Der todte Zimmermann. Von Friederieh Gerstäcker.
Der Wächter an der Sauer, 1857-04-15 00:00:00

Der todte Zimmermann. Von Friederieh Gerstäcker. Im Westen von Yorkshire, lief im Innern des Lan« deS und von der großen Hcetstraße selbst ziemlich abgelegen, denn tZisendahnen gab eS damals noch nicht in dem ,'etzt von ihnen nach allen Richiungen hin durch, schniitenen England, tag em alles wohl nicht gerade schon verfallenes, jedoch baufällig genug aussehendes Gebäude, daS vor der Reformaiion zu einem Kloster gedient hatte, von den Runlköpfen aber genommen und eine Jett lang zu einer Kaserne benutzt worden war, sväier aber durch Kauf an eine alte katholische Familie überging, die allerdings lein Kloster wieder daraus machen konnte und wollte, aber doch auch so viel als möglich daS alle Schloß von den Entweihungen zu befreien stichle, die em faitalischec Pöbel damals, in der festen Ucbei-zeugung, dem lieben Gott damit einen Ungemein großen Gefallen zu thun, ausgeübt hatte. Die Klosterkirche ober Kapelle, von der die wüthen« bei, Reformatoren wenig mehr als die Gemälde halten lassen — und diese ebenfalls nur auS dem runde, weil sie sie nicht einreißen konnten — wurde lebet so weit hergestellt, daß sie den Namen eine« an>»«, Gotteshauses verdiente, wie es die Pastoren " gewöhnlich nennen, wenn die Kirche länb« »ich un die Pfarierwohnung behaglich eingerichtet ist, — die hohe« gewölbien Fenster, aus denen die wilden Eoldalen all' die zietild?en E,.,nhauereien, die gothifchen Arabesken, Kreuze und Heiligenbilder, mit größter Sorgfalt herausgeschlagen hatten, wurden frisch, aber einfach ummauert uud mit neuen Fenstern versehen — die Zellen der Mönche dagegen, die eben den Haupt« theil der Kaserne gebildet hatten, ließ der «Zigenthümci niederreißen und den Play zu Wirtschaftsgebäuden benutzen. Er war auch bis auf daS Refeciorinm mit der iuueren Einrichtung fertig geworden, als er plötzlich starb und sein ganzes Vermögen und Gittndeigen« thum, wag sich meist auf dies alte Kloster und die da« zn gehörige» Landereien beschränkte, seiner einzigen Erbin, einer Sliefschwester und allen Jungfer, die bis dahin, mit Hülfe ihrer fast ebenso alten Dienstmagd die Wirihslaft gefüh,, hatte, hinterließ. Diese verpachte bald darauf da« Gut an «inen Fremden, einen Protestanten, der die Felder und sonfti» gen Wirihlchaflsgebäude in votirefftich«n Stand brachte, sich aber dasür den Henker um die neu eingerichiele Kapelle scheette, und lieber zwei volle englische Meilen zu der dort errichteten protestantischen Kirche ritt, als daß er sich der kleinen Gemeinde in der alten Klosterkapelle angeschlossen hätte. Die Dienstboten, fast lautet Katholiken, die mit dem frühere» Besitzer gekommen oder sich später, auS protestantischen Umgebungen, die ihnen weniger zusagten, hieihec gezogen hauen, schüttelten dabei freilich den Kops und meinten, der alle Herr müsse sich im Grabe umdieheu, wenn er sähe, wie all seine Mühe und Ar« beit nun so vergeben« gewesen wären und proteftanti« sche — und man könnte eben so gut sagen, heidnisch« Hände auf seinem Grund und Boden wirtschaftete!,. Die Schwester aber war em viel zu vernünftiges Frau, enzimmer, sich an folche Reden und Ideen zu kehren, sie wußte recht )iut, baß sie leben mußte, und da sie natürlich nicht selber mehr Landwitthschaft treiben und daS Feld bebauen konnte, so verstand eK sich von selbst, baß sie einen Pächter dazu nah«,. Ob der nun später, wenn er einmal starb, in den Himmel und Ab« rahamS Schooß i cder an einen Ott kam. dessen eine gute Christin nur mit innerem Schauder und äußcnn Zähneklappern gedenken konnte, ging sie auf der Welt nichts an. Sobald der Mann nur, so lauge er ihr Gut bewirlhfchafiete, seine,, ZinS ordenilich zahlte, halte er ihretwegen einen Wegweiser Natt einem Cru» Ar anbeten können. DaS konrne ihr gleichgültig sein. Ich erwähne die« aber nur hier deshalb, um ebe» zu rechtfertigen, baß sie die noch streng katholischen' Urneisassen deS kleinen Gebiet« mit nichts wenige, als günstigen Augen betrachteten und sehr häufig die Köpfe schüttelten und meinten, das kann nun und nimmer« mehr zu einem guleu Ende führen. „DaS Fräulein", wie sie übrigens allgemein von der Nachbarschaft zum Unteischiede von anderen Frau« leinS genannt wurde, die gewöhnlich noch ihren Ge« fchlechtsnamen dabei gesetzt bekamen, bewohnte n»'l ihrer al.en Dorothea die Zimmer des früheren Abte«, die danach von einigen Offizieren der Rundköpfe be» nützt, später, nachdem sie anständig hergerichtet worden, von ihrem Bruder in Besitz genommen, und dadurch die noch am besten erhaltenen Gemächer deS ganzen Hauses waren. Gleich an diese stieß daS alle Nefectorium des Klo« sterS und dieses hatte ihr seliger Bruder wollen mit mehrere» Abtheilungen durchschneiden und dadurch in kleinere Gemächer, die zu verschiedenen Zwecken benutzt werden konnten, verwandeln lassen. Hierbei aber von dem unerbittlichen Tod überrascht, war AlleS in dem großen Saale, wie eS die Arbeiter eben gelassen, stehen und liegen geblieben, und es sah ordentlich unheimlich aus, wenn man, aus den» Wohnzimmer tretend, die Thsir. öffnete und dann in den weilen # n!ten , grau düsteren Saal hinein schaute, wo die Mauersteine ne« den den noch halb vergoldeten und mit lierraihen ge, schmückten, halb von profanen Händen abgekratzten und bekleiten Wänden aufgeschichtet oder unordentlich um» hergeitrent lagen; wo hier em Balken über einem Heiligenbild, dem die Rundköpfe daS früher glon'e». umsttahlie Angesicht schwatz übermalt hatten, in der Ecke lehnte, dort eine Leiter auS der Kreuzigung Christi an der Hinterwand ordentlich herauS gefallen schien, während die Bilder selbst beschmutzt und mit groben Pinselstrichen überschmiert gar trau,ig und betrübt nur hie und da noch einen Arm oder em Bein vorstreckten. Der alle Herr hatte dies eben nicht ,'» solche» Klei» „igkeiten abändern lassen, weil er einen Total-Umbau dieses ganzen Saales beabsichtigte, und dann würden die Wände ja überdies wieder von neuem mit Kalk beworfen und übermalt worden sein. DieS beschloß „daS Fräulein" abändern zu lassen, denn eS war nicht allein de« Saales und des dadurch verlorenen Raumes wegen; — lieber Gott, sie brauchte mit ihrer allen Magd sehr wenig Platz und hätte den recht gut entbehren können, ohne sich auch nur im mindesten einzuschränken, — aber es war schon em häßliches, ich möchle fast sagen unheimliches Gefühl, wenn sie in ihrem Zimmer, daS dicht daran stieß, saß und sich nur durch die schwere eichene Thüre von dem wüsten Bauplatz mit stufen entweihten und geschändeten Bildern und dunkeln Ecken und Schutthaufen ge« trennt wußte und Abenes Halle sie manchmal darauf schwören wollen — wenn sie das Überhaup! je geihan — daß sie Schritte und Geflüster in dem Saale ge« hör! habe. Dorothea war leider halbtaub und konnte nicht gut zum Zeugen aufgerufen werden, aber selbst die Köchin. ein junge« leichtfertiges Ding zwar und sonst gerade in keiner großen Achtung bei ihrer Her« rin, wuide, als man sie später danach fragte, ganz verlegen und versicherte dem Fräulein, sie wolle eS nur gestehen, sie hätte etwas ganz ähnliches in dem allen Saale auch schon gehört und sie möchte ihm nicht, mit seinen verunstaltetet, und mißhandelten Heiligenbiloern, zu nahe kommen — nicht um alles Geld in Jortfhire. Arbeiter mußten bashalb her. den Theil deS Saa« leS, der ihrer Zimmerthüre zunächst lag. aufzuräumen und eine Mauer quer durch die obere Abthetlung hi,,. durch zu führe». Hierdurch wurde nicht allein die weit Räumlichkeit durchbrochen, sondern auch noch eine vrächiige und luftige Speisekammer gewonnen, die nur noch einer Decke bedurfte, um benützt werden zu kön« neu und das Wohnzimmer des Fräuleins von ihrer früheren unheimlichen Nachbarschaft vollkommen abzu» schneiden. , Diese Lecke. die auS etwa zehn Fuß von der Erde eingemauerte» und durch andere gestützten Balken be« stand, und nur einzig und allein noch mit Planken übernagelt zu werden brauchte, halte em unten im Ort wohnender Zimmermann, em Irland« , zu vollenden übernommen und mit einigem Fleiß wü>de er auch im Stande gewesen sein, in nur wenigen Tagen seinen Accord zu erfüllen. Paitik O Flannogan hatte aber, obgleich sonsi eine seelengute Haut, einen einzigen Feh. let, der aber auch manche seiner gute» Eigenschaften wieder, nicht allein verdunkelte. sondert, total in den Schatten drückte. — Er trank nämlich, und wenn ich sage- trinken, so mente ich nicht eiwa unschuldige« Quellwasser oder noch tüischuldigei Kaffee, wie sie,h» bei uns zu Hanse auf dem Lande t>i»ken, oder Fuß» dav — sonst auch Dresdener Vraunbier genannt — sondern achten Iriiche» Whiskey, schon aus National« gefühl, und von dieien, solche Quai, näten, daß man eS recht o,ut trinken nennen konnte. Die Beendigung der Speisekammer verzögerte sich deshalb von Tag zu Tage und obgleich dag Fräulein Patrik O'Flannagan immer drängle, sie zu beendigen oder ihr wenigstens einen Tag zu fa.te», an dem er sie fest und bestimm! beendigt haben winde, — denn wenn Paitik erst einmal seit, Wort gegeben hatte, so konnte man Hänser darauf bauen, wieviel mehr denn Speisekammern — wich Paink denn doch immer so geschickt auS, wie eS wirklich nur em Irland« unter solchen Umständen im Stande ist. und veiipract) au«, dings, sie jetzt „in den nächsten Tagen" fertig ,u ma« chen, hing aber so viele »wenn'»- und „nber'fl" und Bedingungen von „mit deS Herrn Gnade das L>den behalten und gesund bleiben" «. IC an, daß man schon von vor» herein wissen koniiie, der liebe Goil würde gar nicht im Siande sein. alle die Bedin>,un' gen, die Patrik stellte, *u erfüllen, und der Erfolg lehrte auch, daß eS qewöbnlich so auskam. Nun muß ich den Leser aber roiher mit PatrikS Pcwatverhälnissen eiwaS naher, und sei es nur durch wenige Worte, bekannt machen. (Lotts. f.)