XII D'OU VENAIT BISCARRE
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-24 00:00:00

XII D'OU VENAIT BISCARRE Exupère parlait: — Ainsi l vous m’avez cru assez mais pour fonrnir à ee misérable ignare l’oeeasion d un triomphe... parbleu! e’est clair 1 Cette Inscription est; tombée entre ses mains, le diable sait comment 1 et il «’est dit: Il n’y a qu’un homme «n monde qui puisse me la traduire, c est eet imbécile d’Exupère. Ha! ha! je suis muet! Bisearre lui prit la main. _ Ecoutez-moi : je suis nn forçzt, un malheureux comme vous. Croirez-vous à ma parole P _ Qiggi; selon. — Je sais maintenant ee que vous voulez dire. Je ne viens pas an nom de M. Lemoine. Ne prononcez pas ee nom! — Et je pais vous en donner la preuve. — Ah! — Cet homme est mort! — Mortl Exupère se dressa sur ses pieds. — Voyez ees quelques lignes extraites d’un journal, dit Bisearre. Ah! ee ne fat pas long! Oni, Exupère lisait. Ce Lemoine était mort, mort paralysé, dans nn état d’idiotie complète. On pleurait la mort de ee grand homme, de eette lumière... Exupère releva la tête: — Vous m’avez dit que si je vous traduisais eette inscription, je serais libre... — Je vous l’ai dit... et je le répète... mais vous refusiez tont à l’henre? — Parce qne je reculais devant la tentation. Libre, tandis que eet homme vivait, moit mais j’aurais eouru à sa maison, j’anrais pénétré dans son cabinet, j’aurai saisi de nouveau l’atlas de bronze, et j’aurais écrasé le eràne de ce voleur 1 Oh! eette fols, je ne l’anrais pas manqnê... et je ne voulais pas devenir un véritable assassin 1 C’est pour eela que je refusais... Mais maintenant ! tenez, je me fie à vous 1... Si vous me donnez la liberté, je l’accepterai... Mais, dussiez-vous me tromper, je lirai eette inscription. Ah! tous ne pouvez comprendre cel*, vous!... Depuis si longtemps, je suis privé d’étude et de travail! Il y avait de grosses larmes dans ses yeux. — Hâtez-vous! dit Bisearre, on pourrait nous surprendre ! — Vous avez raison. Avez-vous un eroyon P — Voici. Exnpôre se eourba snr les earaetère* bizarres. Pour ne pas tenir le lecteur en suspens, disons qne cette inscription avait été prise par Bisearre chez le due de Belen. Les caractères avaient été monlés par Ïni sur les deux fragments de statue cambodgienne que le due avait arraehës à la terre. Exnpère resta quelque temps silencieux... Parfois il s’arrêtait en levant les yeux, il semblait chercher: — C’est une langue perdue, dit-il. — La langue des Khmers, fit Bisearre. — Ouil... taisez-vous 1... Bisearre, immobile, attendait avee anxiété. Exupère écrivait. — Voiei l’inscription, dit-il enfin, mais elle est tronquée et ne présente qn’nn sens ineomplet... Pais il continua, se parlant à lui-même: — Statue du roi lépreux 1.., eeci est certain... mais an fragment an moins manque... oui, e’est eela... ici, plaee pour trois mots... iei cinq... il faudrait reconstituer le sens... il s’agit d’un trésor... — Donnez-moi l’inscription... pent-étre comprendrai-je... Exupère eut un sonrir quelque peu dédaigneux. Mais il remit le papier à Bisearre. Voiei ee qu’il avait tracé: TROISIÈME ORIENT VAOKSA COLOSSE... NASA DOIGT DE PRÉA PUT... DEUX LIS... DOIGT DU ROI... OMBRE CROISÉE, LA EST LE TRÉSOR DBS KHMERS A ARGKOR WAT — Le trésor! enfin 1 eria Bisearre. Puis, s’adressant à Exupère: — Ecoute- moi, je t’ai promis la liberté ! voiei encore ce que je puis t’offrir: veux-tu venir uveo moi an merveilleux pays où eette langue était jadis parlée? — Oei, je le veux. — Eh bien! avant nn mois, ta seras libre, je te le jure. — J’attendrai, fit Exnpère. Un signal partit dn groupe des forçats. Bia- earre s’éloigna rapidement. Le lendemain, trois coups de eanon annonçaient une évasion. . C’était — paraît-il — l’incorrigible incendiaire qui s’était enfni... — Oh! nous sommes tranquilles 1 dit le eom- mandant du bagne. Inutile de dire que eette sécurité devait être trompée. Il y avait longtemps que le véritable incendiaire, le personnage à la faee hideuse, avait atteint nn refuge introuvable. Quant à Bisearre, qni, avee nn incroyable habileté, avait en pénétrer dans le bagne à sa plaee, on sait qn’ii avait pu arriver à temps pour déjouir Iob intrigues ourdies contre lui et ressaisir plus vigoureusement qne jamais l'autorité dont on avait prétendu le dépouiller.