bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
I.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-28 00:00:00

I. Depuis trois mois, la presse de tous les pays marque les points de deux joueurs bien froids et bien tenaces : l’Angleterre et l’Amérique. La persistance des deux partners, a propos de la vieille affaire de Y Alabama, par 8 une D£ru pr r malheureu861«ent, devoir finir contestation <1 ^ 6 ^.uerre à outrance. La ontestatinn depuis dix ans (un siècle !); TJer l - ïmeat acco« à en re I TeZL ‘ LmTdreB incidents, que l’on ne un do ^ Ce* °ra£e’ couvé, que comme sortir n? TT* 8e.C8 d0I(t ne peut i> ,uand ies philantropes ressassaient , , e?c*avage des nègres , prévoyaient-ils e gigantesque guerre de la sécession qui, ,n quatre ans, a dévoré six cent mille hommes, épuisé vainqueurs et vaincus, jeté, en fin de compte, dans la vie politique des millions de negres, maintenant détestés de leurs anciens maîtres et méprisés par leurs vengeurs ? Avant ce^ colossal ^ effort, on ne pouvait prévoir ce résultat stérile. Yoilà qui prouve à frais immenses et désolants, l’aveuglement et l’incorrigibilité des peuples. Les prodromes des plus cruelles guerres sont presque toujours ceux qui nous frappent les moins. Nous venons de l apprendre, en deux années ter- 1 • “est Pas Prouvé que la leçon nous ait servi. Au contraire. d’onL!!ntre'm^Inoire 9ue l’Angleterre vient pp r aux Etats-Unis et les réserves que . iJavis, le commissaire américain, oppose ' Angleterre, avec la même impassibilité, iont présager rien de bon entre ces deux Pul8®anCl 3 maritimes. E Angleterre ne cède pas ; les Etats-Unis n® cederont pas, soyez-en convaincus. L’An- g*ais, malgré sa rigide attitude, nous semble redouter la guerre autant que l’Américain nous paraît la souhaiter. N’oublions pas avec quelle ferme clairvoyance les Etats-Unis re- userent de renoncer au droit d’armer des corsaires, à propos de la déclaration du 16 vril 1856, annexée au Traité de Paris. a„.8UPPre8.8l.0? ^es lettres de marque, sans 1 inviolabilité absolue assurée à la propriété sur mer parut aux Américains non- seulement une demi-mesure et une inconséquence de la France, à «e» « j» et au seul profit de l’Angleterre T»' ^ une énormité. * "*• ma,s en°°re Avec le droit qu’elle a su garder d’armer des corsaires , l’Amérique , quoique d’une force navale très inférieure à l’Angleterre ne craint l’Angleterrre aucunement. C’est par ce même droit, dont la France se démit si imprudemment , que l’Américain inspire à l’Anglais une terreur réelle.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 118/119
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-04-28 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DK l’ ADMINISTRATION du Annonces A de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE ‘ , rue-aux-Charbons, 3. M t«8 <6 «19. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 28 & LUNDI 29 AVRIL 1812.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-29 00:00:00

JULES POULAILLER. Paris peut, à bon droit, passer pour une des villes qui professent pour les trépassés le plus de vénération, pour une des cités qui leur rendent le plus d’homm&ges. Je voudrais qu’il vous soit donné, ô mon lecteur, de contempler les longues files de parents, d’amis qui, chaque année, le jour de Pâques fleuries, se dirigent vers les cimetières de la capitale. Vous seriez étonné et édifié de ce spectacle- Tout ce monde tient au bras de longs chapelets de couronnes de buis ou d’immortelles ; beaucoup ont à la main des fleurs, le plus souvent achetées à grands frais ; d’autres portent, avec une précaution infinie, les statuettes destinées à orner le tombeau d’un ange qui, dégoûté de la vie, dès le début, à déployé ses ailes et pris son vol vers une patrie meilleure. Pour le Dimanche des Rameaux, tous les jardiniers sont mis en réquisition. Les allées des nécropoles ont été fraîchement sablées. Les massifs ont été taillés avec soin. Les sépultures brillent par la propreté. Il n’est pas jusqu’au plus pauvre qui n’entre en quelque dépense pour ses chers morts. Et, maintes fois, il m’est arrivé de voir d’humbles ouvriers, dont les ressources étaient trop modestes pour pouvoir réclamer l’aide d’autrui, se déranger de bien loin et venir eux-mêmes — quelquefois huit jours durant et avant de se rendre à leur besogne matinale — nettoyer et cultiver la tombe d’un père, d’une mère, d’un enfant, ou d’un ami, afin qu’elle soit digne et convenable pour le jour de Pâques fleuries. Une telle conduite mérite assurément le grands éloges. ( Gazette hebdomadaire.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-03-29 00:00:00

PATRIA BELGICA. — La dix-septième livraison de cette intéressante publication vient de paraître. Elle renferme ;a suite et la fin de „l’Histoire des relations extérieures“ de la Belgique depuis 1830 par M. Sylvain Van de Weyer ; un article de M.’ J.- J. Thonissen sur la „Neutralité belge au point de vue européen“, et les premières pages de l’histoire de nos „Institutions politiques“, par M. Ch. Faider, procureur-général près la cour de cassation!
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-05 00:00:00

Autriche. UEgyetertes publie use lettre écrite par Kussuth au député Helfy h l’occasion de la mort de Deak. Cette lettre remplit cinq colonnes du journal en question. Dans l’introduction Kossnth dit que depuis 1849, Deek, bien qu’il ait été le parrain d’un des fils de Kussuth, ne lui a jamais donné, ni à lui ni a sa famille, la moindre preuve de symoathie et fait entendre que Deak aurait été incapable d’éprouver une grande affection perrcDnelle. Par le compromis, dit-il pins loin, la Hongrie a fait le sacrifice de tons ses droits et ouvert un abîme dans lequel elle périra. Il s’exprime cependant dans les termes lei plus chaleureux en ce qui concerne les hautes facultés et la pureté de caractère de Deak. Kossuth termine en priant M. Helfy de déposer sur le seuil de la chapelle mortuaire de Deak un petit rameau de cyprès joint h la lettre. (Corresp. autrichienne ¦) Hier, le cardinal Ledochowski a quitté Vienne pour se rendre à Rome. Avant son départ Son Eminence a visité la tombe de ses parents qui se trouve au cimetière de Wahring. Son père qui était propriétaire foncier dan» la Pologne russe dut s’enfuir de son pays à la suite de la révolution polonaise de 1830, et vécu depuis avec sa famille à Vienne. Le cardinal a passé toute sa jeunesse dans notre capitale, oh il est resté jusqu’à l’âge de 18 ans et d’où il n’est parti que pour aller faire scs études en théologie à Rome. (Jd) Dans la séance d’hier de la Diète autrichienne, le président du conseil des ministres, le prince Auersperg, a été interpellé au sujet de l’expulsion de deux journalistes étrangers ; la première de ces expulsions, celle d'un Prussien, correspondant de plusieurs journaux allemands, avait donné lieu à de très vives critiques. Le prince d’Auersperg a déclaré que cette mesure avait été motivéo par des correspondances de journaux dans lesquelles les institutions de l’Empire et l’honneur national avaient été systématiquement attaqués. Le gouvernement a retiré en ontre le débit par la porte au journal la Gartenlaube , cette feuille ayant pnblié un article offensant pour la famille impériale. Les déclarations du ministre ont été accneillies par des applaudissements. Le ministre sans portefeuille, M. Unger a donné dans la même séance des explications sur les négociations avec la Hongrie ; il s déclaré que les intérêts de l’Autriche seront sauvegardés par le gouvernement. Répondant aux insinuations de plusieurs membres de la droite, le ministre a ajouté qu’il se retirerait immédiatement si la confiance de l'Empereur lui faisait défaut, ou si des dissensions éclataient dans le parti ministériel. La nouvelle de la retraite de deux ministres autrichiens n’est pss confirmé jusqu’à présent. Le ministre hongrois pour la Croatie, M. PejaUe- vitsch, qui fait partie du cabinet depuis le 10 février 1871, vient de donner sa démission pour motifs de santé ; il sera remplacé par Betkovitch.
Danemark.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-05 00:00:00

Danemark. Dans une des dernières séances du Reichtag allemand, M. Kryger, député du Schleswig-Nord, s’est plaiat des entraves mises par les autorités au droit incontestable que la population a d’émigrer. Ayant été amené à dire dans la suite de son dicoursque le SIeewig. Nord n'appartient pas à l'Empire allemand, un député du Scbleswig-Sud a protesté contre cette assertion, et il a répondu en ces termes : „Puisque l’honorable orateur se trouve «i désagréablement impressionné de ma déclaration que le Schleswig-Nord ne constitue pas ùne partie de l’Empire allemand, je le prierai de vouloir bien me dire quand a eu lieu le vote stipulé par l’sr- ticle 5 du traité de Prague. „Dans tout ce qui s’est fait jusqu’ici on a certainement eu pour but d’organiser l’administration de façon à pouvoir, d’une manière ou de l’autre, annuler l’article dont il s’agit, et il serait à délirer que nous sussions au moins clairement à quoi nous en tenir à cet égard ; mais le chancelier, lorsqu’il a pris la parole dans cette question, n’a jamais dit qu’il ne voulait pas exécuter les stipulations du traité de Prague relativement au traité Scheswig- Nord. Lr princa de Bismark s’est jusqu’ici borné à indiquer le motif pour lequel l’article 5 u’a pas encore été exécuté. Y a-t-il dans c°tte Chambre quelqu’un qui oie exprimer une autre opinion ? Quelqu’un se lèvera-t-il dans cette enceinte pour déclarer que l’article 5 a été abrogé ? Aussi longtemps que cet article existe, et que le Schleswig- Nord n’est pas définitivement incorporé à l’Empire allemand, 'nous n’appartenons pas à cet empire. J’étais donc dans mon droit en m’exprimant comme je l’ai fait.“!] (Corrp. scand.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 64/65
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-05 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché B 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE « rue-aux- Charbons, 3. M «4 <6 65. 15 üENTIMiSS JJS NUMERO DIMANCHE 5 & LUNDI 6 MARS 1876.
ITALIE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-27 00:00:00

ITALIE. Affaire Lamberiini-Antonelli. Les défenseurs des frères Antonelli ont soutenu samedi devant le tribunal que l’examen a futur a memoria do quelques témoins ne peut pas être admis, parce qu’il n’y a pas urgence. En outre, la comtesse Lambertini ne peut pas rechercher son père naturel parce qu’elle a un père légitime, M. Tajani, avocat de la comtesse Lambertini, e ¦ontenn, au contraire, que contre un simple certificat de bapfême, tonte sorte de preuve est ed- mise. M. Tajani n’a pas voulu pour le moment, dire le nom do la mère de la comtesse Lambertini, déclarant qu’il ne s’agissait pas de rechercher la maternité, mais la paterni é. Toutefois, si le tribunal l’exige, il dira le nom. M. Tajsni a soutenu ensuite l’nrgenee de Vereinen au tarins des deux témoins qoi sont vieux et malades. Le tribunal rendra sa sentence mardi. On essore que la mère de la comtesse Lambertini est une dame irlandaise, m-riêe à un haut personnage. Un journal do Florence a annoncé que le Saint- Père avait fait retirer des archives secrètes les papiers du cardinal Antonelli pour les confronter avec des doonments relatifs à la question romaine, doenments qui proviennent de l’étranger. L 'Italie se dit en mesure do donner quelques détails sur cette affaire: A la mort du cardinal Antonelli on n’a pas trouvé dans les archives d’Etot dn Saint-Siège des documents qu’on croyait devoir y être. Par contre, on à découvert parmi les papiers du cardinal quelques lettres qu’il avait certainement oublié de détruire. Ce* lettres n’étaient pas connues et avaient trait à la quest’on romaine. Elles avaient trait à un échange d’idées entre le cardinal 9t divers personnage» politiques étrangers, entre autres avee Napoléon III. Dans ces lettres, qui avaient un caractère piivé, il était question delà meilleure façon de résoudre la question romaine. Le Pape e*nt devoir faire déposer ces lettres dans les archives secrètes En attendant, des démarches forent faitos pour découvrir les lettres qu’on supposait manquer dan* le» archivos et, comme elles concernaient essentiellement la politique de la France sons Napoléon III vis-à-vis du Saint-Siège, on fit des reeborchos pour savoir si elles avalent franchi les Alpes. Un personnage s’était engagé à découvrir quelque chose. Après des mois de recherches infructueuses au lieu des doenments cherchés, il trouva de pré- •ienses lettres du cardinal Antonelli adressée» en parti à un homme d’Etat très-influent cous i’E«:- plre. Ce» lettres sont armées récemment à Rome. Elles seront réunies à Cf'les trouvées dan» les papiers du cardinal.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 207
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-27 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE tarait f> fois par semaine. — Prix de 1 ’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées ?<mco ä J. JORIS, éditeur. N® 207. 16 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 27 .JUILLET 1877.
Wohin wohin Will das Avenir führen?
Luxemburger Wort, 1871-09-11 00:00:00

Wohin wohin Will das Avenir führen? Luxemburg, 19. September. Wohin die Völker gelangen, wenn sie die Gesetze des Gewissens und der Kirche unter die Füße treten, das zeigen uns die traurigen Zustände des heutigen Frankreichs. Mau sollte meinen, jeber Mensch, bei noch den gesunden Verstand eines Christel: besitzt müsse aus allen Kräften bahi» arbeiten folche Zustände ba zu beseitigen, wo sie bestehen, unb sie von ba fern zu halten, wo sie noch unbekannt sinb. Nicht so bas inmitten uns erscheineube Ivenir/ Die meiste» unserer Leser kenneu den fcanbalüsen Prozeß, den der bekannte I. Faure eben in diesen Tagen geführt hat. Tiefer Mann, eine ber Leuchten ber französischen Republikaner, hatte mehr als breißig Jahre zur Concubine eine Frau, beren Mann noch lebte. Cr zeugte mit berselben brei Kinber unb ließ sich als ben Vater bcrselben in bie Civilregister einschreiben. Bei ber Geburt bes britten ließ er sogar sich und feine Concubine  als rechtmäßig verheiratete Eheleute einschreiben unb zwar weil er biesen iin Ehebruch erzeugten Kinbern bie Erbschaft ihrer Mutter, welche sich auf etwa 200,000 Franken belies, zuwenben wollte, obgleich bas Gesetz dies ausbrüälich verbietet. Ein gewisser Herr Laluye war ber Vertraute bieser Scanbale, wie es scheint, ber Besitzer ber auf bieselben bezüglichen Papiere. Dieser Herr würbe nun unter bem Ministerium von Jules Favre in'» Gefängnis; gesetzt, unb sagte, es sei bies nur auf bie Veranlassung von Jules Faure geschehen, bamit bieser sich ber bei Lalnn6 befinblicheu eonipromittirenben Papiere bemächtigen könne. Tiefe Aussage Laluye's bezeichnete Jules Favre als eine Verlcumbung, zog den Lalune vor Gericht unb wirtlich würbe bieser Letztere zu einem Jahre Gefängnis; verurtheilt wegen Verlcumbuug eines öffentlichen Veamten. Tiefe empörenbe Unfittlichkcit Jules Fa ure^Z beurtheilt bas /Avenir' in solgenber Weise: :<u point cl« vu«' ci,-<«'».'<>„/«/, ,V «'«/ « /^ </<> i)i>,l clevaul, plu» qu« loul uulr« !<^3 reales lie lu piul'ilö, />uttF,<!« au>,<< Es versteht sich also, bem ,Avenir' zufolge, von selbst, baß vom fentimentalen Stanbpunkt aus all bas nur Kleinigkeiten sinb, uub baß es nur vcrbrießlich (penible) ist, bah Jules Favre sich solcher Leichtigkeiten schulbig gemacht hat, weil baburch ein ungünstiges Licht auf bie Republikaner fallen könnte. Unb bie Moral? Unb bas Gewissen? Uub bas Recht? Unb bas göttliche uub bas menschliche Gesetz? Sinb bas auch Kleinigkeiten. Gibt es beim nirgenbwo mehr eine Reitgerte, um bie Elenben, welche solches schreiben können, wieder über bie Grenze bes Laubes zurückzutreiben? Man fahre nur fort, in solcher Weise ber Moral unb bem Gewissen Hohn zu sprechen unb auch bei uns werben sich bie Folgen bauon nur zu bnlb einstellen.
Luxemburger Wort, 1871-09-11 00:00:00

Vom Rhein. Unter bem Titel „Der alte Gott" hat Conrabvon Volanben wieber eine kleine Erzählung fnr's Volk erscheine» lassen (Mainz bei F. Kirchheim), welche bie Schicksale ber Verfolger ber Kirche be» hanbelt. Das billige Vüchlein eignet sich bei ber gegenwärtigen Lage ber Verhältnisse in unserm Vaterlanbe zur größtmöglichsten Massenverbreitung. Von Bolanben's „Neuem Gott" sollen 70,000 Exemplare abgesetzt wor. ben sein.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-09-11 00:00:00

Inland. < Luxemburg, 10. Sept. Dieser Tage ist einem Manne eine Ehre zu Theil geworden, über bie wir uns seinetwegen von Herzen freuen unb bie er auch im vollsten Maße verbient hat. Die Äerzte ber Stadt unb bes Laubes feierten nämlich bas 50jährige (es t finb eben 53 Jahre) Doktorjnbiläum bes Herru Elb erling, inbem fie ihm bei einem < ihm zu Ehren gegebenen Vanket ein prachtl volles Album mit ihren Photographie» überreichten ; gleichzeitig theilte ihm ber Herr -' Staatsminister bie Ernennung zum Offizier ber Elchenkrone mit. Von biefen 53 Jahren hat Hr. Dr, Elber- ling bie meisten unter uns verlebt unb sich burch feine Hingebung an feine Patienten, feine Wohlthätigkeit unb fein anfpruchslofes > Auftreten bie Achtung unb Liebe berLurem« burger uerbient; Herr Elberling hat unter k uns nur Freunbe, keine Feinde. Einem : Würdiger» konnten feine Collegen ihre Achi tung u»b Sympathie nid)t beweisen unb bas i Offizierkreuz fchmückt eine loyale unb ver- ! bienstuulle Vrust. <! Wir wünfchen bem greifen Jubilar noch viele, recht frohe Jahre. « Luxemburg, 9. Sept. Heute weilte der Bischof ber preußischen Armee, Msgr. Nam« zowski in unserer ©tabt. Luxemburg, 9. ©ept. An ber heutigen AbrilMsprozession, belaimtlich ein Gelübbe, welches bie Stabt zu Anfang ber dreißiger Jahre um Nbwenbung ber Cholera machte, betheiligte sich eine ausnahmsweise große 3ahl Gläubige; ber Herr Vifchof folgte hinter bem Valbachin bem Hochwürbigsten Gute. Von bem ©emeinberathe war nur Hr. Gobart anwefenb, trotzdem baS oben erwähnte Gelübde vom damaligen Gemeinderathe gemacht worden war. Anbcre 3eitm, anbere Sitten; wir leben halt in beu 3eitcu bes Fortfd)rit- , tes la Münäiener und Wiener Gcmeinbe- Nath. ! Vurmeringen, 8. September. Gegen 1 ! Uhr am gestrigen Nachmittage, wurde bie, Scheune beS Ackerers Kons, im nahegelegenen Dorfe Elviugeu, burch eine Feuersbrunst eingeäschert. Das an die Scheune stoßende mit ©chief ern gebeckte Wohnhaus konnte nur ! mit vieler Mühe vor Einäscherung bewahrt! werden. Kons verlor burch biese Feuers- - bntnst ben gänzlichen Ertrag feiner bieöjäh rigen Ernbte unb erleibet einen Verlust von Z nahezu 20,000 Franken. Derselbe steht in Assekuranz bei ber Gesellschaft proiirielÄ,!-«« reuui». i Asselborn, 8. September. Am Nachmit- ! tage beS gestrigen Tages gerieht ber Müllerknecht Noth I. zu Vockmühle aus Unvorsichtigkeit unter bas Kammrab ber in Bewegung sich befinblichen Mühle. Als man benselben hervorzog, brang ihm bas Gehirn burch eine Oeffnung am Kopfe; er starb zur Stelle.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-04-01 00:00:00

Inland. Michelau, 30. März. Vor einigen Jahren erließ unfere Hochl. Negierung ein Gefetz, gemäß welchem bei jeber Schule Ab> tritte errichtet werben füllen. Die meisten Gemeinben haben nun auch biefem Gefetze Genüge geleistet, nur noch einige Minger Schulen wissen noch gar nichts von solchen, bie Reinlichkeit unb öffentliche Sittlichkeit förbernben Häusern. - Ist es aber erlaubt, daß man bei einer gemischten, in ber Mitte bes Torfes gelegenen Schule solche Lachen vermissen muß? Aber bie Michelauer, bie wahrfcheinlich auch zu ben Oeslinger gehören, bas find Schlaufüchfe. Sie wissen ganz gut. daß kein Frember ihre Schule unter ben Priuathäu» fern herausfinbet; ba ja ber „Schweinhirt" seinen Stall unter bem Schulsaale hat unb dieser selbst einem solchen nicht wenig nach steht. Der Saal — obschon obiger Ausdruck richtiger gewählt wäre — wirb von vier zerbrochenen unb zerbröckelten „Dachlucken" spärlich genug erleuchtet, hat höchstens 2,30 Meter Höhe unb bietet sowohl von Innen als von Außen einen echten wilb romanti» schen Anblick bar. Eine solche Schule unb einen Stall barunter! — O, baß sich Gott erbarm'! x. Merscheib, 31. März. Gestern fand hier unter allgemeiner Beteiligung bergan' zen Pfarrei bie feierliche Installation unseres neuen Seclsurgers, Hr. Fr. Schmitz Statt. Ein Pfairangehdriger.
Correspondenz
Luxemburger Wort, 1870-11-28 00:00:00

Correspondenz Hr. J. M. M. ta W. — Bestens danke i°> , für die nngtsandle» 45 Frs., u>d w insche } Ihnen eine gm« Nc-i>e räch der Türlei. G i und a. haben ihren alten Schullehrer nicht | v raessen und mit Vergnügen reluit sie von \ ihm.
Ein Besuch des Kronprinzen von Holland.
Luxemburger Wort, 1855-05-02 00:00:00

Ein Besuch des Kronprinzen von Holland. Bormeer ist eine katholische Stadt, welche em Kar» melitenkloster besitzt, dessen Mönche alle Kirchen der Stadt bedienen. Anch steht em Karmeliteffentloster un» ter ihrer Leitung. Der Kronprinz, welcher in den letz« ten Tagen des Juli durch Bormeer kam, äußerte den Wunsch, da« große Karnielitessenkloster dieser Stadt zu besehen. Während des Aufenthaltes des Kronpriu« zen traf in Bormeer der Generalprocurator deS Ear« melitenordens, P. Priori, von Rom em, welcher im Auftrage des Papstes die Klöster seines Ordens in Deutschland besuchen sollte. Der Kronprinz äußerte im Kloster seine Bewunderung über Alles, was er sah und vernahm, P. Priori, Mitglied mehrer Eongrcgationen in Rom, welcher sieh eben so durch seine wissenschaftliche Bildung als durch seine Frömmigkeit auszeichnete, sei als Visitator des Klosters angekommen. Der Kronprinz äußerte sofort den Wunsch, seine Bekanntschaft zu machen. P. Priori, den man davon in Kennlniß gesetzt hatte, begab sich sofort zum Krön» Prinzen, von welchem er auf's höflichste aufgenommen wurde. Der Prinz, dessen ausgezcichncien Verstand man rühmt, sprach viel von Rom, von dessen Alterthümern, seinem Wunsche sie zu besuchen; besonders erkundigte er sich nach dem Papste, dessen Leutseligkeit, Anmuih und erhabene Einfachheit er persönlich kenne!, zu lernen wünsche. Der Prinz äußerte, er be» sitze em Bild des Papstes, dessen Aehnlichkeit jedoch, wie er zu seinem Kummer erfahren habe, noch vieles zu wünschen übrig lasse. I. Priori besaß mehrere Ercmplaie eineS guten Portraite Pins 1X,., er bot sie dem Prinzen dar, welchen dieses Geschenk sehr crfreuete, er nahm auch einige Medaillen in Bronze mit dem Bilde des Papstes und der HI. Apostel Petrus und Paulus an. Der Prinz dankte dafür und versprach ihm, er werde, wenn er nach Rom kante, ihn in seinem Kloster besuchen. Er fügtehinzu, erwerbe, bis es ihm vergönnt werde, dem Papste feine Ehrfurcht zu bezeugen, sich dadurch entschädigen, daß er oft seine erhabenen Züge auf dem schönen Portrait, welches er so eben empfangen, betrachte. Die Gefühle, welche der Kronprinz von Holland bei dieser Gelegenheit aussprach, gehe» über eine gewöhnliche Höftichkeit hinaus, und der Prinz scheint sich somit über die Vorurtheilc zu erheben, welche jetzt seine protestanti» scheu Glaubensgenossen beherrschen.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1863-03-06 00:00:00

Uebersicht ver politischen Tagesereignisse. Die Aufregung in Europa, die d-irch den Aufstand Pulcns Hervorgerufen worden war, beginn« sich etwas zu legen. Mau Ha! die Gewlßbeii jetzt, daß der Ausstand Höchstens eine diplomatische In'ervention von Seilen Frankreichs, Englands und Oesterreichs in Pei.rs.-buig Hervorrufen wird und zwar, wie es scheint, erst dann, nachdem der Aufstand von den russtschen Truppen niedergeschlagen ist. Es ift allenfalls geiriß, daß die Note, die diese Intervention formulirt, noch nicht nach Peters» bürg abgegangen ist und daß Frankreich und England sich erst über den Inhalt der Note geeinigt haben, der auch Oesterreich beitreten soll; die Note soll den russischen Kaiser bitten, Polen größere Freiheiten zu gestatten. Was den Aufstand betrifft, so glaubt man in Paris, daß er in den letzten Zügen liegt. Nachrichten, sowohl von russischer »vie polni. scher Seile über neue Gefechte f.hleu. Der preußische Moniteur benimmt der Ver> liner Kammer jede Hoffnung auf einen Ministerwcchscl. In einem Artikel über den polnischen Aufstand wirft er der Kainmrr vor, dcr Ehrfurcht, die der Negierung gebührt, zu nahe getreten zu sein, die Minister pcisönlich bcleidigt und offen die Absicht gezeigt zu haben, die Prärogative der Krone in der Wahl der Minister zu zertrümmern. Tersclbe Moniteur fragt sich dann, ob die Regierung die Kammer auflösen soll und er antwortet, daß die Regie« rung dieses nicht thu» will, wcil sie das konstitutionelle Volum dco Budgets ermöglichen will. Der Moniteur würde besser sagen, die Regierung wolle die Kammer nicht auflösen, «veil in einer neuen Kammer auch die letzte Spur von Feudalen verschwinden würde. Auch der letzte, von der Regierung vorgclegte Gesetzentwurf über dic Araiee-Organtsation ist von dem Kamnierausschuß verworfen, Aus Mcriko sind Nachrichten in Frankreich eingetroffen, die auch dieses Mal die E««varlungen der Franzosen unbefriedigt lasscu. Meriko ist der Alp dcs Ku.._rs und cs lähmt seine Kraft. Forcp steht noch wo er stand und wirb wahrscheinlich erst in dcr Mitte März die Belagerung Pueblas deginnen können. Die Blätter beschäftigen sich wieder viel mit der Gesundheit des Papstes und glauben schon, die Leichenrede Pius IX halten zu können. Natürlich beschäftigen sie sich auch dann mit dem Nachfolger des Papstes unb »nit dcr Haltung, die Frankreich während der Bakatur des päpstlichen Stuhles einnehmen würde; nach der Ind. B. »rate der Kaiser gesonnen, wahrend der Bakalur Ron» »veniger zu verlassen als zu Lebzeiten dco Papstes. In Spanien hat Marquis Miraflores ein neues Ministerium gebildet. Die liberalen Blätter sprechen sich unzufrieden aus, ein Beweis, daß das Ministerium dem Charakter des spanischen Volkes paßt. Der Tpiolcr Landtag hat beschlossen, dic Bitte an dcn Kaiser zu stellen, cs möchte dcn Protestanten die öffentliche Ausübung ihrer Lultushanblungi'n nicht gestattet weiden. In Folge einer Reise des Slaalsministers, Hrn. Baron «.. Tornaco, nach Brüssel , sind alle Schwicrigkcilen unserer No.deisendahnlinie definitiv gehoben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-10-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \ 83 — MEItCRKIH. PRIX-Jde L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs ti franco dan» tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la lign«. 17 OCTOBRE 1839. Le COURRIER paraît deux foi» par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertion resnondanees, Annonces, etc., doivent être adressée»y/-n/icu a l'h-dileur du Courrier.
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-08-11 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Vienne, 5 aoûl. — On assure que le bombardement de Sébaslopol recommencera du 10 au 13. Vienne, 6 août. — On annonce que rien de saillant n'a encore eu lieu en Crimée. On prétend ici que le bombardement de Sébaslopol n'aura pas lieu avant le 15 août. Celui de la tour Malakoff serait au contraire attendu. Saint-Pélersbourg, 7 août. — Le prince Gorlscbakoff mande à la date du 2 août au soir : « Rieu d'important. La vigueur de notre feu empêche Jes travaux de l'ennemi d'avancer. Le feu de l'ennemi est plus faible. ■ On lit dans le Moniteur : « La dernière dépêche télégraphique adressée par le général Pélissier au minisière de la guerre est datée du 7 août, 11 heures du soir. Elle est ainsi conçue : »Je n'ai rien à vous indiquer qui mérite intérêt. L'ennemi n'a rien entrepris contre nos tranchées. »Quelques cas de choléra ont reparu. » A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 64
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-08-11 00:00:00

»• 01. - SAMEDI Prix de labonnement ô francs par semestre pour la ville, 10 francs i>ar sawestre,/rancodana tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centinné* pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 11 AOÛT ISvV* I.e Courrier parait deux Ici* |>at semaine, le Mercredi el Samedi. Loi Abonnements, lasort ions j Correspondances, Annonces, rie., etc., doivent être adressées — frànrx -- a l'imprimeur du fourrier.
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-17 00:00:00

Dernières nouvelles. Paris, 14 novembre. La Patrie de ce soir dit qu'on assure que des dépêches sont arrivées qui annoncent que le traité de paix a été signé le 5 octobre. Le traité stipule l'engagement par les Chinois d'une somme de 120 millions de francs à titre d'indemnité. Cette somme devrait être payée comptant. Paris, 14 novembre. La Presse de ce soir annonce que l'impératrice est partie dans la matinée d'aujourd'hui pour l'Ecosse, dans le plus stricto incognito. S. M. doit passer quelques semaines dans les propriétés de la duchesse de Hamilton. Calais, 14 novembre. S. M. l'impératrice Eugénie, accompagnée du comte de Lagrange et d'une suite peu nombreuse, s'est embarquée aujourd'hui à Calais pour Douvres, allant en Ecosse. Londres, 15 novembre. Dans le banquet de la compagnie des sauniers dans la cité, lord John Russell et lord Palnieiston ont prononcé des discours où ils ont constaté les sympathies de l'Angleterre pour l'Italie. Pas de nouvelles du prince de Galles. Londres, 15 novembre. L'office Reuter a reçu de Plymouth une dépêche en date de ce matin, 8 heures, annonçant que le Hero, ayant à son bord le prince de Galles, avait été signalé, et qu'un steamer avait immédiatement quitté le port pour joindre le navire. On s'attend, dans la cité, à ce qu'une nouvelle somme de 365,000 liv. st. soit retirée de la Banque. Londres, 15 novembre. La banque d'Angleterre a élevé le taux de l'escompte à 6 pCt. Les consolidés sont àJ93, 93 1,8. Berlin, 14 novembre. La Gazette de Prusse est autorisée à déclarer que la nouvelle publiée par le Messager du Midi, qu'un général prussien serait arrivé en mission particulière à Gaëte, est entièrement controuvée. On assure que des avis reçus par la voie anglaise, postérieurement à la dépêche du général Grant, annoncent que le traité avec la Chine aurait été signé le 5 octobre. Ce traité porterait, entre autres conditions, que les alliés recevraient, à titre d'indemnité de guerre, une somme de cent vingt millions de francs, qui seraient payés comptant. D'après ces informations, que nous mentionnons sous toutes réserves, les troupes alliées auraient commencé, vers le 16, leurs dispositions pour évacuer le Peï-Ho et revenir à Chang-Haï.  Jules Metz rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 271
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV 991. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etï. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (.Minimal du soir.) Samedi 19 novembre 1994*. Le Cowrier paraît six fois par stm_in«. Les abonnements, insertions, cerrespondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Priât du numéro: 15 eentii»«.'
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 70
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A0 90. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. SO pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•tournai du soir.) JOiniatiche 2't Mars !&<&»'$. L« Courrier parait .six fuis par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, ansénees, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra, 1873-02-08 00:00:00

jUn unserer Ständekammer ist von verschiedenen Rednern der Antrag ge» ~ Und mit großer Majorität votirt worden, die sür Veredelung der Pferde "chsen im Budget ausgeworfene Summe auf das Doppelte des bis» ü«n Crédits zu bringen, iw °!ch°n es nun an nnd für sich schon als em böses Omen angesehen wei< daß die Veredlung des H„n- und Pferdeviehs ! !tm»!! der i,^">igung!!der GlistenzmittelÜ der species functionaris vom genus ° >n der hohm Siändekammer verhandelt wird, so wollen wir doch nicht cQa Ort dem letzten Funkchen von Verstand und Menschenwürde der Herren fo?'1'"- und Comp, verzweifeln und uns mit der, gewiß nicht allzu kühnen *»«m nfl schmeicheln, daß eine hohe Kammermajorität die Menschen doch *nf ens auf gleiche Ztuft wie da« ließeMey stellen und ihren gerechten Gerungen em geneigtes Ohr leihen wird. —
D'Wäschfra, 1873-02-08 00:00:00

Motto: Große Geister begegnen sich, Mit Freuden habe ich im „Luxemburger Wort' gelesen, daß Herr Brei«» dorff wenigstens in Etwa« mit Herrn Metz einverstanden ist. Der gute Hr. Vreisdorff ist nämlich für die Todesstrafe, was für feine guten katholischen Prinzipien zeugt denn: Ecclesia abhorret a sanguine ! Diefe Meinung de» frommen Herrn hat mich keineswegs erstaunt, er brauchst nicht zu ftlrchten, daß er guillotiuirt wird. Denn, ließt man seine Artikel im „Wort", so findet mau, daß er schon lange den Kopf verloren haben muß. Da« ««iß er auch, sonst würde «r nicht so für di« Todesstrafe stimmen. Herr Kaplan, Sie würden vielleicht auch für die Wiedereinführung der Inquisition d. h de« goldenen Zeitaller« stimmen, wo noch Zehnten abfielen und Heinrich IV. bei Regenwetter 3 Tage unter der Dachrinne zu Canosfa entblößt stand?! Leise Anfrage. Mußten die Eltern, die z. B. 10 Mädchen hatten, auch da« zehnte abgeben, die man ja als Küchin verwerthen konnte? Verleihen Sie, Herr Kaplan, mir diese Frage, ich bin gar unerfahren in der Kirchengeschichte. Woran liegt e«, daß gerade die guten römisch'kathalilchcn Völker in verletzten Zeit regelmäßig geschlagen wurden? Soll da« vielleicht daher kommen, Herr Vreisdorff, weil Sie gegen de« Schulzwang sind? Oder unterstützt etwa der lieb« Gott die Protestanten? Da« ist doch von Ihrem Gesicht«» Punkte au» betrachtet, eine Unmöglichkeit, denn Gott wäre ja dann ungerecht. Frage: Wie beweifest du solche«? Antwort: Daran ist lein Zweisei. (®cht mathematischer Beweis, steht in jedem Katechismus.) Herr Vreisdorff könnt« un« vielleicht auch auf diese Art die Quadratur de« ssreisc« beweisen, worüber schon so viele Mathematiker sich den Kopf zerbrochen haben, er der Wissenschaft dadurch große Dienste leisten? Aber auch der unfehlbare Papst mit seiner an die Heiligkeit grenzenden Armee wurde besiegt, aufgelöst, nnd der Papst auf den Vatikau beschränkt, wo er noch j.yt in seinen goldenen Kelten schmachtet. Wissen Sie wa« ich meine, Herr Breisduiff? Nämlich, der liebe Gott hatte den P.,pst bestraft, weil er ihm Eoncurrenz in der Unfehlbarkeit macht«. Ja — ja — ja, — der Papst ist — unfehlbar — verloren.
D'Wäschfra, 1873-02-08 00:00:00

Motto: Schuster bleib bei deinem Leisten. Es scheint da« stralegisch-tactische, mit einem Wort gesagt, da« Feld» herrntalent de« Herrn Vreisdorff ist nicht er chöpft. Hat derselbe ja doch die großen Siege der Oesterreicher 1866 und die der Franzosen 1870—71 stet« vorausgesagt. Jetzt hat auch er sein Veto eingelegt in der Verbindung der Gendarmerie mit nnserm läger»Vataillon. Herr Vreisdorff bedauert iv einer der letzten Nummer de« „Wort" sehr, daß die Gendarmerie nicht sofort von dem Jäger Bataillon getrennt worden sei, ohne im» jedoch dabei die Ursachen anzugeben, warum diese Trennung stattfinden müßte. Da ich keine militärischen Kenntnisse besitze, so habe ich sofort an Herrn v. Mottle geschrieben (der Nebenbuhler de« Herrn Vreisdorff), um zu erfahren, in wiefern dieses bei einem etwaigen Kriege von Wichtigkeit sein kann; ich erwarte stündlich die Antwort, Da es ferner anch im Interesse der Staatskasse ist, eine Armee zu haben, die nicht» kostet, fo würde ich Folgendes varfchiagen : Wir haben in unsenn Lande zusammen an Geistlichen, Seminaiisten, Conviltianern (die sich dem geistl. Stande widmen), in runder Zahl 500 Stück mit einem entsprechenden Domkapitel. Da man nun allgemein annimmt, 'daß em unverheirateter Soldat im Felde gewöhnlich besser ist, al» Verheirathete, und obengenannte Klerisei dieser Bedingung entspricht, so kann man ja diese Leute bewaffnen und eventuell vor den Feind rücken lassen. Man könnte dann sogar auch den Numonier supprimiren. Diesem Bataillon würde man dann das Prädikat „klerikale«" beilegen. Der Bischof bleibt dann natürlich gleichzeitig Commandant, das Domka» pitel kömmt in den Generalstab, «ber jedenfalls muß Herr Vreisdorff Chef desselben werden, denn feine Nase zeugt für einen großen Taktiker, wahrend dem fein, nach allen Regeln der Kunst gebauter Mund große strategische Schach« zllge venäth. Die Heiligen'Geist.Kasern« (em gut katholischer Name) käme dann von selbst diesem klerikalen Bataillon zu gut, was doch sicher jeder gute Lurem« burger wünscht d. h. die Vergrößerung de« Seminar«, wie Herr Vreisdorff in seiner Zeitung schreibt, Dieses Bataillon formte sich bedeutend verstärken, wenn man alle die Jesuiten aufnehmen wurde, die Deutschland verlassen mußten. Da die Klerisei bi« jetzt fchou la part du lion unsei« Budgets bekömmt und noch mehrere neue Pfarreien gegründet werden sollen, d h, jede» Hau« seinen eigenen Pfarrer erhalten soll (wa« schlechte Lente find hier!) außer» dem aber Herr Vreisdorff als Ehef des großen Generalstab« statt «ine« Pferde« em Kameel (um die Symétrie zwischen Mann und Kam««l ausltcht zu erhalten) ans Staatskosten bekommen soll, so würde ich vorschlagen, d«l Klerisei da» ganze Budget zn votiren, die andern Leute können sich ja satt beten.
Einiges über unsere Deputirten.
D'Wäschfra, 1873-02-08 00:00:00

Einiges über unsere Deputirten. !t Adel iß »ertreten durch 5 Mitglieder, die hochedelgestrengen Herren de Wacqnant de Mnyser de la Fontaine de Blochausen » de Tornac». k war« interessant, bie Stammbäume dieser Familien zu entästen, denn / behauptet, ihre Ahnen hätten 'sich schon bei den Kreuzzügen ausgc. „'haben wir in der Kammer einen französischen Hirten (Berger), einen Hammel (Harnel-ius) und einen deuischeu Wolff. j ,r wird bange sür den Hammel, weil der Hirt zu schwach ist und der ff wo nöthig, noch gehetzt wird, — nicht wahr, Ehren Heß? — » ,e meisten Mitglieder der Kammer lassen sich zu NUem — wa» da« Wohl verlangt, — einige sogar zu Räthselu gebrauchen, z. B. ™"fn, wie vorn, in der Mitte doppelt, wer ist da« ? (Der Depulirte Lessei.) &?■ — . eng iéscht syllabe ass èng Exclamation vu Freed a Verwonnerung > 5 éch méng zweet bei èngem Médchen fannen. d'Ganzt ass dem Här lsdorff sei Gèldeguotskand. (Der Deputirte Eyschen.) ">tnn e« heißt etwa« gegen die Betriebseomniissiou zu „schmieden", n haben wir den Deputirten Schmit. », W ber th«nwerthen Herren lächelt beständig Fortuna; c« ist der ™t>m Risch. man bei den ehrenwerthen Herren C. und M. die beiden letzten ihr«, Namen« wegstreicht, wa« bleibt dann? ~y , ,e Opposition«manner in der Kammer sind immer zum Schlagen bereit; '- nicht der Eine, so ist c» sicher der André Die „Unüberwundene', so hieß ich immer Und strahlt' in jungfräulichem Schimmer, Bis Friedrich Carl mir den Gürtel gelöst, Mein keuscher Antlitz vom Schleier entblöst ! Wie heißt Er, der meinen Namen trägt, Die Majorität fo oft schon gesägt? E« ist der Leithammel der Opposition, In Eisen gegossen, wie heißt er fchon? ! —
D'Wäschfra, 1873-02-08 00:00:00

<j| •• einiger Zeit wurde in Baden die Behauptung aufgestellt, die Giviletj« $ "'-jtS weiter, als eine Art von Diehzucht. Sollte die Bes itignng der * a - de« Ciuilgesetzcs etwa damit zusammenhängen, daß ;Herr von Leii * -as Portefeuille der landwirthfchaftlichen Angelegenheiten niedergelegt
!!An unsere Hetzkapläne!! (Herrn Dr. J. B. Fallize zur Reproduction im „Sonntagsblättchen" speziell gewidmet.)
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

!!An unsere Hetzkapläne!! (Herrn Dr. J. B. Fallize zur Reproduction im „Sonntagsblättchen" speziell gewidmet.) Ihr wollt in'« Rad de« Sonnenwagens greifen, Der un.'ufhaltsam durch die leiten sauft? Zerschiiieitfii, wollt ihr den demantnen Reisen, ï>en zn berühren selbst den («ütteru graust ? ! Ihr wollt den Geist in seinem Finge hemmen Des; Odem alles Dasein rings belebt. Wollt seinem Willen sich entgegenstemmen »Bor dessen Hauch das weite All erbebt? — Pygmäen ihr! die ihr in stolzem Wahne über euren Schöpfer stellen wollt. Wahnsinnige! ihr trotzt auf morschem Kahne Dem Ocean, der mit dein Orkan grollt. Ihr wollt den freien Geist in Ketten schmieden. Nie «"ottheit zwingen in das Sclavenjoch! Daö Allbeherrschen wollet ihr hienieoen - Ihr Würmer ihr! — beherrscht euch selber doch! Ihr könnet zwar im Nathe der Synoden Non euren Sclaven euch vergöttern lassen; Ihr könnt die Welt bis zn den Antipoden Mit scharfen, ssier'gen Geierkrallen fassen; Schlagt nur die Wahrheit frech ta'« Angesicht, Und fragt sie höhnend drob, wer sie geschlagen: — Doä) tüuscht euck) nidjt, — nie meistert ihr das Licht, Ihr firollt. weil rings das Morgeuroth will tagen ! Ja, täuscht euch nicht! die Welt ist eurer müde, Sie rüttelt stark an eurem schweren locl- Und wenn sich plötzlich nun der Sturm entlüde, Den euer Stolz herauf am Himmel zog? Wie krocht' zu Kreuz ihr vor den sismark«Wettern, Die euer Treiben leck heraufbeschwört — Der Blitz, der niederfährt, wird euch zerfchmetter» : — Tie Himmel stehen wider euch empört. Nennt euch unfehlbar — höhnt die ew'ge Wahrheit — $Öe • glaubt euch «och ? - Ihr selber glaubt euch nicht. Wer schaute hier des Himmels ganze Klarheit? Wem leuchtet hier der Wahrheit reines Licht? Ihr feid nur winz'ge Eintagsfliegen, Wie Alles, was die Erde hier bewohnt, Und wollt die ew'ge Allmacht überfliegen, Tie über nie gezählten Welten thront ? ! — Ihr fühlt es tief — bald ist der Eand zerranne«, Im Ttnndeuglasr eurer finster« Macht. Die Völker wollen sich im Lichte sonnen: Sie sind vom langen, dumpfen Schlaf erwacht. Das ehr'ne Joch, da« eure Kunst gezimmert, Und dem sie lang den Nacken still gebeugt — Nur noch em Rnck, und dröhnend liegt's zertrümmert. Und aus dem Schutt die wahre Freiheit steigt! cihristi-Himm.'lfahrt 1877. Carl Becker
Le vote du 18 avril.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Le vote du 18 avril. Le 4 juin 1869, M. le Dr Aschmann adressa aux électeurs de la ville de Luxembourg la circulaire, dont nous extrayons les passages suivants : Monsieur, Mes opinions politiques doivent vous être assez connues pour que je puisse me dispenser «le vous adresser une profession de foi politique. J'ai toujours défendu les principes de liberté et de progrès ; tout mon passé est là pour le témoigner. Je m'abstiendrai donc de m*- défendre contre certaines insinuations malveillantes qui tendent à mettre en suspicion ma probité politique ; je vous laisse le soin d'en faire justice. Les luttes de partis ne vont guère à mon caractère je ne suis donc pas candidat de parti, mais candidat libéral, indépendant. — — — — — E. ASCHMANN Luxembourg, le 4 juin lKb(.).
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Le \) novembre 1875, M. le Dr Aschmann sa'dressa de nouveau aux électeurs de la ville de Luxembourg, dans les termes suivants : A Messieurs les électeurs ! Un siège de Député de la ville de Luxembourg est devenu vacant a la Chambre. Je viens vous demander vos suffrages pour l'occuper. Franchement libéral, indépendant de caractère et de position , complètement libre de tous engagements, je tâcherai Luxembourg, le 9 novembre 1875 E. ASCHMANN
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

A propos de ce vote d'autres noms me tombent sous la plume. Ce sont ceux de MM. Jean-Baptiste Klein, ancien notaire, député du canton de Luxembourg (campagne), .4mdre Mâcher, ancien négociant, dépoté du même canton, et Jean Knaff, industriel, député du canton de Mers.li.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Si j'étais appelé à écrire la biographie de ces T> messieurs, je dirais: Un jour ils ont passé la journée ensemble. Pour leur déjeuner ils ont dévoré un curé préparé h la vinaigrette ! A midi, ils en ont mangé un, en ragoût ! Ee soir, un troisième, en gebe. Et il ne restait rien, plus rien de ces pauvres victime, !
Unenssprechliches.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Unenssprechliches. Nun kämpft im Osten Heer an Heer, Es ssibt em Schädelspilten Ach, wenn's nur menschenmöglich war', Die Namen zu behalten! Wie klingt das Alles wirr und kraus, Und zischelnd disharmonisch — Em Mundzwang ist's, em Ohrengraus — Unsagbar kakophonisch! — Kisilttach. Zizka, Varbazy, Kars, Kalafat, Bregova, Dann Barbotsch. Galaz, Vochluy, Und Erzerum, Kladowa, Rybinsk, Dohalska, Tirgulu — — Erlaubt erst, daß ich huste! Achalzich, Paskany dazu Schon geht mir aus die Puste! — Und Nilsttsch, Rustfchul, Szczalowa, Giurgewo und Muchaster, Dann Chadsivali, Kilia. Kurnkdhara nud Maikasder  Ja. wer dies Verslein lernen kann Und nicht die Zunge bricht er, Das ist em anserwählter Mann. Der mehr kann, als der Dichter!
!Der Wahrheit die Ehre! Wir erhalten folgende Zuschrift zur Veröffentlichung:
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

!Der Wahrheit die Ehre! Wir erhalten folgende Zuschrift zur Veröffentlichung: Bettingen, den 8. Mai 1877, Herr Redakteur! Nus anlaß ihrer Zeitung vom 5. Mai Nr. 40, erkenne ich einige Worte unrichtig, weil daß der Birtn net laßgefprach foll fein gin. alfo geben Sie dem folgenden Nr. ihrer Zeitung bei» fall, denn Biren aß laßgefprach gm zu Arlon beim Pater Fritfch, aber unser hochwürdige Geistlicher Peter Mbjerv* aus den Lohecken Pfarer zu Hagen hatte sich geweigert um mir die Sa» lramenten zu geben, der Urfache daß ich ihm nicht versprochen habe leine musique »ehr zu halten in erwartung deßen Zeichnet Achtungsvoll Jean N. Biren
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Om Bour. f) Mimi. So emol, kètté, wàt héscîit dàt « société close . ? D'Kètté. Dàt hésclit : Versoffenen, oder Cvm, oder mais wé kommt dir dann elo duorop',' D'Mimi. Abc, ech sin t'ièschter dùrech de Generolsgirt kommt, an du ge-in ech iwer der Seliész mat grôsze Hustaven : .Société close» stoen. \\ àt hèscht dàt nun ? lïh'ette. Dat beseht, das/, d'liesélU-liaf't gesellloss ass. D'Mimi. Bfcli hun oeh es,', geduôcti't, mais si „art dach de Stimmet- crem Op goen. DKétte. Gewesz. wa jiderén sech vun dohém e Stull, e Glas Zockérwàstèr an d'Luxemburger Wort matbrengt. D'Mimi. l-'.cli hun och eso geduocht, an dàt Ailes fir foffzcng Frang.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

„Sog' liebe Marie, wie verheimlichen wir uur — der Erb» fchaftsgefchichte halber, — Deinem alten Onkel, daß wir fchon verheirathet find?" „Sehr einfach! Du bist in seiner Gegenwart wieder so lie» benswürdig und aufmerksam, wie als Bräutigam. Dann wird's dem Alten nicht im Traume einfallen, Dich für einen Ehemann zu halten!"
Art. 3.
D'Wäschfra., 1877-05-12 00:00:00

Art. 3. Le réseau formant l'objet de la concession des chemins de fers Prince-Henri est limité aux lignes et quai« suivants : a) Les lignes nationales actuellement construites. 6) Les lignes nationales en construction. c) Lue ligne internationale de Kautenbach-Wiltz avec embranchement surgßœvange et » eiswampach. d) lue ligne nationale de Remich à Oetrange", avec embranchement sur MondorL e) 1 ne lign- nationale de Larocbette a Vlondorf, avec embranchement sur Junglinster. /) Lue ligne internationale de Mertert à Grevenmacher, avec embranchement sur Manternach. v) l ne ligne mixte de Diekirch à Herrenberg. h I oc limite lie? Diekirch à Vianden. i) I ne ligne aérienne du canton de liedange à Philadelphia. La société' s'oblige à construire un quai de chargement et déchargement à chaque luxeinhougeois du sexe masculin, payant 30 lianes de contributions.