Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-02 00:00:00

l'autro cöte" audit Miller, contenant en superficie environ deux ares; 4° un jardin situe au village de Fouhrcn, demere laditc maison d'habitation du saisi, entre cclle-ciet ledit bätiuient saisi dun cöte, de lautre cöte audit Miller, tenant a cc demier et audit Legener, contenant environ neuf ares, les quatre artieles ci-dessus denonime's tenant ensemble; 5" une piece de terre labourable situee au ban de Fouhren, _ lieu dit »in» Bungert«, tenant par en haut audit Miller et les heritiers Peters de Fouhren, par en bas a un sentier conduisant au village de Fouhren, dun cöte" a Guillaume Gales de louhrcn, et de lautre cöte a Aloyse Geübel de Vianden, dune contenance environ de trente ares soixante centiares, figurant au cadastre sous les numdros 38-4 et 385; 6° une piece de terre labourable situe'e an ban de Longsdorf, lieu dit »auf der Schantz«, entre les heritiers Schilling de Gilsdorf dun cöt<s, et ledit Gales de lautre cöte", tenant dun bout audit Legener et de lautre bout a Nicolas Goedert de Longsdorf, dune contenance environ de nonantedeux ares vingt centiares; 7U une piece de terre labourable situe'e au ban de Fouhren, lieu dit »auf der Schmolschent«, entre Nicolas Conzemius de Fouhren par en haut et le bois du saisi par en bas, aboutissant dun cöte" audit Conzemius, de lautre bout a Jean- Pierre Maillet de Fouhren, contenant environ trente-trois ares.; 8° un bois situe" au ban de Fouhren, lieu dit »Welschenbourg*, entre le saisi par en haut et Nicolas Kellen de Longsdorf par en bas, tenant dun cöte" a cc demier, de lautre cöte" audit Conzemius, contenant environ dix-sept ares soixante centiares ; 9° une piece de terre labourable situe'e sur le ban de Fouhren, lieu dit »aut den Wangerten«, entre les heritiers Schilling de Gilsdorf par en haut, Nicolas Conzemius susdit, les heritiers Peters de Fouhren et Michel Tibesart par en bas, aboutissant dun cöte" aux dits heYitiers Peters et ledit Tibesart, de lautre cöte" a l'ancien chemin conduisant de Fouhren a Vianden, dune contenance environ de cinquantc-sept ares einquante centiares; tous ces immeübles ci-dessus de'signe's sont occupe"s par les saisis e"poux Stoll-Molitor et sont situe"s sur la commune de Fouhren, «anton de Viajiden, arrondisseinent. de Diekirch. La salsie se poursuit devant le Tribunal d'arröndissement sdant a Diekirch et en cons<squence du jugernent rendu par cc Tribunal le dix-neuf mars 1862 sur une mise a prix de einq francs portee par le poursuivant ic sieur Tschiderer pour chaeun des artieles saisis. Dont acte dresse" par l'avocat-avoue soussigne" pres le Tribunal d'arröndissement susdit, demeurant a Diekirch charge" d'oecuper pour le requerant 1333 J.-P. SALENTINY. Immobiliar - Versteigerung zu Mertziss. Am Montag. 21. dieses (Ostermontag), gegen 2 Uhr des ?cachmittags, wird auf Anstehen der zu Dellen wohnende« Ehe- und Ackersleute Baustert- Mathey, zu»' öffentlichen Versteigerung der nachbeschriebenen, im Dorfe Mertzig und auf dessen Banne gelegenen Immobilien, auf Borg geschritten werden, nämlich: 1° Ein zu Oberinertzig gelegenes, unter dem Namen „Alt-Mathe'ys" bekanntes Wohnhaus, sammt Scheune, Stallungen und dem, 8 Ares großen, daran gelegenen Garten, H. A. C. 2° Wiese, auf der Floch, groß ... „ 93 00 3° id. »u de« Wampichioicseu, groß „ 44 70 4° id. iv der Warck, groß ... 41 10 5° id. im Fichterbach, gr0ß... " 31 20 0° Ackerland, auf der Floetz, groß . „ 29 70 7" ld. auf dem Hohendriesch, . „32 90 8' id. auf Fälschend, groß . . 135 80 9° id. auf dem Berg, groß. . „29 10 10° id. auf dem Berg, groß. . „45 70 11° »d. im Eichenbnich, groß . „ 35 40 12° id. im Vetteler, groß . . „33 90 13° id. vor Zahlenbusch, groß . „55 00 14° Busch, auf der Gracht, groß . . „ 35 60 15° id. im Bill, groß „ 36 70 16° id. beim Fichterwald, groß . . „34 90 Die Versteigerung wird im Goedeschchaus zu Niedermertzig Statt finden. Bis zum Tage der Versteigerung können fragliche Immobilien auch aus der Hand acquirirt werden. Nestectirende wenden sich deßwegen an die Eigenthümer selbst, oder an de,» mit der Versteigeruüg und der Einnahme beauftragten Notar. Feulen, beu 1. April 1862. 1334 Angelsberg.