Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-30 00:00:00

Italie. On lit dans le journal les Nationalités : Voici la proclamation des émigrés romains à leurs frères de Rome, publiée ce matin par le Diritto : Aux populations romaines ! « Chassés de notre patrie par la violence, v itre affection nous console dans l'exil, comme votre indomptable fermeté dans la lutte continuelle contre la tyrannie nous remplit de courage et d espérance ; et notre voix, qui vous est toujours chère, nous le savons, n'eut jamais jusqu'à ce jour à vous stimuler par de vaines excitations. Loin de nous la pensée de vouloir exercer sur vos volontés la moindre pression, convaincus que nous sommes que c'est à vous de fixer l'heure et choisir les moyens pour commencer un mouvement quel qu'il soit. Nous voulons seulement, comme cela se doit entre frères , vous dire franchement quelle est notre pensée dans des circonstances si graves pour Rome et pour l'Italie, presque certains qu en exprimant notre pensée nous exprimons la votre. »Après avoir commencé la glorieuse révolution de 1848, qui, non-seulement se propagea en Italie, mais qui eût un écho dans toute l'Europe, après avoir les premiers, avec le programme de 1853, tracé la route à suivre pour reconquérir l'indépendance nationale et levé un drapeau autour duquel tous les partis dévoués à la patrie pouvaient se serrer, comme, en effet, ils se sont serrés en 1859 ; vous ne pouvez, sans vous démentir et sans renoncer à la courageuse et féconde initiative qui vous appartenait comme aux premiers citoyens d'Italie ; vous ne pouvez plus hésiter à revendiquer les droits violés de la ville éternelle. »Romains, c'est avec une sublime abnégation que. dans ces dernières années, vous vous êtes sacrifiés pour le salut de la patrie : et dans la crainte de créer, par des efforts impuissants, des obstacles à la rédemption nationale, vous avez préféré rester dans l'esclavage, et contempler (supplice de Tentale) l'étendard de la liberté, flottant, loin dé vous encore, sur l'Italie presque tout entière. Mais c'est assez I la continuation d'un tel sacrifice serait la perte de Rome et de l'Italie; n'entendez-vous pas retentir des Alpes aux extrémités de la Calabre ce mot prophétique : A Rome I à Rome ! La France défend et défendra le pape contre toute attaque venant de l'étranger Elle résistera aux exigences du cabinet de Turin. Elle peut croire que tel est encore son devoir, mais elle ne soutiendra pas par la force la tyrannie cléricale contre le peuple romain . alors qu'il sera vraiment résolu à la terrasser. Croyezvous que la France bombardera de nouveau la ville éternelle? Détrompez-vous : de 1849 à 1862 il y a eu la bataille de Solferino. »Croyez-vous que la France soit venue relever sa sœur gisante, aceabléesous les chaînes, pour vouloir aujourd'hui la frapper au cœur? Bombarder Rome en 1862 ! Mais toute la gloire d'une nouvelle période de grandes batailles ne laverait pas d'une telle tâche le règne de Napoléon, cette dictature mise au service de la liberté. »La France, au nom du catholicisme , prétend protéger et garantir l'indépendance de l'Eglise, mais ne poursuivons-nous pas, nous aussi, le même but ! La liberté de conscience n'est-elle pas pour nous le refuge de l'esprit contre la domination de la force ? »L'indépendauce du souverain pontife, apportant avec elle la garantie de la liberté de ses subordonnés et de toute la communion catholique, sera assurée et sanctionnée quand elle aura été reconnue par le pacte fondamental de la nation , s'affirmaut à Rome en présence de toutes les puissances. Aux déclarations des évêques, qui tendent à inféoder Rome à l'Eglise catholique , les Romains doivent répondre par des taits. La Russie proclame l'émancipation des serfs, et l'Eglise catholique déclare que les citoyens de la plus noble cité du monde sont les parias de la terre... »Vous ne vous insurgerez pas contre les Français, mais vous vous lèverez en masse contre les sbires soldés par les prêtres. Que les Français restent, si tel est leur désir, ce sont nos amis , et s'ils demeurent avec nous, ce scia pour combattre à, nos côtés contre le despotisme de la vieille Europe : la France, sans les Bourbons, représente et représentera toujours la Révolution. Evitez à tous prix une collision avec l'armée française; si vous ne pouvez monter au Capitole , retirez-vous sur l'Aventin. Si vous croyez qu'il est imprudent d'attaquer, organisez la résistance. Martyrs, laissez-vous foudroyer par la mitraille française, mais jetêz-vous sur la soldatesque papaline avec la rage que vous ont mise au cœur treize années de supplice et de honte. »Que le gouvernement de Turin mette tout en œuvre pour obtenir Rome, cela est incontestable; c'est pour lui une condition sine quâ non d'existence ; mais ses moyens sont définis et limités; il est gouvernement et ne peut donner la main à la Révolution ; il est l'allié de la France et ne peut aller à Rome que d'accord avec elle ; il ne peut marcher en avant que sous la condition de ne rien perdre et de ne rien risquer. »Rome et les généreuses provinces qui partagent son malheureux sort ont à leur disposition des ressources différentes de celles que possède le cabinet de Turin. Rome n'a pas d'engagements internationaux :1a malheureuse ville, mise en dehors de la loi du droit commun, n'a rien à risquer, car elle a tout perdu. Que le royaume d'Italie mette tout en œuvre pour conquérir Rome, mais que Rome soit rendue à elle-même et à l'Italie parle seul "•oyen dont elle dispose, l'insurrection. , »Rome enfin, rappelez-vous-le, frères, se nor1 à elle-même, et doit à l'Italie de sanctionnai un de couronner la révolution italienne volutionn°u>vernent de ses populations. Les rêne sont na"?ut pas dü sacces durables, si elles obtenu.' par delaspontanéité. Rome „o,. ,.r»- noio-n/. ,UUit de Turin ou conquise >>L,a R°téennqiUd'ïitali« réclame, c'est la grande cite quiJ ?"*même remet sur son tront sa couronne de souverain la m d papes, des empeieurs tt dc taRépubliaue u la nation tout entière veut et où sont réunies toutes les espérances de 8e's futures. .. »Voilà, frères, notre pensée : nous Vous , dls°us, pleins de confiance dans vos maies Ver. tus; nous vous la disons, désireux d accourir à votre appel. » La Gazette officielle publie la dépêche suivante : « On a répandu ces jours derniers des bruits niarmaInts1 Créditions clandestines, de menaces de débarquement sur les côtes toscane m.F2 lhcale'ut i:Ufin d'une démonstration les Si1 e,u lieu a Naples. Tour tranquilliser pn erwnî.8 de ccux qui pourraient être induits eu erreur par de tels bruits, nous croyons utile d'avertir qu'ils n'ont aucun fondement, et qu'ils sont absolument contraires à la vérité. Le Comité napolitain de prévoyance pour Rome et Venist a adressé au Popolo d'italia la lettre suivante : « Naples, 18 juillet. »Nous vous prions d'insérer dans votre accrédité journal les lignes suivantes : »Des bruits vagues d'enrôlement continuent de circuler en ces provinces. On dit que des individus provocateurs et menteurs, abusant du nom de Garibaldi, enrôlent des jeunes gens inexpérimentés pour un but anti-national. »Le Comité central de prévoyance pour les provinces méridionales de l'Italie, résidant à Naples, déclare hautement n'avoir provoqué aucun enrôlement, et prie toutes les associations libérales et les honnêtes citoyens de veiller soigneusement dans leurs pays respectifs afin que l'on ne puisse, à l'ombre de l'illustre nom du capitaine du peuple, consommer de tels méfaits, que si leurs auteurs viennent à être découverts, ils soient à l'instant même dénoncés à l'opinion publique, afin de les faire connaître et de les rendre impuissants à nuire. »Pour le comité : »Le vice-président, n. mignona, »Le secrétaire, c. gambtjzzi. Le Temps publie la lettre suivante que son correspondant de Rome lui adresse de Civita- Vecchia, en date du 22 juillet : «Je vous écris aujourd'hui de Civita-Vecchia. Emu, comme tout le monde, des bruits qui ont couru tous ces jours sur un débarquement garibaldien effectué, tenté ou imminent, entendant parler de troupes françaises qui allaient et venaient, ne pouvant rien apprendre de précis à Rome , où tout le monde contait les choses au point de vue de 'ses passions, je suis venu à Civita, pour voir de mes propres yeux. »Voici ce que j'ai appris : »Mercredi, 16, un ensemble de circonstances, s'est, en effet, présenté, qui justifie l'émotion qui a régné dans Rome, et dont ma dernière lettre doit sans doute porter l'empreinte, comme toutes celles qui ont été mises à la poste le même jour, c'est-à-dire samedi, 19. »Donc, mercredi 16, au matin, il arrive à Civita, par les messageries françaises, un général et un colonel d'artillerie. Ils ne sont pas plutôt débarqués, qu'ils vont inspecter les murailles, les forts, les travaux de défense sur la tner. Qu'est-ce? qu'y a-t-il? -— Garibaldi arrive : ce fût l'idée naïve, populaire, transmise à Rome par le dernier convoi du chemin de fer. »Mais , voilà plus : le même jour mercredi, dans l'après-midi, l'autorité militaire française se met à observer des vapeurs inconnus qui étaient en vue de Civita. On voit l'un de ces bateaux s'approcher de la côte, tout au plus à trois milles de Ci\ ita, vers le sud-est. Il avait l'air de faire des sondages. Il passa et repassa devant la ville. Un autre vapeur semblait l'attendre. Vers cinq heures, tout disparut. Qu'était-ce encore ? »Le convoi du soir apporta à Rome ce point d'interrogation. Jugez : »Le commandant de place de Civita, M. le colonel de Courson, envoie des télégrammes à M. le général de Montebello, M. de Montebello répond. »Il résulte de ces communications qu'un régiment presque entier part de Rome pour Civita, et que quatre compagnies sont envoyées à Corneto (du 3° chasseurs et du 9" de ligne, je crois). »Ce n'est pas tout. Dans la nuit du mercredi au jeudi (16-17), il sort trois vapeurs du port : le Grégeois (français) qui se dirige vers le Sud-Est, vers Porto-d'Anzio, et deux petits vapeurs pontificaux le Blasio et le San-Pietro, qui vont vers le Nord, vers la côte de Corneto. »Le lendemain matin, la nouvelle de ces départs de vaisseaux arrive à Rome, grossie, comme vous imaginez bien. »»Jeudi soir, vendredi, samedi, on ne parlait que de débarquements, de bataille navale, du Castelfidardo marino de M. de Mérode, de mouvements des troupes françaises, et le reste. C'est sous cette impression que je vous écrivis, et je fus peut-être le seul qui ajoutai à mes renseignements, par surcroit de réserve : « Je ne garantis cependant rien. » »Le lendemain de ma lettre, dimanche, je crus que j'avais eu tort de ne rien garantir; car, le soir, on prit des précautions militaires assez imposantes. Toutes les rues étaient parcourues par des patrouilles armées. L'air « état de siège », dont je vous parle quelquefois, était encore pius accentué que d'habitude. ,* . allai demander des nouvelles. Rien. Un omciev; supérieur m'avait dit la veille, et me i epetait : « je punse que c,eg(. sérieux_ , »Hier lundi, je voulus en avoir le cœur net, et je suis venu à Civita-Vecchia, où j'ai appris ce que je vous raconte plus haut. »Le Grégeois est rentré au port, avant lui, étaient rentrés les deux petits vapeurs du pape; ce n'est plus rien du tout, en apparence du moins. »J'ai entendu causer les officiers, notamment le colonel de Courson, sur ces incidents. Ils ont l'air de croire qu'en effet, il y a eu des avis reçus sur un projet de débarquement. Les amis romains que j'ai ici me font observer que si l'on avait voulu débarquer, on ne serait pas venu se montrer en plein jour devant Civita. L'un de ces amis, que je suppose être du comité, prétend même que les vapeurs sardes surveillaient et surveillent encore les côtes, pour empêcher toute tentative garibaldiennc, de sorte que le Grégeois, le Blasio et le San- Pietro n'auraient fait que les renforcer dans leur mission. »Tout cela est un peu confus. J'ai vu le capitaine du Grégeois, et j'ai tâché de savoir ce qu'il avait observé au juste. Il a raconté simplement, qu'avant d'arriver à la hauteur de Porto-d'Anzio, il a rencontré trois vapeurs remplis de voyageurs, venant de Naples, mais fort inoflensifs, entre autres la Durance, de la compagnie Fraissinet, de Marseille. Il est entré en communication avec ce bateau, leur a demandé des renseignements, et n'a rien appris d'eux. Il n'y avait absolument rien de ce c ôté Sud. Au Nord, les bateaux du pape ont vu un vapeur italien, celui qui avait passé près de Civita dans la journée, se diriger vers Ortibello (Toscane), et ils se sont bien gardés de le suivre de trop près. »Beaucoup de bruit pour rien : voilà , je pense le résumé de l'histoire. »Je n'ai rien autre chose à vous dire aujourd'hui. Il fait ici une affreuse chaleur. Je pars pour Rome par le prochain convoi. »P. S.—J'allais mettre ma lettre à la poste de Civita, lorsque j'ai rencontré quelques personnes considérables venues ici, comme moi, pour savoir au juste. Mon impression, après ma conversation avec ces personnes, est qu'en effet il se tramait quelque chose comme un débarquement , mais sans intentions de lutter contre les Français. Ce qui se tramait se tramera encore. » 9t ont, 22. 3nfi. — Sßäbrenb eines fiirjcu Aufenthaltes im Sfbanet (Gebirge mar id) ,3euge eines bejetdjnenben Vorfalles. 2lm Scittmod) letzter SBodje flarb innerhalb mettiger Stunbcn am perniciöfen gteber bas fdjönfte Scäbdjcn 2Iriccia'S, crft 15 3ahre ait, beS mofjUjabcubcit Öeineitibcbäiferij îocôtcr. ©er -Sruber mar nach Piémont gebogen 3U ©aribafbt, fpiitcr jurilcTge» feftrt, mie fid) beim alle ©lieber ber Samilie meljr ober weniger jur bc» tcttncn. ©ie über ben 3>cr(uft ber einzigen 'ÏDffi ter tief betrübte Scutter modle fie nicht auf ben allgemeinen g-riebfjof, fonbcrit im ©oui beftatten laffcn, bctui bas begraben in ben Kirchen mirb auf bcm Sanbc in ber 9cegcl Siemanbent ucrfagt, oorausgcfefct, baß bie nicht unbebeutcitbe tarifmäßige ©elbfnmme bafür an bas Capirel mirb. ©och ber Pfarrer oon 2Iriccia trat biefeS Seat bcm SBunfdje ber Scuttcr mit aller Sdjärfc entgegen: „weil bie gamific ber 9tcoo» tittion jugetfjan fei, Könne fie nid)t an einem fo geweihten Orte neben anbeten in mit ber Kirdjett (ïtitfchlafcnctt 9tul)e finben." SllS mau ermiberte, aud) ber allgemeine griebhof fei ein oom 33ifd)of cotifecrirter Ort, hieß es, „nur ans großer Stolcranj mürben bie geinoe ber Strebe bort nod) eiugcfcharrt." 3ch hatte <Je» «egenljeit, mich oon beut Übeln Ginbtutfc ;u überzeugen, welchen bie ©adje auf bie 33coö(fe« rmtg machte. 31t golge öcsfclbcu mußte fidj ber Strciurcte am linbc beunod) berbeilaffen, bie 33eftattung in einem oom ©oin fern gelegenen Kird)leiu (Sau i'iicolo) 3U erlauben. SBelcbe Ausbrüche ber ßeibenfdjaft äfjnticfje älntecebentien bort beroorrufen, 100 im Ktrdjcuftaatc bie mclt» liebe Autorität be» Eferin? aufborte, fagt uns unter Slubcrm ein Sehreiben bes Cfferuatorc Oîomano aus Perugia oom 12. b. : „(5s ift ba» bin gefommett, ba^, wer bas geiftliche Kleib trägt, mit ©e»i|l)eit auf eine «Bclcibignng ober v-i3efd)ttitpfung red)iicn barf, meun er aus feinem £>aufe geht. Kinber jaden Alters werben barin mitcrtid)tet, Oeijïodje mitïitclu mie: „(Sanaille", „Ötunpenpriefter", „fürs 3ud)tf)aus", „£ob ben Pfaffen" 31t oetfotgen." ©er Pfarrer Crlanbi warb neulid) uon jmolf Ujm nnflaucriiben s45ur= fd)en mit Stciitmürfen faft getübtet.