Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-08-06 00:00:00

Vermischtes. — Chicago, U<Ber das zweite große Feuer in Chicago liegen in den neuesten NüvIorker Zeitungen jetzt bie ausführlicheren, bis zur erilenÄloraenstunbe bes 15. Juli reichenden Berichte vor. Damals war man desselBen noch nicht vollständig Herr gewoibcn, indeß war alle Aussicht dazu vorhanden, und in ber Thal warb es noch il!l Laufe bes Morgens bewältigt. Wir geben im Nachstehend! bie telegraphischin Berichte ber «New. Staatsztg " wieber: Chicago, 14. Juli- Abends 7 Uhr. Abermals wüihet im Herzen ber Stadt ein großer Brand- Heute Abend um halb 5 Ujr Brach Feuer in einigen kleinen Bretterhäufern in der Näh« der vierten Ave nue in Polt «2t>eet aus. Dasselbe wurde zuerst durch eine steife Vrise südwärts geblasen, aber Bald drehle sich ber Winb, und bei Sonr,c,«utergn»g blies ein Sturm, ber ba» Feuer nach dem Mittel punct der Stadt zutrieb. Um halb 7 Uhr hatten die Flammen bereits bie Ecke ber britten Avenue unb Polk Street weggefegt unb bie Häuser von Taufenbm von Menschen stehen jetzt in Flammen. An ber genannten Straßenecke Begann bas Feucrbepartement bie Gebäude mit ©chießpuluer in die Luft zu sprengen. Aber die Häuser, mit denen sie exenmentirten waren kleine hölzerne Ding'r, und bie Wirkung war nur, baß sie besto schneller aufflackerten. Es bläst ein starker Winb aus Süden unb ©iibwesten. Das Feuer ist jetzt »m Ranbe der Feuerlinie des großen Nranbes, an ber Harrifon Slrcet. Die Westseite ber Wabash Avenue steht in lichtetlohen Flammen, bie in ihrem Gange viele herrliche Gebäube ergreifen, bie im Winter !S?l ewen Zufluchtshasen bargebo'.en haben. Das Feuer wmhet unmittelbar im Rucken ber eisten Vaptistenlirche, unb wenn bas Gebäube fallen sollte, bann würbe das Feuer freie Vahn norbwärls unb ostwärts haben, unb bas AusstellungsgeBäude würde wahrscheinlich ein Raub b«r Flammen werben. Dort aber müßte bas Feuer enben, benn ba jenes Gebäube uiunittelBar am Leeufer steht, fo mühten bie Flammen aus Mangel an Brennstoff erlöscheu, wenn wir fo glücklich sinb von keinem Wechsel bes Windes heimgesucht zu werben. Obgleich bie Bürger die größten. Anstrengungen machen, um zu verhüten, daß bie Flammen ihre Wohnhäuser ergreifen, so' sinb ihre Bemühungen boch fo fruchtlos, als wenn Kinder sich bem Fortgange bet Flammen entgegen stellen wollten. Da« Vrausen ber herannahenben Flammen tünt gerabe fo wie b»s furchtbare Getöje unserer früheren Calamität, unb nur wenn sich bie Feuerwaffe in ben See stürzt, balf man hoffen, ben Brand zu löschen Di« Straßen innelhalb einer Meile ber Feuersbrunst sinb mit Fuhimerlen aller Art vollg«diängt, bie bis zum Uebermaß mit tz»usgerälhen belaben sl«b. Obgleich jebel Labenbesitzer, ber so glücklich ist, ein Fuhrwerk zu erlangen, sich bemüht feine werlhoollsten Norräthe fo rafch aI8 möglich zu retten, fo wirb doch, sowie nürbllch «om Feuer ein leeres Plätzchen gefunben wirb, basfelbe sogleich mit Waarcn aller Art bebellt. Manner, Frauen unb Kinber thun was sie lonnen, um ihre habfeligkeiten in Sicherheit zu bringen. Die Hitze ist unausstehlich, auch ist gar nicht baian zu zweifeln, baß wir außer ben großen pelunilien Verlusten auch ben Verlust vieler Menschenleben zu betrauern haben werben, benn es ist ganz unmöglich, baß ein Feuer von folchem Umfang unb folcher Furie einen bicht besiebelten Stabltheil wie biesen Diftrill burchbrennen lann, ohne viele Opfer an Menschenleben zu forbern. Da bas Postamtsgebäube gerabe in ber Feuerlinie steht, so werben bi« Postbebienlesten nus Leibcsirasten arbeiten müssen, u« bie im Gebäube besinblichen Postsachen zu «tltn, unb in F^lne besten werben bHer heute Abenb von Chicago letne Posten abgehen, denn «8 ift ganz unmöglich, vor morgen Abenb eine Post abzusenden. Die Houpllinien ber Western Union Telegraptzen-Lompltgnie, bie östlich burch State Street gehen, stnb verbrannt, etwa 40 Drähte sinb unihätig, ba aber bie Stuien bcr Kanalstreet außer Gefahr sinb, so wirb boch leine Unterbrechung bel lelegraphischen Kommunikation stattfinben. Vis jltzt hat bas Feuer eine Strecke uon einer halben Meile in ber Sänge und uon etwa vier Hiiuserquabraten «n ber Breite niebergebrannt unb obgleich man noch immer bie Lchießpuloere^plostonen hört, so ift boch wenig Hoffnung uorhanben, ben Flamme» eher Einhalt zu ihun »IZ sie bie oben erwähnte Grenze erreichen. 9 Uhr Abenbs: Das Poftamtsgebaude ift zerstört. Die ©arbiner nnb Watteson-Häuser stehen in Gefahr. Die Feuerwehr hat gar leine Contrôle üder bie Flimnen. Die Aufregung ist ungeheuer. 10 Uhr Adenbs, Wie man erwartet hat, ergriffen bie Flammen bie elegante erste Naptistmlirche in Wibash-2luenue, unb bas, was heute Abenb vor Sonnenuntergang bie eleganteste unb kostbarste Kirche in unserer Staot «ar ift jcht nur noch ein rauchenber Sd)ut^hiufen. Da man schon heute Abenb um halb? Nhr erkennen konnte, baß aller Wahrscheintchleit nach bas Postamtsgebaude bem , Verderben geweiht sei, so traf ber Postmeister, General MeArthur sofort Vorkehrungen zur Entfernung ber Po> sten nach einem sicheren Ort. Alle nothwenbigen Fuhrwerke wurbcit in ben Dienst gepreßt, unb um 8 UHr «erließ bie letzte Wagenlabung bas Gebäude, dasselbe w^rde 10 Minuten nach 8 Uhr uon ben Flammen ergriffen, unb um halb 9 Uhr bot es nur noch eine Flammenmaffe bem Anblick bar. Um 8 Uhr hatte ber Wmb fast gänzlich nachgelassen. Dies machic cs ber Feuerwehr möglich, zum Herrn ber Situation zu werden. 2ln ber Ecke, n». ber tas Postamt stand, an ber Wabash- unb Hairison^luenue, an bimselben Punkte, an welchem unserem ersten großen Araube Einhalt geihan wurde, fchieven bie Feuerleliie plötzlich zu übermenschlichen Anstrengungen angespornt toorben zu setn, um bie Ausbreitung des Feueis in bea neugebaulen Theil bei Stadt zu verhüte». Alle ihre Anstrengungen tonzentritten sich barauf ben Fortschritt der Flammen zu he,n>nen. NaZ Gebäude a« ber Südostecke war ein großes Backstein-Wohnhaus, und inbem man dasselbe als Bollwerk g^en bie heransausenden Flammen benutzte, gewann bie Hoffnung Raum, bau man basselbe nicht nur retten, sondern baburch auch ben Fortgang bes Feuecs burch bie Michigan Amnue verhüten kün^ite  U,n hals 9 Uhr Wen biese Hoffnung sich realistre» zuwollen. Die Norbwestllle jeneciStraßen, an welchen bas Postamts^edäube stanb, war eine Flammenmasfe. An bas PostamtigMube stieß ein hohes VaÄsieingebäube an be- Norbfeite unb bie NusBreitMig bes Feuers iwrblich oon Wabash-Äuenue würbe an diesem Puncte gehemmt. Unter b-n zerstörten© Bäuben an ber Noidfeite ber Wabllsh Aaenue ift bie Kirche, welche vormals NoBert Lairb Collyer's Kongregatioiis occupirte. Es scheint meikwUrbig sein, bah bie FeuersBrunst gerade an demselben Gebäube gehemmt wurde, ba« in tem früheren grcßzn Aianbe verschont geblieben war, unb j<tzt das letzte ift, bas den Flammen unterliegt. Die Posten wurden »ach der Tubftation an bei Ecke btr West-, Washington, unb Holsten^Streit, gebracht. And ber Oftseite ber Wabash^Nvenue würben zwischen ElbNbgc'Eburl- u> HariijowStreet elwa zwölf schone Gebäude zerstört An ber ganzen Westseite ber Avenue zwischen jenen Straßen würbe jevO Gebaube bem Vrbbodea gleich gemacht. Durch das hastige Ausräumen ber Kauflaben find fehr große Verluste enlstanben. bie nümals ben Asfelmanzl^mpazniea angerechnet werben blirften Es ift wahrfcheinlich, baß wenn bas Feuer, ba wo es jcht ift, geBänbigt werb« sollte, bie Verluste ber Assekuranzkompagiuen, in Anbetracht ber ausgebrannten Arena, fehr leicht ausfallen werben, obgleich Huoberte oon Familien obbachlos geworben stnb, unb all ihre Habe verloren haben. Da Bei uielen Gelegenheiten bie Guten mit Schlechte» leiben muffen, so haben auch in biefcm Falle die Guten mit den Schlechten gelitten unb jener Stabttheil würbe vielleicht in ben nächsten fünfzig Iahrm nie von feiner Hefe so wirksam unb grünblich gesäubert worden fein, als es burch diesen Brand i» ten, Z.itraum oon brei Stunden geschehen ist. Chicago hat nicht nur einen zweiten Branb, sondern eine große Purification gehabt, unb wirb am Enbe babei gewinnen. halb 11 Uhr. Das Feaer wirb üctzt in 5ate©trict unb Wabashcwcnuc zwischen VmÄurcn unb tzanifon-Streets bekämpft. Die glimmen fcheinc,, langsam dm beharrlichen Anstrengungen ber Feuerleute weichen zu wollen unb man hossc, baß sie Bald gänzlich gebänbigt sem werben. Das ©t. James Hotel ist bas letzte Gebäube, bas in Branb gerathen ist. Da «Bir bas gclierdcpirlemcnt feine ganze Macht auf bie oben angebeutete besondere Lokalität conzcntriren l^n, fo wird sie bcsto,leichter bem geuer Einhalt ihm, können. II Uhr Nachts. Den um 9 Uhr geäußerten Erwartungen unb Honnungen entgegen, hat uZn jener Zeit bns Feuer wieder zugenommen unb trotz aller Anstrengungen beZ ganzen Fcuerbepartements hat sich d;s Feuer um lM 11 Uhr nordwärts gewandt, unb bas Haufergcuiirt ander Ostse^te bec Swtestreet ergrissen, bas aus lauter lplzlrn.nGeicmben besteht. Zugleich ergriff bas Feuer in Wabafhaucnue nüldlich von H»liiso»street anderthalo Häustrgeuierte, an beiden Seilen ber ©trnhc, und uerbreitete sich ber Nichiganavinue entlang gegen bas AusftellungsZebaub?. Gegenwärtig m«thet bas Feuer zw'.fchenVan Auren unb IHch'unftreet. In biefem KugenBlicke ist die Feuerwehr bem Feuer negenüBer ganz ohnmächtig. Es sinb Feuerspritzen u»n Vloomington, Milwauke, ÄlUOl«, Ioliet, Elärt, Racine, Dixon unb Amftoy unterwegs, um in der Bekämpfunz des Vr^rbes Verstand zu leisten unb wenn ber Winb nicht stärker wirb ober sich dreht, hat man Hoffnung baß bas Feuer in den ©ee gebrängt werden wird. 15, Juli, Morgens halB ein Uhr. Der Wind hat sich nach Westen gesandt, das Feuer reicht nörblich nur an Van Buren ©lreet, Beschrankt sich hauptsächlich auf bas Michigan Avenue Hotel unb es ist alle Auisich!. bah ihm Balb Einhalt geschieht. Der Gefchaftslheil der Stadt ist fast ganz unberührt geblieben. Gleichzeitig mit dem geuet in Chicago wirb auch aus Milwlluü ein Vrand in Oshkosh Berichtet, «ilcher einen Schaben von anberthalb Millionen angerichtet hat.