bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
TÉLÉGRAPHIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-03 00:00:00

TÉLÉGRAPHIE Florence, 30 seplembre. — On vient d'afficher une proclamation du gouvernement provisoire annonçant que désormais il exercera le pouvoir au nom de Victor-Emmanuel. En conséquence, le gouvernement a fait placer la croix de Savoie et le drapeau sarde sur le Palazzo, Vechio. Une autre proclamation porte que le système monétaire sarde el l'effigie du roi élu sont adoptés tu Toscane. Madrid, 30 seplembre. — La Correspondencia Autografa annonce que le budget, celle année, sera calculé pour une armée de 100,000 hommes, avec pouvoir d'augmenter ce chiffre à volonté. On assure que l'Angle terre ne fera pas oppposilion aux mesures que l'Espagne serait forcée de prendre contre le Maroc. Rome, 1" octobre. — On assure que Sa Sainteté après avoir reçu le texte de la réponse du roi de Sardaigne ù la dépulaiion des Romagnes, a fail envoyer ses passe-ports au représentant du roi Victor- Emmanuel à Rome, M. le comte de la Minerva. — Havas Bullier. On lit dans la Patrie : «On nous assure que le traité de paix sera signé à Zurich dans le courant de la semaine prochaine. Si nous sommes bien informés, ce traité serait la consécration des préliminaires de Villafranca. «Quant aux aulres questions que les affaires d'Italie soulèvent, elles seraient déférées à une juridiction supérieure , qui , évidemment , ne saurait être qu'un congrès.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-03 00:00:00

FRANCE. Paris, 29 semptembre. — Le général de Martiniprey, commandant en chef de l'armée d'Afrique, est parli le 23 septembre d'Alger pour la province de Conslanline. On croyait le voir arriver sur la frontière du Maroc. Son départ pour la direction oppo- sée srmble prouver qu'il ne juge pas les affaires a'srz sérieusement engagées du côlé de l'Ouest pour aller en personne présider aux mesures de sauvegarde de noire territoire. L'arrivée du commandant en chef des troupes de la colonie pour repousser des hordes de pillards aurait peutêlre enorgeiiilli ceuxci. II a suffi du rassemblement de troupes qui se forme autour de Nemours pour les tenir à aujourd'hui, disent les dernières lettres du I!) septembre, citées par les journaux de Marseille, la route est enlièremcnt libre depuis le port de Nemours jusqu'à Lalla-Maghrnia. On s'élonne cependant que, même en l'absence de garnisons françaises, les tribus marocaines aient osé attaquer deux de nos petites vil'es frontières et provoquer aussi insolemment le châtiment qui devra bientôt les atteindre sur leur propre territoire. En effet, on ne pense pas que la colonne qui est en voie de formation doive se borner a un rôle purement défensif. Pour prévenir le retour de semblables agressions, elle attaquera, diton, la forte Iribu des Beni-Snassrn qui est habituée à passer de l'une à l'autre frontière, suivant l'intérêt de sa rapacité. {Indép.)
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-03 00:00:00

Naissances : Décl. du 24 sept. Jean Griselding; Catherine Ringen; —25, Elisabeth Kieffer; Marie Besé; Marie Klein ; Anne Mangerich ; — 27, Madelaine Schlosser; Antoine IIuss; Caroline-Marie Rxder; —28, Catherine-Marie Schammel ; Catherine Susanne Praiim ; — 29, Pierre liâmes; Guillaume Close; — 50, Jean Faulbecker.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 119
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M lie PRIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimestre, franco dan» tout le Grand-Duché. Sir. 50 franco four la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 p' la France, la Hollande, etc. 3Iardi 3 Octobre 1899 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Cor. respondaiices, Annonces, etc., etc.. doivent être adressées —frtmm - à la rédaction «lu Courrier, Place«f Armes, n° I.
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-20 00:00:00

Chine. On lit dans le Moniteur: «Le ministre de la marine a reçu par le courrier de Chine le résumé des opérations décisives entreprises par les forces alliées de France et d'Angleterre pour délivrer Shang- Haï des bandes de Chinois rebelles qui, depuis si longtemps, ravagent les environs et menacent la ville même de la destruction qui marque partout le passage de ces brigands. »Jusqu'à l'année dernière , les forces françaises et anglaises stationnées à Shang-Haï gardaient une attitude purement défensive, assurant par leur présence la sécurité de la colonie européenne et de ses importants établissements commerciaux, mais observant une exacte neutralité dans la lutte entre les impériaux et la rébellion dont cette partie du Céleste Empire est le théâtre. »Cependant, l'e cercle formé par les bandes rebelles se resserrant de plus en plus autour de la ville, il devenait indispensable, pourpréserver Shang-Haï d'une ruine dont nos nationaux seraient les premières victimes et dans laquelle tout le commerce européen aurait péri, d'attaquer vigoureusement les rebelles dans les positions menaçantes qu'ils avaient prises peu à peu , et de les refouler hors du voisinage immédiat de la place. »L'honneur et le prestige du drapeau de la civilisation , si glorieusement porté par nos armes jusqu'aux limites de l'extrême Orient, exigeaient des mesures promptes et énergiques. »L'amiral Protêt, commandant en chef des forces françaises dans ces parages, avait proposé un projet d'attaque sur les villes de Kiadine et de Ning-Po, centre des positions de l'armée rebelle. Ce plan fut adopté, et le brave amiral qui l'avait conçu et. qui l'a exécuté en a payé le succès de sa vie. »Du 29 avril au 17 mai, les forces alliées, au nombre de 3,000 hommes, sous les ordres des amiraux Protêt, Hope, et du général Staveley, soutenues par 1,500 réguliers impériaux chinois, sous le commandement du colonel américi in Ward , prirent d'assaut les quatre grandes villes fortifiées de Kiadine, de Tsinpou, Ning-Po et Ne-Kio. *Les rebelles avaient employé plus de deux ans à conquérir la seule place de Kiadine sur les impériaux. Cette rapide campagne, en délivrant Shang-Haï, a sauvé la cause européenne en Chine. Ces hordes de pillards se retirent démoralisées et, on doit l'espérer, ne songeront plus de longtemps à reprendre l'offensive. »Mais ce glorieux succès est acheté chèrement. Le 17 mai, à six heures du soir, le brave amiral Protêt, en conduisant sa petite troupe à un dernier assaut, est tombé au milieu de son triomphe, frappé en pleine poitrine sur la brèche de Ne Kio, au moment où cette dernière victoire couronnait l'œuvre qu'il avait méditée et accomplie. »Le corps français compte environ quarante blessés dont cinq officiers. Les pertes des Anglais sont à peu près égales. »Le capitaine de vaisseau de Kersauson a succédé à l'amiral Protêt dans le commandement. Au départ du courrier, les rebelles fuyaient en déroute devant les forces alliées.» JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 170
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A* M90. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) immanche 20 Juillet iS09. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-20 00:00:00

France. 2-am, 16 octobre. —Nous sommes heureux complètement rétS ' * •W»"""" M11" Bouvet, qui a eu l'honneur de déjeuner dimanche au palais de St-Cloud, a repris son service auprès de l'Impératrice. Paris, 17 octobre. — Une grève d'un genre tout nouveau vient «l'éclater àBelIème, petite ville de trois mille âmes, du département de l'Orne. Les chantres de l'église, peu disposés à se contenter de myrrhe et d'encens, ont signifié au curé, que, si le Seigneur ne voulait pas la mort du pécheur, il devait encore moins vouloir celle des gens dont l'occupation consistait à chanter ses louanges, etque, vu l'augmentation de prix des objets de première nécessité et l'insuffisance «les salaires , ils demandaient des appointements plus considérables. Le curé , prétendant que le royaume des chantres n'est pas de ce monde , n'a pas voulu faire droit à la demande, et les chantres se sont mis en grève. On voit d'ici le scandale. Plus de grandes messes, plus de vêpres, plus de services en musique. On a bien songé à employer l'orphéon de Bellème, mais il paraît que cette société musicale a respiré le miasme de la libre pensée , et qu'elle a fait cause commune avec les chantres. S'il se produit quelque incident nouveau, nous en serons instruit et nous en instruirons mis lecteurs. Les grèves ecclésiastiques ne sont pas , au reste, un fait nouveau en Europe, et l'on sait que dans une petite ville d'Italie , les prêtres eux-mêmes ont refusé de dire des messes au même prix que par le passé. — Les Parisiens vont jouir prochainement d'un spectacle assez curieux , dont a seule ville de Lyon a eu , jusqu'à ce jour, le privilège. Nous voulons parler de l'arrivée à Paris de la musique du 34e régiment d'infanterie prussiennejautoriséeà se rendre, en uniforme, au concert donné par la Société de bienfaisance en faveur des artistes. Le Moniteur du soir donne cette nouvelle dans sa première colonne en gros carac'ères. Plusieurs personnes , à la bourse d'aujourd'hui, en ont tiré .cette conclusion que , contrairement au bruit répandu par certains journauxétrangers, l'harmonie la plus parfaite régnait entn> la Prusse et la France. Mais un vieux jeu de mots n'a heureusement pas d'importance en politique, et il ne faut envisager cette avant-garde prussienne qu'au point de vue artistique. Sous cet aspect, nous voyons d'un œil favorable le corps de musique du 34e prussien, un des meilleurs de l'Europe. (Temps.) — Nous n'avons aucune nouvelle importante à donner du choléra à Paris, dit la Gazette des Hôpitaux de mardi, si ce n'est que, pendant qu'il continue à diminuer dans les quartiers nord envahis les premiers , il continue à augmenter et à s'étendre dans les quartiers du centre et de l'est. Le faubourg Saint-Antoine et le quartier Mouffetard ont fourni, paraît-il, des cas assez nombreux. Néanmoins, les entrées dans les hôpitaux ont diminué hier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 246
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-20 00:00:00

JN° 246. — XXir Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. f> fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ; . . 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéu. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du suir.J Vendredi 20 Octobre 1865. Le Courrier parait six fois par semain Les abonnements, insertions, corres" pondances, annonces, etc., doivent êtr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable da Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jonr doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne M charge pat à renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-01 00:00:00

France. Plusieurs villes fortifiées, et comme telles soumises aux servitudes militaires, sont en ce moment en instance auprès du gouvernement pour obtenir d'être déclassées. On assure qu'en même temps une pétition signée par un certain nombre d'habitants de ces villes, va être adressée au Sénat. Cette pétition donnera lieu à l'examen d'une question très intéressante, celle de savoir si les petites places sont toutes nécessaires comme autrefois à la défense du pays. M. Emile Ollivier avait demandé à M. le ministre de l'intérieur, à la date du 17 avril 1866, l'autorisation de publier un jtmrnal quotidien sous le titre de : le Feuple ou la <7ws<ice,les principes que ce journal devait défendre étant ceux que M. Ollivier n'a cessé de Proclamer : L'acceptation franche et loyale de la dynastie, la revendication persévérante de la liberté. M. Emile Ollivier a reçu hier, de M. le ministre de l'intérieur, la réponse suivante : Paris, le 23 avril 1866. Monsieur, J'ai reçu la lettre dans laquelle vous m'ex- Primez le désir d'obtenir l'autorisation de publier à Paris un journal traitant de matières politiques et d'économie sociale. Je regrette de ne pouvoir accueillir en ce moment la demande que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser. - Agréez, monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le ministre de l'intérieur, Pour le ministre Et par autorisation, Le conseiller d'Etat, directeur-général, G. de Saint-Paul
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 101
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 101. - XXIIF Année. (Journal du soir.) Mardi 1er Mai 1806. Le Courrier parait six fois par sema\n Les abonnements, insertions, correi pondanccs, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge pat d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Hoffnung. Frei nach Em. Geibel.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Hoffnung. Frei nach Em. Geibel. Und dräu'n die Pfaffen noch so sehr Mit ZesuitenKniffen, Mnd schaukeln sie uns, wie das Meer Zie Schiffe zwischen Missen; Und drängm die Mucker.noch so dicht Sich vor den Oang der Hleuheit - An einem schönen Morgen bricht Zoch aus die Holde Ireißeit. Salbadert nur und schreit mit Macht, Zyr InfaMbilisten! Zm Schlafe kommet über Uacht Zie MatzrHeit doch den Ohristen. Zann grünt die Seele freudig aus, Me in dem die Orde, Hlnd lacht die losen Ifaffm aus Und ihre Schöpsenheerde. Zann jauchzet sie vor Wonne gar Aus göttlichreiner Ouelle, Mnd glaubt den Uapst nicht unfehlbar, So heiß auch nicht die Kölle. Zrum still! Hlnd wie es leuchten mag Von Znatßemenblihen, Bald wirft der Aufetstehungstag Zie um, die oben sthen. Hlnd wenn dir oft auch bangt und graut, Mor ihren schwarzen Knttm, Zie Wahrheit bricht sich Bahn und baut Ans stille Zriedenshütten.
Gedankenknäuel.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Gedankenknäuel. E« gibt Dummkopfe, welche da« Weib für die Quintessenz alle« Guten halten und ee gibt sogenannte esprits forts, welche in da« Extrem verfallen. Veid: haben Unrecht; im ersten Falle wäre da« Weib langweilig und im zweiten insupportable! N'en déplaise à mes lectrices ! Diese ?ummköpse beharren aber auch nur bei ihrer Meinung, weil sie— eben dadurch — e« nicht wagen, den «testen Frauen mit profanen Gedanken nahe zu treten. Solche Leute lieben nicht, sie beten an. Immerhin eine schöne Jeamsitiou für eine tzeir»!h«.-Candidatin! Doch einmal in Hymen'« Bande gekettet, fallen die Schuppen Ichnppeudicht Von den Augen. Da« Weib entpuppt sich et les illusions s'envolent! Die esprits-forts aber bleiben steif und fest bei ihrer Ansicht, bi« — dieselbe sich ändert. Hinter ihre Meinung verschanzt, glauben sie sich unverwundbar «ud trotzen an« parti-piis dem Feuer; wird ihr Herz jedoch, wa« nie an«, bleibt, einmal getroffen, dann ahmt ihre Meinung die Pirouette de« „Wort" Über Deutschland nach. Dann ist ihre Erkorene, aber auch nur diese, die Quintessenz alle« Guten und willig ergeben sie sich in JPande, worauf dann auch für sie die Phase kommt, wo e« heißt: «Les illusions s'envolent. » Dann gibt'« aber auch noch eine dritte Klasse: die esprils-moyens. Sie Ijolten da« Weib weder für gut noch für schlecht; diese philofophifchen Prosaiker nehmen da« Leben und da« Weib wie es ist, und wie die Verhältnisse sie geschaffen; nicht« erstaunt sie; ist ihre Frau gut, tant mieux: ist sie schlecht : il v en a des pires ! Die zwei ersten Klassen sind von dem Holze, au« welchem man Horner lchneidct. die dritte jedoch hat keine Illusionen und menagiri auch nicht. Lus aux infidèles ! predigte schon Peter von Amiens. De là je conclus, daß die Prosaiker der Wirklichkeit dem Poetiker der Illusionen vorzuziehen ist. Aber nicht so die Prosa der Poesie. Die Prosa der Wirklichkeit ist bitweilen unausstehlich, nerveuerregend. mit der Poesie der Illusionen wandert man immer auf dem Roseupfadedenn ' «Ehret die Frauen, sie siechten uud weben „Himmlische Rosen in'« irdische Leben' ; sagte schon Schiller, ein starker Poetiker. A. R.
Sôt emôl, Här Thoma!
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Sôt emôl, Här Thoma! Dir schreift jo de „Eetzeburger" gelt ? Abé da biéden éch iéch èng âner Kéer èr Fiéder èngGretz méh am Zâmze hâlen a kèng 'Ongeheierlechkeeten op de Popeier ze werfen, dann dir wesst : Scripta manent ! — Wat ass iéch ugang, wé der an crem Numero 44 geschriwen hut: „Ta§ Feld der persönlichen Angriffe überlassen wir gerne der „Wäschfra" ? — Soll éch iéch mat der heelécher Schreftentweren: Er sieht den Splitter in seiner Schwester Auge, aber die Lokomotive nicht in seinem eigenen? — 'Aie wor da méh persénléch, ass wé dir an de Wähler an d' Wort an d'Zeidonk ? ? ? A kenn dir mir aus dêr Period èppes virwerfen? Dir sit netfutteit! Mais dir denkt wé èren ami Breisdorff: „Drop geseilten, t'ass e Preisz! ! — Wât muss èrt deckt Bandkârtegesîcht geschwabbelt hun, wé der dé Eer neesz ofgeschniden hat ! ! — Mais assez de ça, n'est-ce pas ? d'Kètté
Laute Anfrage
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Laute Anfrage Hält der bekannte Brevier.Str.atege und Revanche.Narr seinen vor einiger Zeit gethan nen Ausspruch: „Der Dollinger-Schwindel sei stark im Abneh„mm begriffen und werde wohl bald im Sande verlaufen," heute noch aufrecht?! — Antwort s. v. p.
Wann d'Betrübungs-Commission
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Wann d'Betrübungs-Commission séch de gudde Männche mat ons mâche wellt, da muss se sichen eraus ze kréen, wât aus ènger Kescht gin ass, dé am Janvier 1871 vu Leipzig aus no Letzburéch gescheckt guof. De Contenu vun der Kescht wore Cadeau'en fir d'Commien aus èngem Engros-Geschäft aus der Stâdt, a wèll och acht Havanna Cigaren, Mondspetzen, Meerschaumspeifen an deier Steffter fir Costiimen dra woren, do mèngt een alt, d'Preisen hätten dé Kescht zeréckgehâlen. Et weesz e jo, dass e Preiss zo Allem fâheg as«. Et wore fir 200 Dahler Cadeau'en dran. Wién èppes gewuor get, dee kann et bei der Redaktion vun desein Blât ugin ! ■— Bonne récompense ! ! —
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Man sendet un« die Druckprobe »on Dr. Kainis neuestem Welke: „Dit Derbheiten im Reden de« Volke«", woran« wir unfern Lesern folgende außer» staat«prolnralorliche Lese bringen: Aal. Wer einen Aal nimmt beim Schwanz und eine Frau beim Wort, der bringt w»nig fort. Abend. Abend« putzt sich de« Kuhhirten Frau. Abends uull — Morgen« uull. Man soll "den Abend nicht vor'm Tage, die Jungfrau nicht vor'M Morgen loben. Abführen. Abfuhren und Beichten muß man nicht verschieben. Abkanzeln. Es wird Mancher abgekanzelt, der da« Aufgebot »ich bestellt. Ab fch eu. Mancher hat Abscheu vor quidams und luhilft sich mit Ehefrauen. Abwarten. Abwarten, sagt der Schulmeister bis der Teufel de» Pfaffe« holt. Achtern. Von achtern ist die KnH blind. Achterport. Las de Achterport open stoen an den Doktor seiner Weg« goon. Adam. Adam'« Avfelmuß macht uu» Allen viel Verdruß. Advokat. Advokaten und Wagenräder müssen beide viel geschmiert werden. Affen. Affen sind Affen, wen» sie auch EHorröcke anhaben. Affen und Pfaffen machen viel zu schaffen. Alte Affen, junge Psaffcr, wilde Bären, soll Niemand in sein Haus begehren. Ein äff, ein Pfaff' und ein Schleifstein kommen fehr wohl überein. Alle«. Alle« hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. (goitf. folgt.)
Briefkasten.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Briefkasten. Re mich. Wir erwarten mit Nächstem eine genaue Schilderung der BeseNstiel-Evisode behufs Dramatisirung derselben. . s ®ie """*'" «"s darauf aufmerksam, daß das Publikun« das Entieftilet ,n Nr II unseres Blattes, .Schwindel« llberfchrieben, in eine unrichtige Beziehung zu der Erfindung des Hr. Nr. bringt uj b daß Setztaer seine kaufmännische Ehre dadurch gesahrdet sieht. W'iin wir ein« solche Auslegung für möglich gehalten hätten, fei würden wir das Entrefilet nicht gebracht haben. Daß wir da« Richtige gctroffen.indem wir voraussetzten, die Bezeichnung „Schwindel" beziehe sich nicht aus die eau capillaire de« He« Bnmmeuer sondern aus da« (Srcerbt des „parmakeulischen Central' blatte« , worin ein Unberufene: die Erfindung des Hr Vr, zu diseietirt» sucht, geht aus nachfolgender Zuschrift des Herrn Einsenders hervor: „3ch bilie Sie, dem Herrn Br. zu bemerken, daß ich dem aus „dem Ceniralblatte die Ueberfchrift „Schwindel" gab. um darzuthuu welch' man im Auslände gebraucht, um nnfere Gelehrte» „anzugreifen. Da ich weder Pharmakeut, noch Chimift bin, mithin mir kei« ,nomcS_ UrchellÄber die ."timweyei'fche Erfindung bilden kann, ° kann ich „auch nicht im Sinne gehabt haben, ihm zu fchaden." Sapienti sali. — Wir hoffen, daß diese offene Erklärung Herrn Vrimmeyer vollkommen 3«' finden stellen wird. Kraut markt. - Jemand hat sich beim Iuppes für 40 Fr, einen Estl gekauft, lonnte ihn ,n der etadt nicht unterbringen, und mußte ihn auf »>' Petrus bel die Milchfrau fetzen. La belle affaire ! Wenn wir uns mit alle" Leuten befestigen sollten, die sich mit „Eseln" abgeben, dann halten wir"'* Sauvourg. „Wen bemerkt, daß ein gewisser Kaplan wieder fchr «>«< an einer schonen Wittib i« trösten hat?" - Eh bien, ap-ès? - U«nn d'< weibliche Vlachbarschaft die Trösierralle übernähme, dann wäre' der aeistl!ch< Herr vielleicht der Milbe überhoben eines der schönsten der sieben Werte *><* Barmherzigkeit auZzuiil«,, So «0er erfüllt er nur die Pflichten W
!! Zur Beachtung !!
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

!! Zur Beachtung !! Um mehrfachen, an uns ergangenen Aufforderungen zu genügen, diene hiermit dem reisenden Publikum zur Nachricht, daß Z 13 de« Betriebsregle» ment« vom 15. Sept. 1872, de« Inhalt«, daß „Personen, welche wegen sichtlicher Krankheit oder aus anderen .Oründen durch ihre Nachbarfchaft den Mitreisenden augenscheinlich „lästig werden dürften, von dir Mit* und Weiterreise ausgeschlossen .werden können" bi« dato weder bei Herrn Breisdorff, dem bekannten Brevier-Strategen und „W°rt"'Redal!cur, noch bei Herrn Schwickert, dem klassischen Geleerten «pplicirt werden konnte, trotzdem jeder dieser Herren Gegenstand unserer ganz besonderen Anfinerkiamkeil war und ist. Im Uebrigen glaubt die unter, zeichnete Eommissian an die glaubwürdige Nachricht in Nr. 44 dc« „Letzeburger" erinnern zu müssen, worin zu unserer speciellen Genugthuung die baldige Bekehrung de« Herrn Brei«d°rff zu betriebscommi siönlichen Ansichten in sehr nahe Aussicht gestellt wird. Luxemburg, den 25. September 1872. Kaiserliche Netrubungs-Commissi«».
I.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

I. Vor einiger Zeit sprach Herr Präsident der Gesellschaft, Herr Professor Engling, folgende denkwürdige Worte: ' »Im Luxemburger Lande find noch viele Löcher antiquarisch zu unters»' „chen; so ist z. V. das sogenannt. „Schwarzloch" noch nicht gehörig erforscht/ Herr Domcapitnlar Engling hat nunmehr einen Aussatz: „ins Luxemburger „Schwarzloch" antiquarisch untersucht," der Gesellschaft übergeben und wird dieser Aussatz wohl in der nächste« Publikation abgedruckt werden.
II.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

II. Aïs der Bischof Laurent einem hysterischen Mädchen den Teufel austrieb, hatte es letzterer so eilig, daß er den Hausschlüssel in der Kirchenthür stecke«' ließ. Derselbe hat sich in dem Nachlasse de« damaligen Herrn Cantonal-Arztls welcher der feierlichen Austreibung pflichtschuldigst beiwohnte, nunmehr vorgefunden und ist von den Erben der archäologischen Gesellschaft übergt' den worden.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Il faut avouer, Mimi, wât lang dauert, gét ènteklech Alt, — voire même ons „Bains et lavoirs publics", Von deene schons zénter fénnef Joer Riéds ass ! D'Mimi. Da mèngs de, mir kennten en ânert Joer e Bad an "er Neipuortskasären huolen ? — D'Kètté. Diable, Mimi, vous n'y allez pas de main-morte! — "Ott soll méch bewahren, fir esuo èppes ze behâpten ! Derzuo t'ass e gudden Ufank do : ail dé Leit dé an deem Fligel vun der Basare wunnen, deen ofgerast soll gin, hun opgesôt krit, an se aussen all fir de föfzengten November eraus sin. D'Mimi. Jéses Maria ! A wann dé ârem Leit da soss kèng kogementer fannen ; — wât dann ? D'Kètté. Damussen se kùcken, wuose enner Dag kommen!— D'Mimi. Mei Gott a mein Här, — métten am Wanter ! Hätte* se dann net wârde kennen, bes d'Fréjoer? D'Kètté. Et schéngt net, da soss hätten d'Leit net opgesôt krit ! — D'Mimi. Wann een dât iéwel gut bedenkt, dann ass et fir rôsen an des Deiwels ze gin! — Et wor schons èng Stâf-fou-Bleche- Madams-Idee vum Här de Colnet, d'Kasären ze verluonen — da vill Hauszens wärt do net eraus geklappt gin, — an da wor et deene Leiden e schlechten Déngscht geleescht, se do wunnen ze lôszen, wé e Vull op èngem Keis! Elo hun se séch duorun gewinnt, — a wann se haut sérieus Hauszensen solle bezuolen. d'Kètté. Tout cela est parfaitement vrai. D'Mimi. An net dât elèng. —Wuorfir dann elo dé Leit virum Wanter eraus ze dreiwen ? — Mir hun nu fénnef Joer mat dem Badhaus getrèntelt, da kenne mer och nach prächteg dât sechst Joer passen, an dé ârem Leit do net am Hiérz vum Wanter hauszent t'Dir setzen ! — D'Kètté. Heielei, ons Mimi ! Et ass er mawerrech decken Erseht ! D'Mimi. Der Deiwel giéf es ! — Mais wât kennen de Hären Tun ons an er ârem Leid ! — Wann sie den Héimer wârem hun, da spiren sie net, wât dât heescht, am Wanter mat e puor Miwelcher op d'Gâsz gesât ze gin ! D'Kètté. Ah ça, Mimi, espérons qu'il n'en sera pas ainsi. — Vun hei bes de 15ten November ass nach e langen Dâg. D'Mimi. Ech peif dir op dei langen Dâg! Sich mir Logewenter! — Wât an der Stâdt, am Gronn an am Pafendall eidel ass gin durch d'Wuonengen an der Neipuortskasären, dât ass haut Ailes neesz besât, an dé Leit lôszen séch net méh eraus dreiwen. — A wuor gin dann dé Leit alleguort ? — D'Kètté. C'est ce que je me demande ! —
D'Holzschniddersch-Arbécht.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

D'Holzschniddersch-Arbécht. Madame X tritt auf die Straße, roo eben die Hslzhacker in dotier Arbeit begriffen sind. Die Frau des HalzhackerZ laßt ihren Blick lächelnd über die dicke G stall der Madame X schweifen und bemerkt über dem Sägen: Dir sit neesz gudder Hoffnonk, Madame — d'wievillt gel dât elo ? — Ech wetten dir hut ewell sechs oder sîwe Kennercher ! (Madame X ärgerlich) Dât kann iéch wuol een du sin ! — (Die Frau des Holzhackers) Kuck elei, wé huoferéch ! Stellt iéch dach net esuo, dann dir macht jo dach Holzschniddersch- Arbécht : wann der net seet, dann drô der. (Madame X pchtet.)
La politesse de Mr Eberhard.
D'Wäschfra, 1872-09-28 00:00:00

La politesse de Mr Eberhard. In der Gemcinderalhssitzung vom 14. hujus erhob sich Herr Eberhard nach Lefung des Projekte« zur Erhöhung der Gehälter der Gemeindebeamim, räusperte sich und sprach also: „9Ioi et d'autres membres nous n'avons reçu le projet que très traotivement, etc." Ait Stelle de« Herr Eberhard hätte ich gesagt: .Mehrere Gemeinderäthe, — worunter auch ich — haben da» Proie« zu .spät erhalten, um es gründlich prüfen zu können.' —
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-21 00:00:00

Les personnes qui prendront un abonnement à ..I'AVC'iMK" pour le deuxième trimestre, recevront le journal gratuitement jusqu'au f" avril. JKCÎes auront droit à tout «e qui a paru «lu feuilleton en eourm de publication.
Prusse.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-21 00:00:00

Prusse. On nous écrit de Berlin, 16 mars : La discussion du Code pénal marche péniblement. La séance d'hier n'a eu d'autre résultat que le vote de la proposition qui punit de la détention dans une forteresse tous les crimes politiques, du moment qu'ils ne "ont pas inspirés par des sentiments déshonorants. Sur ce point, les partis libéraux réunis ont remporté la victoire à une majorité assez forte. La proposition des libéraux statuant que les crimes politiques seraient jugés par le jury dans les Etats où existe cette institution, a été rejetée par 134 voix contre 80. Ici, les fractions libérales se sont divisées et l'aile droite du parti national libéral a voté avec les fractions du centre et de la droite contre le parti progressiste et l'aile gauche du parti national. Cette défaite a tellement exaspéré la minorité que, lorsqu'il s'est agi de l'article 78 (crime de haute trahison commis contre un souverain fédéral), les membres de la minorité ont voté contre tous les amendements, même contre ceux qu'elle avait formulés ellemême, de sorte qu'à la fin de la séance, l'art. 78 avait complètement disparu. Aujourd'hui le Reichstag s'est empressé de remplir cette lacune. La minorité ayant senti la faute commise hier, a repris la question, en proposant d'insérer dans l'article 70 la disposition de l'article 78 et de punir ainsi le crime de haute trahison des travaux forcés à perpétuité ou de la détention dans une forteresse pendant dix ans au moins, ou, en cas de circonstances atténuantes, pendant cinq ans. C'est cet amendement qui a été voté à la majorité de 104 voix contre 99. Il faut avouer que la majorité est bien faible; mais il est à remarquer qu'à l'occasion du vote sur la totalité de l'article 79, comprenant les articles 78 et 79 des projets du gouvernement, la majorité a grossi considérablement. La Correspondance provinciale annonce la convocation du Parlement douanier pour le 21 avril. Il sera impossible cependant que le Reichstag ait terminé avant Pâques les discussions des projets de loi qui lui ont été soumis. Il se confirme que le département des chemins de fer qui jusqu'ici fait partie du ministère du commerce prussien et des ministères de commerce des autres Etats fédéraux, sera soumis exclusivement à la compétence de la Confédération du Nord et sera annexé à la chancellerie fédérale. C'est le seul moyen d'arriver à l'uniformité prescrite par la Constitution fédérale. (Havas.)
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 80
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-21 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR I.A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCBÉ . . 4 50 LA BELGIQUE . . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 ■— L'ALLEMAG!»E . . . - 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 80. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marclv-aux-Poissons. No 6 Lundi, 21 Mars 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces a l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, lî à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 3, n° 222
L'UNION., 1862-09-23 00:00:00

L'UNION. .m 222 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tou,t le Grand-Duché. 8 fr. 30 franco pour la Belgique et. la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 23 Septembre 1862. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rowco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Berne. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Milizwesen.
L'UNION., 1864-05-17 00:00:00

Milizwesen. Zur Aushebung von 1863 wurden 129 Miliz- j tnâiiner eingeschrieben, von denen •93 als tlluglich ;um Dienst anertannt, 23 jcitrocife, { 13 definitiv freigesprochen wurden. Von den 129 Milizmanncrn haben 33 einen hiihern Unterricht genossen, 88 tonnten lesen, schreiben und rechnen, 8 weder lesen noch schreiben. Pensionskaffe fui die Gemeindebeamten. Laut Rechnuugsablegung des Kafsirers i auf das Iahr 1863 die Einnahmen a) an Rechnungsiiberschuh v. 1862 Fr. 595 27 ' b) an Abziigen an den Gehaltern — 1861 02 i e.) An Nachnahmen id 98173 j d) An zeitweiscn Geldstrafen 49 17 e) An dem Antheilc der Stadt an den Octroistrafen 59 43 j k) An Zinsen des bereits angelegten Reservefonds 273 50 j Total 3820 12 | Die Ausgaben betrugen j Pension der Wittwe S.... 148 23 „ 58.... 107 16 \ ; M..'.' 297 77 | 668 12 I Anlauf von EisenbahwObligationen u. Staatsschuldscheinen j3224^2j> Total der AuZgaben 3892 37 Total der Einnahmen.... 3820^lj Ueberschuh der AuZgaben 72 25 Vermiigen der Kafse: 12 Eisenbahnobligat. à 500 Fr.=6000 à 3% Ans» 4 Staatsfchuldfcheinea500 Fr.-2000 a 4°/° Zins-13 , —1300 à 4'/» % Z- Unter den Gemeindebeamten, welche am fehnsiich' tigsten dem Zustandekommen der Pensionskasse entgegenfahen und am lebhaftesten der Stadtbehorde ihre Danlbalteit fur die durch dièse Neuerung be« wiesene Sorgfalt zu ertennen gegeben, thaten sich besonders die Lehrer der Primarschulen hervor. Beim Erfcheinen des Gefetzprojectes betreffend bie Pensionen der Lehrer im Grohherzogthum druckten bereits zu Anfange des Iahres 1863 die Stadtlehrer den ausrichtigen Wunsch aus nicht ,'urNetheiligung an der zu schaffenden allgemeinen Staatsanstalt herangezogen zu werden, sondern bei der stadtischen Pensionscasse verbleiben zu diirfen. Unterstlitzt durch eine beifallige Berathfchlagung des Gemeinderathes hatte das Anliegen der betreffenden Lehrer giinftigen Antlang bei der Regierung gefunden, wurde abel bei den Dcbalten liber das desfallsige Gefetz in der iiingften Standesession nicht berucksichtigt. Die Stadtverwaltung Hat nicht ermangclt bei Hbchstcr Stelle Schritte zu thun, damit wo mdglich das Lehrerperfonal auch fernerhin nicht an der Pen< sion des Staates sondern an jener der Stadt lheil- nehme.
Allemagne.
L'UNION., 1864-05-17 00:00:00

Allemagne. On lit dans la Gazette de Vienne: «Un télégramme de Londres nous an- n°Dce la conclusion d'une suspension d'armes "aséc sur le statu qilo militaire et la suppression du blocus de la part du Danemark. Malheureusement cette nouvelle est accutni°àgnéeà d'une autre qui en Autriche doit "Oiis faire éprouver un vif sentiment d'àtNertume. «Nous apprenons en même temps, en effet, que le premier fait de guerre accompli Par notre marine n'a pas été couronné de succès. C'est le premier fait de guerre, il \rai, et des revers momentanés ne Vivent, ne peuvent nous ravir notre cour8e ni notre confiance. »H est d'ailleurs une circonstance qui Qi} être prise en considération à notre rï de vue: c'est que l'attaque est partie 'e l'escadre autrichienne; nous espérons Ue ce fait fera comprendre à l'Allemagne , cas qu'elle doit faire des calomnies f'pandues touchant les instructions données a notre flottille. Si le succès ne s'est pas •"ange de notre côté cette fois-ci, notre honneur militaire n'a du moins pas subi •''atteindre."
Belgique.
L'UNION., 1864-05-17 00:00:00

Belgique. S'il faut en croire les rumeurs répandues ce soir en ville, les nouvelles négociations ouvertes avec M. Dechamps n'auraient pas abouti. Les modifications proposées par M. Dechamps à son programme primitif auraient les suivantes: Sur la question de l'abaissement du cens Rectoral, le principe aurait été maintenu, mais l'opportunité et le mode d'application paient été déférés à l'appréciation des Mutations permanentes des conseils pro , ur a question de la nomination des gmestreg) le collège échevinal, aurait mais eXe'Cer daus le conseil tout entier: tati ' s tous 'es cas> ''avis de 'a déPu" qu n Permanente aurait dû être réclamé. dj a"t aux échevins, ils eussent été nommés par les électeurs, comme dans 6 Programme primitif.
L'UNION. Jg. 5, n° 116
L'UNION., 1864-05-17 00:00:00

L'UNION. 116. f PHIX DE L'ABONNEMENT. r- par trimestre pour la ville. ■ >■> par trimestre franco dans tout '6 Orand-Duché. : 20 centime» w ligne ('e petit texte ou l'espace. " centime pour 'es abonnés. On „i . °*oonuo chez tous les agents de la poste. MARDI, 17 Mai 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepte les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à fsèses éditeurs de l'Union, 4, rue de la Keine. Prix d'un numéro : 20 centime!
France.
L'UNION., 1864-05-17 00:00:00

France. Paris, 13 mai. La séance du Corps législatif d'hier ne l'a cédé en rien à toutes précédantes, quant à l'éloquence des dateurs qui ont occupé la journée parle- qUnaire' . JuleS Favre a fait un discours si él ma'ntient incontestablement au rang nos 6Vé son grand talent »'a Mcé parmi Cont rateurs > mais la gauche s'est mise en Tjr action avec elle-même en venant si„ 0Quer le gouvernement à une politique ij„ Ss'Ve, après avoir précédemment insisté ji s «e sens de la paix. Aussi, quoique ateur démocrate ait signalé justement <j el1«es défaillances, quelques manœuvres t^Jteustisi de la diplomatie gouverncmenijee ' M. Rouher a-t-il su profiter habilement Pou * mai»vaise situation de l'opposition été reiaPorter un triomphe dont l'éclat n'a sUc attênué que par cette même facilité du av 6s" discours de M. Rouher a eu cet résouage I"'*1 a confirmé les intentions tztxù Pacifiques du gouvernement et au Dgs .officielle l'attitude de neutralité et, décidé°111! "'abstention que la France semble questj a conserver, notamment dans la qu tQ du conflit dano-germanique. Sénat asEure que la pétition adressée au JoUrn ' dans le but de faire interdire aux d.ébat toute espèce d'appréciation des être p J3 gr,ands corps de l'Etat, paraît d.éh.05 ° • d'Une vive controverse dans les «ations préparatoires. On ne dit pas encore dans quel sens se prononcera le rapport. Les ministres ont été entendus au sein de la commission. Le marquis de Boissy ne se tient pas pour bat! u devant les obstacles que M. Troplong a mis dans la libre et complète expression de sa pensée, quant à l'affaire de la visite du prince de Galles à Garibaldi. L'opiniâtre sénateur a écrit à l'Empereur lui-même pour réclamer contre les mutilations que le président du Sénat a fait subir à son discours. M. de Boissy veut même donner lecture de sa lettre à l'Empereur dans une séance publique du Sénat, s'il n'en est empêché, comme c'est à craindre, par son omnipotent contradicteur. (Ind. b.) Il résulte des documents statistiques, publiés par l'administration des douanes sur le premier trimestre de 1861 à 1864, comparé au trimestre correspondant des années antérieures, que le mouvement des marchandises à l'importation a fléchi de 80/0; tandis que nos exportations, dans la même pé riode, ont augmenté de 300/0 environ. Quant aux échanges des métaux précieux, ces documents nous révèlent un fait qui mérite d'être constaté; c'est que, dans les quatre premiers trimestres des années 1861, 62, 63 et 64, il a été importé d'or et d'argent pour une somme de 694 millions, et exporté pour une somme de 491 millions. Ce qui constitue un excédant d'importation de 203 millions. C'est là un résultat dénature à répondre aux préoccupations exagérées qu'inspire ce qu'on est convenu d'appeler la crise monétaire.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 11 octobre 1865.
L'UNION., 1865-10-12 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 11 octobre 1865. Par arrêté r. g.-d. du 7 octobre, l'ouverture de la session ordinaire de l'Assemblée des Etats pour 1865 est fixée au jeudi, 26 octobre. Un arrêté r. g.-d. du 20 septembre déclare route de l'Etat le chemin de Rodange à Athus. Un arrêté r. g.-d. du même jour déclare d'utilité publique la construction d'un chemin de Bissen vers Bœvange.
AVIS. Examen devant le Jury pour la philosophie.
L'UNION., 1865-10-12 00:00:00

AVIS. Examen devant le Jury pour la philosophie. Samedi, 14 octobre courant, à cinq heures du soir; les récipiendaires J. Rischard et A Schtnit, subiront leur examen oral de candidature en philosophie et lettres, préparatoire à l'étude du droit. Luxembourg, le 9 octobre 1856. Le Directeur-général de la justice, VANNERUS
L'UNION. Jg. 6, n° 238
L'UNION., 1865-10-12 00:00:00

M 2380 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonna chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 12 Octobre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fâtes légales. Les abonnements, insertion, correspondances, annonces, etc. oivetn «?tre adressés/ra«co à HeintzS fusses imprimeurs de l'Union, 4, rue de w Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 8, n° 27
L'UNION., 1867-02-01 00:00:00

N° 27. PRIX DE L'ABONNEMENT. ° ">P«r trimestre pour la ville. r- -a par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne _ae petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 1" Février 1867. Huitième année. VUnion parait tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Prusse.
L'UNION., 1870-08-13 00:00:00

Prusse. On lit dans la Norddeutsche Allgemeine Zeitung (jour.;al officieux) : «L'article publié hier par la Gazette de la Croix et intitulé -Les neutres" a causé avec droit une profonde surprise dans des cercles politiques. „La Norddeutsche allgemeine Zeitung est autorisée à déclarer que les apprécations sur les puissances neutres, appréciations dont cet article est le point de départ, ne répondent ni aux vues du gouvernement. L'article précité de la Gazette de la Croix déclarait qu'en ce moment certaines puissances neutres seraient très-satisfaites si elles avaient participé à la lutte dès le commencement; mais pour nous, Allemands, l'attitude de certaines puissances neutres restera toujours mémorable."
L'UNION. Jg. 11, n° 222/223
L'UNION., 1870-08-13 00:00:00

11e Année. Abonnement». 8 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — - la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. SAMEDI et DIMANCHE, 13 et 14 Août lb70. L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. N03 222 et 223. Annonce». 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonné:. Faits divers et Réclames 5 francs [la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-28 00:00:00

Die Eröffnung meiner Eisen- u. sowie /arl,- u. Material-Waarenhandlung in Verbindung mit und Knrzwaareu^ in Diekirch, vom i. Juni künftig ab, zeige hiermit einem geehrten PublikUlN ergebenst an. _, . r. __ losephlue Neuman.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-28 00:00:00

Oeffentlicher Ländereien-Verkauf zu Diekirch. Am Samstage, 31. Mai 1851, um 9 Uhr Morgens wird auf Betreiben des Schöffen.2ollegittms der Stadt Diekirch, zur Wiederoersteigerng von verschiedenen Parzellen Ackerland, gelegen längst der Heer» straße, bei dem Lorenzwaasen, auf ausgedehnte Zahlunge>Termtue, durch das Amt des unterzeichneten Notar« an Ort und Stelle gefchriiten werden. Diekirch, den 13. Mai 1851. Didier, Notar. Am Samstage, den 31. Mai 1851, gegen 1 Uhr Nachmittags, lassen die Erben C l e e S modo Paulo von Br a eh t en da eh, ihr allda gelegenes Woont'atto, mit (Scheune, Stallungen, Hos, 2 Epeisegärteu, 1 Pesche und 1 Ackerstück, Alles iil einem Anbange, von ungefähr 80 Arm; und eine gute Wiefe, gelegen nächst Brachten dach, Ort genannt „im Loch", von ungefähr 25 Aren, öffentlich auf Borg und unter sehr bequemen Zahlungsterminen, versteigern. Wiltz, den 4. Mai 1851. B er n a rd, Notar. Unterzeichneter beehrt sich hiermit dem Publikum die ergebenste Anzeige zu machen, daß er sich hier als Schuhmacher niedergelassen hat. Durch langjährige Erfahrung welche ich mir in den Hauptstädten Frank« reiche erworben habe, bin ich im Stande alle Arbeiten welche in dieses Fach einschlagen, gut und zu äuge» messenm Preisen zu liefern. Meine Wohnung ist bei loh. Pfeifenschneider, Anstreiche!. Diekirch, den 18. Mai 1851. loh. R e i s eh.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-28 00:00:00

Unterzeichneter emphielt sich in alle!» Sorten Wasch- und Toiletten-3eifen, ft wie Lichter, Stärke und Vlciue, in guten Qualitäten und zu billigen Preisen. Auch ist bei ihm stets Wasch-Lauge zu habett' Diekirch, den .;. Mai 1851. Joseph Siegler, Seifen- und Lichterfabrikant. II appert Dun exploit de Fhuissier Dupont soussigne öj däte du vingt-deux Mai 1851, que conitnaiidemeD» a «516 fait a 1. Jean Frederic-Hubert Brtick. serrurief» demeurant ci-devant i Diekirch et 2. Jean-Julie«? Francois Brück, ci-devanl militaire en garni--on * Echternach, et dont les demeure et dumicile actuel* et precis sont inconnus jusqu'ä present, de payer * Charles Deniander, huissier demeurant a Diekirchlequel a eiu dumicile en l'elude de Jean-Pierre Sa** lentiny, avocat-avoue demeurant a Diekirch, chaciw le cinquieme faisant sa part virile et höreditaire de» soinmes ci-aptes designees, auxquelles sommes ••» ont ete condamnes avec leurs consorlsdenomraesa1' jugement rendu par delaut par le tribunal d'arron' disscment de et a Diekirch, le vingt Decembre dument enrCgiströ et signifiö a partie; 1. Celle »' deux cent quarante-six francs, trcnte-cinq centintf' en principal, montant de la condamnation contre eux par le dit jugement; 2. les interets <j cette somme a partir du 13 Decembre 1830, pur" la citation en conciliation, jtisqu'ä patfait paiemeN' 3. cinquante huit francs soixanlc-six Centimes P°". frais liquides au niCrne jugement, et 4. vingt-sfP francs cinquante-six Centimes pour coüt de dition de cc jugement, sauf et sans pröjudice jj frais de linscription hypolhfcaire et des frais °e remises a execution. Pour Exlrait, DUPONT. Druck und Verla, tton Jos. N. Tchröll.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-28 00:00:00

Frankreich. Aus dem Elsaß, 21. Mai. Die Legitimisten W stehen auf Totalrevision der Verfassung, was mit a»' dem Worten so viel sagen will, die Republik sollt wieder in Monarchie umgewandelt werden. Wurde atrf dieses Ansinnen eingangen, so hätte man freilich Revision der republikanischen Verfassung von 18$ sehr schnell vollendet. Da die Ansprüche der nistm etwaS zu weit gehen, so arbeiten sie, wie MJ seit drei Jahren so oft geschah, ganz unbewußt für d>- Republik. — I» dm benachbarten Departementen Lotf ringend hat der Bittfchriftm'Stunn einen Fortgang wie sich ihn der Centralausschuß in Paris nicht best» wünschen kann. Paris, 22. Mai. In der heutigen Sitzung de- Nationalversammlung wurde beschlossen, die lion Moulin's (in Betreff der Ernennung eines i,c' sondern Comite'S fürVerfassitngsfragen) in EnvägltNi zu ziehen. Etnil de Girardin griff die Rechte heftÄ an und erklärte den Etraßenkampf für unvermeidlich« wenn die Republik gefährdet werde. Die Linke brt»<s dergestalt m Beifallsbezeugungen aus, daß der Präs? dent sich zum Ordnungsruf veranlaßt sah. Es tnv stand großer Tumult und die Sitzung wurde unterb.i" chen. — In t>cn legitimistifchm Reihen soll neuerdings ein Zwiespalt darüber entstanden sein, was zu thun wenn eine totale Verfassung zu Gunsten einer Revision der Wiederherstellung der legitimen Monarch« nicht erwirkt werden könne. Die Minorität des legitimir scheu Abgeordnetenvereins will in diesem Falle von Verlängerung der AmtSdauer Louis Napoleons nichA wissm, wahrend die Majorität, geleitet von Hrn. bereit wäre, die Prästdentschaftooerlängerung alsßo». Behelf zuzulassen. , Paris, 23. Mai. Aus Algier wird vom 15. d.M getheilt, daß der interimistische Gmeralgouverneur '% tissicr sich am 13. nach der Provinz Constantinc 6s, ben, wo die Ziirüstiingen zu der Erpedttion nach -* bylieN seine Anwesenheit erforderlich machten.