Rußland.
Luxemburger Wort, 1854-06-21 00:00:00

Rußland. ra lest ad, 31. Mai, ok\icm fnlfi fischen !! •;;:b !() Wh- würbe man Ijicr frei c::ijli;\î;c ïampf* PJrcfl.ifte'.i a;irtii!ii,i, die m» l Uhr Mittag? auf der |Khcbe auferteil. Ihn .£ Übr "icaitnit'tt.igo wurren rirai 2u.) i^ùinn a,!! T'ooien an'o l'anb ge,'e^i, r.vl,i e lie Sotuffc-iverfte anjüiiMcn, so wie lie am S Ira.,le lie gcnbcii Pl,!nfrn, ben Sliecrfiof, fünf im Hafen liegende schisse, »iele Magazine u. f. w., fo daß in tnrzer Zeit ?Illcö in gellen Flammen stand. Auf den Werfteu standen fünf große Schiffe mi circa 1000 Last zum Sliiélaufcn fertig; auf dein Thecrbof lagerten 12,000 Tonnen ,?I,cer und Pech, demselben gegenüber auf einer circa 1000 Standard Planken. Alleo, die Werft'lnventarien, Segel, îamperf, würbe ein Raub de glammen, sogar cine schwedische Brigg. N' daß der Cifafen auf 350,00!) S'îubel Silber gesehalt wird, Stadt blieb iin'.'erfefu-t, bort) ist (na iürlirt;) jeij.t ein Jeder damit befrfjäftigt, fnn Hab und ©vt auf'ci SanD zu trait?portiren. ülea'oorg, 3. Im,!. 8I11? einem Privaischr^iben entnimmt die „^arab. Börsen Halle" Folgendem »Im 1. 3itui anferten englische Äitecjofrtjiffc tu unfevem .^afen und würbe von drin 23icc»?lt>miral Henry i<hnnritgc folgende proclamation erlassen : „Der eng- Ische »{finirai Wirb nicht tac- P.ivaleigenil'nm zer. ftören ofer einzelnen Personeü schal,», (Sx beabfieb, ligt nur Festungen ui,d ïerificibiguiiçjâwerfe zu zerftören und las b'igcutbum deo rufüfc^cii Kaisers. So (ange die Cinwohner friedlich in ihren Käufern verbleiben, sollen sie geschult werben; sollten sie aber den russischen Truppen beistehen, fo werden sie alo Feinde behandelt. Der englische Almiral N'ünschl, daß grauen und Kinder anßerbalb der Stadl geschickt werben. Ihrer Prit, Maj. (£rt)iff „Leopard". Ulea.-borg den l. luni 1854. Henr'.'Plmnridge, Sßicc-Slt. mirai." Die (FinwoÇner erhielten daraus Tefebl, die auf den werften in Arbeit befindlichen iMufT,ibitei,crf;iffe ;,! zerhauen: U'ährcnd man damit be,chäfligt war würben indessen sämmlliche SchisM'erslen u,,d MaiVijinc mit Tbcer und Holz von den Cngländern in Brand gesteckt. Der Vorralh von ?f)ccr und JîoU War sehr groß, da die Znfnlnen ans dein Tunern im Laufe deS Winters beschafft »-erben. Der"Schaden, welcher durch diese Verwüstungen angerichiet ist wird auf 600-800,000 Silberrubel geschätzt. (So befand sich in Ulcaborg fein Militär, auch wurde von den Cinwnhnern keinerlei Widersetzlichkeit geübt. Schwedische Blätter melden noch it. 81.: Sämmtliche i'ajtfc&iffe wurden als Prisen genommen. Darauf setzte das Geschwader 1500 Mann an Land, welche sich der kaiserlichen Kassen bemächtigen sollten. Man glaubte nämlich, daß mehrere sinnischen Banken, die verlegt worden waren, nach llleaborg gebracht worden seien. — Da viele der verbrannten Schiffe privat- Cigcnthum gewesen, erscheint das Versprechen des 2lDmirat Plumridge, dasselbe schonen zu wollen, geradezu als ein Hohn. Wohlbegründet ist demnach folgendes llrtl)ci( des „Journal de St. s4Jctciôbourg" : „Wie soll man Ereignisse, wie die bei Liban 11. Brahcstad mit den pomphaften Erklärungen Englands und Frankreichs reimen, über ihre Absicht, aus £u« manitätsgcfühl das Privateigemhum und ebcns/dic Interessen des Handels schonen und nur dir militärischen und maritimen Elabliss'mcnts deS Feindes vernichten zu wollen! Die Ereignisse von Liban und Brahcstad mag man in der offtctcCTen Sprache nennen, wie man will, wir aber erblicken darin nichts, was sich von dem unterschiede, was man in der gewöhnlichen Sprache Erpressung und Seeräubere, nennt !"