bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Für den h. Vater.
Luxemburger Wort, 1867-12-13 00:00:00

Für den h. Vater. Fr. ©« Ueoertrag . 5415 0«! Hl. Vater, segne meinen Vater, daß er' die Gesundheit wieber erlange! Ein Jüngling aus Mainach . . 1 10 Aus Marnach . 020 Ein Lchustermcister aus Warnach ... 062 Ein Jüngling aus Marnach 0 20 Heiliger Vater, segne mich und mein Haus. Ein alter Luxemburger . . 16 00 Zwei Lehrlinge 0 15- Für unfern atmen Pilger zu Rom, Aus Nimmern ... 7 50 Es möge der hl, Sater Oberkorn feinen Segen erthleilen 40 00 Von einigen Jünglingen und Jungfrauen des Vereins der hl. Familie aus der Pfarrei Ulstmgen 9 00- Auch wir heben unsere Häudlein zu Sir empor, großer Pius und bitten um Seinen Segen. D ja, segne uns, huldvoller Vater, so wie auch die, deren Händen unsere Erziehung anvertraut ist. Sie Schuttinder von lunglinster . 5 10 HI. Vater, segne meine Familie .... 100 Aus Freude, daß die franz. Kammer die Sache des Papstes und aller Katholiken so wacker befürwortet hat 1 00 Aus Anlcmbulg 3 75 Bon einem Invaliden 7 50 Aus Luxemburg Von Hrn. S.. mit dem Motto: La France, qui .1 <>!>,>« tous les . temps combattu avec tant île vaillance et di' gJoire jiour lv noble cause diï catholicisme, nabaissera jamais, j'en suis convaincu, le drapeau et l'éf>cc <<,!! St. Louis devant la politique abominable et brutale des spoliateurs de l'i^!i!>>: et de «u» digne chef. ... 18 75 Zusammen .... 5525 95i
©eburten:
Luxemburger Wort, 1869-04-08 00:00:00

©eburten: SBom 21. März, Johann Peter, Sohn »on Johann Baptist Douhr, Gerber. — 22. Maria, Tochter non Franz Schreiner, Dachdecker; Katharina, Tochter non Paul Meyer, ©i[enbab;nbeamter. — 23. Susann«, Tochter von Peter Meyer, Lchier. — 24. Maria Tochter non Joseph Glück, Sergeant beim Corps der Luxemburger Jäger. — 25. 2)larga«if)a, Tochter von Christian Herber, Neißgerber. - Ü6. Nilo las, Lohn von Peter Siui&acfi, Dachdecker. — 27. Peter, Sohn »on, Heinrich Wellfring, Handschuh ichneider; NilolaZ, Sohn von Michel gen;, Dachdecker; Ottilie Maria, Tochter von Achilles Siliert Joseph Schaack, Handelsmann. - 28. Wilhelm, Sohn Bon Johann Nimax, Strickaibeiter, und Margaretha Nimax, 3toiUing*fti)n)cfter des vorigen. — 29. Johann Peter Eugen, Sohn von Peter Mathias Siegen, Conducteur.5(. —5(. Maria, Tochter »on Johann 3d)loffer, Schuster.
Çieitatlien
Luxemburger Wort, 1869-04-08 00:00:00

Çieitatlien Vom 27. März Johann Georges, genannt Joseph Kremer, Ackerer, mit Regina Welsch ; Franz Fettes Handjchuhichneider, mit Maria 6almu3 ; Johann Heinrich Imlramp, Schuster nitt Maria Jeanne Weitz; Heinrich Nepper, Commis, mit Anna Maria Medinger; Johann Jakob Croise, Schlosser, mi Anna Feyden. — 29. Anton Luja, »auunterne^ mer, mit Maria Theresia Specht. — Johann Maringer, Maurer, mit Gütb^arina Redinger.
Bericht des Aufsichtsrathes.
Luxemburger Wort, 1869-04-08 00:00:00

Bericht des Aufsichtsrathes. ©eet)rte £errn! Sie haben uns vor Jahresfrist ein neues Zeicheil Ihres Vertrauens gegeben, indem Sie un? zum zweiten Male beauftragten, die Geschäftsführung der Handels- und Industrie- Casse zu überwachen. \u25a0 3u bern ffnbe îjat fid) 3ï)r SluffidjtSratf) in ben legten Sagen terfammelt, uub uad)? bem er »on ben ©cfdjäftsbfldjern unb bern 3Bed)felbeftanbe Ginudjt genommen batte, fid) einer genauen Prüfung ber »on bern ©erauten vorgelegten SBil&Kj unterjogen. Wir constatiren mit Vergnügen, daß wir hierbei derselben strengen Genauigkeit in der Buchführung, demselben sicheren, vorbedachten Gange lier Operationen, so wie derselben Nichtigkeit in Aufstellung der Bilanz begegneten, welche wir im Jahre zuvor gefunden hatten, und wir bitten demgemäß, die vorgelegte Bilanz zu genehmigen und auf Grund derselben Décharge su erteilen. In gleicher Weise wie im verflossenen Jahre glauben 'wir Ihnen den Antrag stellen M sollen, die zu uertheilende Dividende auf 10 pCt. Su beschränken und die überschießen- Den 3.95 p(St. der außerordentlichen Reserve zuzuweisen, welche bestimmt ist, in weniger günstigen Jahren ein 10 pCt, nicht erreichen das Erträgnih bis zu diesem Satze zu erhöhen. Um tnbeffeu in biefer jebe sJfet= nungSt>erfcb,iebenb,eit beäüglid) ber firiften 2luvfüb,rung ber Statuten ju permeiben, baben wir ben ©eranten erfudjt, im Saufe biefeS §albjal)reS eine neue SSerfamtnlung ber 2lctionäre ju berufen, um unS bürdjauS in bern »orgefdjriebenen ©efdjäftsgnuge ju öalten unb ben Sebenfen einiger 3Jîttijlieber geregt ju werben. Die eigens zu dem gedachten Zweck einberufene Generalversammlung wird sich, wie roir nicht bezweifeln, das Princip, welches Ihr Aufsichlsrath auf Vorschlag de« Geranien angenommen hat, gleichfalls aneignen. Sie wird die Gründung, Entwickeln»«, und Bestimmung des erwähnten zweiten Nescruefonbs  reßuliren unb berfelbe roirb alsbann fine roeitere ©arantie unfereS GtabliffementS fein, inbern er bie Sktionà're ein fefte« Gr= trägnifj erwarten labt. SDaS iKefultat ber erften 3atyrc fann faft immer alâ ein Sïïa&ftab ber jutunftigen Gut= roiefelung eincS Unternehmens betrachtet werben, unb eS ift *unS bal)er erlaubt, in biefe Hufunft mit vollfomiuenem Vertrauen unb nidjt minberer Serutyiaung ju bliefen. • sJ'Jir bitten Sie jum Sc^lufs, geetyrte fterren mit une beû ©cranten 51t ben bis jefct er= langten Sîefuttateu 511 begliicfaninfcbeit uni ityn baburd) ju ermuntern, auety fernerhin unfer Gtabliffement mit gleichem Gjier uni berfelbeù Gnergie ju leiten. ®er 2hiffichtSrath: Stnt. îjîçscotort, ©utSbefifcer unb 21b; fleorbiieter 511 Sujçeiuburg; Mcrjch-Wittcnaucr, Präsident de, Handelskammer zu Luxemburg; N, SMiuifja, Direktor der Sparkasse Jos. îjfljibtrer, banquier und 2lbge; ordinier zu Dietirch; Jus. (Semais, Gutsbesitzer undAbge ordnetet zu Mersch; Lcapald Nichaid, Gelbereibesitzer zi Wiltz; N. Salcntiny, Staatsanwalt zu Lv xemburg; \u25a0 August fßcuicr, Rentier zu Arlon; '. lul. Coulon, Inspektor zu Soitgrotj.
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-06-02 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique sociale et intellectuelle, publié soub la direction de M. Eug. Van Bemmel, Professeur à l’Université de Bruxelles, avec la collaboration d’un grand nombre de savants et de littérateurs belges. Texte entièrement inédit. . L’ouvrage paraîtra en 30 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d’impression, ou 64 pages in-S<>. Il parait une livraison tous les quinze jours, à partir du 1" mars 1873. Imprimé en caraotères neufs, sur papier de premier choix, l’ouvrage complet formera TROIS forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, aveo oartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte : Le premier volume comprendra la Belgique physique ; le deuxième, la Belgique politique et sociale ; et le troisième, la Belgique morale et intellectuelle. — La première livraison est en vente chez tous les libraires. — Elle renferme les chapitres suivants : „Climatologie et météorologie“, par M. J.-C. Hou- zeau ; — „Orologie“ (relief du sol : ses origines et ses causes), par M. E. Dupont ; — et les 1'" pages du chapitre III : „Aspect pittoresque“, par Eugène Van Bemmel. PATRIA BELGICA. — Sommaire de la dix- netivième livraison : „Histoire parlementaire depuis 1830“, par M. Emile Banning ; — „Organisation administrative“, par M. A. Giron ; — „Droit civil“, par M. Laurent.
VII
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-06-02 00:00:00

VII Antonine était née avec un heureux naturel, mais ses bonnes dispositions avaient été détruites, dès le principe, par des parents stupides. Orgueilleux à l’excès, malgré le chétif état de sa fortune, M. Lefranc s’estimait le premier des hommes pour avoir conquis, après je ne sais combien d’années de service, le grade de lieutenant. Il est vrai que fils d’un petit laboureur, il était parti de son village comme simple soldat, appelé par le sort, et qu’il devait ses épaulettes h son courage et sa conduite exemplaire, mais était-ce là un motif pour mépriser tout le monde, se croire au-dessus de tous, et inculper dans le cœur de sa jeune enfant une doctrine dangereuse ? Aussi ridicule que son mari, et peut-être plus sotte encore, Mme Lefranc, dont le cerveau trop étroit eût été incapable d’avoir une idée dont il fût vraiment possesseur, se bornait à réfléchir celles de M. Lefranc, et activait encore la flamme dévorante dans le cœur de la petite fille, plutôt que de redresser celle-ci dans ses écarts. La première passion qu'on insinua à Antonine fut l’orgueil. Bientôt cette autre , inséparable de la première, l’envie, vint elle-même s’emparer du cœur de l’enfant. Adulée par .ses parents, qui trouvaient admirables ses moindres actes , toujours exaucée dans ses désirs, et s’entendant répéter sans cesse qu’elle était l’égale de toutes ses compagnes, et qu’elle pouvait, devant toutes, marcher le front levé, car son père avait versé son sang sur le champ d’honneur, Antoine devint pour ses petites camarades, à qui elle voulait faire partager ses convictions , un être insupportable, un vrai fléau ; aussi, celles-ci ne tardèrent-elles pas à l'abandonner et à laisser madame la „Précieuse“, comme elles l’appelaient, faire bande à part et s’enivrer seule de l’encens qu’elle se prodiguait elle-même. Quand Mlle Lefranc, lasse de cet abandon, s’en plaignit amèrement à ses parents, ceux-ci lui défendirent de chercher à se rapprocher de ses compagnes de classe : „Ne vois tu pas, lui dirent-ils, „que si ces petites filles te fuient, c’est qu’elles „sont convaincues de ta supériorité sur elles, c’est „qu’elles redoutent ta fraîcheur, ta beauté, tes quantités 1“ Antonine accueillit avec enchantement cette explication. Les leçons de ses parents avaient porté fruit, elle croyait fermement à leurs paroles. Elle finit par s’habituer à son isolement, elle s’en trouva même heureuse. (A continuer.)
Op der Plesdârem.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-14 00:00:00

Op der Plesdârem. De Pëp. — Gude Müorge' Battë I Rèspèkt fir déch, 'weil éch gesi' nun, dü bass och e' Frend fun der Musék ! De Battë. — Je Pëp, räum ân mat dénger Musék, 'wèll wa' mer haut d'Indépendance, d'Wort an d'Sonn- fagsblättche' liest, dann hüot e' Musék bis iwer d'O'ren I De Pëp. — Der Deiwel, Battë ! dü fènks un e' famose' Politiker ze gin, ma wiè' mèngs de wüol, wie' Rècht bei dém Scharriwarri hätt, de Joris oder de Breisdübrf ma'm Pintschert ? De Battë. — Raum ân mat déngem Joris, 'weil én dén d'Réliön an d'Géschtléch 'so am Drèck 'rem schléft, ass a' méngen A'n schlèchter 'wë e' ferwenschte Jud, an domat basta. De Pëp. — Ma so, Battë, zenter wënë bass de membre fum Geselle'-Vr'ein? De Batté (lacht). — Bass de gèckéch, Pëp? éch e' membre fum Geselle'-Vr'ein ! De Pëp. — DU brauchs hei net ze lache, 'weil dü maul's grad 'wë de' längen Affepintscher fu' Loft- sprénger aus dem Gesellenhaus, wann hiè' mat sénge' Kommeraden, déne' modesche Krëizritter am Wirtshaus setzt, a' sei' grosse' Mond 'sö weit iwer de Joris an onsen allgemeinen Arbéchler- V'rein opdét, dass én em an der Akaul e' Knüod dermal kent knepen. De Battë (lâcht héderhârd). — Né' Pëp, nénl 'sö e' Maulmècher 'wë dén do sin éch ower net, ma d'Reliön an ons Géschtléch soll de Joris mat Rö lassen, dat ânert gëf éch em giere' ferzeien. De Pëp. — Fersté's de fransësch, Battë ? De Battë. — 'Wë èng Kö spüonesch ! De Pëp. — Duöfir so'n éch, dü lies blös dat Deitscht am Wort an am Sonndesblât, an dén dem Joris séng fransësch Entwerte' net ka' Uesen, muss bâl gléwen er wäre ein Heide und Publiken. De Battë. — De Joris schmët d'Géschtléch a' kreizécht domat onser Hèrgott nach weit ièrger 'wë d'Juden e' gekreizécht hun, an domat basta I De Pëp. — Diablo Battë, dü zëss stramm um Klacke'- sél ! oder dü hubs haut dei' längen Dâch. Ma 'lo fällt mir e' Streit bei, dén emol e' Krescht an e' Jud zesummen bäten, a' wann's de brav bass, da' well éch der nach dë Farce ferzièlen. De Battë. — Da' je alt, Pëp ! a' wann se gut ass, da' ferzeien éch der déng freimau'resch Ideen. De Pëp. — Da' lauschter! De Krescht söt zum Jud : Dir Krätzbéck fu' Juden hutt jo onsen âr'men Hèrgott gekreizécht ! Wenn et weiter net isch — söt dü de Jud — dann mach der kei' schlecht Geblüt, wenn'« de mal uns're ferwischts, kanns 't och dasselbe mit dém du'n I ! De Battë (lacht héderhârd an 't Lücht.) — Wann dém pintschéche' Sonndesblât oder èngem fu' séngen hetzkäppesche' Matarbéchter fu' Kaplén 'sö èppes fun dir zu O're' kern, dann wehe dir o Jerusalem I 'weil da' këm's de sicher an de Kireheban. De Pëp. — Neischt weider, Batlë ! entin, da' wele' mer et alt d'rop üokomme' lassen.
Ein Winterlied.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-14 00:00:00

Ein Winterlied. P. Rüttich. Gefroren ist der Mühle Bach, Und Reif und Schnee deckt Wald und Flur, Und frostig weht ein trübes Acht Durch die entfesselte Natur. Ein Mütterchen, das ohne Trost Bei Jahren ist und silberweiß, Bewegt sich — ob der Sturm auch tost — -1 Bon Thür zu Thür und betet leis'. Das wettcrbraune Angesichl In dürft'ge Fetzen eingehüllt, Verstummen ihre Klagen nicht : Doch bleibt ihr Körbchen ungefüllt. Geschwunden ist die Wonnezeit, Wo sie noch jung und rüstig war, Und ist jetzt voll Gebrechlichkeit, Durch' s Auge bricht die Zähre gar. Die Lüfte gehen schaurig kalt, Und sie erreicht Nachmittags spät Ihr Häuschen dicht am Buchenwald, Mit Eis behängen, schneeverweht. Sie schiebt ein morsches Brett beiseit, Die Thüre führt in's Stübchen ein, Das düster wie die Jahreszeit Entbehret Licht und Sonnenschein. Und durch die Scheiben pfeift der Wind, Kein Fensterglas den Eingang wehrt: Alt' Mütterchen, lieb' Menschenkind! Bei dir ist „Winter!" eingekehrt.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 38
Der Arbeiter (1878), 1878-12-14 00:00:00

Der Arbeiter. Abonnementspreis pro Quartal. Fr. 1,25 für die Stadt bei der Erpedition. . 1,60 ftir's Grostherzogthnm. , 1,75 für Belgien. , 2,10 für Deutschland. „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnsertionsgebiihren. 10 Cent, für die Pctit-Zeile oder deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise oder Arbeitsgesnche werden für Abonnenten gratis ausgenommen. Man abonnirt bei allen Post-Anstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Arveitervevölkernng Luxemburgs. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Schamburger abzugeben. Erscheint jeden Samstag. tâusschließtich von flröeiteru verfaßt;) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 38. Samstaa, 14. Dezember 1878. I. Jahrgang.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1874-10-20 00:00:00

Oesterreich. Wien, 14. Oct. Der Uebetttilt ber Kö> nigin Mane, Mutter beö Königs Lubwig 11. voll Vaietn zur latholifchen Kirche konnte nicht verfehlen, in tun weitesten Kteisen Nulsthen unb bei ben Katholiken aufrichtige Freude zu etregen, Wir nMfchtm aber nicht, bah bieftS Ereigniß wie immer über» oder unterschätzt werben möchte. Gewiß wird di< Conversion cher hohen Frau zur Erbauung aller ftommen Kathokleu, zur Kräftigung ihtes Eifers unb ihrer Staub, hafligleit bienen; gewiß wirb bas erhabene Beispiel bie Zaghaften' aufrichten unb ben Wanlenben ftischen Muth vetkihe»,. Wir vetlennen ferner nicht bas' befindete 3krbienft, bas bie Königin baburch sich erwor» ben hat, bah'sie den Schritt gerade in einet -Zeit gethan, ba die lnlholifche Kirche rinn« von Feinden umstellt ist, uno ben Kampf um's Dasein lämpft. Politisch giwftig«-, Folgen abet erwarten wir von biefem lleberlrilt nicht. Nle Könlgin>Mutttt von Baiern hat nie politischen Einfluß angestrebt obet ausgeübt. Ihte Rückkehr in ben Schöoß ber Mlltterlir'H^Hllt'unb lann leine anbete Bebeutung habe«/ uls jeder Act tettgiöfet Uebetzeugung i^enb einet Privatperson. jIw ben poliiiMitchlichen Vethältnissen Naietns witb baburch nicht das Nllingfte glänbert werben. Es wüte, nach ben von uns eing«zoMen unb volNomlilin »etläßlicht« Infotmalionen, ' ganz falsch,, indem 'Uebeltrilt bei Königin et«as änbeles.Z als bei, getreuen Nüsbruck der indirivuell-n lebetzellgmiK' eiblisen zu> «ollen. Sogar das müssen «i« w Abrede Men, daß die Umgebung d« «haoenen Frciu auf sie maßgebenden Kwstuß geübt habe. Die Kü° nigin Marie suhlte sich von bem^tholischen CuUus schon gleich nach Met Vetmahlunn mächtig angezogen; sie'betete gern in laih> lifchen Kitchen, unb besucht« mit besonder« Vorliebe bie Ftauenllifte^ 'Mcht machte sie den frommen «chweft^rn lleine. ©eschmle, unb nahm an'dem Nöfterlichen Leben unb den llemen' Ereignissen 5ess«lben innigen Antheil. Die ©»kanten un einw Rücktritt,, bie schon dazMal ßüchtig in °« , Seele, bei Königin aufgetaucht fein möchten, reiften herbe Trübsal,, und schwere Heimsu» chung nach zum Entschluß. Der 'VeNust bes'geliebten ©allen, eigene Kranl' heit und schweres Siechthu» bes^ zweitgebe, renen Sohnes -läuterlen das ©emütl> der edeln Fürstin. Zu-Mitte- einet erhabeneu OebirgS-Lcenetie^ eines! streng gläubigen Volkes,. ©ott gewlffttmahen durch Natur uM Denken genähert, etgtiff bie hohe Frau bie Sehnsucht., ihrer «ligiöfen Ueberzeugung durch ben feierlichm Nct bes Uebetlritte« ben entsptechenben Ausbruck Kl verleihen, und so spielt allerbwß« der Aufenthalt zu Vlbigenalp (nicht Elpiget Nlp. wie>velschie., bene Zeitungen^ben Namen schreiben) in bie Geschichte der Eonverlitun^ bei,^ erhabentn FürM hhlein: Ma»» von de«> Niicklritt ber Königin M»rl« M latholifchen Kirche léine nntere ßünßige Witlung,.»!« die, welche ftbe mulhige unv gute That übt. Kein Fürst unb lein Vtaatsmann wirb bnra) biefen Vorgang für »ie Kirche gewon. n«n, unb nur bei Muth b«r Nelenner selbst b»rch biefe Großthat geftnrlt werben.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-10-20 00:00:00

Literarisches. Eucharius'K»1t,ubel 1875. Trler, GcopptS VerlaZ. M 85 Prätyien. Preis 65 Cent. lVorräthig W Pete t Brück.) Mit gutem Gewissen können wir biesen Kalender dem kalhol. Publikum empfehlen, ©ine anziehende Erzählung:,.«Z«n!'Gesp«l«te«''>,e!gtzl«!iei »or 60 Jaüre» die fra<,zyl.^»tho!iken einei, Gesetzgebung gegenüber, welche christlichen Gottesdienst tierbot unb die Priester einleite, sich zu helfen wußten, um nicht ben Tröstungen ber Relig on beraubt z»-wer5«n. Die ganze Darlegung ist durchaus zeitgemäß. Die politische Rundschau ist übersichtlich. Den Vericht über H. Lateau »nd,die Niographie Dr..Mallinckcobt haben wir gleichfalls mit großem Interesse gelesen. Der Mutter Rache' schildert an der Hand einer wahren Begebenheit «imrseits «aH eine Hristliche Mutter leidck kann, andrerseits die verderblichen Folgen religionsloser Gesinnung und Erzjehung. Wir können deshll'b i,ichSl«mhin' dein Euchavius- Kolender für das Jahr>Iß7^einen,recht z-Uretchen Lesnkreis zu wünschen; 'wir wünschen, nber Zugleich' daß j>ie an zwei Stellen im Jnseraleniheile.Lnthal-! tene Déclame der jsi. Stuttgart bei HMberger erscheinenden .Illustiirten'Volsszeltung° und, Jllu stririe» Weif nächstens fortbleiben möge'.'.begleichen habe» mit dem Euchaliuskastnber u dem katholische« Volke leine Wahlverwandtschaft. 3« lU. ßoniite d« Oörrc^UerelnH
THEATRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-11-13 00:00:00

THEATRE. Encore quatre représentations, et le théâtre sera fermé. Ce que nous avions prévu , arrive. La direction nous a réservé pour la clôture quatre excellentes pièces, que le public ne manquera i. pas d'aller entendre; mais la représentation que surtout personne ne voudra manquer, est celle au bénéfice de l'artiste favorite du public, de madame IVagner- Erdman. Tons ceux qui ont fréquenté le théâtre, et qui ont eu l'occasion d'apprécier son beau talent et ses excellentes qualités, voudront aller l'entendre une fois ciieoie et lui témoigner par leur présence, leur gratitude. Madame Wagner a choisi pour celte soirée un charmant opéra do Bellini, la Somnambule. Nous pouvons assurer à madame Wagner qu'avec un spectacle pareil, et surtout qnand c'est à son bénéfice, la salle tic sera pas assez grande. Puisse-t-elle être engagée par là à nous revenir encore, si MM. Über et Lücke nous ramènent leur troupe. Z.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-11-13 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du G novembre, Léonard- Vves-Marïe llamon ; du 0, François Kuborn ; du 10, Marie Heyart. Mariages : d u f! novembre, Pierre - Joseph Deleourt , menuisier - ébéniste, avec.Marie Moîsscm; du 10, Nicola8jCharles-Fr'édérie-Ferdinand Lassen, musicien prussien, avec Susanne Zahn. Décès; Déclarations du 6 novembre, Gerlrudc l'rcuss, 23 ans; du 7, Jcan-Arnould Siis'scllieck , 2 mois ; du 10, Marie Kreci, 44 ans, épouse de François Marson, journalier, et Pierre Mousel, (30 ans, jardinier; tlu 12, Henri Hansen, 20 ans, vitrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 4, n° 91
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-11-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N- »1. - SAMEDI. PRIX »u L'ABONNEMENT > S florins par (eaicslri- pour la vOJe, Pour les autres localités du Grand-Duché , franc de port, il Us. ii'2 c. Ou ne peut pas s'nnuuucr pour moins d'un 9enu\slre, ANNONCES : 10 cents la ligne. 13 NOVEMBRE J!M7. Le COURRIER paraît deux fois par scmaim los Mercredi et Samedi- Les Abonnements, Insertions, CorresponCorrespondanecs, Annonces, ete»i doivent être ftdreues »»Anco à L'EniTiui duCoun&iB»
TROIS RÉCOLTES PAR AN DES MÊMES POMMES DE TERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-07 00:00:00

TROIS RÉCOLTES PAR AN DES MÊMES POMMES DE TERRE. M. Noblet aîné, mareicher à Paris, a présenté à la société d'horticulture des pommes de terre qui étaient la troisième récolte des mêmes tubercules en une année. Voici comment : En Janvier il a planté des pommes de terre dites Marjolin sur une couche portant 30 dégrés de chaleur; elles ont rapporté abondamment en mars. Dans le courant d'avril il a planté de ces mêmes pommes de terre à l'air libre, el les a récoltées en Juillet, et, au 8 Août, il a planté celles qu'il a présentées en novembre. Ainsi il est prouvé qu'on peut faire, dans l'espace d'un an, 3 técolles de l'espèce des pommes de terre Marjolin. On nous communique cette note el nous l'inscrons vaille que vaille. les litanies légitimisti;s. — On nous assure dit le Citoyen de Dijon, qu'avant-hier une neuvaine a élé commencée dans l'église Saint-Michel, de notre ville, ponr demander à Dieu le rétablissement de Joas (M. Crédit) sur le trône de ses pères, occupé en ce moment par une autre Athalic, la République. Voici la prière qui aurait élé composée ad hoc : u Glorieux prince de la milice céleste, bienheureux archange saint Michel, qui avez toujours cotnballn pour le peuple de Dieu et qui, après avoir vaincu le dragon, l'avez précipité dans l'abîme infernal, nous vous prions, du fund de notre cœur, de faire éclater encore une fois votre pouvoir. Secourez ce jeune roi dans les combats dilliciles qu'il a à soutenir; environnez-le de votre proleclion, revétez-le de votre force divine, afin que, triomphant do ses ennemis, il triomphe aussi des ennemis de Dieu, et fasse régner la justice et la paix. n Ainsi suit-il. » Pater, Ave. » Maintenant, passons aux litanies; les voici : « Seigneur, ayex pilié de nous, etc. n Sainle Marie, mère des auges e.t protectrice de la France, priez pour lui. » Saint Denis, apôtre de la France, priez pour lui. n Saint Remy , premier pasteur de nos rois, priez pour lui. n Saiut Louis, son aïeul, priez pour lui. » Sainte Geneviève, pa trône de Paris, priez pour lui. » Saint Henri, son patron , priez pour lui, afin i* le préserver de tous péchés. Par votre archange Sain' Michel, délivrez-le, Seigneur. Qu'il triomphe cl qu'il règne pour le bien de la relijion , pour la gloire el 1' salut du peuple; par vo're archange saint Michel) nous vous le demandons, Seigneur! » Qu'il marche toujours sur les traces de ses sain" aïeux ; par votre archange 6ainl Michel, nous vous I* demandons, Seigneur! » Ainsi soit—il.
PRIÈRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-07 00:00:00

PRIÈRE. * Dieu toul-puissant, ayez pilié de nous! n Jésus, sauveur du monde, exaueex-nous. v Le Seigneur a commis son ange pour le garde' et pour le conduire dans toutes ses voies. r> Seigneur, ordonnez i votre ange de le couvn' de ses ailes et de le délivrer au plus tôt. n V. HOFFMAN éditeur,
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-07 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: Déclarations du 20 septembre, Catherin' Schwailz; du 30, Helene Lahr; du 1er octobre* Charles Schammel; du 2, Anne-Catherine Lambert) du 5, Louis Mersch. Mariages: du 30 septembre, Daniel Haetke, jour* nalier, avec Anne Schweich ; du 3 octobre, Françoi' Cognioul, coutelier, avee Marie Metzingcr; du 4i Jean Uuss, peintre en bàtimens, avec Anne Wagucr, ,, et Jacques Router, fabricant de tabac, avec Marguerite Niers; du 5, Henri Bintner, journalier, ave" Susanne Dosburg. Décès : Déclarations du 2 octobre, Marie-Joseph6 Dufays, un an; du 3, Antoine Fort, un an; Cliarlc» Schammel, 3 jours; Jacques Schumacher, 6 moi'i et Marguerite Wagner, 12 ans; du 4, Elise SchmillCi 4 mois; du G, Catherine Hoffmann, 38 ans, épouS« de Michel Goergen , serrurier.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-07 00:00:00

ALLEMAGNE. "EnnN. — Une réunion à laquelle assistaient des el)(llés de presque tous les clubs et associations, a qu'un congrès auquel seraient appelés les gardes Ougeoi3 de toute la monarchie, aurait lieu. Le but e ce congrès esl. 1° De se melter d'accord pour pro- 6fr la liberté constitutionnelle et les droits du peuple; de s'enteudre sur la voie la plus sûre pour faire Ue l'armement du peuple soit une vérité. . Les lettres de la Silésie prussienne s'accordent à lre que tout y fait présager un mouvement insur*c;ionnelc; général parmi les geus de la campagne. 'gré la présence des troupes cantonnées dans les '"ages, les paysans fabriquent à peu près ouvcrle- des lances, des piques et d'aalres armes. I»f bruit s'élant répandu à Siegmaringen que le ""'"einemcnt wurlembergeois avait élé renversé, un ,u"''té de sûrelé publique a élé formé , et les armes u contingent livrées à la foule. Le principal grief de la élail l'ordre donné aux troupes bavaroises • e,"rer dans la principauté. En présence de ces fails, " septembre, le prince a adressé une proclamation . Peuple. Dans cette proclamation, il se plaint de la 'ctice exercée sur sou gouvernement, el déelareq uei pouvant remplir ses devoirs à côlé d'une autorité ' '°'u,ionnaire, et sous l'influence de la force, il se ■ l<* à l'étranger avec son gouvernement. Il informera r"niiiiissaiic du pouvoir central de ce qui s'est , Se> afin qu'il rétablisse l'ordre légal. Le prince or""■' à toutes les autorités d'obéir au commissaire tend les communes responsables des deniers publics. j, '• n'a aujoud'hui de nouvelles ni de Berlin, ni de •"icfUitj à cause du dimanche. truve n'a point été fusillé, comme le bruit en ' couru : on conteste même la compétence des ""seils de guerre , l'état de siège n'ayant été proclamé *•■ postérieurement à son arrestation. Ses partisans ç,0"1 connu ses projets que la veille de l'exécution, 8 se sont laissé entraîner par un faux point d'hontr °r i DS Unc aua're d01»» »»s nc prévoyaient que "P l'issue. Dans le Wurtemberg, Rtn, le chef du mouvement républicain, a élé arrêté à GuldortT. A Darmstadt on a arrêté et conduit en prison, le 26 au soir, trois hommes de l'Odenwald, accusés d'avoir détruit le chemin de fer au-delà de Wenheim. On présume que ce fait avait élé combiné avtc le mouvement de Struwe. Le même jour on a arrêté deux étrangers soupçonnés d'avoir assassiné le prince Lichuowski et le général d'Aueis.va'd. — On écrit de Siegmaringen, 28 septembre : » La ville est en proie à la plus complète anarchie. Les menaces d'incendie, de pillage el d'assassinat, contre les employés cl les bourgeois réactionnaires, se fout entendre si haut, que la plupart des bourgeois ont quille la ville avec lcnis femmes cl leurs enfans. n Le ministre de l'empire ayant décidé que les duchés de Saxe et la principauté de Reuss seraient occupés militairement, la diète de Saie-Altenbourg a protesté et envoyé deux de ses membres à l'assemblée de Francfort. La diète a en même temps sommé le ministère du duché de protester contre cette mesure violente et d'en informer les autres gouvernemens.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV' 85 - SAMEDI. PRIX di L'ABONNEMENT : 9 francs par scmeslre pour la ville. 10 francs -n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 1 OCTOBRE IS'JS' Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adicuées franco à l'Editeur du Courrier.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-05 00:00:00

Italie. On écrit de Turin, 30 novembre, à l'Opinion nationale : «Les bureaux de la Chambre viennent de rejeter à l'unanimité un projet de loi sur les titres nobiliaires, présenté par M. Bastogi au Parlement. Cette loi avait pour but de conférer les titres de prince , de duc , de marquis, etc., moyennant une somme qui variait de 5,000 fr. à 30,000 fr., suivant l'importance du titre. »Les autres lois de finances présentées par M. Bastogi ont rencontré un accueil plus favorable. »La séance de la Chambre des députés n'a rien présenté de remarquable; nous n'aurons pas de discussion sérieuse avant lundi. »Sur cette grave question des affaires de l'Italie méridionale, on ne peut trop rien dire de positif. Les efforts des partis qui se préparent au combat par des réunions, n'ont encore abouti à rien de sérieux. La majorité s'est trouvée beaucoup plus divisée qu'elle ne le croyait ; on n'a rien décidé ; je crois cependant pouvoir vous affirmer de nouveau qu'on ne votera pas un ordre du jour infligeant une censure au cabinet. »Rien de décidé relativement au voyage du roi de Naples. Ce voyage même, à l'heure où je vous écris, est encore mis en question.» 9(m? SReapet uont 2G. }cou. wirb über bie Ç>innd)tuttg bcô Selgter«, Çrtt. o. Srajignie«, berietet : „ ©ei beut Angriffe auf 3foletta am 16. 5(ou. waren bie 33anbiten nidjt uon ti(jia= hotte, fonberii »ou einem großen, blonbcii 30jäh* rigen üföanne befehligt, ber elegant geffeibet war ttttb einen catabreftfdjen §ut mit gebet trug. 3fn &an ©to&atuti erfdjien er mit einem 9ie* uolncr in ber §anb unb bejcidjucte bie $äufer, lueldje in SSranb geftccft werben folltcn. öeint Siittnarfd) ber italienifchcii Sïitupcit warb er jttnt (skfangeiieit gcittadjt, uor bcit comraanbi* renbeii äftajor geführt tuib ucrunljeitt, fofort eifdjoffeit 511 werben. Man bewilligte ihm jcbodj nodj eine halbe ©tunbe unb einen Söeidjtoater. SDer Uubefantite proteftirte unb »erlangte, mit beut ©eneral 511 fpredjcii. S3or feinem lobe fdnieb er bie ©orte auf eilt Sauf fapicr: ,,3d) heifje Sllfreb non îra.dgttteei unb bin in Oiamur geboren; bie SDlarqujfe nonäRontalto, grau bc« itaiieuifdjeu ©efanbten in Setgien, ift eine ©er» wanbte non mir." äWatt fanb bei ihm bas trait einer grau, eine §martod'e unb Rapiere, welche auf bie SBanbe ejhiauoiie'tf iknig hatten. ©obatb ber belgtfdjc Êonful in Neapel biefe 3îarbrid)t erfuljr, frhicftc er buvch ben Stelegra* pfjen bas 83ertan«en, ben geignant aufut&cwah* reit unb einen regelmäßigen Jobeöfdjeitt au££u< fteöeit ©eitbem erfuhr man, ba$ $r. ö. Xva* iignte« ein Stteffe ber Weniahlin be| iWaridjalté bon ©t. îfrnaub ttttb be* UDïgr. Ülierobe war. ßr war erft ben Sonntag porter in dlom an« gcfontnicit unb ber »Sagen, wetdjer it)it hergebracht, erwartete ihn ttod) in Scroti. SDer Veidjnam ift oon (îommatibaut Occgroiti, welcher ju einem in grofinone caferuirteu fraitiöfifc&en 8te« giment gehört, in SJegtettung noch eine« CfHlierô unb eines ©eiftfidjen abgeïjoit worbett."
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 286
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV S S«. — *«° Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 6 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal tin soir.) »leenfi 5 'Miéeetnbre t8Gl, Le Courrier parait six fois par se. maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du (humer, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 homes du matin. Prix du numéro : 15 centime».
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-14 00:00:00

Chine. Nous recevons parla voie de Londres et de Paris quelques éclaircissements au sujet du télégramme de Saint-Pétersbourg qui avait annoncé un coup d'Etat à Pékin et le triomphe de la politique du prince Kong sur celle de ses adversaires. Il résulte de ces explications que les courtisans qui avaient perdu feu l'empereur Hieu-Foung en le livrant à des débauches précoce- . lui avaient fait signer un testament qui les rendait maîtres de son successeur. Institués en conseil de régence , ils avaient formé le projet de faire périr le prince Kong , frère de Hien Foung , de chasser les Européens de l'empire et de garder à Jehol le jeune empereur leur instrument. Ce complot a été déjoué par le prince Kong, avec le concours des ambassadeurs européens. Le prince tartàre qui en avait été le promoteur, Se- Tchenn, a été décapité ; deux autres mandarins ont été condamnés à s'étrangler. Une nouvelle régence a été instituée au profit de la mère et de la grand'mère dujenue empereur. Ces princesses exercent le pouvoir par l'intermédiaire du prince Kong qui a pris pour ministres Koueliang et Hualiang, detfx mandarins qui ont été en rapports suivis avec les Européens depuis une vingtaine d'années et qui ont pu apprécier tous les avantages que les relations avec eux auraient pour le rétablissament de l'ordre et de la prospérité dans l'Empire-Célcste. Au Japon la tranquillité est rétablie et le parti hostile aux Européens, qui avait organisé le coup de main contre la légation britannique, et momentanément réduit à l'impuissance. Un ambassadeur japonais, chargé de visiter les principales cours de l'Europe, partira ce mois-ci de Jeddo pour Suez. JULES METZ rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 12
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mardi t-t Janvier J««». Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria» du numéro: 15 centime». Jk° EU. — 19" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 0 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 168
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-07-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PEIX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. » fr. go franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. *1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 60 cent, la ligne. N° 168. — XXIir Année. (Journal du soir.) Samedi 21 Juillet jSfjfc. Le Courrier parait six fois par sea.â.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êira adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent êtro remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ne se charge tat d» renvoyer les articles non intérêt. Prix du numéro: 15 centime*.
ÉCOLE AGRICOLE du grand-duché de Luxembourg,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-18 00:00:00

ÉCOLE AGRICOLE du grand-duché de Luxembourg, A. ECHTERNACH La rentrée des classes pour le semestre d'hiver de l'année scolaire 1866—1867 aura lieu le premier lundi d'octobre. Cet établissement a pour but de favoriser et d'assurer les progrès de l'agriculture, en réunissant tous les moyens d'instruction théorique et pratique nécessaires pour former par l'enseignement de bons agriculteurs. Son enseignement comprend : La connaissance des terres et la culture des plantes; l'économie du bétail, ainsi que des notions appropriées de médecine vétérinaire; l'économie rurale et la comptabilité agricole; des notions de silviculture et d'économie forestière, d'économie politique et de législation rurale, de constructions rurales, d'arpentage, de nivellement et de mécanique agricole; des manipulations chimiques, telles que analyses de terres, dosages d'engrais, distillerie; l'emploi et la conduite des outils,instruments, véhicules, machines; l'organisation pt l'exécution des principales opérations de l'agriculture : labours, semailles, fauchage, fenaison, moisson, récoltes, etc. De plus, la doctrine chrétienne catholique; l'histoire naturelle; la chimie et la physique; les mathématiques élémentaires; la tenuedes livres, le dessin agricole; les langues française et allemande; des notions de géographie et d'histoire moderne. L'inst uction est complétée par des excursions et des démonstrations sur le terrain relatives à l'évaluation des travaux et des récoltes, à l'estimation delà valeur des terrains; enfin, par des cours pratiques de maréchalerie, d'irrigation, de drainage et de jardinage. Pour de plus amples renseignements, on est prié de s'adresser au directeur, qui tient à la disposition des intéressés un programme détaillé et special.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-18 00:00:00

Désormais nul ,.e pourra douter des cur s nierveillcuses obtenues par la Revalenta Arabica Du Bat-iy Aux milliers de bénédictions déjà reçues, nous sommes heureux de pouvoir joindre ep| ■• du Pape. Plie ««M constatée dann U Gazette du Midi »Rome, 2i juillet 1833. L« santé ilu Sa m-t'ere est excellente, surtout depuis epic, s'aliHeuanl «le ( toui mure remède, il l'ait ses repas de la Revalenta Arabica Du Barri;, qui a opéré des eil'-is 'Urpreiiuois vur ni. S» Sa té in; pi'iil ai.ez louer les avantages qu'elle ressent de celle excoL lei-le farine dont e'ie prend une assiette à chaque repas.» La Revalenta Arabica Du Barry économise £0 tois «m prix •■'> dvutres remèdes et guérit radicalement les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gaslralgiis, constipations hahiiuelles, hémorrhoïde-«, vents, nervosité, désordre du foie (t de ta muqueuse, acidïé, pi uile. uans.5 s, vomissements après repas et on grossa-isc, aigreurs, diarrhées, crampes, spasmes, insomnies, toux, asthmes, l'hlhi.-ie.« (consomption), dartres, éruptions, mélancolies, rhumatisme, goutte, épuisement, dépérissement, manque de frnich-ur et d'énergie. Cure „° 6&47I. —Pr .nette (uè- M »id-. v ) le 26 octobre 186.6. - Min„< ur,.je pirs tous assurer •lue depuis que je lais usage de la merveilleuse R< valent i Arabica du B«ny. c'est à dire depuis 2 Rn'-'i je n'éprouve pies anémie int '< m -i"dilc de ma Tl„I„se ni les poids de mes 4« a-is. M-s jambes s m red-T'iiues fortes, ma fneest tellement bonne ql!e je n'ai pas besoin de l'aire usage dé lunet es: pioji estomac est robuste comme à l'aie de 30 ans. î't't's je me sens n jaunit, y piê.die, je confesse, j' Visite les malades, j.) lais des Toyiges assez l"ng à pied, ei j m« sens l'esprit lucide cl h m ::mo re l'-ai'h«. J« tous autorise â donner à cette ■lécla.ation toute la pi b cité que tous Toudre.7. Voire Irè.'.iéToué, I abb ; Pierre Caslel'i, b - cheüer è= théologie et curé de P.unctto (arrondissem nt 'c MmduT). — Du Barry. 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — £r. boites de 1/4 kil., 2 fr- 25; u-i kil., 4 fr : I kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., à 'O/'/'.,: (i kil, 32 fr.; 12 kil- franco, 60 fr. Contre bon de posle. La lievalenta chocolatée du Barry, en poudre, „liniei t • xqurs pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, asâ'milant cl lorlifiant les nerfs el les chairs; sans causer do maux lie (éle, ni éeh uffemeiit, ni les autres inconvénients des chocolots ordinairement en nsnge. En heiles de 12 lasses, /'/'. 2-25. VI tasses. /'/'. 4; 48 lasses, fr. 7; 2„ tasses, fr. 32; 57« tasseJ fr: 60 soil eitiron lOter.t la tasse. Se vend à l.tixrmbourg. 'liez 11. Delahaye, négociant, P,a< e d'armes, et à Arlon, chez îlolleilfelz, pharmacien. 9'
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 230
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-18 00:00:00

PRIS DE L'ABONNEMENT. 5:'r. 50 pir trimestre pour la ville. tifr. 25 par trimsstre franco dans tout le (traud-Daclié. 8 „ 50 franco pour k Belglqifl, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. : W 230 — XXIVe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 18 Août 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressé« — franco — k Th. SCHROELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirt^en. Le3 annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérée. Prix du numéro : U centime.
Variétés.
L'UNION., 1862-12-04 00:00:00

Variétés. II vient de mourir à Gamaches (Somme) deux frères jumeaux; qui avaient atteint l'âge de 70 ans; nés le même jour, ils ont faite leur première communion le même jour, ont été confirmés le même jour, se sont mariés le même jour, et sont morts le même jour et à la même heure. On lit dans le Courrier des Etats-Unis „Thomas Stewart, âgé dequatre-vng t-douze ans, d'East-Newton, Ohio, s'est engagé comme volontaire dans le 10e régiment de l'Etat où il réside, et a pris part à la bataille de Perryville, où il s'est fait remarquer par sa bravoure et sa tenue militaire. Il a quatre fils, deux petits-fils et trois gendres sous les drapeaux, il est né en 1770, à Licbfield (Connecticut), où son père vit encore; celui-ci est âgé de 122 ans." Pierre Heintze , réducteur responsable,
Dispositions générales.
L'UNION., 1862-12-04 00:00:00

Dispositions générales. Art. 25. Les pensions sont accordées par arrêté pris par Nous sur les propositions du membre du Gouvernement ayant l'instruction primaire dans ses attributions, auquel les demandes sont adressées avec les pièces justificatives requises. Art. 20. Une pension d'instituteur ne peut être cumulée avec un traitement, des remises ou d'autres émoluments à la charge de l'Etat ou de la commune, à moins que la pension et le traitement ou les revenus de l'emploi n'excèdent pas ensemble 600 fr. Si la pension et les revenus de l'emploi dépassent 600 frs., la pension est réduite de manière que l'intéressé ne touche que 600 frs. Si les revenus de l'emploi cessent, la pension est de nouveau payée intégralement. Art. 27. Les pensions des .membres du corps enseignant sont incessibles. Les brevets ne peuvent pas être donnés en gage. Aucune saisie où retenue ne peut être opérée que jusqu'à concurrence d'un cinquième pour dettes envers l'Etat, ou pour créances privilégiées aux termes de l'art. 2101 du Code civil ou pour loyers, et jus qu'à concurrence d'un tiers dans les circonstances prévues par les art. 203 , 205 , 206, 207 et 214 du même Code. Art. 28. Tout pensionnaire détenu correctionnellement encourt la perte de sa pension pour la durée de sa détention. Nous Nous réservons de disposer de tout ou partie de la pension en laveur de la femme et des enfants du pensionnaire, et lorsqu'il s'agit de pension de veuve ou d'orphelins, en faveur des cointéressés du pensionnaire. Art. 29. Le pensionnaire qui s'établit à l'étranger sans Notre autorisation encourt !a perte de sa pension pour la durée Jde cet établissement. Lorsque l'autorisation de résider à l'étranger est accordée, une réduction de la pension peut être imposée par l'arrêté qui accorde l'autorisation. Les pensions n'excédant pas 300 frs. sont exemptes de toute réduction. Art. 30. Les services antérieurs à la présente loi sont comptés aux membres du corps enseignant pour autant qu'ils auront exercé leurs fonctions dans le Grand-Duché ou dans l'ancienne province. Art. 31. La justification des services dans la carrière de l'instruction primaire est faite au moyen des actes de nomination délivrés aux ayants-droit, ou au moyen de certificats délivrés par le collège des bourgmestre et échevins des communes intéressées, et d'un certificat du comité permanent de la commission d'instruction délivré sur le vu du registre matricule du personnel enseignant près les écoles primaires. Art. 32. La présente loi entrera en vigueur au 1er janvier 1863. Mandons et ordonnons etc. Ainsi délibéré en séance plénière le 21 novembre 1862. Le Président, Le Secrétaire, De la FONTAINE P. A. Thibeau
L'UNION. Jg. 3, n° 283
L'UNION., 1862-12-04 00:00:00

283 PRIX DE L'ABONNEMENT. 0 lr. par trimestre pour la ville. ''50 te. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 5(1 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France e! l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 4 Décembre 1862. L'Union paraît tous les jours, ex ■ cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Utre adressés franco à Heintze frère i éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes,
L'UNION., 1867-10-29 00:00:00

».:;. .:- I>l->::: «ROlÛê-, 21 juillet 18Ù3. La ."anté ciii saint Pers est excellente, surtout depuis rlfttjt, de tout autre remède, il fait ses repus rie )a Io.valenta Arabica du Bakry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantas-îs qu'elle ressent de cette excellente farine doue el.e grand une assiettée à, chaque repas.» Correspondant da la Gazelle du Midh D'.ns l'intérêt de l'humanité, nous donnons :it extrait des 65,000 opérées -arts médecine par la délicieuse Revalenta Arubica Du Ban;;, qui, à quelques «ou? par jour, économise cinquante fois son pris eu d'autres remèdes. — Guérisons i N» 53,SGO : M"" Gallard, rue du bel, 17, à Paris, d'une phthisie pul.■ption), après avoir été déclarée n'avoir plus que quelques mois ourd'bui 1SG3, elle jouit d'une santé -, preuve vjvarite que la phthisie est {ruejtte par la Revaienta Arabica.— K° 53,982; M. A.Hecque, dune hvdropiav.' et, maladie du foie»—Nl>44,619: M""= Woodhouse d'une constipation opiniâtre, de nausées et -vomissements pendant sa grossesse. . UUY, 1'? hue de l'Empereur Bruxelles. — En noîtfs de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil„ 4 fr.; 1 kil., T fr.; 2 1/2 Ml;', à 16 fr. ; 6 kil., 3a fr,; 12 kil. franco, CD fr. Contre boa de poste. La Revalenta choco'atee du Barri/, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en us'tfre. En boîtes de. 12 tasses, 2 fr. 25; 2* tasses, fr. 4; 43 tassas,, fr. "7;, 263 tasses, fr. 32; 576 tasse», fr. 60. Se rend à luxemloufjf, Place 'd'Armes', tics "• Miuuve, -t dans toutes les villes, chez 'es •'•" .'.naciens, épiciers et conrismirs. (2)
CIRCULAIRE A MM. LES GOUVERNEURS
L'UNION., 1867-10-29 00:00:00

CIRCULAIRE A MM. LES GOUVERNEURS Bruxelles, 22 octobre 1867. Monsieur le gouverneur, J'ai l'honneur de vous transmettre l'expédition d'un arrêté royal du 24 octobre qui lève toutes les prohibitions que le typhus contagieux avait fait prononcer à l'égard de divers produits de provenance étrangère, à l'exception des bêtes bovines et des débris frais de ces animaux d'origine hollandaise, dont l'interdiction, à l'entrée et au transit, a dû être provisoirement maintenue par mesure de prudence. Vous recevrez, en même temps, la copie d'un arrêté ministériel du même jour qui fait cesser l'application des dispositions des articles 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 de l'arrêté royal du 14 mars 1867 relatives au recensement du bétail dans toutes les communes des provinces d'Anvers, de Liège et de Limbourg dont le territoire n'est pas compris, en totalité ou en partie, dans le rayon des douanes. Par suite de cet arrêté, les certificats de santé et d'origine ne seront plus nécessaires que pour ceux des bestiaux qui sortent du rayon des douanes, ainsi que pour ceux qui y entrent ou y circulent. Je crois, du reste, devoir vous faire observer que les art. 24, 25 et 2b de l'arrêté du 14 mars, concernant la quarantaine, ne sont pas modifiés et devront continuer à être exécutés avec sévérité. Je vous prie, M. le gouverneur, de bien vouloir faire connaître à vos administrés les arrêtés dont j'ai l'honneur rie vous donner communication et de prendre les mesures voulues pour en assurer l'exécution. Le ministre de l'intérieur, A. Vandenpeereboom