Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-11-16 00:00:00

Vermischtes. Ueber ben Transport der Gefangenen uon Metz bis Köln fchreibt die ,Tr. Z.' unter dem 7. d. M.: „Nach unfern Beobachtungen ift bie Lage dieser Gefangenen eine fo harte, dah sie allgemeines Mitleid erregen muß. Von Metz ging der Marsch jener 80,000 Mann, welche durch die Eitel weiter befördert werden, zu Fuß bis Saarlouis. Dort wird wieder bivouakiit. bann gehi's per Eifenbahn mit täglich fünf Zilien von durchschnittlich je 2000 Mann, gröhtentheils in offenen Wagen bis Trier. Von hier gehen Diejenigen, welche am Tag« oder auch noch am Abend ankommen, sofort, und die in später Nacht Einliefsenden, während welcher fie nothdürftig untergebracht und verpflegt werden, am folgenden Tage zu Fuß weiter über baS Eifelgebirge bis Schmidtheim, dann wieder per Eisenbahn nach ihren verschiedenen Veftimmungsorten weiter. Bei der Ankunft in Trier wurden die Kranken, die nicht mehr marschfähig sind, ermittelt und in verschiedene Räumlichkeiten, wie bereits erwädnt. untergebracht, wo ihnen eine bessere Nahrung und Verpflegung zu Theil wird. Bei der Revision der ankommenden Züge ist es aber fo lchwer, alle die zahlreichen Kranken zu sondiren und hier unterzubringen, baß viele derselben mit dem Transporte weiter gehen und daber unterwegs liegen bleiben, was für die Unglücklichen um so beklagenswerther ist. wenn die« Nachts geschieht. So z. B. sind uon dem ersten Transport nach Vitburg sehr viele Kranke, resp. Marode zurückgeblieben, ïit während der Nacht im Freien lagen und erst am andern Morgen weiter transportirt werden konnten. Was nun die Verpflegung der Gefangenen betrifft, so ist zu bemerken daß dieselbe auch hier für die ersten Transporte, wie es bei diesem unvorhergesehenen Ercignitz nicht anders fein konnte, ollerdings noch fehl mangelhaft gewesen, jetzt aber eine weit bis« sere ist. Währenb lie Kranken in den Casernen möglichst gut verpflegt werden, wird den unverzüglich Durchreisenden gutes Brod und Fleifch geliefert, I.tzteres, je nachdem es zum fofoitigen Genuß bestimmt ist. in gekochtem Zustande. Die bisherige mangelhafte Verpflegung ist also nicht etwa einer absichtlichen Vernachlässigung, sondern der gedachten außerordentlichen Schwierigkeit znzuschrriben. Dasselbe gilt auch von der Gestellung der Fuhr« werke. Zu jedem Transporte sind fünf bis sechs, also täglich zwanzig bis dreißig Fuhren erforderlich, welche in der Nähe obgleich unfer Polizeipersonal Tag und Nacht zur Requisition derselben auf den Beinen war, nicht auf« zutreiben waren. Jetzt wird die Requisition auch auf den Landkreis Trier ausgedehnt, aus welchem gestern bereits viele Fuhren hier eingetroffen sind, so dah nun der Nachfchub an Proviant und Marodeurs regelmäßig aus« gefühlt werden kann. Fast alle die bisher hier passierten Gefangenen zeichnete« sich durch eine sehr anständige Haltung aus. Sie er« tragen ihr hartes Geschick mit bewunderungs« würdiger Resignation, und sind für jegliche Theilnahme, felbst für die kleinste Gabe und Hülfe fehr erkenntlich. Unter Thränen der Dankbarkeit küßte schon Mancher von ihnen die Hand der Landleute, die ihnen Obdach und Verpflegung gewährten. Auch ebenso oer» dient die Haltung des Publikums die größte Anerkennung. Kein Wort, krine Miene, worin der tief gebeugte Gefangene eine Kränkung, eine Verhöhnung erblicken könnte, bcmerkt man." — Napoleon bei Sedan. W. Archibald Farbcs, der Eigenthümer des,London Ecotsmar/ und Verfasser der anschaulichen Schlachtcnberichte in .Dailu News', lichtet — dies Mal unter sein m Namen — einen längern Brief an genanntes Blatt, um mehrere Irrthümer zu verbessern, welche sich in die verschiedenen Darstellungen des denkwürdigen Tages von Sedan eingeschlichen haben. Die Vorgänge am Morgen' des 9. Sept. — so schreibt er — habe ich vo» Anfang bis Enbe mit angesehen. Die Unterredung zwifchen dem Kaiser Napoleon und dem Grafen BiSmarck und bie darauf folgend Zustimmung de« Elstern zu dem Beschlüsse be« König« Wil- ] beim über feinen Aufenthaltsort hatte nur j vier nichtmilitamfche Zuschauer, nämlich Dr. ' Kreyßler. den Berichterstatter ber Berliner - Presse, Mr. I. be Liefde, den Corresponden> - ie-e« englischen Prooincialblattes, ein?» inutfeben Touriste», der seinen Namen nicht bekannt gemacht haben will, und ich. In einer Gruppe standen wir etwa drei Ellen von dem linken der drei Häufer, während der Kaiser unb Graf Bismark vor dem Haufe zur Rechten fcrßen. Dies letztere Haus war nicht ..Graf Bismarck'« Haus", welches zwei Kilometer weiter von Sedan entfernt liegt. — Graf Bismarck muh fchon um fünf Uhr Morgens auf gewesen sein; denn ich sah ihn um 5'/» Uhr in der Richtung auf Seda« z» an meinem Fenster vorbeireiten. Um 7 Uhr 10 Minuten, al« ich auf de« Wege nach Sedan war. begegnete ich etwa 200 Ellen von „Graf Bismarck'« Haus" auf der Seile tum Fernois dem Kaiser. Drei franz. Generaie saßen mit ihm im Wa.'.en. dahinterkam Graf Bismarck geritten, und ihm folgte ein viert?r französischer General zu Pferde. In Folge einer plötzliche« Aeußerung des Kaifer« hielt der befcheioene Zug bei dem Landhau« am Wege. Ich fah, wie er sich im Wagen umdrehte, und hörte ihn die betreffende Bitte an den Norddeutschen Bundeskanzler lichten. Sofort nach dem Aussteigen begab ber Kai« f«r sich eilig nach ber Rückseite des Hauses, kam aber sofort zurück und begab sich in's Innere, wo er höchstens fünf Minuten blieb. D.inn kam er mit Vismars wieder beraus. und sie fetzten sich auf zwei Stuhl», welche der unten im Hause wohnende Weber herbeigebracht hatte. Dann begann die denkwürdig« Unterredung. Graf Bismarck läßt sie eine Stunde dauern und innerhalb b s Hauses stattfinden. Elfteres ift lichtig letzteres nicht. Die Unterrduag faad vor dem Haufe zur R?chten auf einer tlei nen, flachen Esplanade statt, welche dnrch einen grasbewachsenen Abhang von etwa 20 Fuß Tiefe gegen bie Landftraße hin abgegrenzt wurde. Viele preu« hische Ossisiere können dies bestätigen. Di« franzöilfcher Offiziere, von denen der Her,<og uon Moelowa verwundet war und fein Bein nachfchlippte, fahen gerade außer Hörweite vor dem Haus zur Linken und ganz in un ferer Nähe. Auf einem T sche hinter den drei Häufern waren lin puar Flafchen ein fachen LandweiueS mit Gläsern hingestellt, und einer der Generale — ich will nicht sagen, welcher — duckte sich beständig um die Ecke, um dem fauern Getränk feine Ausmailung zu machen. Wir konnten eben noch das Murmeln von der Stimme Aiematck'.-hören, wenn er seinen Worten Nachdruck gab, und mit dem Zeigt singer seiner rechten Hand auf die offene Linke schlug. Di« Unterhaltung würze in deutscher Sprache geführt. Der Bewohner des eisten Stockes in dem Haufe zur Rechten fah die ganze Zeit über j auf die Beiden hinab, und nachdem dies« sich [ entfernt hatten, fragte ich ihn, ob er etwas I gehört habe. „Nein", erwiderte er, „ich ver- I stehe lrin Deutsch. Als der Herr in der weihen Mütze zuerst zum Kaifer sprach, rede« er ihn auf Französisch an. worauf der ' Kaiser ih« unterbrach nnd sagte: „Pardon, aber ich habe gehört, Ew. Excellenz ist ber französischen Sprache nicht vollständig mächlij, bedienen wir uns gefälligst der Sprache Deutschlands." Demnach scheint es, daß Napoleon auch in feinem Unglück noch sartastlfcy sein lann. Denn zweifelsohne mar dies ein Stich gegen Bismarck, der sich auf die Eltliirung Benedetti's bezog, doß der berühmte Vertragsentwurf deshalb in feiner Handschrift fei, weil Äismalck sagte, er s«{ des Französischen nicht fo mächtig um irrn selber aufsitzen zu tonnen. — Um 10 Uhr fand dann die Unterredung z-vifchen dim König und dem Kaifer im Schloß -Belle»«« statt, und auch hier ist die Angabe uniichtig, dah ftlde in eiuem Glassalo» stattgefunden. Es war in dem lleinen Boudoir in der Mitte zwischen den beiden Glas'alons. Ich stand bei einem Oisisier von der Escarte, als der Kaiser mit dem Könige zusammentraf, und die Beiden die Trepp« hinauf gingen. Die französischen Ot'ftuVr« waren in dem füdlichen Glasfalon, während der preußische Stab den nördlichen inn« hatte. — Am 3. um 9 Uhr Morgens verließ der Kaifer das Schloß, und ich lehrte am Abend dort ein, da anderweitig lein Quartier zu finden war. Wir spielten Kopf oder Wap pen darum, wer von uns Beiden in de» Bette schlafen sollte, welches der Kaiser die Nacht vorher innegehabt hatte. Mich traf das Laos. Das Bett hatte Lrintücher und eine gesteppte Bettdecke; aber tiner von den war helun'erg riss-en word », um dem kaiserlichen Lager mehr Warme zu geben. Er hatte augenscheinlich im Vett «.eWT ; d rn eine Uebeisetzung v?n Lorl» Lyllon's letzte 'der B :nme" lag aufgeschlagen mit ber» Gesicht auf eine« Tischchen zu Häupten des Bettes. Bonn, 13. Rov. Marschall Leboeuf kommt mit Familie im Laufe der Woche zu dauem» dem Aufenthalt hierher.