RAPPORT GÉNÉRAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ARLON.
L'UNION., 1868-08-02 00:00:00

RAPPORT GÉNÉRAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D'ARLON. La Cbambre de commerce d'Arlon vient de publier son rapport général sur la situation de l'agriculture, du commerce et de l'industrie dans la province de Luxembourg pendant l'année 1867. Ce travail, précis autant que clair, fournit sur la situation agricole et commerciale de la province un exposé concis mais complet. La Chambre de commerce d'Arlou a parfaitement rempli sa tâche; elle a publié un résumé précieux et intéressant. Nos relations avec la Belgique, surtout avec la province de Luxembourg, sont trop constantes, nos destinées agrico'es et commerciales en rapport trop intime avec celles de cette province pour que nous ne trouvions, par ci par-là, des choses qui nous intéressent, qui puissent servir à notre gouverne. Déjà au commencement de son travail, la Chambre constate pour l'année 1867 un malaise général et persistant, une stagnation complète des affaires. Dan? un autre endroit, elle appelle cette année, une année de chômage, de stagnation complète, de souffrances intenses surtout pour l'industrie métallurgique. «Et, cependant, le produit des droits de douane perçus aux frontières a augmenté de plus de 20 pCt ; les opérations de nos comptoirs d'escompte se sont accrues de 27 pCt.; la banque du Luxembourg, la banque de Neufchâteau et la caisse commerciale et industrielle tout en augmentant leur réserve, ont distribué 10 pCt. à leurs actionnaires ; pour nos voies ferrées, les transports de produits provenant, ou à destination de notre ressort, présentent une augmentation de plus de 14 pCt, etc." Si, malgré tout cela, tout le monde se plaint, que le malaise soit aussi général, aussi persistant, la Chambre de commerce ne peut attribuer pareil état de choses qu'aux appréhensions que donne l'avenir, appréhensions que fait naître le trouble pro fond qui existe dans les relations des différentes nations de l'Europe. Presque partout on se prête à l'organisation des écoles d'adultes, destinées à donner aux ouvriers l'instruction nécessaire, „Le temps n'est pas encore venu de constater les résultats que peuvent produire ces établissements." L'année 1867 a été pour la classe ouvrière une année fâcheuse, une année de crise. „La généralité des salaires est restée à peu près aux taux où elle se trouvait en 1866. Pour quelques branches d'industrie seulement nous avons constaté une nouvelle, mais légère amélioration." Les événements de 1868 prouvent bien plus clairement encore que la Belgique tarde à devenir l'Eldorado des ouvriers; sous un certain rapport, la Luxemburger Zeitung pourrait se croire autorisée à arborer le drapeau belge en cas de revirement politique; notre classe ouvrière ne lui en saurait jimais gré. La Chambre de commerce est heureuse de pouvoir constater une augmentation considérable des droits de douane à l'importation ; c'est surtout à l'ouverture de la ligne de Spa à Luxembourg qu'elle croit devoir l'attribuer. Cette augmentation est de 23 pCt. sur 1865, et de près de 8 pCt. sur 1866. Quelque bien connues que soient les influences qui s'exercent sur le commerce et l'industrie en général, il est toujours des fluctuations qu'il est difficile de s'expliquer. Ainsi, malgré l'année peu prospère de 1867, on constate, pour les comptoirs d'escompte, une reprise importante dans les opérations. Elle se traduit par une augmentation de 1017 effets escomptés en plus, et un accroissement de 6,193.401 fr. 51 sur le montant de ces escomptes. L'année de 186'7 est tristement marquée dans la justice consulaire de la province de Luxembourg. Suivant les renseignements que donne la statistique judiciaire, au point de vue commercial, cette année a considérablement augmenté la stock des affaires pendantes devant les tribunaux d'Arien, de Marche et de Neufchâteau. «Douze faillites ont été déclarées en 1867, dans notre province, il n'y en avait que 3 en 1866." sAussi les effets protestés ont-ils été plus nombreux qu'en 1866, et leur valeur présente un chiffre beaucoup plus élevé, sans atteindre, toutefois, celui de l'année 1865." Par rapport à l'agriculture, la Chambre de commerce exprime le regret de voir la culture des plantes industrielles perdre du terrain. Tout en constatant des progrès marquants dans l'introduction et l'emploi des instruments aratoires perfectionnés, dans l'usage des phosphates, dans les travaux de drainage, d'irrigation et d'assainissement, elle croit devoir insister sur l'utilité de la construction de chemins d'exploitation dans les bois et, surtout, de la réorganisation de la police rurale. L'urgence de ce dernier point a été signalée aussi chez nous ; la réorganisation de la police rurale est vivement réclamée par tous nos cultivateurs. Jusques à quand le Gouvernement tardera-t-il à élaborer un projet de loi sur cette matière? Quant aux autres industries dans la province de Luxembourg, le rapport constate que toutes ont été plus ou moins en souffrance. L'industrie ardoisière a seule fait exception. „Le malaise général qui a marqué l'année que nous venons de traverser, n'a exercé aucune influence fâcheuse sur cette industrie si importante de notre ressort, car jamais ses produits ne se sont écoulés aussi facilement que pendant le cours de cette année, si désastreuse pour tant d'autres industries." Nous ne pouvons terminer le résumé de cet intéressant travail sans exprimer le regret  de voir que notre Chambre de commerce s'obstine toujours à ne vouloir donner signe de vie. Aujourd'hui surtout, que nos relations commerciales font, plus que jamais, l'objet de la préoccupation publique, qu'on agite la question de savoir s'il n'est pas possible d'avoir des relations plus avantageuses pour le pays, la Chambre de commerce ne devrait pas priver la population de ses lumières. La publication annuelle de son rapport serait d'une grande utilité, d'une haute importance. Nos lecteurs se rappellent sans doute des deux correspondances que nous avons publiées concernant l'alignement d'une maison nouvellement construite à Ettelbruck. Ces correspondances ont été une critique assez vive; mais il paraît que l'auteur a exagéré la chose. D'après des lettres qui nous sont parvenues, il résulte que l'alignement ne pouvait être autre que celui qui a été accordé. La lettre suivante se borne donc a demander, quel alignement il aurait donc fallu donner? Ettelbruck, 25. Iuli 1868. Heu Redakteur! Ich babe in Ihrem geschahten Blatte die Ar» tikel ûber bas Amplement meines Hausts ge» lesen, und war nicht wenig crstaunt zu sehen, dah man unqentrt Luge» schreibt. Da ich weder das Talent noch die Zeit babe, Zeitungs» artilel zu schreiben, mochte ich kurz die beiben Herren Schrciber aus Ettelbruck und Luzem< burg fragen, was fie <iemacht butter?, wenn es an ihnen gewesen ware, mir mein Alignement vorzuschreiben. In lFrwartunc, ciner baldiqen Antwoit emifit hofllchst P. Herr Nous apprenons que la Société d'harmonie de Stavelot fera demain, dimanche, une excursion à Luxembourg; elle est invitée par la Société des Arquebusiers à son établissement à Clausen, où elle voudra bien se faire entendre. Voici le programme qui promet au public luxembourgeois une après-midi musicale très-agréable. 1" PARTIE. Alessandro Stradella, ouverture. Flotow. Nabuchodonosor, fantaisie Verdi. Polonaise, pour clarinette A. J. Clément. Anna Bolena, trio Donizetti. 2° PARTIE. L'Italienne à Alger, ouverture.. Rossini. Macbeth, potpourri arrangé par Briffaux. Le pirate, duo arrangé par Van Hcbsen. L'Enclume, polka Laubk.