Intérieur
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-07-04 00:00:00

Intérieur Un de nos concitoyens, M. Funck Théophile, vient de recevoir la juste récompense de son dévouement. Après avoir assisté à tous les combats de la campagne de la Moselle, et avoir consacré ses soins aux nombreux blessés de ces batailles meurtrières, M. Funck à peine rentré chez lui, retourna où l'appelaient les inspirations de son cœur noble et philantropique. Pendant un mois il n'a cessé de prodiguer ses soins aux ambulances de Paris, et dans ces longues heures passées au chevet des malades, sa patience n'était égalée que par sa science. Le chef du pouvoir exécutif de la République française, vient de le nommer chevalier de la Légion d'honneur, récompense cent fois méritée pour une. M. Funck n'a pas fait preuve seulement de dévouement, il a encore accompli de véritables actes de courage, en ramassant les blessés sous le feu le plus meurtrier, au milieu d'une pluie de balles. Le ruban qui brille sur sa poitrine signifie à la fois, courage civique et amour de l'humanité. Il désigne à notre respect et à notre admiration un vrai champion do la civilisation. Comité central luxembourgeois de secours aux soldats blessés ou malades, sans distinction de nationalité. Sa Majesté l'lmpératrice-Reine de Prusse a daigné prendre connaissance du rapport des opérations du comité central de Luxembourg pendant la dernière guerre, et, dans une lettre authographe adressée à notre chargé d'affaires à Berlin. Sa Majesté a exprimé sa satisfaction pour les grands services rendus par le comité. Voici la lettre que nous faisons suivre d'une traduction en français. An den Grotzherzoalich Luxemburgischcn Geschaststrûacr Hcrrn Fohr hierselbst. Sic haben Mir den Bericht des Luremburgischcn Central - Comites zur Unterstûtzung verroundetcr Kricger ohnc Unterschied der Nationalitat mitgethcilt und geben mir badurch cine erwunschte Gelegenhcit durch Sic dcm Comité Meme uolle Anerkennung fur die grohe Thlltigkeit zu bezeugen, roclche Ihre Heimath wûhrend des eben beendigten Kriegcs im Dienste der Humanitùt entwickelt hat, und demselbcn in diesem Sinne, wie im Namenaller deutschen Krieger, welchcn jenc Leistungen zu Gute gekommcn sind, aufricht'tgen Dank auZzusprechen. Die Verbindung vom rothen Kreuze strebt danach die Wnnden des Kriegers zu heilen und allseitig vcrsohnenden Cinftuh anszunben. Die allgemcine Theilnahme Hat fie darin in erhabcnder Wcise unterstutzt und gefordcrt. A v g v st a. Fur glcichlautende Abschrift: Der Sekretûr und Mitgl'ed des Central-Comite'Z, Dr. G. FONCE. A Monsieur Feehr, chargé d'affaires du grand-duché de Luxembourg à Berlin, Vous avez bien voulu Me communiquer le rapport du Comité central luxembourgeois de secours aux blessés sans distinction de nationalité, et Vous me donnez ainsi l'occasion désirée de témoigner au Comité Ma pleine satisfaction pour sa grande activité que Votre pays a, dans cette guerre, déployée au service de l'humanité, et de lui exprimer Ma sincère reconnaissance sous ce rapport et au nom des guerriers allemands qui ont profité de ces services. La Société de la Croix-rouge s'efforce de guérir les blessures du soldat, et d'exercer ainsi une influence conciliatrice et générale. La participation générale a soutenu et encouragé d'une manière sublime la Société dans ses efforts. AUGUSTA. Pour copie conforme: Le secrétaire et membre du Comité, Dr. G. FONCK.