5° ANNEXES.
L'UNION., 1867-11-14 00:00:00

5° ANNEXES. ZoUgefth. § 12. Auher dem Zolle ïann, wenn Waaren nach den Vorschiiftcn dièses Gesetzes tinter besondcren Konlrollformen abaefertigt, odir mit Verschluf; belegt werden, rie Entrichtung des im Zolllatif bestimmten Aezeltelungs- ot>er Verschluh«eldes verlannt rocrccn. . . Zollordnun». 8 57. Das Ma mat an Blet, Lack, Licht und Vcrsicherunasschnur Hat die Zollverwaltung anzuscbaffen. welche dasiir die im Tarif lestaesetzten Gebiihren zu bezieheii befuat tsr. — Vas ubrine zu der Verrichtung erforderliche Material bat derjenia: zu desorgcn, welcher die Waare zum Verschluh slellt. Zolltaiif. Dlitte Abtheilung. III. Werden Waarcn unler Betileitscheintontiole versandt, oder dedarf es zu dem Waarenverschlusse der Anlegung von Bleten, s° wird erhoben: fur einen Bealeiischein 2 Sgr. oder 7 itreuzer, sur ein angeleales «lei 1 Sar. oder 3'/, Krcuzer. Weae» der 2)!ehaebul,ren Mehunkosten) ift das Nolliige in den Mefzordnungen entdaltcn. Andere Nedenerhebungen sind unzulaj,ig. Echternach, le 10 novembre 1867. Monsieur le rédacteur, Le retrait de nos troupes nous a causé un dommage bien sensible, dont nous ne nous remettrons que lentement. Dans notre position actuelle, il est urgent que chacun se remue, et contribue à relever la ville de ce coup de fortune. Notre administration communale, invitée à se prononcer les moyens éventuels d'indemniser la ville, a exprimé ses vœux dans un rapport adressé au Gouvernement. Nous y souscrivons de grand cœur, persuadés que nous sommes que ces vœux, pour autant qu'ils sont conciliables avec les intérêts généraux des contribuables, trouveront un accueil favorable en haut lieu. Mais nous savons aussi, combien la tâche du Gouvernement est difficile, s'il veut concilier des intérêts si divers. Malgré la bonne volonté qui anime le Gouvernement, malgré la profonde sollicitude qu'il porte à notre ville, il ne sauraient répondre a toutes nos réclamations. Partout il en surgit maintenant, et toutes croient être fondées. Mais nous avons lieu d'espérer que notre localité, si fortement éprouvée, trouvera une juste compensation dans le chemin de fer ceinture et dans l'abandon des bâtiments de l'Etat. Quant au dégrèvement du budget communal pour les frais à supporter par la ville concernant les écoles moyennes, il est à craindre que les finances de l'Etat ne permettront pas cette compensation. Nous avons foi dans les paroles si bienveillantes de Son Altesse Royale le Prince Henri et dans la loyauté et l'équité de notre Gouvernement actuel. Puisse une opposition systématique et toute personnelle ne pas être une entrave à la solution des questions les plus vitales du pays. Le pays est fatigué de ces Gouvernements de parti. Agréez, etc. Votre abonné, K. Mersch, 10 novembre 1867. Monsieur le rédacteur, Maintes fois nous nous sommes dit dans nos réunions, que les villes de Diekirch et d'Echternach ne manquent pas de réclamer telle ou telle compensation pour la perte de leurs garnisons. Notre attente n'a pas été trompée ; les rapports des conseils communaux ont été publiés. Ce n'est pas à nous de prononcer sur la validité de leurs réclamations respectifs, mais il ne nous est pas interdit d'en dire notre pensée. En ce bas monde, toutes les entreprises humaines sont sujettes à des crises, à des accidents, etc. C'est à l'énergie et a l'intelligence de l'homme qu'il est donné de redresser les torts de la fortune, et notre opinion à nous, c'est de chercher en soin:ême les moyens de résister aux revers. Pourquoi tendre la main à son voisin, quand un peu de courage suffit pour nous relever. Nous-mêmes nous ne nions pas que les villes ont beaucoup perdu, mais nous avons aussi la persuasion que le pays n'a aucune obligation envers elle?. Le système des compensations poserait un antécédent bien fâcheux et serait une injustice flagrante. Nous ne savons, si Ettelbruck a le bon sens de se taire, mais il aurait tout aussi bien que les villes susdites, droit à une compensation pour la perte de sa garnison. Le chemin de fer a déplacé le commerce, ruiné des aubergistes, appauvri des localités, pour répandre ailleurs la richesse, n'y aurait-il pas lieu de compenser, d'indemniser, etc., etc. Que le Gouvernement fasse quelque chose pour aider ces villes à passer cette crise ; nous ne lui en voudrons pas, au contraire; mais qu'il ménage un peu la bourse du contribuable. Votre dévoué, R.