Die Ehrendame.*) Eine Erzählung aus dem 14. Jahrhundert.
Luxemburger Wort, 1862-01-26 00:00:00

Die Ehrendame.*) Eine Erzählung aus dem 14. Jahrhundert. Non C. SalesiuS. E« «« «in heißer lulitag; so unerträglich heiß, vaß Alle«, was boa) sonst den Sonnenschein liebt, schüchtern den sengende» Strahlen auszuweichen suchte un» heil und Reitung einzig im kühlen Schalten zu finden hoffte. Die ftaltlichen îbûrmc der Pfantirche von Wm« nendacle, der fürstlichen Rcfioenz des reichen imd mächtigen flandrischen Grafen Gup te îampierve, blickten ernst und schweigsam auf einen ttifiern Trauerzug, der aus einem ©Stoffe der Umgegend lammend, durch das Portal der Kirche zur füllen ©ruft der Ahnen sich bewegte,, um die Hülle eines Edelmannes an der Seile vieler Vorgänger niederzulegen, auf daß sie hier der Auferstehung harre- — Dem Leichen' Kondult« hatte sich ein zahlreicher Adel »on Rah und gern angeschlossen und jedes An!l!h trug da« Gepräge aufrichtiger Trauer und herzlicher Thellnahme, Ilelchlichc Thronen flößen und zahllose Seufzer und Gebete stiegen ans zum Himmel für rie Leeleimehe des Herrn »on Sersanders, dessen Uebeiresie der Sarg umschloß. Doch das betrübtest«: Herz schlug in dem Busen eines zarten bildschönen Mädchens »on etwa 4—5 Jahren, der einzigen Waise des nun in ©Ott ruhenden Vaters. — ES wurde dem Kinde nicht erlaubt, dem Zuge das Geleite zu geben, allein da dicß das höchste Ziel feiner Wünsche war, so gelang es ibm, sich ter Aufsicht feines Kammerfräulcinszu entziehen, und wenigstens »on Ferne der traurigen Prozession zu folgen. Die großen blauen Augen funkelten im Thronen« glänze gleich herrlichen Edelsteinen uns die Seufzer die sich dem halbgebiochenc» Herze» entrangen, oer,' Itcben den Anschein, als roügie das jugendliche ©c« mütb seinen herben Verlust bereits in seinem vollste» Umfang zu ermessen. Freilich ein bittrer Verlust - denn kaum seit sechs Monaten hatte das schauerliche Gewölbe, das beute tcu Vater aufnahm, n'ch über den irdischen Resten einer liebenden Mutter ge. schloffen. - ArmeS, bedauernswertheS Geschöpf! mit tausend und tausend Fasern hing es an denen, die ihm das Leben gaben — und alle tiefe Fasern zerriß so schnell, so erbarmungslos der Todesengel. Kaum konnte Alice — so hieß tiefe« Kind -\u25a0 zur Ucberzcugung und zu», ©tauben an die traurige Wirklichkeit gebracht werden. Oft und oft bat fie jene, die den letzten Dienst an ihrem Herrn und Gebieter wohl mit blutendem Her» jen versahen, den geliebten Vater nicht auch wegzu« nehmen; und so (ange fehle fie ihr kindliches Bitten und Flehen fort, bis selbst ergrauten Männern die helle» Milleidsthräne» über die gebräunten Wangen rollten, und als nichts half — fein Bitte» — feine Thränen, da zog fie sich in stummem Schmerze zurück bis zu dem Augenblicke, wo fie der Aufficht cntschlüp» send dem Lcicheuzuge nacheilte und eben die Kirche elitichle, als der Sarg in der Gruft beigesetzt wurde, Alice reeinte laut auf, und wollte um jenen Preis bei den tbcuren Eltern eingeschlossen werden. Gerührt über dieses Schauspiel begann ein etwa vierzehnjähriger Jüngling mit kräftigen schönen Zü> gen: „Warum, kleines Fräulein, betrübet Ihr Euch gar so sehr? Vertrauet mir! auf das Wort des rafen »on Flandern, Robert pou ïïétbunc*) Euch soll geholfen werden." ein kaum bemerkbares Lächeln umspielte die Lippen der Näherstehenden, als die so pathetische Sprache aus dem Munde des jungen Cavaliers »rang, der durch den ritterlichen (Seift, welcher aus ihm sprach, zur Bewunderung hinriß. Alsogleich erbot sich einer der dienstbare!, Geister feiner zahlreichen Begleitung, das Kind ungesäumt in den Palast zu bringen. Robert, dem Alles daran lag, feinen Schützling baldigst zu beruhigen, fuhr fort : „Höret liebes grau« •) 53étbune eine ©tabt in glanbern, »on roelfl)er ber (lange 'Prinj ben Sitel führte. tcinl mein Vater wird sich Euerer annehmen, und meme Mutter wird für Euch forgen, wie für ihr et« gen Töchterlcin; meme Schwestern werden Euch eben« falls Schwellet» sein; aber »einen dürft Ihr nicht mehr!" — Hierauf sprach er zu feiner Dienerschaft gewendet: „He da! bringet cine Sänfte, und trage ras Fräulein in unsere Residenz!" Der Vesehl ward ausgeführt und in »«Niger denn einer halben Viertelstunde befand sich Alice in Gegen« wart der ©räftu von Flandern — einer stattlich aus» sehenden, doch überaus gütigen, wohlwollenden Dame, die »ach dem kurzen Berichte ihres Sohnes ober di« kleine, ihr ohnehin bekannte Walse selber aufhob und küßte mit dem Versprechen, »on nun an Mutterstelle an ihr zu vertreten, indem des Kinde« Mutter ihr cine so »heuere Freundin gewesen, daß sic es als beilige Pflicht erachtete, sich Alicens aus dle wärmste Weise anzunehmen. — Wie die Strahlen der Sonne die îbatipcrlcn trin« feu, so wirkt der Strahl herzlicher- Liebe auf ein thräncufcuchlcs Auge. Bald trockneten die rosigen Wangen und zwischen die Thronen stahl sich ltnvliches Lächeln, welches das kugelrunde Gesichtchcn zu einem „April-Gefichte" stempelte, in dc.i, Weinen und &{{• tcrkeit sich um die Oberhand stritten. iianm in tie @cfcllfa)aft ber betten £öa)ier brr ©räftn, q3bilippinc unb 3fsbeQa, getreten, war bet ©ieg entfo)icten. Elftere stand in Alicen« Alter, indessen Isabella ein Jahr weniger zählte. Die Heizen fanden sich bald zusammen und non} waren feine zwei Stunden verflossen, so widerhallte schon der Saal »on den Tönen kindlich fröhlichen Geplauders und jede ©pur v>)>> Trauiigkeit schien »on der Waise gewichen, als ob nie ein Schatten sich über den kurzen Lebenspfad gelagert hätte. Nicht bloß Taqc, sondern Monate u»d Jahre wechselten in raschem Laufe, und die drei fträutein hatten sich so zusammengewöhnt daß es nicht anders war, als ob sie nur Einer Familie an« gehörten. Die in der Neael zerstörend wirkende Zeit that hier das Gegcnthcil; sie knüpfte inniger, und stets inniger üas Band schwesterlicher Liebe und einer Freundschaft, bereit Stärke sie sich wenigstens jetzt noch nicht bewußt waren. Gleich edlen Näumchen wuchsen sie heran, unbc« rührt von dem Hofleben, unier der Leitung ihrer eben so einsichtsvollen als frommen Mutter, die sich um feinen Preis »on der Pflicht dispenjnen wollte, die der Schöpfer selbst den Müttern anweiset, indem er »on ihnen Rechenschaft über das Heil derer fordern wird, mit denen er sie gesegnet, Vor Allem suchte die tleffliche Dame ihren Sproß« lingen den Trieb bec Wohlthätigkcit einzupflanzen, und darum erlaubte fie gerne, daß die Kinder in Begleitung ihrer Erzieherinnen hinabstiegen in die Hiütcn des Elendes, um sich mit eigenen Augen »on der Größe menschlicher Leiden zn überzeugen und von der Nolhwendigkllt und Pflicht nach Kräften ihnen abzuhelfen. Solche Gänge, von Gott gesegnet und von den Schutzengeln mitgewanbelt, füllten manche stille Nachmütagsstunde aus; die Untertunnelt priese» sich glücklich unter ihrer frommen, stets hilfbeieitüli Herrschaft. eine« Tages schlug man auf einem Ausflug den Weg in eine etwas weniger bekannte, seltener be« suchte Gegend ein; wenigstens waren die Fräulein noch Hie in diese Richtung gekommen. Fast zufällig erreichten sie ein Häuschen, das nicht bloß abgelegen von jeder andern menschlichen Wohnung, fondern überdieß von der Zeit halb zerstört war und sichtlich von ter tiefsten Armulh bewohnt fein mußte. lieber» tafdjt durch de» unverhofften Anblick standen fie einige Augenblicke unentschlossen da, glaubend, daß eS nicht möglich wäre, in solch baufälliger Hütte auch nur Eine Nacht furchtlos zu ruhen. Endlich wurden sie aus den verschiedenartigsten Vermuthungcn durch ein leises Geräusch, das aus dem Innern ter Hütte kam, geweckt- „Ach!" rief Philippine voll des höchsten Mitleids- „Wirklich wohnt Jemand hier! o wie arm muß dieses Wesen feilt, welches kein anderes Oboach findet. Bitte, Madame, fuhr sie zu ihrer Erzieherin gewendet fort, „bitte, erlauben Sie uns »och, daß wir hingehen und mit der Unglückliche» reben dürfen." Zögernd erwiedeite die Angesprochene: „Kaum wage ich es, dieser Sitte zu willfahren; wer bürgt mir dafür, daß nicht ein Aussätziges ober unheilbar KiankeS, das von der menschlichen Gesellschaft aus« geschieden ist, darin wohnt." „O lassen Sie tie Fräulein herein/ rief eine Stimme aus der Hütte, „fürchten Sie nichts. Es ist ohnehin ein's darunter mit dem ich nicht tauschen möchte. Ich versprich' Ihnen, daß Sie feine Krankheit von mir erben werden." „Madame!" begann ein ebenfalls anwesendes Kammermädchen. „Ich glaube Ole versichern zu können, baß wir hier nichts zu fürchten haben. Es ist Niemand AndncS b!?, als die alte Acatnr, die fei« »um Menschen eiu .ci» zufügt. Auf »lese Versicherung bin traten sie in das arm« liche Stäbchen, welches mit barter Mühe so viele Gaste faßte und kaum so viel Tageshelle »on Außen eihiclt, baß man die darin befindlichen Gegenstände unterscheiden konnte. Nach und nach aber gewöhnte (ta) das Auge an das Zwielicht, und sie bemerkten nebst der Eigenlhümerin auch noch die Einrichtung dieses Hauses der Armuth, bestehend in brei morschen Stühlen, welche das greise Mütterchen sorgsam abwischte, selbst während sie mit den Damen sprach, ferner einem Vündel Stroh, der wahrscheinlich als Nett diente; »on einem Tische oder Schranke feine Spur. Die Wände waren mit Ausnahme eines schön geschnitzten, alterthümlichcn Cruzifixbildes ganz kahl. Nachdem die Stühle vom ©taube gtretnfgt waren, bot sie einen nach dem anbern zum Gebrauche an und sprach: „Gerade genua für die Fräulein; die beiden Damen verschmähen vielleicht nicht, sich auf mein Bett zu setzen, es ist ganz icinlich. Die gutherzige Philippine aber, die wohl der Worte bei heil!» gen Schrift eingeben! war: Stehe auf vor einem grauen Haupte und ehre das Alter", weigerte sich den Stuhl anzunehmen, sondern bat die Greisin, sich selbst zu setzen und ihr zu sagen, wie sie eS denn über das Herz bringen könne, in dieser elenden Wohnung zu leben und nicht lieber den Grafen, ihren Vater ersuche, ihr ein besseres Plätzchen anzuweisen; bann fügte sie in kindlicher Einfalt »ach bei; .Nicht wahr morgen schon verlasset Ihr diese tlenbt Hütte usd ziehet näher zu itnferm Schlosse?" — „Danke gtäu» lein", eiwicderte Veatrir, „ich bin mit meiner Woh» nung ganz zufrieden. Ich rebe ohne Scheu und Um» schweif, denn ich gehöre nicht zum Hof, wenigsttns zu feinem irdischen." Da, sprach sie weller, auf ihr Cruzisir deutend, „da ist mein König, und wenn Ihr mir tm Bild der Himmelskönigin geben wolltet, wär> ich dankbar. Ich brauche fein andere« Haus, noch Sachen, die Ihr Bequemlichkeiten heißet, ich bin sie nicht gewohnt und lege darum feinen Werthbbaraufff aber ein Äild »on der Mutter Gottes schlug ich nicht aus ' (Sorfc&uitfl fotgt.) *) Hu« ben 3uflfnbblättern.