Luxemburger Wort, 1860-05-27 00:00:00

guremburg, 21. Wai. Wenn es erlaubt wäre, ein von der Rüge der Kirche getroffenes Blatt unfern Lesern anzurathen, um ihre Neugierde nach Curiosa zu befriedigen, so dürften wir uns veranlaßt fühlen ihnen zu sagen, sic möchten die Nr. 119 des „Courrier" zur Hand nehmen. Dort fänden sic ein kostbares Pröbchen cines noch nicht da gewesenen politischen Conservatismus. Indeß rechten wollen wir gar nicht um die hohen Anschau» ungen die dort ihren Ausdruck gefunden. Das gibt man gerne zu : „On pouri'ait soulever des discussions sur chacun des mots que nous (Courrier) venons de souligner, sur chacun d'eux on pourrait écrire des pages.« Glückliche Zcitungsschreiberkunst, der weder Stoff noch gaben abgebt. Als Notiz, als Stutze für schwache Gedächtnisse be» merken wir nur folgende Hauptgedanken. Vorläuferin ist cine kleine 3îe»ue der journalistischen Meinungsverschiedenheit über Garibaldi's Strcifzug nach Sicilien. Man könnte es auch wohl cine kurze Gewissenseiforschung nennen ù l'adresse derjenigen welche noch nicht Feuer und Flamme geworden für den hochgefeierten Helden der Tagesereignisse. Recht und Unrecht, Schwarz und Weiß, Grün und Gelb sind gemäß dem Decalog der besagten Gewissenserforschung zu Grunde gelegt, so wenig unterschieben als Esel und Langohr. Darum herbei ihr Leute, zur h. Fahne des Fortschrittes! Vor dem Gerichte der weltregierenden Nemesis geht alles durch die große Pforte der Barm» Herzigkeit. Der Nichter kann nicht anders als alletbulb« reichst feine Hand zum gnädigen Verzeihen erbeben. Der Advokat hat schlagende Eutschuldigungsgrünbe. Höre, wer Ohren bat : «,On dit que par cette expédition en Sicile, celui qui l'a entreprise, s'est mis hors du droit commun, qu'il a violé le droit des gens, qu'il » s'est allié à la cause des insurgés, de ceux qui at» taquent un gouvernement légitime et légalement » établi».... (bah!)... Il ne serait pas difficile de » prouver que le droit commun, de même que le » droit des gens, subit les caprices de la force (battrt »natürlich feit Anno eins nach der Erschaffung!). > que le succès de ceux qui l'attaquent ou le violent, » constitue la légitimité et la légalité de leurs agres» sions (O wai, sagt der Iud!), et que conséquem» ment, si ces divers droits sont écrits dans les » codes politiques de tous les peuples, ils ne sont cependant en fait, qu'une illusion que les faibles et » les impuissants caressent, comme le seul rempart »qu'ils peuvent opposer aux forts (tin freudiges »Grunzen auf dem Berg !)• »Le résultat, le fait acquis, voilà le droit (fou» » beres Rechtsariömchen !) ; ces principes sont sub» versifs (tfi klar!), mais ils ont toujours été oppli» gués clans les rapports de peuple à peuple l^Ber» »là'umbung gegen Lottes Erdboden!), nous y avons » tous (bitte !J tantôt applaudi, comme nous avons » tantôt protesté contre eux, selon que les évène»mein» qui motivaient leur application étaient ou » n'étaient pas en rapport avec nos opinions ou nos » intérêts Konservativ gegen sich, revolutionär gegen Andere!)  > Maintenant qu'adviendia-i-il de Garibaldi? Dieu «lésait. Sera-i-il salué comme un héros, sera-t-il » appelé le libérateur de la Sicile, serait-il honoré 7) Umgekehrt, lieber Mann. Leo unterliegt, als Proto fiant, den Censuren, die die Kirche gegen die Protestanten ausgesprochen hat. An sich hater also den lebendigen Beweis finden können, daß diese kirchlichen Strafen ib. re sichere Wirkung hervordringen. Leo ist ein sehr gelehrter und gc< schätzt« Geschichtsforscher; und die Geschichte zählt Fälle genug auf, in denen die Wirkungen der Ercommunikation in auffallender Welse sich clnftelllcn. D, N. »ousora-t-il fusillé? Les événements, son succès ou » sa défaite en décideront > Was wünschen aber Sic, Hr. Courrier? Das in« teressirt die Menschheit, namentlich uns Lurcmburger. Antwort : quoiqu'il advienne, nos vœux comme ceux de tous les amis de la liberté et de l'indépendance l'accompagnent dans son entreprise. Warmes pium desiderium der jungen Revolution an ihren alten Vater: „ Nach Italien, nach Italien „Möcht' ich, Alter, jetzt einmaligen! »Nach Sizilien, nach Sizilien „Sollst bu in die Reise willigen ! Der feiste John Bull sitzt in der Ecke und ruft voller Begeisterung: bis! bis!