Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-04-12 00:00:00

Amtstube de« Notar« Mer ten« zu Wiltj. Oeffentlicbe Versteigerung zu «sch an der «Lauer. Am Mittwoch, de», 23 April 18 6, Morgen« 10 Uhr, lassen die Erben Greisch-Zchaack au« Esch, 3hre drei dort gelegenen Wohnhäuser, sammt Bering. Dann Faßer von verschiedenen Grüßen, und die zu einer Bierbrauerei nöthigen Gerätschaften, zu Eich. in der Wohnung der H. Valentin Greisch, auf Borg versteigern. Wiltz, den 11. April 1856. (164) Mer te NS, Notar. —, _-_, —i—, . AVIS. Les de la faiilite du sieur NICOLAS BRENNER, ci-devant niarcliand a Ho.singen, sont invites a se presenier dans le delai de 4') joure. au syndic provisoire de laditc Faiilite, soussigne, a l'effet de lvi declarer a quel titre et pour quelle sornme ils sont crOaiiclers, cnmme anssi de lvi reroettre leurs tilres de creance, a raoins qu'ils ne preferent les rentetlre au grelle du tribunal de Diekirch. Ils sont en möine teinps prevenus que le LUN'DI, 26 MAI prochain, a deux heitres de relevee, II sera procede en la salle des referes au palais de justice a Diekirch et devant .Vlonsieur le jtige commissaire, a la verification des creances existanl a Charge de laditc faiilite, le (out en conformite des art. 503 et suiv. du code de commerce. Cier»aux, le 10 avril 1856. Le syndic provisoire. (149) CHARLES WOLFF. EXTRAIT de sa'sle inimobil iere, dresge eti conformite de la loi du 94 oetobre 1*44. On fait savoir a lons qu'il apparticndra que le huft mal mil htiii cent cinquanle-six, a deux heures de relevee, en l'etude de mailre Saleniiny, notaire, residant a Ettelbrnck, et par le ministcrc dudit notaire, et devant monsieur le juge de paix du canton de Diekirch, il sera procede a la vettie publique et adjudkation d'immeubles saisis sur Servais Thull, ci-devant porteur de conlraintes, anjoiird'hui saus profes«ion demeurant a Ettelbrnck, par proces-verbal de l'huissier Schmit de Diekirch, en däte du vingt-sept decembre mil hui, cent cinquanle-cinq, dfiiiient vise et enregislre, transcri, au bureau des hypolheq.ies de Diekirch, le dix-neuf jauvier mil huit cent cinquanle-six, volume 5, tiuiiiero 48, et dont la designation suit, savoir: 1) Une piece de terre labourable au ban d'Ettelbruck, au lieu dit : auf der Schlamragracht, entre Catherine Walster et le saisi. aboutit a Nicolas \j|les et Pierre Qtiaring, d une conienance de trenie-un ares ving, ceittiares environ, dont dettx ares eiiviron convertis en jardin et seize ares environ en pre. 2) Une piece de terre labourable au meme ban et au meine lieu dit, entre le chemin et le salsi, aboutit audit Nilles et a Anne Schosseier, dune conienance de quinze ares soixanie-dixcentiares environ. Celle pie e est traversee par un chemin, et sept ares environ sont converlis en pre. Lesdits inimeubles sont sltues dans la commune d'Ettelbruck, canton et arroudissetnent de Diekirch. Ils sont possödes et exploites par ledit Servais Thull La mise a prix est de cinq fiancs pour chacun des immenbles saisis. La dite saisie-immobiliere se poursuit devanl le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requöte 1) de la dame Marie Barbe Maihey, veuve de feu le sieur Jean Schlitz, vivant aubergisle, eile sans etat. 2) de la dame Baibe Schütz et de son epoux Jean- Baptisle May, aubergistes, tous les trois domicüies a Diekirch, 3) du sieur Mathias Schütz, lieutenant des grenadlers en garnison a Bruxelles, y domicilii;; ayanl tous pour avoue mailre KRNEST VANNERUS, avocat avoiie demeurant a Diekirch Certifie verilable, >'.. i niincriiN. Enregistre sans renvoi a Diekirch le sept avril 1800 cinquante-six, volume trenie-sept, folio quatre case six. Beet» dein francs quinze ceniimes, dont frs. 1.70 pour prineipal et 0,45 pour addiüonnels. (163) Le Receveur WELL.