Der Marschall Bazaine
Der Volksfreund, 1874-09-20 00:00:00

Der Marschall Bazaine hat unterm 6. d. M. an den Eigcnthümer des londoner „Newyork Herald" ein Rechtfertigungs-Mcmoire gerichtet, in welchem er die französischen Generale und, Thiers ansgenommen, auch die französifchen Staats« mäuncr scharf mitnimmt, die meritanische Affaire zu bemänteln sucht und schließlich erklärt, daß seine militärische Laufbahn noch nicht vollendet sei. Der Haupt-Inhalt dieses Schreibens ist folgender: „Die Unparteilichkeit, welche Ihr geschätztes Vlatt mir gegenüber in den schweren Prüfungen bewiesen hat, welche über mich hereingebrochen sind, und die Aeußerungen freundlicher Sympathie, welche ich von Ihren Vertretern in Euro» Pa erfahren habe, verlangen, daß ich Ihnen öf» fentlich meinen Dank ausspreche. Die englische, russische und amerikanische Presse hat im Mge» meinen kein unrichtiges Urtheil über das Drama gefällt, an welchem ich nach dem Kaiser Napoleon der unglücklichste Teilnehmer war. Man hat es für gute Politik gehalten, mich zum Sühn» opfer der Armee und der Nation zu machen. Man hat mir alle Fehler, Schwächen und' Sünden Israels aufgebürdet und mich in die Wüste gesandt. Ich will hier nicht über das seltsame Urtheil klagen, weil es unregelmäßig, formwidrig und ungültig war schon wegen der bloßen Zusammensetzung des Tribunals, welches dasselbe aussprach. Das Gesetz, ein altes Gesetz, dessen Ursprung sich in der Nacht der Zeit verliert, erklärt, daß der Angeklagte von seines Gleichen gelichtet werden müsse. Diese Garantie aber war mir versagt. Das Kriegsgericht, welches mich verurlheilte, hatte zum Präsidenten einen Divisions General, einen Prinzen von Geblüt, der durch die zweite Republik 1848 aus der Rangliste gestrichen, die ganze Zeit bis 1871 gezwungener Weise im bürgerlichen Leben verbracht, nie als Oberbefehlshaber in einem Treffen von irgend welcher Bedeutung commandirt hatte, und in meinen Augen (in Ermangelung von Belegen für das Gegentheil) tein anderes militärisches Verdienst besah, als das, der Sohn seines Vaters Louis Philippe gewesen zu sein, und es Dan! seiner hohen Geburt schon mit 23 Jahren bis zum Obersten gebracht zu haben. Ich hege schon nicht mehr die Hoffnung, daß mir so bald Gerechtigkeit zu Theil werden wird. Ich hatte nur zwei Stützen, deren hohes Ansehen, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit mich während des langen Ringens gegen Jene, die mich opfern wollten, aufrecht gehalten hat. Diese beiden Stützen waren Kaiser Napoleon 111. und Herr Thiers. Der Erste ist todt, der Zweite ist gestürzt und durch meinen alten Kameraden, Marschall' Mac Mahon. ersetzt worden. Diese Stützen wurden mir zu früh entrissen. Die Folge war. daß ich genöthigt war. allein durch die schwere schreckliche Krisis der Ereignisse hindurchzugehen, welche über mich hereinbrach an dem verhüngnißvollen Tage, wo ich gezwungen das Commando der Rhein- Armee übernahm, ein Commando, welches ich bekanntermaßen nie gesucht hatte, welchem An» dere entrinnen tonnten, für welches mich aber, wie ich mich klar erinnere, die öffentliche Meinung in Uebereinftimmung mit dem Kaiser bestimmte. Doch jetzt ist Alles vorüber. Ich habe den Kelch bis auf die Hefe geleert, und ich darf nicht llagen, denn der Kaiser, mein Herr, verlor Thron und Leben, und Frankreich mußte drei Departements einbüßen. Die schreckliche Katastrophe hat Niemanden Vorthcil gebracht, als den Deutschen und Denjenigen, welche fern vom Schlachtfeldc blieben, um den Leidenschaften des Volles besser zu schmeicheln und ihm großes Leid anthun zu können. Die Commune selbst gewann Nichts dabei. Sie fand die Gelegenheit, sich zu bewaffnen und eine Art militärische Organisation zu er< langen, allein ihr vorübergehender Triumph zog bald die Vernichtung nach sich." Nachdem der Marschall im weiterem Verlauf kurz und gedrängt im Vorübergehen dem Marschall Mac Mahon dessen Fehler im Elsaß vorgerückt, führt er fort: „Marschall Mac Mahon war bei Sedan so unglücklich wie ich in Metz, wie Ducrot und Trochu in Paris, wie Vourbati und Clinchant im Osten. Er vergaß das, als er Präsident der Republik wurde. Ich bcdaure das nicht, da sein kurzes Ocdächtniß mir die uöthige Energie gab, zu entrinnen, heute bin ich ganz frei. Ich beneide Mac Mahon nur um Eines, um die Wunde, welche er bei Beginn der Schlacht von Se» dan erhielt, und welche ihn in Stand setzte, mit Ehren an einen Anderen, richtig gesprochen an mehrere Andere, das Commando abzutreten, denn in dieser unglücklichen Schlacht führten nacheinander drei Oberbefehlshaber den Befehl. Und doch wäre unferen Soldaten nie so sehr eine gute Leitung nöthig gewesen, da sie mit Einer gegen zwei, und zwar zwei deutsche Armeen fochten, welche vom Fcldmarschall v. Mottle befehligt wurden. Der General, welcher die Capitulation von Sedan unterzeichnete, wollte die Verantwortlichkeit für dieselbe auf den Kaiser wälzen, der sie auch mit guter Miene übernahm. O, wie Hütte ich die preußische Grauate. welche mir bei Vorny die Epaulettc fortriß, gesegnet, wenn sie mir die Schulter zerschmettert hätte, statt, sie nur zu quetschen. Ich wäre dann im Stande gewesen, das Commando an einen Anderen abzugeben. Wie verkehrt war es, daß ich nicht meine Armee im Stich lassen und mit einigen Reitern entrinnen mußte. Ich Hütte dann einen Anderen au meiner Stelle capituliren lassen tonnen.  Warum hatte ich nicht, wie General Vourbali, die moralische Schwäche, im Selbstmorde die Vertheidigung gegen Anklagen zu suchen? Weit entfernt, irgend Jemanden beschuldigen zu wollen, huldige ich der Ansicht, daß Jeder that, was ei tonnte. Meine Landsleute sind so sehr daran gewöhnt, Siege auf ihre Fahnen zu schreiben, daß sie glaubten, sie könnten nicht geschlagen werden. In dieser Hinficht waren sie besonders durch die Feldziige in der Krim und vorzüglich noch in Italien verwöhnt worden. Man haue überdies die Siege in Algier zu ernst gensmmcn. Unsere Unfälle erwuchsen aus unserer mimerischen Schwäche und aus den Fehlern unserer Organisation. Wenn Mac Mahon und ich im Stande gewesen wären, den Deutschen Truppen von gleicher Tüchtigkeit entgegenzustellen, welche ebenso schnell mobilisirt werden tonnten, s, wären wir trotz der Talente des FeldmarselMs v. Mottle und trotz der Ueberlegcnheit der preußischen Artillerie im Stande gewesen, untci gleichen Bedingungen den Kampf auszufechten. Man hat mir vorgeworfen, ich habe mich auf Politik eingelassen. Nenn ich das gelhan habe, so geschah es gegen meinen Willen und weil die Revolutionsmänner es ebenso gemacht hatten schon vor mir, und später es hinter meinem Nucken noch weiter trieben. Ich erinnerte mich, daß ich dem Kaiser den Eid der Treue geschworen hatte. Wenn der Gedanke, daß ich mein Commando dem Kaiser und nicht einer aufständischen, »»gesetzlichen und dictatorischen Regierung verdankte, welche nur die ältere Schwester der Commune war. einer Regierung, deren Mitglied der Posquittant Rochefort war, gleichbedeutend mit d.-r Einmischung in Politik war; wenn es hi.ß Po. litik machen, daß ich entrüstet war über ciuc Partei, welche unsere Schicksalsschläge und die Ab- Wesenheit des Kaisers und der Armee benutzte«- um in den legislativen Körper einzubrechen, di Deputirten zu verjagen, sich der Gewalt zu bc» »Mehligen, sich mit goldenen Tressen Zu bedecken und Soldat zu spielen, statt durch praktische, vernünftige und einheitliche Maßregeln die Lebenskräfte der Nation zu organisireu; wenn es hieß Politik treiben, daß ich mir die Ueberzeugiing gewann, daß der Kaiser von Rußland, der Einzige, welcher etwas zu unfern Gunsten thun konnte, nie freundschaftlichen Verlchr mit Hrn. Oambctla und den übrigen in Tours versammelten politischen Zigeunern pflegen würde; wenn es ferner hieß, in Politik machen, daß ich glaubte, König Victor Emanucl werde sich nicht sonderlich beeilen, die Alpen zu übersteigen, um den Herren Glais-Vizoin und Cremieux eine Schuld der Dankbarkeit gegen den Kaiser Napoleon abzutragen, welche sich von den Tagen von Magenta und Solferino heischrieb; wenn es schließlich hieß Politik treiben, daß ich nach der ersten Erhebung in Paris die Commune herankommen sah. dann allerdings habe ich Politik gemacht. Das Sonderbare bei der Sache ist nur, daß Diejenigen, welche mir daraus ein Verbrechen macheu, daß ich mich in Politik gemischt habe. Dasselbe gcthcm haben, ohne dazu von der Nation ermächtigt zu sein, als ich noch unter den Mauern von Metz stand, und daß sie sich selbst in den Auf. stand vom 4. September stürzten. Was ich in meinem Processe am sonderbarsten fand, das war weder die Zusammensetzung des Tribunals, noch die Thatsache, daß ich überhaupt vor 'dasselbe hingestellt wurde, sondern das Uriheil, welches die Richter fällten. Das Kriegsgericht nahm Gelegenheit, mich gleichzeitig zu verdammen und freizusprechen. Es verurtheilte und reinigte mich am selben Tage. Es degradirte und begnadigte mich, es erklärte mich für schuldig und »„schuldig, des Todes wcrth und entschu'dbar, es nannte mich einen Verbrecher uud einen Helden, und war schließlich freundlich genug, mir Ehre zu lassen. Ich weiß Wohl, daß es Leute gibt, welche dem Argument huldigen, daß Armeen dazu gemacht sind, zu sterben so lauleten He», b'hrcmieux'  Worie in Tours —. allein das Gewisse» eines Oberbefehlshabers verbietet ihm, nutzlos die Soldaten aufzuopfern, welche ihm das Land anvertraut hat, und sein Gewissen ist mehr werth. als Phrasen. Als der Frieden unterzeichnet war. da fühlte Alles, groß und tlein, Soldat und General, Royalist und Republikaner, das Bedürfnis;, einen Mann zu finden, an welchem sie ihre Wuth cmslussen konnten. Sie mußten ein Opfer haben. Der Kaiser war entthront, allein er war nicht mehr in ihrem Bereich, und so fiel die Wahl auf mich. Die abgcfchmacktestcn Anschuldigungen wurden gegen mich erhoben. Ich hatte nicht nur Frankreich verratheu und mich émit preußischem Golde best chen lassen, ich hatte -nicht nur gegen die Republik, sondern sogar gegen das Kaiserreich conspirirt. In diesem allgemeinen Complott waren diejenigen Dcputirten -und Journalisten an der Spitze, welche Auflösung der Armee uud allgemeine Entwaffnung .verlangten. Ueberhaupt will man auch nicht die nuahren Ursachen unserer Verluste erkennen, sondern zieht es vor, mir den Verlust bon Elsaß -und Metz aufzuladen. In Wahrheit ging jedoch das Elsaß in den ersten Tagen nach Reichshofcn 'Und nach dem schleunigen Rückzug der zu seiner ', Verteidigung bestimmten Armee verloren. Was 'Metz anbelangt, so mußte es fallen, weil unter .dem Vorwande des Patriotismus und zur Un.ehre der Revolution Thoren und Abenteurer, -die nie das Leben einsetzten, einen thürichten Kampf .fortzusetzen suchten, indem sie frisch ausgehobene, schlecht bewaffnete und noch schlechter equipirte Truppen ohne hinreichende Organisation gegen BOO.OOO trefflich bewaffnete und geführte Deut- die sich über Frankreich ergossen hattm, in -den Kampf führten. Mac Mahon und ich. wir 'haben beide mitunter Unglück gehabt, allein lücher- Nich haben wir uns nicht gemacht, und meines Wissens hat lein deutscher General, der mir gegenüber gestanden, Über mich lachen dürfen. Im, Nebligen bin ich ein alter Soldat, der nichts uon Politik Versteht. Ich habe meine Feldzüge gemacht, .aber leine Reden gehalten. Die öffentliche Meinung täuscht sich heute über mich, wie sie sich mach d« mexikan schcn Expedition getäuscht hat. Man hat im Allgemeinen nicht einräumen wollen, daß ich Mexico auf Befehl meiner Regierung geräumt habe. Der Kaiser mußte wählen zwischen der Räumung und der Aussicht auf einen ernsten Conflict mit den Ver. Staaten, und um die Folgen eines solchen Conflictes zu vermeiden, «Mb er mir den Befehl, zurückzukehren. Ist man nicht w weit gegangen, mir die Schuld am Tode des Kaisers Maximilian zuzuschreiben und wiederholt man nicht immer diese Anschuldigung? In Amerika muß man wenigsten? wissen, woran man sich in diesem Punkte zu halte» hat. Der Kaiser Maximilian, der aus Gründen, die ich hier nicht zu erörtern habe, nichs nach Österreich zurückkehren mochte, wollte nicht abdanken und sich mit meinen Truppen einschiffen. Er räuinle indessen ein. daß der Kaiser Napoleon ihn nicht gegen die Ver. Staate» und gegen die öffentliche Meinung Frankreichs, die täglich der Occupation Mexico's ungünstiger wurde, ha'tcn könne. Statt auf den Rath meiner alten Erfahrung zu hören, stürzte er sich in das Innere des Landes und fand dort mit seinen besten Generale!» einen ehrenhaften Tod-, wenig Monate nach dem Abzug des letzten meiner Soldaten. Das ist die ganze Wahrheit, und trage ein Jeder seine eigene Verantwortlichkeit l Ich l>et«>chte meine militärische, Laufbahn nicht M beendet. Ich bin noch voll Kraft und Gesundheit. Ich habe noch Pflichten W erfüllm und werde denselben'gerecht werden, sobald der Augenblick herankommt.