Postwesen.
Luxemburger Wort, 1874-05-23 00:00:00

Postwesen. Gehälter d-Z Diiecluis, des Contrôleurs, der Perccotoren und Commis; Gehälter und Vergütungeil der Anwärter 90,000; Zeitweiligen Gehülfen, besonoern Commis und Angestellten der Poilverwaltung wegen außergewöhnlicher Dienftlliftungen zu bewil« ligende Vergmungen 7,130; Id. Ausgaben von 1873 1,060; Vergütungen für Rundreisen, Bureau- und WohnunMoften; Instandsetzung des Niiefvoftdienftcs im Poftvackel'Bnreau am Centralbahühofe 6,000; Ge^ilter und Vergütungen c,er Briefträger 117,000; Id. Saldo von 1873 2,300; El' setzmig trader Briefträger 2,000; Miethe von Localen 1,500; I). Saldo von ,1873 230; Reise- und AufenthaUstoften 450; Rückzahlung an auswärtige Paftoerwaltungen. Mchi einschmnlenber Crebii^ 36,000 ; Brief' unb Packettranspolt 45,000; Jb. in 1873 610; Drucksachen unb Uliuorhirgesehene Ausgaben 7,200; Auhererbeptliche Ausgabe zur Erneuerung bcs abgenutzten Materials; Anlauf von zwriPoftwagoüs unb von Material zum Gebrauch ber Lanbbüreaux für den Packetvienft 21,800 Fr. Télégraphie. Gehälter bes Direclors, ber Commis und der Boten; Vergütungen der Anwärter 22,500; ZeitNeiltgen ©Hülfe» und Te!e-graphen-Aügeftelltm wegen außergewöhnlicher Dienstleistungen zu bewilligenbk Vergütungen 500 ; Vergütung für bie in ben Nebenämtern z",m Ttligraphendieilft mitwirlenben Agenten ber Poftoermaltuug unb anbire Personen 10,900; Büreaukoften 2,450; Nliseloftcn 1.800; Beaufsichtigung unb Unterhalt bes MalenalZ unb Lieferungen zum Gebrauch der Apparate 2,000 ; Internationales Bureau zu Bern 440; Rückzahlung an auswärtig: Nemter 11,000; Außergewöhnliche Ausgaben: ») Beschaffung von Reserve-Pfählen 3,050; d) Verlegung ber zwischen bem Central» Bureau und bem Bahnhofe belcgenen Linie auf ble Straße von Luxemburg nach Ho>l?rich 4,500; c) Errichtung eines Bureaus zu Pctingm »h>-,e Ulilnschieb des Dienstjihres^ 350; d) Errichtung eines Bureaus zu Capellen 3,150; e) Anlegung einer Drathl'mie zwischen Clerf unb Hosingen und Errichtung elüts Bureaus in letzterem Orte 5,100; f) Legutig eines neuen Drathes zwischen Beltemburg unb Esch a. b. Alzette bl> recten Verbinbung bes Central-Bisteaus zu Luxemburg mit bem französisch« Netz?! 1,150; g) Äefchaffung von hilss- unb Résolve» Apparaten 2,500; d) Umänberung alter Apparate 600; i) EvliluIe Ersetzung ber Pfähle 'auf ben Linien Luxemburg-Arlon unb Lux:m-burg-Thionville; Anlegung eines besonberen Dralhes auf benselben Linien zur Cocrespondenz zwischen Elsaß-Lothringen unb Be'gien, gemäß ber am 20. Juni 1872 zu Bellil, abgeschlossenen Convention 15,4000; Eventuelle Errichtung eines Telegraphen» Bureaus aus dem Bahnhofe zu Luxemburg 1.500 Fi. Ackerbau, Hanbelunb Gewerbe. Ackerbau Commission 1,500; Hanbelslammer 1,200; National'Banl, Renierungöcom« missär 1,500; Commissariat ber Internatio» nalen Van! 6,000; Verewig ber Pferc>e< racen 15,000; Vereblung ber Hornvieh- unb Schweinezucht, glicht einfchränlenber Crebil^ 20,000; Verhütungen auf ©runb bes Gesetzes vom 5. October 1870 über bie Vieh« suchen 4,000; Verschiedene Subsibe zum Vtften ber Lanowirthschaft 9,000; Subside zu Gunsten bes Anbaues von Zuckerrüben I5,(.OO; Lanbwiithschaftllche Conferei,zen 2,000; Ersindungs», Verbcsserungs' und Einführungspatente. — Prüfung ber Gesuche 200 Fr. Oef fer. tIich er Unterricht. -,») Höherer unb mittlerer Unterricht. Athenäum, Progymnafien. — Gehälter u. Vergütungen 131,000; Material und verfchiebene Ausgaben bei benfelben Anstalten 9,000; Honorar der Mitglieder ber Piü> fmigsjuiys 3,700; Börsen zu UnluetsitälS- Slubien 4,200; Subsibe an bittftige Schüler 600 Fr. d) Primär Unterricht. Unterrichts » Commission, Normalschule, Schulinfpectoren. — ©chälter unb Vergü» tungen 31,600; Material für bie Unterrichts- Commission unb bie Normalschule; ver> schiebcne Ausgaben in Bezug auf ben Pri> märunterricht 7,200; Gehaltszulage für bie Schullehrer gemäß bem Gesetz vom 20. Juli 1869 22,320; Subside zu Gunsten ber Lehrer unb Lehrinnen 40,000; Slubienbörse für ungehenbe Lehrer unb Vergütungen für Lehrer, welche bie Normalschule währenb bes Sommers besuchen 9,000; Stubienbörsen für angehenbe Lehrerinnen 3,600; Zeitweilige Subsib! für angehenbe Lchier, welche bie Nmmalschule besuchen 2,400; Subside zum Besten bes Primärunterrichtes 60,000; Subside zum Besten bls höheren Pr'Märunt«r-tichtes 8,400; Unterstützungen an vormaüge Lehrer unb Lehrerinnen unb an verwaiste Kinber von Lehrern 2,200 Fr. Künste unb Sffiisf enfchaf ten. j Aufmunterung ber Kimfte 12.000; Eventuelles Sudfib zu Gunsten bes Theaters zu Luxemburg 2,000; Aufmunterung ber Induftrieftubien 2.000 ; Subsib an bie Gesellschaft für Erforschung unb Erhaltung alter Denkmäler 2,000; Subsid an den nutur- Vifsenschafllichen Verein 1,500; ©ubsib an den Verein für Médicinal - Wissenschaften 1,500; ©ubsib an den botanischen Verein 200; ©ubsib an.ben Ausschuß des Willi» brordus-Vereins zur Herstellung ber Basilika in Echlernach 2,000 ; Nußerorbentliche Ausgabe für Einbinden ber Bücher ber Niblio« thek des Athenäums 2,000 Fr. Gefängniffe unb B e ttlerb epo t. Gehälter und feste Dienfteinkommen 35,500; Unterhalt der T^fanLenen Kleidung, Bettung, Heizung, Bekuchtung, Aizneien  u. s. m,). Kleibung unb ärztliche Behandlung der Gefangenwärter. Cantine 70,000; Id. Reliquat früherer Dienstjahre 4,511 ; Ausgaben in B:»ug auf die Arbeit in den Gefängnissen 100,000; Cantonal» Gefängnisse, Passagehäuf er. — Unterhalt der Gefangenen 7,000; Kleine Ausgaben 500 Fr. ! Central-Hospiz. Gehälter unb feste Dienfteinlommen 17,000; Unterhalt der Häuslinge Kleidung, Bettung, Heizung, Beleuchtung, Arzneien u. f. w.); Kleidung unb ärztliche Vehanblung ber Wärter 65,000; Id, Reliquat früherer Dienftjahre 10,800; Kleine Ausgaben 300 Fr. Oeff entliche W oh lthä tigleit. Unterstützungen-u. Belohnungen. Subside an Gemeinden zu wohtthätigen Zwecken 20,000; Auherorbentliche Subside zu denfelben Zwecken 6,000; Unterstützungen bei Verlust durch unvoiaefehene Unglücks» fälle und Ereignisse; Verlust und Töbtung von Vieh; besondere Unterstützungen u. s. m. 14,000; Rückzahlung an Gemeinden oder WMtlMgkeitsanftalten, welch« dürftigen Ausländern ober verlassenen Armen Unterstützungen gewährt haben 600 ; Rückzahlung von Unterstützungen, welche Luxemburgern im Auslan.be vorgeschossen warben finb400; Saldo ber burch bie Unterstützung von bürftigen Luxemburgern währenb der Belagerung von Paris int Jahre 1870 verursachten Ausgaben 3,400; Belohnung für wackere Thaten 500 Fr. Allgemeine ur.b Verwaltung s= Polizei. Subside an die ©imeinden in Ersetzung von zuerkannten Bußen vom 4. De< cember 1860, Alt. 2 unb 3). Mcht einschränkenber Crédits l«,ocO; ©raNsicatlon für bie Beamten unb Agentender General-, Special- und Local Polizei Dasselbe Gesetz Art. 2). »Nicht einschränkender Crédit) 18,000; Subside an die Cantonal Comités zum Schutz befreiter Sträflinge; Vüreau- und Druäloften dieser Comités 600; Ausgaben zur Vollziehung der Gothaer Ueuereinkunft vom 15. Juli 1851 für Transport bürftiger, das Land verl.sfenbtt Fremden nach ber Grenze, unb für die Verpflegung unb Transport inländischer Lanbftieicher uno Bettler 400; Prämien für Vertilgung der Wölfe unb oberer fchablichen Thiere 500; Außerordentliche Ausgaben zur Vertilgung der Wildschweine 3.500 ; Id. für 1873 3,500; Vollziehung bes Gesetzes über bie Fischerei. — Wieberbefrtzuna. der Flüsse und «jach« 1,000; Unvorhergesehene Ausgaben 5,000; Ausgaben,welche sich auf geschlossene Dienftjahre beziehen, dtren Crédite in den betreffenden Büogits verfügbar geblieben sind, sticht einschränkender Crédit) 2,500; Total 7.063.301 Fr. Wir entnehmen dem stäbtlfchen Gemeinde raths Bulletin den Wortlaut ber Adresse, welche biz drei Herrn Delegirten bes WemeinberatljeS bem ftönifl'Oro&ljerjog in amflerbam übemidjt fyabtn : A Sa Majesté GUILLAUME 111, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. Sire, Le 25e anniversaire de l'avènement de Votiie Majesté au Trône est un jour mémorable pour les populations placées par la providence sous l'épide du sceptre glorieux de la dynastie d'Orange-Nassau. Ce jour marque pour elles un quart de siècle de paix et de liberté', pendant lequel la prospérité publique a pris, dans le Grand - Duché de Luxembourg, un essor inconnu jusqu'à ce jour. Les Luxembourgeois ont la conscience que c'est à la puissante et énergique protection de Votrf Majesté, que le Grand-Duché doit son indépendance nationale et que c'est à Votre Sollicitude éclairée pour les véritables intérêts de ses sujets, qu'ils doivent le bonheur de marcher au rang des nations Its plus avancées dans la voie des progrès tant moraux que matériels. Sire, Les Luxembourgeois savent apprécier les bienfaits dont Votiie Majesté ne cesse de les combler. Ils saisissent, avec empressement cette occasion pour rendre témoignage de leur profonde vénération et de leur dévouement inaltérable à Leur Souverain Bien Aimé. La ville de Luxembourg, délivrée des biens qui l'enserraient et l'étouffaient, rendue, grâce à la Haute Intervention de Votiîe Majesté, h la liberté de ses mouvements, gagne chaque jour en extension et. en importance. Elle est jalouse de se montrer digne d'être la Capitale de Votre Grand- Duehé et elle prend une vive part aux manifestalions des sentiments de gratitude de tout le pays. Sire, Daignez permettre aux Conseil communal de la cité de déposer, au pied du Trône de Votre Majerté le respectueux hommage de ses félicitations, ainsi que de ses vœux ardents pour que Votre Majesté reste encore, pendant de longoes années, conservée à l'affection de Vos sujets. Nous avons l'honneur d'ôtre,' Sire, de Votre Majesté les très-humbles et très-obéissants serviteurs et sujets. Luxembourg, le 6 mai 1874.