Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-02 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 45. So stauben bie Nnge, als der Colonel eines Morgens beim Frühstück bei Dame vom Hause nllärte, er sehe sich burch brin» genbe Geschäfte genöthigt. auf zehn bis vi«> zehn Tage nach Wllverton zu gehen. „Das ist al'er verdrießlich!" klagte Frau Fortescue. „Kannst du das nicht aufschieben, Horace, bis zum nächsten Monat, wo wir dann zusammengehen konnten?" „Unmöglich!" versetzte der Colonel. „Ich habe die Lache s«ion zu lange hinausgescho» ben. Wenn Magdalcn aber der Londoner Amusements so müde ist, wie ich nach ihrem Benehmen vermuthe, so hindert ja nichts, daß ihr schon jcht mit mir reiset." „Schon jetzt?" wiederholte die Name. .Unsere Miethzeit für dieses Haus geht erst mit dem Ausgang bes künftigen Monats zu Lnbe." „Ich machte ja bloß einen Vorschlag. Mich Wunbert's nur, daß du dich nicht fortsehnst auf das Land, wie Magdalen, scheint's mir, doch thut." Bei den letzten Worten sah er die genannte fragend an. „Mir wär's lieb, wir gingen, Pipa," sagte Magdalen errdthend; das Bewußtsein, daß ihre Mutter sich durch das abweichende Urtheil gekränkt fühlen werbe, drückte sie fast wie eine Echulo und trieb ihr bas Blut in die Wangen. „Nun bcnn, warum sollten wir, um's Himmels willen, nicht jetzt Alle abreisen, Eeoray? Ich will jetzt gehen, das Nolhigste besorgen und in acht Tagen wieberkommen, euch abzuholen." .Meinetwegen," antwortete seine Frau mit sichtlichem Widerstreben. „Ich bedauere nur Eins: ich habe bie Domvilles cingela» ben, zu uns zu kommen, sobalb wir bort wieber in O^bnung wären, unb ihnen gesagt, bies sei aber nicht vor Juli ber Fall. Das müßten wir jedenfalls noch rebresstien." „Na Magdülen nicht zugegen ist" — sie hatte währen!) bes Gesprächs bas Zimmer verlassen —, „so wge mir boch einmal, ob sie wüklich sich vergafft hat in biesen roth» haarigen Maulüffcn, ber uns mit seinen Be» suchen, bie ich nur auf sie beziehen kann, so überhäuft," „Dll Sir Hector Domville rothe Haare hat, so kann ich nur ihn unter dem „Maul» äffen" verstehen, auf welchen bu anspielst," versetzte Fia» Fortescue, empfinblich gelrLnkt. „Ich wüßte wirklich nicht, warum bu biesm Herrn so verächtlich behanbelft, wenn nicht, weil ei zu meiner Verwandtschaft geHort.' „Aber Gcorgy ... wie kannst du so un> sinniges Zeug reden! Wolle doch nicht die Marlyrin spielen, wo dir nicht bas geringste Unrecht geschieht. Naß Eir Hector dein Ver» wandter ist, kann dir Grunb genug sein, ihm artig zu begegnen und ihn, wenn er kommt, freundlich aufzunehmen; aber für mich kann es doch kein Grund sein, in ihm und seiner Mutter besonders anziehende Per» sbnlichleiten zu finden." „Nun, mir sind Ne so- anziehenb toie bie übrigen Leute auch. Was Matzbalen betrifft, so hat ne mir niemals ihr Urtheil über ir° gend etwcs mitgetheilt. Wenn si: Hector Nomville heirathet, jo wirb sie Herrin eines ganz beträchtU-ien Vermögens und einer ber schönsten Vesitzungen. die ich lenne." „Das wäre denn boch ein wenig theuer erlauft," verZetzte ber Colonel, ohne sich lange zu bebenlen. .Wünschest bu, baß ich mit Mllgbalen über bie Sache reben soll?" fragte Frau Fortescue im unterwürfigsten Tone. „Wir erfahren bann wenigstens, ob er ihr bereits einen Antrag gemacht hat." „Um's Himmels willen nicht!" Das arme Kinb sieht elenb genug aus, ohne baß wir sie noch bamit Plagen; schon um ihretwillen freue ich mich aus oie Rückkehr von Flo> rence. Frau Fortescue, bie sich auch burch biese Bemerkung wieber zurückgesetzt fühlte, machte eine sailastifche Bemerkung, die ber Colonel aber ohne Widerrebe passiren ließ. Er hatte weniger als irgenb sonst Jemand von bem capnciöfen Charakter seiner Frau zu leiben, — denn «egen ihn kehrte er sich selten; aber er hatte ihn oft genug aus ber Ferne beob» achtet, um es llngeimfsen zu finden, eine weitere Discussion bes angeregten Gegensinn» bes auf eine günstigere Gelegenheit warten zu lassen. Schließlich jeboch würbe bei Ver< bleib und bie Abreise so festgesetzt, wie er vorgeschlagen hatte; er reiste am folgenben Morgen nach Waverton und kehrte ein paar Toge später nach London zurück, um Frau und Tochter heimzuführen. <ls val an einem prächtigen Abenb im Juni, als bei Reisewagen bem vor mehr als sechs Monaten verlassenen Waveiton'Manor sich näherte. Daß sie noch so seliger Gefühle fähig sei, wie sie bieselben jctzt mit bei som» meiabenblichen Lanbluft einsog, bas hatte Mcgbalen nicht geahnt. Sie athmete anf wie zu neuem Leben unb glaubte sich in eine Märchenwelt versetzt, als ber Wagen in ben Pal! einbog, wo Vie durch bie Zweige spie» lcnbe Abendsonne ein magisches Licht ver» bieitlte. Die mächtigen, von eisgrauem Mo?se bewachsenen Eichenstämme unb bei sammtne frischgiüne Rasen, aus bem sie sich erhoben, schienen, so weit bie Sonne sie traf, wie von flüssigem Gold übergössen; zwischen dem Ge« zweige hindurch reichte das Auge von Zeit zu Zeit auf den Eee, der fernab schon in unbestimmtem Dämmer dalag. In freubig hoffendem Vorgenuffe des ihr nun wieber zurückgegebenen still-einsamen Friebens öffnete Magdalen am folgenben Morgen bas Fenster, um den heraufsteigen« den Rosen» und Iasminbuft einzuathmen und den Blick zu weiden an der feuerigen Farbenpracht der Blumen, deren thaubeperlte Kelche im Sonnenlicht glitzerten. Nach ihres Vaters Anordnung war sie in das Lerüumigere und comfortablere Zimmer, welches Florence bewohnt hatte, übergestebelt. Ihr selbst war freilich lein Gefallen bamit ge» schehen; denn sie fühlte bie Abwesenheit der Schwester hier um so schmerzlicher unb hatte sich nur ungern getrennt von all ben kleinen an ihre bisherige Wohnung geknüpften Erin» nerungen, an Lust unb Schmerz ihres ver» flofsenen Lebens. Einige wenige Tage hatte Magbalen bie wiedergefunbene Ruhe genossen, als eines Morgens Frau Foitescue zu ihr in's Jim» mer trat; sie hielt einige Einladung »Billette, bie sie eben geschrieben hatte, in bei Hanb. „Diese hier muß ich sogleich fortschicken." sagte sie; „bu, Magbalen, wiist es auf bich nehmen, einige Zeilen an Latimers zu schrei» ben unb sie zu bitten, bie nächste Woche hier bei uns zuzubringen." „Du machst schon Einladungen, Multei?" fia le bas Mäbchen, ohne Rückhalt seinen VeiZruß kunbgebenb. „Diese Einsamkeit hat mir so wohlgethan." «Ja, ich habe Einladungen gemacht; ich muß sorgen, daß bie Nouivilles, die uns ihren Besuch längst zugesagt haben, hier Ge» sellschaft finden." „Sotnbtüeä ïorameni" S)em 2ttabd&en floaten bit $ulfe. „60 ifi eS; id§ ïjoffe, bal 3ftau(ein $at nidjtë baflffleu einjutoenben ?" „Pleine Œinmenbungen tofirben nid^t biet Reifen," feufàte «Dlagbaïen. „3$ suu6te-ba§ tiorauS, ba% audj bieje meine 3lnoibimna bit triebet ui^t genehm fei. SJatan ijl man fletoö^nt. 3>a bie 8lnotbnung abn getroffen ijl, Jo $offe iâj, ba& bu ben (Säften gegenäbet beinet Sßfltdjt be« ffiu^t bift unb nidjt ten ganjen Sag bet> hftumft, wie e3 bit je|t, |eit wit wiebet fjiet finb, aujufagen fo^eint." „Ich werbe thun, was ich vermag/ ver» fetzte Magdalen mit aller Artigkeit, beren sie bei biesen trautigen Ausfichten auf «in Haus foll Besucher fähig war. „Wie bie Leute nur so felbft um bas Beste sich bringen tonnen, was man auf ber Welt hat, um bie feligen Stunben ber Ruhe unb bes Friebens!" sprach Magbalen zu selbst, als ihre sich Mutter bas Zimmer verlassen hatte. „Ist es ba eine Sünbe, wenn man sich nach bem Grabe sehnt?!" Des Tobes Bild War Magbalen in cer letzten Zeit oft veilockenb unb verhei» ßenb vor bie Seele getreten; aber nicht als Schrecken, denn sie war weife, und nicht als Enoe, benn sie war fromm. Natum aber brängte sie es auch in's Leben zurück unb lehrte sie hanbeln. So auch bies Mal. Frau Fortescue hatte sich über Magbalen's Ver» halten ben Gasten gegenüber in keiner Hin» ficht zu bellagen. Abmiral Vivian nebst seiner jungem Nichte, sowie Herr unb Frau Latimer waren bie einzigen ber Gelabenen, welche einiges Interesse für Maadalen hat» ten; Lady Dommlle unb ihr rothhaariger Hector waren ihr ein Grauel, bie Uebrigen ihr völlig gleichgültig. (Fntl. folgt.)