Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-07-21 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, stellen/' fuhr der alte Heil fort ein scdi fdjlaues kleines Ding — viel zu schlau für un«. Ich möchte fie lieber nicht im Hause haben." (ÏUcuijbmcE ift untcvjagt.) Es war flut, daß Meister Simon nicht zu« gegen war und dies hörte. 2)'Ü(uban nannte die festgesetzte Summe, Herr de Cbamdelle stimmte mit Freuden zu unD saate, er wolle seine Tochter von des Fräuleins Ankunft benachrichtigen „Bitte, nehmen Sic Platz," fügte er bei, »or der jungen halbinrianerin sich »er* beugenD, als wäre sic cine verkleidete Prinzessin. Mit derselben Förmlichkeit kündigte et Frau von Molüciu an, daß er in der kleinen Aufseherin des franzosischen Bootes^eine Dienerin für sic gefunden habe. „Meinen Sic Simon'« Tochter?" fragte fie. „Das Mädchen mit Augen so schwarz wie die Beeren, welche fie für uns pflückte?" „Ja, gnädige Fra», die junge Person, welche Sic zuweilen lachen machte." Gesicht in ihre Hände, und ein Schauder über: lief sie, „Nein, nein," fubr fie fort, „ich bin nicht undankbar. Nehmen Sie es nicht ungütig, guter tbeuerer Vater, wenn ich so wenig mit Ihnen spreche. Oft fühle ich mich «leid) einem gehetzten Wilde, das weiter nichts mehr »et« langt, als sich vor Erschöpfung niederzulegen. Ich erinnere mich ... ach ! ich trollte dieses Wort nie wieder aussprechen. Aber ich «in» ncre mich, ein verwundetes Reh gesehen zu haben — es lag auf dem Grase — in einem grünen Thale, nahe bei dem Thurme, wo die Jagdhunde so oft sich versammelten. Es zitterte und blutete. Ich mußte weinen — so wie Sie jetzt weinen. Lieber alter Vater! Bekämpfen Sie Ihren Schmerz! Er macht mich nur trau» rig. Bringen Sie die Sache in'« Reine mit der Französin ober Indianeriu , was fie nun sei. Empfiehlt uns Oberst b'2(uban, sie zu nehmen?" „Ich kann c« aber nicht langer ertragen — das sage ich Ihnen gerate heraus — ©te ohne alle die Bequemlichkeiten zu sehen, die Ihnen gebühren!" rief er aus. „Ja, ja, ich weiß e«, die Wände sind rünn: ich will nicht laut sprechen. Traf ich Sic aber nicht «cstern auf Dem Voten fnictnD, um Feuer anzumachen, aah> renD das abscheuliche Weib thnlnahmlos dabei stand?" „Man muß Geduld haben mit dem armen Geschöpfe; fie ist toch leinbegieria,." „Uno mittlerweile müssen Sie,Sie, meine..." Der alte Mann brach in Thronen aus und lehnte sich, überwältigt vom Kummer, an den Fuß des Bettes. „Wüßten Sic, was ich leite, Sic so zu sehen!" (Sortierung. 20.) Fünftes Gapttet. Gin Her; im Frieden. Am folgenden Morgen begegneten sich Oberst b'Îluban ur.o ©fmcnetta in der Allee von St. Agatha. Herr de Chambelle trat ganz verstört aus rem ê»û!:(c. Si erheiterte sich ein wenig als er d'Äuban sah. „Ich weift nicht mehr, wa« aus un« werden soll, faste er. „Frau von Moldau liegt krank und tie indianische Magd ist zu gar nichts zu gebrauchen. Mein Gott! was für ein Land ist die«! Warum wollte sie auch Hieher ziehen?" „Ich bringe Ihnen Meister Simon'« Tochter, Herr de (SbambeOe. Sie wünscht, Frau von Moldau ihre Dienste anzubieten," „Nb! Fräulein Simonetta, Sie sind vom Himmel gesandt!" Lie so als Himmelsbotin Begrüßte sah auf den armen Heiin de Chambelle mit einem Aus« drucke, welchem zu diel Bosheit beigemischt war, um enn,c!gleich zu erscheinen. „Das igraulcin möge seine Bedingungen „Sic wissen, mein tbeueier Vater, daß wir beschlossen hatten, keine europäischen Dienstboten zu miethen. Mir ist, als tonne darin cine Gefahr liegen." „Aber diese« Mädchen ist cine Quarterone. Sic war niemals in Suropa und ist wirklich cine halbe Wilde," „Im Gcgenlheil, mein guter Vater; fie ist „Airner alter Vater, betrüben Sie sich nicht. G« gab eine Zeit, ta ich weit mehr litt, als jetzt. Dieser Gedanke muh Ihnen ein Trost sein. Was hätte ich ohne Ihre Sorgfalt angefangen? Zuweilen frage ich mich jevoch, ob es bei Mühe wcrth war, so viel durchzumachen, um solch ein geben zu führen! Ob es nicht besser gewesen wäre . . . ." Sie serbarg d's „Sehr dringend. Er ist überzeugt, daß sic Ihnen von Nutzen sein werde. Er fühlt wie ich; er lann es nicht ertragen, Sic ohne angemessene Bedienung zu sehen." „Sic haben ihm doch nicht gesagt . . . !" „Gott bcwabre! Es muß aber Jedermann 5 ehe thun, Sic so trank zu »Issen und ohne eine Seele, die Sie pflegt," in den Käufern der Kolonisten in Neu-Oileans hatte sie einige Kenntniß euiopäischei Sitten sich angeeignet. befestigter Zweige abgeholfen ; fein Sonnen» strahl durchdrang da« fünfte Grün dieser Blätter« Vorhänge. Die Küche wurde auf einen neuen Fuß gestellt, und gegen Abend brachte Simo« netta ihrer Herrin ein französisches Consommé wie diese seit ihrer Ankunft in Amerika keines mehr gelostet hatte. „Ich hätte nie geglaubt, daß cine Schaale Fleischblühe so willkommen fein könnte," sagte fie mit einem freundlichen Lächeln, als ihre neve Dienerin wieder erschien, um die Tassen wegzuräumen. Herr Oberst," erwiedertc sic mürrisch. „Wie so?" fragte er, übeitascht und unangenehm berührt durch diese Antwort. „Herr Oberst, ich liebe die Menschen nicht, welche Geheimnisse haben." „Was willst bu damit sagen ?" Bevor sic antworten konnte, kam Herr de Chambelle hinzu, und sic ging fort. Der Leichtsinn ihrer Kindheit und das Ucbersprudeln der niedern Scelenkräfte hatte in letzter Zeit die Gestalt unermüdlicher Tbätigkeit angenommen. Sic schien nur bann glücklich, wenn fie sehr beschäftigt war. D'Auban's Besuche in St. Agatha wurden iarnur häusiger. Es »aren nur wenige Abende, an denen er feine Rundschau über die Pflanzung nicht damit beendete, einige Augenblicke in der Veranda ober dem Wohnzimmer des Pavillons zuzubringen. Die meisten semer Bücher und semer Blumen wanderten nach und nach dorthin. Antonio, wiewohl kein großer Freund der Literatur, war verdrießlich, daß auf seines Herrn Bücherbrettern kaum ein Band mehr übrig geblieben trat. Der Oberst begann in dem kleinen Zimmer, de« Pavillons fiel) zu Hause zu fühlen. Simonetta hatte demselben einen an die alte Welt erinnernden Anstrich von Vchag» lichleit zu geben gewußt-, dnrch ihre Besuche „Gut, so lassen Sic das Märchen kommen. Ich habe nicht Kraft genug, Ihren und seinen freundlichen Wünschen zu widerstehen. Wir muffen der Zukunft ihren Lauf lassen. Aber bevor Sic gehen, schließen Sic diese« Vuch ein, ich bitte." Es war die deutsche Psalmcn-Uebcrsetzung, welche d'Aubans Händen am Tage seines er< fien Besuches entrissen worden war. Ein unbeschreibliche! Ausdruck lag auf Si, monetta'ô Gesicht, ai« sic in Frau von Mol. bau'« Zimmer trat — ihr Blick war unsicher und mißtrauisch, und sic beantwortete die an fie gerichteten Fragen sehr kurz. Sic schien sich erst wohlcr zu fühlen, al« fie in Thätigkeit treten konnte. Kaum war sic einige Stunden im Hause, da gewann dieses ein andere« Aussehen. Manche Menschen haben cine cissenthümliche Gabe, Andern das Leben behtglich zu machen und die vielen kleinen Veranlassungen zur Unzufrietenheit wegzuräumen, wodurch Kranke belästigt öjercen. grau »on Moldau'« Sager erhielt bald neve Kiffen, gefüllt mit dem getrockneten Schilfgra«, bas rie Indianer zu ähnlichen Zwecken sammeln. Dem Mangel an Fensterläden wurde mittels künstlich verschlungen» und am Fenster D'Auban'S Stuhl stano zwischen Frau von Moldau und ihrem Vater, und obwohl sic meistens schwieg, glitten dennoch während der nunmehr langer werdenden Abende die Stunden mit unbegreiflicher Schnelligkeit dahin, wenn er die «einen Ereignisse des Tages erzählte, ober die Wegenben beschrieb, lurch welche er geritten war, eber wenn er über seine neu entworfenen Plane sich verbreitete. Sic horchte mit Auf. meiksamleit auf alles, was er sagte; dennoch schien sic, um die Menschen, unter welche das Schicksal (le geworfen halte, sich nicht »tel zu kümmern. Wenn fie »on Leiden irgend welcher «rt sprechen borte, überfiel sic ein Grauen; daß aber Neger, Indianer, oder die armen Leute überhaupt au« demselben Stoffe gebildet seien, wie sic selbst, das schien ihr nicht ver, stündlich zu sein. Thatsächlich lag ihr nicht mehr an denselben, als an den Vögeln und Haustoteren, welche um fie herum, fei es im Schatten, sei es im Sonnenschein, lebten und star« ben. Aber indem b'Sluban ihre Dinge erzählte welche ihr als Frau in das Herz griffen, regte er allgemach in ihr cine neve Art »on Mitgefühl an- (Forts, folt.) Simonetta gab feine Antwort. Ihr Beneh« nun gegen ihre Herrin war durchaus nicht zuvorkommend. Sie arbeitete ohne Unterlaß, allein ihre Heiterkeit, früher der größte Reiz ihrer Erscheinung, blitzte jetzt nur hin und wieder ouf. Bald bekam sie zu St. Agatha da« Heft in die Hand. Herrn de Sb.Dmbelle enthob sie aller Sorgen und behandelte ihn wie ein Kind- Die Indianerin, der Negerknabe und selbst die Sklaven der Pflanzung beugten sich vor ihrem Scepter. Seit ungefähr drei Wochen war sie im Pavillon, als d'Auban ihr eine« Tages be* gegnete. „Deine Herrschaft ist von bit entzückt, Simonetta." „Es wäre mit lieber, sie schickte mich weg,