Extrait
Der Wächter an der Sauer, 1853-01-29 00:00:00

Extrait  de saisie-immobiftere, dresss en conformile de la ioi du vingt-quatre Octobre mil huit cent quarante-quatre, Numero 2242i>; Ou fail savoir a tous qu'il appaniendra, quo le vingt-trois fevrier mit huit cent cinquante-trois, a dix tieures du matin, ii sera au village de Consdorff, eo la inaison des epoux Weins-Lacalf, ci-apresqua- Wies, par le minislere de ilaitre U'iiry, notaitc resldant a Kchternach, et devant Monsieur le luge de patx du eanton du dit Echlernach, procede a !a vente publique et a l'adjudteation des immeübles saisis sur 1) ieaa Weius-Hecken, 2) son epouse Madelaiue Lacall', ces deux ci-devant laboureurs, aujourd'hui ma noeuvres, deineuratit a Consdorff et 3) Michel Weins, laboureur, deiiieurant a Scheidgen, commune de ('onsdurff, par proces-verbal de l'huis.sier Schaack d'Eehternach, en däte du douze Novembre mil huit cent cinquante-deux, düment vise, enregislre et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le trois D&cembre suivant, volume cinq, Numero quinze, et ilont la deiignalion suit, savoir: Biens iintneubles situes sur le lerritoire de la commune de Consdorff: 1) Luc tnaison d'habitation avec grätige, ecnries et un pellt enclos y aUeiianl, connue sous le noni de Hecken, le tont situe an village de Consdorff. nie dite kalbergass, eutre une place vague de la commune de Consdorff vers l'8«>l et le sieur Jean Rüden de Consdorff vers l'Ouest, aboulit vers le Nord a Pierre llnss et un senüer, et vers le Sud a une place de la dite commune de Consdorff, et le notaire Baldauff d'Kchternach. — Les dils bätiments sont coiistruits en pierres et couveitsen chaume; La tnai son se compose dun rez-de-chaussee et (Tun elage; au rez-de-chauss6e vers l'Ouest il y a une porte d'enlree et deux fenCtres ordinaires; a l'ßtage il y a trois feiitHres ordinaires; dans le pignon vers le Nord il y a une fenfjire; dans le mvr lateral vers l'Esi il y a une tonte petite et deux fenetres ordinaires au rez-de-chaussee et une fenötre ordinaire ain-i qu'une tonte petite a l'etage; dans le mvr lateral vers l'Üuest il y a deux fortes lezardes; daus le pignon vers le Nord il y a aussi une forte lr-zarde et dans le mvr lateral vers lEst il y a egaienient trois fortes lezardes; les grange et äciiries s(int en in» seul bätimenl et situees vers le Sud de la niaison d habitation ; dans le mvr lateral vers l'Ouest il y a trois porles d'enlree, deux petites ouvertures en bas et trois en haut sous le toit; dans cc mvr il y a une petite lezarde; dans le pignon vers le Sud il y a trois toutes petites ouvertures ; dans le raur lateral vers lEst il y a une porte cochsre et quatre toutes petites ouvertures. — Le petit enclos est sltue vers l'Üuest des dis bätimens, il est nlanl6 d'arbres et estdune superficie d environ sepi ares — 2) Un jardia situe pres du viilage de Consdorff au lieu dit hinter Namens, plante d'arbres et ensemence en treile, dune superficie d'envirou dotize ares sepiante ceniiares, entre le saisissant vers lEst et le sieur Jean Keuland vers l'Ouest, aboutif vers le Sud au sentier et vers le Nord a Henri Rausch et Jean Welter de ConsdoriT. — 3) L'n jardin au meme lieu, plante de deux arbres fruitiers et ensemence en treffe, dune superficie de cinq ares Irente ceutiares environ. situe; rntre Mathias Zettinger vers l'Ouest et Victor Jacquemin vers lEst, aboutit vers le Nord a Jean Reuland et vers le Sud a Nicolas Kirsch de ConsdoriT — 4) Une piece de teere labourable avec un prf v attenant, siloes sur le bau de ConstloriT, au lieu hinter dem Rusch ou im Osterholtz, dune SUpercflle d environ quarame ares quarante ceniiares, dnnt dixsept ares quarante ceutiares de teere labourable et vingt-trois ares de pre\ le tont entre Mathias Mersch dun cöte, les herilieis de Jean Even et le sieur Antonic hipers de lautre cöte, abouiit dun bout a Nicolas Kirsch et de lautre au cheiuin de Dosiert. Biens immeübles situös sur le ferriloire de la commune de Berdorff. 5) Uue de terre labourable, situee snr le territoire de la commune de BerdorfF, au lieu dit in Letschent«, entre le chetnin cornniiinal dun Mathias Weber de Consdorff de lautre cote, aboutit au bois coiiununal de Berdorff dun bout et le cotnte de Liedekereke de lautre bout, contenant en superficie environ Irente cinq ares soixante ceniiares — ü) Une piöce de terre labourable, sünee au niötne lieu, dune superficie d'euviron vingt-quatre ares senlante ceniiares, entre Mathias Weber de Consdorff dun cöte et l'ierre Schaack de lautre cöte aboutit dun bout sur le conite de Liedekereke et de lautre sur Schmitz de Berdorff. — Tous lesqtiels immeübles siluös sur les terriloires des coinmu»es de Consdorff et de Berdorff, arrondissetnent de Diekirch, Grand-Duche" de Luxeuibourg, etaient jusqu'Ä present posse!6s par le saisissant a' titre d'engagisle, qui les avait loues et alfermes a des tlerces personnes, don! les baux viennent d'expirer. La mise a prix est de trente francs, dont cinq francs pour chaque immeüble saisi. La dite salsie-lfflraobiHefe se poursuit devant le Tribunal d'arrondissetnenf de Diekirch , a la requeie du sieur Mathias Mischet, labtmreur, demeurant a Neu-RodeschholF, commune d'Kchiernach, ayant pour avoue Maiire Edouard THLLGES , avocat-avoue u Diekirch. Cerlifi'" rentable. Ed. THILGES Enregistre avec deux renvois a Diekirch, levingtsept Janvier mil huit cent cinquante-trois, volume trente. Folio dix-huit, case douze. Recu un franc seplanle Centimes pour droit en principal et quarante-cinq Centimes ponradditionuels. Le Receveur, WELL