Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-06-11 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©il^uug »om 27. 2Jîai. Gegenwärtig sind die HH. -gelben Kirsch, Kämpff, Eberhard, Aschmaun, Wilhelm, Wahl, Mersch, Fischer, Vodson, Metz uub Macher. Herr Mcrsch berichtigt einen Irrthum, welcher sich in den Bericht über die Sitzung vom 16. Mai eingeschlichen hat. Das Defizit des laufenden Jahres beträgt nicht 12,000 sondern 23,000 Frauken. Art. 48. Oeffeutliche Feste. 1220 Franken. Art. 49 und 50. Personal und Verwaltung der Polizei. Herr Aschmann wünscht, daß die Diskussion über diesen Artikel, und den Art. 53 »ertagt werbe. Es wird die Aufmerksam' keit auf die Polizeiordmmg gelnikt, welche verbietet Kohlen und Aschen auf Speichern und Zimmern aufzuheben. 2lrt. 51. llöfdjapparate u. f. w. 1066 %t, »löcitere 300 gr. werben angefeilt für 23e« fcfjaffung »on |)aubfpri^en. ©ine Slemifc für gcuetfpriftcu fonnie wegen ben geftungêfer* »ituten in ©laufen nodi uid)t angelegt werben. Slrt. 52. Subfibtcn für Umänbcrung ber ©trob/ nnb ©d)iubclbäd)cr 500 gr. Singen. Slrt. 53. ©trageiibclcudjtung 13,567 gr. 67 (St. S3orbcl)alt(id) ber Erklärungen, weldje |)r. Slfdjmann fpatcr ertbeilcn wiU. Alt. 54. Ausgaben für Die 9{cincrl)aftung der Straße». 800 Fr. Ginig? Herrn fagen, die Straßen tu Luxemburg ließen in Bezug auf Reinheit zu wünschen übrig ; andere glauben, Luremburg thuc es in dem Stück andern tâbten zuvor. Sei dieser Gelegenheit wünscht Hr. Wahl zu wissen, wann der Wilhelmsplatz alignirt Wirte, durch Wegräuuiuug des juin Pfarr« Hause gehörigen Gartens. Schritte, welche nach der Erwiederung des Hrn. Bürgcrmcijîero gemacht würben, um den ©arten zu erlangen, stießen nicht auf förmliche Oppositiou; doch «erlangte man als Ersatz einen andern ©arten innerhalb der Stadt, was schwer zu finden ist. |jerr Wahl meint, der Garten sei bc'm Herrn Pastor unter gewissen Bedingungen eingeräumt worden, und da ttVse Bedingungen nicht erfüllt worden wären, scheine die Stadt berechtigt zu fein, de» Garten mkbfr zu nehmen. Herr Metz liält dafür, daß diese Sache zu prüfen fei; sehr inleressant müsse es ferner fein, die Bedingungen zu wissen, unter welchen dir Herrn Vicare dieses Haus bewohnen, sowie die genauen Ausdrücke des Besitzactes dieses Hauses zu kennen. Art. 55. Ocffentliche Gesundheitsmaßregeln. 750 Frs. Angenommen. Art. SG. Lohn der Todtcngräbcr. 1200 Fis. angenommen. Art. 57. Subsib für das Wohlthätigkeits« bureau. 8000 Frs. Angenommen. Art. 58. 'Zehalt des Armenarztes. 1200 Frs. Angenommen. Die Verwaltung will überlegen, ob es nicht rûtljfain fei, einen Arzt mit der Prüfung aller Todesfälle in der Stadt zu beauftragen. Später soll,» vom ©cböffenratbe darüber Vorschlage gem. ,yt werden. Art. 59. Unterhaltung der Irren, Bettler u. f. w. 4500 gre. Angenommen. Der ©cböffenrafb wirb ersucht bei der Ver. Wallung des 3,'ürgcrhospitals neue Schritte lv thu», damit diese Anstalt die Unterhaltungskosten der dürftigen Irren der Stadt übernehme. Art. W. Kichpockeuimpfung 350 grö. Slrt, 61. Hebammen für Sinne. 600 grö. Slrt. 62. Sîeifegctb für bürflige grembe. tO grö. Jlrt.63. Slnt^eil beö SBSobttbätigfeitsbüreau'ö uub beö Ciuilboöpitalö am (Srtrag ber Soncefiloncn »on iöegräbnigfiellen auf bern Ätra). bof. 1400 grö. Wrt. G 4. gunbation ©eoler'sa)effcr. 3084 grö. 6G Senf. 2lrt. 65. ffiobnunflöentfa)äbigung ber s>far. rer unb Sieare. 2700 grö. Slrt. 66. ftofien für baö Sltbenäum. 10,300 grö. Sitte btefc Slrtifel werben angenommen. ölrt. 03 unb 69. iDic nöfbigen äuögabcn finb fcb.oll in ben »origen Slrtifcln cntb.iltcn. — (Sine fünfte ©cbule wirb für ben erria)fef, unb wegen 2)nnglia)feit wirb gfeia) Spv. SWunébaufen juin l'cb^ rcr bcrfelben ernannt. Zu der Sitzung, welche am *9. Mai um drei Uhr Nachmittags stattfinden sollte, fanden sich nur ein die Herren Heldenstein, Kirsch, Kämpff, Wahl, Fischer, ©obfon und Macher. Da die erforderte Zahl der Mitglieder fehlte, konnte keine Sitzung gehalten werden. ©itMtug »oui 1. 3uui 1863. Gegenwärtig waren die Herren Heldenlin'u, Kusch, Kämpff, Äschmann, Wilhelm, ii(cifd), Vodsun und Macher. Art. 68. ©in Crédit von 100 Fr. für Beschaffung der Znchenmustcr und Apparaten, die beim pböfifalifdKii uub chemischen Unterrichte in der obern Primärschule nölhig sind, wird auf 250 Frs, erhöht. Art. 69, 70. 'Aiigcnommcu. Slrt. 71. |>r. 23ürgcrmei|tcr fd)lägt vor, baê ©übfib beé ©efangycrcincô im Raffen» tbal um 50 igr, ju fr!)öben, weil er eben fo gültige 2lnfpvüd)e Ijabe alu bie anbern bcr= artigen SJereine, wddje mcljr erbalten. pr, 3»cr|"ct> meint, bic Kiufifalifdjcu «Sereine fojîeteu überbaupt fdjon viel unb uüisten wenig, uub bic ginauscn bertabt feien nid)t btübenb. — îRadiftcê 3abr foflen oüc biefe ©übficien vcuibivt werben. 3lrf. 80. Ä'uftcu, bie baè Siabuct oerur» fadjt [>af. SWaii nu'iiit, bic Sîegierung überncb.me bie Unterljaltung beé wie pc ja für alte großen ©trafen btr ©tabt unb bcô öaubcö forge. Art. 82. 3Bafferfeitiiiig. Die Pläne sind von der Regierung gcueh, ir.igt und in der nächsten Sitzung kann besprechen werden, wie die Ausführung einem Unternehmer zu überlassen sei. Die Herstellung der Maschine und der Wasserleitung sotten als zwei verschiedene Uiilernehmniigen ausgeführt werden. Hr. Mersch erwähnt, die Galerie, durch welche das Wasser aus der Quelle am Graben des l^idicrtbored in den Brnmicn der Neuthorkaserne geleitet werben solle, fenne nach der Meinung Sachverstäüdiger erspart werden, wenn bei tiefen« Nils» graben sich Nasser genug vorfinde. Dieser Plan wirb aus hygienischen Gründen von H,'rrn Aschmann bekämpft, weif Trinkwasser in Berührung mit der B'uft kommen muß. Art. 90. Vergrößerung der Pfaffculhalcr Kirche. Hr. Aschmaun empfiehlt diese Sache als ein sehr dringendes Bedürfnis) z» bfrücfjuliligen; doch l'ält er den vorliegenden Plan für kostspielig. Hr. Mcrsch»macht barauf ausmerksam, d.iß man sie jedenfalls hinreichend vergrößern muffe, und die Sache nicht noch einmal verderben werbe. Das tbeucre Schul» Haus im Paffl'Utkal, welches nur die Hälfte der schulpflichtigen Kinder faßt, möge zur Warnung dienen, Hr. Bürgermeister bemerkt, daß die nicht zu große Kirche zum hl. Michaclvor wenigen lahrcu für die St. Michelspfarrei, die Pfarrei im g>jffciusa( uüd die in Clause» neu zu errichtende Pfarrei gc> nüßfc, möge beweisen, wie sich das religiöse Gefühl seither cutwickelt habe (1). Die Frage bit fer Vergrößerung soll nach dem Beschlüsse des Gcmciudcraths ernstlich geprüft werben, und er wünscht bei btr Beratbuug des nächsten Budgets ökonomische Pläne zu erhalten. Art. 49. Polizeipersonal. Die angesetzte Summe wirb angenommen, vorbehaltlich der Erklärungen, welche in einer nächsten Sitzung über die Neorganisaliou dieses Dienstzweige« ertbcilt werben sollen und diese Rubrik füll heißen. Siippfcmentarcretic für c»entuette ©ratifteattonen, welche an die Beamten u^rtheilt werden sollen, die sich in der Ausübitii;) ihres 'HinUi auszeichnen werben. Das Bùfcïjet wird in feiner ©ifammtljcit ei»stimmig a »genommen. (I) ©bsnfo bat sich, wie man sieht, ter Stlidir- (iiin l'c> bet niunttrii, schulpflichtig,,'» tilgend Les «Paffentljalê in kurzer 3,11 I^flig entwickelt.