Politische Rundschau.
Der Wächter an der Sauer., 1866-08-14 00:00:00

Diekirch, den 13. August 1866. Politische Rundschau. Die „Allg. Z»>'." schreibt unter dem 10. d.: „Es liegt uns eine Reihe von Mitlheilnngen aus Pari« vor, welche einen plötzlichen uud, weuu sie sich bestä» tigeii sollten, jedenfalls z« den ernsteste« Besorgnisse« Anlas, gebenden Wandel der politischen Lage signali» sire». Rieht nur das, das Florentiner Cabinet, unter der Einwirkung des durch zwei empfindliche Niederlagen in seinem Nalionalgefühl beleidigten und zur Foltsetznug de« Kriegs drängenden italienische« Volks, dem Abschlüsse des WaiseiistillstalUö mit Oesterreich den hartnäckigsten Widerstand entgegensetzt und ans Forderungen beharrt, die mit deu negalioeu Erfolaeu seiner seitherigen Kriegführung im grellsten Widerspruch stehen, sollen auch die Friedensverhandlungen, welche gcgenu-ärtig zwischen Preuszcu «nd Oesterreich in Prag gepflogen werden, auf itneiwartete, ja, »vie uns versichert »vird, nicht unerhebliche Sckwicrigleileu gestoßen sein. Die weitau« größte Gefahr aber, die sich in diesem Augenblick zu verwirtlichen uud zunächst a» Deutschland heranzutre'en dioht, ergibt sich aus dem Umstände, daß „ach der übereinstimmenden Mit» lheilliug unserer Correspondenlen der Kaiser Napoleon im Begriff steht, seiner seither beobachteten „anfmerk» samen Neutialität" zu entsagen und au das preußi» sch. Cabiuet die Frage lerritolialer Compeusation zu lichten". Briefe aus Athen vom 4. sind voll von Klage« über die traurige Lage der gricchischeu 'Bevölkerungen in den türkischen Provinzen und namentlich auf Kreta. Die Türkei verstärkt ihre Besatzungen au der griechischeu Gräuze. Die Kaiserin vo« Mexico, ist am 9. d. Mlö. i« Begleitung d.s Hern, Marti« Castillo, Ministers des Auswärtige«, des Grafen dcl Valle, Grosi-Kainnier- Hern, u. s. w. in.Paiis eingetroffen, wo sie in, „Grand Hotel" abstieg. Bezüglich des Zwecks ihrer Reise nach Europa halte das officiell.-Vlatt des Kai(erreich*! am Tage vor ihrer Abreise folgende Ciklärilug gegebe«: .Die Kaiserin reist morgen »ach Enropa ab. Sie wird »der die Angelegenheiten Mexicos verhandeln und verschiedene internationale Frage« regeln. Diese Mission welche »«sie Herrscherin mit einem wahren Patriotismus übernimmt. ist der größte Beweis von Selbstuerläitguung, den der KaU ser seinem neuen Vaterland« gebe« kann, um so mehr als die Kaiserin der Gefahr des Bomito Trotz bieten will, das au der Küste vo« Vera Cruz in der 3te» genzeil so gefährlich ist." General Sheridan hat iv New-Orleails vo« Neuem das Kriegsgesei) versnndi.it. Luremdurg, den 10. August 1866. Herr Redakteur, So ebc» habe» wir die „Trier'sche Zeitung" vom heutigen Tage gelesen. Himmel! welch cm Wischiwaschi die gute Alte uns Luremdurgern da vorleiert! — Die gute Gevatterin thnt ja, als habe ste die Welt erobert «ud Deutschland obendrein. Quel toupi! —■ Grand Dieu! — Also wir Lurembiirger spreche« der gute» Alteu nicht Deutsch genug; wir halten ihr nicht Militär genug auf dem Fus); »vir habe» de« Sitzuugen de« seligverstorbeueu Vundeslag« nicht fleißig ge» iiug beigewohnt; wir haben »icht unsere» Theil zu den prenszischen Kriegbereilschaftö» und Mobilmachung«» losten beigesteuert; wir haben mehr Freiheit, al« die gute« Herren Trierer; die preußischen lun.er spa» ziere« nicht aus unser» Schlafmützen herum; wir haben den viele» Ee.-,e«, de« uns der deutsche Bund so großmülhig uud uucigeuuützig anbot, nicht dankbar genug angenommen, «. s. »v., u. s. »y. Ma« siehe doch, was die Frau Gevatterin von Trier sich da plötzlich über Nacht für unser lünftige« Wohl und Glück enthusiaSmirt hat! Sollte da« etwa aus lauter Grimm gegen die faule Reichöariuee geschchen sein, die sich während der letzten Zeit so glänzend vor der ganze« Welt — blamirt hat, uud die gute« Freunde (wozu »vahrscheiulich auch die Frau Gevatterin zählt) mit? — Pah! Frau Muhme? was können »vir Luxemburger dafür, datj tie Ocstrci« eher und die Bniideotriippe« so derb verwichst »vordeu sind. Muß die keifende Alle, die „Trier'sche" mtf da» für i« ihrem Grimm segnen wollen? — Man nicht so hitzig, gute Alte! Die Schmisse, die Ihre gute« Freunde gekriegt haben, haben sie uicht vo« uns gekriegt. Ehre »vem Ehre gebührt. Wir verdieneu all den Segen nicht, »vomit Sie un« so gern bedenken «lochte, Frau Gevatterin. — Behalte Sie doch alle« da« für sich selbst, gute Alte! oder warte Sie wenig» stcu«, bi« wir Luxemburger nach Ihren Gaben ver» laugen. Wen« Sie bis dahin »vartet, Frau Gevatte« ri«, so wird Sie alt werden; >»nd das muh Sie doch wohl eben so sehr »vüilscheu, als daß »vir Luxembulger so »nir nichts dir nicht« aus bern Französischen iv's Deutsche übersetzt »verde« sollen. Was geht eS Sie »vohl au. Frau Base »vaS wir hier zu Lande spreche«? — Habe« wir «»S den« schon je über Ihr Kanoerwälsch. d. h. Kauderdcntsch, geärgert? — Wen« Sie wild ist über das Eiilschlafe» im Herrn deS deut» scheu BnudeS, Ihre« Schutzheiligen: wa« habe« «ir dabei verbrochen? Wir haben doch wobl die Verträge von 1815 nichl anullirt, was? — Warm« denn so'» le« »vir de» alte» verrottete» Plunder »vieder zusammen sticke» helfe» ? Danke beste»«, Frau Vase! da sch»vatzeu »vir doch »och lieber Französisch, al« Ihr Trie»cr Kauderdeulsch. — Oder ginge Sie etwa gern bei uns ander« in die Schule, Frau Gevatterin? Ra! so ganz abgeschmackt »väre das a», Ende gar nicht. Sie könnte noch manch Parlee Fraaßee von «ns leinen, waö Sie nächstens vortrefflich brauchbar fluden dürfte, wenn Sie 'mal selbst au« de«, Triererdeutsch iv'« Welsche übersetzt »vird. De»» daß da« ebeu «och la»ge «icht zu de« Uumöglichkeite« gehört, das Fr»« Vase, »veiß Sie ganz so gut, als wir. — Also sorge Sie nur vorerst brav für sich selbst, meine flute Alte, und »veu« 3ie 'mal selbst in Numero Sicher eulgezogen ist , dau« komme Sie, „ud kehre Sie rei» vor de« Thüre« der Racbbaröleute. — Sie ist allzugütig gewesen, Frau Muhme! — Nudaul, gute Alte, ist heute wie gestern der Welt Lohn. Wir Luxemburger sind so dumm, oder so eingebildet, zu glaube«, wir bedürfe« keiner Fra« Taute» «nd Frau Vase», un, für «»« beim deutsche» Bund em» zukommen. Wir trauen uns Mundstück genug zu, für ,»>ö selbst zu spreche«, »vo c« sich um unser« Pelz handelt. Wir »vifst« auch »vohl, daß die Leute »veit u«d breit gern Riemen aus anderer Bestien, Leder schneiden; aber »vir halte« uus iura einmal nicht für die Äestiee», aus dc»c» Leder die Trierer Riemen Ich»eiden dürfe». — Also spreche» Sie doch da« «ächste Mal lieber für sich selbst, Fran Base vou Trier, und stall über daö zukünftige Fatiin» der Nachbaröleule so viel sich de» Kops z» zerbreche», gehe Sie lieber hin l»,d nehme Sie Ihre grammaire des grammaircs ulld Ihr Mozill'S Wöllerbuch (das deutjch.frauzösi. sche. »vohlverstailde«) vor, uud studire Sie Vokabeln «ud ««regelmäßige Zei!»vörter und Partieipien. — Sie kau« gar leicht in de» Fall komme«, dergleichen nächstens zu brauche», Frau Gevatterin, uud wirb uns dam» für „«ser» gute« Rath «»ehr Dank »visse«. als »vir Ihr für Ihren heutige» Wischiwaschi. X.