Inland.
Luxemburger Wort, 1878-01-10 00:00:00

Inland. ßnxemburg, 9. 3an. 3n der flflbtifljen ©emeinberathssitzung -vom 22. Dejember letzthin nahm ber Hr. Bärgermeister bit Gelegenheit wahr, die in ber itammer von 'Hrn. Gen.-Sir. Syschen geführten Klagen, al3 Ja bie Stadt sehr wichtigen VetpfUch« tungen Nicht nachgekommen, ju besprechen. Et sagte: E» muß irgend ein Mißverstand• »iß obwalten; gewiß ist, baß bie Stabt nieht ist Rfickstanb ist, nicht nur um bit Verpflichtungen der (Konvention von 1875, fax* dem auch alle übrigen zu etf&llen. Sott muffen den Beweis dofât croiinjen unb toit dflïfen ba3 Publikum unb bie Kammer nicht unter betn Eindrucke ber SBorte bes Hrn. <8e«.-Di«ektorS l-,ffeu. Die Stadt bezahlt jährlich 27,000 gfr. für baS Athenäum, sie fchubet in bie}« Hinsicht nicht», wa» umso anttletinenSwerther ift, als bie Städte Diektrch unb Ethternach im Rückstände find. SOBaS nnn die Verpflichtungen bet Stadt, bie ihr auS bet Sonoention vom 30. 3a«. •1875 erwachsen, betrifft, fo bestehen sie in Folgendem : 1. Die Stabt übernimmt ben Unterhalt aller 3Bege mit Ausnahme ber Staatsstraßen. Die Witt sinb überall in gutem Zustande unb kein Vorwurf kann Ihr gemacht »erben. 2. 3un«halb vier 3ahren muß bie 6tabt bie SÖJaffer« unb 6a8leitung auf allen 2Be<jen ohne Ausnahme hergestellt haben. Diefe Verpflichtung ist feit langem erfüllt; im er* ftex 3ahre ist die SBafferleitung und im zweiten Sahre bie Gasleitung hergestellt wor • ben, fornit kann lein Vorwurf bie Stadt treffe». 3. Sie Stabt foll sich iitr HSifte an beu .Çerstellungstojieu bc8 großen AbzugSlauals oon der Cfijette ber Babeanstalt bis au ben ©»Haltern an der Petruße betheiligen. Da» ist gefchehen, fobalb die Eillärungen ber Un* ternehmer ihr zugekommen sinb. 4 Die SSBolonngbt Behalter, bit HetsteQ ubj ber Schleusen unb ber Paffagen bi» jur »UeUuB nach dem Plan SOorié liegt ïn Stabt ausschließlich zur 2aft. Dazu ist zu bemerken, daß bie 280lbung eist nach bet Hetstellung bes AbzugSkanalt welchen bet Staat bantn muß, hergestellt werben kann. EinerfeitS sinb bie Arbeiten am Abzugskanal erst Ende des Setzten 3ahie3 beendigt unb anderfeits ist üb* ber Plan SBoné erst am 22. 3uni 1877 zugestellt worden ; er würbe best Stadtarchitekten über» mittelt, toelchet ihn nicht fehlerfrei fand; er flaiete Bericht tarübet an den Bauausfchuß ab. äöenn die Hetstellung dtt Behälter im *iüdlfl«.u> ist, fo kann die Schuld bafüt die Stabt nicht treffen; derattige Arbeiten ma> üjeit sich nid,t so schnell, bas weiß bie R.-gierung am besten. Seit ber Eingabe beS Planes sinb noch leine 6 Monate verfloffeu, der Srebit steht im Budget. Somit befindet sich bie Stabt nicht im Fehler. SSaS nun die Ausgaben betrifft, tic aus der Sonvention vom 7. 3uli 1877 herrühren, so beinetfe ich, ba| sie bekanntlich im 39üb< qctent(imf für 1878 stehen. Der gute äftille ber Stabtverwaltung tritt um fo mehr hervor,  al» wir noch andere Meutentie <ru|er» flew'obuliche Ausgaben *u tragen haben. SJiefe AuSjaben betragen 247833 Fr. 63 war also keineSweg» nothwenbig baran »u beulen, von Staats biegen bie Ausgaben, um welche es sich hcrnbelt, tnS Bftbget ein»ufftzen nnb wir hatten leinet tuffttberung nßthig, um nnfe« Verbindlichleiten zu erfüllen.