Nikolaus Adames.
Luxemburger Wort, 1878-12-17 00:00:00

Letzten Sonntag ist folgendes Hirtenschreiben von den Kanzeln veriejen worden. Nikolaus Adames. burch Hie Barmherzigkeit GotteS unb bie^Gnabe beS Apo> stolsichen Stuhles, Bischof v o n 8 uHembur g, ber ehrwürdigen Geistlichkeit unb allenMäubigen feines ©prengels Gruß und ©egen im Herrn. Vielgeliebte Bruder! Inder letzten Zeit haben biele Bischöfe aus Frankreich ihren Gläubigen bie immer fteigenben Bebürfnifse uufereZ h. Vaters Leo XIII auseinanbergefetz, unb bas Liebes« werk beS „Peterspfennigs" neuerbings an'S Herz gelegt unb bringenb empfohlen. Vor etwa brei Monaten that solches der Hochwürbigfte Karbinal'Erzbifchof bon Paris in einem ergreifenben Hirtenfchreiben an bie ©eist» lichleit unb bie Gläubigen feiner Diöcefe. Ihm folgte de« jüngst berstorbene Hochwürbigste Bifchof Dupanloup bon Orléans. In feiner Antwort auf bie Schreiben bief er Bischöfe bekannte ber h. Vater offenherzig feine gebrückten Verhält» nisse;-belobte und ermuthigte bieje Bischöfe in ihrem Ei> fer für bie Ausbreitung und Vermehrung des „Peters» pfennigs", der dem Apostolischen Stuhle unbedingt noth» wendig geworben sei, um frei unb unabhängig bie Kirche, Gottes zu regieren, nachdem die Rebolution ihn sein» weltlichen Herrschaft beraubt hat. V diesem Antiooitsschreiben erklärt ber Papst aus» drMich, baß in ben gegenwärtigen, traurigen ZeilberlM« nisMber „PeterSpfennig" das beste unb nothwendiKste aller guten Werte ist, weil ohne den „Peterspfennig" bie Würbe, bie Freiheit unb Unabhängigkeit des Apostolischen Stuhles nicht fortbestehen könnte, unb weil, die Sicherheit und bas Gedeihen aller anberen guten Wevte bon ber Freiheit beS Stuhles Petri, ber das Haupt und; das Herz ber ganzen katholischen Kirche ist, abhängig sinb. ; Erst bor einigen Wochen hat ber hochwürdigffe Erzbi» schof bon Air. mit bierzehn anberen Bischöfen in einem Oollecttb'Schreiben ben h. Vater gebeten: in Hinsicht auf die immer wachfenben Bedürfnisse beS h. Stuhles, wolle Derselbe geruhen, bon Rom aus den Beiträgen für den „HeterSpfennig" ' eine feste, allgemeine, gefetzmäßige Or» gAn'lsat'ion,zu berlethen. Diesem ließ der h. Vater durch seinen Karbinal»©taatsfckretär unter anberem Folgendes antworten: Bis jetzt habe noch immer eine bi» " schöstiche Ermahnung an bie Gläubigen genügt, um ben» j selben Gelegenheit zu geben, ihre Anhänglichkeit an ben 5 Vater ber Christenheit durch reichliche Liebesgaben zu be» lunben. Ferner habe auch, je mehr bon Jahr zu Jahr die Feinde der Kirche dem Papste bie Ausübung seines ' heiligen Amtes erschwerten, bie Freigebigkeit der Katholi» len sich gesteigert. Deßwegen z'ehe es ber h. Vater bor, die Sorge für die Organisation ber Beiträge bem Eifer i und ber Einficht ber Bischöfe zu überlassen; diese mögen ihre Diücesanen zu Beiträgen aufmuntern, aber j dabei den örtlichen Verhältnissen Rechnung tragen. Wenn , die Gläubigen nicht bergessen, baß man bem Oberhaupte , der Kirche seine weltliche Herrschaft, aus welcher er die nothwenbigen Mittel für seinen Unterhalt und für bie ber allgemeinen Kirche schöpfte, geraubt hat,so werben fie leicht einsehen, daß ber heilige Stuhl nicht j existiren unb nicht seine wohlthätige Mission in ber gan> i zen Welt erfüllen kann, ohne bie edelmüthtge Unterstü» tzung ber Gläubigen, fo lange bis der h. Vater feine geraubten Besitzungen wieber erlangen wirb. Die nothwenbigen Ausgaben beS h. Vaters find fehr groß: bie Regierung der ganzen Kirche, bie Leitung ber Diöcesen, ber Unterhalt ber italienischen Kardinale und Bischöfe, der Römischen Kongregationen, ber Päpstlichen Gesandten, der beraubten Orbensleute, ber Missionen u; s. w. Das Alles erforbert ungeheuere Kosten, besonders seitbem bie italienische Regierung, trotz oft gegebener Versprechungen,, die Kirchengüter confiscirt, bie religiö» sen. Orben bertrieben, die Kloster, Bibliotheken, Museen und Güter aller'Art an sich gezogen. Seitdem, auch die MissionSthätigkeit sich immer mehr nach allen Seiten ausdehnt, und dabei alle Welt sich an den h. Vater wendet; seitdem steig« rn sich seine Ausgaben bedeutend. - ©eine Heiligkit meint nun, wenn bte Bischöfe und Seelsorger dies Alles ihren Gläubigen borftellten, so wur» ben auch Alle die bedtttngie Lage des Papstes einsehen^ und gerne uiid'freudig zum „PeterSpfennig" beisteuern, ohne daß dafür von Rom aus bie Sammlung organisirt zu werden brauche. Vielgeliebte Brüder! Diesen Wünschen unseres h. VaterS wollen wir bereitwillig entgegenkommen. Was mast denr^Papfie schenkt/das schenkt man dem göttlichen Hei» land, dessen ©telloertreter der Papst auf Erben ist. Seit« dem man ihm eine n T hell femer Staaten, geraubt, habet Ihr ihm> jebes Jahr bie Gaben eurer lindlichift Liebe gerne zugeschickt, um ihm die Leitung und Régies» Ang der ganzen Kirche möglich zu machen. Jetzt, wo er all es weltlich « Ne st tzthum verloren hat, wir noch freigebig« sein, und beWeifen, baß unsere. Liebe im VerlMiniß mit feinen Bedürfnissen wächst. ' Zu dem Ende^verprdne ich, wie folgt: ,,.,!.. Dle^lftderschaft deH h. Erzengels /Mi« ch a el soll in ienen Pfqrreien, wo sie nicht mehr besteht, wieder eingeführt^ und in jenen Pfarreien, wp' sie' abgt», uommen hat, wieder^,n.e^.b^cht werden. . .2^ !And<^.zwei Sonntagen iunerhqlb der Octaven> Hcm Epip^ha,ni« und. der Apostelfürften Pe,ter u.'P aul .M,.wählMd des OotteZdtmsteZ eine Coll^t^e in al«' len Archen,^,Landes für die ftetgenden , Bedürftisse: des h. Vaters gehalten und den Gläubigen ied'Hmal andem vorhergehenden Sonntage von der Kanzel empfohlen wertem "^«»  3. Den Betrag biefer Beiträge unb Collrlten motten bie HH. Pfarrer bietteljähtig burch bie HH. Dechanten, mie ftühet, an bas Bischöfliche Orbinariat besorgen. So molle benn bet liebe ©ott unsere Opfer des ©e» betes unb ber kinblichen Liebe gnäbig annehmen, bie la» tholifche Kirche unb ihr sichtbares Oberhaupt schützen, bon ben Verfolgungen unb Vebrückungen ihrer Fcinbe befreien unb ber ganzen Welt ben ersehnten FtiebenundV Segen balb miebet schenken! ©egenmätttges Schreiben soll am Sonntag nach dessen Empfang ben ©laubigen borgelesen merben. Gegeben zu Luxemburg, am 20. Nobembet 1873, f Nikolaus, Bischof bon Luxemburg;. Infolge ber jüngsten Kammerfitzung über Posiwesen scheint bas für bie Geschäftswelt so sehr schäbigenbe neue Postberhältniß zu Deutschlanb mieber auf ein Jahr fortbestehen zu follen. Ich erlaube mir bähet nochmals auf bie Kammer-Rebe bes Hrn. Finanz»Ministet bom 7. Dezember 1876 zurück-» zugreifen, mobutth bet Herr Minister bie Begrünbung zur Künbigung bes deutschen Postuettrags barlegte. Da yeißt es: 8ans entrer, pour le moment, dans la recherche des causes, je me borne à constater que la poz-'e al» mande, avec les bas tarifs, fait de beaux bénéfices, tandis qu'en faisant l'application du môme s^ème, nous faisons de» pertes considérable?. Es liegt boch auf ber Hanb, menn mir baffelbe System mie Deutschland, also auf bie geringste Entfernung «ie auf bie meitefle, 10 Pfennige — 12'/« Ct. für einen einfachen Briefporto überall eingeführt hält-n, unb wirtlich in allen Dingen bas ganze beutsche Post-System uns angepaßt hätten, fo hätten mit alle 3eit Ueberfchuß, statt Déficit im Post-Bübget gehabt. Bilben mir beim wirtlich hanbelspolitisch mit Deulschlanb nicht ein Lanb? Sollte bieses nicht ber Fall sein, marum benn nicht eine chinesische Mauer um bas Länbchen bauen? mir moll» ten"benn mal zusehen, ob bie jährlichen Subfibien für ben Ackerbau fo teichlich fließen mürben wie bisher? Der Gebanke liegt uns Geschäftsleuten unb Inbuftriellen sehr ferne, obfchon bieses in allen Länbem reichlich geschieht, bie Regierung um Unterstützung zur Entwickeluug des Hanbels und becInbustrie anzugehen; allein wir fordern, baß uns bie Verkehrs unb Absatzverhältnisse auf ein>: solche Art mie sie. burch bie neuen Postberhältn sse z.t Deutschlanb Herborgerufen, nicht erschwert unb bei man« chen unmöglich gemacht merben? Das jüngst bon bet Regierung in ber Kammer gebrauchte Schlagwort, baß ein Brief nach Renuch 20 Ct. unb ein Brief nach Berlin nur 8 Ct. ber Post eniöringen soll, ist boch nicht ernst gemeint; ber Beweis ist zu hinlenb, um bamit bie Künbigung bes früheren Vertrages zu techtfettigen. Denn momii mürben Sie mohl bie Aus» lagen begrünben, menn ein Briefträger täglich für einen Centime (füt eine 3eitung, melche eine Autwort nicht er» heischt) einen Ummeg bon zwei Stunden Wegs nach ei« nem entlegenen Hof macht, mas ja in unserem Lüi-^chen seht häufig borkömmt? Ich mill fchließlich noch ein Beispiel anführen, mie schabigenb unb mie unconcutrenzfähig die neuen Po übet« Hältnisse zu Deutfchlanb bie luxemburger Industrie gestellt ist. Einet meinet Freunbe hat für feine Inbnstric ben meitaus bebeutcndsten Absatz nach Deutschlanb. Du bie Masfenberküufe aber nut in Posten bon 4 bis 10 Mark bestehen, so entstehen ihm baburch, daß eine Anfrage (un» genügend frantirter Brief), 30 Pfennige, bie Musterfenbung und fein Brief 28 Pfg., fpäter Faktura 20 Pfg., also zusammen 78 Pfg. losten. Et hat also butchlchnitt» lich 15 Proc. Briefspesen schon allein zu tragen, ohne zu ermägen, baß bei zmei Anfragen höchstens eine Bestellung zut Folge hat. Wie kann man ba ben Deutschen gegenübet concuttenzfähig sein? Ich hege bie Hoffnung, baß bie jetzige Regierung boch noch zut Einsicht gelangt, unb ben gerechten Fotbertmgen, melche seiner Ait in einet Bittschrift ber hiesigen z?auf> leute formulirt maten, nochmals in Etwäguitg zieht, und einen Mobus finbet, bas alte VertragZberhäliniß mit Deutschlanb mieber einzuführen. Ein Kaufmann. . —«»»»» (Kammerbethanblungen. AuZgabeN'Biibget.) Vetbefserung . bet Lanbe unb Einschiffungsplätze bet Mosel, um bie Nerbinbungen bes Großhetzogthums mit ben Stationen . bet,, preußischen Moselbahn zu eileichtetn, „pro memoria," Ht. Gen.'Dir. Eyschen: Gegenüber Wormeldingen unb Schengen befinden sich Stationen bet preußischen Moselbahn; die Vetbinbung unserer Ottschaften mit ben genannten Stationen geschieht mittels Batken. Det Zu» gang an unserem Moselufet ist fchmietig, bie Rampen sind fstft senkrecht mit bem Fluß. Der Quai bon Schengen ift ebenfalls schmierig, bie Baubetmaltung hat sich bereits ba» mit abgegeben. Es matf sich bie Ftage aut, ob fliegende Brücken nicht möglich seien, jeboch habe unsere Ingemeute nach Berathung mit preußischen etklüri, baß die Sache unausführbar sei. Wit müssen somit in anbetet Weise abzuhelfen suchen; seit bet preußischen Mosclbahn sind die 'genannten Moselübetgänge für uns große Contmunikations» wege. , .Heber« ach un 0,3» und Stubtenlosten füt Eisen» /bahnen, 23.175 Zr. Hr< Laval: Ich möchte die Regierung fragen, wie sie Drt.,,23 des Beschwetdenheftes des Ptinz»Heinr'tch bei» 'steht., denn die Regierung hat die Pflicht zu wachen, daß Î cdas ausgeführt werde, daß die Vahnge» > lelllchaften ihren Vetpflichtungin «ctchlommen, namentlich l mHewff gewisse« Vorschriften. M gtaube njcht, daß der Prinz-Heinrich bem Art. 23 beZ BefchwerbenhefteS nach, gekommen ist, welcher borschreibt, baßborzugsweifeSuxem. burg^r angestellt werben sollen. Diefer Art. 23 ift noch burch Art. 1? ber Conbention Mommaerts berstärltworden. welcher fagt, baß alle Stellen mit Suxemburgern besetzt werben muffen, eS fei beim, baß bie SRegierung ein» willige, baß Frembe angestellt werben. Diese Bestimmung legt nun bie ©esellfchaft zu Gunsten ber Fremben auS; bie Nfgierung, welche ihre Ueberwachungsbeamtehat, muß biefen Zustan'b leimen. 3n einem kleinen Sanbe, in welchem bie 3ugenb wenig Aussicht hat, berlangt ber Patriotismus, baß bie Stellen mit Suxemburgern befetzt werben: bas gerabe Gegeniheil ift aber ber Fall, ©o finb an ber Centralstelle fünf höhere Seamte unb barunier ist nicht ein einziger Suxcmburger. Nu ber Spitze beS Rechnungsbüreauö steht wieber ein Fremder, unter ihm an kleinern Stellen stehen zwei Luxemburger; im aktiven Tienst ist ber 3ngenicur wieber ein Frember. ber Chef des Zugperfonals, ber Ateliers u. f. W. finb wieber Frembe; kurz, mit Ausnahme bon einem ober zwei Suzemburgern haben Frembe bie besten Stellen. Hätte bie Regierung bor ber SReorganifation beZ Prinz Heinrich neue (^uennungen borgenommen, fo wäre bie heutige Sage günstiger; feit ber Reorganisation hat man sogar einige Suxemburger berabfchiebet und sie burch Frembe erseht: anbere Suremburger, Welche gute Studien gemacht hatten u. zu einerlei!. Wo bie 3>'genieurZstellen feiten finb, würben zurückgewiesen unb mußten ins Auslanb su» chen gehen, was bas eigene Sanb ihnen verweigerte. 3ch prolchire gegen ein folches Vorgehen im Interesse meiner Mitbürger. Hr. Staats»!, b. Vlochhaufen: Wo haben Sie 3hre Erkundigungen her unb welches sinb bie Daten. Hr. La b al: Meine Erkundigungen haben mich 25 ©ous gelöste!, sie finb in einem Almanach ber Suchhandlung ©Hamburger zu finben. Der gerügte 3«stanb bestaub schon bor ber Reorganisation bes Prinz>Heinrich. Hr. Siaatsm. b. S loch aufen: 3ch behalte mir bor. Ertunbigungen einzuziehen ; ich kann aber schon jetzt sagen baß Hr. Sabal unrichtig fpricht, wenn er fagt, man habe bei der Réorganisation beS Prinz-Heinrich Suxemburger fortgeschickt. Als der Prinz-Heinrich fiel, hatte er nur baS Betrieb-Personal; baS anbere Personal war bon ben Lassins II^uiNierL angestellt; alle frühere Beamten wurben bei ber Reorganisation beibehalten, es fei benn, baß sie wegen strafbarer Handlungen fortgeschickt worben Wä> ren. Wie kömmt es, baß Hr. Sabal nicht bon ber Se» iriebscommisfion Elfaß-Sothringen spricht, bei ber wir immer für Anstellung bon Suxemburgern eingekommen finb? Für bie niebern Stellen kann man immer Suxembürg« genug finben, für technifche Aemter ift Das schwieriger. Ich füge noch,,hinzu, baß gerabe burch mich baS frühere Befchwerdenheft bes Prinz-Heinrich in Betreff ber Anstellung bon Suxemburgern berstärlt worden ist. Hr. Sabal: Der Hr. Staatsminister fragt mich, warum ich nicht wegen ber Betriebs-Commission Elsaß- Lothringen insiftire. Auch hierüber habe ich Erkunbigungen eingezogen. Als wegen beS Uebergmges unserer Eisenbahnen an bie Betriebs-Commifsion unterhanbelt würbe, gab Hr. b. Ernfihaufen bie Versicherung, baß bei ben Anstellungen den Siixemburgern bolle Rechnung getragen Würbe; baS ist gefchehen; unter ben Hähern Beamten ber Betriebs Commission befinben sich nur zwei Frembe, in ben Bureaux sinb 30 Suxemburger unb 4 Frembe, fast fämmtliche Stations-Chefs finb Suxemburger. 3n Setreff bes Prinz-Heinrich dagegen habe ich die Thatfache confia» tirt, baß alle höhere Seamte Fremde sind unb baß bei der Reorganisation Suxemburger fortgeschickt wurden. Wenn nun ber Hr. Staatsminister fagt. baß man keine . Luxemburger finben könnte, so antworte ich ihm, baß viele Suxemburger, welche im Auslanbe ausgezeichnete Stadien uiib ihre Stage gemacht hatten, eine Stelle am Prinz-Heinrich berlangt halten, daß ihnen aber bie Thüre gefchloffen würbe. In ber folgenber Sitzung ber Kammer wurde baS 3n cibent fortgesetzt wie folgt: Hr. Staat-m. b. Blochaufen: 3n ber letzten ©i» tzung hat Hr. Sabal biel bon den 3n!ercffen berLuxlin» burger unb bon Patriotismus, bon dem Sefchwerbenheft des Prinz-Heinrich u. f. w. gesprochen; ich rathe ihm nun an, feine Erkunbigungen genauer einzuziehen unb einen weniger lyrischen Ton anzuschlagen. Die Regierung hat bewiesen, baß sie mehr als jeber Anbere bie 3ntereffen ber Suxemburger bertritt unb. ich muß gestehen, baß die Bemerkungen bes Hrn. Sm>al sie peinlich berührt haben; auch ift zu befürchten, baß seine Semertungen bie Sachlage nicht bessern. Hätte Hr. Sabal bie Regierung benachrichtigt, baß er sie interpelliren wolle, hätte er Er« lnnbigungen beilangt, fo wäre Das in ber Orbnung ge> Wesen. 3ch hatte schon litzthin 3weif?l ausgebrückt, ob bie bon Hrn. Sabal angeführten Thatfachen richtig seien; bie eingezogenen Erkunbigungen haben meinen 3weifel bestätig'. Ws am 22. März 187? ber. Prinz-Heinrich fiel, übernahm bie Regierung ben Setrieb; sie fand 85 Beamte und Angestellte bor, worunter 56 Luxemburger, 25 Belgier, 1 Engländer, 1 Franzose, 1 Hollänber unb 1 Preuße; brei dieser Beamten wurden entlassen. Die neue Gesellschaft übernahm bas Unternehmen unb sie zählt heute 90 Seamte, bon benen 66 Suxemburger, 22 Bel» gier. 1 Engländer unb 1 Hollänber finb: somit hat bie 3ahl ber Suxemburger um 10 zu» unb bie ber Fremben um 5 abgenommen; bie bleibenden Beamten waren fchon früher im" Prinz-Heinrich angestellt unb nicht ein einziger Frembev ist feitbe,» angestellt Worten. Unter bem Betriebsperfonal gibt es. nur brei Fremde, bon benen zwei an Suremburgerinnen berheirathet sinb. Außerdem beschäftigt bie GefelliclMt eine gewisse Iah! bon Arbeitern; seitbem ich an ber Regierung bin, habe ich immer darauf ge> brungen, sie möge Suxemburger nehmen, allein es ift mir geantwortet Worbe,n. es fei nicht leicht, unter ben Luxe»,., burger Mechaniker u. bergl. zu finben. So lommew im Atelier bon Petingen auf 72 frembe Arbeiter 39 Iniemburgischt Arbeiter. Die Anstellung bon Arbeitern ift iibri- gens nicht burch ben Vertrag borgesehen. Wenn Hr. Sabal fagl. kr Wilh. Luxemburg fei nicht fo berfahren unb er, Hr. Sabal, fei zufriebengestellt, fo, ist er jm 3rrthum (Hr.. Sabal: 3ch habe nicht gesagt, dch ich zufriebengefieUt bin); im Wilh.'Sui,emburg finb bie bessern Stellen, mit Fremben besetzt und es ist ber Regierung noch nicht gelungen, bie Uebelstänoe zu befeitigen. In ber Mafchinenmeifterei z. B. kommen auf 89 Angestellte N!,r 30 Suxemburger, alfa taum mehr als ber. dritte, Theil imb zwar sinb bie Sielien mit 1200 bis 4500 Mart mit Fremden besetzt; trotz aller Bemühungen konnten wir diesen, Zustanb nichl bessern. Der Wilh.» Luxemburg selbst hat^ nur mehr drei Beamte unb alle 3 find Fi.mde. Auf. ber Ärioner, und Trierer Linie^mb bie Angestellten nur Fremde; ber belgische Staat stellt sogar nur F«!nbe als Putzer an. In jedem Falle hatber/P,ljn^ht<ilzrkh jsm Vsfchweillenheft in seiner^ ganzen^ Strenge beobachte», nicht ein einziges > Mal brauchte er bie Autorisation zur Anstellung eines Ftemben lnachzu» ' suchen, et Hat 5 Fiembe entlassen unb 10 Luxemburger feit feinet Reorganisation angestellt. Es ist fomit zu bebauetn, wenn Ht. Labal sagt, bet Prinz'Heintich beobachte sein Befchwetbenheft nicht; ba> butch tonnen unfete Bemühungen nut gelähmt wetben, wenn wit bahin gelangen wollen, baß bie > Gefellfchaft übet bas Vefchweibenheft hinausgehe. Wit haben nicht einen einzigen Augenblick gezögert, alle unfete Temüh» ungen auf blcfen Punkt zu tichten. 1_^—^^. ' „ Wit machen hietmit befonbers batauf aufmerksam, bah bom 1. Januar 187U ab bas Porto bet aus bem Groß» herzogthum staminenben unb fur baffelbe bestimmten V i» fitenlarten. Citculaten. Ptospecte auf 2 Centimes filt je 50 Gramm festgefetzt ist. Die Vif itenlatte» unb Photog t ap h ien in offenem Coubert uerfanbt, losten bnher nicht mehr 5 Cen» times fonbern nut 2 Centimes.