Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-11-11 00:00:00

relle de aea enfanta mineura procr.je.-i de aon manage avec le dit Wagener, aavoir: a) Catherine, b) Georges, c) Pierre, d) Elisabeth, c) Victor lea Wagener; 2° Victor Wagener, meunier, demeurant a Mühlenacht; 3° Philippe Wagener, charpentier , demeurant a Echternach, en qualitc de des susdits mineurs , par pro cesverbal de l'huissier Hilger d'Echternach, en date du huit aoüt mil huit cent cinquante-sept, düment vis6, enregistre' et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le vingt-cinq aoüt an»-vant, volume einq, nume*ro soixante-cinq, et dont la dssignation snit, aavoir: 1J Une maison d'habitation, l'e'curie ainsi que la place, le tout dun seul tenant, situss a Mühlenacht , territoire de la ville d'Echternach, lieu dit „hinter der Kapelle", entre la veuve de Pierre Binsfeld , dun cöte*, et Pierre Henri Mering de lautre, donnant dun bout sur les parcelles porte'ea ei-apres sub deux et trois et de lautre sur Charles Lamort, figurant an cadastre sub numöro sept cent un "/u*/ et contenant environ einq ares, cinquante centiares; la dite maison , surmontse de deux cheminees , et l'e'curie sont construitea en pierre et couvertea en ardoises; elles pre'sentent de devant une porte d'entre'e a la maison avec trois croise'es au rez-de-chausse*e et quatre autres a avec une porte d'entre'e a l'e'curie et une croisse a l'stage, de derriere une porte de sortie avec trois croise'es au rez-dechausae'e, quatre a l'6tage, une entnSe a la cave et une lucarne, un jour de grenier du cöte" nord et un autre du cot 6 sud ; a un jour. 2] Une parcelle de jardin au nieme lieu, portee au cadastre numero 701 '"/,,, , contenant environ un are quatre-vingts centiares, entre le Sassage de la route vers la maison et Henri lehnng, donnant sur la maison pr<sc<sdemment deerite et aur la route d'Echternach & Luxembourg. 3. Une parcelle de jardin au msme lieu perte*e au cadastre numero 701 5%,0, contenant environ deux ares nonante centiares, entre le passage ausde'signe' et la veuve de Pierre Binsreld, donnant dun bout sur la route et de lautre sur la dite maison. 4] Une parcelle de jardin, situe'e au meme lieu, portee au cadastre numero 701 '</,,,, contenant environ trois ares trente centiares, entre la veuve de Pierre Binsfeld et Henri Mehring, donnant sur la route et sur Henri Baldauff. 5J Une piece de terre , situe'e au territoire d'Echternach, au heu dit „Mühlenacht", portee au cadastre sous le numero 1602', dune contenance approximative dun are septante centiares, entre Nicolas Petry dun cöte* et Jean Follmann de lautre , donnant des deux bouts sur Joseph Speck. 6] Une piece de terre , situe'e au territoire d'Echternach, au lieu dit „vor unter dem Hartberg", portee au cadastre numero 1874 et contenant environ vingt-trois ares septante centiares, entre Henri Schmit dun cöte; et Willibrord Hartman de lautre, donnant sur Michel Wagener dun bout et sur le chemtn communal de lautre. Toua ces immeübles de'signe'a ei dessua, pr6-«entement saisis et sur les bau et territoire de la commune d'Echternach, au canton du msme nom, arrondissement de Diekirch, au Grand- Dnch6 de Luxembourg, et tels qu'ils se trouvent, poursuivent et comportent, sont oecupes et exploitfjs par la dite Marie Madeleine Feydt et «es enfants susqualifie'.s, parties saisies. La mise a prix est de trente francs, dont einq francs pour cnactm des dits immeübles. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal darrend!ssernent de et i\ Diekirch , a la requete des b.e'ritiers a titre universel du de*funt Jean-Baptiste Erpelding, vivant brasseur a Echternach, aavoir: 1. Michel Erpelding, sans e*tat, 2. Jean-Baptiste Erpelding, cordier, 3. Marfue'rite Erpelding, sans c"tat, assiste*e de aon 6potix ean Gieaer, peintre-ddcorateur, demeurant tous a Echternach , ayant pour avoue" Mattre Jean- Pierre Föhr, avocatavous, domicilii a Diekirch. Certißi vSritable, [992] J.-r. Föhr. "Bekanntmachung. Die Lieferung des Vedarsa an Lel'ensmitteln für baS Central-Hofpiz zu Ettelbrück. pro »»5», soll amMontag, <N. November c, um 2 Uhr Nachmittags, in der gedachten Anstalt. Zimmer Nr. 1. im Wege eineS öffentlichen SubmifstonS.VerfahrenS, loofenweis, an bie Mindestfordernden vergeben werden. CautionSfHhige Lieferung« , Unternehmer wollen daher ihre vorfchriflsmäßig ausgefertigten Offerten mit der Anschrift: „Sudmisfion über die Lieferung