Marinette.
Luxemburger Wort, 1864-06-21 00:00:00

Marinette. SluS tem granjofifdjen »on Äarl Sanber.*) ?llô Slnfcrê beim fam, traf er feine lutter über tem ?lufreit)en einer ungewohnten ?£njabl SEcttcr auf tem ïifdje an. Das gewöhnliche Slbenreffen fiant auf lefjterm mit einer 3u3lloe3ll0e »on spßcfelfdjwcineflcifd), Salat unt £äfe. Die üJcariuettc unt i()re $?uttcr nehmen mit un« tflê î'ibenteffen ein, bemerfte tic Sfîavie bem ?(ntré, welcher »or Jouter Uebrrratd)ung ftill geftanten trav. Stwa« fpäter fam 3ofepl) mit ter SJHdjaute unt t^rer £od)ter l)erein. Die lefctern brauten gctrocfnete Pflaumen unt Niiffe als Seitrag jum Slbcnteffcn mit. „Scorie", fügte tic 9Jîid)aube unt freute et* Itche Seller auf ten ïifcb bin, „wertet mir nidjt biJfe, baß td) bas mitgebracht habe. Gs? gefebiebt, weil wir fo gute greunte jufammen fïnt." Der ?(ntré tint 2J?arinette gingen inteffen jufammen jur 2 bure hinaus. „î ie hinter ftnt auegegangen," bemerfte Sofepb, „vielleicht tiirfte je§t ter ?(ugenblicf günftig fein, um mit (Sud) ju reten, 2Jîid)aute. <Stist (Sud) tort bin", fagte er unt rû'cfte einen »on ben im Äamtn (lehnten Stühlen in ihre Nähe, ,/ißenn wir uns aud) nicht verfrantigen feilten, bleiben Wir bod) greunte »or Wie nad). i?afj hören, SWarie", ermunterte Sufcpl), „tu inagft reten; fttö tu fagen wirft, taS Will id) gelten laffen." „ä)(id)aute", begann tote SJÎarie, intern fie fid) auf ber boljerncn S3anf nieterlieg, „>>(n-tré ift nach £'a Öaugcrat für owan„ig Sfjalev iä[)ilid) »erüingt." „Nun ja", entgegnete tic sD?i^aube, .tie SWarinette hat es mir gefagt." „Der 3unge hat ein gute« unt inutbige« |)er0", »erfet^te SWarie weiter, „unt 3ofepl) farm bafür aud) einfielen, tag wir nod) nicht um ein $aar SJerbrug an ihm gehabt haben." „Das ficht fteif unb feft", befraftigte 30-feph; „aud) tie SJîarinette ifl ein für i()v ?titer überaus »ernünftige« SWcibi^en', fügte erhinju. ,3a wohl", pflidjtctc bie SWarie il)m bei; „wollt 3br, SWichaute, Wollen wir unter ein* anter bas Uebereinfommen treffen: bag wir unfere fiinber „ufammen »erheirattjen Werten, wenn fte einmal alt genug fint. ?[ntre foü JIUcS friegen, Was Wir für ihn erfparen tonnen; Wir haben fcb.cn näcbft an tie hünbert Shater bei terril Notar gaud)on fteben." „Der ijl abgemad)t', fagte bie W\* chaube, ftanb auf unb 4 umarmte bie SSaric, «aber »orbehalten, wenn unfere hinter »on jejjl über brei 3af)vc mit uns ein»er[ianben ftnt)." ,So »erlangt Recht und Billigkeit," sagte beifällig ,Joseph ; „seht einmal," fügte er hinzu u»o deutete vor der Michaudc und rcr Marie auf Andr<! und Marinette, welche plaudcrno einen kleine!! Pfad entlang wandelten, fie scheinen gute Freunde zusammen zu fein." lieber ein Weilchen kamen die Kinder wieder herein, und Joseph sagte zu Andr(:: , Umarme die Mchaudc, mein Junge, eben so als wäre sie deine wirkliche Mutter." Ich will cö recht vergnügt tl)un cntgcgnetc Slnbré , dann küßte er die sWtd)auee une sah auf Klarinette, welche hinter ihr stand. Hierauf n,'.l)!N jeder feinen Platz am Tische ein, auf welchem die Marie so eben den Inhalt des Flcischtopfcs in einer großen, blumigen Platlschüsscl aufgetragen hatte. „Es gibt auf tcr ganjen Erde nicht glücklichere Menschen als wir," sagte Joseph zu ter Michaude, nachdem sie einige Bissen gegessen hatten. „An Arbeit fehlt's nicht; wir haben anstäntige Kinder, welche auch Vernunft habe». Ich und die Marie stimmten immer gut und bei einer so rechtlichen und freundlichen Nachbarin Wie Ihr, darf man sagen, tag einem nichts abgeht." „Es kommt uns auch weiter nichts schwer au, meinte Marie, als die zehn Später Micthc, welche wir Jahr aus, Jahr ein zahlen muffen. „Eben wie wir", sagte die Michaude, „aber die Marinette verdient sie mit Wollspinnen ab. „Wenn Wir erst ein eigen Haus hätten," fiel' Andre ei», . das Ware es, was wir brauchen könnten und zwar groß genug, um die Michaude und Marinette aufzunehmen, Joseph unt Michaude tauschten mit einander ein Lächeln, ■ Ich will darauf hinarbeite»", fagte And,'?. Marinette war, feit vom Hause gesprochen wurde, in einer auffallenden Herzensangst und ungemein besorgt, Andr« möchte mit dem Thaler, welchen fie ihm gegeben hatte, herauf* platzen. Eben als sie ihm in Entsagung ihn dargebracht hatte war fie im Wahne, als reiche er schon allein für den Ankauf eines Hauses, ein Beweis, wie fie sich [...Ht in Großmuth fassen müssen, um ihn anzubieten. Jetzt aber leuchtete ihr ein. wie Wenig es Wäre, und als sie gar ausrechnete, wie viele solcher Thalcrstllcke man haben müßte um eine Hütte zu laufen, schämte sich tic arme Kleine ihrer Habe. Hatte fie aber nicht ihren ganjen Schatz, ja auch ihren ersten Schmuck, de» feit zwei Jahren erträumten und ersehnten gingerring weggegeben und nun sollte die That eben ihrer Nächstenliebe auf nichts hinauslaufen ! Was war an einem Thaler. Tiefer Gedanke stimmte fie zu einer unerklärlichen Trauer, allein ter unbekannte s-'o(;n,s-'o(;n, welchen Gott immer bereit hält, War für sie in einer waudelloscn Liebe hinterlegt, renn war der Thaler gegen den Kaufpreis eines Hauses nur all zu geringe Baarschaft, hatte er ihr gleichwohl Andres Herz für immer gewonnen und Was biefem am vollen Vcrständniß fehlte, bas ersetzte fein ®p, fühl für die Bedeutsamkeit des Opfers feiner geliebten Freundin. Ferner war sie durch ihre Tbat zu einer seltenen Willensstärke gelangt, welche sie veranlagte, daß sie in sich selbst eine Art ausfindig machte, etwas mehr als für gewöhnlich zu erschwingen; sie nahm sich vor, ohne Rücksprache mit ter Mutter, eine Stunde früher aufzustehen, wöchentlich ein Pfund Wolle mehr zu fpinncn, vier Thaler jährlich zu verdienen und dem Antre zu geben, feinem Menschen aber etwas davon zu faa.cn. Nach dem Abendessen erklärte man , Andre das Geleite auf ien Weg nach La Vaugrrat zu geben. Die Mutter machte ibm ein Bündel aus feinen wenigen Kleidern und sagte zu Joseph : begleite ihn zum Herrn Pfarrer, er soll Abschied nehmen, cl)' tr fortgeht; unterdessen Will ich mit Marinette bas Haus aufräumen. 2)cr Pfarrer von 9{oquign\) War einer jener eljtWürrigcn ®ci|llid)cu, um beren l)clbcnmä Bigc Lcbensgcschichte Niemand weiß außer Gott und einigen Bauern. Der Sohn einer durch Arbeit reich geworbenen Hanowcrkcrfamilic, War er mit fünfundzwanzig Jahren Priester Hub seither in 3loquignv) , wo sein Bischof auch ihn vergessen hatte. Er kannte Joseph und Marie von ihrer Geburt auf. Sie waren von ihm getauft, zur heiligen Communion angenommen und getraut worden. Auch sndre hatte er getauft und gedachte auch seine Trauung einmal vorzunehmen. Dit drei waren ihm ja doch so lieb als wären sie feine Kinder gewesen. Er nahm Antheil am Dasein der ärmsten Dorfleute, wußte um ihre Geschäfte, war ihnen bel)ülflid) une förderlich. Sein Haus w^r jederzeit offen und so recht eine Zufluchtsstätte. Reich war er auch und so lange ihm das Geld nicht ausging, gab er bald dem, um sich eine Kuh, bald tem Ändern um eine 53ettrcctc zu kaufen oder auf Borg um eine Ruin drohcnre Schuld zu tilgen, Hatte er aber ftflea weggegeben, fristete er sich so gut es ging, pwcilcn mit trockncm Brote dann und wann mit Obst, welches er von Nachbarn zum Gcschcnkc erhielt. Die Soutanen, welche er trug, waren mit glcichloscm Geschick ausgebessert und an feinen ©trumpfen verschwand der anfängliche F,iden ter Flickarbeit. Im Winter ging er in Holzschuhcn, nur im Sommer trug er Nagelschuhe. Er war noch mit achtzig Jähren ge- Wanbt une rüftig. K,id)t« eilte er auf unweg* famen ju ben ju bead)tenbcn Äranfen. SllS bie Sb,olcrafcud)c mit all i^ren ©djrccfcn wütbete, ging er nid;t mel)v ju Sette unb al« er cnblid) ben ©trapajen cvlag fperrte man ib,n im .^aufc ein, Weil man if)n fo jum 23ctt* bitten nbtl)igcn Wollte, allein er enttarn ju einem genfier fyinaus. Äurj gefd)orcncs ©il* bcr|aar lieb, üollents feinem Raupte bas 2Jtti?* feb,en l)ol)cn ftttlidirn Êmftes, in welkem ju* weilen ein umaiuei? Sädjeln mit einem unser* glcid)lid) reijenten finblid;cn aßieterfd)cine aufleuchtete. „s>tu Pfarrer," fo begann 3ofepl), „l)icr ijt Slntré, welcher n..;:) Sa S3augcrot in 2)icn(t abgebt. Sr bat fid) gegen jWanjtg ï()aler 3al)* rcélot)n »ertungen unb hm, um 2lbfd)teb »on Sud) ju nehmen." 3d) werbe über îurj aUfonntäglicb, beim* fommen unb wenn id) bort etwas auf-jtcljcn mufj,ti)crbe idi aud) mein Scrgnügen baben." „©ctrb'ftc bieb, nur ', entgegnete ber Pfarrer, „bein Vergnügen nnrft bu fd)on l)aben, wie bu eben fagteft Öd) barf mieb, auf bid) s?cr* laffen, tu bijl ein gattj brader S3urfcï)e unt wenn tu betnen Crltern feinen Serbrup gemacht bajt, was mid) angcljt unb icb bin bod) ber Diener bc3 lieben ®otte«, id) I)abe gar feinen SBcrWurf an bid)." , 33cmübe bieb, nur eines rcdjt ju terfîcf)cn, mcm ©ul)n, nämlich baß cc ein Gebot ist zu arbeiten und »on tiefem Gebote kann nicht ein Mensch frei gesprochen werden. Manch r Reiche lebt in einem tätigen tausendmal mühe_ voller« Müßiggänge als tic schwerste Arbeit. Das leere Nichts, nach welchem solche Leute gehen, für welches sie ihren Reichthum, ihre Gesundheit und ihr Lcden drauf gehen lassen, zehrt sie auf reut es unerreichbar ist, Weil es einmal ein Nichts ist, das sich unter den gierigsten Händen wegstiehlt. Du trittst jetzt ins Leben ein, wähle den rechten Weg, Das Opfer wirb dir in tausend Gestalten nahen, verweigere ihm nicht das Verlangte; dann Wirb es wie ein großer und freigebige« Herr an dir handeln und dir hundert Prozent ent* gelten. Weiß Gott, um Was für eine unbedeutende Kleinigkeit es dich zuerst angeht, eine Blume an welcher dir viel gelegen ist; versage sie ja nicht; denn schlägst du ihm einmal etwas ab, wirst bu später die Kraft nicht mehr haben, ihm das zu gestatten, was es an dich begehrt; aber auch bein Gluck wäre hin, das damit geht und kommt. (gortfetyung folgt.) •) sDcr Siadjbrutf ift unterlagt,