Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-01 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 44. '^D«l3 nicht gerade, aber ... ich furch» tete, e» sn fo.. . und nun paßt boch alles, Wll» da steht, fo auf sie, baß ... ich hoffe, sie lebt noch." „Nun, wie bie Hoffnung sich auch erfüllen mag. sie ist zu guter Stunde über Euch ge» kommen; denn hier ist Eueres Bleibens nicht. Tlnb weil Luch bie Nachritt ber.n fo zu of> fenbarem Heile cercickt, u ill ich ks berant» wmten, daß Ihr Euch i>üs Etück aus bei Zeikmg herausschneibn." AlN Tage ber Vbfcbrt brachte Marklnnb ftine kchuhbcfohltne ftlbst auf bas Schiff unb «hielt die Zusage 5es Copitains. baß sie wohl aufgehoben skin solle. Zur Vorsorge halte er ihr noch ei' en Vrief an feine in Lonbon wshnenbe Es West cr mitgegeben, wo> lin er biese bot, der U^bcibnngerin so lange lübbach zu ßeben, bis biie'be tzhre Freunde und Verwanbtin ausfindig gemacht habe. Wührenb bei wehrmllnatlichen Seefahrt saß Frau Parker manchmal recht traurig ba in bem Echiffe, besonders im Anfärbe. Schon zum zweite» Male in ihrem Leben mußte fe Alle hinter sich zuilck lcfsen, die ihr lieb unb freund gewortnl war«"«. Die geistigen Wurzelfafcrn ihrcs Gemilths schwankten, ihrem Lolen entzogen, in der Leere; unb war cs benn fo gewiß, daß sie auch nur «iinen Derer, bie fie vor ihier Flucht aus England gekannt hatte, wnder sinben werde? Selbst bie Hoffnurf, w j ner Florence For» tescue, ton welcher fe pllefin, das einst ver» lorene Kinb wic^izlsiüdci', vcrmcchte sie in solchen Stunden nur hül>-< aufzurichten. Unb doch blieb bie Hiffnvrg, der auf ihrem Ge» wissen brüclenben Last v^i dem Sterben le» l>lz,u werben, bas Bl°d, an dem ihre Seele wühienb ber.einsamen Tage unb ber noch einsamem Nächte zehite, bis sie enblich, nach zwanzig langen Jahren, ben heimath» lichen Boden wiebei betrat. Ter Niang, balo Kluiheit zu erlangen in ber Frage, bit fie von Lydmy herüber» getrieben, steigerte sich mit jeber Ctunbe; sie befanb sich in einer fortwührenben sieber» haften Aufregung. Zuerst suchte sie die Schwe» fter Markland's auf; benn obgleich sie sich sagen mußte, fit habe sich fo sehr veianbert, baß kein Mensch sie wieberzuerlennen im Etante sei, wagte sie es boch nicht, selbst nach ber Familie Foitescue zu forschen. Es würbe nichts ermittelt. Ehe sie ihren Lnt» schluß auöfühite, ihre Freunbe auf bem Laube aufzulachen, gin« sie selbst nach Parl» Lane und erkundigte sich toit in dem Hause in welchem bie Vermühlungsfeier stattgefunben hatte. Es befanb sich in bemfelben Nie» wand als eine Beschließerin, bie in Diensten eines Häusel'Agenten ftanb, unb biese kannte bie früher« Miethsleute nicht einmal bem Namen nach. Auch bie in der Nachbarschaft angestellten Nachforschungen waren erfolglos. Das Einzige, w«s ihr noch übrig blieb, "war nach — shire zu reisen unb bort in bei Ge» gmd von Waveiton selbst umzuhören; der Zeilungs-Ausschnitt, ben sie in ihrer Ndise sorgfältig verwahrt hatte, gab ihr biesen Wink; aber sie fürchtete sich, ihm zu folgen. Wie leicht konnte sie bott burch ihre Nach' fiazen Aufsehen erwecken unb ihre Echulb sonnt selbst zu Tage bringt»! ! Eo marchfach enttäuscht, beschloß sie, abzuwarten unb, bis ein glücklicher Umstanb ihr bie Wohnung bes Colonel Foitcicue inLcnbon verrathen würbe, einige Woch.n zu ihrcn Freunbm in ber Grafschaft Essex ,u glhcn. List wenn bie Unmöglichkeit sich herausstille, bie Epur bei Forieicue'jchen Familie in Lonbon aufzu> treiben, wollte sie es in Waverton selbst wagen auf jede Gefahr hin. XX. Daß sie die Trennung von Florence und deren Abwesenheit außerhalb des Landes schmerzlich fühlen werde, das hatte Magdalen geahnt; die Wirklichkeit überstieg jedoch noch die Vorstellung. Sie hatte den festen Ent» schluß gefaßt, ihr eigenes tiefes Herzeleid in ihrer Brust verschlossen sein zu lassen und durch dopptltü Hingabe an ihre Eltern die Lücke nach Kräften auszufüllen, welche durch den Austritt der Schwester aus dem Fami» lienkreije sich fühlbar machen werde. Mit welch' unselbstlüchtigem Eifer sie aber auch ihrem mulhigen Vorsatze treu blieb, sie halte weder bei dem Colonel noch bei Frau For» tcscue den erstrebten Erfolg. Kam Magdalen mit ihrem Vater zusammen, so war derselbe zwar freundlich gegen sie; aber das war eine Freundlichkeit, die sich nicht viel von jener unterschied, welche wir im gesellschaft» lichen Leben auch gegen uns persönlich ziem» lich gleichgültige Personen beobachten. Von ihrer Mutter fühlte sie sich vollends nur als ein unveimeintlichis Uebel geduldet. Die ein» zigen Lichtblicke in ihrem vereinsamten, freund» und freudlosen Dasein bildeten die Tage, an welchen Nachrichten von Florence bei ihr eintrafen, ode-, cm denen sie selbst der Lchwe» ster schrieb; dieser schickte sie das Tagebuch, welches sie führte, wöchentlich in Form eines Vrnfcs. Was Florence schrieb, athmete nur Freude und Zufriedenheit; aber nicht einmal das dadurch angeregte reine Mitgefühl blieb Magdalen unveikümmert. „Das tonnte man voraus wissen, daß Floren« werde glücklich werden. Eie war stets ein unter allen Um» ständen genügsames Gemüth; sie ist der ge» rade Gegensatz zu den Leuten, denen man nichts recht machen kann, und die immer unbefriedigt bleiben." Diese« Thema wurde von Flau Fortescue jedesmal verhandelt, so oft Mllgdalen aus den ihr zugekommenen Briefen Mitteilungen machte, oder ihr die Giüße bestellt wurden, die Florence den Ll» tein für sie aufgegeben hatte. Sir Hector und Lady Domville waren noch immer bie beständigen Besucher im Haufe, und Migdalen fühlte sich dem Erst» genannten, fo wenig sie ihn sonst auch leiden mochte, manchmal wirklich verpflichtet, daß er sie in Anspruch nahm und dadurch die Aufmerksamkeit ihrer Mutter von ihr ab» lenkte. Eine beständige Quelle des Aergers für Frau Fortescue war der Widerwille Magdalen's, vor Fremden zu singen, und auch bei solchen Gelegenheiten erklärte Sir Hector sich, so oft ihm eine Entschuldigung zu Gebote stand, zu ihren Gunsten und gegen ihre Dränger. Da der Colonel die Musik lebte, so hatten die beiden Mädchen mit ihrem gemeinschaftlichen Gesänge sehr oft die Kosten der Unterhaltung bestritten; aber auch hier ihre Lchwefter zu ersetzen oder ohne diese ihren eigenen Theil noch zu leisten, das ging über die Kräfte Magdalen's hinaus. Auch wenn sie ihre natürliche Schüchternheit überwunden und sich zum Alleinsingen ge> zwungen hätte, so war sie in Folge ihres geistigen Zustandes auch körperlich zu schwach geworden, um sich allein hdren lassen zu können. <is kam so Welt, daß sie sich schon im voraus vor jeder Abendgesellschaft fürchtete; denn da Frau Furtescue ihr Weigern, zu singen, als bloßen Starrsinn ansah, so en» deten die zum geselligen Vergnügen bestimm» ten Stunden gewohnlich in Trauer und Ver» druß. Nie Vorwürfe von de: einen Seite gaben Anlaß zu Thränen auf der andern. Der gute Colonel, dem solche Ccenen ein Greuel waren, zog sich, als er sah, daß seine anfanglich zu wiederholten Malen gemachten Vorstellungen bei der Dame dcs Hauses auf steinigen Boden sielen, mehr und meho aus dem abendlichen Familienkreise zurück. Nie Tage waren nun lang, unb bie Lon» bon» Straßen staubig, bas Pa>si«n berftl« Ben atso unangenehm geworben. Die Aus» fahrt, welche Magbaten mit ihrer Mutter zu machen Pflegte, waren bie einzigen Stunben, bie ihr noch einigermaßen zufügten; sie gehölte bann ganz sich felbst an unb war boch vor ben in. ber Einsamkeit sie Befchlei« chenben quälenben Gebanten geschützt. WHHrenb Frau Fortescue hier unb bort ausstieg, um Einlaufe zu machen, Blieb sie ruhig im Wagen sitzen unb machte im Stilen ihre Mossen ü«er bie Leute, bie auf beut Lanbe leben kannten unb bennoch ben Mai DerbrHch» ten in bem Getriebe ber Hauptstadt. Die Sehnsucht nach der frieblichen Stille der Heimath kam bann fo machtig über sie, baß sie, sich zurücklehnenb, bie Augen schloß unb wachend träumte Don den sonnigen Gefilden Wioertons und bem fiifchen Grün bes ben See Don Norton umfaumenben Geholzes; wenn sie bann fest meinte, ben fußen Duft ber Wiesen einzuathnnn unb bas Mücken» unb Käfer'Gesumme zu hären, ba wurde sie geweckt aus ihrem Sinnen burch neues <8e» tbse unb Gerassel. Obgleich es ihr in hohem Giabe gelungen war, das Vergangene als vergangen unb unabänderlich im Eebächtnifse zmückzubrangen, so Brachen boch bie Erinnerungen mitunter mit aller Macht heroor, unb was ist uns in folchen Momenten lieBer als ber stille Friebe des Alleinseins mit un» selbst'? In Lonbon aber gehörte Magbalen ber Gesellschaft. In Folge bieses Zwange» war das Benehmen Magdalen's Anderer gegenüder ein so kaltes unb theilnahmloses geworden, baß, obschan Viele sie als begehrenswerth öewunberten, boch Keiner ihr nä» her trat. Frau Fartescue aber meinte, zwischen ihr und Sir Hector Domville Bestehe, wenn auch nicht ein erklärtes VeiMtniß, so doch ein unausgesprochenes Einierstanbniß. (Sott!, folgt.)