Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-24 00:00:00

Intérieur. JOBRÉFA. Notre correspondant turc a fait une excursion à Stamboul, d’où il nous adresse une lettre qui doit vivement intéresser nos lectrices, ne fut-ce que pour ne pas ressembler aux dames turques: Stamboul, 12 schevrar, an 1294 de l’hégire. Monsieur le rédacteur, Vous avez assurément lu dans les journaux que les finances turques ne sont pas dans une situation des plus brillantes. On ne paye les traitements qu’en monnaie d’espérance, et moi, pauvre bachi-bouzouk pensionné, je ne connais presque plus la couleur des piastres. Je viens donc de me rendre à Stamboul pour me rappeler au souvenir des autorités. L’accueil que j’ai trouvé, n’a pas été des plus consolants. On m’a renvoyé à de meilleurs temps. Sous le poids de cette désespérante réponse, je me mis à flâner dans les rues de la capitale. C'était un jour de marché, et, entraîné par la foule, je me trouvai tout-à-coup sur une grande place où je vis un grand nombre de houris campagnardes rangées en longues files et offrant en vente du beurre, des œufs du fromage, et dans une autre rangée, on exposait en vente du gibier ; enfin tout un essaim de vieilles houris, propres à former d’excellentes belles-mères, étaient assises auprès des tas de paniers remplis de légumes et de fruits. Tout autour je vis des boutiques où les jeunes houris campagnardes allaient convertir le produit de leur vente en colifichets de toutes sortes. Ce n’est pas du nouveau, cela; car je suis disposé à croire qu’à Luxembourg, cela se passe à peu près comme à Stamboul. Mais j’ai fait des observations qui me semblent avoir quelque intérêt pour les ménagères. J’aperçus, au bout d’une rangée de houris, une espèce de rassemblement; je me rapprochai pour voir ce que c’était. Une demi- douzaine de cuisinières — c’est, ainsi, je crois, que vous appelez les serviteurs féminins qui préparent le manger — se racontaient leurs peines et leurs amours et déchiraient à belles dents leurs maîtresses; un peu plus loin, quelques antres cuisinières s’entretenaient amoureusement avec des bachi-bouzouks. Tout à coup, il sonna 10 heures à l’horloge de la mosquée et toutes les filles de courir, l’une par ci, l’autre par là, et de s’écrier qu’on rentrera trop tard, etc. Je suivis quelques-unes d’entr’elles et j’ai été alors témoin d’un fait qui doit donner à réfléchir aux ménagères. Comme il n’y avait plus de temps à choisir et à marchander, les serviteurs féminins jetèrent dans leurs paniers ce qui leur tombait le premier sous les yeux et payèrent sans faire la moindre observation. Ne fallait-il pas réparer le temps perdu et rentrer à l’heure fixée. Frappé de ce fait, je me suis dit que, de retour à la maison, je le raconterai à ma femme et l’engagerai à se rendre elle-même au marché. Par ces temps de cherté et de disette de piastres, il est trop pénible de dépenser inutilement de l’argent pour fournir aux cuisinières l’occasion de vous photographier en pleine place publique et de vous donner à manger de mauvaises choses payées un prix exorbitant. Je me suis encore dit que la cherté de certains articles a son origine dans la facilité avec laquelle ces cuisinières les payent de votre argent. Dorénavant ma femme ira elle-même au marché, mais pas en robe de soie, je vous le garantis. Pendant que je faisais ces réflexions, j’entendis tout-à-coup des lamentations. On venait de voler le porte-monnaie à une ménagère. Je m’étonnais que pareille chose pût arriver sous les yeux de la police; mais mon étonnement devint de la stupéfaction, lorsqu’on me dit que ces vols ne sont pas rares. Je mis aussitôt la main dans la poche pour me rassurer quant au sort de mon trop mince porte-monnaie. Je l’avais encore. Je n’oublierai pas d’avertir ma femme et de l’engager à veiller sur sa petite bourse. Il y a beaucoup d’Anglais en Turquie, et on m’a assuré qu’il y a dans ce pays des professeurs qui vous apprennent à alléger le plus délicatement possible les poches d’autrui. En tout cas, il faut être sur ses gardes, quand on va au marché de Stamboul. JoBRÉFA. P. S. Vous avez assurément reçu mon télégramme, en réponse à l’article du Wort qui s’est occupé de ma lettre, et qui y a vu des allusions à des personnages de votre pays. Je n’en puis rien, si le Wort ressemble à La Mecque et si vos muftis, softas et belles-mères ne le cèdent en rien aux nôtres. Mais pourquoi aussi appelle-t-on la Turquie le malade , quand dans tous les autres pays il se passe également des choses à la turque. Que chacun balaye devant sa porte. Celui qui a la conscience nette, n’est pas d’une susceptibilité aussi exagérée. Veuillez, mon cher rédacteur, m’envoyer un dictionnaire de Littré ; le Wort a de gentilles expressions que je ne comprends pas très- bien. Que signifient ces mots: „Tout est comble d’insultes, cracher leur bave et leur bile.“ Chez nous, on ne crache que de la salive, et quand nous fumons, nous ne crachons pa du tout. J’attends le Wort avec impatience. Envoyez- moi les numéros qui traitent de la révision des lois sur l’instruction. On est chez nous en train de réformer, et les idées du Wort trouveront peut-être un accueil favorable.