Inland.
Luxemburger Wort, 1871-06-30 00:00:00

Inland. Faascht, 28. Juni. — Herr Rédacteur! Die Nr. 144 bes .Lux. Wort' hat neulich unter Rubrik : „Vermischtes" einige lateinische Verse aus ber Kirche von Obecemmel gebracht, welche Nostradamus in fewcr „Cen - turien" auf franMfch wicbergibt, inbem et fchteibt: „l)uand Ceorges Dieu crucifiera — Oue >larc le ressuscitera — l^t que )e»n le portera — l.a lin du monde arri- Vera." Wenn fchon zu Nostradam! Zeiten biefen Velföll ein großes Interesse nicht abgesprochen werben konnte, fo bürsten biefüben für die Jetztzeit ein um fo größeres Interesse beanspruchen wollen, als wir ber Verwirklichung berselben viel näher gerückt sinb als zur Zeit, wo Noztrodamu« feine „Centurien" schrieb, es bürfte erklärlich erfcheinen, wenn biese Ceuturien wenigstens bei gefühlvollen Naturen heute schon einen Anfang jenes Schreckens wecken thät; ber fchon nach 15 Jahren in allgemeines Wehegefchiei ausbrechen soll. Dem berüchtigten Faafcht lächelte eine schöne, freubige Zukunft entgegen, benn der» selbe sollte für fein? traurige Vergangenheit ourch die Aussicht auf eine glänzenbe Zu» lunft vollauf entschädigt werben badurch, baß er nicht allein einen Weg erster Klaff«, sonbern sogar eine Sttaße erhalten follte. Allein soll für ihn nuch Nostradami Meinung schon nach 15 Jahren bas Ende kommen, bann wirb bersclben wohl wenig baran gelegen sein, roch vor ber Zeit cine Straße zu er» halten, ober in seinem bisherige Zustande feinem.unvermeidlichem Enbe entgegen zu gehen. In Rebingen hat unsere Regierung angefangen, eine bebeuteabe Auslage für Nebressirung unb Abkürzung ber über E2 nach Arlon fühenben ©irahe zu machen. Dieselbe zeigt dadurch, baß sie von Nostradami Weis« sagung nichts weiß, oder bieselbe nicht berücksicht unb bas dürfte für ben Faascht unb dessen Zukunft trostvoll sein, ber sich seines! guten RchteS auf einen W'g fo wohl be< wüßt ift unb wahrnimmt, baß unfete Regierung sich burch nichts, auch nicht burch Nustradami Meinung, vom Wegebau, wo derfelbe nothwenbig ift, abschrecken läßt. — Nach einer unter btm Volte ziemlich verbrei teten ©âge foll bas Iaht 1836 für wahr ein außeroroentlicheS fein unb sich burch wun< berbare Ereignisse auszeichnen; ob es aber das Enbe ber Welt bringen wirb, ift nicht wahrfcheinlich aus Gründen, bie bei einigem Nachdenken jeber wohl einsieht. In bitfem Glauben bestärkt mich eine Notiz über Nostrzdamus, die ich aus frühern Zeiten herhab:, uno bie zut allgemeinen Beruhigung Ihrer w^rc^a 2^'er zum G:meiilgut zu^ machen ich mich für verpflichtet erachte. Diefe Notiz heißt im Originaltext fo: „Nostrada raus cum „falsa damu« ; nam fallere nostrum est—" „Lt cum faliä damüz, ni! nisi nostradamus." DkfeS Distichon besagt wohl aufgut Deutsch, Nostrudamuz s^i ein Falschmünzer gewesen u. er habe ber Wahrheit gewöhnlich Ohrfeigen gegeben. — Genehmigen Sie:c. Colmar>Brücke, 18. Juni. Nuch in ben Pfatteien Berg unb Schieren war bet 13. Juni ein erhabener Festtag, an welchem wir mit sceudigem Herzen Zeugnih ablegten non uwerem treuen Festhalten am latholi» fchen Glauben unb am Felsen Pelri. — Nm Vorabenb schon läuteten lang unb feierlich die^GlsHm:1lbei< einbrechender „Nacht sahen wir am dunleln Himmel über srpMngen herrliche Rateten aufsteigen, gleich eilten wir auf unfere Berge, um besser jenes herrliche Schauspiel zu sehen, bas auch unfeim gelieb« ten Papste galt. — Die Berger Kanonen weckten uns am hohen Iubeltage frühzeitig aus bem Schlafe unb bie Glocken erllangen wieber luftig, Pius zu Ehren. Der Gottes» bienst wn von Osterpracht unb Psingstfreuoe burchmeht; ber Empfang heil. Salca» mente war auherorbentlich zahlrcich: ben Ablaß wollten wir ja gewinnen unb bie h. Communion für ben verfolgten Stellvertreter Christi aufopfern. — Nie sah unser Thal einen schönem Adenb als am 18. Juni. Die Glccken wollten nicht verstummen unb erst gegen Mitternacht verhallte in ben Bergen bas letzte Echo ber mächtigen Böllerschüsse. 3u Colmar stiegen bichte NauchVvl?en mit himmelhohen Flammen empor ; auch auf bem Schierener Berge lob:rte lustig ein Freubenfeuer; bas Schloß Birtringen glich eir<m Feuermeere in herrlich grünem Walbe. Fast jedes Hous war illuminirt. 3, Schie» ren hatte man selbst in ben ärmsten Hütten bem Papste zu Ehren wenigstens ein Kerzchen angeftsckt «ber boch bie alte Oellampe vor bas Fenster gestellt. — Schön war es in unserem Thaïe, ganz schön; lein Mißton störte unsere Freube.