bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-08-07 00:00:00

Vermischtes. — Dt« Kreuzzeitung wild Folgend«» gl» meldet: Xeplitz, 31. Juli. St. Majestät d» Kaiser und König verließ heut« zwischen 2 und 3 Uhr denjenigen Theil de» Lurgarten», »«Icher abgesperrt und nur für di« Spazier» «länge de« K»is«r» bestimmt ift, besuchte die Trinkanftali und sprach auf bem Wege dahin den bei einem Brande verunglückten nnd zi.« Lui hie« sich aufhallenden Oberfenermann Stiessenhoser au» Blilin an. Von der Trink» anftalt begab sich der Kais« !nach de« Kd» nigzstraß«. An eine« «lle stcind ein Mitglied de« sür die Zeit de» hiesigen »uftnlhlltes gebildeten Bürgel'Ehrenwach«. Der Kaiser fragte den Mann, wi« lang« «r Posten st«» hen muff«? D« bi«d«e teplitzer Bürger, nicht ahnend, daß tx den Kaiser vor fich hatte, antwortet«: Täglich vier Stunden. Der Kais« sagt« weiter: Dauert Ihnen denn da» nicht zu lange? Der Wachmann «wie» derte gemüthlich: Wa» ich dem Deutschen Kaiser zu Liebe thun lan«, wird mir nie zu lang »erd«n. Der Kais«« klopfte ih« mit de« linken Hand auf bie Schult«- und mit den Worten: L3 wirb mich freuen. Sie bald wieder zn sehen! schlug er den Gang nach dem Herrenhaus« wieder ein.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-08-07 00:00:00

Inland. LnxemburZ, 7. Mg. Dl« Militär Musik fpielt morzen Mittag statt morgen Adens ll«f dem Para^platz. D.>» Conzeit, welches durch die Musik ber älausener Feuerwehr gestern auf den Klo-lk des Paradeplatze» aufzefährt «erben sollte, ift wegen ber fchachten Witterung auf Dinstag, den 18. b. Mtl., 8 Uhr Uli» tagt wocden. ■-'■■ Petingen, 3. August. Am gestrigen Nachmittage fanden einig« Franeuzimme«, welche in dem hiesigen Gemeinde-Walde, Ort çmrnat „Vchmuolzbosch"^ Holz sammelten, dm Leichnam einer Mannesperson, mittelst ein>8 eichenen Stricke» an einem Baume hangen. Die in Kenntnil gesetzte Polizei, liez den Leichnam nach Pettngen, bringen und blieben alle Necherchen zur Ermittelung der I-ttntttat dieser Person sruchtlo». ;., Nachfolgend das Signalement des llntleib» ten: Alte« 45 bis 20 Jahren..G^öZe Met.. 1 70, Gesicht lang und schmal, Nundklein, H-,are blond «it gran Vermischt uud spärlich am Scheitel; am linken Unterschenkel eine bedeutende Brandwunde, »«lche bereits in Heilung begriff.--»» ;- link«« Fuß veiklßppklt,. sogenannter Kuhfuz. — -Velleidnug^ TruZ schraarz-fei»«n« Mlitze, ein: ziemlich -.-fenjeS,, ans blauer, weih« uud brauner Baum«olie gestrickte» Kleid mit weiß lm-enem Be^tz u. Taschen^ schwarz -tuche.u« noch fast Nene. Hos«, blau und weiß latunen« Strumpfe» dicke fast aigetragene tin-»3lederne Schyh^ .- "Wiûni !
Frankreichs.
Luxemburger Wort, 1878-08-07 00:00:00

Frankreichs. #ari», 4. Aug. Der Friuenconzreß u»? Fi*»?* i1,ein" 9' Sitzung über die wirth. fchaiMche Frage, also über den Stand der Arbeit und der Lohn« in den vermied«« Ländern. Allgemein war die Kla«. daß die Arbeiterinnen ohne jede Rückficht ïrnf die ■Dualität der Leistung schlechter bezahlt w»<. 3 den al» di« Arbeiter; auch dl« alt« 8e*J schwerde nm die Toncarrenz der GefHnawM'« uud der Frauenlläster tauchte wieder ans.1 Als Heilmittel wurdcn die Gründung «ellj» hU& JÄI^8^' «leichberechtignn, beider Geschlechter zur Arbeit jeglicher Art. endlich Feststellung bchimmter Tarife ftlr die G>fängniß«beit durch die Syndilatl» lammern empfohlen. Wie da» ,I,urnal officiel' lalonifch mel» det, hat der Marineminister gestern nm halb. ? Uhr Abend».von dem Gouverneur do» Reucaledmien ein T-lezramm erhalten^ welche ih.u anzeigt, daß der Aufstand btM wältigt i,J. t3« war die crîie amtliche Sei deiche, bit Um Mlvistt« feit dem 1-1 v»-M «igen Monats ans iex Straf Loloni« zuaeU gangen ist. '^1 D°« Befinden der greisen Königin Lhri« iline von Spante« gliit f-ii einigen Tag«« zu ernsten Bforgnifsiii Anlaß. Me Mutt«« der sslnitzin Isabeßa halte sich vor sechlW Moneten bei einem Falle eine V-rletzu«« zugezogen, deren Folgen sich ihr immtl schwerer fühlbar machten. Tie steht in ihre«! 73. Lebcnljah.e, unb ei hat fich bereit» «tue fehl btdenllich« Abnahm« der KräfW N igchMt. Der Konig Alfonso hat eimn de» a-geiehensten Madrider Beizte an da« Ktanlenbllt P-tnet Großuutter geschickt UN» die Kdnlgiu Isabella, welche heut« na« ihrem Schüsse Fontency Trefianu abaehM sollte. Hot ihre Abreise verschoben. Di« sehr scrinfle Z»hl von »eiblich« Rittern der Ehrenlegion soll sich demnach» um einen solchen vermehren. Sine SelegW Phistin, Frtiulein Dodu. welche während W letzten Kriege« in Gien eine deutsche TepeW unbefürdert gelassn und dadurch meW frauz. Regiment« vor Gefangenschaft bew,h4 Hut. ljat nun auch da« Kreuz der EhrcnW erhall«!!. (t»t zW
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-08-07 00:00:00

Oesterreich. Wie», 3. «uz. De« Kaiser stattete in lltiUng de» General'«djutanten Baron ondel. der hi«< «ingetroffen. der Kais«rln igtni« «in«n halbstltndiz«» «isuch °b» ««« c deutsche Botschafter Prin, «euß hat der listri» Lugenie heut« Nachmittag «in««««-ch ab»«st°tl«t. l*» *■> ¥«»>ti*. *• «ugnst. Da» ««finden dl» ai1«r», de« g«st««n da, zweite Vollbad ge» ck««n hat, fthlt fort, ein zufriedenstelleu. S^li'ïeln; di« »tweglichleit und «laftici. \i d«» rechten Arm«» ist im Zunehmen, itstirn «dtnd nach de« Verabschiedung von e« stchftsche» Kdnlglpa« unt«rnahm dt« ta»«« noch «in« «pazierfahrt nach Doppel» nrg und verweilte daselbst «bige Zeit. - Die Erzherzogin von Baden hat gestern den »»»germlifter von Tepli, « lüngtrer Au> »imz empfangen und demselben den Danl «, Kaiser« für den von ketten ïtx «in- Bohne« bereiteten herzlichen «mpfarg nnl [ftt die Ehrenwache in de« huldvollsten Weis« »»«gesprochen. An dem gestern anlMch des «eburt» illges «»«ig Filldrich Wilhllm's lll. in 'strftlich Llarvlch«« Eartensalon Statt ge Labten Festbanlet nahmen etwa 200 Perso «n Theil. Dt« Saal »U mit den deutschen ,l«u-iischen und österreichischen Farben ge jchm»ckt; zwischen den inmitten grünen %f irHuche» ' ausgestellten «tlsten bei Kaiser« Wilhelm und des Kaiser» Franz Joseph befand stch das Bildniß König Friedrich Wil« Helm'« M» Die Toaste anf ben Kaiser Wil» Helm, d«n Kaiser von O-sterreih. die Arofj' Herzogin von Bade» und den K5ni« von Lachse» wurden mit große« Begeifteruu« ausgenommen und die ganze Feier, bei welche« auch «eh«««« patriotische Lieder geflng«n wurden, verlief in der gehobensten Lti«> mung. Heut« Nachmittag empfing de« Kaifer de» Besuch de« vormaligen Königs »o, Neapel, welch« unt«« dem Name» eine» Herzog» von Last«» hie« eingetroffen war und Abend» um halb 6 Nh« weiter reiste. Eezm 6 Uhr unternahm d«r Kaiser mit der «roßherzogin und d«r Prinzessin Vieloria vo» Baden ,ein« Aulflilg nach Daz. besichtizt« lmfeet-em^l' tigen gräflich »aldfteinschen Tchlosse den Ahnensial und genoz ein« Z'.lt lang di, Anssicht van der Echlößterraffe. tt« 7 tthr lehrt« d«r Kaiser hlehe« zur»«. (K. V.)
POMMES DE TERRE. Moyen de rendre profitable les jets.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

POMMES DE TERRE. Moyen de rendre profitable les jets. Lorsqu'au printemps les pommes de terre commencent à pousser hors de lerre, elles donnent, comme on sait, des jets que l'on ariache et que l'on jette, dans la supposition qu'ils ne sont bons à rien, c'est une erreur. Au mois d'avril de l'année 1837 on a fait l'essai de planter dans un jardin 48 de ces jets , espacés de plus d'un pied l'un de t'attire. Quelques jours après ils poussèrent des feuilles. Ils crûrent en abondance, et formèrent bientôt de pelites souches, dont on s'efforça de favoriser la végétation en les ramotlant Les plants commencèrent à fleurir de façon que l'on pouvait se promettre d'heureux résultats de celle expérience. Le 20 octobre suivant on les déterra cl on en retira trois grands sceaux et demi de grosses pommes de lerre d'une belle venue ; il s en est trouvé dans la dernière souche , 84 grosses pommes de lerre et 48 petites; ces nouvelles pommes de terre étaient de très-bon goût. En y réfléchissant on a pensé que ce moyen pourrait êlrc employé pour prévenir la dégénéralion des pommes de terre. On pourrait à cet effet, essayer de planler la première année des jels de pommes de lerre , cl l'année suivante les pommes de terre provenant de ces jets. L'expérience prouve certainement que l'on peut obtenir de ces jets, de pommes de terre, non-seulement beaucoup meilleures, mais encore en plus grande quantité, que ne peuvent en produire les pommes de terre plantées. V HOFFMAN r, éditeur r*s[>ons»Mr.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : Du 27 septembre, Bernard-Henri Ciiill; du 29, Elisabeth Nimax et Albert-Michel Schœltgcn _ du 30, François-Léon Lang. 3/ariages: Du 39, Jean Decker, tisserand, avec Catherine Olhc; du 3o, Jean-Joseph Müller, négociant, avec Barbe-Constance Triacca ; du 1" octobre, Nicolas Richard, tisserand, avec Pétrouille Lcnuig, Malliias- Paul-Albert Mongenast, tanneur, avec lYIaric-Josepliiuc Olingcr, el Henri SpauU , chapelier, avec Marguerite Sclilim. Décès: Du 27 septembre, Nicolas PassefonJ , 3.'_ ans, coifléur; du 28, Pierre Herriges , 6a ans, marchand, cl Hélène Scheck , 8 ans ; du a octobre, Marguerite Mougerich , 78 ans, célibataire; du 3, Marguerite Corubé, un an.
THÉATRE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

THÉATRE DE LUXEMBOURG. La soirée de jeudi s'est terminée au milieu d'un affreux concert d'instruments à vents, clefs forées cl autres ustensiles habitués à manifester d'une manière authentique et stridente le raécontcnlcnn-n! du public. Les représentations de la troupe allemand» recommençaient à ce jour. Celait le lour du direeleur  M. Nolte d'exploiter la socne tragique, comique et lyrique, après le dépari de la famille Rancy. Il parait qu'après deux pièces données sans ciit'umbrc, la troisième n'a pas eu l'heur de plaire, et dès lors ß a lallii baisser la toile, l'auditoire ne voulant pas .en enlcirilie n'avantage. M. le directeur est venu en ' pérsoiuie faire-aux Luxembourgeois présents, son compliment d'adieux. Est-ce une simple menace laioéc dans un instant -d'exaspération ou bien est-ce une 'résolution' .formellement anêtéeV Tant est qu'il m-'veut.'plus exposci les talents de ses acteurs devant des auditeurs si difficiles! — Il faudrait regretter celle détermination abrupte, si elle avait de la part du directeur un autre motif que celui de se piceurer de meilleurs sujets, une garde robe plus variée cl plus brillante, un répertoire mieux fourni cl quelques autres accessoires indispensables à une troupe bien montée. Luxembourg, le 1er octobre 1845. Monsieur le Rédacteur, Nous venons d'assister à la dernière représentation théâtrale de la famille J. Rancy, veuillez à ce sujet insé-er les quelques réflexions suivanles dans votre estimable journal. Pendant le séjour de la famille dramatique J. Rancy, à Luxembourg, deux rails significatifs et d'une vérité inconlcstable se sont manifestés; le premier c'esl la prédilection de la grande majorité ûe notre public pour le théâtre français; le second c'esl le tari el le bon goût dont il a fait preuve en préférant le vaudeville, ce charmant !\pe français à Palliare joyeuse et sémillante, à tous ces grands opéras, drames, etc., qui sont impossibles à Luxembourg, vu l'état des ressources locales, pécuniaires el arlisliques de la ville. La famille J. Hancy a bravement jobé : aussi les encouragemenls ne lui ont pas fait défaut ; il fallait voir l'empressement du public à rh.-nnie tion, il fallait entendre les acclamations spontanées à chaque tirade brillante et chaleureuse de M. Rancv, cadet, à chaque bon mot, à chaque jesle vrai ci naturel de M. Tony, notre excellent grime. Mesdames Rancy jeune et aînée n'ont pas eu une moindre part aux suffrages du public ; nous regrettons de n'en pouvoir dire autant de mademoiselle Rancy, dont le jeu et le chant nous ont paru laisser beaucoup à désirer. Une pétition couverte de nombreuses signatures adressée au conseil municipal de la ville n'ayant pas pu être accueillie dans le moment actuel, la famille J. Rancy va nous quitter pour reprendre es répréseiiiaiinus au V* du mois de décembre; nous croyons pouvoir lui assurer lors de son retour Luxembourg les mêmes sympathies et le même cueil flatteur et bienveillant, dont elle a joui •qu'à présent. Agréez, M. le Rédacteur, l'assurance de ma \ considération très-distinguée. \ F.
PAYS-BAS. La Haye, 2 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

PAYS-BAS. La Haye, 2 octobre. Afin de pincurer à la alasse ouvrière du travail ndaut l'hiver, le [Ulj „ (])IMn(: (;|(|n, (||le Je? Qa_ ,gcs de foilifiealion dans le Brahanl Septentrional wollt êlre adjugés sous peu de jours pour que Iravaiix puissent commencer immédiatement. »ualre lunettes doivent eiro etvnsln.il«. dans le p retranché sur la bruyère de Vugt , ( Gromvoirl; ■anaux autour des forlifications rendus plus pro- Is, el les murailles de la forteresse réparées. Ces .ux coûteront 202,000 florins. Il s(,a conslrnil tire une roule militaire de Bois-le-Duc à Or(ui sera jointe plus lard à celle de Zall-Bommcl, cl un nouveau manège pour In cavalerie. Ces derniers travaux sont estimés 100,000 Ils. En sorte que près de quatre cent mille florins sont affectés à des travaux publics qui occuperont une multitude de bras.
BELGIQUE. — Bruxelles, 29 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 29 septembre. On sait que la célébration des fêles de septembre se fait dans les petites villes et dans les commun«* le dimanche qui suit le 23 du mois. Bien souvent'' arrive que des divertissements d'une originalité tout" champêtre ont lieu à celte occasion. La ville d'Eecloo a élé égayée dimanche demie* par un concours d'une espèce en partie nouvelle, e' qui avait attiré une foule de curieux accourus d6 plusieurs lieues à la ronde. Des prix étaient décerné* à celui qui courrait le plus vite cl le plus IongleiCp* sur une jambe ou sur les pieds cl les mains; un ' celui qui chanterait la note la plus haute , un à plus basse, et un à la plus prolongée; un solo & un crenr de sif'fleurs, la bouche la plus lar-'C, '' nez le plus volumineux , les oreilles les plus lon<uieSi faisaient également partie du concours, qui a $ terminé par une lutte de grimaces et de cris imita«' ceux de plusieurs animaux. C'est surtout cette dernière partie du concours, dont le goût parait avo'-r pris biaucoup d'extension dans les Flandres, qui * excilé au plus haut point la curiosilé. On se qu'un concours semblable a eu lien l'année demie1* à Mcldcrt, où des grimaces excentriques oui éion"' les assistants. A Eecloo les grimaciers qui se so** présentés ont certainement surpassé eu excenlrici1* ceux de Mcldcrt. C'est ainsi que Pieler Verleye, & Maldeghem, est parvenu à contrefaire, à presque *i méprendre, la face et le cri de l'orang-oulan" , mine et le grouin du porc, le bec el les cris .d' perroquet, enfin il a imité plusieurs autres oiseau«. Le 1" prix lui a élé décerné à l'unanimité ; le * prix a élé décerné à F. Dam, de Lembeek, qui «s parvenu à imiter la cigale et le baudet ; et un prl* d'encouragement a été accordé à L. Troost, 1°' s'était présenté pour imiter le canard , el qui s'e* approché assez bien de la perfection. Le goût de & espèces de jeux a surtout pris de l'extension, depu,s que le clergé défend, dans les Flandres, la danse et les représentations ihéàualcs. 'L'Indépendance.)
ANGLETERRE. — Londres, 29 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, 29 septembre. Grâce à l'altitude de défi qu'ont adoptée vis-à-vis '" gouvernement lord Devonshire, lord Roden et "u grand nombre d'autres députés lords-lieulcnauls " magistrats protestants, sir Robert Peel n'a pas continuer son système de rigueur à l'égard des 0rangistes, qui ne cessent de le braver ouvertement, " '1 essaye maintenant de calmer leur irritation au *'>ven d'une nluie de faveurs. Plusieurs des hommes L ;s plus importants du parti orangisle en Irlande ont e successivement notâmes à des emplois lucratifs " honorifiques. Un grand banquet doit avoir lieu P'uchainement pour célébrer celte victoire de 1*0-rangisme,gisme, dont les loges s'organisent sur tous les Nuts avec une cfl'iayante rapidité. {Morning- Chronicle.) — liii meeting monstre en faveur du rappel el '"'JUel présidait M. O'Connell a eu lieu le 24 sep-ttihre à Cashcl , dans le comté de Tippcrasy. Ce *fclinjj a égalé, sinon surpassé sons le rapport du "ttibre les meetings qui ont piécédé le dernier cm'''Sdniiement de l'agilaleur. Dans ce meeting qui a [''■ suivi d'un grand banquet en Honneur de M. tjonnell , celui-ci a pris plusieurs fois la parole, sur sa proposition l'assemblée a adoplé diverses tendant à déclarer l'illégalité de l'union "'loinenlaire entre l'Irlande et l'Angleterre. — On a reçu, par la voie des Etats-Unis des "Ovelles de Butnos-Ayres jusqu'au 20 juillet. Rosas repoussé toutes les demandes des envovés de ttoce e1 d'Angleterre. A la suite de ce refus, ceux' °nt mis leurs menaces à exécution : les forces avales anglaises et françaises se sont, emparées des ■"inicnls de Buenos-Ayres qui bloquaient Monlelueo,o, et Oribc a élé prévenu que s'il ne se relirait j". il y serait conlrainl par la force. Une frégate '»ncaise s'est placée d'un côté de la presqu'île où /*' bâtie Montevideo , et une frégate anglaise de ■"Uro pour proléger la ville. Des détachements de °upes de marine des deux escadres ont élé mis à rre- Les Montevidécns étaient réduits à une tell« i,réiuilé, lorsque ces mesures ont été prises, qu'ils Va'ent déjà l'ait des propositions à Oribc pour ca- Kl«.
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-04 00:00:00

SUISSE. Le congres catholique qui vient d'avoir lieu dans c canton de Lucerne excite l'émulation des prolestants. Une circulaire répandue à Zurich et signée par le docteur Mousson, député en diète, a convié les membres de cette confession à une assemblée fixée au 25 de ce mois, et dans laquelle il s'agissait de délibérer sur les résolutions de la réunion catholique, ainsi que sur les moyens à prendre pour aïsurcr la paix religieuse et le développement paisible des rapports fédéraux. D'après la Gazelle ecclésiastique de Lucerne le but du congrès catholique de Zug est le rétablissement des couvents et la conservation des jésuites. On s'est entendu à ce sujet, dit-elle, on a compris que les manifestes ne suffisent pas et qu'il est lemps que les gouvernements fassent des démarches solennelles. h'IIeloétic, en rapportant ces paroles, ajoute « Tandis qu'on cherche à Supprimer dans le canton de Berne les associations populaires qui se sont foimécs dans l'intérêt des principes libéraux, n'est-ce pas une remarquable coïncidence que l'organisation de ces associations réactionnaires sous les auspices des gouvernements de la ligue jésuitique ? a — Le pouvoir exécutif de Berne, dans une proclamation datée du 19 de ce mois, après avoir pris acte du vole de confiance du grand-conseil dans un sens peut-être un peu trop explicite, fait un appel aux citoyens dévoués, pour les engager au maintien de l'ordre légal, et annonce la ferme intention de réprimer avec vigueur toute contravention aux lois , sans égard pour la qualité des prévenus. La Nouvelle Gazette de Zurich publie une lettre de Fribourg, dans laquelle on fait remarquer avec raison que si ce canton compte beaucoup à'obscurans, il cimpte aussi beaucoup d'hommes éclairés, et «euxlà sont dans les rangs des adversaires des jésuites, et la correspondance cite entre autres trois hommes qui jouissent d'une réputation européenne, le père Girard, connu pour son excellente méthode d'éducation le docteur Bcrchtold, jurisconsulte du premier ordre el le docteur Bussard, historiographe distingué.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-04-11 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissance : Du /, avril, Pierre Dell ; du 6, Elisabeth Zengerlé, Madelaiue Buriner, Barlhélcrai I'armcnlier, cl Henri Harck , du 7, Aune-Marguerite Wirtgeo, cl Catherine Müller; du 8, Félix-Edouard- Ïliéodore-At tlntr Moses, et Jacques - Joseph Bourger; du 9, Auguste Maurier rt Procope Kahn. Décès: Du |, Mndelaine Seivert, 1 mois, cl Elisabeth Noll, 3 mois' du S, Susanne Reck, 5i) ans , marchande, veuve de Louis Hrotich, perruquier; du 7, Pierre Krisch, 8a ans, menuisier ; du 8, Philippe tirons, $0 ans, voiturier ; du 9, Pierre Nicolas, a uns, él Hirniann-Golllicb Sicgmuud. 1 au.
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-04-11 00:00:00

ALLEMAGNE Voici ce que dit la Gazette de Cologne sur le projet de Constitution : ci Le projet de constitution, élabore sous les ordres du roi, et en quelque sorte sous ses veux, par plusieurs conseillers intimes, a clé présenté au conseil des ministres. Le conseil a discuté , non si le Moment de donner une conslitulion est arrivé, mais s'il n'était pas de son devoir d'exposer à la couronne son opinion sur le projet même. Huit ministres se sont, dit-on, prononcés en faveur du projet, et six contre. C'est ce dissentiment qui a relardé toute résolution definitive. Le projet présente au conseil consistait à réunir les Etats provinciaux comme première assemblée générale qui serait appelée à adopter une conslitulion basée sur la représentation par Etals. Les ministres dissidents sont d'avis, au contraire, de soumettre le projet (le constitution au* Etats provinciaux. >> V. HOFFMAN éditeur responsable.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-05 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclaration du 29 mars, Marie Schmit; du 30, Théodore Grosber ; du 51 , Guillaume- Georges HofTmann, Philippe Flies; du!" avril, Anne-Marie Bovang, Nicolas Wirtz ; du 2 Mathias Wagner; du 3 Barbe Gutschke, Aline Cahen , Jean-Edouard Wolff; du 4 Catherine Prignac. Mariages: Du 2 avril, Jean-Goltfroid Theuring, distillateur, à Marguerite Theisen, Georges Lentz, à Marie Kruchten. Décès: déclarations du 29 mars, Catherine-Françoisc-Marie Rothrrmel, 7 ans; du 30, Nicolas Schneider, 7 jours, Marguerite Rivaux, 24 ans, épouse de Pierre Besch , meunier, Elisabeth Klter , 12 jours, Catherine Reinertz, 53 ans, épouse de Jean Briden, tailleur d'habits; du Ier avril, Georges Fennemann , 10 mois , Jean Reichling, 73 ans, rentier, veuf de Jeanne Lahire; du 2, Alphonse- Gaspard Bourger, 2 ans, Marie Brueh, 2 mois; du 4, Marie-Joséphine Haas, 1 mois ; Joseph Besch, 3 ans.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 28
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-05 00:00:00

NJ 23— SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco dans tout le Grand-Duclié. ANNONCES : 20 centimes la ligue COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 5 AVRIL 1851. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi ct Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
CHOEUR.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-04 00:00:00

CHOEUR. Qu'elle est ravissante et jolie ! Qu'il est jeune, vaillant et beau ! Amour à la belle Amélie, Gloire au rejeton des Nassau. Muller prêtre, professeur-directeur de l'Athénée R. CD. de Lujl einhouri
TURQUIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-04 00:00:00

TURQUIE. « La frégate à vapeur russe la Bessabarie, a quitté le 22, le mouillage de Buyuckdéré, situé à environ 12 kilomètres du port de Constanlinople, où elle se trouvait depuis quelques jours pour se rendre à Odessa, ayant à son bord le prince MenschikolT. La route nautique qu'elle doit parcourir est d'environ 120 lieues marines qu'elle peut franchir en 15 heures, en raison de l'état aeluel de la mer Noire. n D'Odessa à Sainl-Pétershoiirg, on compte environ 1,500 kilomètres. On met sept jours à les franchir. Le prince Menschikoff pourra donc être rendu , vers le 2 juin, dans la capitale de la Russie. » V. HOFFMAN éditeur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-04 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 28 mai, Jean Wachtel ; Chrétien Huwer; Marie Sladtfeld. — 50, Catherine Rremer; MathiasWantz. — 31. Marie Odenthal.— 1e'juin, Marie Adam. — 3, Jacques-Isidore Thill. Mariages : Bu 2 juin, Charles-Augusie-Albert Fuchs, sous-officier prussien, avec Marie Slruppert; Charles- Guillaume-Julcs Schmidt, sous-offieier prussien, avec Angélique Maisonnet. Décès: Déclaration du 28 mai, Pierre Galiano, 3 ans; Madeleine Çfées, 74 ans ; Marie-Anne Stümper, 2 a.; Jean Berweiler, 75 ans; Marguerite LakalT, 54 ans ; épouse Nie. Hullard. — 1W juin, Susanne Nipperts. 31 ans. épouse Jean Misse; Elisabeth Ho.lins. 90 ans. veuve GitiU. Busch. —■ 5, .Marguerite Gangler. 14- ans; Mai ie-Calheriiie-llenriciie Uanck, ri mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. H- ILS - SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans tout le Gialld-Duchc. ANNONCES: »n centimes la ligne. % JL1\ IM*;*. Le COURRIER, parah deux foie par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Inseïlions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées/h/nco à l'Editeur du Courrier.
HOMMAGE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-06-04 00:00:00

HOMMAGE Que l'Athénée Royal Grand-Ducal de Luxembourg a l'honneur d'offrir à Son Altesse Sérénissimc Madame la Princesse Amélie-Maria-da Gloria, de Saxe- Weimar-Eisenach, à l'occasion de son hymenée avec S. A. R. le Prince Hexri des Pays-Bas, Lieutenant de S. M. le Roi Grand-Duc. Vos hILarespVerI taeDas CeLebrate IVgaLes VLMo nassoVIae äVpsIt saXoxIa VItIs. ï>te jungen ganger treten mutfjig in bie ©ebranfen, ?!Kenn l'cftône Sieben fiel) um eûle Stimme raiiien.
TRIBUNAL DE COMMERCE DE LUXEMBOURG Présidence de M. Ed. Thilges.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-03 00:00:00

TRIBUNAL DE COMMERCE DE LUXEMBOURG Présidence de M. Ed. Thilges. Nous Guillaume 111, etc. A lous présents et à venir, salut. faisons savoir que le tribunal d'arrondissement, séant au palais de Justice à Luxembourg, a rendu en matière commerciale le jugement qui suit : Dans la cause Eulre : Jean Obliger, cultivateur demeurant à Schifflange, demandeur, par M* Simonis, »vocal-avoué à Luxembourg, sou fondé de pouvoir, Et: La Compagnie anonyme d'assurance contre l'incendie, dite l'Aigle, établie a Paris, comparant par M. Didiot, son inspecteur, demeurant à Metz, assislé de M. München, avocat-avoué, qu'il a autorisé à cet effet. Faits. Le sieur Olinger a assigné la Compagnie défenderesse devant le tribunal, pour l'audience du 50 janvier 1854, pour : Attendu que, le 31 décembre 1845, la Compagnie l'Aigle a assuré au demandeur 4000 francs sur bâtiments, el 4u00 fr. sur denrées agricoles, moyennant huit francs de prime dont le dernier paiement a élé fait par l'huissier François, pour compte du demandeur, ès-mains de M. Dumoulin , agent cantonal de VAigle, a Differdange; Attendu que le sieur Olinger s'est fait cautionner par la Compagnie la Paternelle, et qu'avis en a été donné à l'Aigle, par lettre chargée à la poste, le 17 août 1855; Attendu qu'un incendie a éclaté chez Olinger, le 17 décembre 1853, et que, dans cette circonstance, la caution a fait procéder à une expertise des pertes éprouvées, lesquelles s'élèvent à 2565 fr. 60 c, outre la perle mobilière non assurée par l'Aigle; En conséquence, s'entendre condamner à ppyer au demandeur la somme de 2365 fr. 60 c. pour les causes ci-dessus, sauf a l'Aigle à faire procéder à une nouvelle expertise, si bon lui semble. A celle action, la Compagnie l'Aigle, défenderesse, a élevé les deux exceptions suivantes: elle a dit que le sieur Olinger était déchu de tout droit à une indemnité, 1° parce qu'il a fait avec la Compagnie la Paternelle une nouvelle assurance des objets déjà assurés, sans qu'il ait fait dénoncer ce nouveau traité, le tout conformément aux clauses 10 et 12 de sa police de l'Aigle ; 2" parce qu'il n'a pas payé sa prime échue le 1" janvier 1855. malgré la réclamation qui lui en a été faile par la Compagnie, et, a l'appui de celte dernière exception, la Compagnie l'Aigle a articulé les deux faits suivants : 1° Que le sieur Olinger a relire des mains de l'huissier François, trois jours seulement après le sinistre du 27 décembre 1853, la quittance de huit francs qui devaient être payés le 1" janvier 1853; 2° Qu'il a reçu, en abseuce de M. François el de son clerc, la quittance susdite, en alléguant qu'il venait la réclamer au nom de M. Dumoulin, agent cantonal à Differdange.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-06-03 00:00:00

FRANCE. On lit dans le Journal des Débats au sujet des bruits contradictoires qui courent sur le sorl de Silislrie: " S'il fallait juger du présent par le passé, on ne devrait paj regarder comme imminente la chute de celle place. En 1828, après un siège de plus de soixante jours, les Russes ont, comme on sait, élé obligés de se retirer, el en 1829, ils ne se sont emparés de celte place qu'après quarante-quatre jours de tranchée. Or, d'après les dernières nouvelles, c'est lotit au plus si l'on venait de commencer des travaux d'approche réguliers. De même, dans la dernière guerre, Silislrie n'élait défendue que par une enceinte fortifiée, landis que depuis on a ajouté à celle fortification quatre grands forts détachés ; de même encore, en 1828 et 1829, la garnison de Silistrie se composait de 8(100 à 10,000 soldats irréguliers, tandis qu'aujourd'hui elle compte 20,000 hommes de troupes réglées. Toutes ces raisons devraient faire croire que la place ne doit pas être sur le point d'être rendue, niais la fortune des armes el les hasards de la guerre sont »i grands, qu'en pareille matière plus qu'eu toute autre peut-être, il ne faul croire qu'aux faits accomplis.» Cinq cents mulets vigoureusement constitués viennent d'arriver à Vernon. Ces utiles animaux, dit leCourrier de l'Eure, seront harnachés el pourvus de cacolels d'une récenle et ingénieuse invention. Us sont disposés de manière à porter à la fois deux blessés qui s'y trouveraient placés comme sur un brancarl, et aussi commodément que dans un lit. Ces mulets suivront noire armée dans l'expédition d'Orient.
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-15 00:00:00

Chine. Nous recevons, dit le Moniteur de l'Armée, par des dépêches de Pékin du 22 mars dernier, une nouvelle très-intéressante : * Le jeune Empereur vient, sur la proposition du prince Kong, président du conseil de régence, de rendre un décret qui pose les bases du gouvernement représentatif en Chine- Ce document déclare qu'il est créé, pour l'avenir, un conseil des provinces de l'empire, qui siégera tous les ans dans la capitale pendant deux mois. »Ce conseil se composera de deux membres par province, qui seront choisis par l'Empereur, sur une liste de dix personnes, dressée par le gouverneur, assisté de cinquante notables pris parmi les mandarins et les lettrés du rang le plus élevé. »Les "membres du conseil des provinces de l'empire seront choisis pour six ans. Ils formeront une assemblée qui sera présidée par le prince Kong, assisté de dix membres du conseil privé, des dix ministres et des dix soussecrétaires d'Etat de l'empire. »Chacun des membres du conseil des provinces de l'empire devra lire, tous les ans, à cette assemblée, un mémoire contenant l'exposé de la situation et des besoins de la province qu'il représente. Si ce travail est jugé suffisamment respectueux par le président et par ses assesseurs, il sera mis sous les yeux de l'Empereur, représenté, par son conseil de régence, et ce conseil prendra les décisions qu'il croira nécessaires. »Cette création a une très-grande importance ; pour la première fois, le chef de l'Etat en Chine veut bien autoriser une classe de citoyens notables à lui exposer les besoins du pays. »Avec la faculté d'imitation que possèdent les Chinois, on peut assurer que, d'ici à dix ans, ils auront un véritable gouvernement représentatif, adapté à leur caractère et à leurs mœurs. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 115
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-15 00:00:00

JV f f «. — f®' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique', la Prusse et la Hollm 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi Ê.% Mai #*«*. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Cuimicr, Placc-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 173
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* JW3. — MO' A***'ee* PBIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché, i . 8 fr. 50 franco P°ür„la Belgique, la Prusse et 1» Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Jeudi SM Juillet M8G9. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressas—franco—au bureau do Courrier. Plarc-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-24 00:00:00

Mariages: Du 14, Jean-Charles Jzensch, sous-officier, avec Elisabeth Kunzmann ; Joseph Ney, tailleur d'habits, avec Marguerite Demeke ; — 16, Pierre Beicht, tailleur d'habits, avec Marie Edinger.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 249
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi 24 Octobre 1865. Le Courrier p.v.-ait six fois par séria ire. Les abonnements, insertions, cerre- ■ pondances, annonces, etc., doivent étri adressés — franco — à Th. SC11RŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Çi.imay, u" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo*r doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 cent»»»«». PRIX DE L'ABONNEMENT. f. fr. 50 par trimestre pour la v,1'p- . 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. , . lo S fr. 50 franco pour la Bete1«.'1« > la Prusse et la HoHande. \ 1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. iV 249. — XXIIe Armée. (Journal du soir.j
Variétés. LE MONDE INVISIBLE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-24 00:00:00

Variétés. LE MONDE INVISIBLE. M. de Fonvielle a bien voulu nous communiquer, disent Les Nouvelles les épreuves d'un livre qu'il va publier dans quelques jours, et nous permettre d'offrir à nos lecteurs un chapitre de l'ouvrage. Notre embarras était grand, car l'œuvre est charmante d'un bout à l'autre. E. M.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 162
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-07-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. • fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. SO franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 60 cent, la liene. IV 162. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Vendredi 14 Juillet J866. Le Courrier paraît six fois par leai.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-l'hilippe, mais»« Wirtgen. Les annonces pour le numéro du ieur doivent êtro remises avant 9 beut» 4« matin. — La rédaction ne t* charg* »eu i» renvoyer le* articles non intérêt. Prix du numéro : 15 centime*.
Warum es bei Proclamirung des Unfehlbarkeitsdogma blitzte und dounerte.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Warum es bei Proclamirung des Unfehlbarkeitsdogma blitzte und dounerte. Unter Blitz und Donner wird Die Nnfehlbarkeit verkündet: Was das z« bedeuten hat. Wird nicht allsogleich ergrundet. Fromme werden freilich sagen, Daß der Himmel dieses Feuer Gebe» ließ als Ehrensalve Fur die Kirche, die ibm theuer. Kirche»feinde aber wollten Aus den Donnerwettern schließen, Daß den Himmel selbst das Dogma Etwas mag verdrießen. Die Erklärungen von beiden Sind gewiß nicht ohne Grnnde Daß der Himmel gar nichts wollte. Wäre doch z« glauben Sunde. Nnter Blitz und Donner raufen Sich jetzt Preußen nnd Franzosen. Ebeitfalls ganz überflüssig, Ist dies kriegerische Tosen. Endlich wird vielleicht der Himmel Um sein höchstes 3techt z« wahren Blitz und Donner niedersenden lieber alle Unfehlbaren. D'Kètté
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Der jetzige Krieg hat an nnd für sich noch da« Oute, daß die Ofenröhre sehr im Preise sinken werden; den» bei dem Blech, welche« täglich in den Estaminet« de part et d'antre gesprochen wird, kann höchsten« um mehr die façon in An» rechmmg kommen.
Die directe Schrift der Geister.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Die directe Schrift der Geister. Im Propheten Daniel ist bekanntlich einer geheimnißvollen Geisterschrift ge» dacht, welche bei dem Festmahle de« Königs Belsazar zum Vorschein kam. „Und z» dieser Stunde ließe» sich plötzlich die Finger einer Menschenhand sehen, welche dein Wandlenchter gegenüber aus der Oberfiäche der weißen Wand de« königliche« Saale« schrieben, und der König sah die Finger der schreibenden Hand." Die Sckrist lautete: »Nene, mené, Tekel, Upharsin.u Daniel deutete die geheil»» nißvolle Schrift und sagte de» Sturz de« babylonischen Thrones, sowie den Glanz der mcd« persische» Weltmonarchie voraus. Wir hätte» glaube» sollen, die Kit der Wunder sei vorüber; doch nein! die S piritiialiste» beweise» uns ja täglich, daß der Bertehr mit den abgeschiedene» Seele» nickt nur möglich ist, sonder» auch mittelst eines Medium« und Psychographen sick sehr leicki bewerkstellige» lasse. Bier Millionen Anhänger soll der Spiritua» lismu« in Amerika zählen, und in Franlreich, England, selbst in der Heimat der Philosophie, Teutschland, bestehe» spirilitalistische Vereine. Aber nicht allein directe» Antworten aus der o>'eisterwclt Birnen die Spiritualisteu sich rühmen, sonder» c« ist ihn«! auch gelungen, das Wunder au« dem Kömgssaalt Ntlsaz«'« zu erneuen iiud vo» den Geistern schriftliche Manifestationen zu erhallen. Die offenbar hochwichtige Entdeckung verdankt da« neunzehnte Jahrhundert dem Baron Ludwig von Güldenstnbbe. Genannter Herr macht in seinem Buche „Tic Realität der Geisterwelt" (Stuttgart, H. Littbemann) über da« Phänomen und die von ihm nntcriiommenen Erpirem'eitte ansMhrliche Uiitthei» l»»g. Ter Gebnrftag Ber Entdeckung ist der 18. August 1L756, und seitdem haben der Verfasser und seine beide» Freunde, Graf b'Onrchns und General Baron von Brevern, mehr als zweitausend Erperiutente gemacht. Wie Baron Gülden» sitibbc erzählt, Kitten mehr als 250 Personen da« Phänomen der directen Schrift unsichtbarer Wesen beobachten können und das hierzu verwandte Papier sei vo» ihnen selbst beigebracht worden. Die meiste» Experimente wurden im Antileu»Saa< des Louvre, in der Lathe» brale von 3t. Dem«, in verschiedenen anderen Kirchen und Friedhöfe!; von Pari«, serner in den Pari« von Versailles, Trianon, St. Elond, Eompiegne, Rambouillet nnd Eu gemacht, sowie in de» Ruinen des Schlosses von Argues bei Tieppe, in Britisb Min'cnni und il» Westminster von London, in der Frauen« kirche und i» der E'lupttftiek in München je. < Forts, folgt.)
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Do Kennt der all nncli emol gesin, il»« ff" net ongestroft Gölte» <!et>ct iwerlri-lt, an op Osehtersiinmicch mat île Gissen bei de t'éi-r fei t- D'M'nni (bekurkt d'Kèltti as* uai.n et op cemol grllappl w«ir). Wal se« il'elo ? D'Kèité. — Ah >,-!!, Mimi, ne faites pus de gros yeux — pas peu,, niiez! —' Erh soc« ièrli, dass onsrr Hàrçott :ot île Gcek mal sech niârlio lésit — i!àt könnt ccii ait namniol beim Paselitoer vna Mo'tz gesîn. D'Mimi,— Bei dem dicken !!, Schäfei ? D'Kètté. —C'est cela, beim 11. Schäfer, dem Pastor ödelis AMMALlUMdfielium! An duorfir liât en och esuo Mallecd mat sengern Giss, dass en et op den hellen üschlcrsonndech hei de Beer gescheckt huot. D'Mimi. — Hclech Susanna, meng Patrénesch! Den Här ka jo'nct Tiru Gott kommen ! lewel ech weesi wat e,h dovun ze halen hun. Et ass net wuoer. Dât ass neesz eng ans denger neischtnotzecher Sehirbel, fir de gudde, braven Här beim lt. Besehof an ('schwärzt Bichelchen ze kréen. D'Kètté — üu tout, Mimi. t'Sàch ass esuo richtech, «las*, wé den 11. Paschtoer gebeert huot, dass ech et nm liour verzielt hält, dass en du zum Här Fellens vun Dickerech, de »»rat bei hirn wor, gesot huot: Ech hält léwer i'Sau war krepéerl, ass dal dàt Kitte* meeh oui Bour verhonzt. A wesst der Mimi, wät geschuodi ? D'Mimi. ~ Eh bei! ? D'Kètté. — I'Sau ass elo fir en Dâg or acht zercekgangen. D'Mimi. — Wâts de net ses ! Mai» dàt war jo eng Slrof Gottes ?! D'Kètté. — Ech fret nach!
III. Tableau (Johannes Houss).
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

III. Tableau (Johannes Houss). Tic einen hielten ihn für den 1414 in Consta»; verbrannten Ketzer, die andern für den Autor der dänionolcgiseben Abhandlung über Göthe« Faust i» einem Athenliumsprogramm. Wir sind lu der Lage, beide« deineutiren zu tonnen. Fei. Honst, de» unser Bild zeigt, wie er eben eine Pfrieme nimmt, besitzt weder den Unglauben de« böhmischen Doktors noch den Fanatismus des Tämonologen V. honff; er wandeil einsack al« der längst rühmlich bekannte „Gölte«furch» lige" die goldene Mittelstraße. Während seiner lünglingszeil war er meistens im „Tadat", dann vertauschte er die Talalsckneidmaschieiie mit dem Tragriemen eine« Comuiissiouär«. Bald zog ihn jedoch sein aller Hang, Carolle» zu ziehen, aus da« satyrische Feld und er übernahm die Rédaction der „Wäschsra". Zer» wllrsntsse mit der Geisttichleit und Reibungen mit der Regierung bewogen ihn jedoch bald, da« Arm eine« Rédacteur« niederzulegen und ftrfi in'« Privatleben zurückzuziehen. Da er leine männlichen Rachtomnie,! hat, so dürste sein Stammbaum nach (einem Tode erlöschen, nnd seine weiilänfigen Besitzungen auf die jüngere, weib» liche Linie übergehen.
Nachrichten vom Kriegsschauplatze.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Nachrichten vom Kriegsschauplatze. Qiitem unverbürgten Gerüchte zufolge soll der hiesige Decorationsmalei, Herr Rosert von der Mililairbehörde i» Metz beauftragt worden sein, eine wettere Division Infanterie schwarz anzustreichen.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Em Schweinhändler prie« dem Verpstegnng«commanbo in Saarlottis die Qualität seiner Waare also: Mein Bieh ist so fett, daß man c« erst schlagen muß, um nach dem Grunzen zu beurtheilen, wo der Kopf sitzt.
(Frei nach H. Heine.)
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

Zu des Parnassus Höhen Wollt Er empor sich schwingen, An dessen mächt'gem Fuße Könnt Er nicht weiter dringen. Nun sitzt, trotz Neimerkünsten Der kühne Federrecke Auf seinem Pagasusse In ungereimtem Drecke. (Frei nach H. Heine.)
!! Op êmol guong em èng Speicherlîcht op !!
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

!! Op êmol guong em èng Speicherlîcht op !! In seinem Auszüge an« dem Jahresbericht über die Gemeindeangelegeu» heilen der Stadt Luxemburg von 1871—1872, bei Classifilation der Ei*» wohner nach der Nationalität, welcher sie angehören, stießen Herrn Iori» folgende Worte au« der Feder : „11 y a donc à Luxembourg 1002 Allemands. Ce chiffre nous explique bien des choses. Wir conftatire« mit besonderer Genugthnung, daß es überhaupt noch Dinge auf der Welt gab, welche sich Herr Jons nicht zu erklären wußte.
I In der Ville Louvigny.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

I In der Ville Louvigny. Säntmiliche Kinder defiliren mit den Nationalsaljnen vor einigen anwesende» bayrischen Ossizieren und jauchzen im Chor: „Mir -welle glâtkèng Preise gin!" — Alles klatscht Beifall. ,Gine junge heilathLsähige Dame flüstert ihrem galanten Nachbar entsetzt zu : „Croyez-moi, mon cher Monsieur, rien qu'à voir un Prussien, je me sens pris de,dégoût! Oh, les lâches, les monstres!«
II. Auf der Soirée der «Treize.»
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

II. Auf der Soirée der «Treize.» Brillanter Damenstor in naschhaften Toiletten. Der Tanz wogt auf und ab. Ermattet sinkt die junge Dame aus der Villa Louvigny in die Arm« ihrer Angehörigen. Keuchend entfernt sich ihr intrepider Tänzer. Da plötzlich schnellt die junge Dame, wie eleeirisiri in die Höhe und mit wogendem Busen herrscht sie ihre erschrockene Mutter an: „Mama, wuo siméng Hänschen?— Mon Dieu, dépêchez-vous, elo kemmt deen scheenen Hser vun der Betriebt' commission et je ne suis pas prête ! Quel malheur."
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ect hätt ower den Här Joris fir mé verstènneg gehâlen. D'Mum Ses. Ass en et dann net? D'Kètté. Neen. — ewell do ass de Pèterchen, deen asa roszen ewé èng Spann iwert en., D'Mum Ses. A wuorfir dât dann ? D'Kètté. Mais dir wést jo den Här Joris get èng Zeidong eraus. Abee do kenn dir regelmässeg dra gesin wât an der Schéss firgeet, wât an den Assembleen gesät get, wât fir Toasten um Banquet bruocht gin, wât fir Hären all Sonndes Preisser kréen etc. D'Mum Ses. Wât huot dann de Peterchen duorgént? D'Kètté. De Peterchen huot dât elei duorgént : Hié seet wé en sech op „d'Indépendance luxembourgeoise* abonnéert huot, du hätt hié glâd a guor net am Sénn gehuot sech op de t Moniteur vun der Schéss* ze abonnéeren. — Et ass him Wurscht Wien e Preis an der Schéss krit, a wann et den Här Joris sei wer ower et ass em net eendun wién zu Letzeburech op d'Welt Kimt, wié bestuod get a wie stierwt, D'Mum Ses. Wé, geseit een dât net am Här Joris senge m Hâd? D'Kètté. Hernie. An allen Zeidongen huot der den Etat civil an der „Indépendance luxembourgeoise." D'Mum Ses. A woun leit dât dann ? D'Kètté. Ech friet nach!
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Der Achteckige der „Luxemburger Zeitung" will die Kopf», Ochsen» und Pfeedesteuer abgeschafft und die Gehälter der Beamten aufgebessert wissen. Sehr wohl, — triumphirt der Herr Kaplan, — aber woher die Möpse «hmen? Der Achteckige antwortet mit eatonischer Ruhe und Selbstverleugnung: ! 1 Durch Besteuerung »er Minette ! ! Soll der heilige Geist endlich einen ausweichenden Strahl in da« gußeiserne Herz de» bekannten Erzengel« Nolbert hineingeschmuggelt haben? — Da» wäre ein Keulenlchlag auf den tonsurirten Schädel de« Herrn Kaplan 1
Fortschritt.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

Fortschritt. Gelegentlich einer der letzten Generalvelsammlungen dieser zuckersüßen Ge» jelllchaft bot ein hiesiger Advokat, welcher das Glück hat Aktionär derselben zu sein uud nicht allein nach Dielirch reisen wollte, einem seiner College» »i«c Allie à 2000 Franken an, wenn er mitfahren und ihn zehrfrei halten wolle. Der College fchlug entfetzt ein Kreuz über die Aktie uud .flenchte von hinneu", als wenn ihn eine Tarantel gestochen hätte. Ein gewisser Herr mit einer goldenen Brille, über welchen unser Mitarbeiter Kärtchen Mißnick vor Zeiten einen laleinilchen Aufsatz brachte, scheint indessen ein größer?« Vertrauen in den Stern de« „Fortschritt" zu haben; denn er soll, wie un« von glaubwürdiger Seite mitgeteilt wird, eine bedeutende Anzahl Aktien à zehn Centimes per Stück angekauft haben und in seiner neuen Eigenschaft als Aktionär, fein nicht zu leugnende» Talent al« ipüruäsiger Verwaltuug«-Nlp in einem noch nie dage» wesenen Gtade glänzen lassen. Möglich, daß die schroffe Stellung, welche er dem freiheirlicheu „Gründer" de» „Fortschritt" gegenüber einnimmt, den Aktionären zum Heile gereichen wild; denn jedenfalls wird das Manntet« mit der goldenen Brille die per. sonlicht Verantwortlichkeit des Beauffichtignngsrathe« in den «ereich der Möglichkeit zu ziehen suchen und so dem Herrn Baron eine „Fonltilllde" von schlaflosen Nächten bereiten.
D'Wäschfra, 1872-10-19 00:00:00

De Matz. So, Latz, wât wellt dât soen elei an der Zeidong. De Batz (e liest). Leder keinen Absatz — zum Matz. Dât wellt soen dass ce elo kèng liéder Absätz mé op d'Schong machen. De Matz. Ah elo wees ech. Dann ass et duorfir, ech hunn t'ièschter èng Joffer gesinn, dé hâl d'Absitz un hieren Bottinen eso héch, eso héch, an net mé breet wé de Kapp vuu èngem decken Nôl. De Batz. Meija, d'wor nemmea èng pointe vun 4 Zoll deck.