Proclamation.
Luxemburger Wort, 1848-03-30 00:00:00

Proclamation. Luxemburger ! Wir kommen nochmals, Euch Worte des Zutrauens und der Eintracht, Beweise der Liebe »on unscrm Monarchen, zu bringen. Se. Maj. der König Großherzog hat, durch Beschluß vom 27. d. M. verordnet, daß Die Sitzungen der Versammluug für die Revision der (Konstitution öffentlich sein sollen, Xa{( in bern neuen VcrfassungZ'Vcrtiag folgente Funvamenlal-Grmnsatzc fcftgcftellt werten füllen: Verantwortlichkeit der Mitglieder des Regieruugs-Volll'giums, Revision des Wahl-Systems sur die Volksvertretung und für die Gemeinden, Zustimmung der Volksvertretung zu jedem Gesetze, Vermehrung der Zahl der Deputirten im Verhältnisse von einem aus 4000 Einwohner, Veffentlichkeit der Sitzungen Seine Majestät hat außerdem noch . entschiede», daß die Adressen, welche jetzt die Gemeinden Ihr zusenden, der nächsten gesetzgebenden Versammlung vorgelegt werden Jollen. Luremburgcr! Ihr seht eS, (Sure nächsten Wünsche sind jetzt erfüllt, und zweifelt nicht, daß Alles, was dazu beitragen lann, (Sure Freiheiten festzustellen, Eure politischen Einrichtungen zu vervollständigen, und für Euer materielles Wohlsein zu bürgen, Euch versichert sein wird. Die zahlreiche Versammlung, welche sobald als die Wahlen beendigt sein werden, zusammentreten wird, um zur definitiven Beratschlagung und Beschlußnahme über die Verfassung des Landes zu schreiten, wird die Internen und die Rechte aller Klassen unserer Mitbürger zu schirmen wissen. Wählet hierfür einsichtsvolle Leute, welche unab< hängig sind und Euer ganzes Vertrauen besitzen. Auf diese Weise werdet Ihr auf gesetzlichem Wege, und ohne unser thèmes Land verderblichen Erschütterungen hinzugeben, ein Ziel erreichen, zu welchem andere, weniger glückliche Länder nur mittels der schmerzlichsten Opfer gelangen können. Und Ihr werdet nicht, unfre Nationalität gefährdend, die Vorthcile einer Lage auf das Spiel gesetzt haben, welche Euch kein anderes Land bieten tonnte. Luxemburg, den 29. März 1848. Das Negierungs-Colleginm", de la Fontaine, Präsident. Nlveling, ! Th. PeScatore, I Näthe. Simons, ' 3uri o u, General-Sekretär. Luxemburg, b. 1. Slpril. So ebenerfdjeint ein Äbnigl. S3efdjlu§ vom 29. «Mrj 1848, woburd; bie Shiflöfung ber gegenwärtigen Sanbftânbe unb bie 3ufammenbcrufung neuer Sanbftänbe in boppelter 3lnjar;l für bie Sîeotfion ber SBcrfaffung »erorbnet wirb. 2)aô SOBeitere in ber näd;ftcn Dlummer. — \u25a0 ï)urd? ben oben angeführten Scfdplufj »om 27. UJÎârj î)at unfer Äönig ®ro^ï;erjog feinem Çanbc einen neuen 33cwetô feincô lanbeS»ätcrlid;cn %Bol)U wolleuô gegeben, bem uufererfeits ein erpijtcö 33er^ trauen cntfpredjen mup. 3a, feien wir feft überjeugt, baf unfer Äöiug ®ropl)crjog eS gut mit feinem ä?olfe meint, unb bajj.iSrbenUebelftänten, bie unfer Canb brücfen, fd)on lä'ngft würbe uad) Kräften abgeholfen Ijabcu, wenn nidjt cine eigennüfeige unb  süchtige Parthei sich immer zwischen das Volk und seinen Fürsten hingedrängt und die Stimme des Landes nie zu seinen Ohren hätte gelangen lassen. Die Zeit ist jetzt gekommen, wo die Fehler der früheren Zeit wieder gut gemacht werden muffen und können. Halten wir aber fest und treu an unser angestammtes Fürstenhaus. Die Bande, die uns an unfern Landesfürstm binden, sind von Gott geknüpft, und jeder Gedanke, dasselbe zu lockern ober zu zerreißen, muß uns gänzlich fern bleiben. Nicht Belgien, nicht Frankreich bringen uns Heil; wir muffen unfre Selbstständigkeit«. Nationalität bewahren. Eine Revolution würde unser Land nur in namenloses Elend stürzen, und einer Klasse von ehrgeizigen Menschen eine willkommene Gelegenheit bieten, im Trüben zu fischen. Die Erfahrung der 30« Jahre hat uns hierüber genugsam belehrt. Möge jede Gemeinde für ihre eigene Sicherheit und Ruhe nach Kräften mitwirken. Möge sie keine fremde Aufwiegler unter sich dulden, und jeder Versuchung zur Verführung durch ehrgeizige Menschen kräftig widerstehen. Nur wenn wir treu und fest an unfern, angestammten Surften halten, können wir einer besseren Zukunft entgegensehen. Das Zweite überaus wichtige und nothwendigc ist aber daß die Wünsche des Landes jetzt auch wirklich dem Könige bekannt werben. Mögen sich die Gemeinden durch nichts abhalten lassen, ihre Wünsche und Forderungen frei und offen in ihren Petitionen auszusprechen. Man wirb es in aller Weise »er* suchen, die wahre Stimmung beô Landes nicht bekannt werben zu lassen. Man wird streben, das Einbringen der Petitionen zu verhindern, und sagen, „Eure Wünsche sind schon gewährt; oder man wirb ein Mittel suchen, die Bitten und Wünsche des Landes nicht zum Throne des Königs gelangen ju lassen. Aber das Alles darf uns nicht abhalten, uns frei und offen, mit Vermeidung jedoch von jeder Unordnung und Störung der Ruhe auszusprechen, und dafür zu sorgen, daß unsere Stimme auch wirklich bis zum Throne des Königs bringt. DaS, was der König uns neuerdings gewährt hat, enthält schon die Anfänge wesentlicher Verbes, ferungen für die Zukunft. Aber an uns ist eS jetzt, kräftig mitzuwirken, daß die Absicht des Königs er« reicht, damit das, waô uns durch diese Conccssioncn gewährt werden sollte, uns nicht auf anberm Wege wieder entrissen, und uns so am Ende nur abermals cine Täuschung geboten wirb. Die Öffentlichkeit der ständischen Verhandlungen ist ein unverkennbarer Fortschritt in der Ausbildung unserer Verfassung. Und doch nützt uns diese Öffentlichkeit wenig oder nichts, wenn unsre Stände nicht deutsch, ober meinetwegen in unserer fernigen und volltönigen Lurcmburger Mundart reden. Wenn die Herrn wieder französisch, in der Sprache cines fremden Volkes reden, so mache» fie wieber, was sic wollen, wenn auch die Thüren des Sitzungssaales noch so weit aufgesperrt sind. Da kann ja auch kein Baver und Handwerksmann unter ihnen sitzen und seine Mcinmtäg sagen! Wir denken aber, daß die Leute für dieses Mal so flug sind, und wählen auch Bauern, Handwerker und Bürger jeden Standes zu ihren Vertretern beim Landtage. Auch die Vermehrung der Anzahl der Deputaten ist ein wilffommneô Geschenk, das wir mit Dank aus der Hand unscrs Königes annehmen. Aber auch dieses Geschenk nutzt uns wenig oder nichts, wenn das bisherige System der Wahlen fortbesteht. Alles kommt hier darauf an, ob wir direkte Wahlen haben werden, oder nicht; ob von nun an jeder Çurcmburgcr wählen kann, ober nicht, und ob endlich jeder Wähler auch wählbar ist, oder nicht. Viel lieber hätten wir gar keine ständische Vertretung, und vertraucten ganz auf die wohlwollende Gesinnung unseres Landesfürsten, als daß wir cine ständische Verfassung besäßen, die nur ein leerer Schein ist, und nie und nimmer cine hinreichende Vertretung bcô Volkes fein lann. Was hätte endlich das Land mit einer Verantwortlichkeit der Mitglieder des RcgicrungükolleMms gewonnen, wenn die Stände, vor denen ihre Verantwortlichkeit gelten soll, nicht eigentlich das Land und das Volk repräfentiren? Also bleiben wir nicht auf halbem Wege stehen, und lassen wir uns nicht einreden, unsere Wünsche seien uns gewährt, wenn fie uns in Wirklichkeit noch nicht gewährt sind. Der König hat feine Luremburger aufgefordert, ihm ihre Wünsche bekannt zu machen. Gebrauchet also euer Recht im vollcstcn Umfange. Aber wir erachten es für nothwendig, alle Gemeinden, die noch fernere Bittschriften einreichen wollen, auf einen Umstand aufmerksam zu machen, den sic nicht übersehen dürfen : Es ist nämlich verkündigt worden, daß die Adressen, welche die Gemeinden dem Könige zusenden, der nächsten, gesetzgebenden Versammlung vorgelegt werben sollen. Es ist aber nichts darüber gesagt, ob die bestehende Bestimmung, daß nämlich cine Petition nur bann von den Ständen zugelassen, und zur Verathung genommen wirb, wenn sic von dm Gemeinderäthen mit unterzeichnet ist, auch für diesen Fall in Kraft bleibt oder nicht. Die petitionirenben Gemeinden mögen also, wenn nicht cine ausdrückliche Erklärung der Negierung die Aufhebung dieser Bestimmung für den jetzigen Fall ausspricht, sich wohl vorsehen, daß die Adressen in der gehörigen Form abgefaßt werden. Sonst konnte man cine Gelegenheit finden, cine große Zahl der wichtigsten Adressen ohne Weiteres zu beseitigen, wie das schon früher der Fall!gewesen ist. Sehr wünschmswerth wäre es, wenn über die hier berührte Frage cine bestimmte Erklärung der Regierung gegeben würde.