Amerikanische Lectüre.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Amerikanische Lectüre. (Wulst wider Wurst.) Der französische Dich, ter Sautnil (-j- 16!)?) kehrt eines Abends etwas spät von einem Ausflug zurück. Der Hans» Herr hatte strengen Befehl gegeben, nach 11 Uhr Niemand mehr einzulasse». Auf das wie» derholie Klopfen des Dichters lam endlich der Pförtner cm die Thür, jedoch nur dem späten Ankömmlinge zn bedeuten, daß er uichl mehr eingelassen werden töuue. Santeuil verlegte sich auf's Bitte», fand aber taube Ohre». End> lich griff er i» die Börse u. schob dem Pfört» ner ciucu halbe» Louis»d'or uuter der Thüre zu. Auf der Stelle klirrte» die Niegel, die Thüre öffnete sich und Santeuil trat ei». Je« doch kaum eingetreteu, gab er vor, ein Buch aus der Baut vor dem Hause liege» gelasse» zu haben. Der dienstbeflissene Portier eilt hinaus, um es zu holen und Santeuil benutzt diese» Augenblick, uni ihm die Thüre auf der Nase zuzuschließen. Plötzlich sind die Rollen gewcch» seit. Ter »nr halb angekleidete Portier beginnt zn klopfe», Sanleuil aber beruft sich seineiseiis auf das Verbot des Hausmeisters. „Ach, mein lieber Herr Santeuil, jammerte der Gefoppte; h»b' ich denn Ihnen nicht so gerne geöffnet?" „Ich öffne dir um denselben Preis", erwie» derte der Dichter. Dem Portier blieb nichts übrig, als den halben Louis'd'or unter die Thüre zu schieben. Santeuil machte nun keine Schwierigkeiten mehr, öffnete u»d gab dem Pförtner den Spruch zu bedenken: Wurst wie» der Wurst. (Eine verschobene Hochzeit.) Ein junger Manu, welcher mit seiner Mutter in Detroit wohnt, wollte sich eines Vormittags um neun Uhr verheirathen, mutzte es aber aus dringen, den Gründen verschieben. Seine Mutter, wel» cher die künftige Schwiegertochter gar nicht ge« fällt, hatte während der Nacht alle seine Klei» der. selbst auch seine alten, versteckt, so daß er das Nett gar nicht verlassen konnte. Alle seine Drohungen und Villen waren vergeblich. (Was hast du denn zu weinen.) liebes Kind?" fragte eine Mutler ihr Töchterche», das zum ersten Male zur Vcicht gegangen war. „Ach! ich soll fünf Vaterunser beten und ich lann nur eines." antwortete schlnchzend das Kind. (Ei» Schulmeister) unterhielt sich oftmals im Wirthshaus mit einem Bauer des Orts und präseniirle ihm don» und wann eine Priese Schnupftabak. So oft nun der Bauer meßte, pflegte der Schulmeister zu sagen: .H, votre »»nt6 !« Der Bauer hörte das lange gleichgnl» tig an; endlich fragte er einmal einen Stuben» ten, den ei auch im Wirthshause traf, um die Andeutung jenes Spruches. Der Student, ein duvchttieoener Schalt, hatte bemerkt, daß der Bauer rolhe Haare hatte. „Freund", sagte er zum Bauer», „das will ich Euch schon ertlä» reu. «der ihr nnchl's mir nicht übel nehme».— es heiszt auf Deutsch: „Du rothhaariger Spitz» bub." Welter, dachte der Bauer, dich will ich's lehren. Schulmeistert Am nächsten Sonntag lame» sie wie gewöhnlich im Wirthshaus zu» samme» Der Schulmeister reicht dem Baue, eine Priese, der Bauer »ieht 2 votre »»nte! heim es. wie gewöhnlich. „Alles, was recht ist! versetzte der Bauer, ich Hab mir's lang genug sagen lassen!" Gibt dem armen Schulmeister eili paar Ohrfeigen, daß ihn, Höhren und Sehe» vergehen, und entfernt sich mit den Wortm: „Merkts. Schulmeister, Bauer» verstehen auch Französisch!" (Lehrer.) Wir wolle« jetzt vom Ursprünge dos Menschengeschlechts sprechen. Was wißt ihr darüber? Ein Schiller: Mein Vater sagt, wir stammten von Affeu ad. Lehrer: Von solchen Ausnahmefällen brauchen wir heute nicht zu sprechen. (Ein Mävckeu) von 8 Jahren starb. Ihr kleines vie» jähriges Schwesterchen fing die Mut» ter, als sie jenes nicht mehr sah; Mutter, wo ist denn Jenny? Ini Himmel. Was thut sie im Himmel? Sie ist ein Engel Gottes. So? und nicht wahr, Mutter, wenn unser Herrgott einen Engel braucht, so schreibt er au den Dot» tor? - - (Zwei Irländer.) die einen langen Tag über gewandert waren, erfuhren vo» einem Vorübergehenden, daß sie noch 10 Meilen bis zu ihrem Ziele hätten und trösteten sich damit, daß dies auf jeden nur »och 5 Meilen mache. - (Die schöne Milch.) Milchfrau „Ma. damchen, wie kommt's nur, daß mich Ihr Anne» che» immer so wild anbellt nud knurret ich sollte doch meinen, das Viehchen kennt mich nnn und wüßte, daß ich alle Tage die schöne Milch bringe." Hausfrau: „Ack, meine Liebe, wenn nur das gute Thier nicht etwa gar wasserscheu ist, denn seit einigen Tage» will es Eure Milch nicht mehr saufen." - (Auch ein Hausbesitzer.) „Sag' mir cinmal, August, warum Du all' Dein Geld vertrinkst und Dir gar nichts für Deine allen Tage sparst?" Ja, was soll ich denn sparen, ich habe ja drei Hauser.« „Wie so drei Häuser?" „Nun. erstens das Armenhaus, zweitens das Krankenhaus und drittens das Zuchthaus."