Die Verlobten. Eine Mailländische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert.
Luxemburger Wort, 1868-05-09 00:00:00

Die Verlobten. Eine Mailländische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. 2 Bande. — Preis 10 Fr, SO Lt. S!on'ftU)i(j in der Expedition. (Nachdruck ist unterlaßt.) (gottfe^una 110) Sucia dankte der Mutter für die bereitwillige freigebige Nachsicht mit einer Dankbarkeit, mit einer Innigkeit, daß es keinem, der fie beobachtet hätte, entgangen wäre, wie ihr Herz noch jetzt, vielleicht mehr, als fie selbst glaubte, au Nenzo hing. „Uud was werbe ich arme Frau ohne dich anfangen?" sagte Agnes und brach in Thräneu aus. „Uub id) ol)uc (Sud;, geliebte 3Jiuttcr ? unter fremben Seilten? uub Ijier unten in biefem EDtailaub ... ! 2lber ber §err wirb mit uns Seibeu fein, er wirb unS wieber pfamnicu= führen. 3u ad;t bis neun 3Konaten werben wir unS wieberfeïjcu ; bis bal)iu ober uod; irül;er, l;offe ic^, wirb er bie Sad;e in Crb« nung gebracht fjaben, um unS wieber p »er; einigen. Saffeu wir nur 3()u machen. !£agtäg= lief} will id; bie fjeilige Jungfrau um biefe ©nabe bitten, SBenn id} uod) etwas fjätte, um es 31jr barpbringen, fo roürbe id) es gerne tlnm; aber fie ift fo b armfjergig, bau fie eS aud; umfonft für mid; erlangen wirb." Unter bieten unb ätjnlidjen, öftere roieber* tjolten SBorten ber Älage unb beô ïrofteS, bes ÄummerS unb ber ©ntfagung, unter S3it= ten uub 33erfpred)ungen, nidjts p fogeu, unter SLfjräueu, nad) laugen ftet» erneuerten Um= armungen fcbjeben bie grauen, iubem fie fid; roecbjelfeitig pfagten, fid) fpäteftenS im näd)= fteu £erbft luicbergufcfjen ; als wenn bieS »ou ttjnen abgegangen Ijätte, unb roie man'S in äl;nlid)eu gälten immer mad;t. Mittlerweile tierging eine geraume 3eit, ofjne baß StgneS etwas »ou sJtcnjo tjätte erfahren tonnen. ©s îamen weber Sriefe, uod; eine fon= füge Söotfdjaft »on itju't au; unb »on allen Seilten aus bern ©orfe unb ber Umgegenb, bie mau fragen founte, wußte SKiemanb mefjr »on U)m. Sie war aber nidjt bie eiujige, bie »ergeb-lid;e 9iac^forfd;uugcn aufteilte ; ber Barbinat gebertgo, ber ben armen grauen nid)t aus bloßer görmlid;feit »erfprod;en Ijatte, fêrïunbt« gungeu über ben jungen Mann Binjief)en p wollen, l;attc wirfttdj fogleid; gefd;rieben. 3113 er »on ben Sßfarreiüifitationen uad) DJJailaub jurücfgefeljrt war, (jatte er eine Stntwort er= l;altcu, aus weldjer p entnehmen roar, baß man baS bejeic^nete Subjeft nieb^t tjabe an& ftubig machen tonnen; berfelbe l;abe allerbmgS einige $eü an beut uub beut Drt, im §aufe eines 33crwanbteu fid; aufgehalten, wo er ein ganj eingebogenes Seben geführt tjabe; aber eines fd;öuen ïlîorgeuS fei er uuuermutijet »cr= fd)wuubcu, uub jener, fein S(n»erwaubter, wiffe felbft nid;t, was aus il;m geworben fei, uub tonne nur gewiffe unbefHmmte unb roiberfpre* d;enbe ©erüd;te wiebert;oleu, bie umliefen, ber Jüngling l;abe fid; naä) berSe»ante anwerben laffen, fei uacb^ ©eutfc^lanb gegangen, fei beim ©urdjroaten eines gtuffeS ertrunïen; man werbe uid)t oerfeljlen, fid; umpfjören, ob mau uictjt «troaS S3efttmmtereB erfahren fönne, um Sr. §ed)würbcu unb ©naben fogleid) îiadjridjt bauon ju geben. Später »erbreiteteu fid) biefe unb anbere ©erüdjte im ©ebicte »ou Secco, uub îamen folg= lid) aud) SUgnefen p Dfjrcu. ©ie arme grau tl;at alles Mögliche, um in' 3 Älare p îommen, was raafjr fei, um pr Quelle biefeS ober je= neS ©erebeS p gelangen, aber es gelang iljr niemals mef;r p erfahren, als jenes „bie Seute fagen," baS aud; ïjeutptage allein fdjou gc= nügt, um fo SSieteS p beseligen. 3liro^lc:t Ijatte if)r ïaum ©iner etwas evjäfjlt, fo faut glcid) barauf ein Slnberer uub faßte if;r, es fei nidjt roafjr, um itjr bafür eine aubère, eben fo auffallcnbe ober betrübenbe ©cfd)id)te auf= ptjeften. ES war aber alles leeres ©cfd)wai3. ©te Sadje »erl;ielt fid; folgenber 2)iaßen. ©er Statthalter »onSßatlaub utib ©eneral= Bopitän »ou italien, ©on ©onjalo bi ßorbo»a, batte bei bern »enetianifdjeu ÜJlinifter»Stefibentert tu ÜRaüaub einen grof3en Sa'rm gefdjlagen, baß ein 6traf3euräuber, ein übertuiefener Straßen= räuber, einer ber p 3Jïorb uub spiünbcrung augeforbert fjabe, ber berüchtigte Sorenso Zxa= maglino, ber, febou tu ben Rauben ber ©e^ rccl)ti(ifett, noch Stufrubr angeftiftet habe, um fid) ju befreien, im ©ebiete dou Sergauto auf= uub angenommen worben fei. Ser Stefibent hatte geantwortet, bwfj ihm bie Sache ganj uubefauut fei unb baf; er uaef; Sßenebig febreiben werbe, um Sr. EjceHenj bie Erläuterung geben 3» fönnen, bieber galt er» betfebe. 3-11 beliebig hatte mau beu ©runbfat, bic üßeigung ber maitänbifeben Setbeuarbciter, fid; im bcrgamaSïifdjen ©ebiete niebersulaffeu, 311 beförbeni unb ju unterftüfcon, uub ihnen ba= runt 33ortbcile, oor allem aber icneit, oljne beu alles anbere nichts bebeutet, Sicherheit 3:1 bie= ten. Gleichwie aber, wenn jwei über etwas, fei eS and; uod) fo wenig, fid) jaulen, ein britter fid) barüber freut, fo würbe and; 33ar= tolo, mau weif; nicht dou wem, im Vertrauen benaebriebtigt, baf; es für SJlcnjo im Sanbe uicljt mehr gel;euer fei uub er gut tbun würbe, in eine aubere gabrif einjutreten uub für einige Beit feinen tarnen 31t änberit. iuulolo merfte, roo er hinaus wolle, fragte nicht weiter uad;, lief fcbnell ju sRenjo, um eS il;m 511 fageu, nat;m ihn hierauf 311 ftch in eine Balefc&e, führte it;n nad) einer auberu, dou Der feinigen uicl= leicht fünfzehn SJleilen entfernten Seibeufpiu= nerei uub ftellte ihn bann beut, gleidhfaUS aus beut maitänbifeben gebürtigen gabrifberrn, einem alten Sefannteu, unter beut bauten Slntouio Minolta cor. Sßeun gleicb ber Jahrgang febr ïarg war, fo liejj fid; biefer bod; nicht lauge bitten, einen Arbeiter anzunehmen, ber if;m als rccbtfdbaffen uub gefchicït von einem (Sbrenmaun empfol;(en war, «ueteber ftch auf bergteidheu uerftaub. Diacb ber $robe war er mit ber Slcquifitiou äufjerft wol;t aufrieben, befonberS ba es ihm im anfange gefchtenen hatte, ber junge SÜJenfcb muffe etwas uerfimpelt fein, weil er ihm meiftenS nicht antwortete, wenn er il)iu „Antonio" jurief. Äurj baràuf faut ein ganj ruhig abgefaßter S3tfel;l non beliebig an ben Stabtbauptinaiiu von Bergamo, er folle ©rEuubtgung einstehen uub SluSfuuft erthetfen, ob in feinem Sprengel, nameuttid) in Dem unb beut Sorf ber uub ber ftd) aufhalte. Scr Stabtbauptmann tbat fein aßöglichfteS, wie erS uerjtanben hatte, Dan fic'S wollten, übermittelte bic uerneiueube Slntroort, bie an beu Stefiöenteu in üiailaub übermittelt würbe, ber fiebern Son öonjalo gernanbej bi (Sorboua übermittelte. G» feljltc uid;t an Neugierigen, bie von S3ar= tolo gerne erfahren Ijätteu, roarum bodj ber Jüngling nid)t mel;t ba fei uub wotjin er ftd; begeben Ijabe. Stuf bie erfte svagc antioortete 33artolo : „Gr ift oerfd)iouubcn." Um bie $u: bringlidjern jur 9îu(;e ju bringen, oliuc fie mer= t'en ju [äffen, roaS au ber £nd;e fei, bielt er eS für augemefjeu, beut einen biefe, bern au= bern jene ber non unS oben berichteten 9ïac^= ridjteu aufjiibinbeu, jeboeb, aie uubeftimmte oerüd;te, bie and) il;m ju Dfjreu geïommen feien, oliuc baf; er felbft etroaS jurerläfftgcS angeben tonne. 2(1-3 aber biegrage im Sluftrage bcS GarbiualS un ifm gerietet mürbe, oljne ilm 311 nennen, mit einem 3lnfd)eiue von 3.L*idjtigfeit uub ©eljeimttjuerei, inbern mau ihm ju Berftel;eit gab, eS gefd;el;e im ïïameu einer [)od;gcfteUten Werfen, fo faßte er Sßerbadjt unb biclt für uötl;ig, iuie geioölmlid; ju antworten ; ja, ba eS fid; um eine f;oä;geftellte Sßerfon l)an-bclte, fo gab er nun alle bic 9îad;rid)ten jum heften, bie er bei ben oerfduebenen ©elegeu= heiteit eiii3cln in Umlauf gefegt hatte, SDÎan glaube aber ja nicht, Son ©0113010, ein öerr bicfeS iîaliberS, fei auf Den armen Scibeufpiuiter uom ©ebirge fo gar böte ge= wefen unb habe, dou ber geringen, ihm e'rmte= feneu SCcJcjtiing uub beu böfeu, gegen bciiïliûf;--reuïonig mit ber Äette um Den §als gefprodbe» neu SSorte unterrichtet, ihn bafür büficu [äffen wollen, oberer habe ihn für ein fo gefährliches Snbjeft gebalten, um ihn uod) als gtücbtling 51t uerfolgcn unb auch in ber gerne ihm feine Jtuhe 31t laffeit, wie ber römtfebe Senat eS beut ©annibnl gemaebt batte. Sou ©onjalo hatte aHju Diele uub allju widötigc Singe im ifopfe, als bafj er fid) fo febr um Mcnjo'S öaublun' gen beïtimmert hätte, uub wenn eS fd)ien, er befüinmere ftch barum, fo tag ber öriuiD tu einem eigentl;ümticheu 3«fammentreffeu dou Umftäuben, Durd) welche Der arme Teufel, ohne es 31t wollen uub ohne eS, nicht jefcti noch jemals 511 erfahren, uermittelft cines au' f;erft bünnen, unftebtbaren gabens mit jenen allait uieleit unb allsu wichtigen Singen tu 23erbinbung gebraebt worben war. (govtfcfoung folgt,)