England.
Luxemburger Zeitung, 1844-09-04 00:00:00

England. London, 28. Aug. Eine Anzahl der angeschcustcn engl. Katbolileu, worunter die Lords Shrcwsbnry, (samov:', Staffrrd und dcr 2'iscl,of v. Apollonia, haben eine Adresse an erlassen, worin sie ibm, unter lebhaftester Anerkennung seines biobcrigcn Wirkens, ihre tiefe Entrüstung über das ganze Verfahren während des Etaatsprocessro und über die ungerechte Härte aussprechen,« it wclckcr man zur Einkerkerung der verurlheiltcn Nepcalcr schritt, bevor noch gewiß war, ob das wider sie ergangene Urtbril nicht umgestoßen werde. "Wir beklage» heisit es sodaun in der Adresse weiter, daß dies ganze Proceßverfahren nur geeignet war, die Entfremdung zwischen zwei Ländern noch zu erweitern, welche jeder Grundsatz des Nationalintcrcsscs nnd dcr Politik fest und freundschaftlich verknüpfen sollte. Wir wollen nns aber nicht anmaßen, Ihnen Vcilcidogefüble auszudrückcu, und eben so wenig mögen wir es beklagen, daß Ihre Feinde einen Urteilsspruch über Tic erzwangen, dcr zuletzt mit Ihrer Einkerkcrunq geendigt hat; dc.»n wir glauben fest, daß sie durch diese Kränkung des National« gcfübls und durch d>e Verletzung dcr verfassungsmäßigen Neckte dcs Voltes die Befreiung Ihres Landes von dcr nngcrcchtcu Regierung, durch welche es jetzt unterdrückt wird, uur gefördert haben. Allerdings müssen wir die Umstände, unter welchen »vir uns jetzt zur Darbriugnng dieser Adresse Ibncu nabcn, tief empfinden und beklagen ; aber unser Bedauern gilt dem Mißbrauche der Gewalt, unsere Klage den« Streiche, welcher den Volkosrcibeitcu versetzt ward. Ihr ganzes Leben, Eir, war dcr Sache Ihres Landes und der Förderung bürgerlicher und religiöser Freiheit gewidmet und wir, denen die Anstrengungen dieses Lebens wohlthätig waren, schließen jetzt unsere Adresse mit dem Ausdrucke des Dankes für die Vcrgcingcnbeir nnd der Hoffnung für die Zukiiiift  der Hoffnung, daß der Tag Ihrer »- ueute» Tätigkeit für die Sacke Ibres nnglncklicheu Landes wieder kommen wird, und daß Sie, obwohl für jetzt von dem Zusammensein mit Ibreu indolenten ausgeschlossen, beständigen Trost in dem Bewußtsein finden werden, Ihre Vorschriften der Ordnung und des Friedens gewissenhaft befolgt zu sehen." Das allgemein geglaubte Gerücht von der bevorstehenden Reise der Königin» nach Irland und von der zu erwarteten Freilassung der eingekerkerten Rcpcalcr als Folge der töniglichcn Bcsuchsabsicht, hat in den dublincr Blättern ganz entgegengesetzte Gefühle hervorgerufen. Tic orangistischc „Eveniug Mail" ist über das angebliche Vorhaben der Negierung, O'Eonnell und seine Genossen durch die Königin» begnadigen zu lassen, höchlich entrüstet. Sie fragt, ob Sir 3t. Peel es wagen könne und dürfe, die Königin» zur Pnppe in seinen Händen zu mache» u»d sie in einem so klägliche» Stücke eine so jämmerliche Rolle spielen zu lassen? Wenn er uud seine Kollegen es für rathsam uud erlaubt hielten, den überwiesene» Verschwörern die königliche Gnade widerfahren zu lassen, so möchten sie dies immerhiu auf ihre Verantwortlichkeit thnn; aber sclnnäblich sei es, wenn der Königin« persönlich eine sie herabwürdigende Rolle dabei zngrtheilt werde. Das .Hauptorgan der Rcpcaler, die „Nation," äußert: „Die Königin» kommt nach Irland; sie kommt, um die Staatsgefangenen freizusprechen und die Agitation durch salbungslose Worte zu beschwichtige». Sie komme nud sehe selbst, wie schmählich ihre Minister sie getäuscht habe», wie unwissend uud unfähig sie sind. Wir sehnen uns nach keinem königlichen Besuche, wir weisen ihn aber auch nicht zurück. Er kaun die Hoffnungen und Arbeiten des irischen Volkes weder unterdrücken, noch ihncu einen Triumph verschaffen. Persönlich kann uns die Königin« willkommen sein; wir glauben, daß sie Irlaud liebt, wie sie von ihm geliebt wird. Ihre Stellung als Königin» aber kau» uns keine Zuneigung abgewinnen. Visher haben uns die Souveräne von England nur Unglück mitgebracht; in Zukunft aber können sie uus weder verrathcu, »och solle» sie uns Schaden zufügen. Was die Staatsgefangenen angeht, so hat die Königin» allerdings das Vorrecht, sie an ihre Arbeite» für Irland zurückzuschicken. Thut sie es, so werde» die Rcpealführer um so viele Monate eher wieder an ihr Werk gehen und, da sie jetzt ausgeruht haben, doppelt thätig sein; das ist Alles. Von ihnen, wie von jedem rechtlichen Manne in Irland wird die Königin» vernehmen, daß es kein Verdienst ist, wenn mau eine Ungerechtigkeit beendigt, uud daß, selbst wenn dies der Fall wäre, alle G»»st, welche England gewähren oder verweigern kann, Irlands Volk von seinem feierlichen Vorhaben nicht abzulenken vermag. Heute Morgcu haben wir aus sicherer Quelle erfahre», daß sich die Relationen zwischen England und Frankreich, in einer wichtigen Erisis befinden. Wie man uns berichtet, ging sogleich nach Eingang der Nachricht vom Bombardement von Mogador, ciu Eourricr nach Paris ab, welcher Herrn Guizot ein Note Lord Aberdccn's überbrachte. Man versichert uns, daß Letzterer die augenblickliche Räumung der Insel verlangt, uud zwar unter der Drohung, daß bei eiucr Weigeruug die englische Regierung die in solchen Fällen übliche» Maßregeln ergreifen werde.