Italien.
Luxemburger Wort, 1861-09-06 00:00:00

Italien. existe actuellement. Hier soir j'ai reçu le Times donnant la description d'un événement qui est arrivé ici il y a six semaines, et qui est dénaturé de maiiière à en donner tout à fait une fausse idée. Il y a peu de semaines, six prêtres napolitains, des hommes de considération et de moyens, très aimés, ont éié fusillés de sang froid à Caserte, par un détachement de soldats piémoniais; et quand la populace s'est récriée contre une telle exécution, l'officier qui commandait a ordonné de faire feu sur ces «suivants de François II, > ce qu'où a fait. Une femme qui allaitait son enfant a été tuée, et trois autres ont éié dangereusement blessées. « Vous pouvez être sûr d'une chose... que si la guerre avec l'Autriche se déclarait, et que les Piémontais manquassent de troupes, il y aurait des représailles auxquelles on frémit de songer. « Je suis arrivé ici grand admirateur de M. Gladstone et de la liberté. Quand je serai de retour chez moi, je serai toujours prêt à maintenir qu'il a été entièrement trompé autrefois par ceux qui prétendait lui dire la vérité, et à placer devant le public ce que j'ai vu et entendu moi-même, comme résultat de l'invasion piémontaise, et de l'appui moral de l'Angleterre en faveur de la Révolution et du vol. « En publiant cette lettre »ans la permission de l'üuipur, je tronve qu'il n'est que juste que j'y ajoute mon nom comme garant de son authenticité. « Je suis, etc. Frédéric-George Lée. religieux. Mais comme ce séjour l'éloiguait trop du centre de Rome, il v a quelques mois qu'il était allé habiter au couvent de Jésus et Marie, au Corso, partageant également la vie pauvre des religieux. Après avoir été tant d'années président du conseil des ministres, le chevalier Ferdinand Troia est sorti pauvre de ses charges, et tellement pauvre, qu'il a dû vendre jusqu'à sa voiture pour pouvoir vivre. Mais comment dépensait-il le traitement considérable dont il jouissait ? Je laisse le soin de la réponse aux familles pauvres, aux églises et aux établissements de charité qu'il secourait a Naples. « Voila cependant un de ces ministres que l'on appelle les infâmes et exécrables instruments de la tyrannie de Ferdinand II. » (MonJe.) lieber die Lage in Italien bemerkt das „Vaterland": Tas Rundschieibeu Rikasolis bestätigt die Voraussagungcn unseres Panser Coriespondcntcn, baß ein letzter Gewaltstrcich gegen Rom nahe bevorstehe. ES proclamirt den alten Sah: „die Revolution allein hat ein Recht, und wer dagegen ist. ist ein Räu» bei" oder, wie sich ein neapolitanischer Cor« respondent der „Kölnischen Zeitung" vom 29. ausdrückt, ein „reactionärer Lump", von denen übrigens das ganze Land nach diesem sel' ben Gewährsmann übersäet ist. Dem absolu» ten Recht der Revolution und ihreS gekrönten Vertreters gegenüber hat natürlich weder der Papst noch der König von Neapel ein Recht mcbr, obschon sie von den meisten Höfen als souveräne Fürsten anerkannt werden und mit dein König Victor Emmanuel, der ihre Staa» tc» meuchlerisch überfiel, noch feinen Frieden geschlossen haben, folglich nach dem nichtrcvolutionären Völkerrecht in ihrem Rechte wären, wenn fie wirklich mit den ihnen zu Gebot steh« enden Mitteln den Kampf gegen den Räuber ihres Landes fortsetzten, lieber die Bezeichnung „Räuber" (die ganze ehemalige Armee, 180,000 Mann!!) wollen wir nicht weiter rechten; so beigen seit den napoleonischen Bulletins Alle, die sich einet aufgezwungenen IFremdherrschaft widersetzen. Ms „Räuber" mürben seiner Zeit die Spanier, wie die Tproler und die gefangenen Schill'schen Offiziere erschossen. ïiber die Behauptung, bah der Aufstand oder, wie Rikasoli sagt, das Räubcrwesen bloß in den fünf an das päpstliche Gebiet grenzenden Prooin° Jen herrsche, wird beute wie fa täglich sogar durch die Berichte der picmontesischen Blätter Lügen gestraft. Man braucht bloß die Land« karte ein wenig zu Nath zu ziehen und sich an die früheren und beutigen Berichte selbst der piemontesischen Blätter zu erinnern. Sin hef» tigftcn ist der Aufstand in den von der päpstlichen Grenze entferntesten Provinzen Calabricn. Basiluata, Sapitanata und in der Nähe der Hauptstadt selbst bei Avellino. Bei dieser Nähe des Aufstanbcs ist es wohl glaublich, wie ein Correipondent der „Union" versichert, daß Cialdini an ein Bombardement »on Jîeapel denkt und es für den Nothfall auch ausdrücklich und öffentlich in Aussicht gestellt bat. La lettre suivante est empruntée au Jokn Bull: iJonauiin Hall-Aberdeen, le 20 août.» Tel den Gläubigen in den verschiedenen Steilen Europa'« im Namen des h. Petrus entrissene Pfennig dient dazu, diese Räuber in allen Steilen Europa's anzuwerben. Nom ist's wohin sie kommen, um sich auf offenem Markte einschreiben zu lassen, und um die Parole, so wie den Segen zu erhalten, mit welchem diese unwissenden und abergläubischen Seelen desto wohl« gemuther zu Raub und Mord ausziehen. Von Rom beziehen sie Munition und Waffen, so viel sie brauchen. An der römisch-neapolitanischen Grenze befinden sich die Depots, die Sammelplätze und Zufluchtsorte, an denen fie zusammenkommen , und von wo sie mit neuem Eifer wieder auf Beute ausgehen. Die dieser Tage duN) die französischen Truppen bewerkstelligten Haussuchungen und Verhaftungen lassen darüber keinen Zweifel bestehen; die feindliche Haltung und die bei feierlichen Gelegenheiten gefallenen Worte des Klerus, die Waffen, das Pulver, die Proclamationen, die in einigen Klöstern entdeckt wurden, die in den Reihen der Räuber bei Ausführung ihrer Unternehmungen ertappten Priester und Mönche, bezeugen auf unwider» legliche Weise, von wo aus und in wessen Namen die Aufhetzungen geschehen. Und da es hier kein religiöses Interesse zu vertheidigen gibt, da selbst, wenn das der Fall wäre, eine Verteidigung mit solchen Waffen und durch solche Kämpfer nicht geduldet werden könnte, fo ist es offenbar, daß die Theilnahme und die Mitschuld des römischen Hofes an dem neapo titanischen Räuberwesen von der Solidarität zeitlicher Interessen herrührt, und daß man die südlichen Provinzen im Aufstande zu erhalten und die Begründung einer regelmäßigen, folch' großen alten und neuen Ucbeln Abhülfe schaffenden Regierung zu hintertreiben sucht, damit die Souverainetät des Papstes nicht ihre letzte Stütze in Italien verliere. Wir hoffen, daß dies ein neues und mächtiges Argument abgibt, um bis zur Evivenz nachzuweisen, daß die zeitliche Macht nicht allein durch die unwiderstehliche Logik des Princips der nationalen Einheit verdammt wird, sondern auch mit der Civilisation und der Humanität unverträglich geworden ist. Ich denke, aus der Gesammthcit dicscr Thatsachen wird für Sie, mein Herr, klar hervorgehen , daß die neapolitanische Räuberei feinen politischen Charakter hat, daß die europäische Réaction, in Rom eingebürgert und begünstigt, dieselbe anfacht und nährt im Namen der zeitlichen Macht des Papstes, unter Mißbrauch der Gegenwart und des Schutzes der französischen Waffen, die bort sind, um höhere und geistigere Interessen zu wahren; daß ferner die neapolitanischen Bevölkerungen der nationalen Einheit nicht feindlich gesinnt, noch auch der Freiheit unwerth sind, wie man dies glauben machen möchte. Wir dürfen nicht vergessen, daß sie, Opfer eines verdorbenen Regime'«, die Helden und Märtyrer von 1799 gestellt, und baß fie zur Stunde der Wiedergeburt sich bereit gefunden haben, ibrcn Platz neben ihren italienischen Brüdern einzunehmen. Die Civilisation und die Mcnschlichkcitögcfühle unseres Jahrhunderts können nicht dulden, daß jene blutigen Unternehmungen am Sitze und im Mittelpunkt be« Katholismus vorbereitet werden, nicht bloß unter Mitwisscn, sondern auch unter dem Beifall der Minister desjenigen, der auf Erden den Gott der Milde und be« Friedens vertritt. Es erfüllt das wahrhaft religiöse Gemüth mit Entrüstung, daß heilige Dinge für rein weltliche Endzwecke gcmißbraucht werden; die schüchternen Gemüther gerathen in bedenkliche Unruhe, wenn sie die Kluft zwischen den Vorschriften des Evangeliums und den Handlungen desjenigen, der sie auslegen und verkünden soll, sich erweitern sehen. Verfolgt Rom den Weg, auf welchem es sich befindet, so gefährdet es die religiösen Interessen, ohne die weltlichen zu retten. Alle rechtlichen Geister sind hiervon bereits fest überzeugt, und diese allgemeine Uebcrzeugung wird der italic« nischen Negierung um Vieles die Aufgabe er« leichtern, die sie nicht ablehnen kann, und die barin besteht, Italien zu geben, was Italien's ist, und der Kirche gleichzeitig ihre Freiheit und Würde wiederzuerstatten," On écrit de Naples, le 27 août. à la Gazette du Midi: Voici les nouvelles de l'insurrection dans les Turin, 26. August. Die Nachrichten aus Centralitalien lauten sehr ungünstig für die Galantuomini. In Toscana, Modena und der 9tomagna greift die Reaction immer mehr um sich, besonders auf dem flachen Lande, wo die Vorliebe für die piemonteftfc&e Herrschaft nie. male« tiefere Wurzel geschlagen hatte. Wenn die Dinge in derselben Weise fortschreiten, so werden die neapolilanischon Zustände bald nicht mehr vereinzelt dastehen. Tiefes Eingeftändniß wild fetzt sogar in den der Regierung ergebenen Organen taut. Umbrien und die Marken sind bereits von den „Briganti" heimge» sucht und in den Bergen der Provinz Bologna haben sich nun ebenfalls bewaffnete Banden gebildet, ja selbst Toscana ist nicht ganz frei davon. Das Bedenkliche der Sache liegt da> rin, daß die Bevölkerung, in allen ihren Hoffnungen getäuscht, in den Städten wie auf dem Lande sich mehr und mehr von der Regierung abwendet, um entweder der vertriebenen Tvnaftie ihre Sympathien zu widmen oder sich dem MazzinismuS in die Arme zu werfen. Die Negierungspresse schreibt die reactionäre Bewegung den Umtrieben des Klerus zu und rdtb, gegen denselben und seine Anhänger so zu verfahren, wie in Neapel, Die Negierung n>tïb sich aber hüten, diesen Nath zu befolgen, da ihr nicht die Mittel zu Gebote stehen, ihn durchzuführen. Doch hat fie kürzlich in »ncona und in allen Ortschaften der Umgegend mili «arische Haussuchungen anstellen lassen, wobei besonders die Wohnungen der Geistlichen ff r genau durchforscht wurden. Es soll aber nichts gc» funden worden fein. (_•%. 3.) Rom, 27. August. Der h. Vater begab sich vorigen Sonntag gegen Abend in die Kirche St. Louis des Français, wo das Fest des h. Königs Ludwig begangen wurde. Von allen Huldigungen, die seit dem letzten Kriege der Revolution gegen das Papstthum Pius IX. zu Theil wurden, war die ihm am 25. vom rö« mischen Volke dargebrachte die wärmste und lebhafteste. Fühlte wohl das katholische Rom das Vediirfniß, durch diese Kundgebung auch zugleich den Unterschied zwischen der Politik de« h, Ludwig und der so antifranzösifchen als antikatholischen des gegenwärtigen französischen Herrschers sich und Andern zum Bewußtsein zu bringen? Charakteristisch ist eine Aeußerung des h. Vaters: nachdem er in der Kirche sein Gebet verrichtet, zog er sich in die Sacristei zurück, wo er eine Menge Personen zum Fußkusse zuließ. Das Gedränge wurde bald so groß und zugleich war die Hitze so drückend, daß der Papst mit der Hand zu verstehen gab, man möge sich ein wenig entfernen. General Goyon, der mit am nächsten stand, war unter den Ersten, die sich zurückziehen wollten. Pius IX. bemerkte ihm lächelnd: „Bleiben Sie, General! Was sollte wohl ohne den General Goyon aus dem Papste werden? Man nahm diese Worte als Anspielung auf eine Acußerung, welche <?oyon früher einmal gethan hatte: „So lange ich da bin, ist für den Papst nichts zu fürchten." (K. si.) Die erwähnte neuere Depesche des Barons Nicasoli an die diplomatischen Agenten Victor Emmanuel'« tm Auslande liegt in der „Indcp. Belge " vollständig vor. Von der Art und Weise, wie der Verfasser historisch, Philosophisch und kritisch das Wesen der neapolitanischen „ Räuberet" (Brigantaggio) dcfinirt, mögen nur einige Stellen wörtlich nachfolgen, aus denen der Zweck dieser neuen Bearbeitung in die Augen springt. Nicasoli fährt, nachdem er mit seinem sichtbar con ;imore unternommenen Beweise, daß es eine politische Reaction in Süd-Italien nicht gebe, zu Ende gekommen ist, folgendermaßen fort. <• Voulez-vous me faire la faveur d'insérer dans votre journal quelques extraits d'une lettre d'un ecclésiastique anglican, demeurant pour le moment à Naples, qui donne des détails sur les effroyables atrocités commises par les Piémontais? cela /ait horreur. « Vous serez étonné, dit-il, d'entendre combien sont horribles les souffrances de ceux que l'on soupçonne de sympathiser avec le roi de Naples, et de désirer son retour. Ils sont vexés d'une manière que le peuple anglais ne peut presque pas comprendre, et un système de tyrannie est établi qui, positivement, va au-delà de tout ce que l'on peut imaginer. Plusieurs membres des premières familles (des femmes aussi) sont envoyés en prison sans aucune accusation, sans examen, et sans l'espoir d'être relâchés. Je sais, sur la meilleure autorilé, que les prisons sont remplies de partisans suspects du roi légitime. Quand je suis venu ici j'étais préparé à croire tous les faits avancés par Al. Gladstone dans sa fameuse brochure; j'ai eu d'excellentes occasions pour .'n'informer, et je sais que pour plusieurs d'entre eux il y avait pou ou point de fondement. Si le peuple anglais n'éiait pas si entièrement trompé par les articles des journaux et par les télégrammes, plusieurs desquels sont composés par les employés piémontais pour tromper notre nation, il ne pourrait jamais sanctionner moralement l'effrayant état d'anarchie et de cruauté qui Un ancien président du conseil des minisires du roi de tapies vient de mourir à Iîome en laissant des exemples de désintéressement et de piété qu'il ne faut pas attendre des serviteurs des révolutions. Voici ce que l'on écrit de cette ville à \'Armonia: „ Es ist mir schmerzlich, daß ich notgedrungen, um dieses Gemälde zu vervollständigen, einer Persönlichkeit erwähnen muß, deren Namen ich als Katholik (?) und Italicner nie anders als mit Ehrfurcht und Hochachtung aussprechen möchte. Aber ich kann und darf es nicht verschweigen : die neapolitanische Räuberei ist die Hoffnung der europäischen Reaction, und die europäische Réaction hat ihre Citadelle in Rom aufgerichtet. Zur Stunde ist der entthronte König von Neapel ihr offenbarer Kämpfer und Ncarcl ihr augenscheinliches Ziel. Der entthronte König bewohnt in Nom den Quirinal und fabricirt daselbst falsches Geld, mit dem die neapolitan, Räuber im Ucberfluß versehen werden. € A l'âge de quatre-vingts ans, Ferdinand Troia, autrefois ministre du roi de N:iples, est mort hier à Rome avec une résignation angélique. Les vertus morales et religieuses de cet homme d'Etat étaieui admirables et vraiment extraordinaires. Il n'a pas dit, comme certains ministres de la Révolution, qu'il voulait mourir pauvre, mais il est réellement mon dans la pauvreté. Venu a Rome, il s'est réduit à vivre chez les Passionistes, au couvent de Saint-Jean ei Saint-Paul, mangeant a la table frugale des provinces: «On compte 274 communes insurgées; la force des bandes et des volontaires qui se sont joints aux anciens soldats parait mouler à 50,000 liommes au moins, divisés el répandus partout par compagnies de plusieurs cen- laines chacune. Celles qui occupent les montagnes ei les communes de Matese, depuis Isernia jusqu'à Sora, tiennent en échec 2H bataillons de troupes, outre les gardes mobile et nationale. De nouvelles bandes ont paru sur les montagnes de la Majella, près d'Aquila , et sur le Grand-Sasso (le Grand-Rocher), entrö Aqnila et Téramo, duns les Abruzzes. Dans les contrées de Molisc, Campaliaro, Canlalupo, Filignano, on s'est insurgé le 20 août. Les guerriglie, de 4 a 500 hommes chacune, se sont avancées jusqu'au pays entre Aquino et Ponie-Corvo, et se sont montrées hardiment dans la journée d'hier aux approches de Moh-di-Gaé'ta. D'un autre côté, los télégrammes d'ilïer annoncent que de fortes colonnes de paysans armés descendent des montagnes , menaçant les villes d'Arienzo, Torchia, Arpaga et Maddaloni. Dans la nuit du 24 août, une colonne de 550 soldats piémontais cl garde nationaux avait tenté de corner une Lande de 150 hommes seulement près d'Otlajauo, sur les versants du Vésuve ; on s'est battu cinq heures. 11 y a eu quelques morts des deux côtés; un paysan, l'ait prisonnier par les troupes, a été fusillé. En revanche, les insurgés ont fusillé dans d'autres pays les capilaincs et officiers des gardes nationales qui sont tombés entre leurs mains. A Palma, près de Nota, les bandes ont pénétré hier et ont saccagé les. maisons des piémonlistes ; le peuple a fait cause commune avec elles à Castellamare. Ou a assailli plusieurs maisons de campagne appartenant aux partisans du Piémont. « On dil qu'un débarquement de volontaires a eu lieu dans les Abruzzes ; ils auraient été transportés par un navire venant de Trieste. Ces volontaires étaient des soldats napolitains qui avaient réussi a s'échapper en désertant des régiments italiens en Piémont et en Lombard ie. (L'insurrection calnbraise s'agit toujours plus entre Cantanzaro et Cosen/.a, ainsi que dans des montagnes de la Sila. Les ravages faits par les troupes a Spinelli et dans d'autres pays près de Catanzaro avaient ralenti un moment la grande effervescence des Calabrais. Le Pizzo se montre toujours royaliste et ouvertement hostile au Gouvernement ; les Piémontais s'en vengent en mettant hors la loi les pays qui leur sont le plus obstinément opposés. Dans la l'puille, toute la Capitanale occidentale est insurgée, c'est-à-dire le Gurgano , Vierli, Vico, jusqu'à Reseto et Monte Falcione. » Nous lisons dans unn autre lettre « Tous les tableaux qui se trouvaient dans le palais de Capo-di-Monte sont enlevés sous prétexte de les envoyer à l'exposition de Florence. Encore un autre vol à ajouter a tous ceux déjà commis au préjudice de celle triste capitale. On avait reçu à la monnaie de Naples l'ordre de frapper des pièces du nouveau royaume d'Italie, mais on l'a suspendu. » On a expédié des ambulances en Sicile; en ce moment arrivent de nombreux blessés piémoniais venant de Maddaloni et autres lieux. «On a mis en liberté les chanoines de Sorleiue; celte mesure est attribuée aux conseils de l'amiral anglais. »