Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-04-06 00:00:00

Ettelbrück, 4. April 1878. Herr Redakteur! Sin Heu X. von aähicr rammt bei elegsN&eit ter Verlegung unfaeS Kirchhofes Seianlaßung, den hiefiaoi Schäffnupth etwas derb zu apofiropÇiten. (cf. Indépendance lux. 5lr. 92.) Silauben Sie, Hctr Reoakteur, bc| ich im Intsrtffî âer SBcshvheit diefe ishr:fjante etwoä beleuchte. Stach obligater Sinlcituwfl a contrariis komst Herr X. gleich zur Sache u«b fällt ßfcer bas „fameux règlement sur l'usage du nouveau cimetière" her. äßdche S3ejîim« tnung gestarteten Rijlenr.ntrs das ziemlich vngr:ff?ue SpUhcton »fameux« verdient, wiffen mir nicht. 86« eins unfrn wir, do| nêm.idjj las Reglement voiiges Jahr bfhuf* &«r,!itrtt£nahme ber Sinwohner in allen garfcett bes RegenboseBs an Häufern, Scheuluutgoien und ßcitcrnenpfühleii anschlügen seiöcjeu, bül aber damals beim Schöffsttrath keine Siaœûrfe erhoben werden. — SBarurn inben Sie denn damals I&r Licht nicht leuchte« lasstN, Herr XI — Qai tacet, con- Bontire videtur. Sann behauptet Herr X. weiter, bas Speciolreslemeut über SHSgrabtn der Leichen auf dem alten ßuiih»f fei „à l'insu des autres membres du conseil communal" ausgearbeitet worden. — SSis jur S3ti6ring« Ki>g weiterer S&ueife wird Hr. X. unS erlauben, bie Richtigkeit dieftr seiner Se^auptir.ia zu bezweifeln. Sie Herren des Schöffen* raibeä scheinen uns zu solchem Handeln nicht rrfolut genug. Xa| vielleicht nicht alle 3JlifülUder des Semeiufceratljes- 6el fetr fettrrffenden Vorlage zugegen waren, geben wir gerne zu. 216er wenn denn der Sine oker der ändere unlrnr Stadtvnter aus £ie»e zu feinem Wittajèschloîche« die Sitzung verfehlt hit — Cnjus Bit?! 3lach liefet« topptïlen Ptuïerischtag auf die beiden Äirchhofäreßlernente l»ikt Herr X. plötzlich fibtr auf dal *tbht der tfijrik. „Sa verve ee rallume." I« feiner SSegeijîeruaa la|t er den „chbrurede chaux", den „acide carbonique" und den „odeur cadavérique" eine eheliche Verbindung ein« gehen (sie!). — Ofju! — C'est de la trigonométrie, je veux dire de la trigamie. — äüir können allerdings keine« 3ftcr.}chen es verwehren, fich wiederum einmal den iatteln tu lassen, einen Ritt iu die luftigen èefilbe oer Ibeale zu wagen, aber in caeu mäfstn tolt uns doch eine Semer> tttng erlauben: Herr X. hat schon (wie er seUü mitihtilt) var 20 Jahren die »uSgrabuBgm anf dem SDle'irchct Alrchhof mit fachmärinifcher flenntnife beobachtet, n;n|> clfo heute in einem rejpictabelr. Sllter fSchen, fo da§ daS Reiten eines so ungtfiümen Jungen wie des $tgafuS für ihn seine SBebenken Haien dürfte. Solfte er jedoch in ber 3ukunft noch >arauf beftrhui, beat kühnen Ritt zu wage«, fo aürben wir ihm dm wohlgemeinten "'i'cth geben, fich zum ®ch"tt- Platz feines XummelnS etwas anmnthigere @tfi(de zu Wahlen, des^n da die $ferbe be> lanntlich den Scflnnk fürchte», fo konnte sein Slltex leicht bei den saftigen 9luebfin> flungen all ber „bases" und „acides", die er aufführt, scheu werden unb ihu (ben armen Herrn X.) etwas unsanft ablagern, waS wir all richtige Philanthropen aufrichtig bedauern warben. «ach «bjolDirung ber ,$otfie" steigt dann Herr X. ganz natürlich in bie „S'jetotit" unb beginnt sich in t'en sogenannten „figures oratoires" 4N äien. Nuti wi3 {$ SU aber mal rstfjen lassen, œeldje Ban ben|el6en er am meiSen liebt. Devinez dono! — „L'exclamationI" — Non, Monsieur.— „Eh. bien, l'obsécration!" — Vous n'y êtes pas. — „Ma foi, je jette ma langue an chien." —. Alors je vais tous le dire-' C'est la réticence. — »La réticence! I" — Oui, Monsieur, la réticence, vous allez juger vous-mûmo. Hcrt X. schreibt: „Ajoutez à cela les circonstances dans lesquelles se fait le déterrement." Sanu folgt Sßii»!tuat mit ©treujanb. — yLbtx Hitc X., ajoutez les donc vous-rnSme ces circonstances terribles, nous ne Ie3 connaissons pas, mais nous sommes tout curieux, (do les apprendre) à connaître. Hetr X fahrt fort: les recomraanditions inutiles, pour ne pas dire plus. — ©ie sehen teiicerua réticence. — ÛltS w-iter: „D'autres menées, que je ne veux pas mentionner." Noch einmal eine kräftige réticence. Slljo wie cjau Seht.* Vive la réticence! — 2l&« He« X., Sie sind allzu iejcheibjn, ûHju kurj gebunden, erklären Sie fich doch etwas deutlicher! fleli Mensch Der« steht Sie sjnst! — Der Herr Serleger ba »änbtpcnkn« lus." wird boch ntcht so geizig scia mit seinem S-itungSpipiet. Sin paar mehr oder wenig», eS kommt nicht braus an. Dann wirb als bie 8îebactionSj^?fre elraaS gîs^ont. — Apvopos, bie SdJieerçRschîeifct soîlm Miene machen „aufzuîltttern". Mnn spricht fognr bon einer „grève en due forma". — 9ltso: Avis h, Monsieur X. Nachbäßi Herr 3£. fi S so mühsam bnrch .^otfit" nnl) .Khetoïik" bu;chge!(opft und nebenbei ctrnaî flber Medijin gefaselt (ohne jedoch f:ine üßi'.pUre übet $roaiotion in die« fei« Fache borgejiiat 2U habni), kommt et, wie oa« auch häufig bei Studenten geschieht, )um 8«l«ufeta Mens^enuerftnnd zurück. — am gdjluss: };inet „epistola oiet exhortatio (wie nîflN wiîî) ad patres conscriptos Ettelbruckenses" jojnbrt er fiij all seine Mitbürger and ruft au3: „Sinite mortuos quietos!" Laisäez les morts en repos. — A la bonheur! bai ist einmal gut geredet. — 3aroo$U wie sinb auch diejer Slssidht, unb wollen freudig in ben Stuf bti Çtixn X. einstintmen. Da wi; afox darauf halten, in unfern äuSbxücfm lelifiaabiju zu sein, wollen wir une auch nach einem geflügelten äBort umsehen: 3ai Latein finb œic niemals [0 gaRj stark gewesen, müssen uns aljo aiderwaït« un — — Cha, jetzt haV ich'é: .«.h laß «le tuV« bis losten l" («ergï. : .Leinore" ban Bftc* ger.) — SB3ohlan binn, ihr lieben Lenlchen, höret auf HHsetn Ruf: Sagt sie tahen, bie Sodten, und slBttt nicht ihien S^lusiwerJ — 39ie (Beraeindeoerwßltnng ihtetssitä woSe dem ölten Friedhof einige Stopfen je»t8 6slbregen« zukommen lassrn, welche det nttxt Friedhof flbet ben Flîcuî rtuBgejoffen, b»mit diese eh;wfirbige statte, i»r Ruheplatz unserer ahne» bot 33:ïTj;t;hutg unb SÖetfaU bewahrt bleibe. Non «dieu, Herr X. - 3ch T"«e Mich aufrichtig, so in Sintracht unb Frieden ton ahnen ÄbitiiUb nahmen zu k&aneR. Nicht« für unaiit. Z.