Publicité 13 Page 4
Der Volksfreund, 1874-09-27 00:00:00

sie £>erren ?l(tiottare bcr ©efeflfdjaft Bu<ferfabrtt „gortfri)ritt" in -fciefirdj roerben jut bieSjafjrigfii orbenlliajeit @enernl=93er)ammliing, auf 3onnta<\, ben 27. September 1874, 9cad)iiutiag§ 3 Uljr, im Hotel des Ardennes jit Siictitd), b,iet= mit eingelaben. 1) 9leut»abj bon 9JJitg(iobcrn beS sBeru)aftuna,§ratfje§ tmb ben Gommiffitren, in ©emajjfjeit 9lrt. XXII ber ©totuten; 2) Shortage ber SJtedjnungen unb Silnnjen, toeldje jur 6in= fid}t ber §erren Iftionare im S3iireau ber fjabrif bebo« nirt finb; 3) ©enetimigung ber 33i(anjen unb im ftafle 2tntrag auf — 2(rt. XV ber ©tatuten. ©iefird), ben 25. Sluguft 1874. gilt ben SetroaHungSratlj, 681 Baron F. de Blochausen. sianbener t -t unb (Sfftoforit--gakif. 2)ie bteSjaijrtge orbentlidje ©enera(=S3erfammlung ber @efet(= fdjaft ftnbet am l. Dftober, urn 10'/* U'|r 9Korgen§, in bet SBoijnung beS Untetjeicbneten jiatt. la(jco-@rbnuiia: 1) <Sefcf)aft§=S3eri^i; 2) unb SBiuinj j« gcneljmigen; 3) Beftimmung ber SJibibenteu; 4) SSetfdjiebene Sorfcbjage. 3n Nnftrag b'eS 2luffidjt§=9tatb>§: 2>er Sireftor: 684 3r*auly-Strasser. AVIS a fins de sai-encaesr©. I I Les curateurs de la faillite ptmiilH |.l . <d ,4 Henri BALDAUFF d'Echternach, iinnnm HPhHI i\ Grand-Duche" de Luxembourg, ont *J___B li l'honneur de porter a la connais =;:^jll|[| JL sance de qui il appartiendra, que i'usine connue sous le nom de se »» sise d Echternach, station du chemin de fer Prince Henri sur la ligne d' Arlon-Luxembourg-Treves, et comprenant moiiftn h *% lintrtHiitfs. avec outillage complet des plus perfectionnis, huilerie, fabrique de papier-carton, scierie, machine a battre, canal, terres, pres et plantis a Ventwr, d'une cbntenance cadastrale de 3 hectares 92 ares 45 centiares, dont la vente avait £te" annoncee dans les pr6c6dents nume>os du present journal, a 6te par proces-verbal de Me Loser, notaire a Echternach, en date du 14septembre coxrrant, pour le pr*ix <i© 5J1,000 firs., et que pendant quinzaine apres {'adjudication toute personne creauciere ou non pourra surencherir du 10<-. Les autres hnmeubles de la faillite, comprenant terres. pr6s, bois et haies sis a Echternach, adjuges en vingt articles pour nn total de 58,175 francs peuvent etre surciiche'ris de meine et pendant le innne de'lai et chaque article separemeot. Le prix est payable a terme et a deux annees de credit. La surenchere est a notifier par exploit (Thuissier au notaire instrumentaire, aux curateurs et a l'adjudicataire. Pour plus amples renseignements s'adresser a, l'un des curateurs les sieurs Jean-Pierre SALENTINY, avocat-avoue et Francois LAMBERTY, negotiant, toux deux a Diekirch, ou au dit M° LOSEB, notaire a Echternach. 687 igtofieigerung bee V V ©emetnbe 23crborf, Canton" (Scbtcrnad). 21m Conner flag, ben 29. £sftoser 1874, urn 2 be« 9?ad)mtttags, lafjen bie Grben Seiner £>of)eit beS sprinjen bon Rheina-Wolbeck, ©raf de Lannoy-Clervaux, ba§ spad)tgut, genannt „s>ofterter4>of, getegen in twr ©emetnbe Setborf, aus ben im Saufe feiefeS gemj neu unb folib gebauten 2Boljn= nnb Oefono= mie»©ebauben, SSalbung, ©fttten, SSiefen unb sldEef Wnbereien, meiftenS erfier glaffe, gcgen bir= fteigern. ®ieje§ ©ut, begreifenb 86 £>ectarcn 9 ?lren 75 Gentioren, in einem ait&er 2 29 ?(ren 55 6en= tiaren Conbcreien imb SBiefen, im meldje befoiiberS betfteigert merben, liegt bicbt an ber entmorfenen ©trafee tiom bem entlang, G kilometer bon bet 6ifenbabnjintion gefiterncitt), unb 5 kilometer bon bet btojectirten @i= fenbabnftniion mif bem ©runbbof. SSerfteiflcrung ftnbet Stott ju 6d)ternad), im ©aafe be§ £«rrn ©iefcr. gcbternod;, ben 20. September 1874. 696 Cll. WOLFF. 9tot«. Untcrncbmeru, unb iianbmirtbcn ieb,t ju empfeljfen: Arbeiter-liiirets (I'ogen. Quinzaine>S9udjet) jum SSerjeidjnen ber 3ltbcit§tage. 23orrat[)ig in ber bon Justin Schrcell in 3)iefitd).