bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

UWeil ja jetzt Alle« sich unter dem metrischen Maaß und Gewicht beugen muß, so kann c« auch nicht mehr heißen: Moraen roth, Morarn roch. Leuchtest mir zum frühen Tod! sondern: Heetarenroth, Hektarenroth.
Wie ein Postbeamter einen freien Nachmittag zubringt. (in purifizirtem Deutsch).
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Wie ein Postbeamter einen freien Nachmittag zubringt. (in purifizirtem Deutsch). Nachdem ihm feine Frau den Pfeiffenauzünder' gebracht, legt er sich ei« Weilchen auf'« Polsterbett' und träumt von der außerordentlichen &** scheeruno/ zu Neujahr, wofür er sich em Bemerknngsbnch' n. drei Paar Handkragen, seiner Frau einen Vusenschmnck" und seiner Tochter ett Unentbehrliches' laufen will. Da ihm sein Geldbthälter« nicht erlaubt, in da« Gesangshaus' oder die Kunstreitcrbude'° zu gehen, s» legt " sich um 9 Uhr schlafen und steht um 3 Uhr Nacht« wieder auf, um auf der Hauptbesörderunasanftalt" Briefe zu sondern'-. ') Fidibus. *) Soph«. ') Gratification. *) Notizbuch. 5) Manschette». «) Broche. ') Necessaire. 8) Portemonnaie. ») Oper. '<>) «ircu«. ") Post' »-) sortiren.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, wann dir mer verspriècht, kèngcr lièwcehcr Sél èppes dervun erem zc verzièhlen, da soen ech ièeli èng Neiegkèt, dé ièch verwonnere wärt, — maïs dir niuszt mir op de Chignon vun èrer Patrcnesch schweren , eso verschwiegen ze sin ass wé ère Beichtvatter. D'Mimi. Ich schwöre auf das Haupt der heiligen Susanna. D'Kètté. Es 6 ass et gut. Ainsi donc, dir weszt, den IL Petrus Brück, den d'Wort dreckt, ass an zwo Instanzen zu èngem Mont Prisong an enger starker Bösz verurteil gin, weil am Wort en Artikel Stc-ng, den onst Gericht ugeklot huot, am Joer o 2 oder 83 à propos vun èngem ancien Artikel, dèn dèmols am Wort stông, e partcicscht Urtel gespracht zc hun. D'Mimi. Ilèlech Susanna, meng Patréneseh ! da war jo kèng Gcrèchtegkèt méh an der Weit ! D'Kètté. Wàt leit dènc Leit un der wcltlecher Gerechtenkèt ! a hesonnesch dèm, dèn den Artikel geschriwen hat! — D'kàrmcschen jeitze vun den Dag erof, et war den Här Wies gewièseht— mais eso eng Mesch ass recht babbelecht Gezci— t kann en hinne kè rechte Glàwe schenken. Mais de bouquet vuu der AlTaire ass den elei. — Wé d'Lompen ugefangen hun ze stenken, dû hât sech e jonge Gcschtelcch, den sech wahrscheinlech d'Màrterkrôn wollt wuolfel käfen , ervirgedoen, fir d'Responsabilitét vun dem Artikel ze iwerhuoleu; mais den hochwürdegslen H. Beschof wollt et net hun. D'Mimi. A wo hast du dät dann Alles gewuor gin? D'Kètté. Da lauschtert. Dem IL Wies seng Kechin huot dem IL Breisdorff senger et gesot, dem IL Breisdorff seng huot et e Sonndeg noh Jer Vesper e puor Quiscle vcrzièhlt, dasz dé solle fir hiren Här bièden —an d'Scheldwuocht beim Maximeinerhaus — e gmlde Komcrat vum Péterchen huot dàt Alles obgelauschtert, wé dé ganzen Trapp Ouiselen sech bei Chevaliers Dir berachelt bout. D'Mimi. An dû huot de Péterchen dir et crem gesot? D'Kètté. Parbleu! Dàt wor seng verfluchte Sclicllegkèt !
Preisfrage.
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Preisfrage. Wie lange wird e« noch währen, bis unser geniale Banl>Diiettor da« Portefeuille der Finanzen Herrn von Roebe aus den Händen gewunden ha° ben wird? Denn eben so wenig wie wir an H. von Mochausen vorbeilom» men konnten, kommen wir an H. Berger vorbei.
Causerie.
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Causerie. Dir kennt jo all de dielen. Lauschtert, hièn huot emol eng Gut geliwert. Dir weszt, de Gièien ass bestuod. Seng Friichen ass der klènger, krottecher eng, d 6 e Mièdchen, —mais e Mièdchen — soen ech ièch — am Kapp hun, dèn net tu Stréh ass. Wât de Gièien gemacht bât, wêsz ech net, kurzem, hiè könnt sech dréhen a kéeren, wé e wollt, — d'Rosalie (d'Madame Gièien héscht Rosalie), d'ltosalie huot him op neischt méh geèntwert. Drei ganzer Dèg an drei ganzer Nuochten huot den âreme Gièien esô erembruocht. — Op Ailes, wât hiè gesot a gefrot huot, huot d'Madame Rosalie gemacht, ass wann sie hièn net géf héeren. 't ass dem Gièien ze deck kommt, an dû gong e ma'm Misch vu Strossen, an sie hènken sech en g un. De lèschte Freideg, am 11 Aver Owes kemmt de Gièien, an d'Madame Rosalie loch am Bètt. »Gudden Owend, Rosalie", sot en, wé en an d'Stuff erà kwôm. D'Rosalie get kèng Èntwcrt. „Gudden Owend, Rosali»", sot en du èng Gretz mé hart. D'Rosalie bougéert net. Dû fènkt de Giélen un ze huschten — e kuckt an der Kuomer eronderem, — e reselt de Kapp wé e Mann, dèn èng Idée huot, an e reift sech de groe lîârt wé de Karelchen, wann e mat der flacher Hand sei Kenn reift. — Op êmol geht e ganz luos op de Spelzen vun den Zéwen zum Auerschâf hin; — e rnecht en op, e kuckt lang de Perpentickel goen. — Da reselt en de Kapp a mecht den Auerschâf crem zô.— Vun der Aver geht en op de Schrein lass ; — e mecht en op a fihrt zum ésehten erschreckt hannert sech, mais gleich duorop erkrit en sech an e kuckt drân — lang — ganz lang. Dann hellt e fluppdech d'Kièrz, lebt sech ma'm Bauch de lange Weh op de Buodem, a kuckt ennert d'Bètt. Wé d'Madame Gièhlen dèm alleguort nohgekuckt hât, dû gof et er èllen ; — sie duocht : » Jesmarjôsep, e wärt dach net aus dem Ilaischen «in? Sie hièft sech riebt am Bétt op a fret mat onsecherer Stemm : „Mais, Gièien, wât sich's du do ?" TBeng MJTa**t,a sot de Gièien, „elo Ahh erA »'crem font!"
Captatio benevolentiæ.
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Captatio benevolentiæ. Das „Wort" bricht in fern« Nr vom 6ien die „Mjährliche" Lanze für Ausbesserung der Gehälter der Briefträger. Wir anerlennen gerne, batz fUr diese Klasse von Postbeamten noch viel gelhan werden muß, um ihr Gehalt auf gleiche Stufe mit ihren äußerst beschwerlichen Nlllheleißungen zu brin» gen. Allein weder die oratio pro domo de« „Wort", noch unsere eigenen „Wünsche" werden etwa« an dieser Sachlage andern können. ' Wir rathen den Vriestragern sich collectiv an die Stände!« mmer zu wenden und einige Deftutirte um die Wahrung ihrer wirklich verwahrlosten Interessen anzugehen. Em solcher Schritt allein kann da« Pergamenten« Herz eine» Finanzmini» .ster« erweichen. **
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-01-16 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Der Deiwel soll den Tram-way huolen ! D'Kètté. Je tiens aussi ! A lir wàt dann ? D'Mimi. Ass dàt dann eng Arbeeht ! — Kuck, emol wé ons Ströszen eraus gesin. Ass et da migelcch dùrech den Dreck, ze kommen ? D'Kètté. Meng léf Mimi, losz mer soe wàt as. De Conseil communal huot sech lang genoch fleve gelost —an à la fin du compte huot en sech an den Drèck geluocht. A wàt den Tram übelàngt, wann se nach unzeienken hätten, méchen se neischt méh, aus der Ursach, weil sc missen dach nèsz ulenken. D'Mimi. Ech hun och esö geduocht ! Wann ièwel c Letzebürger Entrepreneur dé Schwcngerei gemacht hält, da wannet elèng de Conseil communal, mais och de Gouvellemènt derbei gefuor, mais weil et c Frièmen ass DKèttè. Ma chère Mimi , à tout pécheur — miséricorde. * *
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 119
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-26 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAIt TK1MESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 ». — LA BELGIQUE .■-,'".,: 7.,— — LA FRANCE .... 9 - — L'ALLEMAGNE . . . 8 - JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 119. Jeudi, 26 Novembre 1868. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marcné-aux-Poissons, N° 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duclté et de l'Étranger. S'adre.iser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZE Frères, Rue de la Reine N" 4. JOURNAL QUOTIDIEN.
Italie.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-04-15 00:00:00

Italie. Encore une lettre de Garibaldi que nous trouvons dans le Movimento. La présidence de la société ouvrière napolitaine a envoyé des félicitations au général Garibaldi à l'occasion de sa fête. Voici la réponse du général.' Caprera, 30 mars 1869. Mes chers amis. Je vous félicite des progrès de votre Société ouvrière; comme votre frère, j'en suis fier. Mais tout progrès sera neutralisé par les honteuses superstitions dans lesquelles notre peuple est encore plongé, Aussi, dans votre programme vous dites : «La religion du vrai et la destitution du prêtre ennemi de l'ltalie. " C'est alors seulement que vous serez dans la voie véritable du progrès. Pour la vie, tout à vous. G. Garibaldi.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 144
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-06-30 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME AJSJNEE. PRIX DE L'ABONNEMKNT par trimestre: Pour U viUo do Luxombour£ S 00 — le Grand-Duché 600 — 1» Belgique 900 — la Franco 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONNK aux Buroaux do Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 144 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. VENDREDI, 30 JUIN 1 ap- KÈD ACTION et ADMINISTRATION R me aux Charbons 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames g rjo Sureau de lVxpêdition et dos annonces rue Wiltheim 12 à liuxembonrp JOURNAL QUOTIDIEN
Allemagne.
L'UNION., 1862-01-04 00:00:00

Allemagne. Berlin, 30. De.;. Dcr Muuchcuer Cor< rcspondciit des «Moniteur" siebt sich vcraulaht, folgende Bemcrkimq zu der Fragc dcr Herzogthiiiiicr zn mâche»: „<Zs ist fchrfchivieri,q, dcijj dieser endlose deutsch»danische Couftict andcrs seine Losiinq finde, als durch eine licilsamc curopaische Intervention oder durch eiuen dcr l'cdaucrlichsteii Kriege. Das banischc Cabinet macht sich lidriqms keiue Illusion liber die Gcfahr dieser lctzten Alternative. Forlwahrend werden Kriegsvorratbc von de?. Copcichagencr und Nyborczcr Arscnalen nach deu Herzoglhumeru qcsandt. Es werden dahiu Kanoneu, Gewehre, Pulver und Kugeln cingcfchifft, als wcnu man an dem Vorabendc eines Fcldzuqcs standc. Glcichzeilig vcrmchrt man das Personal dcr Armée uud der Marine. Ein solcher Zu» staud dcr Diuge vcrmochte nicht langer sortzudauern, ofcuc die allqemciiie Riche schiver zu gcfahrbcn." Hierzu bcmerkt die ministérielle „A. Pr Ztq." : „Was die curopaische Intervention" bclrifft, so scheinen dcm Corrc.-spoudenleu des amtliche» jene Bestim» mungen cutiiaugeu zu fcin, ivclchc cine dcutfche Fragc deu Gntfcheidungcn der eomvetcuteu Or« gane vorbehalten. In Bezuq auf angebliche danifchc Rustungeu, fo gcht die Nachricht uud die daran Nesterion des Correfpondcnten zunachst dieWanen an. Indcssen ist es wohl uicht dcr Nordeu (Zuropa's allciu, dessen Verwickluiigen die alLiciueine Nuhe schwcr zu gcfahrdeu gceiguct siud." Kasftl, 29. Dec. Im ganzcn Lande circu» lirt eine Adresse fur Wicoerherstellung der Verfassung von 1831. Es deipt iu dcrselbcu: „Nir balten fcst an der zivischen Fiïrst uud Volk verciubartcu Herfasfung vom Iahr 1831, bis fie auf vcrfassungsmastigc Weift wicdcr gchodeu oder abgeaudcrt wiro. Nimmermcbr aber werden wir anerkenne», dasi eine solchc Anfhcbung ooer Abandcruug rechtsgnltiq durch den Bundcstag gcschchcu sei! Geru siud wir jcdoch bcreit, zu ctwa als iwthweudig oder aie mapig erkaiinten Abaudcruugen die Hand zu bicten. Wir crtlarcn nameiitlid), datz wir keincswegs auf uuvcraudertcr Bcibchaltung des Wahl» gefetz.s vom Ialir 1849 besteheu. Sollten Ew. k. Hohcit, wie wir zur Vefcitigiiug dcr dermaligcu Wirrin ;iir unvermeidlich halten, sich cntfchlieheu, eiue Etandevcrfammliing uach Mahgabe dièses Gefctzcs eiuziibernfcu, fo durfeu Sic iibcrzeugt feiu, bah wir nui Mauuer von fricdliebendcr Gcsinnuug wàhlen werden. Wird uur dcr allé Rcchtszustaud. wie il,» die Verfassung von 1831 uud die dcrselben cntspicchcudcu Gesetze ergebcn, wicder hcrciestcllt, so ist gar bald vergcssen nnd vcrgebcn, was bis jeht noch die Gemiitber mit herbcm Schmerz erfullt." Iuzwischen ist die EiuzieHuug der Adresse verordnet. An inehreru Orten ifit dieselbe bereits wtMnommcn worden. In zwei Orten schritt dle Gendarmerie zur Haussuchiing bei mehreru Bûrgern. Dièse Mahregelu gegeu das Pétitionsrecht verfehlen nicht, Aufsehen zn machen.
L'UNION. Jg. 3, n° 4
L'UNION., 1862-01-04 00:00:00

M 4 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 12 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDI 4 Janvier I8ë2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé feèkes éditeurs de l'Union, 4, rue de I a Reine. Piix d'un numéro: 15 oeutime».
Décès.
L'UNION., 1862-05-18 00:00:00

Décès. Décl. du 10 mai : Susanne Bernard, âgée de 62 ans, propriétaire ; Pierre Fox , âgé de 22 ans, chapelier, célibataire et Pierre Muller, sans état, âgé de 70 ans; du 11: Ernest Weber, âgé de 5 jours; du 13: Catherine Ackermann, âgée de 15 mois ; du 15 : Joseph Renom, âgé de 15 ans, sans état et du 16: Georges-Henri Waldenburger, âgé de 2 ans, 2 mois. Pierre Heintze rédacteur responsable,
L'UNION. Jg. 3, n° 117
L'UNION., 1862-05-18 00:00:00

M H7 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE L'UNION. 18 Mai 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés./>a»c0 à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 89
L'UNION., 1863-04-12 00:00:00

89 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. " fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. °n s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 12 Avril 1803. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être Adressés franco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 4
L'UNION., 1866-01-05 00:00:00

M 4. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Urund-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centim«» pour tes abonnés. Oc s'adonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 5 Janvier 18(16. Septième année. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les ours de létes légales. Les abonnements. Insertion correspondances, annonces, etc. doivent être à &BINTZ3 frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION., 1866-09-18 00:00:00

Frankfurt, 12. September — VonOberledcr lam nicht so viel als gewohnlich an den Marll; jedoch war die Kauflust nicht groh, wozu die jiidifchen Feiertage, welche in diefe Zeit fielen, wohl das Meifte beitrugen. Braunes Kaluleder und Icichles Rindleder waren gefucht und ersteres hoher im Preife. Vacheleder war etwas billiger als jungste Ostcrmcsse, dagegen hollen Zeug- und fchwere Rindsleder um mehrere Thaler per Cenlner niedcre Preise, so daji von leljterem heuie noch nicht ailes verkauft ist. Schafleder waren preishaltend. Die Preise slclllen sich in Pailicett per ZoU-Cenlnei (den Thaler zu 9U kr.) fiir gutfaconniite fchwere 5- und Lhautige Wilcioblleder in prima Qualitat Thlr. 57-61, desgleichen leichlere Sorlen Thaler 20-58, desgleichen geringc Qualttalcn Thlr- 45—49; Zahmfohlleder starke Shâuliae Waare Thlr. bO-o'i, desgleichen leichlere Sorten Thlr. 44—49; Vacheledcr nach Quai. Thlr. 38—52 ; Zcugleder nach Qual. Thlr. 38-45; Rindleder nach Qual. Thlr. 44-58; Kalbleder, braunes nach Quai. Thlr- 112—130, desgleichen schwarzes nach Qualitat Thlr. 92-112. Havre, 13. September. — Vaumwolle fiau. Rio jiaffee fis. 39, Haily Kaffee fis. 76-82 bez. Von Hauten wurden geflern circa 10,000 Calcutta Vachette» zu fis. 517»—1107», 1110 Stiick do. Rio Vache zu fis. 377», 743 do. zu frs. «87». 1374 Fernambuco Vachetlen zu frs. 56, 1700 gef. Monlevideo Ochien- zu frs. 61 begeben. Vahia Cacao frs, 727»—75, bayti frs. 73 bezahlt.
L'UNION. Jg. 7, n° 217
L'UNION., 1866-09-18 00:00:00

N° 217. } pKIX DE L'ABONNEMENT. 5fr- par triraestre pour ia ville. "' 7' par trimestre franco dans tout e Grand-Duché. A-''':ONCE.S: 20 centimes !a ligne 'le petit texte ou l'espace. '■ centimes pour les abonnée. 0 abonna choz tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 18 Septembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, ete.d vivent être adressés franco a HeintzS frères imprimeurs de l'Union, i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'an numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-08-18 00:00:00

»ihk or r.iPEi «Nome. 21 juillet lSSBT'La san'2 du Saint-l'ère est excellente, surtout dépota que, s'abstennnt dn tout autre remède, il faH *ee repas de la Rbvat.bnta Arabica, do RkasT? qui a opéré des effets surprenants sur loi. Si Saiuteté ne peut assez louer les avantages qu'aile ressent de cette excellente farine doftt ejl$ ffgQÛ une assiettée à chaque repas.» ' Correspondant de la QaitUt du SUi A l'immense mortalité des enfants en bal Sg-e—60,000 en France et 50,000 en Angleterre -• la Science Médicale n'a jamais réussi k lypoaoa un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner; vu que toute drogue ne peot produire d'autre effet que celui d'augmenter la faiblesse des.toreaj vitales de la digestion et de la nutrition. Il l»< réservé a la Revalenta Arabica Du Barry de Loudree de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, musole Si os et guérir le système glandulaire sans forces ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle; Aussi avons-nous des preuves abondantes de *os influence salutaire dans les ouvrages du célèbre, docteur Routh, président de l'hôpital des Bajsnta à Londres, qui a trouvé dans la Revoltmta Da Barry la moyen de ranime» tes forces vitales e$ la digestion des enfants qui ne pouvaîeo» plua digérer, qui rejetaient tout, souffrants en rafla» temps de diarrhée, spasmes, crampes et périssaâC à vue d'oiil. — Madame la baronne Deutsca de Horn, h Trêves, a sauvé ses deux enfanta par la Revctlenta Arabica d'une maladie des glande», qui avait résistée à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de guértaon. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page ds Sa Majesté la reine d'Angleterre. Noos pourrions ajouter des milliers de cas d.e guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incabulab» bienfait de ce précieux aliment sauveur,- toon-setlemeot pour les enfants, «sis également pour les adultea.-*- DU BARRY, 18, hue db l'Empbmub BauxaaxBS. — En boites de 1/4 s.il., 8 fr. 25; 1/2 kil.. 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 8 i/2 kji„ a 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Bevalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper," éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 t»?»88*-2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. ?. *°° tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend a L**"%W<J£t1J:\mZ: chel «l. Diiuitvt. et dans W» e' confiseurs. les premiers pharmaciens, épiuers et °°°°«^
L'UNION. Jg. 8, n° 193
L'UNION., 1867-08-18 00:00:00

L'UNION. JV° 193. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 18 Août 1867. Huitième année. VUnion paraît tons les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N»4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Mobiliar- und Innnnbiliar-Verstclgernng zu Jfledcniacli. Am Donnerstag, den 22 d. MonaiS, gegen 9 Uhr Vormittags, wird der Unterzeichnete auf Anstehen der Eheleute Funck»Kafel von Medernaeh, "Äu?wanderungshalber" zur öffentlichen Versteigerung ihres sämmtlichen Mo« biliarbeitandes. als: 3 Kühe. Rinder. Wagen. Karren, Weimer. Pflug und Eggen. und Küchenschrante, Bettladen, tische, Stühle. Küchengerath, und verschic« denes andere Haus-Mobiliar, dessen Beschreibung hier u lauge wäre-, und am nämlichen Tage, Nachmittags, £■ jettf. iüm 3 Uljr' einesueu gebauten 5" Medeniach gelegenen, unter ?%i-lis»aßMf.i dem Namen „Mais cht, bekamt» ten Wohnhauses, sammt den davon abhängenden Deconoinie > Gebäuden und dem daran gelegenen Garten, sowie circa 20 Morgen, aus dem Bau« ne Medernach gelegener, gut bestellter Ackerlände» reien und Wiesen, in der Wohnung der Requirenteu, aus Borg, schreiten. Feulen, den 13. März 1855. (59) Augelsberg, Notar. Peträchtlicher Verhaus von Am Montag den 19. des laufenden Monats März, gegen 9 Uhr des Morgens, läßt die Stadt.Perwaliiing von Echteinach in dem diesjährigen Eonnnunal Holz» schlage, Wald genannt »Main.Hölzgen" dicht an der Luremburger Landstraße gelegen ungefähr b Stunden von Luremburg und I Stunde von Echternach entfernt, nachstehende Auswahl von Eichen-Eiäinuien, öffentlich an den Meistbietenden zuschlagen, bestehend in: a) 100 Stück ausgezeichneten Eichen Siärnnien, die »vegen ihrem Umfang und gleichen Dicke im Verhältniße zur Länge sich bestens zu Well Bäumen und Mahlwerken eignen. 1») 200 duo ,chöne Eichen»Släinme. Marine»Bau« Holt Die Naiur deS Bodens bezeichnet diese Stämme hinsichtlich der guien Qualila» des Holzes von jeher fit ganz zu» vet lässig.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

c) 100 dito Guchenstämme. Echternach, den 8. März 1855. (57) _ I»Iaes„ Notar. auf dem Hasselbach, Section Inqeldorff Am Montag, 26. laufenden Monats, Vormittags 9 Uhr. weiden die Elle» und AckerSleuie Heinrich Flamman g und An n a Ide ms dat'elbsi. allerlei Hausmöbel und Ackergeräthfchaften. durch daS Am! des unterzeichnetet» und mit der Einnahme beauftragte», Notars, «heilS um baareS Geld, »Heils auf Borg gegen zahlbare Bürgschaft, als - a) Schränke, Bettladen. Tische, Stühle. Küchenge» rüihe u. s. W 2 Pferde, wovo» eine Mähre und einen Wallach. 1 Milchkuh. 1 Kälbi», 1 fettes Schwein, Karren. Wagen. Teimer, Eggen. Rolle und sonstige Ackergeräthschaften; b) Allerhand Gehölz zum Gebrauch der Wagener und Küfer; c) 4 ElereS Brennholz • in der Behausung der Versteigerer meistbietend versteigern lassen. Unmittelbar darauf, sollen die Eheleute Flammang» IdemS ihre Ackeiländereien, in 10 Loosen eingeiheilt, für eine Zeitfris» von 6 »ach einander folgenden Jahren verpachten lasse». Diekirch, den 16. März 18)5. (61) Didier. zu Nemich J* Am Donnerstag, 22. Mär, 1855, m um 1 Uhr Nachmittags, wird auf A Anstehen und in der Wohnung des M Hrn. Macher. Vaier. Eigentümer zu Renn*, zur Versteigerung von circa Wein, eigenen WachSlhumS, gcschrii» ten werden. Diese Weine, von den Jahren 1848, 50, M, 52, 53 und 54, zeichnen sich durch ihre vorzügliche Güte ans. Remich, den 13 März 1854 (60) Macher, Notar. zu Weiler. Am 24 d. M. lißt der Eigenthümer M. PclerS von Weiler, Gemeinde Putscheid. 100 Eichenbäume, welche sich zu Marine» und Bangebölz eignen; ferner 120 Korden Scheithol» und Reiser durch den unter» zeichneten Notar offenilich versteigern. Clnff, den 16. März 1855. (i' 6) Wolfs, Notar. Mobel-Vcrsteigerung zu Cültsdorff im Pfarrdanse Am Mittwock 28. März (855, um 9 Übr Moiqrns lasstn die Erben deS veileblen PastorS von Consdoiff, Herrn Peter Ade hm, die anS desstn Nachlasse ber» rührenden Mobilien, vor den» unlerschriebene» Notar, Öffentlich "ersteigern als 1. Küchengeschirr. Tische, Etübte Schränke. Ca. napee, Eekrelair, Slubofen. Beltstellen. Bettzeug, Leinwand, eine Hausuhr, 2 Sackuhren, em Kasse» Service vom besten Porzellan, Kartoffeln, Heu und S'roh, eine Kuh mi» Kalb. 2. Ei» Fuder 52er und em Fuder 53er Mosel, weine, mehrere kleinere Fässer mit verschiedenen Weinen und eine große Quanüläl Flaschen 46er Mosel», Rhein« und Bordeaui»Wein. Alle unter 5 Franken zugeschlagenen Gegenstände sind gleich zahlbar. Echlernach, den 14. März 1855 (62) Baldauff, Noiar. Immobiliar- Versteigerung zu Niederfeulcn. Am künftigen Miüwoch. den 21. diese« MIS, um ? Uhr des Nachmittags, wird der Unterzeichnete, auf Aussehen der Fräulein Barbara und Maria Didier von Redingen. als alleinige Eben ihrer verlebten Mutier Catharina Britz, zur öffentlichen Versteigerung der nachbeschriebenen, auf dem Banne Feulen gelegenen Immobilien, als: Or» genannl: Größe. A. Lohhecken: hecl. ar. cent. 1. auf Sieinenschleio 1 07 80 2. id. „ 71 90 3. im Kleinweidenftell 1 42 90 4. id. „ 71 80 5. id. 1 38 20 6. auf Strenck 1 37 00 7. unter Kocher! ...... 48 50 B. Acker land 8. im Geisber, » 91 40
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

9. auf Strencl « 76 40 10. in bet Genzeleh „ 30 50 11. am Warkerweg „ 48 50 12. auf der Kirchheck „ 15 20 13. in der Acht » 36 90 14. unter Kochen • 21 20 c. Wiesen. 15. in Welscheid „ 22 , 16. in der Genzeleh » 47 50 iv der Wohnung tu« GastwirtheS Herrn Bissener zu Niederfeulen auf 3 Jahre Borg, schreiten. Feuleti. den 14. März 1855. Der mit der Versteigerung und der Einnahme be« auftragle Nolar, (63) A n g e I S b e r g. Negelmäßige Paket-Postjchiffe »irischen an dem 1. und 15 jeden MonalS. *] 1. April präci'S der amerikanische Dreimaster I. Klasse Georg Hurlbuih. Capi, Post. 10. April prän'S der ame.ikanifHe Dreimaster I. Classe, Roben M. Eloman, Cap». Woodside. Außerdem am 25. April nach Boston der amerikan. Dreimaster 1. Classe Anna Kimbell. Capit. tyrfe. Die Preise für 1., 2 Cajüte und Zwifchendeck habet, wir aufs Billigste gestellt und »vende man sich direkt an die Befrachter und ErpediteitiS A. «.traust u. Eomp. in Aniwerpen. *J Qr1 Georg Hurlbuih ist der eiiizige amerikanische Dreimastei. welcher gegemvärtig für den 1. April hier in Ladung liegt. (64) A. Stiüuss ,tA? 4 oinp..
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

EXTRAJT de saisie-iinuiobiliere, dresse en coiiformite de la loi du 94 octobre i»44. On tat» savoir a tous qu'il apparliendra, que le seize aviil 1800 cinquaine-cinq, a dix heu res du malin, il sera en la uiaisoii commune, au local des seauces de la justice de paix a Clervaux , par le mimsiere de Mailre Uelvaux, notaire a Weiswampach, et devaut inoiisieur le juge de paix du canton de Clervaux, procede äla vetite publique et a l'adjudication des iuuneubles saisis sur l) Jean-Nieölas Zimmer, marcliaud-lanneur, demeurant a Clervaux; 2) Caiheriue Zimmer, et Frederic Huchmulh, conloins, marchauds, demeurant a Clervaux; 3) Jean- Jo»eph-Feiix Zimmer, cure-desservani, demeurant a Sienioel, et 4) Fi ancois Zimmer, lauueur, demeurant a Dasbourg (Ptusse), laut en leurs noms pe»onncls, que coninie heritiers ei repre.senlanis de Chretien Zimmer et Harte Jusephine Vaniierus, et» leur vivant cuujoiiiä iiiaidiauib-iaiineurt. a Clervaux, par proies verbal de i'liuissier Arendt de Cltrvaux, du 18 decemhre 1854, eutegistie el irauscril au bureau des hypoUieque» a Diekiicu, le Heute lecembre suivanl, vol. 5, c\r. 34, et doui la designation sitit: t) Luc luaisun d'liabiiaiion avec cour derriere icelle, dau» laquelle se irouve une reniise, slluee a Clervaux, commune de cc nom, .\r 61, nie dile bei der .»lüliien, ctmstruite en pierres et couverte en ardoi-es, ayant un escalier sunnotiie dun grillageen ter, une porie dentree et quaire fenetres au re7?-detliaussee, cinq tt-netres au ptetnier et atitant au fecund etage du cöie du midi, c» du ttord donnant a la cour une porie d'entree. une lenetie au rezde-cüaussOe, trois feueires au premier et quatre fenetres au deuxieme etage; cetle maisoi» et cour limited par devaut par la nie, par deniere par les proprietär, de dr. le couite de Laimoy, dun cote les heritiers Uiilges-Thiiges, de l'aiitte par une place cummauale, couienant ensemble environ un are, 60 centiares. 2) Un ba'imenl situe a Clervaux, couvert en ardoises et cousiiuit en pierres et en buis, compose decurie, reniise, »„nnerie, gieuier ii foin et a sicher, ayant du cote de la rue une porte d'eniree a l'ecurie, une porte codiere a la reinig, une porie et plusieurs fenetres a voiels au preniier etage; du cote du »lurd une porie dentree et quatre lenetres; derriere cc baiiment se ttouve une place a furnier, un pelil jardin et une place occupee de 24 fosses a tan; les dits bätiment, place,, jardin et place a furnier dun seul lenan', limjies par (levant par la rue, par derriere et dun cote par 11 r. le comle de Lannoy, et de I'aulre cote par le sieur Einer! d'\ssuroi, contenant le bäumen! en superfleie environ im are, 44 centiares; la place aux fosses un are, 5 cenliares; le jardin el place a furnier 64 centiares. 3) Une ecuriesidiee vis-a-vis du bäliment precedanl au di. Clervaux, conslruiie en pierres et couverte en ardoises, ayant une grande porte d'entree a deux batians, et deux fenetres de devant, entre la rue par devant et Mr. le comte de Lannoy des trotu aulres cotes, couienant en superfleie environ
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Dun exploit du ministcrc de l'hnissier Neunian de Diekirch, endale du douze mars tut! huit cenl einqua le- cinq, enregisne, II appert que la da tue Margnerile Wilry, epouse du sieur Nicolas de Walta, cultivateur. eile menagere, demeurant ensemble a Warketi, a forme sa demande en Separation de biens, conire ledit vicolas de Waha, son mari, Et que Me Henri Wolff, avocat-avoue pres le tribunal d'arronilissemenl de Diekirch, y demeurant, a ete consliliie pour eile sur la diie demande. Pour exlrail cenifle sincere et veriiable par moi, avocat-avoue de la datne llarguerithe Witry, signö Henri Wolff. Enregislie sans reuvoi a Diekirch, le treiz» mars mii huii cenl cinquaule-cinii, volume trente-quatre, folio seize, case six. Reco un frauc seplante cenlinies en prineipal et quaranie-cinq Centimes puur additionuels. Le Keceveur, sigue WELL. Pour exlrail couforme. (65) Henri Wolff.
Landwirthschaftliches. Lan wirthschaftliche Briefe, oder gute Räthe an einen jungen Landwirthen.
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Landwirthschaftliches. Lan wirthschaftliche Briefe, oder gute Räthe an einen jungen Landwirthen. Du fragst mich um Rath, lieber Georg, wie du in deiner gegenwärtigem •gieilting als Vorsteher eines beträchtlichen Bauerngutes dich zu benehme», und wel» ehe» Weg du Ich gestehe, mein lieber Freund, daß tiefe Stellung, In die du durch em bedauernswertheS löreignis, de» Tod deine« guten alten achtungswerthen Baters gebracht worden bist, dir zu frühe zu Theil geworden, und für einen jungen Menschen deines Alters eine ziemlich criiifche ist. Attcl) kaut, ich dir nicht verheimlichen, daß von reiner Seite em unerschütterlicher Entfchsuß. ein kräftiger und energischer Wille erfordert ist. sofern du selbe mit Ehren einnehmen und behaupten sollest Du hast unfern hiesigen Kursen mehre Jahre lang mit genügendem Fleiße und, ich erkenne es bereitwillig an, mit ziemlichem Erfolge beigewohnt: ich habe also, wie du wohl denken kannst, dich von allen Seiten kenne!, gelernt, und deshalb weiß ich auch, daß dein Charakter, obfchou einfach und gut, doch — ohne dich beleidigen zu wollen — em bischen schwach, un« entschieden, ja sogar furchtsam ist. Run aber, mein lieber Georg, wird die Ablegung jeder Schwachheit, jeder Schüchternheit das erste sein, was du in deiner neuen Stellung zu thun haben wirst, sofern du in deinem großen und schwierigen Uiiternehmeu.reüssiren willst. Der furchtsame Mensch ist viel nicht werth und taugt gar nichts in der Landwirthfchaft; wer rechtschaffenen Herzens ist. braucht übrigens nichts, durchaus nichts zu fürchten, wenn er immer recht handelt. Vor Allem also hast du dich moralisch zu stärken, jede Schüchternheit, jede Nneutschiereiiheit zu besiegen, und in deiner ganzen Umgebung einem Jadeit Muth, Entschlossenheit nnd Thatkraft mitzu« theilet». Der Religion deiner Ahnen bleibe treu; sei ehrlich, loyal, wohlwollend, aber entschieden gegen Jedermann, und es kann nicht fehlschlagen^ Hier sind übrigens, mein lieber Georg, einige weitern Nachschlage, die ich dir in deinem und deiner Geschwi« ster Interesse übermache Erwäge selbe wohljund führe sie unverzüglich ans; ich kann dir die Versicherung geben, daß du dich wohl dabei befinden »virst. Vorerst Haft du, als junger Hausmeister, das Recht, des Morgens der erste aufzustehen und Abends der letzte schlafen zu gehen Das ist eine Grundregel für jeden Chef einer Bauerwirihfchaft- fühlst du dich zu unentschieden, zu jung und nicht im Staude, selbe zu beobachten, so mußt du den Anbau deines großen Gutes entweder deinem Schwager P. H. oder einem deiner jüngern Brüder übergeben, der sich im Stande fühlen würde, der angegebenen Regel nachzukommen. Dir bleibt dann nichts übrig als eine andere Lauf« bahn zu wählen; denn die Agricultur würde dir, stall Befriedigung und Wohlstand, nur Unruhe und den endlichen Ruin bringen. Verantwortlicker Nedacteur: Theophil Schröll
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Deutschland. Wien, 13 März. Die heutige Wiener Zeitung enthält die Ernennung des Hm v Bnick zum F'ii.iui,' Minister. — Es w:ro versichen, die Con>eienien begännen morgen. — Für Don EarloS ist eine zehn« tägige Hoitrauer angeordne». Trieft. 10. März. So eben ist der Graf von Molina, Don Carlos, hier verfchieden. nachdem er gestern Abends m,< den heiligen Sierbefacramentei, veiittkn worden und beute früh die letzte Oeittng er« halten hatte. Sein Tod wurde durch die zunehmende VaralysiS herbeigeführt.
Niederland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Niederland. H a a g. 12. März AuS allen Tbeilen de« Landes »reffen im Haag die traurigsten Berichte em über die du ich dtf Ueberschweinmungen gemachten Verbeernnqen. D« König besucht alle überschwemmten Gegenden.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Italien. Aii« Genua , 6 März, wird der Independanee Beige geschrieben: „Tion aller Voibereiiuiioen *u der Krim Erpediiion geht das Gerückt, die Abreise der 15,000 Mann sei bis Müie April vrr,cht'ben. Es heißt sogar, das pieinonteniche Heer werde Italien gar nicht verlassen, wenn Oriireich nicht mit Rußland Krieg lühre. Herr Pacheco, der neue spanische Ge> sandte beim heiligen Stuhle ist aus dem Wege »ach Rom, wo er über die wichtigen Fragen, unter anderen über das Eoticoidat, verhandeln soll, hier eingetroffen. De» letzten Nachrichten ans Ron, zufolge sollle die fianwüsche Beiayung auf 3000 Man» ermäßigt werfen. Dag 14 und daS 21. Regiment hatten den Befehl erhalten, sich zum Abmärsche sertig zu mache», und waren bereits mit alle» zu einem sseldzuge nö» thigen Eitotdeinissen versehen. Se sollen sich in Eiviia-Vecchia einstbiffeii , wie es heiß» , nach dem Orient. Iv Rom bleiben daS 2Y und das 40. Re» giiiieiii. E>n Bataillon soll llt'vilaVecchia besetz» halten, die übrigen Bataillone die . EugelSbiirg und einige andere Pirncte der Hauptstadt. Zwei Baiterieen Ar»illerie, eine Coinp.tgnie vorn Genie EorpS und 50 »u Pfeiv. bleiben gleichfalls bis zur Zeit der defiiiiiiveu Räumung in Rom. Der über Ancona gebende elektrische Telegraph zwischen Bologna und Rom ist endlich fertig.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-17 00:00:00

Spanien. Madrid, 7. Mär,. Man bat bestimmte Nachricht, dtiß Don In an, Bruder MoniemoÜii'S, London ver> lassen bat; daS Geiücht fagt, er halte sich an der N'anischen Grenze auf Die französ. Behörden haben Eabeciffa. Tnstatiy und zwei andere EarlistenchefS imernir!. Mehr als 40 demotraiische Depuiine haben sich versammelt und beschlossen eine Adresse an General ESpartero zu richten, worin sie das Ausscheiden der Heuen Liizitriaga, Santa Einz und Agitirre aus dein (inbiuete vnlangen. '£ie Depnta'iou dieser Versanini» liiug sollte eine Eonfetenz mit Espanero htiben. Der Courrier mit Dtpeichen ans der Havanna nt niigckorn»neu und der Minister'aib ist für 9 Übr AbeudS em« berufen un, von den Ereignissen auf Euba Kenntniß zu nehmen
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Defftntticher Verkauf auf der Reisen-Mühl Sectio« i* tmBbo r f f. Am Montag, den 13. April 1857. um 2 Uhr Nachmittags, einer unterschlichtigen zweigängigen wasserreichen, ans der Ems gelegenen Frncht»Mahl« Mühle saintnt Wohnhaus Scheune, Stallungen, Schoppen. Hofrautn öden» und Mistplätzen und Be« ringe nebst vier Hectaren Ackerland, Garten und Wiese, vor unterzeichnetem Notar (665) S e h l e r. Ocffmtlicher Verkauf zu Brandenburg, am Mittwoch, den 22. April, um 9 Uhr Morgens der abzuschälenden Lohrinde auf dem Fuße, nebst der darauffolgenden Kornernte in den sogenannten Lohhecken »Eilend nnd Buschdelt» der Erbet, Weyland von Etielbrück, von etwa 12 Hectaren vor unterzeichnetem Notar (630) S e y l e r. Verwaltung des Primärunterrichts der Gemeinde Vettendorf. Em Capital von «3» Franken steht auf Hypotheke zum Ausleihen bereit. Näheres ettheilt der Secretär Hohler in Die« kirch. (691) Sö©© Frauke« siud gegen erste Hupothel beider Kirchenfabrik von Heiderscheid auszuleihen. (684) Nachricht» Am Freilag, 10. dieses, gegen 1 Uhr de s Nachmittags, wird die Verwaltung der Pfarrkirche von Bourfchtld die Ausbeute der Lohrinde, des LohholzeS fo wie die der darauf folgenden Kornerndte in einer, 1 Hektar (3 Molgen) großen, auf dem Banne Bonrscheid, im Ort genannt, „in der Rinderbach« gelegenen Lohhecke öffentlich auf Borg, bei dem Schenkwitthe Wilhelm Pleischette zu Bonrscheid, zuschlagen lassen. Feulen, dm 7. April 1857. (104) A „ g e l S b e r g. N a ehrich t. Am Freitag, den 10. d. gegen 2 Uhr deS Nachmit« tage, wird auf Anstehet, der Dame Susanna Schmit, Wittwe ssaeis, Eigenthümerin zu Kehmen, zru oftenl« lichei, Versteigerung der Ausbeute der Loh, des Loy« holzeS und die der darauffolgenden ssornerndie. in ei» ner, 1 Heetar, 50 AreS großen, auf dem Banne Keh« men, im Ott genannt »EilenSberg,« gelegenen Loh» Hecke, auf Votg. bei dem Echenkwirlye Will). Plel. schelle zu Bouifcheid, geschritten werden. Feulen, den ?. April 1857. (705) A n g e l S b e r g.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Nachricht. Am Donnerstag, den 9. d. gegen 10 Uhr I>eS VotmiilagS, wird Johann Neding, Eigenthümer zu Obetfenlen, in feinem, auf den, Banne Feulen, im Ort genannt, »Kocher!« gelegenen Walde, 6» schöne Eichenstämme, und 7000 gut gebundene Buchenfaschienen, ■öffentlich und auf Bora, versteigern lassen. Feulen, den 7. April 1857. (706) A „ g e l S b e r g. Amtsstube deS Notars Bditlier zu Diekirch. Oeffentliche Versteigerung des sogenannten: Gemeinde BetteiulorfT. Am Montag, den 13. April c, wird der definitive Zuschlag des, dem Herrn Heinrich Weydert, Ackerer, zugehörigen Landgutes genannt: «Schrö« derßhoff,« bestehend in geräumigen Wohn» und Oekonomie'Gebänden, Gärten, Wiesen, Pe< schen. Ackerländereien und Waldung, das Ganze umfassend einen Flächeninhalt von circa 21 Hectareö 40 Ares, 72 Centiares erfolgen. Am felben Tage wird genannter Eigenthümer des »SchröbeiShofes," auch feinen sämmtlichen Mo« biliarbestand, als: Hausmobilien und Ackergerälh» fchaften jeder Gattung, 4 Kühe. 1 Rind, einen Tilburh mit dem dazu gehörigen Pferdegeschirr sowie andere Mobiliar»Gegenstände und Ackerwerk» zeuge, öffentlich versteigern lassen. Die resp. Versteigerungen finden auf genannten, Hofguie selbst Statt und wird die Möbel«Verfteige» rung Vormittags um 9 Uhr beginnen, der Zuschlag des Hofes selbst, aber in der Mittagsstunde gegen 1 Uhr erfolgen. Nähere Auskunft über Eigeuthumslitel und Be« dingungen der Versteigerung, ertheitt auf Verlangen der unterzeichnete mit der Versteigerung und der Einnahme beauftragte Notar. Diekirch, den 6. April 1857. (708) Didier. Am Samstag, den 11 dieses, um 9 Uhr Vormittags. wird die l. p Domäne öffentlich auf Borg verstet« gern, im Walde genannt „Löwend" bei Attsselsberg, 20,000 Ft.schen und 25 Elchenstalllme. Desgleichen am Dienstag, den 14, um 10 Uhr Vormittags, im Walde »Grafenbufch« bei Fels, 50 Eichenstämme. Fels, den 5. 2lpril 1857. (701) V. de N o e be.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Nachricht. AmDienstag, den 14. April 1857, gegen 1 Uhr des Nachmittags, werden die zu Clerf wohnenden Cheleute Dominik Kön e r uud Elisabeth Are n d, ihre sämmiliche, auf der Gemarkung der Gemeinde Clerf befindlichen Liegenschaften auf mehrere Zah» lungstermine öffentlich zuschlage», lassen. Diese Im« mobilien bestehen in: H. A. C. A) Gauen » 12 85 B) Ackerfeld 1 80 67 C) Busch » 19 50 D) Wiesen 1 15 96 E) und in einem zu Clerf liegenden Wohn Hause, geeignet wegen sei« net günstigen Lage zum Betreiben jeder Art Handelsgeschäften. Total: 328 98 Hosingen, den 5. April 1857. (700) Schlitz, Notar. Am Dienstag, den 14, dsS. Mis., um 10 Uhr Morgens, wetden im Gemeindelokale zu Weiswarn» pach die zum Bau eines neuen Schulhauses daselbst zu bewirkenden Arbeiten und Lieferungen öffentlich an den Mindestfordernden verdungen werden. DaS Projekt liegt beim Herrn Bürgermeister zur Cm sich! offen. (703) A t e n d , Architekt. Josephme Schottes a l'honneur d'annoncer quelle vient se s'6tablir a Diekirch comme niarihande de niodes. Revenue tout recemnient de METZ, oü eile a travailie pendant plusieurs annees cornrne preniiere ouvriere dans la rnaison Birette, eile oseserecomrnander pour tout cc qui a rapport a l'elat de modisle. [707]
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Beträchtliche Am Montag, den 20.° April d. 1., wirb die hiesige Sladiuerwaltung in den Holzschlägen dieser Gemeinde, nachstehende, bezeichnete Holzquanti» täten im Walde öffentlich versteigern lassen, als.' 1) 700 Eichennutzstämme worunter mehrere zum Schiffbau geeignet sind. 2) 1600 Haufen, mit schweren Stangen vermisch» les Untergehölz. 3) 64 StcreS Buchenscheitholz, Grevenmacher, den 1. April 1857. Der Bürgermeister: __(699) M ü ll e r w a I s c. Nachricht. Die dem Herrn NikolaS Kessel er zu Diekirch zu« gehörenden zwei Wohnhäuser, nebst Scheune und Stal« lung sind aus freier Hand zu vnkanfen. Man wende sich an den Cigenthümer selbst. (694)
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Am Montag den 13. April 1857 , un, 2 Uhr deS Nachmittags, wird die Gemeindeverwaltung von No< mein die Arbeiten zur Erbauung einer Brücke im In« neu, der Section Echrondweiler, auf Rabatt, öffentlich versteigern lassen Plan und Beschwerdenheft, im Betrage von 2705 Franken, liegen im Sekretariate der Gemeinde Nomerei, den Liebhaber» zur Einsicht offen. Die Versteigerung wird im Schulsaale obgemeldeter Section Schrondweilei Slatt finden. Echrondweiler, den 3. April 1857. Der Bürgermeister, (698) H « u a i t. Anzeige. Gips für den Mckerbau zu MöS t r o ff. zu » SouS per Sester; im Ma» gazin zu Diekirch ;u 4'/j Eons. 'iplafonnirftips n. für Gstrich zu Q1 SouS beständig zu haben bei Maje r e s in Diekirch. (702) Verantw. Drucler und Red»e«e»r: Jos. Ant. TchröU.
Eine neue Oelpflanze.
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Eine neue Oelpflanze. Herr Alfred Neuburger in Paris hat der soclölö d'encouragement einen Bericht über eine neue Dcl» pflanze abgestattet, der die Aufmerksamkeit dieser Ge» sellschaft. welche die ersten wissenschafilichen und tech» nischen Intelligenzen Frankreichs vereinig!, im hohen Grade erregte und auch die Aufmerksamkeit weiterer Kreise, namentlich die unserer Landwitthe, Verdient. Die Oelpstanze des Herrn Neubnrger ist daS sog. Hirtenläschlein, Thlaspi communis oder Thlaspi bursa pastoris, em allgemein verbreitetes Unkraut, das überall auf dem sterilsten Boden fortkommt und sich namentlich auch in den Wegen unserer Gärten, so wie zwischen den Steinen der gevflasterten Höfe zeigt. Der Same dieser Pflanze giebt vom Centner 20 Pfund .ehr gutes Brennöl und 55 Pfund Oelknchen, welche o gut wie die Oelknchen vom Rübsamen öde» Lein» samen als Fntier für das Vieh, daS sie gern frißt, lwie als Dünger gebraucht weiden können. Nach den vorliegenden Angaben kommt die Pflanze auf jedem Boden, der zu anderen Cultnren ganz unfruchtbar ist fort; der Boden bedarf nur einer oberflächlichen Um» arbeitung von höchsten« 2 Zoll tief"; man säet 3—4 Pfund Samen auf den Morgen; die Ernte beträgt etwa 1700 Pfund Samen von dies« Fläche, wovon etwa 3'|j Cir. Oel und 9 Ctr Oelknchen gewonnen werden. Wenn man bedenkt, daß eS sich hier um einen geringen, sonst kaum nutzbaren Boden handelt nnd um geringe ArbeitSkosten, daß dabei sich der Bo« den allmählich verbessert, so wird man zugestehen, daß eS der Mühe werih sei, diese Angabe in der PrariS zu prüfen. ES wird noch bemerkt, baß der Same am besten im Herbst ausgefäet witd. Neuburger foll durch allmählich erweiterten Anbau schon hinreichend Samen gesammelt haben, um im Herbst 1856 gegen 36 Morgen damit anzusäen, wodurch er dann im Stande seit, würde, im Herbst d. I. 16—18000 M. damit zu besäen. (A. l. Z.)
34. Die Palme des Sieges.
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

34. Die Palme des Sieges. Der den Hauptmann behandelte Arzt hatte Clotilde Überrasch!, wie sie dem Geliebten heimlich von dem Tranke GradiskaS einflößte und alsobald das langsam tödlende Gift erkannt, vorsichiig jedoch dem Vetwun» deten nicht« von der ihn bedrohenden Gefahr milgc« theili. Vergeblich aus em Mittel sinnend, um den Kranken vom gewissen Tode zu retten, saß derselbe nun in seiner Stube des Deutschen Hauses und bläi« lette in allen Büchern und betrübt mußte et sich am Ende gestehen, daß ihm ke,n Heilmittel für diesen Fall bekannt sei. Da erschien Antonessa und beseitigte den Zweifel. „Die jeneS schleichende Gift erdacht." sprach sie, „daS langsam die Lebenskräfte schwinden macht, wa« «n auch bemüht, ei» Mittel zu finden, seine Wirkung iv lahmen, wenn sich die Umstände etwa ändern soll» ten. Nehmt dieses Clirir — untersucht eS, wenn Ihr zweifelt — cö ivi(t) " feie "«erreichte dem Arzte eine kleine Flafche mit llarer Flüssigkeit und vorsichtig prüfte derselbe daS Er« haltene mit Blick und Geruch „Die Mittel scheinen gut.«'sprach er dann, »aber«, etzlc et zögernd und bedenklich hü,.«, tw man Euch «tauen ?.< _ »Ich will (Such Bürgschaft dafür geben,« entgegnete "ntonefK und da« Flaschchen rasch zum Munde süh« «"d, trank sie von dem InHalle. „Wohlmy, bemerkte jetzt der Arzt, „ich werbe hau« dein und Klugheit mir gebieten." Das Fräulein wollte noch weit« reden, da wurde das Gespräch durch den Eintritt eitieö allen Corpotals der Arqucbusirer unterbrochen. (Schluß f.)
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-08 00:00:00

Frankreich. Pari«, 31. März. Die Zahl der in voriger Woche dahier vorgenommenen politischen Verhafiuu« gen, angeblich wegen Comvlotteö, beträgt 70 bis 8». Bei einem der Verhafteten soll man Instructionen vor» gefunden haben, die von einem der Hauptführer unse» rer in London sich aufhaltenden Demokraten auSge» gangen und, wie verlautet, so ernsten Inhalts sind daß sie unsere Negierung berechtigen, von der britischen lltegierung die Auslieferung deS betreffenden Individuums zu verlangen, um dasselbe in Frankreich vor Gericht stellen zu können. Man «zählt sich, daß einer der dahiet Verhafteten auS dem Fenster sprang nnd schwer verletz! ergriffen wurde. — Für nächsten Herbst werden die „Denkwürdigkeiten Talleyrand'S" angeküu« digt, von denen eS früher hieß, daß sie erst fünfzig Jahre nach seinem Tode erscheinen sollten. — AuS Marseille wird von heute lelegraphirt: »Die Getrei» depteise sinken; die Zufuhr erreicht 50,000 Hecioliter. In Toulon werden Vorbereitungen zur Verstärkung der Flottenstationen in Ehina und Mexico getroffen » Paris, 3. April. DaS Eomplott, daS zu de» neuesten Vethaftungen gegeben, frtzl zum Zwecke gehabt haben, den Kaiser nicht zu lobten, sondern zu enifnh» ren. Vorläufig sind mehrere der Verhafteten nach Brest abgeführt worden.