Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-10-07 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, , Je lis dans votre journal que la Luxemburger Zeitung s'occupe de moi. Prob.tblemeot, mais je n'ose L'affirmer, a-t-elle reçu l'invitation de faire diver siou à une causerie que j'entretenais famjlièrement avec un ancien collègue sur les incidents de notre vie parlernen taire d'autrefois. Vous y voyez une provocation indirecte et moi aussi, mais rassurez-vous, Monsieur le Redactetu, elle est très indirecte en effet, si indirecte quelje n'ai pas môme reçu par la poste l'effrayantjouruat et qu'aucun des amis du rédacteur ne me l'a apporté. On me dit pourtant qu'il ne vent pas se laisser enlever par moi le droit de dire des injures aux gens. Je n'ai jamais cherché à l'en empêcher, c'eût, été rdndre un mauvais service aux pc - sonnes qu'il attaque, je ne me suis adressé qu'à cts mystérieux correspondants. Il vit des injures qu'il donne, les honnôlesgens ne meurent pas de celles qu'ils reçoivent. Qu'il subsiste donc pour la singularité du fa't et pour établir le degré de la moralité de ceux dont il est l'instrument. Quand je lui ai rendu visite dernièrement pour y «Jecouv.'ir je ne sais qui, il n'a pas parle en fier-à-bra.=, quelques-uns de mes amis le savent, c'était le moment, de s'expliquer café goriqueaaent ; aujourd'hui c'est un peu tard. Mais je dois ajou'er qu'il awiil alors la migraine \ il m'a communiqué cet. inléressant détail par écrit. Aujourd'hui il se pose en Don Quictiulle pour ses anuis sans nom et ne réussit. (|u'h se poser en écuyer du f.imeux chevalier. Savez vous comment faisait Sancho Pança ? Quand il se trouvait en présence de gens désagréables, il se cachait derrière *on àne et quand il les voyait bien loin, il dégainait crânement. Je n'ai pas lu qu'un seul de ces importuns soit revenu jamais sur ses pas pour mettre fin aux rodomontades du noble écuyer. Je fais comme ceux-li. Sancho premier du nom fui r/îcompeusé pour sa bravoure et reçut le gouvernement d'une île et le nAtre se (igure dcji régenter un Duché. Je me livre à ses coups, et à la vengeance de ses amis, que Dieu aie pitié Je moi et me pardoune d'avoir répotidu au hère ces quelques lignes, nues a«ïi> qui s'intéressent à moi u me le pardonneront jamais, jamais. B. SERVAIS. an bie oerctjrte atebaction bcS „Sujjb. ïBott" ! 3$ bitte 6ie gefäOUgft uuctijteÇenbe Sitt= fd&rift, œeldje bie 33eu>oljuer bei- Äapustncrunb SBeaumontjïia&e ait ben ©emeinbevatl) bcr ©tabt Sujemburg unb ben §enn ®c« rcl=5Directoc ber öffentlidjeti Sauten gerietet Ijaben, in getdjä^ten SÖIatte reprobujiren gu tooïïen. ©ie üittfletler bie Hoffnung, bafj iljrem ©ejuc^e bie getuünjäjte §8erücEftd)tigmtg geftattet unb baburd) einem SUMfeftanbe abgeholfen tnerbe, ber f$on feit Sagten ju geregten Steigen unb fäjledjten ffiifeen 2Inlafe gibt. @in Serooïjner ber Äapujinerjirafee. A Messieurs 1rs membres du conseil communal de la ville de Luxembourg. Les soussignés, habitants des rues des Capucins et. de Benumont, prennent, la respectueuse liberté de signa leri à votre attention l'état déplorable dads lequel se trouve la. Place du Théâtre. Encombré de matériaux de constructions : pierres de taille, pavéSjj plaocbes, corps d'arbre etc. etc., cet emplacement ressemble plutôt h un chantier qu'à une place publique. Défoncé de tous côtés il s'y forme à la moindre pluie de vastes flaques d'eau qui rendent le passage à pied impossible. Cet état de choses dure depuis 1 67 ; chaque année il s'empire davantage. Ce n'est pas seulement l'intérêt de l'embellissement de ce quartier de la Viiie qui rt'cla e qu'on mette la main à l'œuvre 5 l'hygiène publique l'exige impérieusement. La maison Passelais et un débris de vieux mur forment un coin qui sert de cabinet, d'ai ance et de pissoir publics d:\ns l'acceptation la plus primitive du mot. Les matières fécales qui y sont dé po-ées et l'urine qui n'a pas d'écoulement, y séjournent constamment et forment un véritable foyer d'infection, laissant échapper des miasmes putrides dont l'odeur nauséabonde se répand jusque dans les habitation» voisines. Ce n'est qu'avec de vives appré hensions qne nous suivons dans le.-journaux la marche de l'épidémie cholérique qui, si elle s'étend jusqu'à nous, trouvera dans le quartier que nous habitons les conditions les plus favorables à son déve'oppement. Nous prenons la liberté, Messieurs, de vous prier très-respeclueusemerit de prendre les mesures nécessaires pour remédier à l'état des choses que nous signalons. Nous savons bien que la Ville, n'ayant pas la libre disposition de l'emplacement en question, il ne dépend pas uniquement du conseil communal de faire droit à nos plaintes ; aussi croyons nous devoir adresser une copie de la présente h Monsieur le Di recteur-général des travaux publics pour réclamer le concours du Gou vernement. Luxembourg, le 1!) août 1U72.