Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-08-12 00:00:00

Spanien. M a brib, 3. August. Einer Banmmer Correfpaubenz bcs Wiener „Vlitermnb" eut« nehmen wir Nachstehendes. „Es fehlte nicht ui«t, fo war« biefer Tage Marschall Serrano In oie Häübe b« Carliften gefallen. Serrai o hatte bie Idee, eines feiner Güter zu be> fuchen, welches in ber Nähe von Sogrona liegt, nahe bem Wohnfitze des altm Espartero. Den Carliften würbe bies verrathen, unb eine fliegen.« Colonne macht« sich auf ben Weg, um den Marschall Zerrano auf» zuhtben unb nicht ben Esparteio. um wel> chen sich Niemand kümmert, zumal berfelbe gichtbrüchig meist das Bett hütet. Alior auch Zabala, Chef ber republicanischiit Norbarmee, lam hinter ben Plan unb schickte in aller Eile eine Truppmabtheilung nach Logrono; Serrano entern unb in Mabrib oeellte man sich, bie Vache wie gewöhnlich zu vertuschen ober sie fo barzufiellen, als habe es sich um ben alten Espartero. Don ©allos, begleitet oon feinem Vater unb General Dorregaray, ist nach Gulpuzcoa abgegangen. Der General will einig« Tage in bem Badeorte Neteln sich erholm. Die ferrauiftlsche Goélette Consul eo bom» barbirle am 24, v. M. vier Stunden lang bie Stabi Sequeltio am baslischen Meere -. es soll bies bte Rache bafür fein, baß unter ben Äugen biefer Goélette bie 3? america» nifchen Kanonen ausgeschifft würben. Ja Aspeitia im Gedirqe müssen rrft bi« Sa° fetten für einige biefer Kanonen angefeitigr werben, ba nur ein Theil berfclben bie Laffctten mitbrachte. Was bie Verhaftungen von Carliften betrifft, w beträgt bie Zahl berfelben in Nlicant? 37, in Granaba 130 in Seon 41, in Mahon 65 u. f. m. buich bas ganze Sanb. Trotz allebem wächst bie carliftifche Bewegung aller Orten. In einem Briefe aus Cuenca vom 25. Juli an ein hiesiges Blatt ertlärt ein bortisser angesehener Nürqer, baß alle Angaben über von ber Armee beö Don Nlfonso bort benangene Giewl etlogen feien. Als bie elften 15 Carliften Nachmittags in bie Stabt brangen, frohlockte bi« Bevölkerung, name< t» lich als sie Don Alfonso gleich unter bm Ersten blickten; Jedermann war über die DisclMn, die Mt^ Ordnung und den KNe^s» Muth biefer Truppen erstaunt, dl« man -ihnen als eine Horde von Wilben gefchilbert hatte, »er Infant stieg bei bem Bischof Ms,,r. Paya ab, ber feine ©äste mit größter «uvollommenheit empfing. Er hatte gar nicht nölhig, für bie Gefangenen um Gnane z« bitten, benn sie würben mit aller Rücksicht behandelt. Auch nicht Ein Haus wurde geplündert, nur die Casernen unb anbere üffeütliche Ott« wurden durchsucht, um zu fehe-', ob nicht Soldaten barin verborgen wärm. Auch nicht Ein Tropfm Blutes nurde nach Beendigung bes Kampfes ver« gössen. Die Carlip.cn trugen die vermundeten Gcgnrr i:: die Ambulanzen unb Epiläler, und was die unvtrwundeUn Gefangenen be» trifft, so boten sie ihnen Wein uno Clgartelwi an. Die Ohhut über bie Gefangenen «rhtelt Don Francisco Giner, attirer Sohn bes Baron Btnicasfim, nebst mehreren an« deren jungen Cavalière, bie sich eine Ehre daraus machten, bie Gefangenen auf das anständigste zu behandeln — fchon aus bem Grunde, um sie fur bie Sache des Königs zu gewinnen. Das ift bie Art, wie sich bie Car lis! en benehmen ; nun ein anderes Bild aus Vmgos, wo derzeit noch Senano herrscht. Eln angesehener Bürger der Stadt, Namens Bon Zacarlas Casaval, fchreibt an das Madrider .Dwrio Espagnol", er fei M't vielen Anderen wegm Verdachtes ober auch «yue emen solchen, plötzlich verhaftet und in - -rohefier Weise in dos Gesäi'güiß geschleppt wo.den: dort habe er fchon eine Anzahl anbetet G/fangener aus den Nachbarsiadlen ongrtruffcn, meist alte Blut", manche barunter lrcmt, sogat zwei Stumme. alle wegen Carlismus, außerdem einige Geistliche, ba» runter >^en Generalvicar unb ben Ofsicial des Erzbischofcs. Die Gcfangenen von Aran> das finb im Hofe eingefperrt, liegen bei Tage in der Sonnenhitze, bei Nacht ohne MÄW auf dem bloßen Pflaster, zwei Tage ohne Nahrung und fast ohne Wasser. So zu lesen in dem „liberalen" .Mario' von Ma< dtid. , M adrid, 3. Aug. Der (Aifonfiftifche) Correspondent des .Iourn. de Brux/ schreibt diefiM Blatte: Die Arreftationen von Per« Ionen, welche cmliftischer Gesinnungen ver< dächtig gehallen werden, nehmen immer mehr ubtrhaüd und greifen feit einigen Taget? auch in Madrid Platz. So hat man vor kurzem eine Anzahl Kleriker, ferner bie Schwlfter von Santa°Cruz be Maruna, die Tochter und die Gemahlin Doneaaray's u. m. a. verhaftet. Im Allgemeinen erregen tness Maßregeln nur Mißbilligung, indem sie Repressalien geradezu herausfordern. Aus Cartugena unb Andalusien kommen lauter fchl'.mme Nachrichten. Man fürchtet im ganzen B^uke einen Ausstand von noch weitern Dimensionen als die frühern; felbft Madrid hält man nicht mehr für sicher, und verbop» «elt deshalb bie Wachsamkeit. Ti« Solbalen der Büigergarbe wechseln sich jebe brUte Nacht ab, unb unter biefen UmjHiben ist es begreiflich, daß der Dienst nicht fonberlich prompt ift. Von ber Norbatmee fammt ihren Generalen unb Opetationen holt man eben fo wenig, als ob sie gar nicht exiftirte. Wenn wi'.Mch hier etwas übet dieselbe bekannt ist, fo weiß man gut zu fchweigen, ,denn nach außen hin verlautet nichts. Selbst bte ,Gaceta" meldtt leine Siege mehr. Gleichwohl lassen sich bie Republlcanei. nicht von der Absicht abbringen, bie Sache bes Don Carlos habe einen gewaltigen Stoß erlitten. Der Correspondent ber Kreuzzeitung, bet bekanntlich nicht Fleisch noch Fisch ist nnb dahet vortrefflich zu bem an Halbheit unb Unklarheit laboritenoen Berliner Blatt patzt, fchiclt einen lagern Bericht aus St. Jean de Buz vom 2. Aunuft, dem wir Nachstehen» des entnehmen. Man kann sich nicht verhchlkli, daß bie Besprechung des fpanifchen Bürgertrleges in der gefammten Presse Eu« topa's gewiss-tmaßen «in« Bürgschaft dafür ift, daß ein baldiger Steg des Prätendent«« fast unausbleiblich erscheint, wenn nicht von auswärts HüP kommt. Es hat uns stets flun gelegen, biefes Ereignlß in feiner ganzm Bedeutung (nämlich wie liberale Ansich« t« es fchildern) heranzuwünf chen, wenn nicht vorher eine ©atanlle dafür gegeben wäre, daß die neue Monarchie, wenn auch ihrem Character nach llerical^ boch andere Elemes.te dulden würde; allein übet btefe Müglichleit unb Unmöglichkeit bet künftigen M^llarchie fchon jetzt mi: positiver Gewiß» heit ein Urlhell fallen zu wollen, ift nicht möglich. Daß heute, wo beibe Parteien noch um ihre Prtncipien unb Wünsche mit bem Schwert« streiten, bedauerliche Thatsachen zu vermerken sinb, ift ja nur zu natürlich, um so mehr, ba beide Parteien einer Race an- Mmen, die in ber Geschichte feit ben sslte» ften Zeiten sich in Graufamkeit und Blutvergießen ausgezeichnet hat; daher sollte Van boch billiger Weife darin nur eben blese Vtftiitlgung finden, daß der Spanier noch Spanier ift. Unsere bescheidenen Ansicht nach wäre es rathsamer, wenn bie Presse sich die-1er Angelegenheit gegenüber mehr neutral verhielt'», wenn sie vor ber Hand sich nur die eine Frage beantworten würde: welcher Thtil hat bisher'mehr Energie und Kraft bewiesen, unb welcher Theil hat in Folge dessen mehr Geschick, bie Halbinsel zu régie, ren, als ble anbere? Denn darüber muß doch jeber vorurthe!lsfr<ie Richter einig fei,,, baß baöjetlige, was bie Carliften an Katholicismuö zu viel s^Sehi gut!) besitzen, burch die klägliche Ohnmacht ber iR'publicaner Völlig ausgeglichen wird; bas Eine wie das Andere ist unstatthaft, aber eine Partei, bie in Vertretung ihrer Prinzipien zu streng ift, tft boch noch llchlungsaierther, als eine anertonnte Regierung ohne Willen unb Kraft. Wozu bieses außerordentliche Klagegeschrei letzt über bie carlistischen Giausamkeitin von Veiten ber liberalen Presse? Unb leiber nimmt man im Nuslande selbst baö für bare Münze, was boch nur erdichtet ist; die Erschießung Mes Douaniers und Soldaten bei Cuenca hat allerdings stattgefunden aber im ehrlichen Kämpft. Das Wort «Douanier" M gewiß daheim als Beweis daß hier harmlose Beamte den Tod haben erleiden müssen; aber baß in Spanten ber Douanier ' „Soldat" ift, bas berücksichtigt man nicht. Wir entHallen uns jeber M:t- HUügsäußerung über ein Für unb Wiber; jedoch nur auf eine Thatfache mächten wir noch aufmerksam machen : auf bie Stimmung in ©panten unb im Nuslanbe nach ber Entsetzung von Bilbao'und der Einnahme oon Portugaise. Damals waren bie „Banben" nach ©errano's unb ganz Spanie»S Ansicht Braoe ©olbaten, bie geschlafen zu haben man sich als ein großes Verbleust an» rechntt«. unb man enthielt bem Prätenbenten in Bezug auf f<ine Leistungen durchaus bie Anerkennung nicht oor, bie er verbtente. — Unb waS that EarloS Vll.? Er ermahnte feine Leute zur fernem Ausbauer, rotes mit Recht auf ben unersetzlichen Verlust ber Ginerale Ollo, Rabtca, Ä„bechaga hin. und bat feine Truppen burch boppelte Ausdauer unb Tapferkeit biesen Verlust zu erfetzen; hat er aber mit Einem Wort auch nur feine Gegner geschmäht unb verleumdet? Nein, er hatte,sich still auf jede Er>er,t,>alität gefaßt gemacht, um im schlimmsten Falle mit Anstand unterliegen zu können. Der vorurtheilsftii« Nichter aber, Betrachte jetzt .die Verhältnisse: im ehrlichen Kampf (abgesehen »on ren beibevseltigen ©reuelthaten), Mann 6<gen Mann, haben bi« Carliften eine große Ueblrmacht gefchlaqen, unb bie Lage oom Mai hatte sich mit bem 1. Juli in baS Gegentheil umgewandelt, b. h. bi« National' Regierung ift faft tobt — vecheht fie «K aber, ihr Unglück mit berfelben Würbe zu tragen, rate seiner Zeit bte Carliften ? Durchaus nicht; abgesehen oon jeber gerechtfertiglen Anklage, setzt bie National-Regierung ©flüchte in bie Welt, wie bie oorhin ange» fühltin, unb erwägt nicht, waS sie sich selbst vorzuwerfen hat unb wie sie sich herabwiw bigt; — benn, sinb biefe Gerüchte wahr, bann ift es noch „m fo kläglicher, wenn baS Gouvernement nicht feine lehtm Kräfte zufammennimmt, um biefem Treiben ein Ende zu machen. Nie Aushebung ber Nationalgarb« im Alter oon 21 bis 35 Jahren ift der bliihenbfte Unsinn, ben man sich nuc oenlen kann. Um baS richtig beurtheilen zu tüilnen, muß ma» wirklich sich an Ort unb ©telle oon ben Verhältnissen überzeugt haben ; bann wirb man bie Unmöglichkeit biefeS ProjecteS begreifen, »us bem Papier unb in och Leitungen siguritt wohl eine Macht oon fast 200,000 Wann, — wer will biefe Leute benn ausrüsten, verpflegen unb unterhalten? Spanien etwa? Das Gouvernement, welches bem Effectivbeftand seines gegenwärtigen Heeres bi« Löhnung für brei Monate bereits fchulbet? — Dec Lefer mW sich felbft darauf antworten. Nun aber angenommen, alle ole raus^mieiten feien in ber That vorgekommen, wäre auch in diesem Fall« bte Republik berechtigt, sich zu beklagen? Derjenige, «elcher klagt, muß oor allen Dingen erst selbst frei non jebem Vorwurf sein. Soviel «erstand haben fie benn auch noch, bah sie es verschweigen in Pampeloia 66 .,Personen, bie im Verbacht carlißischer Gesinnung stehen,, feit längerer Zeit eingekerkert, zu haben; ja sogar Damen, bie ihrer Krankenpflege wegen nicht oerbachtSfrei erscheinen, Sennora be Verafteguy unb ©ennora Varona, sind mit aufgehoben. Auf frühere Beispiele wollen wir daher gar nicht zurückkommen: fo viel ist sicher, sollte baS Geschick bie Truppen beS General Moriones aus Pampelona ver° treiben, fo ift bie letzte ttunbe jmer 66 Personen wohl nicht mehr fern. Man erwässe baher im AuSlanbe, bah bie National»Regie. rung uuch ihre ©eVältthätigletten aufweifen kann, unb baß es bisher ihr nur burch ewinnung ber Presse gelungen ift, bieS mit Stillschweigen zu übergehen," ' Der Pariser Corresponbent der «Tim?^ gibt ein Nesum<i ber Untwort Herzogs DecazeS,auf bie Beschwerden ber spanijchm Regierung, nielchs ber ' spanische Gefärbte Marquis be la Vega b« Armijo in ein« Depe^e, überreicht, hatte und bie sich auf bie Begünstigung ber Carliften Seitens det französischen ©r,enzbehbr.ben beziehen. Der franzöfifche Minister. WZluswättigen fagt, oah btefe Vtschwerben schon oft und in un> beftimmien unb allgemeinen Ausbrückm- er> hoben worben fiten unb baß, obgleich oie französische Regierung vergebens eine be. ftimmtere Angab'« berfelben oerlangt habe, sie bennoch immer genügend wiberlegt wor. ben sew. Inbessen ergreife ber Minister gern bie Gelegenheit, aus ber Sphäre ber bloßen Pourparlers hervorzutreten unb auf d.e Klagen schriftlich zu antworten, welche, wenn mcht wiberlegt, ber spanischen Nation eine unrichtige Meinung von ben Srjmpathieen ber französischen Regierung beibringen könnten. Die spanischenVerwicllungen hallen immer bie Fiuforge der französischen Regierang in Anspruch genommen, unb bkse Für« sorge habe sich bethättgt, als bie französische Regierung das Schiff Numancia an Spanien ausgeliefert unb beträchtlich« Summen zur Überwachung fpanifcher Flüchtlinge ange« wiefen habe. Das Ii.t«efse Frankreichs >«' in biesem Falle auch mit seinen Sympathieen übe.e.nftimmenb; burch ben gestörten Zustand ber spanischen ©renzprooinzen seien ernstliche Verluste für französisch« Unlerthanen hervorgerufen, französisches Capital sei sehr vielfach m spanischen Unternehmungen angelegt unb durch die unterbrochene Communication ge« fchäbigt worden, so daß Frankreich mehr wie jede untere Macht das «nbe bes Kampfes wllnschm müsse nn° auch mehr zu biefem Zwecke Beigetragen habe. Vo» Anfang t»eö Kampfes an seien Maßregeln getroffen worben, um bie Zollwache an ber Pyrenäen' grenze zu oerftarlen, die Posten wären »er« boppelt worben, unb bte militärische Vehörbe habe Mithülfe g?leift<t burch bie «tlo.ng eines militärischen Cordons. Doch hätten bie französischen Truppen allein bie vtrabrebetin Punkte Besetzt, wäb«nb bie fvanifchen Behörden, entweder weil sie eö für überflüssig gehalten ober außer Stanbe bazu gewe« sen, die ihnen angewiesenen Punkte nicht besetzt unb baburch Lücken an der Grenze gelassen, welcher bie Calliften sich Bebitnt hätten. Ein Décret vom 18. März 1873 habe bie Aus» unb Durchfuhr aller Kriegs- Contrebanbe in der Richtung nach Spanien verboten, biefes Décret wäre nur auf Kriegsmaterial, welches für die Carliften bestimmt gefchienen, angewendet worben, währenb ble Maoriber Regierung niemals gebindert worben wäre, Kanonen, Gewehre und Munition in großem Maß« zu beziehen. Während bei einer so ausgedehnten Grenz? einige Untlrschleife zugegeben morden könnten, sei es doch augenscheinlich, daß die Wessen der Carliften und namentlich ihre Artillerie von anderen Orten, als von Frankreich, gekommen seien. In den Grenzdevarlements seien bedeutende Quantitäten von Kriegs- Material, für bie Carliften bestimmt, angehalten norden, das hätten selbst fremde Zeitungen bestätigt und es könne bewiesen werden. Die Waffen, welche die Carliften erlangt, seien meistens über die cai-ttbrische Küste oder durch die Aadissoa eingeführt md aus fremden Ländern gekommen. Dle Transport« geschähen durch spanische Barken, welche der französischen Juridiction nicht unter» worfe« sind und. in der Regel ihre Ladung auf offener See aus Schiffen unter verlchleoenen Flaggen einnehmen. Viele derselben kämen aus Fuenterrabia, Irun und Behobia, Ocle, welche immer von republikanischm Tcuppen besetzt gewesen und eine Garnison von weni^fttNs 700 bis 900 Mann »gehabt hatten. Seit dem Monat Februar habe dieses Treiben so zugetiommen, daß es schwer se«, einzusehen, wie die spanischen Behörden eS hatten übersehen tonnen. Was nun bie Bewegung von Individuen betrifft, so hätten die franzüsijchen Agenten von Anfang >,n ganz bestimmte unzweideutige Bef^le gehabt, mit der größten Aufmerls.mltit all« Perso» nen zu überwach««, welche der Theilnahme an den Umtrieben der Canißen sich verdächtig machten. Einige feien aus den Erenzdepattemenls entfernt, andere thatsächllch umrniit worden uno diese Maßregeln so weit gegangen daß sie gegenwärtig Proteste der belgischen Regierung hervorgerufm hätten. Wenn bie spanfsche Rrgierung sich betlage, baß ein General von der Arme« des Don Carlos mit zahlreichem Gefolge noch ganz neulich ohne Störung von Bayoune nach Perpignan mit der Eiseichahn sei, so habe das an einem Mißoerftändmh dir Localbthörden gelegen. Die französifche Regierung läugue nicht, daß einige wenige caMstljche Offiziere durch Frankreich gelammen, aber wenn sie entdeckt worden, seim ft« immer genöthlgt, sich den Polizeworschclf. ten zu unterwerfen. Die Person, welche der Herr Marquis de la V<ga spzctell genannt, habe leine Abzeichen getragen und fei m t regelmäßigen, von ben spanischen Behörden selbst ertheilten Papieren versehen gewesen. Dieft Voifälle seien nicht so häufig, wie oie spanisch« Regierung glauben will, und diese hau« vielleicht die angegebenen carlistlschen Ossigere mit einer Anzahl von Soldaten und Offizieren der republikanischen Armee verwechselt, welche zu verschiedenen Zeiten nach Irun gekommen, um sich in Slvouse nach Santanoer einzuschiffen. Andere solche seien in Ctvillrachi, aber mit Pferden und Wessen, von Santander gekommen und über . Luchon oder andere nicht besetzte Puncte nach Spanien zulüögegangen u. f. w. Dle französische Regierung habe in jenem Falle bestimmte Beweise ihrer freundlichen Gesinnung für die madrioer Negierung gegeben. — Der französische Minister kann die Ursache der Zunahme der Macht des Piät«ndenten und seiner Erfolge nicht untersuchen: es genügt ihm, nachzuweisen, daß die madrider Regierung diese nicht mit Recht der Duldung der französischen Regierung zuschreiben lami. Die Hülfömittel, womit die Calliften ben Widerstand unterhalten, find in den Provin« zen, welche sie besetzt haben, zu finden, m den Arsenalen, die sie genommen oder erobert haben und in den Sympat^ieen außer, halb Spaniens, und nicht in Frankreich sei diese Sympathie am meisten thäticz und wirksam gewesen. Die Kanonen un? Gewehre, welche sie erhalten, seien nicht französiches Ellblilat und die 25 Kanonen un) 200 Gen Munition, welche letzthin gelandtt würben, feien nicht unter französischer Flagge gelandet worden. Der französische Minister wiederholt, daß die Leichtigkeit, mit welcher die Cailiften sich haben Waffen uno Nationen verschaffen können, dem Mangel an Aufsicht an der spanischen Küfte zuzuschreiben ist und die spanische Regierung habe, allein ein Recht, dle Aufsicht zu üben. Die französifche Regierung will auch ferner ihre nachbarlichen Pflichten genau erfüllen, sowohl was den Handel mit Waffen betrifft, als feindliche Umtriebe, welche auf französifchem Boden sich zu schützen versuchen möchten. Die per» munente spanische Bevölkerung in den südlichen SliUt«!, von Frankreich sei jedoch so sehr mit der franzöftschen vermischt, nah die Regierung bei ihrem Vorgehen gegen IM» viduen sehr vorfichlig fem müsse und nicht auf unbestimmten Verdacht ohne Beweise vorgehen könne. Die Regierung werde keine geheimen Zusammenkünfte dulden, welche sie voraussehen könne oder von welchen sie genügend wahrscheinlich« Anzeigen erhalte, noch werbe sie carliftlschen Agenten erlaubt», den französischen Boden zu mißbrauchen, um die Insurrection zu unteiftützen. Sie habe schon Gelegenheit gehabt, olls zu beweisen, indem sie verschiedene Spanier aus Bayonne entfernt habe, die im Verdacht standen. Mit» Meoer eines Carllftm>Comite's und in Verbindung mit den Führein Insurgenten oder der Junta zu Madrid zu sein, von welcher dle spanische Regierung nichts zu wissen oder zu dulden scheine. Die Instruktionen für die Präfetlen der südlichen Departements seien in den beftlm'.!>tchen Ausdrücken vom Minister des Innern er° neuert worden, namentlich durch Depeschen vom 16. März und vom 22. und 30. Juni d. I,, und die Madrider Regierung tonne vnftchert fein, baß die französische Regierung darauf fehen werde, daß diefe Inftrultionen durch die Grenzbehörden strengstens resp,ctirt weiden. Diese Note ist vom Herzog Decazrs an den französischen Geschäftsträger in Madrid aoressitt.