Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-10-17 00:00:00

Die Versöhnung. (Fortsetzung.) — Agalhc, antwortete die Hofdame, i* fürchte einen Verweis »on der Herrschet, die uns bald nach» kommen muß. „Sflbft, Madam, auf die Gefabr eines Verweises bin 'vill ich geben; doch die Fürstin ist ja so gut-, so mildherzig," Und damit batte die Amme ihrer Begleiterin das Kind iiberacbe,', und die höbe bunte Gestalt stand auf der Straße, Sie ging durch den geöffneten Kreis nach tet Niedergesunkenen, welche eben durch die Thälistkeit des Alcrianer« ihr mattes Auge aufge< schlagen hatte. Wie ein nulccr Stern wirkle auf DatS traute Weib der Anblick ter lieben greiburgerin, tic in freundlicher Blülhe vor ihr ftan». Das Haupt erhebend, sehte sich die Kranke auf« recht, uns mit leiser (Stimme sagte sie: ißillfoHinten! und reichte ihre zitternde Hand ter fürstlichen £tenerin. „Mütterchen," entgegnete diese, „eu* ist sehr un» wohl worden; ihr seid wohl weiten ÏBefl« bieber ge« vilgert. um das hl. Kleid zu sehen," — Ach ja, antwortete die Andere, der Weg ist mir schwer gefallen, aber ich habe las hl, Kleid ge» feben, unß mag auch übet mich kommen, »as da will, ich freue mich, taß ich in meinen alten Jahren noch den Trost gehabt, eS gesehen zu haben. In diesem Augenblicke borte man 'wagen heran« kommen. „Wie doch der Saut ter hcimathlichcn Sprache mir so wohlthut!' äußerte die greiburgerin. „Ich kann leider," fuhr sie fort, „nicht länger bei euch weilen, hätte euch wohl noch Manches zu fragen. Aber sehet tort den Wagen! Herrendienst gebt vor Allem, Nehmt hier diese Gabe und gehabt euch wohl" — Dank, tausendmal Dank, stammelte die Alte, Ihre SBobltbaterin wollte nach dem Wagen zurück. ©er dichte H,mfen ter iberischen umher war jedoch nicht so bald zu bewäliigen- die Pracht der Kalesche, der Hoflivreen und ter drbuschlcn Pferde und ganz vorzuglich ter fonterbar gekleidete Kutscher hatten näir.lia) eine Menge kandleule als ©äffet berange zogen. Zudem war »er ,!t>,!scher von feinem Bock gesprungen , und die Lakaien standen unter den Seit» ten zerstreut. Bei dem Nullen der ferner polternden Wagen erhob sich zwar von Seiten Set Hofoicner» schaft ein Drängen und Eilen nach der Kalesche, aber c« diente nur dazu, die Unordnung noch zu mehre,«, und ehe die Dienerschaft sich versah, fuhr ein glän» zender Staatswagen heran, dem bald ein zweiter und tritter folgte Niemand war in diescir! tosenden Aufruhr verlegener, als die Hofdame mit dem Kinde. Man konnte es ihren zornigen ©liefen und ihrem zitternden Munde anmerken, daß fiedle Etikette tief verletzt glaubte, daß Bur(6t und Ingrimm ihr Herz teilten: tic Amme noch nicht im Wagen, das Kind auf ihren Armen und die Equipage ihrer Herrschaft hinter sich! Wohin sollte das führen! Indeß, ter Knolen löste sich Mit Mühe war cnd» lich die Amme durch das Gedränge juin Kutschen« schlag gekommen, war eingestiegen und hatte sich ihres lieben Säuglings wieder bemächtigt Im selben Augenblicke rief ter Pfalzgraf »on Neuburg (er saß mit feiner Gemahlin unD dem jungen Baron Lcrodt in dem nächsten Wagen) einen Lakaien ter Kalesche zu sich und ließ sich erzählen, warum die '.'lmme aus» gestiegen und ein solches Gedränge fei. Der Hofdie» net, an der Sache betheiligt, stellte dieselbe kurz und »ottfpcilbaft genug dar. Zur selben Zeit sandte ter Kurfürst von Trier, ter mit dem Kurfürüen »on Köln in der zweiten Equipage fuhr, einige Hofoffi> zianten unter die Leute, um si« zum Weichen zu bringen. In Kurzem war die Straße zur Seite der Wagen so gesäubert, daß nur mehr die sitzende Alle und an ihrer Seite der Alcrianer gesehen wurden. Die einsame Erscheinung der Beiden hatte einerseits etwas Pittoreskes, andererseits war fie geeignet, daS ©emiitb zu tiefem Mitleid zu stimmen. Kaum fielen die Augen ter Pfalzqräsin auf das rührende Bild, da konnte man durch de» ring« mit Glas gebauten Wagenkasten bemerken, wie die ssür» ftin ihre Umgebung anging und fie juin Aussteigen drängte. An dem Arme des Varons, zur Seite ihren Galten , wandelte fie dem Paare zu. Wie strahlte die junge Fürstin in einfachem bleibe! Einige ©bel» steine, zu einer Blume geordnet, in ihrem kurzgeringelten Haupthaar, cine schimmernde Broche »ont an ihrem dlauseidcnen Gewände, waren das einzig Auffallende in ihrer ganzen Toilette, man ratifie denn das fïfbergcfîoajtenc Körbchen, in der Gestalt cines Schwans, das an ihrem Gürtel hing, noch tauircd>ncn »vollen, Sanfte Demuth und unaussprcch» liche Milde waren die Hauptzüge ihren, obiroM fie dreißig Jahre zählte, noch jugendlich blühenden Ge« sichts. ©et Pfalzgraf, zehn Jahre älter, erschien (n voller Männlichkeit. Lr trug die Rüffung cine« Kriegers, Tein S?ruft|)nrnif*, feine Arm-und P^in» schienen von spiegelhellem Silber glänzten weithin; gflbleternen Panzcrhandschuhe waren am Obern Rande mit Spitzen besetzt. Unter seinem aufa,tfiü;p= t»n Federhute, geschmückt mit goldener Agraffe, trug tr cine schneeweiß gepuderte Bcutclperücke. Um die Hüften trug er cine Schärpe mit den pfalzgräfllchen Sarben , Schwarz und Gold. Heber Alles aber strahlte »er mit Silber gestickte weißseidene îBaffcnrocT, der, ohne Sermet, bis auf die Knie fiel und mit einem «thé» Löwen in silbernem Felde, dem Wappen des Helzogthums Bllg, geschmückt war. ©in Schwert, an dessen Griff Edelsteine blitzten, hing an feiner ©cite. Bei jedem Tritte klirrte» bell die goldenen Sporen. So wandelte der Pfalzgraf an dcr Seite semer Gemahlin der sitzenden Baslerin entgegen. „Wir kommen, liebes Mütterchen," begann die stfatjflräftn, „um uns auch nach cuerm Wohlsein ja erkundigen. Ich liebe die Schweiz und ihr« bitbtrn Bewohner. " — Ihr sprecht, hohe grau, f«gtc die altt Nodti» munbt, als hättet ihr meme Landtsgenoffen aus eigenem Umgänge kennen gelernt. Wai't ihr vielleicht »inmal bort und habt euch unsere gluen und Alpen angesehen? „Gewiß!" erwiedertt bit Fürstin. „Es sind bereits »ler Jahr«, da habe ich mit meinem Herrn Vater dem Laxdgrafen zu £>cffen«©armf»abt, cine Steife »ach Italien gemacht, und wir velwcillen denn aitc| längere Zeit in vsn Schweizerthältrn." — Kennt ihr denn auch ©iffaa), vier Stunden von Basel? fragte die Alte neugierig. „©iffacb, da« anmuthlge Dorf am Eingänge des Hornberger Thals, kenne ich gewiß," cntgenncte die Fürstin; „durch dies Thal führt die Straße über den Niceerhaünsteln nach Ölten. — ('anz recht! sagte, die Alte. Siffa« ist mein Geburtsort ; meines Vaters Haus Hegt dicht an der Kirche St. Jakob, und ich weiß mich »och gar gut aus meiner Jugend zu erinnern, wie der hohe Thurm der .Stiebt noch höher gebaut iiuudc durch die Setträge der Edlen »on Reibens — Nun, so kennt ihr beim auch wohl Liestal'< sprach bic Alte ganz unbefangen zu der Fürstin. ,A'ic*!lal," sagte diese, „ist ein munteret Stadt» chen, und — " — „aber" — fiel d« Pfalzgraf freundlich ein, und d« junge Boron £erobt lächelte unbemerkt dazu —; ,Pladam, wäre es nicht gut, wir ließen jetzt Lies» tal? Sehen ©le! Links hält ber kurfürstliche Wagen, icchtS hat sich bit Menge über bic Brücken des Baches beinahe so zurückgczogtn, daß wir Aussicht haben, bald durchzukommen." „ Wie «in». Siebben befehlen," antwortete die Ge» mahlin, und damit öffnete sie das Schwanenkörbchen an ihrer Seite un» ließ eine <i»tficfü(ltc Vörse in den Schoos der Alten niebtrglcitrn. Auch ihre brtbrn Begleiter spendeten dem armen Weibe, aus »essen nassen Blicken Freute miD Dank leuchteten. Eben wandte fia) noch die Fürstin mit freundlicher Huld an den Alelianer: „Würdiger Mann, Gottes lohn erwartet euch für eitere Bemühungen —: " da waren die beiden Kurfürsten auch mit ihrem Gefolge herangetreten. Karl Kasper von der Lcycn, Kurfürst von Trier, war eine hohe kräftige Gestalt; durch feine Körpergröße ragte er vor der ganzen dastehen» den Umgebung hervor. Odschon erst im 37. Jahre seines Alter«!, geigte er doch in feinem Steuern tic männliche Würde und Entschlossenheit- Unter dem mit Hermelin besetzten kurfürstlichen Barette, das er trug, fiel das schwärzt Haupthaar in dichten Locken herab. Seine Oberlippe beeile ein Bart, welcher, vereint mit einem Zwickelbarte, dem Gesichte einen kriege» rtfeben Charakter verlieh. Ein £ermeltnfrauen und ein vom Halse herabhängendes kostbares Kreuz deck» ten feint Brust. Im Nebligen trug er, wie »er an seiner ©eile wandelnde Kurfürst ron Köln, einen schwarzen mit Hermelin ausgeflogenen Talar, ktr feine Köipergestalt ungemein erhöhte„ 6»1 tbut mir herzlich leib," sprach der hcrantre» tenbe Äurfürft »on Irier, „*afi meine boben ©äfre bura) biefen Unfall in ibrer gabrt gtftërt roerbtn." (gortf. f.)