öer Sûgeêcreigmjfe.
Luxemburger Wort, 1868-06-20 00:00:00

öer Sûgeêcreigmjfe. Die Budget-Commission der französischen Kammer hat endlich ihren Bericht veröffentlicht und darin einen Beweis »on einer gewissen Unabhängigkeit geben wollen; sic hat die Ziffer einiger Büdgetposten herabgesetzt und dir neueste Anleihe um 28 Millionen vermindert. Es ist für's erste Mal, daß cine Commission der französischen Kammer einen derartigen Beweis von Unabhängigkeit gibt und dem französischen Volke beweisen will, daß die Kammer doch nicht gerade da ist, um blindlings nach der Pfeife der Negierung zu tanzen. Dieser relative Mut!, der Büdget-Commission wird »on dein Lande dankbar aufgenommen werden und es unterliegt wohl feinem Zweifel, bafe auch die Kammer denselben Muth beweisen wirb. Die Commission bat alle Minist« gehört, bevor sic ihren Bericht endgültig abschloß-, die Motive ihres Berichtes können also als der Ausdruck der Regierungsansichten gelten. In diesem Berichte heißt eS nun, die Rüstungen verbärgen keinen kriegerischen Hintergedanken, sondern seien nur die Folge der in Cl' KriegZmethode geschehenen 3lenocrungcn ; Frankreich bedrohe Niemanden: fürchte aber auch Nie« manden, es wolle den Frieden und seine Negierung wolle ebenfalls nachdrücklich den Frieden. Aehnliches erklärte General Moltke in dem norddeutschen Reichstag; Deutschland, sprach er, bedroht Niemanden, fürchtet aber auch Niemanden. Das sind die letzt?» beiderseitigen Erklärungen über die Lage Europas ; ohne Zweifel wird der Bericht der Budget-Commission in französischen Kammer Anlaß zu weiteren Erklärungen der Minister geben und diese Erklärungen wollen wir abwarten. Endlich hat Rußland feine Meinung über die Ereignisse in ©erbten kundgegeben. Kaiser Alexander hat zunächst sein Beileid zu dem Morde ausdrücken lassen, beglückwünscht dann die provisorische Negierung zu der Ruhe, die nicht gestört worden und wünscht bann, dah die Wahl des neuen Prin en im Einklang mit den Wünschen der Nation stehe. Prinz Napoleon ist in Pesth angekommen und »ou der ungarischen Bevölkerung gut aufgenommen worden. Die ungarische Kammer hat einftimmig ein Beileidsvotum an die ferbische Nation erlasse». Der König von Preußen und Bismark haben Berlin »erlaffen; der König begibt sich am 21. ober 22. nach ,^annove.r und »on bort nach Worms, um hier der Einweihung des Lutherdenkmals beizuwohnen ; der König »on Wurtemberg und die Großherznge »on Baden und Hessen werben ebenfalls dieser Feier beiwohnen. Der norddeutsche Reichstag wird wohl für den 20. geschlossen weiden; die Negierung hat versprochen, in kurzem ein Gesetzprojekt ' über den Schutz der Auswanderer vorzulegen. Das 22. Heft unseres archäologischen Vereins ist vor einiger Zeit erschienen. Nenn wir bis dahin dasselbe noch feiner eingehenden Vespre' chung unterzogen haben, so geschah dies nicht aus Gleichgültigkeit gegen die Seiftungen einer Gesellschaft, die durch ihre wissenschaftlichen Bestrebungen im In- und im Auslande gerechte Anerkennung findet, sondern einzig und allein aus dein Grunde, weil die Behandlung der politischen und industriellen Tagesfragen feine Zeit übrig ließ, uns mit wissenschaftlichen Fragen zu beschäftigen. Dieses Heft steht den frühern Heften des Vereins würbig zur Seite. Herr Obergerichts« Präsident Nürth-Paquet, der unermüdliche Forscher auf Dem Gebiet unserer vaterländischen Geschichte, liefert ein Supplement zu den Rc> gesten des Königs Johann von Böhmen, die er in-den Heften des Vereins von 1863— herausgegeben. Dieses Supplement enthält eine Nachlese von 337 Urkunden, die unserem fleißigen Sammler »011 verschiedenen Seiten zugegangen und nach dem Muster der Böhmer'schcn Regesten klar unb bündig analysirt sind. Würth-Paquets Negesten in Verbindung mit Schotters Werk über König Johann entwerfen ein vollständiges Bild »on der Regierung die« feS Monarchen. Beide Herren haben dem merkwürdigsten unserer Regenten ein bleibendes Denkmal errichtet. Wir glauben den Wünschen aller Freunde unserer vaterländischen Geschichte zu entsprechen, wenn wir den Hm, Präsidenten des Obergerichts bitten, er möge nur fortfahren, auf dieselbe Weise die Geschichte unserer folgenden Regenten zu behandeln. Nur dadurch wird die Bahn gebrochen zu einer pragmatischen Geschichte unseres Vaterlandes, die bis dahin zu verfassen unmöglich war. — Herr Dr. Elberliug beschreibt mit der ihm eigenthümlichen Klarheit die wichtigsten Exemplare aus seiner reichhaltigen Sammlung römischer Münzen, »on der Thronbesteigung des Lucius Verus bis zum Tode des Kaisers Elagabalus (161-222.) Gibt diese Abhandlung einerseits den Beweis ab »on den umfassenden nnmismatischeii Kenntnissen des Hm, Verfassers, so entspricht sie anderseits auch den Erwartungen aller Freunde der Numismatik, welche diese Arbeit, so wie die frühere, die aus Elbcrlings Feder geflossen, mit großem Beifall aufnehmen werden. Herr Professor Engling beschreibt u. erklärt vier Aildsteine aus der Nömerzeit, die vor einem Jahre bei der Senkung der Straße zwischen dem Athenäuni und dem neuerbauten Häuserviereck wiedergefunden worden. Früher theils zu Arlon theils an der Mosel ausgegraben, wurden fie von 31.1. Wiltheim beschrieben und waren lauge eine Zierde des lesuitengartens. „Von nun an," sagt der Hr. Verfasser, „können sie eine Zierde des Museums werden." Der Erfüllung dieses Wunsches sehen die im Athenaumsgarten unbeachtet liegenden Antiken mit der grüßten Sehnsucht entgegen. In einem höchst interessanten Aufsatz behandelt Herr Staatsrat!) Ulveling die Früchte, welche unsere politische Unabhängigkeit feit 1848—1867 auf beut materiellen Gebiet unseres Staatslebens hervorgebracht hat. Es ist wohl unmöglich, diese gediegene Arbeit auf eine befriedigende Weise zu analysiren. Wir rathen unfern Lesern das Heft des Vereins selbst zur Hano zn nehmen und diesen schönen, patriotischen Artikel zu lesen. Die Abhandlung des Hrn. Staatsmimsters Servais über die zwischen Luxemburg und Holland schwebende Schuldfrage ist früher als Separatabdruck ausgegeben und in unserem Blatte eingehend besprochen worden. Unsere Leser erinnern sich noch, mit welcher Gründlichfett  unb Sogtf ber £>r. «erfaffer feinen ©egen= ftanb bcb.anbelt f>at. (Siu ïïufiafc »on #m. Bngltng über ben üJtarfdperwalb »or, bei unb nad) beut geubafred)t btlbet ben ©eblufe btefes §efte3, baâ, wir roieberljolen té, ben fripent heften beS Sereine in %lià)il nadjfieht. Ottatige, le 1(5 juin 1868. Monsieur le rédacteur, Je viens de recevoir le No. 143 de voire jonrnal, dans lequel vous imprimez ma correspondance du 16 de ce mois, ayant pour objet de démontrer que les tarifs actuellement en vigueur ont été élablis pour empêcher la construction de hauts-fourneaux dans noire canton. Dans le mémo numéro, vous annoncez que le conflit qui avait surgi enlre le Gouvernement (il eût été plus exact de dire: entre certains maîtres de forges) et la Compagnie de l'Est au sujet des tnrifs nouveaux proposés pour la ligne du Nord, est sur le point d'être résolu ; qu'il paraîtrait qu'on s'est entendu en ce sens, que les nouveaux tarifs pour le transport des bois, pierres, chaux, plâtre etc. srront admis à titre définitif, et que ceux pour le transport des minerais seront admis provisoirement pour le terme d'une année. Ce serait là une solulion dont le public aurait lieu de se féliciter; bien qu'elle se soit fait attendre par trop longtemps, ce serait le cas de dire : mieux vaut lard que jamais. Mais vous ajoutez que le tarif proposé pour les fonles est retiré! Ceci doit êlre une erreur — ou c'est un coup machiavélique porté à notre canton: La Compagnie de l'Est propose des tarifs réduils pour l'exportation des fontes, minerais, bois, pierres etc. Quelques maîtres de forges fonf l'impossible pour empêcher l'adoption de ces tarifs réduits, Ils remuent ciel et terre pour atteindre ce but. C'est grâce à leurs efforts que la question est tenue en suspens pendant des mois entiers. Cependant, en admettant que réellement ces tarifs pussent présenter quelque dang-er pour eux, en ce qu'ils favorisaient l'exportation des minerais, ils leur semblaient favorables en ce qu'ils réduisaient les frais de transport pour l'exportation des fontes. Et aujourd'hui vous nous annoncez que le tarif réduit pour l'exportation des minerais est admis et que celui pour l'exportalion des fonles est relire. Les efforts des maîlres do forg« uurajenl donc abouti au retrait des avantages que la Compagnie de lEst offrait aux fontes! Ccci, je le répète, doit être une erreur. Peut-on supposer, en effet, que le Gouvernement et la Compagnie de TEst se soient donné la main pour faire disparaître du tarif proposé les dispositions qui tournaient a l'avantage îles hauts-fourneaux? Et cependant si vous aviez dit vrai, comment pourrait-on expliquer cc résultat inattendu ? Pour mon compte, je ne vois qu'une seule explication possible, mais j'hésite moimême à l'admettre. La voici : Je vous ai prouvé que le but des tarifs anciens était d'empêcher que des hauts-rourneaux, venant s'établir dans nolie canton, ne fissent concurrence aux usines existantes. Dans ma dernière correspondance, je vous ai démontré notamment que le tarif pour l'exportation des fontes (celui du 20 février IHo'TJ favorisait l'usine de I)ommeldange en cc sens, qu'il établissait un tarif diflfreiuiel jusqu'à celte dernière station, et un tarif ordinaire depuis cette station jusqu'à Esch et Otlange. J'ai fait à cc sujet la réflexion suivante : „Le nouveau tarif que la „Compagnie de lEst a proposé, fait disparaître celle anomalie. Il établit un tarif dillé„rentiel qui prend son point de départ non "pas à Dommeldange, niais bien aux extrémistes de la iigne, c'est-à-dire à Esch et à "Oiianoe." —■ Or, celle anomalie ne disparaîtra pas, si le tarif réduit pour l'exportation des fontes est retiré. En d'autres termes, on laissera subsister un larif qui a été combiné dans le luit de suseiter des obstacles à l'établissement de hauts-fourneaux dans notre canton. Ainsi, les maîlres de forge auraient renoncé à l'avantage d'exporter leurs produits à prix réduit, afin d'obtenir le maintien dun larif qui les protège contre la concurrence de hauls-fourneiiux qui, grâce aux tarifs réduits, auraient pu s'élablir chez nous ! Je me refuse encore à eroire que le gouvernement ait prèle la main à une combinaison pareille que je m'abstiens de qualifier, et je préfère supposer que vous avez été mal renseigné quand vous avez annoncé que le tarif pour l'exportation des fontes » été retiré. J'attendrai donc des nouvelles ultérieures. Agréez., etc. Un expéditeur de minerai. 2tus btm Ranton 3t. .vjerr Stebaftcur ! Öiermit eine Seifteuer 311111 Ärieg 3wifd)en ber" Luxemburger feelbftftänbigfeit unb beu 3lnne?ioniften in ber Dber= uub Uuterftabt, auSittfedJlen i\m\à)m ,3öort' uub ,2lueuir', wo= ran jeber adjte Patriot 2(ntl)eil ue()ineu mufs unter beni Stufe : Oranje boven ! A bas les •anne\ionistes ! ©urd) ben Squboner ©ertrag finb wir »or unfern auSlänbifdjen getubeu unb »or Ärieg beiualjrt unb ift unfer Saterlaub in bic Steige ber. unabhängigen SSölfer aufgenommen, ein ©litcî, lootnad) nod; fo viele anbere unterbrücf» ten Sauber fiel; fernen unb hoffnungslos fd;mad;ten. Unfer Laub war eliemalS franjöfifd; ; eS tbeilte ben SKutjm unb baS ScbicîiarJcapolconSl.; wa» blieb beut Laube bei biefer fierrfc^aft übrig als baf? SEaufenbe gamilien fic^ wegen ber Sonfcïiption rutnirten uub bafj bie Änodjen tljrer Äinber auf allen 6d)lad)tfelbern »ermo= berteu. 3(ad)l)cr würbet wir einigermaßen an .öollanb anueftirt; wir bejahten alsbaun Steuern aller Art, und das Syndicat d'amorfisseme t verschlang obendrein unsere Domänen-Güter ; und was erhielt das Land dafür? fast nichts als cine Straße von Luxemburg nach dlrton. Run kam die Reihe an Belgien. Wir glaubten uns mit diesem Lande 511 verbessern, aber vergebens ; wir würben erploitirt wie immer, bezahlten enorme Abgaben, Kriegsfteuern (emprunts forcés), wurden alle Sol> baten der garde civique und »on allem oiesenl Glanzpunkt hat bas Land nichts anfzuweise» als cine Kriegsstraße von Doncols bis nach Ettelbrück unb cine andere von Arlon bis nach Mersch. Endlich 1839, kani die Separation. Wir würben als ein selbstsläudiges Land erklärt, unter der Vormundschaft des deutschen Bundes. Dieses war das goldene Zeitalter, die glück» lichste Periode für unser Vaterland. Wir wareu die glücklichsten Menschen aller Länder, bezahlten wenig Steuern uno leisteten Unglaubliches zur Verschönerung uub Erhöhung des Wohlstandes ; wir verwendeten Millionen an Straßen, Gemeindewegc, «bauten, Schul- uub Gemeindehäuser, Kirchen, Kasernen, Bettler- Depots :c. 2C. und blieben schuldenfrei bis zum Bau der Eisenbahnen, welche uns noch nicht ruiuireu. Sprechen diese Thatsachen nicht laut, daß unsere kleine Selbstständigkeit einer kleinen Provinz cines großen Kaiserstaates vorzuziehen ist? Warum sollten wir bann nicht mehr in dieser glücklichen Lage verharren? ist baS Land denn kleiner geworden, ober hat es feine Existenz-Faktoren verloren? Stem, nichts als die Vormundschaft des Bundes unb cine Garnison von 4uuu Preußen. Also ans diesen zwei Ursachen kann das Land uicht mehr bestehen, muß es in Versumpfung verfallen! Seine Grenzen find zu eng, man erstickt in denselben, absonderlich die« jeuigeu, welche zu viel Geist zur Verschwendung und zu wenig Geld 1111 D Einkommen dazu besitzen und nicht arbeiten wollen. Was will baS anders heißen, als die Luxemburger Hitz-uud Dummkopfe können ODer wollen sich nicht selbst regieren ohne Vormundschaft und lieber» wachung einer fremden Macht? Darum ver- Dienen fie kein anderes Loos, als Sclaven einer großen Militär-Macht zu werden. Ein hübsches Knr-Mtttel, aber welch ein erniedrigendes Eomplimeut für die Luxemburger! (Sd;l. folgt.)