Archäologische Briefe.
Luxemburger Wort, 1875-04-15 00:00:00

Archäologische Briefe. XI. Lillembu.g. 11. April 1875. Inbcm ich heute bie mir bekannten Bärbels aufzähle, will ich bieselbe Orbnung toie bei ber Aufzählung bei keltischen Dorfnamen befolgen. Im ganzen Oesling ist mir kein einziger Bärbel zu Geficht gekommen. Im Santon Diekirch besinben sich sechs Narbeis auf bem Moosberg (Mosberich, Moorberg?) bei ©tegen^ ©ie sinb burch bas Dilubium, bas hier aus Meseln «nb grobem ©anbe besteht, bis in ben, bäruMr liegenben Kenperthon hinein gegraben, ©ie liegen je ztoei ünb zwei zusammen, eine Anörbnu^lg, welche in anbern Liinbern häufig bortömmt,- bei uns aber ist mir kein zweites Beispiel bekannt. '^ ' , Hm Santon R ebing e,n, liegt, ein Bärbel Mtze/an, bem Punkte^ wo sich ber, 3Üea'yo^n Eperlingen, nach Rippweiler mit bem'.byn Tfetbingen nach Ni«berpallen kreuzt. Vor Kurzem noch war es bon einem kleinen A^albchen umgeben. Es war fehr umfangreich. --- War es vielleicht bie Hochburg, 'N-zsI,' welche bem Dorfe Wlbingen feinen gegeben ? ,^ Ein zweites Bärbel liegt auf ber Anhöhe, am sinken Ufer ber Pall, nahe, b«'bem Wege bon Nebingeu nach VeHerich.'— Sin brittes befinbet sich rechts 1>er Höhe zwischen Sll unb Niebercolpach, an' b,M Wege bon Oberpallen nach Roobt, unb ein biertes etwa halbwegs zwifchen Réhingen unb Noobt. (Da ich bloß aus bem Oebachtniffe ci tire, kann ich bie Stelle in biesein, wie auch in einigen anbern Fällen nicht' genauer pracifiren.) Im Santon Mersch befinben sich/bier Bärbels auf ber, Anhöhe nörblich bon ©chronbtoeiler, an bem Wege bon biesem Dorfe nach ©chieren. ©ie liegen in einer Linie, welche mit bem genannten Wege fo ziemlich einen geraden Winkel bilbet. Sins liegt rechts, bie brei, anberen , links. Die zwei westlichsten liegen ganz ober fast ganz im, Keubersanbe unb sinb bielletcht heute burch ben Pflug berwifcht. Sin weiteres Bärbel liegte einige hunbert Meter hinter bem Burghof links bom Wege nach ©chieren.— Die brei Bärbels bon Hefsingen liegen, baZ eine etwas westlich bom Kreuznngspuntte ber römischen ©traßen Trier-Lüttich unb Shristnach-Angelsberg, bicht an bieser letztern; bas zweite liegt etwas bon ber Straße bon Hef» fenich nach Fels entfernt, in ber '^lähe ber Ziegelbrennerei; bas britte liegt nicht weit babon,, ift aber bermuthlich heute unter bem Pfluge berfchwunben. — Bei Reulanb lag auf ber Höhe am Walbe, bort wo bie letzten Häufer bes Dorfes stehen, ein Bärbel, bas man beflissen ist, mit Schutt unb Steinen zu füllen. Vielleicht ist bie Arbeit heute bollbracht. 3m Santon Schternach ist mir kein einziges Bärbel bekannt. 3m Santon Greben mâcher befanb sich ein bebeutenbes Bärbel bei Oberbonben, am Raube bes Orebenmacher Walbes, nicht toeit von ber Römerstraße, bie sich oBerhalB Beyern bou ber Straße Metz»Trier aBzweigt, um nach bem Nömerlager bou Grebenmacher zu führen. Außerbem siub bereu sechs zu Altlinster, bas eine auf bem Reulanb, in der Nähe bes SchenkBorns, welches ganz ausgefüllt ist; bas zweite am Wege nach Weier, links bom WeierBruch auf einem Hügel, bas britte, bas sogenannte Runb-3elt, am linken Ufer bes ErnzBaches, gegeuüBer ber Sd)wachtgesmühle; bas bierte in bem Wälbchen zwischen Altlinster unb Iuugliuster, links bom Wege, welcher bie zwei genannten Dörfer verBinbet, etwa 80 Meter bon bem Punkte, wo ber Weg God- Ber-Vurglinster benselben blirchschneibet; bas 5., bas sogenannte Peifersmoor, am Wege von Altlinster nach AmBer, ba wo er bom Fußpfabe Weier-Burglinster burchschnitten wirb; bas sechste endlich in ber Seitert, etwa einen halben Kilometer ostlich bom Ambertnabb. Aus ben Beibeu zuletzt genannten Bärbels hat meiu^Vater bie zahlreichen Balken gezogen, bou welchen im borigen Briefe bie Nebe war. Im Canton Remi ch ist mir kein Bärbel bekannt. Ter Canton Luxemburg Besitzt bor AI» lern bie zahlreichen Bärbels bon Contern. In bem Viereck Coutern-Syren-Itzig-Sanbweiler hat Hr. Pfarrer Wolfs bon Contern nicht weniger als zwei unb zwanzig entbeckt. Ich HaBe ben größten Theil berselBen in Augenschein genommen uub mich babon üBer- Zeugen können, baß bie Untersuchnngen bes Hrn. Wolff auf Wahrheit Beruhen. Nur bürste bielleicht bie bem Dorfe Contern zunächst gelegene, an ber Römerstraße nach Itzig Besinbliche Austiefung nicht ein Bardel, sonbern eines ber Wasserbehältuisse gewesen fein, wovon im borigen Briefe bie Rebe war. Außer ben von Herrn Wolff beobachteten Bärbels HaBe ich noch bier in ber Nähe bes Echeibhofes, eins etwas rechts an ber Straße bon Itzig nach Contern, eines links bon bem alten Wege zwischen Alzingen uub Contern, etwa Itzig gegenüBer, unb brei dicht ueBen dem alten Wege bon Alzingeu nach Syren, ber über bie Höhe, in ber Richtung nach Contern führt, gefunben. Zwei der letztem waren Besonders groß. Im Gangen liegen also hier nicht weniger als dreißig auf weniger als einer Onabratmeile Beisammen. Man bürste nicht leicht in irgenb einem Lanbe eine ähnliche Zahl bon Bärbels auf einem so kleinen Räume bereinigt finben. — Dicht bor beu Thoren ber Stabt LuxemBurg liegt eines ber Bebeutenbsten Bärbels neben dem alten Weg nach Merl. Dieser letztere verfolgt zuerst bie Römerstraße bom Glaeis an Bis in bie Gegenb bes oBersten Gärtner- Hauses im Kreuzgrünbchen^), bort, wo eine Unterbrechung bes Römerweges stattfinbet; dann lenkt er etwas links aB, uub einige hnnbect Meter weiter liegt bicht an bemselBen, links, bas erwähnte Bärbel. Ein anderes Bärbel liegt an bem Wege von Gasverich nach Fcntingen, etwa 500 Meter von dem erstgenannten Orte entfernt. Ein letztes Bärbel liegt am Kreuzungspunkte bes Weges Bartringen-Leublingen unb bes alten Weges von Merl nach Dibbach, ber burch ben Walb üBer bie Höhe bon Lorenzscheuerhof ging. Ter Canton Capellen besitzt ein Barbell, westlich von Gützingen, eines norbtoestltch von Echuweiler unb eines in ber Nähe von Sprinkingen, rechts bom Wege nach Sassenheim. Dieses letztere war befonbers bebeutenb. Der Canton Csch a A besitzt zuerst zwei Bärbels in ber Nähe von Aspelt, rechts vom Wege, ber nach Everingen im Lothringischen führt; ein Bärbel bei Hellingen, bas grüßte von allen, ein wahres Königsbarbel. Die Wänbe besselben sinb noch verpenbiculär. In «) H)i? alte Nömeistiaße cricich». da« Glacis einige Tchiitie lechts «on der heutigen Merleistcciß.'. ber Nähe babou hat mau ben schönen uub reichen OraBfnub gemacht, ber unser Museum 3iert, Mb ben Hr. Prof. Namür als ben GraBschah einer Druibiu Betrachtet. Ein weiteres Bärbel liegt nahe am Kreuzungspunkte bes Weges Hellingen-Krauthem unb ber Nömerstraße Weiler-znm-Thunu-Bettem- Burg; ein fünftes liegt nicht weit bon beut zuletzt genannten im sübwestlichen Winkel ber augegeBeneu Wege etwa 60s Meter felbeiuwärtZ. Es war burch einen eigenen Weg mit Hellingen berBnuben, ber in ben Weg Hellingen-Krauthem münbet; ein sechstes liegt auf ber Höhe 3wischeu BettemBurg uub AB- Weiler, nahe am Wege; ein sieBentes Befinbet sich links bom Wege bon VettemBurg nach Bubersborf; es zählt zu ben Bebentenbsten bes Laubes. Ein achtes liegt in ber Richtung bon Nörtzingen nach bem Punkte, wo ber Schifflinger Verg in's Keylthal um- Biegt, nicht weit bon ber EisenBahu; ein neuntes unb zehntes Befinben sich nicht weit bon Bergem, an ber Dreikautonsstraße; ein elftes steht auf ber Karte Liefch tu ber Nähe bon Mouuerich berzeichnet; ich haBe es aBer nicht selBst gesehen; ein zwölftes unb breizehntes liegen in ber Nähe bes Ernzhofes Bei Veles; ein bierzehntes liegt links bicht am Wege bon Leublingen nach Kockelscheuer, nur etwa 100 Meter bom Raube bes Walbes entfernt uub ein fünfzehntes liegt etwa thalaBwärts, in östlicher Richtung bon ben letztgenannten entfernt. Ich HaBe im Ganzen also Kenntniß bon 79 Bärbels, bie tu unserm Laube zerstreut fiub. Ich Bin aBer üBerzeugt, baß meiner BeoBachtuug mehr als eines entgangen ist, uub ich Bitte baher alle Freunbe ber Geschichte unseres Vaterlanbes, biejeuigeu, welche sie kenneu, burch bie Vermittlung bieses Blattes zur allgemeinen Kenntniß gelangen 3U lassen. N.