Bemerkungen zum Gesetzprojekte über höhern und mittlern Unterricht.
Luxemburger Wort, 1868-03-12 00:00:00

Bemerkungen zum Gesetzprojekte über höhern und mittlern Unterricht. VI. Im vorhergehenden Artikel haben wir Einiges aus der wichtigen Aufgabe umers künftigen Schulrathes hervorzuheben versucht, um bannt annähernd auf den Umfang der Kenntnisse hinzuweisen, welche dieser Beamte besitzen iuuJ3, wenn er mit Aussicht auf Erfolg die Leitung unscrs abnormalen teurid;t•§e= sens übernehmen will, (sin rein abiuiniftriren* der Direktor, selbst wenn er anch die speeielle Befähigung besäße, als Mathemnthiker am Athenäum aushelfen zu können, thut bei uns nicht Noth, das; uns aber bis dahin die Contrôle und Lcituug eines philologisch gebildeten Pädagogen gänzlich abgegangen, hat ohne Zweifel der Verfasser des Projektes damit anbeuten wollen, wenn er unter den Befugnissen seines directeur principal la surveillance des études et du personnel enseignant „hervorhebt". Denn unter den „études" werden doch hoffentlich vorzugsweise die der alten Sprachen und des Deutschen lürueilltrt werden, wie denn anch, der berechtigten Er» Wartung nach, die Lehrer der Sprachen, besonders die der alten, in den obern Elasscn einer ausnahmsweise strammen surveillance sich erfreuen werden. Hier nun käme es wesentlich drauf au zu bestimmen, was man unter dem wenig schmeichelhaften Ausdrucke surveillance' zu verstehen habe. toolt angebeutet werde», das; die angedrohte surveillance sich besonders auf Äeußerllches beziehe, und mithin reglementircnd sich ïunb geben werden, so gehen wir einem kostspieligen Rückschritte entgegen nnd uns« Ab- geordneten schassen nur einen Beamten mehr. In Frankreich wo bekanntlich die Muster des guten Unterrichtswesens nicht 511 suchen sind, mag es als ein Zeichen trefflid) „marschiren» der" Organisation gelten, wenn der Unterrichtsminister 51t jeder ©tunbe des Tages weiß, was man in den verschiedenen Anstalten des Reiches treibt, in Frankreich mag man sich ©liier dazu wünschen, daß man mit einem Heere von administrativen Herren, diensteifrigen Zensoren nnd pädagogischen Knechten die Unterrichtsmaschine in Gang setzt, und gleichsam militärisch marschiren tljut; die bekannten Sympathieeu gewisser Seilte für Frankreich würden jedoch bei uns zu weit gehen, wenn sie jene franzosische Wirthschaft and) bei uns einführen wollten! In Deutschland wird eS nie einen UnterridjtSminifter nach bein fransischen Regiment mit all feinen inspecteurs, préfets, censeurs, proviseurs, maîtres d'études u f. m. gelüsten : ©nmnafium und Realschule theilen sich dort wetteifernd in baS Gebiet der vaterländischen Bildung; ihre segensreiche Thätigkeit entfalten diese Anstalten ohne den beengenden Einfluß einer iucompe» teilten „surveillance", unb das Auftreten einer spreizenden Wichtigthncrei würde von Lehrern und Pennälern mit einem schallenden Quos ego! begrüßt werden. Als urkomische Fignr würde sich dort ein directeur principal ausnehmen, der, obgleich nichts von den elassischcn sprachen des Älterthums verstehend, sich dennoch anmaßte als surveillant principal in eine Oberprima einzutreten unb dort genaue Notiz davon nähme, wie Plato iulerprc» trirt, wie die Metrik erklärt, wie ein lateinisches Extemporale geleitet werde. Wie wür» den die sonst so ernsten Primaner dreinschauen, wenn der Lehrer biefeu Pseudoschulrath auf Latein begrüßte und letzterer als infpicirenbe Einseitigkeit sich tu tiefes Schweigen einhüllen müßte! Die Aemter füllen nicht der Aemter und Personen, sondern der Bedürfnisse halber geschaffen werden. Als fühlbar und auf Befriedigung harrend stellt sich heute baS Bcdürfniß eine» pädagogisch und philologisch gebildeten EchulratheZ herans : die Regierung selbst hat eS anerkannt. Wo jedoch den Mann finden, der den Requisiten entspricht, welche die Uebernahme ehter Schulrathsstelle bedingt? Handelt eS sich drum, bei uns einen Gymnasialdirektor zu ernennen, so scheinen, unb zwar, wie uns dünkt aus gegründeten Ursachen, nnsre obersten Behörden nicht wenig in Ver» Icgeuljcit sich zu finden. Der windige Parteigeift der in unfenn Lande seinen unduldsamen Einfluß geltend machen will und nur zu häufig schon auf die Berücksichtigung kleinlicher Interessen drängte, droht unglücklicher Weise damit die heillosen Parteifärbungen in baS Unterrichtswesen hinüberzutragen, so daß endlich auch hier baS Interesse des Volkes dem der Personen weichen mnß. Sine Gymuafialbireftorftelle scheint in den Augen unserer Untcrrichtsbehürde nicht jene rechtmäßige Vedcntnng zn besitzen, welche diese Stelle heutigen Tages in ganz- Teutschland beanspruchen darf: wie konnte man anders unser Gymnasium, welches der Verfasser des Projektes Gymnase à l'Athénée benamset, nun unfre Industrielle so Linge ohne définitive Leitung lassen! doch versteigen wir nit-3 nicht 31t ungerechten Anklagen ! Unser jetziges Ministerium besteht aus zn biebern Männern, um md)t in einer andern Thntsache die Ursache ju suchen, weshalb eine der wichtigsten stellen be» Landes bisher unbesetzt geblieben. Hub wäre es verboten, der 33ermut()ung Raum zn geben, daß diese hemmende Thatsache feine andre ist, als daß das ganze Land feinen Mann aufzuweisen hat, der in betreff der Kenntnisse den bedeutenden Forderungen der erwähuteu Direktorstelle 311 entsprechen vermag? Trauriges Gin» geständniß, doch doppelt traurig für unfre früher« Unterrichtsbchürden, die mit der Ein- Führung der sonderlichsten Eramina unfern Schulamtskandidaten das gründliche Studium znr Unmöglichkeit gemacht haben. Männer von hinreichenden Fähigkeiten, praktische Männer versöhnliche Männer, trefflich correfponbirenbe' Männer besitzen wir genug, doch [eiber feine Männer von gediegenen Kenntnissen; die sprachlich gebildeten Männer fehlen gänzlich! vu>gt hierüber der Verfasser des Projektes noch'den leisesten Zweifel, bekennt er sich ,u dein in Unterrichtssachen bei uns so herrschenden Optimismus, dann möchten wir ihn bitten, sich auf dem Wege einer fremden Eoutrole Bericht über den wahren Tatbestand erstatten zu lassen, sogenannte luxemburgische Epeeialitaten haben wir genug ; welcher von unfern Lehrern wäre jedoch im Stande, nach den Forderungen der facilitas docendi, in OberfefiiKba Unterricht im Latein, Griechischen und Deutschen zn ertheilen ? Doch ich höre schon die leidige Entschuldigung : unfre Leute wissen auch französisch, und übrigens brauchen wir nicht so viel Latein uub Griechisch, wie jene von drüben! Hätte sich der Verfasser davon überzeugt bau_ Alle, welche bei uns etwa für die Tirettorfteile kandidatiren, auch bei hinreichenden Anlagen, sich gleichsam bisber in der Unmöglichkeit befanden, die dazu erforderlichen Kenntnisse zu erwerben, dann wird er in edler Uueigennützigkeit 311111 Eingeständnis! sich heranlassen, daß aud; für die Stelle des directeur principal zwar Arbeit uub Gehalt bei uns 311 haben sind, daß iebod) der paffend.' mann dazu fehle, uub daß er im ganzen Lande nicht auch su finden fei. Im Unterrichlsgesetzc ist vorgesehen, daß der König zu jederzeit anögezcichnele Männer in unser Unterrichtsfach berufen kann. Indem wir es wagen, des Verfassers Aufmerksamkeit auf den hierauf bezüglichen Artikel 311 lenken, möchten wir hieran noch den besondcru Wunsch knüpfen, sowohl in der Wahl des Gymnasialdircklors, als aud; in jener des zukünftigen Echnlrathcs, sich gefälligst bei den östlichen Pädagogen umju)e'oeu. 'Sollte ihm dieser Wnnsch jedoch ein wenig zu uupatrio= tisch gefärbt erscheinen, so siud wir geneigt denselben dahin abzuändern, die neue 511 gründende Stelle eines ©d;ulrat(;eë möge überhaupt so bald uoch nidjt besetzt, dem künftigen Gymnasialdirektor möge vorläufig noch ein Urlaub von wenigstens vier Semestern gestattet werden, um wahrend dieser Zeit akademischen Stildien obzuliegen uub schließlich möge unterdessen die Direktion des Gymnasiums einem unpartheiischen Viedermanne, fei es auch für diese kurze Zeit einem Mathemathiker, übergeben werden. (Ts-ortf. folgt.) Sai!nttert)crt)cuibluna.cn. Diskussion des Budgets. Art. 144: Aufmunterungen für Wissenschaften und Künste, 6000 Fr. Die, 'Sentralfeftiou wüufdjt die Verthcilung der Ziffer vom vorigen Jahre zu kennen. Hr. I. P. Fischer: Die Herabsetzung der Ziffer, welche vorige^ Jahr IÖ,<'OO Fr.'war, hat 3um Zweck, die subside für die Mnsikgesellschaften zu vermindern. Es gibt nun allerdings Gesellschaften, welche ihren Zweck nicht erreicht haben; allein baS ist fein Grnnd, um eine Einrichtung zu vernichten, welche vom ganzen Lande gerne gesehen ist. Die moralischen Resultate, welche durch die Musikgesellfdjaften erzielt worden sind, waren sehr bedeutend, uud ich behaupte, daß nicht ein einziges Staatssnbsid so nützlich ist als baS Snbsid 'für die Musikgesellschaften, Hr. be So In et: Die Regierung bestreitet keineswegs die Nützlichkeit der' Musikgesellschafteu, allein die Gesellschaften müssen mit ihren eigenen Hülfsmitteln leben. In welchem Lande geschieht es wie, bei uns, daß mau für jedes Bedürfnis; sich um Subside au den Staat wendet? Ich begreife, daß mau einer Musikschule Subside gebe, allein ich begreife nicht. ï'mmit ecu i'iniifeeiell^afteu o bebeutenbe wenn wir de» 'I'iusikgesellschaften so bedeutende wenn wir m H Vcdürnhp zu de rlc- Z^H dr^Her suld !ls' die" Eildside fü? M^^ Hr. Vrasieur ,pnch H «e Vu. gifcôcr für cine Erhöhung des SubMs "»s doch wird der Antrag auf Erhühiim; nicht in «eriictlicTjttguttß gezogen. Art 150: Unterhalt der Gefangenen v. s, w, 05,000 Fr. Die 3 Sektionen forbern, die Regierung möge den mit der Summe 511 machenden Gebrauch angeben. Die 3 Sektion wünscht das Lokal des MannergefängnisseZ »erlegt zu söheu; bas jetzige Lokal, welches ursprünglich für 30 bis 40 Persoueu bestimmt war, enthält hente 112 luS 120 Gefangene, welche auf cine unanständige und für ihre Gesundheit nachtheilige Weise zusammengeschichtet sind. tzr. • Gen.-Tir. Pannerus erinnert an das, was er bereits gesagt habe, und fügt hinzu, die Erhöhung der Subgetjiff« rühre her von einer Vermehrung der Gefängmßbe- Mkeruug und der Steuerung der Lebensmittel. %t. 161: ©übîib an die Gemeinden auf Grund der allgemeinen undVerwaltuugsvolizei, 10000 Fr. ■ Hr. I. P. Fischer: Vor 9 Jahren c habe ich °die Aufmerksamkeit der Regierung auf dno «ogabunbenwefen flogen ; was ich dama v voraussab, ist eingetroffen : cine große Zahl luxemburgischer 3'ibi»ib»en hat nch ben fremden Vagabunden angeschlo„eu. Trotz der ©en« darmcrie breitet sich das Nebel aus, wen das Parquet uicht sireng genug verfährt. . Hr Gen.-Dir. Vannerus: Hr. Fischer hat' Recht, früher waren wir noix fremden Vagabunden heimgesucht, heute siud es lurem> burgische Es ist das ein großem uebel, allein das Mittel dagegen ist sehr schwer. Ifs gibt unter den SSagabunben viele, welche invalid sind ; führt man diese Personen in ihre Gemeinden zurück, so uerianen ne Meldten logleid) wieder, weil fie bort ihre Subjifiensmittel Nicht finden; diesem lletetfianbe abhelfen, ist sehr schmierig, denn der Uebelstano ist nichts anders als der' Pauperismus. Was die gefunbeu Vagabunden betrifft, so ist allerdings ihre Bestrafung durch das Gesetz' vorgesehen; allem das Parquet empfindet Mitleiden mit tönen, namentlich in diesen Jahren und ich zögere, den Parquets größere Strenge anzuempfehlen, iudeß will ich die Empfehlung des Hr. Fischer in ernstliche Berücksichtigung ziehen. tzr. Gen. Dir. ThilgeZ: Die von Hrn. Fischer aufgeworfene Frage ist komplex; fie geht dahin, 'die Gemeinden mit dem Unterhalt ihrer Dürftigen ;u belasten, beim wird das Gesetz über Bettelei ausgeführt, so muffen die dürftigen in die Bettlerdepots zusammenströmen für die die Gemeinden bezahlen muffen. A-ie Interpellation der Hrn. Fischer ist also mehr an die Gemeinden als an die Regierung gerichtet. Die Negierung kann keinen Gesetzvorschlag einbringen', welcher über die Kräfte der Gemeinden gehen würde. Schon jetzt sind die Gemeinden für den Unterhalt ihrer Dürftigen bedeutend im Rückstand ; forbert die Regierung zur Bezahlung auf, fo werfen die Gemeinden so? gleich die' Frage des Domicils auf, was zu großen Eorrespondenzen führt, ohne daß oft das Domicil des Dürftigen ausfindig gemacht werden kann. X , le 5 mars 1868-■Considérations sur la situation agricole dv cm- ton d'Ecluemach durant l'année 1867 (Suite.) S'il l'^! vr;ii qui' la cullure alterne est plus ■dispendieuse, qu'elle exige un plus grand <:»>,,>!,! d'exploitation, en raison des entrais, des labours multiplies, des limaces, des battages, des sarclages etc., nécessités par les récoltes intercalaires el dérobées ; il n'est ;pas moins vrai aussi, qu'il faul beaucoup plus de hélail el que c'est là la machine ■qui dun,!« le meilleur rendement. Sans fourrages pas de bétail, sans bétail pas d'engrais, jms de viande. Pour ce qui esl de la maind'œuvre, n'a-t-on pas aujourd'hui des ma•cl'.iues perfectionnées qui n mplacent trèsavantoireiisenient les Liras, ouire (|u'elles préparent mieux le sol pour recevoir une céréale ? Mais un des plus réels avantages de celle culture consiste a pouvoir modifier ce s -slèine de manière à pouvoir l'adapter ••aux différents suis, aux circonstances et aux '.besoins. Naturellement ces modifications ne peuvent se faire que lentement et progressivement, car le.-; améliorations agricoles ne s'improvisent pus. Les bénéfices que l'on ■retire de ia veille des bestiaux et de leurs produits sont de la plus grande importance dans l.i cullure alterne ; aussi nos cultivateurs doivent-ils tenter de les augmenter sans cesse, en se conformant toutefois au principe qui dit que deux bêles bien nourries rapportent plus que quatre bêles mal nourries. Une fois qu'on est parvenu de quoi nourrir abondamment un nombreux bétail, il n'est pas un coin de la forme qui ne puisse être fertilisé el rendu productif. C'esl seulement alors qu'on peut porler à ses assolements telles modifications qu'on jiig-era convenables ot suivant les circonslances. Los céréales présentent-elles la perspective dune »uü'inenUüon durable et dun écoulement avantageux, on peut ù volonté en augmenter la culture ; il en rst de iiiêine des plantes industrielles ; on peut dire qu'on est maître du sol et qu'on peut lvi faire produire à peu près tout cc que l'on veut. Il y a un autre avantage surtout pour les exploitations se trouvant loin des grands centres de population; pour celles qui n'ont pas des débouchés faciles et où les voies de communication sont peu nombreuses; on peut changer les produits de la terre eu matières plus transportables, en spiritueux el en viande p. Ex.; M Faber a donc raison d'exhorter nos cultivateurs à se bien pénétrer de l'importance qu'il y a à s'assurer les moyens d'entretenir un nombreux bétail, base sur laquelle doit reposer toute bonne agriculture. L'Angleterre en a si bien compris les avantages, qu'après être venu éludier l'agriculture du continent, elle reconnut quelle ne pouvait l'introduire chez elle avec succès qu'en multipliant les bestiaux; aussi est-ce le pays de l'Europe où l'on élève le plus, et les plus belles races, et où l'on sait mieux les approprier aux besoins el aux différents usagesdune exploitation rurale. Les Anglais, ci'S économistes et spéculateurs dès le berceau, ont porté celte précieuse branche d'industrie agricole à un degré de perfection qui ne sera poul-élre jamais dépassé, el que nous sommes bien loin d'atteindre sur le continent. Que nos cultivateurs s'attachent donc à restreindre de plus en plus la culture des céréales, el à multiplier les prairies artificielles, les plantes fourragères et les légumineuses en généra! ; ils augmenteront par là le nombre du leurs bestiaux, auront plus d'engrais, el, ne l'oublions pas, avec de l'engrais on impose au sol sa propre volonté. L'économie rurale, cette science dont l'importance est encore ignorée ou mal comprise par la plupart des habitants de la campagne, deviendra familière à chacun, et on sentira que l'application de ses principes nest pas moins nécessaire à la prospérité de la fenne, qu'il ne lest d'appliquer ceux de l'économie politique au gouvernement des Elals. Parmi les plantes fourragères mises à l'essai, M. Faber nous cite: La luzerne de Provence, la lupulme, le sainfoin ordinaire et le sainfoin à deux coupes, les vesces ordinaires et les ViSC'-s à grames blanches. Le trèfle rouge du pays de VVaes, le brâne de Schröder, le brune mou, le sorgho à sucre, 11 ■ 11F variétés de maïs, six variétés de betteraves, deux variétés de topinambours, 14 variétés de pommes de terre, six variétés d'orge et trois variétés d'avoine. De toutes les légumineuses mises à l'essai la luzerne de Provence est la plus recommandée par M. Fnher, parcequ'elle se conforme le mieux aux exigences c imatériques et à la plupart des sols du canton d'Echternach. Klle peut ôtrs ensemencée très-avantageusement là où le sol est profond, à sous-sol perméable et tant soit peu calcaire. Elle supporte les froids secs de l'hiver le plus intense quoiqu'elle redoute l'exposition au Nord et une humidité extrême du sol. Elle fournit un fourrage al 0 idant et succulent, qui convient particulièrement aux vaches laitières qui eu sont très friandes. Elle donne plus de beurre et favorise l'engraissement. Mais écaillons ce qu'en dit M. F.aber dans le programme de l'école agricole (1865 à 18G(j) : „Nous iiv.ms la ferme conviction qu'un des rares el bons moyens pour amener la réussite el éviter la déconfiture par les temps critiques du moment, chez bon nombre de cullivateurs non dotés de prairies permanentes et irrigables en quantité suffisante, réside dans la propagation des luzernières : qu'ils convertissent en luzernières toutes leurs terres argilo-calcaires, à sol pierreux et perméable, toujours difficiles et coûteuses à labourer, el ils récolteront l'aisance relative. Qu'on n'aille pas croire que la luzerne soil bien difficile ; c'est pour avoir examiné superficiellement cslte plante et sa manière de végéler, après l'avoir mal cultivée dans des terrains médiocres, qu'on a cru devoir l'en exclure, en désignant les meilleurs fonds comme seuls propres à sa prospéiilé. C'esl là une erreur; nous pouvons assurer avoir élabli de belles luzernières sur des coteaux arides en apparence, mais ayant reçu de bons engrais et une cullure soignée aussi bien que sur des marnes irisées dont la superficie paraissait jusque là impropre à toute végétation. N'y a-l-il pas là un précieux enseignement ; une déclaration si nette, formulée par de longues expériences comparatives, suivies toujours de réussite , ne devrait-elle pas convaincre les moins crédules ? (La suite prochainement.)