Anne Groo-; Hermann-Frédéric-Philppe-Luc Salzinger , journalier , avec Reine Privé, el Jean-Baptiste Mersch, serrurier, avec Catherine—Eugénie Hausen. Décès : Du 7, Jean-Pierre Ernstlorfl", a? ans, imprimeur, et Guillaume Mmisbausen , 3 mois; du 8 Nicolas-Marie - Anne Wilczek , 4 jours, et Mathias Hoscheid, 4" aus, oloutier ; du t3 , Dominique Nimax, 58 ans, tisserand, et Marie Scbaudeler, 60 ans , veuve de Jacques Hoffmann , lisscraud.
PAYS-BAS. — La Haye, 9 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, 9 novembre. Le Staats-Courant annonce que les actes de ratification du trailé de commerce el de navigation, concl' le 13 septembre dernier entre les Pays-Bas et la Bussift ont élé échangés le 30 octobre à St.-Pelersbourg. •— Nous apprenons de bonne source que le roi a donné ordre aux entrepreneurs Ellinghuyzen el Schroot, "e construite pour sou compte un certain nombre "élégantes maisons d'une assez grantle étendue, à la Proximité du manège militaire, en stylt! gothique, qui C5t aujourd'hui presque terminé, et dont chacun admire l'élégante architecture el snrtoul la loiture en 'erre qui par sa hardiesse et sa légèreté n'a peut-être pas son égale. Ce manège est distribué dans son intérieur de manière à ce que pendant les hivers rigou■eux i| puisse servir d'asyle où les pauvres pourront venir se chauffer. La construction de ces nouvelles maisons assure du travail pour plus de dois ans à un grand nombre d ouvriers de loul métier. Déjà une quantité de nécessiiem est occupée sur les terrains du roi silnés en r ac* du manège royal, à applauir ces terres et à les lsposer en promenade publique; et chaque jour on y Veut transporter des plantes el des arbustes de diverses espèces. (Journal de La Haye.')
ANGLETERRE. — Londres, le 9 novembre
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 9 novembre La souscription pour M. Cobden s'élève à 76,020 liv.; des agents actifs vont se mettre en campagne pour recueillir de nouvelles souscriptions et faire arriver à 100,000 liv. (2,500,000 fr.) la somme que l'on offrira à l'illustre free trader.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 3, n° 91
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX o« L'ABONNEMENT ' B florins par semestre pour la ville. Pour les autres localités du Graiia-Ouchc , franc de port, a Ils. iî2 c. On ne peut pas s'aljonner pour moins d'un semestre. AUNONCES i 10 cenU la ligne. 14 NOVEMBRE 184«- Le COURRIER paraît deux fois nirïcinVpeV- *.. Uereredi et Samedi. Les Abonnements, Inserlions, Correspondances, Annonces, elc,, doivent cire adreWM mANCo à .'Editeur du Coiumib. /£■■ IV1 91. — SAMEDI.