Bruno und Lucy.
Luxemburger Wort, 1864-04-15 00:00:00

Bruno und Lucy. Von Herchenbach (goitfe^ung.) XI. Ba^itel. 2luf !làr u ng. Miß Ma»y blieb am nächsten Morgen in ihrem Zimmer und ließ dem Lord sagen, der nächtliche Schrecken habe sie krank gemacht. B?eforgt trollte er zu ihr eilen, als Slssv kam und ihn um eine Unterredung unter vier Augen bat. Voller Verwunderung, was Sissy ihm Ge. Heimes milzutheilen habe, hieß er sie in feine Schreibstube treten. „Ew. Lordschaft/' begann fie, „werben mir verzeihen, wenn ich mich in Sachen mische, die mich eigentlich nichts angehen ; aber ich habe lange 2w. Lordschast Brod gegessen und halte mich im Gewissen verpflichtet, einen Verdacht auszusprechen, den ich lange mit mir herum getragen, den Ew. Lordschaft zu offenbaren mir aber der Muth gebrach." „einen Verdacht?" „Ja, und einen schrecklichen," „?iun, heraus damit !" „Mit einem Worte, ich balte Miß Mary für bie Diebin bee ©djinucteö unb beö (Selbeê !" „Mädchen, zügle deine Zunge !" „Ew. Lordschaft verzeihen, aber ich muß sprechen; mcm Verdacht geht noch weiter, ich halte sic auch für die Person, welche Lucy hat einführen lassen." Da blitzte der Zorn in Hardings Augen auf und er gnff »ach der Hundepeitsche; ein wüt^enber Schlag fiel auf ihre Schultern. Sissy stieß einen Schrei aus, aber sic wich nicht, sondern sprach: „Ich wußte es, daß Ew. Lordschaft mir nicht glauben würben, aber ich muß noch weiter sprechen, und wenn Sic mich toDt schlagen." Die Peitsche entfiel feinen Händen und er sprach mit gepreßter Stimme: „Gott im Himmel, was werbe ich noch boren muffen !" „Beweise sollen Ew. Lorbschaft hören. Das »etia>;ïunbene Held befindet sich in Miß <Sla> rué Zimmer." „Mädchen, wenn du lügst!" „Ich lüge nicht, es ist da, ich habe b>ute Nacht gesehen, wohin sie es »erbarg, und Ew. Lmbichaft können sich leicht davon überzeugen, wenn Sie jetzt hinein treten und nachsuchen." „Es wäre schrecklich!" „Und doch ist es so! Jener Räuber ist das Werkzeug in ihrer Hand, welcher auf ihr An. stiften Lucy hinwcggeführ» hat, damit sie in den Fclsklüficn den Hungertod sterbe. Miß Mary und er waren bis jetzt im Einverständnisse, aber die Bezahlung für die Schandthat, welche Miß Mary nicht leisten wollte, hat sie entzwe«»." „Und woher weißt du alle diese herrlichen Dinge?" , ■ „Aus dem Munde der beiden Missethäler! Bevor ich Ew. Lordschaft zu Hilfe rief, habe ich ihr Gespräch erlauscht. Ich hatte immer diesen Verdacht, unb darum lauerte ich ihr auf Schritt und Tritt auf." Der Lord hielt sich mit beiden Händen den Kopf fest, er glaubte den Verstand zu verlieren. „Sissy, Sissy, deine Beschuldigungen sind furchtbar." „Und dennoch wahr! Ew. Lordschast sollen den Beweis haben, denn die beide» Misse» thäter haben beute Nacht eine Zusammenkunft in der (Burgruine." „Aber, ums Himmelswillen, wozu alle diese Verbrechen?" „Einzig und allein, Ew. Lordschaft Vermögea zu bekommen. Handeln Sie jetzt, ehe eS zu spät ist! Wer weiß, wie lange Ihr eigenes Leben vor dieser Mörderin sicher bleibt!" Die Aussagen Sissp's waren zu bestimmt, als daß Harding fein Gewicht barauf hätte legen sollen. „Sissp," sprach er, „ich werde mich heute Nacht in die Ruine begeben Halte deine Zunge so lange in Zügel, bis ich selbst gesehen. Ich werbe veranlassen, daß sie ihr Zimmer verläßt und bann bort Nachsuchung halten; du wirft dabei sein und mir den Ort anzeigen, wo die Banknoten versteckt sind. Und nun gehe!" Miß Marys Krankheit war dießmal feine verstellte ; die verzweifelte Lage, in welcher sie sich befand, war wohl geeignet, an ihrem innersten Lebensmarke zu zehren. Jeden Augenblick konnte ein zufälliges Wort auS Lucys Munde Verdacht erwecken; am meisten aber fürchtete (te Pedro, der sicher olle Mittel anwenden würde, Geld von ihr zu erpreffen, wobei ihre Verbindung mit dem Banditen nur allzuleicht an den Tag kommen tonnte. Es würbe ihr klar, baß sie den schweren Gang in die Burgruine tbun mußte, um ihn mit Geld zu beschwichtigen und zur Flucht zu ns< thigen. Als sie diesen Entschluß gefaßt halte, trat Lord Harding in ihr Zimmer. Er schien ihren elenden Zustand nicht zu bemerken, obschon fie sich sichtlich Mühe gab, denselben hervorzuheden. „Der Vorfall in der »etfïoffenen Nacht," sprach er, „macht es nölhig, „daß wir uns mit einem Schütze umgeben. Sie muffen nach Funchal geben und uns zehn Mann Wache ausbitten, welche wenigstens für die erste Zeit die Villa bewachen." Dieser Auftrag kam ihr höchst ungelegen und sie schützte ihre Unpäßlichkeit vor, um den Lord zu bestimmen, einen Diener nach Funchal zu schicken. „Nein," gab Haiding zur Antwort, „die Sache muß geheim bleiben, Wiener aber schwatzen gerne, und ss würden wir vergebens auf den Räuber lauern der ohnehin vorsichtig gemacht ist." „Aber," antwortete fie, „nachdem er in doppelter Lebensgefahr gewesen, wird er sicherlich nicht wiederkommen." Ungeduldig schüttelte Hardiüg den Kopf und entgegnete: „Sie fepen, baß mir viel daran liegt, gerade Sie nach Funchal zu schicken. Nachdem ich Ihnen so viele Beweise meiner uneigennützigen Zuneigung gegeben, werden Sie mir doch den kleinen Dienst nicht auschlagen, selbst wenn er Ihnen etwas unbequem fein sollte." Sie fügte sich dem Unvermeidlichen und machte sich nach vielen Zögerungen endlich auf den Weg. Sobald sie den Augen des nachschauenden LordS verschwunden war, lief dieser Sissy her» bei. Sie ging an die Stelle, wohin Miß Marv die Schublade versteckt batte. Triumvhircnd zog sie dieselbe hervor, aber ein Blick be> lehrte sie, daß sie leer war. Harding runzelte die Stirne und sprach : „Ich fürchte, dein Haß hat dich su einer falschen Angabe »erleitet."  „O, sie ist verschmitzt, diese Miß Tunichtgut," gab ©ifft;.iur Antwort; „sie bat Zeit genug gehabt, das Geld zu verstecken. Hastig durchwühlte sie alle Kisten ohne etwas zu finden. Nachlos, mit schlaff herabhängenden Ar< men, stand sie da und erwartete einen ZornesauSbruch ihres Herrn. Tiefer lieg auch nicht lange auf sich warten. ©ein Gesicht wurde blaß, feine Fauste ballten sich und waren zum schlage erhoben. Ta ta», fie noch z.'ilia, ouf den Einfall, die Banknoten könnten im Bette veistickt frin. Sorgfältig entfernte fit jedes einzelne Stück; aber rote fie auch ihre Augen anjUeugtc, nichts foin zum Vorschein, Vor Angst bebend bol) sie jetzt die lehle Matratz: mpor, un» unterfaßte Die darunter liegende! Holzdielen. Nichts war zu finden. Im Begriffe, sich vor dem Lord auf die Kniee zu werfen, gewahrte sie an der Matratze eine Stelle, welche mit langen, eilfertigen Stichen zugenäht war. Haßig riß sie die Fäden enlzwci und steckte ihre Hand in die Oeffnung. Mit einem Triumphgeschrci zog fie dieselbe wieder hcvvor und hielt dem erstarr» ten L'otb die Scheine entgegen, Sie brachte einen ganzen Hansen derselben hervor und sprach mit ©enugtbuung: „Dieser Theil meiner 'Anklage hat sich bewährt, die heutige Nacht wird Sie »on ber Wahrheit des anbern ebenfalls überzeugen." £iarbing beschaute die Banknoten; es waren die feinigen. „Sissp", sprach fr nach einer Weile, „dieser Beweis genügt mir nicht. Wir fanden auch den Schmuck in Brunos Koffer, dennoch sagt mir mein Herz, daß er unschulbig ist. Bringe die Banknoten wieder an ihre stelle und näh. fie ci». Ist sie schuldig, so muß ich fie in ibren eigenen Händen sehen, schweige über SlUc?. Die heutige Nacht wird die Entscheidung bringen." Die Köchin begriff zwar die sonderbare Weise ihres Herrn nicht, aber fie gehorchte. In kurzer 3rit kam Miß Mary mit der Nachricht zurück, daß fie Niemanden zu Hause gefunben babc unb be§Oaïb »orerfi feine 2ßacbe fommen roürbe. „Vlan, fo roarfen roir biè SWorgen," fpra* „ié glaube felbfi, bag ber fre*e 9îàuber i>euie SJÎa** feinen SBefua) no* ni*t erneuern roirb." (Sin ©fein ftel i{>r »om unb fie be« gab ft* in tbr ®*lafjt'mmer, bie $sitte fitn* terlaffenb, man möge fte »or bern nâ*fien ÎPorgen ni*t me^r fiôren, ba fieber 9îu&e bebürfe. §>arbing balte in 2Birffi*feit nt*t bie Sb» fî*t gebabt, fi* mit 9ßa*en ju umgeben, benn roar SWig Wan> f*ulDtg, fo woate er roentgftenö feiner gamiïie einen ôffentlicbcn ©can* bal erfparen. 9?i*tö befio roeniger traf er Vorbereitungen, über ©iffp'd l'inf*ulbtgungen Mi Älare ju îommen. Sr batte einen treuen, jjanbffften Bicner, berner fein ®ebcimni§ anoertraucn fonnte, obne befür*ten ju muffen, bag eè rocitet traneporitrt roerbe; tiefen batte er auserfebeu, ben nä*tlta;en ®ang mit ibm ju nmdicn. Jpenry -.uar ju biefem Dtcnfie um fo brau** barer, roeil er|enf Surgrume unb ibre ©*lupf» roinfel genau fannte. Um iaiy War» rc*t ft*er j.i ma*en, ging iparbing bei cinbrc*cnbcr 2)unfe(bett ju tbr unt maebte t'br tt'e OTittbeifung, bog er ftaj mit ben ffinbern in bie ©cbfnfgemôrber jurûcf« îiepen werbe. Slber er ging niebt in bie cbtafîiinmer, fonbern verlieft mit .Ç)enr» woblbewaffnet bie SiHa, um auf einem Umtrege bie SRvine ju errreieben. £ento fübrte tbn fia&e am Eingänge in ein fffineä, verfallene^ @e[a(j, baö in früberen 3eiten alö 95fÔrtnerjtmmer gebient batte. £ier formten fie bie Sintretenben leiebt beobachten unb ibnen folgen. Unter biefem Sflaume befanb ftcb ein ®ewß(bc, worin einige «Steine gefprengt waren, fo bog man btnabblicfen formte. (Segen Sftttfernacbt nabkn fia) «Schritte unb <Pebroä ©eftalt febritt an bcm ©elag vorüber, wo £arbing unb (ein J)iener fta) befanten. 2)er üttonb febien niebt bell genug, um feine 3üge ju befeuchten, aber äueb in bern ungewiffen Siebte formte man feben, ba§ man ti mit einem Warfen ©egnec yt ibun batte. 3n ber SEbüröffnung breite er ftcb um unb fibouie in bieüßacbt binaud, wobei er ju fieb felber jpracb : „3«b febe fte noeb niebt; bat aber npfct* ju fagen ; fie wirb fa?on fommen. 3cb babe fie einmal an ber Singet tint fie mu§ bei§en. Umßanbe wirb fte niebt viel macben, bfnn am e-nbe ift ibr boeb bad l'ebeu lieber aie baö ®elb." In feinem Selbstgespräche fortführend, ging er weiter in die Ruine binein und stieg eine Treppe hinab. Hemp wollte ibm nach u»d ihn fassen ; aber der Lord hielt ihn zurück. „Warte," sprach er. „es ist noch nicht Zeit. Ich werbe dir sagen, wenn du zugreifen sollst." Xurcb die Deffnung in dem Gewölbe drang jetzt ein Lichtstrahl. Harding näherte feine Au> gen dem Loche und gewahrte, wieder Bandit mit einer Laterne in allen Winkeln bcrum> leuchtete,, um- sich zu vergewissern, daß ? Nie« m^nb zügegen fei. Mit dem Resultate feiner Untersuchung zu» frieden setzte er sich gerade unter der Oeffnung nieder und begann, mit dem größten Gleichmuthe feine Cigarette zu rauchrn. Nicht lange nachher nable sich eine schwankende weibliche Gestalt dem Verstecke der bei« den Wächter. Es bedurfte nur eines Blickes, um sie als Miß März j» erkennen. Unsicheren Schrittes wankte fie vorwärts und stuhle sich mit der Hand gegen die Wände. Tann blieb fie stehen und spcach leise: „Es ist hier, wie in einem Grabe, hui! wie es mich anwidert! Und doch muß ich hinab, denn ich bin in sei» ner Gewalt, und mein Ausbleiben würbe zu nichts fruchten. Verflucht fei der Tag, an dem ich mich mit diesem fürchterlichen Menschen eingelassen ! Ich hätte die Angelegenheit selbst besorgen sollen! Ein Pulver wäre das beste Mittel gewesen, um diesen verhaßten Lord und feine Puppe still zu machen. Bin ich nur einmal glücklich aus tiefer Klemme, so werte ich den Zehler gut machen. Aber der Mensch muß fort !" Diese Werte würben mehr gehaucht, als gesprochen, aber fie waren laut genug, um den Lord mit Schrecken und Abscheu zu erfüllen. czortsehung fol«»)