Conseil communal. — Séance du 27 juillet.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-09 00:00:00

Conseil communal. — Séance du 27 juillet. Présents MM: Servais, bourgmestre, Fischer et Larue, échevins, Haslert, Neumann, Mersch, Lamort, Deny et Siegen, conseillers, et Weyer, secrétaire. Art. ler de l'ordre du jour. Ameublement de la nouvelle maison d'école du Grund. M. Ascbmau est absent avec congé. M. le Bourgmestre. Pour l'ameublement complet de la nouvelle maison d'école en construction dans la ville basse du Grund, l'architecte de la ville a présenté un devis estimatif, qui s'élève à la somme de 9127 francs. Dans ce chiffre sont compris les frais de remplacement de tous les bancs existants par des bancs d'après le nouveau modèle. Il est certain, cependant, que les bancs actuellement en usage peuvent encore servir et qu'il n'est pas absolument nécessaire qu'ils soient remplacés immédiatement. L'architecte a été nvité, en conséquence, à scinder son devis en deux parties, dont l'une comprendrait les objets mobiliers à acquérir de suite et l'autre ceux dont l'acquisition pourrait encore être ce qui serait le cas notamment pour les bancs, qui seraient reconnus se trouver encore en bon état. Cette division a été effectuée. Le devis estimatif du mobilier indispensable, h acquérir avant l'occupation de la nouvelle maison d'école, s'élève à 3447 fr. et celui des bancs, dont l'acquisition pourra être ajournée ou répartie sur plusieurs exercices s'élève à 5670 frs M. Deny comprend difficilement, comment après le vote par le Conseil communal d'une dépense pour confection des bancs nouveau modèle envoyés à l'Exposition de Paris, l'acquisition de nouveaux bancs pour l'ameublement complet de la maison d'école du Grund puisse encore être mise en ques - tion. Il est d'avis que cette dépense doit être faite dès maintenant. M. Lamort fait observer que ce ne sout pas seulement les écoles du Grund qui sont encore pourvues de bancs d'ancien modèle, mais que c'est le cas aussi pour les écoles de la ville liaute et des autres villes basses. Toutes ces écoles ont le même droit à voir -enouveler leurs bancs. Il est difficile de se prononcer en faveur de l'une plutôt que de l'autre de ces écoles. Comme les dimensions des bancs varient selon l'âge des élèves, il y aurait lieu, peut-être, d'examiner si, par mesure générale, on ne doit pas commencer par renouveler les bancs qui servent aux élèves les plus jeunes, ou bien aux élèves les plus âgés. Le travail pourrait être fait, de cette manière, successivement, sans grèver trop sensiblement la caisse communale. Ce qui serait le cas, si tous les bancs étaient renouvelés en une fois. M. Deny trouve cependant que l'administration serait dans l'embarras, si un membre du jury de Paris venait à Luxembourg pour voir l'installation des nouveaux bancs dans les écoles du Grund. M. Lamort. Alors nous le conduirions dans la nouvelle maison d'école de Clausen. M. Hastert partage la manière de voir de l'honorable M. Dery. M. le Bourgmestre trouve qu'il n'est pas d'une nécessité absolue de remplacer dès maintenant tous les bancs des écoles du Grund par des bancs neufs. Cela ne s'est pas fait non plus pour toutes les salles des autres maisons d'école. S'il fallait supprimer simultanément les vieux bancs dans toutes les écoles de la ville, cela donne-ait lieu h une très-forte dépense. Certes, si les vieux bancs présentaient des inconvénients pour la santé des enfants, il n'y aurait pas à hésiter. Mais tel n'est pas le cas. Les nouveaux bancs méritent la préférence par la seule aison qu'ils sont d'une construction qui répond mieux à leur destination. La situation tinancière de la ville recommande de procéder en cette circonstance avec économie, et de ne substituer de nouveaux bancs aux anciens, qu'au fur et à mesure de' la mise hors de service de Ci s derniers. L'administration n'aurait pas à craindre les observations dont parle M. Deny, si un membre du jury de Paris visite nos écoles. Dans l'exposé sur l'enseignement primaire à Luxembourg qui a été adressé au jury, il est expressément dit que toutes les écoles de Luxembourg ne sont pas pourvues de ce nouvel ameublement et qu'on l'introduit au fur et à mesure que l'ancien devint défectueux. M. llastert. Dans ie temps l'administration a vendu de vieux bancs à des communes du plat-pays. Ce procédé pourrait encore être suivi. La ville se procurerait de cett3 manière une partie des fonds nécessaires pour couvrir la dépense à résulter de l'acquisition de nouveaux bancs. M. Mersch est d'avis qu'il y aurait lieu de faire dresser un inventaire détaillé et complet de l'ameublement de toutes les écoles, avec indication, pour chaque pièce, de son état de conservation ou de détérioriation. L'administration pourrait alors prendre en parfaite connaissance de cause une décision sur les mesures à prendre en vue du renouvellement de ce mobilier. M. te Bourgmestre Le collège est d'avis de voter la dépense du devis, montant à 3447 frs. et de remettre la question du remplacement des bancs jusqu'à la discussion du budget. Entretemps il pourra être procédé au recolement proposé par l'honorable préopinant. L'assemblée se prononce dans le sens de l'avis du Collège. M. Hastert expose la nécessité d'établir le long de la façade de la nouvelle maison d'école du Grund un trottoir. A raison du voisinage des fabriques de Schleifmilhl et de Pulvermtthl, la circulation dans la rue du Biaserweg est très-animée. De plus, les voitures chargées d'écorces à tan, en frôlant le mur, en font tomber le plâtrage Le trottoir, tout en assurant, en cet endroit, la sécurité di s enfants, servirait, encore à préserver l'immeuble de la ville des détérioriations y causées par le passage des voitures. M. Lamtyrt recommande l'établissement d'un trottoir comme très-nécessaire. M. le Bourgmestre, Cet objet sera recommandé aux soins de l'architecte. Art. 2. Travaux d'embellissement à l'église S* Mtchel aux frais d'un anonyme. L'architecte de la ville déclare que rien ne s'oppo.se à ce que l'autorisation demandée par le conseil de fabrique et qui tend à l'agrandissement du bas côté de l'église aux frais d'un anonyme soit accordée. Le plan et le devis des travaux sont dressés par le même architecte. La dépense est évaluée à 1000 frs. Les plan et devis sont approuvés et l'autorisation sollicitée est accordée. Il est entendu que la ville n'aura à supporter aucune partie de la dépense. Art. 3. Travaux de restauration à ta même église. M. le Bourgmestre expose que déjà au mois de février 18 .1 le conseil de fabrique de l'église St-Michel avait demandé un subside pour refaire à neuf la fenêtre du jubé. L'architecte de la ville a exprimé alors l'avis, que cette fenêtre ne se trouvait pas dans un état de délabrement assez prononcé pour exiger une restauration immédiate et la demande présentée ne fut pas prise en considération. Sous ia date du 20 novembre 1817 le même architecte a fait le rapport, que les joints de la fenêtre du jubé sont délabrés au point, qu'ils ne présentent plus la garantie de résistance nécessaire contre les coups de vent violents ; que la vétusté de cette fenêtre est assez avancée pour nécessiter son remplacement. Il en évalue les frais à 200 francs environ. Sur la proposition du Collège le conseil a voté un subside de 200 fis. M. Deny fait observer que le cadran (le l'horloge de l'église St-Michel ne fonctionne pas et qu'il est à désirer qu'il soit remis en état de service. M. le Bourgmestre. Des instructions dans ce sens seront données k l'architecte de la ville. Art. 4. Cautionnement du receveur conmmunal. D'après ces explications, il semble qu'il n'y a pas lieu d'augmenter le chiffre du cautionnement actuel qui est de 11.400. Le Collège propose d'accepter le cautionnement en immeubles offert par le sr Gemen comme garantie de sa gestion de receveur communal et de le maintenir au chiffre cité. Cette proposition est adoptée à l'unanimité des voix. Art. 5. Domicile de secours. Le conseil est appelé à délibérer sur la fixation du domicile de secours de trois individus. Il s'agit d'abord, du nommé Jean Gr...., ouvrier-tanneur, qui est né à Luxembourg le 5 mai 18-49, et qui a travaillé comme simple ouvrier dans diverses localités du Grand-Duché, sans avoir demeuré dans aucune d'elles, d'une manière non interrompue, pendont dix années consécutives ; ensuite, du nommé Nicolas H , ouvrier-confiseur, né h Luxembourg, le 19 avril 1840, habitant actuellement la ville de Rouen, lequel devenu veuf, est dénué de ressources, et réclame son rapati iement avec quatre enfants en bas âge ; il est fils de U... H...., demeurant à Luxembourg; ses enfants sont prêts à lui venir en aide pour élever ses enfants ; en troisième lieu, de Henri H flls de H. H...., né à Luxembourg (Clausen), le 23 mars 1838, fils d'un ancien gendarme, ayant résidé successivement durant des périodes plus ou moins longues dans d'autres communes du pays. Le Collège propose de reconnaître la ville de Luxembourg comme domicile de secours des deuv premiers et de remettre jusqu'après plus ample information la décision à prendre k l'égard du domicile de secours du troisième. L'assemblée se prononce dans ce sens. M. Hastcrt appelle l'attention du Collège sur l'opportunité de conduire vers leur solution la question de l'élargissement du pont de la Pétrusse, dans la rue de Tlrionville au Grund, celle du remplacement du pont Mansfeld, près de l'abattoir, par un pont en fer à établir sur les piles des anciennes écluses et, enfin, celle de l'indemnité à payer par la compagnie des chemins de fer pour avoir bouché l'une des arches du pont Mansfeld. M. le Bourgmestre fait observer que l'administration communale n'est pas en défaut, par rapport à l'instruction de ces diverses affaires. A l'égard de la dernière, la Compagnie des chemins de fer a donné une réponse négative, laquelle pourra être communiquée au Conseil. Les deux premières rendent nécessaire une intervention assez large de la part du Gouvernement, dont le concours efficace est indispensable pour réaliser les projets conçus. Nous apprenons avec plaisir que M. le directeur du théâtre Amberg a contracté, pour une série de représentations, avec M. Janos Mally, le comique-nain qui se produira ce soir, jeudi, pour la première fois, dans la comédie Englisch et dansl'opéretto-bouffe Flotte Bursche, M. Janos Mally, avantageusement connu comme artiste, est un petit personnage pas plus haut que la main; ne fût sa figure sérieuse et son maintien d'homme, on le prendrait pour un enfant de 8 à 9 ans. Garde-barrière tué d'un coup de tampon. Le 4 août courant, le sieur M. Bircn, vieillard de 70 ans environ, garde-barrière à Niedercorn, s'était un peu attardé pour fermer le passage à niveau. Déjà le train s'approchait, quand l'employé en question voulut passer la voie pour tirer la barrière opposée. Un coup de tampon de la machine l'envoya rouler dans le fo-sé latéral de la voie. Le mécanicien fit aussitôt arrêter le train ; on ne releva plus qu'un cadavre. Le médecin appelé en toute hâte constata une lésion du cerveau. Vol avec effraction. Une bande de voleurs. Le Landivirth de Diekirch raconte que dans la nuit de samedi à dimanche, des malfaiteurs se sont introduits dans les bureaux de la sucrerie, le Fortschrilt, et ont enlevé le coffre-fort contenant 2000 francs. A quelques centaines de mètres de l'usine, ils ont essayé de fracasser le coffre au moyen d'une hache, qui semble s'être brisé entre leurs mains, sans résultat. Mais des gens de cette trempe ne reculent pas pour si peu. Bientôt, ils avaient découvert et enlevé une seconde hache dans la scierie de M. Burnotte et, plus heureux cette fois-ci, ils réussirent à faire rendre gorge au meuble de sûreté. Notre confrère de Diekirch annonce que différents individus, appartenant à une bande organisée dans cette localité, ont été arrêtés comme auteurs du vol en question. Depuis une huitaine de jours, plusieurs vols et tentatives de vol avaient eu heu à Diekirch, et il est à présumer qu'ils avaient pour auteurs les mêmes individus. Vagabond. Coups et blessures à un agent forestier : Le journal d'Echternach, YAnzeiger, constate que depuis un certain temps déjà, une bande de voleurs infeste les environs de la vallée de Ilippig ; des effractions ont eu lieu à Hemsthal et à Alttrier. Par ce motif, M. Fixmer, garde-forestier à Becl), dans l'intérêt de la sécurité, s'était fait un devoir de demander leurs papiers à tous les compagnons ambulants qu'on rencontre en nombre si considérable dans tous les coins du pays. Mardi, à proximité du village d'Alttrier, M. Fixmer en agit de même vis-à-vis d'un individu à figure assez patibulaire qui, pour toute réponse, asséna un coup de canne sur la tête du garde. Quoiqu'à moitié étourdi, M. Fixmer parvint à s'emparer de l'individu, grâce à l'intervention de quelques personnes accourues. Solidement garrotté, le vagabond se refusa de suivre le garde ; force fut donc de le lier sur une charrette et de le conduire à Echternacli, où la police lui.a ménagé une chambre aux frais de l'Etat, en attendant les dispositions ultérieures.