Die Schwarze Dame. Aus der Zntnng „Amerika".
Luxemburger Wort, 1876-12-16 00:00:00

Die Schwarze Dame. Aus der Zntnng „Amerika". 73. j drehte, wie ich aufgefordert werben das Blatt um unk fand darauf bie ,de Zuschrift: „Mittwoch Abenb. rs. Legare empfiehlt sich Miß Moore bedauert, sich zu ber Erklärung gezwun» u fehen, bah sie. nach ber heute Mor» stattgehabten Enthüllung, welche eine hung auf Seite« Miß Moores an ben brachte, bie Mrs. Lezare nicht erwartet es mit ihrem Gewissen nicht vereinba» llnn-, Miß M. länger mit ber Erziehung Tochter zu betrauen. Da es für ben en eimr süblichen Familie peinlich unb aus stllrend sein würbe, wenn eine Per» bie in so spezieller Beziehung mit ihrer lrschaft stcht. mit der Familie auf bem focialer Gleichheit verkehrt, fo wirb Moore's Zcnt^fühl sie zweifelsohne das nde ihres sodalb wie thunlichen Rück» aus ihrer gegenwärtigen Stellung be» n lassn." )u, meine Wie, wie schcrf unb schnei» " dachte ich. «Nach all' ber Fieunb» und aü' dem intimen Verkehr ihr folch Notiz zuzuschicken! Nas arme Mäbchen! sehr ich sie bemitleide. Ihre Situation l ber That eine in jeber Beziehung be> mswerthe." -- Aöer Antzy wartete auf Antwort von mir unb ich mußte sie jch werbe bie junge Dame beim Lssen , Angy." Niß Helene kommt heute Abenb nicht Essen, Massa. Sie hat solch' heftige Kopfschmerzen nach ihrem Ritt." „Ich weiß bann nicht, wie ich sie fpre» chen kann," fagte ich. Unb bieser Brief von Miß Helene — ich kann barauf keine schrifi» liche Antwort geben, Angy. Ist ihr Kopf» weh fo stark, baß sie nach dem Essen nicht auf ein paar Augenblicke herunter kommen kann?" ' „Ich weiß nicht, Massa. Miß Helene hat sich Lufs Nett geworfen unb nicht ein» mal bas Reitlleib oder sonst etwas abge» legt." Ich schrieb auf ben Brief: „Tehen Sie mich an biesem Abenb, wo es Ihnen paßt unb am besten blinkt," faltete ihn bann wietnr zusammen und steckte ihn in ein Couvert, bas ich der Vorsicht halber noch zusiegelte »nb bann Nngy gab, bie es hinter ihrem Brusttuch veischwinben ließ. Das Kind wachte sich fofort in ber Richtung nach bcm Fenster ouf bm Weg. „Warum gehst Du nicht burch bie Thüre, Anzy?" Lie legte ben Finger an bie Lippen unb grinste: „Ich kann Weber treppauf noch treppab gehen, ohne daß Massa cs hört unb «er ba a>ht, bas weiß er sehr gut." .Unb Tu glaubst, er kann Nich nicht hlrm, wenn Nu tas Zimmer burch bas Fenster verläßt?" „Wenn M<ch'a hört, baß Massa Fethe» ringham sein Fenster öffnet, so benkt er wei« ter nichts babei." Nas Fenster, aus welchem die kleine kchwarze j'tzt ihren Rückzug bewerkstelligte, ging in der That nicht auf ben Hof hinab, l jonbern bot einen Ausgang nach ber Oran» gciie. Sie ließ sich am Gclänber hinabgki» tm, ohne mit ihren Füßen auch nur die Stufen zu berühren unb verschwand mit un» hörbaren Schritten in bem gegenüberliegen« ben Flügel bes Haufes. Nie Abwesenheit Helenens bei ber Abenb» tafel tourbe natürlich bemerkt, boch ward bi« Entschuldigung, baß heftige Kopsfchmer» zen sie ans Zimmer fesselten, nach den Vor» gangen bes Tages sehr natürlich gefunben unb Niemanb sprich weiter daiüber, bis es meinem Patronatsherrn einfiel, feine Schwägerin baran zu erinnern, baß es wohl paffend wäre, ber jurgen Name ihr Essen ins Zimmer zu schicken. Mas. Segnre meinte mit ihrem gewöhnlichen Lachen, bafe sie Miß. Moore flanz vergessen hätte, gab aber bann bie erforberlichen Befehle, das Versäumte nachzuholen, was sich jcboch als überflüssig erwies, ba bie Dienerschaft bereits aus eige» nem Antrieb bie Gonucruant»: versorgi hatte. Als Mrs. Legare Kenntnife bavon erhielt, warf sie bie hühnische Bemerkung hin, baß „bie Dienerschaft crofee Zuneigung zu Miß Moore habe, -- es sei bas auch gauz na» türlich!" In ben Augcn Hoofier's zeigte sich ein zorniges Funkeln, während Roanoke fein stereotypes giinsendes Sächeln beibehielt und Col, Segare über nnb über roth tombe, ob» gleich sich b:i Letzterem nicht unterscheiden liefe, ob Aerger oder ber überreichlich genos» fene Wein die Ursache feiner Erregtheit war. Es ist hier Wohl am Platze, zu erwähnen, daß Miß Hoosier sich bei ber Aoenbtafel im glänzenbstm Sichte zeigte; vcn einer Limübung war keine Spur mehr an ihr zu sehen, im Eegentheile, sie »rar die Lusußste von Allen, scherzte unb lachte, schäkerte mit > meinem Pationatsherrn unb kokcttirte mit - dem Coloml, ja, liefe sooar Magmen, au! genscheinlich zu bissen EntMrn, bei ihren ! lieienswürbigen Komplimenten nicht zu kurz kommen. Mrs. Legare's Gesicht trug dage» gen während der ganzen Zeit eine verächt» liche Gleichgültigkeit zur Schau, die nicht einmal burch Miß Hoofiers Neckereien mit ihrem Gatten geftvrt oder im Geringsten be» eintrüchtigt wurde. Letzteres fetzte mich eini» germ-'.feen in Erstaunen, da sie noch kurze Zeit vorher eine so erbitterte Eifersucht ge> gen Helene an den Tag gelegt hatte, bie man jedenfalls viel weniger als Miß Hoosier i» dem Verdachte verbrecherischen Leicht» sinns haben konnte. Indem ich darüber meine Betrachtungen anstellte, gelangte ich zu dem Schlüsse, dafe eine stolze Frau es lieber sieht, wenn ihr Gatte sich leichtsinnig mit einer Person zeigt, für die er, trotz allem Knziehenden, was sie sonst besitzen mag, der Achtung ermangelt, als dafe er Zcgcnübkl einer andern zu viel Vewunberung mit Achtung gewischt, an den Tag legt, wenn er auch sich sonst in seinem Benehmen keine Bloßen g»bt. Aber welch' entsetzliche Selbstsucht und Blindheit überall! Nicht ein einziger dachte an die Gcfühle des Anderen, ausgenommen vielleicht Hr. Noanole. Ich möchte es wenden unb drehen wie ich wollte, unmöglich «ar es mir anzunehmen, daß ein Mann, wie er, für solch' ein frivoles, heuchlerisches und bcslMcs Frauenzimmer, als welches sich Mih Hoosier selbst dem oberflächlichsten Beo° !:achler zeigte irgend ein herzliches Interesse fühlen könnte. Wc<s sollte es daher beteulen, dafe er ihr in so auffällige Weise ben Hof machte? Warum denn diese ewigen Schmeiche» llien, bei bcnen das rüthselhafte hohnische Sächeln ton den müden und abgespannten aber immer noch schönen Zügen nicht wich? Tus war nicht der sanfte, zärtliche, geist» niche und ruhig heitere Ausdruck, ber sie belebte, wenn er an Helenes Leite faß unb sich mit ihr unterhielt. Ls ist einelAnflreng» ung für ihn, höflich gegen Miß Hoosier zu fein, darauf möchte ich schwüren. Die Liebe läßt ihn thun, aber bie Liebe für eine An» bere, beffen bin ich sicher. Um ihre Feinb» schaft gegen Helene zu entwaffnen, sich eines guten Berichts über biefelbe, unb vielleicht auch über Capitän Fetheringham, unb vor» züglich über ben Unterricht ber Schwarzen unb bie eingefühlte Katechismuslehre zu vergewissern, spielt er ben Liebhaber; — bas unb nichts Anberes ist fein Zweck. Liebe, Freundschaft, Philantrophie unb vor allen Dingen bie Gefahr, bie feinem Katechismus» steckenpferbe broht, veranlassen meinen Pa« tronaisherrn, sich zu dieser jebenfalls für ihn fehr unangenehmen Nolle herzugeben. „Nun, auch ich liebe, aber hoffnungslos l Ich fühle eine zärtliche Freundschaft für He» lene Moore — mehr foll es niemals werden — unb auch für ihn — und bie Negerschu» len haben gleichfalls meine Zustimmung, ob» gleich seine Nrt bes Unterrichts jedenfalls bebeutenber Verbesserung:« fähig ist. Ich werde für Alle thun, was ich zu thun ver» mag. Ich »erbe ebenso generös, ja generöser, wenn möglich, als er fein unb zum min» besten Helenen eine reinere Hingebung zei» gen, ba ich leine Vergeltung von ihr er« warte." Die Fnge, wann unb wo heute Abend meine Zusammenkunft mit Helenen fiattfin» ben würbe, war mir noA immer ein unge» löstis Mthsel. Cobalb ich aus ber «efell« schaft wegkommen konnte, — was mir üb» rigens schwer genug würbe, ba Vagman mir burchaus eine« längeren Vortrag über bie intellektuellen Fähigkeiten der Neger halten wollte — begcl' ich mich nach meinem Zim» r^r. Auf dem Wege dahw trat mir Nncy f^tgegen und flüsterte mir zu: „MiW wgt, <^ie sollen mir folgen." — Leise huschte das Kind den Gang nach dem andern Flügel des Hauses entlang, der füt gewöhnlich und be» sonders bei Nacht Zehr einsam war, da sich keine Wohnzimmer darin befandm. BelM» sam folgte ich. In det Schulstube erwartete Mich Helene. Sie saß an ihrem gewöhnlichen Arbeitstische, mit ein paar brennenden Ker» zen und einem aufgeschlagenen Buche bor sich. Lin Feuer im Hamm berbreitete in dem Zimmer eine wohlthuenbe Wärme und wenn auch die Jalousien geschlossen waren, so hatte man doch Sorge getragen, sie oben ja weit offen zu lassen, daß das Licht von Außen gesehen werden konnte, damit Nie» mand unsre Zusammenkunft als eine heim» llche hätte berrufen können. Da er thMchlich Miß Moore's Zimmer und nebenbei auch für den allgemeinen G:b/auch bestimmt war, so konnte ein Jeder, der das Licht dnn Iah, wissen, baß sie sich dort befand, und wen die Neugierde plagte, zu erfahren, was sie wohl zu so später Stunde daselbst zu ihun hätte, dem stand es ja fin ihr einen Besuch abzustatten. Dieses sehr natürliche ;m'5 vernünftige Anangemeni, 'uwturch der Anstand nach jeder Richtun, hin gen, Hit würbe, ließ mich Nngy's Gegenwart «beiflüssig finden, aber eine leichte handbewe» «ung Helenen's gelegentlich meiner VeVill. iommmig, wies der Kleinen ihren gewöhn» lichen Platz auf dem Fußboden v°r dem Kamin an. Helene selbst sah bleich aus, auch zeigt« ihr ganzes Wesen eine gewisse Unruhe und Aufgeregtheit. XXVIII. Nicht kevor i^- ::.:5, lereits gesetz: hatte ßemerlte ich. daß Miß Moore dasselbe dunkle Kattunkleib trug, in welchem ich fte zuerst an Bord ber „Schwarzen Dame' geftyen hatte. Jetzt, nachdem ich gewohnt gewesen, sie jeberzeit reich unb geschmackvoll gelleibet zu finben, machte bies bunkle, einfache Ge> wand nicht nur ben Einbruck auf mich, als toenn bie Trägerin um einen geliebten Ver» wandten traute, sonbern es gestattet? sich zum Bußgetoanbe um, in dem sie, wie bie Schrift sagt, „da saß in Lack und Asche." Dunkle Klnder, bunkles Haar, ein dunkelblelchls Antlitz — hell allein waren nur bie Zanfte», tiefblauen Augensterne, welche sich mit ber» trauensvoll zuwandten. „Sie haben bie mit bon Mrs. Legare zu» gesandte Notiz gelefen? Was denken Sie da» bon? Was fall ich thun! Wohin soll ich mich wenden? Glauben Sie, daß ich, ohne mich babei zu erniedrigen, hier noch länger bleiben kann?" „Eine Frage auf einmal. Ich halte bie Ihnen bon Mrs. Legare zugesanbte Notiz für sehr rücksichtslos, glaube aber nicht, baß sie bon bem Motiv biltitt tourbe, bas darin angegeben ist. Die Entdeckung eines so fern zmückliegmben unb unbebeutenben Makels in Ihrer Abstammung — wenn « überhaupt ein Mukel ist — konnte unniüglich Mrs. Le» gare in eine derartige Aufregung versetzen. Als toenn Sie eine Mulattin waten, Miß Helene! Es ist gerade absurd" „In bem Falle," lautete die bittere Ant» wort, „hätte sie sich damit begnügen können, mich vom Tisch, anstatt a':s dem H'.use fort» zuschicken." „Sehr toc.hr. Sie beschuMZt sie des Trugs. Das ist ebenso unaufrichtig, wi? unbernünf» tig. Wären Sie bie Tochter >-iner farbigen Mutter, Miß Moore, was Lie zu einer far» bigen Person gemacht haben würbe; hätten sie biefe Thatfach? berheimlicht unb sich fo Zulassung an bl« Tisch einer süblichen F,» mitie und in ihren Familienkreis berschasst, bann hätte man sie mit Recht der Täuf^ung unb bes Betrugs anklagen können. Aber der Fall ist ein anderer. Ihre bürgerliche unb gesellschaftliche Stellung ist die einer weißen Person, obgleich Sie das Unglück haben, daß etwas, — und das sehr wenig — afrikani» sches Blut in Ihren Adern fließt. Der ein» zïge Arund, weshalb sich Jemand darüber beschweren könnte, wäre ber, baß Sie, weit Sie biesen Umstand beifchwiegen, sich die lei» denschaftliche Zuneigung eines Mitgliedes ber Familie erworben und bie ganze Fami» lie berantaßt haben, diese Zuneigung zu be» günstigen." „Ich weiß, daß das sehr unrecht war," sagte Helene, indem eine tätliche Bläffe ihr Gesicht überzog, „und ich habe nur eine Fnt» schuldigung dafür." „Und bie wäre, wenn ich fragen darf?" Natürlich hege ich nicht die geringste Absicht, mich in Ihre HirzensZeheimnlsse einzudrän» gen was immer dieselben auch fein mögen." Meine Entschuldigung ist eine burchaus triftige unb ehrbar? an sich felbst, s^gte He> lene indem sie furchtsam zu mir emporblickte, „2ver ich kann Sie Ihnen nicht anzebin — keder Ihnen, noch irgenb Jemanden anbers. Ich hegte nicht ben geringsten Zweifel, daß oieje „gute Entschuldigung" nichts an» bercs sei, als ihre Liebe für meinen Patro> natsherrn. Dx in der Liebe wie im Kriege jedes Mittel recht ist. ras zum Ziele fährt, so war ihre Verheimlichung eines Umsiandes, der, wenn zu früh entdeckt,, seiner fo deutlich ausn,tfprol^enen Leidenschaft !°ii?n T^n^ui Hütte aufletzen können, immerhin zu entjckM' bigen nnb lehr berzeihlich. (F«tl. folgt.)