bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 27
Le gratis luxembourgeois, 1857-07-11 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEIOS Il n’y a s*as d’alionnenkcnts. Moyennant fl fr. pour la ville, !© francs pour la campagne Toute personne <{iii enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes . recevra franco pendant l’année: â*i'iæ de» .triNon ec* j 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 ccilt. pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tous les SAMEDIS. Tirage ( ^tmj^'^ia poste! 337 ) 595 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , Bureau, a l imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourg. M 27. SAMEDI 11 Juillet 1857 lrt Année.
Monsieur le rédacteur,
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Trois-Vierge, 26 juillet. Monsieur le rédacteur, Veuillez je vous prie, insérer ces quelques lignes dans ■votre estimable journal. A la date du 18 décembre 1875, j'ai déposé. au bureau des postes de Trois-Vierges une lettre récoiiimandée, valeur déclarée, et qui n'est parvenue ;ia destinataire. Une instruction a été i'ite qui certes, n'avait aucun but pour moi, car je sois possesseur de la quittance concernant la valeur eu <j sistioii, mais an'gré lettres sur lettres, •■ dressées à lutre, ad ninistration des à ostes, il ne m'a pas encore été possible de rentrer dans ma valeur, c'est à dire «le aie voir rembourser la montant de li valeur soustraite. Je me vois en conséquence forcé ue sû'adresser à ia publicité pour voir si je devais encore attendre des années entières, ou intenter procès à notre direction des Postes avant de me voir rembourser cette valeur avec las pertes qui en sont résultées depui3 lots pour moi. De la manière dont cette affaire a été traitée jusqu'à ce jour, surtout moi, qui dtpose des sommes si importantes h. notre bureaa des Postes, Top. doit vraiment hésiter à faire des dépôts d'argent à la poste. Veuillez, etc. GILLEN-ENSCH. Bettemburg. ben 27. Juli. 1876. Heute fanb hier in Gegenwart einer gro» ßen Anzahl Lankwirlhe ein Probemähen statt, welches bie Herren Fr. MajeruS unb Schul» ler von Colmar>Verg mit einer von ihnen eingeführten amerikanischen Mähmaschine veranstalteten. ES war bie sogenannte com» binirte Iohnfton mit. Telbstableger, eine Maschine, Welche sich vor allen Anbern so» wohl burch bie Leichtigkeit ihres Ganges als bie Eolibität ihrer Construction auszeichnet, uub btsonbers in Frankreich große Erfolge errungen hat. Herr Dennemeyer hatte be» reitmilligst ben Herrn Majerus unb Schöller ein Stück Land mit schöner Mischilfrucht zur Disposition gestellt, Welches leiber, wie hier üblich, ber Wße wegen in sehr scharfen Rü» <ler von 4 bis 5 Meter geackert war, so baß eS bei einer Schnittbreite von circa I V» Meter, einer Maschine nicht leicht tourbe, ben Unebenheiten bes Termins zu folgen. Nichtbcstoweniger hat bie Maschine, besonberS zwischen Nucken unb Furche, gut gearbeitet, wohingegen in ben tiefen Furchm bie Stoppeln selbstverstänblich länger stehen blieben. Auf ebenem Terrains, Wo bie Ma» schine nicht mit bichn Schwierigkeiten zu kämpfen hat, muß bie Arbeit ohne Zweifel noch schöner unb regelmäßiger ausfallen. Was indessen die Reinlichkeit der Arbeit fowie das regelmäßige Ablegen der Garben anbetrifft, fo ließ in der Beziehung die Ma» fchine nichts zu wünfchen übrig. Kurz wir können das Probemähm bei uns als wohl gelungen betrachten und wün» fchen den Herren Majerus und Schdller für ihre Vemähungen um die Landwirthfchllft guten Erfolg. M.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort". Constantinopel, 29. Inli. Das armenische Journal behauptet, daß ein Aufstand im Ccmkasus ausgcbroHcn ist. Tie Ausstäubischm, in bor Etärkc von 80,000 Mann, bestehen aus Nnncnicrn und Cnkassiern. Tie russischen Baschkiren sind gegen sie geschickt. Const antinopel, 2 9. Juli. (Officiel.) Die Serben versuchten am 26. b. auf's Neue ben Timok zu überschreiten, wurden jedoch zurückgeworfen.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Aohl viete Personen werben Ihnen an» rllthen, eine anbere Parfänerie zu gebrauchen, weil biese einen größeren Gewinn. 40 — 50 Pcocent ober bie Hälft« abwirft. Lassen Sie sich aber hierdurch nicht beeinfluß en, sonbern forbert bas Antwerpener Wasser. Sie werben sich gut dabei bisinden, in'acm ein Fla«» Aülr^ipmer doppeltes oder Royal'Waffer reichlich vier bis fünf Flacons ein« ander» Parfumerie werth ist, sowohl durch die Stärke feines Aromas wie durch die Fein» heit feines Parfüms und trotzdem nicht meür kostet.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Inland. Luxemburg, 29. IM. Lin Telegramm melbet uns ben Tob bes Hin. Pfarcers Dernöben von Pintsch; ber Verstorbene war 68 Jahre alt. Luxemburg, 28. Juli. Wührenb bes verflossenen Schuljahres besuchten nicht weni» ger als 16 Luxemburger bie polytechnische Schule in Aachen. Luxemburg, 29. Juli. Gestern Abend gegen halb acht Uhr ertönte bas Feuerhorn in ber hiesigen Voistabt Clausen. In ber bedeutenden Seifensiederei bes Hrn. Gustav Berchem auf dem Altmünsterplatz war Feiur ausgebrochen. Vas verheerende Element griff mit unglaublicher Schnellig» keit um sich unb bebrohte nicht allein bieses Etablissement, sonbern auch bie angrenzenden Wohnhäuser. In einem Nu erschienen, an ber Spitze ihres wackeren Commanbanten Hrn. Siegen, 'bie hiesigen Feuerwehrmannschaften, versehen, mit allen möglichen Loschgeräthfchaften. Dank ber Umsicht und bin Befehlen bieses wohlerfahrenen Mannes, welcher bie Feuer« spritze trotz allen Schwierigkeiten mitten in bie Räumlichkeiten, in bie unmittelbare Nähe de8 Feuers aufzustellen wußte, so daß ber Brennpunkt beherrscht werben konnte. Dem Umsichgreifen beâ Feuers waren bald Schranken gesetzt und nach einer halben Stunde unermüdlicher, angestrengter und gut geleiteter Arbeit war alle Gefahr verschwnnben und aller anderer Hälfe un« nöthig.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Oesterreich. Wien. 25. Juli. Ein hiesiges Lacalblatt bringt bie Nachricht, baß bie Direction ber Etaatseifenbahn von Seiten bes Kriegs'Mi» nisteriu^s ben Auftrag erhalten habe, längstens bis 15. August b. I. 400 Sanitäts» Waggons bereit zu'Halten; ähnliche Aufträge feien an ungarische mit bem Kriegsschauplatz« in Verbindung fiehenbe Lifenbahnen gelangt. Der Auftrag ezistirt allerbings, allein fein Datum rührt vom Monat April 1875, er ist alfo etwa 15 Monate alt. Noch bürfte er,nicht blos an bie Gesellschaft ber Staatseifenbahn, fonbern auch an andere Eisenbahnen ergangen sein. Man war eben in Österreich vorsichtig genug, bei 3eiien fein Haus zu be» stellen, unb so hat man bafür, baß bie be» reits uorhanbenen unb längst eingerichteten Sanitätszüge für den Fall als man beren fpäter bebürfen würbe, in Orbnung be» funben werben Unb ohne Aufschub verwen» bet werden können, schon in ber 3eit Vor» sorge getroffen. Nachbem ber Aufstanb in ber Herzegowina ausgebrochen, Würbe ein ähnli» cher Act ber Vorsorge baburch getroffen, baß im Reichs-Kriegs-Ministerium bereits vor 9 ober 10 Monaten jene Truppen-Abtheilungen ausgewühlt unb bezeichnet Würben, welche in Marfch zu fetzen wären, wenn es im Laufe ber Begebenheiten benn boch zu einer zeit» weiligen Besetzung irgenb welcher Gebiets» theile auf der Balkan»Halbinfel burch öfter» reichifch-ungarifche Truppen kommen follte. Die einfchlägige Verfügung bes Kriegs-Mini» sters besteht auch heute noch wahrscheilich in voller Kraft, gleichwohl ist es seither nicht zu einem Einmarsch unserer Truppen gekommen. (K. 3)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Deutschland. Berlin, 26. Juli. Die Vorlage bes Nlaubuches gibt ber englischen Presse Gele» genheit, bie Politik bes Dreilaiserbundes scharf und sehr ungünstig zu kiitistren. So sagt die .Times' am Schluß eines längeren Artikels: „Die Lehre, die aus allem bem gezogen wer» den kann, ist die, daß, wenn die drei Kai» sermachte, wie fie beteuern, von dem Wunsche bcjeelt sind, dilse Trubel zu einem Ende zu biingen, sie die Piätensioiim ihrer Tiipelal» lianz und die damit verknüpfte Politische Ar» roganz bei Seite legen mkssen. England will nicht allein in Europa mit in Betracht g?> zogen sein, sondern auf gleichem Fuße mit irgend einem stehen. Wenn auf bie Einwände und Rathschläge Englands in Berlin oder anderwärts geachtet worden wäre, so dürfte schon lange eine einheitliche Mnnung erziehlt und bie letzte Extremität, b. h. der Krieg, vermieden worden sein. Nichts in diesen Schriftstücken ist bedeutsamer, als bie U:ber» zeugung bie sie gewähren, baß bie einzige Hoff» nung auf eine Lisung in dem Preisgeben aller cxclusioen Liguen unb einem freimüthi» gen Appell an bas Urtheil Europas liegt." — Etwas klüftiger noch ist bie Sprache des .Standart'. Derselbe sagt: „Die Consequenz, Vorslltzfähigkiit und Geistesbreite, welche bie Deutschen caracterisiren, stänken in angeneh» mein Contrast mit dem Wantelnnith, ber U,n» entschlossenheit unb Uneinigkeit, welche jene Machte uerriethm, die es so hochmüthig un> ternnhmen, bie Geschicke Europas in privatem Conclave zu regeln unb mit einem bemütht» gen Bekenntnisse Khrc Schwäche enbigten".
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Juli. General Chanzy ist keineswegs nur deshalb nach Paris gekom» men, wie er sagte, weil er es für seine Pflicht hielt, bei Gelegenheit bes Gesetzes Wadding» ton für die Regierung einzutreten; der ei> gentliche Grund seiner Reife war, baß in Algerien, wo die Muselmänner gegenwärtig eine großartige Propaganda zu Gunsten des „heiligen Krieges" machen, große Erregung herrscht und ein allgemeiner Aufstand zu befürchten ist. General ChanH hielt es für nothwenbig, der Regierung über die Lage der Dinge in der französischen Kolonie mündlich zu berichten, und er setzt es auch durch, daß ganz außerorbcntliche Maßregeln getroffen werben. Der Kriegs'Minister befahl, alleAnstalten zu treffen, daß sofort 50.000 Mann Verstärkungen nach Algerien geworfen werden können und ernannte einen Generalstabschef, der sich unverzüglich nach Marseille begeben wirb, um dort bas Weitere abzuwarten. (K. Z.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-07-29 00:00:00

Italien. Rom, 24. Juli. Auch Italien rüstet. Die Regierung trifft zwar keine auß^geNZHu» lichen Maßnahmen: sie hat bas regelmäßige Contingent von 65,000 Mann einberufen unb ebenfo bie Errichtung von Uebungsla» angeordnet; boch b.'eilt man sich im Kriegs'DePartement, alle vorhandenen Lücken in ben Commanbostellen und int General» stabe auszufüllen unb bas längst erwartete Avancement eintreten zn lassen. Enblich ist am 21. b. ber Befehl ergangen, die Aus» rüflung ber ganzen Armee mit Vetterli» Gewehren zu beenbigen. Will anch Italien etwas aus dem Nachlasse bes „kranken Mannes." (K.V.)
BELGIQUE. — Bruxelles, le 24 mars
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-03-28 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, le 24 mars La presse cléricale, les journaux mixtes à sa suite se berçaient ces jours derniers de l'idée que M. Rogier ne parviendrait pas à accomplir la mission qu'il avait reçue qu'il ne réussirai! pas dans ses efforts pour réunir autour de lui des hommes dignes el capables, el surtout pour s'entendre avec eux snr les différentes dispositions d'un programme libéral. Tant que cet espoir a subsisté, ces journaux montraient une grande mansuétude; ils feignaient de se résigner, avaient des paroles doucereuses à l'adresse de l'honorable député d'Anvers; ils rendaient hommage à ses sentiments et semblaient presque faire des vœux pour lui- Mais a mesure que cet espoir est allé eu s'aflaiblissanl ; à mesure qu'on a vu se révéler la possibilité d'une combinaison qu'on voulait envisager comme irréalisable, alors le langage a changé; il s'est successivement modifié. Des petits mots perfides ont été lancés; on s'est livté à des insinuations peu bienveillantes, tan lût sous prêt ex le qu'il y aurait eu un manque d'égard envers les personnes, d'autres fois en alléguant une prâteuduciiidiiFéi-ence vi>-i-vis de certains intérêts puis en jelant en avant des inculpations d'exagération; ïn faisant enfin, selon les circonstances du jour, ce 1"'un pouvait pour accroître les difficultés, pour giandir 1 les obstacles, semer la défnnce et préparer les hostilités. Aujourd'hui que tout semble sinon fini, du moins "»-avancé, sans attendre même une solution définitive, ,0lci que la presse cléricale accomplit son mouvement e conversion , achève de se débarrasser du fardeau de Ses faux semblants de modération et déclare déjà en Quelque sorte la guerre au cabinel projeté. Nous nous ""■lierons, quant à présent, à signaler ces différentes rwtse». Nous persisterons jusqu'au bout dans la réserve 1ue nous nous sommes imposée, de ne pas entamer de "Bscussion sur le ministère avant qu'il ne soit définili- Veoieut constitué. Mais ensuite rien ne restera sans réponse. En al tendant, nous engagerons fortement le parti clérical à réfléchir de nouveau aux conséquences de sa campagne de 1841 et à celles que pourrait avoir la reprise de celle guerre injuste, déloyale et passionnée. I)u reste, ce n,cs( ceries |jag la crajntc (ie ]a '"Ile qui nous fait parler ainsi; nous sommes prêts, pour notre pari, à la soutenir, el n'avons aucune in"("iélude sur »"es résultats, car la raison et le bon Ofoit sont aujourd'hui, comme alors, du côté de l'opinion libérale. (Indépendance.')
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-03-28 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Du aa mars, Marie-Anne Gnegeler; du a3 , Silvion Gompel , Jean-François Printz ; Rosalie Cahn , et Madelaine Berger; du i Aune-Victorine Nicolay, François Zuang, el François-Albert Junck ; du a5, Marie Beflbrl; du a6, Marie Breyer, et Marie-Amélie Frantz. Décès : Du al , Marguerite Nieder, 83 ans, veuve de Jean Genot, boulanger, Adam Feiten, l an, Marie Rtchetle , 38 ans, épouse de François Klein , journalier, et Catherine Castor, 65 ans, marchande, veuve de Henri Groos, marebaud ; du a4 , Pierre 'Wnnlz, 74 ans, cordonnier, et Françoise Streng r, 3 mois; du 25, Victor Ferrant, 16 ans, menuisier; du aß, Elisabelb Scbaflèr, l3 aus , Jeanne Blanc, y mois , el Joseph Medinger 1 an.
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-27 00:00:00

SUISSE. La Diète suisse s'est réuuie le 20 octobre pour délibérer sur les projets de proclamation et d'instructions dont est chargée la commission des sept. La proclamation qui doit être adressée aux autorités et au peuple des sept cantons a élé adoptée à la inajoritée habituelle de 12 et 2/2 étals. Celle proclamation est conçue en termes toot à fait pacifiques et conciliants. Tout «n inaiulenant avec fermeté les pointa qui sont en litige, elle explique les décisions de la Dièle, et%déinonire qu'elles n'empiètent nullement sur es droits des cantons. La Diète affirme qu'il n'entre pas dans ses inlentioi.s d'établir en Suisse un gouvernement unitaire, ni de porter atteinte aux. croyances let aux institutions religieuses et politiques. M. Kern, premier député de Thurgovie, est l'auteur de ce manifesle, qui a élé adopté sans aucun amendement. Il en a été de môme des instructions dont Beront munis les commissaires fédéraux; ces instructions sont laconiques; la tâche des commissaires se borne à faire connaître la proclamation aux populations par l'intermédiaire des autorités cantonales respectives et à faire appuver par celle-ci la démarche fédérale. Cette démarche sera sans aucun doute infructueuse. La plupart des cantons de la ligue ont déjà déclaré qu'ils ne rassembleraient ni leurs Grands-Conseils, ni leurs Landsgemeinde pour leur donner connaissance de la proclamation. Dans la même séance, on a communiqué à la Diète plusieurs rapports du directoire fédéral et des gouvernements de Berce, de Zurich et d'Argovie, sur les préparatifs militaires de Lucerne, de Fribourg et du Valais, préparatifs qui imposeut à l'autorité fédérale des mesures de précaution. Eu conséquence, le directoire et le conseil de guerre fédéral ont élé autorisés à faire les préparatifs d'un armement fédéral, et à appeler à l'activité une partie de l'état-major. A la fin de la séance, Zug a fait une tentative de conciliation. On a proposé, au nom de ce canton, de sortir la question des jésuites du recès, c'est-à-dire de l'ordre du jour, de donner de garanties pour les institutions religieuses (les contents) et pour le droit d'égale représentation des cantons. A ces conditions, Zug consentirait à prêter les mains à la dissolution du Sonderbund. V. HOFFMAN éditeur responsable
ESPAGNE. — Madrid, 17 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-27 00:00:00

ESPAGNE. — Madrid, 17 octobre. A la suggestion de M. Bravo Murillo, le parti modéré a tenu hier une réunion importante, à laquelle assistaient les présidents et vice-présiJcnls des district' électoraux et d'autres notabilités de Madrid. La présidence a élé Mtributte au vénér.ilile duc de CasIrO Torreno. Il a élé nommé une commission chargée de stimuler le zèle des électeurs du parti modéré, pouf les élections municipales; elle se compose du duc de Castro Torreno et de MM Aebal y Arralia, comte d'Altamira, Bravo Murillo, Valero Yzolo et Fernande« Leplieu.
ORGANISATION DU CONSEIL D'ÉTAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-10-27 00:00:00

ORGANISATION DU CONSEIL D'ÉTAT. « Le lilre I parle de l'organisation du ronseil d'Etal, composé d'un cardinal président, d'un prélat viceprésident el de 24 conseillers , nommés par les provinces , qui auront des appointements fixes. Chaque province enverra un conseiller , Bologne deux , Rome avec sa banlieue en aura quatre. » Le litre II règle le mode d'élection et de nomination des conseillers (consultori). » Le titre III, division et présidence de la consulte d'Elal, en 4 sections: Section l7", législation. Section 2e, finances. Seclion 3°, administration intérieure, commerce cl industrie. Seclion 4", armée, travaux publics, prisons, maisons de détention. » Le titre IV concerne les attributions du conseil d'Elal. » Art. 22. Le conseil d'Etat est institué pour aider la marche de l'administration publique. » Art. 2ii. Le conseil d'Elat sera entendu dans les affaires suivantes : » 1° Celles du gouvernement (aiïari gobernativi) qui louchent en général à l'intérêt de l'Etat ou des provinces en particulier; n 2° Au sujet de la rédaction des lois, de leurs réformes, de leurs modifications, au sujet de l'examen de tous les règlements administratifs; « 3° Pour la création ou l'amortissement des délies publiques , pour imposer ou diminuer les taxes , pour l'aliénation des biens ou autres propriétés de l'Etat; » 4° Pour concéder des fermages (appalli) nouveaux et confirmer ceux qui existent ; » 5° Pour régler les tarifs des droits de douane et établir des traités de commerce; » 6° Pour examiner les budgets, vérifier les comptes des dépenses générales de l'administration de l'Etat et des provinces, pour prononcer sur ces comptes; » 7° Pour réviser el réformer le régime actuel des conseils communaux el provinciaux. » Le titre V porte sur les délibérations du conseil d'Etat; elles seront consultatives. » Le lilre VI, des auditeurs au conseil d'Elal : il y en aura de deux classes. » Le litre VII, des bureaux et des employés. >i
ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-30 00:00:00

ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances : Déclaration du 1B jum, Jules llomberg ; — 17, Madelaine Dell; — 20, Anne-Marie-Cathenne Dubas ; _. 5M , Madelaine fierndsen ; — 23, Nicolas Eller; Jean Pierre Lnja; — 24, Jean kubn; — 25, Jaques Arrensdorff ; Mathias Fox; Marie-Françoise Lai ue; —2ü, Marguerite Rappalle; Jean Baptisle lleutges ; — 28, Michel-Anloine Hernandez ; Joseph-Augustin Koltz ; Georges-llemi- Jacquts Drescher. Mariages: du 20 juin, Pierre Dandé, ferblantier avec Eve Félicité Hess; — 2li, Augusliu-Hermann Rosenslengel, aide-chirurgien , aveu Madelainc Hélène Biwer ; — -J.1, Pierre Woné, gantier, avec Susanne Stellen ; — 28, Wolff Alexandre , agent d'assuianee, avec Melauie Mayer. Décès : Déclaration du 18 juin , François-Mathieu Heuerlz, marchand de vins ; — 25 , Marguerite Schreiner, 58 ans, épouse Thyes ; — 25, F.J.- Frédenc Gaugler, 4 mois ; — 27, Elise Hermann, 57, ans, épouse Weyiich ; — 28, Barbe Moulin, 51 ans, épouse Brand.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-30 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Il est porté à la connaissance du public que la ligne de télégraphie électrique établie entre Luxembourg et Trêves est maintenant en pleine activité, el qu'en conformité de la convention conclue entre le Gouvsrnemenl royal grand ducal et le Gouvernement royal de Prusse, le public est autorisé à en requérir l'emploi pour la transmission de dépêches d'un intérêt privé. Le tarif en vigueur pour les dépêches de 1 a 25 mots est le suivant: Entre Luxembourg et Fr. et. 1. Trêves 2 50 2. Aix-la Chapelle, Cohlence, Deutz, Düsseldorf, Ems, Hcrbcsthal, Cologne, les frontières prussiennes près de Sarrebruck et Wiesbade 5 00 3. Duisburg. Elberfeld, Eisenach, Francfort sur le Mein, Giessen, Hamm, Cassel, Marbourg, Munster 7 50 4. Brunswick, Dessau, Erfurt, Gotha, Halle, Hambourg, Hanovre, Ivcethen, Leipzig, Magdebourg, Minden, Oschersleben, Weimar ... 10 00 5. Anclam, Berlin, Francfort sur l'Oder, Hagenow Liegnilz, Lübeck, Potsdam, Stral- sund, Stettin, Swinemünde, Wolgast, Willenberg 12 50 6. Breslau, Bromberg, Daolzick, Dirschau, Kosel, Kreutz, Myslowilz, Opeln, Posen, Ratibor 15 00 7. Elbing. Gumbinnen. Königsberg, Tilsit, Memel, Pillau, les frontières près d'Eudkuhnen 17 50 Il est perçu un droit double pour les dépêches formant 26 à 50 mots, un triple pour celles de 51 à 100 mots.
NOUVELLES DIVERSES INHUMATION MUSULMANE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-30 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES INHUMATION MUSULMANE. Il y a quelques jours, un matelot turc, le nommé Sali, mourait à Bristol, asphyxié par accident à bord du Duncan. Cet homme a été inhumé dimanche dernier à Arnolsvale, près Bristol, en présence d'une foule immense, attirée par la singularité de la cérémonie. Il avait élé question d'abord, dit le Morning Herald, d'embaumer le corps el de le transporter aux Indes. Mais l'Angleterre étant l'alliée des musulmans et défendant même la cause de l'indépendance turque. el, de plus, les lois anglaises exigeant l'inhumation. le serang, ou prêtre Iure, a fini par autoriser les funérailles. 11 vuulait qu'il n'y eût pas de cercueil, ou du moins qu'il ne fût pas doué ou vissé. Enfin tous ces détails de la cérémonie ont élé accomplis par des Mahomélans. Le cercueil a elé porté à dos d'homme. Un musulman, a mis dans un bassin une quantité de pennys mêlés avec du riz, et un autre a ouvert un parapluie qu'il a tenu constamment au-dessus du cercueil jusqu'à ce que le corps eu. élé enterré. L'homme au bassin a pris alors une poignée de pennys et de riz qu'il a .jetés dans la direction de l'Orient (vers la Mecque); il a lancé une deuxième poignée vers le ciel, en la faisant passer au-dessus du cercueil, et il a lancé la troisième poignée derrière lui. On a laissé ramasser les pennys par la foule, el le mahomélan qui avait officié comme prêtre, a dit qu'il était d'usage dans son pays, lorsque quelqu'un de riche mourait, de jeter ainsi des sommes considérables de pièces d'or el d'argent. En se rendant au cimetière, on a, à diverses reprises, accompli celle même cérémonie, consisiant à jeter des pennys el du riz. Au cimetière le couvercle du cercueil a élé levé, les Mahomélans l'ont entouré; ils ont retourné le cadavre sur le côté el ils ont défait le linge qui eutourait le corps. On a mis un morceau de terre daus la bouche du défunt et trois grosses pierres derrière lui; puis, quand le cercueil a élé descendu chaque assistant a jeté un morceau de terre dessus. Tous se sont alors iuclitiés autour de la fosse à la manière orientale et le prêtre a psalmodié un chant monotone, auquel, par intervalles, les autres chants se mêlaient eu chœur. La fosse a élé couverte et tout le monde est parti. A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
29e Séance. Vendredi, 31 déc. 1858, 7 heures du soir. Présidence de M. TOUTSCH.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-04 00:00:00

29e Séance. Vendredi, 31 déc. 1858, 7 heures du soir. Présidence de M. TOUTSCH. Tous les membres de l'Assemblée et du gouvernement qui ont assisté à la séance précédente, se trouvent présents. Le projet de loi de3 budgets est adoplé comme suil :' Arl. 1er. Le budget des recelles et dos dépenses non permanenles pour 1859, est arrêté; 1° Pour les receltes à la somme de fr. 2,075,500 2° Pour les dépenses : a) Titre I. Crédits complémentaires pour les dépenses du budget permanent, francs, 184,121 b) Tilre IL Crédits pour les dépenses annales, fr. 2,594,700 Ensemble à fr. 2,778,871 Arl. 2. Les crédits complémentaires alloués au lilre I des dépenses pour 1859 sonl, pour la comptabilité de l'exercice 1859, ajoutés aux crédits correspondants du budget permanent, et pour cetle même comptabilité, l'ensemble de ces crédits est censé ne former, pour chaque article de dépense, qu'un seul crédit global. Il est procédé au vote par appel nominal commençant par le nom de M. N. Metz sur l'ensemble du projet de loi des budgets de 1859. M. le Président. Les membres de l'Assemblée qui adoptent le projet de loi, diront oui. Ceux qui ne l'adoptent pas, diront non. (Hésitations b droite.) — Une voix. Nous ne comprenons pas. M. le Président. Le projet de loi comprend dans son ensemble le budget des receltes non permanentes, le budget des dépenses annales et le budget complémentaire tels qu'ils ont été votés en détail.— Les membres de la droite adoptent sans doute le budget des recettes non permanentes el le budget annal. On peut sans doule montrer de l'hésitation à adopter le projet de loi, parce qu'il comprend le budget complémentaire dont la plupart des articles onl été rejelés. Mais comme le projet de loi forme un tout indivisible, oa devra l'adopter dans son ensemble ou le rejeter. — On ne peut approuver une partie et rejeter l'autre. M. Ulrich. Cela regarde leurs consciences. M. IVellenstein. Comme membre de la droite, je volerai pour l'ensemble du budget, tout en protestant contre la mutilation du budget complémentaire. La loi est adoptée par 17 voix contre 8. Ont volé pour: MM. Arens, Eberhard, Fischer Adolphe, Fischer Auguste, Fischer Jean-Pierre, Greisch, Jacques, Jooas, Mathieu, Metz N., Pescatore, Sinner, Sliff, baron de Tornaco, Ulrich, Wellenslein el Wilry. Oui voté contre : MM. Augustin, Bassing, Collait Auguste, Klein, Melz Jules, Mulltr-Walse, Schmit et Tonisch. M. Simons, min. d'Etat, en verlu des pouvoirs que lui confère un arrèlé Royal Grand Ducal du 31 décembre i81)8 dont il donne lecture, déclare close la session ordinaire de l'Assemblée des Elals pour 18b'8 et l'Assemblée se sépare au cris de «Vive le Roi!» Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 15
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M 1&. PRIX DE L'AKONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans toul le Grand'Unoné. 12 (t., franco, pour la Belgique. 16 fr., pr la France, la Hollande, etc. ¥fniivrt»i 4 fivvttt 185Ö. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor» respoiulances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco —* à l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 162
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV ÊH9. — JfS* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal élu soir.) Mercredi MO Juillet MSGÊ. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-15 00:00:00

Autriche. Vienne , 8 novembre. — L'Empereur vient d'adresser la lettre suivante au comte Degenfeld : «Cher comte Degenteld. Pour rétablir et assurer la tranquillité publique et l'ordre en Hongrie, je me suis décidé à renvoyer à l'instruction et au jugement de tribunaux militaires à former d'après les dispositions du Code pénal civil ordinaire du 27 mai 1852, mises en rapport avec les prescriptions du Code pénal militaire du 15 janvier 1865, les personnes de l'ordre civil qui se rendront coupables des faits punissables spécifiés dans l'état ci-joint. »En vous faisant parvenir cet état ainsi que le tableau des tribunaux à former , je vous charge de faire parvenir aux autorités militaires intéressées les instructions nécessaires et, dans le cas où il serait en même temps nécessaire de prendre des mesures politiques, de vous entendre sous ce rapport avec mon chancelier de Cour en Hongrie que j'ai instruit à cet effet. »Vienne, le 5 novembre 1861. FRANÇOIS-JOSEPH Voici les crimes et les délits qui, en conformité de cette lettre de l'Empereur , seront à l'avenir de la compétence des tribunaux militaires en Hongrie : 1. Le crime de haute trahison, d'offense envers l'Empereur et les membres de la maison impériale, et de perturbation de la tranquillité publique. 2. Le crime de soulèvement et de rébellion-, 3. Le crime de violence publique ; 4. Toute conduite violente contre une assemblée institutée par le gouvernement pour traiter des affaires publiques , contre un tribunal ou contre toute autre autorité publique; 5. Toute conduite violente contre des corps légalement reconnus ou contre des assemblées qui sont tenues avec la coopération ou sous l'inspection d'une autorité publique; 6. Toute violence ou menace grave contre des fonctionnaires dans des affaires de leur ressort ; 7. Tout dégât ou tout trouble apportés aux chemins de fer et aux télégraphes de l'Etat; 8. Toute complicité dans un des crimes cidessus spécifiés; 'J. Les émeutes; 10. La participation aux associations secrètes ou interdites ; 11. Le mépris des dispositions des autorités et les excitations contre les autorités du gouvernement ou des communes, ou contre les organes du gouvernement ; 12. L'excitation à des hostilités contre les nationalités, les corporations religieuses et les classes diverses de la bourgeoisie ; 13. Le mépris public des institutions du mariage, de la famille, de la propriété ; l'excitation à des actes illégaux et la justification de pps ictcs * 14. La'propagation de nouvelles fausses et alarmantes, ou de prédictions. 15. Les réunions ou les souscriptions pour anéantir les conséquences légales de faits punissables; 16. L'offense aux sentinelles ou à d autres personnes dans l'exercice de leurs fonctions publiques ; 17. La violation des patentes, des dispositions et des sceaux des autorités. _ Le nombre des tribunaux militaires établis en Hongrie est fixé à douze. Ils siégeront à Presbourg, Comorn, Oldenbourg, Fünfkirclien, Bude, Kaschan, Debreczin, Grosswardein, Alt- Arad. Szcgedin, Temesvar et Petcrswardein. Chacun aura dans sa circonscription plusreurs comitats.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 269
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. _V #«». — É&° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi J.S iVovembre ÊHGË. lie Courrier parait six fois par Be. mainc. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco—au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria; du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 5
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* .5. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 5 Janvier 1863. Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure» du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 86
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mû ««. -*■ £Je iàtitea. PRIX DE L'ABONNEMENT-5 fr. 50 par trinnstre pour la ville. fr. 2S par trimestiv franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Jmu nul iln suit'.} JSametii II Jttfi'il MMG3, Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc.. doivent être adressés — franco — au bui eau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-01 00:00:00

Revue commerciale. Paris, 25 février.—Voici quels ont été les cours, hier, aux grands marchés de Paris : A la Halle aux blés, les farinas types-Paris ont été cotées en cours commercial, comme suit, par «ac de 101 kil. brut pour net -. Courant du mois, à 31 75;—le mois suivant, à 32;—quatre mois suivants, à 32 50.— Le disponible, cours officiel, à 31 75. Lo prix moyen du jour a été, par quintal métrique, de 31 80. Les blés ont été sans changements, malgré la prétention des vendeuis d'avoir KO c. de hausse. On a coté par 120 kil. les blés blancs de choix de 28 50 à 28 ;—les blés rouges de choix, de 27 à 27 50; —les bonnes lrc' qualités ordinaires, de 27 à 27 50;—les sortes ordinaires, de 26 à 26 50. Lo cours commercial des 100 kil. a été de 21 87 à 23 96. Les seigles se sont payés, par 115 kil., de 15 25 à IG 50. La cote commerciale les portait par 100 kil., de 14 13 à 14 33. Les orges V" qualités ont valu, par 100 kil., de 15 25 à 16. Les sortes ordinaires, de 15 25 à 15 50. Los escourgeons se sont payés de 16 75 à 17. En moyenne, ce dernier prix a dominé. Les avoines ont été en fermeté. On demandait 50 c. de hausse, mais ou n'obtenait que 25 c. On a payé les lrM qualités de Beauce et de Brie, par 100 kil., hors Paris, de 15 25 àl5 50;— les Champagne, de 14 75 à 15; — les avoines lé gères, à 14 25 à 14 50. La cote commerciale les portait, par 100 kil., hors Paris, de 14 25 à 16 25. Les issues de blé se sont cotées, par 100 kil., comme suit; Son seul, de 12 à 12 25; — par petits lot?, à 12 50;—les reconpettes, de 13 à 13 50; — les remoulages, do 13 50 à 14 50. Les fourrages, au marché d'hier, à La Chapelle, ont été cotés comme suit, hors barrièra, par 500 kil. : Foin de 45 à 53.-Luzerne, de 40 à 49; regain de luzerne, de 39 à 48. — Paille de blé, de 18 à 26;—paille de seigle, de 19 à 27;—paille l'avoine, les 1000 kil., de 36 à 45. Huiles de colza, tous fûts. — Il y a bien moins de faveur aujourd'hui dans les cours des huiles de colza, et la demande sur les époques éloignées est moins active. Disponible et courant, 96. Mars et avril, 9G. 4 mois du milieu, 97 50. 4 derniers mois, 100 50. Huiles dt lin. —Les huiles de lin ont eu hier dans la journée un mouvement de hausse très brusque qui s'explique facilement par le manque presque complet de cette marchandise sur notre place. Disponible, 103 50.-Courant, 103 50. 2 prochains mois, 98. Farines.— Les fariues sont plus offertes ce matin, les avis venant des marchés étant plus faible?, et les détenteurs pour l'Angleterre et l'Allemagne se posant plus en vendeurs qu'eu acheteurs. 6 marques, les 157 kilog. net, sont offerts: Disponible, 51 i!5.- Courant 51 25. Mars, 51 00.-— Avril, » ». Mai et juin, 62 50.—Juin et juillet, » ».
Décès :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-01 00:00:00

Décès : Du 24. Susanne Gilson, agi'e de f.8 ans, sans état, veuvo en premières noces de Jean Miliem et en secondes noces de Nicolai Petcsch; Pierre- Fraiiçois-Panl Scliaaok, âgé de 6 semaines; Madelaine Kertzmann, sans état, âgée de 60 ans, épouse de Joseph Grimberger, marchand ;—25, Madelaiuë Junk, âgée de 53 ans, sans état, épouse de Jean Wagener, cordonnier; — 2G, Catherine Publ, âgt'e de 2-1 ans, sans état, épouse do Pierre Ilenger, boulanger; Anne-Marie Linck, âgée de C5 ans, rentière, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 51
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 îl' f- Piir îcr!mcstl-o pour la ville 8f''-5PrurCe\K0l!adB0li^'Ia 11 fr *r> „ , a «-lollande. 11 tr' o0 P°ur la France, etc. ANNONCES: 20~centh»e3 la ligna 0 ce"t'mes pour les abonnés. RÉCLAMES : soient, la ligne. N° 51. — xxr Année. (.ïoiinia! du soir.) Mardi 1er mars 1504. Le Courrier parait six fois par ?err.ä;ne Les iibonnemei!t3, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtro remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numér« : 16 centimes.
Commandeur:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-25 00:00:00

Commandeur: Nous apprenons que par divers arrêtés en date du 19 de ce mois, S. M. le Roi Grand- Duc a daigné faire les nominations et les promotions suivantes dans l'Ordre de la Couronne de chêne : Le major de Preuschen, commandant du 1" bataillon des chasseurs luxembourgeois; les sieurs Augustin, juge de paix à Remich, membre du Conseil d'Etat; Deny, conseiller honoraire de Gouvernement, greffier de l'Assemblée des Etats; de Lessing, directeur de la douane; Grenier, ingénieur en chef de la société r. g.-d. des chemins de fer Guillaume- Luxembourg; Marcotte, commissaire général de l'Hôtel des Monnaies à Paris.
La médaille en argent:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-25 00:00:00

La médaille en argent: Les sieurs Schoué, instituteur à Consdorff ; Hanff, instituteur au Heiderscheidergrund; Michels, instituteur à Bertrange; Berrens, instituteur à Wellenslein; Duhameau, brigadier de gendarmerie; Kieffer,gendarme; Limpach, gendarme; Bertrang, douanier à Strassen; Jungblut, douanier à Bettembourg ; Steffen, douanier à Dudelange; Bisenius, douanier à Rainbrouch.
La médaille en bronze:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-25 00:00:00

La médaille en bronze: Les sieurs Braûn, sergent de ville à Luxem- bourg ; Renom, couvreur en ardoises au Pfat fenthal; Bolrner, journalier à Michelbrouch; Hendel, chef du corps des pompiers volontaires à Grosbous. (union.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" .47. — XXIIIe Année. PBIX I) L'ABONNEMENT. .'■ fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 lr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centime« la ligne. 15 centimes pour los abominés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 25 Février 1866. Le Courrier paraît six fois p ar seciain Les abonnements, insertions, ci pondances, annonces, etc., don m • adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilipp», maiie« Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doifent être remises avant 9 heursw matin. — La rédaction ne s« charge pus renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimss.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 269
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-20 00:00:00

PaiX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 53 par trimestre pour la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ft fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la lign8. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 ceut. la ligne. J\° 269. - XXIIIe Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Mardi 20 Novembre J.866. Le Courrier parait six fois par sesc», n e Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent éiro adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tour doirent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge va» dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-26 00:00:00

N° 26. - XXIV* Année PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr' o« T1" îrlme8tre Pour la ville. trrndÄr6 /r<W»C° daM t0Ut l° 8 5pi7P°t ,pour la Belgique, la pour I» France, etc. ANlVfCES:2cTeutimeslalign8. centimes pour los abominés, RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 26 Janvier 186? Le Courrier paraît six fois par se&Auio 1.*» abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHliCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-l'kilippe, maiaou Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure dû matin. — La rédaction ne se charge vas do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
!! Ade, Paris, Ade !! (Zur heutigen Räumung der Farts vor Paris durch die Deutschen).
D'Wäschfra., 1871-09-16 00:00:00

!! Ade, Paris, Ade !! (Zur heutigen Räumung der Farts vor Paris durch die Deutschen). So leb denn, wohl, du Stadt der Nationen, Du Herb der Freiheit einst im Weltcnall! Verklungen ist der Donner der Kanonen, Für lange Zeit der eh'rne Waffenfchall. Wie finster liegt und dumpf im Sonnenlichte Vor uns dein ungeheures Häufermeer! Es geht ein Athemzug der Weltgeschichte Mit heiligem Schauer durch das deutsche Heer. Ade, Paris, ade! — Denn ob du Schweres auch an uns gesündigt, Ob köstlich Blut um strenge Ahndung schreit, Du bist eö doch, die rinst der Welt verkündigt Tic frohe Botschaft einer neue» ßeit! In deinen Mauern schlug nach langen Fahrten Die Freiheit auf ihr lichtumfloss'ncs Zelt. Hier flogen ihre leuchtenden Standarten, Hier stand die Wiege der modernen Welt. - Ade, Paris, ade! Hier kämpfte Rouffean, dem die Fürsten grollen, Hier strebten sie, Voltaire und Diderot Und Worte die zur fernsten Nachwelt rollen Zu deinem Volke sprach sie Miraleau. Hier schlug das Herz der wunderbaren Kriege, Da Frankreich, kaum vom Stladenjoche frei, Fast waffenlos, durch unerhörte (siege Die Söldnerknechte schlug der Tprannei. Ade, Paris, ade! Doch ach! zn schnell bist du hinabgesunken, Da kein Gesetz dein keckes Wagen band. Es ward der leuchtende Promeiheiisfnnken Auf deinem Herd zum wilden Kriegeöbrand. Die Freiheit floh; am Schirlingstranl der Gloire Berauschte steh dein leichtbewegtcr Sinn; Du träumtest dich durch fünfzehn lange Jabre, In Kelten selbst, als Weltenkönigin! Are, Paris, ade!- Der Traum zerrann. Doch halt' die herbe Schule Die Luft dir nickt vergällt am Frevelsinn, ?u sankst herab bis zu V.id!nguets Buhle, Als Dirne der Conüuune starbst du hin! Ade! Wir zieh« nun ab von deinen Mauern ,p,iuii dritten Mal als Rächer einer Welt. Europa mag ihr schönstes Kind betrauern Denn ach! es ist gar schlecht mit dir bestell»! Ade, Paris, ade! Wir konnten nicht und wollten nickt ertragen, daß du, die selbst das >ch der Fürsten brach, ;\n nnic Vaiidc fcll'st die Erde schlagen, Dir nicht zum Ruhni und uns zur ew'gen Schmach! Warum nicht friedlich bei einander wohnen, Kin großes Brudervolk die Völker all! ? Was nutzt dem Volk der Tonner der Was bringt ihm ein der eh'rne Wnffenschnll ? Al>e, Paris, ade!
Jules Favre's Bericht an die französische Nation. (Erinnerungen aus der „Times". — Sept. 1870.)
D'Wäschfra., 1871-09-16 00:00:00

Jules Favre's Bericht an die französische Nation. (Erinnerungen aus der „Times". — Sept. 1870.) Citoyens, ich komme aus dein Hauptquartier der deutschen Barbaren! Ich war dahingefahrcn als der Vertreter einer Ncgiernng, welche stets den Frieden gewollt. Ich fuchte den Fürsten Bismark auf, denn ich wußte wohl, das; er mir nicht entgegen kommen würbe. Bismarck nöthigte mich zum Sitzen. Das hat er an sich. Auch Napoleon nöthigte er dazu. Ich nahm Platz. Das ist leider der einzige Platz, den wir genommen haben. Dieser Umstand macht Bi«niarck iibennüthig Er ist nicht mit einer Kriegstosten-EutschädigNitg zufrieden, nicht mit dem Fersengeld, welche* wir gegeben haben. Er will mehr. Und ich forderte nichts! Ich wartete bescheiden in meinen Ansprüchen. Ich verlangte weder die Näumnng Verlins noch die Kapitulation Magdeburgs. Bismarck aber will Elsaß nnd Lothringen, welche Departements wir im Schweiße des Angesichts Lud»vig XIV in Besitz genommen haben. Hört es, Franzosen! Er hat kein Vertraue» zu unserer Friedensliebe! Er meinte wir würden Sedan so wenig vergessen, wie Waterloo und Sadewa. Als wenn uns Dentschlano nicht iedan ans dem Kopf geschlagen hätte! Da erhob ich mich, indem ich versicherte, seder Franzose würde dasselbe thnn. Während ich gesessen hatte, stand Bismarck — auf den Hinterbeineii. Zum Abschied gab er mir die Hand. Das war gar nicht nb- Hig. Wenn er mir nur eilten Finger gegeben hätte, so bätte ich »>!r schon die ganze Hand genommen. _ Aber daö that Bismarck nicht. Er ließ mich sprechen, aber er ließ nicht mit sich reden! Es ist also noch nicht Zeil die Petroleumsftasch« in die Ecke zu stellen. Kampf bis aufs Messer, bis auf die Gabel, bis auf Zahnstocher, auf die Nähnadel! Denn die Deutschen wollen Paris haben. Sie wollen nicht nur 'e Capital, sondern and) la capitale. sie wollen nicht nur die Städte, sie wollen sogar die Decken. Wir sollen nur die blauen behalten. Wir aber werden siegen. Wir sind auf dem besten Wege — ll(lch Tours und weiter! Ich habe nichts von meiner Reife mit- als eine Ueberzeugnng: Wenn Bismarck die Haare, die er auf den Zähnen hat, auf dem Kopfe hätte — mon Dien, was wäre das für ein Struwelpeter! Das Ulanenfieber scheint in jenen blutigen Zeiten auch die hochw. Patres Jesuiten arg gerüttelt zuhaben; denn in den Annales du sacré Cœur finde ich ein : Issoudun préservé de la guerre überfchrirbenes Gedicht mit dem Motto: Usque hoc venics, deffen SchlnßstropHen also lauten: Ils avaient traversé Tours, et leurs bataillons Repoussant devant eux nos soldais en haillons, Allaient vers lisoudnn... »0 ma Mère, ô Marie. Reine du Sacré-Cœur, ne garderez tous pas Lu rille oit dans le deuil, nos illustres prélats Vont consacrèrent la /'alrie.'.,. >• « Vbes N'irez t'As pus loin... Allemands, arrêtez.'. « Germains, retirez-vous... Arrière!., respectez « Les murs de la cité dont Elle est la défense. « 0 fléau du Seigneur, ici s'arrêtera « \ oire fureur aveugle. Ici Dieu brisera « Ce 1er qui fait votre puissance. »
D'Wäschfra., 1871-09-16 00:00:00

Wir sind froh, daß wir dem Winter entgegen sehen. Nicht als ob wir ein Privatvergnügen an kalter Temperatur fänden, sondern weil dann die Mädchen nicht mehr, ihrer bloße» Arme wegen, von Herr» Vilar ßängefcht geneinigt werden dürften ! ! Wir notiren uns übrigens diesen keuschen Joseph für spätere Zeiten.