Deutschland.
Luxemburger Wort, 1866-08-05 00:00:00

Deutschland. Wien, 30. Juli. FZM. Benebet ist hier angekommen. Von allen Seiten steht ihm nur ein äußerst kühler Empfang bevor. Staunend vernimmt man jetzt, daß er unmittelbar vor den verheerenden Kämpfen in Böhmen Befehle er* ließ, wie es mit dem Haar- und Valtwuchse der Soldaten zu halten sei. Man sagt: Erzberjog Albrecht und Baron John haben zur Veltheidigung des Donau-Uebergangs und be« hufs einer auf dem Marchfeld zu wagenden Feldfehlacht einen ausgezeichneten Plan entworfen. Allein ungeachtet die Truppen der ©übarmee von Kampflust glühten, erschien die Stimmung und Führung der zur ehemaligen Nordarmee gehörenden Corps so unsichel, daß bei emet Schlacht zu sehr auf ta« Glückzbätte gerechnet weiden müssen. Und so entschloß man sich denn nach haltern Seelenkampf zum Friedensschluß. — Frhr. ». Kübeck ist hier ange« kommen, sein Posten ist eingezogen. Der deutsche Bund hat zu eriftiren aufgehört. Zwei Schreiben des Königs an den General Steinmetz »erben von der „Nordd Allg. Ztg." noch nachträglich veröffentlicht. Dieselben lauten: Schloß Sichrowbci Turnau, den 1. Juli 1866. ïureb die Mir nunmehr zugegangenen Meldungen des Kronprinzen, Meines Sohnes als Commandirenden ter 2. Armee, erweisen sich die 4täftißen Siege, welche Sie, Herr General, mit ihrem tapfern, ausgezeichneten 5. Armeecorps erfochten haben, von solcher Wichtigkeit une Enischiedeoheit für die Operationen der gesummten Armee, zugleich aber von solchem Umfangt am 27. Uno 28., daß sie einer selbstständig gelieferten zweitägigen Schlacht gleich kommen, fo daß Ich Ihnen für Ihre ausgezeichnete Führung und Leitung derselben Meine fönialicbeSlneifennunß im höchsten und «ollsten Maße hiermit aussprechen muß. Nur Ihrer Energie und Ihrer Einwirkung auf Ibre bra« »en Truppen ist es zuzujchreide,!, daß dieselben durch ihre Ausdauer und Tapferkeit täglich frischen unb überlegenen feindlichen Corps die Sttrne bieten konnten und jedesmal besiegten. Und Sic, Herr Genera!, haben somit die Ehre, die schwierigen Operationen größ'enthei!« gelingen zu machen, die ich ter gefammten Arnue gestellt hatte, deren Eoncentrationen au« Schlesien und Sachsen in Böbmen zu bewirken In Anerkennung Ihres hohen Verdienstes, so wie in Anerkennung der heldenmiitbigen Seiflungen Ihrer Trappen, verleihe ich Ihnen meinen hohen Orden des Schwarzen Adlers, sowie da« dazu gehörige Nroßkreuz des rothen Adlcrordens, diesel? aber mit Schwertern. Ich bin stolz darauf, die höchste Auszeichnung zum «lsten Male seit meinem hochseligen Vater und Könige, wie Er dies in dem Befreiungskriege vermochte — für höbe Auszeichnung »or dem Feinde »erleiben zu können! Armee und Nation wird dadurch auf Ihrer ©ruft lesen, was fie durch und fürte leisteten. Ihr dankbarer, treu ergebener König gez. Wilhelm. Czernahora, 13. Juli 1866. Vergeblich suchte ich ©te am glorreichen 3. Juli auf dem Schlachtfelde, um Ihnen die Auszeichnung zu ertbetlen, die ich Ihnen für Ihr helbenmüthiges und siegreiches Handeln in den Tagen vom 27. bis 30. Juni zuerkannt habe. Dann hoffte ich immer auf unserem weiteren Vormarsch in Ihre Nähe zu kommen, um persönlich Ihnen meinen schwarzen Adler zu übergeben. Leider hat sich dies nicht ermög» lichen lassen, und nun so sehe ich mich nunmehr genöthigt, Ihnen diese so bock verdiente hohe Auszeichnung durch meinen Sohn zugehen zu lassen, jedoch immer innig bedauernd daß ich nicht selbst den Helden jener Tage schmücken konnte. Ihr treu ergebener gez. Wilhelm. Haben Sie mein Telegramm vom 29. aus Berlin erbalten, in welchem ich Ihnen meine Anerkennung ausspreche und aufgab, Ihrem <sorps meinen Dank zu sagen? Aus dem ungarischen Lager bei Neiße, 27. Juli. Für die Leser diese« Blattes dürfte ein kurzer Bericht eu« dem ungarischen Lager bei der Festung keineswegs untntereffant fein. Daß Ludwig Kossuth, wie schon im italienischen Krieg, so auch gleich beim Beginn des preußisch, österreichischen Krieg« sowohl durch Agenten als auch durch gedruckte Proclamationen auf die Mannschaften der ungarischen Regimenter feinen Einfluß zur Erreichung seines vorgesteckten Ziels vielfach und mit unermüdlicher Energie geltend gemacht hat, ist erwiesen, und schon vor der Schlacht bei Königgrätz hatten ungart' sche Soldaten Kossuths Proclamationen in der Tasche, und wieviele Soldaten selbst aussagen, schössen sie nicht, und insbesondere wegen Aufhebung des legten ungarischen Landtags durch äußere Einflüsse aufgereizt, legten dieselben das Gewehr hin und gaben sich gefangen. Auch diele andere, welche für die ©olDatenebre fochten, tbaten bei ter erfolgten Verwundung das« selbe. Daher lonnte der preußische officielle Bericht mit Recht sagen, daß unter den Gefangenen bei Königgrätz sich namentlich sehr viele Ungarn befanden. Alle diese gefangenen Ungarn, welche vorerst nach verschiedenen Festungen geschickt werten waren, würben zuletzt nach Glogau, Kosel, vorzugsweise aber nach Neiße transportirt, nachdem der ehemalige General der ungarischen Nevolutionsarmee, Vetter Antal, vom König von Preußen die Bewilligung erwirft hatte, aus den Freiwilligen dieser Gefangenen eine ungarische Legion bilden zu dürfen, welche, mit preußischer Unterstützung ausgerüstet, einen Einfall in Ungarn machen, dort bei Vortragen der ungarischen National» fahne unter Klapka'S und Vetters Führung der preußischen Armee zur Unterstützung bienen und die Befreiung Ungarns zum Ziel haben sollte. Dieses alle« hat General Setter, welcher vom König »on Preußen die Eilaubniß zur Organisation dieser Legion erhalten, sehr deutlich und nachdrücklich in seiner neugedruckten Ansprache an die ungarischen: „Vitez houfitärsok," tapfere Vaterlantsfreunde, ausgesprochen, und es ist diese magyarische Proclamation an die Gefangenen und auch anderweitig hin vielfach vertheilt worden, Die Ofsiciere der ungarischen Legion in Italien, meist mit mehreren italien!- Orden geschmückt, eilten nach Neiße, und unterzogen sich der Organisation der neuen ungarischen Legion, welcher noch mehrere Cadet» ten, Feldwebel und Unterofficiere beigegeben wurden, da alle gefangenen Dfftciere der ungarischen Regimenter ihrem Fahneneid getreu blieben und allen Verlockungen widerstanden. Das nur »on ungarischen Gefangenen bezogene Lager außerhalb der Festung Neiße liegt vor der 3iegelbarricrc, und besieht au« 360 Zelten und einem großen auf einem Serge liegenden Zelt des Generalstabs der ungarifchcn Legion. Son den in diesem Lager liegenden und auch noch hie und da in der Stadt »erteilten 450.» Ungarn hatten sich bis heute etwa 2000 in die Legw einschreiben lassen. Manche Regimenter, welche keine freiwilligen Gefangenen verloren haben, wie z. V. d>,s Regiment Coronini, haben sich fast gar nicht bei der Legion betheiligt. Die Leiden der Gefangenschaft, mangelhafte Sefleibung unb large ffojt »erleiten »iele jum eintritt in bie Begion, teeldje atlerbing« fdjon mebr Seute ja&len würbe, wenn bie benötigten Uniformen »orbanten wären. Die Uniform ber Infanterie beftebt in blauen Sloufen au« gla= neu mit rotben ©d)nüren, au« ben nod) i3|ler= reid)ifd)en blauen Sud)bofen, beren fd)Warjgelbe ©d>nürt burd) rotbe erfeçt werben fînb, jur bie befannten ungarifd)enOpanlen, unb jur Jîopfbebccfung frapprotbe 2Rüsen. Die Mäntel, îornifter, ba« Äcd)gefd)t'rr unb jumïbeil bie Bewaffnung waren früber 6igen= tbum ber banno»erifd)en Strmee, tone aud) ba§ ©eorg Itex anteutet. Die Dfftciere baben blaue Sittila« mit rotben <2d)nüren, unb c« muß bie 3lnfd)affung unb Serfertigung biefer Uniformen in fo furjer 3eit »tel 2t)ätfgfeit unb Snergte erforbert baben. 9îad)bem nun jwei SBataißone Snfanterie unb eine gscabron J&ufaren (tiefe mit preußifdjen Saöafleriefäbeln unb banno= »eri)d)en langen Barabinern bewaffnet) »oKjlänbig auogerüftet unb in ba« neue un* garifdje Ëommanbo eingeübt Waren, erhielten biefe Ïruppenfisrper gejtern ibre gabnen, refp. ibre ©tanbarten fLebogo). SOBäbrenb nun geftern SSbenb« bie Segion au« bern Sager unter au«marfcbirte unt fîd) auf bern 2Bilbelm«pla(} in einem Sarre aufjtcflte, jog efne Sompagnie in bietabt »or bie in Wcldjfn bie labornof« (gelbbauptleute ober ©encrale (^lapfa unb Setter einlogirt waren, unb balten bie ©tangen unb bie »erfdjloffenen Bijten mit ben gabnen. Vlaä) mebrfadjen <&U jen« trugen brei riejtge Scanner bie nod) fab* nenlofcn ©tangen »oran, unb fajt im (3t> fd)»inbfd)ritt bewegte fid) ber originelle unb imponirenbe 3u0 jurücf nacb feinem $arabe» plaç, unb eine TOenge ber Sinwobner unb §unberte »on preußifeben ©olbaten folgten bern nod) nie gefebetren ©djaufpiel. SRttten im Ëarre »erfammelten (td) fllapfa, ber bereit« alte ©eneral Setter, 2»ag\)arobi mit fedjs Drben., bie ©rafen Bfafi, Setblen, bie Dfftjiere SjeÇ, ©^abo, Blapfa'« Slbju tant u. a. 211« ©eneral Setter ba« ftd) off-nenbe (Sarre betrat unb einen Offtjier mit ber italienifd)en Webaiüe außerbalb beôfelben jte-ben fab, fagte er, mit bern Singer in bo« (Sarre weifenb: Ist a legszebb helye (bier tjl 3br fdibnfler Drt)!" 9îûd)bem bem angefom= menen ©eneial brei ftürmifdie Sljen au«ge= bradjt worben waren unb bie ÜRannfcbaften unter eigentbümlicbem Srommelicblag präfen» tirt batte", entbüüte Älaöfa'B '^ibjutant Oel» d)er (td) beut überbaupt al« »orjüglid)er Sîebner jeigte) bie rotb*weiß=grüne gabne, unb bic Segion brad) beim ?lnblict berfelben fofort in prmifdje Sljen au«. „Äennt ibr biefe gar= ben?" „3a, ja, wir fennen fte !" „SBoblan benn! Da« ifl bie gaftne, bie ibr, tapfere SKagçaren, im 3ob" 1843 unb 1849 fo tapfer »ertbeibigt unb »on ©ieg ju ©teg getragen babt. Der 3eitPuu^ 'R lieber gefemmen, wo bie ungarifdje gabne fd>on in ben näcbfien Sagen an bereite jener be« mäd)tig(ten sti)= nigô »on Preußen unter bern 3uPrömen aller SaterlantSfrcunte ftd) in Ungarn jelgen unb bie be« Saterlanb« jur golge b^ben wirb. Set biefem Sïnblicf wirb ftd) bte fd)Warj= gelbe gabne eurer unfreiwilligen 2Baffenbrüccr im geinbe«beer in ben ©taub beugen ic. Sffiotlt ibr nun aber tiefe gabne mit 33lut unb Seben »ertbeitigen ?" „Wit «lut unb Seben!" 9îun würben mehrere gragen »orgelefcn, weld)e alle »on ber Segton mit „Essközüuk" (wir fd)Wbren) beantwortet würben, worauf ber feierlidje gabneneib folgte. 9îun trat ber Som= manbeur eines Sataiflon« »or, unb fprad) un= gefabr: „ÏDoblan benn, fo Überreife id) eud) biefe gabne, auf amtlid)tm 2ßeg in ber Ue-beqeugung, baß bkfelbe feine beffern Sertbei» biger bnben Witb als ibr feit. 3d) werte biefer gabne »orangeben, ibr werbet mir fol= gtn, unb wir werten niebt eber ruften als bi« Wir bie Defienefdjer au« Ungarn Werben b«' OH«,ieworfen b^ben." Dreimaliges (Sljcn ber gabne unb präfentirt. hierauf eine ©timme au« ber Segion: „Eljen Klapka Antal tabornok !" worauf breimalige« Sljen unb „sräfen= tirt" unter ïrommelfdjlag erfolgte, Weld)e @bre benn aud) bern ©rafen Ëîaft erjeigt würbe. Sei ber nun folgenben S3erlefung ber $rfegi?= artifel würben bie einzelnen fünfte wieberum mit „Etközüok" beantwortet, worauf brei feü erlid)c Gljen bern »en Preußen ausgebtadjt unï> bte ©ewebre präfentirt würben> entließ tjielt aud) Blabfa eine 2lnfyrart)t mit ieiferer Stimme, tint) julejjt lieg man aud) Äoffutb leben, aber ba« ©ewebr nmrte nidjt prüfentirt. 2Bte man aud) immerhin über bie= fe« ©djaufpiel, weldjeS nod) »or lurjcr 3eit ju feen politifd)en Unm6glid)feiten gebttrte, benfen mag, fo muffen Wir al« tlugenjeuge 60$ befennen, baß trog ber tyt unb ba nod) fid)tbaren 2JÎsngel, im ganjen ber feltfame Slufjug, bte erfd)ütternben 3îeten unb bie ent* buftajiifdje Siufnabme berfelben, unb überhaupt bte gan^e geierliä)fnt, bte wir nod) »or weni= gen lagen bejweifclt bitten, bei ben jab> reichen 3ufd)auerr. einen, wie matt b,äuftg ju boren befarn, un»ergeßlid)eu Bintruet maebte. Unb wenn bte preußifeben ©olbaten mit ber Sltt unb SBeife be« 3uftanDef°maitno b'efer Segion natütlid) nidjt ein»erftanbcn waren, fo borte man bod) bie @ntfd)loffenbeit rübmen, mit weld)er biefe Seute, wie (te fagten, nid)t aßein bern 2ob in ber ©d)lad)t, fonbern audj in ber isfrerreid)tfd)cn @efangenfd)aft entgegen geben. Die neueren grfeben«au«ftd)ten baben allerbing« bie ganje ©ad)e ju einem tragifo> mifeben ©d)aufpiel geftaltet, unb un« war c« überhaupt nur barum ju tbun, bern Sefer ben Hergang ber <Saäjt »orjufübren. («. ». 3)