Schein und Wirklichkeit.
Luxemburger Wort, 1873-04-21 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. (Fortsetzung, t.?) Madame, bis hieihin habt 3hr mit zärtlichem Mitleiden bic Erzählung meiner M^hgeschicke unb meiner Leiben angehört, unb nicht wenige Thranen entrannen Euerer. Augen beim Gebanten an meine L.iden. Als ich Euch bie Leiden btschr ed, bie wir nach der Niederlage bei Tou-ton ben Hunger, ben Turft, bie Arn.utb, bie unser Leben bebiohten, als wär^n wir schon in die Häübe m.seier Feinde ba wolltet 3hr mir laum Glaube: schcnkn. 34 befürchtete beinahe, Ihr mcchttt m:ine N>ahrhafttgleit in Zmeiscl ziehen, als ich Euch erzählte, batz mein löiuglichlr Gimah', b« Prinz unb icy einmal s!r,f Tage laug nur einen Hiiring und nur sovl?l Vrob, als höchsten« für einen eüizigen Tag ausreichie, zu essen hat'«». Auf Eurm Wanden glühte ein schmerzliches Er.üchcn, als :ch Euch schilderte, ich hätte an einem hohen FeiettM bei ber Messe nicht ewmal einen Pflri''g zum Opfern gehabt, unb mil tii, scho<:>schei Bogenschütze neben mir, bcu ich but mir Etwas zu leihen, mich erst abwi.s unb mir bann murlenb einen halben Pei rn gad. 3hr sagtet, noch niemals fei einer Königin eine folche Dcmülhigui'gwderfahrer, unb meine Sch,l-beiung unseres Entrwnens aus ben Händen ber Räuber bcs Sir William Stanley sei Euch so schrecklich vorgekommen, bah Ihr bie Nacht darauf nicht hättet schlafen lönnen. Ach! liebe Nichte! Was nun lommi, ist fchrecklicher als alle Gefahren, bie ich Tuch bisher erzählt habe. Ich mürbe zaubern, Euer gefühlvolles Heiz burch eine so schreckliche Geschichte zu betrüben, wenn ich nicht wüßte, bah Ihr bei ber Erzählung meiner M.sMschiclV, zu benen Ihr lein Gegenstück in Hücheril auffinden könnt, gleichfam wehmüthige Freube empsinbet. „Darum, Madame, stellt Euch ein Schlachlfe'b vor -, freilich lein folches, auf bem ber Sieg sein triumphierenb Vanner schwingt unb bie Echrcckensscene verhüllt, lein solches, auf dem bas Auge mit halb schauderndem, H^Ib freudigem Blicke ruht, fondern eines, wo Ihr, wie bei einem Schiffbruche, die Trümmer jeglicher hohen unb lächelnden Hoffnung, — bie Leichen ber Lieben, Eblen unb Theuern, bie im Kampfe für Euch zu Grunbe gingen, liegen feht; eines, worauf bie Verzweiflung, wie ein Rabe, ber feine Schwingen ob unbegrabenen Leichen ausbreitet, ihren büftern Schatten wirft. Ach, felbft bann, wenn uns ber Elfolg mit nilbem Entzücken erfüllt, bleibt bcs Schlachtfelo ein fchrecklicher Anblick. Wenn aber bie Niederlage baffelbe fur uns mit Grauen erfüllt, bann ift cs fo gespensterhaft, bah feilst bet Härllste sich von benchlben abmenbet unb entfl'eht. An bem unglückseligen Tage von Hcxham brachte man mir bie Nachricht, ber König fei verfchwunben und werbe verfolgt — bann, er fei gefangen genommen wilben. Daö war aber nicht wahr; mon hatte nur einen feiner Diener, ber feinen Mantel trug, ergrissen unb ihn fo enilommm lassen. Somerset, Hungerford u,,b Sir Nalph Penn würben zurückgetrieben; felbft Ihr, Sieur de Bl^e saht Euch gezwungen das Schlachtfeld zu verlassen und Euch voir mit zu trennen. Auch ich entfloh mit meinem Sohne unb bret ober vier Begleitern. Auch biefe Dame gehörte zu ihnen. (Hierbei deutete bie Königin auf mich.) Wir zogen uns nach Schottlanb zurück unb nahmen alle werthvollen Gegenstände, bie ich noch befaß, mit. Die schottischen Serge waren in Sicht. Nur noch einige Stunben, unb wir waren in Sicherheit. Aber auf einer Toifwiefe zwischen bem Walde von tzexham unb den erfehnte,r fcholtifchen Sergen, fahen wit uns plötzlich von einet Bande tuchlofet unb roher vanner umr'mgt Sie ergriffen mich und Eduarb, trennten uns van unsrem Gefolge m b entrissen uns mit schändlicher Nch^eit den grüßten Th^il unserer Kleidung, di^ u^ s vor den Andern auszeichnete, unb sagten bann mit höhnischem Lächeln, mir rrären ja leii,e geringen Lmte. „ha, ha," sagte eiier, „<re ift eine Konigin; denn leine Gerirgcre würde so kostbaren mit Pelz verbrämten Lammet tragen." Ein Anderer, in dessen Häuften ich schaudernd meinen Sohn erblickte, rief: „Das ift ganz sicher bas Iun^c der Löwin -, es ift ebenfo vornehm geschmrckl, wie sie selbst." „Eine Löwin!" kreischte ein Dritter; „min, sie ift ein Wolf, bie französisch: Wölsin und wie eine Wülftn soll sie behandelt werden. Darauf schleppten sie mich gewaltsam vor ihren Anführer. Unter wü« tuenden Verwünschungen zückten sie ein Schwert vor meinen Augen unb drohten, sie wollten erst Eduard unb bann mich tobten. Ter Unholb befal'l, sie sollten uustre Leichname verstümmeln unb entstellen und sie bann unbegraben ben Geiern zum Fräße hinwerfen, so bah leine Spur von uns üdng bleibe. Einer schrie: „Nein, wir wollen einen Scheiterhaufen errichten und sie leben dig verbrennen, so wie sie meinen Vater, den Lollarb, in meinem Geburtsjahre verdr.innte."  Noch schrecklichere Drohungen als dicfe stießen sie gegen urs aus, fo schreckliche, bah ich bas blohe Schwert, welches fte mir an ben Halö hielte!', willkommen gch'ihen hätte, wäre nicht »min kleiner Sohn b« selben Glfahr, wie ich, ausgesht gemein. Aber aus Angst um ihn zur Verzweiflung ?,cbr5cht, fant ich mit gefallenen Häncen und flehend erhobenen Augen vor ben Bösewichten! auf bie Kniee und beschwor sie bei Allem, was ihnen heilig fe!, boch unsere Leider nicht zu fchänben, bamit ihnen nicht ein chnftlich's Begrabnih verweigert mer'cn mühte. ,O/ rief ich aus, ,ich habe zwar bas Un;lück gehabt, in Eure Hänbe zu fallen; aber ich bin bie Tochter unb Gemahlin eines Königs. Vorbem erlangte man mich als Euere Künissiü an. Wenn Ikr jetzt Euere Hände mit btm Blute biefks unschulbigm Kinbes unb bem meinen befleckt, fo wird Euere Grausamkeit in lommenben Zeiten stets vo« allen Menschen verabscheut werben. Ströme von Thrä'nen erstickten meine Stimme. Von ben Weichen, bie lein Mitleib labten, wandle ich mich an Gott, der allein uns retten konnte. Und ich that es nicht vergebens. Wie schon früher einmal in meinem Lcben, fa war auch jetzt bie Habgier schlechter Menschen bas Werkzeug seines Barmherzigkeit. AIS unsere Peiniger sahen, daß Nnbere unsere Edelsteine unb Schmucksachen wegstehlen wollten, stürzten sie sich mit einem Wuthgeschrei auf ihre Naubgesellen. Ich eilte auf Ebuarb zu, schloß ihn in meine Arme unb warf einen verzweifelten Blick um mich. Da sah ich neben einem Pferbe einen alten Mann stehen, ber zwar «ie bie anbern gelleibet war, ?.ber leinen Theil an bem Raubanfalle genommen hatte. Ich eilte auf ihn zu, siel auf bie Kniee unb beschwor ih^ bei oem bittern Leiben unsers tz.-rrn Jesus Christus, boch Mitleib mit mir zu haben unb Alles Mögliche zu unserer Rettung aufzubieten. Mabame', erwiebe.te er, Mgt hinter mir unb I^r. Pnnz, vor mir auj's Pferb unb ich will Euch erretten, ober mit Euch zu Grunbe gehen/ Mit un» glaublicher Schnelligkeit erllommen wir bm Rücken bes PferbeS. ,Wohin?< fragte ber Frembe. ,Nach Schottland sa^te ich. ,Nein' bann mühten wir ja über bas offene Felb/ entgegnete er, u>bem er in westlicher Rich ung davon eilte. ,Ter Walb — ber Tobtengrunb — ist unsere einzige Zufluchtsstätte/ ,Ia/ flüsterte ich, ,znm Nalb, zum Walb '/ kaum niissenb, was ich sagte. Nun begann ber Ritt um dessen Schrecklichleit allein Gott weiß und diejenigen, bie selbst schon derartiges erlebt haben. In meinem Gehirn brannte es wie Wahnsinn; jebe Aber unb jebe Nerve meines Körpers zitterte von ber schrecklichen Angst, bie ich auSgeftanben hatte. Wie eine Nacht beS Schreckens lagerte es sich um mich her, als wir unS in bie Tiefen bes WaldeS stürzten. Bei bem gespenstigen Scheine bes MonbeS hielt ich jeben Baum für einen Mann mit einem blotzen Schmerte in bcr tzanb ; mir war, als ob jübeS Rauschen bes Windes in ben bürren Zweigen mir zu° schr!c: ,a la ,,«st! a la mni-t!' Grausiger Schicken packte meine eele. ES lam mir vor, als seien bas Pferb unb ber Netter, b^r uns rettete, Gespenster; als solle eS von nu-i an meine Höllenftrafe sein, für eroig in schrecklicher Finftenüß, mit einer unüberftkiglichen Schranke zwischen mir unb Couard, herumzuwanbcrn. Meine töbiliche Angst würbe so unerträglich, baß ich bann unb wann bie Stimme erhob unb schrie: ,Ebuarb! Eduarb !' Dann antworeete eine zarte Stimme : Mutter! Mutter!' unb meine Aiuift lieh nach. Zuletzt war es, als brennte ein Feu^r in meinen Abern. Unaufhörlich rebeie ich unseren Beschützer an: ,O ©ir, ich furchte nicht für mich selbst, sonbern nur für meinen ©ohn. Mein Tob würbe nichts zu bebeuten haben, ber ©eine aber mürbe für Jedermann ein großes Unglück, baS Enbe jeglicher Hoffnung sew. ES ist ber wahre unb einzige Erbe der Krone. Alles wird wieber gut fein, wenn nur fein Leben gerettet werben kann/ VerzmeiflungsvolleS Ents-tzen ergriff mich, ba ich eS für unmöglich hielt zu entrinnen, ohne noch einmal in die Hände jener schrecklichen Männer zu fallen. Als ber Fremde mir den Namen beS Waldes, indem mir tiefer unb tiefer hineinkamen nannte, grauhte mir. ,<Der Toblengrunb/ wiederholte ich für mich, — ,der Toblengrund? Wer lam benn je lebenbig aus ihm heraus?' Nuf einmal blieb baS Pf erb stehen; der Reiter stieg ab, unb lieh u„S ebenfalls ab> steinen. Darauf sagte er lurz: ,hie feib Ihr in Sicherheit, Mabame, — lebt wohl"; und bevor ich ein Wort fagen konnte, war er fchon wieber aufgestiegen unb verfchmunben. )iameü, Person unb LebenSumftänbe beö Mannes finb mir bis auf be» heuligen Tag ganz unbekannt geblieben. Manchmal lam »s mir vor, als habe Gott, wie einst zu Hagar in ber Wüste einen Engel, fo zu einer andern verzweifelnben Mutter einen himmlischen Boten unter ber Gestalt eines Neiteis gesandt. Wenn er cin Mensch war, so war eS unbarmherzig von ihm, uns allein im Naive zurückzulassen. War er aber ein Engel, so rief ihn ©olt nach Vollführung seines Auftrages zurück. Wo wir standen, Massen sich die Bäume üder unserem Haupte zusammen. Die bleichen steige fchienen burch bie Zweige, und ber ferne Schall von Pferdchufen war ber einzige Ton in der weiten Einsamkeit. Ich fan! zu Boden und hielt Eduard an meine Vruft gebn'lckt, um ihn zu erwärmen. O, ich bachte an Hagar, als er zu mir sagte: .Liebe Mutter, giebt es leine Brombeeren hier im Walbe? Ich bin fo hungrig/ ,Wir ft»b noch nicht fo weit in ber Jahreszeit, mein Sohn', sagte ich, während die schreckliche Aufregung mir fast bie Kehle zuschnürte. ,Wird eö noch so weit kommen^, murmelte ich, ,daß ich ihn vor Kälte unb Hunger sterben sehen werbe?' Dann nahm ich ihn bei der Hand und wandelte mit ihm auf und ab — warum, weiß ich selbst nicht. Ich hätte es ja doch nicht gewagt, mich einer menschlichen Wohnung zu nähern, wenn ich auch eine gesehen halte, da nur Näuber unb Geächtete in jener Wildnih hausten. Inbeß das Stillsitzen, brachte mich zum Wnhnsinn: wenn ich stehen blieb, so schreckte mich das Naschein in den Sträuchen, ober der Schrei einer Eule auf. Der Mulh meines kleinen Sohnes üversetzte mich auch in Angst. ,Ich bin recht müde', fagte er einmal : ,aber ich bin entschlossen, nicht zu weinen, denn ein Ritter muß alle Mühen ertragen können/ Ein anberes Mal, als mir den Schrei eines Thierea IMen, brückte er mir fest bie Hanb unb flüsterte: ,Tei nicht er« fchrocken, liebe Mutter. Unsere Lieb,? Frau wirb nicht zulassen, bah bie milden Thlere uns Etwas zu Leibe thun-' O Gi>tl!' bachte ich, ,httft Du bieS Kin'? deshalb so schön, so klug unb fa muthig ersch^ssm, baß es unbekannt burch biese Welt gehen unb ruhmlos auS ihr verfchminben foll, mälirenb boch feine Seele ein kostbarer,unvergleichlich schön eingefaßter Ebelftein ist?' ,Liibi Mutter, sagte er bann, ,mo sollte jctzt wohl mein Vater, ber König fein?' Wie eben fo viele Tolche durchbohrten mich diefe Worte; denn gerade biefe selbe furchtbare Ungemihheit verdoppelte meine Qualen. Der liebe Knale bemerkte es und fagte: ,Tei guten Muthes^ liebe Mutter; ben König wirb ber liibe heilanb, ben er ja fo lieb hat, beschützen. Ich glaube, er würbe auch gern sterben und in den Himmel kommen. Ich bin heule Nbenb fo müde, ich möchte wohl sterben. Ich möchte Dich aber nicht gerne allein in biefem sinftern Waloe zuiücklassen, liebe Mutter!' (Forts, folgt.)