Amtliches
Luxemburger Wort, 1874-05-27 00:00:00

Amtliches Das Memorial bringt die Reihe von Gesetzen üb:r bi« Erhöhung ber Beamtengehälter. Sie lauten: Gtleh vom 17, Vl°i 1874 Üb« die «ehält« der GtncroI'DtlectortN »nd Rcniernngs rätht. — Vom 1. Januar 1874 ab ist da» Gehalt der Glneral-Direcloren auf 6000 Fr. unb dasjenige der RegierungZräthe auf 4«00 bis öl«) Fr. festgefetz». «eletz vom l?. Vlai 1874 üb« die Gehalt« VtS Bült»u Perlon»!» der Regier»»», — »om 1. Januar 1574 ab sind di« Gehalte de« »üreau-P»sllnals der Regierung festgesetzt, wie folgt: Archivai und Nüreauchrf . Fr. 340U bis 370« Untei-Nüreauchef ..... 2600 — 2900 C»n„ni« 1. Classe..... 20NU - »»«> ib. 2, Classe ..... 1L0U - 1800 Die Gehälter der Commis 3. Classe werden duich die Regierung festgesetzt, dürfen jedoch 1400 Fr. nicht übersteigen. Die Bestimmungen bies.Z Gefttzes sind anwendbar auf die Bellmtcn ber »erschiedenen VeiwallunglN »eiche mit denen der «bureaux der Regierung gleichgestellt woiben sind oder noch werben. Gesetz vom 1?. Vllli 1874 über die Gehälter de» Personals des lulemburailchen Secrétariats im Haag. — «°m 1. Januar 1874 ab ist das Schalt dcs Teccetärs des Königs im Haag auf 6000 bis 6400 Fr. festgesetzt. Der jetzige Archivar genießt ein Pe>Iönliches Gehalt von 4^0 Franken. Gesetz vom 17. Mai 1874 über die Gehälter "^le^GtrichtsPetsonals. Art. 1. Die Gehälter ver Gerichlsbe«mlen sind festgesetzt, wie^folgt: Präsident u. General-Ttaats-Anu>»lt des ObergerichtLhofes Fi. . . 8600 bis 7000 VittPlästdent des Obergerichlshofcs 5300 — 570« Wnkliche u. Ghlenolergerichtiräih« und General-Nbvokat 4600 — 5000 Werichtsschreiber del Obergerichtshofes „ 3800 — 890? Präsidenten und Vlaatlanwälte der Nezirlsgerichte 46L0 — 500» Vice-PlLsident des Nezirlsgerichtes zn Luxemburg , 42k0 — 4550 Richter und Vuvftituten .... 3L00 — 8W0 Assessor , 2800 — 310« Veiichtsschreiber dcr Bezirlsgerichte 28M — 8100 Dem Untersuchungsrichter zu Luxemburg ist eine Gehaltszulage von 500 Franlen und demjenigen zu Dielirch eine Gehaltszulage von 850 Franken b> willigt. FriebenZrichter des Cantons Lu» xembura Fr. 3900 — 4200 Friedensrichter der Canton e Dielirch unb Esch a. d. Alptte . . . 833« - 3600 Friedensrichter des Canlons Vian> den , 2300 — 26N0 Friedensrichter der andern Cantone 2300 — 3l00 Fiiedenkgerichtsschieiber des Kantons Luxemburg , 2300 — 2bl0 Friedensgerichtsschreiber der Canlone Dielirch und Esch an ber Alzette 2000 - 2800 Friedensgelichtsschreiier te» Cantons Vianden , 1600 — 1800 Friedensaerichtsschreib« der andern Canton« , 1800 - 8000 De» jetzige Frieden« lichter des Cantons Luxemburg bezieht ein persönliches Gehalt von 4500 Franken. Wirb ber General-Adnolat zum Obergerichtsrath. zum Ehlenobergerichtslalh, zum Staalsanwalt «ter zum Piasibenle» eines der Bez'rlsgerich!« ernannt, so werden ihm bie in ben Funktionen von General» Aduolat zugebrachten Dienstjahre als gültig für die periodischen zweijährigen GelMizuIage,! in den Funktionen von vbergerichtörelth, und umgelehrt angerechnet. Deyelbe Fall tritt ein für den Substitut««, welcher zu den Functionen von Richter übergeht u. umgllehit Dem zumObergerichtsrath, zum Chrenobergerichts: rath oder zui» Piästdenten eines der N?zi>l3gellchle, ernannten Staatsanwalt wirden die periodilchen zweijährigen Gehaltizulagen beibehalten, all ob er sie in d«n Funktionen von Qberg«r!ch!3r»th eiworben hätte. Dem Ptästbenten eines ber Nezirlsgerichte, welcher zu ben Funktionen eine8 Obergerich!«ra!hs ober Vtaatöanwalts berufen wirb, werben Hinsichtbes biesen letzteren Funcüonen zuerkannten Neh,Ite3 b,e in ben guncüonen al« Priistbent zugebrachten Dienftjahre angerechnet. Ait. 3. Die Gchäl!er ber «iommis-Grrffiels sinb folgenbermahen festgelegt: Commis-Greffier beL Obergerichtshofes gr. 20A> b,8 2600 Gift« Commis Greffiers be8 «e-zirlsgerichtes zu Luzemburg unb zu Dielir« ,. 2300 - 2500 Tommi3 Greffiers . . „ 2100 — 2300 Ntt. 3. Die Gehälter ber Secreiäre ber Parlets sinb fortgeht, »ie folgt: für bmjemgen bes Obergerichlshc,fis a^f Fr, 2020 — 2200 für diejenigen bel Vezirlsgerichte 18D0 — 2OuO Der Commis beim Pastete zu Luxemburg ist hinsichtlich b«3 Gehalies einem Eommis brüter Ciasse gleichgestellt. Art. 4, Den Friedensgerichtsschreibern wirb cin« jiihttiche Nnersionalsumme, zahlbar m t bem Gehalt bewilligt, um die Küsten bei Gtrichtsschltiberei, so raie ber AufbeiDllhrung ber Archiv» zu bestreiten u5 um bem Fiitbenirichter ba3 Büreaumaterial lzu beschaffen unb zwar: bemjenigen von Luxemburg . . . . Fr. 4(0 bcmjenigen von Ofch a. b. A. . . . . » 800 bemj^nigen von Dielirch „ 1^0 berjenigen ber «nbein Eantone ... ,80 Nrt. b. Die Berechnung ber Pensionen der Friedensrichter geschieh; nach Maßgabe bec burch gegenwärt»ge3 Gesetz ftstze!etzten schaltet. Vei Berechnung der Pension ber Gerichtsschreiber werben bie Neben-Niniünfie zu,n Betrag bes vierten The.ls bes NoimalgehaltcS a,ieerechnet. Alt. 6. Den Veamten bes öffentlichen Ministeriums bei ben griebensgerichte» sinb Nüreaulosten welche durch bie Negierung bestimmt «erben, bewilligt. Die Gelammtjumme ber Gntjchäbigungen bar jährlich 3500 Franke» nicht übersteige». Gesetz vom 1874 über die Gehälter der Geistlichkeit. — Vom l. 3anuar 1874 ab sinb bie Gehälter der Geifilichleit festgesetzt, wie folgt: Bischof gr. 7000 1. Secretär des Visth»m3 „ 2500 2, Secrelär bel Visthums » 170!» Dechanten 1. Classe , 2000 ib. ?,. Clnsse unb Pfarrer von Liebfrauen zu Luxemburg .... , 15W Desservanlen m ben Unterstäbten unb in ber Vorstnbt von Luxemburg .... 1230 Andere Desse.rna>iten « U00 Vicare in ben Pfarreien zu St, Michel, St, 3ohunn, Lt. Mathäus unb St. Kunegunbis zu Luxemburg .... . 850 Albere Vicäte unb Capläne .... „ 700 Die 75 ältesten Desservante« ober Nicare, im Dienst ober penfionirt, «halten jeder eine Zulage von 100 Franken. Ges.tz vom 17. N»I l87t Ü5ür t>ie Gehälter dcü Lehrelpcrlanals am Seminar. — Vom 1. 3anuar 1874 ab stnb bie Vehalter ber Mitglieber des Leh:e:-Personals am Seminar festgesetzt, raie fo Dircctar, nebst Wohnurg gr. 2600 Professoren, ib. n Gesetz vom 17. M»i 1874 über daß Gehalt des Nabbiners. — V^m 1. 3annar 1874 ab ist das Gehalt des Rabbiners auf 8i.0^ Fr. festgesetzt.