Tanger (1843).
Luxemburger Zeitung, 1844-09-01 00:00:00

Tanger (1843).  Das lutcrcffe, wrlckes mau in diesem Augenblicke für Alleo, was sick auf Tanger bezieht, hegt, wird auch für die, noch nickt erschienene, Arlanen des Marineofficicrs Raonl dn isonidie über seinen Anfcntbalt in dieser asrikanischcu Stadt, nicht gering sein. Der Rame dn (son dic, eine der glorreichsten Zierden von Bretagne, ste!,t in neuem Glänze, da durch das leider so furze aber mit so vielen cl ristlieben und rittcrlicbcn Tbaten geschmückte Vebcn dieses Officiers, aus dessen Tagebuch wir Folgendem cntnebmen i geringer Entscrnung schifften wir an der afrifanischcn allste vorbei, nnd gingen mitten in cer Bai von Tanger vor Anler. Beim Aufgang der Sonne bisitcn wir «nscrc Vaggc auf, und saben bald alle cheistlicken Banner ans den (sonsnlargebäudcn weben. Auch die loche Fabnc erschien auf der Zitadelle. Dieser Haftn ist so wenig beiuä't, das: die Aukuuft ciucs Kriegsschiffes ctwao Ausierordeutliches war. Die Spilane begaben sich mit den Offizieren des Ociieralstaabcs an's ich blieb an Bord, Tics ist das Schicksal des Eccoudelicutenants am Tage der Ankunft. De» l,iugcu Tag vertrieb ich mir, indem ich nach den Küstcnpnnkten visirte, ich bemerkte den Eusfrcn, der von einer leichten Brise getrieben die Meerenge passirte. Die Stadt Tauger, die an Bau von den andern arabischen Städten nicht verschieden ist, liegt sehr malerisch ans dem Abhang eines Vorgebirges und wird gelrönt von einer mit 00 Kanonen armirten Citadelle. Non diesem imposanten Gipfel ans beherrscht man alle Punkte des Horizontes; auf der einen Seite die bald fruchtbare!», bald sandigen Ebenen, bis zum Fnsie des Atlas, auf der andern Seite die hohen Bergspilzen von Andalusien; zur Rechten das unbesiegbare Gibraltar und weiterhin das Mittelmcer; zur Linken streckt sich majestätisch der Occan hin; das Ange sucht in der Ferne Eadir, die Stadt der Vergnügen; und die Erde verschwindet im .Horizont. Gegen Abend kamen die Ofsieierr zurück und erzählten, was ihnen de» Tag über begegnet war. Man grnppirtc sich in dem gemeinsamen Zimmer nud die Erzählungen begannen. Sic hatten  zusammen allen Eomulu einen Besuch gemacht und waren vcn dem Pascha in Audienz empfangen worden. Man fand die Stadt auziebcnd, die Gesellschaft sehr angenehm, man versprach sich Feste und Vergnügen. Am andern Tage se!>tc ich auch in Begleitung des Eapitäns den Fus, an's Land. Das Elend des Volkes ergriff mick; einige schlecht gekleidete Soldaten unterhielten sich rnbig unter einem Holzschoppen, der ibnen zum Wacbtbausc diente; ohne Zweifel beschäftigte sie ein ernster ein Gegenstand, denn sie würdigten uns nicht eines Blickes. Mehr neugieriger als die Soldaten waren die Bewobncr; sie blieben sieben und betrachteten uns, wie wenn nie ein Fremder den Boden ihres Vaterlandes betreten hätte. Nachdem wir enge, sibmnl'ige und schlccht-gcpftastcrtc Straßen durä,lausen batten, kamen wir beim Eonsul von Frankrciel, an, wo der englische Eonsnl mit seinem Vicc(sonsul uns den Besuch zurück abstattete, der ihnen am Tage zuvor zu Tbcil geworden. Er bot uns ans eine einncbmcndc Weise seine Dienste an. Als ausgezeichneter Altertlmmokenner und Mitglied mehrer Académie», wollte er uns die Umgegend von Tanger nnd einige alte Monumente, welche an die Römer erinnerten, zeigen. In einem Augenblicke waren Pferde gefunden, die durch zwei reiebgetleidetc Mauren geführt wurden; der Ritt ging aus der Stadt. Herr Drummond-Hay zeigte uns, iudcm wir am Ufer ritten, die Ruinen des alten Hafens; er macktc uns aufmerksam auf Rnincu aller Art und besonders einer Brücke aus den ersten römischen Zeiten. Mit betracl'tete er den kleinsten Stein. Die Bewohner des Landes bewahren sie, aber eher, weil sie zu faul sind, sie wegzunehmen, als aus Achtung und Vorliebe. Alles ist Ruine bei ihnen. Alles verlassen; ibnen ist nichts übrig von der alte» Größe der Mauren Spaniens. Sic sind die weiter der Civilisation hinabgestiegen; sie sehe» das s,'eben an, als gut um zu essen, zu rauche» und zu schlafe». Am folgenden Tage wurde» wir in die zahlreiche Familie des Herrn Drummond-Hay cingcsübrt. Sie besteht aus zwölf Sprösilingen und wir bewunderte» diese gute Mutter, wie sie noch in ihrer Blüthe, unterstützt von einer jungen Gchülfinn, jene Menge artiger Kinder, die sich um sie herdräugten, erzieht. Nach einem sehr gute» Diner, das mit der größten Anmuth dargeboten worden, brachten wir einen herrlichen Abend zu. Gegen neun Uhr traten zwei, in große weiße Mänteln gehüllte Mauren in den Saal; sie hatten die.Hand auf der Brust, verbeugten sich achtungsvoll, nahmen jeder einen Etuhl, stimmte,, ihre Mandoline,,, schlugen die Augen nieder, erhoben sie danu wieder gegen Himmel nnd sangen nach einigen stillen Augenblicken, Balladen aus alten Zeiten. Wir hörten sie mit dem lebhaftesten Interesse; jedes Wort wurde uns durch den Dollmctschcr des Sultans übersetzt und wir bezeigten ihnen unsere Zufriedenheit über den lebendigen Ausdruck ihrer Gesänge. Sie dankten, erhoben sich mit Würde, und zogen sich zurück, nachdem sie uns den Segen des Himmels und eine glückliche Reise gewünscht hatten. Am 31. baten wir um die Erlaubniß, die Citadelle zu sehen. Der Pascha war unhöflich ge- m,g, uns dieses zu verweigern. Indem wir in Begleitung des Herrn Drnmmond-Hay durch die Stadt spazierten, führte der Zufall uns in die Gegend dieser Festung, uud wir gingen hinein, als wenn die Erlaubnis? uns dazu gegeben Ware. Unsere Zuversichtlichkcit liest die Echildwache „«cht auf den Einfall fommen, uns den Weg zu versperren. Hier war Alles i» dem traurigsten Zustande: verfallcncnc Mauern, Kanonen ohne Lafetten. Einige Täulcn alter Bauart lagen ,» deu Winkeln und wareu seit Jahren vergesse» ; ein alter Tempel diente als Pferdestall des Pascha. Hierauf begaben wir uns auf's Feld, uud nachdem wir einen Hohlweg passirt »nd einen kleinen Hügel erstiegen hatten, bemerkten wir in der Tiefe ein hübsches Landhäuschen, umgeben von Bäumen und Gärten, durch deren Mitte ein auf den nahen Bergen entsprungener Bach flosi. In dieser stillen Einsamkeit lebte eine americanischc Familie; sie hatte in der kleinen Wohnnng alle Annehmlichkeiten des Lebens gesammelt und kannte fein Vaterland mehr außerhalb der Hcckcu, welche ihr Eigenthum umgaben. Zur Erinnerung hatte indessen der Amerieauer, das Haupt der Familie, seiner einsamen Wohnung den Namen seiner Gcbnrtsstadt gegeben. Als wir in die Stadt zurückkehrten, kamen wir durch einen Cypresscnwald; in demselben sahen wir mehre weiße, oben mit Turbanen gcscknnückte Steine: das waren /Araber der Muselmänner. Ein wenig weiter, standen in einer grünen Wiese, von Trauerweiden beschattet, einige,îtrcn;c von schwarzem Holze; sie bezeichneten die Ruhestätte der christlichen Todten in die'cm der Verbannung. Am Abend kamen wir an Bord nnd am 22. hatte eine sehr angencbmc lagdpartic in einer Entfernung Von vier Meilen von Tauger Statt. Am 23. gingen wir zum Pascha Abschied nehmen; cr war ein Orciö von sicbcnzig labren, mit einem weißen majestätischen Barte; seine Gestalt, seine Miene, seine Haltung, flößten Achtung ein. Die Uneinigkeiten, welche sich zwischen Frankreich und dem Kaiser von Marocco erhoben hatten, Ware» vor unserer Ankunft beigelegt worden; auch empfing uns der Pascha mit Güte nud Zuneigung, drückte uns die Hände, nnd bat den Himmel, uns glücklicb das Ufer Frankreichs erreichen zu lassen,"