Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-02-22 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereiguisse. ' Die Gerüchte von Bismarcks Rücktritt -wollen nicht zur Ruh?, im Gegenthell treten sie immer Bestimmter auf und Bereits wirb das Ftlihjllht als Zeüpunlt bezeichnet, an welchem der Reichskanzler, wie einst Dioclelian. Ich zur Cultur des Kohles nach Varzin zurückziehen füll. Bismarck felbft verhehlt Niemanden, bah er mübe ift und er hat schon Bennigsm, ben Präfibenten ber preußischen Kammer, zu feinem Nachfolger 'lezelchl'et; auch wollen feine Nerzte, baß er M Ruhe nehme unb feine Familie ift nicht .iie letzte, welche ben Ruth bet Aerzte unter» -stütz». l Irdeß glauben «lr nicht, baß Bismarck fich durch ben Rath ber Zbrzte unb bie ' Villen stirer Familie bestimmen lassen will. Er war schon viel tränier unb erschöpfter als er ls j'tzt ist unb er zog sich doch nicht zurück; auch ift fein Ehrgeiz, an bet Spitze tes mächtigsten Staates zu stehen und Kaiser unb Laub nach feinem Willen zu führen, «ficht geringer als er flüher war; ber - eigentliche unb einzige Grunb feines Rück' Ailles oder boch feines Wunsches nach Ruhe wirb wohl Der fein, daß er einsieht, baß der Lultullampf, an dm er fein Leben und seinen Ruhm gefetzt Hut, nicht die Flüchte bringt, bie er davon erwartete. Wirb ja selbst der blutdürstigste Tyrann beS Blut» «ergleßens mübe: wie foll da Bismarck, ber. «ie eS heißt, recht milbe und gutmüthig sein lann, nicht mübe werden, Nifchöfe, Priester und Katholiken einkerkern zu lassen, Unfrieden unb Trauer in die Hetzen der Millionen pieuhifcher Katholiken zu werfen phni irgend eine andere Trophä aufzuwei-1en als zwei Dutzend abgefallener Priester mit ihrem Bischof NelnlenS, dle schon längst abgefallen waren, unb einig« Taufenb Neu» prateßanten, bie ebenfalls fchon längst ver» gessen hatten, baß sie noch Katholiken sind. WaS Bismarck selbst fühlt, daS fühlen auch feine Reptilien in Kammer unb Presse. Man erinnert sich, wie er im Reichstag, als «S sich um bie Verhaftung Majunle's hau» belle, zürnte, daß er von den Selnigen ver« lassen fei; Nehnliches ist ihm jttzt in bet Preußischen Kammer geschehen, wo gegen Wen Willm eine neue Gemeinbeorbnung, ein größeres S«lfgove<nement bet Gemein« den, auf Rheinpil/vwz unb Weftphalen ausgebehnt würbe; ein Peitschen wie im Reichslage ßinß jetzt nicht mehr an unb fo wirb et sich zurückziehen «ollen, um Ne> Pachtungen Met ben Unbani i atlonal.libe« ralet Menschen anzustellen. Ruch erwachsen ihm leine Rosen bei Hofe, wo all bie ©nt> hüllungen b«r letzten Zeit über ben Conser> vatismus V smarös ihm leine Anhänge« verschaffen tonnten; das Bünbniß mit ©a» ribalbi. bi« Eorttfponbenz mit V!azzink, bie Enthüllungen Lamatrnora's, Amim'S und des Erzherzogs Johann Salvator muhten feine Stellung erschüttern, wenn sie auch mehr als felsenfest gewesen wäre. Nil beutfchen Blätter bringen bie letzthin ermähnte Encyllila bes h. Vaters, worin bie Vervttheilnftß bet, Maigesctze enthalten ist und die Excommunication über ble biefen Gesetzen zuftimmenben Priester ausgesprochen wirb. Die Encyllila mutbe auf Privatweg ben Bischöfen zugestellt. Tie „Germania" büßt bereits bie Veröffentlichung mit einem Proceß wegen Aufreizung zum Ungehorsam gegen bie Gesetze uub mit einer Beschlag, nähme ihtet Ausgabe. NlplMs in Spanien beult ohne Zweifel an baö Echlssal seines Vorgäligers, König Amadeus. Alphons ist besiegt nach Mabtil» zurückgelehtt: fo gestehen selbst liberale Blattet ein, unb fo ift e». Nur mit Müh, konnte er sich vot ©efangennehmung be Lorca retten unb in Mabtib war feine Aufnahme bie eines wirtlich Besiegten. Seine Armee wirb ihm wohl balb folgen. Mabtid ficht sich nämlich gendthlgt. die Nachticht in Abrebe zu stellen, als habe bie alphonfiftifche Armee sich avf ben Ebro zu» rückgezogen; bas Dementi ift aber nur bet Vollaufet bes wirtlichen Rückzuges. Die Nlphonsifiln muffen sich zurückziehen, uienn sie nicht baS Schicksal, daS sic ben Catliften bereiten wollten, haben wollen, nämlich umzingelt zu werben. Die Carliften unter Valcs haben sich nämlich ber Elodt Mota am Ebro bemächtigt, woburch bie Verbinbun^ aller ihrer Armeen bewerkstelligt ist; ihre Generale in ben baico'navatresischen Provinzen, in Catalonien unb Arragonien lönnen sich nun bie Hänbe reichen unb bie Offensive etgteifen. MorioneS ift auf Urlaub: ein weiteres Symptom für den Zuftanb der beiderseitigen Armeen. Mac Mähen in Frankreich hat sich beS Rechtes begeben, eine Sahl ron ©snaioren zu ernennen. Auf dies» Nachgiebigkeit wirb ein neues ©enatsgefetz aufgebaut, welches ber Kammer das Stecht gibt, 75 Senatoren auf ßefcensjelt zu ernennen ; die übrigen 225 follen durch Vertreter ber Departernentalräthe unb ber ©emeinben ernannt wer« ben. @s ift Aussicht vothanben, das? das ©efetz in dijfer Raffung angenommen »etden wird. Der Vertoaltungsrath der Notre.Dame* Kirche in Genf hat bie Benutzung der Kirche den Katholiken und den Neuprotestanten eingeräumt, in andern äßorten, er hat bie aus katholischen Beiträgen erbaute Kirche ber Secte der Neuprotestanten übergeben. Die „ßufemb. 3<g." hat bisher für jebe, auch bie verkehrteste Auslegung bes ßollec» tsngefetzes Partei genommen, fobalb nur ein kirchliches Interesse durch die betreffenbt Auslegung gekrankt Ober unter bie güfee getreten wurde. fyute aber tritt sie mit aller Entrüstung gegen die Auslegung auf, welche ber Sucent burger ©emeinberatlj bem genannten Gesetze jüngst hin gegeben haf, wo es sich um Sub< feriptionen für bie.bekannten Bälle an dm gafchingstagen und an dem ersten Sonntag in b'er'Fastenzeit handelte. 3öer bie „8ms. 3tfl." auch nur obetflächlich kennt, mufj ihr Benehmen • selbstoer» (tändlich siriben- Eine Sammlung von Beiträgen für einen mufj sie fchon beSwegen billigen, weil butch solche Bälle minbestens bie religiöse Gesinnung beâ Volkes in kein« SEelse geförbert, wohl aber vielfach ßekranlt unb mit güsjen getreten wirb; eine Sammlung con Beiträgen aber, um sich eine religiöfe greube ober ttnen religiösen Vortheil zu verschaffen1, mufj tie „8*itung" immer zu urrterbrtnïen fù'chen, weil sie burch thte: innerste Natur itozu gebrängt witd. Abtr als höchst sonbetbar müssen wir bie Sprache bejeichnen, welche bie „Suj. 3tg." bei biefer ©elegenheit bem £ur.ernburger ©emeinberathe gegenüber führt. Sie fagfi .So sehr mir auch geneigt sind zur Annahme, d«h die klerikalen Tendenzen «ie überall, so auch und zwar vorzugsweise in der städtischen Ver wa It»nz sich geltend zu machen suchen, so ist es doch ohne einen förmlichen Beweis unmöglich anzunehmen, daß dieselbe in der an» gegebenen Weise gegen eine Handlung einge» schritten sei, d i « n i ch t unter die »eftimmungen des Collectengesetzes fällt. Cs hätte sich bie stäbtifche Verwaltung burch ein solches Vorgehen einfach einer Ueberfchreitung ihrer Befugnisse, eines polizeilichen G emaltftr eich es fchulbig gemacht. Das kann aber um fo weniger anzenommen werben, als sich in bttfelben Fachjuriflen be finben, von benen man sich einer folchen Ungefetzlichleit nicht verfehen lann. Etwas ist jeboch vorgefallen, was im Inte reffe ber stabtischen Verwaltung aufgellärt werben muß. Man wirb diefe Auflläiung bem bei ber Frage intereffirlen Publikum — unb bas sinb wir Alle ohne Ausnahme, weil es sich um Gesetz u. Recht hanbelt — nicht länger mehr Vorenthalten.' Eben fo f«hr wie bie «Lux. Z'g." über, zeugt ist, baß ber Luxemburger Gemeinberath t«in Recht halt», auf Grunb bes Colleltengefetzes bie Sammlung von Subfcriptionen für bie Faftnachtßbälle zu inhibiren, eben fo sehr finb wir überzeugt, baß «s burchaus nicht burch bal Colleltengefetz verboten,ist, eine Sammlung zur Abhaltung einer Kiimesmesse für bieBeitlagenben vorzunehmen, unb balum sind wir auch polllommen überzeugt, baß das Parquet beS Tlibunals von Luxemburg vollftänbig im Iirthym w,ar°, als es auf Grunb bes Colle.ltHn» g e f etze S gegen bie jungen Liute ei.,fchritt> welche 'sie bekannte Merfcher Eollilte für eine Kirmesmesse abgehalten. Mas hätte aber wohl bie «Lux. Ztg." gesagt, wenn wir hamals bem Parquet gegenüber biefelbe Sprache gefühlt hätten, welch« es sich bem Gemeinberath der Stabt Luxemburg gegen» über erlaubt? , r ,<-? ! Die ßäbtifche Pf erbe Eisenbahn ivurbe gestern inaunurirt. Unter ben Eingelabenen, welche ben ßhrenzug bilbeten, b«faNbeu^M bie HH. General-Direktoren Salenliny und v. Robe, b»e Vertreter' beS ftäbtifchen Temewberathes bie HH. Simonis/ Fischer, Martha, Macher u. s. w., bie Ltz. Coipscommandanten München unb Genbarmerie- Commanbant Cltspw, bie HH. Uloeling unb VoMerr, resp. Präsibeüt unb Direktor ber National-Nanl, Hr. Herinss, Direktor ber BitriibS Commission u. f. w. Die Ein» gelabenen mürben bei bem früheren Neuthor non bem Verwaltungsrath ber Tramway» Gesellschaft empfangen unb begtüht und fuhren bann zum Bahnhof, wo ber Wartesaal erster Klasse für sie refervirt «orben war. Der Präsident bes VerwaltungSratheS, Hr. bu Bols, früher ObevIngenieur be3 Prinz Heinrich, richtete folgenbe Anrebe an bie Vingelabenen: L'inauguration qui nous réunit aujourd'hui marque une nouvelle étape du Grand-Duché daws la voie du progrès. Voilà les fruits d'une administration libérale et intelligente ! L'importance des états ne se mesure pas exclusivement sur leur étendue territoriale. Ce qui constitue leur véritable grandeur, c'est leur indépendance, c'est le développement progressif de la richesse publique et du bien-être individuel des citoyens. Grâce an noble prince que S. M. le Roi Grand-Duc a délégué pour veiller de plus près aux destinées du pays, le Luxembourg voit s'abaisser, de jour en jour, les obstacles qui l'empêchaient de mettre en valeur ses immenses iichesses minérales, dont il ne pouvait tirer parti en l'absence de moyens suffisants de transport et de communication. Le prince Henri, en patronnant personnellement l'entreprise des chemins de fer, et en donnant son nom au réseau qui met les gisements miniers du Grand-Duché en rapports faciles et économiques avec les centres houiliers et les grands établissements métallurgiques as pays voisins, a prouvé, avec quelle haute intelligence et quelle sûreté de coup d œil, il sait apprécier les besoins véritables des populations confiées à ses soin»; et, déjà, nous pouvons entrevoir l'ère de prospérité inouïe que son initiative éclairée a ouverte ■ pour le Luxembourg. Le Gouverneaient et vous, Monsieur le Bourgmestre et Messieurs du Collège éi'.he viiial et du Conseil communal, qui tenez à honneur de vous associer aux hautes pensées et anx nobles efforts de Son Altesse Royale, vous avez compris que les chemins de fer à traction par chevaux, ce que l'on appelle' les tramways américains, sont le complément indispensable des grandes artères sur lesquelles la vapeur emporte, avec plus de puissance, les éléments de richesse recueillis sur les divers points du territoire. Pour que les bienfaits du grand réseau puissent être pleinement utilisés, il faut que toutes les part.es du pays soient mises en relation avec lm. Tel est le rôle fécond que les tramways »ont appelés à remplir. La Ville de Luxembourg (tonne donc aujourd'hui un exemple qui sera suivi. Le tramway que nous inaugurons la rapproche de la gare des chemins de fer que des nécessités topographiques ou autres, avaient' laissée a une distance trop grande. Maiâ ce n'est là qu'un premier pas:' la société des Tramways continuera son œuvre, et, dans un avenir peu éloigné, je vois le Grand-Duché sillonné de voies de communication q,i porteront la vie et la fécondité dans toute «on étendue. Au nom de la société des tramways luxembourgeois, je remercie MM. les Ministres, je remercie Monsieur le Bourgmestre, MM. les échevins et MM. les Conseillers communaux, d'avoir daigaé honorer de leur présence la cérémonie de l'inauguration du premier tramway exécuté par ses soins. Pour ma part, Messieurs, je suis doublement heureux d'avoir à -vous adresser ces remereîœents, car, bien qu'appartenant à une nationalité voisine, j'ai vécu, pendant plusieurs années, dans ces murs historiques, et j'ai conservé, des vertus et de? grandes qualités du peuple luxembourgeois, un souvenir plein de gratitude. [ . 3 . SUgemeitiet 33?ifall nahm bicfe 8tnfpta$e auf. @« rourben bann einige ©täfet ©(jeun« pagnec gelewt, bie oon mebretn Soaften fiegWtet roaren. fit. bu. Soi« bradjt« folg?nben Sooft: Messieurs, J'ai l'honneur de vous proposer deux toasts qui, pour tous les Luxembourgeois, sont inséparables : A Sa Majesté ie Roi Grand-Duc, à Son Auguste Représentant dans le Grand- Duché Monseigneur le Prince Henri des Pays-Bas. Au Roi,. Messieurs, dont la haute sagesse a su,-naguère, sauvegarder l'indépendance du Grand Duché, etsous le sceptre duquel le Luxembourg a conquis une position que» beaucoup de puissants Etats pourraient lui envier. A Son Altesse le Prince Henri, qui avait manifesté l'intention d'assister à cette inauguration, et que son départ forcé a seul empêché de donner un« nouvelle preuve de Sa sollicitude pour tout ce qui touche aux intérêts luxembourgeois. Vive \e Roi des Pays-Bas! Vive Mgr. le Prince Henri ! £t. be gérai toafiltte auf bie Steßieiung unb bie ©tabtoermaltung, »otauf §t. ©a« téntint) mit einem ïoaft auf bie ©rünbet hti Zrammayïlntttmijmtr.è unb fir. 59iir= germeifter Simonis auf bie (Erbauet be« Sramtöot) antwortete. Sin $ïïUtglt?b be« ©enteinberat&e« oon 3Jtefe ttanl auf bie S3rüb«lidj!eit Sucent* butgs mit bet etabt.3Befe unb brûdte bie §offnung au«, bafe au§ lefefete ©tabt balb i^ten ïtommat; haben teetbe. §t. »ug. ÜRünc&an al« 'Blitgltcb be$ SSst» waltungStatbeâ fcanïtc fitn. ©alentini) unb fit. gjîattba Sm. be gérai. Ör. Ö«l»8 tvanï auf bie SBoblfa^rt beS ©to^etjogtöum«, auf bie Sntœtctelung fei« aeô fianbflS, feiner Snbuftrie unb feine« ääet&aue«; Öt. bu Soi« f$lo& mit eitern ïonfl auf bie SSoljlfa^tt ber Stabt Su» jemburß. gut bie etflen 8 ober 14 Sage wirb ber SEramœoy nur »on ber ©entralfiatlon bi« jum 3ftegietunoSöet>äube eröffnet fein.