Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-24 00:00:00

Pologne. Les journaux allemands nous apportent la circulaire suivante, publiée par IvNiepodlegosc, et adressée par le gouvernement national polonais à ses agents à l'étranger : « Monsieur, »Les autorités nationales, et notamment le chef de la ville de Varsovie, dans ses ordres du jour, portent scrupuleusement à la connaissance du public toutes les sentences de mort prononcées contre les personnes convaincues d'espionage. Les journaux russes, en parlant de ces faits, ne se contentent pas d'en dénaturer les motifs et le caractère, mais le plus souvent encore ils inventent des exécutions qui n'ont jamais eu lieu, et les accompagnent de récits aussi imaginaires que monstrueux. Tout cela est destiné à prouver les soi-disans abus commis par les autorités nationales; et les mêmes feuilles ne manquent pas d'ajouter que les exécutions sont ordonnées dans le but d'entretenir les passions insurrectionnelles au sein de la population, qui aurait besoin d'un stimulant pareil. »Vous apprécierez facilement, monsieur, la valeur et la portée de telles assertions. Elles n'induiront pas en erreur les gens sérieux et réfléchis, mais elles peuvent toutefois ne pas manquer leur but auprès de l'opinion mal éclairée, et fournir matière aux soupçons, même à la malveillance. Vous devez donc, monsieur, user de tout votre zèle, et, en vertu de la connaissance exacte que vous avez de l'état des choses, protester de la manière la plus énergique contre les inventions calomnieuses de nos ennemies. »Et d'abord, le gouvernement national est bien loin de penser que ces exécutions puissent assurer, en quoi que ce soit, le succès d'une cause dont toute la force consiste précisément dans les grands principes de civilisation que la Pologne veut faire triompher au prix de tous les sacrifices, et que la Russie ne cesse de fouler aux pieds. »Il est évident ensuite, et personne n'en est mieux convaincu que le gouvernement national, que ces exécutions ne pourraient un seul instant stimuler et soutenir l'esprit du peuple, s'il venait jamais à faillir dans son dévouement pour la patrie. Aussi, cejs mesures ne sont elles à nos yeux qu'un mal nécessaire, destiné à remédier à un mal plus grand encore, un moyen de défense, légitimé parce fait, qu'il est seul efficace contre les excès d'une force ennemie qui nous mine et. ne trouve d'appui que dans la scélératesse de quelques misérables achetés à prix d'or. »Les procédés exceptionnels de nos tribunaux (qui agissent du reste avec la plus grande circonspection possible) trouveront aux yeux de tout esprit impartial leur pleine justification dans les circonstances également exceptionnelles, et, nous osons le dire, jusqu'ici sans exemple, au milieu desquelles nous existons. En eflet, il serait difficile d'indiquer dans l'histoire quelque chose d'approchant de ce système d'injustice, de pillage, de meurtres, de violations continuelles de toutes les lois divines et humaines, inauguré depuis tant d'années dans notre pays par les Russes, et pratiqué aujourd'hui avec un redoublement de barbarie et d'impudence. »Cette recrudescence d'espionnage et de terrorisme moscovites, dont les monstrueux excès nous sont journellement confirmés par les nombreux rapports de nos agents de la sûreté publique, force seule les autorités nationales à recourir à des mesures exceptionnelles qui, dans l'état normal de notre société, n'auraient jamais été admises. Un peuple qui subit de si douloureuses épreuves n'a pas certes besoin d'être surexcité dans ses passions par des sévérités qui viennent frapper çà et là quelques individus, véritable rebut de la société. De tels moyens auraient été aussi impuissants pour soutenir l'esprit national que le sont, d'un autre côté, pour dompter cet esprit, les atrocités sans nom commises journellement par les Busses. »Pour caractériser la mauvaise foi qui préside aux récits officiels russes, il suffira de rappeler qu'ils ont osé qualifier d'exécution politique plus d'un meurtre ordinaire, flétri par le gouvernement national lui-même, et dénoncé par ses organes à l'opinion publique. En même temps, les Busses n'ont pas hésité a sacrifier des innocents, dans le seul but de prouver 1 infaillibilité de leur police; il est notoire, entre autres, que Kaminski, à Varsovie; les deux frères Bewkowski, Sipowicz et Jablonski, à Wilna, ont été pendus pour des faits auxquels ils sont restés complètement étrangers. »Les Busses vont plus loin encore dans leur haine implacable. Ils essaient de donner le change sur leurs propres infamies en nous dénigrant p«r un système d'impudentes calomnies, pratiqué sans relâche par leurs journaux  depuis le commencement de l'insurrection. »Les récits que font ces journaux de soi-disant cruautés polonaises sont incroyables. »Di ja, dans une circulaire précédente (n° 105), il a été parlé de la fausseté des télégrammes russes qui avaient inventé les Vêpres siciliennes à Varsovie, le 22 janvier de l'aunée courante. A l'heure qu'il est, des fables non moins monstrueuses et puisées à ces mêmes sources mensongères, trouvent de temps à autre leur chemin jusque dans les journaux sérieux de l'Europe. »Que dire, par exemple, du récit emprunté par les feuilles anglaises à Y Invalide russe, et où il est parlé de la profanation bestiale des dépouilles mortelles d'un prêtre, — tableau hideux, digne produit de l'imagination moscovite si familiarisée avec les scènes d'horreur? Est-il encore besoin de démentir ce crime imputé aux Polonais, ou plutôt cette invention d'une tête en délire, énormité que personne n'aurait pu commettre, si ce n'est le Moscovite mêni3 qui'eu a couçu l'image rebutante? »Il est pénible d'avoir à parler de pareilles accusations, et la nécessité de nous défendre sous ce rapport est pour nous, à coup sûr, une bien douloureuse surprise; mais la presse d'une nation grande et libre nous a appris depuis quelque temps qu'il ne nous appartenait pas de laisser passer sous silence ces calomnies, même les plus invraisemblables. » On lit dans Y Invalide russe l'extrait suivant d'une correspondance de Varsovie, en date du 8 octobre, adressée au journal russe Golos (la Voix) : « L'organisation complète du gouvernement national polonais comprend 17,000 personnes dans le royaume de Pologne seulement. »Le gouvernement central proprement dit contient un petit nombre démembres; les autres agents qui forment cette vaste et insaisissable conspiration, ne sont que des instruments aveugles du gouvernement central ; et voilà pourquoi il est si difficile de découvrir les traces des autorités nationales polonaises. »Entre ceux qui donnent des ordres et ceux qui les exécutent, il y a une telle distance que ceux-ci ne connaissent pas le plus souvent ceux-là. La police et surtout les troupes ont souvent réussi à s'emparer de personnages très-importants, niais ils n'ont jamais pu-rien en tirer, relativement au siège et à la composition du gouvernement national. Nous avons eu, par exemple, en notre pouvoir, des hommes comme Schwartz et Batchinski qui, certainement, savaient tout; cependant, le premier n'a rien avoué et les dépositions par lesquelles le second a sauvé sa vie, n'ont amené aucune découverte importante, attendu que toutes les personnes désignées par lui avaient déjà été tuées ou se trouvaient en prison. »Le gouvernement, national agit toujours avec une extrême prudence, et jene crois pas qu'on ait jamais supris une réunion complète de ses membres. Quant aux lacunes faites dans ses rangs par des arrestations individuelles, elles sont aisément comblées par l'introduction de nouveaux membres. Ces jours-ci, un officier de la garde, M. Oaoprienko, fut mis sur les traces d'un individu qui allait d'une maison à l'autre pour inscrire les habitants, afin de mettre le gouvernement national en mesure de faire sa répartition d'impôts. »M. Onoprienko réussit à s'emparer, dans une brasserie, de cet individu, qui se nomme Naliep'i, et travaille comme stagiaire au tribunal Cet homme remplissait les fonctions de chef de section de la ville de Varsovie. On a trouvé chez lui la liste de tous les habitants mâles du premier arrondissement de Varsovie, de 6 à 45 ans, avec une indication détaillé de leurs domiciles respectifs. On a trouvé aussi, cousu dans sa robe de chambre, le décret de nomination de Naliepa aux fonctions qu'il exerçait. »Cette découverte a amené d'autres arres tations. »Le gouvernement national a partagé Varsovie en 12 arrondissements. Chaque arrondissement se compose de sections. La surveillance d'une de ces sections était confiée à Naliepa. Parmi les chefs de section, se trouve certainement plus d'un agent de notre police; ce qui explique pourquoi notre police est peu redoutable pour le gouvernement national. »