Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-12 00:00:00

Die Lebensversicherungs-Gesellschaft La Nationale besteht in Frankreich seit 1830 und ist seit 1860 ermächtigt, ih« Operationen auf das Großherzoglhum Luxemburg au 3» zuochiieii. Ihr Garantie-Capital belauft jith auf 68 Mllllvnen Franken und keine andere Gefellfchaft bietet eine der ihrigen ssleichtommende Sicherheit. Die Operationen der Lebeüsversicherungsgesellschafteu siild bei uns sozusagen noch uubckauyt; sie gehören zu denen von lvelcheu die Luxemburger Handelskammer in ihrem vorjährigen veröffentlichten Berichte sagt: Les avantages de certalnea assurances ne sont pas encore apprecies dans notre pays. Als besonders vortheilhaft sind folgende zwei hervorzuheben: 1 ° Für Dcchcuathct« oder verwiltwete (Mann oder Frau) die Versicherung, gegen Zahlung einer fest» stehenden jährlichen Prämie, eines bestimmten Eapitals, das nach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezahlt »vird. Wie unsere gesellschaftlichen Znstande heute beschaffen sind, beruht das Wohl vou Fran und Kindern gewöhnlich auf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seinen Brod zu essen; kvmmt er indessen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste Folge, »vo nicht gänzliche« El«»»d, dann doch mehr oder weniger große Roth und Bedrängniß. Diesem ilebelstaude kann dadurch abgeholfen »verde», daß der Pater, durch jährliche Hinterlegung einer oft unbedeutenden Summe, seinen Erben em bestimmtes Capital versichert, in dessen Besitz sie gleich nach dessen Ableben einsetzt werden. Wurde z. B. Jemand heute seine Versicherung abschließen und morgen sterben, so würde seinen Crbeu das versicherte Capital gleich ausbezahlt werden. — Die Gesellschaft »La Nationale« theil. übrigens die Hälfte ihres Reingewinnes unter ihre Versicherten; die alle zwei Jahre ausgezahlten Q»u>tell betragen durchschnittlich 4 Prozent der eingezahlten Prämien. Diese bilden also kein unMductives Capital. In. Englaild ist diese Art, sein Leben zn versichern, so heimisch, daß man überhaupt keinen Kaufmann, keinen In. dustrielleu und keinen Beamten findet, dessen Leben nicht asseknrirt wäre. Man sieht diese Vorsichtsmaßregel als eine Gewissenspsticht gegen die Familie an. 2° Die Leibrenten (rentes viageres), für Personen welche für Nachkommen nicht zu sorgen haben. Indem man d«r Gesellschaft em Capital übergibt, erzielt man daraus Zinsen, die je uach dem After, von 6—17 Procent vamren. Auskunft crtheilt bereitwillig • Der GeneralAgent der NATIONALE für das Großhcrzogthum: Theophii Schraett, in Luxemburg, Montcrcp-Gasse Nr. 3 (Place d'arrnea). Gesch2fts-VeMeH«Wg. Wir beehren uns ergebest anzuzeigen, daß wir vom heutigen Trige an nnfer En gros etr in 35aiiÖ=, Struni})f= M Uurzwaarm aus de»n bis jetzt bewohnten Hanse, Großstraße Vir. 32, in unser, vormals Fischer'sche Haus, &&t des Krautmarktes und der Mamerstraße, verlegt haben. Die directeste Verbindungen mit de,» ersten Fabriken des In- und Auslandes machen es uns möglich, nebew vorzüglichster Qualität die billigsten Preise einräu,ncn zu kö,men, wie auch größere Räunre für Laden und Magazin uns erlauben, eine große Auswahl in allen Artikeln zu bieten. Unsere reelle Bedienung ist bekannt und werden uns cmch für die Folge angelegen fei,» lassen, das uns bis jetzt geschenkte Vertrauen zu erhalte»», Luxemburg, den 9. la»mar 18(34. 2319 Oppenheim & SvhloHs.