ETABLISSEMENT OPHTHALMIQUE de Luxembourg. (Compte-rendu publié par le médecin en chef, M. ZARTMANN.)
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-27 00:00:00

ETABLISSEMENT OPHTHALMIQUE de Luxembourg. (Compte-rendu publié par le médecin en chef, M. ZARTMANN.) Nous avons lu avec le plus vif intérêt cet exposé si simple et pourtant si éloquent. M. Zartmann fait parler les faits, et ceux-ci ont le don do persuasion au plus haut degré. Dans son avant-propos, M. Zartmann rend attentif aux grands progrès que l'ophtlialmologie a faits dans les derniers temps, aux préjugés qui ont encore cours dans les masses, aux secours et aux soulagements que la science peut offrir à ceux qui souffrent des yeux. Il montre que la création d'un établissement ophtbalmique à Luxembourg était un vrai besoin; la preuve en est dans le grand nombre des personnes qui s'y sont adressées. Dans cet aperçu scientifique, M. Zartmann dit qu'aucune maladie épidémique ne règne en ce moment dans le Grand- Duché ou dans ses environs; il établit que les maladies qui ont fourni le plus fort contingent, sont celles des paupières et de leur muqueuse, qu'il n'y a eu que peu de cas d'ophthalmie militaire ; que les affections de la cornée ont été très-nombreuses, que les différentes formes de cataracte se sont également présentées en très-grand nombre. Il fait observer qu'il n'y a guère de maladie d'yeux plus traîtresse que le glaucome, qu'il faut se mettre en garde contre le progrès rapide de cette affection, et qu'il y a urgence de recourir _ temps aux soins d'un homme de l'art. Le strabisme donne lieu à quelques observations. Nous croyons devoir reproduire l'historique de l'établissement tel qu'il est exposé dans la brochure: L'établissement ophtbalmique fut ouvert le lô février 1867, avec un nombre provisoire de 15 lit», qui furent cependant bientôt augmentés jusqu'à 30. Le local de l'établissement est le couvent des Sœurs de charité, situé au Marché aux Poissons. Comme il est très spacieux, on l'a divisé en trois classes, pour tenir compte de la fortune du public. Le soin des malades est confié aux Sœurs de charité qui prêtent également leur assistance aux opérations. De ces 30 lits 2 sont fournis gratis à des malades indigents de la ville de Luxembourg, d'après le vœu d'une bienfaitrice de l'établissement qui les a fondés. Quand cependant ces lits ne sont pas occupés par des malades de la ville, ils pourront aussi être mis à la disposition de Walades externes. Souvent il se présente à l'établissement des malades porteurs d'un certificat d'in- qui arrivent quelquefois de fort loin et qui sont complètement dénués de Le traitement médical est donné gratis uux indigents ; mais la pension ne peut Pas être donnée gratuitement, l'établisse- ni les Sœurs de charité n'ayant les iîloyens pour accorder plus que les 2 lits indigents. Pour le logement et la pension il faut donc payer une indemnité qui cependant, comme le prouve le prospectus, est aussi Modique que possible. Ou est donc prié de De pas envoyer des malades dont la ma!adie semble exiger un traitement plus ou long dans l'établissement, sans remplir les conditions du prospectus, c'està-dire déposer le montant de leur pension pour trois semaines ou produire un certificat de leur commune par lequel celle-ci s'engage à payer pour eux. Il est dans l'intérêt des communes de ne pas se soustraire à cette dépense relativement petite. Si l'on tarde trop longtemps dans ces sortes de maladies, il s'en suit souvent une incapacité complète de travail, et le malade tombe alors entièrement à la charge de la commune, tandis que, si le malade eût été traité à temps, un sacrifice pécuniaire minime et passager lui aurait conservé la santé et l'aptitude au travail. Durant cette année 17. malades furent traités à l'établissement pendant 3611 jours. La durée moyenne du traitement était donc de 20 jours. Parmi ce nombre les lits gratuits figurent pour 730 jours. Pendant 154 jours le logement et l'entretien furent en outre donnés sans rétribution, et les frais en furent supportés par les Sœurs de charité. 312 jours ont été payés par les communes ; le reste des jours rétribués monte à 2415. Un grand nombre de malades dont l'admission à l'établissement n'était pas une condit on indispensable pour le succès du traitement, ont trouvé un asile convenable dans les hôtels et dans des maisons privées de la ville. — Le total des personnes soignées à l'établissement depuis le 15 février 18G7 jusqu'au 15 février 18G8 est de . . . 1G58 savoir : à la clinique ambulante 1482 à la clinique stationnaire 176 1658 Les malades traités étaient : habitants de la ville de Luxembourg 328 des autres parties du Grand-Duché 724 de la France 516 de la Belgique 63 de la Prusse 27 1658 Malades ayant eu une seule consultation 279 Restés plus ou moins longtemps en traitement 1379 De ces derniers ont été congédiés : guéris 1147 en état d'amélioration 120 sans guérison 44 malades restés en traitement. . G8 Le nombre des malades traités gratuitement surpassait les deux tiers. Les indigents de la ville recevaient les médicaments de la part du bureau de bienfaisance. Nous saisissons avec empressement cette occasion pour lui exprimer à cet égard tous nos remerciements. M. Zartmann donne le tableau des différentes formes de maladies d'yeux qui se sont présentées à l'établissement opbthalmique depuis le 15 février 1867 jusqu'au 15 février 1868. En voici le résumé : 1. Maladies des paupières; 16 espèces de maladies et 198 cas. 2. Maladie de Vorbite; 6 espèces et 9 cas. 3. Maladies de Vappareil lacrymal; 5 espèces et 69 cas. 4. Maladies des muscles et des nerfs de l'œil; 11 espèces et 164 cas. 5. Maladies de la muqueuse de l'œil; 10 espèces et 283 cas. 6. Maladies de la cornée et de la sclérotique; 18 espèces et 278 cas. 7. Maladies de Viris, corps ciliaire et choroïde; 19 espèces et 156 cas. 8. Maladies de la rétine et du nerf optique; 17 espèces et 94 cas. 9. Maladies du corps vitré et de la chambre antérieure; 4 espèces et 23 cas. 10. Maladies du crystallin ; 11 espèces et 129 cas. 12. Maladies du globe oculaire; 8 espèces et 51 cas. 12. Maladies de Vaccomodation et de la réfraction de l'œil; 7 espèces et 204 cas. Le total des personnes traitées à l'établissement dans le courant de la première année a atteint ainsi le chiffre de 1658. Sur les 354 opérations les plus imqui portantes ont été faites à l'établissement opbthalmique dans le courant de la même année, 331 ont eu un bon résultat, 12 un résultat moyen et 2 sont restées sans résultat aucun. Nous avons entendu plus d'une fois émettre des appréciations erronées, tant sur le prix de pension que sur le traitement gratuit des indigents, que nous croyons devoir reproduire le prospectus de l'établissement. Pour les malades obligés de subir un traitement médical sous les yeux du médecin à l'établissement, il y a trois classes : Le prix de la première classe est de 40 frs par semaine, et celui de la seconde de 28 frs. Les malades de ces deux classes ont: 1) une chambre convenablement meublée ; 2) la nourriture : à déjeuner : café, thé ou lait avec accessoires ; à dîner : potage, viande, légumes et compote ; à souper : potage, café, thé ou lait avec accessoires : 3) soins et scrv ce. Les malades de la troisième classe n'ont pas de chambre à part et payent pour le logement, la nourriture et les soins 14 frs. par semaine. Le prix de la pension est payable d'avance pour trois semaines, sauf décompte à la sortie. Les pauvres sont logés et nourris pour 10 frs. par semaine et sont traités gratuitement. En entrant ils doivent également dépose r le montant de leur pension pour trois semaines ou produire un certificat de leur commune, par lequel celle-ci s'engage à payer pour eux. Les heures de consultation sont de 10 heures du matin à midi et de 3 à 5 heures de l'après-midi. F. Zartmann M. D. Ajoutons une seule observation. Plus de 1200 indigents ont été traités gratuitement par le docteur Zartmann. Est-ce éloquent? L'homme qui doit gagner sa vie à la sueur de son front, aurait-il à redouter un plus grand malheur que la perte de la vue?