bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Vermischtes. — Un sergent major ]i,«„t ,on rapport au colonel: „Les sapeur« pompiers A. Y. B sont consignes liait jours parcrau'ils ont Une ■■ gendarme.. ' ' ~Le sous officier rin peu éW, a1 fait o né Tîaison dangereuse ; il a prononce: parce <j«*il ont tué, au lieu 6e parceqn'ils ont hué. I.r Colonel: Comment huit jours de consigne pour avoir tue nu gendarme? Le sergent-major: (Preciptfamarent) atee nu h moi culsncl, avec an h. Le Colonel : Mille Milliards 6e bombât! Quinze jours de prison à l'adjudant 6c «erfiee pour »voir laissé sortir ces pompiers btcc leur hache. ■ — SDie Wallfahrten werden nun such in Ehma fast \o häufig als in Franfreich. Hm 1. Waioerließ eine folch«" ?il3«fchaar die Stadt ïlanf.ng und Pilgerte i.«, bch, l,,«ge Veo^e; «f bessm Gipf« ""^^1" be« Titel ber Fristen' — Pilgerfahrt noch ü. H grau be Lonnei w der Dulccfe »,nne« am 17. '««»»« - «« « «ug. Pil««lfohlt ,u lll«s°ul nach U. 8. F»o» b« w Vlolte - Itnn «« l?. »ugust zu Pm,._«» 10. September feierliche Krönung U. L. F.«m v°» «i°n burch den Corbwal von Besancon. - »m 2«. «l^ust Pilgerfahrt noch N. 2. grau von ber Hülk 'u «°u«. . (Monbi.) - In Noib.mttika scheint ber Scl»venhonb«l W allerlei Formen noch ,n blühen So würbe in S F anciico am 28. Juli auf einer «uction 2» E« ' nefinnen verlaust. Für junge Nibchen wurden «3 Lftl,. fui grauen mittleren «lters 200 Lstr. «H für «lte grauen 100 iiftr. bezahlt. (Germ.)
Heiraths=Verkündigungen.
Luxemburger Wort, 1875-04-27 00:00:00

Heiraths=Verkündigungen. vom 25. April 1875. Napoleon Iofeph Justin Schiüll. Buchdiucker in Dieliich mit Maria a Santa Elaia Vesque von Luzeniburg; — Nilolas Mehler, Arzt zu Esch a. d. Alz. mit Maria Thilgt, von Luxemburg; — Karl Schou, Bäcker, mit Maria Stoß; —Mathias Wurmeiingei, Mau» rer zu Bonneweg, mit Margaretha Frantzen von Unter-Petrusse; — Johann Heinrich Schaack. Schneider zu Luxemburg, mit Elisabeth Weiler von Ettelbrück.
England.
Luxemburger Wort, 1875-04-27 00:00:00

England. London, 22. April. Der Herzog von Norfolk, an der Spitze einer aus latholifchen Nutabilitäten bestehenden Deputation, überreichte Cardinal Manning eine Beglückwünsch- Adieffe und ein Ehiengefchenk. Der Herzog von Norfolk verlas die Adresse, welche 2500 Unterschriften trägt. In seiner Erwiderung sagte Cardinal Manning, er sehe in den zahlreichen an ihn gerichteten Kundgebungen ein Zeichen der Eintracht unter den Katho» liten Englands. Was die gegenwärtige Lage der latholifchen Kirche betreffe, fo fei er ganz unbesorgt; die Kirche habe härtere Prilfun» gm duichgemacht. Einst fei die Welt duich den christlichen Olauben und das christliche Oefetz «giert worden; feit aber das Band der Glaubenseinheit zerrissen, fei sie in die Hände dei Diplomaten gefallen, die durch Piotutolle und Vertrag« die Welt in ihren Fugen halten wollten. Schließlich «hielten indessen, wenn aller Menschenwitz sich vergeblich verflicht, die gezogeneu Kanonen das letzte Wort. Dies fei die Frucht des Forifchrittes und dei „modernen Civilifation"; ei seinerseits wünfche sich die chrichliche Eivilifation zurück.
England.
Luxemburger Wort, 1876-03-22 00:00:00

England. Lon bon, 15. März. Don Carlos, ber würbige Repräsentant bes legitimen König, thums bon Gottes Gnaben. weilt alfo auf bem gastfreundlichen Boben Englanbs. Zahl» reich Mb in biefem Lanbe feine Anhänger unb Verehrer, sie gehören ben ersten unb höchsten Kreisen ber Geftllfchaft an. Zahl» reicher sinb feine Feinbe, b. h. bie Gegner feines tatholifchen Glaubens und barum auch Gegner bes katholischen Kbnigthums, beffen Errichtung er auf fein ruhmvolles Banner geschrieben hatte. Aber Alle sinb einig ba» rin, baß Don Carlos, nachbem bas Glück feinen Feinben günstiger war als ihm unb er es in Folge babon borgezogen, bie Gel» tenbmachung feiner Ansprüche auf eine gün» stigere Zeit zu berfchieben, in Englanb einen frieblichcn unb freunblichen Aufenthalt haben bürfe unb folle. Als baher bei feiner Ankunft in Folkestone. spater in Turbribge unb an ber Station Charing Cross in Lon» bon einige Wenige sich fo weit .vergingen, einen hochherzigen König, ber aus Liebe zu feinem Volke weiteres Blutvergießen ber» M'iben wollte unb barum freiwillige Ver» bannung wählte, au berhühnen unb burch Pfeifen unb Zischen au infultiren, ba ging ein Schrei ber Entrüstung burch gana Eng» lanb. ©as ritterliche englische Volk sah ba> rin eine VeleibigNng. bie ihm selbst ange> than worben war; es proteftirte laut unb feierlich gegen ein solches Benehmen, in fei» ner Presse, ©ie Gastfreunbfchaft bes englifchen Voltes, bie sich stets fo herrlich erwie> sen hatte unb niemals eine Ausnahme kannte, hatte burch bas niebrige unb berabscheuungs' würdige Benehmen einiger Charakterlosen eine Beschimpfung erfahren; allein sie fanb eine Genugthuung in ber Mißbilligung unb Verurtheilung besfelbcn in allen Blättern. „Ton Carlos", sagt bie „Times", „ift, wir sagen cs zu unferm größten Brauern, burch einen ungebildeten Haufen» (nämlich Frei» maurer) infultirt worben. ©lr gefnnbe Geist tel englischen Volkes würbe einen politischen Flüchtling vor wohlfeilen Beleidigungen bewahrt haben: außerdem ist ein Englänber etwas ber Nlrde feines Volkes fchulbig. wenn er bas nicht feiner eigenen Ehre schul« big au fein glaubt. Es thut Nichts, baß feine Sache eine schlechte (?) war; benn es ist ein Ruhm für bieses Lanb. bei politischen Flüchtlingen, bie hier ein Asyl suchen. kei,,e Ausnahme zu machen", ©er „Daily Telehraph" schreibt: „Was immer bie pulitifchen Ansichten biefes Haufens gewesen feinmü^n, es war wenigstens unnatürlich, einei>. Mann, ber halb tobt bon ber Seekrankheit ist. a« insultiren. Unb als ich (ber Berichterstatter bes „Telegraph") auf bie Gesichter jenerhin° schaute, bie ben Prätenbenten berhohnten. fragte ich mich, wie biete berfelben wohl nur bas Geringste babon wüßten, ob D°n Car» los Ansprüche auf ben Thron gerecht wären ober nicht." ©er Konig bewohnt basselbe Hotel, wo ©on Alfonso wahrenb seines Auf> entHalts in Lcmbon wohnte, nämlich bas ©ober Street Hotel. Zahlreich kommt ber Abel und außer ihm bie angesehensten Ge» lehrten unb Würbenträger Englands au bie» fern Hotel, um bem legitimen König bort Spanien ihre Aufwartung au machen. (Germ.)
ANGLETERRE. — Londres, 26 septembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-10-01 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, 26 septembre. ke bruit a couru à la bourse, de mercredi, que le w>vernemen,t, ému des conséquences que pourrait 0|r un jour l'énorme multiplicité des compagnies qui forment pour la construction de chemins de fer, "r'iit l'intention d'interdire , pour l'Angleterre seulec"l,"l, l'enregistrement de toute nouvelle société qui se 01sti|Uerait pour demander la concession de nouvelles 'îles. En effet, le Railway-Record annonce que, :'"s la semaine qui vient de s'écouler, vingt nouveaux P'ojcts ont surgi; les diverses lignes projetées exigeant ensemble un capital de plus de 20 millions de ««s slerlin,, (r,00 millions de francs). Le Globe, qui rapporte ce bruit, déclare toutefois ne pouvoir en garantir l'authenticité.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-04-19 00:00:00

Nous pensons satisfaire à l'impatience de nos abonnés en leur apprenant les noms des membres déjà nommés à l'assemblée nationale. Canton de Luxembourg. — 12 membres. MM. Cli. Metz, avocat. Lamorl, père. Slifft, bourgmcslrc. Théodore Wiirlh, médecin. Théodore Pescatore, conseiller dû gouvernement. Gérard, propriélaire-cultivatcur, à Cessingen. Dasselborn, agent de M. Boch, à Septfontaines. Schlinck, propriétaire, à Luxembourg. De Marie, fabricant, à Luxembourg. Hertert, propriétaire, à Eich. Collin, propriétaire, à Luxembourg. Ch. München, avocat, à Luxembourg, Canton de Diekirch. — 8 Membres. -'M. Jurion, conseiller du Gouvernement. Scbtnit, bourgmestre, à Ettelbruck. "Olimart, garde-général. crcuS) pêrU) propriétaire, à Feulcn. :*ndrt-> procureur d'Etat, à Luxembourg. Hcrkmans, propriétaire, à Etlelbruck. Tibesart, propriétaire, à Fouren. Wampach, p«>priéiaire, à la Blaise-Muhle. Canton de Grevenmacher. — G Membres. MM. Ritter, notaire, à Grevenmacher. Klein, notaire, à Junglinslcr. Weydert, juge de paix, à Greven mâcher. Knair, médecin, à Grevcnmaeher. Wellensteio, Nicolas, propriétaire, â Elinen. Auguste Metz, maître de forges, à Beibuiirg Canton d'Esch-sur-l'Alzelle. — C Membres. MM. Motte, juge de paix, à Esch. Wurth-Paquet, conseiller, à Luxembourg. Ilcinrr.er, secrétaire communal. de Tornaco, propriétaire, à Sanem. Ch. Melz, avocat à Luxembourg. Le sixième nom est inconnu. Canton de Mersch. — fi Membres. MM. Clement, notaire, à Mersch. Servais, avocat, à Luxembourg. Hoffmann, juge de paix, à Mersch. Witry, propriétaire, à Lintgen. Heuard, propriétaire, à Schrondweiler. Heuard J. N., propriétaire, à Lintgen. Canton de Capellen. — 6 Membres. MM Norbert Melz, bourgmestre, à Eich. Scholtus, Kremer, & Funcli, v\ A;Xk Tiberart, |jj|v Brücher, i: I S v. Canton d' fleh te rn ach, — 6 Membres MM. Witry, notaire. Cigrand , hourgmeslre, à Bciufort. Even, Charles, fils, de Beaufort. Loscr, bourgmestre, à Bosport. Hardt, professeur, à Echtcrnach. Lefort, bourgmestre, à Echternach. Canton de Remich. — G Membres. MM. Wellenstein N., de Dreihorn. Macher, bourgrneslre, à Reinich. J.éon de la Fonlaine, avocat. Dams, de Reckitigerhofl'. Ijedure , de Mondoi 11'. Recht, ancien receveur d'Enregistrement. Canton de Clervaux. — fi Membres. MM. Conscmius, de Lullange. Laporle, à Hachevillc. Ncuman , juge. La Richard, avocat. B. Pondroin , de Hosinn-cn. Pint, propriétaire, à IloIIer. Nous donnerons samedi les autres nominations, qui ne nons sont pas encore connues dans ce moment.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 34
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-04-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le COURRIER parait deux foi j par lemain les Mercredi et Samedi. « Les Abonnements, Insertions, Correspond dance», Annonces, et«, doivent être Misco à I'Ébitiu» du Couaaua i Q N° 34. - MERCREDI. PRIX ni L'ABONNEMENT • » florin« par aeaieilre pour la ville. Pour 1m autrea localit«! du Grand-Duché , lranc da port, S lia. 82 o. On ne pcul paa a'abonner pour moins d'un iemestre. ANNO NCES i 10 cent! la ligne. 19 AVRIL tâps.
Association ouvrière luxembourgeoise.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-15 00:00:00

Association ouvrière luxembourgeoise. En conformité de l'art. 43 du règlement de l'association, il sera tenu, le dimanche, 2 mars prochain, une assemblée générale pour la reddition du compte de l'année 1850—1851. Tous les membres de l'association et tous les amis de l'ouvrier sont invités à prendre part à cetle assemblée générale, qui aura lieu dans la salle de la justice de paix, à l'hôtel de ville. Le Conseil d'Administration, KUBORN , Président. KNAFF Secrétaire.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-15 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 8 février, Hélène Quaring, Susanne Kassner ; du 1), Catherine Hoffmann; du 10, Charles-Frédéric-Grégoire Engel, Michel Pfeiffer; du 11, Madelaine-Julie Rhassa, Erançois-Lamberl Nicolas Hochmuth, du 12, Madelaine Hoffmann; du 13, Nicolas Zeugmann , Marie Bruch, Nicolas Lellig ; du 14, Elisabeth Wolff. Mariages: Du 11 février, Jean-Frédéric Elsner, musicien prussien, avec Barbe Bélier. Décès: déclarations du 8 février, Michel Kremer, 06 ans. laboureur, époux de Susanne Anton , Susanne Backes, 2 ans, Catherine Beck, 15 mois; du 9, Jean Caspar, 31 ans, cordonnier, époux de Marguerite Galiano; du 10, Marie Kabotl, 20 mois, Marie-Anne Rakocy, 2 ans et 9 mois; du 12, Salomon Ronn, 73 ans, marchand, veuf de Madelaine Ruhen, Catherine Marlin, 3 ans, Mathias Kœrperich, 72 ans, époux en !'• noce» de Marguerite Roland et en secondes noces de Barbe Jaeger, Léonard Dupont, 38 ans, maçon, époux de Marguerite Hess.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 14
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-02-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. [ N» l'i. —SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : i francs par semestre pour la ville {\U'T?r l n , *anc<J «»»«« loui le L»ran.i-lJu(.|IL;# AMNONCES : 2n ct.u.• . .'. 13 FEVRIER 1831. Le COURRIER parait deux foil pur semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées // antn :i ITdileer du Cottt r/er.
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-01 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 30 octobre. L'Opinione publie une dépêche de Naples annonçant l'arrivée de Victor-Emmanuel à Sessa. Ou croit qu'il n'y aura aucun combat entre le Volturne et le Garigliano, car à mesure que les troupes du général Cialdini s'approchent, l'ennemi se retire vers Gaëte. Garibaldi s'est rendu au quartier général du roi. Turin, 27. — La Gazette officielle soutient que les prisonniers pontificaux ont été traités avec générosité et sollicitude. Marseille, le 30 octobre Rome, le 29 octobre. —Un article du général Lomoricière, inséré dans le journal officiel et commentant une prétendue dépêche adressée au consul de France à Aneône par M. de Gramont, a motivé, de la part de ce dernier, une protestation énergique dont il exige la publication dans le journal officiel. Londres, 30 octobre. L'agence Reuter a reçu la dépêche suivante de Rome le 27 octobre : Le général Lamoricière a été créé noble romain, et une médaille est décrété en son honneur. Mgr Sacconi est arrivé à Rome en congé. Mgr Berardi a quitté la secrétairerie d'Etat. Son frère a été destitué de son emploi au ministère de l'intérieur. Londres. 28 octobre. L'office Reuter communique aux journaux la dépêche suivante de Constantinople en date du 20 octobre : «Le prince Couza est parti. On s'attend à un emprunt forcé. Aali-Pacha est nomni« ministre des affaires étrangères. On croit à la chute de Riza-Pacha. » Londres, 30 octobre. Le Daily News croit que la conférence de Varsovie aurait été sans résultat, parce que l'Autriche et la Prusse n'auraient pas accédé à la demande de la Russie tendante à la révision du traité de Paris. Madrid, 29 octobre. Le gouvernement a présenté aujourd'hui aux cortès un projet de loi fixant le chiffre de l'année pour 1861. à 100,000 hommes. Le député Aparici a développé avec chaleur une interpellation en faveur du pape. Le gouvernement portugais se dispose à réorganiser la statistique. On lit dans la Patrie : «M. le prince de Metternich, ambassadeur d'Autriche, et M. le baron de Hubner ont été reçus hier 28 par S. M. l'Empereur au palais de Saint-Cloud. »M. le baron de Hubner doit, dit-on, partir ce soir pour Vienne. » « Plusieurs journaux étrangers assurent que des nouvelles inquiétantes de l'expédition de Chine seraient arrivées en Europe. »Cette allégation est inexacte. Le courrier de Hong-Kong est attendu d'un moment à l'autre, et on n'a reçu de Chine aucune nouvelle inquiétante. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 258
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV° 258. — ET Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Joamat du soir.) Jeudi t" 1%'ovenihre i960. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numer«: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 61
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît six foiB par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. A'* Ol. — 19' AMènee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {•Journal tlu soir.} Jeudi 13 Mars l&G».
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-25 00:00:00

Italie. On mande de Rome que l'opposition du gouvernement pontifical à tout ce que fait l'armée française contre le brigandage, s'accroît de jour en jour ; jusqu'à présent il agissait à la sourdine, maintenant il protège ouvertement les brigands et cherche à les sauver lorsqu'ils sont sur le point de tomber dans les mains des Français. Il y a environ cinq ou six jours ces derniers arrêtaient près de Subiaco deux individus soupçonnés d'appartenir aux bandes des brigands qui infestent l'Italie méridionale. L'interrogatoire ayant constaté que le soupçon était fondé, les deux individus furent écroués dans la prison de Subiaco et consignés ainsi aux autorités pontificales. A la suite d'informations ultérieures on se convainquit qu'ils étaient coupables d'un grand nombre de crimes, meurtres, vols et incendies commis sur le territoire italien. Les Français, en conséquence des conventions stipulées avec le gouvernement du roi, devaient remettre les coupables aux frontières dans les mains des troupes italiennes. Un officier français se présente donc pour les réclamer ; mais le gouvernement refuse de les livrer, s'appuyant sur des ordres contraires venus de ftome. Après de long« pourparlers inutiles, l'officier français lai cernoi. ja pnson j)ar ses soldats, enfonce la porte, s'empare des deux brigands et les consigne au* soldats du roi. On peut se t,gUrei. Ja colère de M de Mér0. de, colère d autant pius vive c îe mêmefeit S'était déjà reproduit à Velletri, à Frosinone, à Rome même. Chaque fois qu>u y a un bri. gand d'arrêté, un conflit s'élève entre ,e gQU_ vernement pontifical et l'autorité militaire française. Heureusement M. de Montebello tient bon et fait passer beaucoup de naits blanches au fameux Pasqualoni. Une imposante démonstration a eu h,,,, (li. manche dernier à Plaisance. U« des principaux piliers de la réaction, le chanoine Torre, ancien libéral, ancien confesseur du général Thurn, ancien condamné, ayant publié dans YArmonia une lettre par laquelle il déclarait aimer mieux qu'on l'appelât assassin et voleur que passagliano, une foule immense s'est réunie sur la place de la catédhrale, pour brûler publiquement cette lettre au milieu des cris: A bas de Torre! Deïiors les cléricaux! Sur une simple injonction d'un officier de la garde nationale, le peuple s'est dispersé après avoir accompli son auto-da-fé.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-25 00:00:00

France. La Gironde de Bordeaux, sous ce titre : Encore le mot de Cambronne publie la lettre suivante : « Monsieur le rédacteur, « Dans la vie du général Cambronne, par FrédéricRogerondeLavallée,publiéeàNantes le 1er janvier 1853, et dédiée Mme la vicomtesse Cambronne, son épouse, je lis à la reclation de la bataille de Waterloo, que Cambronne, mitraillé par l'artillerie ennemie, ne répondit à la sommation des Anglais que par une négative énergique, et la note quinzième, à la fin du volume, s'exprime ainsi : »En vertu d'ordonnance royale du 5 décembre 1842, la ville de Nantes avait été autorisée à élever un monument à la mémoire du général Cambronne ; le monument devait porter cette inscription : »La garde meurt et ne serend pas ! » »Alors les fils du général Michel, mort à Waterloo, revendiquèrent pour leur père ces belles paroles, et au mois de juillet 1845 adressèrent au roi une requête dans laquelle ils demandaient la modification de l'ordonnance susdite, suppliant Sa Majesté de leur conserver cette part de l'héritage paternel, et de défendre à la ville de Nantes de les graver sur le marbre qui devait perpétuer le souvenir de Cambronne. »Or, le conseil d'Etat renvoya purement et simplement les requérants de leur réclamation. »La statue, du général Cambronne, — produit d'une souscription nationale et l'œuvre de M. Jean Debay, — fut inaugurée, sur le cours Napoléon, le dimanche 23 juillet 1848, portant la suscription contestée. »Quoi qu'il en soit, ni Cambronne ni le général Michel ne prononcèrent ces sublimes paroles. Cambronne, à l'officier anglais qui le pressait de se rendre , se contenta de répondre « m....» mot que l'histoire n'osa redire, et qu'ells traduisit plus tard par cette phrase : «La garde meurt et ne se rend pas. » Voilà la vérité. » (Un de vos abonnés.) »Lorment, le 15 juillet 1862. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 174
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. jo M9fÊm _ jö. Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) fendrédi 3£ Juillet MS09. Le Courrier parait six fois par semaine Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria; du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  PRIX DE L'ABONNEMENT. (■ fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans U- ut le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 60 cent, la ligne. N° 136. — XXli* Aimée. (Journal du »uir.j Dimanche 11 Juin 1865. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés —franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat it renvoyer les articles non intérêt. Prix du numéro : 15 centime*.
Discours du Chef de cuisine, Monsieur Béchamel. (Gehalten in der Versammlung französischer Mundköche.
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Discours du Chef de cuisine, Monsieur Béchamel. (Gehalten in der Versammlung französischer Mundköche. Meine 'erren! Il 'alten es jetzt an der Zeit, zu tret' in Be« rathuug wegen der französisch' Kochkiinstaitöstelluttg, was wir 'abeu beabsmiat in Konkurrenz mit unsre deutsch' Kolleg', und weil wir iiiüss' dabei hüberrasch' der Welt mit etwas noch nix Dag.-wes', ik 'abeu mir zerbrock' der Kopp, und ik 'abeu in der Thal gesund', was il 'oben gelitten Gelockt 'aben ja der deutsch' Kolleg' ganz gutt. wenigsten-; su gutl, ivic tonnen über'aupt kuck' der Deutsch. Auf diefe Feld wird nicht sein leicht zu Hübertreff', alsu wir iniiss' verstick' zu star,' auf eine handcrc Feld Wo aber ist die handcrc Feld? Ik will Sie exvlicir': die handcrc Feld sein die Wissenschaft. Der di-nlsch' SloiUa' 'aben nix von tie Wissenschaft, weil der Deutsch' sein über'aupt em Imbécile. Der -Î eutsch' leben sort in seine Dusel und geben sich nix der Müh' zu lern' etwas Neues. Eh bien. wir andre Franzos wollen ihm mal' Belehrung, weil es ist i,ber'aupt miser Beruf, zu marschir' an die Spitz' von die llivil vition. Meine 'erren! Cie wissen All', da,; d.-r deutsch' Kulleg', wenn er schreiben em Menu zu irgend eine Mahtßeit, er ist gewehnt zu schreib' die sinnier von die Zuberei intg auf französisch, und der andre Deutsch' muß essen der ganze Menu ohne zu verstehen eine Biff'. Das ist eine haltergebrachte Sitt' in der Deutschland und lein Mensch kann mack' em Aendernng, Wahrscheinlick 'aben auck der ?ettlfch' keine Wort' um so etwas zu exvlicir'. Meine 'erren ! Wie il 'aben so darüber uachgedeul', mir kommen plötzlich in die 'and eine dicke Buch. Ik flagen auf, und was ik erblickt? Das Buch waren eine Wörterbuch, was man sagt auf deutsch, eine Dictionnaire! Davon muß 'aben der deutsch' Kolleg' gar leine Hahnung, daß extstir' fo eine Buch. Denken Sie. meine erren.tl aven früher immer geglaubt, wenn steht auf eine Menu Potage Un sein das Potage und fönst nix. In die dicke Buch aber lelt, daß Potage 'elßen auf Deutsch Suppe Davon 'aben aber der deutsch' Kolleg' keine Hahnung. Und daß man kann auWüef ;'. >'. russe durch das deutsche Wort russisch und Hors d'oeuvre .le nouveautés mit Neuheiten '" Nebengerichten. uiiM;rnut.,ns mit Kruste, und Aspic mit öalieti, und naturel mit natürlich, und Mont, mit Speifezettet davon 'abeu der deutsch' Kolleg' auch keine Hahnung. denn, wie gefagt. der Teutfch' ist im Allgemein' em Imbécile. Meine 'erren! Was ist halfo zu thun? Wie wir andre Franzu," immer 'aben die Pflicht, fur die Bildung und Auftläruna wir wollen zeig bei unsre Kochkunstausstellung. wie man kann herstell' eine Küchenzettel ohne die ganze Hnnstnn, was der Deutsch' macken »n solche Fall. Halso, meine 'ernn, en avanl ! Lassen Sie uns ansang' die IM Jene auf eine lochwifsenschaftliche Gebet. Auf eine handcrc Feld wird es vielleicht fein nix fo hemfach!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Om Bour. D'Ketté. Weszt der och, Mimi, dass et onnerscl iihh rlech Preiszer get, fir èng Mess gehest ze kréen ? D'Mimi. Dàt wèsz jidlir Kant. Wann et èng Mess mat drei Hären ass, da' kascht se natirlech vill méh, ass \\è eng Mess mal èngem II;:;-, — an eso viril». — D'Ketté. Du tout, Mimi, vous n'y êtes pas. Et kommen och nach i'ner Considératiônen an d'Spill. Dèmno ass èng Mess gleich geliest tnuss gin, oder eréscht no cpuor Dèg kascht se 2 Prang oder dresseg Sous. D' mi. A wièn huot dir dé dann opgehangen ? D Kette. Wàt ech ièch soc', Mimi, dat kann ech ièch bcwei— D'Séch huoi sech dé virech Woch am Stâdlgronn zôged'roen. Ènger armer Fra but d'Kant loch leschent Liéwen a' Stièrwen. d'Dokteren baten et verspillt gin. — dû gong d'Fra an hirer Ver/.weiweionk bei den liai Paschtôer Langers lir èwz. M.ss geliest /<- kréen. De l'a ehloer fret se dû: «Wann se gleich gehest inuss gin. da kascht se 2 Prang, — wann sc ièwel e puor Dèg ansgesàl ka' !-!,->. da' kaschl s,, nemmen dre-se-.' Sous.»- Ja d'Fra duocht, wanns de nach lang wàrds, da stièrft d'Hancl der, hei mus/ gleich Mettel geschàfl gin. Sie kée ri ail hir icheii cm, an dû ki il se neng an dresseg Sous zesuomen. »Neil, 11»,- paschtôer, — sôt d'Fra; — dé sou, dèn nach Hèscht bleift, de kri' der och.» An e puor Dèg drop, dû geht de Paschtôer bei d'Fra, — fir d Kant ze. l»es!chen, — net lir ,'è Sou ze besehen, — an dû gôf d'Fra him de Sou.
Am Königsgebuurtstag
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Am Königsgebuurtstag durchzogen die Schüler des Athenäums Abends die Straßen imter dem Rnfe: „ Hirsch en bas ! « Wir glauben, daß es endlich an der Zeit wäre, diesem elenden Spiuninsysleut em Ende zu machen. Der verabschiedete Brigadier Mini Halle diesen Dienst in den ersten 14 Tagen satt,—wie es scheint ist der Heutige T'lular etwas Hartgesottener und für die Demonstrationen bei- studiren« den Jugend weniger zugänglich. Hr. de Colnet hat leine glückliche Idee gehabt, als er diesni Posten schuf und Herr Erespin noch weniger, als er einen Gensdarmen für diesen—Dienst (?) hergab.
Aus diesen Gründen:
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Aus diesen Gründen: Verurtheilt das Polizeigericht. contradiclorisch verfahrend, den Beschuldigteii zu einer Geldbuße von fünf Franken und in die Kosten Itquidirt zu einem Franken fünf und zwanzig Centimes. Perordnet dafz gegenwärtiges llrtheil, nachdem es rechtskräftig geworden, auszugsweise in der ersten Kummer der „Wäschfra" publizirt werde, stellt die Tauer des Perfonal°Arrestes für die Buße auf zwei Tage. und ,cue für die Kosten auf zwei Tage fest. gemäß den Artikeln 471 § 11 des Strafgesetzbuches. 19 des Gesetzes vom 20. Juli 1869, 2, 3, 4 des G-sctzes vom I«. Januar 1867, ? des Gesefe« vom 22. April 18?» und 169 der Climina!<Piozehoidnung. Also geurtheilt und verkündelt in erster Instanz, in Gegenwart des Herrn Nicolaus Schneider, Polizei-Eommissär der Stadt Luxemburg, in der Üssentlicheu Sitzung des gesagten Polizeigerichts im Stadthaus der Stadt Luxemburg, den achten Februar 1877. durch Herrn Frauck, Friedensrichter . welcher gegenwärtiges llrtheil mit dem Untergerichtsschreiber unterschrieben hat, Gez, Franck, Dupoat. Für gleichlautenden Auszug, Der Utitergericht^schreiber, Dupont
Réflexion.
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Réflexion. En parcourant le canton «I«- Redange pour recueillir «les suffi-nu.-... M. !'|, berger s'est fait député lui même; — En passant l'Océan atlanti«,,,«- pour se rendre à l'exposition de Philadelphie. Monsieur !-,-. Berger s'est déporté lui-même.
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

A propos de Monsieur Berger ! Pourquoi le Gouvernenient luxembourgeois ne l'ai il pas nommé Président de la commission pour l'Exposition universelle de Paris!—A Paris au moins le pauvre homme n'aurait pas été obligé d'aller lui-même laver son linge dans le relawan.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-02-24 00:00:00

Om Bour. D*Kètté. Hut der oeli sciions vun denen zwo Petitione gehéert, Mimi, ilé d'ièscliter vun dènc Biwer un d'Ckambr« gescheckt si gin ? D'Mimi. A WÔt soll dât da wuol fir èng Dciwclcrei sin ? — D'Ketté. Mais da lausclitert : De Paschtôer liât èng gemacht, clé enner Wèh an de Maschtpull gefall wor, dàt hèscht, t lüit en se c wéneg gefièrwt mat —, a weil se dû net méh schwarz ausgesin huot, dû wérft hién se an de Kuoref. An duorgént hun d'Leit nus dem Duoref och èng gemacht, l!>- dass «('Schulgesetz vun 1843 soll emgeänncrt gin, an ob dé huot d'ganz Duoref sech ennerschriwen. D'Mimi. Du schlecht Steck, wàts de net scsz ; sin dann csö liberal Leil zu Biwerï D'Ketté. Pardon, Mimi, dir versiit dat net. Dé Biwcr hu ganz Recht, well sie hâten an zwé Joer neischt anerscht iiss wé Lompen lir Schôlméschter, an neramen du rech dem Pasehtoer seng Schold. Wé dé gut Schôlméschter vcrdriwe woren, — wuorfir an durcch wien, dàt well ech net soen , — du bruocht hien f'reiwclleg gezwungen Pensionnéerter no Biwer, dé der Gemèng opgeworf si gin an ilé steh csi'i gut gescheckt hun, dass d'Leit hinnen schon« no e puor Ment mat Freden hirt Gnodcbrod gin hun. DMimi. Et, <-i, wàt Sachen! Mais do hat, ech gemént. de Kapion den an der Zeit an d Duoref ass ko m, den f::in déni Skandal en Knn gemacht an crem Frieden an d'Gcmèng' hruocht ? D'Ketté. Do hu' der et grad geroden, Mimi. Ewèll geht et nach honnert Mol schlechter. De Paschtôer hàt sc mal Geissele geschlocn, mais den hei <lè bètscht se mat Spirkeljônen. U éll hién, d'Lies, d'Kètt, wé se dann all h eschen, all an é Krom , sic lnin sech verschwuor, dut heidnischt biwer ze bekéeren , an do mach der Deiwel sèlwcr kommen, sie Weichen net. D'Mimi. Tiens, tiens, ilé Weissen do ! Wàt en sech dach hannert de Leide verseil. D'Kètlé. A wann ech ièch daim eréscht e puor senger Spichten erziele géf, wàt soll dir ièch dann emôl verwonneien. Exempli gratia — lauschten : Dir weszt jo dass zu Biwer e Gesangverein besteht, dèn sech une dem Paschtôer an dem Kapion seng Sanction gehilJ liât — an dàt ass et grad w»<>! tir ass de X a pion cm ail migleeh Spèzion well un dun. De (Jesang also, dàt hèscht, dé Mèche Kàpemiinner, wé de Kaplon set, bi.lt ail Woch v puor Mol Gesangiihong, a lir se aus dem gemènge Lokal ze verdreiwen, hàt hièn lir t'éscht am Wort seng Stemm erhuoven gént dé onerhéert Krèchhèt, dé de liurgerinésehtcr sech erlèbt hàt, lir eso Kirrelen de Sclmlsal ze iwerlos/.en. Mais eih mengen et get ièch net gui, Mimi, hei' rieht e wéneg an der Kirsch, da' vergeht et ièch. D'Mimi. Beleg Susanna, meng l'atrénesch, ass dàt migleeh. lia! pp, bètlé, dàl elo ass mer ze »tarek, dû verziéls mer de llèscht en àner Mol. —
Kunst=Notiz.
L'UNION., 1861-04-24 00:00:00

Kunst=Notiz. Wie wir vernebmen, ftnbct ani Donnerstag, deu 25. April 1861 , eine qrohe ninsikalischdramatische Vorstelliuig im Saale des Cercle Statt. Da wir Gelegeuheit hatten, die ausiibeiide» Kunstler in einem gi'otzen Concerte in Trier zu hbren, machen wir das Publikum auf diefen Abend besonders anfincrksam, da dcrsclbe dnrch Operii'Scencn, Lnstspicl und Concert - Nummern eine bedentmde Abwecbselung bictcn wird und gtinchreich zn werden verspricht. Moge dcr Knnstsinn dcs hicsigen Pnbliknms dcn fremdcn Kl'instleru einen recht zcchlrcichei' Bcfuch verschaffcn, welches wir de» bckanntci! trcfflichen Leistungen dcrsclbcn herzlich wiinschen. Mehrere Kunstfreunde
L'UNION. Jg. 2, n° 96
L'UNION., 1861-04-24 00:00:00

L'UNION. M 96 SJjiPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout lô Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la lign* de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 24 Avril 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/m«co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1861-06-23 00:00:00

Allemagne. Berlin, 19. Juin. Die Zeittnig fût Norddetitschland lastt sich ans Kassel rnelde» : „Aus glatibbafter Quelle wird uns mitgcineilt, fcajj die preichische Regiermia, dnrch Herr» v. Sydow, ihren Gesandten am hiesigen Hofe, dem Miin'ster des Anchein, Herrn v, Goddaeus, eine Note habe ubngcbcn lasse», ni welcher wieder» l,olt der Rath erthcilt veirP, einc Velstaiibiqiing mit dem Lande cintvetcn zu lasse» intd dm verfasstuigsmahigci! Zustand desselben durch Ruck< Uhx zu dem Vcrfassimgsreckt vmi 1831 wieder het'zustclleu. Picichen habe seither die Versasstnicis-Angclcgenheit Kurhessens als eine innere Angelcgenhcit dièses Landes belrachtct mid behandelt. Es foiiiie abcr auch der Zeitpunct eintrctcn, vôo Preisslen es sowobl in seiuem eiqeneit Intéresse, wie in seiner SteNnng als Grohmacht fiir geboten balte» kdnne, sie anders aufzufassen, z» intervcniren und zum Abschlnsse zn bringen. Es versteht sich xwU von selbst, dass wir dièse Analyse unter dei» Vorbebalte mitchcileii, nicht fur den worigetretien Itchalt cinziistchcn. Das Dasein dieser Note ist sichcr, nnd in den betreffcnden Krcisen bat sie eine aiihergcwdhnsichc Sensation hervor^cruscn, da mail qcneigt ist, sie als eine „ Drohnng " an» zuscben. Die rasch auf cinandcr folqenden Mi< nister-Eitznngen in der verssangencn Woche, sogar an eincm Tage zwci, damit ini Zusammenhansse stehen." Dicsc Nachricht scheint doch noch der Bestaligung zn bedurfeii. Dresde». 19. Juin. In der bentigen Sitznng der Kaininer der Adgeordneten fa»d die EpeciabBeratbnng der Wahl-Nefortn-Vorlage ©Mit. Die Verstartuna, der Ersten Ranimer n)ard abgelehnt; die Vermebrung der Zweite» Kaininer durch fiinf Vertreter des Handels- raid Fabrifstandes ward angenoinine».
Autriche.
L'UNION., 1861-06-23 00:00:00

Autriche. Vienne, 16 juin. On se montre de plus en plus convaincu, dans le monde officiel, que l'adresse ne sera point acceptée par l'empereur dans les termes où elle vient d'être amendée et adoptée par la seconde Chambre de Pesth. On a d'ailleurs des motifs fondés pour croire que la Chambre des Magnats qui discute, en ce moment ce factura parlementaire, y introduira des modifications importantes, au point de vue conservateur. S'il en est ainsi, l'adresse de M. Deak retournera, nécessairement, de la première à la seconde Chambre madgyare, qui aura à ouvrir les débats sur les amendements nouveaux. Personne ne peut donc prévoir ni le terme ni l'issue de ces discussions. Le dévouement de la majorité des Magnats à l'empereur et à la dynastie impériale est généralement connu et apprécié à Vienne; c'est une raison de plus pour s'attendre à voir redoubler de vivacité l'antagonisme que l'on sait subsister et qui tend à s'accroître entre les deux Chambres en Hongrie;" « Si l'on s'en rapporte aux opinions qui se manifestent dans certains cercles, le gouvernement, encouragé et soutenu par le grand parti slave-allemand, est décidé à ne pas dépasser les limites actuelles des concessions si nombreuses qu'il a faites à la Hongrie. On est donc autorisé à croire que, poussé aux dernières extrémités par le parti qui ne rêve rien moins que l'établissement d'une vaste république formée de tous les pays que baigne le Danube, lt gouvernement de François-Joseph recourra bientôt à l'emploi de ses forces militaires pour conjurer les dangers qui menacen son autorité dans une srande nartie de l'empire. (Corresp. Havas.)
Décès.
L'UNION., 1861-06-23 00:00:00

Décès. Décl. du 15 juin : Jacques Lernrner, âgé de 52 ans, journalier et Jean-Henri Heuardt, âgé de 60 ans, conseiller à la cour supérieure de justice et à la haute cour militaire et chevalier de la couronne de chêne; du 17: Charles-Albert Scholler, âgé de 5 ans et Louis Mathieu, âgé de 67 ans, pensionnaire de l'état ; du 20 : Jean Bierstâdt âgé de 6 semaines et Catherine Ewmel, âgée de 1 an ; du 21: Catherine Pirsch, âgée de 3 semaines et Nicolas Schaefer, âgée de 2 ans, 2 mois ; du 22 : Marguerite Kohn, âgée de 77 ans, sans état, célibataire.  Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 146
L'UNION., 1861-06-23 00:00:00

L'UNION. M 146 «PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et l:i Hollande 11 si. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligw'. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 23 Juin 1861. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a«co à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION., 1868-03-06 00:00:00

cmeDrp.trni «Home,21 .-juillet 18CC: La santé du Saint-Pore est excellente, surtout depuis que, s'abstenant detout autrcrerncde.il fait ses repas de la Ruvalenta Arabica do Babry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellento farine, dont elle prend une &8»ue4tée & chaque repas.» Correspondant de la Gatette du Ùiit. La Revalenta, Arabica DU Barry, délicieux aliment réparateur, a, opéré 65,000guérisons sans médecine et sans purger. Ella écoijomisij mille fois son prix en d'autre;} remèdes., rendant' la Darfaito santé des organes de digestion, des neife. poumon?, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés mâmo, dans les mauvaises oui laborieuses digestions (dispepsies), «gastrites, gastralgies, constipations habituelles, iiéj&orrtioldee, glaires, rente, palpitations,, diarrhée, gonflement, ôiôurdissement, bourdonnement aux oreilles, acidité, pituite nausées et vomissements tnjjJjiQ en grossesse, douleurs, aigreuïs, crampes e* spa&mea d'estomac», insomnies, tour» ©pprççsloa; asthme, bronchite, phthisie .consomption), dartre», $tkp»-> tiens, mélancolie,. Çiépérfesement, rtra._a_3B&e. tfcuttè, fièvre, •catarrhes-,'- hygwrie, névralgie, vioe du sang,, h-rdropiaie;, arnaqua de <fra__«ifc e» d'énergie nerveuse. Extraite d? ISSMf tfi*_ffl». •— H» 53.081. M. le duc. de Plifâkow,, msréc__ de <»iïr, d'une gastrite. — M» 48,843,, _>» tt&rie Jaly, da 60 ans de constipation.< indigestiqn j " des nerfs, asthme, toux, flatus,-; spasmes et nausées. — DU BAE_Y. 12, nù- de i'Bmvbesub, B&TJXBU_ts. — Bn boftea île1/4 kjl., S fr. 25; là kil, 4 tr.; 1 kil., 7 Sr.;, S, 3/2 «jji,, 16 fr,,; . W., 82 tr. \ i& kit., fiO fr. Contre boa de DOHtB.---» Le Revalenta chocotatfe 3a Barr*, eu potjaro Alimmit exquis- pour déjeuner et souper, _2tne__»ut nutritif, assimilant et ïûrtiflant 1_ œrfs et _» chairs, sans causer de maux, de tftte, ai éohsaflfement, ni les autres inconvénients des chocolat» ordinairement en usage. En boîtes de 12 taises,» 2 fr. 25: 24 tasses, fr. 4; 4» Ta 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60;. Se vend à Luxembourg,. J>laci I_>»z», <&» a. del_—Al'E, «6 dans toutes ies villes, che» les premiers pnarmaciens, épiciers et conûaeuM.
Arbeiter=Unterstützungs=Verein in Luxemburg.
L'UNION., 1868-03-06 00:00:00

Arbeiter=Unterstützungs=Verein in Luxemburg. Die riickstandigen Mitglieder des Arbeiter» Vereins vom Rechnungs.Iakre 1867—1868, sind gebeten ihre Zablungen spatestenS am iiachsten S o n n t a g, den 8. Marz c., um 11 Uhr, Morgens, im Eiattbause, zu eiitiichten, damit dte Rechumig vom versiossenen Iahre abgeschlossen werden kann. Der C a s si r e r, A.-J. STURM
L'UNION. Jg. 9, n° 56
L'UNION., 1868-03-06 00:00:00

N» 56. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tons les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 6 Mars 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent <5tre adressés franco k HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N-4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-05-22 00:00:00

Bei Jos. A. Schröll, Buchdrucker in $,( lirch ist zu haben: Asphaltpapier. Dieses Papier ist zum Bekleiden für* feuchten Wände durchaus undurchbriiia und unangreifbar. Das vom Staalc crrichlele und von desständen garaniirie. Badische Siaaiselseneav Anlehen von 14 Millionen Gulden ist rüctzA bar durch Gewinne von 14 mal 50,000, b*9 40,000 12 mal 35,000, 23 mal 15,000, 2 » 12,000, 55 mal 10,000 n. — Die gcri"s Prämie ist fl. 42. Die nächste Verlosung Pl am 31. Ma» 1850 statt, und sind hierzu unterzeichueiem Handlungshause Orginalacue-' 1 Thlr. zu haben. Dieses solide dem empfohlen werden, der Fortuna aufbi"!> Art versuchen will. f Juli uSStiebel junior. Bureau graben. Banquicr in Frankfurt arnW/
Großherzogthum Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1850-05-22 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. 21. Mai. Heute Morgeu geffttys Uhr ereignete sich hier em großes Üngl**» die Maria Theis, Ehefrau des I. P. Lehrer, im Kaienberg beim Auflesen "3ieiser um Faschinen zumachen beschäftigt, ,Utch einen quer liegenden Baum unter ~Cm sie einige Reiserj herausnehmen wollte, *H derselbe den Berg ab zn rollen, und ihr den Kopf. Um neun Uhr ""«Vtorgen ist sie verschieden.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-12 00:00:00

Aatzei gen* m >>m ■■ luxembourg, »e 9 Avril 1862. I.c Hercrcdi, 16 Avril couraiit, a I© heures du matin, d sera procÄtä, en l'llotel-de-Ville de Diekirch, a I adjudication publique des travaux de blanchissage de badt-eonnage etdepcinture a cxöcuter, pendant 1 amife 1862, aux batiments de l'Etat situös a Diekirch et a l'hospice central d'Ettelbruck. Ces travaux sont divisds en quatre lots, montant ensetnble a tr. 1439.50 Les amateurs peuvent voir les devis et cahier des charges relatifs a ces travaux, aux bureaux de M. le Commissaire de district et de M. l'lngenieur d arrondissement a Diekirch, et il devront presenter, avant l'adjudication, des soumissions sur timbre indiquant, pour chaque lot, le rabais qu ils seraient disposes a faire sur les prix du devis. Le Ministre dJEtat, President du Gouvernement 1355 Baron V. de Tornaco. '
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-12 00:00:00

Beträchtliche Väume-Versteigerung in der Hofinger«Dickt. Am Dienstag, den 15. April 1862, gegen 9 Uhr des Vormittags, wird in dem Walde genannt „Dickt", Vann Hosingcu, herstammend von 'der Familie de Hoefnagle von dem Schüttbiirgcr Schlosse, öffentlich versteigert »verde»»: Eine Anzahl von 229 Eichenstämmen vou verschiedenen Dimensionen, wonmter Marine-Hölzer und Schwellen für die Eisenbahn. Die Lage des Waldes auf der Ebene, unweit von der Landstraße von Diekirch nach St. Bith, ist sehr günstig für den Transport. Hostngen, den 6. April 1862. 124? Schiltz, Notar. Holz-Verkauf. Am 14. April d. 1., Vormittags 9 Uhr. läßt die Gemeindeverwaltung von Ncisdorf im Gcmeinocwaldc der Section Vigclbäch, District „Katzcubour": 24 Buchcnstämmc nnd 200 Steres Scheitholz öffentlich »»nd meistbietend verkaufen. Reisdorf am 31. März 1862. Der Bürgermeister, 1340 M. Walch. Anzeige. .Zn Ospern steht das dem Herrn Michel Weyland, Pächter zu Marnach zugehörige Gut aus freier Hand zu verkaufen. Dasselbe besteht nebst schöner Gcbäulichkett in: 11 Heetares, 78 Ares, 60 Ecntiarcs Ackerland 1 „ 61 „ 50 „ Wiesen 2 .. 34 „ 06 ~ Busch Tot. 15 Hcct. 74 Ares 16 Ecntiarcs Nähere Auskunft ertheitt.der Notar Vian aus Nedingeu. 1348 Holz-Versteigerung. Die Gemcnide-Venvaltung von Harlingen läßt am Montage, den 14. April 1862, gegen 10 Uhr Morgens, im Walde Lampertsbusch, ihren Holzschlag von: 80 Steres Brennholz, 62 Buchen und Baumelt, öffcvrtlich versteigern. Wiltz, den 4. Februar 1862. 1346 Arendt. Notar. L'administration cornrnunale de Nommern tera vendre par adjudication publique dans les coupes de bois de cette armee des seetions de Nommern, Schrondweiler et Cruchten, savoir: «) Lundi, 14 avril prochain, a 10 heures du matin, dans celles ordinaire et extraordinaire de Nommern, au bois dit »Seytert» : 102 beaux ebenes et hfitres, 23 chevrons, 287 stores de bois et 2407 f'agots. Il) Mardi, 15 avril prochain, a 1 heure de relevse, dans celle ordinaire de Schrondweiler, au bois dit »Espen«: 30 chfines, 31 chevrons et 28 steres de bois. c) Mercredi, 16 avril prochain, a 10 heures du matin, dans celle ordinaire de Cruchten, au bois dit »Lohrbusch«: 33 ebenes, 10 hetres et 254 steres de bois. Mersch, le 6 avril 1862. 1350 CLEMENT, notaire. Loh-Versteigerung. Am Montag, den 21. April 1862, um 1 Uhr des Nachmittags, wird die Gemeinde-Verwaltiing von Vianden die Loh auf dem Fnße. im geivöhnlichen Lohfehlage von 1862, von einem Flächeninhalte von 4 Hectarcs, 24 Ares Ort genannt „auf Pnrbreilchcn", den Meistbietendenöffentlich versteigern lassen. Vianden, den 10. April 1862. g. Saln e r, Bürgermeister. 1357 G. Metz, Sekretär. Zu den billigsten Preisen sind zn haben: Tannen-Oretter und Tannen-Holz wie auch Hauschtenbacher Steinkohlen, gute Qualität, zu 85 Cent, die 50 Kilo bei August Keiffer, 1313 Handelsmann in Grevenmacher.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-12 00:00:00

Geschästs-Eröffnung. Meinen geehrten Freunden und Gönnern zeige ich hiermit an, daß ich in hiesiger Stadt einen ' Lederhandel (en detail) «■ ff» i V v» S \ s eröffnet habe. 1181 Ferdinand Coster. Wir beehren uns hiermit, die betreffenden Eonsn« inentei» zn benachrichtigen, daß wir bei Hern» Künt« gen-Fox »n Luxemburg, ein reichhaltiges Lager nnscrcs englischen Gußstahls Iter Qualität, «für Mühlhämmer. Meißel nnd sonstiges Geschirr, errichtet haben, und empfehlen unser Fabrikat geneigter Abnahme. Sheffield, 3. März 1862. !\laylor. Vickers «li? Comp. Bezugnehmend auf vorstehende Anzeige, bitte ich um geneigten Zuspruch bei vorkommendem Bedarf in echt englischem Gußstahl, »md brinz« Mgleich mein Lager von deutschem und rein steyrischem Stahl in empfehlende Erinnerung. Luxemburg, 8. März 1862. 1303 «Luutgen-Fo*. Meinen Gönnern hiermit die ergebenste Anzeige, daß ich seit dem 1. April meine Gartenivirthschaft mit Restauration, L'llarwjioiiie genannt, eröffnet habe. Diekirch, im April 1862. 1322 J.-i». TErnser. Hiermit meinen geehrten Kunden die ergebene Anzeige, daß meine Garteuwirthschaft mit Kegelbahn seit heute eröffnet ist. Diekirch, den 30. März 1862. 1332 J.-P. Archen, in Dagois-Garten, Auf der BleesmüHle ist beständig zu haben Plafonir- und Gstrich-Gyps. Im Estrich erfahrene Arbeiter werden ans Verlangen gestillt. Ö39 20,000 Kuß erster Qualität getrockneter lzichenvlele, jßüia., $u rsciden bei I. Wampach, Eigenthümer zu Blcesmühl. 1336 70—80,000 Franken gegen erste Hypothek auszuleihen. Näheres bei A, G. Courte, Geschäftsführer in Diekirch. 1330 5.000 Schuh Pappeldiele 16—13 Zoll gespalten nnd durchschnittlich 10 Fuß laug, sind zn verkaufen. Wo? fagt die Expcd. d. 81. 1331 Bei Scharle'-Rcding zn Nicderfeulcn, ist der Kubik-Meter echten Kalk a 10 Fr. zn haben. 1349 Ein MahlmüÜer unb ein Beiführer, mit guten Zeugnissen versehen, »verdcn gesucht. Wo, sagt die Exp. d. 81. 1337 Bei Hrn. Haupt zu Greiizingen, bei Ettelbrück, sind 30,000 Speu zn verkaufen. Wahlen für die Ernennung eines Niitgliedes des Geincinderathes der Stadt Vianden. Donnerstag, 10. April 1862. Von vierundfünfzig Gemeindewählern waren sieben gegenwärtig und wurde der hier »vohncnde Fuhrmann und Kieselliefcrungs - Unternehmer Sebastian Mensch mit einer großen Majorität von drei Stimmen als Mitglied des Gcmciudc-3iathcs gewählt. 1356 Zu Ehren für einen von den Dreien.