Die Vendetta. (Fortsetzung und Schluß.)
Der Volksfreund, 1869-06-03 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung und Schluß.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Die Liebenden glaubten erst eine halbe Stunde geplaudert zu haben, als Benedetto vom Felde zurücklehrte; er überraschte sie vollkommen, daß sie seinen Tritt gar nicht hörten. Der Greis stand erstaunt still, als er ihr zärtliches Zusammensein gewahrte; er glaubte zu träumen und faßte sich an die Stirn; er wußte nicht, ob er zornig dazwischen treten, oder das Schicksal segnen solle, das Vincent! zu seiner Tochter zurückgeführt hatte. Plötzlich wandte sich Stella um und erblickte ihn; einen Moment später lag sie an seiner Brust und suchte ihm, vor Freude stammelnd, ihr Glück zu erklären. Auch Vinccnti trat hinzu und reichte dem alten Manne die Hand. Segnen Se unseren Bund, mein Vater, bat er mit offenem Blick; geben Sie mir Stella, die mich liebt und die als mein Heiligstes zu bewahren ich verspreche, zum Weibe. Wenige Worte mehr genügten, dem Greise Alles aus» einandcizusetzen; vor Freude strahlend, legte er seine Hände auf die Häupter seiner Tochter und ihres Verlobten. Selten waren wohl drei Personen in ihrer Vereinigung so glücklich gewesen, als diese hier. Vincenti blieb den Tag und die nächste Nacht über auf der Meierei, „m Mes für die, nächste ZulwP.mit Stella und ihrem Vater zu besprechen. Der Letztere weigerte sich wirklich, das Haus, in dem er den größten Theil seines Lebens zugebracht hatte und das »hm im Laufe der Zeit so lieb geworden war, zu verlassen, er wollte darin auch seine Tage beschließen, zumal es sich von selbst verstand, daß diese nun ganz sorgenlos sein würden; so blieb es denn bei dem Entschlüsse, den Vinccnti schon seiner Braut ausgesprochen hatte; er wußte, daß er damit auch Ginevra und Franzesco «ine große Freude bereiten würde. Am nächsten Tage kehrte Vincenti nach Corte zurück. Dieses Mal war der Abschied von seinen Freunden nicht schwer, denn sie wußten, daß er sofort wiederkehren werde, um sie nach der Stadt abzuholen, woselbst sei» nein Wunsche gemäß an demselben Tage, an den, Frauzcsco und Ginevra ehelich verbunden würden, auch seine Vermählung mit Stella stattfinden solle. Tas freudige Aussehen des jungen Mannes mußte Franzesco und Ginevra bei seiner Rückkehr sofort auffallen ; sie bestürmten ihn mit Fragen nach dem Grunde, und er hatte auch nicht die Absicht, denselben zu verheimlichen. Ich bin sehr glücklich, sagte er, warm ihre Hände drückend, denn ich kann Euch jetzt die Ueberraschung bereiten, welche ich Euch versprochen habe. Für Dich, Ginevra, habe ich eine Schwester gewählt, für Dich, Franzesco, eine Freundin, und für mich selbst eine Gattin. Der, Tag, der Euer Glück krönen wird, wird auch für mich ein Tag des Glückes sein,, denn ich werde mit ihr neben Euch vor dem Priester.am Altare stehen. Die beiden Verlobten konnten vor Uebcrraschuug kein Wort hervorbringen und fahcn Vinccnti mit großen Augen an. Und dann, meine Lieben, fuhr der junge Mann mit heiterem Lächeln fort, werden wir uns so bald nicht wieder von einander trennen, denn ich habe bc> rcits den festen Entschluß gefaßt, mein Haudlimgshaus hier iu Corte selbst zu übernehmen. Ginevra umarmte, vor Freude laut aufjubelnd ihren Vruder, Franzesco reichte ihm mit einem innigen, herzlichen Blicke die Hand und setzte hinzu: Wenn Du meinem reiflich überlegten Wunsche - folgen willst, wird es fortan die Firma führen: „Monticchi und Malenchini" und unsere Devise möge dann sein: „Mit vereinten Kräften und unerschütterlicher Freundschaft!" Vincenti breitete seine Arme aus und die beiden Freunde hielten sich in tiefster Rührung fest umschlungen. Schon am Morgen des andern Tages verließ Vm° centi in Begleitung seiner Schwester die Stadt Corte wieder; dieses Mal befanden sich Beide in einer eleganten Kutsche, die alles das, was dazu erforderlich war, um aus Stella äußerlich eine Stadtdame der höchsten Stände zu schaffen, in sich führte, denn als solche sollte nach dem Wunsche Vincenti's seine Braut in Corte einziehen. Ginevra begrüßte Stella wirtlich wie eine Schwester und wuide von derselben ebenso ohne übergroße Schüchternheit empfangen; die Tochter Venedettu Senlinelli's fühlte sich, stolz auf ihren alten Familiennamen, nicht durch ihren StandeZwcchscl geschmeichelt, sondern nur dadurch geehrt, daß sie im Begriffe stand, ihren Mädchennamen mit dem des Mannes zu vertauschen, den ihr Herz sich frei gewählt hatte. Stolz wie eine Königin in dem Kostüme, das sie bisher noch nicht zu tragen gewohnt gewesen war, das ihre regelmäßige, vollendete Schönheit aber in das hellste Licht stellte, schien sie ganz für die Stellung, welche sie fortan einnehmen sollte, geboren zu sein; aber dieser edle Stolz wurde auch durch einen Zug von Sanftmuth und Weiblichkeit gemildert, der ihren zukünftigen Gatten Jedem als einen der beneidenswerthestcn Man» ucr erscheinen ließ. Ginema hatte nur allen Grund, die Wahl ihres Vrudevo zu billigen; sie schloß sich Stella schnell von Kerzen an und lMte bald deren Vollkommnes Vertrauen erworben. In dem Dorfe Casamaggiola hatte sich da? Gerücht, Stella Sentinelli habe sich mit einem der reichsten Handelsherrn Corte's, der außerdem zu den adligen Familien der Insel zähle, verlobt, wie ein Lauffeuer verbreitet. Man wünschte dem allen Venedctto und seiner Tochter, die immer so beliebt gewesen waren, alles Gute und empfahl ihre Zukunft dem Schutze der Heiligen, denn das corsische Landvolk ist dem häßlichen Gefühle des Neides im Ganzen fremd; nur ein Herz war tiefbetrübi. das Pcpvo Salari's. Als der arme Bursche gar erst hörte, der Vräuligain,  der ihm vorgezogen worden, sei bereits angekommen, um Stella fortzuführen, da machte er sich in seinem besten Feiertagsanzuge und mit sehr ernstem Gesicht auf den Weg nach der Meierei des alten Venedetto, wie es viele andere Bewohner des Dorfes thaten, nicht etwa um einen unbesonnenen Streich in der Bitterkeit seines Herzens zu begehen, sondern um wie jene Leute von Stella Abschied zu nehmen und ihr die besten Wünsche auf ihren neuen Lebensweg mitzugeben. Das junge Mädchen hatte Vinccnti bereits ihr früheres Verhältnis; zu Peppo Salari mitgethcilt, und er hatte dazu gelächelt. Er empfing den jungen Mann der, gerade so wie die Nebligen, nicht wenig staunte, in ihm denjenigen wiederzuerkennen, der sich in jener Nacht des Ucberfallcs der Banditen so verdient um die Sentinelli'sche Familie gemacht hatte, mit großer Freundlichkeit und führte ihn seiner Nraut zu. Peppo stand sprachlos vor der stolzen Stadtdame, als welche sie ihm, dem einfachen Landmanne, wenigstens erschien. Ich freue mich, Peppo, daß Ihr zu mir kommt, ehe ich meine Heimath für immer verlasse, sagte sie milde zu ihm und reichte ihm ihre Hand. Es sollte einmal so sein, wie es gekommen ist Ihr weidet mir deshalb nicht zürnen. Der junge Mann drückte herzlich ihre Hand und stammelte seine Gratulation; die Thrünen standen ihm dabei in den Augen. Gott behüte Euch. Peppo Salari, sagte Stella tief gerührt; ich werde Euch Eure Freundschaft nie verges» sen; seid überzeugt, daß ihr mir stets in der Erinnerung bleiben und daß ich Euch in meine Gebete einschließen  werde. Bleibt meinem Vater ein so theurer Freund, wie Ihr es mir gewesen seid, und möge Euch das Glück bald an der Seite einer Euer würdigen, geliebten Gattin blühen. Peppo Salari ging wieder, aber nicht nach Hause, sondern in die Einsamkeit am Ufer des Golo, wo er bitterlich wie ein Kind weinte. Wir wollen hier gleich sagen, Daß Stella'Z Wunsch in Erfüllung ging, wenn auch erst zwei Jahre später, daß Peppo nämlich ein junges, schönes und ihn liebendes Weib, das ihn volllommcn glücklich machte, in sei» nem heimathsdorfe fand. Acht Tage später feierte die Stadt Corte einen großen Festtag, bei dem ihre Armen in leiner Weise vergessen wurden: in dem Hause Franzesco Malenchini's wurde nämlich dessen Besitzer mit Ginelira Monticchi und gleichzeitig Vincenti Monticchi mit Stella Sentinclli feierlich durch Priestersegen verbunden; nur wenige Zeugen waren zugegen, unter ihnen der freudestrahlende und seinem A.issehm nach ganz verjüngte Vater der letztgenannten Braut. An demselben Tage wurde die Vereinigung der Filmen Monticchi und Malenchini in Corte und Toulon gerichtlich festgestellt und öffentlich bekannt gemacht. Gewiß war nur ein Gast bei dieser Feierlichkeit nicht ganz in der frohen Stimmung, welche die Anderen beherrschte, nämlich der königliche Prokurator Casimir de Saintelair, der mit diesem Tage seine schönsten Hoffnungen zu Grabe trug. Aber Saintelair war ein auch ebenso praktischer als edler Mensch; er verschloß seine Gefühle in sich und lützte Ginevra mit eben solcher scheinbaren Unbefangenheit die Hand, indem er ihr seine Gratulation darbrachte, wie es jeder Andere in Wirklichkeit that. Im Ganzen fühlte er sich doch glücklich, daß seine Entdeckung in den alten Akten der Proturatur keine übleren Folgen gehabt hatte, welche auch ihn die Ruhe seines ganzen Lebens gekostet haben würde. Vincenti blieb, wie er es versprochen hatte, in Corte und ließ sein Geschäft in Toulon durch seinen bisherige» ersten Buchhalter daselbst verwalten. Er hatte Stella nicht falsch beurtheilt: sie wurde und blieb eine der vortrefflichsten Gattinnen, der Stolz und die Freude ihres Gemahls und bewundert von Allen, mit denen sie das gesellschaftliche Leben in Verbindung brachte. Oft fah man die junge Frau, die jetzt ein elegantes Amazonen-Kostüm nach Pariser Schnitte trug, auf ih> rem prächtigen Falben nach Cafamaggiola hinausreiten, wobei sie gewöhnlich ihr Mann begleitete. Tort wohnie noch Jahre lang in bester Gesundheit und vollständiger Rüstigkeit der alte Nenedetto, den, Franzecco Malenchini natürlich anerkannt hatte, daß « jener Schuldforderung wegen ungerecht behandelt worden fei, und der sich mit Hülfe seines Schwiegersohnes seine Meierei noch hübscher ausgebaut hatte. Franzesco's Ehe blieb nicht weniger glücklich, als die seines Freundes und Schwagers Vincenti. Die Firma Monticchi und Malenchini blühte in unzertrennlicher Einigkeit fort; die Freundschaft der Söhne machte wieder gut, was der eine der Väter gegen den anderen verbrochen hatte; und nie lüftete sich der Schleier, der die zwischen Erstcren stattgehabten ernsten Vorgänge bedeckte vor der Oeffentlichkeit.