Geschichtliche Abhandlung. über die Stadt und ehemaline Festung und Landrichterei Grevenmacher (Fortsetzung.) Grevenmachers Leistungen in früherer Zeit.
L'UNION., 1866-12-11 00:00:00

Geschichtliche Abhandlung. über die Stadt und ehemaline Festung und Landrichterei Grevenmacher (Fortsetzung.) Grevenmachers Leistungen in früherer Zeit. von P. K. Als Olgenlcistmiq fur die ihr un Iahr 1252 qcstaltete Freiheit, batte, sliiher crwahnt, die Viirgcrschaft Glevenmachers miter andern von iliren Fcldtruchtcu je die ucuute Garde und von den Erzengnissen ihrer Weinberge je den ucuntcn Eiiner odcr sonstiqes Mah, daiin ciu jebes Haiis jahrlich cineu Kapann und 14 Denare Luremburger Wal'runq, cinem dnrch den Liixi'mburger Grafen dazn bczcichnc» tcn Vcaintcn, Ccntcucr, Sentschcffe odei Iehnt» schoffe geiiaiint, zn vcrabfolqcn. *) Dicse Leistiin' qen hatten jcdoch keinen dauelhaften Vestaud, indein i» der Folie die Frciiiebiqkeit dcr Surent' burger Furstc» vcrschiedenc Kldstcr îc. mit ge» ivisscu'Aiitbeil.n an diescn Leistungcn bedachten i»id sick auch die Art uud Wcise dersclben im Laufe der.Zetten abandertcn. So bcschciikte» im Iabre 1270 dic Grasin Margarctha und ihr erstgeboreuer Tohn Heinrich das Kloster Badeubnrg, nachst Arlon, in welchcs Erstcrc sich zuriickzoq, mit drcisziq Ohmen des bcsten Wciucs, von ivelchcn die Siadt Greveiimacher zwauziq und Nemich zchn Ohme» zu stcllcn halle». Die betreffcude Urkundc nebst Vcschciuigung des Haupt«Doma« nttl'Eiunehmcrs iom Iahre 1G85 theilen wir als Velcg Nr. 14 mit. Auhcr diesem jahrlichen Einkommen besay diesel Klosicr mit De in Collalioitscecht liber die Pfai-re (Uifunce voit 1254,) betrclchtliche Wiîicr, unter aiideru 15 Morge» bcv bestni SOnn&erejî, vou dcrcn Prodncte dcm Vencdicti»cr--Kloslci (Altnniiistcr) nachst Luremburg, iu gutcu Iahren sechs Fudci ziikamc», wie folgende eincm Ncgistcr dicscs Klosters 2) ciitiioiiimenen Anmerkung bezcugt: In Mâcher Comités hahet Monasteriuni nostrum vini decimam cum abbatissa in Bardeuburch, recipimusque pro parte nostra fertilibus annis VI. ploultra. Abattissa in Bardenburch est collatrix3) (5incr feineren Anmerknng zufolge hatten Greveumacher und Neinich gi'incinschaftlich an» dcre zivei Fuoer Wcin ncbst ciucm Aiitheilc am Zchntcn ibrer sonstiqcn landivirthschastlichen (Zrzcueiiissc demselbeu Klostcr abzulicfcru. Vin. A Grevenrnacheren et Rernick des domaines du Roy deux foudres avec la voiture par an oulti-e une partie de la disme.4) Dann fortin Hatie Gras Heinrich, im Iahre 1310 dem Kloster von Martenlhal, durch eine llrknndc, wclche wir mit den darant' bc;ii.i,licheu Vcstatiqungcn als Nr. 15 folqcu lasscn, finis Fiil'rcii Wein ans seine Weinbcrge zn Mâchera als cwigcS Almoscu ansscwicscu. Eollte» dicsc Wciuberge das bcstiiuinte Quantum nicht abgeben, so war bas Kloster bcfuqt dasstlbe  aus dem dcm Fiîrsten zustehendeu Ncuntcn zu vcrvollstcindigen. Endlich hatte Grcvenmacher dem Kloster von Vadcnbnrg 50 Maltcl Kol», welche demselben im Iahce 1251 vom Glafen Heinrich auf seine dortigen Ginkiinste fur die Fundiluna von fiinf Prebeuden in bcsagtem Kloster angewiesen worde» warcn, jcdes Iahr zu verabsolgen. 5) Die andern Leistiiiigen des Stadcheus an» langend, glanden wir die im Regiernngs-Archiv (Cartulaire de Grevenmacher et Rernich) bcfindlichcn Cikartiugcn im Wortlaule mitthei» len zu kounen. Dièse sind abgefaht wie folgt: Le 2 juin 1652 sont comparus les sieurs Hans Goerich Beck, justicier, Mr Arnould de Manderscheidt, HansGilius, Adolf Streng, Hans Punel et Nicolas d'Ham, tous echevins de Macheren, lesquels nous ont déclaré que chacuns manans et bourgeois de la ville du dit Macheren doivent de tous les raisins et vins la neuvième à Sa Majesté ensuite de certaine lettre en langue latine de Henry comte de Luxembourg de l'an 1252, faisant mention de la franchise et droit de bourgeoisie d'Icelle ville et redevances qu'ils doivent à Sa dite Majesté, tant pour le d. droit de bourgeoisie, en argent, qu'en chappons que 9° en grains et vins,6) duquel droit, du 99 des vins ils ont déclaré les snivans avoir toujours été exempts: 1° le sr de Metzenhausen, "') pour tous vignobles que d'ancienneté il tient en fief au dit Machern d'un duc de Luxembourg et non des autres qu'il pourrait achepter desquels il est obligé de payer le 9°. 2° le curé pour les vignobles qu'il tient d'ancienneté annexés à la cure. 3° Item l'hôpital pour les vignobles de son ancienne fondation. 4° Item le Justicier de la dite ville pour ses vignobles durant l'année qu'il est en office, soit qu'il fut clerc du magistrat ou de la dite bourgeoisie ce qui se fait alternativement et cela l'avoir observé de toute ancienneté, n'ayant le dit Justicier autre gage du Prince même du passé; que chacun echevin était exempt pour la moitié du 9° de leurs vignobles, mais que pour cette heure et depuis quatre a cinq ans on les at obligez à payer le 9° entier comme les autres et pareillement leurs sergcants. 5° Sy avssy le dit clerc juré Bernard Streng, controlleur au dit Macheren at déclaré que ses prédécesseurs en office et luy se sont toujours tenus francs du dit 9° des vins. Devant Jean Gobin Conseiller de S. M. Philippe Roi de Castille et de Léon etc., Receveur gênerai et particulier du Domaine de Luxembourg, le 3 juin 1632 est comparu Hubert Gind, officier de la seigneurie de Berbourg, déclarant que touchant le moulin sur bastaux flottant sur la mosell8) ci-devant accordé à Mathieu Bach, eschevin de Macheren, pour en payer annuellement à Sa Majesté six florins d'or étant le dit moulin emporté et venu en ruine par inondation d'eau advenue le 4 décembre 1608, iceluy comme gendre du dit Bach a rendu son bail à la chambre des comptes Item la dîme de forny9) par tout le ban de Macheren, Munschakker. Item la dîme de toutes jeunes bêtes qui se retrouvent au 1er mai, si comme des cochons, agneaux, cabris, vaulx et poullains, mais point des poulets, oisons, lin ni chanvre; Item la dîme du froment appelé communément oder Ientziveitz. Le 4 juin 1632 est comparu Adam Boltz et Adolf Streng, echevins et Mangerich Gœrich, jadis justicier de Macheren, déclarant que tous et chacun bourgeois et manans d'icelle ville doivent annuellement à Sa Majesté, pour droit de bourgeoisie un batz de 14 pricquettes, valisant un patar et 3 liards et un chapon, le dit argent aux termes de mai et St. Remy et le chapon à Noël, selon les lettres qu'ils ont exhibez en langue latine de Henry, comte de Luxembourg, de l'an 1252; declarans que pour iceluy chapon l'on at de tout tems accoustumé de payer seulement six patars, et que les echevins et Justicier pour l'année qu'il est en office et le setgeant de la ville ont été tenus exempts du droit de bourgeoisie, tant en argent que chapons et que les veuves ne payent qu«i la moitié, de quoi néanmoins les susdites lettres ne font aucune mention, tant peu de l'exemption, que du prix des dits chapons. Le 6 juin 1632 sont comparu de Macheren, déclarant que pour tout le ban et district de Grevenmacheren appartient à Sa Majesté la dis me des grains et légumes y croissant, hors laquelle vient un tiers à la dame abbesse de Clairefontaine. Le souverain y percevait de petites rentes de vin de nature héréditable appelée HerrenzinH. (Suit l'énumération des redevances en nature et en argent à payer annuellement de 54 vignobles et pièces de terre). Le 4 juin 1632 sont comparus Adam Boltz,10) Eschevin de la ville de Grevenmackeren et Mangerich Gcerich, derniers fermiers du droit de Thonlieu d'eau, au dit Mackeren lesquels ont déclaré que le dit droit consiste en ce que de chaque maldre de grains ou légumes croissans sur tige, si comme froment, seigle, orge, avoine, poix, febves, lentilles, miiet et autres semblables sortans hors du pays se levé un patar et demy de brabant et d'un maldre de navette trois patars déclarant en outre avoir toujours appris et pratiqué que les ecclésiastiques et vassaux tant du pays de Luxembourg que de la ville de Trêves sont exempts du droit de thonlieu pour les grains de leurs rêve nus ou croissance appartenans à ceux et non vendus à autres, moyennant laquelle franchise ils doivent pour autant de grains qu'ils peuvent avoir dedans un batteau chacun, une reconnaissance de douze patars pour droit appelé freygeld, de même que les bourgeois de Pfalzel sont aussi exempts etc. Le 4 juin 1632 est comparu Oswald Reiff, echevin de Macheren, déclarant devoir annuellement à S. M. 28 patars à raison d'un cours d'eau d'un petit ruisseau, coulant proche et parmi la ville de Macheren pour s'en servir à faire tourner un petit sien moulin ") situé dehors et tout proche d'icelle ville ensuite d'un acte de la Chambre des comptes à Bruxelles du 27 août 1G10, à condition de défendre le cours d'eau du moulin à ses frais et dépens. Quant à la trouve des mouches à miel à la Justicerie de Macheren, la seigneur de la Roche en jouit c >mme du passé pour émolument d'office de îaiitricbter; celui-ci lève le droit des mouches au nom du Roi, qui se trouvent es bois des communautés et seigneuries dedans la Laiidrichteici, sauf que le magistrat de Grevenmacher et les chanoines de Trêves prétendent et sont en possession de jouir du dit droit es bois qui leur appartiennent. Ans dem Vorstebenden er'ebt Nia», dah Grevenmachers Viirqeischaft ssebbriq mit Lei> stunqen allir Art bebacht war, welcher 33ori,uçj besonderer Art fur diesen Ort sich so ziemlich bis auf die letzte Zeit, da die Weinstener erlassen wurde. erhallen Hat. Nichts destoiveniger war dem Volfe die Last um so leichter, als es sich in mancker recht nliicklich inl'lte. Nach Veendigiinq der Wein-Colleile bielt der Magistrat cieiOinschafllich mit dcm jtdcsmaliacn Pastor der Etaot ein Festmabl, liber wclckcs bas (5artnlar von 1632 bcrichtet: Pour la collecte de vin a toujours esté pris le nombre de quatre, cinq, six ou sept porteurs, selon que le besoin l'a requis et a iceux baillé pour salaire cha tue jour douze patars et le dernier jour de la vendange leur a esté baillé leur souper ou quelque reconnaissance en argent et après tous les dits devoirs achevez se faisait un banquet a ceux du magistrat avec leur sergent et curé de la ville. Illecy qui coûtait ordinairement 50, 60 ou 70 florins et outre ce a esté payé le louage des chevaux que les receveurs et steurmaires precédens ont eu au teins de la dite vendange, comme aussy de notre tems a esté payé, et aux pauvres religieux qui se sont trouvé à la dite vendange s'est ordinairement donné dix ou douze stiers de vin à chacun pour aumône et quelquefois les dépens de deux ou trois jours. .') ?iese Eiiitûnfte an Wein und Fcldfriichten saminelte man i» einein grohen mit Arabeslen verzierten Gebaudc, heute noch.Zehnischeuer" genanni, welckes nunmchr ein Eigenthum der Erben Franz Schoreu ist. *) Reg-Atchlv. 3) Die Verthcilung des Zehntcn dcr Einkunfte der Pfarrauter geschah aemah cinem Vericht des Plovinzial'Rathes vom 25. Iuni 1?01 wie folgt: Les deux tiers de la dîme de îa paroisse de Grevenmacher composée de la ville de ce nom et du village de Munsacker, appartiennent "à Votre Majesté. L'abbaye des religieuses de Clairefontame possède l'autr tiers, l'abbaye de St.-Maxirain lez Trêves, celle de Munster a Luxembourg « le commandeur de l'ordre teutonique a Trêves tirent aussi quelques petites portions de dîmes dans la dite paroisse. L'abbaye de Clairefontaine donne la compétence de curé qui tira en outre quelques dîmes rurales. La même abbaye a jusqu'à présenc seule entretenu l'église paroissiale. ') Reg.°Atchiv. ') Cartular. 1682. Reg.-Aichiv. 8) Der rothe Wein scheiat n»ch hettommlichem Vrauch von dcr Abgabe befreit aewesen zu sein was wohl die Ursache fletoefen sein mac,, dah rothe Trauben ehemals in bctrcichlilicher Mcnae aebaut wurdcn. Als es sich im Sabre 1631 darum hanbelle den rothcn Wein ebenialls mit dem Neunten zu betteuern, fand ein Voltsauflauf statt, iibel welchen das Cartular berichtet: Nous Receveur huerai et Steurmaire déclarons qu'en la levée du neuvième des vins et rentes heritables qui se faisait du passé par le corps du magistrat de la ville de Makeren a l'interven'ion du clerc juré et cuvelier sermenté de Sa Majesté illecq, et de l'un de nous deux, y avait quelque abus et diminution du dit 9»» a raison que lesdits du magistrat,, alloyent de cave en cave taxer ce que chacun pouvait devoir fort légèrement et eux marnes se taxaient les uns les autres sans prendre égard a la quantité de vins qu'ils avaient. Et pour que chacun doit livrer vin tel que la vigne l'a porté nous faisons présentement payer un chacun à l'avenant de ce sans aucune dissi mulation en quoy moy Steurmaire moderne Gérard Hine et le cuvelier sermenté de la roitr de Remich Bartel Hollenfeltz avons pour w est vouru risque d'e^e -i= « accables par la communauté laquelle au son de cloche s estante assemblée ne voulait ouïr parler e tailler vin rouge, pour n'avoir jamais esté cy devant pratiqué et afin de laisser passer ces troubles et tumulte populaire nous nous retirâmes en lieu d'asseuranee et peu à peu par voie secrète et amiable gaignames et incitâmes aucuns du magistrat et principaux de la bourgeoisie à payer vin rouge, ce qu'ils firent et a leur exemple les auteurs du dit refus et tous autres de la dite communauté les suivirent et dez lors ny a plus eu aucuu refus. '! Vcsonderes Privileg der Famille von Metzen. hauien: Par une déclaration de l'an 1539 le s' de Metzonbausen est tenu faire la pi.rte du pont de Wasserbl'-lig'-lig et pour cela il a le droit de lever sur chaque bateau montant ou descendant quatre deniers ou Rodesheller lequel droit provient de l'un de ses prédécesseurs nommé Louys de Billig, seigneur de Linster, moyennant quoy il doit entretenir la dite porte vers Billig et la tour sur la dite porte. 8) Dièse Schiffmuhle war am Otte, der heute noch .Schassiiinhl" aenannl wirb. '> Wahischelnlich Hat der sog. Frohneyhof nachst Grevênmacher von dieser Abgabe seinen Namen. '") Diefer Adam Bols war fpater Anfuhrer der wetche in den Iahren 18,15 nnd 1846 tapfex gegen die ssranzofen und Schweben focht und beshalb fckrecklich «itgenomnien wurbe, ") Tiefe Miibl,', beicn T ummer man noch vor elwa zwanzig Iahrcn ftben konnte, war bie joa. .Neifsmuhle" auf dem Roberbach, nachst dem Nege nach Wecter.