Ein Drama auf dem Meere. Aus dem Französischen frei bearbeitet von Beltheim.
Der Wächter an der Sauer, 1857-10-03 00:00:00

Ein Drama auf dem Meere. Aus dem Französischen frei bearbeitet von Beltheim. (Fortsetzung.) Nachdem aber sein Onkel gestorben unb et dadurch in den Beßh seine« großen Vermögens gekommen war änderle er auf einmal feine Sptache. Cr schrieb zwar noch, aber viel entster unb kälter, so zwar, daß die Eltern seiner Frau dachten, c« bereite ihm sein HeirathS» versprechen jetzt, wo ihn Niemand halte hindern können. eS zu eifüllen , Verlegen heil. Sie vermieben es daher, ihre Tochter in irgend einem Briefe zu erwäh. nen; allein nach Verlauf eineS lahieS schrieb Herr v. Straden selbst wieder von ihr, uud ihnen seine Abreise nach Holland anzeigend, begehrle er sie allen Ernstes zur Frau. Sein Verlangen wuebe von den Eltern mit großer Freude und von Seile der Tochlee mit Relignation aufgenommen, denn man erzählt sich, daß sie mit ihrem 20. lahie eine sehr lebhafte Neigung für einen sehr ausgezeichneten ArtiUerie-OWer gefühlt habe, der früher in Hartem in Garnison gelegen unb um sie geworben habe. Unglücklicher Weise habe der iunge Mann lein Vermögen gehabt, so daß sowohl seine Ellen, aIS die deS Fräuleins ernstlich darauf be» dacht waren, eine Verbindung zu hintertreiben, die ihre Kinder dem Elende preisgegeben halle. Der Of' jtjier wurve vom Könige nach Java geschickt, das arme Mädchen aber erkrank»« in Folge dieser plötzlichen Trennung, so daß si« dem Tode nahe war. Viele dehauplen  nun, He» von Slraden habe in PelerSburg Nachricht von diesem Verhälinisse erhalten, und eikläten in dieser Weise seine plötzliche Kälte, die et in seinen Beziehungen zu einer Familie hatte eintreten lassen, der ei doch sonst immer mi! solcher Anhänglichkeit zugethan war. Doch sind die« nut Vermuthüngen. Thatsache aber ist eS, daß wenn auch Frau v. Etra« den von den Stürmen der Lieb« nicht verschont geblieben ist, sie sich boch einen ganz unantastbaren Ruf er« hallen hat, unb baß AU«, bi« sie in Hollanb kennen, ihr em« ganz unbestritten« Achtung zollen. Dies« Mittheilung deS russischen Reisenden wurden von der Gesellschaft in verschiedener Weise beleuchtet. Viele Personen sahen in der Heirach der Frau von Eliaden den Schluß eines Romans, Andere aber fetz» ten diesen Roman fort und schrieben ihre Blässe einem Innern Kampfe, einer unbefiiebigten Sehnsucht, ben mit Mühe unterdrückten Wünschen eine« gebrochenen HerzenS zu. Doch Frau v. Straden strafte durch ihr Benehmen gegen ihren Mann solche Mn'hmaßungen Lügen; sie war gegen ihn MS voll Hingebung, folgt« ihm gerne. wohin er eS haben wollte. uub »ha» ml, bei aufmerksamsten luvoilommenheil AlleS, waS sie ihm an den Augen absehet konnte. Em Jahr nach ihrer Ankunft in Petersburg wurde sie Mutter eines MädchenS. Die Geburt diese« KindeS, daS auf den ausdrücklichen Wunsch der Mutter hin nicht wie seine Palhin, i/Udeiline, sondern Chat, solle genannt wurde, erfüllte daS Herz deS Banguiets mit unendlichem Jubel. Et, den man immer so gemessen , so einst kannte, wurde munler und froh wie in den ersten Tagen seiner Jugend. Sein Töchterchen schien ihm em neues Leben. einen ganz andern Charakter zu geben ; denn er, der sonst so sorgsame Gl« schästSmann. kehrte nun seinem Comptoir den Rücken, kümmere sii fast n ch'S mehr.um sein« CotteSpondenz und stand fast den ganzen Tag an det Wieg« seines Kinde«, dessen kleine Händchen et küßte, dessen rosige« Gesichtchen et liebkosenb betrachtete und bern er tausend Zärtlichkeiten sagte, obgleich er wußte, baß die Kleine ihn nicht verstand. Wenn wie man sagt, bie Frauen sich besonder» glücklich fühlen durch da« Glück, daS sie andern bereiten, so konnte eS keine Frau geben, beten Herz befriedizter gewesen wäre, als baS der Frau v. Straden. Denn sie hatte hundert Mal die Schuld der Dankbarseit «betragen, die von ihrer Familie an ihren Mann eingegangen worden war. Sie halte seine vereinsamle seine steubenlose Eristenz in em Lebrn voll Enlzücken verwanbelt, sein Glück »var ihr Werk, unb sie konnte mit Slolz aus dieses Werk sehen, denn sie halte es nicht ohne einige Selbstaufopferung unternommen, nicht ohne einige Resignation unb Entsagung innige, Wünsche vollbracht. So vereinigte sich Alles, Vermögen, Rang, Ansehen und häuslicher Friebe, um die Familie Straden zu einer der glücklichsten !" ganz Petersburg »u machen ab« als gäbe es et» böse. Genius, dessen Aufgabe c» ist glückliche Berhällnisse zu zerstören und da, wo eine segnende Vorsehung Freude schuf, Thränen deS Schmerze« zu sähen, so stürzte Straden« Glück von dem Gi« pfel seiner Höhe herab und zertrümmerte an einer unseligen Verkettung unvorhergesehener Umstände. Frau von Sttaden erhielt von ihrer Schwester die Rachlicht, daß ihre Eliein einen traurigen Winler verlebt hätten, baß sie beide sehr krank gewesen seien und daß sie oft voll Sehnsucht von ihr, der geliebten Tochter, sprachen, die, so weil von ihnen entfernt, wohl schwerlich kommen könne, um sie vor ihrem Tode noch einmal zu sehen. Unter heißen Thiänen zeigte F««« ». Straden diesen Brief ihrem Manne. Er laS ihn aufmerksam durch, und seine Frau herzlich umaimend sagte er dann*. „Ich sehe eS wohl ein. liebe Elise, Du mußt Deinen alten Eitern noch diese Freude machen. mußt ihnen in ihren letzten Tagen noch diesen Trost gewähren, allein es ist mir jetzt ganz unmöglich, Dich zu begleiten. WaS ist nun da zu ihun?" „O," erwiederle F,au v, Straben, „ich gehorche einem Gebanken, der mir M«»h einflößen wirb; wenn ich nur eine Kammerfrau zur Begleitung habe, so gehe ich ohne alle Futcht dahin, wohin mich die Pflicht jetzt ruft — Und Chailolte? wiist Du sie mir mit« geben? Wie sehr würde dieS meine Mern erfreuen!" „Liebe Elise," sagte Herr v. Straben, „verlange nicht em zu großes Opfer von mir. Ich kann mich nicht zugleich von Allem trennen, »vaS mit theuer ist. Wenn Du entschlossen bist, diese weite Reise zu unter« nehmen, so will ich Dir meine Zustimmung nicht versagen, aber EhailoNe mußt Du mir dann lassen," „So sei eS denn," enlgegnete die arme Mutter, „ich Halle auch in der That nicht daS Herz, Dich ganz allein zurückzulassen; behalte also Eharlolte und bald werde ich wieder zu euch zurückkehren, um mich nie wieder "oon euch zu trennen " Nachdem die Reise einmal beschlossen war, nahm sich Herr v. Suaden mü sorgsamster Thätigkeit um AlleS an. Er Halle erfahren, daß eist vor Kurzem eine holländische Fregatte in Klonstabt angekommen war, die demnächst wieder nach Rotterdam zurückkehren sollte. Den Eommandeut dieses Schiffes, Eapilän van der Horst, hatte Herr v. Slraden in früheren Zeilen gekannt, und obwohl er seit mehreren Jahren in keiner Verbindung mit ihm mehr stand, fo suchte er ihn dennoch auf. da sich derselbe eben in Pclersburg befand, um sich zu «kundigen, ob feine Flau einen Platz auf seiner Fregatte sinben könne, unb um sich selbst bie beruhigende Ueberzeugung zu vcischaffen, daß eS ihr an keinen Bequemlichkeiten während der langen Uebeisahit fehlen werde. Der Capilän ging mit größter luvorkommenheil auf Sltadens Vorschlag ein. Et habe, sagle et, schon einige Passagiere und zlvat alle aug den besten Stän« den. Em sehr conforlables Zimmer neben dem Be» ralhungSsaale steh« ihm noch zur Beifügung; die« würde er sich czlücklich schätzen, der Frau von Straden zu überlassen, die ihm eine große Ehte «zeigen »vetde, wenn sie einen Platz an seinem Tische annehmen wolle. „Ich habe nicht nölhig," fügte et bei, „Sie zu vtu sichern, daß ich die Pflichlen kenne, bie mir durch die Anwesenheit einer Dame an Bord meines Schiffes auferlegl sind. und daß Frau von Straden, so lange sie sich auf ihrer Reise unter meinem Schuhe befindet, mit allen Rücksichten und Aufmerksamkeiten umgeben werden wird, die sie in so hohem Maße verdien!." Drei Wochen später befand sich Frau v. Straden an Borb der Fregalle, wo sie sich leider sehr bald über» «ugen mußte, d.iß der Eapitän daS Veitrauen nicht verdienle. welche« ihr Mann und sie selbst in ihn ge« setzt Halle». 350 n dem Augenblicke an, als et Frau v. Straden zum «sten Male sah, die, so reizend, so schön und so jung, an der Seite ihres bejahrten ManneS eh« für dessen Tochter als für die Gemahlin gehalten werden konnte, wuideu in seinem Hetzen Wünsche wach, die et aIS Mann von Ehee schon im Keime hätte ersticken sollen. Kaum hatte er aber die hohe See erreicht, so legte er gegen Frau v. Straden Aufmerksamkeiten an den Tag, die sie Anfangs für eine etwas zubringlieh« Galanterie hielt, die aber schon am andern Tage und an vcn folgenden einen solchen Eharakter annahmen, daß Frau von Straden sich darüber ernitlich zu beut,, ruhigen begann. Sie versuchte eS, lachenb auf fein« Complimente zu antworten und biefelben als Schetze zu behandeln, ba er aber einen so ernsten Ton annahm, daß dadurch selbst 0« Schein eines Scherzes unmöglich wurde, so sprach sie mit ihm mit stolzer Würbe, d» Capiiän van der Horst aber nichts defb weniger eine seutige Erklärung seiner Liebe entgegenstellte. (Folls. !*'•>