bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-15 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Mertcrt, 11 août. M. le rédacteur, Un correspondant du Wort vient d'appeler l'attention du Gouvernement et de l'administration des postes sur l'inconvénient qui consiste en ce que l'omnibus qui fait le service entre Grcvcnmacher et Mertert ne correspond pas avec tous les trains de voyageurs, et il exprime l'espoir qu'à la prochaine adjudication des services postaux il sera remédié à cet état des choses. Permettez-moi, M. le rédacteur, de signaler un autre inconvénient que présento ce service d'omnibus, inconvénient relatif à l'échange des correspondances entre notre localité et le restant du canton. Toute lettre mise à la boîte à Mcrtcrt n'arrive à sa destination que le troisième jour. En voici la raison : Le facteur arrive le soir vers 6 heures et emporte toutes les correspondances déposées. Au bureau de Wasserbillig, elles sont timbrées et, le lendemain matin, elles reviennent avec ""le train de s'/> heures à Mertert où elles sont remises à l'omnibus. Or, cet omnibus ne part de Mertert qu'à 8 heures. A son arrivée à Grcvenmachcr, les facteurs-piétons sont déjà partis et les lettres doivent rester jusqu'au lendemain pour parvenir enfin ès-mains des destinataires. Ainsi une lettre écrite à Mertert le premier et adressée à Mantcrnach, n'arrive que le trois du mois. On avouera que ce festina lente est par trop classique. Et le remède? demandera-t-on. Il est simple. Au lieu de stationner à Mertert jusqu'à 8 heures, l'omnibus devrait partir le matin aussitôt après l'arrivée du train de Wasserbillig ; de cette manière, il arriverait encore à temps pour permettre aux facteurs d'emporter la correspondance. Espérons, avec le correspondant du Wort, qu'il suffit de signaler le mal pour qu'il y soit remédié dans le plus bref délai. Salut. ***
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-15 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Incendie. Dimanche dernier, 11 août, vers 10 heures et demie du matin, alors que les habitants de Linger se trouvaient en très grand nombre à l'église de Hautcharage, les cris: au f<u alarmèrent le premier de ces villages. Les maisons de MM. Pierre Lippert et Nicolas Klein étaient en flammes. Grâce aux efforts réunis des habitants peu nombreux qui se trouvaient au village, grâce surtout au dévouement de M. Jean Schwartz, l'incendie a été circonscrit et les meubles et le bétail purent être sauvés. On allait se remettre de l'émotion quand de nouveaux cris d'alarme retentissaient. Les flammes sortaient d'un pâté de maisons, situés plus loin, et dévoraient littéralement les toits. Les ouvriers du chemin de fer Prince-Henri avec leur pompe sous les conditions de MM. Dicks et Ivandelet, firent tout ce qui était possible pour étouffer l'élément dévastateur, qui semblait se rire de leurs efforts etc. Dix maisons, presque toutes couvertes en chaume, devinrent sa proie. Toutes les maisons, à l'exception de deux, étaient assurées. Voici les noms des propriétaires: Gengler J.-P ~ dommage évalué à 3500 fr. Ivons veuve, » „ 1500 » Terrar Louis, „ „ 400 Ces trois assurés par la Comp. générale de Bruxelles. Klein Nicolas, dommage évalué à 3000 fr. Lippert Pierre, „ » 2000 „ Braun veuve, „ „ 800 „ tous trois assurés par la Comp. L'aigle. Klein veuve, dommage évalué à 900 fr. Lauterbour Nie. „ „ 1600 „ Schiltz Michel, „ » 1400 „ assurés par la Paternelle. Les propriétés de Ilanscn Marie et Grégorius Pierre, n'étaient pas assurées. La perte totale est évaluée à environ 36,000 fr. Nul accident n'est à déplorer. Tout le bétail, à l'exception d'une chèvre et d'un porc gras, appartenant à la veuve Klein, a pu être sauvé. La cause du sinistre n'a pas pu être constatée jusqu'ici.
Actes officiels. Chambre des députés.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-15 00:00:00

Actes officiels. Chambre des députés. Les bureaux du collège électoral du canton de Capellen, pour l'élection à laquelle il doit être procédé le 17 août courant, afin de nomination d'un député en remplacement de M. Henri Kirpach, qui a été nommé directeur général de l'intérieur, sont composés comme suit: lro section ou section principale: MM. Hanff, juge de paix du canton de Capellen, président; Henri Funck, échevin à Cap, et Nicolas Pesch- Schmits, conseiller communal à Marner, scrutateurs; Paul Kolbach, conseiller communal à Capellen, et Michel Hameti, conseiller communal à Marner, scrutateurs suppléants. 2° section: MM. J.-N. Schumacher, notaire à Bascharage, premier suppléant à la justice de paix du canton, président ; Jacques Schmite, conseiller communal à Garnich, et Egide Kayl, conseiller communal à Kahler, scrutateurs; Michel I'ranck, conseiller communal à Garnich, et Jean-Nic. Schumacher, conseiller' communal à llautcharage, scrutateurs suppléants.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-15 00:00:00

Par arrêté royal grand-ducal du 23 mars 1878, a été autorisé l'établissement de la fondation de bourse d'études au capital de fr. 10,000, instituée par feu M. Jean-Vict. Haas, en son vivant curé-desservant à Nommera, suivant testament du 22 septembre 1877. La jouissance de cette bourse est attribuée par l'acte de fondation aux proches parents du fondateur qui font leurs études cà l'Athénée de Luxembourg; à défaut de parents, la préférence est donnée aux candidats pauvres de Nommera ou d'Esch-sur-I'Alzette. Le collateur institué est l'évêque de Luxembourg. Le montant annuel de la bourse a été fixé à 400 frs.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 114/115
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-15 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg N« 114 cl 115. 1878. JEUDI d VENDREDI 15 d IG AOUT. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, ÎO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à 31. L. SCHA3IBUIIGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg.— Imprimerie L. Schamburger
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

VErVTE d'ano Bibliotheque. Ensuite de liquidation de la societe de lecture d'Ettelbruck, il sera precede DIMANCHE, lcr i'evrier prochain, a 2 heurcs derelevee, a I'hotel Herckmans a Et- Whruck. a la veate publique d'une bibliotheque, comprenant entre autres: Les ouvrages classiquesde la literature alleoiande, edition de la Nations lbibliottaequc, tels que les oeuvres de Schiller, Goethe, Wieland, Hanff,KcenwT, Leasing. Joan Paul. Kleist.Burgeretc, Thiers consulat et empire, Zinimermann, der Mensch, Revue des deux mondes depuis 1865 a 1871, tomes 55 a 82 Differ entes annees des publications periodiques suivantes: Journal du dimanche, tour du monde, Journal pour tons, mngasin theatral. Gartenlaube, Hausfreond, Fliegende Blatter, Rnmanzeitung, Ueber Lane unci Meer. Illustration, Kladderadatsch. Et divers autres ouvrages dont le detail serait troji etendu. Presque tous ces oeuvres sont relies. Puis une aruioire vitree a bibliotheque. L'estrade, toile et accessoires pour theatre. A credit au-dessus de lOfrs. Ettelbruck. 27 janv. 1874 50 Eui. SiVLEXTDiY, notaire (Mterberftcigcrung unb M)l)tttm 25 c t v a cb t u n (\ ju SSclfdjcib. ?lm 2)lontaa,, ben 2. go* brnar, urn 2 Übr. lajjt £)err Nicolas Gillen, Slcferer 511 botf, nuf 93org Derftcigem: 1) file crblid) 16 Slcferlanb au\ SBaim 2Bclfdieib; 2) bie 9lu§beute einer 2ob> f)(dt, 53ann SBelfdjeib, DrJ gencinnt „im iltentocg", hadjft 2Binbfiof§ ■ TObJe, grofe 1 £>?ctar 37 Siren. "Die SScrfteigerung gefebieht beim 28trt(je ©djaatf. Gttelbrud, 27. Sanuar 1874. 51 Em. Salentiuy, 9?otnr.
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

KTIDE I)E Me HKHTEm, NOTAIRE A UILTZ (Oiand-I)ucbe de Luxembourg). Lo Jentli, 26 fevrier 1874, h 10 he.ures du matin, a SSOMMAIj merae, a la requSte des sit-ins J. Reding ct Jos. Masselcr, tous IfS deux a Oiekirch. en leur quality de curateurs de la fnillite du sieurJ-N BOURGGRAFF-MAJERUS, ci-devant proprietaire-distillateur a Bonnal et cointeresse\s, ii sera procede a la vente publique. a credit, D'UN bean corps de biens, siiue a Bonnal, commune de Neunhausen, canton de Wilts, arrondissement de Diekirch, Grand-DucM de Luxembourg, traverse par le chcmin de ferPrince-Henri tout recemment decree par les Ktata du Grand-Duche, et compose d'une belle maison dc- iiinitre, avec vastos bailments d'exploitation, grand;; distillerie avec belle conduite d"eau et "2 grandes cues dallees, cour, jardins, enclos en un tenant et nontenant: 11. 11 51 56 A. 31 11 34 57 C. 25 90 50 30 I. en jardins 11. on prairies (de l"=re classe) . 111. en hois et haies a ecorces . IV. en terreslabourablesetsartables Total . . | 119 j 34 j 95 Au gre des amateurs, ce corps de biens pourra etre vendu en 3 lots composes des fermes de Bonnal, Koberbof et Neuhof, avec terres en dependant. Pour renseignements s'adresser aux dits curateurs ou au notaire soussigne. 26 Merlens, notaire. ft: ♦i enter Urn 4. 2)Jat* biefeS 3ab>§, be« 2Jlittn>od)S, urn 2 Ufjr 9ccidnntttags, wirb ber Unterjcidjnete nuf 21njifljm ber ©efdjtuijier Klffsges Don 9JM-- tfiiDorf, 3)ie benfelkn jugeljorige, im Sorfe TOettcnborf, srei§ 23itburg, gclegene, rcidjlid) mtt SSoffcr unb einer bebeutenben ,Qiiub)djQft uerfclienc [ogennmite obcrfte brfter)onb in 2B ooaE)a it §, 2 sJiab> unb 1 Sdjafgano nebft Sdjeune, istnllung, anliegenbem ©artdjen unb SOicfe, 2()ci(iuig§l)ci![icr ouf 93orit Derfieigem. Die 33erfteigenutg fiiibet ju llfettettborf in ber 9ttubjc [clbft Statt. Weuerbuvg, ben 1. 1874 6 A. MEIiS, Motat. faoneipflanzen ju bifligjleit bet Joseph Theis, 865 Saumfd)utenbefi|er in
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Avis. Le JEUDI, 5 f£vrier prochain, a 11 heures du matin, il sera a l'hotel du Gouvernement aLuxembourg. aux clauses et conditions du cahier des charges du 15octobre 1873, a l'adjudication des services de transport des et des colis entre les localit6s ci-apres: 1) entre LarochetteetEchternach ; 2) entre Worrneldange et Oetrange: a) service simple; b) service double; 3) entre Wiltz et Trois- Vierges ou entre Wiltz et Wilwerwiltz. Pour pouvoir prendre part aux adjudications, les amateurs devront faire parvenir prealablement a la direction g6nerale des finances des soumissions exrites sur papier timbre portant les prix auxquels ils entendent entreprendre l'un ou l'autre de ces services, conformement au cahier des charges. Les amateurs peuvent prendre connaissance du cahier des charges ala direction des postes a Luxembourg. Luxembourg, 23 janv. 1874. Le directeur general des finances, 49 V. de Bffibe. Deffentl. serfauf ju ®d)tcten, in ber ©djenffttibe Bc§ £). Sibefart, am DJiittroodj, ben 11. sebr. 1874, urn 1 Uf)r Wadjmittagg, nur Slnfteh/n bi'§ £>rn. Michel Tibesart, ju 93efd), bc§ SReftanbeS feiner ©ebau« licbjeitett (§au§, ©djeune, Staflungen), rtcbft ©orten unb 9lcferfelber ju Scbjeren, bot unterjeidmeiem sJotar 35 ©cnler. 6in fd)6ne§ Sofat, gelegen ju ©ietird), ioeldje» fid; burcb, fetite Sage unb (Sinridjtung befonber§ fat <h» SBMerei mit mxtmw %g% intter gi'mftigen 39ebingungen ju bermteifjen. 858 Ucdfiere 9lusfunft bie (Srpebition b. SBlattcg. <3u tjermietjen: UMjnfjaus feljr V)octr)cilf)aft in ber TOitle be» SorfeS £)ofingen ge(e» gen, mit ©tnClungen, 9femife a. ©avten. S3erjuf§ nafjerer 2lu§lunft toenbe mon fid) cin ben @igentr)umer srn. LeJeune in Sie'fird). 7«8
Italien.
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Italien. Der Prozeß gegen die des Mordes angcllag» tcn Geschwister, Amalie und Guido Menghini, hat einen unerwarteten Ausgang genommen, in» dem die Erstere freigesprochen und ihr Bruder zu einjährige::! Oefäugniß vernriheilt wurde. Der Gang der Verhandlung ergab mimlich, daß Amalia Menghini, die als unbescholtenes Mädchen in das Kloster getreten war, in dem sie das Opfer der schändlichen Verführung des Mönches Plebani wurde, eiu Capital l'on mehreren taufend Thnlern in türbschen (sonsols besaß, welche Ple» bani fur sie getauft und die sie mehreren Leuten in ihrem Hcimathsortc Qriolo, ebenso wie ihr in Verlobten Sarerio Nobili als einen Theil ihres veiralhsgutes gezeigt hatte; der Rest befand sich in den Händen des Mönches Plebani, der ihr uersprechen hatte, denselben bei ihrer Verhcirathung herauszugeben. Da sich Nmalie Menghini krankheitshalber nach Neapel ins Seebad begeben mußte, habe, wie Amalie bekundete, der Fratcr einen Schuhmacher zu ihr geschickt um die tiir» tischen Staatspapicre unter dem Vorwande ab» holen zu lassen, die Coupons einzucassiren, sei aber mit denselben aus dem Kloster und aus Rom überhaupt verschwunden, indem er die Kutte ablegte und sich unter falfchem Namen in Alef» faudria aufhielt, D,e Meugbini habe diesen sei» ncn Aufenthalt mit vieler Mühe endlich entdeckt und sich nach Alcsfandria begeben, um die her» ausgäbe ihres Eigentums, fowie die ihr Verspro» cheue Mitgift zu verlangen; allein ihr Verlobter wollte nicht, daß sie die Reife allein mache, weshalb der Vruder sie begleitete. Trotz der hartnäckige» Weigerung des Mönches hatten diesel» ben, wie es scheint, nicht die Absicht, ihn zu de» stehlen oder zu berauben, sondern nnr das zn verlangen, was ihnen von Rechtswegen zukam; allein sie machten ihre Gründe schließlich in willkürlicher uud v>ibr,'cherischcr Weise durch Gewalt geltend. Der Mönch soll nicht im Schlafe über» rafcht worden sein, sondern sei, als die Neiden in ihn drangen, im Gute» oder mit Gewalt die Papiere herauszugeben, vom Vette aufgesprun» gen, habe einen Stuhl ergriffen, das Messer gezogen und sich mit Guido in einen Kampf ein« gelassen, wie der in viele Stücke zerbrochene Stuhl, der in den Händen Plebani's vorgefundene, an dem einen Ende gleichfalls beschädigte Todtschläger und die gerichtlich festgestellte That» sache bewiesen, daß Guido über und über mit blauen Flecken bedeckt war und auch eine Schnittwunde hatte. Die Geschworenen haben daher das Verbrechen des Raubes ausgeschlossen und zu Gunsten Guido's augenommcn, er sei in seiner Verteidigung und Abwehr zu weit gegangen, was bei seiner Minderjährigkeit nur zu einer geringfügigen Strafe haben führen tonnen. Da Nmalie, das Opfer so vielen Unglücks, an dem Todtschlnge nicht den mindesten Antheil genommen, und auch der Vruder zugestand, daß sie, während er mit Plebani raufte, das Licht auf die Erde stellte uud in ein anderes Zimmer floh, wurde sie freigesprochen, während der Vruder, unter Berücksichtigung mildernder Umstände, zu der oben erwähnten Gcfängnißstrase Verurtheilt wurde.
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Die Kummer begann am Freitag die Discussion der einzelnen Gehaltserhöhungen. Bekanntlich hatte die Regierung weder für den St m sninister noch für die General- Directoren Erhöhungen beantragt; der Spe> zialaiwschuß war indessen anderer Ansicht gewesen nnd hatte vorgeschlagen, da« Gehalt eines General.Tircktors von 7000 auf 9000 Fr. zn erhöhen. Bereits voriges Jahr hatte die Regierung eine derartige Gehaltsaufbesserung abgelehnt nnd auch heute erklärt sie durch das Organ des Hrn. Gen.-Tir. Vannerus, daß sie in ihrer Weigerung beharren müsse. Die Regierung, welche die anderen Gehaltserhöhungen vor der öffeut> lichen Meiimug zu vertreten habe, dürfe nicht dem Verdachte ausgesetzt sein, als kämpfe sie für ihre eigene Sache, und auch dem Tiä,gen der Beamten gegenüber stehe sie freier da, wenn sie selbst nicht in der Sache bechciligt erscheine. Diese Haltung, welche Seitens deö Referenten des Specialauöschusses nicht gutgeheißen wurde, fand in den Herren Andre und Simons beredte Vertheidiger nnd seitens derselben volle Anerkennung, nud als es schließlich zur Abstimmung kam, ward der Antrag der Ccntralsecliou mit 14 Stimmen gegen 8 verworfen. Die Gehälter der Ncgiernngsräthe wurden ans 4600—5000 Fr. festgesetzt, dem Antrage des Ansschnsscs gemäß. Ebenso wurden die betreffenden Anträge für das Büreauversonal der Regierung und das Sekretariat im Haag angenommen. Der Entscheid über die Gehälter des Lehrcrpersonals am Athenäum und au deu Pro- Munasien wurde auf Begehr des Hru. Staatsmiuisters vertagt. Die Gehälter der Eiseubahucommissare sowie der Tcaatsthierärztc gaben keine Veraui, ssung m Debatten und wurden die betreffende» Anträge des Ausschusses mwer« ändert augeuommcn. Anläßlich der Gehälter des lustizpcrsormls würde von Seiten des Hrn. Simons eine Erhöhung der für den General-Advokaten , die Gerichtspräsidenten und die Staatsprowratoren beantragten Gehälter von 4600—5000 Fr. auf 4900—5300 Frauken vorgeschlagen, da diese Beamten eine größere T Helligkeit und Energie zn entwickeln sowie eine größere Verantwortlichkeit ;:i tragen haben. Tic Negierung widersetzte sich dem Antrage nicht, der indessen uom Berichterstatter, Hrn. de Mnyscr nud dem Hrn. Belter bekämpft, hingegen uon den Herren Salentiny nnd 3Nei) befürwortet wnrde. Derselbe ward schließlich bei namentlicher Abstimmung mit 1!) Stimmen gegen 5 angenommen. Die Fortsetzung der Debatte wnrde ans Dienstag, 27. Jan., 3 Uhr Nachmittags anberaumt. (Luiembiilgei Zeitung.)
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Die Gcueral-Direction der Eisenbahnen in Elsaß Lolhringen hat zu Anfang dieses Monats nachstehende Bekanntmachung veröffentlicht: „Junge Lente im Alter von 18 bis 25 Jahren, welche körperlich gcfnnd, im Besitze guter Führungs-Attcstc und frei von Schulden sind, das Zeugnis; der Reife für die Prima eines dcutsehen Gymnasiums, einer deutschen Realschule erster Ordnung oder der Reife ans der ersten Klasse einer deutschen höheren Bürgerschule bzw. einer zn jenen Kategorien gehörenden höheren Lehr- Anstalt ElsaszLothringens beibringen, den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der allgemeinen Militärpflicht Genüge geleistet haben und sich wenigstens 3 Jahre unterhalten können, werden als Civil-Supernumerare zur Ausbildung im VüreauDienst der Verwaltung der Reichs-Eisenbahncn angenommen und können sich zu diesem BeHufe unter Vorlegung der erforderlichen Zeugnisse und schriftlichen Nachweise bei uns melden. „Nährend der Ausbildungszeit beziehen die Civil Supernumerare keine Diäten, jedoch kann ihnen eine nach den tocaten Verhältnissen und sonstigen Uniständen zu bemessende Bcihulfe zn den Kosten ihres Unterhaltes bis zum Monatsbetrage Von 25 Rthlr. bewilligt werden. „Strechburg, den 5. Januar 1874"
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Durch Königl.-Großh, Beschluß vom 16. Jannar 1874 sind die HH. TlehreZ, Directoi des Progymnasinms zu Diekirch, Victor Tschiederer, Kaufmann und Depntirte, und Mmms, Vuu- Conducteur erster Classe zu Diekirch, zn Mitgliedern der VerwaltungZ-Commission der Gefängnisse daselb auf die Dauer von vier Jahren vom 1. l. Mts. ab ernannt worden. Durch denselben Beschluß sind die Hh. Hubert Beinard Neumcm, Qbergciichtsrath, I, Peters, Professor am Priestcrseminar, und Anton Gruber, hauvt'Percevlorzu Luxemburg, zu Mitgliedern der Verwaltungs-Commission der Ge-> fängnsse und des Vcttlerdepols zu Luxemburg, auf die Dauer von vier Jahren vom 1. l, MZ, ab, ernannt und ist Hr. Nemnann aufs Neue zum Präsidenten besagter Commission berufen worden. Der zwischen Echtcrnach und Grcvenmacher und umgekehrt über Wecker-Bahnhof bestehende Brief-, Packet- und P.'rsoucn-Postdienst, wird vom I. Fcbruar nächsttünflig abgeschafft.
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Dietirch, 26. Jan. Gestern wurde neuerdings bei Stegen mit Beihilfe der dem Staate angchörigeu Meute vier wilde Schweine erlegt, nämlich eine ungefähr 130 Pfuud schwere Sau nebst drei Frischlingen. Von den in der vorigen Nunnm r dieses Blattes erwähnten angeschweißten Schweim'N ist eines bereits am Freitag aufgefunden worden, so daß sich die Anzahl der am Tonnerstag erlegten nunmehr ans sieben belauft.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Deutschland. Die 7. Deputation des berliner Stadtgerichts hat den Rédacteur der „Germania", Majuncke, wegen MajcstätZ-Bcleidigung und Beleidigung des Reichskanzlers, des Staatsministcriuins und der Rédaction des „Staats-Anzeigers" als öffentlicher Behörde zu einjährigem Gefängnis; und 200 Thlr, Geldbnste o Es lagen 11 einzelne Antlagefüllc vor. Der Staatsanwalt halte dreijähriges Gefängnis;, 500 Thlr. Geld» l,uße und Verlust des Reichstags-Mandats be» antragt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 12
Der Volksfreund, 1874-01-28 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. x^ Kostet vierteljährig / prleiiuilxnÄlülo: / für Diekirch 2 Fr., für das Laiid 2.50 für Auswärts mit Porto-Aufschlag. V Preis der Nummer: 0.15 Centimes.' Volksfreund )bn;eigen loste«: 15 Centimes die «leine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mon abonnir! auf der Post und' bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch K>. «3. Mittwoch, den 28. Januar »874. Druck und Verlag von Justin Schröll in Tietirch
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1864-09-01 00:00:00

Schweiz. Bern, 26. August. [3)er Sonflift in ©enf.] Die 9îad)rtd)ten aus Genf lauten heute nod) beruhigender als gestern. Das Leichenbegängnif? ber am Montag ©efaflenen ift ohne die geringste Ruhestörung »orübergegangen. Man scheint zur Ansicht zu gelangen, daß auf beiben Seiten gefehlt wurde. Jedenfalls war die Gefangennahme des Staatsraths burd) die Opposition ein nid)t zu entfd)uïbigenber ©c* waltakt, dem, toenn es auf einige enragirte Independenten angekommen »à're, die Einsetzung einer provisorischen Regierung gefolgt sein würde. Allem Anscheine nad) hat der 33un* desrath die richtigen Männer als eidgenössische Gommtffäre nach ©enf geschickt, bie Klagen, welche man von beiden Seiten über hört, spredjen wenigstens für ihre Unparteilichkeit. Vorgestern haben sie eine zweite Proklamation erlassen  , welche ber ©enfer Bevölkerung bie Eröffnung ber Untersuchung der traurigen Vorfälle »om Montag anzeigt unb alle utgejtnnten aufforbert, der Gerechtigkeit ihren Sauf zu laffen unb ben eidgenössischen Beamten in der Erfüllung ihrer schwierigen Aufgabe nad) Kräften mit ihrem Beistande zur ©eite zu stehen. Von welcher Partei zuerst »on der Feuerwaffe ©ebraud) gemacht worden, ist nod) nicht bestimmt erroiefen. Natürlich wälzt hier, wie bies bei solchen Gelegenheiten immer zu gehen Pflegt, eine Partei die Schuld auf die anbere. Vemerkenswerth ftnb bte Aussagen zweier ©enfer Gendarmen, welche bei ber ©türmung ber Arsenale Fremde unter ben Aufständischen bemerkt haben wollen. Einer berfelben wird »on ihnen sogar mit Namen bezeichnet. Es ist ber Maire des benachbarten französischen Ortes Landcoy, bereinen Schuß abgefeuert haben foll. Mag bern fein wie es wolle: eine gro§e Schuld bleibt immer auf I. Fazy lasten, ber, wie sich eins der radikalsten Blätter der Schweiz, ber Confébéré de Fribourg, ausdrückt, in seinem maßlosen Streben nach Macht trotz ber wiederholten Mahnungen radikaler Gesinnungsgenossen beharrte, in ber Wunde Genfs das Eisen zu fein, welches die Eiterung erhält. „I, Fazy," fagt das genannte Blatt, „tfl von nun an unmöglich," Saut Vernehmen aus guter Quelle hatten die Indcpcnbenten von Hrn. Bundesratl) Fornerod seine Verhaftung und bie noch zweier anbern Radikalen, John Perier's und Fontanel's, »erlangt. Mit großem Takt hat aber Vundesrath gornerob auf dieses Verlangen erwidert: „@ut, geben Sie mir Ihre Proscriptionslisten, ich werde mir in diesem Falle dann auch bie der Radikalen geben lassen." Schließlich sei nochmals bie Thatsache konstatirt, daß die Independenten bei ihrem ©türm auf bas Stadthaus in bas Zimmer gebrungen waren, in welchem sich die Mitglieder bes internationalen Congresses befanden und dieselben nur auf bte eidliche Versicherung des Dr. Manoir, nicht zur Negierung zu gehören, freigelassen wurden. . . (gr. Postz.)
England
Luxemburger Wort, 1865-06-27 00:00:00

England äßtfcblatt „îb.e Cwl", welcbe« ftcb in ben böbern ®efelljcbûft«clafien rafeb eingebür* gert bat, bringt in feiner neueften Kummer eine « Comédie iucotuplèie », betitelt: tLa Crusse dans les Duchés», mit bern 2luejprucb,e König griebrtcb îiiiil^elm'« IV. : «Le monde saura un jour, que la Prusse est partout, la protectrice du droit, 1 aie ïïflotto. 1. Slct. „fèb.ri|'iian IX. ift ber alleinige legt» ttme ©outierain ber .£>erjogtbümer." (dïtbe be« 4>errn »on Soiêmarcf in ber Kammer am 12. December 1863.) 2. îflet. „(Sbriftian IX. bat nie SRecbte auf bie £erjogtbümer befeffen." (örflätung ber »reujjtfcben JÖesoßmäcbttgten auf ben Sonboner Êonferenjen, 12. ïïlai 1664. Depefcbe $m. ». Soiémarcî'« »cm 15. Tlai.J 3. 2lct. „Der (Srbprinj »on Sluguftenburg ift ber 3>rinj, ter bie meiften 3îecbre auf bie ©uc* ceffton in ben in ficb »ereintgt." (Srîlarung be« preufjifcben SBecollmäcbtigten, 28. Mai 1864.J 4. Act. „Der Großherzog von Oldenburg besitzt vielleicht mehr Rechte." (Circular-Note vom Juli 1864.) 5. Act. „König Christian IX. hat, wenn auch nicht Souverainetätsrechte, wenigstens Besitz« rechte besessen." (Noten an Oesteneich im Nov. und Dec. 1864.) 6. Act, „Preußen selbst besitzt vielleicht Rechte auf rie Herzogtümer, begrüntet durch verschiedene Titel vom 16. lahrh," (Depesche ». 13. Dec. 1864.) 7. Act. „In der Herzoglhümerfragc Wirb alles dunkel bleiben, bis die Ärenjs.nbici ihr Gutachten abgegeben haben Werten, grüber wirt sich die Regierung nicht aussprechen." (Thronrede be« Königs, Jan. 1865.) 8. Äct. „Preußen hat Souverainetätsrechte auf die Herzogtümer " (Erklärung be« preußi« feben Bevollmächtigten in ter Vundes-Sitzung vom 6. April 1665.) 9. Act. „Christian IX. war, vor dem Parifer grieben, ter einzige legitime Souverain ter Herzogtümer. Preußen und Defterreicb haben heute seine gefammten Rechte erlangt," (Denkschrift über die Kriegskosten, vorgelegt ter Kammer am 13. Mai 1865.)
Griechenland
Luxemburger Wort, 1865-06-27 00:00:00

Griechenland Nach übereinstimmenden Berichten au« Athen «ttttt die Abgeordnetenkammer daselbst am 9. lunl mit einem echt griechischen Skandal eröffnet. Da ter König in Person erscheinen sollte, so »ar ter Zudrang des Publikums außerordentlich groß ; auch war das ganze divloma- tifdje Sorp« in großer Uniform antoefenb. Die ©iftung begann mit ber Ermittelung * eine« 2tl* ter«prä|itenten; allein ftatt be« einen melbeten ficb j»et, bir Herren Sanafr« unb ?i»abia«, »on benen jeber ber ältere ju fein bebauptetr. Die Parteigänger Seiber mifebten ftcb in ben SJortftreit, ber balb in einen jügeüofen unb unparlamentartfcben STumult ausartete. 4>err Bi»abia« »artete bie gntfebeibung bertreit* frage gar niebt ab, fonbern nabm, »on feinen Slnbängern gebrängt, »cm sßräfibentenfiuble S3e^ fiß. 9?un mifebte ftcb aueb ba« Çüblicum in ben ©treit, ber über eine balbe ©tünbe bauerte unb jeben XHugcnblnf in eine allgemeine cbidgerei auéjuarten brol)te. @« würbe jute^t fct= ner ber beiben 9?ebenbubler, fonbern J^err Ba* jaretos jum Sïltetêprafibenten er»äblt unb mit lauten Slcclamationen begrüfjt. Slber ti »ar niebt möglieb, aueb nur einigermaßen bie Stube berjuftellen, unb fogar bie religiöfe Eeremonie Würbe unter antialtcntcm l'ärmcn abgebalten. Snblicb erfebien ber Äönig unb »urbt mit jiemlid) allgemeinem SBeifall begrüßt. Sr nabm feinen ©iß auf bern îbtone unb lub bie Re* präfentanten ein, fieb nfeberjufeijen. hierauf la« er mit jicmlicb fefter ©timme eine lange, in grtecbifcb« ©pracbe »erfaßte STbrcnrebe ab, worin eine SWenge ®efe§»orlaflen angefünbtgt würben, beren Srlecigung in einer ©içung«* periobe gerabeju an'« Unmöglicbe grenjt. 3n= jwifeben war ber Särm auf ben ©alerieen fo anbaltenb unb betäubenb, baß ber Jîonig genö> tbigt war, ein paar SWal in ber 9tebe tnne ju balten unb ben Rubefiörern ©tillfcbweigen ju gebieten. - 3tm SRorgen be« 10. reifite ba= rauf bie ÜKajeftät, jur (Srbolung, über ben 3fibn>"« nacb Borfu ab, begleitet »on bern öfterreiebifeben, bern englifeben unb bern preu* Btfeben ©efanbten, benen in »entgen STagen ber türfifebe ©efanbte mit gamilie folgen »irb. — Stucb bie gamilie be« ©rafen ©ponneef ift nacb Borfu abgereift.
Angleterre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-23 00:00:00

Angleterre. „W.-E. Gladstone.“ M. Gladstone a adressé la lettre suivante k miss Lydia Lecker de Manchester, en réponse k un mémoire signé de plus de dix-huit mille femmes du Royaume-Uni, demandant k l’ex-premier ministre de donner son appui au bill qui propose de supprimer les incapacités électorales des femmes : „21, Carlton House-terrace, 14 juillet. „Madame, j’ai l’honneur de vous accuser réception du mémoire signé par des noms de tant de distinction et par un si grand nombre de personnes, relativement aux incapacités légales des femmes. Je ne retire aucune des déclarations que j’ai faites au Parlement pendant les aunées précédentes sur cette importante question, et je suis heureux de constater que, déjk dans une ou deux occasions, de» dispositions sujettes k des objections ont été rayées de nos lois. Mais je me borne k vous faire celte déclaration générale et réserve les explications plus précises que j’aurais k donner pour nne occasion favorable et pour ma place au Parlement. „J’ai l’honneur d’être, madame, votre très-obéissant et très-humble serviteur.
Espagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-23 00:00:00

Espagne. „ Andres Hormaechea.“ Le cabecilta carliste Andréa de Hormaechea, qui s’intitule commandaut général de Biscaye, vient de lancer l’ordre suivant dont on appréciera la cruauté : „A M. le gouverneur du district de Mungia. „ Etat-major du commandement général de la seigneurie de Biscaye. „En présence des actes de piraterie que les vapeurs ennemis commettent contre les pauvres pécheurs sang défense de la côte, mettant en jeu tous les genres de moyens les plus lâches et les plus réprouvée pour détruire l’industrie de la pêche qui est le seul soutien des nombreuses familles des villages du littoral, je crois que le moment est arrivé d’adopter avec la plus grande urgence les moyens les plus énergiques pour contenir l’ennemi qui se conduit en Vandale, et en conséquence je viens ordonner ce qui suit: „1° Immédiatement après le reçu d cet ordre. vous mettrez en prison tous les libéraux qui habitent la côté de votre district en réclamant, si cela est nécessaire pour effectuer ces emprisonnements, le dixième bataillon des hommes mariés. „2° Lorsque vous aurez fait ces prisonnier?, vous leur ferez savoir qu’ils sont incarcérés k cause des actes de Vandales qui sont commis par le gouvernement de la république et vous leur donnerez lecture du présent ordre. „3° Vous informerez les prisonniers que pour chaque coup de canon que les vapeurs ennemis tireront sur les villes et villages de la côte, il sera passé par les armes u i des prisonniers que le sort désignera. „4° Tous les dommages produits par les projectiles ennemis dans les villes et villages de la côte seront indemnisés au prorata par les libéraux prisonniers, et ceux-ci seront obligés de soutenir toutes les familles des pêcheurs; il leur sera signalé ce qui sera nécessaire de donner pour le soutien de chacune de ces familles. „5» et dernier. Pour l’entier accomplissement de l’article 3° de la présente communication, vous me ferez connaître le nombre de coops de canon qui sera tiré sur les villes et villages de notre district, afin que je puisse fixer la forme, le jour et l'heure des exécutions. „Zornoza, 9 juillet 1874. „Le brigadier commandant général car intérinm. Ce hando est un outrage k la civilisation, une attaque k l'humanité rt un véritable défi a la conscience universelle: aussi cet ordre barbare a produit dans toute l’Espagne, oh pourtant on est habitué aux actes cruels des partisans en armes de don Carlos, une grande et juste indignation. Le télégraphe annonce aujourd’hui que ce l ando a reçu un commencement d’exécution : plus de 1,600 personnes dites libérales du littoral de la Biscaye, hommes, femmes et enfants, ont été mises en prison par les carlisctes.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 167
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-18 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne. ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L'INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 15 UËNT1ME8 LË NUMJKÜ VËNOilKül 18 JUIN 1815.
Naissances:
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-31 00:00:00

Naissances: Du 18 juillet: François, fil» de Jean Jesberger, journalier; du 21 : Catherine, fille de François B wer, boucher; dn 22 : B'nBche-Margnerite, fille dePlerre- Célestin Gcbel, mécanicien; Jeanne, fille de Joseph Miohelot, libraire; Barbe, fille de Jean Wibzius, journalier; du 24: Snsanne, fille de Jacques Klees, mégissier; Ca'herine-Marguerite, fille de Nicolas Weber, tourneur en boi«; dn 25; 0<wald- Joseph- Pierre, fil# de Léon Médinger, gantier; du 26 : Edouard, fils dePierre-Marie-Raphael-Gustave Fonck, docteur en médecine, membre du collége-médical ; Théodore, fils de Nicolas Gudendorf, manœuvre.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-31 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la 84» livraison : „„Histoire de la littérature flamande contemporaine* (suite et fin), par M. J. Stecher, prof, à l’unîv. de Liège; — „Archäologie gallo -germaine, romaine et franke*, par M. C. Van der Bist. — et „Histoire de l'architecture*, par M. Ch. Bols.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-31 00:00:00

Allemagne. Aux élections primaires qui ont en lieu dans le 6Ce bureau de M-mich, il a été déposé 96 bulletins libéraux et 809 cléricaux. Le comité bavarois a dû légaliser les croix qui figuraient sur 207 de ces derniers bulletins, et qui constataient que les électeurs ne savaient pas écrire. On éciit de Dobrzyca en Silésie que lundi les autorités, lors de la révision des caisses de l’église catholique et de l’hôpital, ont constaté que des lettres de gage, représentant nne valeur considérable, et beaucoup de numéraire avaient été enlevés. Le curé Ra»zcyo*ki a déclaré ne pas vouloir donner des renseignements à ce sujet Le juge d’instruction de Krotoichin est arrivé sur les lieux et a ordonné l’arrestation du curé; cependant le prévenu n’a pu être immédiatement conduit en lieu sûr, la population s’opposant de force à son arrestation. Alors le curé fut conduit par le jardin dans la voiture du juge d’instruction; mais le cocher avait disparn. La foule se rua sur la voiture, enleva le cnré, et le réintégra dans son domicile. Tontes les admonestations du juge à cette foule furieuse, composée surtout de femmes, restèrent sans résultat. Le soir les habitants ont compris qn’une plus longue résistance devait amener des couséqueuces fatales. Le curé s’est engagé sur parole à se constituer prisonniers et est parti le lendemain de grand matin. Les principaux fauteurs des désordres seront poursuivis: 23 aofit 1866 l’Antriche a payg fr. 150.000.000 13 aofit — Is Wurtemberg 20 000 000 17 aofit — le G'and-DuchG deBtde 15.000 000 3 sept. — la Hesse 7.000 000 26 sept. — Reuse 372 000 21 oct. — Saxe royale 37 500 000 Fgvrier 1871 la France 5,000.000,000 Joli denier! Fr. 5,229,875 000 Voici le compte détaillé des sommes que depuis 1866 la Prusse a encaissées à titre d’indemaité de guerre:
SOMMES
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-31 00:00:00

SOMMES parvenues à M. le chargé d’affaires en France en faveur des inondés du midi de la France. Nous apprenons que l’exposition des dessins et peintures de l’école de l’Athénée sera ouverte au publio les dimanche et jeudi prochains, 1" et 5 août respectivement de 8 — 12 du matin et de 2—6 heures du soir. Commnne do Wabl. Colic etc. . 75 00 „ de Junglinster. Souse. 114 27 „ de Dalheiin. Colleete. 224 90 Report des versements ant6r. . . 21,890 99 Total... 22,305 16
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 210
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-07-31 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’administration des Annonces & de l'expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE !i rue-aux-Charbons, 3. M st© 15 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 31 JUILLET 18%.
E. Dépôts volontaires de titres
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

E. Dépôts volontaires de titres Au 31 decembre 1875 u y avait en depot des titres pour nne valeur nominale de fr. 21,757,250 „ Le depot s’est accru en 1876 de 198,000 „ 11 s’eleve par consequent au 31 dec. 1877 a... 21,955,250 „ La contrevalenr do ce compte d’ordre se trouve representee au compte „deposants.“
F. Compte d’intérêts.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

F. Compte d’intérêts. Les interets bonifies par la Banque montent a. fr. 124,013 03 Ceux pergus par elle sont de 84,892 67 Reste au 31 dec. 1876 un solde debiteur de.. 39,120 36
G. Frais de premier établissement.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

G. Frais de premier établissement. Votre Conseil général a décidé de continuer pour l’exercice 1876 l'amortissement des comptes immeuble, mobilier, confection d’actions et confection de billets en thalers et en francs, sur la base du 1/6 du solde débiteur de chacun de ces comptes au 31 décembre 1876. Quant aux frais de confection et de timbre des billets en marcs, le Conseil général, prenant en considération que l'émission de ces derniers billets n’a eu lieu que vers la clôture de l’exercice 1876, s’est réservé de statuer ultérieurement sur le mode d’amortissement d’une charge qui doit profiter aux exercices subséquents, à partir de celui de 1877. Les quatre comptes sujets à l’amortissement s’établiraient donc ainsi : Ce compte figure au bilan de 1875 pour fr. 10,886 84 11 s’est accru en 1876 de 203 67 11 s’61&ve par consequent k 10,890 51 Apr£s l’amortissement du 1/6. 1,815 09 11 se trouve reduit A... 9,075 42 6) Compte mobilier. Ce compte se trouve represente au dernier bilan de fr. 8,183 41 11 a 4te debits dans le cours de 1876 d’une somme de 13 25 11 s’eieve par consequent & 8,196 66 Aprds deduction du 1/6 1,366 11 11 reste encore debite d’une somme de 6,830 55 a) Compte immeuble. c) Compte confection d’actions. Ce compte figure au dernier bilan pour la somme d". . fr. 79,255 „ En amortissement de 1/6... 13,209 16 11 est reduit h 66,045 84 La confection et le timbre des billets en marcs ont ocoasionn6 une depense de 60,193 95 Le compte reste done encore d6bite d’une somme de... 126,219 79 Ce compte n’a pas varie; il est de fr. 8,263 89 Apris defalcation du 1/6... 1,377 85 11 reste encore charge d’une somme de 6,886 54 d) Compte confection de billets
H. Frais généraux.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

H. Frais généraux. a) les frais d’administration . fr. 57,348 85 V) les frais de timbre, ports et teiegrammes 4,855 78 e) les impflts et frais de surveillance 15,304 63 fr. 77,804 63 L’exercice 1876 doit complétement solder:
I. Réescompte.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

I. Réescompte. (A continuer .) Le reescompte du portefeuille et les ' interets dns aux bons de caisse & la date du 31 decembre 1876 s’ el event ensemble’TS, la somme de fr. 44,757 45 e savoir: reescompte des effets surpe Grand-Duche. . 29,849 45 reescompte des effets sur l’Al- lemagne 2,632 65 reescompte des effets snr la Belgique 2,659 30 reescompte des effets sur la France 1,114 70 interets des bons de caisse. 8,500 35 Total oomme ci-dessus. . . fr. 44,757 45
A. Portefeuille.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

A. Portefeuille. Reste en portefeuille au 31 décembre 1876 10,687,410 36 Le contenu du portefeuille à cette dernière date a été vérifié en détail par M. le commissaire du Gouvernement et trouvé conforme au relevé qui en avait été dressé. Notre taux d’escompte n’a guère subi de fluctuations en 1876, sauf la période du 26 juin au 15 juillet, où il était descendu à 4°/0, il a été pendant le reste de l’année constamment à 47s J°. Le taux pour les promesses a excédé de 47* 0 1° celui fixé pour les traites acceptées. Au 31 decembre 1875, il trouve en portefeuille des effete pour 9,883,774 75 L’entree en 1876 a ete de 51,645,616 30 Ensemble.. 61,529,361 05 11 en eat sorti pour 50,841,950 69 a) Effete crees dans le Grand-Duche et payables & Luxembourg , ville fr. 12,118,736 85 payables en des localites du plat-pays 4,388,884 96 payables en Allemagne . . . 1,387,553 12 „ en Belgique 3,484,832 51 „ en d’autres pays. 361,683 50 22,041,690 94 b) Effets cre6s & l’etranger et payables a Luxembourg , ville fr. 2,793,592 73 payables en des locality du plat-pays 1,407,725 28 4,201,328 01 c) Effets crees et payables & F6tranger 25,802,597 35 Total comme ci-dessus . . . . fr. 51,645,616 30 Le chiffre de frs. 51,645,616 30, qui représente l’ensemble de nos opérations d’escompte pendant l’exercice écoulé, se décompose ainsi:
B. Fonds publics.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

B. Fonds publics. Reste un solde débiteur de 1,208,286 75 Ce chiffre, qui représente les fonds publics appartenant à la Banque à la date du 31 décembre 1876, comprend: frs. 876,410 75 en obligations 3 pCt. de l’emprunt de la ville d’Anvers de 1874, frs. 14,875 75 en obligations 4 pCt. de l’emprunt de la ville de Paris de 1876, frs. 243,500 75 en obligations 47* pCt. de la caisse d’annuités dues par l’Etat belge, frs. 31,400 75 en obligations 5 pCt. de la ville de Remich, frs. 12,200 75 en obligations 5 pCt. de la commune de Stadtbredimus, frs. 1,500 75 en obligations 47* pCt. de la ville d’Echternach, frs. 28,400 75 en obligations 47* pCt. de la commune de Petange. frs. 1,208,285 75 Total égal au solde ci- dessus. Les fonds publics étrangers sont portés et au bilan aux prix d’achat. La valeur intrinsèque et la fermeté du cours de ces titres nous autorisent à admettre que nous les réaliserons, sans difficulté à des prix notablement supérieurs à oeux auxquels nous les avons acquis. Les fonds publics appar- tenant & la Banque k la date du 31 d6cembre 1785 se sont eleves A fr. 924,705 50 Le compte a 6t6 debite en 1876 de 790,767 15 Le d6bit est par cons6- quent de 1,715,472 65 Le mdme compte a 6t6 erfidite de 507,186 90
D. Effets à l’encaissement.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

D. Effets à l’encaissement. Les effets en recouvrement au 31 d6cembre 1875 se sont eleves k fr. 110,796 68 B a ote remis k la Banque des effets k l’encaisse- ment pour une somme de 2,809,089 60 Ensemble 2,9 1 9,886 28 Ont ete encaisses des effete pour une somme de.. 1,895,401 19 Reste en reoouvrement au 31 decembre 1876... 1,024,485 09
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 94
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-05 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 94 ïô CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 5 AVRIL 1877.
Salle de l’Hôtel de Ville.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-03 00:00:00

Salle de l’Hôtel de Ville. J. A. ZINNEN. Mercredi, 7 août, à 9 heures du matin. Instruments à vent. Flûte. — 3me division. Clarinette. — lr* division. Saxophone. — 2me division. Mercredi , 7 août, à 4 heures. Instruments à archet. Viola-Alto. — lre et 2e division. Violoncelle. — 2me et 3me division. Jeudi, 8 août, à 9 heures du matin. Pour l’ouverture du Concours les élèves réunis exécuteront le 2° quatuor composé en 1772 par Mozart à l’âge de 16 ans. Violon. — lre, 2me et 8me division. Jeudi, 8 août, à 4 heures. Piano. — 3m<“ division. Vendredi, 9 août, à 9 heures. l iano. — 2mc division. Vendredi, 9 août, à 4 heures. Piano. — lrc division. Pour la clôture des Concours : Exécution du Quintette de Schumann pour Piano, 2 violons alto et violoncelle de MM. les professeurs, o) Allegretto brillante, b) In modo d’una marcia. c) Scherzo, d) Finale. La distribution solennelle des prix est fixée au Jeudi, 21 novembre pr. Par autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins, Le Directeur de l’Ecole de Musique,
En Alsace-Lorraine.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-03 00:00:00

En Alsace-Lorraine. F. M. Dans les deux provinces arrachées à la France, la lutte électorale ne pouvait que rester circonscrite entre les «annexionnistes», et le parti de la «protestation». Celui-ci était représenté dans l’ancien Reichstag par neuf députés, l’autre par six. Les résultats partiels qui nous sont arrivés ne permettent pas de déterminer les modifications que le scrutin d’avant-hier apportera à la représentation respective des deux partis. Nous savions déjà que, à Strasbourg, l’ancien député autonomiste, M. Bergmann, a été battu par M. Kablé, malgré les efforts acharnés de l’administration. Metz a élu aussi un candidat de la protestation. M. Bezançon. Guebviller également. A Schlestadt, le comte de Solms, Kreisdirector (sous préfet de la ville), a recueilli 85 voix, contre 20,000 données à son concurrent. A Colmar, le candidat français, M. Grad, l’a emporté à une majorité écrasante. A Saverne, en revanche, M. Schneegans, a été élu. Il est regrettable que l’on n’ait pu trouver de candidat à opposer à cet adversaire cauteleux et perfide de l’idée française en Alsace- Lorraine. La lztte a été, partout, très vive. Dans les circonscriptions où le candidat de la protestation était son concurrent, l'administration a fait surgir assitôt une candidature officielle, celle du Kreisdirector. La liste complète des élections d'Alsace-Lorraine ne nous est pas encore parvenue.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 215
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-03 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît G fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. \° 215 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 3 AOUT 1878.