Zur bevorstehenden Volkszählung.
Luxemburger Wort, 1875-11-22 00:00:00

Zur bevorstehenden Volkszählung. Die Rebaction hat in einer frühem Num» mer bes .Wort' bie Regierung resp. bie Gemeinbe » Verwaltungen aufmerlsam gemacht, bie Volkszählung für bm Zollverein mit mehr Nmsicht, Genauigkeit unb Sachkenntniß burch ihre Agenten vornehmen zu lassen, auf baß, bei ber immer zunehmenben Bevölkerung im Oroßherzogthum, wir boch nicht mehr mit einem Resultat von Tausenben Einwoh» nern weniger kommen sollen. Die VuWzählung steht nun nahe bevor. Haben nun bie Vehorbcn auch bas Ihrige gethan, um bie Zähler zu belehren unb hin» länglich zu belehren? Ich glaube nicht. In einer großen Gemeinde bes Laubes waren kürzlich bie Zähler zusammen berufen unb ber Präsident erklärte bas Vorgehen ber Volkszählung; sinb bie Zähler klüger geworben? — Der Herr Präsident las bie allgemeine Anleitung Nr. 50. II. Theil, S. 31ö u. s. w.) unb es scheint, baß derselbe Herr biese Anleitung noch nicht zwei Mal gelesen hatte vor bessen Erklärung. Die Regierung, bie doch Kenntniß von bcm Sachverhalt haben muß, hätte müssen ganz genau jeden Paragraph?« erklären lassen durch flv.n;5sische u»d deutsche Texte; aber bie Sache ist», bleibt so dunkel wie früher. Wir haben eben das Memorial' Nr. 42 Ullm 30. Oktober 1871 vor uns liegen, wo bic vorige Zählung angeorb^t wurde; bas .Mémorial' von 1875 und bas von 1871 gleichen sich bis ans einige Worte, wie ein E! bem anbern. Die „Allgemeine Nnleitunz" wirk wohl von ber „beutschen" Anleitung abgebrnckt sein, unb baher lein Coluiuüntar bazu von unserer Seite. Später Wird man sagen, bie Zähler hätten ihre Auf» gäbe nachläßig verrichtet. Jedoch durch die Zähler ist die Minbcrsumme von Tausenben nicht hervorgebracht worden im I. 1871; es muß (das Minderresultat) einen anderen Grunb gehabt haben; denn im Jahre 1871 fand man bei bem r<z«LN8Linont ber Stadt Luxemburg (1871 — 1872), da man die Bülletin'3 der Volkszählung von 1871 zur Richtschnur nahm, baß blos in Clausen eine Magd und eine Haushaltung von 4 Personen, in der Oberstadt auch eine Haushaltung von ungefähr 7 Personen, im Ganzen 12 Personen ausgeblieben. Wir nehmen nun an, ein Jeder von vier Zählern habe 12 Per» sonen in der allgemeinen Volkszählung von 1871 für den Zollverein als übergangen angetroffen, so würde Das doch nur für bie Etabt Luxemburg 48, sage 50 Personen ans» Machen. Angenommen, es feien zu Efch a. d. Alzauch 20 Personen Übergängen worben und zu^Echternach 15, so würbe Das im Ganzen 85 Personen machen, sagen wir 100 Personen im Großherzogthum, denn in den Lanbge» meinben, wo bie Zähler fast jedes H,us und Familie persönlich kennen, kann keine erheb» liche Zahl ausbleiben, Alles in Allem ge» nmnmen. Die Minberzahl an Bewohnern im Groß» Herzogtum, gemäß ber Zählung von 1871, muH baher einen anbern Grunb haücn. unb toir glauben fest, baß es am Mobus ber Ausschreibung liegt, an bem unbeutlichen, nicht genug aufgeklärten Schriftstücke „Allge. meine Anleitung", toas verschiebentlich ber» ftanben unb ausgeführt wirb, weil fo wenig zur Aufklärung geschehen ist. Wir stellen uns bie Fragen wie folgt: a) Wenn einer meiner Angehörigen, zu meiner Haushaltung gehörenb, vorübergehenb sich am Zahlungstage 3. B. in Trier auf* hält, fo wirb er bei uns als vorübergehenb abtoefenb, als Mitglieb ber Haushaltung (auf ber Rückseite bes Formulars) unter II eingetragen; berselbe wirb auch 3U Trier ats ba übernachtet eingetragen; er wirb be» zeichnet als Luxemburger, unb toit halten bafür, baß biefe Person bei ber Aufstellung ber Bevölkerung uns (b. h. bem Großherzog» thum) 3ugerechnet wirb; ob bem fo ist, muß boch unfere Regierung kennen unb wissen. (Allgemeine Anleitung, 3. b. T. 17.) , b) Diejenigen Personen nun, bie 3. V. in einer Stabtstraße zu Luxemburg sich etablirt haben unb ihre Nationalität noch beanspru» chen als Preuße, ober Würtemberger, ober Baier,. werben am Lnbe biese Personen als bem. Staate Preußen, ober Wurtemberg, ober Vaiern Zugehörige beigezählt, ober zählen sie zur Bevölkerung bes Großherzogthums, b. H. als Angehörige, bas Contingent ber Bevöl» kerung bes Großherzogthums bilbenbe Resul» tat, bas uns im Zollverein angerechnet wirb? Geschieht bies Letztere, bann zählen unsere in Baiern etablirten Luxemburger auch zum Contingent ber Bevölkerung Baierns; bas muß bie Regierung wissen, unb bas sollten auch bie Zähler. o) Diejenigen Personen, welche in einer Stadtstraße u. f. w. sich etablirt haben und sich Belgier, oder Franzosen, oder Engländer nennen (also Ausländer, nicht zum Zoll» verein gehörig), werben diese uns Luxembur» ger zugezählt oder werden sie uns gestrichen? Das sollte man gleichfalls wissen, um die deutschen Vorschriften gut zu verstehen. ä) Nun wollen wir eigentlich die heikle Frage stellen. In der allgemeinen Anleitung besagt. Memorial', S. 317, b. Alinea 2 heißt es: „Als Nbwefenbe werben hiernach beispiels» weise bie auf Reifen besinblichen Haushal» tungsmitglieber eingetragen, nicht aber bie im Militärbienft, zur Ausbilbung (Studenten. Gymnasiasten, Lehrlinge :c) als, Dienstboten. Gesellen, Strafge» fangene :c. aus ihrer Familie abwesenben Personen, ba biefe Personen als an ihren Aufenthaltsorten (wo sie in Dienst stehen sich ihrer Ausbilbung wegen aufhalten «) wohnenb angesehen werben." Es folgt aus bem eben Angeführten, daß unsere Stubenten. Lehrlinge. Dienstboten. Gesellen, Strafgefangene nicht bei uns, fondern b a.aufgeschrieben werben, wo sie sich befinden, ress. aufhalten. Dieser Paragraph d müßte ben Zählung?. Agenten genau unb beutlich in seiner ganzen Äcbeutung erklärt unb zn eigen gemacht werben; man müßte genau kennen, ob bie Stubenlen. Dienstboten, Lehrlinge u. s. W welche Luxemburger sind, uns »och zugezählt werden, d. h, zu unsernl Zählungs-Coutiugent angerechnet werben, wenn sie sich zu Trier, Köln, München ober Berlin befinben, wo sie sollen aufgeschrieben werben mit Angabe ber Nationalität u. f. w. Cs fragt sich weiter, ob ber Zollbunb uns bie Stubenten in unsenn Athenäum alle auf unserer Rechnung läßt, oder ob bie Belgier, Hollänber, Franzosen, Engläuber welche sich unter unfern Studenten, Gesellen, Dienstboten. Strafgefangenen befinden, weg» streicht als nicht zum Zollverein gehurig und also nicht Theilmachend von unsrer Vcuölke» rung; streicht man uns, als nicht zur Voltszählung gehörig, die Belgier, Hollänber :c., so sind wir der Meinung, daß wir auch unsere Studenten, Dienstboten, Lehrlinge, Ge» seilen iu u.i^re Zähluugsliften eintragen, welche zu Arlon, Brüssel, Paris, London, Amsterdam u, s. w. sich aufhalten, da dir» selben morgen ober übermorgen, auch viel» leicht über 1 ober 2 Monate zurückkehren— unb wir sinb der Meinung, daß hier in die» fern Punkt ber Fehler liegt, nnb ber Grnnb, bie Ursache, warum wir ins Minimum kommen mit unserer Zählung. Der angeführte Paragraph K 2 sagt ein» gehenb, bie im aktiven Militärdienst abwesenben Personen werben nicht als abwesenb eingetragen, ba biese Personen als an ihren Aufenthaltsorten wohnenb angesehen werden; baraus folgt, daß bie „Anleitung" von Per» sonen spricht, bie sich im Gebiet bes Zoll» Vereins wohnenb aufhalten, indem Militär» Personen im aktiven Dienst doch nicht in einem anbern Staat, (beispielsweise nicht außer bem Zollvereinsgebiet) getroffen wer» den können, und weiden bann dort, an ih» rem Aufenthaltsort aufgeschrieben; so glauben wir, ist es auch gemeint mit den Studenten, Dienstboten, Lehrlinge «. unb auf biefe Art werben biese Personen aufgeschrieben unb nach ihrer Nationalität vertheilt. Wo aber kein Zollvereinsgebiet mehr ist, da werben biese Personen nicht aufgeschrieben, wenigstens nicht zn bem in Rebe stehenden Zweck unb werben bann für ben Staat, dem sie ange» hören, verloren. , - - Wir hatten den nämlichen Fall im Jahre 1867. Ein Student studirte für ein Se» mester zu Metz; befragt ob der Student bei der Zählung ausbliebe oder ob er zu feiner Familie gehörig als abwesend eingetragen werden sollte, da zu Metz, damals franzö» fisch, keine Volkszählung im Sinne des Zoll» Vereins bestände, antwortete der Distriktscommissär, der Student werbe bei uns nicht eingetragen; Tages barauf wurde jedoch be» deutet, ber Stubent fei mitzuzählen. Das geschah 1867; heute 1875 ist man noch nicht viel gelehrter, sonst wären die Vorschriften deutlich gegeben, ob Ja ober Nein. Man ersieht Hietaus, wie unterrichtet bie Zähler sinb, nnb wie nothwenbig bie Auf» llärungen sinb.