Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-06-26 00:00:00

Kriegsschauplatz. In Braila wird heute der Kaiser Alezan» der erwartet. Diese Stadt gehört auch z» denjenigen Punkten an der Donau, wo ein wirklicher oder ein zur Ueberlistung der Tür» len geplanter scheinbarer Uebergan« vnberel» tet wird. Wie der Deutschen Zeitung gemel« bei wird, haben die Russen unterhalb de« . Stadt den Vau einer au» verankerten Bal« lenflößen bestehenden Brücke begonnen, der rasch vorwärts schreitet, nach den neueste» Mittheilungen sogar fchon vollendet fein foll. Zu« Transport der schweren Geschütze wirb ein bei dem Strousberg'lchen Clsenbahnba« a« DonaU'Ufer errichteter Damm mit Schienen belegt. Drei Batterieen werden in der Nähe des Brückenkopfes von Braila, zwei oberhalb Bcaila ' gebaut. Am rechten Ufer wird ein Brückenkopf an der Mündung des Canal« von Matschin «lichtet. Bei »rail» lagern etwa 15.000 Mann. Bei Galatz setz» ten vorgestern 200 Raffen in Barken über di« Donau und fanden da« jenseitige Ufer bemelkenlwelther Weife nicht von den Tür« len besetzt. Gestern Abend setzten, einem Havas» Telegramm zufolge, ebendort 6000 Russen über, vor welchen die türkische Garnison von Matschin sich zurückzog. London, 23. Juni. Llner Meldung der Daili News aus Braila vom Donnerstag den 21. Juni, Nachts, zufolge ist die Brücke über die Donau seit wenigen Stunden fertig; sie ist 2100 bis 2400 Fuß lang, dazu kommt ein Anhängsel über du» überschwemmte türkische Gebiet. Die Russen benutzen außer ihlen eigenen Kanonenbooten alle verfügbaren Kauffahrer und zahlreiche Flöße. Der Gene» ral Zimmermann führt den Oberbefehl. $fe Truppenzahl bei Braila und «alatz belrä-M ungefähr 40.000 Mann. Der Kaiser Alezan» der wird Samstag erwartet, worauf der Truppenübeigang beginnen soll. "•—' Der eng» tische Militär Bevollmächtigte in Plojefti, Oürist Wellesley, erfuhr bei dem Großherzog Nikolaus eine so unliebsame Aufnahme, baß er darüber hleher Meldung erstattete und «ine Antwort abmattend, vorerst al» Civilist in Plojestl verweilt. Plojesti, 23. Juni. Der 3« empfing gestern eine Deputation altgläubiger Russen aus der Dobrudscha. Der Fürst von Serbien frühstückte vorgestern bei dem Zaren und verabschiedete sich darauf, l Großfürst Alezan» der ist hier eingetroffen. Rustich«t. 21. ;I«ti. Gestein Abend beschoß Saed Pascha den giurgewoer Schiff«' park, woraus die Ruffenbatterie in Slobosta die sranatwtlfe erwieberte. Die Batterieen »»....tv-l^ l>'lH°ssi!n muQ Slobosill^ und brachten die Gegner zum Schweigen. Heute Margen« wollten russische Boote auf der Molan-Insel landen; die ägyptische Batterie schoß eines in den Grund nnd zwang die andern zum Rückzug. Petersburg. 22. Juni, «in officielle« Telegramm des Kriegs-Ministers aus Plojesti vom 21. d. M. sagt: „Nach Meldungen aus Giurgewo vo» gestern »urde von einem türkischen Dampfer aus Rustschul Feuer auf unsere Schaluppen eröffnet. Anf Befehl des^ Capltän« Novllow griff Lieutenant Slrydlow ' mit seiner Schaluppe den Dampfe« an und brachte demselben unter heftige« Feuer der Türken «inen Stoß mit der Torpedoftange bei. In Folge eine« durch die türkischen Kugeln herbeigeführten Beschädigung de» Dlllthe« erfolgte leider leine Explosion. Wen» tenant Slrydlo», dessen Schaluppe -«inen Leck erhalten hatte, mußt« stch zurückziehen und vereinigte sich wieder mit der Flotille. Sleydlow fürte, obschon er verwundet war, da« Commando seiner Schaluppe fort. Der Maler Wereftchagin, de« sich al« Freiwilliger aus der Schaluppe befand, wurde gleichfalls verwundet, sonst haben wir keine Verluste gehabt. Im Laufe des Tage« fand noch ein Schützengefecht zwischen einer unserer Batte» rieeii und türlifcher Feldartillerie Statt von welcher ein russischer Kutter beschossen wurde. — Die Agence Russe meldet au« Plojesti: Die Nachfichten gegenseitiger Truppenbewegungen an der russisch-österreichischen «ranze feien unbegründet. Die Agence versichert fer» ne« wiederholt, Serbien werde «ine strenge Neutralität bewahlen. — Der Genlalstabs» chef der Kaukasus-Armee telegraphlrt au« Mazra vom 22.: Die Aombardirung von Kars dauert fort; unser Verlust betrnz, ge> stein und heute drei Todte und sechs Ott» wandele. (St. Z.) Braila, 20. Juni. Beifolgend sende ich Ihnen eine Nummer de« „Orient", au« de« sie die letzte That der Rumänen in richtigem Lichte geschildert ersehen wollen. Drei Kanonenschüsse feuerten sie auf eine marfchirende Abtheilnng Türken jenseit der Donau ab, welche sich natürlich au» dem Schußbereich zurückzog. 0'est le Colonel Orutsescu qui commando à Ciiipernice, et c'est à ce brave chef que sont dû* les honneurs de la journée; Cir il a dirigé l'action avec une rare intelligence.» So spricht nicht Nur Ein Blatt, so sprechen alle über die Heldentaten d» Rumänen, die so gewaltig find, daß sie selbst sie kaum begreifen können. Dabei regnet e« Tnpferkeils. Medaillen, und jene« braven Chef wird der „Stern Rumänien«" wohl nicht erspart werden. Ich möchte wlf» " sen, wie hier bei einer wirklich muthigen That eine Steigerung des Lobes noch möglich ist. wenn schon die größten Kleinigkeiten mit wahren Dithyramben gefeiert werden. Co viel noch au« Buchalest. Auf meiner Reise nach Braila sah ich zunächst auf de« Buchaiestei Bahnhof einen ungeheuren T«aln»P»rk. der auf der Eisenbahn bi» hie» .$« befördert »ar. Hier hatte man ihn aber ben Waggon« heraulgeworsen, ba jetzt Nichtigere« Material auf Beförderung war» tet. Ich konnte die einen großen Platz einnehmenden Wagen in der Elle nicht zählen doch sagte man mir, daß es mehr als 1000 leien. Aus der ganzen Strecke von Buchtest bi» Braila wiederholte stch da» Bild ange» spanntester militälifcher Thätigkeit. Ich fuhr acht Stunden bis Braila und begegnete in dieser Zeit nicht weniger als sechs Militär» zug««. welche sämmtlich mit Ponton« beladen waren. Außerdem führte jeder die nöthigen Pionier-Mannschaften und Pferde Mit sich: jeder Zug hatte durchschnittlich 45 Waggons; drei Züge waren mit je zwei Locomolioen bespannt. Sie werben hieraus ersehen, in welch hohem Maße die Eisenbahn in Anspruch genommen wird. Ls ist eine ganz außerordentliche Leistung, auf einer eingleisigen Strecke etwa 15 Militärzüge, ganz tlbgesehen von ben 2 gewöhnlichen Personenzügen, in einer Richtung zu befördern. Dabei bleibt zu bedenken, daß annäh» ernd bie gleiche Anzahl Züge auch in umgekehrte! Richtung zum Rücktraniport leerer Wagen abgelassen werden muß. Außerdem schien gestern Abend auf der Strecke etwas nicht in Ordnung zu fein; denn von einer etwa zwei Stunden von Braila liegenden Station an, wurde auf jedem Bahnhof das „Langfam und vorsichtig sah» «nl" abgegeben. Dadurch hatten wir zwei Stunden Verspätung. Die Bahn war in ihrer ganzen Länge militärisch bewacht, und .häufig sahen wir auch von fern die Wachtfeuer größerer Lager herüberschimmern. Vor Braila selbst befand sich ein sehr großes Zeltlager, an welchem wir dicht vorbeifuhren. Obgleich ich in folchen Sachen meist einen starken Dlvifor anzulegen pflege, so glaube ich doch, daß die mir gemachte Stärlean» 'gäbe von mindestens 15,000 Mann ihre Nichtigkeit hat. Außerdem liegen um »raila herum noch mehre« kleine Lager, fo daß die G?lammtfiäike der hier concentrirten Truppen wohl auf 20,000 Mann gefchätzt werden kann. Sie stehen unter dem Befehl des in Braila wohnenden Generals Zimmermann und sind «st feit Kurzem au« dem "Innern Rußlands hier eingetroffen. Hebe« Braila ist bis jetzt sehr viel geschrieben worden, doch muß das Meiste da» von in das Gebiet der Erfindung gewiesen «erden. Nach der Explosion de« Luifii Djelil hat Braila nur ruhige Tage gesehen, die auch durch die Ezplofion des Seist nicht im geringsten gestört wurden. Die Russen hatte« ihre Vorbereitungen zu letzterer Actio« in - lolcher Heimlichkeit getroffen, daß Niemand etwas davon ahnte. Nur wenige Einwohner der Stadt wurden durch den Knall der Explosion, die um 2 Uhr Morgens Statt fand, geweckt und waren nicht wenig er» staunt, als sie »m Morgen hörten, daß sich unfein de» aus dem W-sser ragenden Mäste« des Lutfii Djelil ein zweiter befinde, ber ebenfall« das Grab eines tllrlifchenMo» nitors anzeige. Nach all diefen Katastrophen fcheint übrigen« der Matfchiner Canal den Monitors! unheimlich geworden zu fein, denn ste zogen sich fofort weit zurück, und ist e« ihnen jetzt auch gelungen aus der gefthrll» chen Näye von Braila fich nach Rustschul .zu retten, wo sie bis auf Weitere» ruhig .im schützenden Hafen li'gen. Die Donau bei Braila und der Matfchiner Kanal sind in» Zwischen von den Raffen derartig mit Tor» -ptdos gespickt worden, daß eine Annäherung feindlicher Fahrzeuge vollständig unmöglich ift. Für die eifrig auf der Donau curstren-den Dampfer der Russen ist nur eine schmal« Rinn« offengelassen, die nur unter Leitung eine» Lootsen Paffirt werden darf. Im .Falle eines feindlichen Angriffs würde auch diese rasch durch einige Torpedos verstopft werden können; jedoch fcheint es, al« ob die Nuffen diesen Fall nicht zu befürchten hätten und daß die Türken die btuilae« Pofi» tion als vollkommen verloren betrachten. So ist es mir vollkommen unklar, wie heute ein ruffifcher Dampfer ans Giurgewo hier eintreffen konnte, ohne auf der ganzen Reife von den Türken irgendwie belästigt zn fein. Die von den Russen hier errichtete» Land» befestigungen sind als sehr stark m bezeichnen, wenn auch in dieser Beziehung viel übertrieben wird. Zur Beherrschung der Donau und des Matfchiner Canals find fünf Batterieen mit je 4 schweren Geschützen aufgestellt, 3 unterhalb der Stadt gegenübel Getfchet, 2 oberhalb. Seitdem die Monitor» den Matschiner Canal verlassen haben, halten diese Batterieen keine Gelegenheit zu irgend einer Thätigkeit; indessen sind sie so gebaut, daß sie meiner Ansicht nach jede Schiffahrt vollständig sperren können, felbst wenn die» nicht schon burch die Torpedos geschehen wäre. Ich komme jetzt zu bem, was ich al» thatsächlich neu und nicht unwichtig hier vor« gefunden habe. Wie sich die» so hat gestalten können, da« begreift lein Menfch, lein Russe, lein Neutraler,, vielleicht selbst lein Türke. Seit dem 16:,,Juni find die Russen im Besitz de« jenseitigen Ufer« bei dem Dorfe Getfchet, welches die Türken ohne Schwertstreich geräumt und verbrannt haben. ES hat auf. Getfchet lein russischer Angriff Statt gefunden, nur haben früher kleine russische Patrouillen die Donau überschrit» ten, um jenseits zu recagnoscilen; das muß „den Türken wohl unangenehm gewefen fein, so daß sie sich nach dem ruhigeren Matfchin zurückzogen. Die Russen velsehlten nicht, sich auf der andelen Donauseite häuslich einzulich- und seit vier Tagen beobachtet jeder Braila« vom Vollsgarten aus mit großer Muße, wie die Russen, von beiden Ufern anfangend, die Donau Überbrücken! Seit vier Tagen arbitten  sie ruhig und gemächlich an ihrer «rücke, — seit vier Tagen 8000 Türken 10 Kilometer von der Brücke entfernt unb denken auch nicht daran, irgend welche Dlversien ,u machen, obgleich sie noch bazu Geschütze jeden Kaliber» zur Verfügung lft.\ÄÄ*»«* pe gethan. ,° lange sie bei Getschet standen, nicht einmal eine ein»ige armselige Schanze haben fie aufgeworfen, und so «erben sie wohl wahrscheinlich auch nicht« gethan haben, um die hinter ber Donau liegenden Höhen zu 7 befestigen. Doch noch mehr: Jetzt haben bie Russen ihren »rückenfchlllg begonnen, langsam und sicher, wie alle«, wa« sie bisher anfaßten. Glauben Sie. daß die Türken den gering» sten Versuch machen, diesen Bau zu stören? Etwa 5 bis 6 Kilometer vom Ufer haben sie ein Observatorium aus einem hohen Berge errichtet, dort'fitzen stets drei Türken und schauen mit Fernrohren auf die Do» nau — «in paffender Vorwurs für einige geistreiche Strophen Victor Scheffel'« — die Truppen aber liegen in Lagern bei Matschin in einer beneidenswerten Ruhe unb kümmern fich um Alles so wenig, als ob es fich um einen Krieg im Monde handle. Indessen arbeiten die Russen fleißig weite« — und ich rechne, baß morgen Nachmittag die Brücke vollendet sein wird; morgen Abend werden hier 5000, wenn nicht 10.000 Mann zum mindesten die Donau überschritten haben, ohne einen Schuß zu thun, ohne einen Mann zu verlieren; denn daß fich die Türke» noch in letzter Stunde zu einer Vertheidigung aufraffen werden, ist nach dem Bisherigen nicht anzunehmen. Diefer 21. Juni wird ein wichtiges Datum in der Gefchichle diese« Krieges sein, der erste Tag. welcher die vollendete Ueberbrückung der Donau und den Einmarsch der ersten russischen Regimenter in fremde« Land fehen wird. Freilich, wenn auch die Dinan bei Braila überfchritten ift. so treten gerade hier den Russen noch zahlreiche Hindernisse entgegen, oie ihr weiteres Vordringen zu einem äußerst mühevollen machen werden. Auch hin» ter dem Dorfe Getschet ist da» Terrain zumal die Chaussee nach Matschi« noch theilweise ziemlich tief überfchwemmt und wenn auch zur 9WÏ) für Infanterie und Reiter, so doch kaum für Artillerie paffilbar. Daß aber die Höhen bei Matschin ohne Hülfe von Artillerie genommen «erden könnten, ist'nach unseren Begriffen kaum denkbar. Hier freilich hat man mit ganz anderen Factoren zu rechnen, und »er weiß, ob nicht die Türken den Russen die Befetzung dieser Bergkette in ganz neuer und ungeahnter Weise erleichtern helfen. Nach all den Vorgängen, wie stch die Türken hier verhalten haben, vom Tage de« Kriegserklärung bis heute, kann man nur, laaett, daß ihre Kriegsführung an dieser Stelle eine gerade» »u erbärmliche gewesen ift. Ob es möglich ist. einem türkischen Anführer einen solchen Grad non Gleichgültigkeit und militärisch e Unwissenheit zuzutrauen, wie er hier bewiesen wurde, da« weiß ich nicht, doch bin ich überzeugt, daß lein preußischer Unteroffizier so gehandelt haben würbe, wie hier der türkische Pafcha. Bon einer Entschuldigung kann um so weniger die Rede fein, da der von langer Hand vorbereitete Brückenschlag durchaus nicht auffallend rasch vor stch geht. Wie ich schon sagte, seit vier Tagen «bei» ten die Russen daran. Bon irgend einem wohlierechneten Plane, die Russen jenseit der Donau zu schlagen, kann hier auch nicht die Rede sein, denn«» gibt Wohl leine Stellung, die für die vertheidigung günstiger sein kann, »ls bjt hier den Türken gebotene, zumal da fie wochenlang ihre Vorbereitungen treffm konnten. Ich will Ihnen nun im Nachstehend«, noch eine Schil erung der von den Russen übe« die Donau geschlagenen Brücke zu geben versuchen. Die Donau selbst ist &n der Stelle, wo die Russen den Brückenschlag gemacht haben, .zwar gar nicht breit, wohl aber befinden stch z» beiden Veiten weite Ueberfchwemuiungen. die ebenfalls überbrückt werben mußten. Auf.der rumänischen Seite beginnt die Bracke an dem östlichen Ende der Stadt, wo anch der Hasen sein Ende «reicht. Unmittelbar gegenüber liegen die traurigen Ueberreste de» verbrannten Dorfes Getfchet. Man hat .nun, da man im Besitz beider Ufer war, auf beide» Seiten den Bau gleichzeitig in Angriff, genommen, wobei man das nöthige Material auf einem Dampfer nach Getfchet transportirte. Beim Bau. der natNrlfch von ruffifchéN IngenieUr-Offizieren geleitet wild, find außer ruflifchen-Soldaten (Malinefoldalen und Matrosen finb hier schwach verlriten) sehr viele! griechische Matrosen beschäftigt, wische durch das Aufhören der Lchlssfahrt auf der Donau zu unfreiwilliger Muße veranlaßt find. Diefe armen Leute haben seit acht Wochen schon leinen Heller verdient und ergreifen mit Freude die Gelegenheit, fich ihre» Unterhalt zu erwerben. Der »au der »rücke ist nun ein verschie» dener, je nachdem da» eigentliche Donaubett oder die Ueberschwemmungen überbrückt wer» den. Bei den Ueberschwemmungen hat man nur ein Pfahlbrück»nfystem angewandt, zu dem da» Material schon lange Zeit vorher in Gallltz vorbereitet worden war. Man hat nun einfach mächtige Joche in ben «öden eingerammt, diefe unter sich mit Ballen verbunden unb über diefe starke Bohlen gelegt, die durch Klammern unb Stricke verbunden finb. Auf dem diesseitigen Ufer wurde die Arbeit wefentlich dadurch erleichtert, daß sich hier ein einstmals von Ctrousberg er» bauter, jetzt aber verfallener Eifenbahndamm befindet, der zwar auch vom Wasser über» fpült ist, auf welchem aber die Joche ohne allzugroße Mühe festgerammt werden lonn» ten. Zu, Ueberbrücknng de« eigentlichen Do« nau dienen große Flöße, welch« fertig i« Hafen von Braila liegen nnd je nach Be» darf durch Dampfer nach der »rück« gefchleppt werden, um st« dort zu befestigen und zu verankern. Man hat fich nun von beiden Selten so »elt entgegengearbeitet, daß nur noch ein Zwlschtnraum von etwa 400 M. auszufüllen bleibt. Die Russen scheinen es aber damit gar nicbt so eilig zu haben, da sie schon heute Abend um 6 Uhr bie Arbeit einstellten. Trotzdem lann die Brücke noch recht gut bis morgen Abend fertiggestellt sein.