CHAMBRE DES DÉPUTES. Sitzung vom 17. Dez. 1872, Nachmittags 3 Uhr. Präsidenz des Freiherrn Felix o. Blochausen, auf Birtringen.
D'Wäschfra, 1872-12-21 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTES.  Sitzung vom 17. Dez. 1872, Nachmittags 3 Uhr. Präsidenz des Freiherrn Felix o. Blochausen, auf Birtringen. Der dienstthuende Hussier hat kaum die Gasleuchter Qiifjcjünbct und sich lautlos entfernt, als auch schon Ehren Bergerius mit vibrirend n Nasen» stllgeln und leuchtenden Augen, wie em siegesbewußte Kampfroß in die Ar» ena tritt, einen unbeschreiblichen Blick nach den vuNgepfrop teil Tribünen wirft und dann langsam hinter dem Kachelofen zur Rechten der Negi«ungsfitze Post» faßt Nach und nach entwickelt sich die Infeenirung, welche wir in im'serer letzten Nummer best>rieben,, so daß man em Viertel auf vier Uhr mit dem Namensaufruf der Chrenwerthen beginnen konnte. In der Tribllne be» merkte man sehr viele Damen, welche die für sie gewiß sehr interessanten Debatten über die Nationalbank angelockt hatte, Herr Vreisdorff erfchien sehr spät und ließ sich, nachdem er die Herren luris und Thoma zum Handküsse zugelassen hatte, auf feinem Sorge,,stuhle nieder. Nach der Lecture des Protokolls über die letzte Sitzung durch Ehren Hess wurde das Gefecht durch Plänkeleien des Herrn Nolbert eröffnet Eh».n Nolbert. Vous savez, Messieurs, qu'il avait été décidé dans notre dernière séance que mes observations seraient insérées dans le Rapport de la section centrale. Eli bien, Messieurs, malgré votre décision il n'en a rien été — prolablement parce que le Rapport était déjà imprimé avant sa lecture dans la sertion centrale Ehren Simons. Woraus den logischen Schluß zu ziehen mir ver» gönnt sein duifte, daß die Abwefenheit des ehrenwerlhen Herrn Brvffeur bei Lesung des voluminösen Rapportes im Schooße der MiOelpunktZseklion nicht allein nicht unumgänglich nölhig zu erscheinen die Nothwendigkeit gehabt habe sondern überhaupt reiner parlamentarischer Lurus gewesen zu sein das begründete Anrecht gehabt hätte ! — Ehren Hamelius. Das 3 déch der Deiwel hlüt, mat déngem Hégdcitsch ! — kennt dé Kiérel dann net franzésch schwètzen! (Er spuckt vor sich auf dt» Teppich.) Wat gelt, deen ass vum Bismarck bezuolt, fir ons Aner rôsen ze machen ! — Ehren Jacques. Halt d'Maul, da wann een déch beert, da klémmt eén der op de Bockel ! — Ehren (Langweilt sich und inspieirt die Damen in den Tribünen. Ehren Lessei Ech hätt de Batz vun deenen Interpellationen! Ech hu méch zwee Jjeeg an zwuo Nuochte geheit fir dem Berger sei Gekrabbeis ofzeschreiwen — an elo well der nach hnn, éch soll Changemènter drâ machen! — Mir gelait de Rapport ganz gut, — wann en iéch net gefallt, Här Metz, dann énnert en ! — Gedreckt ass gedreckt, — ausgebdtzt, — an d'Hell gestuost! —  Herr Breistlorlf. (Mit Grabesstimme). — — Nllwo Heulen und Q&'nt> klappern herrscht und die Verdammten aufeinander liegen, wie die Ziegelsteine im Feuerosen! (Die Majorität schlägt entsetzt em Kreuz Ehren v. Blochausen und die staatsministerielle Excellenz lassen ihre Rosenkränze durch die Finger gleiten > Ehren Antonius. (Zu Papa Denn,) Tatati, tatata ! An der Hell sin dé scheust Milercher\ Mon Dieu que je inennuie! Hamelius! pst! speilz eniol durech d'Zänn ! Ehren Berger. (Zreckt den Zeigefingr drei Mal in die Hohe.) Ehren de Blochausen Well der nussocn Här Berger ? Ehren Berger. Pardon ! Ech verspiren e materielle besoin, — cela est vrai, mais pas de ça ; car je ne bois que du lait et ne fume jamais ! Ech wollt némmen d«:n Här Metz objectéeren, dass de Rapport vu zejoer a ganz ancre Conditiöne gedréckt ass gin. Ml' Toutsch, mon ennemi personnel et politique est là pour l'affirmer. (Stjrett " Toutseh. (Mit einet Dommus vobis-cum-Sewegunq der Arme. J'invoque le témoignage de tous les saints du paradis pour attester que l'année passée, le Rapport n'a été livré à l'impression qu'après lecture faite dans la section centrale. Ehre» de Blochausen Elo ass et schons halwer fénnef ! wa mer ons Zeit mat Larifarien zuobrengen, da setze mer nach Neijoeschdâg hei mat «user Banque nationale. Ech proposèeren d'Discussion ! Ehren Antonius. (Ergiebt sich in sein Schicksal, lehnt sich in seinen Sessel zurück und, schließt die Augen,) Ehren Hamelius. (Fächlet hinter den Kachelofen und träumt vou Hammeln auf den Oeslinger Triften.) Ehren Monnonk. (Fährt mit der Hand über den glatten Scheitel und sagt zu Ehren Gretsch: Ech wénscht ech war heim Pierre hannert enger Partie Domino !) Grl. Director Ulveling. Meine Herren! Ich bin von meinen Eoltegen der Regierung auserkoren worden, um die Gründung einer Nailonalbanl il» Schooße diefer hohen auf'« Wärmste zu befürworten. Die Regierung hat stet« den Wünschen der Kammermajorität Rechnung getragen. Sie wollten, meine Herren, den deutschen Eisenbahnbetrieb, — Ihr Wunsch ist sofort erfüllt worden! — Sie wollen heute eine Nationalbanl unter Aufsicht der Regierung, — Sie werden Ihre Nationalbanl haben und die Rcgiernng wird die diese« Institut» durch einen Special« Co nmissair bewcikstclligen lassen, welcher an Intelligenz, Aufopferung und Tüchligkcit dem jetzigen Eommissair bei der Internationalen Bank in nicht» iiachftehcn fall. Da« Land verdankt c« Herrn Eonimissar Andre, daß die Internationale Bank dem Ackerbau und dem Handel so lrästig und opferwillig unter dre Arme gegriffen hat, — und wir verdanken c« ebenfalls Herrn Andre, daß die Bank 70 ~00i) Franken Strafe für gespitzederten Wechse',stempel, so wie 50,000 Frauken für em fiugiite« Delcrebere-Eonlo zahle» müßte Daß da» mal» die Regierung besser gelhan hätte, selber Papiergeld zu emitiiren ist eine v, Schciff'schc Verläumdung, und daß die Internationa!« Bank Fi« lialeu hat welche mit dem Capitale der Aktionnaire chanceuse Zpeculationen mit spanischen und römischen Werthpapieren betreiben und somit da« Mutter» hau« eine« guten Morgen« mit einem Bankerott vor dem St»at«proluratar erscheinen durfte, ist reiner Ulk! — Au« diesem Grunde kann die Regierung die Schöpfung einer zweiten Zettelbauk auch nur aus'« Wärmste befürworten. E« ist, meine Herren, em unwiderleglicher st»al«ökoiiuinifchci Grundsatz, daß Männer welche Fähigkeiten und Credit besitzen, leine Gelegenheit vorüber» gehen lassen sollen, um sich auf Kosten ihrer Ncbenmcnschen zu bereichern und fctistrotzeude Directorstellen an sich zu reißen, Wa« ich mir «servi«, wenn mein Stündlein am Ministertische einst geschlagen haben wird, weiß ich zur Sliinde noch nicht, — jedenfalls werde ich jedoch nicht hinter meinem Vorgänger bleiben. (Viavo recht«!) Ehren Antonius. (Erwacht über dem reibt sich die ii)iiipathi!cheii Guckäiigeleiu, wirft einen Blick üb,r die ganze Verfammlung, hat die Hände vor'« Gesicht, wie wenn er nach einem Gedanken hasche, — lächelt p'ötzlich, — nimmt einen Bleistift und fängt au zu — carrila» tür i re!>. Der ganze Tisch zu seiner Rechten ist seinem unerbitterlichen Crayon verfallen ) Gel. Tieector Ulveliug. Meine Herren! Es drängen sich uns die Fragen auf: Ist die Gründung einer National.Banl von allgemeinem Nutzen? — Hat diese Bank einen genügenden Wirkungskreis? Wirt, sie dem Handel, dem Ackerbau und der Industrie wohlfeilere Gelder peifchaffen können, »l» die übrigen Banken es bisher thalen? Wird der Staat, ohne Gefahr die Noten dieser Bank in seinen Cassen aufnehmen können? — Alle di se Fragen be» antworte ich im Namen der Regierung mit einem entschiedenen „Ja!" Untcrfnchcii wir zuerst, welche V°rtoeile diefe Bank dem Handel im Allgemeinen, besonders aber dem Detailhandel, welcher so viel an „Register» activa'« leidet, in reeller Weise darbielct. Anstatt wie bisher, wenn der Detaillist einen größer« Verkauf gemacht hat, was die Clicnlen gewöhnlich „auffchreib en" lassen - em Jahr, oder noch länger zu warten, ehe er sei» Geld bekommt, läßt er sich für den Betrag der verkauften Waare eine Promesse von dem Käufer ausstellen, oder er zieht einen Wechsel auf ihn, den er acccptiren läßt, und mit diesem Wechsel erhält derselbe sofort sein Geld bei der neuen Bank, gegen höchstens 3"/» Disconto und ljie Proc. Com» mission, Stimme u o n d e r Tribüne. Bravo ! A bas la Banque Internationale t Huissier Lambert. Wât ass sècli dât fir èng Spectakel op de Tribune ! Silence, ou je vous f... àla porte, tas de propres — à rien ! Gen,°Dir. Ulveling. Dasselbe gilt für den SchneiKer, de» Schuster, den Bäcker, den Metzger Ehren Simons. Pourquoi pas pour la Bnilaca-e et la sage-feniine ? Ven.-Dic. Ulveling.... welche feste Kunden haben und ungefähr den jähr» lichen Bedarf derselben kennen. Statt em ganze« Jahr zu warten, können sie schon im Voraus für die zu liefernden Waaren, Wechsel auf ihre Kunden ziehen und den vollen Betrag derselben gegen den bekannten Discuntosatz und die unerhebliche Commission bei der Bank erheben. Hier em Beispiel: Em Schneider liefert jährlich für 600 Fr. Kleider au eine Familie. Er kann im Februar einen vortheilhaflcn Waareneinkauf machen, hat aber kein Geld. Da er sicher weiß, daß er im Durchschnitt bei verschiedenen Familien auf Lieferungen bi« zum Betrage von 8 à 10 Taufend Frauken rechnen kann, so zieht er für einen gleichen Betrag Wechfel auf seine Kunden, welche am darausfolgenden 1. Januar, wo seine Kundschaft gewöhnlich zahlt, verfallen, nnd erhält alsdann sagleich sein Geld. Gibt es hier in der Stadt eine Bank, welche dem Handel solche Vortheile darbietet? «er Ackerbauer hat noch größere Vortheile. Cr kann ans em Morali» seines Pastor« hin, für die Frucht auf dem Felde sogar h>'tn brasseur, A fir d'Kallef am Mudderleif ! * '"-Dir. Ulveling.... Vorschüsse bei der neuen Bank erheben. Den Herren . "ré», welche bisher die Schinder der Bauern waren, ist iomit da« Hand, j,tc" gründlich gelegt. Will em Vater seine Tochter uerheirathe» und et eh!« j, die Mitgift an baarem Gelde, so wendet er sich an die Bank, welche ... ' 'N diesem besonderen Falle, uni die Heiiathen zu begünstigen, die jjJ'fl'N Gelder gegen einen einsachen Schuldschein sür 2 pCt., ohne Com« Mon oovfticcït; nur muß der bei der Bank snngirende Regierungscom< u"a,t einen neue» Hut bekommen und der Braut das Strumpfband lösen "»eil. ' en Antonius. Da melden éch méch fir Commissair ze gin ! Aï ! aï! aï ! schnellst mit den Fingern.) ««n-Sir. Ulveling E« stehen also dem Ackerbau tiisslich Millionen ' °en I pgt Disconto zur Verfügung. Hat da« bi« jetzt eine andere Baut ■San? — Nein, meine Herren! Ebenso günstig, wie für den Ackerbau, sich 6jE Verhältnisse für die Industrie gestalten, besonder« für die °ch°fe>,industric. %tn Nolbert. Farceur ! *hfcn Bergerius (begräbt fein Lockenhaiipt in die Armhöhle und fchluchzt - vor Lachen! .«e«-Dir. Ulveling Meine Herren, ich betone, da) c« ganz besonders im » Blesse der Hochüfeuindustcie liegt, dasz die Nalionalbank gegründet wird. r chrcnwerthc Herr M,tz wild sich wohl nach zu erinneren wissen, daß .lang« der 50er Jahre eine furchibare Erisis eingetreten war und die » "knherr u bei ihrem fertigen Rohgnß standen, wie die Dch'e» am Berge. . "e die Crisis 6 Wochen langer angedauert, so wäre» die meisten Hütten, k ts" ruinirt gewesen. Da« Hüttenwerk Berg halte damals für 300,C0j *.tß,»len Rohguß in Colmar, Ingeldoiff und Wasserbillig liegen! Geld war 3fi,b« zu haben, die Hochöfen chomirten, Alles lag darnieder, selbst die . iroäfcljtn. Nim wohl, meine Herren, in einen! solchen kritischen Momente Clt,t die ihre biederen Arme ans — — — Simons. Pour nous étrangler. , ™en..j£)ir. Ulveling nein, mein Herr, sie breitet im Gegenthcil ihre leiiden Arme an«, um der Hochöfenindustrie ihre Capilalien gegen tI N l»ecnt DiScoutovzur Verfünnug zu stelle»! <T>>e Majoriiat brüllt Vravo !! — Ehren Nolbert senkt beschämt die *äen, Ehren Brasseur verkriecht sich unter den Tisch,) «11. Direktor Ulveling. (W,scht sich den Schweiß von der Stirne und sich dankend gegen die applaudirende Majorität) ®Hïeii Antonius. (Ist eben mit der Carritatnr der fünf Deputirte», welche ? Biasseni'« Tuche sitze», fertig geworden und zeigt dieselbe dem /cherrlicheu Kamnierprasidenten, welcher ihm ei,ieu verweisende» freund. aUiicheu Rippenstoß versetzt, Mißmulhig verläßt er seinen Tisch und " sich Ehren Eyschen, welcher soeben eiugetrelen ist,) v. '• Direktor Ulveling Meine Herren! Wo ist der echte Luxemburger' iv ,'°l hochansehulichcn Versammlung, dem da« Herz nicht im Leibe .lacht , °e„ (gebauten an all' den Segen, welchen die Natioit et I 6 a 111 über j, au3geußen wird! — Wer könnte Liuwenoungen gegen em so!» da« machen, wenn ich zur Krönung de« Gebäudes, das wir den rlolischz.« Mestrebungen de« Herrn Vergcriu« verdanken, — Bergeriut. (Schnell empor nnd verbeugt sich. Beifälliges Gemur» " '•< der Majorität.) u t(- Direktor Ulve'ing. wenn ich zur Krönung dieses Ge, jj, °c* der hohen Versammlung die Versicherung gebe, daß die Bank auch «leineü Z>.ipi<rge!'l», durch Emission von 10-5-2 und IFranlen» "> dem Handel und dem gesellschaftlichen Verkehr unter die Arme greifen a • Nan muß mit Blindheit geschlagen oder em persönlicher Feind de« '>werlhcn Herrn Beiger sein, um nicht die Vortheile diese« kleinen P»> einzusehen — Herrn! Nicht allein der Ackerbau, nicht allein die Industrie, nicht |*'n bei Kandel, werden iv den liebreizenden Arme» der Nationalbanl _ al,tf' bCI ="t(U*' 'ueine Herr», wird sciuc Rechnung dabei . °» und wenn ich sage der Staat findet dabei seine Rechnung, so will ich \ " falle", daß der Staat. Dank den Vortheile», welche ihm die National» ,«./'""»>ut, jetzt schon die Keljzlter «ler S aasSeamten um 50 und in einigen Jahre» die Krund- und Wobicarstener um ° tVilift,ri!K» kann! Wir «erden ohne eine Zpielhülle zu errichten, tï>ita raftl°'c" Thatigleit de« Herrn Beiger, dieselbe staatliche Einritt). 8 haben können wie da« Fiirstenlhum Monaco! — "'"llsoisan! Die Majorilät liegt sich in den Armen. Von der Tribüne 96 brüll! c« Vive Toraaco! Vive Berger!) — Grl. Direktor Ulveling. Meine Herren! Was verlangt nun der Gründer der National-Banl als Enifchädigung für alle Vortheile, welche er dem Lande darbietet? — Nicht«, meine Hcrre», al« die Erlaubnis; Papiergeld emittiten z» dürfen, welche in den Cassen des Staate« angenommen werden können. — Weiter nicht« ! — Ehren Bergerius (Läßt feinen Bleistift fallen, und bückt sich um sein Lachen zu verbergen). Grl Direktor Ulveling. Meine ,^crrn! c« gibt leider in dieser Vcrsamm» lung Männer, welche eine systematische Opposition gegen Alles machen, wa« die Regierung Euch zur Annahme unterbreitet. Mau sucht mit dem efpenste deß cours forcé, — der Ueberschwemninng von Papiergeld und sonstigen Larifarien zu erschrecke», damit die Bank nicht zu Stande komme. Ihr aber werdet mit Eurem gewohnten gesunden Menschenverstände die immensen Vor» theile, welche diele Bank dem Lande zu bringen berufe» ist, richtig beurtheilen und die Pläne ihrer Antagonist«! weiche alle mit der Internationalen Banl verschwägert sind, dnrch em écrasant'« Votum zu Schanden machen. (Er sinkt erschöpft in seinen Sluhl zurück Die Majorität umringt und beglückwünscht den Redner,) Ehren Brasseur. Messieurs ! — — Ehren v. Blochausen. Dir Hären, de Mensch ass kèng Kellerdier. Elo ass et hahver siewen, éch mengt, et war fir haut genoch gearbécht d'autant plus, weil den Här Brasseur mer den Air huot, als wann e ganz lang schwätze wellt. Entretemps giéf de Béer beim Pierre kâl je proposa donc de remettre la continuation à demain et de décamper au plus vite ; car il fait une chaleur étouffante dans cette salle. Von allen Seiten : Appuyé ! Appuyé ! (Berdnftung der Ehrenwerthen ) Saaldiener Huberty (tritt mürrisch herein). Do bu mer et. Des sieben Aner gebrelit a gejaut, - d'Bougieen drei véerels verbrannt — an neischt gemacht ! Der Deiwel soll de Berger mat senger Bank huolen Ech hii keen Zôutrauen an dcc Kiérel. Et ass mer ze vill e Wibbeldewäppchea an e schwètzt mer ze hunnégsêsz ! Enfin, d'ganz Weit ka mir de Bockel eralaafen ! t'ass lautsr Comédé ! !