TURQUIE
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-11 00:00:00

TURQUIE Le Temps a reçu une correspondance dans laquelle la révolution de palais qui a porté Mourad V au trône est racontée dans ses moindres détails. Un fait qui paraît acquis aujourd’hui, c’est que l’exécution du complot a dû être avancée de quelques heures. Il devait éclater le 30 à midi, mais, dans la journée de 29, Ab-dul-Aziz ayant, à plusieurs reprises, fait demander le grand-vizir, et celui-ci ayant cru prudent de ne pas se rendre à ces invitations, les conspirateurs eurent tout lieu de soupçonner que les défiances du sultan étaient éveillées, et ce fut ainsi qu’on résolut d’agir avant l’heure convenue. L’arrestation du sultan, qu’on surprit pendant son sommeil, s’ost exécutée sans aucune difficulté, tellement les précautions avaient été bien prises. En s’embarquant dans la calque qui allait l’amener à Top-Capou, Abd-ttl-Aziz a maudit son neveu Mourad : „Si j’avais su, a-t-il dit tout haut, ^quelle plante était ce Mourad, je l’aurais arrosée avec du poison/ (Mourad, nèfedan ol- doughou bilmez olaïdim, zeffir ilè solal-djaïdim). Qqelques instants après, il s’emportait contre ses dl’Uj ffis «tirés, qui étaient dans son eaïque. Au premier, Ÿoussouf-Yzzeddin-Bffendf, qui a environ vingt-ans, il disait : „Je t’avais fait maréchal, commandant en chef de la garde impériale, et tu n’as pas su me défendre.“ Quant au second, Djellal-Eddin-Effendi, qui a quinze ans et était amiral, il lui reprochait la défection de la flotte. C’était, au dire des soldats d’escorte, un pitoyable spectacle que celui de ce sultan et de sa mère, qui ne savaient même pas supporter avec quelque dignité l’infortune dont, par leur folle conduite, ils avaient eux-mêmes provoqué les coups. Voici un incident qui permet de supposer que Mourad V trouvera bientôt trop lourde la protection de Midhat-Pacha à laquelle il doit cependant son trône : Un détail caractéristique. Un officier général se tenait près do Midhat-Pacha, dans l’attitude servile qui est d’étiquette en Turquie, devant le sultan, les yeux baissés et les mains croisées sur l’abdomen. Midhat, d’un geste brusque, a forcé l’officier à laisser tomber ses bras le long de son corps et il a dit très haut, de manière à être entendu de l’assistance entière et du sultan : „ Tiens-toi en homme ; nous avons maintenant, grâce à Dieu, un sultan qui ne s’irrite pas qu’on le regarde en face.“ Les Turcs, qui ne s’affranchiront pas facilement des vieilles habitudes et ne manquent pas de finesse, disent que ces paroles de Midhat dénotent un esprit indépendant, mais un piètre courtisan. Le précédent sultan ne pouvait souffrir Midhat, précisément parce que ce ministre regardait Sa Hautesse en face et tortillait sa moustache devant lui, ce qui, dans les idées du pays, est un signe de virilité que l’inférieur ne doit pas se permettre devant son supérieur, à plus forte raison devant le sultan. La formule dont se servaient les crieurs pour apprendre au public le changement de règne, mérite d'être citée : Le prince Mourad est proclamé sultan des Osmanlis. Le sultan Abd-ul-Aziz est déchu. Que Dieu veille sur le premier et qu’il pardonne ses fautes au second ! Yoici la traduction du texte que, d’après les usages constitutionnels de la nation ottomane, le cheîkh-ul-Islam, Kassan-Kaïroullah-Effendi, a rendu en réponse à la demande formulée à Son Altesse, au sujet de la déposition du sultan Abd- ul-Aziz :