Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-10-08 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. 9lidjt GSpartero, fonbern Serrano, ber ©ie= ger uou 2llcotea, nimmt augenbliéflid) bie ©e= fdjicfe Spaniens in bie §anb. Sie %mtia »on 3J!abrib, roeldje gan^ Spanien 31t repräfentiren glaubt, (;at uämlid; Serrano bejeicfjnet, um bie oberfte ffiewalt 51t füliren unb ein SDJinifterium p ernennen, weldjeS bis 311 m 3ufammeutritt ber Rammern \)a-3 Sanb verwalten fofl. @(eid;3ei= tig finb faft alle (;öl)ern 33£ilitärd;argeu mit neuen Sitularen iefe^t worben. SBie eS fdjeint, war anfänglid; beabfidjtigt worben, bie oberfte ©ewalt nidjt auf einen (Sinnigen, fouberu auf brei }U übertragen; mit ©errhuo follten unb Dlojaga ein %xU umnirat bitben unb biefe brei follteu ein MU nifterium ernennen ; bie 3"« ta wollte baS ©eifpiet ber franjönfd;en SRepublit nadj = a^meu, bie nad; bern ©turje SiobeSpierreS ebenfalls »011 einem ïriumuirat regiert würbe, baS aber nad; titrier ftät in ba-3 flaifertfjum beS erften ÜRapoleon auslief. Siefe 2lbfid;t ift burd; oie Steigerung OlojagaS, ber fid; in $ariS aufhält uub ben 3ultaub Spaniens auS ber gerne beffer beurtl;eilt. uereittlt wor-beu; Diajoga l;at erflärt, fein Patriotismus ratlje iliiu ab nad) 9Jtabrib ju fommen, bis baf;in bie Stegieruna. conftttuirt fei. Somit werben Serrauo unb $rim Spanien leiten; aber wie lauge? 3" ÜRabrib bat bie republilanifdje Spartei bie Dberfjaub, in aubern CProüinjeu ift biefer ober jeuer Ärouprätenbent am liebften gefeljen ; von einer Einberufung ber (Sortes ift uod) feine ©pur ; SSürgerblut ift allerbmgS no^ nidjt gefloffen, bod; farm jeber ïag bie ÜHadjridjt von blutigen 2luf= ttitten bringen. SBer auf ben îtjrou Spaniens berufen roer= beu foll, baS »orauSjufefjen ift eine abfolute Unmogïidjîeit; mau weif-, weld;e gürfteu ent= roe&er uumöglidj finb ober bas Sluerbieten Spaniens nidjt annehmen wollen, aber ben gürften träumt man nod; nidDjt, welcher bie Stelle SfabellaS einnehmen faun ober will. Eine Sepefd;e au» 9lom meloet, ber fiabe 3fabella ben Guirinal jur Verfügung geftellt. Ser Sonfiitutionnel ftelit bie vJîad;rid;ten »on SSerfjanblungen ju einem .^anbel§= uub 3Jlilis tärbünbniö swifdjen graufreid; uub §o(laub in 2(brebe Qn feiner Stammerrebe berührte ber Röntg uou Säueiitarf bie fd;leSwig'fd)e Streitfrage jroifdjen unb Siiuemarf ; ber Bönig ttjeilt mit, bafe alle Unterfjanblungen ju feinem ■Rcfultate gebieljcu fiub unb baß Sauemarf bei feinen gorberungen bleibt. Die Eröffnung der au&erorbentlidjen Landtagssessiou fand heute Nachmittag, 6. Ottobor, ohne weitere Feierlichkeit unter der Alterspräfibentfdjaft des Hrn. M. Nitry statt Al'wesend waren die $$. gocljr, ©ras, Reuen, Äletz I. Servais M,, Sinner, ©tiff und Tschiderer. Hr. Jacques entschuldigte den durch Krankheit abwesenden Hm, Reifen, Hr. Faber Hrn. Servais, Hr. François die .££. Tschiderer. der durch Familieuangelegenheilen und Hrn> Sinner, der durch sehr wichtige Geschäfte am Erscheinen verhindert sei ; endlich entschuldigte Hr. 91. Metz Hrn. Stiff, der durch Krankheit verhindert sei, in die Kanuner zu kommen. Hr. Staatsminister Servais gibt einige Erklärungen über den Zusammenberufuügsakt zu einer außerordentlichen Session ab. (SS ist uötl;ig, sprach er, das; die Verfassung vor der gewöhnlichen Äammerfeffion votirt sei, weil in dieser Session Gesetze vorgelegt werben, welche die neue Verfassung uoraue,setzcn. Daß die Session fo spat ausgefegt wurde, hat seinen Grund in dem zwischen der franz. Ostbahugcfellfdjaft und dem Wilhelm-Luxemburg abgeschlossenen Eisenbahnvertrag ; die Regierung hoffte, die barauf bezüglichen Verhandlungen zum Abschluß bringen zu können, um der Kammer Mittheilung davon zu machen, ihre Hoffnung hat sich aber nicht erfüllt und fie konnte nicht länger die außerordentliche Session hinanssetzen ; hoffentlich wird aber der Vertrag in der gewohnlichen Session mitgeteilt werden können. Der Äerufungsbeschlns; bestimmt den Gegenstand nicht, welcher bebattirt werden soll ; die Kammer begreift aber, daß es sich nur um das zweite Verfassuugsvotum haudclt ; je« doch fiub andere Anträge nicht ausgeschlossen. Die Regierung hat der Kammer keine Gesetzentwürfe vorzulegen, weder Wahlgesetz noch Preßgesch ; diese Gesetze können nur nach dem Votum der Verfassung vorgelegt werden. Die Kammer wird sich also ausschließlich mit dem zweiten Votum der Verfassung zu beschäftigen haben. Einstimmig hat die Kammer ihr erstes Votum darüber abgegeben; die Verfassung ist eine Art von Transaktion zwischen der Verfassung von 1648 und der von 1856; fie ist also unter glücklichen AuZoicien eulstauden und hoffentlich wirb fie ein längeres Leben als die Verfassungen, die ihr vorangegangen sind, haben. Tarauf fehritt die Kammer zur Wahl des Bureaus. Ein Vorschlag des Hrn. Faber, das provisorische Bureau beizubehalten, wurde nicht angenommen. fei dem Wahlgange für die Präsidentschaft erhielt Hr. Toulsch 15 Stimmen, Hr. Witrn G Stimmen; ein weißer Zettel fand sich in der Urne vor. 3» Sekretären würben gewählt Hr. Ad. Fischer mit 21, Hr. Eyschen mit 19 Stimmen; Hr. A. Pescatore erhielt 3 Stimmen, Hr n. Tornnco und Hr. Seffel 1 Stimme. ,nr. îoutfdj befteigt beu «Bräfibentenftulil unb fragt bie Regierung, ob fie feine (Sinweu= bung gegen bie cine ober anbere Seftimmung ber jum erften ÜKale ootirten 2>erfaffung 51t mad;en fjabe. §r. Staatêmi n i ft e r erroiebert, bie 2lrt unb SDSetfe, wie er fiel; auêgebritcït, fage fd;on l)inrcid;cnb, baf3 bie Siegierung nid;t? einjuwenbeu l;abe ; ber Staatëratl) feinerfeitê Ijabe erïlâ'rt, eê fei uidjt meïjr ftattfjafr, ju belù berircu. Sluf bie 2lnfrnge btê §m. ïoutfdp, ob ber aJerfaffungêtejrt ben Settioncu ju überroeifen fei unb bas jroeite SSotum auf cine anbere ©i(s= uug »erfdpoben werben foll, bemerfte Jgr. 333i= tnj, man muffe bie Slugeublide fparen, man folle bie SJerfaffung beu oereinigten Stïtionen überroeifen unb nodj in bor jefctgen ©iljung bie Sageêorbnuug erlebtgen. 6r. sDîeis fpridjt fid; ebenfalls für fofortige ©rlebigung auê. SBeun, fagte er, mau nur irgenbwie unterteilen tonnte, bafe irgenb ein 3weifel über bie SBerfaffuug »orljanben roäre, fo würbe id) bie 'Vertagung beS SJotum? auf morgen oorfdjlagen ; baä ift aber nid)t ber gatt; hingegen ift bie neue Scrfaffung bern Saube erwünfdjt unb eS ift gut, bau Sanb auä) nur einen Sag früiier in ben ©enuf3 berfelben ju fefcen; enbtid; ift gar nidjr üorauoäufel;en, bafj fid; morgen eine größere 3al;l con Sepu= tirten einfiuben wirb. 2luf allgemeinen 2öunfd& wirb bann bie ©itsitng unterbrodjen unb uad; einer tjalben Stunbe wirb bie SSerfaffung fürs jroeite 3Jîal einftimmig cotirt Samit war bie auf3erge-wöl;nlid)e Seffion gefdjloffen. •Rad; bern StcTerbau^onfurfe, ber legten Montag l;ier ftattfanb, oerfammelten fid; bic SUlitglieber beS 2lcter= unb ©artenbauoeretuö fo wie bie etngelabenen ©äfte ju einem kaufet, bau S. Ä. §. ber $rinä=Statt()alter mit Seiner ©egenroart beel;rte. Sie bei biefer ©elegenbeit ausgebrachten îoafte waren jalilreid;. Seimmb, berbern kaufet beiwol;ute, beriefet un» wie folgt barüber: v. K. H. der Prinz trank auf das Wohl des Ackerbaues und sprach die Hoffnung aus, baß der Ackerbau die jetzige Krisis glücklich überstehen werbe. Hr. Eng. Fischer brachte den Toast auf S. M. den Küni^, Hr. de SBacquaut auf ©. K. H. den Prinzen, Hr. Senne auf I K. H. die Prinzessin. Hr. Eberhard auf König Wilhelm 11., ein Gast aus Brüssel traut die Wohlfahrt des Acker- und ©artenbauuer= eins, der Delegirte des comice agricole non Metz brachte einen Toast auf den Prinzen, der von Siebcntjoocn auf die Brüderlichkeiten der Ackcrbaugesellschafien »011 hüben und drüben, Hr. N. Metz trank auf die blauen Kittel, ein Gast aus Karlsruhe auf die Frauen unserer £anbwirtl;e, Hr. Koltz brachte die Gesundheit cnbltc^ tranî bte Sttutonomie. Kunden, wenn nicht gänzlich ohne Kosten. Zudem liegt bad Gebäude am Viadult, mithin möglichst nahe am Bahnhof, so daß der Trans port der auszustellenden odrr verknusten Gegenstände gering wäre. (Sin besser zu besagtem Zwecke geeigne'es (betäube mochte in Luxemburg nicht zu finden sein und wollte ich daher diese paar Zeilen der Vcrüssichtignng empfehlen. Genehmigen Sic v, s. m. Die französischen Gäste tiefen in ihren Toasten den Luxemburgern an, keine Annexion an eines der drei Nachbarländer zu wünschen, beim nirgends hätten die Luxemburger so wenig Steuern und Plackereien zu tragen als gerabe in ihrem Ländeheu. ©er betrieb unserer Liseubahn von Lettin» c,en bis Nasserbillig ließ dein Grand-Luxembourg für das erste Halbjahr 1868 einen Neingewinn »on 20750 Franken, also pet Kilometer über 520 Franken; auf seimu belgischen Linien, welche die vierfache Länge der unsrigen haben, hatte der Grand Luxembourg nur etwas über 58000 Fr. Gewinn, also per Kilometer nur halb so viel wie bei uns. .-Pour la nouvelle décrétée, un-petit journal écrit bénévolement qu'on allait faire pour la rue Marie-Thérèse ce qui a été fait pour la Grand'rue, que ce sont les mêmes plans à peu près. Cela n'est pas le cas; tandis que la Grand'rue aboutit directement à la route de Slrassen, la rue Marie- Thérèse tournera à gauchi? [tour aller rejoindre le fort Rheinsheiin. On se demande maintenant m celle dernière traversée joint également l'utile à l'agréable, comme le dit le même journal. Certainement non ; cette route ne sera d'aucune utilité, puisqu'elle ne rejoindra ni la route de Mer) ni celle de Hollerich. Elle coûtera 43,000 francs à l'Etaî, le double de ce qu'a coulé la percée de la Grand'rue et plus tard on y verra croître l'herbe parceque dans celte direction il n'y a pas de communication possible. L;i prolongation de la rue Monterey a un but, parcequ'elle rejoint en ligne droite la route ne Merl, mais celle de la rue Marie-Thérèse n'a aucun but si ce n'est celui de dépenser ■1.3,000 Ir. en pure perle. Si en construisant la prolongation de la rue Marie-Thérèse le but unique n'est pas cilui de démolir le fort Rheinsheim, eh bien, qu'on prolonge la dite rue parallèlement si11x autres percées, cela ne coûtera que 18 m 20,000 francs connue pour la Grand'rue et lu pays y gagnera 25,000 francs. Avec la moitié de ceux-ci on rasera le fort Kheius- Itrim de fond en comble et il restera encore 12000 francs q.i'on pourra employer à d'aulaes travaux d'embellissement Sie» Stejultnt beracift beim bocï) äugendem« üdj genuçi, bafe -3_avifennüi3ta,uua,eu auf ttnient Salinen eintreten ïonntcu unb follten. Die seit boni ersten Dctober noch Cnrs habenden kleinern 6ilbermiinjen sind : Die belgischen von 2 Franken, 1 Franken, 50 Centimes von Leopold II. Die französischen '2 und 1 Frankenstücke »on Napoleon >»,, welche nur der Kehrseite den Kaisermantel haben; und die Stücke »on 50 und 20 Centimes uon Napoleon III., die Sauf der Kehr'cite die Kaiserkrone haben Wir Icfcu im ,Gd}ternad)cr Anzeigers Sin cine root)Höbhdje Sftebaftion des ,Ëdjtei'uacl;er 3ltiäetger'. wci-r Redakteur! ©te italienUdjen Silberftücfe »on 'J ;\t, 1 %x., 50 Sent, iiub 20 (Sent, mit bem SBilb nié »on SSittot Emmanuel uni) ber îaljl 1863. Sie \ü)xoeiset ©überftücEe non 2 uitb 1 gretnfen oon ben 3at;ren 1860, 1861, 1S62 unb 1863. Alle andern kleinein <siïbermiittsen haben keinen gesetzlichen Curs mehr seit beut 1. Oktober, und müssen aus den: Perkehr gezogen werden vor dem 31. Dezember 1868. La percée Marie-Thérèse! L'arrêté décrétant la prolongation de la rue' Marie-Thérèsfl à travers les fortifications de Luxembourg, a été publié il y a quelque temps et fléji dans les premiers jours on va procéder à l'adjudication de ces travaux (Mauben Sie, daß ich bei Ihnen um freundliche Aufnahme in die Spalten Ihres geschätzten Blattes bitte für einige Zeilen, die sich wohl zunächst auf die Stabt Luxemburg beziehe», jedoch auch für das Land von beben: tendern Interesse sind. Seit geraumer Zeit sucht der Handwerkerstand der Stabt die durch den Abzug der Garnisou verminderte Arbeit wieder 51t beleben Hub als Mittel zu diclem Zwecke wünschte er die Gründung einer Mobelballc in Verbindung mit einer kleinen Kreditbank für die Hnndwer fer, welche ihre Arbeiten in dieser Halle znin Verknuse resv. Verloosung aussetzen würden; natürlich stände dieselbe allen Handwerkern und Fabrikanten des Landes offen. Das Gute und Zweckmäßige dieses Vorschlages leuchtet ein uno die Idee gewinnt immer mehr Anhänger: Erstens würde durch die (iou= kurrenz, die in Folge dieser permanenten Ausstellung entstände, das Handwerk selbst gehoben, vervollkommne!-, dann würde der Absatz der Waaren bedeutend gesteigert, zunächst durch die alljährlichen Verloosnngeu und bann weil and) Fremde zu uns laufen käme», und drittens hätte ein armer Handwerter dadurch ein Mittel, fiel) auf feine ÜSaare etwas, vielleicht den Werth des «erarbeiteten Stoffes, vorauszahlen zu lassen. Als geeignet ;u einer Gewerbehalle mürbe die frühere K.'.pnzinertirche vorgeschlagen; da jedoch dieselbe heute der Société de Gymnastique für ein Theater abgetreten ist, heißt es sich um eine andere Gebäulichkeit umsehen. Meiner Ansicht nach wäre bt;S neue mit Ziegeln gedeckte Magazin im hl, Geist recht passend; dies Gebäude, circa 50 M, laug auf eine Tiefe 0011 13 11 M,, ist gänzlich von der h, Geist-Kaserne getrennt, es ist drei Stockwerke hoch uud seine Umwandlung in eine Möbelhalle wäre mit sehr geringen Kosten ver- Pourquoi précipite-l-on toujours les affaires de manière que le public ne puisse pas s'en occuper; pourquoi n'entretienl-nn pas le public de ce qu'on a l'intention do faire et surtout pourquoi ne publie-t-on pas un p'an général de ce qu'on veut faire pour transformer Luxembourg en ville ouverte?*) De rette manière la presse pourrait s'occuper de ces travanx, les étudier, discuter le pour et le contre, entamer des discussions sur l'opportunité de tels et lels travaux et faire fruit de la lumière qui jaillirait du choc de ces idées. •1 Hur Beruhigung unfcrS Correêponbenten tfjeiten mit mit, daß der flanje P!nn dtr neuen Stabt fettig ist und daß nur in den ersten Tagen den,elbcn als 3!ei'aae '.um „Wort" uciüssentlichen weiden. Sie ïtte= oierunn wird fiel) «s gewil, angelegen fein lauen, tue «reiie und die öücntUclje Meinung instand 511 ,etzen die projeïtivtcn Aenderungen ju besprechen. Die Redaktion.