bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La maison de la rue Poliveau.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

La maison de la rue Poliveau. L'appel du témoin cause une certaine sensation dans l'auditoire, et tout le monde se retourne pour la voir entrer. On se souvient que Mme Jeanson est la maîtresse de la maison meublée de la rue Poliveau où Barré et Lebiez ont été porter les membres arrachés du corps de leur victime. Mais, quand Mme Jeanson arrive à la barre du tribunal, on s'aperçoit qu'elle n'est qu'une femme femme très-ordinaire. Elle dépose ainsi: Je tiens une maison meublée, rue Poliveau, n" 42. Le 23 mars, vers huit houres du soir, deux individus sont venus pour louer une chambre. L'un d'eux m'a remis une note sur laquelle était écrit un nom: Emile Gérard, étudiant. Je les ai menés au deuxième, dans une chambre où était un placard. Ils sont partis en disant qu'ils apporteraient leurs effets dans la soirée. Le lendemain matin seulement l'un d'eux est revenu. Je n'ai pu voir s'il portait quelque chose, il faisait trop sombre. Il me semble avoir vu un paquet. Il est resté cinq minutes, il m'a dit qu'il avait mis ses effets dans le placard et a remis sa clef au clou. C'était Gérard. Je n'ai pas vu l'autre, mais il a pu passer sans que je l'aie vu. Au bout de quinze jours, n'ayant vu revenir personne, j ai fait ouvrir le placard. On a trouvé les paquets contenant des débris humains. J'ai au plus tôt prévenu la police.
Le fils de la victime.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

Le fils de la victime. SI. le président ordonne d'appeler M. Gillet. C'est le fils de la victime. Ce nom excite l'attention de l'auditoire. M. GILLET est ferblantier de son état. Il demeure, 63, rue Grange-aux-Belles. Je lisais les journaux, dit-il, et je suivais l'affaire qui occupe tout Paris. Je travaillais à cette époque à Xogent-le-Ilotrou, et, tous les matins, je lisais le Petit Moniteur. Or, un matin, c'est par le Petit Moniteur que j'ai su que la femme coupée en morceaux s'appelait Mme Gillet. C'était ma mère. (Sensation.) J'évaluais sa fortune à 15,000 fr. à peu près.
Suite de l’audition des témoins.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

Suite de l’audition des témoins. Mme GRANT, loueuse de voitures, 63 rue Grange-aux-Belles, a reconnu les débris du cadavre de la femme Gillet. Elle n'a pu se tromper, ayant pendant longtemps soigné un cautère qu avait celle-ci. Mme SURRET, brodeuse, rue de Paradis- Poissonnière, 8. Je loge à côté de la femme Gillet. Le 20 mars, je l'ai entendue causer avec un individu, et elle m'a dit après que c'était un agent d'affaires qui venait de la part de Mme Seurin pour lui parler du placement de sa petite fortune. La chambre de Mme Gillet était fort petite ; on ne pouvait y tenir deux. M. le président. Voilà pourquoi, Barré, vous n'avez pas assassiné la femme Gillet chez elle. Barré. Non, monsieur le président, ce n'est pas pour ce motif-là. Mlle CANTAROUS, couturière, rue de Paradis-Poissonnière, 8. Le jour de la disparition de Mme Gillet, entre midi et deux heures, j'ai entendu quelqu'un entrer dans sa chambre et fermer la porte en dedans ; cette personne semblait essoufflée ; au bout de cinq à six minutes, j'ai entendu un bruit de chaises et j'ai cogné à la cloison. Immédiatement j'ai entendu la personne sortir et tirer la porte. Mme L ANGLOIS, blanchisseuse, rue Grangeaux-Belles, 35. Ce témoin était la blanchisseuse de Barré et de la femme Lepin. Elle a cru reconnaître, comme appartenant à la femme Lepin, des linges qui enveloppaient les débris ae la victime. Mme LAMOTHE, couturière, rue Grangeaux-Belles, était la couturière de la femme Lepin. Elle a reconnu aussi le linge comme appartenant à Barré.
La maîtresse de Lebiez.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

La maîtresse de Lebiez. On appelle la demoiselle LEBEUGLE, maîtresse de Lebiez, et ce nom détermine un mouvement de curiosité dans l'auditoire. Mlle Lebeugle, couturière à l'Hôtel-Dieu, y demeurant. Le témoin étant malade est autorisé à s'asseoir sur une chaise que l'on place devant le bureau de M. le président. On sait que cette personne a été la maîtresse de Lebiez. Elle dépose avec beaucoup de volubilité et confirme les fait relevés par l'accusation : Barré venant chercher Lebiez le matin, puis revenant le soir avec lui et mettant sur la table 20 francs pour rembourser pareille somme que Lebiez lui avait prêtée pendant que elle, fille Lebeugle, était à l'hôpital, puis Lebiez passant la nuit chez Barré et revenant le matin pâle, avec un pantalon de Barré ; enfin, les reproches adressés par Lebiez à Barré sur ce qu'il ne se gênait point pendant que lui, Lebiez, était obligé de faire des courses, etc., etc. Un incident s'élève à propos d'un papier jaune que la fille Lebeugle a vu brûler par Barré. Le président de la cour croit que c'est le titre nominatif volé chez Mme Gillet. Barré dit que c'est un papier insignifiant et que le titre de rente a été seulement déchiré. Le témoin constate aussi que M. Buffenoir est venu deux fois voir Lebiez dans les premiers jours d'avril et qu'à cette époque celui-ci paraissait préoccupé quand il était seul avec elle. M. le président. Mais avec les autres personnes, montrait-il plus de calme ? M. Bufl'enair, qui est, je crois, un homme intelligent, s'y trompait parfaitement. R. Oui, monsieur le président. D. Qui faisait les fonds du cautionnement du journal le Père Duchêne, le savez-vous ! 11. Non, monsieur. D. On a dit que c'était une baronne allemande ; cela est assez bizarre, et il est bien étrange do voir l'Allemagne mêlée à cette affaire.
Incident.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

Incident. Cette révélation, à laquelle on s'attendait cependant, excite une certaine gaieté dans l'auditoire. Mais tout-à-coup les rires qui commençaient à se faire entendre s'arrêtent et font place à une re'ellc anxiété. C'est qu'au moment où M. le président venait de faire sa réflexion, Mlle Lebeugle glisse de la chaise où elle est placée et tombe évanouie devant le bureau des magistrats. MM. les assesseurs et le président se lèvent et la regardent avec intérêt et curiosité. Du secours ! entend-on de toutes parts. Le chef du jury est un médecin. Il veut quitter sa place pour aller au secours de la jeune femme évanouie. Vous n'en avez pas le droit, fait remarquer M. l'avocat général Fourchy, qui voit le parti que peut tirer la défense de cet incident devant la cour de cassation en cas do condamnation suprême, car il est défendu aux jurés de communiquer avec qui que ce soit pendant les débats. (A continuer.)
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 108
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg 108 i§m VENDREDI, 9 AOUT. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, lO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Scbamburger
La AFFAIRE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

FEUILLETON. AFFAIRE BARRÉ ET LEBIEZ LE MYSTÈRE DE LA RUE POLIVEAU. La laitière coupée en morceaux. (Suite.) 8 On a ri de la remarque comme d'une boutade échappée à Barré, car on était à mille lieues de penser qu'il fût capable de pareilles choses... Oh, j'espère, Seigneur Dieu, non ! Mme veuve SICARD, lingère, 8, rue de Paradis-Poissor.nière. C'est chez moi que Mme Gillet a la ssé un bordereau, parce que c'était moi qui coupais toujours ses coupons, quand elle avait à toucher. M. le président. C'est grâce à la remise de ce bordereau au juge d'instruction qu'on a pu découvrir que Barré avait négocié quelques-uns des titres volés. Mlle MEILLAN, couturière, rue de la Fidélité, n° 9, vingt-six ans. J'ai vu la femme Gillet le soir même de sa disparition, elle m'a dit qu'elle allait déjeûner chez une amie. J'ai rencontré Barré le lendemain. J'ai remarqué qu'il avait la mine défaite et avait des égratignures à la figure et aux mains. M. le président. Ce sont les égratignures que la femme Gillet lui avait faites en se débattant contre les coups qu'il lui portait. Faites appeler Mme JEANSON.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-09-24 00:00:00

Inland. Tt'gten, und die dem ehrwürdigen Greise ihre Anerkennung für sein 21 jähriges, scgenrei» ches Wirken in Obermeryig bewiesen. Um 10 Uhr des Morgens wurde der 3«-bilar von den festlich gekleidelen Einwohnern, wobei tie Jugend ihm sinnige Geschenke übet« reichte, im Pfaithause abgeholt und zur Kirche begleitet, woselbst er ein feierliches Hochamt celebrirte, während welchem einer der Zöglinge des Jubilars, Hr. "»Pfarrer Kneip von Hellingen, die Festrede hielt. Möge ©Ott den ehr« würdigen Greis unß und allen seinen Freunden noch viele Jahre «halten ! Luremburg, 22. Sept. Die Union meldet daß S. M. d» König-Großherzog Herr« Th. PcScatore zum Großlreuz, Hrn. Banqaic Bar. Erlanger in Frankfurt zum Groß<Offi zier, die £>£• Rosenlhal, Banquier in Amstcr dam und Jonas, Tüektor der Einregiftrirun zu Commandeuren und Hrn. Schäffer, S)irel tor der Internationalen Bank, zum Ritter de Ordens der Eichenlrone ernannt hat. Vuremburg, 22. Sept. Die Bundeskoni mission zur Inspicirung unseres VundeSkor lingentcS und die Bundeekommission zur Ii spicirnng unserer Vundcsfestung sind hier ein getroffen. Hoffentlich wird letztere Commissio auch die Angelegenheit der Baufreiheiten t den Vorstädten der Stadt zu Ende bringen. Echter« ach, 19. Sept. Vorgestern, am 1' ee)>t.f wurde die herrliche Sauerbrücke bei 830 lcndoif kirchlich eingeweiht und dem Verleg übergeben. Tic Brücke hat 5 Bogen und k< fiel an 22,000 Thl. Die luremburgische v» die preußische Regierung waren bei der Fei vertreten, so wie auch die Stadt Echterna und unser Bundeskontingent, dessen Musi Chor zur Verfügung gestellt worden war. O b e r m e r h i g, 21. Sept. Heute feiert, wir das 50 jährige Priesterjubiläum unser, allgemein geliebten, 75 Jahren alten Her, PastorS TurmeS. ES war ein Fest für unse ganze Gemeinde, an welchem fia; Alle beth«
Italien.
Luxemburger Wort, 1863-09-24 00:00:00

Italien. ■ Die „Ilal. Corr." schreibt aus Turin vom IG. Sept. : „Das Bligantaggiogesetz ist jetzt schon langer als einen halben Monat in 11 neapolitanischen Provinzen in Kraft. SCie Ministeriellen, welche das Gesetz machten, hoffen von ihm noch immer einen guten Erfolg; die Männer ber Linken verharren in ih« rer ursprünglichen Ansicht, baß eS ein nicht zu rechtfertigendes Blutgesctz sei, welches die Regierung zu Willkürlichleiten »crlcitcn, und somit die Unzufriedenheit vermehren müsse. Sic Klerikalen endlich weisen mit Entrüstung auf die neuesten, mehr als sonst blutigen Thatcn dcr zum Acuhcisten getriebenen Vciganten hin. Auch können fie leider in der langen Tagcschronil des Vrigautaggio zahlreiche Abschnitte zur Bestätigung ihrer Ansicht finden. Die Mi» nisteticllen behaupten, baß die neuerdings vorgenommenen Verhaftungen von mehr als 400 im Verdacht des Einverständnisses mit den Banden stehenden Grundbesitzern und Bauern cine heilsame Wirkung nicht verfehlen könne. In der Vasilicata allein würben in zwei Tagen 170 sogenannte manutegoli eingesperrt. Den Umstand, baß die gcfürchtetfien Banden« chefs der Basilicata mit 60 Mann freiwillig die Waffen streckten, hält man für cine Folge dieser Verhaftungen. Noch meldete indeß feine Dcpcjchc, baß Crocco, (Sarufo, Ninananco, Torlora und Consorten, denen der Major Paoli zu vertrauensvoll Freipässe bis zum 14, ausstellte, sich wieder eingefunden hätten. Andere Thatsachen erzählen die liberalen und flertcnlen Blätter. In Calabrien drohte ci» Versaglieri Hauptmann, einen ganzen Communalratb erschießen zu lassen; cine Proclamation würbe angeschlagen, in welcher Jedem, der cine Waffe heimlich bei sich führt, mit Füsiliruug gedroht wird; ein 1 «jähriger junger Mensch, Namens ©ignoreHt, würbe ohne »ernünftigen Grund in ©irifalco erschossen; in Maida machten die Truppen einen »Baoonnetangriff auf Nationalgarde und harmloses Volt; bei Soverato feuerten fie auf friedliche Fischer; viele Grundbesitzer wurden ohne Proceß nach Piémont verbannt. Aber auch die Schandlhaten der Briganten übersteigen neuerdings alles Maß. Zwischen Colle und Caslel-Vetere wollten sic einige Mädchen miß- Händeln und als diese sich widersetzten und die Verwandten herbeieilten, mordeten fie Alle, Mädchen und Männer, zusammen 18 Personen. Zwei Proviuzialrälhc, »on 6 Soldaten und Nationalgardisten cscorlilt, würben am 6. unweit Sciie»ent von 40 ©riganien über« fallen und gefangen. Provinzialräth?, Soldaten und Nationalgardisten, zusammen ii Mcnschen, würben einer naß dem andern erschossen. Wir können hier nicht alle die Schrcckensgcfßtßtcn nacherzählen, welche täglich die palten ber neapolitanische» Blätter füllen; aber die angeführten werden genügen, um ein ungef.ib. reö Bild »on dcr traurigen Lage Süditaliens zu geben. Erst der Einbruch des Winters wird dem schwer heimgesuchten Lande cine vorübergehende Ruhe bringen."
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-07-16 00:00:00

Dernières nouvelles. LonJres, 14 juillet Des troubles sérieux oui eu lieu à Uelfjsi à l'occasion des élections. L'iiiierveuuou de la iroupe a seule empêché des confias. La police a été chassée et le guz n'a pu eue allume dans les rues. Des troubles oui eu lieu à Cuippeuhuui (coinié de Cambridge). Le bruil couri que la ville a eié mise eu Icu el que des troupes y oui éié expédiées de Witnlsur.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1865-07-16 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©fjjung »cm 8. 3"ti 1865. Gegenwärtig die §$. Eberhard, Präsire«! Fischer, Mersch, Hastcrt, Vodson, Heck, »fd; man, Larüe, 2J?ongenaft, Simonis, Wahl, Mc> cher, Weyer, Sekretär. Fortsetzung der Discussion über das Budget. Art. 51. Fêtes publiques frs. 1,220 (angenommen.) Art. 5-2. Exposition et concours du cercle agricole frs. 200 (angenommen.) Arl. 53 Po'i e —Traitement du personnel de la police frs. 12,100 Da« ©djöffencotlegtum mad)t folgenbe 25or* Wäge: a) ©ehalt be« SJolijeicommiffiïr«: %x. 2,400 2(ujjerbem eine Wontür. b) ®eb.û!t ber au« 7 SUlann beflehenten Sorp« ber (à 1,100 gr.) 7,700 <•) (Schalt be« 800 d) Da« 9îad)tœacbteramt wirb über* tragen auf bie c) Sin Slgent für bie ©trafîenrcinigung 600 f) getebüter 500 g) ©lecfenläuter 100 3ufammen:gr. 12,100 Der ©tabtratb. genebmigt bie Sorfdiläge unter ber S3etingung bi« jur ®encbmigung ber neuen, balb »orjulegenben Drgantfation, unb mit 2lu«nabme ber Augmentation »on 300 %x. für ben  Art. S 4. Frais d'administration de la polie« frs. 1,300 (angenommen.) Art. 55. Service de secours en cas d'incendie frs. 2,000 (angenommen.) An. 56. Subsides à des habitants de la commune pour les aider à convertir le« couvertures en chaume ou en bordeaux de leurs maisons en matières incombustibles frs. 500 (angenommen.) Art. 57. Eclairage de la ville frs. 10,000 (angenommen.) Art. 58. Eniret en de la propreté des rues de la ville frs. 1,200 (angenommen.) Art. 59. Salubrité publique, dépenses y relatives frs. 750 (angenommen.) Art. GO. Salaire des fossoyeurs frs. 1,200 (angenommen.) gortfe&ung in ber auf näcbfien Dtenftag fefi* gefegten ©içung.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-07-16 00:00:00

Frankreich. Sport«, 11. 3uli. 3n SBetreff ter turdj ben SEelegrapbcn ploçlid) in bie SPelt gefcbleuber» ten 9îarbrid)t »on einer SBfeberaufnabme be« napoler-nifehen Songrepprojefte« bemerft beute bie „patrie" an ber ©pise ibre« blatte« gol* genbe«: „6ine gro§e 9îeuigfeit fommt un« heute ju, aßein bureb ein Sonboner 3ournal, unb jwar ein febr wenig glaubmürbige« — bie „9)afl-SWaH Seitung". Dîamentlid) ber Umftanb, bafj biefe« journal in bemfelben Jlttjem fd)on bie ÎBeiftimmung »on $reu§en, 3tclien unb ©panten berichtet, wo e« bie a3cnarbriétigung ©nglant« unb Dejîerreid)« »on tiefem nod) in grage fteOt —macbt bie ganje ?Ingabe l)öd)ft »erbächtig. <&in Songreg obne tiefe bei* ten be« Sontinent« — wer möchte baran glauben?! Ueberbaupt, wie Will man e« fieb erflären, ba§ cine Nachricht »on fo weltbewegenter Sßebeutung nirgenb« anber«, al« in einem englifeben Sffiinfelblatt auftaucht! ' — 3" gleichem ©inne äu§ern (ich auch tic üb* rigen Sbentblätter; feine« terfelben fc^t ein unbetingte« Vertrauen in bie Slutbenticitat ber »on ber „9)aü >]J?atl=3c'tunÄ" gemclbeten hod)* n?id)ttflcn 23ot)"d)aft. Die (Stnen begegnen ifei mit ©letebgültigfeit, bie Wintern mit entfette« tenem Unglauben. Die „grance" wiß fpgat burd) perfönlidie Srfunbigungcn in ben ©tanb gtfeßt (en, ju erflären, „bafj in neuerer 3eit feine berartige 2J?ütbeilung jwifdien ben euro» päifd)en ®ro§mäd)tsn au«getaufd)t Werben iji." Die „®ajette be grance tänjett mit einem >A beau mentir qui vient de loin» tarüber hinweg. — Da« îBabrfdîeinlicblle Ifl, ba§ wie* ber irgenb cine biplomattfrbe spéculation, mie bei ten sD?orning=Depefcben, ter ©acbe ju ©runte liegt, unb jw.ar fcbnnt bie ©pige bc« Pfeile« junädtft gegen Dejtcrretcb gerichtet ju fein, bem man burd) biffe« ©piegelbilo »tel' leid)t bange mad?en möd)te in temfelben ÜJca§e, al« man »on anberer ©cite bemüht fdjeint, ftd) granfreieb angenebm ju machen. 2Ba« midj betrifft, fo glaube id) gern an alle möglichen biplomatifcben unb geheimen ïïbmad^ungen jwi* schen diesen und jenen Kabinetten, nur ober an einen Kongreß im jetzigen Moment glaube ich nicht. Denn die einzig wahrscheinliche Frucht eines europäischen Congresses wäre ein europäischer Krieg, und einen solchen, angesichts des täglich drohender heranrückenden Conflilt« mit Amerila. jetzt anzufangen, davor wild so> wohl England, wie Napoleon sich sorgfällig hüten. C«- 8»0
Italien.
Luxemburger Wort, 1865-07-16 00:00:00

Italien. Turin, 6. Suit. Der gefürchtete Gast ou« Asien scheint das Abendland eben nicht »er* schonen zu wollen. Eme telegraphische Depesche des italienischen Consuls auf Malta vom 4. d. hat die italienischen Sanilätsbehör» den veranlaßt, die früher gegen Malta nur provisorisch angeordnete Quarantäne in cine definitive umzuwandeln, die mit oller Strenge gehandhabt werden soll. Noch lauten jedoch die Berichte au« allen italienischen Hafenorten gut. Indessen haben die hiesigen Sanitätsbehörden bereit« jene Vorsichtsmaßregeln getroffen die sich bei früheren Besuchen dieser Kranthcit ai« ersprießlich »nb zweckdienlich bewiesen hatten. ■{.%• A Z)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1865-07-16 00:00:00

Vermischtes. Gebrauch, cine Schelle ertönen zu lassen bei ter Herrannahung te« hochw Gutes abgeschafft werden. Nickt allein aber geaen die Glocken une Schellen bat ere«re« gepackt. Selbst gegen ta« älteste religiöse Institut »on Florenz „den Verein ter Barmherzigkeit" (ein Orden) erhebt er sein Gepolter. Aus welchem Grund? (Sine Dame ist in Ohnmacht gefallen beim Anblick der C,»puzen der 2?riiccr ! — Das ist aber auch ein entsetzlicher Anblick! — Das große internationale Marinefest (zwischen Frankreich uno England) wird nicht au Vrest, fonDern zu Cherbourg statt haben. Das englische Geschwader wird am 14. August am legt genannten Ort erscheinen. — Der Abbe Perrcyve, Prof. der Kirchengeschichte an der toorbonne, dessen frühzeitigen Tod wir vor Kurzem gemelret, war Depositar der Papiere des berühmten P. Lacordaire. Dieselben sind nun von dem Gestorbenen dem Grafen Montalembert vermacht Worten. Lacor» raire's Corresponde«; ab« >st Hrn. Foisset, Ralh am Ooergericht »on Dijon vermacht worden. — 3 Sonftantinopel circuliren beunruhigende Gerüchte über die Gcsunrheit des Sulians. Weil keine Bulletins veröffentlicht werden, ist den Conjecture« freier Spielraum hierüber gelassen. — Der Stadtrat!) von Florenz hatte sich geschämt, wenn er, wie früher, das Flst des h. Johannes Baptista, oes ©tuttpatronce, als rcligio>es Fest zu feiern befohlen hatte. Andrerseits hätte er aber die religiöjen Ansichten leiner Mitbürger total verletzt, wenn gar feine Festlichkeit statt gefunden hätte. Da erinnert er sich, daß die Schlacht »on Solferino eben auf Den 24. Juni geichlagen woroen: das hilft seiner Verlegenheit aue der Pat>che. Darum lautet „sein Einladungsprogramm", daß Die Festlichkeit stallfinden |oü zum Andenken «n die Schlacht »on Solserino unD (^nebenbei 1J zu Ehren des Stadtpalroncs.—So läuft man den Heiligen uus dem HUcg! — Die Picmonlcsische Verwaltung Der i Santa cusa » »on Loretto »erlangt vom Ministerium die Ermächtigung, die Zahl Der (Sano» nici unD der Vcneficiare zu vermincern unD so eine Ersparniß zu machen, Die man für „Ausbesserungen" verwenden könnte. UncingeDenf des oesonoern Schutzes, welcher Sr. Majestät in Betreff dieses Heiligthumcs zusteht, teDucirt nun ras willsähiige Ministerium die 24 Canonict auf 12 unD Die 24 33eneficiare ebenfalls auf 8. Selbst die Zahl der Sänger soll ver» mindert werden. Une wo werden die sogenannten „Ausbesserungen" vorgenommen? In den Gehältern ter dort angefiellttn l'aien. Denn just seit jener ministeriellen Entscheicungen ist nur hierin eine „Ausbesserung" in oller Hulv vorgenommen worden. — (Eiïiltaufc ud iosiur der Civilehe. — (Sin Beförderer Der «Sueieié d«-s Übies-penbci.rs» von Mailand wird Vater unD erklärt schriftlich, tas neugeborene Kind al« seinen legitimen Eobn unter dem Namen ?lufoniu« Nomanus anerkennen zu wollen. Die Zeugen unD lie Hebamme bescheinigen den Tag, Die Stunde unD die Umstände des Familienereignisses. Und diese zwei Nctenstüclc wurden an den Stadtrat!) geschickt mit Der ergebensten Bitte einen Register des Civilstande« eröffnen zu wollen. — Dci „Diiitto" in Florenz stellt tic Forderung on Die (Statt, es möge vci barbarische
Sitzung vom 5. Dezember.
Luxemburger Wort, 1865-12-16 00:00:00

Sitzung vom 5. Dezember. Gegenwärtig die HH. Ebcrharo Präsident, Fischer, Mcrsch, Hastert, Bodson, 2lfd)man, iarüc, Kampfs, Simonis und Wahl ; ;eüer Secreiar. 1) Rcglcmcntsprojekt des Verkauf« des Pc- IroleumS und ähnlicher Substanzen, Diskussion >cr Artikel de« genannten Réglementes, Art. 1. „Die Bewohner, welche im Großen 3ter Kleinen Handel treiben mit den vorgenannten Sudstanzen, sind verpflichtet cine Deklaration hicvon im Polizeibürcau zu machen, Sic muffen ihre Wohnung und tas Local ter Niederlage anzeigen." Angenommen. Art. 3, dem der Vortritt vor dem Art. 2 gestattet wurde, lautet : „In den Läden oder „gewöhnlichen SerfaujSlocalen dürfen nur t2Ot20 Liter »on einer jeeen ter genannten Sub* stanzen aufbewahrt werden. Sic muffen in „metallenen (Gefäßen eingeschlossen fein. DaS „Uebnge Der Niederlage soll in ein nicht be* \u0084wohntes, gelüftetes uno mit Mauern uinge* „btnes Local gelegt wcrocn. Unter ter Nieder„läge sollen Behälter jetn, die groß genug „fine, um die fraglichen Substanzen bei Fcucrs„brünften auf unclimen. Im Dcpotslocal muß „immer cine ©ancqualität vorhanden sein, „gleich dem Volumen der cort teponirten Ma„ttrtcn." Hr. Fischer schlägt vor die ganze Frage dem Gutachten einer vom R,lthe zu ernennenten Commission zu unterbreiten. — Angenommen, — Der ,-. chöffenraty ist mit der Ernennung dieser Commission beauftragt. Die Diskussion der Ari. 1 une 2 der Tageeortnung wiro »ertagt. 2) üectngungsljeft fur den Ankauf cines Theiles tes Hoses bec (îon^regatton. Die Diskussion berührt nur einige Punkte und am Enoe wiro beschlossen mit 8 Stimmen gegen 2, daß bei dem Verkauf tiefer parcelle '4 Tage nach Genehmigung Des|clben, ein Drittel Des Aerkausöprttsls, unD Dann je nach (3 Monaten oie zwei anoern Drittel mit Interesse 5 p(st. bezahlt werden mü|jen. ii.) Das Schulgilo ter schulpflichtigen und zahlsäyigen Kinder wiro auf 12,735 Fr. festgesetzt. 4) Schließlich wird bei geschlossener Sitzung Die Nutznießung der spe«<Mtor'|d)en Stiftung zwcicn Schuhmachern Der Stadt zuerkannt.
Dernieres nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-12-16 00:00:00

Dernieres nouvelles. üiuxelles, 13 décenibre. L'Etoile bcltje assure que le grand-duc Consiaiiiin de liussie viendra assister aux luin railles du roi Leopold. La plupart des souverains ont envoyé au nouveau roi des teures de condoléance conçues dans les tenues les plus all'eciucux el les plus sympathiques.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-12-16 00:00:00

Literarisches. Wir lesen in d,r „Belletristischen Beilage zu den Kölnischen Blättern : Während in der vorigen Nummer dieser Vlätter der neueste, »on beut „Frankfurter Journal" hochbrlobte Auerbach'sche 9iomaii so chaeaklerisirt «norden ist, daß die Leser schwerlich mehr große Aegicr uerspürcn werden, Geld dafür anzugeben, roollen t»ir heute eine neue Erscheinung auf beut Gebiete bei- erzählenden Literatur für gereiflere Sejct hernnshcbeu, die alle Empfehlung »erbtent. Abwichen davon, daß die Presse bei ihren derartigen Vorprüfungen und Fingerzeigen nur eine ihrer Pflichten erfüllt, dürfte angesichts der bevorstehenden Festtage Manchem die Wahl bei ,seinen Einkäufen in etwas erleichtert weiden. Das See sr a >iI ci » von Brest, Novelle »on Theodor Esch, Verlag »on Peter Brück in £uvcm bur g. 1 S(JS. Ter Verfasser de« 6ecfräurcin von Are st wird uns bezeichnet alö der Autor der „beiden Arüder"; irren wir nicht, einer preiogetrüuteu Ncwellc, die in der, 185(5 in Köln unterdrückten katholischen Zeitung abgedruckt war. Ist, den, so, so hat der damals »och junge Mann das in der BrfUingSar&eit schon nicht 311 verkennende ©r}ä[;[er.-2atent nicht «ergraben und feine jetzige Gabe verdient in »oKem Maße die Anerkennung, welche dieser von dem „Lnrembnrger Wort" und der „Tiou" gespendet wird. Nasch fortschreitend in Erzählung uud Dialog entrollt uns der Autor das Lebensbild eines Unglnalichcn, der von Stufe ju Stufe sinkt, dabei aber dennoch die Routine gewinnt, sich eU ne Achtung gebietende Stellung im Lebe» zu erringen und zu behaupten, bis feine fromme Frau und die Liebe zu sein.»! Kinde il)» endlich, miel) vielen Jahren, mit Gott ve söhnen. Die Anlage ist |äujserft spannend, die Eharattere individuell gezeichnet. Der Preis des Buches - 10 Sgr. für 2l Bügen — ist bei der sauber,i âdiâftattiuig gerotf; ein billiger zu nennen.
Luxemburger Wort, 1865-12-16 00:00:00

La délicieuse Farine de saille llevalema Arabica Vu Barn/ de Londres, rend la parfaite santé des organes de (lige lion des nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épurés même, dans les mauvaises (lige-lions (dyspep ies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hémorrhoïdes,glaire«, venls, palpit.itions. diarrhée, gonflement, élourdisenieiil. bouid iinieuieiil aux oreilles, acidité, pituite, nausées et vomissements; douleurs, aigreurs, crampes et spa mes d'estomac; insomnies, toux, oppression, asthme, br.inch.te, phtliisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement ; rhumatisme, goutie, lièvre, catarrhes, hy lérie, névralgie, vice du sang, l.i llueur blanche, les pâles couleurs, hydropisie, manque <ic fraîcheur, et d'énergie nerveuse. Exlmiis île 60 OOU certificats.—Ko 52,081 :M. le due de Plu.-Uuw, m réchal de cour, d'une gastrite—Ko. 50 4 ilï: \l le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dy>pcp ie (gastralgie), avec toutes ses misères nrrveu-es, spasme-, crampes nan-ées —No. 49,8.2: Unie Marie Joly, de 50 ans de con-tipalion ; indigestion, d s m: f-, a-ihuie, toux, llatus, spasme" et nausées. Ko 36.418: le docteur Minster, dL crampes, spasme-, mauvaise digestion et vomisse menu journaliers.—No 31,328: \l. \V Patching d'hé" morrhoïles.—Ko 46,270: M. Roberts, d'une consomp" tion pulmonaire, avec toux, vomissements, constipa tion et surdité 'le 25 années. — No. 46,210: 11. Il'I1' docteur-médecin .Martin, d'une gastralgie et irritalio" d'estomac qui le lai-ail vomir 15 à 16 fois par jour peml-mt liuil ans — Ko 46,218: le colonel Watson. de la goiilti*, névralgie et constipation opiniâtre.—Ko 18,7-11: le ilocleur-iiiéd. Shorland, d'une hydropisie et constipation. No 49,422: M Baldwin, du délabrement le plus complet, paralysie i\e^ membres par suite d'excès de jeune se—No 53,860: Mlle. Gallard, rue du Grand Saint-Michel, 17. n Paris, d'une phtliisie pulmonaire, après avoir été déclarée inrnrable, et qu'elle n'eût que quelques mois à vivre. 1 DU BAlii.Y, 12 rue de l'Empereur, Bruxelles.—En boîles >/, kil 2 fr. 25; '/, kil. 4 IV.; 1 kil. 7 fr.: 2"/2 ki ' 16 ir.; 6 kil. 32 IV.; 12 kil. 60 IV.; contre Bon de poste. Se vend a Luxembourg, chez Mr. H. DELAHAYE, Place- .'Armes, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs dans lotîtes les villes.
England.
Luxemburger Wort, 1867-11-21 00:00:00

England. Land««, 16. Nov. Da« tro: «an»lat,scht Te-, legramn,, welches mitte« in Frieden den plötzlichen Verlust einer britischen Vesshuna. meidet, ist »on New-loik gestern Nd?nd um 6 Uhr abgegangen uno lautet: „Die liiel Tortolaist sutmiergi'd worden, 10 000 Menschenleben verloren." Die furchtbare Katastropbe wirb uns also mit so dürren und natien Wollen wie »oglich angezeigt. Der zweideutige Ausdruck ..siibtniTo-cd" läßt nicht einmal lie Ar! des Ereignisses mit Sicherheit erkennen. Soll es in diesem „untergegangen" untergetaucht ocer „überschwemmt" heißen? Wir rossen daraus nur, da« die Insel unter Wasser gejstzt wor» oen ist, ma« aber loVobl Curd) uulcanische Convulsionen, als durch das übeiwogende ''• eer al« durch außerssewübnliche furd}fbate Sleaen*güssc herbeigeführt sein längte. Für daß erste:, fei daran erinnert, daß die kleine:-Annllln vielfach von Eltbeben heimgesucht (tno ; für daszweite daran, daß die Drfjne der letzt'« 3C3C da« Meer tief aufgewüblt baden mövien; für da« dritte daran, daß gerade i«i Oktober und- November die Tropenreqcn sich ii^er diese Infelrctb« ergießen. Die ersterwähnte Erklärung, mag wohl die wahrscheinlichste sein, da fit Prä» cedenzfälle, wenn auch viel unbedeutenderen Umfanae«, ssenuq fur ssch bat. Keinenfalls ist on Den Dtïan zu denken, der St, T?oin:S ara 29. v, W, verheert«; denn La beste Inseln fast nächste Nachbarinnen sind, fo würre die Nachricht von linken gleichleilig gekommen ein^ îortola (rie „ïurteltaubc") «e^i3rt ,a den größten der virginischcn ober 2;:jnftfcrn-3nfrln: der die kleinen Nntillen tm sîorco>e3enabid)lie> Cenben Gruppe; sic ist ftcbenjebn englische Meilen ling uno ,wel Vielen breit; cine Gehirsssmnssc, deren Wipfel sich 1 f>oo Fuß über die Sec erhebt. (SÎJbt Dabei liegt «neaiba, auf deutsch: die \u0084Srtränfte" oder lieber; schwemmte".) Tortrla wir früher cine nleDfr= ländilche, ist aber seit 200 Jahren cine britt' sche Besitzung, Die ffitntcobner^abt wird verschieden angegeben, auf 8600 un» 12,000; letzteres nach, neuesten Quellen. Da« Telegramm nennt 10 000 aie untera^angcn, was gleichfalls da« letztere bestätigte, wenn au« die Art und Weise ver Rettung cer 2000 Utberleben» den noch unklar ist (ff. Z )
Für den h. Vater.
Luxemburger Wort, 1867-11-21 00:00:00

Für den h. Vater. Fr. 6rS Uebertrag . 3000 73 Wenn ich nicht so jung wäre so würde ich auch päpstlicher Zuave weiden. Ein Knabe »on zehn fahren ... 025 Hl. Vater, segne mich und meine Tante . . 025 Wer auf diesen Stein fallt, der wirb zerschmettert weiden unb auf wen er fallt der wird zermalmt werben 3 75 Vetrost, Blüder, der Sieg ist unser. Nach dem seligen Bernhard »on Port« Mauritio soll das Jahrhundert der unbefleckten Em»fängniß vor allen sich ausnehmen, und Pius IX. selbst, der Stuhl Pétri, hosst von der Verehrung dieses Vorzuges der seligsten Jungfrau nicht weniger als die Belehrung der ganzen Welt. In der 2t)at gehen wir Großem entgegen, denn die Kirche liegt in »ollen «Äeburtsschmerzen: die Jungfrau wird der Schlange den Kopf vollends zertreten. 2lbEr bis baHin gebetet, gelitte!« und Ergebe«! ......... 150 00 „Weil aufgeschoben nicht aufgehoben ist, darum um so lauter: Pius, erstehe mir Starkmuih und Seeleneifer!" 3+B Sgr. ist gleich unter Brüdern 24 Eroß-Groschenoetao. . . ... 3 00 Wenn wir die Eisenbahn erhalten, bann gebe ich mehr. Vin Disscrdinger . . 7 M Geht Garibaldi wieber nach Rom, so braucht ,er leine rotten Hemde mitzunehmen, denn die Zuaven besorgen das M' ben. . . 375 Vier Mehdiener verzichten auf ihr Honorar zu Gunsten des hl. Vaters 0 40 Wieder ein Differdinger . . 200 Mir die päpstlichen Zuauen gebe ich fünf fronten und bete zehn Rosenkränze ... 500 Ich lann wenig geben, will aber »tel beten . 075 Härten wir Garibaldi! Fünf Differdinger Jungen . . 500 Hätte ich ihn aUein! einer »on den fünfen . . 300 'Respect für die Zuauen. Ein alter Napoleonsdiener . . 125 Samt Père, bénissez >>«»» 10 65 Hie zehn Luxemburger Zuauen sollen zehnmal hoch leben Nochmals ein Differdinger . . 10 00 \u25a0J», wir baVtcn wohL sClion eine neVe HlrChc, aLLeln woHlt Denn? Ein Reisdorfe . . V5O MaCI-ct wie wir! greifet l» DleTasChen so crhuLtet llir cVre ix-V« KlrCkc. ©in orter . . 780 I.« papasté tient les clefs de la science , clic «ciairr toute intelligence, elle inspire et donne la Trnie (jrandeur d'àuic . 125 Aus der Pfarrei Mondorf: S;ii<i'ti- Micliœl, |Jiij;na pro noliis. ... 10 00 Weil Stolz die öaribalbianer so arg verblendet hat, so beten wir für ihre Belehrung: Ut iniimcas sanetae Bcclesia; hu«îiliarc digneris Einer aus Stein »l . . 750 Sie Geldsendung aus Sifferbingen betrug Fr. 50 0!, anstatt Fr. 48 30 Differenz. 170 Zusammen.... 3241 73
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-02-13 00:00:00

Frankreich. Paris, Ende 3,inuar. Wir armen geplag. ten Europäer! Früher ballen wir in ter rauhen Jahreszeit tic Hoss'nn^ auf den Frühling. Wenn die Ei«,,ivfen an den Dachtraufen starrten, wenn der 9?ortojtrDini> die Nchneestocken on die Fenster ja»te, »renn der Ofen rauchte und un« Katarrh und (Sitmuüfen plagten : Irölleten wir ur« unter fiepen und Bussen mit der 2lufficbt auf den Leu,. Das ist jetzt vorüber. M^n erwartet ihn nicht mehr mit Sehnsucht; man sieht ihm mit ' banger Beklommenheit entgegen. Man fürchtet, 'tag die eisten Veilchen ton den £m?cn ter Kavallerie, daß ta« L!ed ter Amsel von den gezogenen Kanonen übertäubt würden. Freilich. tn tu(rm Aussenblick sind tic poli'ischen Zeitungen mit Guiilanden von Frlercnsv^mcn vesz'ell; allein Handel unv (Bewerbe schütteln unglau« bin ren Kopf — uno beareifen nicht, warum M n mi. rem Deibel« «m Munde Tag unD Nach! in ren Arsenalen arbe.tet, warum man dit S«(lunflen mi. funkelnagelneuen Geschützen versieb! une rie «i*aaren in« Unenel.che « rmcbrt Der Pariser «onliquier zumal, ter n m.^,Mieden il», ergieß, sich jetzt in bitteren Klagen, Die »war an poetischen Werlh renen C« leremias nachstehen, aber nicht minder aufrichtig sind. Paris, 9. Fcbr, Dit Opinion« Nationale entoâit folgende Mitlbcilung! „Einer unserer Freunde järeibt uns aus Algerien über das furchtbare Elend, da« bort hcriicht und im 3»1 ntbmeti begriffen ist. Niemand fennt so lagt derselbe, die genaue Wohrhett. Man hat tic Lifte cet an Cholera Geworbenen aufgestellt, »cil man keine Verantnn>rt»chltit dafür bat; aber nun bittet sich, von cen arabischen Bureaux die 8i|le beter zu verlangen, welche am Hunueretore starben. Man befinchlet Indiscretionen, und die Dberbebürben wollen die 3!ffern dehh'alb selbst »ich! wissen. Un!er Lorrespon« den! ctitvt »tiflt* futcbtbaie Dinae. g« gibt Kantone, wo rit Männer, um rem Xpunßev lote su eiitftebe«, sich auf zwei Jahre in die Q|seitj4«n Tiraillcnl« haben anwerben lassen. Ader sie baden ihre grauen une Kinder zu 5-iauie gelassen, und diese melden sich bei den #(ililärbeHn-cen, um ihre 3»änntr orer Väter Beer 9Jabrunfl«mirteI zu erbalten. Viele der» selben ¦ sin? in tu Gräben einer Festung au« V«nwe,fiuna, f,«stotbcu. Wir sagen nichts mehr, aber Dir halfen ces Namen bieitr Festung unD tic Z >bl Der Motten zur Verfügung der ditgierung.« axfl^
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-02-13 00:00:00

Italien. Nom, 3. Februai. (Die Armee. Carneval,) Ihr Korrespondent ist beute in der Lage, Ihnen einige Details iioer Die Organisation der päpst» lichen Armee zu geben, die Ihren Lesern ge> »iß willkommen sein werten. Unsere Militär« behorden sind fortwährend auf das Eifrigste bestrebt, Die Ausbildung unserer Soldaten auf den höchsten ©raD ter Vollkommenheit zu steigern. Auch für Die Bewaffnung geschieht gegen« wärtig sehr viel. Ein größere Anzahl von Hin» terladern ist bereit« eingetn'ff/n, und man er« »artet in Kurzem da« Eintreffen noch weiterer Bestellungen ttc in verschiedenen Ländern gemacht worden sind. (5« liegt auch im Plane, hier in Rom einen Thcil Der alten Gewehre in Hinterlader zu verwandeln, linesthells will man nicht hinter den neuesten Fortschritten, welche auf diesem gelte geschehen, jurüii'bleU den, andererseits will man sich in der Lag« (eben, alle Dit Reparaturen, welche etwa iioilj» wendig sind, selbst vornehmen zu können. Man hat zu diesem Zwecke im 2luôianDe für einen beträchtlichen Preis lie nbthigln Maschinen acqairirt. Der Bestand der päpstlichen Armee beläuft sich gegenwärtig aus 18.UU0 Mann und beabfiduigt man nicht, denselben zu erhöhen. Es möge Dte§ jedoch 9îtimanten Bon Dem Plane, als Freiwilliger einzutreten, abhalten. Beurlaubungen, Krankheiten und Ablauf Der Dienstzeit machen es rnözlich, daß jeder Ztit die jungen Männer, welche sich entschlossen, einige Jahre ihrer Jugend Der Vertheidlgung des Heiligen Liters zu widmen, Aufnahme finden. — Da« Reglement in Betreff ter ®ar» nevalübclustlgungen ist erschienen. E« unterscheidet sich sehr wenig »on ten in früheren Jahren in gleichem ©elrtfff erlassenen Verfügungen. Alles, was früher gestaNct trat, ist es auch Heuer. Das Tragen von Masken auf den Sirasjen allein ist untersagt. Die Festlichkeiten beginnen am 15. d, Vl.; dieselben werden schwerlich sehr brillant ausfallen. E« weilen in diesem Jahre sehr wenige Fremde hier und w>,s ist Rom ohne Fremde? Utbrigtr.« wird Der (Sarneaat in Venedig, Mailand, Neapel noch viel kläglicher ausfallin. Dort sehlt es der ausgrpreßten, ruininen Beuolle« rung, Die durch Da« Dartiietciliegen te« Han» tel«, die Ohnmacht de/ Regierung, Die Lecke' rung aller Bande ter Gesellschaft unenrüch leidet, vollständig an Der Lust zu carnevalistifchen Vergnügungen. (M, I,)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-02-13 00:00:00

Vermischtes. — Briefe des englischen General-Consulates in Tunis berichten übet die Schrecken der dort herrschenden Hungrrsnuth, Line zweijährige beispiellose ®ürre und 'mehrfache Mißernten haben die Aeuölkerung in das grenzenloseste Elend gestürzt. 311 den Straßen der Stadt, im Felde und auf de» Wegen findet man zahlreiche Opfer des Hungers, und in Tunis felbst sterbe» täglich im Durchschnitt gegen 100 Menschen, die im Roth den im vorigen Jahre wülhendcn (Spt= demieen entrönne« sind, weil es ihnen an einem Stuck Vrod mangelt.
Dem Gesellenbereine  zur  Einweihungtzfeier des neuen Hauses.
Luxemburger Wort, 1868-02-13 00:00:00

Dem Gesellenbereine zur Einweihungtzfeier des neuen Hauses. l. arMIpotens beLLona fVgIt. LoCa prenDIte VoiiIs, aktIfICes pH. 1868. 11. Honneur à l'honorable métier! Honneur à l'arli.san dont la calleuse mnin, Protège sa famille et lui donne du pain. 1. Il professeen chrétien la quadruple devise: „Verlu, concorde, amour, noble fraternité ! „Soumission parfaite à noire samte Eglise! „Travail infatigable, et franche hilarité! Les princes font valoir louxs litres do famille. De leurs puissants ayeuxils inonlrenl l'écusson. Nos litres sont écrits dans le saint Evangile, Soyons jaloux et fiers de la comparaison. 3. ].E virginal époux clt* la viciée Marie N était pas un seigneur parqué dans un château. Ses iiiiiins ont manié le rabot cl la S';ie. Sa chambre résonnait des coups de son iriurtean. 4. Le Créateur du ciel dédaigna d'apparaître Dans le superbu éclat <l'un loul-puissanl lyran. Dans une humble chaumière i! préféra de naître Et passer pour le fils d'un vulgaire artisan. 0. Du pauvre travailleur, par son divin exemple II a sanctifie le mo iesle réduit. L'asyle du travail est à nos yeux un temple. Nous y voyons Joseph et snn fils Jüsus-Clirist.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-05-01 00:00:00

Inland. so viel für uiiser Dorf gemacht, wird auch gewiß diesmal uns unsere sehnlichsten Wünsche erfüllen, indem er dahin wirken wird, dasz diese neve Wasserleitung bald möglichst vorgenommen werde, wodurch wir frisches, gesundes Trinkwasser erhalten werden. — Gesundheit iß ja das edelste ©ut. — Wir kennen darum nicht unterlassen, demselben schon juin Voraus unfern tiefgefühltesten Dank abzustatten. Aus der Nähe von WciSwamPllch, 2(J. April. Diesen Morgen verfchied zu Weis' wamuach, versehen mit den Heilsmittelu der katholischen Kirche, im 72. Jahre seines Alters, in Folge von Altersschwäche, Herr Nikolas Deluaux, ehemaliger Notar daselbst. Dem verblicheneu wurde im Jahre 1841 die Notarielle von Weiswamvach übertragen. In seinem Amte, woraus ihm vor einigen Jahren auf fein Verlaufen ehrenvolle (Sutlassung bewilligt worden ist, war Herr Telvaux leutselig, mildherzig gegen die Bedrängten uno sehr gewissenhaft und darum nimm! er die Liebe und Die Achtung Aller, womit er in semer Stellung als Notar in Berührung kam, mit stch ins Grab. L'lzcmllUlg, 29. April. Diesen Morgen pilgerten folgende «Broceffionen zur Trösterin der betrübten : Canach mit 245, 6d)ütlriiv gen mit 320, Gostingen mit 350, Seubelingen mit 285, Pfaffenthal mit IGSO, 33ettingen u. Dippach »nt 29G, Grund mit 1000, Dalheim mit 630, Nomern, Müsoorf u. Lruchten mit 520, Efch an der SUjette 320, Tuntingen mit 300, £ollericl) mit 1305, 6icbenbrunuen mit 1340, 33ömna.en und Buschdorf mit 380, Merfch mit 937 und Clause« mit 2199 Pilgern. Ulfüitßcn, 29. April. Schon seit längerer Zeit sind in unserer Ortschaft gerechte Ria-gen übet die schlechte Beschaffenheit be», in einem der bcuolkertsten, oberen Streite unseres Dorfes, an der Landstraße von St. Vi'.h sich befindlichen Brunnenwassers, laut geworden-, jedoch besteht bis heute noch Alles in statu quo. — Dieses Wasser ist in der That ganz untrinkbar, und muß unbedingt die hartnäckigsten Krankheiten verursachen, wenn diesem Uebelstand nicht abgeholfen wird. Da nämlich baS diesem Brunnen zufließende Quellwasser seinen Lauf ungefähr fünf Minuten oberhalb des Dorfes hat, so wird er manchmal unterbrochen, ja es werden oft in den Strom unsaubere und unftäthige Gegenstände geworfen, wodurch das Nasser, hauptsächlich jetzt während des Sommers, schlammig, warm und trüb wird, und dasselbe ungenießbar macht. - Es besteht nur ein Mittel diesem Mißstand abzuhelfen: nämlich, dem oberhalb des Torfes sich dahin schlangelnden Bache seine Leitung unter den Boden zu geben. Die Ausführbarkeit dieses Vorschlages beruht auf keinen großen Schwierigkeiten, und würde mit wenig Kosten bewerkstelligt werden fönneu. Unser ehrenwerthe Herr Bürgermeister Hermann, dem so sehr das Wohl unserer Gemeinde am Herzen liegt, und der auch schon
England.
Luxemburger Wort, 1869-05-01 00:00:00

England. London, 2'>. Nprtl. Es hat in katholischen Kreisen einen sehr guten Lindruck gemacht, daß auch die Königin von England den Papst bei Gelegenheit semer Sekundiz hat beglückwünschen lassen. Man erwartet, Hr. Verübe« gute oder Hr. Whalley werde darüber im Unterlaufe das Ministerium intervelliren. — Die Loyalität der Irländer wird jetzt durch die Reise des Prinzen Arthur—oder Patrick, wie ihn oie Urlauber nennen — in Verbin düng mit Gladstöne's Kirchenbill etwas auf' gefrischt. Der Prinz soll sehr unangenehm überrascht fein, dah er in dem katholischen Seminar zu Maynooth von den Studenten sehr respektvoll und mit herzlichen Vivats, dagegen bei dem Vefuche des protestantischen Trinily-Collegs zu Dubliu mit wüst m Geschrei und PereatZ auf den Papst und den Cardinal Güllen bewillkommnet wurde.—Die Verhandlungen über die Details von Glad[tone'S Kirchenbill bieten für auswärtige Lefer kein besonderes Interesse; bis jetzt sind übrigens alle Amendements der Opposition mit Majoritäten von mehr als 100 Stimmen verworfen worden. (M. Vztg.)
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-06-22 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique socialo et intellectuelle, publié sous la direction de M. Eug. Van Bemincl, Professeur à l’Uni- verBÎté de Bruxelles, avec la collaboration d’un grand nombre de savants et do littérateurs belges. Texte entièrement inédit. L’ouvrage paraîtra en 30 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d’impression, ou 64 pages in-8°. Il parait une livraison tonB les quinze jours, à partir du 1er mars 1873. Imprimé en caractères neufs, sur papier de premier choix, l’ouvrage complet formera TROIS forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, avec cartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte: Le premier volume comprendra la Belgique physique ; le deuxième, la Belgique politique et sociale; et le troisième, la Beloique morale et intellectuelle. — La première livraison est en vente chez tous les libraires. — Elle renferme les chapitres suivants : „Climatologie et météorologie“, par M. J.-C. Hou- zeau ; — „Orologie“ (relief du sol : ses origines et sis causes), par M E. Dupont; — et les lre’ pages du chapitre III : „Aspoct pittoresque“, par Eugèno Van Betnmol.
V
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-06-22 00:00:00

V L’absence du père Claude dura plus d’une heure- Quand il reparut, sa physionomie conservait l’impression d’une vive émotion. — Sèches tes larmes ? dit-il à Jeanne, tu sera» la femme de Bernard ! Elle se redressa de surprise, mais plus encore inquiète de l’agitation du vieillard. — Grand-père, que dites-vous? Que se passe- t-il donc ? Vous voilà tout bouleversé, tout chancelant... — On le serait à moins ? murmura-t-il. Quelle découverte ! [A continuer.)
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-18 00:00:00

France. Si les étranger* ayant à se faire uuo opinion relativement b l'état des esprits en France, so basaient pour cela sur ce qu’ils peuvent entendre ou voir pendant la période électorale b Paris, il faut avouer que l’opinion qu’ils se fei aient serait triste. Heureusement le reste de notre payr proteste, et ne veut point être confondu avec la population mauvaise et égarée qui embellit la capitale de ses grâces républicaine), radicales et communardes. A vraiment parler, nous sommes un objet d’horreur et d’épouvante pour nos concitoyens, tour tant qne nous sommes habitants de Paris, parce qne nous tolérons ou que nous encourageons les exploits de la bande révolutionnaire, qui se croit la tête de la France et la lumière de l’humanité. Aussi il faut voir avec quelle réserve prudente la province s’engage quand il s’agit de nous. Il faut entendre parler nos concitoyens. Iis trouvent tout b fait naturel et juste que le gouvernement n’ait plus son siège b Parie, et quand on leur parle, comme M. Victor Hugo, avec des larmes dans la voix, des amertumes de Pari» décapitalisé, ils déclarent qu’il est très fâcheux qu’on ne puisse pas le décapitaliser davantage. On a enlevé le gouvernement de Paris, pourquoi, disent-ils, lui laisse-t-on sa suprématie artistique ? Qu’a-t-il fait pour mériter cet honneur, et quelle confiance peut-on avoir en lui ? Toujour du bruit, toujours des insultes, des provocations b la haine. Jamais le calme et la paix qui permettent le Ira rail. Il faut le dire, Paris laase la province, et la province n’a pas tort de se lasser. Peut-être dans ion amertume entre-t-Il un petit peu de jalousie b l’adresse de la ville, si splendide encore malgré ses désastres, si puissante encore malgré ses folies. Mais avouons que ce qui se passe légitime bien des accusations. Nous somme« ea pleiaei saturnales politique«. La déraison eit dereiue la «gesse, l’ineptie, le sens commun. On volt des pharmaciens, sans antre notoriété que lenr ferveur révolutionnaire, tenir tête b des hommes comme M. Hauetmana qui aura un des nom« le« pim brillants daa« l’histoire de ces vingt dernière« anaées. On voit une ville inttruUe comme Pari« doaner le pa» b de« candidat« qui «avent b peine lire, «ur de« membre» de l’Institut. C’est du délire — mais du délire intermittent. Il faut espérer que cela passera. Déjb la Ville a été ea proie b des accès semblables. Elle s’en est corrigée et est devenue tempénnte. Donc «oyons clément», efforçons-nous comme le fil« de Noé, de couvrir cette orgie d’un voile discret. Et que nos voisina nout fassent la grâce de nous accorder le crédit d’un peu de temps. Pari* reviendra b la raison et «era de nouveau la grande ville, superbe et brillante ou’il est dans tes moment» lucides. ( Constitutionnel .)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 48
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-18 00:00:00

L’INDÉPANDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duehê et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au oa /aller Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 48. 15 CENTIMES LE SÜMEBÜ VENDUE DI 18 FEVBIER 1816