Religiös-sittliche Gefahren für die Auswanderer nach Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-10-08 00:00:00

Religiös-sittliche Gefahren für die Auswanderer nach Amerika. (Schluß.) Besonders lebendig trat mir diese bodenlose Verderbniß vor Augen durch die Erzählungen der au« dem schrecklichen Brande be« amerikanischen Auswanderer-Schiffe« „William Nelson ' glücklich geretteten und in Havel gelandeten Passagiere, 62 an ter Zahl. Wie ihnen bekannt, verließ tiefe« Schiff Anfang Juni Antwerpen, und »erbrannte am 26. desselben Monats auf hoher See, wobei 438 Passagiere ihr Leben einbüßten. Die schrecklichen Elnzclnhtiten tieft« Schiffbruche« haben Sie ohne Zweifel au« den öffentlichen Blättern er* sehen. Dos Herz wurde mir wund bei den Mittbeilungen ter »on den Auswanderern ausgestandenen Leiden une Nöthe». Doch was ist dies noch alles gegen die ®räuel te« unsittlieben Lebens, die auf dem Schisse zu Tage getreten ! „Wir mußten meistens, fo erzählten mir die Unglücklichen, zu vier, manchmal, wenn es Familien mit Kindern waren, bi« zu sechs und sieben Personen in einer Lagerstätte zusammenliegen ohne jede Rück^chl auf Jugend, Alter und Geschlecht, u. hatten »ir dieselben Schlafstätten häufig mit Leuten zusammen, denen wir nie im Leben begegnet waren." lie Unmoralität, oie auf dem mit 500 Auswanderern an gefüllten, bis in alle Winkel desetzten Schiffe herrschte, übersteigt allen Begriff. Ich versichere Sie, meine Herren, jede« Herz, das auch nur die geringste Achtung für den ÎDerth sittlicher Würde hat, mußte bei den Mittheilungen dieser lebendigen Zeugen, die dem Tod in zwei Gestalten, dem Feuer und dem Wasser, in« Auge geschaut, auf« Tiefste ergriffen werden. Zur Bezeichnung tiefer Zustände ist gewiß ter Ausspruch von einem ter Geretteten, eine« achtbaren und »erheirateten Mannes sehr charakteristisch, indem er sagte: „Es ist nicht Schade für Einige, daß der Abgrünt de« Meere« fie verschlungen hat, denn fie verdienten es nicht besser, so wüste, lasterhafte Gesellen »aren sie," — Von der man* gelhaften Verpflegung und brutalen Behandlung, den Backen- und Faust'chlägen, welche die Auswanderer »on den ter deutschen Sprache unkundigen amerikanischen Seeleuten zu erdulden hatten, spreche ich Ihnen hierdurch nur andeutungsweise. Und fahre ich weiter fort, liegt etwa« ungewöhnliche« in dem Gedanken daß Gott ter Herr, ter ganze Städte durch Feuer vernichtete, auch ein solche« Schiff, »o sein Gesetz so rücksichtslos mit Füßen getreten wurde, fein schreckliches Strafgericht erfahren lägt. Wäre der „William Nelson" glücklich in New.lork angekommen, so wären die übcrstandenen schrecklichen Erlebnisse vergessen »orcen und die Angekommenen würden sich rasch in dem großen Lande zerstreut haben. — Dieser Fall liegt un« aber nun vor und barauf müssen wir uns stützen, und zum Bessern hinarbeiten. Möge denn also ta« fürchterliche Ende ter Umgekommene« und ihre vielleicht verfehlte Ewigkeit eine Mahnung zum Bessern für die ihnen nachkommenden Landsleute sein, un« aber doppelt Veranlassung geben, ta« Utifrjge zu thun, um in diesen betrübenden Verhältnissen eine Nenderung herbeizuführen. Wenn die Auswanderer ihren Wohnort verlassen, so sehen Sie dieselben zum weit größeren Theil als gläubige katholische Christen scheiden, und doch, meine Herren, liegt die er* schreckende Thatsache »or, daß von den nach gen Vereinigten Staaten eingewanderten Ka- tbolifen nad) einer ©eneratton faum mehr bie ihr SBefenntnig gewährt haben. ®e»i§ i(l eine groge Urfacbe t>terju in ben amerifa= nifchen SBerhältniffen fetbfi ju fud)en, v>o alle ©eijteefäbigfeiten be« Wenfchen in bern #a= fd)en nach 6r»trb aufgeben, unb ber einge= »anterte Deutfche nur ju geneigt ift, bern 2lme= rifaner nachzuahmen, bie Sieligion als 9?ebenfadje unb gewiffermagen al« 3u8a')e 'm Seben ju betrachten; augerbem »iffen ©ic ja alle, »ic fd)»er c« häufig tem fatboltfcben ©^rifren tort ifi, »egen bern grogen ÜWangel an $rie (lern, nicht in ten noch »enig angebauten ©e^ genten, fonbern aud) in grögeren Stätten,ten Pflichten unferer hl- Religion nacbjufommen. Docb, meine Herren, »trt nicht häufig febon ber ©runb jum Stbfall im ©lauben bei unfe* ren 2lu«»anberern gelegt, noch ehe fte ameri* fanifd)en Soben betreten haben, burd) bie un* »iirtige 2lrt, unter »eld)er tie Ueberfabrt he-»erf|leüfgt »irt? ®c»ig mag t;e« hei ïaufenben (bie 3flbl ifi eine groge, aber nur ju fcbrccïlich »ahre) bie befontere Sßeranlaffung gf»efen fein, bag, nad)' bern fte in Slmctifa angefommen, —unb einmal tie freutige Ausübung ibrer religiöfen ten cingebiigt hatten — fte c« an ©elegenbeit oter guten »fiMQen fehlen liegen, tie |>cilmit= tel ter Religion ju benuÇen, auf biefe iffieife ter Äircbe »erloren gegangen jtnt. ÎBir feben in unfenn Sateriante jährlich toob.lgeorDnete milte Slnftalten entfieben, um ten 2lrmen unt Secürftigen UnterjiiiÇung ju gewähren, tie 3ugenb ju Sitte unb (Sbrifien* tbum ju erjieben, unb ba« fatbolifd)e 3)eutfcb= lanb füllte bann Riebt« tbun, um ju »erbin= bern, tag jährlich Saufente feiner ÇanteS* finter fo fcbmäblid) une oft fo un»erfcbultet um ihre böcbften ©üter gebracht »erten ! Unfere ©eelforger opfern ein ganje« ÜKcn* fdjenalter, unt fcheuen feine Btit unt SDJübe, um tie ju »abren ftttlicben Stjttften ju bitten, unt hier geht bann burd) tie Ungunfi ter JBerhältniffe tie Unfd)ulb in fürjen Sagen »erloren! S3ei ruhiger SBürtigung ter Dinge mug man fid) fragen, »ic c« möglid) gemefen, tag tiefe Sîerbaltniffe, tie unfenn d)ri(ilid)en 3ahrl)un= terte jur Schmach gereichen, nun febon fett 10 unb 20 3abren fo fortbejiehen! ®c»ig möge unb fofl 3eter in feinem flreife berocht fein, ter 2(us»anberung entgegen ju »irfen unb fte ju »erhinbern tod) (tnt tie bi« je(jt in tiefer ©ejiebung »on gcijilicber unb »eltlicber Dbrigfeit gemachten SDerfucbe nur »on geringem Srfolge gc»efen, unb ich fürchte, c« ijt ter Strom terfelben nicht jurücfjubalten. 2Die alle S3ölferwanterungen, fo geht aud) tiefe »on Dfien nad) 2Befien. 9Jlan mug ftd) fragen, ob nicht bas teutfebe Soif turd) feine Verbreitung in ten »erfebietenflen ïheilen ber 2Uelt ein ÎBerfjeug in ter £anb ©otte« ijt jur S3oQführung gebeimnig= »oller Ratbfchlüffe ! Ohne 3»etfel ftnb bie teutfehen Gintoanterer für 'Slmertfa »on pro* »itentteOer ©eteutung, unt »ertienen tiefelben bafclbji al« Wittel jur Slusbreitung unb 3?e* fejiigung »on ffieftttung unb Sbrifientbum in bebeutenbern Wage. Unb fotlcn benn tiefe SBerfjeuge fchon gleich, ehe fte ju arbeiten begonnen, unbrauchbar gemacht »erten; iji es »ielmebr nicht unfere Pflicht, unferen febeiten* ben Pantcefintern, bie »fr nun ja tod) bern Saterlanti nicht erbalten fönnen, tie beflmög licbfte SBorbereitung unb Slusrüflung für tiefte in ter antern Hemisphäre er»artente groge 2J?iffton mitjugeben unt 9111 e« »as in unfern Kräften liegt, ju thun, um fte unferem heiligen ©lauben ju bewahren. 1. Durch genügente ©arantien jur S3e»ahritng ihrer ftttlichen 2Bürte »äbrent ter Ue* berfabrt, intern ÜÄänner unb grauen in ge* trennten 2lbthetlungen befiJrtert »erben. 2. 3lber turch tie Errichtung »on fatboli* feben 27?iffton«ib.ttonen in ten §afenplä(jcn, »o folebe noch nicht eriftt'ren, unt in Re»= gforf felbft. 3. Entlieh mug es ten 2lus»anterern er* mögliebt werben, bei ihrer Slnfunft in Rew* 9)orf in cen jahlreiécn, fie umgebenten mate* rieOcn unb religiöfen ©cfahren Rang unb S3eijlanb bei unintereffirten ©laubensgenoffen ju finten. 3ur Erreichung te« erfien erfcheint c« mir aie ta« 33?irffamf}e,bag bie ©eneralscr- fammlung eine an tie Regierungen »on granfreid), Belgien, SBremen u. Hamburg erläfjt unb barin in ben befîimmteften 2tu«trüclen auf 2lbbü'lfe ber befiebenten ÜWi§jlänte bringt. 3)te ginriebtung auf ten ©afft"» fßnntt ettoa in ber 2Jrt getroffen »erben, ba§ im be« 3t»'f*fntecl« tie grauen, in ter SWitte tie gamilien unt enclid) im 250r-berbeel tie jungen 3Äänner untergebracht roür» ben; tann mü§ten aber tie Sapitaineber Scbiffe für gereiffenbafte 2lu«fübrung ber ©efeßesbe* fiimmungen »erantroortlicb gemaebt »erten. 3d) glaube bie Sacbe nidjt fo fdliritrig, al« fie für ten erfien 2tugenblicf erfcfceinen mag, wenn Deutfcblant nur einmal Srnfi madit, fo »erben tie Seeplälje febon feinen fo gerechten unt ebne befonteren SDÎuben au«jufübrenten gotterungen naebfommen. Da« 3ntereffe ijl febon ein gro§er 33ud>jiab, ein ter gerobbnlicben SEelt, aber Me« im f antel, meine Herren, icb bin Kaufmann, unb babe ein Urtbeil in tiefer 93ejieb,ung. Die 2lu?»anterung »ire überall al« eine Quelle te« SReicbtbum« für bie Sänter, »eld)e fit turebfebrettet unb befon; ter« für £>äfen, tie fle jur Stnfcbijfung »äblt, angefeben. ©o »urte nod) »or »eiligen 2Bo* eben in einer 3e'tun8 *on 4>a»re eine 2lufjteOung »eröffentlicbt, »onacb tie 392,271 2tu« manterer, »elcbe ftd) in ten legten treijebn 3abren in tiefim eingefebifft, in ter ©tatt £ia»re allein, tie Summe »on 63 SWil« lionen granfen jurücfgelaffen baben. Sie leerten c« taber begreiflieb finten, ta§ jebe ditgierung mit aüen Mitteln Cabin ju »irfen fud)t, tie teutfeben 2lué»anterer gerate nacb ibrem Sance ju jieben; foüte taber bie »on ter ©eneral»erfammlung, al« Stepräfentanten te« fatbolifeben 2)eutjd)lant« fommente 2in* empfeblung feine 33eriicf|ld)tigung finten? Ülueertem ijt aber cie Sacbe nod) niebt jur Stnregung gefommen unb »ären bie begeben-ben traurigen SSerbaltniffe »ieüeid)t längjj geäntert »orten, »enn in geeigneter JBeije 6t= »a« bagegen gefdjeben »are. 2)ie fran^fijebe Stegterung nimmt geiri§ oor allen 3bre 33or= fttOungen »obl»oüent entgegen, tenne« mu§ anerfannt ir-erten, tag tiefelbe »eife ©efe^e jum Séu(je ter 2luS»anberer bant^aben lägt, foreie aud) taS 3luSrcanterunAS=Sommiffariat in £a»re, befonter« neuertingS größere 3îud= ftebten auf ta« fittlidje SBobl ter au«»anberer nimmt, gerner mu§ id) nod) er»äbnen, ba§ bit [Regierungen ter ©taaten 9îorb* amerifas bereit« »or längerer Qüt ein ®efcç erlaffen, »oburd) ber Sßerfebr ber sKannf4af-ten mit ten eine« ©cbtffc« flreng unterfagt unt befiraft »irb. Diefe SBefannU maebungen »aren tenn aud) je^t auf tem im legten 3Jîonate »on in ©cc gegangenen 2lus»anterung«fcbiffe in beutfeber Sprache öf; fentlid) angcfd)lagen. Do*, meine Herren, »a« ftötjer ifi al« alle geftfeçungen ter ©taaten, ift ta« jebem Wenfeben »om ©djöpfer in« |)erj gefdiriebene le* bentige ®e(es unb möchte icb taber ©ic jroeù ten« bitten, ta§ ©ic auF tie üttittel (Innen, tiefe Stimme te« ©eroiffenô, bern féeitenten Slusreanterer recht lebentig ju erbalten, intern (te ibm tie üfiöglidsfcit bieten, turd) ©rriebtung »on fatbolifchen 'MiffîonéjteQen in ben #äfen noch efnmal, ehe er ftd> einfdiifft, bie beiügen ©aframente empfangen ju fönnen. îBern tr>äre c« aud) ntebr begreiflid), bafj ter Sluêmanterer bier im (sinfcbiffung«bafcn, »o er im Segriff (lebt, tem »eiten 2J?eere, ta« in feiner ganzen Uncnflichfeit jum erjien STOale feinen ©liefen ftd> torbietet, feine grijlenj an» jusertrauen, 2ftutb unb Ävaft in ben teln tcr Religion ju feböpfen fud)t. Unt »em farm c« entgehen, tag in tiefer ?age, »ic »ieUciét in feiner antern te« Sebcn« ta? mcnfdi* liehe £erj empfänglich für religiöfen 3ufprucb ift, unt häufig hier, fern »on allen binrerncen SRücfftcbten ter §eimatb, ten- nacb langer SBerbärtung jum erfienmale ftd) rsicter aufrichtig öffnet. 3n 21nt»erpen, tcr te« fatboli' feben Belgien«, befebäftigt fid) leiter fein fa* tboliîéer ÇJriejicr mit unfern 2lu«»ancerern, unb farm man »o&l ein uncntlicbc« î^ecaucm ou«crücfcn, tag tie ur.glücflicben Opfer tes „3BiQiam 9M[on" »or ibrer 2lbfabrt cie Irö ftungen ter Religion nicht haben be= niiçen fönnen. 3" tet an unfere bclgifcben ©iaubenebrüter ju erlaffencn SlntworteaDreffc bietet ftd) tie idjöne ®elegenbeit, auf tiefe argen SWigflänte binjuweifen unt abhülfe an* jungen. 3n .Çumburg, »o felbfi »obl einige btbO' lifdje 3)riejier ftd) befinten, »irb ben 2luêttun= berern nicht Me nöthfgt Sorge beroiefen; tenn biefelben muffen aufgefuebt, jur 2lnbörung ei* Per 9>rett'gt, tcr Q3ei»obnung te« ©otte tien« fie« unb tem empfang ter billigen Saframente angeregt werten. Der Vorstand be« ©t. Joseph-Vereins in Aachen wird sich gewiß mit ter geschäftlichen Leitung dieses neuen Licbcswerlcs bef>,sscn. Auch in New gjorf sind verschiedene teutfebe Priester in der Seelsorge tbatig, doch sind dieselben so sehr in Anspruch genommen und »obnen so entferut vom Ausschiffungsplaße, daß sie für die Auswanderer nur von rem un» bedeutendsten Nutzen sein können. Im Bremer vafen wirkt ein katholischer Priester segensreich schon längere Jahre, und die neuerbaute katholische Kirche ist kürzlich vom hochwürdigsten Bischof von Osnabrück eingesegnet worden. In Haver endlich widmet sich nun seit 12 fahren mit seltener Hingebung unt Aufopferung der (unter uns weilende) bodjwürtige Pater Lambert Retbmann. Sie machen sich feine Vorstellung, meine Herren, von ter unentliehen Bedeutung einer solchen Mission. Man muß selbst an Ort und ©telle sein, um zu sehen, mit welcher Sammlung die Auswanteter in großer Zahl sich den heiligen Sakramenten nähern und man muß erfahren haben, wie Viele hier wieder jährlich den Grund zu einem neuen christlichen Leben legen. Um ter Mission die erforderliche Ausdehnung und freie Bewegung zu verschaffen, bat sich in Havre ein Comité dem ich al« Mitglied an* gehöre, conftituirt, den deutschen Auswanderern, und ter zahlreich dort ansässigen deutschen Bevölkerung, ein eigenes Kirchlein zu verschaffen. Unser Werk ist in Deutschland wie in Frankreich verstanden »orten. Durch die vom St. loscphs-Vcreine und von Privatpersonen empfangenen Spenden, sowie durch die in Havre »on französischer Seite zugewendeten ansehnlichen Unterstützungen haben wir mit dem Bau beginnen können und ist derselbe bereit« bis zur Höhe der Fenster gediehen. Noch fehlen un« noch 100000 Fr. zur Vollendung te« Gotteshauses, tod) »ir bauen mutbig voran im festen Vertrauen auf die hohe Bedeutung' des Werke« und daß von Oben die noch mangelnden Mittel uns geschenkt werden. O , un* terstützen Sie doch mehr tiefen Et. Josephs- Verein. Die religiösen Bedürfnisse ter Deutschen in London, Havre, sowie von Paris, welche ich selbst au« persönlicher Anschauung fenne, sind so außerordentlich groß; mögen dieselben dock endlich in unsenn Vaterlande besfer verstanden werden. Es ist gewiß recht christlich gefühlt und gehandelt zur Bekehrung der Heiden fein Schcrflein beizutragen ; liegt es aber nicht näher, den im Ausland und in Amerika wohnenden Deutschen durch unsere Spenden zu bewahren, zum Heidenthum wieder zurückzufallen ! Was die Ausführung des dritten Punkte« anbetrifft, so wird derselbe durch die Ihnen von der Abtbeilung genehmigte Adresse an die St. 33incenj=33ereinc »on Nord-Amerika und New-lork insbesondere erreicht. Der sehr geehrte General-Präsident der St, Vincen^Conferenzen Herr bauten von Paris hat tiefen Vorschlag selbst in Aufregung gebracht, er hat sich auch viel mit tiefer Angelegenheit deschaf« tigt und es geht ihm nahe, daß der Kirche so »tele Taufende unserer Landslexte in Nord- Amerika verloren gehen; er wird »on feiner Seite die Ariesse aus »ödem herzen mit ter ganzen Autorität feiner Stellung unterstützen. Die nähere Begründung tiefe« Antrages liegt schon in den angeführten Thatsachen; und für' wahr, von welch' großem Nutzen kann ein aus unintereffirten katholischen Männern bestehendes Comité dem Auswanderer fein, ihn vermöge der Kenntniß de« Landes nach katholischen Gegenden hinweisen une auf die ihm drohenden Gefahren jeder Art aufmerksam machen. Auch wolle in tiefer Adresse die Gründung einer besonderen Misstonsstation zur Befriedigung der religiösen Bedürfnisse ter deutschen Auswanderer angeregt werden. Meine sehr geehrten Herren! Der Krieg in Amerika ist beendigt und wohl eine Million Menschenleben sind demselben zum Opfer gt- fallen. Aber es steint fast, als Wolle man sich in ter alten Welt beeilen, diese Vciluste möglichst rasch zu ersetzen, venn von allen 9tid)tun' gen strümen 3lu§wa«derungsziige nach den Einschissungshäfen, Es fine dort nickt Schisse genug ?u beschaffen, um allen Nachfragen ,u genügen, wabrlchcinlich sind auch Sie auf Ih ter Herreise Karavanen solcher Enropamüden begegnet. Im legten Jahre sind trotz den Kricgsvei ha'ltmsscn nach amtlichen Aufzeichnungen noch 57,572 deutsche Auswanderer in 9îcir§)orf gelanDet, wie ganz anders wird die Zahl in diesem Jahre fein ! In Havre allein haben sich im Monate August 2234 Auswanderer eingeschifft, eine Zahl, welche feit dem Jahre 1855 nicht mehr vorgekommen. Meme Hellen, zögern Sic nicht mehr langer; jeter Toi,, an welchem diese betrübenden Zustände noch langer fortbestehen, ist zu be»einen; wir müssen und wir tonnen in dieser Sacke Etwas tbun. Mir lag alle« dies schwer auf dem Herzen, und ich konnte in meinem " ewisscn nicht an* ders tbun, als Ihn« Mittheilung davon maeben, Hochverehrte Versammlung, ick beschwort Sie, lassen €ic mich nicht nach dem Havre zurückkehren unp trennen Sie sich nicht, ebe Sie unfern Auswanderern geholfen; Sie erweisen dura) Ihre Beschlüsse den für immer scheidenden Lanleekinvern die letzte und beste Wohlthat und wenn dieselben dann jenseits des Ocean« eine neue Heimath gegründet haben, wcrren (te zu Tausenden den Schutz des Himmels für Sie herabstehen und die nachfolgenden Geschlechter, rie durch Ihre Fürsorge den Glauben ihrer Väter bewahren können, werden dankerfüllten Herzens Ihr Andenken segnen. Der 3îeoner wurde während des Vortrags vom Präsidium darauf aufmerksam gemacht, daß die für die geschlossene ©eneraUs-Bcrjamm« hing zum Sieben zulässige Zeit längst abgelaufen sei, worauf jecod) die Versammlung, vom Präsidium darum befragt, allerlei!« noch Fortsetzung Dr« Vortrages »erlangte. Oeftere ©ei = fallsbezeugungen lohnten tic Ausführungen des Retners, die sich am Schlüsse tee Vortrages allseitig roieperbolten. Die Versammlung genehmigte hierauf nach einet kurzen Discussion zwischen Herrn Professor de Moy, Rechts-Anwalt Singen« unD dem Redner die Anträge Der Abtheilung.