ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-04-24 00:00:00

ALLEMAGNE. Voici le texte du discours prononcé b Berlin , le 19, par 31. de Manleuffel pour l'ouverture des conférences du Zollverein : u Messieurs, au nom de S. 31. le Roi noire maître, nous avons, mes collègues et moi, l'honneur de vous saluer et de vous souhaiter la bienvenue. i. Le gouvernement du Roi aurait vivement désiré commencer plus tôt avec vous l'œuvre qui nous ré unit ici. Vous connaissez les circonstances qui s'y sont opposées. Il n'est pas besoin d'autre explication sur les démarches que nous avons faites lorsque nous vovions, avec la fin de l'année dernière, approcher le terme où il fallait prendre une résolution au sujet de l'entrée des traités du Zollverein dans une nouvelle période. Loin de nous devait être la pensée de dissoudre un lien qui élait devenu une source de ptospérité pour les Etals qu'il entourait ; nous désirons, an contraire, voir l'association entrer dans une nouvelle phase, sous une forme plus étendue et en même temps affermie, avec le maintien de ses bases essentielles. » Nous sommes éloignés de toule tendance exclusive et convaincus que l'intérêt matériel commun qui a formé ces liens. exercera toute sa force pour le renouvellement et l'extension du Zollverein, et que les Elats alliés jusqu'à présent avec nous sous le rapport commercial, contribueront b faire arriver à leur complet développement ces avantages assurés à la prospérité matérielle par la fusion du Stenerverein avec le Zollverein, et garantis autant que possible à nos alliés par le traité que nous avons conclu. » Dans celle conviction , la Prusse n'a pas chancelé en présence des difficultés qui se sont élevées, et dont la solulion est la mission du congrès qui s'ouvre aujourd'hui. Mais cette solution sera d'autant plus sûre et d'autant plus facile si, comme nous l'espérons, les questions sont soumises généralement à un examen impar ial, dégagé de toutes considérations secondaires, et si les besoins pratiques ne sont pas perdus de vue. « Les points de vue d'où part le gouvernement et les propositions qu'il a faites pour ces conférences, sont contenus dans les communications qu'il a adressées dans les derniers mois de l'année dernière aux gouvernements du Zollverein. Je déclare expressément que les conférences pour l'ouverture desquelles vous voilà réunis, Messieurs, sur l'invitation de la Prusse, doivent être considérées comme des délibérations sur la continuation du Zollverein et l'accession des nouveaux membres qui s'y sonl engagés par les traités. »Blettons nous avec joie, Messieurs, à ces travaux. Quand nous en aurons atteint le bui, nous pourrons alors porter nos délibérations sur des questions qui nous tiennent également à cœur, el nous pourrons considérer comment seront conclus des traités de commerce étendus entre le Zollverein a renouveler et les autres Etats appartenant à l'Allemagne, lout entier ou en partie. «Nous comptons, Messieurs, que vous répondrez dans la même mesure à la conGance avec laquelle nous allons au-devant de vous. Nous atteindrons par ce moyen le but que nous nous proposons, el nous accomplirons une œuvre profitable b tous ceux qui y prendront part. n II ne me reste plus, 3Iessieurs, qu'à vous présenter les commissaires du gouvernement royal, 31. le directeur général des impôts, de Pommer-Esche; M' le conseiller de légation, Philippsborn, et M. le conseiller intime du gouvernement, Delbrück. » Le plénipotentiaire bavarois a répondu en ces termes: « Permettez-moi, et je crois agir en cela de concert avec les autres plénipotentiaires, permettez-moi de remercier V. Exe. pour son accueil bienveillant. »Le gouvernement de S. M. le Roi de Bavière s'est empressé de répondre à l'invitation du gouvernement prussien aux présentes conférences. »Il a déjà fait connaître ouvertement et sans réserve, le point de vue d'où il croit devoir partir, dans sa réponse b l'invitation. »Il désire sincèrement le renouvellement et l'exlension du Zollverein , car il y voit. non seulement la base du bien matériel des peuples allemands , mats encore un lien d'union entre eux. » I désire donc le maintien des principes du Zollverein reposant sur l'égalité de tous les membres et sur une protection convenable de l'industrie indigène, principes qui se sont montrés si salutaires. »Il désire l'exlension du Zollverein, non seulement vers le nord de I' . Ilemagne, mais aussi dans une autre direction, el nommément dans le but de parvenir b un accord avec l'Autriche sur une union douanière et commerciale. »Le gouvernement de S. 31. le Roi de Bavière se livre à l'espoir que les délibérations auront un résultat généralement satisfaisant, et il s'efforcera surtout de travailler b y parvenir. » Sur la proposition du plénipotentiaire bavarois 31r de Pommer-Esche a été nommé président des conférences.