bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-11 00:00:00

X. Y. Nous lisons dans la Zeitung : Monsieur le rédacteur. Les tribunaux du payB se sont occupés l’année dernière d’un prooès dont l’importance n’a été méconnue par personne. M. Kirsch, avocat à Liège, avait intenté & la direction générale impériale des chemins de fer Alsace-Lorraine une action en dommages-intérêts, basée sur le fait du retard subi par le train qu’il avait pris à Luxembourg, retard qui lui avait fait manquer la correspondance à Trois -Vierges. La compagnie opposa à K. l’article 21 de son règlement d’exploitation du 15 septembra 1872 et les dispositions législatives sur le matière, notamment des art. 1 et 7 de la convention — loi du 11 juin 1872, de l’art. 12 du cahier des charges du 9 novembre 1855, approuvé par la loi du 25 du même mois, et l’art. 1786 du Code civil. Le tribunal de commerce prononça un jugement, par lequel il faisait droit aux conclusions du demandeur et condamna la compagnie défenderesse à payer à K. des dommages- intérêts. L’affaire vint devant la cour d’appel. M. le Procureur- général Jurion, dans un brillant réquisitoire, conolut à la confirmation du jugement. La cour néanmoins réforma le jugement et débouta K. de sa demande. M* Aug. Laval, l’avocat de Kirsch, publia en avril 1876 un mémoire intitulé „le. règlement d’exploitation des chemins de fer Guillaume-Luxembourg devant les tribunaux“, et dans lequel il développa les différents moyens qu’il fit valoir à l’appui de la demande de son client devant les tribunaux. Il annonça également l'intention de ce dernier d’attaquer l’arrêt de la cour d’appel, par un pourvoi en cassation. Néanmoins, le sieur K. ne donna pas suite à ce projet. Aujourd’hui , l’affaire reparaît cependant. M. le procureur-général Jurion s’est pourvu en cassation „dans l'intérêt de la loi*. L’affaire sera soumise à la cour de cassation jeudi prochain, à 9 heures du matin. M. le Procureur-général présentera l’affaire et donnera lecture, nous assure-t-on, de deux mémoires : l’un de notre célèbre compatriote et jurisconsulte distingué, M. le professeur Laurent de Gand et l’autre de M. l’avocat H. Dolez, de Bruxelles. Nous pensons que la presse du pays voudra se faire représenter à cette audience, l’affaire qui v sera discutée étant pour nous d'une importance majeure.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 191
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît fi fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — - la Belgique 5 00; — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et, la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à ,T. JOBIS, éditeur. N° 191. 15 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 11 .JUILLET 1877.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-28 00:00:00

Naissances : Décl. du 18 mars. Antoine-Eugène Larue, fils de Charles-Ferdinand Larue, marchand-tanneur et membre du conseil communal;—19, Catherine Gerdom, fille de Jean-François Gerdom, boucher; Marguerite Pütz, fille de Pierre Pütz, sergeut-major au service de Prusse;—20, Charles Bourg, fils de Joseph-Henri Bourg, boucher;-21, Marie Wagêner, fille de Michel Wagener, journalier; Laurent Delfeld, fils de Jean Deli'eld, journalier ; Elisabeth Schambourger, fille d'Alexis Schambourger, commis â la chambre des comptes; Jeaa-Joseph Pfeiffer, fils i°. Jean Pfeiffer, facteur de postes; —22, Jean-Pierre Liégeois, fils de Nicolas Liégeois, journalier; — 23, Elisabeth Ruwer, fille de Mathias Ruwer, menuisier.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-28 00:00:00

Faits divers. Samedi dernier, vers 3 -2 heures de l'aprèsmidi , un incendie s'est déclaré dans une petite étable attenante à la maison de Jean Horjeckel, laboureur à Linlgen. En peu d'instants, le corps de bâtiment, la grange, les écuries, remise, et la maison d'habitation contiguë de Adam Unden, atteints par les flammes, furent réduits en cendres. Après un travail sans relâche de 2 heures, et grâce aux efforts des personnes accourues en toute hâte, on s'est rendu maître du feu et on a empêché tout développement ultérieur. Vers 7 heures, le feu était entièrement éteint. La porte qui en est résultée pour Horjeekel, peut être évaluée à 8000 fr., celle d'Unden à 1500 fr. La propriété d'Unden n'était pas assurée. La cause du sinistre n'est pas connue. —Le Wort publieles nominations suivantes dans le personnel ecclésiastique du pays : §r. (Softer, bisher Pfarrer gu ftiimlrngen, tourbe ernannt 311m Pfarrer t*on £agcn, Tel Abïid* ; §r. îoarntdj, bisher "Pfarrer 3U gcls, 311m Pfarrer uon Sormclbiiigeii; Çr. ®oul, bisher Pfarrer ju Siiriticringcn, juin Pfarrei* oon SBalbbrebimttS; §r. ©ibier, bisher 23ifar 31t ©t. Michael 3U Suremburg, 311m Pfarrer bon getë ; §r. SDïertcn«, bisher S5itar 31t Rottend), 311m Pfarrer non Sîiimlingen ; §r. Sailer, bisfjer fiaptou 311 Sd'aitbet, 311m Pfarrei* 0011 iMiniieviiigen; £>r. ©djntitj, bisher ©tfâï 311 @iebenbnttmeii, 3imt iBifaï non St. SWidjacl ju Vuremburg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 73
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-03-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. :• fr. 50 par trimestre pour la ville. C fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. IN0 73. — XXIIe Année. (Journal du soir.J Mardi 28 Mars l»t>5. Le Courrier paraît six fois par Bem aine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — k Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour duivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat il renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 303
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-12-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 303 - XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la villo. « fr. 25 par trimestre/ranco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique . la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 16 centimes pour los abonnnéi. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journnl du soir.) Jeudi 28 Décembre J8f>5. Le Courrier paraît six fois par sem a in Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent gti« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures 4m matin. La rédaction ne se charge pas tt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-11 00:00:00

Allemagne. La Weserzeitung (journal semi-officiel) publie, sous le titre: le comte de Bismark et le systhne actuel, une correspondance assez longue de la Hesse-Electorale, qui exprime des craintes et des regrets au sujet du méconfentement qui éclate de nouveau en Prusse. Il dit qu'il est indispensable que le comte de Bismarck cesse de se regarder comme uniqu e ment responsable des affaires extérieures, et qu'en sa qualité de ministre président il s'occupe aussi de l'homogénéité du ministère. Nous avons nous-même déjà exprimé cette opinion à diverses reprises. (G. de Col.) — Les hommes de confiance du Hanovre ont quitté Berlin, les conférences étant tetminées depuis le 3. Ils ont eu toute liberté pour manifester leur opinion. Le gouvernement paraît disposé à adopter la plupart des résolutions qu'ils ont formulées et à ne faire aucunchangementqui n'ait reçu l'approbation de ces représentants de l'opinion publique du Hanovre. (Id.)
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-11 00:00:00

Mexique. Voici, d'après un journal américain, les Proies prononcées par Maximilien, avant 80? «écation: L Empereur s'avança de quelque pas, et, foC.c "n admirable sangfroid, d'une voix e et claire, il prononça ces paroles : « Mexicains, . * Les hommes de mon rang et de mon ori-8>n.e lorsqu'ils sont animés de sentiments tels 4U0 les miens sont destinés par la Providence a faire le bonheur des peuples ou à dévenir leurs martyrs. Quand je suis venu parmi vous, je n'ai pas apporté avec moi des idées illégitimes: je suis venu, appelé, par les Mexi- qui, de bonne foi, désiraient le bien de ur Pays, et qui, aujourd'hui, vont périr avec io°!' A!aut de (lescendre dans ,a tomDe> i'i'a{ . e,'ai que j'emporte la consolation d'avoir ait tout le bien que j'ai pu, et la satisfac°u de n'avoir pas été abandonné par mes aimés et fidèles généraux. Mexicains! Puisse mon sang être le dernier répaudu, et Puisse-t-il régénérer le Mexique, mon malüfc«reux«reux pays d'adoption 1 « Après ces paroles, il se retira en arrière, un pied en avant, les bras croisés sur la Poitrine, les yeux levé au ciel, il attendit la avec calme. PorfirioDiaz aurait, nous assure-t-on, ordonné l'arrestation de tous les consuls étran- TJlTSeUt de rec°™*î*e la république — Le Morning Poste pUbiiB ,„ dance suivante : e ,a correspon- Mexico, le 28 i ' U y a déjà huit jours en ce moment "nue nous faisons l'épreuve du régime libéral, et tout ce que nous voyons, c'est que nous nP s°nimes pas mieux sous ce régime que sous la domination irppêmle de M le vice-roi Mar°-Uez.Ue A une exception près, et celle-là en vaut a Peine, c'est que nous avons davantage à manger. . Lçs huit jours en question ont été huit jours q^tprrour D'ahord, Diaz avait la conviction vaie Marquez était caché dans la ville, et le s,aSs°'Ueur avait le désir le plus effréné de rûi]|j0rer Je sa personne, ainsi que du quart de LaVj,. *%ivr. sterl. qu'il emporte avec lui. c°mrn ? ('0nC élé fouilIée dun bout a 1,autre> q e s'il se fût agi d'y trouver une aiguille. rpa n a Pas trouvé Marqutz, mais combien jje res pauvres diables n'ont-ils pas été tirés Sou urs cachettes et passés par les armes, , eut en présence de leurs femmes et de eurs enfants! Par * U. daDOrd compter ces exécutions ter centa'nrs; mais elles sont maintenant dan ''et nous sommes entrés peut être S une Péri°de de calme provisoire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-11 00:00:00

l)i'<(irm».s nu1 i,o pour« doiilcrdes cures nu rvei'-1-iiS s (.litcrim-s par la Rt.valeiitn Arabica ito Barry. An\ milliers it b ;iu:.li, (ions déjà r. ç-ios, nous Sommes heureux île pouvoir ,'o'ndre celle du Pape. Elle < si cou tatée diiusjla Gazette du Midi: u.R.me 21 j lille! ISGG: La sauté 'lu Sainl-l'ère est ex.ci-.HruH>, m.riotii depuis que, s', b tenant de (oui autre r - mi <-, il l'ai ses ripas île la REVALENTA ARABICA Dlj BARKY. rjiii a opéré des effets stuprenauis mu' Hii, Sa Saiiiielé ne peut a.sser lonrlcs :.V nlMges qu'elle ressent do cette cxcclleiilo ("arite dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Les gastrite~, gastralgies, toux, consomption, dépérissement, pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de Londres. — Cure N" 62,815, Thuillies (Belgiqm) 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d ..ne dyspepsie avec tons les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la siupenr, la chaleur de l'estomac et les congestions co.ébrales, J -J. Noël. ■- DU BAKRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boites de i;4 kil., 2 L- ; 1;2 kil., fr. 4; 1 kil., 7 fr.; 2 1;2 kil., 16 fr.,- 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de pi ste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif , assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tele, ni éi-liauffemeni, ni les antres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de 12 tasses IV. 2-25: 24 tasses, fr. 4; 48 lasses, fr. 7: 88 lasses, fr. 32; 576 lasses, fr. 00 soit cn\iron 10 cent, la lasse. Se vend à Luxembourg, chez H. Dclahaye, négociant, Place d'armes, i*j à Arlon, chez Hollenf'elz, pharmacien. «*
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 223
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-11 00:00:00

F 223 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5:'r. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8î>. 5-J franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. '1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour lC3 ahonnés. RÉCLAMES20: cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 11 Août 1867. La Courrier paraît six fois par semain.e L33 abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent êtr adressées — franco — à Th. SCIIRtELL imprimeur et rédacteur responsalle du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirken. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix d» numéro : 15 centimes.
Die freie Presse
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Die freie Presse Meichwie bes Dampfes Zauberkraft Verkehr nnb Hanbel in bie Wilbniß bringt Des Weltalls Völkerschaften eint, ben Fortschritt in bie fernsten Zonen trägt, So wirkt bie Presse, baß bes Geistes Ringen in bes Volkes Schichten bringt, Wo unterem blanen Kittel noch em warmes Hetz für wahre Freiheit schlägt, Doch so ihr legt ber Presse Fesseln an, — die Ihr bes Staates Nnber führt, — Unb knebelt sie, baß speicheüeckenb Camarittabienste sie versieht, Dem Ehrgeiz nnb bern Eigennütze fröhnt, bie nie ber Menschheit Elenb rührt,— Dann fesselt frevelnd ihr den Zeitengeist, ans bern bes Volkes Wohl erblüht. Die Presse ist das Päestcrthnm des Sie brach bie granse Fmstermß, bie schupMbicht bes Menschen Geist verhüllt', Die Flammentob nnb Foltersaun für Galitei's freies Denkenwrt Unb nnsers Heilands Liebeslchr in Seelenqnal und geiffgem Morb erfüllt. — Hinweg barnm mit Preßgesetz, Censnr, Caution, Artikel-Signatur Unb all' ben Plunber, ber ben freien Austausch des Gedankens fesseln kann Sie smb em eitel Palliativ; benn Mißbrauch hindert eia/ne Würbe nur
„Avenir", du sollst und mußt lachen!!
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

„Avenir", du sollst und mußt lachen!! Da» lathclische unb conferuative Blatt fährt fort, ä'assommsr ses lenteurs par «ou riäieule. ?iach ihm sind bie Steuern in Frankreich, keine last fllr ba« Voll, fonbern eine Wohlthat. „Und in ber Thal," schreibt e«, ift bie Tabakssteuer nicht eine höchst humane Maßregel? Ist ba« Rauchen ber Gesundheit nicht verberblich unb wie lann man eine Steuer, bie facultativ ist, brückenb nennen? Ihr Hanbwerler, Bauern, Bürger, Beamten u. f. w., geht unb fangt steuerfrei an euren Fingern, wenn euch ber Mund nach Pfeife unb Cigarrc wiisscrt! Ober wer sollte fo unmoralisch fein unb eine Steuer tadeln, welche bern Laster des Weiutrinlens zu steuern berufen ist? Eßt Rüben unb Kartoffeln, trinkt Wasser: das halt Leib unb Seele zusammen unb macht es nicht wie jene freimaurerischen Italicner, bie sich über bie Mahl» fteuer beklagen, als ob man gerade Vrod haben müßte, um leben zu können!" lieber bern Lesen bieser Elutubration sind mehrere Abonnenten geplatzt; wenn einst die Fortsetzung erfchienen ist, fo wirb ben Ändern em Gleiches wiederfahren. Dann ist das Ende ber Zeiten da: ber Graf von Mnnsbach tritt feine Reife nach Pari« an unb Übernimmt bie Erziehung des kaiserlichen Prinzen. Prinz Eugen aber geht in außerordentlicher Mission nach China mit bern Auftrag, sich den angesiedelten Europäern unb einigen mißvergnügten Eingeborenen anzuschließen (letztere meistens Preisgekrönte ber großen pariser Ausstellung) um mit vereinten Kräftenfdurch Wort unb Schrift bei ben Vewoh' nen! des himmlischen Reiche« die Sehnsucht nach einer Anne- zion an da» großmüihige Frankreich zu erwecken. Die übrigen catholiques et oonservateurs treten unter die Papst- , licheu Zuaven.
Literarische Anzeige.
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Literarische Anzeige. so eben <st erschienen unb burch alle Vuchhanblungm zu vtzlche»7 Kritische Belcnchtiliig der vielgerllhmlen Vaterlanbsliebe Mb Un° nsscnnilyigtcit ber W«rt>Parlhci mit dem Motto: M,n prahlt oft mit be», was man gar nichl hat, barnil man es wenigstens zu haben scheine.
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Nicht nu« Schwärmern, wie dl>« „Wort" glaub!, für Alle«, wa, iv Frnnkrcich bcstchl, fordert Herr Joris das Unterzeichnen der Zeitungsartikel, er will solche« allciu in der srohcn Hoffnung, dann seinen Namen in jeder Nummer de« „Aucnii" wenigsten« em halb Dutzend Mal glänzen zu sehen.
Briefkasten.
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Briefkasten. Herrn Nurnermeistcr Kl. ... in der Mfel. — Sie wollen sich in der französischen Sprache ausbilben »nb verlangen zu biesein Vehufe v°n uns bie Angabc einer besonber« in sprachlicher «eziehnng gediegenen französischen Zn» «ung. ülbonnlren Sic sich auf da« hiesige „Avenir". Herrn F... L... in Köln. — Die zwei ersten Nummern sinb vergriffen; wenn wir eine angemessene Zahl v«» Subscribenlen finben, werben wir nächstens kesagle ?iiimmern auf's Neue auflegen lassen. Wir werden alsbann nich: ermangeln, Ihnen bie gef«rberten Efcmplare zugehen zu lassm. l»c»"»lLur !ü mg!«,- Ltr.,. k Vpi-«8. — Votre correspond ne« sera insüiee dans un des premiers numéros. C'est »veo un vif plaisir que nous prenons »ete de» sentiments d'attaehemeut que nos oompatriotes, aujourd'hui e.'toyen« belges, conservent toujours pour leur nnoienne patrie. Lehrer X. im Merschrithlll. — Daß ba« lrockcne Einp!>:ilcn des Knechi«-mu« ohne Eiläuttrllng von Seilen bcs Lehrer« noch lange nicht geiil!",!, um sic lugenb in ber Kirche zu gebührlicher Zucht an;uha!icn, lcuchlct woljl sclbft ein. Wa« un« »ber wunbcrl, ist, daß man dem khrer, ber boch im Grunde genommen nichl« a!« Katechismus in bei Normalschule genossen hat, da? Vkch: uerweig«!, jene« trockene Auswendiglernen mit interessanten Erlänt.-rm'.gm zu begkilcn, wobnrch er die lugcnd zur Erkcnntniß ber lirchiicheu Ccremll'.nen u„b von ba zur Ächtung des Goilcöhause« führen kann. Bei b em 'Tysteni smb Sie so nxnig Schuld an etwnisten Unorbniingcn in der Kirche :me wir an der ungebührlichen Aufführung bn Straßenjngcnb beim I,issl,cheu Mllilärzapfenstreich.
En avant, marchons!
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

En avant, marchons! In verschieben«! Städten Belgiens hatte man in bcn letzten Jahren ben sonderbaren Einfall burd) Couserenzen, populäre Vorträge, Uerbnnben mit chemifd)en »nb ph',!fika!isd>en bcn Arbeiter etwas weiter aus» bilden zu wollen; durch intéressante Erscheinungen ans dem Gebiete jener Wissenschaften den Wissensdrang zu wecken nnd badnrd) ben Vierkrug zu uer> branden unb zugleich bie nnbeüütztcn, leerftehenben, öffentlichen VibliotlMsäle mit Alufenmännern zu füllen. Illusionäre ! Phantasten ! ! Utopisten !! ! Ziehet nach Luxemburg nnb laßt euch belehren! Da war em Professor der sich die 'Arbeit nicht sauer werben ließ und ei» paarmal wöchentlich seine Abenbstundcn opferte, »in einen! schwiclhanbigen Auditorium em paar Begriffe libe; Alaturkhre beizubringen. Wer biesen Theil ber Wissenschaft auch nur oberflichlich kennt, ber wcis;, was e°> abstrakte Ätaturiiesetze ohne crk!ä° rende Instrumente genießbar zn madieu. ?llsu flugs wenbct sich unser for an bie b.trefsende BeHorde mit ber Ailtc nni Lrlaublnfj, bie unentbehrlichsten Instrumente au« beui hiesiglii physilatifehen iiabinette auf einen Nbenb für bcn GefcllliN'crein entlehnen zu bür>cn! „Güten Abend, Herr Fischer!!! Wir sind Realisten, Cimseriiatire, keine erhitzten Zukunslsköpfc; Sie belommen bie Instrumente nicht und tau,it bnsta! Die Viehconenrfe miniren die Finanzen so schon, wollt Ihr nns noch Gelb für Neparatnren zahlen l>>ffen ?? ?
!! Nicht zu übersehen!!
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

!! Nicht zu übersehen!! Da ich Niemanden mehr ei» AvvN im Nnge fein will, so nehme 'eh mein Vett und — — schlage c« in einer andern Straße dauerhafter Und soliber auf. Nachahmung empfiehlt besten« TaL bciAüßte Déficit von 40 will«.
An Herrn Staatsingenieur Sivering
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

An Herrn Staatsingenieur Sivering Würden Sic nicht im Geiste ber stonlöülonomischen Princivicn des Herrn Geueral-Direl'torü bcr Finanzen Handel», wenn Sie jetzt gleich schon Gllsrührci! in nieinen S hooß vcvsenklen, statt und, zur Puse der» wieber auszureißen, wenn ich gänzlich fertig geworden sein werbe? Um 2ef. Berücksichtigung bittet Die Chanssie der üv«»«« Nschmanü (Diirdjbrnd) dnrd) die lubengasse.)
A. Die Ungehörnten:
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

A. Die Ungehörnten: 1. Für ben schönsten Hengst: eine erste Prämie von 500 Rhinoceruöhäuten. 2. giir ben schönsten, kräftigsten Menschen <I)uilmm): eine zweite Prämie von 200 Rhinocernshäiltcn. 3. Für eilten fetten Schnllehrer: Lin vollständiger Sonntags' Eilzug. (Er besteht au einem Halsband von Glasperlen.) 4. Für ben bicksten Fnnetionarms: Eine Hand voll Eichm. laub. (^) 5. Für ben Arbeiter ber mit eigener Lebensgefahr mehrere Menschenleben rettet: Eine bunte Feder oder — auch gar nichts.
Naseweise Fragen an das „Avenir."
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Naseweise Fragen an das „Avenir." Hat Preußen auf bie Begünstigungen verzichtet, welche ber Vertrag vn! 1853 Hannover und Frankfurt iibcr bie Vaufchfumme (fiir Erstnes ber ganzen Vaufchsiinunc) gewährt, und welches sinb bicfe Begünstigungen für Frankfurt, fall« folchc noch fortdauern? 2) Neicheu die ans Consiskatinucn und Zollstrafen bcm Großhcr;ogthmn ermachsnidcn Eiuuchmcn zu den Gratifikationen lt. f. w. au«, und welche ViettL-Siuiime erwächst iluscrni Staate jährlich aus biefen Cuufiskationen?
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Den Beobachtung» bes Herrn Dr. F..,. zufolge hat feit bcm energifchen Hanbhaben bcr Wirthshauspolizei der stereotype bekcnlenb absseiwmnien, inbern er nicht mehr fonbe„'!t nur mehr sporadisch auftritt. Wir graüilircii bon Herrn Polizei-Comnüssin' ;n biefem ehrmben Er» folge fiiuer NmiktlMiMt uub uerciüiaen uns u«>i ganzem Herzen mit bcm Vorhaben, der immensen M«jc>rit/it der Ehegcmiuen, welche bcm Herrn CcM» in Anerkennung feiner Verdienste um bn« Familienleben eine golddurchwirkte Ghrenscharpe auf dem Wege ber Subfcription beschaffe» wolle». — Die »crhcirathctcn Waschweiber. W. Unter der VcbtUMNss jedoch, baß ber Herr Commiffär lsiufllra weniger mit bcm Herrn Staatsprolurawr, in redus coiiferirt. Der mißtrauische Setzer.
Straßen-Theater
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Straßen-Theater (Sie ©cenc fjj'iclt in bcr ©rafiaiftrajjs ici beut Petit Calé.) Der Advokat. Huot der de Maître d'eCole net gesin? De Fritz. Mais on ass clo grat heierlanscht gangen. E wor g.inz gebotzt, en hat Glacéliénsehon an der Hand, vermutlich fir se ze spuoren, &A dçn Hond wor och net bei etn, duorflr mengen éeb e wBr net ara Gouvelement. Der Advokat. Mais éch hat gebeert en hat en Telegramm krit vun der Prenzéssin, de Kinéck hat en «gestallt mat séngem ami Leverrier fîr d'Sonnefénsternéss a Batavia kucken ze gocn, an éch wollt em nach à revoir soen? De Fritz. Ja dovun wès éch neischt, Ons Hären vum Conseil hu mcr neischt dovun gesot. Ech hat och neischt dergént, wann Ben alt gongen op Scheff schécken, a méngetwegen hätten se de Schnorre och kenne matsehècken, — dat ass grat eso en Docter Mérédéch! —Ech hu gewiss gier, an ons Hären vun der Gymnastlqne och, wann en arenie Jong zu engem Steck Brot kernt, mais dem Prentz wärden dach bal d'Aen opgùen an stich der Sehinalzbédeler lassmâchen ; e ként e jo och niéngetwegen an t'Chaiubre des Comptes nennen, do war e grat bei sénges Geliehen, a wann dé Plaatz net Sûengenoch abréngt fir eraol c. gudde Meifelchen z'iessen, da kennten se séch, wann se all a gross Tenue sin, photographéeren loszen, an der „Illustration" de Portrait schécken, da giéwen d'Franzoûse mengen dat wären nach Génerél vun der aler Garde do démols zu Sauet Helena hénke wäre bliewen ; — an hir portréen géfen deier bezûolt, -r an dat war eng besser Spéculation ass wé „d'Kapsteier." Der Advokat. A wé d'Normalschoûl no Eehternach ze verlôen, hé Fritz? — De Fritz. 0 schwetzt net dovun ; Ons Hären hun eng Roserei, — je losz mèch gôen, — t'wärl dach net gràt esô goen ewé.... Der Advokat. 11ahahahaha! *
B. Die Gehörnten:
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

B. Die Gehörnten: 1. Für den schönsten Ochsen: eine Prämie von 2ttu Rhinoc^rushäuten. 2. Für diejenigen Männer, bic nicht sub. A. gehören: eine Hanbuoll Eichenlauli, ober eine einträgliche Stelle im Kafferlaube — je uachbem. t). Da nach beul Urtheile gewiegter Kenner, bic Musik vereine nichts zur allgemeinen Voltsbilbung beitragen, so wirb ihnen alle Aufmunterung von Seiten bes Staates entzogen. Hiuwicbcrum sollen bie auf biese Weise ersparten Gelber bemjeuigen :uertannt werben, ber ben Äeschälnngsatt vor bern grüßmöglichsten Publicum vor sich gehen läßt pour— l'agréiuLut lie lu spectatrice. (*) Der zu Prämirende muß vorerst Nllchwchen, daß er in Slaa». dienst iett geworden ist.
Kleiner
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Kleiner Volks=Katechismus Na« ist Patriotismus? Nenn' <>>: fein Dolinrüeinnieu in Pari« abgemacht h«t und bann, >nn zu tonnen, fein Vaterland an Frand'eich «erschachern nnichle. , Was «cnüst du Hallücittlili^lt? Wenn die Inhaber eine« UllülgeschUste? dnsielbe mit frcmzosizchem Gel« l'ctrubeit niochlen unb behhalb glauben, sie l)«!!lü sianzosildjls Blut i» !,en Wllö ucuüst d!l Villcaulruue? Viireanlraiic heißt bie unverlMnißma'hige Große «ne« vom VcUe l,c-al,len Peamteulhiim« : in Preußen lommt nn Aeanucr auf 500 Sccleit; in Franlrcich wm fch»n 1850 Liner auf 6? Einwohner!! ! Em reiches Land '. Feanlreich ist reich genug, um feinen Rühm, miumter auch feine Schlapp«,, wie z. B. in Neziw) mit Hmiberten von Millionen zu bezahlen — allein eö ist zu arm, mit smieu Kindern auch nur eine,: mit. telm',!Mcn Primlir:,stler>ichi :il sih^ü. Wvian cilrulit l!,an den d,tlchmas nnl» den Schönheitssinn unje«« Stlllllsaich'.tcltcn? An der Fest mgsütauer beim Stänbehau«. — 2öoran crlc»nt man die Unifiât, Einsicht, Aufsicht und Nachsicht der Beamten unfeier VlltwciU'Hltt'.!i!'>? — A" den PMerfteinen, die überall i Ni Neuthcr liegen unb an ben, für der SchiUjüiMü zu öüttfchuergntigcn nt»> bezahlbaren Loschlingen in den cnmitcrttn Thorpasfagen. Was ist Vernunft und «lugheit? Wc:,i, c« den Anlaufern von Hllnftru welche an öffentliche Mhe grenzen, <!U!:ll:tic> »mo non yestew «i 1,,, sich von biefcn Plcltznt burch eine G:f,!ugnism<mer :>t irennen. — Wie läsomllrt man logisch? Preußen tyrannifirt'mn« in feine« Zollve» donbe, in welchem von etwa 301 Beamten 300 vom Zollverein bezahlte kuftinblirger sind. — Frankreich wußte 1865 ganz anber« oi' WUrbe Mona« !"'«> zu achten, al« c« alle Angehörige biefe« Lanbes au« bern Zollbienstc ent« l«ß unb benfelben ausfchließlich mit franz. Unterthanen besetz«. Wie beweisest bu eine Recrubescenbenz in ber Hirnerweichuna bes „Avenir". Daburch, baß in Nr. 3? bieseS Blatte« l'impôt sur le tabao et I'impüt »ur les cabaret» al« facultativ bargestellt werben, inbern ja >>ti geineine Man», ber Arbeiter „Wasser saufen unb rauchen" nno somit biefe Steuer umgehen tonnen. Wo wirb bas llllssemeine Stimmrecht am freiesten unb unabhängigste» »nszelibt? — In Frankreich, wo bie Regierung, wie z. B. in Luzoeil, ben Ltllbtrath unb eine Gesellschaft für gegenfeitige Hlllfsleistung anflüfe, Postper» «ptoren verfetzt u. f. w., weil sie fi!r bcn Oppositionscanbibaten siub, nnb l>iefem selbst einen Polizeiagenten vor bie THUre fetzt, bamit ber Präfekt stet« °°n allem feinem Thun unb Laster unterrichtet fein könnte. W» ist eine ouvrière am besten gestellt? — In Paris, benn bort hat sie einen DnrchschnittZgewimi von täglich l Fr. 2 Sou? (fo lange sie ehrlich bleibt.) » <° « 5 5 Wie Theophllus nach offiziellen Ziffern ausging. — Graf Theophilu» hat einen Vetter am statistischen Vllreau in Berlin unb wollte bort Aachs«» ichüligen-anstellen, unb Ziffern zufammenfuchen; aber ber Vetter antwortete, hierzu nilisse er eine Ermcichtigimg ber !urb. Regierung haben; Theophilii? ichrieb also an bie Regierung unb unerhört, — äöukt omni, soll bun naeli Autwort krit!?
Polizeiliche Extravaganzen.
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Polizeiliche Extravaganzen.  Motlo: Sind wir wirtlich Zululaffcni geworden?? Die ©cette fpieft auf bern Saîjnnarît unter einem £<&. Schmatz Jeun a Milesch Petchen dronken e Glas Béer. be Petchen: So emöl Jenn, wat wor dat de mnorgen fir e coruéd*1' doLannen? Ech hu gesin du huos dech geérgert. De Jonu : 0h! Ech sin esô rôsen, ech harschte bal. Mer sosze beim Aendré; du kent do eso e Rotzbow duor, an e wolt den mat dem Zelt vuna Hart dreiwen a well en affrontéert as gin, du sot den Aendrc : nu bléf en do. Ech liât cru bal e Wuppert giu. Wé ech en du gefrot huu wo e seng nianécre geleert ln'tt, sôt en, sei chef liätt he gescheckt an ho mïst sein Dingseht dun. A wann den Aendré net gleich folge gong, da kein hen selwer eraus. *-*» Petcbxsn: A wio wor dé Bôv, a wien as sei Chef? "0 Jonn : Ech mengen et war de jonge Polisbuod, den nech eso i.ibb!('st an de schon eso oft gowèscht as gin. A sei chef, dût ris, da \Vi!'s, do preisesche Vidocq, dé mat sengen Wetzenden Aen denen âneren durch do Mo gcaeit, wanu »o ant drei Krûne gangen gin. Do hanne kenit de Schulz da kennt de Saach, û& verzlélt ons et elo. — Schulz ! komm emol hier. Du wars och doûuven beim Aendré wé dén dnor jeitzen as kommt. Wat sest de duorao ? ? bv Schulz. 0h dat. aa grat ewé de Pép gesot huot: Et ass lauter Krosscboutéck! an et get och menget Liéwen neischt ausseht eso lang as we do Scharfrichter aus Preisen hei un der Spetz Weift. Si hun d'Preiseu eraus geheit an elo gin se dein do Platz nach! ]>t' Petcben. Ah, ech ereiincrc niech elf/, e Surastéoh liuet oppes an der Waschfra ge.àiànen vum Braun mat sengen Léerjongen, da wor dat och wirkléch c fun sengen B«oven den dem Aendrü de Spectakel gemacht huot. Oe Schultz. Halt; Peteben, denk not ze hart, do Tong kenns du not, dt» darefs net alles eoen, soss wann en et gewûor get (nrit leiser Stimme): En huot seng motieharen doeretaer, da weesz muor sei Schwoer et an da sebeckt den ona de Vidocq op Je pelz ü« Petchen. Ah !da War den nm,Kn do b(ji m „s üch duorfir eso roéch; do Klenge» 883 gewess toé wô den Sneren, en hat ci Offeiéeach Sabsl on. l* Jew, De Vidocq huot och &n e? 0) de Kwéo fierca gmcss ß Rang. ft Schult«. Kocch dir Jong3n do hamw kennt den EileSpiegel, 1033 incr fort goen. (5e liiafe fort.)
Aus dem Kafferlande. (Privatcorrespondenz der Wäschfra.)
D'Wäschfrà., 1868-07-18 00:00:00

Aus dem Kafferlande. (Privatcorrespondenz der Wäschfra.) Seitbern eine jegliche Gefahr vor einem Einfalle ber Hotten« t2tcn von links, unb bcr Buschmänner von rechts befinitiu besei« tigt ist, beginnt sich imfer inneres Leben erfreulich nnb gcbeihlich eütfalten. Die Mittel, biese rationelle Entwickelima. zu erzielen, sinb sehr geschickt gewählt, wie Sie aus nntenstehenbem, kurzen Verzeichnisse bcr Prämien unb Aufmunterungen für Ackerbau, .'''eistescultur unb Inbustrie ersehen tonnen. Die prämiefähigcu Subjekte zerfallen nämlich in 2 Massen: Die Ungelernten unb bie Gehörnten.
Mariages.
L'UNION., 1861-04-16 00:00:00

Mariages. Du 6 avril: Bernard Rœsgen, maçon avec Marguerite Tonnar; du 10: Jean-Félix Derveaux, fabricant de brosses avec Marguerite Wiseler ; du 11: Jean-Raptiste-Paul Graves, employé avec Caroline-Constance Tedesco et Michel Jonas, Directeur-général de l'intérieur et de la justice, du Grand-Duché avec Anne-Marie Hastert.
Pays-Bas.
L'UNION., 1861-04-16 00:00:00

Pays-Bas. On écrit d'Amsterdam, 10 avril,à l'Universel : Hier, l'entrée solennelle du roi a eu lieu parmi une affluence considérable des personnes de tout rang et condition. L'enthousiasme était au comble. Le cortège royal, suivi d'une escorte d'honneur de la garde civique et de «réputations des principales corporations de la capitale, ne s'est frayé qu'à grand'peine son chemin dans les masses, qui se pressaient pour saluer le roi. S. M. a mis plus de deux heures pour arriver au palais, quoique la distance parcourue ne dépasse pas une lieue. Les hôtels sur nos canaux aristocratiques, comme les rues dans les quartiers populaires, étaient ornés de fleurs et de verdure; les couleurs nationales y flottaient à côté du pavillon orange, couleur dynastique. Arrivée au palais sur le Dam, la famille royale s'est montrée au balcon et y est restée plus d'une demi-heure pour répondre aux acclamations du peuple. Dans toutes ces démonstrations, la sincérité et la spontanéité sont entières. Je vous ai dit la cause de cette ovation; mainte inscription la rappelait. C'est une fête de reconnaissance offerte au roi pour sa conduite noble et chrétienne pendant les innondations. Le roi ne se rendit maître que très-difficilement de l'émotion qui s'était emparée de lui. S'il y a une nation dévouée de cœur et d'âme à son roi et à sa dynastie, assurément c'est la nôtre. Elle saisit avec empressement chaque occasion qui se présente pour le prouver.
L'UNION. Jg. 2, n° 89
L'UNION., 1861-04-16 00:00:00

L'UNION. JH'89 .PRIX DE L'ABONNEMENT. M 5 fr. par trimestre pour la ville. 0 50 fr. par trimastro franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pourMa France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 16 Avril 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adtesséafranco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Italie.
L'UNION., 1864-05-07 00:00:00

Italie. Turin, 2 mai. Les journaux annoncent u une lettre a été adressée par le prince c.aPoléon au comité vénitien, pour le félitùlT SU SU,'et de la récente brochure intiv '. Cryence de la question vénitienne. réclPnnCe PeUSe quc la question vénitienne v aUle UUe prompte solution, et il fait des d X ardeus peur la délivrance de l'Italie Vant , s AiPes jusqu'à l'Adriatique, suiles Paroles de l'Empereur.' d'être0?^1 M°richini' évêqued'Iesi, vient mis en état d'arrestation. Il est prévenu  de avec une puissance étrangère pour lui faciliter les moyens de commettre des hostilités, quoique ces machinations n'aient pas été suivies d'effet." crime qui entraînerait, dans le cas d'un verdict affirmatif du jury, la condamnation aux galères. Sans discuter l'authenticité et surtout la gravité de la culpabilité des faits qui sont imputés au cardinal Morichini, il est difficile de ne pas s'étonner de voir user de parails procédés à l'égard d'un prêtre d'une entière honorabilité, et qui, comme ministre du saint-père, s'est montré un administrateur éclairé en provoquant des mesures, telles que l'organisation du cadastre et l'affranchissement des eniphytéoses en échange de rentes sur l'Etat. Qu'on puisse assimiler un pareil homme à un malfaiteur digne du bagne, c'est ce qui choque le bon sens. Aussi est-il permis d'espérer que la chambre des mises en accusation, au moment de rendre l'arrêt de renvoi devant la cour d'assises, modifiera l'accusation, en ramenant les faits imputés au cardinal à un acte ecclésiastique, et se bornera à traduire Son Eminence devant les tribunaux sur la simple prévention d'abus dans un acte de son ministère, délit que les articles 263 et 269 du Code pénal punissent d'une peine relativement modérée. En se laissant aller à une mesure aussi violente que celle dont vient d'être l'objet le cardinal Morichini, les autorités italiennes ont certainement cédé jusqu'à un certain point aux appréhensions que leur inspirent parfois les reproches du parti de l'action; el elles ont peut-être voulu saisir avec empressement une occasion qui leur permettait de prouver aux ultra-radicaux qu'elles n'hésitaient pas à poursuivre les menées du parti opposé, même dans les rangs les plus élevés. Comme en cas d'arrestation sous inculpation de crime, la loi interdit la mise en liberté sous caution, on n'a pas été fâché, sans doute, de produire sur les populations un certain effet en conduisant à la prison commune un de ces princes de l'Eglise qui jouissent ici d'un véritable prestige. Les gens sages et modérés trouvent la conduite des autorité., dans ces circonstances presque barbare. Il est, eu tout cas, permis de se demander si elle est habile.
Allgemeiner Luxemburger Musik-Verein.
L'UNION., 1864-05-07 00:00:00

Allgemeiner Luxemburger Musik-Verein. Den Gescllschllften der Stadt und Umqcgend diciie zur Nachricht, dah die fur Sonntag, 8. d. um '/, 2 Uhr festgestellte Generalprobe, bei gunstigem Wetter im Glllten der Schiitzengesellschaft in Clause» stattsinden wird. Bei Regeuwetter wird diestlbe torie frûber angezeigt, im Cercle-Gebaude adgehallen. Der Central<Comite'.
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1864-05-07 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 4 mai 1864. Arrêté royal grand-ducal du 27 avril 1864, déterminant le tracé de la 2e section de la route de Rippweiler à Oberpallen par Huttange. Le 2 de ce mois il a été procédé au tirage au sort des obligations de l'emprunt grand-ducal de 1859, devenant remboursables au 1er juillet 1864 et au 2 janvier 1865. Ce tirage a donné le résultat que voici: Obligations remboursables au 1. juillet 1864. Série A (à 1000 fr.). N°° 187, 415, 749. „ B (à 500 fr.). N°- 50, 75. 189, 517, 519, 2545, 2810, 3160, 3697, 4057, 4061, 4175,4191, 4598, 4727. „ C (à 100 fr.). N°» 887, 1151, 1623, 1680, 1996, 2101, 2503, 3335, 3534, 3929, 3964. Obligations remboursables au 2 janvier 1865. Série A (à 1000 fr.). N°° 329, 610, 665. „ B (à 500 fr.). N°- 39, 99, 227, 411, 924, 2087, 2326, 2587, 3107, 3257, 3429, 3723, 3731, 3819, 3921. „ C (à 100 fr.). N°' 148, 1424, 1636, 1842, 2029, 2077, 2341, 2496, 3317, 3593, 4515, 4752, 4957. Ces obligations sont remboursables, au pair, à Luxembourg auprès de la Banque Internationale et à Francfort s/M. auprès des maisons de banque M. A. de Rothsch Id et fils et Raphaël Erlanger. Les obligations suivantes, désignées par les tirages antérieurs, n'ont pas encore été présentées au remboursement, savoir- Lit. B. 406,649, 700,2967, 2995 et*4363. Lit. C. 132, 360, 1406, 1822, 2557, 2591, 2648,2713,2717, 2813,3141, 3325, 3392, 4072 et 4375. Les porteurs de ces obligations sont avertis qu'ils peuvent s'adresser à l'une des trois maisons de banque ci-dessus désignées, pour toucher le capital, contre remise des titres. La faculté d'arracher de l'herbe dans les bois communaux, pccordée par l'an été du 9 décembre 1863, continuera à sortir ses enets jusqu'à disposition contraire. Il est interdit d'enlever des feuilles mortes dans les mêmes bois. Une bourse universitaire fondée en faveur se famille Par la dame Seyler, veuve cheffer, est vacante. Les prétendants à la jouissance de cette bourse voudront bien adresser pour le 10 mai pioclnin leur demande avec les pièces justificatives de leurs lt8i a MM. les bourgmestre et premier chevin de la ville de Luxembourg, qui en sont 'es collateurs. Par arrêté r. g.-d. du 27 avril et. le sieur Guillaume Sutlor, candidat en droit et corn""s au Gouvernement du Grand Duché, est n°nimé greffier de la justice de paix du canton d'Esch-sur-l'Alzette, en remplacement ''" sieur Klein, promu à d'autres fonctions. Les administrations des communes sont P''iées de s'occuper sans retard de l'établis- s°n,ent de la liste des détenteurs de chevaux de bœufs, en exécution de ma circulaire "U 18 du mois passé. Il ne leur sera pas fourni de cadres imprimés pour ces listes, lui seront faites sur le modèle de l'an passé. Par arrêté r g.-d. du 27 avril dr. démis- Sl°n honorable a été accordée sur sa de'"ande au sieur de Colnet-d'Huart, en sa lualité de membre de la Commission d'agriculture du Grand-Duché. Par le même arrêté, le sieur Dominique Stiff, agriculteur et propriétaire à Fentacge, a été nomlfléé membre de la Commission d'agriculture rn replacement du sieur de Colnet-d'Huart, dont il achèvera le temps de service expirant le 1» janvier 1866.
France.
L'UNION., 1864-05-07 00:00:00

France. On lit dans le Moniteur: Les nouvelles reçues aujourd'hui par le maréchal ministre de la guerre constatent Qu'à la date du 27 avril on était maître " la situation dans le sud de la division d'Oran, et que la jonction du général D2-pnny ,et du s-uéral Martineau ne laissait à t>o.„„ 4. 10D aucune possibilité de développement. Le généni , , , ,. . «>»„ j.., &cuer'U commandant la division d Alger est en marche sur Lagbouat; l6mo.ion qui s'était manifestée dans quel-4Ues tribus est tout à fait apaisée. La tranquillité continue à régner dans la division de Constantine; nos tribus de la frontière de Tunis sont dans le calme le plus complet. La frégate le Corner est arrivée à Alger te 27 au- soir, avec un détachement du 87e, * un bataillon et deux compagnies du 77e.
L'UNION. Jg. 5, n° 108
L'UNION., 1864-05-07 00:00:00

L'UNION. ■* 108. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 f, £*' triE>estre pour la ville. • 'J par trimestre franco dans tout le Crrand-Duché. ENONCES: 20"centimes la ligne « petit texte ou l'espace, intimes pour les abonnés. n s abonno chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 7 Mai 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent i?tre adressés/f a»co à EEiNTzi frère. éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centime!.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-02-02 00:00:00

A bö Wa e i g e ii« Nachricht. Am Montag de» 18. Februar 1861, gegen 2 Uhr Nachmittags, wird Herr Faber von Ettelbrück durch das Amt des unterschriebene» Notars einen Theil feiner Behausung unter günstigen Bediuguiigeu versteigern lassen. Dieser Theil Behausung besteht in zwei vollstaudigen, aiicinaildergelegenen, jedoch abgcsoiidcrle» Wohnungen, WOVON die eine zu 200 Fvanten und die andere (nur theils) zu eben soviel verinicthet find, welche im ("anze» aber ciiten »och höhere» lokativeii Wcnh haben; mit gttäumtgen», stets trockenem Keller, Küche ii,ii Pumpe, Speicher., Hofraiini »nd Stalliing; gelegen vorn auf de» Ätartlplatze und zur audent Seite et» der Gasse, welche vom Äcarkt zur Straße führt, zn jedem Geschäfte sich voriheilhaft eignend. Danebft eine Scheune mit Keller, »Deiche Gebäiilichtet* mit geringen Koste» zu einer Wohnung »iiigeändert werden kann. Bis zum Tage der Bcrstcigeriuig könne» diese FebäulichteitM auch ans der Hand gekauft »verden. Ettelbrück den 31. Januar (861. 749 ©a ten tili», Not.
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1873-05-14 00:00:00

inn mil 111 l Etude-de.M« iUgHARD, Artoa.. VENTE publique et definitive d'un ~MKDTJTJH<T. JEUDI, 5 juin 1873, a trois heures de relevee, en l'etude du dit notaire Richard, les h6ritiors Ghkin exposeront publiquement en vente, U.H IHOU." lin a trois tournaiits, appete »Grouberuiiihleii«, rau par un coura d'eau intarrissable, avec un pre" et une piece de terre d'environ 61 ares y attenant, situe" territoire de la commune de Guirsch, sur les confins du Grand- Duche\ Ce moulin a tnujours eu une grande vogue; il estentour 6 des villages de Guirsch, Tontelange, Metzert. Oberpallen, Beckerich, et n'est distant de la ville d'Arlon que de quatre kilometres. Sur la mise a prix de 18,000 francs. Pour les conditions s'adresser au dit notaire Richard et voir la propriety a M. Antoine Qrein, au moulin de la Platinerie, lez Bonnert. 387 in piefttrdj. 91m 15. SWat a. c. beginnt ber 9lu§ftojj born So<f* «nb Sager^Bier. SBefteflung nimmt bie direction entgtgen. 359 fur Jiuswaitberer. SScretuigte ©taatett Guion- & White Cross-Line. Guion & Comp. Steinmann <& Ludwig. Liverpool. Antwerpen. SBir Unterjeidjuete, burdj bie ©roffterjogl . Suretnbnrg. SRegierung buta) £>inter(tgttitg einer goution a(§ 33ef6rbirung§=Unternef)met conceffionitt, empfeblen permitalien nad) slmcrifci sHu§roanberung«luftigen bie jeben ©amftog bon Introerpen via SiDerpool unb jeben Wonot birect nod) sicro= ?)orf fabrenben Sampftt bicfer Sinien, tocldje rubmlidtft befannt burd) bequeme (Sinricbtungen unb t'djnene Dteifen. 2Bir finb in ben ©tanb gtje&t, oie ht^t SBeforbetung, SSerpflegung unb 39ef)anblung bei ben biHigften ju ga» rantireu unb bis on jeben beliebigen ©tation§«Ort Don slmetifa ju contwfjiren. sab>re 9lu3funft ertljcifen bie beuoOniacbtigien ©eneral=9lgenten: IMay-Scliiltz, ftnufmann u. ©flftroirtf) in 2)iefird). E. Derulle-Wigreux in 2niemburg. Jean Steinmetg in §eineq*d)eib.
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1873-05-14 00:00:00

COLLE blanche liquide i id <;aiimv a Paris. Cette Colle sans odeur s'emploie a froid. Si elle vient a se durcir apres avoir laisse" le flacou de'bouche, il faut y mettre de l'eau. Ell<> rem place, avec a vantage la colle de pate, la colle forte, la colle a bouche, la gomrae arabique etc. etc. On peut s'en sei vir pour le verre, la porcelaine, le marbre, le bois, le liege, le cuir, le carton, le papier, etc. etc. Cette composition jonit depuis Hi aus, d'un grand succesen France et a l'Etranger. Elle est employee par la Ban - que de France et les grands etablissements industriels. Fr. 0.50 le flacon civez Justin SCHRCELL. 80,000 sfb. §eu Don befter Qualitflt ftfben ju toerfaufeii. 388 KLEtt, %otar ju 20il^.
Sterbefälle:
Der Volksfreund, 1873-05-14 00:00:00

Sterbefälle: 3. Michel Weckering, alt 45 Jahre, Hand«, beite». Ehegatte der Magdalena 11. Johann Peter Minden, alt 20 Jahre, Spinner ehelos. 16, Nitulas Tuhr, alt S 5 labrc 4 Monate, pensionirler Grenzaufseher, Ehegatte der Maria Lucas. 15. Susanna Röster, alt 6! Jahre, ohne Stand. Ehegattin des Andreas Clc- - ment. 23. Georg, genannt Johann Baptist Uloeling, alt 74 Jahre, Spinner, Ehegatte der verlebten Elisabeth Reimen. 27. Nilolas Diedling, alt 3 Jahre.
Der Volksfreund, 1873-05-14 00:00:00

'Dem zwischen Luxemburg und der deutschen Hleichsregielung augrjchlosslnm Poftvertrage zu» folge wird die luxunbuigische Poft Hen Trans» Port der'Palete auf den' Eisenbahnen ttberneh» n«n und sie vermittetst eines Bureaus am Cen» tral'Vahnhoi dem deutschen EiiendahN'Postwagen, der zwischen Gonz «nd Dicdenhofen üb« Lu» lemburg geht, übergebe«, Auf der Trierer Gi» senbahn tonnen diesem Postwagen alle Palete durch die Postbeamten, Tiligencen»Unternehmer und Stations-Ghefs übergeben Werden. Auf den «uldern Bahnlinien werden die Palete unter der Aufsicht der luxemburgischen Bnefpostbeamten liansportirt -, die Palete werden ihnen übergeben durch die Post-Bureaus und Beamten, durch die Diligenceii'Unternehmer und die.Stations» Chefs. Lie grohherzogliche Poft wird das Porto von den Paletcn, die aus luxemburgischem Territo» lium ciitulircn, bezieh«» Mar <inen halben Suvergroschcn per <K,lo, zu,« »oemgften aber 2 eiilv'» halben S>lbergruschen. Vis zmn 1. Januar 1875 wird das den Diligencen zustehende Porto zu dem von der Postverwaltung zu beziehenden Porto zugeschlagen; vom I. Januar t 875 Ab wird der luxemburgische 2taat den Pa<et«Trans» port übernehmen nicht nur auf den Eisenbahnen, sondern auf allen don Dilißkncen' befahrenen Straßen und dann wird nur eine einzige Tai« für das ganze Orohheizogthum bestehen. Der deutsche Eisenbahn»Poftwagen zwischen Conz und Diedenhofen wird die von der luxem» burgischen Post zu empfangenden odä abzuschi» ckenden Depeschen gratis transport!«», so wie auch die Pale» aus dem und für das Groß» herzogthum. Für die Palen au« und für Deutsch» lanb wird die deutsche Verwaltnng wegen des materiellen Dienstes entschädigt, und zwar durch ein Viertel des Porlos, das wir beziehen. Sollten auf den anderen EisenbahN'Linien deutsche Eisenbahn-Postwagen hergestellt weiden, so ist dieser Dienst denselben Bedingungen un> terworfen. Die Fragen über Verlust. Beschädigung u. s. w. werden nach der inner» Gesetzgebung eines jeden Landes entschieden. Patete bis zu 2 Kilos werden als Briefe an» gesehen und gratis «uf den Eisenbahuen trans» poitirt. Die von 2 bis 15 Kilos »erden als lleine Palete angesehen und weiden ausschließlich von unserer Post transportât, ohne daß die Eisenbahn Verwaltung sie übernehmen tonn. Palete von 15 bis 50 Kilo lönnen der Post oder bei Eisenbahn übergeben werden.