bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Oeffentlicher-Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1844-08-10 00:00:00

Oeffentlicher-Verkauf De» 13. August ««44, um 2 Uhr Nach, mittags , lassen die Frau Wittwe Rlum, Gast» wirtbin zu Ettel drück und i!,rcKinder, zur Auflösung der Indivision, durch unterzeickic, <en Notar, und indessen Amtsstube «erkaufen, ihr Haus, Scheuer, Stallungen, Hof, Plötze und Garten, alles zu. sammendnugend gelegen zuGttel» brück, bekannt uuter dem Namen lllülel l!<? l,u«»»mdol«F). Dieses große, schöne, solid gebaute, im besten Ncparatio»s»Zustande sich befindende Gastlwf, liegt zwischen der Straße einer Eeits u d an, drcr Seits dem Marfplatze, zwischen Hr». Firmer und der Nlzettc; und bietet für eine Wirth» schaft oder jedes andere Geschäft alle mögliche Vonkcile dar. Für die Zahlung verspricht ma» große Leichtigkeit. Zu weitere Grkundignngen sind die Liebhaber gebeten, sich an untcr;cichneten Notar p, wenden. (Zttel brück, den N. Juli 1844. Salentiny.
Deutschland.
Diekircher Wochenblatt, 1844-08-10 00:00:00

Deutschland. Verlin, 31. Juli. Vorgestern fand eigentlich erst das erste richlerlicheVerhör des Königsmörderi Tschcch im Criminalgcfäng« msse, wo derselbe in Ketten geschlossen und stets von einem Wächter umgeben ist, statt. Sein Verteidiger ist der aus Köslin jüngst nach Verlin versetzte lustitz'Commissarius Valentin, und sein Inquircnt der Kammer» gerichlsrath v. Alvenileben. Während den U»Handlungen will man bei dem Inculpa» ten eine fortdaurende Kaltblütigkeit und ei« nen bedeutenden Grad von Ueberspannung in seinen Antworten schon wahrgenommen haben. Seine zur Haft Anfange eingezo, gene Tochter befindet sich wieder auf freiem Fuße, da sich bei derselben gar leine Mit, schuld oder Mitwissenschaft hat constatiren lassen. Trieft, 23. Juli. Nach den neuesten Verichten aus Ghlna ist dort ein kaiserlicher Befehl bekannt gemacht worden, welcher den Mandarinen die Verfolgung der christlichen Missionäre verbietet. Man schöpft daran» für die Ausbreitung des Christenthumö im Reiche der Mitte die größten Hoffnungen, l'on den Missionaren gehören die meisten der englischen Kirche an, woraus sich die Nachsicht der chinesische» «egierung, welche mit den früheren Grausamkeiten ganz im Widerspruch steht, sehr wohl erklären läßt. Außer den englischen befinden sich viele katho« lische Missionare in Bhina, und auch von Rußland aus sind in den letzten Jahren viel, fache VektdlUngKversucke gemacht worden. Für die Civilisation würde es sicherlich ein großer Gewinn sein, wenn dasChristenthum in ienen Gegenden festen Fuß fassen könnte. IK. ZI
Wohlfeiles Dach für Bauernhäuser.
Diekircher Wochenblatt, 1844-08-10 00:00:00

Wohlfeiles Dach für Bauernhäuser. Ma» taucht starke grobe Leinwand in ein Gemenge von Kohlcnthccr und ' « fcstcmPcch, ?/, feinem Flugsand und '/2 «clp, Soda oder Potasche und nagelt sie noch »aß auf die 2 Zoll breite, 3 Zoll dicke Dacl,sparre. Nach dem Aufnageln, wobei man die Leinwand stark an« zic!,t, wird sie noch einmal mit dem Gemenge überstriechcn', welches die Konsistenz einer starten Anstreichfarbe haben nuß. Diese Bedeckung kann auf stäche und giebelförmige Dächer anweuden; sie ist wohlfeil, 'leicht, widersteht jeder Witterung und fängt kein Feuer (Dr. Günthcr's Erspanmgsbuch lfür all« Stände).
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

Le samedi, 24 août courant, à 4 heures de l'après-midi, à la requête du Gouvernement grand-ducal, il sera procédé à la vente par adjudication publique aux clauses et conditions du cahier des charges, publié au N" 21 du Mémorial de 1875, II" partie, de : 2 verrais et c 2 truies de la raee anglaise Essex noire et noire et blanche, el de k verrats et 2 truies de la race anglaise noire La vente aura lieu à l'hôtel Becksr, près la Gare centrale à Luxembourg. Luxembourg, le 19 août 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 69 KAUFFAIAN, VENTE DÉFINITIVE D'UNE MAISON à LUXEMBOURG. Le Mercredi, 28 août 1878, à 3 heures de relevée, il sera procédé, à la requête de M. Eugène TEDESCO, à l'adjudication cSéfinilive, à longs termes de crédit: De sa SIAISON nouvellement construite, avec jardin et place, située à Luxembourg, à l'angle de l'avenue Monterey et du Boulevard du Prince. Chacun des trois étages a sept belles places et forme un appartement séparé. Beau sous-sol de quatre places; en outre, un étage de sept belles mansardes; vastes caves et greniers, remise; lieux à l'anglaise; la conduite d'eau à chaque étage. Construction irréprochable ; matériaux de première qualité ; menuiserie en bois de chêne. Situation agréable près du Pare. Placement avantageux; loyer annuel 3,700 francs. NB. L'acquéreur aura le droit de se faire rembourser la moitié des frais du mur mitoyen. Il ne sera pas obligé d'élever des constructions sur la place comprise entre Scholtes et le jardin à vendre. La vente aura lieu à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné. gSïP Jusqu'au jour de l'adjudication, on pourra traiter de gré à gré. Les amateurs sont priés de s'adresser au notaire soussigné 65 Eug. RAISCH. A LA, GR.IM) ASSORTIMEST SCIII 1)0001 (le M9ISOII j MODÈLES ,i„ . tons nouveaui de : Chais,., IBXRIi &* C" T BalstcS», FABRIQUE DE LITS Cansenses, ET MEUBLES EN FER. ovalos&^carrees. | Jardinières Usilie Vailbail, Pfaffenthal Berceaux j)t Suspensions (Luxembourg). 4 Eercelonuet.es. _ Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 26, Luxembourg. 3 >F T 77 ' Librairie de la Cour ' L à LEXEißltOieif.. JOANNE ENVIRONS DE PARIS 1 vol. in-32 avec deux cartes et un plan, cartonné en percaline. Prix Fr. 2.50 s|>tcrôc»sîchgeici tniermit bic ergebene Slnjcigc bafe id) nteiit ©efdjâft nom 22. i3«ni ab, in baê £auê ber SBittme SAUOMOiAi, G>on= grcgationë*@trajie, oerlegt, ttub nadj mic oor mit bem SBcrfaitf wn fortfaljre. 2)urd) ®rrid)tung atmlidjer ©efdjdfte tn Met/ unb Usch an <Ber Aizehe, bitt idj in ber Sage gefttube fiir bon ftoppeiten trie biêîjcr anjufaufen. 2llle Êorvcfponbenjen bitte an SCittwe Salomon (Œongrega« tionë'Stïaie) jit vidjten. Sitïetnbttrg, 22. 3uni 1878. 44 Joseph Salomon. Librairie de la Cour L. SCHAMBURGER DES CHEMINS DE FER îomprenant en outre le tableau du service du tramway et les voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. Prix : 815 centimes.
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

LIBRAIRIE DE IA COUD :r TTEJ4TÏ&& de L. SCDAMBERGER A LUXEMBOURG 5, Marelié-aux-Ilerbes, 5. I Il vient de paraître GUIZOT 'm IV FRANC B*3) depuis 1789 jusqu'en 1848 racontée à mes petits enfants. Ouvrage illustré d'environ 200 gravures sur bois. Les deux volumes se composeront d'environ 90 livraisons. Le prix île la livraison sera de 50 centimes. 11 paraîtra une livraison par semaine. DURÏÏT HISTOIRE DES ROMAINS depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'invasion des Barbares. Nouvelle édition enrichie de plus de 2000 gravures et de 100 cartes ou plans. Cette nouvelle édition formera six ou sept volumes in-S° et se vend 50 centimes. Il paraît une livraison par semaine. y litdf jfmemliurg. cfcmte .-ATrtfftî s M S«®lS H ant Sonucïftag mtb greitag, 5. xtnb 6. Scbtcmkr 1878, itnî> 1 te IL 9 am ouitcrftafl mtb greitag, 22. ttttb 23. Hugiift 1878. 58
EXERCICES DE GYMNASTIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

EXERCICES DE GYMNASTIQUE. De 4 5 heures de relevée, Mr Polfer JEUDI, 29 août, h 8 heures du matin, messe de clôture avec Te Deum, en action de Grâce. « h 3 heures de relevée, distribution des prix dans le vestibule de Vhôtel-de ville. La rentrée des classes aura lieu le 21 septembre. Ainsi fait et dressé par la Commission urbaine des écoles. Luxembourg', le ler1er août 1818. Dr Schmit, Président. J. Wercollier, Secrétaire. Vu et approuvé par le Collège des Bourgmestre et Eclievins Luxembonrg, le 2 août 1818. L.-J.-E. Servais, Piésident. YVeyer, Secrétaire. Nous apprenons que Son Excellence, M. le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, s'est rendu à Potsdam pour assister au mariage de S. A R. le Princellenri, le 24 août. M. Eyschen, directeur-général de la justice et chargé d'affaires en Allemagne, se trouve à Berlin depuis quelques jours; il accompagnera le Ministre d'Etat à Potsdam. Nous apprenons que lo Gouvernement fera vendre prochainement à Echternach une douzaine de jeunes verrats do la raco blanche anglaise. ( Communiqué.) D'après un journal hollandais sont nommées dans la maison du prince Henri : grande maîtresse, madame la douairière van Hall, néo Schimmelpenninck van den Oye ; dames d'honneur, mesdemoiselles d'Yvoy van Mydrecht et van Sypesteyn ; chambellan, Junkhecr van den Bcch van Ilemcstede. Aux élections de samedi dernier pour la Chambre, M. Th. Kirpach, avocat, a été élu député du canton de Capellen par 351 voix sur 359 votants.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

Actes officiels. Vérification des poids et mesures. La vérification des poids et mesures aura lieu pendant l'année courante du 26 août au 18 septembre Dans les localités où lo vérificateur des poids et mesures s'arrêtera pour ses opérations, les administrations communales lui assigneront un local approprié. Les administrations des communes feront remettre en temps utile au vérificateur une liste en double, indiquant les personnes qui sont dans le cas de faire vérifier leurs poids et mesures, et préviendront ces personnes au moins vinqt-quatre heures d'avance des obligations qui leur incombent sous ce rapport. L'opération terminée, le vérificateur renverra au bourgmestre un exemplaire de la liste émargée de ses observations. S'il y a des retardataires, le bourgmestre les rappellera par écrit à leurs devoirs, avec invitation de faire présenter sans retard leurs poids et mesures au domicile du vérificateur pour y subir l'opération voulue par la loi. L'autre exemplaire do la liste est remis au directeur des contributions. Pour le poinçonnage des poids et mesures vérifiés et trouvés exacts, le vérificateur cmploira la lettre I. Les personnes intéressées sont rendues attentives qu'à défaut de faire renouveler la vérification et le poinçonnage de leurs poids et mesures, elles encourront les peines statuées par la loi du 9 mars 1818 (arrêté royal du 30 mars 1827).
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

FRANCE. Assassii'dt pur une vivre sur deux de ses enfants. La cour d'assises de Douai, vient de juger une accusation monstrueuse et en présence de laquelle on se demande si la coupable avait bien toute sa raison. Flore Delattre, âgée de trente ans, journalière à Arras, est accusée d'avoir donné la mort à deux de ses enfants: l'un âgé de quatre à cinq ans, l'autre âgé do dix mois. Voici le récit de ce double crime fait par la mère elle-même: Le 19 mai, elle partit d'Arras par le chemin de fer pour se rendre à Lille. Elle emmenait avec elle le petit Jules, qui dormit pendant le trajet. Arrivée à Lille, elle se dirigea vers la porte d'Ypres, où passe le canal de la Deule et là, à l'endroit du pont-lcvis, elle poussa son enfant, encore mal éveillé, entre l'entablement et la barre inférieure du garde-fou. Aucun cri ne fut entendu. La mère rentra en ville, et, après avoir passé la nuit à parcourir les rues sombres, elle repartit le lendemain matin pour Arras. Quinze jours plus tard, la fille Delattre reprenait le même train de Lille, emportant cette fois son dernier né, le petit François, endormi dans ses bras. Elle accomplit le même trajet dans Lille et, à la porte d Ypres, à la place même où elle avait fait disparaître Jules, elle jeta le petit François endormi. L'accusée a eu quatre enfants naturels. L'ainéc, âgée de dix ans, est au couvent du Bon-Pasteur; un autre est mort dix jours après sa naissance; puis les deux victimes dont nous venons de faire connaître le sort. L'accusée avait dit, pour expliquer l'absence de ses enfants: Je n'aurai plus à m'occupcr d'eux, je les ai laissés dans un village où ils sont bien ;je n'aurai plus à m'en occuper ni pour payer la nourriture, ni pour acheter des vêtements. Reconnue coupable la fille Delattre a été, grâce à l'admission de circonstances atténuantes, condamnée aux travaux forcés à perpétuité.
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

ITALIE. La femme coupce en morceaux. Nous trouvons dans les journaux de Milan des détails horribles sur la découverte funèbre que l'on a faite près de Crcscensago et que nous avons annoncée: jour, des habitants de Bourgade virent un chien qui rongeait un bras de femme. Ils firent aussitôt des recherches et trouvèrent à une centaine de pas l'un de l'autre les membres du corps d'une jeune femme, dans un état de putréfaction avancée. „On les recueillit aussitôt dans une caisse, et on les transporta à l'hôpital de Milan. Il manque cependant une cuisse; malgré les plus actives recherches, elle n'a pu être retrouvée. „I 1 y a quelques jours, on avait vu rôder dans les environs un individu jeune, qui portait sur les épaules un gros paquet. 11 était vêtu en ouvrier et avait l'air fort inoffensif. „0n croit que c'est lui qui a répandu dans ces localités les membres de la malheureuse femme. „Pour dépecer le cadavre, on a dû faire usage d'une arme bien affilée, car les morceaux sont parfaitement tranchés. »On s'imagine l'horreur que cette découverte a soulevée. Hier aeu lieu l'inspection médicale. „11 paraît que le crime n'aurait pas été commis sur le lieu où il a été découvert. La tête de la victime est absolument méconnaissable. „Il semble que la malheureuse femme était toute jeune. On croit que c'est la fille d'un certain C 0..., loueur de voitures à Milan „I 1 y a quatre jours une paysanne de Turro avait découvert un bras de la femme assassinée, mais elle n'en parla à personne et se contenta de jeter de la terre dessus. „A la nouvelle de la triste découverte, le questeur, le procureur du roi et le préteur se sont portés sur les lieux pour procéder à des investigations. On a trouvé dans un tas de foin une tresse de cheveux noirs et une tresse de cheveux postiches. Malgré les recherches les plus minutieuses, on n'a pas trouvé des vêtements." Le Sccolo ajoute les détails suivants: „On nous dit qu'il y a quelques soirs le brigadier des carabiniers de la station de la porte Yenezia rencontra un fiacre qui se dirigeait vex-s la localité où ont été trouvés les lambeaux du cadavre. Il se rappelle le numéro du fiacre. „Cc qu'il y a d'étrange, c'est que ce fiacre appartiendrait à un voiturier dont la fille aurait précisément disparu ces jours-ci."
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

CURIOSITÉS. Après la distribution, une mère dit à sa fille : „ Comment ! tu n'as pas «le honte, tu n'as obtenu qu'un prix de propreté ? „ Maman, je veux devenir blanchisseuse." Un dentiste est en train d'extraire une molaire à un de ses clients qui pousse des cris aigus : „Ne criez donc pas comme ça! dit l'opérateur avec des larmes dans la voix. ■— »Oui !je comprends, dit le patient, vous souffrez de me voir souffrir. ~Non, cc que j'en dis, c'est pour les voisins. „Ça les dérange? „bi ce n'était que cela!... mais ça leur ôtc la confiance."
Congrès international de botanique et d’horticulture.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

Congrès international de botanique et d’horticulture. A une heure, a eu lieu, au palais du Trocade'ro, l'ouverture du congrès international de botanique et d'horticulture. Le congrès durera une semaine. La section d'horticulture tient ses séances au Trocadéro. La section de botanique se réunit tous les jours, à l'hôtel de la Société d'horticulture, rue de Grenelle. Les séances spéciales sont consacrées aux communications diverses que désireront faire les botanistes et horticulteurs qui assistent au Congrès. Pendant le congrès a lieu, rue de Grenelle, une exposition d'herbiers, d'ustensiles de jardinage, de plans de laboratoires, de jardins botaniques, de dessins servant à l'enseignement de la botanique et de l'horticulture, etc. Parmi les sociétés étrangères qui prennent part au congrès, nous remarquons : la section de botanique de l'académie des arts et métiers de Iîoston (Etats-Unis) ; la société pour l'amélioration de l'horticulture et de l'agriculture dans le duché de Limbourg (Hollande); la société botanique du grand-duché de Luxembourg ; la société botanique de Copenbague  ; la société royale d horticulture do Yerviers (Belgique,). Des excursions et des visites aux établissements scientifiques auront lieu dans les intervalles des séances du congrès.
École primaire supérieure des jeunes filles.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

École primaire supérieure des jeunes filles. Les examens publics de l'école primaire supérieure des jeunes filles auront lieu, MERCREDI, 21 août, à 8 heures du matin, au couvent de la Congrégation de N.-D. La distribution des prix se fera immédiatement après les examens.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 120
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-21 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Xs. 120 MERCREDI, 21 AOUT. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 8© centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIiAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Angesichts der das Großhcrzogthum bedrohenden Viehseuche, haben die Deputirten des Diekircher Cantons sich mit einem Schreiben an den Staatsminister gewandt, damit die Kammer dringlichteitshalber unverzüglich zu» sammenberufen und fchnelle und kräftige Maßregeln gegegen die dicht an unserer Gränze herrschende Viehseuche getroffen würden. Wir schließen uns dem Vorgehen unserer ehrenwerthcn Deputirten in der Hoffnung an, daß die Regierung, Vie giotze Gefahr erkennend, dieser Aufforderung unverzüglich nachkommen wird. Es heißt hier auch nicht einen Augenblick versäumen. Hier das Schreiben unserer Deputirten an den Staals- Minister: Uonzieur le Wniütre cl'Lwt peste Kovine qui »evit parmi le detail deB contrées limitrl,pdeB äs Ig, ?ru3Be, we'uace 6s B'etendre davantage de mur eu Mir : elle a 6te BiFnal6s danB la commune de licerpericn, a vi!la<;LB qui out 668 communication et deB rapports fouiualielB avec leB localis? avui-BiimnteB cle notre pavB. leB rareB meBurez de précaution priBeB par vuB arrêtes en date (lu I et 5 Beptemdre courant, il laut reconnaître qu'eu eaB d'invasion notre legizlatiun actuelle Berait, impuisante pour remédier au mal - le probet de la loi Bur le« öpixonties devait combler la lacune qui Bul«iBte encore le projet avant dejä discute ä la Onamdre, leB députes Bou3B>FneB, cunvaincuB que l'intérêt du pavs exige que leB musure« le« plu« prompte» et leB p!uB elticaces Boieut priBes pour parer aux désastres puBBidleB dun menaçant, vouB prient 6e vouloir die» taire convoquer d'urFeuce la Ouambre deB députes du t^raud-Ducue', l2 septeurbre 1870. (suivent leB BiguatureB,)
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Wir vernehmen, daß in diesen Tagen die Gemeinde- Verwaltung von Ettclbrück unter Mitwirkung der dortigen Geistlichkeit eine zweite Collette zum Vcsten der verwundeten Krieger veranstalte! hatte. Die Gaben sollten ausschließlich aus Lebensmitteln bestehen, indem nach zuverlässigen Berichten gegenwärtig der Hunger der ärgste Feind der Verwundten sein soll. Die Collette ist überaus reichlich ausgefallen, und wurden am letzten Sonntag an das Central-Comité in Luxemburg abgesandt:  an 4600 Pfd. Brod, eine Quantität geräuchertes Fleisch, Kaffee, Reis, Kartoffeln u. f, w, Tic Sendung wird wahrscheinlich am selben Tage noch aufs Schlachtfeld von Sedan befördert worden sein. Wünschenswerth wäre eine ausgedchutere Nachahmung des Beispiels unserer Ettelbriicker Nachbarn.
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Luxemburg, 10. Sept. Seit dem 3. Sept. hat das Central-Comité nach Sedan geschickt 3750 Hemden, 1500 Vetttücher, 2300 Handtücher. 712 Unterhosen. 800 Paar Strümpfe. 650 Kissenüberzüge, 450 Paar Pantoffeln. 650 Flanell-Leibbinden. 200 Decken, 16000 Pfund B>od. 1400 Kilo Neis, 580 Flaschen Brannt» wein, 1300 Flaschen Wein, 200 Pfund Zucker. 320 Pfund Kaffee, 13>100 Cigarren. eine große Quantität Verbandgeqenstände, Fleisch, Matratzen. Tabak, Mehl u. s. w. Ausserdem sind 62 Luxemburger auf dem Schlachtfelde lhätig, wovon 12 Aerzte, 6 Geistliche, die übrigen Krankenpfleger und Gehülfen der A.:;ie. Die HH. N. Metz. Gebrüder Collait und Debike haben Wagen mit 24 Pferden zur Verfügung gestellt, um diese Gegenstände, deren Expedition der frühere Oberförster Hr. Faber besorgt, von der Station Mar» behan nach dem Schlachtfelde zu fahren; 12 luxem» burgische Wagen stehen auf dem Schlachtfeld. Luxemburg, 9. Sept. Das Central-Comité zur Unterstützung der Verwundeten hat diesen Mor» gen 6275 Pfund Vrod nach dem Schlachtfelde von Sedan erpedirt. wovon 500 Pfund die Gemeinde Mamer sandte und der Nest durch dem Comité zu Gebote stehende Mittel angeschafft worden ist. Im Laufe des Nachmittags expedirte dasselbe Co« mite 8177 Pfuud Brod nach dem nämlichen Beftim» mungsorte; davon 2860 Pfuud durch die Gemeinde Mondorf und 531? Pfund durch die Gemeinde Dal» heim und Burmeringen hier zugeschickt. Man tun» digt uus auch eine Senouug Broo der Gemeinden des Cantons Esch an, deren Expedition am 10. Mor» gens stattfindet. Man erwartet hier auch eine Sendung Wein von der Mosel her. L. Ztg.
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Die diesjährige Wollstoffmesse war bezogen von 32 Fabrikanten aus Wiltz mit 765 Stück Tuch; von 30 Fabrikanten aus Fels mit 1646 Stück Flanell; von ? Fabrikanten aus Esch a. d. Sauer mit 122 Stück Moleton. Das von Wiltz zum Markt gebrachte Tuch ist ab» gesetzt worden zum Preise von 125 Fr. Die Flanelle von Fels zu 55 Fr. Der Moleton von Esch zu 75 Fr. 917 Kilos Garn, welche von Fabrikanten von Lu» remburg und Fels zur Messe gebracht worden, sind zu 7,50 per Kilo vertauft worden. Die 4 Dutzend wollene Decken, welche von Esch da waren, wurden 1. Qualität zu 150 und 2. Qua» lität zu 120 Fr. verlauft. Der Ertrag der Messe kann auf uugefähr 200.000 Fr. veranschlagt werden. L. Ztg.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Deutschland. Mainz, 8. Sept. Die kriegsgefangenen französischen Generale Wimpffen und Bcsson nebst Ordonnanzoffizieren und einigen Armeebeamten sind heute Nachmittag 5 Uhr mit dem Kolner Zug auf dem hiesigen Ctappcncommando eingetroffen. Dieselben werden sich morgen zu dem von ihnen gewählten Aufenthalt nach Stutt» gart begeben. General Wimpffen und einige andere Of» fizicre waren in bürgerlicher Kleidung; das Auftreten Aller zeigte eine sehr gedrückte Stimmung. Mit demselben Zuge trafen von Coblenz die Zelte des ehemaligen Mac Mahon'schen Lagers bei North ein, um einem Theil der hier internirten Gefangenen von Sedan zu dienen. Sie werden ihr Lager im Fort Clair» fait aufzuschlagen haben; andere Nbtheilungen in der Citadelle und im Waisenauer Lager untergebracht werden. Nach Angabe von Kranken und Verwundeten von der Armee vor Metz hat gestern Nacht nach fruchtlosen Capitulationsversuchcn, die Beschießung dieses Platzes begonnen. Die Herstellung der Geschützstände für die erste Verennung war beendet. Am 8. September sind es 25 Irhre, seit der bel» gische Gesandte, Baron Nothomd, in Berlin beglaubigt wurde. König Wilhelm hat sich dessen im Haupt» quartier erinnert, und an den belgischen Minister ein Schreiben mit Glückwünschen zn diesem Jahres» tage gerichtet. Zugleich wurde Herrn Nothomb, der schon das Großkreuz des Nothen Adlcrordens mit Brillanten besitzt, durch den Herrn Staatssecretär v. Thile. Namens Sr. Majestät, eine prachtvolle, sehr große Porcellan»Vase mit dem Bilde des Königs über» reicht. Die Königin Augusta hat gleichmäßig dem belgischen Gesandten in einem autographe« Schreiben ihren Glückwunsch ausgedrückt und dasselbe durch den Grafen Ncsfelrode nebst einem Blumen » Bouquets in einer schönen Vase für die Frau Baronin Not» homb, die sich in Schlesien befindet, überreichen lassen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Frankreich. Das „Siècle" enthält unter dem Titel „Die unnil° tzen Mäulei", anknüpfend an die vorgeschlagene Aus» treibung aller Nichicombattanten aus Paris, einen wü» thenden Ausfall gegen alle das corrumpirte Gesindel der höheren Classen und die ganze vom Kaiserreich ge» hegte und gepflegte pariser Corruption. Die Einsicht und die Buhpredigt kommen freilich jetzt etwas zu spät. Bemerkenswert!), weil höchst zutreffend, ist der Schluß, welcher sich auf die französischen Journalisten bezieht. Es heißt: „Unnütze Mäuler diese Secretäre  Rédacteurs der socialen Verwesung, sie selbst so verrottet und verwest, daß sie kaum erregt werden dinch die Gräuel des Krieges, zu welchem sie so sehr angeregt haben; Romanschreiber und Novellisten der Schlachten, die, nicht mehr davon wissend wie alle Anderen, sich dennoch wichtig machen, als wüßten sie allein etwas, und die jeden Tag, um ihr Papier zu verkaufen, Tnnmphe erfinden, wie sie, die Maulfschtcr. die Prahl» Hanfe, uns Anfangs durch ihre wissentlich unwifsenoe Aufschneiderei irreführt hatten, indem sie diesen furchtbaren Feind darstellten als einen Zwerg, einen Lumpen, einen Schulfuchs und aus ganz Preußen nur ein Frühstück für ihren Kaiser machten!"
Neueste Nachrichten.
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

Neueste Nachrichten. Aus Italien trifft soeben die Nachricht ein, daß die Bevölkerung von Viterbo (Rom) sich mit dein Rufe: Es lebe Italien! iufurgirt hat. Banden von bewaffneten jungen Leuten belästigen die verschanzten piistp.ichen lucweu zu Viterbo, Montefiascone und Valcntano. Die Gendarmen wurden entwaffnet, jedoch frei gelassen: in verschiedenen Gemeinden werden Adressen an den König Emunuel unterzeichnet, welche den prompten Einmarsch der italienischen Truppen bcg>hren. Allgemeine Newe» gung zu Gunsten der Besetzung Roms durch Italien. In Neapel und Modcna wurden annexionistischc Demonstrationen ins Werk gesetzt. Florenz. 12. Sept. Auf Antrag des Minister-Eonseils hat der König das Einrücken der italienischen Truppen in den Kirchenstaat angeordnet, Paris, 12. Sept. (Officiel.) Thiers wird diefen Abend in außergewöhnlicher Mission nach London iei-i sen und von dort nach Petersburg und Wien gehen. Es geht aus dem Ensemble der beim Ministerium eingegangenen Berichte hervor, daß die Preußen diese Nacht in Meaux und Melün eingerückt sind. Der „Gaulois" versichert, England habe am Samstag in einer dem preußischen König überreichten Note im Namen der neutralen Mächte um einen Waffenstillstand nachgesucht; der König aber habe noch nicht geantwortet.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 112
Der Volksfreund, 1870-09-13 00:00:00

I«2 lienstag, den 13. September. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D,ekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8?«. Anzeigen werden für Abonnenten 5 Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reklamen i> Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Compagnie des chemins defer des Bassins houilliers du Hainaut. CONSTRUCTION DU RESEAU PRINCE HENRI. LIGNE D'ESCH S. ALZEnE a BETTINGEW. Adjudication de la Construction des Batiments de recettes, Maisons et Loges de Garde, Barrieres etc. Jusqu'aii Tlurrii, I juin t»79 la Compagnie recevra Irs offres des entrepreneurs. Les plans, les metres, les devis et le cahier des charges sont deposes en communication dans les bureaux de la Compagnie, rue Saint-Philippe a Luxembourg, et rue Koyale HO a Bruxelles. Les sousmissions doivent etre adressees par lettres chargees a I'Administration centrale, 60 rue Royale a, Bruxelles, ou l'on proce"dera publiquement a l'ouverture des soumissions le MERCREDI, 5 juin, a trois heures de relevee. 1069
Spanien.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Spanien. Ei» Berichterstatter der Times erzählt seine Erleb, nisse auf seiner Reife durch das aufstäudische Bas» keuland. In Zumarraga, wo eine Abtheilung Sol» daten den Zug bestieg, lamen in sei» Coupe sieben Offiziere, welche sich über den Ursprung der Carliste»» bewegung unterhielte» und darin übereinkamen, die Schuld deu Priestern a» erster und den Frauen an zweiter Stelle zuzuschreiben. Die Geistlichkeit hatte deu Kreuzzug für Don Carlos in jedem Flecken und Dorfe gepredigt und den Beichtstuhl zur Förderung ihrer Idee» und zur Einschüchterung der Gegner bc» nutzt. Die Weiber hatten sie durch ihre leidenschaft» liche Schilderung des Schimpfes, welcher auf die Kirche und ihre Diener gehäuft worden fei, zur Wuth entflammt; ihnen die Behandlung des Papstes von Seiten Victor Emanuel's, des gottlosen Vaters des gottlosen Don Amadeo in Madrid, im grellste» Lichte dargestellt und sie überzeugt, daß die Regierung in Madrid zu ohnmächtig sei, um einem im Namen Gottes und des Landes unternommenen Angriffe widerstehen zu tonnen. Der Berichterstatter stimmt dieser Darstellung bei und bekräftigt sie mit der An» gäbe, daß in Navarra allein wenigstens 180 Geistliche im Felde ständen. Und allerdings liest mau in den Nachrichten der amtlichen Zeituug fast jeden Tag, daß irgend ein Priester an der Spitze eines neuen Car» listenhäufleins gesehen oder in die Flucht geschlagen worden ist. Jene Offiziere tadelten sehr die Haltung der Bischöfe, welche leine Hirtenbriefe, womit sie unter anderen Umständen freigebig genug sind, gegen den Aufstaut, erlassen hatte».
Türkei.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Türkei. In Smyrua hat auch eine ludeuhehe stattgefun» den. Nach einem Berichte der „Triester Zeitung" vom 4. Mai ging es dabei zu wie folgt: Ein zweijähriges Griechenkind, das vor einigen Tagen ersäuft gefunden wurde, war hinreichend, um mit Blitzesschnelle in der ganzen Stadt das Gerücht zu verbreiten, das Kind sei absichtlich von Juden gelobtet worden, weil sie ohne Christenblut ihr Osterfest nicht zu feiern ver» möchten! Und diefes Ammenmärchen, das niemals noch seine Wirkung auf die fanatifche, rachesüchtige Menge verfehlte, hatte auch hier eine überraschende Wirkung. Es setzte eine ganze Stadt von beinahe 200,000 Menschen in Alarm und hatte bald einen Kampf von unberechenbaren Folgen heraufbeschworen. Das Consular°Corps intervenirte und verlangte vom Pascha die energischsten Mahregeln. Von allen Seiten wurden Truppen herbeigezogen, die Landwehr (Rebifs) wurde einberufen und so eine bewaffnete Macht von circa 2500 Mann geschaffen, welche in Patrouillen von 20 Mann Tag und Nacht die Straßen durch, zogen. Auf diese Weise wurde die arg bedrohte Nuhe wieder hergestellt, während die positive Erklärung des ärztlichen Befundes, daß an der Kindesleiche keinerlei Spuren von Gewalt entdeckt worden, ganz furchtlos geblieben war und die leichtgläubige judenfeindliche Menge soweit trieb, sogar ihren Metropoliten zu be» drohen, weil dieser es gewagt halte, einen Israélite« Herrn Ventura, zu beschützen, welcher es höchst un» vorsichtigerweise gerade im Moment der größten Auf» regung unternommen hatte, nach dem bischöflichen Palais zu gehen, und die Unterstützung des Metro« politen zu erbitten. Der italienische Consul, unter dessen Schuh Herr Ventura steht, traf sofort Anstal» ten, um diesen, welcher in großer Gefahr war, vor der Wulh der Menge zu retten. Auch der öfter» reichische General»Consul sandte einen Dragoman und einen Wagen, um Herrn Ventura die Möglichkeit zu bieten, aus dem bischöflichen Gebäude, wo er mehrere Stunden versteckt blieb, ungefährdet nach Hause zu» rückzukehren. Ein Telegramm der Wiener „Presse" vom 12. d. meldet nun aus Konstantinopel: „Die Urheber der ludenhetzeu in Smyrua sind in Ketten Hieher ge> bracht worden. Die Negierung will das strengste Beispiel statuire». Der Sultan sagte: „In meinem Reiche gibt es nicht mehr Christen, Mahomcdaner und Juden mit verschiedeneu Rechten, sondern Staatsbürger mit gleichen Rechten." Diese Aeußerung ist aus uu» getheilte Sympathie gestoßen."
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Diekirch, den 18. Mai 1872. Politische Uebersicht. Der spanische Aufstand ist in Navarra vollständig niedergeschlagen, scheint jedoch, trotz des Landregens lion Siegesberichten. welche Serrano über Madrid ergießt, in Biscaya von Neuem aufzuleben und regt sich auch in Katalonien, hier bereits stark genährt von «publi» lanischen Elementen, die das Losungswort der Madri» der Führer nicht anerkennen. Die Regierung glaubt selbtl nicht an ihre Sicherheit, wie die neuen starken Truppenaushebungen beweisen und schiebt, wie üblich, fremden Einflüssen ihre Verlegenheiten in die Schuhe. So ist in Folge heftiger Beschwerden, die sie in Paris geführt, ein legitimistischer Präfect. Marquis Nadaillac in den Nasse« Py«n6es, abgesetzt, weil er einen der geflüchteten Insurgenten. Calderon. zu internircn ver> absäumte und in Rom sollen, wie „Nazione" versichert. Spuren aufgefunden sein, die auf das dortige spanische lesuiteN'Klost« in der Straße Prollina als einen Haupt» heerd der Vorbereitungen zum Ausstande hinweisen. Die französische Kammer hat den Postvertrag mit Deutschland trotz noch mancher scharfen Gegenrede ge» nehmigt; für ihn erhob sich auch, z» nicht sonderlichem Behagen de« Hauses, Hr. Rouher. der durch eine Be> merlung Ehoiseuls über den unter dem Kaiserreiche mit Italien abgeschlossenen Postvertrag sich zu einer Berichtigung veranlaßt und bei der Gelegenheit erklärte, daß « dem Vertrage gegenüber ministeriell sein. d. h. für ihn stimmen werde. D« Abstimmung enthielt sich schließ» lich eine Anzahl Abgeordneter, dieselben, welch« in Bordeaux gegen Annahme des Friedens gestimmt hatten und in dem jetzigen Votum eine Consequenz jenes frü» Heren erblicken mochten. Im deutschen Reichstage hat die Debatte über die lesuitenfrage am 15. d. begonnen und wurde auch am 16. fortgesetzt.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Tic beiden luxemburgischen Bevollmächtigten so schreibt man der „Köln. Ztg." aus Berlin n, 15. Mai welche die Todtenfeier in Folge des Ablebens der Prinzessin der Niederlande nach Luxemburg geführt hotte, werden, wie man glaubt, bald Hieher zurückkehren. Ter Abschluß dürfte dann nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

„Te Letzeburger", ein neues in Luxemburg erscheinendes Vlatt, schreibt in Betreff unserer Eisenbühnunier» Handlungen in Verlin Folgendes: „Das Reichskanzleiamt hat den Luxemburger Ve» vollmachtigten die Versicherung gegeben, daß der Vertrag, wenn er definitiv abgefaßt und vereinbart fei, erst dann unterschrieben werde, wenn die einzeln befragten Großmächte ihre Zustimmung zu demselben gegeben. Also nicht allein will Teutschland unsere Neutralität, wie sie der Londoner Vertrag von 1867 geschaffen, von Neuem gnrnntiren, sondern erbietet sich selbst, nur dann erst den Vertrag definitiv unterschreiben zu wollen, nachdem die Gnranticmächlc in diesem Alte keinerlei Gefahr, keinerlei Verletzung der Neutralität Luxemburgs erkannt 'haben." Die „Lux. Ztg." schreibt: Es unterliegt keinem Zweifel, daß die Vethciligung eine allgemeine, eine nationale im wirtlichsten Sinne des Wortes sein wird. Und darin liegt hauptsächlich die Bedeutung des Denkmals darin nämlich, daß es für die spätesten Generationen ein Zeichen der Liebe und Verehrung aller Luxemburger für die Verewigte sein wird. Doch noch ein anderes Monument, aus achtem Pa> triotismus, einem viel edleren Stoff als Grz und Mar» moi geformt, können wir Ihr stiften, dadurch, daß wir eine Ncra des Friedens und der Versöhnung beginnen, und allen überflüssigen, von Egoismus vergifteten Par» tcihader fahren lassen. Das Andenken der erlauchten Fürstin, deren Grundcharakter wohlwollende Humanität war, wird dadurch am besten geehrt werden. Man mißverstehe uns indessen nicht. Wir predigen lein Aufgeben der Grundfiitze. selbst nicht der Gegensätze, denn da wo die Grundauffassung über das Wesen und den Zweck des Staates verschieden ist, da sind auch die Bestrebungen andere nnd mithin die Parteibildungcn unvermeidlich. In allen mehr oder minder freien Staaten, welche die Geschichte kennt, haben daher von jeher politische Parteien bestanden, nur in den asiatischen Despotie««, wo Alle sich einem einzigen Willen sclavisch zu unterwerfen haben, sind sie unbelannnt, und selbst da noch gibt es Hofparteien, die sich aber nur um die Gunst des Despoten streiten. Unsere Aufforderung, den überflüssigen Parteihader zu vergessen, bezweckt hauptfächlich die Heilung des un» seeligen, heute nicht mehr gerechtfertigten Bruches, der in, Jahre 1867 entstanden und durch die letzten Kriegs« ereignisse immer mehr erweitert worden ist. So lange unsere politische Sonderexistenz. als neu» traler und autonomer Staat ernstlich in Frage stand, oder doch wenigstens ernsthaft gefährdet scheinen tonnte, läßt es sich begreifen, daß man von Prussophilen, Fransquillons und autochtone«, ächten Luxemburgern sprach. Heute wo jede wirkliche Gefahr in dieser Be« ziehung, was man sich und Andern auch immerhin normalen mag. verschwunden ist. hat diese Sprache keinen Zweck, keine Berechtigung mehr. Sie kann nur noch die politischen Verhältnisse verwirren und die gesell» schaftlichcn Beziehungen unausstehlich machen. Ls wäre darum endlich Zeit, allseitig in andere, genMgtere Bahnen einzulenken und den Ton der poli, tischen Diskussion heiabzustimmen. An der Presse, zuerst das gute Beispiel zu geben!
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Hr. Didier. Ehren-Notar und ehemaliger Bürger» mcister der Ttadt Dietirch, hat nachstehende Condolenz» Adresse an S. K. H. den Prinzen Heinrich gerichtet: Dielirch. btn 10. Mai 1872. Durchlauchtiger Prinz-Statthalter! Gnädigster Fürst und Herr! " Gestatten Sie einem alten Bürgermeister der Stadt Diclirch, dem Schwiegervater des ehemaligen Finanz- Ministers des Großherzogthums, Ihrer Königlichen Ho» heit sein Beileid unterthilnigst auszudrücken wegen des harten Schlages, den Hochdieselben getroffen hat. Wäre ein Trost für solch einen herben Verlust mög» lich, so fände Er sich an dem innigen Antheil, den ein ganzes Voll an dem Verlust und an der Trauer sei« nes innigst geliebten Fürsten nimmt. In tiefer Ehrfurcht beharrt Ihrer Königlichen Hoheit unterthäniger Drdier.
Der Volksfreund, 1872-05-19 00:00:00

Zu Echternach fand am Donnerstag die Hochzeit de 3 Hrn.los. Loser. Notar.mit Fräulein Marie Don« delinger Statt. l6. Mai. Am 9. d. M. wurden in hiesiger Pfarrkirche die beiden Diademlronen des Mut« tergottesbildes gestohlen. Der Gendarmerie gelang es nach mehrtägigen Nachforschungen einen laum 14 Jahre alten, jedoch übel bclüumundeten Knaben des Dorfes des erwähnten Diebstahls zu überführen. In Haft ge« nommen, gestand derselbe schließlich die That ein und zeigte denn auch der Polizei den Ort außerhalb der Ortschaft, wohin er fragt. Gegenstände vergraben hatte. Der junge Verbrecher wurde hierauf nach Dielirch ins Gefängniß abgeführt. (Lux. Ztg.)
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1875-12-19 00:00:00

Copie coliatidiiiiee tie cet acte de vente, a tite dtiposee an greffo da tribunal d'arrondissement do Diekirch le 17 novembre 1875, et le proces-verbal da depot delivre" par le greffier a ete signifie : 1) a Monsieur ie Procureur d'Etat pros le tribunal d'arrondissement de Diekirch ; 2) aux heritiers et repr6sentants d'Elisabeth Huberty, vivante 6pouse de Nicolas Bissen, qui sont Pierre Bissen, Jean Bissen, Eve Bissen et Theresa Bissen. represented parlour tuteur, le sieur Nicolas Bissen-Hubcrty, pore des niineurs, sans profession, demeurant a Allison, an comte de Dubuque, Jowa, Amerique du Nord, etieur subrog£-tuteur, Jean- Nicolas Kcetz-Coilard, niacin, demeurant a Prachtenbach, par exploit de Phuissier Wolff de Wiltz, en date du 14 decern bro 1875, enregistre Cette insertion a pour but de purger les imraeubles vendus de toute b}potheque legale inconnue Henri WOLFF.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1875-12-19 00:00:00

Verschiedenes. New-Zorl. 27. Nov. Vngham Ucui'g ist der Haft entlassen. Wie wiederholt berichtet, war er von seiner 17. Galli,!, Anna Elisabeth Uoung, auf Zahlung von Alimeuten verklag! worden. Nachdem ein Gerichtshof ee» Mormonen» ältesten im Februar d. I. zur Zihluug der Alimente verurtheilt hatte, stieß Nichlcr s!owc am 14. Mai d. I. diese Entscheidung um und verfügte die Aufhebung der Haft. Dagegen ließ Richter Noremau Vrigham Joung am 23. October abermals verhaften wegen Mißachtung des gegen Joung decrelirte», im Februar eilassenen Gerichlsdefchls, welcher ihm die Zahlung der Alimeute aufetlegl Halle und befand sich der Piophet feiidem in Gewühl ja»! des Blindes» Marschalls, Auf Grund eines Habeas Eo>pns' Befehls ist die Zache jetzt vor Oberlichter 21>hile gebracht worden, welcher eiüschiede» hat, das; das am !»). Mai d. I vom Richter i?owe adgegebene Ilüheil. in? welckcs hin i')oung sci !?r H'ii ccr Hast cnilassen w!!'.de endgültig war. Tes'balb sei dieCntschcioungdcr andere» Nichler. welche Brigham  abermais in Haft nehmen lies-en, ü»ll n»d uich:ig, Brigham Moung befinde sich ungerechter Weise in Haft und müsse daher entlassen werden. Bei der Bundesregierung hat die Enlschcicung große Befriedigung erregt, und es ist überhaupt schwer verständlich, wie >in Richter der Anna Elisabelh, welche nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten niebl die rechtmäßige Gattin Brigham Vonng's, sondern freiwillig dessen Concubine gewesen ist, Alimente hat zusprechen tonnen. Am 8. d., Vormittags, wurden in Gubens berg der Kaufmann Elias und dcssen Ehefrau, beide schon hochbetagt, sowie deren Dienstmädchen ermordet gesunder,. Die Thal ist jedenfalls noch Vor Abends 10 Uhr vollbracht morden, da die ganze Nacht über die Hcmslhür uuveijchlossmr mit» die Stuben-Lampe ungelbscht geblieben. D« Mann winde erschlagen im Äelt. die Frau ,l» stachen im Lchnstuhl vorgefunden. Das Dienst» Mädchen war mit einer Näharbeit beschäftigt, al« der Tod aus Morderhand sic erreichte. Ter Möl» der hat als ganze Ausbeute der entsetzlichen Thal 4 Thlr. mitgenommen, die sich im Zimmer in einem Pulte fanden, da? von ihm erbrochen wurde. Er ist bereils in der Person des Knechtes Vin» zon au? Waloensberg (Colonie) bei Hanau er» mittelt und verhaftet worden. Vlutspurm an sei» neu Kleidungsstücken und in dem Actte desselben führten zur Entdeckung. Vinzon trug die Hosen» träger des Ermordeten, Er ist ein robuster Mensch und von hünenhafter Erscheinung. Es gl» gründete V/smutbung vor, es habe der Mörder den Abend der That bei Frau Elias und dem Dienstmädchen rauchend in dem Zimmer zuze» bracht. Diese beiden Opfer sollen, wie man nach» träglich constatirt, nicht erstochen, sondern gleich Kaufmann Elias, welcher eine Treppe hoch zu Vcttc lag. mit einem Küfer»Hammer erschlagen worden sein. Die Auffindung jenes Hammer», welcher genau in die drei Wunden paßte, soll die Entdeckung beschleunigt haben.
Herr Redacteur,
Der Volksfreund, 1875-12-19 00:00:00

Herr Redacteur, In einem Schreiben, das Sie in der Dien» stllgs'Nummcr des „Vollsfreund" veröffentlicht haben, verwahrt sich Herr Bürgermeister ?2ul/ von Vianden gegen die Behauptung, welche in meiner Zuschrift über die Vorgänge bei den letz» tcn Kammcr»Wahleü in Vianden Ausdruck ge» fanden, daß Herr Paul? am Wahltage gesehen worden sei, sich Arm in Arm mit Herrn vor dem Wahllotale bewegen; diese Behauptung wird als eine reine, vielleicht böswillige Erfindung bezeichnet. Wollten Sie so gefällig sei», Hell Rédacteur, das beiliegende Wahl»Circular, dos, dem Ver« nehmen nach, noch am Abend vor dem Wahl» iage, sicher aber am Morgen dieses Tages, in die Hunde der Wähler gekommen ist, in de» Spalten Ihres Vlaltes abdrucken, so tonnte ich mich i» meiner Erwiederung lurz fassen. Wenn man die Unterschrift des Herrn Pauly l»n prangender Stelle imtev einem Schriftstück «blickt, worin sc» offen der Wunsch ausgedrückt iß. daß Herr ändi'6 gewählt weide, so ist es wohl von wenig Velang mehr mit größerer Sicherheit zu erfahren, ob Herr ?aul)' auch noch am Wahltage (nicht nach Abschluß der Wahlen, sondern) in der Zeit zwischen dem eisten und dem zweiten Gange mit Herrn einher» wandelnd gesehen worden ist, wie glaubwürdige Personen behauptet haben und wahrscheinlich auch noch behaupten. Ich glaube auch, daß der übrige Inhalt des Schreibens des Herrn ?nul)- in dem sr. Schrift» stück eine hinlängliche Beantwortung findet. Wenn u. a. Hr. ?aul? behauptet, die Wahl des Hm än6r6 tonne nicht als der wirtliche und aufrichtige Ausdruck des Viandencr Kantons betrachtet werden, so taun mau sich doch schwerlich drr Ueberzeugung verschließen, daß diese Wahl auf jeden Fall der Ausdruck der Viandcner Bürs.erschast gewesen ist wenigstens damals. Sollte seither, nach dem zu schließen, was Hr. Pauly sagt, und was ich übrigens bezweifeln muß, die Wehmuth eines politischen Katzenjammers über die Viandencr gclommen sein, dann tonnte man ihnen den bekannten Weisheitsspruch zurufen: Vorher gethan, nachher bedacht. Hat Manchen in groß' Leid gebracht. Achtungsvoll,
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 147
Der Volksfreund, 1875-12-19 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Ülschei»! drei Mal Miltwuchs. Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr,, für da? Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 9.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «5. «4? Sonntag, den 19. Dezember »875. Druck und Verlag von Justin Shiroll
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-11-05 00:00:00

Intérieur. S. M. A. Funck, président du tribunal d’arrondissement de Diekirch, vient de donner sa démission pour entrer comme directeur à la Caisse commerciale et industrielle F. Berger et Comp. Le tribunal de Diekirch perd un excellent président qui a rendu des services signalés. Nous faisons des vœux pour que le Gouvernement soit heureux dans le choix de son successeur. Quant à l’administration de la Caisse commerciale et industrielle, elle a eu la main extrêmement heureuse, car l’honorabilité et le talent du nouveau directeur ne sont et ne peuvent être contestés. Nous la félicitons de son choix. La construction de chemins de fer américains prend tous les jours de plus grands développements. On commence par en construire hors des villes et par s’en servir pour relier les grands centres et même les villes de troisième ordre aux localités avoisinantes. On va même plus loin, et, quand la construction de chemins de fer présente de trop grandes difficultés, on les remplace par des tramways, même quand il s’agit de distances assez considérables. Chez nos voisins de Lorraine il est question de construire tout un petit réseau de tramways. Yoici ce que nous lisons à ce sujet dans les journaux de Metz : „Nous apprenons qu’il est question de constituer une Société qni se chargerait d’établir à Metz et dans les environs un réseau considérable de chemins de fer américains. Il s’agirait tout d’abord de construire des lignes allant de Metz à Longeville, Moulins, Ars et Jouy-aux Arches, avec embranchement de Moulins à Châtel-Saint-Gormain, de même que les lignes de Metz à Montigny, de Metz à Yerny et de Metz au cimetière de l’Est. Ce projet qui, dans l’intérêt des facilités de circulation, ne saurait rencontrer que l’approbation unanime de la population, est soumis, en ce moment, nous dit-on, à l’examen de l’autorité compétente.“ Monsieur le rédacteur, Je ne pnis approuver vos correspondants qui continuent de s’occuper de M. de Scherff; il me semble qu’on pourrait laisser cette intéressante personnalité eu repos jusqu’après la prononciation de l’arrêt du tribunal. Il est vrai que la Zeitung avait provoqué ces attaques, mais ne connaît-on donc pas encore le système jésuitique de cette feuille de Judas? Pour ma part, j’aurai également peut-être à revenir sur certaines personnes, mais ce sera pour plus tard. Agréez, M. le rédacteur, mes salutations empressées. S.