Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-11-21 00:00:00

Amérique. On a parlé d'une demande de renseignements adressée par le gouvernement des Etats- Unis au ministre d'Angleterre, au sujet de la condamnation à mort du colonel Lynch et du pasteur Mac Mahon. Voici le texte de la dépêche de M. Seward : Département d'Etat, 27 octobre. Monsieur, Il est parvenu à notre connaissance que James Lynch et John Mac Mahon avaient été reconnus coupables devaut une Cour coloniale du Canada et condamnés à mort sous l'inculpation d'avoir participé, comme citoyens des Etats-Unis, à l'attaque qui a été faite en juin dernier sur le fort Erié. Il est à peine besoin d'appeler votre attention sur ce fait que la dignité nationale, le devoir et l'honneur obligent le- Etats-Unis à rechercher si la légalité, la justice et la régularité ont été observées dans le procès qui vient d'avoir lieu. Après un examen minutieux de la cause, noas aurons sans doute à laire Part au gouvernement de Sa Majesté de telles °Pinions que le président jugera à propos d'émettre. Dans ce but, le consul des Etats Unis à Toronto a reçu l'ordre aujourd'hui de demander, pour l'information de ce département, Une copie des pièces duprocèsetdu jugement de Lyricb et de Mac Mahon, ainsi que de tous les procès et jugements de même natare qui Pourront avoir lieu ultérieurement au Canada Bien que le gouvernement ait l'intention de l'apporter aucun retard à l'examen des pièces qui lui seront soumises, il peut arriver, cepen. dant, que des incidents imprévus causent des retards également imprévus. J'ai donc l'honneur de vous prier de faire telles démarches lui vous paraîtront nécessaires pour que les demandes de notre consul soient promptement Prises en considération. Le président a l'espoir et il m'invite à vous l'exprimer eu son nom, que non seulement le gouvernement de Sa Majesté accueillera favorablement la demande que je viens de faire, mais qu'il jugera à propos d'examiner de son côtelés pièces du dit profès en tenant compte des droits des Etats Unis et du maintien des bonnes relations qui existent entre les deux Pays. Les relations sont toujours d'une nature « »ficile et délicate entre les Etats qui confinent » «n a l'autre sans être séparés par des frontières infranchissables. Pour cette raison, il serait très-agréable au Président de recevoir l'assurance que r.-xé- de la sentence prononcée contre les eux personnes reconnues coupables soit sus- Pendue, si le prétexte de cette suspension s'accordait avec les observations présentées plus En terminant, je crois de mon devoir de dire que les offenses qui ont donné lieu à ces procès sont essentiellement politiques de leur nature. C'est l'opinion de ce gouvernement qu'une bonne et saine politique doit s'accorder avec les meilleures impulsions d'une nature bienfaisante pour recommander la douceur, l'amnistie et le pardon dans les circonstances présentes. Cette suggestion est présentée avec d'autant plus de liberté et de sincérité qu'elle nous a été faite dans notre récente guerre civile par tous les gouvernements et par tous les publicistes de l'Europe, et par aucun d'eux avec plus de franchise et de désintéressement que par le gouvernement et. les hommes d'Etat de l'Angleterre. Je suis certain que vous trouverez ces recommandations en parfaite harmonie avec toutes les suggestions et représentations que ce gouvernement a adressées à celui de Sa Majesté relativement aux agressions qui ont été faites sur la frontière canadienne, ainsi qu'avec l'attitude que ce gouvernement a cru juste, sage et prudent de prendre à l'égard de la violation de ses propres lois de neu' tralité.... Je suis, cte W. H. Seward