Beschlu\u03b2 vom 28. Marz 1867, die Gefundheitspolizei des Brehes betreffend.
Luxemburger Wort, 1867-04-02 00:00:00

Beschluβ vom 28. Marz 1867, die Gefundheitspolizei des Brehes betreffend. 29e!d)lie§t: 12 Uhr des Nachts, wo bfe Schenlstube noch ganz von Gästen angefüllt war ; ein Beweis, wie tüchtig rie Polizei bei uns Bebanb&abt wird, und was olle« -carau« erfolgen lann. Teichelt bei Bogen, 28. MHrz In der Nummer 74 Ihre« geschätzten Blatte« befindet sich eine Coirespondenl On „Trotten", worin es unter Ändern, beißt: „Nun aber, seitdem der dortige Pastor sich ihrer <sei Kinder von "lbe,tnav) angenommen, ihnen jedes Jahr die nih&iflen Kleider für den Winter besorgt, und in Trotten selbst mildherzige Seelen angeregt, die if)- en genügende Nahrung reichen, haben diese Kinder tas ?lu«je^cn, die Slttsamseit, und den Grab von Bildung erhalten, en ihre Altersgenossenin mehrwieeiner anbern, anaränzenden Lokalität, lei er noch vet mis s en." Einsender dieses weiß nickt, wa« 3br Herr Sorref onttnt mit diesen Sätzen bezweckt; auch lann c« dem Pastor »on trotten nur zur Ehre angerechnet »erden, daß er gegen die Ämter »on Albeiknap so erelmüthig gesinnt ist, wie Ihr Correspondent meloe»; zudem würde sich die ganze Gegend höchlich erfreuen, trenn be» sagte Kinder da s Aussehen, die Sitt« samleit, und den ©rot von Bildung besäße-, den ihre Altersgenossen in mehr wie einer anbern, angrenzenden Lokalität, leider noch »e r= missen." — Aber leitet konnten die angrenzenden Lokalitäten bislang von biffer viklgepriefenen Bilr«ng der «Iberfnaper Kinder wenig wahrnehmen; renn noch tagtäglich kann »an, oie früher, Kinder von Alber,-lnap, »ern auch nicht immer in kleinen Be!t-lerbanten, so doch paarweise in den angrenzenden Lokalitäten umherstreifen sehen, wahrscheinlich in der '.'ibfîc&t, die Sittsom« feit und Bildung des Alberknaps in die wilden, ungesitteten, angrenzenden Lokalitäten zu »erbretten. Ar». l. Die Ministerial Beschlüsse vom 21. und 22. September, 10. und 19. November 1865. 7. April 1866. 7. und 2«. Februar und 12. Mär» I8s!7 sind abgeschosst. Art. 2. Die Ein und Durchfuhr von Wiedeikäuern jeder Art, de« Fleisches, de« un> ausaelassenen Fettes, der Haute, bel loben Wolle, der Hörnel und aller sonstiaen Abfälle »on besagten Tbieren, sowie de« Rauhfutters (freu und Stroh) über die belgische Grenze bleibt Untersaat. — Dies Verbot erstreckt sich nickt auf trockene und gesagte Haute »orbe« nannter Tbiere, noch auf rohe Wolle, wenn durch Bescheinigung cines luxemburgischen Sonfnlar Agenten der Niederlande ober cines der Zollvereinsstaaten nachgewiesen wird, daß jene haute oder jene Wolle transatlantischer Herkunft sind. Art. 3. Um über die französische ober preußische Grenze ein Thler, von der Classe der Wiederkäuer, nack dem Großherzogthum zu bringen, muß der Besitzer Inhaber cines von der zuständigen Behörde des Ortes der Herkunft des Tbieres ausgestellten Scheines sein, wodurch erklärt wird, daß dort unter den Wiederkäuern der betreffenden Gattung feine ansteckende Krankheit herrscht; dieser Schein ist bei der Ortsbehüide der Bestimmungsgemeinde abzugeben. — Die Ein- und Durchfuhr von Wollv'rh über die preußische Grenze bleibt jedoch untersagt. Art. 4. Um im Binnenland« ein Thiel »on Von der Classe der Wiederkäuer ou« einer Ortschaft nach einer andern zu bringen, oder auf einem Markte zum Verkauf auszubieten, muß der Besitzer durch einen Schein des Bürgermeisters der Gemeinde der Herkunft be« Tbieres nachweisen, daß in dieser Gemeinde keine ansteckende Krankheit unter den Wiederkäuern der betreffenden Gattung herrscht. — Dieser Schein, wozu den Communalverwaltungen gedruckte Formulare üdcrjchickt werden, ist ouf drei Tage gültig; derselbe muß vom Ankäufer oder Besitzer des Tlneres binnen vierundzwanzig Stunden nach Ankunft im Bestimmungsorte an den Bürgermeister oder an einen der Schöffen ter ©emeince seines Wohnortes abgegeben werden. Ail. 5. Die Uebeitietungen des Art. 2 dieses Beschlusses werten gemäß Art. 1 ce« durch Konigl,-Gloßh. Beschluß »cm 5. März 1842 veröffentlichten Zollstrafgesetze«, die Übertretungen Der übrigen Bestimmungen gemäß Art. 1 des Gesetzes vom 6. März 1818 mit einer Geldbuße, welche nicht mehr al« hundert Gulden (Fr, 211 64), und nicht weniger als zehn ®ulDen (Fr. 21 16) betragen darf, oCer mit Ge>ängniß von wenigstens einem Tag und höchstens vierzehn Tagen, oder mit vereinter Geldbuße Hnc @e|ängni§jhafe, welche resp. über obige Martina nicht hinausgehen dürfen, bestraft ; dies unbeschadet Der durch die Strafgesetze, namentlich durch die Art. 459 und ff. des Strafgesetzbuches verhängten ©trafen. Durch f. ®r.=i). Beschluß ist vom 1. April IBÜ7 ab zu Mondorf cine Postdistsibution erlichtet. Tratten, 30. März. Daß die Posteinrichtung nicht überall im Lande gleich gut bestellt ist, beweist folgende Thatsache. Die Ortschaft Trotten, mit 9U Häusern und 600 Einwohnern, ist nämlich bis heute noch nicht mit einem Briefkasten betagt worden und sind dessen iöe^ wuhner gezwungen, ihre »riefe und sonstigen Korrespondenzen in die Briefkasten der 6 Kilometer entfernten Detter, Voegen und Helzingen zu befördern, wüS auf den an diese Oitjchaften führenden schlechten Gemeinde Wegen bei hohem Schnee uno schlichtem Wettern,« wahrer Nothgang zu rechnen ist. Da sich in Trotten drei bedeutende Handlungshäuscr.einZollbureau und eine Zollstation befinden, so wird die Postverwallung gewiß ba,o unsenn Xorfe einen Briefkasten verschaffin. Durch Könlgl.-Großh. Beschluß ist das Gehalt ter Postpercrptoien von Echternach, Gievenmacher, Ulfïitiflcn und Wilß, vom 1. Januar 1867 ab, auf tausend tret^uncert Franken erhöht. Larentzweilcr, den 28. März. Am verflog jenen Montag Abend, gegen halb neun Uhr, rourDc (5. Pockes »on hier, bei feinem Austritt aus Der Schenke be« H. Günther, welche an der Landstraße der Station gegenüber liegt, heimtückischer Weise von einem an der Hausthüre lauernden Individuum mit einem schweren Steine so auf den Kopf geschlagen, daß er besinnungslos zu Boden fiel une erst nach längerer Zeit sich so weit erholte, daß er nach Hause gebracht werden konnte. Heute ist der Verwundete in Folge feiner Verletzungen ge> stürben. Am Tage vorher bereit« war es in derselben Schenke, zwischen dem Erschlagenen und dem Bürgermeister, den elfterer durch beleidigende Worte gereizt haben soll, zu Schlägereien gekommen. Ob aber der Mordschlag vom Mon, tag mit den Zwistigiciten vom vorigen Tage im Zusammenhang steht, ist unbekannt. Da« Gericht hat die Sache in Händen. Die Naulerci am Sonntag fanb statt gegen Der ®en«ûl=£>trector Justiz; Nach Einsicht te. In Erwägung, daß in jüngjtet Zeit in den Nachbarländern kein Fall von Rinderpest mehr vorgekommen ist, und daß tt im Interesse der Besitzer »on Hausthieren liegt, die durch vorerwähnte Beschlüsse getroffenen Vorsichtsmaßreaeln zum Zwecke der Velkehlieileichteiung abzuändern; In der Absicht, alle auf die Rinderpest bezüglichen Bestimmungen beHufe Erleichterung der Vollziehung zu einem Ganzen zu vereinigen;