Dänemark.
Luxemburger Wort, 1864-11-26 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 18. Nov. [Offene Briefes Die Zeitungen veröffentlichen nach der officielle» Departements-Tidende drei königliche offene Briefe. Dieselben lauten nach der Kieler Zeitung: "' Wir Christian IX., von Gottes Gnaden König von Dänemark u. s. w., thun . hiermit kund: Durch den in Wien am 30. vorigen Monats unterzeichneten Friedensvertrag, haben Wir zum Vortheil Ihrer Majestäten de« Honigs von Preußen und de« Kaisers von Oesterreich aller Unserer Rechte auf die Herzogtümer Lauenburg und Holstein, auf da« Herzogthum Schleswig südlich von der in genanntem Vertrage, Artikel 5, näher bestimmten Grenze, doch mit Ausnahme der Insel Arrö, so wie auch auf die südlich von dieser Linie belegtnen jütischen Enclave«, sowohl auf dem Festlande als auf den Inseln, einbegriffen die Insel Amrum, entsagt. Eben so wie Wir in Uebeleinstimmungl hiermit, so wie in Folge des gedachten Vertrages bereits gelöst haben, lösen Wir auch durch diesen Unser» offenen Brief alle Einwohner in den in dieser Welse abgetretenen Territorien im Allgemeinen und Jeden insbesondere von der Unterthanentreue, welche sie Uns im Allgemeinen schuldig sind/so auch von dem Eibe, welchen diejenigen als Beamte insbesondere, jeder in feiner Stellung, Civil ober Militär, geistlich oder weltlich, Un« abgelegt haben. Gegeben in Unserer Haupt-iund Residenzstadt Kopenhagen, ; den 16. November 1864. Unter Unserer königlichen Hand und Siegel. Christian R. Blühme. Offener SSrief an Unfere lieben unb treuen Untertanen im Äönigreid) 2>änemarl, auf 3«* lanb unb ben garöerö, fo t6it an bie in Unteren weftinbifd)en unb flrönlanbtfd)en (£olc* nien : -/. -, ... \u0084\u25a0 ..• i . , „.. SBtr e&riftfan ber îleunte, »onŒotte« ©na« ben ÄBnig »on DSjtemarf u. f. w., tb,un 6,fer* mit funb: Da« 3afi,r, weldje« »erlaufen ffr, feit 2Bfr JDänemarf« 26,r0n frefHefiett, ijl »oH gewesen »on den schwersten Prüfungen für Uns und Euch. Hoffnungslos mußte der Kampf sich von Anfang an erweisen, wenn nicht fremder Beistand die Uebermacht aufwog, welche die Anzahl und die Kriegsmittel Unseren Gegnern verlieh. Dieser Beistand wurde Un« nicht zu Theil, und unter diesen Umständen würde jede weitergehende Fortführung de« Kampfes nur dazu gedient haben, des Lande« Zukunft zu untergraben, wenn nicht zu vernichten. Es war nicht Mangel an Bereitwilligkeit, größere Opfer für des Landes Wohl zu bringen, welcher den Frieden herbeiführte, sondern Ihr fühltet mit Uns die Velantwortung, welche das gegenwärtige Geschlecht gegen die Nachkommen hat. ©0 tourbe t« Unfer fdjtoere« Soo«, einen grieben ju fließen, toelcper bie fepönen $eft* nungeri »erntdjtete, mit benen SBir bie Äronc annahmen, um fie ganj unb ungcfranït ju be^ toa^ren, fo toie fie Saçr^unberte »on bern bänifdjen Äönig«gcfd)lecpt getragen toorben tft. (£« tourbe Unfer traurige« ©djictfol, bie sDîo» nardjie geseilt unb bie« Sanb »on Un« ge* trennt ju fepen, toelc^e« »on 2llter« per ein SEÇciï »on bern alten tänifdjen SReidje getoefen tft, unb toelcpe« ein taufenbjä^riger Äambf nidjt »ermodjt ba»on lo«jureißen. 2lber ba« J&ärtefle »on aHtm ift c« für Un« getoe* fen, baß Steile »on btefem fiönigretcp unb ber größte Zfjtü bet S3e»ölferung in ©cpleêtoig, toeldje mit Jpetj unb 3««âe Dänemarf ange* , ffs losgetrennt pat fe^en muffen »om 2Rutterlanbe unb »om ©tamm. An Euch, deren Wohl insbesondere Uns an»ertraüt ist, lautet Unser königliches Wort »on den Hoffnungen der Zukunft und von der vertrauensvollen Wirksamkeit im Dienste des Vaterlandes Ihr werdet Euch erinnern, daß Einigkeit dem Schwachen Stärke verleiht, und baß selbst im Unglück cine mächtige Kraft steckt, fester zu »ereinen und zu »erbinten. Ihr wertet Euch einig um Uns schließen zur Nusfühführung des Zweckes, welchen der Friede mehr denn je zuvor nothwendig macht. Mit Un« weidet Ihr arbeiten an der Landesentwicklung durch weise Gesetze und durch Benutzung und Förderung der reichen Hilfsquellen, welche die Natur Unferm Vaterlande gegeben hat. Vieles ist verloren, aber die Hoffnung nicht ; und ; die Zukunft gehört denjenigen, welche ernstlich wollen. Wie Wir auf Euren festen Villen bauen, Dänemarks Wohlfahrt zu fördern, so werbet Ihr auch darauf bauen, daß dies Un* fer Ziel für alle Unsere Bestrebungen sein wird. Gott segne das Vaterland ! Gegeben in Unsetet Haupt- und Residenzstadt Kopenhagen, den 16. November 1864. Unter Unserer königlichen Hand und Siegel. Christian R. Bluhme. 111. Offener Brief an bte 33e»ölferu«g in ben ©cpleêtoig, unb Sauenburg, fo toie an bie Sintooljner fn ben abgetretenen jiütifdjen <£ncla»en in ©d)le«toig. SBir S^tifiton ber Neunte, »cn ©otte« ©na^ ben König ju Dänemarf u. f. to., tpun funb permit, baß SBir burc^ einen inSßicn am 30. Dftobet b. 3. abgefdjloffenen unb jeÇt »on Un« ratificirten griebenêtraftat jum SortÇetl 31)rer SWajefiäten be« Äaifet« »on Defterreid) unb be« Äöntg« »on Preußen auf aß Unfere Sîecpte an bte #erjogtljü'mer ©c^leêtoig, ftetn unb Sauenburg, fo toie an einige in ©djle«toig encla»irte îpeile »on sîorbjutlanb gegen Stnöerleibung eine« entfpre^enben Vqiv le« »on ©d)le«toig in ba« Äönigreid) Däne* marf »erjidjtet Çaben; unb Sßir paben babei, butd) einen in golge be« îraïtat* auêgefteD* ten offenen Srief, bie SetooÇner ber abgetre* tenen Sanbe »on ber Untertpanentreue unb bern Öcporfant, toetrpe fie Un« bi«pet fd)ulbig toa« ren, fo toie ausbte Seamte'n »on iljrem 2lmtS* tibe entbunben. 3?un, ba ba« fd)merjlid)e D»fer, bern SBtr, gejtoungen »on bern ©angeber Segebenpeiten, Un« paben unterwerfen muffen, »olljogm ift, füllen Sßir ba« Sebürfniß, Sud;, Setoopner »on ©$le«n>ig unb ben abgetretenen jüttfrpen encla»en, »on unb »on Sauenburg, nod) einmal c« au«juf»red;en, mit welchem tiefen ©djmerje 2Bir baffelbe b,aben bringen muffen. Söfele »on Sud) toerben biefen ©djmerj »er* fielen unb feilen ; benn aud; »or Suren ®c* banfen muß c« in btefer ©tunbe fielen, toie gliitïltd) Sure 33äter unter bern milben unb geregten ©ce»tet ber tänifdjen Könige gelebt paben, unb in toelcpem popen ©rabe bie Snt* toiddtng unb bie allgemeine SBoplfapvt, too= rauf 3pr Polj fein fßnnt, ben Seftrebungen Unferer Heimgegangenen Vorgänger für bie Se* förberung Sucre« SBo^le« ju banfen tft. ?(udj) 3?r toerbet jejjt baran benfen, tote »tele leudj* tenbe Seifttele »on Sreue für ben bänifd)en Äöntg Sure Slnnden entpalten, unb baß bie Sanbe, toeldje Sud) an Dänemarf Inübften, felbft ba, too gemctnfcpaftlid;e Sprache unb ?lbftammung fie nfdjt heiligte, innig unb feft toaren. ?lud) »on ber ïreue fteb,t ein unau«* löfd)lid)e» ?fnbenfen in Unferem 4)erjen, roeldje fo Siele »on Sud) gegen Une in Unferer für* jen SRegierungSjeit betoiefen paben, unb für toeldje Sßir Sud) Unfern tnnigften Danf fen* ben, unb niemals toirb ba« bänifdje Solf bte* ienigen »ergeffen fönnen, toeldje auf biefer ober jener ©cite ber Siber ober in bern ftet« loüa* len Sauenburg mit tpm in Siebe unb ïreue für bas gemeinfdjaftlidje Saterlanb toettetfer* ten. S« ift Unfere flolje Hoffnung getoefen, alle Unfere ©ebanïen unb Seftrebungen ber ©fdje* rung Surer Sßoijlfaprt in enget Serbinbung mid) bern bäntfd)en Solfe toetpen ju fönnen. 3e^ fönnen SBir es nur bas 3'^ Unferer SBünfcpe fein laffen, baß c« im Saufe ber 3"* ten Sud) immer wob,lergepen mbge unb Sffiir fd)ließen biefen innigen Sffiunfd) in Unfer ©c* bet ju ©ott ein, toeldjer ba« ©lücf ber Söl* fer unb bas ©djicffal ber 9îeid)e in ©einer allmächtigen J^anb palt. ©einer milben gürforge in ©egentoart unb 3uïunft befehlen SBir Sud), unb hiermit fen* ben 2Bir Sud) Unfern legten ;©ruß. ©egeben in Unferer #aupt* unb 3îefibenj* (labt Äobenljagen, ben 16. 9îo»ember 1864. Unter Unferer löntgltcpen J&anb unb ©icgel, SÇriftian R.