bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-27 00:00:00

Mariages Du 17. Henri Stummer, journalier, avec Marie Catherine Schütz;-19, Auguste-Guillaume-Ferdinand Reichardt, premier lieutenant d'artillerie au servie de Prusse, avec Geneviève-Amélie-Julie Namur; — 21, Herman-Auguste-Guillaume Frey exsous-otficier, avec Anne Rischard; Pierre-Hilaire Blum, ebemste, avec Anne Kaschner.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 254
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Wù 9&4. — 90e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. tr. 50 par trin;?stre pour la VI|le" 6 fr. 26 par trimestre franc" dans tout Orand-Duché, 8 tr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 30 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. t*9f>iërnn$ ««tu ««»•»*•> mardi 99 motoitre jr»«a. Le Courrier paraît six fois par s«* maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. Prix du numéro: 1$ centime».
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-27 00:00:00

Angleterre. Londres, 24 octobre. — Le Times est d'avis que l'exécution fédérale rencontrera de la résistance, non-seulement de la part du Danemark et de la Suède, mais aussi de celle de la France et de l'Angleterre. Le Times croit savoir que les amis de sir J. Hudson, ex-ministre d'Angleterre en Italie, veulent poser sa candidature au prochain siège vacant à la Chambre des communes. Londres, 24 octobre. — Le Moming-Post ne croit pas que l'exécution fédérale dans le Holstein soit effectuée. « Ce serait, dit-il une erreur des plus sérieuses et pouvant amener les plus graves conséquences, de supposer que l'exécution fédérale doive être regardée par les puissance comme une affaire purement allemande. » Le Post ne connaît pas encore la teneur de la deuxième dépêche de lord Russ" 11 mais il ÏLÏÏ? P9S ï1"' \n-leterre assiste tranquili wï „ i d£membr<™""t du Danemark. II pJ„ nn«,li?e i P5^Se et r Auf riche ne sont pas en position de faire la guerre. On écrit de Londres : 'La statue du prince-époux, œuvre de M. iheed, qui a été placée dans la principale galeno de Balmoral, résidence de la reine en Ecosse, a été découverte avant-hier. La reine le prince royal et la princesse de Prusse, le prince et la princesse Louis de Hesse, la princesse Héléna, la princesse Louise, la princesse Béatrice, le prince Arthur et le prince Leopold se sont réunis dans la galerie à dix heures et demie. Les dames et les gentlemen de la maison de la reine étaient présents avec la permission de Sa Majesté, ainsi que tous les serviteurs qui avaient été particulièrement attachés à la personne du prince-époux. »La statue, qui est en marbre, représente le prince époux sous le costume écossais avec une carabine dans la main gauche , la droite appuyée sur la tête d'un chien favori. Sur le piédestal est gravée l'inscription suivante, choisie par Sa Majesté : «Albert, prince-époux. — 1861. — Sa vie avait sa. source dans une intime et profonde sympathie avec la volonté de Dieu, et, par conséquent, avec tout ce qui est vrai, beau et juste.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-17 00:00:00

Le bourgmestre de la ville de Luxembourg vient de recevoir un Bon de 20 fr., accompagné de la lettre suivante : Paris, le 8 septembre 1864. Qui sait aimer son Dieu voit dans un homme [un frère, Ne sommes nous pas tous enfants du même père 9 D. du B. M. le bourgmestre, Je m'empresse de vous envoyer pour vos pauvres incendiés de Sandweiler le peu dont je puis disposer, en vous priant, de vouloir bien le destiner de préférence au cordonnier, père de famille, dont il est parlé dans le Siècle du 3 courant. A l'aiguille, la plume offre sa sympathie. Avec mes vœux, agréez l'assurance de mes sentiments distingués. Jos. D. du B. Les intentions du généreux bienfaiteur ont été remplies le 15 de ce mois.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-17 00:00:00

Belgique. On écrit de Bruxelles, 13 septembre, au Temps : «Vaut mieux tard que jamais. Conformément à l'esprit des récents débats parlementaires, au sujet de l'expédition belgo-mexicaine, M. le ministre de la guerre vient d'adresser aux différentes autorités militaires la circulaire suivante : « L'intention du gouvernement, d'accord avec le désir exprimé par la Chambre des représentants, étant de rester étranger à l'organisation du corps belge mexicain, je crois devoir vous rappeler que vous ne pouvez poser aucun acte qui pourrait engager la responsabilité du gouvernement.» »L'esprit de cette circulaire est irréprochable, mais l'étrange idée de l'avoir rédigée en iroquois! »Permettez-moi de vous signaler un fait qui concerne le système monétaire français. »Le Sénat s'est récemment occupé des mesures qu'il y aurait lieu de prendre en Belgique, en présence de la résolution du gouvernement français de changer le titre des monnaies divisionnaires. Le gouvernement belge ne pouvant, d'après la loi existante, recevoir dans ses caisses les nouveaux demi-francs français, qui sont au titre de 836 millièmes, on craignait que l'on n'exportât nos demi-francs actuels, qui sont à un titre supérieur, et qu'il ne restât dans la circulation que des demifrancs français. »L'opinion de M. le ministre des finances est qu'il n'y a pas, dès maintenant, nécessité de prendre une mesure en vue de prévenir cet inconvénient, car nos pièces d'un demifranc aujourd'hui en circulation sont usées à tel point qu'elles ne présentent pas plus de valeur que les pièces françaises ramenées au titre de 835 millièmes. Il n'y aurait donc pas de bénéfice à prévoir, par suite de la modification qui vient d'être réalisée en France, aussi longtemps du moins qu'elle ne portera que sur les demi-francs. »M. le ministre des finances conçoit que l'on admette la circulation d'une monnaie étrangère fabriquée dans les mêmes conditions de titre et de valeur que celles qui sont déterminées par nos lois monétaires. «Mais quand il s'agit, dit-il, de billon étranger , la situation est bien différente. Si nous ne prenions certaines précautions, il est bien évident que la France en introduirait chez nous des quantités considérables, au préjudice du Trésor belge, qui serait frustré du bénéfice qui procure la fabrication de la monnaie de billon.» »Il pense donc que, pour sauvegarder tous les intérêts, il faudrait arriver à conclure des arrangements internationaux, en vertu desquels la fabrication de la monnaie de billon serait limitée dans la proportion de la population respective des divers pays. »Je crois que dans l'intérêt d'une juste réciprocité universelle, l'idée de notre ministre des finances mérite d'être prise en sérieuse considération par tous les hommes d'Etat. »M. Frère-Orban part demain pour les Pyrénées, et continuera probablement son voyage jusqu'en Espagne.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 219
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-17 00:00:00

W° *19. — Am*«. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centime» la ligne. 16 centimes pour le* abonnés. RÉCLAMES : 69 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi 17 Septembre 1804. Le Couirier parait six fois parsema in Les abonnements, insertiolïî', corras Bondances. aunoflHasj etc., etc..;■ doivent èt.-i.' adresses —franco — rû bureau do Courrier. Hti'cé--d'Armes 1. Les aauoacc* pour la numéro du jwir doivent wuv remises avant 0 hsurea ;i;l m.itin. La rédaction m se charge x>as d4 renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
VII. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-16 00:00:00

VII. (Suite.) Telle fut, à peu près, la lettre que j'envoyai à Paris. Le malin, au déjeuner, ma mère, que je trouvai plus pâle que la veille, se plaignit d'un •songe enrayant quelle avait lait. Je voulus qu'elle le racontât; mais ,.||c s-y rcfusa, disant que c'é« , »»■»*»«*• U iièvie, et qu'il ne fallait pas attacher d importance 00x ,lai|urli(:ations des malades. La façon don, („0 d(: confi. dence, et les regards t,,, r ■ >,,,-. . Pn-foiids quelle faisait peser sur moi. me donnèrent ai. . ,... , ul-s ce moment a penser (îue mon expédition elait <r,„, , . ,,,.,.. "n"ue ou du moins soup. çonnee; que celait lm:n un s.„,. 11 ,,, .. sou])lr que j avais entendu, et que ce n était pas |e ;„„ .' . . i„ ., ' . , ., e .. '"' <re la lampe sur 'es rideaux qui m avait tait croir« i j. „,„ ' e »un mouvement de ma mère. Ce qui se passa quelques jour» an . , . _ , , J .' . . après ne me laissa plus de donle a cet égard, et m'effra ja portée de mon indiscrétion.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 215
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 215. — XXIIP Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. , 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. G fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. * lr. 5o franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 16 Septembre 1866- Le Courrier paraît six fois par sen.i-.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maisou Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour douent être remises avant 9 heute du matin. — La rédaction ne se charg* vas da renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Un de nos abonnés nous adresse la communication suivante:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-04 00:00:00

Un de nos abonnés nous adresse la communication suivante: Gin «Steuerpflichtiger aus 9J?erfcf) gibt in 3ifjrer heutigen 9imuttier ein treffenbeS SJcittel an bon feinen Sonforten bas ©amocle«--@cbmert einer ©teuerertjöfmng abäumenben ; baffelbe wirb wobt nidjt loco proprio unbeachtet bleiben. Allein bitrd) bie Anwenbitng jenes Mittels würben pcrfönlidje (Stellungen ausfallen bereit ©ienfteifer in gewiffen ©eiegenhetteu fühlbar ift, unb als Sonfort 3fôreS Gorrcfponbcnten be* fitrdjtc ich fctji- bafj Die Regierung bas ©chwcrt in ber ?uft baltett unb bitrdj geeignete Auflagen fcaS Autcitjcn oon jwei windigen SJJJilltoneu mit ber $tit becteu wirb, ©aju ftefjen ihr e-bote bie glcidjmäfjtge Belegung ber fflîobitiar-ftetter, bas Plus welches ber ®ruubfteuer burd) bie Giatafter=9îevjifion erfallen wirb, ohne ben betrag einer ©rubetifteuer beigurecfjnen ; allein biefc ®ered)tigfeit gegen alle ©teiterpflidjtige würbe, für ben Augenblicï, ben Angeftcllten niete Arbeit oenirfadjen unb madjt nidjt populär. ©as aubère, bon einem frütjern Staatsmann erfunbene SDtittefchen Staatsfdjittben mit fatfctjcm ©clbe ju beäaljlcn , fdjeint auch feinen Antlang mehr ju fiuben, froh, ber ber §an= befsfautmentnb bem Sßunfche angefebener unb un= angefebener Sauflettte mtferer Stabt. ©er f djein» b a r unfebäbtieben unb nitfejbaren borgefeljenen neuen Prägung bon Kupfermünze fönnte ich nudj meine geben, wenn bte öffenN liehen Soffen jene SJUinje, in allen 3afjtnngeit, wieber annefjmen würben; beren SSermenbung liegt ja auf ber§anb, man würbe bei ber3ab= lung ber monatfidjeii unb breimonatlidjen SCractamente ben ©ezicfjcrn bie SRüfje erfparen, Äaf= fenfeheine ober bfanfe îfjofer bei ben Srämern, wo jebodj bie Sücünae fo oft fehlen [oll, untju* taufdjen. ©iefe 9)cafjmjel, wefdje nad) meinem U> fdjränften UnterlljanenDerftanbe, auf ®ercd)= tigfeit gegrünbet ift, würbe jur gotge tjaben, bafj bie SanbeSmüuse einen Söcefjrwertb gegen bie franjöfifcljeu ©ous gewinnen Würbe unb baburd) bie »erfdjiebeneit ©ummeit ber frßrjeren $rä* gungen jnrücfjnführot ; olebann fönnte nidjt mcljr über Sauget geflagt werben unb bie Regierung würbe auf lange 3eit nidjt mefjr beS* tjalb geplagt werben.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-04 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Hij0 letn°rial de samedi, 2 février 1867, UQe loi du 25 janvier 1867, portant ré- Pl'ni£s du port interne des journaux et im-4rt. l%t 2e^es) • Le port interne des journaux, gahln'sj V,'a8es périodiques, livres, papiers 6* avis Ue' eafalogues, prospectus, annonces mPrimés, gravés, lithographies ou autographiés,  originaires et en destination du Grand-Duché, est fixé à un centime par poids de quarante grammes ou par fraction de quarante grammes. Tour jouir de cette modération, ces imprimés, gravures, etc., doivent être affranchis. Us sont expédiés à découvert ou sous bandes étroites, lesquelles ne peuvent pas couvrir plus du tiers de la surface du paquet. De plus, ils ne peuvent, les épreuves d'imprimerie exceptées, renfermer aucune écriture, si ce n'est la date et la signature. Art. 2. Le gouvernement est autorisé à réduire la taxe déterminée par l'article précédent. Art, 3. Sont abtogés, l'art. 11 de la loi du 12 janvier 1855 sur le tarif de la poste aux lettres, et la loi du 30 décembre 1862 sur le port interne des journaux et imprimés. — Un arrêté royal grand-ducal du 18 janvier 1867 modifie l'organisation de la commission d'agriculture de la manière suivante : «La commission d'agriculture est composée d'un président, d'un secrétaire, d'un vétérinaire ct de onze membres, dont un à choisir autant que possible dans chaque canton administratif parmi les propriétaires fonciers ou autres personnes versées dans l'art agricole ; — elle est renouvelée par tiers tous les deux ans; la première série comptera trois membres et chacune des deux autres séries en comprendra quatre. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 35/36
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-04 00:00:00

N° 35 et 36 - XXIV* Année PRIX DE L'ABONNEMENT. ' fr. 50 par trimestre pour la ville. •r. 25 par trimestre franco dans tout le R Qrand:Dùcbé: r- 50 franco pour la Belgique, la Il f, r7U33e-et la Hollande. l' »• B0 pour la Franc6i etc. ANN0NCES : 20 centimes la ligna. '5 centimes pour los abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi et Mardi 4 et 5 Février 1867 Le Courrier paraît six fois par seak.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable de Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heute es matin. — La rédaction ne se charge oas do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Publicité 18 Page 2
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

wird eine Stunde früher zu Nacht gespeist, damit man schon vor 7 Uhr in dem pohpudelnärrtsch ausgeschmückten Saale de« sorgenlosen Amberg'sclien Lokale» eintreffen und sich einen bequemen, die Bühne ganz bestreichenden Platz aussuchen kann. Alle Sorgen, Kummer nnd Pein werden zu Hause eingesperrt und mi erwartungsvollen Augen, wonnehüpfendem Herzen und lachbegierigen Ge» sicht«mu«leln der Weg zur Narrhalla de« ausgelassensten Frohsinns, de« fpru» delnden Witzes und de« gemütlichsten Humor« angetreten, wo in einer noch nie dagewesenen
Publicité 19 Page 2
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

da» Füllhorn der camavalistischen Lust und Wonne Über die narrenbelappten Häupter der anwesenden Unterthanen Sr. närrischen Hoheit de« Prinzen Carnaval au«gegeußt werden soll und wird. Und sobald die siebente Abendstunde vom fchtirm der Cathédrale in die winterliche Nacht hinau«tönt, wird sich in der Stadt em immenses Gemurmel und Gesnmme erheben, wie da« einer aufsteigenden Ratete, und mancher Blick wird sich fehnfüchtig nach der verlängerten Arfenalstraße richten, wäh» rend die Lippen leise murmeln : war en och alt an (ler Harmonie ! FUnf Minuten nach sielen Uhr verkündet der
Publicité 22 Page 2
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

«omisch.einste Betrachtungen über die verhängnißvolle Bedeutung de« Hemdknopfe« im Ehestand«. Hochdeutscher Vortrsg von mir selbst, wenn ich nicht in den Souffleur, lasten ablommandirt werde.
Publicité 43 Page 2
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

Pif-Paf! Chansonnette bouffe, par Mlle do Broglie, comique excefl' trique de l'Eldorado de Paris. Le bal de l'Opéra, chansonnette comique par Mlle Isabelle # l'Alhainbra de Madrid. Coclicot-ci, coclicot-là! Pièce de circonstance, par Mad. Jacqu0' Dugazon de l'Alcazar de Bruxelles. Ma Clef. Couplets frivoles, chantés par Mlle Nouka-Hiva, du thé*" tre impérial de Peking. Chicot! par Mad. Josépha, prima-donna du théâtre 1a Scala # Milan. La pêche aux moules, par Mad. Rosertzky, du théâtre impéri»1 de Moscou. Je suis-z-un grand physicien, couplets parodiés, chantés Pat LUI. Quand vous verrez tomber, romance funèbre- chantée p«*' célèbre Buschejangsky, ténor mélancolique du thé&tre imp. de Varsoï18
Ad pulchra per aspera.
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

Ad pulchra per aspera. Est bene, non potuit dicere, Dixit: ERIT! Die Nacht erklärt dem Morgenrothe Und lichten Geistern Krieg zugleich: Zu ringen wagt das Reich, das todte, Mit dem lebendgen neuen Reich. Zum Kampfe ruft der Herr'der Kutten, Sei's denn! — Ich greife unverzagt Zum Geistesschwert, gleich Ulrich Hütten, Und rufe frisch: „Ich habs gewagt!" „Du hast der Kirche Todt geschworen!" So tönt das Wort vom Vatikan; Ich aber rufe: Frevle Thoren — So spricht nur Lüge, oder — Wahn! Mög' jeder seinen Go!t verehren, Wie's seiner Seele just behagt; Doch wer zum Gott sich läßt erklären, Dem schwör' ich Haß. Ich habs gewagt! Mög' jeder vor den Altar treten, Den er mit Opfern hat geschmückt! Auf Lügner nur und Lugpropheten Sei meines Hasses Schwert gezückt, Gezückt die Geißel auch des Spottes; Denn ob er noch so mächtig ragt — Ich fürchte nicht des Vicegottes Gewaltgen Zorn. Ich habs gewagt! — „Zerschmettern wird des Riesen Beine Em Stein", — wie euer Seher spricht. — Der Riese aber lacht der Steine — Selbst Petri Fels erschreckt ihn nicht. Er sieht verächtlich auf euch nieder: „Wie sich das Volk da unten plagt!" Dann schüttelt er die mächtgen Glieder: „Fort, Zwergenvolk! — Ich habs gewagt! — Ich wagte Völker zu vereinen, Und rief zum Bunde fie herbei: Willkommen mir! Ich fragte Keinen, Weh Stammes er und Glaubens,.fei. Weh' dem Gewürm, das an die Äste Des Enihcitsbaums sich hängt und nagt! Ich such' es auf in seinem Neste Und feg' es fort. — Ich habs gewagt! Und ob sich über deutschen Landen Noch lagern wollt die alte Nacht, Und ob die Völker all' zn Banden Auch halten möchten Roma's Macht — Die Krtttn sinken finsl'rer Zeiten, Der Nebel fällt, der Morgen tagt, Und fröhlich jauchzen die Befreiten. Ganz Deutschland ruft: „Ich habs gewagt!"
I
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

I 2ßir fiitb gern: mit Ç. Sretfborff einbevjtanben, bag SiiSmarf c« lebig« lid) jeinem gottesläjterifdjeu Scgiuneu ättjufdjreiben bat, wenn ber rädjenb e ®ott einem Suttutaitn ba* <pifiauldjen in bie Çanb brüctt, um bie Seit »on einem foldjen ©djcufal ju befreien; teiber fdjetnen bie frommen Sßünfdje be« SBrc»ier<©tratigen u. tiefen ftd) aber nidjt erfüllen ju wollen ; benn wie un« unfet SorreSbonbent beriäjtet, bat SBieraart feine SSotudjtsmagregeltt mit einer Sleugftltdjtett getroffen, bag e 8 felbfl einem Ra»aillac nnmögtid) fein würbe, bern gürften beijutommen, gefdjweige benn, ibn abjumurtfen. Unfer SorreSbonbent fdjreibt : Der Kanzler hüllt sich, statt in den landesüblichen Paletot, in eine R it» terrüstttug des 13. Jahrhundert«. So costümin, tritt er getrost den Weg zum Neichstagsgebäude an. Blickt etwas Verdächtiges nm die Ecke, <o raffelt der Kanzler einfach mit der H all eb arb c. —Derlei verscheucht den Kullmann!
II
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

II Der Kanzlei wandelt ohne Rüstung und vielleicht in Nanking»Hosen durch die Linden; sieht er einen Dolch auf sich gezückt, so sagt er möglichst harmlos: „Danke, laufe nicht« ; mit Rasinnessern besten« versehen !" — Derlei macht den Kullmann stutzig!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wann ech nach weszt, fir wàt ass den zakertjessen Tramway sei Pave" net dämmt ! D'Stèng sti' mèterhéch aus dem Buodem eraus — enfin, 't ass eng Sclnvengcrci, wé ech nach mci Lièwe kèng gesin hun ! D'Kètté. Och, Mimi, dät verstit dir net.—Kuckt, wann de Pavé gedämmt an Alles nèsz sehen noenè gemacht gel, da géfen ocli kèng Leit iwert dé Pavèstcng stolperen an op d'Nuos falen, tandis que, wann dût Alles esö leie bleift, da fuoren d'Leit och m'a m Tram, fir net den Hals ze brièchen. Dàt ass d'ganz Spéculation ?
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-01-29 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Kch hun alt heilt am Hell bei mir geduocht, et missten ièwel kèng speculaliv Leit sin, de den Tram-way bauen, da' soss hätten se missen on d'ldée kommen, èng Zweigbahn vun Anderssen bis bei d'iMärei ze bauen. D'Mimi. \\ ar et, (ir de Conseil communal ze leeren? D'Kètté. Oeb nèn, duorfir suorgt den 11. Martha. Mais, ver«lit, Mimi : Gèlt, den Tram geht länscht d'Neklôskirech ; — aoe, wann en nun och nach bis bei d'Märei géng, da kennt d'Gcsellschaft jo d'Entreprise vun den Hochzeiten a vun de Kanddcf ugoen. D'Mimi. Ech hun och eso geduocht! * * *
IV.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

IV. Der Präsident (zum Zeugen), ("est très-bien , Monsieur, et ■près que ce Monsieur était parti, qu'est-il arrivé alors? — (Ergreift seinen Bleistift und tarrikaturirt den Zeugen.) !.. *^er Zeuge. /Xprcs le départ de ce Monsieur la lein,ne lie aubergiste est rentrée avec une honteille de vin <-t deux Ferres. (Gewahrt das Zeichnen des Präsidenten. Mit empfindli- »Betonung:) Monsieur h- Président, je suis ici pour dé- Pos,«'P ~t non pBB p(>|ir poser.
V.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

V. Der Präsident. Maître München . veuille/, présenter la dé•('lise. Fürfprech München. Messieurs, veuillez s. v. p. remarquer l"( la question qui nous occupe est une question lii-ù--*"'«'• En effei il s'agit d'une police d'assurance »Hlco l'iu<'ru<lic, dont I« renouvellement. — — — Der Präsident s ihn unterbrechend). Maine Manchen, l'heure Sl déjà Irès-avaiieee, I,e soyez pas <»«»,» loilJJ. .Fürsprech Munchm (die Hände über dem Kopf zusammensagend, mit dem bekannten Pathos). Ah. Monsieur le Président, I j'étais Tro|tloii£, (der berühmte frait;üsische juristische je ne serais certes pas ici sur ce banc des Wtyis !
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

„Turchlaucht. der Klügste gibt nach", sagte auf der letzten parlamentarischen Soirée der Abgeordnete Dr. Volk in freimü« thigcr Weise zu Vismart mit Bezug auf die lustizgefetze. Darauf antwortete der !!teichska"zler: „3chr wahr! Tech bin ich lange genug der Nliigfte gewesen, jetzt ist die ÜJeihe an Ihnen" *
Erklärung.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Erklärung.  Angesichts der neuerdings wieder stärker auftretenden Schlaflofigkeit des Fürsten Bismarck gestatten wir uns die ergebene Armerknng. daß unsere Lorbeeren es nicht find, die den deutschen Kanzler nicht schlafen lassen. Ignatieff Salisbury
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Iluos du « d'>Vort > vum lèschte Meltwoch geliest? D'Ketté. Mais non, Mimi, dàt ass mir echappéert. Ass èppes Interessantes dran? D Mimi. Meija , den 11. Paschtôer Langer aus dem Stadtgronn èntwert dir op dé Affaire vun dèr Fra, dé èng Mesz bei bim bestallt hat. D'Ketté. Eh bien, lèchent bien, da z et geschit ass? D'Mimi. Ech hu nach kè rechten Au-stréch. Do liés du sèlwer (Ihr das „Wort" reichend). D'Ketté (liest). Ich handelte nur, wie in demselben Falle jeder Geistliche des ganzen Landes zu handeln in feinem guten Rechte ist. — Also Unwissenheit." Après cela il n'y a plus q:'à tirer le rideau — et d'aller faire ses excuses à M. le curé. Wien hält ièwel och kennen denken, dasz et Liésmessen mi verschiedene Oualiléte géf, grai ass wé en onversehiderlech Qualitéten Zocker a Kaffé, Tubàck an Zigaren huot! D'Mimi. Beb hun och esô geduocht! Et get en esô al, ass wé éng Kôh, et léert en ail Dàg èppes 7.0 ! D'Ketté. Och, Mimi, dé ganz Sa eh ass guor net praktesch àgerichtj Wuofir ptihlicécrt de „Kirchenanzeiger" od. „d'Wort" net e Preis-Couxaiit vu» .».le» dène Sache»? — Da weszt en sech demo ze richten !
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Nur weil Gdhem Pasch» vorher türkischer Botschafter in Berlin war, hat der Sultan ihn ,u seinem ersten Rathgeber ernannt. Man hofft nämlich von ihm. er werde seine hier er» wordenen Sprachkenntnisse dazu anwenden. um mit den Nüssen einmal gehörig deutsch zu sprechen.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Der Abgeordnete Wwdhorst'Meppen war mit Recht entrüstet über die Insinuation, daß er geneigt wäre, den französischen Sicsteswagen zu ziehen. weiß, daß der ernste Mann in den römischen Leichenwagen eingespannt ist.
Suum cuique.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Suum cuique. In einer der letzten Nummern der „Ind. lux." sinden wir folgenden Passus, welcher Herr Joris wohl in einem unbewachten Momente entschlüpft fein wird : Si la « Wœschfra » est mordante et méchante, elle est parfois spirituelle, etc. etc. Wir sind über dieses unverdiente Compliment ganz feuerroth j geworden, geben jedoch dem ehrenwerthen Herrn Confrater zu j bedenken, daß Herr Areisdorff, deffen Gesundheit schon so an« ; gegriffen ist, hierüber einen Rückfall bekommen könnte n. welchen ! entsetzlichen Verlust hätten wir alsdann zu beklagen!! —
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Prinz Louis Napoléon hatte sich «ach Rom begeben, um an> Fafching Theil zu nehmen Em Vonapartifcher Prätendent weiß schon eine Maske vorzunehmen und die Lente zum Narren J" halten. Oder wird der Prinz am Ende doch der—Gepeitschte sein ?--
! Schrecklich, aber wahr !
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

! Schrecklich, aber wahr ! Zn itnserm jungen, intelligenten Photographen auf dem Fisch» markt kömmt em Näuerleiu mit seiner leiblichen Tochter. . Wàt kascht et?» fragt« das Mädchen. «Fir l'cnncl' Frang machen ech ièch en ordentleehe Portrait vun crem Papp » — replictrte Herr B. junior. «Da kommt, Papp, — sagte das Mädchen, — dàt ass ze dricr, da' lôsze mir iéch lir dàt Cèld Messe lièsen, wann der död sit, — dàt ass vill besser u'gewandt, an dann hu' dir och èppes dcrvtin ! « — (Tableau). Schade, daß Herr Pastor Langer« ans der Vorstadt Grund in diesem Augenblicke nicht zügegen war!
I.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

I. Der Präsident (das Urtheil verlesend). Aus diefen Gründen verurtheilt der Affifenhof den angeklagten und der ihm zur Last gelegten Delikte zur Genüge überführten Johannes Houss zu acht Monaten Gefängniß und in die Kosten. Der Verurtheilte (zu Fürfprech L., seinem Vertheidiger). llu' der et nun, Ilär Leibfried, do bat dir gernent, cell krécb höchstens â;l|t l)cg, an do gin se mer acht Ment. (Er rauft sich die Haare aus.) Der Fürfprech (ihn tröstend). Topccbe Mann, duorfir kann ceb net, an dir net, an den Tribunal och net. Dir but Pèch, dass er Affaire gràt um Fun vum Joer virkemml. Der Verurtheilte. A wé dat dann ? Der Fürsprech. Verstil, jidtir Richter krit all Joer esô an esô vill Ment Prisong auszedehlen. Duorfir geht en am l hink vum Joer ganz spuorsam dermal em ; mais wsnn et un dEnn vum Joer kemmt, da' mus sen sech tornrnelen, fir Benger Ment lass ze gin —- da' wàt hirn Beseht bleift, dé Mein niuss hiè' sei ver an de Prisong goen. An duorfir bedanken sc sech ! Der Verurtheilte (traurig resignirt). Dajè, dajè, da' \ erdenken ech denen Hären neischt méh.
III.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

III. Der Präsident (zum Angeklagten). Fr Ausso stemmt net »wenn mat dem Procès-verbal, dèn de Ficrschter ièch gel N"'ht huot. Dir but net elèng dirt Hol/, geràll, dir but och «tèek ausgenippt, an enner àner e Stack ausgegruowen, dèn «■g Valeur vu' fennef Frang gehuot kann I.un. Der Angeklagte. Dé Stackelchen?! Fennef Frang] Mais dir Oleng léw Haren , et ass emol kèn ennert ièch , dèn seeh Q'Méh gin hält, c matzehuolen. — Fennef Frang t ! t ass fi"" ze lachen ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-03-03 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Och du mci Golt a mein Här ! Gerechter Himmel! Hèleg Susanna , meng Palrénesch ! An du Klarinétt vun de 39er, dû musz dech jo am Gràf eremdréen , wanns d'esô èppes héers ! Och du meini ! D'Kètle. Wàt ass da geschit? Ass de Berger errin? D'à i>, i (zieht die „Lux. Zeit." aus dem Brustlatz). Hei, kuck wàt do steht, — e Gèschtelcch —de Friede vu Marnaeh — den zum ésvege Gale verûrteld ass gin — fir e Verbrechen — wât kèn Nuom huot — esô schrèckeleeh ass et ; — abé, de Mann ass hèmeleeb iwert de grôsze Pull geliwert gin — an haut, Kètté, — haut dèt de Mann an Amerika nèsz d'Mesz — an beert d'ßeicht — an e spènd d'hèleg Sakramènter ! ! ! O Gott, soll ech dann zu 80 Joer missen v lenken v mengem Glas ze zweiwelen ! D'Ketté (liest) : Lolal-Neitig feiten.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. A wât meclit de famésze Märtyrer vu Rérnech an der Villa Flescli ? D'Kètté. Hm ! liit'-ii eszl an en drenkt gui . an a' senge mészege Stoiinen , wann e nifd ass Théologie zu stodéeren, da setzt hién sech un de » ièfstull an <■ mecht — Calicot. D'Mimi. Wèl «ler Deiwel I 1.« eil en «l'llandw ierk ? D'Kètté. En dét et net anerscht! — De Mann mus/, eninier Beietiirtegctßg bun. A wèl de Calicot v belangt, doboi liuoi bien nacli ewèl e besonneren Zweck. D Mimi. Dàt gebt iwer mci' Verstehsdemech. D'Kètté. Kt kann och nemmen esô en intelligente Mann »in, lir dèr Ideen ze kréen. D'Mimi. \ wât beweist dann dât mat dem Calicol 1 D'Kètté Esöbal wé dâl Steck Calicol Bèrdeg ;i>, da gel *l a gauz klcng Mecker geseluijden, esô grôsz ewé c Skapuléer, an all seng Porkanner, besonnersch ièwel dé klénjt Jlèderoher an dé klein; Jungen kréen esô e Steck als lli-ltoin un hire Skapulécr genêt. D'Mimi. Gesei, gesei, dât ass jo èng delikat Attention vum lliir Dec lien ! I) Kètté. Der Deiwel dank him es !
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Ne connaissant pus le latin , je demandai hier ;'i un professeur de langues anciennes. »rec lequel je me promenais, ce que signifiait rinscriptiou que l'on voit sur cette élégante tour qui naguère encore .-nuit des hurlements intermittents, soii> prétexte de donner de temps en temps de Tenu i la ville. Le professeur me regarda dun- le blanc des veux . puis , saisissant deux boutons de mon babil .il me «lit : Innoi« n, contribuable , ce chronogramme : CIVIbVs seMper kLVens hasC \ nl)a proflClal \ eut dire : Il y ;i profit à toujours (louer Irs citoyens »V« c celle fontaine. Puis m'arrachanl mes deux boutons .il me quitta brus» quMBMSt en maiiKreant sili mon indiscrète question. Je restai altéré. / n tnaicont* ni.
Question indiscrète.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Question indiscrète. kann en Ingénieur vum Etal seng Réclinongen mm denen vum Maat veraiescbfo ? Et fannen sech Rèebnongen tenter èngem Pupitre, mal èngem Pèse-lettres be» »ehwéert, mais si,- kennen n«-t erauskommen: ci snlunsien ;i-- /, SCIIWI GRENGUOR
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Von Paris aus wird uns das nachstehende Bpecimen eines Todtenzettels mitgetheilt, welchen wir allen gutdenkenden Me«» fcheu mit der freundlichen Bitte überreichen, darüber die nö» thigen Betrachtungen anzustellen. M Il a plu an citoyen ville, <!'- faire «-lit«'!!-'-'- sa fille selon son gont, le 17 juin 1878, accompagnée 'les citoyens Ad. Dore«), Justin, François, Eugène Burais, Cannet, etc.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Etlell'rück. den 26. Juni 1878. Herr Rédacteur, In unseren Nachbarländer» werden die weitgehendsten Maßregeln für die Ausrottung der Schmarotzerpflanze (Schmaroiu communis) getroffen. Wäre es nicht Zeit, wenn auch bei uns iv diefer Sache etwas geschähe? «n der unteren Sauer wo das Gewächs auf eine bedenkliche Weife wuchert, namentlich aber in Ettelbriick, habe ich Exem« plare gesehen, welche außer einer gewissen Plattheil noch die merkwürdige Eigenfchaft befitzen, Morgens weiß und Abends schwarz zu sein.
Herm Francis Berger.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Wir präsentiren unsern Lesern, nach dem Holzschnitt eines uns zütigst mitgetheilten amerikanischen Journals. Herm Francis Berger. ©eneraUSonful be« ©ro&berjogtbum* 2ur.emburg bei ber »ereinigten Staaten »on Scorb«?lmerifa.
Ich fetze Dir die Bürgerkrone auf, Claude, Bürgermeister von Esch a/A. — von Blochausen. Und wir beräuchern dich, Claude, Bürgermeister von Esch a/A. — Koppes, Pastor. Und ich bin zwischen zwei Stühlen in den Dreck gefallen, ich Bürgermeister von Esch a/A. — Cloude.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Ich fetze Dir die Bürgerkrone auf, Claude, Bürgermeister von Esch a/A. — von Blochausen. Und wir beräuchern dich, Claude, Bürgermeister von Esch a/A. — Koppes, Pastor. Und ich bin zwischen zwei Stühlen in den Dreck gefallen, ich Bürgermeister von Esch a/A. — Cloude.
Der Raum unseres Blattes erlaubt uns zwar nicht, den Text der Biographie dieses berühmten Mannes, nach dem Wortlaut des amerikanischen Journals in extenso wiederzugeben; wir heben jedoch hervor daß Herr Berger noch immer an der chronischen "Manie der Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit leidet, welche ihn — dem amerikanischen Journal nach, immer verhindern wird, Millionair zu werden. Wir haben uns bei den Aktionnairen der frühern Bank Berger über dieses Epitheton erkundigt und gereicht es uns zum Vergnügen unsern Lesern mittheilen zu können, daß diese Ansicht allgemein getheilt wird.
D'Wäschfra., 1878-07-06 00:00:00

Der Raum unseres Blattes erlaubt uns zwar nicht, den Text der Biographie dieses berühmten Mannes, nach dem Wortlaut des amerikanischen Journals in extenso wiederzugeben; wir heben jedoch hervor daß Herr Berger noch immer an der chronischen "Manie der Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit leidet, welche ihn — dem amerikanischen Journal nach, immer verhindern wird, Millionair zu werden. Wir haben uns bei den Aktionnairen der frühern Bank Berger über dieses Epitheton erkundigt und gereicht es uns zum Vergnügen unsern Lesern mittheilen zu können, daß diese Ansicht allgemein getheilt wird.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 26
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-01-30 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. NUMERO 26. Samedi, 30 Janvier 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr — LA BELGIQUE • . . 1 — — LA FRANCE . . . . 9 _ — L'ALLEMAGNE . . . 8 — !0N S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand; Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères. Rue de la Reine N« 4. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marchc-aux-Poissons, N° 6, JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 208
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-09-04 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE '. POUR I.A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE ORAND-nuCHÉ . . 4 50 -— LA BELGIQUE . . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOPRNAL QUOTIDIEN. NUMERO 208. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOUIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6. Samedi, 4 Septembre 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue "YViltucim, 12 à Luxembourg-. JOURNAL QUOTIDIEN.
Danemark.
L'UNION., 1862-01-03 00:00:00

Danemark. Copenhague, 27 décembre. On sait que dans un entretien particulier les envoyés d'Autriche et de Prusse à notre cour ont communiqué à M. Hall, président du cabinet, une Note des deux grandes puissances allemandes dans laquelle, en réponse à la dépêche danoise du 29 juillet, elles déclaraient, en qualité de mandataires de la Confédération germanique, ne pouvoir considérer comme satisfaisantes les dernières propositions relatives au règlement provisoire des affaires des deux duchés allemands. Les choses étant restées dans le statu quo depuis cette déclaration, tous les ministres se sont réunis ces jours derniers en conseil présidé par le roi, à sa résidence actuelle de Fredensborg, et bientôt on a su à Copenhague que la réponse faite aux cours de Vienne et de Berlin sera telle que le commande l'honneur du Danemark; elle sera définitive. Le gouvernement est décidé à ne pas aller au delà des récentes concessions que lui avait inspirées un esprit généreusement libéral. Nos envoyés à Vienne et à Berlin recevront en outre l'ordre de déclarer que là s'arrêtent les communications officielles du gouvernement danois au sujet de cet interminable conflit. C. H.
L'UNION. Jg. 3, n° 3
L'UNION., 1862-01-03 00:00:00

M 3 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 ôO fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 12 centimes pour les abonnés. VENDREDI L'UNION. 3 Janvier 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 15 oentimes.
L'UNION., 1867-02-17 00:00:00

La Maison Rustique, revue internationale d'économie rurale, embrasse les sujets les plus variés: Grande culture ; — animaux de la ferme ; - bassecour; vignes et vins, potager; —jardin fruitier; — jardin d'agrément; — poissons; — forêts; — hygiène; — économie domestique; — sport; — droit rural; — Causeries amusantes, etc. Les meilleurs articles de la presse agricole étrangère sont traduits exprès pour ce charmant journal. La Maison rustique est traduite en plusieurs langues et paraît simultanément à Paris, Bruxelles et Londres, par magnifiques livraisons, papier vélin, grand format |2 numéros par mois). — Abonnements! tout le Luxembourg, 15 fr. par an; 7 fr. .'0 c. pour six moix. — (Timbre-poste ue tous pays). Les personnes qui s'abonneront pour toute l'année 1867, à la Maison rustique, recevront franco, par retour du courrier, les trois primes, dont la désignation suit: 1» Pois JExeter, à demi-rame, espèce la plus précoce connue un paquet. 2° Manuel de la bonne Cuisine économique et simplifiée, rédigé d'après des notes fourmes par un amateur de bon goût, sous le contrôle de plusieurs dames capables dans l'administration d'une maison, 2-40 recettes diverses, aussi simples que faciles à exécuter, 1 vol. in-VZ, 3° Manue' d'Arboriculture fruitière, 1 vol. in-\2 avec planche, ou 4 greffons à choisir dans les belles espèces de fruits suivants: King'Edwabd, la plus grosse poire juteuse; Potiron, poire d'été, fruit très-long; Belle et Bonne, pomme monstrueuse (nouveauté). — Ces greffons sont fichés dans de petites pommes de terres. Ecrire au Directeur Gérant de la Maison Rustique, 82, rue des Ecoles, 82, Pa;.
L'UNION., 1867-02-17 00:00:00

cure du pape : «Rome,21 juillet 1866- La santé du Saint-Père est excellente, surtojt depuis que, s'abstenant detout autrereruède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Barry qui a opéré des effets surprenants sur lui Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Voici encore un petit extrait des 05,000 guérisons sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. — N° 62,812, Liège, le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (5 ) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mou grand bonheur, a faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — N° 46,270, M. James Roberts, négocrant, dune consomption pulmonaire,avec toux,vomissements, constipations et surdité de vingt-cinq années.— DU BARRY 12 rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil.. S fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr. ; 6 kil., 30 f r. ; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutrtttf, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffemène, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, f °i 2t basses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez H. ■»■ ■ iBiivi:. et dans toules les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (3)
L'UNION. Jg. 8, n° 41
L'UNION., 1867-02-17 00:00:00

L'UNION. N° 41. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout Je Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne do petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 17 Février 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-05-25 00:00:00

Neueste Nachrichten. Berlin, den 22. Mai 1850.JJ Bei Gelegenheit der Abfahrt nach $4i dam um 12 Uhr Mittags ist auf die 3« höchste Person Seiner Majestät des W>« em Pistolenschuß abgefeuert wordeu. Majestät sind dadurch leicht am Arme,» wundct, befinden Sich aber den , nach wohl. Der Thäter ist sofort in ( > Person eines als Invalide entlassenen fl1' reroffieiers der Garde-Artillerie mit Na>^, Sefeloge ergriffen und verhaftet worden- Bokanutmachnna. Am Montage 21. Juni 1850, wird iv der Schreibst übe des unterzeichneten ffl& und auf Anstehen Lenlsch von Liffiingen i{ öffentlichen Verkaufe einer nächst Liffringeltl legenen Mahlm tthle sammt daran sen. Lohhecken und Felder acschrlttcn.werdlti^. Bis dabin sind selbe Güter aus der Ha^' haben. TJ Wilß den 20. März 1850 Bernard, Notar. Bei Jos. A. Sehroll, Buchdrucker in $ kirch ist zu haben: Asphaltpapier. Dieses Papier ist zum Bekleiden ffr j feuchten Wände durchaus undurchdring" und unangreifbar. Jlgenlengesuch. Für em überall leicht zu betreibendes (s>ew\ welches namenilich bei zahlreicher Vekannlic» sehrausgebreilet werden lann, werden reele t thätige Agenten gegen 33', % Provision Set»1' gung aesucht, und werden Anmeldungen *' etr 0. R. Post restante in Franlfurt a. M. fr»* erbeten. Das vom Staate errichtete und von desständen garantirte. Badische Staatsclsenb«? Anlehen von ll Millionen Gulden ist röcfl bar durch Gewinne von 14 mal 50,000, ö4J 40,000 12 mal 35,000, 23 mal 15 000, u'\ 12,000, 55 mal 10,000 je. — Die gerft| Prämie ist fl. 42. Die nächste Verlosung m am 31. 1850 statt, und sind unterzeichueiem Handlungshause 1 Thlr. zuhaben. Dieses solide Anlehenkann<, dem empfohlen werden, der Fortuna auf bi"'' Art versuchen will. * Julius Stiebe! junior. Bureau: 22« graben. Banquier in Frankfurt ams'v
Großherzogthum Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1850-05-25 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Luxemburg, 3. Mai 1850. i «®tfrch Beschluß vom heutigen Tage ist der ,V* Andreas Demander von Diekirch zur 1 "varmaceutischen Praxis im Großherzogthum worden. GeneralAdministrator des Inneren, gez. Ulrich
Bekanntmachung, betreffend einen Concurs für die Anstellung von Commis der Accisen.
Der Wächter an der Sauer, 1850-05-25 00:00:00

Bekanntmachung, betreffend einen Concurs für die Anstellung von Commis der Accisen. Luxemburg, deu 13. Mai 1850. wird zur Kenntniß der Beteiligten stacht, daß Montag, den 10. Juni, um n "br Morgens, im Regierungsgebäude zu em ConeurS für die Anstellung lon der Accifcn eröffnet werden hj;ri et an diesem ConeurS Theil nehmen &: ' Muß dem General-Administrator der ~ vor dem erwähnte» Tage vor"gen: *• seilten Geöurtsact; aCul über gutes Betragen, vom 3 Enteister seines Wohnortes, daß' f'" Zeugniß des Cantonal.Arztes, der * zum Dienste eines Commis /reisen geeignet ist; <£tuivb'e leuguisse über Aufführung und ridu ' ÖOn den Vorständen der Unter- welche er besucht hat. . -Me Candidaten werden von einer hierzu Commission in der französischen Unk '» bcr imiXtym Sprache, im Rechnen, überhaupt in allen für den fraglichen Dienst erforderlichen Kenntnissen geprüft werden. Die Bewerber, welche die vorerwähnten Stücke bereits vorgelegt haben, brauchen dieselben nicht noch einmal ei,»zureichen. Das sittliche Betragen wird sehr in Betracht gezogen werben bei Bestimmung des Vorzugs des einen ober des andern Bewerbers. Der Generaladministrator der Finanzen, gez. N. Metz
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-02-16 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf am Samstag, 16. Februar 1861, um 2 'Uhr Nach mittags im Fnedensgerichte zu Diekirch,' auf Allstehen der Gläubiger, eines cilldci in der'„Sterngaffe" gelegenen Wohnhauses faiunit Scheune, Stallungen, und Beringe, bekannt unter dem Namen: „Preschpittgcs", vor unterzeichnetem Notar 763 Seyle r. Oeffentlicher Verkauf zu Bürden am Montag, 25. Februar 186 L, nm 0 Uhr Morgens, auf Anstehen der Wittib nnd Kinde» Brann-Roftert, allda, des sogenanw teu „Welteschhauses" sammt Scheune, Stallniigeii, Schoppen, Backhaus, Hofraiim, Garten, Posch und Beringe allda, vor unterzeichnetem Notar 762 S c») le r. Oeffentlicher Verkauf zu Diekirch. am Sonntag den 24 Februar 1861** um 3 Uhr Nachmittags eines Wartens umgeben mil einer neuen stark gebauten Mauer gelegen allda, Or! genannt „hinterm Jtloster», auf Anstehen deS Herrn loh. Peter E ruf er, Tabatofabrilant allda, vor um »erzeichnetem Notar 771 S e h 1 e r. Mobiliar-Versteigerung zu Grentzinsterhof, Gemeinde Ettelbrück. Au» Montag den 18. Februar 1861 und den \» raiiffolgenden Tagen, jedesmal nm 9 Uhr Morgens werden Johann Müller, Pächter zu Grentzinge? Hof und dessen Kinder, ihren ganzen Mobliar-Bestand, bestehend hauptsächlich in: 8 Pstrden, 15 Kühen Stieren, 5 Kälbern, 15 Schweinen, 100 totiic! Schafe, 50 Stück Federvieh; Ackergerathen als : 3 Wagen, 5 Karren, 2 Seltner, ■ 1 Eharban, 3 Araire tind 3 gewöhnliche Pflüge, 3 eiserne »»nd 3 hölzerne Eggen, 2 Wanne, 10 Fässer, Diele Schmiedeaeräthschaften n. s. w.; Hansmobilien als : 4 Schränke, 8 Bettstellen, Oesen, Tische, Stühle, 1 Webestnhl eomplet je; \ Ferner Erdäpfel, Hart- und Lenz-Früchte, öffentlich ans Borg durch das Amt des unterzeichne« ten (Gerichtsvollziehers versteigern lasse«. Diekirch den 6 Februar 1861. 757 I. E. Nen m a >t, Gerichtsvollzieher. Nachricht. Am Montag den 18. dieses, gegen 1 Uhr des Nach« uiiiiags, wirv der zu l'ureuibiirg wohnende General» Staats-Piokurator Herrn lurion, die diesjährige Ausbeute ber V!oh, des Holzes und der im Jahre 1662 zu begehenden Enidte in Hartfrüch'en, in circa dreißig Morgen, feiner anf dem Banne scheide! Lee« men, Ort genannt: »Merfchend«, Gemeinte Bour» scheid gelegenen Vlohhecfen, (1. ftlasse) bei dem Gast» wirthe 32 Pletschelie, ,n Bourscheid. loofenweife öffenllich und auf Borg di« zum 1. Januar nächstkünflig, durch das Änit des unterschriebenen, mit dcl Einnahme beauftragten Notar, versteigern lassen. Zur Besichtigung fraglicher Lohhecke!!, wende man fich an den zu Scheide! wohnenden Förster Dtand t Feulen den 2. Februar 1861. 754 Auge ISberg. Am Sonntag den 17 d. Mts. läßt Hr N BaleriuS 20,000 Heu und Klee „ach der Befper versteigern. 772 Bei Heini Johann Kranz, Hufschmled und gntjtma,,« zu Etlelblücl sind stets voerälhig : Saar-Stemkohlen für Schmiede unb zum Heizen der Zimmer. 758 Velkuchen 766 zu Fr. 7,50 der Cenlner bei Hrn. Meder-Tteiche» auf der Elleibriicker Mühle.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1861-02-16 00:00:00

England. London, 8. Febr: Die Admiralität will, »vie verlautet, mehrere große Linienschiffe neuer Jöcuictrt in gepanzerte schwimmende Battetieen zum Schuhe der Kriegshäfen, vornehmlich Portsmouths, verwandeln lassen. Man glaubt dadurch kostspielige LandbcfcslU gütigen vermeiden zu tonnen und die Zugänge zu den Häfen wirksamer zu schützen. London, 10. Febr. Wie der heutige Observcrmeldet, wird der König von Preußen den Hofenband-Orden erhalten. Eineaußerordentliche Gesandtschaft von hohem Range »vird seiner Majestät denselben überbringen.