Dik-Tarleton
Luxemburger Wort, 1863-03-29 00:00:00

Dik-Tarleton Eine Erzähl«»,, nach dem Englischen bearbeitet von Vf ll I)eim, (Kortfcfcung.) VIII. i!c n»y Corner. „Es ist ein vottieffiichcS Kind," ctwiedrrle Martha, »rede also doch nicht in so drohe»' dem Tone mit ihm. Geh' Dick, spicle mit ÄnncNchcn und den andern Kindern im ©arten, ©ci munter, mein Innge! „Nicht doch," rief ihr Man». „Warum willst bu, daß er sich entferne? Ist dies bac Mittel, ihm Respekt vor mir einzuflößen?,.. Komm' her, Tick." Unser Hcld näherte sich langsam dem Küster, der ihn unsanft beim Arme faßte und zwischen feine i^cinc stellte. „So, mein junger Herr," fuhr er fort, indem er den Knaben festhielt, damit et nicht entfliehen lonntc, nun höre mich!.. du bist alt genug, nicht wahr, um mich verstehen zu tonnen." Amen fol; sich »erbinbert, dein Knaben in den (Saiten nachzujpringcn, ta mehrere Nachbcnn kamen, um dem glücklichen Paare, wie fie de» «küster und feine junge Frau nannten, zu feiner Vermählung zu gratiiliren. Zu ihrem Erstaunen fanden sic die Augen der Frau voll Thräuen und das Gesicht des Mannes vom Zorn gerölhct. „Ich weide den jungen Schlingel bändigen," flüsterte Corner feiner Frau zu, während er sich bemühte, die besuche mit einer freundlichcn Miene zu empfangen. Tieo war die erste Wolke, die das eheliche üeben Martha's verfinsterte. Leider sollte eS m'chl die letzte fein. Sic arme Frau überzeugte sich nur zu bald, daß fie ihre Unabhängigkeit gegen cine Tyrannei vertauscht bat.e, die schwerer zu ertragen war, als tue Asmuth. Es war cine falle, systematische, boshafte, »crs lcycndc Tyrannei, die den Frieden aus ihrcm Hause trieb. Die armen Kiiber, bisher an cine liebevolle Nachsicht gewöhrtt, zittertn un» ir dieser Ser.înbcïung; ihr frohes Lachen er« freute fortan das liebende Hcrz ihrer Pflegemutle.' nicht mehr, bc.m fie schlichen schüchtern und schwei^e>d im Hause umher, und furch» telen sich vor den raupen Worten und den Händen des Küsters. „Ich habe dir nicht gesagt, daß du mich mit so großen Augen ansehen sollst," sagte Amen nun wieder, worauf Dick abermals zum genfler hinaussah. „Und nun, mein junger Herr/' fuhr amen sort, merle dir's: ich will nich< mehr, daß du im Kirchhofe jpiclst. Verliehst bu mich?" „Ja/' erwitdcrlc Dick. «Ich dulde es auch i'.icht, daß bu deine Zeit mit dem alten Spitzbuben Pim vergeudest!' „Pim ist fein Spitzbube;" erwiederte Tick einrieben. (Sin Schlag auf seinen i'iun'o belehrte Den Knaben, daß Amen feinen Widerspruch dulde. „Hingegen will ich, daß du mich lieb hast," fuhr Corner boshaft sott. Das Kind zitterte und gab keine Antwort. „Warum antwortest bu nicht V" fragte Amen, indem er den Knaben beim Ohr nahm." Dick schwieg und weime. „Ist dies die Art und Weise, sich bei ihm beliebt zu machen?" sagte Martha schüchtern. „Es ist dico die Art und Weise, voit ich mit dem Trotzkopf verfahren wi11.... Wirst bu mich litb habe»?" rief er, indem er heftig am Ohr des Kleinen zog. „Nein," schrie unser Held, und machte fia; durch cine rasche Bewegung 105..,. „Nein 1... Ich hasse dich!..." Es bebutfie tes ganzen Einflusses und ter dringcndsleu Vorstellungen von Seite des ôacriftans, um unfern kleinen Helden so weit ju bringen, bah er seine --Pflegemutter wiedersah, ohne ihr die bittriften Vorwürfe über ihre Hei»•fltb. zu machen und daß er Demjenigen die Hand reichte, gegen welche er eine jo lebhafte antipathie empfand. Dick entschloh sich endlich dazu, obwohl et dabei entsetzlich litt, wie dies die Blässe feiner Wangen und die Thronen in seinen Augen nur zu deutlich zeigten. — Martha drückte den Knabe» mit Innigkeit an ihr für ihn so mütterlich fühlendes Herz, während Amc» Corner boshaft lächelnd mit feiner schweren -panb Xiicfo jchwarzc Locken streichelte. „Deine Mutler konnte dir feinen größeren Beweis ihrer bliebe geben," sagte er, „als dadurch, daß sie dir einen Äatcr gab; .. . nicht wahr, mein Junge? . . . Einen Vater, der über dich wacht, der dich von deinem |)onge zum 'Mifsiggange heilt,... der mit einem Worte dich auf den rechten Weg zu bringen weiö." cy-,1., >," ' » „So schau' mich an." Dick hatte bisher (einen ©lief aufs Fenster gerietet. Er formte es nicht über sich gewinnen, Den jenigen anzusehen, von dem er voraus wußte, daß er cine schlechte Behandlung zu crCulCen habe» werde. „Zchau mir i»'s Gesicht! tief Corner. Der Knabe gehorchte, aber ce lag in seinem Blicke etwas, was reu Küster genirte. (L»c!sltzuna folgt.)