Scene in einem englischen Gerichtshose. Cedant arma togae.
Der Wächter an der Sauer, 1851-05-28 00:00:00

Scene in einem englischen Gerichtshose. Cedant arma togae. fet n diesen Tagen ist Herr Paulet Henry Sommer« t' aus der Familie de« Herzogs von Veaufort und fet *>tma«n im Garde-Regiment Coldsiream, ein Op« \it. e8 nivellirenden Eifers der englischen Instizbe»kjett geworden, welche, wie man sich noch aus den bein" bc6 Oberrichters Gascoigne und des Prinzen H'J erillnern wird, die böse Gewohnheit haben, da« Prinzip der Gleichheit vor dem Ge« £$u llintachsichtlichcr Geltung zu bringen, it, x Hetirt) Sommerset kam eine« Nachmittag« er fatm schmucken zweispännigen Phaeton, bei dem baö Antomedonamt bekleidete, die Straße von «r vorw°" gejagt. In voller Carriere eilte ""b mit "'"chtiger Hand die Rosse bändigend $}eh,U .'" bern täuschenden Glauben wiegend, die " ""«3 der sich um die Eingänge des Indu« JtW .a'teB drängenden Menschenmenge durch seine tlij^J"1 Wagenlenken einzuernten. Da erhebt sich hti) ; bor »hm die Schreckensgestalt eines Constab« maiC' *°ic s"ne berliner Namensvettern, Hlift^B"'^8"'^"1 Helm geziert und mit scharf ge« |^n ®äbel ausgerüstet, sondern mit einem ein« Nukeß aße in ber und der bescheidenen Bitte, c"'e"' b° bie^er während der Dauer der ""na gesperrt sei. Ein gewöhnliche« Menschen« lind hätte dem Verbote ohne Weiteres Folge geleistet und den ihm angewiesenen Pfad durch Rotten»Row eingeschlagen; allein dem Herrn Paulet Henry So« merset, Vetter de« Herzog von Beaufort, Nachkommen eine« Bastard« de« l. Hause« Plantagenet und Haupt» mann in einem der herrlichsten Regimenter des Herr» lichen britischen KriegSheereS, durfte eine solche Ge» fügigkeit nicht zu gemuthet werden. Sollte er vor einem einfachen Polizisten, der noch dazu im Dienste einer bloßen Munieipal»Behörde stand, zurückweichen? Niemals! Voll von diesem heroischen Entschluß gab Herr Paulet Henry So mmerset statt aller Antwort seinem Pferde die Peitsche, um in raschem Lauf davonzu« jagen: Allein sein hartnäckiger Gegner fiel ihm in die Zügel; da veränderte die Peitsche ihr Ziel und regnete ihre Streiche auf den Kopf und die Schultern de« Policemann, wo sie bald blutige Spuren zurück« ließen. Doch, dem Sprüchwort zum Trotz, lächelt das Glück nicht immer dem Kühnen, was zur Recht« fertigung gewisser Staatsmänner dient, die gern einen Schritt zurückweichen. Herr Paulet Henry Somerset, welcher die goldene Regel nicht befolgt hatte, wirb von den Schergen der Polizei umringt, seine geschwungene Peitsche ihm aus den Händen gewunden unb er selbst als Gefangener nach Marlboro»gh«Street gebracht. Der Richter (Magistrate), Herr Hardwicke, nahm die Aussage der Zeugen und bie Verteidigung des Delinquenten entgegen, der sich beklagte, daß er mit den »einem Gentleman gebührenden" Rücksichten nicht von den Constablern behandelt worden. Herr Har» dewicke bemerkte hierauf, daß, wenn Beamte ihre Pflicht überschreiten, man sich leicht dadurch Recht verschaffen könne, daß man es der nächsten Magi« stratsperson anzeige. "ES setzt mich in Erstaunen« fuhr er fort, »baß ein Offizier im Dienste der Krone nicht -ein besseres Beispiel des Gehorsams gegen die Anordnungen der Behörden gibt. Ich werde Sie auf zehn Tage inS Zuchthaus schicken.« »InS Zuchthaus?« rief der erstaunte Capitain, »Sie scherzen ohne Zweifel. Ein-solches Urtheil würde mich beschimpfen; ich würde die Armee verlassen müssen. Legen Sie mir jede Geldbuße auf, die Jh. nen gut dünkt, ich will sie mit Freuden bezahlen, nur verschonen Sie mich mit einer solchen Strafe.« Alle« Bitten und Flehen war jedoch vergebens; der Richter blieb unerschütterlich, und der tapfere unb fashionale Gardehauptmann wurde in einem höchst desolaten Zustande in« Zuchthaus abgeliefert, um dort von engen Kerkerwänden umschlossen, dem Schicksal zu fluchen, welches ihn in einem Lande geboren wer» den ließ, da« dem aristokratischen Blut so wenig Achtung zollt.