Couseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi , 30 décembre 1871. (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-07 00:00:00

Couseil communal de la Ville de Luxembourg. Séance de Samedi , 30 décembre 1871. (Suite.) LE COLLÉGE. M. E'erhard. La proposition qui est faite par l’administration forestière së rapporte aux communes du plat-pays, plutôt qu’à la ville de Luxembourg. La mesure peut avoir son utilité pour les communes dont les coupes ne donnent que 2 ou 300 bottes d’écorces. Pour ces coupes, la concurrence peut faire défaut. Mais pour les coupes d’un aussi vaste cantonnement que celle de Luxembourg, c’est autre chose. La concurrence à nos ventes n’a jamais manqué. Je ne vois pas pourquoi nous renoncerions à tenir nous-mêmes nos ventes, comme c’est notre droit. M. Funck , échevirt. La proposition de l’administration forestière tend à tenir ensemble, en un même local, les ventes des écorces de toutes les communes du même cantonnement forestier- Les représentants des administrations communales intéressées se réuniront à Luxembourg et adjugeront sous la réserve d’approbation par les conseils communaux respectifs. M. Eberhard. Le jour indiqué par M. le garde-général pourrait convenir. Si la foire aux cuirs a eu du succès, les écorces se vendront le lendemain également avec avantage. Je voudrais savoir quel est, en cette matière, l’avis des tanneurs. M. Larue. Pour ma part, je dois déclarer, que je ne partage pas à cet égard les illusions que se fait l’administration forestière. Celle-ci prétend que, par le moyen qu’elle propose, les écorces atteindront uq prix beaucoup plus élevé. Moi je crois que le contraire arrivera. J’ai toujours remarqné que, quand une forte quantité d’écorces a été mise en vente, on n’a pas atteint un prix élevé, parce que les quelques amateurs qui étaient présenté, se sont tonjours entendus, pour se partager la marchandise. J’aimè bien qu’un essai s.oit fait conformément à la proposition de M. le garde-général; je sqis persuadé que Panqée suivante on reviendra aux an- °fens errements, Comme tanneur je devrais prôner la proposition qui nous est soumise, mais comme conseiller communal je ne saurais la trouver avantageuse. Pour le prouver je désire qu’il soit fait un essai cette an- nép. M. Neuman recommande de faire faire antérieurement à la vente l’évaluation du pro* duit de la coupe par des hommes entendus. Il y a des personnes qui ne se trompent pas de 5 pCt, si le temps est favorable à la coupe. De cette manière on peut savoir d’avance à peu près à quel prix on peut prétendre. M- Eberhard. Il ne faut pas confondre nos bois de haute futaie, avec les écorces à tan des Ardennes. Là, une évaluation approximative du rendement n’est pas difficile, tandis que chez nous c’est une opération très- hasardée. Au surplus j’insiste à demander que, dans la vente proposée, la commune intervienne efficacement par son délégué, le bourgmestre, qui devra présider à la vente ; pqr, c’est la commune qui yend. ^ M. le Bourgmestre- La proposition qui est faite ne touche en rien aux droits de la commune. Il ne s’agit que d’un nouveau mode de vente, dont on se promet des avantages. Si la vente, qui sera annoncée pour le lendemain du jour de la foire aux cuirs nè réü“!* pasj l’aininistration aura encore le temps de fixer un autre jour pour faire la vente suivant les anciens errements, de propose, dèslors, d’émettre un avis favorable. Adopté. Art. 5 M. le Bourgmestre. M. Michel Kremer, mar- chand de vins, réclame la somme de 77 fr. ?>> c. payée par lui dans le courant de ce mois, pour l’introduction en ville de 16 voitures de coak qui, d’après les ordres de M. Norbert Metz d’Eich, ont été distribuées aux pauvres de la ville. Il y a lieu de tenir compte dp cet acte de charitable libéralité et de restituer les droits Perçus. — Accordé. Art. 6.... M. Funclc , êchevin. Nous sommes un peu en retard avec le projet de budget de la ville pour l’exercice 1872. Cela provient de ce que quelques questions, que nous avions à discuter, demandaient divers renseignements fiui ne sont rentrés que tout récemment. Nous avions hâte cependant de présenter le résultat de notre travail avant la clôture de 1 année courante, et nous avons porté à l’ordre du jour, non pas la discussion, mais seulement la présentation du projet de budget. Nous n’avons pas fait imprimer ce projet, par la raison, que nous tenons à sonder l’opinion du Conseil sur plusieurs questions, qui exerceront une certaine influence sur le chiffre définitif de la situation du budget. Si le Conseil voulait nous donner son aide pour résoudre ces questions avant d’aborder la discussion à fond du budget, nous lui en serions très-obligés. En faisant examiner notre travail par une commission prise dans son sein, à laquelle nous donnerions toutes les explications qui seraient demandées, le Conseil allégerait de beaucoup les discussions, et le Collège aurait le plaisir de marcher d’accord avec le Conseil. Yoici le résumé du projet de budget de la ville de Luxembourg pour l’exercice 1872 avec un bref exposé introductif. „Le projet de budget est basé sur les errements suivis l’année passée. Par la création des nouvelles ressources de la taxe d’eau et des centimes additionnels et grâce à la marche ascendante des revenus do l’octroi, la situation financière de la ville s’est relevée au point de permettre à l’administration de proposer des mesures qui donnent satisfaction à des réclamations pressantes et à des vœux dont il n’a pu être tenu compte dans les derniers tomps. „C’est ainsi que la demande des brasseurs de la ville en restitution des droits d’octroi payés pour la bière exportée de la ville pourra être prise en considération, et que la mesure prise en faveur du personnel enseignant des écoles primaires pourra également être appliquée aux autres employés de la commune qui, par la nature de leurs fonctions, doivent donner tout leur temps au service de la commune. „Nous proposons de même d’assurer aux employés inférieurs de la police, de l’octroi et de la conduite d’eau avec leurs familles le bénéfice des soins gratuits d’un médecin en cas de maladie, au moyen d'un supplément de traitement à accorder au médecin des pauvres. „Des trois chefs qui précèdent, sera affecté, d’une manière permanente, le budget ordinaire, Au budget des dépenses extraordinaires, outre l’achèvement de l’église du Pfaffenthal et des travaux d’agrandissement du cimetière de Notre-Dame, ainsi que le prolongement de lq cnndnife (j*e.au à Clausen, nous proposons un chiffre de 30,000 fr. pour l’agrandissement de la maison d’école du Pfaffen- thal, qui est d’une nécessité urgente. Toutes ces dépenses extraordinaires seront couvertes par les ressources extraordinaires demt l’administration dispose en ne moment. „Quant 3iux dépenses extraordinaires qui seront occasionnées par la création de l’abattoir et de l’établissement de bains et lavoirs publics, il y aura lieu de les couvrir an moyen de ressoproçs nouvelles à créer par la voie d'emprunt; nous espérons qu’il sera en tout ou du moins en partie satisfait aux annuités de cet emprunt par les revenus que ces deux établissements procureront à la ville.“ (A continuer.) Recettes extraordinaires fr. 171,413 37 id. ordinaires . . 301,786 84 Total des recettes. . 473,200 21 Depenses ordinaires . . fr. 287,828 08 id. extraordinaires 184,402 96 Total des depenses . 472,281 04 Excedant des recettes 969 17 Résumé du projet de budget de la ville de Luxembourg pour l'exercice 1872.