Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-11-01 00:00:00

Auswanderer-Expedition von Adolph Strauß in Antwerpen. Ich bringe biermil dem Publicum zur allgemeinen Kenntniß, daß ich. so lange c« die Witterung erlaubt, der weit vorgerückten Jahreszeit halber, regelmäßig am 15. jeden Monats einen amerikaner 3 Mästet 1 Classe von Antwerpen »«* New-Jork erpedire. und übernehme die Passagiere Coli, oder Sp a ab, bis New »J or k mit vollständig zubereitetet Kost, bester Qualität, dem amerikanischen Kopfgelde h. je, 30 Thlr. für Erwachsene 16 id. „ Kinder frei Säuglinge unter 1 laht, Ebenso übernehme ich Paffagieie, füt den am 2». November von Antwerpen „ach Mew-Yorli abgehenden Dampfer. Conftitution Capt Cd P o u g in. zu den billigsten Preisen, »nd ist diese Gelegenheit den Aus« Wanderern schon deßhalb anzuempfehlen, weil die Einrichtung der Küche, Betten, ic. X ver Art ist. die nichts zu wünschen übrig läßt, auch leg, em Dampier. gewöhnlich seine Reise in 14 bis 16 Tagen zurück, während vie Segelschiffe, »ei jetziger «JaliresjEeit lange nnierweg bleiben. Seit einiger Zeil werden von einigen Herrn Manöver ausgesühu welche die Tasche der Auswanderer 6 bis 8 Thll. mchl kosten, als ich dieselben annehme, damit jedoch daß Publikum sich voi deilei Manöver schützen kann, diene nachstehendes zur Erklärung. — Das Hafengeieh von Auiwerpen, so wie das amerikanische Mesctz bieten eine Garantie, welche die Garan« tie jeden anveri» Geseyes überwiegen, eben so wenig em anoereS Gesetz kennen; Vieles Gesetz bestimmt: 1) Jedem Capitain, muß für jeden Auswanderer, der Heeprooiant in guter Qualität (daß ich stets beste Qualiiä! liefere ist bekannt.) und hinreichend auf 70 Tage, von b« dazu, von det königlich.belgischen Regie» rung bestimmieii Commisston vorgewogen werden, und Hai nach diesem Gesch. der Kapiiain den Passagieren die Kost »übeceiiet nach Reglement zu verabfolgen, unterläßt er diese«, und die Passagiere machen bei Ankunft in .'.mcrifa davon Anzeige, so hat er jedem Passagiere, und zivar für jeden Tag, >vo keine Raiionen verabreicht winden, 3 Dollar Enischädigiiug zn zahlen, 2) Kein Schiff darf den Hafen verlassen, »venu nich! vorher eine Police bei o:x Hafen-Commisston deponitt ist. daß sowohl Lebensmittel als Ucberfahri versichert sind, es geschieh! dieS im allgemeinen mit 210 Flanken pt. Person (Sohin mehr als andere Gesetze verlangen). Dieses Gesetz besteht für jeden Crpediteur, und haben sich diejenigen, welche 6 bis 8 Thlr. Commission ersparen wollen direkt zu wenden an A.. Strauss« Erpcditeiil u. Schiffsbefcachiei in Antwerpen. Oder an meine Agenten im Lurembtirgifchcn. Antwerpen, im Oktober 1850. NB. Da em Ageni von mir steh gegen die AnSwanberer mehrere« hat zu schulden kommen lassen, was ich mit nächstem veröffentlichen werde, war ich genö'higt, denselben *u verabichicden. und bin dadurch in Sland gesetzt, »vie man an« obigem ersteht, meinen Übrigen Agent«« die Preise 10 Franken billiger zu stellen ; die Aus» wandeccr wollen daher gut auspassen, bevor sie da« Auf.zelo zahlen, ober einen Äccocd unier,chteiben, ob derselbe auch von mir ist, damit sie nicht irre geführt werden. (470) Aiiswaiiclcrci* und Freumle! c Wir unierzer'chneieii Passagiere am lSor«l de« aniericaiier Oreii master SKlisaln-lli ■>«-■■■*«»■•. Capt. Vt Hains, finden un» verau« laßt Euch aufmerksam ,t> machen, daß Ihr Euch für die Men>cheii in obachl sollt neh. men, die zu Hause hrnim laufen, E»ck zu a<'<'or<! reu dem, sie suchen Euch nur l'üaen vorzumachen, um Euch dag Geld aus der Tasche il! locken, wenn Ihr nach MM» ■Amerika wollt, so befolg, unser,, Rath, und wende! Euch «lirect an Heim ""^"^"ildolpil SirailSS, in Antwerpen, dieser wird Euch dann zurecht weisen, wie Ihr Euch zu verhalten Hab,. Ihr könai versichert sei» . daß Euch Herr StrailSS am gut gekaussten annimmt, er hat die schönsten Schiffe und gib, die beste Kost, und gibt auch eben so viel, wie die Gesetze vor» schreiben, basnr ist eine C o m m i s st o n dle alle« wieg!. — Hört, und Ihr werdet uns danken. — Auiwerpen, den 26. Ociober 1*56 Michel Vivinies mit Familie auS Heideischeid >n Luieinbuig. Maihias Vivinies „ id. „ >d. „ id. Jean Michel Schmitz „ Gesellschaft „ Enschringen „ >b. Peter Buchen», „ Familie „ LengSdorf, „ Preuße»,. Charloiie Schmidt, „ id. « Kirchberg. „ >d. Heinrich Weiss, „ ~ Rickclshaufen. id. '.liithias Brand, „ „ Hengene, „ id. Schmier, „ » DieiS, „ id. Johann Oeffling, „ ~ Niederehe, „ »f. Johann Adrian, „ i }b „ }b. Johann Lenzen, „ » ft>. „ ,t>. Jacob Lenzen, ~ » id. ~ id. Franz Revier, „ „ Gtzenberg, „ id. Johann Barlen, „ „ Enschringen, „ Luremburg. Georg Thill, „ „ Heiftert, „ '» Johann Zinnen, „ Gesellschaft „ Neuerbnrg. „ Preußen. (471)