Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-08 00:00:00

Zu verkaufen em Wohnhaus von 4 Gemachem fammt Kiich« auf dem Erdgcfchoß wie auf dem Ziockwerke fauiml Scheune, Stallungen, Sclhhhh'H, Hofiaui», einem großen Gar» len hintendran. Alles in einen» Beringe an der Küche zu Eruchlei» auf der Alzetle, vor unierzeichneiern Noiar (232) S « y l « r. Bekanntmachung. Durch Beschluß des Herrn Generalverw.illers der Finanzen von, 1,',. März dieses Jahres, ist der Jahrrnarti, »velcher zu Benborn am 8 Scpiember d l. I. gehalien werden foil. an f Mon > a g de n 10. Sepi e m b e r 18'>5 verleg! worden. Benborn. den 26. August 1855. Das Schöffen (Kollegium von Benborn. Henii Naufch, Bland«,,», (246) FÖi st, Sekriär. ZicgclhZttc. (247) Auf Wolper!e,l,off, Gemeinde dicht an der Luxemburg Echieniacher Snaße sind Drainröhrei, von allen Dimensionen, Backsteine, Platten, tearros) und Dachziegel immer zu streu Pr ei fett zu haben. Vente cnsule siircnclitre siiievjnoiijiiiliou forece. II sera procede le prunier octobre 1800 cinquanie-cinq, a deux heures de reievee, en feinde du noiaire Saleuliny, rssidani a Ellelbrück, et par le niinisiere du dil noiaire devant la justice de paix du canion de Diekirch, a la revenle ensuile de surenchere des iuiineubles saisis suivanl proces-verbal de l'lniissier Aeuinan de Diekirch, du hui! niai 1800 cinquanie ciiiq, tran>crll an bureau les hypolheques a Diekirch, le vingl quatre du meine moi's, sur .Michel Meder, menuisier demeurant a Klielbrmk, a la requfiiedu sieur Mcolas Martha, piofes-eur, a ihre de son epouse losephine Xayer, sans eiai. lous deux demenranl a Luxembourg, sanissans ayanl pour avoiie. 11 Adolphe avocat-avone pres !e Tribunal d aerondissem nl seant a Diekirch. y demeurant, des imnieubles drjol la desimiaüon suil: 1) Une maison d habiiation siiuee a Eltelbruck, rue diie „Grenlzingervveg", oecupee en parlie parle saisi et lautre parlie par la gendarmerie a liire de hall; 2) im aulre bäliment, contenant une ecurie et des chantbres d habiiaiion, orcupe aussi par la genliainicrie et par liapiisie Thoinmes, voilurier a El-» leibruck, a tilre de localaire; 3» im aulre bajiment ci-devant lanr.erie, maiuienanl ronverli en une maison d'habiialioii. oecupee par le dil Thorpiues et »ar le Bureau de police d'Kiieiuruck, aussi a (ilre de localion; les di;s trois bftlimeala lienneiu eik-emble et sont silues a Eiieibruek bei der Wühlen, nie dite (ircnlzingerweg, lenant dun cöle au dit chemin de (irenl/.ingen, de laune cöle a la plaüe publique aux ftrfress d'Kllelbnick el la cour ci-apres. dun troisieme cöle a un chemin qui conduil <i la dite place publique el dun quai,leine cöle au ruisseau dit Kalhach, el a la diie cour, eomenant en superficie un are c! treme-deux cenliares; 4) une cour oü il se trouve eneore Irois cuves a lau, d„nt une inoilie, oecupee par la gendarmerie et lauire par le sai-i, siiuee a Klielbruck derriere les dils bäümenis, tenant aux dils bäiinienls de deux cöies, dun (roi.-ienie cöle) au dh ruisseau et dun quairieme cöte a la diie place publique, conleuan! trois ares quin/.e cenliares. Les quatre arlicles sus-designe\s ne formen! qu'un ensemble el sont silues a Knelbruck, canion el arrondissement de Diekirch; desquels iinmeubles, sur la saisie poursuivie devant le susdü Tribunal d'arrondissement sur la mise a prix de deux cent soixanle francs, donl deux cenls francs sur le Premier el vingt francs sur chacuu des arlicles suivants radjiidicaiion a eu lieu devant le dit noiaire coninrls pour la »etile el devant la dite justice de paix suivanl verbal reienu pa- le noiaire Saleniiny le vingi aoüi 1800 cinquanle-ciiiq, pour la soinroe prlncipale de trois miile cinq eenis francs en sus des cbargeg el cooliiions de la vente, au proftl du sieur Utalblas Mailleiie, cultivaleur demeurant a Leilingerhoff pres Colmar, el a cc suivie de la surenehere du sixieme du prix principal en sus des charges et condiiions suivanl ac;e recu par le meine noiaire le viugi deux du du mois d aoüi. a la reqoele du sieur Pierre VVanderscheid, cultivaleur demeurani a Ettelbriick; ay'ahl cdnstiliii pour son avoue .!>' Jean-Pierre Saienliny, avocai-avoue pres le Tribunal d'arrondisseiuent susdil, demeurant a Diekirch, soussigne. Dont acte: 1.255) Salcntiny* Druck und Verlag »on Jos. Nnt, «Lchröll.