CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de mercredi, 17 juin 1863. (Suite et fin).
L'UNION., 1863-06-30 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de mercredi, 17 juin 1863. (Suite et fin). Art 2. Police. Eclairage; rapport de M. Véehecin Aschman. U. Aschman, échevin. Comme j'ai déjà beaucoup parlé dans cette séance, je. vous prierai de me permettre d'ajourner à une séance prochaine mon rapport sur la police (Oui). Je me bornerai donc, à dire quelques mots au sujet de l'éclairage. Nous avons fait faire des expériences avec l'éclairage au pétrole, pour voir la différence tant sous le rapport du pouvoir éclairant que de l'économie, je prierai M. le secrétaire de donner lecture du rapport de M. Eydt relatif à des expériences qui paraissent démontrer que non seulement l'éclairage des rues au pétrole'est exécutable mais qu'il présente de notables avantages sur l'éclairage à l'huile ordinaire. Four prévenir tout malentendu,Aje dois déclarer que ces 'expériences n'ont nullement été faites en vue dé remplacer le gaz, mais bien l'huile ordinaire. Voici le rapport de N. Eydt: Luxembourg, le 8 juin 1863. Messieurs, Conformément à votre demande du 2 mars N° 480/03 d'établir deux lanternes à l'huile de pétrole au Orurid, pour faire l'essai tant sous le rapport de l'éclairage que sous celui de la dépense auquel il donnera, lieu, je me suis mis à la recherche des systèmes en usage dans d'autres localités. J'ai fait venir une lampe d'Anvers, de chez Charles van Ham. Je de,.lis la croire complète selon ma demande; mais à son arrivée je n'ai trouvé que le, bec qui était bon. ainsi que, le vase à régulateur conformément à mes indications. Cette lanterne fonctionne au Breîtehvtèg en dehors de la vôuté, mais avec ajoute d'un Réverbère. ._. Afin de projeter la lumière à grande distance et de la diriger dans le sens voulu, j'ai dû taire exécuter deux lanternes selon mon plan, l'une ayant des réflecteurs mobiles en argent plaqué ainsi que le fond du couvercle, l'autre de même forme mais avec réflecteurs en cuivre jaune poli. L'expérience a prouvé que ces derniers sont préférables pour la réflexion de la lumière, moins coûteux et faciles d'entretien. L'expérience a prouvé que la portée avec les réverbères et l'éclairage au pétrole est plus grande qu'avec un bec de rue au gaz, dont l'intensité de lumière est plus grande mais étant dépourvue de réflecteurs. L'expérience a fait, voir qu'avec le système de récipient d'huile que j'ai introduit, ou peut à volonté laisser éteindre la lampe à l'heure voulue, et conserver le restant d'huile; qu'une légère variation à l'heure d'extinction peut se manifester selon que l'atmosphère est à l'état sec on humide. Les1 expériences comparatives qui ont été faites à ma demande, par Mr le professeur Mono , en employant à cette fin le photomètre de Wheatstone et celui de Rumford ont donné pour une moyenne de trois expériences le résultat du tableau ci-joint. "''L'on' voit que le pétrole jaune coûte moins à l'heure que celui épuré et que son usage par la stabilité de la flammé et l'intensité égale durant tout le temps de la combustion est très récommandable partout où il s'agit de remplacer l'huile dans les rues. Un bec à l'huile est payé selon contrat à 2 centimes l'heure, plus 20°, 0 d'augmentation faisant f. 0,024 compris les frais d'allumage, nettoyage, mèches etc., le tout calculé d'après le prix de l'huile la tonne à 105 fr.; mais depuis longtemps l'huile s'est maintenu à un prix élevé, et la différence proportionnelle doit en outre être payée à l'entrepreneur. Si l'huile est à 125 fr. la tonne, au taux moyen payé cette année, le prix du bec sera de fr. 0,02381 à quoi il reste à ajouter les 20 % ce qui fait la somme, de fr ,028572 par heure et par bec, soit pour 2 becs fr. . ,057144 et pour trots becs fr ,085716 Par la présente soumission que l'entrepreneur m'a remise, le sieur S. s'engage à fournir l'éclairage au pétrole avec un bec de 23 'mill. de large compris le verre qui couvre la mèche, nettoyage et allumage, entretien des appareils, sauf l'indemnité pour la casse des verres aux lanternes, au prix de fr. 0,0425 l'heure et un bec de 15toill.au prix de fr. 0,02 l'heure; l'huile à 65 les 100 kil. de revient. A ce prix, Ri oii compare la portée à cause de l'usage des réflecteurs, il y a avantage sur le gaz au prix actuel de ,045 l'heure. En comparant le pri* d'un grand bec au pétrole, il y a un grand avantage sur 2 becs à l'huile et à plus forte raison sur trois becs à l'huile, le tout considéré comme dépense; mais l'avantage est bien plus grand si on a égard aux intensités de la lumière poitr les deux modes d'éclairage. Le mois d'éclairage par exemple du février de cette année a coûté fr. 853,07, si l'éclairage avait eu lieu partout au pétrole, il aurait coûté la somme de fr. 490,10 c. et l'éclairage eut été comparable à l'effet voulu au gaz qui attrait coûté fr. 506,01 suivant le tableau ci-joint. Dans ce moment-le gaz est conduit au Grund, malgré cela y à-t-il- lieu de faire, de grands frais d'installation de bras de réverbères et accessoires? le réverbère à la porte de Trêves, au Itham et ceux de la montée de la porte de Thionville, et au bout de la rue Pketis1 devraient encore être éclairés à l'huile. L'un autre côté», les changements nécessaires aux vieilles lanternes, mais avec omission du chapeau en cuivre, l'acquisition de lanternes neuves au complet, nécessiteraient une dépense d'installation pour W trois faubourgs de fr. 2589,50; dépëi)5" qui serait à la vérité couverte, par l'#°" nomie d'une année d'éclairage ■ au pétf0"5' en remplacement de l'huile. ,, Il y aurait donc en moyenne un bé»é i, aniiuel d'environ 2540 francs, V leur des lanternes, au moment, qu" u'c A~ rage au gaz serait définttivemtid llista dans lés'faubourgs. La ville trouverait donc un grand avanlJ?eJ?e d'employer le pétrole, comme écono"e avec un éclairage bien plus beau que "Ui de l'huile. Il est à désirer qu'une formulation soit prise le plutôt possible, weequ'il faut du temps pour arranger es appareils. L'Architecte de la ville, Fr. EYDT J'ai tenu à vous faire donner ces éclairdéments; les autres pièces y relatives ""it déposées au secrétariat, où je vous 'ferais d'eii prendre connaissance, car dans premiers temps nous porterons la ques"on à votre ordre du jour. Reste le grand projet d'une nouvelle ,s«ie à gaz. J'ai l'honneur de déposer avec Mes les pièces y relatives, le projet déû'ùtif de programme, avec les modifications l'i m'ont paru utiles et nécessaires en Suitè des renseignements qui me sent parv'Uus et des études ultérieures que j'ai kites sur la question. Comme il s'agit d'une affaire de la plus ">uite importance, je crois qu'on pourrait '»i faire l'honneur d'une séance spéciale, séance dans laquelle je serai prêt à donner au conseil toutes les explications qu'il v°udra bien me demander sur la question. La Commission administrative des hospices' civils demande l'autorisation de pré*r aux époux J. St., cultivateur à E., un de 15,000 frs., pour un terme de ans, au taux d'intérêts de 5pCt. par \ contre garantie hypothécaire. Le Conseil donne un avis favorable. La même Comiliîssion demande l'autorisation d'accepter le remboursement d'un Capital de 10,500 frs. dû par le sieur de C et de donner main-levée de l'inscription Prise de ce chef au bureau des hypothèques a Luxembourg, le 6 juin 1859. Même avis. Le Conseil est appelé à désigner les deux l(%ués qui représenteront les intérêts la ville dans la commission spéciale à nommer pour fixer un nouveau mode d'amé- Uageuient -des forêts cominunaletv»iiii«li A MM. Pescatore et Wilhelm sont désignés » cet effet. Sur le bord du chemin de Weymershof arrière le cimetière militaire, le "long des Eunck, notaire, et Eunck, bras- Se trouve une rangée de 13 peupliers , e L3 tilleuls: Les habitants prénommés réClament l'abattage des peupliers qui leur occasionnent du tort. Ils offrent d'acheter ces arbres au prix de 5 frs. la pièce et 'le se charger de leur abattage et enlève"H-nt. Les tilleuls resteraient sur place, sans que le sieur Funok, brasseur, élevéraitait une réclamation iontre» leur* iixifctence Sn-r la ligne mitoyenne entre sa propriété et le terrain communal. Le Conseil consent à l'abattage des treize «Upliers aux conditions prérappelées. Le sieur N. K. ferblantier de cette ville ll(;'iiande de nouveau lajjernjission d'étaler objets de sa MMM'M les marchés étirer l'autorisation à tous les marchands vendent Sitr la place, ou bien l'ac°l'dérl à tous ceux qui la demanderont. «f! ' Kcempff appuie chaleureusement la Viande du sieur K. , "-Le Conseil l'agrée par 6 voix contre 4 Ont voté pour MM, Bodson, Heldenstein, a«mff, Kirsch, Mâcher et Pescatore; se *** abstenus MM. Hastert, Mersch, Wahl 1 Wilhelm. Art. 8. Il est donné connaissance au conjj de l'avis émis par la direction des à Luxembourg, sur la délibération a avril dernier, concernant l'imposition „ °ctr©i-. iuiard et de la viande de porc a* é<5rangèi»e. tf résulte* U set Communiqué par M. le Directeur génral de l'Intérieur, que les traités de Met°.nn°. douanière s'oppqsMt à ce que le lard ass * 'Viande de provenance étrangère soient cefisevtia ' aux droits d'octroi, mais que la f't jffiBosiiion est permise à l'égard de dés. grains et graines moulus ou monticles *0llSoil décide que ces derniers ar- M. u°ni fossés à l'octroi. dernièr;c,"sc><. La commission de l'année tion. ° avait déjà fait la même propos!- JI' h * bourgmestre. Vous êtes d'accord? (oui.) L'ordre de jour est épuisé. M. Fischer. J'aurais une demande à faire relativement au curage de l'Alzette. Les travaux déjà exécutés sont de la plus grande utilité, mais il resterait quelques dépenses nouvelles à faire, pour que le curage répondit à toutes les exigences. M. le Bourgmestre. Il faut faire des propositions par écrit; et nous porterons l'affaire à l'ordre du jour prochain. M. Fischer. Ces propositions sont faites, je les ai ici, il s'agirait d'allouer encore une somme de 2418 frs. La séance est levée à 51 2 heures.