Der Quarantaine-Wächter.
Luxemburger Wort, 1855-03-09 00:00:00

Der Quarantaine-Wächter. 8lad) btm gvanjôjîfdjen be« ©mit ©oußejtrt (gortfcjjung.) Bald indessen konnte auch dieses Zeichen von ihm nicht mehr benutzt werden, er war so tief im Wasser, baß ihm die Welle die Aussicht auf cine» großen Raum der Oberfläche verwehrten und er konnte nun nur gerade nach dem Felsen der Insel die ungefähre Richtung einschlagen, in welcher der unterseeische Damm hinlief. In der einen Hand einen zerbrochenen Bootshaken ging er nur vorwärts, nachdem er den Boden damit sondirt halte, aber trotz aller dieser Vorsicht war der Weg immer schwieriger zu finden. Die Unebenheit des ©cftcinô brachte ihn fortwährend in's Schwanken, und aller Kraft cines festen Willens bedurfte es, sich in feinem Pfade nicht irre machen zu lassen. So kam er bis in die Mitte des Ganges, wo er in's Fahrwasser des Wachtschiffes gelangte. 2111 auf demselben war stumm und regungslos, selbst die beiden wachhaben« den Matrosen waren nicht zu sehen; in der Gewißheit, baß Nichts vorfallen könne, hatten sic sich dem süßen Schlummer überlassen. Mathieu, der ihr Erwachen fürchtete, wollte bieder Gefahr entgehen, indem er fein Schritt deeilte; aber in bern Slugenblicf, wo er in ben Sc&artcn fatu, wel« <f)m baö iüa(stfcl,M'ff weit I)in über baô SBaffrr warf, trat er auf bern etwaô niebriger werbenben 2)amme fef)l. graneine, welche if)n finfeu fal) unb ber baö Sßaffet biô an ben $dk farn, formte fiel; cincô burcl;-' bringenben Sc^rei'ô nicfyt erwct)ren, 3l)r SBater brürfte fte an fic& unb l)telti[)r bie^anb auf ben ïu?unb, aber Düö war nun jufpät,ber Sdjvei war gewiß gel)ört wovben, beim am33ürberbeef würbe ein Schatten ficbtbar unb Schritte ertönten ; SJfoparê formte nur eben noefe ge[cb,winb ftd) unter bie Krönung beô Sc^iffeô werfen unb ein l)erabl)ängenbeö Zau ergreifen, an welchem er Ijnngenb, fic^ fcft()ielt. @r wie oben bie beibeu tWatrofen ftc^ über einen Schrei unterhielten, ben ftc gehört ju Ijaben glaubien; ba fte aber 9Zic^tô faiien, fo beruhigten fte ftcb. balb unb würben barüber einig, eô würbe gut fein, wenn fte in ber frijclpcn 9Jad)rluft bie SJatton aßeiu 5U ftcb nähmen, welche ber eine «on iljncn ftcb aufgefpart batte. Sie entfernten ftcb baber wieDer, unb 9îoparô war auf tiefe 2b\'ifc ber ©efal)r, entbeeft ju werten, entgangen. Nachdem er noch einen Augenblick gewartet, setzte Mathieu das Kind wieber ouf feine Schultern, empfahl ihm Schweigen, indem er eS auf's Nme be« nchigtc und ließ das Tau los, um wilder auf dem Klippenstege weiter zu gehen. Aber er hatte dieNich« tung verloren und feine Füße traten in's Leere. Ge« jwuugcn, mit feiner treueren Last zuschwimmen, hoffte er nach einigen Stößen wieber auf die Klippen zu komme»; aber er war schon darüber hinaus. Neue Versuche waren nicht glücklicher und er erneuerte wohl zwanzig Male dieselben, indem er stets nur inS Bodenlose geriet!). (Sntfe&t, Feucbenb, irrte er oÇnc SlirÇnlt irmOer, fu(^te ben ©runb unter feinen gttßen ju finben une formte nun felbft niebt einmal meljr ïreberon »onber Sob1' tcninfel unterfebeiben. 9îacbbem er lange Bett nmfjer» gefebwommen, gegen bie SBogen gerämpft unb feinen Söhitb wie feine Kräfte cnblicb erfeböpft l;atte,ba füllte er ftcb beftegt. £)aê 2lt[)emf)ofen würbe tl)m febwer, eê f'^wamm if)m vor ben ?lugen, eô breite ftcb 9l(lefl mit ilnn ringêum — — noeb ein Jlugenblicf, bann veifanf er mitgranetnen in ben i'lbgrunb. s)aô $£ai)t* febfff, bern er I)atte entpiefjen wollen, war nun für il)n bie lejjte Rettung; er nal)itt feine lejjte fammen, um nacb bern Schiffe hinüber ju rufen, eine große SBetle aber erftiefte feine (Stimme, ol;iu mâcbtig unb nur noit) im 53efi&e ber tuftiuftmäßtgen SBcrtljctbigung, welcbe länget baitcrt die bieSßiacnô* kraft, wehrte er sich noch einige Augenblicke und würbe Bon Woge zu Woge getragen, bis er fühlte, laß er sinke; aber plötzlich hielt er inne. Seine Füsse hatten unten auf Grund getroffen, er hatte die Klippen wieder. Jetzt trat er wieber fest auf, und richtete sich gerade empor, das Wasser reichte ihm nun nur bis an die Neust. Er Holle wieder Athem, sah vor sich und wurde etwa hundert Schritte vor sich dm vorspringen, den Felsen der Todtcmnsel gewahr. Einige Minuten genügten, den Felsen ju erreichen. AIS er am Ufer war, ließ er sich niedersinken, und rief Francine mit erschöpfter Stimme. Das entsetzte Kind tonnte ihm nur antworten, indem es sich ihm an die Brust warf. Lange hielten sie sich schweigend umschlungen. Dann richteten sich feine Gedanken auf Geneviève, die feine Rückkehr erwartete um sie beide gerettet zu wissen. Noch taumelnd, erhob er sich, nahm das Kind bei der Hand und begann den Abhang hinaufzusteigen, der zur Terrasse führte. Er mußte um das Pulvermagazin herumgehen, um die Schildwache zu vermeiden, welche nach der großen Rhede zu stand, und als er endlich an die Thürcder Wohnung des Artilleristen gekommen war, klopfte er leise, um draußen nicht gehört zu werden. Dorot besaß glücklicherweise den leisen Schlaf eines alten Sol« baten, er wacste fofort auf unb erfc^ien am genfter. „Sïoparô!" rief ber Sergeant erftaunt. „Sticht fo laut! unb fomme fclb,netl/' Berfegte ber Seemann, „eô ift bie Ijöt^fte 3eit !" 2)orot öffnete fc^nell unb ließ eintreten. „Um beö willen, wo fommt iljr Çer, SJÎo^ parö ?" rief er. „2)u ftel)ft eô, wir fommen aui bern Speere, burej? baô U>ir gegangen ftnb, um ju 2)ir ju fommen." „2Bat)r{)aftig? 2lber tvaè ift btnn gefdjcfyen, baß 3l)r (Suer Scben foldjer ©efatjr auôfejjcu mußtet ?" 3ofepl)e ift biefen ïOîorgen am gelben gieber ge* ftorben, unb ba ©enemcöe unb iü) nicÇt auefy noc^ baô aubère Äinb »erlieren wollten, fo fyabe ic^ fte ÜDir f;er» gebracht." „®ott belohne Sieb für biefen ©ebanfeu!" fagte ber Sergeant, „baô ftinb ift wiüfommen !" @r ü)?atl)ieu bie entgegenftreeft, aber biefer ergriff fte nietyt. „SScbenfe wo[)(, wai itÇ »on Sir Berlange !" Ber« fegte er, „Bielldctjt bringt baô £mb Sir bie tfranf* Çeit unb ben ïob mit." „3ct; I)offe, baô bieô nicîit ber gatl fein wirb," ant* wortete Sorot, „Wenn aber t>o#, nun fo gcfcÇelje ©ötteö 2Biae." „Bedenke ferner," fuhr der Quarantaincwächlcr fort „daß, wenn man von der Sache erfährt, Du bestraft werben wirft, weit Su die Quarantaine verletzt hast/ „Nun, bann mag es drum fein !" sagte Sorot ein» fach, „sage mir dergleichen nicht mehr, hier ist reden unnütz, Du bringst mir das Kind und ich nehme es willig auf." Er hatte sich zu Francinen niedergebückt, nahm sie in seine Arme und ging mit ihr nach der Kammel, welche vor lahreu Geneviève bewohnt Halle; er befreite das Kind von den nassen Kleidern und legte es in ein dort stehendes Bett. Der Vater, der ihnen gefolgt war, blieb an der Thüre der Kammer stehen mit dem Ausdrucke einet aufgeregten Dankbarkeit, welche feine Worte findet. Nur als Sorot sich umwendete, ergriff er dessen eine Hand und drückte sie ihm stumm. Dieser, welcher einer gegenseitigen Erweichung zuvorkommen wollte, begann mit ibm von den Mitteln zu sprechen, den Aufenthalt der Kleinen zu verbergen. (So genügte, wenn man ihre Abwesenheit von Trebcron nicht bemerkte; ihre Gegenwart auf der Todlcninsel konnte feinen Verdacht rege machen, denn der Arlillcricpostcn, der da? Pulvermagazin bewachte, mußte gerade morgen abge* löst werbe». (Schluß folgt.)