Inland.
Luxemburger Wort, 1874-03-20 00:00:00

Inland. Luxemburg. 19. Mälz. Um gestrigen Abend, gegen halb sechs Uhr, brach in ber mit Leu ünb Stroh gefüllten Scheune bes Taglühnels Nrantenburg»! Peter zu Clausen, Feuer aus unb behüte sich büsselbe sofort auf bie unter einer Beoachung liegenden Wohnunzen ber Nachbenannten aus unb z«ar von: I. Thill, Fuhrmann, Wtttwe Scheuer Rodenburg, Wtttive Scheuer Losch, M. 'Wagner, Schräner, welche mit Ausnahme bes genannten Tbill, bessen Möbeln gereltet werben konnten, allcs veiloien. Dt» Verluste finb ungefähr folgende: Vranbenbuiger mtt 10,000 Fr., assccurirt bei ber Gesellschaft .'älssle; Thill mtt 3000 Fr. Wiltwe Scheuer-Hosch mit 3.500 Fr. Wagner mit 9000 Fr. Die drei Letzge. aimte bei t er Gesellschaft „!>» ?Ät6ruelle" versichert. Die WittVe ' Scheuer-Rodentzurg, W-Iche nicht csstcurirt ist, eileibtt einen Veiluft von 3 lns 3U00 Fr. Die verschiedenen Gesellschaften ber Oberunb Untelftäbte soVie bas Mililair waren mit ihren Spritzen zur Brandstätte geeilt u. war es vieseil baldigst n»ön.Iich, bab Feuer abzuschneiden und eine Weiterausdehnung b.ss lben zu mlh'nber». NtebetlerschtN, 18. März. Kaum sind wir, Tan! bcr Saumjeligleit unserer Behörden, allen birecten Veikehis mit bei Außenwelt beraubt, so saugen auch bie Folgen hiervon an, sich in bebei-lllcher Wei'e fühlbar zu machen, unb eS wird unser Do f, slüher b«r Hauptverlehisort beö sübweftl^ GloßherzoglhumS, wohl zu einem verlassenen Genninbehouptoite herabsinken, wie weila:,b Grevenmacher unb Fiisingen. Mag nun bleiei Uebelftanb bazu beigetragen haben, oder das Schichte Welter unb bas Stocken bis Viehhandels überhaupt allein bie Schuld daran tragen, jedenfalls gehört unser Mailt vom IL. d. M. zu ben wenigst besuchten aller bahicr währcnb ber letzten Jahre abgehaltenen Flühjahlsmär'te. Von Pferden willen an bie 175 Stück (im vergangenen Jahre 425) vorgeführt und waren viele de>selben aus der Normandie mvortot. Die meisten wurden an deutsche Händler abgefetzt, halten aber viele Mühe, die früheren hoh:n Preise zu behaupten. Da ziemlich viele Kühe vorg, führt waren und es an ausländischen HäMem fehlte, fo lonnte man ein allgemeines Smlen der Preife um circa 10—15 Pioz. wahrnehmen. Frischmelkende und tlüchiige Kühe mitlleier Qualität Vurden 230—3U0 Fr. bezahlt. Es war nur inländische Waare zugetrieben uno mit Vergnüge» co^ staune man, bah fämmt llcheS Vuh sich in einem wohlgenährten Z l ftanoe befand. Was das Borstenvieh anbelangt, so u>ar der Handel ltcvas flau, da von den beutichen Hänblern nur du- El>aß-Lothringer erschienen waren. Z ichlthüre wurden an iulünnscht Zuchter zum Preise von 50 — 65 Fc. abge setz:. Spanfeitel, deren Zufuhr ebenfalls starler war als die Nachfrage, galten 10 — 12 Fr. Wenngleich nicht so viele Pferde «schienen warm wie so^ft, so war boch ber Schweifeui>b Nindviehmültt überfüllt unb wäre es banlmd anzuerkennen, w^nn unser Gemein berath ben Nlnbviehmarlt nach der Mlttt dis Torfls, auf den sogenannten Schulplatz verlegen wollte. T'llh verküllnitzmcßig so wenige Schwein, Händler erschienen waren, mag zum Tyetle scinell Giunb baiiü haben, büß ber Marll von Zoloer, der früher einen Tag nach dem unseligen abgehallen würbe, jetzt durch eine" Kgl. Grohh. Beschluß um 14 Tage früher Statt ftnbet. Hoffcn wir jedoch, baß die Zolver Nachbarn, nachbem sie biiscs Jahr mit ihrer Lieblin^öldte so gründlich Flasco nemacht, zu ihrem eignen Vottheile bei einer hochlöblichen R,giimn« um Wiederherstellung des alten status rerum einlo»NMt>N werden.