Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-09-15 00:00:00

une parcelle de mfime nature, au lieu dit »auf Vodesch«, entre Pierre Thilges et Mathias Braun, donnant sur diffdrents, ddsignde sous la section B, numdro 809 du cadastre; ■; La grosse du jugement susmentionnd a dte transcrite au bureau des hypotheques de Diekirch, le 12 septembre 1864. Pour extrait certifid conforme, L'avocat-avoud de la Socidtd poursuivante: 2878 E. FRANCOIS. TÄ7vTÜi7~ MM. les erdanciers de la faillite du sieur Henri Weiter, ci-devant cafetier a Ettelbrück, sont invites a se rdiinir vendredi, 23 septembre courant, a 10 heures et demie du matin dans la salle d'audience au palais de justice a Diekirch, a I'effet de proedder a la formation de la liste tripledunombre des syndics provisoires qu'ils estimeront devoir tztre nommds en conformitd de l'article 480 du code de commerce. Par ordre de M. Mongenastjugecommissaire, L'agent de la faillite : 2879 CASPAR. OScftanatmadjurifl. Luremburg, den 10. September 1864. Die für die BePflanzung verfdsiedener Straßentbeile auszuführenden Lieferungen und Arbeiten, abgeschätzt auf 4900 Frs., werden in Folge einer öffentlichen Versteigerung, welche am Donnerstag, 22. l. Mts. Sept. um 11 Uhr des Morgens, im Negierungsgebäude zu Luxemburg stattfinden foll, iv Elitreprise gegeben werden. Liebhaber können den bezüglichen Kostenanschlag und Vedingungshefl in den Büreaux des Ingenieurs eu chef der Bauverwaltung und der Bezirls'lngenieure zu Luxemburg und zu Diekirch einschen. Dieselben müssen vor der Versteigernng Submissionen einreichen, welche aus Stempelpapier geschrieben sind uud den Rabatt angeben, den sie zu machen gewillt sind. Der (Seueral=3sircltor des 3rniern «nd deö öffentlichen Bauwesens, 2880 E. S'monS. Verkauf zu Diekirch, am Mittwoch, 28. Septem' der 1864, um 2 Uhr Rachmittags, auf Anstehen der Erben Göbel»Klein von allda, eines geräumigen itcuerbauteit Wohnhauses, enthaltend 12 Gemächer nebst Speichern, Keller und Backhaus, gelegen zn Diekirch auf dem Fruchtmarttplatze, in welchem eine Wirthfckaft, sowie auch eine Vrodbäckerei mit hinreichender Kunde getrieben wird, vor unterzeichnetem Notar 2869 Seyler. Beträchtliche Güter-Versteisserung zu Peile, (Sanicu RediNgin). Am Dienstag, den 20. September künftig, läßt der Herr I. N. ©ribo« mont, Eigenthüiner, seine sämmtlichen, auf dem Banne von Perle und umliegenden Bannen gelegenen linmöbel-Güter, bestehend in: 4 Heetares Pesch und Wiesen; 10 Heetares Ackerland; 8 Heetares Lohhecken und Büscher 7 Heetares lliodtland; öffentlich und auf Borg, par;ellenweife oder im Ganzen, je nach Wunsch der Liebhaber, versteigern. Die Versteigernng wird stattfinden um em Uhr des Rachmittags, in der Schenke des Herrn Angelsberg. Rainbritch, den 9. September 1864. 2872 Ed. Brasset. Die Herren Gläubiger des jüngst zu Tarchamps verstorbenen Ackerers lo° harm Probst sind gebeten, den Betrag nnd die Ursache ihrer' Forderungen an denselben bis zum 1. Sept. 1864, binnen einem Monate in die Schreibstube des Rotars Klein zu Wiltz zu hinterlegen, um der Vormundschaft des ininderjäl)-rigen Kindes Probst zur Einsicht in den Nachlaß behülflich zn sein, damit nach Artikel 795 des Code eivil verfahren weiden könne. Doneols. 9. Sept. 1864. 2870 (gez.) M. Poneita, Vormund.