Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-07-13 00:00:00

Anttsstilbe des Notars Didier in Diekirch. Ocffc'ntliä'cr Verkauf eines Wohnhauses mit Zubehör in Diekirch. 21m Sonntag, de» 17 Juli 1853, um 3 Uhr Nachmittags, wird die Frau Clara Marech.it, Berwlttwet« deS Brn Karl ValcrinS. Eigenthümcrin zu Luxembura ihr zu Dtcltrch gelegenes Wohnhau« sammt Scheune, Stall, Schoppen . Mistcuplatz, >>fra,tit,, Vostet und Geiuüsegarte», gegen aüogedehute Zahluugoter« iniiie, in der Amtsstube des unterschriebenen Notars meistbietend, versteigern lassen Das Ganz« in einem Beringe, befindet sich am Liugange rcr Stadt Dielirch, ans der Heerstraße nach Vureinblirg, in einer sehr angenehmen «ag«. hat eine Ansucht auf die Sauer, nnd auf die uinlicgcu» den Toner Gilsdorff, Illgelborff. und Bettendorff. Diese Liegenschaften sind auch bi« zum Tage der Versteigerung aus der Hand z» kaufe». Nähere Auskunft erhält man auf der Amtsstube des Unterzeichner«« Notar«. Diekirch, den 1. Juli 1353. __ Didier. EXTRAIT " de saisie-iiniiiiibiliere dresse en confurrnll« de in ioi du vingl-qualre oelubre Irfüü quaranle-uualre Numero 2242b. On fait savoir a tous qu'il appartiendra que le qnatorze anüt 1800 clnquanje-lrols, a quarre heures de relevee, il sera a Keliieriiach en la inaison du sieur Jean Isapiistc hrpelding, boulanger el brasseur, y deraeur&nt, par le mini.siere de mallre Wilry, notaire, resident a EcUiernacli, et devant mnnaieur le juge de paix du canlon dudi, Ecluernacli, procede a la veöle el a l'adjudfcation des tmmeubles saisis sur .1 au Bitisfcld-Bef'ori, ma«oeovre demeuranl a Bei«ernach, par proces-verbal de i'hutasier Busse, c» daie du sepl avril 1800 cinqiianteiniis, dui»,>ni vise, enregistre el tratiserii au burean des hypoiheqaes de Diekirch. le deux mai suivant: trolume ciuq, nuuiero viugl-deux. et donl la desigualion soll. savoir : 1" l'rie malsofl d'habilatinn composee de rez-dechaussee, d'uu premler öiage, de grenlers et depeudaiices, bälie en tnaeunuerie et cuuverle de paille, COUteuant ireiue-huit ceniiares. 2° Un jardin, coulenan! un are. le (oui silue a Eclilernacli, nie dile Rosen« h&lgen, enloure des proprieles des lieriliers de Victor Wagner, de la veuve UorentZ, de la veuve .Müller, de Mailiias Becker, de Michel Prlm, de Jean Hannes el tuuchaiit a la dl» nie. Les diis inaison, jardin et dechenrlances presenteinent saisis, et sitnes en la ville d'Echleniach, au canioii de meine noi», arronlisseinenl de Diekirch, Grand-Duche de Luxernbourg, (eis qu'iis se poursuiven! et coniportent, sunt occipes et exploües par le siisdit .leaii Biosfeld Betört, partie-saisie. La Mise äprix est de dix lrancs dont clnq francs puur cliacuii des iiiimcubles saisis. La dile saisle-immobiliere se poursuit devant le tribuual d'arrondissemont de ei a Diekirch, a la requOle de la danie Charlotte de Haulh ville, veuve de Francois de Seyl, rentiere, domiciliee i» Bcbternach, ayant pour avoue inailre Jean l'ierre Führ, avocat-avoue a Diekirch, y deineuraui. Cerülie .1-I'. FÜHR. Enregislre" sans renvoi a Diekiich, le six juillet niil huit cent cinquauie-irois, volume trenie, l'olio quatre-vingt-ciiiq, Case dou/.e. Beeil un Franc geplante Centimes, pour droit en prineipal et qua,ante cinq ceniimes pour addilionncls. Le Beceveur, WELL. Drau und Verlag v°li Jos. Nnt. tgchröU.