Berufung an's Volk.
Luxemburger Wort, 1851-12-07 00:00:00

Berufung an's Volk. Franzosen! Die gegenwärtige Lage kann nicht langer dauern. Jeder Tag, der verstreicht, verschlimmert die Gefahren des Landes. Die Versammlung, die die festeste Stütze der Ordnung fein foltte, ist ein Hecrd «on Complottcn geworben. Der Patriotismus von 300 ihrer Mitglieder hat ihre verderblichen Bestrebungen nicht aufhalten können. Anstatt im allgemeinen Interesse Gesehe zu machen, schmiedet sic Waffen zum Bürgerkrieg. Sic tastet die Gewalt an, die ich direct vom Volke habe, fie ermutigt alle bösen Leidenschaften, sic gefährdet die Ruhe Frankreichs. Ich habe sic aufgelöst und mache das ganze Volk zum Richter zwischen ihr und mir. Die Verfassung ist, wie ihr wißt, in der Absicht gemacht worden, die Gewalten, die ihr mir übertragen wolltet im Voraus »v schwächen. Sechs Millionen Stimmen waren cine éclatante Protestation gegen sic und gleichwohl habe ich sic treu beobachtet. Die Herausforderungen, die Verleumdungen, die Beschimpfungen haben mich »oit Ruhe gefunden. Aber heute, wo der Grunbvertrag »on denen selbst, die ihn ohne Unterlaß anrufen, nicht mehr refpectirt wird, und wo die Menschen, bie schon zwei Monarchien zu Grunde gerichtet haben, ,nir die Hände binden wollen, „um die Republik zu stürzen ist es meme Pflicht, ihre treulosen Plane zu vereiteln, die Republik aufrecht zu erhalten und daS Land zu retten», indem ich den einzigen Souverän anrufe, den ich in Frankreich anerkenne: das Voll. Ich erlasse daher cine aufuchlige Berufung an bie nefammte Nation und sage euch- Wenn ihr diesen unglûcîlcÊen3uftanb, der uns entwürdigt und un jeté Zukunft gefährdet, fortdauern lassen wollt, „so wählet einen Andern an meiner Statt; denn ich will nicht mehr cine Gewalt, die ohnmächtig ist, das Gute zu lhun mich verantwortlich macht für Handlungen, die ich nicht verhindern kann, und mich an's Steuerruder anschmiedet, wenn ich das Schiff auf den Abgrund »teilen sehe." Wenn ihr im Gegentheil Vertrauen m mich habt, so gebt mit die Mittel, die große Sendung »v vollbringen, die ihr mir übertragen habt. Diese Sendung besteht darin, die Epoche der Revolutionen durch Befriedigung der gerechten Bedürfnisse des Volks und durch Beschützung derselben gegen bie Umsturzleidenschaften zu beschließen. Sic besteht besonders barin, Einrichtungen zu schaffen, die die Menschen überdauern und endlich Grundlagen bilden, auf die man etwas Haltbares bauen kann. Ueberjettgt, daß die Wandelbarkcit der Regierung und das Uebergewicht einer einzigen Versammlung permanente Ursachen »on Unruhe und Zwietracht sind, unterwerfe ich curer Zustimmung die folgenden Grundlagen einer Verfassung, die die Kammern später ausführen weiden: 1. Ein verantwortliches Staatsoberhaupt, auf 10 Jahre ernannt. 2. Minister, die von der Eiecutivgewalt allein abhängen. 3. Ein aus den ausgezeichnetsten Männern gebil- betet Staatôratty, um bie ©efefce jtt entwerfen unb fie »or bern legiôlau'oen Körper jubiôcuiiren. 4. (Sin tegiôlatioer Körper, ber bie ©efefce biêcutirt unb »otirt, burd? baô atigemeine Stimmrecht, aber ofyne lifienweifeê Scrutinium, baê bie 2Bab,* len fälfdjt, ernannt. 5. Sine jweite Sßerfammtung, auô allen SRotabiii* täten beê Sanbeê gebitbet, alô fd?iebêrid?terlid?e ©ewalt, bieben ®runb»ertrag unb bie öffent* litten gretfjeitcn frf>ü^t. Dieses System, zu Anfang deS Jahrhunderts durch erstm Consul geschaffen, hat schon ein Mal Frankreich Ruhe und Wohlfahrt gegeben und würde sic ihm nochmals sichern. Dies ist meme tiefe Ueberjeugung. Wenn ihr sic theilt, so erfärt es durch euere Zustimmung. Wenn ihr im Gegenthcil cine kraftlose, monarchische ober republicanische Negierung vorzieht, die irgend welcher Vergangenheit oder chimärischen Zukunft entnommen ist, so antwortet negativ. Zum ersten Mal also feit 1804 werdet ihr in »oller Sachkenntniß, wohl wissend für was und für wen, votiren. Wenn ich die Majorität curer Stimmen nicht erhalte, bann werde ich das Zusammentreten einer neuen Versammlung veranlassen und ihr das Mandat, das ich »ou euch erhalten, zurückgeben. Wenn ihr aber glaubt, daß die Sache, deren Symbol mein Name ist, d. h. Frankreich, durch die Revolution 1789 regenerirt und durch den Kaiser organtftrt, noch immer die eure ist, so sprecht eS aus, indem ihr die Gewalten anerkennt, die ich von euch verlange. Dann werben Frankreich und Europa non der Anarchie gerettet fein, die Hindernisse werden sich ebnen, Nebenbuhlerschaft wird verschwunden fein, denn Alle werden im Volksbeschluß das Décret der Vorsehung achten. Gegeben im Palast des Elysee, am 2. Dez. 1851. Louis Napoleon Bonaparte.