bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-24 00:00:00

Frankreich. Pari«. 18. Febr. Große« Aufsehen «regt heule Abend folgende Note der Pätrie, worin dieselbe an« kündigt, daß Preußen drei junge Polen, die sich von Pari« nach Polen begeben wollten und in Thorn verhaftet wurden, an Rußland ausgeliefert habe: »Man benachrichtigt uns, daß drei junge Polen, fto' pcrczhnsli, Zögling ocr Mililärschule von Samt Cyr, Pronczkowski und Dzikowsli, Studenten, die sich von Paris nach Polen begaben, in Thorn von der preußischen Polizei verhaftet und sofort an Rußlandau«, geliefert wurden. Wir begreifen, daß Preußen Reisenden, die c« als im Voraus der polnischen Insur« rection zugesicherte Verstärkungen betrachten kann, die Durchreise durch Preußen versagt; daß die Reisenden aber an die Russen ausgeliefert worden sind, weigern wir uns zu glauben zu Ehren Preußen«, da« sich beeilen wird, dieses zu dementiren.« Esver« steht sich von selbst, daß diese Meldung hier große Sensation hervorrief. Ueberhaupt erregt hier da« Auftreten Prenßen« den Polen gegenüber allgemeine Mißstimmung. Die Journale fangen an, mit Energie daß Einschreiten Frankreichs und England« ge« gen Preußen zu verlangen, und gerüchtweise heißt eö bereits, daß em französisches Armee»Corps an» Rheine zusammengezogen werden soll. — Die Kais«» rin fchenkte der Tochler Lord Cowleh's be! Gelegen« heil ihrer Heirath em prachtvolle« Armband. Jules Favre hatte während der Ädreß Debatte u. N. den Wunsch geäußert, daß da« Wahlrecht von der Kenntniß de« Lesen« und Schreiben« abhängig gemacht werden möge. Die officiöse Presse fällt nun über ihn her und schilt ihn einen Doctrinär und All» stolralen, welcher da« allgemeine Stimmrecht beseiti. gen wolle. Statt dessen sollte sie sich lieber, wie der Temp« ihr anräth, der dringenden Forderung der li« beraten Presse anschließen, baß alle Kinder Franlreich« zum Schulbesuch zwangsweise angehalten werden und schreiben und lesen lernen, um später al« Männer ihr Wahlrecht mit Sinn und Versland au«» üben zu können Die Opinion Nationale enthält eine öffentliche Danksagung der hier lebenden polnischen Jugend an die französischen Stutenten, welche vor wenig Tagen eine Demonstration zu Gunsten Polen« gemacht ha« ben. Die Unterzeichner der Adresse zeigen in ihrem und ihrer Cameraben Rainen an, daß sie abreisen, um für die Unabhängigkeit ihre« Vaterlande« zu kämpfen. Ladislau« Mickiewicz hebt dabei hervor, baß schon viele junge Emigranten in den Reihen der Aufständischen sich befinden und baß selbst alle bejahrten Veteranen, obschon sie für Familien zu sor»' gen haben, entweder schon abgereist sinv „*«* ;*„. Vorbereitungen zur Abreise treffen. Der große Fastuachls'Ochse Franc Picard, der im Triumph durch die Straßen von Pari« geführt ward, wiegt 1100 Kit. und ist 2»/ s Meter lang. Bei der Pre!«schau von Poissh von dem Züchter, Hrn. Siteline, ausgestellt, ist er von bern Schlächter» meister Hrn. Flechelle angekauft worden.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-24 00:00:00

Belgien. Brüssel, 18. Febr König Leopold tarn gestern ganz unerwartet in die Stadt und machte eine Spa« zierfahrt anf den Boullevarbs und in der Königstra» Be. Sein Ausfehe» ist bei Weitem besser, als es bei seinem steten Leiden zu erwarten war. Die Steinlranlheil hat jetzt einen rein chronischen Charakter angenom« men. — Auf nächste Woche ist in der Kammer eine Interpellation über folgenden Borfall angezeigt. Zwei Un° teroffiziere, welche sich in einer Dienstangelegenheit zurückgesetzt glaubten und sich dieselhalb bei einem der Lütticher Repräsentanten bellagt hatten, wurden dafür, da die« dem Obersten zu Ohren gekommen, mit mehrtägigem strengen Arrest bestraft. Es ist wahrhaft bedauerlich, baß die Uililärbehörden so wenig darauf bedacht sind, ihren durch die Nothwenbißfeit der Disciplin allerdings gcrechlfertigten Maßregeln einen milderen Charakter zu geben. Schlimm aenua, daß em Soldat, der doch im Grund so gut Bürger wie jeder Andere, sich nicht einmal an einen Volksrepläsenlanten wenden kann, ohne in Strafe zu verfallen. Schon au« KlugheitSrücksichten sollte boch da« zlriegsdepartemenl diese Ausnahmsstellung ber Armee nicht zu auffällig machen.—Der »Conrrier» von Luxemburg hat vor dem Civilgericht eine Scha. denersatztlage gegen den katholischen Provicar anhängig anlacht, weil Letzterer da« Blatt in Bann erklärt M. (Franks. lonrn )
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-24 00:00:00

Italien. Man schreibt ans Nom vom 11. b.: »Der Papst ist etwa« unwohl. Lehlen Donnerstag empfing er bern Brauch gemäß die zu Fastenpredigern bestimmten Geistüche» Noiu«. Er mußte jedoch die Versammlung vor ihrem eigentlichen Ende aufheben. Er sagte in einer kurzen Ansprache, daß seine Bedrängnisse bald aufhören würden, sie möchten daher mit Eifer iv ih» rem heiligen Dienste verharren. Darauf zog sich der Papst i>, seine Gemächer zurück. Man wünscht all» gemein. Pius IX. möge sich mehr schonen, denn sein häufige« Unwohlsein fängt an. Befürchtungen zu erwecken." Garibaldi hat folgende« Schreiben an da« eng» tische Voll gerichtet: Dn hast die Welt.Ansstellungen eröffnet, eröffne auch em Welt-Meeting vor welchem die Uebermüthi« gen der Erde zu Gericht erscheinen, damit die von dieser wirtlichen Negation Gottes über die Polen verhängte Tortur — die Schmach unfercS Jahrhundert« — endlich aufhöre.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-24 00:00:00

Verschiedenes. (Krähwinkel in Syrien.) Unweit von Damascus liegt daö stille, zauberifch-schöne Thal von Hat« bun, dessen Bewohner Feigen, Trauben und Gra» naten auf ben Markt der großen Handelsstadt bringen; auch verfertigen sie Spinnräder, welche von ihnen wohlfeil verlauft werben, und bereiten Lampendochte aus dem Marl einer Gebirgspflanze. Dr. Wetzstein, der als Consul in DamaScus lebte, hat jene« Thal oft besucht und entwirft eine Schilderung der Holbuner, »eiche al« tüchtig« Holzhauer überall willkommen geheißen werden. Sie sind, sagt er, stark und muthig, und haben — grcße Ideen. Leider wird das Große fo oft verkannt. Sie gelten für Böotier ober gar für Abberiten, und Halbun ist feil undenk» lichen Zeilen das Krähwinkel in Syrien. Die Gaffcubnben rufen den Halbunern nach: »Was wäre Damascu« ohne eure Lampeudochte?" — Einmal, so erzählt man sich, wollten die Halbuner einen Berg etwas absei!« rücken, weil er ihrem Dorf die Mit» tagssonne entzog, aber unglücklicherweise riß der an einen Baum gebundene Strick, und Viele lhate» da» bei einen bösen Fall, Einmal wollt« sich die Gemeinde an der Ungerechtigkeit der DamaScener da« durch-rächen, daß sie diesen ihre Lampendochte vorenthielt. Sie meinten, nnn müßten bie Leute Nach!« im Dunkeln herumtappen. Leider war die Berechnung falsch, denn die Stadtbewohner fanden Mittel uno Wege, der allgemeinen Beifinsternng vorzubeugen. Einst wollten die Halbuner eine. Republik begründen. Sie scheiterte nur daran, daß im Dorfe nicht Män> ner genug für die Staatsämter waren, welche man schaffen wollte. — (Italienische Rache.) Em Pfarrer in der Nähe von Ancona nahm em große« Aergerniß daran, daß man in einem Wi>lh«hause in einem Bildrahmen, in welchem em Bild der Madonna war. stall dessen das Bildniß Garibaldi'« anbrachte und eine Lampe vor demselben anzündete. Der Pfarrer machte dem Wirthe deßhalb Boistellu»gen. welche jedoch eine grobe Erwiederung fanden Darauf blies der Pfarrer daS brennende Licht aus. Am andern Tage fand man ihn ermordet; sein Herz war von einem Dolchstoß durchstechen. — Während in Algier seit bern Schreiben des Kaisers an den Marschall Pelissier em großer Iv« bei unter den Arabern herrscht, sind die europäischen Colonisten bor« in nicht gerinaer Bestürzung. Sie behaupten,. sofern der Kaiser seinen Plan, da« Eigenlhumsrecht den Arabern zuzuerkennen, durchführt, so sei die Colonie verloren. Ueberall werden von den dort angesiedelten granzosen Petitionen an den Kai. fer unterzeichnet.
Ein Wiedersehen.
Der Wächter an der Sauer., 1863-02-24 00:00:00

Ein Wiedersehen. von F. Novelle (Fortsetzung.) „Die Zunge ist die Anstifter!« de« größten Unglücke« im wenschlichen Leben«, heißt c« im Hunb«<Dial°g v° „Cervantes. *)« Zunge de« rothen Verwaller« hat zwar im Leben de« Seere^ ,T* Hoche nicht da« größte Unglück angestiftet. Allein sie, diese >l»lteiliche Zunge nämlich, hat denn doch Hoche'« dienstliche '"«»g wesenllich verbittert und verpeinlicht und insbesondere °"eh lein Verhällniß zur Gu!«herrschaft ziemlich talt und un'"««blich »estaltet. und Fräulein von Lonoeil waren inzwifchen auch auf «m Gute angekommen. Da« Austreten dieser Damen gegen r/** toar b°* ÖOn bet att' b°b man leicht wahrnehmen lied d b"6 tltea9 faUl fei °"' bcm ®"te Menirepo«. Nament-9 da« Benehmen der Frau von Bonoeil. Hoche gegenüber. «ungemein kühl und zurückhaltend, kaum daß sie seine Grüße gleich dem @bl£ "nb f*Öne 3l«ulein von Bonoeil blieb sich die F«unblich3 Sie war ihm »ach wie vor iv Schuh, »sn„* "* '"""" *°*e «"«« ihre Eltern OH"< zugleich J^Z^llJaStmiZ 'b"'«Kinb. konnte. v "wühlmge in dieselbe Tiefe der Un' gnade schmählich zn versinken. In Hoche'« Leben war em Wendepnne! eingetreten, da« wurde von Niemand mehr al« von ihm selbst gefühlt. Seme Lage war aus die Dauer unhallbar. Indeß fein mnthiges Herz ver« zagte nicht. Cr begann einen ander» Vernf i»« Ange zu fassen — er wollte — Solbai werben!
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1852-03-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 4. März. Durch Gewaltmittel ist die Gesellschaft nicbl zu retten. Troß der völligen Einheit, zu rer wir gekommen sind, ist die moralische Anarchie sehr groß. Au der Krankheit, welche an den Seelen nagt, ist noch nichts gchlill: die Tillen sind noch verderbt, der Haß rer sich Auclorilät ist gleich geblieben, Rivalität, Anmaßung und Eitelkeit sind nicht zerstört, und bei all dem das Erziehungswesen nicht nformirt: Bücher, Künste und Theater setzen ihren Proselytismus und ihre Aergernisse fort: kurz, Alles ist noch in dem Zustande der Verkommenden, worin ein sechzigjahriger ScepticismuS Fiankreich gestürzt hat. Und einige Gcwallstrciche sollten das nicht ändern können! — Die „Assemblée nationale" sagt über die Schweizer-Frage: „ES ist uns unmöglich, den Ausgangspunkt dieser Frage zu vergessen. Der Sieg der Radikalen über den Sonderbund war nur der Sieg der lohen Gewalt über das Rechl: aus dieser Quelle kann nicht« Gemäßiges hervorgehen. Die Schweizer Radikalen, mögen sie sich jetzt auch zu den Regielungen conftiluirt haben, sind für uns immer nur die Vorläufer der französischen, deutschen und italienischen Revolutionäre. Wir warten mil dem ganzen konservativen Eulopa auf den Augenblick, wo der Schlag, welcher diese getroffen hat, auch sie erreicht: Europa hat die Bürgschaften rei Sicherheit nicht wieder gewonnen, so lange diese Gerechtigkeit nicht vollendet ist. Warum haben sich Frankreich und Oesterreich über den Schutz zu beklagen, welchen die Revolutionäre, die von ihrem Gebiete verlriebm sind, in d« Schweiz finden? Offenbar weil die Schweiz in den Händen anderer Revolutionär« ist. Wollt ihr die Wirkung zerstören, so zeWrl die Ursache." — Die „Indep. beige« Heilt eine ausführliche Denkschrift mit, welche der Mandatar der Famili« Orleans, Noch«, den lu< listen vorgelegt ha<, welche sich zur gerichtlichen Vertretung ter Orleans gegen die Confiscations- Décrète »ein 2*2. Januar erboten haben (Bcnycr, te Syatimeenil, Ooilo» Barrot, Dufour une Paillet.) Die judftijcben Gnwcnrungen gegen tiefe Dccme sind dieselben, wie die im Prouste der Testaumus- Aollzichcr Louis Phiüppe'S entbalieiun. IU-ber ren Betr.ig des tonfiecirlen Vermögens, welchen die Decre,e auf 300 Millionen angeben, liefert Nocher üJtittbeilungen, wonach dasselbe nach Abzug von 30 Millionen Schulden ungefähr 81 Millionen beträgt, Wcrdcn die Décrète ausgeführt, so bleiben tem Herzog von Auinale ungefähr 900,000 Francs jährlicher Retenue,,, den übrigen 28 Mitgliedern ter Familie Louis-Philippe's (worunter 16 Minderjä'htigc) ebensoviel. — Der „Presse" zufolge werten Chasseloup-Laubat zum Präsidenten und Billaull zum Viccpräsidcnttn tes gesetzgebenden Körpers ernannt werten.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1852-03-12 00:00:00

Türkei. Konstanlinopel, ls.Fcbr. 3Ä Fe»m, »»ll» eher die Frage wegen des heiligen GralW n. » Jerusalem ordnet, bchimM- l) daß se»«hl n«tfii|4«. «Holische als griechische Christen die Bechlche»- unk Gechsemane-Capellln inne haben sollen: daß die rv» misch-kacholischm Chnjten an jenen Crten Kirchen und Eeminanen ungestört «bauen und Knieten und hierzu das nôn)ige Tnrain ankaufen dürfen: 3) die griechlichem Bhriftnl tuten rie Ellaubüuß, cm»al im S*'*1 auf bon OelbeiM die Messe zu lesen. Henftanlinopel, 15. Febr. Das «llnwcfâ" »HM ten Erfolg ter Unleitanbluna.en z»ischm Krank»lich uns rer feite über rie heiligen Orte mit. Wc Kalholiten haben nicht, wie Franlieich vor 4 Analen vorschlug, eine gleiche Theilnabme au Pen ftreiligln Htlliglhümtrn mit den Griechen erlangt. fentnn es ist ein noch zweckmäßigeres arrangement getroffen. Es njfrtcn di, einzelnen 3lt<btt, wtl&t tm Kalholilcn, nachdem sie iljnen juin Thcil Ml) I«»l»le entzogen waren, jutiicfijefleben sind, tinjeln anf^cjâhlL £er frunj&fii'djc ©efanetc bat gruiiftcicb, dem Weg zu weiteren Siedumatiencn offen gch.illen, intern e, crflärt ha», ci nehme dieses Sliroßgeatenl n»r „mil Voibehalt der allen und unveräußerliche» 3tf*ir ter Kalholilen an".
Asien.
Luxemburger Wort, 1852-03-12 00:00:00

Asien. llrlbcr den Kriegsausbruch mit Virma. A» 4L Januar traf der neue Ncekomg in Bangun ein; ungeachtet der König den Befehl zu friedlicher Ausgleichung mit den Britm <tezeten balle, wird nicht n« keine Miene dieser An gemacht, sondern entlich jede Gcnugchuung enychicden verweigert und der Ver« kehr mit rer bnn'schen Floile verboten. Am 8. forderte der Commotoie Lambert alle Europäer auf, sich zur Sicherheit einzuschiffen. Sechzig Unglückliche, die zu« nl«lblitl>en um ihre Habe zu reuen, wuldcn eingekellert. Am 9. »erlangte ter V:c<,kcnig, daß die bn«ische glotte den Fluß aufwärts fahre, widrigenfalls mf dieselbe gefchoffcn werden würde. Am 10. bugsttte man den For, welcher sich 400 Jards von der Strandbattcrie aufftcll«. Als er sich anschickte ein birmanisches Knegsbool zu nehmen, was ihm auch gelang, waid von 58mnancn richtig gefeuert. Nunmchi erfolgte ein zwnstündiges Gefecht, in welchem die Engländer Sieger litten; die Birmanen zahl!« 300 Sotte und 600 «Bcrwumfrcte. Hierauf erklärte der (?cnu?boie alle Küftm des birmanischen Reiches, wo Flüsse cinmunren, in Vlolaeezuftalw uni» iß (u-foxt nach @akutta abgucist, um «Ich Beihalnmgsdefehle zu holen. Schon jetzt werten gieße B«,il>creitangrn zu eine» Feldzuge getrofen, der jedoch erst i» JDa«*ei ernS&ajjt beginnen dürfte, da zu» Behufe der Erpeditor Dampfer aus @agl>mb requiiirl werden ntfen. Nach der ,Vombay Ti»es" wären auch Rordamericaner insultnt worden; das gäbe nach der Meinung dieses Blattes den Verciniglln Staaten will» fonnnene Gtlegncheil tinzuschieilen und die Erfüllung cines ihrer Lieblinssswünschc, nämlich Me Eriiyung cines anzichendt» Punktes in »sien M bewerkstelligen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-03-12 00:00:00

Inland. Lurem b nrg, 11. März. Diejenigen Vereine vom hl. Carl Borromaus, welche die Verzeichnisse der von ihren Mitgliedern und Teilnehmern ausgewählten Vereinsgaden noch nicht eingesendet haben, werden ersucht, dieselben rech! bald an den hiesigen Vorstand gelangen zu lassen. Luiemburg, 11. März. Das Diözesan-Comitö deS BonifaciusvereineS hat beschlossen, für den Ausbau der Kapelle im Hciderscteirci Grunde 300 FrS. zu bewilligen. Der Bau dieser für die Bewohner beS GrundeS so dringend nohwendigcn Kapelle war seit einiger Zeit wegeoMangelS an Mitteln in Stocken gerathcn. Luxemburg, 11. März. Anstatt deS Prinzen Friedlich von Preußen ist der General Graf v. Wedell zum Militärgouverneur der Bundesfestung Luiemburg ernannt. Derselbe wird bleibend seinen Sitz hier in der Stadt nehmen. Rodingen, 10. März. Gestern wurde die ganze Gemeinde durch den unerwarteten Tod ihres geliebten Pfarrers in Bestürzung und Trauer versetzt. Der Hochw. Herr RieS starb sehr schnell an zurückgetretenen Pocken. Er ist schon der vierte Zögling aus dem Seminarium, den ein früher Tod von der ka»m be« lretenen Bahn eines segenSvollen Wirkens abberufen hat. Wir empfehlen den Dahingeschiedenen dem frommen Andenken der Hochw. Priester, besonder« seiner ehe, maligen Mitschüler und Freunde. Grevenmacher, 10. März. Unsere Mission hat einen guten Fortgang. Noch nie sah Grevenmacher und seine Kirche so viele Menschen in ihren Mauern. Obschon die Bänke bis auf einige aus der Kirche weggeräumt worden sind, so ist eS doch nothwendig geworden, die hiesigen Bürger gegen den Zubrang der Fremden zur Predigt und zum Beichtstuhl zu beschützen. Beim Frühgottesdienst, der h. Messe mit Predigt und Segen, ist die Kirche täglich ganz gefüllt, und erfreulich ist eS zu sehen, daß zwei Drittel der Anwesenden aus Männern bestehen. DaS feierliche Hochamt mit Predigt ist mehr von den Hausmüttern besucht. Ihm wohnt regelmäßig die Schuljugend bei. Die größte Aufmerksamkeit ziehen aber die Abendandachten auf sich, in denen der Ehrw. k. Zobel zu predigen pflegt. Ich bin überzeugt, daß Jeder, der eS wagt, den Predigten beizuwohnen, auch die heiligen Sakramente empfangen wird, so daß am Ende nur hier und b» ein Einzelner zurückbleiben dürfte, der auS Feigheit oder auS ganz schlechter Gesinnung nicht kommen wollte. Um nichl voizuMifm, n>tU ich Zech «ichlß («Ô*» ri»» den eifrig«» Vochenilungen per P»ezesß»n ves 1), Kreu;eS. Die Hmn« m» N»ßer uns«« 6iaW, oder besser gesagt, uw'ie k»lch»l>scken BZiusvöles werVm «in pmchwolleS (£ru}ijîr in L«l«Sgloße stell«». Kommt also sehen, Ihr Sureafrnr«)«, ob wir lm Etaode M» zu beweisen, daß wir uns res h. Kreuzes und oMnrn VelmntmMs nafret Religion nichl febämen ! Unser Gesangverein fotmte vaS Ende der Mtz'M» nicht abn»«n, sondern überraschte Bfsan Ab«» M guten Väter in der Wohnung des Hr». X*sm6tm mit einem schönen Standchen. r.Z»l««l fprat tomSaft seine lufncdenheit mit der guu» @Jefinnimis «üMs GesangvneinS auS, der durch fémm «chl lmchllichM (S&oralgeîang nicht wenig M Hel»»U »M GIMH. tien««« deüläg«.
Vorträge über Phrenologie in Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Vorträge über Phrenologie in Luxemburg. Die Phrenologie ist die Lehre von den Grundkräfteu des menschlichen Geistes und ihrer Oehirnorganen, einer der inleressamesten Zweige der Naturwissenschaft; denn dem Menschen liegt nichts näher, als er selbst, als sein Kopf. Der Wiener Ar;! D>. Gall hat das Gehirn als das Organ des GeisteS und der einzelnen Geisteskräfte nachgewiesen. Manchem dünll eö wohl unwahrscheinlich, daß man zwischen der Kopf« oder Hirngestall und dem Charakter einen Zusammenhang auffinden ivnne. Allein wie groß ist die Verschiedenheit der menschlichen Kopfgestallen! Wie breit ,st mancher Kops, wie schmal mancher andere, wie hoch der eine, wie nieder ein axderer, der Hinterkopf bald sehr ausgewdlbt, bald sehr stach u. s. w. Könme diese große Verschiedenheit dlos zu« fällig und bedeutungslos sein? DaS ist nicht dankbar. Dem Unbefangenen läßt schon die Verbreitung und Anerkennung, welche die Phrenologie bercils in mehreren Ländern, besonders in England, gefunden, kemcn Zweifel darüber, daß dieser Lehre eine große Wahr» heil zum Grunde liege. Diese Wahrheit, im Zu^ammcnhangc nachzuweisen uno die Lehre in ihrem heutigen, seil Gall sehr verrollkommnelen Zustand zu schildern, wird der Gegenstand meiner Vorläge sein. Eine große Sammlung von Kopfabgüssen berühmter oder merkwürdiger Männer und Frauen wird zur Heranschauüchung des Vorgetragenen dienen. Die Phreno» logie ala die Kenntniß der wahren Geistcönalur des Menschen ist auch von großer plastischer Wichtigkeit. Denn der Arzt bedarf diese Kenntnis) nichl wtnian als der Richter, der Künstler nicht weniger, als d»! Geschäftsmann, der Vater und die 3Jiutter#niiii weniger, als der Lehrer. Und so nolhwendig dies, Wissenschaft für Jedermann iß, so anziehend und [( faßllch ist sic zugleich; denn sic ist ganz aus de, kleben geschöpft und führt wieder ins Leben zurüil Jeder kann sic verstehen, weil sich Jeder selbst in, ihi wiederfindet. Daher sind auch die Vorträge, bei we eh„ keinerlei besondere Kenntnisse vorausgesetzt werdtn ganz allgemein für jeden Gebildeten, für Herren unt Damen verständlich. Da oft hieran gezweifelt »M so Darf ich wohl einige beweisende Thalsachen faî diese Verständlichkeit nennen. In Halle wurde iq von der Direction des Gymnasiums im Waisenhaus, veranlaßt, einen besonderen lsursus in dieser Slnjlnl! für die zahlreichen, erwachsenen Schüler zu geben; eben so las ich besonders in der polytechnischen Schul! in Karlsruhe; in Magdeburg wurde ich von einen Verein »on Kaufieulm bestimmt, einen befontetin Cursus in der' Börse zu geben ; eben so in Hambuig in der Lesehalle; in Berlin, in Coblenz je. nah» cine sehr große Zahl von Offizieren, in Dresden ei» ganzer Verein »on Lehrern an den Vollrügen Tlml, in Zürich besuchte die Vorsteherin einer großen treib* liehen Erziehungsanstalt mit sämmllichen erwachsene» jungen Damen den Cursus, u. s. w. Dies als Hinweisung auf die nähere Anzeige meine, Vorträge in diesem Blatte. Dr. Scheve. Die Preiseveitheilung deS Cacilien«Vereines, welche in der vorigen Nummer irrlhümlich auf Mon» tag, 22. August. 3 Uhr Nachmittags angegeben ist, finde l um 4 Uhr Stall.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Der Fürst v. Eayn-Wiltgenstein läßt aus Veranlassung der Uebenragung einer von Rom geschenkten Reliquie ein großes Fest veranstalten. Dieses edle Fürstenhaus war bisher protestantisch, so wie auch der jetzt regierende Fürst noch protestantisch ist; es wird aber in Zukunft der katholischen Kirche angehören. — Der Prinz Alerander von Hessen- Darmstadt wird in österreichische Dienste treten. Der Bischof von Münster erhält nach seiner Rückkehr von Rom noch immer Gratulationen selbst durch fcrnber kommende Deputationen. Die Cholera nimmt in Kopenhagen fortwährend ab, verbreitet sich aber immer Weiler an ren Küsten der Ostsee. In mehren Gegenden der Schweiz und Italiens verspürte man ein Eirbebcn. Oest erreich. Man hat Nachricht, daß vie Pforte die von Wim aus gemachten Propositionen unverändert angenommen habe. Ueber den Inhalt dieser Propo« silionen ist noch nichts Offizielles bekannt. Der HoS» podar der Wallache! wird nicht nach Constantinopel gehen. Die belgische KönigSbraut ist am 14. von Wien nach Brüssel abgereiset. Da mehre französische Offiziere den großen Manövern in Ungarn beiwohn« len, so schickt dagegen der Kaiser den General Ja« blonowsly und die Obersten Smola und Aubin nach Frankreich, um bei den Manövern bei Satory gegenwärtig zu sein. Am Napoleonstage hat auf Veranftalmng des französischen Gesandten in diesem Jahre auch zu Wien ein feierlicher Gottesdienst stattgefunden. Die von Oesterreich unternommene Mission zur Verbreitung deS Christenthumes im Innern von Afrika hat den glücklichsten Fortgang. Niederlande. Die Verhandlungen über das Neligionszwangsgcsetz haben in der Kammer begonnen. Fast 40N Bittschriften gegen daS Gesetz, und 100 und einige zwanzig für dasselbe wurden ver Kammer überwiesen. Der Umstand, raß eine derselben vom Erzbischof von Utrecht unterschrieben war, veranlaßle eine Einwendung eines protestantischen Deputirlen, tie jedoch nicht verhindern konnte, daß die fragliche Bittschrift zu den Allen genommen wurde. Frankreich. Die Regierung läßl in Äegypten für 3? Millionen Getreide aufkaufen; 300,000 Centner Getreide wurden schon in England gekauft. Die Flotte zu Brest ist ebenfalls ausgerüstet. ' Urquiza hat die Belagerung von Buenos« Ayres aufgeben müssen. Dieser Feind deS NosaS^vird nun seinem Vorgänger wahrscheinlich in die Verbannung nach England folgen.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Amerika. Nachrichlen a»S Buenos «Ayres vom 2. Juli melden, die Flolte, womit Urquiza die Stadt blockirte, sei am 20. Juni zu der provisorischen Regierung des Staats übergegangen und die Blockade damit aufgehoben. Man glaubte, Urquiza werde nunmehr den Krieg nichl lange mehr fortsetzen können. (Die „In< dépendance" meldet, wovon die englischen Bläller schweigen, Urquiza habe mit der Regierung von Buenos-Ayres unierhandelt und sollte 100,000 Pf. Slerling erhallen, dafür aber mit seinen Officieren sich nach England begeben.)
Aegypten.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Aegypten. Aleiandrien, 5. Aug. Der apostolische Provicar für Central-Africa, Dr. Knobleeher. ist, nachdem er am weißen Nil unlerm 4. Grade n. Br. eine M'ssionsstalion «richtet, nach Aegypten herabgekommen und befincet sich jetzt m Alcrandrien, wo er die Ankunft der für die katholische Mission in Charlum de« stlmlmen sechs Priester und acht Handwerker erwartet. Die Fortschritte diesel segensreichen Mission sind el< staunlieh, und es unterliegt keinem Zweifel, baß urner so umsichtiger und lhatkräftiger Leitung die Wirksam« leit derselben sich in wenigen Jahren bis jenseits des Aeqaalors ausdehnen wird. (D. Vh.)
Erklärung.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Erklärung. Ein Coriespondlnt aus Diekirch »heilt uns mit, der „Sauerwächter" rühme sich. eS sei ihm wieder das „Luremburacr Wort" zugeschickt motten. Wit hatten der Elpebilion unseles Blattes die bestimmteste Weisung zukommen lassen, dem „Saueiwächter" kein Eremplar des „Wortes" mchi zu schicken, und haben diese Weisung nie zurückgenommen. Entweder hat also ter „Sauerwächler" gelogen, oder die Eipedilion des .Wortes", die nicht unmittelbar unter unserer Veranlworllichkeil steht, hat sich ein Versehen zu Schulden kommm lassen, wofür wir derselben nicht dankbar sind. Luremburg, den 18. Aug. 1853. Die action.
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Inland. Luremburg, 18. Aug. Am nächsten Sonntag, dm 21. d. M., AbendS halb acht, ist Versammlung deS PiuSvereines zur Wahl der Dlputirten kurcmburgS auf der Generalversammlung der katholischen» Vereine Deulschlandö, die vom 19. bis 22. Seplbi in Wien gehallen wird. Wir laden die Mitglieder »üb Freund« btS B«reines aus der Stadt und Um«gtnd ergeben!» zu unserer Beisammlung «in. WeiSwampach, 16. Nug. Die erste Kunde von ton bei uns stattgehabten Unglücke werden Sie schon «hallen haben. Das Haus d«S Hrn. Dondelinge^ „il feinen Scheunen und Stallungen liegt am Ende des DorfeS; das mag der Hauptgrund fein, warum bjê Feuer nicht cher bemerkt wurde. Dazu kam, daß la& Läuten der Feuerglocke lange Zeit gar nicht t[a<ttet wurde, weil ein Gewitter im Anzüge war, bei welcher Gelegenheit hier einer alten Gewohnheil gemäß geläutet zu werden pflegt. Als ich an dem Orte der Gefahr anlangte, fand ich bereite das ganje Gebäude in vollen Flammen stehen, und nur wenige Menschen, die mit dem Netten beschäftigt »raren. Bald lam aber die ganze Bevölkerung herbeigelaufen ; jedoch fehlte eS an Feuerspritzen und sonstigem Löschapparat. Leider sind die schönen Pferde säst alle verbrannt. Selbst die Menschen konnten nur mit Mühe aus der Flamme sich retten, indem Be, so wie fie auS rem Bette aufgesprungen waren, „'s Freie liefen. Nur mit großer Anstrengung gelang eS unS, eine Scheune zu retten, die die brennenlen Gebäude von dem übrigen Orte trennt, sonst Jane leicht daS ganze Dorf ein Raub der Flammen weiden mögen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Schweiz. Solothurn, 11. Aug. Heute, 25 Minuten vor zwölf Uhr, erlebten wir hier eine in unserer Gegend glücklicherweise seltene Nalur-Erscheinung. Ein hef< tiger Erdstoß erschülterle die ganze Stadt, brachte die Häuser und die Gegenstände in den Zimmern in Schwankung, stürzte mehrere Kamine von den Dächern, schlug die Glocken an und verursachte nebst großem Schrecken manches kleinere Ungebühr. Zufälligerweise fand zu gleicher Stunde die feierliche Preis- Vertheillmg an die Schuljugend in der Domkirche stall; Eltern und Kinder eilten in der Verwirrung den Thüren zu, wo im Gedränge viele Kleider beschädigt, aber glücklicherweise kein Menschenleben ver° letzt wurde. Die Erschütterung geschah in 2 Slößen rasch auf einander, jedoch nicht in wellenförmiger, sondern in vcnicakr Richtung von oben nach unten; sonderbarerweise zeigte der Barometer weder vor noch nach dieser Erschütterung die geringste Veränderung, auch war der Himmel ganz «in, nul blies seit zwei Tagen ein heftigerer Ostwind, als gewöhnlich. (A.Z.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1853-08-19 00:00:00

Frankreich. — AuS Malseille meldet man, daß die französische Regierung Befehl gegeben hat, in Aegypten und in andern Ländern für 37 MM. Frs. Getreide aufzukaufen. Darin sind die 300.000 Cenlner nicht mit einbegriffen, die der Marineministel in England dal aufkaufen lassen. (D, Vh.)
Uebersicht  der politische!, Tasseserei
Luxemburger Wort, 1856-03-14 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. des kaiserlichln Kindes beziehen, die durch de» Pabst »Mb die Königin von Schweden (katholisch und Cou» sine deS Kaisers) übernommen werde» soll. — Pnnz lerome, Oheim des Kaisers, ist sehr ernstlich crlrai'ki. — Auf allen Märkten Frankreichs dauert daS Wci° ehe» der Korn« und Mel,lpreis> fort, während zu Havre und Marseille noch immer starke Zufuhren vom Auslande eintreffen. Kriegsschauplatz. Im franz. Heere grassiren die Krankheiten und de» Mangel an alle» Gebens» Mitteln auf eine furchtbare Weise. Deutsches Reich. Fürst Gortschaloff wir» sein.-n GesautschaflSposteu in Wie» verlasse»; am lU, hatte er sei»c Abschicdsaudicnz beim Kaiser. Wie eS heißt, soll « in der unmittelbaren Nähe deS Kai» «ers Aleiandcr 11. verbleiben. — Aus Berlin nichlS Neues von sonderlicher Bedeutung. Man behauptet die Präsidenten der Rhein- und östlichen Provinzen seien nach Berli» berufen ;ur Entscheidung über die Maßregeln, welche zu ergreifen wären, wenn der Krieg der preußischen Grenze nahciücken sollte." (?) — Im Mini,»crium deS Innern zu Berlin ist man darauf belacht, den in den Strafanstalten befindlichen Juden geistliche Fürsorge zu Theil «erden zu lassen. ES werden bezügliche Verfügungen ergehen, um bei den Gcfaugen» und Strafanstalten, wo der» artige Fürs»'ge noch nichthetroffcn, zweckentsprechende Einrichtungen zu veranlassen. — Polizeidircctor von Hinck.ldey ist in Folge eine« Duells gestorben. Schachtes Zeichen für hie Etad^deuifcher Auslla« rung. ' Frankreich. Am 10. d. Halle die ?. Congreßsißung statt. Man isi in Paris so fest vom lünfli. gen Frieden überzeugt!, daß man sich kaum mehr darum vckümmcit, ob die Gesandten Conferenz ge« Kalte» ober nicht. Man wartet eben auf das definitive Resultat, oh.,e sich mcl um störende Einzrlhcrte» zu bekümmern und lebl, wie gesagt, der festen Urberzeugung, daß dieses Resultat ein günstiges sein und bald eintreten werde. — Die 2U.U00 Mann, welche neuerdings Vcfchl zur Einschiffung nach der Kiimm erhallen, sind zwar marfchde,cit, aber der Vefchl zur wirtlichen Abfahrt ist noch nicht gegeben worden. DaK fraiH. ArmeccorvS, welches nach dem Fr,'eve»schlusse für alle Eventualitäten in der Türkei bleibt, wird 40,000 Mann stark sei». Der päbstliche Nuntius und det schwedische Gesandte haben, dem Kais« Schreiben ihrer Souveraine überreicht. Man glaubt, dch sich diese Schreiben auf die Patenschaft
Rußland.
Luxemburger Wort, 1856-03-14 00:00:00

Rußland. Warschau, 5. März. Die polnische Aristokratie hat es nicht an Huldigungen für den Fürsten Gort» schakoff schien lassen, aber die Kälte und angemessene Höflichkeit des neuen Statthalters hat jede Annähe« rung in Schranken gehalten. So viel nur scheint gewiß, daß der Fürst Gorlschakoff in der Umgebung - des verstorbenen Vorgängers manche Sichtung vorzunehmen geteuft. Ma» erblickt de» Anfang davon im Rücktritte des St.iaiöralhs lewecki, Vice-DirectorS der Statthalteischafts-Kanzlei nnd des Zollwel>ns im Königreich. Auch der Dircttor (Sliafienuii^ soll bereit den Wunsch geäußert haben, sich in den Ruhestand zurückzuziehen. Dem Verwallungsr.uhc hat der Fürst die größte Sorgfalt um. das materielle Wohl der kandcsbewohncr zur Pflicht gemacht, nach, dem er einen Ucberblick gewonnen rw^ de» Verlusten und Drangsalen, die das Land in Folge der Seuche, des Mißwachses, Viehsterbens und Per Iliberjchwcm« mungen erlitten hat. Viele der wohlhabendsten Grundbesitzer sind zu Grunde gerichtet, unter dem Land» volle heiijcht unsägliches Elend. Es versteht sich von selbst, daß eS Niemandc» einfallen dürfte, den Kriegs-Zustand, das Pcohibitiu-System, die ©tâiij* sperre als Haupt. 33uanlaffuna, zu de» mancherlei Rückschritten anzuführen, welche bei der Glnchstellling Polens mit Rußland, bei Aufhebung der Gränzc zwischen beide» Ländern v. s. w. unvermeidlich wa> reu. Die polnische Bureaukratic und die im Heere dienende» Polen haben sich übrigens mit dem man« cheilci Vortheilc in Aussicht stellenden hierarchischen Systeme des Rang« und Nichlcrwesens ausgesöhnt, unb die SNncrfennunfj, welche die Regierung d«m Berdienftc der Vekehrle» tùcî^niftélué gewährt, tint ihr in weiten Kreisen Anhänger verschafft, die allmählich in den von Nüssen beliebten Wahlspruch einstimmen, der sie 21ufbfbung des Zwiespaltes zwischen Lach (Leche) und Moskel (Mookowiicr) bezeich» n«l, indem er b.iran erinnert, daß sie beide der grof Bcn Familie der Slawen a,>a/hören.
Inland.
Luxemburger Wort, 1856-03-14 00:00:00

Inland. LMuemb. 12. März. Einem ehrenwerlhen L». llmburgei in Belgien, ist so »den »ine verdiente Aus» »eichmmg zu Theil fleworben. Hr. I. N. Paquet, Raih am Cassatioi'shofe i» Prüssel, ist in .2lnbetra^t: semer Verdienste, die er in de>, ve>.sch>ede>isten Zwei» gen Belgien geleistet hat, zum Ossizier des Leopold-! OrvenS ernannt worden. Es Miß aü< Suremburger. iituen. zu wissen, ba(j noch immer die meisten Luren,.. biira'er in Belgien ihrem Mutlcrlande Ehre .matm,, und in allen Zweigen ter Wissenschaft sich vorcheilhafl! unter den Belgiern auszeichnen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1856-03-14 00:00:00

Frankreich. PariS. 9. Mälz. An die Mitglieder deS Muni<>pa!ralheS istdiel,Auffoidcrung ergangen, sich jede» Augenblick bereit zu halte», um auf die eiste Rach.^ rieht vo» Geburtswehen der Kaiserin Eugénie in Permanen; zu trete». (K. 3-) Par i S, 9. März. Die Rne Vivienne war gestern und heute mit glänzende» Equipagln angefülll. Die ganze sashionable Welt begibt lich nämlich seit zwei Tagen zu Mlle. Fclic c. um die dort auSgestell, te» «ayette's (Kindc.ze»ss) der „Kinder von Fra»t« leich" zu bewundern. Unsere eleganten Damen sind genölhigt> Quoie z» machen, wie daS ge»vöh»liche Publikum vor den Theatern, und eine große Anzahl Enidi.Sergeantcn halte» die elegante Welt i» Ord» nu»g. Der Salo» biclet einen mcikwüldigen Anblick dar. Man hat Alles doppelt angeschafft d. h. da« Kindeizeiig süi einen Knaben und d,,S für ein Mädchen und zwar AlleS für zwei Jahre. Man sieht Wickelzeug aller Art, Klcivche», Röckehe», HöSche„, Flanelljäckchc». Taschentücher, Nliid'ln. Hälibchen, Hülchen aller Art, und wie sonst daS Zeug heiße» mag. AlleS ist in so großer Menge vorhanden, daß man glauben löimtc, eS sei dicAnsstalMüg eines ungeheuren Fmdclhaufes, wen» nichl alle Gegtnstüüdc so kostbar und so reich mit Spitzen ver« ziert wäre». Uüsere D^nneüwelt schenkt diesen Ge< genlländen natürlich die höchste Aufmerksamkeit. Die Polizei-Agenten müssen oft interve! iien, und ich sah zwei junge Mädche» von lti bis l? Jahren, die mit solcher Begierde Alles antasteten, daß die Stadl- Seigeanlen sie mit Ernst, jedoch sehr höflich, daran erinnern mußten,, daß sie daS Recht hätte», sie an die Thür zu setzen. > Mlle. Fel>iic thei!tl>ir Eintritts^ karten zum Besuche »hier Lokale selbst aus, und seit gestern ist ihie Privat. Wohnung foitwährend von einer ungeheuim Menge Bittsteller belageil. Nach Belichten aus AngerS macht die geheime Gescllschafl #l'a Marianne" gieße 2JnfttCngungcn, 11m die Z^hl ihrer Mitglieder zu vermehren. Viele s{ei{)aftuugen Wirrben in Per legten Zeit in diesem Departement vorgenommen. (K. Z.)
Luxemburger Wort, 1868-02-02 00:00:00

yen: Metz »on Eich, Mitglied der Stände- Versammlnug hat, raie uichrcrn andern Gemtinben, auch der von Harlingen cine Sumnie Geld zur Verkeilung an die Armen durch Vermittlung des Hrn. Servais ans Zchimpach zukommen lassen, und deßhald statte ich dem milöt^ätitjen Gelier hiermit im Namen der Dürftigen, deren sJlot(j wenigstens theilweise gemildert tourbe, meme« innigsten Dank ab. üKöflcu no et) viele ©ntbenfeube dem edlen Beispiele des Hrn, Mcl) folgen, beim die "Jiotlj ist groß und Gott wird ci ihm vergelten. Der SBürgermeiftei: von Harlingen, SX. SB agit et.
Luxemburger Wort, 1868-02-02 00:00:00

WeiZwnmpach, den 28. 3<muaï 1868. Herr Redakteur! Heute übergab mie Hr. FalliZ «ou Fallishof cine Summe Geld zur Vertheilnng au die Sinnen unserer Gemeinde, herkommend von Herrn Norbert Metz, §iittcnbculser zu Eich, Als Mitglied bei- Commission bitte ich Sic, im Namen derselben dem edlen Geber, der schon so viel für die Armen unseres Landes gethan, und deffeu milothätige Hand sich auch' über die Armen des OeslingZ öffnet, öffentlich unfern innigsten Dank ausznfurcchen. Genehmigen Sic, Herr Redakteur, meinen sreundfchaftlichen Gruß. P. LnikelZ.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-02-02 00:00:00

Vermischtes. Wie weit c« in der anglicanischen Kirche mit ter Heiligkeit der Ehe gekommen ist. Daß ter Mann DoS Recht bat, feine grau zu verkaufen, «renn diese nur einwilligt, diese Mon firuofität ist denn doch trotz der Widerrede ter Slnalicaner, nicht eine Erfindung »on Seiten ihrer Vean«. „Verflossenen Samstag «so schre bt ein SorveiSponCenj des Univers) „hat ,u Blackdurn ein aewisser TbomaS parlant feine Frau Sarah Ellen seinem Freunde, Heinlich Oomar, für ein Pfund Sterling verlauft. Nachdem der Kaufvertrag in Gegenwart zweier Zeugen unterftbtteben worden, beeilte sich HarlanD in den Zeitungen u erklären.^ daß er nickt mehr zu haften aedenle für die Schulden welche seine Frau (oie es nicht mehr ist, in Zukunft macben würde," — Auch in (Spanien werden die Gewehre umgewandelt weiden, Die DtpuHrtcnlamnur bat bereits den Crédit votirt, um D:e tcêfallilgen Ausgaben zu decken. — Den 15. Januar haben 4 Missionäre da« Seminar der auswärtigen Missionen in Paris verlassen um fbre Missionen anzutreten. Hr OuorarDu, H. Cenoir gehen in's östliche (Su:2djuen (Mina); *r Bouriau und I. Macaire nach ter Mission des Kuy.Tcheou (China). (Univers) — Zu Herstall, schreibt lie „Meuse" von Lültich, ist tiirzüch auf einer Mansarde eine Mutter mit ihren drei Kindern gefunden worden, welche alle «kr vor Kalte gestorben waren.
Hors concours.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-18 00:00:00

Hors concours. Médaille en vermeil à M. Eug. Backes de Clansen ponr bouquets. Médaille en vermeil à M. Decker M. de Lux. pour binettes et labou- renses. v „ „ à M. Bivort Ch. de Péris pour carte de la France agricole, commerciale et industrielle et pour carte des principales variétés de blés. „ „ „ à M. Ch. Siegen de Luxembourg peur biberon pour veaux et poulains. 1 médaille en bronze à M. "Welfring de Remich pour eaux-de- vie. Mention honorable à M. Aug. de Saint- Hubert de Luxemb. pour osiers. Mention honorable à M. Lucius de Bour pour eaux-de-vie1 „ „ M. Galles de Luxembourg pour eaux-de-vie. „ „ M. Maje-us & Scbœller de Colmar-Berg n. calandres. „ „ M. Neuen-Therer de Lux. peur tondeuse. v „ MM. Metz & Comp. d’Eioh peur calorifères. „ „ MM. Miohol & Wersinger d’Eich pour calorifères. n „ M. Lanser-Orniack de Pfaffenthal pour cuisinière. „ „ MM. Léonard & W-llker de Luxemb. pour Vernis- Ciment Porcelaine. Mention honorable M. Wagner-Meder de Lux. pour fruits confits.
CENTENAIRE DE RUBENS MUSEE DU LOUVRE Galerie de Rubens
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-18 00:00:00

CENTENAIRE DE RUBENS PRIME OFFERTE A NOS ABONNÉS MUSEE DU LOUVRE Galerie de Rubens Un Splendide Album, richement relié, doré sur tranches, composé des vingt-cinq tableaux dn Mnsée du Louvre, accompagnés de l’explication des sujets allégoriques et d’un résumé de la vie de ce grand peintre avec un „beau portrait authentique de Rubens*, dessiné et gravé par Leclerc, édition d’amateurs, format in-folio de salon et de bibliothèque. Le prix de vente de cette belle oeuvre d’art est de 125 frs. Nos abonnés qui nous en feront la demande, recevront l’Albnm an prix réduit de SO francs. W Un exemplaire est déposé à l'imprimerie du journal, on MM J»s amateurs pourront le voir de 7 b. à 12 dn matin et de 1 h. & 6 h. du, soir.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 290
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-18 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 8 fois par semaine. — Prix de ï’ ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’ Allemagne 7 00. On g’abonüe aux bureaux de poste du Grand-Duché et de rétranger. — • ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées eanco à J. JORIS, éditeur. N* 29«. CENTIMES IiE NUMÉRO. JEUDI 18 OCTOBRE 1877
DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES. (Suite et fin).
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-18 00:00:00

Exposition du 7 et 8 octobre 1877. DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES. (Suite et fin). 3« classe. — Fruits. 33® concours. — A la plus belle collection de fruits variés, les mieux dénommés. 1er prix: une médaille en vermeil à M. Feydt Pierre de Wormeldange. 34* concours. — A la plus belle collection de poires. Prix unique: nne médaille en argent à Madame Jurion de Walferdange. 35' concours. — A la plus belle collection de pommes. Prix unique : une médaille 8n argent à M. Antoine Wilwerding de Senningen. Mention honorable à M. Eug. Klein d’E- merange. 36e concours. — A la plus belle collection de raisins. Prix unique : une médaille en argent à M. Feydt Pierre de Wormeldange. 5e classe. — Plantes et fleurs d'ornement. 37« concours. — A la pins belle collection de plantes non fleuries. 1er prix: une médaille en vermeil à M. Bf>ek‘s-Jono8 de Clansen. 2» prix: une médaille en argent à MM. Biever frères d’Arlon. 38' concours. — A la plus belle oollection de plantes fleuries. Prix unique : une médaille en vermeil à MM. Kett n frères de Limperteb <rg. 42e concours. — A la plus belle corbeille garnie de plantes vivantes. Prix unique: une médaille en vermeil à Madame Ch. Siegen de Luxembourg. 44' concours. — A la pins belle collection de conifères pouvant servir à l’ornementation des parcs et des jardins. 1er prix: une médaille en vermeil à M. Tbill de Walferdange. 2' prix : nne médaille en argent à M. Pondrons du Grund. 45* concours. — A la pins belle collection de plantes de tontes espèces pouvant servir à l’ornementation des parcs et des jardins. Prix unique: nne médaille en vermeil à M. N. Monsel de Sandwriler. 46« concours. — A la pins belle collection d’arbres fruitiers. Prix unique : nne médaille en vermeil à M. N. Mousel de Sandweiler. 6® classe. — Sylviculture . 47. concours. — A la plus belle collection de produits d’essence forestière. 1" prix : une médaille en vermeil à M. Greis, P. de Rodenhof. 2» prix : nne médaille en bronze à M. Becker d’Engelsbof. 7. classe. — Meubles de jardins. 48‘ concours. - Pour les pins beaux menbles de jardins. Prix unique : une médaille en argent à M. Neuen-Therer de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 312
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne JLoutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. M° 312 15 CENTIMES LE NUMÉRO VENDREDI 8 NOVEMBRE 1878.
Liebestrank.
Das Vaterland (1869), 1869-10-31 00:00:00

Liebestrank. M. R. Lieb Dirnlein, komm und hör' mir zu ! Du schunst mir heimlich krank. Ich gebe dir — was meinest du ? — Von meinem Wundert, ank. 'Ne Alte gab vor langer Zeit Mir ihn im fernen Land. Der Trank beschützt vor Gram und Leid Und nützet jedem Stand. Hör', Kind, es wachst das Wundcrkrant In jedem Thale hier. Und^ findest dn's, so wirst du Braut Im selben Sommer schier. Doch findet man es nicht ffo leicht: Nicht jede nimmt es wahr ; Mau sucht und sucht, und hat's vielleicht Noch nicht mit vierzig Jahr. Wenn du' s nicht fändest, gutes Kind, Mir thi.it' es herzlich leid. Drum merke wohl — die Sachen sind Dir nah und stets bereit. Sei sriih und spät aus deiner Wacht, Die Tiäge findet's nie. Denk auf die Mittel Tag und Nacht Und, traun! du findest sie. Du brichst Viola modesta Beim ersten Morgensche n ; Vergißmeinnicht auch pflückst du da Am nahen Wiesenrain Und Tausendschön, Mirabillis Getränkt vom Morgcnlhau — Ja, Mädchen, ja ! und alles dicß Beim ersten Morgcngrau. Das stellst du in das reinste Glas In warmen Sonnenschein, Kochst dann das duflgetränkte Naß Und nimmst c« heimlich ein. Bist heiter, sinnig, froh dabei, Als ob du Wein geschluckt. Bist freundlich und nicht allzuschen, Wenn man in's Aug' dir guckt. Draus tvett' ich, was ich Ivetten kann, Das Jahr geht nicht dahin. So liebt dich jeder junge Mann Bon tugendhaftem Sinn. Ja, glaube mir, du holde Maid ! So wahr ich ehrlich bin! Der Trank ist Fleiß, Bescheidenheit Und ewig heitrer Sinn.
Scheelsuchtswalzer. Musik von Faustiwitz-Schimpfhanse.
Das Vaterland (1869), 1869-10-31 00:00:00

Scheelsuchtswalzer. Musik von Faustiwitz-Schimpfhanse. N. Steffen. Laßt mir nur Ruh' mit dem klassischen Schwindel ! Händel und Gluck, und Beethoven und Bach, Weber und Mozart — hochnäsig Gesindel ! Glück! daß sie tobt sind ! ich machte sie schach. Geht mir doch weg ! — Die als Meister zu preise» ! — Da sie noch lebten , verhungerten sie. All den gepriesenen klassischen Weisen Fehlt e« am Besten — am Chic, am Genie. Offenbach lobt mir ! — Der Mann ist ein Meister — Seht nur die Masse, sie betet ihn an! Seht wie regiert er die Herfen, die Geister ! Der bricht dem Chic in der Tonkunst die Bahn, Klassisch ! — Was heißt das ? Der Henker kann's fassen. Alles gar schwer', unerquickliches Zeug! Wenn ich will schreiben, so ist s sllr die Massen, Diese begreifen , versteh'» mich sogleich. Drumderumdum ! trätaläh ! turlututu ! Tschingderlsching ! Dingderlsching ! Seht ! DaS hat Chic ! Dieses versteht der unwissenoste pioupiou — Und die Cocotte will pwtzen vor Glück. Source de gloire — c'est le demi-monde : — Il la prodigue sans aucuns remords Grands et petits — oui I nous tous à la ronde — Briguons ses faveurs avec ses trésors. Himmel aus Erden ! ja, dir ist mein Leben, Meine Musik — und mein Alles , geweiht. Soll ich den Pöbel belehren, erheben! Pah ! das hat droben wohl immer noch Zeil. Zweck ist hiemeden. Plaisir sich zu machen, Essen und Trinken — auch Schlafen, vielleicht. — . Klassischer Brei — unverdauliche Sachen ! — Werden dem Blödsinn im Tollhaus gereicht. Meine Musik soll die Felsen erschüttern, Hallen und schallen im Thal' in der Luft. Klassische Frevler, ihr niögel erzittern. Wenn in's Gericht meine Trommel euch ruft. Habt viel zu lang schon die Leute gehöhnet. Sauer dem Künstler das Leben gemacht. Arme Genie's an das Fasten gewöhnet, Rings sie gestürzt in die geistige Nacht. Doch, bei den Göttern! das sollt ihr mir büßen! Hört ihr den Donner , das Dröhnen umher ? Wankt nicht der Boden euch unter den Füßen ? Droht euch nicht heulend das stürmische Meer ? Zittert! ja, zittert! ihr müsset verderben Vor den Heroen der heut'gen Musik ! Müsset verschwinden, müßt gnadenlos sterben ! — Oder, Ade alles chien, alles chic! —
Correspondenz:
Das Vaterland (1869), 1869-10-31 00:00:00

Correspondenz: Hrn. Knaff, in Fels: Seien Sie unbesorgt: wir werden Ihre Gedanke« nicht verstümmeln. Hrn. M. F ollmann, in Prag: Ist besorgt, wie Sie sehen. Ihr „H e i m w e H" nächstens. Hrn. M. R. Ihre verschiedenen Einsendungen erhalten. Geduld ! Redaktion der „Hermanustäoter Zeitung" : Wir erhallen mit bestem Dank die eingesandten Broschüren und Nummern Ihrer geschätzten Zeitung.
Sehnsucht nach dem Liebchen.
Das Vaterland (1869), 1869-10-31 00:00:00

Sehnsucht nach dem Liebchen. N. S. — Pierret. Wenn nn mein fernes Lieb ich denke , Dann wird es mir um's Herz so weh; Mein Auge füllet sich mit Thränen , Mein Her; erfüllt ein glühend Sehnen, Wenn an mein fernes Lieb ich denke , Ihr süßes Bild im Geiste seh'. Wie oft gedenk' ich jener Zeiten, Wo sie an meinem Heizen lag. Und meinen treuen Schwüren lauschte. Und süße Küsse mit mir tauschte. Wie oft gedenk' >ch jener Zeiten Wo sie mir cw'ge Lieb' versprach. Wie könnt' ich jemals sie vergessen, Sie, die's so treu mit mir gemeint? Wie schlug ihr Herz so schwerbeklommen. Als Abschied ich von ihr genommen. Wie könnt' ich jemals sie vergessen. Die so an meiner Brust geweint ? Stets will ich treu an sie gedenken , Die einzig wir im Herzen thront. Nehmt meine Grüße mit , ihr Winde. Und sagt dem guten, lieben Kinde, Stets will ich treu an sie gedenken, Und treue Liebe wird belohnt.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1870-03-13 00:00:00

D. R. Durch alle Lieder dieses Dichters weht ein schwermüthiger Hauch. Wie ! lieber Freund! noch so jung, und schon mit dem Grame des Lebens bekannt ? Fort mit der Schwermuth ! Schüttle sie ab ! Kühnes Ermannen ziert den Jüngling, wie eS dem Manne ziemt.