Italien.
Der Telegraph., 1860-08-04 00:00:00

Italien. Garibaldi hat vor Milaziv mit seiner neuen Arree die Feuerprobe gemacht und durch dieie Waffenthat den (siitl;uilaimuö der Siciliauer neu belebt. 21. Dumas hat über diese Kämpfe, bei denen et Augen jteuge war, an IHarini einen Brief gerichle!, den die Nationalites veröffenilichen. Dieser Berichl ist dadurch bemerlenStveith, daß daiin von Garidalbl'S Verwun» düng leine IHrwähnung geschieh! , während DumaS auSdiüellich schreibt: „Ich blieb Zuschauer deS Kampfes an Bord deS Schiffeö, voll Ungeduld, den Steger zu umarmen. Die Nacht brach em, und während die letzien Schüsse verhallten, stiegen wir in Mlla>zo anS Land. Der Wirrwarr in der Stadt, die wenig palrio» tisch gtstimml sei» soll, war unbeschreiblich. Auf de» Straßen lagen die Tobten und Verwundeten, daS HauS deS fraiizöltschei, (ionsuls war voll Slecbender, und General Cosenz befand sich unter den übrigen Ver» wiindeleti. Wo Media und Garibaldi »raren, konnte mir Niemand sagen. Inmitten einer Gruppe von Offizieren erkannte ich den Major Eunni, der sich eibot, mich zum General zu führen. Den Hasen-Quai ent< laug gehend, fanden wir den General unter der Vor« Halle em« Kirche. von seinem Stabe umgeben. 6* lag unter der Vorhalle, den Kopf auf den Sattel stützend, und schlief. Sein Nachtessen stand vor ihm; eS bestand auS einem Siück Brod und einer Kanne Wasser. Mein lieber Eatfni, ich sah mich um drillhalb Tausend Jahre zurückoersetzl, und stand vor CinciunatuS. Gotl erhalle ihn Euch, meine lieben Sici» lianer; denn wenn ihm ei» Unglück zustieße, so könnte die ganze Well Euch keinen Mann geben, der ihm gleich wäre. Der General lhat die Augen auf, er eikannle mich und sah mich an. . . ." Nach dem Dumas'schen Briefe wären ,7000 Neapolitaner vor 2500 Italienern" geflohen. Diese Angabc schmeckt el< waS stark nach Romanlik. Nach Dumas traf Nari» baldi, der Palermo am 18. verlassen, am 19. im Lager von Meri ein. wo seil zwei Tagen Scharmützel mil den Neapolitanern vorgefallen waren. Nachdem Garibaldi die Truppen gemustert, brach er am 20. bei Sonnen Aufgang auf, um bie Neapolitaner anzugreifen, die Milazzo, Stab! Uno Fort, besetz! hatten und vor die Stadt gerückt waren. Malcnchini führte den linken Flügel; der rechte, welcher nur da« lZenlrum decken sollte, bestand bloß aug einigen Lompagnieett; das Cenlrum führte Garibaldi in Person. Zwischen Mcli und Milazzo begann auf dem linken Flügel daö Feuer. Eine Viertelstunde darauf stieß das Centrut« auf die neapolitanische Linie, die angegriffen und aus ihren ersten Stellungen geworfen wurde, während dcl rechte Flügel den Feind aus den Häusern vertrieb. ü1 denen er sich festgesebt hatte. In Fol.re der Terrain' Schwieiigkeiteu blieben bie Verstäiklingen a»S. Jetzt warf BoSco eine Masse von 6000 Mann gegen 5 bis 600 angreifende die zurückgetiieben wurden Earibaldl schickte ihnen jedoch rechizeiitg Hülfe, so daß ste w Feind, der hinter Schilf und indischen Fe!genbäuinet> gedeckl stand, von Neuem angreifen konnien. Met>tC wurde bei diesen Kämpfen ei» Vfeid unlcr dem gelödtet; Cosenz drang eine schon malte Kugel iv te" Hals; er schien lödlllch verwunde!, da er zu Vodc>gesunken war, bald jedoch erhob er sich wieder »»> dem Rufe: „<ZS lebe Italien!" und es ergab ft#» daß die Wunde nicht gefahrlich fei. Jetzt sieUte ®a' ribaldi sich mil einigen feiner Guiden an die der genuesischen Carabinieri, fiel dem Feinde in Dl Flanke und schniit einen Theil desselben ab, flerU'v dabei aber auf eine Kanone, bie auf 20 Schritt &at' tatschen spie. Nissori und Captlän Raiell« eilten ®r ribaldi mit 50 Leuten zu Hülfe. Die Wirkung *'* Kartätschen war furchtbar. Garibaldi wurde die @°t> vom Schuhe uud der Steigbügel von einer Kartätstfc''"' kugel fortgerissen; sein Pfeid, dag wurde wild, so daß er dieses sowohl, wie sei""' ullt) voloer im Suche lassen mußte. Major 93ff* lfl» Trompeter wurden von Kartaischenkugeln getroffen, und Nisso,, U,ato von seinem löbllich verwnndeien , z„ Voden geworfen, während Capilan Ratella """U<e„ des TodeS uno Verderbens unberührt blieb. "E benahmen sich tapfer und tüchtig. letzi «ab Ga» "Nd,, her sah, daß die Kanone in der Fronte nicht &u "ehmen sei, dem Obersten Dounne Befehl, einige '-ompassnieen ausschwärmen und durch Schilf vor» Bingen zu lassen, während Nissori und Ratella, wenn ''* durch daS Schilf hindurch gedrungen, auf die die sich dahiuier erhob, springen und über die "anone, welche dorl stand, herfallen sollten. Während "Un diese beiden Olfiziere Garibaldi'S Befehl mil eini»en fünfzig Mann auszuführen sich beeilien und auf k'e Siraße gelangten, war der erste Manu, den sie hier ltafen, Garibaldi zu Fuß, den Degen in der Hand. In diesem Zlugenblicke donneric die Kanone, einige Manu fielen, die übrigen sielen jedoch über das Ge» tä>ü& her, nahmen es und sührlen es auf die Seile °er Italiener hinüber, als plötzlich die neapolitanische Infanletie eine Lücke machte und die Reiterei durchließ, welche die Kanone wieder nehmen sollte. Die Leute des Obersten Dounne, welche noch wenig anS Feuer gewöhn! waren, ihcillen sich zu beiden Seiten der Eliaße, statt die Rcilerei mit gefällten Bajonetten zu "npfangeu, wurden aber auf der linken Seite von den Feigen, auf der rechten von der Mauer "i-tf. und beisammengehalien. Die Cavallerie brauste orüber; die Sirilianer hatten sich aber im Nu vom ftlten Schrecken erholl und gaben Feuer von beiden Zeiten; der neaftolllantsche Reiter-Ansührer hielt an "üb wollte eben Kehil machen, als er sich willen zwifchen ©lUi(,a(Dj f Nissvli, Ratella und fünf oder sechs Jnr> befand. Garibaldi fiel den, Pferde in die Zu' £jCrl,nb tief dem Offizier zu: „Ergeben Sie Sich!" e "°er fiihrie einen Hieb. den Garibaldi paiine >hm dam, einen H>ed in den Hnls pcifeßic, so "? er taumelte und fiel. Indcß schwebten mehrere , flbel Über Gaiibaloi's Haupte. Dieser versetzte den, «Ncn Neapolitaner einen Stich, während Nissen zwe> ««deu uno da« Pfeld des diiileil mil Revoloelkugeln "«wundeie. Em Neapolitaner sprang vom Pferde fiel N'ssori an, der ihm die »t'erie Revolve>lngel "*$ den Kopf jagte. Während dies.'« Kampfes hatte "l'baldi die Lerne gesammelt und führte sie nun zun, "'".llffe. Die fünfzig Reiter winden bis auf den letzen Mann getödlel, veiwundet oder gefangen genom, '"">. ergriffet, die Neapolitaner. Bayer,, und Schweizer vor dein andiiiigeiideil CSeutrum die giucljt, Uiit> das Schicksal de« Txe.es war entschieden; die neapolitanlsche 2l,mee zog sich eilei.ta in die Sladl Mi[Hl°Hl° jluück, wo sie bis an die eisten Häuser verfolgt vaT® WlaJs° lieg! salielförniig auf einer Halbinsel; sich Va*fo' am weftltchen Gols begonnen, hatte dtt «11, "a* ium östlichen hinübergezogen, wo au 9* b" l'ß's« Tukeri, lag. Garibaldi eilte nun lb> sprang anS Sleuerrnder und befehligte uot. hier anS. Eine Llblheilnng neapolitanischer Reiterei nnd Fußvolk rückte a»S dem Forl auS. um den übrigen königlichen Truppen zu Hülfe zu eilen. Garibaldi ließ auf diese von, Veloee Feuer geben, und der zweite Schuß traf. Jetzt begann eine Kanonade zwischen dem Fort und dem Veloee. Als Garibaldi seinen Zweck erreicht baue, wars er sich mit zwanzig Mann in eine Schaluppe und eilte nun wieder zu den Alpen» jägern, die in Milazzo den Feind von einen, Hause nach dem anderen trieben und schließlich in das Fort drangen Dies in ihren Hauptzügen die Schildeiung von DnmaS. Dem „(Sortiere Mereanltle" zufolge waicu die Neapolitaner, die in Mi!a,zo kämpften, 6000 Mann, und die Truppen Garibaldi's numerisch etwa eben so sta>k; jene hatten «her den Vortheil vorzüg» licher Stellungen. Wählend deS Kampfes in der Stadt erhielt Garibaldi Verstärkung, so daß ei bei dem Kampfe vor dem Fort 8000 Man» zur Hand halle. Die Neapolitaner wurden von den Siadlde» ivohnein laut diesem Berichte nicht bloß begünstigt, sondern durch Ausgießen von siedendem Wasser und Oel aus den Fenstern unterstützt. Die Lcene vor der Kanone, die DumaS so lebhaft schildeil. wird von die« sein Berichte bestätigt und gesagl, „Garibaldi sei in einen Hinterhalt gerathen und habe es mil einer Bat. lerie (?) zu lhun gehabt." Aus Turin, 29. Juli wird telegraphirt, Graf Cavour habe bei Eröffnung der Verhandlungen mit den neapolitanische!, Bevollmächtigten vor Allem die Nautnutig Sicllleus durch die neapolitanischen Triip- Pen verlangt, und eist, als dte Bevollmächtigten die Zusage des Königs von Neapel zu dieser Räumung angezeigt hätten, habe Viktor Emanuel eingewilligt, an Garibaldi ,'zu schreiben und ihn aufzufordern, er möge nicht nach dem Festlande gehen. Da diese Zu» sage neapolilaniseherseilö nicht gehalten wuroe, so liegt es auf der Hand, weßhalb Garibaldi, nachdem er Milazzo genommen, unbekümmert nach Meffina zog und nach dessen Einnahme weiter gehen wird. Der Constitutioiinel berichtet, daß König Franz allerdings Befehl ertheilt habe, Milazzo zu räumen; aber erst am 23. Juli, als» drei Tage später, als <i>.uibal»i de» Platz fchou genommen, brachte die amtlich neapolitanische Zeiiung diesen Beschluß Sr. Majestät! — Als Folge der Einnahme von Milazzo durch Garibaldi haben die neapolitanischen Truppen sich beeilt, Lipari zu räumen. Die Liparen liegen Milazzo schräg gegenüber. — Eorriere Mercanlile wie Eilladino d'Asti bringen die Nachricht der Kaiser Napoleon und der König Victor Emanuel werden >" der ersten Hälfte des Monats August eine Zufanimentunft halten. Aus Ben cd ig. 26. Juli, wird der TriesterZtg. geschriebene ..Direkte Bericht aus Neapel schiloeru die Lage mit sehr diistern Farben. Kein Tag vergeht, an welchem nicht der Negierung feindliche Demon» stralionen vorkomme!!. Der Geist der Armee soll em überaus schlechter sein, und Niemand glaubt daran, daß sich die Dynastie selbst mit den größten Opfern werde erhallen können. Was aus Neapel flüchten kann, flüchtet aus Furcht vor den kommenden Er» eigniffen.« Aus Genua, vorn 26 Juli wirb der lurincr Gazella Ufsiciale geschrieben ■ »Das sogenannte Gefechl von Milazzo fand eigentlich bei dem Dorfe Ärchi Stall. Es wurde zu Gunsten Garibaldi'« durch einige Compaguieu Toscaner und Lombarden, Sectiou Garibaldi, und durch Aetna Jäger enlfchtcden; fie griffet, die lönigl. Truppen unter dem Schlachtrufe: ""Haus Savoyen!"" an, Der Feine verlor alle Positionen ; er ließ auf dem Schlachtfelde 58« Todte, Verwundete und Gefangene. Garibaldi hatte 50 Todte 100 Verwundete und 17 Gefangene. NachdiefemGe !echte wurde Milazzo mit dem Bayonuelle genom» tuen, wobei Garibaldi in Perfon commandirte. Ga» ribaldi ließ 30 Einwohner und Gensd'armen fiifiliren, welche siedendes Qel und Waffer auf ihn uud die Seinen herabgegoffen hatten.« Wie der Eorr. Merc. erzählt, hat Alexander DumaS dem Gefechte bei Milazzo an Bord des Veloce beigewohnt. Nach der Schlacht umarmte er den General Garibaldi, I Alls Rom, 24 Juli wirb gemeldet, der Papst habe den Cardinälen erklärt, er werde Rom nicht verlassen. Neapel, 30. Juli. Zwischen Garibaldi und Clach ist eine militärische Convention abgeschlossen worden. Die Neapolitaner bleiben Im Besitze der Forts von Syracns, Agosta und Messina und tön« nen in diesen drei Städten sich frei bewegen. Die Eitadelle von Mefstna wird kein Feuer geben und die Schifffahrt durch den Baro frei bleiben. Hat die neapolitanische Regierung Befehl ertheilt, »Sicilien vollständig zu räumen, um neues Blutvergießen unter Brüdern zu verhüten«, wie das offizielle neapolilauifche Giornale anzeigte? Der betreffende Artikel, welcher manchen Blättern so viel Kopfbrechung macht, ist com 24. Juli datirt. Nim haben wir aber bereits direkte Nachrichten aus Meffina vom 26, Juli, aus deuen hervorgeht, daß an diesem Tage der Festungstoliluianoant Clary sich schlagfertig machte um Im Nothfalle selbst die Slaol niederzubrennen und sich jedenfalls so tapfer zu wehren, wie der Geist seiner Truppen es irgend zulaffen werde. Jenes ganze Gerede von der beschlossenen Räumung scheint also wiederum nur eine jener Tendenzlugen zu sein, wie das amtliche neapolitanische Organ dergleichen fast regelmäßig bringt, wenn nie neapolilauifche Dipl». uutie im Aus laude sich In vorteilhaftes Licht stellen will. Eine Depesche auS Neapel vom 25. Juli bestä» • igt, daß das Ministerium »mehreren zur Camarilla gehörigen Personen Pässe zugeschickt und sie ersucht hat, ins Ausland zu verreisen«. General Planelli hat »versprochen", die Fremoenbatailloiie auszulösen; eS fragt sich aber noch, ob der König es gestatleu wird. General Ntiuziaiile hat einen Tagesbefehl an die Ja. Ger erlassen, worin er erklärt, er habe einzig und allein ans politischen Beweggründen seinen Abschied genommen; er verkündigt den Jägern, er begebe sich ins 'Aueland, fordert sie schließlich aber auf, fürs Vaterland und die freien Institutionell zu kämpfen. Man sieht, es ist in der Situation in Neapel keiner« lei Beränderung eingetleten. Die Camarilla fitzt noch in Gaeta, die Garde ist um sie geschart, und der König ist und bleibt em schwankendes Rohr. Während die ösireichische Partei bei ihm „ach wie vor Alles gilt, läßt er in Turin auf em Schutz- und Trutzbitndiiiß unterhandeln und zeigt, wie der Indepen» danee von Turin gemeldet wiro, sich gar nicht abge« neigt, »zu haurein, entweder mit Sardinien oder auch allein, um von bestreich das Aufgehen BenetieuS gegen Geldenlfchäeigung zu erlangen; Neapel will sich u. A. auch, falls Sardinien iv der Lombardei angegriffen wurde, verpflichten, feinem Alliirlen ge. niigende Streitkräfte zur Verfügung zu stellen, um den angreifenden Theil zurückzutreiben. Sicilien, fo wie Benelien sollen, nachdem letzteres durch Veitrag oder Krieg befreit worden, freie Hand behalten, über sich zu verfügen, in Betreff des Kirchenstaates fol. len die oentuliget, Glänzen geachtet und im Falle von Unruhen die Autorität durch sarointsche oder neapolitauifche Truppen hergestellt werden.« Kanu und will alles Crusles König Franz diese Pulicte, die er durch seine Berolliuächtigteu m Tu» riit hat vorschlagen lassen, halten? Durch Angebot SicilienS hat Neapel den ötö.,,g -öicioc iSinaiiuel bewogen, dem Dictator Garibaldi zu schreiben er möge das Festland schonen. Zugleich ist im Lager Garibalbl's em Uulerhänoler eingetroffen, der ih» zu einem Waffenstillstände bringen soll, angeblich, darnil die in Turin schwebenden Uuiethandlungen ungestört geführt werden könnten, — Den neuesten Nachrichten über'die Gefechte bei Milazzo am 20. Juli zufolge begann am frühen Morgen em Borpo. stengesecht, das nach und nach zu einem allgemeinen hitzigen Kampfe sich ausbreitete; Boöco verfügte über fechS Feldstücke, während die Alpenjäger sich in den Kampf eingelassen hallen, ohne die ihnen angekündigte Artillerie abzuwarten. Um 3 Uhr 2b Mi« nuten drangen die Freiwilligen in Milazzo em, nach, dem sie fünf Kanonen mit dem Vayonnelte genommen hatten, drei Stück vor uno zwei innerhalb der Ringmauer. Jetzt eröffnete der Dampfer Beloc« em Kanoiicnfeuer gegen das Fort, wo die Königlichen sich verschanzten; bald aber hatten die Freiwilligen das erste Thor des Forts gesprengt und sich einer Ba> slion bemächtigt Indeß trafen Verstärkungen mit el« nigen gezogenen atiotien bei den Freiwilligen em, Die Stadilhore, so wie die beiden Reduits der Festung wurden mit Sturm genommen; daher der starke Verlust auf beiden Seilen. In einem Caval» lerieangrlsse vor Milazzo hatte der Diclalor einen persönlichen Kampf mit dem Major der neapolitani» fchen Reiterei; der Diclalor hieb dem Major den rechten Arm ab, und nun wurde die neapolitanische Cavallerie aus einander gesprengt. Die Eicilianer schlugen sich an der Seite der Alpenjäger am 20. Juli gut. Die Correspondance Bullier, der wir diese Einzelheiten entlehnen, meltet auch, Im Widerspruche mit früheren Nachrichten, daß Bosco zwar Abzug mit kriegerischen Ehren verlangt, denselben aber nicht erlang! habe; Garibaldi habe geantwortet: »Sie können abziehen, wetin's beliebt, doch ohne Waffen." Die »Perseveranza« vom 24. Juli bringt folgende zwei Briefe m französischer Sprache: An den Herrn Grasen Cavour, Minister :c. Chamberh. 11. Juni 1860. Herr Gras! Bor dem Scheiden werfe ich noch ei» „en Blick auf bie Staaten oes Königs. Mit liefer Betrubniß gewahre ich die religiöse Verfügung, welche von Tag zu Tag mehr und mehr über Italien wiithct. Diese Verfolgung, die fo hart für die von Ihr Be« troffeneu ist, gereicht Denen, die schuld daran sind eben fo weuig zur Annehmlichkeit als zur Ehre. Vor der Trennung erlaube Ich mir noch. Ihnen einen Rath zu geben, der sie in wenigen Tagen aufhören laß!, wenn Sie denselben in geneigte Erwägung ziehen wollen. Werfen Sie nie da« Geistliche und das Welt» liche durch einander- lassen Sie die Priester frei in Kirche und ©acriftei; verlangen Sie von Ihnen nie etwas, was gegen ihre Ueberzengnng ist; überlassen Sie Ihnen die Sorge für das Gebet, die Feier der Messe, die Belehrung der Gläubigen und die Spende der Sacramcnte. Zwingen Sie sie nicht, Ihren Ova. tionen beizuwohnen, verlangen Sie von ihnen kein Te Deum, keinen Fahnen fegen. Regieren Sie ohne jene, und gestatten Sie jnien, zu beten ohne Sie. Haben Sie Achlnug vor dem Heiligthume der Ge« wissenhafligkeit. Gezwungenes Gebet gereicht Ihnen vor Gott nicht zum Gedeihen, vor den Menschen nicht zur Ehie. Das, dünkt mir, wäre em einfache« und leichtes Mittel, um mit der Kirche in Frieden zu leden. Die giegiernng wird dabei wohl fahren, und die Kirche eben fo. Ich habe die Ehre u. f. w, i Alexis, Erzbifchof von Chamberh. An Se. Gnaden den Herrn Erzbischof von Chambery. Turin, 13. Inni 18G0. Ich danke Ew. Gnaden aufrichtig für die Nach. Ichläge welche Sie mir gefälligst ertheilen wollen, eh« Sie den Scheidungs-Acl vollziehen, der unseren amtlichen Beziehungen einfiel setzen wird. Ich werde mich bestreben. Nutzen daraus zu ziehen, und dicß um so lieber, als ich an Verfolgungen keinen Geschmack finde und ich nicht im Entferntesten geneigt bin, für die Quälereien Nache zu nehmen, die ich in meiner Jugend von einigen Priestern zu erdulden hatte, Ivel» ehe den welüichen Arm anriefen, um mich zur Befolgung. ih:er kehren und zur Ausübung ihrer Vorfchnften zu zwingen D« aber Ew. Gnaden sich gefälligst für den Frieden der Kirche in den Staaten Sr. Älaj. des Königs interessiren wollen, so wage ich es, Sie zn bitten, auch einige Nathschläge an diejenigen Ihrer Eüllegeu im Cpiscopate zu richten, welche in offenem Aufstände gegen Die Negierung ihres ttan« des sind, welche den Souv.rain nicht anerkennen wo!---len, den daS i'and sich gegeben hat, welche die Re» bellio» ermui'lern, in Corresponden; mit den auswärtigen Feinden des Landes stehen und Unruhen im Inneren zu hegen streben. Das Gouvernement achtet die Kirche, aber wenn Kleriker, seien es Bischöfe, Erzbifchöfe oder iSartiiinäle, die Gefetze verletzet, und eine beleidigende Mißachtung de« Königs nud der Verfassung zur 3ch,ui tragen, fg sind wir fest etil, schlössen, in Bezug auf sie die Anwenrung der Gesetze zu veranlassen, selbst weiiu chir dadurch it: den Ruf von Verfolgern bei der Parthei gerathen sollten, welche Duldsamkeit predigt, während sie die Grundsätze tatsächlich befolgt, kraft deren man den Knaben Mor« tara seinen Eltern entführte und die Eheleute Maoiai ans ihrem Vaterlaude verbannte. Ich habe die Ehre u. f. w. Cavour