«A Monsieur Carolus, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. le roi des Belges, à Rome.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-23 00:00:00

«A Monsieur Carolus, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. le roi des Belges, à Rome. »Bruxelles, le 3 novembre 1861. »Monsieur le ministre, »Après des communications verbales renouvelées à diverses reprises , le comte de Montalto a notifié au gouvernement du Roi, par une dépêche officielle du 5 août, le nouveau titre pris par son souverain, à la suite du vote unanime des Chambres du royaume. »Le cabinet s'est trouvé ainsi mis en demeure de se prononcer sur la reconnaissance du roi d'Italie. »La mort de M. Lannoy a laissé vacant le poste de ministre du Roi à Turin , et depuis deux mois environ , la gestion de la légation a dû être confiée à un secrétaire faisant fonctions de chargé d'affaires ad intérim. »Cet incident, survenu dans nos relations diplomatiques avec la cour de Turin , devait avoir pour conséquence d'amener le cabinet à examiner avec une attention nouvelle ce qu'il avait à faire, et cet examen lui a laissé la conviction profonde que le moment était venu pour lui de sortir de la position expectante qu'il avait gardée jusque-là. Agir autrement , en laissant le poste vacant, c'eût été modifier gravement cette attitude et lui imprimer une signification peu compatible avec les devoirs de la neutralité et avec les intérêts du pays. »C'est une règle de droit public généralement admise que « de la part d'une puissance »étrangère reconnaître un autre gouverne»ment n'est que reconnaître un fait, savoir »qu'il est généralement obéi, malgré la libre »manifestation qu'un nombre plus ou moins »considérable se soit permise d'une opinion »contraire. Les puissances étrangères suivent »ici la possession si le bien de leurs affaires »l'exige. » »Faut-il le faire remarquer, monsieur le ministre, en dehors des convenances politiques , de graves intérêts se rattachent à la prompte solution de la question, et le gouvernement est obligé d'en tenir un compte sérieux. »La France négocie avec le gouvernement de Turin un traité de commerce dont la conclusion m'a été annoncée comme prochaine. La Belgique, par un acte récent, vient de placer ses relations commerciales avec un grand Etat sur un pied favorable ; elle traite dans le même but avec l'Angleterre et suit d'un œil attentif, à Berlin, les négociations entamées entre le Zollverein et la France ; elle ne peut laisser échapper l'occasion et négliger le soin d'assurer à son commerce sur les marchés d'Italie de« conditions égales à celles que pourront obtenir d'autres puissances qui déjà ont pris les devants. »En outre, au moment où de grands travaux d'utilité publique sont ou seront projetés ou en voie d'exécution dans la Péninsule, il importe que nos industriels rencontrent dans ce pays un concours et un appui aussi efficace que leurs rivaux étrangeis. Enfin, beaucoup de Belges qui entretiennent des relations d'affaires ou de famille avec les Etats italiens se trouvent fréquemment gênés par l'impossibilité légale de faire valider les actes destinés à recevoir leur exécution dans les limites du nouveau royaume d'Italie. »C'est vous en dire assez, M. le ministre, pour que vous compreniez et fassiez comprendre au besoin que le temps était venu pour la Belgique de ramener à une situation moins tendue des rapports que son abstention prolongée aurait pu refroidir, pour ne pas dire compromettre. »La ligne de conduite à laquelle nous nous sommes arrêtés en présence de faits accomplis et persistants, nous a été tracée par un grand nombre de gouvernements. »En reconnaissant le nouveau royaume d'Italie, nous reconnaissons, à leur exemple, un état de possession, sans nous constituer juges des événements qui l'ont établi, et nous gardons la liberté d'appréciation vis-à-vis des éventualités qui pourraient modifier cet état de fait. »Les journaux ont annoncé prématurément, la reconnaissance ; mais le fait est prochain, et vous voudrez bien, monsieur le ministre, conformer votre langage aux directions que je viens d'avoir l'honneur de vous tracer. »Au reste, votre présence à Rome, auprès du Saint-Siège, montre assez que l'envoi d'un ministre belge auprès du roi d'Italie ne change rien à no? relations avec la cour de Rome. »Veuillez agréer, etc. »(Signé) CH. ROGIER.