Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-09-02 00:00:00

Frankreich. 26. Sugufl. Der äbenbmoutteur rubi beute fneblicb unter feinem ißeinftoef unb im ©rbatten feines Feigenbaums. 93orgeflern serfebwanben bie bes abfcgelnbcn cngltfcben ©efebwaters am jporijont Son xüreft, ber „grince Bonfort" ber legte in ber Sletbe, unb in ber erflen Hälfte bes fommenben Wo* nats beginnt bie ÎBeinlefe, WentgflenS im SorbelaiS unb in ber ©ironbe. Die anbaltenbe unb tntenfise 2Bärme bes 3a^rS b,at bas ette ®ewScbS au§ergettbb;nHcb früb gejeitigt, unb bie Quantität, febreibt bas genannte SBlatt, wirb ber Qualität niebt nacbfleben; bie gaffer ftnb treuer geworten. Die 2age fretlicb finb für immer Sorbei wo man 100 Citer guten äßeins in ben glufj laufen lief) um ein leeres ga§ ju befommen DaS bot tie (Stträgniffe ter franjbjîfcben Stfenbabnen aus bern erjlen 1865 veröffentlicht. Die tvefammt* länge ber ©abnen betrug am 30. 3unt 13,275 AU., 907 SU. mebj aie am entfpreebenben Sag tes SBorjabrS. Die ©efammteinnabme war 258,601,928 gt. gegen 244,126,675 gr. bes SBorjabrS. Der ältefte ©obn SincolnS, ein intelligenter junger ÜRann son 19 3abren, ifl in $aris angeïommen, Wo er beabftebttgt feine ©tutten ju soflenten. Paris, 28. Aug. Wie eine aus Brest einlaufende Depesche meldet, ist das unter den Befehlen des Vice-Admirals Bouet Willaumez stehende französische Geschwader heute nach England abgefahren. Der Marineminister begleitet das Geschwader an Bord der Jacht Reine Hortense. Auf der Höhe der Infel Wight soll baffelbe sich morgen früh mit dem aus Cherbourg eintreffenden Ocean-Geschwader unter Contre-Admiral be la foncière vereinigen, um sodann desselben Tages noch in Spithead vor Anker zu gehen. Wie die Lords der englischen Admiralität in Frankreich, so werden nun auch die Spitzen der französischen Marine- Verwaltung in England ihren Besuch abstatten. Da« Flaggenschiff des Herrn de la Nonciere, der Magenta, wird die Ehre haben, diese hohe Gesellschaft überzuführen. Dieselbe besteht aus den Herren gurten de la Graviere, Vice-Admiral; Page, Vice-Admiral und Präsident des Marinerath; Püris, Vice-Admiral und General-Direktor des Karten- und Pläne-Depots ; Pothouan, Contre-Admiral und Gencral-Ma- jor ber SRarine in Ë&erbourg. 2tm 27. b. ifl in Cherbourg noc6 bie americanifebe ©eprau* benfregatte Solorabo unter Sontre=2ltmiralBs glagge eingetroffen unb fowo^l son ter 2Jîa= genta als son ben Sanbbatterteen begrubt wor= ben. DaS ©djiff 9îew=g)orf @nbe 3unt serlaffen unb julegt SÎUffingen foWie anbere tjollänbifd)e §äfen angelaufen. SBrcft, 24. 2luguft. [Ueber tie SWarine^rttU lerie ber granjofen unb ber ©nglänber] wirb ber Äblntfcben 3eitung son bjcr gefdmeben : „©as bie airtißerie ter glotten betrifft, fo fint bies meift fcb,were ©efcfeüfce. Die Snglän? ber führen in ben Ratterten nur glatte Kanonen unb jwar 68» unb 100--sfünter ; bette fließen runbe SoOgefcboffe son bern tbrer S3ejcicb.nung entfpreàcnben ©ewidjte mit fe|r ftarfen Satungen. Stuf ter fdjwimmencen SBatterte 9îotyal* ©osereign fte glatte 150--s>ftinter. s{uf bern Serbecf ber $anjerfd)iffe treiben gelegene Slrmflrongfancnen angewantt, unb jttar 110* unb 4O*9)fünber; fie fließen ©pi^gefdjoffe, teren gorm cçlinttifd) mit aufgefegter .^albfugel; ifyr ®ewid)t entfprid^t ber bes ®efd)ù'ÇeS. Qn golge teffen b.aben tie HOpfüntig gejogenen Äar.onen einen siel geringeren iBo^rungôturcb,me]fer als bie gleich namigen glatten, ba legtere ftd^ ja nadj bern ©ewid)te einer Sîuntfugel benennen. Den 2lrmjtrong=®efcb,ügen maefet man ten Vorwurf, tag fte fieb. fdjwer laben laffen, unt bie feinen 3öge leicb.t befc^äbigt werben. Das englifd)c Parlament betrachtete feiner Qtit tie ganjen, für bie ?Irm(trong=©efcb.üee serwantten Äoften für Weggeworfen. Die 2affeten ter '.'irmilrong^ ©cb.iffsfanonen finb 9tab.mLffetcn, tie eine letzte Öetienung julaffen. 3eteS ©cb,iff füb,rt noc^ einige leiste gclbgefccüge, meift 2lrm' ffrong*l2--95fünter, mit. — Die franjßfifc|e •Ulatine t)at in ten ïoatterien faft nur gejogene 30=$füntcr, tie von bjnten gelaben werben. Das @twicb,t ber ©pigb,of;lfugel ijl 10 9>funb. Die ©efc&üfce auf bem SBerbecî ftnb 1) gejogene ©ranatfanonen son 22 Sentimeter Baltber, tra« bem glatten sf>9>fiinter entfprtc&t; ba ba« £oslgefd)o§ aber son länglicher gorm i|t, fo tfi fein ©et»m boppelt fo grofj, alfo 160 Q)funb ; fie »erben son sorn gelaben; 2) glatte sO*9sfünber, lange Äanonen, bie ein Sotlgefdjog son 50 s)funb ©etridjt mit flarfer Sabung fdjiejjen unb ebenfalls son sorn gelaten toer» ben. Die Dfftjtere ber SWartne ftnb ©egner ber §interlabung aus f#on crtoäfjnten rünben, fo im allgemeinen ©egner ber gezogenen ®efd)ü!je. Diefen 3lnftcb.ten jum ®efaflen foll ber ôO=s)funber confhutrt roorben fein. ®egen feb.mteteeiferne platten ftnb aile brei ©efctjü&e trertfylos; gibt man ten gejogenen Sollgef^offe, fo muffen bie Satungen fo flarf werten, ba§ fie ben eigenen ©cb,u§ ntc&,t aushalten; überhaupt traut man atlen brei ®efd)üsen nur fef)r geringe £altbarfeit ju unb tft jeljt mit ©onjtructton eines ferneren ®efd)ü'£es befd)äf= Hgt, baS gegen fdjmtebeetferne platten wtrffam fein fotf."