Scenen von der Grenze. (Frei nach dem Französischen bearbeitet.) III. [Fortsetzung.]
Diekircher Wochenblatt, 1848-07-29 00:00:00

Scenen von der Grenze. (Frei nach dem Französischen bearbeitet.) III. [Fortsetzung.] Der Schenkwirth Maurice schien Jacques u-id feine gesabrvollen Unternehmungen in einem ganz andern sichle anzusehen, als seiue Tochter; er hielt das Schmuggler-Geroerbe hoch in Ehren, ra es ihn zum reichen Ma ine machte, und lieble Jacques um so mehr, als derselbe nie von der Gränze zurü..kehrte, ebne ihm das eine oeerdaS andere Geschenk mitzubringen. Ter Stolz leannetlens aber sträubte sich, vie Geschenke eines Mannes anzunehmen, rcr noch krin Recht hatte ihr Geschenke anzubieten. Maurice kannte solche Skrupel nicht und nahm für seinen Theil gern an, was Jacques ihm zu schenken halte. So erhielt er, ohne seine Börse in Anspruch zunehmen, seinen Bedarf an Tabak, Zucker, Kaffee und selbst mancherlei Stoffe und kleine Möbel von feiner Arbeit. Maurice halte einige Tage vorher eine ganz besondere Freude an englischen Slablwaarcn geäußert, und gleich in der folgenden Nacht brachte ihm Jacques ein prachlvolles  enqlisches Messer mit drei der schönsten Verzierungen. Auch mocklc man wohl nirgends, unv hülle man seinen Weg mil Guinée» bezeichnet, einen ttcumllcheren, dienstbeflisseneren Wirlh gefunden haben, als ihn Jacques an Maurice batte Troß Dieser Gunst invesse», deren sich Jacques bei dem Alten erfreute, hatte er mehrmals ausweichende Antworten erhalten, als er sich die Freiheit genommen, um Icanneltens Hand anzuhalten. Maurice hatte ichon lange das Verbälwiß zwischen den beiden jungenVeulcnwahigcnommcn: er wußte, wie>ehr der junge Schmugglervon seiner Tochter eingenommen war, und es schien ihm nicht unlieb zu sein. Man hätte sogar glauben sollen, er begünstige b,ese Liebe, sosehr suchte er die heimlichen Gespräche der jungen Leute zu erleichtern; im Grunde seines Herzens aber dachte er nicht so. ES unterlag keinem Zweifel, daß er so lange als möglich ein Band zu erballen suchte, welches einen Gast, der seines Hauses guter Stern war, an ihn fesselte. Am Tage, nochoem die Unterredung, welche wir mitgeiheill haben, zwischen den beiden jungen Leuten vorgefallen war, jaß Jacques in einem Eintel am Feuer und schürte, indeß Maurice kommend und gebend ilin durch allerlei Gespräche zu ergötze» suchte, mechanisch in der Asche des Kamms. An seinem schweigsamen ernsten Gesicht, an den Bewegungen seines Kopfes, an dem fest auf der Erve gerichteten Blicke konnte man sehen, daß ein großer Plan in ihm arbeitete. Auf einmal endlich sprang er auf und schritt bcdachljam auf den Schentwirlb zu; zwei Schritte von ihm bliel' er stehen, und die Mühe lüftend sprach er: „Vater Maun«, ich hätte Euch etwas zu >agen, blos zwei Worte, aber in einer wich» t,gen Angelegenheit." „Sprich nur, mein Junge," erwiederte der Scheickwirth etwas überrascht und den jungen Mann mit der ganzen s,'ebhaf« tigfeit seiner lleincn grauen Augen ansehend, „sprich nur, waS steht Dir zu Diensten? ich höre." ln diesem Augenblick hatte Jacques seine ganze Fassung verloren; er wußte nicht, was er mit den Händen, waS mit dem ganzen Körper anfangen sollte, und große Schweißtropfen traten auf seine Stirn. Endlich, als wenn er seiner Verwirrung sich schämte, erhob er lebhaft den Kopf und nahm eine entschlossene Haltung an. »Vater Maurice ich wollte Euch ganz einfach etwas sagen, was Ihr übrigens schon wißt. Eure Tochter Jeannette ist ein gutes und ehr« bares Mädchen, welches das Glück eines braven Burschen, rem Ihr sie zur Frau gebt, machen würoe. Und ich liebe sievon bcrzcn." Jean« nette ist also nach deinem Geschmacke, meinVur, sche? Nu« das freut mich. Junge Männer müssen den Mädchen die Cour machen, alles iu Ehren, versteht sich." .Vater Maurice wir verstehen uns nicht. Ick frage Euch kurz und rund, ob Ihr mir Jeannette zur Frau geben wollt; es handelt sich blos um Ja und Nein." Und damit harrte er die Brust erleichtert, in oer Stellung eines Mannes, der nur noch einen pasiveuMuth nothig hat, um sein Schicksal aussprechen zu hören, der Antwort. Maurice war auch überrascht; aber er glaubte seine Ausflüchte noch nicht er,chdpft, »Tausend auch mit deinen Fragen." erwieberte er und kratzte sich den Kopf, »was fällt Dir ein. Du bist noch so jung Heirathen! Genieße erst Deine Jugend, die schiine Zeit geht nur zu schnell vorüber. In Deinem Alter überlegt man noch nicht genug; was willst Du bei zwanzig Jahren mit einer Frau, einer Haushallung und einem Nest voll Kindern? Und dann, Jeannette ist erst sechszehn Jahre alt. ein Kind, das noch keinen Verstand hat. das noch nicht weiß waS eine Frau ist." Jacques biß sich auf die Lippen. „Es ließe sich viel über die Sache sagen," enlg.ea.nele er buitl; .aber wer spnchl Euch denn davon Eure Tochter gleich morgen zu Heilathen? Muh ich wallen? "Gut, ich warte; nur sagt versprecht Ihr mir sie? Gebt mir Euer Der Alte wurde verlegener. „Wie Du auch hißig bist, Sachen von solcher Wichtigkeit entscheidet man nicht so schnell, als Du den Douaniers einen Ballen Waaren unter der Nase wegschmuggelst. Mein Mädchen soll einen braven Jungen haben, wie Du. der sich sein Gclv zu verdienen weiß; aber mir hat das Glück nicht wohlgewollt, ich werbe alt und bin nicht mehr im Stande Schätze, zu sammeln mein armes Mädchen muß also einen Mann bekommen, der etwas hat, für sich und für sie; denn am Ente "« .Still, Vater Maurice," unterbrach ihn Jacques, .wir sind nahe daran uns zu verstehen. Ich will's nur sagen. Gel» wollt ihr, Geld." .Das habe ich nicht gesagt. Das Geld hat allerdings seinen Werlh, es ist nolhwendig, aberso unumgänglich "" .Schon gut, Ihr haltet darauf und habt Eure Gründe; das gehl mich nichts an. Aber wie viel bedarf es ? Das beißt wieviel muß Euer Schwiegersohn haben?" .Nie viel? Du weißt selbst wieviel man notbig hat. um Frau und Kinder zu ernähren,"— .Ich schwöre Euch, ich weiß es nicht aber um's kurz zu machen, sind tausend Franken genug?" Jacques halte die Summe betont. .Tausend Franken," erwiederte Maurice langsam mit großen Augen, .lausend Franken; weißt' Du auch Jacques, wieviel das ist, und wie Du in der Weise wie Du haushälst. sie in zehn Jahren zusammengebracht haben wirst?" .Das ist me ine Sache. Sagt mir, ist's genug?" .Aber eS scheint mir mit tausend Franken anzufangen..« .Schon gut, Vater Maurice, schlagt ein, wen» ich in drei Monaten oder weniger Euch die tlluseüd Franken bringe, wohl gezählt, wohl verdient, so gebt Ihr mir Jeannette?" „lch geb' sie Dir, mem Junge." und er schlug ein. Jacques zitterte in diesem Augenblick vor Freude; aber er hatte furchtbar gelitten während dieses Kampfes, daß er um die Geliebte seines Herzens handeln mußte. Er lonnle sich nicht enthalten, einen Blick der Verachtung auf den schmutzigen Scheutwirlh zu werfen, und mit seinem Schicksale grollend, schritt er aus dem Hause. (Fortsetzung folgt.)