Der Quarantaine-Mächter.
Luxemburger Wort, 1855-02-16 00:00:00

Der Quarantaine-Mächter. Nach tcm Französischen des mil Souvcstr« (Fortsetzung,) 2. KM und hielt die H.md vor tue Qhuyn, »m besser in die Ferne feben ju können. — „Es ist die 3.l)cii* oder Dli sollst mich einen Hcwc,i trrhtmv; fie h>it bei mir dnibm acht Zn<\c gll^en, als fie ÇjJâtbrt ci,,. nahm, ich afeiuie fie a» t>m Mastc» iiiiö am Bau !" „Ja, ja, ï>ic ThcliS! wir nvröcn also Jv-rni «,c>ütc. liant ©abrief wiedersehen!" ries der alieNoparS eut. juctt. „DaS wird cine Frendc für Joséphine fein ; ich »il! eS doch gleich melden." dessen auch ausgestiegen, drückte Mathieu die >j>ind und beide stiegen langsam de» Fußpfad hman ° Oben angekommen wandten sic sich ans Gewohn, ycit um und warfen einen Blick auf das Meer Anfscher des Puloermagazines bemerkte, daß die Frcgatte daran war, ihren letzten Segel einreffm „Gott steh' mir bei!" sagte er, „,1c wird hier Anker werfen, hast du schon jemals ein Schiff, das zur yî(,eDc zurückkehrt. ,o lange vom Lande entfernt bleiben (eben ?" „Das kommt auf die Umstände an," sag/e NoparS lacent., „man bleibt vom L>i„Nc cnifctnt,' wenn ma» Den Forts mcht traut, oD« steh « Klippen furch- Die frühzeitige Wiltwerschaft hatte die Freundschaft d« beiden alten Kameraden noch enger gemacht, fie besuchten sich häusiger. Der Kahn, welcher zum Dienste für die beiden Inseln bestimmt war, hatte seine Sta ton im kleinen Hafen der Todleninsel und stand so stetS zur Verfügung des allen Artilleristen, der keine Gelegenheit verübe,ließ, einige Stunden bei seinen Nachbarn zuzubringen; aber lie nnauögesehte Wicht der Wachtsamkeit, so wie die manchmal un"ei[)offf kommenden Dienstbcfthle zwangen Torot, sich uichtzu häufig von der Insel zu enifernen. Dieser Umstand machte seine Ankunft auf Srébûron stctö zu einem Flcuvcnflste. Sobald daher RoparS feinen freund aus dem Kahne unterwegs sah, stieg auch er hinab, ihn 311 empfangen; der Kahn legte an mu Michel jpia^g l)crau^, küßie de» :Qihii\int,iim'= Wächter, dann die beiden Manchen uno min liefen die drei zusammen nach den, Haufe. 2)orot war in- „Vccile dich »ichl so," sa,te Dorot. ihn junlJOaf« tm). „man wl>i>j nie mil Bestimmtheit, was dit Lchiff [)cùtibrinijt, und die mai, so früh anfitiiM\v, fcl»foit oft bi'i'm Slppi-a. Wir wollen licher WMtcti, bis dcf Amenant fclbcr Nachricht von sich gibt." „Dn hast au* 9îcitt," cntg.-<M'tc bet OmartiVr* meister, „lu-fonDcrô da das Schiff, wic!ch,glaube,aus bec Havamnih fommt." I>', aber l)kx triff. daS Sitte „icht zu," bemerkte 5)0.01, „tut grea/tte batn\cl>eriDie£aiu>nfnb.rflgertS »och Klippe, JH fünften, Denn fte ist bqmurtct u,,v N W)cdc i|t fo lies und gleichmäßig wie ein ©cefen p« muß ctiiMi3 lOHPerê Damit fdn !" ,;&dhubt soll DaS Schiff auarantmnc halten, wir cnrartcii Die Th.tis!" „Wahrhaftig, Daô ist der Rame!" rief der 2k:,l' „Hirn (Sttße will! Besuch ffir das Lazarety fwnrtutt !* „Weiiutnxgen ; wir Wollen sie 9m aufuchmel,< Go ncöteae und lie Ki:,o« machen (Swm z,v.,r das L« den an^nchm, aber von 3cit ja Z.-it h.,t ma» doch Gesellschaft recht ger». 3^v m vrüDcn auf der 3o«ru^ Insel habt wenigstens den Wachtposten, der Euch stets bie Tagcsnenigkeitcn mittheilen kann, wenn er den vorherigen abzulösen kommt; aber hier bei uns läßt sich niemals eine menschliche Seele sehen. —Wenn aber Fremde kommen, die Quarantaine halten müssen, so hört man wenigstens, was auf dem Festlaude vorgeht, und das gibt denn mehrere Monate lang Stoff zum Plaudern." Der Artillerist schüttelte den Kopf. „Ja, wenn sie nicht die Krankheit mitbringen !" sagte er, „die alten Fischer an der Küste erzählen noch heute von einer Quarantaine, wo auf dem Lazarelhfel{en kein Fnß breit mehr Pl.itz war, um die lobten alle zu beerbigen, so daß man sich entschließe» mnßtr, sie mit einer Kanonenkugel um den Hals wie auf hoher See in's Meer zu versenken." „Möge Gott uns vor solcher Prüfung bewahren!" sagte Nopals und griff andachtsvoll an seinen Hut, wie et jedcS Mal zu thuen pflegte, wenn erben Na< men GotteS aussprach. „Aber Du sprichst von einer Zeit, die schon lange her ist, Dorot; so esdemHimttiïl gefällt, «leben wir dergleichen nicht wieder. Hier gibt es keine Heiden und so denke ich, der liebe ©Ott wird mit unS sein !" Dorot machte eine zustimmende ©ebrrbe. In der Thal war dieses Vertrauen, daS aus einem kindlich religiösen Gefühle hervorging, bisher durch die Erfahrung bestärkt worden. Seit den dreizehn Jahren, wo der Lazarcthwächtcr Quarantainedienst auf Tröbéron hatle, waren immer nur gesunde Paffagiere in die Quarantaine gekommen, die bloß fo.rmcl ter Sanitätsvorschrift gehorchten, um ihren guten Gesundheitszustand durch diese Abschließnng festzustellen. Während sie beide so plauderten, waren sie dem Hause näher gekommen, wo Geneviève sie an der Thüre mit den brei Kindern erwartete. Nach den ge. wohnlichen freundschaftlichen Begrüßungen trat sie mit den beiden Männern hinein, während Josephe und Francine den kleinen Michel zu der Ziege hinzöge», die, auf der Spitze des Felsen stehend, sie anmeckerte. Der Knabe, welcher gewöhnt war, bie Hammel seines Vaters in den Schluchten und Abhängen der Tod» leninsei znsammcnzullcidcn und vereinzelte zu fangen, wollte der Ziege folgen, aber das neckische Thier sprang von Spitze ju Spitze, indem sie immer tb,at, als wollte sie sich fangen lassen, und so wie Michel die Hand nach ihr ausstreckte, gewandt zu entfliegen wußte. Wahrend die Kinder jubelnd diese Jagd fortsetzten, traten Ropars und Dorot in. das Wohnzimmer, wo Geneviève den Tisch zu decken begann. Es war ein Raum »on mittlerer Größe, den NoparS bei Gelegen« l)cit seiner Heirath selbst tapezirl halte, einige See* stücke hingen eingerahmt an den Wänden, vor Allen aber zeichnete sich ein Bildniß btö Jean Bart, des, Meerherkules auS, dem der Sceman»smund bei nächt< lichen Wachen auf dem Vorderdecke alle,möglichen übermenschlichen Thalcn und märchenhaften Abenteuer nachsagt. Sîadjbcm er feinen ©aft l)atte s]3la^ nehmen laffen [)olte er cine alte ganj (laubige glafdje !)iou|Ttllon herauf. CDorot beflagte ftd) frennbfd)aftlid) über einen foldjen 2luf>»anb unb fagte gleid) rorauô, er bürfeftd? md)t lange uerWeilen, ba bei Didier, ber bieïïSadje auf ber Sobteninfe^ tomatanbire, (l)m befohlen Ijabe, mit Sonnenuntergang wieber jurücf ju fein, ©eiftgea may beeilte ®ene»iè»e ir)re Vorbereitungen unb rief bann tote ffinbet jum (Sffen. (gottf. folgt.)