bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

Inländisches. In seiner letzten Sonntags»Nr. schreibt das „Wort für Wahrheit uud »echt" : „Die augelündigten geistlichen Hebungen für Lehre» rinnen erregen den Vorwitz der „Luxemburger Zeitung"; , sie fragt, von wem diefe Hebungen abgehalten und durch wen fie veranlaßt werden; ob die Regierung selbe für nüthig befunden hat ober wer sonst; was in denselben gepredigt und gelehrt werden soll, ob Gehorfam gegen die Staatsbehörde oder Unterordnung unter den Hrn. Pastor; über alle diese Punkte mangele jeglicher Auf» fchluh. .Wenn die „Luxemburger Zeitung" verspricht, brav sein zu wollen, so werden wit ihr den Zutritt zu den geistlichen Uebungen verschaffen; sie wird dann über all« diese Punkte Ausschluß erhalten. Aber auch so lün» neu wir ihren Vorwitz befriedigen. Wenn die Herren der „Luxemburger Zeitung" irgend wohin gehen wollen, etwa nach Trier, oder in die Loge, und wir würden sie fragen, was sie dort thun. wer ihnen die Erlaubnis; gegeben, was sie dort hören und sehen, wenn wir über alle diese Punkte Aufschluß haben wollten, so würsie uns die Thüre zeigen; haben nun aber unsere Leh» rerinnen nicht dasselbe Recht und dieselbe Freiheit und sind wir nicht berechtigt, der „Luxemburger Zeitung" die Thüre zu weisen? Zu viel wissen macht Kopfweh, sagt ein altes Sprichwort.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

ssranziMche Blätter lassen den PrinzeN'Ttatthalter in Paris erscheinen und Thiels und Rcmusat einen Vc» such abstatten. Das „Wort" weiß aber bestimmt, daß der Prinz nicht >n Paris, sondern in Socstdyl weilt.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

Luxemburg. 16, Sept. Gesten« Abend war dieSla» neu Beltemburg Zeuge eines EiseubahnUnfaNcs. über dessen Veraulassung uns zur Stunde noch leine sichern Berichte vorliege« Der von Metz lammende letzte Zug. oer, wie es scheint, mit voller Dampflraft i» den Bahnhof einlief, ward wie es H:W durch eine schlecht gestellte Weiche auf eine Seitenlinie geleult und begegnete aus derselben eiuem Hindernis;; bei dem Zusammenstoß mil diesem crlitlen mehre im Zuge befindlicheu Neiseude« die glücklicher» «eise nicht ernster Natur sein sollen. Auch das Büffet am Bahnhof soll zerstört worden sein. Nach einer andern Version wäre der Metzer Zug einige Minute» vor der Zeit eingetroffen, während auf dem Bahnhofe noch mauövrirt wurde. Wir wolle» die offiziellen Ve» richte abwarten, um uufer Urlhcil zu bilden. Wie mau gestern Abend erzählt,.', wäre der Bahnpersonal arretirt worden. Lux. Zig.
Königl. Ackerbauvereins des Großherzogthums.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

Königl. Ackerbauvereins des Großherzogthums. Der öffentliche Concnrs und die PriimieN'Verthei» lung des Königlichen Ackerbauoenins werden dieses Jahr zu Merfch, Montag, den 16. Qctober stattfinden. T>ie durch die Fürsorge der Gemcinde»Verwaltung von Mersch bewerkstelligte Ausstellung der Produkte des Vo» dens beginnt Sonntag, den 15. October, 8 Uhr des Morgens.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

Deutschland. Das Baierische Bezirksgericht Freising hat einen Bauern, welcher einen mit seiner Frau ehebrecherischen Umgang pflegende» Schneider bei einem erneuerten derartigen Versuche erschossen hatte, freigesprochen, indem es annahm, derselbe habe, zudem aufs höchste gereizt, im Stande der Nothwehr gehandelt.
England.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

England.  Der Exkaiser Napoleon ist mit seinem Sohne gestern Abend in dem Seebade Torquay ansseeomme», wo er voll Sir Lawrence Palk, dem betaunlen conservativeu Unterhausmitgliede jenes Bezirls von Devonihire, empfangen wurde. Der Weg von der Nah» zum Gasthofe wimmelte von Neugierigen, die de» Ankömmliug „enthusiastisch" begrüßten, und di» vor Anker liegende» Schiffe hatten die Flagge» aufgezogen. Viele Engländer freuen sich jeder Gelegenheit, ihren, Unter» thäuigkeitsgefühl Luft zu machen; wem die Ehenbe» zeichuungen dargebracht werden, darauf kommt es welliger an. Durch den englifchen Obersten Kirlham, welcher die reguläre» Truppen des Fürsten Kassa von Tigre be» fehligt, komme» nack längerer Pause noch einmal Nachrichten über die Zustände in Abefsiuien. Seit bei» Sturze und Tode Theodor's mache» sich dessen früh«« Nebenbuhler unter einander die Oberherrschaft streitig; doch scheint das Kriegsglück sich jetzt für Kassa eut» schiede» u»d seinem mächtigste« Gegner, dem Fürsten Gobazie eine Art von Sedan bereitet zu haben. Kirl» ham schreibt aus der Nähe von Adua vom 12. Juli: „Endlich ist der Kampf zwischen Gobazie und dem Fürsten Kassa zu Ende. Wir hatten am 9. d. eine Schlacht, wobei wir Gobazie und sein ganzes iver gefangen nahmen, und nun wird Kassa Kaiser von Abesjiuie» sein. Ich schreibe hier auf meinen Knieen, werde aber eingehende Gerichte senden, sobald wir in Adua sind; einstweilen sehen Sie das auswärtige Amt von dem Vorgefallenen in Kenntnih. Gobazie ist jetzt als Gefangener in der Hand des Fürsten Kassa und seine ganze Armee ist geschlagen."
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 109
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

10» Menstag, den 19. September. Dritter I«h«g««H. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8?>. Anzeigen werden für Abonnenten ü. Fr. 0.10. für Nicht-Abonnmlen 5 Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Cenlime«. Druck von Justin Schritt! in Dietirch.
Luxemburger Wort, 1865-12-23 00:00:00

Üu^cmbura, bon il. See. Sîebafteur I 3d) l)abe ten jo eben ausgegebenen amtlidjen S3crid)t über cen ©tanb ber Stngelegentjetttn ber Statt üuremburg turdigelcjcn uno gefun» ten, ~üas btcfev ©tano eben nidjt glänjcnb ift. iils funbtrte ©cbulD t)at bie Statt nid)t roe* niger als 824,000 gr. ju tragen une fie bat dazu für das Rechnungsjahr 1864 ein Déficit yen 54,000 Fr. aufzuweisen. Offenbar ist, wie gesagt, dieser ©tant) fein glänzender. Aue bern Berichte geht weiter hervor, daß die Stadt für ©emetnbebauten nichts, für ihn Primarschulen nichts und für tic Vürgerschu» lcn nur 1500 Fr„ für ihr SSo&itbätia.fetti?büreau, das eine Nennung »on 000 Fr. aufzuweisen bat, 50U Fr, au« der Staatskasse erhält; Dag die Statt jährlich tic Summe ton über 10,090 gr. für das Athenäum beitragen muh, den 3Jîiet&rocrt() von 50UO gr. nicht mitgerechnet, den rie Statt au« den Gcbäulichkeiten des Athenäums ziehen könnte. Die Stadt bat Den Pctrus-Viarukt ,;ur Hälfte gebaut unD dieser Viadukt ist kein Gemeinden^, fonder» eine Staatsstraße, Son de? Hr, Th. Pcscatorc in der Kammer sagte, das ganze Land hätte ohne Zweifel sie gebaut, wenn die Stadt nur noch etwas gewartet hätte. Jede andere Gemeinde des @ro§beqogtb,umô erhält, wenn ich nicht irre, 10 s)rr;ent ter Grund- und SRobiliarffrirv. welche ;\ in die Staatskasse bezahlt, um ihre ©emcinteaùSga. den damit zu decken, aber die Gemc ■"? Luxemburg erhält »on dem all nichts; i-.a (Segen* theil muß die Start ben dritten ïbeil der iattjen Modiliarsteucr tragen, was bor!) mirflicï) eine allzu gute Meinung von dem Wohlstände der Statt voraussetzt. Ich frage nun, ob angesichts solcher Verhälinissc die justice distributive gegenüber der Stadt Luxemburg beobachtet ist und ob eS nicht an ter Zeit ist, daß die Deputaten ter Stadt Luxemburg ihre Stimme für ihren Wahlbezirk ergeben ? Warum sollte die Start Luxemburg keine Sudsire für ihre Gemeindebauten und Primarschulen, feine größeren ©übftbe für ihr Wuhlthätigkcitsbürcau erhalten? Und warum sollte es nicht zeitgemäß sein, das Mobiliaijteuergefe§ gerechter zu »ert&eilen ? Und warum sollte die vom Athenäum herrührende Last nicht erleichtert werden? Diese Fragen sind wohl werth, daß die Stadtdevutirtcn sich ihrer annehmen und sie zur Sprache in die Kammer bringen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-12-23 00:00:00

Inland. Beschluß, Sie ©efuitbfjcit^spoliici des Sieges de treffend. Der Staats-Minister, Präsident der egirr u n a. ; Nach Einsicht tes Ministcrial Befchlusscs vom 20. September d. 1., das Verbot Hornvieh &u Markte zu führen unt dort feil zu bieten betreffet ; Nach Einsicht de? Berichtes be« Präsideoten bei Ackerbau-Lommisfio», woraus bcrvorgcht, baß tic Rinderpest nur noch in Ortschaften grassir, welche von der Landesgrenze fern abliegenD, unD tas! tic Aufhebung jenes Verbotes im 3ntcrcijc der Viehbcsitzei wünschend' weil!) ist; Beschließt: Es ist den Einwohnern des Großhcrzogthum« gestattet, die inländischen Märkte mit Hornvieh au-? den Ortschaften des Santés zu befahren und dasselbe zum Verkaufe dort auäjubieten. Vcttl>,'r-Krcll,;, 19. Dcc, In Cet Nummer 293 tics.s Blancs bcUagt fiel) ein Sirbenner über ten Unfug, den eine Stcbéb.intc in un* fern sonst so friedliche» Gauen treibt. Dem ist leibet so, und wird's unserer §)otij;ei schwer fein, riefer 3"ti»ibucn habhaft zu werben, da selbe sich, wie sich zeigt, bald dies- bald jcnfeits der Grenze herumtreiben. So wurde Ende vorigen Monats ein Bontorfer, ber in ter Nacht »on Safinad) nach Mageret sich begab, unftrn leçterui Derfc, von trei solcher Kerle angefallen, und sicherlich wäre er nicht mit heiler Haut entkommen, hätte er nicht den, der ihn an bei- Kehle faßte, zu Voten acworscn, und sich spornstreichs davongemacht Hinter ihm fielen inzwischen wohl einige Schüsse, aber er war gerettet, Auch n-urrc legten Sonntag in nicht später Slbenbfiunbe ein Escbtorfcr, der »on Bogen nach Lultzbauscn sich begeben wollte, gegenüber der Loutsämühle von mehrern dieser Gesellen angefallen unter dem Rufe : „Die Börse oder das B!i:t," Hierauf faßte ihn einer am tragen, aber indem sich die anbern näherten, matfctc unser Mann, der nach bern Nthem schnappte, einen Seitensprung, so daß die Halsbinde zerriß unD er den Hügel hinabrollte. Hier besann er sich nickt lange, fonbern lief, was gibst du, was hast du, geradezu auf oben« genannte Mühle zu, bis wohin ibm die f.I'au1'au ner auf dem Fuße folgten. Der Müller, nicht Wissend was tbun, fragte seinen unbekannten Gast nach diesem und jenem von Eschdorf, und sicherlich wäre ibm die Tbürc gewiesen worden, hätte nur das Mindeste an feinen Angaben gefehlt. Sä ist dies Verfahren dem Müller nicht zu verargen, denn wie er selbst aussagt, soll tiefe Rotte schon öfters daher,lm ein Rendezvous gehabt haben. Bei uns erzählt man gar, in einem Walte nächst 2£;il£, seien in eine Buche folgende Worte eingeschnitten : „Wer Mitglied unserer Bande sein will, lasse sich immer unter dieser Bücke einfinden." Es beruht die« aber nur auf einem Hörensagen, wäre aber doch nichts Unmögliches. Jedenfalls ist zu ratzen, daß jeder Nachtreifende auf feiner Hut fein möge. Auch wollten wir unsere Polizei anfeuern, in ihren Nachspürungen fortzufahren, zweifelsohne wird sie doch endlich 'eitlen Burschen auf die Fährte kommen, une uns unsere vorige Ruhe wiederherbeiführen.
Italien
Luxemburger Wort, 1865-12-23 00:00:00

Italien Man schreibt dem „Monde" aus Rom, daß, Dank der Energie der päpstlichen Regierung, tic drohende Finanzkrisis glücklich abgewendet worden ist. 3lus Frankreich treffen, nach der Versicherung des Korrespondenten, die Freiwilligen für das päpstliche ZuaVcnbataillon in Truppen von 20 bis 25 Mann ein. Kürzlich befanden sich deren W, die über Meer gekommen waren, im Lazarett» von (Sittita Vccchia, um ihre Quarantaine zu bestehen. Bereit« ope» riren drei (Sorapagnien Zuavcn unter Oberst Azzanzesi an der Grenze. Die „Union" spricht auch von den papst- lieben Zuaven, die bereits über 100 neue Freiwillige erhalten hätten. Doch feien in tiefem Musterbataillon noch sehr viele Plätze unbesetzt. Die „Union" hofft dcßhalb, daß Frankreich, tiefes Lind tcr cClcn Herzen und ter großmütigen Opfer, es sich, wie immer, so auch jf^t zur Ehre reebnen werde, eine große Anzahl feiner Kinder nach Rom zu schicken.— >er Papst wird am ersten Wcihnachtetcigc zu Sanct Peter selbst offiziircn. Der Gesundheitszustand der ewigen Stadt soll ausgezeichnet fein, allein tic Geschäfte gehen gar schlecht. Sehnsüchtig Wartet man auf stärkeren Zufluß oon Fremden. Rom, 14. Dec. Das kräftliche Vorgehen ter päpstlichen Regierung gegen tic SBrtganten, sowie ta« in dieser Hinsicht erlassene Seiet vom 7. t. macht auf die Vevölkerung einen ungemein günstigen Eindruck. Man »erfpricht sich bejondcrs von tcr in Art 9 zugesicherten Schonung des Lebens für diejenigen Briganten, welche sich binnen der ersten vierzehn Tage gefangen geben werden, einen günstigen Erfolg. — Seit dem Erlaß der Verordnung vom (>. d. M., welche jede Art »on Agio auf die päpstlichen Münzen verbietet, hat die drohende unD thcilwcifc fchon eingetretene Geldnoth merklich nachgelassen. Jedoch h,,t cie Bank noch nicht genug flingcnte« Geld, um alle Anweisungen, tie mau ihr präscntirt, einlösen zu können : sie zahlt ein Drittel, oft sogar die Hälfte der Summe in Kupfer aus. In der Münze werten noch fortwährend täglich für 50, bis 60,000 Francs Silbermünzen geschlagen. — Der französische Gesandte suchte in Rom eine Art diplomatischen Cirkel zu gründen. Zum Lesen der in demselben aufzulegenden Journale, sowie zum Spielen und Plaudern sollten tic Mitglieder tes hiesigen diplomatischen Corps und deren Freunde zugelassen fein. Der Cardinal Antonclli hat nun Hm, de ©artige« auf eine fein;- Weise zu verstehen gegeben, das; derartige Neunions zu Rom nicht gebräuchlich seien nnb daß außerDem tcr gegenwärtige Augenblick für die Gründung einer folchen Gesellschaft schlecht gewählt sei. (K. SI.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1865-12-23 00:00:00

Vermischtes. — Glochau, 12. Dec. In der Nacht vom 9. zum 10. d. M. wuroc in der jt,rcve zu Ernstihal ein großer Frevel verübt, inrem die Balten unmittelbar über dem Aliar, welcher die Emporkirche trägt, durchschnitten, .^roei hölzerne zur Befestigung Der C'muorkirchc dienende Riegel gänzlich loögedrochcn und an zwei cifernen Halten, die großen Nägel Hcrausge;i.'gcn und fieinerc binnngcstcckt worren waren, ?lllem 35erniutb.cn nach war es Darauf abgesehen daß die mitunter auf der Emportircke zahlreich versammelte Mcnfchenmenge durchbrechen uno herabstürzen follte. Zum Gluck war jedoch wegen der in Hohenstcin ausgebrochrncn FeuerS'irunst am iO. d. M. der Äircöcnbejud» nur ein geringer. Der (Scncormerte ist eö deleit« gelungen, wegen 2b.äterjcbaft einen periodisch geisteskranken Webergesellen aue Ernstthal zu verhaften. (_t)r. I.)
England.
Luxemburger Wort, 1868-02-14 00:00:00

England. yoilbon. 8. Febr. In Irland hat sich ein „protestantischer CciUrül-Verlhcidigungi - Ver« ein" gebildet, ein Programm veröffentlicht unD ans 5. d. M, zu Dublin ein Meeting fleb,al« ten. Der Verein will nicht nur der fe° nischen und Neapel SBeœeguna. entflcgcnroirîciï, sondern auch — uno das ist Der cigenüiche Zweck — dem Plane, die bevorzugte Stellung der ptoteflantijcben (iStaatêfircbe aufjubeben unD das kolossale Vermögen derselben zu reducirer., nebenbei auch den Bestrebungen, eine Regelung de« Untcrrichts<rcsens in der Weise, wie Die Katholiken sie wünschen, bcrbetjufiib« ren. Die Cern Vereine günstigen Blatter legen Gewicht Darauf, Dag 41 Pairs, 21 Baronets, ,'N Parl2ment>?mitlj!icdcr, 79 Dcput^-t'ieutenant« (BanDrätbe), 236 Fric, bengric^ter u. s. w. Mitglieder desselben fine, Sieh! man näher on, So ergibt sich, daß nur Die sogen, „conferßatißt", Die Tory oder cran= giftijcbe Partei ter anglic^nischen 3rlänter in de^ Verein vertreten ist, nilt>t auch die liberale Partei. Die Presbytcrianer, welche im Norden von Irland viel reicher sind, als lie Slnglicarser, ha^en sich enifdiicccn geweigert, ff.it den Tories gemeinsame Sache 5« machen, und wenn man früher hier und ca behauptete, nur der kalb. Klerus un? Die eigentlich cléricale Parlei, nicht auch tic große Masse gebildeten kalb. aien verlange e:t;e 2(ente:un^ Der ©tel lung Der irischen ©taat«Hr<6e, so ist Düse F;ction längst durch ganz unjweictutigt Kundgebungen »oh ©eilen ter an^cfcôenitcn ftb. l'aien beseiligt worden. Es ist jetzt noch un< veillnnbarlr al« bisher, daß es nur Die Tory- Partn in Irland ist, welche sich Der Durö)--fübrung Bon Nifor:>en in Irland sowohl wl terffç', d,'ß aile altern Pait>'ien in Island joVobl. wie in England Die Nolkwendigleit fols eher Reformen ane kennen. Die Schwierigkeit lie nur tatin, daß alle Parteien, »cldie Darin einig sind, t» "-§ etwa« geschehen müsse, crett auseinander geben in Der Beantwortung ter Fra^e, na« geiche!ien solle, 2}orau«fi*titcb wird in der nächstin Zeit darum niefct« geschahen. entier! hört man j:tz! Bon »crld)ie> Ofnen Seilen — ir.>S einen plauftbeln Eirund oder Vorwand zum 33er|fSjifben Darbietet — die Behauptung, da« jcçiac Parlament könne die irische Frage nicht mehr in die Hand inhmen, da feine Tage ohnehin geuiblt feien ; erst trenn auf Giu b cer neuen Reformacle ein netto Pa >ame!>l f,tft>l!)lt f;f, tonne m,,» nn|i< lieb on die Söjunß der lrljchen ©d)n>ieria.lett «et en. «.K. 81.)
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1868, n° 228
Luxemburger Wort, 1868-09-27 00:00:00

«° 228. Sonntag, ren 27. September 1868. 21. Jahrgang. Luxemburger Wort. Neve Abonnenten erhalten vonbeute ab das 'i.Matt gtvttié bis zum l. Oktober. Preis: für die Sladc 3 Fr. per "öterteljabr, für alle ancitu Onfclnften des Landes :, 1 Thaler per Vieneljadr. für Wahrheit und Recht Insertion s gebühre«. Centimes per Petit Zeile od. deren Raum, „ für die Abonnenten. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage. A bonnement sûreté pro Quartal : Fr. 3 00 für Luxemburg. „ 3 75 im Großherzogthum Luxemburg. „ 5 00 für Belgien. „ f> 15 für Deutschland und Holland. „ 7 50 für Frankreich. Preis per Nummer: 15 Centimes.
Holland
Luxemburger Wort, 1868-09-27 00:00:00

Holland Amsterdam, 20, Sept. Auch aus Knserm Lande kann ein, auf Zahlen basirter, kleiner Beitrag zu dem Nerthe „confessions"-loser Schulen geliefert werden, — klein dem äußern Umfange nach, aber sehr groß und wichtig in Hinsicht auf seine innere Bedeutung. Ein Bericht über den Elementar-Unterricht in den Gefängnissen enthält folgende Zahlen, Von 17,45^ Gefangenen nahmen, als hinreichend unterrichtet, 7394 Personen keinen Nntheil an dem Unterrichte; wegen Krankheit waren 5758 disvensirt; nur 4A>l Gefangene konnten entweder gar nicht oder ganz schlecht lesen und schreiben. Die 4 3 Lehrer wurden in ihrem Amte unterstützt von 15 Gefangenen: 7098 Gefangene benutzten die Gefängniß-Bibliutheken. So nützlich, beziehunZsweise nothwendig gewisse Schulkenntmsse für den Menschen sind: obige Zahlen tMMueue Moralilat „ Aufklärung " und „Wissenschaft" an sich sind. Auf ,7^458 Gefangene kommen nur 4301 „Ungebildete" in einem Lande wo die „Ungemloeten" nur den fünften Theil der Bevölkerung bilden. Es gibt also mehr Verbrecher unter den „Gebildeten" als den „Ungebildeten." Ein neuer Commentar zu dem aliheidnischen Spruch: „Om> li"!-!,,.,. ,<> p.-,v.>üi„,." Ganz ricytig bemerkt ,La Paix' dem wir vo>.stehende Ziffern entnehmen, daß es absurd und gefährlich sein würde, zn schließen, die Ignoranz sei gut vom Criminal-GesMspunkte aus, „In Wahrheit, fährt ,La Paix' fort, „ist ner Volks^Unterricht nützlich wenn er sich auf der Moral der Religion stützt' Die Moral hängt eben so wenig von dem Unterrichte ab, wie der Unterricht an sich unmo^ rausch ist. Ader es lommt darauf an. zugleich zn unterrichten und moralisch zu erziehen" Ganz gewiß; die Nebel-Moral der sogen Humanität" mag für gewisse Leute rächt rührend und erdanllch sein, — es ist aber nichts damit für's harte, rührungslose, oft wenia erbauliche Leben. Dafür muß auf festerm Grund gebaut werden, auf der Religion, also in christlicher Zeit auf christlicher Religion. Schwätzt was ihr mögt, ihr „liberalen" Herren — wir glauben enerm Schwindel nicht! Nicht confessions"-lnse — religionslose, unchristliche, modern heidnische Schulen wollt ihr. (K. VI.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-09-27 00:00:00

Italien. Rom, I?. Sept. In hiesigen diplomatischen Kreisen hat, wie sich von selbst versteht, die Aufnahme, welche der Prinz Gaetano Graf v Gngenti, mit seiner Gemahlin in Fontainebleau gefunden, eine große Sensation erregt. Die genau Unterrichteten wollen wissen, daß Napoleon 111. Willens sei, der Restauration der Konigsfamilie von Neapel keine Hindrrmssein den Weg zu legen, falls es im Neapolitanischen zur Revolution gegen die Piemontesen kommen sollte. Ja, man glaubt, daß der Staatsschul' denpunkt das einzige Bedenken sei, welches Franz ,!. znr Stunde geltend mache, da mindestens ein Drittel der Staatsschulden auf Neapel fallen müßte. Die Mitte Italiens fiele an Rom, und der Norden würde dieser Combinatloii zufolge zum größten Theile unter der Regierung Victor Emmannel's verbleiben. Ferner scheint es, als ob man in Italien, sowohl auf Seite der Regierung als auch der Italianissimi von diesen Projekten Kenntniß genommen, weshalb das Parlamentino in Neapel wohl nicht zu Stande kommen dürfte, um dadurch nicht noch Oel in's Feuer zu gießen, wodurch. wie im Augenblick die Sachen stehen, die Projekte Louis Napoleons befördert werden könnten Be.eichnend ist auch, daß das Municipium von Neapel im Vorgefühle der Dinge, die da kom° men könnten, das Verlangen 'der Revolulio",""e, um einen Platz zu einem Monumente fur die w Mentana gefallenen Garibaldianer abgewiesen hat. Für die Zustände in Neapel ist'dies von Bedeutung. Es ist, als ob der Blitz in' 3 Heerlager der Revolution geschlagen habe. î«ud)°in Rom scheinen die reuolutionni» ren Sendlinge nnd Sölner momentan etwa« eulgeMchtert zu fein. Der sichere Vnsf, De« die Regierung bei den bis jetzt vora,e»o»imenen Ärretinmgen an den Tag fielet hat die wlchti.M Aussagen Einiger der Inhafttrten, die rasch auf cinni^er gefolgten Entdeckungen von reoolutioiuüveii ataftfammern, die nutzlichen Andeutungen, welche der päplttichen Regierung aus Paris zugekommen sind - dies iuitt vieles Andere hat die AcNonsmänner stutzig gemacht. Desto thaliger aber iß die rothe Propaganda auf dem Lande. Und in Ovten, die sich von citera her keines guten Rufes erfreuen, scheint die Wühlerei nicht ohne Einfluß auf das Volk geblieben zu fein. In bedauerlicher Weise trat dies jüngst in Nocca Canterauo zu Tage. Aus l.n sich unbedeutendem Anlasse entstanden Excesfe. Die Gendarmerie fuchte mittels ernstvollen Eingreifens die Ruhe herzustellen Aber während so die Autorität mit größter Zurückhaltung einschritt, wurden zwei Gendarmen von Meuchlern unter den Exccdenteu rücklings ermordet. Wie es sich von selbst versteht, tritt nach einem solchen Vorfalle die Strenge des Gesetzes ein. (K. 331.)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1868-09-27 00:00:00

Spanien. Madrid, 22. Sept. Das revolutionäre Eomite von Madild hat folgende Proclamation erlassen (dieses Comité ist von Pnm, Olozaga und den unionistischen Generalen ernannt): Madrilcnen! Die so ungeduldig erwartete Stunde hat endlich geschlagen. Die Freiheit ist wieder erstanden, wo sie am Anfange dieses Jahrhunderts geboren wurde, welches das Jahrhundert der Wiedergeburt Spaniens ist. Unsere tapferen Seeleute haben nach ihrer Rückkehr in das Vaterland, nachdem sie dasselbe mit so vielem Muthe vertheidigt, es verarmt und in Sclaverei gefunden durch die frechen und verächtlichen Mandarinen, nnd sie haben sich im Einverständnis mit unseren tapferen und freisinnigen Soldaten dem Volke angeschlossen. Ja, das Volk und das Heer, die ganze Nation erhebt sich gegen die Tyrannei, die uns unterdrückt, gegen die Immoralität, welche uns herabsetzt, gegen die Frechheit, die nns demütyigt. Das Volk von Madrid wird nicht das letzte sein, denn es erkennt und verdammt das Unwürdige und Entehrende in dem loche, welches uns bedrückt. Aber heute machen wir noch keinen Äufnif an Euren Muth, wir wenden uns nur an Eure Vorsicht. Seid bereit für den Kampf, aber rnft ihn nicht hervor. Wahrscheinlich werden wir nicht nöthig haben, zu kämpfen, denn die Soldaten, welche in unserer Mitte leben, sind ebenfalls frei gesinnt und erwarten mit Ungeduld eine Gelegenheit, um sich mit dem Volke und mit ihren Waffengefährten zu vereinigen. Erwartet also diesen Äugenblick, der nicht fern ist. Vald wird die Morgenrotlie unseres Triimiphes wieder erscheinen, welches der Triumph des Rechtes, der Gerechtigkeit und der Freiheit ist, nicht aber der Tag der Plünderung und des Brandes, wie die feigen Feinde unserer heiligen Revolution sagen. Ihr werdet zeigen, dcch Ihr ehrlich uud liberal seid, wie immer. Ihr werdet die Räuber nnd Mordbrenner mit der Todesstrafe belegen. Wenn Ihr alle die, welche Euren gerechten Unwillen erregen, von unserem Boden verjagt, werdet Ihr zugleich beweisen, daß Ihr alle Tuaenden besitzt, die den die Freiheit liebenden Volkern eigen sind. Inzwischen hütet Euch vor jeder Kundgebung des Unwillens und selbst der Freude über den schon gesicherten Sieg unserer Sache. Wenn das Comité es angemessen finden wird, daß Ihr Eure friedliche Haltung gegen eine andere mehr entschlossene vertauschen sollt, so wird es Euch davon zu rechter Zeit in Kenntniß setzen. Erwartet dehhalb das Signal; wir werden es Euch nicht öffentlich geben, denn unsere Feinde oder die ungeduldigen und schlechtunterrichteten Freunde könnten Gebrauch davon machen und ein Uebel hervorrufen, welches wir vermeiden wollen. Wir werden Euch das Signal im Geheimen nnd durch zuverlässige Freunde geben. Mißtrauet also allen anderen Nachschlagen. Vorsicht und Einigkeit', das ist es, was wir Euch für jetzt anemvfehlen.
Handelsbericht.
Luxemburger Wort, 1868-09-27 00:00:00

Handelsbericht. Magdeburg, 23 September. Kartosselsvilitus, Locowaare gefragt, at>er wenig am Markt, Termine steigend. Loco ohne Faß 192/» Thlr. bez„ per Septbr. 19'ft, Septbr.Octbr. 18-/», Octbr.-Ülovbr. 18, Novbr.-Decbr !7'/< Thlr per 80U0 pCt mil Uebeniahme der Gebinde » I>/Z Thlr, per 100 Qrt. Rübenspilitus steigend, loco 19>/4 Thlr. Breslau, 22. September. Spiritus 8000 Tralles 17"/« Thlr. Roggen per Herbst 52>, Octbr.-.Novor, bl'/>. Rübol per Herbst 9'/», per Frühjahr 9'/iü, Rapps fest Zink matt. Leipzig, 22. Sepiember. Unsere Michaelismesse läßt sich recht lebhaft an. Die Ledermesse scheint in der Hauptsache bereits beendet, obwohl auch heute noch das Geschäft darin viel Lebhasligleit zeigt, schon gestern wurden bedeutende verlauste Posten nach den Bahnhöfen verladen, Preise haben sich gegen vorige Onermesie nicht unerheblich höher gestellt. Auch im Tuchgeschätt herrschte bereit« gestern eine ziemliche Regsamkeit, doch scheinen Käufer in dieser Branche die Preise drücken zu wollen, wäh. rend Neikäufer diefelben zu hallen suchen. E» ist eben uui erst der Anfang und der Charakter des Geschäfts als» noch nicht ausgefprochen. Amsterdam, 23. September. In der heutigen Kaffee Auction war die Kauflust «ge, Preise aber unregelmäßig; gelber Kaffee und Tiilla»i,p stellten sich '/«-i es„ Kadoe I es. unter, Malang >/- es über taxe; Spectnrt, westind. Art und Pamanoekan brachten Taxe. Antwerpen, 23, September. Getreide geMftslos. -- Petroleum steigend, schon blaut frs. 43-5 U eff. bezahlt und höher gehalten. Schmalz still, eff. Marke Wilcox ft 41'/« per '50 Kil. bez. Trocken ges. amerikan. Speck frs, 152 II? Entr. Haute ca. 271 x,> Stück diucrse begeben. , Havre, 23. September. Baumwolle flau, Umsah 1(X10 V. Gestern sind MOO ges. Vuenos-Ülui-es Kuhhäute zu frs, 82 und 1000 tr. do. zu frs. N 5 bez. London, 23. September, Rohzucker in Folge höherer Forderungen weniger lebhaft raff. fest. Plantation Kaffee matter. Reis fest. Sago K d bis I fh. niedriger, Schwarz Singapore Pfener fest, niitli'l und gut B'/»-3>/« d, Piement fest, 2—2>/l d. Salpeter fest ' Mexikanische Cochenille anzenehmer, Teneriffa fest, Honduras matter.
Andere Kleinigkeit, d. h. wortgetreue Ueberseßung.
Luxemburger Wort, 1869-08-27 00:00:00

Andere Kleinigkeit, d. h. wortgetreue Ueberseßung. Sie ,Sur.. Btg.' ttjeilt aus einem Seitarti* îel bet ,sReuen Sßreufj. 3*9-" unter anberm nadjfteljenben ©afc mit : „Sommanbant ber beutfchen Sorfeftung 3Mnj 511 fein, ift iefet, roo Sur.emburg auf feinen nieberge worfenen SBiiHen gefcbmacfoülle $romenabenam legt, nicht allein bie Ijöcbfte ©Ejre, e% ift ou<s bie fchroerfte a3erantteortlichîeit unb nicht al= lein für ben Brieg, fonbern aud) für ben grieben. 9Jtöge eS immer fo gut Damit be-fteHt fein, roie eS jefct ift, roenigftenS hörten wir aus bortiger ©egenb Erfreuliches ba^ rüber." BufäHig bringt auch geftern unfer ,2loenir' benfelben 2lrtifel in fransöfi^er ©prad)e, brucft ben oben angeführten ©a| in großen Settern unb überfeftt it)it roie folgt : (!) Le titre de coremandantde la forteresse allemande de Mayence est aujourd'hui que l'on construit sur les remparts de Luxembourg des promenades sans goitl, une des plus hautes dignités ; mais aussi elle entraîne avec elle une grave guerre. Il faut donc espérer qu'elle sera toujours uussi bien armée et renfermera toujours une aussi forte garnison qu'aujourd'hui. 3)aS ,2foenir' geftatte une barum in aller ©üte bie grage : „Sft bie bod) nid)t ju ïleinïid), ju fäjülertjaft ? Unb aie ganje 3lnt= mort auf bie Saoine »on ©üfjigfeiten, bie eS une roaljrfdjeinltd) jum SSoranê aie fchober= mefjlicheS Seffert, auftifdjt, gefteljen roir „im ©taube nnferer -JJiebrigfeit" : ©egenüber fol= d)er „®efd)icîlichfeit" Ijatten roir bod) Un* red)t, bem ,2loenir' »on \u0084Ungefd)icflicbfeit"ju fpred)en.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-08-27 00:00:00

Inland. Nlflingtn. 24. August. In Nummer 196 Ihres geschätzten Blattes hat ber fogenannte Handelsmann N. S. aus Ulflmgen fid; beklagt, daß iljm feine Correspundenzen so spät Abends zugestellt werden, ba bod; im ®orfe uub auf ber Station bie Verlhcilung ber Depeschen gegen 8 resp. x/>x/> 9 Uhr tntt fände. Ferner wird angefüljrt, daß ber betreffenbe Handelsmann seine 33rtefid)afteu zuletzt «rhalte. Aus diesem ertjeüt unzweideutig, ba|3 ber Briefträger ihm feine (Sorrefpoubenjeu mit Vorbedacht zn spät etnljänbigeu foll, zu weld)er Unterftellung ber Herr S. keineswegs berechtigt ist. Nachdem bern Briefträger die Correspondenzen vom Herrn $oftperceptor eingehändigt sind, »ertl)eitt er bie Briefe unb Effecten, beim Postbureau angefangen, an bie umliegenben 2lbreffen/ getjt bis auf bie Sta-tion, von roo er bann in's Dorf zurückkehrt. ®af3 nun §err S. »on ber Strafte abflC' legen ift unb mit biefem SSorttjeit« aueb, noeb, manche anbere einbüßt, îann bod) billiger Sffieife {einem 3Jlenfd)en jur Saft gelegt roerben. sKenn er bei bern fèerrn S. bie Stunbe be^ gänne, fo müjjten notljroenbiger Seife anbere roarten, unb bürften bie nämlidje ft'lage füb,= ren, roenn, roaS id; »orau*fe^en roill, biefe ebenfo arrogant roären. 3Jiit ber größten Sicb,erl)eif behaupte \ä> fjiermit, bafj bie SluSttjeilung ber S)epefd;en nod; ftetS um VälOUljr beenbigt roar, roenn nidjt eine bebeutenbebeS BugeS »orlag. Sem Uneingeweihten roirb fomit flar, baf3 §err S. eine gefliffentlidje .... gefagt tjat, roenn er fid) feiner Serleumbung — roogegen er fid; bod; felbft »erroafjren will — gegen ben Briefträger fd;ulbig madjen JoB. ®a(j bern foeven S. ein §enuuen unb Stoclen in feinem ©efdjäfte erroad;fen foB, aus bern Umftanbe, baf3 tfjm feine [Briefe 'ilbenbs, roo teine 2öeiterbeförberung ber ®e= pefdjen meljr Statt finbet, 5 Minuten frül;er ober fpäter jugel;cn follen, ïann man »er= nünftiger 2Seife bod; nidjt annehmen, roenn l;ierfür feine aub ern ©rünbe »orliegen. X.
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1869-11-12 00:00:00

Meteorologisches. 11. sRooember. 8 Üb^r Morgens. ") Sarontetet 736mJO ïhermom. (îent. im freien ©chatten +\u25a0 3°oo ffitnbricfatung: <8.-M. aöitterung: trübe, ©chuee. •) 715'"™ Diel Stegen, 725""' Stegen oder Wind 735"™ Veränd., 745"" Schönes Wetter, 755"" öeitänbtg fchon, 7(!5""fc Sehr trotten. Nu Varru's heilfarne Ucvalenta arabica.—Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung I :onsDu Barrt)'s Hcvalcntn bezweifeln, feit wir ben lausenden von Lobsprüchen von Aerzte» und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Sur Semer Heiligkeit des Papstes beifugen könne», nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 21. Juli 186(5. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzeneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Relaient« Nu Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wuhllhaten derselben nicht genug zu preisen vermag. lCorrcspondenz aus der Gazette du Midi.; In folgenden Krankheiten ist fie zu empfehlen, als: Unverdaulichkeit, gestörte Lebenüfunktionen, Verstopfungen, scharfe Lüfte,Krämpfe, Diabetes, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarfeit der Nerven, Leber- und Nierenkranlheiten, Vlahungen, Erwciierungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf u. Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Steilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausfchläge Fieber, Skropheln, verdorbene Sape, Armulh an Blut, Lungen- und Luftröhren Schwindsucht, Auszehrung, Wasscisucht,Nheumaiismus, Gicht, Influenza Grippe, Uebelleit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, nach dem Essen, ober zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen über der Vrust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, 69-fterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, 'Del'usionen, Gedächtnihschwache, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grunblofe Furcht, u. s n. — 7c,000 Certifikate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des .iofmarftfjaUS Grafen Pluslow, der Warfgräfin be Bi>'han, der Gräfin Caftlestuart, der Doktoren Wur> zer, Stein, Angelstein, Shorland, lire, Harne»), 2c. :c wovon Eopie gratis und portofrei auf Verlangen. 3 Dieses s?raftme^l ist durch alle Apotheken zu beziehen ober gegen Postschein durch du Aarry et Com,,, 12, rue de l'Emiirn-ur, in Vrüflel, '/a Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd, Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7 — 5 Pfd gr. 16. — 12 P,d Fr. 82 und 24. Pst. Fr. 60. — Null) Uv Uarry's N««I«»t, Chocolaté-Pulver für Brust, Magen v. Nervenschwäche: 3nMd)|cn »on 12 Tassen,'ssr 2 25; 24 Xasen, Fr. 4 ; 46 Tassen, gr. 7 ; 288 Tasse», Fr. 32 7l> Tassen, ffl, 60. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse, - Bak«y du O«»v ei Co., 77- Regent Street , London ; !l<> , Place Vendôme Par« ; in Ne II in, 178, Friedrich-Straße: ferner t«i Luxemburg bei H. Dcl Haye Paradeplah
CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-28 00:00:00

CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE. Œuvre de Gustave Aymar d\ — Le» Bisons blancs, un vol. 3 fr. Desatu éditeur, Palai«-Royal. M. Gustave Aymard vient de pnblier un recueil de nouvelle* ou court* romans sur cette contrée qu’il affectionne, sur l’Amérique du Sud. La verve de M. Gustave Aymard est intarissable chaque (ois qu’il prend pour cadre ces chaud* paysage* du Mexique, du Texas et qu’il lait entrer en »cène le* tribu* sauvages d’indiens. Dan* cette histoire intitu’ée: Les bisons blancs, il peint d’eae manière trè* piqutnte nn chef étrange des Apaches; i! a eu soin de non* dire que ce chef appelé s’il vou* plaît Rayon de Soleil n’e*t pas un oroduit de sa riche imagination. M. Gustave Aymard l’a connu, il a existé tel qu’il le représente. J’avoue que l’on a besoin de cette affirmation pour croire à la réalité Je cet étrange chef de tribu sauvage. Figurez-vous us homme du meilleur monde élevé h Charlemagne, boalevardier, ayant mené ln grande vie et qui a trastporté au dé<ert ton splendide mobilier du faubourg St-Germain, qui venant de scalper quelque malheureux prisonniers, te lave traa- quillcment le* mains qu’il revêtît de gant* de Suède, qui te f«it servir par des laquais poudré* etc. etc. tel est ce chef bizarre de» bisons blancs. Ma foi si ce n’est pas vrsi, c’est en tout en* très amusant.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 117
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-04-28 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCÉS, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’admisistratios des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux- Charbons, 3. M fl». 15 QSUXHÜS U 5ME2S VENDREDI 28 AVRIl 181«
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1871-07-10 00:00:00

Amtliches. — Dem Gknbarmerie-Felbwebel Mathias List unb dem Genbarmerie-Vrigabier Christian Ausist Poncin find, wegen körperlichen Gebrechen, bie sie fernerhin zum Dienste untaug» lich machen, jährliche Pensionen auf bie Staatskasse von resvecliv,! 53? unb 548 Fr. bewilligt worden. Diese Pensionen beginnen mit b:m 1. Juni 1871. — Dem vormaligen Genbarmcn Peter Braun ist wegen körperlichen Gebrechen, ble ihn fernnhln zum Mllitärbicnst untauglich machen, eine jähliche Pension von 400 Fr. auf bie Staatölasse bewilligt. Hr. Braun ist ermächtig', seinen Wahnsitz im Auslanbe zu nehmen. — Der Verwiltungg-Nath ber König!.» Großh. Gesellschaft ber Wilhelm Luxembur» ger Eisenbahnen beehrt sich bie HH. Aclio« näie zu benachiichtigen, baß bie Genera!» Versammlung, beren stalutgemäßige Einbe« rufung währenb bes vermichenen Monats Mai bie bamals obwaltlnben Umstänbe ver« hinderten, am nächftlllnftigen Donnerstag, 27. Juli, um 2 Uhr Nachmittags, in einem ber Wartesäle ber Slrahburger Linie, im Bahn« Hofe ber Ostbahnen zu Paris, zusammentre» ten wirb. Um biefer SBetfammfang beizuwohnen, muffen bie 3fnt)aber von wenigsten« 20 alten ober 100 neuen Stctien, ober von einer ge» mifchten 3ahl alter unb neuer Slction, ju= fammen ein Eapital im Nominalwert!) von 10,000 tränten btlbenb, in ©emftßheit be8 ätt. 33 ber Statuten, entiveber ju Surem« butg im ©iç ©efeüfchaft, ober su Paris im ©ifce bec Succursale, 9îue bu gaubourg ©t. Martin, 161, vom 27. 3uni bis ein» schließlich 14. Üuli, fischen 11 unb 3 Ufjr, ihre Utfunben p hinterlegen unb ihre 3u. trittsfarten in Smpfang ju nehmen. 28er nicht selbst üJütglieb ber @enetal= SSerfammlung ist, fann feinen SIctionär »er» treten. Formulare zu Vollmachten werben in ben ?wreaux ber VsseMckllft v??Mnlat. — Durch K0nigl,.Orohh. Ue,chluh vom 29. Juni 1871 ist bie Communal'Berwal« tunz ber Stabt Luxemburg ermächtigt worden, jährlich eine zweite Wollstoff »usse am Dolmerstaq unb Freitag ber dritten Wsche nach Ost in, sowie >,wei jährliche Lede^nuss ü', cn denselben Tage?', wie tue beiden Wollstoff» nussen, nbhnl.',, zu lasscn. — Aus >.,!er a^ 10. August 137» dem Mr^ecmM^ der Zem^nde Holliiich abge> gebeten Lcllänmg gch^h^vo^, dahtzc.Ferdinünb Heinrich Abolarb von Schwtlerbach, Commis zu Brüssel, gc'ioren zu Luxemburg ben 23. August 1646 non Ninolph Heinrich Ornst von Schluttero^ch, pieuhischem Major außer Dunst, unb van üeolabie Joséphine Kathci.i:'.!». Muslcyn, Eheleute zu Vonnemeg wo'Maft. die burch Nrt. 9 desZ Liml,es>tz. buchcö vocgeschr^b^n^FoiiN:>,i!lll^zui^Er' l^n:gu,'-g 'dör"(ii^ensch'ft eincs Luxemburgers erfüllt hat. — Duch K)Ä,;l.-Grohh. Beschluß vom 24. Juni c. ist Hc. Paul Zimmermann, gebürtig cu3 Mßmi'.nsbor^L'lnbVirth M Onst, ermächtig worden, seinen WohnsitzZim 8rHh^^ogthum zu nehmen.Z
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-07-10 00:00:00

Inland. Luxemburg, 9. Iali. Mit Vergnügen vornehmen wir, daß ber Zustand beö H-rrn Äug. Wilhelm sich zum Bessern gewendet ha!. Bahnhof Luxemburg. 9. Juli. Gestern Nbcnb brachte ber Hollericher Gesangverein dem Zallassiften:en, Hrn. Iubilarius Groos, ein Ständchen, um bie lanajährigen Vöioie.°stc blesiS Mannas zu ehren. Der Venin trug seine Fahne und seine Laternen. Dir Prasibent bes Vereins, Hr. Bürgermeister Fischer, lichtete einige tiefgefühlte Worte au ben Jubilar ber feine Rührung nicht bemustern konnte. Säul, 8. Juli. Gestern verschieb allhier, mit dem h. Sterbesac:amentea v:rselM, im Alter von 2? Jahren H:rr Constant Ensch, bÄgisch^r Lieutenant in Antwerpen. Derselbe war vor einigen Monaten in seine Heimath hichin gekommen, um seine Gisunbheit mieber herzustellen: jedoch ber Herr, ber über Leben uno Tob gebietet, hat ben hoffnungsvollen Jüngling in ber Bliithe seines Alters ins bessere Leben gerufen.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-21 00:00:00

Naissances Décl. du 11 mai. Pierre Rinck ; Marguerite Bell ; —12, Madelaine Driemeyer ; Charles-Nicolas Fuchs; —14, Anne-Emilie Hierl;—16, Marie Bélier; Marguerite Faust; Charles-Pierre Corodonoff; — 17, Guillaume Krüger.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-21 00:00:00

Mariages Du 11 mai. Jean Wagener, tailleur d'habits, avec Catherine Irdel;—14, Jean-Martin Gingo, boulanger, avec Marie Mullenberger ; — 15, Nicolas Dussieux, gendarme, avec Catherine Meyer ; — 16, Thierry-Henri-Bernard-Fréd.- Conrad-Robert Lohn, sergent-major, avec Anne-Elise Bartsch; Pierre- Mathieu Siegen, aide-conducteur des travaux publics, avec Anne-Joséphine-Eugénie Lebrun ; Charles Sturm, mécanicien, avec Madelaine Bayer dite Hallwachs ; François Adam, négociant, avec Elisabeth Weymann: Adam Sehmit, cordonnier, avec Françoise Wagener ; Jean-Albert-Théodore Triebel, sergent-major, avec Marie Spierkel.
Décès
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-21 00:00:00

Décès Du 11 mai. Elisabeth Heuschling, âgée de 11 ans; — 12, Marie-Joséphine Hourt, âgée de 9 semaines—13. Nicolas Jones, âgé de 7 ans 3 mois; Michel Brincour, âgé de 5 ans; Bernard Wachtell, âgé de 18 mois;—17, Guillaume-Caroline Arnold, âgée de 40 ans, sans état, épouse d'Albert Weinholz; Jean-Baptiste Bassel, âgé de 45 ans, tisserand, époux de Susanne Bremer; Julie-Marguerite Neuen, âgée de 12 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 119
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. mardi 91 Mai f*«#. Le Courrier paraît six fois par seinaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. X° 119. — 18° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. U fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.ßoHfitaf ttu soir.)
L'UNION. Jg. 9, n° 135
L'UNION., 1868-06-10 00:00:00

L'UNION. N° 135. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. par trimestre pour la ville. " fr- "5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, _ ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 10 Juin 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtée légale?. Les abonnements, insortions, correspondances, annonces, et*;., doivent 6tre adresses franco a HiilNTZÉ Frères, imprimeurs du YL'/non, N° 4 kuo «'c ia Reine. Rédacteur,responsable: !' lllilNTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-19 00:00:00

Postwagen-Dienst! zwischen I Metz, Luxemburg, Diekirch, St. Vitp,i Malmedy, Spa «nd «pepinfter, unb vlce-verstf Abgang von Pepinster nach Luxemburg und Metz: um 12 Uhr, 30 M. des Morgen«, nach Ankunft des ersten Brüsseler und Antwerpenet BahnzugeS nach Deutschland. Ankunft von Metz und Luremburgin st er: um 12 Uhr Morgens, vor Eintreffen des deutsch-belgischen Bahuzuges. Abgang von Metz nach Luxemburg und riet' versa: G Uhr Morgens. Ankunft in Metz und in Luremburg: 1 Uhl 30 M. des Mittags. Preise der Plätze: Bon Metz nach Luxemburg: Fr. 6 ii Luxemburg nach Diekirch » 3 .. Diekirch nach St. Vith ~ 7 » St. Vith nach Malmedh » 2 ii Malmedh nach Spa ~ 1,88 : •i Spa nach Pepinster „ l Franken 20,83 Am 5. August nächstkünftig, um 1 Uhr de« mittags wird auf Anstehen der Erben deS nen Herrn I. H. Elfen von Niederfeulen, vor de«'! Herrn Friedensrichter deS KanlonS Diekirch, durch .«>■', tcrfchricbcnen Notar zur öffentlichen Versteigerung am mehrere Jahre Borg geschritten werden : 1. Von einer Wiese genannt MentscheSpescb' gelegen zu Niederfeulen von einer Größe von 2&*''. tareS, 79 AreS, 79 Centiares fammt der sich &<•' rauf befindlichen Gerberei, Loh-, Oel-, und S»'« gemühle, 2. Von einem Stück Landes an der Wiese gelegen stimmt drei zerfallenen Wohnungen. Die Versteigerung wird stattfinden zu Niederen!''" i» der Wohnung deS Herrn Berns, entweder im ®an" zen oder theilweise. Ettelbrück den IN. Juli 185«?. S a l c n t i n y Notar. Wie bekannt, ist die Anwendung der verschiedenen 3..&1?' Pulver (von Holz- oder Brodl°hle, Tabalöasche :e.) nicht allc>" unzureichend, die Zähne vollständig von allem Ansatz zu und ihren Glanz wiederherzustellen, sondern es wirke« auch nH diese Mittel in Pulverform auf die Dauer tlieils | a«f das Zahnfleisch, tlicil« schädlich auf d n Zalnischmelz, ®i'C Thatsachen haben zu langjährigem Sammeln von Erfahr»" gen und Forschungen über eine zweckmäßigere Form t Zabnmittel« Veranlassung gegeben und das Lrgcbniß ti« Studien ist l)i\ Suin de Boutemard's aromatische Zahnpasta Sä ist nämlich die Pasten- (Seifen-) Form aB fterm erprobt worden, welche mit der das Zahnfle>!" stärkenden Wirkung zugleich die ztiverlasiiqste, unsel»»'v, liche Neiniauttss der Zähne, die lerstoruttg der sich 8'" den Zähnen bildende« thierlschni und vegetabilischen so wie einen wolthätige» Giiifiits; ans die ganze « unL deren («»mich verbindet, und also mit Recht als J* Veste empfohlen werden kann, was zur (3ultur und l?«'"« fervation der Zähne — eines fo wefentlichen menschlicher Schönheit und Gesundheit — und r Verhütung kiankhafier Affeetion derselbeu geeignet ist. tM. Dr. Suin de Zahnpasta, — v*wt iv Diekirch nur bei Jos. Ant. Schröll, Buchdruck«, ' haben ist, — lann also noch dem jetzigen Standpunkte der *c j metischen Chemie als das Höchsterreichbare in Hezug *. Zahnkultur bezeichnet werden; der Preis eine« Packelt - für einen mehrmonatlichen Gebrauch ausreichend] ist i 1_ T lbqr. festgestellt.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-07-19 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" reist von Luremburg nach Dickirch, und freut sich, alle die schönen Straßen« und Kirchenbauten aufzuzählen, die er auf dieser Fahrt begegnet. — DaS „Wort" enthält den Prospektus der höheren Töchterschule zu Wiltz, die von Schwestern geleitet wird. — Auch Diekirch wird binnen Kurzem eine ähnliche Anstalt haben, deren Vedürfniß sich längst schon fühlbar gemacht hat. —' Der Pfarrer auS Hesperingen hat feine Pfarrei verlassen und ist in em Kloster gegangen. — Zu Oberpalen ward am 13. d. der Pfarrer H. Salenlcni beerdigt. — — Dem „Patriot" will es nicht gefallen, baß baS „Wort" in feinem Streite mit dem „Courrier" gemäßigter geworden. Er hätte lieber gesehen, wenn der Zwiespalt fortgedauert hätte, der natürlich keinem anderen als dem „Patriot" zu gute gekommen >väre. — „MisembleS Journal" sagt der „Courrier" mit Recht. Dtc Gencral-Lldministration deS Innern bringt im Verordnung«- und Verwaltungsblatt zur allgemeinen Kenniin'ß daß am 1. August d. I. eine Hinreichende Breite der neuen Straße am Eicher-Verge der Benut« zung des Publikum 2 übergeben werde« wird.
England.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-26 00:00:00

England. London, !7. ?ioo. Gestern wurde in der National? Halle ci»? Versammlung der weiblichen Chartisten gehalten, worin Miß Inge die geistliche Befähigung der Wewcr zu politiscken und Geschäften sehr beredt verthridig« te. Mehre anwesende Männer und besonders ein junger Künstler, Hr. Tiwu, sucktcn nickt minder beredt darzuthun, daß den Krauen fein politisches Treiben gezieme.