IV. Tableau. Nikolas Steffen und Haré Schmit.
D'Wäschfra., 1870-08-03 00:00:00

IV. Tableau. Nikolas Steffen und Haré Schmit. Beide find -.'iationaldichter. Ihrer G«iste«richl»ng »ach geboren sie mehr den MU-emc» Parteien an, indem Hr. Steffen zur entschieden liberalen, Hr. Sckmit zur entschieden dentalen Anssassungsweise neigt. Da« größte Berdienst Ilar« Sckmtf« besteht darin, daß er de» „Meister Hobel" nicht geschrieben hat, wäh» reue man c« Herrn Steffen zur Ehre anrechnen muß, daß er das cléricale ,Wott' nicht colportirt. In einem Punkte fällt ihr Ruin» zusammen. 3» der erstaunlieben Birluosiiät, mit welcher Beide de» Reim zu handhaben verstehen, Steffen mit der, Ferer, Schnitt im geflügelten ,Wort/ SlocttMchtnit bei einem Reime, den er nicht findet, so sucht er durch Huste» Feit zu gewinnen. Fehlt Hr. Steffen eine Silbe, so greift er i» seinen einsilbigen Wörterschatz und süllt die Lücke mit einem „baß", „traun", „Quart", „Treck" und ähnlichen. Diese momentanen Schwächen abgerechnet, geht bei Beiden die Reimfabril«» lio» wie mit Dampf. — Steffen schreibt zu viel. Schnitt zu wenig. *I<s Colporteur res ,Wort" ist ZckiniiderTrägcrciiicsgeistlicbenPrinzife«, als Selrelär de« Hrn. Rolberl ist Hr. Steffen mehr der Träger eines materiellen Principes. Ta sürßeide, wie für alle Welt, der Spruch: rerl>a volant sedscripla manent gelten, so kennen wir sür beute teil reintsprechenden Schmit entlassen; dagegen gestatte» wir un«, über den reim schreibenden Herrn Steffen noch em Schlußwort: Sein Ruhm beginnt mit der Ueberseymig der Märchen nnd Sagen au« dem Itinéraire da Grand-Duché de Luxembourg par te chevalier l'Lvér/ue de la Hassi iM ou lu rie (184-1.) In den Zenith seine« Ruhme« trat Herr Stellen mit seinen Melodramen: „Kinzele" und „Graf von Faltenstein." Schade, daß der geniale Dichter nickt beide Stücke sür Hoboe oder Ciinbalen in Mnsil gesetzt hat. Ta« Stück „Kitzele" ist noch nicht aufgeführt worden, weil H. Steffen fick den Bühne» gegenüber alle Rechte vorbehalte» hat. Ter „Gras von Fallenstein" ist cigemlich em Zukunftsftück. Wenn einst Herr Wagner die pptt so weit umgestaltet haben wird, daß der ganze Teutoburger Waid aus der Bühne Platz findet, und Jupiter lonani seine wirklichen Blitze dem Matstr« leiht, dann wird auch die Zeit gekommen, wo Steffen« „Graf von Falkenstetn über die Bretter geht, jene» Werk, wo c« ans jeder Seite blitzt nnd donnert, und schließlich die ganze Lippe unter furchtbarem Ach mi" Krack zum Kukuk sährt. Glückliche Nachkommen, die da« »och erleben werde»! Tau» folgt eine Reihe ro» Dialegen zwischen Hinz und Kuuz, Vchniph« niio Schnapp«, Mip« und Mop«, JC Man findet »tarnte* Kennte» Salz darin, be> sonder«, wen» man sie loin épicier ezieht, dir sie selbst pfuudr.eise getansi hat. Jeder Mensch hat eine Zeit, wo, er in sich geht. So steifte auch Herr Steffen da« Biielierschreiteu em, al« er in em ernstere« Alter trat. Sein.letzte«, größeres Wert, der „Meister Hobel", erscheint uns noch wie die Abendröthe an feinem literarische» Himmel. Darauf hüllt sich der Himmel in die Schleier de« Abenddunkel«, welche« sporadisch em Wetterleuchten in Gestalt eines Zeitungsarlitel« durchzuckt. Bevor aber Herr Stessen ausruhet von all' seinen Werten, unterzieht er die» selben in seinem „Vaterland" »ach einer eingehenden Kritik. Und er sah, daß sie alle gut waren, wa« auch wir mit VergnUgen bescheinigen indem wir hiermit de» Laureaten zur höchsten Staffel unseres literarischen Pan» theons hinaufführen.