Die Posthalterin. (Fortsetzung.)
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-13 00:00:00

Die Posthalterin. (Fortsetzung.) K. W. Nach Elie Berthet frei bearbeitet von S»«cl)b«m ber Baron von Pusieui den neu hinzitgetommeneti Doctor Regnier freundlich begrüßt, setzte er ihm in wenigen Werten fein Anliegen, daß er ihm bei bern bevorstehenden Zwei» kämpfe mil Gerard al« Zeuge dienen möchte, auseinander, und da er ihn hierzu bereilwillig fand, trat er einige Augenblicke mit ihm bei Seile unb unleihielt sich angelegentlich mit dem Doelor. Da« Resultat dieser Unterhaltung sollte der Gegenpartei bald bekannt werben. Nachdem sie beendet war. trat nämlich der Doelor Regnier vor und redete die kleine Versammlung ungefähr auf folgende Weise an: „Wie mir ber Herr Baron mitgetheilt, hat, ist die Hauplitr» lache seine« Streite« mil Herrn Gerard eine gewisse Unvertrag» tichkeit der Gesinnung und daran« hervorgegangene, von beiden Theilen in schroffster Weife gcäußeite Meinungsverschiedenheit gewesen. Da ich nun aber hierin keineswegs einen genügenden Grund zu einem Zweikampfe erblicken kann nnd es mir gelungen ist, Herrn von Pu sieur von diefer meiner Ansicht zu überzeugen, was ich auch bei Herin Ingenieur Gerard zn erreichen hoffe, fo schlage ich den Ausweg der gegenseitigen freundlichen Ver« fflitt.ro.fl und «»«gleichnng vor und freue mich Zugleich, melden zu können, daß ich meine Partei hierzu in der günstigsten Stint» tmtug gefunden habe. Der Herr B°ro„ h„t, wie Sie wissen, bereit« eine große Anzahl von Duellen gefabt, die mehr oder minder alle glücklich sur ihn ausgefallen sind. In der Führung de« Degen« wie der Pistole hat er em« gleich verhängnißvolle Gewandtheit erlangt, die er leibst schon mehr »l« einmal hat ausrichtig bedauern müsse». Er befindet sich alfo glücklicherweife iv der Lage, versöhnliche Vorschläge anbahne» zu können, ohne den Vorwurf der Feiheit auf sich ZU laden . . ... „Diesen Vorwurf Hai man jedoch, fo viel ich weiß, meinem Freunde Gerard gemacht", warf der Hauptmann dazwischen, «und ehe er nicht milde» gehörigen Entschuldigungen 0011 6ei. tat der andern Partei zurückgenommen ist. •<,„„ von Unlelhaud» lungen oder Annäherung wohl leine Rede fein." „Ich erinnere mich in der That nicht", entgegnete der Äalon anf dtefe Anklage, ohne sich außer Fassnng bringen zu lassen. „Herrn Gerard einen derartigen Vorwurf gemacht zu haben und wenn c« geschehen ist. s» mein gänzliche« Vergessen de«, selben, daß c« in der Uebereilung gcfchehen ist und daß em fo!» ehe« Wort unwtllküllich meinen Lippen entschlüpft ist. D, ich jedoch nunmehr, wie mein Zeug« schon bemerkt hat, durch» au« zur Mäßigung und Vermiitlung gestimmt bin und oie wohl« meinenden Rnthschläge desselben nicht nngehört lassen mochte, fo zögeie ich leinen Augenblick, vor den hier anwesenden ehren. «erttM Malmern zu erklären, daß ich hiermit da« Sie bcschim» Pfende Wort, dessen ich mich gegen Sie bedient haben soll, Herr Gerald, zur« nehme. Em solche« Wort paßt in feiner Weife ans Sie nnd ich habe Überhaupt niemal« die Absicht gehabt. Sie zu beleidigen. Sind Sie i>yt zufrieden? EZ 'cheinl mir.' daß em Ehrenmann weder umfassendere Erklärungen verlangen „och gebe» kaut!.,, Set e«. daß der Baron iiber die Möglichen Folge» dieses Duell« nachgedacht hatte, fei es. daß er ivirklich den Auetupfeh» lungen de« Fräuleiu« von Vaublanc Folge geben wollte, fei c« endlich, daß er die Enthllllutigen uud den Zorn der Frau Ar» nand fiirchtete, die eine gcheimnißvolle Gewalt über ihn ausübte, kurzum, er schien aufrichtig in feinen versöhnlichen Ideen. Seine Hallung und feine Sprache hatten nicht« Ironische« oder Pro» vocireude« mehr. Nuhig wartete er die Antwort seine« Gegner« ab. Dieser aber schien von der scheinbaren Sanftmuth de« Baron« leine«» weg« sonderlich erbaut. Da er im Gegentheil vermuthele, daß sie irgend «inen ihm unbekannten Hintergedanke!' habe und nich der Ausfluß einer wirklich noblen Gesinnung fei, antwortete er mit einem bezeichnenden Blick auf Pusieux: "Sie wissen wohl Herr Baron, daß zwischen un« von Zn. rückitehmen und Ausgleichungen nicht mehr die Rebe fein kann. Sie haben selbst gesagt, daß Einer von uns irgendwo zu vle ist und ich dente..." „Vtit Ihrer Ellanbniß, mein Freund", fiel ihm der Haupt» manu ins Wort, ~tl ist jetzt nicht mehr an Ihnen über diefen Pniict zu debattiren. Haben Sie die Gesälligkeit, mich für Sie reden zu lassen. . . Sie gestehen also zu, Herr Baron'«, fuhr er zu Pusieux gewandt sorl, „daß Sie meinem Freunde Feig» heil vorgeworsen habe,', aber zugleich auch, daß die« ohne wohl» »beilegte Absicht von Il'rer Seile geschehen sei unb daß Sie diese Aentzerung bereitwilligst zuiücknehmen?" «Ja, mein Hm„, gab Pusieui mit fester Stimme zur Ant» wort. „Gut", erwiederte Bruneau. sich zu dem Doetor wendend, '.stellen wir jetzt zusammen sest, „fc die Beleidigung und die angebotene Wiederherstelliiug in richtigem Berhältniß zu einander stehen. . . . Wollen sich die beiden Herrn Gegner eine» Augen» blick eulfernen." Die beiden Gegner folgten biefer Anordnung • sich nach ver» schiedeneu Richtungen zurückziehend, gingen sie schweigend auf und ab. Nach einer ziemlich lebbasten Unterhaltung der alten Herreu lief em höfliche« Zeichen derselben die jungen Leute zurück. „Meine Herren", redete sie darauf der Hauptmann mit der den Umständen angemessenen Würde au, »zwar mußte die Be» lcidigung de« Herrn Baron» gegen Herrn Gerard als sehr ernst» Hefter Natur von nn« erkannt werden. Angesicht« der freiwil» Ligen Erklärungen des Herrn Baron« jedoch scheint c« un« nicht unumgänglich nothwendig, dci Sache.weitere Folgen zu geben. Wenn daher Herr von Pusieitr damit einverstanden wäre, eine Erklärung zu unterzeichnen, in der die Thalsachen genau wieder» gegeben sind . . .« „Ich unterzeichne Nichts, meine Herren", fie! der Varon in bie Rede, „mein Wort muß Ihnen genügen. Ich bin gleich Anfangs und au« freien Stücken bi« zu den äußersten Grenzen erlaubter Zugeständnisse gegangen. Fordern Sie nicht« mehr, denn nie habe ich schon so viel zugestanden.« «Und ich», rief Gerard mit Lebhaftigkeit, »ich bin der Mci» nnng. daß keine Zurücknahme die «»«gesprochene Beleidigung, die mir von Herrn von Pusten? zu Theil geworden ist, wieber gul machen lann. Ueberdieß cristiit zwischen nn« em solcher Haß, bah jede Annäherung und jede Versöhnung unmöglich erscheint.« Die Zeugen sahen sich consternirt an. Pusieur antwortete auf diese nette Herausforderung von Seilen de« Ingenieur« iv eiskaltem Tone aber mit bitterem Lächeln: »Herr Gerard kann möglicherweise Haß gegen mich hegen, aber et täuscht sich, wenn er dasselbe Gesübl gegen ihn bei mir voraussetzt: es ist nicht Haß, den er mir einstößt." „Was ist denn, mein Herr?" «Mitleid", elwiedeite der Baron achselzuckenb. Der Ingenieur wandte sich hierauf gegen die Zeugen und versetzte: „Meine Herren, Sie sehen, es bleibt nicht« weiter Übrig, als die Bedingungen unser Begegnung zn orotien." Leid», gab c« i» bei Thal nicht« Andere« zu thun, da nun» mehr die beiden Parteien gleicherweise jede Annäherung zurück« wiesen. Nachdem sowohl der Varon von Pusieui. «l« auch Gerard jede Nu«gleichung zurückgewiesen halten, schritten die Zeugen zu den gewöhnlichen Vorbereitungen eine« Duell«. Die Forderung war auf Pistolen. Brnnean lud die von ihm mitgebrachten mit der üblichen Vorsicht. Dann kam man überein, daß die beiden Gegner sich in einer Enlfeinnng von fünfundzwanzig Schrill einander gegen» über aufstellen und daß sie Beide zugleich auf em gegebene« Zeichen fchießen sollten. Man maß die Entfernung ab; ans die Erde gelegte Taschen» lücher bezeichneten die Grenze, welche nicht überschritten werden durste; man vergewisserte sich sodann, daß Keiner von Beiden die Sonne im Gesicht Halle. Nachdem diese Vorbereitungen ge» troffen waren, reichte jeder Zeuge seinem Paukanten eine Pistole und schärfte ihm noch einmal bie Regeln em, denen er sich streng unterweifen mußte. (Fortfehung folgt.)