Inland.
Luxemburger Wort, 1868-10-02 00:00:00

Inland. aWottborf, 28. Sept. Der Mondorfei Michaelsmarkt ist einer der berühmtesten Kramuud Viehmarkte unserer Gegend. Heute max die Zahl der Marktbesucher jedoch verhältnihmäßig gering. Dies man wohl barin seinen Grund haben, daß heute in verschiedenen Ortschaften der Moselgegend die Weinlese begonnen hat. während in der Mehrzahl der anbern Ortschaften die Vorbereitungen zu beut morgen beginnenden „Herbste" getroffen wurden. Der Auftrieb an Hornuieh war etwa um 200 Stück hinter dem gewöhnlichen Bestand des Mondorfer Marktes ' zurückgeblieben. Von den 400 Stück, welche aufgetrieben waren, war nur in den fetten und in den zur diesjährigen Mästung tauglichen Rindern ein lebhafter Handel, Dtamentli^ die letztern wurden non den Landwirthen der Umgegend zu „Kirmesfleisch" gekauft. Die größer», magern Schweine waren zahlreich zugetrieben und fanden zu sehr guten Preisen raschen Absatz, der größte Theil derselben wurde non französischen Schweinchändlern getauft. Thiere von 10 bis 12 Monaten wurden mit 40 bis 60 Franken bezahlt. Die Spanferkel wären weniger gesucht und wie gewöhnlich in dieser Jahreszeit im Preise gesunken, Von den 400 Stück Wolluieh, welche zum Verkauf ausgestellt waren, wurde nur eine .öeerbe öcrfauft. Auf dein Krammarkte ober vielmehr auf der Wallmesse mürben viele Geschäfte gemacht, so bn6 die Krämer im Allgemeinen mit dem Erlös des Tages zufrieden sein konnten. Tickirch, 29. Sept. Unser vorgestrige Kirmeßmarkt hatte nur geringe Bedeutung; es waren nur ausgestellt etwa 30 Pferde, 35 Koppel Ochsen, 200 Kühe und Kälbinncn. In Vferden und Ochsen war kein Verkehr: Käufer fehlten zwar nicht, allein die Auswahl war zu gering und sic zogen vor, nicht zu kaufen. Die Kühe waren ziemlich gesucht; die Preise sind im fallen; 150 bis 180 Fr. war der Durchschnittspreis einer frischen Kuh. Junge garten und Kälbinnen waren sehr gesucht »on den kleinen Landwirthen der Umgegend für Kirmesfleisch. Die Preise hielten sich Wischen 60, 70 und 80 Fr. Der Gesundheitszustand des Viehes war sehr befriedigend. eines Siebcngeftirrâ non Sïïorbern. eine ungewöhnliche Zahl dieser Thiere zugetrieben/etwa 120 Stücf. Die |:)iad)ira_ge war stark von Seiten non Privaten und besonders einheimischer Metzger. Diese außergewöhnliche Nachfrage ist linieret Ansicht nach nur vorübergehend,'denn in dieser Jahreszeit gibt e 2 viele Kirmessen, daher auch der Fleischverbrauch stärker wird. i33ic Preise waren fest, besonders für Thiere in gutein Fleisch; die Preisehielten sich zwischen 70 und 140 »Fr, — An Milchschweinen war ebenfalls ein außergewöhnlicher Zutrieb,' etwa GOO Stück; jedoch Hatten sich feine fremde» Händler eingefunden, denn diese hatten ihre Ankäufe für Deutschland und Frankreich auf dem letzten Markte von Aastnach gemacht. Die Preise waren gefallen, 7 bis 12 Fr. das Stück. — Von großem Schweinen waren l^o ©tücO zugetrieben ; die Nachfrage mar von Seiten inländischer Sanbroirtlje stärker als von Seiten fremder Händler; die Preise standen zwischen 25 und 75 Fr. Oêperu, 30. ©epfbr. Unier vielgeliebter Herr Dechant Nie. Marx ist gestern Nachmittag nach wenigen Tagen Leiden ruhig und ergeben in dcii h, Willen Gattes dem Herrn entschlafen. Nach der Erklärung des Arztes sali die Krankheit, welche diesem treuem Leben ein Ende inachte, die Cholera gewesen sein, öerr Marr war geboren zu Oberwampach am 3. April 1706, würbe zum Priester geweiht am 22. Februar 1R23 und erhielt an demselden Tage seine Anstellung als Kaplan su ©toefem.' Im Jahre 1836 wurde er mm Psarrer non Hosingen befördert, wo er ms zum Jahre 1850 segensreich wirkte und neb, durch Wissenschalt, Frömmigkeit uub Seeleneifer auszeichnete. Geschätzt »on Sitten, weiche ihn kannten, wurde seine Ernennung zum Decbanten von Ospern im Jahre 1850 mit ,^nbel begrüßt. Auch [in dieser Stellung w»r>te er feilte Pflicht zn erfüllen, die Siebe {einer Pfarrkiuder und die Herzen der Geistlichen fei» nee Dekanates zu gewinnen. Stilen war er ein lieber Vater und treuer Nathgeber, ©Ott belohne ihn für feine Dienste mit der ewigen Seligkeit ! Wir empfehlen leine Seele dem h, Opfer der Priester und dem Gebet? Der Gläubigen, Er rulje im h. Frieden. G.ulmar=S3crg, 2!». Sept. Am letzton Sounlag fand hier die Preise-Vertheiluug unter die Schüler der »ou S. K. H. den, Prinzen Hein viel) der Niederlande gestifteten Arbeiier-Abend- Schule statt. Dieses philanthropische Institut besteht bereits feit 5 Jahren, uud haben schon viele junge Äcute in demselben micntgeldlich Unterricht im Zeichnen, im Rechnen, im Geschäfls-Briefwechsel uub in der Äuchführnng erhalte». Durch die ©rüubuug dieser schule beroeift neuerdings unser edle Fürst, welchen holjeu Werther auf Aufklärung der Arbeiterklasse sekt. Nicht nur läßt S. K. H. keine Gelegenheit vorüber gehen, um den betreffenden Behörden die Wichtigkeit des Unterrichtes an'Z Herz zu legen, und sic zur Gründung höherer Primär- und Professional-Hchuleu aufzumuuteru, sondern er geht thatkräftig mit der Verwirilichung semer menschenfreundlichen Gesinnungen selbst voran. Wir können nur wnuscheu, dah dieses grobmnehige Veifpiel in unserm Läudchen immer mchr Nachahuinng finde. Unfern arment Aîitburgern zn größerer Vefähiguug in ihre-n harten Berufe verhelfen, fie über die Vortheilc der Varficht, der Sparsamkeit und der Selbsthilfe belehren, fie durch Aufklärung uom armen uuwisfeudcu Taglöhner zum geschickten felbststäudigeu Handwerker oder Landarbeiter lieben, ist gewiß cine größere Wohllhat als ihnen auch die reichsten Almofeu spenden. Es ist das einzige richtige Mittel, um die Armuth zu verdrängen, und um die Aufgabe der Verminderung des Proletariats zn löfen. Wüufchcn wir uns Glück, daß bei unB diese einsichtsvolle Anschauung au den Stufen des Tbroues ihren hohen Vertretet und Beschützer gefunden hat, unb tragen wir nach Kräften juin Gedeihen des humanen, höchst wohlthäligen Werkes bei ! Wiltz, 29. Sept. Auf unserm heutigen SWarfte galt Heidckorn 11 Fr. den Hektoliter, Hafer, überhaupt schlechte Qualität durchschnittlich 7 ,^r., frische Butter Fr. 2 20 0. «il. frische Eier, 5 lient, das Stück. Au Ochsen war wenig Zutrieb, etwa 30 Koppel »ou kleiner Gestalt. Die Nachfrage war null; einige Tlüere, zum Schlachten oder zur Mast bestimmt, fanben Käufer; die Preise, im fallen, hielten sich 400 bis 55,0 Fr. die Koppel. Anch die zugetriebenen Kühe waren »on mittelmäßiger Qualität ; der .yandel war ebenfalls fast null, die Nachfrage gering; im Ganzen waren etwa -45 Spiere ausgestellt Ter Dnrchschnittspreis hielt sich zwischen 120 und 1 '»0 Fr. — In jungen Thiereu und Kälbinnen war der Verkehr sehr lebhaft, und war