bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Bekanntmachung. — Am 1. Juli 1859 und respective am 2. Januar 1860 rückzahlbare Obligationen des Großherzoglichen Anlehens.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-06 00:00:00

Bekanntmachung. — Am 1. Juli 1859 und respective am 2. Januar 1860 rückzahlbare Obligationen des Großherzoglichen Anlehens. Am ersten dieses Monats ist durch eine, von der Rezierung eingesetzte Com» mission, in Gegenwart eines Delegirten der Darleiher, zur Verlosung der am l. Juli 1859 und respective am 2. Januar 1860 rückzahlbaren Obligationen de« Großherzoglichen Anlehens geschritten worden. Die hervorgegangenen Nrn. find die folgenden: Am 1. Juli 1859 rückzahlbare Obligationen: Obligations remboursables au {"juillet 1889: Série A. Serie B. Série 0. (à 1000 fre.) (à 500 iïs.) (à 100 lïs.) 777 672 52 906 860 483 934 773 1558 1112 2409 1318 2626 2766 2716 2850 3155 2856 3669 3204 3757 3762 3759 4023 4511 4158 4731 4322 4344 4400 Die Rückzahlung geschieht pari, zu Luxemburg durch die „Internationale Baut" und zu Frankfurt a. M. durch die Bankhäuser „M. A. von Rothschild und Söhne" u»d „Raphaël Erlanger." Luzemburg, den 4. Mai 1859. Der General-Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-06 00:00:00

De la Moselle, le 2 mai 1859. Monsieur le Rédacteur. Je viens île lire dans le n° 102 de votre estimable journal un avis aux vignerons du Grand Duché concernai)! le concours instiiué par le cercle agricole et horticole pour les meilleurs produits indigènes soit en vins blancs, soit en vins rouges, du vin de 1857 et 1858 provenant d'un cépage entre Schengen et Wasscrbillig (Voir le Journal de Luxembourg du l,r mai 1859 n" 102). Je suis un des vignerons dont les vignes (cépages) sont situées entre Schengen et Wasserbillig ; je suis encore un de ceux qui, avec une culture plus rationelle, ont introduit dans le pays plusieurs nouvelles et excellentes espèces de raisin ; mais avant de répondre au bienveillant appel du »Cercle agricole et horticole» et d'envoyer à son secrétariat mes trois bouteilles de vin, tant blanc que rouge, crû 1857 et 1858, je désirerais connaître les moyens de garantie que possède l'honorable société pour savoir, que les échantillons qui sont dans le cas de lui êlre expédiés, proviennent d'un crû indigène et n'ont pas été pris à l'étranger, pour que l'exposant arrive par ce moyen frauduleux à faire primer ses vins au détriment de ceux du vigneron honnête et agissant de bonne foi. Dans l'espoir que vous voudrez bien accueillir ma demande, qui est celle de tout vigneron réfléchi, j'ai l'honneur etc. A
Oesterreichische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-06 00:00:00

Oesterreichische Zeitung. SB i e 11 , 30. Apiil. Die gestern veibieitete Nach» licht über ein Gefecht beim Uebergang über de» Tessiu scheint sich nicht zu bestätigen. Die „Militai- Zeitung" versichert, gut unterrichtet zu seyu, wen» sie bericktet, daß die in Italien unter dem Ober» befahl des F.Z,M. Grafen Gyulai stehende Armee aestern die Gräuze betrete» und ihre Richtung auf das Herz der Revolution— Turin— genommen hat. Allerdings dürften die Franzosen von Genua aus i» zwölf Stunden mit der Eisenbahn einig« Tausend Man» »ach Turin geworfen habe», und es ist anznn.hmeu, daß unsere Feiute die Position an der Dora-Baltea bei Roudizzone, wo die Piemoutesen i» letzter Zeit Verschanzuugeu ausgeworfen haben, halte» werde», um unsere» Truppen de» Weg nach Turin zu verlegen. Nondizzone ist auf der Etraße vo» Nooara »ach Tun», zwei Meile» vo» letztem Stadt, u»d hier dürfte der erste Zusammenstoß in der türzesten Zeit erfolgen. Ueber die Operationen der Feinde erfährt man, daß die Franzosen die gewöhnliche» Pässe be»ützen, um die Alpen zu übersteigen, während ei» gesouder« tes Corps iu Genua landet und theils vermitelst der Eisenbahn, theils mit der parallel laufenden Ttraße Alessandria zu gewinnen sucht. Der Alpengürtel treuut das piemoulestfche Flachland im Osten vo» Savoye» u»d Nizza, im Süden von Lignrien, dem Gebiete der ehemaligen Republik Genua. Die Scheidewand zwischen Savoyen und Piémont bilde» die grajischen Alpen; Nizza ist durch die coltischen Alpen von Piemont gelrennt. 3 Päsie führen über diese Gebirgszüge, welche für Menschen und Last'hiere gangbar sind. Der nördlichste und beschwerlichste ist jener über den Montcenis. Eine Kunststraße wurde vom erste« Napoleo» mit außerordentlichem Aufwände hergestellt. Sie steigt au ihrer höchsten Stelle 8670 Fuß über die Meeresftäche empor, und ist nur i»l Hochsommer von Schnee frei; bei Eusa schließt sie au die »ach Turin, bei Madaue au die nach Chamber« führende Bahn. Das Corps, welches diese» Weg nimmt, rückt von Grenoble aus vor. Die Wegstrecke von Madane bis Eusa kann mit de» besten Pferden kaum im Laufe eines Tages durchmessen werden. Das zweite Armeekorps unter Caurobcrt rückt von Vlianyon ans über die cottischeu Alpen vor; sie überschreiten den Paß des Montgenevre, 5800 Fuß hoch; auch hier ist ei»e vortreffliche Kunststraße, die »reuiger Beschwerlichkeiten als der Montcenis bittet. Das dritte Corps unter Paraguay d'Hillicrs geht von Nizza aus über die Seealpen, welche sich zwischen Ligurien »nd Piemo»t hinziehe». Es überschreit»! den Pah des Col di Tenda, 5600 Fuß hoch. Anch hier ist ei»e fahrbare Straße. Diese drei Straße» laufe» vor T»riu zusammen, das zu gewinne» die Absicht der Franzose» scheint, von wo ans sie sich mit den vo» Genua kommenden Truppen und de» Piemoutesen iu Alessandria zu vereinigen streben. Die Aufgabe der Oesterrcichcr erhellt daraus von selbst.
4) Geländer am Töchterpensionnate und dem Pfarrhause.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

4) Geländer am Töchterpensionnate und dem Pfarrhause. Die zu diesem BeHufe ausgeschriebene Versteigerung ist nicht genehmigt morde»; die Versamm' lung ermächtigt da« Schöffencollegium den Kostenbetrag auf 1200 Fr. zu erhöhen und eine Wie» derversteigerung auszuschreiben. .
5) Drainirungsarbeiten im Interesse der öffentlichen Gesundheit.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

5) Drainirungsarbeiten im Interesse der öffentlichen Gesundheit. Die Pläne zu dem vorstehenden Zwecke werden von der Versammlung gutgeheißen; sobald die Vcrwaltungssormalitäten vollzogen sind, wird unverzüglich mit den Arbeiten begonnen werde». Diesen Plänen zufolge wird die Unterstadt mit einem 300 Meter langen, 2 Meter tiefen Canal durchzogen weiden, durch den das Grundwasser seinen Abfluß in die Sauer finden foll. Die Vcrwaltuügsformlllitätcn bestehen in der Approbation der Pläne durch die Regierung. Der Oesammt-Kostenanschlag beträgt 18.000 Fi. Der Gemcinderath beauftragt das Collegium die »ö° thigcn Schritte bei der Regierung zu thun behufs Erlangung eines Subsides.
6) Beleuchtung der Stadt.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

6) Beleuchtung der Stadt. Die zu besagtem Zweck angesetzte Versteigerung hat zu keinem Resultate geführt, we!l die Bedingungen des Unternehmens nicht annehmbar gewesen sind. Die Versammlung beschließt, die Beleuchtung sofort auf Kosten der Verwaltung vornehmen zu lassen. Hr. Tfchidcrcr beantragt, die Zahl der Straßenlaternen zu vermehren und an all den Punkten eine Beleuchtung cmzubrin» gen, wo es im Interesse der öffentlichen Sicher» heit nothwendig erscheine. Allgemeine Zuftimmung.
7) Städtische Steuerrolle.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

7) Städtische Steuerrolle. Die Steuern für 1874 weiden auf 20,000 Fr, festgestellt, was ungefähr 110 Prozent der Staatsstcucr gleichkommt. 8) Nachträglicher Credit für in der Umgebung der Pfarrkirche gemachte und noch zu bewerkstelligende Arbeiten u. a. : 1) für bereits ausgeführte Arbeiten Fr. 1000.00 2) für Geländer am Tüchleipensionnale:c 1200.00 3) für Reparaturen an städtischen Pumpen 240.00 Total Fr72440X>0 Gegen die Crcditbewilligung für die in der Um» gebung der Pfarrkirche noch zu bewerkstelligenden Arbeiten stimmen die HH. Tschioerer und Ban» nerus; Hr. Sulentiny enthält sich der Abstim» mung, weil er sich bereits bei der Vorlage des Eiuichlicßungsprojectes gegen dasselbe ausge» sprachen.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Der „K. Ztg." wird aus Bern 9. Sept. ge» schrieben: Als Stellvertreter des Großherzogthums Luxemburg auf dem internationalen Postcongreß ist dem Vernehmen nach dem Bundesrathe so eben Herr Gcncral-Finanzdiiector Victor de Roebc bezeichnet worden. Damit weile die Liste der Vertreter der am Congreß Thcil nehmenden Staaten, welche ich Ihnen kürzlich eingesandt habe, vollständig.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Das „Memorial" vom 12. d. MtZ. veröffentlicht: 1) Einen Beschluß des General-Diretors der Justiz vom 4. September 1874, enthaltend den vcrändcrlen Tarif des Honorars der zur Ausübung der Heilkunde zugelassenen Personen. 2) Einen Königl.-Großh. Beschluß vom 5. September 1574, wodurch der Vau von Ver» bintningsbahnen der Stcingruben von Vorn und Gilsdorf mit der Eisenbahn zum Gegenstand öf» fentlichen Nutzens erklärt wird.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Deutschland. Auf der großherzoglichen Domaine Pragsdorf, <twa '/z Meile von Neubrandenburg. brach in der Nach! vom 4. auf de» 5. d. M., gegen halb 12 Uhr, in einer der Arbeiterwohnungen auf bisher unerklärte Weife Feuer aus, durch welches 5 Gebäude, die im Ganzen von 9 Familien bewohnt waren, in einem Zeitraum von kaum zwei Stunden eingcäfchert wurden. In dem zuerst von den Flammen ergriffenen Gebäude wohnten zwei Arbeiterfamilien, aus 14 Personen, bestehend, die sümmtlich in den Flammen ihren Tod gefunden. Die Wegräumung des Schuttes hat bis jetzt ergeben, daß nur zwei Männer, darunter einer mit einem etwa zweijährigen Kinde ouf dem Arme, den Versuch gemacht haben, sich zu retten, da man ihre Leichen unler dem herabgestürzten  Strohdach gefunden hat. Die übrigen 11 Personen sind sümmtlich in oder vor den Betten ganz verkohlt aufgesunden worden. Das Feuer hat in den alten, morschen Baracken nnt einer solchen Geschwindigkeit um sich gegriffen, daß es selbst den anwohnenden sieben Familien kaum möglich gewesen ist. das nackte Leben zu retten. Am 5. Sept. waren aus den benachbarten Ortschaften, namentlich ans Neubrandenburg. viele hülfrciche Hände herbeigeeilt, um die erste Roth der Unglücklichen zu mildern, wie denn auch die Behörden aus Strelitz breits über die Entstehnug des Unglücks eine energische Thätigkcit entfalteten.
Spanien.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Spanien. Ueber die Gränzbcwachung und die Erfüllung der sonstigen Neutialitätspflichten Seitens der französischen Behörden macht der Berichterstatter der Times aus Hendayc von der spanisch-französischen Glänze bemertenswerthe Mittheilungen. Wie er berichtet, hält man sich streng an den Buchstaben des Gesetzes, in so fern als unter keinen Umständen uniformirten Ccnlisten gestattet wird, die Gränze zu überschreiten, selbst wenn sie über die Uniform einen Civilftaletot gezogen haben sollten. In solchen Fällen, wo die Herren doch versuchen, in Uniform durchzuschlüpfen, wird mit unerbitterlicher Strenge verfahren, d. h. man weigert ihnen den Durchlaß, bis sie in sich gegangen sind und Civil angelegt haben. Ueberhanpt. sagt der Berichterstatter, werden die Forderungen der spanischen Regierung durchweg mit Kniffen und Wintelzügen umgangen. So habe ich einen Brief des spanischen Consuls in Bayonnc an den Präfecten der Unteren Pyrenäen in Pau und an den Unterpräfccten des Regierungsbezirks Vayounc vor mir. Der Consul weist auf die bekannte Thatsache hin, daß in Biarritz eine carlistische Junta haust, gibt ein Vcrzeichniß ihrer Hauptmitglieder und ersucht, man möge dieselbe» in das Innere des Landes verweisen. Der Priifcct antwortet, daß in Uebereinstimmung milden Wünichen der spanischen Regierung General Elio bereits von Biarritz entfernt worden sei und nun in Paris weile. Daß Elio 68 Jahre alt und so zu sagen in Ruhestand versetzt ist, wird nicht erwähnt. Dagegen wird erklärt, der Herzog de la Roca sei, so weit dem Präfecten bekannt, ein ganzes Jahr nicht in Pau gewesen, ohne jedoch hinzuzusetzen, ob der genannte Herr auch diese ganze Zeit von Biarritz, Bayonne und anderen Orten des Departements abwesend war. Sonst wird noch gesagt, Herr Barres de la Torrc sei allerdings Carlist, erklärte jedoch, leinen thätigen Antheil an der Bewegung zu nehmen. Der Unterpräfect meldet sehr naiv, Polo sei freilich Curl,st und auch von Don Carlos zum Ober-Befehlshaber in Cstremadura und La Mancha ernannt worden, habe aber diese Ernennung nicht angenomnnn. Daß er sonst für Do» Carl«s thätig ist und der Junta angehört, wird mit 2tillschweigen  übergangen. Daß ein anderer carlistischer Officier längere Zeit in Pau war und sich noch dort aufhält, wird eingeräumt. Die einzige Erklärung lautet dahin, er gehöre zum Hofe der Prinzessin Margarethe, die bekanntlich nach der Schweiz gereist ist.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Verschiedenes. Amsterdam. 8. Sept. Die Municipalität hat endlich den Anfang gemacht, gegen die ab» scheulischen Kellerwohnungim einzuschreiten. Eine Inspection von 3650 solcher unterirdischen Wohnstütlen hat ergeben, daß 73 pCt. derselben in hohem Grade gesundbeitsgesährlich sind. Die Sterblichkeit in den Kellerwohnungen ist außer» ordentlich groß. Ueber 1000 derselben haben leine Fenster. Es ist eine Gesellschaft mit einem Capital von 1,000,000 Fl. in der Bildung begriffen, welche billige Wohnungen erbauen soll. Auf diese Weise hofft man „nach und nach" die Kellerwohnungen beseitigen zu können. Ueber Koketterie und Koketten liest man in der „Illust. Verl. Frauen-Ztg." : Welches der Ursprung des Wortes „kokett" ist, vermag ich nicht zu sagen, aber welches der Ursprung des Kotetiirens bei den Damen ist, weiß ich wohl. Eine Dame, die sich ihrer Schönheit, ihrer Anmulh, ihres ganzen Wcrthes bewußt ist, lebt in ihrer eigenen, schönen Ideenwelt und wird nie kotettiren. Nur jene gehaltlosen Mädchen und Frauen, die zwar schön ich meine im geistigen Sinne sein könnten, doch so recht ihre Leere, ihre Gehaltlosigkeit fühlen, greifen zu diesem widerlichen Mittel, um in den Angen der Welt, besonders aber der Männer, mehr zu scheinen, wie sie wirklich sind, kurzum zu gefallen. Ob auch Männer kokett sein tonnen? „Ja! aber Männer, welche dieselben Eigenschaften haben, über die ich eben gesprochen, sind keine Männer... Wort „tokelt" kommt vom französischen coq, der Hahn; es bedeutet also wörtlich: sich wie ein Hahn aufblähend, und wurde zuerst in Paris im sechzehnten Jahrhundert unter Katharina von Medicis gebraucht,^ (Mehr als geuug!) Die neue Börsen»Zei» tung schreibt aus Berlin: „Ein Hauptmann eines unserer hier garnifonirenden Garderegimenter fragte kürzlich einen Sergeanten, der ihm seine beabsichtigte Vcrheirathung meldete, ob er auch die reglcmenlsmüßig nachzuweisende Summe von 50 Thlrn. aufweisen könne. „Herr Hauptmann", erwiderte der alte Sergeant geheimnißvoll. „man munkelt sogar von 70 Thlrn. Vermögen meiner kleinen Braut." Die s?i Pory?law in Oci» lizien sollen seil dem 9. Seplember in Brand stehen und nicht gelöscht weiden kennen. Eine Amerikanerin da! brieflich ?en Für» sten Bismarck nm eine Haarlecke, sandle so» sort der überseeischen Schönen den ;n,nck mil der eiqenbändiaen Nanddemerknxa : Planer» dings unmöglich! Die erste Mes;woche „schreibt das ssrank» fnrter Journal", ist vorüber. Wenn nicht obren» zerreißendes Gedndet auf der Strafe nnd in den Wirlhshäusern daran mab,ue, das, die miilcl» alterliche Meß' Freiheit während dreier Wecken in Frankfurt herrscht, so wüszie lein Memck, da« Messe sei. Die Geschäfte geben so schiebt wie noch nie und man hört von Grossisten nio Detaillisteu nur Klaqen.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Extrait. ?ar exploit de l'liuissier soussigné, en date du qua- Beptembre mil buit cent soixante-quator-e, ä la requete du sieur 6ui!!aum« Oondelinger. marcband, demourant g, Lttelbiucll, pour lequel occupera >l« avocat avoue, de- ä DieKircb, denonciation a 6te laite a ttuillaume lloNmnun, tailleur d« pieneZ et a »on  >larie Leclier, ménagère, demeurant autrefois ä aujourd'nui sa»B domicile ni resiclenes connus, entre le» Ml»inB de >lonBwui- le ?,«cureur d'Ltat pri>B le tribunal d'arrond>BBen>ent d« DieKircb d'un exploit du ministère du soussigné en date du buib Beptembre courant, contenant opposition fi.rme« quete du dit l)o»de!ingerc>n> tre leB main» clu s!eur sepb Laldaoff, „„tau-?, demeuiant a sur leB dits öpoux lloffmann-Lee- Ker en vertu d'un jugement ren<lu sur piorogation ridiction par la justice cl« paix clu canton cl»' OieKircb le cliX'buit mars 1874. il la même requête »8- Bignation il 6te donnée aux dit» 6p<mx Nollmauu-LecKer ä comparaître dans le dslai 6e la loi, buitnine lraucne, après leB vacnnc<>B, par devant le BUBclit tribunal aupalais cl« justice a vieliircb, a neul beures du matin, pour voir déclarer bonne et val», ble la clite opposition, ordonner que leB 80mme8 dont le tiers saisi 8e reconnaîtra ou sera débiteur Beront par lui versas entre les mains clu >equ6raut en déduction ou jusqu'à, concurrence (le 8a creance eu piincipal, interets et lrais. et s'entendre condamner aux dépens, sous touteB réserves; ä ce qu'ils n'en ignorent. viellireti, le quatorze septembre 1874, ?our extrait, 680 KNl^zl^^.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Mittel, um gelbgewordcne Birnbäume wieder gesund zu machen. Die Versuche. Pflanze in wässerigen Lösungen zu erziehen, habcü uns über die Bedeutung des Eisens sur die normale Entwicklung der Pflanzen Aufschluß gegeben. Gibt man nämlich Pflanzen, welche in Wasser, dem man die bekannten Nährstoffe der Pflanzen zusetzt, erzogen werden, alle Nährstoffe mit Ausnahme des Eisens, so zeigt sich in Bälde Bleichsucht, Diese läßt sich dann in ebenso kurzer Frist wieder heben, wenn man dem Wasser Eisen in irgend einer löslichen Form beigibt. Dar» aus läßt sich erklären, daß der Rath. welcher in den Verhandlungen des pomologischen Congrcsses zu Wien gegen das Gelbwerden der Birn» bäume crlheilt wurde, nämlich um seden Stamm, natürlich in gehörigem Umkreis, einen Guß zu machen, bestehend aus 5 Pfund Eisenvitriol in 100 Pfd. Wasser aufgelöst, sehr viel für sich hat.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Einfaches Mittel zur Conservirung der Eier. Die Eier werden mit Schweinefett überstrichen und in sogen. Eierbreüern, d. h. auf Brettern aufbewahrt, welche mit runden Lochern zur Aufnahme der Eier versehen sind. Von Zeit zn Zeit müssen die Eier umgekehrt werden. Das Verderbe» der Eier wird durch den Sauerstoff der atmosphärischen Luft bewirkt, welche durch die Poren der Eierschale durchdringt. Indem man die Poren durch das Schweinefett verschließt, beseitigt man dadurch die Ursache der Füulniß.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Gegen das Faul<n des Holzes hilft nach der „Bauzeituug von Forster" folgender Anstrich. Man erhitzt 50 Theile Harz. 40 Theile yepul« verte Nreide, 500 Theile feinen scharfen Sand und 4 Theile Leinöl in einem eisernen Kessel, setzt 1 Thcil natürliches rohes Kupfcroxyd und zuletzt in geringen Maßtheilcn und sehr vorsichtig 1 Thcil Schwefelsäure zu. Nachdem man die ganze Masse sorgfältig gemischt hat, streicht man mit ihr, wenn sie noch heiß ist, mittelst eines Pinsels das trockene Holz an. Sollte die Masse zu dick sein, so setzt man unter Umrühren etwas Leinöl zu. Alle freiliegenden Hölzer tonnen die» sen Anstrich bekommen. (Feierabend.)
1) Austausch des „Stegenerpad“.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

1) Austausch des „Stegenerpad“. Der Oemeinderath willigt in den Austausch, welcher ihm von den Anstößein des frühern „Stege» nerpad" gemacht worden ist, ein, und beauftragt den Schoffenialh die Ang'lcgenhcit zu reguliren.
2) Ernennung eines Schullehrers in Ersetzung des Hrn. Poncelet.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

2) Ernennung eines Schullehrers in Ersetzung des Hrn. Poncelet. Hr. Mich. Inhaber des 2. Grades, Lehr« zu Bayern, vom Hrn. Schulinspector bestens empfohlen, wird zum zweiten städtischen Schullchrcr mit dem Gehalt seines Vorgängers ernannt.
3) Placement von Capitalien.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

3) Placement von Capitalien. Hat man lvin Geld, dann ist man ein geplagter Mann; hat man zu viel Geld, dann ist man wieder geplagt, will man es möglichst sicher und zinsbringend anlegen. In letzterm Fall> de» findet sich unsere Stadtverwaltung. Der Vorschlag des Hrn. Bürgermeisters, das ?luB unserer städtischen Casse in öffentlichen Papieren anzulegen, wird von Hrn. Neuman bekämpft, weil ein derartiges Placement zu gewagt und zu vielen Wechselsällen preisgegeben sei. Im Einverständnis; mit dem Vorredner macht Hr. Snlcntiny den Vorschlag, die disponiblen Kapitalien principicll auf Hypothek auszuleihen, mit welchem Vorschlag der Rath sich einverstanden erklärt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 107
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntag«. Kostet vierteljährig iirLenum<>ran6a: fur Dietirch 2 Fr., sür das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portll'Äufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund An;eigm wstm - 15 üentimes die Neine M.nmond^ile Pertragsweise diüigcr. Réclame» werden .i 0.5»' Eeütimcs Per Zeile bezahl:. Man alwiinirt uni her Post und bei den BneflwK'n, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «le. «>? Mütwoch, den Id. September «874. Druck und Verlag don Justin Schröll in Ticlirch.
Lavafluthen.
Der Volksfreund, 1874-09-16 00:00:00

Lavafluthen. (Fortsetzung.) Ernst Eckstein Novelle von Giovanua war unfähig, etwas zu erwidern. Ihre» duiltlcil Auge» entquollen heiße, funkelnde Thronen. „Und auf wie lange verbannst Du mich?" fragte er bebend . . . „Für immer?" Die junge Frau schien zu kämpfen; ihre Lippen schloffen sich krampfhaft, als fuchc sie die Rede gewaltfam zurückzudrängen. „Es wäre das Beste", flüsterte sie dumpf . . . „aber ich fühle, Tommaso ... ich habe kein Recht . . . nein . . . Deine Leidenschaft wird verkühlen . . . Du wirst einsehen, wie thöricht Du handelst . . . Vielleicht findest Du ei» Mädchen, das Dich von allen trüben Gedanken erlöst und Dir uud mir zum Heile die Deine wird . . ." Tommaso hütete sich zu widersprechen. Nachdem der erste überwältigende Eiudruck, den (Mvanna's Rede auf ihn gemacht hatte, glücklich verwunden war, kehrte ihm die volle Kraft der Berechnung wieder: er überlegte, er fuchtc aus jeder neuen Weudung der Situation Vortheil zu ziehen für die halbuerloreue Sache seiner unseligen Neigung. Die junge Frau sann einige Minuten lang nach. Dann sagte sie mit fast geschäftsmäßiger Ruhe: „So wird sich Alles am Einfachsten und Natürlichsten regeln. Sage morgen bei Tisch, Du wolltest auf ein paar Monate zu mei> ncm Oheim nach Catania gehe», um seine großartigen Vigne» und überhaupt das Wesen des sicilicumcheu Weinbaues kennen zu lernen. Antonio wird Deine Absicht durchaus begreiflich finden, zumal er weiß, daß Dein unruhiger Geist sich von jeher aus der Einförmigkeit alltäglicher Verhältnisse hcrautzsehnte. Gennaro hat Dich schon vor mehreren Jahren eingeladen und wenn Du klug gewesen wärest, Tu hättest längst seiner Aufforderung Folge geleistet. Seine Tochter Laldonüna ist das schönste und liebenswürdigste Mädchen, das ich kenne; Ihr paßt zn einander wie kein zweites Paar im gan> zcn Regno d'ltalia. Geh' hin und versuche Dein Heil bei ihr. Zu Anfang Tecember kehrst Du dann nach Torredel Grcco zurück uud zwar, so Gott will, uicht allem, sondern in Begleitung einer jungen, glücklichen Gattin!" Tommaso mußte lächeln, trotz seines Kummers. Er entgegnete iuoeß nichts. Giovanna sah ihm forschend iu's Auge. „Willst Du?" fragte sie mit erkünstelter Schalkhaftigkeit. „Ja", flüsterte Tommaso. „Gott sei Dank! Gicb mir Dein Wort darauf . . ." „Du hast es." „So, und nun geh schlafen, Tommaso. Gute Nacht!" „Giovanna . . . Noch eine Sekunde!" „Nein, nein! Träume von Laldomina, der schönen Catauierin!"
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-06-26 00:00:00

Vermischtes. maintenant?» Tout le monde se relonrnn pour savoir qui était ce m:irin si scrupuleux, jetait la orïncesse royale, fille aîné"« de S. M. la Reine Vitiorio. — L'usage des moustaches a pris une grande extension en Amérique. Un bill a été présenté à la législature do l'Etat de Tennessee pour lever une taxe de cinq dollars sur tout homme qui néglige de raser sa lèvre supérieure. Voilù un pays qui connuît l'art d'augmenter ses revenus ! A ce sujpi, l'Angleterre, — personne ne 1 ignore, — est à la hauteur de l'Amérique. t, -, _~. - ,u HHUWUI UG I .1 'lin M J Kl1, Dans toutes les grandes villes des îles britanniques, on remarque des trottoirs très-larges et très-commodes pour les piétons. Mais, depuis quelque temps, on commence u trouver que sur ces trottoirs la circulation devient embarrassée par la multiplication des petites voitures à promener les enfants [babies perambululors) . comme ou les appelle la bas. Que fait-on? Un membre du conseil municipal de Manchester propose aussitôt d'imposer ces véhicules comme voitures de luxe. Tôt ou lard, celte taxe sera admise. Le fies a les yeux partout ci sur tout. Cela nous rappelle le fameux mot de Swift : Une dame S'écriait dans la rue : Que l'air est bon ici. L'auteur des Lettres d'un marchand drapier lui dit: Chut! madame, de grûce, parlez plus bas de la bonté do l'air, de peur qu'on ne mette un impôt dessus ! Kassel, 15. Juni. Die Regengüsse der letzten Tage haben hierzulande mehrfache große Verheerungen angerichtet. Zwischen Eschw<-ge une W.ilrkappel herrschte große WasserSnoth. - m schwersten sind aber die Ortschalten Bcrneburg, Ruckensüß, Heyerote und Dicmeroce betroffen, wo in Folge cines Wolkenbruch« acht Menschenleben und vieles Vieh getödtet wurden. — La Gazelle d'Anclam raconte l'épisode suivant qui s'est passé à bord de VArcona lors de l'inspection qu'a faite dernièrement |p Roi de Prusse de l'escadre stationné à Swinemunde. A la manœuvre des voiles une pplite faute qui avait même échappé à l'œil expérimenté du capitaine venait d'être commise. Voilà que tout a coup dans l'entourage du lloi une petite voix flûtée se fait entendre qui demande très distinctement: «Mais l'écoulé du hunier reslera-t elle donc comme elle est
England
Luxemburger Wort, 1864-06-26 00:00:00

England In ter Sitzung des Unterhauses sont 16. Juni kam der Ansatz 166,503 Pf. St, für auswärtige Handelsconsulatc zur Berathung. Dabei entspann sich cine lebhafte, obgleich resultatlosc, Altercation über den englischen Consul in Nom, Hrn, «Settern, welcher sich für Visirung der Passe semer Landsleutc cine tüchtige Taxe bezahlen läßt [roaê indessen der dortige englische Consul nicht allein tb,ut], und neben welchem Hr. Odo Russell als Englands politischer Agent in Nom sitzt, ohne nach einem bekannten englischen Gesetz öffentliche diplomatische Beziehungen mit der päpstlichen SUgicrung Pflegen zu können. Mehrere 3J!itgtieber meinten: ter cine oder der andere, der Eon» fui oder ter polnische Agent, sei übcrfliissig, oder eigentlich bette, letzterer aus cem eben angegebenen Grund, jener weil die Stadt Rom keinen .; antel habe, Hr. Layard Ltev Unterstaatssecretar des Auswärtigen^ entgegnete: sobald erst Rom cine gute Regierung, und mit dieser auch cine gute Tolizei, haben werde, werde auch ein englischer Consul entbehrlich fein; cher aber nicht, und die Gebühr für Paßvisirung fei ihm, bei der Kleinheit seines fixen Gehalts, Wohl zu gönnen. Obiger Aus« fall gegen die päpstliche Regierung wurde von einigen katholischen Mitgliedern übelgenommen, und Sir G. Vowycr namentlich demerkte : gar viele Italiener welche jetzt dem beglückenden piemontcsischen Sccpter unterworfen sind, wären herzlich froh wenn sic wieder .päpstliche Untertanen werten könnten ; denn tiefe haben kaum l/lü so viel Steuern zu bezahlen wie jene sogenannten „freien" Italicner. Die bureaukratische [red-iape] Entrüstung Womit £>r. Layard den gerügten Sportelunfug der Consul« in £ chntz nehme, sei einfach lächerlich, v d Hrn. Dto Nussclls geheime Thäligkeit in Rom bcstchc tarin rie Demagogie aufzumun» tem, une Rendite nach London zu schreiben mit denen sich gelegentlich liberales politisches Capital machen lasse. Lord Palmcrston antwortete: Hr, Russe! stehe persönlich in den besten Vezichungen zum Papst PiuS, und es et nicht Englands Schuld daß es keine ortent liche diplomaiische Vertretung in Rom befitze. Vor mehreren Jahren wurde nämlich im Parlament cine Bill eingebracht, und auch angenommen, ut Abschaffung des alten Gesetzes wclchrs Politischen Verehr mit dem Papstthum untersagt; nur ward in der Committee tic Clause! eingefüllt daß ter römische Gesandte oder Geschäftsträger in London fein Geistlicher sein dürfe. Diese Clause! fand man in Rom beiliegend, und ernannte deßhalb keinen Diplomaten für London, jwas tic Folge halte daß bis jetzt auch fein erklärter Repräsentant ter britischen Regierung nach Rom ernannt ist. Hr. Odo Rüssels Dienste in Rom, fügte ter Premier bei, feien aber nützlich, und in ter Jetztzeit kaum entbehrlich, »A, 21. 3-]
Afrika.
Luxemburger Wort, 1864-06-26 00:00:00

Afrika. wirklich gang eigenthiimliche türlcnfreundliche Plane zu liegen, die vielleicht den englischen, aber nicht dem europäischen Interesse entsprechen; glicklicherwcise ist der französische ©onjut Hr. v, Veauval energisch und schlau genug um sich nicht überlisten zu lassen! Monastir ist ebenfalls in de» Händen der 3nfur' geilten. Man sagt daß falsche Briefe in den Moscheen vorgelesen wurde», wobei der ?ey erklärte er müsse die Europäer zur Landung auffordern. Die Katastrophe fand fast gleichzeitig, mit der von Susa statt. In letzterer Start haben sich die Rebellen sehr energisch zur Vertheivigung eingerichtet und den Hafen mit Kanonen besetzt, ja sogar Barricade» gebaut, welche mit Artillerie verschen sind. Sic sind entschlossen cine Landung mit Gewalt zu» röcfjumeifrn, und haben namentlich ein scharfe« Äuge auf den dort ankernden Garibaldi." — Was die Fortschritte der Insurgenten betrifft, so wehen nun längs der ganzen Küste die religiösen Standarten ter Insurgenten. Man entartet baß fie nächstens auf Tunis marschircn weroen wenn ter Bey den Kasnadar nicht entläßt. Daun wird Tunis unrettbar in ihre Hände kommen; denn ihre Macht beträgt wohl gegen 20,000 gutbewaffnete Nraber, während ter Bey kaum ci« paar Tau send Sölclinge aufbringen konnte. Nur die Europäer können durch cine schleunige Landung diesem Uebel vorbeugen. Die Intrigue« des englischen Consuls werden wohl kein Hinderniß fein, da England nur die einzige Panzcrfregattc ..Royal Caf" am Platze hat, während von Seite Frankreichs fünf Schiffe und zwei Panzerfrcgattcn auf ter Rhede liegen, nämlich: tic „Ville de Paris" mit ter Flagge des Admirals sßouetsBouet Willaumez, Hsllgefira<s,"H5llgefira<s," (saftigttone", Redoutable", .Alexandre," „La Gloire und „l'lnvinciblc,"—Das italienische Geschwader besteht aus ter Fregatte „Maria QiCelaice' mit der Flagge des Armirals Albini, ter „Italia," dem „Duca ti Venova," „Garibaldi" und „Magenta. Dazu kommt die Corvette ,Etnaj" die „©irena" und der „Mrssagicre.. werden erwartet Die Türken haben zwei Fregatten. Tunis 12. Juni, In Sfax Susa und den andern Küstenst>idten hat ba&<i33olf die Schills fct ter Statt und ter Festung verlangt, und (te den Kadis übergeben mit dem Auftrag die GcrichtSvstege auszuüben. Mc!n hört bei Zu^ sammcnrottungen jetzt häufig den Ruf : .E« lebe der Sultan und seine Diener und Verbündeten, die Engländer!" Die Engländer können sich also bereits darüber freuen daß ihre dem Sultan geleisteten Dienste von den Beduinen anerkannt werden! Hr. Wood scheint
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-09-02 00:00:00

Inland. Wellenstein, 30. Aug. Wir können »on hier berichten, daß, wie Remich und Bech-Kleinmacher, so auch unser Dorf von der Epidemie befreit ist, nachdem sie von nicht [ganj 600 Einwohnern 42 Personen weggerafft bat. Unvergängliches Verdienst hat sich unser Herr Pfarrer um uns erworben, der als 74jährigei Greis während drei Wochen jede Aushülfe ausschlug, bis er selbst, nach vollbrachtem heil. Meßopfer, von der Epidemie ergriffen wurde und während 14 Tagen zwischen Leben und Tob schwebte. Aus dem benachbarten Re» merschen lauten die Nachrichten zwar etwas besser, doch noch immer traurig genug. Bis gestern sollen dort 73 Personen der Epidemie erlegen fein. (saiiliiii Enpcllen. Kaum freuten wir uns feit einigen Tagen der Wiederkehl der Sommerhitze, als schon ncueßegcnstülme uns feuchte Kälte und ungesunde Nebel brachten. Die Landleute denken bei diesem Wetter mit Vesorgniß an die feuchten, zuweilen raffen Kornhaufen in den Scheunen und an die erst geschnittene Ernte des Hafers und der Kartoffeln. Das Kartoffelkraut ist schon theilweise in gäulnig übergegangen und c« ist zu befürchten, daß die Knollen ebenfalls fehl leiden. Der Hafer erreichte höchstens cine mittelmäßige Höhe; Grummet wächst in Fülle, doch ist er noch nicht unter Dach. Bei alledem lastet noch immer der unheimliche Eindruck auf den Gemüthern, welchen die Cholera überall hervorbringt; jedoch bemerken wir mit Freuden, baß die Krankheit nur mehr im südlichen Theil des Cantons zu herrschen scheint, wo sie vor Kurzem den Pfarrer von Betti«gen dahinraffte. Im nördlichen Thcil ist die Sterblichkeit auf Null; Hoblcheid hat feine Opfer geliefert und zwar die meisten. Körich mit seinen Nebendörfern hat kaum einige Todesfälle unter beiläufig 200 Erkrankten zu beklagen, und ist dies Resultat nächst Gott und seinen Heiligt« dem Herrn Demanten daselbst zuzuschreiben, der durch feinen Muth und feine Thätigkeit ta« Vertrauen und den Muth der Einwohner aufrecht erhielt. Man hat eingesehen, daß schnellt Hülfe da« beste Mittel ffr.
Sommaire de l'Illustration.
Luxemburger Wort, 1867-06-02 00:00:00

Sommaire de l'Illustration. Revue politique de la semaine. — Courrier de Paris.— Les fresques du Palais Litla, au Louvre. — Salon de 18(37: 5e article. — Exposition universelle: l'Algérie. — Vitraux : Exposition de MM. Maréchal de Mclz.—Concours universel d'horticulture. La galerie du mobilier : les meubles. — Causeries villageoises: le vieux David, nouvelle. — Gazette du Palais. — Les modes du printemps. — Album des physionomies parisiennes, par Gavarni.
Sitzung des Zuchtpolizeigerichtes
Luxemburger Wort, 1867-06-02 00:00:00

Sitzung des Zuchtpolizeigerichtes »om 31. 9?at 18G7. 1,3.©. 32 Jahre ait, Taawhner, geboren und wohnhaft zu Esch an der »luette. ' 2. N. N., 42 Jahre alt, Schenkwirt!, und Schneider, geboren zu Wormcldinaen. wohl" Haft au Esch. 3. reffen Ehefrau I. (5. P.. 21 Jahre ait, geboren und wohnhaft zu Esch a A. waren beschuldigt: Der 1. ->) Am I',». März 18G7 zu Esch a A. zum Nc,ch!heil des TaMhncrs Jakob SBofart aus Monnerich, 2121/2 Kilo Brod. ein Taschentuch und ein Paar leinene Handschuhe betrügerischer Weise entwendet zu haben. 1») In der Nacht vom 17—18 April 1807 zu (Ifd) a.A, als Urheber aus den. Stalle uno zum Nachthei! der dortigen Müllerin Wlttwe Löwenbrück vier Enten betrügerischer Weise entwendet zu haben, die betten Letzleren sich an dem Entendiebfiable als Mitschuldige betheiligt zu haben. Der Erste wurde zu 6 Monaten, der 2. zu zwei Monaten Gefängnißstrafe und die Dritte zu einer Geldbuße von 25 Fr. verurtheilt. H. Th., Minctsarbeiter geboren zu Nam« brueb, wohnhaft zu Rümelingen, war beschuldigt, am 4. März 1867 zu Obertetingen, in und vor der Schenke Wilhelm Reuter, den Minetsarbciter Heinrich Tbill aus Setingen geschlagen und demselben Verwundungen beigebracht zu haben, welche eine Unfähigkeit zur persönlichen Arbeit von mehr denn 20 Tagen zur Folge hatten. Derselbe wurde zu zwei Monaten Gefängnißstrafe verurtheilt. 1. M. K., 22 Jahre alt, Taglöhner und Musikant, geboten und wohnhaft zu Sehrassig. 2. 21. W,, 23 Jahre alt, Taglühnriin, geboren und wohnhaft zu Sehrassig »arm deschulrigt, der 1. im Laufe des Monats Mai 1867 zu Schlüssig als Urheber und zum Nachtheil Bieb,terer Einwohner von daselbst, eine Ente und zwei Hühner gestohlen zu haben. die 2. sich an diesem Diebstahle als Mit» schuloige betheiligt zu haben. Der Erste wurde zu ackt Tagen Gefängnis strafe und die Zweite zu 25 Fr, Geldbuße »er» int; eilt.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1867-06-02 00:00:00

Deutschland. Berlin, 28. Mai. Die Fertigstellung b«8 Norddeutschen VundesheereS wird mit der, der preußischen Kriegsverwaltung eigenen schnellen Gediegenheit auf das eifrigste gefördert. Nach» dein 424 frühere hannoversche Ofsiciere dem Heere zugetdeilt worden, sind ferner 249 che< mal« kurhessische Officiere. worunter 12 Stabsofficiere tes active« Dienstes, 84 ehemals nassauische Offtcierc, »«unter 3 Stabsosficiere, 7 ehemals homburger, 5 ehemals frankfurter und 1 bisheriger darmstädtischer Officier preußische Officiere geworden, so daß da« Officiercorps um 770 Personen gewachsen ist. Das Norddeutsche Vundesheer wird 120 Infanterie- Regiment« zu 2 Bataillonen, 5 einzelne und 15 lägerbalaillone zählen , wozu 170 Land« wehrbataillone kommen. Dazu treten 75 Se« gimcnter Kavallerie zu 5 Schwadronen und die entsprechenden Artilleriekräfte. Auch die Seemacht ist ir: der letzten Zeit ansehnlich vermebtt worden, ohne daß diese Vermehrung schon zum Abschlüsse gekommen Ware. Im Gegentheile wird auch daran tüchtig gearbeitet. So soll die ©cbiff«iunäen^2lbtbeilung auf 600 gebracht und die Zahl der Schulschiffe ver« mehrt, das Matrosencorp«, da« Maschinen» und Werftpersonal erljebiid) verstärkt »erben Da« Mune-Vat°:llon erhält noch ein zweites Batailtcn, rie See Artillerie 4 Bompagnieen. Auch l:5 Schiffen »iid überall die erforderliche Vervollkommnung zu Theil und so zunächst ein virkjamer Küstenschutz hergestellt. SA 3-] Berlin, 28. Mai. Schon vor einiaen Tagen batte ich Ihnen die Berufung einer Zollvereins-Conferenz zur Reconstruction des Zollvertins für eine nahe Zeit als wahrscheinlich bezeichnet, lieber den Termin der Berufung waren de Nachrichten noch divergirend. Noch beute frii() glaubte man, eine Beratung be« Bunte«ratb,ee über die Angelegenheit werde der Berufung vorangehen. Im Laufe be« Tages Setlautete indessen, und ich habe es Ihnen noch tiefen Mittag tclcgrap&iîd) melden können, daß He «Berufung der 3oD»ereinB»Spnferenj, wohl« »erstanden, die süddeulschen Bevollmächtigten einbegriffen, früher, a!« bisher angenommen »inte, Statt finden dürfte, vielleicht scho» in innigen Wochen, also noch vor Verkündung der à3unttô»erfaffung. Die beiden Nachrichten tnlersprechcn sich indessen möglicher Weise nur scheinbar. Tritt die 3oilßerein«^(sonfetens»irf; lid) balc zusammen, so wird es sich zuerst wohl um vorbereitende sBeratb.ungen handeln, wählend der späteren Inangriffnahme be« Zoll» Parlaments, bas doch da« hauptsächliche Ziel bleiben wird, der Natur der Sache nach eine Leiathung des BundeöratheS vorangehen muß. Lie ZollveieinS-Conferenz würde dann wohl »lchmals zur definitiven Beschlußfassung zu» iemmenireten. Jedenfalls scheint die Verhandleng über die Angelegenheit bevorzustehen, und Sie sind rechtzeitig davon in Kenntniß gesetzt »lüden, wenn auch der Termin für die Eröffnuna, jener Verhandlungen noch nicht zuver» Kiitfl conflatirt ist. (K, Z.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-11-05 00:00:00

Inland. Miwlingen, 29. Dct. Als heute ein Al< beiter damit beschäftigt »ar, die ausgegraben« Erzsteine fortzuschaffen, rollte plötzlich ein Stein» block auf ihn herab und beschädigte ihn der«! an Kopf und Brust, baß er schon nach einigt» Minuten verschied. Der Verunglückte, Nam«« August Schimberg , Sohn von Johann, Tag» Ibb.ner, ist gebürtig von Rollingen bei Merslj und »ar unverheirathet. Da wir in der Regel jährlich 3 bis 4 solche traurige Fälle hier zu beklagen hatten, so finde ich mich veranlaßt, den Arbeitern in Grinüerung zu bringen, daß fast sämmtliche, bis Deal« vorgekommenen Unglücksfälle in Zeiten statt» fanden, wo die obere Einschichte entweder durch häufige Regengüsse oder durch Tauwetter ge< lcckert, nicht mehr die gehörige Zusammenhang«» kraft besaß, um fortan mit der lie umgebenden, auf garantirter Unterlage ruhenden Sehich» te» ein Ganzes bilden zu können. Den Arbeitern, die in dem falschen Wahne befangen sind, daß, je fester es friert, um so fester auch die Steinmasse?. tait einander verbünd« werden, sei bemerkt, daß durch allzu starke« Gefrieren sich leicht ein Stück lostrenn« !ann, weil das in den äußern Schicht« befindliche Wasser, wenn es zu Eis »ird, sich ausdehnt unD die stärksten Felsen z« zersprengen vermag. Wenn ohnehin bei dieser gefährlichen Arbeit stets große Vorsicht erfordert wird , so soll sich dennoch die Vorsicht bei nasser Witterung und wenn f« stark friert verdoppeln. NuS dem Oesling, 2. November. Erlauten Sic mir, fn einigen Worten,die Correspondenz vom 10. vorigen Mona!« in Ihrem Blatte zu berühren, zwar nicht u« die barin enthaltenen Tatsachen zu läugnen, sondern um da« Getragen d,r Nrsdorfer Jugend, sowie die Hbötigleil der Dortigen Gendarmerie Sem Rechte alüiäß in ein besseres Licht zu stellen. Wenn ter Verfasser der Corresponde«; »on der Ars» reifer Jugend im Allgemeinen spricht, so M» er das »oh! nur aus Uebereihnig ober Ilnkinntl'iß, renn bei jenen, wnklich vorgelllNüncncn Thatsachen mögtcn sich wohl einige leichtsinnige und muthwillige, möglid) auch gebilrete junge Leute beteiligt haben, jedoch wer i« Allgemeinen das Betragen der 2tt«porfer Jugend beurteilt, muß gestehen, daß es tadelst ist, und daß auch die, »on oben gesagten ginigen begangenen Streiche nicht so sehr M Vosheit al« au« unverzeihlichem Leichtsinn iliib MuthVillcn geschehen fei. Was die Thätig» feit der Gendarmerie »on Sï:«sorf anbelangt, so muß man dem Dienst-Personal zur Ehre nachsagen, daß wohl in keiner Beziehung die Polizei in ihrem Bezirk mit mehr Strenge und Umsicht gehandbabt »erden kann als es wirklich geschieht. Wenn ter gerügte Unfug nun jtlocb in dem Stationsorte selbst »orfaro, so ist dos dem Umstände zuzuschreiben, baß die Urheber warteten, bis die Gendarmen nach ter Polizeistunde sich entfernt, um in andern Orten eblnfalls ihren Dienst 'zu thun, oder daß sie aufpaßten, »o die Beamten ihren Wachtposten »ufaeschlagen, und tann den Schabernack an antcrn Orten betrieben. Auch glaube ich, daß gar feine Klage bei ter Gendarmerie eingegangen ist.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-11-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 30. Dct. Wie man au« der Zusamflelluna ter einzelnen Sudscriptipnslisten der katholischen Journale entnimmt, belaufen sich die zur Unterstützung der päpstlichen Sache in Frankreich gesammelten ©citer über cine Million Franken. Der Herzog von SuöneS hat der Union' gestern, al« seinen Beitrag, die Summe »on 50,000 FrS. übelslbickt. Der .Figaro' hat einen feiner Redakteure zur Berichterstattung nach Toulon geschickt. Derselbe schreibt, daß da« Expeditions-Corps bi« jetzt an« 3 Brigaden (6 Regimentern und 1 3äa.er<©ataillon_), 2 Scbtoacronen Chasse"uré, zwei montitten Batterieen und einer Ge« tiicSoirpaânie, zusammen aus 11,500 Mann, 450 Pferden und 12 Kanonen bestehe. Die Bataillone sino sehr schwach, nicht über 450 Warn. Der Intrépide aDein nahm ceren sechs « Sort. Die Marine Officiere Jollen nicht W aufrieben sein, dieses Mal wieder nicht« »fiter, als den Traindienst zur Sec zu besor« «en zuhaben. Der Berichterstatter will unter den, ML Mann, die er an Einem Morgen einschiffen sah, auch nicht einen einzigen, tet die italienische Medaille trug, wahrgenommen haben. Die, Union' »erijffentlid^t den Gesammtbetrag Der bis gestern zur Unterstützung Cet päpstlichen Sache von der katholischen Presse Frankreich« eingcfummelten Gelder. Union' 113,598 Fi«.. .Univers' 87,356, .Monte" 28,712, und in d«n Departement«!,!«: .Gazette bu Midi' -16 410, .Courrier De Lyon'42,3ls,Espérance' »on Nancy 27,469, .Propagateur de Lille" 24133, ,N°eu National" von Metz 3374, .Union Francoimtoise' 4092, .Journal de Reims' 614?.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1867-11-05 00:00:00

Spanien. Die Zeitungen haben schon mehrmals die Nachricht gebracht von einer Einladung be« hl. Vaiers nach Spanien. Es ist wahr, daß tiefe Einladungen Pius IX. wiederholt gemacht »orten sind, sowohl von der Königin Isabella IL selbst ober ihren Gesandten und Minister«, al« auch »on den Bürgermeistern und Magistrate« Collégien berühmter ©täote De« Landes. Seit« dem aber der 9?äuberbuuptmQnn Garibaldi mit feinen Rolhhemden den jüngsten Einbruch in da« älteste Erbgut der Kirche versucht und un»^ ter den Augen der piemontefticben [Regierung vollzogen hat. wird Die gevachle Einladung nach Spanien zu einer allgemeinen nationalen, katholischen Manifestation durch einen von allen guten Bättern des Landes mitgeteilten Einladungibrief, dem jeder unbcschollene ©panier feine Unterschrift anfügen kann. Dieses SHrei" den an den Papst gebt von einigen edlen Man- Kern au«, an Deren Spitze ter al« großer Redner in den Versammlungen der Crrtes bekannte Herr SanDtco Noreral steht. (&i wird ©te fit« »iß interefürtn, den Wortlaut tiefe« schöne» Briefe« zu vernehmen, Den der so viel geprüfte, von den !U?acbt&abem ter Well verlassene Va« ter Der Christenheit »on seinen katholischen Km» dein in Spanien erhält : £etlia,flcr Vater! Die Södne de« fatbolifdien Spaniens halten ihr Heiz und ihre Augen mit unbegrenzter Liebe, mit unsäglicher Resorgniß und Ängste auf Ew. Heiligkeit gerichtet. Geboren in einem edelstnnigen Lande sehen sie mit Abscheu auf jene niederträchtige und gottesräubtiische Invasion, die Menschen ebne ©Ott und ohne Gewissen in das ehrwürdige Erbgut des heil. Petrus trafen; geboren t» einem loyalen Santé bewundern unD loben fie die Treue te« römischen Volkes uno den Helbenmutb diesel 3uaße3uaBen> welche in Ew. Heiligfeit den gütigen aller Päpste und den besten aller Regenten lieben ur.p «crtheidigen. Heiligster Vater! Wir sagen es mit schmerzlicher Betlübniß und mit Thräncn in den Augen: es ist möglich, daß durch einen untrbitt* lichen Rathschluß der göttlichen Vorsehung der katholischen Kirche noch härtere Prüfungen, al« die gegenwärtigen, bevorstehen: es ist möglich, daß Ew. Heiligkett das Grab de« beil. Petrus, da« 9)atrin>onium des katholischen Erdkreises, jenes Rom, welches ein Altiia respettirte, eine Zeit lang in der Gewalt Per Barbaren lassen müssen ... In dieser peinlichsten unr äußersten Gefahr wenden Sie doch, o geliebter Va» ter und König ! w<r bitten Sie darum, wenden Sie Ihre Augrn nach Spanien, ja nach ©pa» nicn, diesem einzigen Lande der Welt, wo nur dem wahren Oott Nlläre errichtet »erben; nach Spanien, wo c« keinen Fuß breit ©rce gibt, der nicht »on den Tdatcn eines Helden geadelt ocer »on dem Bluie eine« Märtyrers geheiligt fei. Kommen Sie, tbeuerfier Vater! nach Spa» nien : geb.-n Sie un« tiefen £ro|t,. diese« Glück, diesen Ruhm, — wir bitten ©te darum auf den Knieen. Madrid, den 21. Oftober 1867. (Folgen die Unterschriften.)
Bermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-11-05 00:00:00

Bermischtes. — sßiesenkäje.) Auf ter Misse de« Staate». Nei-loil erschien, nach amerikanischen Blättern, als interessanteste« Slück ein ungeheuerer, in Canada von einem Farmer angefertigter Käse, der 7000 Pfund wog und 15ÜOXoUar« werlh war. — (Ein moderner Krösus.) Dtr Marqul« von Westminster ist Englands reichster Grundherr. Er hat ein Einkommen »on 600,000 Pfd. St., und ein Rotdschilo soll »on ihm gejagt haben: „Er ist der einzige Evelmann, vor dem ich Respect habe." — Innsbruck, Die nächstjährige ©entrai* Versammlung ter kacholijchen Vereine Deutsch« lands wird nach Beschluß des Vorortscomites in Barnberg finden. [(Sudjartuff.j
Für den h. Bater.
Luxemburger Wort, 1867-11-05 00:00:00

Für den h. Bater. Gr. StB Uebertrag . 335 50 Den treuen, heldennmthigen Vertheidigern einueritanbenï (Sin ©lau encr . .... 75 fein Labung für die päpstlichen Zuaven. 'm» aller Piononist von Nütz. .... 750 Ist auch die Hülle mit Garibaldi, stürzen wird er nicht den geljen Pete ..... ' Une famille catholique, dont le eœur wigne à la Tue de tant d'hypocrisie et de "'Srber'ebènfias päpstlicher' 3ua»e sein & ""Sus SanVbarfeit für' die 'Kt'onüng des Roq Andenken an den Vesüch'des Eaidi- fl "°P.^ ix'^dem großen Nepräsentant'en des Rechtes und der Wahrheit. N. V Il A Ein« arme Magd aus Dicklich U^° &L^r îS£fct,u« D.a; ;o;o^oooo NM^frlch^und^utes stationär ére^auf: I«her Non Dudelingen: , g, Erlös von einem Pfund Butter . . . - 12^ Heiliger Vater! segne meine Sltnber ... «75 Itnige Schulkinder " °" Neil heute der Waizen theurer war. . . 1^ Eine Dienstmagd • L !>,,'''' oon Wir beten auch für ben I). Vater. ... 2 l." Wir halten für ben I). Vater und the.lcn j Verwandten fii^t'in tom: 200 sanCta Vlrgo, Con.oLatrlX Da pu- CeM IN ,','..' mn (in Une communauté religieuse . . . • • IN (M ©in Landpfarrer < \. Zusanonen .... «4o oo