PERSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-06-19 00:00:00

PERSE. Nous avons annoncé que les ratifications du traité récemment conclu entre l'Angleterre el la Perse ont été échangées à Bagdad le 2 mai. On se rappelle qu'il élail stipulé dans ce traité que la mission britannique retournerait à Téhéran, où le gouvernement persan consenlaii à la recevoir avec des excuses et un cérémonial particulier. Une noie séparée réglait ce cérémonial el déterminait la forme de ces excuses. Il y était dil : « Le sadr-azim écrira au nom du schah une let- Irc à M. Murray, dans laquelle il exprimera son regret d'avoir énoncé des imputations offensantes pour l'honneur du minisire de S. M.; il demandera à retirer sa lettre du <0 novembre el les deux lettres du minisire des affaires étrangères du 2G novembre, dont l'une conliciil un rescril du schah concernant les imputations contre M. Murray, cl il déclarera qu'aucun aulre rescrit du schah, semblable à celui dont une copie esl ci-incluse, n'a été communiqué directement ou indirectement à aucune des missions étrangères accréditées à Téhéran. Une copie de la lettre du sardr-aziin sera communiquée par lui à chacune des missions établies à Téhéran, et le contenu en sera rendu pub ic. » Il nous a semblé Milieux d'extraire des pièces se rattachant au irailé, que viennent de publier les journaux anglais, le rescril du schah dont il est parlé dans le paragraphe précédent de la note séparée : Le schah au sardr aZÎnt. « Décembre 1855. »Hier au soir, nous avons lu la lellre écrite par le miuistre plénipotentiaire anglais, et nous avons été fort supris du ton el du contenu grossier, inconcevanl, révoltant et insolent de celle pièce. La lettre qu'il a écrite précédement élail aussi insolente. Nous avions aussi appris que, dans sa demeure, il parie constamment d'une manière irrespectueuse de nous ci de vous, mais nous ne l'avions jamais cru. Maintenant cependant il a nus sts irrévérences dans une li-tlre (ffbielle. »i\ons sommes donc convaincu que cet homme (M. Murray) est Siupitle. igïiorairl el insensé, puis,|n'il a l'audace el rioipnileni'e d insulter même les mi-! Bepiiis le temps du schab sultan rlossrin (.eus que la l'erse était dans un étal de dérorgaNMalion et :|:ie pendant l«'S quatorze dernières années de »a vie le so-ivcrain n'avait pas, par suit« de maladie sérieuse, la force de s'occuper des affaire«) Jusqu'à ce jour. jamais on n'a toléré un manque de re»pecl «•nues le souverain, soil de la pari d'un gouiernenitul étranger, soil de la pari de ses ae/Bts. »Qu'est-il arrivé aujourd'hui pour que c* sol ministre pléniplolpnli.iirc agis«« avec une pareille témérité? Il paraît que les missions étrangère« qui vivent en amitié avec nous ne sont pas instruites du contenu de ce document; donnez le donc à Mttria Abbas et à Meerza Malouin, pour qu'ils le prennent et l'expliquent au ministre de France et à Hyder- Kffendi. pour qu'ils jugent de l'inconvrnance avec laquelle il écrit. Depuis hier soir jusqu'à ce moment, noire temps s'esl passé au milieu «lu chagrin, »Nous vous commandons aujourd'hui, pour que vous le sachiez el pour que vous infirmiez les missions, que. aussi longtemps que la reine d'Angle lerre n'aura pas fail des excuses convenables pour l'insolence de son envoyé, nous ne recevrons plus ce sol ministre, qui es! un imbécile, et <]ue nous ne recevrons pas d autre ministre de son gouvernement. »