Eine Erzählung.  Frei nach dem Französischen des Einst Capendu  von H. von Beltheim.  Borräthig in der Expedition.  (Nachdruck ist untersagt.)
Luxemburger Wort, 1869-06-20 00:00:00

Eine Erzählung. Frei nach dem Französischen des Einst Capendu von H. von Beltheim. Borräthig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Sortierung 75 ) Als der Herzog die zweite Liste durchzulesen begann, ertönte ein zweimaliges Klingeln. „Der Graf »on Sommes!" sagte der Her zag. „Er ist ganz auf unterer Seite, er kann eintreten." Und da von Seite der Anwesen» den keine Einsprache dagegen erhoben wurde, läutete der Herzog. Einige Augenblicke später trat der Cavalier, den unsere Sefer bereits kennen, ein. Ohne Zweifel war er von Dem, was hier vorging, bereits unterrichtet, denn einige Worte genügten, ihn mit dem Gegenstande des Gespräches bekannt zu machen. Sich über die Achsel des Herzoges neigend, that er einen Blick in die Listen, welche Letzterer noch in der Hand hielt. „O," sagte er fobanit zu Danton, „es scheint mir,' daß Sie ein.'N Namen vergessen haben uno noch dazu den Namen eines ihrer Freunde." „Wichen?" fragte der Advocat. „Fliuch«," Den Professor am College Imlly. Lr ist ein Mann von großen Fähigkeiten, beffen beitritt unferer ©acbe nur förberlicb fein fann. ©aS ift roob.l roabj," erroieberte ©anton ; „aber $oudje fümmert fidj nidjt um Volitif." ,,s-8al), er wirb fiel) barum fümmern." §6) fenne if)n; er ift ein eingefleifdjter Sgoift. ©r roirb fid; nie einer Sac^e anneb= men, roenn nid;t ein mächtiges 3Jiotio auf ibn wirft." „23er ift biefer ?" fragte SJHrabeau. „(gin ?Brofepr am ©oQege SuiUw," erratebette ©anton. „Sin SJtaun »on unbeftrttte= nern Söertbe unb ber, roenn er wollte, einen enormen ©influfe auf feine SanbSleute »on »RanteS ausüben tonnte." ©S festen unS obnel;in nod) Sflänncr für ben 9Beften." „Eben beSbalb fage id) ja, bafe wir in unferen Steigen 3ät>leix muffen!" entgegnete ber ©raf mit großer Sebhaftinfeit. »3>n, %u%u beftätigte ©anton, „fyoudié roäre ber 3Jtonu baju, unferer ©acbe »iele 2lnb,än= ger ju nerfdjaffen." „Snbem id; für iî)n baS 2öort ergreife," ful)c ber ©raf fort, „fefce id) meine perfön= lid}e Abneigung fjiutau, benn %ousè liebt mid) uid)t unD eS beftebt jroifd;en unS feine ©pipatlu'e; aber man muf3 aud} in feinen ©egnern bas Salent ju fcbäfoen rotffen, unb roenn er will . . ." „Das ist es eben; wird er wollen?" unterbrach ®antnn den Grafen. „Ich habe ein unfehlbares Mittel, ihn zum Wollen zu bewegen." „Dann wenden Sie Ihr Mittel an, denn bei der Gründung von Clubs kommt es vor Allem darauf an, daß wir geschickte Führer aufstellen." „Die Polizei wird aber diese Clubs schliß hen, wenn fie zu heftig werden," bemerkte der Herzog. „Dlsto besser!" rief Mirabeau. „Wenn man fie schließt, so gibt es ©canbal und Scanbal ist der mächtigst? Hebel, um die Massen in Bewegung zu setzen, wenn sie zaudern." Die Conversation spann sich in dieser Weise fort. Es Handelle sich um die Gründung von Gesellschaften, die bestimmt waren, ganz Frankreich zu reuolmioniren. Die Einführung von Clubs war etwas Neues, was unmöglich seinen Reiz auf die Gemüther verfehlen konnte. Die Versammlung der Notabeln und der Generalstaaten war nur noch eine unbestimmte Ähnung und doch lebte bereits im Volke schon ein folches Bedürfnis; nach Agitation, daß sich leicht voraussehen ließ, mit welcher Gunst die Einrichtung volksihümlicher Clubs aufgeuomnun weiden würde. Der Herzog »on Chartres hatte diesmal das rechte Mittel ge troffen, die Beleidigungen zu vergelten, die iSjin »om jpofc angetban root ben roaren. 21b, nte er bamals, roeldjen Ausgang biefer §amilien= janft nehmen, roobin bie fnftematifdje Oppo= fition nod) führen roerbe, ju bereit Vanner* träger er fid) namentlich gegen bie Äönigin l)ergab ? ©S ift woljl erlaubt, baran ju groei= fein. Einmal auf ber abfebüffigen 33abn, formte ber fèerjog ftd; nidbt mel)r galten uub tourbe unroillfurlicb »on ben fid) überftürjenben ©reig= niffen mit fortgeriffen . . . 2lber nur roerben fpäter ©elegenbeit finben, fein Venebmen, roeld;eS ibm einen roeltbiftorifcben Säbel wgejogen bat, ju prüfen. $üt ftt'ü, wo roir ben £erjog in ber $olie ber 9tue Vlanche mit ©anton, SJÎirabeau unb ©aint^argeou beifammen finben, befebränfte fid) feine 2lb= fidjt barauf, bern §ofe Verlegenheiten ju be» reiten unb it>n 511 beunruhigen. ©ie ©isfuffion jroifcben bern unb ben brei Agitatoren war »on feiner langen ©aver, benn 21üe roaren über ben Rmtü einig unb binfidjttid) ber Mittel pr ©rrei d)ung beffelben »erliefe ficb ber §erjog auf feine greunbe. Um elf Uhr zogen sich die brei Männer, die unter englischen Taufnamen eingefüllt worden waren, damit die Dienerschaft über ihre Personen im Ungewissen blieb, wieder ;urück und ließen den Herzog mit dem Graen Sommes allein. „©etjen roir nun jum ©ouper," fagte ber .gerjog ben eS brängte, ben ©efd)äften baS Vergnügen folgen ju laffen. ,/JJod; ein 380rt," bat ber ©raf feinen ©önuer. „Königlidie b^aben ' gehört was roir über jagten. SDiefer 3Jianu muf? für uns gewonnen roerben" „3lun gut, fo gewinne Ujn," entgegnete ber lad;enb. „@uere Äöniglidje Soweit muffen mir babet bel)ilflid; fein." „2Kie ?" „goudjé fjat »or einer ©tunbe sPartS »er= laffen," fagte ber ©raf mit geljeimni&üdßem STone. ,ßx gebt in einer Süngelegenljeit, bie ibn fefjr intereffirt, nad; Nantes. Verl)inberu ©ie, ba6 er bort antommt unb id; ftefje 3bnen bflfür, bafe wir ib,n ju ben Unfrigen jäb,leu fönnen." „SaS »erftefje id) nid)t," fagte ber „î)te <Baä)i ift einfad;, goudjé ift leiben« fd;aftlid) unb bösartig, id; weif 3 bieS. $d; fjabe barüber 33crid)te, auf bie id) midj »er= taffen fanu. söenn nun }Çoud)é feine Slbfid; ten »ereitelt fietjt unb biefe Vereitlung »oh ber b,errüb,rt, fo wirb er gegen bie gegen baS ÜDUnifterium, gegen beit §of, gegen baS ganje gegeuroärttge Dîegimc unb glamme fpeien. 3lber bieS ift nod; nid)t genug, nein, er mufj roiber SSSiUen ber Partei, bereit S&ef Sie finb, in bie Slrme geworfen werben." „(Srftäre Sich beutlicher," fagte ber £er= jog, inbern er wieber auf bern ©i»an spiaj3 nafjm. „gowché ift nicht allein abgereift," fuhr Sommes fort ; „er t;at brei junge Seute mü_ genommen ; einen Stubenten SïamenS 33rune' einen SolDaten, ber ïïlifolauS heißt, unb einen ïapejtererleljrliug. 2)iefen brei teueren fehlte bas ©eID jur SHetfe ; ic^ felbft habe ihnen mit gehöriger Dfteutation bunbert SouiSb'orS baju gegeben, nur jögerte ich ba* mit, um fie fo lange aufzuhalten, bis ich Euere Äöniglid)e §ol;eit gefeljen haben würbe. „SBarum bieS ?" „^ebermann weiß, wie fel;r ich Euerer königlichen ergeben bin unb baß ich ju ben unoerföhnlicbftcn ©cgnern beS .'QofeS geljöre. 3nbem nun ich, ber Vertraute Querer Äöniglichen Roheit, bie beS Sßrofeffors Souâjé terpfüchte, bewirte ich notbioen* biger 2S3eife, baß man bie brei jungen Seute für ©ünftlinge, für 3JUffionäre für gel;eime algenten Guerer königlichen Roheit Ijält. touché reift alfo mit Seuten ton 3l;rcr Partei. „@ut. 3<5 »erftehe," fagte ber fèerjog. „2Öeiter." 3d) brang barouf, Gwre königliche !qq-heit  waren eben baoon 3e"ge, baß gouché in unferen Suub aufgenommen werbe. 3ch brang mit folcher Seb(;aftigfeit, mit folcher S'ittfchtebenfjeit barauf, baß ÜJtirabeau, SaintjÇargeau uub ©anton notljwenbiger SBeife im Stillen barüber ftaunen muffen. Sie wer ben fid; barüber bie Böpfe jerbrechen, roer* ben barüber fprechen unb ba eS nun gans gewiß ift, baß 3feber ton iljncn mit Spionen ober Verrätern umgeben ift, fo werbeiOmfere geinbe erfahren, baß gouché ein Wann ift, an beffen Slquifition alles liegt, ©iejj allein macht il)it »erbächtig unb reicht Bin, baß er überwacht, beläftigt uub mit allen möglichen geärgert wirb, ©ic golge baton ift, baß goudjé feine Unjufrieben' heit balb offen jur Schau tragen wirb, ©och bteß ift noch nicht alleS; er muß ernftlich compromittirt werben unb jwar auf eine 2lrt baß iljnt jebe Rechtfertigung unmöglich ift." „§aft bu baju ein ÜJtittel?" ^a, ein »ortrefflichcS. ©Em SBageit in bern gouché mit feinen greunben abgereift ift, wirb bei 2lrpajoit ein Unfall begegneu. . . . GS wirb eine geber brechen. Sfch weiß eS ge= wiß." ©er ©raf betonte biefe legten SBorte in einer SBeife, bie fein 9)Uß»erftänbniß ju* ließ. (Sfortf. foIBI.V,