SBitC, ben 20. 3<muar 1867.
Luxemburger Wort, 1867-01-25 00:00:00

SBitC, ben 20. 3<muar 1867. Letztes Wart über den Bau einer Staatsstratze van Wiltz nach Kautenbach. ®§ nmrbe nod) iuol)l nie eine Srage mit meljr ®ifet in ben Sïrbeunen befprod)eu aU bie 3öil^=^autenbad)er Strafe; bie 3e-itungen l)aben fid) berfelben Icingft bemädjttgt unb eine fjei'üorgerufeu, bie balb auefeit; 9te= gierttug unb Äammer werben mit einem wahren Raufen tion Petitionen überfdjüttet, unb es bürfte für ben mit ben £ocalfennt= niffeu uicr)t Vertrauten woljl fd)wer fjalten, fieb in beut SBirrroar eine genaue ber <&afy läge gu bilben. 3Bir motten baljer t>erfud)en, in fürjeu tftftriffen biegrage ju ffisjiren unb jugletd) beut .^ofinger „2öort" ËorreSponbenten eine Heine Réplique auf feine lange Gspiftel com 14. Januar geben. Nach all den Petitionen und dem endlosen Zeitungsgeschwätz zu schließen, scheint cine Sache gewiß zu fein, nämlich die, daß der Kanton Wiltz mit der Nordlinie verbunden werben muh. Alle Detenten fordern dasselbe, nur ist man nicht einig über die Art und Weise, wie es zu bewerkstelligen ist. Die einen fordern cine Staatsstraße von Wiltz nach Kautenbach nach dem Grundsatze: La ligne droite est le chemin le plus court ; die andern cine Straße von Wiltz über Nocher, ebenfalls nach Kautenbach; die dritte Kategorie endlich, cine Straße von Wiltz nach der Station Wilwerwiltz. Daß hier viel Eigennutz und PartifulariSmuS mit unterläuft, bedarf kaum erwähnt zu werben, und eS heißt also jene Straße zu öecretiren, welche die größten Interessen bedient, und uerhältnißmäßig die geringsten Kosten verursacht. Qfyne. S!ed)ntfer unb gad)inaun ju fein, ïinn man fütjn behaupten, bafs bie Strafje jwifd;en SBilfe unb 3Bt(werwil| unmöglid) ift, roe= gen ber baSfelbe fann man behaupten von ber SRidjtung über sJJod)er, benn ba befäme man im Äautenbadjer 33erg= abbange entweber cine ganj feftfpielige Strafje, ober cine foldje mit einem 2lbbange von 10 unb meljr  ©ie natürlidjfte SBerbinbung fdjeint baljer bie Strafje »on 2Bil|s nadp Äautenbad) ju werben ; fie ift bie fttrjefte, befolgt ftets ben Sauf be» ÎBafferS unb befommt ijödjftenS einen 3lbl)an;.5 »on 1 unb 20/0. ®iefer Söleinuug fdjeinen audj unfere brei §erren ©eputirten ju fein ; ber £crr Sürgermcifter »ou 3Bit^ äufjerte baju nod; let}t()in, baf3, wenn bie Straße 2ßil^Äauteu= haä) uidjt gebaut werbe, biefeS ber 3ftuin ber Stabt wäre. Soldje Stimmen bürften aber wot)l immerhin t>ou berfelben Bornpetenj fein, als bie beS §ofinger „SBort" SurreSponbenten, ber fid) alle erbenïlidje 3Jlül)e giebt, um bie SBil^ßautcnbadjer Strafje in ein fdjiefeS 2id)t p ftellen. 33il^ ïjat aber ein unoerïennbareô 91ed)t auf biefe Straf3e: feine wiegen bie beS ÄantonS auf: eS wirb in feinen gorbe= Rungen burd) mefirere Sanbgetneiuben unter- ftü^ unb wirb biefe fëtrajje nidjt gebaut, fo ift eS um^eiueu Raubet unb feine gefdjeljen, benn eS farm feine ron bot jroei anbern SSerbinbungen benu^en. ©AS weifi ber £>ofinger GorreSponbent feljr woljl; allein er baut lieber Suftfdjlöffer, als bie reine 2öafjr= Ijeit etnpgefteljen. ©ieS über bie allgemeine Sadjtage. So fdjwer eS uns nun audj fällt bern §0« finger GorreSponbenten auf feinen fdjlüpferigen Sßegen p folgen, fo fönnen wir bodj nidjt umbin, feine lefcte Gpiftel, s?unft für sBunft, }u beleuchten, unö sraar wegen ber fjödjft widj= tigen grage. Seine erfte SorreSponbcnj b. §ofingen madjte wollig giaSfo unb feine 3'ffern beroiefen fidj al» unrichtig'; er »erlegt baljer in feiner jmei= ten GorreSpoubenj fein Hauptquartier nadj 9toberSfjaufeu an ber Dur unb fdjeint bie $bee einer Sötli^ßauteubadjer Strafje in einem wahren Sdjwalle »01t SBorten ertraufen p wollen. Sollte nun biefer §err uidjt egoiftifdj unb partifutariftifdj gefinnt fein? Est modus in rebus, ruft er auS; allein ber §err Gor^ reSponbent überfdjreitet bodj alle ©renjen ber sMfjigung uub beS gefunbeu SerftanbeS. Il n'y a de pire intérêt que l'intérêt de clocher; wer fieljt baS nidjt Ijier ein? Unb waS ift ber langen 9ïebe furjer Sinn? $n ber Sßobenbefdjaffeufjeit beS SBoltjtfjalcS, follte woljl Ijcifjen SBit^tïjaleS, finbet ber Gor= reSponbent einen erjïen gaftor pm Save einer Gifeubatjit »on ÏÏBil^ nadj Saftogue ; bie 10,000 Sßilljer Tonnen uub bie 510,000 grS. Staats^ Sub»etttion finb iljm ein jweiter gactor; ter britte, baS Capital, meint er, femur cine affaire de temps. Sßeldj1 baroefe iperr GorreSponbent, unb wie leidjtgläubig finb Sic! SBenn 2IIIeS an ber Gifeubafju »on Äauten= badj nadj SSaftogne üerpieifelt, wie fönnen benn Sic, als gebilbeter Wann, nodj nadj bie= fen Gljimäreu jagen? ÜDtan Ijat uns nur all plange mit ber ©ifenbaljn Ijingeljaltcn; wir wollen nidjts auberê als cine Strafje »on 93i1& nadj Äautenbadj. ©er Gorrefpoubent meint, ber ©ebanfe an bie Gifenbabn über SBilfc liege naber als pr 3eit beS SSaucS ber Strafje über Grudjteu ber ©ebanfe an bie je|ige Gifenbaljn im ÜRerfdjer* tljale. Unb wop biefeS double emp'oi im Stjale ber 3Bil|, ruft er entrüftet aus ? 3^ur fadjte, mein £err, Sie Ijaben ba nidjt nadjs gebadjt. 2I(S man bie Strafje über Grudjten gebaut Ijat, war fdjon Belgien mit einem Gi= fenbaljnne^e überjogen u. c.3 war »orauSpfcljen, bajj bie erfte lujemburgifdje Saljn burd) baS reidje SRerfdjerthal geljen muffe. Sßeldje ©e= fellfdjaft follte aber woljl bie Saljn Äautenbadj* 2Bilfe=93aftogne bauen wollen? SBop ïonnte fie bienen? SBeldje 9tolle follte biefe 3ractgl"ûe woljl im internationalen SSerfeljre fpieleu? 280 wäre ein Bapitalift, ber fein ©elb p biefem Unternehmen Ijergeben wollte? Sie fdjeinen audj wunberlidjen Cßriucipien in ber 6taatS=Cefonomie p bulbigen unb p fcljr in bie graue 3ufunft ijinauSpblirlen. ©er Staat mufj bie materieïïen Sntereffen uadj ben je^icßti Söebürfniffen würbigeu; will berfelbe rote Sie, inS Stab öer 3ett greifen, fo madjt er feine 2luSgabe tneljr unter beut SSorroanbe, nad) fo itnb fo »iel $abreu fei biefe StuSgabe bodj unnii|. SlïïerbingS eine wunberlidje Sttjeo= rie, nadj ber bie heutige ©efellfdjaft nic^t mefjr ejçifttren ïb'nnte, wenn biefelbe überall in 2ln= wenbunq fäme. ©er „sßort"=Gorrefponbent fdjreibt ferner bicfen bödjft merïwi'trbigen : „GS liegt in beS 2lrbenncrS Statur bei einem „projeftirten Strafjenbau alles 9)îoglidje p „»erfprcdjeu. gft ber 33au becretirt unb bie „2luSfübrung in Angriff genommen, bann ftretft „er bie leere ,<gaub aus unb läjH fidj fein Gi= „gentlntm beftenS bejahten, hierin ift 33erfpre= „eben »ou îtîirïtict) aftgemäfjer Sdjenfung p „unterfdjeibeu, unb bie genaue Untertreibung „feljr empfeljtenSmerttj." ©AS ift GijniSmuS! ©egeu eine foldje 2lu3= fage proteftiren wir im kanten aller 2lrbenuer. SBie, §err Gorrefponhent, glauben Sie beim wirflidj, bajj wir nicE)t meljr auf un fer 38ort fjalten? Sie finb ïein fèofinger, fonft würben Sie nidjt fidj felbft inS 2tugefidjt fragen. ©iefer einzige Umftanb beioeift, baf3 ftljre Se= fpredjung feine loyale unb gewiffeufjafte ift. Sie berechnen ben £errain=2lnfauf ju 50,000 %v. ; wir garautiren %§nen aber, bafj man biefen 2lnfauf mit 10,000 gr. Madjen farm, unb jwar finb wir fo »erfidjert, bafj wir gerne auf bie Strufse, auf unfer SiebftcS, üeriidjten, wenn biefer Umftanb uidjt eintrifft. ©er „9Sort"=gorrefponbent witt auf bie 2ßi= berlegung ber in ben $ro=Äautenbad)er=&or= refponbenjen gebnidten 3il)len uidjt eingeben. Sin probates 3)littel fid) ans ber Älemme ju jtetjen, nadjbem er in feiner erfteu Spiftel mit Ziffern um fidj geworfen unb fid) lädjerlidj gemadjt Ijat. Gr will aber uodj einmal bie Strafse oon Ërpeloiugcn und) ber Station SSUwerwilfs, fage 7 Kilometer, uub bie oon UJÏodjer nad) Äauteubad), fage 5 Kilometer, alfo jufammen 12 Kilometer für bie winjige Summe »on 50,000 bäum. SSier baS begrei= fen farm, ber begreife eS ; allein fein gad)= mann wirb beut Ëorrefpoubenten im „üßort" beiftiinmen föunen. S)er Sorrefponbent meint bann, bie SCSitfeer SPolitiï begnüge fid) mit einem unb fei einftweilen jufrieben mit ber Slnlage »on 50,000 gr. MerbingS, wenn wir bie 150,000 gr., unb meljr wirb öie Strafje nidjt fofteu, nidjt bei einanber erljalten föniten, fo finb wir nod) immerinn frol), wenn wir bie Strafe in brei Qaljren erljalten. ©aSsrtujip= Brebit ejiftirt aber fdjon feit ber vorjährigen Seffion beS SanbtageS, beim bamals würbe beftimmt, bajj, wenn 1867 bie ©ifenbaljn uacb Saftogne nidjt in Singriff genommen fei, bie Strafje SBil^Äautenbadj gebaut werbe. feiner Ijumoriftifdjcn Saune gönnte ber Ëontra=sEautenbadjer=Eorrefponbent in feiner vorigen (Spiftel ben Söil^em jwei Sierbinbun= gen mit ber 9Jorblinie ; biefeSmal geljt er nod) weiter; mit ber üjm eigenen 33onl)omie »er= fdjidt er bie Sffiilfcer nad) ben Stationen Trois- Vierges, ©ttelbrüd1 uub 93nftogne, horribile dicta, ©ic Stationen Sttelbriid unb Trois- Vierges fenneit wir fo gut als ber ipofinger; beibe fiub »on unS 25 Kilometer entfernt unb bann fanu uns bie iïïorblinie nidjts meljr nutjeu ; wenn er uns aber nadj Saftogne fdjtcft, fo jweifeln wir, ob er nodj foll bei Sinnen fein ; wann wirb bann bie 3n)eigltnie Son« glier^Saftogue gebaut ? Unb finb unfere belsbejiefjuugen nidjt ju ©eutfdjlanb fjiu ? Söie fanu uns alfo ber §ofinger nadj SBaftogue fdjicfen? DJtit bemfelben 91edjte farm er un§ j. So. attf ben S3aljnfjof »on ©pa je. 2c. »er« weifen. ©erartige föunen allerbmgS nur auf ein 3ftar.imum »on ÇpartifulariSmuS uub Slutipatljie gegen eine Drtfdjaft gegrüubet fein, unb werben »on feinem vernünftigen SRenfdjen in S3etrad)t gejogen. Nach der Augabc des Hosinger sollen die Staats-Ingenieure das schwierige Problem gelöst haben, nämlich mit 50,000 Fr. die Straßen von Wiltz-Wilwerwitz und Wiltz-Nocher- Kautenbach zu bauen, Die Lösung dieses Problems scheint uns aber etwas dunkel und wir glauben dem §ofinger nicht auf's Wort; die Straßen bauen sich nicht umsonst und unsere Staats-Ingenieure können keine Wunder wirken. Also Beweise. ©ie preufjifcbe unb nodj GtwaS obenbrauf, gönnen wir bern §ofinger »ou gern ; ebenfo btn Umbau feines Ijerjliebften SöegeS nad) SBilwerroilë / wo eS jefet unmöglid) ift p geljen, gefdjiucige benn ju fahren ; er gönne uns baljer aud) uufere 3Bil|=Äautenbad)er StaatSftraf3e unb wir bleiben ewig gute greuube. Sottte aber etwa nadj »ier ober meljr Qnljren wieber ijierlanöS eine Gifenbaljn gebaut wercieu föunen, wie ber £o* finger fagt, fo gönnen wir iljin biefelbe ebenfalls, unb er mag fie bireft »ou fèofïngen über Dîoberêljaufen inS Cßreufjifdje Ijinüberfüljren. SBaS ber nodj mebr fafelt »on beu ®ott'currenî=3ftctrïten in GttelbrücE, »01t ber SStltjer Starftfrequenj, »on ben Quellen beS lanbroirtljfdjnftlidjeu SerfeljrS in ben preuffc fdjen Drtfdjaften an ber Dur (?) unb in ben ©emetnbcu beS BantonS Ëlerf; »on ber Sage Äautenbadj'S u. f. w. : baS 2ltteS geljört inS Sfteidj ber träume, unb nur ein Träumer farm uadj jenen Sdjattenbilbern jagen. 9îefumiren wir ttnSfurs: ©er $ofinger Gor= refponbent fudjt beu Siau ber Sljalftrafje 23il£= Ä'autcnbadj 51t »erfjinbern ; er mndjt Gffcft mit Biffern unb finbet beStjatb Sluflang beim Solfe, besonders im jetzigen Momente, wo Ebbe im Staatssäckel ist und Oekonomie Noth tljut; allein sind feine Ziffern die richtigen? Haben Negierung und Kammer nicht kompetente Männer zur Hand, die Licht in den Wirrwar werfen können? Ist ein solches Geoahren nnd ein höhnisches Vertrösten auf die Zukunft nicht cine Insulte unb cine Ungerechtigkeit für Wiltz? Wo sind unsere Staatsstraßen? Nach Vastnach gefangen wir nur auf einem Vicinalwege, der erst in Nothum in die Staatsstraße mündet. Warum jetzt dieses Zetermordio, als müßte das Land Bankerott machen, wenn dieser armselige ©trafieutappen gebaut wird? Wenn der schreibfeiige Hosinger so ein gewichtiger Mann ist, warum lüftet er nicht das Visir, und läßt fein Licht vor dem ganzen Lande leuchten ? Warum hater nicht früher geschrieen, als man die zwölf Millionen Schulden gemacht und wovon er und die Wiltzer einen guten Theil zu zahleu haben? S)iefe§ uufer le^teS Sßort über ben SBtlfc, üautenbadjer Straf3enbau; ïjoffentlidj toerben Regierung unb Sanbtag roenig 2luf()eben§ mit all biefem madjen, unb bal* bigft bie Strafe SBif^Äautenbad; befretiren. S)aS unfer fel;nlid;fter Söuufdj!