Reglement und Programm
Luxemburger Wort, 1871-09-07 00:00:00

Reglement und Programm ' zu den vom Acker- und Gartenbau Verein ! des Großherzogthums Luxemburg, für das Jahr 187t, abzuhaltenden Ausstellungen \ und Eoncurfen. j D«3 leiicnve Comité des Acker» und (Sotten• bau Vereins des Grußherzuglhums Luxemburg. Nach Einsicht des Art. 26 d,«er S'.atuleu und dcr Vorschläge ueijchtcdmer Mitglieder des Vereins; Nerfüzt: Art. 1. Es sind für das Jahr 1871 folgende Ausstellungen und Concurse neranstnliet, nämlich: 1) für treues Gesinde; 2) Thieischau für Zuchtthiere; 3) Ausstellung von -erand-, Forst- .und Gattenbau Prodlitten; 4) Ausstellung lanowirthschafllicher «Maschinen und G,rälhe. Art. 2. Me Pächter, Lttitdwirthe, Vieh- cder Pferdebcsitzer, sowie Arbeiter und Fabrilanteil des In- und Auslandes werden, insofern bicjiltcn die duetch gezenwärtiges Progranini und Regulaiiu ge-stellten  Bedingungen erfüllen, unb jeder in seiner i Specialiiäi, zu vorbenannicm Loncutse zugelassen. j Art. 3. Wer stch an diesen Eonctnsen und Aus» s.-e^i,,«gcn beiyei.igiii iutl, ist gebCcti, .wenizslens 1 14 Tage vor der Abhaltung JciiieS jeden Concurses, eine schriftliche Meldung an das Selreiariai des Vereins einzusenden. Dieselbe enthält die Angabe des Concurses, den man zu 'beschiele« beabsichtigt, und n-irt* jede 'andere durch gegenwärtiges Regletneni oder Programm «orgeschriebeite Auslunfi erlheilt. Art. 4, Dic durch das, dem Ge enmäriigen bei gefügte Progrnnim «orgefehenen Preise, werden ohne *>iecurs, durch iein in einer dafür zusammengeruscnen Geneial-Versainmlung,erwählles Pieis» gerichi ertheili. Fül jede Klasse des Concurses, mit Ausnahme dcr Nr. 2, der für jede Abiheilung cine besondere Jury Hai, besteht ein besonderes Preisgericht. Diese Juri) sind aus drei wirklich«» und zwei Ergänzungs-Mitgliedern zusammenzesei-t.. Bei Abwesenheit des einen oder des andern dieser Preisrichter wird ihre Ltsctzung durchr.die anwesen» den Mitglieder vorgnioininen. Art. 5. Die Preisrichter dürfen an dcn Beschlüs-, sen nicht Theil nehmen, in derjenigen Csncurscn reo sie oder liljrc Verwandten >und Verschwägerten betheiligt sind. Art. 6. welche in einem vorigen Concurs dc« Vereins piäittirt! worden sind, lönncn nar Prämien einer höhten Klasse zuerkannt werden. Dic ersten Prämien jedoch tonnen ereignenden Fallee demselben Gegenstand in der einschlägigen Abtheilung wieder eriheilt werden, wenn lein befänderer '"ßte«a d isür ausgesetzt ist. Ati, 7. Nclche auch die Zahl der einem Vemerber zuertitNitiieii^Peeise sein mag so d?.rs demselben nur eine Prämie in Geld in jeder Ab theilung ausbezahlt werden. Art. 8. Wenn'an ganz ausgezeichneten Gegcnständen Mangelest, dann können die Jurys e:llätcn, daß keine der ausgesetzten Prämien i « Falle ist, zuerkannt zu werden. Ebenso können die Jurys diese Präiii'.en unter mehrere Aussteller theilen, doch darj dadurch die getheilte Prämie nicht unter den Weith der nachfolgenden kommen. Art. 9. Neben den im Programm vorgesehenen Prämien hat jede Jury über einen aufzerordentlichen Preis in zu verfügen. Derselbe kann nichl über 25 Fr sein, und wird nur für nicht vorhergesehene Fälle oder sür äußerst werlwürdize Gegenstände ertheilt. Die Jurys können auch, wenn sie es rathsam finden, Ehrenmeloungen ertheilen. Aussteller, melch^ auf Pre se verzichten, erhalten Ehren-Diplom e. Art. 1". Jeder Preis besteht au3 »einem Ehren- Älteste, und ist begleitet von einer Denkmünze oder einer Prämie in Geld. Die Ehrenmcldungen erhalten nur das 2lt!e't. Art 11. Die Nletaillen und Atteste werden in einer feierlichen Sitzung des Acker- und «Gartenbau- Vereins .den 2. October, um 3 Uhr Nachmittags, veitheilt. Die Prämien werden gleich ausbezahlt. Art. 12. Fünf Festordner, »eiche vom Vorstand gewählt weiden, haben den Auftrag, für die Einrichtung der Räume zur Ausstellung und zur Preife- Vertheilunz zu sorgen. Sie nehmen ferner die Aussiellungsgegenftände in Empfang, ordnen dieselben und forger dafür, daß die ausgestellten Erzeugnisse mit aller nöthigen Sorgfalt behandelt und gut aufbewahrt werden. Sie haben ferner die Befuzniß, jeden Gegenstand abzuweisen, welcher wegen seines geringen Werthes oder wegen seiner Natur kein Interesse bieten dürfte, oder fiir^die Besucher oder .für die ausgestellten Gegenstände gefährlich fein könnte. Programm. I 1. ©ejinbe. I Den Dieitstknechten, Mägden, Schweizern ober Schüfetn, welche noch keine Prämien in einem vorjährigen Eoncurs erhalten haben, und wenigstens während zehn auf einander folgenden Jahren bei der nämlichen Ackerwirthschaft gestanden haben. Treue und gutes Betragen, (Überlegung bei der Arbeit, gute Aesorzunz |und sanfte Behandlung des Viehes sind uor allem erfordert. 1 Prämie von 40 Franken und 2 Prämien von 30 Franken. Diefe Prämien weiden vom Vorstand °d«8 Vereins auf ein vom Dienstherrn ausgestelltes, durch den Bürgermeister und zwii Mitglieder des Vereins bekräftigtes Zcugniß zuerkannt. Dieses Zeugnih muß vor dem 20. September 1871 an das Sekretarillt des Vereins gelangen. 2. §auëtb,iere. Die Thieischau wirb Montag, ben 2. October 1871, zu Luxemburg auf bem Wilhelmsplatz, abg«. halten werben. — Es besteht eine!bel°nbete Iuly für jebes Geicl>lecht. 1. «lasse. Veredelung der Pferde-Racen. Jedes Pferd muß gezäumt sein und zwei Halter haben. . \ ] a) 3uc§ tijengfte ;(doh 3ugtacen). j 1. Section. Zuchthengste, drei Jahre alt und darüber. 1. Prämie 140 Franken; 2. Pr. 120; 3. Pr. 100; 4. Pr. 80; 5. Pr. 60; 6. Pr. 40 Franken. 2. Section, Fohlen v»n 1—3 Jahren: 1, Prämie 100 Fr. ; 2. Pr. 80 ; 3. Pr. ,60 ; 4. Pr. 40 Franken, b) 3u$tft.uten (3ugracen). f Die Stuten, welche von ihren Fohlen begleitet sind, erhalten bei gleichem Werthe den Vorzug. 1. Sektion. Mutterstuten, 'drei Jahre alt unb d»-ruber. 1. Prämie 140.Franlen; 2. Pr. 120; 3. Pr. 100; 4. Pr. 80 ; 5. Pr. 60 6. Pr. 40 Franken. 2. Section, Siutensüllen von 1—3 Jahren; 1. Prämie 100 Fr. ; '2. Pr. 60 ; 8. Pr. 6«; 4. Pr. 40 Franken. Für die schönste Auswahl Pferde, ohne Rücksicht auf Abstammung, Alter roch Geschlecht, wenigstens 5 «öpfe stark: Eine Prämie von 50 Franken. 2. Klasse. • Veredlung der RInddiehzucht. Das Rindvieh muh mit den nölhigen Haltern versehen sein, damit es fest angebunden weiden könne; die Stiere müssen Ringe durch die Nasenwand haben. »)Zuchtstiere. 1. Section: Zuchiftiere uon wenigstens 18 Monaten und nicht über 4 Jahre alt. 1. Prämie 90 Franken: 2. Pc. 80 ; 3. Pc. 70 ; 4. Pr. b0; .5. Pr. 50; 6. Pr. 40; 7. Pr. 30; 8. Pr. 20 Franken. 2. Section. Junge Stiere ohne Ersatzzähne. 1. Prämie 70 Fi; 2. Pr. 60; 8. Pr. 58; 4. Pr-40; ,5. Pr. 35; 6. Pr. 30; 7. Pr. 25; 8. Pr, 20 Franken. l.) Milchkühe. ! 1. Section. Milchkühe. 1. Prämie 60 Fr.; 2. Pr. 55; 3. Pr. 50;Î4. Pi. 4'); 5. Pr. 40; 6. Pr. 35; 7. Pr. 30 ;W. Pr. 25 . 9. Prämie 20 Fr. 2. Section. Färse oder Kälbinnen ohne Ersatzzahne. 1. Prämie ,59 .'Fr.; 2. Pr. 45 Fr.; 3. Pr. 40; 4. Pr. 35; 5. Pr. 30; 6. Pr. 25; 7. Pr. 2« Fr. e)Feltvieh. Für jedes Stück Feiivieh muh ein Zeugniß dir Oclroi-Beamlen am Eingangsthor der Stadt beigebracht werden, auf welchem das Gewicht verzeichne! ist. Bei gleichen Eigenfchaften entscheidet das Alter und wird das jüngste Vieh bevorzugt. Fette Käiier. 1. Prämie 30 Fr.; 2. Prämie 20 Fr.> Für die schönste Auswahl Hornvieh, ohne^ Rück» ficht auf die Na:e, das .und das Alter, uon wenigstens 6 Stück stark. Eine Prämie von 20 Fr. IV. Klasse. Veredlung dcr Schweine-, Schaf-, Hühnerzucht. j a) 6;djro|einer-ac?. J 1. Lektion: Zuchteber. 1. Prämie 40 Fr. 2. Pr. 35 Fr. [8. Pr. 30 Fr. 4. Pr. 25 Fr. b. Pr. 20 Fr. 2. Sektion. Mutterfchweine mit oderZohne Ferkel. 1. Prämie <0 Fr. 2. Pr. 35 Fr. 3. Pr. 30 Fr. 4. Pr. »5 Fr. 5. Pr. 20 Fr. i 1>) <S$af» i elj. Für die schönsten Looje Widders oder Mutterschafe. 1. Prämie 50 Fr. 2. Pr. 40 gel 3. Pr. 30 Fr. 4. Pr. 20 Fr. c) geberote lj. j Das Federvieh muß in Körben ausgestellt sein. Für die schönste Sammlung Federvieh. 1 silberne Medaille. 1 bronzene Medaille. 3. Ausstellung von Feld-, Fürst- und Gartenbau Erzeugnissen. Die auszustellenden Gegenstände müssen spätestens im Siadlhause von Luxemburg am Samstag, 80- September, von 2 Uhr Nachmittags ab, antreffen, und dürfen nicht vor dem 2. Oktober nach der Prä mien-Bertheilung zurückgezogen werden. a) Lllndwitthschllftiiche Erzeugnisse in Sammlungen als: Körnerfrüchte, Runkelrüben, Kartoffeln. 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze. 4 bronzene Denkmünzen. l>) Pflanzen von denselben Familien aber vereinzeit ausgestellt und nicht zu obenbenannten Sammlungen gehörend. 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze. 4 bronzene Denkmünzen. c) Gemüse-Garten-Erzeugnisse. 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze. î bronzene Denkmünzen. d) Erzeugnisse des Blumengartens und der Gewachshäujer. 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze. 3 bronzene Denkmünzen. e) Erzeugnisse von Obfibaumschulen, Obst- und Zierbäumen 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze 2 bronzene Denkmünzen. t) Erzeugnisse aus Forstbaumschulen und aus künstlichen und natürlichen Forstsaaten. 1 vergolieie Denkmünze. 1 silberne Denkmünze, 2 bronzene Denkmünzln. s) Hauswirihschaflliche Erzeugnisse als Käse, But« 1er, Eier, Honig. Wachs, Hanf, Wein, Branntwein, Flachs, 1 vergoldete Denkmünze. 2 silberne Denkmünzen. 3 kupferne Denkmünzen. k) Künstliche Düngmittel, Handelsfuttermitlel. 1 vergoldete Denkmünze. 1 silberne Denkmünze * 2 bronzene Denkmünzen, 14. Sliisfli-nniiB und Wettstreit bon Imidiuirtlj fc()iiftltrf)cit aBtt)eugcn und IPlnfrtjincn. Die Ausstellung wird zugleich mit den landwirth, schaftlichen Erzeugnissen abgehalten. Für die beste Sammlung Bodenbearbeitungs-M«-fchinen: 1. Preis 150 Fr. 2. Pr. 100 Fr. 3. Pr. 50 Fr. Luxemburg. ,9. Aug. 1871. DaS leitende (Cornue des Ackcriiiid Eartenbauvereins des Groß herzogthum« Luxemburg.