Polizeiwesen.
L'UNION., 1864-05-19 00:00:00

Polizeiwesen. (Forts.) Wahrend desselben Iahres hat das hiesige Polizei- Gericht gegen Bewohner des Weichbildes der Stadt folgende Urtheile erlassen und zwar gegen: 73 Personen wegen leichten Mihhandlungenund Injurient 66 , einfache» Injurien; 235 „ Wiilhshauspolizei-Uebertre' tungen; 39 ., Truntenheit und Lffentlicher Scandai; 103 „ nachtlichen od. beleidigenden j Strahenlarm; 14 » Strafzenpolizei'Ueberlretung, 63 „ Steinewerfen in d. Slrahen. 14 „ Unreinlichteit „ 10 . Hemmung der freien Passage; 7 „ Herumlaufen Metzgerhunde ohne Maulriemen; 2 „ Heruml. bosartiger Hunde; 9 , ZuwiderHandlung d. Verdoies Kalber auf dem Fuh in die Stadt einzufiihrcn; 6 „ Tauben ins Freie ssiegen gelassen zu haben; 8 » Abfellern von Schuhwaffen im Innern der Stadt; 6 „ Uebertretung d. Règlements iiber die Gefundheitspolizei; 13 „ freiwilligeVeschadigung fremden Mobiliareigenthums; 53 ,, Feldfrevel; 11 „ Baden in der Alzette im Inncrn der Stadt an iiffentlichcn Orten; 3 „ Richtbeobachtung d. Gesetzes in Betreff d. Fremd.-Regist. 18 „ Uebertretung d. Règlements iiber d, Latrinen.Reinigung; 2 „ Verbrauch gesundheitsschadlicher Nahrungsmittel; 2 „ Uebertretung d. Règlements iiber Bedachung mit Stroh; 3 „ Verbot Unralh v. d. Fenstern in die Strahen zu werfen; 3 , Hallen von Tanzmusik ohne Erlaubnih; 19 „ Uebertretung d. Règlements iiber die Schlachthaufei! 3 „ Zerstorung von Vogelnestern; 2 , Nichtabraupen an Obstbaum,; 9 „ Uebertretung d. Règlements ilb. den Omnibus-Dienst; 3 „ Vettelei; l? , Mihhandlung. u. Verwund.; 13 „ Zuwiderhandlungen des Reglements liber d. Eifenbahn; Il „ Uebertretung d. Règlements die Polizei des Alzett-Flusses betreffend; i „ Uebertretung d. Règlements iiber die Schweinemast in der Oberstadt; 2 » Ausstellung von Blumentopfen am Fenster; 2 „ wcil sie gesetzwidrige Vertiefungen an d. Strahe gegrab.. 1 Person wegen buswilliger Zerstorung von Einschliehungen. Aus vorstehender Uebersicht erhellet also, dah wahrend des Iahres 1863, 66 verschiedenartigc Verbrechen, Vergehen und Uebeitretungen so wie sonstige den Dienst angehende Eteignisse durch die Polizei constatirt worden sind und dah mithin eine unablahige Ueberwachung allés dessen, was das offentliche Wohl und die gute Qrdnung, so wie die Handhadung der Gesetze und anbetnfst, von Seiten der Polizei ausgeiibt worden ist. Von den 564 Prototollen, welche durch die lizei im verflossenen Iuhr errichlet worden sind haben die Stadisergeanten: Braun 151 Thibeau 86 Siegen 60 Iaans 50 Nau 42 Marinaer. Feldhuter 15 Dufays, Nachtwcichter 9 errichtet. Wahrend desselben Iahres sind 904 fremde Rei fende ins Pahregister eingeschrieben worden. Die erledigte Stelle des verstorbenen Nachtwachters ist nock wahrend des Iahres 18i>3 unbesetzt geblieben. Die Veiwaltung Hat die Ernennung eines neuen Titulars fortwahrcnd aufgeschoben bis die beabsichligte Réorganisation des sammtlichen Polizeidienstes stattfande. Die Bcstrebungen um zu diesem letzteren Ziele zu gelangen, sind noch bis zuletzt auf Hindernisse gestohe», die einem praktiscken Nesnltate entgegen gewesen, welche aber noch im Laufe dièses Iahres auf eine befriedigende Weife befcitigt werden. Mehrere Feuersbriinste haben sich im Laufe des verflossenen Iahres lund gegeben, kamen aber wege» der Schnelligkeit der Hulfeleistung nicht zum Ausbruche mit Ausnahme von zweien die, gleich bei ihrem Entstehen durch das Vorhandensein leicht brennbarer Etoffe beglinstigt, die bctreffenden Hiiuser ganz ergriffen. Ungeachtet der Gewalt, mit welcher in diesen beiden Fallen das verheerende Elément sich kund gab, wurde es jedoch durch das eilige und besonnene Auftreten der stadtischen Pompiers-Corps in seinen engsten Grenze» festgehalten und bald gedampft. Iedesmal haben die Lofchmannfchaften der Garnison ihre Mitwirkung beim Ueberwaltigen des Feuers bereitwilligst gespcndet. Sammtliche Pompiers-Corps haben ihre als sehr zweckdienlich erprobte Organisation aufrecht erhallen und gekraftigt. Das Clausener Corps, welches durch innere Zwistigkeiten geschwacht worden war, ist in Folge der stattgefundenen Aufiosung neu constituât worden und schliehet sich wieder durch seine feste Organisation und hinsichtlichder Biederkeit seiner Mitglieder den andern Corps als ebenburlig an. In dem liber allés Lob crhabenen Eifer, welcher die Pompiers fiir ihren Dienst beseelt, finden sic sich durch die Aussicht untelstiitzt, welche die Concession des Wasserleitungsbaues auf Crmoglichung einer Communal-Asseluranz eroffnet Hat. Als Entstehnngsursachen vielei Feuersbriinste sind anzunehmen das mangelhafte Fegen der Kamine, das Portommen von Valken im Innern oder in den Seitenwanden der Rauchfange, das Aufbewahren von Aschen oder Holztohlen auf den Speichern und in den Zimmern. Zur Verminderungder Feuersgefahr wurden die beziiglichen etwas verjahrten Polizei-Verordnungen erneuert und wieder veroffenilicht Gcgen Zuwiderhandelnde wurde mehr» fach prolokollirt und es ist die Polizei angewiesen in dieser Hinsicht mit Scharfe aufzutreten. Was jedoch die Révision der Privatwohnungen anbelanyt, so werden die gesetzlichen Gerechtsamen nicht auher Acht gclassen werden. Mittelst Verwendung der zu diesem Vehufe im Budget ansgeworfenen Summe sind im verflossenen Iahre 3 Stroh. oder Schindeldiicher durch eben so viele Schieferdacher ersetzt worden, und zwar 4 in Clause,,, 3 im Pfaffenthal und i iw Grund. In gesundheitspolizcilicher Hinsicht haben die Zustcinde in unserer Stadt wenig zu wiinschen iibrig gelasscn. Den bezuglichen gesetzlichen Obliegenheiten wird Seitens der Lotalbehorde nach Vermogen Geniige geleistet. Die Polizei wacht streng uber die Veschaffenheit der sowohl zu Markle gebrachten, als in den Laden feilgehaltene» Rahrungsstoffen. Dasselbe gilt fiir die Beobachtung der Réglemente in Betreff der Reinlichkeit der Strahen und der Auslcerungen der Mist- und Lalrinengruben. Aus dem desfallsigen Berichte des stadtischen Vieharztes ergiebt sich, dah das Hausvieh in der Stadt ganzlich von ansteckenden Kranlheiten verfchont gebliebcn ist. Gleichzeilig mit dem Bestehen in der Stadt von Anstalten, welche Pferde zu anhaltenden und lchweren Arbeiten verwendeten, haben auch die Seuchtrantheiten unter diefen Thieren auf» gehbrt. Nur ein rotzkrankes Pferd wurde auf offener Strahe angetrossen; dièses gehbrte einem Kciiner nom Lande und wurde sogleich der Polizei angezeigt. Die Zahl der Pferde, welche sich schon im Iahre 1862 oermindert halte, Hat im Iahre 1863 noch abgenommen. Von der Ausschlagkrantheit beim Hornvieh Hat sich keine Spur mehr bemerken lassen. • Vorsichtsmahregeln gegen die Hundswuth sind keine erfordert worden. Es bestanden zu Ende des Iahres 35 Privât- Metzgerschlachtstatten, eine mehr als im vorhergehenden Iahre, Die Reinlichhaltung dieser Lokale lastt sehr wenig zu wiinschen ubrig. Ein einziges erfiillle in dieser Hinsicht noch nicht ganz die gestellten Erforderuisse. Die Polizei ist darauf aufmertsam gemacht und sollte der Inhader sich ferner weigern seine Werkstatte in den gehorigen Stand zu t)ëp setzen, so wiirde die Verwaltung teinen Anstand nehmen, ihm die ertheilte Concession zuructzunehmen. Die im Sommer 1863 vorgenommene Viehzahlung in der Stadt Hat folgendes Résultat geliefert: Pierde- Hengste 12 Stuten 94 Wallachen 90 Fohlen 1 - 197 Hornvieh: Kiihe 217 Ochsen 4 Stiere 1 - 222 Schaafe 46 Mastschweine 175 Ziegen 23 VLcte 2 Zufolge der HundcstcuerRollen befanden sich in der Stadt; Gcwohnliche Hunde 321 Iagdhunde 35 Wiudhunde 1