Sntcrcffontc ÜRcuiflfcti für gîljtfaioflcit.
Luxemburger Wort, 1864-11-20 00:00:00

Sntcrcffontc ÜRcuiflfcti für gîljtfaioflcit. On parle d'une grammaire originale qui serait à la veille de paraître, On y trouve, dit-on, les définitions suivantes: La grammaire est la nourrice du langage. Elle a dix enfants; Le nom, estimable propriétaire ; L'arJieZe, son courrier, qui le précède et l'annonce ; Le pronom, son lieutenant ; L'adjectif, son laquais. Il porte la livrée du nom et s'habille selon ses caprices ; Le verbe, monarque qui règne sur ses frères et les soumet à toutes ses volontés. Les autres ne se montrent jamais sans lui, présent ou caché; Le participe, amphibie, moitié verbe, moitié adjectif; L'adverbe, espèce de factotum au service de l'adjectif, du verbe ou même de ses pareils; La préposition, notaire qui établit les rapports eûtre deux de ses frères; La conjonction ou amour qui les unit; El l'interjection, qui souvent les remplace tous a la fois. Une telle grammaire aura un succès colossal ! Heute Morgen um 8 Uhr ist Franz Müller, der Mörder Briggs hingerichtet worden. — Me Anstrengungen, meiere der deutsche Rechtsschutzvercin zur Erlangung eines Aufschubs aufgeboten, haben bei dem Staatssecretär ©ir George Grey nichts gefruchtet. Da« Comité hat bis zur letzten Stunde, in ununterbrochener Sitzung, noch neue Beweisstücke gesammelt, um die Unschuld be« Unglücklichen dar zu thun und auceve Mitglieder waren auswärts mit Nachforschungen beschäftigt. Im Lauf des gestrigen Tages tourbe noch cine Menge »on Briefen und Memoranden dem Ministerium des Innern zugesandt und es ließen sich mehrere Deputationen anmelden. Sir ©. ®rett., obwohl einen Theil des Tages hindurch anwesend, empfing keihe derselben. Wie der „Star" berichtet, hat der Herzog von Sachsen-Coburg die Königin telegraphisch ersucht, die Vollstreckung des Urtheils ausschieben zu lassen, und eine ähnliche Bitte soll von dem König von Preußen eingetroffen sein. Tie »on dem Staatsse» cretär erteilte Antwort auf die Petition war an den Sachwalter Herrn Veard gerichtet. Herr Veard begab sich, begleitet von dem (f efäng« nißbirector Jonas und einem ?(lberman der City, zu dem Verurteilten, um ihm die Unglücksbotschaft mitzutheilen. Auf die Frage, ob er noch cine Angabe zu machen habe, ent* gegnete er „Nein", und fügte hinzu, als ihm bemerkt wurde, daß Alles, was für ihn hätte gethan weiden können, geschehen fei und daß, da .reine Hoffnung für diese Welt mehr für ihn vorhanden, er besser Alles sage, was er noch zu gestehen habe: „Ich wäre ein sehr schlechter Kerl, wenn ich es gcthan hätte. Ich habe nichts anderes zu sagen, als was ich schon gesagt habe," Gestern, am Sonntage, besuchte der lutherische Geistliche Dr. Caftpel den Verurtheiltcn und verweilte lange Zeit bei ihm. Beim Abschiede fragte Dr. Cappel ihn, ob er noch bei der Betreuerung seiner Unschuld bleibe; die Antwort war: „Ja, und nun ich den Brief meine« lieben Vaters erhalten habe, wünsche ich, der Montag wäre vorbei. Mein Ruf und mein Name sind befleckt, und wenn ich noch langer leben sollte, so tourbe ich nie mehr glück» lich werden. So ist es also besser wie es ist"; und mit Vetonnung fügte er hinzu: „Morgen früh werde ich wissen, wer der Mörder ist." Er übergab dann dem Geistlichen ein Schriftstück, mit dessen Abfassung er feit mehreren Tagen beschäftigt gewesen war, Bi« zum letzten Augenblick blieb der Verurteilte ruhig und gefaßt. Um fünf Uhr stand er auf und bald barauf kamen zu ihm in feine Zelle der Gefängnißgeistliche und Dr. Cappel. Letzterer blieb bei ihm und spendete ihm das Abendmahl. Der Verurteilte lauschte den Worten be« Geistlichen mit Andacht und sprach ihm mit Thränen in den Augen feinen Dank aus. Kurz vor acht Uhr begann der Henker sein Werk, indem er den zum Tode Bestimmten fesselte. Müller war zwar bleich, aber wunderbar ruhig und gesammelt; keine Muskel verzog sich in seinem Ge< sichte. Die Shcriffs und andere Beamten hat ten sich unterdeß eingefunden. Der Gefängniß- Director forberte Müller auf, sich zu setzen; Müller lehnte ab, und blieb aufrecht stehen, bis die Todtenglocke zu läuten begann, die ihn zum letzten Gange rief. Der Gefängniß-Geistliche, Hr. Davis, eröffnete den traurigen Zug; es folgten der Verurteilte und an feiner Seite Dr. Cappcl, den Müller gebeten hatte, bis zum letzten Augenblicke bei ihm auszuharren; den Zug schlössen die Beamten. Vor dem Gcfä'ngnißgebäude war ein Platz mit Barrieren eingefriedigt, in dessen Mitte das Schaffet errichtet war. Festen Schrittes näherte sich Müller und ebenso bestieg er das Gerüste. Nachdem der Henker schon den ©trief um seinen Hals geschlungen, wurde Müller »on Dr. ©appel noch angeredet: „In wenigen Augenblicken stehen Sie »or Gott; ich frage Sie nochmals und zum letzten Male, sind Sie schuldig oder unschuldig?" Müller antwortete: „Ich bin unschuldig," Dr. Cappel: „Sie sind unschuldig?" „Gott der Allmächtige weiß, was ich gethan habe," erwiderte Müller. Dr. Cap» pcl: „Gott der Allmächtige weiß, was Sie ge* than haben; Weiß er, daß Sie diese besondere That verübt haben?" Worauf Müller antwor« tête: „Ja, ich habe es get6.an." DieFallthüre fiel, und der Verurteilte verschied ohne Todeskampf. Die Unterredung war deutsch gefühlt worden. Der Geistliche fant in großer Bewegung und erschöpft in einen Stuhl; und nachdem er zu sich gekommen, wiederholte er den ©Griffs unb ben »ier S3crid)terftattcrn, ireldjc zugegen waren, die Worte, wie er fie »on dem Hingerichteten verstanden hatte. Nachdem der Leichnam die festgesetzte Zeit gehangen hatte, Wurde er abgenommen, um heute Abend innerhalb der Gefängnißräume beerbigt zu werden. Nus San Francisco wird über den Untergang tes Dampfers „Washoe" Folgendes de< richtet: „Der Washoc verließ Anfangs Sept. San Francisco mit ungefähr 200 Passagieren und 40— Tonnen Fracht. Da fand eine Explosion gerade statt, als der Dampfer wenbete, um in die Slough einzufahren; unter den Passagieren entstand eine entsetzliche Verwirrung, die durch die herzzerreißendsten Schmcrzensschreie und Hilferufe der Verletzten noch vermehrt wurde. Alle Lichter waren ausgelöscht, die Decks mit Dampf angefüllt und bas Schiff stand an drei oder vier Stellen in Flammen. Glücklicher Weise trieb das Boot dem Lande zu, wo es fest gemacht wurde. Man bot Alles auf, um den Verwundeten Beistand zu leisten, und die Leute, welche das einzige Haus in der Nähe bewohnten, waren dabei behilflich. Man glaubt, daß die Explosion durch das Platzen der Verbindungsröhren verursacht wurde, loch kann man darüber nichts Bestimmtes behaupten, da sich die Kessel im Naume des Schiffes und unter Wasser befinden. Späteren Nach« richten zufolge fand das Begräbniß der noch nicht reclamirten Leichen der „Washoe",Explosion am 7. September in Sacramento statt. Die Freimaurer u»d die Howard Bcnevolent» Society besorgten das Vegräbniß und geleiteten die 17 Leichen nach ihrem letzten Ruhe« platz. Alle Geschäfte waren geschlossen, die Glocken der Stadt wurden geläutet, und eine ungeheuere Procession folgte dem Leichenwagen, Mehrere Leichen sind noch unbeerbigt. Im Gan» zen befanden sich 210 Personen an Bord des „Washoe"; »on diesen werden 127 gänzlich vermißt und sind jedenfalls tobt, so daß die Gcsammtzahl der Verunglückten sich wohl auf 150—160 Personen belaufen wird. Von un» gefähr 40 Damen, die sich an Bord befanden, werden 30 gänzlich vermißt, und von den übrigen sind zwei tobt. Nach dem Vernon-^ouse- Hospital wurden 28 Verwundete gebracht, »on denen schon 21 ihren entsetzlichen Leiten erlegen sind; für die Ueberlebenden geben die Aerzte ebenfalls keine Hoffnung auf Wiederherstellung. Mehrere der Verwundeten, welche inzwischen gestorben sind, waren so schrecklich »triebt, daß sie nicht einmal mehr im Stande waren, ihre Namen mitzutheilen." London, 12. November. Die Times gibt aus Privatbriefen weitere Details über die Verwüstungen des furchtbaren Sturms in Calcutta am 5. Der., welches gerade der erste Tag des HindU'Festcs Durgah Pudschah (^ccjabj war. Abends zuvor war die Sonne in tiefrothen Wolken mit Purpurstreifen untergegangen, dann hatte es die ganze Nacht geregnet, und Morgens brach der verheerende Orkan los in aß feiner Wuth. Der Umfang des Unglück« war in den nächsten Tagen noch gar nicht zu übersehen, was man u. a. daraus schließen mag daß die Schätzungen des Menschenverlustes in Calcutta selbst und den Gangcsarm auf und abwärts zwischen 5000 und 50,000 schwanken, welche letztere Angabe hoffentlich eine große Übertreibung sein wird. Gegen 100 Handelsschiffe waren an den Strand getrieben, und wenigstens 24 sind mit Mann und Maus untergegangen; mit ihnen mindestens 300 europäische Matrosen. Mit entwurzelten Bäumen war die ganze Umgegend überstreut. Zu den zerstörten Gebäuden der Stadt gehört u. a. der Wohnbezirk des abgesetzten Königs von Audh — ein Bezirk der freilich berüchtigt genug war, indem Se. Maj. darin gemeine Schenken, liederliche Häuser und Unfug aller Art duldete.