Inland.
Luxemburger Wort, 1851-08-08 00:00:00

Inland. Çuremburg, 30. 3uli. 53ci ten Gruppen unfe* ter ©arnifon finb l)albofftcieUe Siacbricbten ciuge* gangen, taj) int SBionat ©eptember granffutt fecfeS Bataillone S3cfa^ung erhalten folle, nämlich brei S3otaillone Defterreicfeer unb brei SataiHone $>reupen, unb jwar foll baS hier garnifonirenbe jwette 3?a* taillon teS 37. Regiments nad; granffutt fommen; taS erfte 23ataillon tiefes 3îcgiemcntS mit bem ©tobe fteht in 2Nainj. tgr. 30 SI v S tem £rt n 1111 ng e r Xba l e, 3. Sluguft. 2)aS Unwetter, welches ftclj neulieb über unfcre ©e* genb entlub, l;at bis jur SDîofel unb tariiber l)inauS gvofie 33erl)eeutngcn angemaßter. im 2t)ale wurten nid)t weniger als 700 Dftbäume auS tem 33oten geriffelt. 2)aS ©etreibe bat fef)r gelitten. Sinem einjigen Deconomen würben »on ber £a* gcberftd)crungSgefellfd)aft 4000 gr. »etgütet. Sic ÜJleiften haben il)ie grüd)tc nid)t »erftchert. S)iefird),4- Sluguft. Unfere Sefer werben ftd) ber (Sotnmiffton erinnern, bie »om •$. ®eneral=Ser* Walter ber Sinanjen jur Unterfucbung ber lanbwirtl)* schaftlichen Creditfrage in Diekirch war eingesetzt worder». Die Arbeiten und Protokolle dieser Commission Ware» dem Genrralverwalter H. N. Metz Übermacht worden, und heute liegt v>pn demselben ein Vorprojekt offen, das nebst dem betreffenden Gesetzvorsehlage noch eine lange und gründliche Auseinandersetzung der Beweggründe, die zu Gunsten einer solchen Anstalt sprechen, enthält. Das Projekt ist augenblicklich der Gesetzgel'ungs- Commission zur Begutachtung unterbreitet: wen» dasselbe erfolgt ist, wird der Vorschlag in seiner definitiven Form zur Annahme der Kammer gebracht werden. Die Errichtung einer landwirthschaftlichcn Creditfaffe — sowohl das Prinzip als auch die Art und Weise der Ausführung — ist ein Gegenstand von der höchsten Wichtigkeit, der nicht genug besprochen und überlegt werden kann. (D. W. a. d. S.) Diekirch, 5. August. Die öffentliche Meinung beschäftigt sich im gegenwärtigen Augenblicke lebhaft in tinfcrm Lande mit der Cisenbahnfrage, die für uns eine Frage »on höchster Wichtigkeit, wo nicht eine Lcbcnofragc ist. In vierzehn Tagen wird Belgien wahrscheinlich das Gesetz, welches lit Erbauung eines Schienenweges über Nainur und Arlon, nach Saarbrücken zu, bis an die Grenze des Großhcrzogthums Lnrem« bürg oder bis an die Grenze Frankreichs bectetirt und cic zum Baue nötigen Mittel schafft; denn zu diesem Zwecke sind die der belgischen Kammer jetzt vorliegenden Gesetze geschaffen. Belgien also wir» feine Eisenbahn zu Gunsten der Provinz Luremburg erbauen; aber wird diese Eisenbahn cnrch das Gioßherzogthum Lurcmburg pas. (Iren? Das ist eine Frage, die noch lange nicht gelöst ist, fie schwebt noch in diesem Augenblicke; das Großherzogthum hat gewiß das größte Interesse, sie in diesem Sinne entscheiden zu machen. Es wird sich darum handeln, ob unser Land mit dem großen Netze jener bcwunderungswclthen Transportwege verbunden werden wird, oder ob wir ewig davon ausgeschlossen bleiben, zur Verzweiflung unseres Ackerbaues, unseres Handels? Würde die Richtung von Slrlon nach der französischen Grenze über Thionville, Metz nach Saarbrücken eingeschlagen, so wären wir in die Unmöglichkeit versetzt, sobald vielleicht je mehr eine Eisenbahn zu haben, wir würden von der großen europäischen Bewegung ausgeschlossen bleiben, die eine Folge der großen Schnelligkeit des Transportes ist, unser schönes Land würde einer Oasis gleich bleiben, die sich selbst genügen müßte, wir würden allein zurückbleiben und feinen der zahlreieben Vorthcile genießen, in deren Besitz die uns um« gebenden Länder sind. Unsere Lage ist um so schwicger in diesem Augenblicke, als die Direction des Eisenweges über Thion»ille und Metz nicht viel länger ist als die durch das Großhcrzogthum über Wasserdillig, Igel und Trier nach Saarbrücken, und zahlreiche wichtige und verschiedenartige Interessen sich den Vorzug streitig machen. - Indessen glauben wir nicht, daß man nöthig habe, unruhig zu sein. Wenn man gründlich die an jene verschiedenen Interessen sich knüpfenden fünfte untersucht, so finden wir, daß die Annahme der Richtung durch unser Land nicht fehlen kann, sofern das Großhcrzogthum und aus fetner vortheilhaftcn Lage allen Saugen zu ziehen weiß. In dieser Hinsicht aber haben wir volles Vertrauen in die Thätigkeit, die Gewandtheit und die Kenntnisse unserer Regierung so wie auch in den aufgeklärten Geist der Kammer, besonders aber in das zuvorkommende Bestreben des Großherzogs und fciiieß Slcllvcrtrlters, dem Curein« biußcr Lande Alles zu vcrschapcn, was es auf rcm Wege dls Fortschrittes und der Verbesserungen kann »oranführen. (I), W. a. d. S.)