Deutschland.
Luxemburger Wort, 1866-07-08 00:00:00

Deutschland. Wien, 30. Juni. (Notenwechsel) Mit Se* jug auf die bereits bekannten Acte ter Barbarei, welche wählend ter Schlacht von Custozza am 24. d. M. von piemontesischen Soi» baten an verwundeten De(lemid)ern verübt Würben, ist die Wiener Zeitung in der Lage nachstehend eine vollinhaltliche Übersetzung au« dem Italienischen in das Deutsche des in dieser Angelegenheit »on dem Chef des Generalstabs der Südarmee, Feldmarschalllieutcnant Baron John, an den Chef tes Generalstabs der piemontesischen Armee, General Lamarmora, gerichtete» Schreibens und ter von letzterem barauf ertheilten Nntwolt mitzutheilen: Aus dem Hauptquartier der Eüdarmee. Zerbare, 24. Juni 18G6. FML. Baron John an den Chef des königlichen Generalstabs, Generale d'armata Lamarmora. Au« einem Bericht, welchen einer der die k. f. Truppen bei der Einnahme »on Santa Lucia durch das kaiserliche Herr befehligenden Generale erstattete, geht hervor, baß ein Nct von unerhörter Barbarei Wider drei Soltaten des 21. Lägerbataillon« verübt wurde, indem dieselben, nachdem sie verwundet Worten waren, aufgeheult gefüllten wurden, tod) glücklicherweise sobald, daß man zwei derselben am Leben erhielt, wäh' rend ter tritte irrsinnig geworten war. Wofern solche Acte, die der Heere civilisirter Staaten unwürdig sind, wider alle Erwartung sich wiederholen sollten, so wäre Se. k. höh. der Armee-Commandant wider feinen Willen gezwungen, strenge Repressalien anzuordnen, wiewohl der heutige Tag neuerdings bewiesen hat, baß wir mit gutem Recht unseren Stolz darin sehen, die Kriegsgefangenen ebenso wie unsere eigenen Soldaten „u behandeln. Genehmigen Ew. Excellenz die Versicherung meiner vollkommenen Hochachtung, General Lamarmora an FML. Baron John am 25. Juni 186 C. Mit der Empfindung der lebhaftesten Ucbcrraschxnss habe ich di« Mit» »hellung ew. Excellenz Nr. 42/op. hg., die mir heute früh zukam, empfangen, Wenn die »on Ihnen angegebene Thalsache nicht von einem General ter kaiserlichen Armee berichtet worden wäre, so hätte ich mich gesträubt, derselben Glauben zu schenken, schon darum, weil unsere Armee, gleich jeder anderen, sich stets dessen rühmte, die Kriegsgefangenen nach den strengsten Gesetzen der Ehre und der Menschlichkeit zu behandeln, und ftie»on, wie ich glaube, in den früheren Kriegen genügende Proben geliefert hat. Ich werde die eingehendste Unter« suchung einleiten, um zu erforschen, ob etwas dem belichteten Fall Aehnliches durch einen Zufall (!) vorgekommen fei, und werde in die» sem Fall sicherlich nicht anstehen, ein Exempel zu geben ; aber ich erwarte gleichfalls, daß von Seite des f. k. Armeeobercommando's erhoben werde, ob der Bericht, auf den sich Ihre Réclamation gründet, feinerfeit« nicht auf einem bloßen Gerücht berufte ober durch irgendwelche Übertreibungen vergrößert sei, wie solche in Augenblicken der Erregung sich nicht selten in Relationen einschleichen, die mit Recht al« die authentischsten betrachtet werden. Genehmigen Sie, ftod)a,eborner Hr. General, die Versicherung meinet hohen Achtung. Als. Lomarmora. Wien, 5. Juli, Mittags. Das Commando der Truppen in Tyrol meldet aus Sie« vom heutigen Tage: Gestern griffen 5000 Freischäl« ler eine österreichische Position am Monte ©u» ello an, würben jedoch mit einem Verluste von 500 Tobten und Verwundeten zurückgeworfen. Heute früh findet abermals ein Gefecht statt. — Sei Vezza tourbe heute früh ein glückliches, fünf Stunden dauernde« Gefecht geliefert. Der Feind, der ungefähr 4 Bataillone stark war, wurde mit einem Verluste von 200 Todten und Verwundeten über Incudine zurückgeworfen. Verlust der Oesterreicher beläuft sich auf 21 Todte und Verwundete. Berlin, 29. Juli. Die „Kreuzzeitung" leitet ihre Nachrichten vom Kriegschauplatz heute mit den Worten ein: „Durch Gottes Barmherzigkeit haben wir von Siegen unserer Truppen zu berichten." Die „Nordb. »Hg. Ztg." verweist barauf, daß der König die Armee>Organisation vor drei Jahren, als die Kammer der Abgeordneten widerstrebte, fein ureigenstes Werk nannte. Jetzt will sie nach einem Hurrah für König, Führer und Armee „Nun danket alle Gott" anstimmen. Wenn c« dazu nur nicht noch zu früh ist. Ueber die Aufnahme der Siegesnachrichten in Berlin schreibt das Blatt: „Als heute Vormittag die ersten Nachrichten von den Siegen unserer Waffen in Böhmen und von der Capitulation der hannoverischen Truppen eingetroffen waren, bedeckten sich schnell die Gebäude unter den Linden, in der Wilhelmsstraße und in anbern Stadtgegenden festlich mit Flaggen, und Tausende »on Menschen sammelten sich unter den Linden, namentlich in dichten Massen vor dem königlichen Palais. Man stimmte begeistert die preußische Nationalhymne und das Preußenlied an, und brachte ©r. Majestät wiederholt stürmische Lebehoch, bis der König in Begleitung des Kammerherrn v. Hülsen auf dem Balcon erschien, und durch letzter« die eingegangenen Siegesnachrichten verlesen ließ. Stürmischer Jubel und tausendfältige Hoch folgten dieser Scene, und wollten fein Ende nehmen, selbst nicht al« der König an der Hand ter Königin sich wiederholt auf dem Balcon und am Fenster gezeigt hatte. Die Worte, welche ©c. Majestät hiebei an das versammelte Volk sprach, «erhallten unter den endlosen Rufen der Menge, so daß der tief» gerührte Monarch sich schließlich darauf beschränken mußte, wohlwollend und dankend mit der Hand zu winken. Von dem königlichen Pa< last zogen Tausende, in ihrer Mitte einen Wagen auf welchem cine mit dem eisernen Kreuz geschmückte Fahne prangte, »or bas Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten, um den Minister Grafen v. Bismarck mit Hurrah zu begrüßen. Der Graf, welcher vom Fenster aus seinen Dank für die ihm kundgegebene Freude über den Sieg des vaterländischen Heeres ausdrückte, wurde von Personen aus der Menge über die Vorgänge im speciellen befragt. Er beantwortete die Fragen in der freundlichsten Weise. Besonders war man im Volke begierig, die Bedingungen der Capulation der hannoverischen Truppen kennen zu lernen. Aus dem Munde des Hrn. Ministers erfuhren sie daß die Soldaten und Unteroffiziere, nachdem sie da« Gewehr gestreckt, und die Verpflichtung übernommen hatten nicht gegen Preußen zu fechten, in die Heimath abtb.eilungweife befördert werden sollen; daß die Offiziere nach Eltheilung des Ehrenworts nicht gegen Preußen zu bienen, unter Velassung ihrer Waffen, ihre« Gepäcks, ihrer Pferde und ihrer C^age nach Hannover zurückkehren können, und endlich daß dem König und dem Kronprinzen »on Hannover freistehe, einen beliebigen Aufenthalt außerhalb Hannovers zu nehmen. Die Versammlungen wiederholten sich im Laufe des Vmmittaas mehrmals. Unter den Klängen des Lieds: „Ich bin ein Preuße" zerstreute sich die Menge. Nu« Anlaß der freudigen Ereignisse bei Gelegenheit der Abreise des Königs zur Armee liegt gegenwärtig cine Adresse an den König unter den Linden im Hotel be Rome auf, welche sich mit Tausenden und Abertau« senden von Unterschriften bebeckt. — Nachschrift. Vor dem Palais des Königs Wirb es nicht leer von dichten Sehaaren, die Hurrahschreihen ober „Heil dir im Siegeskranz" singen. Als Graf Bismarck um 2 Uhr aus dem Palais ïam, umringten ihn wohl Taufende, alle aufs freudigste grüßend. Nur mit Mühe gelang es ihm und einem höher« Offizier zu verhindern daß bas Volk ihm das Pferd ausspannte um den Wagen zu ziehen, wozu schon Hand angelegt war, und was nur deßhalb nicht so schnell zu bewerkstelligen war, weil bas Pferd durch bas Hüteschwenken scheu wurde, und niemand an sich kommen lieg. Graf Bismark«benutzte bieg, um sich der Ovation zu entziehen. Berlin, 3. Juli. Die österreichischen Ge> fangenen, welche gestern Vormittag auf dem Durchmarsche nach Spandau die hiesige Verbindungsbahn passirten, waren meist Italiener [etwa 450). Wie die Voss. Zeitung berichtet, äußerten sie wiederholt in gebrochenem Deutsch ihre Freude darüber, bei den Preußen zu fein, „lialiani! Italiani!" riefen fie aus den Waggons und brachten den Berlinern ein Hoch. Die von den Preußen gefangenen Soldaten italienischer Nationalität werden über Paris in ihre Heimath zurückgesandt. Frankfurt, 5. Juli. Eine Menge »on wahren und falschen Gerüchten durchzieht heute den hiesigen Platz, ohne baß über die Richtigkeit schon jetzt ein Urteil möglid) wäre. Der Neuen Frankfurter Zeitung entnehmen wir noch folgende Depeschen als wahrscheinlich: Wien, 4. Juli. Die österreichische Armee beschleunigt ihren Rückzug. Die neutralen Mächte haben die diplomatischen Verhandlungen zum Einhalt des Blutvergießens begonnen. Vorläufig sind Waffenstillstandsverhandlungen eingeleitet. Der gestrige Schlachttag kostete Preußen 30,000 Mann. Jedenfalls für die Stimmung charakteristisch sind mehrere Privatberichte. Nach dem einen uns von befreundeter Hand zugehenden hätte Benedek seine Entlassung eingereicht, weil er überall von Verräthern umgeben sei, und feien Clam'Gallas und ein anderer General bereits vor ein Kriegsgericht gestellt. Auch ein hochgestellter baierischer General habe bereits Todesstrafe erlitten. — Der Kreuzzeitung wird au« Wetzlar vom 2. Juli telegrafiert: Um 1 Uhr rückten etwa 4000 Mann Infanterie und Jäger mit 6 Geschützen vom Corps des Prinzen Alexander von Hessen in die Stadt. Sie requiiirien 2100 Flaschen Wein, 4200 Portionen Fleisch, 800 Brode, 200 Rationen Fourage, 20 ©entner Hafer und 12 Centner Heu. Das Telegraphenbureau würbe bis 7 Uhr von einem Truvpencommanbo besetzt gehalten, aber nicht zerstört. Die süddeutschen Truppen verließen in der Zeit zwischen 4 und 7 Uhr Nachmittags an demselben Tage in einzelnen Abheilungen die Stadt, sämmtlich in der Richtung auf Gießen zu.