bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1860-11-18 00:00:00

Neueste Nachrichten. ?lach einem Telegramm aus Rom ist ein neapoütciinscher General in Rom angekommen, vom Könige, wie versichert wird, deauftragt, daß noch 7000 Soldaten auf päpftl. Gebiete aufgenommen werden; die franz. Truppen be« weisen bewunderungswürdige Großmuth gegen die neapolitanische Truppen. Das Gerücht von einer baldigen Abreise des Papstes bestätigt sich nicht.—N,ich der officielle» Tunner Zeitung hat der neapolitan. General Salzano dem piem. General Fanti die Uebergabe von 10 lägerbataillone und einem Reiterregiment, die außerhalb Gaetas standen, vorgeschlagen; Fanti hat sich geweigert. Die Garnison Gaetas ist 18 Bataillone stark; zwei Kauffahrerschiffe unter französischer Flagge haben Truppen von Gacta nach Civita Vecehia gebracht. Nach der Pariser Patrie hat Franz in Gaeta Truppen genug, um die Piemontesen zu einer regelmäßigen Belagerung der Festung zu zwingen. Die militärischen Kräfte Eüditaliens werden mit allem Flcißc organisirt; man glaubt, daß Garibaldi das Oberkommando derselben erhalten wird. — Wie populär die sardinische Negierung bei dem neapolitanischen Volke ist, beweisen die Dekrete Viktor Emmanuels, wonach der Belagerungszustand über alle Orte verhängt wird wo eine Reaktion sich kund gibt; die Reaktionäre werden erschossen, ebenso diejenigen, welche falsche Gerüchte verbreiten.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1860-11-18 00:00:00

Vermischtes. Lp congi es agricole de la provinre de Namtir s'est occupé dans la session qui vient 'le finir de la question de la suppression des barrières. Il a émis le vœu que le gouvernement fasse éludiw la question de savoir s'il ne serait pas possible d'arriver à celle suppression en remplaçant les ressources qu'offrent les barsie«» pur un impôt réparti d'une manière équitable sur les divers intérêts qui profilent des voies de communication. — Voici un renseignement assez curieux dit l'Echo Je Bruxelles, que nous soumettons à ceux qui se plaignent des prix beaucoup élevés auxquels est arrivée la terre dans le Luxembourg. Nos calculs reposent sur les transactions de la dernière saison qu'on peut regarder comme bonne. En moyenne, les terres propres au labour, du canton d'Arlon, se sont payées et valent fr. 1,720 l'iiect. ; les prés fr. 2,1 40 l'hecl. et les bois francs 9-20 l'hecl. On ne voudra pas comparer ces prix 5 ceux qu'obtiennent des terres, des prés et des bois cle qualité analogue dans nos autres provinces. On aimera mieux se souvenir qu'il y a vingt ans, les memes terres valaient tout au plus la moitié du prix actuel, et l'on conclura qu'il n'y a plus d'opération avantageuse à trouver pour les spectateurs en propriétés dans la province de Luxembourg. Celte manière de voir est fausse, nous la combattons avec une conviction profonde; nous n'avons besoin que cle peu d'années pour nous donner raison. Ans Trarba eh, 9.Nov.wird der Elbf. Ztg. geschrieben : Trotzdem, daß Trier nun durch cine Eisenbahn mil dem Nhcine verbunden ist, bat dock die Moseldampfschifffahrt die Concurenz aushalten können, und in diesem Jahre sich, wie je in einem zuvor, als rührig und nützlich erwiesen. Unsere Stadt, so wie sehr viele an dcre des Mosellaufeo, unterhalten durch dieselbe einzig ihre Verbindung mit der 'Außenwelt, da sonst die Stromfadrt nicht mehr dem Geiste unserer Zeit entspricht, und cine Eisenbahn der Mosel entlang doch wohl auf zu viel Widersprüche stoße» würde, bevor wichtigere Bahnen, z. V. die Bahn durch die Eiset, angegriffen und vollendet sein dürften Trockene Jahre fön« nen der Dampferfahrt viele Hmdtrnisse bereiten, aber cine Ncihc von Jahren, rote die jüngst durchlebten, dürften so bald nicht widerkehren, unb zudem sendet die frisch bewaldete Eifel auch wieder mehr Wasser in den gemeinsamen Strom, als früher zu rinnen pflegte.
Paris, 19 novembre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-21 00:00:00

Paris, 19 novembre 1858. Comptant. Dernier cours . . . 74 70 Quatre et demi pour 100 . Banque de France . . . . . . «7 75 . . 3150 « . . . 080 « 1035 » Chemins de fer. Nord .... 1007 50 Est 715 « Société" autrkh. . 655 »
Luxemburger Wort, 1865-10-13 00:00:00

Hivingen, den 10. Oktober 1865. Herr Redakteur! Es erhellt au« einem Vericht des Hin. Bürgermeisters der Gemeinde Garnich unterm 24. September, daß, gemäß einem letzthin zugegangenen Schreiben des Hrn. Oberlehrers »on Remick, fämmtltcbe Lehrer des gleichnamigen Kantons sich an ter Collette, welche bei Gelegenheit Der listen Sommer-Conferenz gemacht wurde, sehr coelmüthig betheiligt haben» Indem ich Dtejc edle Handlung, wodurch mir Linderung memes großen Unglücks, in welches ich durch Den allbekannten 33ranD gerathen bin, zu Theil geworden, zur öffentlichen Kenntniß bringe, kann ich nicht umhin, ihnen meinen wärmsten Dank Dafür hiermit öffentlich abzustatten. Dank aber außerdem Dem Hm. Oberlehrer für feine bewährte Güte und Mühe, die er bei dieser Gelegenheit an Den Tag gelegt. Es ist zwar schön, im Stillen Gutes zu thun, ober für den, Der Da« Gute genoß, wäre es ein Vergehen, wenn er Die Erzählung einer schönen Handlung ter Oeffentlichteit vorenthielte. Möge das Beispiel, das die Lehrer au« dem Kanton Remich gegeben haben, bei meinen werthen Amtebrüoern ter übrigen Kantone Nachahmer sinoen! Wer sich erbarmet fremder Roth, den segnet stets der liebe Gott. Mit amtsbrüdcilichen Gruße, Pom, Lehrer in Hivingen.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-10-13 00:00:00

Dernières nouvelles. Home, 9 oilobre. Le Journal de Rome dénient la nouvelle donnée par les journaux italiens que lu France ait l'ail des démarches à Home pour la suppresÄion de quelques passages de la dernière Allocution pontificale. Londres, 11 octobre. Le Moming Post annonce que M. Sewani a adressé a l'Angleterre une demande d'indemnité pour les dévastations qui ont été commises pur les corsaires confédérés. L'Angleterre, ajoute le Post, déclinera toute responsabilité, et repoussera la demande de M. Sfward comme contraire à la dignité de la nation. Dublin, H octobre. O'Connell. l'officier américain arrêté dernièrement â Cork, v comparu aujourd'hui d< vunt le m;igislrat, qui l'a renvoyé devant les assises. O'Connell éi.iii porteur d'une lettre de O'Wahouy, chef des fenians en Amérique et des documents relatifs ù la propagande fenianiste fuite par Stephens parmis les soldais. De nouvelles arrestations ont eu lieu à Cork. Athènes, 6 octobre. Les ministres de la guerre ci de la marin« ont donné leur démission; par suite le ministère a été remanié, M. Cornomiuros ■> la présidence du conseil et les finances; M. Longurdos , l'intérieur; M. Braïla, les affaires étrangères; M. Lazarelos, lu guerre et lu marine, et M. Calega, la justice et les cultes. Dresde, 10 octobre Le Journal de Dresde constate que des eus de choléia se sont manifestés à Wer,lau. l'épidémie a été probablement importéed'Allenbourg. Il y a eu , du 50 septembre un 8 octobre, 30 cas de maladie, dont 7 mortels. Toufs les mesures nécessaires contre l.i pro» pa;;aiion du mal ont été prises. Jusqu'à préseut Leipzig et ses enviions sont entièrement exempts du choléra
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1865-10-13 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. îag e «o rtnun g für bie ©tçung »om ©.imôtag, 14. Oftobtr. 1. Schulorganisation. — Definitives Votum. 2. Rechnung der Stadtverwaltung von 1863. 3. Bau eines Pumpenmagazins in ©laufen.— Kostenanschlag zu genehmigen. 4. Vertauf einer Parzelle eines supprimirten Weges an der untern Petrus. — Opposition. — Prozeß. 5. Oftroi. — Ernennung eine« Beamten. 6. Oktroi. — Personal. - Beschluß ,u nehmen. 7. Gasfabrik. — Kanalisation. — Reparation te« Stiaßenpflasters, — Réception.
Uebersicht  der Politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-10-12 00:00:00

Uebersicht der Politischen Tagesereignisse. "Line Depesche ou« Nom vom 8. wellet, seit zwei Tagen habe nur ein unbedeutendes Gefecht bei Monte Libieti statta/funden, in SDtldjera die päpstlichen Truppe.-. «Sieger geblieben feien; Die Physiognomie Roms sei die der lichtsten Zelten. Die Nachrichten der italienischen Blätter stimmen natürlich mit dieser Nachricht nicht übeiein. Es ist ter Vortheil Der Revolution, daß die Italiener in Aufregung erhalten, daß lie Freischäiler, «erführt durch erlogene Siegesbericb,tt, nach jenfeit« der päpstlichen Grenze getrieben, daß die Adepten Cet Revolution in ganz Europa nicht entmuihigt weiden; deshalb sehen die italienischen Blätter da Siege für die Garibalotaner, wo Hur Niederlagen für sie zu finden sind. Zwar hat Garibaldi die Waffen noch nicht gestreckt und seine Organe behaupten, das, na« jetzt geschieht, fei nur der Anfang dessen, was kommen soll; das ist nun auch sehr wahrscheinlich und wir glauben lei< nelweg«, daß die Sache zu Ende ist; allein es ist Thatjacht, daß die Garibaldianer auf «llen Punkten geschlagen sind, daß die päpstliebe Btvolkernna. den Garibaldi«««« einen un«erh«fflen Widerstand geleistet bat unD daß es also nicht heißen farm, die Bevölkerung habe tie Päpstliche Herrschaft abschütteln wollen. Ter Paris» Moniteur'bestätigt diese %W sache. Weit entfernt, daß die Bevölkerung gemeinschaftliche Sache mit den Garibaldianern macht, bat sie mit Atllamationen die Truppen de« h. Vaters aufgenommen; in Rom ist Die Ruhe vollständig und die Angelegenheit ter päpstlichen Staatsschuld <st zwischen Italien und Rom geregelt. 3uäleicb ertbeilt Der SWoniteur Cer SReg«:» rung SSictor Smmanuel« gro§eô Sob. X>ie ita= Uenifcbe SRegierunfl, fagt er, fäbrt in ibten 3Kafjre&eln gegen Cie anatd)ifcb.en BeiCenfcb.af' ten fort. Die îruppen ftnD »om bejîen ©eifte beseelt und ouf ter gan.en Halbinsel hat die Haltung ter !t°evö,terung, der 3ttmce unD r.l Nationalgarde rie guten Gesinnungen Dt« San* des bewiesen!, man fühlt rie 9icti)tEenDigfeit' Ruhe und Vertrauen zul^ckzufuhicn, indem man Vie Dynastie mit ver »croienren Eorfurcht umgibt unD indem mon sich bel Bildung eine« Staates im Staate witeisetzt. Die öffentliche Weisheit hat die »on außen gekommenen Aufanegelungen ceSaoouirt und die Geist« beut* «hellten mit gerechter Strenge Versuche, Die nicht nur Dem Sepiembcivcrtrng, sondern auch dem Völkerrechte unD den internationalen Pstich« len entgegenlaufen. Energljchti kann nicht leicht Die garibalcia- Nische örptDittou veiunhelll werden; allein es ftägi sich, ob cci Moniteur cen)elben Tadel über Elfter Emmanuel auS<plecheu amc, wenn Dte|er Um an Die ©ttlle ©anbulDia seht unD mit Hinterlist d«S ver>ucht, a>u« Garibaldi mit offener Gewalt veciuchcn wollte. Sind Die Pariser Rachnchlen einet 3nCep. Belge richlig, |o wiro o,e« nicht gelten. Nigra |oa |egr juirteDen aus Biarritz àuructdcfeçrt |etn uno das versprechen »galten havrn, Frankreich inlervenire nicht in italien, wenn Villor Emmanuel da« papstnchc Gefiel nn( Ausnahme Rom« uno Hivila V.cchla be,etzlN wolllc.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-10-12 00:00:00

Inland. ©fa) a. b. 81., 9. Dct. Diefen SWorgen würbe cine Äu&, wel*e fi* ta Ort genannt ©*iff= linger ©arrière" auf ber SSa&n befanb , bur* ten »on Settemburg fommencen s>eifonenjug übe«fai)ten. Sei bfefer (Selegenijeit entgleifte ein si>crjoncn= unt ein , ot)nc ba§ eil.er cer Darin fi* bcftnDli*sn 'jhrioncn ein Unfall juäcfto§en wäre. Trois-Vierges, le 9 ocl. 11 y a déjà une quinzaine de jours qu'on a vu plusieurs fois un loup rôdant autour de noire village. On lui a fait beaucoup de traques acharnées qui sont restées jusqu'ici sans résultai. Hier soir cependant un jeune homme de notre village, le sieur Tubes Hermann aperçoit ccl hôle importun, (Couché sur un las de fumier près de sa maison paternelle. Aussitôt il prit son fusil qui avait déjà servi dans maintes traqnes, et le tua roide mort. La bêle pèse environ 70 kilos. Tout le monde reconnaît que Tubes Hermann mérite une mention honorable pour cet aele de courage.
Italien.
Luxemburger Wort, 1867-10-12 00:00:00

Italien. Die neueste Proclamation Garibaldi'« lautet: Italiener! Morgen werden wir das Siegel auf unsere schöne Verschwörung gedrückt haben — mit Dem letzten Einsinken des Tabernakels der Abgötterei, de« Betrüge« uno der italien!« schen Schande. Da« Piédestal aller Tyranneien — das Papstlhum — hat Cen Vann Dir gan gen Welt erhalten, uno die Nationen haben beute die Augen auf Italien gerichtet, wie auf eine Erlöserin. Und in Folge der Verhaftung eine« einzigen Menschen wird Italien erschreckt »on feiner ruhmreichen 3Jc<ff<on zurückgehen! Dem durch einig: meiner Freunde ausgedrückten Verlangen nachgebend, bin ich in diese Wohnung gekommen — frei und ohne Bevingungen — mit dem Versprechen, Dag man mir unverzüglich einen Dampfer besorge um mich auf Den Continent »urllck«uführen. Wenn beute der Mann, dessen Namen Italien schände bereitet — zurückgehend zu seinen Polizeimaßregilungen, — mir Die Rückkehr Verbietet, ersuche ich meine Mitbürger um nicht«, ai« zu beharren auf dem Wege, welchen fie mit Ruhe und der Majestät einer Nation, die Bewußtsein ihrer Macht hat, gewandelt sind. Der Armee — dem Volke — habe ich die Disciplin anempfohlen, als das Volk und die Armee, inDiguirt von Dem fur^tsamen ServilismuS Desjenigen, welcher uns regiert, nach Rom gejübrt zu werden verlangten. Den Soldaten habe ich gesagt, daß ihre Savonnette sich reserviren sollten für eine ruhmreichere Mssion, und tag für die Söldner de« Papstes ihre Gewehrkolben genügten. Bei Dem berger über ten Genius des >dösen , welcher zur Stunde auf cern Lande lüftet, bleibt lS doch eine tröstende Thatsache für Alle — die imposante Verbrüderung der klüftigen und f.stcn Elemente der Button; die Armee, das Volk, die Freiwilligen. Fluch dem, der Den Apfel der Zwietracht zwischen diese Brüder wirft! Uib wenn Italien reebnet mit seinen vereinigten Söhnen auf eine Allianz Der Erlösung — die Feigen, in kleiner Zahl, werden sich zerstreuen und Die unbcbeutlame Furcht der frcm« den Intervention wird aushöien. Ich wieder« hole c« also. Ihr müßt auf jede Weise die (Sriöiung Roms verfolgen. Aber wenn ihr meine nothwendige MuhiÜfe mrntnnaßt — ich reebne darauf, daß ihr bedacht sein werdet, mich zu befreien. (Eaprera, 2. Dctober 1867. G. Garibaldi.
Rusland.
Luxemburger Wort, 1867-10-12 00:00:00

Rusland. Van der polnischen Grenze, 4. Okiober. sZur Lage,) Von dir in Polen allalmnn herrschenden Bestürzung unD >JMeberpefc6la.ien<> heit kann man sich kaum einen Begriff machen, seitdem es durch oie neuesten Regierungsmaßnahmen keinem Zweifel mehr unterliegt, daß mit Dem 1. Januar 1868, alten S>y!s, Die S atthalterjchast aufboren unD da« Königreich Polen als solches von Der europäischen Landfarte verschwinden wird Db das Land auf Der neuen Karte den Namen Westrußland, wie man bereits wissen will, ober einen anreren erhalten werde, ist unerheblich uno ebenso ob c« in zwei oder Drei Gouvernements zerfällt. Die RussiNcirung des Königreichs wild dadurch formell allerding« vollzogen; »on einer Beseitigung der polnischen N^UonaUlat wird darum aber noch lange nicht die Rede sein können. Man hört in Warschau überall, wohin man kommt, äußer dem Polnischen, sehr viel Deutsch unD auch Französisch sprechen, aber nirgentS Russisch. Die russischen Veamtcn und Militär« leben vollständig ifoltrt, und Der Pole geht ihnen, wo er nur kann, l.us Dem Wege. Große Bestürzung bat Die jüngste Verfügung der Regierung hervorgerufen, wonach nun auch allen polnischen Nuicaubeamtcn mit.ieüieilt worden ist, daß sie sich zu Neujahr 1868 ein neuf« Unterkommen zu suchen haben, weil »on da ab sämmtliche Stellen mit Nean.ten, die Der orthodoxen Kirche artgel;i>;en, bes tzl werden sollen. Man sagt nickt mit „Russen," »eil man alle im Amte zu belassen bereit ist, die zur russischen Kirche übertreten, was unstreitig Vielfältig, wenn auch nur Der. Subsistenz wegen, der Fall sein wird. Der Calcul rer Regierung ist schlau, denn durch den Uebertritt zur orthoboren Kirche hören Die Polen ohne Weiteres auf Polen zu sein und werden Russen. In Warschau wollte man auch wissen: daß es die Absicht Der Regierung sei, auf den Staatsgütern in Polen, und namentlich auf den nach ber leßten Résolution confiôcirten länblfcien Sefißungen, ruffiicbe Solonien anjulegen; bte Detfelben foQ febon angeorDnet fetn. Die ruffifcben SUMttôr» nnb Bteilbeam» ten ftnD Durcbwea. polenfeinMtcb gfftnnt, nnb Dringen auf »oUfiänbige SRufftpcirung ; am bef= tfgften aber fprfrbt ficö ibr genen Défier* reieb au«. Die 9tecrurtrung. bie febon für bett OTonat !?fua.uji angeorDnet war, ift bis? $um 3»ör( 1868 »erfeboben tcotDen ; injwtfcbe* fommen auf ber Stienbabn groge ïranfporte »on üflunition unb gelDgeicbüßen au« Wugfanb an, unD ebenfo jahlreicbe Slbtbeilunqen 3nfan« teric unD SasaOerie, bte, bern SBernebmen naä), bit jum giübjabr im SanDe »erbleiben foßen, um Dann na 4 Äien> unD Dem ©uoen aeiter ju geben. — Die QSefc&ränfung De« 'beutfeben Slement« gibt ficb btôbec nur in ben Djlfee« s>rc»injen funb, aber nicht fo in $)olen, »o erft »or einigen 2ß04en ba« eöangflijcb«beut* febe ©Bmnafium in $Ba;f4au feierli4fl einge* »eib,t »orben ift. (3Ï. 3.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1867-10-12 00:00:00

Amerika. Americanische Blätter erhalten au« Geriet» Mittbeilung Der officielle» bis zum 15. -^ug. reichenden Correspondcnz in Betreff Der Aus» lieferung der Leiche Maximilian'«. S« geht daraus berror, daß Ndmiral Tegetthoff am 3. Aug. persönlich und in Begleitung der beiden i"dvocaten De« Kaisers, Pilacio und de la Torre. dem Minister De« Ausvärtigen, be Tejaba, fein Gesuch »orgetragen, allein am 15. eine ausweichende Antwort erhalten botte, da er — höchst seltsamer Wette! — auch nicht die mindeste schriftliche Beglaubigung für feine Mission vorweisen konnte. Unter ähnlichem Vorwanbe »aren die frühern Gesuche des öfter' reichischen Gesandten vom 19. Juni, des Baron Magnus vom 28. Juni unD be« kaiserlieben Leibarztes 3)r. Bosch abgeschlagen worden. Auch die genaue Instruction rer mericauifdien Regierung an General (äecobeDo, au« San Luis de Potosi vom 18. Juni (rem Tage vor der Hinrichtung), in Betreff Der Behandlung de« kaiser!. Leichnams wir" mitgetheilt.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-20 00:00:00

France. Mme Bazaine va mettre en vente l’hôtel que son tnari possède avenue Joséphine. Cet hôtel est d’une valeur de 150,000 francs environ, dont 70,000 sont dus au Crédit foncier. La maréchale partira dans uae dizaine de jours pour aller s’établir auprès de son mari, non pas à l’île Sainte-Marguerite même, mais à Oannes. Mm® la princesse Pierre Bonaparte est arrivée à Paris hier. 0n sait que la princesse, réduite presque à la Pauvreté par la chute de l'Empire, a pris la nohle solution de gagner sa vie elle-même et a établi à Londres, dans Bond Street, un grand magasin de modes qui luj rapp0rte beaucoup d’argent. La princesse vient pour affaires passer une quin- zaine de jours h Paris. Le monument commémoratif du siège de Belfort ^présentera un lion gigantesque qui, adossé aux flaDcs de la citadelle, s’éveille en fureur et s’élance a,‘ premier cri d’alarme. En symbolisant l’attitude des habitants de la ville de Belfort, et de ses vaillants défenseurs, l’artiste ®*Hholdi a su s’inspirer de ce courage et rie cette abnégation chevaleresques qui, loin de faiblir pendant de longs mois de tortures et d'angoisses, semblaient grandir avec le danger. C’est donc un grand et utile enseignement pour les générations futures que de consacrer en traits ineffaçables ces héroïques sentiments qui apprendront à tous à affronter avec mépris tous les périls quand il s’agira du salut de la patrie, de son honneur et de sa liberté. Apportons tous notre offrande au monument de Belfort, et prouvons ainsi que nous avons en haute estime le patriotisme de ceux à qui est confiée la garde de notre Gibraltar de l'Est. (i Constitutionnel .)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-20 00:00:00

^ ije personne écrit de St-Nicolas, à YEcho ch qu’elle a fait l’expérience du ,'arbon Reamaekors dans un poële-colonne, P acé dans de bonnes conditions, et que cet essai ne ltt; a pa8 réussi. Il assure qu’en ermant la 0ief d’un poêle , on obtiendrait autant « économie qu’en employant le charbon Cet article, qui paraît avoir été inspiré par un marchand de charbon, est contraire à la vente des faits. J’emploi ce combustible demrs huit jours. U feu allume avec du charbon pur, est alimente conetament avec du charbon Reamae- kers L économie qui résulte de l’emploi de e ™e>ange est, pour mon ménage dp fiO D. c- Malgré cette économie, la chaleur du fover est au moins égale à celle que donne' la grosse houille, et en tous cas, supérieure à celle que produit le charbon menu. J’expérimente avec différentes espèces de terre afin de rechercher quelle en est ia meilleure. * Il est nécessaire d bien faire le mélange qui doit présenter une certaiae onctuosité qu’on obtient en employant suffisamment d’enu de soude. Chaque fois que l’on charge le foyer, il faut percer la masse en deux ou trois endroits, afin de donner passage à l’air qui doit alimenter la flammé. Qui ne sait que le charbon mouillé, employé même pur, étouffe également le feu quand, par ignorance des conditions de la combustion, on néglige d’en perforer la masse?] Le défaut que l’on trouve au charbon Ræmækers (c’est-à. dire une certaine adhérence des parties) se retrouve presque au même degré dans le charbon fin, employé mouillé, et au même degré, à coup sûr, dans le charbon uni a la terre glaise, tel qu’on l’emploie dans le pays wallon. La découverte est tellement merveilleuse, qu’on ne peut y croire qu’après avoir expérimenté soi-même. Si chacun se décidait à employer le mélange Ræmækers, il est certain que le prix du charbon serait bientôt réduit de moitié et que l'économie, qui est actuellement de 60 p. c., s’élèverait à 80 p. c., en tenant compte qu’un quart du charbon doit être réservé pour allumer et parfois activer le feu. Yeuillez agréer, Monsieur le directeur, l’assurance de ma considération respectueuse. (R resse B Ige.) Un pharmacien de Tournai propose la préparation suivante pour le nouveau combustile: Charbon 2 kilo >. Terre 4 kilos. Selle brut, 7 onces. Salpêtre ou sel de nitre ordinaire, 1 once. Cette composition donne un feu clair qui produit moins de cendres et ne dégage aucune odeur désagréable. On dissout les deux sels dans l’eau bouillante et on verse cette solution sur la terre et le charbon mélangé. Pour les poêles ouverts on fait des boulets de la grosseur du poing. Pour les poêles fermés on emploie du menu. Le sel de cuisine coûte de 8 à dix cent, le kilo. Deux centimes de ce sel et un cent. 1/2 de salpêtre suffisent pour la quantité indiquée ci-dessus.
VI
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-20 00:00:00

VI Le milieu dans lequel nous vivons, les objet» qui frappent nos regards, l’atmosphère, qui cous enlace, et jusqu à l'air qu’aspirent nos poumons, exercent sur nos pensées et sur nos actes une influence occulte, à laquelle nous obéissons sans nous en rendre compte, sans qu’il soit possible d’y échapper autrement que par un brusque changement de résidence. C’est ce que ne tarda pas à éprouver Anatole. A peine le wagon qui l’emportait sur les rails de fer eût-il franchi les larges fossés qui ceignent Paris, que le jeune homme se sentit naître pour ainsi dire à une vie nouvelle. L s objets environnants étaient si différents de ceux qu’il était accoutumé de contempler, qu’il lui semblait sortir comme d’un têve. IA continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 36
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-05 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour !o Grand-Duché 3 75 — îa Belgique .... 5 CO — la France 7 00 — PAIR ujagne 7 00 ANNONCES, 20 c. lalkne. RECLAMES, 60 c. Sa ligne. ON S’ABONNE aux bureaux do poate du grand-duehé et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration' des Annonces & de l’expédition au cavalier lost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Chaibons, 3. M irn là CENTIMES LE NUMERO JEUDI 5 FÉVËtER 1814.
Circulaire — Ordre de la Couronne de chêne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-30 00:00:00

Circulaire — Ordre de la Couronne de chêne. F. DE BLOCHAUSEN. Le Gouvernement a eu l’occasion de s’apercevoir que certaines dispositions des statuts de l’ordre luxembourgeois de la Couronne de chêne ne sont pas toujours observées comme elles devraient l’être ; c’est ce qui m’engage à en rappeler les deux suivantes : I. Tous les membres de Tordre, à quelque classe qu’ils en appartiennent, sont tenus de prendre les dispositions nécessaires afin qu’en cas de décès les insignes dont ils auront été revêtus, soient renvoyés au Gouvernement. — Les membres de Tordre sont également tenus, en cas de promotion, de renvoyer les insignes du grade auquel ils avaient été nommés antérieurement. (Arrêté r g.-d. du 8 juillet 1845.) Cette restitution des insignes, qui doit avoir lieu tant en cas de promotion qu’en cas de décès, est loin de se faire régulièrement; le Gouvernement éprouve sans cesse des difficultés pour la faire effectuer, et il n’y parvient parfois qu’après des instances réitérées auprès des intéressés. S’il y a des personnes qui désirent ne pas se séparer d’insignes que des membres de leur famille ou elles-mêmes ont portés, et qu’elles voudraient conserver en propriété à titre de souvenir, elles devront en faire la demande au Gouvernement, auquel il appartient de l’accorder, selon les circonstances, à condition que les intéressés consignent le montent du prix auquel le bijou est fourni au Gouvernement. II. Les décorés de la médaille ne pourront porter le ruban qu avec la médaille- (Arrêté r. g.-d. du 5 février 1858, art. 2.) Cette disposition implique, pour le3 personnes qui ont obtenu la médailte de l’ordre de la Couronne de chêne, la défense de porter le ruban isolément et sans médaille: le port isolé du ruban laisserait supposer, en effet, que le porteur du ruban serait titulaire d’une croix de chevalier. Le défaut d’obéissance à la prescription qui précède constituerait l’usurpation d une décoration et pourrait donner lieu à des poursuites judiciaire comme tombant sous l’application de l’art. 259 du Code pénal, qui porte: „Toute personne qui aura publiquement „porté une décoration qui ne lui ap- partiendra pas, sera puni d’un emprisonne- „ment de six mois à deux ans.“ J’aime à croire qu’il me suffira d’avoir rendu attentive au caractère que pourrait revêtir l’infraction à la défense dont s’agit, et que je puis me borner à recommander la stricte observation de la prescription ci-dessus. Luxembourg, le 21 août 1876. Le Minisire d'Etat , Président du Gouvernement , On annonce de Bettembourg la mort de M. N. Muller, ancien directeur de l’Athénée. Cet homme de bien a regardé venir le moment suprême avec une piétié et une résignation vraiment chrétiennes. Il était âgé de 84 ans. Ses restes mortels seront inhumés au cimetière de Notre-Dame à Luxembourg. Le convoi funèbre partira de l’Athénée aujourd’hui, mercredi, à 4 heures de l’après-midi.
ANGLETERRE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-30 00:00:00

ANGLETERRE. Russell. Voici le texte de la dernière lettre que lord Russell a adressée à lord Granville : 23 août. Mon cher lord Granville, — il me semble que quoique le Parlement ait été récemment prorogé et que, suivant la coutume, il ne doive plus se réunir avant le mois de février, on sent la nécessité urgente d’une session d’automne. Les barbares, les outrages, les cruautés qui ont lieu dans les provinces de la Turquie, non pas dans une seule, mais dans plusieurs : en Bulgarie, en Serbie, etc., semblent exiger l’alliance de plusieurs puissances d’Europe, par exemple, de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Russie, de la Prusse, de l’Angleterre, de la France et de l’Italie, afin de conclure un traité ferme et résolu qui mette fin à la tyrannie turque en Europe. Peu m’importe que les Russes, les Autrichiens, les Allemands ou les Italiens leur succèdent. L’Angleterre exigera seulement que le passage dans la mer Noire soit libre pour tous les navires de guerre et de commerce ; que le passage soit ouvert pour Odessa et Varna. Le^vôtre très-sincèrement,
Meunerie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-21 00:00:00

Meunerie. Le Grand-Duché possède 230 moulins mûs par l’eau, 2 moulins à vent, 1 moulin à vapeur. L’industrie meunière a pu se maintenir chez nous dans des conditions assez régulières de travail ; car, moins sujette en général aux grandes fluctuations des affaires, elle a aussi, relativement, moins souffert par la crise régnante. Les moulins favorablement situés quant aux voies de communication ont, dans les dernières années, transformé et perfectionné leur outillage, pour augmenter et améliorer leur production. Nos usines ne peuvent pourtant pas prendre un fort développement, car il leur manque, pour une fabrication étendue, les grands centres de population, seuls capables d’une consommation considérable des divers produits , notamment des farines de choix, dont la fabrication est forcément restreinte dans notre pays. Comme ni notre position topographique ni une production exceptionnelle de grains ne sauraient favoriser l’exportation, un écoulement suffisant et régulier à l’étranger n’a guère lieu non plus, sauf pour quelques moulins qui font des envois de farines secondaires à Trêves. D’un autre côté, les farines ayant libre entrée dans les Etats de l’Union douanière allemande, nous subissons la concurrence de nos voisins qui, par contre, nous opposent leurs tarifs protecteurs. C’est ainsi que les farines françaises continuent à nous arriver en grande quantité; l’importation de la Belgique, plus exceptionnelle, a été moins sensible depuis quelques années. La Lorraine encore maintient sa concurrence, surtout dans le canton d’Esch. Vianden, 19 juillet. — L’incendie d’hier a dévoré 16 maisons avec les granges et écuries; 5 maisons ont été en outre plus ou moins endommagées. Les pertes s’élèvent à près de 60,000 frs. ; elles sont en partie couvertes par diverses compagnies d’assurances. Les incendiés sont: Junker, J. Steimes-Gillen, Y * Liesch, Fraut N., Sitz J., Aubin André, Lœnertz J., Bohr, Wirtz Michel, Petges, Krein M. , André Ch., Daufenbach H., Eltz sœurs, Ve Weiler et Gillen J. Holzem, 18 juillet. — Pendant que l’épQuse Kohnen se trouvait au jardin, situé derrière la maison, sa fille, âgée de 21 mois, sortit par la porte ouverte et la voiture du cultivateur W. lui passa sur le corps. L’enfant décéda une demi-heure plus tard des suites de lésions intérieures. Au moment de l’accident, W. se trouvait derrière la voiture pour serrer le frein.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 202/203
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-21 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. r 202 203 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 21 et LUNDI 22 JUILLET 1878
Reprise des transports sur les lignes de Sarrebriick.
Luxemburger Wort, 1871-07-06 00:00:00

Reprise des transports sur les lignes de Sarrebriick. Il résulte d'une communication tic Sarrebruck que le trafic est, complètement rétabli, via Luxembourg-Conz vers les lignes de celle administration situées tant en Prusse que sur le territoire cédé à i'AIlcüiaguc (Lorraine et i Alsace). Il est rappelé à cette occasion: I | A. Que les marchandises à destinai tion des lignes du territoire cédé ne | peuvent être acceptées qu'aux condi; lions su ia nies : | 1° Les transports seront affranchis i au départ; j 2° l's ne seront grevés ni de dé| bours ni de remboursements ; S 3° Ils ne peuvent être assurés. | B. La voie de Luxembourg-Thion] ville n'est toujours pas ouverte au ser| vice des marchandises.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 80
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-10-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Y SO — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : a francs par semestre pour la ville. 10 francs m franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 0 OCTOBRE 1839. Le COURRIER parait deux foi» par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor" respoodances, Annonces, etc., doivent êtreadresséesy;«nco à l'Editeur du Courrier.
PRUSSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-22 00:00:00

PRUSSE. Berlin, 17 avril. — On connaît aujourd'hui la proposition faite au sein d'une commission pour inviter le gouvernement à se séparer de la confédération germanique. C'est dans la commission chargée d'examiner la motion de M. de Vincke sur la Hesse électorale, qu'un membre a fait cette proposition. B voulait qu'on rédigeât une déclaration qui posât clairement l'attitude de la Prusse vis-à-vis de la Confédération. Plus la Prusse acquiert de sympathies dans les populations, plus elle devient odieuse aux gouvernements. Ce sont ces derniers qui ont la main haute à Francfort. B faut couper le mal dans la racine et s'attaquer à la constitution fédérale elle-même, car il n'y a pas à espérer que les gouvernements ou quelque parlement opérât une révision. La position de la Prusse dans la Confédération n'est pas tenable; ses obligations fédérales forment l'obstacle qui l'arrêtent dans ses développements extérieurs et intérieurs. Depuis 1815, la Confédération n'existe pour la Prnsse que de fait et non de droit. Ces motifs, développés dans la déclaration, concluaient par la proposition suivante : « Considérant qu'il ne peut subsister de doute fondé sur les vices de la constitution actuelle de la Confédération, que toutes les tentatives faites pour opérer une réforme par la voie d'une entente mutuelle sont restées infructueuses, et que persister plus lontemps dans l'état présent des choses présenterait de graves dangers, notamment pour la Prusse, la chambre des députés déclare qu'elle voit dans la séparation de la Prusse de la Confédération, sous la réserve, d'une union sur une autre base, le seul moyen pour sauvegarder la position de la Prusse comme puissance et de préparer un meilleur état de choses en Allemagne.» Le ministre des affaires étrangères combattit cette résolution par des motifs tirés du droit et de la politique, et la commission n'a pas adhéré à la proposition. Elle reconnaît néanmoins que la position actuelle n'est pas tenable et que l'autorité de la Diète n'existe aujourd'hui que de fait et non de droit. Si même la Prusse se retirerait de la Diète, les obligations qui résultent pour elle de l'acte fédéral et qui sont indépendantes de l'existence d'un organe fédéral subsisteraient toujours. Mais, en tout cas, elle ne pourrait se retirer que si les circonstances permettaient d'établir une autre union mieux organisée. Suivant la commission, ce moment pourra arriver bientôt. Mais, pour le moment, elle croit que la Prusse doit se borner à rester sur la réserve et à n'en sortir que s'il s'agissait de grands intérêts nationaux. On voit donc que la commission a approuvé en général les motifs de la proposition, et que celle-ci a été ajournée plutôt que rejetée absolument. Cette commission est présidée par l'ancien ministre de Prusse à Dresde, M. de Carlovitz. Corr. Havas.
ITALIE. Deux Siciles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-22 00:00:00

ITALIE. Deux Siciles. On lit dand le Carrière mercantile: « Parmi les bruits qui courent et dont notre correspondant ne veut pas prendre la responsabilité, il en est un que nous citerons : Un gouvernement provisoire se serait déjà constitué à Trapani. Messine se serait vraiment insurgée le jour de Pâques, dit-on, et, après un terrible combat, les Messinois, à l'exemple des Palcrmitains, seraient sortis de la ville, se tenant cependant aux alentours et la menaçant continuellement. Les autorités renfermées dans la forteresse auraient eu l'intention de bombarder la Tille, mais ils auraient renoncé à ce dessein d'après les protestations du consul anglais, qui aurait menacé de faire venir la flotte de Malte. •Enfin, Catane était encore en la puissance des insurgés,'lès troupes qui se trouvaient dans la ville ayant fait fort peu de résistance. L'intendant Ortale était arrivé à Naples. On continue l'envoi des troupse en Sicile. Le 14 doivent partir deux batteries et un escadron du 1" lanciers. On parle aussi d'envoyer une partie de la garde royale. La bombe qui a éclaté dans le jardin royal a causé une profonde émotion dans le palais, et a fait mettre en campagne toute la police et les autorités napolitaines. Vérification faite, le bruit provenait de la détonation d'un de ces pétards appelés àNaples riposte, et que l'on a coutume de faire partir aux fêtes de Noël. Le gouvernement se sent si peu en sûreté qu'un rien l'effraye. » Jules METZ Rédacteur responsable
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 96
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-04-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 96 PKIX DE 1/ABONNEMKINT: 8 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dan» tout le Grand-Duché. 8 1 r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 p' la France, la Hollande, etc. Dimanche 22 Avril 1S60 ANNONCES : 20 centimes la tisn«. 15 centimes pour lea abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — fram-» - à. la rédaction da Courrier, Plaeo•VArmea, n* k
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-26 00:00:00

Italie. On écrit de Rome, 19 juillet, à la Patrie : «Rome a été troublée, vendredi 18, par le bruit de l'apparition d'une embarcation garibaldienne dans le voisinage de Palo, petit port de mer, et rendez-vous de baigneurs entre Rome et Civita-Vecchia. Dans la soirée, le 3* bataillon de chasseurs à pied et le 29" régiment de ligne sont partis en toute hâte, les uns pour Civita-Vecchia, les autres pour Palo même. On a en même temps répandu la nouvelle de l'arrivée prochaine de trois nouveaux régiments et de deux frégates françaises de guerre. Suivant quelques personnes, Garibaldi serait aux portes mêmes de Rome; d'après d'autres, on ne serait menacé que d'une tentative de bandes garibaldienne.s. En tout cas, on semble s'attendre à un coup de main du parti de l'action contre Rome ou le patrimoine de saint Pierre. Les zouaves pontificaux vont aller s'établir à Anagni, où ils ont tenu garnison l'année dernière. Mgr. le pro-ministre des armes, dans un récent voyage à Marino, avait parlé de ce changement au corps des officiers des zouaves. Sur les répugnances manifestées par ces officiers, Mgr de Mérode s'est borné à leur répondre qu'à l'occasion de l'inauguration d'une nouvelle fontaine que Sa Sainteté a fait construire dans cette ville, au prix de 40,000 écus (plus de 200,000 fr.), les zouaves ne pouvaient se dispenser d'honorer de leur présence un lieu qui est loin de leur être étranger. -Déjà un bataillon de chasseurs pontificaux occupe Anagni. »Beaucoup de zouaves partent pour IaFrance
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 175
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* M9S. — MB' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi 9tè Juillet M8G9. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Priai du numéro : 15 centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-27 00:00:00

Faits divers. Lundi, auxassisesde Liverpool, an moment où les membres du jury prenaient leurs places, l'un d'eux , Josiah Carson , quaker, resta couvert. Le juge: M. Smith lui en fit l'observation et l'engagea à ôter son chapeau. Le dialogue suivant s'engagea entre lui et le quaker : Le juré. — Ma conscience s'y refuse. Le juge. - C'est absurde: votre conscience ne vous force pas plus à garder votre chapeau que vos souliers. Vous devez respecter les usages. Je vous condamnerai à dix livres sterling d'amende si vous n'ôtez pas votre chapeau. Le juré. —C'est mon respect pour le Tout- Puissant qui me force à le garder. Le juge. — Ne soyez pas absurde; votre raison est contraire au bon sens. Le juré. — Elle est conforme à ma conscience. Le juge. — Pour la dernière fois, je vous menace d'une amende de dix livres sterling si vous ne vous découvrez pas. Le juré. — Je ne puis le faire. Le j ge. — Je vous condamne alors à une amende de dix livres sterling et. je vous ordonne de sortir. Une personne qui a si peu de bon sens n'est pas en position d'exercer les fonctions de juré. Après la sortie de ce dernier, le juge ajouta: "3e le rappellerai encore demain , et s'il persiste dans son refus , je le mettrai encore à l'amende.» Nous verrons qui sera le plus obstiné , du juge ou du quaker. — 3m Umfaufe beftnben ftd) fûffdje pmtjjifdje £l)afcr mit bem SSifbniffe te« tföntgö SoMtfjefnt imb bcr 3ûl)re«jaljï 1861. Sic ftnb aus einer 3tmicoiitpofitioti angefertigt mtb befonbers an bau 5U (eidjteu Cj3nuid;tc fciiittlid) nitb bajj bcr 9ianD ferjv fd)lcd)t ausgefallen ift.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 201
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Dimmiche 27 aoiït 18f>5, Le Courrier paraît six fois par :;o-u.aina ],, ; tB, iuserUons, correspondu ioncés, etc., doiveut être adressés -franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cbimay, n" 8, au 1". Le's annonces pour le numéro du jou • doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat «?e renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. N° 201. — XXir Année. (Journal du mm.) PRIX DE L'ABONNEMENT. ff fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout io Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-01-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Do huot jo den Néckelchen e Wirthshausprotokoll krit ! an hién ass scheen condamnéert gin. D'Mimi. Wats de net seesz! — ' D'Kètté. Onst Wirthshausgesetz ass èppes esuo Stupides dass éch mech net weider driwer ièrgere well! — Genoch, den Fixfeiersch-Néckelchen, dcc stackblann ass, kwuom den 20. Nov. an e Wirtgshaus no Eech. E wost net grâd, wiévill Aver ass et war — a wann e wollt fort goen, da sôten d'Gäscht zu cm: Bleif nach, Néckelchen, t'ass nach net spétt! — Den Néckelchen, deen net op d'Aver kucke kann, — weil e kèng Aen huot, — bluof du och, — des op eemol d'Gendareme kwuomen, an se hun e Procès-verbal gemacht. Den Néckelchen hât gut sech opposéeren, — dât könnt neischt déngenî — Hié wor no der Polizeistonn am Wirthshaus — ergo huot de Richter e missen condamnéeren. D'Mimi. Wann een dât esuo bedenkt, Kètté, t'ass ewé et ass! — d'Welt gét koppéch geféert! — D'Kèllé. Nun, den Néckelchen ka jo èng demande un de Prénz machen, fir séng amende geschenkt ze kréen, — mais dât helt net ewèch. dass dât Gesetz stupid ass, a stupid bleift. T'ass èng Schenn fir d'Policebuoden an d'Gendarmen, an èng vextion fir d'Stammenisten. Am Pong gehellt, ass et esuo guor èng atteinte un d'iiberté individuelle. Den Här ïhilges huot sech do e Gedènksteen gesät, deen e besser ennerlôst hätt. D'Mimi. Nu so mer emôl, Kètté, — ech hun ait schons esuo oft dru geduocht: Gét am Casino bourgeois, an der Gymnastique an am Versoffenen och d'Polizeiston gebuoden? — VKètlè. Sais pas, Mimi, — mais d'stehtze hoflen!
D'Wäschfra, 1873-01-18 00:00:00

.Das Steinchen, welches den Fuß des deutchen Colosses zerfchmettern wird, fängt NN zu »all»«," Also jubelt der Herr Kaplan bei Gelegenheit de» an» geF'nbigten Rücktritte« des Fürsten Bismarck als pltnßisch« Premier. Dem Herrn Kaplan scheine« gewisse Dinge «l« perpetunrn mobile im Kopfe fortrotttn zu wollen, so daß die # lttterwtldjtlj.it mM jedem Tage erpr'ssirer zu Xage treten muß. Da roUt Trochu al« der erste General seines Jahrhunderts, — der R«V»ncht>Ktitll al« nahe bevorstehend, — die Papst, licht Unfchlburllit als die größte Wohlthat fUr die leidende Menschheit; der Selbstbttrieb unserer Bahnen als magnifiques Geschäft für den Staat: die National Vant al« Wohlthalerin de« Ackerbaues und de« Handel« ; die Suprematie der Kirche über den Staat als einzige Löfung der brennende» Fragen der Gegenwart; und unser Sta»ts«i«iftcl als unübertroffener Schachpartener Bismarck»! — Dieser crafse Unsinn wird tagtäglich in dem ausgelachten Topfe unserer allbeglückenden Neutralität mit dem Liffel des strategischen und politischen Genie'« des Herrn Kaplan's umgerührt «nd den Lesern des „Wort' al« geistige Revalenla arabica dargereicht. — Proficiat ! —
! Puer nobis nascitur ! (Schluß)
D'Wäschfra, 1873-01-18 00:00:00

! Puer nobis nascitur ! (Schluß) D wie Viele lauern bort, die schmeichelnd, Voll von Trug dem Ahnungslosen nah'n, >iedlichlcit und Nächstenliebe heuchelnd Zahllos Dornen streun auf seine Bahn, selbst das Heiligste, was ihm befchieden, Seinen Glauben greift man frevelnd an; 2lan entreißt ihm seinen Seelenfrieden Und umschlingt den Geist mit sinsterm Wahn. llecht und Wahrheit suchen ihre Würde, >leid und Mißgunst heben lühn das Haupt; Und die Eintracht, die de» Volle« Zierde, Ist von Stolz und Hochmuth dicht umschnaubt. Frecher Hohn reicht dem die volle Schale, Der noch frommen Sinn und Reinheit pflegt, Und nicht trinlt au« gold'nem Giftpolale, Den da« Lasier ihm entgegen trägt. Mancher Jüngling schwört beim Gott der Gnade, — Brechen will er nie den heilgen Lid! — Stets zu geh'n auf fchmalem Tugendpfade, Nicht zu wanlen, — ob auch fchwer oer Streit. Und wie oft verhüll der Schuhgeist klagend Schon den nächsten Tag sein Angesicht ; Weinend seinen Schmerz dem Himmel sagend, Flehend: „Herr, vergieb ihm, zürne nicht!" — Doch genug! Verhallt, ihr Irauerlöne, Da der Engel Sang so lieblich klingt, Da die Freude sich in voller Schöne, Alle« segnend dura) die Lüfte schwingt! — Unterm hellen Schall der Weihnachtsgloiken Kehrt der schöne Traum erneut zurück; Selbst der Greis, geziert mit Silberloclen, Athmet wieder seiner Jugend Glück. O so öffnet denn des Herzens Zelle, Laßt den frischen Lebenshauch hinein. Trinket alle aus der Segeusquelle, Um mit Kindern wieder jung zu sein. Kalt und stumm lann der einher nur gehe». Der sein Heiliglhum sich selbst entweiht; Nichts als fehwarze Schatten wieder sehen In dem Spiegel der Vergangenheit. Laßt uns nicht nur jenen Worten lauschen, Die durch' 3 ganze Weltenall Schon seit achtzehnhundert Jahren rauschen; Stimmet kräftig em mit lautem Schall: .Ruhm und Ehre Dem, Der reich an Güte, «Dessen Herz für Alle liebend schlägt; »Und der Frieden Jedem treu behüte, .Der im Innern guten Willen trägt!" —