LE SIÈGE DE BITSCHE.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-09-21 00:00:00

LE SIÈGE DE BITSCHE. Pirmasens, 13 septembre. Un correspondant de la Volkszeitung du Pabitinat transmet les détails suivants sur le bombardement de la forteresse de Bitsche : «Les travaux d'investissement et les tranchées autour de Bitsche étaient terminés mais le temps pluvieux ne permettait pas de nouvelles opérations. Samedi soir, on a entendu tonner le canon dans la direction de Bitsche. «Le lendemain, dimanche, les Bavarois recommencèrent le feu, et la forteresse leur répondit sans retard. Un certain nombre de soldats français campaient devant Bitsche; dès que les Bavarois les aperçurent, ils lancèrent un boulet de canon au milieu d'eux, sur quoi l'ennemi se retira dans la ville. «Vers quatre heures les Bavarois rouvrirent le feu beaucoup plus énergiquement que le matin ; les coups se succédèrent avec le bruit du tonnerre, et le bombardement dura jusqu'à dix heures du soir. On distinguait parfaitement d'ici 1< s éclairs qui sillonnaient l'air et la fumée des bombes lancées dans la forteresse. «Lundi toute la journée le bombardement fut poursuivi avec une nouvelle vigueur ; à 6 1/2 heures du soir on vit s'élrver de Bitsche une colonne épaissede fumée noire qui, vers 7 1/2 heures, fut suivie de l'apparition de flammes très-vives ; plusieurs incendies s'étaient déclarés dans la forteresse; vers onze heures de la nuit le feu paraissait avoir perdu quelque peu de son intensité, mais les incendies ont continué pendant toute 1.1 nuit. «Ce matin un soldat venant de Bitsche nous a raconté que la partie su >érieure de la forteresse, les casernes et d'autres bâtiments avaient été bombardés et réduits en rendres; on avait même brûlé une lartie de la ville. Au moyen d'une longue-vue on pouvait distingue- parlaiti-ment les habitants de Bitsche faisant des efforts puur éteindre l'incendie qui consumait leurs maisons. «La ga'-nisoa s'était i étirée dans l'intérieur de la forteresse, composé de trois voûtes superposées; à chaque étage des meurtrières sont ménagées pour les canons. «Dimanche, les Français avaient tenté une sortie ; mais ils ont été repoussés ; les pertes des Bavarois ont été de six morts et dix blessés ; on ignore celles des Français." Les inventeurs du pare-balles viennent de perfectionner le revolver et le chassepot. Au moyen d'un disque, percé de vingt-cinq trous cylindriques et facile à appliquer à la culasse, l'arme se trouve porter vingt-cinq balles pouvant être lancées sans que l'arme quitte l'épaule. Cette invention, supprimant à la fois la cartouchière et le chargement, laisse le soldat sans aucune préoccupation de détail. Il est tout à l'ennemi. Le P. Hyacinthe a adressé la lettre suivante à M. Washburn, ministre des Litats-Unis à Paris: Monsieur le ministre, Retenu à la campagne depuis plus d'un mois par l'état de ma santé qu'on! ébranlée autant et de si cruelles émotions, je regrette vivement de ne pouvoir serrer la main qui vient d'écrire une lettre si noblement sympathique pour mon pays. Cette lettre est une page de l'histoire de la liberté dans les deux mondes. El e fait revivre les souvenirs de Washington et de Lafayette et prouve que si le despot'sme avait réussi à diviser les deux gouvernements, la liberté n'avait pas cessé un instant d'unir les deux peuples. L'Europe sur laquelle a rejailli le sang de nos héroïques défaites, gard encore le silence, et déjà l'Amérique, malgré l'Océan qui nous sépare, a fait entendre sa voix. Elle affirme que ni la distance des lieux, ni la diversité des races, n<sauraient rendre étrangères les unes aux autres les nations qui ont une même âme ; et elle réclame pour la République française, sa jeune sœur, ce droit qu'il lui appartenait de définir, parce que la première elle a su le pratiquer ; le droit inaliénable de vivre en travaillant au bonheur de tous. Je suis heureux, monsieur le ministre, que de tels sentiments aient trouvé leur interprête autorisé dans un homme que j'estime et que j'affectionne autant que vous, et je vous prie de bien vouloir agréer, avec l'expression de ma gratitude patriotique, l'hommage de mon respectueux et profond attachement. Bouliac, le 10 septembre 1870. HYACINTHE. M. Victor Hugo, après s'être adressé aux Allemands, s'adresse maintenant aux Français. Voici ce second appel : «Aux Français, «Nous avons fraternellement averti l'Allemagne. «L'Allemagne a continué sa marche sur Paris. «Elle est aux portes. «L'empire a attaqué l'Allemagne comme il avait attaqué la république, viste, en traître ; et aujourd'hui l'Allemagne, de cette guerre que l'empereur lui a faite, se venge sur la république. «Soit. L'histoire jugera. «Ce que l'Allemagne fera maintenant la regarde; mais nous, France, nous avons des devoirs envers les nations et envers le genre humain. Remplissonsles. «Le premier des devoirs est l'exemple«Le moment où nous sommes est une grande heure pour les peuples. «Chacun va donner sa mesure. «La France a ce privilège, qu'a eu jadis Rome, qu'a eu jadis la Grèce, que son péril va marquer l'étiago de la civilisation. «Où en est le monde? Nous allons le voir. «S'il arrivait, ce qui est impossible, que la France succombât, la quantité de submersion qu'elle subirait indiquerait la baisse de niveau du genre humain. «Mais la France ne succombera pas. «Par une raison bien simple, et no\u venons de la dire. C'est qu'elle fera son devoir. „La France doit à tous les peuples et à tous les h mmes de sauver Paris; non pour Paris, mais pour le monde. «Co devoir, la France l'accomplira. «Que toutes e< communes se lèvent! Que toutes les campagnes prennent feu ! Que toutes les forêts s'emplissent de voix tonnantes! Too-in, tocsin! Que de chaque maison il sorte un soldat; que le faubourg devienne régiment; que la ville se fasse armée! «Les Prussiens sont huit cent mille; vous êtes quarante millions d'hommes. Dressez-vous et soufflez sur eux! Lille, Nantes, Tours, Bourges, Orléans, Colmar, Toulouse, Biyonue, ceignez vos reins ! «En marche! Lyon, prends ton fusil ! Bordeaux, prends ta carabine; Rouen, tire ton épée, et toi, Marseille, chante ta chanson et deviens terrible. Cités, citée, cites, faites des forêts de piques, épaississez vos baïonnettes, attelez vos canons, et toi, villages, prend ta fourche- On n'a pas de , oudre, on n'a pas de munitions, on n'a pas d'artillerie? Erreur. On en a. D'ailleurs les paysans suisse» n'avaiont que des cognées, les pavsens polonais n'avaient que des faux, les paysans bretons n'avaient que des bâtons- Et tout s'évanouissait devant eux! Tout est secourable à qui fait bien. Nous sommes chez nous. La saison sera pour m>ur, la bise sera pour nous, la pluie sera pour nous. Guerre ou honte! Qui veut, peut. Un mauvais fusil est excellent quand le cœur es* bon; un vieux tronçon de sabre est M' v'.ncible quand le bras est vaillant. Ces* aux paysans d'Espagne que s'est Napoléon. «Tout de suite, en hit», sans perdre un jour, sans perdre une heure, q«« chacun, riche, pauvre, ouvrier, bourgeois, laboureur, prenne chez lui ou ramasse à terre tout ce qui ressemble à une amie ou à un projectile. Roulez des rochers, entassez des pavés, changez les socs en haches, changz les sillons en fosses, combattez avec tout ce qui vous tombe sous la main; prenez les pierres de notre terre sacrée, lapidez les envahisseurs avec les ossements de notre mère la France. O citoyens, dans les du chemin, ce que vous leur jetez à 1» face, c'est la patrie. «Que tout homme soit Camille Desmoulins, que toute femme soit Théroigne, que tout adolescent soit Barra! Faite» comme Bonbonnel, le chasseur" de panthères, qui, av. c qainze hommes, a tué vingt Prussiens et fait trente prison nier-"- Que les rues des villes dévorent l'ennemi, que la fenêtie s'ouvre furieuse, que H logis jette ses meubles, que le toit jette ses tuiles, que les vieilles mères indignée* attestent leurs cheveux blancs! Que le* oaibeaux crient,, que d, rrière toute muraille on sente le peuple et Dieu, qu'une flamme sorte partout de terre, que tout' broussaille soit le buisson ardent! Harcelez _ ici, foudroyez-là, interceptez le» convois, coupez les prolonges, brisez le» ponts, rompez les routes, effondrez le sol, et que la France sous la Prusse devienne abîme! «Ah! peuple! te voilà acculé dan» l'antre. Déploie ta stature inattendue- Montre au monde le formidable prodige de ton réveil. Que le lion de 92, si dresse et se hérisse, et qu'on voie l'immense volée noire des vautours à deu< têtes s'enfuir à la secousse de cette cinière. «Faisons la qu ;rre de jour et de nuitla guerre des montagnes, la guerre Aei plaines, la guerre des bois. Levez-vous ! levez-vous 1 Pas de trêve, pas de repos, pas de sommeil! Le despotisme attaque la liberté, l'Allemagne attente à la Fran' e ! Qu'à la sombre chaleur de notre sol cette colossale année fonde comme W neige! Que pas un point du territoire ne se dérobe au devoir! «Organisons l'effrayante bataille de la patrie. O franc tireurs, allez, traveise« les halhers, passez les torrents, profit,'-' de 1 ombre et du crépuscule, serpentez dans les ravins, glissez-vous, rampé», ajustez, tirez, exterminez l'invasion l Défendez la France avec héroïsme, avec désespoir, avec tendresse. Soyez terrible», 0 patriotes ! Arrêtez-vous seulement, quanî vous passerez devant une chaumère, pour baiser an front un petit enfant endorm - «Car l'enfant c'est l'avenir. Car l'avenir la république. «Faisons cela, Français. «Quant à l'Europe, que nous importe Qu'elle regarde, si elle a des yeux. "vient à nous si l'on veut. Nous ne quêtons pas d'auxiliaire. Si l'Europe a P.ur, qu'elle ait peur. Nous rendons ser- Vlce, à l'Europe, voilà tout. Qu'elle reste chez elle si bon lui semble. Pour 1 formidable dénoûment si bon lui. semble. Pour le formidable dénoûment que la France accepte, si l'Allemagne J contraint, la France suffit à la France, et Paria suffit à Paris. «Paris a toujours donné plus qu'il n'a reÇu. S'n engage les nations à l'aider, est dans leur intérêt plus encore que dans le Bien. Qu'elles fassent comme ej'es voudront, Paris ne prie personne. Un si grand suppliant que lui étonnerait Sois grande ou sois petite, c'est ton affaire. Incendiez Paris, lemands, comme vous avez incendié rasbourg. Vous allumerez les colères Ms encore que les maisons. ,1 ans a des forteresses, des remparts, es fossés, des canons, des casemates, es barricades, des égouts qui sont des aPes; il ade la poudre, du pétrole et nni .mtr°-glycérine; il a trois cent ™"le citoyens armés; l'honneur, la juse, le droit, la civilisation indignée, erinentent en lui; la fournaise vermeille e la république s'enfle dans son crac,',' "éjà sur ses pentes se répandent s allongent des coulées de lave, et il plein, ce puissant Paris, de toutes es explosions de l'âme humaine. Tranquille et terrible, il attend l'invasion, et sent monter son bouillonnement. Un °'ean n'a pas besoin d'être secouru. «français, vous combattrez. Vous °us dévouerez àla cause universelle, Parce qu'il faut que la France soit grande a que la terre soit affranchie ; parce p ~ne !aut pas que tant de sang ait ■ ale et que tant d'ossements aient wanchi sans qu'il en sorte la liberté; Parce que toutes les ombres illustres, eonidas, Arutus, Ai minius, Dante, Rienzi, pShington, Danton, Riego, Mviiin, sont souriantes et fières autour de vous ; Parce qu'il est temps de montrer à l'uvers que la vertu existe, que le devoir xiste et que la patrie existe ; et °Us ne faiblirez pas, et vous irez jus|U au bout, et le monde saura par vous lUe si >a diplomatie est lâche, le citoyen est brave; que s'il y a des rois il y a aussi des peuples; que si le continent s'éclipse, la république rayonne, et que si, pour l'instant, il n'y a Plus d'Europe, il* y a toujours une * 'ance. Victor HUGO. «Paris, 17 septembre 1870." Arrestation du maréchal Vaillant. Tantôt vers une heure et demie un monsieur en bourgeois était S'S- ZtrL°Tt Charenton> carnet ***** de" "oteB La sentinelle appela l'officier du poste voisin, qui accourut avec quelques hommes et arrêta le curieux. - Mais je suis le maréchal Vaillant. — Je ne sais, Monsieur. J ai un permis de circulation et je 12Jn_rmb?° du comité de défense. Monsieur, j'ai ma consigne. Je vous arrête. Alors faites-moi conduire chez le gouverneur de Paris. Quatre soldats accompagnèrent l'indi«"» jusqu'à la porte de Charenton, où le remirent entre les mains de la B*jde nationale. e e maréchal se fit reconnaître, monta natiVoltur« avec l'officier de la garde cortéd'6 commandant le poste et esau L ort P'queti on prit la route tille Els -arriv? àla hauteur de la Basttar'éclil (lUun citoyen ait reconnu le ait tr ~ ' B°it qu'un garde de l'escorte rnîllo i." Bon uom, un cri, répété par s'éleva: nana^-iIn.ort' l'empire! A mort le Bo- La f ! A mo.rt ,e Vnmolard! deme m grossissait, rétrécissant rapide V cercle formé par les gardes BUfR„ eBcorte, trop faible pour protéger B«ffiBamment la voiture. Pb e minutes, le maréchal CaBge] ' ex-ruinistre de l'empereur de accro , , lait être saisi et probablement En quelque lanterne voisine. du pc !. moment, revenant en voiture nier-P '8 **e Justice, le citoyen Gar■Tiastill68 Passait sur la place de la grand air.e*;e' s'informe, descend, fend à autonr^eine a foule pressée et hurlante monte ' J* voiture, se fait reconnaître, et n„: a côté du maréchal, qui souriait "'" a" cocher: CeUez Trochu!... giqUe seul produisit un effet majustice peuple sentit que c'était la LaJ*.11 fit Place- Antoin Ure descendit la rue Saintse rece escortée d'un millier de citoyens, Ils é,1 • autres à chaque pas. à l'hôtel jnt dX mille quand on arriva Quand l gouverneur de Paris. toujou le mai échai Vaillant descendit, une clamaCC°»InPag de mort à i'CUr épouvantable s'éleva : Mort! Le mi?pion! Qu'on le knsille! porte, disparut sous la grande que le citoyen Garnier- Pages haranguait la foule, la suppliant d'être calme. Mais les cris de mort continuaient. Le général Schmitz — du moins nous croyons que c'est lui — vint réclamer le silence. Vainement. Jusqu'à la nuit, la foule ne cessa de stationner sur la place du Palais-Royal, demandant justice. Le bruit a couru, vers neuf heures, que le maréchal venait d'être mis en liberté. (Cloche.)