bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-08-14 00:00:00

Luxemburg, den 13. Au». 1878. Herr Redakteur! Die Veröffentlichung bes Berichtes ber HanbelÄammer über bie Lage ber inlänbischen Inbuftiie unb bes Handels im Allgemeinen, gaben ber Presse wie ber Kaufmannschaft wieber Veranlassung, ihren Klagen gegen biesen Körper, bessen Aufgabe^ nach dem Lmne bes Gesetzgebers ber Schutz der indu» striellen-Interessen bes LanbeZ ist, Ausdruck zu verleihen. Weise ben Ansprüchen gerecht Wirb, Welche Hanbel unb3nbuftr!e mit »echt an biefe Wc Vertretung Bei ber Regierung zu stellen Be» rechtigt sinb. zu verurtheilen. Anstatt, wie «es boch ber Geist bes Gesetzes, Welches bie Han» in's Leßen rief, deutlich genug ausspricht, üB«all bie3ni!iaiive zu ergreifest. Wo es gilt, bte Merefsen bes Hanbels M»> ber 3nbustrie zu ftrbern, ist bie Kammer zu einem einfach consultative!» Kilper heraßge» funken, bessen Gutachten, wenn fie ewml eingeforbert werben, zubem noch bas Bei» bleust haßen, gar nicht ober boch nur in bin seltensten Fällen Beachtet zu werben. Naturlich leiben Hanbel unb 3nbustrie unter biesen Verhältnissen unb es wäre Wohl an ber Zeit, wenn bie Regierung an eine Reform ber Hanbelskammer beulen würbe. Dieselße kann nur bann ben gewünschte» Zweck erreichen, wenn man ber Kaufmann« schaft bie Wahl ihrer Vertreier selßft üBel» läßt unb nicht, wie es jetzt geschieht,' bie Ernennungen burch bie Regierung erfolgen. Diese birekte Wahl burch bie Kaufleute und 3nbustriellen liegt so sehr in ber Natur bei Sache selßst, baß es mich wunbert, Wie nicht schon vor Jahren dieser Mobu« für bteZusam» ntenstellung ber Hanbelskammer in Anregung gebracht worben ist. Auf biese Weise WUrbM a.uch alle Zweige ber inlänbischen 3nbusttle Me Vertretung finben unb nicht ber FM vorkommen, baß em Zweig gar nicht vertre» ten Ift unb in bern Berichte ber Kamtnch, wie es bieses 3ahr geschehen, desselben nicht einmal Erwähnung geschieht, trotzbern er eilte ziemlich große Vebeutung hat. 3nbem ich ©ic Bitte, Hr. Rebakteur, de«n Vorstehenben einen kleinen Raum zu glnnen, geße ich zugleich dem Wunsche Ausbruch meine Worte möchten an geeigneter ©telle 'Beachtung finben unb unsere Hanbelswêlt veranlassen^ sich ber ©ache^ Welche ihre 3n» teressen so nahe Berührt, ernstlich anzunehmen unb bie nüthigen Schritte zur Durchführung berselßen zu thun. Em Kaufmann. >
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-08-14 00:00:00

Vermischtes. — «le Franlfnrler NUlt« «rMen, Hat bie (nnterlegeni) nationalliberale Partei in FranlM «. ». »ber 10.000 Vil. f«r Ne Nahlagit«ti«n «„«««geler,, «a« WahbLonite ließ allein tmch bi« Post über 160 000 »ahlbtiese mit gebruckten Programmen. Wahlzetteln v. a. ueismben. Val der in Fra«kfn«t fiegenben V»l«p^il»i be» Herrn «onnemann noch bebenteudeie Mittel,n 2e» lote stauben, ist anzunehmen z «enigften» »nrbe bie »giiation in großaltize« Vlaaze betrieben. In einem sächsischen Wahlbezitle Haien bie beiden Vorstllnbe b«» Wahlcomite» je 1000 Vlarl, bie beiben Gchriftsühret je 500 Vtatl zu ben Wahlu»l«!leu gezeichnet, «ine in einer Lomite'Litznng cutfirenbe Liste ergab in kurzer Z«it gegen 8000 Ma^l. Aus Passau wird geschrieben: „Bot einigen lagen wutbe hier in ber Nihe bet «ewerbehalle em elgenthümlicher «eisenber «it feinem Führ»«!« anglhalten. Lln Mann in ben Vierzigern lam mit einem h«chauf»el,bmen schublarten slisch g«>chnit. tenen Wlizenl nnb erregte bie Aus«erl>am> samleit ber Polizei, welche bie Frncht str gestohlen hielt. Uns Vefmgen gab ber v»n ««gen unb «chweiß ttilfenbe Fuhrmann I» vet«,ttene Ant»olten, b»z man an ihm ti nen Irrfinnigen in bet P«I«, be« ledigen Taltllhnet« Kalpar »erharbinget an« Vil»» Hosen etlannte. »lchlbe halte sich nicht »e» «iget all etliche 12 Vunb Weizen ans ben Karren gelaben unb war bie ganze »acht im schwersten Regen auf ber Lzudstraße nach Paßa gefahren.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1878-08-14 00:00:00

Literarisches. Luzembulge» Übleß>K«lenb«t «nf b«, Jahr 1878. stl die »e»,hn«r bel «»Bherzogthum« Luzembnrz. — I. Ilihlgan«. Pieil 75 «lent. — »«u« unb »eil»g von reter LLUW. Der erste Jahrgang bei Luxemßutget Abreß Kalenbers liegt nun vor, So hatte ich mit biefe Arbeit nicht Vorgestellt. Die Verlagshandlung fagt in ihret Vorßemerkuug, sie habe sich zur Aufgaße gestellt, bern PuBNIu« em Udreßßuch zu liefern, welches nicht tloh bie Beamten, fonbern fämmtliche nut irgendwie bebeutenben inbustriellen Etablissemente unb Handelshiiufer enthielte. Hat fie nun ihte »ufgate gelöst? Nun muß dies unßebingt Bejahen unb bern Verleget durchaus zustimmen, wenn et fagt, et Haße eine gtoße Vollstanbigleit erzielt. Man muß sich mitklich fragen, wie es möglich mat, es Bis zu bern Grabe ber Vollstanbigleit zu Bringen. Um in Nezug auf ben Inhalt nicht weitet in's Einzelne zu gelten, fei nut BemetN, baß bas Abreß ° Buch außer bern gewöhnlichen Kalendarium den ganzen Neamtenstanb, ben Postdlenst unb alle Handels» häufer, Faßrilen unb Beme.Btreißende bes Landes enthält. Net Herausgeßet Bat bie gute Idee gehaßt die letzteren ben Befchliftigungen nach alphaßetifch zu oib> nen unb fo bas Nachschlagen fehl zu erleichtern. In der Anordnung ließe sich vielleicht noch än° bern. Der Postbienft, bet.boch eigenllich nur Neßenfache in einem Nbreßlalenber ift, stände wohl Besser am Ende. EBenf« die lahtmllrlte. Die Territorial» eintheilung gehörte vor die Gemeindeuer»altungen Es ist etwas aussallenb, daß bie Lehter unb Lehrerinen det Ltabt untet ber Nußrik „Gem«inde»et waltung bet Ltabt Luzemßurg' zu finben stnb, und daß bann bie Lehrer bes flachen Lanbes untet ben Gemerßtreidenben mit aufgeführt werben. Wäre es nicht Besser gemefen biefelßen insgefammt Beim Nn» terrichlswefen anzureihen, ba jahier bieOßetprimärfchulen bie gehörige Verbindung aßgegeßen Hütten. Ls ift bann auch nicht die Stelle, wenn sämmtliche Agenten ber VerficherungZanstalten Bei bet Stab! Luxemburg »ngefühtt werben. Em Inhaltsverzeichnis bürfte auch nicht fehlen. Doch das sind nur Neßenfachen, die sich in einem zweiten lahrgan» leicht aßänbern lassen. Die Hauptsache ist unb bleißt, baß der erste Schtitt gemacht >st, daß bie Verlagshanblung eine wirtliche Lücke auZüefllllt und sich um das Publikum «erdient ge macht Hot. Es ist gewiß unnöthig bie Wichtig!«! «iefes Nllchlelnl noch weiter hernorzuheßm. Es liegt ja einem jeben daran, baß feine Übtesse mugilchn, genau und möglichst weit Bekannt!ei, unb beßhalb fotbett auch das Interesse eines Jeden, Befonbers aßer bas ber Handelsleute und det 11, Industrieen baß eine Unternehmung, wie det »otliegende Kaiendet, möglich gemacht werde. Wäre es auch nut um einer statistifchen Ueßerßlicl über Handel unk Wandel in unfenn Länbchen zu gewinnen, man könnte nichts Besseres thun, als sich bieses Buch etwas an zufehen. 2>er Çteis non 75 St. ist fchon im Sttgleich mit bet außetorbentlichen SKühe, welche bie Sufommen» sttllung »on 150 mit Slbressen Bebrütten Seiten «• bette, gewiß nicht zu
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-12 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclarations du 1" mars, Jean-François Kirbach , Pierre Steichen , Pierre Marinier, Marie- Anloinelte-Virginie SchaelTer, Marie-Anne Gönner, Joséphine Bour; du 3, Charles Codrons, Jean- Baptiste Catholi; du 4, Chrétien-Joseph Huberty ; du 5, Nicolas Lang, Anne Marie Mandernach, Jean-Pierre-Etlraond Heinlz ; du 5, Marguerite Rodenbonrg. Mariages: Du lor; Jean Unden , c squellier, à Marie- Françoise Nicolas; Jean-Henri SchaelTer, fileur de tabac, à Elisabeth Adam ; Jean-Henri Heins, ébénisle , à Catherine Breyer ; Theodore Mongenast, marchand, tauneur, à Anne-Marie-Thérèse S.hmit; du 5, Bernard Urhan , coulonnier, à Marie Dumont; du 6, Guillaume-Henri Scherf, sous-officier prussien, a Elisabeth-Anne Kritzler. Décès: déclarations du 1", Anne-Régine Neu , 76 ans, rentiere, célibataire; du 2. Pierre Bell, 3 ans, Nicolas Roth, 57 ans,journalier, épouse de Marie Friedrich; du 3, Anne Rollinger, 2 mois, Charles-François-Emmanuel Collin, 64 ans, rentier, épouse de Régine Gindorff, Catherine Ferré, 5 ans; du 5, Benoit Kieffer, 5 ans, Elisabeth Greiweldinger, 55 ans, sans état, célib. ; du 6. Pierre Gœrens, 3 ans, Susanne Kaemmerer ,5 semaines, Jean Bohler, 60 ans, tisserand, époux de Hélène Maleek.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 21
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. NJ 21. — MERCREDI. l'RIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franCo daug tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligue 12 MARS IS3L. Le COURBIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, elc„ doivent être adressées /j-ancu à l'Editeur du Courrier.
Nouvelles diverges.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-11 00:00:00

Nouvelles diverges. — Un journal allemand, l'Agroiwmischc Zeitung, rapporte le singulier fait que voici : « Depuis quelque temps on vend à Vienne (Autriche), comme curiosité, chez les marchands de comestibles, du fruit orné de. dessins qui est introduit de l'étranger à des prix élevés.» Seulement la feuille agronomique ne nous dit pas quels sont les pays étrangers. « La méthode, ajoute le journal allemand, pour orner le fruit de dessins, d'armoiries, de lettres et de mots, etc., est fort simple, et pourrait, si elle était pratiquée ailleurs, procurer à maints jardiniers un bon revenu. On choisit le plus beau fruit et, à l'époque où il prend de la couleur, on le revêt de caractères et de dessins finement découpés en papier. Or, quand au bout de quelque temps ce papier d'enveloppe est enlevé de la surface du fruit, pêche, poire, pomme ou prune, la partie qui a été longtems couverte apparaît d'un blanc éblouissant. » — $or .SO 3af)ren fdjricb $. 3fd)otfe an $nrl o. i'onftcttcu über l'iibioig Napoleon: „3di habe feitbem toieber ewige tlcinc 2lbftcd)er macht, unter îlnbcrcm inS 5B«b Sdiinmad) yu Çerjogin non St. 8etu tùcfe Sticftod)ter Jîapotcon'ss, Offnen looljl unter beut "Jcauten £ar: tenfie befamtt, ift eine geiftuotle, licbcnéioiirbige, lelicnbiac ftranjöfiii. Qftt Solpi, i<riii5 Viibroig, ber llcbcrfe&cr meiner Çaralefle; „,,-Jîaooieon unb g-riebrid) ber II."", ccrfcfjlte mid) mit fei» ncm îVfudj jmeimaL Schabe um ben jungen 9Jcann! 2lu«f bem toärc auf bem îhrone ein» mat etwa* geworben! 3d) tooüte, ber Sïouig oon Täuciuarf fömtte ihn aboptiren!" — 3fn bourbonnais unb in ber 9luoergne ift bic Seititcfe beenbigt unb ergibt in bem esft« genannten äDtftritte tneljt unb bcffcreu -ïùtin, als mou erwartete. $n ber Sluoerguc fiub Otnntitàt unb Qualität ebenfalls nod) beffer, fo baf? bic greife im allgemeinen oou roeijjen SBeuien oou 90 bis 100 granfen auf 4."> bis 50 ft-r. gciotdjen ftnb. Der rotÇe ïiJein wirb burd)fd)it;ftfid) mit 25 (ieitt. bas ?itrc loäljreub er bisljer 50 foftetc.
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-11 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 7 novembre. Le départ de François II paraît imminent, par suite des conseils qu'il aurait reçus des commandants des flottes étrangères. Turin, 8 novembre. Les journaux aunoucentquei'investisseinent de Gaëte du côté de la terre continue. L'Opinione publie une proclamation de Victor-Emmanuel aux peuples de Naples et de la Sicile. Le roi accepte l'autorité souveraine sur les Deux-Siciles, que le suffrage universel lui donne. Turin, le 9 novembre. L'Opinione publie une dépêche de Naples du 8, annonçant que Sa Majesté le roi Victor- Emmanuel a fait son entrée en voiture, ayant à côté de lui Garibaldi. Aujourd'hui, à onze heures, le dictateur, suivi du ministère, a présenté solennellement le plébiscite à Sa Majesté dansla salle du Trône, et le ministre Conforti a prononcé le discours suivant : « Sire, le peuple napolitain, réuni dans ses commices, vous a proclamé son roi à une immense majorité. Neuf millions d'Italiens s'unissent aux autres provinces que vous gouvernez avec tant de sagesse, et vérifient votre promesse solennelle que l'Italie doit être aux Italiens. » Le roi a répondu par de nobles paroles, et l'acte d'union a été dressé. La dictature de. Garibaldi a cessé de ce monii'iit et le ministère a donné sa démission. L'enthousiasme continue. Rome, 8 novembre, 2 h. 15 m. 20,000 hommes de troupes napolitaines, avec 4,500 chevaux et 30 canons, ont pénétré dans l'Elat pontifical. Le cardinal Autonelli a protesté contre cette violation des frontières et ordonné le désarmement immédiat de ces troupes. Ce désarmement à été sur le champ effectué avec intelligence, à Velletri, sous les auspices du commandant français. Les soldats désarmés ont été répartis entre les diverses provinces et conduits à leur destination par des officiers français aux frais du gouvernement pontifical. M. de Lamoricière est parti en congé pour dix mois. Munich, 9 novembre, L'empereur d'Autriche accompagnera jusqu'à Munich l'impératrice qui part pour l'île de Madère. L'empereur aura, à Munich, une entrevue avec le roi de Bavière, qui sera, pour cette époque, de retour dans sa capitale. Jules Metz rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-11 00:00:00

Luxembourg, le 9 novembre 1860. Monsieur le Réducteur, Votre journal d'hier contient le compterendu d'une séance du conseil communal où il question d'un projet de Caisse de retraite, } onr les employés, projet, que M. Kuborn aurait dit inutile en présence de la Caisse d'épargne et des Compagnies d'assurances sur la rie. tandis que M. Aschmann aurait approuvé ce projet en disant qiK' les tontines n'avaient pas la confiance du public. Permettez-moi de répoudre à cette partie de votre compte-rendu : Je' ne prétends pas prendre la défense des tuntii.es non autorisées par le gouvernement et qui paraissent avoir promis ce qu'elles ne pouvaient tenir; mais je prétends que M. Kuborn a été dans le vraie« opposant, au projet en discussion, l'efficacité des Compagnies d'assurances sur la vie; car il ne s'agit pas ici de tontines, mais bien d'opérations à forfait que la Caisse. Paternelle offre aux employés qui veulent bien sacrifier quelques bouts de cigares par a» pour faire l'acquisition d'un capital de retraite pour leurs vieux jours, ou bien pour leur famille au jour de leur décès. Pour obtenir, ainsi, une somme de 1000 fr. après 15 ou 20 ans, ou dès le lendemain du contrat, si l'employé vient à mourir avant le temps fixé, voici le tarif des primes fixes qu'il aurait à payer. Je renonce do plus à tous les frais de gestion et ne leur prends que le coût de ht police et du timbre : Ainsi, en 20 nus, un employé paierait 20 fois 44 fr. ou 880 fr.; mais la Compagnie pourrait être appelée à payer 1000 fr. dès le ]< u»leinain du contrat, à sa veuve ou à ses enfants s'il mourrait avant les 20 tins. Celui qui n'attend pas que la fortune lui tombe du ciel, comme la manne autrefois, peur donc, on se gênant un peu, s'assurer une honnête aisance, à lui ou à sa famille, pour des cas prévus et bien définis ! Recevez, etc. Le sous-directeur, Gontier-Grigy 'rimes par 1000 r. Age de l'assuré. pour 15 ans. I pour 20 ans. 15 ans. 10 ans. 15 ans. 0 ans. 15 ans. 50 10 60 50 61 60 62 70 64 70 j i 11 » 45 10 46 20 47 80 50 60
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 266
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. .V $««. Ë9' Année. l'HIX DE L'AliOXXEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 IV. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (•Mournal du soir.) Mßimanehe SS \oreinbre M&aifi. Le Courrier parait six fois par sema'ne. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-cPArmes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 0 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-16 00:00:00

Naissances Décl. du 6. Jeanne Paul et Adèle-Marie-Joséphine-Marguerite Eydt;—7, François Jansen; —8, Charles Ditsch; Marie-Anne Henin;—9, Marie-Eugénie-Mathilde Martha;—10, Marie Heuardt; Auguste-Louis-Neumann ;—11, Pierre-Camille Ferrant ; —12, Pie-François Geny.
Décès
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-16 00:00:00

Décès Du 10. Madeleine Buren , âgée e 34 ans, sans état, épouse de Jean Lammar;—11, Marie-Jeanne- Léopoldine Schanus, âgée de 50 ans, rentière, veuve de Henri Loser ; — 12, Madeleine Funck, âgée de 20 ans, sans état, célibataire; Dominique Schleck, âgé de 49 ans, tonnelier.  JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 167
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi MO JuUlet M&G1. Le Courrier parait six fois par semaine. Lea abonnements, insertions, corne» pundances, annonças, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du ''"»nw, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises aYant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. iV ÊV7 É»' Année. BK1X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande ete. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal tlu soir.)
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-23 00:00:00

Italie. On lit dans Y Opinion nationale : « On annonce qu'une frégate portant pavillon espagnol, après avoir été vue dans le gölte de Naples, a débarqué à Salerne 200 hommes complètement armés et destinés à accroître les rangs des derniers défenseurs de la réaction. Après s'être retranchés d'abord dans un petit village, ces individus se réfugièrent ensuite dans les montagnes, sur l'avis qu'ils reçurent que les troupes italiennes s'étaient mises en marche pour les poursuivre. D'un autre côté, une dépêche de Naples annonce que des brigands ont envoyé , dans un panier, au général Lamarmora, la tête et les mains d'un officier de l'armée nationale tombé en leur pouvoir, et auquel le général était personnellement fort attaché. ©ie pöpftüdje îKcgieriiiig hat fid) bi« jctjt am polizeilichen ©ritnben ber Eröffnung ber Grifcm bahn oon "Jcotn nach ber neapolitauifchen ©retire WiberfeÇt, jefet eubliaj jebod) ihre ijuftimmuug evtheitt, aber unter bau ©ienftperfonal, noch bie SBagcn, bie oon Wom nach (ieprano gehen, folleu auf ber Streife üon CJcprano nach -Jceapcl bcmtlit werben bürfen; bie fotlen auf bei- au«ftcigeu, 511 gujj über bie iH-ücfe gehen, unb ba« ©cpäcf foll mitten auf bie 23rücfe geworfen werben, wo e« oon neapolitanifchei- Seite aufgehoben werben tarnt; fchüejjlid) foll eine tfieihe oon |Slacfereicn hinjufommen, bie oon Seite ber römifdjen lijci al« bezeichnet wer* ben. ©er uîepràf entant ber (ïifenbahm@efetlfdjaft l)al ber römifdjen iöchörbe beinerflid) gemad)t, ba$ foldje 'Çlacfercicn bie feljr er= höhten imb ber grequenj fetjabeten, fo wie bafc fofdje SDÎafjregetn nidjt einmal in s$e«d)iera, wo bie itafienifdjen unb bie öfterreidjifdjen -öehorben mit einanber 51t thuu tjaben, oorfänien; bie rö= mifdje ift aber unbeugfam, uub ber Söahm (Sefcllfdjaft bleibt nur bie 2Baht, fid) allein Un» finit ju unterwerfen, ober 31t warten, ht« in 3îont eine Crbnung ber ©tnge eingeführt ift, bie nicht uuocrtrdgtid) mit ben mobernen :ikrt'chr«mtttelu ift beliebig, 14. 3uli. — Ültait fo Ute e« fait in glauben, baß in einer 2(rmce, wie ber Oefter« reici)ifd)en, ein fo wenig ritterlid)cr ©ebrand) etnfchfeidjen tonnte, wie bie.fogcnanntcn SlnterU tanifdjen ©uelle. 3m 3eitraum oon wenigen Sodjen finb tiefer entfcçlidjcit Slhart be« £mu tamöfe« bereit« brei Opfer gefallen, baratter jmei Ijier in Senebig, Vorige Sßochc entleibte fid) l)icr ein junger hoffnung«»olter Offizier bco ©rojjherjog oon SachfemScimar, ber bcn £ag oorher wegen eine« ltnbebeutenben 3wifte« um fein Sehen gewürfelt nub ba« 3> beeloo« gebogen hatte, ©er Ltnglücflicbe traf fich fo fdjlecbr, bafj er nod) 30 Stimben bei oottem SBewitfjtfein lebte unb unter fdjrctftichen Reiben ftarb, nachbem er bie llrfad)c feine« îobe«, nämlich bau ©nett auf Slmerifanifaje älrt, nidjt aber feinen ©egner angegeben hatte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 172
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mercredi 9.3 Juillet Ê809. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plaee-d'Armes 1, Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. Ac JV9. — M9' Attnee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal tlu soir.)
Grèce.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-16 00:00:00

Grèce. On écrit d'Athènes, le 4 avril, au Constitutionnel : «Le 1" avril, un projet de décret, sans signature ministériel, fut présenté à la Chambre par son président. Par ce décret, une somme de 300 drachmes par mois était allouée aux membres de l'Assemblée. La proposition fut soutenue par M. Zaïmis, ancien ministre du roi Othon et du premier gouvernement provisoire, et par M. Valtinos, député et frère du colonel Valtinos, aide-de-camp du roi Othon et qui est en ce moment à Munich, auprès du roi. »Aussitôt que lecture eut été donnée du projet, des sifflets se firent entendre des tribunes, le poste de la garde nationale qui est de service à l'Assemblée, partit et des attroupements tumultueux se formèrent aux environs de la Chambre. »Le projet ayant été discuté et voté les membres de l'Assemblée se séparèrent; mais, à leur sortie, ils furent accueillis par les huées de la foule, qui criait qu'il fallait révoquer le vote. »Après cette scène, on se porta chez le député Valtinos, dont on brisa les vitres à coups de pierres; de là chez M. Zaïmis, où les choses prirent un caractère plus sérieux. Les portes furent enfoncées et le peuple chercha à se rendre maître de la personne du représentant. Heureusement, M. Zaïmis s'était évadé. En ce moment, le bruit se répandit que la plupart des membres de l'Assemblée s'étaient réunis dans la maison de M. Comondouros, ancien ministre du roi Othon et du gouvernement provisoire; on y courut pour en faire le.siège. Un coup de fusil partit d'une fenêtre; mais, comme personne ne fut atteint, on pensa que le coup avait été tiré à poudre et qu'on ne courait aucun danger. On fit donc pleuvoir, pendant, plus d'une heure, une grêle incessante de pierres sur la maison, qui fut horriblement endommagée. »Je n'ai pas besoin d'ajouter, après ces détails, que nous sommes dans une extrême confusion. Personne ne sait comment nous en sortirons. Quelques députés ont exprimé l'avis qu'on transportât l'Assemblée dans une autre ville, le gouvernement qu'elle-même a nommé, étant hors d'état de la protéger efficacement. Une séance, à huit-clos, a eu lieu hier. Il y a été décidé, non pas qu'on révoquerait le décret des 300 drachmes, mais qu'on le laisserait sans effet et comme non avenu jusqu'à la dissolution de l'Assemblée. Durant ce temps, les membres qui voudront toucher leur allocation, ont la faculté de se présenter au trésor où ils la toucheront. »P. S. Je m'aperçois que j'ai oublié de vous dire qu'après la proclamation du nouveau roi, on a voté un décret par lequel la reine d'Angleterre est priée de procéder à l'annexion des îles Ioniennes au royaume hellénique. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. il7o 90. 9Je -iititee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trirc-îstre pour la ville. 6 fr. 2£ par trimestre franco dans tout Grand-Duché. B fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (juin ttal au soi*-.} Jeudi MM Arrit J««$, Le Courrier parait six fois par se m;iine Les abonnements, insertions, cerrespondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-19 00:00:00

Désormais nul ,,e pourra douter des cures merveilleuses obtenues par la-Revalenla Arabica Du liany Aux milliers de bénédictions déjà r, ç îes, nous sommes heureux de pouvoir joindre celle du Pape. Lllç e*« constatée dans U Gazette du Midi: 'î>/""<'! 21 juillet lSu6. La santé ,1,. Saint-Père M surtout depuis que, s'al.slenant de .'/,;'; ° r''.mU£> " faU ses «-P»» '<»• '" Beva[„,, '"'"'",:" D" Barry-, qui a opéré des clTels "rI"'-»a..t.S Mir loi. 8a Sait.fètd ne peut asSe2 hci les avantage« qu'elle ressent de celle exce!. ,,'.' 'J"ri"° dont eue prend u-fe assiette à chaque 6'M)'>ri"!U,U,r'S(> "lnrlilli<c (|es enfants en bas âge — » «n France 11 50,000 en „Aisdcterre — la ■ '"edicale nu jamais réussi a -ppnser un J ° eißcace et il B'y n rien à s'y étonner, vu 1 . .""'le drogue ne peut produire d'autre eiTet que celui il 8-ugmeufer la faiblesse «les forcis vitales do I» '"gestion et de la nutrition. II fut réservé à la Revalenta Arahica I)a Barnj ft(, Londres de ré-5?"' ?''e problème de répar.r les organes de 11 mgCHion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système g'anuulaire sans forer r ni cclianflc, mais d'une manière toute nn Lurette, avons nous des preuve.» aboadahHsIc son influence salutaire dans les ouvrées du rélAlixe dort,,. v »»"" n, président de l'hôpital des Enfants, à bon- I1''1"*- l'H a trouvé dans la Revalenla Du Barry • "'°..yi'" ''e ranimer les fores vitales l la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui re|et<ien( tpuf, souffrants en même lemj'S de diarrhée, spa.-mcs, crampes et périssant à vue d'-œil. — Madame la baronne Deutsch de Tlorn. à Trêve«, a sauvé sis deux enfants par la Revalenla Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résisté à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de 'uérison. Un pareil cas s'est prëcerfié dons la fa9 ni|le de M. Lawlt-y, page de Sa Majesté la reine, Nous pourrions ajouter îles milliers pe cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. — Du Barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En bottes de 1/4 kil., 'i fr. 25: 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2 1/2 kil , 16 fr.; 6 kil , 32 fr. -, 12 kil. franco. 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chccolate'e Du Barry, en poudre, aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerls ct les chairs, sans causer de imux de tele, ni échauffemenl, ni les autres ii.eonvénients des chocolats ordinairement eu usage. En boîtes de 12 tasses, /'/'. 2-2ô; 24 lasses, fr. 4; 48 lasses, fr 7; 2S8 tasses, fr. 32/ 576 lasses,/r. 60. so't en. Y rou 10 cent, ia tasse. Se vend à Luxembourg, chez II. Delahai/e. négociant, Place d'armes, et à At\oi\, chez llollcnfelz, pharmacicm 10
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-19 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Un arrêté royal grand-ducal du 12 août 1867, déclare d'utilité publique la construction d'un chemin de fer de raccordement des usines de Hollerich à la gare centrale des chemins de fer. — Un arrêté royal grand-ducal du 7 août 1867 accorde une pension de mille huit cent septaute-quatre francs par an, pour ancienneté de service, au sieur Pierre-Henri Arnold, capitaine de lr° classe dans les Chasseurs Luxembourgeois, du chef do ses services militaires dans le Grand-Duché. Cette pension prendra cours à partir du 19 avril 18G7. Notre ministre d'Etat, président du gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté. — Les subsides suivants sont accordés pour l'année courante en faveur do l'enseignement primaire supérieur, savoir : 1° à la ville de Luxembourg, mille deux cents francs (1,200 fr.); 2° à la ville de Grevenmacher, mille cinq cents francs (1,500 fr.); 3° à la commune d'Ettelbruck, deux mille francs (2,000 fr.); 4° à la ville de Vianden, cinq cents francs (500 francs); 5° à la ville de Wiltz, cinq cents francs (500 francs. — 3olïiDefen.. — 3m ßinbcrftäitbmffe mit bem ßöniglid) gutans 9Dîtniftc= rium ift bie &githnationëfcheiit=(Srpebttiott ju £)oi>elh;gcn, Dont 15. b. 2)itS. ab, auf gehoben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 231/232
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-19 00:00:00

N° 231 & 232 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5'r. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8'>. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 ceut. la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Journal du soir.) Lundi & Mardi 19 & 20 Août 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 294/295
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-21 00:00:00

F 294 & 295 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. 50 par trimestre pour U ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. £ fr. 00 franco pour la BelRiqnP. 8 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. •1 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 cautimeB la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi 21 & Mardi 22 Octobre 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. .abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtra adressées — franco — à Th. SCHRÜELL, imprimeur et rédacteur responsable du Cmrrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

In einem »oit Herrn de Eolnet abgehaltenen Postbeamten »Eilimcit gab em Bewerber folgende schriftlichen Antworten, welche natürlich feine sofortig« An» stellnng zur Folge hatten: 1) Welche« ist die älteste Post, von der die Geschichte weiß? Die Hiobspost. 2) Welche Kreuzbänder sind die theuerstm? Die der Chirurgen. 3) Welche Posten sind der meisten Gefahr ausgesetzt? Die Vorposten. 4) Welches ist der älteste Brics, den man kennt? Der Uriasbrief. 5) Welche Posten treffen am langsamsten nnd unsichersten em? Die außenstehenden Posten. 6) Welche sieht man nie wieder? Die verlorenen Posten.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

In der Festrede, welche der gegenwärtige Rektor der Universität Verlin bei Gelegenheit der Säeularfeier einer verblichenen Majestät hielt, komm! folgende, für eine Psiauzstätte freier Wissenschaft nicht gerade besonder« schmeichelhafte Stelle vor: Wenn man jedoch die Frage auswerfen wolle, wtßhali denn die hiesige Universilät dem Beispiele der Schwesici-anstallen nicht gefolgt sei nnd eine Adresse an den «önig genchiei habe, so antworte er seinerseil« mit der Gc° gensrage: „Hat em Garderegiment nöthig, seinem Kriegsherrn noch erst beson' ders seine Ergebenheil zu bekunden? Und wir sind die „geistige Leibgarde der Hohenzollern". (Hurrje! !) Möge Herr de Eolnel sich em Beispiel an diesem Rertur magnifie»« nehmen und sich bei nächster Gelegenheit zum „geistigen Haidnck" S. K. Hoheit auf» werfen! —
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

91t« Fressard in Saarbrücken eingezogen war, schrieb Edmond Aboui an ten londoner „Daily Telegraph": „Franzosen haben jetzt den unverletzlichen Boden Deutschland« verletz!, und schicken sich eben an, darauf mit Bequemlichkeit zu fehlasen. Em so überwältigendes Ereigniß scheint die mannhasie Bevölkerung gar nicht zu überrasche», Niemand scheint darüber sehr bestürzt zu sei», oder auch nur wahrzunehmen, daß unsere Truppen die Grenze überschritten haben. Wenn da« unserem Terretorium passiri wäre, so würde Jedermann in Wnth gerathen und sein Pul? Il'O Schläge in der Minute thun. Em solcher unheilvoller Lag würde unauslöschlich in der Erinnerung jedes Zuschauer« eingegraben stehen. Aber c« scheint, als wenn diese« „Nachbarland" schnurrstrat« erobert und im Handumdrehen kousiszirt werde» sollte. Die Geschäftsleute wie die Bauern scheinen gleich unseren Soldaten dies für ganz natürlich zu hallen. Die Letzteren baben da« Vielland mit fo wenig Umständen in Besitz genommen, als handle ei sich darum, em Glas Bier zu lrinlen. Die Bajonette des Feindes glänzen durch ihre Abwesenheit am Horizon!. Wir dürfe» un« die Annahme erlauben, daß König Wilhelm em anderes Schlachtfeld ansertefen, und es ihm nichi daran« »nlontmt, uns diese Provinz zu lassen." — Wie viel Schläge mag wohl der Pul« des Hrn. Edmond Atout jetzt i» der Minute zählen? Wir glaube», mindesten« 160; nämlich 120 wegen der Ueberschreilung de« französischen Terri' torium« und <>0 wegen der grenzenlose!! Blamage, die ihm perfönlich widerfahren-
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Die Neservebatterie, die am Sennlag Mittag im Lustgatten Viktoria schießen mußte, ließ bei dem Beginn ihrer Thlitigleit zwischen den einzelnen Schüssen ziemlich lange Zeit »ergehen. Ten Berlinern dauerte die Sache aber zulange. „Wenn das so sortgcht, ist am Ente schon wieder eine Schlacht gewoiinen, bi« die 101 Schüsse gelöst sind !" rief em befolgter, wohlbeleibter Mann au« der Menge. Da» mag geholfen haben, denn gleich daraus folgte Schuß auf Lchnß. Darauf ziehe ich den logischen Schluß, daß es in Berlin noch viel ärgere Auf' schneid» gibt »1« selbst in Paris, wo die bi »zu« ihre Wiege sieben Hai.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Eine noch größere Aufschneiderei scheint c« uns zn sein, wenn man in beut* sch en Blättern, welche ossicieller Atlaschen verdächtig sind, die Ansicht aussprechen bort, Elsaß und Lothringen haben mit wahrem Herzklopfen dem Momente eut» gegengeschen, wo sie sich dem französische!! Joche entziehen und wiederum in die Arme der Mutter Germania stürzen könnten. Es bedarf eines Jahrhundert«, um in diesen Provinzen wiederum deutsche Sympathieen wach zu rufen!
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Sollte indessen ans diesem fürchterlichen Kriege statt dcl allgemeinen Entwaff° nung, em nur nrn fo festerer Ritt sür den Militarismus entstehen, dann kann es dem Menschen wohl einerlei fein, welcher Nation er angehört; denn er ist überall em „weißer" Sklave und dem Esel, der die Säcke schleppt, kann c« ganz egal sein wem die Miil.ile gehört. —
Offene Auklage gegen Papst Pius IX
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Offene Auklage gegen Papst Pius IX Ich, em sllnthasler Mensch, aber fest im katholischen Glauben, erhebe hiermit vor dem Aiigesichie der Kirche Gottes offene und laule Anklage gegen Pavst Pius IX., als einen Häretiker und Verwiister der Kirche, weil und insoweit er durch die mißbrauchte Form eine« allgemeinen Ccncilium« den weder in der hl. Schrisl noch in der Ueberlieferung begründeten , vielmehr der von Christus angeordneten Verfassung direct widersprochenen Sah, daß der Papst, abgetrennt von deni Vehrkörper der Bischl'fe, der unfehlbare Lehrer der Kirche sei, als einen geoffenbaricn Glaubenssatz hat »erkundigen lassen, und somit »ersucht hat, das gottlose System des Absolutismus in die Kirche einzuführen. Ich kann bei meinem Verständnisse de« katholischen Glaubens meinem Gewissen nur durch diesen entschiedenen Schritt genügen , indem ich von dem kanonisch vcrbllrglen Rechte Gebrauch mache, dem Papste, der nach dem Ausspruche Inneren; 111., wenn er em Häretiker ist, dem Urtheile der Kirche unteiliegt, wenn er auf den Ruin der Kirche hinarbeitet, offen in'« Angesicht zu widerstehen. Braunsberg, den 27. Juli 1870. Dr Fr. Michelis Prof. der Philofophie.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Wenn man bedenkt, wieviel Hunderttausende von Menschen in diesem Kriege zwecklos geschlachtet werden ; — wenn man die hungrigen heulenden Kinder und brodlosen Wittwen an seinem geistigen Ange vorüber gehen läßt und die emsetzlichen Dualen der hülflosen Verwundeten auf dem Schlachtfelde bedenkt, dann einpreßt sich unserer Bnist em unheimlicher Schrei und wir fragen uns: „Wo ist denn eigentlich diese Vorsehung? — ieser Herrgott?! —
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Eine Feldpredigt eigener Art hielt em Major an« einer norddeutschen Garni» sonsstadt. Vor dem Abmarsch seine« Baloillon« trat der bei seinen Leuten sehr beliebte Ehef nochmals vor die Front und fugte feinen Patriotischen und milita* rischen Anweisungen nnd Ermahnuiigen noch folgenden Kernspruch hinzu: „Furcht kennt ihr nicht. Aber vor der Schlacht ist dreierlei gut: em reine« Gewissen, em tni-ze« Gebet und em riehtiger Schnapp« !"
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Die neue Frieden«aera, welche Deutschland au« diesem fürchterlichen Racenkriege entstelle» soll, wird von einem deutschen Publicisten stark bezweifelt. Vor» dem die Heerestörper sich in Bewegung fetzien, forderte er da« deulfche Volk auf sich wenigstens von dem obersten Kriegsherrn Garainiccn fur die Zukunft geben zn lassen und kürzlich erlaubte derselbe drollige Kauz sich die ebenso mitrailleuse als polizeiwidrige Frage: „Nach der Erstürmung der diippeler Schanze» bekamen wir den inneren Klippcl. Wird unsere Negierung nach Beendigung des gegen» wäi-ligen Krieges auch feinen inneren »TÜörth" haben? — Der Tabat ist etwa? stark und winde hierorts direct in die liebevollen Arme de« Herrn F lcfch fuhren.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Die Franzosen sind unverbesserliche Sprachverhnnzer. Al« neulich vom Schlachtselbe nach Berlin telegraphirt wurde, „es sollie Victoria geschossen weiden", ver» stand man diesen technischen Ausdruck nicht, glaubte an einen Irrthnm de« Te» legrammes und übersetzte fing«: ~E« soll au Victoria (die Königin von Eng» land, tclegi-aplnrt werben!" — Darüber sind nun in den französischen Blättern billerböfe Worle über die zwei» deuuge Neutralität Englands abgefallen! — So wird heute noch Geschichte ge» schrieben!— ***
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Wie man der „N. Fr. Pr." au« Genf mittheilt, hat Prinz Napoleon am Tage nach der Erklärung Gramonts im gesetzgebenden Körper, also noch vor der Kriegserklärung, von seinem in der Nähe von Genf liegenden Schlosse Prangins an«, wo er damals sich aufhielt, durch einen hierzu beauftragten genfer Bankier 100,000 Franken Rente, also 2 Millionen diese« Papiers, bei dem zu jener Zeij noch sehr hoch stehlnben Kurse verlaufen lassen. Er wußte also schon von seinem Herrn Vetter ganz sicher, daß der Krieg bercil« eine beschlossene Sache sei. Diese« einzige Faktum genügt, um einen neuen Beweis zn liesern, daß die Behauptung Ollivier«, als ob damals Frankreich noch immer den Frieden gewollt hätte, eine Lüge war.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Seine unfehlbare Heiligkeil, Pin« IX haben unmittelbar nach der Kriegser» klärung einen eigenhändigen Brief an die beide» Herrscher Franlreichs und Deutschlands gerichtet und als fouveräner Fürst feine Vermittlung zur Schlichtir.ig des gräulichen Streite« angeboten. Da es nun Dank den Enthüllungen de« Hrn. Breisdorfs em offenkundiges Geheimniß ist, daß wir im Solde verschiedener großen Herrn stehen und sogar NN« petites cnirces bei Hrn. ». Vismarck haben, so sind wir in der Lage unsern Lesern versichern zu können, daß beide Herrscher das „unfehlbare" Zchiedsrichier.-arnl des Papste« verworfen und Seiner Heiligkeil nichl undeutlich zu verstehen u haben, daß es etwas arrogant sei, sich in de« Vtachbar« Angelegenheiten zu mischen, wenn der eigene Haushalt ans dem Leime gehe. In Malt« wird ges eh eitert. Antonelli macht Quartier. — Hin voyage!
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Daß es auf den Vorpcstenlinien an scherzhaften Intermezzo« nicht fehlt, möge folgendes kleine Geschichlchen zeigen, das uns von einem bairischen Offizier als bis in die Einzelheit wahr erzählt wurde. — In einer dunklen Nacht fällt in der Borpostenkette em Schuß. Alle« wird lebendig, man glaubt die Franzosen well« ich einen llebersall versuchen, der lommandirende Osgzier stürzt herbei und era. minirt den Posten, der den Schuß abgegeben. „Warum haben sie gesehessen?" „A Franzo« wollt'sich ebe ans alle Vier rattschteiche, da Hab' i ihn g'schosse!" — „Haben Sie ihn angemsen und was hal er gesagt?" „Er tonnt' nur antworte „oui oui" und da Hab' i g'schosse!" -Da« terrain wird genau abgesucht, die Patrouillen gehe» hin und her und endlich findet mau den „Oui»Oui.Sager." Mit Triumphgeschrei wird er erfaßt, hochgehoben, zum Lager gebracht und — al« kostbarer Leckerbissen verspeist. — Der Oui°Oui»Sllgei war em schöne«, feiste« Wildschein.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

In der großen Oper zu Paris verlangte da« Publikum nach der Marseillaise noch da« französische Rheinlied (l.e Kliinj. Als der Direktor sich entschuldigte da« Lied sei noch nicht einstudirt, ries der alle Herr Girardin an« seiner Loge„Wie, Ihr braucht mehr Seit den Rhein einznstndiren, als wir ihn zu nehmen !" Natürlich ungeheurer Beisallsstnrm.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Angesichts tiefes schrecklichen Aktenstückes, das in unserem durcl'geheiids la« iholischen Lande jedem rechtlichen Menschen das Blnt in den Adern erstarren muß, fragen wir Herrn Vreisdorff, ob dieser Professor Micheli« nicht em Ver. wandtcr de« Herrn SDHcheli« ist , welcher sich, vor Herrn Vmödorsf, durch sein« classiscke Sprache als Chef-Rcdaktcnr de« „Lui. Wort" einen geachteten Ramen in der gebildeten Welt erworben halte? —
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Damit wollen wir indessen nicht gefagt haben, daß Herr Vreisdorff nicht auch eine clafsiche Sprache führe und sich nicht auch als Chel-Nedakienr desselben „Vnr. Wort" eine» geachteten Namen in der gebildeten Welt erworben habe, — Gott bewahre! — Au contraire!! —
An die Frauen und Jungfrauen der beiden kriegführenden Mächte.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

An die Frauen und Jungfrauen der beiden kriegführenden Mächte. Hangen ellch immer noch ccnlnerschwer Die häßliä)cn Chignons am Kopfe? Weg mit dem Plunder, daß jedes Heer Feldmalratzen sich daraus stopfe!
An die Daheimgebliebenen.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

An die Daheimgebliebenen. Bis stolz am Rhein die dentschen Fahnen Im ersten Siegesstnrm gerauscht, Wie habt daheim mit bangem Ahnen, Mit froher Hoffnnng Ihr gelanfcht; Nim seht Ihr'« herrlich sich gestalten, Lobsingt und preist die Helden laut, Sie haben treu den Schwur gehalten, Auf den ihr ganze« Voll vertraut. Doch dantbar übt auch Eure Pflicht: Verlaßt, die Euch vertrauen, nicht! So hell de« Sieges Sonne scheinen, Muß sie durch blnt'ge Wolken geh'n, Bald werdet Ihr die Waisen weinen, Verlust'«« Wiitwen trauern sehn; Und mögt Ihr sie voll Niilinnig schauen, Thatkrästig eilt zum raschen Lohn, Sie sind des ganzen Voltes Frauen, Die Kinder sind es der Nation, Die sie mit starkem Arm umflicht — Verlaß t, die Euch uerlranen, nicht! Im fremden Land liegt er zerschossen, Vorüber rauscht der Schlachtlä>-m wild, Doch eh' fein Ange sich geschlossen, Erscheint ihm noch der Heimat Bild: „Golt sei mit Euch, Ihr Lieben, Allen, Ich sehe Weib und Kind nichl mehr, Fürs Vaterland bin ich gefallen, Kein Rnhmeski-an; ist mein Begehr, Doch Ihr — wie da« mein Herz zersticht " Verlaßt, die Ench vertrauen, nicht! Das dcutfche Schwert darf nimmer rosten, So lang' em Feind noch auf dem Plan, Noch schwere Opfer muß c« tosten. Vi« es da« ganze Werl gethan; Die heut' im Mannesmnthe strotzen, Sie liegen morgen schon im Blut, Da« aber läßt dem Tod sie trotzen: Die Ihren sind in treuer Hut; Daß ruhig ihm das Heldenauge bricht — Verlaßt, die Euch vertrauen, nicht! Ob jähling« jetzt de« Hasses Triebe Im Sturm zusammen Ench geweht. Seid einig auch im Wert der Liebe, Die länger als der Haß besteht. Und fraget nichl, ob Eure Gaben Der Wiiiwen und der Waisen Noth Im Norden oder Süden laben. Der alte Fluch sei ewig tobt! Ganz Deutschland ist'«, da« mahnend spricht: Verlaßt, die Euch vertrauen, nichl!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Om Bour. D'Mum Ses. — Wann een dir e Fanger reecht, dann hcls de d'ganz Hand. Komm mer nach eemol. D'Kètté. — A wât ass dann nammol geschit, Mimi? D'Mum Ses. — Wuofir bass de geseilter JN'oniettech net erem kommt, lir d'Wäsch opzehènken ? D'Kètté. -- Mimi , dir sit ower èng âl Knôteresch ! — Hat der mer net Verleef gin, main Péterclien op de Bartelernés-Mârt ze goen? D'Mum Ses. — Dât ass richtech , ower du hiiss kenne gént fter Aner erem sin. D'Kètté. — C'est vous qui le dites. Wann ech main Péterchen eraus gin, dann ass et lir gut, weil et geschitt net ail Dâg. D'Mum Ses. — Dàt gel och nach feelen, datt et ail Dâg geschéch! D'Kètté. — Nu jee, nu jee, héert dât Lamèntéere bâl op ! — Wé mer milt am Joermârt woren, du si mer bei de Wester gângen d'llarmoni lauschteren. an du hu mer e Patt gehollt an èng b'ûscht geknât. An nodeem mer ons rèstorécrt hâten , si mer iwer de Glacé gânge fir zur enneschter Percé an d'Stâdt erân ze goen. Weil nun en âner esô wéneg eraus kernt , wor ech ganz verwonnert ze gesin , wé de Convikt schons esö weit avancéert ass Dogeseitce, Mimi, wô d'Sue stiècben. Dé Schwärz si fiérdeeh éer dé âner emol drun denken un ze lenken. D'Mum Ses. — Mais wann dé och den Drot net hatten, wiè soll en dann hun? D'Kètté. — Et ass ower èppes Traureges, Mimi, wann cc bedenkt, wat op der Weit esô vill Geld verwandt get fir Convikten a Kasàren ze bauen. Wô gcet dât hinaus? D'Mum Ses. — Ech mengen et gel der Angscht fir e Mann? D'Kètté. — Mir Angscht? 0 née, Mimi, wât mech uhelâugt — ech si gebuorgcn. De Péterchen an ech, mir bestuoden ons esô bâl wé bien sein Examen als Gendârcm gemacht huot. — Ower dé âner ârem Meedercher! Wât geet ans deene Kanner gin bei all deem Gekrichs, wàt d'A'atiône leeren, awô dé beseht Saaft a Kraaft vun de Lärmer fleete geet! An da baue mer nach Coiivictcil a Eiasiii-cii '.!! Do geet jo de Gesonnsten zu Grond! D'Mum Ses. —Ma mci Gott a mein Hàr! wât häss de da gieren ? D'Kètté. — Ech freet nach !
D'Wäschfra., 1870-08-27 00:00:00

Em Journalist sagt« jüngst zu einem 3andp!ichtct: „Im Allgemeinen haben die, welche da« Land cultiviren, nicht viel Geist." — „Dafür aber haben die, welche den Geist cultiviren, gewöhnlich leine 3ä!!dticicn,"antworlete der Andere.
Nicolajeff Breistoffy, der Voltigeur der streitenden Kirche, an seinen schmutziggelden Hänsekiel. Elegische Bravour-Arie.
D'Wäschfra, 1872-12-21 00:00:00

Nicolajeff Breistoffy,  der Voltigeur der streitenden Kirche, an seinen schmutziggelden Hänsekiel. Elegische Bravour-Arie. Schier neunzehn Jahre bist du alt, Hast manchen Sturm gefäh't! Hast bald Diesen lobgehudelt. Und bald Jenen schnnchbesudelt. Manche Ehre abgemäht. Wir saßen manche lange Nacht Beim trüben Lampenschein! Du allein sah'ß oft mich wüthen, Ueber großen Plänen brüten, ' Die der heil'ge Geist gab em! — Geplaudert Haft du immerdar, Dem Dichter Steffen gleich! Sprachst vom Papste und Revanche Brachtest Frankreich manche à manche Mit dem großen Deutschen Reich. Und lhun sie mich verspotten auch, Du halst doch wacker aus! Mag man mich auch Alles zeihen, Thut nur unser Werk gedeihen, Was scheert mich dann Mann u. Maus! Und bis den letzten Heller wir Vom dummen Volk einst han, Wird gekämpft gen Frack nnd Kittel, Heiligt ja der Zweck die Mittel; , Droben wir den Lohn empfa'm Drum muthig nur den Kampf geführt, Uns lacht des Glückes Schein! Wenn gefüllt die heil'ge Truhe, Lieber Keil, gehen em zur Ruhe, Wir zwei Beide im Verein!
Le bon expédient.
D'Wäschfra, 1872-12-21 00:00:00

Le bon expédient. Certain évèque, ennemi des abus, Trouvant chez un curé deux jeunes gouvernantes, Optime ! — lui dit-il, vingt ans ! vingt ans au plus ! Deux à la fois, et vertes et fringantes ! Vous ignorez donc nos statuts ? — Monseigneur, ils me sont connus ; Moi-même et l'archiprétre, ensemble nous les lûmes ; Vous exigez quarante ans révolus : Je les ai pris en deux volumes ! . Un jour, loin de l'ancienne Allée, U n serpent mordit not' Abbé. Savez-vous ce qu'il arriva? Ce fut le serpent qui creva.