Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1866-08-05 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Der Greis erhob seine knochige Hand und beutete auf das Portrait, das auf der Staffelei stand. „Dieses ist das Beste, wa« ich gemacht habe, sagte er; ja ... unstreitig das Veste. Es ist in der Akademie »or sechs und dreißig Jahren ausgestellt »orten ... ja, beim Himmel, mein Herr, es sind sechs und dreißig Jahre her! Und die Zeitungen haben fi* sehr schmeichele Haft darüber ausgedruckt, mein Herr; aber der Mann, der es bestellt batte, schickte es mit zu« rück um Veränderungen daran zu machen. Ter Ausdruck des Kopfes gefiel ihm nicht; aber da er mir zweihundert Pfund für das Bild gab, so durfte i* mich nicht beklagen, und wenn ich in England geblieben wäre, so hätte diese Bekanntschaft sehr »ortb,eilb.aft für mich »erben können, denn es waren sehr reiche Leute in der City, mein Herr .... außerordentlich reich . . . . etwas wie Bankiers, und der Name, der Name. Saß doch sehen .... laß. doch sehen!" Der Greis schlug sich »or die ©time und schien nachzudenken. „3* erinnere mi*, fubr er batt barauf fort; c« war einer ber erften Sîamen ber Siip . . . ein »objbefannter Sfame . , . Dun . . . Dun* bar ... Tunbar." „Slber, Vater, ba« ift berfelbe Sftame, um ben i* ©ic »or einer batben Stunte fragte." „3* erfnnere mf* niebt, Di* ettca« ?letjn= li*e« fragen gehört ju baben, ant»ortete ber ®rei« »erbrteßli*; aber i* »eiß, baß ba« portrait auf ber Stoffelei ba« be« einjfgen SofjneS be« 3J?r. Dunbar ift." 3J?r. Äerftatl, ber 3üngere, bliefte Saura an unb ertoartete ib,r ©efi*t »or greube flrabjen ju feb,en : aber ju feiner großen U£bcrraf*ung fdjien fie nub,r al« je in it)rer Srlcartung ge= täuf*t ju fein. „Da« ®etä*tni§ 3bre« armen Vater« täuf*t ibn, fagte fie leife. @« ift ta« portrait meine« Vater« ni*r." „9îein, fagte 3oceli)n, bie« t)at J&einri* Dunbar nie äbnlt* gefeljen." 3Kr. grietrf* Äerftaü juefte tie 3ïcffeln. „3* batte e« 3b.iun öor^ergefagt, fagte er leife in »ertrauli*em SEone, mein armer Vater b,at fein ©eta'*tniß »erloren. 3Bünf*en Sie übrigen ©emälbe ju feb,en?' „D ja, »enn c« 3l)nen feine ju große sWüb,e »erurfa*t." Unter einem Ratete »on gantafteföpfen unb mehreren Sfijjen großer gef*id)tli*er ©emälbe fanten fi* nur nod) öfer Retrait«, »on benen feine« bie minbefte ?leb,nli*feit mit tem ©e= fi*te batte, »el*e« Saura fo fct)r ju fct)en tounfd)te. 211« bieî)ur*fi*t geenbet »ar, banften Sorb £>augbton unb feine ®emal)lin bern Äünfiler auf ta« »ärmfte für feine ®efälligfeft unb $t)ilipp befietlte tie Sopie be« ©emälbe« bei ibm, ba« Saura im Souöre fo febr be»unbert batte. 5Kr. grietri* BerftaU führte feinen Se= fu* bi« unten an bie bunfle ïreppe unb fat) fie in ben 3Jc"ietb,»agcn fieigen, ber unter ter (Sinfatjrt »artete. Unb ba« »ar ba« ganje Srgebniß ber Sftadj* forfdjungen Saura Socelçn« na* bern Silbe it)re« Vater«. 50- Saura crliiil! einen SBefuaj. 6« »ar bef*loffen »orben, ba| Sorb ton unb feine ©emab.lin »äb.renb eine« 2beile« te« SWonat« Sïpril in ber grembe bleiben foOtcn, bis bie ©cmä*er in 3ocel\jn« 3tocf, »el*e man neu beforfren ließ, bereit »ären, bie 9îeu»ermab,ltcn ju empfangen; aber no* »or bern finbe be« 2Närj »ar jur größten 39e= fiürjung feiner grau bie ©efuntt)eit $I)ilippô »oüftäntig jerruttet. ÏHan fdjicfte au« 9ÎO*" giebigfeit für bie infta'nttge Sitte Saura« ju einem englif*en Strjte, ter beinabe eine Stunbe aüein bei bern ©rafen blieb. ?ll« er ba« Äa* binet 3ocelr;n« »erlieg, batte er eine fet)r ernfte SDÎfene, aber er formte Saura ni*t« fagen, »enn ni*t, bafj if)r ©ematjl fn golge einer außcorCentücben ©*»ä*e franf fei unb baß er eine gänjltdje 9îu^e, fo»obl förperli* »ic geifiig nötbt'g babe. \u0084S« f*eint mir, tag fein ©emütb »or Sîux» jem einen barlen Stoß erlitten baben muß," fagte ter ?(rjt. 2lber Saura f*üttelle ungläubig baô .Ç)aupf. \u0084sßa« fönnte ba« ©emütb, meine« ©atten aufregen ? fagte fie; er beft&t Slüe« um »oß; fommen glücf(id) ju fein; »enn it)n nic^t et»a ber pie&li*e 2ob feine« Söetter« im »ergangen nen 3abre fo btftig angegriffen b.at." „3* mö*te glauben, taß c« fo fei, anU »ortete ter Slrjt; auf aße gäüe ift ib.m gänj^ li*e sîub,e eine Setürfniß. Die Suft feiner £eimatb, farm »ieaei*t beitragen ib,m feine Kräfte wiederzugeben." Laura wußte, daß die Kindheit Philipps in den Umgebungen von locclyns-Nock verflossen war; sie lhat also alles Mögliche, um ihre Rückkehr in die Grafschaft Warwick zu beeilen selbst gegen den Willen ihres Mannes, denn der Graf batte einen unüberwindlichen Wider, willen gegen biefr« gothische, mit Epheu um, zogene Haus, das hock über den sprudelnden Wassern lag, die bis in alle Ewigkeit im Schatz ten jener Felsen herniederfielen und hernieder« fallen mußten. Laura hatte einen zweiten Grund, um ihr, Rückkehr nach England zu beeilen, Sie mußte ihren Vater sehen, der ihr zwei oter trei sehr kurze Briefe geschrieben batte, in denen er ziemlich oberflächlich von feinem Eisenbahnunfall sprach und fie bat alle Vergnügungen von Paiis zu genießen, ohne sich um feinen äugen' blicklichen Instand im Allergeringsten zu beunruhigen. Die« stellte Laura nicht zufrieden. Je wenigel fie ihren Vater liebte, desto mehr wünschte fie ihre Kindespflichten zu erfüllen. Sie wal folglich fehl froh, als in ber Dämmerung cines eisig falten Abends im März der Zug, ter von London herunter kam, bei der Station Sb,orncliffe anfielt. Philipp »ar von ter langen Reise von Pari« bis in die Grafschaft Wclwick fehl angegriffen, obgleich er den größten Theil des Weges mit Crtrazügen zurückgelegt hatte. Er war sehr schweigsam und fehl blaß, als er seiner Frau die Hand bot, um in den Wagen zu steigen, der fie im Innern ter Station erwartete, und stieß einen langen, tiefen Seufzer der Erleichterung au?, als el sich in cine Ecke des bequemen Wagens warf. Oh Gott, wie wenig Vergnügen haben Reichthum und Liebe tiefem Manne gebracht. El ist sein ganzes Leben lang ein Egoist gewesen, der nur fein eigenes Glück suchte; gleichwohl Wal er unfähig, das negative Glück zu erringen, das wir Frieden nennen, Jetzt war er glücklich, den physischen Egoismus eine« Kranken vorzuschützen. Die Lebhaftigkeit seine« Geistes schien mit feiner körperlichen Kraft verschwunden. El wünschte nichts als zu liegen, zu lugen, allein zu fein. „Laura, sagte er im Augenblicke, als der Wagen in dit Gebüsche te« Paile« bog, der sich um die Hintere Seite des Verges nach 10, celyns'Rock hinaufzog, ich glaube, die Vewoh. ner dieses Hauses werden immer im Schatten wandeln. Ich habe erzählen hören, fein locelyn habe jemals da« Glück gekannt, seit Robert locelyn, der Hannoveraner, vor mehr als hundert Jahren feinen Bruder, den lalobiten, »erriet^." Das alte Hau« »ar festlich erleuchtet. Lord Haughto» und seine Frau speisten in demselben Zimmer, in welchem der Graf die Nacht vor feiner Hochzeit zugebracht hatte. Am folgenden Tage, frühe des Morgens, ehe locclyn aufgestanden war, ließ Laura einen kleinen Poncywagen, der für sie gekauft worden war, anspannen und fuhr nach Maublley- Abbey. Dort erwarteten fie fehlimme Nachrichten. Der Bankier war in den letzten vierzehn Tagen sehr krank gewesen, er hatte Fieber ge. habt und irre geredet, jetzt aber sing es an besser zu gehen. Sein Bein heilte sehr langsam, dennoch hatte er mit Hülfe feiner Krücken einigemale durch da« Zimmer gehen können. Lama wurde in dem Gemache be« Kranken zugelassen. Sie fand ihn auf einem Kanape am Feuer liegend und in einen weiten Schlafrock gehüllt. Er war, feit sie ihn zum letzten Male gesehen hatte, sehr verändert, feine Ma- Nieren hatten von ihrer Halte und Festigkeit »rrloren. Seine Stimme wal weich und zitterte zuweilen, die Augen hatten einen fieberhaften Glanz. Dennoch behandelte er seine Krankheit wie etwa« Unbedeutende«. „Es ist nur diese unerträgliche Ruhe, die mich krank macht, sagte er; ich bin tätiger Natur, cine so fortwährende Gefangenschaft in einigen Zimmern ist cine Alt »on Tod für mich. Mein Bein roirb ftärfer und ich »erbe fetjr bald hergestellt sein, wenn ich nur einmal einige Gänge durch den Pari machen könnte. Beunruhige Dich nicht im Geringsten meinetwegen, Saura. Wenn Dein Mann kranl ist, so Pflege ihn; er bedarf Deiner Sorgfalt wahrscheinlich mehr als ich! \u25a0 Laura seufzte, als fie tiefe Wolle hörte. Ihr Vater mochte gesund oder lranl fein, feine Gefühle gegen sie schienen fast ohne Unterschieb dieselben. Er wollte durch ihre Gegenwart nicht gelangweilt fein. Sie war frei, an ihre eigenen Angelegenheiten zu denken und ihn allein zu lassen, Sie verließ die Abtei und lehrte nach locelyn^Nock zurück, unterwegs über da« Ve< nehmen ihres Vaters traurig nachdenkend. (Fortsetzung folgt.)