Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-17 00:00:00

Verschiedenes. An den Tagen vom >I„ 14. und i 5 b. Mt«. betrugen die respective» Majrinia dei Temperatur -f- 2r>°o, + 27°?, und + üü°B de« hundengradigen Theimomcter«; die Mini» ma waren + ll°B, 4- 103 und -4- 3 0. - Im RegieiungKbezirl Trier ist die Lröfjnung bei llei» nen Jagd auf den 24. d Mt«. festgesetzt. - Zu Groibou« wülhete am 10. d. Ml«, ein »rianarti' ger Sturm, welcher von verschiedenen Gebäuden die Ve> dichuugen ablrug, elwi 500 Obst» und Pappelbäume Iheil« entwurzelte, Iheil« abbrach und den Feldsriichlen nicht unbe» deutenden Schüben zufügte. In der Umgegend von Meitzig hat der nämliche Sturm in gleicher Weise gehaust. - Am nämlichen Tage riß zu Nospelt ein Windstoß die h»lbe Bedachung vom Haufe der W>ttwe Michel mit sich fort, uub als die Ligenthümerin, um die ander« Hälfte zu retten, sich mit ihrer Tochter daran festklammerte, fiel Letztere bei t'\- nem neuen Stoße die Treppe hinunter bi« in die Küche, während ihre Mutter mit dem Reste de« Tache« in den Garten geschleudert wurde, wobei dieselbe erhebliche Verletz» ungen davon trug. Am 13. b. Mts. brach zu Nemich in der Behausung des Bäcker« I°l>. Kremer Feuer aus, wodurch diese nebst einigen daran stoßenden Gebchiden ein Raub der Flammen wurde. Der Schaden ist noch nicht ermittelt; alle« war versichert. Die Ausstellung der zum Schlüsse des Schuljabre« von den Schülern der Zeichen-Llassen de« Athenäums gelieferten Arbeiten war bereits am verwichenen Bonntag und Montag dem Publikum geöffnet, und e« wird der freie Zutritt eben» falls am künftigen Donnerstag gestattet sein. Kunstliebhaoei werden sich von dem erfreulichen Foriblühen der Zeichenschule durch die ausgestellten Leistungen überzeugen können. L'lndépendance belge publie un document Irèsinléri;ssnnl pour l'histoire «le la dernière campagne d'ltalie. C'est une lettre du maréchal Canrobert au maréchal Niel à propos du rapport de ce dernier sur la bataille de Solferino. On n'a pas oublié que ce rapport a été l'objet d'une noie rectificative du Moniteur, et que cette note avait été provoquée par la réclamation du maréchal Canroberl. Voici la lettre en question : «Valeggio, le 8 juillet 1859. »Je lis à l'instant dans le Moniteur du 4 juillet votre rapport à l'Empereur, sur la part prise par le 4e corps à la bataille de Solferino, et ce n'est pas sans un pénible élonneinent que j'y remarque le passage suivant venant après le développement d'un de vos plans de bataille : « Malheureusement le maréchal Canrobert, menacé sur sa droite, ne jugea prudent de me prêter son appui que vers la fin de la journée?» —Vous regretterez, M. le maréchal, d'avoir écrit ces lignes lorsque vous saurez que dès mon arrivée à Medole avec l'avant-garde de mon corps d'armée, à neuf heures et quart du matin seulement, j'ai appris que vous étiez aux prises avec l'ennemi. Sans perdre une minute j'ai pris mes dispositions pour obtempérer aux demandes pressantes de secours que m'adressait le générni de Luzes qui letu it vr.tre droite à 3 4 de lieue de Module. »A cette heure, neuf heures et quart, je n'avais sous la main qu'une petite avant garde de la division Renault, et j'ai de suite donné l'ordre à cet officier généra] de réunir le plus tôt possible de 4 à a bataillons, et de les porter sans sacs au secours du général de Luzes. Cet ordre était exécuté à dix heures et demie du matin, el il ne pouvait matériellement l'être plus tôt. Ces cinq bataillons étaient suivis aussi promptement que leur arrivée successive le permettait «le« autres, inoins deux de la division Renault. »La gauche de cette division n'était pas encore rendue  à Meilnle que je recevais de l'Empereur l'invitation pressante de me tenir en garde contre un corps tournant de 25 à 30,000 hommes, sorti de Mantoue la veille et i]ui a, en effit, été paralysé par une de mes divisions: en même temps vous m'envoyiez plusieurs de vos aides de camp pour me demander d'appuyer votre centre sérieusement menacé. Quelles que fussent dans cette circonstance mes préoccupations pour mou flanc droit et mes derrières sur lesquels on m'annonçait que se portaient de gros détachements de cavalerie, avec du canon, je pris sur moi d'envoyer au général Trochu. encore en arrière , l'ordre de prendre sa première brigade et de vous l'amener saus sacs aussi promptement que. possible. Je mettais donc ainsi, M. le maréchal, à votre disposition par fractions successives et aussitôt après leur arrivée la moitié de mon corps d'armée, et, permettez-moi de vous le rappeler, n'écoutant que mon désir d aider de mon mieux un compagnon d'armes dans l'embarras, je précédai de ma personne près de vous les soldats que je vous prêtais, afin de stimuler, par la présence sous le feu de leur maréchal, leur ardeur pour les utiles services que vous en attendiez et qu'ils ont été heureux de vous rendre au nom de l'Empereur. •Je ne puis m'empêcher non plus, M. le maréchal, de vous faire remarquer à propos du passage de votre rapport, où vous parlez du succès que vous auriez obtenu si le 3' corps eût été en entier près de vous, que si ce corps avec les généraux de divisions Kenault, Hourbaki et Trochu dirigés par leur chef, eût pu prendre en entier part à l'action, il aurait été assez heureusement inspiré pour ne pas vous laisser réaliser seul le succès que vous méditiez. »Ainsi je termine, M. le maréchal, en vous faisant observer que votre assertion sur le retard à l'aide que j'ai été assez heureux pour vous prêter est contraire a l'exactitude des faits accomplis, il est vrai, loin de vos yeux, mais sous les miens et sous ceux de plusieurs de vos officiers ainsi que de tous ceux de mon étatmajor; qu'elle porte une fâcheuse atteinte à ce principe de simple morale qui veut que l'obligé ne méconnaisse pas le service généreusement rendu, et qu'elle pourrait dans une circonstance analogue faire hésiter un chef de corps d'armée à se dépouiller lui même d'une grande partie de ses troupes eu faveur d'un frère d'armes compromis. "Je donne connaissance à 1 Empereur de cette lettre que j'ai été dans la pénible nécessité de vous écrire. »Veuillez, etc. «