France.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-01 00:00:00

France. M. de B;smarck a adressé au maréchal Mac-Mahon la lettre suivante : "Versailles, le 11 février 1871. "Monsieur le maréchal, "Les journaux de Bordeaux viennent de publier, relativement à ma circulaire du 9 janvier dernier, une lettre adressée à M. le ministre des affaires étrangères et portant votre signature. En supposant l'authenticité de cette lettre, je considère de mon devoir de ne pris la laisser sans réponse. Perinyttez-moi d'abord de reproduire textuellement le passage en question de la circulaire susmentionnée: "Dans la bataille de Woerth, on remarqua que des balles de fusil s'en"fonçaient dans le sol et qu'ensuite "avec un bruit d'explosion très-distinct "elles faisaient sauter la terre autour «d'elles. Immédiatement après oette "observation, le colonel Beckedorff fut "blessé gravement par une balle ex"plosible. Un projectile du même genre "a atteint (dans le combat près de "Tours, le 20 décembre dernier) le "lieutenant de Verizon, du 2° régi"ment des uhlans poméraniens.,, "Vous trouverez sous ce pli une traduction du rapport de M. de Beckedorff. A ce témoin qui, d'une manière positive et exacte, constate des faita g r'il a vus et éprouvés lui-même vous opposez votre conviction que les corps engagés à la bataille de Wœrth n'étaient pas munis de balles explosibles. Mais votre assertion, dont naturellement je reconnais la loyauté n'exclut pas la possibilité que quelques-uns de vos soldats ne se «oient servis de balles explosibles à votre insu. F i "U\j.ncident analogue puisé dans les publications officielles du gouvernement français me met à même de vous démontrer combien des dénégations absolues sont hasardées en pareil cas. En repondant, par une circulaire en date du 25 janvier, à la mienne du J du même mois. M. le comte de Uiaudordy dit, selon la traduction anglaise que j'ai sous les yeux : "Jamais un soldat français n'a pu se servir de balles explosibles: s'il en a été recueilli BUr Ie champ de elles doivent provenir des rangs de l'onnemi-»-» Cependant trois jou s antérieure™enten àla date de la circulaire de .M. Chaudordy, le 22 janvier, le maire e "aris avait adressé aux maires des vingt arrondissements une communication portant que, après l'escarmouche entre une compagnie du 101e régiment °e marche et la garde mobile, aux alentours de l'Hôtel-de-VUle, on avait constaté que paimi les projectiles se trouvaient "beaucoup de balles explosibles., * "Veuillez agréer, monsieur le maréchal, l'assurance de ma haute considération. "de Bismarck.b Voici la réponse de M. le maréchal de Mac Mahon : Wiesbaden, 17 février 1871. le comte, "A la réception de la lettre que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m adresser lo 11 de ce mois, j'ai invité les généraux d'artillerie, qui se trouvent 6N grand nombre à Wieebaden, à me donner consciencieusement leur avis Bur la question de savoir si des balles explosibles ont pu être tirées par nos «oldats à la bataille de Wœrth. "Tous ces officiers ont déclaré que le fait n'était pas possible, par la raiB°n qu'aucune balle explosible n'avait été confectionnée en France pour le tusil chassepot,- et que ce modèle de '"-sil était seul entre les mains des troupes qui ont combattu à Wœrth. Au reste, monsieur le comte, Votre ■kxcellencô peut faire faire des îeenerches dans ceux de nos caissons tombés au pouvoir de l'armée allemande et dans les approvisionnements "e nos places fortes, et elle acquerra j* certitude qu'il n'existait point en France de balles explosibles à l'usage "e^l'armée. Vous me faites observer qu'à la date du 22 janvier, le maire de Paris a Constaté que parmi les projectiles, wres aux alentours de l'hôtel-de-ville, L, v en avait beaucoup d'explosibles. constatation n'est point de na,,rere à modifier ma manière de voir. , ai avancé qu'il n'existait point de balles explosibles dan? l'armée fanÇaise, et n'ai pas eu la prétention d'affirmer qu'il n'en existait pas dans Par,,B, et que, dans une émeute, personne nen ferait usage. Je savais qu'à dierses reprises, des magasins d'armu.6ra6ra avaient été pillés et que les ma- Blns, renfermaient des ba'les de cette espèce, la plupart de gros calibre, destinées à la destruction des bêtes fauves. "Le rapport de M. le colonel de Beckedoiff n'établit pas d'une manière Précise que les éclat,, dont il a été proviennent d'une balle expie- Bible. Pour expliquer comment il a pu etre blessé en même temps par trois projectiles, il faut entrer dans des détaVs techniques dont la discussion se rait insoluble loin des faits qui l'ont Provoquée. Je dois d'ai lours faire contre à Votre Excellence que des appréciations du même genre ont eu lieu dans l'armée française. A la suite de la bataille de Sedan quelques blessures °,nt été attribuées à des balles explo '"blés, mais cette opinion, émise par des médecins à la vue de fra ments de plomb irréguliers retirés des plaies, 11 a jamais eu à nos yeux que le caractère d'une simple conjecture, contre Quelle nous avons dû nous tenir en Sarde, sachant combien il est difficile de se rendre compta de toutes les dé- que ,'peut subir une balle dans son tri jet et des effets qu'elle est capable de produire. »Enrésumé,mrneieurle comte, je reste *ans la conviction qu'aucu le balle ex- P'osible n'a été tirée à Wœrth par les *'ançai3. ~ «Veuillez agréer, monsieur le comte, 'assurance de ma haute considération. "Maréchal de Mac-Mahon., , 7 °ette protestation il faut ajouter lettre suivante- An directeur-gérant. Paris, le 20 février 1871. Monsieur, Sur le fait de l'emploi des balles explosibles signalé par des rapports allemands, j'ajoute, à l'appui de la dénégation de M. le maréchal de Mac- Mahon, une dénégation formelle. Il n'a Jamais été fabriqué pour le service ■des armes à feu portatives des balles explosibles d'aucure eppè e, même pour •aire sauter, des caissons, et je ne comprends pas quel intérêt l'ennemi #eut avoir à soutenir que de pareilles ba'les ont été employées contre lui Il sait aussi bien que nous qu'une semblable pratique ne fournit aucun ré ultat appréciable, et que celui qui l'emploierait n'en tirerait d'autre profit que de paraît e odieux. Agréez, monsieur le directeur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. Général Suzanne  Directeur pc l'artillerie, ministre de la guerre par intérim.