Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-04-19 00:00:00

Die Verlobten. Eine ÜJtaittänbifdpe ©efdndjte auS beut 17. fuilirlnmb'ert. Sufgenommeu u. umgeovbeitet von SUcf. Soîanjoni. % Bande. — Preis 10 Fr, «0 (it. Vorriithig in der Expedition. (Nachdruck ist unterlagt.) (Fortschuuss 97) Sagen, die gute Frau fei nicht sehr neugierig gewesen, das große Abenteuer, tu welchem fie cine Stolle zu spielen hatte, ein wenig ausführlicher zu ersahreu, bas würde nicht der Wahrheit gemäß fein. Aber man muß zu ihrem Ruhme auch jagen , daß sie, von einem achtungsvollen Mitleid für Bueia ergriffen, in gewisser Weise ben Ernst uub die Würde der ihr anvertrauten Sendung fühlte, und nicht einmal daran dachte, eine unbescheidene und müßige Frage an fie zu stellen. Alle ihre Worte während der Reise waren Worte des Trostes und zärtlicher Theilnahmc für die arme Lucia. „Gott weiß, wie lange es ist, daß Ihr nichts mehr gegessen habt!" „Ich erinnere mich nicht mehr ... eS ist schon lange her." e „Ihr Arme! Ihr werbet es nöthig haben, (Sud; su ftärfeu." „3a wot;l," antwortete Sucia mit fd)iuad;er ©timme. „Qn meinem §aufe, ©Ott fei Sauf, werben wir gleich etwas uorfiubeu. gafet ÏUhitl), es ift nidjt meijr weit." Sucia fiel erfdjöpft in beu ©iß beraufte jurücf uub.festen pfdjlinumern, uub nun liefe bie gute grau fie in 9tulje. 1 gürSoti 3lbboubiowar bie uidjt fo beäugftigeuD, als bie §inreife gewefen ; fie war aber Darum feine Suftreife. Seim älufljören 5 feiner grofeeu gutcljt Ijatte er fidj anfange gauj 1 Ijeiter gefüllt, aber gar balb begannen in fei« ; uem §erjeu Ijuubert aubère SBerbriefelidjfeiten j aufjufteigen, wie, wenn mau einen grofeen j Söaum mit ber Sffiurjel ausgegraben b,at, baS j umlicgcnbe Srbrcid; einige 3<ut gauj fal)l bleibt, | aber balb barauf fidj über uub über mit ©raS bebecît Gr war gegen aUeS übrige empfind lidjer geworben, unb fowol;! in ber ©egenwart, nie tu bot ©ebaufen an bie 3ufu»ft fehlte eS nidjt an ©toff jur Seunruljigung. @r füljlt, ieljt, mel)r als bei ber bie Unbequem» lidjfeit biefer 2lrt ju reifen, au bie er gar nidjt ; geiuöljut war ; bcfonberS aber im Anfang, als ; eS cou ber SSefte in ben 2ljalgruub Ijinab ging. Ser ©aufteufüljrer, Durdj bie SBinfe beS Uugeuaunteu angefpornt, liefe feine Sijicre in ftarfem Schritte gehen ; bie beiben 3ieittljiere folgten in bcmfelbeu ©dritte; bie gotge war, bafe ber arme Sou 2lbbonbio bei gewiffen ab-fdjüfi'igeu ©tcfceu nach vorne fiel, als wenn er mit einem .^ebebaum von hinten weggerücft mürbe, unb um fiel) aufrecht 511 galten, mit ber Sqümo am ©attelbogen fidj tjalten mufetc ; uub bodj getraute er fidj nicht ju bitten, man tnödjte langfamer reiten, inbern er aubererfeits felbft wünfdjte, fo balb als nur immer möglich aus biejeii) JDrte fortkommen. Nebenbei fdjien baS 3Jîaultljier, raie biefe Spiere ju tljun pfïe= s gen, überall, 100 bie ©trafee auf alnljöljeu ne« j ben 2lbgrünben Ijinfüljrtc, wie jum §oljue auf l berber SCiefe jugewaiibteu Seite ju gehen uub 3 feine güfee abfidjtlidj auf beu äufeerften 'Jtanb | p fejjeu, unb Son Sbbonbio erbliche unter ; fiel) beinahe lothredjt einen Slbljaug, ober, wie \ er meinte, einen bobenlofen 2lbgruub. — Studj : bu, — fagte er in ©ebanfen jubern £hieve, ; — fjaft bie üevftuc^te Siebljaberei, bie ©efahreu aitfjufudjen, wenn ber Sßeg auch nodj fo breit s ift ! — Unb er 50g beu 3aum tad) ber anbera | ©eite, aber oergebenS: fo bafe er, burd) 2ler= j ger uub gurdjt wie gewöljutidj fidj abquälend fremder Führung sich hingab. Sic Vravi verursachten ihm, nun er mehr als gewiß wußte, raie der Herr dachte, keinen so großen Schrecken mehr. Aber, — überlegte er, — wenn die Nachriebt von dieser großen Bekehrung sich da drin verbreitet, derweil wir noch hier sind, wer weiß wie diese Bursche sie aufnehmen werden! Wer weih, was daraus entsteht! Wenn sie sich etwa einbildeten, ich sei als Missionär gekommen! Ich Armer! dann werden fie mich martern! — Das finstere Gesicht des Ungenannten beunruhigte ihn gar nicht. — Um diese Teufelsgesichter im Zaume zu halten, — dachte er — braucht's nichts weniger, als ein solches Gesicht, baS begreif' ich wohl; aber warum muß es gerade mich treffen, unter diese hinein zu gerathen! — Doch genug, man gelaugte in's Thal hinab und kam schließlich auch aus diesem heraus. Die ©Urne Des Ungenannten glättete sich allmäklig. Auch Son Abbondio nahm wieber ein ! natürliches Gesicht an, ließ den Kopf wieber t etwas mehr zwischen den Schultern hervorgucken, streckte Arme und Beine aus, fing an, sich wieder aufrechter zu halten, was ihm ein ; ganz anderes Ansehen gab, ließ lautere Seuf; zer fahren und konnte mit ruhigerem Gemüthe E entfernteren Gefahren in's Auge fassen, JaS wirb der Nütherich Ton Rodrigo dazu gen? 3o mit langer Nase abziehen zu müsn, den Schaden und den Spott obendrein zu iben, das kann man sich einbilden, «ms; ihm tter schmecken. Er muß jetzt ganz des Teu-13 fein, Gewiß fängt er mit mir wieder Hänl au, weil ich in Die saubere Geschichte hinitgcjogcn worden bin. Nenn er damals die ?ckheit hatte, die beiden Hüllenbraten abzu,icken, um mir aus den Weg zu stehen und i i Hölle heiß zu machen, was wird er erst i 3t ansaugen. Mit 2r. erjbtfd)b'ftid)en Gnaden 1 ,rd er's wohl nicht aufnehmen wollen, der ist i i zu harter Bissen für ihn ; da wird er wohl I neu 2ltrger verschlucken muffen. Das Gift ! t er aber einmal im öeibe, an Jemand wird ! '& auslassen wollen. Wie geht es bei der- I :idjen Singen '. Man steigt immer nur über ! n nieder« Zaun. Seine Gnaden werden Lv- ) i selbstuerstanden irgendwo in Sicherheit ? ingen, ©er arme ïeufcl von Nenzo, der so ! el angekommen, ist weit vom Schuß und t seinen Theil fd;ou gekriegt. Nun bin ich > c Süubeubcd. Es wä.e doch graufant, wenn, \ d) so vielem Llugc.nad), nach so Dieter Un- > he uub ohne einen i'orttjeit davon 511 haben, [ ich dafür büf;eu müßte. Was wird nun feine Gnaden der Herr Erzbischof thuu, um mich ;u vertheidigen, nachdem er mich in den Handel verwickelt hat ? Kann er mir gut dafür stehen, daß der Verdammte es mir jetzt nicht schlimmer macht, als das erste Mal? Es geht ihm ja sonst so viel im Kopf herum ! Er nimmt alles in die Hand! Wie kann mau beim auf Alles Acht haben? Zuweilen macht mau dann die Dinge noch verwickelter, als fie vorher wareu. Die Sente, welche Gutes tbun, ttjun es im Bansch und Bogen ; wenn fie einmal ihre Freude darau gehabt habe», bann haben fie genug, und wollen sich nicht damit plagen, für alle Folgen einzustehen, aber jene, die gerne Böses stiften, geben sich mehr Mühe, stehen bis zn guter Letzt dafür ein, haben reine Ruhe, weil fie jenes Krebsübel an sich haben, das au ihnen nagt. Soll ich (;ingcl)eu uub sagen, ich fei auf ausdrücklichen Befehl Sr. erzbischöflichen Gnaden hieher gekommen und nicht mit meinem^ Willen? dann würde es scheinen, ich stände auf Seite bec Ungerechtigkeit. 0 heiliger Gott! Ich auf Seite der Ungerechtigkeit ! Um des Vergnügens willen, das ich davon habe ! Genug, das Beste wird fein, ich erzähle Perpetuen die ganze Geschichte, und überlasse es bann itjr, fte in Umlauf 311 fefcen. SSenn e§ nur ©r. ©Naben uidjt etunt einfällt, bie6ad;e unter Die Sente 311 bringen, einen unnötigen Stuftritt 311 uerautafft'it uub audj mid; barein 51t uerunefetn. Qnbeffeu menu mir jurücf finb uub ber Garbmal auä ber Ätrd;e ift, fo mad;e id) itjin in Eile meinen 2U)fd)iebi3befud; ; menu ittcïjt, fo unterlaß id)'3, mid; 31t entfd)nlbigcn nnb gel;e gerubenruegâ uadj §aufe. iiueia ift it)oï;t aufgehoben, mtcQ brauet man uid;t metjr, unb nad) fo mêlent Uugemad; fauu ici; uer= laugen, baf; mau mir erlaube, mid; pr 9hif;e ju begeben. Unb bann . . . uienn Sr. ©naben nur uid;t bie 9'ceugicrbe auuwubelt, bie gaujc ©efdn'djte ruiffen ju wollen unb id) midj battu über bie £etratOäangelegenf;eit nerantiuorteu innJ3 ! Ï>a3 fe()(t nodj. Unb uieuu er gar jur SlUfitatiori meiner Pfarrei fiime ! . . . . Df) i jfouuue, ruai fommcu [011, id) will mid; nidjt vor bereit {raufen, liab' [o fd;on bor Sorgen genug. Aür jeljt fd;liefje id; mid; 51t £aufe ein. -Bio 3r. ©Naben in jene ©egenb fommt, wirb S)on SJîobrigo nidjt 10 ituuerfdjà'mt fein, bunune ©reiche 311 matten. Hub bann . . . . imb banni 2Id;! id; fcf;e fd;ou, id; roeroe meine alten Sage in Sorgen jubringen muffen! — Ser 33U3 fain all/ a ©otteâbicnfl nod) nid;t 311 Gube war ; er ging mitten burd; bie= felbe ïiîenge, bie, nid)t weniger gerüljrt als baä erfte Sltat, 51t beiben Seiten jurücftrat. Sie beiben Dtoter teuften in eine Seitengaffe ab, tu bereit ,§intergrunb ba3 ftaub ; bie Sänfte fcfyfug bie Stiftung und) beut £aufe ber guten grau ein. Son aibboubto tt;at, waS er fid; oorgenom= meit Ijatte: faum abgeftiegen, mad;te er bern Ungenannten bie alteruutcrt[;äuigften Goiupü= meute unb crfud;te ü)n, bei Sr. ©Naben if)n entfdjulbigen 311 wollen : er muffe in bringen^ beu ©efdjäften in feine Pfarrei surüdEfefjren. Gr ging feinen 3totgaul, îvie er Um nannte, baâ I;ctüt feinen Stod aufjufud&en, ben er in einer Gcfe btS Saales [jatte ftetjeu [äffen uub madjtc fid) auf beu Î3eg. Ser Ungenannte aber feilte fid; unb wartete, bis, bor Garbmal aus ber Äirdje surücffommen mürbe. Sie gute Frau ließ üueia am tieften Platze tu ihrer Küche sich nieocvfcjjen und machte sich daran, in Eile irgend elwas zur Grquidfung Sucia'3 aufbereiten, iubem fie mit einer gewissen bäurischen Herzlichkeit die Sanffaguugeu und Entschuldigungen ablehnte, die diese stets non Dienern vorbrachte, lFottschlüic, folgt.)