bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

VEiNTE par autorite de justic. II sera procede le DIMANCHE, quatorze mat 1871, a line heure de relev<se, en l'ancien domicile de Pierre fcSelimit a fleiderscheid, ci-devant gendarme y Btationne', «u ourd'hu eans profession et sans domicile n residence connns, a la vente de meu Lies et effets sai*is snr lui, b. La re qndte du sieur Henri Glesener. pio prie*taire et receveur communal, de tneurant' a Ileiderscheid, consistant en tables, cbaisses, armoires, bois de lits a ressorts, garnitures de lit, linge, batterie do cuisine, tableaux, horloge, verres, fourneaux, objets en fer blanc et en porculaine et des pommes de terres. La vente se fera an plus offrant et dernier encberissenr, au comptant, sous peine de folle emhere. L'huissier, 298 LABOI'LLE
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

Diekirch, den 13. Mai 1871. Politische Uebersicht. Nm Mittwoch ist zu.Frankfurt dss definiliue Frieden zwischen Teutschland und Franlreich unterzeichnet worden, Ueber den Friedensschluß verlautet: Die .ssriegs» entschädigmig von 5 Milliarden bleibt, die lahlungs» fristen werden verkürzt, die Occupationsfristen Verlan» gert. Die Zahlung der 500 Millionen erfolgt dreißig Tage nach der Einnahme von Paris. Für die Abtretung der elsaß'lothringcr Bahnen wurde eine Entschädigungssumme von 803 Mll onen gefolgert und 300 Millionen schließlich vereinbart. Tic anlicominunist schcn Vlätter von Pari? sind alle nufgebrachl, daß Thi rs. indem er die Versammlung der Lelegirten der (il,meind>räthe in Bordeaux verboten. so e ner V röhnüng d> n letzten Weg abgeschnitten habe. Maßregel sei zugleich sehr unklug, da, wenn die Oems!n>ei<i!he von 40 bis 50 Zleldlen sich nicht an sein Verbot lehren, es ihm sehr schwer fallen durfte, das welches das Kaiserreich 185", erlassen, auf dieselben in Anwendung zu bringen, ihre Olineiuderalhe aufuilöfen und den Belagerungszustand zu erklären, wenn sich dir Venölterungen ihre gewählten Gemeindi m'he nicht nehmen lassen wollen, Eine schlechte Wirkung brachte in Paris auch die letzte Proclamation der Versailler Reg erung an die Pariser hervor. Daß die anticommunistischen Pariser sich gegen das Stadt« Haus oufhhnen werden, wie Herr Tl,i«rs zu glauben scheint, wäre höchstens möglich g-weien. wenn er mit irgend einer Concession hervorgetreten wire und io den OrdnungsmiillnelN in Paris einen Anhaltspunkt ge» nährt hätte. Tos „Journal de Rnum" meldet, dah eine bona» bartistische Verschwörung in Versailles entdeckt worden s«. D», Regierung sei sehr auf der Hut. habe aber noch nicht eingeschritten. Ein Leeret der ssoimmmt belegt alle beweglichen und unbeweglichen Gülcr der Kirchengenossenschaften mit Ve'chlag. Ein andres Décret besagt: Alle Pfänder in den öff'Ntlichm Leihhäusern, welche wl dem 25. April v.rpsändet wurden und den Wrlh von 20 Francs nicht übersteigen, werben unentgeltlich wieder zurüctg«. geben.
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

ht« v. Vlochciuicn ist bctlN!„!!,ch t>c>n der Régi.» rung nach Brüssel Geschick! worden, u»! über den Rück» tritt der fra izöiisch'N Ost'.'ahiw i!v.l!tung von dem Netrieb unserer Eisenbahnen zu unttlhandeln. Soviel wr in Erfahrung bringen tonnt n. hatte der Herr Ttaatsministil der vrensziichen R.'l,icrUng gesse», über d> Verpachtung übernonmen. diesen Rücktritt Ouf gütlichem Wege zu erlangen, vier nölhigcnfallj zu erzw Unsere Leser w ide» sich noch erinnein. daß wir vor einigen Wochen durch ein Ärrlincr Dle» fromm mit der ersrulichrn Nachr cht brückt wl,'l2>n sind, die in Vriissel schwebenden, buich h rrn von Vlckhhausen geführten Unterhandlungen nähmen einen günstigen Verlauf. Diese Nachricht war jedoch weiter nichts al» eine optimistische Ente, denn nicht nur hat «lftllx fich »ichtbeMigt. ftridern es verlautet ftgar au« guter Quelle, daß die franMsche vstbochnverwol. tung dem luxemburglschen Unterhändler in Brüssel rundweg erklärt hat, sie werde von ihrem Vetr cb?> contract freiwillig nicht zurücktreten, und gewärtige die angedrohten zw ngenden Maßnahmen d. h. die gerichtliche Klage auf Auflosung des Contractes. Diese Angelegenheit ist von der größten Wichtigkeit und in» tercjiirt Jedermann im ganzen Land. W r erlauben uns daher, dieselbe zu berühren in der Hoffnung. il» gcnd eine officielle Erklärung zu veranlassen. (Lüiembnrgtr Zeitung.)
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

Nie wil vernehmen, tritt die Polizei in Betreff der Wirthshauspolizei jetzt sehr streng auf und protolollirt all die Wirthe, in deren Wirthsstuben da« Gesetz vom 1. Dez. 1854 nicht angeschlagen ist. Warnung'.
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

Luxemburg, 9. Mai. Ein, bei einer sehr acht« baren Familie allhier in Tienst stehendes Mädchen vom Lande wurde h.ute Abend gegen 8 Uhr in ihrem Schlaf» zimmer aufgehängt gefunden. Niemand ?cnnt eine« Grund, welcher dieses Mädchen zu diesem furchtbar« Entschluß bewegen tonnte. Niederlerschen. 9. Mal. Die auf ihrer nächtlichen Runde sich befindlichen Genoarmeil der hiesigen Sto> tion waren im Begriffe ene Bande junger Leute im Torfe Schouweiler, wegen W'rthshauspolizei.Uebert«. timg und Ruhestörung zu protololliren, als diese sich mit Gewalt zur Wehr setzten. Von Messerstichen ve« declt sinlt einer der Gendarmen zu Boden, worauf die Mürd« die Flucht ergriffen, glaubend der rächenden Hand zu entr'nnen. Mehrere derselben tonnten ver» haftet werden; Säbelhiebe der Angegriffenen halte« die Angreifer gelennzeichnet. Sie werden der Strafe nicht entgehen. Ztg.
Haderbach, den 12. Mai 1871.
Der Volksfreund, 1871-05-14 00:00:00

Haderbach, den 12. Mai 1871. " Nnden Herrn Lausdoin. Correspond nten des,'Llbg. Wort". Mein lieber Hcrr Lan°rornl Ich habe Ihre mühsam zusammengestöppelte Epistel im «Wort" richtig erhalten und auch gelesen, Die Jahre Md de bit.eren Erfahrungen cheinen Oie noch nichts gelehrt zuhaben, denn Sie sind noch immer der» selbe Faselhans» wenn nicht gar derselbe Polischincll. Ihren cmonynilN Brief habe ich auch erhalten, und seien Sie versichert, mein lieber Herr Lausdorn, ich werde Ihnen die Antwort nicht schuldig bleiben. Wie sagte ich schon damals? "lim« >, jedenfalls war es etwas derartiges, und Sie könnten mir vielleicht nähere Nustunfi in Ihrer folgenden Epistel geben. il)ah Herr Domcapitular Weber mehr Verstand in seinem kleinen Finger hat, als alle Fortschittler und Ober» und Unter»Plimcirlehrci des Landes am ganzen Leibe, kann Sic und mich wenig nutzen, oder er müßte Ihnen denn nächstens ein Stück seiner inf-iillilMtn» zukommen lassen, ras ich aber sehr bezweifle, indem diese geistlichen Würdenträger in der Regel nicht so freigebig sind. Ob Ihr Herr Tomcapitular aber auch immer von diesem riesenhaften menschlichen Verstände den rechten Gebrauch macht, tn»t i» tu« question-, wenigstens hat er in der berühmten Conferenz die erste Probe himmelschlccht bestanden. Nichts für ungut, mein lieber Herr Lausdorn, nach» Pens erhallen Sie mehr. Unterdessen gehabt Euch wohl.
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

a Boci€t£ C'lis tr bouniere de Maireux et Bas> Kois a Soumagne (Belgique) a I'honneur d'informer le public qu'elle vient d'ouvrir son raccordement a la station de Micheroux. Ses charbons a longue flamme sont d'une tres-grande purete, conviennent parfaitement pour usages de sucreries, cbaudieres a vapeur et consommations domestiques etc.4'' 3u tterfaufcn : 23ci Carl Everling, Gonbitov in liiefirof): 9Jein gebaltcnen SBUttnger, bci Mnafnne bon 10 Sifexn ju 75 GentinifS ben fitter. £>prUn« tocifc bifligev. 454
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Laut Bekanntmachung des preußischen General-Postmeisters wird vom 1. August an die Einrichtung der Postaufträge versuchsweise dahin erweitert,'daß dieselbe außer zur Einziehung von Geldbeträgen auch zur Vorzeigung von Wechseln behufs Annahme durch den Bezogenen im inner« Verkehre Deutschlands benutzt werden kann. Ein zur Accept» Besorgung mittels Postauftrags zu versendender Wechsel darf 3000 M. nicht übersteigen.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Die «Lux. Ztg." schreibt: Wie wir verneh» men, sind von jener Seite, welche den Bassins Houillers die zur Zahlung des April' Coupons nöthigm Gelder vorgeschossen hatte, Schritte ge» schehen, um zur Realisiruug des gestellten Faust» Pfandes zu gelangen. Die unweit Steinfort ste» henden Locomotiven und Waggons werden also unter den Hammer kommen, wenn es dem Schuldner nicht noch in der letzten Stunde gelingt, Geld aufzutreiben.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Luxemburg, 24. Juli, Am gestrigen Mo» geu gegen 7's« Uhr fuhren die Knechte Nilolas Wenandy und Johann Pierre Kirpes, beide im Dienste des Spediteurs Hrn. Rudolph Debick»', mit drei resp. vier Pferden zur Tränte in die Alzette im Grund. Kirpes getraute sich nicht mit seinen vier Pferden in die Tiefe und strickte auf Geheiß des N. Wenandy diese Pferde an die durch Letzteren geleiteten drei Pferde an. Wenan» dy führte nun diese sieben Pferde unter den Bogen der Brücke, wo das Wasser sehr tief ist; die Pferde verwickelten sich in Folge des zu engen Raumes und fiel Wenandy unter dieselben in die Tiefe. Der Ober-Gerichtsschreiber Mathias Mersch. der Wirlh Peter Halto und der Schrei» ner Prosper Heintz, alle aus dem Grund, stürz» ten sich mit den Kleidern in's Wasser und gelang es ihren höchst gefahrvollen Anstrengungen nach öftenn Untertauchen den N. Wenandy aus dem Wasser herauszuziehen. Alle gemachten Versuche ihn in's Leben zurückzubringen, blieben erfolglos. Der Leichnam des Verunglückten ward auf Ve» gehren des hinzugekommenen Dienstherr» Hrn. Debick« nach seiner Wohnung am Centralbahn« Hofe gebracht. Der Veruuglückte, Vater von vier klemm Kindern, war ein pflichttreuer, nüchterner und thäliger Arbeiter und verdient dessen Wittwe der Mildthätigteit anempfohlen zu werden, (Lux. Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Deutschland. Berlin. 20. Juli. Mehrfaches Verschwinden junger Leute, die nach hier eingegangenen Vliesen aus Koinorn sich auf der Reife nach Serbien befinden, um dort in Militärdienste zu treten, laßt, wie die Gerichtszeitung schreibt, darauf schließen, daß dieselben durch einen sich hier auf» haltenden Emissär für die serbische Armee ange» worbcn und mit Reisegeld versehen seien. Auch werde hier bereits nach dem Werber gefahndet; jedoch sei es noch nicht gelungen, denselben zu ermitteln. Dem Tageblatt zufolge ist auf Ver» anlassung des Reichstanzlcramts ein von Guben heimlich zu den Serben gegangener siebenzehn» jähriger Gymnasiast an den deutscheu General» Consul in Belgrad ausgeliefert worden. Das Blatt fügt hinzu: „Dem jungen Enthusiasten für slawische Unabhängigkeit ist der Wunsch seiner Eltern, sich zurückbegeben zu wolle», von dem Beamten aufs dringtndste ans Herz gelegt wo» den, doch hat er sich auf das Entschiedenste ge» weigert, demselben nachzukommen. Da er nun» mehr freigegeben ist, meldete er sich sofort als Freiwilliger und befindet sich in diesem Nngen> blick auf dem Marsch gegen die Türken." Wenn der Jüngling, wie wir hoffen wollen, von dem Schauplatz seiner geträumten Thaten zurückkehrt, so wird er wohl um eine Reihe von Illusionen ärmer sein. Hamburg, 24. Juli. Das Ccntralhallcn- Theater ist in der vergangenen Nacht total in Asche gelegt; das Feuer war schon während der Vorstellung ausgebrochen. Von den Theater-Besnchern ist Niemand beschädigt, dagegen haben einzelne Mitglieder des Theater-Personals und der Feuerwehr Brandwunden erlitten, Mannheim, 21. Juli. Eiue Schwalbe mach! zwar leinen Sommer, aber die „Hirondelle", welche am letzten Sonntage auf der Seine von Paris nach Ronen fuhr, verdient immerhin Auf» merlsamleit. Man denkt in Frankreich ernstlich an die Herstellung eines gründlich verbesserten Wasser-Wegs zwischen Marseille und Havre in einer Länge von 1228 Kilometern, Eine Verbindung beider Meere durch die Seine, die lonne. den Eanal de Bourgogne, die Saune und die Rhone besteht bekanntlich schon, entspricht aber dem wachsenden Verkehrs-Bedürfnisse nicht. Die Handels-Kammcrn der Städte, welche im Bereiche dieser großen continentalen Linie für den Wasser- Transport liegen, haben Vorschläge gemacht, ein »proFiammL ll'kN8oml)!e« zu vereinbaren und die Kosten zur Ausführung desselben aufzubringen. Wie fehl Frankreich dazu im Stande ist, beweist die Bewilligung von 6,500,000 Fr. im Jahre 1866 für die Verbesserung der unteren Seine zwischen Rouen und Paris auf einer Streckt von 241 Kilometern, auf die in diesem lah» hundert schon über 33 Mill. Frs. verwendet wor» den sind, und auf der der Gesammt»Verlehr 253 Mill. Kilometer-Tonnen beträgt. Die aus hervorragenden sachverständigen Persönlichkeiten bestehendeSonntags-Gesellschnft machte ihre Strom» Vefahrung mit Rücksicht auf den bezeichneten großen Plan, Führt ihn die Republik aus, so werden die Hoffnungen, welche die Rheinlandc auf die Vollendung der Gotthard»Bahn sehen, wohl etwas herabgcstimmt werden. Denn es leuch» tct ein, daß eine solche Coucurrenz'Linie ein gefährlicher Nival für das Rhein-Thal werden würde.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Frankreich. Paris, 21. Juli. Ter Geueralralh des Seine-Departemenls soll zu Ende dieses Monats zu außerordentlicher Sitzung einberufen werden und wird sich dann hauptsächlich mit Fragen beschäftigen, die sich auf Verbesserung der Schiff« fahr! auf der Seine zwischen Paris und Rouen beziehen. Es wird sich darum handeln, die Idee zu verwirllichen, welche die Pariser schon solange und so gern genührl hat und von welcher die Presse uns schon so lange im schönsten Tone des reinsten Chauvinismus die Ohren vollsingt: Paris muß ein Seehafen werden! Die Entfernung zwischen Paris und Rouen betrügt auf dem Wasserwege 241 Kilometer, also 105 Kilometer mehr als auf der Eisenbahn. Die voraussichtliche Ausgabe, um eine gleichmäßige Tiefe des Fahrwassers von drei Meter zu erlangen, wird 24 Millionen betragen. Der Gcneralrath der Seine soll nun die Summe bestimmen, welche das Departement zu den Kosten dieser großen Stromregulirung beizutragen haben wird. Die Summen, welche die Regierung bereits für die Unternehmung gefordert hat, werden ermögliche», damit am Ende dieses Jahres oder Anfangs des nächsten Jahres zu beginnen. Die Vudget-Com. Mission hat sich nicht nur zu Gunsten der Be« willigung ausgesprochen, soudern den Betrag noch um 4 Millionen aus dem Maline»Audget vermehrt. Auch sagt das Journal des Travaux publics in einem Berichte über einen Ausflug, den mehrere Municipalrüthe von Paris und In» genieure vorigen Sonntag an Vord der „hiron» delle" gemacht haben: „Paris als Seehafen ist leine Illusion mehr! In einigen Jahren werden Schiffe von 500 und 600 Tonnen den Fluß herauf fahren bis Bercy." In seiner nächsten Sitzung wird sich der Generalrath auch mit den Projekten unterirdischer Eisenbahnen beschäftigen, welche man in Paris in gleicher Weise wie in London zu schaffen beabsichtigt. (K. Ztg.) Robert Mitchcl (Bonapartist) und Carrs»Kar» risouet haben sich geschlagen. Beide wurden, aber nicht gefährlich, verwundet. Baron Alphons v. Rothschild, der Chef de? Parifer Hauses, ist auf Vorschlag des Finanz» Ministers Leon Say zum Commandeur der Eh» Renlegion ernannt worden. Cr war Offizier des Ordens seit dem Jahre 1876. Der Untersuch»ngs»Ausschuß über die Vor« gänge bei den Prüfungen für die polytechnische Schule hat vorige Woche Costa, den Zögling des Lyceums Saint Louis, welcher enlhüllt hatte, daß das Geheimniß der den Candidate« zu ge» bcnden Aufgaben verrnthen worden sei. Costa versicherte, daß er die Sache von einem Zögling der lesuitenschule erhalten, was dieser aber in Abrede stellte. Diese Ableugnung findet in Paris wenig Glauben, da man den Jesuiten zutraut, daß sie alle möglichen Mittel aufbieten, um die Wahrheit zu verlangen. Der mit der Untersuchung der Vorfälle in der polytechnischen Schille betraute Ausschuß hat seine Arbeiten beendet. Derselbe vernahm 70 Personen. Sein Bericht soll im Amtsblatt erscheinen. Paris, 23. Juli. Die Anleihe der Stadt Paris ist 54 Mal überzeichnet. Die Libertö ver» öffentlicht eine officielle Depesche aus Tunis, wo» rin die Nachricht von einer neuen tunesischen An» leihe als falsch bezeichnet wird.
England.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

England. Ueber die Explosion an Bold des Thurm» . schiffes „Thunderer", welche, so weit bis jetzt er« miltelt worden, 25 Menschen das Leben gekostet Hot, während an 60 Personen mehr oder weniger schwere Verletzungen davontrugen, bringt die «Daily News" folgende Einzelheilen: Das Schiff, eines der furchtbarsten Fahrzeuge in der Marine, hatte zum Beginn der Woche die Rhede von Spithead verlassen, um seine Probefahrten auf der gemessenen MeÜe in Stockes Aay zu machen. Am Mittwoch wurden die Fahrten in Folge ei» ner Beschädigung eines Cylindels suspendirt, aber am Freitag lurz vor 1 Uhr des Nachmit» tag? wieder aufgenommen. Das Schiff war aber kaum acht Minuten in der Richtung von Stockes Bay unterwegs, als eine fürchterliche Explosion staltfand. In wenigen Minuten war die Besatzung an Bord in Dampf und Rauch gehüllt, und es war unmöglich, nach dem Schiffraum zu gehen und die Ursache des Unglück? zu ermitteln. Auf Befehl des Capitäns wurde ein Noth'Signal aufgehißt, das auf der Rhede sofort bemertt wurde. Vom Flaggenschiffe „Dule of Wellington" wurden sofort hülfsmannschaften. sowie eine Anzahl von Marine-Chirurgen nach Spithead gesandt. Mittlerweile begann Rauch und Dampf sich zu verziehen, wodurch die an Bord Befindlichen in den Stand gesetzt wurden sich nach dem Maschinen-Raum zu begeben, aber es verging nahezu eine Stunde, che der Feuerpllltz gründlich untersucht werden konnte. Es wurde dann gesunden, daß die ganze Vorderseite des vordersten Steuerbord-Kessels mit solcher Macht geborsten war. daß dessen Trümmer Alles, was sie berührten, demolirten und weit wegrissen. Ein Theil des Maschinen-Raumes war ein vollständiger Trümmer-Haufen. In allen Richtungen lagen die Leichen der Heizer, der Leute de? Bau- Unternehmers und der Arsenal-Arbeiter. Der Ober-Ingenieur de? „Thunderer' und ein anderer Ingenieur, Winfield. wurden ebenfalls todt gefunden. Viele der Unglücklichen waren fürchterlich verstümmelt, und von einigen der Leichen hingen die Kleider in Fetzen herab. Winfield's Kopf wurde in einiger Entfernung von feinem Rumpfe gefunden. Man fürchtet, daß mindestens die.Hälfte der Verwundeten nicht wieder auskommen wird. Die Ursache der Explosion ist bis jetzt noch unaufgeklärt. An Warnungen vor Auswanderung nach den südamerikanischen Staate» hat es neuerdings nicht gefehlt. In dem f° eben herausgegebenen Bericht des Consuls Cowper über Buenos Ayres wird vor dem Auswandern nach dem La Plala gewarnt. „Die argentinische Regierung verdoppelt im Verein mit vielen anderen Staaten Süd» amelica's ihre Anstrengungen, europäische Ein» wandeiei zu ellangen; aber obwohl sie (mit Chili) das nnveigleichlich beste Land für Anbau bittet, so ist doch die Unsicherheit von Leben und Cigenthum so groß und die Straflosigkeit eines Vciblcchens so bekannt, daß es" so sagt der Consul Cowper „die Pflicht eines britischen Agenten ist, seine Landslcule vor der Auswan» delung dolthin zu warnen."
Landwirthschaftliches. Schädliche Wirkungen von stehendem Wasser.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Landwirthschaftliches. Schädliche Wirkungen von stehendem Wasser. Das ut tdll Lueietx c>f theilt einen höchst inleres» santen Fall über den Einfluß schlechten Trinkwassers für Kühe mit. Professor Law in Cor» nell bemerkte eines Tages, oah der Rahm aus der ihm von einem kleinem Milchbauer sonst gut gelieferten Milch eine eigenthümliche klebrige Äe« schaffenheit hatte. Bei näherer Untersuchung durch das Mikroscop fand er denselben voll von leben» den Organismen, die man sonst in frischer Milch nicht antrifft. Nachforschungen bei dem Bauer an Ort und Stelle führten zu nichts. Fütterung, Stall, Milchkeller, Gefäße:c. waren in bester Ordnung ; zuletzt law man dazu, nach dem Trinkwasser zu fragen. Es fehlte in Folge von Trockenheit an gutem fließendem Wasser und die Kühe mußten ihren Durst aus eiuer Lache mit stehendem Wasser befriedigen. Das letztere wnrdc sofort untersucht und es fand sich, daß das Wasser voll von denselben Organismen war, die man auch in dein Nahm gesunden halte. Auch in dem Blnte der Kühe, denen man zu diesem BeHufe zur Ader ließ, fanden sich dieselben Erscheinungen. Gute reine Milch von anderen Kühe» mit einem einzigen Tropfen des stehenden Wassers versitzt, zeigte nach kurzer Zeit eine große Menge lebender Wesen derselben Art, wie die in der ersterwähnten Milch vorgefundenen. Bei weiterer Unterfuchung mittels des Thermometers zeigte sich, daß die Kühe des belreffenden Bauer» fieberhaft erregt und ihr Blut stark erhitzt war, woraus sich schließen läßt, daß die Gesundheit der Thiere stark angegriffen und ihre Wider» standsfähigleit gegen Witterungseinflusse:c. je« denfalls eine sehr geschwächte war.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

In Emstirchen (B.»A. Neustadt a. A.) wurde einer der gefährlichsten Wilddiebe Milt'lfranlens, der „schwarze Seff" (fein eigentlicher Name ist Popp), erschossen. Da schon seit einiger Zeit wc» gm einer gegen ihn ausgesprochenen Gefäugnih» hast auf ihn gefahndet wurde, so hielt er sich nur in den dichteste» Wäldern auf. Es wurde endlich der Gendarmerie verrathen, i» welcher Richtung feine Frau ihm von Zeit zu Zeit Nah» rungs-Mitlel zuführte. Als man der Sache gewiß war. wurden zu sechs Gendarmen noch drei Mann berittene Ulanen von Ansbach requirirt und das weit ausgedehnte, undurchdringliche Dickicht so weit als lhunlich umstellt. Die Frau kam an, und bald darauf der Mann, mit einem Zwilling bewaffnet, aus den Büschen heraus und schlüpfte in's KorN'Feld. um dort sein Mahl zu verzehren. Es sollte sein letztes sein! Es wurde ei» Zeichen gegeben, und Gendarm Rödcl von Weihcndorf war der Erste, der auf den ssorn« Acker zukam. „Seff" legte auf ihn an. das Oe» wehr versagte. Mit dem zweiten Lauf erhielt No» del einige unbedeutende Schrot»Wunden, und fchoß nunmehr seinerseits mit seinem Werder« Gewehr den Wilderer auf 60 bis 80 Schritt zu Boden. Der Schuß traf die rechte Seite oberhalb des Hüft.Kiiochcns und dr».ng durch und durch. „Seff" gab nach kurzer Zeil auf dem Platze, wo er gefchossen, den Gl ist auf, nachdem er im Tobestampfe den Boden ringsum tief aufge» wühlt hatte. „Nur noch einmal möchte ich uuf» kommen, um euch Zwei (Gendarm und Wald» Aufseher) auf's Kor» nehmen zu können!" war sein lctzler Wunsch. Seine Frau drohte dem Nu» del: „Lange leben Sie nicht mehr. Wie Sie meinen Mann erschossen haben, werde ich Sie erschießen." Sie wurde verhaftet. Für die Lebensversicherung von größter Bedeutung ist eine Entscheidung, welche der höchste Gerichtshof in Wien unlängst gefällt hat. Am Ufer der Donau war ein Todter gefunden war» den und die Lebensversicherungsbanl hatte sich ge» weigert, die betreffende Versicherungssumme zu zahlen, weil der natürliche Tod nicht erwiesen werden konnte und auch ei» Selbstmord denkbar war. Das Oberlandesgericht schloß sich dieser An» schauung an und wies die auf Zahlung ab. Der höchste Gerichtshof aber stieß diese Ent« scheidung um und vernrtheilte die Lebensver» sicherungsbant zur Zahlung, weil in zweifelhaften Fällen, in Fälle», wo der Selbstmord nicht mit voller Gewißheit nachznweifen fei, ein natürlicher Tod vorausgef tzt werden müsse.
Extrait.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Extrait. D'un exploit 6e l l>uiB3ier Kliman, on date du 19 et 20 juillet 1876, il redite qu'a la requête de Ideodor«, 6cedert, cliariou et de Bor epouBe NlizadetK tteorge, 82Nk etat, demeurant tous le« deux Z. La3tendurkl, pour leBquelB occupera Ne Natl>iaB NongenuBt, de Ne l'elix  avocat, touB le 3 deux demeurant ä viekircli, »88ignation a ete donnée ä 1) Madeleine LerinFür, veuve de I>ancoiB 6eorge, Ban 3 eiat; 2) Nickel 6eorge, cultivateur; 3) 6eorge, cultivatriée, tous le? troi« demeurant ü, LaBtendorff; 4) Leurre, cultivateur; 5) kliilippe George, journalier; leB deux dernier« demeurant ä Xelimeu; L) Larde Leorge, 8a»8 etat; 7) Bon époux culaB Leicdling cantonnier, demeurant ä 'laude! ; 8) co!a8 t-eorge, cultivateur; 9) Nat!naB (George, cordonnier, et 10) Narie 6eorZe, 8»U8 etat, ce,B troiB deruierB autretoiB domicilies ä LaBteudort?, »ujourd'dui «anB reBideuce ni domicile conuuB, a, comparaître dan« le dölni de la lui, duitaiue francde, ä neul neure« du matin, devant lu tribunal d'arroueiiBBement de LieKircn, au palaiB dejuB ä Liellircli, pour voir ordonner entre leB neuls enlaut« par George père, décode en 186 L, le partage de la Bucce3Biou du dit l>anc,oiB (îeorge, aiuBi que de la communauté Leorge-Leringer, le tout Belon le« droit 3 de« partiez annuler tout acte contraire ä ceB droitB ; condamner la veuve tteorge Leringer ä reBtituer leB lruit« indûment depu'iB la mort de Bon dit mari, ordonner tout rapport et prélèvement a, taire, renvuver le« partieB devant un notaire pour recevoir l'acte de partage et de liquidation, commettre un juge-commiB deB expertB pour le» opération« de partage et impuBer leB lraiB ä la M2BBe, 8> non aux contenant«. vieil!! cli, le 2« juillet 1876 548 NLIM4N,
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Die drei aus den Einkünften der Stiftung Hansen zu Studien an der Normalschule gebil» deten Vörseu, wovon zwei für Nocmalschüler und eine für eine Normalschülrrin. weiden mit nächst» künftigem 1 Oclober erledigt und unter den nämlichen Bedingungen wie die übrigen mit den beide» Scctionen besagter Anstalt verbundenen Stipendien vergeben. Abkömmlinge des Bruders sowie diejenigen der Schwester des verstorbenen Abbe Hansen, welche sich dem Lehrerstande widmen wollen, werden vorzugsweise zum Genuß dieser Börsen zugelassen, falls dieselben die im § 5 des Réglementes der Normalschule aufgestellten Bedingungen erfüllen. Diejenigen, welche eine von diesen drei Börsen genießen wollen, müssen die Belegstücke zu ihren Ansprüchen, sowie jene im Art. 13 des Regle» meutes der Normalschule vorgesehenen, an den ständigen Ausschuß der .Interrichts-Eommission bis znm »ächsttünftige» 31. Juli gelangen lassen und durch eine am 10. August zu bestehende Prüfung den Beweis liefern, daß sie die nüthige» Kenntnisse besitzen, um mit Erfolg die Cursc der Nonnalschule zu besuchen.
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 15. d. Ms. wiid dem zum Hauvt-AmlZ.Assistenten bei der Zoll'Cxftediiion am Bahnhofe zu Luxemburg crucmnten Obel'Orenz»Contloleui Zimmer der Titel seiner frühere» Charge belasse».
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Ii ? liich, »en i 4, Juli I»?«, Tas „Memorial" vom 22. dieses bringt die Ernennung der Mitglieder der Prüfungsjury's für die Verleihung der Grade während 1876 1877. Von den 64 neuernannten Mitgliedern resp, stellvertretende!! Mitgliedern gehören 61 dem Luxemburger, drei aber bloß dem Dietirchcr Bezirke an. Was mag denn wohl Herrn General»Directoi de Roebc veranlaßt haben, den Aerzten, Pharmaccuten, Recht-gelehrten u. s. w. des hiesigen Sprengrls ein derartiges Zeugniß der geistigen Armuth auszustellen?
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 85
Der Volksfreund, 1876-07-26 00:00:00

Anzeigen tosten.- >5, Centimes die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclcunen werden ä, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund sslscheint drei Mal wöchentlich: Mitwochs, Freitags und Eomilags, Kostet vierteljährig für Tiltirch 2 Fr,, für das Land 2,5« für Auswärts mit entsurecheüdcm Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 85. Mittwoch, den 2«. Juli 187«. 2u«!>cli>io!i«l«l 8«!>l«ll!» I»«^!reU
Luxemburger Wort, 1865-09-09 00:00:00

Pour les ga.-.trites, g,i»u«.gn.-, ...i.x, cunsuuiption, dépérissement, la délicieuse Farine de s»nté Revalenta Arabica Da Barry de Londroa convient parfaitemem. La Chapelle, Paris, 1" décembre 1862. Monsieur, — Pendant huit mois, j'avais des vomis■ements journaliers et des coliques horribles, mauvaises digestions, insomnies; j'ai dépensé neuf cent» francs en médecines, et, loin d'y trouver des soulagements, je dépérissais «> vue d'oeil, ayant perdu 40 livres de chair; sans espoir de guérison, je commençai il v a huit jours à prendre la llevnlenta Ara>»>:». Dès les premiers repas de cette délicieuse farine de santé, les vomissements et coliques cesséeent, le sommeil revint et ma digestion se fait maintenant à ma plus grande satisfaction. — FRANÇOIS STLVAIN. ' DU BARRY, 12. rue de l'Empereur, Bruxelles.—En bolle» '/, kil. 2 fr. 25.; '/, «1. 4 fr.; 1 kil. ? fr.; 2'/, kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil. 60 fr.; contre Bon de poste. Se vend à Luxembourg, chez M. H. DELAHAYE, Place-d'Armes, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs dans toutes I«5 vil!«». 9
Rußland.
Luxemburger Wort, 1867-06-23 00:00:00

Rußland. Dem .Dresdner journal' schreibt man un°ttr'm 15. aus Warschau: „In der. hiesigen katholischen Bevölkerung bort man mit Zufriedenheit davon sprechen, daß der Attentäter in Paris, Borozowski soie in deutschen Blätter» angenommene Schreibung Boroczow«ki ist «n« richtig), grlechi>ch»oilhodo?er und nicht katholi» scher Confession ist. In denselben katholischen greifen hegt man die Meinung, daß die Anwesenden de« Kaisers in Pan« und vie Berührung de« Fürsten Gortschaloff mit dem päpstlichen Nuntius tort, mit dem ei »on früher her in einem fluten Verhältniß stehen soll, eine Versöhnung zwischen dem Hofe von St, Petersburg uno dem h. Val» herbeigeführt habe. 3»an erwartet als Folge davon, daß der seit 1863 in Der Verbannung im Innern Rußland« lebende Erzbischof Felinski demnächst hierher zurückkehren werde. Als Tatsache haben wir nur zu notiren, daß das hiesige erzdischöfiiche Palais, das im Jahre 18(54 seiner früdern 'Bestimmung entzogen und dem Fi«cus übertragen war, vor ein paar Tagen wieder tient Konsistorium übergeben wurde.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-06-23 00:00:00

Vermischtes. — Vor einigen Jahren fuhr ein französischer Soldat, Der in Nom bei Der bortiaen Garnison gewesen »ar, auf einem Rhone-Dampfsch'ffe. Ein Witzbold setzte sich zu ihm unD fing an ihn zu hänseln. Der Soldat hielt sich »«erst -ruhig-; dadurch wurde der Andere immer dreister und sagte endlich : «Nicht »ab.r, der Papst hat Jonen Die @rlaubni§ gegeben, die Messe zu lesen und Beichte zu hären ?" Alle« lachte ; da antwortete der Soldat kaltblütig: „D, der Papst hat mir noch andere Vollmachten gegeben. Ich darf auch firmen." Mit diesem Worte verabreichte er dem Spötter eine liäf» tige Ohrfeige. — Schlagende Antwort. — Zwei Familienväter, ein Christ und ein Jude, begleiteten ihre Söhne nur Eisenbahn. „Handle immer recht!" waren die Abschiets- Morte des Christen. „Ja wohl, mein Sohn. Handle immer recht!" rief der Jude seinem Sprößling nach. — Unter Den Geschenken, welche der Sultan bei fetner Ankunft in Pari« Dem Kaiser und ver Kaiserin von Frankreich machen wiid. nennt ein Correspondent De« Monde' ein Roh'Diaman», der bereit« 3 Jahrhunderte im Schatze lag. Derselbe ist für die Kaiserin Eugénie bestimm». Er ist bekannt unter dem Rainen Tschoban-Taschi (Stein de« Hirten). Der Kaiser Napoleonsoll 11 arabische Pferde bekommen, unter denen sich eins befindet, d»ssen Väter unD Ahnen man mehrere Jahrhunderte hinauf »erfolgen kann. — Msgr, Brunoni, apostolischer Vicar »on (Sonflanttnopel, ist nach iRi-m abgereist, nachdem er »on dem Sultan Den Drcen Medjidie «fier Classe erhalten hatte. Diesen Orden erhielt Mgr. Brunoni, weil er als Repräsentant des h. Stuhle« an der internationalen Sanitätsconferenz Thetl genommen. — Die Lage de« Königceiches Italien zeichnete neulich ein neapolitanische« Blatt für» mit den Worten: Wir brauchen ganz anbete Leute als ©aribalDt. wenn wir von Heizen zum Vlvlltrufcn bewegt werden sollen; das Einzige, wa« un« retten kann, ist Der Napoleon
TURQUIE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-10 00:00:00

TURQUIE. Le consul d’Angleterre à Sébastopol, qui est parti comme volontaire pour l’armée de Tcher- naieff, se nomme Harford. Il a été capitaine dans l’armée anglaise pendant la guerre de Crimée, ensuite aux colonies du Cap de Bonne-Espérance et dans l’Inde. Après plusieurs années, il est venu se fixer eh simple particulier, avec sa femme malade, sur la côte méridionale de Crimée et y a fait l’acquisition d’une propriété. Reçu avec distinction par le prince Yorontzof, il a pris la Russie en affection et aujourd’hui il a embrassé la cause qu’elle patronne. ( Correspondance générale russe.) On écrit de Belgrade à la Gazefte (russe) de St-Pétersbmrg que le jeune frère de la princesse Nathalie, Ivan Pétrovitch Keschko, qui n’est âgé que de seize ans et qui demeure chez son tuteur aux environs de Kitchenef, s’est échappé pour courir s’engager à l’armée de Tchernaïeff en qualité de volontaire. Tous les arguments invoqués pour changer sa détermination ont été inutiles ; il a répondu qu’il lui était impossible d’assister impassible à une lutte d’une si haute importance pour sa patrie. Le général Tchernaïeff a voulu prendre le jeune volontaire sous sa protection immédiate; mais le jeune Keschko a prié qu’aucune mesure exceptionnelle ne fût prise à son égard ; il entendait être traité comme tous les autres soldats.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 281
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-10 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché?3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; P Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. «# 281. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 10 OCTOBRE 1876.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-12-19 00:00:00

Inland. Nebingen, 15. D^z. Ich erwarte nun feit 14 Tagen in Ihrem geschätzten Matte cinen Bericht über unfere Gemeinbemahlen, allein vergebens. Ich will mich also felbft baran machen, unb Ihnen bas Refultat ber selben schreibe». Wie überall, fo ftanben auch in unferer ©emeinbe lie Parteien sich f chroff gegenüber^ wie überall, fo würbe auch bei uns auf alle mögliche Weife intriguirt. Ganz besonders muhte bie Kirche von OZpern unb bas Kaplanshaus von Nieberpallen ben Sünbenbos abg^en r::d zum Ä!i!:clpunkt ber Intrigen bienen. Im Intriguiren felbft gefchehen Wunber von Tapferkeit. Hier nun bas Resultat der Wahlen. Es würben gewählt: 1. 3u Ncdingen : bie HH. Enschen, Bürgermeister unb Fautsch. Ihnen gegenüber ftanben bie HI. Dufcherer unb H. Schleich, 2. 3u Ospern: Hr. Nik. Weichling, Mitglieb bes Gemeinderathes. 3. 3u Reichlingen: Hr. Trausch, Schösse. Ihm gegenüber ftanb als Gegner Hr. Nik. Nickers. 4. 3u Lannen: Hr. ©öbert, Mitglieb bes ©emeinberathes. Ihm gegenüber ftanb Herr Malget. Aus bem Resultate unferer emeinbewahwahlen fehen Sie, Herr Rebakteur, baß wir Rebinger nun einmal confervativ bleiben wollen. Ihr Abonnent. X. Efch, a. b. Alz. 17. Dezember. Währenb am letztvelflossenen Lonntag Nachmittag einige Knaben in ben hiesigen Straßen sich mit Schneeballen warfen, paffirte ber Fuhrmann M„ auf seinem Pferde fitzenb, an ihnen vorbei. Ucber biefen fiel bie Rotte her, überschüttete ihn mit Schneeballen, fo baß er sich gezwungen fanb, beide Hänbe fchützenb vor Gesicht zu halten. Da bas Pferb blinb war, fchob es seitwärts, trat in bie Abflußrinne, allwo es stolperte unb mit dem Reiter zu Boben fiel, ber bei biefem Sturz ben linken Unterschenkel brach.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1872-12-19 00:00:00

Rußland. Warschau, 10. Dezember. Der „Russische Invalibe" bestätigt in feiner neuesten Nummer bie von ber „Ostsee-Zeitung" fchon vor länger als vierzehn Tagen gebrachte Nachricht, bah bie von Krahnowobzk zu Necognoscirungszwecken in bie Chimaifchen Steppen ausgefanbten Truppenabtheitungen, nachbem sie ihre Mission glücklich ausgeführt, ben Befehl erhalten haben, in ihre Stanbquartiere am KaSpischen Meer zurückzukehren. Hierburch finben bie von russischen Blättern ausgesprengten Gerüchte van ber bereits erfolgten Einnahme ber Stabt Chima ihre Wiberlegung. — Die Petersburger „Börsenzeitung" führt bittere Klag?, baß bie Russen, welche i„ Littauen Güter gekauft ober von ber Negierung zum Geschenk er» hatten, bie Hoffnung hinsichtlich ihrer Mitwirkung zur Nussisicirung bieses ehemals polnischen Lanbes vollftänbig getäuscht haben. Wegen ihrer Unkenntnis) ber Lanbwirthfchaft hättet sie bie leicht erworbenen Güter entweber bevastirt unb bann im Stich gelassen ober an Polen verpachtet, unb auf biefe Weife fei ber Zweck ber Nuffificirung nicht erreicht warben. Das Blatt räth ber Regierung, statt bie polnischen Güter an Beamte zu verschenken ober an Ankömmlinge aus Nußlanb für billige Preise zu überlassen, ihre Erwerbung seitens einheimischer otthoboxer Geistlichen zu erleichtern. Dies sei bas einzige Element, auf bas in Littauen zu rechnen sei unb bas zugleich burch Gewährung materieller Vonheile am leichtesten Littauen entpolonisiren könne. — Währenb bie Cholera n, Warschau fchon feit vierzehn Tagen in langsamer Abnahme begriffen ist, verbreitet sie sich immer weiter nach Westen. In Pétrin grassirt sie ziemlich stark unter bcr ärmeren jüdischen Äeuöttcruilg, und auch in Czenftochau finb fchon zahlreiche Cholerafalle vorgekommen. (Germ.)
Griechenland.
Luxemburger Wort, 1872-12-19 00:00:00

Griechenland. Athen, 13. Dez. Ein heute erschienenes königliches Décret verfügt bie Auflösung ber Deputirtenkammer. Die neue Kammer ift auf ben 14. Februar l. I. einberufen. 13. Dcc. Die Mitglicber bcr aufg'losten Kammer werb:,! Sonntag eine eingehenbe Vefprechunc, ber Liuria.frige abhalten, um bas Cabinet und bei, Koni^ zur Annahme von Vermittlungsoorschläaen zu drängen.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1872-12-19 00:00:00

Amerika. New-Yorl, 15. Dez. Die beibeu parlamentarischen Körper, in welche sich bie Legislative von Alabama gespalten halt»», haben ben Vorstellungen bes Prä beule» Grant nachgegeben unb sich mleber zu einer Versammlung geeinigt. (K. V.)
Was die Veilchen erzählen.
Luxemburger Wort, 1873-05-01 00:00:00

Was die Veilchen erzählen. Yachruf an Ihre Königliche »Hoheit die Prinzessin «Heinrich der Micdcrlande. Tic Hören tanjlen ihrcü Kreis; Sie brach!.!. Sommer, Herbst und Gi§ Und jchloffcn Zllkunflslräume auf In ihrem unhaltbaren Lauf. Und wieder rcuifchcu Wald und Hain, Und wieder strahlet Soimciifchciii *om Himmel rciii und «Iheibla» M die Uctjlliißte frische An, Und wieder schmettevnber Gesang, Und herzersreuenb süßer ttlang Au« leichtbeschwingter Tanger Brust, Tes Menschen Frohsinn, Freud' unb Lust. Unb Philomelens Klage sieht Wic sehnsuchtfluslernbeZ Gebet, Dos aui bcm Busen der Natur Hinautzströmt über Walb unb Flur. Es lauscht im frischen Plätterschmuck Ein Jüngling, glanzumglüh! und schmuck, Der Frühling, besten Nuze sprüht, Weil um ihn her bie Erbe blüht, Er schwinget seinen Iauberstab, Unb überall, bergauf, bergab, In Teppichen, grün wie Tmaragb, Sinb holbc Blümchen aufgewacht. Er schreitet singend burch bcn Hai», Unb an beul schaltig kühlen Nain, Geküßt rom lauen Morgenweh'n, Sieht er bie Veilchen auferstehen, Sich bcrginb vor bcs Tages Licht, Das burch bei Buchen Wip'cl bricht; Sie hauchen aus ben Zauberbust, Turch ben es mir entgegen ruft: „Vor ullen Blümchen auf ber Au „Hat uns geliebt bie Hohe Frau, „Tie Fürstin, die so tief empfanb „Tie Liebe für bein Vaterlanb; .Sie hat so gerne innig traut „Uns in bie Äugelein gescheut, ',In bcrcn sanftem Tämmerschein ! .ßrglänzt Ihr Vilb, Ihr ganzes Sein, „Sic weilt nicht »lehr um Waldcichang, „Umtauscht uom Maiensslockchenklanss, „3m tiefen Sinn bie Träume Ichön „Von Ihres Volkes Wohlci^ch n; „Sie wanbelt nicht mehr buich ben Hain, „3>n Aug' ben hehren ©lorien'chein, „Ter l'on ber Seele Irieben fpricht, „Lei Wohlthun stets bie höchste Pflicht. .Sie schiebl Von bei Gestirne Hahn .Vlickt Sie Ihr Lnnb, Ihr Kleinob an; .Bei ben verklärte» Geistern bort „Webt Sie bie Liebling-träume fort, .Unb Sie frohlocket, denn Sie sieht, „Wie Glück in allen Gauen blliht, .Unb raie bcr Fürst mit Muth unb ssrast »Am großen Werke weiter schafft, .Ein Ttenermann ber treu sein Schiff „Mit fester Hanb an manchem Riff .Vorbeigelenlt in Tiurmesnoth, „Tie ihm mit Untergang gebroht, „Hienieben für ber Thaten Lohn „Hat liel'enb bie Erinnrung schon „Ihr aufgebaut in Aller Herz „Ein Denlmal bauernber ali Erz, „Lie Hören tanzen ihren Kreis, „(5Z schwinben Tommer, Herbst und Eis, „Doch wir erzählen jebei Jahr „Was filr Ihr Voll bie Ldle war," Am I, Mai 1373, M. F.
Theuere Söhne, Gruh und apostolischen Segen.
Luxemburger Wort, 1873-05-01 00:00:00

Theuere Söhne, Gruh und apostolischen Segen. Es ist Euch bekannt, vielgeliebte Söhne, daß Christus das Wort gesprochen: Glück- Ich diejenigen, welche um der Gerechtigkeit willen Verfolgung leiben. 3hr feib nun Im Besitze diefes Vorzugs, indem 3hr bie Wahrung ber Rechte bet Kirche und ben Gchotfam gegen Euetn würdigen Hirten der eigenen Ruhe unb det Gunst der Mächtigen vorgezogen habt. Obfchon schmerzlich ergriffen von den harten Prüfungen unb Maß regeln, die Euch treffen, können Wir Euch trotzdem nur Glück wünschen dazu, daß 3hr wahre Dicket des Herrn seid ui.d anderseits im Hinblick auf den Lohn, der Eueret Im Himmel wartet, und ben Sieg der Gerechtigkeit, den 3hr dutch Euere bewunderungswürdige Etandhafligleit vorbereitet; denn es ist nun ein Mal offenbar, wer zuletzt bie Welt besiegen wirb. Unb biefen Triumph erwarten Wir nicht nur von ben Leiden, welche 3hr erdulbet, von dem Eifer, welcher Euch fo handeln läßt, sondern auch von ber feltenen Standhastigkelt, deren Beispiel 3hr heute gebet. Das Volk, welches so bereitwillig ist, an seinen Priestern ein Beispiel zu nehmen, kann, indem es Euch folgt, nur neu: Kräfte schöpfen, um ben Glauben feiner Väter zu wahren, mit allen gesetzlich',: Mitteln die Rechte feines Gewissens unb bie Garantien feiner religiösen Freiheit wieder zu erlangen. Bleibet also stark und unerschütterlich im Kampfe unb erinnert Euch, baß Gott biejenigen nicht verläßt, welche fur ihn kämpfen, unb bah ber Sieg nicht zweifelhaft ist. Was Uns betnfft, fo erflehen Wir Euch in Mitten ber argen Zeiten, welche Wir durchleben, vom Himmel bie Fülle feines Veiftanbcs unb, tief bewegt von Euerm Leidensweg, ertheilen Vir Luch als Unterpfand det göttlichen Gnabe unb zum Zeichen Unfetes Wohl«ollens von ganzem Hetzen Unfetn apostolischen Segen. Gegeben zu Rom bei St. Petet am 7. April 1873, im 27. 3ahre Unseres Pontificales. Pius ?. p. lX. Zürich. 26. Npril. Die Ichiveizer liberale Presse fällt mehr und mehr in die Sprache der Communarden. In der Nr 183 der ,Neuen Züricher Zeitung' liest man: „Es gibt nichts Gefährlicheres für die Gefellfchaft und ihren Fortschritt, als den katholischen Priester, und darum mache es sich jeder liberale Schweizer zur Aufgabe, den unheilvollen und fteiheitsmörderifchen Wahnsinn des katholischen Klerus mit allen Mitteln zu bekämpfen." (O 5R\ \'*- •**■/
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1873-05-01 00:00:00

Vermischtes. — Det hitlanbs wohlbelonnte Do ninilanerpater 3lo ,atb be C«b zu Wim in französi che. Sptache bie Faftenprebigtin m t großen Nrfolz ge haiten, (llnillets.) — Nnetgenuütziqleit! Lia armet Hausstaat schul' bet! lüiz ch zu Patis seinen Miethshetm zwei T cmine, il) Franken D» lieh ja letztetet bie Faml ie auspsaxben. obgleich et füt einige Millionen Immobilien in j nem 2tad!viertel besitzt DisMiths- Heu ist lein anbetet, als bei wohlbetüchtigte Lebru Rollin (Univets.) — Berlin, 2!. April Von ber Gewissilchaftiglitt, mit bet strenggläubig a lt!>n bie rituellen Gesetze bettlffs bes Osterfeftes hallen, theilen rott z<t Chitalte.'isttl betfelben hier ein kleines Heispiel mit. um uotltyten Festtage fonb ein bet Hilbeehei metjchen Gemeinbe angehitcnbes M^tglieb während b<t Mittagstafel im Putenbtaten ein Getstenlom; sofort würbe die Taf>l aufgehoben, bet Hausherr b gab stck schnurstracks zum Di, Hilbesheimet, um bissen Ausspruch entgegenzunehmen, ber batztn ging, b«tz bas sämmtliche Geschitt unb bie Kuchengetäihfchaften wegen bilser Neiühtung für ben nichlöstet- Itchen Gebrauch zuiückzuseym unb butch neue zu ersitz?« feien. Dieser 3i«th war für ben otthoboxen Juden so matzgebenb, b.h er ihn trotz ber nicht unerheblichen Kosten fofori be o'gte Von Lonbon aus ist, wie man bet »Köln, m tthetlt, bie Wiener Weltauistellung, ober präcisei ausgebtückt, bie Wiener Polizei mit einer eigen» thümltchen Collection beschickt worben, nämlich in t einer Sammlung von Phoiographieen, zu ben,n Peisonen gesessen hiben, bie schon vorher viel sitz« mußten unb auch wohl in Zulunst noch viel zu sttz?n haben meiden, Es sinb Perttails von gefährlichen Gaunern, non welchen «ermuthet wirb, taz i«. gleich manchem InbustrleriU« <m» »ndn« . Herren Länber, den unzcheu»n guf«m«ensiuh «» Fremben in ber österreichischen Kaiferstobt iy»r lheitnahme nicht uiilicrll) erachtm möchten. München, 2l. Npnt. Die ,N. Rachrichten' bnichlen über eine Verh^nblunq not dem Mitilltgericht Folgenbei: „Lieutenant 2. hielt einen Hunb, b«r ihm bei Seban zugelaufen war, zurück, und »» Hauptmann E. mit einem Transportzug von Ufa» nach Seban lam, nahm er ben französischen »«r-füßler mit sich. H., Üiaenthümer, ein «utsb«fttz«r in Leban, stellte Klage, unb cs hatten sich nun de«-h,lb ber vorerwähnte Hauptmann und Lieutenant »ir bem Nililärgericht hier wegen Diebstahl «5 Hilfelelftung zu verantworten ««ibe lonnten d«l» .Xchütl>cft<lud.mcht^»«zu>itl»« st°Nsr, !»N»m si. m»><i».' b.'n Hunb für einen herrenwj.n gehalten hiben, benn namentlich in Scban liefm viele herrenlofe bunbe herum 3lech!sanwa!t Dr. Gotthelf gab ftch alle Mühe, bie Hanbwng feiner Schutzbefohlene» höchstens als Leichtsinn hinzustellen, ber auf be» Disc plinarweae, nicht aber »orn Strafgericht v« »hnüen fei. D e Geschworenen (Obm^n» »« Mi-, jor v. Offi sp^llch.^n j boh nach bem Unlrage be» »ubiteills Ulfamer das Tchutbiz au«, worauf be» Hauptmann E, 1 Monat unb bem Lieutenant ». 3 I,ge Gifängniii zurrlannt w,iro,n. Nnbe Ofsicieie werben aus bem Heere entlassen.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1873-05-01 00:00:00

Rußland. Petersburg, 25. Apnl. Ueber die von Turlchan aus gegen Khima bewegende Truvpencolonne und deren Zusammensetzung werben folgende Details bekannt. Die Colonne besteht aus 6 Compagnieen vom 1., 2. und 3. turleftanischen Schützenbataillon, d.'M 4. turleftanischen Schützenbataillon, 3 Comvagnien vom 2., 2 Compagnie« vom 4 und dem vollständigen 8. turleftanischen LinienbatMon, sowie eine Compagnie Sapeurs: an Artillerie aus einem Zuge der 1. Batterie und zwei Zügen der 2. Batterie der elften turleftanische Artilleriebriaade, einer Batterie der reitenden Orenburg'schen Kosaken-Artillerie, zwei Zügen V^rgattillecie und einer Raletenbalterie; ferner an Cavallecieaus ? Escadrons Kosalen, von welchen zwei zum Corps des Ural, eine zum Corps van Semiretschensl, drei zum Corps von Orenbuig gehören. Das Rendezvous für sämmtliche Truppentheile sind bie Buslanskischen Berge ; dort theilt sich bie ganze Colonne in zwei Aht^eilu^gen. diejenige W» Dfchifal und dlcjinige von Ka^salinsl. Die erftere zählt 11 Compagnieen Infanterie, eine Com« pagnie Eappeurö, 6 Geschütze Fuhartillerle, 8 Geschütze reitenbe Artillerie, eine Ratetenbatterie unb fünf Löcabrons Kofalen. Die letztere bifteht aus 16 Compagnien Infan^ lerie, ber Bcrgartillerie, einer Nbtheilung ber Raletenbaiterie unb I1/2 Escabrons Kosaken. Iebe Compagnie ist 140 Mann stark.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1873-05-01 00:00:00

Türkei. K o n ft a nti n o pel, 17. April. Wie mir eben äus'siLerer'Quelle" ln" ErfaHriing^ bringen, liegt in ber von blm persischen Schag angetretenen große Riife zur Besichtigung bes Occibents ein Moment, welches von ber Erlaltu^ feiner Beziehungen zum Sultan ein fchr fühlbare« ZeuMtz gibt. Dje Route geht nämlich über Astrachan, Moskau, Petersburg Beilin, Wien, München^ Lon' bon, Paris, Rom unb Kairo, ohne Konstan'' tliopel zu berühren. Viele Türken sage« z^ar : „bas ift uns lieb, ba uns große Gelbauögaben erfpart werden"; aber bagegen hört man Vernünftigere ermiebern, „baß es besser fei, etwas fciebliche Ausgabin zur allgem-ine« Freube zu machen, als in barba rischen Kriegen Millionen ,'zu v:rfchwenten nach benen ber B'siegte nur auf Rachl sinnt; ba,u komme, baß bie Expebition ber Rassen gegen Khima ein Stoß gegen bas Urvateria> d b^r Türken ift, ber eigentlich von ben verbünbeten Perfern unb Türken zurückg:-nncsc» werben mühte." 2Lir machen unsere Leser aus bie Nende» lungen im Gange ber Eisenbahn züge, bie mit bem heutigen Tage eintreten, aus ber Tabelle cnn Ende des Blattes aufmerksam.