Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-09-18 00:00:00

Kriegsschauplatz. ! Saily New3 wirb a«8 bem russischen Üa> von 8: September bnichtet: Ser Angriff auf Plewna ähnelt einer Belagerung m»l,r als "einer FelMlacht. Niesen Nachmittag warb ich burch rinen Kosalen benachrichtigt, baß auf unserer Lln» len „et!oa8 Interessante«, vorgehe. S« Russen rllcktln bort mit Hurras vor. Wir begaben »ins borthin unb faheir bie Vergnlaffung be« Meldung. Sie Russen unter Lneretinsly unb Etobllew, »elche L»»atz genommen hat» ten. stürmten auf bm HllgelxÜckcll lo^l. ber bie Straße von Lovah nach Ple»na flunlirt. Die Straße läuft. bevor'ft«M,Ylrionaein^ tritt, über bie, hohe «unde. Kuppel eine« mit Vaumen bewachfene« Hügel», die inbeß nicht bicht genug stehen, üin ein?« Walb zu bil» ben. Ueber Ibiefen Mll rückten bie Russe» in aufgelöster Orbnung vor, bie Latmllerie voran. Plötzlich sahen wir Granaten unter bi« Dragoner fallen, welche sich ball», Seck» ung fuchend, Sa8 bauerte ewa 20 Minuten. Sann horten wir von allen Seiten >de» »erges-^n immer -ftllrler urr<' schwellenbes Ge»ehrfeu,r. Sie Xü«te,n-waren am Fuße ,be8 Mgil8 ' bin Bäumen aufqchellk u^b «»iberten lraflig ba8 ruffifche Feuer. Sie Vehout^ war lion bort etwa Meile entfernt.' Sie Nkffen rüsten nach und nach ben HUzel herab Mrwae« nnb vertrie» ben bie.Tullin. biei theil8! aus Llewna^ in be« Mehrzahl ahn nach ber Rebour« ftch zu» rvlizuziehen fchienm. Sie Russen folgten in aufgelöster OrbllUng aU l>ie Aèbouten>Anhzhl zu^ Als.fle abe'r'a« Fuße btrfelben anlang.' ten. «aub bä« türkische Feuer geradezu furch, teilich. Von der-NrnftWehr be« Reb«ute blitzte ,i« Fluer. Si« «eboute selbst war bald turch eine bichie weiße PuluirVotle ver» borglti. Ich erinnere; mich nicht, jemal8 etu,a8 Aehnliche8 geHort «dir gesehen zu habepi Sa8 Feuern bauerte etwa zwanzig Minuten. Sann zoaen'fich bi« »uffen z«»« bl8 etwa'auf bi« H2!ste ihre« Vetzabhangez hinauf. Für ben Augenblick war der Angriff. w»nn e» ein sol. cher fein sollte, »ißluuym. > Jetzt brangen die Tärlen wkberu« vorwar« bi8^um Fuße bcl Hügel«, und' auch von Plewna Her näherten sich Truppen, als ob fl« unsere «echte um> gehen wollten. Sa8 war aber unn0glich. ba unsere' Infanterie. ' hink« bem Abhänge lie» gen«, jebin 'foWn Versuch vereitelt haben «nr8e. Äah«nb be8 ganzen Angriff« waren unsere Vatterien unbegreiflich« Weise ruh!,. Sie ganze Last ruhte auf dem linlen Flllzel, O» a»l^b«« GlU^f^ech Lovatz vorrlUt«. Mlttl«»«^« «achßN->«e Tüllen ihrerseits ÄnfiaNeu'zutn Angriffs auf die Russen auf dem «lpfel de» Hügel«, wurden aber h»lb» weg« durch, solch mörderisches Feue^^unp^au «en, dalt fie^ 'sosort «ehrt^ machten. Sie zogen sich durch die Bäume gebeckt zurück und wie» heiß verfolgt burch die Russen, wetch^ jitzt scheM«" der» stärkt mit größerer Cnergle vordrangm als da» eiste Mil. Jetzt ward der Angriff^bvrch unsere Artillerie »nterstützt, welche auf, der Rechten weiter gegen Plewna vorgedrungen war und ihr Fenir auf die türkische Reboute concentrirte. Bei einbrechender Dunkelheit brach das Feuer plötzlich, ab. Die Russen blieben in Ven Stellungen aln/ Fuße bes Abhanges der Reboute und etwa '/< Meile von deren Kamme entfernt. ZM andere Dcheschen vom 9. unb 10. berichten, baß ber Kampf weiter fast ausschließlich durch Artillerie fortgeführt warb, daß ber immer^n, Aussicht genommene Angriff regelmäßig^ unterblieb und daß die Russen anscheinend nur höchst geringe Fort» schritte mächten. Am 10. zeigte es sich, baß bas russische Feuer allinahlig ba» türkische llverwaltigti ' Die Rumänen waren ziemlich weit auf der Rechten vorgedrungen unb stauben Dinier Rlldisovo, von wo au« sie bas türlilche Lager aus dem nördliche» Hügel beschössen. In Vucharest herrscht eine große Auf«» ßung darüber, daß die rumänischen Trnppm von ben Russen als Kanonenfutter virwandt würben, Dem gestrigen Pester Lloyd wir, aus Buchareft gemeldete Ueber bie rumänischen Verluste bei Plewna sind bie beunruHia>ndsteu Oecllchte eingeluu» sen, Man sagt, baß der viert« Theil der Armee bereits kampfunfähig geworden sei. Inzwischen suchen die ossiciöse Blatter bas Jammern unb bie Klagen durch bie Lrzäh» lung von beispiellosen Heldenthaten der ru» manischen Armee zu betäuben. Augenzeugen behaupten, bah die.ganz, rumänische Arm« aufgerieben werden wird, wenn nicht in ein bis,«ei Tageü die EntfchelVüng fall«. Man schätzt die rumänischen Verliifti in den ersten pr,i Tagen schon auf 6000 bis 7000 Kampfunfähig,. Die M«thobe, mit welcher die Ru» münen, deren M,ngel an soldatischen Ligen» schaften ben Rllffen wohl bekannt ist, in« Treffen gebracht würben, ist folgende: Nach» bem.ste ins Vorlreffen commandirt waren. wu,ben die Dispositionen so getroffen, baß bie russischen Lolonnen unb ihre Artillerie auf ben bas Wi^Thzl begränzenben Hohen» zllgen hufeisenförmig im Rücken »nb an ben Flanken der Rumänen aufgestellt würben, so baß jede rétrograde Bewegung absolut un> benlbar war. Ein verwundeter rumänischer 2ssi,i» erzählt: Wir halten bie Alternative zwischen der Möglichkeit und Eewißhelr. die türkischen Kugeln könnten, bie russischen Kageln Ntüß» tey uns tressm. Wir wählten d2s kleinere Nebel und gingen nuchmisch in« Feuer, urn^ erst z.« Besinnung z„ kommen, als die tür, lischen Gischvsse unsere Reihen Lieber/ streckien. ! Die officielle russische Depesche, welche bie Einnahme dreier türkischer Redouten meldet-/ erhält in folgender au» Radisooo vom 12. batirtün Depesche der Times ihreNestätigung und Ergänzung: Nach, viertäzlgtl Kanonade unternllhulen gestern 't>ie verbündeten russlfch''rulllzzischen Heere gegen die Position Plewn» von der TüM!? her einen Gturmangriss. ""Me" Rü> Manen standen auf bem rechten FlNgeb'bei!' Giillitza, dann kam Zolow'i viertes Corps im CentruN unb aus dem linkn' Flügel First Lmeretinily mit 20.0>09^ Minn.^ Auf dem äußersten linlm Flügel der Türken He» fanden sich bilrch Laufgräben verbuubene starke Redouten unb Äattetieen j und vier weitere R<douttn behetrfchtln die Rück<Uz», l'iule auf dcr Straße nach söfia. Hi« an» becen breiteten sich hlifeisensörmig üb« zwei ljeutsche Meilen in der Llng« unb '/» in der Tiefe aus, wahrend die große Redoute bei Hrioitza auf dem Hügellanim'ben östlichen Vunlt dis Hufeisen« einnahm. General Tlo- V»le». ber um 11 Uhr ge^n an 'der Ptraße von Sofia liegenden' RedouNn vorchckle. hatte einen Angriff ber hirvorbttchenden Tütken auszuhallen. Lr^ Vaif fi« indef H i z nü,z attakirte hieraxf felbst. kannte aber während zwei Stunden leinen Boden ge«lil> nen, so furchtbar war das Fcuer der türli» schen Verschan,ungen. Um 4 U^r erneuerte er den Angriff, aber ebenfalls irfoMy«, wo. bei feine Verlust. gMallige gewesen sein muffen. Während fünfzig Minuten krachte gleich Trommelwirbeln'ein ununterbrochenes Geschatzfeuer. Kurz vor 1 Uhr wurde 1>ie mittlere Redoute der Südseite, welche 2^/, Kilometer von Nabisooo entfern» ist, burch zwei Brigaden be» Zolow'Ichen Corps ange» griffen, aber auch Ueser Angriff wurde lmch l 90 Minuten durch «esch»tzfeu« abgefchlage». «r ward um 4 Uhr »it ,wolf frischen ruf» stfchen Bataillone» der 16. unb 30. Vivi» fion erneuert, die. mit Sturmleitern versehen, mit ber größten Bravyur geradeaus ««U ben Graben vnMlrÄtttt'. '«ûf diel Mtet« ««mmeiten sie an bi«'Nboule an'und um 4 Uhr 15 Minuten waren sie thalsach. lich in das Innere eingedrungen^ aber dem, Feuer ber türkischen Repetirgewehrt konnte nichts Menschliches widerstehen Zu Hunderb«ten fielen bie Angreifer im Bereich wen!» ger Schritte, und um 4 Uhr 52 Minuten flehen ble Ueberlebenbett längsalilt «lich'rückwart« zwar geschlagen, ab« doch noch einiger Maßen geordnet. Nie Rumlnen ßtiffen ,u« selben Z'.it unter be» Kaislrs Augen drei Mal die »m meisten vorspringende und nie» driger cl« Griviha gtlegene miltle« Redoute an, wurden inbeß jedesmal zurllckgefchlagen. Ihre mit Sturmleitern versehenen Abt!-tl> lungln wurden auf der Eontrefcalpe be» Grabens bis zum letzten OMer unb Mann getübict. Um 5 Uhr Nachmittag« warber Angriff bie ganze Linie entlang abgeschlagen und nur wenige Rlserven waren nach ver> ' ftgbar. Ich selbst verließ um 5 Uhr 2g Minuten ba» Lchlachtfelb, nachbem ich ben Cturmangriffln auf bei'Sllb'féite vu, clnem gedeckten Grabm im Mittelpunkte ber Posi» tion an« iugesehen hatte. Lin langer Lchlacht» wicht de, Berichteiftatteis ber Daily News stimmt im Wesentlichen mit Obig:m über» ein. Auch dieser erzählt nur von einer Reihe erfolgloser unb verlustreicher Sturmangriffe, aber er befanb sich auf bem linlen Flügel, woselbst theilwlise dichte Nebel bie Uebecficht zeitweilig unmöglich machten. Welter berich» tet der Berichterstatter der Times Fol» gendes: Det Kaifer lehrte gestern Abenb um 10'/<, Uhr nach Radisooo zurück. Heute bei Tages» anbruch langte einet feinet Adjutanten, ber Kitgifenoberft Vschingi«thin, mit bet Met» bung an, baß gestern Nbmb um ? Uht zwei frische russische Beigaben bie votsprin» zmbe mittler, Redoute genommen hatten, v,n welch« bie Rumänen am Nachmittag l zurückgefchligea worbm wale», nnb baß sie nach einem Gegenangriff bet Türken biefe verfolgt unb auch bie nächste Rednute ge> nommen Hütten. Wofern biiS richtig ist, »n!> ich h«lte eS felbst aus bes Adjutanten Munde, fo wllre bie ganze Lige verändert ««,!> eine blutige Niederlage in einem viel» leicht nachgaltlgen «lcfolg verwanbllt wot< ben. N«ch alle Fälle müsfen die folgenben Angriffe mittels Sappe unb Laufgraben vor» genommen werben,' benn vm tuffischet Seite waren bie letzten R'.seioen vorgeführt worbe». DllS Regiment von Arch^nget that ft.ch a« meisten hervor nnb besfen Oberst Schmelllt, ein »bjutant beS Kaifets. fiel. al3 et eigen» hlnbiz b« Fahne auf den Wall pflanzte. Vie ««Hhzije Redoute behetrfcht theilwei)« bi« übrigen Etellunge» unb laun mittels eilliget SchllNzarbeit in einen Ttllhpunltzum Angriff bi« letzteren ver»,nbelt werben; Der Betichterstlltter'jchHt^ bie Stärle ber enyagittert Mussln und Rumänin auf 37,000 unb bre Tütten'Wf 50. US 70,000. Na« Hsocgeßzn.der tussilchen Solbaten fchilkert er al8 Überan8 glünzeill), lritlftrt aber fcharf beten fchlecht« Vitwenbung. Ossenbat hitte bie I-,f,nt«cl« die deutsche Xittil noch nicht bemeistert, bi ihre Soutien« und felbst. bie Reserven sofort ' In blt chcfeHtllinie'beiiVl^t worden feien. Viburch habe ls an Unter» Mtzung gefehlt, um ben Angriff zu«neuern, obe^,b,en,NäckM,zu decken. Auch^die V:r> Windung Atlilliti« witb uo,! ih-n als e,ine .ungenüg'tnde' g'cschilbet;. , Die BaiteiilN feien nämlich M Weit iilckll>2tt8 geblieben, um die Angteifenben gebühteiib a« unterstützen, wogegm bii tütkifche Artillerie «uhett geschickt gchlnbhabt »otbm fei. B:i bessettt Leitung. fOMNnh et. hitte ber lchte Etfolg fchon am dritten erreicht w/rbm lonnen. Die Verluste an Tobten und, Vcr» «unbeten ' betrazen ß bis 6000 Mann und schrecklich fei der Ged,nli, biß tzundnte von Vetwunbiten nur 6Ü0 bis 900 Fuß von den Titten entfernt läzen. Tie Umg-bun^ biite beiden Kricgzlagern Lebensmittel in Ueberstüß, fo daß es fchr fchmer «erben wür!>?, Osman Pascha auszuhungern. Lchau» fel. Hllck: unb'fchmeres Geschütz .würden, ?i: Hauptarbeit üetricht-n mllffen. Wi« bie TütliN anbetreffe, fo müßte« si: bei ihren Ausfallen wohl einige! Leute verloren hil^N. sonst aber lagen sie bis au« Beginn des Sturmes in^villlommen gebeckten Stellungen. NllS russische Gatdecorps werbe in^ vierzehn Tagen eintiessen. Eine Depesche bet Times aus Schumla vom 11. d. melbet, cine von Kch'lewo >,n° ternommene R?cogno3cirung habe erwiefin. baß bie Russm sich 15 Kilometer weit g!znl Westen zurückgezogen hatten. Born Lom fehlen weitete Velicht«. Me polit. Gor», nulbel an« G,ttinjii chM "- d.: .««i Je!«« fnb «j« g,«ni«W' ftcht mit ben Xllilen ftatt. in welche«, dte Mmtenegrinet glanzenb fiegten unb' eine» TV«! bM tllllischen Coip« abschnitten Ich' tint«, Dhichzeitig am 8. b. bei PhaMakj" DiÄl»5 statt'gehi^cn Gefechte wurden' dl« mit großer Uebermacht angreifenben l«ck>» «»ch Zechsstünbigem Kampfe mit großm »tr> ilusten tUlückgeäiorfen unb verfolgt. D«r »».' mar!ch be« regulaien selbischen Militai» »«» bem Liger von Topschidet- nach »lizlnatz hat am 13. b. blgollnen n»> von Belg««ll» ist bet »an,é Fah'rparl sammt Munitia»». eolonne nach ber Erünze abgegangen." U^2»s,N.M Xazebl. meldet au« «elgr««: .Da« Manifest be« Fücften Milan »ilb »m 18. d. erfchelnen. Montenegro hat be, voiiilhligen Allilnzyeitrag mit Serbie, «» neuett unb sich zum Narfch gegm Timnitz« verpflichtet. Vas amtliche Blitt v iüff«nj. licht einen Aufruf zur Beschaffung von Per« blsndzeuz; srembe Aetzle sin!» in groß« Anzahl hiet eingetroffen. Die t»:lifche «e« gierung hat bas Stundtechi auf ganz »««ft, nien ausgebehnt." Nu« Siftova' wirb d«m» selben Matte geschrieben: .Vie Lzilen hllbe» bie vorderen Echinzln bei Pleum» in guter ' Ordnung Und ohne babei Gefangene zu l,«» lieren geräumt. Ner Virluft der Russen b:> trügt im Ganzen 2000 Todte unb 5000^, bis 6000 Verwnndete. Konftantinopel, 13.Sept. Ver Gouoeit^ neu« von Nibbln meldet unter dem 10/H^ Folglnbts: Vas Aomdarbement Wiodi«» von Kalafat aus dauerte gestern brei St»«» ben. Wir erwiekeiten baffelbe unb zerftbttl» eine Anzahl Reaoulen unb Eebäude. Uns unserer Seite ßernthen 13 BauVeili in Brand unb 6 Mann von ben Uasliae» würben verwunbet. Na« Nombarbenuat l»» 3tahow2 bauert fort. Line Nepesche H,siz Pasch»'« au« Novibazai vom 9. b. met»«t: 5200 Montenegiiiler griffen eine am Faß« be« Villans errichtete V«fHai,z»mz an. Vlt Kampf baueric 15 Stunden, »aruuH ber, Felnb mit einem Verlust vo, 300 te» zutllck^VOlfen «urbe. 'Voa O«»« unb Euleiman liegen llinerli ofsicifst Mitteilungen vor. Det Schah von I.'rfit» hat ben Sultan zu A Jahrestage ' Thronbesteigung b:glücki>!inscht. Dit il» »kb noch eine neue Dimsion zur M«c» stützung senben. Es werde» Vilbiteitullzi, zur Ausgabe einer ianeren 3vin8s2nl«itz: «etroffen. (K^ 3 >