bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
RUSSIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-20 00:00:00

RUSSIE Voici le texte du manifeste de l'empereur de Russie : « Saiiil-Pétersbonrg. 9 juin. 'Par la grâce de Dieu. nous. Alexander II, em P'Teur el autocrate de toutes les Russie*, roi de Pologne, etc. , etc. » Montant sur le trône de toutes les Russie« de "us ancêtres, el dirigeant sans cesse notre attention s,ir tout ce qui peut coolribuer à affermir el à consolider la tranquillité et le bien-être de l'Elal, confié par la Providence à notre sollicitude, nous avons reconnu pour notre plus saint devoir la tâche d'indiquer autant que possible les mesures à suivre dans les circonstances extraordinaires. »iVoire vie est entre les mains de Dieu , a dit notre père bien-aimé, d'impérissable mémoire, dans le manifeste du 28 janvier (9 février) 1826. En y Songeant et considérant l'âge mineur du prince héréditaire cesarewiteh , grand-duc Nicolas Alexandro nous nous sommes résolu, en vertu des lois fondamentales de l'empire, et avec le consentement *• la bénédiction de notre mère bien aimée l'impératrice Alexandra Feodorowna, de décréter et de publier : ■ i Qu'en cas de notre décès avant que notre Gis bien aimé, successeur au trône, soit parvenu a l'âge fixé par les lois pour la majorité des empereurs, notre frère bien aimé le grand-duc Constantin PauluNVtlch est destiné à être régent de l'empire ainsi l'ie du royaume de Pulogne du grand duché de anlande, inséparablement unis à cet empire. »2. Que s'il plaît à Dieu, après notre mort, d'appeler à lui notre fils premier né avant qu'il ait atteint 'âge de majorité, notre frère bien-aimé le grand-duc Constantin doit également, après que noire second fils aura succédé au trône de toutes les Russies, en vertu de la loi de successioa, rester régent de l'Lmpire jusqu'à l'âge de majorité de ce second fils. »3. Que dans toutes les circonstances indiquées dans les paragraphes I et 2 de ce manifeste, la tnlelle de notre tils premier-né et de nos autres enfanls, jusqu'à la majorité de chacun d'eux, doit rester, dans t'nile la force et l'étendue prescrite par la loi. à notre bien-aiméc épouse l'impératrice Marie Alexandrowna. »En prévenant d'avance par le décret et la publication présens, tout doute relativement à nos vues et notre volonté à l'égard du gouvernement de l'Etat Pendant la minorité de notre successeur (Nasledmk , nous désirions, en même temps, donner au commenc,ment de notre régne, à nos fidèles et bien-aimés s"jets, un nouveau témoignage de notre respectueuse considération des lois de la patrie. Qu'elles soient toujours et par tous aussi religieusement suivies, et que s"r cette base inaltérable »'affermisse de (dus en plus (ulahonslrojsiiwo) le bon ordre, la puissance et le Bonheur de PE'*t que Dieu nous a confiés! »Donné à Tsarsko -Sello . 21 mai 2 juin), dans l'année 1855 après la naissance de Jésus-Christ, et dans la première de notre règne. ALEXANDRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 49
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-06-20 00:00:00

U* 4». - MKRCREDl l'KIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par semestre, franco dans KUH le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrirr parait deux (ois p«r semaine, le. Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insert ions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressée', - fronen —- à l'imprimeur d« Courrier, 20 tDIN 1S53
Turquie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-06 00:00:00

Turquie. Des lettres de Constantinople du 25 juin, donnent des détails intéressants sur les derniers moment du sultan Abdul-Medjid. Le sultan Abdul Medjid prévoyait sa mort; aussi, dès le 22, il avait appelé son frère Aziz pour faire son testament politique. Leur entretien dura plus d'une heure. Le Sultan témoigna hautement qu'il voulait son frère pour successeur et non son filsMourad. Dès ce moment , le parti du fils cessa d'intriguer. Le Sultan déclara que son frère avait son entière confiance; que la situation était grave; qu'il avait toujours eu la meilleure volonté défaire le bonheur de ses sujets , mais que malheureusement il avait été trop faible pour résister aux mauvais conseillers. Il ajouta qu'il était trop jeune et sans expérience en succédant à,son père; que ce fut là un malheur. «Quant à vous, mon frère, poursuivit-il, vous ►êtes assez âgé, vous avez assez d'expérience »pour vous prémunir contre les mauvais conseils. Réparez nies fautes ; exécutez mes in»tentions, je vous en prie. Soyez ferme, indé»pendant. Faites le bonheur de mes pauvres »sujets (et le Sultan appuyait sur le mot pau»vrcs). Regardez-les tous, sans différence, »comme vos propres enfants. En les rendant »heureux, vous rendrez à l'empire son an»cienne force , son ancienne splendeur. » Le Sultan nomma ensuite les conseillers auxquels il attribuait les malheurs de son règne, puis il termina en disant: «Je. recommande mes enfants à votre générosité.» Le sultan Aziz a ordonné aux ministres de continuer leurs fonctions ; cependant un changement complet de système est attendu. Le grand vizir serait maintenu. Une foule immense a assisté à l'enterrement d'Abdul-Meiljid, lequel a eu lieu au milieu des pleurs et des cris de douleur. La Bourse a accueilli favorablement l'avénenient d'Abdul-Aziz. L'agio métallique est tombé aujourd'hui de 14 pour cent. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 159
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-06 00:00:00

Samedi « Juillet IHHÊ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. IV ÊS9. — 19' Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.)
Variétés. L'ÉCHENILLAGE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-01 00:00:00

Variétés. L'ÉCHENILLAGE. Les chenilles sont un des fléaux qui ruinent les espérances du cultivateur et anéantissent en peu de jours le fruit de ses lourds labeurs; cette année on a pu malheureusement juger de l'importance du mal que ces insectes peuvent produire par leur effrayante multiplication, aussi se préoccupte-t-on sérieusement de l'échenillage, beaucoup trop négligé et généralement mal fait jusqu'à ce jour; c'est cependant le seul remède que l'on peut porter à un mal dont les ravages se dont sentir de de plus en plus. Mais dans quelles conditions doit se pratiquer l'échenillage? Telle est la question sur laquelle se. sont produits des avis différents, soit sur les procédés de l'opération, soit sur l'époque la plus propice. M. Bouteille, conservateur da muséum d'histoire naturel de Grenoble, communique à ce propos les observations suivantes, que nous croyons devoir reproduire: «Il faut que l'échenillage, pour être efficace, se pratique en automne ; à la fin de l'hiver il est déjà trop tard. C'est donc pendaut l'automne, lorsque les premiers froids se font sentir, et autant que possible avant le lever du soleil, que les autorités doivent prescrire cette mesure. »L'opération se fait de deux manières: soit en brûlant les nids sur la place, soit en coupant les branches et les racines qui portent ces nids, pour les brûler ensuite. Le premier moyen est rejeté par quelques jardiniers comme très nuisibles aux arbres. C'est aux arboriculteurs de décider par l'expérience quel est le meilleur et le moins dommageable des deux procédés. »On a proposé et essayé d'autres moyens, comme les aspersions d'eau de chaux, de savon, de goudron, d'huile grasse, de thérébentine, etc. De ces moyens, les uns sont trop coûteux et les autres inefficaces, parce que la soie qui couvre les chenilles est imperméable. Il faut donc que le culivateur fasse violence à ses habitudes, et qu'il fasse entrer l'échenillage dans les travaux ordinaires des champs.» JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 1
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi t" »Janvier 18&i. Le Courrier paraît six fois par se maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco—au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime». A« i. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco daus tout le Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. BÉCLAMES 50 csnt. la ligne. (•Journal tin soir*)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. il7o «3. — 9.Êu Année. P1UX DE L'ABONNEMENT". 5 fr. P!0 par trin •kérfi p'ofir la ville. S fr. 2J par trfraest.ro frittitso dais tout (irand-Dnché. 8 fr. 50 framo pour la IMgniw, la Prusse et la Hollande, 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. tên soir.) Mercredi » Avril É9HHS. Le Courrier paraît six fois par se maire Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courtier, Place d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 44
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-02-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX D L'ABONNEMENT. .'• lï. 50 par trimestre pour la ville. à fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 ir. 50 franco pour la Belgique . la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 co.itimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 44. XXIIIe Année. (.lonrnal du soir.) Jeudi 22 Février j8«& Le Courrier parait sis fois par jemain Les abonnemeuts, insertions, corre* pondances, annonces, etc., doiven: êire adressés — franco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, m»ig»n Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 Leur« matin. — La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Pries du numéro: 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 266
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. K° 2m. — XXIIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. ' fr. 50 par trimestre pour la ville. » fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. " "". 50 franco pour la Belgique, la | Prusse et la Hollande. " fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnési RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vonredi 16 Novembre j866. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charg* vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 Centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-23 00:00:00

Faits divers. eudi dernier plusieurs ouvriers deminette paillaient dans les mines du sieur Krœmer, u lîp« i. Alzett * FlammDPr§ *' '3an d'Esch-sur- in0T)- e' lorsq-a'une masse de terre se détacha •ty/, et ensevelit le nommé Michel 6r' hé de 35 ans, journalier à Esth. Les res ouvrjers étant accourus en toute hâte, tr evèrent le malheureux des décombres e tle aosportèrtnt chez lui. Weber succomba jé el(îues heures après par suite de lésions injures, u délaisse une veuve avec 2 enfants yu bas âge.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 23
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-01-23 00:00:00

Nn 23. - XXIVe Année Pa[X D tf ;,- V qo six Ç y; g MT _ 6 fr' o- par tr!'nestre pour la ville. -o par trimestre franco dans tout le ' vv™° P<w la Belgique, la H fr 5n etIa Hollande. ,r' 50 Pour la Francn! Ptc. ENONCES: aoloutimeB la ligne. . 1 K 10 centimes pour les abonnnfs, ; 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Joïirna! du soir.) Mercredi 23 Janvier 1867 Le Courrier parait six fois par seisaai Les abonnements, insertions, corre pondances, annonces, etc., doivent et adressés — franoo — à Th. SCHRlEL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, niaiso Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tout doivent être remises avant 9 heure de matin. — La rédaction ne se charge vas do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 1S centimes.
Au mein Vaterland.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Au mein Vaterland. Lieb' Vaterland, was machst du drüben? Da drüben über'm schonen Nhein? Die Kunde dringt zu mir hüben. Du lictz'st Dich ein iu Narretei'»! Sag' an Du herrlich „Volk der Denker"; Sag' mir die volle Wahrheit doch! Kennst denn wirklich nicht die Lenker, Die Dich beehren mit dem Joch? Schau her auf uns, uns „deutsche Heldcu," Wie wir hier stehn im Kaisers^'ld! — So mag es die Geschichte melden! Doch auch: das; ich es nicht gewollt! — Du riefst Dein „Hurrah" unfrei, Siegen, Dein „Hurrab" unserm Muthe zu! Mein Land, Du durftest nicht erliegen — Doch, hast du nach den Siegen Nuh?— Wenn Du's geglaubt, bist du betrogen! Dein frommer Glaube wird zum Hohn! Dein neuer Ehrgeiz ist gesogen Aus diesen stolzen Siegen schon! Du wirst die Wunder bald erleben, Mit denen man dich bald beglückt! Erhältst den Lehn für's „Kronen geben"! Wirst, statt befreit, noch mehr gedrückt! Drum rathe ich Euch, deutsche Herzen, Die ihr noch recht und bieder denkt: Nicht Neid, nein, das Gefühl der Schmerzen Ist's, was mich zu dem Rathe drängt — Steht ab vom äußern Glanz und Scheine, Und dringet auf der Sache Kern! Damit, wenn einst der Tag'erscheine, Tas Wahre von dem Falschen fern! Dann wirst Du nicht mehr frevelnd fluchen Ob diesem oder jenem Land; Wirst schnell das einzig Schöne suchen: —Für alle Welt ein Bruderband— Wirst dann nicht mehr mit Schrecken hören: „Zerstöret ist des Friedens Ruh!" — . Wirst, wie aus einem Munde schwören: „Auf ewig das Gewehr in Ruh'." Drum, deutsche Männer, laßt Euch rathen Von einem deutschen „Heldensohn": Anstalt der Worten zeiget Thatcn, Sonst dankt der Enkel Euch mit Hohn! Mit Eurer oft gerühmten Treue Wirkt für der Freheit heil'ges Gut I Schafft, daß man sich am Recht erfreue! Mn Hurrah diesem deutfchen Muih! Und Du, mein Volk wirst bald begreifen, Was heute Dir noch unklar ist: Daß, wo die schönsten Kronen reifen, Der Wurm dein Recht am stärksten fiiß t Du wirst es, wenn Du willst, verstehen, Für Deine Freiheit fest zu steh'», Wirst, angelangt auf diesen Höhen, Auch ihre schönste Vlüthe seh'n. Ein deutscher Unteroffizier in Frankreich
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — Waat hun och gebeert, den H. H aal haelt e Protestant zum kalhölesche Glawe bekéeflV D'Kètté. — Ech hun esô èppes vun ènger hollamnescher Lomp gebeert, dé zu Ejtelhreck am Narrenhaus ass. Wann daal de Fesch ass, dèn den H. Haal sech kâft huot, eh bien, merci ! E brauch sech dès net ze slolséeren!
Ein Jünger Breisdorff's
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Ein Jünger Breisdorff's HILARIUS JOCUNDUS von (Schluß). Diefe» Prachtgcbäude Halle alfo fast die ganze wphlgefüllte Gemeindelasse in Ansprnch genommen, von welcher Kasse sich die naiven Dorfbewohner an> fang« so Viele« und Wundervolle« versprochen hatten. Indeß dachte nun ein jeder von dem Gelde so der Pastor noch in der Kasse übrig gelassen, die un» gangbar geworbenen Straßen de« Dorfes wenigstens nothdürftig reparirt zu sehen. Wie arrogant doch solche Bauern sind! Da stand ja da« Psarrhau«, neben welche« wie bereit« gesagt, der neue Tempel errichtet worden, in kei» nem Verhältniß mehr zu seinem neuen Nachbar. Von Grund an« wurde e« abgetragen und seinen Fundamenten ein palastähnliche« Gebäude ausgeklebt, mit Stallungen und Scheunen. Et finis Cassa! Bei regnerischem Wetter aber wälzt sich noch immer der flüssig gewordene Kolh wie Mcere«wellen durch die leis.fallenden Straßen.de« Dorfes, daß kein menschlicher Fuß sich hiudurch wagt, und ist der Schlamm trocken geworden, so keucht da« arme Zugthier de« noch ärmeren Dorfbewohner«, wenn es den schweren Karren mllhfam die Straße entlang ziehet. Doch der eifrige Kir» chenbefucher gewinnt unzählige Tage von Ablässen um täglich mehrmals durch diese« Labyrinth zu schreiten. Der Hr. Pastor aber lacht sich in'« Fäustchen, sein Han« liegt nur zehn Schritte von der Kirche entfernt, und er wandelt aus Kieselsand. Ich bitte den Leser um Vergebung ihn so lange mit dem Pastor G ennuvrl zu haben. Ich weiß zum Voraus, daß dieser Herr dereinst eine große Rolle in unserm Laude spielen wird, denn die Herrn Duntelmänner sind zu klug um ein so reelle« Talent immer unlhätig zu lassen. Der „schritt, thucude" Herr Brcisderfs wird ihn schon bei Zeiten befördern. Es ist dieser H. © der nämliche Herr, welcher zur Zeit der Belagerung von Longwy dem »kurb. Wort" Eorrespondenzen über diese Belagerung schrieb. In einer dieser Eorrespondenzen, in welcher er von einem Besuch meldet, den er und ein Begleiter dem zu Saulue« eommandirenden preußischen Major machte, hieß e«: „der Herr Major ließ uns fast eine Viertelstunde int Vorzimmer warten, in der Meinung wir feien gewöhnliche Meufchcn". Rein, H. G , bester, liebenswürdigster H. G , sie sind kein gewöhn» licher Mensch, das,tr zeuget der leere Raum in der Kasse eurer Gemeinde.
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Om Bour D'Kètté — Mimi , dir gril jo haut a Wagenesch an d'Grossgàsz d'Gezei ziehen. Eh bien, da klamml op den ëschlc Stack bei den H. Breisdorlf, macht cm meng Komplimenten a sot ein dât elei D'Mimi. — Kuck, Kèllé, et huot hautges Dâgs seng Naiipcn, nnn> Bèngel oder unné èppes aneischt bei sech ze hun, bei den H. Brcisdorff ze goen. D'Kètté. — Tiens, et pourquoi ça donc ? D'Mimi.— Mais en huot l'Lèscht ail Namur's Fini! de nu gcwesz inoffensif ass, unné Urtel a Rècht haussent Dir gelteit. D'Kètté. — Mais , c'est gentil de sa part. Bravo! ans de m Mann kann èppes gin! Quant au reste, n'ayez pas peur, Mimi. Birgit bei dèn Ha?r a sot em dâl elei : »Dèn ênzeohe Moyen fir d'Affaire vum Chemin de fer an d'Rei »ze brengen ass èng Fusion vum Guillaume-Luxembourg main »Prince Henri an den H. Franz Majetus un der Spelz." D'Mimi. —Schrcif mer daat op, meng Mod, ech verholen daat net. D'Kètté. — 't ass och nach ewèll wôer, dann elogosckwc.in wêsz ech et sèlwer net nié.
Boum! Boum! Boum!
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Boum! Boum! Boum! Endlich hat unfer vielgeliebte chel de gare, Herr Dupont, feinen Laufpaß erhallen. Große Niedergeschlagenheit bei allen Beamten aus dem Central-Bahnhoje; einige sollen sich sogar die Augen halb ausweinen. Bereit« soll ein Luxem» burger zur Ersetzung de« Hrn. Dupont vorgeschlagen sein; höhern Orte« soll man jedoch Über diesen Punkt noch nicht recht einig sein, da es demselben an den imposanten Krastausdriicken seine« Vorgänger« gebrechen soll, wie da sind: tête cariée, tête de choucroute, âne, \«clie, chien, l'russien, bougre. Cornichon, animal, bougre d'animal, bitord, bête, pistolet, double pistolet (speziell für Hr«. Boisseau), sauvage, sacré galopin, sale bête, saligot, imbécile de Luxembourgeois, canaille, crapule, coquin, vaurien, chameau, cosaque, ça pue comme un Prussien, hippopotame, Kusse, myope, flibustier, gredius de ce sale pays de Luxembourg (speziell für die, welche ihn decorirt haben), mal I'outu, foutue bête et — fausse couche. Da e« hierland« Sitte, ist, daß beim Abschiede einer Illustration fereua« dirt wird, so haben sämmtliche Sackträger der Oberstadt ihre gefällige Mit» «irlung zu einem gräulichen charivari angekündigt. Die Hierzu gehörige Begleitung wird ausgeführt durch Hrn. Boisseau »us der Kniegeige. Derselbe wird auch während den Pausen zur Erhebung der Feier verschiedene Dutzend Purzelbäume zum Besten geben. Räch dem Ständchen — während welchem Hr. Dupout hoffentlich die Un» Höflichkeit begehen wird, seine Décoration zum Fenster hinaus zu werfen — allgemeiner Fackelzug nach der Stadt, woselbst Hrn. de l« Fontaine da» Ehrenlreuz zurückerstattet wird. Sämmtliche Eisenbahnbeamten werben diese« Zuge e» habit «1« gala bei» wohnen; Hr. Glodt, emsig aus einen Eimer loshämmernb, wird den Zug eröffnen. Wannehr die Festlichkeit stattfinden foll, wirb durch einen Reiter in allen Straßen der Stadt angekündigt werden. Sammelplatz auf dem Bahnhof. Zutritt frei. Sämmtliche têtes carrée«
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Das Land ist dem Eisenbahn-Inspeelor Belet, Ritter der Eicheutrone, wirklich zu Dank verpflichtet, weil er, von unersättlichem Ehrgeiz getrieben, auch noch das rothe Bäudchcn zu erhaschen sowie durch feine nächtliche» Die« denhofener Proviant-Züge uns von sich und seiner Sippschaft befreite. Die Attionnäre der Ostbahn mögen ihm ihrerseits danken.
Um Barthelemésmârt.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Um Barthelemésmârt. D'Kètté. — Haut bejährt et sech, Mimi, waat de Professor Meyer vu Leck emol gemacht huot. D'Mimi. — A waat dann? D'Kètté. — Dir weszt, Mimi, daat wor e Lelzeburger an der Fé!. an Ailes, waat National wor, daat wor em un d'Hièrz gewuosl. Dêmols huot e schons zu Leck gewunnl. Dû koni de 24. August a mei gudde Meyer krût èppes ewé d'Hêmwé. E wor nel ze halen ; en hîfl sech op a kernt eriwer op de Barlhelemésmârt — a vum Mârt gong en erem rîcht heetn. D'Mimi. — Wor de Mensch da gèckeg? D'Kètté. — Kê Fatz, Mimi. Wé en d'Kéh gebeert huot mûen — de Kudelflèck an de Pane braddelen- - an c Paît Grèchen enner èngem Zèlt gedronkt — dû haat e sein apaisement. — A weszt der waat den H. Meyer geèntwcit huot, wann cen en duoriwer quèslionnéert huot? D'Mimi. — A waat dann ? D'Kètté. — Ech kann net dervir, sol en > et leit am Holz.
Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha!
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Herr Bürgermeister!! Herr Alphons Funk!! Herr Nik. Martha! Wo bleibt denn Die Badeanstalt! Da« Schlachthaus! Die VeSpasicnnes! Diverse Hallunleu uud Schufte, welche am Körper gerne reinlich fein möchten, lieber gesunde« al« verdäch» t'ge« Fleisch essen und nicht gerne in einen Gang hineinlaufen, um ein ab» schlagendes Bedürfniß zu befriedigen.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Julius B. Wickede's Aufsätze in der „Köln. Ztg.", worin er den deutsch-, französischen Krieg mit großer Unparlheilichleit bespricht und jedem sein Recht widerfahren läßt, hat die gallische Brust unseres Vrevierstrategen mit unnenn» larem Stolze erfüllt. Seine Hand zitterte vor Wonne und Genuglhuung, als er in einer der letzten Stammet» de« „Wort" seine gläubigen Leser also haranguirle: „Da seht ihr'«, welch einen Strategen ihr an mir hattet! ©«gl Wickede Nicht buchstäblich dasselbe, was ich immer behauptete? — (Entweder giebt es Krieg oder Frieden! hahaha!) Da seht ihr'«, daß man eben leine Uuisorm zu tragen braucht, um mil itairi scheu Scharf« sinn zn entwickeln! u. s. w. Diese Unverschämtheit geht aber über alle Maaßen und Gewichte! Also nach all dem höhern Blödsinn, den Sie während de« ganzen Kriege« Ihren Lesern zu verfpeifcn gegeben, — nach all' den mit YÜedertraibl und Geifer getränkten Lügen, welche Sie denselben zum Dessert verabreichten, — nach all' den vernichtenden Dementi'« welche die deutschen Waffen Ihnen Schlag auf Schlag gaben, — nach allem dem wagen Sie, politische« Scheusal es, in ihrer allerneuesten Kulte mit frisch gewaschenen Händen vor Ihre 2tserwelt zn treten und um Applaus zu betteln —Sie, der Sie sich nicht eut» blödeten während der Kämpfe an der Loire die Behauptung aufzustellen : „der deutfche Generalstab, besonders aber der alte Mollke warteten täglich mit fieberhafter Ungeduld auf die Indépendance beige, um durch tiefe über die Bewegungen der französischen Armeen belehrt zu werden?! — Solcher Unsinn tann nur in dem hirnerwcichten Schädel eine« GtirtelbahN'Tollhauö' 1er« aufkeimen. — Schämen Sie sich in ihre fchwarze Seele hinein — wenn Sie überhaupt eine haben!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Esô gehl et ower op der Weil, Mimi. D'Mimi. — Wnlit ass nêsz? D'Kètté. — El soll ee kèng Slonn weit siehe làfen, wann een d'sàch ennerl der Hand huot. D'Mimi. — Dâl wêsz du aus Experienz. D'Kètté. — Au dèr nach mé ewé ech. — Do htiol-ee schotis Bicher voll geschiïwcii iwer d'Ursâchen wuofir dall d Franzosen an dem lest h te Krich esô greiszelech geklappt si gin. De èng soen del, dé aner soen dâl. A finalement gin se all em de Brei — ils cherchent midi à quatorze heures—an dé wahr Ursâch leit op der Hand. D'Mimi. — An dé ass? D'Kètté. —Weil se d'weil Bocksen ofgeschâft httn!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-08-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Eppes Neis aus dem Eclileriiacher Kaiilong. D'Mimi. — Jeses Maria ! ech haolt geiiiênl de Echlernacher haellen èug Mauer ein hire Kanlong gebaut, fir datl nemme kôn— D'Kètté. — Pas encore, Mimi, mais daat kann nach kommen. Dé E, hternacher machen neischt am Eifer an duorfir machen se och esô langsam mat hircin Chemin de fer. A fir erem op ons Rièd ze kommen, de Meyeres mi Birkelt h aal sei Noper StrelT noli Echlernach op d Friedensgerîclit ciléerl, an e ka keen Urlel kréen. D'Mimi. — Daat ka jidfirèngem geschéen, de Fra a Kanner huot. D'Kètté. — Daat wor sché gesol, Mimi, ower de Meyeres welll dTitaliön net bezuolen, bis d'Sâch an der Reih war. D'Mimi. — Mais daat ass jo gud, da brauch en se kèsz zo bezuolen. D'Kctlé. — Du lotit, Mimi. Den Dirwièchler Hilger huot gesol: Wärt bes de 9. Mièrz 1872, dann huot de Friedensrichter Recht op seng voll Pension. D'Mimi. — Den Hilger hält eeh geduochl, den Hilger! Wàt soll eclt mer duorfir kâfen!
Correspondances électorales.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-06-11 00:00:00

Correspondances électorales. Redange, le 10 juin 1869. Les élections ont toujours pour résultat de faire «les contents et des mécontents ; celles du 8 juin ont cela de particulier qu'elles ne peuvent satisfaire complètement aucun des partis. Si chaque parti a à enregistrer des succès, il a en revanche à déplorer des insuccès ; aussi croyonsnous «pie la victoire ne peut être réellement revendiquée par personne. Les noms sont là et c'est là la meilleure preuve de ce que nous avançons. Nous venons de recevoir plusieurs correspondances qui, parmi beaucoup de bonnes choses, renferment des récriminations dont nous n'aimons pas à nous rendre l'écho. La bataille est livrée; à quoi bon des attaques qui ne peuvent avoir de résultat pratique pour le moment? Comme il est cependant du devoir de la presse d'accorder La publicité à des observations fondées ou à des faits constatés, nous ne pouvons nous refuser à publier quelques passages de ces lettres. Canton de Capellen, 9 juin 1869. Monsieur le Rédacteur ! Les trois candidats élus sont MM. Funk, Risch et Metz ; le quatrième candidat, M. Kirpach a été honoré de 230 suffrages et ce brillant succès, obtenu isolément et contre la formidable alliance des trois premiers candidats, prouve à l'évidence que c'est bien pour la dernière fois que le candidat, étranger au canton, a pu réussir à s'y maintenir par l'appui de ses associés et qu'à l'avenir le canton est bien décidé à ne plus marcher dans l'ancienne ornière et à ne plus élire que des hommes de son milieu. Veuillez aggréer mes civilités empressées. Votre abonné X. Monsieur le Bédacteur, Au ballotage entre MM. Jacques et Hipport, ce dernier a renoncé à sa candidature en faveur de M. Jacques. La majeure partie des électeurs a approuvé cette résolution de M. Hippert; mais les adversaires de M. Jacques en veulent énorruéme*& -à -M. Hippert et ont déclaré qu'il avait, par ce fait, rendu pour l'avenir sa candidature impossible dans le canton de Redange. En partant de Redange, M. Bian a déclaré qu'il renoncera au mandat de député, parce que M. Berger avait obtenu plus de voix que lui. C'est ce qui a mécontenté au plus haut point les électeurs et ils ont dit entr'eux que ce candidat ne reparaîtra plus aux prochaines élections  Veuillez insérer ces quelques lignes et agréez mes remerciments. Votre abonné V.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 74
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-04-21 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIEME AiMINEE. PUIX DR L'ABONNEMENT PAU TU MESTBE ,' Ppar la Tille do Luxembourg 5 (M) _ le OrftiKi-i'uchô 6 W) _ la Belgique 9(0 ._ la Fronce. 10 00 _ l'Allemagne 10 Oc) ON S'ABONNE aeix Bureaux de Poste du Grand - Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 74 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. VENDREDI, 21 AVRIL.IB7I. RÉDACTION est ADMINISTRATION 8 rue aux Charbons 8 *W ANNONCES 20 centime* la ligne Annonce» anglaises 0 60 Réclames 3 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wiltheim 12 a Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Fremden=Liste. vom 17. Juni.
L'UNION., 1861-06-20 00:00:00

Fremden=Liste. vom 17. Juni. Kolnifcher Hof. Hast, Haupturaitu ans Loudou; Black, Haufttmann aus Loudoii; Gairdner, Rentitcr aus London; de Werchin, Kaufm. aus Paris; Heuaque, Kattfi». ans Paris; Mees Kattfm. aus Aachen. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Naissances.
L'UNION., 1861-10-27 00:00:00

Naissances. Du 19 octobre: Théodore Mettenhoven ; du 21: Hélène Kontz ; du 22: Rose Oswald , Jean-François Hermsen et Philippe Henin ; du 23 : Anne Schrœder et Marie-Catherine Thorleuchter ; du 24 : Marguerite-Marie Muller.
Autriche.
L'UNION., 1861-10-27 00:00:00

Autriche. Paris, 24 octobre. — Aucune nouvelle directe de Pesth n'est venu confirmer, jusqu'ici, la dépêche de Francfort, annonçant des conflits entre la population de cette ville et la garnison autrichienne. On ne saurait donc induire dès aujourd'hui, de la version allemande, aucune conclusion ayant un caractère de quasi-certitude. Toutefois l'opinion publique est mise en éveil, et bien peu seraient étonnés si on annonçait bientôt une insurrection sur les bords de la Leith. L'armée autrichienne est, dit-on, fort irritée des fatigues que lui cause le refus du paiement de l'impôt, dans les provinces madgyares, et les populations hongroises témoignent d'un mauvais vouloir, au moins égal, s'il n'est plus vif encore. Les haines politiques sont envenimées outre mesure par des questions d'intérêt ; et, comme toujours, celles-ci font passer peu à peu les parties contondantes du terrain des principes sur celui des luttes physiques. Nous reconnaissons, en conséquence, la gravité de la situation; mais c'est précisément parce que nous ne sommes pas de ceux qui se laissent bercer par de trompeuses illusions, qu'il nous importe de préserver les lecteurs de craintes trop immédiates. Il nous semble en effet que ce n'est pas au commencement de l'hiver que les hommes d'action de la Hongrie peuvent songer à une prise d'armes, alors surtout que l'Italie n'est pas suffisamment préparée à les seconder par un concours direct, ou même par une démonstration armée endeça de ses frontières. Les Nationalités de Turin du 23 octobre nous disent, il e.>t vrai, que Victor-Emmanuel a signé le décret qui organise définitivement l'armée méridionale en quatre divisions sous le commandement des généraux Tiirr, Cosenz, Medici et Bixio, avec le général Sir» teri comme chef d'état- major général ; que ces cinq officiers seront, sous peu de jours, autorisés à provoquer les enrôlements volontaires ; mais en supposant que le gouvernement de Turin soit aussi pressé que le dit la feuille que nous citons, ce qui n'est pas démontré, il faudra de longs mois avant que Garibaldi se retrouve à la tête de ses anciennes cohortes. Or, comment la Hongrie seule pourrait-elle soutenir, jusqu'au printemps prochain, le choc des armées autrichiennes? La lutte est imminente, au point de vue des conflits partiels. Il est possible même que dans plusieurs villes, des coups de fusil soient échangés : mais la raison indique, malgré les éventualités que peuvent entraîner les passions folles des partis, que les soulèvements généraux n'auront pas lieu aussitôt que les impatients le disent. S'il y a eu des rixes à Pesth, tout fait prévoir qu'elles se borneront à des démonstrations locales. Il ne faut pas transformer en guerre déclarée de simples escarmouches. H.
L'UNION. Jg. 2, n° 252
L'UNION., 1861-10-27 00:00:00

L'UNION. M 252 PRIX DE L'ABONNEMENT. a_ff' par trimestre pour la ville. "50 fr. par trimestre franco dans tout R le Grand-Duché. h fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. ' 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 27 Octobre 1861. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. , Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être arïressts franco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Anzeigen« Vente publique dun moulin Septfontalnes pour sortlr de l'indivlsion. Lundi 30 mai 1859 a 11 heures du matin S. A. Serenissime Munseigneur lc Duc d'Arenberg et Monsieur le comte d'Anserobourg feront vendrc par adjndicatlnnpublique sonsdescondiiionstresfavorablt's un moulin a farine a deux touruons avec une mald'habilation et autres dtpendances, le tout situe a Sepifontalnes dune contenance d'apres le cadastre de 8 ares 24 centiares leur apparlenant pariadivis, <> fliacun par rnoiii«. Cette Tenle sera faite au dit moulin par le minist*re des notairesFUNCK, flls, deCap etCLbMEMTde Mersch. ' Mersch, le 7 mal 1859. Hfl Versteigerung von 100 Fuder Wein. Am Montag de« 13. Juni 1859, um 9 Uhr Vormittags, und nöihigcnfalls a« den darauf folgenden Tage», werden auf Anstehen des Herrn NAMUR, Hypothekenverwahrer ja Luremburg, in feiner '^igeusckaft
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

al» Vormuno oer minderjährigen Kinder ccc verstorbenen Herrn 'Rotars Macher von Rentich, 100 Fuder 1857 er und 1858 er ganz rein gehaltener Mofelweiu erster Qualität, eigenen Wachsthums, sowie a«eh ver« schiedene Fuder Branntwein, öffentlich «ud auf Borg zu Remich, in der Schreib« stube des unterzeichneten Notars versteigert werben. Proben werde« während der Versteigerung an den Fässern verabreicht. Remich, den 5. Mai 1859. 112 _ ULVELING, Notar. Loh-Werftejgernng. Am Montag, 16. d.'M. Ma». ' um 10 Nhr Vormittags, wird die Gcmcindc-Vcrwaltnng von Eonsdorf dic?oh eines Extra-Schlages von 10 'Hectarcs per Ecntncr öffentlich versteigern lasse«. Vier Fünftel diefcr Loh sind erster und em Fünftel zweiter Qualität. Eousdorf, den 8. Mai 1859. Im Auftrage: 113 Brent e n e r. Sekretair. Loh-Werfteigerung. Am Donnerstag, 19. d. Mts., gegen 1 Uhr Nachmittags, wird die Gemeinde-Verwaltung von Säul, die Loh» rinde auf dem Fuße, am Ort genannt „Helzgen" beim vormalige« Marktplätze, auf einer Oberstäche von 4 Hektare« öffentlich versteigern lasse«. Die Lohrinde ist erster Qualität und wird an Ort und Stelle versteigert. Säul, den 10. Mai 1859. Der Bürgermeister, 114 Leyder. $*H^-.'e"'"3J'n^^3E^ ff! Seine "Buch«, Schreibmaterial» und Musika» ffi U\ lienriandliina, besonder« sein gut «sseriirte» Commis» [il £ sionelager in Vlnsikalitn von der Miisilalieiib-iidli!!!- von 3 |f] >8. Schott« Söhne in Mainz, so wie alle Sei» fä si! ten Saiten, Instrumente, ächte holländische und »Bremer n\ H Eigarien und Tabak empsiehtl besten« n ffi Paul Tischer. M W Dielirch. den 24. April 1859. 10? W Wie Vlc-ckengicßerei zu Malmedy, von G-AULABD, Sohn, empfiehlt sich im Gießen aller Arten von Glocken, so wie auch im Umgießen alter Glocken nach jebem beliebigen Tone, und verspricht prompte unb billige Bedienung. Auch sind niedliche Glocken ohne Fehl« zu verkaufen. A facilitd de payement, MalmcdY. den 4. April 1859. 94 Gaulard, Sohn. Alizarin-Dinte. Diese neu entdeckte Composttion verdient mit »echt «1» bi« bi« jetzt bekannte beste und vollkommenste Dinte empfohlen »u «erben. Die H»!ipt»Vor,üg« dieser Dinte sind: baß sie frei v«n Säuern, sich vorulglich für Stahlfedern eigne», bie von ihr nicht angegriffen werden. — Sie fließt wohllhätig für'« Auge in schLn blaugrüner Farbe äußerst leicht au« ber Feder unb ver» wandelt sich bald in» tiefste Schwarz. — Sie bildet weder em« Kruste an den Stahlfedern, noch «inen "Bodensatz in ben Div» tengefäßen. Sie ist unzerstörbar und widersteh, den «Liiiwirlun» gen von Säuern und Dämpfen, ste fchimmelt durch die Läng« der Zeit ni« und eignet sich daher zur Anfertigung von Dt* «umenten und wcithvollen Schriften, die Jahre lang aufzut«. wahren find, ganz vorzüglich. Selbe ist zu haben in ganzen, halb«» unb viertel «rügen k Fr. 2,25, i, Fr. 1,25, 1.0.50 und in Flaschen k Fl. ».25, i. 0,75 und fc 0,50 in Dielirch be! Jos. Ant.S eh rö 11. »7 Bains de Mondorf. Saison de f *S». öuvertur* 15 Mai Cloture 30 Septembrt.
Inländisches.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Inländisches. Luiemburg. 11. Mal. Durch Kvnlgl. Großherzoglichen Beschluß vom 7. b. M.. Rro. 2P9, ist bern Hrn. K. Jos. Th. de Waha. Major, Com manbant de« 1. Bataillons Luxemburger Jäger, ehrenvolle Entlassung aus bern Militärdienste, mit der Bcfuguiß. feine Ansprüche auf Pension gellend zu machen, bewilligt worden. — Durch König!. Groß» herzoglichen Beschluß vom 7. d. M.. Rro. 290, ist Herr Engcringh, Hauptmann l. Classe-beim l?u--remburger Jäger »Corps, zum Major Bataillon«. Chef ernannt worden. (»J Z ) Durch Königl. Großhzl. Beschluß vom 6 Mal ist unser Staatsminister, Präsident der Regierung, ermächtigt worden, die Milizleute der Aushebungen von 1854, 1855 nnd 1856 unter die Fahne zu rufet, und dieselben später an den durch ihn zu bestimmenden Zeitpunkten mit Urlaub in ihre Helmalh zu ent» lassen. Der vorerwähnte Staatsminister. Präsident der Re» gierung. ist mil der Vollziehung diese« Beschlusses beauftragt. — Man schreibt un« von der Sauer: Die Au«» beutnng der Mineralleichihümee des SaunthaleS nimmt seit einiger leit einen sehr eisreulichen Aufschwung, nnd eS sieht dieselbe, bei der Neugestaltung unserer EommunikationSmitlel, einer glänzendei' Intunfl c»i» gegen. Adgeiehen von den Massen Kalk, GypS, Tuff- und Pflastersteinen womit die Natur unsere Gegend fo reichlich bedacht. Habensich unsere vermiedenen Sand» fteinarien an der oberen und unteren Sauer, von Dilling» et, bis Echternach und von hier bi« Wasseidillig durch »hie Vottrefflichkeit einen bis in weite Fernen dringen» den Ruf erworben. Die Ausbeutung de« Vurembmger Sandsteinfelfen oberhalb Echlernach« bis zur Mündung ber Nr, deren größeren Betrieb Herr de Samt Hubert, zur Darstellung von Drehsteinen, gleichsam weckte, hat schon im vorigen Jahre bei Gelegenheit de« Baue« der Eifenbahnbrücke üb« bie Mofel unterhalb Kon,, em« bedeutende Ausdehnung gewonnen. Die Größe und Schönheit der Quadern, die vortreffliche Gleichförmigkeil de« KerneS diese» Steine hat sie in der ganzen Moselgegend bi« nach dem Rheine htn empfohlen, während ber bunte Sandstein an der unte,e» Sauer den Ruf seiner Dauerhafiigkeit und seiner Qualifizirung zur Eculplnr di« nach Belgien ausgedehnt hat. w« derselbe in diesen, Augenblicke zum Bau der neuen Atitwerpener Börse verwendet wirb. Möge der Ausbau unsere« Eisenbahnnetze« und der ttinit von Köln bis zur Eifel von welch« c« heißi. daß Wahrscheinlichlei, für ihre Mündung inS Sauerthal durch« NimSthal vorhanden sei, bald in Erfüllung gehen und den Beuieb unsere« Mineralreichthun.« in dem Maße, dessen n fähig ist. «möglichen. L.Z.
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Frankreich. Pari«. 11. Mal. Der heutige Monitcur cuthält folgende Depesche: «Rom. 9. Mai. »Die Oesterreichcr haben Aneona und besten Gebiet in Belagerungszustand erklärt. Die päpstliche Regierung hat dagegen durch den Telegraphen in Wien recla» mirt und erklärt: wenn man den Belagerungszustand nicht aufhebe, werde der Pabst Prolest einlegen und alle päpstlichen Behörden zinückziehen.» Pari'«, 10. Mai. Bei den Unruhen in TarbeS. mußten die Truppen feuern; sieben Bauer» blieben tobt, zehn sind verwundet. Der Bürgermeister, der Oberst der Voltigcure, mehrere Officiere, Soldaten. GenS'darmen. 1011-Soldalen, Police,' Agenten sind mehrere sogar schwer, verwundet. Pari«. 8. Mai. Die Stimmung In Frankreich ist nach manchen zuverlässigen Privatnachrichten von verschiedenen Seiten keineswegs so günstig oder gar so enthusiastisch für den Krieg, wie französische Blatte unS gern glauben machen möchten. Dabei sind alle HandelSvechältiiisse trostlos, und man darf wohl erwarten, daß, wenn der ssrieg. wie man bei der Trefflichkeit des österreichischen HeereS hoffen darf, ohne Erfolg für die französischen Waffen geführt werden und fich in die Länge ziehen sollte, die Fran» Zofen dieses so frevelhaft burch .die ehrgeizig« und doppelzüngige napoleonische Politik heraufbeschworenen Kriege« bald gäiulich müde werden dürften. (ff. Z.) Paris. 8. Mai. In Genua sind von Touton «nd Marseille bereits 81,000 Mann eingetroffen, über die Alpen sind etwa 18.000 Mann, also im Ganzen so ziemlich 100.000 Mann eingerückt. Die ganze Kaisergarde, mit Ausnahme eineS TheileS der Artillerie, befindet sich gegenwärtig in Genua. Marschall Randon, der nene ztriegsininister. ist bereit« auf der Herreise begriffen und wird morgen hier er» wartet. Marschall Vaillant geht am Dienstag von hier nach Genua. Prinz Napoleon reist wahrscheinlich morgen schon. Gestern hatte Hr. v. Persigny eine lange Konferenz mit dem Kaisern er begibt sich heute nach London. Die drei l'lmperial, St. Louis und Redontable habe« den Besicht erhallen, sich schleunigst von Brest nach Tonlen zu begeben. — Gestern wurden im Beisein deS Kaisers und vieler seiner Hofleute sehr interessante Bei suche mit einem ambulaute« elektrischen Lichte angestellt. Sie fanden auf der großen Terrasse de« TuUericngartenS statt. Der Apparat befindet sich auf einem leichten Wagen; bie äußerst intensive Flamme kann nach Belieben größer und kleiner gemacht und vermittelst Nesteltoren nach allen Seiten hin gedreht und ausschließlich nach ciuem bestimmten Punlte gerichtet werden. Die Flamme selbst wird nach dem Systeme Greuel erzeugt. Der Wagen wurde dem Kaiser von dem Marquis Boissy, dem Marquis Balany, dem Serrurier und bern "Deputirten Hrn. Baoin vorgeführt. Es sind bewegliche Leuchtlhünne, welche für gewisse nächlliche Opera» lioneu im Felde von großem Nutzen werden können. (Köln. Ztg.)
Rußland.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Rußland. Von der polnischen Grenze. 4. Mai. Gegen alle scheinbar offiziellen unb nicht offiziellen Miitheilungen über die bisherige Theiluahmlosigkeit Ruß» ImibS au den gegenwärtigen militärischen Bewegungen in Europa darf auf das Bestimmteste versichert werden, daß die beiden Eorps der ersten Armee, wel» ehe auf dem ÄriegSfuß jede« über 60.000 Mann, zur Zeit jedoch nur 30,000 Mann stark find Befehl er» hallen haben, auf da« linke Weichselufer vorzurücken und läng« der preußischen Grenze von ssalisch bi« Sandomir und iv Masovien eine bedeutende Stellung einzunehmen. Sie werden die ObservattonSarmee, die ganz in Polen steht, bilden. Die «weile Observation«, armee, die ebenfalls bereits in Bewegung gefetzl aber uoch nicht auf den Kriegsfuß gestellt ist. besteht au« den beiden bisher in Podolien und Wolhynien stehen» den Antteecoi-pS und hat Befehl erhalten, an die österreichische Grenze vorzurücken mw Hauptquartiere in Katnintec podolökt und in Luck in Wolhynien zn bezieben. Darauf beschränken sich bis jel.it bie Kriegs» riiftungen der Russen. Inressen wirb in Polen der Befehl zur RekruteuauShebung, die feit drei Jahren nicht stattgehabt, erwartet.
England.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

England. London. 9. Mai. Die Times fetzt ihre Betrach» tungen über den Kriegsschauplatz fort. «Die gegenwärtige ».'age General Gnyiay's.., sagt sie, ist, wenn auch nicht unmttelbar gefahrlich, doch sehr unange» nehm. Cr ist in em Land vorgerückt, da« zu einem Sumpfe geworden, und schlimmer als em Sumpf, und er hat einen angeschwollenen Fluß zwischen sich und dem Hügellande, wo er festen Fuß fassen und den Feind in sener Hauptstärke vor sich fiuden könnte. Wenn Ghnlah lauge in den Reißfeldent weilt, fo muß er erwarten, daß seine Armee durch Fieber und Durchfall gewisser, als durch das Schwelt, auf» gerieben wird, und würde dafür keine« andern Vor» theil aufzuweisen haben, als einige Eontributionen, die den farbinifchen Städten auferlegt find, Alle Um« stände rathen den Österreichern, rasch z» handeln, und in Wien und Turin ist man mit merkwürdiger Uebereinstimmung überzeugt, daß der erste Schlag auf Cafalc geführt werden wird. Die Oestcrreichcr bewegen sich von verschiedenen Seilen auf diesen Punkt und verstärken sich durch die hinter ihnen liegende« Eisenbahnen an Truppen und Kriegsmaierial f» rasch wie möglich, ebenso bie Franzosen.« Der turiner Ti» meö.LorreSpondent schätzt die östereichische Invasion«. Armee auf 120,000 Mann; da« fardinifche Heer auf 65.000 Manu, die Stätte der bereis in Sardinien angelangte« französischen Truppen auf 80,000 Man«
Schweiz.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Schweiz. Bern, 8. Mai. Der Bundespräsident hat soeben von dem französischen und dem runVche,, Miandteu juzleict die Nachricht von einem zwischen Nnßland tt»o Fiankreich bestehenden Uebeteinkommeii schalten, dessen HaupibastS darin bestände, daß Frankreich vetsprochen hat, den Krie., nicht über die seinetn offen chenen Zwecke augemesseiien Grunzen hitiauSzulragen. Rußland dagegen ,ich veipflichtet hat. bei der eisten tatsächlichen Etnmischiing deS deuifchen BntweS mit einer HeereSmacht von mindestens 300,000 Mann eben» faus actio vorzugehen. (Köln. lig.) . Bern. 6. Mai. Der französische Gesandte Über» reichte heute dem Bundespräsidenten mehrere Akten« stücke, welche auf die jüngsten Ereignisse Bezug haben, namentlich eine Erklärung deS Kaiser« Napoleon, welcher seinen comiuandireiiden Generalen die Wei» sutig hat zukommen lassen, bie Integrität be« Gebie» lc«, sowie bie Rechte für Handel und Schifffahrt der neutralen Staaten gewissenhaft zu refpektiren, befon» der« mit Rücksicht auf diejenige« Staaten, welche, die Grundsätze deS Pariser Vertrage« vom 16. April 18jG aroptirl haben. Dagegen erwartet er von den betreffenden Staaten und von der Schweiz insbesondere, baß ste ihre neutrale Haltung streng festhalten. (Köln. Ztg) Bern. 6. Mai. Der BundeSrath sendet em Ba« taillon St. Galler und eine Raketen-Batterie nach fr«--:.. Teffin. S. M.
Belgien.
Der Telegraph., 1859-05-14 00:00:00

Belgien. Brüssel, 9. Mai. Ich glaube zu wissen, baß von der Einberufung der Milizen voierft ?[bf)anb a/nom« nun ist und die belgifche Armee bis auf WeilereS auf dem FiieeenSfuße bleiben wird. Indessen sind alle Vorbereiiungen getroffen woiden. um tit gesammte Waffen. "'ach' (zwischen 80» unb 100,000 Mann) binnen we. nigra Tagen in KriegSbereiischasl sehen und auf Ei» nern Punkte veieinigen zu können. Die betreffenden 2Be.iuna.cn sind an alle CorvS-Eommanbanten, so wie auch an die Eisenbahn Behörden «gangen. Man hat sich ferner an,elegei, sein lassen, bie verschiedenen Trup. pen-DepoiS. so weit ihnnlich. um Antwerpen, den Cen« tralpunkt »er belgischen LanbeS-Veilheidigung. zu gruppiren. — Der Moniteur rem gestrigen Tage bringt' in einen, amtlichen Theile folgende Mittheilung: -. Belgien ist de» in der Erklärung deS pariser Eon» gresseS vom 16. Ap.tl 1856 aufgestellten Gran blähen be.gmelra. Dieser Beitritt wurde nebst der Erklärung selbst im Mot.iteur Beige vom 8. Juni 1856. belatmt gemach,. Der HnndelSstanb wirb bai-on unimictiet b°ß Weisungen in dieser Beziehung an die Gerichts-' Manne» und Militär-Behörden ergangen (int). I.der' d" °-n Gesetze» deS Königreichs Gehotia,,, schuldig ist un» Nhedereigeschäfte betreibt oder dabei ~"t würde 'ich. fauz er Handlungen begehen ivllte, dt, gegen He Pstlchlet, der Ne.tl.alttäi ve.stoßra, de. Geiatu auo !«tzen, sowohl im Auslände als Pi-at behanbelt, als auch vor den belgischen Griichten nach der ganzen Streng«, der Gesehe vecfolgt zu werden,