Diekirch, 3. October.
Der Wächter an der Sauer, 1855-10-03 00:00:00

Diekirch, 3. October. Eröffnung der Kammer. Die Mitglieder versammeln sich am Dienstag, 2. October um 2 Uhr Nachmittags, unter dem Vorsitze des Alterspräsidenten H. A. PeScatore. Vom Regierungsgebäude bis zum Stänbehause bilden die Schützen der beiden Bataillone des luxemburgischen (Kontingentes Spalier. Die Tribünen sind von Zu. schauern angefüllt. Durch das Loos werden zwei Deputationen bestimmt, welche den Prinzen und die Prinzessin am Eingänge de« Hauses empfangen sol» len. Die Ankunft de« Statthalters wird durch Ka< nonenfchusse angekündigt. Von den Ministern und dem übrigen Gefolge, sowie von den Offizieren de« Contingents umgeben, läßt sich Se. s. H. auf den für ihn bestimmten Sef» fel neben dem Throne nieder und verliest die folgen» de Rede: Messieurs, Lorsque l'annee demiere je me suis trouvfi au Milieu de vous, pour inaugurer votre Session, j'ai pu vous annoncer l'heureiise nouvelle de la prodiaine arrivee de Sa Majest6 dans le pays. Cet evönement s'est accorapli, et c'est pour rnoi une Mission bleu agröable a remplir, de renouveler ici l'expression de la vive satisfaction de Sa Majeste pour les preuves eklatantes d'affeclion et de dfivouernent qu'ülle arecueillies pendant Son sejour dans le Grand- Duchö. Le souvenir que Sa Majeslti en conserve ne peut que forlifier l'atnour el la sollicilude paternelle du Souverain pour Ses loyaux et fideles sujets. Messieurs, Notre pays, comine tnernbre de la Confediration gennanique, jouit de la paix et du repos; ses relations avec ses voisins et le Zollverein sont amicales, ses finances sont en bon (Mal. avec des irnpöts moderes, son agriculture prospere, son induslrie se d6-veloppe de plus eu plus. II ra'est pinible de devoir dire, qu en face de cette Situation satisfaisante, se placent aujonrd'bui des preoccupalions que fall nattre la cherte Irop prolongee et generale des denröes alinientaires. Mais il est des inaintenatit certain, que l'abondaiice de la recolle en pommes de terre et en d'autres produits anienera un puissant soulagement pour nos populations. Toulefois, le Gouvernement a cornpris que, dans de seniblables circonstances, il fallait veniren aide aux classes ouvrieres par des travaux public« largeiiient rt'partis et des secours efficacenient organlsis. II ne fera pas, pour cc double objet, un appel infructueux a votre concours. J'espere qu'ainsi nous traverserons, sans trop de souffrances, une pöriode difficile, surtout si tous nous faisons It„ efforts patriotiques que la Situation röclame, auimes dunsenliment unique, celui de contribuer au bien-fiire de nos conciloyens. Une circonslance, dont je suis heureux de pouvoir vous eutretenir, viendra seconder les communs efforts. L'ceuvre des chernins de fer luxembourgeois, a laquelle latliniiiislration a vouö des soius iucessanls, a fait de grands pas vers sa Solution. I) une pari, le gouvernernent francais a donnö l'asstirance öfficielle, que la ligne de Thionville a notre Irontiere sera executee en 1856, cotiforinemcnt au dicret du 25 mars 1852, et, d'aulre pari, un lrailö conclu avec la Belgique et. dest'uie" a amener la jonction du railvvay beige avec la ligne de Sarrebruck, decrötöe par rescrit Royal de Prusse, garantit l'extension de la voie en construclion de Nainur a Arlon jusqu'ä la trontiere grand-ducale. J'ai de plus l'espoir que, deja dans les premiers teraps de votre session, vous aurez a appretier le risultat des nGgociations engagöes pour assurer, sur notre territoire, la construclion des lignes ferröes que rfeclarne l'inlSret Luxenibourgeois. Une aulre question dun haut iniSt-st, la conclusion dun Concordat, a fait l'obje! des dömarches constanles du Gmivern ment. J'ai la confiance que les difficultes, qui eloignaient jusqu'ici la fin de celle aHälfe, pourront 6tre 6car!6es: une mesure, qui doli y conlribuer, vous sera pi6sent6e dans le cours de volre Session. L'öquiie, l'interfit des Services publics et la ligl- Urne sollicilude dont l'Etat doli entourer ses fooclionnaires, rsclameront encore, dans les circonstances actuelles, des m6sures legislatives en leur faveur. Differents projels de lois vous seront prisenlis. J'ai la certitude que vous vous livrerez a vos travaux avec le patriotisme et le zele dont vous avez dSjä donnö des preuves justernent apprsciöes par Sa Majeste, et en ayant £gard aux trailfis existants qui nous ratlachent a la Confäderalion Gerrnanique Messieurs, AU NOM DU ROI GRAND-DUC, Je declare ouverte votre session de 1855 Unter dem wiederholten Rufe: Es lebe der König ! ES lebe der Prinz, zog sich Se. k Hoheit hierauf zurück. Der Vorsitzende gibt nunmehr der Kammer Kennt» nie von zwei Depeschen der Regierung, worin letztere die eingereichte Entlassung des H. Theodor Pesca» tore meldet, und die Wahl de« Hr. Greisch zu Wiltz als in Folge eines Irrthums ausgeschrieben darstellt, so daß das Minister. Eollegium dieselbe als ungültig ansieht, von welcher Anficht es auch H. Greisch in Kenntnis gefetzt. Zur Verifikation der Ernennung des Hr. Greisch wird hierauf durch das Loos eine Commiffion ernannt, die folgendermaßen zusammengesetzt ist: HH. Neu» man, Hardt, Lesscl, Macher, Elter, sslein. Toutfch. Bis diese Commiffion ihren Bericht erstatte, wird die Sitzung suspendirt Nach zwanzig Minuten trägt H. Lessei als Berichterstatter den Entscheid ber Com» Mission vor. Was die Form der Wahl angeht, so erklärt sie dieselbe als richtig; über die andere Haupt» Frage behält sie sich vor, in einer folgenden Sitzung em Gutachten abzugeben, damit die Kammer für jetzt nicht in ihren Arbeiten aufgehalten werde. Von H. Jonas wird darauf gedrungen, daß man baldmöglichst einen Entscheid in dieser Sache treffe. Die Kammer dürfe nicht unnützer Weise ei» nein vom Volke gewählten Mitgliede die slusübung feines Mandates verzögern. da dasselbe Recht zu Sitz und Stimme habe, sobald c« gewählt fei. Er verlangt deshalb, die Kammer solle erklären, daß der Tag zur nächsten Sitzung bestimmt werde, und daß der erste Gegenstand, mit dem sie sich beschäftige, die Wahl Greifch sei. Die Frage erfordere übrigens wc» nig Untersuchung, da sie ganz einfach fei und bie Regierung ihre Ansicht darüber schon zum Voraus ausgesprochen habe. Die HH. Simonis unb Toulsch sind der Mi« nnng, man dürfe dreist die Sache dem Gutdünken der Eommissson überlassen-, selbe werbe keine unnützen 3ö» gerungen eintreten lassen und sich ihrer Aufgabe bald» möglichst entledigen. Hr. Toutsch glaubt übrige»«, spätestens bis übermorgen (Mittivoch) weide der Be» rieht der Kammer vorgelegt werden können. Man schreitet hierauf zur geheimen Wahl de« Kam» merptäsideuten. Von 43 Stimmende», ech«lt Hr. v. Tornaco 20, H. Witry (von Echternach) 13, und H. A. Pescatore 9 Stimmen Hr. Jona«. Ich habe bemerkt, daß während der Abstimmung H. Ulveling in den Saal getrete» ist. Natürlich muß ich fragen, ob derselbe Recht hat, an unsern Arbeiten Theil zu nehmen, bevor em Entscheid über bie Wahl de« H. Greisch getroffen ist. Der H. Präsident entgegnet, daß man ihm ge» sagt, H. Ulveling habe an der Wahloperation nicht Theil genommen. H. Jonas. Ich werde in diesem Falle meine Bemerkungen über die Anwesenheit des H. Ulveling bis nach der Proclamirung des Wahlresultates der« tagen. (Inzwischen entfernt sich H. Ulveling auS dem Saale, was einige Heiterkeit erregt.) Da bei der eben vollzogenen Wahl Niemand die absolute Mehrheit erhalten, so muß zu einer engern Wahl zwischen den HH. v. Tornaco und Witrh ge» schritten »verden. Erstem erhält 29, letzterer 15 Stimmen. Bei der hierauf vor sich gehenden Wahl zur Vice» Präsidentschaft erhält von 45 Stimmenden H. A. Pescatore 23, H. Witrh (von Echternach) 18 St. Ersterer ist somit Stellvertretender Vorsitzender. Zum dritten Male wird hierauf für bie Stelle der Schriftführer abgestimmt Als Secretäre werden die HH. Neumai» mit ;80 und Lessei mit 25 St.; als Stellvertreter die HH Föhr mit 20 und Jona« mit 16 Stimmen gewählt. Der neue Vorstand nimmt hierauf feinen Platz em, und H. v Tornaco dankt der Versammlung mit folgenden Worten: »Die unschätzbare Ehre, die Sie mir so eben er» wiesen, vermindert nicht das Bedauern, welches ich empfinde und das »vir Alle empfinden, über den Aus» tritt jene« ehrenwerthen College», der während meh» ren Jahren unsere Verhandlungen mit eben so viel Mäßigung als Takt geleitet hat. Welche auch immer die Beweggründe zum Austreten des H. Th. Pesca» tore gewesen sein mögen: dasselbe verursacht in ber Kammer die empfindlichste Lücke. "Ich würde die Pflichten, die Sie mir angewiesen, unmöglich erfüllen können, wenn ich nicht aus Ihre Kenntnisse, Ihren Patriotismus und Ihre weife Mit« hülfe rechnen dürfte. Ich danke Ihnen für den Be» weis von Zutrauen, den Sie mir gegeben und werde mich desselben würdig zu erweisen suchen." Auf Autrag deS H. v. Tornaco dankt hierauf die Kammer dem provisorischen Bureau für seine Be» mühungeu; und die Versammlung geht auseinander, nachdem sie ihre nächste Sitzung auf Morgen früh 10 Uhr angefetzt. An der Tagesordnung ist die Bit» düng der Sectionen.