Intérieur.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-10-05 00:00:00

Intérieur.  On nous adresse les deux lettres ci-après, que nous nous faisons un plaisir de reproduire. La première dément un fait qui justifierait l'accusation de brutalité, dont on accuse les Prussiens ; la seconde remercie publiquement M. Frantzen de Briey pour l'accueil bienveillant et désintéressé que nos colonnes d'expédition ont trouvé chez lui. Luxembourg, 5 octobre 1870. Monsieur le rédacteur, Dans votre correspondance de Thionville il est dit que h* château de M. de Wendel a été complètement pillé. C'est là une erreur que j'excuse de la part d'un habitant de Thionville, parce qu'il ne peut se convaincre lui-même de la véridicité des rapporteurs. Il en est de même des journalistes qui sont obligés de se fier à leurs correspondants, parce que le plus souvent ils n'ont pas le moyen do contrôler leurs dires. Le pillage en question se borne à l'enlèvement des vins et de la literie. Quant aux meubles et autres objets, tout est resté intact. En parlant de l'arrestation de M. de Wendel, votre correspondant parle de rançon; il n'en est également rien. MM. de Wendel et d'Aquin ont été emmenés en Prusse; c'est vrai. M. d'Aquin avait tenu à ce qu'on dit, des propos désagréables pour les Prussiens. Quant à l arrestation de M. de Wendel, qui n'a cessé vu moment de maintenir l'ordre et le calme parmi les ouvriers, elle me Sîmble arbitraire et injuste, et eon absence nuira plus aux Prussiens que sa présence. Voilà les faits, tels qu'ils se sont réellement passés. Veuillez, etc. X. * * , le 5 octobre 1870. Monsieur le rédacteur, Vous savez, par les rapports des membres du comité de secours aux blessés, à quelles privations ont été exposés les membres du comité, qui se sont rendus à diverses reprises, sur les champs de bataille. Non-seulement ils ont eu à souffrir de l'intempérie, mais encore de la faim. Ce fait est connu ; mais ce qu'on ignore, c'est qu'un de nos compatriotes, M. B. Frantzen, fermier et maître de poste à Briey, s'est dévoué à b:en accueillir nos colonnes d'expédition, chaque foh qu'elles ont passé par là. Non-seulement les membres do notre comité y ont tiouvé un accueil sympathique, mais ils ont été logés et nourris, eux et leurs chevaux, sans que leur hôte ait voulu accepter le moindre payement. De plus, il s'est fait un plaisir de mettre à leur disposition ses chevaux et voitures pour continuer leur route. Je suis fier de rendre justice à un compatriote et j'espère, M. le îédacteur, que vous voudrez bien reproduire dans Votre estimable feuille les remerciements je lui fais au nom de ceux qu'il a 81 amicalement reçus chez lui. Agréez, etc. B. Nous lisons dans YEcho musical de Bruxelles : Henri Weber vient d'être «ûornmé professeur de clarinette au Conservatoire do Gand en remplacement de "M- Vandenhaute, décédé. L'administra-5iT-ionT fa Conservatoire a eu la main "heureuse, M. Weber est un de nos et ce qui plus est, un ex*CeUentCe musicien. Son entrée comme processeur dans cet établissement ne tardera paB à produite d'excellents résultats." M. "Weber est un Luxembourgeois Ul a fait ses études musicales au Conservatoirevatoireer de la ville de Luxembourg, °Us la direction de M. Zinnen. Nous lunes heureux de constater ce fait. • Weber jouit aujourd'hui d'une belle B>tion, et M. Zinnen doit être content "on ancien élève. Dimanche dernier, pendant la procession, on tirait des coups de couleuvrino derrière l'église du Pfaffenthal. Les nommés J. Rœsgen et F. Serta, chargés de cette besogne, et oubliant tout* prudence, versaient la poudre dans le canon à peine le coup parti et, sans avoir nettoyé l'intérieur de leurs pièces. La poudre prit feu et brilla la figure de nos artilleurs improvisés. Le sieur Serta a les sourcils et le front brûlés. Quant à Rœsgen, ses brûlures sont tellement dangereuses, que les médecins craignent pour sei yeux. A la procession du mois de mai, un accident pareil est arrivé et le blessé est mort de la suite de sa blessure. — A chacun son métier ! Lo Mémorial du 3 octobre publie : 1) Un arrêté du 3 octobre 1870, concernant la police sanitaire du bétail : Art. l'r. L'entrée par les frontières de Prusse et de France des chiens, des vieux habits, des chiffons et des emballages de toute nature est interdite. Cette interdiction concerne même les objets provenant des deux pays prérappelés qui entrent par la frontière belge. Art. 2. 11 est défendu de conduire les animaux de la race ovine de localité en localité pour les offrir en vente. Art. 3. Les contraventions aux dispositions qui précèdent sont punies conformément à l'art. ler1er de la loi du 6 n ars 1818. 2) Un anêté du 3 octobre 1870, concernant la police sanitaire du bétail: Arrête : Art. ler.1er. Les dispositions de l'arrêté -du 27 septembre 1870, concernant la police sanitaire du bétail dans les communes d'Esoh-sur-I'Alzette et de Kayl, sont étendues aux sections de ,-Burange et de Dudelange de la commune de Dudelange, et à la section de Belvaux de la commune de Sanem. Art. 2. Les routes douanières qui se dirigent de la frontière française vois les sections d? Burange, Dudelange et Belvaux, resteront ouvertes aux personne s qui se soumett-ont àla désinfection à la frontière. Art. 3 L'art. 3 de l'arrêté du 27 septembre 1870 s'applique à tous les objets dont l'entrée ou le transit a été défendu jusqu'à présent ou le sera à l'avenir en vertu d'arrêtés concernant la police sanitaire du bétail. Art. 4. L'arrêté du 27 s ptembre 1870 cessera d'être exécuté dans la section de Kayl, commune du même nom, à partit do la publication du présont arrêté.