Jambons et vin blanc.
Luxemburger Wort, 1869-06-12 00:00:00

Jambons et vin blanc. A l'heure même où nous écrivons ces lignes, le corps électoral du Grand-Duché est réuni aulour de l'urnp, el procède au choix des hommes auxquels vont ôlre confiées les destinées douteuses de ce petit coin de terre. C'est sur le terrain des intérêts matériels que la lulle est engagée. Le chemin du for de ceinture se fera-t-il ou ne se ferat-il pas? L'industrie minière, qui est la grande richesse du pays, conlinuera-t-elle à croupir dans l'état de stagnation où elle se trouve ou, se relevant, prendra-t«elle un nouvel et désirable essor ? Sonl-ce les intérêts de MM. Metz et consorts qui prévaudront contre la fortune publique, ou bien soul-ce les intérêts publics qui couperont les ailes à l'industrie de MM. MHz et consorts? Toute la question est là! Nous avouons humblement que nous n'avons aucune idée de l'issue de la baaille qui se livre, en ce moment, dans le Grand-Duché, Pour pouvoir nous* prononcer avec quelque chance de renconlrer lu vérité, il nous faudrait d'abord connaître le nombre exael des électeurs présents au scrutin et savoir ensuite, par kilogrammes et par litres, la quantité de jambons el de vin blanc qu'ils ont absorbés. Certes, s'il nous restait encore quelques doutes en faveur du gouvernement de la nation par la nation ; si nous croyions encore à la bonté de cette mécanique compliquée, dont le droit de voler est un des principaux rouages, le répugnant spectach auquel nous avons assisté depuis un mois, aurait suffi à dissiper nos illusions. Jamais nous n'avons vu la corruption électorale s'afficher aussi cyniquement el aller aussi loin que dans le Grand-Duché ; jamais nous ne lui avons vu employer des moyens aussi bas, aussi vils, aussi brutaux, pour arriver au but. Dans chaque village les candidats se sont fait procéder d'une cargaison de jambons. Ils arrivaient en compagnie de quelques amis, s'installaient au cabaret, taisaient dresser des tables, convoquaient les électeurs, les invitaient à manger el leur versaient à plein bord le vin de la politique. Ceux-ci s'empiffraient comme des dindons à l'engrais, buvaient au-dejà de toule mesure et se résignaient, lorsqu'ils ne pouvaient plus rien absorber, à écouter — sans les comprendre — les discours de leurs amphitrions de circonstance. Presque toujours les corrupteurs finissaient par arracher à ces électeurs alcooisés, émus et satisfaits, la promesse solonnellc de leurs suffrages ; mais sachant par expérience que, si la vérité se trouve dans le vin, l'oubli s'y rencontre souvent, ils avaient soin, en parlant, délaye leurs espérances cle succès d'un renfort de jambons et de bouteilles, et ordonnaient prudemment au cabarelier d'entretenir les électeurs dans leurs bonnes dispositions politiques et bachiques. Ce qui s'est mangé et bu ces jours-ci dasis le Grand-Duché, aux frais de l'ambition, est incalculable. Les gueuletons politiques se sont suivis et n'ont point cessé durant tout un long mois. Comme on le voit, c'est par le désordre le plus honteux que le Grand-Duché tend à la légalité. Pour que la majorité des électeurs consente encore à s'approcher de l'urne, il faut que les candidats lui fussent un chemin entre une double muraille de jambons et de barriques de Grechen. L'estomac y est devenu le maître de la conscience politique. Ah ! lorsqu'un petit peuple foulant aux pieds sa dignité, boit el mangeainsi son honneur et sa liberté, il esl mûr pour le despotisme t:l il ne tarde pas à renconlrer de pui<sants voisins qui lui offrent gcnèrcuscmeni le vin de l'annexion. Les Luxembourgeois feraient sagement d'y penser ! Äanlon Siebingen, 9. 3uni. §err SRebacteur! Sie Sßaljlen in unfenn Äanton t;aben §m. 33ian eine treffliche £ef= tion gegeben: fie finb eine Antwort auf beu Uebermutl), fid) als allmächtigen in un= fenn Äanton 51t proflamiren, roie er eS in feiner Bufchrift an bie «Blätter »or ben Wahlen 51t »erfteljen gab. ör. SBian roollte ôru. jaques ben Eintritt in bieffammer oer= mehren; unb roaS gefebieht? Ser Ganbibat, roeldjer bei ben SSahlen im Sciember ». 3. nur 35 Stimmen erhalten batte, geht juerft mit einer crbrücfenben üßlajorität aus ber Urne hervor unb §r. 53ian, ber im Sejember faft einftimmig geroahtt roorben roar, eut= feblüpft fauiu ber SBallotage; ber Ganbibat roeldjen §r. Sitan, vielleicht unberufen patronirte, roirb nidjt geroäljlt, uud ber Sanbibat, gegen roelcben ,£r. SBian fid) »er= îcbrooren batte, gebt fiegreid) tjeruor. 9ïcan ntüfite blinb fein, roenn man bierin feine Wiebertagefehen unb roeun mauniebt eingesehen wollte, bafs roeöer £>r. SBian noch §r. 3Jîe& im Staube finb, fo ohne roeiterS beut il'an= ton Stebingen Ganbibatcn unb Seputtrte auf= jujroingen. SBir rooHen nun unfern Seputirten au ber Slrbeit fehen. Ser Äanton 9tehugen hat noch hanches }U forbent u. ju erhalten, bis er ben übrigen Äantonen gleich ftcfjt; nameutlid; ift eS ber 3lrbennert[;eit beS ÄautonS, roeldjer eine Sefriebigung feiner gerechten Älagen forbert, bie ifjnt auc^ nicht »orentljalten roerbeufanu. Son £>m. berger enuarien roir, bafi er, ba er in ber Stabt roofjut, ein guter 3lb»ofat für unfern Äautou bei Äammer unb stegierung fein roirb; £tn. 3ailue§ fefien roir roieber mit Vergnügen feinen Si(s in ber Kammer einnehmen unb erwarten »on ihm, bafs er bern Danton im Sdlgemeiuen unb beut 2trbennertl)eil im Sefonbern feine gftnje Sorg= fait juroenben wirb. Hagen, den 7. Juni 1869 Herr Redakteur! Sie 3tummer »ont G. b. 3Jc. £$breS ge= fcbäjjten 33latteS bringt eine aus bern Sauton dapellen batirte Borrefponbens, bie „obliga= ten SSerfpredjeu beS grofsen 3JîataborS für bie roiQigen SBähter" befyanbelnb. 2Jîag eS aud; mit biefen, ben »erfdnebenen Drtfdjaften gemachten SSerfpredjen, metjr ober weniger feine ÏRicbtigfeit babeu, fo bat fid; Der §err „Guerfacl" boeb am Scbluffe feiner Sor= refponbenj einen freiwilligen ober unfreiroil= ligen Srrtbum ju ©djulben îommen laf= feu, inbern er bie Scbulttnber »on §a= gen (bie jroei 33ucbftaben §a. ber frag= lid)en Gorrefponbens bebeuteu unpeibeutig £>agcn, ba ïeiu auberer Drtëname unferS Ëunton'S biefe SlnfangSbucbftabcn l;at) aïs roabre 33ad)u§fb'b,ue barftellte, roelcbe bie ©elegenljeit beS allgemeinen ©ratiStrinïges lageS (gratis »on roegeit ber Sïïat;len) mei= fterlid) benufot unb bann in einem leiebt benfbareu Buftanbe einem befannten fèerrn baracbradjt Ijabeu foUeu. SESäre ioldjeS roaljr, fo rourbe baS ein trauriges 3eugniJ3 »on bem moraltfd)en 3uftanbe unfe= rer jungen ©eneration fein unb pgletd) in= bireft unfere biefige Sdjule, roo alfo folcb' begeifterte Patrioten bevaugesogen roerben, in ein gar fcbiefeS Sidbt ftelieu. Schreiber biefeS fiitbet ficb nuit beroogen, unfere Sdntljugeub gegen fold;e 53efcbulbigttng in Scbuft ju nel); men unb fategorifd; ju ertlären, baf3 erroäljute Scbulfinber fid; ju biefer Qmmoralität nicht im ©eringften Ijaben »erteiten laffen, obgleich einige erroaebfene es niebt an Stn= reijiingeu baju Ijaben feilten laffen. 3cb bitte Sie, ,<gerr Siebafteur, biefe paar Betleu im ber Wahrheit in Sljr gefchä(steS Statt aufzunehmen, ©eneljmigen Sie, etc. 3t;r Abonnent H. Luxembourg, le 9 juin iö(s9. Monsieur le Rédacteur, Uni; lettre adressée de Luxembourg à l'Echo d'Arlon insinue que le GouveriH-ment grand-ducal iùigil pas sérieusement dans les travaux de démolition; qu'il serait facile Je rétablir bientôt la forteresse etc. Celle accusation dénote une grande ignorance des fait:-. Si vous voulez me prêtei une petite jiliice dans votre estimable journal, je le prouverai dans l'intention de rassurer les nombreux intérêts engagés dans cette grave question. Quand Vauban a pris Luxembourg, il a attaqué par le Tintenberg, Pourquoi? parce que le fort Charles et les forts sur la droite du Pfaffenthal n'existaient pas. 11 avait su gauche parfaitement libre. Depuis cette époque, la clef de Luxembourg a été transférée dans la ligne de Rheinsheim-Josl, laquelle est mainlenanl en ruines et anéantie. Elle sera bientô occupée par une nouvelle roule dont l'achè veinent avance et par d'autres utiles constructions civiles. Vu officier supérieur qui a écrit en allemand sur la question, s'exprime à peu près comme suit : Un général fiançais qui voudrait prendre la forteresse, déboucherai! sans bruit par le petit ravin qui se trouvée Holli'rich et ouvrirait la tranchée devant Rheinsheim. Sa drohe serait inabordable tandis que Vauban avait mis à l'abri su gauche II conserverait ses communications à l'aide de la route de Longwy, de la route de Thionville et du chemin de fer de Beltembourg. Une fois maître de la ligne Reinsheiin-Josl, l'ennemi serait maître du front di) la plaine et du front de Thionville, dont la droite sérail ainsi mise à découvert, dépassée et coupée. C'est donc celle ligne Jost-Rheinsheim qii, en dernier lieu, constituait la véritable force de résistance de la place. Or, cette force est anéantie à jamais. Le terrain esl désarmé et accessible à lout agresseur. Il est mainlenanl facile de s'expliquer les soins particuliers apportés par la confédération à l'agrandissement de Rheinsheim. Co fort, bâti par les Autrichiens en 1733, a élé restauré en 1830, et essentiellement agrandi de 18G3 à 18(57. On y h même encore travaillé quelques jours après le traité de Londres. D'un auire côté, il faut féliciter le Gouvernement d'avoir choisi celte liçne pour ses travaux de Iransformalion. Il a non seulement renversé le corj s de la plaintet en désarticulé les membres, mais il a du même coup pamlyse les principaux éléments de force du front de Thionville. Ce front, du reste, a perdu l'une de ses bases, depuis que le terre-plein du bastion Louis est couvert de constructions civiles. Neipcrg à sa gauche est maintenant traversé par une communication vicinale. De Wedell esl à peu près nivelé. C'était un ouvrage moderne important avec deux caponnières aux angles dépoule pour défendre les fossés et lancer des obus. Pi.i son réduit était pourvu de deux traditoret pour flanquer Rheinsheim el respectivemen Neiperg. La plaine ne compte plus que 3 réduits au lieu de 7 et un bastion au lieu de 4 Voilà encore des changements décisifs. J'ai l'honneur M. le rédacteur etc. NN.