Um 3 Uhr in der Vorhalle.
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

Um 3 Uhr in der Vorhalle. Huissier Iluberty (zu seinem Eollegen Jacques, welcher hinter dem Ofen sitzt). Ech wcsz net, wäts du bei der Hetzt bannen dem ÜOWen brueks : huol d'Karaflen a geh Meer sieben, dann op eso en Ilirlebrcf mist der Deiwel aélwer vu Pleséer Dûscbt kréen. Huissier Jacques. Dasz du kùng Religion liuos, dàt wèsz d ganz Stadt, a wann emol d'Stonn kernint Huissier Huberty. Mci léwe Jacques, wann cmöl d'Stonn kennnt an et j-et Appel jçeblosen, — Kreizbatterie, da wird ech oeb nach „Hier !" russe kennen. Mais wat verstehs dû vun èngem Hlrtebréf! — Géh de Béer Heben, a mich das/. de d Môsz kriss, dann den Orianne flucht emmer wé de Pobst, wann d'KaralT net voll «H Huissier Jacques (brummend abtrollend). 1-ch wellt net an déni senger Plàtz sin. wann der jengsler Dag kernmt! — Huissier Iluberty (ihm nachschauend), t ass c gudde liiere! au èng lirav Haut, mais enh'n. Buteck ass Bu teck, a vu il esô èngem Birtebréf musse nach àner Leit géckeg gin, dé méh VeraUnd hun, ass wé de Jacques! -•- Soll dann net bal déStonn kommen, wo der Deiwel all dàt Pàfegeschir vum Erdbuodem verdiliegt ! — (Geht mit ver» schränkten Armen aus und ab u. bleibt vor der Stelle stehen, wo einst die Statue Johanns des Blinden stand.) Der Deiwel kann och den Deutsch huolen ! Son, wé dé Statue nach hei stong, du könnt en alt rnat der hlanner Loder e verstènnegt Wi'nt schwätzen an senger Rôserei Loft machen, — mais mal dem Jacques ass jo neischt ze schwätzen, e fièrechl sein ègene Schiet. — Huteck ! Alles Buteck ! — Zenter a>s de \\ arnimont—der Deiwel soll dé Kièrel huolen, — dàt wor mer esô kammôd Owens meng Schüppchen duor huolen ze goen, — beim Brasseur ass et och wuol gut, — mais 't ass mer ze weit — an dann ass den Orianne, de wellt mcd, emmer voll machen, — Buteck, Alles Buteck ! ! — Ehren Pescatore (hereintänzelnd). Gelobt und gebenedeit sei die heilige Jungfrau von Lourdes! Huifster Buberty (entsetzt). Wal gelifft? — Ehren Pescatore. Mann des Erbarmens! Was stehst Du da, wie der Schacher am Kreuze!? Ueberreiche mir den Schlüssel zu der Kammer der Stände, auf daß ich hineingehe und mich vorbereite auf den harten Kampf für d e Rechte der h.iligen Kirche. Huissier Buberty (immer entsetzter). Kreizdonnerwièder, den ass geflappt ! Soll e vieieht heim Blochausep ze Metteg gièst hun? (sich ermannend) Här Pescatore, éch mengt Ehren Pescatore. Her den Schlüssel, oder ich vernichte Dich mit dem Syllabus! — Huissier Buberty (sich in die Brust werfend). llä>- Pescatore, hei Inint kén èppes ze soen, ass* w« ech elèng. Ech hun de Schlessel, an dir sit do haus en dohein. Mais weil der dem Papp sei Jengelehe sit, a weil ich ièch gut leide kann — — Ehren Pescatore. Erbärmlicher! Was ficht Dich an? — Siehst Dn nicht, daß der Geist des Herrn über mich gekommen ist? Huissier Buberty. Dàt rnusz >!<'- Burgunner sin, den de hischoflechen Secrctär UoiTrnann am ècher Bièreg iwerkommt ass Den Deiwel dêt dar. — Enfin, Buteck! — (Den Schlüssel hervorziehend und öffnend.) Neil, ll;ir Pescatore, an neischt fir ongut ! — Ehren ('harte: Simon» (hereintrampelnd). Gelobt it. gebenedeit sei die heilige Jungfrau von Sallette. Huissier Buberty (sich bekreuzigend). Amen dico vohis. (Für sich) Dnser Härgott steh mer h i, den ass och geflappt ! — Ehren Charles Simons. Mein Herz ist so dick, wie em gefülltes Brüstchen; denn die Feinde der Kirche, die HH. Macner- Wurth, Jacques, Knall' et tutti quanti rütteln an den unveräußerlichen Rechten der heiligen Kirche! — Wehe, wehe über sie u. ihre Nachkommen bis in die,ebzigste Generation! Huissier Huberty. Hiir Charles, hei keninit grad de Jacques nia'in Béer; ass ièch vleicht e Glas gefälleg? — Ehren Charles Simons. Meine Seele schmachtet nicht nach ir» bischen Genüssen; mein Reich ist nicht von dieser Welt! (Ab in die Kammer.) Huissier Huberty. (sich einschenkend zu Jacques.) Ee!> wèsz net, Jacques, ech mengen d/ganz Welt war sehons an derFuosend, a Fuos-Sonndeg a<s dach eréscht haut iwer 14 Deg. Soll de Pescatore an den Simons sech verrèchent hun ?— Enfin, Buteck! losz mer c Schotz huolen! Huissier Jacques (zustoßend). Ech hun dal Gesetz vun 83 freuest, ech Pannen dass et gut ass, an onsen Här Beschof (Verneigt sich) huot Hecht wann en drop hält, dass et heibettele get. Huissier Iluberty. Mci léwe Jacques, wàt dàt Gesetz vum Hi, lehret abelangt, do mengen ech, dass vu véer Ponl Bcndsfilet éng besser Zopp gel, ass vun èngem balwe Pont krepéert Kôhflésch, an Huissier Jacques. Domat huos du ganz Recht, a fir crem op ons Bièd ze kommen — Ehren Brasseur (hereinstürzend). Gelobt und gebenedeit sei die heilige Jungfrau von Marpingen! Huissier Huberty (achselzuckend). Dàt get meeh net Wonner, dé Kièrcl wor nach emmer preisesch gesennt. Huissier Jacques. Ech wész net wàt ce h vun allen donc Sai heu dénie soll ! Wé ech elo ma'm Béer kwuom, du hégélien ech de Knall an den Demuvser, dé hun de Beschof vernannt. dass et Schaan ass ! (In der Kammer ertönt heftiges Geklingel) Huissier Huberty. Dajè, Jacques, lôszc mer âgoen , de I*i;i-«ident get ongedellech. -»>