Ein luxemburger Dorf in Amerika. Aus der „Luxemburger Gazette“.
Der Volksfreund, 1872-05-09 00:00:00

Ein luxemburger Dorf in Amerika. Aus der „Luxemburger Gazette“. Im nördlichen Thcile von lowa, wo am Mississippi anfangend die reichen Ebenen des Staates sich westlich ausdehnen, liegt in einem der tief eingeschnittenen Thäler, durch das sich der „l'ste 6e» Uortz"-Fluß hin» zieht, eine luxemb. Ansiedlnng mit Namen St. Donatus. Wer von Dubuque aus seinen Weg dorthin einschlägt, staunt über die Aehnlichleit, den die Gegend im Allgemeinen mit verschiedenen Partien des Luxem, burger Landes bietet. Eine Hochebene, durchschnitten von Thälern mit steilen Abhängen zeigen die gcologi» schen Gebilde de? Grauwatenformation mit ihrem gelben Kaltsteine, manch wundersames Gebilde an den Bergstirnen. Die Thalgründe, durch welche sich rieselnde, lla« Bäche hinziehen, sind reich an fetten Wiesen; die anfangs sanft, dann steiler ansteigende Gelände mit ih» rem tiefen, fchwarzen Ackerboden bezeugen die Frucht» barleit der Weizenfelder und an den Vergschluchten. die leichten Eichenmaldungen, aus denen hie und da die Virle schimmert; alles dies erinnert an die Thäler der Heimath. Sagt uns dann der Häcktreiber, daß der kleine Bach, über den wir eben fuhren, „WM" heißt, dann thut der heiniathliche Mang uns doppelt wohl. Wirft man zuerst seinen Blick von Norden kommend in das Töte des Morts-Thal, so fällt uns gleich dlls. durch einen Aach in zwei Theile getheilte Dorf auf, das nur den gcwerbtrcibendcn Theil der Bevölkerung enthält. Am jenseitigen Ufer des Baches die Dorfnmhle; gegen Süden auf einem fanft ansteigenden Bcrgabhangc die schlichte Kirche mit dem Gottesacker daneben ; unferii davon ein großes doch einfaches Pfarrhaus mit den Occonomic-Gebänden; an einem andern Abhänge des Bergrückens zwischen Dorf und Kirche ein stattliches Gebäude, die St. Marys-Akademie, eine Anstalt zur Fortbildung der Mädchen, denen die Hilztcrs ok X«ir« D»m« von Nilwaukce vorstehen. Für den Fremden machen die. an dem steilen Berg» abhänge hinter dem Kirchhofe aus Backsteinen erbauten Capellchcu einen seltsamen Eindruck. Halb im Gebüsch versteckt, bezeichnen sie die Stationen eines hier zum Berggipfel emporsteigenden Kreuzweges. Ein hohes, in weiter Ferne sichtbares Mifsionskreuz tränt die felsige Bergstimc, von der ans man einen schönen Ueberblick über die Gegend gewinnen kann. Grade vor uns steht ein großes Vnucrngchöfle, links daneben eine kleine Eapclle, in der ein Prediger (des katholischen Pfarrers Caplan, wie ihn die Bauern spöttelnd nennen), den wenigen Lutherischen Ansiedlern den Gottesdienst verrichtet. Rechts und links in der Ferne schone Farmhäuser, umgeben von reichen Gefilden. Wer zuerst in St. Donatus eintritt, wähnt nicht in Amerika zu sein. Die Sprache, die um sein Ohr tönt, sind die Klänge der heimathlichen Mundart; die Farmer, die ihm begegnen, sind die alten Luxemburger Bauern ; die hau» ser mit, ihrem Spritzbewurf fie sind bekannt; ständen die smlber angestrichenen Farmerwageu und die ver» volllommneten Ackerwerkzeug? Nicht vor den Plough» factoreien, winde un« nicht ser kreischende Ton eines Irländtfs an die englische Sprache «rinnen, und würde der Papierlragen des jungen Burschen mit seiner blen» dendeu Weiße nicht an den Haulee erinnern, wäre der Soth in der Straße des Ortes nicht so unergründlich tief, wahrlich die Illusion wäre vollkommen. Wer an den Sonntagen St. Donatus besncht. staunt über die Wohlhabenheit, die allenthalben von diesen Leuten ent» saltet wird. Selbst bei der schlechtesten Witterung ftr«. Men die Mänbigen massenhaft aus einem Kreise von ckber 15 englischen Weilen zum Gotteshanse. Vor der Kirch«. Alles wie zu Hause, stehe» sie. die Jungen und Wien sich in ihrer Muttersprache nnterhattend. bis der letzte Mockcnton sie zum Dienste des Herrn ruft. Die Art I>e« Gottesdienstes selbst ist ganz nach dem gewohnten Mus. Einfacher Choral zuweilen mit Figuralgesängen abweichend und leichtverständliche Predigt in deutscher Sprache. Am Nachmittage Vesper. Mer eines fällt dem Beschauer auf. der sich nnte« im F>orfe unter die Menge mffcht. Die kleineren Geschäfte werden im Laden abgemacht, die Witterung besprochen, die Möglichkeit der guten »Ernte verhandelt. Alles ru» Hig, geräuschlos; Wein und Bier werde» «m Sonn, rage nicht verschenkt .und das eckelige Laster des unmä. Higen Genusses von berauschenden Getriinten. das der Luxemburger mit allen seinen deutschen Stammesbri!» der« mehr oder weniger gemein h»t, Uin Hie rechten Schranken eingedämmt. Nur glaube man nicht, daß -es die Folge von Tempnenzgesetzen sei; nein. <s ist die Folge des religiösen EmMseS, dm «in windig« -Lux. Geistlicher. Herr Flammang. seit einer Reihe von Jahren aus die Gemeinde ausilbt. Ihm verdankt über. Haupt St. Donatus viel, sehr viel. Er hat für die ta» Mische Erziehung d« Jugend gesorgt, er ilbt eine fast unbegriinzte Macht über seine Pfarrkinder ans; <r hat schcck manchen alten von der Bauer»» lraMit. der Prozeßsucht gebellt; reich an Erfahrun» >yen,< d»e n h« semer langen Missionsthätigleit melN »endet er sie alle zum Besten sein« Landslentt an. Wohl ihnen, daß ihnen solch ein Wann mit »ath HMd Thal zur Seite steht. Mn Luxemburger.