Offen geschriebener Schreibebrief an den excellenten Herrn Staatsminister d'Eta und Präsident vum Guvellement, im Maximeinshaus, neben der Nikloskirche.
D'Wäschfra, 1873-11-22 00:00:00

Offen geschriebener Schreibebrief an den excellenten Herrn Staatsminister d'Eta und Präsident vum Guvellement, im Maximeinshaus, neben der Nikloskirche. Psaffenthal, den 20. November 1873. Excellente! Herr Staatsminister d'Etal Es ist schon lange her, daß ich die Ehr hatte, Euch nicht mehr zu schreiben, ubschon ich Euch sehr dax auf dem Knadelergarten oder auf der Plassdarem habe gesehen mit Euerem Studentenbengel spazieren gehen, aber es hätte sich nicht für unsereins geschickt, einen so hohen Herrn, welcher der oberste Wupp im Land ist, auf offener Straße anzureden, darum bin ich langst gegangen und habe auf eine andere Seite gekuckt, damit Ihr mich nicht sollt erblicksen, ohne daß ich aber darauf gerenoncirt hatte mit Euch zu reden; denn ich sehe an allem Gedings in der Schambre und wie es überall geht, daß es auf dem Pelchen ist, daß wir zwei wieder mit einander schwätzen müssen u. kein Keschtenblatt vor den Mund nehmen dürfen. — Excellenter Herr, ich bin ganz marodé; denn ich habe den ganzen Tag gewäscht und gebügelt und auf der Minut werde ich fertig mit Strecken von einer halber Dutzend Calicots-Hemden für meinen Mann, wo wir den Calicot zu unserer sieben im Prisong gekauft haben um ein ganzes Stück zu bekommen und Ihr wisset recht gut, als gescheidter Mann, daß der frische Calicot, wenn er nur einmal gewäscht ist, sich schlecht streckt, obschon ich eins von den neumodischen Bügeleisen gelehnt bekommen habe, wo man die glühenden Kohlen statt einer Taal hineinthut u. mit einem halben Son Kohlen genug hat für den ganzen Tag. Aber es ist nichts damit, denn der Galm von den Kohlen erstickt einen und Ihr werdet sehen, daß keine Streckesch es mit diesem Bügeleisen aushalten kann und wenn sie um 10 Uhr auch 2 Gläser Wein und 2 Vutterschmierm bekömmt. Ihr werdet mir wohl sagen, daß ich besser gemacht hätte meinem Mann lingene Hemder zu kaufen, denn der dreckige Calicot dähte ja nur von 12 Uhr bis Mittag dauern und darauf antworte ich Euch richt erans, daß wenn es noch lange dauert bis mein Mann mehr Gehalt bekommt, daß er sich dann papierene Collen und Vorhemdchen kaufen muß, wie ein preisischer Leitenant, denn dann haben wir emal keine Souen mehr um Calico zu kaufen. Der Deiwel weiß, was das für ein Geschick ist auf dem Gu- vellement! Da schreiben die Zeidungsredakteren wir hätten Geld für zu fressen, wir hätten eine Million Rest ; es geben dausende von Frangen dem Philippar in den Rachen gesteckt um Straßen wieder zu bauen, die er verhunzt hat; — die Schweine und die Sau, mit Verlauf zu reden, bekommen Primmen und die Hengsten und die Stieren — aber wenn es heißt etwas herauszugeben für den armen Employé oder den Schulmeister, dann heißt es: „Servitär, t'iß nicks im Buddje!" — Da soll ja eine Krumm-Bumm drein schlagen! — Ich hatte immer gehofft, wenn der Herr Ulveling sich emal die gute Platz auf der Bank eruwert hätt', dann dähte s in suxessär sich ein bischen aufblasen und an die Employeen und an die Schulmeister denken; denn die neuen Besen kehren ge« wohnlich gut, aber — hast du keinen rothen Iud gesehen? Der macht noch weniger, wie der, uneigennützige Herr Georg, der den Präsidentenstuhl auf der Bank erst dann annahm, als der König ihm gefleewt hatte und der Prinz Haré es absolut wollt' hun. Der Herr Rèbè scheint niir so ein Erbessenzähler zu sein, der einen Son sechs mal in der Hand herumdreht, ehe er ihn ausgiebt, darum habe ich auch nicht viel Confienz in den Herrn, dem ich übrigens nichts Böses nachsagen will, Gott soll mich behüten! Aber wir warten und warten — die Kerze verbrennt und der Iann stirbt nicht, — und das Dingen muß ein End nehmen, denn ich peif Euch auf Euere Högung von Gehalt' wenn ich bis dahin gezwungen bin', meine Paar Miwelcher zu verklopfen und die paar Leintücher die wir haben, um mit neilicher Roth dardurch zu kommen! Aber was versteht Ihr von einem Stoot? Ihr seid wohl ein Staatsmann, aber knn StootZmaun und wißt nicht, wie wir armen papierenen Taglöhner uns drücken und quitschen müssen, um zwischen Tag und Nacht durch den Busch des Lebens zu kommen. Wenn der amerikanische Speck nicht war, ich hätte meiner Seel sechs Mal in der Woche nicht gewußt, womit ich die Grumperen geschmollt hätt! — Und wenn man Sonntags noch ein Pindcheu Fleisch im Dippen hat, was hat man dann noch? — Unsereins kriegt beim Metzler Sicht aufgewartet, wie Ihr, wir müssen uns durchgangs mit einem Stück vom Brnstkär begnügen und was giebt das für eine Suppe? Und hernach ist das Fleisch verdrichent, wie wenn man in einen Lohkuchen beißen würde. Excellenter Herr Staatsminister d'Eta, Ihr habt gut schwätzen, — wenn Ihr nichts mehr in der Spinnchen habt, dann schickt Ihr Zeidunk nach Mersch, oder nach der Wellerbach, dann schicken die Euch ganze Seiten Speck u. gut gedrichente Hammen und da kann man wohl mit sein! Aber unsereins weiß heut zu Tag nicht einmal mehr, wie der Landspeck aussieht und wenn nicht bald eine Aennerung geschieht, dann weiß ich unsern Kascht für den Winter baußewendig: Morgens Grumpernbulli, Mittags Grumperntrulli und Abends mit der Montur. Donnerstags und Samstags denken wir uns ein Pindchen Fleisch dabei, und die Suppe von losgekochteu Eiern mit etlichen Baumoligsdripsen drauf schwimmen, soll auch nicht sehr kostspielig sein. Das Holz kostet ja auch nur mehr 36 Frang auf den Speicher geliefert, also können wir leben wie Gott in Frankreich und der Pillo soll auch nicht theuer sein dieses Jahr, weder bei Kuborns noch bei Bourens. Kuckt, Herr Minister, wenn es mich so iverkömmt, dann meine ich, ich nlüßte herauf kommen und Euch Alle aus dem Guvellement treiben, wie Ihr da gebacken seid! — Ist das gepermettirt, daß die Employirteu und die Schulmeister noch mit den lumpigen paar Sous da-hucken, die zu wenig sind um zu leben und zu viel um zurück zu gehen? — Kreizbatterie, die schönste Sau bekömmt Primen und wir, — wir Menschen, Herr, — wir haben nicht das Allernothwendigste ,und dabei haben wir noch einen de Colnet, der 1848 hätte erschoßt  geben müssen, der ein Reglement macht über die Rechte und Pflichten der Gmployirten, worin alles Pflicht und nichts Recht ist! - Und was sind unsere Schulmeister? — Ich wollte ja lieber Steine auf der Chaussee klopfen, als so ein Leben zu führen! — Ein Säckträger vom Indegaßeck verdient ja mehr Geld wie ein Schulmeister auf einem Dorf und dabei ist er frei wie der Vogel auf dem Reis und bekommt feine Souen gleich wenn er eine Commission gemacht hat, aplatz daß ein Schulmeister zuerst dem Pastor hinteneinkreichen und dem Bürgermeister die Schuhe putzen muß und doch seine saueren Souen erst nach einem Vierteljahr, oft sogar erst nach einem halben Jahr kriegt, Meint es dem receveur nicht gebraten ist. Wenn man so Ungerechtigkeiten sieht, dann kocht es einem im Leib und oft schon bin ich auf den Gedanken gekommen es gäbe keinen Gott, denn fönst könnte er folche Ludereien nicht dulden und die Reichen hätten den Herrgott nur erfunden, um uns arme Leute im Zaum zu halten. Es gruselt mich, wenn ich so gotteslästerliche Gedanken kriege u. ich bete auch gleich ein Vaterunser und ein Gegrüßest seist du, Maria, für meine Buße, aber das bleibt auf der Brust sitzen und erstickt einen, wenn man sich nicht Luft macht. Saget felbst, Herr Staatsminister d'Eta, ist das eine Wirth. fchaft? — Ihr habt Geld, mehr wie der preußische König und was macht Ihr damit? Ich meine ich müßte aus der Haut fahren, wenn der Joris in bexl l'Indépendanceubex.ben Bismark schuudelt, was der mit den fünf Milliarden gemacht hat,—er soll doch sich selbst bei der Ras nehmen, anstatt Euch immer mit Weihrauch eiuzuräucheru und mit mir Euch fragen : Was macht Ihr mit der Million, die Ihr zu viel habt? Anstatt dem Philippart Straßen wieder aufzubauen, die er ruinirt hat mit seinen Drecks-Eisenbahnen die keinen Kopf u. kein Hinter haben; anstatt sich um den Streit zwischen den zwei Banken zu beknmmern und dem Berger das Wasser auf die Mühle zu treiben, damit der jetzt die Profitercher in die Sabeltäsch steckt, die sonst die Infernale Bank gemacht hat; anstatt für das Vieh Summen auszugeben, die Gott verboten hat und den Bauern den Brei um den Mund herumzuschmieren, Ihr könntet dem Ackerbau beispringen; anstatt alle diese Sachen zu thun, hättet Ihr Euch viel mehr populär gemacht, wenn Ihr zuerst an die Leute gedacht hättet, die es viel mehr nöthig haben, als die Pferde und die Ochsen und die Schweine; die Affair mit dem Philippart seinen Eisenbahnen ist noch lange kein Bildchen für Euch und die Geschicht mit den Banken auch nicht; und dem Ackerbau könnt Ihr am besten unter die Arme greifen, wenn Ihr den Bauern sagt, sie sollen sich mehr auf die Viehzucht verlegen n. nicht so hoffärtig sein, dann würde es schon besser gehen! Wenn man ja heute auf den Markt kommt, was sieht man dann? Die Straßen sind voller Cabriolets, denn heute geht kein Bauer mehr zu Fuß, die Mädercher tragen Fucüllen u. Vollen, wenn sie mit dein Butterkorb in der Reihe stehen und haben alle so weiße mockeliche Hände wie unsere Nätherschen. Wenn sie in den Stall oder in die Scheuer gingen, dann hätten sie keine solchen Hände. Ihr habt einmal gesagt, die Gmployirten brauchten keine Buxen von 25 bis 30 Frang, sie könnten sich mit einer Felser oder mit einer Wiltzer begnügen! — Das hat mich falsch gemacht, denn es hat den Ufchein, als wenn Ihr noch den Geck mit uns machen wollt! Eine Bux von 30 Frang! — Kuckt, Herr Minister, wenn ich nicht noch mit dem Händschensteppen ncbenlangs Geld verdient hätte, dann hätte ich meinem Mann diesen Winter den Polopopo blau färben und meine Kinder alle bei dem Unden im Rollingergrund zappen lassen können; denn von dem Gnvellements-Gehalt hätte ich nicht einmal eine oder Misère,Sbn% kaufen können, ge' schweigs denn eine Felser. Auch habt Ihr schon oft im Casino bourgeois gefagt, daß der Herr Schon dabei war: Die Employa irten und Schulmeister feien genug bezahlt für das was sie machen. Ah, ist es um die Zeit! — Wen« die Gmployirten nicht Arbeit genug haben, dann gebt ihnen der mehr, oder laßt die Stellen nicht mehr besetzen, wenn sie fällig geworden sind. Aber wenn Ihr einmal Employirte habt, dann bezahlt sie auch, daß sie ihrem Rang nachleben können, es geht ja beim Deivel nicht aus Euerer Täfch! — Und meint Ihr, ein Schulmeister der oft 90 Kinder hat, hätte nichts gearbeit, wenn er sie von Morgens 8 bis 11, und Mittags von 2 bis 4 zusammen hat?!— Was sollt Ihr wohl davon kennen? Darüber laßt nur compétente Leute schwätzen, denn davon kennt Ihr soviel als von einem Stoot zu führen. Jetzt habe ich es aber genug langst eine Seit u. mein Jung-, ster hat sich gerührt. Der arme Wurm wird gewiß nie Employé oder Schulmeister, noch lieber sähe ich ihn vor mir auf der Todtenbahre liegen. So sind die Sachen. Ich werde kein Wort mehr mit Euch über diesen Punkt verlieren. wenn aber keine Gerechtigkeit mehr bei Euch zu finden ist, dann bedaueren ich Euch, Herr Minister d'Eta, denn dann muß ich bald glauben, wie man oft munckeln hört, daß Ihr zuerst dem Bischof seine Orderen holen geht, ehe Ihr etwas macht und daß der Herr Wies heimlich mehr Gewalt hat, als das ganze Guvellement mit der Schambre u. dem ganzen Battaklang. Und wenn das ist, was ich aber nicht glauben, denn ich habe doch noch zu viel Respekt für Euch und Euere ganze Familien, — aber, wenn es ist, dann kann der Deiwel oder der Bismark den ganzen Buteck holen, — je eher, je, lieber. Nichts für ungut, excellente! Herr Staatsminister d'Eta und Ade dann bis eine andere Kehr. Euere Dienerin, Barbara Freimund