Landwirthschaftliche Produkte.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-24 00:00:00

Landwirthschaftliche Produkte. 1) Eine Medaille den HH. Hamelius von Hosingen für da« schönste Korn; 2) Fallis von Heiderfcheid für den Ichön» sten Hafer; 3) Tschiderer von Dietirch fur den !cho»sten Kolza und die schönste Sammlung von Äunlelrüben; Ehienmcl» düngen den HH. Stehre«, Direktor von Dietirch und Halleux von Foltending; eine i!)!edaille de» HH. 4) Berg>Dieberich von Etlclbrüct fur die schönste Sammlung Kartoffeln; 5) de Viller« für die schönsten Produite; 6) Wampach vou Blee«» rnüM und Behrens, Unter°Adju!an< von Dielirch, für de» schönsten Kohl; 7) Wolter von Schieren fur den schönsten Luzerntlee; 8) Wampach vou Blecsmühl für den schönsten Sorgho; 9) Maringer, Gärtner de« Hrn. Baron v, Ziegefar, für die schönste Sammlung Birnen und Acpfel; Ehrenmel» düng, Aren«, Arzt von Wei«wampach; 10) Jos Thei« von Dietirch und H. sseith, Gärtner vou Pulvermühl, fur die schönste Sammlung Aepfe! ; II) Moufel, Gärtner zn Saud< weilet, für die schönsten Obstbäume; Ehrenmeldnng, Feith von Pulvermühl; 12) Jos. Tandel von Dietirch fur einge» machte« Obst und Gemüse; 13) Woller von Schieren sur den schönsten Hanf; Ehreumedaille, Kon«, Gärtner zu Die» lirch > für die schönste Sammlung im Allgemeinen. Eine Medaille wurde 7 Flaschen Wein zuerkannt, die aber nicht veitheilt werden tonnte, weil der Aussteller ein Unbelanuter ist. Der Eigentümer ist gebeten seinen Namen an» zugeden. In der gestrigen Generalversammlung wurde Echieruach zur Iten Generalversammlung sür 1859 gewählt, Nach den gesetzlichen Bestimmungen über die öffentliche Wohlthätigleit lastet die Armenpflege auf den Gemeinden; der Staat lommt denselben nur im Falle der Unzulänglich» teil ihrer Mitld durch Subside zu Hülfe; auch weiden von seiner Seite einzelnen Armen, in besonder.» Umständen, di> rette Unterstützungen enheilt. Diese Betheiliguug an der öffentlichen Armenpflege verursachte dem Staaie während de« verwichene» Jahre« eine Ausgabe von Fr. 27,733 55. Die Bettelei ist im Gioßherzogthum als ihrem Erlöschen nahe zn betrachten. Oeffentliche Beltler sind eine ziemlich seltene Erscheinung und werden deren angetroffen, fo sind es Kinder, Greife oder Krüppel. Im laufe, des Vorjahre« belief stch die durchschnittliche Bevöltrung de« Bettlcrbepot« monatlich auf 42 Personen. Die Zahl der Unterhaltslage derselben betrug aufs Jahr 15,277; der Unterhalt testete, nach Abzug der von denselben geleisteten Arbeit, Fr, 7473 23. Am 1. Januar 1857 betrug die Bevölkerung de« Eentralhofpiz 75 Personen; 54 kamen im Laufe de« Jahre« Hinz», und 80 verließen die Anstalt, Die Uuterhallslosten betrugen Fr. 30,04« 30. Wie schon oben bemerkt, lastet tiefe Ausgabe auf den Gemeinden, welchen die im Eentralhofpiz Umerge» brachten angehöre». Die londoner Blätter bringen ein ihnen „von einem Eorrespondenten" zugesandtes Schreiben übel den Stand de« unterseeische» Telegraphen, datirt vom 12. Sept. au« Valen« tia. E« klingt nicht sehr tröstlich, und wir gebe» im Folgen« den dessen wesentlichen Inhalt: „Man wird sich »u« früheren Mitteilungen erinnern, daß am l. August, als der Agamem» non ungefähr di« Hälfte feine« Kabeltheiles versent! hatte, eine plötzliche Störung in der Leitung eingetreten war, Sie war «ach Ablauf von 13 Stunden zwar wieder in Gang ge« kommen, doch scheint es, als ob das Kabel seitdem sich nie wieder vollkommen erholt habe<!> Während der drei letzten Reisetage de« Agamemnon war die Leitung abwechselnd besser und schlechter. Man schrieb dies dem Einftuffe magnetischer ©ereilter und Erdstrümungen zu; doch war die Verbindung durch sie nicht so sehr gestört worden, daß man die Signale nicht hätte verstehen können. Vom 5. August, dem Tage, an dem da« Kabel gelandet worden war, bi« zum 9. August arbeitete sich'« gauz gut, obwohl, die Isolirung offenbar an irgend einem Puncte gelitten Halle. Am letztgenannten Tage jedoch telegrapbirte man von Newfoundland: „ „ man möge langsamer arbeiten und die Signale wiederholen. " " Von da an wnrde, statt der Whitghouse'schen Instrumente, der empfindliche Thomson'sche Restcf>Galvanometer angewandt, und bi« zum 14. kamen fortwährend deutliche Signale in Valentia an. In Ncwfonndland war die« offenbar nicht der Fall; denn von dort kam fortwährend die Mahnung: „ „Langsamer arbeiten und repeliren, " " Daraus schien her» vorzugehen, daß der Schaden nahe an der irischen Küsse lie» gen müsse; denn befände er sich mehr al« 300 Mile« von einer der östlichen oder westlichen Küsten entfernt, dann müßten dadurch die Signale in Europa ganz fo, wie in America, beeinträchtigt werden. Sofort wurde da« Kabel bis auf 3 Meilen von Valent« unleisncht, ab« auf dieser Strecke ließ sich leine Beschätigung wahrnehmen. Sie mußte weiter gegen Westen hinaus efistiren. Anfangs schien es aus den mannigfach angestellten Versuchen hervorzugehen, daß die schadhafte Stelle gegen ÖOO Miles von der irischen Kllste ent» fernt sei; aber bis zum 21. traten fortwährend Veränderungen in dieser Beziehung auf. Der schadhafte Fleck rückte den Veo» buchtenden scheinbar immer näher und fixirte sich »ach ihren Berechnungen schließlich auf einem 270 Miles westlich gelegenen Puncto. Dabei würden die Signale mit jedem Tage schwächer und unverständlicher. In Valentia kamen die De> veschen noch gut an, aber in Newfouudland tonnten sie un« mit schwerer Roth mehr verstehen (die Botschaft au den Prä» sidenten kostete deßhalb viel Zeit und Arbeit). Am öl. ging noch eine Regierungs-Bolschaft gut hinüber und wurde drü» ben gut verstauben, aber seit dem 1. Sept. war die« nicht mehr möglich. Wir erhielten von drüben keine anderen Signale mehr, al« da« „„Nicht verstanden"" inid„,,9iepetireu"". Auch diese Signale wurde» immer schwächer, bis endlich am 4. um halb I Uhr nach Mitternacht auch das letzte nur einiger Maßen verständliche Signal ausblieb. Nur ab und zu deun es weiden die Versuche nie ausgesetzt kommen plötzlich vereinzelte, ganz kräftige Revcrse-Signale, dann wird e« wieder still in der Leitung. Befindet sich die schadhafte Stelle des Kabels wirtlich auf dem oben angege» bencu Puucte, so ließe sich allenfalls denken, daß das Kabel sich an einer der Kanten des Bergrückens, der dort steil ab» fällt, langsam durchgerieben habe. Man kennt dort ebe» die Beschaffenheit des Vieeresgrunde« sehr wenig; da aber die Signale au« Newfoundland zuletzt nur etwa 9/100 der Stärke halte», die sie eigentlich hätten habe» sollen, so läßt sich die Wahrheit nicht verhehlen, daß die Beschädigung, bestehe sie wo immer, sehr bedenklich ist. Trotzdem hoffen Einige noch immer, vermittels delicater Apparate eine noihdürftige Com» mxnicalion erzielen zu könne». Jetzt braucht man bei Befördc» rung von Signalen, fo viel es lhuulich ist, nur negative Strömungen ; denn sollte ei» Stück de« Kupferdrahtes an vc gcnd einem Pnncle wirklich bloßgelegt fein, so würde durch positive Ströme da« Salzwasser, mit dem die blcßgelegte Stelle in Berührung ist, zerlegt, der Knpferbraht selbst rasch orhdirt werden müssen. Mr. He»ley läßt feine starte» magnéto» elektrischen Maschinen eben jetzt au« London kommen und hofft, mit diesen noch immer verständliche Signale befördern zu könne», Schaden können diese Versuche nicht, ja, es ist Psticht, Alle« zu versuchen; denn da» Kabel bis auf 200 oder 300 Meile» heraufzuwiuden, um e« zu untersuchen, dürfte kaum niöglich sein. Die natürlichen elekillschen Erd> strömnngen haben durch ihre Induclionö>Einflüsse auf das lange Kabel die Nadeln und Galvanometer an beiden E»d> pnncten inuner in gewallige Störungen versetzt. Köuute man [wie die Voll«>Zeitnng früher bemerkt hat] das transat!«»- tische Kabel dazu benutze«, um die Nalur jener elektrischen Erdstiömungen genauer zu stndiren, so wäre da« Kabel viel» leicht nicht vergeben« versenkt worden. So muhte am 6. d, M. von llj bis 12J Uhr Nachts eine jener merkwürdigen Naturerscheinungen, die wir inagiie» tische Stürme nenne», da« Kabel affizirl haben; denn während dieser Zeit war der mit ihm in Verbindung stehende Thomson'sche Reflexgalvanometer in den heftigsten Schwan, klingen. So stark und rasch solgle» die Reflexe auf einander, daß die refletlirten Lufleischeinuuge» kaum auf der Lesescala uulerschiede« werden konnten. Wa« demnächst geschieht, ist, daß Mr«. Lundy, einer der Assistenten, am Dinslag »ach Neufoundlaild geht, um sich von dem Stand der Dinge drüben zu überzeugen und alle«, wa« noch etwa von beiden Seiten an einem bestimmlen Tage und Momenle geschehen könnte, um die Leitungssähigkeil de« Kabel« zu erforschen, zu besprechen. Viel darf man sich nicht versprechen, aber ein Trost ist doch im schlimmst.» Falle geblieben : daß e« »ich! »»möglich ist, ein elektrische« Kabel durch de« atlantische» Ocean zu lege». Wie es z» schützen und zu benutzen ist. wird sich niil der Zeit ohne Zweifel ebenfall« nachweisen lassen." S. Exe. le ministre de la l'agriculture, du commerce et travaux publics, a décidé le 18 de ce mois, que M. Lejoindre, ingénieur en chef des ponts et-chaussées du département de la Moselle, sera chargé, en outre, du contrôle des travaux du chemin de fer de Thionville à la frontière du Luxembourg. Il aura sous ces ordres, pour ce service, M. Raillard, ingénieur ordinaire des ponts et chaussées, déjà attaché au service ordinaire du département de la Moselle. (Moniteur de la Moselle.) Le Sémaphore de Marseille a reçu la lettre suivante de M. B. Valz, directeur de l'Observatoire de cette ville: » Marseille, le 17 septembre 1858. « M. le rédacteur, la comète découverte le 2 juin à Florence devant provoquer l'attention du public par son grand éclat et la longueur de sa queue, je viens compléter les renseignements que j'ai déjà donnés sur son cours apparent, qui peut actuellement être mieux connu. Elle est encore noyée dans les crépuscules du soir et malin, au nord-ouest et au nord-est, où elle peut cependant se reconnaître comme une étoile de troisième grandeur, avec une queue de troisième ou quatrième, mais elle s'en dégagera bientôt rapidement pour arriver à son périhélie, le 30 septembre, à la distance de 0,58 du soleil, en se trouvant alors entre les Lévriers et la Chevelure de Bérénice, par 196 degrés AE et 31 degrés de déclinaison boréale. Ce sera alors ou peu après l'époque de son plus grand éclat, qui pourra égaler ou surpasser même celui des étoiles de la première grandeur, et de sa plus longue queue, qui devra beaucoup augmenter. Le 5 octobre, elle passera assez près d'Arcturus pour donner lieu à de curieuses appréciations: du 18 au 19 octobre, elle passera au-dessus d'Antare.s et pourra se voir jusqu'à la fin d'octobre ou le commencement de novembre dans la Couronne australe et les pieds du Sagittaire, après quoi elle »e sera plus visible que dans l'hémisphère austral jusqu'en janvier ou février, après une apparition de plus de huit mois. » Agréez, etc. » Les chiffres de statistique générale suivants sont empruntés au London Journal: »Le nombre de langues qui se parlent dans le inonde connu est de 8,064, dont 587 en Europe, 89« en Asie, 276 en Afrique, et 1,265 en Amérique. » Les habitants du globe professent 1,000 religions différentes. » Le nombre des hommes est à peu près égal à celui des femmes. Un quart des mâles meurt avant d'avoir atteint l'âge de sept ans, la moitié avant la dix-septième année. Sur 1,000 personnes il y a un cent'mire. Dans une centaine d'individus on compte six sexagénaires; sur chaque demi-mille il y a un octogénaire. »La terre est peuplée d'un milliard d'habitants: tous les ans il en meurt 333 millions 333 333; chaque jour il en meurt 91,334; chaque heure, 3,780; chaque minute, 60, et 1 par seconde. Ces décès sont contre-balamés par le nombre des naissances. » Les gens mariés vivent plus longtemps que les célibataires, et les gens sobres se conservent mieux. Les femmes atteignent ptus facilement la cinquantaine que les hommes; mais, cet âge passé, elles ont moins de chances de longévité que les hommes. » Voici quelques passages curieux d'une description du palais de Delhi adressée au Times par un correspondant qui a visité récemment cette ville : „Nous avons traversé une grande voûte qui donne dans une cour assez petite entourée de beaux édifices reliés entre eux par des corridors et des colonnades. Les portes de cette entrée sont remarquables par leur construction massive et leurs riches ornements de cuivre et d'autres métaux. En sortant de cette cour on se trouve en face d'un bâtiment allongé et peu élevé couvert en terrasse et d'une blancheur éclatante; ce bâtiment est situé sur une esplanade construite de la même matière que le bâtiment, c'est-à-dire de marbre, et que nous avons reconnu en approchant plus prè*. Elle à 150 pieds de long et 40 de large; son peu d'élévation et son toit lui donnent un aspect qui nous a désappointés, malgré l'élégance des voûte« et des piédestaux et la finesse du marbre. A chaque angle il y a une gracieuse coupole. On gravit quelques marches qui conduisent à la terrasse sur laquelle le dewani-khass est bâti. »En regardant à travers la porte voûtée et les rangées de colonnes sur lesquelles repose le plafond, nous n'avons d'abord rien vu qui rappelât la magnificence dont on a tant entendu parler. La salle était pleine, non pas de rajahs couverts de pierreries, ni de gardes mogols, mais bien de soldats anglais sou* leur aspect le moins attrayant et le moins imposant, c'est à dire, en tenue de camp. Entre les piliers et les colonnes s'étendaient des rangées de chemises, de pantalons et de draps. La salle était remplie de lits, de faisceaux d'armes: des sabres et des baïonnettes étaient suspendus aux murs. I! faisait tellement sombre que la richesse et la beauté des décorations étaient invisibles. Mais une fois notre œil accoutumé à l'obscurité, nous avons commencé à concevoir que les louanges des voyageurs et des poêles n'avaient peut-être pas été exagérées autrefois, et nous avons pu regarder sans sourire les hiéroglyphes incrustés en pierres précieuses et en métal au-dessus des trois portes et qu'on traduit généralement par cette phrase pompeuse: „S'il y a un paradis sur la terre, c'est ici, c'est ici " Encore aujourd'hui il reste beaucoup à admirer dans cette salle. »Le magnifique pavé a été enlevé et détruit, et des mains spoliatrices ont laissé leurs traces sur les colonnes et sur les murs. Toutefois on »perçoit encore de toutes parts le marbre travaillé comme de la cire et sa surface incrustée avec profusion des plus riches et des plus fantastiques arabesques. Les fruits et les fleurs sont représentés par des pierres précieuses telles que les améthystes, les cornalines, les topazes et différents cristaux coloriés enchâssés dans du cuivre. Chaque colonne est décorée de cette manière et est couverte d'inscriptions du Coran. Sur le mur, de brillants dessins sont tracés sur un fond d'un blanc pur. „Jadis, quand la salle était éclairée et quand ses plus grands ornements, le lakt-taons ou trône des Paons et la grande chaise de cristal, étaient au milieu, le coup d'oeil devait être magnifique. La chaise de cristal existe, mais j'ignore ce qu'est devenu le tronc, qui a coûté 1 million 250,000 liv. st. (31 millions de fr.). Je sais ce qu'est devenue une baignoire taillée dans un seul bloc d'agate magnifiquement sculpté et qui était célèbre dans tout l'Hindoustan. Nos soldats l'ont brisée en morceaux. Pendant quelque temps aussi ils ont montré beaucoup d'habileté à détacher les pierres des ornements du dewani-khass à l'aide de leurs baïonnettes; mais ces occupations leur sont maintenant interdites. La chaise de cristal est encore intacte.« LE PROGRES. Voici quelques faits qui montrent la puissance ascendante d'un progrès pratique. C'est en 1825 que le premier chemin de fer européen fonctionna, celui de Stockton à Darington; il avait 71 kilomètres de longueur. En France, en 1828, le premier chemin de ler de Saint-Etienne à Andrezieu avait 18 kilomètres. En 1825, on ne comptait en total dans l'Amérique et en Europe, que 119 kilomètres de chemins de fer exploités. Eu 1835, il y en avait 66,000. En 1825, les meilleures locomotives faisaient 19 kilomètres à l'heure, aujourd'hui elles eu font 60. Au début, le kilomètre de construction coûtait de 6 à 600,000 francs; aujourd'hui il est en moyenne de 400,000 fr. Au 1" janvier 1857, il avait été levé eu Europe 14 milliards et demi de francs (14,500,000,000) pour être appliqués à la construction de chemins de lier; sur cette somme, 14 milliards avaient été dépensés et 500,000,000 restaient pour poursuivre la construction des chemins concédés. On peut imaginer ce que cette dépense énorme à dû produire en réalité de travaux féconds dans le monde entier. En 1856, tous ces chemins de fer avaient produit une recette brute de 1,238,852,000 francs, et un produit net de 628,511,901 francs. En résumé, on peut dire en termes généraux que les chemins de fer pris en masse rapportent par jour et par kilomètre 100 fr., dont moitié sont absorbés par les frais d'exploitation et l'autre moitié par le payement des intérêts des dividences, qui, ensemble, se montent à peu près à 5 pCt par an. UN CANARD ANGLAIS - Peu de jours après qu'on eut appris à Londres, la nouvelle du succès de la pose du câble transatlantique, un des membre les plus influents de la Chambre des lords se présenta aux bureaux télégraphiques à peine installés. Monsieur, dit-il au directeur, je viens expédier une dépêche au banc de Saint-Jcan-dc-Terre-Neuve. Mylord ignore sans doute que notre service n'est point encore organisé. Vous savez qui je suis. Je possède dix mille actions de la Société télégraphique transatlantique. Voici deux cents guinces. Faites, je vous prie, ce que je demande. Mylord n'ignore pas, reprit le directeur en s'inclinant, que nos dépêches s'expédient à raison d'une vitesse d'un mot par minute. Par conséquent il ne recevra la réponse à sa demande qu'environ deux heures et demie après avoir adressé celle-ci. J'attendrai. Que mylord daigne dicter. « Londres, cinq heures du soir. » Envoyez-moi la plus forte étincelle que vous pourrez produire avec vos appareils. Prévenez-moi une minute à l'avance. » 11 s'assit et attendit patiemment. A sept heures quarante-cinq minutes, c'est-à-dire environ deux heures et demie de là, le télégraphe répondait : » Saint-Jean-de-Terre-Neuve, 10 h. 23 m. du soir. » Dans une minute vous recevrez l'étincelle demandée.» Lord P... tira de sa poche un étui à cigares dans lequel il prit un trabucos, appocha du fil électrique un morceau d'amadou qui s'enflamma, alluma son cigare et sortit gravement en fumant. A peine connut-on dans la genlry celte nouvelle manière de demander du feu à une autre hémisphère, que chacun voulut limiter. On fit queue, pendant plusieurs jours, aux bureaux delà télégraphie européo-américaine, pour y allumer des cigares au prix de deux cents guinées. Aujourd'hui, dans tous les clubs, voire chez bon nombre de marchands de tabac, brûlent des lampes autour desquelles rayonne cette inscription: Pire coming from new Fundland: feu provenant de Terre-Neuve. POUR UN CHAPEAU - Le comte S...ki et sa charmante femme se trouvaient dans un waggon de chemin de fer, à quelques lieues de Heidelberg. Le comte, afin d'examiner le pays, mit la tête hors de la portière. Un coup de vent emporta sa coiffure, un magnifique panama, qui n'était point de 9 francs. A la station prochaine, il fit sa déclaration et donna son adresse à Bade. Quelques jours se passèrent sans qu'il entendit parler de son chapeau. Un matin pourtant, un employé du chemin de fer se présenta chez lui : Monsieur, voici votre chapeau; le vent l'avait entraîné assez loin dans la campagne, et nous avions lait de vains efforts pour le trouver, lorsqu'un petit pâtre de douze ou treize ans vint nous le rapporter. Vous serait-il possible, dit le comte, de retrouver cet enfant et de lui faire tenir une petite récompense? Monsieur, si vous voulez me confier cette commission, je m'en chargerai avec plaisir. Eh bien, veuillez lui faire remettre ces deux louis. La comtesse alors intervint : Mon ami, dit-elle, mettons ce double louis sur un numéro de la roulette. Vous connaissez le proverbe : » Aux innocents les mains pleines.» Jouons au nom du petit pâtre. Si nous perdons cette somme, nous lui enverrons l'équivalent; si nous gagnons, nous partagerons avec lui notre gain, et nous ferons pour lui et pour nous une excellente affaire, j'en ai le pressentiment, j'en suis sure. Le comte accéda au désir de sa femme, et bien lui en prit. Il gagna 10,000 francs. Bah! dit la comtesse, il faut donner le tout. Et celte jolie somme a été aussitôt adressée au petit berger.