Séance du 12 janvier après-midi. Présidence de M. Ch. Metz.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-02-10 00:00:00

Séance du 12 janvier après-midi. Présidence de M. Ch. Metz. La séance est ouverte à trois heures de relcvée.1 Sont absents avec congé, MM. Collart et Pondront. Messieurs les administrateurs-généraux assistent à la séance. M. le Président fait donner lecture d'une dépêche de M. l'adminislrateur-général des finances, en date du 11 de ce mois, par laquelle il soumet à la Chambre un projet de loi , ayant pour objet de réduire en francs el centimes les diverses taxes du droit de patente, fixées actuellement en florins et cents. Ce projet de loi est renvoyé à toutes les sériions. On passe à l'ordre du jour , qui est la continuation de la disenssion des article« 6 et 7 de la section II du budget des dépendes de l'administrateur - général de l'intérieur pour 1849. Art. 6. Subside à la commission royale Grand- Ducale pour la recherche et la conservation des anciens monumens dans le Grand-Duché. — Le projet du gouvernement porte 000 florins. La section centrale ne propose que 1000 francs. M. l'administrateur-général président du conseil réclame, contre la t'Iuction, et demande le chiffre de 1,200 francs. M. le baron de Blochausen appuie le chiffre demandé par le gouvernement. M. l'adminislrateur-général Ulveling fait observer cl«c cet article renferme une dépense du moment qui nc se reproduira pas pour 1850. Le chiffre de la section centrale est mis aux voix e' n'est pas adopté. Celui de 1,200 francs est mis aux voix el adopté. "'■• 7. Encouragements aux beaux-arts. — Le pro-et ,]u gouvernement porte 2,500 florins. La sec,1U1>> centrale ne propose que 2,850 francs. "1. Ritter demande que le chiffre de la section centrale soit majoré dans le cas où il ne suffirait pas pour pouvoir donner à la société de musique de Grevenmacher, le subside qu'il demande pour elle. Celte proposition est appuyée par M. Weiter. M. Vadministrateur-général Président du conseil nc se rallie pas à la proposition de la section centrale, et insiste par suite de la demande de M. Ritter que 'a Chambre accorde un crédit de 5,200 francs. M. Greisch dépose une proposition ainsi conçue : « Le soussigné propose de biffer le n" 7 article II » encouragements aux beaux-arts, 2,850 francs portés •• par la section centrale, à l'exception de 800 francs « affectés au subside d'un élève à l'étranger. » M. Greisch développe sa proposition qui est appuyée. La discussion est ouverte sur celle proposition et celle de la secliou centrale. M. Mersch. Je viens m'opposer pour ma part à la »oppression de l'école de musique que l'honorable M. Greisch vient de nous proposer. Je demande au contraire que la Chambre veuille bien laisser au gouvernement les ressources nécessaires au maiulien de celte institution, que je considère comme une des plus belles et une des plus utiles que l'ancienne administration ait contribué à créer dans le pays. L'école de musique actuellement en activité à Luxembourg a été instituée par un arrêté du collège des bourgmestre et échevins de celle ville, du mois de décembre 1842. Elle est composée de quatre professeur», savoir : 1° Un professeur de violoncelle, qui est en même temps professeur de solfège ; 2° Un professeur de piano ; 3° Un professeur de chant; 4» Un professeur de violon. L art. 4 de l'arrêté organique ouvre cette école à tous les enfants du pays des deux sexes âgés de six ans passés et de moins de seize ans. Les professeurs enseignent la musique à notre Athénée et à l'école normale, et vous savez messieurs, que ces établissements sont peuplés do jeunes gens venus des différentes localités du pays. Il en résulte que l'école de musique de Luxembourg n'est pas, comme on le prétend, une institution purement locale, desservant un intérêt local; son but csl général, il tend à répandre l'instruction de la musique parmi toute la population de notre pays. C'est à ce titre que le gouvernement a jusqu'à pré»ent subsidié l'école par la faible somme de frs. 3,000 qui figure encore au budget que nous discutons. La section centrale propose de réduire ce chiffre jusqu'à concurrence de frs. 1,500. Je demande, messieurs, que vous allouiez la somme de frs. 5,200 qui comprendra en outre de petits subsides destinés à encourager les écoles do musique établies à Diekirch, Willz, Larochetle et Grevenmachcr. Messieurs, il ne se passe presque pas de séance, sans que nous ayons à faire des comparaisons avec les institutions des pays qui nous environnent et nomment avec celles de la Belgique; qu'il me soit <W permis de citer encore ce remarquable pays à ' occasion do notre école de musique. Vous savez tous, messieurs, combien elle est arrêtée er" Belgique, la volonté de réduire les dépenses de l'administration , mais vous savez aussi, que tout en disant des économies, les Chambres belges nc cessent Pas d'être équitables envers les fonctionnaires, et que 8urtoul elles onl garde de compromettre par des recelions trop fortes l'existence des institutions qui 6unl leur honneur, leur gloire, et qui (0Bt de la Bel- C'iuo un modèle parmi toutes les nations européennes. J'ai sous les yeux le budgel de ce pays peur 1849 51 a 'a page 250, je vois la demande d'une allocation en faveur des beaux-arts portée à la somme de 271,500 francs. C'est cinquante-deux fois autant que ne vous demande monsieur l'administrateur-général de l'instruction publique pour encourager les beaux-arts dans notre pays. Cependant la population du Grand Duché s'élève à peu près au 22" de celle de la Belgique, et dans ce rapport la subvention de notre budget n'est pas à beaucoup près la .moitié de l'allocation demandée au budget belge. Mais pourquoi, messieurs, fait-on en Belgique de *i grands sacrifices pour encourager les beaux-art* ? C est que le gouvernement et la Chambre belges comprennent bien la salutaire influence que la culture des beaux-arts exerce sur la civilisation; combien celle culture est puissante pour améliorer et adoucir les mœurs des populations. Le Conservatoire de Bruxelles qui date de 1832 ou 1833 a sous ce rapport de bien beaux résultats à énumérer. Voqs ne verrez plus, messieurs, comme par le passé dans un grand nombre de localités de la Belgique, ces jeux bruyans et dispendieux, ces orgies de cabarets où l'ouvrier, oubliant les besoins de sa famille, dépensait en quelques heures du dimanche le fruit de son travail de toute la semaine. Vous y verrez aujourd'hui des réunions de chant et de musique, où ce même ouvrier se délasse des fatigues de la semaine avec convenance, où il se recrée sans frais loul en conservant sa santé et en préservant de la misère sa femme et ses enfants. Nous avons besoin d'atteindre les mêmes résultats chez nous; ç.t il est de notre devoir d'eu ployer, pour y parvenir, tous les moyens d'instructiou possibles ; noire école de musique est un de ces moyens. Dirigée par des artistes de premier oidre, elle ne manquera pas son but. Nous en avons déjà vu de beaux résultais à Luxembourg; ces résultats se répandront aussi sur tout le pays, mais il est impossible que cela ail lieu immédiatement; il faut du temps, de la'persévérance et de léger» sacrifice* répétés pendant quelques année-. Messieurs, la Belgique, comme je l'ai dit tantôt est pheée bien haut aujourd'hui dans l'estime des nations ■ elle ne doit cet estime qu'à ses admirables institutions. Tâchons aussi, nous, messieurs, d'attirer sous ce rapport quelque considération sur notre petite nationalité; grandissons, au lieu de la ternir, la réputation qui nous est depuis longtemps acquise el que nous devons à la bonne et solide instruction que l'on reconnaît dans les pays qui nous entourent aux jeunes gens sortis de nos établissemens d'instruction publique. Monsieur le Président du Conseil vous l'a dit hier uous n'avons guère autie chose à donner à nos jeunes gens que l'instruction; donuons-Ia leur donc aussi étendue que possible dans les arts aussi bien que dans les sciences cl la littérature, afin qu'ils puissent trouver à l'étranger le6 positions qu'il nous est impossible de leu, faire dans notre pays. M. Hardi. Après avoir entendu la lecture do la proposition de l'honorable M. Greisch, je me suis senti péniblement affecté. Dans notre pays, messieurs, les beaux-arts se trouvent à peine au premier échelon de la hauteur à laquelle ils se sont élevés ailleurs , el cependant ne sont-ce pas les arts qui caraclériscnl le degté de civilisation dis peuples. (L'est par eux et avec eux que commence toute civilisation, celles de» nations comme celle de l'individu. Voyez les peuples non civilisés, les races de l'Amérique et de l'Afrique danser aux sons criards d'une musique barbare. Voyez l'enfant se réjouir aux couleurs et aux formes de ses jouets. C'est le sentiment du beau , c'est le sentiment de l'art qui se réveille en eux, c'est le commencement de la civilisation. Et de notre patrie, messieurs, située entre trois grands pays dont les arts font la gloire et dont nous prétendons être les égaux en civilisation, de noire patrie nous voudrions faire une nouvelle Béotie ! La culture des beaux-arts, qui fait la gloire de tant de nations sous le point de vue moral, n'a-t-elle pas été pour nous un sujet d'honneur déjà; n'a-t-elle pas réalisé des avantage« réels pour plusieurs de no« jeunes compatriotes. Voyez l'habile professeur de notre Athénée M. Fresez, dont le nom n'esl pas inconnu à l'étrauper. Voyez ses élèves dont il me suffira de ciler quelques-uns  seulement. Je vous nommerai M. Schmit, aujourd'hui professeur à l'Université de Liège; je vous parlerai de Sturm, mort à Rome et dont le nom passera à la postérité; jeune artiste auquel Rome a donné des funérailles et dont le buste se trouve à l'Académie de Bruxelles placé entre les bustes des peintres célèbres. Je vous nommerai encore Kreins qui occupe un poste honorable au ministère de la guerre en Belgique. Eh bien, messieurs, dans l'honneur et dans l'intérêt du pays dont vous ne voudrez pas faire une nouvelle Réolie, vous donnerez aux beaux-arts lu subside demandé par le gouvernement. MM. Richard, Jurion et l'administrateur-général Ulrich prennent encore successivement la parole en faveur de la proposition du gouvernement. MM. Spanier et Greisch se prononcent contre. M. Evschen se prononce pour l'opinion de la section centrale. La discussion est close; la proposition de M. Greisch est mise aux voix par appel nominal ; elle est rejetée 35 voix contre 13. Ont voté pour la proposition de M. Greisch MM. André, Arens, Brassel, Brucher, Greisch, Jacques, Jonas, Krak, Müller, Peckcls, Schrceder, Spanier, Toutsch. Une autre proposition est faite; celle est conçue en ces t. rro.es: « nous proposons de réduire de 550 frs. » le montant de cet article, ne voulant conserver que » le crédit alloué pour le conservatoire de Luxembourg » ouvert à la jeunesse de tout le pays. » Signé Hemmer, Bi ucker, Jacques. M. Hemmer la développe. Elle est appuyée. MM. Mathieu, Ritter et Ulrich présentent quelques observations. La proposition de M. Hemmer est mise aux voix par assis et levé. Elle n'est pas adoptée. On procède ensuite au vote sur la proposition de la section centrale, tendant à allouer 2850 francs. Ce vote se fait à la demande de plusieurs membres par appel nominal et est rejeté par 31 voix contre 15. On passe enfin an vote sur la proposition du gouvernement portant 5200 francs. La Chambre adopte ce chiffre. La Chambre décide ensuite que le second vote sur les articles amendés du budget de l'intérieur n'aura lieu que lorsqu'elle aura voté sur les articles 1,2, 3 de la section II du même budget, laissés en suspens. La séance est levée.