Monsieur le rédacteur,
Luxemburger Wort, 1871-11-08 00:00:00

... le 5 novembre 1871. Monsieur le rédacteur, Depuis un certain lemps ou Iraite dans votre estimable feuille la question de savoir, t'il ne serait pas prél'érable que chaque section élise séparément ses conseillers municipaux. Je ne pensais pas m'occuper de cette question, quand j'ai la «n de vos correspondants qui prétend que l'opinion publique se prononce en faveur de cette innovation; je crois devoir dire au contraire, qu'à de rares exceptions près, tout le monde est content du mode d'élection en usage dans nos communes. J'admets que ce mode puisse donner lieu parfois à certains abus ; mais qualifier ces abus de corruption, et prétendre que celui qui est le plus libéral en fait de boisson, le remporte sur tous le? autres candidats, c'est évidemment eiagdrer les choses. Un étranger qui lirait ces corre<pondances,  ne pourrait manquer de méconnaître .'le caractère*' ferme et loyal des Luxembourgeois. Pour mon compte je n'entends rien à celte corruption qu'on prétend être si générale Sur dix communes que jegoorinais plus spécialement, il y en a neuf où les élection* communales se passent dans 'le plus is parfait«'ordre. Un se* [fait-céepeut êlre un cri*ne qae de hyir« Iß jour 'tte? élection»» un <i<yerre a la »aille de foin ou* ide-^Taulrç ■ des inémbres du Conseil, a lin de l'encou»ager./daus sa pénible besogne? Il y a de ces gens qui voient tout de Ira vers - ils crient de toute leur forte contre le moindre abus, comme s'il pouvait y avoir q elque chose d'absolument parfait ici bas. Ne soyons pas si exigeants envers nos semblables ; soutenons plutôt les autorités contre les projets ambitieux de ce» innovateurs qui, ne pouvant parvenir, ne cherchent qu'un bouleversement afin de faire valoir leurs prétendus droits. Veuillez accorder, Monsieur le rédacteur, une petite place à cette réflexion dans votre estimable journal, et agréer l'expression de ma parfaite considération. ■•■■-'•■ ' : n ■ ... „ M. I). ; Zu nachstehender Zufchrift bemerken wir, dah wir uns über deren Inhalt nicht mit hin"eichender Sächkenntniß aussprechen können,' was uns aber uicht hindert, sie competenlen^ Männern zu unterbreiten: Luxemburg, 6. Nov. Herr Rédacteur! Dürfte ich Sie bitten, nachstehende Zeilen in Ihr vielgelefenes Blatt aufzunehmen. Bor einiger Heit habe, ich in einer luxemburgifchen Zeitung eine Eorrespondenz gele<fen, worin dem Gouvernement die Beaiitten-- Stellen k., ie. angegeben winden, worin be ' deutende Ersparnisse gemacht werden könnten/ Ich bin in vielen Punkten mit dem Cor-' reZpondenten ganz einverstanden, nur muß., ich ihm bemerken, daß er die Haupterspar-nisse, welche mau am leichtesten uub gerechtesten machen könnte, ganz vergessen zu haben' scheint, nämlich jene bei dem Jäger Batail-' lan. >: Man hat bei einem Bataillon von 200 Mann einen Capitaine-Adjutan,ten, welcher, den Staat 3,000 tostet, einen Capitaine- Quartieimeifter, welcher mit einem Unterad.' judanten und. einem Unterofsicier oder Cor-J po.Wl, als Schreiber,,den Staat über 8,000.! Fr. zu stehen kommen^ . ..,.,. .. Man könnte baher diese beiden Stellen bei einem Bataillon 200 bis 250 Mann recht' gut (bei der baldigen Penfionirung des Ca-' pitaine-Quartiermeifters) .durch Lieutenants versehen blassen; auch könnte man den,viertelt, Uiit?r,Qdjudanten, Kleidungsverwalter suvpri mireu auch dem LieutPlant-Quartier-Meister^ bei seiner geringen Beschäftigung, die er al» Quartiermeister haben wird, die Kleidungs-^ verwaltungs-Stelle unentgeltlich übertragene Da die vier Capitaines hei dem Jäger bataillon außergewöhnlich vortheilhaft gestellt, sind, so könnte das, Gouvernement ans den' obenangegebenen Ersparnissen, welche bedeutend sein werden, ohne einen Centime au3 der Staatstasse beizufüge», die Gage des Majors Bataillons-Commandanten und die der Lieutenants erhöhen, was fehr zu wünfchen wäre. Einer Ihrer vielen Abonnenten.