Der Dorfarzt. Nach einer wahren Vegebenheit.
Luxemburger Wort, 1862-11-09 00:00:00

Der Dorfarzt. Nach einer wahren Vegebenheit. Aus dem Französischen von L. Müllergroß. rgortfe^iittflO 2lld man »on £ifa) aufiiaut, trat îoftor ÏSarnabe einige ©(fcriltc jUTÜrf unb ließ Jcbe inännlia)c fon tie Same wa&len, bic fic in ben ©aal juriiefge« leiten wollte. Süd bann nur eine »on ben tSiefcQfcbafterinntn ter grau », Tc- übiig war, trat aua) er fdjùdjtern tor unb bot i^r — nia)t feinen Slrni, fon» tevn nur frine -fianb an. Sie Ringer ber feinen Dame Würben »on benen ted ©oftord faum leife berührt, ter, jum 3eia)c 11 feiner S!)rcrbietung etread gcbiicft, in glcia)en €a)rittcn in ten Saal »ortrat. ©ad gab naiürlia) tvieterum ©toff jum Saa)en, allein cd trat tarûbcr fo wenig ein 2Bölf(&cn auf tit ©tirnc bed ÜUtcn, baß man ben für taubfiuinm ge-baltenen gerabeju aua) f&r blinb erflärte. !Äl3 Çerr ffiarnabe fia) »ou feiner öegleittrin ges trennt, fua)te er ten fleinften bcfa)etben(len ©tul;t be« Salond auf, türfte ifm abfeitd, ftcüte feinen epajierftocf ju>ifa)en feine beifeen Änic, freujte feine £änfcc über btm flnopfe bitfed ©toefed unb flutte das Kinn auf feine Hände. In dieser nachdenkende» Stellung verhielt er sich ganz schweigend, Bon Zelt zu Zeit schlössen sich feine Augen, als wollte ein jü« fier Schlummer, dessen er sich kau»! erwehren ton»!?, sich feiner beinctficrn. „Frau v. M,,- rief einer von deren Reisegefährten au«, „ich denke, Sie beabsichtigen loch nicht, diese Ruinen und diese Einöde zu ihrem Wohnsitze zu neb« >»cn'<" \u0084Nein, das ist fürwahr nicht meine Absicht; doch seht da, hochstämmige Forste, ilpllische Gehölze; Hr. v. M. könnte schon in Versuchung kommen, zur Jagd» zeit hier einige HcrbNmonatc zu verleben." „Aber dann muß man umhauen, aufbauen, ausjä» ten und aufräumen!" „Laß! uns einmal einen Plan entwerfe»!' rief die junge Gräfin aus; wir wollen hinausgehen und den künftigen ©arten meiner Besitzung entwerfen. In diesem Augenblicke entlnb sich ein schweres Ge» wölk und ein dichter ©taubregen fiel zu Boden. Hin» ausgehen war schlechterdings unmöglich. „Gott, was machen wir jctzl?" hob die Gräfin an, tte Pferde bedürfen noch einer mehrstündigen Nutze. ©er Regen wird — bad sieht man augenscheinlich — noch längere Zeit währe». Das überall hier emporwachsende  Gras ist so durchnäßt, top man innerhalb acht Tagen feinen Schritt hinauswagen kann, ttc «Saiten des Mgcls sind zerrissen und auf zwei Mci« Ich int Umkreise fein Buch z» ftnl-en. Dieser Saal ist eiftgfalt und zum Sterben langweilig- "ISad fangen wir an? Unmerklich begann in bei Tha! die Fröhlichkeit der Gesellschaft abzunehmen. Schweigen trat an die ©teile des bisherigen Gekichers und Gelächter«, Man trat an die Senfler, blickte nach dem Himmel; der Himmel war tiüb und mit Ocwölk überzogen. Jede Hoffnung auf einen Spaziergang war vergeblich, un» möglich Man versuchte, bad Gespräch iricDer zu de» leben, in Fluß zu bringen; allein es gibt Gedanken, die, gleich den Blumen der Sonne bedürfen und die, wenn die Sonne verhüll! ist, erstorben bleiben. All diese jungen Köpfe schiene», öom Sturme gepeitscht, wie die Pappcldäume des Gartens sich zu beugen, ©o verstoß eine peinlich lauge Stunde. Etwas entmulhigl durch das Mißlinge» ihrer Lufi> Partie und träumerisch auf den Nalkon eines! Fensters gelehnt, starrte die Schloßhenin gedankenlos vor sich hin. „Seht," faßte fie, „seh! bort unten auf dem Ab» I?.nt3 ein weißes Häußchen, das will ich abbrechen laffni, cd »erfperrt bic 2iidfta)t." „Sai weiße C)äudo)fn!" rief ber 3)o!tor aud. ©ebon feit länger a(d einer ©tuitbc faß Softor Sarnabe unbcwcglitt; auf feinem ©tu<. greube, äerger, ©onnc, Siegen — alte« war fia) einanber gefolgt, o&nc iftm ein©tcrbcndi»ßrta;en abzubringen. Tian balte feine SlnwefcnOeit fa)on ööHig »ergeffen. î-arum wanbten fia) plö(J(ia) Sldcr ©liefe na* i&m ald er in bie brei SBorte audbraa): ©ad weipe $)äuda)(u ! „'ü.!ela)c(J 3«lereffe nehmen ©ic benn an birfem pausen, SoftorV" fragte bie ©räfin. „'Mein ©Ott, smobaine, ia) wiü 9cia)tfl gefagt fa. ben; m>in wirb cd abbrca)en, benn «'est votre ton plaisir." „liber wcàbalb bebauern ©ic bieffd alte ®t> mäutr?' (.•lijetl . . . mein ©olt, weil cd »on beuten bf< tuobnt würbe, bte ta) liebte . . . unb . . ." „Unb bie jurüdiiifctircn beabffcfcligen, SoftorV „9îia)t boa), TOabamt, tenn fte (tnb fa)on längfl geftorben, ba ia) noa) iung war." 'traurig bliefte ber alte Mann naifi bern rceifjen |)äuda)cn hinüber, ba« fta) auf tem Sergrücffn Mit« ten unter bern ©e&ôlje wie ein £aufeubfa)aii and dem Grase erhob. Es trat eine kleine Pause ein. „Madame," flüsterte Jemand aus der Gesellschaft der (Gräfin leise tut) Ohr, „tabinier steckt ein Ge> hcimniß. Sehen Sie doch, wie traurig unser Aescu> lap geworden. Locl unten hat sich ein cischüücindes Urania zugetragen, Bitten Sie de» Dokior, daß er uns die Geschichte erzählt." «3", ja," murmelte man »on allen Seiten, „er soll erzähle», eine Geschichte! eine G.schichtc! Fehlt es ihr an Interesse, so tonnen irir uns doch an der Veredtsamkelt des Vorttagenden ln>!ilni/' „Stiebt doch!" erwiderte halblaut Frau v. M. U». ter ber Acbingung, daß Niemand lacht, will ich den Doktor Barnabe bitten, die Geschichte des weißen Häuschens zum Besten zu geben. Nachdem Alle das Versprechen gegeben , fia) eines ernsten, anständigen Betragens zu befleißigen, näherte sich die Gräfin dem Herrn Varnabe. „©octor," sagte sie, neben dem Arzt Platz neb« menb, „i* sehe, an dieses Haus knüpft sich eine Ihn en tbcuere Erinnerung aus früheren Jahren. Wol« Un Sie uns dieselbe angeben Es wäre mir in der That »on Herzen leid, Ihnen einen Schmelz zu de« reiten, den Ihnen zu ersparen in meiner Gewalt stände. Ich werbe dieses Haus stehen laffcn, wenn Sic mir sogen, wcohalb Sic es lieben." S)ocior Barnabe schien erstaunt und beharrtc bei feinem Schweigen. Jetzt rückte die Gräfin »och dichter in feine Nähe und faßte : „Lieber Dcclor, sehen ©te, welch'schlech» tes Wetter und wie Alles so traurig ist, Sic sind der 2ieltefle »on und Allen, erzählen Sic uns cine Geschichte, lassen ©te uns Regen, Nebel und Stillt vergessen." Herr Barnabe sah Die Gräfin mit sittlichem Vefrem» ten an. „Es ist leine Geschichte," sagte er; was sich in dem weißen Hä'uoche» begebe», ist sehr einfach un» hat nur für mich, der biffe jungen Leute liebte, In tercsse. greinte könne» das leine Geschichte nennen. Dann kann ich auch gar nicht erzählen Ober nur für lanciere Zeit reben, wenn man mir zuhört, überdies wäre was ich zu sagen hätte, sehr traurig und Sic sind ja hierhergekommen , um sich zu amusircn." wiederum stützte der Tocloi sein Kinn auf feinen ©pajicrftocf. „Lieber 3)oclor," hob die Gräfin aufs Neve an, .das weiße Häuschen soll stehen bleiben, wenn Sic angeben, warum Sic es so gern haben." Der Alte schien etwas gerührt;cr kreuzte die Veine nach rechts und links, suchte »ach feiner Dose, steckte sie, ohne fie geöffnet zu haben, wiener in Tasche, dann sah er die Gräfin an und sagte, ml seiner um« gern, ziiterndc» ?and »ach dem Häuschen braupen zeigend : „£ic iWüeri'J nicht abbreche» lassen?" „•Mein Wort drauf!" erwiedertc die Gräfin. „Nun, so sei's; ich will's tbun für Sie; ich rette da« Häuschen, wo sie einst glücklich ivarcu." „Meine Damen,' fuhr er fort, „ich bin im Reden nicht erfaßten; allein nutner Ansicht nach gelingt es auch dem Ungrlcbrtclien Immer, sich verständlich zu machen, wl'nn er eigene Srlcbni||e vorträgt. Ich sage es Ihnen im Voraus, die Geschichte ist nicht lustig. Zum Sang üiib Tanz bestellt man Musikanten, einen Arzt läßt man rufen, wenn man leidet und dem Tode nahe ist." v£(S bildete sich ein Kreis tun 3)octor Bainabe, welcher, die Hände noch immer auf feinem Spazierstocke gekreuzt, unter einer Zuhörerschaft, die heimli. eher Weise ob feiner Reden zu lächeln beabsichtigte, feine Erzählung begann. (Fortsetzung folgt.)