Pologne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-14 00:00:00

Pologne. On écrit de Cracovie , 5 mars , à l'Opinion nationale : «Depuis quelque temps, un revirement politique que l'on ne saurait dissimuler, et qui a lieu de surprendre , se produit sinon dans les paroles, du moins dans les actes du gouvernement autrichien. Cependant, dansla lutte qu'ils ont entreprise et dès la première heure, les Polonais avaient tenu compte de la position particulière de cegouvernementet se sont maintenus jusqu'aujourd'hui dans la plus grande réserve. »Quoi qu'il en soit, l'Autriche paraît vouloir s'éloigner de l'attitude modérée qui l'avait placée dans un contraste si avantageux avec le gouvernement de Berlin, et il y a malheureusement lieu de craindre que la phase nouvelle où elle s'engage ne soit un effet de décisions récentes peu favorables à la cause polonaise. »Je ne m'étendrai ni sur les mesures extraordinaires qui ont été prises dans les provinces polonaises, telles que des entraves de toute sorte apportées à la circulation, tant sur les routes que les voies ferrées, des personnes et des marchandises, de la surveillance extrêmement  rigoureuse établie par le cordon militaire aux frontières ; et sur les emprisonnements de ceux qui faisaient passer des secours, des vêtements et des médicaments aux insurgés, et je pourrais, si je voulais, vous citer les noms ni sur les saisies de plusieurs magasins destinés aux blessés, ni sur de nombreuses illégalités locales, — en un mot sur l'esprit anti-polonais dont le gouvernement autrichien fait preuve aujourd'hui. » Jaroslow, un insurgé qui s'était réfugié sur le territoire autrichien et qu'on conduisait sous escorte à Cracovie, fut brutalement chassé du wagon par le bourgmestre, sous le prétexte qu'il lui déplaisait; puis , sur les représentations des personnes présentes qui lui reprochaient une telle bassesse, il se mit à faire des saluts ironiques , en disant: «Ah! il faudra »maintenant parler chapeau bas à des êtres »de cette espèce!» A Cracovie même, un des insurgés que l'on menait en prison, sauta hors de la voiture et s'enfuit dans la rue Saint- Jean. Un soldat fit feu et le manqua, puis s'imaginant à tort que le jeune homme s'était caché dans l'église St-Jean, la troupe y pénétra justement pendant l'élévation et y fit grandlumulte. Mais le: symptôme le plus grave, c'est, sans contredit, les arrestations de cette semaine. »Le nombre de ces arrestations arbitraires va croissant chaque jour; d'abord on faisait seulement des visites domiciliaires et on arrêtait des individus isolés qu'on soupçonnait de trop d'activité; maintenant les choses se passent de la manière suivante: »Une troupe de soldats entoure la nuit une maison , en occupe les issues, et une autre troupe pénètre à l'intérieur, et puis visite chambre par chambre, depuis le toit jusqu'aux caves. On arrête les plus suspects (car il n'y a pas même de mandat, et tout pouvoir est laissé à l'agent de police) et on les emmène sous escorte. Les hôtels ont souvent le privilège de ces visites: l'hôtel de Saxe, de l'Aigle-Blanc, de Sobieski et presque tous les autres en ont déjà subi plusieurs, ainsi qu'un grand nombre de maisons particulières. Ce qui blesse davantage, c'est que de telles arrestations n'ont pas de raison patente On vous arrête sans que vous sachiez ni que l'on vous dise pourquoi. Si l'on vous relâche , vous ne savez point le motif qui vous a fait arrêter. »Les citoyens les plus paisibles ont été ou sont en prison ; ceux mêmes qui sont fixés dans notre ville depuis longtemps, qui ont une réputation de grande honorabilité et aussi de modération, n'ont pas été à l'abri de semblables procédés. On semble même rechercher les notabilités: le général Kruzewski, dont le nom a un certain éclat même à l'étranger, a été arrêté après qu'on eut fait, chez lui une visite domicilau'e où l'on n'avait rien trouvé. . »Enfin , et c'est là un fait assez grave , M. de Meyendorff-Pouilly, gouverneur de la province, disait à une personne de Cracovie : «Je »vous déclare que les Polonais ont été traités »tous ces temps-ci avec trop de ménagements. »Mais maintenant tout cela va changer : il le »faut.» La lettre suivante, sur laquelle nous appelons l'attention, a été adressée de Kowno, 31 mars, à la Gazette nationale de Berlin : « Kowno, 31 mars. — L'insurrection va en croissant dans le gouvernement de Kowno. Il se forme de nouvelles bandes, et les anciennes augment en nombre. Les paysans prennent généralement une part très-active a l'insurrection , bien que quelques communes s'abstiennent par crainte du triomphe définitif des Busses. L'ukase impérial auquel on avait eu recours comme moyen extrême pour exciter les paysans contre l'insurrection a eu très-peu de succès. »D'après cet ukase, toutes les relations de dépendance et les prestations dues par le paysan à son seigneur cessent d'être obligatoires à partir du 1" mai 1863, et le paysan aura à payer ses redevances ou son prix de rachat a la couronne. Mais cet arrangement ne va guère aux paysans, car ils savent, par expérience, que les comptes avec le fisc et ses employés reviennent très-cher aux cultivateurs. 11 est possible, en outre, que cette faveur qu'on a cru accorder aux paysans de la Lithuanie mécontente un des gouvernements russes voisins. »Les bandes d'insurgés se forment de la manière suivante : ce sont des étudiants, des jeunes gens nobles, des employés de l'Etat et deS domaines particuliers et des artisans qui en forment le noyau. Autour de ce noyau se réunissent les paysans. Les insurgés s'arment comme ils peuvent, avec des piques et des faux a détaut de fusils et de pistolets, et commencent ordinairement par se porter dans une foret. »On envoie contre eux des colonnes mobiles, mais les insurgés n'acceptent le combat que quand ils se tiennent dans une positionavantageuse; autrement ils se retirent, et souvent les colonnes mobiles reviennent sans avoir trouvé personne. Malheureusement les expéditions russes sont toujours accompagnées des plus horribles excès. »Ainsi, dans la nuit du 27 au 28, deux dragons  on vedette furent désarmés non loin de la petite ville de Kerdany, près de laquelle était (a colonne mobile du colonel Dellingshausen : les Russes se jetèrent sur la viMe et pillèrent le cbâteau du comte Czapski, seigneur de l'endroit. »Le 29, ils ont pillé et brûlé le château de Mmo de Forgitz Wingerton, parce que, disaiton, quelques insurgés y avaient passé la nuit. Une servante qui voulait sauver le bétail a été jetée au milieu des flammes ! »La conséquence de ces actes déplorables, c'est que les Russes inspirent aux campagnards une terreur panique ; les villages se dépeuplent à leur approche ; c'est ce qui fait qu'ils sont si mal renseignés. »D'après les Russes, une bande de 600 insurgés aurait été repoussée par eux le 27, près de Kejdeni, et aurait laissé 40 morts sur la place. »Le 28, une compagnie russe a été complètement détruite par les insurgés, prés du village de Welki, sur le Niement. »1er avril. — Le général Lichatscheff est revenu aujourd'hui du gouvernement d'Augustöwa, avec un régiment de dragons et huit canons. Mais, quelques heures après son arrivée, on a reçu ici la nouvelle officielle que 'insurrection avait éclaté dans toutes les contrées qu'il avoir quittées. Le train se rendant a Wirballen, qui est parti d'ici aujourd'hui à deux heures du soir, n'est arrivé que jusqu'à la première station et est revenu. Les insurgés ont surpris la station de Koslowa-Ruda e' détruit le poste de 80 hommes qui l'occupaient. »Vers le soir, un train spécial y a transporté deux compagnies d'infanterie et 30 cosaques. Mais on dit que ces troupes aussi ont été repoussées avec perte. Dans les quatre derniers jours, il est arrivé ici des convois de troupes. Aujourd'hui, on a amené trois officiers russes blessés et six voitures remplies de soldats blessés, venant de l'autre côté de laWiiis. »2 avril. — Le train de Wirballen est arrivé. La nouvelle de l'échec éprouvé par les i Koslowa Rnda se confirme. Cette uuit, une bande d'insurgés est arrivée tout près de la ville. Ils se sont montrés près des Carmélites, édifice où se trouve un hôpital militaire et la prison des détenus politiques. »La troupe ayant pris les armes, ils ont disparu. Je viens d'être témoin d'un spectacle cruel. On a amené 3 insurgés prisonniers et 4 blessés de Kos!awa-Suda. Au lieu de porter les bissés à l'hôpital, on les a promenés avec les trois autres prisonniers eu triomphe dans Le la ville. On paraît vouloir inspirer de la terreur par ces actes. L'Opinion nationale publie les deux pièces suivanîcs: d'état « Confidentielle. *Aux commandants de district, »11 est inutile et embarrassant de faire affiner ici une foule de gens suspects. D'ailleurs, les paysans ne se soucieraient pas d'aller les prendre et les conduire ici de trop loin , et beaucoup .-on! délivrés ou s'échappent en route; il faudrait donc y remédier et encourager les paysi ■•"eduire eu fidèles sujets de l'em- Ur, »C'est pourquoi vous êtes autorisés à payer à voire quartier même les récompenses promises pour les rebelles et les gens suspects ■ons pouvez même, si vous en voy-.-z la nécessité, élever la récompense à peu près dans la latitude suivante, à savoir: 30 roubles pour on chef et 10 rs pour un officier de vers pour tin szalacheie (noble), 3 rs pour un rebelle, pris en armes, 2 rs pour les suspce's retenus au chef-lieu, et 1 r. pour un juif ou un paysan. »N" 10112. »Pour S. Exe. le gouverneur général adjudant Nazimow I, le chancelier, »Signé: SZUMAROW »Vilna, le 22 février (6 mars) 1863. »Aux habitants des campagnes du gouvernement de Minsk. »Au 19 février 1863 s'ouvre pour vous la troisième année de la liberté que vous a accordée votre monarque et gracieux souverain, l'kmi'kreur de kussie. 11 n'y a que les gens sots, malintentionnés, qui ne comprennent pas qu'aujourd'hui vous êtes plus libres qu'il y a trois ans. En effet, vous ne pouvez plus être châtiés sans jugement, et vous êtes régis par vos frères, élus par vous , d'après votre propre volonté, et par des conseils créés pour vous. Dans vos querelles avec vos seigneurs, c'est un juge de paix qui décide en jugeant .d'après la loi, et quand vous n'êtes point contents de son arrêt, vous pouvez recourir à l'autorité, supérieure établie par votre souverain. »Vos charges sont allégées : vous êtes délivrés de la corvée, vous n'avez plus à donner à vos seigneurs de poules, d'oies, d'œufs, de miel, de beurre, de champignons, de fraises, etc. Le service du seigneur ne vous prend plus que peu de temps, et vous pouvez gagner pour vous-même en travaillant sur votre propre terrain et en élevant votre propre bétail. Nul ne peut exiger de vous plus que ne le porte votre carte de charges. »En ces deux années, comme vous voyez, on a fait beaucoup pour vous , mais là ne se bornent pas les faveurs dont vous gratifie Sa Majesté impériale. Au temps de l'union avecla Pologne vos cartes de charges portaient le service de l'exploitation, Vos plaintes, au sujet des dommages causés par ce pénible service , sont parvenues au trône du monarque. Afin de vous soulager et de vous convaincre de la réalité de ce qui vous est promis, on va envoyer, et cela pas plus tard qu'au printemps, une commission qui parcourra le gouvernement de Minsk. »Composée de personnes dignes de foi, choisies et envoyées par Sa Majesté impériale, de juges de paix et de gens choisis parmi vos frères paysans, elle se rendra partout: on vérifiera devant elle les limites et les qualités de votre terrain, combien il rapporte, de combien est Vobrock , et si le prix du rachat est juste, et on agira avec zèle, suivant les règles de la conscience et de la vérité. •—On fera eu sorte que celui qui aura de l'argent puisse acheter de suite son terrain, et celui qui n'en aura pas sera aidé par le Trésor de l'Empereur. Vous voyez que notre monarque miséricordieux veut, vous faire du bien, sans causer de tort aux seigneurs. »Mais tous les hommes ne sont pas bons et honnêtes , tous ne veulent point comprendre l'étendue des faveurs et delà bienvi illance impériales. II y a des méchantes gens surtout parmi la noblesse polonaise et ceux qui ont servi dans la maison de ces seigneurs comme économes , intendants , caissiers , secrétaires, écrivains et surveillants, et ces gens, .vous les connaissez bien, de même que lesbourgeois, les maîtres de métiers, les écrivains et autres misérables et vauriens qui ne veulent ni travailler, ni payer les impôts, ni fournir de recrues, et qui, ayant renié et blasphémé Dieu, oubliant leur serment à leur monarque et l'honneur, veulent troubler l'ordre, excitent la nation pour qu'elle n'obéisse pas aux autorités du gouvernement; qui vous promettent de. vous donner des terres, croyant que vous leur prêterez une foi aveugle. »Mais vous savez que cela ne peut se faire, que prendre la terre aux seigneurs serait injuste-, et qu'ils y résistent justement, tandis que les faiseurs de promesses n'ont point du tout d'argent pour les payer. Ayant à cœur et recherchant consciencieusement le bonheur et la tranquillité des habitants du gouvernement de Minsk, dont Sa Majesté impériale a daigné me confier le gouvernement, je considère comme un devoir sacré de vous mettre en garde contre de pareilles gens et leurs conseils perfides, afin que vous n'ayez pas aussi à subir les châtiments terribles qui leur sont réservés. »Rappelez-vous que maintenant tout est mieux que par le passé, et que cela vous a été drainé par le monarque russe et orthodoxe notre souverain, et qu'il ne cesse de penser comment vous rendre les plus heureux , vous paysans. Mais il est difficile de corriger en peu de temps tout le mal qui vous ronge depuis la domination polonaise. Montrez donc la même patience que vous avez montrée jusqu'aujourd'hui, la même tranquillisé, attendez les améliorations prochaines avec une foi et une fidélité constantes envers notre souverain, et ces personnes, quelles qu'ellesjoient, qui sous le prétexte d'intendons amicales mais mensongères, vous exciteront à la rébellion , arrêtez les et conduisezles aux autorités, aux commissaires, aux chefs militaires,' mais ne leur faites point de blessures graves ni de tourments. »J'ordonne expressément aux chefs des communes et aux starostes (anciens) de rechercher activement les gens suspects qui répandent de faux bruits , de les arrêter et de les livrer aux autorités militaires ou aux agents de la police, — et s'ils ne remplissent pas consciencieusement cet ordre , ils seront rigoureusement châtiés suivant les lois. »Le remplaçant du maréchal civil du gouvernement, KAZEWNIKOW