Angleterre. PARLEMENT ANGLAIS.
L'UNION., 1861-02-09 00:00:00

Angleterre. PARLEMENT ANGLAIS. DISCOURS D'OUVERTURE. « Mylords et messieurs , » C'est avec une grande satisfaction que je me retrouve au milieu de vous, en Parlement , et que j'ai recours à votre assistance et à vos avis. » Mes relations avec les puissances étrangères continuent à être amicales et satisfaisantes, et j'ai la confiance que la modération des puissances de l'Europe préviendra toute interruption de la paix générale. » Je vous ai annoncé, à la clôture de la dernière session du Parlement, que les atrocités qui avaient été récemment commises en Syrie m'avaient amenée, concurremment avec l'empereur [d'Autriche, l'empereur des Français, le prince régent de Prusse et l'empereur de Russie, à contracter vis-à-vis du sultan un engagement en vertu duquel une assistance militaire temporaire devait lui être accordée dans le but d'établir l'ordre dans cette partie de ses Etats. » Cette assistance a été donnée par un corps de troupes françaises qui ont été envoyées en Syrie par représentation des autres puissances. Le sultan a aussi.placé des forces militaires considérables en Syrie, sous les ordres d'un officier capable, et j'aj la confiance que la tranquillité sera bientôt rétablie dans cette province, et que l'objet de la convention aura été complètement atteint. » Je vous ai annoncé également, à la clôture de la dernière session du Parlement, que les ouvertures pacifiques que mon envoyé en Obi ne avait faites au gouvernement impérial à Pékin n'ayant pas abouti à un résultat satisfaisant, mes forces de mer et de terre, ainsi que celles de mon allié l'empereur des Français, allaient s'avancer contre les provinces du Nord de la Chine, dans le but d'appuyer les justes demandes des puissances alliées, et que le comte d'Elgin avait été envoyé en Chine en qualité d'ambassadeur spécial, pour traiter avec le gouvernement chinois. »J'ai la satisfaction de vous informer que les opérations des forces alliées ont été couronnées d'un succès complet. Après la capture des forts à l'embouchure du Peï-ho, et plusieurs batailles, livrées à l'armée chinoise, les forces alliées se sont emparées  de la ville impériale de Pékin, et le comte d'Elgin et le baron Gros, ambassadeur de l'empereur des Français, ont pu obtenir une solution honorable et satisfaisante de toutes les questions en litige. » Dans ces opérations et dans les négociations qui ont suivi, les commandants et ambassadeurs des puissances alliées ont agi avec l'accord le plus amical. Des" papiers à ce sujet vous seront soumis. » L'état de mes territoires indiens s'améliore progressivement, et j'ai confiance que leur condition financière partagera graduellement l'amélioration générale. » Une insurrection d'une partie des indigènes de la Nouvelle-Zélande a interrompu la tranquillité d'une portion de cette colonie, mais j'ai l'espoir que les mesures adoptées feront cesser promptement la perturbation , et permettront à mon gouvernement de concerter les arrangements de nature à pouvoir prévenir son retour. » Des différends sérieux ont surgi parmi les Etats de l'Union américaine du Nord; il m'est impossible de ne pas envisager avec un vif intérêt des événements susceptibles d'affecter le, bonheur et le bien-être d'un peuple étroitement allié à mes sujets par son origine, intimement uni à eux par les relations les plus suivies et les plus amicales. » Mon vœu bien cordial est que ces différends puissent être susceptibles d'un règlement satisfaisant. L'intérêt que je prends au bien-être du peuple des Etats-Unis ne peut qu'être accru par le bienveillant et cordial accueil fait par lui au prince de Galles pendant sa récente visite au contine t américain. » Je saisis cette occasion d'exprimer mon appréciation bien sentie de la fidélité et du dévoûment à ma personne et à mon trône manifestés par mes sujets du Canada et autres sujets de l'Amérique du Nord à l'occasion du séjour du prince le Galles! au milieu d'eux. » J'ai conclu avec l'empereur des Français une convention supplémentaire au traité de commerce du 23 janvier 1860 et dans l'intérêt de la réalisation des objets de ce traité. » J'ai aussi conclu avec le roi de Sardaigne une convention pour la protection réciproque des droits de la propriété littéraire. Ces conventions vous seront soumises. » Messieurs de la Chambre des communes. » J'ai ordonné que le budget de l'année prochaine vous fût présenté. Il a été préparé dans un juste esprit d'économie, se conciliant avec la nécessité d'assurer l'efficacité des diverses branches du service public. » Mylords et messieurs, *> Des mesures vous seront présentées pour la consolidation des parties importantes de la législation criminelle, pour l'amélioration de la loi des faillites et de l'insolvabilité, pour la facilitation de la transmission de la propriété foncière, pour l'établissement d'un système uniforme de la taxe en Angleterre et dans le pays de Galles, et pour divers autres objets d'utilité publique. » Je commets avec confiance les grands intérêts de mon royaume à votre sagesse et à votre sollicitude, et je prie le ciel avec ferveur pour que la bénédiction du Tout-Puissant préside à vos conseils et mûrisse vos délibérations, dans l'intérêt de la réalisation de l'objet de ma constante sollicitude, le bien-être et le bonheur de mon peuple. » Londres, 5 février. Dans la Chambre des Lords, lord Sefton propose et lord Lismore appuie l'adresse. Le comte de Derby: Je suis heureux de constater que la rédaction de l'adresse est telle qu'il n'y a pas d'obligation de rompre l'harmonie désirable dans cette occasion, je regrette que le discours royal ne renferme pas d'allusion à la détresse des classes pauvres. Je regrette aussi qu'aucune mention n'y soit faite de la condition financière du pays. » Le comte de Derby parle des affaires d'Italie. Il critique la dépêche de lord J. Russell; il désire savoir si le gouvernement a la même confiance dans la politique pacifique de Napoléon. Il envisage les rivalités  de pays, dans leurs armements avec crainte. Le dernier discours de l'empereur Napoléon, bien que pacifique en paroles, contient des principes qui cachent un système agressif. » Le comte Cran ville répond que les relations avec l'étranger sont très-satisfaisantes, surtout avec la France, dont l'alliance offrira de grands avantages. » L'adresse est adoptée. » Dans la Chambre des communes, M. Colebrook propose et M. Paget appuie l'adresse. M. White proteste avec indignation contre l'omission complète de la question de la réforme dans le discours du Trône : il propose un amendement portant qu'il est du devoir du gouvernement de présenter des mesures pour l'extension du suffrage, en exécution des engagements pris par le ministère, quand il est arrivé au pouvoir. M. Seymour appuie les amendements et il blâme le gouvernement de ses dépenses extravagantes de guerre. » M. Disraeli prétend que le succès du gouvernement dans la dernière session n'a pas été de nature à encourager une nouvelle mesure de réforme. Ma's quant à la politique étrangère, il désirerait connaître l'état des relations entre la France et l'Angleterre, et si la bonne entente continue, ou si la politique anglaise en faveur de l'unité de l'Italie, a ébranlé cette entente. » La liberté de l'Italie n'est pas encore obtenue. Home et Venise n'ont pas encore la liberté d'action. La France ne peut aider l'Italie qu'en tirant ses soldats de Rome et en aidant à chasser les Autrichiens de la Vénétie. Mais alors la France pourrait faire des conditions à l'Italie, et Napoléon se trouverait à la tête d'un million de soldats, ce qui constituerait un état de choses dangereux pour l'Angleterre. » Lord John Russell ne doute pas que la politique anglaise en Italie aura du succès. Si les Italiens réussissent à établir l'Italie une, ce résultat serait agréable au gouvernement. Telles ont été ses vues quand il envoya sa dernière dépêche basée sur les principes posés par Vattel. Le Piémont défend une cause juste. La France, l'Autriche, la Russie et la Prusse ont essayé d'arrêter les libertés italiennes. » L'influence morale de l'Angleterre a soutenu la cause de l'Italie. Napoléon s'est engagé à ne pas intervenir par la force des armes en Italie. Sur ce point, l'Angleterre est parfaitement d'accord avec la France. L'empereur Napoléon a exprimé une désapprobation très-énergique de toute tentative du Piémont pour rompre la paix de Zurich et attaquer la Vénétie. » Le gouvernement anglais a aussi notifié •qu'il ne peut pas approuver l'attaque delà Vénétie. Il a fait connaître ses opinions à Turin et à Paris; mais le gouvernement anglais est décidé à ne pas dépasser cette intervention, et il croit que la paix ne sera plus interrompue. » L'Autriche sera capable, il faut l'espérer, d'arranger ses affaires intérieures, et la Prusse d'arranger son différend avec le Danemark; mais si la guerre universelle éclatait, bien qu'au commencement l'Angleterre ne dût pas y être compliquée, la marche des événements pourrait mettre en danger un Etat pour lequel nous avons une sympathie profonde, et alors nous serions entraînés à la guerre. C'est pour cela que le gouvernement est très-désireux de maintenir la paix en Europe. » Lord John Russel, en terminant, déclare n'être pas dans l'intention de présenter un projet de réforme. » La Chambre passe au vote sur l'amendement White; pour l'amendement, 46; contre 129; majorité contre 83. L'adresse est votée. » (Agence Havas-Bullier.)