bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

Inländisches. Wir ltsen im „Memorial" vom 10. d. Folgendes: Indem Seine Majestät der König»Großherzog der Regierung Seine Absicht zu erkennen gibt, Walferdingen c.m 9. d. Mts. zu verlassen, um nach dem Haag zu» rückzutehren, beauftragt Hochderselbe sie Nachstehende« zur öffentlichen Kenntniß zu bringen: Seine Majestät bedauert die Behörden während Ihres Aufenthaltes im Großherzogthum nicht haben empfangen zu können; Hochdieselbe hofft, solches bei einer nahebe» vorstehenden Gelegenheil zu verwirklichen. Sie spricht der luxemburgischen Bevölkerung Ihre» Dan! aus für die einmüthigen Beweise von Sympathie und Anhänglichkeit, welche dieselbe der Königlichen Fa« milie bei Gelegenheit des Hinscheidens Ihrer König» lichen Hoheit der Prinzessin Heinrich der Niederlande gegeben bat. Der König'Gwßherzog ist tief davon gerührt worden und wiro dieselben in danlbarer Erinnerung aufbe» wahren. Die gemeinschaftliche Trauer, die alle Herzen ve«inigt, ist in den Augen Seiner Majestät eine erneute Weihe des unauflöslichen Bandes, welches das Haus Oranien» Nassau mit dem Großherzogthum Luxemburg verknüpft. Indem die Regierung sich beeilt, voranstehende Mit» theilung zu machen, bringt sie zur öffentlichen Kenntniß, daß die Rückkehr seiner Majestät wahrscheinlich gegen den 12 Juni künftig stattfinden wird.
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

Mit dem I. Juni nächsthin fühlt zwischen Ostende und Basel ein direct« Expreßzug, der über Vlüssel» Luxemburg°Metz geht und so dem internationalen Ver» tehr eine bedeutende Erleichterung zuführt. Der Zug geht täglich Nachmittags um 3 Uhr 30 (nach dem Eintreffen des Londoner Poftschiffes) von Ostende ab und trifft Abends um 11 Uhr 35 in Luxemburg, Mor» gens 9.24 in Basel ein. Von Basel fährt der Zug um halb vier Uhr Nachmittags ab, langt um 1 Uhr 15 Nachts in Luxemburg, um 4.45 früh in Brüssel und um 7.25 in Ostende wieder an. Der Zug besteht auf belgischem Gebiete blos aus Wagen 1. Klasse; von Bettingen bis Basel aus solchen 1. und 2. Klasse. Das „Memorial", dem wir diese Angaben entnehmen, sagt nicht, ob der Zug auch zur Beförderung von Brie» fen u. für Luxemburg dient. Daß dies geschehe, wäre jedenfalls im Interesse des Publikums und wäre es noch an der Zeit, die nöthigen Vorkehrungen deßhalb zu treffen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

Frankreich. Bericht der Commission für die während des Krieges geschlossenen Kaufconlracte entwirft von dem Auftreten des Garibaldi'fchen Freicorps lein beson» deres schmeichelhaftes Bild. Die Officiere des „Herren zweier Welten" ließen sich phantastische, luriöse Uni« formen machen, ohne sie zu bezahlen, obgleich «an ihnen Equipirungsgelder gegeben hatte. Der General selbst bestellte sich einen übermäßig weiten Mantel von prächtigem hellgrauem Stoff mit rothem Vesah und silbernen Knöpfen, so daß der Lieferant sich über die hochmüthige Anmaßung des Generals beklagte. Uebrigens weiß der gegen diele Legion ersichtlich miß« gestimmte Vericht ihr doch nichts Schlimmeres nach« zusagen, als daß sie sich etwas lumpig und theatra» lisch benommen, während bei den Vengenrs und den andern Freicorps der Nhone vielfach Verbrecher, Diebe Galeerensträflinge an der Spitze standen. Wie der „Constitutione!" erfährt, sind dieser Tage ln der höheren Kunst» und Gewerbeschule zu Nix einigermaßen ernste Unruhen ausgebrochen. Der Di« rector mußte die Polizei um Hilfe anrufen. Mit Mühe gelang es dem Präfecten und den eben anwe« senden Depulirten der Stadt die Ordnung wiederher» zustellen, nachdem vorher 21 Schüler religirt worden waren.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 109
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-19 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — küpl am» du et. îa ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. I6 100 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 19 AVRIL 1878.
Nouvelles diverses.
Le gratis luxembourgeois, 1857-02-14 00:00:00

Nouvelles diverses. A. TEXTOR. L’exécution de Verger est encore une preuve de plus que les hommes les plus exaltés sont loin d’être les plus fermes. A l’annonce du rejet de son pourvoi, et de sa prochaine exécution, cet homme s’est emporté jusqu’à la fureur, puis calmé aux paroles persuasives de son confesseur , pour se révolter de nouveau contre l’exécuteur des hautes- œuvres , se débattant comme un forcené et jurant qu’on le tuerait là en prison, plutôt que de le justicier sur un échafaud. Enfin , après s’être confessé et avoir reçu l’absolution , il est retombé dans un tel état de prostration qu'il a dû être soutenu pour arriver au terme de son existence. Le clergé de Paris recueille injustement l’héritage moral du crime de Verger ; il n’est pas de jour où, non seulement de la populace mais même de personnes qui paraissent de la classe moyenne, il ne soit adressé à des prêters passant dans la rue celle épithète : Encore un Verger. Clnd.') Le Rédacteur responsable .
Grand-Duché de Luxembourg. Acles officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-02-14 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Acles officiels. Le Mémorial N° 5 f2me parlie ), du same- di 17 janvier, contient : 2° L’avis que : Par Arrêtés royaux grand-ducaux , du 31 octobre 1856 n° 908 , cl du 31 décembre suivant n° 1098, M.\I. Neumann cl Schmit sont continués pour le terme de trois ans dans leurs fonctions déjugé d’instruction près le Tribunal d’arrondissement à Luxembourg et respectivement à Diekirch. 4° L’Avis que : Par arrêté royal grand-ducal, du 31 octobre dernier, il a été accordé au sieur Charles Rocleicald, à MondorfF, un brevet d’invention de cinq ans pour les piano-forté à corps en fonte. 5° L’Avis que : L’iiilminisliatioii dos bourses d’tHudcs a , en ce moment , didémils capitaux disponibles qu’elle désirerait placer sur bonne hypothèque soit à litre de prêt , soit en achats d’obligations. S'adresser franco à 11. Woljf. 6° L’Avis que : Par arrêté royal grand-ducal, du 10 janvier, les sieurs Jean-Pierre Muller et André Capus , surnuméraires de l’enregistrement et des domaines , ont élé nommés aux fonctions «le receveur de la même administration , le premier à Clervaux, le second à Esch-sur-l’AIzette.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-02-14 00:00:00

Le Mémorial N° 9 f2me pnrt.Y du samedi 7 lévrier, conlienl : 2° Un Avis relatif à une réduction de la taxe d’octroi sur la bière fabriquée dans l’intérieur de la ville de Luxembourg. 3° L’Avis que : Il est porté à la connaissance des autorités et fonctionnaires publics que , d’après le «lésir exprimé par le Roi Grand-Duc, la fête anniversaire de la naissance «le Sa Majesté , qui tombe au 19 février courant, ne sera célébrée que le 17 juin prochain, avec celle de Sa Majesté la Reine Grande-Duchesse. 4° L’Avis que Par Arrêté royal grand-ducal, du 27 janvier 1856, ont élé continués dans leurs fonctions de membres de la Chambre de commerce, jusqu’au 1er janvier 1862: Mil. F .Krewinckel, banquier à Luxembourg , pour le commerce en général ; Abrali. Cahen , rentier à Luxembourg, id.; F . Schœfer , l'un des directeurs de ta Banque internationale à Luxembourg, id.; J. Tschiederer , négociant à Diekirch, id. ; J. Fischer , fabricant de tabacs à Luxembourg , pour les tabacs; Ch. Lamort , fabricant de faïences à Luxembourg, pour les faïenceries ; A été nommé membre de la Chambre de commerce, pour le commerce en général , le sieur Constant Thilges, négociant à Clervaux; son mandat expirera également le 1er janvier 1862. Le Mémorial N° 4 flre partie'), du mar- di 10 février, contient : L’Arrêté royal grand-ducal du 10 janvier 1857, concernant le traité conclu le 26 janvier 1856 entre les Etais du Zollverein et la ville libre de Brème.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 6
Le gratis luxembourgeois, 1857-02-14 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n’y a pas cralioimeineiits. Moyennant 1 fr. pour la ville, 8 francs pour la campagne, Toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes, recevra franco pendant un an : Priae ries Innnners 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIOUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( poste : llo ) 450 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés au Bureau , imprimerie rue Saint -Philippe, 28, à Luxembourg. M 6 SAMEDI H Février 1857 Ve Aimée.
Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1874-01-08 00:00:00

Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de Samedi, lÖ janvier 1874. OUDUE DU JOUA: 1) Bains et laYoirs. — Construction. — Adjudication de trois lots. — Décision à prendre. 2) Budget de la Tille de 1074. — Continuation de la discussion.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-01-08 00:00:00

Schweiz. B e r n, 3. Jan. Aus dem Iura fchreibt man dem Luzerner „Vaterland": „Die Kirchenräthe von Telsberg find endlich nach dreiwöchentlicher Hast freigelassen worden, nachdem ihnen für 350,000 Francs unbewegliche Güter mit Sequester belegt worden waren, Welches mar ihr Veibrechen ? Einige Perfonen hatten etwelche Gegenstände, welche sie zur Verwendung beim römifch-katholischeu Gottesdienste dem Pfarrer zur Disposiliou gestellt halten, aus der nun entweihten Kirche entfernt. Dies geschah schon im Frühjähr. Die Gegenstände sigurirten nicht auf dem Inventarium. Die Radikalen benutzten diesen Antech, um den verhaßten Kirchenrath des D.ebstahls zu beschuldigen. Statt der Personen die jene Gegenstände weggenommeu hatten, wurde der Kircheurath, der erst seit dem Monat September in Funktion ist, für die fchon im Frühling ei folgte Weg» „ahme verantwortlich gemacht und gefangen gesetzt, obschon weder er, »och der vorherige Kircheurath dieschbc gebilligt Halle. Die eutfernten Gegenstände wurden auf 60,000 Fr. aeschätzt, obschan sie in Wirklichkeit den Werth von 3500 Fr. nicht übersteigen und sür diese 3500 Fr. Kirchengeräthe weiden nun dem Kirchenrathe für 350,000 Ftancs süter mit Sequester belegt, ES lebe die serner Justiz! Gegen den Kirchenrath ist beim Obu^ericht die Abberufung beantragt. Der Parifer Ttaatspaftar Pierrotin in Soub-i) hat wirtlich Tages nach der Inftallalioie seineu Posten veelassen. Daraufhin hat ihm die Negierung die Entlassung er' theilt. An seine Stelle trat Martin Goarsat' srüher in Paris. Woher dieser Vogel ist. weiß noch Niemand, ©eine Zuhörschaft be'.» steht aus elwa 30 Peifonen, worunter eine Amrzo ie, welche letzthin während des Gottesdienstes eine Tabakspfeife in der Hano hielt. Vom „Hasenpfarrer" (Lieme) in Viel liNgen immer pilantere Neuigkeiten ein. — Unter uuoerm hat er schon zwei Mal (seit »en 18 Jahren seines Priefteiftandes) den Priesterrock in die Nesseli geworfen, und fui'ktionirt« sogar 18 Nonite lrng ils Nein Händler. Der alte Vater und die Geschwister grämten sich sehr über den entarteten Sohn uns Bruder. Giant, der Keusche, ist wieder aufgetaucht und hat als Pastor des achten Pastoealireises seinen Sitz in Boi-fol. Am vorigen Freitag, ei schienen zur Abwechselinig wieder ein Mal elf römisch-kalho» tische Pfaerer va: 0»m Oerichtöpräsie>enten. Skr Pfarrer von BressaNeourt raune freigesprochen. Die übrigen zehn haben in 14 Tagen wieder zu «Scheinen. Luzern, 3. Jan. — Dai ,Vate7land^ schreibt: „Am 3chl,-sse d-s I,rhr?s ist von eli.em protestantischen Schweizer die schöne Summe von 300 Fr. „für die verfolgten Geistlichen römisch katholischer Confession" eingeschickt worden Im tresflichen Begleitschreiben wird noch «Is Zweck angegeben, „damit die Feinde positiven u,d christlichen Glaubens sehen können, daß nicht alle Proteftanten in trügerischech Wahne, es gelte nur der römischen Klerisei, mit Gewehr beim Fuße dastehen und die diabolische« Anstrenguugm der Gegner zur Zertrümmerung alles gläubigen Chriftenthums durch Nichtsthun — quasi unterstützen." Alle Hochachtung vor solch' einem wackern Manne!"
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-08 00:00:00

REVUE POLITIQUE. La Diète générale de Prusse poursuit ses travaux avec activilé. Le projet de loi relatif à l'exclusion de 'ouïe assemblée représentative des personnes en étal de prévention a donné lien à tics débats fort animés. N * ,0-re correspondance particulière nous donne un re- U01é de la discussion du premier jour, et il est à P'ésunier que cetle discussion n'aura pas été moins ïlve le lendemain. L'opinion généralement répandue était même que le vote ne pourrait avoir lieu dans Ce'le seconde séance. On parle à Madrid d'une nouvelle combinaison mi"'Slérielle dans laquelle M. Salamanca conserverait lc Portefeuille des finances, le général Narvaez aurait la Présidence du conseil. Ce qui est certain , c'est que ,e départ du général Narvaez pour Paris est ajourné. "u dit même qu'il se dispose à se rendre en Andalousie avec sa famille, el on ajoute qu'il aurait donné sa "émission des fonctions d'ambassadeur à Paris. Le cabinet anglais vient d'obtenir une liés forte •Uajorilé dans le vote sur la motion du chancelier de 'Echiquier, relative aux avances à faire aux compatîmes de chemins de fer d'Irlande. On avait erainl Utl moment que celle question ne donnât lieu à un échec poor le ministère, mais notre correspondance T'ait iculière nous faisait pressentir depuis quelques 'enips le résultat qui a terminé celte discussion. On annonce, en France, la prochaine présentation a la chambre des députés d'un projet de loi prorogeant d'une année la loi qui autorise la libre entrée des céréales. D'un autre côté, dans la dernière séance de la seconde chambre des Etats-généraux des Pays-Bas, dixsel>ll>l membres ont déposé une proposition tendant à proroger de quatre ans, jusqu'au 1er octobre 1851, la '°i du 18 décembre 1845 relative à la libre importation des céréales. Le Correspondant de Nuremberg assure que le pape vienl d'adresser au roi de Bavière une lettre dans la- 1uelle il approuve entièrement les récents arrangements Ministériels de Munich. Celte nouvelle nous paraît aT"ir grand besoin de confirmation. Une correspondance de Conslantinople , au Journal °es Débats, présente le différend entre la Grèce et la u"piie, comme s envenimant et preuant des propor-10nss plus grande chaque jour. Contrairement à ce jlDe l'on avait dit, il paraîtrait, que les cabinets de er'in et de Vienne, qui d'abord s'étaient montrés Ss'z favorables à la Grèce, inclinent maintenant vers P • • °piniou du cubinet anglais qui, comme on sait, soulentnt les prétentions de la Turquie. M. Colelli a rappelé M. Argyrapoulos, ministre de wèce à Constant inapte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-08 00:00:00

En vertu d'une ordonnante de la ctntr (supérieure de justice du Grand-Duché de et à Luxembourg , du 24 avril 1847, une deuxième session des assises de ce Grand-Duché, s'ouvrira le lundi, 21 niai suivant, à neuf heures du malin, audit Lusembourg , et la cour d'assises sera composée pour celle session de 1° M. Pesealore, conseiller à la cour, comme président , qui sera remplacé en cas d'empêchement par M, le conseiller INeuman ; 2° M. le conseiller Eyschen , qui sera remplacé en cas d'empêchement par M. le conseiller lleuardt; 3° MM. Ruuker, président, Maréchal et Laval, juges au tribunal d'arrondissement à Luxem- Bourc f qui seront remplaces en cas d'empêchement par MM. Toutsch et Bausch , juges au même tribunal d'arrondissement de Luxembourg. 3ufolgc einer SSerorbnung beê Äöniglirf) ©rof> bcrjpglicfien £)bergerid)têt)ofeè »en mib 511 l'urem* burg, »cm 24. Slpril 1847, roirb eine jmeite geling beé l)ieijïgen 3lfftfenl)pfetî, am 5)tontag, ben 21. 9)?at bicfeé 3al)reê, um nenn Ul)r leê ?fJcorgené, ju be* fagtem 'üuremburg eröffnet roerbeit, unb ber 2lffîfen* b,of reirb für tiefe (gtfcuiig aué ben Ferren 1" speé* catore, SJÎatt) bei bem biefîgen £>bergericf)te, a\è ffrâftbenr, »clrfjcr tm 3Serl)intertingéfalie burd) ben £crrn Dîatb 9ïcuman erfcÇt roerben folt ; 2" @9fd)cn, îftatb bei felbem Dbergcrtrf)te, an beffen Stelle im iilmlicften galle £err Dîntt) £euarbt tritt ; 3° Mnu cfer, îDîaredjal unb Çawal, 9iïd)tcr am S3ejirfêgericfvte 511 i'uremburg, welche brei letncrn ebenfalls »oit ben £erren £outfd) unb aîaufrt), 3î»d)ter am felben ©crirf)te nötigenfalls erfel>t werben, gebilbet werben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-08 00:00:00

Par arrêté du Conseil de Gouvernement du 27 avril , les pharmaciens du Grand-Duché suivront, à partir du 1« janvier 1848, la nouvelle pharmacopée, que le Gouvernement Prussien vient de taire publier. En verlu «le l'art. 24 du règlement du 10 octobre 1842 concernanl l'éleclion des membres des Etals du Grand-Duché; Lc collège électoral du canlon de Luxembourg se réunira au chef-lieu de ce canlon, le lundi, 17 mai prochain , à neuf heure» du malin , à l'effet de procéder au choix d'un membre des Etals, eu remplacement de feu M le conseille Gellé. Vu la liste arrêtée le 21 avril 1845 par le Conseil de Gouvernement, des pei sonnes aptes à être nommées électeurs, d'après le nombre de suffrages qu'elles ont obtenus lors des élections du mois de mars de la même année; Sont proclamés électeurs et membres «lu collège électoral du canton de Luxembourg, les sjcurs Jean Fischer, marchand de tabac, et Jean Schou, boulanger et cabaretier, les deux domiciliés à Luxembourg, en remplacement de MM. Boch, d'ilzig, et Gellé, décédés. Pendant l'année courante la foire de Heiderscheid sera tenue le lundi, 2 août prochain. Il est porté à la connaissance du public, que le 10 avril dernier, Sa Majesté le Boi Grand-Duc a daigné accorder «les lettres «le naturalisation au sieur Nicolas- Michel-Frédéric Schneider, natif de Cologne, et domicilié à Luxembourg.
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-08 00:00:00

ITALIE Rome a eu, le 21 avril, une de ces fêles qui tiennent du prodige, 'fouie une population en mouvement; un enthousiasme Immense; la police impossible; l'ordre se faisant de lui-même dan« l'agitation ; un homme maître d'un peuple par l'amour. C'étail l'anniversaire de la fondation de Rome. Sur le piédestal de la sialue colossale qui représente la ville aux grandes destinées, ou lisait celle inscription magnifique : "Je suis Rome, la ville éternelle, deux fois reine. » J'accomplis aujourd'hui mon XKVl* siècle; mais " j ai une jeunesse immortelle. Dieu veut que je sois " la dominatrice et la maîtresse des peuple». Je vous " elr|bras>e, mes chers enfanta »i , imitateur* des » venus de vos aïeux, vous célébrez le nouveau siècle " dans le,jlu.| j'entre, à la coii'-i!'oii qm<j ,-.,, soit pour " vous un siècle de concorde cl ile gloire. J'ai remis vos dcslinees au (,.os bienveillant pnnee en qui j'ai A confiance: Vive Pie IX.! .s Un ban.jnei a eu lieu aux Thermes de Titus, près du Colysée. Trente mi|lo figuraient à la lête comme •ouacripleur* el huilés, sans compfiel loua les assistants ,,,,; L.,rculaieiH. MM. Orioli , Dragomt'i , d'Azciio, Itossi, Cucii.ii, Miacci, Sle,hi..i, , ,„."-i.ça.iit des discours ou disaient des vers, où h-s espérance) les plus complètes éclataient en toute liberté. Ou pleurait, on poussait de joyeuses acclamations. Un cluetir composé de cent exécutants se mit à chanter un hymne; mais bientôt paroles el musique, la Coule apprit tout, et ce ne fut plus qu'une vaste harmonie. Il serait impossible de décrire les détails de cet enthousiasme plein de fougue el d'ordre. Les convives se sépaièrent vers sept heures du soir, et il semblait qu'une pareille journée ne devait pas avoir lieu le lendemain. Mais le lendemain on eut la nouvelle de la circulaire par laquelle le cardinal Gizzi institue pour les Etats romains une représentation de notables. Aussitôt le peuple de Rome, celte nouvelle multitude qui na qu'une âme, résolut, comme un seul homme, de se rendre au QuirioaL La foule mit toute la moitié de la journée du 22 à se trouver réunie. Le soir, à la lueur des torches, des étendards montraient imprimée en gros caractères la circulaire du cardinal Gizzi, la foule immense assiégeait avec de grands cris le Quiriual. Le Saint-Père paru! au balcon. Chacun s'inclina pour recevoir sa bénédiction. Puis , une acclamation inouie sembla sorlir de terre et ébranla les sept collines : c'était le peuple qui saluait et remerciait Pie IX. Un moment après, l'apparition extraordinaire s'était évanouie. Rome rentrait dans la nuit et le silence.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 8 mai.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-08 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 8 mai. — ..-.*...— —.-, -- ~ —.--  Uel>nis quelques jours une fièvre intermittente avait Ce le Roi de garder ses apparements; un bulletin ait même été publié avant-hier; mais nous avons "onheur de pouvoir annoncer aujourd'hui que la 1 ualion de ja sa|llé (]e g jj s't,st sensiulement ameliorée. ulletin suivant a été publié aujourd'hui : " s acces de fièvre intermittente dont le Roi est ,nl Co»iinucnt à diminuer. » t P- F. J- EvERARD. ReCKERS. a Haye, 3 mai 1847.
DÉCRET FONDAMENTAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-21 00:00:00

DÉCRET FONDAMENTAL. Art. 1". La papauté est déchue de fail et de droit du gouvernement temporel de l'Etat romain. Art. 2. Le Pontife romain aura toutes les garanties nécessaires à son indépendance, dans l'exercice de son pouvoir spirituel. Art. 5. La forme de gouvernement de l'Etat romain est la démocratie pure; il prendra le nom glorieux de République romaine. Art. 4. La République romaine aura, avec le reste de l'Italie, les rapports qu'exige la nationalité commune. Le 8 février 1849, à une heure du malin. Le président, Galetti Les secrétaires J. Pennacchi A. Fabretti A. Zambianchi Filopanti Barilli Le ministre Sterbini a proposé que le décret fût publié »oleunellement le lendemain en présence du peuple du haut de la grande terrasse du palais où siège le conseil. Celle publication a eu lien, en effet, le lendemain. V. HOFFMAN i éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 15
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" 15 — MERCREDI. l'BlX de L'ABONKKMENT: J f,surs pu, .semestre pnur la ville. W francs n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : :.'() centimes la ligne, 21 FEVRIER IS'.». Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Marcnuii rtSaim-Ji. Les Ahonnem, nts, Insertions. (,<ir. rrspnmhiiK-es, Annonces, i.ic, iloivrnt êlre adressée» franco a l'Editeur du Courrier.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-26 00:00:00

Revue commerciale. Paris, 22 juillet. — La tendance des farines de toute espèce est toujours à la baisse; on trouve facilement vendeurs à la cote. Les huiles de colza sont un peu mieux tenues aujourd'hui; ta cherté dea graines rond la baisse difficile; il s'est traité quelques affaires. Kien do nouveau sur les huiles de lin; les transaction s'engagent difficilement. Nos Esprit */« Nord fin sont plutôt un peu faibles sur le rapproché; pas de changements sur livrable; il se fait fort peu de chose sur toutes les époques. Les sucres bruts indigènes et raffinés sont toujours fort calmes; en dehors du disponible, on ne trouve que peu d'acheteurs. Au marché de Poissy d'hier, les bestiaux se sont vendus très-lentement, avec peu de changements dans les cours : Bœufs amenés, 2,016; vendus, 1,672; poids moyen, 851 kil.; 1™ qté, 1 34 à 1 38; 2e, 1 22 à 1 26; 3«, 1 12 à 1 16; prix extrêmes, 1 04 à 1 42 le kil. Vaches amenées, 266; vendues, 266; poids moyen, 242 kil.; 1" qté, 1 24 à 1 28; 2% 1 14 à 1 18; 3«, 1 02 à 1 06; prix extrêmes, > 96 à 1 32. Veaux amenés, 675; vendus, 674; poids moyen, 61 kil.; lre qté, 1 58 à 1 62; 2«, 1 43 à 1 47; 3«, 1 28 à 1 32; prix extrêmes, 1 26 à 1 66. Moutons amenés, 13.484; poids moyen, 21 kil., 1" qté, 1 54 à 1 58; 2« 1 42 à 1 46; 3°, 1 32 à 1 36; prix extrêmes, 1 30 à 1 60. Peaux de moutons rases de » à 5 50. Jules Metz rédacteur.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-26 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté ministériel en date du 18 juillet, démission honorable a été accordée , sur sa demande , au sieur Henri Dupont, crc'Beaufort, de ses fonctions d'échevin de la commune de ce nom. — Par arrêté royal grand-ducal du 13 juillet courant, le sieur Zér.on Demuyser, avocat à Luxembourg, a été nommé deuxième suppléant du juge de paix du canton de Luxembourg, en remplacement du sieur J.-E. Wfirth, appelé à d'autres fonctions. — Par arrêté royal grand-ducal du 13 juillet courant, démission a été accordée, sur sa demande, au Kiew Frédéric Bech, de sesfonctions  de percepteur des postes à Grevenmacher, à partir du 1" août 1804. — Deux places de surnuméraire près des perceptions de poste à Luxembourg et à Diekirch sont vacantes. En vertu de l'art. 13 de l'arrêté royal grandducal du 20 août 1842, les surnuméraires des postes peuvent obtenir, après deux années de service, une indemnité fixée par l'arrêté royal grand-ducal du 21 mars 1864 de GOO à 800 fr. par an, à régler par le gouvernement. Les personnes, qui désirent obtenir une de ces places , ont à présenter leurs demandes à cet effet au gouvernement et à y joindre les pièces et certificats à l'appui.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-26 00:00:00

Allemagne. On écrit deToudern, 14 juillet, k\a Gazette nationale : * Le 11 au matin, les chasseurs autrichiens, cantonnés à Hoyer et dans les environs, réunirent en vertu de réquisitions un grand nombre de barques qui servent sur les étangs maritimes, dans le canal de Hoyer. Ces barques ont un petit mât et contiennent une douzaine d'hommes chacune. Le 12, on essaya de passer dans l'île de Sylt, mais six chaloupes canonnières danoises se mirent en position d'attaquer la petite flotille qui jugea à propos de rentrer dans le canal. On apprit bientôt néanmoins que quatre assez grands bâtiments de l'escadre alliée étaient mouillés à List et que les chaloupes danoises s'étaient retirées. Par suite, 200 chasseurs autrichiens et un certain nombre de personnes du civil, la plupart natifs do l'île de Sylt, passèrent le 13 au matin dans cette île sur une vingtaine de barques et un bâtiment plus grand. Ils arrivèrent vers dix heures du matin à Munkmursch, où une foule considérable était réunie. L'accueil fut des plus enthousiastes. On agita les mouchoirs, on jeta aux soldats des fleurs et des guirlandes. Quand toute la troupe eut débarqué et se fut mise en ordre, on se mit en marche vers le village de Keitum , situé à une demi-lieue delà. »A l'entrée du village avait été élevé un arc de triomphe en feuillage orné de dix drapeaux aux couleurs du Schleswig-Holstein. Des deux côtés étaient rangées trente-six jeunes demoiselles habillées de blanc, qui offrirent des bouquets et des couronnes de fleurs aux soldats. On traversa ensuite en cortège le village jusqu'à YEôtel Groots, où les soldats furent logés. Plus tard, le maire, le maître de poste, le contrôleur des douanes et le pasteur furent arrêtés et conduit à Hoyer. La journée fut terminée par un bal.» — VOst-Deutsche-Post annonce que depuis quelques jours les agents consulaires du Mexique enrôlent des familles qui voudraient s'établir dans ce pays. Une seule personne a engagé 2,000 familles appartenant pour la plus grande part à la classe ouvrière.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 175
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 ir. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, otc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. IV 175. — A Al Aiineo. tlu amr.j Mardi #> juiHet J»04. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco ~ au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jou* douent Être remises araut 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-04 00:00:00

Allemagne. On lit dans la Patrie, de Paris : «Après la formation de la lieuteuanceconstituée à Bucharest pour diriger l'administration des Principautés-Unies, le ministre de la guerre a eu, avec les membres de la mission militaire française, une conférence dans laquelle il leur a demandé de continuer leurs services au pays, leur affirmant que les arrangements pris vis-à-vis d'eux par le prince Couza seraient fidèlement exécutés. » Vienne, 26 février. — L'anniversaire de la Constitution de lévrier n'a pas étécélébré aujourd'hui comme à l'ordinain. (Ost deutsche Post). On écrit de Venise le 25 février, à H'«. zette d Augsbourg : «Enfin le procès monstre de l'échauffourée ÎL S' aDnée dernière- s'est Armine hier. Après que, ]'an dernier, le gouvernement eût remis en liberté 156 des prévenus, considérés comme victimes de la séduction, le nombre des ,nculpés fut réduit à 72, dont denx moururent pendant le cours de l'instruction 70 seulement entendirent donc hier prononcer leur arrêt; 57 ont été condamnés à cinq ans de carcere duro, 10 ont été renvoyés faute de preuves suffisantes et 3 déclarés innocents. La plupart des'condamnés se proposent d'interjeter appel.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-04 00:00:00

Nous ne manquons pas de faire faire observer nouvellement les conséquences nuisibles du rhume ; noublkz jamais que chaque catarrhe est une maladie, qui facilement peut se tourner en pulmonie, peripneumonie ou phtisie. C'est une chose avérée que la plus grande moitié de toutes les maladies résulte de la négligence d'un rhume ou catarrhe. Contre toutes les maladies des organes de respiration le ruhme, la toux, l'engorgement, la coqueluche, même dans les cas d'asthme et le commencement de la phthisie, la Pâte pectorale Slollwerck, avant tous les remèdes semblables, donne un secours si efficcace que nous ne manquons pas d'tn recommander l'usage.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 53
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX D L'ABONNEMENT. '• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 lr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 30 centime« la ligne. 15 centimes pour les abonnné». RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. S* 53. - XXIIIe Année. (Journal du soir.) Dimanche 4 Mars j8f>& Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnemeuts, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable dn Courrier, rue St.-Fhilippe, mais»n Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent êtro remises avant 9 heurw matin. — La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 cc»tw»«i.
L'UNION. Jg. 6, n° 255
L'UNION., 1865-11-01 00:00:00

L'UNION. M 255» PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grande-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Os s'abonno chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 1er Novembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, Insertion? correspondances, annonces, etc. oivent être adressés/ratteo à EeintzS frère. imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'an numéro: 20 centime».
Für Jagdliebhaber.
L'UNION., 1865-12-27 00:00:00

Für Jagdliebhaber. Nie fàngt man uen Goldvogel? Der Golbvogel welche'.' im yanzen Land vcrbreitel, oft in mehreren Klumpe n beiewander haust, Wt sich ungern auf ossentliche P'atzen und Etiahen auf. Allen, in unserer Stadt blûhet er noch und zwar nicht wie Vas Veilchen im Verborgenen, fondern ganz gemiithig und befchaulich, oft zum Acrger eft zur Freude der Menfchen. Seine Liedlingsplatze sind die Ecken und Wintel der Strahen, selten die Strahe selder, wo er dann gewiihnlich ziichiig in einer tolnischen Zeilung verhiillt erscheint. Es ist schwer ihn anzuiircifen und aus defonderen Orunden ist es ralhfam ihm nicht zu nahen, weshalb auch die Polizei, wllche felbst mit tiipfeiner Scheife dewaffiiet ist, idm nicht nahet ans Furcht dicfelbe mochte vergoldet werden. Wie soll man ihn aber fan>ien? Die Frage ist l, icht zu beaiitworten, d» er im heihen Klima gedoren und erzeitflt wiid, nimmt 3" bis 6" Kalie zu Hûlfe, die ilm augenb.icklich eine unerhijrle Festiakeit oeben. Man nahtt sich ihm von der Eeite mit einer Echippe*, welche mil einem Etoh unler seinen Ruhi-puiitt gebracht wird und wirft ihn d.iiin mit Kraft in flachen Bogen in einen Vehaltcc welchcr aus zwei Rader » b ruht, und von einem Pferd b gezogen und von einem Huiid e b.-gleilet wiro. Die Zeit der Iagd ist Mi,rgens uno das destc Terrain die Tri» dunal-, 9ioft=, Miinz-, 2Baffer=, Loge- und andere tleine Gassen und Gafflein.
II. Verein zur Erzeugung künstlicher Ruinen.
L'UNION., 1865-12-27 00:00:00

II. Verein zur Erzeugung künstlicher Ruinen. Iahrtausende haben die Tenkm5ler nnd die Vauwerte der Allen denagt. Wenig l>at der Zahn der Zeit uns ûbrig gelassen. Ter rohe Vandalismus Hat mit der Sensé der Zeit aeholfcn, die ehrwlirdigcn Ucderrcste vcrgangener Ze-len wcg zu mahen und lieh uns Nichls udrig als grenzcnlose Zwei sel liber lausende von Gegeiislanden, deren tiimmerliches Dafein das Sludium der Alteilhiimskunde erschweit. Ein ?and eine Ruinen ist en Lanb ohne geschia tliche Poésie fiirs Volt, der sein Sagen so gerne an die Ueberr ste der Vorzeit tniipft. Vei dcm immcr mehr Ucberhandnehmcn dièses Mangels sei e. denn unsere Pflicht, ter Ruinenlosigleit ein Ziel zn setzen. Sei es denn unsre Ar beit Ruinen zu schaffen und zeiaen wir den Weg wie das ruinenliebende Publitum sich dièse wahre Volkspoi-sie in Steintrummer ersdiafsen tann. I. Man nehme acht «ber neun Hauser und kaufe scdes fiir einen Preis von cirea 10- 20,000 Franlen an, nehme votsichlig vas Dach ab, ziche die Valken vorsichttst heraus und brèche die Mouern bis zur Hdhe von 12 Fuh ab, lasse jeboch die Fensll-rladen geschlosscn und das Ganze filnfzehn bis zwanzig Iahre stchen und lasse die Keller durch die Naclibarn mil Unrath, Blcchschnitzel unb elten Iiesieisteinen fiillen. Nun warte man geduldig ab bis cine Mauer einfalit und irgend ein Aiirger oder Nachiwachler von einer einstiilzenden Mauer erschlagen wird. so etwa Nachts um die zwolfte Stunde u. s. w. so wiire a. die Ruine fertig b. Sioff zu ei 1er Naïade da, und die Historisch-Poelischc Ruine durch dlc Ver» bindling beider geschaffen.
Skildwachen.
L'UNION., 1865-12-27 00:00:00

Skildwachen. Ich bin kein Turner und verstehe es nicht skone Spriinsse zu machen. Letzthin wurde ich aber ge zwungen onrch ein Hausen Hindernissr zu sliipfen. iiomme ich namlich durch ein tleines Gasstten, stehen mir da en dreihig Skildwachen, ftille und gedankenvoll in Selbfibeskauuug verloren. Keine ries mich an und dadurch kam ich zu nahe an das fkarf geladene Gewel r und aitgenbltckltch war ich getroffen durch einen verralheriften Stuh am Unterftentel. Ich war gezwuitgin mich zuruckzuztehen. Obgleich ich selbst ofl Skildwache gestanLen, fand ich doch dièse Art die Posten auszustellen zu auffallig und ungestickt und zwar sielen mir folgende Ieblerauf: 1. dafz sie ungeteckt stehen; 2. gleich Fruer geben; 3. bei skiechlem Welter teine skilhenbe Hauslen haben; 4. nie abgelofit; 5. zu oft verstarkt; 6. und ohne Gesreiten hingesetzt werden, Cine allé Skildwache. *) Die Schippe hnl einen 3 1/2 Fuii langen Siiel, «elchn abgeiuiidet ist, un» eine normale Dicte non i,u005 ihein, Z»ll,
L'UNION. Jg. 6, n° 301
L'UNION., 1865-12-27 00:00:00

M 301. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le (jrand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCKEDÏ, 27 Décembre ,8fi5. Sixième année. L'Union paraît ton» ie« joui», excepté les dimanche» et les oui» de fêtes légpies. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc doivent êtreadress^s/raieoa Eeintzzï s imprimeur, de l'l7»io»( 4, rue vie la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'an numéro. 20 centime».
L'UNION., 1866-03-04 00:00:00

Pfaffenthal, den 2. März 1866. Ain 25. Ftbritar 0. I. versaiitmelle.i sich fetmmtliche S3itrfl« nttserer Uiitevfttipt im Echu!» lofait, uni ini Ciiiverstûndiiisse mit der Pfetir< zicistlichkett die Miitcl zu bcspuchen, die mau wobl anweiiden tonne, nui Gelder zu saiumeln zu: Vergroperulig misera Pfarrkirche zum l,l. Matthaiis. Der Verschlac,, zu diesem Zwecke eine» Vcrcin zu gtilndei:; wuxhe mit eiitcr lebhaften F rende von der ssanzeii Vet saiiimlttitg angenominen nnd erregte in den Herzen aller Ainvesendeii eine wahre welche deutlich ans allen Gesicktern zu lesen »var; demi tin jeder Familienvater rçuÇtt jetzt, oah es sich mu seine heilieisteii Intéresse!!, von denen das Heil seiner Kinder nnd Ktndesktnder adhange, handlt. Cinstininiig wnrde der Verein miter de», Neiniett „Mattheîiis«Verc'in zur Ver» njôfjcninei, nnsercr Psarikirche" »nd fofort zur Wahl von 10 Milglieder», die das Comité dilren sollen, geschrittcn. Dicsc Wal,l fiel auf die HH. Kirsch Pet., Rentiicr; Vliim Martin, Weinhandlcr; Breiner Pet., Eigeuthniner und Backcrmcistcl". SBkiéOtrtet Pet., nnd Fadrtfant; Faobender, Handelsmann nnd Essigsicder; Knborn Ioh. Pet., Kaiifmanii und Tchneiderineisicr; Ecker Joli. Ad., Lehrer; Ruppelt Iakub.Keiiifnlann, und Thcisen, «Zieiciitbumer und Leinwebcrnieistcr. Dièse Heiren bilden nun mit Herrn Pfarter Kocher A., und Herrn Vikar Ncvcn M., das dem Vereine vorstehende Comité. Dièses Confite wahlle in mier besondern Sihuug am 28. Fcbruar obgenanute HH. Kirsch, zum Praiidenten; Nuppert. zum Vice'Prcisidenteii; Breiner, znm Kassirer und Ecker, zum Schriftsilhrer. Vun den bcstcn Hoffnungeii beseelt trclen dièse Herrn ihre Mission an, gestiitzt einerscits auf die Wohlgewoqtnhtit unstrer bochldblichen welche in der Ptrson des lioch. verebrten Herrn Ministers Simons misant ltirchetiraihe in eincr dei ihm gel>eibten Audienz ein Snbsid fiir das Iahr 1866 in Aussicht stelltc ; anderseits auf den Gerechtigkeitssinn und die Bereitwilligkeit nnsercr wohlldblichen Etadt» verivaltung, welche ihl Moglichstes zu thun nicht unterlassen wird nnd endlich auf den besteu WiUen aller Gutgcsinnten, sowohl unserer Pfarrei alS der Stadt und des ganzen Landes. Wtr vitl Hat, gebe viel; wer aber nur wenic, Hat, gebe von dcm Weniaen génie; und Gott, dem ein Haus davon gebaut wird, vergelte es ihm reichlich. (Eingcsandt.)
L'UNION. Jg. 7, n° 52
L'UNION., 1866-03-04 00:00:00

M 52 PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 'r. 7.") par trimestre franco dan» tout le Grand-Duché. ANNONCES- 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 4 Mars I8«6. Septième année. L'Union parait tous le» jours, ex cepté les dimanches et les jour» de létes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. doivent c'tre adressés/ranco à EeintzS FRàRE imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 9, n° 240
L'UNION., 1868-10-22 00:00:00

1Y° 240 PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la Tille, fr. 60 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligntf de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 22 octobre 1868. L'UNION. Neuvième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable : J. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-15 00:00:00

Zu verkaufen guten alten Moselwein von 1848, 1849, zu 16 Fr die Hotte und 60 Centimes per Liter im Sevlershauf« Diekirch. (155) Zu verkaufen em Wohnhans von 4 Gemächern sammt Küche auf dem Erdgeschoß wie auf dem Stockwerke sammt Scheune, Stallungen. Schoppen, Hofraum, einem großen Gar« ten hintendran. Alles in einem Beringe an der Kirche zu Enichien auf der Atzette, vor unterzeichnetem Notar (232) S e ») I e r. Oeffcntlichcr Verkauf zu Hosingen am ll.Octobi'r 1855, um 2 Ulzr Nachmittags, eines Wohnhaus, s sammt Scheune, Etalluna, Hof. räum, »i!te>löscbl,chem Pfütze und Garten dahinter, al« le« in einem Beringe, an der Heerstraße mitten im Dorfe nächst der Kirche, enthalten» 5 Gemächer auf dem Etdgeschoße und 6 auf dem Stockwerke, sehr wohl gelegen und zu sedern Geschäfte geeignet, bei Hr. A. Theodor Colling Tabacks-Fabricant von allda [254J Les capitaux suivants, provenant de diverses fondaMons, sont a placer sur pretniere liypotheque: 1) ün capital de ft»s. I?,OOO, disponible a parlir du 11 octobre procliain. 2) un capiial de frs. 1051. f« cts., 3) un capiial de frs. 380, 96 cts. Ces deux demiers capitaux sont disponibles a parlir de cc jour. S'adresser au secretariat de la ville de Luxembourg. Luxembourg, le 6 Septenibre 185$. (258) Iv »ermirtljcit em geräumiges, in Fel«, dicht an der Morscher Straße gelegenes Wohn hau« mit Slallung und Hofrannt, tiepjt zwei schönen dabei gelegenen Carlen. Man wende sich an den Eigenthümer Hrn. F*srpliacl in Fels. (261) Wegen Mangel an Liebhabern, ist die Ueberttahme der zu Fr. 370,40 veranschlagten Arbeiten und Lie« fernnqen, für die Erbauung eine« Thurmchens auf die Kirche zu Moestroff, Gemeinde Bettendorff, einet neuerdings stattfindenden öffentlichen Versteigerung ausgefetzt worden, »vozu Termin am 20. laufenden Vionats, Nachmittags 2 Uhr anberaumt ist Lusttragende wollen sich daher am benannten Tage im hiesigen Schulhause einfinden lassen. Bettendorff, am 13 September 1855. Das Kollegium der Bürgermeister und Schöffen. S a l e n t i u V , Präsident. [260] Bohler, Sekretär. Dun exploit du ministcrc de limitier Stlunit de Diekirch en date du dix Septembre mil huit cent cinquantecinq, enregistre, II appert que la datne Catherine Krier, sans etat, epouse de Pierre Plier, niaaoeuvrier, demeurant a Useldange, a fornns sa deinande en Separation de biens contre le dit Pierre Plier, son niari; El que >!•' Adolphe Hongenast, avocat-avoue' prÄs le Tribunal d'arrondissenient de Diekirch, y demeurant, a e>6 conslitue pour eile sur la ditedemande; Pour extrait certilie sincere el veritable par iuoi avocat-avoue de la dite Catherine Krier. (259) (signe) Ad. JHoiigenast. Druck und Beilag von Jos. Nnt. Tchröll.
Einladung zum Abonnemente.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-15 00:00:00

Einladung zum Abonnemente. Diejenigen Personen, welche fllr das mit Oktober beginnende Vierteljabr auf unser Blatt erhalten die bis dahin erscheinenden Nummern unentgeltlich. Wir glauben baiauf aufmerksam machen zu müssen , daß die inländische Politik während de« Winterhalltjahre« in sofern von größerem Interesse ist, als durch die Tisknssioncn der Depntirtenkammer em regere« Leben in dieselbe gebracht wird. Der »Wächter" wird seinen eigenen Berichterstatter in Luxemburg ha» ben uud sich befleiße», seine« Lesern möglichst rasch und möglichst vollständig von den Kammerverhandlungen Kenntnis zu bringen. Gleichzeitig wird ei sich angelegen sein lassen, die der Volksver» tretung gemachten Vorlagen und sonstigen Ereignisse iv gewohnter efscnei u»o freisinniger Weise zu besprechen. Abonnemente weiden von den Postanstalten,'und von dem Ver« leger des Blattes entgegengenommen.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-15 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. I» der inländischen Politik scheint für den Augen« blick Windstille eingetreten zu sein, »vie solche denn Überhaupt jedes Jahr tu dt», letzten Sommermonaten ht.eicht. Wahtichemlich will man Aihem holen, um bei der nahen Eröffnung d« Kamm« mit frischen ästen auf den Kampfplatz treten zu können. Eine andere Ursacht mag in dtn Vakanzen liegen, die dem Zeitung«schieibei ebenfalls angenehm und sogar em Bedütfuiß sind, weil er dann für den Augenblick Streit und Zank vergißt. In Luremburg ist zudem die Scho.beimesse im Gang, und in den Kermestage» steht Ei« nern der Kopf schlecht, um Artikel zu schreiben. Da« Publicum ist einsichtig gtnug, um den Journalen davon Rechnung zn tragen. Für den Augenblick gibt tö übrigen« Neuigkeiten genug aus der Krim. — Der „Eounier" allein hat tintn Leitartikel, worin er dtn Fortfchriltt» der Neuzeit seine Huldigung darbringt und diejenigen tadelt, die sich auch heute noch es wo!« len angelegen sein lassen, unS in die sog gute alte Zeit zurückzuführen. Wir glauben dem Publicum dte öffentliche Ausfiel» liiiig und den Concurs in Erinnerung bringen zu müssen, die am 1. Oktober auf Veranstaltung de« k. AckerbauvereiuS deS GroßheizoglhumS in Mersch ab» gehalten »verden. Jeder Lnremburger darf sein Vieh zum (ö'oneurse bringen und hat Recht auf die ausge» stellten Prämien; doch muß er sich einige Zeit vorher beim Sekretär de« Verein« gemeldet haben. Es steht zu erwarten, daß recht viel Theilnehmtr sich auf diesem landwirtschaftlichen Feste einfinden werdet». Gleichzeitig hat die Gemeindeverwaltung von Mersch eine Ausstellung von Acker, und Gartenbai:--Produeten veranstaltet und al« Prämien werden silberne und bronzene Medaillen attsgetheilt.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-15 00:00:00

England. London, 11. Sept. Lord Panmure erhielt gestern Abends eine Depesche I>es Generals Simpson vom 9. Sept., »velche melde»: „Sebastopol ist im Besitze der Verbündeten. Der Feind hat die Südseile geräumt, nachdem er seine Magazine in die Luft gesprengt nno die ganze Stadt angezündet hatte. Sämmtliche Kriegsschiffe wurden während der Nacht verbrannt, mit 'Ausnahme von 3 Dampfern, welche im Hafen hin und her fahren. Die Brücke, welche die Nord» und Südseite verband, ist abgebrochen. Eine Depesche des AdmiralS Luons an dieAdmira« lität bestätig! diese Details London, 11. Sept. Eine Depesche des Generals Simpson vom 10. Sept. meldet: Die Verluste unseres Heeres find bedeutend; doch haben wir keinen General verloren. Der Morning Post zufolge belaufen steh die Verluste welche die <Znglä»»der bei dem Sturme erlitten, aus 2000 Todt« uud Vern'undet«.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-15 00:00:00

Italien. Turm, 5. Sept. Die Abberufung der satbinifchen Gesandtschaft am Hofe des Großherzogs von Toskana hat hier eine allgemeine Sensation erzeugt. Schon vor einiger Zeit ernannte die diesfeitige Regie» ntng den Grafen Antonio Eafati zum Gesandlschafts. Attache zu Floren,. Cafati ist der süngsse Sohn de« Grafen Galerio Casali, ehemaligen Präsidenten der provisorischen Regierung der Lombardei Die groß» herzogliche Regierung machte zuerst keine Einwenduug gegen diese Ernennung, und Easati hatte sich schon nach Florenz begeben, um seine Functionen an» zutreten; der Gioßhetzog hat ihn jedoch nichi emp« faiv.en wolle», und die diesseitige Regierung hat nun dem Marquis Sauli, fardinischeu Getaudten in Flo« ren:, den Befehl »nlemuten lassen, seine Pässe in for> dein und sofort Toskana mit dem geiammten Gesandt» ,u ve,!asfttt. - Kaum hat der Kriegs« aiititürt beschlossen, einige Peritärkungen von Kavallerie nach der Stirn tu schicken, fo dtängen sich die Soldaten der Regimenter von allen Seiten herbei, sich zur Abreise einschreiben zu lassen. Das koos mußte entscheiden. C« war darunter der jüngste Sohn de« verstorbenen Grafen Balbo, der Ritter Paolo Balbo Er verläßt die diplomatische Lanfl'ahn und ist als gemeiner Soldat eiiigeiieten. — Es hat üch hier em Eomite gebildet unter dem Vorsitze des Marquis Alfieri zu dem Zweckt, dem Erpeditionseorps einen Beweis der Anerkennung r„kommen z» lassen, In die« fein (iomite sind alle politische Schatiirnngen'veüte» len. Unter den ersten Unterschriften befindet lich die des Prinzen von Earignan Vetters des Königs, mit 1000 Fr. — Der König wird auf seiner Reise nach Pari« von dem ehemaligen Minister Massimo d'Azeg» lio begleitet werden.