Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-04-11 00:00:00

Der Zollwächter. «ine Erzählung Nilch.de» sslllnMschen dt« «ilie Vctttjrf, frei bearbeite von H. von Veltheim PteiS: Ft. 4 40. H» büiebm complei burch bi« N«chh«ndl««g Piene VLVCX. 67. »Welchen Empfang witb et meinem af «en Brnbet beteiten, bct nach fo vielen Ge> fahren, bie et beftanben, sich, ohne etwas Wfes zn ahnen, nach Haufe freuen wirb," seufzte bie Echwefl« bes Rottenmeiftet«. „Net brave Mann, bet im Punkte feinet Vienft» pflichten fo gewissenhaft ist, wirb biefen Vef btuß nicht übetlebm . . . O mein Gott, hätte ich je gebacht, baß ich in bem Augen» blicke felbft. wo man mit bie Rückkunft mei» ne» Brubets anzeigt, folche Angst und Votge ausstehen müsse." > .Neruhizt Luch." fazte die «uiguet, «e« witb sich noch Alles zum Vesten wenben. Jetzt, wo ich weiß, baß mein Louis unb Maillato am Leben sinb. ist mit alles Uel" rige gleichgiltig . . . Junge, es bleibt alfo dabei, ich nehme Nich mit zu mit, wo Nu webet vethungetn noch vetomften follft. ,Unb ich will meinen Valet auffuchen, denn et wirb noch heute Nacht in Lee gehen," fagte Leonhatb, bem bies eben etft einzü» sollen fchien. .Ich habe mich vetfpütet unb wahtfcheinlich witb mein Rücken wlebet ein» nal feine Belanntfchaft mit einem Tanenbe tineuetn . . . Ater bah, habe ich Euch boch eine ftohe Botschaft gebracht!" .Fort alfo," fagte bie Wittwe; .unb Iht. «upett, «ngstigt Euch nicht. Ich will mit «wem btaven Hettn, bet meinem Loui« seht gewogen ist, übet bie Lache teben; ich bin überzeugt, baß et uns einen guten Rath et» /"Heilen lann." Man nahm gegenfeltig Abfchieb, wobei lbtihens Hanna bas Foitgehen bet Befuchet nicht beachtete. Nut als Letztete bie Schwelle lUluschlitten, lief sie ihnen in einem Tone unaussprechlicher Freube nach: .Gott Lob, b°s Kleid ist fertig! Morgen werbe ich nach Treport wallfahrten unb Louis unb meinen Onkel am Altäre bet hliligen Iungfran sinben . . ." xvm. Die Lhatoulle. Am anbeten Morgen, zur Stunbe, als bie Familie Vergeh eben vom Frühstücke auf» fianb, kam Herr von P ... zu Fuß in's Schloß Du-Pleffi«. <lt fanb unter bet Lin» fahrt ben alten Dienet Inlien, bet ihn hiet erwartet zu haben schien. .Nun?" fragte Herr von P ... lutz. «Nicht» Neues." erwiebette Julien leife. «Unb die Lbatoulle?". „Ist unberührt geblieben." .Wie wissen Sie bies?" »Ich haue dafür Sorge getragen, baß bet Schlüssel zum Lecretiir, in welchem Frau von Granbville ihre Lhatoull« eingefperrt hat, verlöten gegangen ist." ,Sch0n. . . Natürlich wissen Sie, wo man ben Schlüssel fuchen muß, um ihn zu sinben?" ' ,<it liegt hintet bem Confoltischchen, »a et zufällig hinunter gefallen zu fein fcheint." Herr von P. . . lächelte. .Voltrcfflich," fagte et. »Schade, baß ich Sie nicht kannte, als ich noch Unterfuchungs» lichter war, ich hülle wahrlich Etwas aus Ihnen gemacht, Julien . . . Aber melden Sie mich jetzt dem General." .Va» ist nicht nbthig, gnädiger Herr. Ve« Herr General hat ein» füt allemal befahlen, Sie unangemeldet bei ihm einzuführen, fo oft Sie lammen. Der gnädige Herr finden eben die Damen bei ihm." „Nun, um fa beffet! Vehen Sie voran», Julien." Herr von P ... folgte dem Bedienten nach bem Zimmer de» Generals. AU sie burch den Salon kamen, welcher au das Schlaf gemach stieß, horten sie eine Stimme, bie sich im Tone heftigen Unwillens erhob. Neforgti in eine« ungelegenen Momente ein zutreten, magte Herr von P . . . bem Ne» dienten ein Zeigen, stehen zu bleiben. .Für diesmal," fagte ber General, „»erbe ig Ihrer tollen Verfgwenbung ein Enbe wagen, Caroline . . . ig bezahle nicht. Zehntaufenb Franken für Spitzen! Wo ben» len Sie hin? Wie foll ig folge Summen auf« treiben? Meine Renten, bie Renten meiner Togter und meine Pension finb immer fgon ein halbes Jahr voraus ausgegeben, um den Luxus 3ht«r Toilette zu bestreiten. Aber ig bulbe biefen Leigtfinn nigt mehr. Nrrangi«n Sie sig felbft mit Ihrem Contrebande« Lieferanten; geben Sie ihm feine Maaren zurück, magen Sie es, wie Sie wollen, aber zählen Sie nigt barauf, baß ig eine fo un« sinnige Regnung bezahle." Frau von skanbville fgim über ben Wi» terstanb, den ihr ber General zeigte unb an welgen sie ben fgwagen Greis bisher nigt gewohnt hatte, verblüfft. Sie stammelte einige unverstänblige Worte, bagegen erhob Leonie ihre fauste Stimme. «3g befgwbre Sie, lieber Batet/ fagte sie, »ärgern ßie sig nigt. sie geringste Aufregung fgabet Ihnen. Nehmen Sie lieber même Ersparnisse, um bie Sage zu berig» tigen z aber beruhigen Sie sig." „Still, still, mein liebes Kinb," erwieberte Herr oon Sergch, »ig habe Mg fgon zu fehr biefer egoistifgen. herzlofen Perfon auf« geopfert ... Es offnen fig endlig meine Nugen und ig fehe leiber zu fpät ein, wie Umegt ig hatte, ihr mein Vertrauen zu fgenlen." ,O, Eergey," rief Caroline, „Unnen Sie bis zu einem folgen Grade gegen mig un» geregt werben? ... Ist es moglig, daß Sie eine folge Sprage gegen mig führen?" Ner Streit wurde in diefer Weife im an» stoßenden Zimmer fortgeführt, als 3„lien Herrn von P ... lügelnb anfah. .E« ist nigt de« Mühe werth." flüsterte et, ,baß sig ber gnädige Herr um einer folgen Scene willen aufhalten laffen, einzu» treten. Nergleigen wiederholt sig jedesmal, wenn Frau von Granbville mit ihren Liefe» ranten abregnen muß. Sie zieht ben armen General ems, sie ruinirt ihn, und es ist Zeit, daß der Sage ein Ende gemacht wird." „Vas ist die Kehrfeite diefer brillante« Vamen," fügte Herr von P . . . agfel» zuckend; »aber magen wir, baß wir hinein» lommen, benn es ist meine Sage nigt, an den Thüren zu horgen." Nie Nazwifchenlunft bes Herrn von P... sgien allerfeits angenehm zu berühren, theils weil er bürg feinen Eintritt einer plinligen Unterrebung ein Ende magte, theils ang weil stg jebes ber Anwefenben von ihm Rath und Hilfe erwartete. Ver hohe Beamte hielt bürg fein Beneh» men biefe verfgiedenen sig wiberfpregenben Hoffnungen aufregt; nagbem er nag allen Seilen mit ber Grazie eines Weltmannes gegrüßt, zeigte er ftg gegen den General theilnehmend unb freundlig, galant gegen Frau von Grandville und wohlwollend, fast väterUg, gegen Leonie. Vog beeilte fig Herr von P... nigt, die Gegenstände zur Spra» ge zu bringen, über die man figtlig feine Mittheilungen erwartete, er fgien fig im Gegentheil ein Vergnügen daraus zu magen, die Neugierde der lleinen Verfammlung auf's Hogste zu fpannen. „Apropos, General," fagte er enblig, nag» dem er aus feiner goldenen Tabatiöre eine Prife genommen; »ig habe Ihre Zurück» nähme der Klage gegen Liftrac an rcgter Stelle abgegeben und biefelbe hat," fügte er n.it absigtliger Ruhe hinzu, „gegen mein Erwarten den besten Erfolg gehabt." „Vas ist alfo die Urfage," rief Caroline, indem sie einen vorwurfsvollen Blick auf Herr von P ... warf, „daß diefer Listrac ftg weit« überall offentlig zu zeigen wagt? Deßhalb alfo tonnte er es erst gestern wie» der wagen, mig auf der Promenade mit einem hohnifgen Cowpliment« zu infnl» tiren?" Niemand beagtete biefe Worte. „O Dank taufen!» Danl, mein bester Hetr bon P . . ./tief ber General hoch« erfreut. „3ch erwartete nicht« Geringeres boa Ihrer Güte unb von 3h«m Einflüsse. Li« erleichtern mein Hetz von einet fchveren Last ... Eo ift alfo diefer un«lü<lliche junge Mann leinen weiteren Verfolgungen meht llusgefeht? . . ." „Nicht boch. nicht boch. Genetal, fo leichthin geht bie 3u!liz nicht zu Werl," entgeg« nete Herr bon P . . . .Er ift botläufig auf freiem Fuß, allein um feine Ehre »ieber vollstänbig herzustellen, bedürfen wir bet po« fitiben Beweise feinet Unfchnlb . . ." .Und blefe Neweife wetben sie nicht sin"! ben," unterbrach Frau bon Graubbill^ unülietlegterweife ben Beamten. „Sie ezisti« ten nicht, es gibt leine folche Beveifel ..." „Doch, gnübige Frau," versicherte Herr bon P ... mit Kalte, „fie eMiren und es steht außer allem Zweifel, baß man sie in Vülbe auffinben wirb." Caroline sixirte Herr bon P . . .; er war ruhig unb lachelnb wie gewöhnlich. 3n biefem Momente hvrte man im Haufe ba« Gemurmel mehrerer klimmen unb Herr bon P ... ließ Ach einen leifen Ausrus ber Befriebigung entfchlllpfen. Gleich darauf trat 3ulien in größter Aufregung herein. „Nun mein Aller." fragte ber OeneraH ,»as gibt es benn?" „Venlen Eie sich nur, Herr General," rief Julien, „es ist ein Polizeitommiss« mit biet obet fünf Zollwachtern unten i« P«r« talz „er verlangt im Namen de» Gesetze» eine Hausfuchung im Schlösse vorzunehmen, wo bie Anzeige gemacht wotben sel haß sich hier ein ganz« Depot von Lontrebanbe be» finbe." Niefe Mittheilun? berfetzt« all« «nwefm» den in die höchste Entrüstung. Wortf. ftlgt.l