Der Dorfarzt. Nach einei wahren Begebenheit. Aus dem Französischen von L, Mü ll einlöst.
Luxemburger Wort, 1862-11-18 00:00:00

Der Dorfarzt. Nach einei wahren Begebenheit. Aus dem Französischen von L, Mü ll einlöst. sFortsetznng.) Lord Jtpftngton war zur Wiederherstellung feiner durch Indiens Clima arg flutteten Gesundheit nach Montpellier gekommen. Zweiter Sohn Kylmgion's, der feinen Lordstilcl ©oft weiß wo erworben, hatte er nur Innen eigenen vom Glück begünstigten Ta> Unten, nicht einer Erdschaft, sein Vermögen und (einen Sitz im Hause ter ©cmcinen zu verdanke», Larv Mary war lie grau felnrt jüngsten trüber« und Lord Äysinglon balte feinen Neffe», Lady Maiy'ö Sohn zu feinem Erben ersehe» Ich begann mein Amt, den Alten ärjtlitp zu bedienen, mit allem er» denkliehen Eifer und in der festen Ueberjeugui;g, es sei das beste Mittel zur Verbesserung einer schlimmen Lage, eine selbst peinliche Pflicht mit größtmöglichster Gewissenhaftigkeit zu erfüllen. Lord Kpsinglon war gegen mich die Höflichkeit selber. Für jede ©orafnll, die ich auf ihu verwendete, für jede Bewegung, die ich um ihm beizustehen machte, dankte er mir mit freundlichem Gruße. Ich hielt lange Vorlesungen, Niemand ftöttc sie, weder der inülrischc «Itc, de» ich einschläferte, roch die junge grau, welche mir gar nicht zuhörte; ebenso wenig das Kind, welche« vor seinem Onkel zitterte. Nie in meinem Leben hatte ich solche Tiaurigkeit gesehen, uns doch, meine ©amen, hatte ja, wie Sie wissen, baS weiße Hauscheu längst aufgehört, fröhlich zu fein; allein das Schweigen des Unglücks setzt so ernste Geoanken voraus, baß für deren Auodedruck Worte »icht genügend ecschciucn und bei aller Unwcglichkcit des Körpers merke» wir doch immer da« Leben der Seele, in meiner neuen Wohnung aber beruhte das Schweige» auf einer ander» Ursache; hier herrschte kein Unglück, foncent Herzensleere. Einmal da Lorn Kysingto» zu schlummern und Lad», Mary mit ihrer Arbeit beschäftigt schic», stieg der •Heine Harry auf meinen Schooß, Da wir uns in einem abgelegenen Winkel des Zimmer« befanden, so that er mit fcer arglosen Neugierde seines Alters an mich einige Fragen; bar*uf fragte auch ta) ihn, ohne recht zu überlegen, was ich sagte, über feine Familienverhältnisse au«. »Haben Sie noch Geschwister ?" fragte ich ihn, „Ich habe ein hübsches Schwesterchen,' „Wie heißt sic?" fragte ich weiter, während in mit dem Blicke das Feuilleton einer Zeitung ver» folgte. „Sie bat einen reizenden Namen; errathcn Sie ihn einmal, Herr Doctorl" Ich weiß nicht, woran ich gerade dachte. Ich meinem Sorte hatte ich nur Namen von Aäucriucn gehört, die aufLadyMaip's Tochter unmöglich paffen tonnten. grau Meredith war dort die einzige grau der gebildetere» Welt, die ich gekannt Halle. Da der Knabe nun mehrmals wiederholte: „aiatb.cn Sie nur, ratben Sie!" so antwortete ich auf Gcrao» wohl! „Vielleicht goal" Wir sprachen ganz leise; im Augenblicke aber, da dieser Nanic über même Sippen gekommen war, schlug Lord Kpsingion plötzlich die Auge» auf und erhob sich in seinem Lehnsessel; Lady Mary ließ ihre Nadel fallen und wandle sich mit Lebhaftigkeit mir zu. Ich gerietb in Verwirrung über die Wirkung, die ich hervorgerufen, sah balo Lord Ä&finjjton, bald Ladp Mary an, ohne ein Wort weiter zu sagen. Einige Minute» verflossen, Lor? Kysinglon ließ sich in sein Nückkissen zurückfalle» und schloß die Augen, Ladp Mary nahm ihre Stickerei wieder auf, Hary u»ü ta) hörte» auf zu reden. Lange dachte ich an diesen seltsamen Zwischenfall » als bann 'Alles wieder in die gewohnte Ruhe eing»lreten war und das frühere £a)roeigtn, die bl<» Henne Unbeweglichkcit sich um »nö wieder cingcftellt hatten, stand ich leise ans und wollte m!ch entfernen, Lady Mary warf ihre Handarbeit bei Seite und winkte mir zu folgen. Als wir im Salon waren verschloß sie bie Thürc; sie stellte sich vor mich mit hochtragendem Haupte, ihre ganze Physiognomie „ahm Me Herschcrmicne a», die Her naturgetreuefte 'Ausdruck ihrer Züge war. «Herr Barnabe." sagte sie ,u mir, „nie mehr sprechen Sie de» Namen aus, der Ihnen eben über die Lippen kam. Diesen Namen darf Lord Kpsingtsn nicht hören " Mit diesen Worten machte sie mir eine flüchtige Verbeugung und kehrte zurück in das Cabinet, dessen THUrc sie abschloß. Ich wurde von tausenderlei Gedanrcn zugleich bestürmt. War die Eva, von der nicht geriet werden durfte, »icht Eva Meredilh ! War sie die Sehwieger« tochter Lord Kysington's und ich im Hause von Williams Vater? Ich hoffte, zweifelte; denn, Alles wohl über» legt, war, wenn auch der Name Eva fût mich mir eine Person bezeichnete, derselbe für jenen andern Wcnschcn nur ein, wahlscheinlich in England gar vielen Flauen gemeinsamer Name. Ich wagte nicht zu fragen; rings um mich blieb Aller Mund verschlossen, fein Herz schüttete fia) is das des Nächsten aus; allein der Geranke, ich sei in Eva Vleicdith's Familie, bei der Frau, welche die 'ÜÜttroe und die Waise um das väterliche Erdgut brachte, dieser Gérante ließ sich nichlmeh.- ver> treiben, Tag und Nacht beschäftigte er mich, Im Geiste sah ich, wohl lausend Mal die Rückkehr Eva.s und ihres Sohnes tn diese Wohnung, ich sah, wie ich für sie um Vergebung hat, fie erlangte; allein ich schlug die Augen auf und Lord Kyiïn^oli's kaltes, gefühlloses Gesicht erstarrte alle Hoffnungen meines Herzen«. Ich fing an, dieses Gesicht als ob ich es niemals gesehen hätte, zu »rufen, suchte auf feinen Zügen einige Bewegungen, einzelne Linien zu erspähen, welche auf etwas Gefühl hindeuteten. Ich suchte tic Seele, die ich zu rühren beabsichtigte. 214), nirgends konnte ich si» finden. Doch verlor ich im Vertrauen auf die gute Sache, die ich vertrat, den Muth nicht Was, dachte ich, kann au* der Gesichtsauödruck zu bebeulen haben? Was thut die äußere Umhüllung, welche in die Augen fäll»? Kann nicht im armselig» sten, dunkelsten Koffer Gold veischlossen fein? Muß Alles, was in uns Neckt, sich auf den ersten Vlick errathen lassen? Und bat nicht Jeder, der schon ge» lebt hat, gelernt, feine Seele und fein inneres Denken zu trennen von dem banale» Aussehen feiner E» Meinung? Ich faßte den Entschluß, mich über meine Zweifel aufzuklären. Allein wie sollte ich die Sache anfangen? Lato Mary ober Loro flçiltngfon fragen schien ein Ding der Unmöglichkeit. Das Gesinoe zum Reden bewegen? Aber dieses bestand ja aus lauter granjofi'n, lie erst kürzlich in den Dienst des Hauses getreten. Ein englischer Kammerdiner, der einzige Be» diente, welcher feinem Herrn gefolgt war, wurde mit einem vertraulichen Auftrag ganz vor Kurzem nach London gesendet. Ich mußte also doch bad Un» mögliche möglich zu inachen suchen und gegen Lord Anfing ton selbst richtete ich zunächst meine Nach» for|ü)ungen. Von ihm konnte ich es roch am Ersten erfahren, von ihm zugleich Vergebung für Eva er« langen. ©ein strenger Gefichlsausdruck erschreckte mich nicht und ich dachte bei mir selbst: Wenn man im Walde einen anscheinend erstorbenen Baum antrifft, so macht man Einschnitte in den Baum, um zu sehen, ob nicht unter der tobten Stinte der lebendige Saft »erborgen ist. Ebenso werde ich das Heiz treffe» und sehen, ob sich das Leben nicht irgendwo verborgen hält, Ich wartete die Gelegen» heil ab. Mit Geduld warten heißt das. was man erwartet, beschleunigen. Statt von ben Umständen abzuhängen, unterwirft man sich die Umstände, Eines NachtF ließ mich Lord Äpfington rufen, er tilt. Nachrcm ich ibm rie »olhweiidigc Sorgfalt ge« widmet, blieb ich allein bei ibm, um tic 3iefuilale nuinct Voischriften abzuwarten Tas 3immct war finster; cine brennende Wachökerze ließ oie Gegen» stände genau unterscheiden, ohne fie jeroch zu bc» leuchten. Das edle, blasse Gesicht Lord Äafiiigton'a lag rücklings auf dem Kiffen, feine Angen waren geschlossen. ©ad mot friue Gewohnheit, wenn fr sich auf seine Leiden vorbereitete, als hätte er sich in sich selbst concentiircn wollen, um von seiner moralischen Stärke Nichts einzubüßen. Niemals beklagte er sich; er lag auf feinem Bette ausgestreckt, gerade und unbeweglich, wie die statue eines Fürsten auf dessen Grabe, Gewöhnlich ließ er sich etwas vorlesen in rer £>offiiuni entweder, der ©ebanfengung des Buches werbt: sich seiner bemächtigen oder die Ein» tönigkeit einer (Stimme ihn einschlummern. In jener Nacht winkte er mir mit feiner knochigen Hano, ein Buch zur Hand zu nehme» und zu lesen; allein ich suchte »ergeben«, Bücher und Leitungen waren hinunter eins Wohnzimmer gekommen; alle Thuren waren verschlossen und ohne ras ganze Haus in Main, zu setzen, konnte ich mir kein Buch verschaffen. Lord Ku.iligton gab ein Zeichen der Ungeduld, dann der Criitfagmig und zeigte mir eine» Stuhl mit dem Bereuten, neben ihm Platz zu nehmen. So »er» blieben »ft lange fast in völliger S:itnfcl!)eit, ohne zu sprechen, nui die Uhr unterbrach durch den gleich» mäßige» £icf«îacf des Pcurels die sonst lautlose Sülle, ©er Schlaf wollte nicht kommen. Plötzlich schlug Lord Kysington die Äugen auf und sagte, in» dem er sich gegen uuch uvant>te: „Reden (Sic, erzählen Sie mir etwas, Alles u>a<s Sie wollen." ©fine Augen schloffen sich wieder und er wartete. Mein Herz pochte mächiig, der lang ersehnte Augen» blick war da. „Mplord," sagte ich, „ich befü-chte sehr, Nichts zu wisse», was Ew. Lorrschaft iutcrrffirtn k.»m. Ich kann nur von mir, von ben Ereignissen meined Lebens erzählen; Sie aber muffen die Geschichte großer Männer dieser Welt hören, um ihre Aufmerksamkeit zu fesseln. Was fjnn ein Landbewohner erzählen, der, mit Wenigem zufrieren, in stiller Verborgenheit und ferne vom Weltgetümmel feine Tage verbracht hat? Es ist noch nicht l^nge he>-, daß ich mein Dorf »erlasse»; Mplord! dieses ist ein hübscher eiter im Gebirge; wäre ich bort nicht zur Welt gekommen, ich würrc ihn zu meinem Wohnorte wählen. (Forts, folgt.)