Die Schwarze Dame.
Luxemburger Wort, 1876-12-13 00:00:00

Die Schwarze Dame. «ue> de- Z<tt»ng „Amerika". 70. daran zu -.enken, was es ist, das Diesem aussetzt!" rief Helene, de» «sibeherrschung vollständig von ihr zu sein schien, „liin Sechzehnte! »es Blut (es ift nicht Negerblut) h rechtlos, ja reißt selbst die Echran» -, welche die Ritterlichkeit der Man» lnscr Geschlecht errichtet hat. Gent» nen davon reden, mich durchMpeit» Männer von Ehre liegen im Hinuir meine Ehre zu rauben! Wie von ihnen hatte auch ich sechszehn «ind eine davon war eine afrikani» effin — die andere fünfzehn waren «en weißen Blute, — und die Bluts» ic von einer andern in meine Adern lltcn unter einem Bi'fen, weiß und sich ganz Brannten nicht rühmen enn meine Mutter gewußt hätte" trocknete sie ihre Thräncn und d wieder wirft eine Frau die Hülle elcher sie für gewöhnlich ihre Geverbergen Pflegt, und spricht laut aus, wos jedes Weib von Gefühl ind denkt. Für mich hat das im° tief Ligreifendes und mehr noch, wie ls hier der Fall war, mit fen Entfü^ung und trostloser Erzschicht. Ich fühlte, daß Helene ft war, oder sie würde nicht fo haben, und aus ihren Worten abnehmen, wie lange und wie ti?f ich berührt hatte, sondern eine solche, die schon lange bloß lüg und reizbar bis zum Aeußersten geworden war. Das Einzige, was] mich in Verwunderung setzte, war der Um» stand, daß die ihr bekannte Zuneigung mei» nes Patronalsherrn nicht mehr dazu beitrug, sie zu beruhigen und sie gleichgültiger gegen den Makel ihrer Geburt zu machen. Die Thatsache, daß diese Zuneigung selbst seiner Kenntniß aller sie umgebenden dem'üthigen» den Umstände standhält (wie sie doch glaubte) • hätte ihr jedenfalls zu größerem Tröste gereichen follen, als es dem Anscheine nach der Fall war. Aber nach Allem vcistehen es ja die Weiber, fich zu verstellen! Wer hätte auch geglaubt, daß Helene Moore unter einem fo muntern und fogar lebenslustiLtn Aeußern derartige Gefühle ber« gen könne! | Wie nach gegenseitigem Einverständniß setzten wir unsere Pferde in scharfen %xa') und bekamen nach wenigen Minuten die Ge» sellschaft wieder zu Gesicht. »Können Sie mir anfchcn, daß ich ge» weint habe?" fragte sie, sich zu mir wendend. „Wenn ich es nicht wüßte, würde ich es kaum vermuthen." Wir befanden uns bald in der Mitte der kleinen Cavalcade, die zur Zeit einen präch» tigen, breiten Weg unter sich hatte, der durch einen hochsiämmigen Riefenwald lief. Hr. Roanote ritt in nachläßig bequemer Haltung neben Miß Hoosier, die uns bci unserem Herankommen einen neugierigen Blick zuwarf, der fc'chl uliveifchämter und forfchender, als gewöhnlich, aber doch nicht so tückifch war, wie sie fönst Helene atleùinihrfi ««...f.*  gespenstischer noch nicht auf seinem Gesichte gesehen hatte," Der „Gott sei bei uns" in eigner Person, raunte Bagman mir zu, „könnte kaum ein solches Grinst« fertig bringen, wenn er eine Seele erwischt, und Niemand etwas davon merkt. XXVI. „Ist las kleine, schwarze Mädchen auf dem Bock des zweiten Wagens nicht dasselbe, das wir i« Charlefton sahen?" fragte Bag» man. „Dasselbe. Sie erinnern sich, daß Hoosier sie gestern Abend wieder erkannte?" „Gewiß. L3 fcheint, daß sie noch immer zur fpezicllen Bedienung von Miß Moore bestimmt ist?" „Sie geht nach dem Bluss, um den an» dern Kindern fingen zu helfen. Angy hat eine fehr gute Stimme; sie singt wie eine Leiche. „Ah! Ich hatte vergessen, daß wir heute Negergefang zu hören bekommen Zollen." Mein Patronatsherr hatte es jedenfalls nicht vergessen und als unfere Gesellschaft nach einem ziemlich ermüdenden Ritte das Dorf erreichte, ließ er die Kinder, welche durch einen Boten auf unfere Ankunft vor» j bereitet waren, zusammenrufen. Zuerst wurde | der Katechismus durchgegangen, wobei bie j beiden Hoosier und Bagman mit großem Ernste zuhörten. „Ich sehe nichts Schädliches darin", meinte Hoosier, „aber Nützliches auch nicht. Meiner Ansicht nach, Hr. Roanoke, ist es aber doch das stupideste Geschäft von der Welt, Neger zu unterrichten. Sie fernen nie Etwas. Unmand  Dinge zu lehren, für die er in seiner Lebensstellung keinen Gebrauch hat." sagte ich. „Aber ein jedes menschliche Wesen, Hr. Hoosier, hat eine Seele, die gerettet werden sollte, mag sie nun in einer weißen oder schwarzen Haut stecken, und hat auch das Recht den Weg zum Heile kennen zu lernen, (gegen den Katechismus des Hrn. Roanoke habe ich nur eine Einwendung zu machen, und die ist, daß er nicht genug lehrt. Mei» ner Ansicht nach könnte bei den Negern mehr mit Hülfe von Bildern erzielt wer» den." „Da haben Sie Recht, sehr ehrwürdiger K.ipitän. uno zum Beweise kann ich Ihnen eine Geschichte erzählen, die ich selbst erlebt habe. Daß wir oben in Cammdcn eine ka» tholischc Kirche haben, wissen Sie wohl. Falle ich eines schönen Tages aus purer Neugierde ! da hinein und sehe eine Reihe yon Bildern längs der Wände hängen. Der Priester war nicht da, aber ein alter katholischer Neger, dessen Kopf so grau wie eine Ralic, knütc auf dem Fußboden und fagte seinc Ecbetc «n einer Schnur großer Perlen her. Sie wissen ja, Herr, daß die Katholiken alle Götzendiener sind. „hallo, Junge, sagte ich zu dem alten Mann, „was sollen alle die Bilder da her» um bedeuten?" „Die sind alle über den Herrn Jesus Christus. Mafia," sagte er ausstehend, «wie er für unfere Sünden gelitten hat." Und beim 'Himmel, da erzählt mir der alte Bur» fche die ganze Gifchichte von Anfang bis zu Ende so klar und deutlich nach den Bildern, als wenn er felbil daAei ntinrUr, «»» " daß es unter den sämmtliche« Schwarzen des Hrn. Roanole, alt oder jung, keinen einzigen gibt, der es jenem alten götzendienerischen Neger, der seine Perlen abbetete, nach» machen kann." , , Helene lachte. „Jetzt lassen Sie uns ein wenig «llesarg hüben, sagte Mrs. Legare. Die Kinder, deren Aufmerksamkeit während des Katechifirens nur durch ein gelegentliches scharf verweisendes Wort des Hrn. Roar.oke, oder auch durch einen Hieb seines lan«,en Rohrstockes hatte rege erhalten werden'können, zeigte» jetzt größeres Interesse. Es war erstaunlich, wie viel sie sogar in unsrer Abwesenheit durch Selbstübung unter einander gelernt hatten, ein Vtweis dafür, wie stark »«»er Sinn für Mnftl in der schwärzen Race entwickelt ist. Ein ergreifender und voller Chorgesang der heilige« Gesänge der Kirche erscholl. Hoosier folgte dem Vortrage mit einer Art grimmiger Zufriedenheit. „Nun. das gefallt mir, Pastor Fethering» ham; es macht die Neger zufrieden. Wie hübsch der kleine, rundköpfige Kobold singt; sie ist ein wahrer, schwarzer Cherub, das muß ich gestehen! Bin neugierig, ob die Neger im Himmel auch schwarz sind. Sollte mich gewiß wundern, wenn sie'3 wären. «Kicfes kleine, singende Acsschcn ! steht einem Engel ungemein ähnlich -- Rußgeficht und Alles! Ein Jeder war entzückt von dem Gesänge der Kinder meint3 Patronatsherrn und «it ,Recht lonnle.-maN es sein,. t_enn Angy den Chor ihrer'dunkelfarbigen Gefährten fahrte, tollte aus ihrem bewundernden Lnthusias-2itt3 gar nicht herauskommen. Sie wüifSte, Hr. Roanole möchte ihr Angelina leihen (sie wisse ja, d°ß er seine Reger aus Grundsatz nicht verkaufe) — nur auf ein paar Wo» chen, um ihr zu helfen, ihre Regelnder singen zu lehren — worüber ihr Bruder ziemlich roh auflachte. Al« wir darauf wieder die Pferde bestiegen hatten, um den Weg nach dem Bluff.Hause fortzusetzen, wurde Miß Hoosier nicht müde, Herrn Roanole um die Erfüllung ihrer Bitte anzu» gehen. Vergebens machte er geltend, daß Angelina noch im speziellen Dienste der Mißt Moori stehe, sie wandte sich an diese mit dem Lcsuchen, ihr das kleine, lheure Geschöpf auf eine kurze Zeit, eine Woche, oder so zu überlassen. „Sicherlich würde ich nicht im Wege stehen," sagte Helene nach einen augenblick"«lichen Zandern, das aber immerhin lang 2°nug w«. «m z.i zeigen, sie gebe nur aus HoflichkeltsrUcksichtcn nach, „falls Hr. Roanoke wünfcht, Angy irgendwo anders hinzuschieben, ich gestehe, daß ich fie ungern von mir lasse, felbst auch nur für eine Woche." „Oh," ch weiß, daß Cie sie manchmal «nlbehren kdnnen, und sogar ' dann darauf bestehen, daß sie fortgeht." bemerkte Miß Hoosier mit einigem Nachdruck. Unsre Ankunft vor der Thüre des Haufes weines Patronatsheirn machte der Diskuffton ntt Ende. Lchnell-Ohr bezeugte feine Freude fich wieder in der Heimath zu befinden, dawich, daß er den Versuch machte, Small abzuwerfen, dem er von seinem Herrn überzeben war. da dieser sich beeilt hatte, cbrn- Wn, um der Miß Hoosier aus dem Sattel tzu helfen. } Die Rück'ehr »ines südlichen Pflanzer« stach längerer Abwesenheit, «vorausgesetzt, daß er auch nur ein gewöhnlich guter Herr ift, macht immer einm angenehmen Lindruck so daß die Dienerschaft es nicht an Freu» denbezeigungen fehlen zu lassen pflegt. Caro» lina Eiste, Diana und Will grinsten vor Vergnügen von einem Ohre bis zum an» dein. Small gar uicht zu erwähnen, den Schnell'Ohr wiederholt kopfüber auf den Boden gejeht hatte, mai aber dem Burschen nicht sonderlich viel zu schaden schien, bl ex jedesmal wieder im Handumdrehen auf lein Rücken des widerspenstigen Thieres saß. Allerdings war das Grinsen bei Allem nicht ein Gleiches; so trug Carolina eine Art gesetzter Würde in seiner Freude zur Echan, was ihn jedoch nicht verhinderte, William ein paar gehörige Püffe zu verabfolgen, weil derselbe ftch damit begnügte, das Maul in wahrhaft ungeheuerlicher Weife aufzusperren, anstatt die Herrfchaften zu bedienen. Llsie's Bewillkommungsgrinfen hatte etwas von grober Lüsternheit an sich, während Tinana's einen mehr verschämten und mädchenhaften Eindruck machte. Es war offcnbar, daß die Dienerschaft die Wiederkehr der Miß Moore nach dem Bluff mit noch größerer Freude begrüßte, als die ihres Herrn. Vielleicht war Letzlerer noch lange genug fern gewefen, um seine Abwesenheit in hohem Grade fühlbar zu machen, aber daß Helencns Erscheinen allgemein freudig begrüßt wurde, lag klar auf der Hand. „Ich bin recht froh, daß die junge Miß zurückgekommen ist, und ich hoffe, daß sie bald wieder kommt, um dann für immer dazubleiben," meinte Elfte. Vii di«fer Ansprache Llsie's kicherte Ca> rolinn, während Will. Diana und sogar die kleine Augy, alle in ihrer eignen Art, mehr oder weniger laut ihrer Heiterkeit Luft mach» ten; ein Beweis, daß man im Regerhause längst über die Cache im Reinen war und die Anspielung Elsie's in jener Region allgemein verstanden wurde. Der Ausdruck in Angh's intelligenten Zügen war in der That ein wenig herausfordernd. Der kleine Affe grinste wie ber Rest, aber mit fo fchlauem Ausdruck, wahrend sie mich dabei mit einem fo verständnißvollen Augenverdrehen anstarrte, als wollte sie aller Welt sagen: „Das Alles verhält sich so. aber dem Massa Feteringham ist es gewiß nicht angenehm." Während Helene crröthete, und Miß Hoosier zornig drein schaute, lachte Mrs. Legare laut auf. Hr. Roanok«. kam seinen Pflichten als Wirth mit außerordentlichem Takte nach. Die Mängel in der inneren Einrichtung entschuldigte er mit seinem Iunggesellenthum, eine Eigenschaft, die, wie Mi«. Legare lachend bemerkte, weder in seinem Hause noch ihm selbst in den Augen der jungen Damen den geringsten Abbruch thue. „Es könnte zu einem wunderhübschen Platze gemacht werden, wenn es die richtige Herrin erhielte, — meinen Cie nicht anch. Helene?" fragte sie. „Wie viel Zimmer habest Cie in Ihrem Hause?" fragte Hoosier. „Fünf und eine Vorraihskammer," antwortete Hr. Roanole lächelnd. „Unten befinden fich drei und ein Treppe hoch zwei" „Dies dem Parlor zunächstliegende Jim» mer wird wohl von Ihnen bewohnt?" „Cie h-aben Recht. Das Zimmer gerade Aber dem Parlor ist dcs Fremdenzimmer und steht zu ihrer Verfügung", lautete Hrn. Ronioke's höfliche Antwort. } (3-tl;4folttt.)