Der Geist des Generals.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Der Geist des Generals. Jan van Wyler. Frei nach dem Französischen bearbeitet von 5 .Berufe dich. Amélie, sprach er ttlstend »Nd !fl|t« fie sanft auf bit Glirne — »ie ein elelttifche« kchle^ durchzuckte «8 den Lanscher hinter ter Gardine — (i wird ein rafch vorübergehende«, leichte» Fieber sein/ .Hast du die Kleine bereit» gefehen?" fragte erstaunt die junge Mutter. .Ja, mein« Liebe, entgegnete der Graf gütig lächelnd, du »eilt, der Arzt hat dir jede «rregnng streng verboten. — Nicht umsonst habe ich dir geschworen, ein liebender Vater diese« Kinde« zu sein. Ich werde «« innig lieben - ich liibe «»." . . . «ie reichte \%m die Hand gerührt. .Du hast ein gute« Her,, Gl«lg,8l" sprach si« lauft mit einem dankbaren Blicke. Cr ergriff die Hand nnd läßt« fte ehrer» billig. Eben trugen Justine und der Kammetdi«» net die Wiege herein. „Siehst du. flüsterte de« Oral. Agathe ist nicht einmal aufgewacht. Wie schlummert sie l° lüß l" „O ich alhme frisch auf, lilpelle die «rästn . . . Macht lein «eränschl" blfahl st« besorgt den Dienern, die fich geraufchlo« «er di« Ulichen Teppich« entfernten. »lit mütterlicher Sorgfalt nnb Liebe beugte fi« stch über den in der Wiege schlummeln» b«n «»gel und betrachtete ihn mit einem »onnigeu Lächeln. «ras «eorge, «zl« da, Händch«n b«r NelNlN »galhe. .«ehalt« fie doch bei dir. fowch er gütig, «ute Nacht. Am««« l Schlaf »«hl" Und gllünschlo» entfernte er fich. «ie einfache, »ühnnde Seen« halte den General tief ergrissen »nd seinen Zorn entwaffnet. .Welch ein «dl« jung« Mann! sprach er zn fich selbst. Er »ird meiner Tochter «in guter Vater sei», der sein gegebene» <lh> «nwort treu halten wird. . . .Fordere ich mein« Rechte, gebe ich mich zn erkennen, so zerreiße ich ein liebes Band und e» ist da« Unglück de» Grafen, «eine» Weibe» und Kinde» . . . .Ich bin verbannt, all und arm — ich will mich opfern und allein di« Last de» Schmerze» trogen " Er blieb eine Weile im Ginnen verfunlen. Plötzlich fühlte «r die Pistolen, die er ganz verglssen. .Od«*, mulmelte er dumpf, .ja, j'. — da» «lab schweigt; da» Grab soll mein Giheimniß bergen." Inzwischen «ar die junge Militer an der Wiege der kleinen Agathe nied«g«lni«t und betete inbtünstig. Limon schob die Nothüng« «lwa« aulein« ander und betrachtete st« mit Iältlichleit. .Wie fxemm ist siel Welch ein« »äldige, edle Mutter... C jetzt fühle ich meinen »er» luft und mein Elend um so m«hr. — Doch ich habe geschworen fie glllcklich zu machen... ich »ill mein Wort h«ilt«n ...Ich »ar ihr Diener, ihr Retter... «in Dien« muß sein Liben für seinen Herrn geben l .Die letzten zwanzig Jahre find »i« «in großer, bilderreicher Ttaum vorübergerauscht. Die Revolution, dl« Schlachten, «eine Grade, mein Al»el«i>iplom, meine Heirath, »ein Glllck, mein 3l«nd ich wache au» ei» nm langen Traum« auf. Alle» sei v«> gissen . . . .Muth, Limon, Muth! — «oll wird deine« armen Seele gnädig sein... «« ist für da» Glück der andern I' — «Hielt« schlummerte bereit». Ein Lämpchen stand ans einem Bl0»z:ge» stell zwischen Belt und Wiege und bell richtete Mutier und Kind. Simon schob die Vothänge «nd glitt »ie ein Schalten über den weichen Teppich. Lange haftete sein feuchter Blick auf den geliebte« Wesen. Dann kniete d« rauhe Krie° ge« nieder und betete für sein Weib und sein Kind, beugt« sich nie)« zur Wiege unb küßte sein Liebste» auf der Welt auf die klare unschuldige Sllrne. Lr trat an'« Bett, drückte die Lippen zitternd auf die Recht« der schlummernden Gattin — die Hand zuckte — und er eilte hinaus, glitt durch das Oratorium und den Lorricor, stieg die Nein« Treppe hinunter und fand ta« Fenster noch halb offen. Er schwang sich hinau» und buichschlilt hastig den Hos. Wie el am Gilt« anlangte, stützte Do> minique, der ihn ängstlich etwatiet hatte, ih« vor Schrecken zitternd entgegen. „Sei ohne Furcht", beschwichtigte der «:> neral bitter lächelnd, ich werde Niemand tödten — — tu allein hast mich wiedergesehen — vergiß es. . . ~u haltest mich für einen Geist angesehen — ich bin der Geist de» alten General» Simon... Adieu l" Dominique warf fich ihm zu Füßen, et» griff stürmisch seinli Hand und küßte fie ehrerbietig. .Aber, mein General". ri.f er au», .wa» soll »u» Ihnen werden?" Simon zeigte gegen Himmel und verschwand wie ein Lchltten. Dominique stand unbeweglich und nach» denkend. .Nein", stieß er plötzlich hervor und schlug stch mit d« Faust vo« die Stirn«, .nein, so »ill ich ihn nicht verlbssen ... ich »ill ihm folgen und »all e» bl» an'« Ende bei Welt!" Schnell eilte « in seine Wohnung, knüpfte alle« Vtld, tc« fich vorfand, in einen Neu« tel uud fetzte dem Flüchtigen nach. Bereit» schritt der General den Pfad hi» nauf, auf welchem er am Sbenk herunter» gestiegen. Damals war e« !«ie Hoffnung, die ihm neue Klüfte verliehen unb feine Schritte beflägell hatte — jetzt war c» dumpfe Ver» zweistung, die ihn anfpornte. Die Nacht war ftusterz di« Luft schwül und drückend. Hie und da flimmerte ein leichte« Blitzen. Man fühlt« die Nähe eine« Gewittersturme«. Simon schritt lustig df'hln und hatte bereits einen m«llich«n Votfprung gewonnen. Dominia/te wanderte geraume Z.it, ohne da« Geringste von dem Fliehenden zu bemerken unb « fürchtete bereit«, dessen Spur vetlo» ren zu haben, all endlich eiu großer Blitz» strahl den engen Pfad, der sich am Berg» rücken hinaufwand, »hellt« nnb er deu se» n«ral «blicken konnte, de« wie eine hohe, geiflethafte «estait auf der Höhe schritt. Alliozleich mäßigte er feinen Schritt. De« Wind erhob sich uni» putschte den Regen, der eben zu fallen begann, ten nacht» lichen Wand««« entgegen. Blitze zuckten am ganzen Himmel und beleuchteten die Finster»» niß, und der Donner brüllte. Dal Gewitter hatte fich entladen. Dominique schritt j»tzt »acke« draus lo«; er fürchtete nnn nicht mehr, daß seine Schritt« an da» Ohr de» General« dlingen konnten. Die dichte Finstetniß entzog ihn dessen Blicken. Nur von Z'it zu Z«it blieb er stehen und wartete, bi» ein Blitz die Duulelhiit eihellt« und ihn die hvhe Schot» »engestalt de« Fliehen'oen «kenneu li. Ij. Dann letzte er seinen Weg fort, sich«, die richtige Spur nicht verloren z» haben. Simon ahnte nicht, daß man ihm nach setze. Bon seinem Schmerze bewältigt achtete « des Gewittersturme« nicht und litte hafii Sin Schritte» deu Pfad hinan, »ie ei» Wan!  derer, der auf ein bestimmte« Ziel lo« «eht. Sun Ziel war der — Teufelischlnnd. Als er die Schlucht bettat. hatte sich da« Gewitter in seiner ganzen Wuth entladen. Schreckliche Blitze «hellten die grausige Finsteiniß de« bodenlosen Abgrunde«. Der Geächtete maß den gräßlichen Schlund mit kaltem Blicke nnd murmelte: ,N e«and kennt seine Tief« — ich w«de auf e»ig mit meinem Geheimniß in ih« vtlschwindenl' Kaltblütig zog er die Pistolen hervoi und nutttsuchte dieselben. Dann kniet« « nieder, sprach ein kurze« Gebet, beugte fich üb« den Abgrnnb und setzte fich ein« Aaffe auf die Stirn«, die andere auf die Brust . . . Plötzlich spaltete ein krachend« Blitz den wollenschwLlzen Himmel und schlug in da« Kitchlein an de« Valneuse. Simon fich* entsetzt auf und sah den Thurm »nd da« Kreuz in hellen Flammen. .Nein", lief er au», .ich bin ein Ehlifl. Gott zeigte mir jetzt, daß Selbstmord ei» Verbrechen ist!" Und mit diesen Wollen schlenderte « die Waffen hinunter nnd schlug ein «roß«« Kr«uz auf der Brust: da» Kc«uz, dz» er im Blitzstrahle geschaut, halte ihn gerettet. Im nämlichen Augenblicke stürzte Dominique ans ihn zu, umspannte ihn mit Rie» senlraft und trug ihn einige Schritte vom Abgrunde weg. .Vlein General" . . . leuchte er, .ich befchwöre Sie . . . nein, ich »ill nicht, daß Sie fo sterben. . . So ftitbt ein Feiger. . . aber nicht Venera! Simon!" .Beruhige dich", sprach gefaßt de« Gene« «al, .ich »ill leben - ich suhle Muth da« Leben eihatj« zu können. . . Da» «»« «in Fing«;eig «Lottes! Vielleicht lann ich ihnen eine» Tage« nützlich sein. Adieu l" Ab« Vomiriqne verstand e» nicht so. (Forls. folgt).