Der Quarantaine-Wächter.
Luxemburger Wort, 1855-02-23 00:00:00

Der Quarantaine-Wächter. Nach dem Französische» des (Sinti ©oußeflrt. (Fortsetzung,) Mathieu fügte diesen Ermahnungen noch etwas Faßlicheres und Sicheres hinzu. Gleich am anderen Tage zog er cine Wand von Pfählen, die mit einem Stricke verbunden waren, damit dieS den Kindern die Grenze andeute, über welche hinaus sic nicht gehen sollten. 3 größerer Vorsicht würbe auch die Ziege an einen Pfahl gebunden und bekam nun nur Wintcrfutter. Der Wächter für feine Person brach auch den gewöhnlichen Verkehr mit den Krankenwärtern und Wandärzten des Lazarethcs ab.Ec würfe vom Schicksal der Abgesperrten gar Nichts erfahren haben,wenn nicht alle Abend einige Männer an den Strand der Insel hinabgegangen wären, und der Ton der Glocke, welche ihnc bedeutete, fern zn bleiben, ihn benachnchtigt have, daß ein Grab gegraben werden solle. Uedrigcns brachte die Schaluppe von der Fregatte immer nemn Ersatz für ihre lobten, und die Krankheit schien in ihrer Wuch nicht so bald einhalten zu wollen; auch noch kein Wievergenesener l)artt sich bisher auf der Terrasse des La;areths sehen lassen. Gewohnheit indessen ist sehr mächtig, und nachdem einige Tage vergangen, waren Ropars und Geneviève ein wenig rufuger geworben, ber Stad}el ber ©eforgs niß ftumpfte ftd; aûmâlig ab unb ©cnevièse vergaß ftd} fogar jit 3"'en fo weit, baß fie wieber fang, aber wenn il)re SÖlfcfe auf biegelbe glagge fielen, mußte fie inne Jjalten unb ber ©efang ctftavb in einem Seuf* jcr. Nopars hatte bei feiner Ankunft der ersten Kranken sich gleich nach dem Lieutenant Gabriel erkundigt. Dieser junge Mann, der, wie schon oben crwä(;nf,vor drei Jahren auf der Insel Quarantaine gehalten, hatte durch seine Liebenswürdigkeit und Anspruchslosigkeit in Umgange in den Herzen der ganzen Familie cine so dankbare Erinnerung zurückgelassen, daß es um so schmerzlicher war, befürchten zu müssen, er könne nun der schrecklichen Krankheit zur Beute werden. Besonders Josephe hätte ein solches Unglück schwer treffen müssen, beim trotz ihrer großen Jugend hing sic, wie daS bei Kindern mitunter vorkommt, mit an Schwär» nurei grenzender Neigung an ihm, und die jahrelange Entfernung hatte ihrer in kleinen Seele dies Gefühl nur gesteigert. Zu Ansang nun erfuhr NoparS, daß der Licnienannt nicht mit unter den Kranken sei, aber der unieibrodjenc jßerfel;r zwischen den Krankenwärtern und d,n Schisssmannschaften hatte ihm nicht gesittet, feine Fragen zu erneuern. Mehrere Transporte waren angefommcn, ohne baß er sich halte nach Gabriel er« kundigen können, als er endlich einen durchstochenen und mit Essig durchräucherten Brief empfinq. Derselbe, enthielt mit Bleistift geschrieben nur Folgendes: „Ich komme eben herüber... bleibe ich leben, soschen »vit uns wieder;... sterbe ich, so zeigen sic denVricfdem Kapitän der Thetis... und reflamiren Sic als lo' fepl)cnô Eigenthum und ihre Erbschaft von mir mein Kästchen vom Aeajouholz ! Gabriel." Die kaum leebare Schrift deutete auf eine vom Fieber geschüttelte Hand. Mathieu war so schmerz» lich erregt, baß er diesmal alle Vorsicht vergaß und nach dem Lazareth eilte; aber der G[)irurs ließ ihn nicht zu dem Lieutenant, dessen Zustand ihm große Besorgnis) einzuflößen schien. Am Abend war eS noch schlimmer geworben, nur wenig Hoffnung noch; am anderen Tage gar keine mehr. Josephe, der man den Namen der Fregatte verschwiegen, auf welcher die Epidemie wüthctc, hatte feine Ahnung von der Gefahr, in Welcher ihr Freund schwebte-, aber sie sowohl als ihre Schwester hatten l()re*Dîurt< teefeit verloren. Als Gefangene des von ihrem Vater abgesteckten NaumeS saßen alle Beide traurig beidem Pfahl, an den ihre Ziege gebunden war, und auch die Letztere schien mißmutig das ihr vorliegt? Heu zu verschmähen. Sie Kinder sahen betrübt nach der See hinüber und dachten an den Kirschbaum, der drüben beim Onkel nun wohl schon abgeblüht haben würde, und jammerten, daß sie nicht hinüber dürften nach der Insel. VJa, und nicht einmal bis zu Ende unserer Insel dürfen wir, gar nirgends hin!" rief grauiiue und ließ ihr Köpfchen auf 3ofcpl)cnô Knicc sinken. Diese, welche die Schwester um jeden Preis zerstreuen wollte, zeigte ihr jetzt die Ziege, die sich auf die Hinterbeine gestellt hatte und so spaßhafte Männerehen machte, daß die Kinder sich nicht enthalten konmcn,' laut auszulachen. Sie begannen nun das uum.-balicb,e Thier immer zu neuen, iuiai|d)erfii zu reiben. Plötzlich aber gab Der von den vielen Stößen erschütterte Pfahl nach und das Thier, daö sich nun frei fühlte, enteilte springend nach der anbeten Seile der Insel. Sie beiden Schwestern stießen erst einen Schrei aus bann stürzten sie, ohne an etwas Anderes zu denken, dcl Ziege nach. Sie sprangen über Die Eiichegung hin» weg unb eilten die abschüssigen Stellen hinauf, indem sie die Ziege riefen; diese aber wartete steto, na l) ihrer Gewohnheit meckernd, bis sie heran wäre--, unb da.»i sprang sie eilig dauo,,. In eifriger V<lf°lgung ge. langten sie so zum ©ipfel der Insel, folgten bann den Abhängen, welche zum Meere hinabführten, und erreichten endlich eine Schlucht, die am weitesten ent* lernt von ihrer Wohnung war. Erst hier fiel Josephen ihr Ungehorsam ein, keuchend blieb fie stehen und hielt ihre Schwester mit de» Armen fest. „Nicht weiter, 311 U'/"311U'/" rief sie aus, „wir hätten gar »ich! bis hierher gehen sollen; die Mutter hat eS ver« boten." Das kleine Mädchen sah sich um und würbe nun auch gewähr, wo sic sich befanden. Sic standen an einer breiten Felsenspalte, i»deren Grunde hohe Gruppen Heidekraut und Ginster standen. Rechts und links waren Die Wände des FelsenS mit R,edgras, Seetang unb mit Fingerhut desetzt, die auS den ©palten ihre laugen mit rotten Glocken besetzten Halme emporstreckten. Bei diesem Anblicke konnte grandne einen Auöruf der Verwunderung nicht zurückhalten. Es waren das erste ©ain , die ersten Blumen , dir sic gesehen, feit ein strenger Befehl sic oben auf der oben Flache, auf der das Hauo des Wächters stand, gebannt gehalten. Salier rOiiute sic auch bei- Versuchung licht wieber« ft^eu; sic eiu|4)iupfte Den Händen ihrer Schwester, ohne hören ju wollen, und verschwand unter dem blühenden Gesträuche. Nachdem Josephe ihr vergebens nachgerufen, folgte sic ihr, um sic zurückzubringen; aber das Kind sprang von Blume zu Blume, ohne still zu stehen. Bei jeder Hand voll Blume», die es pflückte, rief Josephe vergebens: „Es ist jetzt genug, Francine!" aber sieant» wovtete: „O nein!" und füllte ihre Schürze, Die sic an beiden Zipfeln hielt, mit so viel Blumen, als nur ihre kleine Hand bewältigen konnte. Erst als fie keineu Plaß mehr in der Schürze halte, war sic bereit, ihre Ernte einzustellen! und nun »ahm sieloscpheus Hand, welche den Rückweg suchte, indem fie sorgfältig Den bornigen Binse» auswich. Die beiden Mädchen hatten den Raub der Schluten erreicht, als fie plö^lich Die ïoDtenglo.fe hörten, die über ihren Köpfen vor Annäherung warnte. Sic bliebet stehen nnd richteten ihre Blickenach oben: vier Krankenwärter stiegen den Abhang herab , mit ihrer verhäugnißvollcn Last beladen. Sic folgten dem ein* zig hinabgehenden Steige, unD die beide» Kinder konn< ten ihren Weg nicht fortsetzen, ohne ihnen zu begegnen. Voiler Schrecken verbargen sic sich hinter dem Gestrüppe, das sic noch deckte, u»d athemlos an ein« anber sich schmiegend, warteten sic. (Forts, folgt.)