bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Spanien.
Luxemburger Wort, 1870-07-14 00:00:00

Spanien. Madrid, <J. Juli. Von der Bevölkerung sympathisch empfangen, ist der Negent aus La Granja in die Hauptstadt zurückgekehrt uud hatte bald darauf eine sehr freundschaflliche Unterredung mit dem französischen Gesandten, erklärte demselben, daß er als couftitulioneller Regent sich zur Regel gemacht habe, sich von den Maßnahmen seiner Minis-1er nicht zu trennen uno daß er ihnen, zumal in der Candidulenfrage, niemals Widerstand entgegengestellt habe, selbst dann nicht, wenn eine Canoioatur ihm persönlich nicht behagt habe — damit Niemand uns den Verdacht geralhen könne, er suche die Regenschafl in oie Länge zu ziehen. So habe er sich der Candidatur des Herzogs von Genua undandern Vorschlägen gegenüber verhalten. Auch Saeasta, der Minister des Auswärtigen, hat mit dem sranzöichen Gesandten eine Zusammenkuust gehabt. Wie der.Impartial' mitlheilt, beschwerte der Minister sich, dah die sranzöiische Regierung der Neihe nach alle Candidaturen bekämpft habe, um die des Prinzen Alfons, des Sohnes der Isabella, zu begünstigen und stellte in Abrede, dah oie spanische Regierung einer preußlichen Politik feige. Er bedauerte die Empfindlichke:t Frankreichs und erklärte, daß Spanien sich Bestreben weroe. die von ihm für passend befundenen Vlane zu einem guien Eüde zu führen. Es wünfche aufrichtig den Friede«, könne aber bei alledem seine Würde nicht vergessen, noch auch das Recht fahren lassen, »eine eigenen Angelegenheiten mit vü'lkommenster Unabhängigkeit selbst zu regeln. Eillümiigen ähnlichen Inhalts hat Sagana in einem Rundschreibeu an die spamschen 'i;ertMer im Auslände niedergelegt. Die Gesandten wetten von ihm angewiesen, bei dca Regierunge» entschieden Ansicht entgegen zu treten, als fei die Candidatur des Prinzen Leopolo von hohenzollern in seiuvsriigem Sinne gegen Frankreich oder dessen Regierung eingeleitet worden. Eben so wenig habe sich Prim an den Grasen Bismarck gewandt, um durch denselben die Zustillirnullg des Königs von Preußen zu erlangen. Die Verhandlungen seien nur ausichli hlick mit dem Prinzen Leopold f.lbsl geführt, ohne irgend welchen «erikehr der \)itgierung mit dem Grafen Bismarck. Gleich« zeilig hat die Regierung allen Vertretern Spaiiiens im Auslände eine Note zugestellt, wdchc alle Erklärungen und Nachwriiungea übet diesen Gegenstand enthält, damit sie im Stande sein sollen, ans Grund dieser Au-Aufllärungen allen böswilligen Angriffen und Belleumdlingen gegen Prim auf ""* »*-lcviedenste eulaegen zu treten. K. Z.
Beiträge zur Deckung der Concilskosten.
Luxemburger Wort, 1870-07-14 00:00:00

Beiträge zur Deckung der Concilskosten. Fr. C' Uebeilrag 2519 «8 Wahihail, als Petrus das herrliche Neleimmiis ablegte: „Tu rs Christas filial Dei vhi". Das Fundamental Bekenntnis; des chttstltchen Glaubens batte fr zuvor sicher nicht aus einer beul chen Universität siuditi und Tölliiiger nicht gebort ; denn „nicht Fletsch und -vlul hatten ihm dies offenbart". I. SJ. Majerus, Pfarrer von E. 37 50 Otssleich die Herrn Geistlichen des Dekanates Merjch da« Ihrig« zur Deckung der Eoncilstolicn beigetragen hal'en, jo gebe ich doch noch zwei Tylr. aus Dantvaikeil gegcu den hl. Valer, weil er unjer Land zu einem Visll)iim erhoben hat. liin Pfarrer aus dem Dekanat Weilch. 7 50 QU bitten den hl. Vater und 11 n fern hochwürdigsten Herrn iischof um ihren hl. Segen. Die Mädchen von jtaiindorf. 10 00 Dem geliebten Plus, dem unfehlbaren Papste, lïin Gärtner. 3 75 Total. . 2578 43
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-07-14 00:00:00

Inland. Wie wir vernehmen, ist Hr. P. Funck, Greffier am Bezirksgerichte zu Diekirch, in gleicher Eigenschaft nach Luxemburg und Hr. Lentz, 1. Conimis-Gressier am Obergelichtshofe zu Luxemburg, zum Greffier zu Diekirch ernannt worden. Vksf. — Hr. Adolph d Olimart, Oberförster zu Diekirch und Präsident des Kgl. Nckerbauvereins, ist am II. d. Mts. im 56. Jahre zu Bettendorf verschieden. Das Begräbnih findet daselbst am Mittwoch, 11'/. Uhr Bormittaas Statt. Vfrd. Vourscheid, den 11. Juli. In den Lohhecken auf hiesigem Banne, Ort genannt „Schwarzenstock", brach vorgestern Feuer aus. Die hicioon benachrichtigten Einwohner eilten zur Brandstätte und gelang'es ihnen, bald dnn Weiterbringen des Feuers Schranken zu setzen. Der auf einer Fläche von circa 50 Ares verursachte Schaden belauft sich auf ungefähr «00 Franken.
Aus Rom.
Luxemburger Wort, 1870-07-14 00:00:00

Aus Rom. Den 8. Juli Wir befinden uns hier in einer Periode der Erwartung und der Geistessammlung. Ueber das Resultat herrscht kein Zweifel, und wenn ich Ihnen die Stimmung der Geister beschreiben sollte, so könnte ich sie nur mit derjenigen vergleichen, welche man am Vorabend eines großen Freudenfestes empsindet. In den Pfarrbezirken Noms fammelt man Beiträge, um am Tage der nächsten feierlichen Sitzung eine groß artige Illumination zu veranstalten. In der Sitzung vom 5. Juli, hat Mfgr. Zinelli. Büchof von Treviso. im Namen der Commission de fide Bericht erstattet über die zu Kap. Hl. gestellten Besserungsanträge, deren es nicht weniger als 72 gab. Die Generalverfammlung stimmte über alle Anträge im Sinne der Commission, mit Ausnähme eines einzigen. Mfgr. Darboy, von Paris wünschte, es möchte die Abstimmung über diesen Antrag bis zur nächsten Generalveisammlung ausgesetzt werden, welchem Wunsche die Väter entsprachen. Vielleicht werde ich Ihnen nächstens über diesen Zwischenfall weiteres Berichten. Seit dem 5. hat keine Generalversammlung mehr stattgefunden; die Commission de Nile hat sich seither mit den Bessernngsanträgen zu Kar« IV beschäftigt, die sich bis auf 96 belaufen. Gestern wurden diese Anträge durch die Cursoies des Concils den Batern in ihrer Wohnung versiegelt zugestellt. Ich habe vergessen, Ihnen zu berichten, daß in der Sitzung, in welcher der Bischof von Luxemburg so sehr zur Befriedigung der Väter gesprochen, Msgr. Maret in gar verschiedener Weise aufgenommen wurde. Sobald er die Bühne bestieg, verließen die Väter bis auf circa vierzig den Conciliums'saal, so daß er wörtlich vor leeren Bänken sprach. — In einer der letzten Versammlungen des deutschen Episcopates halte Bischof Kelller von Mainz gesagt: „Weil das von der Commission vorgeschlagene Schema Ihnen nicht zusagt, so muß ein anderes an dessen Stelle gefetzt werden. So reiche alfo Jeder feine eigene Rédaction ein, und dann wolle» wir eine Formel festsetzen, welcher sich alle anschließen könnt n." Jeder machte sich an's Werk, aber die verschiedenen Borschläge gingen so weit auseinander, daß es unmöglich war, sich zu einem gemeinsamen Antrag zu einigen. — Nachgerade hat sich die Minorität buchstäblich zerbröckelt. Jeder Einklang ist zerstört. Auch glaubt man, die Mehrheit der Inopo.tunisten werde in der Generlversammlung mit place! juxta rnodurn, und in der öffentlich'.» Sitzung einfach mit placet stimmen. — Zwei Banden von Vriganten oder Garibaloianern sind aus dem Königreich Italien nach dem Kirchenstaate herüber ge« kommen, aber gleich wieder von einer Abiheilung der Zuaoen und der Amibes-Legion zurückgejagt worden.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-09-15 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort." Paris, 14. Sept. (Officiell). Die Vertreter des Papstes, Englands. Spantms, Oefterreichs und Hollands haben an I. Favre herzliche Schreiben gcrichtet, worin sie anzeigen, daß sie bis auf weitern Befehl in Paris bleiben werden. Tachard ist in außerordentlicher Mission nach Brüssel gegangen. Eine Depefche des Generals Uhr ich aus Stratzburg vom 9. fagt, die Lage habe sich verschlimmert; da« Bombardement dauere ohne Unterlaß mit einer verheerenden  Artillerie fort, doch werde er bis zum Ende aushalten; es habe am Morgen ein ehrenhafter Ausfall stattgefunden, jedoch fei er theuer und ohne Resultat. Am 10. wurde Toul während 9 Stunden bombardirt; die Stadt hat viel gelitten, die Garnison hielt sich belvunderungswüroig ; die Preußen und ihre Arttllerte behalten.ihre Positionen. Das zweite Regiment Ulanen hat gestern Provins paffirt, um nach Nangis, Courte Brousse und Vieux Champagne zu gehen. (Wiederholt aus der gestrigen Verlage.) Paris, 15. Sept. Nach Privawachrichten hat ge'tern ein Gefecht bei Montereau stattgefunden, worin 20 Uhlanen getödtet und 40 verwundet wurden. Ein anderes Gefecht hat diesen Morgen zwischen Melun und stattgefunden, dessen Resultate weniger glücklich find.; mehrere Freischützen find gefangen. Die Brücken werden diese Nacht zerstört lverden.
Inland
Luxemburger Wort, 1870-09-15 00:00:00

Inland Luxemburg, 15. Sept. De« junge Bes«, dessen unglücklicher Fall vom Dache Altmener mir gestern mitgetheilt, ist gestern 0 Uhr Morgens seinen Wunden erlegen. Mertert. 14. September. Die Einwohner von hier haben gestern wieder durch ihren Pfarrer an das Lokal-Comite für die verwundeten Krieger zu Grevenmacher eingefandt: 1) 1870 Pfd. Brod. 2) 004 Pfd. Mehl und 3) v,t Fuder 18G9et und 100 Liter 1868er Wein
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-09-15 00:00:00

Belgien. Brüffel, 11. Sept. Wie Nachrichten aus Paris melden, welche bis gestern Morgen reichen, fo flüchtet« noch fortwährend Alles ans Paris. Nur war es den Abgehenden nicht mehr gestattet, Gepäck mitzunehmen, weil die Eisenbahnen thrtlweise von ber Regierung in Anspruch genommen waren- Das Geschäft lag in Paris vollständig darnieder. Mit Ausnahme derer, welche Eh- und Tritrkwaaren, fo wie Tab°k verkaufen, waren alle geschlossen. Die Omnibusse und Wagen dursten auch nicht mehr fahren, um die Be« wegung auf den Straßen nicht zu erschwere» und um zu bewirken dah die verschiedenen Vtitheidiger von Paris sich rasch bewegen können. Waffen und Mobilgarden trafen in Paris noch ortwährend ein. England fcheint dabei die Waffenausfuhr nach Frankreich noch immer zu gestatten, wie dadurch bewiesen wird, daß gestern 5000 Remington Gemehre aus England über Havre wieder angekommen sind. In diefer Beziehung verdient noch bemerkt zu werden, dah gleich nach Beginn des Krieges die Nordbahn fo stark mit Waffensendungen aus England beseht war, dah man lange Zeit gar keine Waaren beförderte. Wie die Berichte aus Paris ferner mittheilen, war die Kriegslast noch sehr groh. Doch mar keineswegs die Hoffnung ganz aufgegeben, daß es noch zu Friedensunter- Handlungen kommen könnte [hier in Brüssel mar fogar gestern wieder das Gerücht verbreitet es sei ein Waffenstillstand abgeschlossen worden.] K. Z.
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-09-15 00:00:00

Italien. Rom, ?. Sept. Am verflossenen Donnerstag empfing der h. Vater zwei eigenhändige Schreiben von Wien, eines von ber Kaiferin Mutler Sophie, das andere vom Kaifer feiber. Derselbe theilt dem Papste den Inhalt feiner Unterredung mit Minghetli mit und schließt mit dem Bemerken: wenn er auch leider nicht in der Lage fei, dem h. Stuhl augenblicklich Hülfe zu bringen, fo hege er doch die Znversicht, demselben in nächster Zeit nützlich fein zu können. Der Papst hat diese Mitteilung indifferent aufgenommen. — Tonelli hatte gestern mit Cardinal Antonelli eine einstündige Unterredung. In feinem Gefolge befindet sich der junge Fürst Odescalchi, von dem man fagt, dah er aus der Kirche ausgetreten fei. Gestern Abend war Berathung der Cardinale. Es wurde in eingehender Weife die Frage besprochen, was der h. Vater angesichts der Invasion der Piemontefen thun folle. Antonelli und einige Andere stimmten für bleiben, die Uebrigen, darunter Cardinal Patrizi, entschieden für den Rückzug des Papstes nach Malta. Sie machten dafür als Gründe geltend, dah anfangs die italienischen Truppen sich durchaus loyal und respektvoll gegen den h. Sluhl benehmen würden, damit man aus einem bevorstehenden europäischen Fürsten-Congreß erklären könne: Seht, der Vopst kann ganz gut und durchaus unbehindert sein Amt als Oberhaupt der Kirche verwalten. So werde denn von den Fürsten der geschaffene Zustand legalisirt werden, und dann erst werde die italienische Regierung die Maske abwerfen. Was man sich von ihr versprechen könne, beweise das noch in neuester Zeit vom Cul» tusmimsterium erlassene Verbot, die Deerete des Concils zu pnbliciren. — Vom Nuntius w Wien trafen biefer Tage Berichte ei«. In Betreff Ungarns theilte er mit, baß ber Minister die Bischöfe zu sich nach Pesth ge» laden und ihnen bort eine Aniprache gehalten habe, in welcher er verblümt zu einer Op- Position gegen Rom aufforderte. Darauf aber Hab« einer der Bischöfe ihm erklärt, in rein kirchlichen Fragen könnten sich die Bifchöfe einzig von Rom VerhaltungSregeln holen, nicht vom Ministerium. Weiterhin meldet der Nuntius, bah von bem ungarischen Episkopat ein Circulât an den 5tlerus erlassen morden fei, worin derselbe angewiesen wird, auf An> fragen der Gläubigen, fei es in der Converfation, sei «s im Beichtstuhl«, ob man bie päpstliche Infallibililät als declarirtes und bindendes Dogma annehmen müsse, bejahend zu antworten. — Der preußische Gesandte, Herr v. Arnim, hat seinen Hausmeister Baraconi seine baldige Rückkehr wissen lassen. <Dte Abreise des Gesandten von Berlin ist bekanntlich bereits erfolgt,) — Gestern Abend wurde als gewiß mitgetheilt, die piemontesifchen Truppen hätten die Grenz-n des Ktr> chenstaates überschritten. Das wild mir hmte Morgen bestätigt. Die Soldaten haben diese Nacht, das Gewehr neben ihrem Bette, schlafen müssen; eben wird Artillerie auf dem Pincio aufgepflanzt. K. V.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-06 00:00:00

FRANCE Paris, 2 février. — Toutes les correspondances de Turin annoncent aujourd'hui une nouvelle aussi bizarre qu'inattendue, et qui aurait une importance politique, égale à celle du mariage du prince Napoléon — si elle élait vraie. — Il ne s'agit de rien moins que du mariage du roi de Piémont avec la grande-duchesse de Leuchlenberg, fille aînée de l'empereur Nicolas el sœur du tzar régnant. C'esl le marquis Allieri qu'on désigne comme ayant élé envoyé à Rome où se trouve la princesse russe, pour traiter celle délicate question- au nom de sou souverain; on ajoute que cette demande a élé parfaitement accueillie el a l'heure qu'il est toul est convenu pour que celle surprenante union ait lieu dans le plus bref délai. La princesse russe est née en août 1811); elle est donc dans sa quarantième année; le roi Victor-Emmanuel auquel on fait jouer à la fois le rôle de beau-père et de fiancé, est né en 1820; il sciait dune 'a peu près du même âge que la grandeduchesse. 11 y a bien des raisons pour qu'on n'accepte pas cetle nouvelle; la première, c'est qu'elle sort de Turin dont la fabrique politique a donné quelque droit de défiance pour lout ce qui porte sa marque; la seconde, qui ne serait pas d'un grand poids, c'esl que le roi de Piémont parait avoir plus d'aptitude pour les distractions du veuvage que pour les devoirs sérieux d'un second mariage ; |a troisième, qui a bien quelque valeur, c'est que la grande duchesse passe depuis de longues années pour êlre dans la même situation que la reine Marie-Christine, dont le mariage avec don Munoz est resté longtemps secret quoique public. En un mot, lout le monde regarde la princesse comme mariée morganatiquemenl avec un comte russe, dont le nom pourrait bien finir en off. Il serait donc important pour la validité de la nouvelle du mariage du roi de Piémont que le mariage morganatique auquel on croit généralement fût préalablement démenti. Les correspondances annoncent aujourd'hui un incident qui pourrait bien avoir quelque retentissement en Italie, c'esl le départ d'Angleterre de Mazzini. La physionomie de la Bourse est des plus sombres. Les nombreux sinistres qui ont marqué le mois de janvier présagent une suile de catastrophes commerciales pour le mois qui vient de commencer. On s'inqniéiaii beaucoup aujourd'hui de faillites considérables à Lyon qu'on évalue à plusieurs millions, ainsi que de la faillite de la maison Varnier Boger, d'Orléans. Celle maison avail un comptoir a Paris, rue Bergère; elle faisait l'escompte des maisons de gros da quartier Montmartre dont un grand nombre se trouve atteinte par celte catastrophe. [Etoile.) Jules METZ Réducteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 16
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. JfS. 1«. PRIX DE L'ABONNEMENT: 9 fr.■■■nos |iar semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans toul le (ïranil-Uuehé.. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, etc. JPtmtinclje tf Jsvxitv l&ZfK ANNONCES: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnée. tes Abonnements, Inserlions. Cor« respoudances, Annonces, etc., etc., doivent ode adressées —franco'-. â l'imprimeur .lu Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 121
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV 121. — 18' Année. PRIX DE L/AïlOXXKMKXT. 5 il-. r>o pat trimestre pwr la viii". 7 IV. par tune tre franco dans tout le (iiiiml-Daclié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la l'eusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la tigtoe. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Joarntil <lu soir.) JemU 23 Jlai *$«£. Le Courrier parai! s« fois pai sertlainc. abontieraéuts, insertions, corre» pondarrces, anr.or.ces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du fourrier. l'Iace-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent ôtrc remises avant 9 heures du matin. Pria- du numéro : If, centimes.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-20 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal grand-ducal du 10 de ce mois, sont nommés dans les Chasseurs Luxembourgeois et respectivement dans la Gendarmerie : Capitaine de 2" classe , le lieutenant en 1" Ch.-Hub.-L. Thiry, ainsi que le lieutenant en 1", commandant de la gendarmerie R.-C. Crespin, et lieutenant en 1", le lieutenant M. H.-J. Kons. — Par arrêté royal grand-ducal en date du 10 avril courant, le sieur J. B.Rousseau, huissier près le tribunal de Luxembourg, à la résidence de Luxembourg, est nommé en la même qualité à la résidence d'Esch-sur-1'Alzette, à la place de l'huissier François décédé. — Par arrêté royal grand-ducal du 10 de ce mois , le sieur Michel Moutrier, surnuméraire du cadastre, a été nommé aux fonctions de géomètre. Un arrêté du dir.-gén. des fiu. aattribué,pour l'exercice de leurs attributions, au géomètre François-Joseph Suttor le canton de Luxembourg; au géomètre Nicolas Moutrier le canton de Capellen; au'géomètrc nouvellement nommé Michel Moutrier le canton de Wiltz. Ils seront tenus de résider au chef-lieu de leur canton respectif.
CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 13e semaine de l'exercice 1867, du 26 mars au 1er avril 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-20 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 13e semaine de l'exercice 1867, du 26 mars au 1er avril 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION. Voyageurs 5.160 Bagagts, messagerie, etc . Petite vitesse : marchandises, bestiaux, etc. .... '. Total de la semaine Semaine correspondante de 1666. (124 k. exploités). Différence en laveur de 1867 Recettes totales du 1» ianv ! au 1"avril (166 k. expl.) janT- Wu d° 1866. (121k. expl.) Différence en faveur de 1687 Produit kilométriqueéquivalent (pendant la semaine actuelle, pour l'exercice entier \depui», le 1" janvier (166) Lignes exploitées par la Comp, de l'EBt. Lignes exploitées par la grande C ie du Lux.-Belge. Total des lignes dans lo Graad-Duché. 113 1|2 kilom. 50 1J2 kilom. 170 kilom. 6,192 00 791 50 41,2'*2 39 2,261 95 130 40 17,874 38 8,453 91 921 9i 59,077 2' 47,186 39 20,266 731 68,453 1! 50,930 2: 17,622 9 718,432 21 607,732 4' 110,699 73 22,076 06 18,6i '2 40] 20,938 Si
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 110
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-20 00:00:00

PRIX t)E L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANN )NCES: 20 centimes la ligna. 15 centimes pour los abonnnés. RÉCLAMES : 60 cent, la ligne. N° 110 - XXIVe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 20 Avril 1867. Le Courrier parait six fois par sertfcine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable de Courrier, rue St.-l'hilippe, maisn. Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heuit ca matin. La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 ce/ttimet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-04-26 00:00:00

N° 75 — XXV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Dimanche 26 Avril 1868. Le Courrier paraît les Dimanches. Lesabonuements, insertions,correspondances, annonces, etc., doivent être adressées—franco— à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue SL-fhilippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
28. September 1681 — 28. September 1870.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Es ist schon lange her Drum freut's uns um so mehr! 28. September 1681 — 28. September 1870. Strasibnrg in Deutschlands Hand! Die starke Veste Ergab sich nur nach tapfrer Gegenwehr — Der Traum erfüllt, der schon von Kindheit her Manch1 frommen Wunsch mir von der Lippe preßte! Der Münster wieder deutsch! O nehmt das Beste Von deutschem Wein und trinkt die Glaser leer! Der Inbel dringe heut vom Fels zum Meer! Wie? Ob des Domes nur, ob der Palaste? — O nein! es fchaart sich um den hohen Dom Das deutsche Brüdervolk der Allemanen — Es kehrt zurück zum deutschen Völkerstrom. Noch zürnt der Bruder, den wir wiederwannen, Doch wird er wieder sich an uus gewöhnen, Wenn Bruderliebe sinnt, ihn zn versöhnen.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Wie wir hören, hatte man ursprünglich die Absicht, H. Dr, Jacob» nach irgend einem reizend gelegenen Lustschloß zu bringen, ihn daselbst bi« zum Ende de« Krieges fürstlich zu bediene» und jede Unannehmlichkeit von ibm sorgfältig fernzuhalten. Nachdem indeß festgestellt worden ist, daß der Ver haftete auch nicht eine» einzige» Mc»schc»mord begangen hat, wird er auch ferner wie jeder politische Verbrecher behandelt werden.
Reitze Suoss a Pétesch Mari bei der Kirechdir.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Reitze Suoss a Pétesch Mari bei der Kirechdir. D'Süst. — Wàt solle mir ttach elo mache ', dat den Ilzer (ort ass. Mir kennen eis Belrachtung nit ine an der Kirech liiilen, well; d'üir z<> ass. ' D'Mari. — 0 Elellechkeet ! ech kann doaun beliefert, ccli huii de Schlessel. BSüss. — Ma.so, wé kent dat dann dass du de Schlessel kr!t huoss? D'Mari. —Du dorn int Steck, du wccs ièwel och neischt, ccli hun.de Schlessel ewéll me ass e Mond lang. D'Süss. —Ma gesech !du bas« ewèll engt glcckelccht Kand; da kanns du alt em half IVuocht an d Kirech grien. D'Mari.—Versteht sech, a wesst der dann och, dass ech d'Auipel besuorge kann ? D'Süss.— Neen, ni a ech mengen dût wiren dunger Suche keug, dât wir vir de Koster. D'Mari. — Du schwell ewèl csri domin, ass wé wa jidcrôii det 'mache keil! ; dât musse rèng Hicnn duorfir sen. D'Süss. — Mci jo, da soen ech nèischt nié, wann ech drid sen. Kdé dann , bin dé aner Woch, da fuere mir am Omnibus bei eise léwen aie F raid no De— n innen, L'Mari. — Mci ja . mir fooren elo all Woch doliiu bis d'F.isebune liorobbei. tèrJeg ass.
Wie kann man denn auch gleich daran denken!!
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Wie kann man denn auch gleich daran denken!! „Hör', Marie, hat die Mutler gesagt, Was Hab' ich sehen müssen, Wer wird sich so am hellen Tag Von einem Mannsbild lassen küssen? Will man em rechtes Mädel sein, Dann sind das keine Sachen! Ich sag' dir's ernstlich, thu' mir nie Mehr solche Sachen machen!" „Ei, Mutter, sagt Mari ecken drauf, Ihr habt gut drüber schwätzen, Ich möcht' gern wissen wie ich mich Hätt' können widersetzen? Wie ich bin über unfern Hof Mit zwei Gießkannen gangen, Da kam der Nick' und sagt kein Wort Und hat mich gleich umfangen. Und faßte mich dann fest beim Kinn, Fing herzhaft an zn küssen Und ich mit meinen Kannen Hab' Mir's — gefallen lassen müssen." „Was? hat die Mutter drauf gesagt, Was muß 'eh da noch hören? Hätt'st du die Kannen fallen lassen, Danu konntest du dich wehren!" Da seufzt die Maid und ließ dabei Beschämt das Köpfchen Hanken: Man kann dach, wenn's nn's Küssen geht. Nicht gleich an Alles denken!  G. S.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Ecli fanne Mimi, dass onser Hœrgott mé frô mat dem Eineck fil Preisen a»s als wé mani heeleche Vatter. D'Mimi. — Eia wé dât dann, Joffer, wann iérh geliffl? D'Kètté. — Cela est très-simple ; unter Gottes Führung gelt de Kineck Wilhelm all Dach mé majchteg, an deer Zeit krit de Pobst all Dach wénrger 7.e »«en a wàt ech dé Sâch mé iwerlèen, wâl ech se nié an der Uordno;!g fan nen. D'Mimi. — Du féers nammol dem Schencnker seng Tèmhoen ai» Kapp ; daim explieéer mer emol >lé Bleilphilosophie. D'Kètté. — Il me semble dass wann de I'ohst, onsen heeleche Vatter, eso infaillible wacr ass wé se e gemacht hnn, daim liaett en ôné Blut fièszeu ze dunn Ila?r a Mêschter kenne bleiwcn et siéw dann dass cen d'ganz Portée f»n dein Wûrt infaillible nach »et versténg. D'Mimi. — Mèngs du dan», Kètté, hic kennt ouseiu Iliergolt verbidden, de Kineck Wilhelm nu l'are,s a» den Napoléon no Kassel ze féere»; ech glèwen, wann bien Meesehter gewièscht wuer, en liant de Késcr vu Franckreich ann zwuor anescht geféert. D'Kètté. — Sans doute, Mimi , ower e kent och inuonech Sympatbieen der(ir abessen ; lauschiert, Mimi; wé dé virech VVoch d'Preise Strossburech agehollt 11 ,»», du hunn se gleich a» dem Dumm den Te Dein» op Dcitscli gesongen : Großer Gott, wir loten dir, dût huot all Mensch gefalen , an du kent et : Großer Gott, wir P r e iß e N dir, du wor et gefehlt, d'Frae» a» U'Jlienuer zen» ewé gèckech a well durcherneen gelaalt ; d'Lfiit woren ewé verzweiwelt, wé se gebeert hun, dass onscr Ila:rgott och nach preisesch gemacht géw an da «s dann d'arem Selen am Fégleier missle» maiii Zü.idnadel exercéeren. D'Mimi. — T'ass ièwel deierli-cli dass dé Leit nach »et genueb vun de Preisen Hessen, Baicrc» a Badènser ze leide» baten, miiss nun de fanateschen Jicfalt se och nach slrofen, hêlech Susanna, meng Patrénesch, D'Kètté. — Wann dÜngleck niat engein ass, da geht et uochterêli, huot de gottesfièrchteche Jean llouss gesot.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Herr Dächen, O unser Kannermädchen, dat zujohert erischt sein escht Commiun gebohlt huot, äff aus eier Farrei, arm dir wollt dat Kand am lefchte Mondez nit beichten, dir huot gesot dir dät kcn eleen beichten. Hält dir nit firaus zu feinett Eltern gefot et war bei us nit op scuger Plaah auu dir hält nit gär, daß et bei us war, da kent ech ärt proppert Benehmen verstohn, Herr Dächen. Ech kann eich versicheren, daß dat Kand ganz gut bei us ass, et get an der Religiun gefeert arm overzilt, wann der et och net welt beichten, arm et leert därmoßen arbechten, datt et nit brauch heeschen ze goen. Ech muß eich iwrigens bemerken, daß, obschons daß all Mensch frno äff, daß der' scharf seit; ower ze vill scharf äff ungesonnt; ze scharf geried huot de Kapelon Hepard vu Woltz. Wat äff em geschitt? Ze vill fcharf geschoßt hat den aleu eherbaren Herr vu du huot hien feck d'Fifeleminn verfchampeleert. De leschten heeleche Kreizdag ass den hochwirdechen Herr lunck vu Biwer ze vill scharf gelaaft, sir d'Kauner an engem heelechen Eifer vum Kirfech ze dreiwen; wat ass hm geschitt? e louf mat dcc Nnos wider e Kreiz, et fällt em arm op en Hoor no hat de Grafsteen hien dont gefchloeu. Wc lang äff hien drenner long, dat wees hiermit, en haat den Tommcl; wc lang äff hien ower nit ad—ministreere könnt, dat weßt dir iewel am befchteu. Ech huu dar Exempelen di ech nach well versnorgen, ech brauch der fleicht Mar—uach, wann der est» fcharf siru fuort. Gott wird weiter hellefen. Ech grißeu eich frindlich. Vuonifazius Kaude Kapphoupscht, den 2. Qetober 1870.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Mimi, d'Wèlt ass ower verkéert. D'Mimi. — Mais da gleicht d'Wèlt dir. D'Kètté. — Mimi, dir sit eng âl Tôtz. - El ass jo net Rièd vu mir. D'Mimi. — A vu wiém dann ? D'Kètté. — Géft der ènfem no lauschtcrcn a plâtz èngem emmer an d'Rièd ze fàlen , da breicht een ail dât onnetzt Geschwxtz net. Ech hu gesot d'Wèlt wsor verkéert, wèll de Péterche mer gesot hnot et sténg an der Zeidong, de Generol Werder haett de Generol Uhrich gekesst wé Stroossburech iwer wor. D'Mimi. — Mais wàt huos de dann duorgént dat dé Hseren sech gekesst hun? D'Kètté. — Ech peiffelo op hirt Gekess ! Se htetten sech solle késsen écr », ail dàt Ongeleck opgerîcht hâten !
Der Kaiser – ge angen.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Der Kaiser - ge angen. tönet fo fröhliche Mähr herrlicke Kunde: Besiegt und gefchlagen Mac-Mahons Heer, Er felber mit blutiger Wunde; Die letzten Trümmer der feindlichen Macht In wildem, blutigen Siege Zerstreut und gefangen, zu Nichte gemacht Zu Ende die ewige Lüge! Und als nun der Kaiser in seinem Quartier Die traurige Mähr empfangen, Da sprach er mit Zittern: „Wie weh wird mir Ich fühle so heftige« Bangen. Ich merl' es jetzt selber, das Lied ist au«. Da« LUgen und das Betrügen; Mein liebe« Weib und Kind zu Haus Die weiden sie auch bald triegeu. Wa« fcheert mich Weib, wa« fcheert mich Kind, Nicht trag ich nach ihnen Verlangen: Denn käme ich jetzt nach Pari« geschwind. Da würde ich sicher gehangen. Wa« bleibt mir übrig, wa« soll ich thun? Ich möchte nicht gerne sterbe», Ich möchte nicht gern unterm Galgen ruh'n, Unter'«» Henler«beile verderben! — In Frankreich, das weiß ich , da ist c» mit mir Für immer und ewig zu Ende, Drum falle ich lieber de« Preußen allhier Als meinen Gamins itt die Hände. Die Deutschen, da« hoff ich, fühlen mit mir Erbarmen und lassen mich lebe». Mon Dieu, mon Dieu! wie weh wird mir, Ich wcrd' mich übergeben. Dem König Wilhelm ergeb' ich mich. Er nehme meine» Degen; Dann will ich ruhig und friediglieh Mein Kaiserthum schlafen legen." Adieu, mein Frankreich, für immer adieu! Magst für dich selber forgen; Die Lofnng heißt jetzt: sauve qui peut! Wohl mir, bald sitz' ich geborgen. Er sprach'« und steckt« den Degen em Den Kopf ließ traurig er haugcn. Trum klinget die Mähr fo lustig und fein: Der Kaifer, der Kaifer, gefangen!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètt'. — Ass dât dann esô rîchtech mat den Hélerheu? D'Mimi. — Wât soll rîchtech sin ? D'Kètté. — Dat se èppes donowcn ze soenhan? DMimi.—Ech halen, onglewech Canaljen, du zweiweis nach drun? — \V6 de dann ègentlech hin mat dengem Gefrèsï D'Kètté. — Mais ech hun an der Zeidong gelièst, an Deitschland do géwen d'Kalholiken e Bittgang no Fulda zum Graaf vum heeleche Bonifacitis lira - eben, fir dèn Hèlechen ze bièden, bei unser Hsrgott iiiizehalen , dat dem Pobst keen ungleich soll geschéen. D'Mimi. — Dât ass Rècht! A wann den heeleche Bonifariti-i emol mat onser Illergott gescliwàt huot, (la wièrd dé Sâch sciions anescht landen. D'Kètté. — Que vous êtes bonne, Mimi! D'Mimi — IIa) stell ! Du bass och der brawer eut ! D'Kètté. — Et je m'en fais gloire. Wcsst der wé de Kladdeiadalsch set : Höherer Blödsinn !
Vom Kriegsschauplatz.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Bekanntlich telegravhirte Sjcetlenj Emmanuel vom Jpaag aus »n die hie» fige, Regierung: Tont vo bien! Die Pythia hat auf keinem ihrer DreifUße j einen Ausspruch gethan, der allen Parteien fo lächeln mußte, wie etwa diese« Telegramm. Warum rückt die Regierung übrigens nicht mit der Farbe heraus? Die Cesstonsgerüchte sind doch in diversen wohlunterrichteten Journalen fo scharf» kantig, daß, es jeden autonomen Luxemburger gan; hühnerhäutig überlaufen muß. Oder ist es schon: Jta Missa ?
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Strasburg hatte am 28. September 1681 durch Verrath de« Nathsschreisckreiber« GUntzer und des Senators welche von Ludwig XIV. be» siechen worden waren, dem General Moniclar die Thore geöffnet, und am 28. September 1870 öffnete sie dieselben wiederum dem deutschen General u. Werder. Also beide Uebergaben geschahen am 28. September, Nicht wahr, Herr Breisdorff, derjenige der darin nicht den Finger Gottes erblickt, der muß em hartgesottener Sünder sein!.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Einer der letzten amtlichen Bekanntmachungen zufolge können Briefe nach den von den deutschen Truppen besetzten franlösischen Landestheilen, zu demselben Portosatze, welcher für Deutschland gilt, befördert werden, jedoch uitter der Bedingung, daß der Adressant beutlich auf dem Couvert bemerke: „Vis Deutschland." Em französisch gesinnter Mehlhlindler verzichtete u iter diesen Umständni auf die Beförderung feines Briefes, indem er — wie er bemerkte — es nicht llber's Herz bringen könne: Vive la Deitschland auf funen Brief zu schreiben.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Splltziergänger wollen seit einigen Tagen in der Nahe de« Birkenwaldchens bei Fort Neipperg, « la sortie d, viaduc, einer prächtigen Dame in reiferem Alter begegnet fein, welche schmachtende Blicke um sich warf und vernehmlich seufzte. Der Leumund Witterle sofort in dieser Dame die Mi» trieben« Isabelle mit der Tugendrose. —Die« scheint mir jedoch grundlo«, denn Marfori war nicht dabei.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Da« Gerücht, im Lager de« o<„i>il>,>s seien Streitigkeiten in Betreff der ferneren politischen Haltung de« Blatte« «»«gebrochen, bestätigt sich nicht. Die Redaktion de« Omnibus reitet noch immer ans eine»! und demselben Pferde.
D'Wäschfra., 1870-10-08 00:00:00

Die Echternachcr Herren mögen über da«! Schicksal der Gürtelbahn l'tnihigt sei». Dieselbe wird ganz bestimini gebaut, denn sie ist eine der schon, sten Spéculation«! der Gesellschaft Philippart. Sobald dieselbe fertig ist, wird sie Frankreich und Deutschland angeboten und dem Meistbieteudeu zu> geschlagen. Beide Ätächtc haben ei» groß,»« Interesse daran, sich diesen Gürtel um den Leib zu schnUren. Also: nicht geflennt! Gott wird weiter sorgen und Fritzen« Auge wacht.
Décès.
L'UNION., 1862-07-27 00:00:00

Décès. Décl. du 19 juillet: Marie Jeanne Millier, âgée de 63 ans, propriétaire, veuve de Jacques Schlinck, boucher; du 20: Christine Oswald, âgée de 65 ans, sans état, veuve de Jean Jansen, cordonnier et du 25 : Jean Duhr, âgé de 5 mois et Henri Ensch, âgé de 34 ans, journalier. PIERRE HEINTZE rédacteur responsab '■,
Autriche.
L'UNION., 1862-07-27 00:00:00

Autriche. Wi e n, 20. Iuli. Dic hiessge .Presse" brinqt heutc bicwichtigc Mittbcilnnq, „bcitf fie Nichtanerfenniiiiq bcs Italien nnb dic sonstiqen Vcrb.iltnissc zur Sfcfjterung Victor Emmaimcl's bas Wicncr Cabinct nicht mehr abhalten, sich in Constantinopcl an bcn (5on< ferenztisch zu setzcn, an wclchcm auch ber SBer» treter Italiens Plah nimmt." Es ist richti«i, dcsz Oesterreich sich bcicit erkl«lrt bat, an ber Gcsandten-Conscrenz in Eonftanlinopel sich zu betheiligen und dafi hiermit bas Zuftandtkom» mcn dersclben gesichert ist. Uni abcr Dièse Tbatsache und damit die Meldnnq cev Presse auf ihren wahren SBtrtl) zuruckznfiibrcn, kann ich Idnen die folgcnde ans zuvcrlassiger Quelle geschopftc Mittbctluiiq machen: In London ist hieser Tage cine ostcrrcichiscke Rote libergeben worben, worin bas ostcrreichifchc Cabinet znuachst scinc Bcreitwilligkcit zu crkcnnc» gidt, an der («esanotcn-Confcrcnz in (ionstantinopcl scincn dortigen Vcrtrclcr theilnehmenzu lasse», obschon der italienische Gefandte gleichfalls Mitglicb dcr Confcien; sein wird. Dabi de» abec bas osterreichische Cabinct anorriicklich dic ricscr Verbanblun.zcn anf den concrcten Fall, namlick auf die montent» grinischen unb serbischen Anizelcgenbciicn. Sine Ausbebnung der Berbandlnngn, auf dic italienische Frage ilhnhaupt oder gar eineErwei» ternng dcr Confcrcnz ;n einer allgemeinen eu» rop«ïischen tonne Oesterreich nicht zugebeu; und indem es bicsc Verwahrung ftrmulirt, crqrcift bas Wiener Cabinet bicscn Anlah, um noch» mals in crnstcr und eindringlicher Wcife zn crdrtern, wic, abgtschen auch von ber absolntcn llnmoglichkcit, mit bcr Tminn Rtgierune, liber bic «tal. Ungelegenbeiten z»conferiren, anf dem Wege ccv Lonseienz llberhaupt nimmermelir eine Losnnq in dieser Sache zu sinten sein «erte. Fiir Oesterreich sei bieselbe ric Sache vtrlrastsmHhigen Rcchio-, dièses und seine» Be» sihsiand zn wai'ren, sci ric Aufgabk, bic ihn bnrch die VerhHltnisse gcnctlt wordcn. Angriffe aut dièses Rechl nnb diefen Bcsitzstanb werde es mit alleu Kraftcn zuriickiveifcn. Wenn îiluigens  — fûtirt bie Note wcitcr ans — bas nuju'fchc Cabinet sich omifen glande, bas tractatenmsstigt Recht dcr Pfortc mit bcsondcrm Eifer zu verthn'digen nnd von bicscm («csichispniilte auo nui bas Znstaiidckoiniucn bcr diplomatlschen Intervention in Conftantinopel sich angclcgeiitlichst bcmuht habc, so musse bcr Widersprnch dieser Politik mit dcr von lZngland in Italien vertletenen schr auffallig crscheincn. Nichts dcsto weniger mâche bas ostcrrcichischc Cabinet den Winischcn Lord Palmerftons jctzt bas gloste zu Constaiitinopcl in jene Vcrl'ai!blii!!«i,c!! cinzuirctci!, obglcich ter Veltreter einer von Ocstrncich nimmernichr Macht hicrau bcthciligt sei, iubcm es hosse, bah dic Regimmg Ihrer grohbrit. Majcst«ït dic Grohc biescs bcm Zustanbckommcn volIkommcncn Einvcistanbnisses mit «Ziiglaiib batgebrachte Opfcr wohlzn wnrbigcn wisscu werbc.
L'UNION. Jg. 3, n° 175
L'UNION., 1862-07-27 00:00:00

M 175 «PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Gr:iml-Duclié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE L'UNION. 27 Juillet 18(52. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondanées, annonces, etc. doivent t?tre adressi s franco à HxiNTli frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Menus propos.
L'UNION., 1868-10-29 00:00:00

Menus propos. AJove principium! Ce qui veut dire en français: pas de menus-propos sans M. de Colnet. Cet homme universel mérite les honneurs que nous lui rendons, en le faisant figurer dans nos colonnes. — Dame! si nous n'en parlions, qui donc en parlerait? * * * Les petits dons entretiennent l'amitié 1 en foi de laquelle maxime de la sagesse des nations, M. de Colnet a eu l'idée néfaste d'adresser un communiqué à la Luxemburger Zeitung et au Wort. Timeo Danaos et dona ferentes, a répondu le Wort à la munficence du grand ministre, et, au lieu d'accepter le horion, comme les hommes indépendants qui rédigent la Zeitung, il a riposté par une verte leçon qu il met dans la plume d'un pseudo-correspondant. — Au moins le Wort reste fidèle à sa manière de voir. La Zeitung, qui, dans le temps, à propos de la circulaire Tbilges, a lancé tous les anathèmes contre l'Union, elle baisse dévotement la nuque devant l'omnipotence du grand génie organisateur de l'instruction publique, en murmurant: In manus tuas commendo spirituh (?) meum, Domine! * » * Nous approuvons complètement l'art. 11 du règlement pour les établissements d'en- Beignement supérieur et moyen; nous sommes de l'avis de l'auteur du communiqué, la première fois de notre vie; — espérons que ce ne sera pas la dernière fois. Il se pourrait que cet homme eût quelques rares lueurs de saine raison, quoi qu'en dise l'Avenir. Si tel était Je cas, nous lui conseillerions de profiter de ces moments d'attaque et de coucher chaque fois ses idées sur le papier en forme de communiqués. Peut-être, un jour, nos arrière-petits-fils, membres de l'Institut, se diront-ils, en lisant les archives de notre époque : BEh bien ! il n'était pas si directeur-général qu'il en avait l'air.■ Nous sommes autorisés à déclarer que si ce n'est pas M. de Colnet qui fait les articles spirituels que l'Echo d'Arlon se fait adresser de Luxembourg, c'est un autre. Pour le cas où ce serrait M. Je Colnet, force nous serait d'avouer que ce sont les dignes enfmts d'un tel père, auteur de différents discours musicalement nauséabonds. * » * Nous désirons ardemment faire la connaissance du grand géographe sur les propositions duquel le manuel de l'abbé Drioux a été introduit dans l'Athénée. C'est 1 dernière édition, celle qui porte le nulle sime 1869 (!!!) qui est de rigueur. A la page... nous lisons que Luxembourg est une province de la Hollande et fait partie de la Confédération germanique. A la place du Roi Grand Duc, nous interdirions cet ouvrage de mauvais augure, qui a l'air de dire quin 1869 la Hollande avec Luxembourg ferait une province de la Prusse {Cohfêdêra'ion du Nord, eupltoniquement parlé.) PRISCUS
L'UNION. Jg. 9, n° 243
L'UNION., 1868-10-29 00:00:00

N° 243 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 60 par trimestre franco dans tout le GranJ-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 29 octobre 1808. Neuvième année. L'Union paraît trois soi» par »e-maine, les mardi, judi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères imprimeurs de l'Union, N» 4. Rue de la Reine. Rédacteur responsable : J. HEINTZ3. Prix d'un Numéro: 20 centime».
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-21 00:00:00

Nachricht. Die dem Herrn -Michel Fallis, Eigentümer zu Heiderscheid zugehörige!, allda an der Straße vou Eitelbrück nach Wiltz im Orte genannt „Dickeschbonr" gelegeile» • . tf| mit Garte» und Umbering, welche früher zur Geudarmevie -dienten, sind aus freier Hand entweder im Ganzen oder in Loofeu, je nach dem Wunsche der Liebhaber, zu verkaufen. Befagte Häuser gelegen dicht an einem nie vcr'liegoare», zn denselben gehörigen Brunnen, eignen sich vortrefflich zur Anlage einer Branntweinbrennerei oder Bierbrauerei. Zur Besichtigung besagter Wohnhäuser weude mau sich gefälligst an Herr» August Molitor zu Heiderscheid uud für die Unterhandlungen an den nnterzeichnetcn Notar. Rainbruch, den 17. Februar 1865. 3194 Ed. Brassel. _ Verpachtung von Lohhecken zu Heiderscheid. Am Donnerstag, den 2. März fünf* tig, um 1 Uhr ' des Nachmittags, läßt Herr Michel Fallis, Eigentümer zu Heiderscheid, fvlgcnde ihm zugehörigen, auf dem dasige» Banne gelegenen .('ichbeckeu für die diesjährige Ausbeute der Loh so wie der darauf 'folgende» Abnutzung öffentlich uud auf Borg bis deu l. MllÄar tünstig, verpachten/nämlich: Eine Lohhecke im Ort genannt „Rieht", groß 2 Heeiares; Eine Lohecke im Ort genannt „beim Altenbufck/groß 36 Ares; Eine Lohhecke im Ort genannt „an Hemefcht", groß 40 Ares; Eiue im Ort genannt „Gcbranntcnbeig", groß 45 Ares. Eine Lohhecke im Ort aenaiint „in Bofchleid", groß 15 Ares; ' Eine Lohhecke im Ort genannt „in Boschleid", groß 92 Ares; * Eine Lohhecke im Ort genannt „in Bofchleid", groß 50 Ares. ' Zur Vesichttgu ng besagter Lohhecken wende man sich gefälligst an den Förster Tcholler ans Heide'rfcheid. Die Ver- Pachtung wird stattfinden zu Heiderfcheib bei Hrn. Aug. Molitor. !'l'ambruch'den 17. Februar 1865. 3195 Ed. Brassel. Der dem Forstbrigardier Leyder ehemals zugehörige fi arten bei der »Lann« »st tlieilneise oder ganz zu vermiethen. 3185
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-21 00:00:00

Versteigerung eines schonet! Weinbergs und einer Quantität weißer und rother Weine. Am Donnerstag, 16. des Monats März künftig, um em Uhr des Nachmittags läßt Hr. Plct g c n , vormals Pfarrer, jetzt in Rnhestand/wolnieiid zu Bcrboiirg, einen schönen Weinberg, ge« legen zu Machthinn, im Ort genannt Lette Vue, enthaltend ungefähr eine» Heclar, mit Kelterhaus, uud gleich darauf 6 Fuder, theils weißen theils rothen Wein, eigenen Wacksthnms von verschiedenen Jahrgängen, in feinem Ketterhause zu M'achchnrn versteigern. luugliiister, den 18. Februar 1865. 3196 Klein. Notar. Am Donnerstag, den 23. Februar d. 1., Vormsttags 8 llhr, beabsichtigt die Gemciiideverivalliiug i'on__ Bettendorf, im Gemeindcivalde der Sectio» Gilllt« dorf, Tistrict „auf der Näfi": 100 Eichenuiitzholzstämme, zu Bange» holz tauglich; 160 Eichcniuitzhclzstämme, zu Eise,,-bahnschwellen brauchbar; 45 Eichenstämme, zu Hgagucrgehölz geciguct; 16 Buchennntzhclzstämme; 156 Stangen verschiedener Größe; 100 doppelte Steres Brennholz, und 3600 Wellen Reiser; einem öffentlichen Verkaufe meistbieteud und gegen ansgedchnlen ZahlungsauS» stand aussetze». Beiteudorf, am 16. Februar 1865. Im Auftrage der Gemeindeverwaltung: Der Commuiial-Secrctär 3188 Bohler. Am Samstag, den 25. Februar d. I. Vormittags 9 Uhr, läßt die Gemein« deverwaltnng von Reisdorf, i» dein Gemeiiidcwaloe der Seelion Hösdorf, District „Berg": 6 Eicheiniiitzholzstämme; 25 Bucheniiutzholzstämmc, und 35 doppelte Slercs Brennholz; öffentlich und meistbieteud verkaufen. Oeeiöcorf, am 15. Februar 1865 I>n Auftrage der Geittciiidcvmvalttntg: Der Eommimal Sekretär 3192 Bohler. Gi» Garten „bei der Lau»", der Frau Wittwe Hein» Eonrath von Diekirch zugehörig, steht zu verkaufe». 3181
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-21 00:00:00

Möbelversteigerung. Der Ackerbau-Train des nächst Cous« dorff, im Kanton Echternach, gelegenen. bedeutenden DostcrhofeZ, wiro auf' Ersuchen der abziehenden Pächter, Wittwe uud Erben Pier, am Mtttvoch, 22. und Donnerstag, 28. Felrniar, verstei» gert werten, und zwar am ersten Tage (Anfang 9 Uhr Morgens): 15 Werde. 20 Stück Rindvieh, 6 fette Schivciiie, die eingescheuerten Früchte, l Dreschmaschine, das Schmiede-Handwertzeiig, 1 Braiintweintcssel mit Zubehör; am zweiieu Tage der Restant der Früchte eintretenden Falls, — Kartoffeln, Wagen, Karre», Teiiner, Pflüge, Eggen, n. f. w. Pferde» gefchirr, Haiismöbel aller Art n, f. w. 3167 Witry, Notar. Die schöne, neueibaule Behaiisiiug des verstordeuenHrn.DoktorWoris, bestehend ans Küche und 8 schönen Zimmern, mit geräumigem Keller, Speicher, Scheune, Stallungen, Schoppen, und einem großen, mit vielen Obstbäume»! bepflanzten Gemüse-Garten, das Ganze an einander gelegen zu Ettelbruck, steht unter sehr günstigen Bedingungen z» verkaufe» Diese nebe» der Kirche gelegene Behausinig ist zu zwei Seilen 'durch Straßen begranzt und liegt in einer Länge vo» 50 Metern an der Hauptstraße »ach Durch seine zugleich vortreffliche Lage eignet sich fragliches Gut sowohl zu jeglichem Geschäftsbetriebe als zur Wohnnng eines- Rentners. Man wende sich gefälligst an die Fran Wittwe Moris oder an de» Notar Saleutiuy von allda. 3060 Drucker unb Peileger: I,f. Anl. Echiöll.