Großherzogthum Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 7. Juni 1851. Sßir publizt'ren nachstehend verschiedene ans den l>escg Jahr zur Kammer wählenden Cantonen unS lUgehcnde Coi-refpondenzen. Der „Wächter" hat in fc%tti Nrn. schon seine Ansichten über die Wahlen ausgedruckt, und wir glauben deshalb nicht nöthig zu wt>cn, neuerdings darauf zurückzukommen. Wo wir 8 indessen für nöthig oder nützlich erachteten, haben :*••- den weiter unten abgedruckten Schreiben einige vor- oder nachgehen lassen, die uns Pas- schienen.  Aus dem Canton Redingen, Herr Redakteur! . 5n Ihrem bei uns gerne gelesenen Blatte haben Sie ««ber die Wahlen unseres Cantons eine Corrcspondcn; gedruckt, der wir in den meisten Stücken unsere Zu- geben. Ihr Correspoitdcnt spricht sich für ,le Beibehaltung der alten Deputirten aus; im Falle "voch einer oder der andere zurücktreten sollte, so muß "*«it wohl Sorge tragen für deren Ersatzmänner. Es B'bt viele Candidaten in unsenn Canton, aber es ist % Ernst mit allen. Es gibt viele Leute, welche sagen, man müsse nur !"«che Deputirten nennen, die im Canton wohnen; das '!* ein schlechtes Raisonncment. Richtiger wäre es, venn man sagte: man muß Dcputirte nennen, welche Ackerbau kennen und den Canton. Man hat '-bon sehr ost gesehen, daß ein Depittirtcr, der ans s"er bestimmten Gemeinde kam, eine besondere "°ttiebe für dieselbe an den Tag legte; ein De, also, der bei vollkommener Kenntniß des Can"Jtö, weder für diese noch ftir jene Gemeinde Vorliebe °eiitt ist weit mehr vorzuziehen. Unter den Candidaten, die bei uns am meisten Aus*«■ haben, steht Hr. Charles Faber, Sekretär des deS GroßhcrzogthumS, oben au. Wir JJ««, daß Hr. Faber selbst Agronom ist, daß er die andwirthschaft durchaus kennt, und daß er bis beut £nge sich als deren eifrigen Vcrtheidiger erwiesen Zimmer Partei für die Bauern genommen hat. Wir -/•ben also für denselben stimmen, überzeugt wie wir **# daß unser hauptsächlich Ackerbau treibende Eanton ''$• besser vertreten werden könnte. Hr. Faber kennt lllU'rn Canton a fond, er kennt dessen Bedürfnisse, bub auch von anderer Seite ist Hr. Faber den Bauern °Heilhaft bekannt. Wir müssen ihn also zu unscrm wählen. persönlich kennen wir Hrn. Faber ferner als einen Anhänger des gegcnn'ärtigen Systems gT «vir wissen, daß der Wahlspruch der Landlentc: fui l ofntc Fanatismus, Freiheit ohne Ansschtvei- ohne Revolution! auch der seinige ist. Uni *aber al,"° Cl" Deputirter, der für uns paßt iv>, lW lln,a flanj<* Zutrauen verdient. Auch werden ihm unsere Stimme» geben. des y" *Ui Sani,«l,«rtl)cl« und «Hrn. Faber, Sekretär le„ ivird unser Canton so gut vcrtre>"N als nur irgend einer. Mehre Wähler des Redinger Canton>s« Platten, den 4. Juni 1 bl. Herr Redakteur, bie @r. äffend sagen Sie in der Schlußbemerkuug, «te der Correspondenz aus dem Redinger Canton  in Ihrer letzten Nummer hinzugefügt haben: "Vier Landwirthc, von denen wenigstens Einer int Stande wäre, bie Ansichten der Ändern und die Ve« dürfnisse des Cantons durch Werl und Rede zu ver« treten: das scheint unS für den Canton Rcdtiigeu daö Paffende zu fein.« — Ich habe schon mit manchem Wähler darüber ge sprechen, und alle sind einverstanden, daß wir uns Mühe geben müssen, die Sache so einzurichten. Die deshalb von Ihrem Corrcspondcntcn vorgeschlagcne und von Ihnen unterstützte und befiirwortctc Landidatitr, scheint uns ebenfalls nicht die fehlechteste zu fein. Wir kennen Hr. Karl Faber von Ettclbrück noch von der Zeit her, wo er als Veterinär tagtäglich in unsenn Canton auf und zu ging; wir wissen, daß er vom Ackerbaue viel kennt und schon viel durch Schrift und Wort dafür gearbeitet hat; er kennt auch, wie Sie sagen, den Platz, wo den Bauer der Schub drückt, den» sein häufiger Umgang mit Bauern hat ihn gewiß dazu in Stand gesetzt. WaS aber eine Hauptsache ist: Hr. Faber ist ein Mann, der gut fehreibt und gut redet, dessen Feder und Wort unS deshalb manchmal von Nutzen sein könnten, besonders da er, (wie Sie, Herr Rcdactcur, auch ganz gut wissen), nicht gewohnt ist, ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Solche Leute sind selten, und je seltener sie sind, desto mehr muß man sie in Ehren halten. Ich bin nicht gerade Einer der unbedeutendsten Wähler in unscrm Canton, Herr Redakteur, und wo meine Stimme hinsällt, da fallen noch andere hin; ich werde deshalb mein Bestes thun, Um die Candidatur des Hrn. Charles Faber durchsetzen zu machen, denn soviel ich denselben kenne, ist er gar kein Feind unserer jetzigen Gesetze, die uns andern Bauern, die früh« für nichts anders gut waren, als um Steuern zu bezahlen, auch einmal erlauben, ein Wörtchen mit zu reden in den Geschäften, die früher die großen Herren allein führen zu können glaubten. Auch haben wir gar nicht Lust die heutigen Zustände umzustürzen, im Gcgenthcil, wir wollen behalten, was wir haben, und nicht leicht soll eS gelingen, die heutigen Freiheiten uns zu entreißen. Sie herzlich grüßend, bitte ich Sie zu genehmig«, :e. Ein Wahlmann. Wir publiziren nachstehend eine ans dem Canton Esch a. d. A. unS zugehende CorrcSpondenz, die — wie uns selbst — jeden Gesiiiiddcnkcnden in Erstaunen setzen wird. Die Candidatttr 'deö Hrn. Professors Müller soll nämlich bedroht und in Frage gestellt sein, indem sein Name auf den von ' gewisser Seite ausgehenden Stimmzetteln nicht figurirt. Welche Vorwiirse man Herrn Müller machen löniic, wißen wir nicht, oder vielmehr wir wissen es ganz gut: Hr. Müller ist einer jener wenigen und tüchtigen Volköfreuudc, einer jener ntitthigen Vertreter der Mittelklasse, einer jener warmen und einsichtsvollen Anhänger unserer Landesfreiheiten, die der voriliär;Uchcn Partei ein Dorn im Auge find. Was braucht auch der Bauer in der Kammer zu fein: die großen Herrn allein sind ja im Stande, das mit deren Schweiße crwonnone Geld zu verzehren: darum muß, wenn der Mittelmann einen Vertreter gefunden hat. der eö mit den großen Herrn nicht hält, derselbe beseitigt werden. Herr Müller ist ferner ein Feind zu hoher Gehäl« ter, und kann Sinccuren (unnöthige Acniter) nicht brauchen: das ist abermals eine Ursache, warum er die ganze Matte aller Jener hinter sich her hat, die entweder ihr eigenes Fortkommen oder das Glück ihrer Kinder in der Bcamlen-Cariicre suchen — wo sehr oft die Gunst genügt, um zu etwas zu kommen, während anderwärts Einsicht und unausgesetzte Thä» tigkeit daö Gelingen bewirken. Da sind die wahren Ursachen deö Kampfes, den die großen Herren gegen Hrn. Müller unternommen; was man da von Klerikalismus und derartigen Dingen schwätzt, ist reine Lüge: die volkSfreundlichen Tendenzen dieses Mannes, der das undankbare Werk unternommen, für die Freiheiten des emancipirten Mittelstandes einzutreten, der im 185 ler Jahre noch gerade so denkt und spricht, wie im 18l8er, der sich weder durch Verdächtigungen noch durch Corruption abhalten läßt, seinen geraden Weg voranzugehen: — das ist es, was Hcru Müller in den Augen der Aristokratie und der Vürcankratie den Hals brechen will. ' WaS aber in den Augen dieser Nassen als Ver« gehen angesehen wird, das sollte in den Augen der Bauern, der Mittelklasse ihm zum Verdienste gerei» ehen; Und dninm sind Jene der letztern, die sich durch trügerische Vorspiegelungen irre führen lassen. Möge doch der gesunde Sinn, der unfern Land' leulen jedesmal eigen ist, wenn nicht irgend eine ver« leitende Influenz auf sie einwirkt, ihnen bei den neuen Wahlen nicht abgehen. Mögen sich die Bauern doch nicht von einschmei. chelnden Feinden irre führen lassen, die hernach heim, lich über ihre dumme Gutinüthigkeit sich ins Faust, chen lachen. Der nachstehende Brief zeigt übrigens, daß den Wählern im Escher Canton die gesunde Urtheilölraft nicht abgeht. Esch a. d. Alzctt den 3. Juni 1851. Wir haben nicht ohne Erstaunen vernommen, einige Wähler des Eanlons Esch a. d. A. seien gegen die Wicdercrwählung des Hrn. Müller, und fein Name fehle auf gewissen emsig verbreiteten Stimmzct. teln. Solche Wähler kennen wohl nicht die großen Verdienste dieses Abgeordneten ititt das Land und um den Canton, der ihn ernannte. Wir fühlen uns da» her gedrungen, ein Wort darüber zu veröffentlichen, und hoffen, Herr Redakteur, Ihr wohlgesinntes Blatt werde unserem aufrichtigen Schreiben die Aufnahme nicht versagen. Wir haben vor drei Jahren den Herrn Müller in die Kaminer gewählt, weil er von Jugend auf die Bedürfnisse des Laitdmanncs kennen lernte, da er ja erst in feinem 18. Jahr anfing zu studiren und sich bis dahin bei feinem braven Vater auf Mittenthnler* Hof »nd zu Ehlingcn als sehr wackeren Ackeröniann erwiesen hatte, und weil wir befugt waren, den Eiii' sichten und Kenntnissen, der Rechtschaffenheit und Vaterlandsliebe dieses Mannes ein volles Vertrauen zn schenken. NUN denn, haben wir unS hierin getäuscht? Ganz und gar nicht. Unter den cinundfunfzig Deputirten des Luxemburger Landes werdet ihr uns keinen ein. zigen aufweisen, der die Pflickten eines Volkövcrtre. terS so aiispruchloö, so besonnen, so beharrlich und so mttthvoll erfüllte als er. Wir sagen: initthvoll, und mit Recht. Es gehört In Wahrheit ein großer Muth dazu, feinen nur das Wohl des Landes bezweckenden Grundsätzen stets treu zu bleiben, ohne sich darum zu kümmern, ob man der Regierung, diesem oder jenem hohen Beamten oder großen Herren, einem gefährlichen Manne, den Bewohnern eines ganzen Dorfes, oder auch seinen besten Freunden dadurch mißfallen werde. Wie mancher auch sonst biederer Mann findet nicht dann und wann rathsam, zu schwei» gcu, der lauten Abstimmung auszuweichen oder gegen feine Meinung zu stimmen! Aber man lese die Berichte der Kammerverhand» luiigcn, sowie sie authentisch gedruckt sind und theil« weise in den Zeitungen erschienen; man frage nach bei gutgesinnten, dem Volke ergebenen Deputirten, waS sich in den Sektionen, in den vertraulichen Vorberalhungcn zugetragen habe, und man wird ersah» ren, daß keiner so uncrmüdet, so impartheiisch, so uneigennützig arbeitete, als H. Müller. Die Erspar» Nisse an zu hohen Gehältern nnd durch Abschaffung unuöthigcr Aeinter hat er mit einer Hartnäckigkeit durchzusetzen gewußt, wovon man noch nie ein Beispiel sah. Er gab nicht nach, neue Anträge zu nia« ehen und zu entwickeln, bis er wenigstens thcilweise erreichte, was alle Petitionen von 1848 fo bringend forderten. Die seit drei Jahren erschienenen dein Ackerbau und dein Landvolke günstigen Gesetze, hat er unverdrossen ausarbeiten und vcrthcidigcn geholfen, und manche zweckmäßige Bestimmungen darin rühren von ihm her. Wir wissen sogar von manchen wohlthätigcn Gesetzesbestimmungen, denen er unter der Hand Aufnahme zu verschaffen wußte, ohne daß er die Ehre davon haben wollte. So z. B. ist das Gesetz, welches erlaubt, mit drcizölligcn Rädern 3000 Pfund ans den Straßen zu fahren, ganz allein sein Werk, obgleich bei der ganzen Diskussion fein Name nicht genannt wird. Alles was die Freiheiten und Rechte des Volkes begünstigt, Alles waS dem Lande Erleichterung und Wohlfahrt verschaffen kann, fand an ihm ciiieu warmen und verständigen Freund; auch galt bei ihm nie das Ansehen der Person, so großen Verdruß er sich auch manchmal von Weltli» chen oder Geistlichen zuziehen mochte. Er unterstützte mir was recht und billig oder allgemein nützlich war. Kaum war er in der Kammer, so stellte er schon den Antrag, da« holländische Mitnzsystcm abznschaffen, und wenigstens nach Franken zu zählen bis eS uns einmal wieder gelingen wird, französisches oder belgisches Geld zu erhalten. Co sehr sich die alte Regierung auch sträubte, so wurde doch die ungemächliche, unpopuläre Berechnung mit nicderlän» tischen Gulden (Florins) gänzlich beseitigt. Cr arbeitete stets darauf hin, die Gemächlichkeit und den Vorthcil deö Volkes zu bewirken und alle Staatsdienste so zu vereinfachen, daß jeder Einwoh«er sich von allen öffentlichen Abgaben und Einrichtungen Rechenschaft geben könne. Dazu war er fortwährend beflissen, Versöhnung und Verständigung zwischen den Parteien zu beför» dcnt, und hat zur Mäßigung und Besonnenheit der zcainmcrdebattcn nichtiwenig beigetragen. Was man Hrn. Müller vorwerfen will, als fei er schuld an der Richtung der Drci-Kantoiiö-Straßc, hat allerdings etwas Verfängliches; aber kann er da» für, wenn feit Jahrhunderten die Weiustraße, die allenfalls auögcbcfsert worden wäre, durch Chlingen geht; oder sollte seine Stimme im Stande gewesen sein, eine Majorität, die in jenem Augenblicke sich nach dem Berichte einer an Ort und Stelle gewesenen Commission entschieden hatte, — umzustimmen? Wir wissen, daß eine Straße von Steinbrücken über Monncrich nach Differdingen oder Nicderkerschcn feinen aufrichtiger,! und umsichtigem Freund hat, als Hrn. Müller. Und diese Straße wird auch gemacht werden; denn der Kanton Csch a. d. A. hat noch lange nicht seinen Antheil an den auf öffentliche Arbeiten zu verwendenden Geldern erhalten. Hr. Müller wird unsere Rechte schon geschickt zu vertheidigen wissen. Viele fürchten, die Geistlichen und Geistlichgesinn» ten möchten zn große Influenz bekommen. Sie möch» ten aus der ganzen Sache eine Parteifrage machen. Aber wozu das? Hat Hr. Müller nicht einerlei Maaß nnd Gewicht gehabt gegen alle? Hat er sich nicht stets als vollkommen unabhängig erwiesen, ohne je seinem Charakter etwas zu vergeben? Oder soll es einem Geistlichen Übel anstehen, mit Weltlichen für das Wohl feines Landes zu sorgen, wenn er dazu einen eigenen Auftrag erhält? Andere beklagen fich, der Hr. Müller kümmere sich gar nicht um seine Wahl; er sei gleichgültig dagegegen ; er sehe sie an als eine Bürde, und nicht als eine Würde u. dgl. m. Run, was liegt daran. Eines wissen wir, das nämlich, daß Hr. Müller, die letzten drei Jahre hindurch sich als Professor ordentlich und auf eigene Kosten zu ersetzen wußte, und seinen Schuldigkeiten al« Dcpntirtcr treulich nachkam. Wenn er nun auch nicht viel darnach fragt, aber un« dennoch gewissen» Haft zn vertreten strebt, so verdient das wohl leinen Vorwurf. Wir muffen uns angelegen fein lassen, die Wahl des Hrn. Müller durchzusetzen, sollte es and) nur sein, um dem Canton Esch nicht den Schein zu geben, als wolle man nicht die Reformen und Verbefferun» gen, die er zu erstreben suchte. Man müsste sonst den Schluß ziehen, die alte Ordnung der Dinge sei uns lieber als unsere jetzigen und noch zu erhoffenden Zustände. Genehmigen Sie unsere Hochachtung. Mehrere Wähler und NichtWähler des Kautons. Wir hoffen, sagt der »Courricr«, daß nichts Wahres ist an dem Gerede, daß die Wahl des Hrn. Müller im Canton Csch Opposition finden werde. Hr. Müller ist eines der thätigsten und nützlichsten Kammermitglieder: als Priester hat sein würdiges und versöhnendes Auftreten ihm mehr als einmal den Beifall der Kammer erworben, die mit Recht auf Hrn. Müller viel hält. CS feheint uns; als müsse Hr. Müller mit Accla» mation wieder gewählt werde». Im Supplement der Nr. 50 des »Courrier" von 1848 sieht man, daß Hr. Hemmer, austretender Deputirter des Kantons Csch a. d. A., in der Sitzung der Landstände vom 10. Juni 1848 den Antrag betreffs der gänzlichen Abschaffung des Strohdächcr-Gefetzes unterschrieben hat. Das Zusammentreffen jenes Datums mit dem diesjährigen Wahltage wäre schon geeignet, die Can» didatur diese« ManneS zu empfehlen, wenn auch nicht Jeder wüßte, welche parlamentarische Thätigkeit und Einsicht dieser Abgeordnete bei allen wichtigen Fragen und als beständiges (dreimal wiedererwähltes) Mitglied der Petitionscommission entwickelt hat. Durch die Verteidigung des dem Landmanne so günstigen Gesetzes über die Mobiliarsteuer hat er sich besonders verdienstlich gemacht. Alle dem Ackerbau und den Gemeinden vorthcilhaften Maßregeln hat er stets kräftig unterstützt. Kopf und Herz und Kenntnisse zeichnen ihn vor vielen ans.