Lettre du directeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-04 00:00:00

Lettre du directeur. Le Wort publie les deux lettres suivantes que nous croyons devoir reproduire textuellement : Beauregard, le 20 octobre 1865. Monsieur, L'article qUe vous avez eu la bonté de me communiquer, est rédigé dans un trop mauvais esprit, et il est empreint de trop de passion, pour que, selon moi, il puisse faire beaucoup de mal: c'est à peine si j'y répondrai. Quoi qu'il en soit, ce que vous ferez sera bien fait et je vous suis bien reconnaissant pour l'intérêt que vous portez à notre établissement de Beau regard. Il n'est malheureusement que trop vrai que le jeune Poull est mort..., mais mort deux heures après son arrivée à Ettelbruck; mort au sein de sa famit.'e et muni du secours de la religion. Ce serait une grossière erreur de s'imaginer que ce pauvre jeune homme ait été reconduit chez lui agonisant. Il était si peu agonisant qu'il a pu descendre assez facilement le long escalier de l'infirmerie, qu'il est monté d'un pied ferme en voiture, et qu'arrivé à Luxembourg, lorsqu'il s'est agi de changer de train, il a refusé le secours des frères qui l'accompagnaient pour être soutenu dans le trajet du wagon de première qu'il quittait aux salles d'attente. Je puis certifier que jamais ni le médecin ni moi n'eussions consenti à son départ s'il eût été possible de soupçonner le moindre danger dans la position du malade. Le coup qui a frappé ce pauvre jeune homme entre Luxembourg et Ettelbruck est un de ces événements qu'il est impossible à toute prudence humaine de prévoir et par conséquent de prévenir. Le docteur de l'établissement, en conseillant le transport de l'élève dans sa famille, le plus proptement possible, n'avait pas d'autre intention que de faire diversion à un peu d'ennui qu'on supposait dans le jeune homme, et de lui faire éviter peut-être une maladie grave dont aucun symptôme d'ailleurs n'existait encore. Si deux frères ont accompagné le malade, ca n'est pas que l'infirmier le crût nécessaire, mais uniquement parce que celui-ci ne sait pas l'allemand. J'avais écrit préalablement à la mère pour lui faire part de la position de son fils, ainsi que de la mesure que le médecin avait conseillée ; mais il parait que ma lettre a éprouvé du retard; et puis le voyage a été un peu avancé pour satisfaire plus promptement le désir qu'avait exprimé l'élève luimême de retourner dans sa famille. D'ailleurs, le temps était magnifique; il suffit de se reporter au mercredi, 18 du courant du mois jusque vers trois heures de l'après-dî.ier. Or, le jeune homme est arrivé à Ettelbruck vers 10 heures. Et puis l'on était si persuadé que Madame Poull n'éprouverait elle-même que de la satisfaction à revoir son fils plutôt indisposé seulement que malade, qu'on n'a pas cru qu'il était nécessaire, par exemple, de télégraphier, sous peine de lui inspirer des inquiétudes inutiles, puisque, encore une fois, son fils devait lui être remis dans des conditions qui devaient parfaitement la rassurer. Pour ma part, je croyais bien que deux ou trois jours passés au sein de sa famille auraient remis le jeune homme, et qu'il nous serait revenu quelques jours après bien gai, bien disposé à travailler. Dieu en a disposé autrement I Les soins les plus affec'ueux et dont le détail serait trop minutieux par écrit ont été prodigués au jeune homme durant les deux ou trois jours qu'a duré son indisposition. Aussi Madame Poull, bien loin d'être animée du même esprit que le rédacteur luxembourgeois, a-t-elle dit aux deux frères sur le point de quitter sa maison: «Je regrette de n'avoir pas un second fils à vous confier, pour vous prouver que je n'ai nulle peine contre' l'établissement. » Voilà les détails que je puis vous donner sur le malheur tout à fait subit et imprévu qui a frappé le jeune Poull durant son voyage. Les antres détails vous seront fournis par la copie ci-jointe du rapport du médecin de l'établissement. Il est encore bien de vous dire que l'élève a été mis en voiture de première classe, et que le frère infirmier avait pris des couvertures, etc., en cas de besoin. Si malgré le conseil du médecin, j'avais conservé le jeune Poull plus longtemps, et qu'il eût été frappé de la même manière, ne m'aurait-on alors adressé aucun reproche ?... Madame Poull surtout ?... Je suis etc., Frère ATHANASIE.