Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1871-07-01 00:00:00

Gluingcn, den 29. Juli 1871. Herr Redakteur! Nürste ich Sie bitten, nachstehenben Zeilen einen Raum in ben Spalten ihres gejchätze.1 Alattes zu gönnen? Vor einiger Zeit cntjpann sich wie nämlich bekannt ist, ein Heiner Zwist zwischen einem „Moselaner" unb ben ,Vc"2uerttetern" «un Elwingen wegen ber Seltio,'^.' »ie bes Vetbinbungsw^'ges inspe, wegen Felbwegen unb Piarrhaiisgeschichten. Seit be», Momente, wo ber spaßhafte Woselaner biejen Znnl an^ezwirnt, hatte man bnö Vergnügen, sich zeitweilig an sehr manierlichen Corresponbenzen zu weiden, welche sehr interessante Meinungsäußerungen und Läuterungen enthielten, unb nebenbei bie Lachmuikeln mancher Leser rege machten, insofern sie nur den eigentlichen Sachverhalt kannten. Auf einmal nun taucht hinter .Woselaner «eniar» unb .Lorlköuertretern" eine anbere Moselaner'sche Gestalt auf (ist aber leine verbesserte Auslage), welche in besagtem Federkriege ihre Vüchsen lnallen lasse» sollte zum vermeintlichen Vortheil ber „Volls- Vertreter". Dieser „Moselanei junii!,-' nohm es also gleich mit Moselaner «<,-»>,»- auf, katzbalgte sich mit ihm, unb beibe führen nun einen schnöden Bruderlrilg, ber stets dluch ein gehMges Plänklcrfeuer genährt und erwiebert w5rd, üb sie «ol d'rnn thu'n, dieses Gefecht steif und »><»'<!!< u» fortzusetzen, ist mir Wurst, weil die Sache mich nicht im Mindesten tangirt; daß adei die beidenHerrn von der rechten Spur gekommen sind, mutz Jedermann einleuchten; sintemal lein Hahn mehr nach den fraglichen Disc^ssionen lräht. Um sich die Fcchlt bequem zu machen, warf nmn sie als unnützen Humbug über Nord. Sieht man nicht deutlich ein, Laß ihre Wünsche nur darin angeln, den persönlichen Haß zu befriedige»; die weil sie sich jetzt den Meerrcttig so starl unter die Nase reiben, daß ihnen die Auge» übergehen. Sie geben wahrscheinlich dem Wahne Aauni, man lonne fich beilihmt machen, wenn Wintermuhrchen vrc,«»: girt werden, welche längst so ruhig schlummerten? Pfui, der Schande! So rächen sich nur die Kinder, und nicht d,e Moselaner, welche Ansuilich auf Bildung machen. Isl's nicht so? P. S. Alldieweil ich mich eben ein wenig in die Mos<> laner'jche Polemik inelirte, könnte es entweder Hrn. Senior, oder Hrn. Junior, einfallen, mir die Frage aufzuweisen, was ich denn mit meinem Salmagunbi tendire? Geduld! das ist nur so ein Präludium, welches in 5!»« i?» «t «lixli» — unparteiisch — herunter dudelte, um mir a^f den kprnng zu verhelfen. Also einräumen mit diesen Lappalien und A^otria's unb zur Sache! Km 11. b. I. Ms,, wo ber pausbackige Moselaner junior bas Tageslicht erblickte, unb sich fchon fo gewaltig in bie Brust warf gegen feinen Lanbsmann «eilior unb gegen etliche «uf bie .Nase gefallenen" ri«»!» t^nealiz a,»ici!) vernah,n ich zu meiner größten Befcemoung, batz man meine winzige P^° fon mit in'ä Spiel ziehen will. Herr Junior genirte sich burchaus nicht, mich feinem Rioal unb denen auf bie Nase Gefallenen ebenbürtig* zur Seite zu stellen (was mir allerbings nicht zur Unehre gereicht), >«,b beschulbigt mich obenbrein, als Mitarbeiter ber bis lato erschienenen Leltattilel contra Nolksvlrtreter, inbem er behauptet, ber .Pebanl" — zu beutsch Schulfuchs — würbe bie berüchtigten Herren in ihrem Unternehmen unterstutzen <>><:). Da bie Allusionen mich wenig frappirten, lieh ich bie Sache «c»2a verwenben, äußerte jeboch ben lauten Wunsch, i,n Falle meine Person nicht barumer »erstanben sei, möge man dem Mihoerftänbniß bi« rechte Hanbhabe geben! Am »erfloffenen Sonntag lam Herr Junior mieber mit meiner Wenigkeit angetrampelt benahm sich ganz gravitätisch unb gibt mit ber größten Emphasis folgenbe Definition von bem Wo-te „Pebant" : Pebant ist ber Mann, be^ sich zur Unzeit bestrebt, gelehrt zu erscheinen«. — Es war wohl .Penbanf aber solche Schnitzer muß man bem Empirike: verzeihen. — Ich simpler Pedant uerbeutschte mir biefen Satz so: .Ich gratulir' lum Namenstag". (Iebenfalls eine seltsame Gratulation; es war jeboch ,am Feste meines Patrons) Am Tage nachher bemerkte man mir, baß ich in dieser Ä,faire - bie Zielscheibe abgebe. Es gili also, jetzt meine Wenigkeit zu salviren. Vchauffiren Sie sich nur nicht, H. I,..! Was soll wohl ben Pe dant bewugen habe^i, gegen bie Vollsuertreter auf: zutreten, ba er biihcr fo gut mit ihnen harmonirte" Hab' ich etwa ben z'ollöuertretern schon ir! genb einen Schabernack gespielt, ober können sie mir wab anhaben, hinsichtlich meines Benehmens unb! öffentlichen^ Auftretens? Habe ich Ihnen, Herr Junior, schon eine Neleibigung zugefügt ? Hab' ich Sie schon bupirt? Rede Herr! Dein Diener hört! Was würben Sie wohl sagen, wenn ich Ihre Person ohne Fug u. Recht an ben Pranger stellen würbe? Können Sie mir vielleicht beweisen, daß ich ben Volksvertretern auf irgenb eine Art zu nahe getreten, ober baß ich ein Anhänger ber Mo. selaner'schen Tenberzen bin? Wenn ich einmal schieibselig werbe, so sinb es bie etwa Bebrohten Häupter, welche ich vertheibige; benn .Wessen Brob ich esfe, bessen Lieb ich finge". Da ich in keinem Falle es mit ben Volksvertretern verderben will, weil sie als «bliche Männer mir uitterftützenb zur Seite stehen, fo werbe ich mich n,ohl hüten, in ähnlichen Fällen ber Katze bie Schelle anzuhängen. Ich follte ja eher bem M«selaner senior gram fein, ba gemäß feinen Behoup! tungen ein großes Loch in ben Gemeinbesäckel gefallen fein fall, buich welches bie Auszehrung behenbe 5, emfchlüpfen thuen thäte, um ben Dickbäuchigen schonungslos auszuweiben. Woher beziehe ich nunmehr mein Funltionsgehali? Herr Senior mag auf feiner Hut fein, baß er biefes harmlose Gefchöpt, welches mir (vielleicht ihm auch fchon) seine segensreiche Gaben schon längs aus bem geneigten Füllhorn fpenoirte, nicht mehr zur Zielschelbe seines Gänsewitzes macht ! Alle Ziele in biesei Richtung werben meisterlich abpatirt. Was sollte mich nur, Hr. I. so schrecklich intereffiren, baß ich in biefem Feberkrieg ben Lunten führe? Ist's ber Verbindungsweg i» »p,»; finb's bie Felbwege, ober finb's bie Pfarrhausgeschlchten? Die Wege find mir gut. Pfarrhausgefchichten zermactern mir bas Vehirn auch nicht. Obfchon ich üas Pfarrhaus bisweilen wegen meines Amtes fre< muß, fo führe ich immer für zwei Pfennig echten Lchneeberger Schnupftabak bei mir. Will ch nun die Nerven meiner Nase reizen, jeben üblen 8erxch zu verdrängen, fo nehme ich fo eine kleine prife. Wo, wie unb wann besttebte bet Pebaxt sich, geehtt zu erscheinen — (! ü); >>«« «» <>«»,!, !>5»n >t incrriiriu«). Will Hr. I. mich gefalligst hierüber flehten? (I <!u>> t »»<I>:r,l!>i!<I il.) Welche anbete betten, als bet Pebant, suchen bei bieser Gelegenheit intet ftemben Febern zu glänzen unb geben sich int Gewalt einen Anstrich von GelehtsamleitV Da luppliziten unb Chaisen nachlaufen Iebermann ge,attet ist, l° bitte ich ben Hnrn Junior, mir die gestellten Fragen zu beantworten. Schließlich bitte ich bie beiben Vloselaner, mich ferner aus Ihren Corre'ponbenzen verschwinben zu lasse» ; benn bem spracharmen Pebant bürste es auch wohl erlaubt sein, sich, wie anber,- Wortheiben, an seinem Willen zu warmen. »'« Unter meinen Einsenbungen sinbet mon im,<er ganz bicklüpfig geschrieben: .Der Pebanf aallaaaalr.