Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-02-24 00:00:00

Uebersicht m politischen Tagesereignisse. am 22. ds. fand, im SBeisjen Saale des Königlichen Schlosses au Berlin die CErfiff-' tmna. bes Reichstages durch den fleiser I Statt. Die ïhronrebe berührt die terschic denen Arbeiten, welche dem Hause obliegen, bespricht namentlich die Rcthwenbigkeit einer ungemeinen ©esetjgebunfl zum Schufr ber gewerblichen Örfindungen, betont, bafj bie Organisation "ccö Reiches und ber gesunde Sinn tes beutjchen Volkes eine stalle 6chu|< »ehr gegen revolutionäre Bestrebungen bit* ixten unb beschäftigt sich schließlich mit ber Oxientfrage. „Sie Konferenz hat leiber nicht den. Srieden gebracht, sprach î>er flaiscr, bie (5onferenz-33eihanblutigen haben aber bas Grgebnifc gehabt, daß bie christlichen machte unter sich, über SaS 27to|$ der von ter Pforte zu beanspruchenden Bürgschaften }U einev Uebereinstiuicmng gelangt sind, für welche sor ber Konferenz wenigstens ein allseitig anerkannter Ausdruck noch nicht be« staub." 3Jtan dürfe btëlalh hoffen, det triebe werbe erhalten bleiben, auch wenn die Sörkei bie Reforme» nicht einführen würde. Penn bie Srwartungen auf frieden un* erfüllt blieben, so würbe die deutsche Regie* rang bemüht sein, ihren (Sfnflufj zum Schutj der Christen in der Sütkei und zur 2Bahr- Bttg des europäischen griedetis, besonders aber zur Erhaltung unb Befestigung ihrer eigenen guten ïïfjieljnugen zu den ihr Der* Mündeten und befreundeten Regierungen, auf* }uwertben. ,Su diesen friedlichen SBorten, so schliefe ber Weiser, rechne ich vertrauensvoll anf (Sottes Segen." 9m selben Sage war im preußischen Ab* oeordnetenhause eine ähnliche 3friebcn?sclig* lett nicht zu finden. Sei dem Kapitel: „Besoldungen bei den PrcvinciqlschurcoHegirn" geffelte 5hr. von Heeremon ben Sttltur* laaipf auf bem Schufgebiete. 3J"fon sei ji tjt auf einem Punkte angelangt, wo bié ©ejner ber katholischen Äirch'e nicht mehr weiter könnten, ohne jebe ewissensfreiheit zn vernichten, ohne jebe SaflS des • 6tootswefejiS cnfs heftigste zu erfchfittern. ffiér Rebner citirt darauf einen Çall, welcher bie Schädlichkeit beS SulturkawpfeS zeigt. So sei, namentlich der ProvincialschnlraiÇ bon Münster gegen mehrere Sehrer daselbst ganz unerhört (»gegangen, indem er. büfdde bewegen ha^e, aus bem „katholischen Safjno" Sierliifi ihrer Stelle auszutreten und sei Mests „Äctholisdhe (Kasino" ein ganz unschuldiger Serein, ohne jebe politische ïhfltigkeit. Wan fange aber an, bie Ultra* montanen als PariaS ui.b nicht mehr als berechtigte Unfe>t{;aren zu behandeln,, wie ja mehrere ïJtitç.ïierer b:8 SafinoS ohne Srund gerichtlich verurthellt worden seien. So ver> fahre die Regierung gegen Sereine, die im Schulwtsen bie wrhlthatigste SBirksamkeit ge< zeigt Hütten; sie stefj? die cinzrlnen OTitglif» ber mit roher Hanb aus bem Scnbe. Das Ausland sei glücklicher SBeise civilisirter alS Preußen. Dort mhme man die Ausgewic* feinen in freundlicher Söeife auf. Der Redner nwShnt ferner Seispiele, wo Secmte diSci* plinarisch gemaßregelt würden, nur weil f e mit tlltrcmontanen Sertchr hatten; er hrsse, bie Regierung werde bald aufhören, so un» gerecht zu Herfahren. Seim folgenden Kapitel, welchrS (Selber zur Remimeiirung der examinetoren für bie Xheolcgen fefifetjt, fabelte gfrh. von gßrlh das Verfahren der Regierung in der Bonner PrüfungScommisfion, wo ein Alikatholil unb ein Protestant die Römisch'Katholiken in ter R<ligicn prüfen! SBenigstenS aus diesem (Bettete möge ter Kulhttkatnpf fern bleiben, da derselbe die SSBürde der llniver* ftt&ttn. verletje. D-ujenberg erklärte, der Staat Habe kein Recht, die Kommission. für theologische Prüfungen zu bilden. Perger bedauert es tuf, bo| mau auch schon bei ber Prüfung, ber ßehrer an den Mittelschulen (Eulturfampf'Rßckfichten weiten lasse. %'t revoöttiönaren Crgane Srav kreich« ziehen Vßen Jules $imon zu gelde, weil er in den Untetvrefeciitren nicht ratical genug gewirth» fchostet; hafte. D?m Sernehmen nach halten 1000 echu Repnblicanfr sich für Steffen toerwanfct nnb ©mon hat blofc an 56 Orten »eiönterungen Getroffen. ' . Der Senat foö bie Regierung injerpelli. 1« b" S3otttäge be« ffj Pater Hya* ciuh. Stf gjo^i jOflj 2o^on baTfSBottrfi8e Ijalfen biese, (5rtauÊni| gehört unbestreitbar i-S.? vT^"1 iintin« «nlsitllichung, wel« mi bie Rfpublicaner in'» ©erï s,tjen. wïie ®^ut{tt»'^«n«ner nafim am 22., in itoetter »eratÇung cas Fefetz fiber lie S3er- S ?J Î" mmWM", fo tvie ben ©e- Mentjomf tteûen »eteûlt»«fl d« Berge jur Verhütung ber jöhen Ueberschwemmungen an. - Dlls englische Oberhaus, horte am 20. ge» fpannt bie: Rebe bei Herzog« von »rgyll an, welcher ben Premierminister aufforberte/. feiner selbst wegen ben Lhlisten Gerechtigkeit ,n verschaffen, damit er sMer mit Genugthnung unb ruhigem Gewissen auf feine Amtszeit zurückblicken Unne. — Larl Derby, erwiderte: Die englische Regierung habe,, ihre gemacht« Politil nicht geänbert, und das.Loo» ber Christen würbe nicht gebessert, badurch. baß man Kcmsiantinopel in Grunb unb Boden schieße. . In einigen Tagm wirb die Pforte ben Frieben mit Serbien abgeschlossen haben; bie Verhandlungen mit Montenegro ziehen sich noch in bie Länge. M Da» üsterreichifche Herrenhaus nahm ohne Debatte ben «esetzprojelt an. wonach ein Crebii von 600,000 Fl. für Bttheiligung an ber Pariser Ausstellung ausgeworfen wirb. Die spanische Regierung veröffentlichte: alle flüchtigen Carlifien, bie im Auslanbe leben, dürsten straflos nach Spanien zurück» lehren. In Nußlanb verbietet ein «esetz vom HO. De,. 1865 ben Polen und Katholiken Vüter in Litthauen unb Sübwefl»Rußlanb anznlau» fen. In letzter Zeit versuchte man an bie> fern Eesehe zu rütteln. Der christenfreunb» liche Kaiser becretirte jedoch bie Beibehaltung besselben. , Die »Clvilta Lattoliea" publizirt »nter dem Titel „bie verborgenen Lchlachtopfer ber italienischen Revolution" einen Artikel, in bem fie zeigt in welch schrecklich^ Noth die armen Hrüuenllöster Italiens durch bie Revolutionäre gekommen sind. Eine Will» lurmuhregel von 1866 consiscirte all« Hlo> ftergllter. Nous publions aujourd'hui une pétition que des obligataires liégeois du réseau Prince-Henri ont adressée à notre Chambre des députés, et dans laquelle ils demandent qu'on leur laisse le produit des lignes actuellement construites, et d'une partie des concessions minières proportionnée à leur développement, et que la Chambre rejette le projet gouvernemental qui voudrait faire servir le revenu à la construction de nouvelles lignes jugées mauvaises, subsidiairement que l'Etat grand-ducal garantisse aux obligataires un minimum de revenu de 12,50, avec augmentation d'un franc par année, jusqu'à concurrence de 25 francs. Le. ton général de la pétition est aigre et passablement impératif. Société Prince- Henri, Gouvernement grand-ducal, et réseau luj-même y sont fort malmenés. Pour des gens, qui en fin de compte viennept demander une faveur aux autorité? d'un pays étranger, cela n'est pas très habile. Avant de prendre, ces allures comminatoires, les pétitionnaires n'auraient-ils pas mieux fait d'examiner avec plus de calme, si tous, les griefs qu'ils articulent, ou qu'on leur fait articuler, sont bien fondés; s'il est de toute .nécessité que la Chambre vienne déclarer solennellement que la partie inachevée du réseau ne vaut pas un liard, détruise le crédit de l'entreprise, anéantisse le capital engagé, et privé à tout jamais une partie du pays de l'espoir de voir se réaliser des vœux légitimes. Ont ils sérieusement, fait étudier la question pour parler avec tant d'autorité, ou bip ne se fasent-ils que sur des appréciations malveillantes et le§,faux calculs transmis d'ici à certains journaux financiers. La grande presse belge apdurtant mis ses compatriotes en garde contre ces agissements, et en a fait ressortir le côté politique et dangereux pour leurs intérêts. Comment se fait-il donc que les obligataires liégeois rééditent les même3 erreurs et les mêmes exagérations? Pensentils qu'en continuant à accuser sans preuves réelles et à dénigrer sans examen approfondi, la Chambre luxembourgeoise va s'empresser de les inscrire pour 1J/» millions de rentes sur le budget de l'Etat, tout en démolissant une œuvre utile au Grand-Duché? Et ne serait-il pas plus' sage, au lieu de se livrer à des récriminations non encore justifiées, de se rendre d'abord un compte plus exact et plus vrai de la situation, de peser tous les éléments et tous les intérêts en cause, et de chercher le salut, non pas dans de stériles menaces, mais dans une combinaison équitable pour tout le monde. Franchement, nous croyons que les Liégois font fausse route. Ce qui nous le pi oùve, c'est ce qui se passe en Belgique même. Depuis un an, bien des catastrophes financières s'y sont succédées, la » ' - - •■ -■ ■■..■■ i crise de l'affaire Prince-Henri .n'en est que le contre-coup. Et qu'à-t-on fait en Belgique? Le premier moment d'ahurissement passé, on s'est recueilli, on a réfléchi, on a négocié et on a reconstitué, partout où l'on a pu le faire. Cela est possihle ici comme là-bas; l'entreprise Prince-Henri n'est pas sans ressources, le Gouvernement n'est pas sans bonne volonté. Au lieu de s'injurier, on devrait se rapprocher. . Cela ne ferajt peut-être pas plaisir à quelques Luxembourgeois, mais cela ne ferait certainement pas de tort aux obligataires belges. 'àaj.uÊ <■■ (A continuer). 3« bet gesttigen flammetfihung wurden zwei Gesetzentwürfe erledigt, worauf sich dann bie flammet bis Dienstag 14 Tage vet> tagte. Der etste Gefehmtwuts bettaf bie He> bammen» unb Matetnität8anftalt, die auf einen Bericht des MebicialLoUeaMs hin in, bet frühern Sleitet-Kaferne <Pfaffenthal) ettichtet wetben foll. Nachdem Ht.Gen.'Dit. Ehfchen mit einigen Wotten ben Gefetzent» wutf begrllnbet, wntbe betfelbe einstimmig anßenommen. Der adelte Gefetzentwulf bettaf bie 3agb> otbM'ng. Zu Alt. 4 beS Entwurfes "hatten in bet Sitzung bom 20. Febt. bie HH. Klein. Machet-Wütth. PeScatote. Kirpach, Simons, Mahlen, I. servais unb de Muy> fer ben Beffetungsanttag eingebracht, nach welchem jede Gemeinbe'Eection ben Pacht»' zin» ihres 3ogbteoiet8 einaiehen sollte; darauf hin «nberte bann hie Lentralfestion Alt. 4 bahin, baß bet Steuereinnehmer den Pacht» ain» einzuaiehen habe, bet bann bon bet Gtunbsteuet eines jeben LigenthümetS je nach feinem Eignthum in Abzug käme. ,Ht. Ntaffent btlamvfte ben BesserungS» antrag; in bet Centralfection, fagt et, fei "betfelbe einstimmig veiworfen wotben; allet, wütbe butch diefen Antrag bie Vet. theilung beS Pachtzinses vetmieden nnb ble Ausfllhtung bes Gefetzes würbe leichtet. allein bet Orunblatz, «uf welchem baS Eefeh ruhe, wütbe laburch übet ben Haufm gestoßen. 3« bet Th t b«aahlen Diejenigen, welche 25 laufenbe Hectare unb biefe8 Eigenthum nicht in ba8 3agbrebiet lommen lassen, nichts, sie erhalten c-bet auch nichts, wllhtmd bie kleinem Agenlhümet iht Eizenlhum in bab 3aglteviet kommen lassen muffen, bafllt abet auch etwas erhalten. Wenn nun bet Pachtzins in bie Eemeinbelasse bezahlt wütbe, ft wlltbe bet gieße Ligenthümer fo viel un>> meht erhallen als bet kleine unb DaS wäre eine Ungerechtigkeit. AnbeterfeitS gebe e« in ben Gemeinden auch folche, welche lein Giunbeigenthum haben und auch biefe wür» ben jlch fomit am Pachtzins betheMZen. Nie Centralfection habe sich beShalb bahin geeinigt, baß bet Pachtzins bem Stèueremp» fanget enttichtet wetbe unb baß je nach bet GtOße beS Eigenthum biefeS ZlnS von bet skundfteuet in Abzug komme. Hr. N. Metz erklärt sich ebenfalls gegen ben Bcsserung8antrag unb begrllnbet fein Votum bahin, et habe, indem et füt baS Gefeh stimme, bie Erhaltung bet Felbfrüchte im Auge; wenn Ilebetmann jagen bürfe, fo fei Keiner füt ben Schaden verantwortlich; bie 3ogt>berech!izten feien anweist bie großen Eigenthümet ber Gemeinbe unb gegen biefe wage bet FelbhÜtet nicht an Protnkoliren. 3n einigen fahren werben bie Ligenthümer! fagen, daß bas E«feh gut ist. Die HH. Kirvach unb PeScatore aiehen »ach ben Erlliltungen des Hrn. Brasseur ihre Unterschrift bon obigem Nefferung8an> trage zur««, eben fo thun auch die libria.en Unterzeichnet, Ht. Knass tegrÜnbet fein Vo turn dahin, bas Echtz leide an einet gtoßen Priraipienlosigleit; einerfeits hieße eS. man achte bas LigenthumSreiit, unb anberfeits ttete man e8 mit Füßen; man gehe fo weit, ben «ligenthümer zu zwingen, fein Ligenthum einem anbetn aut Obhut a« übetlaffen. So: lange eS nicht entfchieben fei, wessen Ligen» thum baS Wilbptet fei, folle man es ber> steigern, unb ben Prei8 bafür an <8eneinbe> wegen verwenben. Zwifchen Hrn. Brasseur unb Hrn. De» muyfet entsteht nun bie Ftage, ob bie An» betungen bon neuem an ben Staatsrath gehen müssen; bie Cmtralfection verneint eS nach einet viertelstündigen Nerathung. ' Schließlich wurde baS Gesetz mil 15 gegen 12 Stimmen^ angenommen. Es stimmten für bas Gesetz: die HH. Anbr6, Bouvier, Brasseur, be la Fontaine, Delvauz, Filch«, «retsch, Kirpach, Lessel. Macher, N. Metz Pescator«, Simons, Vetter unb de Waquant. Gegen ba» Gesetz stimmten: bie HH. De» muhser, Even, Kirsch, Klein, Knass, Mehlen, Meryen, Oriaxne, P»tz, I. Eervai«, Touf» saint. nnb Tschiderer. Hr. Eollart enthielt sich, weil einerseits ba« Gesetz Gute» enthalte, anberfeit« aber Käs Eisstnthum nicht verletzt, »erbe.—Mit 1? gegen 10 stimmen wlfrd^bann das Gesetz vom zweiten Volum dl'zpenNrt. ägtf$ "tm jäBojftlcmt tin« option "an % faV flammet, »o,xi» bîefc éxfn^t Whb, tÇ« 3tt|timmung nid&t. bem «efj&enttuutf bet übet ben sprinj'£etntir& «u geka tmb jidj a.uf ben JBettieb bet jefcijien Slniett, b. Ç. bec ÇtjBîdtrij' uiib i et Sauer-ginte au 6efàt5rtî<n. SBir laflen bea Söortlaut bet pétition §i« folgen : ! - MeSSIEÜBS, ■ :■.:■, l'M'M :.,: Les soussignés porteurs d'obligations de la; Société du chemin de fer Prince- Henri, vous prient de bien vouloir' leur permettre de vous présenter quelques observations1 au sujet du projet de loi qui vient de vous être soumis par M. le ministre d'Etat. . ; ' ;Vous savez, messieurs, quels ont été les: agissements de l'administration du • Prïnce-Henri; elle r s'est rendue coupable des plus graves abus, en ' dépassant le chiffre, fixé par les statuts, de l'émission des obligations et en mettant les fonds de l'entreprise'à la 'discrétion d'institutions financières menacées:dans leur exis. tencé' et tombées aujourd'hui. On pourrait sans doute lui reprocher bien d'autres irrégularités, qui sont abritées .par le i secret dont elle a -pris soin d'entourer les actes: de lai> gestion.:La mise en faillite de la Société permettrait seule de les découvrir; aussi, est-il à regretter que le projet de loi soit conçu de manière à rendre cette éventualité impossible, en autorisant d'une part le gouvernement à acquitter le montant des dettes exigibles; en excluant, d'autre part, de toute participation aux avantages que les obligataires pourraient recueillir de la combinaison imaginée par le gouvernement, ceux d'entre eux qui provoqueraient une liquidation judiciaire de la Société. Ces dispositions nous paraissent d'autant plus regrettables que les dettes exigibles devant être soldées au moyen des bons de délégation à créer en vertu de l'article 9, ce sont les obligataires qui auraient à supporter la charge d'un remboursement incombant exclusivement à^ la compagnie déchue. Ce sont eux, en d'autres termes, qui paieraient le service rendu à une administration coupable, en la mettant à l'abri des revendications qui pourraient être exercées contre elle. Nous ne voulons pas faire le procès au gouvernement grand-ducal, mais nous sommes peut-être autorisés à penser qu'il doit assumer une certaine part de la responsabilité de la situation actuelle. Il nous paraît en effet difficile de croire qu'il ait jamais pu considérer comme sérieuse la conception du réseau du Prince-Henri tel qu'il a été déterminé par la convention de 1873. Formé en partie d'impasses aboutissant à des localités sans importance, traversant pour une autre partie des contrées peu peuplées et dénuées de ressources, les lignes qui le composent, à l'exception de celle dite des »Minières«, sont incapables, si ce n'est dans un avenir très-éloigné, de produire le moindre revenu. C'est là, messieurs, un fait qui n'a pas besoin de vous être démontré. Il vous suffira de constater que les recettes de la ligne de la Sûre, qui, dans ce réseau, doit être considérée comme Tune des meilleures, sont loin de couvrir les frais de son exploitation. Le public belge a pu être trompé sur la valeur de ces lignes, mais il est certain que, dans tout le Luxembourg, on n'eût pas trouvé i n centime pour le construire. Il serait impossible, croyons-nous, de trouver autre part un exemple d'un réseau aussi bizarre, du moins en ce qui concerne les lignes décrétées en 1873. Aussi ne pouvons-nous faire qu'une supposition pour expliquer la convention intervenue à cette époque. Les statuts de la Société Prince-Henri fixent. à 7.500 francs par kilomètre construit à simple voie et 10,000 francs par kilomètre construit a double voie le ma- S£5 d,e,a.charge qui pouvait être «f. 5 lml1rêt et à l^ortissement «nïï A •? ■ °bll8atl0ns- Cette clause de** tmée à inspirer une confiance trompeuse au public appelé à souscrire les titrel avait, pour le^ financier 8i J",^ connu aujourd'hui qui présidait aux des* tinees du.Prince-Heuri, l'inconvénient de limiter les capitaux qu'il pouvait tirer de cette affaire. Pour se grociuçer de l'argent, il fallait construire „des lignes et l'on en a tracé, en quelque sorte, partout ou il était possible d'en mettre L entreprise du Prince-Henri, mauvaise des :1e principe, a été rendue détestable par les concessions de 1873. On n'a pu se faire d'illusion à cet égard dans le Grand-Duché. Il semble dès lors qu'il était facile de prévoir que cette extension du réseau primitif ne devrait servir qn'à d'impudentes spéculations qui aboutiraient tôt ou tard à un désastre. Nous sommes persuadés que le désir unanime de la Chambre luxembourgeoise est de sauvegarder, dans la ' mesure da possible, les intérêts des obligataires Le projet de loi, élaboré par M. de ßiochausen, répond-il à ce sentiment?.'.. Nous affirmons, sans hésitation, le: contraire.; ! Des lignes concédées au Prince-Henri celles des Minières et de la Sûre sont seules construites et en exploitation; leur revenu net annuel est estimé à 700,000 francs, que, eu égard à une • augmentation probable, l'on peut capitaliser au denier 20 pour établir la valeur de cette partie du réseau; celle-ci ressortirait don« à 14,000,000 de francs. Il est vrai qu'une somme, que l'on' évalue à 11,000,000 de francs, a été dépensée en achats de terrains, travaux divers et approvisionnements" pour la construction des autres lignes, mais celles-ci devant être improductives, cette somme doit; être considérée comme perdue pour les obligataires. Le capital obligations est de 60,500 titres représentant, au taux de l'émission une somme de 28,000,000 de francs environ. La perte toîale essuyée par les obligataires se chiffre doue à la somme de 14,000,000 de francs.. Le projet de loi ajouterait à cette perte une somme de 9,500,000 fr. que le gouvernement serait autorisé à se procurer, pour l'exécution des lignes, sans valeur et pour le remboursement' de dettes exigibles, par une émission de bons de délégation à l'intérêt et à l'amortissement desquels on affecterait les (premières recettes des lignes exploitées ainsi que le produit des concessions minièresil augmenterait encore cette perte du déficit qui résulterait de l'exploitation des lignes a construire: " Dans cette situation, et même en ayant égard au-revenu des minières, >-reverin purement éventuel et que l'on a beaucoup exagéré, il ne resterait rien aux obligataires. Leur ruine serait complète. Nous concevons très-bien queleGranct- Duché désire qu'on lui construise des chemins de fer, mais la Chambre nepeüfi vouloir les lui donner au détriment de gens déjà dépouillés et qui n'ont d'autre faute à se reprocher que d'avoir cru trop facilement à de fallacieuses promesses S'ils ont cédé aux appelé qui leur ont été adressés, c'est qu'ils ont vu derrière ceux qui les faisaient un gouvernemenfc dont la réputation d'honnêteté devait exciter leur confiance. Vous avez trop souci de la dignité de votre pays pour commettre à leur égard un déni de justice. En d'autres temps, Messieurs,-•■voua avez su venir en aide à la Compagnie du Guillaume-Luxembourg pour doter le Grand-Duché de sea premiers chemins de fer; nous ne venons pas vous prier de renouveler ces sacrifices; la saule chose que nous vous demandons, c'est de noua conserver ce que nous pouvons revendiquer comme notre bien sans vouloir le compromettre dans des entreprises ruineuses. • a Nous vous demandons, en d'autres termes, de nous laisser le produit des ligues actuellement construites et d'une partie des concessions minières proportionne à leur développement, et derejetei un projet qui voudrait faire servir le revenu à' la construction de nouvelles lignes in^es mauvaises. i "J ° . Comme nous le disons plus haut, Io produit net des lignes achevées peut être estime a 700,000 fr.; en évaluant d'un autre côté à 100,000 fr. le revenu ira-} médiat des concessions minières qui seraient conservées aux obligataires, il pourrait leur être distribué dès la première année, déduction ; faite des frais à résulter de la création d'une direction gouvernementale des chemins de fer, un^ somme de 750,000 fr., susceptible d'augmentation, soit fr. 12,50 par obligation. Si les modifications que nous sollicitons au projet de loi devait nous être refusées, nous demanderions à la Chambre qu'il soit garanti aux obligataires un minimum de revenu égal à cette somme, avec augmentation d'un franc, par exemple, par année, jusqu'à concurrence dun maximum de 25 fr. Une combinaison de ce genre, qui impliquerait la reprise pure et simple du réseau et des minières par le gouvernement, aurait l'avantage de couper court à toutes les difficultés qui surgiraient dans l'application d'une convention basée sur une exploitation pour compte des obligataires, et notamment à celle que soulève déjà la question de la fixation des tarifa. Confiants dans votre sollicitude pour des intérêts qui sont dignes de toute votre bienveillance, nous vous prions, messieurs, de recevoir l'hommage de nos sentiments les plus respectueux. Cotte pétition est déposée chez M. Gteor" ges Ista, place du Théâtre, 11, à Liége> où les intéressés peuvent la signer. 3n vùfer pétition liegt ein ganj anbereS mandat impératif oïS in einigen Petitionen um Ski&sftUtung beS «tfefeeS Don 1843; e8 liegt üufceibem batin eine Sttnftage, toeläje xoebex ftamœet nocö Stegierung fid} gefallen ïaffen tonnen. 2Ba3 anberS in her ïljat ift fcatiu gejagt, at3 ba& bie Äegierunj unb cudfe bie flammet, ujeldje bie Sonoenttonen gutgfljeifcen $at, bie teigigen betrogen uxù in ben 5pEtnj-£einti3'S3aÇnen itjnea ein $int«$att gtlect fybil ? Sole Aaœmeï mirb mo^t ntt^t anbete Wunen, als eine niotioirte 2aae8otb:mng ju it\d) Sie «Petition ijl auf ©mnb ber Uïtiïcï bet „ÏUJÎ. 3tg." unb bt8 „ätloner Sc^o" Wtfa|t unb fufet barum audj auf «nri$ti-3en Sluganen. ©etoife oerbtenen bie Bassinsïïouiliera bte Sejfidènungcn, toel^e i&nen in ber pétition ju Sljeil werben, benn fie Baubeiten uneÇtlidj, aÜ'etn tft SaS ein ©tunb, baê ©ïol^erjogt^ura alô eine 9taufoïï;6!?Ie ? SBiffen benn bie Spetenten r.i^t, ta| ba8 <S*ot$eraogt$unt fie jwingen Ißnnte, aEe JBaljnen beâ Sßrira-^eintic^ au bauen, ba| in einem SBotte bie ©djulbner ba <8io6^tr3ojt^nm8 ftnb? Unb nun tooHen fie ■jtà aß bie (Slau&iget beS ßro^cviogtfiumg ijinfteïlen unb i^m ©e|efee öoefd^reiben ? SaS fle^t bsd) nic^t. $ie 'eïgifc^en DMigatate ftnb |c§le^t '&?• ïd^en, toenn fie ba8 eSrojjIjeriogüjum nid^t jiur als conpegorge IjinfieHsn, {onbetn Pc^ cwä) nodg in »ufere innere $olitif etnmifd^en tooQen. SJle^t als je tritt bie tiiêÇerige S3ermut^ung aïs £Çatfacfje Ijcvoo:, baß «nb bxüben ein ©piet atrangitt ift, toeldje3, tetr jagen e8 jum öotau«, leinen Sa»ec£ öer« wirb. Nichts ist, heißt eS, brutaler als Ziffer. Eo hat der Vetfaffet ber Nrtika in bet „Luz. Ztg.' berechnet, baß ber Kilomete, derjenigen Linien beS Gesetzentwurfes Prinz» Heinrich, welche a petite «eotion gebaut Wer» ben follen, baS heißt, bit Linien Oetringen« Remich'Monborf unb Fels Reisborf, 62000 Fc. losten Würbe. Nnbere Leute rechnen anders. So finben wir in bet Norbb. Mg. Ztg., deren Autorität bie „Luz. Ztg." gewiß nicht ableugnen wirb, folgenben Artikel: »Zur Frage ber Eekunbärbahnen wirb uns auS Olbenburg, 14. Februar, geschrieben: Bei bem lebhaften Interesse, welches man in »eiteren Kreifen ben fog. Zelunbärbahnen lvibmet, lammen bielleicht einige Notizen ge» legen, welche sich auf bie erste berartig! N.hn in Veütschlanb beziehen, bie bei einet Spurweite bon nut 75 Centimetern dem regelmäßigen Perfonen», Güter« unb Postberlehr gewidmet ist. Siefe Bahn, bon bet Etutio., Ocholt bet Olbenburget Leeret Staat«» bahn nach bem kleinen Stäbtchen Niestet« st,ie führenb, ist etwa eine Meile lang und bilbet gegenwärtig bas Reiseziel zahlreich« Besucher selbst au8 entfernten Gegenben. Eo w«ea hier kürzlich ber LanbeSbirector Rickert <mS Königsberg. Lanbtath Boehm auS Echtimm, vetfchiebene Sirektoren lolliglicher Bahnen »c. Me Vahn tourbe burch ben Geheimen Finanztath Siebolb inS Leben ge» tufen, der seinem Heimalhort bie Wahlthat einet Bahnvetbinbung verschaffen wollte, da» lei jiboch zu der äußersten Oekono2,ie ge> z-vungen toar, ba fowohl für die Aufbring» »ng bes «nlagekapitilS, toie für ben Be» trieb seht enge Ocenzen gesteckt toaten. In V^rbinbung mit bem Geheimen Oberbautath Nuiefch gelang eS fhließlich, ein Baufystem welche, bie ganze Herstellung der «ahn nebst oenügenbem BetriebSmatetial füt «schlich 70.000 Thl. ermöglichte. Natur« Iich «ußten alle baulichen Anlagen auf baS «eine »ebürfniß betrankt bleiben und bie Hetriebsotganifution fo einfach als mbal^u «ehalten »erben. Nufe Aufgaben stnb be> siiebigend gelöst, unb bie Bihn hat fchnn W ben eisten 6 Monaten ihres Betriebes den Mero.ls geliefert, daß sie de« Verkehrsbe« t>2:s^ ü genügt und eine volle Rente Hes Anlagekapitals abwerfen toitb. Hieset.gelnngene^Verfnch hat mannigfache 2Bün|d)e Bon (Semeinben in aljnlidjet Sage laut toetben lafien, unb ait ljßren btnn fdjon Don teifdjiebenen Sßtojelten, bie in S3orbe« teitung flnb, jumat bie ffofleu nidjt ÇBÇet fo.-unen, al§ bie einet Si'uufjeeanlage bon gleitet Songe.— Ueôet bie SetttebSergetmiffe föitnen gelegentlich einige Siffern mitgeteilt werben." SDßaS baS Setiinet SBlatt felunböte Sa!}' nett nennt, fjeifit in un[erm (Befcfcentmutf ligues k petite section. <S3 iß alfo eruiefen, bafj ein Äilometer fefunbäre Öaljn mit Sin« fdjlug be8 8etrteb3matetiat8 feine 62500 3fr., fonbern nut etttaS über 30000 gfr. foftetjunb bai man e8 im Oloenburgifdjen nit$t fflt unuüfe era^tet, auä) ©tabtdjen butd^ eine fetunbare JBa^n mit einet $auptï>aljn »erbinbet. Sie , fmb nit^t als bie einet âtjauffceunlage. So fatte« bie 3iffet bet „Sus. 3U-" »R» Süajfet unb man ijat nut %ux$t einjagen tsoUen; bange machen aber gilt niJjt.