Inland.
Luxemburger Wort, 1878-08-19 00:00:00

Inland. Lultmbutg, 17. Nüg (3u» dem ft2b> tischen Vermaltu^sdericht^) 2ie Linge bet Vttkehrs^e^e und S:razen, v.lch« auf Kosten bet Etabt unterh^l en e»e<dtn, bltrllgt 8804 Vleter gepflaftz-t^ Slraß?, 7784 Vteter llh^uss« u«b 1843 Meiet FüßNlge, im <»nz«il 3b« v:euch2lb Btunden. — F3t die Wllss?rleitnnk wurden 580 000 Kilo Steinkohlen im W::th vi,n 14.000 Fr. vet lraucht. — Für bil Sl^oßtndtleuchtüNg würben 337 G5kwzn,en und 39 cellatcruen verwende!; ber ß3conj:,m kostete 14,673 Fr. unb die OelbelLLlttm'8 tastete 4,025 Ft.— Nie sinnahmen d<S Wohlthütizkiltzbüreauz betlAgen 25,680 V-., worunter 10.000 Fr. llns ber IemeiNl'ü-fs«, 1765 Fc. als Lltrclg öes LllchenNaMV, u. f. eo. ; die Auigaben betrugen 28.642 Ft., «oran 5746 f5r mo» natliche Unt«ft5tzm,gen, wovon im Winter 186 unb im Ell.-?un3 160 Familien bethei» ligt waten. X>« U^terbringurg und Ver« pstegnnz verwahlleKir Kinb« und Waijeu, ceren Zllhl ftch auf 58 belief, die zuwtlft bli d:n balmh'izigen Vch«tstern z» Ihig und Elivenmache: untergcblacht sinb, kostete 6837 Fr. «i» »u:dm flil 2535 Fr. Alznei» «itlel. 2413 F.. als Unleistätznng dchuf« Anlauf non BiennAaterialv.n für 208? Fr. Li5enS.nittel. fä.: 816 gr. Kieidu!«,zst5cke u. f. ». vertheilt. Lapeilen, 17. Au?. Nachstehend bas X:sllltllt bec hiute statt^funden'.!' iz<fatz«ahl für die Deputirtenlammer: Van den 389 Stimmenden erhielt Hr. Kirpach 364, Hr. Rifch 1 und Hr. Dr. Raz«n 1 Stimm«. Es fanden sich ferner 3 weiße Billet« in der Äahlurne vor. Luzemburg, 17. Aug. Da» Melirche« Programm enthält «inen in llassifch« n Latein gefchriebeuen Eommenla« eines Plndarifchen G«fange« von Hln. Prof. Dr. Schwickert. Wir find »berzeuzt. lui die «rbeit in phi> lologischen Kreisen Anfsehen «lr«g«n wird. Hosseitilich wird auch die .Indépendance', darftbir berichten, denn sie ist belauntlich de« große Freund de« Berfaffers nud gelehrt «i« lein anderer. — Da« Dielircher Pro» Hylnnasiüm wa« von 175 Schlttern be» fucht, wovon 33 au» dem Auslände, 142 aus dem Großherzozthum, unt«l letzter» 62 au« de« Llaot Dielirch Die Tertia war von 8 die Quart, von 8 Schäl«« befucht. Die Quinta (Gynn^ill) zählte 35, die Bezta 53 und die Nalbereitungsllasse 72 Lchlll:r. Luxemburg. 17. Aug. Das EZternücher Progymnafinm war im verflossenen Schuljahr von 102 Scheitern besucht, wovon 73 der Stadt Echlelnach, 24 dem Großhelzogthum nnd 5 dem Ausland« angehörte». Folfcheid. den 13. Aug. Gestirn M«» gen gegen halb 3 Uhr brach in dem mit Stroh bedeckten in letzter Zeit nur als Ltroh- und Lohschuppen benützten und dem Echenl, »irihe H. 8. Klei» von hier gehörigen Haufe Feuer aus. Der Eigeulhäme« und die, Nach baren lazen noch in liefe« Schlaf« u..d wurden erst durch die uiihelmliche Helle tos in lichter Lohe stehenden Dachwerles geweckt. War die Lage de» Dolfes jetzt schon eine lritifche wegen der in nächster Nähe beftliü» lichen Ltroh^ch« und Schober, fo fchlen das Maß des Elmdes erst recht voll werden zu wollen, als nach etlichen Minuten, und wie auf Commando aus den entfernter und ge< trennt liegenden Strohdächern der mit Futtc« gefüllten Scheunen Ccha«L und. Post die Flamme ebenfalls aufstieg und im Nu unb mit lllfentor Wuth das ganz« Dachwerl tx> faßte. Verzweiflung hatte sich Aller bemach ligt und mit Utormenfchllcher Änstrengunz beachte man e» nach einigen Stunden, dahin das schreckliche Element lähm zu legen und an seinen ersten Heerd zu'tarnten. Von den «ernnglückten ist L. Klein nicht asselurirt. Hätte nicht die uollftilndizste Windstille ge* heilscht. müßte man annehmen die ruchlose Hand (denn eine solche wird allgemein ver» muthet,) hlllte es auf den Untergang de« ganzen ohnehin fchon hart gedrückten Dorses abgesehen gehabt. Denn die eine der Brand» statten liegt nur einige Meter von dem an die Gletolmaue« de» Pfarrhauses anlehnenden mit lbtroh gedecktem Holzschuppen, in der Nähe der Kirche und de» Schulhauses. — Während nun di« Einwohner von Folscheid der gottlichen . Vorsehung fa« bi« gnädige Retiung mi augenscheinlicher Glfahr danken, »erden sie nicht ermangeln zu folgen, daß dem fchon zu lange andauernden nächtlichen Unwesen und dem an Verrücktheit grenzenden Uebermuthe einize« verkommener Subjekte abgeholfen melde. Sie selbst müssen sich einigen und helfen da fönst Niemand, wie es icheint, ihnen helfen kann oder will. Bettend orf, 17. Aug. Folgender Vorfall mag zeigen, wie es gewissen. Heuten Be» dürfniß zn fein scheint, Andern ihre Gesin» nung und Bildung zu erlennen zu zeben. Gestern Abend, gegen 6 Uhr, fand sich «in« neumo'>ifch gekleidete, dem euzlifchen Typ nicht unähnliche Gefellschast von drei Herrn und fünf Damen auf ihrem Ausfluze in ein« eingefriedigten Wiese im Dorf« Bette»' dorf am Ufer der Saue« ein. Die.Hellchen schiittelten doit nun au» L»ib«3llt,ften einen »pfilbaum und beeilten sich den Damen di« ihnen zugefallene Frucht »nzufenden, welche diese auch nicht »«schmähten eilig mit Grazie auszusaugen oto auszuheben. Da aus einmal »io eine Htlllichleit! auf einen am gegen» tlbeilitnende« User fp,zi«end«n Priest?« auf» merlfam. Nun lüßt er in feiner Arbeit nach und weidet diefem Priester feine Ittîmerlfatnleit zu. scheint auch die übrig« «efeäfchaft auf ihn aufmerlfam ßemacht zn ha'yen. denn bald dirigiltn Alle ihre «cfichter nach demselben hinüber. Dem Priester felbst verfehlen sie auch nie^t durch nicht allzusreundschaftliche Geftilulalioren ihre Aufmerljamllit zu er» kennen zu gebe«. Eine Dämlichkeit wollte sich nicht von ben Herrchen in den feinen M^niren «beitressen lofjrn. Glaubte sie viel» leicht, sie weide, nicht bemerkt? Genug! sie e«i{f eil<g zum Tafchtnluch, um sich damit bemerkbarer zu machen. Dann fetzten sie ge» müthlich ihren Weg nach toi «rucke zu folt. Anch jener Geistliche ging nach de« Brück« hin. Auf derfelben begezneten fit sich. Kaum wurden die Herrn des Geistlichen anfichti«. so ün'n sie «u einander, berieihen gleich» fam. wie er zu empfangen fei. Auch hier zeicbnete sich wieder, «le vorher, dasf.I&e Frauenzimmer aus. Mit fPBUisch lüchelnien jkitnen, und höhnenden Bemerkungen beweg» ten die Herrchen ihre HLte und fchnitt die betr. Weiblichkeit ihre Grimassen. Eine to«r-liche lange, lange jung« Stange versuchte sich in gymnastischen Nebungen neben dem Prie sier, oder wollt« «twa feinet Herzenslust in tan-ender Bewegung Ausdruck geben! @i» nug l Als der Geistliche sich da» Schauspiel näher ansehen wollte, glaubte e«, felbst au« dei R.ihe der übrigen Fräulein ein Zeichen toi Mißbilligung ,n vernehmen; weßhalb der betr. Herr sich dann bei ihnen damit zu entschuldigen schien, daß der abbé den Gruß nicht erwiedelt habe. Sie gingen ihles We» ges nach dem Bahnhofe, wahrfcheinlich nm mit d».m Zuge nach Dielirch zufahren. Man braucht alfo nicht mehr nach Briffel. Anl» »«'.Pen oder fonft eine« großen Stadt zu gehen, um zu sehen, nie Piieste« ohne irgend »eiche Veranlllffltng verhöhnt werben. »leseS fein gebilbet sein «ollenbe Stadt-Voll M selbst hi« »uf bem Lande in ftemdet se. genb am hellen Tage auf offenem Wege f«ine .Nildung" zum «eftm. Solches Llnehmen bezeichnen einfache Laubleute in ihrem fchlich« ten Verstand« als Uulgelassenheit ober Frech» h°lt. Wenn ab« 3emanb »ünfcht, in blefet «ltt Bildung untetrichttt zu wetben, so m0ge er sich an jene Herrn unb Vame wenben. Gewiß wetben sie mit Freuden selbst gratis ihre Vilbun, miUheilen. Sie sollen sich in Dillltch .Mtei äs» aufhaltm. LuzembutZ, 17.A«gust. Veste cn «benb ,^egen 11 Uhr verschied inmitten feinet Famille Hett Theobot vlongenaft, »ütgermeiftet °et Stadt «ttelbrück Mitglied ber Haudelslamwet unb Rittet bet Eich«nlan2' lcone. Vutch feinen liebenswütdize,, l»f« sexen Lhalaltet wupe et sich bie Achtung und Zuüeizu,g aAer delj nigen zu gewinnen, welche Vilegenheit hatten ihm nahe zu treten Lein Tob tz nicht allein für seine Anvet«anbten unb zeitlichen Freunbe, sondern fllt ßnn, AtelblU« ein tiefichmerzlichet Nef luft; verliert doch die St^bt au ihN ben eifrigsten Fotbe»« ihrer 3nteressen! Herr MonZenaft Vat ein Zhtenmann in ses OotleS vollstet Bedeutung. »ielitch. 14. Aug. Unfet biesMiget LllurentiuS Ma;lt wat ziemlich starl befucht. Ins Vetlauf «a:en -uSgeboten 45?0 Stück Wollvieh in 62 Heerben. Net Handel ging ziemlich fl^tt, fast LÄe3 Nolloleh »utde ver> lauft, zwei Drittel fät ben Export, ein Drittel für bas Inland. Hltmmel wurden zu 36 hiS 8? 50 Fr. vetlanst. Mnttetfchaafe 4 bis 6^ahniZe 30 Ft. Alte Ntuttetfchaafe 20 bis 26 Ft. LZmmet 20 bis 34,50 Fr. Iahrlinß« 30 bis 33 Ft. Pfetbe waten 180 Stück zu^eflihrt. Vet Handel nicht zu flott. Rittelq<alitat war befonberS gefacht und würben butchschnlttlich zu 6 biS 700 Fc. verkauft. Ochsen waten 150 Koppel auf dem Vtatlte. Schwere Waate wat nut schwach vtttteten um wurim zu 1000 bis 1200 Fr. vetlaüst, so bilß bie 100 Kilo lebenh gewogen 86 bis 90 Ft. lofteten. Vlittlete Qltalitzt wat am besten vertreten. Die Preife stauben 730 bis 900 Ft., unb wann vet» hältnitzmüzig thtnet« wie fchwete Qualitat, 100 Kilo lebend gebogen bezifferten sich bli bief« QMitât 90 bis 95 Fr. 3ltt Handel mit Ochfen war stau. 3<ng.vieh war seht gefucht, befondeiS fllt den 3zp»tt nach Ftanl» «Ich, und würbe mit 150 bis 200 Ft. bezahlt. Kühe waten gut vertreten. Ftifch» Mlllenbe ginzen ziemlich flott im Verlauf und wurde« zu 250 bis 350 Ft. bezahlt. Fette Ochfen waten nicht viele zugettlebeu. Ntt Preis ist 36-97 Fr. per 100 Kilo lebend gewogen füt ptlnta Waa«. Mittel Qualität 90 Fr. per 100 Kilo lebend g«. wogen. Stiere und Kühe 80—65 Ft. LchVline waten nut etliche Stück zugetteten, fo baß die ethaltenen Pltife nicht maßgebend find füt den jetzigen NlltchfchnittSpteiS biefet Viehgattung. Füt feite Schreine wat det MttelpieiS 62 Ft. füt 50 Kilo Bchlachtgewicht. Lchtetnach, 15. Aug. Ttotz der vom ftühen Morgen lis 9 Uhr anhaltenden Re» glvgüffe und det alle Stunden in Anfptuch nehmenden Ltntezeit wat unfet ge^rlger An» guft Marlt ein ziemlich befachtet zu nennen. Zu^ettieben weiten in 46 Heetben 4100 Schllüfe. 38 3och Ochfen, 120 Kühe, 94 Ltllck juygls Hotnvieh, 130 Stück gtoße BchVline und 430 Ferlel. BefonoerS waten in biefent fulterteichitt 3'hre viele gemistete Schafe zum Veikzu'e auSgeboteu und «at der Preis 16—18 Thlt. pet Koppel. Ob» gleich f ät Nilchliihe bie gewohnt hohen Preis« «zielt wurden, so sind boch Schlachlochsen im Pieije zef,llen. 3 Vlonit alte Schweine wurden mit ß—?uud Fnleln von 6 Wochen mit 3 Thlt. bezahlt. Vet Glsundhcitsjustanb blt voihandenen Thiete «at ausgezeichnet. (Anz.)