Fortschritt oder Rückgang?
Luxemburger Wort, 1856-11-26 00:00:00

Fortschritt oder Rückgang? Es geht unserer Zeit, wie cö bei, ©chwinbfüchttgen geht, bte um so wohler sich fühlen, je kränker sie werben. Man fann heutzutage bte »nächtigen Fortschritte ber Sioilisation, bie et'nfïujjretchen Entdeckungen auf den» Gebtete bei' Naturwissenschaft, bic genialen Etfin» bungen ber Technik, bei, Aufschwung ber Inbustrie, die brillanten Weltausstellungen, die großartigen Ere« bitanstalten, bie dem Jpanbcl so überaus günstigen Eifcnbahnoerbinbuitgen unb »vas dergleichen mehr ist, nicht genug rühmen. Unb boch ist cs unverkennbar, baß bie Lage ber linge sich von Jahr zu Jahr bebenflicher gestaltet, unb daß man, um eö kurz zu fagen, in Handel unb Wanbef bei» Krebsgang geht. Man will sich bas freilich nicht eingestehen, weil man eben in bem Treiben ber Welt mitten brinnen ficht, unb viel zu sehr ein Binb seiner Zeit ist, um sie unbefangen beurthetlen zu fönnen. Allein baß es nichtöbefiowemger boch so ist, geht unter Anderem unzivcibeuttg aus den statistischen Berichten hervor, die man hie unb da zu Gesicht bekommt. Uns liegt gerabe ein solcher offi» cicller Bericht vor, welcher ber feierlichen SBfcbcr» eröffnungsrebc bcs französischen Gerichtshofes zu Patt entnommen ist, unb obgleich bieser Bericht zunächst „ur einen Maßstab für französische Verhältnisse bietet, so sinbet betfelbe boch auch fast überall feine »olle Sin» »venbttng, »veßhalb wir ihn hier mittheiien wollen. „Sie Zahl ber Fallimente, sagt ber Generatprofu» rator, wächst mit jebem Jahre; im Jahre 1851 betrug sie 2305, im Jahre 1852 2478, im Jahre 1853 2671 unb im Jahre 1854 31ï91. Derselbe traurige Fortschritt ist bei bcn betrügerischen unb einfachen Bauferotten bemerkbar; eö haben bie erstcreu um zwei Tritte! unb bie letzteren fast um bas -Toppette zugenommen. Was nun gar bic Betrügereien bezüglich ber Dualität unb Ouantttät ber Waaren sowohl, alö auch burch falsches Maß unb Gewicht betrifft, fo haben sich bie» selben tn einer wahrhaft fchauberhaften Weise gemehrt; im Jahre 1851 hat man 1717 solcher Fälle gerichtlich »erfolgt, im Jahre 1852 »varen eö fchon 3763 unb in ben fotgenben zwei Jahren fogar, im Jahre 1853 7074 unb im Jahre 1854 7831." Solche Tata ftnb in ber That sehr geeignet, zu ern. -! sten Betrachtungen Veranlassung zu geben. Wir über» laffen deßhalb das Weitere dem Nachbenfen eines Jebcn; nur möchten wir bittendabei nicht auf bem oberflächlichen Stanbpunkte alltäglicher SÜßeltanfchau» uttg stehen zu bleiben, bcnn bas stirchtbare Wehe un» fem Zeit liegt tiefer, viel tiefer. Luremburg, ben 05. November. Im Augenblicke, wo wir unser Blatt unter bie Presse geben, erhalten wir bcn Worflaut einer Pro» testation, bie, »on allen Mitglicbern ber Opposition in, Hastert'scheu Hotel unterzeichnet, an S. K. H. ben Prinzen gerichtet wurde: A Fem Allesse Roijale, M„seissneur le prince Henri cfe« Pays-Bas, Lieutenant cie F. M. le /loi Grand- Duc. I»loli8e!z;neur, Hu moment cle rentrer dun» nos fo>erB pur Bn!te äs la clôture de la BeB3ion ordi'nuire de, 1856, et en présence cleB circonstances graves dans lesquelles le pays est enFUFe, nous ci'ovo>,B de notre devoir de recourir ü Volre Altesse Royale pour protéger reBpectueu3emenl contre leB interprétations erronées el inconstitutionnelles deB voleB de la Chambre quo contient lu circuluire dn 12 novembre insérée au Mémorial et revêtue de la BiFi»ulure deB cinq udm!n!Blruieni-8-Fesierunx. tXouB prot.eBt.onB avec le même respect contre leg attaques et leB manœuvres de demFru'.iot, dont noiiB 2voi!B élé l'objet, et purliculieiemenl contre ce déplorable moyen de delei,B6 d'un ministère qui, condamné pur la Chambre, sUBpecle el dénature lu pureté de nos intentions et de no» voteB. I>'ouB prote3loiiB également contre lu BuppoBit!on que la Chambre, ait refusé, même d'une manière implicile, comme on l'a insinué, l'examen dn projet de révision de la Constitution; aucun acte de la Obambie ne peut autoriser il admettre celte BuppoBition entieremenl Fraïuiie. Nous repouBBon« formellement les lenlut!veB du Gouvernement pour accrediler comme vraie, une telle allégation. Nous protestons encore contre le reprocbe adreBBe à l» <2bambre d'avoir miB direclemenl en eu>iBe lu personne de Volre ä!leBze i^ozale, et nous ne pouvons PUB assez blâmer celte laclique coupable, qui tend sans cesse u découvrir la Couronne inviolable pour compromettre leB ucl6B de lu Oliambre, En votant l'Adresse, la Oliambre u voulu condamner un BVBteme qui a pour dut la de3lrucl!on de t»08 gacaulies constitutionnelles et blümer leB deifenzeur» DanB l'!iccompl!BBemeul de notre mandat et pur les actes que nouB avonB po3es, nous n'a» vonB pu» méconnus leB 1ra!163 et leB droits el prero3ul!veB de l'illustre mui3on d'Nrange, que nous eruvouB parfaitement conciliablez avec les institutions libres. Nous affirmons que, pendant le eoui-8 deB debalB qui ont eu lieu, nous n'uvons eu d'autre mobile que notre propre conviction el notre dévouement aux mle>e!B bien enlendu3 de la Couronne et du pays. Nous sommes avec le p!u3 profond respect, Monseigneur, de Volre Altesse Novale, le; très llumble« el très ol»e««einlz serviteurs. Luremburg, 24. November. In unserer vorigen Nummer haben wir eine sehr ntcressante unb »ollfommen begrüubete Nachricht über bie ostinbifche Erbfchaft mitgetheilt. Wir geben nach» stchcnb ans Trier unterm 10. No». eine Mittheilung, um ein beflo schnelleres unb sicheres Hanblcu »on unserer Seite her zu erwirken ; beim bie Trierer glauben schon, bcn Schatz gehoben zu haben, unb haben fleh schon nach Lonbon aufgemacht; hoffentlich werbcn sie aber balb enttäufcht werben. Die Trierer Nach» richt lautet: Trier, 10. No». Seit einigen Tagen eursirt foï» genbe intéressante Geschichte in unserer Stadt. 230r eirea hunbcrt lahte» soll ein junger Mensch, Namens Johann Reinarbt, aus bem nahen Torfe Conen, nach Ostindien gegangen sein, sich hier einem inbifchen Stamme angejchloffen und in dem Kriege gegen dic Engländer sich berart ausgezeichnet haben, baß ber» felbe an Rang unbSßürben stieg unb zuletzt bie Tochter eines inbifchen Fürsten zur Gemahlin erhiilt. Ta berfclbe finberfos blieb, fo aboptirte er einen Sohn, ber nach dem Tobe feiner Pflegeeltern in Englanb bie Revenuen feines immensen Vermögens verzehrte, in, Jahre 1840 nach Trier kam, hier aber keine Ver» wandten fanb unb balb barauf auf einer Reise in Belgien starb. In Ermangelung »on präfentabfen Erben foll bie ostinbifche Compagnie Hanb auf bie Besitzungen in Inbicn gelegt ttnb solche ihrem Ge» schäfte incorporirt haben. Der Zufall wollte es, bafj auf bem Bureau ber Compagnie in Lonbon ein Trierer, Namens Kettwis, als Commis angestellt war. Terfelbe erhielt Äcnntntfj von ber Sache, spürte bcn Vetwcmbten nach unb vetsprctch biefen gegen eine Ncmise von zehn Piocent den Vermittler in tiefer Erb» fchastöfache spielen zu wollen. I iefer schloß wiederum Verträge mit "Aboocaten ab, »»eiche im Falle, daß der Proceß gewonnen wirb, ebenfalls eine Tantième erhalten follten. Nach bei, aufgestellten Stammbäumen zerfallen bie erbberechtigten Verwandten in fünf Stämme, welche beinahe auö hundert Personen aus ben Dörfern Conz unb Conen bestehen. Tie ganze Erbfchaftsmassc beträgt eiff Millionen Thaler. Am mei» sten erbt ber Stock Perntcrfon aus Conz. Ein Einzelner, Namens Peters, bec bisher Ausrufer bei Versteigerungen gewesen, foll für seinen Theil allein 350,000 Thaler erhalten. Trei ber Erben sinb gestern nach London abgereist, um faktisch in ben Besitz br Erbschaftsinasse zu treten. Mehrere ber (Erbberechtigten beabsichtigten in unsere Stadt ihren Wohnsitz zu verlegen. Einer, ber Ortsvorstehcr von Conen, foll bereite in ber Nähe von Trier ein großes Gut zum Preise von 60,000 Thclcr käuflich, jedoch „lit Vorbe' halt, erworben haben.