LE FEUILLETON. (Suite et fin.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-23 00:00:00

FEUILLETON. LE RANCHO DEL GIGANTE. (Suite et fin.) Lorsque le colpoiteur eut achevé son récit, Victoriano se tourna vers José Quirana: Qu'as-tu à répondre, José ? dit le chef des contrebandiers. Übispo est un infâme menteur! s'écria José avec arrogance. Ce n'est pas moi qui ai tiré sur lui. Il ne s'agit pas de cela, reprit Victoriano. Lui as-tu remis, oui ou non, la caisse et le ballot que je t'avais confiés V J'ai été dépouillé par les salteadores de Pepito, murmura José, qui commençait à perdre son assurance. Pourquoi ue me l'as-tu pas dit ¥ —i Je craignais vos reproches. Puisqu'il faut vous avouer la vérité, voilà ce qui m'est arrivé. Il commença une longue histoire que le colporteur ne tarda pas à interrompre. Il n'y a pas un mot de vrai dans tout ce qu'il dit, s'écria Obispo. Du reste, Victoriauo, je vais vous donner une preuve de son vol. J'avais en main la facture des objets qu'on m'expédiait. Je l'ai envoyée à Vera-Cruz, à mon beau-frère, en le priant de l'aire des recherches chez les marchands et chez les brocanteurs. Mon beau-frère a retrouvé presque tout chez Fuentés, qui est justement un de nos amis. Fuentès m'a envoyé la liste des objets qu'il avait achetés et le signalement du vendeur. Voici ce signalement, Vicioriano. Voyez: si ce n'est pas celui de José, je consens à passer dix ans de ma vie en purgatoire. Victoriana prit le papier que lui tendait le colporteur. Il en parcourut quelques lignes à la lueur d'un cigare qu'il avivait par une aspiration précipitée. José, dit-il en s'approchant du jeune homme, tu as déshonoré les contrebandiers de Sefinaga, Recommande ton aine à Dieu, car tu vas mourir. En entendant cet arrêt, José fit un effort si violent qu'il renversa les deux contrebandiers qui le tenaient. Il prit la fuite ; mais le chef le rejoignit aussitôt. Vietoriano  appuya un pistolet sur la poitrine de José et lâcha la détente. Le malheureux poussa un cri effroyable et roula sur le sol. Justice est faite, dit Victoriano en essuyant tranquillement les batteries de son pistolet. Avis à ceux qui voudraient imiter José ! Et mes marchandises, demanda le colporteur, qui me les rendra ? Nous allons causer de cela, répondit Victoriano. Si ces honorables cavaliers veulent bien me faire l'honneur de pousser jusqu'à Sefinaga, je serai heureux de leur offrir l'hospitalité. J'ai du refino de Catalogue digne d'un vice-roi, et ma femme nous fera du pinole et des tortillas aux piments. Quoiqu'il me parût conserver fort peu d'espoir de rentrer en possession de ses marchandises, Obispo s'empressa d'accepter la proposition du contrebandier. L'alcade lui-même en fît autant après quelques cérémonies évidemment causées par la présence d'étrangers. Don Jacinto, Andres, Miguel et moi nous déclinâmes l'invitation de Victoriano. Le contrebandier nous salua avec cette courtoisie et cet air chevaleresque qu'au Mexique on rencontre quelquefois chez de simples paysans. Il fit tourner bride à sa troupe, et partit au galop dans la direction de Scfinaga. Dolores, qui avait commencé par se jeter dans les bras de son père et de Miguel, vint remercier don Jarinto et moi. Tandis que nous retournions au Kancho del Gigante, la jeune fille nous raconta toutes les circonstances de son enlèvement. Au moment où elle regagnait son jacal après nous avoir quittés, deux hommes s'étaient emparés d'elle. Ils lui avaient couvert la tète avec son rebozo pour étouffer ses cris, et l'avaient emportée en courant. Comme elle se débattait toujours, ou l'avait attachée sur son cheval, que José maintenait à côté du sien au moyen de son lazzo. Dans l'espoir que son père et son amant poursuivraient ses ravisseurs, la jeune fille avait fait tous ses efforts pour retarder José et ses compagnons. Comme on lui avait laissé l'usage de ses mains, elle avait sacrifié sa pauvre jument à son salul. Dolores ne put s'empêcher de pleurer en nous racontant le cruel moyen qu'il lui avait fallu employer. Son premier soin en arrivant au Rancho del Gigante fut d'envoyer deux péous pour ramener la jument. Tandis qu Andres et sa fille racontaient les incidents de la nuit à une douzaine de voisins et de voisines, don Jacinto et moi nous rentrâmes dans notre jacal. Cinq minutes après, nous dormions à poings fermés. Il était prés de deux teures de l'après-midi quand nous nous réveillâmes. Les jaroenos ne s'étaient pas couchés. Nous les trouvâmes au milieu d'un cercle de curieux qui étaient venus de San Rafaël pour savoir des nouvelles. Eh bien. Andres, dit don Jacinto en prenant à part le jarocho, j'espère que maintenant vous ne vous opposerez plus au mariage de ces deux jeunes gens ? Andres fit une grimace et tourna la question en s'appesantissant sur le manque de fortune de Miguel Salvador. Avec les 250 piastres qu'il a gagnées et les 250 que je lui donne, il me semble que Miguel ne sera pas un si mauvais parti, reprit don Jacinto. Je crois qu Andres ne s'était l'ait prier que pour amener mon ami à renouveler sa promesse, car il se rendit aussitôt. Que Dieu récompense votre seigneurie ! dit Miguel en s'adressant à don Jacinto. Si jamais vous avez besoin de la vie d'un homme, rappelez-vous que vous trouverez ici un jarocho qui sera bien heureux de pouvoir  vous payer sa dette. Et moi, seigneur, dit Dolores, je prierai Dieu tous les jours pour qu'il vous donne une femme digne de vous, dont l'amour vous récompense de votre bon cœur et de votre générosité. On voulut nous retenir à dîner, mais nous avions hâte tous deux de revenir à Vera-Cruz. Nous primes congé de ces braves gens, et nous nous mimes en route, laissant derrière nous Antonio, qui ne revint que la semaine suivante. Andres et Miguel nous accompagnèrent assez loin. José avait des amis dans les environs, nous dit le vieux jarocho. S'ils vous rencontraient, ils seraient peut-être tentés de venger sur vous la mort de leur compagnon. Nous allons vous escorter. Bon gré mal gré. il fallut accepter leur offre. Lorsque nous fûmes arrivés à moitié chemin de Vera-Cruz, les jaroclios se décidèrent enfin à nous quitter, après nous avoir renouvelé leurs remerciments. Don Jacinto et moi nous arrivâmes à Vera-Cruz un peu avant la nuit, brisés de fatigue, mais fort satisfaits de notre journée. Moniteur universel.  A. de Bréhat