Die Titelbill.
Luxemburger Wort, 1851-07-11 00:00:00

Die Titelbill. Son bon, 5. 3ult. 2)ie £itelbia lautet in ber gaffung, roie fie geftem »om Unterlaufe beftniti» angenommen ift unb nun bern Dber&aufe »orgelcgt werben tvirb, roie folgt: eine Sill jur SBertjfttung ber Stnna^me geroiffer fird;lid}er Sitel mit S3ejug auf Drte im bereinigten ÄBnigreid>e. — Sintemal verschiedene »on Ihrer Majestät römisch-lalholischen Untertanen die Titel Erzbischof und Bischöfe von einer angeblidjen Provinz und angeblichen Vislhümmi oder Diözesen innerhalb des Vereinigten Königieichs angenommen haben mit Berufung auf eine vorgebliche Vollmacht, die ihnen dazu durch gewisse Nreve's, 9îefcripte oder apostolischt Schreiben vom römischen Stuhle, und insbesondere durch ein gewisses Brève, Rescript ober apoftl. Schreiben, datirt Rom, den 29. Sept. 1850, verliehen sei') — und sintemal durch die Acte vom 10. Jahre König Georgs IV. c. 7., - nachdem erklärt ist, daß die protestantische Episkopal-Kirche »on England und Irland und die Lehre, Disclplin und Regierung derselben und gleicherweise die protestantische presbyterianischc Kirche von Schottland und die kehre, Disciplin und Regierung derselben, durch die refp. Un'onsacten von England und Schott, land und von Großbritannien und Irland für immer und unverletzlich établir! sind, une daß das Recht und der Titel von Erzbischöfen für ihre respective« Provinzen, »on Bischöfen für ihre Bistourner und von Dcchantcn für ihre Decanate, in England und in Irland durch das Gesetz festgesetzt und etablirt ist, — festgesetzt worden ist, daß, wenn nach dem Beginn jener Acte Jemand anders, als wer gesetzlich dazu ermächtigt sei, den Namen, die Benennung oder den Titel eines Erzbischofs von einer Provinz, eines Bischofs »on einem Bisthum ober eines Dechanten »on einem Dekanate in England oder Irland annehme oder gebrauche, er für jedes solcher Vergehen, die Summe »on 100 Pfd. zahlen folle; — und sintemal es bezweifelt werden kann, ob dieses Gesetz sich auch bezieht auf die Annahme des Titels eines Erzbischofs ober Bischofs von einer vorgeblichen Provinz ober Diözese, ober eines Erzvischofs ober Bischofs von einer Stadt, einem Orte oder Gebiete, ober eines 'Demanten »on einem vorgeblichen Decanate in England oder Irland, welche nicht der Sitz, die Provinz ober Diözese eines gesetzlich anerkannten Erzbischofs ober Bi« schofs oder das Dekanat eines gesetzlich anerkannten Dcchanten ist, — der Versuch aber, mit Berufung auf eine Vollmacht »on rein römischen Stuhle ober sonstwie solche vorgebliche Bisthümer, Provinzen, Diözesen ober Dekanate zu errichten, ungesetzlich und nichtig ist 2); — und sintemal es zweckmäßig ist, die Annahme solcher Titel, mit Rücksicht auf irgend einen Ort innerhalb des Vereinigten Königreichs zu verbieten; —darum sei erklärt unb3) festgesetzt durch der Königin erlauchteste Majestät durch und mit dem gfîotbe und der Zustimmung der geistlichen und weltlichen LordS und der Gemeinen, welche in diesem gegenwältigen Parlament versammelt sind und durch die Aucloritäl derselben, wie folg!: § i. Alle solche Vreve's, Rescripte oder apostolische Schreiben und alle und jede Imisdiction, Autorität, Rang orer Titel, welche dadurch übertragen ober eile übertragen behauptet wird, ist und soll sein und erachtet werden als ungesetzlich und nichtig/) § 2. Uno es sei festgesetzt: wenn nach dem Dm chnebn dieser Acte irgend Jemand von rein römischen Bischof ober Stuhle irgend eine solche Bulle, Bleue, Dtefcript oder apostolisches Schreiben oder irgenv ein anderes Instrument oder Schreiben zum Zweck der Ernennung solcher Erzbischöfe oder Bischöfe solcher angeblicher Provinzen, 23iotbümer oder Diöcesen innerhalb des Vereinigten Königm'chs erlangt ober befolgt oder veröffentlicht ober in Gebrauch setz! in irgend einem Steile des vereinigten Königreichs °), — oder wenn irgend Jemand, der dazu nicht gesetzlich ermächtigt ist, mit Rücksicht auf ein Erzbisthnm, ©iêtluim oder 2)ccanat ter Vereinigten Kirche von England und Irland den Namen, die 33eiienmmg oder den Tiicl eines Erzbijchofs, Bischofs oder Dcchaulen »on einer Allstadt (city), Stadt (town) oder Ortschaft (place) oder von einem Territorium ober Districte (gleichviel, von welcher Benennung oder Bezeichnung) in dem Vereinigten Königreiche annimmt eter gebraucht, mag nun cire solche Altstadt, Stadt oder Ortschaft oder ein solches Territorium oder District der Sitz oder die Provinz oder gleicher Ausdehnung mit der Provinz eines Erzbischofs, oder der Sitz ober die Diöcese oder gleicher Ausdehnung mit der Diöcese eines Bischofs, oder der Sitz oder ter Ort der Kirche eines Dechanlen od^r gleicher Ausdehnung mit einem Decanate der besagten nereinigten Kirche fein oder nicht, — so soll Derjenige, welcher sich so vergeht, für ein jedes solches Vergehen die Summe von 100 Pf. verwirken und zahlen, und diese Summe soll erhoben werden, als eine durch bie erwähnte Acte aufgelegte Straft nach den Ve« Kimmungen derselben 6 ober als eine Schl,ldforlcning auf die Klage irgend einer Person in irgend einem von Ihrer Wal höchsten Gerichtshöfen mit der Zustimmung von Ihrer Maj. Attorney-Gencral in England oder Irland, ober von Ihrer Maj. Ad»ocate in Schottland, je nachdem der Fall ist. § 3. Diese Acte soll sich nicht darauf erstrecken ober beziehen, wenn irgend ein Bischof der protestantischen Episcopalkirchc in Schotlland, welcher in irgend einem Districte ober Orte in Schottland bischöfliche Functionen ausübt, irgend einen Namen, Benennung oder Titel mit Rücksicht auf diesen District oder Ort annimmt oder gebraucht; aber nichts, was hierin enthalten ist, soll so aufgefaßt werten, als gäbe es irgend einem solchen Bischof irgend ein Recht, irgend einen Namen, Benennung oder Titel anzunehmen ober zu gebrauchen, welche anzunehmen ober zu gebrauchen er jetzt nicht durch das Gesetz berechtigt §. 4. Es sei festgesetzt, daß nichts, was hierin enthalten ist, so ausgelegt werten soll, daß es irgend eine Bestimmung der im 8. Jahre der Negierung Ihrer gegenwärtigen Maj. durchgegangenen Acte, betitelt: „Eine Acte zur wirksamen Verwendung milber Schenkungen und Stiftungen in Irland", annullirt, aufhebt ober irgendwie berührt.^) 1) Dieser Passus steht nicht in bei ursprünglichen Fassung.