Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-01-21 00:00:00

Nur ein Mädchen. b?. Eires Taqcs, ols Heibcrt ü: eiitr freier Stürbe bem Cxcicncn bkftr jungen Mann» -schuft zusah, siel feine ä'usmeil^amleit cuf einen Slliatin, b r in bie^em Nugenbliäi mit ber Section, in ber er stand, einen Frontntlnsch ausfühlte. Tie Heine Abtheilung, vor Herbert h-'ianmarschireiib, wanbte ihm ben Nückm, sc, daß cr b^Z Gesicht des Freiwilligen nicht sehen loi ntt', allein dlffen Gestalt, befsni Haltung und Gang tauten ihm besannt vor, nur mußt« er fch darüber leine genaue Rechenschaft zu a/öea.  Nach ellichni Säriltn commandlrt^ der Führer bcs Zugcs .'tehlt. Tcr junge Sol'at vollzog mit siinni Kameraden bie anbesoh- Icn: Wendmg, mn nun tonnt' Herbcrt nur mit Mich: einni Iciuteii Schrei freudigen und doch zugleich schmerzlichen Erstaunens unterdrücken. Ner Freiwillige in ber groben, höchst mangelhaften Mcntur ellics gemeinen Eoldatln — war der Belobte Clara Day'ö, der Sohn Martha Nocke's, mit einem Wortes es w^r Travns.', der seinerseits jctzt edenfalls jeinen Frem,d Hzib^rt er'unnte u».d sich der traurigen Methan,orpl;ole schämend, in blr er dem staltlichcn Oiftzicrz gegenübeißanb, errüthend und verwirrt ben Blick zu Voben schlug Nach beenblgtem Exerciren würben bie Recrulen in ihre Kaserne gefühlt. Hetbeit folgte in einiger Entfernung bem Zug», in «elchem Traverse marfchir!?. 3llS im Käsermnhofe  die Compagnie auseinander gehen bürste, ruf er feigem Freunde. Traveife hätte ben Ruf, aber nur lanssam, zögernd folgte er demlelbm. Herbert hielt 'ihm fiine Hände entg'sM und im nächsten Nugenb'.icki lagen sich bie beiceil F«unbe in den Armcn. „Traverse", rief der jun^e Ofsizicr tilf bewcgt, „fo bist alfo auch Du hierher geeilt, um u ftrn Fahien zu folgen! 'Nlch'.Z Glück, bclh wir uns lxüeguttcn!" „Ein Glück, ji . . ." nmmiltt der Freiwillisse, und zugleich abcr auch ein tramiger Anblick für Dich, zmich als gemnnm Eol?a-tcn in eimr Compagnie, unexerci'ter L.ule eingereiht zu sehen, bie keine geiiüq; NclM- Itchleit mit den berühmten Rekiuten Falftaffs haben." „Was kümmert Dich das AM-Hcn de? Andern, wenn nur Du auf dem Mge bist, Dir deine Epa^lettcn ;u uerdie» nen," entgegnete Herbert. „Du warft bir erste Relrut nicht, ber ls zum General brachte." Traverse lächelte bitler. Mit einem w?h-müthigen Blicke auf seine gruselige EquipirunZ, ans seine giol^n, an mchreini Stellen zerrissenen Monluchücke und auf bie ungeglrbtm Kuhhäute, die ihnen als Fuhbelleibung dienten, schüttelte er traurig bin Kopf. „Was mich anbelangt", sagte er, „so sin) biese Fetzen hicr, bicses Drillen, von bem Du ebe« Zeuge warst, die Kaieiuirung, die grobe Kost und das Zusammenleben mit MUNI aus allen Himmelögeaenden zusummmgelaufenen Gesindel eben so viele Ablühlungs-Milt<l für mein mililäiisch:s Feuer." „Tramrsi, eS belrü.t mich, Dich so sprech n zu hör'»," erw'.ek.rte Herbst. „Mißmulh lag doch so,,ft nicht in Deinen Charailcr." „Ich hatte vielmehr den e, tg?gergesetzt n Fehler zu grohm Selbstvertrauens, nicht wahr? Du tVnmtist mich als einen Menschen, der gern s^lne Kräfte überschätzt der hoch hinaus wallte, dem lein Ziel zu fcin stand, um >s nicht ercelcken zu wollen. Sieh jetzt, wohin mich mein Ehrgeiz geführt, wohi»,ich mit meinem Slrlbm gekommen bin! Ah, Herbert, Dein F«unb, dir sich zu scho.,en Hossnuiige.» berechtigt hl.lt, der sich in seincn stolzen Ideen uermah, mit seinem Wissen ein Wohlthater der Menschheit werden zu wollen, der von einem Paradiese auf Erden träumte, welches ihn an der Seite seiner holoen Biaut zu erwarten schien, er steht jitzt hier mit einer verrosteten Mus'e!e im Arme, in Neih uud Glied neben Gaun in und Vagabunden, um auf Commando sich rechts und linls zu drehen und schließlich als Kanonenfultcr bi« einzige Verwenbung zu sinde», die sür ihn paht!" „Aber um des Himmels willen, Traverse," rief Heibeit, „w^s brachte Dich zu bem verzweifelten Entschlüsse, Dich einilihen zu las sen, wenn Du leinen Beruf zum Soldaten in Dir fühlst?" „Die Noth, das Elenb, die bittere Täuschung  aller meiner Hoffnmgm, vor Allem aber die traurige Ueberzeuzu!g, der ich mich nicht länger verschließen könnt?, daß Clara mich vergessen, daß sie ihren Schwur gebrochen Hot." „Clara? si«, die Dich noch immer lubt, die keine Minute des Tages v,rgehen läßt, ohne mit truer Anhänglichst an Dich zu dnik.n! Wie, Unglücklicher! Du konntest an ihr zweifeln?" „Ab, es würbe mir schwer ge! ui, und nicht eher lor.nie ich ai mein Elend glauben, als bis ich sch uarz auf we.tz in einem Brief von ihrer eigenen Hano dle traurig: Millhei^ !un.z crhklt, tah sie mir mein Noit zurückgeb?, indem auch sie das ihrige nicht halten lünne. Aber hier, lese den Anes, übe:zeuge Dich, wie namenlos unglücklich ich b',n, bann wüst !Du begreife!', bah mein Entschluß, Soldat zu werben, ein heroischer war, da es viel näher lag, mir cine Kugel burch den Kopf zu jagen," Traverse zcg aus ber Brufttasche seines Soldatenliltels eiüen zerlnitleitei Brief, ben er seinem Freunde überreichte. Mit zitteinber Hand öffnete Heibcrt denselben. Er kannte bi: Schrift Clara's nicht. Troveise versicherte ihm über, bah es bte ihrige sei. Der Blies e: thiclt folgende wenige Zeilcn: „Aimer Fieunb! Mit schwe«m Heizen entschließe ich mich, Ihnen zu schreiben, benn es ist eine grausame Mittheilung, bie ich Ihnen zu machen habe. „Sie wissen, welch' empörenber Zwang von meinem Vormunde gegen mich ausgeixt wurde, indem er mich nüthigte, mit ihm zu ziehen. Seine Absicht ging tabei weittp, als mir Alle vernmtheten. Er wußte, büß hierin bas sicherste Mittel lag, uns Beide auf immer von einander zu trennen, denn in der That, Traverse, ist fortan an eine V.rbindrng zischen ui,s nicht mehr zu beulen ! „Als er mich gegen memen Willen m.t sich nahm, geschah bies, um niich mit sein?« So^ne Cravm zusammenzuführen, bem el mich als Göttin bestimmt hatte. Er rechne, l: b^rauf, bah mich bie Gewaubtheit des ßlänz^ibcn Weltmannes bestechen, batz d!? Liedeasuürbigleit Cravms mein Herz v:r-führen werde, unb — soll ich es Ihnen gestehen, Traverse? — ich enttäuschte seme Hoffnung nichi! Der Einbruck, ben Craven auf mich zu machtn wußte, ist ein sa günstiger, bah ich mich sreimillig e:itschlcch, ihm meii'e Hanb zu reichen. Entnehmen Äic aus meinem Mulhe Ihnen unumwunden bilscs Geftänbniß zu machen, bie Gewalt der Lcibcnschafs, wclche Cravni in mir ertzijibele. „Wer n es Ihnen möglich ist, mir zu vc^ aM.n. so üden Sie Gnabe für Recht an Heijniigen, bie stets Ihre Freundin bleiben — rie aber Ihre Gattin werben wirb. Clara Day." „Unb biisen schänblichen Brief, bilsrö plumpe Machwerk eines elenben NetrüLcrö lonnlest Du für echt hallen?" ikf Hcrbett außer sich. Wie! 2o wenig kennst Dl! Deine eble Braut, baß Da sie für sähig hälft, biese schamlosen Zeilen an Dich geschrieben zu h-ben? O, bei Gott! Traverse, nnr ein Wahnsinniger kann so handeln wie Du, unb es ift wahrlich noch eine viel zu gelinbe Strafe für Dich, daß Du jetzt in biefem Kittel steckst." „Aber es ift ihre Schrift, Heibert," stammelte Traverse, „und wer bin ich ... Welche hervorragenden Eigenschaften besitze ich, um mir einzubilden, baß ein Mädchen wie Clara mich mit unv:rbluchlicher Treue Ulben muß." „Ihre Schrift? Ein: Nachahmung, ihrer Schrift, aber unmöglich ihre eigene," entgegnet« Herbert in großer Aufregung unb im Tone vollkommenster Ueberzeuaung, „und wer Du bist?" fügte er hinzu, „welche Eizenschaftei Dich ihr-r werth machen? Dein abscheuliches Mißtraue-, gegen bie reinste, ebelfte Person der Welt, gegen bie Tochter Deines väterlichen Fceunbes aüerbings nicht!? „Clara schrieb mir auher diesem Bliese nicht ein einziges Mal während ber ganzen Zeit unserer Trennung." „Sage, d«ß Du leine Briefe erhieltest, aber nW, bah sie Dir nicht schrieb. Der Oberst unterschlug euere Corresponbenz. Aber hattest Du benn um GoUeiwill:n nicht Verstand gei.ug, um dies zu errathen?" „Ich schrieb meiner Mutler, sich nach Clara zu eikunbigen, unb auch von ihr erhielt Ich lein: Autniort. Hütte sie mir gute Nachrichten geben tonnen, fo würbe sie gewiß leinen Augenblick bamit gefäumt haben." „Aber wenn ich Dir sag?, baß sich inzwischen AuherorbentliheZ ereignetet, büß Clara allerdings gezwungen nnden sollte, Cravens Frau zu werben, bah sie aber i och zur rechten Zeit gerettet wurde iuib jcht wieder in Wilow-HeightZ mit Deiner Mutter zusammenlebt, fo wirst Du mir wohl enblich ql-mben, baß Du getäufcht würbest, baß man Dich zum Opfer einer fchänblichen Intrigue machte, bie übrigens fo plump angelegt war, baß ich mih noch Immer von meinen Staunen nicht erholen kann, wie es Deinerseits möglich .war, Dich fo betören zu lassen." „O, Herbert, fvrich! was Du mir ba sagst, ist nicht, um mir neuen Nuth einzuflößen ? Du täufcheft mich nicht, um mich zu trösten? ift es wirklich wahr, daß Clara frei ist, baß sie mit meiner Mutter lebt, bah sie mich noch liebt?" „Ja, sie liebt Dich, Unglücklicher, fo un» würdig Du einer solchen Liebe bist, ba Du an der Tugenb, an bem Charakter, an bei Ehre Clara's zweifeln tonntest." „O, mein Gott!" jammerte jetzt Traverse, „w.is habe ich gethan? wie konnte ich fo vnbltlibet Hanbein? A biefe entsetzliche Unbesonnenheit, biese unglückselige Naschheit in meinen Entschlüssen. Schon mein Wohllhäter machte mir sie oft zum Vorwurfe. (Forts, folgt.)