Dik-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-08-22 00:00:00

Dik-Tarleton. Nach dem Englischen »on Heim. (Aus der 3tfl. „Deutschland", l 858.) Zweite Si b »Heilung. (Kortfefcuug.) XIX. Seit Œfienfcfccna/beiifen {»atie in ©totvcbalJ feine folajc Aufregung gcberrfa)t, >»ic jene, bieber alte ©îles beroorrief, aie er naa) einem fürjen 2)ufcntba(te in tonbon mit feiner gamilie unb mit ©eorgeo Sbafon in ffin beimatblia)rd £>orf jutücfgefebrt, tort bie 9kd)ria)t »erbuitetc, ba§ ein rrttfltcber ertert ertfiire, ber bemnâcbfi in ben 23efï|} ber Donünc treten reerbe. Ein dreimaliges Lebehoch auf Sir Richard, welches donnernd im geräumigen Saale der goldenen Sonne wieberhallte, und dem ein dreimaliges nicht minDer stürmisches Pcreat auf den gegenwärtigen Besitzer »on (Jsrorodhall folgte, war der doppelte Auödluck der enthusiastischen Freude, mit welcher diese Nachlicht von den Pächtern begrüßt wurde, Sara, die wahrend dieser stürmischen Herzensergüsse ihrer Stammgäste zügegen war, da sie seit langer Zeit im Hause feinen ande(en Platz mehr einnahm, al« "en hin!« ihrem Comptoirtisch, war vor Freude ganz auger sich. „So hatte also ©anlcm doch Recht," sagte fie zu Pim, der trotz seines Alters noch im« mer rüstig genug war, um sich bei besonderen Gelegenheiten, und eine solche bot ja die Rückkehr des alten Gilcs, im Wirthshause einzufinden. „Wir gaben damals Alle nicht »ici auf seine 3?etmutbungen und gerade Dick verwarf fie am meisten. Und nun ist doch Alles so gekommen , wie 33antcm es sagte. ... Tick Tarlclon ein Herbert !... Bei Gott!" rief fie laut ihren Gästen zu, „wenn ich ein Mann wäre, dieser Hasting dürste mir keine Stunde länger in feinem unrechtmäßigen besitze bleiben!..." Mit diesen Worten goß Sara Oel in's Feuer. Es bedurfte nur einer solchen Anregung , um in den ohnehin bereits erhitzten Köpfen den hellen Brand der Revolte zu ent> zünden. Längst erbittert gegen den herzlosen Gutsherrn und fein Organ, den nichtswürdigen Ellsgood, welchem die Thronen der Armen so gleicbgilttg waren wie Kieselsteine, er* wiederten die Pachter Sara's Worte mit einer stürmischen Acclamation. „Ja," rief der alte Elles, der weder an Kraft noch an Begeisterung den jungem V!ännern nachstand, „ich habe in Australien dem jungen Baronet mcbr als einmal versprochen, daß ich ihm (ein Schloß zurückerobern wolle, und so wahr mir Gott helfe, ich w'll mein Wort halten. Auf, Männer! Bewaffnet Euch mit Allem, was Euch unter die Hände kommt, nehmt aus den Scheunen die Heugabeln, aus den Holzschuppen die alerte, nehmt Knitteln und Stangen und folgt mir ! Eh' eine Stunde vergeht, muß Noderich Hasting vertrieben sein!..." Diese Worte genügten, um aus den ©äßen der Mistreß Bunce l!. eine kleine Sturmkolönne zu bilden , die unter lautem Gebrülle nach dem Schlosse zog. Roberich Hasting, der seit der Flucht Mabcls, mithin seit länger als drei Monaten, Gro^shall nicht mehr »erlaffen batte, und so ruhig die Ereignisse abwartete, als fei eine für ihn fatale Wendung der Dinge außer dem Bereiche der Möglichkeit, war trotz feiner falten Energie, mit der er gefährlichen Situationen die Stirne bot, auf1010 Unangenehmste überrascht, als er von den Fenstern seines ZimmerS aus die totenbe Menge heranrücken fab. Bill Spuggins, der treue Spießgeselle des edlen €i|uire, stand seinem Herrn zur Seite, als der lärmende Haufen, am 2bore des Schlosses angelangt, stürmisch Einlaß begehrte. „Was ist da zu tbuit, Mylord?" fragte Bill, der dem Abenteuerer gern diesen Titel gab, um ihm zu schmeicheln. „Gcwal! mit Gewalt zu vertreiben sind mir offenbar zu schwach, und, obwohl verbrüdert mit dem Satan, dürfen wir leider auf seinen Beistand nicht rechnen. Ich denke, Mylord hören die L'ente an, was fie wollen, vielleicht läßt sich der Sturm durch Versprechungen und gute Worte de» schwören." „Wo denkst Tu hin?" rief Hasting.... „Capüuliren mit dieser Canaille ?... Nie !... Bringe mir meine Flinten, ich will fie mit Kugeln besänftigen.... Ich habe ohnedies noch eine Rechnung mit ihnen für den schlechten Empfang abzuschließen, der mir von ihnen stets zu Theil wurde, wenn ta) nach Groirs» hall kam." „Der schlechte Empfang," erwiederte Bill, „ist ein Beweis," daß Sie bier nicht beliebt sind, Mplord.... Wollen Sie nun die ereiztheit dieser Leute bis zur 2Butb steigern, indem Sie Einen ober ein Paar »on ihnen niederschießen? Nein, Mplord, bedenken &t, daß wir und auf Ihre Bedienten nicht ve» lassen können; die F'lqen rorin somit unberechenbar, es hieße Ihr Leben muthuMig auj'd Schon wurde das lärmen der empörten Pächter auf der Treppe hörbar. lie Gefahr wurde von Sekunde 511 Sekunde drohender, und dem Instinkte der Selbstcrh.illung, so wie der Aufforderung Bill's folgend, die dieser dadurch noch kräftiger machte, daß er Roderich an feinem Rockkragen packte und gewaltsam mit sich fort zog, floh Hasting in jenes Zimmer, von wo aus der unterirdische Cor» ridor in den Parkpavillon führte. Vergebens durchstöberten die Pachter daS ganze Schloß. Noderich Hasiing war nirgends zu finden, denn er wanderte bereits mit Bill auf der Straße nach bewarf, aie einige Mergläubi« f4je von den Pächtern ihre Ueberzeugung va< hin aussprachen, daß Noderich Casting der leibhaftige Gottseibeiuns sein müsse, da er, ohne irgend cine Spur zurückzulassen, ver« schwunden war. Spiel setzen, Ihr kostbares Leben, Mylord, welches so nöihig ist, wenn uns der bewußte unterirdische Gang Etwas nützen soll." Hasting halte nicht Zeit, feinem klugen Nath geber zu antworten, denn die Pächter begannen bereits mit ihren Kniltcln in einer Art und Weise an das schwere Thor von Eichenholz zu schlagen, daß dessen längere Widerstandsfähigkeit trotz aller Solidität der Angeln und Riegel bedeutend in Frage gestellt wurde. Er sah ein, daß er sich den beuten zeigen müsse. Ohne sich von Bill abhalten zu lassen, Holle et sich daher eine Flinte und öffnete das Fenster, was von den Pächtern kaum bemerkt wulde, als eine plötzliche Stille eintrat, da der alte GileS mit (einer kräftigen Stimme Nuhe gebot. „Noderich H sting," rief der Greis hinauf, „unrechtmäßiger Vesitzcr von Oroushall, wir fordern Dich auf, ras Schloß der Herbert'«; zu räumen!" (Sin Schuß war die Antwort, welche Nodcrich Hasting gab, und ohne Bill Spuggins, der in bnn Momente, als das Gewehr los> ging, die Flinte d,'s Verwegenen in die Höhe schlug, wäre die Kugel für Gilcs ohne Zwei' fcl vciderblich gewesen, da lie kaum einige Zoll übet feinem Haupte vordeisausie. Nichts läßt sich mit ber Wulh vergleichen, die dieser Schuß unter den Pächtern hervor rief. „Meuchelmörder! Glftmijcher ! Vandit !" mit bieten Beschimpfungen erneuerten sie ihren Angriff auf das Thor, welches nach «venigen Minuten in krümmer fiel uno den Stürmenden freien Eintritt in's Innere des Schlosses gewährte. iöill gpuggiiui, der mit richtigem Blicke |Dte ungeheuere Gefahr erkannte, welche feinem Herrn und notwendiger 'iveife mit diesem seiner eigenen Person drohte, riß Hasting mit Gewall vom Finster zurück. solch' eine Zumulhung zu machen ? ... Es gibt feinen Richard Herber»; wenn sich Jemand diesen Namen anmaßt, so ist es ein Vetrüger, der nach den Gesetzen bestraft werben wird.. .. Glaubt Ihr, ich lasse mich durch Suer Gebrüll einschüchtern?... Geht nach Hause, der Erste, der hier eindringt, kommt nicht mehr lebendig hinaus ! ..." Er spannte Angesichts dieser wutentbrannten Menge feine Flinte, was nicht ohne Wirkung auf einige Schüchterne blieb, die es für geratener hielten, sich in aller Stille zurückzuziehen. Die Muchigeren aber, unter ihnen tiatürlich Georges Chason und die beiren Gileö, wlcch' l'eçtete durch dieses trotzige Benehmen Hasting's um so aufgebrachter wurden, als fie sich an Amen Cornn'S Gcftändniß erinnerten und mithin nur zu gut wühlen, welchen niederträchtigen Verbrecher sie vor sich hatten, blieben furchllos stehen und behariten auf ihrer Forderung. „Du imponirst uns nicht durch Deine Tro hu«gen, frecher Schurke," entgegnete der alte Gilcs. „Wir schwören Dir, daß Du in ter nächsten Viertelstunde am höchsten Baume des ParkeS hängst, wenn Du Einen von uns lödteft. „Mag dem fein, wie ihm wolle," rief Tom Giles, „mein Wort ist gelöst. Ich habe ihn mit öueiei Hilfe aus dem Schlosse vertrieben. Sir Richard Heibert kann nun kommen, wann eS «bin beliebt, er wird sein Haus von die» fera Schmutze frei finden!..." „Im Namen Sir Richard Herben's, des wirtlichen Erben von Olo»röhall," fügte GeorgeS Cibilon hinzu. Diese Worte wurden von hundert Summen wiederholt, so daß einige Minuten vergingen, bevor sich Hafting verständlich machen konnte. »Seid Ihr von 6inren," tief er, „mir „Wollen S>c sich tr.ajjacriren lassen?" tief er. „Schnell, folgen Sie mir in's Zimmer des Chevaliers; nur durch den geheimen Gang ist Rettung möglich, . . . oder wenn Sie nicht wollen, so gehe ich allein, denn so unsinnig bin ich nicht, mich hier wie eine Natte fange,, zu lassen." gortftßung folflf.