Deutschland.
Luxemburger Wort, 1873-11-05 00:00:00

Deutschland. Aus dem Elsaß, 29. Ott. Im ver > flossenen Sommer kam ein beutfcher ©chrift> fteller unb Tourist nach Hagenau und besah sich Stadt, Leute unb Ding?, u. a. auch die Lehralchaltm. Er überzeugte sich von der üblen Wirkung welche die Unterdrückung ber französischen Sprache in Stadt- unb Land», Schulen in den Gemüthern hervorbrachte, unb sprach unverholhen seine Mißbilligung ber ßebachten Maßregel aus. „Gerabe so haben es bie Oesinreicher in Italien gemacht — und ls bekam ihnen nicht wohl," meinte er. Die in den Mädchenschulen unterrichtenden Schwestern wußten nicht, was sie von dem Heim, der ihnen fo etwas wie ein Schulinspl.ctor schien, halten sollten; jedenfalls konnte es kein Preuße fein, ba er das Vorßehen der preußischen Schulbetzörbe gegen das Französische so scharf tadelte. Allein es hätte auch ein Spion sein können; sinb ja doch allerlei Dinge möglich zu einer Zelt, wo man der katholischen Schule im Elsaß, be< sonders den Lehrorden fo scharf zu Leibe geht. Die Visite bes besagten Touristenübrigzns ein fehr höflicher Mann, warb ruch bar. Die Polizei erfuhr bavon, und es gab einen förmlichen Rumor in der Beamteuwelt. Wäre der fremde Reifende nicht fchon weit von Hagenau entfernt gewesen, so »ürbe er mit den Behörden wahrscheinlich in unangenehme Fühlung gekommen fein. Die Vorsteherinnen der Schulen wurden amtlich vernommen: sie sagten, «aö sie rauhten, und das war eben nicht viel. So blieb die Sache auf sich beruhen. Später entpuppte sich der befagte Tourist als ein Herr Gustav Rasch, der die durch seinen Besuch hervorgerufenen preußischen Mättern ip räch "er' 'jeiitt M'< rounderung darüber aus, daß man in diesem einfachen Vorgange eine Art von Verschwö rung habe erblicken können. Des Weitern äußerte er sich sehr humoristisch über bie Poliz'i und erzählte einfach, was er in Hagenau und sonst im Elsaß gesehen und er« fahren, nämlich baß cine allgemein: tiefe Antipathie zwischen der Bevölkerung und dem neuen Regime bestehe, dus Voll eher alles andere als preußisch sein wolle, und nament» Ilch die Unterdrückung Ler französischen Sprache in den Schulen eine sehr verkehrte Maßregel sei. Hierin kann man dem Manne nur vollkommen Recht geben. Der erwähnte P«' blicift stellt fobann der Stadt Hagenau im Großen und Ganzen ein fehr gutes Zeugniß aus und bedauert, daß man solcher Bevölle» rung so schweres Leid zufüge. Uebrigens haben sich fchon zahlreiche Stimmen gegen die Verfügung der Schulbehärde in Elsaß- Lothringen erhoben, durch bie felbft in den Stadtfchulen ber Unterricht in ber franzöfi» fchen Sprache vollständig aufgehoben wird. Der Wortlaut der Eingabe, worin der Stadtrath und bie Bürgerschaft einer Gemeinbe des Unter « Elsasses bei der B zirlöbehörbe sich beschwert und in sehr gemessenem Aus» druck die Aufhebung des Verbotes beantragt haben, fei hier mitgetheilt. Dieselbe lau, tet: „An dm Herrn Bezirlspräfibenten des Unter-Elfasses, Hochwohlgeboren. Die so ebm durch die Bezirks-Schulbehörde angeordnete Ui terdrückung ber französischen Sprache in unsern Stadtschulen hat die gehorsamst Unterzeichneten schme>zlich berührt. Wir können uns das unerwartete Verbot durch lein gegründetes Motiv erklären, und fühlen uns gedrungen, Verwahrung dagegen einzulegen. Wir sehen dabei von jedem politischen Veweggrunbe ab, unb bktrachlen ben Unterricht in der französischen Sprache ledig als bie nothwenbige Beoingniß einer zeitgemäßen Erziehung, als ein sociales Bedürfnis Seide ist unserer Provinz zur NothwenbigkeU geworden und hat sich längst das ihr zugeständige Bürgerrecht erworben. Sie wirb in ganz Deutschlanb gelehrt, sowie auch in Frankreich bie beutsche Sprache fast allerwärlS in ben Unterrichtsplan aufgenommen ist. Es wäre somit unbegreiflich, gerade in einer Provinz, wo beide Sprachen als ein i,!ternationaks Nedürfniß sich auforingen, den Kindern bie Aneignung der einen untersagen zu wollen. Solches hat seiner Zeit Frankreich fiir bie deutsche Sprache nicht gethan, ui'd gleicher Weise darses jetzt Deutsch. l<mb yi, l>q« Französisch« nicht, ohne sich einer zwecklosen Unbilligleit gegen unfere Jugend fchulbig zu machen. Die französische Sprache ist ein Gemeingut, in beffen V-fttz bas Elsaß feit zwei Jahrhunderten sich befinbet, unb hat bieselbe ber angiftammten Vlsasser Munbart leinen Eintrag gethan. Die gehorsamst unterzeichneten Familienväter von X geben hiermit einem gerechten Verlangen »us?ruck, indem sie die Nitte stillen, ber Herr Bczirispräsident möge unfenn Wunfche burch Zurücknahme besagten Verbotes entsprechen unb anzuordnen geruhen, bah ber französische Sprachunterricht in unfern Stadtschulen auch ferner inz Studienplane vertreten bleibe unb burch wenigstens vier Wochenstunden wie bisher fortgefetzt werbe. Nnterlhänig zeichnen:c," Den Gesinnungsgenossen i,l ber Nheinp.o-vinz unb in Weftphawl gratuliren wir zu bem Eifer unb ber Entfchiebenheit, bie sie <» diefen fchweren Tagen fo glänzend bewahren. Wir preifen biefen Mulh unb wün» schen, baß mir in ben neuen Reichslanden dasselbe leisten könnten, wie bie wackern Ka> tholilen in den gmannten beiben Provinzen. Dazu gehörte aber, was wir nicht haben: ein Vihchm Freiheit- Woher sollen wir sie nehmen? Von oben gestattet man nicht bas Mindeste zur Herbeiführung einer Verständigung ber Katholik» in Betreff der in Aussicht stehenden Neichstagsmahlen; es scheint vielmehr alles darauf hinzuzielen, die wahre Stimmung des Volles nicht zum Ausdruck gelangen zu lassen. (K. V.)