Inland.
Luxemburger Wort, 1869-01-17 00:00:00

Inland. Luxemburg, 15. Jan. Zu dem letzten Montag hier stattgehabten »ou der Witterung de« günstigten Jahrmarkt, war ziemlich Vieh zugetrieben; doch war der Verkehr in Pferden und Hornvieh nicht lebhaft. Pferde waren etwa 600 ©tuet auSgeboten, wovon die Hälfte 5 bis 000 Fr. geschätzt waren; der Preis der andern Hälfte war weit niedriger. Etwa zwei Drittel würben meistens an franz. und deutsche Händler für die Ausfuhr verkauft. — An Hornvieh waren etwa 700 Stück zuge» trieben, meistens Kühe, bereit Mitlelpreis 180 Fr. war; höchstens die Hälfte wurde verkauft, meistens an deutsche und franz. Händler für die Ausfuhr. — An Wollvieh waren nur zwei §ecrben zugetnebe», im Ganzen 100 Stück Lämmer zum Durchschnittspreis »on 14 Fr. — Die Schweine waren wie gewöhnlich sehr zahlreich und sehr gesucht ; die 1000 Stück Ferkel von 5 bis 8 Wochen wurden fast alle zu durchschnittlich 14 Fr. an franz. und deutsche Händler verkauft. Dieselben Händler kauften auch 2 bis 300 Stück größere Schweine zu 30 bis 50 Fr. Etwa 100 Stück Schweine wurden an Private zu 0 Cent, das Pfund abgesetzt. — Der Gesundheitszustand war gut. Luxemburg, IG. Januar. Morgen Abend um 8 Uhr, wird Herr Professor Levieux, auf semer Durchreise von Paris nach St. Petersburg, im hiesigen Cercle-Gebäude cine große phantastische Vorstellung geben. Wenn wir dem, was die bedeutendsten Journale der grüßten franz. Städte, wovon wir Gelegenheit hatten, uns zu überzeugen, unter anbern das „Salut Public" «on Lyon, der „Semophore' von Marseille, die „9ieoue von Genf (Schweiz), die „Chronique" von Nouen, das „Echo" von Har>.'e etc., über das seltene Talent dieses Künstlers sagen, so können wir uns «on dessen Praductionen mit Recht einen genußreichen Abend versprechen; die Hoffnungen des Künstlers auf einen zahlreichen Besuch von Seiten unseres intelligenteil Publikums werden auch sicherlich nicht getäuscht, und demselben so den schönsten Beweis non dem Kunstsinn unserer lur,emburger Einwohnerschaft geben. Steinst!, 13. Januar. Seit mehreren Jahren hatten wir die Gelegenheit, in unserer Mitte einen jungen Bildhauer zu bewundern, Namens Theodor Mergen, der, ohne weitere Vorbildung genoffen zu haben, durch seine Vildhauecarbeiten das Erstaunen aller Kenner erregte und mit Recht an die Seite der tüchtigsten Meister unseres Landes gestellt werden konnte. Auch hatte der junge Mann sich bereits cines guten Rufes zu erfreuen und die Bestellungen strömten ihm in Menge zu Sic wissen aber wohl, Herr Redakteur, daß unser Land an mittelmäßigen Meistern Ueberfluf3 hat und es wäre Schade gewesen, wenn dieser junge Mensch mit seinen ausgezeichneten Fähigkeiten ohne Führer und Lehrer auf der Bahn der Mittelmäßigkeit fortgefahren und fo in der edlen Bildhauerkunst, die bei uns so sehr durch die Eoncurrenz herabgesetzt ist, es nicht höher gebracht hätte. Darum hater beim auch endlich auf baS Anrathen wohlwollender Personen und seinem innern Drang nach Ausbildung folgend, feinen Meißel bei Seite geworfen und den Wanderstab ergriffen, um sich durch ein brillantes Examen in die Reihen der Schüler der königlichen Niademie in München aufnehmen zu lassen. Er verweilt nun bereits feit 3 Monaten an der Akademie und wetteifert bort mit Eompetitoren, die seit ihrer frühesten Jugend Kunstschulen besucht haben und steht ihnen an nichts nach. Unser junge Akademiker arbeitet aber auch mit eisernem Fleiße und der größten Energie, um an einem semer Talente würdigen Ziele anzugelaugen. ©eme Professoren haben betin auch bald den künstigen Meister in dem jungen Manne her« ausgefunden und sich in der günstigsten Weise über ihn ausgelassen. Sic begreifen aber, Herr Redakteur, daß solche Studien in einer Stadt wie München mit großen Kosten ver» bundcn sind und das kleine Patrimonium, welches Mergen besitzt, bald nicht mehr ausreichen wird. Darum haben feine Freunde ihn denn aufgefordert, sich behufs Unterstützung an unsere wohllöbliche luxemburgische Regierung zu wenden. Unsere Rcgicrungdie für die verschiedenartigsten Zwecke SubfiDe auswirft und stets sähige junge Seilte unterstützt, um im Auslande ihre Studien fortzusetzen, wird gewiß nicht ermangeln, bcn gerechten Forderungen Mergen's n chzukominen, besonders da sic schon früher Aspiranten der Architectur- unb Bildhauerkunst unterstützt hat, uud fie ihre ©Ulfe keinem würdigern jungen Manne und schunerm Zwecke leisten fan«. Wir alle kennen Mergen personlich und ich bin stolz als Interpret meiner Sleinseler Mitbürger, ihm öffentlich unsere Sympathien auszudrücken uud bitte die Negierung im Namen aller, den strebsamen jungen Mann nicht zu verlassen auf feiner glänzenden Laufbahn, Ich bin versichert, daß er sich einst bei Aufmerksamkeit feiner Regierung und Mitbürger in jeder Hinsicht würdig zeige» wird. Genehmigen Sic, Herr Redakteur 2C. :c.