Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-02-12 00:00:00

Die nächste Verloosnug findet am 28. Februar statt, und erlasse ich hierzu Actien gegen Einscnbnng von Rth. 1 Pr. Ert. per Stück. Die Ziehungsliste wird prompt eingesandt. Ich kann diese« Aulehen ledermann empfehlen, als eine günstige Gelegenheit seist Glück zu begründen. I. C. Hildewig. in Frankfurt am Main. Nachricht. Am Dienstag den 15. laufenden Monats Februar, 9 Uhr Vormittags und an den folgenden Tagen,'werden die Frau Wittwe Braun, Pächterin in Fifchbach und ihre Kinder, auf Borg, nachstehende Gegenstände ver» steigern lassen. 10 Pferde, worunter ein 2jähriaer Hengst; 24j£tütf Rindvieh, wobei ein Eticr englischer Nace; 2 teäuc mit 18 Ferkeln; 3 Wagen, 5 Pflüge (Hobitzen), Karren, Teimer, und andere 81ckergeräil,fc! Asien, Pferdegeschirr, fast allcö neu, Schränke, Tische, Ofen, Bettzeug und Hausmöbel aller Art; 20 Malter Hartftüchte; 30 „ Hafer: 20 „ Kartoffeln; Die Gegenstände bis 5 Franken werden baar bejnbtt. ' ,"«*••■', Die Versteigerung findet Statt im Hofhau,e zu Fischbach. Fels, den 8. Februar 1853. De Noebe, Notar. EXTiRÄnr de saisie-irnrnobiliere, dresse en conformite de la loi du vingtquatre üctobre 1800 quarante-q uatre, N unieru 2242b. On fait savoir a tous qui! appartiendra que le dix-sept Mars 1800 cinquaute-trois, a dix lienrcs du matin, il sera au lieu dit «passatre d'eau de Bollendorff-',- en la maison des epoux Weller-Jacobs eiapres denomnies, par le minisiöre de Maitre Michel Witry, „otaire residant a lichternach, et devant Monsieur le .luge de paix du dii Ecbternacb, procede a la vente publique et a Padjudicaücm des immeiibles saisis sur les conjoins Mathias Weiler et Jeanne Jacobs, cultivaleurs demeurant ensenible au passage d'eau de Bollendurlf', dit Bollendorfferfootir, par proces de l'huissier Busse d'lichtemach, en diite dudixneuf Noveiubre 1800 cinquaiiie-deux, dünient vise, enregistre et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le neuf Deceiubre suivant, volume cinq, numero seize et dout la designation suit, savoir: 1) Une maison d'habitation, ayant uno belle cave, un rez-Ue-chaussee, va premier etage et des greniers, grange, ecuries et place, ces maison et ant res bä'.imens construits en pierres et couverts en paille, le lout conlenant environ quatorze ares; 2) Un jardin atlenant aux dits batimens, d'environ quinze ares et trente centiares; 3) Uue piece de lerre labourable d'environ trente ares (rente ceniiares; 4) Un aulre beut de terre labourable d'environ un are vingt centiares; lesquels articles, dejuiis Nr. lä 4 inclus, ne forment qu'une eneeinte et sont situes entre la eure de Bolleudorlf des deux cötes, joignant Jean Ney, Michel Lonckels et Nicolas et Dominique les Jacobs comme aboutissans; le tont au lieu dit „in den Arcken." . 5) Une piece de terre labourable, au neu dit „im Goehr", entre la eure de Bollentlorff dun cöle, la Teure Btnsfeld et divers de. I'autre, donuant sur les saisis dun bout et divers de lautre, contenant environ vingt-neuf ares; 6) Une piece vaine au meine lieu, d environ neuf et dem! Ares, tntre la eure de Bollendorll' et divers, donnant sur les saisis et la veuve Binsfeld; 7, Un pre au lieu dit „beim Bürcheu", conlenant environ quatorze et denn ares, entre Dominique Jacobs dun cöle, Nicolas Jacobs de I'autre, donuant sur les saisis et sur le dit Dominique Jacobs; 8) Une piece vaine, d'envuon quatre ares dix centiares, entre Dominique et Nicolas les Jacobs, donnant sur les saisis et sur la Sure, silnee au meine li.ni; 9) Une piece de terre labourable sise au susdil lieu, d'envirou vingt-trois ares quatre-vingt centiares, entre les dits Dominique et Nicolas les Jacobs, donnant sur Pierre Leibig et Nicolas Fell/.; 10) Vne autre piece de lerre labourable siluee au dit lieu, entre les meines Dominique et Nicolas les Jacobs, donnant sur la reuye Binsfeld et sur divers, contenant environ Yülgt-cinq ares >reute centja es; 11) Un pre dit „iv VV.li.ent", contenant environ avec la piece eultivee onze ares et denn, entre Nicolas Feltz et Mathias Weber, donnant sur la Sure pf divers * 12) Une piece de terre au lieu dit „auf den Lauf-