Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-01-08 00:00:00

Italie. On écrit de Turin, 3 janvier au Constiüdionnel: «Voilà déjà quatre mois à peu près'que le corps commandé par le général Cialdini supporte les fatigues d'une guerre difficile. Elles seront par conséquent remplacées dans quelques jours par trois divisions choisies dans les corps d'année qui gardent le Mincio et le Pô, et qui, dans ces derniers mois, ont été tout à fait inactives. II paraît que, dans une quinzaine de jours, vers le milieu du mois de janvier, le bombardement général de Gaëte commencera. Jusqu'à présent il n'y a eu que des bombardements partiels ; l'investissement complet de la place n'avait pas encore eu lieu et ne pourra avoir lieu que vers l'époque susdite. Les travaux d'approche continuent sous la direction du général de Menabrea, et malgré le feu très vif et très bien nourri de la place. On compte bombarder Gaëte pendant six jours et six nuits. Si, au bout de ce temps, la place ne demande pas à capituler, on recommencera à ouvrir la tranchée et on livrera l'assaut.» L'Amico délia liberta, journal de Reggio. publie la lettre suivante de Garibaldi, adressée au peuple napolitain : « Italiens de Naples ! »Si en m'éloignant de vous j'en ai éprouvé du déplaisir, Dieu le sait. Cependant ma mission était finie près de vous et j'ai dû prendre congé. Je l'ai fait le cœur brisé. »Maintenant, avec vos plaintes vous augmentez ma douleur, et vous me demandez de retourner au milieu de vous. Je ne le puis, ô mes amis; parce que, je me suis promis à moimême de ne pas faire obstacle par ma présence à votre bonheur, à votre prospérité qui vont s'accomplir sous le sceptre du roi galanthomme. »Croyez-moi donc, si ma mission est de délivrer les peuples italiens de l'esclavage et de la tyrannie, je l'ai fait, ô Napolitains ! au moyeu de vos forces et de votre courage. »Oui, vous êtes libres, et ma présence au milieu de vous ne vous serait d'aucun avantage : ce serait un retard à votre amélioration. Vous avez été encore plus heureux que les autres, car il y a encore des italiens dans l'esclavage. »Pourquoi vous inquiétez-vous ? Pourquoi me rappelez-vous sans besoin ; Laissez-moi reposer pendant quelques mois mon corps et mon esprit, puisque d'autres fatigues m'attendent, d'autres travaux et d'autres souffrances..., Mais tout cela n'est rien. Il s'agit de l'Italie, et c'est pour l'Italie que ma vie se consume ! »Rome et Venise attendent mon aide. Elles font aussi partie de l'Italie ; leurs habitants sont nos frères, et ils gémissent encore sous le dur esclavage de l'Autriche et du.... Laissez-moi prendre les forces nécessaires pour faire face à la grande tempête qui menace. »Entendez-vous le lion rugir? Son rugissement est celui de la rage, parce qu'il connaît que son orgueil est près d'être abattu. Il craint ce bras que Dieu a fait puissant pour abattre son orgueil brutal. »Voyez-vous les neveux des anciens Romains ? Le sang de leurs aïeux coule encore dans leurs veines, mais ils ont été renversés par terre, la face dans la boue et accablés d'un fardeau qui les tient encore sous l'oppression. Ils ont besoin d'une main qui les aide à se relever et à reprendre leur fierté, et cette main a besoin de repos pour reprendre la force dont elle a besoin. »Que la raison et la philîintropie fraternelle cèdent à l'amour que vous nourrissez pour moi. Je retournerai au milieu de vous d'ici à quatre mois, vous me reverrez encore, mais alors il me faudra une preuve de votre amour. »S'il est vrai que vous m'a/niez, ce dont je. ne doute pas, suivez-moi, mes chers, suivezmoi  quand nous nous réunirons pour délivrer nos frères de Home et de la belle Venise. Et tous contents, unis les uns aux autres, nous ferons l'Italie une, indépendante et des Italiens, sous le sceptre du roi galant-homme Victor- Emmanuel IL »Adieu! à la fin de mars, nousnous embrasserons. »Capoue, 11 novembre 1860. G. GARIBALDI — runioi'icière l)at ben ihm «ou feinen Jreitn* beu angebotenen Qshrenbegen abgelehnt, unb ba» burd) iuel)r îaft bewiefen, als Diejenigen welche il)iu für eine oerlorene Armee bcn (Ëhrènbegen boten.