Uebersicht
Luxemburger Wort, 1874-12-16 00:00:00

Uebersicht der lwlitischen JagesereignUe. Die Vn3jMt?:chung ber Acte> stück« im Arnim'ich tl Pr^cossc, von benen wir gestern lü»lß mitnltleüt !,)ub?n unb di? g?m«ß nicht ohne ?Viss,n «nb Willen Viöm^.d'ö vcrlestn r^urdc, hüb:» in der scal'zösijchzn Presse und in ter polnische 3^elt FrenlrelchS ewe ouhlrordcnlliche Tcnsnlion Das war vcraus zu s.hin, o)e>> Frai-Irilch halte, unter dem Glfriülpimkt politischen Lebens ftehtn Miissc7:. Nusscheil haben bie ActiiMä« schon gemacht, lö bleibt nur abzuwarten, welchen Eindruck sie hervorbringen.. Die mo, „mchischcn Alälter sehen .ihr Cysttm, da« sie seit 1871 Fco ki eich amalhen, glänzeiü) turch deu größten unb machti^ften Feind Frankreichs g-rechtfeltigl,; wc-S sie längst gesagt haben, daß nämlich Frantieich ,lmr durch bie M«:!ürchie zu inuetei Kraft ai»b zu äußer«m E>l,fluh, zu Allianzen kommen kann, bas wirb buich b^n Nlund BislNül>äs, ber Frantreich bisse: lennt als bie Franzo» len selbst <s ltnnen, beftättgt. Iebes andere Voll als die Frarzostn würde angesichts «ineS solchen Gelinnlnisses sofort seinen in««rn Part<ifii:itigl?iten ein Ende machen und bie Monarchie anbahnen unb gerabe bifjenige Monarchie, welche Berlin am «nei> sten MlßsäUt, b. h. die legitime Monarchie khambord's. AN^in wie iU^lall, so finbouch in Frankreich bie Liberalen erst bann nur Patnoten, wenn ihr Haß befriedigt ist; hat ja noch kürzlich Chall»melHacour, ein Iib:> laier und commuinftischtr Führer, bie tzülf« Bismarä's angeiuftn, um bie höher« Unter» lichtöfreiheit unlnüglich zu ,rnachen, weil er furzte, die lat^lijchen Universitäten möch^ ten bte Staalsunwetfität in Schatten stellen. Eo wilhüllen sie sich auch gegenüber den Alnw/ichen ActeuMckm. Allerbings sam> Meln sich die republicanischen Matter erii, tenu dtr berliner Ziegelstein hat sie doch etwas schwer glt-.offe^ allein schon beginnt bie „France", die noch die best« unter den schlechtem:st, dis hche Weisheit auSzulra» men, Flllukre ch niüsse unter ber Republik bliibel-, weU doch dulch di« Monarchie der innere lwd äußere Friebe gestört würbe! Vor solcher politischer Weisheit läßt man den Vorhang füllen und stä«t sich, no'^n der gcsuüde Aliuschüüreistand gegangen ist. U',d doch Wird Franüeich wieder die Monarchie «rhalten und zwar dil Monarchie ro-: Id<,en. Die Bo.iapurlift.n, schlich Är> uim »ach Vnlw, find die welche unsere Nnteiftrtzrl'g suchen, worauf Viö> maick erwiedeite: Vom Kaiftrreich Wnncn wir die bstcn Beziehungen >.twmten, und Dcutschlund darf die Lage der Voilapartiften nicht lchwicri^ei machln. Im Pioceß Arilim hat der EtaatZaüwalt ,^.lf eine GcfänLnihftrcife vcn 2'^ Iahien angetragen. Tie telanlUcn Worte Niömarö's über Ruhland in seiner Erwiederung auf die Iörg'iö sollen in Pettlsduig den besten Ein« druck helvolgebracht haben. Der deutsche Kaissr sowie der König von Sachsen haben eine Dcnlschreiben an Vismarck wegen feiner Haltung in der Militär» frage im N.ichstag erlasse,'. In der Erzdiöcese Posen sind kicht weni« gcr als 300 Priester beftinft. Die P'.oomz Schllsien hat in Nil,iw'3oytznü>Ulg, vor lmzlm N<gie:u!,gi^lcside!>t ii: Mch, einen Obirpräfidenten erhalten. Loma soll doch nicht todt sein, im Gegen-' lheil soll cr von fni-,cn Wunden gmesen. Selbst Ne lügnerischsten Blctter lännen die Niedeilage ter Republicaner c,m 8. und v. nicht mehr leugnen; wie groß d!e Nieder» lag« teip. Veriprenglüig der rtpublicanischen Aimee sein muh, neht aus der Thalsache heioor, düh erst jetzt 3 ihrer Comp^guieen sich wiebnglsunben habe,'. Es ist also leine Uebertteibung, wenn es hieh, die Lalliften hätten die verwundeten Nepub.icamr auf dem Echlachtfeloe aufgllesen. Ni? erhaltm von vlckn Eeitm Loire« jpl!nde«-en gca/n dos Iac>bgesctz, deren In> halt sich m dem NUilel resumitt, ben wir letzten Sümftllg veröffentlicht l^aben; unsere tzerln^ Co:nff0! bo t<n werden deshalb ge» statten, dcß wir blefrlben nicht einzeln ve» Lffenllichen, es fei denn, daß in Zukunft die eine otei andere Conesponberz ein neues Argument grgen das Gefetz brächte. Die Zauvtbeschwer!^ bei Correspondent« ist bie, baß bas Gesetz dem Eig:nt umsiecht zu rahe ttilt. Unsere Correspondent«« haben auch barin vollkonimm Nccht. Ersetzt, was wir aber nicht zugel),»,, die GeaMr oes «Ze< setzes übe>tiieben bi« Idre vomEigMhumsrechte, so sehen wir barm lein Unsslück, im GeaMlhöil achtm wir im höchst m Grade bas Gef'M für ei» Recht, wllcheö ein G>unbpfeiler b<r Gesellschaft ist. Zudem ist bas Gefühl für daö Eigeuthllmslecht nicht übertrkb:n, denn wir wüßten nicht, worln die Uebertilebe,.hllt zu sinbcn wäre; der Eigen» lhümer muh Jemanden ein Recht abtreten, dm er nicht 'enr,! und b«m er es vielleicht nicht abtreten wollte, er ist nicht mehr der auischließliche Hllr auf seinem Eigen>hum, sonb'trn ein Nnberer ttilt in sein Recht ew unb will er sek ra!ü'liches Eiaenthums' recht geltend mach-n, bann re>fällt er ter Straf«-, er bmf bem Iac>bpächler bas Belreten seines Nigenthums unter Strc-fe nicht verbieten. Wern gesagt wird,, bas Gesetz sei eine Enteignung zum öffentlichen Nutzen unb baher'auch ge«ch!settia,t, so wüßten mir nicht, wo biiser össeiuliche Nützen zu finden wäre. Er besteht doch nicht barin, daß die Iagb nur mehr ein Vergnügen für reiche Iaa> Pacht« sein soll? unb darauf hin wirb das Ges'tz auslaufen. Auch wir sind keineZVtgs dafür, daß der erste beste bas Ing^gewrhi ergreifen soll, um sein Geschäft ui-b seine Familie zu rui> kiren unb sich unb andere unglücklich zu machen; wir.hob.en u»t'i den Nom<n im MenWial> welche Iagberlaubnihscheine er» halten haben, manche» gefunben, der nie ein Gewehr anrühren sollte; aber war es denn s ö>hig, um viele dieser Namen auszumerzen, zum Antasten beö Eigenthulliörechles zu greifen? Niemand erhält einen I.igderlaubnißschew, der nicht van den Polizeibehörden für befähigt gefunben wird; warum könnte benn den Urbesähigten ter Echeln «ici,! ver» weigelt wlider? oder was tä>te ssehirbers, bie Summe für eil en Erlc,lKni ßschein auf 100, 200. p 300 Fr. zu erhöhen? Viel lieber hallen wir ein Gesetz üb^r Feld- unb Waldpolizei gesehen, bas ben W'lnerern das Handweil gelegt unb bas E!ge>,thM in Schutz genommen hllttt, als bas IigvHtsetz, das das EilMthumsrecht vcrmiübnt, bie W'lMebecei aber nicht vermindern wirb. Unb was bie ViMäbigungtn für Wildschaden betrifft, fa vlrweisen mir bafür auf bas Argument, daö wir bereits geltetid gemacht haben. Die Eiuschädigutgen werben Null, ber Schabm aber wirb groß fein, Gestirn wurde ber Piozeh v. Schnff- Servais vor bem Appellhofe plaibirt. Die Plaidoyers nahmen bie Aubienzei von- Vorunb Nachmittag ein. Der Anmalt bls Hrn. v. 3che»ff, ber selbst zugegen war, war Hr K. Simons, ber Veilheibiger des Hm. 3. S«r' vais war Hr. be Muyser. Herr E. Servais leitet« bie Plaidoyers burch tzin Mémoire, das er verlas, ein. Als Nichter sahen bie HH. Keuckcr, Viclpräflbent, Lefort, Laval, Nlumann und Schmit, als Vertreter des öff<n!lichen Miniftsriumö fungiitk H^rc Choms, ber auf bie Bestätigung bes ersten Urtheils anlruq. Nachdem Hr. Gen.»Advo?at C^ome in ber gestrigen Audienz des AvpeUhofis seine Eon» Nusionen gegen Hrn. Eelväis ginommer, trat er auch, der ihm zllfolge in ber Vcn> theidigungsrebe des Hin. E, Servais vor ber ersten Instanz enthaltenem Anklage entge« gen, als habe das öffentlicke Ministerium stire Schuldig!«« in der Verfolgung wr Angriffe auf Kammer, Regierung und Unabhängigkeit nicht gelhan. - ' Hr. Chom6 gab feine Erklärung im Na> men des Parquets am Nppelhofe ab. Wir wünschen, Erklärung unb Protest des Parquets gedruckt zu fehin. Wir erhalten folgende Mittheilung: Luxemburg, Dezember 1874. Herr , Eigenthümec! In seiner Sitzung vom 10. Dezember lchthin hat die Kimmcr das projectirte Gesetz über die Jagd mit brei Stimmen Majorität guta/hethen. Wmn der Staatsrath das Gesetz vom zweiten Votum bis» p^firt und der König'GroWrzog dasselb« sanctlanirt, dann wirb ?s um eimZ oer <chö'>st<n Rechte ter GruMzigenlhü'nür g'schchen sein,. Um bas nun zu verhüten, etachlen wir e3, für bringllch, eine allgemeine Petition,,von'/ allen Glunbeigenthümern unterschrieben, an Seine Königlich« Hoheit bzn P^inze.-! Lein« rich, Statlhalt:r Tein.r Majestät, zu lichten. In bcr Hoffnung, daß 3ie sich es werden angingen stin lassen, li« Rechte der Grünb« elgsnlhümer von j-nem AiMiss^ zu schützen, uilb oah Zie somit beäleginbe Ptlitloil von,, ben Eigenthümira ihrer Gemeinde werben,, unterschreiben lassen unb beeide, mit ben Unterschriften versehet', an Seine Königliche Hoheit ben Prinzen Heinrich in Walfeibingen adressnen wollen. Grüßen Eie achtungsvoll, Mehrere Lanb'Deputirten. Monseigneur, Les soussignés habitants propriétaires de la commune de ..... , supplient respectueusement ,'Votre Al- ' tesse Royale de refuser Sa sanction J au projet de loi concernant1 la châsse1,, projet qoi n'a été voté qu'à trois' voix de majorité par la Chambre. Dejà> en 1844, S. M. GaHlaumé'3 II, Votre^ Illustre Père, a refusé de donner Son adhésion à un principe qui viole outrageusement les droits sacrés de la propriété et qui est.un : premier et bien daogêreux pas vers le commuûisme. •Votre Altesse Royale, nous- en • avons la cjnviction, daignera écouter : notre supplique. Nous Ta présentons.:-r humblement, nous en rapportant k ce qu'Eue décidera dans Sa sagesse et dans Son inaltérable dévouement aux intérêts du pays. (Kammeroerhanblungen. AusgabenBiibget) Centralspital inGttelbrück. An» Fauf von Tenaln zum Bearbeiten burch die Irren. 30.000 Fr. Die l. Section furchtet, bah bas Einschreiben einer so hoben Tumme ins Budget bie Ggenthümer des Terrains zu allzu hohen Forberungen veranlaßt. Die Regierung hat sich bereits mit dieser Bem er« lung einverstanden erklärt. Heizung und Ewrichtuttg bes vierten Pavillons, Verlc» ging b-r Gchuppe^HIMO Fr^ — Abtra« ssung bes Felsens im ParlMansfelb. Hr. VaNneiuS tlM nul, ts sei noch nich s geschehen. Elfenbahnen, N.b-cwachU'ßZ" loften. Studien, 23,200 Fc. Hr. Brasseur: 3ch wünsch:, bio Neuerung über bie Erncn. nung eines zweiten Olsenbahn, Commises zu inlerpelliren. Bei dieser Einengung hat bie Regierung bem Wunsche net Kammer nicht hinreichend Rrch.-ung «etra.vn. benn wenn die Kammer, als sie bie ©telle eines zweiten Commiffarö vomte, gewußt hält', bah zu bem ersten 3nge»,eur noch ein junger 3»gcnilur ernannt würde, fo liätte sie gewiß, denn baS geht ans allen Aktenstücken unb Ne^en hervor, ihre Zustinv mung zu d^r zweiten Commlssarsftelle nicht g geben; die Kamni« wollte einen Commisfar, ber im Handelssache u>,b w ben Tari« fm bnvanbüit wäre unb als V«mittt>-t zwischen bet Eistnbahnvlrwaltl'ng und bem Publikum bleuen lönnf. Auch bie Labels' lammer hat Ausanas 1874 bie Neninnng ueuelen, eiuen im Handel un) i<i dm Tarif fragen bewanderten Commisfar, einen Han> belömann, zu ernennen,- trotz Kommet unb Hanbtlslammer hat nun aber die Regierung einen jungem 3ügenimr ernannt, der sor,ft f.hr tüchtig fein !mn, der alier im tzan^el lucht erfahren ist. tzr. Siaatsmin stet Scr> vais: Hr, Vtaffiur lrllisnt bi« Erneimw'g eines zweiten Commlssars; ist denn der 3>u genieur nicht fo fä^lg wie jeder Ander«, Handel unb T,r f: zu begreifen ? Ein 3"' ßenleur, ber lange unb schwierig? Studien gemacht hat, gibt mehr ©arantieen als ir> g'nb eine andere Person, welche leine tublen gemacht hat; vas ist fo wahr, baß überall 3ngenionre an bie spitze der Etablissements gestellt sin). Grabe feine Eigenschaft als 3ngenieur halte Einfluß auf seine Er» Nennung. Seitdem bie zweite CommisslNs« stelle geschaffen ist, haben wlt viek n?ue E» senbahnen erhalten; unmöglich tonnte ber eiste Commisfar allein bie Arbeit b'wältigen, bet vielen Eisenbah i-Traccö wegen mat ts «»möglich, 3enlMd anders als ein«n 3nge> ri:ut zu nennen; ein anbetet Commisfar hätte die Dienste nicht leistea tüxnen. bie e'n 3nuenieur zu leisten im ©tanbe ist. Hr. Niassent: 3b theil« leine3V!lzs bie Ansichten bei StaatsministetS. Wmn 1873 bie Regietung nefagt halte, sie wolle einen zweiten Eisenbahn Commissar, um Eisenbahn« Traces zu machen, so hätte bie Kammer blese Stell« nicht bewilligt. Die Kammet hatte nicht nur das 3»teresse bet Regierung, fonbern auch bas des Publikums im Auge, sie wollte eil'en Vermittlet zwischen Else»« bahn unb Publikum. Glaubt man benn wohl, baß ein junger 3ngen!eur in Handels» unb Tarlffr.'gzn erfahren sein kann? Aller» blngs, abet erst nach einigen 3ahren; wen" aber heule ein Kaufmann sich an ihn wenbete, fo wäre bet Commissat um ei e Antwort fehl verlegen. Hr. ©taatsminiftet ©etvaiö : Irgend eine anbete Person lünnle nicht mit mehr Genauigkeit eine Antwort eithellen als der zweite Commiss,r; man stelle eine Anfrage, und man wirü seh:», ob leine gmaue Antwort erfolgt. Für die Ta> ri'fraqen haben wit einen ansgezelchnett', Beamten, Hrn. ©chM'tz. der übet Allrs Auf schluh sseb?n laN" ; zu^em wat ber erke El-f-nbahn  Commissar flüher Kaufmann, ber die nolhivenblgen Aufklärungen g-ben kann. Wir wollten Jemanden zum zweiten omnnssar haben. welcy:r roch etwas Aubères leisten könnte als Aufllänwg^n geben. Pjlanzungen auf ben Ettahen u. f.w.. 6700 Fr. Mehrere Mitglieber bu ©entrai« f^ltion emple)len ber Regierung baS in Preu» ße:, abgenommene Eyftem für bie Bepstan! zur g ber Llraßm, das bacin besteht, bie Straßen mit Obstbäumen zu bepflanzen unb baö Obst bin Angrenzem zu überlassen. Hr. Vannerus ertlärt sich geneigt, auf bie Absicht einzugehen. Arbeiten auf ber t a a t Sbo » mäne, herrührenb von ber frühem Festung, 110,000 Fr. Die elfte Section ver< langt, ben Unterschieb »zwischen ben Ausgaben für Demoütioli >mb ben Einnahmen von Staatsdomänen zu kennen. Ein! Mit« glicb oerlangt zu wissen, auf wessen Kosten bie Démolition eines Hauses in cer Avenue Mortcriy vorgenommen wild, wovon bas '/lligncinent schlecht angegeben war, Hr. Collart: Ich schließ« mich Hrn. be Muyler an, bamit bie Sttahe nach Eich gebaut werde; bas Merschtr>Thal ist das einzig«, wofür man ben Zugang ber Stabt nicht eileicht«! hat. Hr. Vannerus: Die Slrahe nach Eich wird gebaut u-clbtn, iüe Plane sinb fertig; ba bie Straht aber 20,000 Fr. loft«l, so wollte ich bereu Bau bis zum nächsten Frühjahr auffchieben unb zwar wegen finanzieller Rücksichten. Die einzeln Ziffer über Ausgaben unb Vinnah» mm "us A^laß der Domänen habe ich nicht unter ben Augen, sie fwb bem ber Kammei unterbreiteten Gefetzentwurf beigelegt, boch tann ich sagen, batz bis jetzt bie Démolition ber Festung 967,000 Fr. gcloftet und ber Verlauf von Domänen 1,133,000 Fr. ei»« «eblncht ha!. — Dle Häufec-Mg.ieme.NZ werben gewötznllch burch minifterlellen Beschluß Kegeb-n, für ben Häufcrbau auf der Festungsromane sinb jedoch bie Align.nm,tö auf b?n Mnen verzeichnet. AIS b<r »Bau jmes Hauses in ber Avenue MoMny degonnen war, wanbt« ber Elgemhümcr sich an bie Lauverwaltung unb ein subalterner Äeamle foll ihm bann bas Alignement gezeichnet haben; bie Bauverwaleung bestreitet biese Angaben unb stützt sich barauf. baß ja fchon zwei gebaute Läufer baS Alignement angegeben hätten. Hr. © o11art wünscht, datz d« Elchcr Ltiatz« noch im nächsten Iah« gebaut werbe unb Hr. Toutjch raly, jetzt das Terrain anzulaufen, um dann nicht beim Bau aufgehalten zu fein. Herr Rebacteur! Ein ©arrefponbel,t bemühigt sich zum wieberholten Mal> in Ihrem geschätzten Blatte, ber Echtecnacher Porzellan. Mal«ei zu erwähnen. — Ma,; fraglicher ©orrefoonbent über die Ziigelbiennereien u,,b Ttzon«aaren° Fabriken von Echternach fchr.ibin, fo viel es ihm belibt; b!e Beurtheilung der Porzellan. Maleic-i, bittet man jlboch einem competenttren Nichter zu überlassen. Genehmigen Sie u. f. w.