Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-01-17 00:00:00

Nur ein Mädchen. 84. „Sie irren, Echote", entgegnete ber Van» ditenchef mit einer galanten Verbeugung, „was mich hierher führte, ist bas Ve» langen, Ihnen offen und unumwunben zu sagen, baß ich Sie mit glühender Leidenschaft I«be unb bah ich dieser Leidenschaft gemah zu handeln entschlossen bin." Capitola unterdrückte die Antwort, die'sie in ihrer Entrüstung zu geben bereit war, ja es gelang ihr sogar, den Anschein sich zu geben, als sei sie nicht unangenehm von dieser unerwalteten Elllmung überrascht. Sie bliate verlegen, aber luchlind zu Boden; hier galt es, sich zu stellen, eis sei auch sie dem Banditen nicht abgeneigt, vielleicht gewann sie dadurch einen Einfluß über ihn, den sie sich zu Ratzen machen lomtte, „Mac Donald", erwiderteI sie, „Euere Sprache ist zwar kühn, und ich wäre .eine prüde Lady, so würde sie mich verletzen, so aber wlfstt Ihr selbst, daß ich meine erste Erziehung in den Straßen New>3)°r!s er> hielt, und diis genügt, um mich über g<wisse Vorurlhcile hinwegzusehen. Nichtödlstoweniger erwarte ich von Euch, daß Ihr mir meinen freien Willen lassen werdet, denn der geringste Zwang, Mac Donald, empört mich und könnte leicht meine Sympathie in Haß verwandeln." «Ihre Sympathie, schöne Miß?" lachte der Vandit, „von dieser gaben ©ie mir lchon einmal eine gar seilsame Probe, als Sie sich mir an den Kragen hingen unb mich nicht eher loslassln wollten, bis ich eir gesangen gewesen wäre." „Wer sagt Tuch, baß dies meine Absicht war?" erwiderte Eap. „Was ich dadurch erreichen wollte, war etwas ganz Anderes, als Euere Gefangennahme. Leider feid Ihr es selbst gewefen, der meinen schönen Plan vereitelte." „Wie? Was für einen Plan?" rief Mac Donald erstaunt. „Ihr wollt mich doch nicht etwa glauben machen, daß Ihr vorhattet, Euch auf diese Weise von mir entführen zu 'lassen?" „Und wenn dies doch meine Absicht gewesm wäre?" flüsterte Capitol» leise und errölhenb. „Nie! wenn ich dieses Leben bei meinem allen müt lischtn Onlel satt hälte^ wenn ich mich nach der Freihert zurücksehnt^ in der ich geboren bin, wenn ich entschlossen märe, dicse goldenen Fesseln zu brech:n, die Major Wlllsield mir angelegt hat . . . . wäre dils Alles etwas so sehr Erstaunt» cheS?" „Miß Capilola", erwiderte Mac Donald ernst, „ich fürchte, Sie erlauben sich mit mir ein gefährliches Spul. Bebenlen Sie, daß dieses Geftänbniß lein gehtuchlltes sein darf, wenn ich nicht wahnsinnuig werden foll. Es wäre besser. Sie hatten ganz geschwiegen, als mir Dinge zu verftehm zu «eben, die meine Leidenschaft bis zur 3taserei entstammen." Capilola suhlte, baß der Angstschweiß ihr auf der Stirne stand, als Mac Donnlz diese Worte sprach und sie babei mit glühenben Blicken verschlang. Alles hing s>on ihrer Geistesgegenwart, von ih^er Kaltblütigkeit ab, sie bürste bem Banbiten leine Angst zeigen, sonst war sie verloren. „Mac Tonnld", erwidette sie, „erinnert Ihr Euch nicht, baß ich laut unb offen vor Allen, bie zugegen waren, meine Bewunderung für ben kühnen Mann aussprach, dessen Name allein hinreicht, die Leute zillern zu machen? Ich wuU« in jenem Augenblicke noch nicht, daß Ihr es selbst gewesen seid, ich hillt Euch für daS, wofür Ihr Euch ausgabt, sür einen Matrosen, sprach also in Euerer vermeintlichen Abwesenheit... ich glaube, dies allein beweist Euch, baß Ihr auch jetzt an meine Worte glauben' lünnf." > ' „So wären Sie also jetzt bereit, mir freiwillig ;u folgen? um meinetwillen auf biesm Glanz, auf diesen Comfort, der Eie umgibt, zu verzichten unb mit mir ein Leben voll Gefahren, Mühseligleiten und E«lbeh> l un gen zu theilen? „Ich liebe die Gefahren. . . . Mühseligkeiten unb Entbehrungen fchncken mich nicht. Was aber mein freiwilliges Mitgehen betrifft, fo tonnt ihr ernstlich unmöglich daran denier. „Warum nicht?" «Ihr begreift, baß ich auf meinen Ruf, auf meine Ehre Rücksicht zu nehmen habe. Was wülde man dazu sagen, wenn es hieße, Cap'.tola Black aus Warsieldhouse ist ihrem Onlel entlaufen, sie ist die Dirne Mac Donald's geworden?" Man würde sagen, was man^ will. In unfern Walkern brauchen wir uns wahrlich wenig um tie Meinung ber Leute zu lümmern und wenn Sie wirklich meine Leiden, schaft erwidern, so sehe ich nicht ein, wie Ihnen solche Vebenlllchleilen kommen lön> nen. „Ich bin auch meinem Onkel Rücksichten schuldig. Die Dankbarkeit, zu der er mich ver< flichtete, verbieten mir, ihn schwer zu lcän» len." „Mit einem Wort, Miß, Eie wollen nicht", rief Mac Donald, „Sie z'ehen vor, daß ich Gewalt gebrauche." „Das weidet Ihr nicht, Mac Donald! Ihr ftid ein Gentleman. Ihr könnt lii,e fo unwürdige Brutalität gegen ein armes, mehrlofes Mädchen nicht begehen." „O, ich lann noch ganz anblre Dinge", rief der Banbit, ber sich nicht mehr zu mä ßigen vermochte." Ich l«nn eine Heuchlerin 5>e sich über mich luftig macht, zu Allem' zwingen, was mir blliebt, und bamit Ene fehen, daß mk's damit Ernst ist, will ich mir's vor Nllcm hier blquem machen. Wir haben noch Zeit »or urs, liebe Miß -, wenn wir in zwei Slunben aufbrechen, ift's roch immer früh genug. Touviren mir alfo, meine Schöne, ba Eie Nllls hier haben, w^s dazu eifarbeilich ist. Hier in biefem Fauteuil fitzt sich'S fehr «ngenehm. Wollen wir das Tischchen, hierher rücken", fügte er hinzu, inbem er bies selbst befolgte. „To meine llebens, würbige Cap, unb nun nehmen Sie Platz. Eine kleine Herzftäilung, bevor wir bos Schloß verlassen, lann auch' Ihnen nicht schaden." Mac Donalb begann mit großem Appetite bie Kuchen in Angriff zu nehmen und füllte sich ein Glaö mit Cognac, welches er auf einen Zuz leerte. „Nun, Miß, wollen Sie nicht mit mir abstoße»? Setzen ©ie sichrer zu mil! Seien ©ie artig, >.machen Sie, wie sich's gebühtt die Honneur« Ihres Hauses. Sie sinb so zurüähaltenb gegen mich. Warum? Können ©ie sich mit dem Gebauten nicht befreun» den, bie Gemahlin tes berühmten Mac Nonalo zu n-erde» ? Folgen Sie meinem Beispiele, Sie sehen, wie leicht ich mich in meine Rolle eines zärllichm ©alten zu sin« ben weih. Sitze ich nicht hier an Ihrem Tische, wie m«nn ich iseit zwanzig Jahren nichts Anderes gethan hätte? Ich fühle mich so behaglich, so heimisch hier. Ach, es ist nur schade, bah wir nicht hier wohnen blei» ben tonnen. Aber ich fütchte. Ihr Or.kel würde sich nicht bazu verstehen. Auf feine ©esunbheit, liebe Mih, .... es ist ein braver Herr", rief Mac Tonalb, inbem er lin neues ©laö Cogna« leerte. Cipilola'ö Lage war eine entsetzliche. Nl-> lein in ihrem entlegenen Zimmer mit einem Verworfenen, der allen göttlichen unb menschlichen Gesetzen Hohn sprach, ber zum A«u° feilsten entschlossen schien unb dessen brutaler Gewalt sie nichls entgegenzusetzen Halle als ihre lulle Geistesgegenwart, s«ch sie mit Schaudern, wie Mac Nonalb vom übermHfeigen Genüsse beö Branntweines erhitzt, nur noch ber Eing'ebun'a. seiner bämonischen Leidenschaften gehorchte unb j:ben Augenliliä bereit erschien, sich auf sie zu stürzen. Capitola wagte einen letzten Versuch, ben Elenben auf bessere Gebanlen zu bringen. „Mac Donald", sagte sie, „ich fprach vorhin von meiner sympathie, bie ich für Euch empfinde, allein diese Sympathie gehört nur dem tapferen, muthigm Manne, ber im Kampfe mit Männern zu siegen versteht. Ein Kamvf mit mir,einem schwachen, hilflosen Mädchen, wäre eine Feigheit. Ich kann und will nicht glauben, daß Ihr dieser fähig seid.".. . ' „Glauben'Sie, was Eie wollen, Miß, unb lassen Sie mich handeln, wie's mir beliebt", erwiderte Mac Nonalb mit rohem Gilächler. „Mac Donald", fuhr Cavitola fort, „ich sprach vorhin auch bavon, baß bie geringste Gtmultlhäigleit, bie mir von Euch «überführe, meine Neigung in löbllichen Laß verwanbeln mürbe'. Ist Luch bies einerlei ?" „Ihr Haß, Miß? Ich werbe ihn wieber in Liebe zu verwandeln wissen." „Durch eine Feigheit nie!" rief Capitola. „Nehmen sie sich in Acht, meine Schöne, fo ftarl mein Alm ist, so fchwach ist meine Gebulb." „Nur noch ein Wort, Mac Donalo! Ich besitz? viele Pietioseü unb an bahrem Gelbe, welches ich ber Freigebigkeit meines Onlels zu verbanken habe, mehrere taufenb Dollats. Ih will Euch Alles geben. Alles soll Euer fein, wenn Ihr einwilligt, mich zu verlassen." „Welch' lächerliche Vorschlag !" entgegnete der Bandit. „Glanben Sie benn, baß ich auch nur einen Penny hier Hwsse? Nein, liebe Miß, ich betiachle Ihre Pretiosen unb Ihr Gclo als Ihre Mitgift, bie eigentlich für bie Nichte eines Majors Warsiüb otznebieZ gering genug ist." „Mac Donalb!" rief jctzt Capitula, Ne leichenblaß am Kamine ftanb, „,um letzten Male beschwöre ich Euch bei dem Anbenlen Euer« Mutter, bie Ihr nicht ganz vergessen haben könnet, bei ber Barmherzigkeit ,bes Allmächtigen, ber Euch alle Euere Missethalen vergeben wirb, wenn Ihr Euch jetzt gegen mich grohmüthig zeigt, z bei Euerem Leben unb Euercm Eeeleuheile beschwöre ich Euch. . . . geht!" „Nur mit Euch, schöne Miß!" rief ber Vanbit, inbem er feine Arme ausbreitete unb sich erhob — als E.ipilola bie geheime Fe> bcr am Kamingesimfe nieberbrückte unb bie Falle unter Mac Ponalo's Fiißen mit lautem Krachen aufsprang. Mac Donolv, ber Fauteuil unb da« Tischchen sammt Allem, was barauf war,, verschwanben  in bem Abgrübe, bei jetzt Mnen5 in seiner Lanzen schauerlichen Tiefe vor bem jurgen Mnbchen offen ftanb. Mit starrem Auge blickte Capitola in bm schwarzen, leeren Naum hinab, bann tau- Mtlt« sie inftinltmäßig vc»i bem Nc>nde der O.ffimng hinweg, ohne mehr ihr Bett zu erreichen, vor bem sie bewußtlos zu Voben sank. Cnpitola'ö Ohnmacht dauerte mehrere Stunden, bnm als sie endlich enuachte, war s.s Heller Tag. Sil erinnerte sich im ersten Momente nicht, «ras mit Nhr vorgegangen war, und mit der H^nd über die Slirne streichend, fragte sie sich,1 warum sie anqe» kleidet vor ihrem Belle auf dem Vo^en lag. Erst als ihr Vliä auf dle^fslne Fallthüre sul, entsann sie sich des Gefchehenen. In biesem Momente llopfte man an ihre Thitte. Es war Mistreß Codiment, welche lam um sie zu ftagm, warum sie so ungewöhnlich lange auf ihiem Zimmer blieb unb ganz bas Frühstück vergaß. „Ihr Onlel erwartet Sie, Miß", rief bie ÜauslMerin hinein, „unb Sie wissen ja, wie schnell seine Gebuld zu Enbe ist. Oessnen Sie mir doch, damit ich Ihnen beim Ankleiden helfen kann, da Sie Ihre Pitapat nicht haben. (Fort, f.)