Polizeiwesen.
L'UNION., 1869-11-19 00:00:00

Polizeiwesen. In dem Poiizci-Pcrfonol ereigneten sich imLaufe dièses Iahies folgende Vercinderungen: In Folge der dem Polizei-Agenlen Peter Braun ans sein Gesuch ertheilte Enilassung wurde der Oendarm Rennig durch Veschiuh deo Gemeinderathes vom l3. Miirz 1869 an dessen Slelle ernannt. Durch Befchluh des Gemeinderathes von dem. felden Dalum wurde der Polizei-Agent Dufsier in die erste Klasse erhoben. Tcr Polizei.Agent Iaans wurde fiir das 6, Stadtvierlel — Piaffeulhal — an die Stelle des Agenlen Kiihn, welcher das 2. Stadtvienel erhielt, bestimmt. Der Dienst der Polizei-Agenlen wurde mit viel Piintllichteit und Eifer voUzogen und laht derfelbe wenig zu wiinfchen iibrig. Die bestehenden Règlemcnlen und vielseiligen Dienstangelegenheiten erheischen von Seiten derselben eine unausgesetzle Wachtsamteit und Ausdauer und lassen denfelben wenige Ruhe zu. In Folge der neuen Umgestaltung unseres Landes und der dadurcb erfolgten Verhalinisse fiir die Stadt, ist der Dienst der Polizei ein viel beschwerlicber geworden und erheischt eine unablajsiche Umsicht. , , Im Laufe dièses Iahres haben die Ordnung und die offenlliche Ruhe leine er„stliche Sterling erlitten. Die Sicherheil der Peisonen und des Ligenlhums wurden, abgeschcn von wenigen nicht erheblichen Diebstahlen, nicht im Geringsten beeintrcichtigl. Dièses mag auch wobl darin seine» Grund haben, dah die Polizei unablassig auf aile Fiemden viginrt, auch die Landstieicher, fremde Bettler und sonslige Uebelgesinnte stels fahndet. Die Individuen dieser Catégorie, welche die Polizei auffangt, werden, je nach den Umstanden, dem herrn Staats-Anwalt uberamworlet. Auf diefe Weise wuiden manche Subjette, deren langeres Neiweilen nur gerechle Besorgnisse, fiir die offenlliche S'cherheit erregen lonnte, fo,ort oder nach erfolgtei Sirafverbuhung uber die Grenze gebracht Diefer rastlose Dienst sowohl bei Tag als bei Nachtzeit nimmt jedoch die Krafte des geringen Polizei-Perfonals sehr in Anspruch und werden naliir- Mer Weise durch die dadurch enlstehenden Slrapatzen die Agenlen fehr abgeschwacht. Den Dienst in den Unterftadten Grund und Pfaffenlhal und in der Vorstadi Clausen, welcher nur je einem Agenten obliegl, kann auck durch diefeu Umstand mit dem bestcn Willen und trotz allen Eifers und Wachlfamkeit nichl mil Wirkung verlichtet werden, ohne dah der Agent, wie dies bereits leider zu oft eingetrelen, viele Unannehmlichteiten, ja Mihhllndluncien ausgefetzt wird. Bei ctwa vorzunehinenden Verbastungeii steht der einzelne Agent trafllos da und muh sich ofi iinverrichleler Sache zuriiclziehen. Vei einer fo grohen Bevolkerung, deren Gesinnungen nicht immer die friedlichsten si no, kann unmoglich ein einzelncr Agent sich Ansehen verschaffen und mit Nachdruck einschreiten. Die Gendarmerie und das leisten del Polizei wenig Veistand und diirfte in den Uitterstadlen wenigstens Sonnlags und an sonstigen Feiertagen, wenn uuhergewohnliche Zusammenlaufe zn bt'ïiirchten sind, einige Mannfchaft zur Aufrecht» ljaltuiia. der Ruhe und Ordnung beordert werden. Der offentl'che Gesundheitszufiand war iiberhaupt sehr defriedigend. Uiucr Miurirlung des fliidiifchen Thierarztcs Hat die Polizei streng iiber die Handhabung des Règlementi vom 10. Marz 1858 in Aelreff derSchlachthaufcr, Fleifch-, haute- und Fischmagazine, sowie iiber die Aunechlhal ung des Règlements vom 10. Oclober 1857 in Aelreff des Verboles Schweine in der Stadt zu halte» und des Réglementes vom 4. October 1865 in Vetreff der Anlegung von Mist» gruben gewacht nnd laht dcr Reinlichtettszustand der Scklachtstatten. welche wochentlich revidnt wurden, wenig zu wiinfchen iibrig. Die Ausleernngen des abgeftilachtetenViebes wuiden jedesmalsogleich sortaeschafft. Nui wenige Uedertretungen wurden festgestellt. . _x , Dasfe.be gitt fiir die Retnlichkeil in den Strahen. Sur Sommerszeit wurden bei eingetretener hitze die Sirahen, fo oft der Dienst der Wasserleitung es zulieh, zur Abkuhlung der Luft mit Wasser benetzt und die Strahenrinnen ausgespiilt. Zur Beseiligunci mehrfacher erhobenen Reclamalionen und im Interesse dcr offentlichen Gesundheit, diirfte es nicht unnothig erfcheinen, wenn einige Passons erricdtct wiirden, welche Erhebliches ingesundheillicher Hinsicht leistcn und manche Uebelstande beseiligen wiirden. Die in den Privatwohnungen angebrachten Mistgruben waren einer bestandigen Aussi cht unterworfen und mufete der Mist binnen der festgesetzten Zcit wcggeschafft werden. Das sseilbieten jeder Art unreifen Obstes wurde durch die Polizei bei den Obst» und Gemiise-Ver» laufern unlerfucht und streng bewacht. Durch die Errichtung eines offentlichen Echlaclthaufes wiirden allé emgeaangenen Klagen iiber die Schlachthaufer und das Trocknen von Hauten in den Wohnungen beseidgt werden. Bei den in diesem Iahre wenigen nicht bedeutenben ausgebl«chenen Feuersbrunsten haben die stad» tischen Pompiers-Corps unter der kra>'tigen und muthvollen Hiilwiilung unsers wackcrn Icigeicorps wieder Veweise ihrer Unelfchrockcnheit, Ausdauer und aufopfernden Dienfleifers an den Tag gelegt. In der Oberstadt haden die «erjchiedcnen Seciionen sich zu einem Ganzen verschmulzen und ist nicht zu vertennen, dah dièses Corps aehdrig constituirl und geleitet, dem Gemeindeweïen in mehrsachen S3e= zichungen von dem giohlen Nutzcu zu werden verspricht, wie dies beieils bei verschiedenen Gelegenheilen der Fall geroesen. Dle Handhabuiig des Realemenles in Belreff des Kaminfegens wuide aehdria uberwacht und das Règlement iiber die Niederlagen von Petroleum einer slrengen und regelmahigen Visite uiilerworsen. Veiliegendes Verzeichnih begreift die Zahl der constatirien Verbrechen, Vergehen und einfachen Polizei-Uebertrelunaen sowie sonstige den Dienst angedende Begebenheilen. Wie aus dcmsclben Verzeichnisse zu erseben ist, war die Amtslha'igtcit des in feiner Eigenschaft als Beamle des ofjeiitlichen Ministeriums beim einfachen Polizei-Gcrichte bcdeutend in Nnjpruch aenommen. Vom 1. Oclobcr 18(18 bis zum 1. Oclober 1869 sind von déni stadlischen Polizei-Personal 963 Prototolle enichtet worden 325 conslaiiren Verdrechen, Veigehen, und soustige den Dieiist angehende Unsalle und Eteignisse, 638 constatiren einfache Polizei-Uebertrelungen und sonst den Dienst betreffenden Angelegendeiten und zwar: 1 iiber Kindermord, 51 , Mihhandlungen und Verwundungen, 30 „ Verwundungen und Veleidigungen gegen Polizeibea,„tcn in Aus» ubung und durch Viranlassung dcr Ausiibung ihrer Amtsoerrichtuiicien, 91 „ Diebstahle, 1 , Mihbrauch des Zutrauens, 10 „ Verhaftnng wegen Prostitulion, 50 „ , n Landstreicherei, 29 „ » » B ttelii, ï4 , . trast Voifuhru»asbefehl, 15 „ boswlllige Zeriloiung uon Einfchliehnngen, 4 „ Verletzung der Schamhaftigteit, 1? „ Feuersbrunst und Gesahr, 1(1 „ plotzllche Todes- und Ungluctsfcille, b „ Verlaumdungen, 05 , ieichle Mihhandlungen, 57 , einfache Injnrien, 191 , Wiribhauepolizei, 48 iiber nachtlichen und beleidigenden Slrahenlarm, 40 „ Straheupolizei, 29 „ Steinwerfen in den Strahen, 113 „ Gesundheit-polizei, 11 „ hemmung der freien Passage, 6 „ Abseuern von Schiehwaffen in der Stadt, 12 , freiwillige Beschtidiçiung fremden Mobiliar- Eigenlhums, 15 „ Feldpolizci, 29 „ Buden in der AlzeUe in dem Stadtinnerii, 8 „ Uebertrelung des Réglementes iiber die Wasserleiluug, 4 „ Mihhandluiig von Hausthieren, 8 „ Aiifbew„hren von Knochen und Lumpen, 5 „ das Règlement iiber bffentl. Belustigungeii, 35 . SicherheilLpolizei, 22 „ und Crpressungcn, 4 „ Rébellion, 4 , falsche Mahe und Gewichte, 6 „ Fiemdenpolizei, 10 „ Austaufen. auf den Wochenmarlten vor der gesetzlichen Stunde, 5 . das Règlement iiber die Wohnungsveriinderuna, 8 „ das Règlement iiber die PettoleumMiederlagen, 3 „ Oclioidefraudation, 3 „ Iagdvergeben, 3 , das Règlement wcihrend der Fastnachtzett. Wahrend derfclben Pe,iode bat das einfache Po- Uzeigericht des Lançons Luremburg gegen Bewohner des Weichbildes 714 Urlheile erlassen und zwar: 9 Personeii wegen -Bettelu, 66 „ , Wald- und Feldfrevel. 111 „ „ Verwundungen,Mihhandlungen und leichte Gewalithatigteiien, 76 „ „ Verlaumdungeii iiffenllichen u. einfachen Injurie», 3 „ Prellerel. 1 ; „ Diebftahl, 12 „ , ZerstorungvonEinschliehungen, 27 , , Mobilaizerstorungen, 1 „ , Rébellion, 2 „ „ unfrciwillige Verwundungen. 98 „ ncichtlichen und ruhestorenten Larm, 1 „ „ Verletzung der Gchamhaftigkeit, 322 „ i, Wiitbshauspolizei, ICI . . Schliehung der Wirthshciuser, 161 „ „ Scandai durch Truntenbeit, 62 , „ Steinwerfen in den Strahen und offentlichen Platzen, 65 „ » Gesundheilspolizei, 47 „ . Sicherheitspolizei, 34 „ , Varen in der Alzette an offcntlichen Platzen, 8 , „ Iagdvergehen und Zerstorung der Vogelnestcr, 10 , „ Oclroidefiaudalion, 1 „ „ Uebeittelunci des Gefetzes uber Freindenpclizei, i Pcrsoncn wegen Ueberlrelung des Gefetzes iiber Eifenbahnen, 15 „ „ Ueberlielung des Gefetzes iiber die Schlachlhiiuseï, 5 „ , Uebertietung des Gefetzes iiber die Fieibruniien, 4 „ „ Halten von Schweinen «hne Erlaubnih, 9 , „ Velustigungen obne Erlaubnih, 8 „ , Herunilaiifen der Hunde «hne Vlaulkorb, 2 „ , Ueberlrelung des Gefetzes iiber Schorusteine, 4 „ , Uebertrelung des Gefetzes liber Petroleum, 8 . „ Uebertrelung des Gefetzes uber Standg,I°er, 2 „ „ Ueberlielung des Gefetzes iiber Wohnungsveranderung, 3 „ „ Uederlrelung des Gefetzes iiber Omnibusoienst, "• , „ Uebertrelung des Gefetzes iiber Sprengen ohne Erlaubnih, 4 „ , Uebertrelung des Gefetzes uber Lalrinen, 1 „ „ Uebertrelung des Gefetzes liber Schafsraude. 2 . „ Ueberlretung des Gefetzes iiber Taubenfliegenlasscn, l ,, , Ueberlrelung des Gefetzes iiber Pulvcrlrausport. Dasselbe Gericht Hat wahrend derselben Période auherdem gegen Newohner fremder Gemeinden 655 Urlheile eilassrn. Die im Sommer 1869 vorgenommene Viehzahlung hal fiir die Sladt folgendes Refultat geliefert: Pferde: Hengste 4 Stulen 75 Wallachen 100 Zusammen., 179 tzornuieh: Kiihe 188 Schaafe 51 Zur Mast beftiminle Schweine. . 145 Ziege» 10 Efel 3 Auf der Rolle der bundetajre pro 1869 sind angeschrieben: 341 Hunde. (Fortsetzung foigt.)