Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-09-26 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler gwi. nach dem Fl<l»zösifchen bealbeitet von 7 Kl lehrte zur Pächterin zurück, dte m der nämlichen, hohen Haltung die großen Augen Barr auf das. Bild der Gläsin Arzano ge- Kettet hielt, und sagte im nachgiebigem Tone: !,. «Sie sind mit feindlich gesinntem Hetzen hieher gekommen, Madame- ich begreife dtese Stimmung und will Ihnen deßhalb keinen .Groll heuen. Der Gedanke, den Hof, unter dessen Dach Sie bisher gleich und ruhig fSw haben, verlassen zu müssen, hatte Ihr WM empsängliches Gemitth entzündet. Um R&twt zu beweisen, daß ich ein geschworener '»eind aller GehäsfigkeMn bin. gewähre ich Zhnen die Bitte, die Ihre Schritte zu mtr f aelenlt hat. - Nur um eines bitte tch Ste: ' »uta Sie mir nie mehr jene traurigen, m,f mich wirkt, als auf Sie. Wenn <&* mich länger gekannt haben werden, sehen SK ein daß Baron Chervs besser geschaht l m ««den verdient, als Sie zu denken ' "und"'"zum Zeichen der Versöhn^ streckte •• a ihr die Hand entgegen; sie schien d e,e gütige Bewegung nicht wahrzunehmen und \ antwortete einfach: . i „Gott, der die herzen ergründet, wetß, dgß ich weder Gefühle des Zornes noch der , Wlch^ucht in meinem Herzen nähre. Er wird jj**en diese menschlichere Gesinnung vergelten, *Bß <^r die ich Ihnen nur zu danken vermag. ' '—■ Mögt sein Arm Sie auf jene Bahn leiten, wo Sie mit der Zufriedenheit mit Ihnen selbst zugleich die Verzeihung Jener er «NM werden, die nicht mehr sind und die warme Zuneigung und Hingebung alter feierlich tönenden W^ten, schauderte der Freiherr zusammen 5% merkliches Zittern durchzucke die hohe Gestalt. Ehe er sich gesammelt um Antwort zu geben, tönte eme frische, silber. klare Mädchenstimme draußen und ein leuhteS munteres Liebchen hallte wie Lerchenwtrbel durch den gewölbten Cotrtdor. . Fast im nämlichen Augenblicke flog d.e Thüre auf und das Edelfraulein, dem Lutse vorher begegnet, flog nd und trillernd herein. In die üppigen, fret niederwallenden Locken hatte sie Blumen geschlungen und in den vollen Armen trug sie ine schöne gewundne Blumengunlande. W?llich hatte sie eme frappante Aehnltchkeit m t dem Bilde der Gläsin Arzano: dieselbe edle Stirne. dieselben blauen, ee envollen Augen, aus welchen Iugendfr, che. Unschuld und Seelenadel leuchteten, dasselbe zarte Wangentoth, das wie der Schmelz einer frisch erschloss'nen Rose blühte, dieselben reichen, blonden Locken, die aufgerollt tn den Nacken fielen, und um den sew geschnittenen Mund spielte dasselbe schalkhafte, gütige und sanfte Lächeln, das alle Herzen gewann. Sie hatte bei ihrem Eintritte Luisen nicht bemerkt und flog wie eine Blumenkönigin ihrem Onkel entgegen. ., Onlelchen". lachte sie, indem sie dte Guirlande um seine Schultern fchlang, ich will dich jetzt mit Blumen schmücken, damit 3in Mfreundliches Zimmer, das "M gar ncht «fallen mag, lieblicher ansehe und die deine ftirne derdun- St, durch Blumenglanz verscheucht werde. - Aber was fehlt Ihnen? Sie scheinen mir nachdenkend und besorgt." Und wie sie sich umwandte, bemerkte sie Luise und stieß einen Freudenschrei aus. Welch ein glücklicher Zufall führt Sie nach Schloß Taurin? Ich halte geglaubt. Ihnen den ersten Besuch abstatten zu können und jetzt haben Sie mir vorgegriffen. Das macht mir großes Vergnügen. Madame — Aber warum hat man mir Ih« Ankunft nicht gemeldet? - Onkelchen, hat Madame Ihnen bereits gesagt, wie wir uns begegnet? Seit gester,« kennen wir uns erst und mir dünkt als ob wir bereits alte Bekannte seien. Wir haben viel über die vergangenen leiten geplaudert. Madame lebte lange Jett hindurch im Umgange von Personen, deren Andenken mir theuer und heilig ist. Welch eine Liebenswürdigkeit fand ich in ihren treuen Erzählungen. 3<M«Jf *!«ganze Nacht davon geträumt, und letzt wollen wir unser angenehmes Gespräch f°r setzen, nicht wahr, Madame? Ich kann nicht müde werden. Ihnen nachzuhören." Celma sprach mit jugendlicher Leichtfertigleit. ohne zu bemerken, daß Niemand ihren äußerst liebenswürdigen Frohsinn theüe., - Baron Chervs stand die Arme auf dem Rücken verschränkt und in tiefes Nachdenken verloren; in Luisen's Zügen lag eine ausgesprochene tiefe Betrübniß. Sie ließ ihren Blick schmerzlich bewegt vom Freiherrn zur zugendschönen Jungfrau schweifen, als ob sie dte Lösung | eines geahnten Problems vergebens suchte. .Aber was beunruhigt Sie", wandte sich Celina an die Pächterin, als sie ihre betrübte Stimmung wahrnahm, «gestern glänzten Ihre Augen voll Feuer und Ihre Sprache klang in liebenswürdiger Ungezwungenheit, die ich heute vergebens bei Ihnen suche. Haben Sie eine Klage gegen meinen Onkel zu führen? — Haben Sie eine Bitte an ihn gestellt, die er Ihnen nicht gewähren will?" Nein mein Fräulein, ich war gekommen ihn" zu bitten, alte Pachtbedingungen beide» halten zu wollen - er hat eingewilligt. Es ist sein Gllick gewesen! Ich hätte aerne sehen wollen, ob er Ihnen Ihre Bitte abgeschlagen. Ah, Onkelchen! ich wurde S.e ara gescholten haben. In Zukunft Sie sich an mich, Madame, wenn Sie eine Gefälligkeit wünschen; die zusagende Antwort foll nicht warten lassen. Nicht wahr, Onkel» dien, ich habe freies Spiel?" Jawohl, Celina," bestätigte der Baron, indem er sich zu einem Lächeln zwang, „ich habe die Herrschaft in deine Hand gelegt! Und wann behelligen Sie mich mit Wer nächsten Bitte. Madame? Ich versichere Sie, daß ich Ihn" Groll hege, wenn Sie lange ausbleiben!" Die Pächterin stand etwas betroffen, als das Edelfränlein ihre Hand ergriff und sie in die Anlagen hinausbegleiten wollte um chr ihre herrlichen Blumen, ihre Lieblinge zu zeigen. Da schellte der Freiherr; ein Diener er- Wtiame Bresson zu meinem aielKältssührer," befahl er in kurzem, strengen Tmie er möge den Pachtvertrag von Clos» Noland"niederschreiben, wie sie ihm denselben diltiren wird. Adieu, Madame!" Und er machte eine scheidende Bewegung. III. Celina. Baron Cherve blieb mit seiner. Nichte allein. Von Celina's Stirne war der ungezwungene Frohsinn, der ihr einen hinreißenden Zauber kerehen gewichen, und ihre Züge hatten en n zu Haltenden, fast strengen Ausdrud angenommen, der mit ihrem vorigen reizenden, kindlichen Wesen scharf contrastirte. Aufmerksam musterte ihr Auge den Frei» Herrn, der, von der Zaubermacht dieses unbefangenen, glänzenden Blickes verwirrt, die Augen zu Boden schlug. Baron Chervs brach zuerst die peinliche Ruhe, die eingetreten war. „Weshalb scheinst du unzufrieden. Celina? Habe ich das Anliegen deiner neuen Freundin, die du mit fo ungewöhnlichem Enthusiasmus begrüßt hast, nicht erfüllt?" Durch den Ton, in welchem feine heisere Stimme das hervorgehobene Wort: „Deine neue Freundin" sprach, klang es wie ein Schatten beißender Ironie. Das Fräulein verstand die höhnische Anspielung und hatte das geringschätzige Lächeln, das um die fahlen Lippen des Freiherr« fpielte, bemerkt. Ihre großen, schönen Augen blitzten und e3 zuckte seltsam Über die feinen Züge. „Gewiß", entgegnete sie ernst und vorwurfsvoll, „Sie haben die Bitte dieser edlen Frau erhört, aber geschah es freiwillig und ungezwungen? „Bei meinem Eintritte bemerkte ich m meinem Jubel nichts von Ihrer gedrückten, düstern Stimmung. Jetzt erinnere ich mich Ihrer, erregten Züge, als ich Sie am Fenster erblickte. Auch war Ihre Haltung vor diesem ungewöhnlichen, Wichten Weibe verwirrt und betroffen, während es vor Ihnen stand kalt und streng wie ein zürnender Richter, den man fchuldbewußt um Schonung anfleht, nicht wie eine Flehende, die für eine erhaltene Wohlthat dankt." (Forts, folgt.)