Asien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-11-05 00:00:00

Asien. Das Rundschreiben de« japanesifchen Ministers an die europäischen Consuln, welche« denselben von der Regierung angeordneten Schluß der Häfen und die anbefohlene Verlreibuug der Fremden zur Kenulniß bringt. laulct: Herr Conful! Ich lheile Ihnen durch dieses Schreiben mit, daß ich mit Vollmachten für folgende Unterhandlungen versehen bin. Ich bin durch Sc. Majestät den Tailun. welcher jetzt in Kisto. residirt und nach den von dem Mikado erhaltenen Befehlen handelt, beauftragt, die Häfen, welche geöffnet wor» den sind, wieder zu schließen und die Fremden, die den Mächten angehören, mit denen wir Verträge ab» geschlossen haben, zn vertreiben, da unser Volk keine Verbindung mit Ihnen haben will. Das ist e«. über was ich in diesem Augenblicke mit Ihnen unterhandeln sott, und es ist zu wünschen, baß Sie Ihrem Gene» ral-Conful davon Kenntniß geben. Es wirb Ihnen das mit Achtung mitgelheilt von Ogafavara no Kann. Indem wir eine Beschreibung deS Bombardements von Kagosimv und der demselben vorhergehenden Unl-rhandlungen geben, folge» wir im Wesentlichen ei» ncm Correspondenten der »Times«, welcher selbst Au» genzeuge jener Vorgänge war. Die britische Flotte, aus den Schiffen »Pearl«, ,3oquetlc". '<?erfeuS" »Naceholfe«, »Argus« und dem .ssononenbool «Havoc» und dem Flaqgcnfchiff de« 23ice»Abmir.ilS Xu» per, »Eurhalus". beliebend, ankerte, nachdem sie am 6. lokuhama verlassen, am t 2. vor Kagosima. der Refieen, des Fürsten Salsnma. Kurz darauf kamen einige japanische Beamten an Bord und hatten eine Besprechung mit dem britischen Geschäftsträger, wel» eher ihnen em Schreiben mit den Forderungen Groß» brittannienS überreichte. Die Llnzetnhelten der Ver- Handlungen blieben natürlich geheim. Da inzwischen bie Japanesen leine Miene machten, die Briten zu belästigen, so schickten diefe Böte nach allen Richtungen an«, um die Bucht zu überwachen und gegen Abend entdeckte Capitän loSling eine Strecke aufwärt« drei japanische Dampfer. Am folgenden Tage, Donnerstag den 13, stieg em hochgestellter Beamier in Begleitung einer Wache von 40 Soldaten an Bord. Sein Aufenthalt war jedoch nur em kurzer und halte offenbar einen unbefriedigenden Erfolg gehabt, da da« Geschwader, sobald die fremden Gäste c« verlassen, sich augenblicklich au« bern Bereiche der feindliche» Stranbbatterien in respektvolle Entfernung zurückzog — eine sehr nöthige Borsichtsmaßregel gegen Verrath Am Freitag fiel nichts Bemerkenswerthes vor. Mit Tagesanbruch de« Sonnabend« wur« den, um bie Japanesen einzuschüchtern, die drei in der Bucht ankernden japanifchen Dampfer von der englischen Flotte in Besitz genommen; diese« Auftreteu hatte aber gerade die entgegengesetzte Wirkung; bie Japanesen, Statt sich bange machen zu lassen, richteten gegen 12 Uhr da« Feuer ihrer sämmtlichcn Stranbbatterien gegen daS Geschwader. »Perfeu«« und »Pearl« antworteten sofort: ehe de? »Eurhalu«" aber fchuhbereit war, verging bei der hohen See eine lange Zeit. Die drei Prisen wurden, weil sie hinder» lich waren, in Brand gesteckt, und „ArguS", »Co« quelle« und »Naeehorfe" kamen nun auch in Aclion. Um zwei Uhr bildeten die Schiffe eine zusammen» hängende Linie, von dem wackeren Admiral comman» dirt, al« welchen es leinen kaltblütigeren unb umsichtigeren in der Marine gibt. Dreiviertel Stunden hindurch unterhielt die Flotte da« Feuer auf nur 400 AardS Entfernung, bis die Slrandbalterien aufhör» len. bie Schüsse zu erwiedern. Gegen halb 3 Uhr waren ber Capitän losling unb der Commandeur Wilmot von einer Bombe törllich getroffen worden. Der »Eurhalu«« war sehr beschädigt, der »Nacehorse« lief auf den Strand auf und konnte nur mit Mühe von »Argu«« unb »Coquetle« flott gemacht werden. Die »Coquette« unb der „Havoc« setzten da« Born» bardcment auf die Stadt und die Batterien bi« zur Dämmerung fort. Schon bald nach dem Beginne des Kampfes halte die Stadt zu brennen angefangen unb am Abend stand sie ganz in Flammen. Fünf »rohe Dschonken, welche vom ,Havoc« In Brand gefetzt worden waren, trieben an die Küste und steckten auch die dort liegenden Factoreien an. Um 10 Uhr ver« wandelte sich der Wind in einen vollkommenen Sluiiu und daS Flammenmeer wuchs über eine Meile in der Länge. Am Sonntag Morgen wüthete der Brand noch; die drei Dampfer und die Dschonken waren völlig zerstört. Nach Mittag begann die Flotte das Bombardement wieder, aber auf weitere Entfernung: die Batterien erwiederten mit etwa 20 Schüssen, die harmlos in bie See fielen. Jetzt fing die Stadt auch im Westen an zu brennen und di« Befestigungswelke müssen großen Schaden dadurch erlitten haben. Beim Einbrüche der Nacht gingen die Schiffe in der Näh« eines kleinen Dorfes, einige Meilen von Cagosima entfernt, vor Anker.