1) Gouvernement.
Luxemburger Wort, 1872-01-06 00:00:00

1) Gouvernement. Ministre d'État 14000 Directeur-général 7000 Conseiller de Gouvernement, secrétaire 4500 Chefs des bureaux : L'un : traitement 3320 supplément comme conseiller honoraire 600 Indemnité pr. le contentieux des contrib. 500 6420 a comme sténographe de la Chambra dts dépulés 2000 Un autre 3920 Un . 3060 Un autre : traitement 2800 ) ind. comme greffier adjoint ) 4000 de la Chambre des députes 1200 ) L'archiviste: traitement 3920 ( ,.„„ ind. pour traductions 600) ü Sous-atchiviste : traitement 2200. Ind. comme expéditu nnair# j du Conseil dE'tat 600 \ 2950 Extra pour 1871 1501 Sous-chefs des bureaux : 2600 2300 2200 Commis:de première classe: 200» 170» de 2ième classe: traitement 1520', ,70É Extra pour 1871 200 \ 1500) 150 l«5O 1500\ ÎOOJ «•• 1300) ÎOOJ »M ie 3ième classe : traitement 1200 \ ' Extra pour 1871 100 > 13#a 1100) 100 120» 900) 100 10°« Garçons de bureaux et concierge : Traitement: 900^ Indemnité de la Chambre et du ( Conseil d'Etat 2001 12«» Extra pour 1871 100/ 2) Hypothèques: Conservateur de Luxembourg: remises 2500 salaires 13500 Ensemble 16000 Frais 6000 reste net 10000 100#» idemdeDietirch: remises 1462) „„». salaires 7540 j 9000 frais 2000 reste net. 7000 7000 3) Douanes. Directeur: traitement 67501 Qn,-,n logement 1250' 800° Secrétaire 3846 IMgistrateur 3006 Assistant . ' 1875 Inspecteur 5062 Receveur principal 8700 Contrôleur principal 3187 300» 2800 2625 2447 225» Assistants : 2625 3409 2250 1875 1687 aimtäbicncr 1125 1087 1050 Receveurs : 2475 225» fl»5t tàssistante : . ' 1575 150Ô 1462 amtgbien« 843 Percepteurs 1200 1162 1125 2cgttimationS=Sd)ttn=StuSftcIler 375 10» SSecitienet ötenjauffe^tr i50() 1825 1200 1125 ©renjauffeljer : 1500 13f2 1200 11S5 106§ 975 4) Cour supérieure de justice. Président: j traitement 6000 Ind. c. conseiller d'État 900 690» Procure'ur-Général idem . 6900 Vice-président 470f Conseiller. Traitement 4200 Ind. c. conseiller d'État 900 510» Conseiller non membre du Conseil d'État 4200 Avocat-général 420» Greffier. Traitement 3000 Remises, émoluments 800 Ind. c. secrétaire du Conseil d'État 1500 5300 Commis-greffier 2100 Secrétaire du parquet 1400 >inploj6 temporaire du parquet 780 Hmssier audiencier 700 5) SeeretaHat äu roi ä La Haye. Seeretaire du Boi : traitement 5500 logemont, e>alue 1000 6500 Jtrchiviste Au secretariat 3600 ■ 6) Postes. Directcur: traitement- 3500 poür logemoiit 250 reiiiUes 2400 0150 Perccpteur principal: traitement 2600 pnur logoment 900 remisea 2400 iSeonomie sur fr»is de burcati 300 6200 Pcrcepteurs: 1810 1700 1430 1300 1000 800 750 050 550 Commis: liür« claase. Traitement 1700 renüses 1200 2900 1900 1700 2ieme clasa« 1500 1300 3icme clas^s« 1100 1000 SnrnumeVaires 900 800 600 factours-ConToycur* 1400 1160 1120 960 870 Pactours de ville 980 870 Faeteurä rnraux 790 750 720 ' 660 Päcteur3 de relai 600 1 Facteurs locanr 450 4ro 365 300 Aidoä faetem-s: 500 400 3Oi) 240 140 (Suite an procli. numero.) X. 3. Januar. Die Luxemburger Frage spuckt bem Berli, uer'(?) Corresponbenten ber ,Lux, Ztg/ bod) allzufehr im Gehirne, baß ich' nicht umhin k^nn 'mich mit „blefer unter Larven bie einzig .fühleiche Brust" in eine Feberpolemif einzulaufen, puisque tu l'as voulu! In ber Neujahrsnummer erwähnte er her Thatfache, batz bie beutsche Presse, an eine Ssrie Artikel ber Metzer Ztg/ "anknüpfenb, fid) nach Weihnachten vorzüglich mit bem itatus quo unferes Laubes beschäftigt. Xls Hauptargument bringt der werthe Herr zum Vorschein (nach ,National Zeitung'), b>itz es zu einem Heerbe ultramontanfranzösischer Agitation mehr u. mehr wirb<u. als f olcher Deuftchlanbs Si cherheit Frankreich gegenüber aller° dings unbestreitbar gefährbet. Dieses „unbestreitbar" scheint mir beim bach zu gewagt zu fein, unb nicht bie Festigfeit ber geometrischen Axiome zu besitzen. Ich frage ben Herrn LorreZpunbenten (eventuellen Falles mag er an bie NationabZeitung refe riren), wie, wenn (was nun aber nicht ber Fall) unfer Lanb wirklich ein Agitationsheerd wäre, denn dadurch Teutschlands Sicherheit gefährbet "werben könnte? Mein beschränkter Unterth,inenverstanb eutblübet sich nid>t, noch starke Zweifel baran zu hegen, währenb er gar nicht baran zweifelt, baß es leichter ist, Behauptungen aufstellen als bieselben beweif?n. Dann ' f agt ber werthe Herr, es werbe auch ein Ausweg zu finben sein, gegen welchen bie luxemburgische Bevölkerung feine gegrünbete Beschwerde erheben könne. Er meint vielleid)t das Lanb könne'nie eine gestützte Beschwerde zzgen bie Anncrion erheben. Nun ja, Gewalt geht üver-Necht. Seit bie Welt besteht, hat sich bieses Sprichwort bewahrheitet. I.es prov^rbeL sont la s^Fesse cl^s notions. Mit bem Glück, das uns aber biese Ope, ration bringen wirb, kann es nicht weit her sein, ba trotz aller Artikel ä sensation et <-s» > " >>"> bie bornirte Bevölkerung bes Lanbes noch nicht von ber Tragweite desselben burchbrungcn ist, unb basselbe nur ein aufgezwungmes Geschenk sein könnte. Das erinnert mich an alle geplagten Väter, bie ihre unbesonnenen Kinder zu ihrem Glücke zwingen müssen, sowie an bie gezwungenen Conuemenz Heirathen. Die Folgen einer solchen politischen Heirath lägen auf ber Hand, und würbe es deutsch über alle Nichtbentschen i.: unferni Lanbe hergehen. Die fast täglich an dcr Taacsmbnung stehenden Balgereien bes Nordens mit "em Süden zu Metz sind ein fchlagenbes Beifpiel wie es in bem neuen tzausha-lte herginge. Doch ich babe eben von ben Vätern gesprochen, bie ihre Kinbei zum Glücke zwingeü'HWw. ' Also Preußen nimmt uns als mmberjäh« rig, saus volanle lega« an^, dll es bc» gré «>!»! gr^ unsere Sage zu feinen Glinsten reguliren'will. Uebrigens follte ber Hr. Dorresponbent auch feinen Virgilius besser keWtn, ber fagt: „lime,» vanao» et Anna lerIMe8."!> Auch hat unfer Plebiscit genügenbe Be?^ weife über bie Stimmung bes gefammten Lanbes gegeben. Was bas Lanb eben ist, bas will es bleiben, ba es ganz gut weiß, baß es aus ber Charnbe in bie Scylla siele. Das gesteht du reste bie von bem Herrn Correspanbenten angeführte Metzer Zeitung' ein, bie in einem ihrer Artikel fagt, baß bie Bevölkerung bes Lanbes neutral bleiben will. Am Enbe bes .Liebes kommt bes Pubeis tiefimierer Kern. Das Sprichwort: „propria laus 5ordet" (das eigene Lob gleicht bem Limbnrger Käse) fcheint ber Zerr Corresponbent nie gewußt ober boch bei Abfassung fragl. Artikel außer Acht gelassen zu haben. Er zollt feinem politischen Verstande alle Selbstachtung, inbem er fagt, baß er stets auf bie Gefährlichkeit ber Agitation hingewiesen. Na, Sie hoher Weisheitskrämer, Sie Hohepriester im Rathe, unb Don Qnichote van ber Feber, hätten Sie Ihr Schwert in ixr Scheibe ober Ihre Feber an ber Gans gelassen, bann wäre ber Spaß nicht fo weit gebichen. Aber Sie haben erreicht was Sie gewollt, unb um zu ihrem Zmecki zu gelangen, waren keine Ihrer Coriesponbei^en zu shoting. Ein alter Bauer bem fein Latein noch nicht aus beu Gehirnfchu hen entfallen.