Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-11 00:00:00

Italie. Voici le texte du rapport présenté au roi Victor-Emmanuel, dans le conseil du 5 octobre, relatif à l'amnistie de Garibaldi : Sire, Les causes pour lesquelles votre gouvernement s'est vu jusqu'à présent forcé de vous conseiller la résistance aux généreuses impulsions de votre cœur envers le général Garibaldi et ses complices, ont cessé d'exister. L'empire des lois va se raffermissant partout; la confiance dans la politique, aussi franche que prudente, que vous avez inaugurée, a tempéré les impatiences qui ont poussé ce général dans la voie de la rébellion, jusqu'à la catastrophe d'Aspromonte, où il a pu s'apercevoir que si, en combattant en votre nom, les ennemis de la patrie et de la liberté, il lui a été donné d'accomplir les prodiges, il n'en était pas ainsi lorsque, oubliant ses devoirs, il s'armait contre vos droits, quel qu'en dût être le résultat. De ce déplorable exemple ressort pour nous tous un enseignement salutaire. Maintenant l'Italie, rassuré contre les impatiences des factions, et se souvenant des services rendus par le général Garibaldi à la cause de l'unité nationale, désire ardemment oublier qu'il fut un moment où il ferma l'oreille à la voix du devoir, à vos avertissements et à la loi. Ce vœu du pays trouve un écho partout, dans le monde civilisé, chez tous ceux qui épousent chaleureusement la cause de la liberté et de l'unité de l'Italite, et qui ne craignent rien tant, pour elle, que le retour des discordes intestines, qui pendant si longtemps la tinrent divisée et la rendirent si facilement la proie des ambitions étrangères. L'oubli que de tous côtés on implore pour le chef principal, se demande avec d'autant plus de raison en faveur de ceux qui, entraînés par le prestige qui environne son n°m, le suivirent dans son entreprise mal avisée. n'est plusnécesaire derésister à cesvœux. r réalisation donnera de la vigueur à la direction du * /• j- • „ ™„,Kf Souvernement sans préjudicielpréjudicielaux conditions do i. , ■■*• . , . j o „M ™0; e ! ordre politique qui a placé dans vos mains rovii„ci ' " ,M ..*. . cnntimpnt not- os lc pouvoir de satisfaire aU et à cdui votre <œur sans saper les lois auri«,^ publique. Lorsqu'il s'agissa1tdereprilnerlarébe]1.o de rendre l'autorité aux lois outragé ct ,i ' raffermir l'ordre, votre conseil n.hÔ8ita vous proposer les mesures les plus énergiques T°ut danger s'étant évanoui, c'est de bon gré qu'il se fait aujourd'hui l'interprète des Y03"* généraux, et qu'il implore de Votre Majesté un acte de clémence, qui, en effaçant la mémoire d'un des plus douloureux épisodes de notre résurrection nationale, ait pour résultat de ne laisser subsister que le souvenir des services rendus à la patrie et à la dynastie. Les ennemis de l'Italie, à qui souriaient les menaces de guerre civile, verront seuls avec douleur cet acte, destiné à maintenir unies et intactes toutes les forces, comme toutes les gloires de la nation. Votre gouvernement aurait désiré que l'amnistie fût entière, et que tous ceux qui, à l'occasion de l'entreprise réprimée sur le champ de bataille d'Aspromonte, ont encouru les peines portées par les lois, fussent libérés de toute dette envers la justice. Mais la nécessité de renforcer, en toute occurence, le sentiment des grands devoirs qui, pour la sauvegarde de tous les droits et de toutes les libertés, sont imposés à l'armée, ne permet pas de comprendre dans le nombre des amnistiés les soldats de terre et de mer, qui, en cette occasion, ont violé les lois qui les régissent particulièrement, ou ont failli à la fidélité due au prince. L'honneur de notre drapeau nous interdit de voir, dans les faits qui leur sont imputés, les circonstances atténuantes qui militent en faveur de ceux qui étaient libres des liens du service militaire. Vos ministres ne se dissimulent pas combien l'exception qu'ils proposent, et sur laquelle ils insistent, doit coûter à votre cœur paternel. Ce pardon, sire, n'est pas sans précédent dans nos libres régimes. Le consentement tacite que le Parlement et l'opinion publique ont donné, en d'autres temps, à de pareils actes, persuade au conseil de la couronne de vous proposer un décret qui témoigne, en face de l'Italie et de l'Europe, de votre magnanimité, de la force du gouvernement et de l'esprit de. concorde, dont sont animés les peuples qui ont le bonheurde vous avoir en même temps pour père et pour roi. Ce rapport est suivi du décret suivant : Victor-Emmanuel II, par la grâce de Dieu et par la volonté de la nation roi d'Italie ; Vu l'article 8 du Statut ; Sur la proposition du président du conseil, ministre de l'intérieur, et chargé par intérim, du ministère de grâce et justice; Ouï le conseil des ministres; Avons décrété et décrétons ce qui suit: Article I" Les auteurs et les complices des faits et tentatives de rébellion qui ont eu lieu au mois d'août dernier, dans les provinces méridionales, et qui ne sont pas coupables de délits communs sont libérés de toute dette encourue à cet égard envers la justice. Article 2. Sont toutefois exceptés du bénéfice de cette amnistie les militaires de terre et de mer. Nos ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, dont nous ordonnons l'insertion dans le Recueil officiel des lois et des décrets du royaume d'Italie, recommandant à qui de droit de le faire observer. Donné à Turin, le 5 octobre 1862. VICTOR-EMMANUEL U. RATTAZZI. Nous trouvons dans la Gazette d'Augsbourg le texte de la protestation faite au nom du roi François II, contre la reconnaissance du royaume d'Italie par la Prusse. Voici cette proclamation : «Rome, 1" juillet 1862. »Excellence, »D'après les nouvelles qui nous arrivent de Berlin, la reconnaissance, du titre de roi d'Italie pris par le roi deSardaigne paraît sinon tout à fait prochaine, du moins très-probable. Si ce titre n'étaitqu'une vaine formule, comme toutes celles qu'on conserve encore dans la désignation des maisons royales . le roi notre maître n'y verrait qu'une complaisance insignifiante du gouvernement prussien qui ne donuerait lieu ni à des observations ni à une plainte quelconque. »Mais lorsqu'on considère ce titre comme le symbole de la violation la plus évidente du droit, de la spoliation de souverains garantis par la loi commune de l'Europe, de l'usurpation d'Etats indépendants qui pendant des siècles ont bravé toutes les vicissitudes des temps et conservé leur indépendance la plus complète, alors notre auguste souverain, S. M. le roi, ne peut comprendre comment un gouvernement aussi estimable que celui de S. M. le roi de Prusse peut sanctionner d'une manière quelconque de pareils attentats, et modifier à ce point ses vues et opinions sur les événements dont l'Italie est le théâtre depuis deux ans. S. M. le roi ne croit pas convenable, d'entrer dans des considérations sur les conséquences qu'une telle démarche doit avoir Pour tous les gouvernements, sur cette sorte de concession qu'on fait à une révolution qui menace tous les pouvoirs existants en Europe. u ' Se borne, en conséquence , à vous aiger de protester, en son nom royal, contre les conséquences de cette reconnaissance par a rrusse et contre tout ce qui pourrait porter  préjudice à l'indépendance de ses peuples, à ses droits et à ceux de sa dynastie; Sa Majesté se réservera constamment ses droits en entier et sans atteinte pour l'avenir. Votre Excellence est priée de donner connaissance, en ce moment opportun, à M. le ministre des affaires étrangères, de la teneur de cette dépêche et lui en remettre une copie. »Le ministre, etc. Leopold DELRÉ A S. Exe. le prince Carini, etc., à Berlin.