Inland.
Luxemburger Wort, 1861-06-09 00:00:00

Inland. ?uremburg, 7. 3unt. 3n 55oïge berUmwanbclttng ber biéb.erigen preußifd;en Sîeferoc" Regimenter in jsüft[t'er>9vegtmentcr ftnben nad; bem großen SWanßoer beé 7. unb 8. 2lrmee> Sorpö (Cfnbe September) meferfadje £ruppen* ©talocationen in ben rfeeintfdjtn gefhtngcn flatt. 35ad 3Jîagbeburgifd>e gäftlier-D^egiment yito. 36 wirb ouö btefer Skranlaffung nad) JpaKe unb 3"!} ÇSad)fen) »erlegt unb burd) baö 2. sJ)ofen'fd;e 3nfantcriC'3îegiment 9cro- 19 ailé ©logau unb granftabt (Sd;(eften) erfcçt. 2Benn wir unes red)t erinnern, bat ein £&.ctl biefeô Sïegimentô in ben brcifjiger 3o()ren bereits feier in ©arnifon gcjtanben. Von Vorn ist uns ein Bericht über die Festlichkeiten zugegangen, die am 30. Mai zu Ehren des neuen Bürgermeisters, Herrn Grafen von Villers, und des jüngst ernannten Pfarrers, Herrn For, statt gefunden haben. Nach einem feierlichen Hochamte, dem Alle beiwohnten, begab sich das ganze Dorf, wie eine glückliche Familie, zu den beiden Ortsvorstehern, um dieselben zu begrüßen und zu beschenken. Der Herr Graf bot der ganzen Bevölkerung eine Erfrischung in seinem Hofe on. Den Schluß des Festes machte der Gesang des «Lauda Sion« in der Pfarrkirche. Diekirch, den G. Juni. Eme halbe Stunde nördlich »on Vastcndorf an der Grenze des Bannes von Walsdorf sind vor kurzer Zeit bedrntcndc Spuren cines römischen Grabmals entdeckt worden. Eme Fläche »on ungefähr einem Meter Länge auf einen halben Meter Steile war ringsum von rohen Schiefersteinen umschlossen und auf einer geringen Höhe mit Erde bedeckt. In diesem Sîaamc fand Herr Strichen, der (Stgcntb. inner des Grundstückes ein 23afitinefortum »on grün-bläulichem Glase welches von S—lo irdenen Unter, von ver» fdjicbciicr Größe und verschiedenen Formen umgeben war. beider würben von diesen Ihnen beim Ausgraben tic meisten zertrümmert. Nur drei derselben blieben mehr ober weniger wohl erhalten; auch das Tbräxcnsiäschchen, l^el)t im Besitze des Herrn Dr. ©fäfcner) blieb un»crj sehrt. Herr Striche» hal mit a»crkennungs> weither llneigcniuiijtgfeii diese t^ege»|lànbc der Sammlung des hiesigen Plogpmnasiumö geschenkt. Derselbe ist gefonnen nächsten Herbst in diese»! Grundstück, in welchem schon mehrmals Spuren des Alterthums als: Ziegel, Mosaiksteine, bchauene Sandsteine îc. aufgc« futiDcn würben, 3îûa)grabungcn zu veranstalte». Dieses eines Vertreters unseres gebildeten Bauernstandes, die Spuren hohen 311; tcrthums, welche unsere Erde allerorts in rem Schooße bir^t, ans Tageslicht zu bringen, ist alles Lobes und jeder Anerkennung wcrth. So Gott will, werben wir die Leser des „Lurb, Wort" von den Ergebnissen der weiter» Nach' grabungen in Äeiiiitutß setzen können. Dans l'indication que nous avons donnée, d'après les informations partieulièn« et d'après des journaux de Metz, des prix remportés par les sociétés chorales du grand-duché, il y a deux rectifications à faire. D'abord la médaille accordée à la Société de Gymnastique comme deuxième prix de la i" division est en vermeil, et non en argent. I^n second lieu , la Socirli: de chant de Dicliinh a remporté, dans la 7>e division, Ie section, le deuxième prix et non le troisième. Le programme n'en portait que deux; mais un prix intermédiaire consistant en une médaille on vermeil a été décerné à la Soc'iclï: de Sa'wic-Cccilc de Nancy. (Union.)