Bitte amertfattifdje Grtmtttalgefdjttfjte.
Luxemburger Wort, 1866-10-18 00:00:00

Eine amerikanische Criminalgeschichte. (gortfetsung.) „Kennen Sie Julei Pierre?" fragte ich ihn, wie er ausgesprochen hatte. „Den jungen ©üttaroliner? Ja! Doch Weg' halb fragen Sie nach diesem ?" Ich tbat, als wenn ich seine Frage nicht hörte. „Sahen Sie ihn am Morgen der That?" ">!' „Wo?" „Er ging auf der ©trage nach Norden, als ich in tic Stadt kam. Ich sprach mit ibm über den beabsichtigten Ausflug und fragte ihn, ob er jagen «olle. Er antwortete bejahend. Im Saufe tes Gesprächs bemerkte ich noch, daß er des Obcrrichtci« Raymond Büchse hatte." Weiter fragte ich ihn nicht und ich verabschiedete mich, indem ich ihn ermunterte, guten Muths zu bleiben, da ich sehen wolle, Wa« zu t&uen fei. Ich gab dem Schließer einen Wink, und alsbald war die Thiirc wieber hinter dem ©efangenen »errtegelt. De« Sffiege« , ten id) jfst einfcblagen mugte, War id) mir ffÇt be= wu&t. 3U3U angefommen, lieg id) mir rom Dbcrriditer SfJa^monb bie Sücbfe jeigen, weld?e er Zagè ju»or tem 3ule« pierre gelteben batte. 6r gab fte mir fopffcbüttelnb unb modjte mid) wobl für einen fd)nurrigen Sbarafter balten, tenn er fab mid) fragenb unb tbeilnebmenb an, al« id) ben üauf unb bie Äugeln genau betrachtete. „Du fennfl meine ©eweggtünbe, Onfel," fagte ic^ unb gab ibm feine Sücbfe jurücf. Darauf ging id) jum Srtminalrid)tcr, bei brm id) fd)on Sag« ju»or »on meinem Dnfel ein» gefübtt worben war. SWefne SSitte, mir bod) bie aus bern Äörpcr 3ob,n 9tbobe« b,erau«ge= jogene Sujet ju jefgen, wuibe gern gewäbrt. Sine 33ergletd)ung biefer Äugel mit einer an* beren, weldje id) mitgebrad)t batte, ergab, bag beite taffelbe Äaliber Ratten unb in einer gorm gegoffen ju fein fd)ienen. 3d) war alfo auf ter riebtigen gäbrte, ten Unfdjutbigen ju befreien unb ben ©dbulbigen ber gerechten ©träfe ju überliefern. „Surü'cfgefebrt, brauebte id) nur ben SÏDunfd) ju äugern, ten Ott tcr SWorttbat befueben ju wollen, um meinen Dnfel jum Mitgeben ju »eranlaffen. 3mci mutbige 9teffe braebten un« an Ort unb ©teße. 3»it ängfllicber ®enauig» feit turdjfudite id) bie Socatttät, entteefte nid)t taS ®eringfle, weldies einen Slnbalt für mci; nen SScrtadjt bot, unb erfeböpft wantie iâ) mid) enblid) einem flctncn 33acbe, tcr einige ©diritte weiter te» 2ßeg burd;fceujte, ju, um ju trinfen. Da id) nid)t gletd) eine paffente ©teile, mei= nen Dutfi ju löfdjcn, traf, ging id) am Ufer entlang, bis babin, wo fîcb ta« flare SBaffer inmitten Heiner gelsWöcfe wie ein 2Baf)erfafl en miniature b"»orträngte. 3ntem id) mid) bi« jum Stinfen nieberbücftr, fab iâ) im Sß?af= fer einen bltnfcnben, glänjenben $unft. gs War eine Diamanttiatel, wie fte amerifanifebe Da; nun bäufig ju tragen pflegen. 2Bar tieg ein ©djritt »orwärts jur ?öfung be« obwaltenten ©ebeimniffes? 3d) unterfud)te bie ©teile naber: gugfpuren, flein, aber fd)on jiemlid) »erwafeben, waren am Ufer be« S3acb.es. 2tuf ter Sanf am Fuße eine« B^umwollenbaumes war Moos losgerissen unD weit umhergeworfen, und an einer Wurzel, welche weit au« dem Boden herousstand, entdeckte ich dunkle Flecke, welche bei näherer Untersuchung sich al« Aiuiflrcken bewiesen. Au« Allem ging hervor, daß Tages »erber hier Jemand gewesen war. Wäre es möglich, daß dieß ter Baum war, hinter welchem Stewart Mill Jemand versteckt sah? Einige Wergreste, sowie eigcnthümliche Abdrücke im Moose ließen mich bald erfennen, daß hier die Büchse, deren Kugel gestern den Tod ge» bracht hatte, nicht allein geladen, sondern auch ausgewischt unD gereinigt war, der besseren Vorsicht wegen. Was mich betraf, so war ich jetzt völlig »on der Unschuld Stewart Mill's und ter Schuld Jules pierre« überzeugt; tod) bi« jetzt War riech keine völlige Evidenz vorhanden, welche das Gericht hätte überzeugen können. Mein Onlcl, der mich da, wo wir »cm Pferde gestiegen waren, erwartete, war über mein langes Ausbleiben etwa« übel gelaunt, doch beruhigte ich ihn bald mit einigen 2ßor= ten. Wir sitzten uns wieber zu Pferde und schlugen unser« Weg heimwärts ein. Wie wir so ritten und über Manches sprachen, dachte ich an die öffentliche Gerichtssitzung, doch wußte ich nicht, wann diese stattfinden werbe. Ich wartete bis unser Gespräch sich in einfache Bemerkungen über 2)fe§ und Jenes verlaufen halte. Zu meiner Ueberraschung erfuhr ich sodann, daß schon am nächsten Montag — heute war Freitag — unter dem Vorsitze meines Onkels, Ortsrichters Raymond, der Stewart Mill abgeurtheilt werden sollte. Als ich birg hörte, wollte ich erst meinen Onkel Bon meinen Hoffnungen und Befürchtungen ge» nauer unterrichten, doch besann ich mich und beschloß, meinen eigenen Weg zu gehen. „Hat Stewart Mill sich schon eines Ärvolaten versichert?" fragte ich. „Ellis Hairington vertheidigt ihn unaufgeforbert, doch glaube ich nicht, trotzdem ich feine Gelehrtheit und seine Klugheit anerkenne, daß er die überwältigende Evidenz der Schuld des Angeklagten erschüttern ober gar beseitigen Wird." ,Nun, so würde ich ihm assistiren. Vielleicht gelingt uns beiden gemeinschaftlich, der vernichtenden Fluih der Evidenz, welche einen schuldlosen Mann zu verschlingen droht, sieg» reich zu widerstehen," Der Oberrichter sah mich überrascht an und brach endlich in ein lautes satyrisches Lachen au«. „Du ihn Beseitigen! der Du nicht fünf Seiten im Blackstone gelesen hast, und nichts vom Criminalcorex kennst. Du und Vertheidi» ger! und noch in einer Sache, Wie diese. Du bist nicht bei Sinnen." „Bei Sinnen ober nicht bei Sinnen, ich will meine Dienste im Interesse ter Sache anbieten," sagte ich, etwa« piquirt über die Art und Weise seiner Ausdrücke. „Gut! wenn Deine Dienste angenommen werden, tljue was Du kannst." „Ich werde Stewart Mill befreien." „Zweifelhaft, sehr zweifelhaft." Wir waren in der Vorstadt angekommen und hörten auf mit einander zu sprechen. Nl« ich Abends im ConversationSzimmer ein» trat, um Ella Raymond meine Entdeckungen und meine Hoffnungen mitzutheilen, stand ich plötzlich Jules Pierre gegenüber. Die Vorstellung geschah nach herkömmlicher formaler Weise aber mein Auge durchschaute den Mann mit einem einzigen Blicke. Während Ella einige Augenblicke bas Zimmer verließ, würbe unser Gespräch etwas freier. Er schien von Mitleid bewegt, sowohl für meine schöne Cousine als auch für Stewart Mill; sagte, er fei gestern auf der Jagd gewesen und habe Stewart Mill seit mehreren Tagen nicht gesehen; er sei noch nie in Green Hallow gewesen, gedächte aber Morgen dorthin zu gehen und lud mich ein, ihn zu begleiten. Sehr geneigt zur Prahlerei, sprach er fortwährend Bon seinen Besitzungen in Südcarolina, Bon feinen Dienern, Bon.ein» stußreichen Freunden, so daß ich ihm die Bemerkung machte, daß bas Leben für einen so begünstigten Sterblichen sehr viel Reize haben muffe. „Ja," sagte er, „ich kann es nicht leugnen Doch hat auch unser Einer sein Pech; denn Bor einigen Tagen erhielt ich von meinen entfernten Lieben einen Talismarm der Liebe, und dieser ist mir entweder gestohlen, ober ich habe ihn verloren." „Das ifl febabe 1 Sffiar er benn toert^Boll ?" 3d) b,ütete mid) näb.er ju fragen. „Ungefähr fünftaufenb Dollars wertlj. gfne ; ein Diamant Born reinftett SDBaffer." 3d) jttterte am ganjen Äöröcr Bor greube unb Sntfcfjen, boa) Berbarg iä) meine ®efüb,le fo gut es ging unb fagte : „3Bab,rb.aftig, bas ift ein 2Kiggefd)i(l für Sie, unb um fo meb,r, ba c« ein ®efc&enf »ar." „®ewi§! Sollte id) ben Salismann jebcd) jemals »ieber finben, »erbe iä) i\)n ftdier nid)t eine Stunbe Bon mir laffen." „9hm, »icflcidjt befommen Sie ib,n nod) wie* ber," fagte iä), ba id) eben nidjt »ufjte, etwas 3lntcrcs ju antworten. „3d> b.offe es." l\\x meinem grëgtcn Sebauern brad) er ba« ®efpräcb ab. (Sine b,albe Stunbe barauf cm* pfab.l er ftcb, nidjt oljiic xaiä) beim SBort ju nehmen, baf; id.) ibn morgen naä) Orccn-Hal» low begleiten »erbe. C©d)lu6 fotflt.)