bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-18 00:00:00

Angleterre. Londres, 15 novembre. — Au banquet de la Salters Company, qui a eu lieu hier dans la Cité, lord John Russell et lord Palmerstoti ont exprimé dans leurs discours les sympathies de l'Angleterre pour l'Italie. —Le prince de Galles, qui a quitté Portland, sur le Hero, le 20 octobre, est attendu maintenant d'heure en heure en Angleterre. S. A. R, est restée vingt-deux jours en mer, ou le double du temps d'un voyage ordinaire. Ce délai inaccoutumé est dû, sans aucun doute, à la continuation prolongée des fort vents d'Est, le Hero ayant été, sans doute, à court de charbon. Quelques remorqueurs ont été expédiés en croisière à l'entrée de la Manche, où on espère qu'ils rencontreront l'escadre. (Morning-Post.) Jules Metz rédacteur.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-18 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial du 15 novembre public un arrêté royal grand-ducal du 8 novembre 1860, décrétant la direction de la route d'Eich par le Pfaffenthal à la gare centrale des chemins de fer, dont voici la teneur : Art. 1. Il sera construit, aux frais de l'Etat, une route d'Eich par le Pfaffenthal, par le chemin dit «Neuenweg», où la route passera sous l'arche inférieure de la porte du Château, et par la ville basse du Grund jusqu'à la rencontre de la route de Luxembourg vers Thionville à la gare centrale des chemins de fer. I.a route suivra généralement la direction du chemin vicinal qui relie les localités susdites. Dans les endroits où le besoin en sera reconnu, le chemin sera élargi, redressé ou reconstruit. Art. 2. Est agréée l'offre faite par les administrations communales d'Eich, Luxembourg et Hollerich, de céder à l'Etat les parties du chemin actuel d'Eich par le Pfaffenthal à la gare centrale, qui sont situées sur les territoires respectifs des trois communes et qui ne forment pas des dépendances de la forteresse de Luxembourg. Art. 3. Les propriétés privées nécessaires à l'établissement des travaux d'élargissement, de redressement et reconstruction mentionnés à l'art. 1", seront emprises et occupées, conformément aux lois en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique. — Par arrêté royal grand-ducal du 8 de ce mois, la chapelle de la section deLamadelaine, commune de Pétange, est érigée en église succursale dotée d'un traitement de desservant sur la caisse de l'Etat. — Un arrêté royal grand-ducal du 8 de ce mois autorise, 1° la séparation de la section de Graulinster de la paroisse de Junglinster et la réunion de cette section à la succursale de Beidweiler ; 2° la distraction de la section d'Eschweiler ainsi que des hameaux deBrouch et deWeidig de la succursale de Beidweiler et l'érection de ces trois localités en une succursale ayant son siégea Eschweiler et jouissant d'un traitement de desservant sur la caisse de l'Etat. — Par arrêté royal grand-ducal du 8 de ce mois les sieurs Hartmann et Chelius, capitaines de 2* classe daus les chasseurs luxembourgeois, sont nommés capitaines de 1* classe.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 272
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 999. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, ete. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (.Journal tlu soir.) Dimanche 1S Aovetnbre IS«0. Le Courrier parait six fois _ ar ssma'ne. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier. l'Iace-d'Armes, 1. Les annonces pour le numér* du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du immer« : 15 eentintes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-23 00:00:00

Naissances Décl. du 13. Pierre Kill;—14, François Müller; —15, Mathieu Hoffmann;— 17, Marie-Anne-Joséphine-Gertrude Specht ; — 18, Marguerite Wallendorff; Marie-Catherine-Cécile Bremer.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 173
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mardi 93 Juillet ËH4U. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. X' Ê73 Ê8' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.}
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 183
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" M83. — M9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.} Mardi S Août MSG9. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés—franco— au bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 Centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 59
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Dinihi.clia 11 Mars 18*36. Le Courrier parait six fois par seaiain Les abonnements, insertions, corres pondances. annonces, etc., doivent eue adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne se charge pat renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX D L'ABONNEMENT. '■ fr. 50 par trimestre pour la ville. S fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 1 ir. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Ü fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centime! la ligne. 15 centimes pour les abonnnéi. RÉCLAMES > 50 cent, la ligne. fc* 59. XXIF1* Année. (Journal du soir.)
An unsere Leser!, 1870-10-28 00:00:00

Wir können heute nicht erscheinen. Diesmal liegt die Schuld nicht am Zeichner, nicht am Typographen: sie liegt lediglich an uns. Wir waren nicht aufgelegt. Unsere Feder träumte in der Höhllmg der Hand. Die stummen wächsernen Gesichter der dahin geschlachteten Landwehrmänner, das Geheul, die Verzweiflung der Wittwen, das ängstliche Gewinsel der verwaisten Kinder, und im Hintergrunde das entsetzliche Unglück, welches so urplötzlich und vernichtend über das schöne, herrliche Frankreich hereingebrochen, durch die Schuld eines Elenden, — bah! wer hätte dann noch lachen mögen? Enfin, Nr. 24 erscheint nächsten Samstag den 5. November. Luremburg, 28. Oktober 1870. Die Redaktion.
! Prosit Neujahr !
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

! Prosit Neujahr ! , Verklungen ist nun wiederum em Jahr! Zu leinen Brüdern schwand c« rasch hinüber, Und was es Jedem brachte, zieht heut' klar Noch einmal vor dem innern Blick vorüber. Dem Einen war's em Labyrinth der Nolh, j Dem Ändern war's em kurzer Traum voll Frieden, i Gar manche« Opfer folderte der Tod, Und auch das Leben streute reiche Blülhen — — dem perfischen Bischof! ! Doch Allen ist'« em Bild, das die Natur ! Ün« täglich läßt in ihrem Spiegel sehen; \ Jedwede« Blatt zeigt deutlich un« die Spur ■ Vom ew'gen Werden. Blühen und Vergehen. ? Und ob auch wir der Schöpfung Herren sind, j. So ist auch un« nur kurze Frist gegeben; » De« Frühling« Pracht verweht de« Herbste« Wind, » Und neue Zeiten bringen neue« Leben — mit dem bischöflichen Gonvikt. Nur unsre Werte haben Fortbestand, Der Nachwelt Segen oder Fluch zu spenden; De« Schöpfer« Wille gab e« un« zur Hand, Wohin wir uns am Scheidepimll zu Zwar ist nur kurz em Jahr, und doch vermag Des. Menschen Geist in ihm die Saat zu streuen An deren Früchten noch am fernsten Tag Die Enkel sich beklage» oder freuen. 3R, rnciitio National Bank. Drum laßt un? heute träumend nicht zurück 3iach Tagen, die sür immer schwanden, schauen; Frei vorwar»« sei gerichtet un!er Blick Mit festem Mut,, und männlichem Vertrauen. Wa« hinter uns al« überwunden ruht Im sichern Schootze der vergangnen Zeiten Verloren ist' ! De« Leben« höchste« Gut Das sind der Zukunft unerforschte Weiten — mit der Betriebs Eommisfion. Wie viele Schatten birgt die Erde noch, Wie viele« Gute lebt nur in Entwürfen, Wie Viele« g.iebt's zu reformiren doch, Wozu wir Muth und Willenskraft bedürfen.' Die Kirche will in ihrem sinstrni Wahn Den Fortschritt hemmen, der sich kühn entfaltet; Drum frisch zum Streit l Wer macht' auf dieser Bah». Um Formen fechten, die schon längst veraltet? Nicht wahr, «Papa Zvbel? Wir treten wohlgemnth in'« neue Jahr! Merhisto wird die nöth'ge Kraft uns leihen, Daß allen Fragen, die die Zelt gebar, Zu gut« Lisüng Kops und Hnz wir weihen. Da« ist der Zweck, dem unser Dasein gilt; Und können »lr einst segnen, was wir schufen, Dann treten wir, ist unser Ziel erfüllt, Mit wahrer Wollust an die, finftern Stufen — Zur Villa Flesch.
Die Neujahrsnacht des Brevierstrategen und Bajazzopolitikers. Frei nach Jean Paul.
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Die Neujahrsnacht des Brevierstrategen und Bajazzopolitikers. Frei nach Jean Paul. Vom Thurm der Kathedrale hat so eben Die Glocke eines Jahres Ende dumpf verkündet. — Der Wand und taufend Sterne geben Den Felsenplatten des Glacis em magisch Lickt. — Gin alter Pfaff steht, ganz und gar verlassen Auf Kirchhofssand — au seinem off'ncn Grabe. — Gewissensqualen machen ihn erblassen Ob der im frommen „Worte" angehäuften Sinderschuld. Vr denkt zurück an seine längst verstoss'ne Jugend — Wie einst der Teufel auf den Scheideweg ihn stellte! Daß damals er gewählt den Gänsekiel, den Schmujiggelben, Erfüllt ihn nun mit unaussprechlich tiefem Gram. Gleich Eumrniden huschen Rachesratzen Mit Geiferzähnen um sein schlotterndes Gebein. An« einer Tobtenlarve kann er lesen Genau die Züge seines fahlen Angesichts. — Und Scham und Reue beugt ihn tief darnieder. — Er «eint. — 8r seufzt nur leise ionlasi btefe Worte: „O lomme wieder, schönt Ipgend! lomme wieder!'!—> Sie la». — Denn Alles, — außer seinen Leehern, — »«r # em Traum! —
!! Schlimm !! (Dem Tondichter Herrn, Menager empfohlen.)
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

!! Schlimm !! (Dem Tondichter Herrn, Menager empfohlen.) Den süßen Schlaf fo mancher Nacht Thät mir die Schnlucht rauben, Und sag' ich ihr: „Ich bin dir gut!" So will sie mir'» nicht glauben. Und warum glaubt sie mir c« nicht? Sie ist mir nicht gewogen; Hätt' sie mich lieb, sie glaubte mir'« Und war'« auch gleich eilo«en!
Neutrales Postwesen.
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Neutrales Postwesen. Wie ist es möglich, daß em Gefchäflsbrie!, dessen Franlirung worden war, und welcher daher ohne Freimarke zur Post kam, der jedoch den, dem Couvert ausgedruckten Firmenstempel kenntlich war, volle M _v*< auf dem Postamt liegen bleiben konnte, ehe er oem Abfender wiedergegcb< wurde?
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ma chère Mimi, et geht neisch iwert ons Pàters» Sie machen èngem et haut esuo commuod mat der Beicht, das cc wirkelech e verstockte Sünder mist sin, fir net ail M» beichten ze goen. D'Mimi. A wé dât dann? Res heihin worsdu dach net eescb' telech presséert, fir zum Richterstuli des Herrn ze triéden. D'Kètté. Eh bien, Mimi, haut ass et ganz ânerscht, dann hSI brauch een net méh ze fiérchten èng hallef üozen BüosekräP' an zwanzeg Vatteronser als Buosz ze kréen. Bei de Pâtereu ge haut Alles mat Geld ofgemâcht. „Payang — quittang", wé <*' Franzis seht. D'Mimi. Och du mci geseente Euosekränzchen ! So en# Kètté, schumms de déch net, esuo èng vermesse Eiéd ze hâleU' D'Kètté. Calmez-vous, Mimi! Wât ech iéch soen, dût <A wuoer. Du reste, liest d'Geschieht. D'Mimi. Vun allen Heelechen? — D'Kètté. Non pas, mais d'Wèltgeschicht, do wärt dir aàfl âner Sache liésen. A fir erem op ons Eiéd ze kommen, voici mo cas. E Bochsètzer vun bei, dé wahrscheinlech am Pater-Zobeln Verein ass, wor èng Zeit lang no Metz gewiéscht, an do solle* e puor Môl a schlecht Haiser gerôde sin. Ass en nû par hasaf duor getrollt, oder ass e mat préméditation duor gangen, y wât weesz ech? — Toujours est-il — das« en et bei engen: Pâtn gebeicht huot. Défrôt ennuu, wie vill Môl ass dât gescbit ,Véer Môl", sôt de Joug. Seuil wohl, mein ©obit, huot de Pâ#' géentwerd, „dann giebsch du für jedes Mal, wo du steisdjlich 9(1 sündigt hascht, 2 Franken in die VereinsCascha. Hascht du D-r' standen ?" Jo, Här Pâter, huot de Jong gesôt, an dû guong ejJ- D'Mimi. Kètté, mci Kant, wann dât elo wuoer ass, — kùcH ech sti schons mat èngem Fuoss am Grâf, — mais da geseit -ÏH Meensch méch méh an e Beichtstüll goen. Schenck mer e G«^ bêlé Kaffé an, — t'ass mer ganz — schlecht! — W\ Gott a mein Här, sollen dann d'Geeschteléch selwer Öl* de Glâf ewech huolen Î D'Kette. Esuo ass et nach ewèll grât, Mimi. An t'ass se" guor net driwer ze verwonneren, da wann den heeleche Vat-N sèlwër d'Fundament vun der Religion ennerwullt, wât dann d'Geeschteléch ânerscht machen, ass wé matzewulle»'^ D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht, — jo, ech hu grât geduocht! —
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Wir constatiien mit Vergnügen, daß der Zugang zum Theresienwalle durch einen Bretterverschlag abgesperrt ist. — Dem Fremden muß die Ele» ganz diese« Verschlage«, der fehl wohlthuend auf da« Auge wirkt, einen hohen Begriff von der — Sparsamkeit unsere» neutralen Staatshaushalte« geben!
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Voyons, Mimi, wèllder mir elo vun de Prédegten vun fle Pâtere schwètzt, da well ech iéch emol èng Prédegt verziélen, dé ech a ménge jonge Johren zu Leideleng gehéert hun vun dem brave Paschtoer Greten, Gott trêscht en ! D'Mimi. Dât ward mer elo nammol èppes gin ! D'Kètté. Abé, Mimi, dir soit iéch wuol verwonperen; den Bär Greten wor keen'dommen Här ; hién huot d'Pâteren gut Terstângen; hién wost, wât.fir Leid et wären a wuo se hin wellten. D'Mimi. Da stit op a prédegt emol, Joffer Antekrèscht. D'Kètté. Den Här Greten huot vun der Kanzel erôf gesôt, hié wellt, et giéf emmerscht mat ènger Hiéselder Zerwiét ob dem Glacé stôn, an e giéf déjeneg, dé bis Owens zéng Aver an der Pâterekirech bliéwen, dichteg mat der Hiéselderl Zerwiét of» dréchenen ! — An, — sôt en, — et war besser, sie bliéwen do» leem a giéfen Stremp strecken a flécken, aplâtz d'Kanner, d'Bridder an d'Männer hâlef nâekeg doeremmer lâfen ze lôszen; Lie brauchen all dé propper Sachen net ze wessen, dé vun deenen Hären hautjesdags geprédegt gin ! Follegt èrem Paschtoer, an wann der deem folgt, da braucht der all dé friém Bédeler net! Ech wenschen iéch e glecksiélegt neit Johr, Mimi! D'Mimi. Hm! et kann een dé Sâcli do drehen a kéeren, wé cc wellt, d'Kannaljen huot Recht !
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

, Wir begreifen gar nicht, wie dieser Deputirte-Nedalleur der „Zeitung" sich darüber ärgern und Zeter- und Mordgefchrei daeüber erheben kann, daß Msgr. Adames als Bischof von Luxemburg keinen Eid auf die Constitution zu leisten haben wird. Es ist schon em nicht zu verachtendes Zugeständniß, daß Se. bischöflichen Gnaden Sr. Majestät dem Könige den Eid leisten! — Du mein Liebchen, was willst du >,och mehr? — Der elfte Juni will bezahlt sein! Die Abschlags' Zahlung ist zwar stark, — wer vermag jedoch den Conto»Saldo anzugeben?
D'Wäschfra, 1873-01-11 00:00:00

Wie bréï Wochen sind wohl seit dem Tage Verstössen, wo Herr Joris in der „Indépendance die „Zeitung" verlachte, weil sie die Bisthumsfrage als imminent darstellte, während, wie Herr Joris mordicus behauptete, lein Mensch daran denle?
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 75
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-06 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre : Pour le Grand-Duché . C 1rs. — la Belgique ... 7 — — la France .... 9 — — rAllemagno. ... il — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 75. Mardi, 6 Octobre 1868. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de PosU du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux iiupriineurs MM. Heintié; frères, liue de la Heine N. 4. JOURNAL QUOTIDIEN.
Amérique du Sud.
L'UNION., 1861-04-30 00:00:00

Amérique du Sud. Les nouvelles de la Plata apportées par le paquebot de Bordeaux vont jusqu'au 17 mars. A Montevideo, tout était calme ; les Chambres étaient réunies, et le gouvernement prenait des mesures pour que la sécurité intérieure ne reçût aucune atteinte des troubles qui étaient sur le point d'éclater dans la république Argentine. En effet, la scission entre Buenos-Ayres et les autres provinces confédérées était devenue de plus en plus marquée. Les sanglantes exécutions de San-Juan avaient été plutôt l'occasion que la cause d'un dissentiment profond qui paraît devoir aboutir de nouveau a une séparation. La presse du gouvernement fédéral et d'Urquiza proclame hautement cette nécessité; les rôles sont changés, et ce sont aujourd'hui ceux qui ont poursuivi à tout prix le rétablissement de l'union qui veulent replacer Buenos-Ayres dans son ancien isolement. Le général Mitre, gouverneur de cette province, a essayé, comme nous l'avons dit, de rallier à la cause de l'humanité ses collègues des autres provinces, en les invitant à adhérer à sa protestation contre les massacres de San-Juan. Quatre réponses à sa circulaire étaient déjà connues, et toutes repoussaient, en termes violents, ses ouvertures. On s'attendait au même langage de la part des neuf autres gouverneurs. Du reste, le dénouaient de la crise était proche, car le Congrès fédéral devait se réunir le 1er avril. Le Brésil jouit de ce calme qui suit l'agitation électorale dans les pays régulièrement organisés et qui sont dévoués à leurs institutions. Le nouveau ministère, qui ne s'est pas encore complété, préparait les travaux de la session dont l'ouverture est fixée au 3 mai par la Constitution. J. des Déb.
Relevé du produit des impôts indirects, pendant le 1. trimestre 1860 et le 1. trimestre 1861.
L'UNION., 1861-04-30 00:00:00

Relevé du produit des impôts indirects, pendant le 1. trimestre 1860 et le 1. trimestre 1861. NATURE des IMPOTS. MONTANT recouvrements du I. trimestue 1860. MONTANT (recouvrements du \. trimestre 1801. Accises. fin indigène ïau de vie indigène et Uebergangsabgabe ... lière 'imbre de quittances 'ente de sel 12105 19630 20787 370 98476 3464 18448 19245 324 94819 ENREGISTREMENT et DoM. 33805 135468 3193 11632 14728 42776 1533 29421 135636 2747 11448 36429 48317 1215 'imbre Enregistrement rreffe lypothèques successions îentimes additionnels .... Iroits en sus et amendes. Postes. 'axes des lettres et autres recettes. 'imbre des journaux étr.. 26013 960 25840 985 Total... 421506 428338
Allemagne.
L'UNION., 1861-04-30 00:00:00

Allemagne. Berlin, 21 avril. Une dissidence diplomatique s'est produite entre notre gouvernement et celui du Brésil. Le ministre du Brésil auprès de notre cour a donné congé de son logement et quitte Berlin pour un temps indéterminé et le ministre de Prusse à Rio, M. de Meusebach, va revenir à Berlin. C'est la question de l'émigration qui a été cause de ce conflit. M. de Meusebach a pris le parti des émigrés allemands assez vivement pour que le cabinet de Rio- Janeiro ait demandé sa révocation. Le gouvernement de Prusse n'a pas voulu consentir à cette demande et par suite les deux ministres ont pris des congés indéfinis. Une proposition est soumise à la chambre pour défendre complètement l'émigration au Brésil. La municipalité s'occupera demain en séance publique de l'affaire de la police. Le rapporteur de la commission d'enquête sur les malversations qui ont été commises dans l'administration de la garde de police , M. Gneist, qui est en même temps député, propose de remettre les pièces au procureur du Roi et de formuler une accusation contre le président de police, M. de Zedlitz et le colonel des constables M. Patgké. Toute la ville ne s'occupe que de cette affaire. Dans le travail fait par une commission fédérale sur les chemins de fer allemands et les ressources qu'ils offrent pour le transport de grandes masses, il s'est trouvé que les chemins du Nord répondaient parfaitement à toutes les exigences militaires, mais que ceux du Sud-Ouest de l'Allemagne ont été établis sans aucun égard aux considérations stratégiques. La commission s'occupe actuellement de l'élaboration d'un plan détaillé pour le transport de troupes par chemins de fer. On célèbre aujourd'hui en Prusse le jour déjeune et de prière du printemps. Toutes les réjouissances publiques sont interdites les bureaux de l'administration et la bourse sont fermés, et il ne paraît pas de journaux. L'église luthérienne de Prusse célèbre deux jours pareils par an, au prin- temps et en automne. Corr. Havas
L'UNION. Jg. 2, n° 101
L'UNION., 1861-04-30 00:00:00

L'UNION. M 101 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 30 Avril 1861 VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/nweo à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1862-10-04 00:00:00

Variétés. Un jeune homme aimait et été aimé d'une personne élevé dans une grand maison de Constantinople. Les parents de la jeune fille s'opposèrent à cette union, et les amoureux résolurent alors d'employer un stratagème pour se tirer d'embarras, Tous deux descendirent clans un puits contenant peu d'eau après avoir engagé un de leurs affiliés à appeler au secours. Les cris attirèrent les parents delà jeune fille, qui accoururent pour porter secours aux malheureux qu'ils croyaient sur le point de se noyer. En les entendant venir, dit le Mobacher, le jeune homme s'écria : „Nous ne sommes pas encore morts; l'eau ne nous est arrivée que jusqu'aux aisselles, mais nous avons résolue de périr plutôt que do vivre étrangers l'un à l'autre. — Oui, oui, répétait la jeune fille, la mort est préférable à la séparation. Les parents, effrayés, promirent de les unir, et ils ne sortirent du puits qu'après avoir obtenu les assurances les plus positives de la célébration de leur mariage. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 3, n° 232
L'UNION., 1862-10-04 00:00:00

w 232 PRIX DE L'ABONNEMENT. ■' fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDI 4 Octobre 1862. L'Union» paraît tous les jours, excepté les* dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintze FPÈitrs éditeurs de l'Union. 4, rue de lu Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 1er octobre.
L'UNION., 1862-10-04 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 1er octobre. Arrêté royal grand-ducal du 27 septembre 1SG2, ordonnant la publication de la convention du 22 juillet 1862, au sujet du prolongement du chemin de fer direct de Luxembourg à Liège. Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange- Nassau , Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.; Vu la loi du 23 décembre 1861, portant approbation d'une convention pour le prolongement de la ligne de chemin de fer du Nord ; Vu la convention conclue à Bruxelles le 22 juillet 1862 , entre les Plénipotentiaires du Grand-Duché et de la Belgique et ayant pour objet le règlement des différentes questions qui se rattachent à l'établissement , à la jonction et à l'exploitation du chemin de fer direct de Luxembourg à Liège ; Vu les lettres de ratification de cette convention échangées à Bruxelles le 22 août suivant ; Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, et vu la délibération y annexée prise par le Gouvernement en Conseil ; Avons arrêté et arrêtons: Art. 1er. La convention susmentionnée sera insérée au Mémorial du Grand-Duché pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Art 2. Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Luxembourg, le 27 septembre 1802. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant dans le. Grand-Duché, HENRI Prince des Pays-Bas. LeMinistre d'Etat, Pré- Par le Prince: si dent du Gouvernement. Le Secrétaire, Baron V. DE TORNACO. G. D'OLIMART
L'UNION. Jg. 4, n° 152
L'UNION., 1863-06-27 00:00:00

•* 152 PRIX DE L'ABONNEMENT. «• lr. par trimestre pour la ville. ' fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI 27 Juin 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent 0treadres6é8/>a«co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes
Naissances.
L'UNION., 1869-07-19 00:00:00

Naissances. Décl. du 3 juill. Emile, fils de Jacques Lehmann, employé du chemin de fer; Anne- Catherine, fille de Henri Mayer, jardinier; Jean-Edouard, fils de Jean-Théodore Paquet, employé du télégraphe;—6, François- Antoine , fils d'Antoine Cries, gantier ; François, fils de François Reutcr, teinturier; — 7, Georges, fils de Jean Biwcr, loquier; — 9, Marie, fille d'Antoine Werkolgé, maçon ; Hubert, fils de Michel Gonner, serrurier; Irma-Barbe, fille de Jean- Pierre-Joseph Koltz, garde-général; — 11, François-Lambert, fils de Jean-Pierre-Corneille-Funck, ébéniste; Pierre, fils de Jacques Wenandy, journalier; — 12, Mathias, fils de Pierre Welfring, tailleur d'habits ; — 13, Honorine-Françoise, fille de Joseph Sandrin, employé du chemin de fer;— 14, Charles, fils de Nicolas Thoma, journali-te; Hélène, fille de Nicolas Arcndt, boulanger.
Mariages.
L'UNION., 1869-07-19 00:00:00

Mariages. Du 5 juill. Nicolas Schneider, typographe, avec Elisabeth Munsbausen;—9, Jean- Henri Enscb, pensionné de l'Etat, avec Marie Hartz ; — 10, Guillaume Behm, guichetier, avec Anne-Josephine Baehstcin.
L'UNION. Jg. 10, n° 155
L'UNION., 1869-07-19 00:00:00

10e Année. ALonucmtnfe*. 'i 7ô par trimestre pour la ville. 4 **> — le plat pays •> 7-"> — la Belgique. 7 75 — ]a Franco. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents «le cette administration et chez llcintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. LCNUI, 19 Juillet 1*09 P. HEINTZE, rédacteur responsable. N» 155. {Annonces. 20 centimespa ligne de pe',:l; texte 15 » pour les abonné::. Faits divers et Réclama: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-16 00:00:00

Amtöstttbe des Notars Didier, in Dielirch. Licitation in Gefolg Urtheils vom Bezirksgerichte von Diekirch, erlassenden 13. Juni 1851. Theilungshalber soll dag den Erden Weber, Kaiser, Thcis von Hoesdorff gemeinschaftlich zugehörige da« selbst gelegene Wohnhaus, mit Scheune, Stallungen, Hofraum' und Garte,,, alles m einem Beringe, Freitag, 18. Juli d. I. Nachmittags 3 Uhr auf der Amtsstube deS unterzeichneten Notars öffentlich zum Verkaufe ausgestellt werden. Diekirch, lt. Juli 1851. Didier Notar.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-16 00:00:00

Voftwa gen-Dienst zwischen Metz, Luxemblirst, Diekirch, St. fSitl), Wl.rlmcdy, Spa mib Pepiuster, und vice-versa. Abgang von Pepinster „ach Luxemburg und Metz: um 12 Uhr, 30 M. deö Morgens, „ach Ankunft des ersten Brüsseler und .'(ntioerpener BahttzitgeS nach Deutschland. Ankunft von _ietz und Luremburgin Pepinst er: um 12 Uhr Vcorgcns, vor Eintreffen deö deutsch-belgischen BahuzugcS. Abgang von Metz nach Luxemburg uud viceversa: 0 Uhr Morgens. Ankunft in Metz und in Luxemburg: 1 Uhr 3!) M. des Mittags. Preise der Plätze: Bon Metz „ach Luxemburg: Fr. 6 >, Luxemburg nach Diekirch » 3 » Diekirch „ach St. Bith » 7 " St. Bith nach Malmedh » 2 » Malmedh nach Spa " 1,88 " Spa nach Pepinster „ 1 Franken 20,88 "Jean GZelresp * Herren- und Damen-Hchuymacher macht einem geehrten Publikum hiermit bekannt, daß er von Paris kommend, wo er 12 Jahre gearbeitet, sich in Dickirch ctablirt und eine schöne Auswahl von Schu« hen, Stiefeln, und Stiefelchen für Herren und Damen, st wie auch alle Sorten Leder jeder Farbe vorrächig hat. Seine Wohnung ist im Haust der Erben Ruth. Flüssiger Asphalt in iirügen. Ter siüssigc Aöphalt wird -,u;n Anstrich von Maliern al« Mittel gegen bie Feuchtigkeit und den B«lpelerfraß sowohl att zu in lieber;,ig hon Holz, Metallen und andern d«t Witterung oder der sornoahrendeil CLinwirlung von Feuchtigkeit ausgefetz« tut Stoffen gebraucht. Llei»l»hlenth«»mlnstrlch bei feuchten Mauern verwittert an der Luft, faltige Subft«nzen nnd Tüeei weiden zerfetzt und die ani I'äufigsten angewendeten Vteitaftt» oritunik-i Kavier Fcuch« tigteit schon in dein kurzen Zeiträume von etwa 4lahren,»o« gegen d.-r 3l«ph«ll bcknntlich allen Einstüfstn von Feucktig« feit und Luft unter allen BeriMnißen vollkommen widersteht' Der flüssige Asphalt erhärtet an der Vuft und selbst in der Sonn« in auein Tage: er läßt sich kalt auftragen, bleibt nach der Erhärtung durchaus elastisch und unter alle» Umständen wasserdicht; er verliert dies« Eigenschaften nie und erleidet über« I'aiipi km« Veränderung im Lauft der Zeit; — er tanu 1 bi« 2 Tage nach len. Auftragen in gewöhnlicher Weise »erputzt werten und ist alsdann für immer geruchfrei. Mit einem Krug« können circa 20 Quadrat Fuß Mauerstäche und da« Doppelte bi« Dreifache auf Höh oder Metall überstriche» werben. Dun exploit de l'huissier Schmit fils soussicrtiO du 12 juttlet 1851, que copies enlieres out Olli sigiiifities k Nicolas MalgO, doniesiique, derneoratü ci-devant a Jlcdernach, dont les demetirc etdoniicile actuels sont inconnus; du jugement rendu conlradictoiretncnt par le lribunal d'arrondissement de et a Diekirch, endate du 4 janvier 1850, et 2. de la cession Klein ei-ap-
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-16 00:00:00

Dun exploit de Phuissier Jean-Theodor" DüfONTde Vianden en datc du 12 Juillet 1S&1 11 appert Qu'ä la requete du S<- Felix Bösibois, direcleur des poste.s et la Dame son epousc Marguerile Beckersans etat, doniicilies a Arlon (Belgi-jue) 2. La Daii»L' Marguerite Muller, veuve de feu Jean-\ colas Beck*1"' proprielnire-rcnlicre domiciliue a L'sel dünge, pO"1" lesquels doniicile est ölu en l'elude de Maltre Ile»r>' Wolff, avocat-avoue pres le tribunal d'Arrondiss*' Dient de et a Diekirch, y demeurant; il a fite" sig"l' iie a 1. Dominique Knall, 2. Lambert KnafF, et 3' Nicolas Kit an", tous les trois cl-devant eultivateur3 domiciliös a Useidange, mais dont les demiers diii»'" eiles et professioos sont malntenant inconnus. il'l Pirquet du Tribunal d"Arntndissement susdit, a '.* personne de Monsieur le Procureiir d'Ktat presle«"' Tribunal, parlant a lul-merae en personne, qui a vise mou original, Copie dun Jugernent rendu par deTaut contre e|J* par le dit Tribunal le qiialorzc mars demier, diV»e"[ enregistre" sur tninule et en due forme executoire. Pour Extrait conforme. DUPOXT. Driicl und Verlag von Jos. U. Schrott.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-16 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courricr" fährt in seinen Betrachtungen über den Zollverein fort. Norddcntschland hat Interesse an möglichst niedrigen, Süddeutschland an möglichst hohen Zöllen. Wie können nun hier beide Parteien zufrieden gestellt werden? — Auch ist der Austritt WürtembcrgS, BaiemS und Sachsens ziemlich wahrscheinlich. — Die Polizei läßt in Luremburg die Hunde, welche frei auf der Straße umherlaufen, mit Knüppeln todt« schlagen. Obschon sich der Zweck dieser Maßregel gut erklären läßt in den jetzigen heißen Tage», (so ist doch die Ausführung gar zu barbarisch. — Bei Steinfort hat man em altes, wahrscheinlich aus dm ersten Zeiten deS ChristmthumS herrührendes Grab entdeckt. ES istzin den Felstn ausgchaum unddaS Ge« ficht deS Leichnams war mit einer Art Glasmaske be« deckt. — Em Gärtner beklagt sich, daß die diesjährige in Lv - rcmburg abzuhaltende Gartcnbau-AuSstclluug zu spät angekündigt worden, um noch ganz ihren Zweck zu er« reichen. —Em Gleiches ist unS auch von einem hiesigen Gärtner versichert worden. — — DaS „Lnremburger Wort" schließt seine Artikel üb« „die Phasen deS Courrier". Es macht demselben bittere Vorwürfe über seinen angeblichen Ilndank. — — Der „Patriot" druckt verschiedene Artikel auS bclgischcn Blättern ab. — Die Löschmannschaft der Capuziner-Pnmpe zu Lv« rcmburg scheint die lobenSwerthm Gesinnungen dcc) Turnvereins nicht zu theilen: sie hat eine von der„Pa« tcrnellc" ihr zugeschickte Medaille feier« und dankbar« lichst angenommen. — Der „Patriot" bringt ferner em Gespräch zwischen zwei Freunden über daS Recht der Hunde, frei aufdcr laufen zu können. — Von der Mosel, 7. Juli. Der Weinstock ist seit einigen Tagen in voller Bliilhc, und wird, wenn diese günstige Witterung anhält, noch vor Ende dieser Woche ausgeblüht haben. Der Winzer sieht eS gern daß die Trauben schnell und ungestört in einem fort blühen, wie eS dies Jahr der Fall ist. Ist die Blüthe glücklich vorüber, dann ist er halb gewonnen; daS flfc« rigc müssen der August niid September machen: jener nämlich soll kochen, und dieser braten, wenn etwas GuteS werden soll. Die Trauben sind sehr schön und in so großer Masse, wie man sie seit dem 34er Jahre nicht mehr gesehen. Für die QuanlitäW "»!*> gebürgt; wie Qualität sein wird, daS kann ich erst später sagen. Der Weinbauer, wie bekannt ist, hofft immer, so lange es sich nur hoffen läßt; aber dies Jahr kann er auS mehr als einem Grunde auf einen guten und reichli« chen Herbst hoffen: denn die Wcinprophetm wollen eine große Aehnlichkeit zwischen dem diesjährigen Stand der Weinberge nnd dem vom Jahre 25 bemerken. Wenn also die Hoffnung diesmal nicht wiederum täuscht, dann werden wir 25er machen. Zwar ist der Weinstock dies Jahr em wenig zurück, aber das macht gar nichts zur Sache denn ist die Witterung ihm günstig, so höhlt er in einigen Tagen nach, waS er mehre Tage versäumt hatte. Die Traube, so sagt em alteS Sprichwort, kann in 4 Monaten ans dem Holz m Holz gehen. (L. W.)
England.
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-16 00:00:00

England. London, 9. Juli. Der Papst hat nach einer Mittheilung aus Florenz Hrn. Graut zum Bischof von Southwark ernannt, Hrn. Errington zum Bischof von Plymouth, Hrn. Turner zum Bischof von Salfort, H. Browne zum Bischof vonEhrewsbury, H. Burgesszum Bischof von Elision.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Bekanntmachung betreffend die Versteigerung des Baues des 6. Locses der Straße von Eurembürg nach Saeul, zwischen dein Wege von Kehlen nach Keispelt uud dem Dorfe T>ondelingen. Nr. 2674—358 von 1851. Luremburg, den 19. August 1853. Samstag, den 17. September ,853. um 11 Uhr Vormittags, soll im Regientngs.Gebäude »u Luremburg, die Uebernahme des Baues deS 6. LooseS der Landstraße von Luremburg nach Saeul, nämlich der zwischen dem Wege von Kehlen „ach Kcispel! und dem Dorfe Dondelingen liegender Strecke, welcher Mci« 1428 70 lang ist, öffentlich versteigert werden. Die Pläne, Kostenanschläge und Bedingungen könneu in den Büreaur des Bezirks-lugeuieurs und des Ober - Ingenieurs der Bauverwaltung zu Luremburg eingesehen »verden. Liebhaber müssen Summissionen einreichen, welche auf Siempel zu schreiben und nach dem Muster ein« zurichten sind, welches dem Bedingungshefte beige« fügt ist. Der vorläufig mit der Baucrwaltung beauftragte Geiieral-Administralor, Ulrich. Das dem Herrn M. Keup zu Weiswampach an der Landstraße Idl-aaiaftft vo» Diekirch nach Sl Vilh und »«Ü Siavelol, zugehörige zweistöckige Haus mil Speicher, Stallungen, Scheune. Keller, Garten und Land von 3 Morgen, ist unter der Hand zu verkaufen. Durch ihre Lage ist jene Besitzung sehr geeignet zu jeder gewerblichen Anlage. Für nähere Auskunft »vende man sich an den Herrn S«° vais Heinen, in Weiswampach od« an den Notar Bescbraont zu Merfch.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Bekanntmachung betreffend die Verstcigeritlig des Baues des- Wenigen Theiles der Straße von Grevenmachet nach Tiekirch über Fels, welcher den Durchgang durch den Gemeindewald von Medernach, genannt »heitert«, bis zur Umgebung von Stegen begreift. Nr. 2676 - 246 von 1852. Luremburg. den 20. August 1853. Samstag, den 17. September d. 1., um ll Uhr Vormittags, foll im Negieruiigs Gebäude dahi«, die Uebernahme des Baues desjenigen Theiles der Straße von Grevenmach« nach Dickirch über Fels. welch« den Durchgang durch den Gemeindewald von Mcd«» nach, genannt: „Salat", bis m Umgebung von Stea.en begreift, versteigert werden. Diese' Strecke hat eine Länge von Meter 2479 40. Liebhaber müssen Summiffionen vorlegen, welche auf Stempel zuschreiben nnd nachdem im' Art. 54 deS Bedingnngshefles. befindlichen Muster einzurichien siud, und können die Pläne, Kostenanschläge und Be» dingiingcii in den Büreaur des Bezirks Ingenieurs zu Diekirch und deS Ober - Ingenieurs der Bauverivaltung zu Luremburg einschen. Der vorläufig mit der Bauverwallung beauftragte General-Administralor, Ulrich.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Es wird zur Kcnnlniß des Publikums gebracht, daß am Samstag, den 3. Eepicmb« uächsthin, um H Uhr Morgens, durch den unterzeichnaen Ingenieur zur öffentlichen Versteigerung jener Arbeiten und Lieferun« gen geschritten werden wird, die behufs Erweiterung der Straße von Diekirch »ach Viande», vo» dem Ley'fchen Haufe an, bis in die Nähe der Häuser von Elaiiefonlat'iie, Gilsdorf gegenüber, ausgeführt weiden sollen. Diese Arbeiten sind zu 100 > Fr. veranschlagt. Liebhaber können von dem Kostenanschläge »nd Bedingungshefte in da» Büreaur des Unterzeichnete» oder bei dem Vaiicoiidukteur H. Mouris Einsicht »chmcn. Diekirch. 30. August 1853 D a g o i s. An alle Mtmiftn l ■ Welche fich der Fichtetttiadel-Bäder bedienen wollen und unsere Anstalt nicht besuchen können offenrai wir ein hinlängliches Quantum Fichtennadel» D«oet von an«s«eichneter Güte zu 24 Bädern hinreichend, zn dem Preise von 6 Schaler P Cour Wer das Baden nicht haben tan,,, und sich Morgens und Abends den ganzen Körper damit'warm :,, 26 bis 27 Grad R. wäscht (oder noch beffer mit der Bürste frottirt), was eben fo wirkend ist, erhält ein hinlängliches Quantum Deco« zum Frotiirc» und Waschen, auf 24 Tage zu 3 Rthlr. P. E. Die überraschenden Erfolge, welche durch unser Fichtcnnadel-Deeoct erzielt worden sind, veranlassen uns, das geehrte Publicum auf dessen Heilkraft aufmcrkfam zu machen. Als vollkommen und oft in überraschend« Weise sind genesen: die an allgemein ner Nervenschwäche, Gicht, Rheumatismus, Hypochondcrie, chronische Hautausschlage, Hamorrhoid.il- und sonstige llnterleibsleiden, besonders der l'e&er, Syphilis, Scrophcln, tuberkulöser Lungenfchwindfucht und englischer Krankheit leiden. Die eigenthiimliche Bereitung, welche uns keine andere Anstalt nachzumachen im Stande ist, gründet feine Heilkraft auf das richtig fpccifif ehe Gewicht iv Betreff "der Heilung auf den menschlichen Organismus. Wir legen jeder Sendung eine auf Erfahrung gegründete Gebrauchsanweisung über deren Wirkung bei und sorgen für den billigsten Transport. Die Bestellungen wolle man an die unterzeichnete Direetion oder an die Redaetion dieser Blätter, welche dazu und zur Empfangnahne der Gelder Vollmacht erhalten haben, machen. Die Direction des Fichtennabel Vades, in Btankenburg, bei Rudolstadt in Thüringen. Großes garanlirtes Anleihe», der Stadt L ü I li eh von Fr. 7,200.000. HöchstePrämie Fr. lOj,OCO. 1 Obligation Th. 1' 3 6 Obligationen „ 7— 13 „ „ 12--27 „ „ 24— und versprechen promplelufendungdaliehungsliste Julius Stiebel ,'r. et E., BanquierS in Frankfurt am Main.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Spanien. Madrid, 21. Aug. Die Theilnahnte der Bcvo'lkcrung an der „Heiligcugr.ib-Nngclcgcnheil" wird tag» lich groß« und spricht fich dahin aus, daß mau allgemein wiinfche, Spanien möge, wie früher, das Pro» tectorat der heiligen Stätte wieder übernehmen. Die meisten Priest« der katholischen Kirche, die im Oriente den latcinifchen Diitiis und die Scclforge d.r Angehörigen desselben versahen, waren Spanier, dem Franciseaner'Orden, angehörig. Seit 1835 hat das Vaterland keine mehr dorthin entsandt, weil zu der Zeit die Aufhebung der geistlichen Orden vor sich ging; Italiener haben theilweife die Spanier ersetzt. Das neu errichtete Franciscaner-Klostcr San Pasqn.il foll nun »vicder den Coniingent für das gelobte Land stellen, spanische Consulate zu Jerusalem. Jaffa, Namla und Aleppo errichtet und die Bestreitung der Kosten dazu theilweife aus den eapitalisirten Fonds genommen werden, die Karl 111. den religiösen Stif» tungen im Oriente vermacht hat Die Zinsen dieses CapitalS sind feit 20 Jahren nicht mehr zu den, bestimmten Zwecke verwendet worden; fie liegen in der Bank aufgehäuft und kommen dem (30 Villi. Realen) gleich, fo daß jetzt das genannte Capital verdoppelt ist. Ein Drittel der Zinsen a 3'/j Porecnt soll zu den Consulalcn, der Rest für den Cv ltus verwendet werden.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Verschiedenes. Köln, 27. August. Gestern zciglc sich bald nach Sonucnuntcrgang am Abendhimmel hclllcuchlcud der Komet. Obgleich derselbe wegen feiner Sonnennähe ganz ins Abauvoth eingetaucht und der Himmel ziemlich mit dichten W.isscrdünstcn erfüllt »var, fo leuchtete doch der Stern mit auffallend schönem Glänze durch. Wenn derselbe mehr ans der Sonnennähe rückt und wir uns heiterer Abende «freuen, so muß die Ei« scheinung prachtvoll »verde». Wegen deS zum Theil bewölkten Abendhimmels und wegen der kurzen Dan« der Erscheinung, konnten noch keine weiteren Beobachtnngcn angestellt werden. Veralltwortlicker Nedaeteur: Theophil Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Frankreich. Paris. 24. Aug. Der Moniteur bringt einen Bericht über einen kleine Erpedition au der Westküste von Afrika, worin sich die Mannschaft der Brigg Pa» linnie unter dem Echiffscapitän Bosse aiisgczcichnct h.,1. Vo» dem Gouverneur von Bissis, ein« Por« Inga! gehörende:, kleine» Insel des Viffa.ios-Archipcls gegen seine rebellische» Truppen zu Hülfe gerufen, überrumpelte er, vom Gouverneur geführt und von der Nacht begünstigt, das Fort, »vo dieselben sich auf» hielten, und schlug sie »ach einem heftigen Gefechte, worin sie auf 16 ) Mann 6 bis 7 Todte, 18 bis 20 Verwundete, und 55 Gefangene, die Franzosen aber nur 1 Todlen verloren, in die Flucht, Der den Bc- und Einwohnern von BiffaS geleistete Dienst war um so »richtiger als die rebellischen Truppen nur auf ihre Bereinigung mil den benachbarten Völkcrfchaftcn harrten, um alles zu plündern und zu morden. — Ein Rundschreiben des Ministers des Innern eröffnet de» Pr.iscctc», daß die Negierung auf das Icllc»»S»)ftcm für die Dclctiiions-Häusec verzichte!, um fo mehr aber auf der Bollführiing vo» Maßregeln besteht, welche die Trennung der verschiedenen Cl.isscn von Eingesperrten anordnen. Wie der Constiiutiotinel meint, werden die Gcneralrälhe sich in ihr« eben be» gonncnei, Session mit dieser Angelegenheit zu beschif» tigeu haben, damit das gedachte Trainungs°S»)stcm möglichst bald durchgeführt werden kann. Paris, 25 Aug. Die Hciralh des Herzogs von Brabant mit einer östrachifchen Erzherzogin wird in einer hier erschienenen' Broschüre eines Belgiers als eine feindselige Teinonstr.nton gegen Frankreich ausgedeutet. Man glaubt aber, daß jener angebliche Beigier Niemand anders fei, als der von Brüssel abbe» rufen« ehemalige frauzöstfche Gesandte, der viel ge» nannte Hr. HiS de Buleval. Der Constilulionncl bringt über diese Broschüre' einen langen, offenbar mit heimlichem Wohlgefallen geschriebene!, Zlrülel. (Die heutige liidepaidance enthält eine lebhafte Entgegnung auf diese Broschüre, deren Verfasser sie die gröbste Un» kcnutuih d« belgischen Verhältnifsc vorwirft). — Seit zwei Tagen »verden zu St. Philippe du Noule die großartigsten Vorbereitungen für das Leichaibegängiiiß des Generals Moniholon getroffen. Auf Befehl des Kaisers ist die Beeidigung verschoben »vorden, um es thunlich zu iiachat, daß dieselbe mit dem größtmöglichen Glänze begangen »verde. Gcucral Moniholon war bekanntlich einer der Getreuen, welche den Kaiser Napoleon nach St. Helena begleiteten. Auch war er sein Tcstaments.Erecutor und nahm ipä» I« an d« Erpcdition von Boulogne Thcil. — Wie ich fo eben höre, hat die glegierungvor zwei Tagen beschlossen, daß die Kaif«»Krönung am 2. Dezember mit allem möglichen Pompe Statt finden foll. Im Eiaatsministcriuin werden gegenwärtig Ru»d< schreibe» a» die Präfcktcn ausgcarbeilet, iv welchen dieselben aufgefordert »verden, für eine gehörige Anzahl alter Soldaten und von Geistlichen zu forgeu, die sich zu jener Zeit iv Paris einfinden sollen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Deutschland. Darmstadt 24. August. Die großhcrzoglichcn Kreisräihe haben, wie man aus öffentlichen Bekannt» machungen ersieht, in Folge erhalten« Auftrages großhcrzoglichcn Ministcriitms des Innern die aller» höchste Verordnung vom I. Lepi. 1846 Nr. 2s des großhcrzoglichcn Regierungsblattes, »die unredliche Steigerung d« Fruchtpreise betreffend", von Neuem eingeschärft. Dieselbe besagt : Da die damaligen Zcitvcrhälliii'sse dringend erfordert,, der unredlichen Sieigauiig der Preise der no'hwendigste» kebensmittel mit allem Ernste zu begegnen, fo haben Wir, in Ge» «aßhei« des Art. 78 d« BafaffnngSulkunde bis auf weiter« Verfügung verordnet und virordncn, wie folgt : „Wer durch Verbreüung falscher und entstellter Tbal» fachen, durch Auhieten höherer Preise, aIS die Verlan« fer selbst fordern, durch Vereinigung mi: Inhabern gleicher Gegenstände zu dem Ende, diese nicht zlt vet» kaufe» od« nur zu einen gewissen Zeitpunkte, oder Schein-Verträge oder durch sonstige Kunstgriffe daS Steigen dcö Preises des Gclreides, der Fuilcrkör»«, des Mchlcs oder mehlig« Substanz«, insbesondere der Kartoffeln, oder des Brodcs zu bcwickcn sticht, foll mii Gcfängniß bis zu drei Monaten oder mit Geldbuße vo» 50 bis 3000 Fl. und wenn der Zweck erreicht worden »st, mit Geldbuße von bis zu 6000 Fl. und mit Gcfängniß bis zu drei Monaten oder Corrcclionöhaus.Strafe bis zu zwei Jahren be» straf! »verden.
Niederland.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Niederland. Haag, 25 Aug. Heulewurde in der zweiten Kamm« die Veralbiltig des kirchlichen Gesetzentwurfs nach drei* zehntägig« Dan« der Debaten dadurch beendig!, daß die letzlc, sieben Artikel, »vclche die Slrafbcstimimlngitt 'm Falle etwaiger llebertretima, deS Gesetzes, so wie die Art und Weise d« et'nzitlcitcuden gerichtlichen V«» folgung belrcffcn, mil Ausnahme des die Öffentlichkeit oder Nichlöffeiitlichkeil der gerichllichen Verhandlungen betreffenden und mit 41 gegen 24 Stimmen verworfenen Artikels 12. der Reihe nach genehmigt »vurden und fo dann der Gesetzentwurf als Ganzes mil 41 gegen 27 Stimmen angenommen »vard. Nach dem Schluße der Sitzung reisten sofort viele Dcpulirte nach ihr« Heimath ab. Die erste Kamm«, »vclche gcstcm jhre Sitzung eröffnet hat, »vird sich in Kurzem mit dem fo eben von der zweiten Kamm« genehmigten Eultiiö» Gefehc zu beschäftig« haben, ihren wahrscheinlich für» zen Debatten aber nur »venig Interesse zu geben vermögen, da die kirchliche Frage bereits mehr als er» schöpfend für und wid« erörtert worden ist und man im Voraus weiß, daß die Annahme dcö Gesetzes mit großer Majorität erfolgen wird.