Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-09-27 00:00:00

Zur Beachtung für Auswanderer. Em deutsches Blatt in Baltimore soll wie ich höre, am 6. Juli c. einen Artikel lügenhafter Verlmm« düngen gegen mich eingerückt habe», dessen Verfasser em gewisser berüchtigt« Wundermann erntensein soll; die deulsche AnSivatiderer Zeit»»., i>» Bremen, hat diese» Ailikel in ihrer Ausgabe vom 31. Juli, Nr. 59 veröffentlicht, jedoch nicht im Interesse der Auswanderer, sonder» vielmehr in dem deS Bremer Hafens, wie sie selbst gesteht, und scheint, nach gelangter Einsicht in diesen Artikei, derselbe aus gemeinem Concurenz. und Brodneid mtiprungen zu sein, er sollte wahrscheinlich zu weit« nichts dienen, als zu em« Waffe in der Tasche meiner Concu reuten, dieselbe bei Gelegenheit hervorzuziehen, um die Auswanderer besser zu bekorn» men, und nicht ig schneide» zu können. — Meine Zeit ist mir zu kostbar, »in mich weil mit Zeitungsartikeln (iiiutlassm, aber eins muß ich diesen Herrn zurufen: Die Zeile» sind vorüber, ,vo Auswanderer sich derlei Schlingen legen ließen, dieselben wissen recht gut, daß diese Artikel nichts als bezahlte Lockspeise sind, den Auswanderer zu fangen, aber derselbe hat heute riehtiger urtheile» gelernt, und laß» sich nicht mehr blende», « vertraut auf die von Amerika komme»» den Briefe fein« Freunde iiitd Verwandte, »»d dieß ist der Grund, daß von 1000 Auswand««. die über Antwerpen gehen, s')o von mir allein erpedir» werden, — Leute die einmal durch mich erpedirt wurden, und wieder herüber kommen, ihr« Anvenvantlet» aus der alten in die neue Heimath zu führen, gehe» ntit Niemand als mi» mir, und ist der Be»veiS geliefer», daß selbst solche, die früher üb« einen anderen Hafen, oder mit einem andern Agent gegangen sind, bei einer zweiten Fahrt ihre Beförderung haben durch mich geschehen lassen. — Möge» nun derlei Bläüer, welche wahrscheinlich von meine» Coneure nten gut bezahlt werden, schreiben »raS sie wolle», ich störe mich nicht daran, ich »verde meine Passagiere wie bisher gu» besorgen, diejenige» ab« »reiche sich a» mich, oder meine Agenten in Luremburg wenden, 4 bis 6 Thlr billig« annehmet»; daß ich dies zu thun im Stande bin, kömmt bah«, weil ich nicht wie Andere, Läufer zu besolden habe, und meine P a ff a g i e r e selbst befolge. — Ich respectire jede« Blatt, welches für Nech! und W ihrheit schreibt, muß ab« dag verachten, »velche« jeden Schmähartikel ohne Unterschrift aufnimmt, denn nur Seh verschweigen ihre» Namen. — linier einem sehe ich das Publicum in Kcnntniß, daß ich regelmäßig am I. & 15. jeden JKonal* ausgezeichnet schöne und große amer i k a » e r 3 Mast e r 1 C!a ss e »ach s° wie im Spät» »>»b Flühjahr »ach \fk %I -6 &1* «USI Ifi !»» expedire, - und wie bereits oben angezeigt, diejenige» Passagiere die sich a» mich od« an meine Agenten in Luremburg »vetidett, 10 bis 15 Prozent billiger annehme, als dieß jemand anders auf reellem Wege zu thun im Stande ist. — ebenfo übernehme ich auch Passagiere für die Pampf-Schiffe der BELGISCH-TRANSATLANTISCHEN GESELLS CHAFT, welche ihre Fahrt am 3 Oct. zwischen hier und Ne »v V ork beginnen. — Die Tüchtigkeit der Schiffe habe ich nick! nöthig zu rühmen, indem eS meine C oncur en t en bereits schon lange teihan, und mir daher Zeit und Eitm'tckungSgebührei, erspart haben. — Auf Anfrage» erlheile ich nähere Auskunft. — A. Nti-auss, f431) ErvedÜmr u»d Schisssbefrachter i» Antwerpen. Havre, 20 August 1856 Weither Herr N«! Wir haben Ihnen vetfprochm, die Wahrheit von Havre zn-ück zu schreiben, wie wir durch Sie und mi Ihrem Schiffö'Aecord behandelt wurde». AlleS, wag Sie »»S versprochen haben, wurde treulich gehalim und erfüllt. Wir kämm den 18. August an. gingen den 19, auf das Schiff und heute fahren wir ab, auf einem sehr schönen Dreif ast«, wo wir nach unsenn Wunsche gute Plätze erhalte» habe»; deswegen ganz zufrieden, sowohl i» Hinsicht des Schiffes, als auch des WirtheS, wo wir beherbergt wurden. Wir Danken Ihnen also inid bitte» Sie diesen Brief überall bekann» zu machen, daß jene, die in Amerika gehen »vollen, unsenn Beispiele folgen. Wir grüße» Sie alle: Wageuer Nikolas, Johann. Theodor »nd Dominique Simon, alle von Sleinfort, 12 Personen. NegelmWige Schifffahrt New-Aork und New-Orleans, über Antwerpen. Preise für Schiff mit ssost von Spa an abgenommen, für große Personen, 31 Thal«; Kinder, 17 Thaler. Durch de» Haupi'Agcnt Ner, GroßGasse Nr. 20 in Luremburg, der sich alle Dienstage zu Echternach. bei Neinhard Wagen« dtfinde». (40b) Die belgifch-transatlautische Dampfschiffslinie ZWISCHEN ANTWERPEN <L NEW-YORK beginnt am 3. October mit der «Velgique.., Capilän A. H. 8. Tack, ihre erste ssahrt Dieses wirklich prachlvolle Dampfschiff, tlassir» A' bei d« englische» Lloyds. (Beweis der vorzüglichsten Seelüchiigkeit). vo» 250 i) To»iie»gehal! und 500 Pferdekrait, ist für alle Klassen der Reifenden aufs beste und bequemste eiugerichie! und gewährt in seiner vollendete» Coiistruktio» die gioßie Sicherheit. Die Paiiaae.Preise mit vollständiger Kost >,»d ab Antwerpen: " " in 1. Klasse FrS. 450 - ii 2. " »» 275 " ii 3. ii ° ii 175 ii (Kinder u»i« 8 Jahre»: die Hälfte. Säugling« biS 1 Jahr, frei) Reifende habe»» sich an Säbel <& Corlis in Antwerpen «ottofrei z»t wenden und müssen am l. Oktober in Anliverpen einlreffm. (114)