EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. Nu vertu d'une ordonnance, rendue »ur reinste par Monsieur le 6e paix du c»nton 6e le 2? 6ceembre 6eruier, enregistrée et ensuite 6'uu jugement rendu p»r le tribunal d'arrondissement <le Diellireb » l'»u-dience des saisies immobilières le 24 décembre 1869, il sera le 2> H»»vlr»' <I»7TV, a äeux beure» de relevée, en la salle 6« I» justice 6e paix du canton 6e Wi!t2, en l'botel 6e ville ü, 6evant sieur le 6uge 6e paix 6u même canton, procéda, par le ministère 6e 16« liiscbard, notaire ä >Vllt2, a ee commis par le »usait jugement, a l» vente par publique 6us immeubles eiapres désigne», saisis sur (ailles Vraudenbourger et sou Epouse H.une lateur», 6emeur»nt eusemble a par procès verbal 6e l'buissier Xreener 6e Vian6en, en 6ate 6u 21 oet<>bre 1869, enregistra et transcrit »vee »a dénonciation 6u 28 du même mois »u bureau «les bvpotbeu,ues «itabli a DieKircb, le 30 octobre suivant, vol. 8, n" 44, et 6out l» désignatien suit: 1) Une pieee 6e terre labourable, ?Itu6e ban 6e au lieu 6it »oben in 6er li»ul«, section L, numéro 1214 6u cadastre, contenant environ »res, 6ix centiares, donnant en bas ä un cbemin communal, en baut a (ailles Lrandeubourger, 6'un cö<6 aux beritiers de wiederv?ilt2, de l'autre au sieur Ürandenbourger; 2) une pièce de terre sartablo, située môme ban de et au lieu dit, »oben in der Xaul», section ü, numsro 1214 du cadastre, contenant «n »upertieie environ quarante un ares quarante centiares, donnant en liant a <lean Leding de Niederwilt?, en bas a l'article numéro 1 ci dessus, d'un e6t6 aux dit» beritiers Lacroix, de l'autre le dit lieding ; 3) Un corps de bâtiments, se composant d'une maizon d'babitatiou »vee grange et 6curies, le tout tenant en un ensemble, la dite maison construite en pierres et couverte en ardoises est situse audit et présente de la tacade en entrant un corridor, a des deux cots« deux te nßtres au re«: de cbauss6e et deux »u premier 6tage et ne porte pas de numéro. bâtiment servant de grange et d'e'curie» est salement censtrnit en pierres et couvert en ebaume et a une porte cncbere du cote su parieur. tout ensemble tenant du devant a un passade de la maison, par derrière aux jardins ci-apres saisi», d'un cote la cour du »ai»i et de l'autre le jardin »aisi et ligure au cadastre de la eo>nmnne »ub numéro 16, section ü et » une superticie d'environ quatre ares; 4) Une distillerie, située nu msme »ub numéro l<>, section L du cadastre, d'une superticie d'environ un are cino, centiares, bâtie en pierres et couverte en ebaume, donnant du devant a un emplacement ser vant de cour et saisi ci »près, par derrière »u jardin des saisi», en baut le msme et en bas la prairie ci après saisie; 5) Hue place vague avec cour et place a fumier, située audit dange, »ub numsro 16, section L 6u cadastre, d'une superticie d'environ quatre ares 40 centiares, donnant en baut aux maison et grange ci-dessus et le jardin ei-apre» saisi, en bas sur une prairie de 6i»es Ilrandenbourger, 6'un cote sur la rue, 6e l'autre la susdite distillerie; 6) Une eenoppe, située au même endroit et servant d'etables a pores, bâtie en pierres et couverte en ardoises, »ub numéro 16, section I) du cadastre, d'une superticie d'environ trente eentiares, donnant en baut a !» cour e> dessus, eu bas !» prairie ci-apres, d'un ente cette msme prairie de» saisis et de l'autre »u jardin appartenant aux saisis; 7) Un jardin, situe »u même Rrpeldange, section D, numéro du c»d»stre, contenant environ quinze ares »eptante centiare», donnante» baut 2 un cliemin communal, en bas »ux susdites distillerie, cour et grange, du devant »u jardin ci après et par derrière » 6eau (3»ul et un cbemin communal; 8) Un jardin potager au même endroit, section v, numéro du o»> 6»»tre, contenant eu »uperticie environ «ept »re» nonaute centiare», 6onn»nt «n baut » d en bas ä la maison et cour cidessus saisies, d'un cote au jardin ei-dessu», de l'autre a un cbeiuin; 9) Un prs, »itue au même section I), nnmeto 17 du eadastre, contenant environ vingt sept »res centiare», donnant en baut aux dites cour, e>bappe et diztillerie, en bas au cbemin communal et Alexandre d'un cots 6ean lierre et de!'»u-tre le cbemin; 10) Une pièce 6e terre labourable, situse ban au Ile» ckt Weiler, section!), numéro 91 6uca6astre, contenant environ cinquante trois ares cinquante centiares, donnant 6u 6evant a François Kuller et I» partie saisie, par derrière Uarx, en baut Ruller et en .lo»epb tous 6'lsrpel6»nee; 11) pièce »le terre labour»«!«, »it»6e ban lieu 6it »Weiler«, section D, numsro 77 6u ea6astre, contenant environ lieux »res soixante centiares, 6onnaut en baut a en bas a François Hluller, 6u devant a tous et par cierriere »u saisi et François huiler 6'lürpel6anße. biens repris »ub numéro» let sont situes clans I» commune 6e Wilt?, tous les autres 6e ii a 1 l exelusiveinent sont situas ban clause, commune 6lüscbvve!ler, tous clans le canlon 6e Wilt2, arrondissement 6e Diellircb, appartenant aux clits »»isis 6poux Bran6enbourrer I_,«mescb »ont occupa» et exploites par eux. Ils seront vendu» avee toute» les servitudes actives et passive», 6»ns Istat ou ils se poursuivent et comportent, sans exception ni réserve. mise a prix est 6e cleux cent francs, 6out 20 franc» pour cbaeun immeubles saisi». dite »m»!« immobilier« »e poursuit 6ev»nt I« tribunal inent n!e Dielcireli, K I» requête 6« 1) I» 6»me n<?»oei»nte, venve <lu »ieur t^ienz; 2) Julius o»nn, négociant, »Ai»3l»nt tant en «on nom personnel que oomnie curateur 6e »on treru; 3) Nni it2 »»»s etnt, meneur em»ne>pe »ou» I» eur»telle 6u6it .luliu» t^alin; 4) le cie>nn!»e!!e <_!nnu, »»n» tous demeurant K, naissant ee» troi» dernier» eu leur qu«- lit<s 6u »leur que le» »u»clit» ont repr!» régulièrement eomme il résulte 6u »u»- ait; le» 6it» eon»ort» (üllbn «vl,nt pour avoue 8eli»»ell, avoeat»vous pre» le tribun»! «"arrondissement 6e Diellireli, demeurant. OieKireb, le 3! clscembre 1869. 642 «'«»!,