Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-02-15 00:00:00

Concesfionnirte Hanpt-Erpedition. In Ladung nach New-Aork: Der 3-Mafter 1. Claffe »V«,»»»»»liillum . Cap.Payne. den I.März. ~ ~ »Frank. liOvit«. „ A. Cann, ~ „ ~ ~ Elisa M.liauclillii«, „ R. Frefry, „ „ ~ „ Retouni«, „ Strickland, 15. „ ~ „ Arivancc • „ Crosby, 15. „ Nach Philadelphia: liOiilse-., Capitaiu Meyer. Per Post-Dampfer: nach lYew-York. jede Woche am Mittwoch und Samstag. „ Wew-Orleans „ „ „ Baltimore am 21. Februar „ „ Die Preise mit vollständig zubereiteter Kost bester Qualität, Kopfgeld k,, find auf das Billigste gestellt; man wende sich gef. an die Haupt»Expeditiön Kaufmann, Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen, oder au dessen Bevollmächtigten: Herrn J.-H. Süss in Trier. Herrn Kilburg in Angelsberg. „ P. Fellens in Dielirch. ~ Bettendorf in Merzig. „ Matelet in Hosingen. „ Michels in Echternach. „ Derulle in Luxemburg. „ Bissenius in Befort. Der Deck«K«tel. Fingerzeig fiir Auswanderer. Einst hatte em Edelmann einen Efel, der ihn« lange Jahre gedient hatte, als der Efel alt »var, und nicht mehr arbeilen tonnte, wollte der Herr ihm dennoch lein Gnadenbrod geben, und auch nicht dem Schinder überliefern. Der Edelmann ließ einen fchönen feidenen Mantel mit Gold verziert anfertigen, und kleidete damit feinen treuen Efel, und fchickle ihn so >n den Wald, em Löwe, der noch nie so was gesehen, schickte den Fuchs seinen Bedienten zu diesem Verkleideten, nnd ließ fragen, wer er sei, als der Fuchs den Esel flagte, wer bist Du? antivortete der Esel: „Mein Bruder ist das Maulthier"; diese Bootschaft überbracht« der Fuchs an den Löiven, dieser sagte jedoch ich will nicht »vissen »ver sein Bruder ist. ich will wissen wer er ist; der Fuchs degad sich zum zweiten mal auf feinen Weg, und als er auf dem Platz ankam, wosich der Esll nun auf hielt, sagte er zum Esel', mein Herr, der König aller Thiere will nichl wissen, wer dein Bruder ist, er will wissen wer Du bist, und was unter dem Mantel steckt. „Mein nächster College ist das Pferd," »var die Antwort des Esels. Der Fuchs darüber erboßt hob den Mantel in die Höhe, und sagte: „Ei du Esel gebrauchst dieß schöne Kleid als Deckmantel," damit man nicht wissen soll, daß du em Esel bist. In den Ländern, wo Niemand nöthig hat eine Coneession nachzusuchen, noch eine Cantion zu hinterlegen hat, so daß sich jeder mit dem Auswanderung« Geschäft befassen kann, da gebrauchen vermiedene Subjeckte den Titel General Agenten al« Deckmantel, zählen in ihren marktschreie» rssetien Annoncen Hans« auf von Havre Antwerpen, Bremen und Liverpool, welche Schiffe expediren. Die« zn wissen hat der Auswanderer nicht nöthig, da« Publikum hat nur zu untersuchen, »velche« Individuum unter dem Deckmantel steckt, und auf »velche Weise bis jetzt em solche« Thier gearbeitet hat, dann erst kann geurlheilt werden, ob sich dieses einen solchen Mantel »verdient hat. — Felgo- General' Agenten. Zur Beobachtung für Auswanderer! Motto: „Gleich und gleich gesellt sich gern". Im vorigen Frühjahr ließen sich die Familie Wagner und Consorten ans Bitburg nnd mehrere Fisch'oacher von den angeblichen GeneralAgenten Nodenborn und Croeins ans L ireiubnrg durch billige Preise verlocken und machten bei diesen ihren Aecord; wie theuer diesen Sen'en ihre Leichtgläubigkeit zu stehen gekommen ist, »vird sich noch Jeder erinnern. B. Tresch a»«s Bastendorf, welcher für mich thätig war. dessen Handlnngsweife ich jedoch nicht billigen konnte, weil er denjenigen Paffagiere»», die mir direkt Handgeld zur Sicherung der Plätze einfchickten. wie auch für solche, die von Verwandten aus Amerika freie Karten zur Expedition auf mich lautend erhielten, nochmals Aeeorde ausstellte nnd zeichnen ließ, und dafür seine Lommission von 10 Franeö per Person verlangte, die ich ihm selbstredend venveigelte, weil ich diese Passagiere nicht um ihr »Mb bringen wollte, dieser Tresch arbeitet jetzt, wie ich in öffentlichen Blättern sehe, für Nu. 6. in L. Ver» muthlich gefällt ihm die Handlnngsiveise dieser Herren besser, als die meinige, denn gleich und gleich gesellt sich gern. Auswanderer! Da« Sprichwort sagt und hat sich sehr oft bewahrheitet: den Wein findet mau nur an der Quelle echt »nd am billigsten. Durch je mehr Hände er »vandert, desto mehr »vird er verfälscht, besonders wenn ihn die Unterhändler so billig verkaufen wollen, als man ihn an der Quelle lauft. Ich bin derjenige, der felbst die Schiffe befrachtet, begnüge mich mit wenig, weil es bei 2—360 Passagieren, die ich auf einem Schiffe erpedire, doch viel ausmacht; daher lomint es anch, daß während 20 Jahren, wo ich mein Gefchäft betreibe, noch kein Auswanderer fagen lau», daß er bei mir liegen, oder aus feiner Tasche zehren mußte, noch weniger daß Nachzahlungen stattgefunden haben, daher ich auch von 1000 Auswanderern, die über hier gehen, tji erpedire Bedenkt und berechnet daher, bevor Ihr Euch durch Unterhändler, wo Ihr durch 3—4 Schleismüh'eu kommen müßt, verlocken laßt, denn jeder dieser will doch wenigstens 10 Francs an Euch verdiene«,.- wie viel macht dies nicht auf eine Familie au«, lvas Ihr bei mir ersparen könnt? Ebenso bin ich bei der Verschiffnng hier felbst dabei, während dieser Zeit solche Unterhändler i«, ihrer Heimath bleiben nnd das nnter eniander theilen, was sie an Euch verdient haben. Folgt daher meinem gut gemeinten Nath und wendet Euch an Die Haupt'Expeditivn: Adolph Slraiiss, Kaufmann, Expediteur und Schiffsbefrachter 3978 in Antwerpen.