bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Bekanntlich gewinnen alle litterarischen Produltionen bedeutend an Werth wenn man sie im Originaltevt liest. Da es sich nun herausgestellt, daß der Aufsatz de« Hrn. Doktor Schniit „sur l'hygiène des écoles" eine französische Uetersetzung aus der „Vierteljahresschrifl für öffentliche Gesundheitspflege", 1870, Seite 23, Luft in Schulzimmern ist, so hätte Hr. Schmit mir recht gut die Uebersetzungs» losten seines Elnatbrats ersparen können, dadurch , daß er mir gleich den Titel feines deutschen Autor« angegeben hätte. Nik. Breisdorff
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Iu Frankreich scheinen die à l'ordre du jour gewesenen Enthüllungen sistirt worden zn sein. Jeder dieser napoleouischen Helden stichle sich weiß zu brennen uud den Andern zn verdächtigen. Aber Keiner vermochte die Th«t° sache wegzuleugnen, daß Frankreich nach deutschem -Gebiete lechzte und den Krieg herbeisehnte. Mögen sie sich untereinander mit Koth bewerfen und da« GLthe'fche Wort von Neuem bewahrheiten:, „Jeder dieser Lumpenhunde wird vom andern abgethan!"
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Sicherem Vernehmen nach, soll trotz der activité dévorante unserer Slabt» Väter, die Errichtung eines Schlachthauses und einer Badeanstalt noch in weitem Felde stehen, ans Furcht die dazu verwendeten Bauplätze möchten später gerade die einzige Stelle sein, auf welche der Sladtbahnhof erbaut werden könne, und so diese« Projekt vereitelt werden. Wenn es sich um eine Kirche handelte, so wäre sie schon längst fertig. — Neutralien ist ein gefegnete« Land, aber nur für Bauern und Pfaffen.
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Der Telegraph bringt uns folgende Nachricht: „Athen, 6. November. Nachdem bei der Wahl des Kammerpräsidenten der ministerielle Candidat unterlegen, hat der Gegenkandidat Zaimis 78 von 152 Stimmen erhalten und ist fomit gewählt. In Folge dessen hat das Ministerium Cummundnros seine Entlassung gebeten." Pas comme chez nous ! Sie Griechen scheinen doch bessere Menschen zu sein al« wir, oder sollte der belgische Staatsmann doch Recht Haben, der da behauptete, er wolle Don Emmanuel nicht mit einem Chinesen vergleichen, »u« Furcht, die Mandarine könnten sich zu sehr beleidigt fühlen? —
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Seit Emmanuel Servais, in der Thronrede das große Wort gelassen ans» gesprochen, daß die Eisenbahnen für die Länder, in denen sie sich befindenden großer politischer und industrieller Wichtigkeit sind, sind ihm von verschiedenen Gesellschaften, welche die volkswirthschafl. lichen Forschungen fördern, Ehrendiplome übersandt worden. — Da« Volt ist stolz aus seinen Staatsminister!
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Mei léft Kètté. Du huos dech ewèll esô oft beklot, dass Undank de Lôn der Weit ass, a fir dech ze tréschte verzièlen ech der hei nach esô e fait ingrat Du kènns jo de reichen Här aus Amerika, wövun d'ièschter an der neier Annoncen-Zeidonk esô vill vun sengem enorme Reichtom gedreckt wor. Abu, deeu Här dé wor sciions e puor mol. invitéert gin, d'Turngesèllschaft bestehen ze kommen. E Samschdeg den Owend gént èng Aner er eelef ass e mat senger Kutsch an den Hèllepull gefuor, fir den neie Brièder-Plang, den do opgericht ass, ze kucken, a fir sech do eng Bauplatz fir eng Villa een Dàg oder den âneren ze kâfen. E gescit do vu weidem d'Gym sehe belicht an en beert dass èppes mé do lass wor wé all Dàg, En dnocht dât war eng fei Gelôenheet fir deene villcu Invitatiônen emol nozekommen, an e lésât sech dohifuoren. Un der Dir gel e vum Fritz am grosse Costüm empfangen, d'Museck Messt en Tusch, a wé seng Amien en am Sal gesin hun, steet Alles op, a Jiddereen wollt e bei sech setzen hun. Et wor grad Banquet. Vun alle Seite gôf en invitéert èppes zô sech ze huolen, mais iwerall huot e refuséert. E wollt neicht ièssen, emol kee Glas Wein accèptéeren, esô wor on ageholt vun deem schénen Empfang, deen en an der Gesellschaft font huot. ÀJlea wor op eemol rôeg a sot sech, elo hält den Här Dengen èng Eièd. Mat barder Stemm annoncéert en der Turngesellschaft, e géf èng net Schong« faorik oprîchten an e versprecht Jidderèngem èng Plâtz dé géf wellen séng Carrière machen. Ass dât net sché vun deem Amerikaner? Wé e gesiu hât wât fir èng Frecd e mat dem generösen Offer gemacht hat' du drét en sech em fir erem fort ze fuoren. Eng Deputation, main Fritz à la tête, begleet e bis un d'Kutsch. An der Dir bedaàkt en sech fir du Pas de conduite deen e krît huot an e klemmt an d'Kutsch. De Fritz presèntéert mam Sabel, a wé den Mär fort wor, botzt en de Sabel mam Jabot of, fir dass en net sollt raschteg gi vum Niwel. Wé de reiche Yankee e puor Heiser mé weit gefuor wor, gôf e vun ènger zweeter Deputation empfangen, dé en erem remerciée« huot fir seng Sacrificen a fir dé Éér dé en der Gesellschaft geschenkt huot. Gleichzeiteg hun s'em èng Adresse îwerreecht (vun èngem Hiddemècher) fir dé en sech bedankt huot, an du hun sem d'Pèrd ausge.spànt an eblôsskapp heemgefnor. Do geseis de, mei léft Kètté, esô e Mann, deen seng ganz Fortune, sei Geni an ailes wât en huot fir de bien-être vu sengen Nièwemengchen op d'Spil sètzt, abê ech wètten, dass haut emol keen, deen en durech èng gut Plâtz an der neier Fabrik zu èppes braucht hätt, deen em emol merci géf soen. Der Koseng Jampièr
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Om Bour D'Kètté. — Do huot emol een sei Fètt gehéerech krit. DMimi. — A wé daat dann? DKètté.—E Sonndeg wor ech ma'm Péterchen iwer d'Gowan spa'zéeren an enner Wè begéne mer en Hîrt mat ènger Hièrd Schwein. — Waat ass daat? frot de Péterchen. —Mais, Hâr, sot de Bauer, daat si Schwein a wann se e Rack un hätten ewé dir, da wären et Hären ewé dir. DMimi. — Bien tapé, sèt de Fransôs.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Et ass ower deischt driwer, Mimi, ass wann û Léer huot. DMimi. — Ech hun och esô geduocht. D'Kètté. — Do wor ech jo d'ièsohter d'Wäsch bei d'Madame Dengen droen, dèr hire Mann am Institut ass , DMimi. — Waat ass daat „Instiut? D'Kètté. — Daat ass èng Gesellschaft vu geleert Leit. Ahee dû huot d'Madame Denge mer par A -f- B bewise wô d'Wenn hierkommen. D'Mimi. — Da losz emol beeren. Daat wièrd mer namuiel èppes propperes gin. DKètti. —Da lauschtert. Am Ufank wé dé geleert Hären den „Institut« crééert hun. dû hun se sech d'Arbecht verdeelt. Dèn een krût det ze ma hen, dèn aneren dât. Der Madame Dengen hire Mann de krût „les vents et les orages" ze behandelen. Et schengt daat ass èppes waat dèn Här prächteg versteht, wèl en huot e Boch driwer geschriwen an daat ass no Pareis gescheckt gin, wô et derart appréciéert ass gin, datt den Auteur èng golde Medaille decernéert huot krît. Dé Médaille' ass eriwer komm, ower den Här Dengen, fir dèn se bestemmt wor huot bis dato neischt dervu gesin. D'Mimi. — Waat ass dann aus der Medaille gin? D'Kètté. — Ech Met nach. — E fait ass, dasz den Auteur des „vents et orages" Wand dervù krît huot a vun dèm Moment un bekemmert en sech em neischt mé. An duolir, wéll kee sech mé em d'Wenn bekemmert, si» d'Leit eso geplot dermal!
D'Wäschfra., 1871-11-18 00:00:00

Mery charakterisirt den großen Haufen, der sich in jedem Klima, jeder Zone, jedem Lande anders zeigt, trefflich in folgenden Worten: In London gähnt er, in Neapel schläft er, in Rom betet er, in Edinburgh träumt er, in Marseille singt er, in Genua lacht er, in Toulon rudert er, in Paris schwatzt er, in Lima schwitzt er, und in Petersburg klappert er vor Kälte. Die ganze Collection des Brevier-Strategen über den deutsch' französischen Krieg Dem, der mir sagt, waS er in Luxemburg thut?
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 129
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-12-08 00:00:00

NUMERO 129. Première année. Mardi, 8 Décembre 1868. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr. — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adreaser pour les annonces aux imprimeurs MM. HE1NTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 39
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-02-16 00:00:00

Deuxième année. NUMERO 39 Mardi, 16 Février 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr — LA BELGIQUE . . . 1 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN, Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marcbé-aux-Poissons, N° 6,
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 29
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-07 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT 'ar trimestrk: Pour la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 500 — la Belgique 750 — la France »00 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 29 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MARDI, 7 MARS 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Mariages.
L'UNION., 1864-01-10 00:00:00

Mariages. Du 2 janvier: Paul-Adolphe Mûrier, tailleur d'hr.bits, avec Marie-Barbe Moulin; du 4: Jules- Hermann M il ich, musicien, avec Anne Beicht ; et Jacques Biermann, gendarme, avec Marie Wag-ener; du 6: Mathias Birscheit, domestique, avec Marie Massard ; Henri Brosius, cabaretier, avec Marie-datheiine-Marguerite Kremer; et Henri Qress, cordonnier, avec Marguerite Kaschner.
L'UNION. Jg. 5, n° 9
L'UNION., 1864-01-10 00:00:00

M 9. PRIX DE L'ABONNEMENT. 8 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la lign» de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 10 Janvier lh-4. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jourf d.? fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adteasèafraneo à HsiNTzi paàBBS éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Italie.
L'UNION., 1865-02-04 00:00:00

Italie. Des lettres de Turin annoncent que le cardinal Antonelli vient d'expédier aux nonces, internonces et chargés d'affaires, une Note dans laquelle il a déclaré: 1° Que les condamnations prononcées par le Pape ne sont pas accompagnées de définitions théologiques; 2° Que le sens des condamnations doit être cherché dans le sens des encycliques, lettres apostoliques et allocutions qui sont désignées après chacune de ces condamnations. Ces mêmes lettres ajoutent que, d'après l'Unità caltolica, des théologiens vont rédiger des réponses aux lettres de divers évêques qui ont demandé des éclaircissements. «Dans peu vous connaîtrez, écrit-on de Rome à la feuille cléricale, les cas très-délicats dont il s'agit et les règles pratiques déterminées pr les réponses romaines.»
Variétés.
L'UNION., 1865-02-04 00:00:00

Variétés. Mercredi dernier, trois ouvriers se rendant, vers six heures du matin, sur la route de Strassen, pour y travailler, trouvèrent, à côté de la route et près du village de Strassen, le corps d'un homme qui, plus tard, fut reconnu pour être celui de Théodore Meyer, natif de Marner, demeurant à Luxembourg (Grund). Il résulte des informations recueillies que Meyer avait quitté la veille un des cabarets de Strassen pour se rendre en ville; que, probablement, il sera tombé, s'es: endormi et que, saisi par le froid de lu nuit, il aura succombé à une congestion cérébrale. Le cadavre ne portait pas la moindre trace de violence. (Courrier^ Pierre Heintzé rédacteur responsable.
L'UNION., 1865-02-04 00:00:00

Wir bcebren uns, Ihnen hiermit auztizeie.cn, dah ivtr beschlosscn haben, ani 15. Mai dièses IaHres in den groften Anlageit dci Gartenbau» Acticit-Gcsellschaft „F!ora" hier, tinter dem Protectorat IHrer Majestat d.i Konigili Angitsta von Preichcu, eine Allgcmcine Inlern»' tionllle Au>zstcllung von tZrzeugnissen, Gerathet: und Maschinen der Land» und Foiftwirthschaft, so wie les Gartcnbaues, verbunden mit ciner Atisstclliiiiii von Gcgcnstanden der hausltchcii Oelonot!?ie des Land» und Forstwtrthes, zu veratistaltcu. Wir reerren uns crlaubcn, Ihnen in Kurzem das aiisfiîlirliche Prograiiim einzuschicken und ivtïrdcit Ihnen dankoar sein, wenn Sie einst» weilen Ihre Léser bereits auf dièse Interna» tionale Ausstclluiig aufnterksam machcn wollcn, welche vermoge der uns zu Geboie steheiiden Mittcl sotvohl, als we.ien der uoeranS gunstigen Lage unsercr Statt stcb wohl sichcr den gropten bis jetzt in dicser Art Statt gefundenen Ansstcllung wtîrdtg anrethen wird. Gettehntiaen Sie die Versicheruna unserer ausgczcichneten Hochacbttitiq. Koln, 14. Ianuar 1865. Das Central Comité fur die Allsscmeine Intel» nationale Landwirthfchaftliche Ausstellung in Koln. % I. A.: Bllchen, Ober-Burgermeister der Stadt Koln. Ed. Oppcnheim, Ptastdent des Verwaltuilgsrathes der Gesellschaft Flora.
LA CONQUÊTE D’UN PERROQUET.
L'UNION., 1865-02-04 00:00:00

LA CONQUÊTE D’UN PERROQUET. A cette table, servie dans une grande chambre de l'auberge des Trois-Pigeons (enseigne qui paraissait ce jour-là en harmonie avec les trois convives), la conversation devenait peu à peu fort animée. L'intendant du maréchal faisait beaucoup de irais d'esprit et de galanterie, ce ;ui ne laissait pas que d'alarmer un peu le colonel Pompée. Rosemonde, fort réservée encore, observait toutes les manœuvres de l'eunemi, bien résolue à profiter de la moindre faute qu'il ferait. Pompée, lui, était comme au spectacle. — Madame, dit tout à coup l'homme de confiance, vous quittez Lyon le jour même d'une fête qui promet beaucoup. On danse ce soir à l'hôtel de ville, et il y a, après le bal, chez M. le maréchal, un sou- per intime auquel ne sont conviés que les gens de qualité; amis de mon noble maître. Si M. le maréchal avait eu le bonheur de vous savoir si près de lui, il aurait été vous prier lui même. Je ne sais même pourquoi je me figure qu'il a eu l'honneur de vous convier. — Moi, dit Rosemon ie. .'dais je voyage très iucoguito: je suis même souffrante... Je n'ai pas l'honneur de connaître assez M le maréchal pour qu'il veuille bien me convier à un souper intime. Je me nomme marquise de Montplaisir, monsieur. — Ce nom-là, madame, m'est très connu. M. le duc do Richelieu assure que Mme de Montplaisir est un modèle d'esprit et de grâce. — Ajoutez , monsieur, un modèle de laideur. Pompée triomphait, le maréchal avait rougi. — Quelque indiscret, qui aura mal entendu, aura sans doute aussi mal interptété les paroles de M. de Richelieu? — Non, monsieur, non . reprit Rosemomie; le maréchal en fait do femme, se trompe rarement. Il est vrai que la première femme de mon mari était spirituelle et laide. Elle est morte depuis longtemps; il n'est pas étonnant que le maréchal ait des souvenirs de vieille date.. Il a l'heureux privilège d'avoir beaucoup vécu, et de raconter beaucoup. — C'est-à-dire, madame, que mon noble maître est vieux! reprit l'intendant avec un sourire équivoque. — On peut être jeune à tout âge, dit Rosemonde. — Allons donc, madame la matquise dit l'intendant, ne corrigez pas une très jolie méchanceté. Eh bien! reprit-il, je regrette vivement que madame la marquise ne soit pas ce soir du souper intime. Il pourra y avoir des démentis donnés à la réputation de vieillesse que l'on a faite à mou maître. — On dit qu'il est épris en ce moment d'une beauté de l'Opéra, Mlle de Champ- Fleury ? On l'a dit à Lyon. Soupera-t-elle ce soir chez M. le maréchal ? — Oui, madame, elle y soupera, reprit, affirmativement l'intendant , légèrement ému... — Vraiment? dit la marquise. Ah!.. et des femmes de qualité souperout avec elle? — Oui, madame, et sans se douter qu'elles soupent avec elle. C'est un tour de force de M. le maréchal et de cette spirituelle et merveilleuse fille. — Ce sera très-joli I reprit Rosemonde. Je regrette le souper maintenant. — Vraiment, madame la marquise? eh bien I il dépend de vous d'y assister. — Me voilà sur la route de Paris. Je ne reviens jamais sur mes pas. — C'est un principe irrévocable? Oui, monsieur. (A continuer.)
L'UNION. Jg. 6, n° 30
L'UNION., 1865-02-04 00:00:00

M 30. PKIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 4 Février 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, ex cep té les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, oorrespondances,espondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>a«co à EkintzI fbjïbeb éditeurs de l'Union, 4, rue de la Rein-^. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1866-10-04 00:00:00

Monsieur le rédacteur, Au banquet du Cercle agricole, S. A. R Mgr le Prince Henri, après avoir porté un toast à la prospérité du grand-duché et de la ville de Luxembourg, a daigné me prier de dire aux habitants de ta cité combien Lui et S. A. R. Madame la Princesse ont été touchés des nouveaux témoignages d'affection qui Leur ont été donnés en venant voir l'exposition du Cercle, et d'offrir à la population de la part de Madame la Princesse les plus gracieux rernercîaients pour les marques de sympathique déférence qu'Elle a reçues à Son entrée en ville le même jour. Veuillez bien, Monsieur, me permettre de me servir de votre estimable feuille pour porter ce qui précède à la connaissance du public et agréer l'assurance de ma considération très-distinguée. Le Bourgmestre.
L'UNION. Jg. 7, n° 231
L'UNION., 1866-10-04 00:00:00

N° 231. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligr.e de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 4 Octobre 1806. Septième année. L'Union parait tous les jours, exce; te les dimanches et les jours de fst.es légales. Lesabonnements, insertio. s corrsspondanees, annonces, etc.d rivent Hre adressés franco à HeintzS FRÈitiiS imprimeurs de Y Union, i, rue de la Utiine. Rédacteur responsable : P. HBINTZS. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Türkei. Ragusa. 6. Am See von Slutari hat ein blutige« Gefecht stattgefunden. Die Montenegriner ver« loren 700, die Türken 600 Mann. Die- Montenegriner haben sich gegen Nilsch gewandt. In Serbien fährt man ununterbrochen fort, bie waffenfähige männliche Bevölkerung bi« zum Alter von 50 Jahren einzuschreiben; hiervon ist außer der Geistlichkeit Niemand, auch nicht der Beamtenstand ausgeschlossen und finden sich in den Conscription«-listeii fast alle Minister und Senatoren eingezeichnet. Officiell wird erklärt, es habe diese Maßregel nur zum Zweck, annähernd die Zahl aller in Serbien lebenden waffenfähigen Männer kennen zu lernen und man lege im Ausland dieser Conscription eine zu große Bedeutung bei. (Ostd. P.)
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Verschiedenes. — Emmerich, 6. Mai. Am letzten Montag Nach!« war von Holland ein Brigadier der Feldwacht nach Emmerich gekommen, um unter Beistand der preußi« scheu Polizei nach einem Infioiduum zu fahnden, welche« in Holland einen Diebstahl begangen hatte. Man fand bei ber Nachforschung in einem der Gast» Höfe in der Nähe der Eisenbahn einen jungen Mann im Bette liegen, der beim Erscheinen der Uniformen äußerst betroffen war, und dadurch der Polizei Veranlassung gab. ihn nach seiner Legitimation zu fragen. Statt dessen kam er unter Weinen mit dem Bekennt» «isse heran«, er habe die Briefe noch, er wolle sie herausgeben u. s. w. Und was ergab sich? Cr war nicht der gesuchte Dieb, sondern ein Post.Expedient au« der Nachbarschaft von Dortmund, der sich am Abende vorher der Unterschlagung von Werthbriefen znm Betrage von 2000 Thaler schuldig gemacht halte, und nun ans seiner ersten Ctape auf ber Reise nach America durch einen Zufall der Polizei überantwortet ward. Bis hierhin das erste Curiofum; das zweite aber ist, daß auf eine telegraphifche Benachrichtigung nach Dortmund am ü'iontaa. Morgen die Rück Antwort in Emmerich einging: »Hier noch nichts bekannt«: Also die Entdeckung eines Diebes in einem zwanzig Mci» len weit entfernten Ortes vor Entdeckung des Diebstahles an Ort und Stelle selbst! — (Eine Uebertölpelung.) vor einiger Zeit wurde im Ludwigsburger Arbeitshause eine interessante Ver» wechselnng entdeckt. Im oberamtlichen Gefängnisse zu Heilbronn traten auf den, Transport zwei Ver> haftete, Qllenbach von Gnadenthal unb ein Tyroler, Kircher. mit einander zusammen. Jener war wegen Diebstahls zn einer Arbeitshausstrafe von 21/» lah» ren verurtheilt, flucher sollte als Militärpflichtiger nach Hause geliefert werben. Im Gefängnisse zu Heilbronn nun machte Ottenbach den Kircher glauben, er habe nur eine lätägige ArbeitShauSstrafe zu erstehen unb überredete ihn, für ihn in« ArbeiiShau« zu gegen, wogegen er sich nach Throl tranSportiren lassen wolle; sie konnten durch Verwechselung ihrer Kleidungsstücke die Vertausch«!,» ihrer Rollen ins Werk setzen. Kircher ließ sich wirklich iuS hiefige Arbeitshaus abliefern : Ottenbach aber wurde über die Glänze gebracht und österreichischer Kaiserjäger Nach vier Wochen meldete sich Kircher zum Verhör und erzählte zuletzt umständlich den Hergang Auch in Hall sah man augenblicklich, daß der Gefangene nicht Ot> tenbach sei. Ottenbach selbst war wenige Tage nach seiner Einreibung in daS k. f. Militär desertirt, soll aber wieder verhaftet sein unb dürfte hier eingelie feit werten. Kircher aber ist nach Österreich ans geliefert worden. — Holzhanfeu i. d. Wclterau, 5. Mai. Die Frau unseres Bürgermeisters, welche vor acht Tagen den letzteren mit vier Kindern beschenkte, befindet sich gleich diesen sehr wohl, und es sind namentlich die Kleinen, welche die besondere Aufmerksamkeit bezüglich ihre« gesunden Aeußern auf sich lenken.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Belgien. Brüssel, 7. Mai. In der heutigen Sitzung der Repräsenlantenlammer erhob sich der Deputirte der Rechten, Hr. Barthelemy-Dnmortier: »Meine Herren (sagte er mit zitternder, lhränenerstickter Stimme), in einem Augenblick, wo unser geliebter Fürst, welchen Gott un« erhalten möge, wenn auch nicht in einer verzweifelten, indeß doch höchst ernsten Lage sich &»- Lande geben ; Alles fehaare sich wie ein Mann um die Dynastie. Ich trage daher darauf an. daß einstweilen jede erregende politische Debatte, jeder politische Gesetzentwnrf vertagt werden möchte, unb die Kammer, da fie vereinigt bleiben muß, sich z. V. mit dem War» rantsgesetzentwurf oder dem Strafgesetzbuche befchäftige" Diese Worte fanden sowohl auf der Minister» banl als auf der Linken allgemeine Beistimmung. — Das clericale »Journal de Brurellcs« sagt in einem bemerkenswerten Leitartikel über die Krankheit des König«: „Seit feiner 31 jährigen Regierung ist dies das erste Mal, daß König Leopold feinem Volke einen Verdruß bereitet.« Brüssel, 8. Mai. Der Papst hat 10.000 Frcs. für die genter Armen eingesandt. — Der Senat hat heute eine längere Debatte über die antwerpener Pc» lionen in Betreff der FestungSservituten mit demsel» ben nichtssagenden Rückweis an den Krieg«.Minister beschlossen wie kürzlich das Haus der Abgeordneten. Brüssel, 10. Mai. Sämmtliche Bischöfe de« Laude« haben Hirtenbriefe zur Anordnung von Ge» beten für die Wieberberstellung de« König« erlassen. — Die heutigen Nachrichten über da« Befinden de« König« lauten vortrefflich; da« Lungenübel ist beinahe beseitigt, alle« Fieber verschwunden und die Schmerzen haben nachgelassen Die behandelnden Aerzte sind voll der besten Hoffnung und jede unmit» telbare Befürchtung darf verbannt werde,,. Se. Maj. ist bereits im Stande, sich hin und wieber mit Staats- Angelegenheiten zu befassen, und hat gestern und heute verschiedene dringliche Erlasse und Gesetze unterzeichnen lönne». Von allen Seiten, von allen europäischen Höfen laufen die zahlreichsten Beweise von Theil. nähme hier ein. Die Arbeit der hiesigen Telegraphen» Beamten hat sich seit der Krankheit des Königs ohne Ueberlieibung verdreifacht. Die Königin Victoria hat ihrem erlauchten Oheim ihren Leibarzt Sir lameS Clarke geschickt.
Holland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Holland. Haag, 9. Mai. Ueber den Brand der gewerbreichen Stadt Enschede in der Provinz Qberyssel erfahre ich folgende nähere Nachrichten. Gestern Nachmittag ungefähr um 1 Uhr ist das Feuer ausgebrochen. Begünstig! durch die Trockenheit und angefacht von einem ziemlich heftigen Winde, jagte das Feuer un» glaublich schnell über die Stadt dahin, so daß dieselbe in Zeit von einer Stunde von einem Ende zum andern in lichten Flammen stand. An Löschen war nicht mehr zu denken, vielmehr mußte die Bedienung der Spritzen an ihre eigene Lebensrettung denken, weil sie alsbald vom Feuer ganz eingeschlossen war und auch schon einzelne Spritzen verbrannten. Um 5 Uhr Nachmittags zog ein Gewitter heran, das aber nicht zum Ausbruch kam und durch den dabei entstandenen Sturm da« Feuer nu» um so mehr anfachte. Die ganze Stadt mit ihren vier Kirchen, dem Rathhause, der Post und den zahlreichen Fabriken ist in einen Trümmerhaufen verwandelt und mehr als 4300 Metischen sind ihrer Wohnungen beraubt. An Retten war nicht zu denken, denn alles, was au« ben Häusern ge» schafft wurde, verbrannte auf den Straßen. Die Leiche einer alten Frau hat man aufgefunden, ob mehr Menschenleben verunglückt sind, hat noch nicht ermittelt werden können. Der Minister des Innern hat sich sofort an Ort und Stelle begeben, während der «önig der sich gegenwärtig in <p.aris befindet, durch den Telegraphen von dem Unglücke benachrichtigt worden ist. — Ueber die Entstehung be« Brandes in Enschede gehen uns folgende zuverlässige Mlllh«tuu«en zn. Der König von Holland halte eine Rundreise durch die Provinz gemacht, bei welcher Gelegenheit man in Enschede Ehrenpforten errichtete. Das dazu verbrauchte Holz uno Laub wurde nach deren Abbruch unter die Armen vertheilt. Wie daS oft zu gehen pflegt, ging man damit nicht vorsichtig um, „nb so entstand in einem von armen Leuten bewohnten Hause das Feuer, welches mit einer entsetzlichen Schnelligkeit um sich griff und fast die ganze Stadt in A|d)e legte. Einige außerhalb der Stadt gelegenen Fabriken, unter An. deren die Glasfabrik, jene von Heck u. Comp, und Ter Kule-lannieck sind verschont geblieben. Viele Versicherungsgesellschaften, worunter auch deutsche, erleiden empfindliche Verluste.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Italien. Rom, 3. Mai. Trotz der Rebe Lord Palmerstou'« überzeugt, daß die französische Armee nicht von Rom abziehen wird. In dem Falle jedoch, daß der Kaiser seine Truppen abberufen sollte, verlangt der Papst wie er eine« Tages Hrn. Lavalette gesagt haben soll,' weiter Nichts, als eine Woche vorher davon in Kenntniß gesetzt zu werden, um sich zur Abreise anzuschicken, und als apostolischer Pilzer ii, Europa eine Zuflucht«, statte zu suchen. — Während ber Villegialur de« Papstes in Porto d'Anzio trug sich ein seltsamer Zwischenfall zn. Ein piemontesische« Fahrzeug, das Truppen an Bord hatte und nach Neapel bestimmt zu sein schien, näherte sich dem Hafen bis auf etwa 50 Meter und entfaltete seine Flagge. Die Päpstlichen liefen zu den Kanonen und wollten schießen unb nur der ernstliche Befehl des Papstes konnte dies verhin. den». Niemand kann aber wissen, was jetzt geschehen kann, wo die Zuaven noch in Porto d'Anzio sind, aber der Papst sich wieder in Rom befindet. — Es ist jetzt von einem HeirathS Projecte zwischen dem Erzherzog Karl, einem Bruder de« Kaisers von Qesterreich und einer Schwester Franz 11. die Nece. Der Erzherzog würbe mit der ihm zugedachten Braut in der Schweiz zusammentreffen. Die Königin Mutter trifft bereit« Vorkehrungen, um mit ihren Kindern Nom zu ver» lassen und ihren Aufenthalt auf längere in ber Schweiz zn nehmen. — Graf vou Aquila, der in Pari« lebt, stand auf dem Puncte, sich mit feinem königlichen Neffen zu versöhnen und nach Rom zu gehen Gegen letzteres hat jedoch die Curie ihr Veto eingelegt. Die Grafen Trani und Caferta werden nach der Eanonifalioii der japanischen Märtyrer eine Reise antreten. Man erwartet ungefähr 20U Bischöfe, wo« runter sehr wenig italienische und sehr viele franzö« sische. Turin. 7. Mai. An« Neapel wird gemeldet, daß an dem gestrigen Hofballe 2400 Bürger. 70 Offiziere der französischen und englischen Flotte, 2500 Offiziere des Heeres und der Nationalgarde Theil „ahmen; der Pascha von Egypten. da« diplomatische Corps und bie Confuln waren zügegen; Hr. durch fein Unwohlsein abgehalten, war durch ben ersten Gesandtschaflssecrelär vertreten. Heute ist der König mit den Ministem nach Salerno abgereist, wo er eine enthusiastische Aufnahme fand. Die Zahl der an den König gerichteten Petitionen beläuft sich auf 70.00». — Der Vice König von Egypten ist nach Livorno abgereist. Unweit Tarato in der Terra di Bari wurde die Bande Ninco Nanco umzingelt; 15 Banditen wurden getöblet, mehrere verwundet, darunter Nanco. — Der Vicelönig von Aegyptet, ist am 9. in Rom ein« getroffen. — Das Consistorium zur Canonisirung der japanischen Märtyrer tritt am nächsten Donnerstag zusammen. — Die Diebesbande, welche das Bankhaus Parodi beraubte, wurde an Bord eine« Schiffe« im Golf von La Spezzia festgenommen: die Diebe hallen aber nur »och für 300,000 Fr. Geld und Werthpapiele bei sich.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-14 00:00:00

Griechenland. Athen. 21. April. Einem Privatbrief von dem Datum deS Einmärsche« der königlichen Truppen in Oslersonnlag. entnehmen wir Nachstehende«: »Um 12 Uhr Mittags zogen die königlichen Truppen in die Stadt unb Festungen Nauplia.s ein. Voran« zogen die Gendaimen welche in, Lager die Orbnnna aufrechtzuhalten halten ; dann die Pompiers und Pio« nie«; hinter diesen General Hahn mit seinen, Gene« ralstab und die sämmllichen Truppenabtheilungen. Außerhalb der Stadt, auf dem Erercierplatz, war die frühere Garnison Nauplia's aufgestellt, prafentirte da« Gewehr vor General Hahn und ließ den König drei« mal »yoch leben«. Das Volk von Nauplia. an den Choren und auf den Mauern der Stadt harrend wiederholte daS „Hoch dem König!« General Hahn richtete einige Worte an die Garnison Nauplia'«: "Se. Maj. der König in seiner Lanamuth verzeiht euch die Trenlosikeii, die ihr bewiesen habt. Ich hoffe daß ihr in Zukunft durch euer Benehmen und durch eure Treue sowohl gegen Se. Majestät den König als gegen die bestehende Ordnung rer Dinge diese Langmuth Sr Maj. rechtfertigen »oerdet. Daher be« fehle ich euch Allen, Offizieren. Unteroffizieren und Soldaten, baß ihr unter den Befehlen des Major« Menolaki« daö Lager in Tirynth bezieht, wo ihr Alles findet, was zum Unterhalt nolhwendig ist. Dort erwartet ihr meine weiteren Befehle'« Vorher noch, ,m Angesichte ber königlichen Truppen vor ben Thoren Nauplia s hallen die Slräflinge ihre Waffen niedergelegt, und nach einer kleinen Ansprache an sie ließ General Hahn einem jeden einen Reisepaß in seine Heimath einhändigen. Die ganze Garnison Nauplia s und der Palamides zusammen, betrug nicht mehr als 400 Mann Eingeschifft mit den Haupt« rebellen haben sich im Ganzen 133 Mann, von denen 130 sich auf das englische Schiff, unb drei ans den französischen Dampfer begaben.« (A. Z.)
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Anzeigen« Per Lichtmeß.Markt wird zu Diekirch am 1. zukünftigen Februar abgehalten, und nicht am 26. Januar, wie es irrthümlich in einigen Kalendern des Großherzogthums angegeben ist. Oeffentlicher Berkauk 'von Tann'enbäiÄmen. Am uächstkiniftiacn Donnerstag, tocn '21. des laufenden Monats Januar, gegen 1 Uhr des Nachmittags, wird der Herr Freiherr Don Blochausen, Nent» mr zu Birtringen, durch das Amt des unterschriebenen Notars öffentlich nnd auf Borg versteigern lasse», iv der Nähe .des SchlofseS von Biatringen. a) 1000 Tannenbäume, von einem Durchmesser von 0,15 a 0,50 Zentimeter und von einer Länge von 10 a 25 Meter. b) 209 t) schwere Faschinen. Ettelbrück, den 15. Januar 1864. 2324 Salentiny Notar. Bäume-Versteigerung. Am Samstag, deu 23. Januar 1864, gegen 10 Uhr des Vormittags, läßt Hr. Heinrich Holper, Ackerer, »vohnhaft zu Rodershausen, öffentlich versteigern: 50 sehr schöne umgehauene Eichenstamme, brauchbar zu Naugehölz und Dielbäumeu, gelegen in dem Walde genannt „auf Stommert", Bann Weiler, Gemeinde Pütscheid, auf einer guten Fahrt, nächst der Landstraße vou Diekirch nach St. Vith und der Straße von Vianden nach Hosingen. Die Versteigeruug findet in dem besagten Walde Statt/ Hvsingeu, den 16. Jan. 1864. 2324 GchUtz. Notar. Wichtleidende, die sich um das I»r. IVlüller■sehe Heilverfahren inieressiren, können dessen Schriftchen Aber die Gicht in der Expedition dieses Blattes unentgeltlich in Empfang nehmen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Unterzeichneter Ebenist und Mvbelsabrikant beehrt sich, dem Publicum und seiner zahlreichen Kundschaft die zu machen, daß in seinem Magaziu ei« schönes Assortiment von Möbeln uud spiegeln zu finden ist: Möbel aller Art für Salon, Speisesaal, Schlafzimmer, aus allerhand Holz aligefertigt; ferner alle Sorten gepolsterter Sessel und Stühle, sowie Rohr- und Strohstühle in de» allerneueften Formen. — Gemäßigte Preise und garantirte Dauerhaftigkeit. Luxemburg, den 4. Januar 1864. 2311 Michaelis, - Place d'araes.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Rußland. Wie em warschauer Corresponbent in der St. Petersburger Zeitung schreibt, wurde im vorigen Mona! wieder em hervorragendes Mitglied der Natio» nal-Regierung verhaftet. CS ist dies Erasmu« Swierc» .-WS!', gewesener Delegat bei dem Ef.Dictator Langiewicz. in dessen Lager er eine wichtige Rolle spielte und dem es gelungen, nach Langiewicz' Niederlage nach Warschau zu entkommen, wo er unter falschem Namen sich bis jetzt aufgehalten hatte. Die N.tionj'=9tcaieriinaa hat (n ihm einen großen Verlust er. litten. In Warschau war am 9. Ja«, em glänzender Ball in, Schlosse, lieber 500 Eingeladene haben an diesem Feste Theil genommen. Fast alle höheren russischen -Beamten und em großer Theil der nicht im Dienste befindlichen Offnere der Garnison waren anwesend. Von Polen sah man bloß die Spitze der Veamlenirelt unb einige Herren vom hohen Site! Da« schone Geschlecht war zahlreich vertreten, aber blon von Damen der russischen Gesellschaft Lille ausländische» Consnln waren zügegen, die verheira» thelen mit ihren Damen. Da« Souper war sehr glänzend. Die Schleiche Zeitung bemerkt: «Nicht bloß zur Unterschrift von Ndressen werden die Leute >n Polen gezwungen, sondern auch zur Theilnahm« an Ball.n und anderen Vergnügungen. Die Chwila erzählt von Fällen, wo Personen aus dem Gefang» nisse entlassen wurden, um auf Bällen zu erscheinen. Manchen Leuten wurde die Befreiung gefangener Verwandten in Aussicht gestellt, wenn sie sich zur Theilnahme am Tanzvergnügen entschließen wollten.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Amerika. New.York. 1. Ja». Der Union«.General ThomaS telegraphut an den General Halleck, daß der Eon» söderirlen General Wheeler am 29. December zu EharleSton in Tennessee einen Provianlzug aufgehoben ha< Em Versuch, die EScorte gefangen zu nehmen, mißlang, da Verstärkungen aus Calhoun herankamen und Wheeler zum Rückzüge uülhigten. Die Union«. Truppen wollen mehrere Conföoerirte gelübtet unb verwundet und 125 Mann gefangen genommen haben. Ihren eigenen Verlust geben sie auf einen Verwundeten an. Au demselben Tage zerstörte der Süd.General Forrest einen Theil der MemphiS-CharleStoiLEisen. bahn zwischen CollinSville und Moskau in West-Tennessee. soll jedoch in zwei Gefechten bei Sumiuerville unb Mibdleburg den Küizelen gezogen haben. Der UnionS.General Ellelt patrouillirt an den Ufern de« Mississippi, um gegen die Guerillascharen, welche auf die Handelsschiffe feuern, zu operiren, C« ist ihm gelungen, mehrere dieser Banden gefangen zu nehme». Nach Aussage von Deserteuren stehen die Generale Earlh Imboden und Rosser an der Spitze von 11,000 Conföderirten zu Nemmarlet und Fort Jackson im Shenandbah.Thale. Beide Häuser de« Congresse« der Confoeerirtcn haben die Abschaffung re« Gesetze« be. schlössen, welches die Stellvertretung im Heere gestattet.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Türkei. Konstantinopel. 9. Jan. Auf eine Protestatio, Rußland« gegen Gelbfammlungen für die Tscher. lessen lehnte bie Pforte jede Verantwortlichkeit für Sammlungen zn humanen Zwecken ab. Die Pforte macht bekannt, daß ber Franke Magnat,, fogenann» ter GeneralCapilän ber »Seemacht Polens.« als Pirat behandelt würde, wenn er in türkischen Gewäs« fern Schiffe wegnehmen sollte. Die Gesandten der Pforte. Großbritanieu«, Oesterreich«. Preußen« und Rußland« prolestiren gegen den molbowalachischen Kammerbesebluß über lKinHiehiin», der Klosteraüler - der nickt, der il.ilienische holte Instruc. tonen c.n E« heißt die Truppen im «ager von Schumla sollen eine Demonstration gegen die Gräme machen. 4
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Deutschland. N eu m ünst er. 13. Jan. Die heute hier cibgehiltene Versammlung von 80 holsleinigen Predigern beschoß, eine Adresse>«n den deutschen Bund um Anerkennung des Herzogs Friedrich zu richten und nächsten Freitag an den Herzog aus allen Probsteien eine Deputation zu schicken. Auch eine Antwort auf die Adlesse der deutschen Geistlichen wurde beschlossen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Frankreich. Bon der fra nzö si s chen Gran ze, 14. Jan. Der Eindruck, welchen die Kammer-Debailen, und insbesondere die Rede von Thier«. in Pari« wie in den Departement« hervoirufen. ist fo allgemein wie tief. Auf dem jüngsten Balle der Kaiserin erklärte Graf Pelsignh. »die Rede von Thiel« sei eine puie Impertinenz«. Die Höftinge seufzten. E« fiel auf, daß der Kaiser sich auch leinen Augenblick während dieses Balles zeigte, obgleich es bekannt war, daß Sc. Majestät im »Jause des Tage« im Boulogner Wäldchen Schlittschuh lief. Cm beim französischen Hofe gern gesehener Diplomat schreibt: »Die Opposition leistet den Freunden Polens und Italien« einen weit bessern Dienst, indem sie so heftig nach Freiheit begehrt, als wenn sie Partei zu Gunsten ter beiden Nationalitäten hielte. Anch die eonservative Opposition, die so sehr nach Frieden schreit, arbeitet ber Nriegsparle! in die Hände Erinnern Sie sich an daS. was ich Ihnen heute schreibe: Wir sind dem Kriege näher, als zur Zeit, wo die offieiöse Presse Frankreich« einen Kreuzzug für Polen gegen Nußland predigte.'. Von anderer Seite wird gemeldet, man werde im ganzen i'anle demokratische Kundgebungen zu Gunsten der Polen erganiiireii. um den all;« friedlichen Ervectoralionen in, gesetzgebenden Körper die Stange zu halten. Da« Testament des Pater« ?a
rbaire war, wie man weiß, vom Gericht zu CastreS für ungültig er» klärt worden. Der kaiserliche Gerichtshof von Toulonse hat jetzt diese« erste Elkemilniß in zweiter Instanz bestä» »igt. Frankreich zählt gegenwärtig eilf Marschalle. Magnan, zugleich Obe,jäZermeister. coinm.indirt d.,« erste Armee Corps (Paris), ssoreh da« zweite (Lille) Mae Mahon, Herzog von Magenla, da« dritte (Nan» eh), Canrobert da« vierte (Lhon), Graf Baiaguah b'Hillier« das fünfte (Tours). Niel das sechste (Toulouse), und Pelissier. Herzog von Malakow. das sie. beute (Algerien); Graf Negnault de St. Jean b'An» gely die kaiserliche Garde (Paris) Graf Vaillant ist Hau«- und Kulissminlster so wie Großmarschall des Palaste« ; Iltandon ist Kriegsminister. Sammlliche Marschalle sind zugleich Mitglieder de« Senat«, drei von ihnen auch Vice-Pläsidenten diese« Staalilörperö.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Belgien. Brüssel. 14 Jan. Da« Ministerium hat heute seine Gesammt Entlassung in die Hände des König« niedergelegt. Wa« nun? Denn die Schwierigkeit der Lage stellt sich in den Folgen diese« Schrille« erst recht heran«. Die ClericaUn befinden sich in der Lage jenes Manne«, der einen Elephanten in ter Lotterie gewonnen hatte: sie wissen nicht, was mit ihrem Siege anzufangen, ©ras V. Theux, der Chef der Opposition, welchen der König, getreu den Brefaf' fungsmäßigen Traditionen, zuvörderst mit der Bitdüng eine« Cabinettes beauftragen wird, ist entschlossen, (wie man au« ben Mittheiliingen «ine« bei cleii» calen Fühiei enlnrl)iiien darf), diese Mission abzulehnen. In der That würde eine Kammerauflösung selbst durch em Ministerium v. Theux veranlaßt, den Clerikalen keine regierungsfähige Majorität zuwege bringen, und für den Augenblick sind sie noch nichts anderes, als eine recht zahlreiche Minorität. Auf der anderen Seite "habe ich Grund, zu bezweifeln, daß eine gemäßigt liberale Verwaltung gegen» wartig Chancen habe, zu Stande zn kommen; wc» nigsten« weist deren eventuell „ahmhaft gemachter Chef. Herr Henri de Prouckere, jede derartige Zu» mulhling weit von sich. ES bliebe also nicht« übrig, al« em farblose« Uebergang«-Ministerium. welche« aber jedenfalls. Angesicht« der Drohungen der äuße« ren Lage, weder Halt „och Bestand haben würre. In» denen Bespricht die ele.icale Presse eben einer solchen Combination die Unterstützung ihrer Partei. Welche Männer hier für diese« Zitterwerl zu finden seien, da« bleibt den Enthüllungen ber nächsten Tage und vor .Illem dem Ermessen de« Königs vorbehalten. Gerüchtsweise, doch bezweifle ich. ob mit großer Verechligung. wirb der Name de« gegenwärtigen Gouverneur« der Provinz Brabant. Herrn Duboi«. Th.rn. genannt, welcher vor Kurzem in Betreff der Unterrlchts.Frage der clericalen Partei starke Garan« tieen gegeben. — Als Antwort auf einige unberech, ligle Dementis der in- und ausländischen Presse bin ich in Stand gesetzt, nochmals zu erklären, daß der llönig beabstchii-t, ver Königin Victoria, wie alljähr« lich. binnen Kurzem seinen Besuch abzustatten. Daß der Zeitpunel der Abreise unter den gegenwärtigen Zuständen nicht festzustellen ist. liegt auf der Hand. B r ii s s e l. »5. Jan. Der hiesig« Drenil.ur b-stäügt heute an der Spitze seines nichtamtlichen Thcile«, daß das Ministerium feine Entlassung in die Hände des König« niedergelegt hat Heute Nachmittag ist £r. Henri de Brouckerc, der Chef des Lonciliations-Ca« binelles vom Jahre 1852 zum Könige berufen worden Es ist zu bezweifeln daß eine gemäßigt liberale Verwaltung unte« de Brouclöre gegenwärtig Aussiebt auf Dauer hat. (Fr. J.)
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-19 00:00:00

Italien. Turin, 8 Jan. Die gestrigen Verbandlungen, in der Kammer über die Demission Garibaldi'« rourden mit sichtlich erzwungener, aber deßwegen nicht minder lobenswerlher Leidenschaftslosigkeit geführt, zu welcher schon beim Beginn der Sitzung Birio aufgefordert hatte. Dieser ehemalige General Gartbalei'S gab sich alle Mühe, den schlimmen Eindruck zu verwischen, den Galibalti'S Schreiben auf bie Kammer gemacht haben tonnte. Er beschwor die Kammer, sich über Bagatellen hinwegzusetzen. Garibaldi auch in seineu Schwächen nicht mit dem gewöhnliche» Maßstabe zu bemessen, sondern in ihm nur den außerordentlichen Menschen und Helden zu erblicken, welcher dem beginnenden Königreich Italien zehn Millionen Seelen zugeführt habe. »Halten wir de« vielleicht ungehobelten Briefe Garibaldi'« die glor« reiche Veilheibigung Rom« von 1849 unb bje ,uhm. reichen Feldzüge von 1859 und 1860 entgegen und «halten wir einen solchen strahlenden Namen dem Parlamente, besonders Angestchi« der »«wiiie.schwangeren Wolken, die uns von allen Seiten umgeben. Die Einheit hat unS bis hierher gefühlt, sie wird UN« auch bi« zur Ablia führen« Mehr oder minder in gleichem Sinne für bie Zurückweisung Ber De« Mission sprachen Velazzi, Bargen! unb Pelrueelli. Iv entgegesetztem Sinne, aber mit Meisterschaft sprach Chi»«.« im Auftrage der Majolität. Er meinte, wenn Garibaldi anwesend wäre, so würbe er zuerst gegen Die protestiren, die ihn zum Bleiben nöthigen wollen. Die Furcht, daß der General bei einem bevor» stehenden Kriege der erhaltenen Diniission halber un> thätig bleiben werde, sei eine lächerliche. Es fei auch ganz unnöthig, von seinen Verdiensten zu reden; bie fünf Welltheile wüßten, daß Garibaldi seiner Ber» dienste halber zu den außerordentlichen Menschen ge« rechnet werben müsse. Aber gerade deßwegen müsse sich das Parlament hüten, da« Vorurlheil der Mas« sen zu bestallen, al« wäre der General über da« Parlament erhaben. Garibaldi werde mit oder ohne Demission em außergewöhnlicher Mensch bleiben. Wählten ihn seine Wähler wieber in die Kammer, so gäben sie dadurch der Kammer selbst em Zeichen ihrer Hochachtung und löschten damit den schlimmen Eindruck au«, den das Schreiben Garibaldi'« auf Einige gemacht habe» könne. Wie berühmt aber auch fein Name sein möge, niemals stehe derselbe so hoch, daß sich die Majestät des Parlament« vor ihm zu beugen habe. In gleichem Sinne sprach auch Brosse» rio, welcher obendrein Garibaldi zu beleidigen glaubt, wenn er ihn zur Zurücknahme seine« Worte« nöthi» gen wollte. Zur Abstimmung gebracht, wurde die Demission mit großer Mehrheit angenommen.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-11-23 00:00:00

Dun oxploit äe l'iiuiLsior Neurrian de Dickirch, en date du 20 novembre 1865, il resultc qu'ä la requete du sieur Nicolas Suttor, marchand, demeuraiit il Ettelbruck, citation a 6t<? donnc a, Francjois Lemaire, ouvrier au chemin de fer, demeurant ci devant Jl Erpeldange, aujourd'hui sans domicilc ni residence connus, a comparaitre le vingt cinq novembre 1865, a neuf heures du matiu, devant Monsieur le juge de paix du canton de Diekirch, pour s'eutendre condainncr a pajer au dit sieur Suttor Insomnie de 18 frs. 50 cts. pour marehandises lvi vendues et livrdes. 11 NEÜMAN. A la requete du sieur Pierre Weber, marchand-tailleur, demeurant a üseldange, pour lequel Mc Salentinv, avocat-avoiio ir Diekirch, est charg6 d'oecuper et par exploit de l'kuissier Schiesser de Bettborn du 21 novembre 1865, sommation a 6te faite a Michel Heiderschcid, manouvrier, demeurant ci-devant a Schwebach et dont les domieile et residence actuels sont inconmis, de prendre comraunication du cahier des charges que le requ<srant a fait dresser et deposer au grelle du tribunal d'arrondissement de Diekirch, le 15 novembre 1865, pour parvenir a la vente des im meubles saisis sur le dit Heiderscheid par proces-verbal du möme huissier, en date du 4 octobre 1865; de fournir ses dires et observations et dassistcr a la lecturc et publication qui en sera faite a l'audienee des expropriations foreses du susdit tribunal, en la sallc d'audience au palais de justice a Diekirch, le 16 ■ decembre prochain, a QJieures du matin, comme aussi a la nomination du notaire, devant lequel il sera proeede' a l'adjudication. Pour extrait, 10 SCHLESSER. Zu verniictheii für 3. c, 9 Jahre, . der dem Herrn Notar Itlajerus «on Su* xemburg zugehörige Garten mit daran» stoßendem Pesch, gelegen in hiesiger Stadt, an der Straße zur dicken Linde. Liebhaber mögen sich »in Hrn. Didier, Vater, dahier wenden. Diekirch. ?. Nov. 1865. 3tS5 Wegen Auswanderung steht aus freier Hand zu verkaufen: 1. (Sin sckönes Landgut, gelegen zu Platen; 2. Em schönes Wohnhaus mit Scheune, - Stalluug, Brennerei, Garten, Pesch und Uiiideriug, von einem Flächenraiiüi von 73 Ares; 62 Morgen Ackerland, Wiesen und Waldnng, in der schönsten Lage des Prä° hnthals. Liebhaber wenden sich au den Eigenihiimer Nieolas Schivebach zn Platen. Hngelaiifener Hund, groß, schwarz und langhaaria, noch jung. Abzuholen bei Bessliiig, Schenkivirth in Diekirch. y