An Seine Königl. Hoheit den Prinzen Heinrich der Niederlande, Statthalter des König-Großherzogs.
Luxemburger Wort, 1855-07-06 00:00:00

An Seine Königl. Hoheit den Prinzen Heinrich der Niederlande, Statthalter des König- Großherzogs. Nach der Rückkehr »on meiner Reise in das Groß» herzogthum ist es mein erstes Bcdürfniß, (Sur« Kö. niglichen Hoheit die Empfindungen mitzutheilen,,welche ein mehnröchentlicher Aufenthalt unter der guten und getreuen Bevölkerung LuremburgS in mir rege gemacht hat.  Ich bin tief gerührt worden von den so glänzen, den Zeichen der Liebe und der Ergebung, die ich überall entgegengenommen habe. Diese Beweise der Anhänglichkeit werden nicht auf unfruchtbaren Boden gefallen fein.. Auch habe ich mit lebhaft« Zufriedenheit den Zu, stand des Landes in mehreren Beziehungen als ge, deihlich erkannt, und bezeuge hierfür meinem viclge» liebten Bruder meme Erlcnntlichkeit. Mögen Eure Königliche Hoheit dann verharren, die moralischen und malerillen Interessen des Großherzogthums zu entwickeln, und die Ordnung, das öffentliche Ansehen und das monarchische Prinzip zu befestigen, welches, wie ich mich »och überzeugt habe. so tief in der Bevölkerung Lumuburgs eingewurzelt ist. Meme Absichten sind Ihnen übrigens bekannt. Ich Will fur meme l'uremburgifcÇen Untcrthanc» liberale Regu.erungs-Grundsatze'; ich will die gewissenhafte Vcllzichung. der Gesetze und cine Verwaltung, welche dem Interesse Aller durchaus ergeben ist.' Aber ich will auch die Anwendung derjenigen Grundsätze, welche die unveräußerlichen Rechte gewährleisten, die mir als Staatsoberhaupt gebühren ; unb daß diese Rechte geachtet werben, baS erfordern die wohlvcrstandenm Interessen des Großherzogthums, feine Wichten und seine Achtung. Ich ersuche Sure Königliche Hoheit, den Mitgliedern be& Conseils der General-Administratoren meinen aufrichiigsten Dank dafür auszudrücken, wie sic bisher die Mission, die ich ihnen anvertraut, erfüllt haben. Ich begreife ihre Hingebung, und sic formen auf meme kräftige und unerschütterliche Unterstützung so lauge rechnen, als ihr Benehmen die Bahn verfolgen wird, die ich ihnen vorgezeichntt habe. Ich empfehle meme Surembiirgi|d?cn Untertanen Ihrer Sorgfalt, und werde fortfahren, mit bauern« der Aufmerksamkeit über ihre Geschicke zu wachen. ■ Ihr wohlgeneigter Bruder, (gez.) Wilhelm. S3cr ©cboflcpol, ben 10. 3»nt 1855. Sssir ben fêird?l)pf »on Sebaftopol mit einer wunbetfdîonen Kapelle, eineS ber fd?önjten äßerfe, baS id) bort gefeljai; aber bie Muffen fd?iefjen iljn felbft jufammen, fo "bafi bie ©ebeine iE>rer eigenen ïobten umherfliegen. 3n ber Stabt Ijerrfcfc, t bie Sf)o-lera feljr ftarf, unb eS gibt bort fo »ide üobte unb Süerwunbete, bafj fte nidjt mel)r wiffen, wol)in bamit, 3fjï fönnt eud? wol)l biei'age ber armen 33ürgerSc* baftopolS »orftdlen. 9KorgenS nad) bern Kampfe gd)t ein ifainerab ben anbern auf baô Sd?làd?tfelt) auffud?en, unb, 0 weld?er Slnblicf wenn er il)n p[>ne2lrm, of)ne23ein, ober fogar ot)nc Äupf ftnbet., ober ben;l'eib mit 93a»oiu iKttftidjcn burd?bol)rt. Sod? bie Legion jid)t ftd? uod? immer gut auö ber Sad?c, unb wenn wir beS SDÎor= genê auS bei: Sd?lad;t jurücfffljren, fo fefjen wir auö wie bie 9)?e&ger; eS ift aber aud? Wirflid? feinßticg, fonbern eine wal^re ÏÏÎe^elei, woraus eö faft unmög- lich ist zu tütkommen; kommt mau auch den einen Tagdavon, so ist man den anbeut bran. Die Nüssen haben schon oft gefragt, wenn pa,rlamentiri wurde, was baS für Regimenter feien mit der ledernen Tasche unter der Brust, die den linken Flügel besetzt halten das feien feine Menschen,, sagen sic, das seien Löwen und,Tiger, die weder Gefahr noch Retraite kennten. Es sind jetzt bereits acht Hage, da hat unsere ObservationS-Armee cine kleine Stadt genommen — der Name "kommt mir jetzt nicht in den K,'pf. Die Magastne hatten die Russen vor ihrem Abzüge :in die Luft gesprengt. 186 Stück große Kanonen und 160 schiffe fielen unserer Armee in die Hände, und die großen Kriegsschiffe würben verbrannt; das alle« gc schal), ohne cine» Mann zu verlieren. Seit; Russen bleibt auf dem asow'schcn Meere nur noch ein einziges Schiff. ... ... . , Ich muß schließen, denn die Zeit ist zu kurz; ein anderes Mal mehr. Denn heute, den 16. Juni, um 6 Uhr Abends, nicken wir auS um den Malakofflhurm und die Stadt zu attaquiicn. Gott weiß/, wer bann morgen noch lebt, und wenn ihr ' diesen Brief empfanget, bann bin ich vielleicht schon in der Ewigkeit. Ich stehe mit dem Worresch aus der Wassergasse in einer Escouade; wir leben beide wie Brüder zusammen, u. wenn einer fällt, so schreibt der andere an Die Eltern. Der Sohn vom Fenstermacher Menn ist verloren gegangen am 22. Mai, so, daß mein nicht weiß, ob er gefangen ober in der Menge als tobt begraben wor, den ist. Peter Hcmmerling läßt seiner grau sagen, daß [u getrost sei» soll, er werbe sich am l. Juli zur Heimkehr einbarfiren; auch braucht fie nicht in, Sor« gen zu fein, daß er lodtgcschosscu wird, denn er thut keinen Dienst. Heinrich Eodrons steht beim ersten Regiment, liegt aber gegenwärtig kränk in der Infirmerie, und ich sehe if)it "rtidjf oft. 3afo:b':(Su»cïicf befinbet ftd) auf der Insel Corsika ;im Depot; 'er hat bloß eine kleine Wunde am linken Arm, die er in der Schlacht an der Alma erhalten hat. Sage dem Charles Heins und teiltet grau, daß ich ihnen Glück wünsche/ Ich übersende euch zum Andenken :einige Haare von meinem' Kopf, denn ich werde euch wohl in meinem Leben nicht mehr wiedersehen. Darum wünsche ich euch »on Herzen Lebewohl, und denkt auch manchmal an eure» verlornen Sohn, der feine ganze Familie bis in den Tod nicht vergessen wird. Ihr wünschet, daß ich bei euch wäre; ich auch, Wenn eö nur möglich sem könnte. Wenn mein Schwager Pclchen hier wäre, so könnte er ein schönes Stück Bombe juin Klopsen, feiner. S«h-len finden, denn hier liegen sie so hoch wiezuHause die Steine auf der Gl)auffée. Weu» ich »och so lange, am Leben bleibe, um euch noch einmal schreibe» zu können, werbe ich wohl etwas mehr als einfacher Soldat fein. Lebt wohl uud grüßet alle meine Bekannten. Euer Sohn und Bruder, 3. M. Hemmer. i