LUXEMBOURG, 26 Août
L'UNION., 1861-08-27 00:00:00

LUXEMBOURG, 26 Août Dépêches télégraphiques. Vienne, 23 août. Dans le Message impérial qu'il a adressé au Reichsrath, l'Empereur déplore les désordres de la Hongrie. Il dit que les dispositions de la patente du 29 octobre ont mis en oubli le crime du 14 avril 1849 contre la dynastie et la pragmatique sanction, et que cet acte aurait mérité une autre reconnaissance. L'Empereur a fait pour la Hongrie tout ce que l'équité exige, tout ce que la justice envers les autres provinces permet de faire et tout ce que commande le développement de la politique de l'empire. S. M. a rétabli la constitution hongroise, avec toutes ses institutions libérales, ainsi que l'autonomie nationale, sous l'unique condition que l'exercice des droits politiques relatifs aux devoirs militaires, aux finances et à l'économie nationale, en général, doive rester le même pour tout l'empire. — L'empereur avait le droit de faire ces réserves parce que la constitution avait été violée par le pouvoir révolutionnaire et qu'on s'en était effectivement écarté. Il y était également obligé à cause des nécessités de la position de l'Autriche comme grande puissance. La Diète hongroise aurait donc dû s'occuper de la révision des lois de 1848 et mettre à exécution le diplôme impérial qui répondait aux besoins de la constitution nouvelle. — Au lieu de cela la Diète a prétendu obtenir la pleine reconnaissance de la constitution de 1848 in maintenant les clauses qui violent les prérogatives de la couronne, les droits de l'empire entier et les intérêts des nationalités non magyares, bien que l'application de ces causes ne peut s'effectuer sans employer la force contre la Croatie, la Slavonie et la Transylvanie. Quoique la Diète fut invitée à négocier pour un arrangement, elle s'y est refusée et a déclaré au contraire les négociations rompues. L'Empereur veut néanmoins fermement maintenir même en Hongrie les principes constitutionnels. Sa Majesté déclare donc : 1° que les lois d'octobre et de février dernier restent en vigueur et qu'aucun changement constitutionnel ne saurait avoir lieu sans le consentement du Keichsratli. Chaque province conserve la faculté d'envoyer des députés au Reichsratli pour y exercer les droits qui lui sont réservés et la non participation d'une province quelconque ne saurait empêcher l'exercice des droits d'autrui; 2° Toutes les stipulations de la législation de 1848 qui sont d'accord avec la constitution octroyée seront reconnues. Les stipulations contrait es sont abrogées ; 3° La diète hongroise actuelle est dissoute parce qu'elle a persisté quand même dans son opposition. La. nouvelle diète appelée à remplir les devoirs de la diète dissoute sera convoquée aussitôt que possible. Des instructions pour le rétablissement et le maintien 'de l'ordre sont données. — Le message impérial termine en déclarant que l'empereur tenant fermement à l'unité de l'empire, à l'autonomie des provinces ainsi qu'à la liberté constitutionnelle, attend l'avenir avec confiance. — Le Reicbsrath a voté une adresse à l'empereur en réponse à ce message. Naples, 23 août. — Une bande de brigands a été poursuivie à Arec, par la garde nationale et les troupes. Cette bande est entrée aur le territoire romain. La garnison française a été prévenue que des brigands étaient près de Palvaterra. Les bourboniens débandés continuent à se présenter aux autorités des provinces. Turin, 23 août. — Les journaux annoncent la tentative de débarquement des bourbonuiens à San Benedetto, près Ascoli. Dans la nuit du 21, un gros navire s'est approché du littoral, l'alarme a été donnée à la garde nationale et aux troupes. Par suite de signaux de convention, le navire s'est éloigné. Turin, 24 août. — Les nouvelles de Naples du 24, annoncent que le colonel Loren a attaqué la bande de Chiavone sur le mont St Elia, de concert avec les français. — A Sora, le 23, le bruit courait que les français étaient arrivés à Castanova, pour empêcher Chiavone de rentrer sur le territoire romain. Il paraît que Chiavone est entouré de troupes. Londres, 23 août. — Le froment nouveau anglais était demandé pour la France aux derniers cours côtés. Le froment étranger était nominal. Londres, 23 août. — Le fils du baron de Vidil, pour avoir réfusé de porter témoignage contre son père, a été condamné à un mois de prison par la cour du banc de la Reine. Londres, 23 août. — Affaire du baron de Vidil. — Le jury s'est retiré à deux heures 50 minutes dans la salle de ses délibérations; il est rentré à 3 heures 16 minutes dans la salle d'audience. Il a trouvé le prévenu coupable d'avoir illégalement blessé son fils. Le baron a été condamné à 12 mois d'emprisonnement. Le condamné paraissait très-soucieux, il s'est caché la figure clans ses mains après le jugement. Londres, 24 août. — Shanghai, 4. Les relations amicales avec le Japon seront probablement troublées; des maisons de marchands étrangers ont été envahies et des vols commis en plein jour. On croit que le gouvernement a encouragé ces excès. — Une. nouvelle insurrection a éclaté près de Pékin. Le bruit court que cinq villes de Tartarie et de Chine ont été cédées à la Russie par l'empire de Chine. Londres, 24 août. — Lisbonne, 23 août.— Le roi a remis l'ordre du Christ à l'ambassadeur italien, M. Bella. — Les certes ont autorisé le gouvernement à ouvrir les ports du royaume à l'importation des ceréales.éales. Londres. 24 août. — Lisbonne, 17. — Les noces de l'Infante Doua Anton la avec le prince de Hohenzollern sont fixées au 12 septembre. Belgrade, 23 août. — L'Assemblée a prié à l'unanimité le prince d'adopter un successeur, s'il restait sans enfants, pour la sûreté du pays. Kragujevar, 24 août. — La Scoupchina, après avoir adopté le projet de loi relatif à la réorganisation de l'assemblée législative, vient de voter aussi à l'unanimité le projet de loi sur la réorganisation du Sénat. Madrid, 23 août. — Le représentant d'Haïti a reçu des pouvoirs du président Geffard; il va commencer immédiatement les démarches pour négocier avec l'Espagne un traité politique et commercial. Turin, 24 août. — Le roi a accepté la démission de M. Cantelli. Le chevalier Visone, intendant-général à 1 laisunce, le remplacera temporairement, tout en conservant sa place. — L'Opinione publie une dépêche de Lisbonne: le roi a exprimé au marquis Caracciolo, envoyé italien, toute sa sympathie pour la cause de l'Italie, et fait le vœu de son complet triomphe. M. Caracciolo a été décoré de la grand-croix de l'Ordre du Christ. Londres, 25 août. — L'office Reuter a reçu les nouvelles suivantes de New-York du 14 août: — Les fédéraux, sous les ordres du général Lyon ont été battus par les confédérés a Springfield. Le général Lyon a été tué. Le rapport officiel porte que huit cents fédéraux ont été tués ou blessés. Les fédéraux se sont retirés en bon ordre à Rolla. 8000 fédéraux et 23.000 confédérés se sont trouvés engagés dans le combat Les pertes des confédérés seraient considérables. Le bruit court que les généraux Priée et Maceulloch ont été tués. Le général Wool doit prendre le commandement de Monroë. Faulkner a été arrêté à Washington ; il est accusé de trahison. Les banques d'York, Boston et Philadelphie prendront immédiatement 50 millions de l'emprunt fédéral; restent 120 millions à prendre d'ici au mois de décembre. Le prince Napoléon est de retour à New- York, il a été reçu à Manassas parles généraux Beauregard et Johnstone. Il ira prochainement aux chutes du Niagara. Berlin, 25 août. — On mande des frontières de Pologne à la date du 24 : « A la suite de nombreuses perquisitions domiciliaires, faites à Varsovie hier, dans la nuit, on a opéré plusieurs arrestations. Madrid, 24 août. — La Correspondencia assure que les questions pendante avec Haïté et Venezuela ont été réglées. Haïté et Venezuela ont acquiescé à toutes les exigences de l'Espagne. (C. H.) Les Etats se sont réunis samedi, à neuf heures du matin. , Des congés ont été demandés au nom de MM. Lessel et Mathieu ; l'Assemblée ne les a pas accordés. M. le directeur-général de l'intérieur et de la justice a communiqué le résultat des délibérations du gouvernement sur les amendements proposés par la section centrale au projet de loi sur la presse. Ensuite la discussion générale sur ce projet de loi a été ouverte. M. le ministre d'Etat a exposé en termes généraux la nécessité d'une loi sur la presse. La presse, a-t-il dit, a toujours, et dans tous les pays, été soumise à des lois rigoureuses. Pendant trois siècles, elie était régie par la censure, qui est, de tous les régimes, le plus sévère. En 1848, l'Allemagne est entrée dans la voie libérale en abolissant la censure. La résolution fédérale de 1854 constitue pour la presse un régime libéral, elle permet de tout dire, de tout examiner, seulement à côté de la liberté, elle établit la responsabilité. Elle n'est que la reproduction de ce qui existe dans d'autres Etats. Le système des concessions qu'elle établit, existe encore en France. Le cautionnement existe également en Angleterre. Les attaques contre le principe du gouvernement, contre la religion et ses dogmes, sont réprimées partout; exemple: la loi belge de 1831. Il y a eu des hommes qui ont préconisé la liberté illimitée de la presse; mais c'est une estopie. La diète, qui doit pourvoir à la sûreté extérieure et intérieure de devait rendre une loi générale sur la presse ; cette loi est aujourd'hui introduite dans toute l'Allemagne. Les Etats qui n'ont pas promulgué la résolution fédérale même, y ont cependant conformé leur législation particulière. La législation sur la presse doit être uniforme autant que possible dans tous les Etats de la Confédération. La section centrale argumente à tort de ces mots, qui se trouvent dans l'acte de 1820, pour dire que la résolution fédérale de 1854 n'a pas été compéteminent rendue. Est-ce bien dans l'acte de 1820, l'arsenal de la réaction, que l'on doit trouver des arguments en faveur de la liberté? La résolution fédérale sur la presse est évidemment obligatoire pour nous. La diète est impopulaire; c'est, diton, un pouvoir stationnaire; et cependant ne voyons-nous pas le régime représentatif faire des progrès en Allemagne ? N'estce pas sous l'égide de la diète que nous nous sommes réfugiées en 1848? et n'avons-nous pas, par notre voix, aidé à la reconstitution en 1850? La loi que nous vous proposons est aussi libérale qu'elle peut l'être. Ce serait une imprudence de la rejeter et de laisser ainsi la presse sous le régime moins libéral qui existe aujourd'hui. M. de Blochausenr, rapporteur de la section centrale, combat l'avis du Conseil d'Etat, en tant que ce dernier soutient que la diète, en rendant la loi de 1854, n'a pas outrepassé sa compétence. C'est la conviction de la section centrale, dit-il, que cette loi fédérale porte atteinte à l'indépendance des souverains des Etats confédérés. M. le directeur-général de l'intérieur et de la justice prend la parole. Il ne peut y avoir de doute, dit-il, sur la force obligatoire de la résolution fédérale sur la presse. La Diète n'a pas non plus dépassé le cercle de sa compétence lorsquelle a porté son décret. Son droit de faire une loi générale sur la presse dérive non seulement de certaines dispositions spéciale?, mais du but même de la Confédération, qui est la garantie de la sûreté intérieure et extérieure de l'Allemagne. Les lois que la Diète a rendues sur la presse ont toujours été observées dans les Etats particuliers. La résolution de 1854 est suivie dans toute l'Allemagne, et dans les Etats où elle n'a pas été publiée, la législation particulière concorde cependant avec elle. Pour nous d'ailleurs la question est tranchée par l'article premier de la constitution, qui dit que les résolutions fédérales, promulguées par le roi grand-duc, ont force obligatoire. La section centrale pense que la résolution fédérale peut être modifiée chez nous par un accord entre le souverain et les Etats, et à ce sujet elle dit très-naïvement que d'après l'acte final de Vienne, la puissance souveraine réside dans le souverain et dans la nation, tandis que l'acte final de Vienne se borne à dire que les Etats peuvent, dans des cas déterminés, participer à l'exercice de la puissance souveraine. La section centrale verse encore dans une erreur lorsqu'elle croit que ce serait porter atteinte à la dignité et à l'indépendance du souverain que de supposer que la résolution fédérale ne peut pas être modifiée chez nous. Cette loi fédérale n'est autre chose qu'une convention conclue entre les souverains qui composent la Diète ; or une convention ne peut être modifiée que de la manière dont elle a été faite, et le roi grand-duc, qui d'ailleurs avait adhéré, par son représentant, à la loi fédérale, ne peut pas la modifier à lui seul, à moins de violer le pacte fédéral. Au surplus, l'indépendance et la dignité des souverains sont parfaitement sauvegardés par les statuts mêmes de la confédération, à telle enseigne que, dans la plupart des cas, il faut l'unanimité des voix pour qu'une résolution puisse être prise. M. le directeur général de l'intérieur et de la justice s'attache ensuite à démontrer que le projet de loi présenté par le gouvernement est conforme aux principes qui doivent régir la presse dans un pays libre, et qu'entre le projet du gouvernement et celui de la section centrale, la différence ne porte que sur des choses accessoires. Ces deux points étant admis, ajoute-t-il, il devient inutile de .soulever le conflit sur le terrain du droit fédéral. Dans la séance de l'après-midi, MM. André, Jules Metz et Norbert Metz ont pris la parole contre le projet du gouvernement. M. le ministre d'Etat et M. le directeur général de l'intérieur et de la justice ont répliqué. La discussion a été remise à lundi, Nous attendrons la publication du complérendu  officiel pour donner de plus amples détails sur ce débat, qui était très-animé. • L'assemblée des Etats a continué ce matin la discussion générale du projet de loi sur la presse. Elle a entendu M. le ministre d'Etat, M. André et M. François. Au moment où nous mettons sous presse, M. de Piochausen a la parole. Nous donnons ci-après le tableau de la * marche des trains sur la ligne de Luxeni- I bourg a Trêves à dater du 29 de ce mois : A. De Luxembourg a Trêves. Marchandise!! facultatif. Mixte. Voyageurs. Voyag. Mixte. h. h. ' h. h. h. ! Luxembourg. 6.36 8.5G midi 36 4.41 8.16 ' Oetrange. . . 7.05 9.25 midi 58 5.03 8.45 \ Roodt 7.25 9.45 1.12 5.17 9.05 ' Wecker. . . . 7.49 10.08 1.26 5.31 9.20 Mertert. . . . 10.27 5.45 9.51 ' Wasserbillig. 8.18 10.34 1.42 5.50 9.58 ! Conz 8.40 10.53 1.54 6.02 10.20 | Trêves .... 11.10 2.18 6.27 10.50 B. De Trêves à Luxembourg. j Trêves. . , . 5.45 10.20 1.40 4.05 Conz 6.03 10.38 1.53 4.32 8.38 j Wasserbillig. 6.34 11.04 2.31 4.59 8.54 ! Mertert . . . 6.47 2.37 5.12 ! Wecker . . . 7.06 11.23 2.53 5.31 9.26 ; Roodt .... 7.30 11.37 3.07 5.55 9.50 1 Oetrange. . . 7.55 11.51 3.21 6.20 10.15 J Luxembourg. 8.28 m. 16 3.46 6.53 10.48 i NOTA. Les heures sont calculées sur le mérij dien de Cologne , en avance de 21 minutes sur , celui de Paris.