Rundschreiben an die Herren Beamten der verschiedenen Dienstzweige der Regierung. Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1848-08-09 00:00:00

Rundschreiben an die Herren Beamten der verschiedenen Dienstzweige der Regierung. Luxemburg. Çitrcmburg, ben 4. Sluguft 1848. gjïetne Herren, «Berufen durch das Vertrauen Sr. Majestät des Königs Großherzogs, unter der Herrschaft des neuen fonftitutioneUcn Systems die öffentlichen Angclcgcuheiten des Landes zu leiten, glauben wir Ihnen die Grundsätze eröffnen zu müssen, nach welken wir verwalten werden. Wir erwarten, baß dieselben Grundsätze Ihnen zu Führern in den verschiedenen von Ihnen bekleideten Aemtcrn dienen werten. Wir haben die Absicht, offen und aufrichtig in der konstitutionellen Bahn zu wandeln, welche die Bewegung der Zeit geschaffen hat, und in welche das Land auf gesetzlichem Wege durch die freie Uebemnftiinmung zwischen dem Fürsten und den Vertretern des Volkes eingetreten ist. Wir werben uns daher bestreben, so viel es in unserer Macht steht, die Hoffnungen des neuen Zustandes der Dinge zu verwirklichen, Verbesserungen in allen öffentlichen Dienstzweigen einzuführen, die nötigen Verbesserungen in der Gesetzgebung, welche aus dem System von 1841 hervorgegangen ist, zu prüfen, ohne uns irgend verpflichtet zu halten, diese Gesetzgebung zu vernichten; Ihr System wird dasjenige der Verbesserungen fein, welche nützlich und den neuen politischen Grundsätzen angemessen sind, und frei fein vom Geiste der Reaktion. 2)ie Srage ber Strmenpflege, bieber Hebung ber arbeitenben klaffen, werben ben ©cgenftanb unferer nnauft)örlid)en Sorgfalt bilben, unb wir werben nidpt einen 2lugcnblicf fâumcn, bie §ülfe 5U fcb.affen, bereit (ledere unb gefaljrlofe Sffiirïfamfeit bargetfjan ift; abtr nnr überlaffen anbern Staaten bte 3nitia* tice großer unb fräftiger Verfudje in gewichtigen gragen, wäljrenb wir übrigens überzeugt finb, baf ben moralifctyen Verbefferungen ber Vorrang ju Bcwäl)ren ift. S3ei ber Prüfung ber unô nad; ber Vevfaffung otliegenben 9îc»ifion beô ©tcuerfpftemô werben wir inébefonbere bie Erleichterung ber untern klaffen im Slucje l)aben. SZBir wünfdjen, bafi bie ©emeinbe burd) bie ©emeinbe »erwaltet werbe. Unfere gcfeglictje @in« wirfung in ifjre I;äue(id)cn 2lngelegcnl)citen, wirb immer eine wol)lroollenbe fein. 2Bir werben eô immer »orjtelien, ratljcnb ju l;anbeln, ftatt gebie* tenb. Sie ©emeinbe = greil^eit wirb nur bie Ve* fdpränfung erleiben, weldje burd) bie notl)* wenbig wirb, baô Vermögen ber ©emeinbe ju be* wahren, unb in billiger unb nüglid)er SBeife ifyre (Sinfünfte ju »erttjetlen ober ju »erwenben. SBir werben mit ©orgfalt ju jeber (întl;ebung »on ©c* mcintelaften beitragen, welche nidjt burd) baô gebieteri|c^e ©efeg beô tnoralifdjen unb materiellen gort^ fd)ritteô »orgcfcÇrieben finb, unb mit atlen unfern Mitteln tie Slnftrcngungen unterftüt?en, welcÉe juin 3wecfe baben, bie ©eineinbe*2lnftalten in ben ©rân= Jen itérer ÇûlfôqueUcn ju Ijeben. 2111 c (SrfparnijTe, welche mit bern regelmäßigen ©ange beô Xienfteö, mit ber 33itligfett, mit bern rootjberftanbcnen 3ntcreife beô Sanbeô, unb mit bern gortfdmtte »erträglid) ftnb, werben wir ju bewirftn fitzen; feine wirb unô unbebeutenb fd)cü nen, unb wir werben jebe Stuôgabe »erwerfen, wel* d)e unô ntc^t burd; ben öffentlichen Stufen empfo^ kv wirb. In den Beziehungen der Kirche mit dem Staate werben wir immer eine tiefe Achtung für die heiligen Rechte und Interessen der Religion hegen, ihre Priester achten, dagegen aber auch darüber veadjen, daß den Rechten und der Unabhängigkeit der wellichen Gewalt kein Eintrag ge>chichl. Wir werden in Ausübung unserer Vcrwailung nie etwas Anderes im Auge haben, als die allgemeinen Interessen; wir werben dem Lande bienen, niemals aber irgend einer Partei. Verpflichtet und entschlossen, uns gänzlich den Sorgen der Verwaltung zu widmen, werden wir von den Beamten begehren, daß sie ihre Zeit ausschließlich zur Erfüllung ihrer Schuldigkeiten anwenden. Dies sind die allgemeinen Grundsätze nnferer Verwaltung, welche wir Ihnen, m. H., mitzuthei- Icn, für nützlich gehallen haben. Wir hoffen, daß wir, in Anwendung derselben offen und tl)àtig von Ihnen unterstlitzi, der Erwartung des Landes und den Absichle,: des Königs-Großhcrzogs entsprechen werden. Der Regierungs-Nath, de la Fontaine, General-Administrator der auswärtigen Angelegenheiten, der Justiz und der Culte, und Präsident des Nathes. lurion, General-Administrator des Innern. Simons, General-Admmistrator der Gemeinde- Angelegenheiten. Andre, General-Administrator der Staats- und Gemeinde-Vauverwaltung und der Militär-Angelegenheiten. Ulveling, General-Admiuistrator d.Finanzen Man muß es bedauern, daß die neve Regierung ihre Verwaltung wieber mitWorten angefangen hat, statt mit Saaten. DaSLmemb. Volk ist noch zu übersättigt von den prahlerischen und phrasenreichen Proklamationen der abgedankten Regierung, von diesen pomphaften Versprechungen, denen feine Erfüllung folgte, als daß es nicht mit großem Widerwillen sehen sollte, daß die neve Verwaltung abermals mit Worten beginnt. In den Ständen ist eS den neuen Generalverwaltcrn vor den Augen beô ganzen Landes gefaxt, daß nicht das Vertrauen des Volkes, sondern der Wille des Königs sic berufen habe. Um so mehr muß nun das Volk selbst an ihren Thatcn prüfen, ob sic des Vertrauens würdig sind. Denn der König selbst kann das so genau nicht wissen. Er ist unS fern. Er ist nicht in Luxemburg geboren, er wohnt nie bleibend in unserem Lande; er fühlt als Protestant nicht, wie wir Katholiken fühlen, und wenn hier die Behörden die Rechte der katholischen Religion tränken und verletzen, so können vielleicht feine protestantischen Nathgeber und Minister sich darüber freuen. Man sollte also erwarten, im Haag habe man es für ersprießlicher für des Landes Wohl und die Zufriedenheit feiner Bewohner erachtet, Männer, die das Ver, trauen des Volkes bezeichnet hätte, an die Spitze der Verwaltung zu stellen. Das hat man nicht gethan; unvermuthet, gegen die allgemeine Erwartung wurden im Haag allein die Männer bestimmt, die in einem konstitutionellen deutschen Lande die Regierung führen sollen. Um so mehr hat das Luremburger Volk nun selbst zu sehen und zu prüfen, ob es diesen Männern Vertrauen schenken könne, ober nicht; und libcrdrüßig der hohlen Redensarten der früheren Regierung «erlangt es nun Saaten, die Ver, trauen erwecken. Ganz sonderbar kommt es uns aber vor, bnp in einem fonftiiuttin:llcn Saute die Verwalter eine öffentliche Ansprache an die Beamten richten, und nicht an das Volk. Nui des Vol* feô wegen sind die Beamten und selbst die Generaladministratoren da; vor dem Volke mußte darum die neue Verwaltung, wollte fie anders sich in diefer Weise aussprechen, ihre Grundsätze darlegen. Diese Ansprache an die Beamten erinnert gar zu sthr an die untergegangene Herrschaft des Polizeistaates, der uns so viel Unheil gebracht hat. Es wird auch gesagt, die weltlichen Behörden würben der Religion große Achtung erweisen. Wenn sie das thun, so wirb das gewiß nur zu ihrem Heile gereichen. Die Kirche aber wird in einem solchen Versprechen noch gar wenig Garantien für sich sehen. Denn wo wäre wohl je eine Regierung gewesen, die nicht Achtung »or der Religion als ihren Grundsatz ausgesprochen hätte! Und doch haben wir Negierungen gesehen, die dm allerunmoralischsten Grundsätzen folgten; die die Religion untergruben und ihre Rechte mit Füßen traten ; die sich nicht scheuetcn, die schlechtesten Mittel in Bewegung zu setzen, um ihre feindseligen Zwecke gegen die Diener der Religion zu erreichen! Wie die frühere, seit einigen Wochen abgedankte Regierung es mit der Religion des Landes gemacht hat, ist bekannt. Die Sicherheit der Religion beruhet vor Allem auf der Treue des Volkes, auf der eigenen Wachsamkeit der Kirche, und auf der Kraft womit die Vorsteher jeglichen versuchten Eingriff in die Rechte derselben abzuweisen verstehen werben.