Italien.
Luxemburger Wort, 1861-02-01 00:00:00

Italien. Le ministre des affaires étrangères de S. M. le rot dés Deux-Siciles a adressé lu circulaire suivante aux agents diplomatiques accrédités près des courts étrangères : «Gaëte, 8 janvier 1861. » Monsieur le » L'airtiral de l'escadre impérial a proposé au roi; notre auguste maître, au nom do l'empereur des Français, un armistice. Celte trêve, commençant le 9, devait durer jusqu'au 19 courant. L'amiral déclara a S. M. que m celle proposition n'était pas acceptée, l'escadre française se retirerait huit jours après; si elle était acetptée, l'escadre resterait jusqu'au coucher du soleil du jour indiqué ci-dessus. Les hostilités interrompues reprendraient alors leurs cours, et la flotte sarde resterait libre de bloquer le port et de commencer du côté de la mer l'attaque et le bombardement de Gaëte. » Cette alternative était triste, parce que les cleux cas enli alnaienl le 6eparl 6e l» Natte, !» cessuliou 6e loule relation el l'interruption 6e toute communication avec le resie 6u mon6c>» en zui'Msme naus elail cleluvaruble, car nous avions tous nos moyens de défense au complet et sans possibilité de les augmenter, tandis que les Piémontais avaient besoin de ce lump« pour lrun«purler 6« muuilionB el pre» parer, zinon u«l>ever, 6e nouvelles el plus puis» zanles bullerie«. »Cependant S. M. accepta, non-seulement par les considérations d'humanité qui prescrivent de retarder, chaque fois qu'on le peut honorablement, l'effusion du sang, mais surtout parce que cet armistice était un désir de l'empereur des Français. » C'est pourquoi le gouverneur de Gaëte accepta tous les articles proposés par l'amiral et que vous trouverez ci-après. Mais la présence d'un officier français pour surveiller la suspension des travaux des deux côtés, condition que nous rendait facile noire bonne foi, n'a pas été acceptée par le général ennemi. Deux jours après, le général Cialdini déclara à l'amiral de Tinan qu'un ordre du roi de Sardaigne confirmait son refus précédent. »Nonobstant, nous ne refusâmes pas d'observer la trêve, et quoique tous nos rapports nous signalassent d'heure en heure le progrès des travaux de l'ennemi, nous l'avons respectée, et demain, elle prendra fin sans que personne nous puisse accuser de n'avoir pns été scrupuleusement fi Jèles à cet armistice indirect. » Dès demain, le port de Gaëie reste bloqué; et la voie est ouverte aux attaques maritimes contre lu place. Dès demain, les bâtiment* mêmes de S. M. livrés par la plus infâme des trahisons au roi de Piémont, viendront lancer leurs bombes sur des familles désarmées, lefugiées ici, sur le roi légitime et sur la reine des Deux-Sicilcs. » On ne peut eroire que l'Europe assiste >»!'<« longtemps impassible au spectacle d'un roi reconnu par toutes les puissances,«dépouillé d» ses Etats par la plus inique agrrssion, en proie ù toutes les horreurs d'un long bombardement, sans autre crime que le courage de défendre courageusement le dernier boulevard de la monarchie contre un« lâche, invasion. Les souverains et les peuples comprendront à la fin qu'on défend a Gaëte quelque chose de plus que lu couronne d'une antique dynastie; on défend les traités en vertu desquels régnent tous les souverains, le droit public, sur la force duquel reposent la tranquillité et l'indépendance des peuples. »S. M. le Roi est résolu d'affronter jusqu'à I» fin tous les périls de sa position abandonnée. Bloqué et attaqué à la fois par mer et par terre. i il pourra tomber sous les ruines de la place, ' il pourra être le prisonnier de ses ennemis. Qiipl que soit son sort S. M. est prête à le supporter avec celte grandeur d'âme et celte fermeté dont depuis cinq mois elle donne des preuves si nombreuses el si constantes. » Contre cc qui arrive, contre cc qui petit arriver, il n'est pas besoin de protester. La lai. El la conscience publique, le sentiment moral de toutes les âmes honnêtes, protesteront pour ! le roi dans cette circonstance décisive. Et si i l'Europe abandonne S. M., S. M. ne s'abani donnera pas. Sou devoir de souverain, le roi le i fera jusqu'à la fin. i n Vous avez appris par tous les journaux» même par ceux qui défendent avec le plus cl'»» cbarnemenl la cause de la révolution, quel est le véritable état du royaume de Naples et delà malheureuse Sicile : défiance, absence de 56» curiié, ruine. De chaque point des domaines continentaux, les population« se lèvent spontanément pour protester, comme elles peuvent, dans le bouleversement général, en faveur de leur souverain légitime contre la domination étrangère. > El. en effet, le Piémont les traite en étrangers. Pendant que les Piémninais taxent de barbarie et d'inhumanité les moyens de modération et de douceur employés par S. M. pour apaiser les tentaiives de révolte, et cela jusqu'au point d'ordonner, à I» première nouvelle, l.i suspension du bombardement de Palerme, le Piémont bombarde chaque jour et sans relâche les villes italiennes qui lui résistent comme Ancone, Capoue, Mola et Gaëie. La seule peine adoptée par ses généraux pour comprimer les populations, est de les fusiller sans merci. » Dans ces circonstances, 1c roi, voulant non pas sauver sa personne, qu'il expose chaque jour depuis deux mois à tous les dangers, mais assurer contre l'humiliation et contre l'insulte la dignité royale qu'il représente, aurait droit d'espérer que, dans la lutte inégale qui va continuer les puissances de l'Europe déclarassent si elles reconnaissent oui ou non le blocus qui va être établi sans déclaration de guerre, sans notification régulière, par l'escadre aujourd'hui en la possession du l'iémont. »Et si ce blocus n'est pas reconnu, S M. a la confiance au mûins qu'il sera sait'une sommation collective au roi de daigne pour garantir la liberté de S. M., si les hasards d'un siège désespéré respectent sa vie, et pour as- Mirer contre tout outrage la personne de la jeune reine, qui, avec une magnanimité digne de son cœur, et insensible à tout péril personnel, a résisté aux plus incessantes prières pour se consacrer dans les hôpitaux, au soiu des blessés. »Vous êtes autorisé, monsieur, à donner lecture de la présente dépèche a..,,e1aa..,,e1a lui en laisser copie. Signé: Casella » Rom. Nach einer Mittheiluug der „Nazi< one" belaufen sich die päpstlichen Streitkräfte gegenwärtig auf etwas mehr als 11,000 Man»; in letzter Zeit sind 12 gezogene Kanone» und 63 Kisten mit Kriegsmaterial aus Marseille in Civitavecchia für die Päpstlichen Truppen an« gekommen. Einer Juri ner Corresponde»; der Opinion Nationale bringt das Programm des Wahlcomité'ô von Bologna, welches so ziemlich als Modell für die Programme der Mittelpartei betrachtet werden kann. Tasselbe verlangt 1) Einheit Italiens und coiistitutionelle Monarchie unter König Victor Emmanuel. 2) Unverley» barkeit der Prärogative des Königs und des Parlaments. 3) Befreiung Vcnetiens so bald als möglich und Beschleunigung bec Aufhörens der Occupation von Rom, der natürlichen Haupistadt Italiens. 4) Allgemeine Bewaffnung der Nation. 5) £ic Autorität der Regierung des Königs ist aufrecht zu erhalten, damit die Allianzen nicht in Protection und Abhängig, keit ausarten. 6) Aussöhnung zwischen der Regierung und den Männern, welche für die Befreiung Italiens gewirkt haben. 7) Reor< ganisation der öffentlichen Verwaltung. Tas Programm der „unitarischen Par« tel" lautet: l) Befrcihung Rom's und Gaeta's, um ein einiges, untrennbares Italien ronsti» tuiren zu können. 2) Es ist hauptsächtlich auf die Nation und die in ihr wohnenden Kräfte zu rechnen. 3) Allgemeine Bewaffnung, Gesetz« reform in Betreff der Recrutirungen und der Organisation der Nationalgarde, 4) Würde, gegenüber den Verbündeten Italiens, vo» denen man keine Vormundschaft dulden darf. 5) Eine Neorganisatl'on der inneren Administration. 6) Ein AbgabeN'3psiem, welches den Steuer Pflichtigen weniger drückt und eine zweckmäßige Vertheilung, 7) Gesetzgebung aufdie Fortschritte der Civilisation gegründet. 8) Modisi cirung des Wahlgesetzes, um die Wahlfähig» seit der Wähler zu vergrößern. 9) Ten Äbge» ordneten Entschädigung zu bewilligen, — In der That außerordentlich schöne Worte! Die Tha len s. u. Neapel.