Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-02-18 00:00:00

Spanien. Nachdem wir den famosen Plan enthüllen konnten, nach welchem der .Indep. Beige' zufolge Don Carlos und Don Alfonfo ei< gentlich die besten Freunde find, die sich nur der Form wegen fchlagen, um den Ruin des Landes zu vollenden,, dürfen wir heute wohl wieder einmal Don Carlos felber reden lassen, ber es sicherlich am besten weih, wie er über den Krieg und die durch denselben zu erreichenden Zw ck« denkt. Wir erhalten nämlich mit der~sälligen Post einig« Num> meru des.Cuartel Real', und unter diefe« die vom 6* d., welche an ihre Spitz-? einen königlichen Tagesbefehl, datirt aus dem Haupt» quartler zu Eftella, 5. Februar enthalt. Es mir? für unser« g-ncck gmügen, nur einige Sätze aus 'oiifm Actenstticke hervorzuheben. Shfftffte b'-ginrit: ! . „VÄuntarios'. Euere heidenmäßige Tapftxldt hat alle rneine Hoffnungen erfüllt. Die bfiAtlä -I.Y GM t non Lacit und Locat ■^fetr'orn'ïrittîri Tage dieses Monates Zeugen gew'ifiw von einem der gröhten unferer Siege; '«in- Bieg, den ich klnpienden Herzens vomusahnle, und zwar mit der Zuversicht, rne Euere pnvnMchlich« Kühnhiit mir einflöht. Das f«lndliche Heer, welches trotz fel> ner Ueberzahl nicht die Kraft besitzt, unsere Stellungen anzugreifen, ging dem Angriffe aus dem Wess« ynl schlich sich um unser« Flanken; und schon glaubt« «S sich sicher seines vorübergehenden als Ihr iamet, um am letzte« Tage-den Beweis zu liefern, dah Nichts dem Anftuvm Euerer Bayonette widersteht, und dah Niemand un« gestraft feinen Fuß auf den aeheittgten Bo> den jener Felder fetzt, die Ihr mit Eurem Schweiß und Eurim Blute benetzt habt Voluntarios! mit Gottes Hilfe, mit Euerer mannhaften Stteilmacht- werden wir von Sieg zu Sieg den Feind vor uns, h«rtr«iben bis nach Madrid veccerémos al enemigo gaste, illegur à Madrid], Geben wir Gott den Dank für den neuen Sieg, den er uns in seiner Gnade verliehe« hat, und beten wir mit Indrunft zu ihm für Diejenigen, die glorreich starben. Habt Ver. trauen in Eure Anführer, denn sie sind def» se-lben würdig; leihet Euer Dht nicht den Verleumdungen untrer Feinde, B elche zu Euch von Convenios und SS.irratl) sprechen, «eil! ich niemals mit lier Revolution unterhandeln werd-', [porque Fo no transigiré jaruas con ia revolueion] Wid.weil im Lager oer Treue Vertäthereien unmöglich find. Vorwärts, Volunlarias! Immer u. übet Allen macht Euer König uid F^dherr Carlos." Die kurz« Darlegung ber Verhältnisse, welche Don Carlo« in diesem Tagesbefehl gibt wirft ein fehr Helles Licht auf die au> genbllcktiche Situation. Sie zeigt, weöhalb die Alfonsiften fo urplötzlich verstummt sind, weshalb ihr'junger „König" so schnell den Kriegsschauplatz verläßt, weshalb gerade jetzt wieder alle möglichen Gerüchte über Vei» Handlungen zwischen beiden Heerlagern aus« tauchen, weshalb endlich die Gemeinheit der Gegner des ITarlismus wieder ihre ganze Höhe «reicht, was jedenfalls d?5 Fall!» so. oft ein neuz'r Bttfuch de« Felfen d« Legi« tlmilät, der Ehre und Treue umzuwerftn oder zu iiütermühlen, sich als ein verfehlter, erweist. Die ohnmächtige-Wuth der Feinde fucht alsdann «ach einem Möglichst plägnan« le« Ausdrucke und findet denfelbtn naturge« mäh darin, daß sie Don Carlos und dessen Anhänger nach dem Bilde der Gegner der« felben zeichnet. Dann kommt jedesmal zum Vorscheine, messen die g'gen den rechtmähi, gen König verschmorene R'.volullo.'. fähig ist und was sie bis dahin unter der MaSle polttifcher Heuchelei verbarg. Wie groß und ruhig steht dlefem elenden Treiben Don Carlos gegenüber. Nichts er» fchüttert das Zutrauen in den. endlichen Tri» umph feiner Sache, Nichts beugt feinen Muh), Nichts vermag in ihm den Gedanken zu erwecken, der Revolution auch nur die geringsie Concefsion zu bewilligen. Vor. einer solchen Hochherzigkeit muh zuletzt auch di; zugellosefteNiederträchtigkeit verstummen. Nenne man i« „liberalen" Lager oder auch an« dersmo Don Carlos elne.t Briganten, einen, Räub«hävptmann, einen „König der Wälder". „Do« Mordbra.id" oder wie fönst immer. auszuhallen u;,b dieselbe bis zum letzten Blutstropfen zu v:rlheidig«n. Die ganze Mmtnichaft. schwur begeistert,, .die Fahne zu vertheidigen. Die ganze Mannfchaft fchtuür begeiftert^'die Fahne zu vertheioigen u. der gerechten Sache des Königs treu zu bleiben. Den 31. Januar, stand DtspuljoS mit feiner zweiten Brigade in Artajena, währen i leine erst« Brigade die Eremitage von Pueyo und Barassain befetzt hielt, hinter ihm standen Theile des 2. Corps (Primo de Ri> mra). MotioneS war an diesem Tage mit der - Spitze i siines Corps in Woreal, drei Meilen südöstlich vom Pampelona, etttgtr troffen. Die Carlisten hallen die aus Äragonien nach Pampelona führende Straß« ohne Widerstand aufgegeben u. sich nach Bicurun auf der Sierra de Alaiz und den Carraseal zurückgezogen. Diefes Aufgeben, der genannten Straße mar ganz gerechtfertigt; denn hätten sie hier einen zähen Widerstand ge> leistet, so tonnten sie durch die von Süden her vordringende Division Desputjos und Theile des zweiten alfonsiftifchen Caips, z welche dieser Division folgten, von ihrer Hauptftellung adgefchnitten und nach einer andern Richtung gedrängt oder gar umzin» gelt werden. (K, 33.) VaS Alles fällt auf bie zurück, oon welchen es ausgeht, wirb aßet niemals bazuMren, ihm auch nur einen einzigen feiner wirtlichen Anhänger abwenbig zu machen. ' ,, >;..- Auf Männer, ble Ehrgefühl und Charaler besitzen, ift ber Einbruck, ben eine in jeber Beziehung ritterliche und. königlichr PelsMlichleit ausübt, stärket, als' bah er bürch baS Gekläff e^rlofer. Verläumber oerwifcht werdln tonnte. Wer oon all Denen, bie jeden Tag für verloren halten, an bem sie nicht Don Car» loS ober den Carliften eine neue Schanbthat nachaesagt haben, lennt biefen eblen König unb dessen opferbereites, braoeS und tapferes Voll? Parteihah ober blinber Unverftanb treibt sie dazu, alle üble Nach« ber die geaen bie Trüget unb Stützen, bet cailt» fUschün Bewegung in Umlauf gefetzt werben, mit Eifer zu oerbreilen unb ihr je nach ben Amftimbtn, aus bei eigenen Phantasie neuen Schimpf hinzuzuf iissln, N.« mag ausreichen, um GchÄachlopie und Leute, die. weil ste ftlbft ber Ehre baat sind, für wahre Ehre lew Verftäübniß besitz««, gegen ben legitimen König oon Spanien aufzustacheln, aber ün:n wcherm Erfolg lann ein solches Treiben nicht nach sich ziehen. Damit foll nun keineswegs gefagt fein, dafi sich unter ben politischen Gegnern Don CatlsS nicht auch ednnm:rlh: Männer in bebtuti^ber Zahl besinben. ©«wih nicht. Aber diese Art oon ©egnern belämpft Don Carlos mit ehrlichen Waffen, belämpft ihn auS Gründen ber poliäfchm Zweckmäßigkeit oder der r^on ihnen so aufgefaßten Nochlyenbigkeit. aus'hohem Rücksichten u«b im Hinblicke auf Interessen, benen sich die Alltagspolitil unterzuoldnln hat. Aber zur Lüg«, zur Verleumbung, zum Anzetteln oon Verralh greisen diescr Gegner nichts Auch sie achten Von CnloSiMsöulich sehr hoch, lassen feiner Tapferkeit, seinim RechlS^efühl, feiner Umsicht u.nb Thatkiaft oi»lle ©erechttgkli! wtoerfaßren. Und sicherlich.Gb^si^ weit entfernt 5avon, ein Volk mit niedrigen SchM> hungen zu überhäufen, welches mit heroischem Ovfermuche an bie Vertheibigung eine» Ioee Gut unb L-ben fetzt. Freilich auch bieseil eh^enhaslen ©egnern des Larlismus müffeu wir unserer Ueber» zeugung nach wiberfichett^ aber biefer MbeZ, ftrei^Mdfr^«n:^jis^lce^en zum Erreicher beS'BMn^Mt^oUey' 'Gegnern ist ein« Verftanb'igusg möglich,' und sie wird, wi« wir leinen Augenblick bezweifeln, sich sind«« fobalb es WDAirlosWungen ist, bie ihn, gegenüberftehenbln Schwierigkeiten f^>, weil zu besiegen, baß fein Plan zur Rlgenenrunt Spaniens eine"concrtt«^ Gestalt annehmen lann. (Germania.) Madrid, 14. Febr. Der alfonsiftifche Telegraph hatte oor einigen Tagen bil Nachricht verbreitet, General DorregaraH fei bei Ganbefa geschlagen worben. Aus carliftischer Quelle wirb nun jene Melbung als un > aht bezeichnet unb es wirb hinzu-, gefügt, bah Ganbeja zur Prooinz Tarra> gona (Eatalonien) gehöre, während Dorngaray in Nragonien unb Vallncia operlre. Nach feinem Siege übet Quefaba ist «uliftifche «eneral in Cantarieja MMn, Teruel) eingezogen, um bie bortigen^Fe» ftungswerle zu zerstören und neue Streif' züge in bie inmrn Prooinzen oorzubereilen. Cantatieja ift aber mehr als 100 Kilometer oon ©anbefa entferut. lieber Damvelolia, das butch bil jüngsten militailifchen Ov-ralionen in ben Vorb«V grunb des Interesses trat, wird berichte^ dah bie Festung vollftänbig oelthei.iuüngSfähig fei. Die Böschungen ber Wäll« stielt in keiner Weise beschäbigt, ebenso bieBrUft' wehr, bas ©lacis unb bie iibngen Werkt. An den Schiehfcharten stehen mehr, als 80 Geschütze auf Lafetten, welche noch wählend der Belagerung aus dem flinksten Elchenholz gebaut würben. Die am meisten exponirten Werke sind geblenbit worden. Nach den Madrider Zeitungen oom 9..b. hat die Regierung sich geuoWgt gesehen, drei ©eneralen mehr ob« weniger weit oon Madrid,!entferntes Städte als Wohnsitz anzuweiM. Die betreffenden ©Mtale oer« lehrte^viltlsach. mit den extremM Mitglit' dem der rabicälen Partei. Einem alfonftstl« fchen Blatt« zufolge handelt es sich um eine offenbare Verschwörung. '»« ./sncita" oeröffentlicht Mehrere De» crete. ,O)n<s derselben hetiaut Canovas pw> oiforischmst, dem PoMeuille der Marilie; <in andere« ernennt den Marquts de'Mo«' linS zum, anherordentlichen Botschafter in Paris. Ein weiteres Décret oellüntzet ein« Nmnchie für alle politischen VerHehen unb verheißt den Angehörigen, des Heeres,, welche sich durch Mulh auszeichneten, Belohnungen, während eS gleichzeitig denjenigen, welche am 3, Februar ihrer Pflicht nicht' nichge» lomm«n'sind, strenge Ahndung in AussM stellt. '^ ' ,,^,i!üim ; Don Alfonso ift, wie gemelbet, heule »iebe^Hllr eingettofftn. Ueber feine Auf« nahml in der Hauptstadt berichtet der Re« Hieruligttllegraph mit kaum wiboerftänd« lichem ÜatoniSmuS: „Er wurde am Bahn» Hofe oon ben Livil» unb Mil!tärbehö:ben empf anüeit unb begab sich auf dem kürzeM" Wege inmitten einer zahlreichen VollSmmge in den Palast. Dec Empfang war watm, aber Hnfach: festlichen Lchmvä bemerkte man nirgendwo. Die Ge,Ull0lM desMnlatz ist ausgezeichnet. Gegen fechs Uhr, «bl««l tegab^ei sich in die Kirche oo» Alocha^,,!/. Aus ©antanbtr wirb unter'm 12. gemcl« bet: „Die »lfonsiften°i»Ml<^ch, We Mn oeifichert, auf Otelza, MlM'M'WM zurüjtgejogen. Dj« carllstMen TrjWpennim yiöcaya unb' GuipuzcocMben.auWa^ar,la Verftärlungen erhalten. Msn'mmnulhtt.bah auf Bilbao ein tzanbftreMnMilMi wer. De« würbe! Die Nachricht, hah bei Onbarlua Wafftn gelanbtt wotM^ M, biftatigt sich."- .^. .. Einem Telegramm bes zufolge ift ber Infant Don ©ebOian, Onlel oon Don Carlos, gestorben. Per Verstorbene war 1811 geboren unb M bie SchniefterbeS Gemahls oon Donna Ijabflla er war somit zu gleicher "3eit Onkel "oon Don Mf onf o, mit btm HM HM. -^ Nayonne, 9. Febr. In meinem letzten Briefe gab ich Ihnen Aufschluß über bie Krieasopnationen, welch: im, 3laro°n,,,von Guipuzcoa bis bis »um l. b. M. ftätigefunn den haben. > Leute will ich versuchen, Ihnen einen llaren Uebelbliä über bie Situation im Königreich Navarra zu g.ebe», unb zwar vom B,ginne ber Operationen bis zum Enl> satz? resv. bex Proviantirung von. Pampe,« I°na. mh eineN'Belicht über oie letzten Gefechte vorbehaltend. Nah ab« Pampelona, b«e, Hauptstadt von Naoarra unb gleichzeitig ftarle Festung, bas erste OperatiOlisobjltt sei,, mußte, ist selbst« verständlich-, benn eS mühte ben Älfonsiften neben Wiebergewin lung biefés starken Platzks besondtrs birauf ankommen, ih^en-Känig, ehe er nach Madrid zmücktthrt, in ble Hauptstadt Navarra's als Sieger einziehen zu lassen, bie für sie auch in militärischer Hinsicht oon bebeutenber Wichtigkeit ist Die Stadt hatte bei Beginn bel Krieges 23,000 Einwohner. Dnse ElnwohnerzavI ist/ aber wegen ber KrieZsbrangsale auf bie tzälste herabgelommen, unb diese Hälfte besteht grühtenthM aus armm Leuten, welche b,e Mittel lncht hatten, ble harlbebrängte Stadt zu onlafsen. An Lebensmitteln war schon lange großer Mangel, unb in bGlWAAit blr Hunger vorherrschenb. Die letzte Verpro» vlaytirung halte in sehr bescheibener Weis« 'ben^W September u. I. ftatlgefunssen. Die Besatzung beftanb nur aus einenlHifanten«. Bataillon> eine Schütze^ CompMie, (Earal bini«s) oon 13Ä Mann, eiiM Eioilgato«/ Compagnie von 100 Mann unb ewer Ärtil ilrie'Ndlheiluna. von ungefähr',30F MalU,, ,N«^n circa'1200 Mann ,standen 1000 M, BürgerVehr zur Seite. Daß die Cailiften wählenb ber langen Blaäirung ber Festung leinen ©turmangriff »uf biefelbe untecnam> m«n,W ei« Räthfel. bas nochsein-r Läf«ik tzyll^t; bain hei ber Schwäche unb be, großen Nolh der Besatzung hätte eii, ernstlich l^uno nachhaltig untelnommener St'nmj ganz 'bestimmt gelingen müssen. Die Einnahme, üab battn ftarle Besetzung bies«r Festung nar Seiten ber Larliften hätte aber, in Verbindung mit bev stallen 'Stellung von Estelle btm ganzen Kriege in bieser Gegend ein« anbere Wendung geben müssen, weil banr bie Cailiften bie von ihnen scho.i seit Moftaten zu milttairischm 3u>eck,n wieder ir Thätigklit gesetzte Eisenbahn von Äudoain in Guipuzcoa Mer Alsasua besonders bequeu, ausnützem, lönntin. In Verbindung mi! PawpelÜ'na Hußte aber ber südlich bauonliegenbe Carrascal yon ganz b «sondere» Wichtigkeit ftr bie Catliften werden, Dief« so viel aenannle Earräscal ist ber äußerfti östlich« Abhang ber-Sierra bil Person. IHK gegenüber erhebt sich her westliche Abhach oer Sltlla be Nlaiz. ! Durs, bas hieN'urH gebildete-Nestle, welches im ©üben bei Ba< 'passoHn,' l'/2 ©tunbe Mürdllch oöli Tufalla, beginnt, unb im,, Norden bei Birmuch 1'/, Btunbe sü^önlich oon Pampelona,, enbint. führt bie ©lraße unb Eisenbahn tön Nfalla nach Pampelona. Der, Zugang zur Festung Pampelona oon sübm her führt cilso durch dnses, starke Desile, Unb wer Fchung und Ocfite'ttebft ber Position oon Estella>PuM« lu Reyna im Besitze hat, ist Herr ber ©i» tuatwn im ganzen Khaigreich Navmra. ' Den 27. Januar, Morgens 8 llhr, blssannen bkeMfonfißen ihre Operationen. Von T^falla aus sMeü sich um diese Zlu/o>: 3 >l)ivistdnen in Marsch, unb zwar die beiden ersten auf ben nach Nqrben führenden Straßen. Die auf bem linlin Flügel, Dispuljos, ging nach Nltajon/zwei Meilen norbmeftlich von Tafalla.aM^,rechten Ufer der Arqa' u. b« im Ce^ttüm, Coloma, nach. PMq,,eille halbe Mlile nörblich von Tafalla, N^rassouin vor. Die blitte 'Nolsioii, Liportilla^ zum 1. Corps gchdrlg, marsch,«« oftlich nach Ujue, zwei Meilen südöstlich von Tafalla. Die EpitM dieser drei Divisioien besetzten gegen Mittag bte genannlen Ort«. Artujonll unb Pueyo warek schon ben 2Z. Januar oo.'. ben Carliftfn aufgegeben worbm. uno Narassoaw verließen sie ben 27., Njue hatten sie niemals besetzt gehabt., Die Orte Würben also oon ben Monfiften, oWe Wiberftanb zu sieben, in B/sitz genommen. Nw-beu ©eitenpati^ussen'-bel chubm' erfien Colonne« würben einige Schüsse mit ben Carliftm gewechselt. Vm 12 nyr zn, sih von b-r ersten unb zueile Hwifio^—j«-<ine Biigabe nach OW, brpWiertel Meile süolich Tafalla am linken'!User bes 3«laco, Mück^ ' KtMt'ttft Ack 28. Januar Hat üb:rall Mhs. Am 12 Uhr lum Nlfonso von Peialia unter Kononendonner und Glöclengeläute in Ta« falla an. Moriones mit seinem stade hatte lhn eingeholl, lis gab a? 'diesem Na^«M«l Feftlich?eitcn in Tafalla. U"d"'eW''Tye!l'W Corp» Mocloitt« trat km Uvlgchun^sittärsch an. An bemsllßen Tage, WchmMogK um 4 Uhr, traf Don Carlo«. M WH? lmnm«nb, in Pueule la Ncyia «(n., Or liesichtigte dm'29. Januar mit bem Marschall Vlio, bem General Menbirl u. dem Glase« Äalbi Wil VerlheidiguiWlwiel, um L„n„ö' c«lt M» recognoöcirte feindlichen Htellungen, Den 30. Januar^' Morgens, Uhr. wurde l» feiner G?ssenwa.tr die FaMi Uneq. M^n ber K"h: von S. Jacob «eweiht. Wch i'eendi^ter FaHoenweihe hielt Do^> Carlo« ,in>: ernleifmbe Nnsprache, In welcher er t<< <^,i,ti uuffordottl.in' Ehrey.hei'bieser sschm