Akt III. In dee „geschlossenen" Gesellschaft.
D'Wäschfra., 1875-01-09 00:00:00

Akt III. In dee „geschlossenen" Gesellschaft. Recht» von der Eingangsthüre sitzt em Herr Charbonnier mit seiner Tochter Alice, em reizende«, weißgekleidete« Kind von 18 Jahren. Sie Pro» ducirt sich auf der Guitare und erndtet mit ihrer silberhellen Stimme wohlverdienten Beifall. Beim Eintreten der hohen Herrfchaften erheben die anwefenden Ocfellfchastsmitgliedei sich ehre.-bietig uub der Präsident de« soi-disant Turn»Verein«, weither denfelben einige Schritte entgegengegangen war, kreuzt die Arme über die Brust, nach Art der Orientalen, n. verneigt sich drei Mal bi« der Tiefe der Kniee. Dann ruft ei mit lauter, ver> nehwlicher „Garçon, une bouteille de Champagne ! " Inzwischen Hatte Herr von Blochausen den Handkuß de« Präsidenten entgegengenommen, und al« daraus die Gläser gesüllt waren nnd em jede« Mitglied der alten und neuen Regierung, sowie die beiden Flügeladjutanten und der H. Eommeriie tiath mit helablaffendcr Huld em Gla« acceptirt hatten, erhob der Herr Präsident da« seinige ttno sprach mit zitternder Stimme: Messieurs, Au nom do notre société, je suis heureux de vous voir au milieu de nous. Notre société peut s'estimer heureuse de voir pos»r dans son local le premier acte de haute politique de la part du Gouvernement grand-ducal. Oui, Messieurs, le Gouvernement peut compter sur la loyauté et le dévouement de la jeunesse luxembourgeoise. Amis ! videz vos verres a la santé du Gouvernement ! Alle. Bravo ! Bravo ! (Herrn Funck war e« übel geworden; Herr Dr. Aren» springt hinzu, be» fühlt den Pn!« und sagt dann beruhigend zu den Umstehenden: ) Dr. Arcns. Tass neischt, dir Hären ! Estornacus maladus ! — Eng Gretz Brausepolver wärt schons sein effet mächen ! — Herr Servais. Au nom de l'ancien Gouveniemet, je remercie M. Kirpach du toast qu'il nous a porté. On croit que je n'existe plus. Si, j'existe encore, mon règne continuera, rien n'est changé. Et voici mon sang, et voici ma chair. (Faßt Herrn von Blochausen lunstgerechl bei den Lenden und wirft ihn aus da« Billarb.) Herr Kneip. Bravo ! \ Herr Suttor. Bravo ! Dät si' sehen Wirder ! Bravo ! Frl. Alice. (Klimpert auf der Guitare und singt:) .J'ai perdu ma clef Ma clef Ma clef. Herr Servais. Un' dir eppes verluor, Jouer? Garçon, hrengt èng Kièrz hier, d'Joffer huot èppes veriuor. (Der Präsident nimmt die Herrn Servais und von Blochaufen bei der Hand und fetzt sie zwischen die leiden Charbonnier'«. Dann erheben sie sich alle vier, al« ob sie Plötzlich inspirirt worden wären und intonirett da« herrliche Quartett au« Wilhelm Tell:) Amour sacré de la Balrie! Alle. Bravo! Bravo! — Herr »ou Blochausen. Au nom du Gouvernement, je — — Frl. Alice, (spielt.) Qui a chippé ma clef Ma clef Ma ctef Herr »on Blochaufen, Au nom du Gouvernement, je Sri. Alice (fpielt). Qui a trouvé ma clef Ma clef Ma clef. Herr ton Blochausen. Au nom du Gouvernement, je — — Herr Suttor. Bravo! Quel patriotisme! Heu Charbonnier. Depuis vingt ans que se suis chanteur-z-ambulant, samais se ne me suis trouvé dans une pareille société. (Utfcertcm wird die Thüre de« Lokal« aufgerissen und zwei Diener de» Wirth«hau«Plagegesetze«, nominibus Nennig und Bernard treten herein. Die Augen Nennig'« rollen schwarzsunlelnd umher und mit barscher Stimme bestehlt er: Vir Ilüreii , '< »»» Feicrowr lit! ! Herr Servais (wllthend aufspringend). Wât Feier Peiff Feier (Wie c« kam, weiß mau nicht, aber urplötzlich lag Nennig link« und Neinarb recht«, und streckten die Beine zum Plafond. Draußen hörte man zugleich eine heran«fordernde Stimme: Wellt nach cc kommen, hê? Herr Funck. Erem Fiasco ! Herr Salentiny. Dät ass neischt. Ech soen dir et crem: un de Fiasco musz du dech am Gouvernement gewinnen. (Trotzdem wurde c» dem Herrn Rilol»« auch übel, er mußt« fiifch^ Luft fchöpfen gehen. „Im Grunde war c« aber nicht«», bemerkte Dr Are»« ko«u, — estornacus surchargatus — prausepulverius donatus !" vetr von Blochausen. Au nom du Gouvernement, j« — — Herr Ch. Blanc, 't ass der Politik genoch , — wat leit ons dran! (Singt) : Allons enfants de la Courtille! Alle singen mit. Die Regierurtg«mitglieder, die Fliigeladjutanten und der Eommereienrath entfernen sich erst, als die drohende Gestalt Nennigs zum zweiten Male in der Thüre de« Lokale« erschien und mit Grabe«» stimme sagte: Dir Hären, Nr 't zwêt Mol Feierowend!