Uebersicht  der politische Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-07-10 00:00:00

Uebersicht der politische Tagesereignisse. Um die kriegerische Seite der Worte Nouhers in der französische!! Kammer etwas abzngliw teu und um der friedlichen ©ttmmung der Kammer p entsprechen, füll der französische Minuter des Aenßern auf Befehl des Kaisers eine Eirïularnote ait die Gesandten Frankreichs im Nuslaude ausarbeiten, woriu von neuem die Friedensliebe der kaiscrlischcn LHegteruna ausgesprochen wird. Tagegen wird lüemand etwas einzuwenden haben; nur haben leider dergleichen Äeußerungcn das Gewicht nicht mehr, welches fie haben füllten, denn abgesehen, daß das Mittel schon zu oft versucht worden ilt und daß jedesmal die Friedensgerüchte um so fröhlicher N'roßen, forbert die öffentliche Meinung in Suropa etwas mehr als ein Stück beschriebenes Papier, um wieder Vertrauen zu fassen: Einstellung der Rüstungen und wieder Einstellung der Rüstungen : das ist es, was non allen Seiten verlangt wird. I daß das Land selbst diese Linie» bauen würde? ] Nun, wir haben on Eisenbahnanleihen und I Staatösubsiden ,nehr als genug und die ge> machten Erfahrungen geben uns ben Eckel an Z derartigen Operationen. Die Linien Esch-"oni J»9 und Esch-Nemich müssen die beiden andern die Saver- und Attertlinie durchtragen; über | das Wie haben mir uns vor einigen Tagen | ausgesprochen, j Ist dein so und demist 0/ dann darf die l ,BHjcmburgcr Leitung' sich nicht als Freundm j bee Gürtelbahn ausgeben: fie ist und muß - cine Gegnerin derselben fein; warum also noch I Heuchelei und mauvaise foi? i Wir sind Freunde der Gürtelbahn, doch nicht ; so, als wenn wir wünschen sollten, die Negie- I riing möge sich alle Bedingungen dcs Hrn.' be I Hirsch gefallen äffen; die gemachten Erfahrun-1 gen müssen unsere Staatsmänner gewitzigt haben. Heber die Verhandlungen zwischen der Regierung und Hrn. be Hirsch enthalten wir uns dcs Urtheils, bis wir wissen, unter welchen Bedingungen sic abgeschlossen worden ader an welchen Schwierigkeiten fie gescheitert sind. ■i feit längerer Zeit zugegangen sind und die : au? einer sehr ernsten Quelle stammen, bestehen die genannten Nerhanoluugeu nicht nur | wirklich, sondern sie gehen über einfache Hau- : beitragen hinaus, und die Sachen sind weiter ' fortgeschritten, als die in Frankreich und ] Belgien veröffentlichten Nachrichten glauben ; : lassen," t j Wir haben nicht nüthig, auf die Vedentnng > i die'er Nachricht aufmerksam zu machen ; es ist i > baS Gegenstück zum deutschen Zollverein und > >' so wie der deutsche Zollverein Preußens vo- ] ; lilische Herrschaft über Deutschland anbahnt, i so würde auch der französisch', belgifch-hollänoi- \ sche Zollverein die Oberherrschaft Frankreichs > über diese Länder in'« Leben rufen. Als vorgestern die ,Luxemburger Zeitung' ] schrieb, sie fei keine Gegnerin, sondern eine I Freundin der Gürtelbahn, hat fie wohl in sich [ selbst hineingelacht und sich zugerufen, die Welt z wolle getäuscht werden; wir dagegen salbadern, | die Luxemburger Zeitung' fei und muffe sogar : eine Gegnerin der Gürtelbahn sein. Neun wir in Verhältnissen standen wie die z ,Luxemb. Ztg/, so mürben wir ebenfalls gegen F das Zustandekommen der Gürtelbahn sein, nur ! würden wir Muth genug haben, dies zu befennen und wir mürben uns nicht als Freunde einer Angelegenheit ausgeben, bereu grunbfä{s= j liche ©egner mir mären. Wir hören schon von ! weitem die ,Lur, 3*9-' gegen unsere Aussage ! protestiren, aber was finb Proteste, wenn die z nackte Wirklichkeit gegen die Proteste vrotestirt? i SlUir finttiMj fcTinn iiffor u&ofanùnUaH S'rt Op>;«- Ï billigen nnd Krümmungen oer ,Lux. Ztg. in z , der Gürtelbahufrage zu Eouflatiren ; bald war Z , die Gürtelbahn von vornherein ein Schwindel, H , bald durften keine ©räconceffionen gegeben wer- Z ; den, dann wieder durfte feine Rede von einem Z , Staatssubsid sein ; den einen Tag wurden die I ! Sauer- und Attertlinie bei Seite gelaffen, um , die ganze Aufmerksamkeit den Linien Esch- j , Longwy und Esch-Nemich zu widmen, den an- ! ] beru Tag wurden die Sauer- und Attertlinim ! ( ins Treffen geführt und ihnen eine mütterliche e ©urgfolt gewidmet, und endlich kämmt der c ' , wohlüberlegte Plan heraus, bas Land selbst , < möge die Gürtelbahn bauen, d. h,, die Bahn c ' möge ad acia gelegt werden, | j Berechtigen diese Krümmungen und Win- j | bungen nicht zu dem Schlüsse, daß die,Lur. j I \ Ztg.' gegen die Verwirklichung des Gürtel- ] ; : bahnprojektes ist? Ware fie dafür, so hätte ne \ [ i wenigstens ein Mittel vorschlagen müssen, wie \ die Bahn zu Stande komnien könnte; statt I | dessen hat sic Alles gethan, uni den Bau zu j I hintertreiben, um die schon bestehenden Schwie- 5 n rigkeiten nur noch grüßer 511 machen. I Nicht nur hat die Lur, 3tg.' die Gürtelbahn 3 | bekämpft, sondern sic mußte fie auch bekam- I I Mn. Wird die Gürtelbahn gebaut, bann cnt- I 1 stehen Hochöfen im Vrzbcckcn und mit den f | Hochüffn im Erzbecken muffen Ersronceffionen ] |j früher gegeben werden, als sic sonst gegeben I | worden wären ; daher muß die Gürtelbahn l I verhindert werden' denn. . . . Nun, die ssol- I [ gernug liegt auf der Hand. Wir machen dafür | ; der,Lux. 3tg.' leinen Vorwurf, ihren Patro- g nen ebenfalls nicht, denn ein Jeder hat das 1 Necht. sein Eigenthnm zu vertheidigen und die S Conkurrenz uumüglich m niachcn; aber dann ] I gebe sich um Himmelswillen die ,Lux. Ztg/ S i nicht als Freundin der Gürtelbahn aus "uud ! ; fie mittue uns nicht zu, unser Salbadern zu ! z Gunsten der Bahn einzustellen. ! Es fehlt der ,Bufemburaer..apitjuja'....m*t ] I wir wollen sogar zugestehen, daß fie die Attert- ° I und Sauerlinie entstehen sehen möchte, wenn ? Z nur die verhaßten Bahnen von Esch nach 3 | Longwy und von Gfd) nach Nemich nicht zu I Stande kämen. Diese letzteren Linien will sic, verhindern; aber dann fragen wir, wie wir wohl zu der Attcrt- und Lauerlinie kommen ïo'imten, wenn die beiden verhaßten Linien bei Seite blieben, die allein nur einen Unternehmer locken künnen? Etwa durch ein unerschwingliches Staatssubsid oder dadurch, l Die französische Kammer hat die Budget« : bishtîuon wieder aufgenommen. Ter (Viiuinv nnuister ucrtheidigte die in den 10 Jahren aufgenommenen Anleihen, konnte sich aber ,' nicht enthalten, das Stiftern der sich überftür- I senden Anleihen zu verurtheilen. In einer ! folgenden Sitzung wollte die Kammer den ! Beweis geben, daß es ihr wirklich um Erspar- ; nifse zu tliun ici ; sie überwies trotz des Wi- ; derstandes des Äneg§minijferB der Budget Com- l niission einen Vessermia^Äntra«, welcher auf [ eine Verminderung des fttie'gS6iibgets um ' 1 Million hinzielt. ©inen anbaren Besser,inq.s- ' antrag, die Artillerie um 3000 Pferde zn ver^ ,mindern, verwarf die Kammer, nachdem der :: Kriegsminister ihn bekämpft hatte ; Üt'iet faßte 1 SÇcanïrcl* (j"-- 0-y ""•» flfnii« mii hör >u ! kämpfen Niemand m Europa Luft habe, leooch | habe es weniger Artillerie als die andern { Mächte i die französische Armee habe zwei ! Kanonen auf 1000 Mann, statt drei; die mo- ', ralische Wirkung der Artillerie fei größer als \ ihre materielle Wirkling, befsbalb solle man die > moralische Wirkuus, nicht auf's Spiel fetzen. ? In der Gemeinderathssitzung der ©tobt Luxemburg von gestern Mittwoch würbe der Autrag des Hru, Simonis angenommen folgenden Inhalts : die der Stadt von Kammer und Regierung zugesprochenen Gebäulichkeiten anzugeben und zu dieser Instruktion selbst ausländische Sachkundige zuziehen zu dürfen. Auf cine Interpellation des Hrn. Aschmann über die SSerlegungb er Normalschule antwortete Hr. Bodsou, er habe in dieser Angelegenheit nur nebenbei einige Worte mit Hrn. de Colnet gesprochen; auf feine Bemerkung, die Primärschulen sollten in das Gebäude der Normalschule verlegt weiden, habe Hr. be (Solnet geantwortet, bann müßte die Normalschule verlegt werden^ Hr. Bürgermeister Eberhard stellte Französische und belgische Blätter sprechen H wieder von Verhandlungen zwischen Frankreich, \ Velgien und Holland zum Zweck, neue Han- ] delsuerträge, sogar einen 3olioei:ein a^nschlie- -: f;eu. Die ,3fnbèpenbance beiße' schreibt dazu s Folgendes : „Zufolge besonderer Informationen, die uns 3 Roiliinsriî, (i jui!li:l i ■>() Hlonsirnr le rédacteur, ebenfalls in Stbrcbe, aU habt fidj baS SdjSf« fcncoacgium mit bieier Verlegung etnuerftnn ben erllärt. Dans les nnnoiirrs ili* li .Supemburget Zeitung' (\os lh cl 11!)) nous lisons cv qui Sllil : ! ! ! llncrfjSri ! ! ! Sie Pläne der Pfaffenthalcr Kirche wurden der Ttadwerwaltun^ mitgeteilt, welche dieselben der Pfaffent^alec ziirchenfnbrik unterbreitete. „In bout kleinen (die Wcuölferuna. ist „400 Seelen) armen Sorte ;)lobana.e, ©e= „lnetube Hetana,e, Toll mau cine Kirche „bauen und einrichten von hundert ',ii)an= „zig tausend A raufen. „ïi>ev unil die i>ernntiüortlid)fcit emet s>,iich>.'!! Llnuernünftiiifeit übcniclnncu uub „um ist dit' väterliche giiiiorçîe der Dïts; „Vorsteher ?" malschulen nach dchteruach zu schicken und das kleine der Stadt und) gebliebene lägerbataillon außerhalb der ètabt und) déni entlegenen ferneu Nbani^Plaieau zu »erlegen, in andern Worten dasselbe aie für die Stadt »erloren su erîliircn. SÜSeim diese Anstalten und die kleine Militair-Macht auch keine Mlliouen unter die Beuolkernng bringen, ic, finb es jcbod) ïauîenbe von Frauken, und veranlassen Heben unb SeroegiiHg unter die schon so traurige nud so hart bedrängte 33enölferung üuj;emburg§. £d)on halb ruinirt, wird die Stadt bei den zu treffenden Äasn'e^ln i!,rem oollftönbigen Nuine entgegen geben. Segen diese Verlegung proteftiren Unterzeichnete mis das energischste unb geben sich der Hoffnung bin und hegen die feste Ueberzeilguug, daß Seine Königliche Hoheit, welche in Seiner bcïannten Weisheit und hoher Wohlgcivogeuheit idiou so Vieles für die Bewohner Seiner Resideu,;siadt gethan h«t, mich oiesnial ihren gerechten Klagen ein giinftigeô Clir schenke» unb ihren billigen Forberungen Rechnung tragen wird, die drohenden Gefahren su beschwüren uub die Stadt vor den eben bezeichneten materielle!: Schäden beschulten wird. Unter der lleberfärift : Ter Acichtuater des Papstes, entnimmt die ,SujcmDurger Zeitung' den ©ewäfjr«: blättern, auf bereu Wart sie schnwrt, eine 3ubetgc= jcljktjte, mie fi« gerade in ein Blatt paßt, das sur das Oberhaupt der fatl)o!ii,r:on ittretje meniger eijrfuvdit IM lote ein Hottentotte, und »on «mischen Znsländen so viel kennt wie der $imb vom Monde, Wir beschränken uni, auf biete Zeile», mit dem schmutzigen unb uctleumbetifcOcn Sntjalt des fraglichen Artikels wollen mir unsere Leser verschone», Nngesicht« dergleichen Subclanctboten ist es schon zu verzeihen, wenn die ,L»re>!ibnrger gfitung' in jeder Slummer so neiblicf) mit Ultramontan und itlerital t^ut ; das gehört zum Handwerk, zur hoiiiiqne, denn wie nuiro sonst die .Luxemburger Zeitung' interessant? Celle aimons qui expose faussement les t'ails cl qui jette un blAnie sur los autorités communales, pourrait induire le public en erreur sur la véritable situation de la question. Mit biefeï Hoffnung unb Ueberjeiiftiing zeichnen mit der größten (ïfjrfui'djt und (srge= benîjcit, Semer ,ssöniglichl",i Hoheit untetttjäntflfte und eniebenfte Bürger und lluterthaueu. Suyembuvß, dru G. Juli 1808. (folgen die lluterfc^riften.) Le village de Rodange (|iii acquiert de jour en jour une plus grande importance par suit»; de ses grande;' exploitations minières, possède une petile église qui menace ruine, et qui peut renfermer tout au plu-; le quart des habitants. De là ce grand inconvénient, que pendant le service divin les trois quarts des fidèles se pressent aux alentours de l'église, et si pur malheur la pluie vient les surprendre, les uns regagnent leurs foyers, le plus grand nombre entre aux cabarets. Depuis des années tous les habitants ainsi qu.' les autorités locales se sont vivement préoccupés de cette situation, et le conseil communal a décidé, à l'unanimité de ses membres,' de construire une nouvelle église en rapport avec les besoins et les ressources de la localité. Dos pi ci ris et des dovis furent dressés, et il en résulta que le cnûl des travaux s'élève à 05,000 francs, (non pas 120,000 h.\) Heureusement pour la section do Rodange nllt: ne se trouve pas arrêtée dans l'exécu- IÎ/-111 ri/a cac nrniolc nur \i> pAlfî n(»i»liniiliro Nachstand aus der ,Trierschen Zeitung' cine Sorreîpoubeuj, raclée über die Steuern in Fraulreici, cine kleine Notiz gibt und niait geeignet ist, uns für einen Zollvereiusuertrag mit JYvanfmcl) auszusprechen, bei welchem wir das frauoöfiidje Steuersystem auue'.nitcit mn,;' ton : Van ber französischen Grenze, 2. Juni, (?s wird nns von der allerglaubiuürbigften ©cite berichtet, das; di» inbirecten Steuern in Frankreich cine fast unmchwinül'chc Höhe erreicht hätten. Als ein Beispiels mollen wir hier anfüljren, daß besonders die schenk- und Gastwnthe in betreff ihrer Gewerbesteuer nch nicht besonders gratulireu dürfen, beim »on einem Faß 2Bein, welches nur 100 unb einige Liter enthält, jatjü man an den Fiscus nicht weniger als 50 Franken Abgaben. Von Spirituosen, wie etwa Bogunc, liqueur n. dgl. beträgt die zu entrichtende Steuer pro Liter 18 ©ouä. (Sin Gastwirt!,, dessen Gewerbe nicht einmal cine Familie ernährt und der, um über Wasser zn bleiben, noch nebenbei verdienen muß, zahlt cine Gewerbesteuer jährlich »on nicht weniger als ca. 400 (?) Franken. In Thionville, einer Stadt von nichi einmal 7000 Eiuwohncrn, sind zehn Äeeisenbeaune tt)ätig, welche wöchentlich mindestens zweimal in den Kellern der SBtrtb.e Revision halten, und wehe beut, der sich cine beweisbare Schmuggelei zu Schulden kommen läßt. Die erste Strafe kann unter Umstäuden <! Monate Gefängnis; und 500 Franken Geldbuße betragen. SBirtli^ rosige -» - " ' • . 1 . ( 1...«» -, Wav irTtVi tut — ««-Äi«KMßia*^-  Luxembourg, le 1) juillet KiCiS. Monsieur le rédacteur, Les deux correspondances relativement au Proviunl-Atiit que vous venez de publier m'engagent à vous «dresser les quelques lianes ci-après. Dans une pièce dûment approuvée cl ûxanl les charges, clauses et condilions parliiuiliùrcs de la vente du bâtiment du IVoviaul- Aiut, je lis ce qui suit : „L'adjudicataire sera tenu de maintenir „dans leurs dispositions actuelles l'écoulement „des eaux et l'égout existant „L'adjudicataire sera tenu de recevoir ,/ïiusi toutes les eaux y sécoulant actuel„leitieut dans le dit éçjoul et au surplus „toutes celles provenant d'établissements à créer „à l'avenir sur la propriété réservée à l'Etat," 11 importe de bien examiner la nature de celte servitude, et je suppose qu'on étal/lisse sur la propriété icservée à l'Etat un établissement de bains, un abattoir, etc., qu'ai riverait-il? Est-ce que l'rgoul sérail suffisant pour l'écoulement de toutes les eaux dont il s'agit? L'adjudicataire pourraitil laisser l'égoul existant dans ses disposi- L.e paragfrapne v \ronvl-^ l^utcandir ? HUM ut: &L'Ä ffl itjria jj.ij m- mir |'i.( i.iu.iin , car celte petite et pauvre localité possède près de (iO hectares de terrains miniers, et il y h quelques semaines elle en ;i vendu ■/10, suit G hectares au prix de 95,000 frimes. — Ajonîi-z qu'outre cette somme elle ;i encore 1 ?,000 fr. vu cuisse, et nous !ronvons qu'elle dispose en ce moment de IK<,OOO fis. ! Pauvre village ! En présence de ces ressources, les habitants de Rodange croyaient qu'il n'y ;>v;iil plus d'obstacle pour réaliser iiiiinédialemcnt leurs projels. A ce qu'il paraît, ils ont raisonné sans tenir compte de certaines influences qui fonl tout leur possible pour les faire échouer. On comprend que tel ou tel personnage acquérir par ex. au nom de la commune ('l>S r"'Lls vendre chaque année au nom de la commune les récoltes toucher chaque année pour son compte personnel le droit de receltes; (oui cela se comprend ! mais ce qui esl incompréhensible c'est que des étrangers à la localité, un maître par ci, un commis par là. . . viennent su mêler de nos affaires et s'opposent à la construction d'une église. „L'adjudicataire sera tenu à lenir le dit „<'^<»„l en parfait état de service et de propreté sur tous les points de son parcours. Il „sera responsable de toute négligence envers „I Elut ci les propriétaires et locataires intéressés." A I'encontrfi de cette clause, pernietlezmoi, M. le rédacteur , de poser une simple question en demandant par la voie de votre journal, si cet égoût aboutit quelque part et ou? »il Veuillez agréer, etc. Nous ne voulons pas une ég-lise coûliml 120,000 frs, mais nous croyons être en droit de voir exaucer nos vœux légitimes, d'avoir une église construite d'après les plans admis par les autorités locales, et. de demander que les travaux soient encore commencés dans le courant de cette année. Plusieurs habitants de Rodano-R. Wir erhalten folgende Petition, welche in der Stadt eircnlirt, zur Mittheilung : An ©eine Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich der Dîieberïanbe, Statthalter Seiner Majestät des Königs u. s. tu. u.f.tu. im Haag, Königliche Hoheit ! Unterzeichnete, alle Bürger der Stadt Luxemburg, erlauben sich hiermit, Seiner königlichen Hoheit ganz ergebenft ihre Befürchtungen in Betreff der abermaligen möglichen Beeinträchtigungen der Hauptstadt des Landes darzustellen, mit der ganz gehorsamsten Bitte, Seine Königliche Hoheit möge in Seiner gewohnten Wolilgewogenheit für Seine Haupt- und Residenzstadt dieselben entfernen, und den daraus möglicher Weise für dieselbe entstehenden materiellen Schaden beseitigen. Seit dem Mschlus; des Londoner Vertrages und dem Abzüge der starken fremden Garnison aus Luxemburg, ist letztere ohne Verschulden in eine sehr bedrängte und mißliche Sage gerathen. Wenn man annimmt, daß in ' gegebenen Verhältnissen die ehemalige Garnison an 5,0,000 Thalern monatlich durch Arbeit und Verzehr unter die Bevölkerung brachte, so faun man heb, annähernd einen Begriff machen von beut immensen Schaden, welcher der Stadt, nur allein von diesem einzigen Unistande, zuge- : fügt wnrde. Sujemßurg, 4. Stili 18U8, üerr Siebafteur! «n^ ic I"nrcu. î° twuiibli^, zu verschiedenen aJmlcit schon m den Spalten Ihres geehrten Blattes die bei un» herrschenden Uebelftänbe der Stempelfabrikation zn rügen, nnd mit Recht Wie wir uns überzeugen tonnten, ist endlich allen klagen Gerechtigkeit widerfahren und tonnen nicht umhin der höheren Verwaltung unsere vaut Zustimmung auszusprechen Cs bliebe aber nach ein Punit, den wir der betreffenden *el;örbe anempfohlen wissen wollten Das wäre das Stempeln bc r Nechs e lf or m v lare per Allanncüient, auf der Presse im^&te^iit_Avan|reid) üblich ist. Unterzeichnete haben uo!lc3 Vertrauen in den Gerechtigkeitssinn Seiner Königlichen Huheit, Ihres iiaubeäoatera, weßiuegen dieselben keinen Anstand nehmen, Beine Äönicjlic^e Hoheit mit bor wahren Sachlage der Stobt Lnrembura, bekannt 511 machen. _IS3 a,äde leinen Dfotar, tVuieitTàuqutê^ keinen Industriellen, der »on diesem Stortûeil nicht alsogleich «brauch macÏKit, und feine asedjlelfonnulare der ©tempelformolität unter« breiten mürbe. Was bie 3inoitatltc&e 3>erififa= lion anbelangt, dazu sind ja mise« Employés supérieurs da, beiten uoin Staat eiflene Web Kßclber ausbezahlt werden. So geririn.fdJafecnb von Oben uns« Bemerkungen auch aussehen werben mößcn, so wird n.iö von competentcr cette ucrjïd&ert, das, dieses Giiifommen de^ Staates nicht als übertrieben zu 15.000 Fr labrlich. zu schalen sei. Durch don erwähnten Abzug der starken | Garnison und die neu der Stadt geschaffene f Lage haben das ©runb=6igentl)um und die Wohn- t Käufer ber !otabt über die Hälfte nu ihrem i< Werthe verloren-, dahingegen werden die z Steuern immer eri;ii[)t und der kleine Hansbe- s sitzer durch oas Verniietiien ber Kasernen und H sonstigen öffentlich,'!! Staatsgebänlichkeiten an I Private, weiche noch lange nicht der ganz ar- | meu klaffe angehoben, vollständig rninirt. Ter I ,^anr,el in der îtabt hat sich u'esenüich ver- s rtngert, unb Handwerk und Gewerbe liegen § darnieder, l Angesichts bieîer böchü minlichen und In*; 9 drängten Lage der Hauptstadt soll man, wie l bereits die öffentlichen Leitungen berichtet, und 1 das Gerücht in &cr etabt verbreite:, mit dein 3 ernstlichen Öebaufon uingeljcii, die ;'.v>ei ','ior- 1 Uni) nmliriict) wäre Pieu' i~iniîîneDÔaHÛôu] eljer m Betracht zu ziehen, wie die geftricbencii 4000 ,>ra!ikl-n, su unfcr Ainnu^minifter mit unfern ©e[ang= it. ÜJiufifocrcinen sparen will! Siitlierbeiii mürbe die Arbeit, wie wir uni zu überseugen ©clcßcntjeit hatten, recht nett iiimal lueutt die Regierung die «offen nicht Icheule für Wechielsteni^'l ' über <; faanfen einen beweglichen i)îuiuuterninl3 cin;utii()vnt o öa|3 die etcmpeljoljl nie, über zwei schritte. Genehmigen Sie, Herr Neoakteur, k. Mi Abonnent.