Der Dorfarzt. Nach einer wahren Vegebenheit.
Luxemburger Wort, 1862-11-07 00:00:00

Der Dorfarzt. Nach einer wahren Vegebenheit. Aus dem Französischen von L. Müllergroß. Di« Grast» v, M. batte durch den Tod eines weit entfernten und wenig betrauerten ölten Oheim ein ullt» Schloß geerbt, dasselbe jedoch, obgleich nur fünfzehn Stunden von beut üanbgutc entfernt, auf welchem sie den Sommer zuzudiinnen pflegte, noch nicht einmal eingesehen In ter clegauten Pariser Welt.zu der fie geborte, heimisch und eine bedeutende Rolle spielend, batte sie für bnd Leben auf dem Lande wenig Sinn und keinen Geschmack, Sie nahm, wenn sie Paris gegen Ende tes Juli verließ, um zu Anfang des Nooember wieder dorthin zurückzukehren, gewöhnlich einen Kieis von Personen mit, die sie au« ihrer nächsten Umgebung und Bekanntschaft auszuwählen pflegte. An einem schönen ©cplcnibermorgen brachen nun fie und ihre Gäste nach beut unbekannten Schlosse auf; bort foOtc;—fo beschloß die Gesellschaft — einmal ein Tag in Saus und Braus »«lebt weiden. Ein Seitenweg, den man als gangbar ge» schilfert, sollte die Steife, welche unternommen wurde, auf etwa ricr Stunden abkürzen ; leiber aber war der Seitenweg ganz miserabel: man verirrte sich ins Gehölz, ein Wage» fiel um und wurde jcrtrüiumrrt, erst gegen Mittag kamen tic Reisenden, übermüdet und von den malerischen Naturschönheücn der Partie gar nicht fehl erbaut, auf Schloß V, »n, dessen An» blick für das Ungemach der Reise auch nicht weniger als entschädigte. Es war ein groß« Gebäude mit geschwärzten Mauern, Vor dem Perron stieg ein augenblicklich ver,älterer Gemüsegarten iciraffeiiförmig he-unter; beim bad Schloß, au den Rucken eines wadigen Cü.icliä sich anlehnend, hatte ringsumher feinen ebenen Boden und nur Serge ragten von allen Seile» auf dasselbe ein; fie waren felsig und die mitten aus dem Gestein hcrvorsikwachscncn Bäume hatten ein die Augen ver» Ictzendeö dusters Onin. Sie Einsamkeit erhöhtte noch die Wildheit der «Henmo, und grau v. V. blieb wie angedonnert am Thore ihres alten Schlosses stehen. „Eine seltsame Luftpartie das!" sagte sie. „Saft kommen mir die grauen beim Anblicke tiefcd trüb' seligen Oites, Indessen da sind roch schöne Bäume, mächtige Felsen, ein liturmelnber Gußbach — barin mag immerhin eine gewisse Schönheit liegen. Wie aber," fuhr sie lächelnd fort, „Ihr seid ja noch viel ernster un» seht noch sauertöpfigcr b'rein als ich? Kommt beim, wir wollen eintreten und das Innere in Augenschein nehmen." »Ja uno nachsehen, ob der und gestern vorangeeilte Koch mit besserem Glück als wir anlangte" ergänzten die hmigcrigcn Gäste, Bald batte man die freudige Gewißheit, daß tn kürzester Frist ein labendes Frühstück bereit stehe; zum Zeitvertreib bis auf diesen sehnlichst begehrten Moment begann man die verschiedenen Schloßräiimlichkeilen genau zu mustern. Die mit abgeschossenen Tüchern bedeckten Möbel, die nur »och drcifüßinen Stühle, die wankende» Tische, t<» Mißtöne eines feit wenigstens zwanzig Jahre» hier ganz vergessenen Missels; dies Alles bot villfache Veranlassung zu mancherlei und mitunter jeDr gelungenen Wehreden und launige» Einfällen. Die Fröhlichkeit machle ihre Rechte wie» der geltend. Statt sich durch die Unzuträglichkcilcn iii »„gastlichen Aufcnlhaües uiiaiignicbm berührt zu fühlen, beschloß man vielmehr, über Alles nach Heizens» luft zu lachen. Zudem war die Luslpartic für diese sorgenfreien jungen Leute ein Srcigntfi, ein mit Strapahen »nd Gefahren verknüpftet Frlozug, dessen Originalität ihren Geist noch lange beschäftigte. Da halte man im Kamin des Schloßsaals eine Holzwelle angezündet, und das gab einen folch erstickenden Qualm, daß sich die ganze Gesellschaft eiligst in den Garten retten mußte. Der aber gewährte wiederum einem possierlichen Anbück. Die steinerne» Sitze u»d Bänke waren mit Noos überwachsen; oie Mauer» der öfleis eingefallenen Terrassen halten tausenderlei wilce Pflanzen zwischen den losgerissenen ©teilten hervorwachsen lassen, bald gerade und schlank in die .;,öhi> strebend, bald als Schlingpflanzen lind Geflechte zur Erde herabhängend. Die Aaumgänge une Allee» waren unter dem Nasen total verschwunden; die den feinere» Bl»mensorten°'r'ese, Secte von de» wild« wachsenden eingenommen, die überall er»orfpreffen, wohin der Himmel ei» Negentröpfchen und einen Sonnenschimmer gelange» läßt: Wii^glbckchcn, 3JÎDii(itèrofen , »DKuiibccrftautfit, Johannisbeeren, Farrcnkräilter, Krausemünze, Disteln unD Lilien — Alles im wirrsten Durcheinander, Im Augenblicke, ta die Reisenden don ©arten betraten, enlfiul)«:» tftttfeno J.|)ieiä)fii, aufgescheucht durch DaS iiiigetu^ute <.s>crau)ct), um« btm ®rafe hervor, tie 33c>cjcl «erließen tvc zahlreichen Nester und flattctttn »on einem Zweige juni andern; Die Stille welche seil so viele» Jahre» an dem frieD» !l<fte» Orte geherrscht, machle tem Gelärme mensch' licher Stimmen und lautein Gelächter Platz; Niemand verstand di^se Einsamkeit, versetzte sich ihr gesse^üder in eine gehobenere ©iimmiinj. Nachdem der Hausmeister langt vergebens a» der Mauern des Schlosses entlang nach einer Schelle, die man in der gerne hören tonnte, ncsucht hatte, begann er endlich vom Perron herab zu rufen, das Frühstück fei aufgetragen. SD ad halblaute Lachen, womit der gute Man» feine Worte begleitete, de» wies, daß er, wie feine Herrschaft, sich barein ergab, sich für tiefen 'Sag über alles Herkommen der Etiquette und des Anstände« hinwegsehe» zu muffen, Fröhlich nahm man Platz am Speisetische, das alte Schloß, die Elnöde, in der cd stand, ele tarin herrschende Traurigkeit — AlleS war mit einem Male vergessen. Alle sprachen zu gleicher Zeit und tranken auf die Gesundheit der Schloßherrin oder besser ter gütigen Fee, deren Gegenwart schon das verfallene Gemäuer in fin 2i3unbcrf(&lofj verwandelte. Da mit einem Male richteten sich Aller Blicke «ach den hohen Lcnftern be« Speisesaals. „Wa< ist dasi" riefen Alle wie aus einem Munde. Vor den Fenstern des Schlosses sah man eine grüne Halbkutsche anhalten, mit Rädern so groß wie fast der Wagenkörper selber. ©le war mit einem dräuen Rößlein bespannt, dessen Augen von den stets gen Himmel gerichtete« Wagendeichseln bedroht dienen. Das vorgeschobene Kutschcndeck ließ uur zwei blau gekleidete Arme und eine Peitsche unter« scheinen, welche dem grauen Pferde um die Ohren saufte. „Gott, meine ©amen," rief grau v, M, aus, „ich habe ganz Sie zu benachrichtigen vergessen, baß ich unbedingt genöt()iflt war, den Dorfarzt zu unserem Frühstück emMaren; eS ist ein treuherziger Alter, der meines Oheims Familie manch dankensweithe Ge» fälligkeit erwiesen und den ich selbst erst ein oder zwei Mal gesprochen habe Erschrecken Sie nur wegen dieses Gastes nicht; denn, ich versichere Sie, er ist die Schweigsamkeit selber. Nach einigen gegenseitigen Komplimenten können wir thun, als ob er gar nicht da wäre; zu dem wird, so denke ich mir, fein Besuch nicht lange dauern." In diesem Augenblick öffnete sich die Thüre des des Speisesaals und herein trat ©octor Barnabe, ein schwaches gebrechliches Männlein mit gutherziger, sanfter Miene. Seine schneeweißen Haare waren am Hinterkopf nach alter Modü in einen Zopf ge» fochten, dünner Pubcranflug bedeckte feine beiden «schlafe und die viel gerunzelte ©Urne. Er trug einen schwarzen Rock und furje Hosen, sowie Schuhe mit mächligen Stahlschnallen ; auf dem einen Arme hatte er einen flohbraunen mit Raffet gefütterten Uebcrziehcr liefen, in der Hand des anbern hielt er feinen Hut und einen dickknopfigcn Spazierstock. Sein ganzer Anzug zeugte »on der Sorgfalt, die er heule auf ihn verwindet; dessenungeachtet waren feine schwarzseidcnen ©trumpfe und fein Rock mit Straßen» kolh so bereckt, als ob er irgendwo in einem Graben gelegen hätte. Erstaunt über die zahlreiche Gesell» schuft, unter die er trat, blieb er an der Thürschwelle stehen; in feinen Gesichtszügen malte sich eine ge« wisse Veilcgenheit, dach faßte er fia) gleich wieder und trat ein, ohne zu reden. Den Gästen tarn bei dieser seltsamen Erscheinung große Lachluft an, die sie jedoch mehr oder weniger geschickt zu bcmeiftern suchten. Nur grau v. M., welche als Hausherrin die Höflichkeit in feiner Weise verletzten durfte, de» wahrte ihre volle Ernsthaftigkeit, „Mein Gott, Doctor, haben Sie »mgeworfe»?" fragte fie mit größtem Erstaunen. »ihe er antwortete, betrachtete Doctor Bainabe das junge Volk um sich her; so harmlos er aussah, die durch feine Ankunft hervorgerufene erfett der Gesellschaft tonnte ibm nicht entgangen fein ; ganz gelaffen aber eiwiedcrte er: „Nein, ich habe nicht umgeworfen; ein armer Teufel von Fuhrmann gerfetb fast unter die Räder seines Wagens; ich faut gerade des Weges und habe ! ibm aufgeholfen," Jetzt wandte sich der ©octor nach dem Stuhle am Tisch, welcher leer geblieben, nahm ganz ungenirt feine Serviette, faltete fie auseinander, steckte einen Zipfel derselbe« ins Knopfloch seines Rockes und breitete sic bis ü'oei feine Brust bis herab zu den Knien vor sich aus. Bei diesem Gebahren trat natürlich zuerst ein lächeln auf die Lippen fa'mmtliä)ei Anwesenden, bis vernehmbares Gekicher das bisherige Schweigen nnterbraO). Dies ?lal aber hob der Doctor die Augen nicht empor und sah vielleicht auch wirklich Nichts, Mbl's viele Patienten im Dorfc?" fragte grau ». M,, während man dem neuen Ankömmling scr»irte. «Ja, Nadame, fi.)r viele." „Also ist die Gegend ungesund?" „Nein, Madame." „Nicht? at'er woher alsoann die Patienten!" „Von der Hitze im Sommer, von der Källc und Feuchtigkeit Im Winter." Einer ter Gäste gab sich jetzt cine sehr ernsthafte Hallung, um sich an dem Gespräche zu belheiligen, und bemerkte: „Also, mein Herr, ist man in dieser gejunten Gegend das ganze Jahr krankt Der Doclor richtete feine kleinen grauen Augen flehen feinen Mllredner sah ihn scharf an und schien cine Antwort entweder zu suche» oder zu unterdlü» den. Gefällig machte grau v. M. die Hermittlerin lit dem sse sagte: „Ich weiß sic sind ter Helfer aller Leidenden." „Sehr gütig!" vessetzte der Alte, eifrigst mit ci, »er Pasielschmtte beschäftigt, die er eben zu sich genommen. Jetzt überließ man den Soctor Barnabe sich selbst und seht« «ai Gespräch, welches durch seine unver» mmhete Slnfunfi unterbrochen worden, wieder fort. Fielen lie Blicke zufällig auf cen friedlichen Allen, so glitt ein leiser Spott über ihn weg, der in Ver» dintung mit andern Gereden, wie man glaubte, unbemerkt an dem Mannevoiüdergehen sollte, dem er doch galt. Nicht als ob die jungen Herrchen und Dämchen nicht in der Regel höflich, anständig uni) von Her» zensgrund nnüeidig gewesen wären: aber gerade heute hatten die Steife, oie Ungebundenheit des Fiühstücks, ihre Unterhaltung, das Gelächter, wel» ches fie mit den Tageserlednisse» begonnen, cine unüberlegte Heiterkeil, cine Spoltlust geweckt, die fie gegen das Opfer, DaS ihnen gerade in die Hände fiel, unerbittlich machten. Der Doctor schien ruhig forlzuspeisen, ohne «ufjutlicten, ohne zu lausche», ohne auch nur ein leises Wortchen zu spreche»; man hielt ihn für taubstumm utio sans contrainte, wie der Franzose sagt, ging das Frühstück zu Onde. (Föns, folgt.)