bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Rieht allein, daß die Deutschen mil écrasant« Nebermacht über die Franzosen herfallen nnd so den Ruhm ihrer Waffenthaten vollständig terniren, sie gebrauchen auch schändliche Listen, um dem Feinde zn Leibe zu kommen. Französische« •Blättern zufolge, sollen sie bereits vier Mal bei verschiedeneu Gelegenheiten zum Zeichen, daß sie sich ergeben wollten, den Gewehrloloen in die Luft gestreckt, und nachher die arglos zn ihrer Entwassnung lheranschreitenden Franzosen heimtückisch und gegen.alle« Völkerrecht gemeuchelt haben. Nun weiß man zwar, daß eine Truppe, welche sich ergeben will, den Kolben in die Höhe streckt, daß sie alsdann bis auf eine gewisse Entsernnng vom Feinde avancirt, dort ihre Waffen niederlegt und sich dann wieder in ihre t'rühere Stellung zurückzieht, worauf dann der Feind die Waffen ausheben läßt und die Gefange>:eu abfuhrt: allein dao sind leere A'.isstiichte, die Riemanden betho'ren können und wenn man behauptet, daß die Deutschen, di 3 Schießens müde, mit dem Bayounett vorgegangen feien und bei der Abordage das Ge» wehr umgedreht nnd mit dem Kolben dreingeschlagen hätten, so ist das eben» fall« em fauler Witz; denn bei der Tragweite der Chassepot« ist es gar nicht möglich, daß noch mit Bayounett und Kolben gearbeitet werden könne.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Der Unterschied zwischen früheren und heutigen Schlachten hesteht darin, daß dünnemal« die Leute „fielen", uannu aber „bleiben sie stellen"! Und Herr Brei«dorff wagt noch zu behaupten, da« 19. Jahrhundert sei kein Jahrhundert de« „Fortschritts" !
Widersprüche dieser Erde.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Widersprüche dieser Erde. Es gibt leinen Unglücklicheren als manchen Oli.ctlieien; keinen ärmeren Tenie! »1« manchen Reichen-, leinen rachlofeten Vllsewichi, al« manchen Front« utni; leinen größeren Thoren, al« manchen Weisen-, keinen seigeren Mann, al« manchen Helden; feinen ärgeren Duntuttepf, als manchen (Mehrten; keinen platteren Prosaisten, als manchen Dichter-, leinen unpolitischeren Menschen, al« manchen Politiker; keinen ekleren Aristokraten, al« manchen Liberalen; leine niedrigere Figur, als manche hohe Person; keinen größeren Uurath, als manchen Nath; keinen tolleren Filz, als manchen Verschwender; leinen Ver» dtenstleseren, al« manchen Decorirlen und lein häßlicheres Geschöpf, als lue.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Die fortwährenden Niederlagen der Deutschen beginnen ernstliche Vefiirchlun» gen wegen eines deutnächsteu Durchmarsches derselben durch unser neutrale« Ländchen hervorzurufen in d trifft man heute schon die durch die bekannte Raubtust der Deutschen hervorgerufenen Vorsichtsmaßregeln. So hat Herr Pilo von Hesperingen, der sich wegen seines kunstreichen Pfeifelis einen gewissen europäischen Ruf zu erwerben gewußt hat, nächtlicher Weile bereite 8 Stück saftige Schinken sorgsällig in Hajerstroh verpacken und in dem kühlen Grunde seine« Kellers vergraben lassen, wo sie die deutschen Spürnasen gewiß nicht entdecken werden, wenn unsere Kette ihnen die Stelle nicht angibt, wo diese Schinken aus die Trompeten des jüngsten Gerichts harren. — Wenn Herr Pilo sich conséquent bleibt, so muß er sür jeden Schinken auch 6 Flaschen Göer, und einen Laib kräftige« Roggeubrod dabei vergraben, nebst Tellern, Messern und Gabeln; denn wa« macht man sonst mit diesen Schinken?
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

In Feiiliitgen hat em anderer Gutsbesitzer — und zwar einer von den dicksten - unmittelbar nach der Kriegserklärung den Schreiner rufen und in dem Bai ten über dem Bette feines Schlafzimmers eine Höhlung ausschlagen und wieder zu machen lassen, worin er 3000 Fr«, in frauzöfifchem Gelde, 1000 Thaler in preußischem Silber, 50 Noten der internationalen Bank, verschiedene Eisenbahn» Aktien, 30 Tausend Franken in päpstlichen Obligntisncn und alle seine Kleino» dien in Silber und Gold versteckte. Ter Schatz ruht noch da. Avis aux amateurs!
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Wenn die Metzelei zwischen den beiden kriegführenden 'Mächten noch lange andauert, dann dürste wohl der Zeiipunet eintreffen, wo unsere bewaffnete Mach! einschreiten und den Frieden zu imposiren hätte; denn dann ha! Luxemburg mehr Leute unter den Waffen, als Frankreich und Teutschland zusammen. —Wie un« aus zuverlässiger Quelle versichert wird, sollen die nöthigen Befehle zur Mobilmachung bereit liegen und der Ankauf von Pferden zur Bespannung unserer Artillerie nnd de« Train'« höheren Orts besohlen sein.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Et sekengt nun ower wé wa «irklech d'Franzose vu Rom fort wären. D'Mum Ses. — Wât der Deiwel leit mir drun , op se fort sin oder net. Losz mer de Kann onggeplot mat denge l.arifaiic.. ! D'Kètté. — Et ass nenime. lir iccK ze soen , Mimi , wé et dem Tobst do mnss sin. Wann et WÖer ass — da mnss et dem lobst elo grut drein sin , ewe lieemols dem Edouard, wé seng Eni verreesi wor. D'Mum Ses. — Will huos de nun neesz mat deemjgiidden Trapp! — Du muss ower emmer een hu lir ze hèchelen. D'Kètté (lacht j. — Ah, dir wesst neischt dovun. Da wärt. Dem Edouard sens: Krà wor emol verrcest, ech weesz net nié recht wohin; eeh mengen si wor un de liaad an si liât hién net matgehollt, Owens , gént celés Aner kernt > v llär, deen am sèlwcchten üanss gewoenl huot, aus dem Stammend heem. Wé en op de palier kernt wo den Edouard schief!, héert eu e Gewémer wé wann èngem en Ongleck geschilt war. E geet nié no a lauschlert. Wât wir dàt Gewémer? — îlei gudde , Edouard log am Ectt ze jàmeren : »Uli, liait iscll (lisch < i im!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Om Bour. D'Mum Ses. — Kètté , huos de kèug Commission fir an d'Sâdt, ech droen d'Wasch elo op. D'Kètté. — llêdach, Mimi, ech hun èng. Wann der hei den Hyppolitche kernt, da sot cm e soll dach einol sein éschle Commis froen , wé dàt dann ègenlleeh gânge war mat deenen drei Scheffer voll Quetschen, wövun eng Halsehect vun der SclielTsinaiinschaft gefrippt ass gin, an dé âner Halscheet um Speicher verfault ass, so dalt sc hu missen op d'Mescht geworft giu? D'Mum Ses (lacht). — Quetschen och: — Ech net. Es 6 Commission« kann» du sei wer machen!
Entre la poire et le fromage.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Entre la poire et le fromage. Die „Possische Zeitung" enthält folgende« Inserat: „Gesucht em tüchtiger Friseitrgebilfe, der Dame» frisircn und rasire» „kann, bei Alexandre, Eoiffeur in Hamburg."
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

@*. Ich nehme aufrichtig Theil an Ihrem Verlust und Ihrem Schmerz, wer» the Frau. Einen selchen Gallen zu verliere», wie den Ihrigen! — C2u\ Ja, ich bin recht, recht unglücklich. Man weiß, wa« man verliert, aber man weiß nicht, was man wiederbekommt! —
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Eine e ia euthiimliche Drohung. — Am 1,1, d. Ml«, ist in der Soiree r. ï. mein nenci Hut zufällig weggekommen und em schlechter Hin dcsi-. ;::ri vra.elaffeu worden. Wenn mir der meinige nicht binnen drei Tagen juriieforskttet wird, so werde ich der Frau de« Eigentbünter« de« schlechten Hute« den Giebel trief zusenden, der sich im Hutfutt« befindet.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Dci Eanrobert, der sonst nicht sehr ausgelegt ist, um Witze zu matten, gerteth neulich in einen wissenschaftlichen Streit mit einem Obersten der immer lebhafter wurde. Endlich rief der Oberst: „Dabei bleibeich stehen, wenn ich auch nicht Marschall von Frankreich bin, wie Sie, so bin ich „doch -.:: dem Holze, aus welchem man Marschalle schneide!!" iianrol :it antwortete gelassen: „Ja, wenn man hölzerne Marschalle braucht!"
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

iiosolle°Virtuose D. spielte einst bei Hofe. Als er geendet, trat eine -rie- an ihn heran nnd sprach huldreichst: „Ich habe Thalberg gehört, (tief« Vültling des Künstler«), ich habe auch Li«zt gehört, aber— (der Vir» Uo'i bbäi sich noch tiefer, in gespanntester Erwartung) — so wie Sie hat •: ; ,;. ■■. - geschwitzt! -
Publicité 4 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

WISER-RODESCH, Handelsmann in Ettelbrück. empfiehlt sein an der Eltelbrücker Eisenbahustalion befindliches Lager vou Schiefer von llerheunioiit (belgische), nachzietteln (französische), Wänäziegdn, Brennkohlen (LoiiisentHaler), Schinicdekolileu (belgische, beste Qualität). Auf ganzen Waggons von üOOO bedenlende Preiserinäßigiing. 2 einjährige Dachshunde mit Jagdhund uerbastert, sind z» verkailfe» bei Heinrich G e i m e r, Rentner zu Säul. 2783
Publicité 9 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

Blmsversteigerung zu Ospent, wegen Auöwanderniig. Arn Montag, de» 15. August 1864, gegen 1 Uhr Nachmittags, wird ci» zu Osper» gelegenes Wohnhaus, bekannt »uter dem Name» „H c» g c»" mit Scheune, Stallungen, dabeigelegenem Garte» und Pesch, eine,» öffentliche» Verkaufe ausgesekt »verde». Am selbe» Tage, gegen 2 Uhr Nachmittags, läßt Herr Heinrich Erpelding. Ackerer zu genanntem Osper», in seiner Wohnung daselbst, alle seine Ackerländereien, Wiesen und Lobhecken, im Ganzen circa 20 Morgen, öffentlich durch das Ministerium uulcrschriebeiie» Notars versteigern. Nediitge», de» 2. August 1864 Leopold Bian, Notar. Oeffentlicher Verkauf des unter dem Name» „MartiiiyZhof" bekannte» Ackergiiteö bei Ell, im Ca»--to» Nediitge» gelegen. A» einem später z» bestimmende« Tage, wird Herr Franz Martiny, Ackerer auf gesagtem Hof, das ihm »nd seinen Kindern' zugehörige Gut. bestehend in: 1. Geräumigem, ueuerbautem Wohn« haus mit Stallungen und Bering; 2. 1 Heetares, 44 Ares, 70 Ceiiiiarcs Wiesen; 3. 8 Hektarcs, 13 Ares, 40 Centiares Ackerland. 4. 1 Hektarcs, 8 Ares, 10 Centiares Lohhecken. Zusammen 10 Hektare«, 66 Arcö, 20 Centiares. Alles i» sehr gutem Zustand, unter günstigen Bedingüngeu vor unterschriebcuem Notar einer öffentlichen Versteh gerniig aussetze». Das ganze Acke.-Inventar, sowie die diesjährigen Ernte» könne» mitabgegeben werde». Znr Besichtigung des Gutes wende mau sich gefälligst an de» gc»a»»te» Ei» geuthürner. Rediugeu, de» 2. August 1864. 2814 Leopold Bian, Notar. Oertifioat. Le College des Bourgincstre et Echevins de la commune d'Anhange, arrondissement d'Arlon, province de Luxembourg, (Belgique), certifie que Mr. Gaulard, fils, a tondu et fourni trois cloches pour l'e'glise d'Athus, dun fini exceptionel et dun aecord Earfait a la satisfaction generale des abitants. La l>-e pese 1186 kilog. donne le re i'ibzo, La 2-e pese 939 kilog. donne le fa naturel, La 3me pese 693 kilog. donne le sol naturel, toutes dune maniere tres-distinete, posse'dant toutes les qualites exigdes par le contrat, tant sous lo rapport de la sonoritc que de la Vibration que l'on esten droit d'exiger. Aubange, le trois juillet 1864. Bosselcr, bourgmestre. 2808 Masuts et Schmidt, echevins. 2;5i Wegen des Maria • Himmelfahrt» Festes wird der auf diese» Tag festge« setzte Jahrmarkt, erst den nächstfolgende» Dienstag, 16. August 1864, tu'der Stadt (eärcveitmachet abgehalten. Preis- If mit Flobertbüchsen an den lriaurentiustagen in der Harmonie von .1.-l. Ernser in Diekirch, vo» Pendnlcn, Tafchciiiihre», einem fetten Hammel, Cigarrcn, k., je. Liebhaber können sich in besagtem Garte» einschreiben lassen. Zugleich mache ich darauf aufmerk« sam, ' dast Freitags in meinem Wohnhause (CafS du Commerce) auf dem Fruchtmarkt, fowie auck) im Garte» z» jeder stunde gute Fische uud an den übrigen Tage» Fleischspeisen servirt »verden. 2785 Hr. B. in D. Gut. Aber halte» Sie Wort. Z» langes Warten macht »ngedilldig. 2815 I. N. S. Drucker unb Verleger: Ins. Ant. SchrHll'
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

Frankreich. Die Mittheilnug der Journale, daß der Kaiser und die Kaiserin Napoleon nächsten« eine Reise nach dem Elsaß und nach Lothringen machen würden, wird jetzt als unrichlig bezeichnet. — Der »Monileur de l'Armee« zeigt an. daß diejenigen Truppen, welche zuerst nach Mexico befördert worden waren, nun auch zuerst wieder nach Frankreich zurücklehren werden. Es sind dies: das l.iind 20. Jägerbataillon. daS 2. Zuaveu-, das 99. Ltnt'nregiment. die 1. Batterie des 3. Arül» lerieregimenls. eine Train- und eine Geniecompagnie. Die erste Batterie d°Si»onlil<en Garde»Ar!illerieregi» wen!« ist bereits vor mebrerei, Wochen in Versailles wieder eingetroffen. 3« Mexico bleiben noch zwei vollständige Infanleriedivisionen mit der betreffenden Cavallene, Artillerie tc. zurück. Diese zwei Divisionen enthalten zusammen- zwei Bataillone Jäger, zwei Bataillone leichler afrikanischer Infanterie, fünf Linienregimenler, zwei Zuavenregimenter und die Fremden» legwn. Die franzosische Eommission, welche beauftragt war, den Fortgang der Arbeilen de« Moni Eenis zu in» fpieiren. hat constatitt, daß während der zwölf Monate, bie mit dem 30. Juni zu Ende gingen, die Bohrung um 650 Metres vorgerückt ist. Die Schwierig» keilen, welche mit diesem Riesenwerke verknüpft sind, werden seine Vollendung nicht vor acht bis zehn lahren möglich machen. Im Noid-Departement hat man jetzt eine sellsame Entdeckung gemacht. Man hat nämlich dort einen Mann aufgefunden, der sich feit 34 Jahren freiwillig von aller Welt abgesperrt hielt. Mit Ausnahme feiner Ellern und eine« allen Dienstboten glaubte alle Welt, daß sich der Mann im Jahre 1530 ins Ausland be» geben habe, um rem Mililardienste zu entgehe». Kaum begreiflich in dieser Beziehung ist der dumme Geiz der Eilern, die zu jener Zeit ihren Sohn für 6—Boo Ft. hätten freilaufen können!
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

Italien. Turin. 31. Juli Baron Ricasoli ist. nachdem er mehrere Taae in Turin verweilte, gestern Abend nach Paris abgereif'l Em, wie ich glaube, wohldearüude les Geruch!, läßt Hrn. Nicasoli mit einer nicht U»> wichtigen Mission betraut sein Er solle sich mit Reihschild über die Abtrelnng des Baues und der Ans„uhung der italienischen Süebahn ins Einvernehmen setzen. — Man lst im Ministerium so wenig Übel bie Auflösung der Kammer einig, daß man jetzt damit umgeht, eine Modifikation de« Cabine!« im Sinne der Majorität zu bewerkstelligen. — General Lamar« mora traf anf seiner Reise nach Deutschland in Genua mit Minahetti zusammen, der ihm da« Portefeuille deö Kriege« anbot. Es ist die« eine EoncefNon an die fpeciel piemontesifche Partei. Der General della Rovere, der jetzige Krieg«»Minlfter, ist gleichfalls Piemontefe und überdies em vortrefflicher Administra» tor. Aber er ist nicht glücklich auf der Tribime. wo feine Ungefchicklichleil in der Kunst zu sprechen schon arge Unzuträglichkeilen mit sich führte. Er ist für den Posten in Neapel bestimmt, den Lamarmora bi«her inne hatte. Minghelti selbst würde daS Finanz-Ministerirnn abgeben, um wiederum in da« auswärtige Am! einzutreten; Visconti Venoft., dagegen würbe Gesandter in Petersburg, wohin MarquiS Papoli, de« Klima'« wegen, nichl zurückkehren will. Der neue Finanz Minister würde Herr Sella fein, det unler Raltazzi bereits dieses Amt inne hatte. El ist Pie« montefe und em junger, von allen Parteien gern gefe» heuer Man». Ich spreche von diesen Modiftcationen, nicht weil ich glaube, daß sie sich realisiren werden, fondern weil ich weiß, daß man in tiefem Sinne un» terhandel«. Herr Sella dürfte Übrigens das ihm of« ferirle Porlefenille zurückweisen.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

Amerika. Aus Washinglon wirb Über ben Einbruch der Eonföcerirlen in Maryland unter Anderem vom 14. Juli Folgende« berichiet: «Die feindlichen Truppen waren dießmal der Hauptstadt näher al« je zuvor auf den Leib geruckt. Von ihren Linien au« tonnten sie die hervorragendsten Gebäude der Stadt sehen, und von diesen ließ sich mit gewöhnlichen Operngu« ckern ihre Plänllerleite deutlich ausnehmen. Ihr Hauptquartier hatten sie bei Silver Springs im Hanse von Blair sen. aufgeschlagen, dem einzigen in der Seoen!h»S!ree!-Road, da« sie nicht niedertrann« ten. Dort »ohnlen Early und Breckinridge zwei Tage lang, und letzterem sollte der alte Blair es zu danlen haben, daß sein Hau« nicht wie das seiner Söhne verwüstet worden ist. Der Präsident und der Kriigs» Minister waren während dieser SchreckenSzeit häufig beim Werft, wo Truppen landeten, um sie nach der Front zu dirigiren Die beiden hallen in Gesellschaft von Generals' Halleck auch Fort Stevens besucht, wo» selbst mehrere Soldaten neben ihnen fielen. Seit dem Abzug deS Feindes find Telegraphen und Eisenbahnen rasch wieder ausgebessert worden; elftere haben nicht stark gelilten, aber da« ganze Land im Norden der Stadt, welches noch vor einer Woche im herrlichsten Aernleschmucke gestanden Halle, ist jetzt eine Wüste. Der Feind hat Alle« und Jedes zerstört, sogar die Obstbäume hat er geschlagen und die Heuschober in iüijud gesteckt. Sonst mag tiefe Invasion in die Um« aebuna ooii Washington un« 4—500 Mann, darnn» (er diele Officiere, gelostet haben,«
I. Obergerichtshof.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

I. Obergerichtshof. Die Ferieusitzungen des laufende» Jahres sind festgesetzt auf Freilag den 2., Samstag den 3„ Freitag den 20. September und Samstag den 1. Oeiobei 188-t festgesetzt. 11. Bezirksgericht zu Lufemburg. Die Feriensitzungen für alle Gerichtsfachen ohne Unterschieb sind festgesetzt auf Donnerstag den 1,, Freitag den 2.. Samstag den 3., Donnerstag den 29., Freitag den 30. September, und Samstag, den 1. October 1864.
III. Bezirksgericht zu Diekirch.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

III. Bezirksgericht zu Diekirch. Die Feriensitzuugeii für alle «Berichlsfachen sind festgesetzt auf Freilag den 26. und Samstag deu 21. August, auf Freilag den 9. und Samstag den 10., auf Freitag den 30. September und Samstag den 1. October 1864.
I. Obergerichtshof.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

I. Obergerichtshof. Die Wiedereröffnung be« Obergerichlshofes ist auf Donner» stag, ben 20. October 1864. Zu Sitzungslagen bleiben bestimmt der Donnerstag, Freilag und Samstag jeder Woche. Die ordenllichen Sitzungen beginnen um halb zehn Uhr Vor» mittags.
II. Bezirksgericht zu Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

II. Bezirksgericht zu Luxemburg. Die Sitzungen der ersten Abrheilinig finde» jeden Montag, Dienstag und Mittwoch um neun Uhr Morgens für rie Civil» fachen stall, welche «ich! an die zweite Abteilung geschickt werten, und jeden Moulag «m drei Uhr stachmittag« für die Zw.-.iig«euieig!!u«gen, die Dominialfachen und die Gesuche auf Debel zu plädiren. Die Sitzungen der zweilen Ablheilung finden stall jeden Donnerstag und Freilag um neun Uhr Vormittags für die Zuchtpolizei» und Forstfachen und jeden Samstag zur nämlichen Stunde für die Handels» und diejenigen Eivilfachen, welche ihr, im Fall der Dienst c« erfordert, vom Präsidenten zuge» wiefen werden. Die Referaisitziing findet jeden Freitag um drei Uhr Räch« mittag« statt.
III. Bezirksgericht Diekirch.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-07 00:00:00

III. Bezirksgericht Diekirch. Da» Gerich! sitzt Dinstag« und Samstags für Zuchipolizeinnd Handelssachen, für diejenigen Sacken, welche da« Forstwe» sen, di« Einregiftrirungs-, Slempel», Hypotheken» nnd Canzlei» Gebühren, fo wie die Steuern überhaupt betreffen; Mittwoch«, Donnerstag« unb Freitag« für Civilfachen jeder Art. Die Zwaiig«<Enteignungen und die durch Gesuch der Em» registrirung«. und Domänen. Verwallung eingeklagten Sachen, werden Sanistags um 9 Uhr Vormillag« verhandelt. Am selben Tage können ebenfall« die Erscheinungen um Zulassung pro Deo stattfinden. Die ReseralNtzungen sind «nf den Mittwoch jeder Woche um 3 Uhr Nachmittag«, fowie anf jeden andern vom zu bestimmenden Tag sestgefetzt. Wegen besonderer Local'Verhältiiisse wird dieses Jahr die Preise-Vertheilung an die Schüler des Diekircher Progymnasiiims am 14. dieses Monats stattfinden. Die Eltern der Zöglinge, foivie die Ingendfreunbe und Gönner der Anstalt find höflichst gebeten, diefe Feierlichkeit mit ihrer Gegenwart beehren zu wollen. Keine persönliche Einladungen, werden ge« macht.
Aegypten.
Luxemburger Zeitung, 1845-06-06 00:00:00

Aegypten. Aleraudrien, 19. Mai. Der von Hrn. Bourue, Agent der englischen Posten, und Baki- Bey, Postmeister des Vieelouigs von Aegypteu, unterzeichnete Vertrag ist von der englischen Regierung nicht ratiftcirt worden. bat nach Alcrandrien geschrieben, um die seiner Rcgicrnng, dem durch Gerrit Bournc abgeschlossenen Vertrag ibrc Zustimmung zu geben, zn uotiftueru. Der'Viceköuig hat demuach sein bisbceigeü System beibehalten, welches darin besteht, daß er den Tra»« sitbandel durch ägyptische Agenten betreiben lästt, und den N.isenden so wie den Waarcn aller Länder dieselben Bedingungen setzt, dieselben Vortbcile gewährt. Das Peivileginm der englischen pagnie ist also vollkommen aufgehoben und wird auch nicht wieder hergestellt werden.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-06-06 00:00:00

Italien. Turin, 25. Mai. Die spanische Vcrmähluugsfrage ist in diesem Augenblicke verstummt; alle Bewerber um die.v>a»d der jungen Königin sind «on dem Schauplatz verschwunden. Der Graf v. Trapani gab seine ablehnende Erklärung mit großer Entschiedenheit und in Gegenwart der ganzen königlich neapolitanischen Familie, so wie des in Neapel beglaubigten französischen Gesandten; an ein Wiederaufleben der Projette mit jenem Prinzen ist daher lanm mehr zn denken. Die Unterhandlungen mit dem Hause Coburg waren nur von sehr kurzer Dauer; es zeigten sich bald nuübcrstciglichc Hindernisse, und man liest die Sache sogleich wieder fallen. Aber mich die Söbnc des Infanten Don Francisco de Paula scheinen fnr die Königin verloren zn sein. Diese sollen nämlich am Sterbebett ihrer von Gewissensangst gequälten Mutter das Versprechen abgelegt haben, das dem Don Carlos von Seite ihrer Familie widerfahrene Unrecht nach Möglichkeit wieder gut zn machen, ein Versprechen, das mit der Bewerbung um die Hand der Königin nicht vereinbar sein dürfte. Ein anderes vorzugsweise von spanischen Staatsmännern gefaßtes Project zu einer Verbindung der Königin mit einem Sprößling einer großen europäischen Hcrrschcrfamilic hat bei letzterer wegen seiner Unverträglichkeit mit den von ihr bekannten Grundsätze» keinen Anklang gefunden. Man wird daher gcuöthigt sein, auf ncnc Eombinationcn zu denken, und irgend eine auosnidig zu machen, gegen die sich von keiner Leste wichtige Bedenken erheben, will mau anders nicht den Zustand peinigender Uugcwißbeit verewigen, in welchem sich Spanien bis zn diesem Augenblicke noch befindet. (A. A.Z.)
Schweden und Norwegen.
Luxemburger Zeitung, 1845-06-06 00:00:00

Schweden und Norwegen. Nach Briefen die uns aus Stockholm vom 20. Mai zugehen, hat der König am 1«. trotz der Protestation dos Dcls, der von den drei übrigen Stauden votivtcn Gleichheit des Erb- nud Ehcrcchts ohne Rücksicht auf Stand und Geschlecht seine Sauctiou gegeben. (Allg. Z.)
Rußland.
Luxemburger Zeitung, 1845-06-06 00:00:00

Rußland. 3.is russische Dampfschiff, Krimm, ist am 15. Mai von Koustautiuopcl kommend, im Pyraus eingelaufen. Dasselbe soll den eben in de» griechischen Gewässern befindlichen russischen Kriegsschiffen den Pefch! gebracht haben, siel, nael, den Dardanellen zu begeben, um dort de» Grosifürsteu zu erwarten, der nachdem er »,tonstantinopr! besucht, die Küsten des Mittelmeeves besaliren will. Es ist noch unbestimmt, ob Sc. Kcuigl. Hoheit nach Athen kommen wird.
Luxemburg, 20. September,
Luxemburger Wort, 1849-09-21 00:00:00

Luxemburg, 20. September, Zwei neue Gesetzentwürfe liegen vor, welche de» ©tön« den in der nächsten Sitzung zur Bcrathung übergeben werben. Der eilte Gesetzentwurf betrifft das Budget der SI udta g c n der ©encrai alt un der Gmci n dca » gelegen l) citcn. Das vorgeschlagene Budget stimmt im Ganzen mit dem vorigen übereilt. Die Gcsamnitsummc der für bad Jahr 1849 bewilligten Ausgaben war 149,197 Fr. 82 Cf.; die für das künftige Jahr in Anschlag gebraute Summe beträgt 119,21(5 Fr. 82 Ct. — Der zweite Gcse,>'ntwurf hat zil»! Gegenstand einige Aeütcrun^cn in der Forst g e ssctzggcbiin g. Die Regierung (jatte der GesetzgcbungScommission eine vollständige Arbeit über die Forstgcsctzgcbung vorgelegt. Diese Commission war jedoch der Ansicht, die Organisation des Forstwesens hange mit der Organisation der Fcltpolizci zusammen und es sei rathsam beide Gegenstände zu gleicher Zeit zu ordnen. In Berücksichtigung dieses Gutachtens fiât tic Dîejicntng tic Vorlage eines vollständigen ForstgesetzeS noch aufgeschoben. Folgendes sind die Hauptbestimmlingendes gegenwärtigen Gesetzentwurfes : die Forsthiitcr wie die Felthüter sollen befugt fein, ohne Unterschied, die Freucl zu bestätigen, welche sie sowohl in beut Wald wie auf dem Felde entdecken, ä3cm auch bat? betrcffcnte ©igentbum zugchörcn mag, Cben so sollen tic Pri> oatbiifer befugt fein, die Feld- und Waldfrevel zu bestätigen, welche sie auf dem Œigcitt(;itm der ©einem» den oder von Privaten, welche (te nicht angestellt haben, entdecken. Diese Bestimmungen scheinen zwar bereits in Art. lü der Crimiualprozcßortnnng enthalten zu fein; da jedoch darüber Zweifel obwaltet, so kann es nur zweckdienlich erscheinen, baß darüber klare Verfügungen getroffen werden. Durch die vor» geschlagene Einrichtung wird einerseits eine Vermin» derung der Kosten, andrerseits eine größere Sieherstellung des Eigcnthumö bczwcckct. Die zweite Hauvtbcstimmnng des neuen ©efejent* Wurfes geht dahin, daß künftig die Forsthnter direkt aus der Casse der Gemeinte bezahlt werte» sollen, deren Wallungen ihrer Hut anvertraut sind, und bafj dieselben ebenso keinen Anspruch auf eine Pension zu Lasten des Staates haben sollen. Bekanntlich werben bis jetzt tic Forsthüter vom Staate besoldet, welcher sich feine Ausgaben nachher »on der Gemeinde er« setzen läßt. Die vorgcschlagcnc Bestimmung hat den Zweck, die Verwaltung zu vcrcinfachcn und unnöthigc Schreibereien zu beseitigen; dieselbe soll auch den Gemeinten den Vortheil bieten, taß sie genauer, im Verbältnifj ihres Walbcigcnthums, zum Gehalt tes Waldförfterd beitragen, während nach tem jetzigen System viele Gemeinten ganz unverhältnißmäßig besteuert waren.
Inland.
Luxemburger Wort, 1851-06-20 00:00:00

Inland. 25er „Patriot" fcfoeint einen SBibcrfprud; ju ftnben in unfein Sleußerungen über bett guten Äcm öjrift* lid;cr ©cfinnung in unferem iöolfe, unb ber in bern „Gingefaubt" vom Sonntag enthaltenen 3îiige beg über alle SWaßen roden 33enebmenö ber dauern am 10. 3uni. SBtr ftnben bariu feinen Söieerfprud;, unb wir glauben, f>a^ feinen bDienfdjenfenuer biefc fd}einbar tiamctralen Söiterfprüdje befrentben werten. $»at bev Sdjrciber im „Patrioten" nod; nie gefeben, wie ein fpicgclflareô SiSaffcv publia) trübe unb unflar wirb, wenn ber ■èturtn bic Sßellen aufpeitfdjt, unb ben tylwn une ©djlamm in bie |)öbe treibt ? 3m tiefen ©runbe jebeg sßolfêlebeng gibt cg folcb.e fd;lammige unb unlautere Glciuente, bie von ber umfia> (igen unb fräftigen Çianb weifer unb auf Oberer Stufe ter sPîoralitat ftel;entcr gübrer nt'ebcrgebalten werten müiJcn, tâmït tag öffentliche Seben nid;t ben gavftigen Slnblicf tarbiete, ben wir leiber am 10. 3uni gefeben iniben. SBenn aber felbft bie gübrer teg i^olfcö tic fd)led)ten Elemente entjügeln, bann farm aucli baö befte unb fernigfte SBolf in furjer Seit cntfittlid;t unb vertovben werben. sîid)t biejenigen nun finb 511 tatein, welche berbc 3mmoralität mit einer tt'rbcn jüdjtigen, fonbem biejienigen, welaje das Voll zur 3mmoraïitat verführen. Die Schuldigsten pflegen sich am bittersten über empfangene Schläge zu beklagen. Ucbrigcng halten wir bei unserer Rüge feine bestimmte poiüische Partei im Auge. Wer gegen die öffentliche Moral sich veisündigt, bekommt das ©einige, er sei wer er fei. In den Wirthohäuscrn, wo die für den Herrn Timons schaffenden Agenten thätig waren, ging es auch ganz entsetzlich her, wie wir aus Berichten niedrer Augenzeugen wissen. Wenn man »och mehre Details wünscht, so können wir sic liefern.
England.
Luxemburger Wort, 1851-06-20 00:00:00

England. London, 14. Juni. Seit die Industrie-Ausstellung den hiesigen Blättern Stoff gibt, ihre Spalten zu füllen, haben die Tirade» gegen Nom und Hierarchie sehr nachgelassen. Nur die hochlorMchcn Blätter, „Standard" und „Morning-Hcrald" sind noch unermüdlich in Deklamationen. Erstcrcr dcnuncirte kürzlich noch den Sccrctär für Irland, Sir W. Somcr»i((c, daß er den katholischen Bischof »on Limerik in einem officielle« Schreiben mit My Lord unb Vom- Lordsliip angeredet, da doch die bischöflichen Titel untersagt feien, und folgert daraus, daß es den Whigs mit der Titelbill nicht Ernst sei. Der ,£>cralb' ist wüthcnd über eine Rede, welche Card. Wiseman bei einem Sehulfeste gehalten, und worin er die Nachrichten englischer Blätter, der Papst bereue die Errichtung ler Hierarchie, man fei in Nom sehr erschreckt liber die aiuipapistische Bewegung und dergleichen, als baarc Süßen bezeichnet hat. Der,Herald' meint, nun falle auch tic leiste Entschuldigung des Papstes weg, die nämlich, daß er sich übereilt und von schlechten Nachgeben, habe verführen lassen; er verlangt, daß der Cardinal vor die Schranken des Unterhauses bcschicdcn werde, um über tiefe Sache und vieles andere vernommen zu weiten. — Der berühmte frühere anglicaüischc Archiriacon Manning ist am Mittwoch zum Diacon geweiht und soll heule die Priesterweihe empfangen. Der im vorigen Jahre zur katholischen Kirche übergetretene Offizier Pakenbain, ein Neffe des Herzogs »on Wellington, ist bei den Passionisten als Novize eingetreten. Am Donnerstag vor Pfingsten wurce in Ct. Johns ein eigen* thümlichcr Gottesdienst gefeiert : ter cclcbrircntc und die Ministrauten und der Prediger (Oakcky) waren Conucrtitcn, die hier anwesenden angesehenen Convertit«« (Monsell, Simon, Dodsworth, Bcllasis, Allies unb gegen 50 andere) hallen sich alle eingefunden. — Der irische Geistliche Dr. Cahill, ein tüchtiger Ncrncr, hielt i» Liverpool jetzt Vorträge über die llutcrscheilungslchrcn; ein angesehener anglikanischer Geistlicher ter Stadt, 3. Eollius, hat rcmfelbcn angezeigt, ei werde zur katholischen Kirche übertreten, da durch einen Vortrag über die Messe feine legten Zweifel beseitig! seien. — Nachdem kürzlich das Unterhaus päpstliche Bullen, wodurch Diö«sanbischöfe ernannt werden, für null und nichtig erklärt hat, ist am Sonntag ter Dr. Vanghau zum Bischof »on Killaloe in Irland geweiht uud dabei natürlich auch die päpstliche ConsirmationSbulle öffentlich verlesen. (D. 331;.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1851-06-20 00:00:00

Vermischtes. — Nach der Berliner „Lith, Corr." zählt die österreichische Armee jetzt nahe an 1300 in Aktivität stehende Generale, Obersten und Stabsoffiziere, unb zwar 7 Feldmarschale (darunter Wellington und Paskiewitsch), 25 Feldzeugmeister und Generale ter Cavallerie (unter denen auch der König von Hannover), 122 Felrmarschall-LieutcnantS, 154 Generalmajore und 318 Obersten. Die Armee besteht aus 58 Linien-Infanterie-Regimentern, 20 Grenadier- Bataillonen, 18 Grenz-Infaulcric-Negimcntcrn, 1 Turolcr (Kaiser-) Regiment und 25 Jäger-Bataillonen; 5 Garnisons- und 2 Vukowiner Cordons-Batailloncn; 8 Cuirassier-, 7 Dragoner-, 7 Chcvauilegcrs-, 13 Husaren- und 4 Uhlaucn-Ncgimenlcrn. Hierzu treten noch die Artillerie- die Mineur-, Eappeur* und Pionnicr-Coips, über bereit Anzahl nähere Daten fehlen, und die neu errichteten 16 Gcnsdarmeric-Regimcnter. — Die österreichische Marine besteht aus 30 großen Secgclschiffcn und 10 Dampfern, mit 510 Geschützen und 115 kleinen Fahrzeugen. Amsterdam. Vor einigen Wochen ha! ein sehr interessantes Werkehen hier die Presse verlassen. Es führt den Titel: Une séance de la société secrète Unilas. Réflexions au rédacteur en chef du journal de Tijd N. H. C. In dieser Schrift wirb das finstere Treiben der Gesellschaft Unilas mit ter feinsten Ironie gebührend gegeißelt, und wi»d dieselbe zweifelsohne große Sensation machen. Andrerseits liefert die uns vorliegende Schrift »on Neuem den Beweis, mit welchen Schwierigkeiten die Katholiken der Niederlande zu kämpfen haben. Man sollte kaum glauben, baß es in Europa noch Menschen geben, die den Fanalismus und die Ungerechtigkeit so auf die Spitze treiben könnlcn, wie dieses bei einem Theilc der holländischen Protestanten der Fall ist. Nehme (bei Minden), 13. Juni. Gin Ucbclstand, den die katholischen Badegäste feit dem Bestände des Bades Ocynhauscn *) bisher vielfach empfunden haben, ist der Unifiant, daß in Nehme feine katholische Küche und auch fein katholischer Geistlicher ist, so daß die Katholiken gendthigt sind, in entferntem Ortschaften den Gottesdienst zu besuchen. Diesem Mangel wird nun, wie ich erfahren, in kürzester Zeit abgeholfen werten, ta auf Anordnung des Oberpräsitcntcn ein besonderes Local zur Abhaltung des katholischen Gottesdienstes gcmiclhct worden, und ein katholischer Geistlicher mit Anfang ter nächsten Woche hier erwartet wird. Seit dem vorigen Jahre sind bedeutende Bauten hier ausgeführt worden; man gibt an, daß die Zahl ter Zimmer um 500 gestiegen sei, so daß also das Unterkommen hierselbst, wie früher, keine Verlegenheit mehr bereitet. In diesem Jahre sind nicht weniger als sechs Badeärzte und ein Wundarzt hier thätig; tic Anzahl ter Kurgäste aber ist bis jetzt, ta das Wetter keineswegs günstig zu nennen ist, noch gering; sie belief sich zu Anfang dieser Woche auf 5—600. *) Das Bad zu Deynhausen entstand in ähnlicher Weise wie das zu Mondorf, dadurch, daß man auf Salz bohrte. Das Bohrloch ist noch 150 Fuß tiefer, als das zu Remich. Anm. der Red.
Belgien.
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

Belgien. Brüssel. I?. Sept. Das große internationale Schützenfest zu Gent hat vorgestern mit dem feierlichen Empfange der fremden Gäste durch den Bürgermeister Herrn de Kerthove begonnen. Ter ludlang von auswärtigen Schützen ist sehr groß, es sind Nationalgarden und Schützen aus allm Theilcn Belgiens. Luxemburgs und Hollands in Gem zusammengeströmt, das bedeutendste Contingent aber lieferten die englischen Freiwilligen, welche wie bei früheren Gelegenheiten in officielle! Weife als. fr.üich sehr buntes und gemischtes. Corps auftraten. Gestern Morgen ist der König in Begleitung des Grafen von Flandern «ach Gent gekommen und hat eine große Parade über die Schützen, die Nationalgarde und die Truppen der Garnison abgehalten. Der Enthusiasmus des überaus zahlreichen Publikums war so groß, daß er fast gefährlich wurde, und das Voltsgedränge hätte das Defiliren der Friedens- und Kriegssoldaten vor dem Könige beinahe unmöglich gemacht. Der König war zu Pferde inmitten des genter Arbeitelvoltes fest umdrängt und wurde fast getragen, als er sich »ach der Parade nach dem Gouvcrnementsgebäude begab. Der König darf sich dieser Zeichen von aufrichtiger Anhänglichkeit erfreuen, wenn sie auch etwas flämisch derb waren. Rachmittags war ein großes Diner, wobei der König einen Toast auf die fremden Schützen und die belgischen Nationalgarden ausbrachte, worauf der Oberst Gourley Hl. ?. Namens der englischen Volontärs und der Oberst Willens Namens der holländischen Schütten antworteten.
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

Wir bitten die Personen, welche den „Voltsfreund" bisher unter Kreuzband erhalten haben und das Abonnement für den nächsten Trimester fortzusetzen beabsichtigen, die Bestellung desselben bei den icsp. Postbüreau's oder Briefträgern vor dem,l. Octobcr tüuftig zu macheu. Die Erpeditivn.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

Inländisches. Vom September an ist die deutsche 'Betrü'bs-Cummission an die Stelle der Dst'bchn getreten. Wir fcheu .die Osibahn ohne Brauern scheiden; dmn sie hat die Hoffnungen nicht verwirklicht, die man sich von ihr versprochen, uttd dann "hatte sie mit der Compagnie des Nilhelm-Luienibnrg gemeinschaftliche Sache gemacht, .um das Zustande tomumi der Prinz-Heinrich-Bahn zu verhiudcru. Ms sie mit -ihrem Procetz nicht durchgcdruugm und vom Obergcricht abgewiesen war, hielt sie fest an der Ber»veigeruug gemeinschaftlicher Stationen und hat oiescs feiltdselige Verfahren bis die ächten'Miuulen ihrer Luxemburgischen Efistenz sortgesetzt. Mau wird es daher rationell finden, wenn die größere Hälfte der Vurombulger I>en französischen Compagniccn ihre Shnlpathie nicht schenken tonnte; sie trugen selbst die Schuld daran, indem sie die gleichmäßige Verbreitung des Guten arifs hartnäckigste bekämpften und die Ursache einer gerechten Mißstimmung des Voltes immer von neuem anfachten. Von Deutfchlaud haben wir jene kleinlichen lutrigucn nicht zu "fürchten.; im Gegelltheil verschwinden mit der Ciusührimg dee deutschen Betriebes die Hindernisse, welche den neuen Bahnen entgegen wirkten; weit entfernt sie zu betärnihr Zustaudetommen zu unterstützen und zu beschlcuuigeu. Wir «vir aus dem Munde niehrercr Reisenden vernommen, hat bereits die Billigkeit der .von der Betriebsverwalllillg ueröifeutlichten Fahrtarife zu Luxemburg mnd aur dein Lande die ungctheiltcste gefunden. Durch llllei- ot retoiri Billete ivird «das Reisen auf unferen Bahnen lschr erleichtert, und Jedermann ist es bekauut, daß die deutschen Bahnen in Bezug «uf Ordnung und Sicherheit von teilte«: anderen Staate überflügelt werden. Der Austausch der Ostbahn gegen die Betrieb? Commission nietet also in materieller Hinsicht sie namhaftesten Vorthcile dar. Ob letztere unsere politische Cristeuz mehr gefährdet Ät der Frühere französische Einfluß, ist eine Frage, deren Lösung wir.gerue dem Scharfsinn Derjenigen überlassen, welche vom Delphischen Gott die Gabe erhalten haben, aus dem jetzigen Chaos uon Commmnsnws und Imperialismus, von Atheismus nnd PaPismns das Schicksal dernächsttnnftigcn lechrzehende zu entwirren. Die Generationen verschwinden, aber die Nationalitäten bleiben,; kein Schwert, kein Feuer rottet sie Mis. («cht. Unze,»,»,)
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

S. K. H. Piinz Heinrich ist am Donnerstag Morgen per Wrazug über die Nordbahn nach dem Haag abgereift. Vor Seiner Abreise geruhte der Prinz in Höchsteigener Person dem Herrn Lieutenant A. Knaff eine prachtvolle goldene Uhr mit Kette und Gehänge, als Andenken zu über« reichen. Hr. Knaff befand sich während elf Monaten in der prmzlichen Suite und befehligte das Détachement zu Walfeidingen. (Letzeb.) Tommeldingen, 19. Sept. In verflösse» ner Nacht gegen 2»'« Uhr traf ein von Luiemburg abgelassener, aus circa 24 beladenen Waggons bestehender Güterzug mit einer solchen Schnelligkeit im hiesigen Bahnhofe ein, daß es dem Maschinisten nicht mehr möglich war, de« Zug zu hemmen, der nun durchbrausend am entgegengesetzten Ende des Bahnhofes auf mehrere doit stationirende gleichfalls beladene Waggons stieß. Der Anprall war gewaltig, die Maschine sprang aus den Schienen; vier unmittelbar der Maschine folgende Wagen zertrümmerten. Zu gleicher Zeit entgleiste der Schluß des Zugcs, von welchem etwa die 8 letzten Waggons gleichiall« nur mehr einen Trümmerhaufen bilde». Von dem Personal des Zuges ist außer dem Maschinisten und Heizer Niemand verletzt. Der Heizer, welcher bereits längere Zeit diese Bahn befahren, und die Gefahr ahnte, sprang beim Einlaufen des Zuges in den Bahnhof von der Maschine und verletzte sich derart, daß man an seinem Aufkommen zweifelt. Die Verletzungen des Maschinisten sind nicht gefghr» lich. Der materielle Schaden ist sehr bedeutend. (Lux. Ztg.) In Luxemburg, sagt der Letzeburger. spricht man viel N«» blutigen Keilereien, die am Sonn» tag und Montag Abend auf dem Emtrnlbahnhofc zwischen französischen und deutschen Eisenbahnbeamten vorgefallen sind. Es sollen einige Theilnchmer arrctirt sein. Am 18. Sept. ist ein Mann von Wellenstein über de»! Obstpflücken von einem Baume gefallen und bewußlos nach Hause gebracht worden, allwo er bald nachher verschied.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

Frankreich. Eine Statistik der Verluste Frankreichs in Folge des Krieges 1s?0/71 ergibt folgende Daten: Frankreich verlor 12 Städte: Straßburg. Colinen, Metz. labern. Schlettftadt. Weißcnburg. Hllgenau. Mühlhausen, Snireguemincs. Thionville, Château-Salins, Saarlmrg; 1750 Gemeinden mit ein« Bevölkerung von 1,600,000 Seelen, fast den 20. Theil der Gesammtbevöllerung Frankreichs. An FlächennchaN 14.900 Quadratmeter ; drei große Arsenale, eins in Straßburg. zwe, in Metz, eine Pulverfabrik (Metz) und mchrere Hundert Pulvermagazine, zwölf Festungen, darunter drei ersten Ranges Straßburg. Metz und Thionville. Im Inftizwesen: zwei Npvella» tion?höfe. eilf Tribunale erster Instanz, vier Handelsgerichte und 94 Friedensgerichtt. Im Schulwesen : die Akademie von Straßburg. nach der von Pari« die erste Frankreichs. durch ihr Alter, ihre Bedeutung und die Zahl ihrer Facultiiten. indem st« allein, außer Paris, 5 Facultätcn und eine höhere Pharmaceuten.Tchule begriff - feiner drei Lyoeen, 15 "Colleges. Vier Normalschulen (Lehrerbildungsanstalten) und ungefähr dreißig gelehrte Vereine. In financieller und voltswirthschastlicher Beziehung: 460.000 Hectaren Waldungen, 370 Kilometer schiffbarer Flüsse. 300 Kilometer Canüle, 735 Kilometer Eisenbahnen. 88.5 W.000 Krcs. an Grundsteuer. 64.400.000 Frcs. anderer Steuern, drei Succnrsalen der Vemt. eine Münze (Straßburg «Kj. zwei Tabatsmanufacturen. sieben Tabatsniederlagen. vier Salzwerk, 80 Eisenwerke und Hochöfen. 169 Spinn-«nd Zl5 Tuchfabriten. 105 Porcellanfabliten. 20 Glashütten. 345 Brauereien, wovon 50 auf Straßburg kommen. «. 11. An Geldent» schädigung hat der Staat fünf Milliarden zu zahlen, die StiidK zahlten ungefähr 500 Millionen an Krigscsntribulionen der Unterhalt der Occuvationstluvpeu wird mindestens 500 Millionen losten, macht zusammen sechs Milliarden an baarem Gelde. Den obersten Kriegsrath. welchem als letzter Instanz hmsvrt alle auf die Armee bezüglichen Fragen vorgelegt werden sollen, werden dem Vernehmen nach folgende Mitglieder bilden: Der Kriegs-Ministei als Vorsitzender, die Marschälle Mac Mahon und Canrobert. die Generale Herzog von Numale. de Ladmirault. Deligny. Forgeot. de Chabaud-Latour. du Varal. L'Allemand und der Vice-Admiral La Roncitzre. Die Dele« girten des Handels-Minifters, des Rechnungshofes und der Brigade-General, welcher als Schriftführer fungiren wird, sind noch nicht ernannt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 110
Der Volksfreund, 1872-09-22 00:00:00

Der Volksfreund Nr. 110. 4. Jahrgang. Sonntag, 22. September 1872. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dimftog?, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dictirch 2 Hr., für das Land 2.5« für Abwarts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man obonnirt auf der Poß «nb bei den Nnefboten. Anzeigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzcile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1874-05-31 00:00:00

EXTRAIT. ?ar exploit lis l'nuissier de viskired, en date 6u 28 mai 1874 et a la re<zuete 6e U»ri« vurtb et 6e «on spoux cuitivaleur demeurant a Gliederleulen, pnur leBquel» occupera NatbiaB Uougenast, avocat-avous demeurant a vie- Kircb, signification a ete laite a, 1) Orsgoire vurtb, voitulier, demeurant a, viellircb; 2) a Guillaume vurtb, l'aine, rentier, 3) tteorgeB vurtb, cultivateur, eez deux dernierB demeurant enBemd!e ä Oilrn)', Banta lülaircv. lüountv en <üalilurnie; 4) NlizgdetK vurtb, en religion B«ur liavmond, religieu»e de la doctrine cbretienne demeurant a ?autennv le Ontlteau, pre» de Iteim», département deB Vo»ge» en France; 5) Guillaume vurtb, ei-devant cultivateur a Ilei<lerBcbeid, 82N8 6tat, domicile ni reBideuce connu 3, l'ordonnance rendue Bur requête pimentée par meB requörantB n, Non-Bieur le du 8U8c!i! tribunal, le vingt-troiz mai 1874 et en vertu de la dite ordonnance »38ignation a 6t6 <lennee aux Bignitie» a, cumparaitre vendredi, le douxe Mn 1874, devant le tribunal »«»dit au palaiB de justice a viellircb ä neul neureB du matin, pnur le» cauBe» et motil« i»diquöB en la dite requête, B'eutendre condamner a procéder eu partage et a la liquidation de lasucceB de leur père et mère vurtb et <2nri»tine tv, en leur vivant cultivateur» K UeiderBcbeid v voir ordonner tout rapport et prélèvement, reBtitution et cumpenBe et eomptoB qui 8e doivent leB co-beritier» entre eux, voir ordonner notamment la révocation deB avant2ge» eunlere» ä ttregoire vurtb pour cnuBe d'inexécution deB cbargeB et condition» v attacbseB, Binun le voir coudamner au paiement d'une nomine «le quinze cent« francs ä titre d'indemnité; voir en outre ce dernier condamner ä rapporter ala maBBe leB deux BommeB reBpeetivement de six centB trancs et de quatre centB lraucB avec leB pour leB cau»e» önoneee» en la dite requête, nommer mi»»aire, un notaire et des exnc>rtB pour leB onsration» de liquidation et de partage, voir im>)oBer leB lrais ä la masse, saul aux conteBtantB non tondes. ?uur extrait. 411 ALU.VIH.N.
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1874-05-31 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. On lait savoir ä touB qu'il appartiendra, que «N» ««»»««»e, «I»««« H,,ll>«t pr»«?n»l„, ä rois Keures du relevée, il Bera procède' au cabaret Lcbneider 2 Kcbternacb, rue VurmarK, par le ministère de «übarles VVolss, notaire résidant a Ncbternacb, et devant Monsieur le de paix du canton d'Kebternacb, ä la vente publique et ä l'adMdicati,,n deB immeubleB BaiBiB Bur le Bieur Öbretien Viles, berger, demeurant 2 Lcbteruacb, par proce3 verbal du l'buissier Wollt d'lLcbternacn, du 24 mars 1874, dûment v!s6, enregistre et transcrit 2U bureau des Kvpotbeques de vieliircb, le 2 avril suivant, vol. 10, u° 38, et dont la de3iguation suit: I) VXL place vague, sise 2 LcbternaeK, due »oberst IIule!ecl<«. entre la route de l'état et ques Holeber, aboutit par devant 2 la voie publique et par derrière 2 la veuve : elle 8e comnose d'un rex de-cb2UB»ee, d'une cave et d'un grenier; elle eBt bâtie en pierreB et couverte en tuiles, numéro 1134, »ectinn Ü du cadaBtre, contenant en superlicie environ 66 centiares; ce» construction« se trouvent sur un terrain appartenant ä la commune d'Hebternacn: 2) l7ns <ie Bise nu lieu dit »im Wann», ban entre le saisi et Wcbel Lurg, aboutit ä Xosdaum de Bteinneim et de l'autre cotö a "ski!!, numöro 216, section 0 du cadavre, contenant en superiicie environ 32 areB 40 centiares, BanB culture; 3) l/n« cis /aöou»-aö/e, BiBe aux mêmes lieu et ban, entre l'article ci-avant et Nicbel Dell, aboutit aux eonBortB Zimmer d'un bout, de l'autre a dillt;rentB, contenaut en Bunerscin environ 44 areB 20 centiareB, numéro 218 -303, Bection 0 du cadaBtre. ditB immeuble» »ont au canton d'Kcnternaeli, arrondiBBement de viekircb, 6rand-vucbö de Luxembourg, et sont exploite'» par le saiBi même. La mi3e ä prix eBt de quinze lranc», dont cinq lrancB Bur cbacun des trois articles 8»i8i8. La BaiBie immobilière se pourBuit devant le tribunal d'arrondisBement du Oiellircl,, 2 la requête de: 1) Narie U2bicb, sans ötat et de son 6pnux (!barleB Kodb, meeanicien, demeurant ensemble ä Lbampignnle 2) Angélique Nnbicb, »an» 6tat et de »>m 6poux Alexandre liodb, mécanicien, demeurant ensemble 2 ottange; 3) Vietor HabieK, 4) llabicb, menuisier, demeurant tous deux a Lcbternacli ; 5) Nicolas Levder, douanier, demeurant 2 poursuite» et diligeuce de leur receveur constitua, le sieur Klicbe! Wit, v. ci-devant notaire, proprietaire-rentier, demeurant ä Lenteriiacn, avant pnur »vouö >le Henri Wnlll, nvocat-avou6 pre» le tribunal d'arrondissement de Oieliircb, v domicilie. Oertiüe' véritable, 2