Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 17 mars 1866. ORDRE DU JOUR:
L'UNION., 1866-03-27 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 17 mars 1866. ORDRE DU JOUR: 1. Cession supplémentaire d'un terrain dépendant de la cour de la Congrégation. 2. Ecoles primaires. — Commission urbaine. — Nomination d'un sous-sec ré taire. 3 Hospices civils. — Placement de fonds. 4. Continuatien de la discussion du budget. Présents MM: Eberhard, président, Fischer, Funck, Hastert, Bodson, Larue, ûunonis et Mâcher, membres et Wever, secrétaire. J 1. M. le Président. Nous avons été saisis d une demande de la part du sieur Simons, acquéreur de la partie de la cour de la Congrégation donnant sur les remparts, et que la ville a été autorisée d'aliéner Le sieur Limons trouvant aujourd'hui que le terrain par lui acquis n'a pas une superficie suffisante pour recevoir les constructions qu'il se propose d'y élever», demande de pouvoir augmenter la superficie de son terrain en y ajoutant, du côté du bâtiment des écoles, une parcelle de 78 m. [] 05, pour laquelle il payerait un prix proportionné à celui auquel il acquis le restant. De plus, lé sieur Limons désire être autorisé de comprendre dans ses bâtisses l'espace au-deseus du passage qui sépare sa propriété de la maison Bruch. Voici sa demande: Luremburg, ben 6. Mar, 1866. An bas WoHllobliche Collegium der Biilgermeister und Schdffen der Stadt Luremburg. Dem Wohlloblichen Collegium der Burgermeister und Schoffen der Stadt Luremburg, eilanbt sich Unterzeichneterganz unterthamgst folgendenAntrag zu stellen: Nach reifiicher Ueberleguna und zufolge des enttoorfenen glanes durch den Stodibaumeister serin Eydt, finde ich, dah der von mir angelaufte Raum im Hofe des Congregati«n-Geb2udes in seiner Tiefe nicht hinreichend ift, und um einen grohen Saal ;u errichten, welcher zu allen Zwecken benuht werden soll. an welchen sich eine Vuhne fiir Theater-Vorstellungen anschlieiit, ift, es nolhwendig, uber die Passage hinwegbauen zu ldnnen. Nach Einsicht dièses Planes wird das Wohllbbl'cke Collegium ber Nurgeimeister und Echbffen felbst zu der Ueberzeugung gelangen, daft, um dièses zweckmafiig zu erhalten, die angelaufte Grenze nach Nr. l beiliegender Pause, bis an die Ccke O der Umfassungsmauer und gegeniiber bei F bis zu einer Cntfernung von 3m25 von dem Wintel der Kirche mit dem Bruch'fchen Hause, vorgeschoben werden muh. Cs wurde bierdurch der stLdtische Sckulhof mebr Regelmiihigleit erhalten, ohne den» felben im Geringsten zu beeintrachtigen. Um uberbauen zu linnen. ist die Mauer des Bruch'scken hauses unpassend und es muhte in der Passage «ne Gegenmauer errichtet werden, welche als Giebel dient. Tie Passage felbst bliebe noch 3m35 breit und an den Stellen der Ueberwolbungen und Thoren 2m60, Breite eines gewdhn» lichen Fabrthores. Um das 3>Iignement des Bruchfchen Hauses zu erhalten, muhte bie Ecke D nach H um Om3O mrucktreten. Ich wurde der Stadtaemeinde das Plusterrain, welches zu dem Grundvlane nolhwendig ist, zu dem n&mlichen Preife pro Quadratmeter bezablen, wie solcher mir bei dem Anlaufe der 409.09 Qlmdratmettr entstanden ist. Dièses Plusterrain, zufolge beiliegender Nerechnung des Ltabtbaumeisters, beïfiuft sich auf 78.053k1.-M. und wllrde der Vetrag 5490 Fr. 33 sein. Indem der Anschluh an das Vruch'fche baus ein weit besseres iluheres Ansehen erc>ibt. und der leere Raum liber der Passage fur die Stadt obne Nutien ist, dieser Raum aber im Allgemeinen dem Publilum, welches Zerftreuungen fucht, zu Nuken fomint, felbst der Plusraiim von febr aerin«iem WeNbe ist, als Ubelflussiaer Theil des Hofes, fo hofft Unterzeichneter, dah dièse fur ihn bedeutende Mehrausgabe in Rechnung getragen wird, und die Bitte, den Bau zufolge des Entwurfe? zu errickten, baldigst eine geneigte Aneriennung erhalten wird. Mit aller hochachwng Simons Annexe à la demande du sieur Simons en date du 6 mar?, pour établir la différence des surfaces. 1° D'abord l'alignement actuel du mur de race, n'est pas régulier avec la façade de la maison Bruch, l'angle extrême D vers le terrain du gouvernement militaire avance de 0m30 l'alignement de la façade Bruch. Simons propose de suivre l'alignement E H, et le terrain qu'il abandonne serait repris sur une partie de la cour restante à la ville. D'après le plan ci-joint la partie à bâtir aurait une surface de 33,75x17+16,54= 565°>99 de 2 quoi à défalquer le passage libre restant à la ville savoir 24,35X3,35— 81m570 défalquant de celui-ci les restants rentrant dans ce passage, savoir: 1° 0,15—0.90— 0,615 2» 0,75—0,90= 0,675 3» 0,15—0,65= 0,488 4» 0,375-1,3C= 0,464 5° 0.357—0,55= 0,196 6» 1.00-0.45= 0,225 2,723 78.847 2 reste surface nette à comprendre dans la bâtisse «' 487,143 La surface vendue à Simons est de 409,09 Surface restante a payer »' . . . ~~78,053 par Simons pour la nouvelle emprise. La surface libre du passage, comme on a vu ci-haut, à couvrir par la salle et dépendance, est de 78°>'847. Luxembourg, le 6 mars 1866. L'Architecte de la ville, F. EYDT M. le Président. D'après le plan, le demandeur ne se bornerait pas à couvrir le passage que la ville s'est réservé, mais il en occuperait une partie par le mur de côté de sa maison le long de la propriété Bruch et ensuite par des saillies, au nombre de six, destinés à servir au soutènement des murs transversaux des étages. Le collège des bourgmestre et échevins pense qu'il y aurait lieu d'accorder au sieur Limons sa demande en lui cédant toute la surface par lui occupée, au prix de 70 fr. le mètre carré, formant le prix auquel il a acquis les 409 m. [] lui adjugés le 16 janvier 1866 et de lui permettre d'occuper l'espace au-dessus du passage, sous réserve de payer pour le mètre carré les % de ce prix. Suivant les calculs que nous avons établis, le sieur Simons aurait de cette manière à payer encore à la ville la somme de 9350 fr. M. Simonis. Le demandeur, dans sa lettre, parle de construire un théâtre. Je désirerais savoir s'il a offert d'assumer à cet égard des obligations vis-à-vis de la ville? M. le Président. Le sieur Simons ne peut pas prendre des engagements de cette nature. Je l'ai interpellé à cet égard, et il m'a répondu par un nom positif. M. Simonis, sans vouloir s'exprimer sur le chiffre du prix à demander au sieur Limons pense qu'on pourrait peut-être agir plus largement à son égard. Il ne faut pas perdre de vue, que son acte d'acquisition lui donne le droit d'user du passage. Il est possible que la proportion de '/s représente la valeur de l'espace audessus du passage à partir du premier étage: mais alors il faudrait encore déduire de ces 2/3 les droits d'usage qu'il possède. Peut-être au lieu des deux tiers le sieur Limons consentirait-il à payer la moitié. Il est à remarquer au surplus, qu'il offre de payer 70 fr. le mètre un terrain qui ne peut plus être vendu par la ville et qui n'a pas de grande valeur pour elle. Après l'échange de quelques autres observations entre les membres de l'assemblée, le Conseil déclare autoriser le collège de consentir à ce que le sieur Limons occupe une bande de terrain supplémentaire du côté de la cour des écoles, ainsi que l'espace au-dessus du passage séparant son terrain de la maison Bruch, a condition qu'il payera au prix de 70 fr. par mètre carré tout le terrain qu'il occupera et la moitié de ce prix la surface du passage en question. Le passage devra conserver sur toute son étendue une largeur d'au moins 3 mètres, sans offrir de saillie. M. Hastert désire savoir quelle hauteur sera donnée au passage. A son avis il est indispensable de conserver l'espace nécessaire pour assurer la libre entrée dans la cour du bâtiment d'écoles de toute espèce de véhécule chargé. M. le Président. Le collège veillera à ce qu'il soit satisfait à cette observation. 2. Sur la proposition de la Commission urbaine des écoles primaires et en exécution du § dernier de l'art. 1" de la délibération organique des écoles du 14 octobre 1865, le conseil nomme au scrutin secret et à l'unanimité des voix à la place de sous-secrétaire de ladite Commission avec le titre d'instituteur suppléants le sieur Jean Schmit, âgé de 25 ans. natif de Luxembourg, porteur d'un brevet du 3' rang, actuellement instituteur à Kœrich. (A continuer.)