Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.)
Der Wächter an der Sauer, 1857-11-11 00:00:00

Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.) (Fortsetzung.) Claudio vollendete da« Weil der Liebe, das er be« gönnen halte; er wich Tag und Nacht nicht von dem Kranken, dessen Wunden in der Tbal gefährlich waren. Der Zustand Monialvan'S beunruhigte ihn einig« Zeit «»nstlich. In feiner Fiberhiße sprach derselbe von unsichtbaren Peifonen; stieß Trohungen und Gelübde au« und machic furchtbare Pläne. Endlich gelang eS den ärzlichen Bemühungen, miterftützt von der Leben«« kraft des Soldaten, denselben der Gefahr zu entreißen. Sobald er sich auf dem Wege- der Besserung befand, war seine etste Sorge, dem Euperior de« Klosters zu danten und sich duich em anfehnliche« Geschenk er» kcnnilich zu zeigen. Der Euperior, besonders empfanglich für posiiive Zeichen dci DankeS, fotdelle ihn auf, das Klost« nicht eher zu ««lassen, biS « ganz her» «/stellt sein »rüide. Montalvon nahm daS Anerbieten gern an; ja. selbst al« seine Wunden geheilt waten, fprach er noch nicht von semer Abreise. Gl schien sich behaglich in dem Znstande der Ruhe und deS müßigen Träume»« zu fühlen. Lo flössen ihm denn die Tage ruhig dahin um« Gesprächen mit Claudio, Spazier« güngen im Klostergarlen und Besuchen in der Kapelle. Die Kapelle war em Gebäude in einfachem, strengem Style erbaut. Stall aller Verzierungen, stait allen Schmuckes im Inner« sah »an nur di« Grabmaler d« der adeligen Familien, die sich um daS Kloster verdient gemacht hatten. DaS imposanteste vo» allen war das der Barbiano'S. welches eine Ecke der Kapelle einnahm. Man trat ursprünglich durch zwei eiserne Thüreu in daSstlb« em: ab« feil dem Beifall der Familie und dem Aussterben de« ganzen NamliiS hatte auch Nie« manb mehr für die Erhaltung der Gruft Sorge getragen. Die eine Thür »rar halb aus ihren Angeln ge« hoben und erlaubte einen fielen Eintritt in das Todten« gt»rölbe; di« zweite war durch einen unbrnutzien Beichtstuhl, den man an dieselbe gelehnt halte, völlig ungangbar. Hier in diesem halb verfallenen Monumente weilt« Montaloan oft ganze Stunden. War eS da« allen Ruinen eigenthümliche Düstere und Schwermülhige, da« ihn fesselte; od« »rar es die Abgefchiedenheil, di« ihn anzog. EinrS Abends, als Monlalvan auch an diesem Orte in seine Träume versunken war. wurde« plötzlich durch den Ton der Glocke in die Wirklichkeit zurückgetufen. d« maiie TageSfchein, welch« in die Gruft drang, war «loschen. Das Geiäuch von Tritten, dag Ge> murmel der Betenden, was die tiefe Stille von Zeil zu Zeit unterbrochen hatte, schwieg, und als auch die letzten Glockeniöne verhallt waren, drang nur noch das dumpfe Brausen deS Winde« hinunter in da« Grab« gewölbt. Montalvan stand auf, um die Kapelle zu »«lassen; doch die Dunlelheil li«ß ihn Nichts «ehr unterscheiden; «i tapple umher, um den Ausgang zu finden, gelangte aber, stall in die offene, an die verfchlossene Thüre.di« « sich vergebens zu öffnen bemühte. Endlich erblickte « durch eine Spalte hindurch den Beichtstuhl, welcher von dieser Seite einen Theil des Eingangs vttspeirte. Zu gleich« Zeit bemnlte « auch em« Person; welche unbeweglich dastand, wenige Schmte von ihm entfernt. Die letzten Strahlen bei sinkenden Sonne fielen aus die Züge deS Unbekanmen. Monialvan erbeble. Unglücklicherweise konnte « nicht« deuilich erkennen. ES wurde em Geräusch von Tritten hörbar und der Condoltiere sah den Bruder Baiiolomeo auf den Unbekannten zukommen. Tie Beiden gaben sich em Z«U chen und gingen nach dem Beichstuhle zu. Der Mönch „ahm den Platz de« Geistlichen em, d« Ander« den deS Deichenden, Bei bei Stimme de« Letzteren konnte Montaloan eine neue Bewegung nicht unterdrücken t ei neigte sein Ohl an die Spalie und gab sich Mühe, etwa« zu vernehmen, Cr sah bald em, daß eS sich hier nicht um eine Beichte hanbl« t denn Dcl, welchen er fül den Beichtenden gehalten hatte, fragte heftig und gebieterisch; der Mönch dag«, gen antwortete in unterwüifigem Tone. Anfänglich sprachen sie leise, doch nach und nach «»hoben sie bi« Stimmen so, daß der Soldat ganze Sätze vresieh»« konnte. »Man muß di« Dienstboten ausfragen . . . durch sie kann man erfahren, was die Herrschaft beult.« .Gewiß, gewiß; aber in gegenwärtigen Zeil«« fir» die Herzen so schwer zu öffnen, als die Börsen." „Wenden Sie Alle« an; d« Herzog will darüber unterrichtet sein. CS liegt ihm in diesem Augenblicke mehr daran, als jemals . . . . " Jetzt sprachen sie wieder leiser, so daß d« Soldat einige Zeit lang „i'chtS verstehen konnte. Endlich rief Vartolomeo heftig: Bei meinem Schutzpatron, Seine Herrlichkeit kann sich auf mich verlassen!" „DaS weiß ich." crwt'edel!« d« Fremde. „Sie fol» le» mir deshalb auch die Depesche» überbringen. An einem der nächsten Abende wird sich em junger Mann, »reiche« auf einem weißen Maulthiet reist, im Kloster zeigen und innein Nachtlager bitten. Dieser billigt die Depeschen mii, jedoch ohne es selbst zu wisse»." „Auf welche Art kann ich sie ihm dann aber aboer« langen?" „Sie verlangen Sie gar nicht. Vartolomeo. Stehen Sie nur mitten in der Nacht auf und gehen Sie in den Elall, wo daS Maulchi« Gennaro'S steh!; suchen Sie Ulli« dem Satte! i» dem drillen Polster rechts." Da« Uebrig« konnte Monlalvon nicht «erstehen ; er hörte wohl die Woite Neapel .... Johanna . . . . Visconti .... ab« ohne Zusammenhang. Er gab sich auch lrine besonder« Mühe, der Unteihnliung zu folgen, sondein lichtet« sein« ganz/ Aufmerksamkeit auf die Stimm« de« Fremden. Sein« eiste,Belmulhung schien sich zu bestäligen, denn er sagte keife vor sich }in; indem « aufstand: „Cr ist eS, er ist eS sicher!" Ohne weiter auf daS Gespräch zu achten, kehrte er auf seine» Platz zurück und siel wieder in seine Trän» mereien. AIS er auS denselben erwachte, wai AlleS still nm ihn her und Fra Vartolomeo io wie der geheininißvolle Fremde vetschwuliden. — Et verließ setzt auch die Kapelle und begab sich i» daS Kloster zurück. AIS er duich den Vothof ging, siel fein Blick auf em weißeS Maullhier, welches em junger Mann am Zaume hielt. Der Bettelmöuch zeigte ihm den Stall und trieb ihn zur Eile an, damit er ihm sogleich in das Speisezimmer folgen könne, wo soeben die Por« tionen vertheili winden. — Gennato, denn dieser war eS, band schnell dag Thier an und folgte Fra Vartolomeo. Der Condotiiete sah §e fortgehen. Sobald et sich alleinwußte, ltat er in den Stall. Als er den» selben verließ, läutete die Glocke zum Abendgebet. Er begab sich nach der Kapelle, nach welcher auch die Mouche ihre Schritte richteten: am Eingange des Ho« ic« begegnete ihm Claudio und rief ihm freundlich zu: „Tu hier! so bist Du also vollkommen heigestelli?" »So vollkommen, daß ich morgen abreise."