Das neue Schulreglement der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1865-02-28 00:00:00

Das neue Schulreglement der Stadt Luxemburg. Wir wollen alle allgemeinen Bemerkungen, welche man über dieses Reglement machen könnte, bei Seite lassen und gleich zur Vespre« chung der einzelnen Artikel übergehen. An. l. L'administration communale délègue la surveillanco (Irs éooles ii une commissioa lac»!« d'instruction primaire sous le nom de « Commission urbaine des écoles. » La surveillance de la commission urbaine drs écoles s'étendra également sur l'école primaire supérieure des garçon» et sur celle des filles ainsi que sur les éeolee gardiennes. Oulre les membres de droit prévus par l'art. 51 du règlement susvisé, In Commission s« composera de quatre membres pour la ville haute et de deux membres pour chacune des ville« basses et le faubourg de Clausen. Lps membres de la Commission seront nommé« par le conseil communal pour le terme de trois années. Il sera adjoint a la commission un sous» secrétaire rétribué par la commune. Ce soussecrélaire devra pouvoir être à mrme de tenir temporairement une école du troisième degré. La Commission exercera ses attributions conformément à l'article 52 du règlement du 16 octobre 1845 et un règlement d'ordre inléricur à sounTMire à l'apprùbailon du Conseil Communal. Also Hr. Martha will wieder cine Lolal- Schulcommijsion einführen. Luxemburg hat lange Zeit hindurch cine solche Commission gehabt, und wir erinnern uns noch ganz gut, was diese Commission war. Jeder, ter nur einige Erfahrung in rcraUicbcn Dingen hat weiß, Was solche Kommissionen sind und sein können. Früh oder sfät werden fie sich in einem oder dem andern Mitglieds, gewöhnlich in ter Person >bI«S Sekretärs, refumiren. So war es wenigstens früher immer ter Fall und wir haben gar feinen Grund anzunehmen, daß es in Zufünft unter« sein werde. Dit« scheint auch Hr, Martha zu erwarten; denn et sorgt schon zum Voraus dafür, daß ter Sekretär nicht zu viele Arbeit bekomme, indem er demselben einen Un te rs et ret a r beiordnet Das ist cine Neuerung. Auch die 200 Franken Gchalt, die der Unterfetrr bcfommcu soll, sind cine Neuerung. Die früheren Sekretäre besorgten ihre Schreibereien selbst und bezogen fein Gthalt dafür. Aber das war auch noch in den finftevn Zeiten des UllramontanismuS und des alten Liberalismus; Herr Martha hat aber früher schon bei einer andern Gelegenheit gesagt, die lunglibcralcn seien keine Engel und sic thucn nichts umsonst. Damit aber die Schulcommission so schlecht alt möglich aulfalle, will Hr. Martha, daß fie «lebt weniger als 12 Mitglieder zähle, nämlich außer dem Bürgermeister und einem der ©fei« sorger ter Statt, die ton Rechtswegen dazu gehören, soll sic noch au« zehn ancern wählbaren Mitgliedern bestehen. Zuerst könnte man fragen, wo man zehn Männer hernehmen soll, die Zeit und Lust haben, ein solche« ait zu übernehmen. Aber gesetzt, man finde diese Zahl von Männern, tann fragen wir, wie oft man fit wohl im Jahre in beschlußfähiger Anzahl jufammenbringen könne. In de,, frühem Zeilen War die städtische Echulcommission nicht halb so zahlreich, und doch halten die Sekretäre die giößte Mühe, dieselbe bei den wichtigsten An« gelegenhcilcn zusammen zu bringen; was würde also heute geschehen? Ganz sicher würde man sich in weniger als drei Jahren gezwungen sehen, zu ler oiihcrigcn Dttnuiig der Dinge zurückzukehren. Es ist aber gar nicht nöthig, ta« man Herrn Martha zu lieb, diese Eisahrung wieder auf« Neve mache. Die Leitung unserer Stadt» schulen liegt jetzt in den Händen cine« Mannes, der mehr Kenntniß unD mehr Erfahrung in tiefen Dingen besitzt, als zehn Männer wie Hrrr Martha zusammen, und darum wird die Etadtrcgicrung wohl thun, in tiefer Beziehung «lies beim Alten zu lassen. An. 2. Les écoles |fiiin»iie« de la ville soin peimauenie». (Brauchte nicht gesagt zu »erden) La ville hume comptera vois dcyiôs en double in,»i les z::,!<.-"»5 »-l de même |<our les filles; ibaiiue degte aura deux divisions. Dans la ville 1 aise du Grund el celle du Pfuffenihal, il y aura également trois degrés, chacun de deux divisions, pour les garçons et àuiani pour les filles. Les enfants de Clausen, des deux sexes, du degré supérieur seroni repartis entre les degrés supérieurs de la ville haute, du Grund ci du Pfuffenihal, selon décision à prendre par la commission urbaine sur l'avis de la conférence des instituteurs. ( Eme superbe Einrichtung. Die 12 Herrn ter Schulcommission holen das Gutachten der 14 Lehrer und ter 14-Lehrerinnen ein, unD dann verthcilen fit die Kinder au« Clauscn, und fchickcn fie nach Nord und nach Süd und nach West. Man muß den Verstand te« Herrn Martha besitzen, um cine solche Maßregel einführen zu wollen. Wie ist es möglich daß die dummen Leute au« Klausen gegen cine so grundgeschcidte Maßregel proleftiren tonnten !) (Fertsctzung folgt.)