bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neuer Zolltarif.
Luxemburger Wort, 1865-05-28 00:00:00

Neuer Zolltarif. sFortsetzung). Kurze Waaren, Quincaillerie« ic. : a) Waarcn, ganz oder theilwcise aus edlen Metallen, echten Perlen, Korallen oder Edelsteinen gefettigt; Taschenuhren; echtes Blattgold und Blattlilber, per Zentner 50 Thalei. Für Tara wird vergütet »cm Zentner Bruttr- Gewicht: 20 in Fässer und Kisten, 13 in Körben, 9 in Ballen. b) Waarin, ganz oder theilweife aus Schildpatt, aus unedlen, echt vergoldeten oder versilberten, oder mit Gold oder Silber belegten Metallen gefeitigt; Stutz- und Wanduhren, letztere mit Ausnahme der hölzernen Hängeuhren; unechtes Blattgold und Blattsilber; feine Galanterie- und Quincaillcriewaaren (Herren» und Frauenschmuck, Toiletten- und sogenannte Nippestischsachtn v. s. je.) gan, oder tbeilweise aus Aluminium; ferner dergleichen Waaren au« anderen unedlen Metallen, jedoch fein gearbei» tet und entwerer mehr oder weniger vergoldet ober versilbert oder auch vernirt ober in Verbindung mit Alabaster, Elfenbein, Email, Halbedelsteinen und nachgeahmten Erelsteinen, Lava, Perlmutter oder auch mit Schnitzarbeiten, Pasten, Kameen, Ornamenten in Metallguß und dergleichen; Brillen une Operngucker; Facher; feine bolfirte Wachswaarcn, Perücken« macherarbeit; Regen- und Sonnenjchirme.; Wachsperlen; ingleichen Waaren aus Ge>pinnsten von Baumwolle, «einen, Seide, Wolle ober anderen Thierhaaren, welche mit anima» tischen ober vegetabilischen Schintzlloffen, unedlen Metallen, Glas, Kautjchuck, Guttapercha, Leder, Lererluch (ie;uh^r «il),!,), Papier, Pappe, Stroh- ooer Thonwaaren serbuncen und nicht besonder« tarifirt fine, z. V. Änbpfe auf Holzformen und vergleichen, p. Ztr. 15'Thlr. Für Tara wiro vergütet: 20 in Fässern und Kisten, 13 in Körben, 9 in Ballen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-10-12 00:00:00

Inland. $tjj}jacfj, 8. October. Heute, zwischen 11 — 12 Uhr des Morgens, brach Feuer in ter Wohnung tes tarier wohnenden Schcnlwiithcs Anton Baum aus. Die Strohbedachung be« Wohnhauses sowie der daran stoßende Holzschuppen wurden ein Raub ter Flammen. Der Schaden beträgt 6—700 Franken. Alles ist assckurirt. Die Ursache des Brandes ist unbekannt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-07-21 00:00:00

Inland. in den Srbcnnen aufwogen, wurren abgesetzt zu 500 Fr. das Paar; 4. 180 Stück zwei Jahre alte Rinder; 135 abgesetzt ,u 150 Fr. da« Stück; 5. 185 einjährige Rinder, alle verlauft, zu 60 Fr. das Stück; 6. Von 45 vorgeführten 3'c8 wurden 30 zu 20 Fr. das Stück v.rtlluft; 7. Sauferkel von 6—B Woeben: 680, wovon 6/7 zu 10—15 gr. das Stück verkauft wurden; 8. 45 Stück über drei Monate alte Schweine l^Hcchtlinge) wurden alle verkauft, zu 40 Fr, per Stück. (Mittelpreis). Vourschcid, 19. Juli. Am 17. t. starb in hiesiger Pfarrgemeinde, im Alter von 62 lah< ren, mit den h. Sterbesakramenten versehen, einer unserer achtbarsten Bürger, der Herr Klein au« Scheide!. Die Beerdigung des Leichnams des Dahingeschiedenen fand heute statt. Die 2ljeilnab,me, welche cine außergewöhnliche war, ist ein Beweis der Achtung, wellle ter Verstorbene genou; möge diese Theünahme den Schmerz ter trostlosen Wittwe und ter Kinder des Verblichenen minderen. Klein war ein musterhafter Ehegatte und Vater; seit einer langen Reihe Jähren stand er der Gemeinde '^ourscheiL als Bürgermeister vor; Er »ar ein bescheidener, einsichtsvoller, zuvor» kommender und un)jartb.eiifAer Verwalter, ein erprobter Freund, und mit Recht nannte man Ihn in feiner Gemeinde, wo fein Andenken immer fortleben wird, als Vater der Armen. ©eine Slfdjc rutje in Stieben. Ettelbriick, IS. Juli. Auf dem Fruchtmartt entsprach die Zufuhr von Mischkorn unr Hafer der Nachfrage nicht. Verkauft wurden 90 Malter Weizen, 110 Malter Mschkorn, 52 Malter Korn , 30 Malter Hafer und einige Maller Gerste, .ÇiaiDefotn unD Kartoffeln. Man bejahte per Malter Weizen 50 Fr., für Mischlorn 48 Fl,, fut Korn 40 Fr., für Gerste unD Haidekorn 30 Fr. unD für Hafer 15 Fr. Auf dem Äutlermlllkte waren 720 Pjd. Butter und 95 Dutzend Eier. Dir Butter verkaufte sich zu iS Sous da« Pfund, rie Eier zu 12 Sous das Dutzend. Gschtwrff, den 17. Suit, Heute gegen 6 Uhr Abende cntlub sich ein furchtbare« Gewüter übet unferm Dorf?. Der Blitz traf das Wohnhau« de« Eigentümers Nie. Kesseln und setzte das Dach in Brand Gemeinsamen Anstregilngen gelang es, Scheune und Stallung zu retten; auch an den benachbarten Häusern geschah fein weiterer Schaden. Ter in Strü» men herabstürzende Regen gab reichlich Wasser zum Löschen. So verbrannte nur das Dach; dessen ungeachtet «litt das Haus großen Scharen, da dcr Blitz mehrere Zimmer durch kreuzte. Der Schaden beläuft sich auf 2500 Fr«. Kesselei ist bei der Gesellschaft la Paternelle assekurirt. Vettborn, 16. Juli. Seit der Markt hier gehalten wird, war der Handel nie so lebhaft wie gestern. In Der UmgegenD von Ettclbrücl Luxemburg v. f. w. wird Da« Vieh zwar theucr bezahlt, allein zwischen unfrei Ocsünger Race unD Dem Gutländischen Vieh ist ein bedeutender Unterschied im Gewicht. Eme Kuh, die hier 2^2 Centner wiegt, ist schrn cii.e sehr schöne. Auf dem 33ettboriur Markt wurden vorgeführt: 1. 250 frische Kühe, von Denen 214 verkauft wurden zu 200—340 Fr. das ©tuet; 2. 300 Kühe, die schon langer geworfen; 200 wurden verkauft zu 170 %t. per Stück (Mittelpreis^ ; 3. 12 Paar Zugochsen,
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1867-07-21 00:00:00

Oesterreich. Dem Schwab. 3«; wiid von Wien geschrieben: „Augenblicke sind hier oie Parteien, »on denen die eine Die Allianz mit Frankreich, Cte andere rie aufrichtige Versöhnung mit Preußen befürwortet, an Kräften ziemlich gleich. Die Staatsmänner ter alten Schule gefaßten zur elfteren. Sie behaupten, Laß jetzt nach dem Verluste Dcc italienischen Provinzen fein Hin» derniß mehr »ortancen sti, sich mit Frankreich zu verbinden. Die aneere Partei weist dagegen auf die Abenteuerlichkeit und Unstctlgteit ces 2!uilcrt«ïi=(Sabtn£tteê bin, das, wle Die Küwstropbc in Ûucretaro gezeigt bat, gar nicht in ter Lage sei, solche Bürgschaften zu bieten, welche eine Allianz mit ihm wünjchenewcrih machen fünnten. Diese Partei befürwortet ei» ne Vcrständiffung mit Preußen auf neuen Grundlagen, nur würscht (te, daß Preußen ne Initiative ergreifen möchte."
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1867-07-21 00:00:00

Deutschland. der Personen stattfinden dürfte, ist gegenwär»! noch als eben so grundlos ,v betrauten wj bisher. Wedel ist Der diesseitigen Regieiun etwas bekannt geworren, wa« Darauf hindeutet! daß fran,»sischerseit« cine Abberufung des $t, Benedctti beabsichtigt würde, noch liegt ira.en ein Grund dazu vor, zu erwarten, daß lil Graf v. d. Go!tz »on feinem «otschafterposte abberufen werde; es wird auch in unterrichtete Kreisen auf« Bestimmteste versichert, daß ravo nie Die Rede gewesen ist. — Zwischen d< preuß, und österr. Negieiung finden jetzt, i Ausführung de« Präger fcrtec-en«, Verhau, !un«en über cine doppelte Elienbaknverbindun zwischen Schlesien und Nähmen statt; die cj rcr projectirten Liüirn soll von Landshut na, Schwadowitz (unweit îrauienau, tn Der Rill tun na* losephSstart). Die andere von Ol» über Mittelwaloe nach der (Sijenbabnfratio SsJflfenfd)»ert stehen. Die Verhandlungen lasse, wie man bötf, einen baldigen für beide Tbeü besiierigenden Abschluß erwarten. sK. Söi.j Franlfnrt, 16. Juli. Die Bundes Liquid« tion«.Commission bal kürzlich die Angelegenhe Der sogenannten Kriegskosten erledigt, d. l Derjenigen Kosten, welche nach Dem Austri, Preußens au« Dem Vunde auf die 9lrmirun und Verproviantirung der Festungen Main, Ulm, Nast,Ut und Landau in Folge des ©u« desbcschlusses vom 25. Juni 1866 (526,62 Fl.) verwendet wurden, sodann ter Kosten fü die «nlcaung von Ech^n,en bei Fiankfu, C 53.494 Fl.) und ter Kosten De« Urn^f« De juntes 3Jfriainm!utiij nacb ?lufl«burg (804 iv 1 ) ©ämmtlfdje Äoirn-SBtrräae (bet welche aßicDtrsrlbfe ou^ctifauftcr Vorrätbe bleibend 25trtDenrunen ,c. bereit« in Zlbzug gebrach sind) wurden auf r>.j>'ni„en Staaten, welch bfefür abzutreten Hoben, reparirt und ihnen in v:bre<Sjnunfl«budl zur Last geschrieben. E« fol Un von diesen Beträgen ouf Die nun mit Preu Ben vereinissten Staaten Hannover, Kurbesse, iC, zusammen 71,377 Fl. (K. Ztg. Berlin, 16. Juli. DaS eben wieder »crbrettete Gerücht, daß wahrscheinlich sowohl in Der hiesigen franz. Botschaft, wie in ter pieuß. Botschaft zu Parts in nächster Zeit ein Wechsel
Belgien.
Luxemburger Wort, 1869-02-28 00:00:00

Belgien. Brüssel, 23. Februar. (Der G setzentwurf) in betreff der Eisendahnconcessionen tourbe so vielfach besprochen, daß wir cine Mitthrilung des Wortlautes desselben für gerecht^ fertigt erachten. Art. 1. Die EiscnbllhwGesellschasten föiuun die ihnen concedirten Linien nur mit ©es nehmigung der Regierung abtreten. Als Ab, tretung weiden nicht allein die Conveutione» angesehen, welche die Veräußerung emet Concussion bezwecken, sondern auch alle Acte, durch welche cine Gesellschaft aus dem Weg« oes Contractes, der Fusion ober auf anbert Weise den vollständigen oder thcilweisen Ve trieb einer Linie überträgt. Art. 2. Im Falü der Zuwiderhandlung gegen vorstehenden Ar tikcl kann die Regierung, unbeschadet der ihr nuS der Gesetzgebung erwachsenden Rechte, die Verfügung treffen, daß die Linie, auf welche sich die fragliche Convention bezieht, für Rechnung der Gesellschaft durch das Departement der öffentlichen Arbeiten verwaltet werde. Art. 3. Diese Maßregel wird durch königlichen Erlaß angeordnet. Die Negierung allein kann fie wieder aufheben, indem fie der Gesellschaft den Betrieb wieder gestattet. Nenn die Gesellschaft die Thatsache der Zu. wideihandlung bestreitet, so kann fie, was ihre Privatinteressen betrifft, sich an die Ge> richte wenden. Sic wird abgewiesen werden, wenn die Zuwiderhandlung iestgcstellt wird. Im entgegengesetzten lalle werden ihr die Gerichte als Entschädigung cine dem Schaden, der ihr aus der Unmöglichkeit der Leitung des Betriedes erwächst, gleichkommende Summe zuerkennen. Die Entschädigung wird auf Verlangen der Gefellschast entweder durch cine während der ganzen Daner bei Staatsbetriebes jährlich zu leistende Summe ober für die Verflossene Zeit, mit Vorbehalt der für die Znkuuft zu erhebenden Ansprüche, festgestellt. Die Gerichte tonnen verordnen, daß nit 2lnfang jebeS SfonateS ber »on ifjueit ibgefetjäfcte uorauSfid)tlicb.e Grtrag beS ©e= iPinneS, ber roSfirenb bcS 3)(onateS burd) ben SefeUfd)aftßbetricb erjielt worben wäre, in il)rc Kaffeu eingejablt werbe. Slrt. 4. ®A3 gegenwärtige ©efefc tritt am 2age nad} feiner SSeröffenttidjung in Kraft.
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1869-12-08 00:00:00

Meteorologisches. 7. ©ejember. 9 Uhr Borgens. *) 58arometer 745™n0 îhermom. (Sent, im freien ©djatten f 4°oo SÜBinbrid)tung: SJI.--D. SBitterung: etroaS trübe. •) 715 m" »tel Regen, 725"-» Regen ober Wind 735""» Neränd., 745— Schönes Wetter, 755™" «e'tänbiu schon, Ifi*)™* Sehr trscken. Du Bari y's heilbringende llevalcnta Arabie« hat das schätz bare Verdienst ohne Mithülfe von Medizin  alle Krankheiten »on Magen, Hals,-, Lungen, Leber, Nerven , Niere», Schleimhaut, Unterleib Blase und Salut unfehlbar zu entfernen, das SÖlut zu erneuern und dem geschwächten Körper und &e-mütl) »on Jung und Alt neve Kraft 311 verleihen. Wir citiren einige aus 65,0iK) Fällen, die aller Medizin getrost. — Die glückliche Kur deiner Heiligkeit des Papstes durch die N>:,«le»t!> i>u H-rry nach zwanzigjährigem fruchtloie» a)(ebi}inircn. Rom, den 21. Juli 18ÇU. Die Gesundheit des Papstes iji ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneiei womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von »er vortrefflichen Revalcnia Arabica Du Narri welche erstaunend günstig auf ihn gewillt hat, fa| ausschließlich Gebrauch macht. — Man versicherl daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Telle» davon genießt, und die Wohlthaten derselben nich« genug zu preisen vermag. Correspondenz 'aus de, Gazette du Midi) — No, 62,081 Hofmarschalt ora . von Plustow, von lange dauernder Unverdaulichkeit. — No. 458,18 Die Marquise de Vrehan »on ?jahrigen Leber- u. Nervenleiden, Abmagerung, Schlaf loftgleit, Hysterie, Melancholie und Erschöpfung. — No, 60,416 Graf Stuart de Decieü, Senator,' von schlechter Verdauung, Leber- und Nervenleiden, pasmen und Krämpfen — No. 49,842. Madame Marie Joli), »on SOjäfjiigen Verstopfungen, Unuerdaulichfeiten, Astmah, Elel, Orbrechen, Speëmcn, Krämpfen und Schlaflosigkeit. — No. 46,a7U. I. Roberts, »on Lungensucht mit Husten, Blutauswurf, Erbrechen, Verstopfungen und nächtlichem Schweiß, wofür er 25 Jahre vergebens niedizinirt und im Bett zugebracht hatte. — No. 53,8fiU. Fräulein Gallard, »on Schwindsucht, woran sie, laut der Slerjte ,n 1855, iv zwei Monaten hätte sterben sollen, sie ist heute noch gesund, 1869. — 7ü,000 Ceriifilate, worunter eines S,r Heiligkeit des i apstes, des Hofmarschall« Grafen Pluskuw, der Martgi afin be Ärchan, der Gräfin Lastlestuart, der Doktoreu Wurzer, Stein' Angelstein,, Shorland, Urc, Harueu, :c. k., wovon Copie gratis und portofrei auf Verlagnen. 1 Dieses Krastmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen ober gegen Poslschein durch bu Barry et Comp,, 12, rue <!,- l'Empereur, in Brüssel. >,» Pfd, Fr. 2 25. — 1 Pfd, Fr. 4. 2 Pfd. Fr 7—5 Pfd Fr 16. — 12 P»d Fr. 82 uni 24. Pst. Gr. 60. — Auch Du Barry'» N«»»l«»l, Chocolaté-Pulver für Urust, Magen u. Nervenfchwä che: In Büchsen »on 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tas en, Fr. 4 ; 4fc Tassen, Fr. 7 ; 288 Tassen, Fr. 35 76 Tassen, Fr 60. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse, - Bak»y du Il»»«v et Co., 77 [legent street , Loudor. ; '.'A', , Place Veadèiur Paris; in Berlin, 178, Friedrich-Straße; ferne: ir Luxemburg bei H. Dcl a Haye Paiabeplatz !
A nos Lecteurs.
Le gratis luxembourgeois, 1858-05-08 00:00:00

A nos Lecteurs. Son Editeur. Nous lisons dans le N° 103 du Journal de Luxembourg, de samedi 1er mai: „ A la fin du premier trimeslre de cette année le Journal de Luxembourg comptait 637 abonnements, dont 244 d’office pour les fonctionnaires et les administrations publiques ou communales, et 393 pour les particuliers. „ De ces 637 exemplaires, 450 ont été expédiés par la poste aux abonnés domiciliés hors la ville de Luxembourg. „A la même époque, les autres journaux du pays ont été expédiés, par la poste, aux nombres suivants : Le Gratis ; 226 ; etc. , etc." Sans avoir à rétorquer les conséquences que le Journal de Luxembourg , tire du nombre d’abonnés qu’il sert , nous devons réclamer contre le chiffre qu’il porte au Gratis pour son service dfe poste, parce que ce chilfre implique contradiction avec celui que nous indiquons en tête de notre feuille et qui était bien de 237, ainsi décomposé: Mis à la poste, sous bandes, pour le Grand- Duché 203 id. pour la France 17 id. la Belgique et l’Allemagne 10 id. fournis sans bandes, pour le bureau de Luxembourg. . . . 39 id. pour celui de Diekirch . 7 Ce qui donne réellement un chiffre de 276 au lieu de 226 que nous donne erronément la statistique du Journal de Luxembourg. Quant à celui de nos abonnés de ville, dont ne parle en rien la même statistique, il est loisible à chacun /qui désirerait le vérifier, de s’assurer auprès du distributeur en ville qu’il était bien de 261, ce qui fait un total de 527, conforme au nombre inscrit en tête du Gratis au 27 mars dernier.
Tribunaux.
Le gratis luxembourgeois, 1858-05-08 00:00:00

Tribunaux. Nous avons eu la prétention de soutenir, contrairement à un arrêt de la Cour, que la femme avait une hypothèque légale sur les biens de son époux, du chef de ses propres aliénés. C'était là une question de droit civil coutumier. La question s’est présentée toute neuve sous le point de vue du droit moderne, du Code civil français. Les auteurs et la jurisprudence établissent que le droit de reprise d’un des conjoints à l’égard du prix d’un de ses propres aliénés est de nature mobilière, et que cette reprise ne perd pas celte qualité par la circonstance que cette reprise se fait en l’absence d’immeubles suffisants en argent. C’est là l’opinion de Troplong QContr. de mariage, n° 374 et suivants) ; cependant d’autres opinions se sont fait jour. Les reprises, a-l-on soutenu, ne sont pas toujours payées en argent et en meubles; si le mobilier ne suffit pas, alors en parfait aux désistements conformément à l’article 1471 du Code civil, c’est-à-dire le paiement se fera en immeubles. Si maintenant l’époux reçoit un immeuble, il est et reste toujours considéré d’en avoir été le propriétaire en vertu de la rétroactivité du partage. Son droit devient alors un droit immobilier. Il faudrait, en conséquence, attendre la liquidation définitive pour décider si le droit de l’époux est de nature mobilière ou immobilière. Troplong rejette ce système qui se base sur un arrêt de la Cour d’appel de Paris, du 21 février 1846, et un arrêt de la Cour de cassation de France, du 18 mars 1849. Troplong soutient qu’en effet le Code civil a accordé un droit de reprise; il considère la communauté comme dépositaire, de laquelle on peut réclamer ce que l’on a déposé. On peut même dire que l'époux réclame, non à titre de créancier, mais à litre de propriétaire. Mais , dit Troplong plus loin , cela ne prouve rien pour la qualité immobilière du bien. Au contraire, l’époux aurait-il à retirer de la communauté autre chose qu’une somme d argent ? L’art. 1471 le dit formellement et ne fait en cela que répéter l’art. 232 de la Coutume de Paris. fLa suite au prochain numéro .J
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-05-08 00:00:00

J.-P. FERRON. Les sociétés en commandite — les fripons et leurs dupes les faiseurs et les gogos — les fondateurs, les administrateurs, directeurs et gérants — Honnêtes gens fourvoyés et compromis dans les affaires — Majorités artificielles, comptes rendus sophistiqués, bénéfices illusoires — Ruses, faux-fuyants et autres manœuvres pour se soustraire aux vérifications, refuser les livres et les explications; en un mot, tous les côtés comiques ou malhonnêtes des mœurs commerciales de notre temps vont être dévoilés ou représentés, dit la Presse , dans une grande série de carricalures que MM. Marcelin et Philipon se proposent de publier dans le Journal amusant. Le Gérant responsable ,
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1858-05-08 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial N° 13 (lre partie}, du mercredi 5 mai 1858, contient: Arrêté royal grand-ducal du 31 mars, concernant l’institution d’un Ordre commun aux deux branches de la maison de Nassau, sous le nom de: „ Ordre du Lion-d’Or de la Maison de Nassau." Le Journal de Luxembourg, contient dans sa partie officielle : L’avis que Par Arrêté royal grand-ducat, du 24 avril courant, le sieur Al Tred Velter , avocat-avoué à Luxembourg , a élé nommé second suppléant du juge de paix du canton de ce nom, en remplacement du sieur D. Elter, appelé à d’autres fonctions. L’Arrêté relatif à l’examen des taureaux et des verrats destinés à la saillie des animaux d’autrui , ainsi conçu : Art. 1er. Tontes les bêtes mâles des races bovine et porcine admises par les commissions d’examen pour être employées à la saillie des animaux 4’autrtii pendant l’année courante, conformément à l’art. 1er du réglement du 28 décembre 1849, seront visitées par les vétérinaires dans l’intervalle du 15 mai au 15 juin prochain. Art 2. Les visites auront lieu : Dans le canton de Luxembourg, par le sieur E. Fischer, vétérinaire à Cessingen; Dans les cantons de Merscli et de Redange, par le sieur Knepper, vétérinaire à Mersch; Dans les cantons d’Esch sur -l’Alzette et de. Capellen, par le sieur Bivort, vétérinaire à Esch-sur-I’AIzette ; „ Dans les cantons de Grevenmachcr et de Remich, par le sienr Eichhorn , vélérninaire à Grevenmaeger ; Dans les cantons d’Echternach et de Diekirch , par le sieur Haagen, vétérinaire à Echternai h, et Dans les cantons de Clervaux et de Wiltz, par le sieur Peltier , vétérinaire à Hosingen. Art. 4. Les autorités communales feront savoir aux détenteurs des taureaux et verrats, admis à la saillie, qu’en ras de refus par eux de laisser visiter leurs bêtes par le vétérinaire, ils encourront les amendes commi- nées par l’art. 6 du réglement, et qu'en outre 1 usage ultérieur de ces bêtes pour la saillie sera interdit de plein droit. Art. 6. Pendant leurs tournées, les vétérinaires engageront les propriétaires des bêtes mâles propres à l’amélioration de la race, à les préspnter aux concours pour les primes cantonales pour être primées ; ils les rendront aussi attentifs qu’il n’est admis aucun taureau pour la saillie, ni par suite au concours pour les primes, s’il n’est conduit au moyen d’un anneau en fer rivé, traversant la paroi centrale du nez. L’avij que Par délibération du 14 avrif courant, le conseil communal de la ville de Luxembourg a introduit une modification au réglement du 10 octobre 1857, concernant la défense de nourrir des porcs en ville. L’avis que Par Arrêté, en date du 23 de ce mois, le sieur Charles-Eugène Sultor, élève dans l’administration des travaux publics, a été nommé aide-conducteur dans la même administration.
Le gratis luxembourgeois Journal politique industriel et judiciaire, paraissant tous les samedis Jg. 2, nº 21
Le gratis luxembourgeois, 1858-05-08 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS 11 il y a pas d abonnements. Moyennant 1 fr. pour la ville, 3 pour la campagne, [toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année : de» Annonce» * 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 CCllt. pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE INDUSTRIEL et JUDICIAIRE, paraissant tons les SAMEDIS. Tirage (fr™™^S;hio^: aS-) 588 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur imprimerie rue Saint- Philippe , 28, à Luxembourg M 21. SAMEDI 8 Mai J858 2 Année.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-11-21 00:00:00

Vermischtes. Trier, 17. Nov. Seit unserem neulichen Bericht über die Sterblichkeit der in bc» hiesigen Lazarethcn untergebrachten Kriegsgefangenen sind wieder 44 Mann ("storben, !o daß die Gesammtzahl der Verstorbene» sich bereit« auf 51 Mann diziffeit. Hefter» Vormittag ist wieder ein Transpoit von einig'» Hundelt gefangenen Rccsnvalescenten von hier per Elfenbahn abgegangen. Dieselben halten stch, bei der sorgiältiaeu Pst ge sichtlich ciholt. Einige machten sogar Miene, den dem gesättigten Fcanzosi-n eigenen guten Humor wie'er anzunehmen. Obgleich ihnen vor dem Allsmaisch ein befriedigende« Morgenbrod zu Thril gimoidin. so veischmä'iten sie doch die ihnen in den Elrießen dargebotene Beiproutantirung nicht. (Tr. Z.) Saarlouts, 15. Nov. Von befieundeer Hand geht dem Saarl. Iourn. nachstehende Aufstellung der wahrend der Belagerung vo» Metz in dieier Stadt bezahliü» Preise fär verschiedene LebensmiUel zu. Es kosteten demnach: ein iiops Salat 50 Cent., eine gelbe Rade 50 Cent., eine weihe Rune 40 Cent, ein Pfund R'.ndst.isch 5 Fcs., ein Huhn 13 bis 15 Frcs., eine Ente 12 F e*., ein Pfund Zacker G Fi ci.. iin Pfund Salz 10 bis 23 Fic»., zwei Pfund Kartoff In 3 F:c-?., ein einjähriges Schwein 500 Fics., eine K«lh 2500 Frc*., ein Pfund Pferd.st.isch ein Pfund Eielöfteisch 2 bis 3 Frcs., ein Hecloliter Wein 200 Fccs., ein Pfur.d Erbsen 1-/2 Frcö., cin Hahn 30 bis 35 F.cs.. ein Schoppen Milch l3/* bis 2 F.cö.. ein Pfunt» Trauben 50 Cent.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1870-11-21 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort." London. 19. Nov. Die Depesche Gortschakoffs vom 29. Oktober an Brunow insiiiri auf die Leichtigkeit, mit der der Vertrag von 1856 modificirt wurde. Das staatliche ßqiiilider sei dadurch im Oriente zum Nachtheile Rußlands zerstört worden. Der einzige Zweck Rußlands fei, dieses Equiliber wieder herzustellen. Dieser <3ntschliiß impliciri keinerlei Aendcning ui der Politik Rußlands. Gortschatoff censtatirt, daß die vollkommenc Analogie der Ansichten Rußlands und Englands das Einverständniß crlcichtem tonnte. Er hofft, daß diese Ertlärunij jedes Mitzverständniß beseitigen würde. Diese Depesche nnirde Enenunlle vor der kürzlich erfolgten Antwort mitgetheüt. Dfeiat EepefitVn w'.ebsihctt, wi>i! nichl in altn Qxtiuf'.axtn tm)txti vl..<ti6 ,-t;<; Un. S un doit, 19. Nov. Der fi)o'.o.-' deuteittivt, als l;abe Ruglont) versprachen, neutraler Zuschauer beim franzosii-hen Kriege zu sein, wenn Preußen im Orient mit Rußland 'lebe. Berlin. 1.8. Nov. Rußland ist einer Lonserenz für Revision des Vertrag-? von 185G günstig; Preußen würde sich an der Conferenz beth'eili.cn, wenn dcr jetzige Krieg nicht mit in die Dticussion einbcgriffen würde. London, 19. Nov. Die ,Times' lagt), vielleicht werden vor Ende 1s70 alle Großmächte in Waffen stehen; wenn Ruß« land die fîiiste des schwarzen Meeres be-festigt, so ist die Wicht Englands, wenn auch so doch kli-r und imer-läßlich. Zufolge der geitwlg.Telegraph' glaubt man in Wien, Italien sei bereit, sich in Bezug auf die gegenwärtigen Zermürfnisse mit London und Wien ins Einver nchme» zu fetzen. allein man fürchte die Unentschlosienhell Englands. In Verüu glaubt man, Rußland werde erhalten, was es wünscht; die preußische Regierung würde dennoch vorziehen, sich nicht zu verpflichten, Rußland in jedem Falle zu unterftützeu. Die Uebcrgabe von Paris werde in Berlin als bevorstehend angesehen; Befehle seien gegeben, um wie für Metz Lebensmittel für die Bevölkerung aufzuhäufen. Nach .Daily Nerns' zieht 2iuf;lcm* große Ttreitlrätte an der Weichsel zusainmen und baut Kriegsschiffe im schwalhtO Meer.
Avis.
Luxemburger Wort, 1870-11-21 00:00:00

Avis. Le burean i!é bienfaisance a l'lionneur ilt; prévenir les tiabtlaiils de i;i ville île Luxembourg, qu'il fera, vers la lin de ce «mis, la granile collecte annuelle au profil des pauvres{ il espère que Iijus ceux qui sont dans l'aisance voudront bien se rappeler que la rude saison actuelle est surtout pénible pour les pauvres qui manquent de vivres, d'habillements et de bois de cliaa l'âge Luxembourg, le 19. nov. 1870. B. Neuman,  président, Fr. Michaëlis,  secrétaire.
Sitzung vom 11. Februar 1863.
Luxemburger Wort, 1863-02-20 00:00:00

Sitzung vom 11. Februar 1863. Gegenwärtig fînb: HH. Vobson, Eberharb, Flfcher, Hafiert, HelDenjieln, Präsibent, Kampff, Kirsch, Macher, Mersch, Metz, Wühl, Wilhelm uno Weyer, Setretar. 1. H. Bürgelmeister theilt folgenDes Nesultat beo (loneurfrs für Die im (Ärunb uilb in Clausen mu. H. Wagner von erhielt 394 Punkte, H. Meyer O'P. von Unter-Pelrus 364 Punkte; bann folgen H. Munshausen Ioh. von i!urembur,; mit 360, H. Pet. ron NeuDorf mit 339, Schmil Ioy. von nnt 308 Punkten. H, ie Herrn Schulinfpecloren Koltz unD Echaack schlagen Hr. Wagner für die Schule von Claufen, Hc. Äiepcr für b,e vom OlUüD vor; sie meinen, mon könne H, Muno« Haufen auch balb anbellen, Da Die Nolhwen- Digkett, eine fünfte 5!ehrerstelle «in Pftffenthal zu schaffen, immer fühlbarer weibe. — Obschon H. Mepec nur ein Vrevet 4ten Nangeo h^t, meint H AoDson ooch, man solle ihn anstellen, »veil er sich durch seine gute Wethobe auszeichne; er besitze übri,;c!',L bie für ben brit» >e» Änng geforderten Kenuonsse. Der Schöffemath zieht Hr.Munöhausen vor, weil er ein Vrevct 3>en Ranges habe. .;>H, Eberharb unb Hastert sinb Der Ansicht, Hr. Meper proviforlsch zu nennen. — Vei der Abstimmung erhält H. Wagner für bie Lehrevstelle von C!a:l» sen 11, H, Munshaufen 1 ötnnme. Für die Stelle vom Grund erhalt H, Äiepcr 8, H. Munshausen 4 Stimmen. 2. Der Gemcinberach nimmt den Vorschlag bes H. Oberförsters Faber an, bahin gebenb, bie noch nicht ausgeführten Fichtenpflanzungen turch Setzlinge, unb nicht burch Rainen anzu» legen, uno »och eine zweite Ausrottung am „Birgerkreutz" vorzunehmen, um auch bort eine Kichtenpstanzung anzulegen. Ter Holzschlag biefesWalbtveilcs sol!250U-300l)Fr. eintragen. 3. Die Pension ber Wittwe M. wirb a,,f 324 Fr. festgefetzt. 4. Es wirb eine Bittschrift vorgelesen, wo> rin mehrere Stabtbewohner beantragen, bie Kastanienbäilme anf bem Wilhelmoplatz möchten abgehauen, unb ber Platz selbst beleuchtet werben. Der Gemeinberath beschließt mit Einstimmigleit nebst einer Abstention, baß bie Kastanienbäume nicht abgehauen, sondern gehörig abgezweigt werben sollten. 5. Ta burch bie neue Besteuerung ber in bie Stabt lommenben Oetreibe bie Zahl ber Beamten vermehrt werben muß, so ernennt d.r Gemeinderath zu Oktroi Gchülfen auf ein Jahr bie Herrn Johann Vaur unb Peter Nimar. L. Tie Submission bes Schieferbeckers B. Vese für ben Unterhalt ber Schieferarbeilen bei ben Gemeinbcbauten wirb angenommen. 7. Das Gesuch bes Hrn. Jones, bahin gehend eine Niederlage von trocknen Knochen im Pfaffenthal anlegen zn bürfen, wirb nach einer vorläufigen Untersuchung beS commacio unb incommoda verwvlfen. 8. Auf eine anfrage bes Hrn. Macher in Vezug auf die Wasserleitung, anwortet ber Bürgermeister, baß ber Aufschub derselben nicht Schult» ver Stadtverwaltung unb baß Hr. Architekt Eibt mit der Widerlegung ber Objeetionen einer eigens dazu ernannten Commission beschäftigt ist.
Eisenbahnzüge zur Winterzeit.
Luxemburger Wort, 1863-02-20 00:00:00

Eisenbahnzüge zur Winterzeit. Die Nhr nach dem Pariser Meridian ist um 23 Minuten zurück nach der «on Lurembug und diejenige »ton Köln um 6 Minuten. — - bedeute! Morgens und * Nachmittags und Abends.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-02-20 00:00:00

Inland. Mit Vergnügen haben wir vernommen, daß von Tüffelborf au« ein Divisions-Aubitor als Svecial-Commissarius Hieher gesanbt worden, um bic Instruction über ben traurigen Vorfall Vaur neuerdings unb mit allem möglichen Nachdrucke wieber aufzunehmen. Diese von preußischer Seite ausgehenbe Maßregel wirb nicht verfehlen, einerseits sowohl in der Stadt wie im ganzen >mr einen sehr gulen Eindruck zurückzulassen nnb anderseits eine Garantie mehr zur Abwehr ähnlicher traunger Vorfalle abzugeben. So viel wir gehört, soll besagter Herr Äubilor mit einem lobenswerlhen Elfer unb vieler Energie bic Uütersuchung bis i» die kleinsten Details aufnehmen. Möge es ihm gelingen, ben Schleier bieser böchsl bedauerlichen Catastrovbe zu lüften unb bc» wahren Thatbestanb derselben, zur Vejchwichligung so vieler mit Recht aufgelegte» Oemü» ther, aufzuklaren. Lurcmburg, 18. Fcbr. 2üie wir velneh» mcn, ist bcr Hr. Staatsminister Baron von Tornaco von S. M. bei« König-Grohherzog zum Großkrcuz b.s Ordens bcr Etchenfcone ernannt werben.
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-26 00:00:00

REVUE POLITIQUE. ous avons enfiin quelques renseignements certains ce qu, s'est passé | dans ces temps . aux confé_ "ces de Dresde, ils offrent beaucoup d'intérêt. Ce f " en resso'-' le plus clairement, c'est qu'on est o|n . ou du moins qu'on était loin encore de s'enendre je 18, quand M. de Manteuffel a quitlé Dresde inopinément, pour retourner conférer avec le Roi de Prusse a Berlin. La Prusse et l'A Ulriche élaient d'accord sur les Points politiques el n'avaient plus qu'a s'entendre sous £ rapport commercial. Mais l'opposition des pelils ats a ,a solution proposée par les deux grandes Puissances est devenue si énergique, qu'après avoir eu un moment la pensée de passer outre et designer »e protocole sans eux, on parait avoir réfléchi, et qu on hésite maintenant à rien terminer. On sait que la solution en question consiste à réduire le nombre des voix de la Confédération à onze, dont deux pour la prusse) dim l'Autriche, une pour chacune des quatre couronnes royales, et trois seulement pour les 28 autres Elats qui composent la Confédération, et dont on formerait, par conséquent, trois groupes, ayant chacun une voix. Sur ces 28 Etals, 27 ont protesté, un seul, la Hesse électorale qui est tout a fait sous la dépendance de l'Autriche, accepte la solution, vigoureusement défendue, et cela se comprend, par l'Autriche et les quatre couronnes royales. La seconde Chambre de Prusse s'est occupée dans sa séance du !9 février, du voie déCnitif de la loi adorT?.'lataXe.sur,e "venu; cetle loi a été adoptée à Unanimité, avec la rédaction proposée par la commission. r Au commencement de la séance le comte de Stol berg a déposé sur le bureau une ptotesla.ion des familles médiatisées contre l'établissement de l'impôt dont il s agit. r Les journaux semi-officiels de Berlin démentent Druiis de guerre entre la Prusse et l'Autriche, quon avait eesayé de réveiller, et ils disent d'une manière plus ou moins claire que si l'Autriche ne n'ac 'T aU 'USleS ex'Sences de la Pr,,sse ' ce»e-ci proTin /aS b lentrée de sa rivale arec ,0,,,es ses rr-m, CM la Confédération et insistera pour le vo-Tr el simple de rancienne DièleDièledirl,, . Serable voul°ir poser décidément la cansiden 6 M: 'e FinCe de Joinv'lle P°ur la P'é" Un ICe en )g52. U publie du moins, à ce sujet, petit article que nous reproduisons plus loin et 4 ' peut être considéré comme un premier jalon. La Gazette piémontaise annonce que, dans l'au«lencele du 15, le Roi de Sardaigne a acceplé la «émission de M. le comte Siccardi, ministre de la Justice, et lui a conféré le titre et le grade de pn> ""er président d'appel. La Chambre des Députés sarde a voté, dans sa » ance du 17, l'abolition des fidéicommis déjà adoptée P3«- le Sénat. r Dans la séance de la Chambre des Communes du février, lord John Rüssel a annoncé que, lundi Prochain, il proposera à la Chambre la prise en isT r 'i0n de la mo,ion 'endante à admettre les dans le sein du Parlement. En dehors de ait, la séance n'a présenté aucun inlérêl.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-26 00:00:00

ITALIE. Barts sa séance du lb février, la Chambre des Députés sardes s'est occupée d'une proposition du député Borella , tendante a supprimer la compagnie de Saint-Paul qu'il représentait comme une espèce de succursale de la compagnie de Jésus, l'accusant, en oulre, de détourner, au profit d'une propagande ultramontaine, les fonds qui lui sont confiés dans nn but de bienfaisance. Le ministre de l'iiilérieiir et les députés Despin» el Franchi ont pris la défense de la compagnie, en taxant d'exagération les accusations portées conlr'elle. Le dépulé Buoncompagni a proposé alors un ordre du jour tendant à suspendre la discussion , en invitant le ministre de l'intérieur à mettre à exécution 1er réformes qu'il avait déclaré vouloir introduire dans les statuts de la compagnie; mais, malgré l'adhésion du cabinet, cet ordre du jour a été rejeté, après deux épreuves douteuses, au vote par appel nominal , et la Chambre a pris en considération la proposition de supprimer la campagnie. V. HOFFMAN tdîlaur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 17
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. *' 17. — MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT; francs par semestre pour la ville O lianes f...«« i , . i r, i r. . t,anc" dans loul le Grand-Duclié ANNONCES: 20 cen,i',„es|a,ielu.. 26 FEVRIER 1831. Le COURRIER parall deux fois pur semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Auuonces, etc., doi- Tcnt être adressées franco k l'Editeur du Courrier.
2. Départ de Sa Majesté
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-17 00:00:00

2. Départ de Sa Majesté Si l'entrée du Roi a été une ovation, son dépari fut un triomphe. Il avait résolu de partir au milieu de la nuit, afin de ne causer de la gène à personne. Il sortit de l'hôtel, voilure fermée et affublé de son manteau de voyage, lorsqu'il vit toule la population qui l'attendait pour lui dire adieu. Des milliers de lampions avaient changé lu nuit en plein jour. L'arc-de-lrioniphe était resplendissant de feux, mais le coup-d'œil le plus magnifique s'offrait à lui qiiiiml il passa le pont de l'AIzelle a Clausen. La façade des maisons perchées sur le roc comme une couronne de Cybèle, depuis l'église de Si-.Michel jusqu'au* casernes du Sl-Lsprit, élincclail d'un million d'éloiles, dont l'échit se réfléchissait dans le miroir de la rivière. Sa Majesté a compris cette brillante el pittoresque cxfrïesgiim de noue reconnaissance* -l'en consigne le souvenir ,>l>. : «Il part de la nuit. AIzelle, resplendissante de mille lampions, dis-lui : généreux Monarque, à revoir. » NoC.TF. BeVf.RTENtI tY DIC aLIsoNtIa IlEfil Igxea 'LVMMbVs : reX generöse Vale.
3. Hommage à la Commission Constituante de 1841.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-17 00:00:00

3. Hommage à la Commission Constituante de 1841. Les honorables membres qui ont élaboré à La Haye la Constitution d'Etats sous les yeux du Roi, ont acquis des droits à la reconnaissance publique. Je la leur témoigne dans la personne de leur président. Je dirai : « Aux auteurs de la Constitution, la patrie reconnaissante. » LIbertatIs patrI.e propVgnatorI patrII IYrIs LIterate perItIssIMo steLLato eqVItI gVbernatohI nostro De fVente LIberata L.ÏTA et grata patrIa.
4. Le Roi ouvrant en personne la première session de nos Etats en 1842.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-17 00:00:00

4. Le Roi ouvrant en personne la première session de nos Etats en 1842. Le Roi a fait son entrée par la porte Neuve, à cheval, accompagné du Prince héréditaire. Il portait l'uniforme luxembourgeois, et sur son noble cieur la Couronne de Chêne, l'emblème de notre nationalité, dont il est le restaurateur. Dans les siècles passés, nos Souverains ont toujours ouvert, par procuration, la session de nos Etats. Je ne sache pas qu'un d'eux l'ait jamais ouverte en personne. Guillaume II, en nous honorant de cette faveur, a voulu relever aux yeux de l'Europe la nationalité luxembourgeoise, pour la troisième fois mutilée par les diplomates. Gravons dans nos cœurs le souvenir de ce jour mémorable, en attendant que la publique reconnaissance le grave sur l'airain ou la pierre. CxLsVs eqVo p.ostraq.Ye DeCorVs peCtora qVbrCV aDVeiiItYr reef.rf.ns pIgnora Certa sYIs ergo Itehari: IVVat feLIX LVXbVrgIa pLaVsVs InstaVraVIt oVaim rf.X noVa IVba tIbI. C'est M. de la Fontaine qui a présidé les Etats ce jour-là en qualité de gouverneur. H parlait avec la dignité de ses ancêtres, lorsqu'il demandait au Roi la permission de lire la formule du serment. Il est l'anneau qui a renoué les traditions de 1794 à la restauration de 1842. prIsCa patrVM nobïs reDeVnt te ConsVLe IVba fLorentIs patrI.e sponte reVIXIt honor. On aurait pu frapper ce jour-là une médaille avec cette légende : CauVs et optatVs DVX LVCILIbVrcorVM.
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-17 00:00:00

SUISSE. On lit dans la Suisse : D'après le rapport de M. Diuey , les réfugiés étran gers ont coulé à la Suisse, depuis 1848, 1,475,000 fr. Et dans celte somme ne sont comprises que les dépenses faites par les caisses fédérales, sans compter celles qui sont restées à la charge des cantons, des communes et des particuliers. Cette somme de 1,475,000 fr. se décompose comme suit: 1° Indemnités aux cantons, 305,575 fr. 80; 2' dépenses du déparlement fédéral, 123,178 fr. 75; 3° commissariats fédéraux. 45,-99 fr. 06 ; 4° levées de troupes, pour autant qu'elles onl élé occasionnées par les réfugiés, environ 936,000 fr.; frais divers, 5,145 fr. 81 c.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 66
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" VAi - MERCREDI . PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: m centimes la ligne. 17 AOUT 183tf. Le COURKIEK parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
L'AVENIR, 1868-05-12 00:00:00

La note expc'die'e d'ici par nos adversaires a quelques journaux démocratiques français et notamment à l'Avenir national, disant que des Etats a manifeste l'intention de refuser sa sanction à la convention intervenue entre la Cie Guillaume-Luxembourg et la de l'Est, est de pure invention. tette note a une fois de plus pour but «égarer l'opinion publique en France. Notre Chambre n'a jusqu'à ce moment Pris aucune attitude semblable à celle qu'on lui prête. Cela ressort du compte-rendu de la séance que nous publions aujourd'hui. Nous prions le public de se tenir en garde contre toutes les notes de ce genre, envoyées aux feuilles démocratiques étrangères, et nous ne saurions trop l'engager à attendre des actes Pour se former une opinion.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 10
L'AVENIR, 1868-05-12 00:00:00

L'AVENIR Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE l POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 ct POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 23 >> POUR LA FRANCE 6 » 00 ». POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE .... 6 B 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMÉRO 10. Mardi 12 mai 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé ù Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Rédacteur responsable: JOS. BEFFORT. Imprimeurs HEINTZÉ frères. Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. LE JOURNAL PARAIT LES MARRI, JEUDI ET SAMEDI.
Deutschland.
Wächter an der Sauer., 1867-05-28 00:00:00

Deutschland. Berlin, 24. Mai. Die Erinnerung dürfte am Platze sein, daß die im vorigen Jahre ausgegebenen Darlehcn«.Caisenschcine. zu 1, & und 10 Thlrn. vom '1. Juli d. I. ab von den Staats- und öffentlichen "«Sassen nicht mehr in Zahlung geiiommen werde». Im Privztverlehx war die Annahme, wie alle« Pa« piexgeldes. lediglich freiwillig. Für die Einwechslung der alten Darleheii«.Cassenscheine und der älteren Cassen.Auwelsungen ist em Präclusivtermtn nicht ge» setzt, nachdem der frühere durch em Gesetz aufgehoben worden roar. £jj. Z,g) Ueber die Grundsätze einer Ermäßigung für das ' Briefporto.'ist' in det jüngsten preußische» Landtags» Session eine Verständigung nicht erzielt worden, ob» gleich das Bedürfniß allgemein anerkannt.wurde. Die Postverwaltnng wünscht bei der Herabsetzung des Por' System zu finden, welches gegen einen allzu ~'ft«ke"^fatttri ten Erträgen der Briefpöft einige Sicherheit bietet. Wie verlautet, sinb jetzt: für die Porto'Ermäßiguitg neue Grundlagen in Erwägnng genommen, nach welchen der Portöfatz für den em fetten' Brief von einein Loth' 'Zollgewicht innerhalb einer Entfernung von zehn Meilen auf .einen halben ' Silbergroschen, iiinechalb 30 Meilen auf einen Sil» bergroscheu und bei den darüber hinausgehenden Eist» "fernungen auf zwei Silbe'tg-roschen herabgesetzt werden soll. Der tragische Unglücksfall, welcher die jugendliche, schöne Tochter-des Crzherzogs Albrecht getloffen/hat nicht verfehlt, in allen Kreijetz her Bevölkerung Wieitz die schmerzlichste Thtilnahme wachzurufen. Erzherzogin Mathilde, die, sich,gegen 6 Uhr Abends allein in ih, rem Zimmer ehefand, ließ plötzlich einen gellenden Schrei hören, und als man zur Hülfe herbeieilte, standen die Kleiber der Erzherzogin bereits in hellen Flammen. Es brannte weder Licht noch Feuer im Zimmer, und die Annahme ist daher die wahrschein. lichste. die Erzherzogin habe durch einen Tritt em am Boden liegendes Zündhölzchen in Brand gesetzt, dessen Feuer dann rasch die leichte Kleidung ergriff und in Brand sehte. Em Kammermädchen und em • Diener waren die Ersten, welche die Flammen zu er» sticken suchten. Das Gesicht, so wird versichert, sei unversehrt geblieben, doch stellten sich die Brandwun« den an den übrigen Theilen des Körpers sogleich beim ersten Anblicke als bedeutend und gefahrvoll dar.
Frankreich.
Wächter an der Sauer., 1867-05-28 00:00:00

Frankreich. Ueber die bevorstehenden Fürstenbesuche in Paris „lauten die officiösen Bulletins täglich ander«, heute etwa, wie folgt: Der Kaiser von Nußlaud wird am i-onrn frich in Pari« ankommen und eilf Tage hier Ä,,? w'wch nicht entschieden, ob er das Mibe od«« die Tuilerien bewohnen wirb. Für diesen «tlstagtgen Aufenthalt sollen 5 Millionen Fr nken au«" .eworsen sem. '« de« 4. Juni ist z,? Ehren de« , Caren cmc Galavorstellu.l« in der großen Oper an» «esetzt. in. welche Bruchstücke aus der >,Afrikanerin" und dem Ballet: „Gisella" gegeben werden Wen Mrner soll am S. Juni em große« Fest in Versailles' unb »m llt eijJ. Fontainebleau gegeben weihen. Dtt'KouG.vM PreuW wirv erst nach ber Abreise des Kaisers vdu Rußland in Pari« eintreffen, und zwar „glaubt man", daß er am 15. oder 16. Juli ankommen werde. Der Sultan soll in den ersten Ta» gen des Juli, kommen; er wird, wie es jetzt heißt, außer, von Fnad Pafcha, unr von einem geringen Ge» folge begleitet sein: von drei oder vier Adjutanten, drei Kammerherren und dein nach der europäische» Eliquelte üblichen untergeordneten Personal. Ueber den Besuch deS österreichische» Kaiserpaars schweigen die unterrichteten Blätter noch ganz. In der That hören wir, daß derselbe bis jetzt nur im Princip enl» schieden ist und alle Angaben. über daö Datum und die Eiuzelnheiten verfrüht, sind.
England.
Wächter an der Sauer., 1867-05-28 00:00:00

England. Unter dem Namen «The Aftti-Tabacco Journal» ist in dessen Rieh» tUA.in seinem Titel Hinläuglich ausgedrück liegt. Uliverdaülichkeit, Rohheit, em, taubes Gewissen und dft Ruin des Nervensystems sind hie schrecklichen Folgen, die darin, den, Tabakrauchern für dieses. Laster i» Ans» sscht gestellt werden. „Der Tabak im Kampfe mit dem lautet die, Überschrift eines Artikels und es fehlt auch sticht an lehrreichen Aitecdoten. „Ich Mich auf einem Dampfboot neben einem Manne, der eine Pfeife im Munde hatte (erzählt em gesstlicher Gegner des edlen Krautes), als er plötzlich todt zu .Poden stürzte. Ich hatte gchöri von Personen, die auf de» Knieen im Gebete überrascht wurden, aber der schreckliche Gedanke, mit der Pfeift: im Munde zu sterben, lieh mich für immer dem Tabak entsagen." - Em Proceß. wie er nur in England vorkommen kann, liegt den dortige» Gerichten zur Entscheidung vor. Eine kinderlose Dame hat eine bedeutende Summe vermacht zum Ankauf und zur Einrichtung eines Hauses in dem Christus, wenn er nach London käme, wohnen soll. Zugleich hat sie eine andere Summe unter eine immerwährende Verwaltung gestellt, um aus den- Zinsen die Kosten für die fortwährend bereit zu haltende Bedienung zu bestreiten. Die Erben.behaupten nun, die Frau habe durch eine solche Verfügung bewiesen', daß sie nicht bei gesunden Sinnen gewesen, und verlangen die Vernichtung des Testa» ments. Dagegen macht der Anwalt der «Inistees» geltend, die Fran habe znr Secte dcx Irvingianer ge» hört, in dereN Kirchen em Sessel für den etwa ritt«' tretenden Christus immer bereit. gehalten merde, und habe daher für dessen möglichen. Aufenthalt in Lon» don, ihrer religiösen Ansicht entsprechend, Vorkehrung treffen wollen; es könne unmöglich Rechtens fein, daß die Mitglieder anderer Neligions»Genossenfchaften sich anmaßen dürfen, eine Linie zu ziehen, bei welcher re» ligiöser Glaube aufhört und Halluciimtidnen begin» ' neu. Dil Entscheidung dt 3 Gerichtes P.noch «icht erfolgt. • ■■■ ■ ■ • ■ '•■'■ "■'■