Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge
Luxemburger Wort, 1864-05-07 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge Th. Esch (SoitfcÇuiiflO „Auf, meine Knechte!" rief ich und bald stand eine kampflustige Sehaar um mich her. Ich übergab den Oberbefehl über meine Burg einem erprobten Diener unseres Hauses, 9îodrigo. Ich schärfte ihm ein , Niemanden in die Burg zu lassen, es möge fein, wer immer eS wolle, und ich »erlieg mit meine» Knechten das Schloß und eilte hinaus meinem bedräng, ten Schwiegervater zu Hilfe. Bald waren wir on Gaicia's Burg angelangt, aber unsere Hilfe kam zu spät. Tiefe Stille lag jetzt über der ganjen Gegend, nur durch das Krachen der Balken, das Einstürzen der getvaliigcn Felsen und das Prasseln der Flammen unter; brochen. Noch stiege» die Feuerjaulen glühendtotb in die Höhe und brachen allerseits her» vor. Es war ein furchtbares Schauspiel, Wir konnten hier nichts tbun ; denn in das Schloß einzudringen war unmöglich. Vielleicht batte sich Don Garcia auch gerettet. Ich beeilte mich daher nach Hause zurückzukehren. Nicderge< schlagen von dem furebtbarm Ereignisse machten wir uns auf de» Weg. Wie unheimlich erschienen mir die Felsen ringsum, vom Strahle des Mondes beleuchtet, die finster» Wald< schluchtcn mit ihren leise murmelnden Vachen ! Eben durchschnitten wir eine Felsschlucht, da flammte plötzlich eine blendende Helle auf und zugleich drang ein furchtbares Kriegsgeschrei an unser Ohr. Es war in der Nähe meiner Burg. Rascher eilten wir vorwärts, bogen um den Felsen und was gewahrle» wir? Das Schloß meiner Väter, der Aufcnthalslort meiner Gattin und meines Kindes stand in Flamnun. Furchtbar loderte die Gluth und leckte gierig an den Gesträuchen des Felsens. Da gedachte ich wieder der drohenden Warnung: was immer Schreckliches geschehen möge, verlaßt Euere Burg nicht. Ach, hätte ich dem Nathc gefolgt ! Vorwärts bringen wir in ra» sender Eile, das hochgeschwungene Schwert in der. Hand stürmte ich weiter. Da plötzlich sahen wir uns rechts und links, vorwärts und rück« wärts von Kriegern in fremder Tracht umringt und an ihrer Spitze erblickte ich Oaé höhnische Gesicht Don Alvarez. Weine äßutb war grenzenlos. Unverständliche Laute entran gen sich meiner wilopochendcn Brust; ich stürze auf ihn los und mit einem furchtbaren Schlage strecke ich ihn zu ineinen Füßen nieder. Meiner selbst nicht mehr bewußt, werfe ich mich auf den Daliegenden, ich will die giftige Schlange mit einem Male zertreten, will den Schurken erwürgen, ©a frtfft ein gewaltiger Jpteb mein £>aupt unb faluteiib finfe icb jur ilrbe." £ier biel» ber Dîitter »on feinen ©efüblcn überwältigt einen Slugenblicf inné. [Raimunb aber füllte fein »on Sl7?itfetb gerührt für ben üirmen, ben fo rafd) aufeintfnber bie ©erläge beö ©djicffalö getroffen Ratten. £er bitter fubr fort : „Als ich wieber zum Bewußtsein erwachte, fand ich mich auf einem Mooslager ruhend und ringsum mich wölbten sich dunkle Felsen, Mir zur Seite saßen die zwei Mauren, welche mich »ergebend gewarnt hatten. „Wo bin ich?" fragte ich fie. „iï'o ist meine Gattin, wo No saura, meine Tochter?" „Beruhigt Euch, edler ©ruf!" entgegneten sie; „Ihr fetD in Sicherheit; auch Eure Gattin und Euere Tochter sind glücklich gereitet." „Was sagt ihr? Sie sind gerettet?" fuhr ich auf. „Habe ich denn nicht mein Schloß in Flammen gesehen? Sind nicht alle meine Klicchtc erschlagen? Fühle ich bier nicht die Wunde an meinem Haupte? Ja ich erinnere mich; Don Alvarez das iN bein Werk. Gottes Fluch treffe dich, Elender! Und ihr sagt, sie sind gerettet? Betrüget mich nicht!" „Edler Herr, regt Euch nicht zu sehr auf! Wir sprechen die Wahrheit, fie sind gerettet. Euer Steuer Rodrigo hat sie durch den untetirbtfeben  Gang geflüchtet, als er alle Hoffnung auf Sieg aufgeben mußte. Sic befinden sich in Eurer Nähe; auch Don Garcia ist gerettet worden." „®ott unb ber beifigen 3ungfrau fei taufenbmal gebanft! 21btr «o i|t Don SUoûrq? „<sr ift mit feinen heiligen weggejogen." „So habe ich ihn nicht gelobtet?" „Nein, edler Herr. Sein Helm hat die Wucht " Eures Hiebes gebrochen und er war nur betäubt. Seine Leute verbanden feine Wunde und er erholte sich bald wieder. Wie freute er sich bei dem Gedanken, sein Rachewerk nunmehr vollendet zu haben! Er glaubt, edler Graf, daß Ihr in den Flammen seid. allein damals, als Ihr zu Boden sänket, brachten wir Euch hierher, und mit Eurer Rüstung bekleideten wir Euren Diener Dingo, welcher tobt da lag. Diesen ließ Don Mvarez d,rch feine Reisigen mitten in die stammen stürzen und zog bann weg." „Der Elende! Aber wehe ihm, wenn ich ihm jemals wieder begegnen sollte!", murmelte ich und sanl erschöpft wieder auf mein Lager. Was soll ich Dir weiter sagen? Ich genas bald unter der treuen Pflege der Mauren und meiner Gattin, die mich aufsuchen kam, aber mein Herz blutete. Das . Land, das mieh,ge« boren, war mir zuwider, und die Luft, die ich einatbmete, brohte mieb ju erfliefen. Würrifch unb unfreunblicb toar icb gegen meine ©attin, aber fte pflegte mi# liebreich toie ein ©ngel. (Sin 3abr war »ergangen. Don ©arcia fcblum« merte in ber ©ruft feiner Slbnen. Da hatte icb einen @nticbluß gefaßt. „sWetne liebe 6ftreHa," fpracb id; ju meiner (Sattin, „in bie# fern Sanbe bleiben wir nicht länger, gs ift mir ju »erfaßt unb außerbern muß Don älsarej balb erfahren, baß wir noeb am Seben finb »nb feine diafy wirb niebt ruhen, bis er uns »ertilgt 6at. ©ieb^e, beßhalb habe icb eine Äreujfab.rt ttaa> bern Sanbe gelobt. Dort »tu ich fämpfen für ben Srlöfer unb toiU meinen wilben ©cÇmerj im ©etümmeiber ©djlacbt »ergeffen. 3îicbt wahr, (Sfirefla, bu willigfr ein, unb »ir »erlaffen ba« Sanb, Wo mir nur Unglüd unb Setben erlebt l)aben?- SOBeinenb fußte mieb meine ©attin auf bie ©tirne. 2Bir »erließen Spanien unb Wanbten uns ber ÏDÎeereBïfifîr jü, um auf einem ©coiffe nas s)aläfttna hinüber ju fommen. 3u 33a= lencia fd>ifften wir unö ein unb id) athmete toieber auf, al« bas Sanb unfenn ©liefe ent.' fd^wanb unb nur Rimmel unb SBaffer une «mgab. SBte begierig fog id) bie Suft mit »oßett 3«gen ein! 3d) freien wieber ganj neu aufjuleben. ÜKein Mit blidfte wieber heiter, i# hoffte bereit« Wieber. 2Bir'ließen bie 3n< fei SWalta jurücf, an Ärcta Waren wir sorbeigeflogen unb fttutxten auf bie 3nfel (S^üern los: ba mit einem SMale raupten in »ei ttr gerne mehrere ©egel auf. ïAlb tonnten Wir brei ©cb,iffe get»ab,ren bie ifjren Sauf auf uns junabmen unb niebt ,lange bauerte es, fo War es une flar, baß bies ©ecräuberfdjiffe feien, welche auf Sbrijîen 3agb machten. 2)er 2Binb War uns nicht binberlicb; aber wir formten bern ungeaebtet niebt an ein entrinnen benfen, fo lange bas SBetter b.eU blieb. Vloü) eine ©treefe festen wir unfere gabrt fort, aber bie ©eeräuber rücften uns immer näher. 2Bir rüfteten uns jum Äampfe. Die ©chiffe tarnen heran, unb balb erfreu* »on benfelbcn ber 3îuf jur Uebergabe. 3n biefem galle foüte wnfer aller Seben gefchont werben, äßir wiefen bas yinfinncn jurüct. Die ©eeräuber ent^ erten, unb ein furjer aber blutiger Äampf f.e(jte fie in ben Sefitj unfereê Çabrjeugeô. 50îit mehreren SBunben bebeeft lag ich am «oben unb fourbe mit ben übrigen ©efange nen in ben unteren Schiffsraum gefcbleppt. 3ch hörte, wie bie grauen unb Äinber auf eines ber ©chiffe gebracht würben unb aflfogleicb trennte fieb biefeé »on uns. 2)îeine ®at< tm unb meine ïochter Waren mir für immer »erlorenl Unfer Schiff allein feçte bie Steife gen fort. ÜJiein ©chmerj war bitter. ich weinte nicht, ich klagte nicht, aber ich war meines Lebens überdrüssig. Nichts machte mehr Eindruck auf mich, ich war gefühllos gegen Alles um mich her. Die schlechte Kost, die dumpfe Luft, die Schläge und Stöße der Freibeuter tonnten mir kein Wort des Unmutes entlocken. Ich sprach mit Niemand, ich that mechanisch Alles, was ich die anderen Gesang-» enen neben mir t|un sah. Wir hatten Cypcni hinter uns gelaffen, da erschien auf einmal ein christliches Schiff unfern Blicken. Nicht sobald hatte es uns bemerkt, als es Jagd auf uns machte. Vergebe?« suchten die Seeräuber sich durch die Flucht zu retten. Unser Schiff ward eingeholt, die Christen bemächtigten sich fast ohne Schwertstreich desselben und ich war wie der frei. An der Küste von Tyrus fliegen wir an's Land. Ich begab mich nach Jerusalem und besuchte die heiligen Orte. Hier am Grabe des Erlösers fand mein Auge roteber Thränen und mein wilder Schmerz lüfte sich in lie Weh mutfj auf. An der Leidensstätte des Heilandes gelobte ich für tas beilige Land zu kämpfen und mein Unglück männlich zu ertragen, So bin ich schon fünfzehn Jahre hier und ich denke diese heilige Erde nie mehr zu verlassen. Hier mögen einst meine Gebeine in Frieden ruhen!" Der Ritter hatte geendet und saß schweigend da. Nach einer Weile fragte ihn Naimund: „Unb 3&r habt nie mehr eine ©pur »on Burer ©attin unb îoebter entbeefen fb'nncn?" „Nein, nie mehr. Man wollte zwar in der Nähe von Tripolis ein Seeräuberschiff bemerkt haben , welches der Beschreibung nach einem von denen glich, die uns angegriffen hatte», aber alle meine Nachforschungen führten zu keinem Ziele, und beute habe ich alle Hoffnung aufgegeben, meine Lieben hier wieder \u0084u sehen. Droben jctoch Werbe ich sie wieber finden, und dort werden auch die Wunden meines Herzens geheilt werden." Naimund bot alle feine Beredsamkeit auf, um den schwer geprüften Dulder zu trösten und int Vergnügen bemerkte er, daß seine Worte nicht auf unfruchtbaren Boden fielen Von Tag zu Tag erheiterte sich das Antlitz des Ritters immer mehr. Zwar wich die Wolke des Schwer» muths nie ganz »on seiner Stirn, aber sein Herz öffnete sich wieder den sanften Empsinbungen der Freundschaft und Liebe. Stunden lang saßen die Beiden zusammen und Naimund erzählte »on Kaiser Friedrich und von seinem Bruder Konrad, um den auch er trauere, und immer enger schloß sich der Ritter an den diebern Deutschen an und immer zu früh schlug ihnen die Stunde der Trennung. (Forlscßunss f01.,t)