Der Leinwandhändler vonNofton. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Velthcim.
Luxemburger Wort, 1856-12-25 00:00:00

Der Leinwandhändler von Boston. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Veltheim. Gs war an einem Weinachlcmorgen, tiefer Schnee lag auf der Grde und die hartgefrorene» Wege glitzerten in deü Strahlen der Sonne, die an einem wolkenlose» Hirn» mcl emporstieg, als wolle sie am Festtage des Herrn ihren ganzen Glanz cutfalten Das Geläute d'cr Glocken erfüllte die Luft mit jenen har> monischen Töne i, durch die ein frommes Gemülh stets in eine feierliche Slimmimg vcrseyi wird, und aus den Hai,» fern und füllen kamen die Vexte, in ihre Pelze gehülli um in die Kirche zu gehe». Dann «eistummlen die Glocke», den» die Gläubigen wäre» nun «ersammelt i» dem Haufe Golteö. In zr-.>ei Kirchen von Lincolnshire waren zwei Manner im Geiste mit einander beschäftigt, und zwar der Eine in der Pfarrkirche «on Wainslecl, und der Andere in der von Boston. Beide hielten sich für Todfeinde. de.m der, welcher in Boston lebte, war zu Grunle gerichtet, und Schuld an seinem Nuine war Jener von Walnfleet. Longmoore, so hieß der Erslere, stand neben seiner Tochter an eine Säule der Kirche gelehnt und hörte nur zerstreut auf die Worte de« Priesters, da lauter noch als dieser in seinem Innern der unversöhnliche Haß sprach, der durch eine grausame Kränkung in seinem Herzen erzeugt worden war. ÜÜohitl er sein« Blicke wandte, las er auf allen Mienen den Ausdruck von Frömmigkeit und Andacht, gerate solche aber, welche temülhig vor Gott knieten, hatte» sich einer unbarmherziaen Härte gcg.n ihn schuldig gemacht. Es waren seine Freunte, seine zahlreichen Freunte von Sonst, tie sich alle von ihm zurückgezogen halten, und ih» nun für einen niedrigen, schamlosen Heuchler hielten. Und wie fröhlich saßen sie sonst au seiner Tafel, wie fest war sein Vertrauen auf sie, wie oft hatten alle Jene ihm ewige Freundschaft gelobt, von denen er nichis mehr zu erwarten hatte, als kalte Verachtung! Tau>> gegen Alles was er zu seiner Rechlferligung angab, hallen sie sich mit seinen Feinden vereinigt, ihn zu Grmide zu richic», und selbst ei e lange Reihe ron Jahre» eines unbescholtene und anerkannt ehrenvolle» Lebens war nicht im Stande, ,hm als Schild gegen die giftigen Pfeile keiner Verleun,' tung zu dienen. Da kam der Priester in seiner Predigt auf die Worte der heiligen Schrift tie da lauten. Petrus näherte sich dem Herrn und sagt« : Muß ich meiuem Bruder siebenmal vergeben, wenn er sich siebenmal gegen mich verfehlt? !l!,d der Herr erwiederle: Nicht nur siebenmal, sondern sieben mal siebzigmal. Ni dieser ©telle flössen S'ljrâneii Longmoore'sToch» ter reichlicher und sic blickte mit zitterndem Ausdrucke auf ihre» Vater, als wolle fie ihn auffordern, diese Worte zu beherzige». sluf '.angmoores Gesichle aber war nur eine eisige Kalt zu lesen, und er sag!« zu sich selbst: „©* gibt auf Brten feine Nrüoer ; ich wenigstens habe keine gefunden '.* Dann schilderte der Priester ta* Leben Christi und zeigte feinen Zuhörern, wie »eich es an Seireifen himmlischer Güte und Liebe nur. Er ftrdert« sie auf, dem Veisriele de« Heilandes zu feigen, ter noch in feiner Totesstunte für feine Feinte bettle, intern er rief: Baler vergib ib.* nen, denn sic wissen nicht, nas sic tbini!*" Aber auch dies rührte öbnamoere nicht. „Ihnen rcrzri- Jen?* rief es in seinen. Inneren, »nein, nein, ich kann H nicht! \u25a0 . . L!?>istus konnte es, denn er h.»t!e eine gört» [<d)t Natürlich aber, ich bin nur Mensch, mir ist Ne». zeihen unmöglich!" Und noch heftiger flössen die Thronen seiner Tochter. (5» war, als erralhe sie die Gedanken ton ;»ß und Rache, die eben ihren Vater beseelten. Vor wenige» Monaten noch war Longmoore ein reich« Leinwandhändler in Boston. Glü^lich in feiner Familie durch eine Frau voll Eanfmulh und iüebenswmtigkeil u. turct) eine £cd)ter, Dif für ras bravste unD I)üt>fct)eße Märchen von Boston galt, glücklich in (einem Geschalte, das e 6 mit umsichtiger Thängkeit betrieben (jatte, war vor faum einem Jahre »och seine ©xiftenj eine bentideoiwerlhe zu nennen. Er halte fia) cines auegezelchnelen Rufes er« freut, nJb sein Ansehe» war so groß gewesen, daß er einen bedeutenden Einfluß sowohl auf de» Handel seiner Grafschaft, als auch auf die prlil>lche Richtung feiner Mitbürger übte, die seiner roobiniollenCcii GcsimiUüa und seinem tiefem Verstante das «ollste Vertrauen schenkte». Weit und breit war er in den ehrenvollsten Verbindungen gestanden und halte er in Geschäften Ncisen unternommen so waren dieselben fast einem Tü'uinphzuge «leid), denn Alle, die »on feinem Komme» in Ke»ntniß gesetzt waren, bereiteten ihm einen ehrenrolle» (Empfang »Dr, unD wo er sich aufhielt, da wurde er turch Fesiriners, Jagden une Balle seiirl. Wie durch einen bösen Lauter Halle sich aber lies Alles seit einem Jahre geändert. Relier Mann, ter zur gleichen «tnnte wie Longmoore in oer Kirche »on SBiiiiiflect kniete, Halle ihn aus feiner glänzenden Stelluiifj gerissen. llnr wer war jeiuv Man»? té« war BroadlMst, ter Advokat von Wainfleet (Fortsetzung folgt)