Beschreibung
Luxemburger Wort, 1869-09-19 00:00:00

Beschreibung t am 25. luguft 1791 ju Su^emburg feierltd}ft gefjaltenen )uldigungs-Ceremonie, e6fl einigen Nebenumständen. immengetragen u. verfaßt«, einem Augenzeugen. (Schluß ) Beschreibung der Ehrenpforte. Die Ehrenpforte füllte die Breite der Großfe von dem Ecke der Kohlen- bis zu jenem Kapuzinergasse aus, und hatte in seiner he 50 Schuh. Die vornehmste Außenseite Ehrenpforte präfentirte zu Sonnen-Unterig ober zur ludengasse hin einen Sogen, Her 15 Schuh breit und 30 Schuh hoch r, in dessen Mitte hing ein gefd)längelteS ibwerk neben einem runden Schild herum, welchem diese chronographische Inschrift lesen war. MerCator.es LVXenbVrgenses LeopoLDo aVgVsto riz Vota ferVnt. ie Luxemburger Kaufleute bringen dem chtigen Leopold ihre frommen Gelübde dar.) Bier nach dorischer Ordnung verfertigte ulen unterstützten ein mit untermengten eischlitzen und Widderköpfen geziertes Ges. Zwischen der Oeffnung dieser marmorbigen Säulen stand auf der rechten Seite metallähnliches weibliches Vildniß, weld;e§  bie ©uttgïett oorfteüte. 3in iljrer rechten Qaai fiiett fie einen Spiegel; eine Solange winbete fid) um itiren linfen 3lrm Slm Säulenfuß laS man bie 2Sorte : Hoboratur Clcmentiâ Thronus ejus Prov. 20, v. 28. (Söltt ©utigïeit wirb fein Sfjron befeftiget.) Ueber ben Äopf biefer Statue :f>ing ein runbeS Sc^ilb mit ber 3nf(srift: LeopoLDo seCVnDo ple IVrant fIDI LVXenbVrgenses tulbVnl. (Seopolb bern 3roeiten fdjmören aufrichtig bie getreuen Sujemburgcr 3u»ftmetfter.) ®aS weiblid;e SBilönife jwifdjen ben Säu= len ber liuîen Seite fieEte bie ©eredjtigfeit oor, roeldje mit »erbunbenen Slugeit in ber regten §anb bte äöagfdjaale, unb in ber linfen baS Sdjroert Ijielt ; auf tEirem gufjge; Pett flnnb: Justitiù firraatur Solium. Prov. 16. v. 12, (Ser 3;^ron wirb burdj bie ©eredjtigfeit be= felliget.) Oben brüber fjtng ein runbeS Sdiilb mit biefer Snfdjrift : VIVANT LeopoLDVs, Chrlstlna, aLbertVs Vrbls, PATRICE trlVMphVs. (GS lebe Seopolb, GCriftina, 2llbert, ber STriumplj berStabt unb beâ SSaterlanbeS.) 2luf bern obern Steile erblicïte man ein ©efimS nad) tonifier Drbnung, weldjeS »on Bier Säulen ber nämltdjen Drbnung unter« ftü^t war. 3n berüUUtte jeigte fic^ ein läng= ltd; runbeS ©c^ilb, in weldjem jwei in einanber gezogene £ ben üßamen SeopolbS an= beuteten. Stuf ben ©eiten bemerfte man mar* moräl)nlid}e fjalb erhabene SSerfe, welche fid; mit ben unterften Stlbniffen Bereinigten. SaS tjalb erhabene 3Berï ber regten Seite [teilte ben grieben burdj eine SBeibSperfon vor, weld;e in if^rer redjten §anb einen Deljweig, unb in ber liufen eine umgeïeîirte brenuenbe gacfel trug, mit ber Ueberfdjrift : Paccm verara dabit vobis. Jerem. i 4. v. 13. (®r wirb eudj wahren geben.) SaS auf ber linfen Seite fteljenbe SilDniê [teilte ebenfalls ein grauenjimmer vor, unb Ijielt in ber Hufen ein mit allerljanb grüßten gefülltes $orn, welches ben Ueber= flufj bebeutete; oben brüber laS man: In omni opereerit abundantiaProv.l4.v. 23. (3n allen SBerfen wirb Ueberflufj fein.) lieber biefen Sauleuïranj war ein ©elän= ber angebracht. StefeS äeidjnete fid) prädjtig aus burd) Dicr tnetaUäfjnlidje grof3e Äugeln mit untermengten marmorfarbtgen Cßtjrantis ben, in welken ebenfalls ber 2lnfangSbucb,= Rate SeopolbS ju lefen war. %n ber SOlitte biefer erljob fid) gans majeftätifd) baS metallähnliche Brustbild des Kaisers, welches 7 Schuh hoch war, und diese Unterschrift führte: LeopoLßo aVgVsto LVXenbYrgVm sanCte IVrat (Sem mächtigen Leopold schwöret Luxemburg heilig.) Auf den beiden äußern Seiten der Ehrenpforte, neben den Säulen, hingen die Wappenschilder der dreizehn Slemter der Stadt Luxemburg. Unten auf beiden Seiten waren zwei von grünen Wasen übereinander gesetzte Bänke angebracht, um welche Bäume herumstanden. Dieser Ort machte cine Art von Amphitheater aus, welcher zum Aufenthalt des liebenswürdigen Corps der Nymphen bestimmt war. Sie Seite der Ehrenpforte zu Sonnen- Aufgang ober zum rotten Brunnen, war nach der ionischen Ordnung erbaut, ebenfalls mit »ter Säulen, zwischen welchen zwei marmorfarbige Bildnisse standen. Das zwischen den beiden Säulen zur rechten Hand stellte die Hoffnung vor, welche sich auf ein Schiffanker stützte ; auf ihrem Fußgestell las man : Quia factus es spes mea. Psal. 60. v. ;. (Denn du bist meine Hoffnung gommai ) Oben drüber hing ein rundes Schilo mit der Inschrift: Salus nostsa in manu tua est .... Lœti servienius Regi. Gen. 47, v. 25. (Unfer £eil ift in beiner §anb ... SJtr woEen bern Äöntg mit greuben bienen.) (Sine weiblid)e Statue äroifdjen ben Sau* len ber linfen Seite [teilte bie Siebe üor, unb Ijielt in ber red)ten £>anb einen fletnen Heller, auf welchem jwei §erjen tagen, in ber lin» fen eine brennenbe gacM; ju if)ren güßen erblicïte man einen fèunb, ber ein ©tnnbilb ber %xeüi ift; unten laS man: In Amore ejus delectare. Prov. 5. v. 19. [®rgö|e bid) in feiner Siebe). 3m obentiangenben Sd)ilb [tanb : Provincia Deo E. Regi semper fidelis. (Sie tfjrem ©ott unb [iîjrem gürflen alljcit getreue 3n ber 3Jlitte be§ §albätrfetS ber Pforte fjing ein grof3eS runbeS Sd)itb, weld)eê nadj ber fèulbtgung erft bal)in gefteHt würbe, unb biefe 2luffd)rift führte : Luciliburgenses Leopoldo plaudite vestro ; Quam modo jurastis hanc retinefe fidem. (Sluft Suyemburger, ruft bern Jîaifer Sei= faU ju; Seit Sib, ben il)r je^t fdjwurt, ben galtet hnmerju.) Gin jierüdjer ©iebet fd)Io& oben btefe 2lu= Benfeite, in beffen §albjirfel ein längltcb.t-runbeS ©emälbe t)ing, weldjeS baS »on jwei Sd)iil^ei[tern getragene Sruftbilb beS o orfteilte. Stuf ben betben äufjerften Seiten. des Giebels erhoben sich zwei maimorfaibige Pyramiden mit dem Anfangsbuchstabe Leopolds in der Mitte. 3roifcb,en bern ©icbel unb bern §auptge= firn» erbtiefte mau eine ©alerie, worunter auf einer ©eite bie üöorte: Pater Palriœ (Banbeeuater), auf ber anbern Seite : Lsctia Publica (öffentliche ju lefen waren. Sie innern SBänbe ber Ehrenpforte, unb alle fonftigen Deffnungen waren mit grünen üüeften bedangen ttnbJauggefüHt. ©er 33au biefer Gl)renpforte ift unter ®i= reftiou beS Jgrn. 5- Sacleffe, oon bern S3itbf)auer 23. «Stein in Suremburg, entwor= fen unb verfertiget worben. S3efd)reibung ber SÄuajterung be§ StabtljaufeS. ©te STufjenfeite be§ ©tabtljaufeS war ma= ieftätifdj gejiert. Stuf ber ©aUerie war eine «ortreffttèpe unb auf bie geitumftänbe paffenbe 9Jlalerci angebracht, welche einen 30 ©c^ul) ï»oï)eti unb 22 Scb^ul) breiten Ijerjoglidjen 3Jiantel ttorfteHte ; ein oben brüber fd)webenber îtblcr mit auêgcfmannten glügeln l)ielt biefen Hantel mit feineu Älauen feft. Unter bern 3tbler prangte ba§ 3Bappcn=Sd)ilb ber Suremburg ; an ben ©eiten herunter fingen bie übrigen van Sd^u^geiftern gehaltene 2ßappen=s^ilber ber beputirenben ©tobte. 3n ber SUÎittc beâ 3J!antelâ, äroüc^en ben 2öappen=Sd&ilbcrn, erbltcïte man ein 14 ©djub, ijoljeS unb 10 Z6)vl) breites ©emälbe: mau faf) barin ben föaifer im Ijersoglidjen Sd)mucf anf feinem Sljrone ft^en. Ein fitieenbeS weld)eS bie sßro»inji Sitfem= bürg bebeutete, überreidjt« beut Äaifer ben gefd)riebenen 3™i^en ötefen beiben fol) mau ba* ©innbilb ber 2Sabrl)eit, wetebe in einer Baub baS (Suaugelienbud) tjatte, unb mit ber anbern ben BulbiguugSeib überreifen tjolf. Sin bereite beS Stjro-neS ftanbeu bie ©öttinnen ber ©ütigfeit unb ber ©ered)tigfeit. Stn ber unterften ©tnfe beS SbroneS lag ein Söwe, baS ©innbilb ber Stärfe, unb ein §ünbd)en, baS ©innbilb ber Streue. Se(jtereS tjiett baS Süßappen beS §er= jogtl)iimB Suremburg in feinen Pfoten, lieber ben ïbron fd)webte bie ©öttin beS 9tul)m§, weld)e mit einer .§onb ben ?Borl)aug beS SbroneS aufsog, unb in ber anbern eine trompete Ijielt, worin fie p btafen fdjicn. \u25a0Oben über biefem ©emälbe las man folgen: ben SEertfprud) : Sii Dommus Deus benedictus, rui complacuisti, E posuil te super Thronum . . . Et constituit te Regem, vt faercs judicium E justitiam. Reg. üb. 3. cap. 10. v. 9. (©ebenebatet fei ber fëerr bein ©ott, bem bit wot)l gefallen fjaft, ber bid) auf beu ïljron gefegt tjat . . . unb bid) pm König »erorbnet bat, 9led)t unb ©eredjtigfeit p tbun). 3u ben güfjen beS ©emälbeS ftanb fol» genbe djronograpbjfdje lTnterfd)rtft: regl DVCIqVe aVgVsto Vota fIDeI IntaCt^î orDlnes persoLVVnt. (©cm mäd)tigen Äönig unb föcrjog jdjwö» ren bie Stäube ben ©ib ber un»erlet}ten Steile). ÜReben biefem ©emälbe fat) man auf jeber ©eite eine ?pi)ramibe, welclje uad) toSfani; fdjer Säuten^Drbuung errietet roar. ©AS guf3gefteH unb baZ läuglidjt^runbe Mittel» fd)ilb berfelben roaren burd)fid)tig unb mit ©emälben gejieret. 3m gufegeftett ber erften benterf» te man eine junge, mit (Spbeu gefrönte -Jît)m: pl)ê, rocldie in einer §anb einen mit 9Meu= laub uub Trauben umwunbenen Stab trug, unb mit ber auDerit fic^ auf einen Saunt ftütite, mit ber Ueberfd)rift: Laetitia fundata, (bie gegrünbete ©aS Mittel fdjilb fübrte eine mit bern 2Bort:Concorditer (einftimmig). ©AS (Vuf3geftell ber anbern $t)tamibe geigte eine mit SBtum.cn gefrönte ïïîtjmpfje, wel= cbe in einer foanb baS Ueberfluft^oru, unb in ber anbevn einen Detjweig Ijatte, mit ber lleberfcbjift: Pax reslituta, (ber Ijergeftelltc 3«n Mittelfcb.ilb fol) mon etnbreti» uenbeS unb mit SPtumen umwunbeneS mit ber Sufdjrift: Regie spirat (eS otfjmet fönigtid)). Ueber ber Sb,üre auf ber treppe beâ Stadthauses orbitale man ein mit Laubwerk geziertes Schnitzwerk, welches non Schutzgeistern gehalten wurde, und' folgende Inschrift führte: Ob felicem Serenissimorum Principurn adventum, pro quo grates solemnes; nullus ante hac nee augustior, nee gratior festus dies genli Luxemburgiae semper Moli. (Wegen der glücklichen Ankunft der Durch' wuchtigsten Fürsten, wofür friedlicher Dank abgestattet wird; noch nie sah baS getreue Luxemburger Volk einen herrlicher« und angenehmem Tag). Den Plan p diesen Gemälden, wie auch die Maleret selbst, hat P. Maisonnet von Luxemburg entworfen und »erfertiget. Eben derselbe hat auch baS wohlgetroffene Portrait des Kaisers Leopold gemalt, welches bei der Huldigungsakte gebraucht würbe. 33ei ber prächtigen Beleuchtung am 25. 2luguft jetdpnete fid) »orsiiglidj auS baS ©tabttjauS, baS ©imoernement, baS Mari= miner^auS, baS SßfarrfjauS, bie Souüignn» unb Sbimatjgaffe, ic. Mit einem Söort, ein jeber 3nwot)itcr SurcmburgS jeigte, bafj btc= fer Sag ein für iljn feie, unb ttjat nadj feinem Vermögen. Sin üerfdjicbenen Orten ftojj 2Mn : aud) ba licrvfd&te feine Unorbnurtg. Mit SFtcd&t alfo fd)lic[jt man mit ben 23?orten : Finis coronavit opus. ©aS ©ub Ijat baS 2Bert gefrönt.