Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-11-21 00:00:00

liA PAVfiRNELIiE, Wcrsichernngs-GeseNfchaft gegen Feuersbrainste, errichtet zu Paris den 2. October 1843, und durch Königlich Großherzoglichen Beschluß vom 30. Januar 1853, für das Großherzogthum Luz-eiuburg ermächtigt. .^auftt-Gapital: Sechs MiNione» Franke». Eine Vürgschaftösmnme von 150,000 Franken ist bei Herrn Dutreur, General- Eiuuchmer zu Luremburg niedergelegt. Werwaltnngs-Zlath: HH.i Graf de Flavignh. O'", Abgeordneter des ge- HH.: Demenfve, *, Gutsbesitzer, ehemaliger Abge» setzgebenben Körpers, Präsident, ordneter Baron Tonldeßichemont, o.*, Abgeordneter De Abaroa, Banquier, Verwalter des Mobil» de« gefetzgebenden Körpers, Präsident de« Eredits. Generalralhes der Inbre.et-Loire, Mitglieb Aubiffred, ehemaliger Richter beö Handels' des Verwaltungsrathes ber Eisenbahn von Gerichtes ber Seine. Orleans. Graf be Morgan-Frucourl. Gutsbesitzer. Valette, O. * General»Secretar ber Präsi» Miranlt, (Heinrich). Abvokat. deiilschaft des gesetzgebenden Körpers, Mit» glied des Generalralhes ber Inbre. Ehrenverwalter: Herr MarqniZ be Eroix, O, *, Senator. Herr E. Merger, Direetor. iiaiserlicher Beschluß, welcher drs Haupt-Lapital uäher bestimmt und verdoppelt hat. Wir Napoleon IN., Durch Gottes Gnaden und den Willen der Ration, Kaiser der Franzosen. Allen Gegenwärtigen nnd Zukünftigen unsern Gruß. Gesehen den Bericht unseres Minister, Staa!s>Selreiär de« Ackerbau, H.inbel«» unb öffentlichen Bauten» Departement. Gesehen bie König!. Verordnung «cm 2. October 1843. welche der anonymen Gesellschaft, die sich zu Paris, unter dem Namen »La Paternelle, Feueroerfichernngsgefellfchaft" gebildet, Ermächtigung nnb Genehmigung ihrer Statuten, verleiht. Gesehen, die durch dio Generalverfammlung der Acttonen-Besitzer ber genannten Gesellschaft vom 30. Mar 1855, genommenen Berathscl)lagnngen. Nach Einsicht unseres Staatsrates, Haben wir beschlossen unb beschließen, wie folgt: Art. 1. Die anonyme Gesellschaft, zu Paris, unter bern Titel „La Patenielle, FenerversicheruitgSge» Seilschaft", gebildet, wird ermächtigt, den Namen »La Paternelle/ Versicherungsgesellschaft gegen FeuerS» brtinste, nnd die Gefahren des Transportes auf der Eisenbahn", anzunehmen. Die nähere Bestimmungen der Statuten der genannten Gesellschaft, sowie sie in bern niedergelegten Akte vom 2. August 18,6, an ben Herrn Delapalme. Notar zu Paris unb feinen Eollegen, enthalten, sinb bewilligt. Dieser Akt wirb bern gegenwärtigen Beschlüsse beigefügt bleiben. Art. 2. Unser Minister Staatssekretär des Ackerbau» des Handels» und der öffentlichen Bautendepar» tementS ist beantragt, mit der Ausführung des gegenwärtigen Beschlusses, welcher, in einer, dem Moniteur nnb einem gerichtlichen Anzeigeblalt der Seine eingerückten Gesetzsammlung, veröffentlicht, und mit dem naher bestimmten Alte in ber Gerichtsschreiberei des Handelsgerichtes der Seine, einregistrirt wird. Gemacht im Palast zu St. Eloud, den 11. August 1856. NTapolcon. Vermittelst einer geringen, während der ganzen Dauer des Eontraltes unveränderlichen Bezahlung, ver« bürgt bie P a t e r n e l l e alle beweglichen und unbeweglichen Güter gegen Feuersbriinste und Gasexplosionen wie groß auch bas Unglück sei; versichert die Mietyer gegen die Mreihgefahren (Gesetzbuch Napoleon. Art. 1733 und 1734;, und die Miether und Eigentümer gegen die Gefahren der Nachbarn, Art. 1382, 1383 und 1381 desselben Gesetzbuches. Außerdem versichert sie gegen die Verluste und Guthaben; die Gepacke, Waaren und beweglichen Effekten aller Art, welche auf den Eisenbahnen transportirt werden. Die Pat e r n e 1 1 e zahlt die Unglücksfälle sogleich, während hingegen die andern Gesellschaften erft nach Wiederaufbauuug ihren Abschluß machen. Diekirch, den 20. November 18ö7. Der Inspector der Paternelle für das Großherzogthum Luxemburg. ESko&rlii-Tttihruiu in dem Hanse des Herrn aeuter zu Diekirch wohnhaft.