Gemeinderath.
Luxemburger Wort, 1861-12-13 00:00:00

Gemeinderath. ©iÇung »om 7. 9?o»embcr. 35er ©emeinberatb genehmigt ben Sßcvfauf einer alten £>ejimain>age jum greife »on 85 gr. Ber ©en.'Sireftor beê 3nnern über» mittelt bern (Scmeinberatb baé @utad)ten bes ©taatêratbeé über baé Slnnerioncptojeft bcr Bentralfiation an baë ©iabfgebtct, unb roünfcbt ju roiffen, ob ber ©tnbtratb geneigt ift, bie Stoßen für foltjei, 33clcua)ttmg, SSerfcbönc« rung :c. auf biefem ber ©tobt jugefügtpn £er= ritorium ju übernehmen. 9?ad) bern »om ©tobt ardjiteficn aufgcftellten Beoiö würbe bie f)er-fietlung einer ©aèbeleudjtung in ben Umgc= tungen beé Seniralbabnljofeë 5304 §r. foften unb »on bern jeijigen Oftroibürcau bis jur äußersten Grenze rcr Thionvillcr Glacis 2017,G0. Tie jährliche Ausgabe für die Gasbeleuchtung und den Straßenunterhalt würde sich auf 1611 Fr. belaufen. In Folge dieser Kostenanfstellung wird das Projekt der Stadtrathskommission überwiesen, die sich vor Zei< ten über die Einverleibung des Bahnhofes in die Stadt ausgesprochen hatte. Ans Reklamation der Gemeindeverwaltung von Sandweiler willigt der Stadtrat!) ein, die Schultare von 6,35 für die Kinder von Pul» vermühle für das verflossene Schuljahr bestehen zu lassen, mit der Bedingung jedoch, daß für das laufende Schuljahr die ©guitare auf 12 Fr. sieht. Der Stadtrat!) genehmigt 2 Coiwentioncn in Bezug auf die städtische Wasserleitung, die eine vom 23. Okt. zwischen den Connnissaren der Negierung, des Militärgouvernements und der Stadtverwaltung, und die andere zwischen dem Geniedirektor und dem Stadtarchitekten in Betreff der Arbeiten auf dem Festungsterrain. Am 3. Dez. wurde die Vntreprije zur Entfernung des Straßenkoths in Verding gegeben, für die Straßen der Oberstadt für 165 Fr. jährlich, der Vorstadt Grund für 155 Fr. und des Pfaffenthals für 70 Fr. Die Versteigerung der Entreprise für die Oberstadt wird nicht genehmigt. Die Reinigung der Katrinen wurde für die Jahre 1862-1864 für jährlich 2340 Fr. versteigert. Der Hr. Staatöministcr übermittelt dem Stadtrathe die Frankfurter Corresponde»; über das Pulvermagazin Maria Theresia. Sie Bun» desmilitärkommission ermächtigt das Fcstungs gouvcrmcnt, mit der Stadt in Unterhandlungen zu treten. Ein Mitglied des Stadtrathcs wird damit beauftragt unter Vorbehalt der Genehmigung des Stadtrathes. ïcigcôorbnung für bif ©igung »on ©omftag, 14. Icjember. Organifation einer *j3enjïon«Sfaffc für bie ©tabtbcamten. 53cria)t ber Sommiffion. iSorrefponbcnj beé L'uj. Sßortec: Naples, le 4- décembre IS6I Une grande manifestation a eu lieu hier matin, lulle a commencé par les cochers qui, au nombre de deux ou trois mille, demandaient la suppression des omnibus. On ne voyait circuler nulle part aucune des innombrables voitures de place qui parcourent ordinairement nos rues, par contre l'on n'appercevait que des figures initiées et menaçâmes et l'on entendait de tout côté d'effroyables menaces. Les citoyens paisibles se balaient de rentrer chez eux , mais les niasses populaires envahissaient les principales rues et places, tandis que sur une infinité d'autres poiuts de notre cité entièrement déserte, le silence n'était interrompu que par le son des clairons ou des tambours qui faisaient entendre la générale. On craignait que le peuple qui est resté catholiqne et royaliste ne tombât sur les unitaires et sur la troupe et ne donnât la main aux colonnes réactionnaires des provinces voisines. En attendant, dans le quartier du port quelques voitures étaient renversées pour commencer une barricade, toutes les autres rues étaient parcourues par d'interminables patrouilles de gardes nationales, de gendarmes et de bersagliers, et dans les forts les artilleurs étaient à leurs pièces la mèche allumée. Dans le quariier de la Vicaria les premiers coups de fusil se faisaient entendre et quelques personnes étaient tuées ou blessées. Cependant, les chefs des deux partis après avoir ainsi mesuré leur force, crurent devoir susprendre leurs hostilités ei remettre leur attaque à quelque autre jour. H y a eu quelques mesures transactives provisoirement adoptés, quelques concessions réciproques faites pour sauver la forme et les apparences ; le gouvernement a promis que les omnibus ne circuleraient plus dans la ville. Enfin ù midi les troupes et la garde nationale se retirèrent dans leurs quartiers et le peuplé rentra dans ses demeures. Mais tout n'était pas cependant fini, car hier au soir une démonstration dans un sens opposé mais de peu de durée, s'est introduite dans la rue de Tolède, ou on a crié : «Vive Mazzini, vive Garibaldi, et pour accroître le chaos on a encore crié : vive la levée ! C'est ainsi que sous la république française en 1793, on criait: vive la guillotine. Voici comment la Democrazia, feuille piémontiste, raconte dans son numéro d'hier, les événements de la matinée. « La réaction était organisée, et sous le pré« texte de la coalition des cochers, elle devait « commencer « Les cochers commençant la démonstration, «les brigands devaient les suivre , enfin le « clergé sortant des églises révolu des habits < sacerdotaux et déclarant Victor-Emmanuel «excommunié, aurait crié: vive François H ! « Eufin dans le but d'accomplir cc criminel « projet, on voyait aux angles de toutes les « rues qui aboutissent à Tolède, des groupes « d'hommes à figures sinistres. t Mais le gouvernement veille, nous veillons < tous aussi. La patrie doit donc être sauvée.» Cc récit du journal révolutionnaire respire la passion et dénature les faits dans l'intérêt de la cause piémontiste, niais il n'en démontre pcs moins les appréhensions et la peur qui régnent dans la camp unitaire. L'armée royaliste occupe toujours l'inexpugnable position du Vulture, sur les confins de la Basilicate et de la province de Salerne, ainsi que Muro, Délia, Hionero et Campagna, chef-lieu du district du même nom dans la principauté citérieure. Delà le général en chef Borges a détaché deux fortes colonnes, l'une pour occuper dans le centre de la Basilic atc la montagne dcl Carmine, où se trouve silraé le château de Lagopesole et lautre qui doit, opérer dans le midi de cette même province. Cette dernière colonne après avoir battu ei dispersé le peu de troupes qui voulait arrêter sa marche, est entrée à Monte Albano, où elle a été accueillie avec des transports frénétiques de joie par la population toute entière aux cris mille fois repétés de « viv«3 François 11, vive la dynastie des Bourbons, vive l'indépendance des Deux-Siciles !» Je reçois une lettre du 50 qui m'annonce que les royalistes ont occupé le 28 dans la soirée Pimpomnle com.oiune de l'escopagano. Une autre de la Basilicate, émanant d'une source unitaire-piémontiste s'exprime ainsi: «Je no comprends plus rien, ni moi ni «tous les nôtres à la conduite ni aux mouci vements de la troupe, qui jusqu'à ce jour, «il est triste de le dire, n'a absolument rien «faii. «Quand une force militaire commandée par <un général de division ne sait ou ne veut pas occuper à temps les positions import tanlesquelos patriotes du pays lui désignent; quand enfin cette force, quoique bien suipérieure en nombre à l'ennemi, non seulement ne le prévient pas, mais ne l'attaque i même pas, lorsqu'il est dans son voisinage, bien loin de là se montrant au contraire i timide et irrésolue, elle cherche à l'éviter «et à s'en éloigner, que devons nous ai< tendre et penser de cette troupe et du géuiéral? «Et maintenant que les opérations de la t levée sont commencées où arriverons nous? « Alors que déjà les jeunes gens abandonnent < leurs communes pour se réunir aux bric gands. » On écrit de Piedimonte d'Alife: «A peine t les insurgés avaient-ils quitté cette ville pour «retourner dans leurs positions du Matese, «les autorités piémontaises s'empressèrent d'y «rentrer, mais lorsqu'elles ont voulu procé« der au tirage an sort, le peuple s'est sou«levé et se portant au palais de la municic palilé, il a brûlé les listes de la conscripc lion et même les registres de l'Etal civil « contenant les actes de naissances. » A l'occasion du la levée, Gallipoli, ville de la province de Lecce, a été le théâtre d'un combat sanglant entre la troupe et le peuple. Celui-ci a fait main basse sur les gardes mobiles qui venaient au secours de la troupe, et il n'a eu de son côté que trois morts et un certain nombre de blessés. On écrit de Nola à la date du 50 Nov. : «Les jeunes gens appelés à tirer au sort, se € sont tous révoltés, manière éloquente de «prouver qu'ils ne veulent pas servir le lié « mont. » Dans les provinces voisines de la capitale, tous les conscrits se dérobent par la fuite au lirage au sort. La plupart rejoignent les colonnes réactionnaires. Le journal officiel qui ne nous a pas habitué à ces aveux, publie dans son numéio d'hier un télégramme du gouverneur (préfet) de Chieti dans les Abruzzes, annnonçant que la province toute entière se montre opposée à la levée. Voici une proclamation du colonel de Langlais: Peuple de la Basilicate! Quand les trames de I:> plus infâme et de la plus vile des conspirations sourdissaient pour chasser le roi François II du trône de ses ancêtres, les traîtres à la patrie et les aventuriers, leurs complices, se jetèrent dans cette province et le premier étendard de la révolte fut arboré à Potenza. Nouveaux Vandales et Sarrazins, ils envahirent d'abord vos campagnes et ensuite tout le royaume de Naples el plus méchants, plus déloyaux que ces barbares, ils ne vinrent pas comme des ennemis déclarés, mais avec des paroles de paix sur les lèvres et la trahison dans le cœur. ¦ .L- ... . _i_ 1 _ -_ i i * ~ î i;.' Les actes de la plus honteuse immoralité, les déprédations, les meurtres marquèrent partout leur passage. Les premiers, vous avez ressenti le fléau et la honte de l'invasion, aussi avez vous été les premiers à vous montrer fidèles à vos traditions et vous souvenant de la sollicitude paternelle qui allégeait les malheureux de Melfi, vous avez rejeté le joug de la tyrannie étrangère ; ni les incendies, ni les bombes, ni la mort répandue partout, ni les violences de tout genre n'ont pu ébranler la foi ni abattre le courage des Lucaniens. Me voilà parmi vous. Je viens au nom du roi, de votre François. Je viens pour vous guider et vous conduire à la conquête de ses droits sacrés, indignement foulés aux pi«ls. •;En m'adiessant à un peuple valeureux, reconnaissant et fidèle, comme vous l'êtes, je pourrai appeler sous les armes tous ceux qui sont en état de les porter, mais non, j* n'appelle que ceux. désignés par le sort au service militaire, convaincu que les syndics des communes m'apporteront leur concours. Napolitains de la Dasilicale! les provinces les plus riches de l'ltalie sont plongées dans la misère, les lois les plus parfaites soni annullées, sept millions d'habitants sont livrés à l'anarchie. Elançons-nous doue à la conquête de noire naiionaliié et de noire liberté. Empressons nous de chasser la secte ci la révolution du pouvoir quelles ont usurpé et salie. Vive François 11 ! Vive Marie Sophie ! Vive l'indépendance! Aux armes! Aux armes! De notre quartier général, Le commandant en chef des forces dans la province de la Basilicate, chevalier de l'ordre royal et militaire de Si. Georges de la Ré". union. A. de Langlais.