Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-11-17 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Nus Dole, dem Hauptquartier Garibaldi's. liegen hcute Briefe IM zum 7. Rovbr. »or. Sie werfen lein sehr glänzende« Licht auf die unter feinem Befehl stehenden Truppen und deren Ausrüstung. Jedenfalls, so sagt einer der Berichterstatter von Daily 3tews, find unsere Aussichten nichts weniger als glänzend, und wenn es zum Kampfe kommt, dann bin ich vollständig der von 3!i-ciotti ausgesprochenen Ansicht, daß wir sammt und sonders gftödtet werden. Es wäre fast unmöglich, sich eine schlechter betneffnefe, schlechter gekleidete und schlechter orgar.iürte Armee als die unnige auch nur zu denken. Nahezu olle unsere Gewehre sind alte Flinten mit Feuersteinschlösse'rn, die aus rem Jahre 1313 herstammen und in Percussion!?-gemehre umgewandelt worden sind, und ich bin fest liberznlgt, sollten wir je mit den Preußen zusammentrissen, cin schrecklichis Gcmehe! würde das Ercehviß fcin. Ich babe bereits von dem Zwist zwischen einem der italienischen Bataillone und dem Generalftab gesprochen, welcher daraus Hervorging, daß erste« Z'indHNtchen hatten, welche auf die Pistons der Gewehre nicht paßten. AikJi der Mangel an Sätteln ist bereits erwähnt wordem. 23ir haben allerdings ein? b?trä5tl eb? Anzahl leichter Kairenpferde, aber Sättel nur eben genug für den Stab. Oberst Bor« done, welcher in Folge der Abdankung de« Obersten Frapoli wieder an der Spitze dcs Stabes steht, ist, ßlavbe ich, der einzig?, welker cin regelrechtes Sattelpferd bat, der Nest ist mit lachten Karretipferden »erfecjen, von denen viele nie einen Neitec getragen haben. Die Folge davon ist, daß sie sofort nach dem Aufsteigen ausschlagen, sich baumen und sich in der amu'antestcn Krtfe auf den Hinterbeinen drehen. Jeden %iq fehen wir Officie re und Pferde sich auf dem Bo« den rnnheltummeln. Wir baren ein Bisch m Caoallerie bekommen, welche aus verschiedenen Regimentern zusammengestöppelt ist und im Ganzen etwa 50 Mann zählt. Sie werden zum Pat'ouillendienfte verwandt, um uns übe: die Bewegungen des Feindes ur.° tenichtet zu halten. In Folge dessen sind mir jehi über diesen Punkt erträglich gut unter« lichtet, und ts scheint die Absiebt der Preußen zu sein, uns entweder aus dieser Geltend zu vertreiben o)er uns, ehe sie nach Lyon mllischir'n, in Auxonne oder B-esai,c,n einzuschließen. Bor einig?« Tagen ichickte die Negierung dem General 25,000 Fr., fügte aber die 'litte hinzu, cr tnöeje damit so sein wie möglicb, da sie uns nichts mehr schicke» könnte. Demnach ist unsere Leige schon an und sür sich nicht b^neidenswertb, und es kommt noch dazu, was General Harcke--!'ossat mir sagte, als ich ihn in Offiang?, einem reizenden Dorfe an der Nordfeile des Will» des van Serre, besuchte, dah nämlich die unter seinem Befehle stehenden Truppen bei der Vevöekerung sehr v-erhiehi seien; oie Einwohner des Dorfes hegten nämlich die He* berzeugung, dah die Anwesenheit der Garibaldianer die Aufmeikfamteil der Preußen au' sie ziehe, während dicfe fönst wohl nicht daran denken würden, in diefe Gegend zu kommen. General Bosse,! hat fein Haup'quarlier vor ein piar Tagen von Offlange nach Tervay. ein paar Med n diesseits von Pe'« mes verlegt, um dem Feind hier den Ueber» gang über den Ognon zu verwehren. Un° glücklicher Weise l>at er bloß 1000 Me>nn unter stch, von denen G00 in bleuie Blouse» gekleidet sind und nie ein Gewehr abgefeuert haben. Diese sind in Offlange zurückgelassen worden, um einexercirt zu werden. Der Ile« bergang über den Ognon ist an zwei Punkten möglich, in Pesmes und L'Abb.".ye d'Acen. In Pesmcs würde die Eisenbahnbrücke gesprengt und der Uebergang durch eine Hand voll Leute vertheidigt werden können, in L'Abbaye d'Accy dagegen mühte man die Pertbeid'gung mit dem Boyinnet ausfübren, und wenn der Feind in Musse käme, würde Brssüt sich auf Besai con zuiückziehen müfier. Garibaldi beabsichtigt, in Dole zu bleiben, so lange er kann, dann, wenn er den Feind in Masse heraniüöen steht, wird er sein Haup'q lartier nach Mouchard verlegen, und dann, wenn er leine Schlacht liesern tsen, sich wahrscheinlich über Lonö le-Saunier und Bourg in der Richtung nach Lyon zurückziehen.  Auxonne, welches gegenwärtig den Vormarsch des Feindes von Dijon nach Dole hemmt, ist nicht sehr stark armiit. E» hat 60 Geschütze, 3000 Mann Besatzung und Mundoorräthe für zwei Monate. In den dreitägigen Kämpfen, welche auf dem rechten Loire-Ufer stattgefunden haben, fchätzt man ben Verlust der Preufzen auf nicht weniger als 10,000 Mann. Man sagt, wir hätten auch Gefangene gemacht, trotzdem der Regen die Verfolgung bedeutend erschwerte. Es heißt, viele Baiern hätten sich gefangen nehmen lassen, weil sie deS Krieges müde sind. Ja einem Dorf« bei Orleans richteten die Preußen, welche sich in einigen Häusern «nd ra Kirchthurme versteckt waren, ein heftiges Feuer auf uufere Truppen. >Die Chasseurs des 7. Marschregimentes griffen im Laufschritt mit dem Bayonett an und trieben den Feind hinaus. Die Preußen, auf der ganzen Linie geschlagen, sind im vollen Rückzug auf den Straßen von Chartres u. Elampes. Sie haben viele Gewehre verloren, die sofort an die Rationalgarden von Orleans vertheilt wurden. Man schreibt Chatelinean und seine Freiwilligen hätten glänzenden Antheil an der Schlacht genommen. Das Moral der Armeeist ausgezeichnet. (Trancais.) Nach Briefen aus Tours, vom 11. Nov., hat die Affaire bei Orleans, welche man in der prooifari»'chen Hauptstadt Frankreichs für einen Sieg ausgeben wird, große Begeisterung erregt. Die Einzelheiten, welche mau bis jetzt in Tours über diefe Affaire hat, sind fol« gende: Die französtiche Armee bildete^eine Linie, die sich von Vendüme nach Beaugency erstreckte: eine erste affaire fand im Walde von Marchenoir Statt. Ein von Bacon tommendes deutsches Corpe griff die französischen Stellungen bei St. Laurent-des-Vois an, wurde aber zurückgeworfen. Am folgenden Tage ergriffen Ut Franzosen die Offensive. Der General Aucelles de la Paladine hatte die Absicht, Orleans auf beiden Seiten zu umgehen, um v. d. Tann in dieser Stadt zu ifoitren. Die Armee von Beaugency sollte direct auf Orleans marfchiren, während der rechte Flügel in der Nähe van Ormes Halt machen sollte, und das Centrum und der linke Flügel, nach rechts marschiread, die Jei« nractioil halten, über St. Peraoy, Boulay und Brie« zu dem Cavalleriecorps zu stoßen, welches der General Martin de Pallieces, der einige Stunden . oderhalb Orleans bei St. Benoit an der Loire stand, nach Cercottes führen ioilte. Der Kampf begann am Morgen und endet« des Abends. Bacon und Coulmiers wurden der Reih« nach von unfern Truppen res.f}\ Der General Chagny mirschiite schnell auf Gecminy, wo er auf Widerstand stieß; während er diese Stellung angriff, marschirte der General Rayon, der sich auf der äußersten Linien befand, auf St. Peraoy-la-Colombe, fo die Umgehungs-Bewegung andeutend, welche der Zweck der gan,en Operation war. Der General v. der Tann, zur rechten Zeit benachrichtigt und die Gefahr, in der er sich befand, schnell begrci. fen). gab Befehl Orleans zu räumen, u. zog sich mit allen seinen Streitkräften auf den Landstraßen von Artenay u. Patenap zurück. Zu gleicher Zeit hielten starte feindliche Abiheihingen, welche aus der Beauce kamen, den General Royan auf. Vergeblich bemichte sich derselbe, die Stellung bei Saint Peraoy zu nehmen und engaarte mit den Deutschen einen Kampf, wobei sein« Artilleri« einige Verluste erlitt. Mit Recht sürchtend, von einer Uedermacht angegriffen zu werden, zog sich derselbe zurück. Der Gen«; ral Chagny sah sich in Folge dessen genöthigt, den Aiigriss gegen Germiny aufzugeben und ebenfalls zurückzugehen. Wenn die Operation des Generals d'Aurelles nicht vollständig gelang, so hatte sie doch die Räumung von Orleans zur Folge. Seinerseits war der General Martin du Pallieces vorgegangen ; nach den letzten Nachrichten erreichte er zwischen Cercottes und (Ihevilly einen Theil der Arrie.egarde v. d. Tanns, der er eine Niederlage bereitete und eine ziemlich große Anzahl von Gefangenen abnahm. Der Abzug der Deutschen aus Orleans erfolgte am I 9. am Mittag. Ihr Rückzug wurde in befter Ordnung ausgeführt. Das letzte Bataillon. welches abzog, mar in dei Jacobiner-Caferne logirt. Anstalt rasch den Boulevaro d'Etampes zu gewinnen, zog es unter Trommelschlag durch die Rue Jeanne d'Arc und die Rue Bannier, gerade als ob es eine militärische Promenade machen wollte. Die .Strciß'tiilger Zeitung' bringt nachstehende „Allerhöchste Verordnung" : Ich sehe Mich veranlaßt, die Verwaltungsbezirke des General-Kouvernements von Lo lhringen und zu Rheims anderweitig abzu grenzen und zwar wie folgt: 1) Z« dem Gouvernement Lothringen gehören oie De- ; parlement« Meuse, Vosges, Haute Saône \ Haute-Marne, Meurthe und Molelle, letztere ] beide, so weit sie nicht durch Mein« Ordre j vom 21. August c. dem Bezirke des Gene, j ral'GouoernementS im Elsaß zugewiesen sind., 2) Das General-Gouvernement in RheimS '■ besteht aus den Departements Aisne, Ardennes, Marne. Seine et Marne. Aube und Seine et Oise. Sie haben hiernach die be« treffenden Generalgouvernements mit Mittheilung zu versehen. — H. Q. Versailles, den 4. Nov. 1870. Wilhelm. v. R o o n. Graf v. Bismarck. An den Kanzler deS Norddeutschen Nundes und den Kriegsminifter. Beim Werder'schen Eorps. Von Julius von Wickele. Wenn auch in letzter Zeit keine bedeutenden Treffen beim Werder'fchen EorpS mehr vorgefallen Nnd und nur die sehr muthige Erstürmung veS verbarricadi> ten und anfänglich hartnäckig vertheidigten Dijon den Bade,ifern einen einiger Maßen beträchtlichen Verlust zufügte, so ist doch sonst der Dienst für die Truppen hier ungemein anstrengend. Es ist ein sehr mobiles Leben das hier gcführt wird; fast täglich Märfche die Kreuz und die Quer und Patrouillen zu Roß und zu Fuß, bergauf, bergab bei strömendem Re gen oder Hellem Sonnenscheine, in dunkler Mitternacht oder wenn der Hahnenruf das Morgengrauen verkündet. Besonders die Lavallerie kommt nicht viel aus dem Sattel; die Rosse sehen schon hart angestrengt aus, und wenn die Bauern in den Vosges und in der Franche-Comité übeihaupt lesen könNten — was freilich nur ein geringer Theil von ihnen versteht — und nun gar unseren Schiller kennten, so würden sie dessen Worte: „Der Reiter und sein schnelles Roh, es sind gefürchtet« Gäste!" gar häufig citinn. Praktifche Erfahrungen, welche gefürchtet« Gäste unfere deutfchen Rcilergeschwader in allen von den Truppen des Werder'fchen Corps besetzten Gegenden sind, können sie wenigstens hinreichend hier machen, und aus dem Munde der Bevölkerung hörte ich gar viele triftende Aeußerungen hierüber. Diese rastlose, zwar ost an Strapazen reiche, aber für den eigentlichen Feldsoldaten ungleich angenehmere Thätigkeit als die langw ilige Cernirung einer Festung der meisten Truppen des Werder'fchen Corps hat denn auch bis jetzt fehr gute Früchte getragen. Die Au'ammlung größerer Schaaren von Franctireurs und Mobilgardiften ist gänzlich verhindert, rrnd bis auf kleine Banden, deren Thä igkeit sich darauf befchränkt, auf ei-tzelne Posten zu fchießen, hier und da einen vereinzelten Gendarmen auszuheben oder eine Feldpost ab ufangen, ist das ganz« Land von den Vogeien bis zum Iura ruhig, und von Luneoille bis Dijon wie von Vesoul bis Colmar stehen nirgends bewaffnete Schaaren, die nur den Angriff eines einzigen Bataillons aushalten würden und nicht bei dem bloßen Anblicke einer preußischen Batterie schon von seldst das Hasenpanier ergriffen, ohne daß diese nur nöthig hätte, abzuprotzen. Was jetzt hier in den Vogefen tesonders die Ansammlung van größeren Franctireurs» banden sehr vermindern mithilft, ift die An- Wesenheit von Garibaldi und seiner Scharen im nahen Iura. Wahllich, der hat noch gefehlt, um die ohnehin schon übergroße Eonfusion, die in ganz Frankreich herrscht — wenn das überhaupt möglich ist —, noch steigern zu helfen. Di« franzüsifchen Generale der regulären Armee wollen nicht unter ihm dienen, verweigern ihm geradezu jede Unterstiitzung und verspotten die Befehle der ohnmächtigen Regierung in Tours, wenn diese sie dazu zwingen will. So ist General Cambriels schon vom Commando abberufen worden. weil er Garibaldi vollständig ignorirt und sich nicht einmal die Viühe gegeben hat, dessen Rapparte und Befehle nur zu lesen, und General Michel, der jetzt an seine Stelle getreten, soll es im Grunde eben so machen, wenn er auch äuheilich nicht so brüsk jede höfliche Form verletzt. Garibaldi hat 1848 und 1868 nicht allein gegen die französische Armee gekämpft, sondern diese fortwährend auch zu sehr geschmäht, als dah er hoffen dürfte, jemals bei deren höheren Officiere» nur die mindeste Sympathie,>u finden. Was auch jetzt in Frankreich über den Kaiser Napoleon — gerecht oder sehr häusig auch ungerecht — geschimpft werden mag, im Grunde ihres Herzen« sind drei Viertel aller französischen Ossiciere vom Capitän aufwärts gut kaiferlich gesinnt und münfchen dringend, daß der Sohn Napoleon's als Napoleon IV. den Thron besteigen möge. Alle diese Männer sind somit principielle Gegner lsaribaldi's und handeln planmäßig gegen ihn. Einen sehr gefährlichen Feind besitzt der italienische Freischaienführer aber auch in der gesammteil katholischen Geistlichkeit des Landes, deren Macht bei der Landbevölkerung eine unbedingte ist. Der französifche Bauer, besonders i» den Vogcsen und auch im Iura kann überhaupt, selten lesen, liest fast niemals eine Zeitung, hat leine Nhnung, dah Männer wie Gambetta, Rochefort, Victor Hugo und wie diese jetzigen Maulhelden, »eiche das Geschick Frankreichs entscheiden wollen noch weiter heiße» möge«, exiftiren, folgt aber in allen politischen Dingen i lindlings, was der Cnié. seines Dorfes ihm fagt. Alle diese Dorf geistlichen hegen aber mit wenigen Ausnahmen einen erbitterten H ß gegen Garibaldi, den sie als den gefährlichsten Feind des Papste« betrachten. Ich verkehre jetzt in Frankreich vorzugsweise viel und gern mit den Geistlichen und suche jede Gelegenheit auf, mit ihnen zu sprechen. So haben mir noch einstimmig in den letzten Tage» fünf Pfarrer aus Dörfern, mit denen ich sehr viel sprach und die icy veripottete, daß daS große Frankreich jetzt schon feine Zuflucht zu einem fremden Abenteurer wie Garibaldi nehmen müsse, ihre Entrüstung, daß dieser es nur gewagt habe, in ihrer Mitte zu «scheinen, ausgesprochen. Ja, ein Pfarrer gestand mir offenherzig: „Ich hasse als echter Franzose auf das bitterste alle Preußen, aber als guter Katholik hasse ich Garibaldi wo möglich noch mehr und ich habe Allen in meiner Gemeinde die Absolution in der Beichte verweigert, wenn sie eS wagen sollten, einen solchen Feind unlerer hohen Kirche nur im aller; mindesten zu unterstützen oder gar unter ihm dienen zu wollen." So soll denn auch dieser arme Garibaldi sich — wie ich auö sehr sicherem Munde eines zuverlässigen Mannes, der mehrere Tage sich in seiner Nähe aufhielt, weih — in einer fehr verzweifelten Leige btsiilden. Sein Corps im Iura besteht laum au« 8000 Mann fchlech: bewaffneter, dürftig bekleideter und vollständig undiscipliiiirter Männer, darunter an 3000 Italiener, an 1500 Ungarn, Polen, Amerikaner und ander« fremde Abenteurer und kaum 3000 Nalional-Franzofen. grüßtentheils junge Leute aus Lyon und anderen gi öderen Stadien, die zwar Eifer «nd Begeisterung zeigen, aber keine Disciplin besitzen und von denen Jeder gern als Oisizier befehlen. Keiner aber als bloßer Soldat streng ge, orchcn möchte. Die Artillerie des Garibaloi'schen Corps soll zwölf Stück schlecht bespannter Geschütze zählen, die Cavallerie aber kaum 300 Man?, die auf Bauernpserden beritten sind, stark fein. Ich gebe mich niemals gern mit Prophezeiungen für die Zukunft ab, aber bah das ganze garibaloische Coips sehr schnell wie leere Spreu aus einandec stieben wird, sobald es nur mit einer einzigen gut gefühlten preußifchen Division zusammentrifft, möchte ich mit Sicherheit verkünden. Dazu hegen un« fere Soldaten mit vollem Rechte eine liefe Erbitterung gegen alle diese fremden Adenteurer, die jetzt hier zusammenströmen, um gegen uns kämpfen zu wollen für eine Sache, die sie ab'olut nichts angeht. Daß das 14. Aimeecorps sehr bald zu größeren Operationen vorgehen wird, ist mit Sicherheit zu erwarten. Bis jetzt ist der General v. Beyer in Dijon noch ein etwas vorgeschobener Posten, wenn aber der Prinz Friedrich Karl mit seinen drei Lrmeecoips erst über Troyes vorgerückt sein wird — und wenn diese Zeilen in die Druckerei gi langt sind, ist dies unzweifelhast geschehen —, so ändert sich dies plötzlich. ES geht dann mit vereinten Kräften vorwärts, und Garibaldi muß entweder über die Schweizer-Grenze zurück oder sich gegen eine ungeheure Uebermacht schlagen und aufieiben lassen oder wird cernirt oder gefangen genommen, wie dieS ja schon bei über 300.000 Mann wirklich tüchtiger französischer Truppen geschehen ist. Vorläufig werden unsere Truppen jetzt Belfort, dessen Garnison in letzter Zeit viele Auefälle machte und die Etappenstraße von Vesoul nach dem Elsaß sehr gefährdete, eng cerniren, um hier ein Hinderniß entgegenzustellen. G'iickîicher Weise ist das Wetter jetzt seit einigen Tagen wieder sehr schön, der strömende Regen, der alle Maische so sehr erschwerte und unS — aber eben so auch unseren Feinden — viele Beschwerden zufügte, hat endlich aufgehört und somit ist sogleich die Stimmung unserer Soldaten plötzlich eine ganz andere geworden. Man glaubt gar nicht was Sonnenschein im November sogleich auf marschirende und biooualirende Truppen für eine Wirkung macht. Alfo vorwärts mit Gott für Könia uni, Vaterland gegen Lyon! (K. Z.)