Die beiden Brüder.
Luxemburger Wort, 1864-06-15 00:00:00

Die beiden Brüder. historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzuge. Von TH, Esch- 17. @in alter greunb ,Si<lV, wer da kommt! !,èinSant>«ma'mi,iib ich gleich ih» noch nicht kenne." Schüler. Ls war im Frühjahre 1198, da sah man einen Pilger langsam den Weg verfolgen, weicher am 9ï&eine aufwärts nach der Burg gel fenecî führte. Oftmals blieb er stehen und feine Blicke schweiften über die schöne Landschaft, »0 eben die Wiesen ansingen sich mit frischem Grün zu schmücken, und im warmen Hauche der FrMwstsluf» h>c und da ein reizendes Blümlcin dem Schooße der Erde entkeimt war. Einzelne Landleute pflügten ihre Felder und ihr frommer Gruß: „Gelob! fei Jesus (ihn', stus!" schallte dem Ankömmling entgegen. „Jetzt wäre ich also fast am Ziele meiner Reise," murmelte der Pilger, indem er seinen Weg fortsetzte. „Wenn ich den Schiffer recht verstand, so kann Felseneck nicht mehr »reit entfernt fein. Wird 3u(eima sich noch meiner erin» nern? ö>ch, fie glücklich in den Armen ihres Gatten, und der alte Muley hat feinen Platz mehr in ihrem Herzen, ist ihr vielleicht ein Fremdling geworben!" So sprach Mulep Has» fan, denn er war es, und schritt schweigend rascher vorwärts. Plötzlich enönte neben ibm der Gruß: „Gelobt sei Jesus Christus!" und aufschauend gewahrte er zur ©eile des Weges ritten alten Mann, der auszuruhen schien. I» alle Ewigkeit," antwortete Mulep freundlieb. „Ihr kommt weit her, ehrwürdiger Vater," begann der Alte zu Mulcy, indem er dessen Pilgnanzug musterte. „Ihr scheint »on der Reise müde und erschöpft zu sein. Eine kleine Erfrischung würde Euch nichts schaden. Ich lade Euch daher ein, mir auf die Burg gelfeneef zu folgen, die gleich bier in der D?dbe ist. Es kommt kein Reisender bier vorbei, ohne bei une einzusprechen, und die Oaslfrcundschaft der ïewobncr gelfeneciö steht bei Vielen in gutem Andenken." „Hiach gelienecf dürft Ihr mich Dringen," erwiederte ÏBîtileç, „dahin geht eben mein Weg." „Eich, das triff! sich ja glücklich. Die Land« leute bort boten Euch gewiß hierhin gemiefen, mein Freund?" „Ihr irrt Euch, Ich komme ganz allein befjhalb aus Palästina, um die Burg Felseneck zu besuchen." „Das ist freilich etwas Anderes. Ihr seid sicherlich ein alter Bekannter »on unserem (uns gen Herrn und kommt, Euch einmal nach ibm umzusehen. Ihr werdet finden, daß er sehr zu< stieben und glücklich ist. Ja, wem der Hirn« mcl eine so liebe»oUe Gattin bcschecr!, ber bat alle Ursache flöhlich zu sein. Doch kommt, Ihr sollt bald selbst mit unfenn Gebieter sprechen und mit eigenen Augen (ein Glück flauen. Er wird sich f.cuen, Euch auf seiner Vurg zu sehen." Vald war gelfenccf erreich», und Kuno ge« leitete den Fremden in den Ahnensaal. Da saßen der alte Rilter, feine Gemahlin, Ton •<llonfo und Vater Theobeit, Raimund und feine jugendliche Gattin und blickten mit stil> lfm Vergnügen btm kindlichen Spiel eines rosigen «nableins zu. Dcc Eintritt des Pilgers fierté fie in ihrer angenehmen Unterhaltung. Mull« stand da, unfähig ein Wort zu sprechen. Er batte 3uïeima gesehen, schön, wie bad Morgenroth am Himmel erglänzet. Ver wunbert blickte auch Rosaura den Ankömmling an und feine Züge schienen ihr bekannt. „Zuleinia, kennst du mich »och?" unterbrach jetzt die Stimme des Pilgers die Stille. Ver Ton dieser bekannten Stimme wtifte wie ein Zauber auf Nosaura. Sie sprang a»f, eilte dem Pilger entgegen und lag in Muley's Armen. Verwundert betrachteten die Anwesenden das Schauspiel; am meisten aber staunte barob der alte Kuno. Raimund und Don Alonso hatten jetzt ebenfalls den Ankömmling erkannt und hießen ihn herzlich willkommen. „Alio du eiinnerfi dich meiner noch, 3uleima?" begann Mulep, nachdem die ersten Begrüßungen vo- vüber waren. »Wie sollte ich dich nicht mehr kennen? wie oft habe ich von dir gesprochen und Hab' all beiner i!iebe gegen mich gedacht, da ich eine anne Sklavin war. Mer, Mulep, nenne mich nicht mehr mit dem verhaßten heidnischen Na< men. Wir sind bier in einem christlichen Lande, ich heiße hier Rosaura." „Nun denn, meme liebe Rosaura, ich muß dir auch sagen, daß mein Name nicht mehr Muley Hassan ist, sondern Athanasius ist mein sîame, feit ich Christ bin." „Du ein Christ?" rief Rosaura mit den Zeichen des höchsten Erstaunens. , Gott sei Dank, mein liebster Wunsch ist ni,» erfüllt. Du bleibst bei uns, nicht wahr? und verlassest uns nicht mehr. Hier wirst du glücklich sein. Wir wollen suchen, dir alle die Virbe und Freundlichkeit zu vergelten, die du einst gegen mich bewiesen." „Laß mich doch nur zu Worte kommen, meme liebe Tochter, gerabe deßwrgen komme ich, um bier anzufragen, ob vielleicht für den alten Muley, nunmehr Bruder Athanassus ein Play« eben offen ist. Es war mir zu Hause Alles so öde und leer. Ich sehnte mich nach beinern Anblicke, Rosaura, und nach Deiner süßen Stimme. Ich verkaufte meme Besitzungen und bin nun biet, um nie wieder dich zu verlassen, wenn Ihr anders mich aufnehmen wollt." „Wie glücklich bin ich!' rief Rosaura und llatschtc in die Hände. „Wer batte das benten [ollen ? Ich habe nun nichts mehr zu wünschen übrig. Vlber du biß müde unD erschöpf »on der langen Reise. Kuno, bringe schnell einen Becher Wein's herbei! - So rasch es ibm sei» Alter erlaubte, eilte Kuno hinaus. Muley aber wandle sich an den alten Nütcr und sprach, „Eoler Ritter, noch ehe ich enras genieße, überbringe ich Euch Nachrichten von Euerem iobue Conrad. In feinem letzie» Augenblicke trug er mit auf, alle seine Angehörigen herzlich zu grüßen, unb bic^e Äctie {lier brftiinmte er für se,ne lieüf Butter. Ihr werdet gehört haben, daß er i» bim heilige!', Kampfe gefallen ist wie ein Jpelö." „Ici, mit erhielten cot drei Wochen die Traue» bot,chafi. BtiiO a ifî tobt ; meine nicht, B^ltha! wir werde» ihn bald wieder sehen Ihr aber, mein lieber greunb, erzählet unes etwcis vv!> sein>'M Öcbenöeiibe." „Ich war na^ïyrud gekommen, bâtie bort die heilig? £ttaff empfangen, unD war im Be griffe, mich nach Europa jjtffen. 3).j [anbeten am F<stc bee billigen Mauritius &ic temfd)en Pilger in Piolemais. tet utiftün füge Wind }n>onj| mich, meine Reise noch ei nige 3'i o»fiufd)iebtn. Die chnilliche» Streiter ;ogen inb;j[in nach î^riio, vereinigte» sich mit der. Dortigen Kämpfern u»d jogfri nod) Sidcn. Conrad, mer Sohn, defand si>i: bei C?t schaar, T»c Ungläubigen fîctlîe« sich ih'ücn i» der Nähe von Sidon entgegen und es kam zur Schlacht. Lange war der Kampf unentschieden. Die Musellnannen bedrängten die Christen von allen Seiten. Vornehmlich hielt der Emir Affamah bureb seine Tapferkeit die Kraft und den Muth der Ungläubigen aufrecht. Schon freuten sich die Feinde des Kreuzes der Hoffnung zu siegen. Da sprengte Conrad mit so gewaltiger Kraft gegen den siegestrunkenen Emir an, daß Roß und Reiter zu "öden geschleudert wurden. Drei Mal versuchte Der Su'.tr, sich wieder zu ergeben. Als er jum dritten 'Mule mit starkem A.'M das Pferd um faßte und sich mit t-emfciben aufzurichten versuchte, öffnete fia) fein Panzer und Conrads Lanze durchbohrte «hn. üiesc glückliche löaffentbat entschied Den Ausgang der Schlachi, sic stützte aber auch eueren Sohn in's Verdeidn,. Voll Wulh übet Den Too ihres tapfelen An greift« stürzte sich vom Gebirge cine Schaar ïiebutnen au' Conrad und trennten ihn von Jemen SBaffengefnbiten. U:;b als t>:»r|c »ich wiedir zu ihm Buh» gebrochen und die Feinde «n die Flucht rici^'aHen hatten, fanden sic «H» auf tec Erde liegend mit ei:iev töotliche» 2ßunCe in ber Brust. Sic bruöjten ihn nai) ?.i?tue »nd er starb in meinen Armen. Ein prächtiges Öc^iübnifj ward ibm ju Thcil. Er bat nun Die Martprkrone errungen und erwartet uns Alle im • -immcl." Tief erfcyüuert säße» d,e Allwefenden da bie (Jkmablin Dec: alten 3?itteiö unb 9îojaura aber roeinten. sJiait) einer 9)aufe fub.r MuUy fort: „Höret aber auch, welches Glück ihm noch kurz vor seinem Tode zu Theil ward. Erstand am Sterbelager ion Alvarez'. Er war Zeuge der letzten Augenblicke des Renegaten. Als demütbrgfr Büßer ist Ton Alvarez gestorben; er empfing aus Conrad'« Munde die Versicherung, daß ihr alle ibm vergeben, und das Sterben war ihm nun leicht. £ie Schluchten dcû Karmel beigen seine trc;|cbe Hülle; doit hotte er fünf Jahre in strenger Buße (Sott zu versöhnen gesucht. *£c butte das Glück, von etncin Priester Die ücsfpreitmng von feinen PeibrcchtN zu eit.!;cii, und er «st jetzt ohne Zweifel bei Conrad. üißarurn zollten wir also kluge»? Vielmehr freuen sollten nur uns, daß ihnen Der leiste Kampf glücklich gelungen ist. Möch>c auch uns rtii so schöner Tod hinführen in Daß je»fe>tigc üebt-n !" SKuleÇ oder Alhanafius lebte glücklich auf bei Burg Felsencä in de»' Nähe fetner gelieb' ten ÜiofaiMa. Im Kreije der freundliche!, Beajobner fand er s!,h ba'.d heimisch. Seliger Friede lächcl.c von inner L time und sanft r ir sein vönde; feine Tochter drückte ihm die .'ugei' zu. Ver alte Ritter aber und seine ©c» mabün erfreuten sich noch lange der muntern Spiele ihrer Enkel unD sie starben in dem schönt» Bewußtsein, in der Enkel blühender Htaft il>r (i)efa)lecb. t in naiem ©lanje aufleben ju feben. ïon Sltonfo fofgle ibnen balo in bie ©ruft. lahrhundcrrte finD seitdem vorübergegangen und die Burg gelfen.-cf l.egt in Trümmern. Schlingpflanzen ranken sich um die zerfallenen Mauern und Eukn und ïoblen nisten in den Fensierhöhlkn. Her Vollmond gießt jffin bleiches Licht über verwilteltcs Gestein und unheimlich klagt der Wind durch die öden 3läumf. Aber der Gedanke flüchtet sich gerne aus) der t'übcn Gegenwart in die glorreiche Sergangenhcit und aus de» Tlüm-nern bec Vorzeit baut er sich ein prächtiges Haus. Siehe da fü^ct sich Stein an ©lein, die geborstenen 'Kauern stehen wieder, die îburnu' schauen tiolz hinunter ins Thal. In den geräumigen Hallen des Schlosses aber gewahrt Dein Äuge erle und hohe Gestalten, und auf ihrer Stirne stehen mit Flammenletter» geschrieben bit Worte welche dieses Geschlecht ganz vergessen : Hcl» beiiiinn und Helbenkraft. <H« linnct D«c Thräncn 'lllrgtblichtl ïouf. Sie Kla^e (i? weckt! Si« ïobtfii ,'cht »»f. Toch fmn ich, was tröftei und heilet das Herz: Es bleibt noch die Hoffnung fie tmbert den Schm«z.