Eröffnung der Kammer,
Der Wächter an der Sauer, 1856-10-08 00:00:00

Eröffnung der Kammer,  An, Dienstag, 7. Det. 1850, 3 Uhr Nachmittags. Die Deputieren versammeln sich un, halb drei, unter dem Vorsitze des Alterspräitdenten H. DJitiet. Durch das Loos »verden z»vei Eommissionm ernanni von denen die eine I. S. H. die Prinzessin, die andere den Prinzen Stallhaller empfangen soll. Die Prinzessin triff! einige Minuten vor dem Piin« zen em und wird in die für sie bestimmte Lo,,e gelei» lel. Der Prinz verläßt zu Fuß das Negierungsgebäude; die Schützen des EoutingenieS bilde» bis zum Sanu mergedäude Spalter. Unter dem Rufe: Es lebe der König! ES lebe der Prinz! tritt S. K. H. in den Saal, von den Minister» und den Offizieren des (In» tingcntes begleite». Auf dem Sessel nebe» dem Throne steh »iedeilassetio verliest der Prinz hierauf folgende Rede: Messieurs, J'dprouve une graiide satisfaction d'ouvrir Votre Session dans des circonstances plus heureuses que l'annee demiere, Nous partieipons aux fruits prdeieux de la paix. Une rdcolte süffisante a dissipd les inquidtudes qu'entretenait une raretd de subsistances trop prolongile. Les travaux de nos chemins de fer sont commeneds. — Le Gouvernement fait des efforts incessants pour parvenir h assurer le rdseau complet de nos lignes. — II est probable que des ouvertures Vous seront faites h cc snjet pendant Votre ssssion. — Je suis convaineu d'avance que Vous les aecueillerez avec la vive sollicitude que cette «euvre Vous a toujovrs inspirde. Nos finanecs sont dans un dtat satisfaisant. Un Etablissement de credit, destind a veniren aide aux entreprises industrielles et agricoles, a dtd approuvd par le Gouvernement. Les obstaeles que rencontrait la conclusion dun concordat sont aplanis; la ndgociation est introduite. Les principales causes de prdoecupation ayant aiijourd'hui disparu, Sa Majeste* la Roi Qrand-Duc a jugd que le moment dtait venu de remplir un devoir que Lvi impose sa qualit1 de Souverain mentbre de la Confdddration germanique, «elui d'assurerla rdvision de nos institutions politiques. Sa Majestd vcut que Ses intentions soient bien comprises: Pleine de sollicitude et d'affection pour Ses sujets, Elle entend qu'ils cönservent les libertds et les garanties rdelles dont ils jouissent; — Sa Majestd veut un Gouvernement liberal. Mais nul ne saunüt mdcomiuifrc que la Constitution de 1848, ceuvj-e de temps agiles, na pas assez tenu compte de prineipes fondameutaux dont l'existence pouvait paraitre menaedo dans l'avenir, mais auxquels bientöt les dvdnements ont rendu leur entpire en fait comme en droit. Mettre le texte de la Constitution de 1848 en "harmonie avec les exigences impdrienses et indvitables des Statuts de la Confdddration germanique, tel est le ddsir de Sa M.ijrstJ le Roi Grand-Duc. Sa Majeßtd, afm de rdaiisor «es intentions, fait un appel ,a Votre loyal concours. Je suis convaineu quo Vous examinerez le projet de rdvision que Vous sera prdsentd, avec calme, inddpendance et patriotisme, aivec l'esprit de nioddration et de sagesse >!,,,,! Vous avez toujonrs donnd des preuves, et avec la conscience du sentiment inonarcliique, qui est le dogme politique ]uve-u:veditaire du Luxembourgeois. Reprdsentant du Roi Grand-Duc dans cc pays, mon devoir •est de me ddveuor au vceu de la Couronne.; je m'y associe de conviction, dans I'intdrdt bien entendu du pays. Cc sera un beau jour celui, oü, par un commun aecord, rdsultat de volontds parfaitement libres de part et d'autre, le pacte fundamental pourra etre tolennellement ratifid, et resserrer aiusi les liens de rnffcctioii lmituelle du Souverain «t de Son peuple. Puisse la divine Frovidcncc dclairer Vos delibdrations jnndant cette session, la plus importante que Vons ayez janiais «ue. Messieurs, AU NOM DU ROI GRAND-DUC. Je deelare ouverte votre session ordinairc de 1850. Mi! liefern Schweigen wird die Rede angehört. Der Prinz verlaß! den Saal unter dem 9iufe: ES lebe der König.' Es lebe der Piinz! Die Kammer fchreüei sofort zur Prüfung der Voll» machten der HH. Bouvier. Knepper, Lambert und Greisch. die in verschiedenen Kanlonen sind zu Depu» lirten gewählt worden. Die mit dieser Serifteiitii»» bcaitfiragte Eommission trägt auf lulassung der Neu» gnvählten an; der Antrag »vird ohne Bemerkung gut» geheißen und die vier Herren leisten den vorgeschrte» denen Eid auf die Verfassung. Die Kammer geh! hierauf zur Wahl ihres Bureaus über. Als Präsiden» erhält Hr. v. Tornaeo 39 Stimmen, von 4b Stimmenden. H. Witt») von Echlernach »vird mit 24 St, zum Vicepräsidentm gewählt, gegen IS, die H. A. Pesca» lore erhielt. Iv Seeretären werden die HH. Jonas und Föhr, jeder mi! 19 Stimme», zu Siellverlieier» die HH Neuma» mit 22 und Lessei mit 19 St. gewählt. Hr. E. Fischer erhielt ebenfalls 19 St. wie H. Lessel; letzlerer hat in Gemäßheit de« Neglemenlcs den Vor» z»g weil er jünger ist. DaS neue Büieau tritt sofort inS 31ml. Hr, v. Toinaco, dankt für die il»» z» Theil gewordene Ehre. Er dtücki die Hoffnung aus, die Kammer »»erde mi» Eifer ihre Pflichtet» erfüllen, und mit der Hingebung, die sie immer für König und Vaterland an den Tag gelegt. Die Kammer votirl den» provisorische» Bureau ihre» Dank. Worauf die Sitzung aufgehoben wird, bis morgen 9 Uhr.