Der Geist des Generals.
Luxemburger Wort, 1878-08-07 00:00:00

Der Geist des Generals. Jan van Wyler  Frei nach dem Französischen beaibeitet von 11 „BaB ist sit? - Nicht »ah«?' - .Ja. Ihre Tochter." .Früulein Agathe gehen Vit doch l" Vie Beiden eilten zur Gräfin hinauf. Simon stand regung-HoS am Fenster und lauschte entzückt der herrlichen Stimme \tb ne3 geliebten Kindes. Sein Auge ward feucht und er Wischte eine heimlich« Thiäne. VII. Nie Familie von Valneuf«. Verleiten tel« die Beiden zum dritten VlllckWnle hinauf. Seul der großherzigen Aufopferung «jalhenl unb der edelmlllhigen Unlerfillhung Tominique2 «nd Iofephinen« herrschte in den Elwächern der «llrüfin, wenn nicht ein gewißli Luzu«, fo doch ein gewühlter, gelchmllckvolltr Lomfort. Man traf sogar einige letzten Epurer, de» früher« erloschenen Glanzes. Set Inzenieul Fernand und der Künstler Lei» clan fpeisten bei der Grüfin. J)o8 M«hl «»« einfach, aber mit jenen feinen »eiblichen «efchmack aufgetragen, der den lleinfien Sachen tint« grbiem Werth verleiht. «in Lewühlter Nachtisch, Flüchte uud »lumen. Van feierte heule das zwanzigste Veburl»-fest Agathe», 2. — Agathe war groi und fvelt gebaut. Weiche, lastanlenbraune Locken rollten aufgellst in den fchlanlen Nacken. Ihre Angen waren glüniend lchwar,, ihr Profil zart unb fein ge» schnitten. Wenn fie lüchelte, blitzten ihre Zahne wi« Elfenbein, und obwohl etwa« bleich, lag in ihrem «««druck, in ihr«, Hallung  eine einfache Würde, eine bescheidene Ungezwungenheit und eine verständige Güte, die ihr Aller Herzen gewannen. (Emma war von lleinerm Wüchse und blond. Unter einer klaren, schönen Stirne leuchteten blaue Augen: ein frisches Roth blühte auf den Wangen und um den rostnn Mund spielte «in fchallhafle« Lächeln. Anf ihrer Stirne glänzte die reine Anmuth eine« fluide« nnd die lebhafte, unfchnldize Freude eines ungetrübten Htizenl. Lie Mutter der beiden Schwestern «ar «ine Frau in den mittleren Jahren. Ihre Züge waren von feltener klastischer Feinheil und obwohl zu früh vom Kummer angehaucht, noch immer fchdn zu nennen. Ihre dunkeln haare bezannen zu bleichen. Vie großen Auge« glänzten unbeweglich unt.r den lungen Wimpern. Ohne diefe» starre Glänzen hätte man nicht bemerkt, daß si« blind fei. In ihren Zügen lag die Helden» müthige Ergebung und die fanfte, ernst« Ruhe eitler frommen Lhristin . . . »Also, H-rr Fernand, wandte sich die Gräfin zum Ingenieur, müssen wir unbedingt jede Hoffnung aufgeben?" „Ba« ift meine Meinung nicht, gnädig« Frau, erwiederte Fernand. Nur selb, und wir find gereitet. Wenn nnl ein« gewisse Summe zur Verfügung stände, wäre der Prozeß sicher gewonnen. — Ja noch mehr: man konnte die Hüttenwerke zur grollen Befriedigung aller ThellnlhAer, felbst de» schrecklichen lligreseuill«, wieder aufrichten. Ich eifere die Anwälte an und fporne ihren Fleiß; ich suche «clionüre und bin überztugt deren zu finden!" »Muth! H:rr Fernand, lobt« Emma. Wir rechnen auf Sie. —Merna, während de« letzten Nacht hatte ich «inen fchbneu Traum. Schloß Valneufe stieg au» dem Lchutt« hervor und mit dem Schloff« sahen wir un« im Besitz« unfer«« VermüLen«. Und um gleich Gebrauch zu machen, reisten wir auf Anordnung der Aerzte in die Seebäder nach Vieppe." „Liebe, kleine Närrin, flüüerie die fromme Mutter — ach, ich erflehe nicht fo3iel von «oltl" Und fi« hob di« erlofcheuen Augen gegen Himmel. .Mutter, fagte Agathe, indem fi« den Nachtisch auftrug, hier sind Früchte, die Sie fo Zehr lieben. Emma, reiche der Mutter eine Pfirsiche." .Pfirsichen?" „Kind. Kind!" rief di« Gräfin erstaunt. Aber das sin"! ja -Erstlinge. Wie kommt ihr denn daju, Kinder?' »Hie Früchte find diesen VaNmer gar billig m haben, beschwichtige Agathe und Sie wissen, daß ich eine neu« Lchüleriu habe, di« ihr« Lettinnen fehr theuer hono» int" Nach dem Nachtifch ging man in den Salon. .Herr Luciau", wüuZchte die Gräfin, »lassen Sie unl meine Lieblingsmelodie htV tat. In Ihrer Muftl liegt ein wunderbarer Trost und «ine unerfchülte-iltch« Hoffnung." Der junge Künstle« jcht sich an den Flügel und begann da« herrlich« «Spiel. Agathe fang die ergreifende, einfach-: Weif«. Vie besaß eine herrlich« Altstimme und großer Zauber und tiefe Eenpsiadnng la;e« in ihrem Vortrag. Auf dem zweiten -Stockwerke lauschte Si* mo.i am offene« Fenster dem Gcjan-Ze feine« Kinde«. T-.iänen rollten über die fannoerbraunten Wangen de« greift« Vater«, der fein Kind nicht kannte, fo nahe bei ihm war u>d c» Aicbt {ein nennen und in vie Arme jchließcn duifte. Auch im. lllü'chiNi» Auge lex Mutter stand «in« groß« Thräne. Ver fchon« Gefang war beendet. — Man läukte. Emma ging hinan» und rief im Herein» treten: „Herr und Frau Nomin quel" Der ritst-ze Grenadier und sein lieLe» Beirchea erschienen i.n festlichen Pütze auf der Tchwelle. .,3» freut mich, nmue lieben alten Freund« grüßen zu können", bewillkommnete di« «rä» sin die Eintretenden. Agathe tisch« dt» Kasse« auf; „Ihr wertet doch nicht verweigern?" „Untzenomuien l" erwiedert« gravitätisch ber Rief« und strich den »ait. .Nüchtern feit Morgen. — Hum. wir halen eine» hübschen Fang gemacht." .BlÄ'ao!' ll-'tfchte «m^a, „Erzählen l" „Aber", meinte Agathe, „speist man heute ntesb nicht im Grenadier?" „Ohne ncl, Fräulein. Ich Hab« di« Schürz« niedergelegt un) den Grenadier verlauft." „Wie da« ?" fragte da» Fräulein erstaunt und ein« liewiff« Unruh« malt« sich in ihren Zügen. Dominiql-le beruhigt« sie mit einem Vlick«. „F-lr Alle wird unsere neue Stelle weit vortheilhafler fein. — Ein Märchen cm« Tausend und eine Nacht!" schloß er gehttin« nißvoll. „Kommt der Kalif Haroun al Raschid drin vor?" fragte lächelnd »galhe. „Und fein «roßve.ier «iafar?" fägt« Emma hinzu. „Nicht zeraie bie beiden, Fränlein, aber ein Landlmann der persisch« Nasatschi Abba«... mein neuer Herr und euer Nach» bar." Aller Rügen waren auf den Sprecher ge» heftet und neugierig erwartet« jeder ein« Aufklärung. 3a3Ftld »Nide fchwierig nnd schlüpfrig: der Riese wußte leine« Aulweg mehr. „Hm, hm!" brummt« er und blickt« fein W.ib ralhlo» an, .mein« Beredfamleit ist zu End«; ich meine, wenn »lr Joséphine da» Wort überließen." Joséphine ließ sich nicht lang« bitten. .Heute Moryen", beza"« sie, nun Domin que nach dem Hotcl Maurice. CS rast tin reicher Fremde, der fich iu Fraf,krei-H niederiafsen will und cin-m zuver» lässigen ßamnaxUenir. un-) eine brave Hau»» häUeri» wün cht. Ptächter 8o?iii — ohu« die Nebenscichin — v'rfteht sich. Domin-que war linzst fter Wirtschaft übnbrH'sig »nd war. -zleich bereit, den Restaurant zu verkaufen. %tx Nos.atj;ii — rer Frem.'« ift ein Na-saischi — sah sich nach einer Wohnung nm. Zum stocke erit-.!,«lt Dominique sich, daß da» ßtoscnerk unter Ihnen zu verniethen steh!. Er f-ihit di« Herrn hieher, der fein« Gijchüfte prächtig zu machin versteht. Gleich gemielhlt und wvblirt! Heste Abend schon bejiehen wir bi« neue Wohüung. Wir sind hoch ciftkui nnlt« einem Dach« n-it euch zu wohnen — natürlich bedarf es nur eines Worit». eines Winkes, und wir sind bereit. - So vühM es sich!' „Befthlen's!* schloß Dowi^q-e, den tie Sieb^riiglrit feisifS Weibes in hohe Bewui.» tet.ir.ij -i-i'tjt hatte. Man Ittutete zum zAeiieii Male. «Bitte", entfchuldigte Vorein qie, „ich will lec-'-g'aolcilen.' Er hat!« sich der Weisung des General» erinnert. Wi« «r die Thal« tssnele. stand «l einem Unbekannten gegenüber, der ihm ein verfie» geltes Schreiben überreichte u.-.d stumm der» schwand. „<8utP flüsterte Dominique und überbrachte cet Gttsin bui Schrtiden. »Ü:» ist «sr fraqte di« Blinde... .«in Brief - lies Agathe." Agathe erbrach das Siegel und zog «in Päckchen P.Piere hervor. (Fort,, f.)