Ein Reisebild
Luxemburger Wort, 1869-09-10 00:00:00

Ein Reisebild jum 15. «ufliifl 1869. Äuäjug auS »Seifeerinnerung" »on E. C. n. (Schluß ) Etwa 200 Schritte nach W. steht auf einer n Kornfeldern umgebenen Fläche, auf welr die Truppen kampirten, die Den Sichertscordon um den gefangenen Adler bilde:, der neue Palast mit schönen Zimmern, >hern Hofraum und schönem, gegen die verwenden Ostwinde geschützten Garten, — Iches Gebäude Napoleon nur einmal betreu t hat, aber nie bewohnen wollte. Eine englische Familie hat es gegenwärtig le. Ganz in der Nähe dieses Palastes steht $ zweistöckige, confortable Haus, welches : treue Schicksalsgenosse, General Bertrand, Dornte. Wir pflückten Nosen zum Angelïen, bestiegen Wagen und Pferd und ver« jen den Ort, der schon so manchen Seufgehört, und hallen bald die Wohnung t Miß L erreicht, wo ein gutes Di: uns erwartete. Die Anmuth und Freundkeit der jungen Damen, sollten unfern Un= !h bald verscheuchen. Nach kurzer Ruhe 'chwanderten wir die ©artenanlagen, aus .en Miß Fanny Dicks.. mir einen schöt Blumenstrauß verehrte, kehrten bann ( Haus zurück, schrieben unsere Namen ein, befatjen mehrere 2ïnbenfen »on 3lavoleon, u. 31. feinen prftenftern unb im ber (Ehrenlegion am grünen 9îocf; ferner bie gol= bette SMebaiDe, bieber SotnotHe biefer gamilie tereljrt fjatte u. f. m., bei welker ©elegenfjeit id) ein ©tütfd&en §olj non—unb fvuttertud) öuS Napoleons ©arg, fo ma) einige £>aare Dom grofien flaifer erhielt, bie id) als 3teliguien mit mir in bie §eimatl) naïim. — jal)lte freiwittig ein 3et)ngulbettflücf, für bie freunbltdje 93eroirtl)tmg. 3Jîit fjerjlidjem 3Bunfd)e für baS SBofjlergetjen biefer guten ÜNcnfdjen, ftiegen roir burd) ben ©arten l)in= ab su Jtapoleon'S ©rab. 3u einer SJfulbe, îjalb ïretéformig ron fanft anfteigenben §öf)en umfdjloffen, liegt baffelbe in frifd; grünenber Sffiiefe mit einem uerfaHenen, fdjiuarjgrünen, freieförmigen, et« wa 15 HJîeter ®urd)meffer îjaltenben fiolj« gitter umgeben. Snnerfjalb biefeS ©itterS flehen 10 Grjpreffen unb an ber einen ©eite ber ©ruft, bie jwei großen weltbefanntcn ïrauerwetben, bie mit ifjren fyerabfjcingenben 3weigen biefelbe beefen. SJtid^t weit com Sin= gnnge be§ ©itterS ftefjt ein fdjiuar3eS fd)ilbcr= l)auaäf)nlid)eS, fioljernc? 6a'uâ<^e"/ ûitS rocl= djcni ein graubärtiger, penfionhter englifd)er Unterofp}ier tritt, mit pnfterer 9J!iene mili-tärifd) grü&t, bie §anb oor in weldje jeder einen Gulden legte, wonach er das Gilter im Paradeschritt erreicht und öffnet; wir treten ein ; standen vor dem Grabe, das offen war ; A. Schultus fingt : „Man ließ ja hier nicht schlafen, Sein moderndes Gebein, Es wird nun neben Sclaven Vald eingesarget sein." „Was soll ihm solche Ehre, Was soll ihm solch' ein GrabV Wozu raubt ihr dem Meere Den großen Todten ab? „Hier klang zu seinen Träumen, Der Brandung Donnerbraus! Was soll er in den Räumen In eurem engen Haus?" „Du großes Voll der Franken, ?ist ewig doch ein Kind! Du hörst nicht auf zu schwanken, Gleich einem Rohr im Wind!" „Erst habt ihr den Großen, Den Göttersohn genannt, Dann habt ihr ihn verstoßen, Sann habt ihr ihn verbannt!" Lange starrten mir schweigend, mit tiefer Beklommenheit, voll Ehrfurcht hinein auf die steinernen Pfeiler, auf welchen der ©arg geruht; in golbnen Letter» flimmerte es vor unsenn Seelenauge: „Von des Lebens Gütern allen, Ist der Ruhm das Höchste doch : SBenn ber Seib in Staub jerfatten, Seßt ber grofse Slam« nod)!" 2lm 14. Dctober, an roeldjem Sage 3lapoleon vor 25 nad) ©:. Helena gefommen, — unb »ier Sage »orfjer als roir- bie 3U)ebe »on 83ata»ia »erliefen, rourbe baS ©rab geöffnet unb bie Seidje burd) ben $rtnj Soinoitle in Begleitung ber ©enerale 33ertranb unb ©ourganb, bern Seputirten be la 6afe§ unb SRapoleon'S ehemaligem Kammer; biener SJcardjaub, unter beu erljabenbften {Çeierlid)ïeiteit gehoben, an Sorb ber Fregatte ,SBeTte $oule', Somwanbeur Sßrinj SotnüiHe, gebraut, bie non ber Srif ,Qretteë', Sapitatn Soret, unb ber Sornette ,sa»oritte', Sapitain ©uit, begleitet war, meldte ©djiffe am 6. Quli »on Soulon abgefegelt, am 8. Dftober gefommen unb am 18. Dftober, am 3al)reS= tage ber Siölferfdjladjt bei Seipjig, unterm flaggen, bern Sonner aller Sanb» unb Sd)iffS= batterien ©t. §elena tJerliefeen, bamit tiad) langen 3!ab,ren ber Verbannung, beu ebeinen eineâ „Sterne! erfter ©rö&e", ber Btuse» ort in £jranfreid)S Srbe gegeben werbe. Der Körper des Kaisers war noch sehr gut erhalten, nur baS Gesicht war braun geworben ; Uniform, Epaulett, Segen, Hut und Stiesel, waren noch wie am Tage, wo fie in's Grab gesenkt würben. So vergehen des Lebens Herrlichkeiten, So entfleucht das Traumbild jeder M« d) t! So uerfinft im schnellen Lauf der Zeiten, Was die Erde schuf, — in öde Nacht! Lorbeern die, des Siegers Stirn umkränzen, Thaten die, in Erz und Marmor glänzen, Denen die Erinnerung geweiht! Und Gesänge der Unsterblichkeit! Ich stieg auf einer Setter in die etwa 10 Fuß tiefe ©ruft, deren Seiten mit Mauerwerf versehen waren; raffte einige Steinchen und Kalk, und schnitt Zweige der Cypressen und Trauerweiden ab, die zu den übrigen Reliquien ich fügte. Eine Trauerweide, — der Grabstein und der vermoderte ©arg, sind nach Frankreich gewandert. 2>ic ï^rancniacitic bon St. ôcleita. „Wie heißt der Fels, der aus der Wellen Schooße, In wüster Debe bort sich stumm erhebt? — Verzieh Söritannien, daß ein mächtger großer Gefangener auf dem Inselland gelebt? ! Langst ist er still, und ftutnm und nimmer, nimmer Ertönt das Klirren feiner Kette da ; ©r schläft, er schläft, der Name bedeckt auf immer, Die Thränenweide »on St. Helena!" „Er sah das stolze Knie der Fürsten teugen, Das sich hienicdcn noch vor keinem bog; Sein Auge blitzt und alle Throne weichm, Der mächtige Adler schwebt ihm dienend hoch ! Der Adler, der in immer lühnerm Fluge ©eiammt ©uropa'â Herrscher jitlern sah , Ist tobt, ihn beert nach arausem Schicksalsspruche, Die Thiänenweide von St. Helena!" „Er eilte hin Aegnptens Land zu fehen Und flog nach Rußlands «dem Steppenland, Ihm folgt der Kampf, im Sieg ihn zu begrüßen Wohin er fich gewendet, fern und nah : Und solche Größe muß, ach muß «erschließen, Die Thränenweide von ©t. Helena!« „SO1 beten Thränen einst durch ihn ge>fl«l,en, Ihr, die ihr fluchet feiner Größe, Macht, Verdammt ihr noch das Unglück, zürnt |bem Großen? Was ist das Loos, das euch fein Fall gebracht? — D mög' er ru^n, des Ruhmes unberaubt, Veklagt nur das, was nicht durch ihn geschah! Der haß verstummt am Grabe, baS umlaubt, Die Thränenweide von St. Helena! „Die Säule bort, verkündet feine Siege, Sie ist ein Blatt in der Geschichte Buch; Drum werde fie auch feines Grabes Wiege, Hier ruhe er, es war fein Wunfeh, — sein Spruch! Des Mann's Gebein, gehören Frankreichs Heerde, Nie Felseninsel dir — Vritani», Ein Freund erhob die Asche aus der Erde, Der Thranenwcide non ©t. Helena!" Wer mit mir am Grabe des Helden, des größten Mannes des 19. Jahrhunderts gestanden, vom Geiste der großen Vergangenheit umweht ; - wer mit mir hinabgestiegen wäre in das steinerne Grab, baS die irdische Hülle des Mannes geborgen hatte, — den Millionen vergötterten - Millionen verdammten, — der halte, und wenn es fein größter Widersacher im Leben gewesen wäre, gewiß mit mir gefühlt und gedacht : Der Hnß verstummt am Grabe — das umlaubt Sic Thränenweide »on St. Helena!" In den Tagen meiner Geburt war sein Glücksstern gesunken ; Hunderttausende erfaßte der eisige Tod in Nußlands Steppen ! Noch nicht ein Jahr alt, da rollten die eisernen Würfel bei Leipzig; kaum konnte ich lallen, so durchbrauste der Schlachtendonner aut Waterloo's Gefilden die Welt, —und ließen später die Erzählungen der Thaten mein jugendliches Herz erzittern ; — fie brachten mich p den Fahnen, — nach Indien, — bann auf diese öde Insel, — und hier durchweheten mich die Schauer der Erinnerungen an feiner ©ruft ! denn „Um die zwölfte Stunde, Verläßt der Feldherr fein Grab, Kommt langsam hergeritten, Umgeben »on feinem ©tat." ,©t trägt ein kleines Hütchen, Er trägt ein einfach Kleid, Und einen kleinen Degen, Tragt er an feiner Seit!' »Der Mond mit gelbem Lichte, Erhellt den weiten Plan, Der Mann im kleinen Hütchen Sieht sich die Truppen an." »Die Reihen präsentiren, Und fchultern das Gewehr, Tann zieht mit klingendem Spiele, SBovübcr baS ganje §eer!* SDBir fdjieben »on biefer Steße, wo fdjon fo mand;e 2l;räne bern 2tnbenfeu eines 9JtanneS geftoffen, ben bie fjatbe SBelt »ergatterte, —bann als Sünrann »erabfdjeute, — unb weit »on bern Sanbe »ennobern lief), baS er pm SRufjm unb pr ©roöe geiül)rt! SBir wenbeten unfere Schritte pr SieblingSquelle Via-poleon'S bei ber er einft ruljen woßte. ©ie Sage berichtet barüber : „Napoleon, ber bei feiner 2lnfunft am 14. Qctober 1815, baS §äuSd;en, in roeldjem je^t Dfiff. S wofjut, im trauten ©arten im 2lbfd)hi& bes fdjönen SöäldjenS, belogen Ijatte fanb biefe ©teße fo ganj geeignet für fein träumenbeS, »erlebtes ©emütl); er befugte oft jene öuefle, bie ifjm ben reiufteu Sabe» trunf aus ber ©röe Sd;oof3 gewährte. §ier auf feinem ©tuljle eingefdjlummert, entfiel baS Sud;, worin er gelefen, feiner fcanb; ber îraumgott führte bie Äaiferin »or feine Seele, bie »on ber Oueße aus ifjn p fid; p winfen fdjien. „Seine ©ebeine foßten f)ier ruf;en!" — £ier wo feine ©ebanfen fid; fo oft 3«ftreuung ge^ fudjt, uno fein bewegtes §eq nod; Stunben ber Grljolung gefunben, foute fein ©rab gegraben, feinem Staube 9M;e in fü(;ler Grbe gegeben werben ! — Waü) bern wir aud) nod) am 18. bie 3«s fei burdjftreift unb aßeS burdjftöbert Ijatten, fef;rten wir um 5 llf;r an Sorb prücf. Um 8 Uf;r würben bie 2lnfer gelittet ; 8 Sd;iffe »erlief3en mit uns bie Diljebe! Nachruf auf St. Helen» Su alter Reifen,—graue müfte SGäelt, SSerfd)iuinbeft jd)on mit Sîebel trüb uinfloffen ; Unb bennod) ftarrt ba§ äuge Ijin, 0 §elb! Söo bu gelitten, mo bu angefdjloffen!— .©rtinnerung"—mit grojjen golbnen Settern ©efdjrieben in beä Sebenâ Sturm unb SBettern! Slofen, bie, — an beiner SBotjnung ftanben; Sie Äno Spen,—nur gepflüctt » n äarter §anb,— Steine au§ ber ©ruft, — i^r «erbet Sanben, Reliquien nur, .im fernen Çcimatfjlanb! - 23ei Steigen beiner äüeiben unb Gnpreffen, „Jelfenfluiupen,* — mer ïbnnte bid) uergeffen ?