Deutschland.
Luxemburger Wort, 1874-12-03 00:00:00

Deutschland. Berlin, 8». Noo. Dcr Rede dis-elsäs» siichen Abgeordnelen Simon's entnehmen wir ! über die Znstinde im Reichslande folgende Stellen: Der H rr Vertreter b?s Bunbcsraths für Elsaß»Lohriis,en hc't eb>n in einet lehr interefsanlen Darlegung gezeigt, wie sich bie Ausgaben und Emkünste bcs Neichslandes d^lfttUen. Er hat vielfach ben Vergleich gemacht zwischen Elsaß - Lothringen unb bem benachbarten Baden. Diö Zahl der Vcvülk^ung ist beinahe dieseibü, ja, beide Lön er haben unendlich viel AchnlWeit nvt iw^,n-oer. Nun aber habe M wohl gcho'rt, da h der Herr VörNeler leZ Rnchslanzleianites von bcm fchl^I^nfnien Elsaß gcsrnoche > hat/ i^ie llbr !i: Echul^virhällüifZc im Vauischen ftchen, bavo > h.t er uns nichts gesagt. Daß nnm ein so fchuibenfniez L^inb m t bem vcr« fd)>.!ldeten Baden fo geradiweg auf mixn und bensklbc-, Fuß stallt, fchcint nicht ganz geei.ll'.t zu fein. Nun k.ni der Haushaltselat zngleich vor mit einer Anleihe von einer sehr bnröchllichm Summe. Von bei Anleche will ich nngehtudfr n'.chi sprcch^>i, i>ldem mein Freund und College Wuneier sich vornimmt, hts'ilber ui^fcie Ap,fichlcnmUzNhe,len. Allem man hl.t sich gleich mrw,chlt gegen die Aü> ilage, büß vl/lllicht in üief^m Cniwuif einer Anlnke das Zeugniß eines Ungeschicks in ber Verwaltung des Neichslandes liege. Diefeu G^bar.^n wird sich doch schwerlich Jemand hnavsschlagen, nenn man ba bebcnkl, Frankreich halt« vor Kriege eine Schuld von nah:zu 13 Milliarden. Von biefer Schuld ti^stn auf El!aß°3othriügin ungefähr 500 Mllw!,e„, lheilö in 3», llMö in ä», theils in 4V2proce!>Ugen A-.leiytn, Nah man r<ber mit Aufhebung dieser Echnld oi^er b,^fcl Verpflichtung d?r Zirszohlung nicht zugleich di« Summe hervo.zubriü^m gewußt lM, weldie, glaube ich, auf 5 Millionen sich belauft unb an bi« Verpflichtung gegen Franlieich anknüpft; buö ift in meinen Augen enuaS gunz unerk!ä>.lichi:ö. 3ch wo'^t« keinen satteren Ausdruck dafür gebrauchen. 3ch werce ba blm Herrn Strllvnirrter bes Neichstanzleramts in einigen Zahlen wnt^r nachfolgen. Er fagle nämlich: mas die Focftverwüliung betrifft, fo war b«t Anscrlag der Einkünfte für 1872 nur 5,740.000 Francs, für 1873 aber 7,790,000 Francs, und ben Gmno bieser unlMMnen ZlmalMe findet er durin, ba^ nämlich die bmlfche Verwaltung viel g?schiätir mit dem Verlauf des Holzes umzugchen weiß, als die französische Verwaltung. Nun, m, H,, ba laiin allerdings nicht untersucht meide«, ob bie Fällung des Holzes nicht großartiger voigenommen wild uls früher. 34 will gerne annelMin, bah dl« be^fullfig? im Elfaß v>elfoch verbreitete Ansicht unnchlig sei, baß man nämlich nicht glotzattiger mu d^m Fällen von Ho'z zu Wege ge^e, als früyer. Aber eine Virmcr» tun g muh ich boch ben Erörterunge.-, die Wn soeben hörtei!, beifügen, nämllch daß das Holz feil ungefähr vici 3ahren wenig ftrns 15—26 pCt. allgemein im Prnse geftlegen ift; und dennoch ift ber Voranfchlag L«r NtUorinlünfte blos 3,398,500 Francs, nein: mau ton der Bruttoemi.ühme die a:ch?ror5entlichm 'Aus^beil abzi^t; läßt man ader die außerort>enlllchcn Ausgaben -och dabei, so bleiben nur 3.883,000Fruics, ttutl »NN0 1870 für Fll^nlieich in Elfah- Lothr',!.gen eine Summe v. 3,944,000 Frcs., folglich ein: ftrößz'e als die letztere e>zl«,t norden ift. Am G:unv y'erfur k^n» ich doch l'<>,wih r,icht andtröuo finden, a>s in bcüfelbm Mlßstciudm, welche ich >wch mchrere rMvorzichel'en haben wer^e, nä-nlch daß man in Besoldung und Anstellung dtr Beamten viel zu nrvßatlrg zu Werke gegangen ist. Da ich diesen Puncl einmal berührt habe, so will ich ihn gleich weiter ausem» anbetlegen. Der H:rr Vertreter des Reichslanileramt.s sagte uns soeben, ls wäre so schwielig gewe>-n. Beamte zu sinken, um die verschiedenen Stellen einzunehmen. Die franzosischen Beamten seien meistens über di? Vogesen hir,übergesiedelt und deutsche Bearnlen wären nur schwer herbeizubringen gewefen. U.ber diese AlUßerung muh ich mein Staunen aussprechen. Wenn sogrohe Schwierigkeit POthaiiben war, um oiutlche Beamte über den Rhein heiüberzuziehen, wie kommt es d-nn. dah mau so plötzlich die Zahl der Beamten auf eine bejahe unbeschrankte Art vermehrt hat? Das siedet man in allen Möglichen Zweigen der Ve'.wult^: g, das findet man .. bei den Eise, bat,»*», das bei den Präfectnreu oder Peäsidien. des beiden Keeisdirectionen, ja ich glaube, in allen Fä° chetn der Virwultnng, und überall hat diese grbha!li,<e Heibeiziehnng von Beamten^ welche diesseits des Rheines wohl.t^n und auf das linte Ufer hinüber^esiedelt sind, so großartige Pre>porlionen angenommen, daß man vielmehr auf einen entgegeigesetzi;» Gedanteu kommen mußte, baß nämlich die Regierung sich da sehr verg^ü^t jeigte, groß, anig mit dem Fonds von ElsahHothringen zu Wcgc zu gehen; denn sie halte da ei« großes Problem zu lösen. Vor einige,! Ta» geu sagte der Herr Abgcordnele — ich glaube, er ist nicht gegenwärtig — Richter (Hagen) sehr voittesstich, es solleewc Steuer nur dann erhodcn werden, wenn die Ausgabe eine i,othwendige Ausgabe ist. Da fand sich aber die Regierung in eir et ganz eio.eielhümlichen Lagt: de Steuern waren eii mal da und Ausgaben zu bestreiten, waren nicht da. Jetzt, wie machen? was anfangen mit den vielen Millione-, ? — und da sea^n mir. dah die Regiernn,! das Rätsel aus eine Art gelöst hat, welche zu der Daeftellui.g les Herrn Vorredners gar nicht paßt. Sie hat nämlich gleich die Ausgaben so großartig vamehrt, naß, wenn man fünf Mali..;- ?»■ zu zahlen hatte für die 23e>tste. li i;, ..e.i . Frantieich, man e, blich n.ch i>i» 3 ■■. ■■ n kommt und jagt: ja wir hlldti. tu.- ! rt't 1» Heller in der Tasche. Wie Man nämlich m. Vermehrung der Ausgab,'!! öorgeiiangen n, werde ich durch einige Zahlen darlege!.. teift hat man uns das Obetpiäsidium bescheeri, welches im Budget mit einer Summe von 847,000 Francs im gewöhnlichen und außerorden tlichen Betrag steht ; nüchsidem steht das Reichskanzleramt mit 195,000 Fr.ncs, zusammen in runoer Summe eine M'llion,— und da bin ich dem oereh.ten Herrn Herzog sehr dankbar dafür, daß er uns tut Zayien in Fr an es dargelegt hat, er schien nur, indem er diese Rücksicht g<gen unö trug, aus wohlwolleuüfte Weife zu rechtfertigen, waS ich vor einigen Tagen die Ehre h^tle, dem Reichstage vorzutragen, daß es nämlich für die Eisah-Lotheinger eine sehr schwierige Lage tft, wenn man ihnen die Francswädruiig weguimmt. (Heiterkeit.) Ich bin ihm sehr dankbar dafür. Aeußerlich blieb Vieles von den Fotmen ber französischen Verwaltung ausrecht. Wir hatten nämlich einen P'llsécten m Colmar, einen Präsecten in strußbutg, einen Präsecten iu Metz. Die Nachfolger dieser Herren Präsecten beehrten sich anfangs vielfaeh, Präfecten genannt zu werden, fpät-r veilor sich der N^me, und sie wollten nicht anders genannt werden als „Peäsident". Nun wollen wir einmal srijtn, wie sich die jetzigen Ausgaben für die Piasidie:. mit den früheren Ausgaben für die Prl.f.icturen ausgleichen. In Colmar hallen wir einen Präficte!». mit einem Traitement von 30.000 Flancs, einen GlN'ialsecr,! >ir mii 6000 Francs, 3 conseillers de préfecture, Jeden mit 3000. zusammen 9000 Fr, Da,u balte b« Präfecl 51,900 Franke« lonclz ll'abonn emenl sowohl für Personal» als für sachliche Ausgaben, zusammen also 99,900 Frrncs, »unke Zahl 100.000 grs In Slraßturss 139,000 glancs, in Metz war es eine Summe zwischen foibni, allein bas ganze Separlement »st licht erobert rrorben, fo bcch man höchfiens 100,000 gr. für biefe Prakctur veranschlagen baif, z«. fammen 329.090 Francs. Jetzt habn bie drei selben Plazenten «99,000 grancs, alfo mehr als bas doppelte. Nach dut PläfeclUien lamen bie Eubpiäfecluren, biese wur> ben abgeschafft,- es wu-be in Elsaß bas Experiment gemacht- mit der fcgzüünnten Krcisor^nung unb slalt d^r fünf U ttrprä« f.cturen, bie wir hallen, u,b ei:,^m ThliI io^! eii,l.r sechsten, nämlich von V.lfo.t,find ui'^ Plötzlich 20 KreiZünictoren mtt allen !.iö,,lich-n Biamttü beschert worden. Nie« nials ist es nhö-t wnib^i, bah die Regierung nur ein eu.zig<Z Mal Müh? Zehabt h,»be, einen Kreisdi:,:ctor zu ftiden. . Nun was ästeten dies^ Snbpräfsturen und nas loftcll uns jetzt bie KreisdUectoren? Ä,ifere Eni)präf,cturen sofieltti zusammen u>g,fähr 75,000 Fis.; unsere 20 Kreisdii?ctorm ha» ben nun im Hauöyllltsetat eine Summe uusgefchrieben von je 2000 Mark rb. 3750 FlancS, zusammen 75,000 Francs für ihre Pfcr'e, sodaß jetzt bie Pferde bir Herren KiciZdirectorcn s.enau fo viel losten, als d>>maIZ die Unleipräfttttn sammt Sécrétai» ien, Schreibern unb allem Zubehör. (Große zMeUeü.) Ich habe mir auch einige Zahlen notirt über tie Gelängnisse. Wir haben ein großes kimlgefäna,lnh in Eilzisheim, bc: beliefen bie Verwallurigsk^sten unter dem französischen Regimente sich auf ungchihr 63 grancs per. Kopf bnrch!chnittl,ch. Je nachdem weniger ober mehr (?ef2'.!g?!t? ba waren, betrugen sie höchste? s 79, wen> sehr weiige ba waren; 48, wenn sehr vi?le bll waren, burchschniltlich 63 grcs. 50 L:nt. ; jcht aber beträgt die Verwaltung pcr Kopf ungefähr 180 grö., nicht völlig das Drei« fache. In Hagenau w,rb nämlich ei:,e B^fse« rangsa! ftal! eingerichtet für jugmbüche männliche Verbrecher unb Vergehe, Im HanZhallsltat st:ht, baß bisher bie Regie» r>mg oder bie VeriraUung 55,500 Franken >^ahlt für alle jugendlichen Verbrecher, wo si? auch untergebracht waren. Jetzt baut man für sie ein G-fängniß ober eine Beffe» rungsanftall. M. H., wenn je Einer von Ihnen nach Hagenau käme uiib von bort nach Marienlhal wallfahren wollte, fo würbe er neben einem Palast vorbeikommen, vor bem er sich fragen würbe: Wcis wohnt da für ein gürft? Da fallen eben biese jugendlichen Verbrecher untergebracht werden, gür sie erbaut man eia Gebäude für 700.900 Francs. Mtt dem Unterhaliungsfonbs kommt es jährlich ungefähr auf 40,000 Francs für Miethe, fo bah, we«n 100 solcher jugenM« cher Gefangener bort angebraiht sin?, je'er eine Miethe von 400 grancs zu zahlen hat, resp. wir zahlen sie für sie. Allein bas ist nicht Alles. 55,500 grancs zahlte man bis» h:r für sie unb da war eingeschlossen bie Miethe, bie Aufsicht, ber Unterhalt, Klei, oung, Nahrung, Alles zusammen; jetzt follen sie am 1. Oclober in Hagenau ange» bracht weroen, unb für ihren Unterhalt vom 1. October bis zum 31. Vecember steht im HaushaltZitat für dlests Vierteljahr statt 55.000 Francs für bas ganze Jahr: 51,58? grancs, beinahe dieselbe Summe für ein Vierteljahr, wie früher für das g.inze Jahr, ungerechnet bie zahllosen Angefüllten, ohne bie Hiusmiethe, o'M die andern Aus, gai en, fo daß man von 55,0.00 Francs, ohne bic Anbellten und bis Hausnneihe" auf 200.000 Francs steigen wir^. Es würbe „uch hervorgehoben, baß dis directe« Steuern noch immer dieselben geblieben find, wie unter der französischer, Regierung. Thül'eife ja, thell««lse auch nicht. I,, M dm A>.< thell ber Lanbeecasse, aber unter ben neuen Verhältnissen muhten sich "e Gcmewbm wie es ber Herr Vertreter bee Nundeerathee selbst hervorgehoben hat, viel aMere Op,er Lefallen lassen, unb biefce brachte eine Erhöhung auch ber blrecten Steuern mit sich. Nie Bezirke muhten dasselbe thun. unb fo lames, bah biefe letzteren »nno 1870 zusammen ein Budget von 3.240.896 France halten, unb jcht stehen sie alle brei bedeutend IMer. Nil Ausgaben der Gemeindtn sinb tbenfo In einem ,ehr grdhcn Grade gestiegen -, die 3ahl weih ich nicht g^^z auswendig. Es waren ungefähr vor bem Kn ge im Oberrhein IL Geme«nden, bie Schulden hatten, jcht stnb bereu 5 mal 10 ober 80 fo bal-, ble Gemeinden ungemein mehr verfcbuloet sinb unb folglich vie Bewoh, er auch weit mehr directe Stmem zu Zahlu, haben alL stWr. Was auf dk me;l»m-diastc Weife wieder damit verdien ift, b?su3biegrohenGel^^ bu.8dl.fec felben steuern verwendet worden, Um f'i.e direct ölea^a b-l un3 zu er. hebm, zahlte Franüe'ch, inclusive der Steu. ern ber Vezicle und Gemnn^n. 537,00^. Fr., M: statt 500,000 1,500,000 Fr,. "°l Sreifache u.g^fahr (1.513,376). Auch mW Erh^bn.g der indir^cc?!, Sleunn ist ein be traulicher Unttrfchied elngef eten^ch >M'i die 3 n i:u hervor, wo der Um«jch',cd mch, als e. e Ätillwn ift. Nedft den groß<n Ge daltlu>, bie da ausg stellt wn>,'-n . ftznrnei Im Vu.get noch andere 3"hlen, weche mu tb:nfMs als uiMlMir vorkommen, !,amUü «s ftehn, oa zur Verfügung theils dcö Hn> Nnä,slan»l'r3, theiiö dcZ Hcn. Obeipraft dei,w,, thuls der Hir«n Bezittspräftbentt. Summm, b^>, - ich habe nichts ü«ch^ sie ga>,z zufammeiizuslelle,, — sich ab" au me>)r als eine Ättllio» belaufen, fo oatz d^ OdnpläsllliUüi unc. das RiichstanMamt d»e zuf^mmen fchon eine Mlllion lofttü, zu^ freien Beifügung wieder nun meht als ein Mlllw!, yabm. Ja, m. H, als uo- tt'^igu Iayren ül Fcanlcnch ble liste civile auf 2! Httllioncu fe,igestclll wurdc, fanb man ts ü der ganzen Weit für elnws Exorbitantes. N^> 35 Millonen für Fcanlr^ch, das war lu:g« fahr für uns eine Mllwn; statt eine! liz!,« civil« von üner Million habm ml nun eine von zwei Millionen (tzeit«rleit, Es w',ro mir wohl erlmdt fein, eine Be merkm>,g beizufügen über die Summen, di, da M die Gerichte ausgestellt werde,,. In letzten Frühjahr habe Ich heroorgehubm, baf wu In Elfah'LoIhliugen nicht miffcn, u„le welcher Gefttzgibung wir stehen; ich Hab das heivorgeyoben in Bezug auf oas Preh g-fetz. Namüch an bemfelben Tage, wo ici die Hgre hatte, vor dem Reichstage zn fpce chef,, ha te ber H«rr Präsident neS Reichs lanzUranles erllärt, da3 fcanzösische Pceh gesttz gelte bei uns, unb es wurde mtt aud sogleich vom Herrn Collegen v. Putlkammo (Frausia?t) zugerafm: „Ja wohl! " Id yade fo)ann den ersten Artikel des Pnßge setzes vocgelefen/eslft mir aber die Äntwoi! noch nuyt gegeben woroen, wl« diefcs Pceh gejetz bel m,e Miß ist, nämlich ob jede' Bürger ocs Lanbes, wie es in biesem Är^le sieht. f«i eine 3^'tung ohne vorherige Ve willigu,ig ber Regierung üruck:n lassen lann Es wurde mir vom Herrn Commisfar di Bunocs.athes auf manche Puncte Antwor, gegne,, über diefen Punct aber nicht, unt ls wüloe mir allecoings lieb fcii,, z^» ecfah ie>!, w!e er dkfeZ Verfahren der Verw^l> tung bei diefem Gefctze »«Linigt nut bei Aeußera^g, bie ec uns Ende Aprü da gemacht Hai: ,,^s üllt^- allerdiii,,s al.s fcc>'.zös!jd) Prrh;^ctz". Eine allere Bunerlu^s, die siä auf die Iustizunwaliung bezlcht, k<,üpsi sich an ci!. s^r feierttchz Nedz, w-ich- in, Col mar a>.u 6. Oc',Mr 1874 vom Hern, O,^.: procureur H^ncegans gchillten Word^i in, er lnt u,im'ach da v^i Er,)ff,Mng S'tzun^ d^s ho^,'l Ge',ichlZ cm Ä.,e geyallen. üde: welche mm im ganz;ü Lande »o,! Äascl bis W ihend.i^g gestaunt h^t, bah sie vo,: oeu, höchsten Vertreter ber Justiz In unfern Linc,e tonnte gehalten werden. (3Ibg. Wii^dl' Horst:H«nt, hürl!) Er fprach sich uänUid so au«, oah die Abgeordneten für Elf.'.h- Uochni'.gen, welche hier im Reichstage sitz«!-, mehr gk^gnet find, ein Anbilo von dem Llinoe zu IKfcin, a!Z irglnv leglslalioe Fac torea zun'> Wo'^le des LuN)es milzuwiilen, W^ t:r er d',e noch welcher die Iun z ausgeübt wLroen folltc, fo chiruckr.-ft r', d^ß man la feiner Reu? nichts Anoeces ftnx'n tonnte, als eine Ei>,lauung an bie Nichter, lindenziöse Pro^sse hecooczurufeü und ten.enziofe Urthnle zu fällen. (3uruf O^!) M. H,, ich w^ih uichl, od ich d^ Suche verstanden habe oder nicht, Ich will es Itzniii vorlefeii : „Äie StlVlfrechtspfl'-gi! soll stets in lebinoigem 3ufamme>,!,a',,Le mit de«, staalli» chl,n uno ben t.efellfchafllichen Bebü:f<nssen stehen. H..efe haben auch die G-nchl! beim Strafmaße zu beachten. Die Strafen sollen nicht blos ben einzelnen U!-belthat?r treffen, sie sollen au^ gleichzeitig die Bildung von gef ellschafllichcn Zustän^nn rerhinderu, aus Welchen neue Hcldcechen heroorgeycn." Und dann charactnijllit er, woher die neuen Verbrechen hervorgehe,!; er behnl sich weit und bnit über di« radical-ultramontanen Bewohner des Lanaee aus, er nimmt leinen Anstaut», lh.,en auch dasKullmauufche Attentat in die Schuhe zu schieben, un^ oadu^ch chiralteriftut er, nach welcher Nichlu-ia. er die Nichter linlabet, Recht zu spreche, Er sagt, die Ver. tteter ein Zerrbild des Laubes; ich möchte da setzen, eine solche Rede ein Zerrbilo der Justiz! M. H., die Rede' ist da zur Verfügung für diejenigen Herren, welche dieselbe zur Ansicht nehmen möchten.