Frankreich. Paris, le 15 juillet. SÉNAT.
Luxemburger Wort, 1870-07-17 00:00:00

Frankreich. Paris, le 15 juillet. SÉNAT. Extrait de la séance du vendredi. 15 juillet 1870. PRÉSIDENCE DE S. EX. B£. KOUHEli. Au commencement de la séance, le ministre des affaires étrangères a lu la déclaration suivante : „La manière dont le pays a accueilli notre déclaration du G juillet nous ayant donné la certitude que vous approuve/ notre politique et que nous pourrons compter sur votre appui, nous avons aussitôt commencé des négociations avec les puissances étrangères pour obtenir leurs bons offices auprès de la Prusse pour qu'elle reconnût la légitimité de nos griefs. „Dans ces négociations nous n'avons rien demandé à l'Espagne dont nous ne voulions ni éveiller les susceptibilités, ni froisser l'indépendance; nous n'avons pas agi auprès du prince de Hohenzollern que nous considérons comme couvert par le roi; nous avons également refusé de mêler à notre discussion aucune récrimination ou de la faire sortir de l'objet même dans lequel nous l'avions renfermée dès le début. „La plupart des puissances ont été pleines d'empressement à nous répondre, et elles ont, avec plus ou moins de chaleur, admis la justice de notre réclamation. „Le ministre des affaires étrangères prussien nous a opposé une fin de nonrecevoir en prétendant qu'il ignorait l'affaire et que le cabinet de Berlin y était resté étranger. „Nous avons dû alors nous adresser au roi lui-même et nous avons donné à notre ambassadeur l'ordre de se rendre à Ems auprès de Sa Majesté. Tout en reconnaissant qu'il avait autorisé le prince de Hohenzollern à accepter la candidature qui lui avait été offerte, le roi de Prusse a soutenu qu'il était resté étranger aux négociations poursuivies entre le gouvernement espagnol et le prince de Hohenzollern, qu'il n'y était intervenu que comme chef de famille et nullement comme souverain, et qu'il n'avait ni réuni, ni consulté le conseil de ses ministres. Sa Majesté a reconnu cependant qu'elle avait informé le comte de Bismarck de ces divers incidents (Mouvement). „Nous ne pouvions considérer ces réponses comme satisfaisantes; nous n'avons pu admettre cette distinction subtile entre le souverain et le chef de famille et nous avons insisté pour que le roi conseillât et imposât au besoin, au prince Leopold une renonciation à sa candidature. „Pendant que nous discutions avec la Prusse, le désistement du prince Leopold nous vint du côté où nous ne l'attendions pas, et nous fut remis le 12 juillet par l'ambassadeur d'Espagne. „Le roi ayant voulu y rester étranger, nous lui demandâmes de s'y associer et de déclarer que si, par un de ces revirements toujours possibles dans un pays sortant d'une révolution, la couronne était de nouveau offerte par l'Espagne au prince Leopold, il ne l'autoriserait plus à accepter, afin que le débat put être considéré comme définitivement clos. ..Notre demande était modérée; les termes dans lesquels nous l'exprimions ne l'étaient pas moins: „Dites bien au roi, écrivions-nous au comte Bencdetti le 12 juillet, à minuit, que nous n'avons aucune arrière-pensée, que nous ne cherchons pas un prétexte de guerre, et que nous ne demandons qu'à résoudre honorablement une difficulté que nous n'avons pas créée nous-mêmes. (C'est vrai! c'est très-vrai!) „Le roi consentit à approuver la renonciation du prince Leopold, mais il refusa de déclarer qu'il n'autoriserait plus à l'avenir le renouvellement de cette candidature. (Marques d'étonnement.) „J'ai demandé au roi; nous écrivait M. Bencdetti le 13 juillet à minuit, de vouloir bien permettre de vous annoncer en son nom que si le prince de Hohenzollern revenait à son projet, Sa Majesté interposerait son autorité et y mettrait obstacle. „Le roi a absolument refusé de m'autoriser à vous transmettre une semblable déclaration. J'ai vivement, insisté, mais sans réussir à modifier les dispositions de Sa Majesté. Le roi a terminé notre entretien en me disant qu'il ne pouvait ni ne voulait prendre un pareil engagement et qu'il devait pour cette éventualité, comme pour toute autre, se réserver la faculté de consulter les circonstances." (Exclamations diverses.) Plusieurs sénateurs. On ne pousse pas plus loin l'insolence et l'audace. „Quoique ce refus nous parût injustifiable, notre désir de conserver à l'Europe les bienfaits de la paix était tel que nous ne rompîmes pas les négociations, et que, malgré notre impatience légitime, craignant qu'une discussion ne les entravât, nous vous avons demandé d'ajourner nos explications jusqu'à aujourd'hui. Aussi, notre surprise a-t-elle été profonde, lorsqu'hier,  nous avons appris que le roi de Prusse avait notifié par un aide de camp à notre ambassadeur qu'il ne le recevrait plus (Oh! oh! mouvement d'indignation); et que, pour donner à ce refus un caractère non équivoque, son gouvernement l'avait communiqué officiellement aux cabinets d'Europe. (Murmures prolongés.) Nous apprenions en même temps que M. le baron de Werther avait reçu l'ordre de prendre un congé, et que des armements s'opéraient en Prusse. Dans ces circonstances, tenter davantage pour la conciliation eût été un oubli de dignité et une imprudence (Bravos répétés). Nous n'avons rien négligé pour éviter une guerre. Nous allons nous préparer à soutenir celle qu'on nous offre (Marques générales dissentiment), en laissant à chacun la part de responsabilité qui lui revient. Dès hier, nous avons rappelé nos réserves, et, avec votre concours, nous allons prendre immédiatement les mesures nécessaires pour sauvegarder les intérêts, la sécurité et l'honneur de la France (Bravo! Bravo!). Plusieurs salves d'applaudissements accueillent cette déclaration. Des cris de: Vive la France ! Vive l'Empereur! éclatent sur tous les bancs. A la descente de la tribune, un grand nombre de. sénateurs viennent serrer la main du ministre et le féliciter. Une nouvelle salve d'applaudissementséclate avec un indicible enthousiasme. L'assemblée reste sous le coup d'une vive émotion. Après quelques instants de silence, les applaudissements et les bravos mêlés des cris chaleureux de Vive l'Empereur! vive la France! se reproduisent avec une vivacité croissante. Ils se prolongent pendant quelques minutes. Les tribunes se mêlent au mouvement du Sénat par des applaudissements, des bravos et des cris de Vive T Empereur! rire la France! M. le Président. Quelqu'un demande-t-il la parole. De toutes parts. Non! non! 17« sénateur. La parole est au canon! M. le Président. Le Sénat, par des bravos enthousiastes, a donné sa haute approbation à la conduite du Gouvernement. (Oui! oui! oui!) Dans sa vive émotion, il a été le »récurseur des nobles sentiments du pays. (Vives approbations.) Nous n'avons plus qu'à attendre de Dieu et de notre courage le triomphe de l'épée de la France. (Bravos.—Applaudissements réitérés.) Sur la demande unanime des membres du Sénat, M. le Président lève la séance au milieu des manifestations du plus patriotique enthousiasme. Tie /patrie', welche- brtîffllttttïcl) auch zu jene» Pariser Vlinern gehört, denen der Krieg nicht früh genug ausbreche» kann, führt zur Ermuthigung ihre l Lesern nachstehendes ausführliche Bild des gegenwärtigen Standes der französischeli Armee vor: „Auf den ersten Befehl würden mit Hülfe der Etfeiibahncn und Telegraphen im Norden zur Verfügung stehen: Die 1868, 1869 und 1870 organisirte» Ärmeeeorp?, welche nach einander im Lager von Chalons waren, unter dem Befehle o« Wci'erde de Failly. Le Boeuf, Vazaine. Bourbakt und Frosturl. Einig« der Commandante» dieser sind nicht mehr in den nämlichen Stellungen, aber die in Briruieeu uno Tivisloiie» emgeihcilten Corps welche von den, uater ihrem gestandenen Truppen gebildet waren, könnten unverweill wieder vereinigt werden. Diese» fünf Armeekorps in der Stärke von 125- bis 138.000 'Mann könnten als Neserve die 30.000 Man» des Gardecorps beigegeben werden. Aus Algerien könnte mau heutzutage, nachdem urnere Truppen mit de,» furchtbare,, (redoutable) Chaffepotgewebr bewaffnet sind und seit der brillanten Expedition des Generals Wimpffen nach dem Süden obne Anstand ein Elitecorp? von ungefähr 30,000 Mann aller Soldaten heranziehen. Wie man demnach sieh', könnte Frankecich seinen Gegnrrn in wenigen Tage» 200,000 Mann vollständig lriegslüchlige und im Wasfenhandwerk geüble Leute entgegenstellen. Die fü'tf große» Armeekorps der Linie, die so leicht und rafch zu orqanisiren wären, würden jedes zu 3 Infanteriedivistonen von 3 Brigaden mit 12 Balterleen, worunter 4 Nefervebatteriee» benölhigen: 15 Bataillone Jäger zu Fuß, 60 Infanterie- 30 Cavaller«' Negimenter und 68 Fuß- oder Cavallerie- Batterien. Nachdem jedoch »nser Armeebestand ans 20 Iägerbalailione», 100 Infanterie, 30 Cavallerie.Ziegimentern. 150 Fuß und 32 Cavalleriebatterieen besteht, ergibt sich, daß wir zur Bildung einer zweite»' Reservearmee im Innern noch 5 Iägerbalaillone, 40 Infanlerie-, 20 Cavullerieregimenter und gegen IOO Feldbatterien zur Verfügung beiden,' vorausgesetzt, daß das aus Algerien gezogene Ain'.eecarps ersetzt werden müßte. Dieses Letztere köante gebildet werden aus den Kriegsbataillollc» der 3 Zuavenregimenter, aus 3 Bataillone» algerischer Tirailleurs, aus dem leisten Jnfailleriebataillon von Asrika, a»s dem Fremdeitregiment, aus 7 Regimentern leichter Cavallerie (Chasseurs d'Afrique und Spahis) und Wanten so 30 schöne Bataillone u»d wenigstes 20 wunderbnr berittene Eöcadroneu stellen. Was das Observätionlcorps an der Pyrenäengrenze betrifft, wuche die Errichtung eines solchen wohl erforderlich sein ? Ist eine ernste Gefahr von Seite Spaniens zu besorgeu? In jedem Falle würden 2 oder 3 ah live Divisionen ausreichend erscheinen, um -jedem kriegerischen Gelüste jenes Landes zu , widerstehen. Das Armeecorps der Garde, eine herrliche ' Neseroe in der Stärke von 33 Bataillonen, 24 Escadronen und 1s Batterien ist voll} ständig kriegsbereit unb concentrirt. ' Die Concentrirung der anderen Truppen im Norden würde bis auf jene von Algerien leicht und rasch sein. In der Thal konnten außer den drei Infanterie Divisionen der Ar mee von Paris, die Kavallerie-Division und die zwei Fuh-Artillerie Regimenter von Bincennes in einigen Stande» an die Grenze geschafft sei»; außer den 3 Infant.rie-Divifronen und der Kavsllerie-Division von Lyon, ferner außer der Kavallerie-Division von Lüneoille haben wir im Nordoste«. 6 Iägerbataillone zu Fuß, 38 Linien-Infanterie-, 17 Kavallerie- und 8 Aetillerie-Negimenter. Paris, 13. Juli. Die Aufregung, welche hier herrscht, ist fortwährend groß und wird von den kriegslustigen Blättern, wie .Liberté', Gaulois' u. f. w. unterhalte». Die .Libellé' i hatte durch Maueraufchlüge angekündigt, dah sie um 1 Uhr Mittags erscheinen und höchst wichtige und ernste Nachrichten bringen wer» de. Alle Welt ritz sich um das Blatt, aber 1} es enthielt nichts als einen Artikel über die gestrigen Ereignisse, Gerüchte über einen Ministerwechfel und die Versicherung, dah der Friede«, der zwar für den Augenblick gesi! chert sei, nicht lange dauern werde. Jedenfalls herrschte in der ossiciellen Welt noch bis i gestern ei» äußerst kriegerischer Geist, und es | scheint, dah man im letzten Augenblicke, und zwar in Folge einer Depesche des Königs an den Kaiser, friedlicher gestimmt wurde. In Ems scheint man übrigens nie aufgehört zu haben, sich äußerst friedlich zu zeigen denn j»*dte preußischen Officie ce welche sich ins Lager pvon Ehalons begeben solle», um den Manö- I vei!'. anzuwohnen, sind bereits vier angekommcn, und einer derselben, der Major von Krause, der sich bekanntlich bei der Einnahme von Düppel auszeichnete, war am letzten Soü"..ag in Ems, um dort anzufragen, ob er, wie er den Befehl habe, nach Chalons gehen solle, worauf ihm der Bescheid wnrde, die Lage der Dinge sei der Art, daß seiner Reise nichts im Wege stehe. Das große Pu| blicum ist im Ganzen genoinmen höchst verstimmt. Es findet es ganz sinnlos, dah man Frankreich und ganz Europa wegen einer fo unbedeutende» Angelegenheit, die aaf dem diplomatischen Wege so leicht zu,läsen gewesen wäre, zeljil Tage lang in Angst und Schrecken versetzt hat. Auch tadelt man aufs schärfste, dah die Negieruiig nicht sofort die Entsagung des Prinzen Leopold zur Kenntnih der Kammer gebracht hat. Mau ist in dieser Beziehung um so ungehaltener, als ei! »er der Deputirle», welch-m Ollioier diese Nachricht vertraulich miitheilie, bei der gesingen grohen Hausse 1,500,000 Franken gewonnen hat. Der Ministerwechsel, von dem man spricht, soll zunächst damit beginnen, daß Le Boeuf (3'rieg) und Nigauld de Genouillu (Marine) itjte Entlassung einreiche». tSs könnte jedoch auch — und dieses hängt hauplsächlich von der bevorstehenden Abstimmung der Kammer ab — zu einer vollständigen Auflösung des Eabinets komme», und um so mehr, als de Gramont und Emile Ollivier an einander gerathen sind, weil letzterer de» Deputirten die Nachricht von der Entsagung des Prinzen van Hohenzoller» ausgeplaudert hat. Der Constitutionnel sucht letzteren dadurch zu entschuldigen, daß er behauptet, daß ei nur eine Havas'sche Depesche, die einige Stunden später Jedermann hallte kennen müssen, mitgelheilt habe. Damit hatte cs jedoch nicht seine volle Nichtigkeit. Der Justiz Mini »ister erhielt die fragliche Depefche einfach vom spanischen Botschafter, Herr» Olozaga, der sie später der Havas'schen Agentur, von der sie heute Morgen in den Plättern veröfsentlicht wurde, übermittelt haben mag. Im Augenblick aber, wo si; der Minister den Deputirten mittheilte, hatte noch Niemand ] Kenntniß von ihr. (K. Z.) Paris, 13, Juli. Die. französifche Po liiik entwickelt sich immer klarer. Gestern glaubte noch eile Welt, es sei mit dem Ver. zichte des Prinzen Leopolo auf die spanische Krone abgelhan. Wenn ich sage, Welt, so meine ich damit selbst die Minister Ollivier und Gramont, die beim Empfange der Nachricht deren durchaus friedliche Bedeutung vollkommen anerkannten. Die Depesche des Fürsten Anion von Hohenzollern war an Herrn Olozaga, den fp.nüfchcn Botschafter, gerichtet. Sie lautet wörtlich, wie folgt: „Ich mache es mir zur Pflicht, Ihnen die wörtliche Copie eines Tclegramnis zugehen zu lassen, das ich f» eben an den Marschall Plim rud) M.12110 gesandt: Gegenüber den Verwicklungen, welche durch die Eanoidatur mein.'s Salines Leopolo entstanden, V.rwtckfangen, die nolhweli)i,zer Weise rnen aewis« sen Einfluß auf die Earles ausübe» müssen, so daß ein Voium derselben nicht wohl ohne die Mitwirkung von Elementen möglich weite, »eiche der Perjoi. nm nie es sich handelt, mrchaus fremd sind, ir te ich im Namen üeines Sohnes von der Eandioaiur auf den panischen Thron zurück. Schloß Sigmiring n, 12. Juli, , 11 Uhr'. |8 Minuten. Anton Hohenzollern Diese Depesche galt gestern als genügend. Im Laufe des Abends erhielt die französifche Negicrung noch eine officielle Bestätigung derfelbe» vom madrider Cabinet. Noch am Abend richtete der Kaifei ein Billet an Emile Ollioier, um ihm seine volle Zustimmung zu der friedlichen Auffassung auszudrücken, die er dieser Depesche hatte zu Theil werden lassen. Indessen zeigte die Haltung der Nech ten und eines Theils des rechten Centrums, die der Interpellation Duoernoi's Beifall zujauchzten, daß man nicht gesonnen sei, wie man sich ausdrückte, „Preußen so wahlfeile» Kaufes davonkommen zu lassen". Die kriegerifche Umgebung des Kaisers scheint in der Zwischenzeit in ähnlichem Sinne auf Napoleon I». eingewirkt zu haben, denn diese» Morgen war auch er nicht mehr der Ansicht, daß man sich mit dem Verzicht des Prinzen Leopold einfach begnügen dürfe. Man hatte die Aeußerungen des Königs Wilhelm Venedetti gegenüber, daß er nicht geglaubt habe, sich ein drittes Mal ber Candidatur des Prinzen Leopold widersetzen zu sollen, dah er der Sache keine besonder« Wichtigkeit beigemessen und in jedem Falle seine Regierung in keinerlei Zusammenhang mit dieser Can didatur habe bringen wollen, anfänglich für genügend gehalten, da sie von der Depesche des Fürsten Anton gewisser Maße» begleite und ergänzt morden waren. Seitdem aber Duvernois in der Kammer noch besondere Garantieen verlangt, die Preußen gebe» solle, seitdem das Cabinet gesehen, daß innerhalb der Kammer ein harter Kampf bevorsteht, der möglicher Weife das Ministerium in die Minorität bringen könne, seitdem auch ha man von Seiten des Cabinets weiter gehn zu müssen geglaubt. In der heutigen Sitzung des gesetzgebenden Körpers hat der Herzog Gramont erklärt, daß es ihm unmöglich sei die Duvernois'sche Interpellation vor nach stem Freitag zu beantworten, weil die mit Preußen eingeleiteten Unterhandlungen zu einem bestimmten Ergcbniß noch nicht geführt hätten. Das heißt also, man will neue Forderungen an Preußen richten und sich mit der Erklärung nicht begnügen, daß mit der Candidatur des Prinzen Leopold auch die Erlaubniß des Königs Wilhelm von selbst in Wegfall komme, da es doch Niemandem ein fallen könne, eine» Prinzen gegen feinen Willen zur Annahme einer Krone z» zwinge». Man sieht, die dunklen Mächte, die innerhalb der französischen Negierung maßgebend zu sein scheinen, steuern geraden Weges aus den Krieg los, und so wünschenswerth die Erhaltung des Friedens ist, muß man doch zu der Ansicht kommen, daß es eine Niesenaufgäbe ist, Frieden zu bewahren — „tuen» es dem bösen Nachbar nicht gefüllt!" Dem Auslände wird aber nun ei» Licht über die eigentlichen Ziele der französischen Politik aufgehen, und gelingt es den Männern der Kriegspartei, ihre Ziele durchzusetzen, fo werden sie, jetzt, nachdem die hohenzollerische Throndewerduiig beseitigt, zum Kriege drängen und ihn führen, um sie wieder ins Leben zu rufen. Die Lage ist noch immer sehr ernst!" (K. Z.)