Von Luxemburg nach Sedan. Von den Schlachtfeldern um Sedan.
Luxemburger Wort, 1870-09-16 00:00:00

Von Luxemburg nach Sedan. Von den Schlachtfeldern um Sedan. (Fortsetzung >. Nothgedrnngen mußten wir alfo in Flo renville bleibe». Wir trösteten uns mit dem Gedanken, auch hier noch am Abend und während eines Theiles der Nacht Hülfe leisten zu können : denn man hatte für denselben Abend einen Transpart Verwundet, r beider Nationen angekündigt und der Bürgermeister des Ortes hatte bereits zu deren Aufnahme und Verpflegung das Nölhige in Stand gesetzt. Das war auch der Grund, wrhhalb wir so große Mühe hatte», ein Nachtquartier aufzufinden. Kurz, wir kamen unter und es kamen leine Verwundeten an. Am anbei« Morgen beim zweiten Hahnenfchrei auf unb fori nach Douzy. Als wir uns ber Grenze naheten, sahen wir in weiter Ferne bie belgische Tricolore wehen, und über den einzelneu Gehöften tonnten wir durch die Morgendämmerung hindurch die wteruatiouale weihe Fahne mit rathem Kreuze ftaltern scheu. Das Unglück, scheinl's, ist internatioaal. das Glück nur national. Letzteres deutele uns euch ein Grenzpfahl am Wege en : derselbe zeigte auf einem Querdretle die Wolle : Velgün, Belgique. $>. h. ÇreutV, FcanzcK', wenn dein.- Flucht dich subit, dann lehr' um un& wirf dem Verfolger dich in die Arme: denn hier iß nur fur Glückliche cin Platz; bist du verwundet, bann kannst du fomnun. Wir find in Frankreich. Pauvre France ! So tief hat das Unglück dich gebeugt, daß deine Soldaten, die deinen Boden und ran Volk viitheidigen sollten, in ein fremde« Land zur Gefangenschaft gehen, urd daß beine Bewohner, die du nicht mehr schuhen kannst, vor dem übirinülhign Sieger ntU che» und in der Fremde Obdach suchen muffen. O Ironie de« Schickid?! Dein« Lodredner, diejenigen, die seit zwei I.-Hr.uchnt?n und länger dich im Valme eitle: ©ibjje wiegten, sie b.p.bcn dein Grab ben ' Sie nannten dich la grande nation, das Volt der Völker, ;a? inl<rm.!üna!e Volk, und man n bebte glauben, sie Halle» im Vorgefühl deiner Schmach dir spotten wollen; denn heute bist du »aljrijûft das S'olf der Völler, der Sammelplatz ber Vilker, das international.- Land ; doch st« kommen nicht, weil du im Glück, sondern weil bu im Unglück bist. Unterwegs begegneten wir fortwährend GrUpp?n von 5, G Personen, Männer, en. Kinber, die on ber Spitze ihres Reifefto« ckls auf ber Schulter ein Vündelche» mit ihrer ganzen Halschafl trugen. „Der "cind hat unfer Dorf bes-ht" sagten sie, „wir a/* heu nach Bouillon" — wirklich fanden wir schon das erste Torf besitzt, und beim ersten Hause eine preußische Schildwache. Gegen war hier die Artillerie lino Eavallerie dcS Garde-Eorps angelangt. ,. Wir haben drei Ruhetag», sagten bie Soldal» unb beule ist de? letzte." — ; nicht die Soldaten so müde U. erschöpft ausgesehen hüllen, so hätte man fast glauben dürfen, nicht in Kiiegszeilen zu sein. Die Sold.'.ten putzten sich, als ging's zur Kirntest. - Um 8 Uhr ist Kirchengang, zuerst katholischer, dann protestantischer, in derselben Kirche." Wir haben Napoleon gefangen, rief Einer, der in ein«« äöaschoeckttt sich den Hals einseifte, er wird nach Kassel, auf Wilheimshöhe g'führt, wo der Ierome saß. — Einer unserer Herren bot einem Offizier eine Eigarre an: Er nahm an. „Aaer an Ligar» reu", bemerkte er. kein Mangel; unsere,«ö- Hierin folgt ':ir ihr Augustaregimenl; j'de: Qisizier bekomm! wöchentlich drei Kisten." — Hätte mancher arme Vermundete nuc eine monatlich! — l'nö weiter ging's. Unterwegs immer und immer Munition«-- und Gepäckmagen mit Waffen und sonstigen MiUtausachen, die man von den Schlachtfeldern aufgehoben halt'. Oeflers begegnete mir eine Sani:äts- Colonne, welcher die Sterl'särzte ooransriüen, und meistens auch Wagen mit Verwund.ten mit sich führte. Diese waren es wahrschelnlich, die man am Abenbe vorher zu Florenville erwartet hatte. „Ach schau da im Graben! ein lodtee Mann!" — Im Graden a» der Strasse lag ein Todter; er war nicht Soldat, denn er tragt noch seinen Kittel. War es ein Spion, war es ein Moraudeur? lïber er ist todt; weiter! — Wir suhlten schon, daß wir uns in der Nähe des Schlachtfeldes befanden: Waren es die äußern Anzeichen oer Wege und der Felder, die lobten Pferde, bie Neberreste der Bivouaclager, die Zelt« von Stroh unb Laub, oder war es ein heimliches Ahnungtzgesühl, das uns sagte, daß der Schauplatz des Elenbeö hier beginne? — Die leeren Barbeaux- und Champagnerflasche», die längst der Straße in den Feldern gesäst legen, die Streife» hart zertretenen Bozens zu decocu Seiten des Weges überz»ugten uns, daß über unsern Weg Truppen maischilt »are». In den Feldll» standen aber die Kariös« fein noch Unangetastet ta$ Beweis, baß bei der Requisition eher die Keller als die Fei»er besucht werden. Da drunten liegt Douzy! Ueber der Kirche, ! über dem Schulgebäude, über jedem Haue flattert ein weißes Fähnlein — also in je' dem Hause ein Unglücklicher! Da wird's zu schaffen geben — wir bleiben zu Douzy — dech nein! der Oberstabsarzt bedeutet uns. das Elend sei am größten ;« La Moncelle, nördlich von Douzy und näher bei Sedan. Also dorthin! — Während Hr. Heuardt diese Eltundigungen einzog, hatten wir Gelegluheit, draußen einem tragi «mischen Intermezzo beizuwohnen, der beinahe Ernst geworden wäre: Ein Bayer polterte, man müsse ihm einen Karren geben, um aus einer nahen Wiese einen verwundeten Kameraden herbeizubringen. — Er bekömmt Pferd und Karren, und bringt aur Stroh gelagert ei' »en besoffenen Kerl, — der besinnungslos dalag. Mit diesem lieben Freund wollte er seiner Dimsion nacheilen. Er schrie und polteile und arraugirte den Freund im Karren auf solche Weile, daß die Wache einschreiten und beiden mit Arrestation drohen mußte. Ein handfester Mitzger machte der Scene ein Ende. Nach La Moneelle! Wir waren froh, um schnell Hülfe bringen zu könne», aber auch niedergeschlagen bei dem Gedanken an die Gräuel, die wir sehen! sollten. Ich übergehe die Eindrücke dieses Weges: die meisten Bäume der Straße waren abgehauen und lagen theilweise quer über die angrenzenden Felder und Gärten: sie sollten die Artillerie hemmen. Todte Pferde lagen zerstreut in den Wiesen unb Feldern, so weit man .sehen tonnte, todte Soldaten ingen noch unbegraden da. In der Ferne am Horizonte steigen dichte Rauchwolken auf. Wir nähern uns, und ein Moder- und Brandgeruch weht uns ent> gegen. Wir betreten oas Städtchen Bazeilles. — Hier haben zwei Völker um Leben oder Tod gerungf«, hier war die Wnrh der Schlacht am stärkste», hier wurde vom Sieger dem gekränkten und zeiknickten Vaterlandsgefnhl des französischen Volkes ein abschreckendes Beispiel gesetzt, damit es nie mehr in flammender Begeisterung auflodere, um den Fremden zu vertreiben; Hier ist d°r Schauplatz mancher stillen Heldenthat, auch mancher Gräuelthat; hier stehen zum ewigen Andenken die Trümmer eines schönen, anniuthigen Städtchens als Monument der „modernen Kriege." Man umgebe Bazaillcs, sagte uns ein hochgestellter Herr, mit einem großen eiseinen Geländer, stelle ein mächtiges Kreuz an's Thor mit der Inschrift: Reifender, bete für die Todten". Die Pferde bäum> t.m sich als sie in die Nähe der rauchenden Trümmer kamen, wir selbst mußten unsere ganze Kraft zusammennehmen um ben Anblick dieser Gräuelscenen zu ertragen. Die Feder ist nicht im Stande, das wieder zu geben, was man da geseyen, und könnten Feder und Dinte es auch schreiben, denn wäre die Phantast« ohnmächtig, es sich vorzustellen. Man kann sich's nicht, ohne es gefehen zu haben, denken. «Fori,. l&Ujt.' Mit inniger Freude habe» mir vernommen, daß durch König!. Grohherz. Beschluß vom 10. Sept. c., dem hiesigen Schriftsetzer und Ehren-Präsident des Luxemburger Buchdrucker- Vereins, Hrn. Leop. B e et u c o l i n,, bie silberne Medaille des Ordens der Eichentrone von S. M. dem König Großherzog verliehen worden. Dieser Akt unserer hohen Regierung hat uns um so mehr erfreut, indem er einen der würdigsten Arbeiter des Landes getroffen bat. Ohne Unterlaß feit 57 Jahren iu demselden Atelier beschäftigt, 1811 nämlich kam et in die Druckerei bes verstorbenen Herrn Lamort, die 1852 an Hrn. Bück überging, wo er noch heute thälig ist, hat sich derselbe die Liebe und Achtung sowohl seines Prinzipals als seiner College» zu gewinne» gewußt. Ehre solch einem braven Arbeitsmann! (Eingesandt.)