bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-01-23 00:00:00

Neueste Nachrichten. Am 21. publicirte die „Ovinione aus Tu» rin eine Depesche, wonach Franz sich gewei» gert habe, Gaeta zu übergeben. Der Admiral 'Hersano habe die Blokade der Festung dekretirt und noch einige Stunden den Einwohnern zur Abreise gelassen. In Folge dieser Erklärung haben die fremden Schiffe Gaeta verlassen. Man glaubt, das Vombarbiren werde am 22. anfangen, — Die turin, Opinione sagt in einem Artikel mit der Urberschrist: „Preußische Demonstrationen": „Piémont werbe alle Gelegenheiten ergreifen, um Venetien von Ocsterreich loszureißen, und wenn keine vor» Händen sind, solche hervoriufen, um dieses Ziel zu erreichen".—La Marmora ist mit einem Auftrag an den König nach Berlin abgereift. Die „Pa trie" meldet, daß der Aufstand in der Provinz v. slscoli beträchtlicher sei, als man es in Ankona geglaubt; man rücke nicht ein, bis alle Truppen vereinigt seien. Tas „P.iys" sagt, das Schiff „Eolon" habe Befehl erhalten, in Neapel zu stationne« und mehrere Avieschiffe seien von Civita Vecchia bis an die Küsten Siciliens aufgestellt.—Die franz. Bank hat mit Nußlanb eine Uebereinkunft getroffen» wonach sie für 30 Mill. Goldmünze, 30 Mi«. Silbermünze erhält —In Uoina hat man, anstatt einer italienischen Démonstration, 50 österreichische Banknoten an die Ecken geschlagen. Der Großherzog Ferdinand hat in 3? Tagen 26,142 Visitc-Karten aus Toskana erhalte».
Türkei.
Luxemburger Wort, 1861-01-23 00:00:00

Türkei. On écrit de Conslantinople, le 9, au Sémaphore de Marseille : «Nous avons ici, depuis quelques jours, quelques garibaldiens envoyés en éclaireurs el qui comptent prochainement se rendre sur le Danube; ils font partie de la nouvelle légion italo-hongroise et ne se font pas prier pour révéler le plan dont on parle tant, et qui consiste, eu gros, à soulever toutes les populations qui séparent la Turquie de Autriche. « Ü8 presenlenl ce plm» comnie clc>p»iB lan^lempB arrsle et convenu avec !e>> BerbeB, leB MlllenezrinB el les i>B pre- sentent le prince Conza comme un des principaux chefs de ce plan, malgré le rôle tout pacifique qu'il semble jouer en ce moment. Et peut-être n'exagèrent-ils rien, quoi qu'en disent certains journaux, qui prennent ù tâche cle défendre les Principautés contre l'accusation de connivence avec les révolutionnaires iialo-hongrois, que l'on fait peser sur elle et sur leur gouvernement. «Le rôle que joue la Servie est beaucoup moins équivoque, et elle s'inquiète peu qu'on la défende ou non contre cette accusation. Elle joue cartes sur table el fait franchement cause commune avec la Révolution. En ce moment, et comme prologue du drame qu'on prépare, elle organise des bandes armées qui doivent se disperser en Bosnie et en Herzégowine et v exercer le brigandange, pillant et tuant un peu partout, mais surtout dans les villages chrétiens. « Quand ces massacres auront pris une certaine extension , on s'arrangera de façon à les attribuer au fanatisme musulman, et tout bon chrétien, comme le sont les Monténégrins, les Serbes, etc., sera tenu de marcher ù la défense de ses pères. Les Bosniaques et les Herzégoviniens chrétiens, à qui l'on saura persuader que ce sont les Turcs qui les massacrent, suivront le mouvement, el l'insurrection deviendra générale. «Tel est ce plan, que je n'invpnte pas, que je n'enjolive pas, et dont on possède la preuve à Constantinopel. N'oubliez pas qu'on a déjà plusieurs fois tenté de l'exécuter. Après les massacres de Syrie, il n'était pas-de jour où certaines feuilles ne fissent le récit de massacres non moins affreux, commis par les Turcs sur ces chrétiens de la Turquie d'Europe. «Il ne faut pas oublier qu'en Turquie d'Europe les musulmans sont beaucoup moins nombreux que les chrétiens: en Syrie, profilant de leur supériorité numérique, on a pu les pousser au massacre, mais on ne peut y songer en Bosnie, en Herzégowine, en Bulgarie, ou à défaut d'autre mobile, leur infériorité numérique leur ferait une loi de rester calmes et paisibles. «_Ne pouvant les compromettre dans une lutte contre les chrétiens, en excitant les passions des uns contre les autres, comme on l'a fait en Syrie, on prend le rôle qu'on ne peut leur faire jouer. Faute de Turcs réels, on se fait Turc pour un temps, on massacre en leur nom, on commet des désordres qu'on a soin de leur attribuer, el le but est rempli tout aussi bien que si les Turcs avaient fait euxmêmes la besogne.» (Monde.)
Diekirch, den 29. Mai 1869.
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Diekirch, den 29. Mai 1869. Was ist Neues in der Politik? Es hat sich in dm wiener diplomatischen Kreisen ein entschiedener Umschwung zu Gunsten des Grafen Vismarck vollzogen. Man traut dem preußischen Premier nicht nur keine direct gegen Oesterreich gerichteten Absichten zu, sondern hüll ihn auch für einen Mann, mit dem man zu einem inoäu» vivendi gelangen tonnte, der zugleich den Bestrebungen der preußischen Politik, den Verträgen und den Bedürfnissen der Machtstellung OesterreichZ entspräche, vorausgesetzt, daß seinen Absichten nicht durch mächtigere Einflüsse eine andere Richtung gegeben wird. Es wird nicht unbemerkt gcblieben sein, daß die Offiziösen aufgehört haben, den Grafen Bismarck zur Zielscheibe ihrer Angriffe zu machen und dort, wo sie einen nergclndcn Ton gegen Preußen anschlagen, es immer mehr auf die Hosparici abgesehen haben. Am Montag Abend fanden schwere Unruhen in St. Etienne statt. Bauden durchzogen die Straßen, saugen die Marseillaise und riefen: „Es leben die Rolhen!" „Nieder mit den Jesuiten!" Man pflanzte die rolhe Fahne auf und begann das lesuitencollcgium in Brand zu stcltc». Dlc brechen und der Superior empfing einen Stockschlag auf den Kopf. Den Tumult dauerte die ganze Nacht hindurch. Nur die Haltung der Behörden uuo der Bevölkerung verhinderter weitere Enesse. Es fanden mehrfache Arrcstcttionen statt. Ebenso fanden re» volutionäre Kundgebungen und Unruhe» in Amiens, Angers, Lille, Toulouse, Dijon und Cannes statt. Laut Meldung aus Florenz vom 25. d. M. war Abends zuvor in Livorne der kaiserliche Obcrsilämmerer Graf Crenneville in Begleitung des österreichischen General-Einsuls Inghimmi von zwei Unbekannten angefallen  worden. Graf Crcneville erhielt einen Schlag ins Gesicht; der Generalkonsul ward durch Dolchstöße getödtct. Sofort nach Eintreffen der Nachricht von diesem Attentate hat Graf Menabrea dem Baron Kü° deck das tiefste Bedauern der italienischen Regierung über diesen Vorfall ausgesprochen und versichert, daß sofort alles eingeleitet worden, um die Schuldigen zu ermitteln und zur gebührenden Strafe zu bringen. Wie man aus Madrid schreibt, hat Marschall Prim gerade nicht Ursache, entzückt von der Haltung der spanischen Armee zu sein. In einem von ihm veröffentlichten Tagesbefehle spricht er feine Unzufriedenheit darüber aus, daß eine große Anzahl von Offizieren der Artillerie, des Genie's und vom Generalstabe öffentlich der Regierung feindselige Meinungen ausgesprochen hatten. Einer Entscheidung des nordamcritanischen Oberrichtcrs Ehase zufolge, haben die Vereinigten Staaten nicht das Recht, Einkommensteuer von Fremden einzuziehen, welche ihre Staatspapiere besitzen, und sind die bereits auf diesem Wege erhobene Steuern zurück zu erstatten. Der Newyort Times zufolge hat die Verwaltung der inneren Steuern bereits Schritte zur Ausführung dieser Entscheidung gcthan; die rüctzucrstattende Summe soll slcy aus meyrerc yuüvcnluujelll» oeluulcü.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6s l'buissier BcnaacK 6e Olervaux, soussigné, eu dato d'aujourd'uui, il résulte qu'en vertu des expédition« exécutoires de trois jugemeuts rendus sur prorogation 6e juridiction, par la justice 6e paix au canton do (ülervaux, le preinier en date du 20 juin 1861, le deuxième en date du 8 août 1867 et le troisième en date du 16 avril 1868, enregistre», desquelles expéditions 6e jugement il est donns eopie entière, 15t g, Kl requête du sieur broderie vamien l>leumau, agent d'allaires, 6e meurant » pour lequel domicile est élu en l'étude de N? Urncst François, avocat avoue près le tribunal d'arrondissement » vieliirel», v demeurant, lequel occupera comme avoue du requérant sur la présente poursuite de saisie immobilière, a ets lait au sieur Heinen, ei-devaut cultivateur Z, vieler, dont les domiciles et résidence actuelB sont inconnus, de, dans le d6lai de trente jours de la loi, paver au requérant ou a l'buissier iustrumentaire, porteur des pièces et pour les causes Enoncées aux dits jugements, 1) une somme de mille six lrancs 40 centimes, due en principal intérêts et frais au premier mai 1868, du jugement susenonce' du 20 juin 1861, saut' et sans préjudice des intérêts courants depuis le premier mai 1868 ; 2) une somme de mille nuit cent cinquante nuit lrancs 50 centimes, montant de la condamnation principale portse aujugement du 8 août 1867; 3) les iutsrsts de cette somme a cinq p>)ur cent par an, K partir du 8 août 1867 jusqu'à solde; 4) !» somme de cinquante lrancs 92 centimes, pour liais du dit jugement et de l'inscription livpotlie'caire ; 5) celle de cinq cent soixante sept lrancs 14 centimes, montant de la condamnation principale portée »u jugement du 16 avril 1863 ; 6) les iutertzts de cette dite somme depuis le 16 avril 1868, a cinq pour cent par an; 7) la somme de viuxtdeux francs 12 centimes, pour lrais du dernier jugement avec inscription K) potbscaire, et 8) les lrais du commandement dont la présente lait partie, saul et sans préjudice de tous autres dus, droits et actions, et notamment sans préjudice de tous autres lrais d'exécution, avec déclaration au dit sieur Heinen, que, laute par lui de satisfaire au dit commandement dans le délai de trente jours, il sera proceds ä la saisie de ses immeuble» et même de ceux par lui vendus a de tierces personnes, le tout en conto» mitö do la loi sur les saisies immobilières du 24 octobre 1844. Copies entières des dits jugements et de l'exploit dont la présente tait partie, ont ete remises a Nonsieur le Conseiller nonoraire, procureur d'Ltat a vieliircb, et pareilles copies ont ete alticbee» 5, l'extérieur de I» priucipale porte de l'auditoire du tribunal d'arrondissement a DicKircli. Nieliircn, le 2? mai 1869. 256 l'our extrait, 8011^.^15.
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Im Diekircher Canton ist in Betreff der Wahlen äußerlich einstweilen noch alles still, um so emsiger wird indessen gewisserseits im Geheimen an den Mi» nen gearbeitet, die ihre Wirkung am 8. Juni hervor» zubringen berufen sind. Wenn es wahr ist, daß die plötzlich hereinbrechen» den Wetter die schlimmsten sind, dann können wir uns für die letzte» Tage auf einen heißen Kampf gefaßt machen, vorausgesetzt, daß die liberale Parthei ihre Fahne aufzustecken und den Kampf mit ihren Gegnern aufzunehmen wagt. Leider müssen wir geste» hen, daß es hier mit der liberalen Parthei schlecht bestellt ist und daß wir mit Langen den Tag der Wahl herannahen sehen. Der Moment ist von ungemein großer Wichtigkeit und vielleicht für keine Lokalität so wichtig, wie für Diekirch. Glaubet das, ihr Die» kirchcr!
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Von Vianden wird uns mitgethcilt, daß Hr. Ad. Pauly, Bürgermeister allda, die Candidatur für die nächsten Dcputirtcuwahlen angenommen hat, welche ihm von einer Anzahl einflußreicher Wähler dieses Cantons augetragen worden ist. Obgleich der politische Wirkungskreis des Hrn. Pauly sich niemals über die Grenzen seiner Gemeinde, die in ihm einen würdigen Vertreter gefunden, aus« gedehnt hat, sehen wir in der Wahl dieses Candidate« eine günstige Vorbedeutung für die Interessen seines Cantons, der bis dahin von den Staatshaushalts» meistern ziemlich stiefmütterlich behandelt wurde. Hr. Pauly erklärt für die Aufrechterhaltung und eine liberale, voltsthumliche Gntwlckelung unserer Institutionen, für strenge Sparsamkeit im Staats» haushalte u. f. w. einzustehen, die Interessen des Ackerbaues zu wahren und sich jeder neuen Besteuerung dieses ohnehin schon schwer belasteten Erwerbs» zweigcs zu widersehen. Mit solch einem Progamm glauben wir diesen C»n« didaten freizu den Wählern des Viandener Cantons empfehlen zu können, selbst ohne ans dessen soliden Charakter und unabhängige Stellung, welche er un» ter seinen Mitbürgern bekleidet, hindeuten zu brauchen.
Monsier le Rédacteur,
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Redange, le 28 mai 1869. Monsier le Rédacteur, Dans I« numéro o!u 21 mai et, lln uu correspondant anonyme » prsBeutö aux 6lecteurB äu canton 6e lieäange, UU. Lacques, Hippert et moi comme can6i<tatB pour la repröseutatiou äe ce canton g, I» Onambre 6eB l!6out^B. L.e wems corresponäaut, äan3 la numsro 6u 28 et, äu vient annoncer Fu«/e cette oomölnalson. ne comprenäs pas ä'adorä » quel titre le M corresponäant ait pu «°iabi»> cette combinaison; il n'v ötait nullement autoriB6. n'ai concouru ni äirectement ni indirectement ä cette combinaison, et 8i elle n'aötötormse queäanB l'imagination «lu corresponäant äu comment puis-jo la damais je n'ai eu l'iäee äe m'allier ä HI. Lacques, meB principes politiques 8'? opposent. Lorsque mou collègue, HI Ilippert, m'a annonce sa canal» äature, je lui ait lait observer ä'adurä que je n'entenllaiB entrer en aucune combinaison avec HI. <lacqueB. ve corresponäant äu qualiüe les canal» äats äe 8a combinaison imaginaire «le conserva» teurs a äes äsgres äiilörents: HI. llippert et moi äe conservateurs » progressistes, Hl. Lacques äe conservateur plus prononce'; j'avoue que je ne comprenäs guère ceBtermeB; 8i on veut connaltre m« prulessiou äe toi, je äeclare être lrancbement liberal, c. ä ä. résolu ä combattre en laveur au. progrès moral et matériel äes populations. vans les entrevues que j'ai eues avec lez <sleo teurs äe mon canton, je n'ai jusqu'à prosent prön6 aucune combinaison, je me Buis présenta comme canäiäat avec HI. (ileseuer, et je n'ai mar» quo aucune pre'lereuce » ä'aucun äes autrès canäiäats pour le cboix äu troiBieme äepute. I.a recommauäatiou que le correBponäeut äu lait au collège ölectoral äe consiäsrer la combiuaiBou Lacques Ilippert Lian comme mon avenue, äevient äonc inutile, rien n'avaut exista et rien n'avant stö äerangs ä cet 6garä. vu reste, HI. le rédacteur, je me passerai trösbien äe son appui. eorreBpou6ant äu parle 6e mot-6'oräre .. . us relèverai paB la mepriBadle alluzion. qu'il euteucl lairo par cette pnraze, leB Electeur» auront la conviction que me laiBBerai unique» ment Bui<ler par l'intérêt äu p»7B et par l'iutöret Bpscial 6e mou canton, et que Bu>B aBBe 2 inäepeuäant 80U8 touB leB rapportz pour uo paB avoir Bubir l'inüuence äe peiBonne. I.e correBpouclant <lu aurait su us pas couzerver l'anonvme et 8e jaire connaître, saurai» pu tztre pluB calorique encore 6anB ma rsponBo. etc. 1,40 p. LI^N.
Aus dem Oesling.
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Aus dem Oesling. Geehrtester Herr Redakteur! Sie machen sich leinen Begriff davon, welche gcwal» tige Aufregung die Octroifrage hier im Qesling unter die Massen gebracht hat. Wir sehen heute endlich ein, wie wir beständig von der Stadt Luxemburg an d« Nase herumgeführt wurden und warum? Weil wir immer so thöricht und einfältig waren, uns solche Man» ner als Deputirte zu wählen, die schon längst unfern Kantonen entfremdet waren und dessen Bedürfnisse nicht kannten, weil sie seit einer langen Reihe von Jahren in Luxemburg wohnen. Tiefe Deputirte kommen uns vor wie Familienväter, die. von ihrer Familie getrennt, Jahr aus Jahr ein in der Fremde arbeiten. Was können diese noch von ihrem Haushalte wissen? Nichts, gar nichts. Sie müssen sich bloß auf das berufen, was ihnen eine verständige Hausfrau mitthcilt. Grade so geht es den Kantonen, welche sich Depu» tirte erwählen, die in Luxemburg wohnen. Wie sollen diese Dcputirle wissen tonnen, was ihrem Kantone Noth thut, indem sie das ganze Jahr abwesend sind, und höchstens einige Ferientage benutzen, um ihren Kanton oberflächlich zu durchstreifen. Ucbrigens hat man immer mehr Herz und Gefühl für die Lokalität wo man wohnt, und daher die seltsame Erscheinung, daß noch nie ein Landdeputirter, der in Luxemburg wohnt, gegen die Stadt und für das flache Land gestimmt hat. Die Lösung der Octroifrage ist für das Oesling sowohl als für das ganze übrige Land von einer unend» lichen Bedeutung; die Erfahrung hat uns klug gemacht; deßhalb haben wir den festen Entschluß gefaßt, uns dieses Mal nicht mehr fangen zu lassen, und um unserer Sache sicher zu sein, werden wir leinen Candidate» wählen, der in Luxemburg wohnt. Wir wissen sehr gut. daß es gewisse Leute gibt, die uns weiß machen wollen, daß es in unserem Interesse wäre, einen Mann zu wählen, der in Luxemburg wohnt, sock dies« der Regierung die Bedürfnisse del Kantons besser auseinander setzen könnte. Und warum soll denn das nicht auch einer von uns können? Ist das uns nicht ins Gesicht gesagt, daß wir lauter Einfaltspinsel wären, die es nicht verständen, ihre Interessen zu ver» theidigenl Es ist gut, daß wir diese Leute kennen; das Losungswort des ganzen Oeslings ist und wird bleiben: „Keinen Deputaten gewählt, der in Luxemburg wohnt!" Genehmigen Sie, Herr Redakteur u. s. w. X. X.
Ein großer Uebelstand.
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Ein großer Uebelstand. Wir halten es für unsere Pflicht, die betreffenden Behörde» ans einen Ucbelstand aufmersam zu machen, der seit einer Reihe von Jahren in vielen unserer Landgemeinden herrscht. Die Lehrer und Lehrerinnen sind bekanntlich äußerst larg besoldet, und es ist für ihre Existenz unumgänglich nothwendig, daß sie ihr Gehalt mouatsweise ausbezahlt erhalten. Nun wissen wir aber mit Bestimmtheit, daß es eine Zahl von Gemeinden gibt, deren Einnehmer das Gehalt der respective« Lehrer und Lehrerinnen nur trimesterweise und dazu mit der grüßten Unregelmäßigkeit bezahlen. So kommt es denn vor, daß die betreffenden Lehrer «ft Wuchen lang ohne Geld sind; daß sie nothgezwungen Schulden machen und ihre Gläubiger auf das Ende eines langen Trimesters vertrösten müssen. Und warum dieses? Weil es den Hin. Einnehmern «uf diese Art viel bequemer ist. Ter Staat bezahlt seine Beamten durchgängig monatsweise, und namentlich diejenigen, die mehr oder weniger bescheidene Gehälter beziehen; wir fragen uns, warum die Gemeinden nicht dasselbe thun? Wir hoffen, daß es genügt, einen ähnlichen Uebelstcmd zu fignalisiren, um dessen Beseitigung herbeizuführen; namentlich bitlcn wir die Herrn Schulinspektoren, kräftig dahin zu wirken, daß die fraglichen Monstruositüten verschwinden, und wäre es bloß im Interesse der Menschlichkeit. Es ist unendlich hart, bei einem schmalen Auskommen noch tracassirt werden zu müssen!
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

Am 27. d. Mis., zwischen 6 und 7 Uhr ist der Blitz zum Schornstein und dann durch die Ofenröhre in die Wohnung des Orgeldiehers I. P. Wiltgen von WahlHausen eingedrungen und tödtete im Stalle einen jungen Ochsen in dem Augenblicke, wo die Ehefrau Wiltgen im Begriffe war, denselben anzustricken. Die Frau blieb unversehrt. Luremburg, 28. Mai. Gestern Vormittag fanden am Heinrich's-Thor beschäftigte Arbeiter unter einer Mauer einer früher sich dort befindlichen Pulverkam, mcr auf dem Fundamente ein menschliches Gerippe vor. Wahrscheinlich rührt dasselbe von einem bei Erbauung dieses Festungswerkes im Jahre 1859 verunglückten Arbeiter her. Die Gebeine wurden auf Anordnung der Stadtbehörde »ach dem Kirchhof gebracht. (Lux. Ztg.)
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 40
Der Volksfreund, 1869-05-30 00:00:00

4O. Sonntag, den 30. Mai. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«9. Anzeigen werden für Abonnenten 5 Fr. 0.10, für Nicht' Abonnenten a Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn 5 Fr 050 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes Druck und Pcilllg von Wittwe Schi 011.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

Inländisches. In den auswärtigen Blättern wird augenblicklich viel über Präservativ-Maßregeln geschrieben, welche zur Vcr» hütung der wiederauftretcndcn Cholera in den uns um» grenzenden Ländern getroffen weiden. Wir haben noch nicht gehört, daß im Großherzogthum Luxemburg irgend Etwas in dieser Hinsicht geschehen ist. Wenn es sich um die Rinderpest handelte, dann würde man selbst« verständlich auch schon bierlands Anordnungen dagegen erlassen haben; da die Cholera jedoch nicht das Rind» Vieh, sondern blos das Leben des Machen bedroht, so hat es mit den hygienischen Vorkehrungen einstwei» Icn leine Eile, hat die verheerende Krankheit erst Fuß gefaßt, nun dann werden die Präservativ-Maßregeln auch nicht ausbleiben.
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

Die Generalversammlung de« Kgl. Nckeibauvereins, wclche am letzen Sonntag in Mersch stattfand, hat de. schlössen, daß di>' 2, Generalversammlung und die land. wirthsch.iftliche AusslÄlimg des Venins dieses Jahr in Mersch abgehalten werden sollen. Bei der Wahl deS Vorstandes vertheilten die anwesenden 55 Mitglieder ihre Stimmen folgendermaßen: Bei der Präsidentenwahl stimmten 41 für Hrn. Karl Faber. 19 für Hm. I. Nanü, de Mochausen. 2 fui Hrn. De Mnyser, 2 weißt Villi«.  Als Bice.Präsident «hielt Hr. Vanneru« 33 Snn. men. Hr. Notar Ruth 14. Hr. De Muyser I, Hr. de Blochausen 2, und 3 weiß« Billets. Als Setretar erhielt Hr. Karl Buffet 29 Stimmen. Hr. de Muyser 21.
V. Das Geständniß.
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

V. Das Geständniß. Abermals sind zehn lah« seit den erzählten Creig. Nissen verstrichen. Mr nähern uns dem Schlüsse führen den Leser nach oem <Nrm,nhaus) zu Oudeschild. Es ist weder eiü grohe3> noch prächtiges Gebäude, denn die Vewohner des Dorfes sind meistens zu arm. als dah. sie en solches hätten errichten lilnnen, dagegen herrscht eine Reinlichleit in demselben, daß man, um eine holländische Ausbrucksweise zu gebrauchen: „Reis» drei vom Fußboden, hätte, essen löllnen." Pas Haus» geräth beftcht ans Sammlung altmodischer Möbeln der verschiedensten Art und Form, denn da es den alten Leuten, welche hier bi« an ihr Lebeusend, ver» Pfleg« werden, erlaubt ist, bei ihrem Einzüge in die Anstalt irgend ein Stiick Möbel, au das sich vielleicht liebe Erinnerungen knüpfen, m »zubringen, und da sie bei ihrem Tode jene Gegenstände dem Armenhaufe hinterlassen, so hat stch hier im Laufe der lah« eine ganz wunderlich» Sammlung alten Hausgerälheö ange» häuft.  Es ist Abend; in dem groß«, Zimmer des unteren Stockwerk« sitzen die allen Leulchen beisammen. Es sind fünfzehn an der Zahl und Marytje mit ihrem taub, stummen Sohn ist auch darunter. Die Frauen sind eifrig mit ihrem Strickzeug beschäftigt, die alten Männer tnüpflen Netze oder schnitzen hölzerne Löffel, und der «Vater" des Armenhauses beugt sich, die grüne Vrille mit den großen Gläsern auf der Nase, über ein dick» liediges Vlich und er muß der Versammlung etwas Er» bauliches vorlesen, denn Alle lauschten mit der grüßten Andacht und Aufmerlsamleit. Da öffnete sich die Thüre und der „Domine" deö Dorfes, ein ehrwürdig« Greis mit silberweißem Haar, trat in das Gemach ein. Vei seinem Erscheinen erhoben sich Alk von den Stühlen und „Guten Abend. Domins!., tönte »us jedem Munde. folgt.)
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

E i'ch> 1. Sept. Am gestrigen Nachmittage während der Handelsmann G. aus Weymerstirch mit seinen Kindern im Garten spazierte, vermißte er plötzlich sein Ijähriges Knävchen. Er sah sich um und fand dasselbe in der am Garten vorbeissießenden Alzette lieget». Erschrole» sprang der Vater ins Wasser und brachte den besinnungslosen Knaben ans Land, der ungeachtet aller gemachten Neltungsoersuche «ine Stunde später starb. Lux. Ztg.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

Deutschland. Au» Fallenstei» benchtet man dem „Chemnitzer Tageblatt": «Die,für letzten Sonnabend anberaumte Vollsverlammluüg ist wegen aufreizender Neben und weil dieselben einen so luiniiltuarifchen Verlauf ge» nommen, daß der Versammlung beiwohnende Beamte weitere Gesetzübertretüngen befürchtete, aufgelöst wer« den. Der als Sprecher erschienene Vracke jun. ,Us Vraunschweig kam nicht dazu, sein Talen» zu entwickeln, indem er sich über sei.« Person nicht legitimiren tonnte und der Polizeibeamte ihm dehhalb von vor» nehrei» daS Sprechen nnterfagte. Als »ach erfolgter Auflösung der Vorsteher des hiesigen Consumvereines die Mitglieder zu einer Besprechung und deshalb zum Verbleiben im Saale eiulud, wurde der Saal Seitens der Polizei geräumt. Eine am Sonntag in Ncichenbach beabsichtigte Volsversammlung ist ans odcuerwähntem Grunde ebenfalls aufgehoben worden."
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 103
Der Volksfreund, 1871-09-05 00:00:00

203 Menstag, den 5. Keptcmber. Dritter Jahrgang: Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. sur D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto » Aufschlag. «8?». Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15, pio Zeile berechnet. Reclamen 5 Fr. 0.50 die Zejle. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin in Dielirch,
Publicité 12 Page 4
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

J'ai Phonneur d'inforraer le public que je viens de en cette ville comme quality d'lmprimeuse et que j'ai toujours un grand choix de dessins les plus varies. J'entreprends tous les ouvrages enbroderies et tout ce qui concerne mon etat. Framboise Trails, epouse Klein. Maison HONTHEIM sur l'esplanade a Diekirch. 1048
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Wir theilen nachstehend den Wortlaut der Adresse mit, welche die Deputirtentammer an Se. Maj. den König gerichtet hat: Lire, Onamdre äes vöputtis accomplit un äevoir douloureux eu apportant a Votre l'expression respectueux 6eB sentiments cle (leuil et (i'aMction clont nos population» »ont aeeal>l6eB par le granü mallreur qui vient 6e lrapper la kamille liovale. mort a ravi g, Votre UajestH une scvur alleetueuse et atiectiunnee, et to»8 äeux. Votre et le pavs, »ouB «ouilruns äe limmenBe atÄictiun que cette cruelle séparation cause a notre bien-aims krincu, l'H,u--Buste krere et liepreseutant äe Votre Majesté. Lire, cette äouleur commune qui pöse eu ce moment Bur la lamille liovale et Bur !e <3ranclvucne reBerrera encore les liens qui unissent le pav» au Loi, BouB le B«eptre duquel nous avons vécu et vivron», libre«, prospères, m<lepeu6antB, <H<uni»'e <ie« /)ch)u<6» ci« lie
Spanien.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Spanien. Das einzige Gefecht gegen die Carlisten, von welchem bis jetzt ein regelrechter Rapport veröffentlicht worden ist, war der Kampf, den der Husaren' Rittmeister Delgado y Ballesteros in Lumbier bestanden hat, in der Nacht vom 25. auf den 26. April. Da Delgado Kenntniß erhalten hatte, daß sich in der Umgegend dieses Orte», welcher, 2000 Seelen zählend, am Fu» sammenflusse des Irati und des Salazar im östlichen Navarra liegt, starte Carlistenfchaaren eingestellt hatten machte er eine größere Recognoscirung in die Thäter oh>>e jedoch auf den Feind zu stoßen. Um B'/, Uhr Abends wurde der Ort von allen Seiten angegriffen; 1200 Carliste,, unter dem Befchle Peral» tä's versuchten sich der Kirche und mehrerer anderer festen Pnxcte zu bemächtigen, welche von der Ve» sllhung vertheidigt wurden. Der Kampf entspann sich bald m allen Straßen, hauptsächlich aber auf dem' Kirchplahe. bis es gegen zwei Uhr Morgens den (aus einer Compagme 3llmansa»lnfanterie, einer Schwa» dron Pavia»Husar«n und einer Abtheilung Freiwil» liger aus Lnmbicr, Tiba u«d Cafeda beflehenden) Truppen gelang, die Angreif« hinauszuwerfen. An eine nachdrückliche Verfolgung,oar ,vegen der nacht» licheu Dunkelheit nicht zu denken. Als Reslütat des Kampfes zählt der Bericht 7 Tobte. 5 Gefangene, 100 Velwuudete, 58? Carliste», die fich ergeben haben, und 350 erbeutete Waffe» auf. Der Postwagen von Verona nach Perpignan ist in der Nacht vom 2. auf.den 3. d. zwischen Figue» ras und Bascara angefallen und den Reifenden zu» sammen ein« Sunnne von 18.0<X1 Fr. abgelwmmen. Ob es eine carlistische, eine rcpublicanifche oder eine andere Näuherbaude gewesen, welche die Heldenlhat aufgeführt, scheint man noch nicht zu wissen.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Nnnzeigneur, Ifotre äeuil, noB regrets lie la part que nouB prononB ä Votre mallieur. ?uiBBe Votre altesse Itovale trouver quelque consolation <lanB !a pensée que son attliction est partage par toute une population et que le souvenir 6e Lelle que nous pleurons, restera grave 6aus notre memoire et clans l'tlistoiru 6u ttrai»l> Ducti«.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Inländisches. Las „Wort" vernimmt »us gnter Quelle., bah das 'Leichen»Cortege der verstorbenen Prinzessin Heilmch ,gegeu Mitle der nächsten Woche siatHnden wirb. Me Einbalsamirnug der Leiche ist nicht vsrgen«»» mm worden. Beschluß vom «. Mai 1«72. betreffend dl« »egen de» Hin» scheiden« I. K. H. bei Prinzessin Heinrich der Nieder. Knbe «Mluleznld« Trauer. Der Slaalsminister, Präsident der Regierung; Beschlieht: Art. 1. Bei Gelegenheit des hinscheiden« I. K. H. der Prinzessin Heinrich der Niederlande wird bis zum nächstlünftigen 5. Septembtr Trauer angelegt und zwar: »j Von heute bis 14. Juni, ganze Trauer: Die ein Costüm trägenden Civilbeamten behalten, nebst Weste und Beinkleidern von schwarzem Tuche, den Rock desselben bei. Degengriff und Quasten, sowie Hnttrefsen. werden schwatz befiort. Sie werden einen schnurzen Flor am linken Arm und schwarze Hand» schuhe tragen. Die Militüepersonen werden Degengriff, Schärpe, Schnin» und Fransenwerl schwarz befloren. Die nicht costinnirten Beamten tragen Rock, Weste und Beinlleider von schwarzem Tuche mit eben solchen Knöpfen, schwarze Handschuhe und schwarz bestorten Hut. Ebenso kleiden sich die an erster Stellt benannten Beamten, wenn sie ihr Costüm nicht tragen. d) Vom 14. Juni bis 26. Juli, halbe Trauer: Die unter ») bezeichneten Civilbeamten und Militär» Personen tragen das ebendort v»rgeschriebene Costüm, jedoch ohne schwarz befiorten Degen und Degenquasten. Die übrigen Beamten tragen Rock. Weste und Bein» Neider von schwarzem Tuche, schwarze Handschuhe und einfache, nicht beflorte Hüte. o) Vom 26. Juli bis 5. September, kleine Trauen Die unter ») erwähnten Civilbeamten und Militär» Personen tragen nur noch einen schwarzen Flor um den linlen Arm. Die übrigen Beamten tragen Rock, Weste und Bein» Neider insgesmnmt schwarz. Art. 2. Von heute ab bis zum 20. d. Mts. wer» den die Glocken der Kirchen des GroßherzogthumS drei» mal täglich, des Morgens. Mittags und Abends, m üblicher Weise geläutet. Art. 3. Aouylenv der namuaM Ml viewen alle öffentlichen Lustbarleiten untersagt. Art. 4. Dieser Beschluß wird ins »Memorial" eingerückt. . Luxemburg, den t). Mai 1872. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, L. I. E. Servais.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Durch Beschluß des GemraLDirectors des Innem vom 24. April 1872 ist Hrn. lalob Brandenburger ehrenvolle Entlassung als Cantonal»Piqueur zu Escha. d. N., mit der Befugniß feine Ansprüche auf Ponsio. nierung geldend zu machm, bewilligt worden. Durch Künigl.°Großh. Beschluß vom 28. b. M ist Hrn. Mathias Schmitz von Wiltz auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Forst-Assistent, mit der Ne. fugniß seine Ansprüche auf Pensionierung geltend zu machen, bewilligt worden. Durch Beschluß des General-Directors der Justiz, vom 2. Mai 1872 sind Margaretha Kintzele von Helmdingen, Katharina Reinard von Münschecker und Maria Stoß von Verbürg zur HebammenpraxiS im Gwßher» zogthum zugelassen worden. Memorial.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Pulvermühle, 6. Mai. Daß früh oder spät auf dem Fußpfade zwischen Unterstadt Grund und Pulvermühle, welcher auf der rechten Seite fast ganz» lich unbeschützt ist. ungeachtet er jöhe A bhünge von 4 bis 5 Meter Tiefe begrenzt, wiederum ein Unglück vor' tommen Müßte, war nicht zu bezweifeln. Wühlend in verflossener Nacht einige Personen aus Hamm in etwas berauschtem Zustande diesen Weg benutzten um nach Hause zu gehen, stürzte einer derselben unweit Pulver» mühle in einen etwa 5 Meter liefer liegenden Garten und mußte bewußtlos nach Hause gebracht werden. Die Verletzungen dieser Person sollen nach Aussage» des Arztes tödtlich sein. Der Betroffene ist ein Arbeit« des Hrn. G. von Schleifmühle und Vater von 4 Neinen Kindern. Lux. Zig. Vettembutg, 5. Mai. Als der Personenzug von Diedenhofen am gestrigen Nachmittage in hiesigem Bahnhof eingetroffen und die «eisenden ausgestiegen waren, mußten dieselben, da der Zug auf der 2. Bahn anhielt, deneben von Luxemburg eingetroffenen und auf der ersten Bahn haltenden Zug umgehen. Eine alte Frau, welche gleichfalls den Ausgang suchte und langsam zwischen beiden Bahngeleisen wandelte, ver» nahm plötzlich hinter sich die Dampfpfeife einer L«o» motive; anstatt nun ruhig stehen zu bleiben, sprang selb« auf das Geleise, welches von der heranlommenden Maschine befahren würde. Von dieser erfaßt und zur Seite geschleudert, fiel selbe mit den Beinen quer auf die Schienen und wurden ihr'beide Fiiße förmlich ab» getrennt. Man brachte dte Verunglückte sofort nach Lu» lemburg ins hosfpilal. Id.
Herr Redacteur.
Der Volksfreund, 1876-03-10 00:00:00

Diekirch, den 8. März 1876. Herr Redacteur. Vir vernehmen mit Vergnügen, daß d!e HH. Vcrmast und Vau Ackcr nus Luxemburg am nächste» Tönung ci,! Concert im Ardenncrhofe zu geben beabfichligcn. Tic beide» Künstler habe» in Luxemburg und Arlo» reichlichen Vc>fall cefunden, und da? Programm ist geradezu glänzend ausgestattet. Ter Neigen beginnt mit Altmeister Veelhoven und schließ! nnt Chopin. Tazwischen die blendenden Namen Handel, Schn» bert, Mendelssohn, Liszt und von Sternen zweiter Größe Servais und laell. Wir hoffen, daß das kunstliebende Dickircher Publikum die Ausführung des Concerls durch zeitige Abnahme der Eintrittstarten ermöglichen wird; sonst winde es sich in die Lage bringen, ähnliche seltene Kunstgenüsse in Zukunft entbehren zu müssen. Ter Erfolg, dtsseu sich das Rcdoutcn-Conccrt vom vorigen Sonntag zu erfreuen hatte, hat übrigens gezeigt, daß die klassische Musik in hiesiger Stadt viele Verehrer findet. Nu bnuhcn diese Geltgcnhcit, um den in diesem Concert aufgetretenen Damen und Herren, sowie dem Präsidenten der Gesell» schaft, der zu allem Anderen jetzt noch ein bedeutendes Qrganisationslal.nl bekundet hat, unser»» wärmsten Ta'il auszudrücken 'l.
Der Volksfreund, 1876-03-10 00:00:00

Liirembu! g, 7, März, Am gestrigen Nachliiülage gegen Uhr wurde der 4jährige Sohn des Schreiners Guiuot von dahicr an der Ecke der Marie.-Theresien-Kaserue von einem werk unerfahren, in Folge defsen das Kind kurz darauf durch einen dadurch entstandenen Schädelbruch verschieden ist. Tiefer Unfall fcheint der Nnvorsichligteit des auf dem Fnhrwert sitzenden Führers zuzuschreiben zu sein, welcher durch die Polizei der Staatsbehörde überwiesen wurden ist, (Lur. Ilg,)
Spanien.
Der Volksfreund, 1876-03-10 00:00:00

Spanien. Der Cailisten-Krieg nahm, um seinen Verlauf in Kürze zusammenzufassen, im April 1872 sei« neu Anfang mit einer Proclamation des Gene» rals Diaz de Rada, den Don Carlos zu seinem OÜei-Feldherrn ernannt hatte. Uutcr dem 11. April genannten Jahres hatte der Prätendent als „rechtmäßiger Konig" an Rada geschrieben: „Ich befehle also, daß die allgemeine Erhebung Spaniens am 21. d. M. unter den Rufen: „Nieder mit den Fremdlingen! Es lebe Spanien!" stattfinde." Am 2. Mai 1872 zog Don Carlos in Vera ein, wo er zwei Proclamntionen erließ, eine an das Volk, die andere an die Ar» mee. In der ersten heißt es u. A. : „Einigen wir uns unter dem Rufe: „Nieder mit den Fremden!" und das Gebrüll des spanischen Leuen wird die Männer bec Revolution, wird die Schleppträger Italiens erschrecken." Im Mai desselben Jahres jedoch halte Serrano die Mehrzahl der carlistischen Banden besiegt und am 24. desselben Monats mit den Fühlern derselben die Convention von Amorvieta geschlossen, welche den Aufständischen Amnestie bewilligte, ihnen aber thatsächlich nur Zrit gewährte, sich besser zu or» ganisircu und mit größeren Massen von Neuem in? Feld rücken zu können. Der Prätendent, welcher sich auf einige Zeit nach Frankreich hatte zurückziehen müssen, trat von Bayonne, wo er sich bis dahin aufgehalten, am 15. Juli 1873 wieder nach Spanien über und erließ eine neue Proclamation, deren Schluß lautete: „Spanien ruft uns laut um Hülfe an: Freiwillige vor! Spanien schreit, es sei am Sterben: Freiwillige zur Rettung!" Ein acht carlistischer Ansang zur Rettung war das Erschießen der 40 Kriegs-Ge« fcmgcnen in Cirauqui, nicht die erste und nicht die letzte Scheußlichkeit, die von den Moidbreu» »ern unter seinem und seines Bruders Befehl verübt worden. Am 24. August 1873 nahmen die Carlisten Estella und machten dasselbe zum Hauptquartier des Königs und zum Mittelpunkte ihrer weiteren Operationen. Diese Stadt haben sie gegen die wiederholten Angr fse der Madrider Truppen bis jetzt tapser vertheidigt, und erst die letzte lang vorbereitete Zusammenfassung der spanischen Armeen hat sie genothigt. diesen festen Platz a» Primo de Rivera zu übergeben. Im Sommer I->7l bcsnnd sich Ton <<al!>'? nnf dem .Höhepunkt seiner Macht i nach den blutigen siegreichen Kämpfen um Estella vom 25. bis 27. Juni, die nach dem Tode des Marschalls Concha mit einer schweren Niederlage der Regierung?« Truppen endeten, gewann es lurze Zeit den Anschein, als ob es dem Prätendenten wirllich gelingen sollte, in Madrid einzuziehen. Von dem Augenblick der Anerkennung der Republik des Marschalls Terrano durch die Mächte, welche vom deutschen Reichskanzler in Folge der Cr» schießung des Hauptmanns Schmidt eingeleitet wurde, begaun der Rückgang der carlistischen Unternehmung. Frau Rattazzi, Prinzessin Vonaparte-Wyse, eine gute Freundin der Konigin Isabella, seit ungefähr einem halben Jahre in Madrid ansässig, vermählt sich mit dem General Pädia, dem Urheber des Ztaat-strcichs vom 2, Januar 1874.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 29
Der Volksfreund, 1876-03-10 00:00:00

Anzeigen tosten: !.'» Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Réclame« werden ä 0.5,0 Centimes Per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post »»d bei den Briefboten.  Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntag?. Kostet vierteljährig pl»uum«l«mäo: sii: Tielirch 2 Fr., für da« Land 2,5.9 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 29. Freitag, den 10. März 187«.
Hnland.
Luxemburger Wort, 1866-11-08 00:00:00

Inland. Aus dem Obcrüsling, 4. Nov. Die Ernte, die nun hier beendet ist, kann dieses Jahr wohl nicht zu den glücklichsten gezählt werden. Auf unfern Roggen hat das anhaltende Regen- und Sturmwetter in qualitativer Hinsicht verderblich eingewirkt; der Hafer mußte t^eilweife durchnäßt eingescheuert werden; von den Kar» löffeln ist wieber ein beträchtlicher Thell in Fäulniß übergegangen und die von der Krankheit verschont gebliebenen sind eben nicht von auSgefucbtcr Güte. Die Lebensmittelpreise stehen gegenwärtig bedeutend höher hier, als während der letzten Jahre um die jetzige Jahreszeit. Die Turchlchnittspreise sind folgende: Der Preis te« Korn« ist 11—12 Thlr, pro 240 Pfund; der de« Hafer« 6—7 Thlr. pro 300 Pfund; Kartoffeln werten verkauft zum Preis »on 4—5 Thlr. pro 500 Pfund; Haidckorn kostet 24 Franken per SWalter. Die Viehpreise, tie »or Kurjem heruntergegangen Waren, ftnb wieter im ©teigen begriffen. — gür unferc arbenner Slcferbauer wäre c« in maneben |)in« ftcb.ten, in«befonterc aber be« ffalf-£ran«porte« wegen burebau« wünfcben«»ertb, bag bie frbon fo lang gewünfebte (Srbffnung ber 9îcrbbab.n toeb balb, Wenigften« bi« Ulfltngen, jlattfänbe. Sollte tie 33abn niebt eröffnet »erben, bi« alle Arbeiten auf ter be[gifcb.en Sinfe beentet fint, fo »frb unfern Sauern, »elcbe fteb näcbfte« grübjabr Kalf jum Düngen ter gelber anju= febaffen gebenfen, »o^l nitbt« Sinter« erfibri* gen, als (leb benfelben »ieber per SHcbfe ju öerfc^affen, ba, Wie gut unterrichtete sßerfoncn au« Belgien bier crjäblen, c« ju bejweifeln ift, ob tie belgifcte S3abn »or bern fommenten SWonat Wlai eröffnet »erben wirb. 3" »ünfeben träre c« baber, bag Regierung unb Kammer au iljren Sinflug aufböten, ba; mit bte SKortlfnfe balb möglicbjt bern 33erfe&r bi« Ulflfngen übergeben würbe, um fo ben ge* reebten gorrerungen ber Oeêlfngcr ©enüge ju teiften. Ï'. S. Söon btn s>reugcn , welcbe auf ber Seiler Kirnte« bie ©enSbarmen »on 2ßei«»am. pacb fo entfe^tieb migbanCelt bjafeen, finb feit 3 Œocben 5 »erbaftef. SWorgen »irb ba« 3eu* gen»erbör in SWalmetö ftattfinben.
Sürfci.
Luxemburger Wort, 1866-11-08 00:00:00

Türkei. 3n ber SBorauSfeÇung, ba§ ter 3luf(tanb ber Sanbioten fllüd(id) unterbrûdt ift, fintet c« ber „£eralb" an ber 3eit, ben ®efcblaa.enen feine ©^mpatfjfe nebft einigen ïrbjîungen ju fpenten. „Der Sorbang", fagt er, „ift über bfe îrag» btte be« Serge« 3ba gefallen. Drei 2)(onate lang bat ein furdjtbarer Äampf jtoifcben ten ©brijten auf Äreta unb ibren türfifd)en Herren getoütbet. 2Bir baben ibm nur geringe Bufmerffamfeit gefebenft, unb nun ift er »orüber. ®u> ropa toar ju febr mit feinen eigenen 2lngelegen= beiten befdjäfttgt, um auf jenen »erjtoeifelten S3efreiung«»erfud) »iel ju ad)ten. Unb boeb flnb in biefem Slufjlanbe obne 3toeife[£elbcnt&aten unb glär;jenbe gpifoben »orgefommen, toelcbe bie s>bantafie be« Dichter« entflammen unb bie Ölätter be« ®efsidjtfd)reiber« »ergolben fönn= ten, hätte nur der Dichter davon gehört, wäre der Geschichtsschreiber nur davon Zeuge gewesen. Diese Thaten geschahen im Dunkel,?blieben der Welt unbekannt. Nur die kretische Wittwe ehrt das Andenken des Krieger«, der in Canca mit einem letzten Hoch auf Hellas und einem Fluch über den Tiirken die Seele aushauchte, Nur die kretische Waise trauert um den Vater, der (m Kampfe gegen eine Legion von Ungläubigen in der Ebene »on Apokorona fiel, ober dessen Gebeine im Seetang »on Mclidani blei. chen. Es ist ein hartes Loos, das der Kreter. Als Leopold, dem nachmaligen Könige der Belgier, die Krone Griechenlands von den bref Schutzmächten angeboten tourte, lehnte er sie ab, weil Kreta nicht zum neuen Königreiche gehören sollte. Vierzig Jahre hindurch haben die Kreter in diesem Protest beharrt. Unter einer Türkenhcrrschaf», die anerkannter Wagen so schlecht als möglich «st, haben sie ihren passiven Widerstand durchlebt, der jetzt wieder in einen thätlichen Erhebungsversuch ausbrach. Der ein» zige Trost, den wir ihnen bieten können, ist, baß fie am Ende fein schlimmeres Loos haben, als Andere. . . . Canbia mag das Venedig be« Mittelmeer sein. Es mag sich nach Sittifa sehnen, wie früher die Lagunenstadt nach Italien. Wir mögen eine sentimentale Parteilichkeit für Venedig gebabt haben, aber wir hätten für seine Befreiung feinen Soldaten und keine Muskete geopfert. Auch Kreta muß auf feinen Bismarck warten, bis er hoffen kann, frei zu werden. Es muß Jemand finden, der nicht nur groß und stark genug ist, um es zu befreien, sondern der auch selbst daraus Gewinn ziehen kann. Bis die Großmächte sich entschließen, die Türkei in Trümmer fallen zu lassen, muß Kreta zufrieren fein , tiefelbe Stellung wie andere christliche Nationalitäten unter dem Sccpter der Pforte einzunehmen." Schließlich will der „Herald" hoffen, daß die Pforte ihren Sieg mit Mäßigung benutzen werde.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 135/136
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-17 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grond-Duchê S 75 — la Belgique ... . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 e. la Hgn<> ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de! 'étranger BUREAUX d« la RÉDACTION DK I, 'ADMINISTRATION dot Annonces & de l'expédition an eataller löst. Toutes les lettres doivent être adressées franoo à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ ruo-aux-Charbon», S. M f35 ifc 130 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 17 & LUNDI 18 MAI 1874.
Esch an der Alzette und Schloß Bermart.
Luxemburger Wort, 1871-06-28 00:00:00

Esch an der Alzette und Schloß Bermart. Eine Worlsch'sintistische Natiz NQch bem fronMschcn Manu^ciipt des ObergerichtZPMber.ic!iHrn.,Würih-Paquet,bcu!sch bearbeitet von I. V. Kolboch, Lehrer -u Esch. LMinducg Bück 1571. 6». S. 25L. Sah bas uorliegenbe Werl bas Resultat grünb licher historischer Forschungen ist, bafür bürgt uns schon ber Name bes ehrenwerten Obergecichls Prä- > fibeinen Würth Pnquet, ber sich be.eu^ um unsere! uaterlänbische Gesd)ichte !o große Vcrbienfte crwor- ! ben. Sie Vtabt Esch, bie einer so glänzenden Zu- ! funst entgegengeht, hat nun eine in volksthüm'- I licher Sprache «erfaßte Geschichte, Sank bem Pa- ! triolismus bes Herrn K»Ibach, der es verstauben, bo3 französische Manuseript auf eine kiare, anziehenbe > Weise i» beutsd)er Spiad>e wiederzugeben. 1>!od)ten, die Haupto.tschaften unseres Lanbes mit ah-lichen! Menographiee,! bebacht werden! Zchon lange erwar- ! ten ,uir mit Sehnsucht, aber umsonst, bie Geschichte! ber Stätte Meisch unb Wiltz. W ift buch selbstnerstanblich, bah solche Spezial-Wvfchichten reid>lid)es Vlaterinl zu einer allgemeinen Geschichte bts Lu- I xemburger Ln»bes liefern, die, Sani ftcn Leistungen unferer archäologischen Gesellschaft, balb in Angriff genumuien werben dürfte. Um nun auf uorliegenbcs Ncr! zurüclzukominer/ fo würbe man flch feijr getauscht fi be», wenn man etwa rersud)t wäre zu glauben, baüselbe el,thalte nur einige spärliche, geschichtliche Notizen über Esch- Nein alles was nur irgendwie Interesse darbieten fann, wirb in biesem Werl einer grünolichen Vefprechung unterzogen. Nichts entgeht bem Späherblict des Herrn Verfassers. Nebst einigen histori- l schen Nachrid)ten über Vsch, was diese Gt^bt lgelit^ l ten unter der burgunbischen Herrsd>aft, wnhrenb bes 30jährigen Krieges, unter Ludwig XI V, unb wW l renb ber ersten französischen Reuolutio^, fi,ben wir i sehr imeressante Notizen über 'Ackerbau, Erzl«ger, ! Hüttcnwerle, Industrie, Neoo!keru«g, Kirchhöfe, Bru- ! berfchaften, Schulen, Zünfte u, f, >u., mit einem Wort, es tritt uor unserl» Augen ein flores Äilb, l was Esch in ber Vergangenheit gewesen, unb wie « biese Stabt sich nllmahlid) umgestaltet hat. Nen Schluß bes Werkes bilden einige historische z Mittheilungen über bas Schloß Verwart nebst eine:« Anhang, ber nicht weniger al5 <!2 wichtige, auf bie « Stobt Esch bezügliche Urkunden enthält. S^n G,n- ! zen ift ein schöner Plan ucn Esch unb IKngegenb ! beigefügt. Sie Ausstattung ist s^ön unb macht bec Ver- ! lagshaüblung nur Ehre.