bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 214
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco h J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M *14 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 4 AMT 1375.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 7, nº 4
Cäcilia, 1868-04-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeilschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « Thir , durch die Post bezogen l Thlr. 2 lß Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. \a 4. APRIL 1868. VII. JAHRG
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-17 00:00:00

Italie. Dans une correspondance de Florence qui a paru le 14 juin dans le Moniteur, nous trouvons les renseignements suivants sur la mission dont M. Vegezzi a été chargé auprès du Saint-Siège: «Le gouvernement italien s'est montré libéral sans aucune réserve, en ce qui concerne les conditions de rentrée des évêques qui, pour UQe cause ou pour une autre, se trouvent éloignés de leur siège , et la question du nombre des évêchés, qui tenait fort au cœur de Sa Sainteté Pie IX , n'a pas non plus rencontré de sérieuse contradiction. Celle du serment des évêques méritait un examen plus circonspect, en ce que les termes de ce serment doivent se trouver d'accord avec les lois préexistantes par lesquelles étaient réglés, clans l'ancien Piémont, les rapports entre l'Eglise et l'Etat. Le gouvernement italien a fait, sur ce terrain encore, toutes les concessions que lui permettait le respect de la loi, et tout fait prévoir qu'il sortira des négociations cordiales échangées à cette occasion, un accommodement de nature à apaiser de part et d'autre les esprits et à préparer ainsi des solutions plus complètes.» ©a« '©aiibiteiiwefeii baitert jur <Sd)mad) ber italiciiifd)cn 9tegienmg int 9ceapolitanifd)cn nod) immer in feiner tjotrjen 3d)amlofigtcit fort, uitb au« bem Dtöinifcheii wirb ooit ben graiijofen llcbcrgäugcn fo uugeiiiigcub gemehrt, bajj niait an bem guten Sitten ber franjoftfàen jweifetn mufj. Slm Süefuo treibt fid) ungcflraft Sßilone umher, ©er „3ubipcnbcittc" nu« Neapel nom 5. b. bringt in SBerrefi ber oon ber 2}aube liorrca'« jüitgft beim Ueberfchreiten ber 3Ron« tagna ©ranbc bclla Sila meggcfd)tepptcn fünf be« ©eputirteu ©allnccio, be« ?lboocatcn 9taffac(e, be« 9îid)ter« ©aoini, be« $errn 2)carc«ca(co unb eine« Ungenannten, golgeitbc«: ,,©ie Srigantcn im ©ilawalbc haben beit ©e< pitttrrcn ©alluccio, iinchbent fie ihn breimal auf bie obfcönfte ÜBeife gemartert fjatten, am 1. 3uni aufgehängt unb il)tt auf barbarifdjc SBcife mit ©olchftidjcit getöbtet. gilt bie übrigen uier befangenen ucrlaitgeit fie ein £'öfegelb oon 150,000 5-r." — lieber ben oon ber 2?anbe ©iarbtttlo in ber Umgcgenb ber Ruinen oon gefangenen cugtifd)cit mangeln aüe 9tad)rid)tcn. ©er englifdje doiifitl »onhmue wartet in ber 3(ähc ber 9htineii auf ber bririfdjeti (Soröerte SOZagictcmtc mit bem tföfegetb. ©en Söriganten würbe$u wiffeu gethan, bafj biefe« jum ?(bholen bereit fei; allein biefe feheiuen beut Sßetter nidjt 31t trauen, ©e« 2B«r-ten« mitbe, erttfdjfoffen fid) mit ftifffdjrocigcnbcr ©eiieljnitguiig bei- italieitifdjcu 33chörbeit 17 Officiere ber äJcagieieiinc ftnb 7 ber heften <Sd)iitjen au« ber Semannnitg, alle bi« an bie 3äl)iie bewaffnet, bie Söanbe felbft unb berfelben ihren SanbSmann abmjagen, allein bi« iefet hatte if)r 33emül)en uod) leinen Grfolg.
L'UNION. Jg. 4, n° 87
L'UNION., 1863-04-10 00:00:00

M 87 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous los agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 10 Avril 1863. L'Union paraît tous les jourH, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-07 00:00:00

Anzeigen. Ich beehre mich den hochlöblichen Herr» schaften die ergebenste Anzeige zu machen, daß ich mich hier als Möbel» Zimmcr->Tapezierer cla' blirl habe, und alle in dieses Fach einschlagende Artikel verfertige; schnelle Beförderung, reelle Bedienung fott mein adliges Bestreben fein. Er bittet um geneigtes Zutrauen. Wohnhaft beim Hr. Kohn, Gastwirth '" Diekirch. N. Holderer. Auf den Hüttenwerken von Eich, Verbürg u»d Grundhof kann man zu sehr mäßigen Preist Kall haben. Auf dem zu Eich: 1. Kall in Steine zu Franken l den Heftoliter 2. Kall in Mehl zu . 0.75 den Hett Auf dem Hünenwtrkt zu Verbürg und Grundhof. 1. Kalk in Steine zu Franken 0,75 den Hell« 2. Kalk in Mebl zu . 0,50 den Hejj- La vente de la ferne de Harthoff, sitnje pres de Haler, commune de Waldbillig et o" mmiliii de üorninicksrnulil qui en dopend, d'uitf conlenance de 90 liectares, fixee d'abord «" 14 de cc nrois, a ete reniise et definitiveroej" fixere au 30 decembre prochain, a Echternacw en l'ölude du notaire soussigm!. Echternach, le 16 novembre 1850. WITRY, notaire.
Nachricht.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Nachricht. Personen, welche wünschen aufs „Memorial des Großherzogthums" zu abonnireu, find gebeten, sich a« Hrn. V. Bück, Dr,lcker in Luxemburg, zu wenden. Der Abonnementsftreis beträgt fünf Franken jährlich.
Oesterreichische Zeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Oesterreichische Zeitung: Belgrad, 28. Dec. Der Bauernaufstand iu dem benachbarte!! Bosnien dürfte in diesem Angen» blicke sein Ende erreicht habe». In Novibaza sind 3690 Nlzamtriivpen eingetroffen. Andere Truppe» theile aus VoSua Eerai und Trawnik habe» sich nach den bedrohten Paichalils in Bewegung gesetzt. Die Pforte hat gleichzeitig den Auftrag crthcilt, gegen die Renitenten Insurgenten kann mau die auf die dalmatinische Glänze vordringenden Haufen der armen Najah« nicht nenne» mit der größten Schonung zu verfahren. Der Häuptling von Gra» howa hat einige Hundert Moulenegliucr gegen Tre» binje oitsanbt, nm auf eigene Faust aus dem Wirr» ivarr, der in allen Gemeinden jenes Pafchaliks besteht, Nützen zn ziehen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

ïftad) einer Mittheilu»g der Postverwaltung der Vereinigten Staaten von Noid°?lmenka gehen bei dem Postamte in San Fnuizisko auf dem Wege über Panama häusig Briefe aus Deutschland ein, welche mit Eiegellack verschlossen sind und in Folge dessen so fest an einander klebe», daß sie ohne Verletzung nicht getrennt werden können. Die hiesigen Poststelleu haben daher die Auweisung erhalten, leine Briefe nach Californien und der Küste dei stille» Meeres auf dem Wege über Panama zur Beförderung anzunehmen, wenn dieselben nicht mit Oblate oder einem au» deren, durch die Wärme nicht auftösbaiem Material geschlossen stnd. Luxemburg, den 13. lauuar 1857. Der General'Director des I»uern, Würth-Paquet.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Ner,eichniß der während der 2. Hälfte des Monats Dezember 1837 in den Briefkasten der verschiedenen Postäinter d,s Großherzossthums voraefunde« nen unfrankirten Briefe, i» Betreff welcher die Gemeinoe-iUerwaltungen ersucht werden, die Adressaten zu benachrichtigen, dieselben «egen aebührende« Ausweis abnehmen zu lassen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Suivant une communication de l'administration des postes des Etats-Unis de l'Amérique du Nord, le bureau des postes de San Francisco reçoit souvent, par la voie de Panama, des lettres d'Allemagne, fermées avec de la cire à cacheter, et qui, par ce fait, sont tellement collées les unes aux autres, qu'elles ne peuvent être détachées sans endommagement. Les bureaux des postes ont en conséquence reçu l'ordre de ne plus accepter de correspondances pour la Californie et les côtes de l'Océan pacifique, par la voie de Panama, si elles ne sont fermées au moyen de pains a cacheter ou d'une autre matière indissoluble par la chaleur. Luxembourg, le 13 janvier 1858. Le directeur-général de l'intérieur, "WURTH-PAQUET.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non affranchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la seconde quinzaine du mois de décembre 1857, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à donner aux destinataires l'avertissement de les faire retirer contre due justification. Luxembourg, le 10 janvier 1857.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 12
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-15 00:00:00

Nr. 12.—Freitag, 15. Januar 1858. AT° 12. —Vendredi, 15 janvier 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Sonn- und aefetzllchen Feiertage. Pränum.'Preis f. d, Grofcheizogth. : 3 Monate. Fr, 5 ; 6 M„ Fi. 10 •■; 1 Jahr, Fr. 20 ». Infertions-Gebühren Per Zeile 20 Cent.; für Abonnir«!, 10 Eent. Urtartion, Hnonnements und bei V. Duck, Pastorsstraße. Paraît tous les jours, à l'exception des dimanches et des jours de fêtes légales. Prix d ulionn pr le Gd-Uuchr, payable d'avance : •" mois, fr. 5 »; G ni., fr. 10 »; 1 an, fr. 20 ,'. Annonces : I.a ligne, 20 cent.; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Blck, rue du Curé. Luxembourg. V. BUCK, imprimeur et rédacteur reipoin.
Publicité 11 Page 4
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

PUBLICATION I'aUe en vertu de Fart. 510 de la Jol du 2 juillet 1870, sur les faillites, banquerontes et sursis. Messieurs les ereanciers dont les -enhances out etc: admises dans la faillite du sieur Frediric BINTGEN, marchand-colporteur, demeurant a Esch sur-la-bure, sont convoque's, suivant ordonnance de Monsieur le jugc-corumiasaire de la faillite, a se sous sa presidence le VEND FED I, 17 ianviar proehain, a onze heures du matin, au palais de justice a Diekirch, soit en personne, soit par fondes de pro enration, pour delibtirer sur la formation d'un concordat, suivant les dispositions de la loi susindiquee. Diekirch pour Esch-sur-la-Stire, le 6 Janvier 1873. Le curateur de la prSdite faillite, 11 Ch.-M. SCHffiTTEB.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Diekirch, den 11. Jan. 1873. Politische Uebersicht. Der Verbannte von Chislehurst, Exkaiser Napoleon 111., scheint sich neucstcns iu sehr kritischen Gesnudheitsverhältuissen zu befinden, fo daß es bald gewagt sein dürfte, eine der beliebten Wetten auf sein Leben einzugehen. Die Stein-Veschwerdeu, lM denen er sert lauge leidet, sollen sich in hohem Grade gesteigert haben, seitdem es dein Patienten nicht nrehr möglich ist, die heilsamen Bäder von Biarriz uud von Vichch zu gebrauchen. Daher wurde eiu operativer Eingriff uothwendig, der zwar das erste Mal ziemlich gut ablief, bei sciuer Wicbcrhohlung jedoch den Kranken in hohem Grade mitnahm, s« daß nugüustige Veräuderungeu im allgemeinen Befinden eingetreten sind. Die „Ssien. Ztg." erinnert daran, daß schon vor einige» Wochen von dem „sichtlich zu° nehmenden Verfall der Kräfte" des Kaisers die Rede gewesen. Iu der großen Politik würde eiu etwaiges Hinscheiden desselben wohl keinerlei Wirkung Hervorbringen; er ist ein „todter Mnnn" schon bei Lebzeiten geworden. Innerhalb der bonapartischeu Familie aber köunte es allerdings, den nur oberflächlich verdeckten Zwiespalt zwischen der directe» Erbfolge Eugenie-Lulu und dem Prinzen Plon-Plon wieder entzünden. Nach augeblich von gut unterrichteter Seite kommenden londoner Nachrichteu wäre im Befinden des Kaisers Napoleon eine nicht unerhebliche Verschlimmerung eingetreten.
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Luxemburg. 9. Januar. Oestcrn Nach» mittag ließ sich der Metzgcrgehülfe Peter Schmidt au« Hollcrich. durch den Anblick dreier Hundert» frantsscheii«, welche seine Meisterin zum Anlauf einer Kuh ihrem Meister aus den Tisch gelegt, verleiten, einen derselben als sein Eigenlhum zu betrachten und einzustecken. Als nun der Mei» stcr Nagener-Scheidt aus Pfaffentha! zur Reise aufbrechen wollte, fehlte ein Schein, und der Verdacht fiel natürlich auf Schmidt, da sonst Niemand in, Hause war. Der Hr. Polizei-ssom« missar wurde, da er eben sich im Pfaffenthal befand, herbeigerufen, bei dieser Kuude mutzte sich Schmidt des Scheines nolenB-vulenB losmachen aber wohin, denn er wurde bis zur Anlunft des Hrn. Polizei.Commissars bewacht, ein Gedcmte eine That fort war der Schein, bei der von dem Hr. Polizei-Commis» sar abgehaltenen Körpervisitation nicht mehr zu finden, tonnte aber nicht weit sein. Der Hr. Polizei.Commissar lam auf die glückliche Idee, dem Deliqucnte» durch den Arzt ein Brechmittel beschreiben zu lassen; da dieses fruchtlos blieb, lietz er ein zweites, elwas stclrter beschreibt», wel» chcs von besserer Wirkung war. denn bald lag de» Hlmdertframsschein vor den Füßen des tlu» gen Polizei» Commissars und Schmidt im Gefängnis;. (Wort.)
Inländisches.
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Inländisches. * Wir sind noch nie in der Stellung gewesen, Ernennungen vornehmen zu müssen, tmncn also auch die Schwierigkeiten nicht, welche mit einem solchen Alte verbunden sind. Unserer Unkeuutuiß bewußt, liegt es nicht in unserer Absicht, die Regierung d»r Fahrlässigkeit zu bezichtigen, sondern wir verlangen bloß, daß sie sich etwas mehr mit den Bürgermeister-Ernennungen beeile. Daß die Gemeindewahlen schon im Monat November stattfinden, ist nicht ohne Gruud. Das Gefetz will nämlich, daß die Verwaltung der Gemeindeintcressen keine Stockung erleide und gibt dcßhalb der Regierung die moralische Zeit, um bis zum Erloschen des Mandates des fungirenden Bürgermeisters ihre Wahl treffen zu köuneu. Nach dem Sinne des Gesetzes soll, wie gesagt, die Sache wenigstens ein oder zwei Tage vor Nenjahr abgewickelt sein. Der Kalender zeigt bereits de» 11. Januar uud noch heute ist keine Bürgermeisterliste erschieueu. Die Provisorien, die so durch Verspätungen hervorgerufen werden, sind weit entfernt vortheilhaft auf den Gang der Geschäfte zn wirken, uud es ist uuuerzcihlich vou einer Regierung, die Vüigermeisteruosten auch nur einen Tag uubesetzt zu lassen. Was wir sagen, beruht auf eigener Ersah» timg. Wir kennen eine Lokalität, die seit zwei Jahren provisorisch vciwaltet wird. Die Funktionen des Bürgermeisters werden bc» kcmntlich größtentheils mit dem härtesten Undank belohnt; es ist sich somit auch nicht zu verwundern, wenn ein „provisorischer" Bürgermeister fein Thun auf die absolut nothwendigstcn Akten befchränkt, und seinen« Nachfolger die Verantwortlichkeit überläßt, welche einem „definitiven" Bürgermeister zufällt. Der provisorifche Bürgermeister hat gethcm, wie auch wir gehandelt habcu würde», weuu uns, wie ihm, die Verwaltung zugefalleu wäre, zu der er als erster Schöffe herangezogen ward; wir wollen ihn deswegen gewiß auch »licht tadeln. Wir fprächcn indessen ganz anders? wenn der Posten definitiv besetzt gewesen und die Interessen seiner Gemeinde verwaltet worden wären, wie das während des zweijäh. rigcn bcdauernöwerthcn Provisoriums iu dieser Lokalität wirklich der Fall war. Es ist also bloß eine gerechte Forderung, welche wir im Interesse der Gemeinden von der Regierung begehren; thut sie es uicht, cbeu weil die Presse es fordert, fo macht sie sich doppelt schuldig und verantwortlich.
Luxemburg, 9. Jan.
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Luxemburg, 9. Jan. In der gestl. Sihung'dsr Kammer ward das Gut' achten des Staatsrathes über die von der Kam» mer zum Vantgcsetz gemachten Vesjerungscmtläge verlesen. Der Staatsrath spricht sich für den Antrag aus. demgemäß der 5 Prozent überstei» gende Diskontosatz in die Kasse des Staates fließen soll; indessen lag seinem Gutachten ein Separatvotum bei, welches diesen Antrag ver» wirft. Die Centraljeltion der Kammer befürwortet nun, mit der Minorität des Slaatsrathcs, die Verwerfung des in erster Lesung angenom» menen Amendements. Herr Ulveling erNärte gleichzeitig, die Vanlconcesswnüre machten aus der Verwerfung dieses Hesserungsautrages-eine l-oimitw sine qua non. Die Debatte wird nm Freitag stattfinde«. Die Pétitions »Kommission erstattete sodann Bericht über verschiedene eingegangene Gesuche. Die meisten rührte» von Gemeinden her, welche verlangen, daß der Stac» den Unterhalt von Ge» meindewcgen übernehme. Auf den Antrag der Negierung wurden alle diese Gesuche veltagt: sie will nämlich einen Gesammtplnn von allen derartigen Wegen ausarten, d« die Kammer in Stand schcn wird, ein sachkundiges Urtheil der Sache abzuaMn. Die nächste Sitzung wird um Freitag Nach» mittag stattfinden. (Lux.. Ztg.)
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Der „Köln. Ztg." wird Nachstehendes aus Berlin, 7. Jan. geschrieben: Noch dein den Postvcrtehr zwischen Heuischland, Oeslerreich»Ungarn un" Luxemburg regelnden, jetzt in Kraft getretenen Reglement ist bei der Versendung von courshabenden Papieren und Documenlen der Courswerth, welchen dieselben zur Zeit der haben, bei der Versendung hypothecarifcher Papiere. Wechsel und ähnlicher Documente, derjenige Betrag anzugeben, welcher zur Erlangung einer rechtsgültigen neuen Ausfertigung des Documents oder zur Beseitigung der aus dem Verluste entstehenden Hiuder» nisse die verbriefte Forderung einzuziehen, vor» clussichtlich nicht zu verwenden sein würde. Ist nus der Werthangabe zu ersehen, daß dieselbe den vorstehenden Regeln nicht entspricht, so lann die Sendung zur Berichtigung zurückgegeben werden. Ist Letzteres aber auch nicht geschehen, so darf dennoch aus einer irrthümlich zu hohen Werthangabe ein Anspruch auf Erstattung des entsprechenden Theils der Versicherungsgebühr nicht hergeleitet werden. Postvorschuß-Entnahme gilt nicht als Werthangabe. Was übrigens den Verschluß betrifft, fo mutz der eiuer jeden Post» sendung haltbar und so eingerichtet sein, daß ohue Beschädigung oder Eröffnung desselben dem Inhalte nicht beizutommcn ist". Vei Briefen nach Gegenden unter heißen Himmelsstrichen darf zum Verschlusse Siegellack oder ein anderes, durch Wärme sich auflösendes Material nicht benutzt werden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 6
Der Volksfreund, 1873-01-12 00:00:00

Nr. 6. 5. Jahrgang. Der Volksfreund Sonntag, 12. Januar 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vititeljuhrtg für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Ausschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Ooimondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. LucKälUülle«» 1»5lln 8«!»'«»» in Di«!lir°l!
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

D’un exploit 60 B<-dln!ecll, do 2 I)i<liir«ll, en llate llu ll >uxe mai 1874, il re>u!te qu'a I» requête «lu si('Us H'lolpll« .l^l'Ut «l'amiires cl« meuinnt » Die» Kiren, l>Zi,«Bl,nt en qualité lie curaieur «le la tailite llu sieur Nicolas cillevant lralieant 5 Dielvircli, au,!«»!- Ba»s <!o»lici!e counu. ayant ?ro<per I>»;i8 pou,- »vocat-avoue' et qui constitue sur la pouruite ll'orclre <I >nt i! sera i»arl6 cinnie>. llenoniiation a et 6 laite au sieur Xieolas Uaj"rus, cillevünt tr-'Neant il Oielliicli. ,!<»!! !>'« «I, ineure et llomicile 2lt!i<!B sont inconnus, «leellne en etat 6e laillite, que le >eplement lie !» lii>tridulion llu mix clé« ii»meud!eB ven«lus s, !» requête lie mon requeinnt. e'-qualite qu'il «Fit üliivinu moies-verliaux pa>- ,»«B<>v!er, notaire ä Dieîvircn, en <!ate lies lévrier, quinze mars et, lieux août IB<)Us<'Nla!!te-trois, » élus et arrête pr riment par Lrulier. commissaire, le trente avril 1800 septante quatre; <)u'en conséquence sommation a et 6 laite au menie ll'en prendre communication et lie contreliire 8i don lui semble clans le llelili ll'un moi 8; lui lleclarant que laute par lui <le ce taire cl:,nB le clit cielai, il sera lorclus et il sera procolle au reniement cletuntil llu llit «rare cl'apres le 3 liaBeB 2xe?B par le reniement provisoire. l'our extrait, 387 LON^D^X.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

D’un exploit cl« l'liuissier 3el>n LclndecK, de résidence ä Oieliiicli, en date du mai 1374, il résulte qu'a la requête au sieur Bcl!>vei>tdal, brasseur, demeurant a Lettdorn,poursuivantl'ordr« s'agit ci-apres, lisant e' - lix LcdaacK pournvocat-avoue deiueurant ä DieKircn. qui est. constitue et conlinneia d'occuper pour le requérant sur la ait« poursuit« d'ordre; dénonciation a ele lait,» ä I> Jacques et 2) son épouse kauline Üab?')'. ci-devanr cabaretiers ä aujourd bui sans profession, domicile ni résidence connus, <)» e l'ordre ouvert an Fresse du tribunal de ce pour la, distribution du prix ennant lequel le sieur laul «sosepli, demeurant ä a acquis suivant acte Lrassel, du dix-sept decembre 1867, les imim>u!,les saisis ä la requête de IVederie Llesener, distillateur a, lioodt, sur ues, cadaretier ä 2 et 6 clos et arre'e provisoirement  le'UZecommissaire de Villers le 3 mai 1874; Hu'en conséquence les dits 6poux unt ete zommes de mendie connnu» nicatiun du dit règlement piovisoire; et de contredis' !.'>! )' a lieu dans le délai d'un mois; déclarant que faute par eux de ce faire dans le dit délai, ils seront forclos et il sera procéda au règlement deüuitif du dit ordre d'après les bases pusses dans ie ,e- Element provisoire; sous la réserve formelle de contredire le dit règlement provisoire. kuur extrait, 388 BcNH.l)s<i:k.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Extrait. ?ar exploit de l'nuizsier «ie fiieliircb en <li!te du mai 1874, et ä la requête de î) iVlarguörite 2) l'ierie Be!u>eider, ce dernier agissant en qualils' de représentant de Marguerite tous cultivateurs, demeurant ä >Vater!oo, tüountv d'lllinoi«. du d: 2) .Vlarie et son époux >lean >lul!er, cultivateur, deineurant » 2ittig; 4) lierre liisenius, lalioureur, demeuraut 5) 8u- Laune Liucbten et de Bou époux Weis, laboureur, demeurant ä Liver; 6) <üatneriue BanB et Bun mari .Vlicbel Kircben, marecbal ferrant, demeurant ä, llemstbal, pour lesquels continuera d'occuper Maître Nongenast, avocat- Ävouö, demeunnit a Oiellircb, assignation a 6t6 faite ä 1) «seau sans prules«ion, domicile ni résidence connus; 2) vlicbel Walens, manoeuvre, demeurant ä Williamsbourg, sans domicile ni résidence plus spécialement connus; Ban3 etat; 4) son mari 5) ?ierre VValens, cocner, ces trois derniers demeurant ä Oiellircli, d'un Mgement rendu par le tribunal susdit entre parties et consurs le vingtquatre avril mil liuit cent septante-deux et en vertu de ce jugement reassignation a ete donnse aux dits signifies n, comparaître le vingt-neuf mai courant, äneul beures du matin, devant le susdit tribunal. Biegeant au palais de justice ä OieKircb, pour: attendu que par exploit Oeil, d'llcbternack, du vingt »oüt 1800 septante-trois, mes requérant ont etö assignes devant le susdit tribunal ä la requête de l'ierre l.ebnert?., cabaretier, demeurant ä Leel», demeurant n, 2iltig, Grégoire dit Georges, propriölaire demeurant ä laris. Ontberine en religinn sceur La«legende, doiniciliée ä I_,ennert2, veuve de leu Nicolas Lui», demeurant ä Mittel (Prusse), Hlaclelainu VValens, sans elat et son mari Lcliumau, cocber, vlarie VVulens et Bon mari ?etit, coclier, ce dernier agissant comms subroge tuleur des inineurs ci-apres rite Lcbmit, veuve de 'l'n6o-6ore VV^alens, iournaiiere, agissant eu qualitö de tutrice legale de ses enfants mineurs ölicbel, Ibeod»re->licbel les 'vValens, !,zli>! 6« l'union qui existait entre eus et feu son ; ceB cinq dernierB delüelirant ä I?iN'is, deV!N>t le susdit t!ibun:i!, p,ur voir or«louner le partage et la liqui dlition de la »uceessim de >leau aux droits des >,arties; voir ordonner pour cause d'impartageabi!it6 la limitation eu bloc sinon et en tout cas la maison dite »Uo >ue3« avec dépendances, ter»B. près et M'dins cl'une contenance d'uu bectare vingtsix ares soixante centiares et autres conclusions »ceessoires et ii>B6reeB au dit M- Dînent. kar ces motifs et laute de constituer voir Btatuer entre touteB le« parties par un »eu! et même jugement, non BU3ceptible cl'oppuBltion sur lc>B conclusions priBeB et relatées au même jugement et procéder a tel devoir que de droit aux partage et liquidation de la BucceBBio» de OieKircK, le II mai 1874. leur extrait. 385
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Die in unserer Stadt bei Gelcgmheil des Regieriulgsjubilämiis unseres König-GroßherzogS begangene Feier, kann als eine sehr gelungene bezeichnet werden. Am Vorabend fand ein großer Fackelzug statt. a:>.' welchem sich die verschiedenen Vereine unserer Lokalität bcthciligtcn. Am Tage des Festes selbst wurde am Vormittag in hiesiger Pfarrkirche ein Zierliches Tedenm abgehalten, an welchem sich außer den Bemnten und Behörden auch ein großer Thcil der Bürgerschaft bctheiligte. Während des Nachmittags hatten sich ans dem Wilhelmsplatze eine Unmasse von Zuschauern eingefunden, um den verschiedenen Volksseelen, welche programmäßig stattfanden, beiznwohne»; Musik- uud Gesangverein trugen auch ihrerseits zur Belebung uud Erhebung der Feier bei, indem dieselben während der ganzen Dauer der Spiele abwechselnd Stücke vortrugen. Ein Festbanket im Ardenuerhof so wie eine Illumination schlössen würdig die ganze Feier. So wollte auch der Ardcnner-Thcil unseres Großhcrzogthums den patriotischen Gefühlen seiner Einwohner Ausdruck geben; nnd zwar mit Recht! Die Dynastie, welcher unsere Schicksale anvertraut smd, hat bei uns tiefe uud dauernde Wurzel» geschlagen ; wir erfreuen uuS im volle» Sinne des Wortes aller politischen Freiheiten, welche ein Land glücklich machen können, und es hängt blos von uns selbst ab, wenn wir die segensreiche» Wirtmlgcn einer freisinnige» Verfassung in, ihrem ganzen Umfange genießen wollen; mit Stolz kann der Bürger auf manchen großen Staat sehen, dessen Bürger uns gewiß um unser bescheidenes, aber glückliches LooS schon oft beneideten!
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Die vom Hrn. Gerichts-Präsidcnteu Fuilck auf S. M. den König-Großherzog ausgebrachte Gesundheit lautet folgendermaßen: HlL88i«lir8, I/inZiFn« donneur m'scnoit de portei' lo toilBt ü. Oelui hu« NNUB tßtonz ä lmi, ä, Ouilllluins 111, au lio/al liiliürs. 1.6 Noi, Messieurs, besoin de volls le dire, est l'ami sincère, dévoue des Luxembourgeois. (ünevaleresoue, généreux, coeur aux nobles élans, le lioi aime les Luxembourgeois connne II en eBt aime' vivement, profondement, llier encore II disait solennellement a ceux gue le. pllvs avait députes vers Lui yue la iidelite des Luxembourgeois était aussi inebranlable que les rockers cmi llerissent leur sol natal. jamais peuple n'a-t-il tant aime son souverain nue le peuple luxembourgeois! Lu 1870 etlB7l, a Ibeure du péril suprême, le liai, avant ä BeB cotes Bon Auguste lrere, le ?riuce Henri, était sur la brecbe, son coeur battait ä l'unisson «les nôtres, il ressentait les alarmes et les angoisses de la ?atrie comine il tressaillait dévoie a soutriompbe, Kson salut iinal. le Luxembourg a pu apprendre ce que vaut clans des moments pareils un ami tel que Oelui-la, dévoue et puissant clans les conseils des grands de la terre; et il ne l'oubliera jamais! autour de cette table vois ranges plusieurs députes de la lübambre, Nonsieur le Lourgmestre et Messieurs les Lcbevins de la seconde ville du pavs, de liants fonctionnaire de l'ordie administratif et de l'ordre militaire, tous nos magistrats, les représentants du clergé et du baut enseignement: vous représente? Messieurs, une partie des forces vives du pavs, et par vous se glisse dans cette salle un retlet ravonnant de la patrie, et dans ce reuet, en ce que vovons-nous? l'image de notre lioi bien-aime; saluonsla avec respect et amour, aux cris de: Vive le lioi!
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Die Wähler des Cantons Echternach sind auf Montag den 1. Juni künftig einberufen und wer« den im Hauptort des Cantons, Vormittags 10 Uhr, zufammentretcn. um zur Wahl eines Mitgliedes der Kammer der Abgeordneten zu schreiten. Ter „Ccht. Anzeiger" vernimmt aus sicherer Quelle, daß die Eisenbahnstrecke Echternach-Wasserbillig am 2t). c. dem Verkehr übergeben wird. Am Mittwoch verschied nach langer Krankheit, im Alter von 63 Jahren, der ehemalige Bürgermeister und Deputirte der Stadt Luxemburg, Hr. Theodor Cb'erhart. Ritter der Eichenlrvne und des rothen Adlerordens. Am 11. M«. wurden zu Eyren. die Woh. uuugen von Th. Retter, Taglöhner, N. Meyer, Leinweber und I. N. Lorang, Schmied, durch eine Feuersbrnnst eingeäschert. Das Feuer lam zum Ausbruche während die Dorfbewohner meh» nnlhcils in der Friihmcsse versammelt waren und dehnte sich schnell über die anstoßenden Ttrohbedachnngen ans. Meyer erleidet einen Ver» lnst von ungefähr 3000 Fr., die deinen Andc» rcn ein jeder einen Schaden von etwa 2000 Franken. Esch a. d. Alz.. 12. Mai. Am heutigen Vor» Mittage war der Taglöhner M. Mergeu an? lolschette in einer hiesigen Mineltsgrnbe, Ort genannt „Morschberg" beschäftigt, eine an deiGru» bcnwand hervorragende Steinmasse zum Falle zu bringen, als sich wider sein Erwarten die über frag!. Felsen sich befindliche Kieselschichte durch das Hämmern locker geworden, sich löste und den genannten beim Niederstürzen vergrub. Seine in der Nähe arbeitenden Cameraden eilten hinzu, zogen den ans Mund und Ohren blutenden aus dem Schult hervor, der nur mehr einige Lebens» zeichen von sich gab und sodann verschied. Der Vcrunglückle war kaum Jahre alt. Oberteis che», 12. Mai. Mehrere allhier in einer Lohhccke beschäftigten Arbiter, erhielten am heutigen Tage von ihren, Arbeitsgeber einige Tha» ler zum Geschenk, welche Summe auch sofort in Branntwein vertrunken wurde. In berauschtem Zustande verließen mehrere derselben gegen 4 Uhr Nachmittags den Wald, um nach Hause zurück, zukehren. Der Taglöhner N. Gr.. ein Mann von Nllhczn 60 Jahre, 0.-r seines berauschten Znstandes wegen nicht folgen tonnte, wurde von dm anderen Arbeitern, so gut es nur ging, eine Strecke weit fortgetragen und, da ihnen dieses jedoch schlirhUch nicht mehr zusagte, in eine Wiese nieder» gelegt. Kaum zwei Stundn, später fand man denselben entseelt an fraglichen Stelle liegen. Am Sonntag, 17. Mai, um 4 Uhr Nachmit» tags wird Frl. Amélie Desormeaux in der Villa Ambcrg. zu Luxemburg unter Mitwirkung der Mlüär-Kavclle ein großes Concert geben. Sic hofft, daß auch die Damen diese Festlichkeit mit ihrer Gcgeuw.nt beehren werden und hat in Erwartung allgemriner Teilnahme das Eintritts» gcld auf Fr. 0.75 festgesetzt. (Lux. Ztg.)
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Tic großheizoglich-luxemburgische Deputation, welche beauftragt war den Konig-Gioßherzog zu seinem 25jührigcn Jubiläum in der holländi'chen Hauptstadt zu bcgluckwüaschen, ist an den Heimat!,» lichen Hecrd zurückgelehrt. Wir wären Etwas über den gewiß glänzenden Emp'ang zu vernchinen, welcher der luxemburgischen Bcwill» lommnungs-Dcputation von den hollandiscken Brüdern zu Thcil geworden ist. Das offizielle Journal wird hoffentlich nicht ermangeln dieicm allgemein ausgesprochenen Wunsche zu entsprechen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 57
Der Volksfreund, 1874-05-17 00:00:00

Erscheint drei Mal «üchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig IÜ'HM NM!'!'!! !!<!<>: lür Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis dei Nummer: 0.15 CeUlinyA. x(^ Volksfreund Nnzeigeü tosten: 15 Centimes die «leine Oarniondzel« Vertrag-weise billiger. Reclamen werden 6 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonuirt auf der Post und bei den Nricfboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch SV. Sonntag, den 17. Mai HBUH» Druck und Verlag von Justin Schröll in Dictirch.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-11-03 00:00:00

Inland. - Die Wähler de« Cantons Wiltz sind auf Samstag, den 10. November__lB6_6, 10 Uhr Vormittags, im Hauptortete« Cantons einberufen, um zur Wahl eines Mitgliedes ter Siändeversammlung zu schreiten. — Die zweite Börse ter Stiftung Pcnninger ist vacant feit dem 1. Oktober c. Die Bewerber um den Genuß derselben werden hiermit aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken vor nächstkünfligem 1. November an Die HH. Bürgermeister und ersten Schössen ter Siadt Luxemburg, als Collatoren, einzusen« den. Luxemburg, 31. Okt. Vor der Prüfung«« jury für Rechiswlsscnschaft haben die $$. Ri° schard uno De Villers Do« Doltorateerainen mit Auszeichnung und Hr. X Eyschln mit Befriedigung bestanden. Luxemburg, 31. Okt. Hr. Michel, Prof. am Athenäum, ist zum Direktor der Mittel- und Gewcrbschule »on Echiernach ernannt.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 267
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-09-25 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l/ADMINISTRATION des Annonces 4 de l’expédition LACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , ruo-aux-Charbons, 3. M 3«», 15 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 25 SEPTEMBRE 1812.
Les VII Iles du travail.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-08-22 00:00:00

VII Les Iles du travail. ta 0 k'cn 1 mais en me démontrant que moi, fib’il Slnp’ ’*e m’*n(lu'^,e beaucoup moins que toi •be f ^l*0'lse 0,1 non Mlle Marvillat, sais-tu que tu ç^ais rougir de confusion? fie S ,?aro'es étaient prononcées avec une expression J^a'jce qui n’échappa pas à Noémie. __ j 11 e» mécbanie, dit-elle avec dépit. Bla ,Je suis très bonne, au contraire, répliqua 'beitr • e; en riant, et, pour te le prouver, je veux rl’El ^ t°ules tes inquiétudes concernant l’avenir n’(î *a<lni en faisant tous mes efforts pour qu’il fait vU8e Personne; j’espère qu’alors tu seras tout à a rassurée. B,?“? ne ^Pondit pas; elle boudait. pOiir nCae ôev>n&, et comme on allait se séparer en p<>rCintrer öl180“0 chez soi, elle lui dit tout bas, 1 e[nbrassant : man()ptiü-iVri‘r'Tli’le’ ®a petite Noémie, je rccom- ^ tai ^ mon parrain de s’enquérir des Marvillat. qui doivent être de vilaines gens, je le parierais, et nous saurons bien vite à quoi nous en tenir sut leur compte. ¦ Noémie rendit à Blanche deux baisers pour un, et l’on se sépara en se souhaitant bonne nuit.
V
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-17 00:00:00

V Hermann et Fritz s’étaient véritablement at- tardis. Dans leur existence mono'one, la demande inattendue de Giuseppe, si bouffonne qu’elle leur eus paru, constituait un événement notable. Dès que le jeune homme fut sorti de la tonnelle, Hermann dit à son frère : — Est-ce l’état de l’atmosphère? Est-ce l’inconvenance de ce nomade? Fritz, je me sens altéré. — Moi aussi, fit le frère cadet en agitant sa drogue. — Tu peux te débarraser de cette bûche? — Il est de fait que mon nez doit être fort excorié. — Une légère ecchymose!... Ne penses-tu pas que ce garçon s’est livré à notre égard à une regrettable plaisanterie ? — Le sage doit dire: 'qui sait?... Mou frère demandez donc à Salomé de la bière plus fraîche ? — Vous entendez, Salomé?... Ajoutez une tranche de jambon fumé. Celui de "Westphalie, Salomé. Il a un arôme particulier... Oser lever les yeux sur Johanna! — Sacrilège, mon bon Hermann! Johanna! Un rayon d’ Aldebaran, la première étoile... Cette saucisse serait meilleure si elle était plus épicée. — J’eusse hésité à donner sa main au divin Mozart lui- même... Fritz! Fritz! On doit vider sa chope d’un trait. Le comte Otto est sévère sur ee point. Tenons-nous-en à ce spécimen de la conversation des deux dignitaires de Schopsenbourg. Ils la ponctuèrent de tant de rasades que lorsque l’heure de leur repas du soir sonna, ils ne l’entendirent pas ou feignirent de ne pas l’entendre. Cependant, lorsque la nuit fut venue, que les lampions commencèrent à briller entre les feuillages de la tonnelle, Hermann fit un effort et se souleva. — Comment? déjà! dit le frère cadet qui dodelinait béatement de la tête aux accords de l’orchestre. Mais je m’amuse beaucoup. — Moi aussi, mon ami ; mais n’oubiions pas que nous devons le bon exemple. Et Johanna! que penserait-elle de nous? La sobriété des administrateurs , Fritz , contraint au respect les administrés. — Soyons sobres ! grommela le rédacteur de la Schopsenbttrg-Zeitung, en se levant à son tour. Ils firent quelques pas avec solennité majestueuse des gens ivres qui veulent cacher leur ivresse; mais en cherchant à se rapprocher l’un de l’autre, ils se heurtèrent de telle façon qu’ils faillirent tomber l’un à droite, l’autre à gauche. — Appuie-toi sur moi, dit Hermann, ou laisse- moi m’appuyer sur toi, mon frère. Fritz, qui avait la bière gaie, éclata de rire et se mit à chanter: — Chut! Fritz, il y a dans la rue des gens du peuple qui pousseraient l’esprit de dénigrement systématique au point de croire que tu es gris. — Le philosophe méprise l’opinion du vulgaire. Horace l’a dit: Odi profanum vidgus. Et il continua sa chanson avec des trilles et des vocalises tellement extraordinaires qu’Hermann lui-même riait avec abandon. (A continuer.)
Théâtre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-17 00:00:00

Théâtre. CH. VIRIOT, Monsieur le rédacteur, Au moment où toute la population luxembourgeoise se prépare à fêter le souvenir de Son Altesse Madame la Princesse Henri des Pays-Bas, je ne pouvais point ne pas songer, — comme directeur d’un théâtre que Son Altesse protégeait, — à contribuer pour ma part à cette fête. Un seul point m’arrêtait, et je me disais : „Comment m’associerais-je dignement à une cérémonie où le deuil d’un peuple se confond avec le plaisir de prouver par des démonstrations populaires que la mémoire de feu Madame la Princesse est toujours vivante, aimée et honorée?“ Par cette pensée, je rêvais et attendais, quand Mlle Agar nous est arrivée. Il me vînt alors en l’esprit de faire participer l’illustre tragédienne à la fête du souvenir. C’était donner à la cérémonie un caractère de grandeur, ainsi que cela est plus que désirable pour la mémoire de Madame la Princesse Henri. C’est avec cette affabilité qui caractérise toutes les personnes d’une distinction réelle que Mlle Agar a consenti, et de grand cœur, à venir le 30 octobre prochain, dire avec son génie habituel des vers écrits en l’honneur de Mm’ la Princesse. Comment eût-elle refusé d’ailleurs?... Madame Agar aime tant les Luxembourgeois et ceux-ci aimaient tant leur Princesse. L’illustre tragédienne prendra sa part de leur affection, de leurs regrets et de leur souvenir. J’ouvre donc immédiatement les bureaux pour la soirée extraordinaire du 30 octobre, soirée non comprise dans les abonnements ordinaires. La location sera tenue par le directeur seul et au théâtre même. Les prix seront ceux qui ont été faits pour les représentations de Madame Agar. Le spectacle se composera A’Andromaque , du poème dit en l’honneur de Madame la Princesse et de l’opéra des Bavards , en deux actes. Les premiers sujets de la troupe de Luxembourg paraîtront dans ce dernier ouvrage, qui exige des artistes une bonne voix, un jeu scénique distingué et de l’éducation musicale. Madame Viriot-Gentien , Madame Domergue et Mlle Usage tiendront les principaux rôles. M. Yerdelet, premier ténor des Folies Dramatiques de Paris et en représentation pour dix-huit jours à Luxembourg, se fera égale- ment entendre. A tous égards, la soirée du 30 octobre pourra compter pour une des plus belles que l’on puisse donner sur les meilleures scènes possibles. Merci, M. le rédacteur, pour votre hospitalité, et croyez-moi bien vôtre directeur du théâtre. On nous écrit de Dahlem, 14 octobre: Hier, notre village a été mis en émoi par l’arrivée d’un hôte fort inattendu et d’une espèce assez désagréable. C’était un sanglier de forte taille qui, après avoir battu la campagne et molesté une jeune fille qui travaillait dans un champ de pommes de terre, se dirigea vers la maison de M. le vétérinaire Kurth Envoyant s’avancer ce visiteur, celui-ci saisit un chassepot, le visa et l’étendît raide- mort. L’animal pèse environ- 150 kilgr.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 288
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-17 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. V 288. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 17 OCTOBRE 1876.
An die Hochwürdige Geistlichkeit des Bisthums Luxemburg.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1877-01-08 00:00:00

An die Hochwürdige Geistlichkeit des Bisthums Luxemburg. Nikolaus, ^ch ersuche die Hochwürdigen Herrn Pfarrer: 1. Meinen letzten Hirtenbrief über das Schulgesetz nicht ein zweites Mal vorzulesen, weil dasselbe hinreichend bekannt geworden ist, und seine Wirkung hervorgebracht hat; (demnach wird am ersten Fasten-Sonntag nur die „Fasten-Verordming" vorgelesen;) 2. Mir in nächster Woche zu berichten: a) Ob eine Petition für oder gegen das Schulgesetz von 1843 ans ihrer Pfarrei an die HH. Deputirten abgeschickt worden ist? und b) Wieviel Wähler und Familienväter dieselbe unterschrieben haben? Luxemburg, den 8. Februar 1877. Bischof von Luxemburg
Holland.
Luxemburger Wort, 1872-07-31 00:00:00

Holland. Amsterdam, 25. Juli. Unsere „Llberalen" haben die funkelnagelneue Enbecknng gemacht, baß in unserer Kammer sich eine „CentrumZ-Fractiun" nach deutschem Muster gebildet hat. Sie erheben ein gewaltiges Zetergeschrei über bie vermeintliche „StaatZgefahr", welche aus b n gelegentlichen Zusammenkünften dieser „Verschwörer" entstehen muffe, da dieselben nun und nimmer einer Verfassung beipflichten unb nachleben konnten, die dem „Fortschritt, dem Liberalismus und ber modernen Cullur" huldigt, drei Dingen, bie der Cyllabus auf das Entschiedenste verurtheilt. Dem' gegenüber unb zur Beruhigung der armen „liberalen^ Gemüther, erwidert der katholische Abgeordnete Heydenrnck in dem neuesten's Hefte des „Wächters" (einer im zweiten Jahrgang stehenden Monatsschrift, von bem Dlchter und bem ,^''?riker Neuens trefflich redigirl)-, erstens, daß bie katholische Fraction hier zu Lande mit bei Kammer uub ber Verfassung gleichen Alters ist, wenn sie sich auch erst mehr hervorgethan unb enger und zahlreicher zusammengeschaart in dem Maße, als sie von den Herren Liberalen' in Nachahmung von Z deren Vettern in aller Herren Länder, angefeindet unb verfolgt wurde, sowohl in birecter als in indirecter (gegen ihre Principien gerichteter) Welse; — und zweüens, baß sie sich ohne rezc-rv^ lio meul»!<5 der bestehenden Orbnung ber Dinge stets angeschlossen und auch ferner anschließen werde, ohne (jedoch bie Verfassung als Dogma anzuerkennen oder ihr im „liberalen" Sinne, mit Hinansetzimg ber eigenen Principien unb Verläugnung ihres Weuersten Gutes, ber Religion nachzuleben; bah sie enblich, um mit Monseigneur Dupanloup zu reden, „dem, was Gutes im Fortschritt, acht christlich Liberales im Liberalismus unb wirklich Nützliches in ber mobernen Civilisation fei" ihre Zustimmung nicht verweigern werbe. Insofern ist unser „Centrum" also in bei Thal mit ber Fracion Winbthorst unb Genossen vonMgleicher Art, ba auch sie auf ihr Programm geschrieben hat : 1) Strenge Wahrung bes positiven unb historischen Rechtes. 2) Religionsfreiheit für alle Confessionen. 3) Das föderative Princip im Gegensatz zur Centralisation; ober für uns überfetzt i „bie weiteste Thätigkeit ber Gemeinben unb Einzelner gegenüber der Staatsomnipotenz. (Germ,)
Italien
Luxemburger Wort, 1872-07-31 00:00:00

Italien Nom, 23. Juli. Gestern Abenb nahm ich in einem Kassechause bie Augsbnrger, Allgemeinen Zeitung' zurHanb unb fanb in berfelben eine römische Lorrespoubenz vom 10. b. M., in ber es hieß, „ber Papft fei unpäßlich, weil bie unaufhörlichen Nubienzen ihn zu fehr angeftrengt hätten. Deshalb habe er gebeten, ihn besonders mährenb ber gegenwärtigen heißen Jahreszeit in Ruhe zu lassen. Er bringe ben größten Theil des Tages mit Schreiben unb Ordnen feiner Papiere zu. Man fei allgemein ber Anficht, bah bie Jesuiten eilblich bie Oberhanb behalten hatten, unb baß Er sich ernstlich mit bem Vorhaben beschäftige, Italien zu verlassen." Der Correspondent will ferner bestimmt wissen, baß „viele Iesluten bereits Nom verlassen haben. Die Jüngeren feien ihren Familien zurückgegeben worden unb bie Nnbern ins Ausland gegangen. Hier feien nur bie Alten unb Kranken zurückgeblieben, fomie bie Häupter ber Partei, bie im Vatican aus- und eingehen." Dies ist ber Sinn, wo nicht ber Wortlaut bes Correfponbenz bes Hauptorgans der „deutschen Wissenschaft" unb bes „Mkatholicismns/, Der Schreiber berselben halt sich wahrscheinlich in einem Gebirgsdorf ber Prouinz auf um ber Hitze zn enl fliehen unb berichtet somit nur nach Hörensagen, ober wenn er hier ist,hat ihn bie politische Windstille bewogen, obige Nachrichten zn elfuiben; denn es ist kein wahres Wort in bem ganzen Bericht. An bem Tage selbst an welchem derselbe geschrieben würbe, empfing berh. Vater mehrere hunbert Personen uno seither dauerten bie Anbienzen bis heute ohne Unterbrechung fort. Die Prälaten in der Umgebung Sr. Heiligkeit müssm also wohl ron der Erschöpfung Pius lX. nichts wahrgenommen haben, unb ebenso wenig in ber Lage gewesen fein, ben,Vitten' bes Papstes ihr Ohr zu verschließen. Die Hitze scheint bem Correspondent«!, ber „Augsburger Allgemeinen" mehr sugefetzt 'zu haben, als bem h. Vater. Wenn ber Papst wirklich aufs äußerste erschöpft unb ernstlich unpäßlich ist, wie sollte er benn bei feinem Alter von achtzig Jahren ben größten Theil bes Tages mit Schreiben unb Orbnen feiner Papiere zubringen Zu ben in jüngster Zeit so häufigen Massenaudienzen ift es mehreren „Liberalen" gelungen, sich einzuschleichen, unb von biesen könnte berZMorrespondent schon erfahren, baß die Stimme, ber ßGang unb das ganze Äußere Pius IX, beweisen, bah er sich der blühendsten Gesundheit erfreut. Ebenso ist die Erzählung von ber Abreise der Jesuiten ein Märchen, das nur im Kopfe bes betreffenden Lorresponbenten feine Entstehung gefunden hat. (Germ,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-07-31 00:00:00

Inland. Die Herrin Mitglieber bes Königlichen Ackerbauvcreins bes Großherzogthums sinb hiermit benachrichtigt, bas; bie erste General- Versammlung für 1872 zu l^rohbous, am Sonntag, ben 15. August, um ein Uhr Nichmittags stattfinden wird. (Aülletin,) Stabtl'rebimus, !!0. Juli. Am Soni'tag babeten mehrere jmige Leute von hier in ber Mofel, varun er auch ber zehnjährige K>a''e, N, Thoru, Derselbe wollte sich über eine ungefähr zwei Meter hohe Stelle wagen, boch seine Schwimmkrafie reichten nicht dazu h n unb nach mehrmaligem Auf- unb Nieber tauchen verschmanb er in ber Tiefe. Ein junger Mann von 13 Jahren, Jakob Kirch, schwamm eiligst an bie unheilvolle Stelle hin u>b nach einigen Secunben brachte er, auf eigene Lebensgefahr ben Ertrinkenben an's U'er. Diefe mulhige unb ebele That v?rbient allgemeine unb würbige Anerkennung,