Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-09-07 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) „Ich werde eine Frage an Ihre Herrlichkeit lichten, fagte [Wir. Carter mit einem ernsten, fast mitleidigen Blicke auf die Frau, die er vor sich hatte. Vielleicht, Milad«, werden Sie diese Frage unbescheiden finden, aber ich wage zu hoffen, daß Sie in Betracht ziehen »erben, wie ich ein der Geschäfte gewöhnter, eifrig darauf bedachter Mann bin, meine Pflicht zu erfüllen, intern ich alle mögliche Achtung für die Gefühle der Personen habe, mit denen ich mich in Verbindung gesetzt sehe. Sie scheinen wegen der verschwundenen Person sehr in Unruhe zu sein; darf ich Sie fragen, ob ©te eine große Liebe zu ihr haben? Ich weiß, Milady, daß dies eine seltsame Frage ist ... sie kann we> nigstens so scheinen . . . aber sie if? von größerer Wichtigkeit, als Sie glauben können, und ich würde Ihnen dankbar fein, wenn Sie offen darauf antworten wollten." Laura errötete Deicht unbl fing plötzlich an zu weinen. Sie wandte sich [ab und trocknete ihre Augen hastig mit-ihrem Tuche. Dann näherte fie sich dem Fenster und blickte einige Augenblicke hinaus. „Warum stellen Sie mir diese Frage?" sagte fie nicht ohne Stolz. „Ich kann c« Ihnen jetzt nicht sagen, Milady, antwortete der Agent, abelZich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß ich vortreffliche Gründe habe, fie zu stellen." „Sehr wohl denn, mein Herr, ich werde Ihnen aufrichtig antworten, sagte Laura, sich zu Mr. Satter wendend und ihn fest anblickend. Ich antworte Ihnen, »eil ich Sie für einen re4tf4affencn Mann halte. Es besteht nur sehr wenig Zuneigung zwischen meinem Vater und mir. Es ist vielleicht ein Unglück, das sich jedoch nur zu sehr erklären läßt, denn wir sind so lange getrennt gewesen, daß wir uns bei unfetm ersten Zusammentreffen nach dieser Trennung völlig fremd erschienen sind und ich eine Schranke zwischen un« gefühlt habe, die Nichts umstürzen kann. Gott weiß gleichwohl, mit welcher Herzensangst ich die Rückkehr meine« Vaters aus Indien erwartete, und wie schmerzlich ich mich getäuscht sah, als ich nach und nach die Bemerkung machte, daß wir niemals Einer für den Ändern das sein würden, was sich andere Väter und andere Kinder, welche die lange Bitterkeit der Abwesenheit nicht gekannt haben, gegenseitig sind. Aber bemerken Sie gütigst, daß ich mich nicht beklage ; mein Vater ist sehr gut, sehr nachsichtig und sehr großmüthig gegen mich gewesen. Das Letzte, was er von dem Unfälle, der ihn fo lange an'« Krankenzimmer fesselte, that, wal eine Reife nach London, in d» Absicht, Diamanten zu einem Halsbande zu laufen, welches er mir als Hochzeitsgeschenk geben wollte. Ich spiele nicht darauf an, weil i 4 auf 3u»elen balte. 34 b,abe fetttem ju= »iel Kummer gehabt .... feit ter s?ranfb,eit meine« Spanne«, um »iel auf biefe Dinge ju balten ; aber es mariât mi 4 glücflt4, feftflellen ju Ibnnen, bag mein SBater, trofj feiner Kälte, einige 3<"tli4feit für fein einjige« Kinb be» fi6t." 3Jlr. (Satter bliette Saura nic^t an. 6r befc tete feine üiugcn auf einen braufjen bcfinclidjcn ©egenftanb, unt fein 33licï latte jene ©tatr= b,ett, tie er jeigte, wäb,renb Slemcnt ?luftin feine Äef4i4te erjäblte. „ein ,§al«banb »on Diamanten, fagte er... $ml b.m! ja, ja, fo iji e«! . . . (Mti ba« balblaut unb jwif4en ben Sct&nen brumment} ... ein J&aUbanb »on Diamanten! . . . ©ic baben ob,ne 3roeifel biefe« £al«banb, ntc^t Wab,r, SWilat^." „«Jîein; bie Diamanten ftnb getauft, ahn no 4 nist gefa§t. „Unt 2Jîr. Dunbar b,at tie Diamanten felbfi getauft ?" „3a, unb ju einem ungeljeuern greife, glaube i - 2Bäb,ren« meine« ïïufentbalte« in 9)ari« f4rieb mir mein SDater, er fdjtebe tie gaffung be« 4>al«banbe« bi« jh ter 3»t ««f; wo ib.m feine ®efuntb,eit erlauben Werbe, auf ten Son= tinent ju reifen. Keine« ter 2JtufUr, wel4« er in englanb flefeb,en, batte ib.n befriebigt." „Sîein, ft4erli4; ba« »untert mi 4 nit^t. .. antwortete bet slgent. 34 »«ße Î« fflflen, t>og er f4»erli4 etwa« Sefrtcbigente« in bfefer §inft4t ftnben »irb." Saura warf einen fragenten 93litt auf ÜJJr. Barter. 3" bern Sone, mit bern er biefe SBorte fagte, »ar etwa« Uneb,rerbietige«, um nid)t ju fagen, 3rontf4e«. „Sab^ . . . fagte 3Jcr. Satter, t 4 tante 3b.ncn Jcb,r für 3b,re 2lufri4tigtett @laU; ben ©ic mir, SJlilati), t 4 Werte 3b.re 3n'es reffen in tiefer ©a4e mit ter tjöcbfien ©ora.= fait »ertreten. 34 will mf4 jeßt obne 2luf=> fdjub bamit bef4äfttgen unt ©ic fennen (14 barauf »etlaffen, c« »itb mir gelingen, bie »erf4»unbene s)etfon aufjufinben." \u0084©ie glauben alfo ntc^r, bag er, tie Beute irgenb eine« 2Bab,ne«, bur4 feine lange Kranf; beit ber»orgetufen, fi4 ba« Seben genommen babe ?" „9?ein, SWilatv, antwortete ber Slgent feji, ni4t*/ ûûï nichts ließt meinen ©ebanfen ferner." „®ott fei gelobt !" „Unb jeçt, SWilat», wage i 4 e«, ©te ja bitten, mieb mit tem Kammerbiener Mr. Dun* bar« befannt ju ma4en unb mi 4 mit tb.m allein in tiefem ®ema4e ju laffen. 6« tonnte fein, tag i 4 etwa« b,örte, toas mi 4 auf bie ©pur 3b,re« Sattr« bringen fann. SRo4 ein«, Ijaben ©ic ni4t irgenb ein Porträt »on ib,m . . . ein aJciniatutbitb, eine ober et* m& ber 2lrt?" w9Zfin, unglüctli4crweife b,abc i 4 feine ?(tt ton Porträt »on mtinem Sßater." „Da« ift öertrieglicb, aber c« thut niebt« ! SBir werten »trfutben, audj ebne ba« fertig ju teerben." Saura febeöte. (Siner ber gcpuljten Safaien, welche mit ihrer ©egenwart bie 33orjtmmer unb Oängt »on sWaubeleö:Slbbei) ju fcbmücftn geruhten, etfebien unt erhielt ben Sefehl, ben iîammerbiener SDÎr. Dunbar« aufjufueben, ten SJÎann, tet ihn fett bern S3orfatle btWacbt unb gepflegt batte. wünfebte Saura bem Sïgenten einen guten £ag unb jog fîd) burd) bie anftofjenben 3immer tiefe« ©cblofjflügel« in ben mobernen Sheil be« Kaufes jurüct, ben 2)un= bar für feine Snfelin, bie er vergötterte, Çatte einridjten laffen. Der Dientr 3Jlr. Dunbar« war ju glficïlidj, ausgefragt ju werben unb eine »ortreffHdje Oelegenbeit ju über ba« (srefgni§ ju fpreeben, weld)t« fo öiel Unrübe unb Seftürr jung hervorgerufen baHe. ?(ber c« War nidjt angenehm, mit bern Agenten ju plaubern, benn biefer batte eine gewiffe 2lrt, eine ©cjäblung tmreb eine neue grage abjufcbneiben, fobalb er fab/ ba§ ter (Srjähler SWiene machte, fld) »on bern ®egenftante ju entfernen, Woburd) ba« ©efprädj in ba« SBerbör eine« UnterfudiungB= Tictter« umgewanbelt würbe. Unter tiefem Drucfe offenbarte ber Diener febr furj unb febr eilig 2llle«, wo« er »on ter Slbreife feine« wufjte. gaffen wir jufammtn , brummte ber 2lgent. 3br Jperr batte nur einen einjfgen »ettrauten greunb, unb bie« war ein ©entleman Sîamenô Söemon, ber feit einiger gelt in ®reen=Sottage, auf bern $Bege nacb Cisforb , wohnt. Diefer Otntleman befuebte 3b«n $errn ju jtber beliebigen ©tunbe, fonberbare SWanieren unb ein auffaflenbf« ?(eu§tre ; jum erftenmal farn er an btm §od)jeit«tage ÜJMfj Saura'« unb war fcblttbt gcflettet. ©Bäter jetgte er ftcb fehr elegant unb fehr »erfdjmenberifcb mit feinem (Selbe, wie man in SiSforb fagt. . . £>m ! ... bm! . . . ©te baben gehott^ wie fld) 3hr £err unb btefer ®tntltman janîten . . . Wenigfîen« baben ©ic c« geglaubt, aber ba bie £b,üren ftbr btcl ftnb, fo flnb ©fe 3hrer ©aä)e niebt fieser. 6« ïann fein, ba§ fte ftd) nur 2lneftoten erjäblten. ©ewifj, gewi§ ! 6« gibt ©entlernen, welcbe flueben unb fdjreien, Wenn fte fîcb 2lnef; boten erjählen. ©ie unter ben Kleibern 3hre« |)errn einen ©ürtel gefühlt, Wtnn ©ic ihm bebülfliiib waren aufjufttben ober ffcb nte= berjulegen. 6r trug tiefen ®ür!el unter feinem kernte unb war unrubtg, wenn er c« wecbfelte, unb c« febien, al« wünfdje er niebt, bafj ©ic biefen ©ürtel fä^en. ©ie glaubten, c« fei ein galoanifcber ®ürtel ober etwa« Derartige«, ©te baben ihn eine« Sage« befühlt, al« ©ic ba« £emb 3b.rt« £errn wetbftlten, unb ©ic haben gcfunbtn, bafj er mit Heinen runbltcfcen Srs bohungen überfäet war, tie bart wie (Sifen, aber fehr Nein waren. Da« i[l Slfle«, Kai ©ic ju Jagen Wiffen, ausgenommen, baß ©ic immer gebaebt baben, ibr habe brüctenbe ebanfen, unb ©ic febrieben baß btm Umftanbe ju, baß tr wegen be« 2florbe« in SBindjeftcr in 93ertad)t gewefen war." Wir. Sarter fdjrieb ftcb einige Söleifliftbemer« îungen in fein ïafdienbudj, Wabrenb tr auf biefe Sïrt fein ®cfpräd) mit bern Äammerbiener furj wiebtrbolte. Sîaebbem er btefe« getban unb ba« ïafdjenbud) gefdlloffen batte, ging er lang« farn burd) ben ©aal, ba« ©dilafjfmmer unb ba« Slnfleibejimmer, bie ihn umgtbtnben ®e= genftänbe aufmerffam tnufkrnb, wobei ibm ber Diener auf bern g»fc folgte. „SBelcbe ftlciber trug SDÎv. Dunbar bti fei« ner Slbreife V „®raue .Çiofe unb 2De(te unb einen mit 9>elj befehlen Ueberjieber, ben er bat nebmen muffen." „(Sinen febwarjen Ueberjieber ?" „Sîetn, bunïelblau." 3Jir. Barter maebte fein 2afsfnbud) Wieber auf, um eine neue Semerfung binjujufügcn. „©raue $ofe unb ÏDefte, bunîelblauer, mit 9)elj btfefcttr Ueberjieber." Der Slgent feilte feinen £vt auf, (lanb aber on bern Sifcbe fiin, auf bern fid) bie Sampt noeb befanb. „3ii bitfe Sampe geftern Slbenb »oB Dcl gefebüttet werten?" „Ja, Herr, wie alle Abende." „Wie lange brennt sie?" „Zehn Stunden." „Um wie viel Uhr ist sie angezündet worden?" „Ein wenig vor sieben Uhr." Mr. Carter nahm das Glas ab und trug die Lampe an den Kamin. Er hielt sie über den Rost und schüttete den Inhalt in die Asche. „Diese Lampe hatte bis Morgens vier Uhr gebrannt," sagte er. Der Diener blickte Mr. Carter mit dem ehrehrerbietigen Schrecken an, den ibm ein Hexenmeister be« Mittelalters hätte einflößen können. Aber Mr. Carter war zu eilig, um auf die Bewunderung zu achten, welche er in diesem Manne erweckte. Er wußte Alles, was er zu wissen gewünscht hatte, und batte keine Zeit zu verlieren. Er verließ das Schloß und lief in das Haus des Pförtners, wo er Mr. Nibble«, feinen Gefährten , fand. Er schickte diesen Gentleman eilig an die Station Shorncliffe, mit dem Auftrage, nach einem Reisenden zu spähen, der einen dunkelblauen, mit Pelz besetzten Ueberzleher trage. Wenn dieser Reisente erscheine, so sollte sich Sawney<Tom an feine Schritte heften Wohin er auch gehe, jedoch Sorge tragen, als Verhaltungsregel für seinen Vorgesetzten, dem Stationschef einen Zettel mit der Erzählung dessen zurückzulassen, was er gethan hätte. (Fortsetzung folgt.)