England.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-10 00:00:00

England. London, 4. Aug. Vor dem Polizci-Gcrichlshofc vo» Bow Sneel kam vorgestern ein interessanter Fall W Verhandlung. Es bandelie stich um nichis Ge« nngeres, alo um die Feftnehmung eineö Franzo,en, der den Kaiser der Franzosen hatte ermorden »ollen. Dieser Franzose. Namens.Eduard Ravnaud, dem Ans« lehen nach 35 Jahre alt, war auf einen Verhaftobebefehl der englischer, Regierung hin in Soulhampion verhafte! und nach London gebrach! worden. Die Anklage gegen ihn lautet : „er habe sich mit »och mehreren Anderen verschworen, den Kaiser der Frat,« zose», Louis Napoleon, mit Vorbedacht zu ermorden." Die Verhandlung >.Hn- Cnn Polizei-Gcnchtshofe nahm nur wenige Augenblicke in Anspruch. W. larman, ter im Namen der Regierung austrat, ersuchte den Richter, den Gefangenen auf die bereits gemach« ten Erhebungen hin in UniersuchungShaft zu halten, damit die »öthigen Schrille eingeleitet «verde» mögen. dc» Prinzen loinville als Hanplzeugen gegen den Ängcklaglrn vor de» Gerichtshof zu bringen. Scrgraut Sanders sag, ans, daß er den Gefangenen in Souihampton aufgespürt, ihm dort den Vcihastsbcsel I und den Inhal! der Klage gegen ihn miigeihcilt habe, zu welchem Zwecke er ihm mehrere Briefe vorlegte, die der Gefangene an den Prinzen loinvillc geschriehatte. (Es sind deren zwei, »vie es scheint. Im er» sten erbot er sich, den Kaiser umzubringen, fehle dem Prinzen seinen Plan auseinander und forderte ihn zur Mitwirkung auf; im zwcilcn machte er sich anheischig, nach Frankreich zu gehen und de» Mord allein auszuführen, wen» ihm der Prinz 20 ?. gebe» wollte.) Als Raynaud diese seine Briefe in den Händen deS Policisten sah, rief er : „Ich »votlte, ich hätte sie nie geschrieben!» ließ sich dann ohne Widerstand abführen und verhaften. Er ist von keiner Statur, sieh! kränk« lich aus, kam erst vor ssurzem auS dem Hospital und war nach Sonthampton gereist, um sich von da nach Jersey ennuschiffen, wo bekannter Maßen ein großer Theil der französischen Flüchtlinge (Ich aufhält. Gestern ward die Untersuchung »vicdcr aitfgcnommct«, und der Hanpizeu.it der Klage, der Prinz v. loinvillc, »var auf seinem Plaiie. Mr. Bodkin, der von Rcgierungs« Anwalt Mr. Reynolds und vom Anwalt HitmphreyS begleitet war. führte die Klage im Namen und auf Gebeiß des Ministeriums des Innert». Sie Linie! auf misderneanour etwa gleichbedeutend mit schwerem Polizei-Vergehen. Der Prinz v loinville, der seiner Taubheit wegen, die an ihn gerichteten Fragen nur m't großer Mühe versteht, gibt in englischer Sprache folgende Erklärung ab : „Ich habe seit einiger Icit in Claremout. Grafschaft Surre«), gewohnt. Ich kenne den Gefangenen »ich! persönlich. Bor zive, oder drei Monaten emusing ich einen, mit dem Name» Ray« n.nid unterzeichneten Brief. Er bat um eine lusam» Mer.liinft mit mir. Ich übergab daö Schreiben mci» nein Sccrciär, zugleich mit dem Auftrage dem Schrei« bcr zu antworte», daß ich feinen mir völlig linde« kannten empfangen könne Später empfing ich von derselben Person einen zweiten und am 23, Juni einen dritten Brief. Die beiden letzten sind vorgelegt, der erste war vernichte! worden." Die Briefe werden dem Gefangenen und anderen Zeugen vorgelegt und von Beiden als cckl ancrkannl. Im eisten heißt es, nach einer wortreichen Einleitung, wo der Schrei« bei von seine», Interesse für die Familie Orleans und seinem Hasse gegen „Napoleon den Kleinen" spricht : „Ich reise nach Paris. Ich thue es für Sie und für Sie allein, das schwöre ich bei den Gebeinen meiner Eltern. Mein Leben ist mir zur Last. Ich kann eS nicht länger mehr iragen, mein Prinz. Ich will nur meine Iljährigc Frau unter ihren Schutz stellen. Ich habe eine Ausrede für meine Reise gefunden, und sie willigt ein, ader das atme Kind wird das einzige Opfer meines Anschlages werden. Ich schlafe nicht mehr. Ich muß den iiis.imen Elenden auf mich nehmen. Er und seine Leute müssen umkommen. Es ist schrecklich für mich, ein Mörder zu werden, aber es muß fein, sollte ich mein leßieö Hcnid vcrkanscn. Ich schreibe in der Abiveseubcit meines Weibes. Ich muß rasch schließen. Möchten Sie die Gefühle meines Her« zcns für Sie und Ihre theure Familie in meinem Herzen lesen! Leben Sie »vohl, mein Prinz! AlleS was ich wünsche ist, daß Sie bald auf dem Throne sitzen mögen, Ihr Volk beglückend, und von ganz Franki.ich geli.bi." Im letzten Bliese heißt es : „Ich schreibe Ihnen diese Zeilen vor meiner Abreise nach Paris. Ich habe dag wenige Geld das ich ausständig hatte, zusammcngcbrachl, aber es wird nichl hinreichen, meinen Anschlag durchzufüh« reu. Ich unternehme es ganz allein, den Tyrannen mit seinen Mitschuldigen und seiner ganzen Umgebung in die Luft zu sprengen. Ich will Ihnen für Alles, was Sie mir vorstrecken, die besten Bürgschaften geben. Ich >asse meine Möbel zurück. Ich lasse mein Weib zurück, »te 12, 00 Frei. und einen slntheil an einem Geschäfte hat. Ich beschäftige mehrere Arbeiter. Ich brauche Geld, mein Prinz, doch keine große Summe; ich muß 20 L habe» und gebe Jedermann das Recht, mich übelall niederzustoßen, wenn ich die französische Regierung nicht umändere." Ter Gefangene ließ bloß einen der anwesenden Zeugen, einen Schneider, mil dem er gewohnt hatte, fragen, ob er nicht an periodische« Kopftchmerz zu leiden pflege, der ihn zu« «veilen conftiö und hirnverwirrt mache. Der Zeuge crwicdcrte, daß ihm der Gefangene dieses sein Leiden früh« geklagt habe. Letzterer sag! noch ans, daß er erst kürzlich noch wegen seines Leidens im Spital von Soulhamplon lag, wo ihm die Haare auf dem Vor« derkopfe abgeschoren werden mußten. Ans diesem Grunde und seines Weibes wegen bitte er um Gna° de. Der Richler, Hr lardine, weist den Angeklagte» vor das Gcfchivorengericht und laß! ibn nach Newg.ilc abführe», «vill aber 100 L. vom Gefangenen und je 50 von zwei Anderen als Bürgschaft für das Er« scheinen Raynauds vor den Assisen annehmen.