bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 3, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-10-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX o« L'ABONNEMENT i B florins par semestre pour la ville. Pour les autres lociilitt-s du Crand-lluclic , franc de port, ,î Ils. \i'2 e. On ne peut pas a'aliooner pour moins d'un ANisONCES: 10 cents la ligne. 17 OCTOBRE 184«. V Le COURRIKRparaîl deux fois parsomaioa, les Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances , Annonces, etc., doivent être adressé» FRANCO a l'ÉniTEUB du COURRIER. N1 83. — SAMEDI.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-08-23 00:00:00

ALLEMAGNE. Un journal annonce que M. d'Andrian, vice-président de l'Assemblée centrale allemande , a quille Francfoit le 23 pour se rendre à Paris et ensuite à Lombes, avec une missiuu exlraordinaiie. 11 est, diton, chargé de faire connaîlie aux cabinets français et anglais la résolu lion prise par l'administration centrale allemande d'offrir,.«{le concert avec la France et l'An • glelerre, sa médiation pour la solution du difléretid austro-italien. M. d'Andrian serait également chargé de notifier au général Cavaignac la reconnaissance officielle de la liépublique française par le gouvernement allemand. — Ou écrit de Hanovre le 13 août, que la réponse faite par le gouvernement à l'adresse au lloi relative au refus de S. M. de faire prêter par l'armée hauovricune le serment d'hommage au Vicaire de l'Empire, n'ayant pas satisfait les signataires, ceux-ci ont adressé à l'Assemblée de Fraucfort une requête revêtue de 1,300 signatures, dans laquelle ils demandent que cette Assemblée, dans le but de prévenir des conflits ultérieurs, ordonne elle-même que la cérémonie ait lieu. — Les troubles epji ont eu lieu le 14 août à Düsseldorf à la suile des manifestations qui marquèrent le passage du Hoi, paraissent avoir eu une certaine importance. Outre un grand nombre de blessures moins graves, on désespère de sauver uu bourgeois et uu soldai qui ont élé atteints. — Suivant les nouvelles arrivées à Peslh le 9 août , l'insuiieclioii des Croates et des Illyriens contre la domination hongroise, s'étend de plus eu plus. Les insurgés auraient déjà pénétré jusque dans le comilat de Torontal, et s'avancent sur Gioss-Bcckerck, une des plus grandes et des plus riche- villes de la Hongrier. Le cercle entier de Gross-Kikluda est menacé. De tous côtés arrivent à Peslh des familles fugitives. Le général Bechlold, qui est à la tele des forces hongroise», a euvoyé un parlementaire au camp des Croates. Ceux-ci conservent les mêmes prétentions; ils vrul ni que le banal, les comilals des Bacs et de Barjana soient léunis pour former une voivodie, dont le chef serait élu par la nation. Ils exigent, en outre, un patriarche électif et la garantie de leur langue et de leur religion. A ces conditions ils sont prêts à rester unis à la Hongrie et à envoyer des députés à la Diète hongroise.
ANGLETERRE. — Londres, 17 août.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-08-23 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, 17 août. D'après les renseignement« reçus par le gouvernement il parait certain que les charlisles avaient formé un vaste complot qui devait être mis à exécution mercredi soir. Ce complot a été déjoué par l'activité el la célérité de la police et par les nombreuses arrestations qui ont élé opérées simultanément sur plusieurs points de la capitale. Les charlisles et les confédérés irlandais divisés en sections devaient se porter sur les principales stations de police, sur les stations de chemin» de fer, lâcher de s'en emparer el, en cas d'insuccès, y niedre le feu. Quatre points principaux étaient indiqués comme base des opérations des colonnes d'insurgés. Les insurgés devaient attaquer et piller sur leur passage les boutiques d'armuriers el massacrer les conslables qu'ils rencontreraient et qui s'opposeraient à leur marche. Les chefs de sections devaient avoir des brassards qui les feraient reconnaître des hommes placés sous leurs ordres. Le plan de la conspiration avait été arrêté dans une réunion de quelques-uns des chefs, tenue à une taverne de Clipplegale. Il avait élé convenu que les chefs de sections s'assembleraient le lendemain à huit heures du soir à la taverne de l'Oranger, dans le quartier de lledsion-Sqnare. C'e»l en eflet, dans celle taverne que la police a arrêté dan» la soirée de mercredi un certain nombre de charlisles aimés. Dans les nombreuses perquisitions qui ont été faites à la snite de ces »rrestations, on a trouvé des balles incendiaires, des dépôts d'armes, des munitions, des cartouches grossièrement confectionnées. Dans la réunion de mardi soir, un des orateurs qui arrivaient d'une tournée dans les district» du noid, a annoncé qu'à Manchester, Liverpool el Birmingham, le peuple était prêt à se lever en masse el que les mesures étaient prises pour que le mouvement eût lieu en même temps que celui de Londres, c'est-à dire le lendemain. Les charlisles arrêtés mercredi ont comparu aujourd'hui devant III. Henry, magistrat du bureau central de police de Rnw-slrcel , et il a élé procédé à l'instruction préliminaire. I.a plupart de» délails qui précèdent onl été confirmés par les dépositions de» témoins. Les individus qui ont comparu aujourd'hui devant M. Henry sont au nomine de 24. Des faits articulés à la charge de quilqiies-nus d'entre eux résulte une accusation île haute-trahison. Ils sei ont renvoyés devant le jury. Le» plus compromi» sont les nommés J. Bilchie, Alfred Abel et William Gurney. V. HOFFMAN I, erfitcur,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 151
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-06-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 151 PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 lr. 50 par trimestre pour la ville. 7 l'r. par trimestre, franco «lant tout le (irand-Duché. 8 1 r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 l'r. 50 pr la France, la Hollande, e'c. Mercredi 27 Juin 1S60 ANNONCES : 20 cenlimes la lisne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Aniiont.es, etc., etc., doivent êlre adressées — franco —- à la rédaction «In Courrier, Place» d'Armes, u" 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 4
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. if 4. — M9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Pruss« et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi -Ê Janvier l&fVS. Le Courrier parait six feig par te maine Les abonnements, insertions, correipondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Om Bour. D'Miini. - »int, eurêka! D'Mimi. — Ech mengen, du huos d'Kirmess nach am Kapp. W»t ass dàt fir eng Sproeli? D'h'i'llé. — liât as> grékesch, Mimi, an dâl welll soen dalt ech èntelech erlont hun w no fir dalt den decken Herr aus dem Guvellettièiit fir e ptior Jolir dccoréerl ass gin. D'Mimi. — Aha, wann ech meeh gut ercnneren, da wor daal an der nmusanler Zeit cwé den Hèr vu Nanxeg och zum Ritler gestempelt ass gin. ffKHtè. — Ganz rief,leg, Mimi. Et wor fir sech d"6d ze lachen — Wiinn cl uet fir ze kreische gewièscht w.er. D'Mimi. — Nujè, eraus dermal, wuofir hun se dann dein decken Il ter en question èppes Klèngs op d'Broscht gehe«? D'Kètté. — Mitis se hâte pitié mal em : c sösz esô pluckeg ni* - went dem 11. Deny! ai« patriotisches Kirnießstitr! hat H. fù Steffen einen Monstretuchen »«den lassen, der seine -10 Zollpsuiid wog und säst nicht zur Thüre de« Nackose«« hineinging! „Wa« hast Du davon, daß Du mit solchem Eifer da« Miauen der Katzen nachahmst"? fragte tiirzlich ein Bumtnler in Vhilago den andern. „Sehr viel, ich will Dir'« fagen. De« Ateud«, wen» e« duntel ist und mich Niemand isehen tan», fange ich unter den Fenstern nervöfer Leute an zu miauen, gm Cticscltnecht fällt wenigsten« dabei »h; manchmal schmeißen sie auch mit Stiefel», wenn ich mil Nachdruck miaue, denn sie haben leine Ahnung, daß die Katze ihre Stiefeln mitnehmen taim. Da« Geschäft geht sehr gut '-.- und reinlich!"
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Om Bour. D'Krllc. — Mimt, et gel ower Leit op der Welt de senger Lièwe riet zefiide sin. D'Mimi. — A wé dâl dann? D'Kèllé. — Mais am rWoil" vim e Mèndeg do steht à propos vu ai Kiichsgeiîclil vu Versailles : .lier Spruch ist ziemlich gnädig, da atzt* zwei Todcssurlheile »gefeilt sind.» D'Mimi. — Dal klengibal als wé wann der net genoch gemurkst géwe gin. D'Kètté. — Meija, Mirai. Zur Zeil vuu der Inquisition .«éleg — do sin fl'gâche vill mé flott gangen. Neniiueii zwé, fi donc!
Baierische Verfassung.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Baierische Verfassung. II. Verfasf.Beila.ie s 42. Keine Kjr> chengewal! ist bepisst, GNtilbtttsgesttze gegen ihre Mitglieder mit äußerem Zwange geltend zn machen. $ 52. (58 steht aber auch den tlossen einer Kirchengesellschast, uiclche durch der geistlichen Oe> watt gegen l ic festgesetzte Cvbititiig beschwert werden, die Nefugniß iü, dagegen den löniglich landessursttichen Echittz attlurilfem Titel IV, § 8. Niemand darf feinem ordentlichen Nichter entzogen werden.
Syllabus. (Verschickt am 8. Dec. 1864.)
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Syllabus. (Verschickt am 8. Dec. 1864.) 3 24. (CS« ist ein »e«d»mmul«wtr> ther Irtbnm zn sagen): Die »tircle babe nicht die Macht, Zwangsmittel anzuwenden, noch irgend eine direkte oder indirekte Gewalt in zeitlichen Dingen. § 41. «3s ist ein verdainmenswer. ther Irrthtttn zn sagen) : Die Staats, aeiualt hat nicht nur da« Recht d« Cxequattir, sondern auch da« Recht der sog. AppcIIsfio n(l al»u«u«. § 31. (Es ist ein verdammeii«we» ther Irrthnrn ztt saget!) t Die gcistli che Wrichlsbaiteil für die weltlichen Civil» »nd Criinin.il der Geistlichen ist dNr'chau« abzusä »ffen. Ist da« Nogutss der Unfehlbarkeit nun iniincr keine Gefahr sür den Staat?
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — A will huos du krollegt Slcck mer gesot vun den Troltoiren? Huot da wirkelech en sech d'Schäppchen ofgebrachl fir sein frottoir ze hezuolen? D'Kètté. — Hei ass d'Geschichl, Mimif An ènger Société! dé hir Hauszens niam Verzier hczillt, ass een den Owens dohin ass gangen fir d'Gazèltlièsen an de geduochl huot et dét sech Schecke wann en èppes do drenken géf.jNun ass en zôllcllcg on èllech Dèg net an d'Socielét gangen. D'éseht Mol wé en erem ass komm, dû froten se wuofir ass en esô lang nel do gewièscht war. Dem èngem sot en o war verrèst gewièscht, dem aner, en hält de Kapp wé gehuot, an èngem dielten, dèn cm emol gesot liât e sollt Uocht gin, en Trottoir war en deieren Artikel, sot en am Spâsz en hält miszt spuorea fir sein Trottoir ze hezuolen. D'Mimi. — Et war «wer och net nédeg dir Krott dé Èfallegkeet ce verzièhlen, fir dasz se den Tour vun der Stadt soll machen. D'Kètté. — Dât kann neischt schnöde, Mimi. Dâl beweist dat ech esô guor Êfallechkète gcwuor gin dé a» ènger geschlossener, zergutzter Socielét um Conversatiönsdesch virkommen, an der éschter Societét vun der Weit.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — D'iéscht owenshun ech ièwel hèderhart tniszt ufènken ze lachen. D'Mimi. — Wor daat wcs de main Péterclieti op d'Schuobermesz wors an crcscht uni zwièlef Auer crem bas kommt? D'Kètté. — C'est possible, Mimi. Ainsi mir kwôme lanscht de rôde Petz an op émoi beeren eeh de Policebuod soen : Wart, dèm elo wœrt ech opbèllelen! — Ech kucken a gesôcli wé c Mann sein Emer um Lotir ausschwenkt fir frescb Wässer ze pompéien. A well et verbunden ass sein Emer um Lotir auszeschwènkcn, duofir wollt de Policebuod dem Mann e Protokoll machen. D'Mimi. — Daat war net mé ewé Recht. D'Kètté. —C'est ça, Mimi, mais et gong net eso. D'Mimi. — A wé gong et dann ? D'Kètté. —Wé de Policebuod op de Mann bszsebészt, dû op émoi erkennt en en ! — Ah , exkuséert II. Dengcn ! sot en , ech woszt net, dasz dir et wajrt ! D'Mimi. —Also, wann et en aner gewièscht wœr, da weer e gepetzt gin ? D'Kètté. — Ech fret nach 1 » » »
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Dem gefeierten Numismatiker und edlen Menschenfreunde Herrn Dr ELBERLI\G zu seinem 50jährigen Jubiläum stillen Gruß und Handschlag von sämmtliche« Schuften und Hallunten der Wäschfra A vu mir och ! dann dir sit wàt en nènnt e gudde liiere!, an dé si ràr. D'Kètté
Passende Benennung einer Trödlerbude.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Passende Benennung einer Trödlerbude. National-Herrcn-und Damen-Bekleiduugsinangelersatzkommission und konservatn'-restaurationell-kosmopolitisch-philautropisch-pechnologifches-Pedal-Versicherungs-Autiquariunt.
Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha!
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha! Wo bleibt denn Die Badeanstalt! Da« Schlachthau«! Die Vespasienne«! Diverse Hallunlen und Schnfle, welche ont Körper gerne reinlich sein möchten, lieber gesnnde« al» verblich, lige« Fleisch essen und nicht gerne in einen <3»ng hineinlaufen, um ei» «6-schlagendes VedUrsnih zn befriedigen.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Wie im« au« gut unterrichteter Quelle ltiitgctbeift wirr, !>c>t unser <$< fd)äft«träger in Pari« sich wieder auf feinen Posten begebett, t>6 Herr ,'<ci!<lä beim eintritt in ten W«g»l> sein Gesicht al« Diplomat oder dasjenige >-'1 Directeur tic l'Enregistrement ausgesetzt Halle, lonnte leider nicht ermittf" werdet,.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Wir machen den Herrn Oetteral'Direttor de« Inneren darauf daß der Herr Bürgermeister von Beidwetlcr da« Iagdrecht aus dem Oemel»' derevier für eine unbedeutende Zumute stir [tch und einige andere behielt' während H. A. Pec<ealere allein 500 Franle» dafür geboten hatte, die iil*'' gen Offerten nicht mit einbegriffen. Heißt da« väterlich mit dem Gemeint sacke! umgehen V
Socialismus.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Socialismus. Alles wird jetzt in socialistifcher Sprache al'gemacht. 9leul$ lag ein trnnlcncr Manu auf der Straße, der zu einem vorüber gehenden Burschen sagte: Junger Mensch, ich bin ein fallener Arbeiter, helfen Sie mir, das; ici) ausstehen kann. D? Bursche erwiederle: Ich werde mich hüten, einem Arbeiter 'Ä»s' stand zn veranlassen, Sprach's und ging j'cimv Wege fort.
O tempora, o mores!
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

O tempora, o mores! Im Jahre 1777 wurde die ;u Echtern.ich durch den Erzbischof iwn Trier alo aberglänbig und indécent verboten. Und im Jahr« 137l? Hat die ücMigion sich eiwa geändert, Herr Vreisdvvff?
Karlchen Micßnick an Abbe Breisdorff.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Karlchen Micßnick an Abbe Breisdorff. Die Sorge für Ihre Gesundheit, lieber ©.ruber in Christo, treibt mich an Ihnen zu schreiben, wa? ich hietuit gethan haben will, indem ich Jlmen s.i.v', daß »ort allen Hüliefrüchteil tie Erbsen am heilsamsten für den menschlichen Körper sino, und gekocht müssen sie aber sein, denn nur die ;avten Vögel, die sich schnäbeln, können rohe Erbsen verdauen, vielleicht Sie auch (denn Sie haben sa schon andere Sache« verdaut) was übrigens nicht übel wäre, denn die (nbse enthält viel nährenden Mehlstoff und sättigt eher als ein anderes Nahrungsmittel, woher ich nicht begreifen kann, daß Elan fein Recht der Erstgeburt für einen Sinsenbrei abgetreten haben soll und es wild auch wohl ein Erbsenbrei gewesen sein, denn die Lente, die lange Erbsen essen, das heißt, nicht Erbsen, die lang sind, denn solche gibt's nicht, sondern'sehr lange Zeil hindurch, die werden auch sehr alt, und Hab ich einen Manu gekannt, der fast ein ganzes Jahrhundert hindurch wöchentlich wenigstens dreimal Erbsen aß, und der Mann ist acht und neunzig Jahre alt geworden, was sich übrigens noch besser verstehen läßt, wenn ich ihnen sage, daß schon oiele an der Lungen-, aber noch k.iner an der Eibsensucht gesterben, und gleichen die durchgetriebenen Erbsen dem Lehme, welcher feuerfest ist und je größer der Kachelofen, desto mehr Lehm muß er haben und hat der Mensch auch Feuer in sich, was Sie mir nicht bestreiten können, Hab ich's doch deutlich igefunden, als mich mein Professor vorgestern mit der Faust in's Auge geschlagen, und ist eö daher nöthig, daß der Mensch ein feuerfestes Nahrnugömiltel zn sich nehme, sonst könnte sich Selbst- Verbrennung entwickeln, welche Krankheit in der Regel nur bei Menschen vorkömmt, die keine Erbsen genossen, was dumm ihrerseits ist, denn die Erbse ist schon ans dem ©ntnde dem Magen fehr zuträglich, weil es eine vollkommene reife Frucht ist, deuu unreife Echsen M es gar nicht, man müßte denn behaupten, daß es die Schoten wären — aber Schote» bleiben Schoten, und halte ich nichis von denselben, denn es gibt Schotenstoffel, aber leine Eibsenstofsel, und ist noch Niemand durch Erbsen ftofsich geworden, wenn er es nicl)t vorher schon war, was mich bewegt, mein Schreiben zu schließen mit der Hoffnung, daß Sie mich und meine Rathschläge beachten werden, und verbleibe somit Ihr in Quinta hingorutschter Quartaner Karlchen Micßnick
die Internationale
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Wir machen den H. Abbe Breisdorff, unseren unschätzbaren Mitarbeiter, darauf aufmerksam, daß die Internationale hier feste Wurzel gefacht und v-creit* entsetzliche, îurchrûa't haarsträubende Re° fullale erzielt hat. Dieselbe tritt ganz offen auf und hat bereit« Männer bclhort und in ihren 3cherß ausgenommen, welche vermöge ihrer Bildung und socialen Stellung tider jene» Mach.W.erl tos« Teiifels unendlich erhoben gedacht werben dürften. Wie wir an« sicherer Quelle tvrnchinnt, hat unsere vic-couiaiwelt da« größte NlnliNgliit p,eli,"'ort, wa« jeden rechtlich denkenden Menschen mit Schmerz und Abscheu erfüllen muß. O wie mtißl ihr btrtomnten fein, ihr Herren Lberhardt jüiiiur* ßerrigeS, Snteji Eimond, Vent Würtl! und Siger, um euch in die „Internationale" aufnehmen zu lassen. Wehe! dreifach Wehe über euch und eure Kinder!
Herrn Breisdorff auf den Dessertteller.
D'Wäschfra., 1871-09-09 00:00:00

Herrn Breisdorff auf den Dessertteller. Der bairtsche 5andtag«°Abgeordnete Herr Mr. Martin Schleich macht in filtern langem Aussätze, de» die „AiiIsburger Adeiidzeititug« verösieutlicht, folgende Zusammenstellung:
Sess'on extraordinaire du Jury pour le droit.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-29 00:00:00

Sess'on extraordinaire du Jury pour le droit. Le iurv d'examen pour le droit composé de MM. Rausch, conseiller à la Cour supérieure d.j-tiço, faisant fonction de président, KW»», °°"°"'" à la même Cour, Fanck, juge au tribunal d'arrondissement de Luxembourg, Ernest Limons, membres et Chômé, avocat général, membre-secrétaire, se réunira les 8 et 9 mai prochain en session extraordinaire, dans une des salles du pala" da à Luxembourg, à l'effet de, procéder a l'examen des sie.rs Camille Dumont, do Luxembourg et Emile Schlosse, de Bettborn, pour la candidature en droit L'examen par écrit au;a lieu le 8 mai de 9 heurei du matin à midi et de 3 à 6 havres de relevée, et 1 examen oral aura lieu le lendemain a 9 heures du matin. Luxembourg, le 27 avril 18<1. Le ministre d'Etat, président du Gouvernement, L.-J-E. SERVAIS.
Jury d'examen.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-29 00:00:00

Jury d'examen. Le j ry pour la philosophie et les lettres, composé de MM. Neumann, professeur de l'athénée, prêtaient, Gredt, sous-directeur, Hou8s,prefesseur,Stronck professeur, membres, et Schaack, professeur, membre-secrétaire, se réunira le 11 mai prochain en session extraordinaire, dans une des salles du bâtiment de l'athénée, à l'effet de procéder à l'examen du sieur Pierre Tibesart, de Pouhren, pour la candidature en philosophie et lettres, préparatoire à l'étude du droit. L'examen pir écrit aura lieu le même jour à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée, et l'examen oral aura lieu le 13 da même mois, à 10 heures du matin. Luxembourg, le 22 avril 1871. Le ministre d'Etat, président du Gouvernement, L.-J-E. SERVAIS.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 82
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-29 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. I'KIX OE L'ABONNEMENT PAR TB!MESTKK : Pour In ville do Luxembourg 5 0(1 — le Grand-Duehô 600 — la Belgique 9(0 — la France. 10 00 — l'Allemasruo 10 00 ON B'ABONNE aux Bureaux de Ponte du Grand - Duché et de l'Etranger. emsè JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉKIK Nr. 82 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. SAMEDI, 29 AVRIL 1871. KÊDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaise» O 50 Réclames S 00 Bureau de lV*p5dition et de* annonces rue Wiltheim l 2 à L«embourg JOURNAL QUOTIDIEN
Amérique du Nord.
L'UNION., 1865-06-14 00:00:00

Amérique du Nord. On écrit de New-York, le 31 mai : Le président Johnson a nommé Holden gouverneur provisoire de la Caroline du Nord en l'autorisant à convoquer une convention de réorganisation dont les délégués devront être nommés par les citoyens loyaux seulement. La convention réorganisera le mécanisme de l'administration civile et aura le droit de fixer les qualifications nécessaires pour être électeur, ainsi que l'éligibilité de toute personne se présentant pour occuper une fonction publique et elle pourra, en outre, soumettre la question à la décision de la législature assemblée sous le régime de la nouvelle ordonnance. '.e président enjoint aux ministres du cabinet de faire observer strictement des lois dans leurs départements respectifs et de rétablir l'autorité nationale dans l'Etat de la Caroline du Nord. M. Johnson a gracié tous les individus condamnés à l'emprisonnement, pendant la guerre, par les tribunaux militaires. Les journaux du Sud disent que les populations sont disposées à accepter le nouvel état de choses et à obéir au gouvernement, et, en un mot, à rétablir l'ordre et l'industrie. On vient de publier un extrait du rapport de Sherman à Grain', dans lequel celui-ci se plaint amèrement de la manière d'agir de MM. Halleck et Stanton envers lui. On répète, avec une certaine insistance, que M. Stanton se retirera prochainement du cabinet. Il paraît que le plan de liquidation de la dette nationale, au moyen de souscriptions volontaires, doit être mis à exécution d'ici à peu de temps. Un certain nombre d'émigrants mexicains ayant eu des rapports avec la barque Branles, ont été arrêtés à San Francisco, sous h prévention d'avoir conspiré pour s'emparer du steamer péruvien'le Colon et l'employer comme corsaire mexicain. Le projet était de tâcher de se rendre maître d'un transport français. Cor. Havas
L'UNION. Jg. 6, n° 137
L'UNION., 1865-06-14 00:00:00

M 137. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 14 Juin 1865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>anc» à Beintz1pkî:kes imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centime?.
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Haupt-Vüreau für Auswanderer 106 7 von In Ladung nach Ncw-Jork: Die ausgezeichneten ZMastcr Post Palct-Klipper erster Klasse: Charics Cooper, Capt. CorTin, Abfahrt 5. Mai, David Hoadley, „ Magna, „ 20. id., John Hancock, „ Coffin, „ 1. bis 5. Juni.. ©icfe Schisse habill eine änSgetef'chii'et gute Einrichtung für P.»>!»rgi«e. und legen die Fahrten zwischen Antwerpen und New - York in segr kurzer Zeit zurück. - Die Preise der llebeisahrt habe ich für obige Schiffe bedeutend ermäßigt. Auf gallige Anfragen ertheilt sogleich "ede wunschenswerthe Aiislunft 10 Md. v&tvauf, Oder dessen bcvolltnächtigle Agenten. Expediteur & Echifsebcfrachter in Antwerpen. NB) Ich mache das geehrte Publikum wiederholt aufmerksam, nur mit denjenigen Coutiaklc, auf mich lau« tend abzufchließcn, welche fich al« Agcut:n dnrch citic Vollmacht von mir aiisweiten können — Da ich in Erfahrung gebracht, tafj wieder Personen in i.'i,remburg lieruin reisen, und auf meinet» Namen Auswanderer kontrahiren, ohne von mir dazu bevollmächtigt zu sein. — Machmcht fiir AuswKndevunftsluftige nach Amerika. J&Mwifö 1 *\y O v*** «»'•'■ »**■•*-}•* v*"iv*»^^^,i>'•*-•».♦ in 11—12 Tagen direkt und die billigste und kürzeste Route nach West-Canada. Liverpool, New-lork und Philadelphia STEASH IMP COMPANY. Die SchranbeN'D-invffchiffe obiger Gefellfchafl. rühmlichst bekannt durch die Schnclliakeit ihrer F.»l„tcn Bequemlichkeit ihrer Einrichtungen und Billigkeit der Pfeife, werden wie folgt nach New York tircft ejy-cdtr werden. Die Abfahrten von Antwerpen sind gestellt: Für fchiftWashington am 8. Mai. Kangaroo _ am 22. „ Wat)« Auskunft erthetlen: ! City of Baltimore am 5. Juni. -"'' - Ji'?,,. „ n Washington 19. Juni. William Inman, let 3 Tower Buildings South, "„ Ktingaroo ' am 3. Juli. Liverpool; Temer den 17. u. 31. Ali, 14. u. 28. Aug., J. Reuter, Royal Exchange Buildings, London; 11. u. 23. Sept., 9. u. 23. Oct, 6. u. 20. Nov., Reiber in Arlon ; 4. u. 18. December. J. Reckinger in Heiderscheid. Die Preise sind von Antwerpen ab für Erwachsene P. Fcllens in Diekirch, Hauptagent für s Laixemiiber 8 Jahre gr. 225 bübische, sowohl für Kegel- als erwaLme» Kinder von 1 bis 8 Jahren •. 113 Dampfschiffe. " unter 1 Jahre » 26 BollstÄudige Beköstigung einbegriffen. S. P. ©err Nei ilt durchaus nicht berechtigt gültige Verträge fftr obige Damplschisse abzuschließen. 10». Nidder *S> Eomp., m Antwerpen. Ve«intilor!l. Drucler uud Redakteur: *"ll)s. Nnt. Vchröll.
Türkei.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Türkei. Die Freiheiten, welche im Lause der letzten Jahre den türkischen Frauen bei ihren Ausgängen gestattet worden waren, haben eine kleine Beschränkung erfahren; eS ist ihnen unter Androhung strenger Strafen un< .ersagt worden, künftig bei ihren Einkäufen in das Innere der Kaufläden zu gehen, Sie müssen außen stehen bleiben und sich die Waaren auf den Tisch vorlegen lassen, der Aller Blicken aii&ge'eljt Ist" auü»?v-den, dürfen sie auch während deS RamazamS nach Sonnen Untergang sich nicht mehr in den Gassen sehen lassen,
Amerika.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Amerika. Ne »v - lork. 10. April. Wir wurden unserem Charakter untreu werden, »venu wir nicht mit je"« Post nnse«', europäischen Lesern einen Bericht Über eine nicht mit Worten, sondern mit dem Arme angefochten« LonllOverse senden könnten. Noch sind wir nicht aus der All geschlagen. Der Sekretär deS Ministeriums des Innern warb vorgestern auf feinem Bü» reau von einem Franzosen auS New Orleans, NamenS der sich iiaturalisirl zu haben scheint, eingefallen, indem selbiger aineiikanifir!« slusländer, wel» chee wegen Absetzung, leipektive AnstellungSverrpeige» rung, e»boß» »vai. ihm ei», P,stol auf die Biust setzte. D« Secceiät des MinifteriumS deS InnelN. He« Tbompson, schlug daS Pistol bei Seite, warf den Franzosen zu Boden, trat ihn mit Füßen und zeebrach ihm den Arm.
Asien.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Asien. Alerandti'a. 20 April. Am 21. watd be« Rom« bneS (Nena'S) Zufluchisoit «stütmi. Et entkam; eine Belohnung von 50,000 Rupien ist auf feinen Kopf gefetzt. Die (Streitkräfte Outram's hatten Rebellen in Luckno eindeckt und vernichtet, und der Premierminister wirb unter den Getödlelm gemeldet. Cope vom 13. einheimischen Infanterieregiment und Thackwell wur> den vom Feinde cnnoidct. Fanatiker feucn, noch im« mcc ans unsere Truppen. Die Proclamation deS Ge< neral-Gouven euiS. welche die ZemindarS zur Unter« Weisung aufforderte, hatte keine Wiikur.g bervorgebrachl. In Audi, ist der Friede wieder hergestellt, und der Feind enlsiieht in der Richtung von Sunotra. Jung Bahadar gehl nach Zlllahabad, Die Regierung halte noch keinen ("Jinlbeauiten nach Luckno gesund' Einige Emwohner kehrte,» „ach det Stadt zurück. Die Hitze nahm läglieh zu. Em Telezramm auS Allahabad vom 24. März melcei. daß Sire Eope Grant am 23. Märj entiandi wurde, um eine Insurgentenschac uulcr'dcm Nadschah Dfckajlal Singh zu Sari zu zc,fpteugen unD daß ci «urückgckehlt war, nachdem er einen vollkommenen Sieg enungen hatte. El nahm dem Feinde 12 Kanon«,. Die EntwaffnunciSacle ward in den Nord« westproviineii zur Geltung gebracht. D« über den König von Delhi gefällte Sptuch war noch nicht vnöffe"l!ichi worden. China. In Kanton herrscht foriwährend Ruhe. Em kaiieilicheS Edici tiaf am 6. März ein. Jeh'S Verhallen wiid darin veidammi. Et wiid degradirt und em Nachfolger ernannt. Letzterer '01l den Zwist mit den Balbalcn zum AuSttage bringen, die, duich Ich zum Zo»ne gereift, in die Siadi eingedrungen sind. Lord Elgin und feine Co!, legen waren nach den, Norden abgegangen, eitler«am 3. März. Der Infterible. mit Commissai Ich an Bold war in Kalkutta angekommen. Man schreibt dein „Uuivcrs" au« Icrnsalem 1. April: Der Ziidrattg von Pilgern, welche zu den Dissident» gehören, ist diese« Jahr außerordentlich ; von allen Seiten rücken die Caravantien heran, um die Einwohnerzahl sscrnsaleiii's zu verdoppeln. Die Klöster reichen nicht mehr ans, so daß die Ptl» ger die Straßen der obern Stadt förmlich bedecken. Man schätzt auf 15— i 6 0'»0 die der griechischen russischen , bulgarischen, moldauischen, walachifchen. armei-ifchcn, fyiifchcu. und koplifcheu Pilger. Auch die Katholiken sind diese« Jahr zahlreicher als sonst; und außer den orientalischen Katholiken trifft man noch etwa 200 Eisgläiider, Franzosen, Polen, Preu« Ben , Oeftreicher , Ungarn , Bayern , Italiener und Sudamerikaner.
Ueber den Nutzen des Einspannens der Kühe statt Ochsen und Pferden.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Ueber den Nutzen des Einspannens der Kühe statt Ochsen und Pferden. Pferdefleisch ist em theureS Fleisch und doch mag es Niemand essen. Wer bei den heutigen hohen Prei» fcn der Pferde ans den Anlauf angewiesen ist. und dies ist bei den Bauern zum großen Thetle der Fall, sollte.bei Zeiten daran denken. die große Aufgabe des Ankaufs in der Unterhaltung, durch Benutzung von Kühen zum Zuge zu ersparen. Das Einspannen der flu»)" ist eine «-pauptqucllc zu großen Vortheilen und paßt insbesondere für kleine Wirtschaften. Man kann mit dem Futter, welches em Pferd braucht, zwei fliil;e reichlich nähren unb der jährliche Nutzen an Milch und Kalb laßt den Ochsen weit hinter sich zurück. Im Wesentlichen ist der Vorzug de« Einspannen« der 'liihe statt der Ochsen folgender: ES ist dort, wo milder und leichter Boden ist, gewiß, t«isj em Paar gut gehaltene Kühe so gut wie em Paar Ochsen zum Ackern zu verwenden sind. Jedem ist bekannt, daß die Kuh an Ge.Danblheit und Lebhaftigkeit den Ochsen weil Übertrifft und dadurch den etwaigen Abgang an Starke leicht ersetzt, und drittens bewiesen, daß der Milchertrag der Zughihe sich kaum merklich verringert, wenn nian sie znr Zeit der strengsten Arbeit recht gut füttert, und wenn mit ihnen in kürzeren Fristen gearbeitet wird, was s»eh bei kleinen Wiithschaftct, leicht bewerkstelligen läßt. Hat mau nun weder Pferde noch Ochsen im Fniter, so kann matt desto mehr Kühe hallen und in der Ar» bcit mit ihnen anf angemessene Weise wechseln. Mau weiß, daß die Milch der albcitcndeit Kühe weit fetler als die der muffigen ist; verliert man von der einen Seite auch etwas an der Menge, so ge» winttt man von der anderen auch an Güte, und nach kurzer Ruhe ist der Milchertrag auch der Masse nach wieder em crwt'inschlcr. Dieser Fall findet tittti wäh' rcnd der längsten Zeit des I«-.hrc« statt, besonders im Winter, wo der Pferde und Ochscnbesitzcr sehr oft fein Zugvieh als todtcö nnd fressendes Kapital an» sehen mnß. Darum, ihr kleineren Wirthe Alle, laßt Eure fliihe arbeiten und Ihr werdet wohlhabend werden durch die doppelte und dreifache Zahl, welche Ihr cneichea könnt. Und den großen Wirihcn möchte der Nalh nicht schädlich sein, auch von dem reichen Kuhviehbe» stände itnmcr eine Anzahl zugsähig zu macht», damit bei Krankheiten der Ochsen uno Pferde em wohlfeiler Ersatz gleich zur Stelle ist. Büll. d. Ack.
Frankreich.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. April. Die Independance Beige hatte sich von hier melden lassen, der Kaiser habe Befehl ertheilt, daß die in den Seeplätzen in» Bau begriffenen Kriegsschiffe eiligst vollendet werden sollten, damit im Laufe des nächsten lahreS die Flotte einen Effectiv bestand von 150 Schrauben-Cotnbat» tauten habe, nämlich 3b Linienschiffe, 45 Fregatten, 40 Corvetlen und 30 AvisoS erster Classe. Der Bericht schloß mit dem Zusätze: »Niemals wi,d Frankreich eine so schöne Flotle gezeigt haben. Unsere Marine tritt in eine Phase, welche bie großen maritimen Zeiten Ludwig'« XIV. und Ludwig'« XVI zuriickruft " Gegen diesen Bericht erhebt sich heute der Moniteur mit der Beiiieikung : »Es gibt Leute, welche, um Unruhe in den Getniithern zu unterhalten, täglich falsche Nachrichten erfinden So behauptet die pariser Correspouden; der Independance Beige, daß große Secritstungeii in Frankreich im Gange seien, Diese Angab« ist vollkomtnen falsch.
England.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

England. London, 19. April. Die Perladung de« atlanlifchcu TelcglaphenkabclS geh! tegrlmäßig von Etat» len, fo daß man glaubt, der „Agamemnon" weide ba,„ii in 14 Tagen fettig fein. Wenig« günstige Refultaie liefen, die Erpelimente mi! dem Telegraphiren selbst, und eS ist bi« jetzt »icht gelungen, nur halb so viel Woite per Minute de» ganzen Diaht hinducch zu !eleg,aphicen, als z. B zwischen Paris und Lon» Von geschieh!. "Jon c on, 22. April. Der Globe-Eorrefponfen! ha!, wie gefagi. ebenfalls em freudiges Gefühl mit« dem Publicum wahlgenommen, weiß abci »ich,, wie die Epaulet.en denken. „Marschall Eastellane" — exzählt et — „hat einen Berichi über die Stimmung feiner Milil».r-Dioi!ion eingesandt. Deiselbe ist kurz unv bündig riod litl't sich am beste» im Otiflinol: „„Sire l'armee s'ennuie. Pour se baltre il faut etre deux; sur qui faul-il qti'on (ape?""
Belgien.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Belgien. Brüs s e l, 23 Aplil. Die französische Agitation beginnt wieder auf unserer Südgrsnze. Man fi'chli jetzt hi« zu Lande, daß man sich ni leicht hingegeben daß man duech die fabelhafte Willfährigkeit nach dein 14. Jan. dem Lande die nationale Spannkraft genom: men hat. Der Kaiser der Franzosen äußerte z»rar jüngst „Von allen lleineien Staaien, die Feaukleich umgeben, sei bloß Belgien auf seine Poliiik eingegangen" ; ob indeß daS et» unbedingtes Lob unserer Regierung ist, dinfte füglich dahinstehen. Die Folge beweist, daß man fich in den Südprovinzen nur allzu sran,öttsch geberdet. In der Nabe von MonS, zu Ghliu, hat die C»'mm'inalvel>valiung jüngst em Fest zu Einen d.r „alten Diener deS Empire" veranstaltet. Dcc Bürgenniiftet hielt eine pcinpcfe Rede, worin «die »gan» diesen Albeilen" deS eisten Empile feierte und von dcc „®enugil)'.iiing" fpracfc, welche „der Neffe N»,'o eonS deS Gioßen den Uebeibleibieln der alte» Legionen biete". Auf die Rede folgte dcc Ruf: „Es lebe Napoleon !»", von sämmiüchen Medaillen a,g»stimm>. Nach dcc Per» iheilung bei Denkmünzen begab mau steh zur ssiiche, wo em Tedenm abgesungen winde! Ist eS nun „ich« mehl a!S auffallend, daß be!g sche Behörden sich zur Leüung solchee Festlichkeiten hngcbrn, daß im Lande dcc "reifste,, Naiionalunabhängigfeit dieEiinneliing an die schioachvolle Flemdhenschaft fast offiziell gefeiert werden daif? Und sollte man nich, sofoit em energische« "Dieinfcrjreiien des Piovinzial.zouverneurS im Na» men veS Mi»iste<S er,"a>tei h«ibei-. ? Laß« folchen Ea» men nur wuchern uud ausgehen, und Iht könnt eine höhische Ernie «leben. TaS Selickfal ErnopaS und auch Belgiens hängt zwar nichl am Bürgermeister von GHlin im Hennegan, und wenn Belgien zum hundertstet, Male der Echauipieliaal ber großen Tlagikomö» die weiden foll, fo kann Ghlin in, Hennegau nichiS dazu und nichts davon chun. Aber die e»jte Psticht angesichlS solcher Möglichkeiten ist die, sich em ,eineS Gc»vtssei, auf alle zu bewahren, advienne que pourra.
Italien.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Italien. AuS Turin, 3<i. April, wird telegraphirt: »In hiesigen diplomatischen Kreisen findet daS Gerücht, daß man die Cagliari-Frage dem Könige der Nieder» lande als Schiedsrichter unterbreiten werde, vielen Glauben; anderseits wird behauptet, die sardinische Regierung habe die holländische nur um ihr Gutachten in dieser Angelegenheit befragt. Man bezweifelt, daß letztere ihre Meinung kund thun werde <> AuS T, i e st . 22. April, wird ielegraphifch gemel» det, daß die Pforte dem Vicekönig von Aegypten eine Depefche Hai zugehen lassen, worin fie ihm voiwirft, daß er einen Brief geschrieben habe, in welchem « die Duichstechiing der Landenge von Suez befürwortete, und worin sie ihm befiehlt, keine ferneten Schtiite in diesem Sinne zu Ihn». Man eiwarlet einen Personenwechsel i» Bezug auf die Besetzung der tüikischm GefandtschafiSposten zu !<»'(er«burg und Wien.
Rußland.
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Rußland. PeteiSbulg, 17 Ap>il Für em Reich.dcsscn L»in» deiCompl« den siebenten Theil d« Eide unb den vierzehnten Theil der Erdlewohner innfast, steh! unter den Fragen von VeikehrSmittelti die der Eisenbahnen in vordcstel Reihe, um die Verwerthung seiner unzähli« gen HülsSguellen zu fördern. ES möge hier em getuänglet Abriß der bereits erbauten, dci projeclirten und Der in Ausüchl stehenden Eifenssraßen zur Oriin» ti'iing folgen. Fertige Eifenbahnen besitzt Riißland 100;) Werst: MolauSBahn von Warschau nach Ki«.» kau. der Schienenweg von ZarSkoe-Eelo und Peierhof. Conccisionilt sind: t) an die niffictje (sifenbafjn»®«fe"l-fcf?jft d«.s Hauptnetz ron Mi'Skau nach Theodoüa und Niichnei.Nowgorod; von Kursk nach Lidau. von Petersburg nach Warschau und von Warschau nach den prnißifchen Granzen, zusammen 4000 Weist. 2) An daS Börsen Comite von Riga von Dünebtng nach Riga 210 Weist. Davon sind im Bau begiiffen die Eisenstiaßen von Petersburg nach Warschau und werden in Angliff genommen im Fiühsaht« die Etiaßen von NifchegoiOd und Theodosia. ES liegen Entwülse vot zu Eisendahne», die ebenfalls von Privat Gesellschaften gebaut weiden sollen: 1) von Moskau über Klomna nnd Riazan nach Snaiow; von Diel übe, Kiew und Braclaw nach Odessa und von Äraclaw nach Brody: 3) von Rybinsk zur Staüott Pfagow auf der Nikolaus Bahn.» -1) von Odessa nach der Station Macakoir; 5) von Riga nach Milan; 6) von d« Nhede Dubow an d« Wolga nach Kalolfchow am Dom. Die Gef-imnitauSdehnung dieser Strecke« belrägi 3000 Werst. In AuSicht stehen die Piofecle von Eifenbah. nen: !) im Gouvernement Wialka mix Verbindung der Strome Wiaika nnd WytScheghda; 2) im Gouvel» nemenl Astiakban zur Veibinditng des Salz-SeeS Elton mit d« Wolga. Endlich sind bereits mi! Entwurf des tcchnischct, Projecfe«. Ingenieure beauftragt zur AuSii'thiung des Eisenbahn-BaueS auf d« Strecke von Moskau üb« Klomna. Niazan, Tambow nach E»na> low; der Bau soll !Bj9 beginnen. DaS Ban-Eapital ungefähr 45.000.000 Silbel>Rttbel, wiid zui Hälfte von einem belgischen Bau Un lernet; mer, zur Hälfie von den Gutsbesitzern von Tambora und Satafow be« schafft.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 35
Der Telegraph., 1858-05-01 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. j\§ m AbonnementSpreis: 8 Franlen per Trimester für Tietirch. Fl. 3,00 für ailöwärtige Abonnementen. Ciniae Zeit vor Allattfeine« Trimester« nicht «ufgetiindigte Abonnementen werden al« erneuert angesehen. Samstag, den 1. Mai Grscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. ROAB. Anzeigen: 20 Centime« per Gailnond» Zeile deren Raum. FürAbonnenten nur 10 CO"""* Aboiüiemenlen, Sotrefpon« denzeu und Anzeigen »verden franeo erbtten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitag« vor eil] Uhr Vormittag« eingesandt sein.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-12-21 00:00:00

Anzeigen* Bekanntmachung. Luxemburg, den 14. Dezbr. 1850. Am Samstag, 24. des I. Mts. Dezember, um il Uhr des Morgens, »vird im Regieriiiigs-Gcbäiide zu Lnxemburg zur öfentlicheii Versteigerung der Ueberuahme der Arbeiten und Lieferungen für die Verlegung eines Thciles der Remicher Straße, zwischen Bou's uno Sandweiler, durch das Tritttingerihal, geschritten werden. Tic neu zu erbauende s raße wird 3656 55 -Wc« ter Läng« haben- der Baupreio derselben, BodeNentschädigung nicht mit inbegriffen, ist auf 42,500 Fr. abgeschätzt. köimen Pläne, Kostenanschlag und Bedingungsheft in de» Bureaux des Bezirks« Ingenieurs und des Ingenieurs en chef der "Vau- Verwaltung einsehen und" müssen auf Stempel geschriebene Submissionen einreichen, welche nach dein int Bedingungshefte vorgezeichneteu Schema abgefaßt sind. Der Staatsmluister, Regieruugs-Präsideut, einstweilen mit dem öffentlichen Bauwesen beauftragt: 258 Simons. Nachricht. Luxemburg, den 11. Dez. 1859. Am Dienstag, 27. des l. Mts. Dezember, um ll Uhr des Morgens, wirb im Negiernngs-Gebäiidc ;n Luxemburg zur öfsentlichen «Versteigerung ber Ueberuahme der zu be werkstelligenden Arbeiten und Lieferungen zur Aulegnng, auf beiden Ufern der Mosel zu Ehnen, von Landungsplätzen für die Fährpoute, welche die Mosel» Ueberfahrt an diesem Orte bedienen soll, geschritten ' werden.
Inländisches.
Der Telegraph., 1859-12-21 00:00:00

Inländisches. Rundschreiben an \ te Gemeinde -Verwaltniiaen in Betreff der Livrets, mit welchen die Arbeiter muffen versehen sein. Gemäß Art 12 des Geftzes vom 22 Germmal. Jahr XI, darf Niemand einen Arbeiter in Dienst nehmen, wenn derselbe nicht mit einem Livret versehen ist. Der Beschluß vom 9. Frimaire. Jahr XI!, enthält tie sowohl von den mit der Ausstellung der Livrets beauftragten Eomwunalbchörben, als von ben damit verfehenen «Arbeitern und ben dieselben in Dienst nehmenden Meistern unb Unternehmern zu befolgenden Vorschriften. Ich lenke die Aufmerksamkeit der Communal-Be» Horden ans die «Bestimmungen des erwähnten Bcschlus ses und ersuche dieselben, dafür Sorge zu tragen, daß die Arbeiter ihrer respectiven AmtS-Kreise. welche sich nach einer andern Gemeinde des Landes, nament. lich nach den Eisenbahnen, auf Arbeit begeben, mit ordnungsmäßigen versehen seien, um denselben die Unannehmlichkeit zu ersparen so lauge von der Arbeit weggeschickt zu werden, bis sie sich mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Livret. welches durch keinen Schein der Lokal-Behörden ersetz! werden kann, ver» sehen haben, weil die Erfahrung hinreichend bewie» fen hat, daß es den Agenten der öffentlichen Macht nicht möglich ist, sich von der Ideniiläi der Arbeiter zu überzeugen, wenn dieselben nicht mit LivretS versehen sind. Die Cotnmunalbehörden deS Großherzogthums werden ersucht, gegenwärtigem Rundschreiben die rnL'glich st ausgedehnte Publicitäl zu verschaffen, damit ihre AmlSbefohlenenen sich darnach richten und sich nicht dem Falle aussetzen, in ihre Heimat zurückgesendet, oder sogar als Landstreicher veihaflct zu werden (Art. 3 des erwähnten Beschlusses), wofern sie nicht mit ordnuiigsinäßigeu versehen sind. Luxemburg, den \4. Dezember 1859. Der General-Direcior des Innern und der Justiz. Ed. Thilges
Amerika.
Der Telegraph., 1859-12-21 00:00:00

Amerika. New- «7) ort, 3. Dez. Der wegen ter Geschichte von Harper's Ferrh zum Strange vernrtheilte Eapitän John Brown ist gestern in Charleston Hingerichtet worden. Er ging dem Tode muthig entgegen Gestern Abends fanden hier eine Menge Berfamm» lungeu statt, zu dem Zwecke, Sympathieen für ihn kund zu geben. Amerikanische Blätter von älterem Datum schildern die Aufreau.'a, über die berorstehence Hinrichtung John Browti's in Harper's Fetry alö fehr lebhaft. Das böse Gewissen der Sclaoenlrriber zeige fich in dem panischen Schrecken, der in «Birginien herrsche. Der Gouverneur Wise habe keinem der zahllosen Eivili°:eu. die darum ersuchten, die Erlaubuiß ertheilt, dem Hinrichlungs - Schauspiel beimwohnen. Der Grund sei, daß er Befehl gegeben habe, im Falle eines Rettungsversuches auf beu Delinquenten zu schieße», und daß John Browu's letzte Worte von Rtemandern geholt werden sollen. 3lux Militär sollte den Schauplatz umgeben und zwar lv der Emferuung von einer englischen Meile v«m Schaffot. Iv Harper's Fetry waren jede «Itacht 3ch>!rwache» auogestellt, rie sehr oft uud ohue Ursache scharf feueiten Der Gouverneur wollte durch seine 3pioue aus Ohio und «Deunsylvauieu Kunde daß zahlreiche be wasfnete iKctten sich zu einer Expedition gegen Harper's Fenh anschickten. «)iew-«Jork, 3 Dez. Eapilati John Brown hatte am Tage vor seiner Hinrichtung noch eine Untene düng mit seiner Frau, Ehe er das Henkergeriist betrat, unterhielt er sich mit mehreren seiner Genossen und bezichtigte einige derselbe» des Berraths.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1859-12-21 00:00:00

Verschiedenes. %* Oel«, 15. Dez Gestern Abends erstickten - schreibt die Vre«!. Ztg. — im hiesigen KriegSgefäug» nisse vier Personen. Man halte mit Eichenholz ge» heizt. Die Ofenröhre fand man verschlossen, *** Vergangenen «Mittwoch trafen, von Berlin kommend, zwei junge Leute, em Deutscher auS Hamburg und em Italiener, in Lüttich em und stiegen in einem der eisten Hotels ab. Sie ließen sich ins Thealer führen und kehrten nach der Vorstellung zu rück, um schlafen zu gehen. Da sie am folgenden Morgen nicht zum Früstück erschienen, glaubte man, sie wären auSgeaangen. Wie groß aber war der Schrecken bes Zimmermädchens, als es in daS Jim» mer trat und den Einen aus dem Veit vorgebeugt mit dein Kopf auf den «Nachttisch gestützt fand, den Ändern im Zimmer liegend, ohne jede« Lebenszeichen. «Herzte wurden herbeigeholt, die sofort erklärten, der Eine sei todt, und zwar iv Folge einer hesiigen «Ver» giftung. Der Andere, der Deutsche wnrde wieder zu sich gebracht und erzählte, sie wären anf ihrer 'Reise nach London, wo sie em Geschäft zu gtüuben gedacht hätten. In Aachen hätten sie zu «Mittag gespeist, dann hätten sie in BerwierS einiges Backwerk gegessen, wie auch am Büffet des Theaters, sonst nichls genossen. Ermüdet haue« sie sich zu Bette gelegt, doch ge« gen Mitternacht sei der Uebcrlebcnde von Hefligen sto= likjchmerzen und Erbrechen befallen worden, sei auf» gestanden, um Hülfe zu suchen, aber bewußtlos zusamtnengejunken. Die Vergiftung ist constatirt, der Italiener ward ihr Opfer. Wie. wo und wodurch fand die «Vergiftung aber Statt? Bei der oben erzählten «Vergiftung in Lüttich hat sich durch die ärztliche Unteisnchung nichts Nähere« ergeben. Das Backwerk des Büffets im Theater wurde untersucht, man fand aber nicht die entfernteste Spur von Gift. Herr Schmidt anö Hambuig. ber mit dem Leben davonkam und wieder mi! seinem her» «hergerufenen Bater abgeieist ist, hat vor Gericht gesagt, daß sie in Aachen Sauerkraut gegessen. Räch Orsila, dem bekannten berühmten Toxikologen, bilden sich auf dein Sauerkrau! mikroskopische Pilze, die em sehr gefährliches Gift enthalten, Orfila führt mehrere Vergiftungen durch Sauerkraut an und find die bei denselben beobachten Erscheinungen identisch mit den in dem Vergiftuttgsfalle in Lüttich vorgekom« iiienen. Der durch die «Vergiftung umgekommene Italiener hieß M.rriani »luv war au« _)<ail_nb. S«i» Magen mit Eingeweide, wie auch der Auswurf des andern Vergifteten sind dem Chemiker Daveux zur nähern Untersuchung übergeben worden.
Schweiz.
Der Telegraph., 1859-12-21 00:00:00

Schweiz. ©ein, 12. Dec. Sie weiden c« begreiflich finden, daß man in der Schweiz darauf gespannt ist, zu ver» nehmen, wie das Memocial be« Vutio«sr»ithes, be treffend die Vertretung der Schweiz am nächsten Eon« greffe, aufgenommen werde. In »vie fern dir Nachricht tichligsei, daß .die tiotdticheu Mächie* die Vorichlägc der Schweiz mit aller Enetgie unietstühen werden, de» züglich der «Jteutialiläi SavoyenS, weiß ich nichl. Aber da« kann ich Ihn.« niiilhe>len, daß Nachrichten in der BundeSstudt eingctrofftii sind, »velche die Stimmung »er zwei im «Vo»dergrnnde stehenden Mächte, Fiaukieich und Oestmcich, als gegen die Schweiz günstig bezeich nen. Nicht nur wäre nach diesen Mntlietlungeti die Vertretung der Schweiz am Congresse gesichert, sondern bereit« der Repräsentant derselben in der Person deS Hetin D. Futter bestimmt, der so oft schon in den Fall kam, für sein Vatetland in wichtigen Angelegenheiten da« Wort zu sühcen. und nun secundiri vo» sei» nein Freunde D. Kern in Paris, die schweizer «Jceuiralilät in den vom VundeStathe gezogenen Schranken aufrecht «halten soll.