bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Hafis in Neutralien Sechster Tag.
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

Hafis in Neutralien Sechster Tag. M. R. „Auf dem Berg dort log ein Stäbchen, „Wo zur Schule sie uns zwangen, „Schwer ward's Steigen manchem Biibcheu , „Doch ist's leicht herabgegangen. „Jakim war ein weiser Lehrer, „Der uns weidlich durchgenudelt „Wenn wir ihm, als lockre Hörer „Schlecht den Spruch oft nachgedndelt. „Manches ist mir im Gedächtniß", Sprach drauf Hasis zu dem Zecher, „Und eS paßt schon als Vcrmächtniß, „Zu dem wohlgefiillten Becher r" „Herrlich schmeckt ein frohes Stündchen ,, „Das durch Arbeit wir errangen. „Gib den Brodlaib ganz dem Kindchen, „Und es weiß nichts anzufangen. „Denk' auch Rosenblätter welken, „Wenn du auf dein Stroh dich bettest. „Besser eine Kuh zu melken, „Als wenn du gar leine hättest. „Lästre nicht die kleinen Häuser,. „Wenn nur Leute sie bewohnen. „Brenne Scheite, brenne Reiser, „Beide kochen dir die Bohnen. „Darfst dich nicht zu schwer bepacken, „Willst du leicht und ferne wandern. „Mußt du harte Nüsse knacken, „Nimm hübsch eine nach der andern." „Wollen die Kameele weiden, „Müssen tüchtig ans sie greifen. „Kannst du Hunger nicht verleiden, „Mußt du nicht im Leeren schweifen." „Nach dem Aug' womit du schielest, „Will dir stets ein Jeder schauen. „Wenn du einmal auch nur fielest, „Wird doch Niemand dir mehr trauen. „Wenn ein Schiff nur einen Leck h°t,r „Kommt die Fluth hinein geflossen. „Wer da einen wunden Fleck hat, „Wird sich stets an diesen stoßen." «Just die beste von den Hennen „Wird der Fuchs gestohlen haben. „Lobend wird man erst dich nennen, Wenn man deinen Leib begraben." „Ein geschickter Vogelfänger „Wirft nicht drein mit seinem Knüttel, „Und zu seinem Minnesänger, „Wählt der König nicht den Büttel." „Dichter müssen holde Bilder, „Heitre Scherze stets ersinnen „Nicht wie grelle Wirthshausschilder, „Durch ihr Roth das Volk gewinnen." ] "Dürfen auch zur Lehr' und Sühne, „Schweren Frevel grell gestalten. „Auf des Lebens Bretterbühne, „Finstre Geister lassen walten." (Forts, folgt.)
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

D. R. Das Frische, Gesunde und Sinnige in den Liedern dieses Dichters, tvirkt mit stillem Zauber auf das Herz de« Leser«, und erheitert und er wärmt das Gemüth, wie Sonnenstrahlen im Frühlinge die erwachende Flur.
Dramatische Briefe.
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

Dramatische Briefe. W. P. Wer A sagt, muß auch B sagen. Wir haben nun einmal angefangen Mitarbeiter an Ihrem geschätzten Blatte zu sein, und zwar mit einer Zu- rechlweisung an die Redaktion selbst, et comme l'appétit vient en mangeant, so haben wir Geschmack am métier gefunden. Wie Sie sehen haben wir unsre Beiträge „dramatische Briefe" beti- telt. Denken Sie jedoch nicht, daß wir, nach dem Gebrauche so vieler Leute, das nun selbst hier thun wollen, was wir an Ihnen gerügt haben. Nein, unsere Briefe haben nicht den Zweck unser Theater ausschließlich zu besprechen und zu kritiziren , sondern dem Publikum im Allgemeinen unsere Ansichten über das Theater, seinen Zweck, seinen Beruf, sein GuteZ und Böses entin, zu unterbreiten. Wir sind weit entfernt, diese unsere Ansichten als maßgeblich und unumstößlich zu betrachten. Wir Überlassen dem geehrten Publikum gerne das endgiltige Urtheil darüber, und wünschen sogar, daß sie von anderen, competenteren Leuten bekämpft und berichtigt werden möchten.
Erinnerung.
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

Erinnerung. H. Weber. Thränen treten mir in'S Auge, Wenn ich einsam Dein gedenke Und die Blicke meines Geistes Auf da« Einst zurückdenke. In dem kühlen Lindengange Geh' ich sinnend auf und nieder Ringsum blühen tausend Blumen, Mir_im Herzen blühen Lieder. Lieder meiner Flammensehnsucht, Die ich einst an Dich gesungen, Lieder meiner ersten Liebe, Immer noch nicht ausgeklungen Steh'n ja wie an jenem Tage Auch die Blumen in der Runde, Blühen, wie sie eh'mals blühten In der Liebe Weihestunde. Blüh'n ja noch die trauten Linden, Flüstern leis im Abendwinde, Und ich schreibe deinen Namen In die alte, rauhe Rinde. Welket langsam, liebe Bumen, Denn mein Frühling ist vergangen, Und Jelma, eure Schwester, Hält ein ew'ger Schlaf umfangen. Laßt das Flüstern liebe Linden, Freundinnen vergang'ner Tage, Meine Hoffnung ist begraben Und mein Erbtheil ist die Klage. Laßt mich'einsam trauernd singen. Bis ein milder Herbst erscheinet. Der mich mit der Blumen schönster, Mit Belum süß vereinet. P r a g , im Februar 1870.
Himmel und Erde.
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

Himmel und Erde. Ad. May. Aus hohem Himmel träufelt Segen Aus die Erde fromm und rein. Der Himmel spendet uns den Regen, Silberthau und Sonnenschein. Von uns'rer Erde steigen Thränen Heißen Tanks zum Himmel drauf. Wohl auch manches heiße Sehneu Und Gebete zieh'n hinauf. Und die Gebete/ fromme Blicke, Nehmen hin die Engelein. Sie fließen süßer uns znrücke Früh in Thau und Sonnenschein.
Gewonnen und verloren.
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

Gewonnen und verloren. N. S. — Pierret. Ich weiß ein kleines Thälchen Und eine Hütte drin. Am Hllttcheu liegt ein Kärtchen, Wo schöne Blumen blllh'n. Die schönste aller Blumen Blüht doch im Hüttchen drin : Dies Blümchen ist Aline, Die süße Schäferin. Und vor der Hütte breitet Ein alter Lindenbaum Die Äste aus. Sein Schatten Kühlt rings den freien Raum. In seiner Krone nistet Der Vögel muntre Schaar, Und in den Zweigen flüstern Die Lüfte wunderbar. Ein klares Bächlein windet Sich durch das Thälchen hin. Und tränkt die Bluinenniatten, Wo weiße Lämmlcin zieh'n. Ein Buchenhain umkränzet Das stille, traute Thal. Hier flötet süß am Abend Ihr Lied die Nachtigall. Jüngst kam ich in das Eden So still und unbekannt, Wo ich die süße Hirtin, Bei ihren Lämmlein sand.f Hier schauten meine Blicke Ein Paradies voll Lust. Ich sah ihr stumm in's Auge : Mein Herz schmolz in der Brust. Goldlockig floß vom Haupte Ihr volles Haar herab. So stand sie leicht gcnelget, Auf ihren Schäferstab. Wie hat sie mir so freundlich Auf meinen Gruß genickt! Den Strauß von duft'gen Veilchen An ihren Mund gedrückt. Ich bat um ein'ge Veilchen. Sie neigte still das Haupt Und gab mir'S ganze Stränßchen. Ach! nie h litt' ich's geglaubt! Noch Hab' ich ihre Blumen, Doch ist mein Herz dahin; Das blieb zurück im Thälchen, Bei meiner Schäferin.
Holland
Luxemburger Wort, 1872-03-19 00:00:00

Holland Amsterdam, 13. März. Die wichtigste Resolution unseres Parlaments, betreffend die Aufhebung des Verbots der Arbeiter- Coalitionen haben Sie bereits erwähnt; auherdeni haben sich die Kammern fast nur mit locale» Angelegenheiten beschäftigt, von denen indeß einige — in principieller Hinsicht — auch für das Anslanb nicht ohne Interesse siiib. So z. V. bie Entlassung bes Kreisrichters in Venlo (an Ihrer Grenze), ber burch bie Opposition, bie er bem Lidelalismus  bes gegenwärtigen mad)te, fo fchwer fünbigte, baß n>'an längst eine Gelegenheit suchte, sich feiner zu entle» bigen. Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, bah berfelbe ein ehrlicher Katholik ist. Als solcher richtete er eine Interpellation an bm Iuftizminister, ber ihn anhöite unb bahin befchieb, baß Grünbe zu feiner Entlassung vorliegen, bie er jedoch ber Kammer mitzutheilen nicht gesonnen s«! Eine anbere Interpellation w'il..' : ,? Ministerium ge» richtet in Vet^ff l.^ ,., ,.,,n ber Guinea- Küste, um bie Natisicatioa >^cö Vertrages zu hintertreiben. Dieser Schritt wirb jeboch eben fo wenig Erfolg haben, als bie Bemühungen fo vieler Katholiken unb Bischöfe zur Erhaltung unserer Botschaft in Rom ohne Kosten für das Vand. Der völlig hat biese Bitten nicht berücksichtigt, sondern bereits vor einenr 'ülonat des.3lbderufnngs Decretdes römischere Gesandten unte! zeichnet. Ein anberes für bie Situation bezeichnendes Moment istbieAbfchai« fnlig ber Verpflichtung der Soldaten zum Besuch des fon'itägigm Goltesdieüstes. Es ist bies sehr logisch: ein Tti.tt der feine Religion kennt, kennt feinen Gott, unb glaubt bas freie Denken zu beeinträchtigen, wenn er ben aufgeklärten Soldaten nölhigt, denselben im Gotteshanse anzubeten. Dagegen befinben sich unfere Finanzen in einem sehr befriebigenben Stande. Man beschädigt sich mit ber Amortifirung von 10 Millionen Gulden, allein nach allen Berichten ist unser Fiscus so gut bestellt, baß bald eine neue Amorti« siition von 10—12 Millionen Gulden ausgeführt werden kann. Trotzdem denkt man nicht baran, bas Volk von seinen schweren Abgaben zu entlasten, vielmehr steht bie Fra? ge ber Einkommensteuer auf ber Tagesordnung, von ber befanntlich unsere Gewerbtretbenden nichts wissen wollen. Man will zwei Procent vom Einkommen erheben unb bagegen bie ©teuer auf Seife unb Vieh abfchaf» fen. Schließlich wirb es Sie intereffiren, baß nach fo langüährigem Harten enblich eine katholische Partei in der Zweiten Kammer sich bilden konnte. Nie war ber Einfluß ber Katholiken so groß als heutzutage. Dagegen, verminbern sich bie Konservativen täglich und stehen ber Zahl nach kaum noch über den Katholiken. Man rechnet zu ihrer Fraction ewa 14 Mitglieder, mährend bie ganze Kam» mer 80 Abgeorbnete zählt. Indeß ist Zwie» spalt in bas Lager ber Gegner eingebrungen settbem bie Nabicalen von den sogenannten Liberalen sich getrennt haben. Man spricht bei uns viel von dem Beispiel, welches bie Centrums Fraction in Berlin burch ihre unerschütterliche Festigfeit gegeben hat. E3 ist unverkennbar, baß in Folg« bieser ent> schiebenen Haltung ihr Einfluß feit ihrer Constituirung sich mehr als verboppelt hat. (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-03-19 00:00:00

Italien. Rom, ll. März. Dem Schreiben eines unserer Freunde entnehmen wir: „Nach einer öffentlichen Audienz hatte ich noch eine Privataudienz beim h. Vater. Bei dieser Gelegenheit sprach Seine Heiligkeit sich dankend aus über die der Katholiken, die durch Spendung des Peters« pfennigs ihn in die Lage verfetzten, feiner Aufgabe, die Kirche zu regieren, gerecht zu werden, und die ihm felbst ben täglichen Unterhalt borten, benn, fo fügte er bei, wenn ich auch wenig brauche, fo könnte ich boch nicht ohne ben Peterspfennig leben. Weiter ging Se. Heiligkeit dann über auf die dermalig.m Verhältnisse iu Italien nnb sagte mir, wie es von höchster Wichtigkeit sei, llllerwällZ bekannt zu machen, bah bie angeblichen Garautiegesche bes Königreichs Italien der Kirche keineswegs bie nöthige Freiheit sicherten; fo fei namentlich das Recht ber freien Wfch^fscrnennung baburch fast illuforifch gemacht, bah bie Regierung den Ernannten die bischöflichen Palais und den Gehalt vorenthalten; nnb felbst bamit de gnüge sich bie Regierung nicht, benn sie ver» weigere nun auch bie Anerkennung der von ben neuen Vifchöfen ernannten Pfarrer." Rom, 12. März. Der Tod Mazzini's hat hier großen Eiubnick gemacht. Allgemein ist man ber Ansicht, daß das Verschwinden des alten Agitators von ber irdischen Tchaubühne die italienische Regierung mit Angst und Furcht erfüllen muh; denn Obgleich Mazzini die Einführung der italienischen Republik als einzige Lebensaufgabe sich gestellt hatte, so hatte erdoch die Ueberzeugung,dah die durch die brutale Gewalt gegründete Republik niemals einen festen Bestand haben könne. Sein Tod läht der repnblicanifchen Partei nun» mehr die völlige Freiheit der Action, und man darf sich darauf gefaht machen, daß die Partei von dieser Freiheit den ansgie» bigsteu Gebrauch machen wirb. (K. V.) Pisa, 14. März. Heute wurde bie Leiche Mazzini's seierlich zu Grabe getragen. Etwa _:.,00O Personen wohnten der Feier bei, da runter Studenten, Deputationen aus den Piovinzen und von Gemeinden, Arbeiter- Vereinen und Freimaureren. Nathan, Sassi, Guadrio und Eampanella hielten die Zipfel des Bahrtuches. Es herrschte vollkommene Ordnung.
Telegraphische Depeschen des ,Luxemburger Wort'.
Luxemburger Wort, 1872-03-19 00:00:00

Telegraphische Depeschen des ,Luxemburger Wort'. Versailles, 19. März. Tic National - Versammlung bat die Tn'nqlichkcit fur den Antrag <5a< rayons votirt, rocl(hT Antrag dahin zielt, alles ...obniar- und Iminodiliar-C'igentblMi, welches den Franzosen angebort, mit _ p (.r. des Wenhis zu besteuern. Die letzten Artikel des Ausgabelibüdgets sind ebenfalls votirt worden.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-07-31 00:00:00

FRANCE Paris, 26 juillet.— Le tribunal a clos aujourd'hui les débats de l'affaire Pescalore. A l'ouverture de l'audience, l'avoué des héritiers, en l'absence de M" Dufaure, a déposé ses conclusions. Il a annoncé en même lemps qu'en réponse à la consultation espagnole donnée à Mm" Pescalore par les licenciés José Murphy, Ramon Crooke et Gonzales Serrano, de Madrid, il en produirait une rédigée en faveur des héritiers par un jurisconsulte qui a exercé dans son pays de hautes fonctions judiciaires el politiques, M. Bravo Murillo. M. l'avocat impérial Pinard a pris ensuite la parole, et il a conclu sur tous les points au rejet de la demande de Mm° Pescalore. Sans vouloir entrer dans les détails de ce remarquable réquisitoire auquel je me réserve de consacrer ainsi qu'aux belles plaidoiries de M" Chaix d'Est-Ange et Dufaure une appréciation plus complète, je me contenterai d'en extraire un incident qui a produit sur l'auditoire une impression profonde. Mgr l'archevêque de Bordeaux s'est inquiété , parait-il, des diverses interprétations auxquelles a donné lieu son intervention dans les préparatifs du mariage célébré à Renleria, el il a adressé à M. le procureur impérial une lettre pour prolester, lanl en son propre nom qu'au nom du clergé en général, contre toute pensée d'usurpation el d'empiétement qu'on voudrait leur attribuer. »Nous avons trop, dit le prélat, le sentiment du respect que nous devons aux institutions de notre pays et nous avons trop l'habitude de nous y conformer pour avoir jamais conseillé ou fail quelque chose qui aurait eu pour résultai d'y porter une atteinte directe ou indirecte. » Celle déclaration, à laquelle la présence de plusieurs membres du clergé, el notamment de M. l'abbé Coquereau , semblait donner une nouvelle force, a jeté sur la question d'intention un jour inattendu, et M, l'avocat impérial, rapprochant celle lettre de celle adressée par le même prélal à l'évêque de Pauipelunc, on a conclu que ni les parties, ni les ministres de la religion qui les avaient assistées, n'avaient eu, dans la cérémonie de Renteria, autre chose en vue qu'un acte purement religieux. Le tribunal a remis à huitaine pour prononcer son jugemeni. (Corresp. de \Indép. belge.) A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-25 00:00:00

Naissances : Décl. du II février: Pierre Odrndahl; Marie Rabinger; Barbe Marie Bourg; — 12, Catherine- Joséphine Kayser ; — 13, Ca«par Hourt ; Pierre Henri- Adolphe Twelkir ; Eve-Marie-Marguerite-Eugénie Godarl; Eugène-Marguerite Nicolas Elter ; — 14, Catherine Françoise Wierschem ; — 16, Rosalie Marie- Amélie Frensdoi If ; Georges Ruwer ; Gerirude Klees; — 17, Adam Herchen ; Auguste Frédéric Gehrké; Alice Arendt.
Mariages :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-25 00:00:00

Mariages : Décl. du 11 février : Georges Groos, cordonnier, avec Caroline Kaboth ; Jean Pierre Felles, chamoiseur, avec Marguerite Dumont; Nicolas-François Hohengarten. typographe, avec Elisabeth Munshausen; — 16, Charles Henri-Jacques Lohmeier, secrétaire de télégraphe, avec Anne Frilsch ; — 17, Guillaume Graff, ouvrier terrassier, avec Barbe Fischer.
Décès :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-25 00:00:00

Décès : Du 11 février: Jean Schaafs, C6 ans, journalier; — 15, Marie Schmit, GO ans, épouse de Philippe Heiser; Jean Trausch, 68 ans, receveur des contributions pensionné; — 15, Susanne Berg, C mois; Madelaine Ibnckes, 7 mois; Marie Fogel, 74 ans; Jeanne Fischbach. G7 ans, célibataire; Anne Scheer, 4 mois; Nicolas Bärbel, 51 ans, journalier; Elisabeth- Marguerite Worré, 1 an, 10 mois; — 10. Elisabeth Rajek, 5 semaines ; Marie Kapgen, 65 ans, épouse de Guillaume Willzius.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M. m PKIX DE L'ABONNEMENT : 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par (rimestre. franco dans tout le (rraud-Dncli«-. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 Ir. 60 pp la France, ta Hollande, etc. Same;îi 25 Février IStiO ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnies. Les A bonne ment s. In sert ions, (;..r. respoinlances, Annonces, eic, etc.. doivent cire adressées — /»•</•»'■<■ â la rédaction du Courrier, Plared'Anncs, uu 1.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-16 00:00:00

Amérique. On écrit de New-York , le 4 mai, que M. Lincoln se prépare à bloquer effectivement les ports du Sud avec 50 bâtiments de guerre, des transports à vapeur et 20,000 hommes. Ces chiffres formidables nous inspirent quelques doutes. La flotte américaine se composait, d'après nos renseignements particuliers, de 10 vaisseaux de ligne, lOfrégates, 21 sloops, 3 bricks, le tout à voiles; de 7 frégates à hélice, 14 sloops idem , 8 steamers à aubes; ensemble 73 bâtiments , dont il faut déduire 10 bâtiments détruits dans le chantier maritime de Gosport près de Norfolk ; il ne restedonc que 63 bâtiments, qui ont eu à fournir l'escadre de la Méditerranée et celle de l'océan Pacifique. Il est donc douteux que la flotte fédérale toute entière présente, à l'heure qu'il est, un effectif de 50 bâtiments disponibles ; et cet effectif, fût-il il libre, il nous semblerait difficile que le président pût l'appliquer tout entier aux opérations du blocus. La question ne manque pas d'intérêt, puisque les puissances européennes ne reconnaissent les blocus qu'autant qu'ils sont réels , c'est-à-dire appuyé par des forces maritimes suffisantes pour défendre l'approche du littoral déclaré en état de blocus. (Constitutionnel.) Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 115
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X' IMS. — 18' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent. la ligne. (.loarnal du soir.) Jeudi M Mai i&Gl. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doiTent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 otntanes.
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

ich erlauben sich die Unterzeichneten aus eine» Artikel der llnicm vom 12. August anfmttdsam zu machen der Siie 2, Solontw 2 ;; in besag igiirin und Menus propos < ' autln s ist. da« Verbimst biegte» Sttttfel« besteht darin baß er !!" ! einnimmt und un« deßhall. de« Vergnügens beraub!, ihn wörtlich ab» niien. polizeiliche Maßregel verbietet, in den HnnMtagen die hnnd« ohne ort auf die Straße zu lassen. B . n die Zn ahme »ud stimme» ilir mit vollem Herzen 6«i. J>a|j aber: ta betagter canicule eS einem Schreibet erlaubt ist, ähnlichen Aberwitz wie üt der Union vom 12. ftgurirt, cinciu rcniünftigcit Leserlreis aufzutischen, hallen wir für antihygißnisch und wir bcniincircii dem betreffenden Herrn Minister den Autor scribii'ax als der stricteften Ueberwachung bedürftig. Beleg für die Äiothwcndigteit unserer Warnung citircn wir den besten 2at? aus dem gelungensten aller Leitartikel: _ Ne frémissez-vous pas. eher lecteur, à la simple pensée d'un tel manque de convenance envers la Cour et d'arguments aussi toi.chants administrés à tout un public par des circonstances mal échées, disait-on, s'il était question de ces gentils monstres grognant toujours et toujours prêt.-: à vous embrasser, soit que vous les rencontriez prenant leurs lourds ébats dans quelque sombre forêt vierge ou non, soit qu'ils vous côtoient et vous bousculent sur la PI »ce d'Armes, sous les dehors d'un dandy portant pantalon collant, jaquette et tuyau de poêle? Wer un« den verborgenen Sinn jenes Satzes deuten kann, erhält gratis em Abonnement für em Cuartal auf die Wlischft«, SBa« die Moral anbelangt, die wir aus die Empfehlung „der Union" titr ba3 Publicum ans dem berühmten Artikel ziehen fallen, fo formuliren wir fie folgendermaßen: Tcr ' wahnsinnige Patient der Schreibe! der Union) lasse sich 50 Vlnt° egel an den Kopf fetzen; nehme darauf em par starke Dofen Opium, und warte bis sich der Schlaf einstellt; geht die Crins gutartig vorüber, so kann Telirent vielleicht nach «3 Tagen hergestellt sein. Da« Publikum aber scheu« die Kosten nicht und kaufe sich Joci causa tie betreffende Nummer der „Union". Erfolg garanti«.
Kleiner Volks-Katechismus
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Kleiner Volks-Katechismus Was ist die franz. Htaatsmafchiene? — Nach den Worten dco Hrn. von Persigny ist sic chic abmhiistrottöe Hierarchie, also eine Pyramide, welche die Zlllezcwalt der Äü« ica:itniîic zur Basis und die persönliche Allc>cwalt zum Scheitel hat. AVer bezahlt die Tteuern? — Nenn fit direct erhoben werden, so zahl: jeder nach feinem Vermögen: wenn sic aber, wie in Çranfreici), zu .VC> aus indirelteu Auflage!! bcftchc!., so dezahlt der Besitzer von 100,000 FrS. Renten noch nicht W mal mehr, als dcrjcuigc, welcher nur 1000 Frs. Eiulowmcn hat: die Adgabcn sind alsdann lauter fiopffteucra,
Offizielle Phrasen des Cäfarismus.
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Offizielle Phrasen des Cäfarismus. Jetzt (Napoleon lllj :La l-'rance est gouvernée i>ar la souveraineté nationale. Sonst (Napoleon I. am 28 Febr. an XII.) Le gouvernement que est eoufié à un empei
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Wann steigt der Wohlstand eines Landes? — Wenn dasselbe mehr aus» als einfuhrt. Was schließest du hieraus? £>afj mau, wie da« „Avenir" und die icnöcMcchntc „Union" alle ludustriec», welche die, mcisicn Auöfuhrgcacusiändc unsere.' liefern, unablässig nnd mit allen Hiillcln bctämpfcn muß, sobald deren Inhaber feine fransquilloas sind und die franz. Oftbahngesellschaft von dem Auvsnhrmarltc her fein; Rück« jrachten haben tanu.
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Nach den Berechnungen des „Avenir" beträgt mvfere Einfuhr aus Frankreich und Belgien nahezu 10 Millionen und beziehen wir } ulffer« Bedarfs aus diesen Ländern: unsere Gesammteinfuhr belauft sich also auf 4U Millionen und da die Ausfuhr verfelben glcichtömml, hat unser Land einen jährlichen Geschäfts, von bÖ Millionen Frs, oder 400 Frs. auf einen itopf; in Frankreich, von dessen Reichthum und Industrie man im „Ave« nir" schwindelerregende Beschreibungen lesen kann, belauft sich der dicsfallsigc Geschäftsumsatz auf nicht ganz '0340 Millionen oder 165 Frö. ans den Kopf; der luxemburgische auswärtige Handel ist also nahezu 2-J- mal stärker als der französische, und da schrcic man noch bei uns über Marasmus, Stockung der Geschäfte «.
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

* * * Mehrere schöne Seelen Echtcrnachs sollen sich über die Heimsuchung ihres licbcu Herrn Krier durch de beiden Nofpelter Jungfrauen furchtbar geärgert haben. — Da alle Monopole hierlandö definitiv abgeschafft sind, so können wir nnscrn Echtcruachcr Schwestern in Christo fur ähnliche Störung ihrer frommen Ge» mcindc bloß Hcrborncrs schlaf- und inhcbringcnde als unfehlbares Heilmittel anempfehlen. Tic tugtudsamcn Waschweiber
!! Curiosum !!
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

!! Curiosum !! In der Redaltion de« katholische» „Aucttir" findet matt die ganze heilige Familie wieder: Der hl. Geist wird vertrete» durch Papa Theo. l)hilns ; die Hl. Jungfrau durch die uubestcckte Presse der Gebrüder llointzc ; der NäHrvater Joseph durch Antonic, den <l«p«llgi»lali«n; die fremden 3 Könige durch de» bekamtte» Marabout von Mostagari, de» uuuertilgbarett Franziscni uttd den asseltirireudeu Dionyaius Ainlirosiiis : Oechfelein und Efellein endlich, - t-cide zusammen — durch deu bekannte» Sirohmaun au« Enelbrück. Ist da« nicht tuttuderbar ?
Regierungs=Waschfrau
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Regierungs=Waschfrau Wie uns von gut unterrichtet« Seile versichert wird, soll die vulgo Frau Dauphin, welcher die frühere Negiernng noch 168 Frs. schulde!, wegen ihres Guihabens beforgt fein, da der Herr Finanzmiiüstei schon so est gcbläitelt worden sei und sie ja auch zur Genossenschaft der Waschweiber gehöret Wir beeilen uv« Ijiermi; die Befürchtungen der guten Fran zu beschwichtigen, da der Herr Fiiianzmimster wohl recht erboßt über unsere Lüfterjungen sein lann, im Übrigen aber recht gunnüchiger NllMr ist und keine «nenne hält. — Die 108 Fr«, werden daher schon eingehen, wenn sie es nicht schon ici-t sind.
VOX POPULI CLAMANS IN DESERTO
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

VOX POPULI CLAMANS IN DESERTO ——*-,— (Tic Scène spielt auf der bekannten Bank im Knodlergarteu.) De Gross. Et ass eppes, Muleng, wat éch bei der ganzer Geschieht vu tu „Avenir* net recht beképpen. Muléngs Pép. An dat war ? (E speitzt d'Seit ausj De Gross. Kuck, l'ép, dé Hären dé den „Avenir" bcznolcn, schwitzen an hircin lllâd etù vill vu schlechten Zeiten, kéng Arbécht tir den Ouvrier, kén Handel a Wandel, d'il ni v vun der Stade war viiun der Dir, — mer misten anescht gin an se fûoren. esô graff hannert dé, dé net denken ewé sie, — — abé —• wurtir ass da kén vun déne Millionären dé sécb sehver begannt an èng Fabrick opricht, dat d'Uuvriéen Arbécht kréen an de Ramasmus ophéert. De Pép. Gross! wann éch bedenken, das« de e*ù vil! mai Liens» erogész, dann dés» de nier léd mat dénier Fro De Franziscus muss alles zu acht Procent ewéehlénen, den Toni muss Klacke kaafen, dem Flésch de Kascht bezuolen an den lléléeheii gesént Kienen schenken iir dat eu an de Corp« législatif genannt j;'ét, wann emol d'rûot lioxen hei sin, — an dé Sachen, ireseis de, nun all bei ensem Herrgott mé Wcrtli ass \vé Joer ans Joer an GOO Arbéehter liéwen ze dun. De Gross. Pép, komm da kris eng Dész, du muss an de Conseil communal gestemmt gin! — sie késsen séch.) * ■':■
Karlchen Mießnick an seinen Freund Adolar von Stint.
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Karlchen Mießnick an seinen Freund Adolar von Stint. Mit m arlh a licher Vehetnen; ergreife ich die Feder, um dir mitjut! eilen daß die hier ruaffirende Hirtterwcichtnig cpidemifch geworden tii indem sie sich aus den Biircattr des Finauzininistcrittms in das Cabinet des General'?irct° turiums der Ittsti; verbreitet hat oJbvo die öffentliche« Bauten cccrctirt wer. den weßhalb da« Fort Rhetuusheim dentolirt wird, um Vaumaterial zur Pergro'ßeruug des Bürgerho<>pieitltus ;u gewinne» nnd die schönste« Hansteine oerstiitnntclt werden um die eisernen Kloben und Vnchläge zu retten weil wie c« scheint das Spital in ei» Gefimgniß umgewandelt werde» fall t.i et» gewisser Herr der einst Ökonom im Militärcasino war wie Paua sich noch :tt erinnern weiß einen fchöncn großen Garte» habe» will und eine gesunde Wohnung wobei er sich aber gewaltig irren dürfte d« fchon 160', die Fran» zosen das Gefiingniß non der Stelle wohin man es jetzt wieder banen will nach dem Grund verlegte» weil es zu ungesund war und dort eine groß« schöne Fabril errichtet tverdeu konnte weil die Alzctte die Mauern bopiilt und kein Waffel auf dem Nahmen ist wo sich ei» fnnlelnageineuc« festes, lustiges (scbaude befindet welches Herr i! n j a gebaut bat nttd welche« vermittels eifern« Fcnftcrgitter gan; leicht in em Getängniß umgewandelt werden könnte während die Umwandlung des jetzigen Biirgcrhospizes fast 8000 Thaler loste» wird was nicht öluuoutifch ist indem mau die Kopfsteuer em« führen mußte wag noch verschiedene Kopfstücke abfetzen wird so wie auch daß im Gefingniß der inländischen Industrie Coneurrcu; gemacht wird und Ungeheuerlichkeiten geschehen indem die fabrizirten Ellcnwaare» em Stück ebenso wohlfeil an Private wie an die Kaufläden und Lngrosgeschiistl'abge» geben werde» wogegen letztere fchon protestirt hatte» aber abgewiesen mürben weil sich Juden darunter befände» wa« fehr tolerant war und den betrcisendeu Behörden lehr viel Ehre macht indem ja auch em Jude überhaupt gar leine égards verdient uttd es besser ist weit» c« mit der Administration der Gefängnisse beim Alten bleibt indem Steuerungen nicht gern Zeichen würden weil ja eine Commission crijtirt welche Alles genau und gewissenhaft controlirt ttttd mit tuelcher ich ewig bin uttd bleiben werde Tein Pufenfreund sailchen Mießuict.
Steuer=Vertheilungs=Commission
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Steuer=Vertheilungs=Commission In Echiemach ist dieier Tage eine Subscripiion eröffnet worden, um btttS Ertrag die gottvollen Mitglieder der mrf i'botcgrapiiiichcm Wege der uicht« ahnenden Nachwelt zu überliefern. — Neuesten Nachrichten zufolge, ist jedoch unter den Subseribemen eine Art Schisma eingetreten, indem der überwiegende thlil diese Ehre dem hoch Üblichen Stad t r a t he, welcher die Commission critnr.u: bat, zn Tlseil werden lassen will. —
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Herr Gontier-Grigy hat vor einiger Zeil in den Coloiineu de« „Avenir" die kategorische (Miliumg abgegeben, er sei »ich: allein der SRcbaltion diese« Vlatte« gänzlich fremd, sondern auch prineipiell gegen die Tendenzen desselben da sie seine plisönlichen Int«effn> gefährdet würden. Wie verhall sich nun dieic G'vtlrinmg zu mii Enthüllungen tm der Pulschgeschichte P, Heinhe figlliirenden Briefe«, nach welchem die zurückgelassel« l»iferlich»fran;ijsischen Embleme mtwtd« bei Herrn montier Grigy oder bei dem französischen Consul deponnt werden tönniiii "r — — Diable, Monsieur Gontier, il parait que voua aussi vous savez nager entre deux eaux '• ! —
Beileidsschreiben
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Beileidsschreiben Dec (yrufcn voit Mnnsl>«ch au de» Aiüoniuö vom Aueuir. '.er Anloni, Tic ' mit der Jagd Serpachtui teil. Ich und Die andern Freund« hatten sich so sehr aus die Ouverture gefreut, und nun - den g.uizeu Svafj »«berhen. bie iüitge:: auch mehr >d unter di, lachen, freundlich Ihn« sollen, so wäre I Borge\t io weit schriftlich »N der Tasche, bau ,n wieder laitföt. teil Nath fcinim leider zu <pär. mit deinem I auch nid;: dir, last diese» ganzen Plunder fahre», denn r>u ni dabei, diese« könnte deiner Gesundheit schaden, t" wirft b<-i dir störend auf die Verdamm ■ii deine eignen I ,h«i. 2« ist tjpl ;•«!, dami! du deine» Joris kannst, der daim die ganze Geschichte besorg». Aber du musit dem Kerl noch einen Zaum anlegen, er ist zu rasch und labrioliri im Geschirr wie em uul'äu diger junger Hengst', er tonnte etwa« durchreißen und dann iniiß'e ich noch wieder kommen und am Zeuge wieder nachsticken. Hier in Siiddentichland ist die Geschichte flau wie bei un«. Preußenhaß im lleberrnaß, ab« es fehlt den Leuten an der richtigen Energie zum Handeln. Da lob ich mir noch iinseru Heiu tz e. Aber diese Vente hier sind em gcmispchtigc«, faule« Volk, nnd wenn sie beim Glase Bier über die Preußen sich ausgeschimpft, dann gehen sie zufrieden schlafen und so bleibt holter« Alles beim Alien, lleberhaup« schlechte Zeiten. Unsere Hoffnungen und Aussicht:» aus einen Krieg zwischen Frankreich und Preußen verlieren an consistenz. Die Sache fc'nimt nicht recht in den Zug. ö« schein!, daß unser Empereur alt wirbu. über der fatalen merilanischen Geschichte sein Thatendnrsl verloren gegangen, so daß der .Metra. bout mit seiner ewigen Knegszuvnstch. im« noch über den Wffel balbien hat. Ich fange an, mon eher, der Geschichte satt zu werden. Mach', daß ter Joris mehr Erziehung bekommt und sich noch etwa« im Französischen (i-litre nous soit dit er schreibt manchmal scandale« schlecht) ausbildet, io kam, er schon allein mit dem „Avenir" fertig werden. Ich für meinen Theil werde mich von der RedaltioN zurückziehen und wieder meine wissenschaftlichen und philosophischen Stadien ebiiegeu. Ist schließlich doch em undankbares Feld dies« Politik, 35u mein lieber Antonius hast Permögeii und foviel Ehrgeiz — $11 kannst abwarten; ich aber werde nochmals den Versuch machen, tuich philosophisch« Wer!« zu SRuhm und Würden zu kommen. T c i 11 Dr. Thiophilus philosophus, früherer Oiraf von Munsbach.
Lott ist todt, lott ist todt, die Union liegt am Sterben!
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Lott ist todt, lott ist todt, die Union liegt am Sterben! L'incendie Dennemeyer à Bettembourg, le dimanche '-' courant, est pas passé sans produire Averses péripéties plus ou ns (mourantes. [Union' vendredi, 7 août) Ouffl Di« péripéties de l'incendie Dennemeyer war« in io fern „plus êmouvjtntes" al« der Tante Tennemener au« dem Brand« em großer mau rieller Schaden erwachsen ist, den wir bedauern, (beffogen) moins émouvantes jedoch «l« die .'!<> nachfolgenden Zeilen in der Union simplement reine Unwahrheit sind: 1 Der Wind« Knecht (schon mehr blind al« Knecht) wurde nicht durch Herrn »rWettc de l'Est) au« den Flamme« gerettet, weil 2 Der blinde Hausmeister zuerst da« Feuer eindeckt und T:e Pferde ngenhimdig mit 2 Stück Rindvieh an« dem Biall« führte um« 1: Ten Henu Morette (de l'Est) der Arbeit enthob, da« 3?iel>, wie uns di« Union versichert, !» Sicherheit zu bringen während 51 Herr Klempner Nettel die beiden letzten Rinder ai wobei er sich Vrust nnd Magen derart verletzt« daß «' iv drei« Tag« ärztlich behandelt werden mußte. 6) nicht verhindert«, daß im Gegensatz zm 8 t\ Tanl teiu Tiiick Vieh verbrannt« und 7) Tie ! (???) Damen, ungeachtet ihrer Sonntag? ieik [tolle waren, «m moyen de leur pudeur blessée ihr v> Herin Morette (de l'Est) gerettet zn sehen', weil sie schon vor Anlünf I inbCt) atifi« Veben>?;ii;.chr waren, Tie Unparteilichkeit gebietet uv« (da« „Wirt" verzeih« un« oie î .tcheben, daß Herr Motette (de t'Est) sich al« lhätig und höchst dieus! eifrig auf der VrandstllU« ernnesen bat, erlaubt un« jedoch zu belenuen, daß Linwohn« Bettembnrgs bei dieser Gelegenheil Achnttche« geleiste! haben, zur Sten« dir Wahrheit. Wir geben der Linien abermal« 3 Plonale Z«>« um in 8E und den Werten de? H«m Eljiet'« nachzuschlagm und connue d'usagi un« di« Unrichtigkeit uns«er »g nachzuweisen. Smiiii cuique. Tie richtenden Waschweiber.
Aus dem gesegneten Neutralien
D'Wäschfrà., 1868-08-15 00:00:00

Aus dem gesegneten Neutralien Was folgt daraus, wenn em ©emtinbefefretoir sich zn viel und em Sdic'netirach sich nicht zn viel um die Gemeindeangelegenheiten der guten Siadt Srnfnuinfcl bekümmert? —
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 28
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-02-02 00:00:00

NUMERO 28, Mardi, 2 Février 1869. Deuxième année. "PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fp — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — [ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. .S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 81
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-28 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour la ville de Luxembourg 5 00 _ le Grand-Duché 600 — la Belgique 900 — la France 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON B'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr 81 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. VENDREDI, 28 AVRIL 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 8 me anx Charbons 8 ANNONCES 20 centime» la ligne Annonce» anglaisa» 0 60 Réclame» g qq Bnreau de l'.xp6dition et dca annonces rueWUth«tol2àL«xembonrg JOURNAL QUOTIDD3N
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-06-15 00:00:00

Inland. Llircmburg, 13. Juni. Diesen Nachmittag bat der hiesige Gemcinderath cine Ndresse an den Prinz- Statthalter »otirt, dahin gehend, es mögen die ge» gcnseitigen Beziehungen zwischen der FcstunaMchörde und der Stabtregierung geregelt werden. Die Adresse ist veranlaßt worden durch die Schwierigkeiten, auf die der ©emeinberatb bei Der Auswahl cines Bau» Platzes für die Kirche in Klausen flieg. Lu rembura, 14. Juni. Nach dem letzten Bulletin des Königl. Ackerbauvcrcincs betrugen für das Jahr 1859 die Einnahmen des Vereines 9202 und die Ausgaben 5330. Der Central-Ausschuß des Königl. Nckeibauvcreins des Großherzogthums beehrt sich die ££>. Mitglieder zu benachrichtigen, daß die erste Gencral-Versammtung für das laufende Jahr zu Grcvenmacher Sonn» tag den 17, Juni, um die Mittags Stunde stattfinden wird. Die Tagesordnung für diese Zusammenkunft ist wie nachstehend festgestellt: O Verlesung und Gutheißung des Protokollcs der General Versammlung und des öffentlichen Concurfeö, die zu @d)ternad; am 3. October 1859 abgehalten worden sind. 2) Tiscufsion des Vudjcts fürs laufende Jahr. Feststellung der Zahl und des Vetrages der beim nächsten Eoncurse zu »crtbeilenben Prämien, Feststellung des Réglementes für diese» Concurs. 3) Ort- und Zeitbestimmung der zweiten Gene» ral-Vcrsammlung und des öffentlichen Concurscs für 1860. 4) Besprechung über die im verflossenen Jahre erzielten landwirthschaftlichen Resultate. 5) Vallotage der Personen, die als Titular-Mitglicder angenommen zu werben wünschen. 6) Sonstige Mitthcilungcn. 7) Erneuerung der Districts» Commissions Mitglieder. Echtcrnach. den 20. Mai. Im Auftrage des Central-Ausschusses: Karl Faber.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-05-09 00:00:00

Neueste Nachrichten. London, 6. In seiner Antwort an H. Gregor» hat John Rüssel im Hause der Gemeinen erklärt, es sei unmöglich im Voraus zu bestimm men, ob die Erhebung der Steuern, die der Süden Amerikas jetzt auch auf die Bundesschisfe erstreckt, dem internationalen Rechte zuwider sei. Die Süd-Confüderation wurde »on England als kriegführende Partei angesehen u. darum auch mit allen Rechten der Kriegführenden anerkannt. — Das Wittthum der Prin» zessin Alice ist auf 30,000 Pf. St. festgesetzt- Madrid 6. Da die Deputaten zur Voti' rung der Gesetze nicht mehr zahlreich genug anwesend waren, wurden die Sitzungen der Cortes vertagt. — Morgen versammeln sich der Seeminister, mehrere Devutirte und Journalisten in Situante, um die Erfindung des H, Monturiol einer unterseeischen Schissfahrt zu erproben. Kral au 6. Heute sollen die Ordonnanzen der Regierung in Warschau veröffentlicht werden. Sie enthalten keine neue Concessien und erneuern nur den Ufa« vom 26. März. — Alle in Modlin Verhafteten wurden in Freiheit gesetzt. Der Czar soll den Großherzog Michel unter dem Titel eines Vicelönigs, mit den ausgedehntesten Vollmachten nach Warschau schicken. iic ©efammtfcbulb bes neuen imitent. fd;e" Äönigretcbö beläuft ftd; gegenwärtig auf 2,806,383,583 granfen. SMarfeille 7. £>aè päpftlicbe £errtfortum ifi »on 33anben überfallen rporben.. (stn ®en= barmerte-25etacbement rcurbe jroifc&en Sagnorea une Sajiiglione von ptniioutefifcb. en gcetroilligen angegriffen. 23aö geuer roar lebbaft. 2Die tyiemontefen rourDcn jerfireut unb »erfolgt. 9te« aftton in ïïlonttcelli. 14 *})temontefen würben getöbtet unb »errounbet. £ie Jcattonalgarbc gefprengt. ©er Sleruö bat ftd) in baö päpft« liebe (Sdnet geflüchtet, um feinen äntbeil am ©treit ju nebinen. îEte päpftlicbe Dîegterung fperrt bie glücbtltnge ein, um jeben SJorroanb ber Sîeaftton »on ftd; abjuroäljen. 3n teilten 33en>egung. Der ungarische Kanzler Baron Vay reift am 6. nach Pesth ab. Die Einkassirung der Steuerlückstände erregt große Erbitterung. — Ter Bischof von Montpellier, Ch. Th. Thiebault, ist in Folge eines Lungenschlagcs in Paris gestorben.
Amerika
Luxemburger Wort, 1861-05-09 00:00:00

Amerika Londoner Kaufmannebriefe aus New Jork, 20. April, die am 2. Mai ausgegeben wurden, bestätigen, was der Telegraph gemeldet hat, daß die Kampflust des Nordens in seiner ganjen Stärke erwacht ist, und baß man sich auf einen blutigen Bürgerkrieg gefaßt machen milß. Alle Geschäfte waren in Stockung gerathen. Durch den Abfall Virginiens erhält der Süden einen Zuwachs von anderthalb Mil lionen Einwohner, barunter cine halbe Mil» lion. Sklaven. Die relativen Vevölkerungsver» hältnisse sind: die abgefallenen Staaten, mit Einschluß von Virginie» zahlen 6,600,000 und die anbern €f(a»enftaaten 5,800,000, somit zu» fammen 12,400,0^0 ©in»».; dagegen rechnet man auf die freien Staaten 19,200,000 Sinn). Ta 44 Pi'ocent der südlichen Bevölkerung aus Sklaven besteht, sind die nördlichen Staaten numerisch stark im 23ortbeif, wogegen bt'egeographische» Verhältnisse des Südens dem Vor» rücken eines feindlichen Heeres ganz äußerer« deutliche Hindernisse entgegenstellen. T'er korben hofft das Meiste von feinem Uebergewicht zur See und »on der Wirkung der Blocade, — Der Gouverneur von Maryland bat den Prc,si?cnten Lincoln in Kenntinß setzen lassen, daß er Truppen zum Schutz Washingtons, aber nicht zu einem Einfall im Süden senden wolle. Alle Regimenter aus dem Norden wer» den zur See nach Washington gehen muffen. In New Jolk sonnte fein nach südlichen Ha» fen bestimmtes Schiff eine Verklarung erhallen. CÄöln. Bl.)
Luxemburger Wort, 1864-04-10 00:00:00

Dons l'intérêt de l'humnnité nouB donnons encore un petit extiait des 60,000 guérisons opérées sans médiciimcnt par la lievaleuta Arabica Du Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante foii •ou prix en d'autres remèdes. Guérisons : No. 5 i,307, M. E!. Poujade, entrepreneur, Le Guii, d'une gastrite aiguë, ne digérant plus, mais vomissant tous ses alime:ils et épuisé de faiblesse Ko. 53,918, M. Lieutau d d'Aix, d'une toux suffocante, manque de repos et .!'ipjirlil, tiraillements d'estomac et constipation; et \ine jeune dame, d'une toux suffocante, douleurs à l'épigastrc et perte de sang. — No. 53,934. M. Boisgontier, rentier, à Paris, d'une gastrite, inflammation d'estomac; et sa femme, d'une maladie du foie — No. 53,860 Mlle Gallard, rue du Grand Michel, 17. à Paris, d'une phlhisie pulmonaire (consomption), après avoir été déclarée incurable, et de n'avoir plus que quelques mois à vivre -No. 53,982, M. Aug. Hecque, d'une liydropisie et maladie du foie •— I\o. 44,619; Mme Woodhouse, d'une constipation opiniâtre, de nausées et vomissements pendant grossesse. — No. 4(i,210, M. le docteur-médecin Mirtin, sa fille, d'une Enstralgie, irritation d'estomac qui la faisait vomir 15 h 16 fois par jour pendant huit ans, et toutes les misères qui en résultaient.—DU BAKRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.—Eu boîtes J/4 lui,, 2 fr. 25; '/, kil. 4 fr. ; 1 kil. 7 fr.; 21], kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil. 60 fr. Contre bon de poste. Se vend chez les premiers pharmaciens, épiciers, et confiseurs dana toutes les villes.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-04-10 00:00:00

Dernières nouvelles Londres, 7 avril. La réunion de la Conférence est toujours fixée au 12 de ce mois, mais on ne sait pas encore si à cette date la Diète aura nommé son ou ses plénipotentiaires. On croit que le choix de celte assemblée se portera sur M. de Beust ou sur M. Von der Pfordten. Londres , 8 avril. On fait ici de grands préparatifs pour la réception de Garibaldi. La municipalité de la Cité de Londres a nommé, hier, Garibaldi citoyen honoraire de la Cité, i.e litre lui sera présenté dans une cassetie en or. Les membres du Parlement du Reform-club donneront un banquet à Garibaldi. Un banquet a été denné à Garibaldi à Newport. La municipalité de cette ville lui a présentée une Adresse. La ville de Manchester a iuvité Garibaldi à un banquet. Munich, 7 avril. La Gazelle de Bavière publie vu article dout voici le sens : La Diète germanique ne pourra se déterminer à prendre part à la conférence qu'après avoir réglé préalablement elle-même le droit de succession dans le Holstein et le Sleswig, ou qu'après avoir, du moins, donné comme instruction à son représentant à la conférence de demander la reconnaissance du duc d'Augustenbourg, et conséquemtnent la séparation des Duchés du Danemark. En outre, le représentant de la Diète ne devra prendre part à la conférence qu'en sauvegardant expressément la compétence de la Diète, et relativement aux pays faisant parlie de la Confédération (Holstein et Lauenbourg), il devra réserver l'adhésion du souverain légitime et de la représentation de ces pays aux résultats de la conférence. Dresde, 7 avril. Le Journal de Dresde publie aujourd'hui un télégramme de Francfort anuouçant que les comités réunis proposeront à la Diète d'accepter l'iovitatiou à la conférence et de faire choix d'un représentant. Hambourg, 8 avril. Les Nouvelles de Hambourg aunoncent que soixante pasteurs du Holstein se sont réunis à Nenriiunsier et ont adhéré saus réserve aux résolutions des États. Des lettres de Copenhague disent que le Danemark repousae toute proposition de vole populaire dans les Duchés. Madrid, 7 avril. D'après la Epoca, des mazziniens seraient partis des principales villes d'ltalie pour venir révolutionner l'Espagne et le Portugal. Leur point de ralliement serait Gibraltar.
Vermischtes.
Luxemburger Anzeiger, 1856-06-22 00:00:00

Vermischtes. -vay izichl alle Franzosen f anzosisch verstehen, davon giebl uns nachstehender Vorfall ke>: schlagendsten Beweis : Der Maire eines Örtchens in Eliaß war wegen mehrerer Dienstvergehen vom Amte suSpendirt und der Arsirnkl (l'ad- joint) mit der Vollziehung des ihm znges nrdten kiesfälligcn Präfectonal-BeschlnßeS beauftragt worden. Dieser Beschluß lautet wörtt ch, wie folg: : Art. l. Le maire de N. N. est suspendii, (Der Maire von .... ist snSpendirt). Art. 2. L'adjoint est chnrgé de l'exécution. (Der Adjunkt ist mit der Ausführung beauftragt). Der Adjunkt, welcher der fra'n- zösisiven Sprache n cht mächtig genug war, um ohne Hülfe eines Wö.teibuchs de» Sxm jene« BeschlußeS enttälhsiln zu können, nahm ein solches zur Hand und schlug ruvörderst den A rikel „suspmdre" auf unv fand, daß dieses Wort „aufhängen- bedeute." Hierüber zufriedeng' stellt, liest "er weiter und stößt aus daö Wort „exécutimr^ , dessen Bedèu- tung er ebenfalls nicht kannte. Aber im Besitze eines dzc- tionnaire,tva« konnte ihm Schwierigkeilen bereiten? Er schlägt cs wieder auf und findet nach einigem Blättern „exëcution Hinrichtung!' Nun war ihm eine schwere Last vom Herzen; aber auch welcher Auftrag wr ihm zu Theil geworden. Er Irautè seinen Augen kaum, als er übersetzte: Der Maire von .... wird. ausgehängt (est susperidu); der Ad- junkt wird mit der Hinrichtung beaufragt (est ekargé de I'exéeuiien) In gerechter Entrüstung über eine solche, schmachvolle Zumüthung rief er dann äuS: „Wie!, man will mich zu einem Henkersknechte machen, und das an einem Manne , der mir nie etwas zu Lctde gèlhan ? Nein, niemals?
Luxemburger Anzeiger Jg. 1, nº 16
Luxemburger Anzeiger, 1856-06-22 00:00:00

Luxemburger Anzeiger. PränumerNionspreisz für Luxemburg vierteljährlich 2 Franken, Auswärt» 2 grauten iO. Infertionsgebühren: für Petttje»le oder deren Raum 10 Centimes exklusive Stempel. Ersckeint vorläufig zweimal: Donnerstags und Sonntags. Bestellungen »no Briefe werken ftanco erbeten. — Expedition: Königinstiaße, 4, zu Luxemburg. Mpactem P Hrintze. — Druck unv Erpcdition von Gebrucer Heintze Mm. Sonntag, 22. Juni 1836. Erster Jahrgang.
Sängerwunsch.
Das Vaterland (1869), 1869-11-15 00:00:00

Sängerwunsch. M. R. Singt der Knabe seine Lieder, Auf der Straße, lauschest du, Schaust voll Rührung zu ihm nieder. Wirfst ihm reiche Gabe zu. Könnt' ich doch zum Sänger werden ! Daß mein Lied du gern vernähmst! O wie fang' ich froh auf Erden. Holde ! dir, wohin du kämst. Träte hin vor deine Thllre Sänge dir von Lieb' und Treu; Meine Hoffnung, meine Schwüre, Meine Wünsche kühn und frei. Sänge bis die hellen Thräncu Strömten aus dem Auge dir. Ach! und selig wollt' ich wähnen, Diese Thränen gälten mir. Winterfrost und Eisesschauer Hab' ich endlos oft gewähnt, Und mit sehnsuchtsvoller Trauer Räch dem Frühling mich gesehnt: Doch ein Sehnen und Verlangen Wie'S nach dir mein Herz erfüllt. Dieses schmerzlich süße Bangen, Hat noch nie der Lenz gestillt. Ruhe bist du mir, dem Müden, Wie sie Hesper niedersenkt. Deine Nähe athmet Frieden, Wie sie kaum das Eden schenkt. Sieh! Aurora scheucht die Sorgen Ihm, der schlaslos, weinend lag: Mir bist du der goldene Morgen, Gottes hehrer Feiertag.