3.
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-25 00:00:00

3. Em Irisches wake (Begräbnißfeier) ist »rirklich in seiner Art eine Merkwürdigkeit und mint einmal mit angeledet, sein, wenn man sich einen rechten, richtigen Begriff davon machen will. Die ScUte kommen bei einem solchen »Wake«, wie ste'S nenneu, allerdings zusammen, um über den Todte», zu trauern, aber wenn das nicht besonder« dabei gesagt wird, daß sie wirk« lich trauern, würde eS ans ihrem ganzen Benehmen und Singen und Jubel,«« »tmhthcfug nicht zu fchlie« Ben sein. Die Frauen, ja, wehklagen »vohl »im den Hingeschiedenen und Mauer, Frau mw Schwester sitze» in der einen Ecke mit verhüllten Häuviein und ihr schriller Noih- und Echmerzensschre» dring« osi fast durch da« Getobe der Zechenden. Jedes Irische Ge« läge, also dies ebenfalls nicht ausgenommen, endet auch gervöhnlich mit Schlägen. Di« katholiiche Nachbarschaft kam deshalb auch dem „Irischen Hans«, so lange der Wake dauerte, und dag war b»S ziemlich spä» am Montag Abend, nicht z», nahe. AIS Dorothea aber an dem Abend in ihr Kam« mellein ging, von dem sie, da eS dicht neben der Schlafstube ihrer Herrin lag. ebenfalls über das Wei« dendickicht hinüber nach dem Irischen Hause sehen konnte, lag dieS in Nacht und Dnnkellieit verborgen und Dorothea ging, sich heute anvächn'aer als je be« kreuzigen», in ihr Pell und betete »och manches man» cheS Ave für die arme Seele O'FlannaganS. Lange konnte sie auch nicht einschlafen; eS war ihr heute Abbild so merkwürdig ängstlich und beklemmt zu Milche, und wohl drei oder vier Mal fuhr sie, fast tiusschletend, im Bett in die Höh, denn sie hält« drauf schmore» wollen, sie hörte den schweren langsamen Schritt Patricks auf der Treppe, wie er sonst gewöhn» litt) mit leinen, Werkzeug anzukommen pflegte, aber das »var natürlich nur Tauscht,,,,, ihrer überdies etwas erregte» Phantasie und sie mußte sich zuletzt immer selber gestehen, sie habe sich geirrt; und es hätte >a auch in der That Niemand die Treppe hinauf kommen können, die Thüre unten »var fest verschlossen nito verriegelt, der Kutscher Thoin schlief im Siallzebäude, und vo» den drei Frauen, inclusive Ros»), wollte sich wohl jede hüien, die Nacht irgend Jemanden die Thüre auiznmache». Endlich schlief sie em, aber dadurch »var sie nur un, »veuiges gebessert, denn die ganze Nacht hörte sie fort« »vähtend »in Trat»,, Hammer u»o Säge geht, und sah em furchtbares Slcieit auf einem dcc offenen Bai« fen in der Speisekammer sitzen und sägen und Nägel einschlagen, als ob das \o seine natürliche und ganz (jijgewohnte Beschäftigung gewesen wäre. Die Ausre» liniig den ganzen Abend über mochte sie aber doch er» müoet haben, den», sie wachte nichl darüber aus und schlief bis zum nächsten Morgen als die aussteigende Sonne eben die ersten goldenen Strahlen gegen ihr Fenster waef. «Jesus, Maiia und Joseph!" schrie sie aber, als sie kaum die Äugen geöffnet und gewissermaßen munter geworden war. und fahr wie em Blitz und mit einem Schieck, daß ihr die Glieder wie im Fieberfrost flogen, unter die Decke zurück — die Hintere Wand ihres Zimmets ging ebenfalls nach dem alten Saal zu und stieß dicht an den zur Speisekammer bestimmten Platz und sie hätte daS heilige Abendmahl darauf nehmen wollen, daß sse gerad da drüben, als sie nur den Kopf aus der Decke steckte, die schrillen, regelmäßigen Töne einer hin und her gezogenen Eäge gehört habe. Erst unter der Decke fiel ihr nun wieder em, waS sie die Nacht eigentlich für entsetzliche Geschichten ge» träumt hätte und ibre Phantasie müste ihr also noch so eine Art Nachspiel des Traumes im Halbivachtn vorgespiegelt haben — aber eS war so deutlich gewc. scn. Das Herz schlug ihr wie em Schmiedehammer in der Brust, aber, lieber Gott, die helle Sonne stand ja am Himmel und heraus mußte sie doch einmal.— Vorher aber fallete sie — immer noch unier der Decke, unler der sie jpurlos verschwunden blieb, — die Hände und betete em frommes Ave Maria und alle guten Geister — dann noch eins, und dann em drittes, und nun em frommes „mit Goit" murmelnd »varf sie ent» schlössen die Decke von sick und richtete sich auf. Sie wate aber la gern wieder hinunter gefahren, hätte sie nur die Furcht gelassen, denn deutlich, mibe» zweifelt.«, tönte von der Speisekammet her em«, zivei, rrci, vier, fünf, sechs tegelmäßige Hammerschläge. als ob Jemand em Brett auf einen der Balken festnagelte. Sie horchte mit der gespai>»testen Aufmerksamkeit und d« kalte Schweiß trat ihr dabei ans die Siirn, denn sie dachte in diesem Augenblick wieder ihres Traumes und des entsetzlichen SkeleitS, und eS blieb kein Z,vei» fei, — an der Speisekammer wurde gearbeitet, sei oas nun von einem lebendigen oder tobten Zimmermann. Hier aber allein auszuharren — daS Furchtbare allein zu ertragen, vermochte sie nicht — mit einen. Sah »var sie auS dem Bette und au der ThÜ:e ihrer Herrin — Doroihea halte noch in ihrem ganzen Leben keinen solchen Sprung gemacht, — dort aber in'K Zimmer und auf das Bett ihrer Hein», stützen, die ebenfalls schon wach und leichenblaß darin saß, »var das Werk eines Augenblicks und sie rief jetzt mit durch Angst erstickter Stimme: „O du lieber gütiger Heiland — er ist da — et ist gekommen — «r hat Wort gehalten!" C°lts. f.)