Die Einnahme von Sebastopol. Ausführlicher Bericht des französischen Ober=Befehlshabers.
Der Wächter an der Sauer, 1855-10-06 00:00:00

Die Einnahme von Sebastopol. Ausführlicher Bericht des französischen Ober=Befehlshabers. (Schluß) Am Morgen de« 8 fuhr die Artillerie unser« linken Angriff Flügels, die seil dem 5. bei Tagesanbruch em heftiges Fetter unterhatten hatte fori, mit ihren G«. fehoffen Vernichtung in die Reihet, des Feindes zu tragen Auch auf unserer rechten Angriffslinie feuerten unsere Batterien lebhaft, beobachten jedoch fortwährend sorgfältig das Verhallen, welche« sie schon im Hinblick auf daS, »vasezeichen sollte, einige Tage vorher beo« dachte» hatten Gegen 8 Uhr hatte das Genie zwei Ptojectionsmineu. deren jede mit 100 Kilogr. Pulver geladen »varen, gegen die Central Bastion losgelassen, und in derfelben Stunde hatte es vor unseren dem Malakoff gegenüber befindlichen Laufgräben drei zusammen mit l jOO Kilogr, Pulver geladene Mineuirichter springe» lasse», um die untern Gallerien bei russische!! Miuirer zu zetstören Da der Besitz der Malakoff-Befestigungen den Tag entscheiden sollte, so »varen ihm die übrigen Angriffs, punkte untergeordnet, und es war mit dem General Simpson verabredet worden, daß die Engländer eist, nachdem ich da« Signal gegeben, daß »vir im« de« Malakoff versichert hätten, da« große Sägewerk an» greise» sollten. Eben so sollte auch der General de Salles sich mit seinen Truppen erst dann in Bewegung sehen, nachdem ich ihm die« durch em andere« Signal angezeigt. Kurz vor Millag waren sämmtliche Truppen auf de» bezeichnelen Punkten vollständig in Bereitschaft und die Übrigen Anordnungen pünkllich in Vollzug gesetzt wor. den. General de Salle« war bereit; General BoSque? befand sich an seinem Posten zum Kampfe, den er sich in der 6. Parallele «««ersehen hatte, und ich selbst war »i« den Generalen Thi»v von der Artillerie, Niel vom Geuiewesen und Maitimptey, dem Ehef de« Geneialstabe«, in der Redoute Brancion eingetroffen, die ich zu meinem Hauptquartier gemacht hatte. Die Uhren waren genau gestellt. Schlag 12 hörten fämmtliche Batterieen auf zu donnern, um »viedel em weiter »ragende« Feuer auf die Reserven de« Feinde« zu beginnen. Auf den Inruf ihrer Anführer rückien die Divisionen Mac Mahon, Dulac und de laMoile- Rouge aus den Laufgräben vor, die Trommeln wir« bellen und die Hörnet schmetterte» zum Angriff, und utiier tausendfach auf der ganzen Linie wiederholtem Rufe: „Es lebe der Kaiser!" stürzen unsere Soldaten sich auf' die Veriheidtgungsiveile des Feinde«. E« war em feierlicher Augenblick. Die eiste Brigade der Division Mac Mahon, das 1 Zuaven Regiment an der Spitze, dahinler das 7. Linien.Regiment. auf dessen linken Flügel da« 4. Re» gimeni der Ehasseur« zu Fuß, stürmt gegen die linke Facade und die Spitze des MalakoffwerkcS an. Die Breite und Tiefe de« Grabens so wie die Höhe und Steilheit der Böschung machen da« Ersteigen für nn< sere Leute äußerst schwierig; aber endlich gelangen sie dennoch auf die Brustwehr, welche von Russen befetzt ist, die sich aus ihrem Platze todtschlageu lassen und sich, in Eimanglting von Gewehren, mit Hacken, Steinen, Kanonemvischern. kurz, mil allem, »vas ihnen in die Hand siel, beivaffnei haben. Es kam hier zu einem Handgemenge Brust an Brust, zit einem jener ergrei» senden Kämpfe, in »reichen die Uneitchiockenheit unserer Soldaten und ihrer Anführer einzig und allein den Sieg verleihen konnte. Sie springen ohne Weitere« ins Wetk hinein, treiben die Russen, die foriwäbrend Widerstand leisten zu Paaren und wenige Augenblicke darauf war Frankreichs Fahne auf dem Malakoff aufgepflanzt, um fortan nicht wieder herabgerissen zu werden. Auf den» rechten Flügel und im Centrum hatten sich die Divisionen Dulac und de la Molle Rouge, forlge» rissen von Ihren Führern, mil demselben Ungestüm, womit alle Hindernisse überwunden wurden, und den Feind ins Weite getrieben »yard, des kleinen Säge» werkeS an der Kielbncht und Eouttine bemächtigt und »vate» sogar bis ,»t der zweiten, in Bau befindlichen Ringmauer vorgedrungen Uebetall »varen wir im Be» sitze der angegriffenen Werke. Aber dieser erste und glänzende Erfolg hatte uns sehr theuer zu stehen koat« men sollen. Getroffen von einem dicken Bombensplitter, hatte General Bosquet das Schlachtfeld verlasse» müs. fen. Ich vertraute das Eommando dem General Du» lac a», de» vom General Linier« Ehef des General« stabs beim 2 Eotp« irefstich u»'er stützt wurde. Da« Geniewesen, welche« mit den Sturmcolonnen vorgerückt war, hatte bereits vollauf zu thuti; es füllte die Gräben aus, eröffnete Durchgänge und schlug Brücken. Die ziveiic Brigade des Generals Mac M>». hon rückte rasch vor, um dasselbe im Malakoff'hunne zu vetstätken. Ich ettheilte da« mit General Simpson verabredete Zeichen zum Angriff auf das große Sägewerk, und etwa« später daS zum Angriff auf die Stadt. Die Engländer hatten 200 Meters unter einem mörderische» Kartätschenfeu« zurückzulegen. Dieser Raum war bald mit Todten übersäet; dessen ungeachtet hemmten diese Verluste den Marsch der Sturm Eolonne nicht, »velcke an Ort und Stelle kam, indem sie die Richtung auf das Hauptwerk nahm. S>e stieg in de» Graben hinab, welcher nahe an 5 Meter« Tiefe hat, erklomm trotz aller Gegeiiansttengunge» der Russen die EScarpe und naht», bie Spitze de« Sägewerke«. Hie» sahen nach den» ersten Gefechte, das de» Russen theuer zu stehen kam, die englischen Soldaten nichts vor sich, als einen großen freien Raum, der von den Kugel» des Feindes durchsauft wurde, »velcher hinter entfernt liegenden Querfchauzen gedeckt stand. Die Rachlücken, den »varen kaum im Stande, diejenige» z» ersetzen, welche kampfunfähig ge»vorden »varen. Erst nachdem die England« ferst zwei Stunde« lang diesen unglei» chen Kampf unterhalten hatten, entschlossen sie sich wieder zur Räumung de« «?äge»verkeS, und sie bewirk« ien dieselbe in so fester Hallung, daß der Feind c« »ich! wagte, sie zu verfolgen. Indeß stürzien sich auf da« verabredete Zeichen die Eolonne der Division Levaillani inner den Generalen Eouston und Trochu blindlings auf die linke Flanke der Eeniral'Vastion und der Lünette auf dem linke» Flügel derselbe». Trotz de« Hagel« von Flinten' und Kanonenkugeln besiegten nach einem äußerst hitzigen Gefechte der Ungestüm und die Entschlossenheit dieser tapferen Truppen Anfang« den Widerstand deS Feinde« und sie dtangen trotz aller vor ihnen aufgehäuften Schwierigkeiten in die zweiWetke ein. Doch der Feind, der sich hinter eine Reihe von Qiterfchanzen zurückzog, behielt überall festen Fuß Außer allen Kronen wurde em mörderisches Getvehrfeiier unterhalten! selbst augenblicklich demaskiric Geschütze »nd Feldstücke, welche ans mehreren Punkten herbeigeschafft worden waren, fvieen Kartätfchenfeuer und dectmirten u:tfe>e Leute. Die Generale Efiision und Trochu, welche verwundet »vurden, hatten ihr Eommando abgeben müssen; die Generale Ripel und Berlo» wurden getödet. Mehrere Flatterminen, welche der Feind aufstiege» ließ machten die Unseren einen Augenblick stutzig: endlich zwang em netter von zahlreichen ntssischen Eolonneii ausgeführter Angriff unsere Trupve», die Werke zu verlassen, welche sie genommen, und sich in unsere vorgeschobene» Was« fenplähc zurück zu ziehe». Unsere Batterien auf dieser. Seite der welche vortrefflich durch Ge» »eral Leboeuf geleitet wurde», dem Eont'e Admiral Rigault de Genonilly »vie gewöhnlich seine so hinge» bende und treffliche llnlerstühung lieh, eröffneten hierauf em lebhafteres Fettet und zwangen fo den Feind, sich hinter feine Schnhwehr zurück »u ziehen General de SalleS ließ die Divivisio» d'Aulemar vorrücken und bereitete während dieser Zeit einen zweiten futchtbaren Angriff vor: doch wir waren bereits im sicheren Besitze vom Malakoff: ich ertheilte ihm deßhalb die Weisung, den Angriff nicht auszuführen. Der Besitz dieses Werkes warb un« jedoch energisch streitig gemacht. Vermittels der Batterieen deS kreuz» förmigen HaufeS, der Artillerie feiner Dampfer, der auf günstige Punkie geführten Feldgefchüye und der Batterieen auf der Rordseite der Rhcde, überschüttete uns der Feind ni't einem Hagel vo» Kartätsche» und und Geschossen oller Art und trug Vernichtung in unfere Reihen, DaS Pnlver»Magazin der rufsichen Poterne Batterie hatte dutch fein Auffliege» unfere Vetluste vermehtt und den Adler des 91. Regimen!« einen Augenblick verschwinden lassen, Eine bedeutende Anzahl höherer und anderer Ossi» eiere »varen verwundet oder gelobte!: die Generale de St Pol und de Marotte« waren riihmwütd'g gefallen, und de Melline! de Potiteves, Boutbaki an der Svihe ih'er Truppen verwundet »vorden Dreimal bemächtigte» sich die Divisionen Dnlac und de Lamotte>Rou,e des Sägewerks und der Eourn'ne.und eben so oft sahen sie ssch genöthigt, vor einem futchl« baren Geschützfener undvor den ihnen gegeniibet stehen« den dichten Masse» zurück zu weichen. Die bei der Lancastei Batterie als Reserve angestellten beiden Bat» terien eilen jedoch im Trabe herbei, lasse» die Laufgräben hinter sich, stellen sich kühn in halber Schußweite auf und nö hige» die feindliche» Kolonne» sich zu entfernen. Ei» i» diesem heldenmütigen ssaniv»e von der Garde, die ssch an jenem Tage mit Ruhm bedeckte, unterstützter Theil vieler beide» Divisionen setzte sich fodan» auf der ganzen linket» Seile der Eounine fest, wo der Feind sie nicht wieder verlreiben »vird. Während dieser wiederholten Kämpfe zur Rechten und im Centrnm verdoppelten die Russen ihre Anstreng»mgen, de» Malakoff wiederznerobern: dies Werk. w«1» ches eine von 62 Geschützen von verschiedenem Caliber armirle. 350 Moers lange nnd 150 Meiets breite Art von Eitadelle ans Erde ist, krönt eine» Hügel, der das ganze Innere von der Karabelnaja-Vorstadt beherrl, faßt das vo» den Engländer», angegriffene Sägewerk im Rücken, ist mir 1200 Meters vom Süd» Hofe» enifernt nnd bedroh, nicht nur den einzigen, den russischen Schiffen übrig gebliebene» Ankerplatz sondern auch den einzigen Rückzugsweg der Russen: die von einem Ufer zum andern fahrend« Brücke Auch erneueren »vährend der ersten Stunden dieses Kampfes der beiden Armee» die Russen beständig ihre Versuche Aber General Mac Mal'o» hatte nach und nach, um diesen beständigen Gefechten zu »viedeisieben, die Btigade Vmoy von feiner Division, die Garde» Ztiaven, die Reserven deS Generals Wimpffen und einen Theil der Garde Voltigeurs erhalte»; überall bot er dem Feinde die Spitze, der stets zatückgedrängt wurde. Die Russen wollte» indessen einen letzten und verzweifelten Versuch machen; in tiefen Kolonnen sormiri, griffen sie dreimal die Kehle de« Werkes an. und dreimal waren sie genöthigi mit ungeheuren Verlusten sich vor der Festigkeit unserer Truppen zurückzuziehen. Nach diesem letzte» Kampfe, der gegen fünf Übr Abends endete, schien der Feind entschlösse», die Sache aufzugeben, „nd nur seine Batterie» fubie» fort, im« In« i» die Nach! einige Kugel» zuzusenden, die uns nicht mehr vielen Schaden zufügten. Die Abtheilungen des Genie und de, Ariillerie, die während de« K,m» pfes sich entweder brav geschlagen oder thäti.z ihrem besondern Berufe gewidmet halten machten sich unter Leitung ihrer Officiere alsbald au die drin..enden Arbeiten im Innern des Werkes. Meinem Befehle gemäß, ließen die Generale Ti'iry und Nie! durch die Generale Beutel und Frof» fard, welche die Ariillerie und da« Genie des zweiten Eorps befehligten alle geeignete» Dispositionen treffe», um uns in dem Malakoff und auf dem in uiiferer Gewalt gebliebene» Tbeije der Böschung definitiv festzusetzen, um »öthigetifallS einem nächtlichen Angriff de« Feindes zu »viderstehen und in der Fassung zu fein, ihn am andeten Motgen das kleine Sägewerk der Kiclfchitcht, daS KieuzhauS und diesen ganzen Theil seiner VeitheidigungSwetle räumen zu lassen. Diefe Dispositionen waren unnöthi.,. Der Feind, indem er daran verzweifelte den Malakoff wieder zu nehme», -aßte einen großen Eittfchiuß: er räumte die Stadt. Gegen Ende das Tages hatte ich das Vorgefühl davon; ich hatte lange Reihe» oo» T'Uvpen und Ba» gage über die Brücke ziehe» gesehen, die sich nach dem nördlichen Ufer begebe»; bald hoben auf allen Punkten ausbrechende Fettersbrünste jeden Zweifel bei uns. Ich hätte vorrücken, die Brücke nehmen und dem Feinde de» Rückzug sperre» mögen; der Belagerle sprengte aber jeden Augenblick s ine VerlheidignngsN'erke, feine Pttlver-Magazine, seine Gebäude, »'«tue Etablissement«; diese Erplosionen »vürde» uns im Einzelne» vernichte. haben uud machten diesen Gedanken unausführbar Wie blieben i» Position, ermattend, baß der Tag über dieser Trauer.Scette anbreche, Als die Sonne aufging, beleuchtete sie diese« Werk der Zerstörung, das noch weit größer war, als wir c« denken konnten: die letzten russische» Linienschiffe, welche Tag« vorher auf der Rhede vor Anker gingen, waren versenkt, die Brücke eingezogen, der Feind hatte nur seine Dampfer erhalten, welche die letzten Flüchtlinge und einige eraltirte Rassen aufnahmen, die noch die FeuerSbrunst in dieser unglücklichen Stadt zu verbreiten suchten. Bald aber »vurden diese »venigen Mann, so wie die Dampfer, genöthigt, sich zu entfernen, uud tu de» Buchten de« nördlichen Ufer« der Rhede eine Zu» flucht zu suchen Sebastopol wm unser! So endete diese denkwürdige Belagerung, während deren die HüliSarmee zweimal i» regelmäßiger Schlacht geschlagen »vurde und deren Verlheidigitngs» und Angriffsmittel kolossale Verhältnisse erreichten. Die Be» lagernngs-Armee Haxe bei den vermiedenen Angriffen ungefähr POO Schlünde in Batterie, die über 1,6<>0,000 Schüsse abfeuerten, und untere Laufgräben, die wäh< rend 336 Taaen in bedeckten Gängen in felsichlen Boden getrieben wurden und eine Ausdehnung von 80 Kilometer (20 Lienes) hattet», sind unter dem beständige» Feuer des Platzes und unter anhaltenden Kämpfen bei Nacht ausgeführt worden. Der Tag des 8. September, an »reichem die Ver« bündeten Armeen mit einer fast gleich zahlreichen Armee zu thun hauen, die nichl em geschlossen, hinter furcht, baren, mit mehr als 1100 Feuerschlünden besetzten VertheidiguiigSweiketi verschanzt, durch die Geschütze der Flotte und der nördlichen Uferbatterien geichüht war und noch über ungeheure Hülfsmiiiel verfügte, — wird gleichsam als Beispiel dessen bleibe», was man von einer tapfeie» disct'vliiiirten und mit dem Kriege vertrauten Armee erwatten kann. liniere Verluste au diesem Tage Nnd: 5 Generale getödiei. 4 verwundet nnd 6 coniiissonirt; 24 höhere Officiere getödiei, 20 verwendet und 2 verfchwundeit; I' 6 Subaltern Officiere getobt«, 224 venvundet und 8 verschwunden; 149 llnterossttrere und Soldaten getötet, 42.">9 verwunde! und 1400 ve fchivunden. Total: 7551 Wie Sie sehen, Herr Marschall, sind diese Verluste zahlreich, oiele derselben sehr beflagenswerth ; fle «nd jedoch minder groß »och, als ich es befürchten mußte. Jedermann, Herr Marschall! von» General bis zum SolMien , tl»at rühmlich feine Pflicht, und die Armee, auf welche der Kaiser siolz fei» kann, hal sich »im da« V.iieil.ind >vol»lverdieni gemacht Ich hätte viele Belohnungen zu erbitten, viele Rani»» Ew Ercel» lenz zur Kentttniß zu bringen; dietes wird der Ge« ge»sta>.'d einer Arbeit fei», die hier »ich! Platz finden kann Die Flotten der Admirale L.»o»s und Bruai sollten sich quer vor dem Eingänge zttr R!)ede von S bastl« pol leget» und eine wichtige Diversion machen. E« wehte jedoch em heftiger Rord Ost Wind, der, schon sehr hindernd für un« zu Lande, das Meer furchtbar machte und nichl daran denke» ließ, de» Zlnkerplaß zu verlassen Die engtifchen und franzöiifchen Bomben« Boote kounie» nichts deste' »'eiliger agire» »nid schof» sen mit großem Erfolge auf die Rhede, die Slaot und die verschiedenen See-Forts. Wie immer, »varen die ansgefchiffiei» Mairofen und die Marine.Ariilleti« stet» die »vütdigen Nebenbuhler der Kanoniere der Land.Armee, und ihalen sich durch die Gewall und die Präeision ihreö Schießens hervor. Die englische Armee benahm sich mit ihrer gewohn» ten Unetschrockenheit Sie bereitete eine» zweiie» An» griff vor, der zweifelsohne über die unerwarteien Hin. demisse gessegi haben würde. a»f welche der eiste stieß. Aber der Besitz des Malakoff»Thnrme«, der gesichert »var, mußte mit Recht entscheiden, in Beitcff diese« zweiten Angriffe« Gegenbefehl zu eriheile». Die iardini'che Bitgade des Generals Eialcini, »velche General della Marmore» zur Verstärkung des erste» (lorps ,» meiner Verfügung gestetli hatte, bestand das füichterliche Feuer, das sich »t unsere» Laufgräben krenzie, mit der Gewandtheit alter Tttip» peu Die Piemoutefe» brannte» vor Begierde, zum Handgemenge zu kommen; da der Angriff auf die Mast-Bastion nicht Stait haben follie, fo war es unmöglich, dem Eifer Liefet lapfeie» Truppen zu ge« iiügen. Wie immer. Heer Marschall, »vurde den Verwun» dlteu, und selbst jenen de« Feindes, die rascheste, die geschicktste und die vollständigste Sorgfall gewidmet. Wir »verden der guten Orgattisait'on unserer Hospital» Dienste und der Ergebenheil de« damit beauftragten Personals die Genugihuung veidanken, daß daoon em großer Theil gereuet »vird. Ich »vill diesen Betichl nicht beendigen, ohne Ew Ercellenz zu sagen, wie fehl ich bei dieser Gel genheil, »vie bei allen anderen, den General-Major Hugh Rose und den Oberst-Lieutenant George Fole»), Eom» missare Ihrer britifchett Majestät bei dem Oberbefehls» Haber der französischen Armee, in Betreff der zahlte!, chen Beziehungen, die ich »vährend des Kampfes mit dem Obergeneral James Simpson zu un'erhalien Haxe, zu beloben habe. Genehmigen Sie H. Der Marschall. Ober Besehlohctbet, A. Pelissier.