Aux Sociétés réunies.
Luxemburger Wort, 1870-11-12 00:00:00

Aux Sociétés réunies. Ch. Gemen. Messieurs les membres du Comité patriotique sont informés que la remise à Son Allesse Royale le Priuco Henri, des listes d'adhésion a l'adresse du 21 octobre dernier, peut être considérée comme accomplie et opérée \ par la voie administrative ordinaire. ! L'expédition des adresses aux puis- ' sartees signataires» du traité de Lon- \ dres est di Itérée, jusqu'au moment où ' l'envoi pourra s'en faire avee le plus ' de chance de succès. Messieurs les Présidents sont en oulre informés que les frais de l'œuvre f du Comité devant être reportés enlre f les divers membres de l'association,! chaque Président-Délégué est prié de ! bien vouloir faire purvenir au secré- jf taire soussigné, par mandat de * la somme dont il peut disposer au nom de la Société qu'il représente. i Il sera rendu compte sous peu, de , l'emploi des fonds recueillis. : Luxembourg, le 12 nov, 1870. Le Secrétaire du Comité, Die .Fol. Ztg." kennt zwei Mittel, um Luxemburg, wie sie sagt, für Deutschland wiederzu .eminnen ; als elftes Mittel hofft sie ; der König Gcoßherzog werde das Land an! Deutschland gegen eine Geldentfchädigung ab« ] treten wollen wie er es 1867 an Frankreich; zu thun gesonnen mar; als zweites Mittel; droht sie mit unserm Ausstoß aus dem Zollverein. Wir fragen das liberale Blatt, warum es nicht als drittes Mittel die Volksabstimmung fordert ? In Bezug auf den päpstlichen Staat j war nnd ist die ,«öl. Ztg/ eine Parteigän- j gerin der Volksabstimmung warum also auch nicht für Luxemburg? riecht sie etwa Lunten? I weiß sie etwa, daß sie bei einer Abstimmung : das gländzendste Fiasko machen würde, da« je gemacht ist worden? Für den Fall, daß die Wünsche der .Köl. Ztg/ Berüssichtigung sinden sollten, fordern wir eine Abstimmung, die uns hoffentlich nicht verweigert werden wird. , Was die Geldentfchädigung betrifft, fo wäre es au »er ,Köl. Ztg.' zunächst zu beweisen, daß 186< (A.-lbenlschädigung gesotderlu. angeboten wurden ist. Und waie sie auch gefordert worden, so wäre da« kein Grund, daß sie wie der gefordert würde, nachdem der Londoner Vertrag von 186? die europäische Stellung Luxemburgs geregelt hat. Wir prolcstiren übrigens gegen die Untelftlllung der ,«öl. Ztg/,, denn, wir wissen, daß der König Groß- Herzog jedes deiartige Ansinnen mil Entrüwas mit den Wünschen der Luxemburger schnuiftluckö im Wideispruche stände. Und nun unsei Veibleib oder Ausstoß aus dem Zollverein. Es ist dieses die Rulhe. welche oie preußische Bläiler gegen uns echeben. so oft sie von Luxemburg fpilchm; sie fprechen v)n Verhungern, van Nuin n. dg!, wenn Luxc>nbuig nicht mehr im Zollverein wäre. Ein kleiner Itückolick düifte für die preußisch,n Blätter nicht ganz unnütz sein. Wahr ist's daß unsere V.rtreter auf der Londoner Eonfcreuz unser Verbleiben im Zollverein gefordert haben, aber wahr ist es auch, daß Preußen es gewilnscht hat. denn außer bun. Hand<Iéiilteicsse hat Preußen auch ein politisches Interesse, unsere Zollgesetzgebung in den Händen zu haben, denn warum anders hätte es si h fönst so hartnäckig weigern könne .1, die Zollstellen mit Luxemburgern zu besten? Unser Vertrag mit dem Zollverein ist bis zum Jahre 1877 abgeschlossen und ber Zoll verein müßte einen Vertragsbruch begehen, wenn Luxemburg ausscheiden müßte; soll nun wohl der Zollvernn das thun wollen? Mag die.Köln, Ztg/ das glauben, wir glauben es nicht.. Als die Grundlagen des neuen Zöllnereins gleich nach dem Piager Frieden entwarfen wurden, blieb der Vertrag Luxemburgs mit Preußen unberührt, trotzdem da« Großherzogthum nicht im Nordbunde war; ja sogar eis es hieß, Luxemburg wünsche Vertreter ins ZollpeirlaMent zu schicken, da hatte Preuh.n sehr wichtige Bedenken, um sii zuzulassend erinnern wir uns gut, fo erklärte es sich sogar gegen diese Zulassung. Wir haben also einen von der luxemburgischen und preußischen Regierung abgefchlossenen und von den beiderseitigen Kammern genehmigt«» Vertrag vor uns; die ssrfah« rung hat gelehrt, daß ein Land nicht rolhwendiger Weise zum Nordbunde gehören muh, um im Zollverein zu sein: warum follten Vertrag und Erfahrung umgestoßen « werden, um einer Maiotte der .Köln. Ztg/ ) zu genügen? Die .Köln. Ztg ' halte einmal Umfrage bei - den Kaufleulen und Industriellen der Rh-ein- j p.ovinz und diese werden ihr sage»!, was! Luxemburg für sie ist; ober fi« komme hie- | her und sehe zu, ob die denlschen Handlnfgs- \ EominiS nicht in verhältnißmäßig viel glühe- ' nr Zahl unser Land durchreisen als luxemburgifche Commis Preußen und die angrenzeugen deutschen Staaten. Es ift das boch immerhin ein Beweis, daß Luxemburg ein guter Absatzmarkt für deutsche Waare ist und daß unfere preußischen Nachbarn gewiß nicht gern diesen Markt verlieren würden. Ein Antstoßen aus dem Zollverein würbe also nicht nur uns,sondern mehr wie uns unfere Nachbarn der Rheinptovirz schädigen; hat die .Köln. Ztg.' auch daran gedacht? All dem Trotzen und Drohen der preußifchen Blätter glauben wir Folgendes entgegen stellen zu können: Wenn wir die Ansichten des Großherzogthums hinreichend kennen, so wünscht es im Zollverein zu bleiben: sollte aber das Verbleiben im Zollverein mit einer Annexion an Preußen oder mit einem Eintritt in den Norddund erkauft werben müssen, bann zieht e« den Austritt aus dem Zollverein vor. Du 8 novembre 1870. Le eonteil communal de Beckerich à Sou Altesse Royale te Prince UenH des Pays-Bas, Lieutenant-Représentant de Sa Majesté le Roi Grand-Duc pour le Grand-Duché de Luxembourg. Monseigneur! \ otre arrivée récente parmi nous, dans un temps d'e Ici vescence et d'anxiété générale, a été partout acclamée comme une aurore délicieuse, bienfai'"'".."' »-.»«nrante uour notre patrie. Mille et mille cœuis patriotiques Vous ont exprimé presqn orageusement leur amour et leur attachement tant à Votre glorieuse Dynastie qu'à notre neutralité, indivisible avec la Maison ! ri ° i Quoique absent, nous nous sommes associes de cœur et d'esprit a toutes les manifestations spontanées, et ces réceptions chaleureuses, dont Votre Altesse a été entourées depuis la frunlière jusque dans la Capitale du p.iys. Nous croirions manquer à l'honneur national si dans de telles circonstances nous ne venions déposer aux pieds de Voire Altesse Royale, nos hommages et nos remerciements pour tout le bien-être que la pairie a reçu durant années, sous Vos auspices et Vos nobles inspirations, et particulièrement pour le maintien de notre autonomie qui est Votre œuvre et Votre gloire impérissable, et constituant le plus grand bonheur des Luxembourgeois reconnaissant« ! Xous osons espérer que sous Votre haute protection, ce bienfait inestimable nous restera assuré pour l'avenir, ainsi que nos bonnes relations internationales avec toutes les nations voisines. «C'est pour cela que nous regrettons que quelques brouillons, soit-disant Luxembourgeois, se permettent par des correspondances anonymes, de vilipendre faussement l'opinion publique ainsi que la stabilité de l'Etat ; ceuxlà méritent à notre jugement d'être flétri du titre de « traîtres de la patrie.» Monseigneur ! en terminant, nous proclamant liant» nient à Votre adresse : « Heureuses les nations gouvernées »par des bons rais, »comme la nation luxembourgeoise. »El doublement heureux les princes «qui possèdent à un tel degré l'amour »et les sympathies de leurs peuples, »Comme Sa Majesté noire Iloi »Grand-Duc, et Son Lieutenant bien»aimé, noire bienfaiteur. »Son Altesse Royale le Prince »Henri des Pays-Ras.» Suivent les signatures.