GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 21 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 21 août. La distribution des prix aux élèves de l'Athénée avait attiré dimanche dernier , un grand concours de spectateurs. La salle élail parfaitement décorée, et l'administrateur-général des communes, M. Llvcling, présidait la cérémonie, qui fut ouverte par un discours de M. Müller, directeur des études. A l'élégant professeur, succédèrent deux élèves dont l'un, M. Kremer, s'exprima en allemand. La voix un peu faible de l'orateur ne nous permit pas de le comprendre. M. Mnllendorff fit en fort bons termes ses adieux aux camarades qu'il allait quitter. La distribution des pris eut lieu alors, sur l'appel des lauréats par le censeur M. Paquet. Des fanfares accueillirent les noms des vainqueurs, mais bon Dieu, quelle trompette: c'est bien certainement un instrument pareil qui réveillera les méchants au jugement dernier: ce sera le commencement de leur punition. Il nous a fallu tout l'attrait de cette intéressante cérémonie pour pouvoir résister; espérons que l'an prochain nous serons, en fait de musique, un peu plus heureux. L'on adresse au Courrier un article qui nous empêche d'en dire davantage. Voici l'allocution prononcée par Mr le Directeur des Eludes, Müller: Messieurs , Je vois réuni dans cette festivale enceinte tout ce qui donne de la solennité et de l'éclat à une fêle patriotique : sur ces bancs, l'élite de la jeunesse entourée de ses parents ; sur cette estrade, les sommités culminantes de l'administration publique, les représentants du saint ministère des autels, et des groupes nombreux de protecteurs et d'amis de l'instruction et des lumières. Attribuer celle allluence et cet empressement à l'unique désir d'êlre spectateurs de la distribution de quelques palmes, de contempler la physionomie rayonnante des jeunes lauréats et de s'associer aux émotions de leurs familles, ce serait méconnaître le sentiment éclairé qui appelle en ce moment autour d'une poignée de lauriers tous les parages de la société. Dans le pays de Luxembourg, l'instruction est le patrimoine d'un grand nombre de jeunes gens qui n'en ont pas d'autre. — Les parens qui ne peuvent donner à leurs fils des terres à exploiter, les envoient défricher leur esprit et se créer par le travail intellectuel un capital que les fluctuations de la vie ne sauraient leur ravir.— Ce besoin d'études est la tradition séculaire d'une population peu opulente, mais généralement intelligente et laborieuse. Depuis la renaissance des lettres en Europe, le point de mire des bienfaiteurs éclairés du pays, c'était de procurer à notre jeunesse l'occasion d'acquérir par la supériorité intellectuelle une position indépendante et quelquefois une illustration, à laquelle l'exiguïté de sa fortune ne lui permettait pas d'aspirer. Citons l'homme illustre qui par son testament a arboré celle pensée comme un fanal au milieu de nous, il y a (rois siècles. Noire compatriote Milius, de Dudelange , quel usage a-t-il fait de sa fortune colossale et presque fabuleuse ? Il a légué trois millions pour ériger à ses compatriotes de Luxembourg, soit dans la ville de Luxembourg, soit à Trêves, noire métropole, soit à Louvain, un collège avec un nombre très-considérable de bourses, le tout doté avec une royale munificence. Il connaissait leur aptitude et leurs besoins. Luimême fils du meunier de Dudelange, mais parvenu par ses hautes capacités et sa probité inflexible à l'apogée des honneurs et des richesses, il n'a pas voulu jeter aux vents l'or du Pérou dont l'Espagne l'avail comblé, il a v< ulu laisser à son pays un souvenir monumental et ouvrir aux générations luxembourgeoises une source intarissable de culture intellectuelle et d'érudition chrétienne. Fier de la fidélité que son loyal pays a gardé à son Dieu et à son Roi , au milieu delà crise, il a voulu sanctionner celle fidélité en élevant son collège comme une barrière aux doctrines subversives, qui déchiraient le sein de l'église et bouleversaient les empires. Ce n'est pas sa faute et ce n'est pas celle de nos a eux, si son exécuteur testamentaire a préféré Louvain à Luxembourg. C*) De nos jours , Messieurs , depuis quarante ans, que de jeunes gens nous avons vus quitter successivement celte estrade , ayant pour toute fortune une palme à la main et l'avenir en perspective, et qui sont devenus bientôt après ltornement de leur pays et l'orgueil des pays voisins. Sur le tableau statistique, l'Athénée ne doit pas figurer comme une charge onéreuse a l'Etat, mais comme un des puissants éléments de sa prospérité. Ce n'est pas une plante parasite, c'est un établissement éminemment producteur, qui crée et met eu circulation un capital moral d'une valeur inappréciable. C'est pour rendre hommage a cette pensée , j'en suis convaincu, que les hommes de tous les degrés de l'échelle sociale, depuis l'administraleur-général jusqu'à l'humble artisan, s'empressent en ce moment de venir encourager par leur présence les progrès de nos intelligents élèves et le dévouement de leurs laborieux professeurs. J'ai l'honneur de leur exprimer avec émotion notre commune reconnaissance. L'Elève Mullendorff s'est exprimé, comme suit : Messieurs ! A cette heure solennelle, où une assemblée si distinguée s'est réunie pour célébrer la clôture de cetle année, nous éprouvons deux sentiments bien différents. Nous nous sentons entraînés par un saint devoir de venir vous apporter les témoignages de notre attachement et de notre gratitude. Nous nous trouverions heureux, M. M., de pouvoir vous payer ce faible tribut de notre reconnaissance, si nous ne savions que ce moment nous sépare de ceux qui nous ont montré tant de tendresse et qui nous ont comblés  de si grands bienfaits. Qui d'entre nous peut oublier quels soins vous avez mis à nous inculquer les éléments de la science et avec quelle encourageante bonté vous nous avez tendu la main pour soutenir sur le chemin de la vertu nos pas encore mal assurés. Nous ne pouvons mieux vous montrer quelle importance nous attachons à vos leçons et à vos conseils, qu'en vous prouvant, qu'ils ne sont pas restés stériles pour nous: nous tâcherons de suivre votre exemple et de ne jamais nous écarter du sentier de la vertu, sur lequel vous nous avez placés. Mais que de dangers à braver , que de luttes à soutenir pendant les années qui nous attendent! Nous allons quitter l'asile paisible de cet établissement et nous verrons s'étendre devant nous le monde agité par ses passions: ici vos soins veillaient sur nous et éloignaient de nous tous les dangers, là au milieu des périls, nous nous trouverons seuls, abandonnés à nous-mêmes! Mais que dis-je? seuls, abandonnés? Non, votre image sera toujours devant nos yeux; les leçons et les exemples que nous avons reçus de vous, seront nos conseillers , nos guides et nos soutiens! Vous nous avez montré, comment il faut lutter contre les tempêtes ; vous nous avez marqué les écueils qu'il faut éviter , et vous nous avez désigné l'île qui peut nous recevoir. Ainsi préparés, nous n'hésiterons plus à quitter le port pour nous engager sur l'étendue des mers : vos conseils nous encourageront toujours et votre souvenir sera pour nous une étoile brillante dans les tempêtes et les orages de la vie; et si un jour, M. M., nos sincères efforts peuvent contribuer au bonheur de notre pays, nous nous en féliciterons d'autant plus, que le bonheur du Luxemboug fait aussi le nôtre; mais en déposant nos offrandes sur l'a u tel sacré de la pairie, nous nous souviendrons toujours, que c'est a vous, M. M., que nous en sommes redevables. Chcrs condisciples ! Sept années, passées ensemble dans la plus parfaite concorde et employées à marcher par les mêmes moyens vers un même but, ont l'ait naître parmi nous une amitié étroite et sincère. Unis par ces liens charmants , nous avons vu dans une douce insouciance couler devant nous le ruisseau clair et limpide des plus belles années de notre vie ; nous avons prêlé l'oreille à son doux murmure, nous a-. vons senti la fraîcheur de ses eaux, nous voulons encore jouer dans ses ondes, et déjà son cours l'a enlevé à nos regards. Nons sommes arrivés an terme de la roule, que nous avions à parcourir ensemble: plusieurs chemins se présentent à nous ; chacun va suivre celui qui le conduit à l'état que la providence lui a désigné. Bientôt nous nous séparerons, mais nos coeurs resteront unis; nos étals seront différents , nos sentiments resteront les mêmes. Nous nous rappellerons toujours ces années, où nous étions assis sur les mêmes bancs, ces jeux naifs et innocents, ces nobles émulations, dans lesquelles vainqueur et vaincu partageaient amicalement la palme; nous nous rappellerons enfin ce moment, qui nous rassemble tous une dernière fois, et comme à présent, nons nous tendrons cordialement les mains; et vous, qui avez encore le bonheur de rester sous la tutelle de vos professeurs. continuez à jouir de tout ce que vous offre cet asile des sciences et des vertus; pour nous, notre carrière nous entraîne d'ici malgré nous. Adieu, gardez noire souvenir, jamais nous n'oublirons ceux qui ont partagé avec nous tant de jours heureux. L'Elève Kremer a dit : SSercbrtc £erren <Dr p fcff e reit ! 3Baê mrô im ticfjîcn Smicrn bewegt, inbem mir nad) »ottenberen Sriibtctt bic Slujlalt $» »crfajfcn itn begriffe ftub; maê uitô immer mächtiger er* greift, je mehr fid) ber £ag jum fnbc neigt, nn »eichet« mir jum leisten ÏJJîalc unter 3brcn flogen verfammclt finb — bat ift ba<J (Scfül)l bcö innig* flcit, aber audj cincô mc!;mütbtgcn £anfcê imferer gcvitljrtcn $er}en — »ebnuittjig, rocil mir »on 3l)ncn fdjcibcit, unb »eil mir 3l)iten nie, nie »er* gelten tonnen alle bic ïiebe, bie „»ïuljcii, Sorgen, l'lnjtrcitguitgcn unb alle bie aitfopfcniben 55rfirc* billigen, »eiche Sie ber SteSbübung ittifercö ©et* ftcv unb ber Sereblnng iiiifcrcé £crictié gemibmet haben, ©enehmïgen Sie, hochverehrte imb innig* gclic6te jncrru Retirer, ben einfachen, bcrjlidjrn SSuébrucf biefeé î>ajtr,gefuh[e$. 3113 SOîânner imb Staatsbürger, jeber in feinem Berufe, »erben »ir Icbctibige Sbrcr SGöobltbaten fein. liiict), geliebte „Hiffchùler, »aô foll ich euch in btefem yiugcitblicfc jurufrn, voai Slnberé, alö ein bcrjlicl)c»3, «utô tieffter Seele bcrfenimcnbcê 2ebe* rootjl. 3a, lebt mobil imb, wobt« unö and) bic 53orfcl)img führen, rote »crfcbtebeit fte tmfere 2öc* ge befitmmen möge, gebeutet uitfcr, »ie mir nie bie glücflicbe (Semcmfcbaft »ergeffen »erben, in welcher mir gerungen Ijabeit nad) bem Richte ber ÜBijfenfdjaften, ber örfentmß imb ber äüaljrbeit. (*) Dans les rangs de nos élèves couronnés se trouvent quatre descendants de la famille de ÎMilius : Düren , Dominique, et Kaier, Bernard, de Dudelange, Eltitiger, Philippe, et Theis, Jean-1'ierre, de Luxembourg. Je les cite pour les signaler à la bienveillance des collateurs des bourses. Gtàcc à la solliciluda de uotre gnuvernemeut et à ses démarches depuis i8.'|i , et grâce à l'équité du gouvernement belge, les Luxembourgeois du Grand-Duché vont eiiGu entrer en jouissance d'une partie des bourses Milius à Louvain.