Am Knuodlergârd.
Der Arbeiter (1878), 1878-12-07 00:00:00

Am Knuodlergârd. (E' Gesurëch zweschen dem Pën an dem Battë.) De Pëp. — Bon jour Battë ! tiens, du liews ower nach alt? De Battë. — Gude' Muorge' Pëp! jo, écb liewen nach 'so e' wënég, ma wë éch gesinn, bass du och nach emmer bei gudder Gesondhét. De Pëp. — Gott sei Dank, Battë ! 't gét nach emmer mat mir, ma fir déch war et mer bâng, 'wèll éch déch 'so läng net më begënt hun. De Battë. — Du hüos och nach Höcht déch düofir ze ferwonneren! Zenter dèr verflucht Bunzlauer Lièwerkmedelsgeschicht aus Pâfendal war éch bal net më 'so kéng op d'Gâs ze go'n, 'Wèll dü wés, dén haut de Schüod hüot, brauch fir de Spott net ze süorgen. De Pëp. — Bah, âle' Kièrel I dë Affaire leit scho' läng in Abraham's Schoss begraben, 'so gut 'wë dë fum ferfuschte Schölhaus am Gronn. De Battë. — An dém génialen Sergeant Füs sei' nei- modeschen télégraphéschen Dicks für Verliebte, Gott trëscht. De Pëp. — An dén Éerendégen, dén dem Sergeant séng Freiesch geschènkt huot krit I De Battë. — An de' Kaperol aus der Bureg mat sénge' Kanonen, mat denen hiè' méch wolt a' Fatze' bombardëeren ! De Pëp. — Etcetera, etcetera, âle' Naschler 1 ma fir d'Wörécht ze so'n, éch wenscht, et stënge' mir 'Io e' Püor 'so Dénger zu Déngscht ; a' wés 't och fir wât, Battë ? De Battë. — Jeses Maria Josep, mei' lëwe Pëp I dach net fir mein ârme' Wippche' fu' Liewen ofze- murksen ? De Pëp (lacht). — Du tout, Battë I dü bass mir fill ze lëf an ze fill e' brave' Kierel dübfir. Dë Batterie wèr ower prächtég ze brauchen fir èng Parte fun dénen iwerflëségen Kandidaten ze bombardëeren, dë séch deskëer fir de Conseil communal gemèllt hâten, an durech de Küorf gefalt sin. De Battë lacht an 't Lücht dass him den Hütt fum Kapp flët.) — A 'so, a 'so Pëp, dü bass an dü bleiws ower en âle' Farceur! dë ârem durechgeploft Däpp kenten dei' Spott schons entbieren, a' wann éch hei zu Letzeburég Méschter wèr, da kriten s'alle- güorten âner Plätzen. DePëp. — Mei' lëwe Jong, dann hèss dü ièwel èng schwëer Charg. Krèmpel an âl Miwelen heneren iweral ! De Battë. — A' wât sin dann dë nei Membre' fum Conseil, dë 'lo gewièlt si' gin? De Pëp. — Drei Hölscher sin et, wann si hir Fer- sprmchen hâlen an hir Pflichten als brav Männer erfeilen. An doboi sin s'allen drei fun der liberaler Partei, dât weit och èppes héschen. De Battë. — Butéck, alt Butéck, liberal oder klérikal,! fill ferspriechen a' neischt ginn ka' jidderén. De Pëp (hallt dem Battë d'Fauscht enner 't Nübs). — Kuck Lièwerkmedelsfrësser, wann dénger nasch- lécher Maul nach 'so e' Wüort entwescht, da' stoppen éch der se heimatt zë, dass dü s'an déngem Liewen net më opkriss. De Balte. — Bosch, Pëp, roéch ! 't ass mer gübr net 'so iwel gemént, 'wèll dü wés, éch sin och nach 'so en halwe' Liberalen. Ma dü begreifs, hei dur'f mer 'so èppes net so'n, 'wèll wann én oder dén ânere' fun onsen Hören 't wesse dët, 't gëf e' ge- stèngécht gin ! De Pëp. — Wann ower all ons Arbéchter hei 'so ge- düocht hätten, da' stëng et haut ferdâmt schlècht mat onse liberale' Conseilléen. Ma ënë rèchts oder lénks ze kucken sin dë rieht hire' Wé gangen, an hun domat réussëert. De Batté. — Fir nun erem op ons Ried ze komme' Pëp I wë gong et dann ower mat dem Pawéer Nicolas dem Jüngeren aus Pâfendal? — a' mat méngem klènge' Pètter, dem Battë aus der Fleschirgâs? — a' mat dem De Pëp (ennerbrécht de Battë) . — 0 du mein! ! alléchen, alléchegüorten, én 'wë dénâner abgeprutzt! De Battë. — Jeses Maria Josep I Ma da' sin éch alt frö, dass éch d'Kandidatur net ugeholt hun, dë mir ugebübde' war, 't wèr mir fleicht net bèsser gângen ! De Pëp. — Hai dü déch bei dénge' Liewerknièdeln, âle' Jong ! dât retscht och bei dir e' wënég më glât ! De Battë (eiferéch). — Kuck Pëp, 'lo soll ower e' ben- galescht Wieder mat Schlappen déch an all bunzlauer Deppen an all Lièwerkniëdle' ferschlo'n, dü miserable' Freimaurer do I De Pëp. — Merci Battë, merci fir dei' Complimènt I De Battë (röcht dem Pëp 't Hand). — Kèng Ursâch, âle' Jong ! arwüor dann, a' neischt fir ongut ; mir sin a mir bleiwen dach gut Kommeraden ? De Pëp. — Bis an all Éwégkét Amen 1