Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-01-07 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Spuren zurück und werden noch fühlbar sein, auch nachdem die Konferenz ihr Flickwerk beendigt haben wird. Malaga in Spanien soll wieder ganz beruhigt sein. Französischen Blättern zufolge ist die provisorische Regierung entschlossen, den Bemühungen der Republikaner, Karlisten und des Herzogs von Montuensier ein Ende zu machen. mehr als der Hälfte, unter der Form von Subside!! das wieder zukommen lassen müßte, was er als deren Antbeil direkt einziehen mühte, u»d zwar aus dem einfachen Grunde, weil die meisten Gemeinden arm sind und jetzt schon trotz ihres Äntheils an den direkten Steuern ihre Bedürfnisse durch Gemeindeumlagen decken müssen. Die .Luxemburger Leitung ist von einer andern Meinung; sic plädirt für die Entziehung des Gem'indeantheils und hofft, daß die Kammer die Negierung nicht zwingen wird, den Gemeinden ihren bisherigen Antheil zu la en. Tschidcrer, Kellen, Vanne'rus, Jacques, Toutsch, Führ, Graas, I. P. 9lnt>ré, Jos. Servais und Würth, Die 11. Sektion aus den HH, Simons, Witry H., Bern. Servais, Arens, Mich. Ser vais, Vian, sJUid), Stift, Th. Pescatore, Eonzemins, François, N. sJ)fcÇ, Brasseur. Die 111. Sektion tieftest aus den HH. N. Pescatore, v, Vlochausen, Witry M,, Sinner, v. Tornaco, Fader, Klein, Wollart, Lessel, K. Andre, v. Scherff, Eyschen und Gretsch. Die Kammer schritt nun zur Wahl von zwei ergänzenden Secrctärcn ; gewählt wurden die HH. M. Servais mit !22 und Bollnrt mit 14 Stimmen. Wie vorauszusehen war, war die heutige WiedereroffnunaMtzuna. der Kammer nur der Ërlebtflunfl von Formalien ssewidmet, ES waren ',3 Dcputirte erschienen, worunter ail die neu gewählten, welche der Kammer ein neue« Aussehen gaben. Am 1. Januar waren eS 10 Jahr?, daß der französische Kaiser au den damaligen öftere Gesandten ,§übncr Worte richtete, welche die Einleitnug ziun italienischen Kriege waren. Mit dem italienischen Kriege wollte der Kaiser das neve Völkerrecht in Suropa einbürgern, die Idee großer Staatencinheiien verwirklichen-, er rief die italienische Einheit in's Leben, die aber ihrem Schöpfer wenig Ehre und Ruhm einbringt ; aus der italienischen Einheit entstand die deuNchc Einheit, die stark unb lebenskräftig ist und für den Schöpfer des neuen Völkerrechtes die größte Gefahr ist, die seinen Thron und seine Tynastie bedroht. Gewiß hat der Kaiser in diesem Jahre an feine 'Nenjahrsrede vor 10 Jahren gedacht und feine Erinnerungen konnten nicht anders als trübe fein; haben ja die 10 Jahre in Folge seines neuen Staatsrechtes ihm und Frankreich nichts anders eingebracht als Verdcmüthigungen und Niederlagen! Nenn je die Ungerechtigkeit sich an ihrem eigenen Urheber gerächt hat, bann ist es mit Napoleon der Fall. Verminderung des franz. Einflusses nach Außen, Unzufriedenheit und erschütterter Thron im Innern das ist ungefähr die Bilanz des Kaiserreiches nach 10 Jahren. Wie es scheint, ist die (Sonfereitg nicht ohne Mühe zu Stande gekommen. Auf die Türkei mußte ein starker Dn«l ausgeübt werden, bevor fie ihre rechtmäßigen Anbrüche dem europäischen Areopag unterwarf ; Griechenland frng ebenfalls nicht viel nach der Confèrent, beim noch jetzt wird iv der Hauptstadt Athen der Krieg als unvermeidlich angesehen; endlich wollte Rußland als Beschützer Griechenlands auch die Türkei mit entscheidender Stimme ausgeschlossen wissen. Diese Schwierigkeiten sind nun zwar überwunden, lasseil aber ihre In den $BetttionBauBfsuJ3 unirbeu die früher» Dcuutirten gewählt, nämlich die HH. Jacques mit 20, SBitrij H, mit 20, Faber mit 18, I. P. Andre mit 17 Stimmen; für das 5. Mitglied fand cine Ballotage statt zwischen Hrn. Vannenis und Kellen; Hr. Vannerus, welcher früher Mitglied des Petitionsausfchusses war, erhielt 18, Hr. Kellen 13 Stimmen. In den Nechnnngsausschnß wurden beim ersten Wahlgange die HH. v. Scherst mit 24 und Simons mit 1« Stimmen gewählt; bei der 93nUotage erhielt Hr. Brasseur 28, Hr. Kellen 14, und die .£.£>. v. Blochausen, Ä. Pesentov«, M. Servais und H. Witry je 13 Stimmen ; als der älteste der uier letzten wurde Hr. Nitry proftamirt. Zur nächsten Sitzung werden die Teputirten in ihrer Wohnung berufen. Nun auch wir wären für diese Entziehung, wenn nur fie nicht anders als durch eine neue Steuererhühung erkaufen könnten; aber, fo fragen wir wieder, hat bann der Staat keine Einnahmequelle!!, damit den Gemeinden ihr Antheil gelassen werden kann? Wir denken, es wäre Pflicht der Presse, diese neuen Quellen aufzufinden ober zu bezeichnen. Nenn die Gürtelbahn zu Stande kömmt, wenn durch den Ankauf der Ländereien die Einregistrirmig höhere Sätze abwirft, wenn durch den Bau der Bahn die indirekten Steucm zunehmen, wenn das Budget voraussichtlich eine Mehreinnahme von 100,000 Fr. f)at, wäre es dann nicht möglich, bei dem bisherigen Systeme zu bleiben? Allerdings, wenn eine Zeitung die Gürtelbahn nicht will, bann mag ein Nuskunftsmittel schwer zu finden fein und bann muffen die Gemeinden sich bequemen, auf ihren bisherigen Antheil a« den direkten Steuern 5:1 verzichten. Nachdem die 2Bat)lprüfmia. der neuen Deputaten t)ora,euommen , und diese den Eid ge' leistet, trat als erster Redner Hr. Aug. Fischer auf, welcher die Erneuerung des Kammer- Bureaus forderte. Hr. N. Metz sekundirte ihm und bemerkte, das Bureau könnte, nachdem 9 neve Deputirte eingetreten seien, nicht mehr der Ausdruck der Kammer fein; unter einem konstitutionellen Systeme müsse aber Alles der Ausdruck der Kammer lein ; Hr. Toutsch habe aber die Frage durch Einnahme des Sßräjv dentenstuhles entschieden, weil sonst der Alterspräsident hätte prüsidiren müssen. Auf die Bemerkung des Hrn Tontsch, bas Bureau sei bereit, sich zurückzuziehen, antwortete Hr. Metz, er habe keinen Hintergedanken, denn er würde das jetzige Bureau wieder stimmen, er habe nur einem konstitutionellen Zweifel Ausdruck geben wollen. Hr. Eyschen machte dem Incident ein Ende, indem er den Artikel des Réglementes vorlas, welcher lagt, daß das Bureau für cine ganze Session gewühlt sei. Dem Reglement znfolge wurde die Kammer durch das Loos in drei Sektionen geseilt : ——TTf.aPSWW«1- >.  Wir haben letzthin den Wumch ansgedruckt, Kammer und Ressicruna, möchten einen Nusweg finden, damit den Gemeinden ihr bisheriger Antheil an der Grund- unb Mobiliarsteuer belassen bleibe ; wir sehen diesen Wunsch um so a.ered}tfetttater an, als ja doch der Staat keine so bedeutende Summe daraus ziehen könnte, indem et vielen Gemeinden, vielleicht Nie wir vernehmen, hat sich ein Comil« ssebildet, bestehend aus Männern fast aller Ëantone des Landes, um die nöthigen Maßregeln su treffen gi^en die Opposition, welche sich gegen die Gürtelbahn kund gibt Die Die I. Sektion desteht aus den .§§. I. Metz, Ad. Fischer, I. P. Fischer, Sufl. Fischer, bicfet Secttonen unb öfter? ber ganjen &t nu'iube. 9iacf) btefen 93emerfungtn lajfon »olv nuit bie Sorte)ponbenj foften: Monsieur te llèdncltur. Stadt Echtcrnach hat die Initiative dazu et» griffen; in einem dort adgchallenen Meeting wurden Resolutionen ucnommm, die S, K. H. dem Prinzen morgen Donn'rsta^ iberreicht werden sollen. Diese Wahrheit liM sich nicht vnlä»s,ne!i nod) iDearoifpiuceji, foitticru fie ist zu facttioj u»d vielfach beliefert. lhius voire journal dlii r vous avez publié un arliciu concernant lus concessions des mines île fer. Sollte es beim nicht richtiger und gerechter sei», menu die Wühler jeder Section une desühigt waren, tbre eigenen Section^'Atitglieder ju wählen, welche sic dacy am heften für die Geeignetsten unö iniuiliitrteit kennen müsse», jedenfalls viel besser als die gleichgültigen Wähler der übrigen Sektionen, Wir übersetzen aus dem letzten Bulletin des H. 2ldevbiuiucreine3 folgenden Aufsatz über die Vortbeile oon Zuckcrfabrikeui Jeder vernimfü^c und »npartheiische Mensch wird dieser Aussage nicht mitsprechen können. Vous me permettrez de relever seulement la dernière partie de l'article; sauf à revenir plus lard sur l'ensemble. L'auteur en établissant le principe, qu'il est de l'intérêt du pays de concéder des concessions à la société future du chemin de fer de ceinture, continue: ,Es unterließt aber feinem Zweifel, nU; „l'en nur, daß die iürincipfrage Der Erz„conceîfion durch ©rubenuei'letyung an „die (JiienbalinßefelljcDtitt, endgültig auch „ju (fünften der Hochöfen entschieüen und „diesen letztern der soe^ug der nöt[)i^en „Erze aus eigenen Gruben erleichtert merzten wird. „Im Augenblicke, wo tätige intelligente Männer znslnnmentreten ttitö ihre Bemühungen uereiniaen, um dem Lande die Zucker-Industrie zu verschiffen, cine der ludustneen, die Epoche 'machen und die, das Aussehen einer Gegend ändernd, im 2lcEerbauforti^vitt einen ungeheuren Schritt bezeichnen, ist es vielleicht nicht ohne Interesse, einige Eingaben über den Nutzen oes 3u<letrübenbauea im Großen uiitjutljeilen. Une fois donc que l'Etat a donné des concessions à la société de chemin de fer, ii n'y a plus de doute, dit Tailleur, que le mC'ine principe doit êlre appliqué aux hauts fourneaux; ceux-ci sont aussi en droit d'obtenir des concessions. Dah^r wäre es zu münden und dringend zu fordern, buü das Wahlgesetz für die Gemeinden in diesem Sinn abgeändert und mitl,in mit den Principien des Kammerwahlgesetzes in Einklang gebracht würde', durch welches nicht das ganze Land auftritt, um jedem Kanton feine ©eputirten aufzudringen, fondern jeder Kanton als (Section) des Landes seine eigenen Depntirten wählt; fo follte und müßte auch von rechtswegen jede Section ihre eigenen Gemeinde-Reuräscittanteu wählen. Ich weis;, ,verr Redakteur, daß Sie mit mir einveritauden sind, aber ob es auch die Regierninj und Kammer fo verstehen, bas wollen wir ««nehmen und fehen, wenn Sie meine Einsichten durch ba* Organ ihrer Zeitung veröffentlichen wollen Genehmigen Sie, Herr Redakteur x. dc. Einer für viele Wähler, Alan kann als Thatsache annehmen, das, die Fabrikation von Zucker- und stüben=3Ucool3 Den Ërjeupngâreidbtijum der Gegenden verdoppelt 'l)üben, die »ich feit einem halben Jahrhundert mit dieser Industrie abgeben. In der Thaï M ein Hektar Zuckerrüben : 50000 Kilo Wurzel; 1000 Fr. der Guttut; 120 Arbeitstage dem Arbeiter; 5500 Kilo Rohzucker oder :1:> Hektol. 50 Liter Äleool dem Handel ; 35000 Kilo Mns der Ackerbanwirthschaft ; 500 Nationen für .^ovuuiel) ; Enfin le masque est jeté ! Il fallait parler sous peine de voir échouer les beaux proji'ls sur les concessions, caressés par quelques maures de forges depuis des années ut des années ; Hier pour la première fois un l'a fait par l'organe de voire journal. Personne dans le Grand-Duché n'oserait soutenir loyalement et ouvertement que le moment est venu d'accorder des concessions aux maîtres de forges, car là, où les mines i xlraile.s a ciel ouvert sont si abondantes, où le prix de revient est si minime, les maîtres de forges ne peuvent demander l'octroi des concessions; aussi, aucun Gouvernement du pays n'aurait accordé aux maîtres de forges des concessions d'ici à une longue série d'années. A ce qu'il paraît, on cherche à obtenir par voie détournée ce qu'on n'osait pas réclamer ouvertement. On intéresse toul le pays à un chemin de fer, presque tous les cariions auront leur railway, sous condition de donner à cette société de chemin de fer, des concessions à litre de subside ! 500 Mv Fleisch; 35 Hektoliter Getreide für den Verzehr; endlich bedeutende Steuern und Ertrüge für den Staat. Kein anderer landwirtschaftlicher Zweig ist fähig, solche Resultate zu liefern. ■»Blau begreift, daß die Zuckerrüben, welche im Boden so viel Neichthum schöpfen, beut Ge sehgeber in natürlicher 'Weise angezeigt umreit, um einer Steuer unterworfen zu werden; allein das Gesetz, welches den Zucker besteuert, beruht auf der irrigen Meinung, daß der Bau Der Zuckerrüben den Boden erschöpf! und den Ertrag des Getreides vermindert; mir sagen, daß diese Ansicht irrig ist, weil heute das Studium ergebe» hat, daß der Rübenbau verbessernd ist und Wohlstand nach jenen Gegenden gebracht hat, wo er betrieben wird. Die Erfahrung Don 50 3ab.ren hat bewiesen, daß der Rübenbau bedeutend die Produttion des Getreides und des Fleisches vermehrt; die Zahl des verkäuflichen Viehes verzehnfacht sich in den Mrthschasten, welche die Zuckerrüben bearbeiten; er vermehrt den Viehstand bedeutend in den benachbarten Ackerbaubetrieben, welche für ihr Vieh Nahrung in Ueberfluh ans den 3ucfcviabrifeu erhalten ; daher natürlich eine Zunahme au Dünger und stärkerer Bodenertrag. Le chemin de fer ce n'est que le moyen pour arriver au but c. a. d. les concessions ; rar, s est on dit, une fois le principe des concessions décrélé à l'occasion du chemin de fer, il n'y a plus de motif plausible pour refuser d'appliquer le même principe aux maîtres de forges du pays. Eh bien, je ne partage nullement celte manière de vuir. Die ®r?al)rung wird beweisen, daß der Rübenbau die Fraqe der ftat>ntna,3mitte:*3tefer= oen lösen wird, welche die JSiiJeuidjaft 10 viel beschäftigt ; sic wird beweisen, daß das Aufspeichern cou Lebensmitteln nicht aus Getreide bestehen soll, welches immer Schaden leidet, sondern aus dem Fleisch von ï()ieren, welche tu gewöhnlichen Zeiten den Böden befruchten und in Zeiten non Btobtt)eue une, die oftbarsten HüÜsmittcl bieten. Si jamais le Gouvernement du pays et !a ohasjbre devai< n méconnaître à ce point le principe de la lui de 1810 et accorder des concessions à une société de chemin de fer, dans ce cas, ce même Gouvernement, cette même chambre doivent se l'ester conséquents et dire: Nous avons une fois admis le principe que nous pouvons disposer des concessions dans un intérêt quelconque d'utilité publique, poursuivons ce principe, réalisons par vente publique toutes les concessions du pays. Nous donnerons une partie du prix au propriétaire de la surface, l\ plus grande partie sera acquise à l'Etat. Voila la décision que réclame l'intérêt général, une fois que vous vous écartez de l'esprit de la loi de 1810 Recevez, Monsieur le rédacteur, etc. X. Lagen wir endlich, das; die Länder, welche am weitesten im Äckerbau jurüdiWieu, gerade diejenigen sind, welche am meisten Boden dem »au von Korn, Hafer und Waizen widmen. . —m.«t.lç3S"sÎŒîE»j"— ,perr 9lei?uïteut ! In der diesjährigen Kammersession soll das 2\>al)[ßofelj definitiv ootivt werden. Demnach mochte ich auch mein Scherflein an Erfahrung jum allgemeinen Wohl beitragen unb zwar ein Wort über einen ganz wichtige!! abzuändernden Pu,lkt int Wahlgesetze für die Gemeinderiittje sagen. Nach beul besiehenden Gesetze sind nämlich die Wähler aller Sectionen berufen, Mc Mitglieder sowohl ihrer als der anbeten tionen ju inählcn, welche jedoch jede ihre eigene Rechte und Interessen zu wahren haben und also öfters im Widerspruch mit den an« dern scctioneu oder der ganjen ©emeinbe stehen. Wir haben letzthin gesagt, bar, mir die Meinung Anderer achten, daß mir aber auch Ach tunq für unsere Meinung Ivauipnidjeu. Als Beweis, das; mir die Meinung Anderer 311 achten wissen, mag die Aufnahme nachfolgender EorreSponbenj dienen, die gewiß uns emp= sindlich berühren mut?, wenn es darin Hecht, Die Maske fei abgeworsen. Wenn wir trotzbem die Sotreôvonbenj veröffentlichen, so rao[= ten wir, wir wiederholen es, einen Beweis neben daß mir cine andere Meinung als bie unfviae achten und das; wir mistige Fragen na* allen (Seiten hin besprochen wissen wollen. Dem Hrn. EorreSponbentc« sei aber .','emerkt, daß wir noch nie cine Maske getragen haben das; wir also auch keine 'Maske abzuwerfen haben. Wir suchen uns über alle grn= iien Klarheit und Einsicht zu verschaffen, 11 nb 'oaben wir die gewonnen, dann sprechen mir äffen und ohne .Ointcrgcbaufen uns au«. So hoffen mir nächstens iv dewei,?n, das', die ,>-fürchtungcn, welche sich an die ©üvtelba^n und ùie Erconcefsionen knüpfen, .=,um größten Steile grundlos sind, und das; die Opposition gegen die «Gürtelbahn nicht im moi)[uev|tanbenen I.i-teresse des Landes ist. Was nun unsere Aussage über die Gr,v (souce!sioncn an die Eisenhütten betrifft, welche nachgehende Korrespondenz hervorgerufen bat und durch welche die Maske abgeholfen fein soll, so war sic nur beruorgerufen dnrch die tauigeroorbene Befürchtnng. durch die Ec,^ (Souceiiioneu au die ©üvtelba!iu^(«e)ell|d)ait werde der Ruin unserer ood)öfeuinbuftnc herbeigeführt Das, dieser Rnin bursau3 nicht »on unserer Seite beabnchligt ii(, wenn wir oen Concessions au die ©itrtoUuibn das Wort reden, wollten wir beweisen, indem wir den öoaöfeu die Lrzeoncefsionen nicht versagten. Und joli in der Thal die CSußeifeninbuitne fiel) ausdehnen, dünn werden^ mohl die Cou cefjioucu gegeben werden müssen. Dieses Verfahren nenne ici) einen gesetzlichen Unsinn oder Wahlverturbatwn, erstens: weil direct ober indirekt v«etl)eiiii]te gesetzlich derufen sind, ihren Gegnern ihre Vertreter ja wählen, was gewis; nicht recht noch liberal ist. Zweitens: weil dieser Wahl-'^odus in 10 oieleu Gemeindell cine Ursache des Haders, Hasses und Zerwürfnisses ist, indem cine influente Persönlichkeit ober gar ein Intrigant sich in Pen Genieindc-Rath bringen will, aber nicht d<izu gelangen kann, weil diese Prätendenten in ihren èectionen nicht geliebt, oöer nicht hochgeschätzt, oder nicht für fähig erkannt fuib; diesen bleibt nichts übrig, als ihre Zuflucht zu den Wählern der anderen Sectionen j:i nehmen, diese mit Versprechen zu Hinlerlisten ober mit LU- und Triül'-Mittelchen ,\n verführen, und bann werden diese, ungebetenen Kandidaten ihren Sea onen mit ViftHnb gesetzlicher Gewalt aufgedrungen, was nick s anders zur Jvoliieliat, als Reibnugeu aller 31 rt znm größten i'tadjiljeil