Publicité 2 Page 3
Der Telegraph., 1860-06-16 00:00:00

Vitien le*tude de Maltre Joseph Schaack, avocatayoue* pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch y demeurant, lequel est charge* d'occuper et oecupera pour les reque"rants; assignatioii a ete dornige entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal susdit qui a viss »'original et par affiche a l'extc'rieure de la phncipale porte de lauditoire du tribunal de Diekirch, a Nicolas Lies, sans etat, ni domicile et re*sidenee connus ; A comparaitre dalis le delai de la loi, huitaine franche, outre le delai de distance, s'il y a lieu devant le tribunal susdit, se*ant au Palais de Justice a Diekirch, nettf heures du matin ; Pour et Attendu que la dame Marie Lehnen, vraie proprietaire du bien „Mehrensguf' de Hersberg, yest deesd6e au mois de Novembre demier, en laissant son e*poux Francois Lies, commun' en biens et pour heritiers «es huit enfants, savoir • 1° Nicolas Lies, l'aine*; 2° Elisabeth Lies; 3o Nicolas Lies, le cadöt, eultivateur demeurant a. Gcyershoff ; 4« Mathias Lies, eultivateur, demeurant a Beidweiler ; 5« Jean Lies, ; G» Michel Lies ; 7u Marguoritlie Lies et enfin 8° Pierre Lies, tous demeurant a Ilersberg; Attendu que la communaute* d'entre les sierträ et dame Francois Lies et Marie Lehnen na point e*t<* hqmde*e ; que la sucecssiou de la dite dame Marie Leimen, et paraillement indivise entre lesparties, que les biens immeübles de ces succession et communaute en dependante sont en la possession et jouissance du dit Francois Lies, qui refuse a en laisser suivre aux re quaranta leur part legale ; Que nul ne peut stre contraint a derueurer* dans Tindivision ; En conse*quence les assignt?s a qu'ilä agissent, s'entendre condamner a proee*der avec les reque*rants et leurs qui seront as» sign6s par exploits separe*s, au partage et la liquidation de la communaute de bien qui a sübsistee entre le dit Francois Lies et son e*pouse Marie Lehnen et de la suecession de cette demiere, :\ leur laisser suivre une luiitieme part de cette suecession; s'entendre condannier a rapporter les frais indtlment percus, voir ordoniiei' tous rapports et comptes successifs; entendre nommer un notaire, devant lequel il sera proce*de aux comptes, liquiiation et partage des dite» suecession et communaute* et un Juge-commissaire pour surveiller les Operations, des experts pour former les lots et so ddclarer sur la partageabilite' en nature, en tout ou en partie des biens, lesquels seront licite*s en cas d'impartageabilite* reconuue; voir imposer les frais äla »nasse et eeux de contestation aux contestans no n fondss. Diekirch, lo 11 Juin 1800. Pour Extrait. SCHMIT, J~" huissier. peknn*,tmad)tmjj# Luxemburg, den 6. luui 1860. ?liii Donnerstage, den 31. des lauf. Monats Juni un, 10 Uhr des Morgens, wird im Ttadthauie m Diekirch und unter dem Vorfitze des 5->ru Distriets- Commiffars, ziir öffentlichen Verdinguiig der Weißer-, Anstreicher,, und Glaser-Ärbeitm, welche wahrend des Jahres 1860 au den zu Diekirch gelegeueu zu bewerkstelligen sind, geschritten weiden. Diese Arbeiten sind in 3 Loose abgelheilt, welche zusammen sich auf die Summe von Fr. 1525 60 belaufen. Angleichen werde» die Weißer-, Nnsleicher-, Tapezierer-, .Fi»l»ler»la»!lö- und andere .'ut>ei:eu, welche während desselben Jahres an den zu Echternach gelegenen Staats-Gebäuden zu verrichten sind, in einer öffeullicheu Versteigerung, welche am Samstage, 23. des laufenden Monats Juni, im ' zu, Echternach uiid unter dem Vorsitze des Hrn. Viu'aermeisters dieser Stadt, abgehalten werden wird, in Verding gegeben werden. «™e&sr*rtKn/ zusammen auf die Summe von Fr. veranschlagt, sind in 3 Loose abgetheilt. tonucii die auf die crwälrntei, Arbeiten bezugllchei, Kosten-Anschläge uud Bedingungen bei dem Dlstriets-!>omi!iissär zu Diekirch und dem Biir- der Stadt Echternach, sowie auch beim llrlL-Ingenieur zu Diekirch einsehen und müsse!, dieselben vor der Versteigerung auf Stempelpapier geschriebene Su&ntfsjionen eiirreichen, welche für jedes den Rabatt angeben, den sie auf die Preise des ii'ostenauschlages zu machen gewillt sind. Der Slaatonliiiister, einstweilen mit dem öffentlichen Bauwe'eu beauftragt, biO Ttmon Z.