bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Die Weltansstellung in Paris.
Luxemburger Wort, 1878-07-23 00:00:00

Die Weltansstellung in Paris. man IVVtel, vo« walch' großem Nutzen ber Besuch ber Pariser Weltausstellung für bie Arbeiter ist. Hier ïann jeber sich in feinem Fache weiter ausbilben, jeber ïann beilernen. Sollte bas nicht auch ber Fall für bie Lehrer fein? Wie manches finbet sich ba, was ihnen von Nutzen fein ïann, jeboch nicht wie bei ben Arbeitern, für ihren persönlichen, fonbern für bie Schule, welcher sie vorstehen. Das ganze Lanb hat alfo feinen Antheil baran. Wäre es barum nicht auch gerathen, wenn ben Lehrern ber Vefuch ber Weltausstellung erleichtert würbe? Was thun in biefer Beziehung anbern Länber? In Belgien z. B. sinb viele Stäbte, wie Brüssel. Lüttich, Gent, Antwerpen, bie eigens Summen ausgeworfen haben, bamit ihre Lehrercorps bie Außstel» lung kostenfrei besuchen könnten. Könnte unfere hochlöbliche Lanbesregterung in biefer Hinsicht nicht auch etwas thun, inbem sie z. V. bahin wirkte, baß unfern Lehrern wie in anbern Länbern, von Seiten ber Eifenbahnen eine. Preisermäßigung gestattet würbe?
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-07-23 00:00:00

Italien. « o », 13. 3»li. Sie anti osternichifche Ven>:gung füt ltient unb Itieft nimmt yxoße Anlbehnung an. Uebetall »erben Ntx> l»mmlungen bexanfialtet, unb bi» slegiexung hat bem Netnehmen nach angeoxbnet, biefel len. abzehen von venetianifchemGebitt, nicht zu hinbetn. 3» >l»n» tagte gestetn «ieber .bal llomite fût bal am Vonntag abzuhal» tmb« Meeting unb befchloß, bemselhen einen .nationalen Lhataklel" ,« geben, gegen bie Beschlüsse del LongteffeS zu protestiltn unb bit ,»echlt" 3»alienl auf bie .nnetlosten. Provinzen" z» betonen. Gegen oen ersten Theil blefet Resolution legte bet Botsitzende Zuccheti im Namen bei xepublilamfchen Vexeinl Vexwahrnng ein. Sel letzte« hat in feinex S'tzung vom 13 b. einstimmig be« Nefchluz «efaßt. ,bie Präsibenten bet repu» blieanischen Eenoffenfchaften unb bet andern libet'.len, politischen unb Axbeitet Vetein« zu Rom anfzufotbexn, sobald als möglich zu fammenzutilten, um znt Wahl eines Lomi« tel zu schreiten, nulchel eine allgemein« Volkiverfa^mlung berufen foll. Set Zweck foll det fein, auszusprechen, baß Itilkn nicht tlrS »,al «echt, fonbetn inch bie Pflicht habe, biejenigm 3tali:net, welche noch einet FreVbhetrfchaft ut,tex«olfen finb, baban zu hefxeim .nd zu Protest,«« zezen dal Bl> nehmen bet italienischen Repräsentanten und d,t Nevollmüchtigteu bet anbetn eutopäischen Mächte, welche, inbem fie bal Pxiecip der Nntionalitüten mit Füßen tteten unb das wühre Wohl b« Vollet betgtffen, nich'3 verstehen, all bem shxgelz unb ben egoistifchln 3nteleffen ihxex Regiexunz, fei sie lal» ferlich, odet monarchisch, obet tepublilanisch, obex büxgtxlich entgegenzukommen." Dii «xzbischof bon Turin hatte heute in Tuxin bei König humbext Audienz. Siefelbe bauelte nut 5 Minuten.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-07-23 00:00:00

Deutschland. Net lin. 18. Juli. Vie .Berliner Fteie Presse' vei0ff«ntlicht ein Lircular, welches eine .artistische Anstalt" von Ans» »älts an Stnbitende bet hiesigen Unioecfi« tût gesanbt Hat, balin „pilante Photogra, phien" anpteifenb. Wie anSnehmenb .pilants obet, um es beim rechten Namen zu nennen, wie unzüchtig bir Photographieen fein müf« len, baS be»ei«t schon bet Latz in dem b«. züzlichen «litculat: ,Wlt ossetitm Ihnen solche bitect, »eil ZeitnngS sledactio» nen uns ein entfptechenbeS Infetat vetwch» getn." Sonst sinb belanntlich gewisse ZeituM gm nicht weuiget als fptdbe gegen Insetat< welche öffentliches Aetgetniz geben. Und wll« filt eine gußeifetne Stitne jetzt es votan», mit berattigen schäm» unb sittenlosen »il» detn aus bie stnbitenbe Iugenb zu speculiten l Nicht ohne Etunb lnüpft das socialbemolta« tische Nlntt b.tan bie höhnische Frage : ,U«« zerstört bie Siltlichlelt. Vlotil »nb «htel Natlltlich bie Social»Vemoltaten." «in »l« letbings beißmbet Spott gegenüb« solcher .Illustration zut Noutge2ifie»Sittlichleit.^ Nnßetbem schteibt bie .Nerllnet Fteie Ptesfe". sie wetde ein Exemptât ihtet Nun»» met 160, worin baS an Stubitende hiesig« Univetsttät nnb vermuthlich auch an bie anbetet Hochschulen gesandte «litculat abge» btuckt ist, an ben betteffenben Staatsanwalt schicken: „vielleicht nimmt bet Gelegenheit, mit bet ehtbaten Fitma. . . nähere Ne^ lanntfchast zu machen. Vatmen., 17. Juli. Wie bemotalifl« tenb baS gezenwirtig beliebte Votgehen der Albeitzebet ans bie Arbeitet elnwitlt, geht aus folgenbem Artilel bet ,Netg Volls« stimme' helvot: .Vorsicht! Wie »it au» zutet Quelle hliten. lassen vetschiebene 3lt» b«itgeb«t auSlunbschaften, wem ihte Atbeiter bei ben lommenben sleichStagSwahlen ihxe Stimmen geben »ollen. NeShalb anfgepa^t iht Atbeilet! Sprecht mit bem Mnnbe i« Sinne euetet Arbeitgeber wenn hiese belogen sein «ollenz laßt euch abet nicht iinschlchietn unb nicht itte machen! Am 30. Juli habt iht nut det Stimme eutte«G!ewissenS ,« gehotchtn; denn bie Wahl isi geheim.".
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1878-07-23 00:00:00

Literarisches. Luxemburger Adreß.Halender auf das Jahr 1878, für die Vewohner de« Ersßherzoglhums Luzembnrg. — I. Jahrgang. P:eis 75 Cent. — »ruck und Verlag von ?et«r LLUC3. Ser erste Jahrgang des LuxemBurger Nbreß Kalenbers liegt nun uar So hatte ich mir diese Arbett nicht vorgestellt. Sie Aerlagshanblung fagt in .ihrer NoiBemectuug, sie habe sich zur Aufgabe gestellt, bem PuBl'lum ein Abreßbuch zu liefern, welches nicht Bloß bie Veamteil, stnbern sämmtliche nur irgenbwie Bebeutenden inbustriellen EtaBIissemente unb Hanbelsljäuser enthielte. Hat fie nun ihre AufgaBe gelöst? Man muß dies unBedingt bejahen unb bem Verleger durchaus zustimmen, wenn er fagt, er haBe eine große Vollstänoigleit erzielt. Man muß sich wirtlich fragen, rate es möglich war, es Bis »u bem Grabe ber Vollständigkeit zu Bringen Um in Bezug auf den Inhalt nicht weiter in's Einzelne zu geben, fei nur bemerlt, b,ß bas Abreß- Buch außer bem gewöhnlichen Kalenbarium ben ganzen Veamtenstanb, ben Postbienst unb alle Handelshäuser, Fabctten unb Gewecbtreibenbe bes ZLanbes enthalt. Ser Herausgeber hat bie gute Ibee gehaBt bie letzteren den Beschäftigungen nach alphaBetifch zu orbnen und so b,s Nachschlagen fehr zu erleichtern. der Anordnung ließe sich vielleicht noch ändern. Ser Postbtensl, ber boch eigenllich nur NeBenfache tn einem Ädleßkalenber ist, stände wohl Besser am Ende. Ebenso die Jahrmärkte. Sie Territorial- a«h°rte vor die Gemeindeverwaltungen. Es 'st etwas auffallend, daß die Achter und Lehre rmen der Stadt unter der sluBril „Gemeinbeucr waltung der Stctdt Lur.emBurg,' zu finden stnb° und baß butn dte Lehrer bes flachen Lanbes unter ben GemerbtreiBenden «it aufgeführt werben. Wäre es nicht besser gewesen dieselben insgesammt Beim Un> ""^^len anzureilim. da »a hier die Oberprimär. Ichulen bie gehörige Verbmb»ng obzegeBen hätten. Es ist ban,t auch nicht bie Stelle, wenn sämmlliche Agenlen ber Versicherungsanstalten Bei ber Stadt ni7Va3VfKn"' 6i" Inhaltsreich- Soch das sinb nur Nebensachen, bie sich in einem zweiten Iahrgan, leicht abändern lassen. Sie Lauot- wß der erste Schritt gsmacht, tst, daß die Verlagshandlung eine wirtliche Lücke °"A^/ und sich um das Publikum verbient ae- W umtöthigj bie Wichtigkeit dteses Büchlein« noch metter hervorzuheben. Es lieat, ,a einem «eben bara«, baß seil». Abreffe möailchf «enau^und möglichst weit Bekannt,ei, und deßhalB federt auch das Inleresse eines.Ieben, Besoniers 3»!'.^ n". H'ndelsreute u„b . bev Industriellen daß etne Unternehmung, wte der vorliegende Kalenber, möglich gemacht werbe. Wäre es auch nur, um i einen statistischen UeBerBlick über Hanbel unb Wan» bel in unserm Sänbchen zu geroinnen, man könnte nichts Besseres thun, als sich bieses Nuch etwas anzusehen. Der.Preis von 75 M ist fchon im Vergleich mi< ber außerorbenllichen Mühe, welche bie Zusammen» stellung von 150 mit Nbressen Bebruckten Veiten erroerte, ge»iß nicht zu hoch . ».
Luxemburger Wort, 1878-07-23 00:00:00

Liederfreund od« Limmlung von ein« unb mehrstimmigen Gesängen von einem Freund« eines muntern, hnmlolen <lle» sänge». Preis gut brochkt 65 Cts. — Peter BRÜCK in Luzembmg. Der Lieberfreunb, zunächst für bie frohe H,nbmerlerjugenb Berechnet, Birgt auch schätzenswertes Material für Gesangchöre, welche sich eine angenehme Stunbe Bereiten wollen, unb ihren Stolz nicht in ber Ausführung von für sie «»»ausführlichen, schweren Compositionen setzen. Ei zeichne« sich non ben meisten seiner Collegen, bie, Beiläufig Bemerkt, ben Gelang- Buchermmkt überschwemmen, burch seinen streng maralischen Inhalt sehr vorteilhaft aus. Auch sinb seine Sieber meistens schöne Volkslieder, also bem Einüben unb Behalten sehr förbeilich. Enblich ist unser Lieberfreuno auch SuxemBurger, inbem er b« zwei passenbsten unb schönsten NalionaLieber aufgenommen hat. Sein Inhalt ist sehr mannigfaltig, inbem er 81 ein-, zwei, brei unb vierstimmige Sieber umfaßt, alfo für jebe Gesellschaft, jeben Gesangchor etwas Bietet. Aus ben oben angeführten Grünben kann man ben Lieberfreunb also auf's Beste empfehlen.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-01 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: déclarations du 25 août, Pierre Frantar, Nicolas-Franç.ois-Henri Niemeycr, et Jules Giclhen; du 28, Marguerite ElrnendorfF; du 29, Nicolas Kremer, el Marguerite Scollect ; du 30, Marie- Elisabeth Moretle, et François Jung; du 31 f Camille-Agathe Feyden. Mariages: Du 25 août, Henri BreilhofF, tisserand, avec Marie-Madelaine Holger ; du 29, Charles Petermann , journalier, avec Marie Hemmer, Jean Schwob, journalier, avec Marguerite Hamss, Mathias Schweig, fileur de labac, avec Anne Heuschling, et Mathias Kerg, cordonnier, avec Catherine Schweig; du 31, Charles Berndsen , sous officier prussien, avec Jeanne Heinrich. Décès: déclarations, du 27, Marie Liez, 20 ans; du 30, llilaire Grever, 2 ans, Jules Grelhen, 4 jours, et Mathias Christnach, 50 ans, voitnrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 70
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X 70. — SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT : 9 lianes pai semestre pour la ville. 10 francs n franco dans loul le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centiràes la li^ue. 1" SEPTEMBRE ÎS'jf? Le COURRIKR parait deux fois par semaine, le Mercredi ri SaosecM« Les Abonnements, Insertions, Corresponds nc-eft, Annonces, etc., doivi ni être adrcsséesyrrt/ico à l'Editeur «In Courrier.
Hoffnungsschimmer. (Zur Gehaltserhöhung.)
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Hoffnungsschimmer. (Zur Gehaltserhöhung.) Lis dat qui cito dat. Wie ist's in Ueulralien fchön, Wenn man's so bedenkt Wie geschickt des Staates Schiff Herr Emmanuel lenkt! Wie tagtäglich neue ZteuelN Uns die Existenz versäuern. Schenkt ein armer ArbeitZmann Sich ein ZchnilpschtN ein, Oder trinkt ein Fonctionnair Ein Spcciälchcn Wein Spitzt Herr Ulveling seine Lippen Um von Allem mitzunippen. Doch es ist nun hoffentlich, Mit dem Elend aus, Kommt doch bei dem Siaatsbüdjet Ein ZllNl heraus Von dreihundert Tausend Franken, Die wir Deutschland meist verdanken! Auch beim Fleisch, du lieber Gott, Trotz dem schweren Geld, Wird uns jeder Bissen fast. In den Mund gezählt. Auch die Augen auf der Brühe Zählt der Staat mit vieler Mühe. Und das ßlod, sagt mir, warum? Bleibt sich gleich im Preis, Gab der Himmel gütig auch Segen für den Fleiß. Kann ein Fonctionnait denn leben? Vuttcrbrod den Kindern geben? Auch die MineltliftlittNitz Kann besteuert werden. Steckt n'e Milliarde doch Unten in der Erden! Wenn die..KtlMl" sich bereichern Zollen wir denn Mnger speichern? Meijà l Barbara Frimund Setzt er Sonntags Abends sich So nach Bürger Art, Zu dem Pättchen (Brächen hin, Brummt der Wirth gar hart: „Kann ihn nicht zu acht Sous geben, „Denn der Staat will auch noch leben, ■ Und der Talmll, der ein Trost Für uns Arme ist Wird als Steuersegel stets Wieder aufgehißt: „Warum theuern Obour rauchen? „Könnt Kastanienblätter schmauchen!
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Om Bour. h ' g«t et jo Iérscht ma'm Monument vun der Prenzessin ! Den atore huot mer gesôt, et giéf èppes méh scheens ass wé dât Stéck, j Pp GriéssenEck, an der Casinosgâsz, beigebaut hun,— du weesz, 'en Déngen, mat èngem Gelänner vu stèngo Keelen uowendrop. I • Je comprends — dé Marquise op Griéssen Eck I — Da muss et *.ç '6n 3w, dann eso èppes scheens, ass wé dé Marquise, huot een sei L üach neischt begiént. '• AU dei Geknuotesch kann déch neischt notzen ; dât Monument ■jf,au|;i an domatjé. % on eu' Mimi, éch hu jo och neischt dergiént, — éch hätt !. Serneent — well de Guillaume II. — enfin il vaut mieux de se taire, 4k, se ungern gleich, et war ee principiell dergiént, ce qui est pro)>t absurde, H , ûuot den Här Pescatore iéch dann nach verziélt ? Wé machen se )s. ■ Wié krit Monument ze machen ? — Wuor get et opgerîcht ! 6* "''• Ech hu mer soen gelöst, et giéf en Examen gemacht vun aile Dv r> a wiém sei Plang am Beschte war. 'e-T ass schuod dass de Fiack net méh lieft, dé giéf een mat 6'j.. * °P d'Mareistrâp zeechenen. Uj "'"'• A wann éch gut gebeert hun, da soll dât Monument op èngem K opgerîcht gin. j, d'Hännum Kapp zesummen). Echgiéfetop d'Koppelesch- H p setzen ! — Mir hun èng Nationalplaatz, dât ass de Knuodeler| een den Nuom vun onsem Kinek dreht, — an duor gehéert séch ij)l "onient, — eng Fontaine op dem paveeten Deel vun der Place» > » _ a wann hernôchert — par ordre renversé, dem Guillaume II, , leburéch séng Freiheete gin huot, och emol en Denkmal gesät get, 1 een et vis-à-vis d'Märei setzen. Eng Reiterstatue, an der lénker lu Constitution hiéch an der Ducht, an d'recht d'Hand um Säbel, ass ß'lr S°e Wellt : Je maintiendrai! — 6',» ,""■ Kètté, Kètté, du bass net fir Wäschesch gebuoreu ! — etté (lacht). Vleicht fir Instrumente-Mächesch.
Militärisches.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Militärisches. h "W § ''nïl Be§ unternommenen Muges nach der Sonne des (({'Ie Wunde ist ehrend für den Krieger. Unter 100 danken aber 99 für H, %e, besonders wenn der Leierkasten in Aussicht steht. k11' große, gut ausgerüstete Armee ist etwas, was das Land arm frißt. sind mehrere Taschen, welche Patronen vereinigen, um einen ta011 für alle Taschen zu finden. itl ' a9 haben die Soldaten, so lange ye im Dorf« liegen; die Vaueren £. kommen ihn erst, wenn sie abmarschirt sind. tz« ? Honneur sind auf dem Kegelfchub acht um den König herum. >l^."karten zu den Gartenanlagen sind solche, welche von Herr Major \&n n'cht verschwenderisch ausgefeilt werden. sind solche, welche von unseren Truppen nicht geleistet können, weil jeder Soldat jeden dritten Tag auf Wache ziehen muß.
Zur Gehaltserhöhung der Beamten.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Zur Gehaltserhöhung der Beamten. Die Schiere fanden groß und Nein, Sich einst auf ihrem Landtag ein. Der Wolf sprach: „Alles Recht in Ehren, Die Schafe, die darf ich nur scheeren". Der Marder sprach: „Mir einerlei, Bleibt nur die Hühnerjagd mir frei". Der Iltis rief: „Ich bin's zufrieden, Sind nur die Gier mir beschieden'. Jetzt brummt der Vär: .Der Honig ist, Für mich, wie ihr historisch wißt". Zuletzt tritt auch der Esel vor, Er kratzte sich betrübt da« Ohr, , Und seufzt: .Ihr Herren, darf ich fragen, „Muß ich allein die Eäelt tragen?'
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Eh bien, Mimi, kenn der den Här Hernes vu Grosbous? D'Mimi. Ech. wést net ob ech. d'Eer hätt D'Kètté. Abé den Här Hernes ass Director vum Museckverein vu Grosbous. De Paschtoer, — à ce qu'il paraît, — geseit ds Musecksgesellschaft mat èngem schielen A uu — bref, wé den Här Hernes séch elo kirzlech bestuot huot, du kruoch e kèng Méss. D'Mimi. A fir wât dann net ? — D'Kètté. De Paschtoer hât gemacht, wé d'Paschtéer et généralement alleguorte machen ; en hât dem Här Hernes gesôt: „Entweder —oder! — Entweder gi dir èr Demission als Director vun der Muséck — (an da wärt ech schons suorgen dass se ganz an e Kuop fällt) — oder dir krit kèng Mass.* D'Mimi. Majo, da wärt dé Muséck wuol gént d'Religiön sin, a gént Gebotte Gottes D'Kètté. Parfaitement, Madame Breisdorff— an duorfir sollen all' dé Musecks- » Gesank-Vereiner vun uowen erôf verbuode gin ! — D'Mimi. Ech sin och vun dèer Meenonk • D'Kètté. C'est ca, mais den Här Hernes wor net vun der Meenong. Deen Dâg wuo e bestuod ass gin, guong d'Museck mat bes bei d'Kirech, — den Här Hernes guof bestuod — en huot dem Paschtoer séng Méss remercieret, — an domat servitair. D'Mimi. Dât ass jo bestuod wé e Lutheraner, wé en Antekrescht! — Mei Gott a mein Här! D'Kètté. Gleeft dir mir, Mimi, deen ass esuo gut bestuot, ass wann en èng Mess kritt hätt ! —
Op der Borne-Fontaine.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Op der Borne-Fontaine. B'Grétchen. Dann ass dei Jong der nach emmer trei ! — Mein ass ewèl e puor Deeg net méh kommt. D'Marré. Dann huot en déch och net gier. Ech si keen Owend eleng, — a wann hién net komme kann, wèll en dem Kapellemeeschter Nuote schreiwe muss, da schockt en een vun sénger Compagnie. D'Grétchen. Deen och eso een hätt!
Aus dem Leben. (Herr Kapl. K... am Krankenlager einer verwittweten Dame.)
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Aus dem Leben. (Herr Kapl. K... am Krankenlager einer verwittweten Dame.) Wât iéch wahrscheinlich am meeschte wärt Deed dun, dât ass dé regelmässege Kirchebesuch, deen der elo net méh kennt prakticéeren. Onser Härgott wärt iéwel (Die junge Wiltwe). Pardon, Här Koppes, éch vermessen d'Kirech net sso vill, wé der mengt, da wann et oflaut, da setzen éch d'Kuomermédcheu bei d'Fenster an dât seet mer dann hoorklèng, wât fir Toiletten d'Damen hun, dé an d'Kirech gin.
Bescheidenheit.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Bescheidenheit. »Seine Stellung im »Avenir« hat Herr Th. nie Verleugnet,, im Gegen» «heil ist er noch heute stolz auf seine in diesem Blatte Veröffentlichten Nrti« lel, die vielleicht die einzigen waren, welche genanntem Blatte etwas décorum, gaben." (Letzeburg« Nr. 53). Här Joris, gis, gis, gis 11 beisst en II
Eine Teufels=Parodie von Pater Hobelbank. (Schluß.)
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Eine Teufels=Parodie von Pater Hobelbank. (Schluß.) Eva spielte noch in ihrem fünfhundersten Jahre jugendliche Liebhaberinnen. Gehorsamer Diener — da ist leicht Intendant sein. Jetzt, wenn ein Inten» ïrnnt eine Schauspielen« von nur acht und sechzig Iahreu junge Müdchenrollen spielen läßt, schreit das verdammte Necenstntengesindel gleich Zeter-Mordio! So lange Adam und Eva allein waren, spielten sie nur ein Kotzebue'sches Stück: „Der häusliche Zwiff. Allein als Kain und Abel dazu kamen, ga> ben sie zuerst eine Schillel'sche Tlogödie: „Die feindlichen Brüder", und der filtere Bruder deklamirte, wie Hugo in der „Schuld" : „Kain wißt Ihr fchon, denn er siel vo« meiner Hand." Kain war der erst« dramatische Künstler, welcher gezeichnet wurde, und zwar schon damals, wie Viele jetzt, auf eigene Kosten; Also nachdem Adan und (Iva gesündigt halten, mußten sie das Hoftheater verlassen. Damals war man strenger als jetzt- Sie bekamen ihren Abschied, trotzdem sie mit der sichern Aussicht auf lebenslängliches Engagement angestellt worden. Das trifft sich so zuweilen bei Hostheatern! Der Intendant stieß sie aus dem Theater und verfluchte sie, daß sie wie die Bauern das Feld bestellen sollten. Und da lernten- die ersten Schauspieler die ersten Vauerseld'schen Noblen kennen. Kaiu wurde der erste anerkannte Bösewicht und Heldcnsftieler Er muß sich ein schön Stück Geld verdient haben, denn er baute sich nach kurzer Zeit eine ganze Stadt. Die heutigen Schauspieler bringen es »höchstens zum Grundeigcnthum, aber alle aus Kunstgründen. Bald daraus fingen sich die ersten Schauspieler dermaßen zu mehren an, daß in jedem Dorf ein Theater war. Die Hoftheater-Intendanten ihaien Alles' um die dramatische Kunst vollends todtzuschlagen und so ging? denn mit dem Schauspiel zu Ende und die Oper kam in yler. Die ersten Pnmadonnen hießen Ada und Lilli, die müssen sehr hoch gesungen haben, denn der Himmel sprach: „Euer Geschrei ist zu mir empozestiegen." — Nun begann die Musik mit ihrem Lärmen die Welt zu verrücken. Auch die Instrumcntal-Virtuosen entstanden. TubabKain war der erste Klavierspieler, denn es heißt von ihm: „er hämmerte Tag und Nacht." Und so ging das liebe Schauspiel zu Grunde. Ueberhaupt sah der Himmel den Ruin des Schauspiels darin, daß die Söhne der Großen sich zu viel herabließen zu den Töchtern der Erde, den sinnlichen Schauspielerinnen. Tann entstanden auch die Ncccnsenten, vcnn eZ heißt: „Ta entstanden böse Menschen, die sich Götter dünkten und waren voll Raub und Gewalttätigkeit, " — Wenn das kein« Recensentcn waren, so gibt es keine mehr! Da bereute der Himmel, daß er die ganz: Komödie angefangen hatte. Er bereute, daß er, den Menfchen gemacht; allein es war geschehen, da half nichts mehr. Er beschloß alfo, seine Truppe zu bestrafen. Wie aber kann man Schauspieler und Künstler ärger bestrafen, als we„n man ihnen nichts als Wasser giebt? — Er nahm alle Sünden, welche die Schüuspieler an den Dichtern und an der Kunst begingen und die ganze Fluth von erbärmlichen Theaterstücken nahm er und machte daraus
Personen:
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Personen: Nicolajeff I. Pope wider Willen, mililairfromm und geduldig; "Wiesknutowsky, erster Heuchler, Seelenmörder und praktischer Arzt; Lacavetschinsky, Professor der Volksverdummung; Weberowsky I. zweiter Heuchler, Chef der Schwefelbande; Breistoffy, geiferspeiendes Nedaktions'Monstlitm des Popenjournals; Dr. Hallinsky I. sonntagsblälieriger Lieblingsautor aller Kitcheudragoner und ehrabschneiderischer Himmelsnadelbüchsen. Schwarzausgeschlagener Saal im Popenftalast, — Flackerndes Schcitholzfeuer im hohen Kamine. Schwarzbehängter langer Tisch — schwarzgepolzterte Sessel. Armleuchter mit brennenden Stearinlichtern — Päpste an den Wänden.
die Sündfluth!!
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

die Sündfluth!! Nur eine Künsttersamilie sollte sich retten — Noah mit seinen Kindern. Noah, war gewiß ein großer Künstler, denn er war der erste, der sich einen Rausch verschafte. Und der Intendant sprach zu seinem Favoritlünstler: „Geh in den Kasten und nimm von allerlei Vir h mit!" Die Sorge des Intendanten erstreckte sich besonders darauf, daß das liebe Vieh nicht ausgerottet werde. Auch allerlei Gewürm mußte Noah mitnehmen, denn wäre das kriechende Gewürm ausgerottet worden, wer wäre dann als begünstigter Regisseur in der Antichambre des Hrn. Staatsministers umhergelrocheu? So trieb sich die kleine Künstlerfamilie 150 Jahre in der Arche herum, in der sie recht flott lebte. Endlich nach '150 Jahren erinnerte'sich der Himmel» Intendant wieder seiner schwimmenden Truppe und beordnete einen Wind an um ihr zu helfen. Nun machen zwar die Intendanten alle viel Wind, allein das hilst dem Schauspiel nichts. Jener Wind aber trocknete aus und vertrieb im Regen. Endlich ließ sich die Arche auf einen Berg nieder; ob es der „Ernzer«Verg" bei Echternach war, was nur Lamouesch Joseph behaupten kann, oder der .tzerreberg" bei Dielirch, oder der „Zolver»Knapp", mau weiß (8 nicht. Es scheint aber vielmehr, daß es in der Gegend von Italien war, den Hr- Wös hat öfters auf einen geologischen Efcursionen gesagt: „Als die Taube zurück kam brachte sie ein Oelblatt mit." Es war demnach ein Oliven-Wald in de» Nähe. Das erste Blatt dieser Schausvieleiwelt war also ein Oelblatt und ein Oelblatt ist auch das einzige Blatt, bei dem ein Redakteur fett werden kann. Die erste Redaltrice war eine Taube; das ist ganz bezeichnend, denn wenn man alle unsere jetzigen Rebaltionen ansieht, dann muß man gestehen, die Tau» tm können sie nicht kleiner zufammenlragen. lieber den Gehalt dieses ersten Vlattes bekommen wir auch sichere n denn kaum hatte es Noah gesehen, da merkte er, daß auf der ©i°e trocken sei. Der Himmel ließ die geretteten Schauspieler aussteigen «» | sprach, sie nie mehr zu ersäufen. Und die Schauspieler waren von dw des Intendanten sehr gerührt. Der Himmel sprach die Schauspieler tu»1, Schuld frei und wälzte den Verfall der Vühne ganz auf die Theatel" denn er fagte: „Ich sehe schon, das Dichten der Menschen ist bös vo» gend auf." j Noah aber wollte einen Fond anlegen für alle unglückliche« und Recenfenten. Und er pflanzte den Weinstock, allein wer mochte jetzt Weinstock? — Die guten Trauben hängen zu hoch; das Lesen bringt Nutzen und bei dem Zustand unserer Presse weiß kein Mensch, wo $* den Most holt. A la votre, tzr. Breisdorff. Aug. Lamb. Hobelbank
Om Bour
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Om Bour D'Kètté. 'T ass och ait kee Gescheck mat der Betriebst mission\ Alles beklôt séch ! —Deen ee beklôt séch, e kèng Wagoen fir d'Minette ewèch ze teeren, deen âner J* èng Gèpskaul brôch leie lôszen, wèll e kèng Wagoen krit fi Gens ze expédiéeren, — en drette beklôt séch, wât dât ewä e Comédé mat de Prachtbî'eef a mat den Zeechen op de CI war, — d'Zich hun 2, 3 8tonne retard, — enfin 't ass m haschten! — D'Mimi. Heelech Susanna, méng Patrénesch ! Huot eC Liéwen eso eppes gesin ! — Kennen dé Leit dann AlleS èngem Dâg machen, sie müssen dach emôl D'Kètté. Tout cela est bel et bon, — dât dauert Alles ze l1 an de Public leit (immer. D'Zich kennte wénegstens regels seg goen ! — A wât ass dât fir èng Manéer, Schelter op Diren ze loszen, dé guor net méh duor geheeren, an dé d'* eso confus machen, dass se doeruochter lâfen, ewé verl>> Schôf ? - D'Mimi. Wuo ass dann dât ? — D'Kètté. Mais an der Douane! Wann een erakemmt an 't1 een durch e Gank gangen, da steht een op eemôl virun en Dir, duorop steht : „33iet)fron§port*. — Eh bien et muss een ennert deem „ViehtranZpoit" derduf' goen, fir an d'Douane ze kommen ! — D'Mimi. Ja, ja, mat deene Preisen! Dât huot ait neesz S' Bedeitong.
Erste Scene.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Erste Scene. Weberowsky I. (allein. Er starrt mit unheimlich glühendem Auge in das Feuer). Ein Jahr ist hinabgesunken in den unergründlichen Schlund der Ewigkeit, seit der Pope um diese Stunde den Werkzeugen meines Willens meine Befehle Ubeibrachte! — Bei der Tiara des Papstes! sie haben Wunder gewirkt! — Wie der brüllende Stier mit gesenktem Kopfe gegen den aushebenden rothen Lappen des Bandillcro's rennt, so stürzen sich Bürger und Bauern auf das Phantom der „Prussiiftkllti««." Wahrlich, das Volk ist dumm zum Anbeten! — tzeirlich stehen die Früchte meines allseitigen Mir ke»3 und mit aufforderndem Vlicke drückt mir das Geschick die funkelnde Si» chel in die Hand auf daß ich meine Schniiterarbeit beginne! —(Nachdenklich). Ob ich es wage? — (Unheimlich lächelnd ) Fortuna juvat audaces! Kann mir die liberale Parthei den Weg nach dem Kapital verlegen? (Verächtlich) Liberalismus! — Weingeiränkter Schinkenbrödchenköder in der Hand von Anglern nach Macht und Vermögen ' — Wie ich unier sie fiel am Entscheidung, wie.ein Donnerkeil unter einen Trupp kläffender Hunde ! Der 11. Juni! (Mit leuchtendem Auge.) Von meiner Zelle aus lenkte ich die Fäden der Intriguen; in meiner Zelle gätjtte der Stoff für die Hirn»«»» rückenden Artikel des „Wähler" und in meiner Zelle standen vor mir zitternd und bebend servaitschiusky, der Reiter des Vaterlandes und Felix Birtringsky) der Hetmann der Preß-Cosaken. Wie sie zitterten, die Armen, als ich ihnen sagte, daß General Norberky Metzow seine Eisenjungen über das ganze Land verbreitet und dem Fürsten Paul Tschetffowsky das Terain geebnet habe! — (Mit unheimlichem Lächeln.) Wie er winselte, dieser Birtnngsky! O Gürtel, bahn, o Zuckerfabrik ! — Und wie er fchlottcrte und sich die letzten Haare aus dem Barte riß, dieser Servaitschinsky! — Zappeln ließ ich sie, wie Glündlinge an der Angel des Schulknabeu, bis sie vor mir in den Staub sanken und ein verzweifeltes „Rette uns!" mir entgegenhauchten! — (Majestätisch.) Zu meinen Füßen, gefessellt mit den juchtledernen Riemen der hämischen Curie, liegt das Land und über die katzgebuckelten Rll» cken der Drathpuppen der Regierung hinweg reiße ich dem Für» sten das Septer aus der Hand ! (Unheimlich.) Wie ich es niedertrat, das liberale Geschmeiß! Wie ich die Seele des Priesters würgte, Äer dem Staate Rechte zuerkennen wollte! — Und die Blätter der Liberalen mußten feine Widerrufung bringen, zum Schrecken der liberalen Meute und zur bluteistarrcnden Bewunderung der gläubigen Heerde! (Mit leuchtendem Auge.) Die Comüdie ist vorüber! Meisterhaft spielten Akteure! - D»3 Voll ist geprellt «nd ich stehe am Ziele!! — (Es klopft draußen.)
Zweite Scene.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Zweite Scene. WiesknutowsKy. (Süßlich grinsend.) Der Pope ließ mich zu sich bitten — verzeihe mir, daß ich dich störe! — Websrowky. Die Zeit der Ernte ist hereingebrochen, das Korn ist über» reif, — es gilt zu wetzen fcharf die Sense. — Wiesknutowsky. Gelobt sei Gott der Herr für seine Gnade! Weberowsky. (Für sich) Ich danl ihm nicht, denn er hat nicht« verschuldet. (Laut.) Der elfte Juni brachte uns die Kammer welcher wir bedürfen, um diesen Bischosssitz, den Rom aus eigner Machtvollkommenheit geschaffen, gefetzlich zu begründen und auch das Domkapitel fürstlich zu dotiren. Wiesknutowsky. Ich beuge mich vor deinem Geist. — — Weberowsky. (Für sich.) Heuchler! — Wiesknutowsky. — — Doch möchte ich dein Augenmerk auf das Geschrei gerichtet wissen, das sich im liberalen Lager wie ein Siurm erheben und dein Plan vernichten könnte! — Weberowsky. (Spöttisch.) Du glaubst doch nicht, daß ich den Augenblick gewählt, ohn' reiflich überlegt und Wiesknutowsky. Verzeihe, Herr, dein Diener höret. Weberowsky. Ich danke dir und werde dein in Gnaden auch gedenkend wenn einst die Pfründen zur Vertheilung kommen. So höre denn! — Vreistoffy ist ein Schaf, das viel zu früh geblockt uuo sich dem Wolfe blosgestellt, der in der Zeitung heult. Es muß im Dunkeln viel gewirkt und eingeheizt den Weibern werden in dem Beichtstuhl. Des Volkes Stimme muß die Dotation verlangen, — nicht darf sie ausgehn von uns Andern. Drum muß vorerst der Pope, der geistesschwach und fromm und ehrlich zum Verzweifeln ist, für unfern Zweck gewonnen und abgerichtet werden. Da« Volk ist dumm und kreuzfidel sind all' die Puppen, die e« in die Kammer sandte. Die Frauen müssen un« zum Fiel verhelfen, indem sie ihre Männer, die Deputirten, für unfern Zweck gewinnen, auf daß sie in der Kammer, nlplotzlich mit dem Gesetzproject der Dotation, als ging'« von ihnen aus, und nicht von litt 8 auftauchen. Und wenn'« geschehen, soll Breis« doffy den schmutzig-gelben Gänsekiel einlegen, die Sache anszufechten mit all' den Kämpen, groß und klein, die gegen un« der Fürst des Erzes wird entsenden. Lacavetschinsky soll die Federkeule mit Wucht und Sicherheit auf die Gelehrten fallen lassen, die in der .Zeitung" unser hell'ge« Recht «erachten und verspotten. Und auch Hallinsky muß in's Zeug mit den Gesellen und den Meistern de« edlen Handwerk«, um Kopf zu halten der liberalen Meute die in den Cafe'« kläfft und schimpft — jedoch im Grunde ganz unschädlich ist! Wiesknutowsky. E« soll geschehen, Herr, wie du verlangst! (für sich) Verflucht! Er hat den Rang mir abgelaufen ! — (Weberowsky lautlos ab.) Schluß de« 1. Aktes.
Lebenspraxis.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Lebenspraxis. Willst du den Menschen imponiren? Sei rauh! Willst du bei ihnen reussiren? Sei schlau! Soll dir das Schicksal freundlich lachen? Sei dumm! Willst du dein Glück nach Oben machen? Sei krnmm!
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

In der Ausstellung de« luxemb. Garten-AckerbaifVerein«. Eine Dame mit 2 bildschönen Töchterchen stehen bewundernd vor einem ungeheueren Kohlkopf (grange Kâbes). Die jüngste Tochter zur Mutter: Maman, kuck ernôl wât e gruossa Kâbesheedl Wât müssen do Till Pnppelien dra sint
Zwischen Kammer und Ambos.
D'Wäschfra, 1872-10-26 00:00:00

Zwischen Kammer und Ambos. «le hat eben «ne» der Menbelsohn'fchen Lieber ohne Worte anfdem Kla» vier vorgetragen und wartet mit sichtlicher Verwirrung, daß Er fein Urtheil üb« ihr Spiel abgebe; denn Eie will Ihn fesseln. Er zögert eine Sekunde, bann erwiedert Er mit zweideutigem Lächeln : .Sie spielen .evllnnelisch", mein Fräulein; denn Ihre »echt» Hand weiß nicht, wa« die Ilnle thut.'
8 5.
L'AVENIR, 1868-09-19 00:00:00

8 5. Les dispositions du § 2 admises dans le règlement de 1865 et non inscrites dans le présent, restent en vigueur. Ainsi arrêté en séance à Ettelbruck, le 16 août 1868. Par le burea" Le Secrétaire : Charles Faber
L'AVENIR, 1868-09-19 00:00:00

Son Altesse Royale le Prince HENRI est arrivé à Luxembourg, avec le train d'Allemagne. Après avoir été reçu à la gare par M. le Ministre d'État et MM. les Directeurs-généraux, Son Altesse Royale prit un train exprès et partit aussitôt pour sa résidence de Walferdange. De récents détails arrivés de Metz nous apprennent que ce ne sont pas 40 morts et 60 blessés, comme le disait hier l'Union, mais bien 250 personnes qui sont devenues les victimes de ce terrible événement.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 66
L'AVENIR, 1868-09-19 00:00:00

L'AVENIR Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. "75 et. POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 . 00 » POUR L'ALLEMAGNE . ... 6 . 00 » UN NUMÉRO 15 CENTrMES. NUMERO 66. Samedi 19 Septembre 1868. Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Réducteur responsable: J. JORIS. Imprimeurs : HEINTZÉ frères
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 145/146
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-05-25 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 450 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 L'ALLEMAGNE . ■ • • ° JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 145 et 146. Mercredi, 25 et Jeudi 26 Mai 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN.
ACTES OFFICIELS Mémorial du 30 janvier 1863.
L'UNION., 1863-02-03 00:00:00

ACTES OFFICIELS Mémorial du 30 janvier 1863. Par arrêté, r. g.-d. du 26 janvier dernier les conseils de milice du Grand-Duché sont composés pour 1863 coin e suit: a) celui de Luxembourg : des sieurs Pesculore Th., membre de l'Assemblée «les Etals à Luxembourg, comme président; Fischer J.-M.-Aug., membre de l'Assemblée des Etats à Luxembourg, comme président suppléant; Willtthn Augustin, membre du conseil communal de Luxembourg, comme membre civil; Bodson N., membre du conseil < ommunal de Luxembourg, comme membre civil suppléant; du capitaine Chelius, comme membre militaire; du capitaine Arnold, comme membre militaire suppléant. b) celui de Diekirch : des sieurs François Ernest, membre de l'Assemblée des Etats à Diekirch, comme président ; de Blochausen Félix, membre de l'Assemblée des Etats à Diekirch, comme président suppléant; Tschiderer. J., membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil; Wdlf Henri, membre du conseil communal de Diekirch, comme membre civil suppléant ; du capitaine Gosier, comme membre militaire; du capitaine Buff, comme membre militaire suppléant. c) celui de Grerenniacher: des sieurs Bitter, membre de l'Assemblée des Etats à Grevenmacher, comme président; Mniler-Walse, membre de l'Assemblée des Etats à Grevenmacher, comme président suppléant; Schoreu Victor, membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil; des sieurs Kuaff, J.-B., membre du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil suppléant; du capitaine von Jladeln, comme membre militaire; du capitaine Servais, comme membre militaire suppléant. d) celui de Mersch. des sieurs Witry Henri, membre de l'Assemblée des Etats à Lintgen, comme président ; Fischer J.-P., membre de l'Assemblée des Etats à Schrondweiler, comme président suppléant; Clément M., membre du conseil communal de Mersch, comme membre civil suppléant; du capitaine Bachiene van Hees, comme membre militaire; du capitaine Hartmann, comme membre militaire suppléant. Un enfant, nommé Camille Hugot, de Rembercourt, département de la Meuse (France), âgé de 11 ans, est arrivé à Luxembourg dans l'après-midi du 2 juin dernier. Le même jour, entre 5 et 6 heures du soir, dans un cabaret à la gare, il a vendu à vil prix à différentes personnes quelques objets dont il était porteur, tels que : pipes en bois, couteau, briquets, allumettes, porte-monnaie etc. Il y a déclaré qu'il venait de Belgique et qu'il se rendait à Paris chez ses parents. Il était nanti d'un porte-monnaie contenant quelqu'argent. Comme il est présumé que le jeune Hugot a pu se fixer dans le Grand Duché et que sa famille attend de ses nouvelles avec la plus vive impatience, je prie les administrations communales de faire faire de suite par la police des recherches à l'effet de découvrir ledit enfant et de m'en faire connaître le résultat, en cas de succès. Luxembourg, le 24 janvier 1863. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, M. JONAS
L'UNION. Jg. 4, n° 29
L'UNION., 1863-02-03 00:00:00

M 29 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 t'r. par trimestre pour la ville. 5 7 ) fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 30 franco pour la Belgique et la Hollande. « 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 3 Février 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour •■ de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent iHre a.dressvsjranco à Heintzé frbhe-< éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 179
L'UNION., 1866-08-02 00:00:00

" 179 PKIX DE L'ABONNEMENT. * fr- J)ar trimestre pour la ville. 0 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligie de petit texte ou l'espace. '» centimes pour les abonné?. n s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 2 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex oeptc les dimanches et le» jours de fêtes légales. Lesabonnements,insertions correspondances, annonces, etc.driventêtre adressés franco à HbintzS frères imprimeurs de l'Union,i, rue de la Keine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Vekalml.Mchmlg, betreffend die Verdinggabe des Un» tcrnehmens der combinirten Brief», Personen» und Gütertransport» dienste, während 1866, 1867 und 1868. Der General-Director der Justiz bringt zur öffentlichen Kenntuiß, daß am Mon° tag den 17. Juli 1865, und Montag den 31. desselben Monats, im Regierungsgebäude zu Luxemburg, Vormittags um 10 Uhr, die öffentliche Verdinggabe der combinirten Brief«, Personen- und Gütertransportdienste zwischen den hier» nächst bezeichneten Ortschaften auf eine Frist von drei Jahren vom 1. Januar 1866 ab, unter Vorbehalt der Genehmi- Huug, stattfinden wird:
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Aus freier Hand zu verkaufen: Em Wohnhaus mit Hofraum, Waid)» haus und Stall, gelegen in hiesiger Stadt, ans der EZplanadc, gegenwärlig durch Herrn Präsidenten Richard bewohnt. Behufs Kaufunterhaudlilugen und sonstige Auffchlüsse beliebe man sich an ben unterzeichneten Notar zu wenden. Diekirch, 12. Juni 1865. 3510 Didicr>Hollcnfeltz. Grns-Verstcigernngen zu Feuleu. Arn Montag, den 26. dieses, wird das Gras in folgenden Wiesen, an Ort und Stelle versteigert werden, nämlich Auf Anstehen: A. Der Fräulein Neu ans Ettelbrück: In ihrer Wiese, gelegen dicht an Niederfenlen, Ort genannt in der Er», groß 4 Moregen; B. Der Fräulein Margaretha Huherty aus Winseier: In ihren Wiesen, gelegen zwischen Nieder- und Oberfeuleu, Ort genannt Vrebig uud Thalgen, groß 12 Morgen; C. Der Kinder Linck aus Oberfeuleu: In ihren Wiesen, Ort genannt im Vrull und Hogespesch, groß 4 Mor« gen; D. Der Dame Willwe Lebrun, geb. Schleich, ans Oberfeuleu: In ihrem Pesche genannt Braas» pesch, groß 10 Morgen; E. Des Hrn. Schmitz-Schleich aus Elberfeld: In seiner Wiese, Ort genannt im Greiin, groß 9 Morgen; F. Und des Hrn. Johann Lebrnn aus Pratz: In seiner Wiese Ort genannt Huniqwies, groß 3 Morgen. Diese Versteigerungen werden nm 1 Uhr Nachmittags, inder Wiese der Frl. Neu, Ort genannt in der Ey beginnen. Feilten, den 16. Juni 1865. 3521 Der Notar: Angelsberg. Juwelen, Perlen, Gold, Silber, Münzen und Münz»Sammlungen. sowie sonstige Antiquitäten, werden zu de» höchsten Preist» gekauft von tiiii Oppenheim 3031 in Trier, nebe« dem Tealher.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Sollte in Folge der Abänderung des Gesetzes über die Briefpoft die Zahl der Sendungen vermehrt werden, so würde dies den Uiitcriichineru keinen Anspruch auf Vergütung gewähren. Besagte Transportdienste sind nach Maßgabe der Bedingungen des BcfchwcrdenHeftes vom 30. Juli 1856, dessen Art. 28 durch den Beschluß vom 22. Deeernber 1859, welcher ben Tarif für den ?kr.fonen= und Gütertransport aufstellt. Memoria! 11, 97), abgeändert worden ist, zu bewerkstellige!:. In den au einer Eisenbahn gelegenen Ortschaften muß, wenn es die Regierung verlangt, der Dienst, sowohl bei Ankunft als bei Abgang, bis auf den Bahnhof ausgedehnt werden, ohne dem Unteruehwer' dadurch Recht auf eine Vergütung zu gewähren. Unternehmungslustigen liegen jenes Befchwerdcnheft,' fo wie besagter Tarif in ben Büreanx des Gencral-Direcliou bei Justiz, in denjenigen der Post-Direclion zn Luxemburg, der Post-Perceptoren zu Diekirch, Echternach. Greveumacher und Wiltz und bei den Postdistributoren zu Remich und Mersch zur Einsicht offen. Die Submissionen müssen in der durch das Befchwerdenheft vorgesehenen Form, auf Stempelpapier geschrieben, vor Er- Öffnung der Verdinggabe eingereicht wer» den. Luxemburg, den 14. Juni 1865. Der Gencral-Director der Justiz, 3526 HI. Tannerns.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

"»' Vi»ud»n<« Mnsikfeft. BANOUET. Reservirte Plätze für Herren und Da» mcn sind gegen Entrichtung von Fr. 2.50 per Couvcrt inclusive eine halbe Fleische Wein, bei ber Expedition dicfer Zeitung bis zum nächsten Freitag zn bestellen. Wras-Versteigerung. Am nächsten Donnerstag, den 22. dieses, um 1 Uhr Nachmittag«, läßt der Herr Baron de Bloeliausen, Rentner z» Birtringen, die diesjährige Gras» Erndte auf dem Fuße in seinen, bei Erpeleiugen gelegenen Wiesen, von einer Größe von 6 bis 7 Hektare», öffentlich auf Borg an Ort und Stelle versteigern. Ettelbrück den 16. Juni 1865. 3517 Salentiny, Notar. Frnchte-Perstngerung zu Landscheid. Am D o nil t x sta g. den 22. Juni 1865, lassen die Erben Kremer von Landschcid, öffentlich auf Borg versteigern: 15 Morgen Hartfrüchte, 12 „ Hafer, 7 H Kartoffeln. 10 „ Gras und Klee, 4 „ Heidekorn, 5 „ Erbsen. Die Versteigerung beginnt zn Land« scheid um 9 Uhr Vormittags. Vianden, den 17. Juni 1865. 3528 Ch. Wolff. Notar. Nachricht. Am Mittwoch, den 28. Juni 1865. gegen em Uhi Nachmittags wird auf Anstehen des Michel Käufer Ackernzu Schlindermaudci'scheiot, em zu Schliu dcrmanderfcheidt liegendes Wohnhaus, stimmt Scheune, Stellung und andern Depcndcuzeu, wie auch verschiedene auf dem Banne Schlindermandcrfcheidt liegende Grundgüter, bestehend in Garten, Wesen und Ackerfeldern, öffentlich versteigert werden. Das Haus, in mitten deö Dorfes, bietet eine gute Gelegenheit dar zum Betreiben eines Geschäfte«. den 16. Juni 1865. 3515 Schlitz, Notar.
Publicité 10 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Nachricht. Am 29. Juni 1865, gegen 2 Uhr de« Nachmittags, läßt die Dame Wittwe Arendt, geborene Clees, Gutsbesitzerin z» Hivingen, Gemeinbe Garnich. für em Ziel von 3, 6 oder 9 nach einander folgenden Jahren, durch öffentliche Berstcigeriing vermietheu: Eine zweigangige Mahlmühle mit Oelmühle, gelegen zu Oberei» fenback, Gemeinde Hosingen, sa»„nt drei Parzellen Wiese, gelegen aus dem Ba»»e Obereifenbach. Die Versteigerung wird zu Hofingeu bei der Dame Wittwe Hippelt, Gast» wirth'N. stattfinde». Hosingen, den 11. Inni 1865. 3505 Schütz, Notar. Em bestgelegenes Wohn- nuS mit Stallungen und Garten, sogenannt oder auch in der Post, steht unter sehr günstigen Bedingiiiigeu zu Weiöwampach aus freier Hand zu verlaufen. Man wende steh an den Gigcnthumer, Hrn. Schumacher-, Gendarm zu. Ettelbrück, oder an den unterzeichneten Notar. Weiswampach, den 15. Juni 1865. 3519 Delvaur. KZol;-Verkauf. Am Samstag, den 24. I»,ii l. 1., Vormittags 9 Uhr, läfjl die Gemeindeverwallung von Bettendorff im Ge meiiidew.iloe der Seelion Gilsdorf, Distritt „Reist": 34 Eichen- und Bncheu-Nntzholzstämme, 174 Eichenstangen, zu Wagnergeholz und Sparren tanglich, 46 Haufen Stangen und 5 Haufen Reiser, öffentlich und meistbieleud verkaufen. Gilsdorf. am 16. Juni 1865. Der Schöffe der Gemeinde Bettendorss: 3520 G. Nickers. Für Austreichl r. 4 hls 6 tüchtige Anstreicher- GeseNen finden dauernde Beschäftigung gegen guten voi'n 3513 in Etelbrück. Nachricht. Die dem Herrn Michel Fällig, Eigenthümer zu Heicerscheiv zugehörigen allda au der Straße von Ellelbnick nach Wiltz im Orte genannt „Dickeschbeur" gelegenen Wohnhauser mit Garten und Umbering, welche frü» her zur Gendarmerie dienten, find ans freier Hand entweder im Ganzen oder in Loofen, je »ach dem Wuxfche der Liebhaber, zu verkaufen. Besagte Häuser, gelegen dicht an einem nie ver»iegbarcii, zu denselben gehörigen Brunnen, eignen sich vortress« lich zur Anlage einer Branntiveiubrennerei oder Bierbrauerei. Besichtigung besaater Wohnhänser" wende man sich gefälligst an Hrn. August M o l i t o r zn Heicerscheib und für die Unterhandlungen an ben unterzeichneten Notar. Nambruch, den 17. Februar 1865. 3194 Ed. Bra„el. Nachricht. Am Samstag, den 24. Inni 1865, ae» gen em Uhr des Nachmittags werden auf Anstehen des Herrn Eduard Urbiu, gebürtig von Holler, Directeur des Laminoirs de la Socidtd anonyme de Chattelineau, wohllhaft zu Chattetet, in Belgien, verschiedene Immobilien, gelegen auf'de». Banne Ho»er, Gemeinde warnpach. »nd »mliegendc» Banncu, öf» fcntl.ch verslcigcrt werden, bestehend in: H. A C. Wicfcn 1 P 4 40 Ackcrfcld 3 26 60 Wc.!d»,ig 83 50 Rodtscld „ 28 00 Total . . 6 32 50 Die Versteigerung wird zu 'Holler de dem Schenkwirihe Majeru« statt nuten- Hofingeu, den 6. Juni j865. 3496 Schtttz^R^ar^ Dnicker und Vlrlez«: I,s. ««<- «"»""'
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Rußland. Petersburg, 17. Juni. Eine Deputation von Polen überreichte dem Czarren eine Bciteids-Adresse wegen des Todes des Thronfolgers. Der Kaifcr antwortete, er glaube gern au die Aufrichtigkeit der ansgefproche» neu Gefühle und wünfche, die Mehrheit der Polen möge dicfelben iheilen; so würben sie die beste Ga» raulie gegen eine Wiederkehr solcher Prüfungen wer» de», wie die jüngsten Ereignisse. Uebermittel» Sie, sagte der Kaifer schließlich, meine Worte Ihren verirrte» Landsleuten, wiederholen Sie die Worte meines ersten Besuches im Jahre 1856 : Keine Träumereien ! Wäre dieser Rath befolgt norde», so wäre viel Unglück erspart. Ich liebe gleichmäßig alle meine Untetthanen: Russe». Polen, Finnländer, Livländer, werde aber niemals dulden, daß die Idccit ciucr Trennung des Königreichs aufkommt. Ich hoffe, der Thronfolger wird feixe Erbschaft würdig regieren unb nicht dulden, was ich »icht duldete. Die Verkäufe von Privatgüterit im Königreich Po« Ich haben bereite in großartigem Maßstäbe begonnen. Die Zahl der in allen Theile» des Landes zum Vertauf ausgebotenen Güter von jedem Umfang ist so groß, daß dieser Handelsartikel noch nicht fo bald vergriffen werden wird. Die Preise sind i», Vergleich mit den in Preußen und Deutschland üblichen billig. Der Morgen wirb in der Regel, je nach Beschaffen» heil des Bodens, mit 20 — 40 Thlru. bezahlt. Bis jetzt haben deutsche Käufer sich vorzugsweise nach den unmittelbar an der posen'schcn uno schlesischcn Gränze gelegenen Kreisen, wie Koni», Kalisch, Sieradz, Czenstochan n. s. w., gewendet, wo bereits zahlreiche und zum Theil sehr bedculcnde Güter von ihnen gelauft find.