bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-03-22 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 14. März. Der Mg. Ztg. schreibt man aus Turin, daß dort die Abreise des österreichischen Geschäftsträgers, Grafen von Paar, als bevorstehend betrachtet wird. Diese Mitteilung, so bemerkt die „OesterreichischeZeitung," dürfte sich wohl bestätigen , doch sind nicht die Folgen daran zu knüpfen, welche jene Corresponde«;, in Turin circulirenden Gerüchten zu Folge, andeutet. In neuerer Zeit scheint die Abberufung von Gesandten durchaus nicht jene internationalen Verhältnisse anzudeuten, welche die Anwendung der ultima ratio in Aussicht stellen. Frankreich - und England haben bei ihrem diplomatischen Streit mit Neapel das Beispiel gegeben, daß ei« nicht beachteter Nath genügen könne, um die freuudschaftlichcn Beziehungen zwi» schen zwei Staaten, die in der Vertretung des Souveräns durch Gesandten ihren Ausdruck finden, abzubrechen. Wenn jene Mächte ihre Empfindlichkeit über die Ablehnung einer durch fein politisches Recht begründeten Ginmifrfittng in die inneren Angelegenheiten eines fremben ©raati-é barfegten, so ist die österreichische Regierung, «Seit mehr »er* anlaßt, ihren gcrcchtcn UnwÜlcn »bcr eine bclcidigenbe, selbst feindselige Haltung Sardiniens durch eine ähnliehe Scrfitgitng knndzugcbcn. Dir Maßnahme Oesterreichs ist überdies in ihren Eonscqucnzen weit verschieden von der Frankreichs und Englands Neapel gegenüber. Die Abreise der Gesand» ten Frankreichs und Englands aus Neapel, »erbttn» den mit einer Anfangs beabsichtigten Flottcndemon» ftration, konnte im Königreiche beider Sicilien die öffentliche Ordnung leicht in Gefahr bringen. Von der Abreise des österreichischen Gesandten aus Sardinien ist feine Veränderung der dortigen wirren Zustände zu besorgen. Die österreichische Maßnahme ist also durchaus nicht eingreifend, sondern bloß der Vollzug einer Genugthuung, die man sich selbst schuldig ist. Oesterreich kehrt bloß dem Nachbar den Rücken, nach« dem sich nicht gut in semer Gesellschaft leben läßt. Es ist das ein Akt, wie er auch im Privatleben räth> lich ihr, wenn man durchaus nicht höflich mit einan» der verkehren kann. Wenn man in Sardinien auf Oesterreich nicht gut zu sprechen ist, so kam es wenigstens einer officielle« Vertretung Oesterreichs nicht zu, den Unfug mit anzusehen. Aber der Abbruch des freundschaftlichen Umganges bedingt zwischen Staa« ten so wenig wie im Privatleben ein Engagement auf Degen oder Pistolen. Tic Sachlage wird daher in Turin ganz falsch aufgefaßt, wenn man sich dort mit dem Gerüchte trägt, Oestciieich sei im Begriff seine Truppen in der Lombardei zu verstärken, und bei Pes» chiera,Mantua v. Verona concentrirte Stellungen zu nehme». Ein Angriff auf Sardinien liegt und lag nie.in den Intentionen Oesterreichs, das hat Oestcrreich, schon in Zeiten bewiesen, wo ein Marsch auf Turin wie ein Sparziergang zu bewerkstelligen war, Gegen das Erscheinen aber von Piemontesen in der Gegend von Verona bedarf es keiner Vorsichtsmaß' regeln; sardinische Erinnerungen, die noch ziemlich frisch sein müssen, bilden cine genügende Schutzwehr.
Italien.
Luxemburger Wort, 1857-03-22 00:00:00

Italien. Vom Po 10. März. Beider Einweihung des neuen Theaters Allsten wurde ein Sonnett von Pierro Counelli unterdrückt, weil es Aufforderungen zn einer Erhebung gegen Ocstcrrcich enthielt. Alles Protestiren des reuolntionsdursiigen Poeten half nichts und Herr Nattazzi bewies durch dieses Benehmen, daß die Vorwürfe Ocsterreichs doch nicht so ganz ungegrüubet in feinen Augen waren. Es wäre ein großes Glück, wenn auch Nattazzi einschen wollte, daß die bisherige Politik Piemonts keinen Segen, sondern nur Verwirrung und Verderben bringen kann. Seitdem ber Kaiser von Ocsterrcich Mailand verlassen, wendet fidi wieder die Wuth unserer Politikaster gegen den König von Neapel. — (Sin hiesiges Journal behauptet, daß Nianchi Gioviui jährlich 8000 franco Unterstützung vom Ministerium für die f)erauêgabe fi'incè Tagblattes empfange. (M. I.) Tas in Eagliari erscheinende Blatt „Ichnusa" meldet einen empörenden Scandal, der im Theater der genannten Stadt in der letzten Faschinsnacht stattgefunden hat. Eine Maskerade, Mönche, Nonnen, barmherzie Schwestern, Pilger u,id Ermiten barjtellend, zog unter Vortragung des Kreuzes im Parterre und auf der Bühne herum, worauf sich die einzelnen Masken in de» Logen zerstreuten, um Bei» fall für ihre Leistungen zu erndten. Die „3d;nufa" sagt: „Protestanten und Türken würden eine solche Profanirung nicht geduldet haben und in dem ka» lholischen Cagliari, Angesichts eines amtlichen Er» lasses, der jede Verhöhnung der Religion und Sitte untersagt, geschehen solche Dinge !Es bedarf keines weitern Commeutars, die Sache ist an sich beredt genug ; wir aber neigen erröthcnb das Haupt und rufen aus der Tiefe des Herzens: Herr, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie thuen! Neapel, 7. März. Dem neugebomen kgl. Prinzcu lanuarius ist der Titel eines Grafen v. Caltagi» rone beigelegt. Die Agitationspartei gibt von Zeit zu Zeit ein Lebenszeichen von sich. Vor einigen Tagen fand man bein durch gedruckte Maueranschläge veröffentlichten königlichen ©nabenact, ber zur (Geburt des jungen Prinzen alle wegen Polizei» contraventionen eingeleiteten Untersuchungen niederschlägt, und einem jeden Vcrurlheilten, je nach der kategorie, der er angehört, eine Strafmilderung von anderthalb ober von biet Jahren zukommen läßt, eine arge Mestisication untergeschoben. Es war nämlich der Tcrt aus den 2lfftd)en herausgeschnitten, und durch Auklcbung einer neuen Tcrt substituirt worden, bor außer |bcr ausgedehntesten Amnestie auch noch alle nur denkbaren 3ugeftänbnt||e enthielt. Es ist leicht begreiflich, daß seine Wegschaffung durch die Poliz^iagenttn nicht lange auf sich warten ließ. C». Z)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-14 00:00:00

ï Soldats, » II y a un mois, confiant dans les efforts de la diplomatie, j'espérais encore la paix, lorsque tout à coup l'invasion du Piémont par les troupes autrichiennes nous appela aux armes. Nous n'étions pas prêts. Les hommes, les chevaux, le matériel, les approvisionnements manquaient, et nous devions, pour secourir nos alliés, déboucher à la hâte, par petites fractions, au delà des Alpes, devant un ennemi redoutable et préparé de longue main. » Le danger était grand, l'énergie de la nation et votre courage ont suppléé à tout. La France a retrouvé ses anciennes vertus, et, unie dans un même but comme en un seul sentiment, elle a montré la puissance de ses ressources et la force de son patriotisme Voici dix jours que les opérations ont commencé, et déjà le territoire piémonlais est débarrassé de ses envahisseurs. » L'armée alliée a livré quatre combats heureux et remporté une victoire décisive qui»lui ont ouvert les portes de la capitale de la Lombardie; vous avez mis hors de combat plus de 35,000 Autrichiens, pris 17 canons, deux drapeaux, 8,000 prisonniers, mais tout n'est pas terminé; nous aurons encore des luttes à soutenir, des obstacles à vaincre. » Je compte sur vous; courage donc, braves soldats de l'armée d'ltalie! Du haut du ciel vos pères vous contemplent avec orgueil ! » Napoléon. » Fait au quartier général de Milan, le 8 juin 1859. »
Bekanntmachung. — Versicherungsgesellschaften. — Agenten.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-14 00:00:00

Bekanntmachung. — Versicherungsgesellschaften. — Agenten. Die HH. 23. Weis, Schösse zu Gouneriugen, und P. Scheuer, Eom» munalftcretär zu Osweiler, sind als Agenten der „Magdeburger Feuer» und Magdeburger Hagelversichernngsgcsellschaften" genehmigt worden. Luxemburg, den 11. Juni 1859. Der General'Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Avis. — Compagnies d’assurance. — Agents.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-14 00:00:00

Avis. — Compagnies d’assurance. — Agents. Les sieurs D. Was, échevin a Gonnerange, et P. Scheuer, secrétaire communal a Osweiler, ont été agréés comme agents des Compagnies d'assurance «■Magdeburger Feuer- et Magdeburger Hagel-Versicherungs-Gesellschaften.» Luxembourg, le 11 juin 1859. Le Directeur-général de la Justice et dç Finances, G. AUGUSTIN.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-14 00:00:00

Kölnische Zeitung. Wien, 9. Juni. Fürst Paul Esteihazy ist gestern nach London abgereist; die Note, welche Rußland an mehrere deutsche Negierungen gerichtet hat, bildet hier das Tagesgespräch. Durch sie sind nunmehr auch jene Leute, welche bis noch vor Kurzem jeden Zweifel rücksichtlich der Neutralität Nußlands tür lhöricht hielten, gründlich enttäuscht worden. Das diesseitige Cabinet soll durch Vermittlung der fach» fischen Negierung von dem Inhalte dieser Note in Keuutniß gesetzt worden sein. Der ans Bucha« lest eingelangten Nachricht, daß die Pforte dem Fürsten Kusa die Investitur bereits verliehe» habe, wird von Konstantinopel aus widersprochen. Wien, 9. Juni. Der Kaiser hat folgenden Ar» mee>Vefehl erlassen: „Die Armee hat eingedenk ihres alten Nuhmes im Kampfe bei Magenta gegen den überlegenen Feind gezeigt, was Heldenmuth uud volle Hingebung für Mich und das Vaterland zu leisten vermögen. Ich danke Meiner Armee in Meinem und des Vaterlandes Namen und will, daß diejenigen, die unter den Tapfere» die Tapfersten waren, Mit so. gleich genannt werden. „Hauptquartier Verona, 8. Juni IB'i9. »Flanz Joseph ra. p."
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-14 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. S er lin, 10. Juni. Die kurze Mtiz. mit votU chei heute die niiuistclielle Zeitung ihre Artikel er» öffuet, wird verschiede» gedeutet und vielfach bemä». gelt werden. Vorauszusehen ist zunächst, daß die lüddeutschen Staaten und Hannover darauf erwie» dem werden, welches denn eigentlich der von Preu» Ben „eingenommene Standpunkt" sei, da Preußen doch sich vorbehalten habe, den Zeitpunkt selbst zu bestimmen, an welchem es aus seiner Zurücktretvug heraustreten wolle. Mit Bezugnahme auf meine letzten Briefe erlaube ich mir. Ihnen einen Kommentar dieser offiziösen Notiz zn geben, der sich als richtig erweisen dürfte. Unter dem von Preußen „eingenommenen Stand» punkt" werden sie sein Versprechen, mit seiner ga». zen Macht für die Unversehrtheit des deutschen 23 un. Desgebietes einzustehen, zu verstehen haben; erst dann, wenn dieses bedroht erscheint, will Preußen mobil machen; andere Ereignisse werden keine Be. theilignng Preußens am Kampfe zur Folge haben. Es scheint übrigens aus der .i'oliz noch ferner her» vorzugehen, daß in der That im preußischen Kabi. nett gewisse Meinungsverschiedenheiten über die große schwebende Verwicklung vorhanden waren, und daß diese Veröffentlichung bedeutet, die Divergenzen seien nun vollständsg beseitigt, und zwar zu Gunsten der friedlicheren Auffassung des Hrn. v. Schleinitz.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-12-27 00:00:00

Frankreich. Das 5. Kriegsgericht hat wieder zwei Mitschuldige des Commune-AufftandeZ in coxtumaciaw zun, Tode oerurtheilt, nämlich I) Lon° clas. vom 16. April ab Mitglied der Commune, in welcher Eigenschaft er das Gesetz über die Geiseln und die Einsetzung des Woblfarts'Ansschusses uotirte, in der Vorstadt Bercy den Barrikadenkampf organifirte, mehrere Brücken gen, die Kirch', die Mairie und viele Prioathäuser des Viertels in Brand stecken lietz; er hat sich, augeblich mit einer Summe von 700,990 Fies., geflüchtet: 2) Montcls, Oberst der 12. Legion und Befehlshaber eines Frauenbataillons, welchem seine eigene Schwester angehörte und das speeiell auf die jungen Leute Jagd machte, welche sich dem Eoinmune-D cilste entzogen ; er war schon wegen Theilnahme an dem Aufstande zu Rarbonne fchwnrgcrichtlich zur Deportation v.rurthrilt worden.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1872-12-27 00:00:00

Oesterreich. Zwischen Oesteireich-Uligarn und Portugal (schreibt das „Memorial diplomatique") waren seit einigen Monaten llnterhandlnngen wegen eines Auslieserungsvertrags gepflogen worden. Dieselben mußten jetzt abgebrochen weiden, weil man sich über einen Antrag der portugiesischen Regierung nicht einigen konnte, wonach gegen einen von Portugal ausgelieferten Verbrecher in tcinem Falle die Todesstrafe verhängt werden sollte, da diese Strafe i» Portugal abgeschafft ist. Die österreichisch-ungarische Regierung betrachlet eine solche Klausel als einen Eingriff in oie freie Ausübung des Begnadigungsrechtes, welches eine der wichtigsten Prärogativen der kaiserlichen Krone ist. Unter diesen Umstanden tonnte den Verhandlungen tein Fortang gegeben werden.
Italien.
Der Volksfreund, 1872-12-27 00:00:00

Italien. Rom. 23, Dec. Der Papst hielt heute in Gegenwart von 22 Cardinale« ein Coiinstorinm ab. Die bei dieser Gelegenheit vom Papst gehaltene Allocution erwähnt, der „Voce della verita" zufolge, der heftigen Verfolgungen, unter denen die Kirch/ leide nnd durch welche man die katholische Kirche vernichten wolle. Diese Verfolgung trete in den Acten der italienischen Regierung hervor, die Geistliche zu Militärdiensten heranziehe, den Bischöfen die Unterrichtsbefugniß entzogen und die Kirchengüter schwer besteuert habe, hauptsachlich aber in dem Gesetzentwürfe über die religiösen Körperschaften, welcher das Besitzrechl der Kirche sehr empfindlich schädige und das Apostolatsrecht schwer verletze. „Wir verdammen," sagt der Papst, „jedes die Religionsfamilie in Nom oder in den Provinzen schädigende Gesetz und erkläre» jede unter irgend welchem Titel geschehcne Erwerbung von Kirchengütern für nnll und nichtig," Der Papst erinnert die Urheber des Gesetzes an die gegen Räuber am Kircheniechte ausgesprochenen Kirchenstrafen und fährt dann fort: „Unser Schmerz über die Unbilden der Kirche in Italien wird beträchtlich gesteigert durch die grnusainrn Kiicheiiuerfolgnngen im deutschen Reiche, wo man mit Ast nnd offener Gewalt die Kirche zu vernichten trachtet, Personen, die »ufere Religion gar nicht bekennen, maßen sich die Vefuguitz an, Kirchendogmen und Kirchenrechtc zu definiren und schreiben überdies den Katholiken die Ursache der Entstehung der Verfolgung zu und klagen die Vischöfe. den Klerus und das ganze katholische Voll an, weil sie die Reichsge» setze nicht über die heiligen Gebote der Kirche stellen. Diese die öffentlichen Angelegenheiten Ici» tenden Manne, folllcn bedenken, daß die Katho» liten mehr wie andere Untcrlhanen dem Kaiser geben, was des Kaisers ist und Gott, was Got» tes ist. Auch die Schweiz folgt, wie die Genfer Vorkommnisse beiveiscn, denselben Bahnen wie Deutschland," Der Papst protestirt ferner gegen das Gesetz über die Dotirungen des Klerus in Spanien, welches der Gerechtigkeit und den Eon» cordaten zuwiederlaufe, erwähnt des Schismas der Armenier in Konftantinopel. welche in de» Rebellion verharrten und den Katholiken ihre Ge» rechtsame hinterlistig raubten. Der Papst drückt soocmn seine Freude über die Standhaftigleit des Episcopais und des Klerus aller Länder au«. welche mit dem gläubigen Volte die Rechle der Kirche vertheidigen. Cr forderte schliesslich die Metropoliten auf, die Suffragane zu Beralhungcn über den gemeinsamen Kampf gegen die Nu» gerechtigleit zu versammeln und ruft Gottes Mlfe für die Kirche an. Der Papst ernannte sodann 0 italienische, 3 spanische und 2 andere Bischöfe und empfing die Cardinale, welche ihre Neujahrs» glückmünschc darbrachten.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 150
Der Volksfreund, 1872-12-27 00:00:00

Nr. 150. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Freitag, 27. Dezember 1872. Erscheint drei Mol wöchentlich: Mittwochs. Freitags und sonntags. Kostet vierteljährig p!Le!>!!M<>!U!!<!u: für Diellich 2 Fr., sur das Land 2,50 für Auswärt; mit entsprechenden» PoitO'Aufschlag. Man nbonnirt auf der Post und bei den Nriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten, 15 Centimes für Nicht-AlwmreMen die kleine (Harmcmdzeile. Vertragsweise billiger. Reklamen werden -i 0.50 Centime« per Feile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. ljueiillrucksl« lultin 8c!ls»!! t« Vielli«:!!.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 313
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX BE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique.... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duohé et de l’étranger Ü0K® BUREAUX de la REDACTION de l’admimstratiok des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. «3ÔW» M sia 15 ommjtKS LE N IME EU VENDREDI 12 NOVEMBRE 1815.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 30
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-30 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît B fois par semaine. ¦ — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger, “— ANNONCES 20 et. la ligne. -— RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. v m. 15 CENTIMES LE, NUMÉRO. MARDI 30 JANVIER 1877.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-07 00:00:00

On nous mande de Wiltz qu’un grand nombre d’électeurs insistent auprès de M. Ser- vais de Schimpach pour qu’il se remette sur les rangs. Nous apprendrions avec plaisir que M. Servais se rendît aux instances de ses amis. Il y a un certain marasme politique dans les cantons nord du pays; toute l’agitation électorale semble se concentrer sur les cantons sud. C’est un mal. Les idées libérales sont aussi vivaces dans le nord comme dans le sud du pays ; mais il manque la main qui dirige. Nous verrions avec satisfaction M. Servais reparaître sur la scène politique. Ayant publié, sans observation aucune, un» correspondance relative aux candidatures dans le canton de Luxembourg campagne, nous reproduisons également sans commentaire la lettre suivante: , le 5 juin 1878. La candidature de MM. Adolphe Fischer de la Fontaine Pescatore Laval qui figurent tous sur une seule et même liste étant fort bien accueillie, leur nomination est très-probable, s’ils restent unis. Les adversaires de cette combinaison n’ont donc guère d’autre chance de réussite que de jeter la désunion dans les rangs de leurs opposants ; et c’est là le but que paraît s’être proposé le soi-disant „vieux libéral“ qui dans votre n° d’hier propose d’éliminer de cette liste le nom de M. Prosper de la Fontaine et de la compléter par l’adjonction d’un des Mess. Collart et Klein. M. de la Fontaine a voté contre la loi sur l’instruction primaire supérieure, cela est vrai; mais M. Klein en a fait autant. Ce n’est donc pas une question de principe mais une question de personnes que l’on soulève. A la Chambre M. de la Fontaine à toujours voté avec conviction, sans parti pris et avec une entière indépendance; il a presque toujours été en communauté d’idées avec ses collègues de l’opposition ; la pensée de se représenter en commun avec eux devant le corps électoral était donc toute naturelle, et c’est cette pensée qui certes a donné naissance à la combinaison que votre correspondant combat. Espérons que la diversion qu’il tente contre cette combinaison, ne réussira pas. TJn électeur.
II. Le duel du capitaine Malifais.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-07 00:00:00

II. Le duel du capitaine Malifais. C’était un vendredi, et il était environ six heures du soir, avons-nous dit. Le même jour et à la même heure se passait le fait suivant dans une ville voisine du littoral. L’action avait lieu à Toulon", au grand café Militaire, sur le port; trois officiers d’infanterie étaient réunis et prenaient l’absinthe. Quelques années de différence existaient entre eux, quoique le plus jeune fut déjà un homme mûr. Ils n’avait pas la physionomie satisfaite des jeunes officiers sortant des écoles qui revêtement pour la première fois leur uniforme et échangent déjà dans leurs rêves la fausse épaulette contre la graine d’épinard. Il était visible qu’ils étaient ce qu’on appelle des officiers de fortune et qu’ils avaient dû quelque peu vieillir dans les grades inférieurs savant d’arriver l’un à l’épaulette de capitaine, les deux autres à celle de lieutenant. Tous trois étaient préoccupés. — Vous avez eu tort de nous inviter, capitaine, dit l’un des lieutenants. — Pourquoi? — Vous voyez qu’il ne vient pas. — Il viendra. Cela n’est pas certain, fit observer celui qui n’avait encore rien dit, il est fort possible qu’il ait pensé que la présence de deux inconnus le gênerait. — Puisque vous aviez à l’entretenir de choses délicates?.., — Et qui n’ont rien de mystérieux. — C’est égal, et je crois que nous avons eu tort d’accepter votre invitation pour ce soir. — Voici d’ailleurs six heures qui sonnent, dit le premier lieutenant qui avait parlé; il a dû quitter à cinq heures, il ne faut pas une heure pour faire le trajet. — H viendra, appuya le capitaine. Celui-ci, en effet, ne s’était pas prononcé que la porte du café s’ouvrait et un jeune homme paraissait, qui, apercevant le capitaine, vint droit à lui, lui serra la main et, saluant les deux autres officiers, prit place au millieu d’eux. {A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 158
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre' Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. Ä0 158 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 7 JUIN 1878.
Nachruf dem luxemburger Dichter Nicolas Steffen, gestorben den 6. Dezember 1874.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Nachruf dem luxemburger Dichter Nicolas Steffen, gestorben den 6. Dezember 1874. N. S. Pierret. Vier Jahre sind's, seit Du von uns geschieden, Du armes, schwer geprüftes Dichterherz I Seit Du im Grube fandest ew'gen Frieden, Beseligt schwang Dein Geist sich himmelwärts. Dort oben, wo der Lenker aller Welten Dein Wirken hat verzeichnet in sein Buch, Wird er die Leiden alle Dir vergelten, Tie Wunden, die man Dir aus Erden schlug. Wie Du hat selten noch ei» Mensch gelitten. Dir blühten wenig Rosen aus der Welt: Durch Dornen hast Du mühsam Dich gestritten, Kein Svnnenblick hat Deinen Pfad erhellt. Der Zeitensturm hat grollend Dich umwittert, Er tobte grausam um Dein bleiches Haupts Du standest fest, hast nicht vor ihm gezittert, Doch Deiner Blüthen hat er Dich beraubt. Du wagtest kühn, was keiner wollte wagen, Bekämpft hast Du des Volkes finster» Wahn, Was gegen Dich auch die Verleumder sagen, Die Wahrheit hast gesprochen Du als Mann. Ein Deutscher, sröhntest Du den deutschen Farben, Hast nicht für sränkschen Qebermnth geschwärmt, Drum ließ man Dich in Deiner Heiniath darben, Drum wurdest als Verräther Du nmlärmt. Wie stürzte fie aus Dich, die seile Masse, Den Giftzahn gegen Deine Brust gewetzt, Aus lleberzengung nicht, aus blindem Hasse Ward jede Herzenssaser Dir zerfetzt Spott und Verhöhnung mußtest Du ertragen, Das Martyrthum ward um ein Glied vermehrt; Doch Christus ward ja auch an's Kreuz geschlagen Für Recht und Wahrheit, die er uns gelehrt. Wenn einst der Zeitengeist die Würfel schüttelt, Das Volk, das noch in Schmach und Banden liegt - Von ihm aus wüstem Starrkrampf wir gerüttelt, Und froh sich sonnt am gold'nen Freiheitslicht, Dann, ja erst dann wird man Dein Wort verstehen, Das Du gesprochen hier in trüber Zeit : Jahrhunderte, sie wögen kommen, gehen, Dies Wort doch gilt für eine Ewigkeit. Von Deiner Ueberzeugung warm durchdrungen, Bliebst Du ihr treu im tiefsten Mißgeschick; Für sie hast Du ans dieser Welt gerungen, Für sie geopfert all' Dein Lebensglück. Kein Freund blieb Dir zum Trost, zu neuem Hoffen, Dein Herzblut rann, nichts hemmte seinen Lauf; Da nahm, als Du zum Tode schwer getroffen, Erbarmend Dich die Muttererde auf. In ihrem Schöße bist Du nun geborgen Vor Spott und Hohn, vor Haß und Menschentrug. Der Feinde Drohen macht Dir keine Sorgen, Die Wunden sind geheilt, die man Dir schlug. Zwar grollt noch Mancher Deinem Angedenken, Den Du im Meinungskampf zum Haß entstammt, Doch möge er an Gottes Worte denken: Verdamme nicht, dann wirst dw nicht verdammt! Fahr wohl, fahr wohl! und kehrt der Frühling wieder, Wird er auch Blumen streuen auf Dein Grab; Der Dichter uns'rer Sagen, uns'rcr Lieder, — Die zun: Geschenk er seinem Lande gab — Wird bleibend uns im Angedenken lebe», Um all' das Gute, das ihn hier beseelt, Und ed'le Herzen werden ihm vergeben, Wenn er im Erdenwahne einst gefehlt. Luxemburg, im Dezember 1878.
Der Marschall Castellan.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Der Marschall Castellan. J. Molitor. Der tapfre Marschall Castellau, Der lange Zeit in Lyon lebte, War allbekannt als strenger Mann, Weil nie vor Haß und Feind er bebte. Ihm grollt' vor Allen der Rekrut, Erbost, da „Unrecht" ihm geschehen : Im Marschall wähnt' man böses Blut Und war darum nicht gern gesehen. So 'sprach einmal mit üblem Grimm Ein abgedienter Mann, der endlich Barbier geworden : „Ich will ihm Den Hals abschneiden unerbittlich I O wäre mir das Glück ... vergönnt, Daß er in meinem Haus erschiene; Wenn ich ihn doch rasiren könnt': Hier wäre seine Guillotine!" Ein Mouschard fing die Worte auf Und ruht' nicht, bis der Marschall wußte, Was der Barbier gesagt. Darauf Gab Kastellan nicht viel; er muhte Sich selber überzeugen bald : „Die Worte eines feigen Schmeichler", Sprach er, „die haben keinen Halt; Doch finde ich den Kunden, Heuchler!" Der Barbier fitzt heut ganz allein, Er sehnet sich nach bessern Zeiten: O weh'! da tritt Castellau ein! „Weiß dieser von dem Halsabschneiden? So bin ich jetzt verloren ... I" stöhnt Der Mann — mehr tobt als noch am Leben, Denn starr die Beine, wie gelähmt, Ergriff ihn ein geheimes Beben. Es faßt sich endlich der Barbier Und heißt den Marschall niedersitzen, Dann nimmt er rasch das Bartgeschirr Und steht sich an die Messerspitzen; Den Herrn hat bald er eingeseift, Beginnt zu schaben und zu scheeren; — Jndeß der Marschall stramm und steif Dasitzt und läßt den Mann gewähren. Der Barbier denkt : Ich dummer Schwab l Und schon erglänzt ein Hoffnungsfunke, — Da schrie der Marschall : „Schneid' herab Doch gleich den Kopf mir, du Hallunke! Halt' ehrlich deine Drohung auch!" — Der Aermste sieht das Schaffst blinken, Er zittert wie ein Fliederstrauch Und möchte gar in Ohnmacht sinken I Doch lächelt fein der alte Herr, Verzeiht dem reu'gen Missethäter : „Das hätt' ich nie gedacht; Komm her", Spricht er, „und schabe ruhig weiter; Doch höre — schneid' mich nicht! — gib Acht Und sei ein andermal behende : Was vorgenommen mit Bedacht, Nur das allein nimmt gutes Ende." Den Barbier juckt es hinter'm Ohr, Rein konnte er sich nimmer waschen. Empfing gar — einen Louisd'or Aus Marschalls wohlgespickten Taschen : „Wie Mancher war ein Castellau, „Nicht hold ans dienstlichem Gebiete, „Der dennoch nns're Lieb' gewann „Durch Edelmuth und Herzensgüte!"
Beiträge an Büchern zur Gründung einer allgem einen Arbeiter-Bibliothek für Luxemburg.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Beiträge an Büchern zur Gründung einer allgem einen Arbeiter-Bibliothek für Luxemburg. Wir bitten hiermit unsere Freunde und Gönner, uns ihre versprochenen Beiträge an Büchern zur Gründung unserer Bibliothek baldmöglichst zukommen zu lassen, da Versprechen auch bei uns als Schuld anerkannt ist. Zudem müssen wir unser« Schuldnern noch bemerken, daß ein Sprichwort und mit Recht sagt : Geben ist seliger denn Nehmen. Mit der größten Hochachtung Die Redaktion des „Arbeiter". Uebertrag 449 Sfiiibe. SOon ©in. g. it r e m e v, Backer imGrmtb; Illitfiririe Sffielt. Zaljrgang 1861 it. 1862 . 2 , SBon sjttt. 9?. P t o c (t : J. P. Hcbels 2Berte 1 „ Zu ubcrtvagen 452 Banbe.
Herr Redakteur!
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Luxemburg, 4. Dezember. Herr Redakteur! Ein Meister für viele. Ich habe die Artikel, welche Sie vor einigen Wochen und auch in Ihren letzten Nummern über die Gewerbc-Ausstcllungen veröffentlicht haben, gelesen, und kann Ihnen nur meinen vollsten Beifall zollen über die Organisirung solcher Ausstellungen. Schon vor einigen Iahren hatten mehrere Meister dieserhalb Schritte gethan, leider ohne Erfolg. Man hatte denselben zwar Versprechen gemacht, dieselben aber — wieder vergessen. In der jetzigen schlechten Zeit, wo sämmt- liche Geschäfte schwer leiden, und wo nur das „Billig und Schlecht" an der Mode ist, wäre es gewiß sehr wünschenswerth, wenn unsere wohllöbliche Stadtverwaltung einmal den Mei- stern Gelegenheit bieten würde, ihre selbst- gefertigten, keine fremden Arktikcl, zur all- gemeinen . Beurtheilung ausstellen zu können. Sicher könnten die Stadtväter kein Snbsid für einen bessern Zweck votiren, als diese paar hundert Franken zur Hebung des Handwerks. Ich habe einmal in Belgien an einer solchen Ausstellung Theil genommen, und kann Ihnen versichern, Herr Redakteur, daß dieses eine Ausstellung war, welche sich, wie man sagt, gewaschen hatte, denn jeder Meister und Geselle that sein Möglichstes, damit er hier mit Ehren bestehen könnte. Und so würde es auch hier gehen. Könnte nicht etwa der Arbeitcr-Verein, der sich doch die Hebung des Arbciterstandes zum Ziele genommen hat, hier die Initiative er- greifen, und etwa in einer nächsten Verstimm- lung die Organisation einer solchen Gewerbe- Ausstellung besprechen ? Ich bin fest überzeugt, daß unsere übrigen Meister der Stadt sich gerne an einer Diskussion hierüber betheiligen werden, überhaupt dazu beitragen, daß eine solche Aus- stellung zu Stande kommt, da es doch ihr eigener Nutzen ist.*) Dann könnte der Arbeiter- Verein etwa eine Petition an den Gemeinderath erlassen, um Gewährung eines kleinen Subsides und eventuell eines der Stadt gehörigen Lokales zum Zwecke der Ausstellung. Ich bitte Sie, Herr Redakteur, diese Sache gef. näher zu besprechen in dem „Arbeiter", denn es dient gewiß zur Hebung des Hand- Werks.
Herr Redakteur!
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Luxemburg, 5. Dezember. Herr Redakteur! Ein Arbeiter. Sie wollen gütigst gestatten, Herr Redakteur, daß ich so frei bin, eine kleine Frage an Sie zu richten ; nämlich, ob ein Priester resp. Arbeiter im Weinberge des Herrn, auch in die Gilde der Schlosscrzunft paffe, d. h. als Mitglied dieselbe vertreten könne? Diese Frage ist es, welche sich mir auf- drängte, als am verflossenen Montag, also am Stiftungsfeste des „Luxemburger Eligius- Unterstützungsvereins", ein Herr Vikar der Liebfrauenkirchc sich die Freiheit nahm, beim löblichen Vorstand der Gesellschaft seine Auf- nähme als Ehrenmitglied zu erwirken. Allen Respekt für die arheiterfreundliche Ge- sinnung unserer Priester! doch müssen wir — denn ich spreche im Namen vieler College» — die chrenwerthcn Mitglieder der hiesigen Schlosser- znnft darauf aufmerksam machen, daß sie sich bei etwaiger Ausnahme solcher Mitarbeiter in direkten Widerspruch mit ihren eigenen Interessen setzen. Einen Beleg zu diesen Worten bieten die leidenschaftlichen Austritte in einer General- Versammlung der hiesigen Gürtnerznnft, in welcher einer unserer höchstgestellten Priester als Mitglied fnngirt. Jener Herr, von welchem die Fama wissen will, daß er sogar zu den „freisinnigen" Prie- stern zählt, hat sich einigen beisitzenden liberalen, doch sehr ehrenwert hen Mitgliedern gegen- über zu Aeußerungen hinreißen lassen, die durchaus kein Lob verdienen, und dadurch einen Scandal — man verzeihe den formidablen Ausdruck — hervorgerufen, daß selbst unsere öffentlichen Lokalblätter sich der Sache bemäch- tigtcn. „Gleiches gesellt sich zu Gleichem", sagt ein altes Sprichwort, und es bleibt wahr, so lange es eine Sympathie und eine Antipathie gibt! Ungleiche Elemente zusammengewürfelt, können nicht mit einander Harmoniren. Es ist bedauerns- werth genug, daß die divergirenden Meinungs- Verschiedenheiten schon in engeren Kreisen Hader absetzen und zu Feindseligkeiten führen, die keineswegs nachzuahmen, sondern höchstens nur zu bedauern sind. Die öffentlichen Gesellschaften und Zünfte unserer Handwerker tragen einen vorwiegend weltlichen Charakter, und dürfte der Priester hier nicht am Platze sein: Er hat übrigens ein schwieriges Amt, will er es gewissenhaft er- füllen; aber ein schöner und heiliger Beruf harret seiner nicht in öffentlichen Gesellschaften, sondern am Krankenbette, wo der Leidende den Beistand und die Tröstungen der Religion in so hohem Grade Vonnöthen hat. In Erkenntniß dessen können wir unfern werthen College« des „Eligius-Vereins" nur den weisen Rath ertheilen, unseren Herren Priestern alle Achtung zu bezeigen; doch rufen wir ihnen noch einmal die Warnung entgegen: Ist es euch daran gelegen, Zwist und Hader aus euerer Mitte zu bannen, so bleibet strikt auf dem Gebiete der Neutralität! Lasset euch namentlich in materieller Hinsicht nicht zum tobten Werkzeug gewisser Leute herabsinken, deren einziges Werkzeug das heilige Evangelium, die einzige Werkstätte die Kirche sein sollte. Genehmigen Sie :c.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 37
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Der Arbeiter. Abonnementspreis pro Quartal. zFr. 1,25 für die Stadt bei der ! Erpedition. ; . 1,60 fur's Großherzogthnm. „ 1,75 für Belgien. \ „ 2,10 für Deutschland. | „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnsertionsgcbühren. 10 Cent, für die Pdit-Zcile oder deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise oder Arbeitsgesnche werden für Abonnenten gratis aufgenommen. Man abonnirt bei allen Post-Anstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. Lurmbnrg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Arveitervevölkernng Luxemburgs. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L, Schamlrarger abzugeben. Erscheint jeden Samstag. (âusschlieglich von Arbeitern versagt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 37. Samstaa, 7. Dezember 1878. I. Jahrgang.
Geburten.
Der Volksfreund (1848), 1849-06-24 00:00:00

Geburten. Vom 9. Juni. Maria Waller u. Maria Plagemann. — lt. Maria Reuter. — 14. Johann Georg Leon Dcfer. — lt. Jacques TimmcrmanS und Johann Bernardin. — 16. Jean f icrre August Aschmann. — Eharles Andre Engel und Jean arleS. — 21. Marie Kaboth und Catherine Louise Nolle.
Der Volksfreund (1848) Jg. , nº 75
Der Volksfreund (1848), 1849-06-24 00:00:00

Der Volksfreund. Freiheit. Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Abonnements-Preis. 5 Frs. vierteljährig in dcr Haupt- stadt, 5 Ars. 80 Cts. für die übrigen Ortschaften des Großherzogthums. Anzeigen werden mit 20 Ctms. per Zeile berechnet. Der VolKofreund erscheint Mittwochs, Freitag» und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften werden franco erbeten. Bureau: Pastor- Gaste, im Llöser'schen Hause. Druck v. Franz Schömann in Luxemburg. M 75. Sonntag, 24. Juni 1849
4. Schlitsibestiminuii«,.
Luxemburger Wort, 1874-07-27 00:00:00

4. Schlitsibestiminuii«,. ©le Eisenbahr.verwaltung hat Exemplare bcS Betriebsreglements für bas Publikum bereit zu halten unb bemfelben gegen Erftat« tunss ber Kosten zu überlassen.'
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1874-07-27 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort". Paris, 27. Juli. Die m dm Untern-Pyrenacn abgehaltene Untersuchunq hat bewiesen, daß Ne französischen Autoritäten ihre «Lvchuldlgteit thun. Die Waffentransporte fur 5ie Karlisten gegeben auf neutralen Gewässern überVldassoa, ohne französisch^ Territorium zu .berühren.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-07-27 00:00:00

Inland. E chterna ch, 85. Juli. Nach einer im «Moniteur des intérêts matériels» enthaltenen Angabe, belaufen sich die Ein« nahmen der dem Verlehr iibergebenen Linien dir Plinz°Heintich°Nahn (Esch»2t<infort und Dielirch-Echternach-Wasserbillig) für die 20 ersten Tagen deS veiflossenen Monats Juni auf 33.468 Fr. 95 Ct. Die Einnahmen der zehn ersten Tage desselben Monats betlugen 14,406 Fr. 20 Ct., woraus sich für die Décade eine Mehrein« nähme von 4650 Fl. 55 Ct. ergibt. Die durchschnittliche Tageseinnahme mar, für die eiste Periode von zehn Tagen, 1440 Fr. 92 Ct., für die zweite 1905 Fr. 9? Ct. Die tägliche Einnahme stieg demnach für die zweite Décade um 465 Fr. 05 Ct. oder ca. 32 °/o, — eine gewiß erfreuliche Zunahme, welche den thatfächlichen Beweis liefert, daß der Verkehr auf der noch neuen Bahn in schneller Entwicklung begriffen ist. (Nnz.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-07-27 00:00:00

Frankreich Paris, 20. Juli. Di« gestrige Sitzung der Nallonalvelsammlung hat einige kleine Enttäuschungen bewiltt. Die Ernennung bls Generals Chabaub°Latour zum Minister bel Innern hätten bie Wenigsten erwartet, ob« wohl blejelbe im Allgemeinen gut aufgenom» men worben ist. Die Vlitagunq ber Ver» fassungsvorlagen war bie natürliche Folge be« Vttänblrungen im Ministerium unb lnnnte bieselbe. wie leicht begreiflich, nicht verweigert werben, so sehr auch bie zahlrei» chen Zuhörer auf eine spannenbe Sitzung erpicht waren. Schon früher habe ich Gele» genheit gehabt. Ihnen ben General Cha» baub.Latour als einen bei Häupter ber hie» sigen orthoboxen conservatlven Protestanten zu bezeichnen. Bei ber ©enerals,),mbe, vor zwei Jahren, ftanb ber General bem alten Staatsmann Guizot, ber bie Führerschaft ber Orlhoboxen übernommen hat, wacker zur Seite. Selbftverftänblich ist ber neue Minister conservativ. In ber Nationalversammlung gehörte er zu ben am meisten nach rechts fitzenben Mitgliebern bes rechten Centrums. Vor 1848 war er Abjutant bes Herzogs v. Orleans, was seine nahen Beziehungen zu ben Mtgliebem blescS HauseS erklärt. — Zum Unler»2laalSsecrelair beS Innern ist ein anberer conseroativer Protestant, Corna» lis de Witt, Schmiegersohn GuizotS, ernannt. Sie sehen also, wie schrecklich kleric»! ble Mac Mahon'sche Regierung ist unb wie unbulbsam bie Franzosen stnb. Ich möchte einmal ben Spcctakel erleben, wenn in Preuhm ein überzeugstteuer Katholik Minifter beS Innern würde. Unb boch zählt Preuhen 27 pCt. (vor 1866 sogar 40 M.) Katholiken, Frankreich bagegen laum 2 pLt. Protestanten. Der neue Finanzminifter Ma> lhieu Bodkt, steht ebenfalls ben Orleans ziemlich nahe, gilt übrigens als eine bebeu» tenb« Fähigkeit. WaS nun weiter erfolgen wird, ist schwer vorauszusagen. Diese Ernennungen scheinen anzudeuten, baß man auf eine Verftänbigung mit bem linken Ctntrum unb auch wenig mehr mit ben Bonapartiften verkehren will, bie jetzt nicht im Ministerium verlilten sind. Ferner beutet die gegenwärtige Zusammensetzung bes Mi» niftermms an, baß man die Einsttzung ber Republik nicht cingeftehm will. Ist bie Regiert» g dagegen, bann ist sichir auch die Mehrheit btl Nationalversammlung bagege«. — Die Pariser ärgern sich sehr barüb«r, daß bie Baäer und Schlächter bie Preis« von Brod un'^ Fleisch noch immer so hoch halten, trotzbem Gelreibe uib Vieh so sehr im Preise gesunken smb. Schlachtvieh na« -menllich ist seit zwei Monaten um 30 Proc. im Wnthe gefallen, bas Fleisch aber um leinen Pfennig billiger geworden. Deshalb demüht mat sich j tzt von verschiedenen Seiten her, bie poliMichen Brob« unb Mischtaxm wicberum einzuführen. (Germ.)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-05-23 00:00:00

. . . ., 20. Mai 1875. Herr Redakteur! Als unsere Kammer vor einigen Tagen über die Esch> Lothringer Eisenbahn abstimmte, war diese Frage noch so zu sagen gar nicht instruirt. Die von dem ganzen Handel un» terrichtete Presse suchte denselben soviel wie möglich todt zu schweigen, damit nicht die unserem Lande nachtheiligen Folgen desselben durch die öffentliche Besprechung bloßgestellt würden. In der Kammer suchte man die Cache ebenfalls als tatsächlich bedeutungs» los darzustellen, indem man die Meinung ver» breitete, als seien alle von der au. Bahn durchschnittenen Erzfelder kenits in feste Hände übergegangen. Außerdem glaubte man, das durch den mit dem Wilhelm'Luzemburg abgeschlossenen Vertrag geschaffene Monopol nicht wirlsam bekämpfen zu können, weil ja die meisten Ladequais und Nebengeleise jen» seits unserer Grenze in Lothringen zu errich» ten seien und weil die Bedingungen unseres Beschwerdenheftes nicht bis über jene Grenze hinüberreichten. Tiefes Argument schließt ei» nen Irrthum in sich, der um so gefährlicher ist, als er uns leicht dazu bewegen könnte, unsere wirtfamste Waffe aus den Händen zu geben. Das Vorzugsrecht des NWelm»Lur,embulg für die Bahn nach der Lothringer Grenze beruht auf Art. 10 des vom 20. Juni 1859, der wörtlich Folgendes sagt: »v2,II8 Is 03,8 oü N0N8 tl'auv61-ion3 2 propo» äs äsor^tsr Is in-olouFeiuLnt äs I» lizug ä'?8ou eauesäss 5 1'art. 1", Ig, kröntisrs, en vus äs 8a Loutinuktiou äan8 Ig, äirsotiou vsr8 I^ouZ^ k Ig, rsnoüntrs an Heuüu äs tsr trau^li^ «onesäs äs I^ouF^-, I», »aoists äs3 Hsmiu3 äs ksr ttuillilnuis^ Im-r«m>>ou!-ß 3,Ul2, 1° 6mil, si« NWtsrSllo« oollältioi^ U2U3 /gg Das ganze Vorzugsrecht des Wilhelmen« xembmg besteht also nur für den Fall, daß unsere Regierung es überhaupt für nothmen» dig findet, die Concession zu der qu. Zweig» bahn zu ertheilen. Es steht ihr also voll» kommen frei, diese Concession auch gar nicht zu verleihen, oder aber deren Verlei» hung an solche Bedingungen zu knüpfen, welche sie im Interesse Luxemburgs für nb« thig findet, namentlich auch an die schon in meiner vorgestrigen Korrespondenz erwähnten zwei Bedingungen. Regierung und Kammer Halm sich ja schon im Princip gegen die monopolistischen Tendenzen jener Herrn In» dustriellen ausgesprochen, nur glaubten sie nicht hinreichend zur Bekämpfung derselben bewaffnet zu fein. Der obenerwähnte Artikel 19 gibt ihnen nun jme so sehr vermißte Waffe in die Hand und wir hegen das beste Vertrauen, daß sie dieselbe energisch gegen die eigennützigen Bestrebungen einiger Groß» industriellen handhaben werden. Genehmigen Sie, ic.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-05-23 00:00:00

Italien. lZNom. 14. Mai. Minyhetti Halle Dcpre> ti« bie Erbschaft hinterlassen, für Ausbef' ferüng ber Ciuilliste bes Königs zu sorgen. Tepretis ist dieser Aufgabe in einer Wnse nachgekommen, wie sie Niemand geahnt hätte: «zeigte sich in feiner Rebe königlicher als der Kdnig und monarchischer als Minghetti. Mit 226 gegen 2? Stimmen würbe benn auch beschlossen, bie Cioilliste um I V« Mil» lionen zu erhöhen. Die 27 gegnerischen stimmen gehÄrte» ber äußersten Linken an, welche burch «ertani erklären ließ, bie Ver» waltung ber Ciuilliste bes Königs müsse bei Contrôle bes Parlamentes unterstellt werden. Das Mailänder Orgin ber Eztremm, ber ,Cecolo', finbet eZ in einem Artikel über bie Livillifte sehr natürlich, „baß von einer An» zahl von Personm, bie jeden Tug größer wirb, eine billigere Regierung gewünscht werbe." (K. V.)
Zur ernsten Beherzigung.
Luxemburger Wort, 1878-12-10 00:00:00

Zur ernsten Beherzigung. In feiner Nnrebe an ben Magistrat unb bie ©tabt» verorbneten von Berlin fagte bet beutfche Kaifer unter anberm: „Hauptsache ift, wie ©!c in Ihrer Abresse tich'ig bemerlen. bie Erziehung bet Iugenb. Hier gilt es. bie Augen offen zu halten. Das ist Ihre Aufgabe, bie Herzen bet Iugenb fo zu lenlen, baß folche Gesinnungen (wie bie bet Kon!g«mörber) nicht wieber aufwachen. unb babei ift baS Wichtigste bie Religion. Die teligiüfe Erziehung muß noch viel tiefet, etnftet gefaßt werben. In biefer Beziehung ist auch in unferet Stabt nicht alles gut bestellt." Diefe Worte werben nicht verfehlen, auf ben Magistrat unb bie Stabiverorbneien Berlins einen tiefen Einbruck zu machen, ©ie kommen aus bem Munbe eines achtzig, jährigen Greifes, bet but* feine Stellung mehr als if genb ein Nnberer im ©lanbe ift. zu wissen unb zu begreifen, was ben Menschen unb bet menfchlichen Gesell» Schaft vor Allem nothwenbig ist. Wir empfehlen biefè Worte auch bei uns bet Veherzigung aller berer. welche ein entfcheibenbes Wort in bet Erziehung mitzufprechen haben. „Hauptfache ist bie Erziehung betIugenb. unb babei ift bas Wichtigste bit slell» „Die teligiofe Erziehung muß noch tie» fet. etnstet gefaßt wetben." .In biefer Nezrehung ift auch in unfetet ©tabt nicht alles gut bestell». > Tiefe Wotte'gelten nicht bloß von Betlin, si« gelten ihrer ganzen Tragweite nach, auch bon anbern Städten — auch bon Luxemburg.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-12-10 00:00:00

Deutschland. Berlin, ?. Dez. Echt-Verliner Takt, ©elbft am vorgestrigen Tage, welcher boch ein „Tag ber Freube unb bcS Friebens für alle beutschen Unterihanen" sein sollte, hat man es nicht unleclassen können, ben großm katholischen Theil ber Bürger Deuischlanbs zu beschimp» fen. ©öltest man in einem „Kaiser-Gebenlblatt", wel» ches in Tausenben von Exemplaren verkauft würbe: „Als ber Friebe geschlossen und ber Rausch ber ©ie»^ gesfeierlichkeiten vorüber, begann bie Zeit ber Friedens^ Arbeiten. Viel mußte geänbect, viel neugeschaffen wer« ben, um baS Deutsche Reich nach innen wie nach auße» zu bekräftigen, benn auch im Innern gab es noch gefähr» liche Z^einbe—bie Ultramo'ntanen unb bie gefährlichen Ve» ftrebungen ber Social Demokratie. Den römischen Fin« sterlingen ist bas neue, kräftig erblühenbe Deutsche Aeich mit seiner Einigkeit ein Dorn im Auge, unb es gehört bet volle Ernst ber kaiserlichen Regierung bazu, bie U vergriffe bet römischen Hierarchie in ihre Schranken zu tückzuwetsen." Solche Dinge sinb sicherlich eben sa wenig im Sinnt Sr. Majestät, wie jene Sorte von Patriotismus, wel<i in bemselben Schaufenster bie Illumination zu Ehren bes KaiferS mit ber Ankünbigung ber unsittlichsten Gegen» stänbe zu vereinigen wußte. Die Corps ber hiesigen Universität hatten für ben Kaiser-Commers bas Präsibium von vornherein für sich verlangt. Als ihnen mit breizehn gegen zwei Stimm/n vom Comité bie gebührenbe Antwort auf biese Praten»^ tion gegeben würbe, erklärten sie, baß sie am allgemeinen:: stubentischen CommerS nicht Theil nehmen, fonbern einen? eigenen feiern Würben. Man hat übrigens, wie uns ver»1 sichert wirb, bie Herren auf bem äußerst günstig verlau» fenben Commets burchaus nicht vermißt. Diese That» sache hat wieber ein Mal gezeigt, wie vollstanbig ausl bem heutigen Corpswesen ber Sinn für bie Gemeinsam» lcit ber stubentischen Interessen geschwunben ist. Wenn bei eine! allgemeinen Illumination ber Kauf» man etwas Retlame für fein Geschäft macht, so läßt W bas entschuldigen, so weit es in gewissen Grenzen ge» schieht. WaS aber soll man bazu sagen, wenn bie Ex« plbition beS Mosse'schen .Tageblattes' ben Tag ber Rück», kehr beS Kaisers feiert burch brei Transparente, von benen eines ben ,Ml', bie anbern bie Figuren bes ,Ull', „Runne" unb „Paula Erbswurst", bmstellen! Die Unterjchchten unier biesen Transparenten waren mehr als, fabe.