bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 229
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-09-28 00:00:00

JX' #£». — 18' AMtnee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. ? fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (JTournut du soir.) Samedi '3fi Septembre IHtit. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-u'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 59
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel ,ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N° 30. — XXIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 10 mars 1SÖ4. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-13 00:00:00

ACTES OFFICIELS. 9cad) bem Slrtifet 26 be« §anbef««ertrageS mit Orranfreid) öom 2. 3Iuguft 1862, welcher binnen Äurjem im „uJîemoriat" erfdjeinen wirb, unb mit bem 1. 3ult b. 3- fo ©irffamfeit tritt, fönnen franjöfifche fjobrifanteu unb Sauf* feute, fowie ihre reifenben ©tener, welche in granfreich in einer biefer Eigenfdjaften gehörig patentirt finb, im 30u'0ere'ne» °&ne bafür einer ©ewtrbefteuer j" unterliegen, Einlaufe für ba« Don ihnen betriebene ©efchäft machen unb mit ober ohne groben s33efteüitngeu fuchen, ohne je« bod) Jßaaren mit fich beruiujuführen. Sbenfo folt e« in granfreich mit ben gabrifanten unb Äaufleuten au« ben Staaten be« 3oU»erein« unb bereu reifenben ©ienern geholten werben. 3n betreff ber Sluoführung biefer Sßereinbariing ift mit granfreich nerabrebct, baf?, uni ber oorgebacbten ©ewerbefteuerfreifjeit tbeilhaftig ju werben, bie franjöfifdjen #anblung«reifenben mit einem bem antiegenben SDïufter I. entfprechenben ©ewerbefteuer-Eertificat unb bie #anb(ung«* reifenben, welche einem 3ollüerein«ftaat ange» hören, mit einem i?egitimation«fchein nerfehen fein muffen, welcher für bie gabrifanten unb Äauflcutc nad) bem anlicgenben SDîuftcr A, für bie reifenben SDicncr nach bem antiegenben ÜDhifter B auêjuftelien ift. ©iefe 93efd)einigungen finb währenb beS fialenberjahr« gültig, für welche« fie aiiêgefteflt finb. Sie muffen bie ©cfcbreiùung unb bie Unterfcbrift be« 3nhaher« enthalten unb mit bem (Siegel ber ïïehorbe, non welcher fie auëgeftellt finb, »erfchen fein. ©egen 33orjeigung biefer ïïefcheinigungen er= Ratten bie $anb(ungöreifenben, nachbem ihre 3bcntität auerîannt ift, non ber auftänbigcii 93ehürbe be« anberen Staate« einen ©ewerbe» fdjein unb jwar in ben Staaten be« 3oüoereiu8 nad) bem UDÎufter C, in granfreich nach bem SWufter II. î)ie franjöfifchen $anblung«reifenbeit finb nerpflirhtet, in jebent Staate be« 3ofii>erein«, welchen fie ihrer ©efdiäfte wegen bereifen, fich mit einem hefonberen ©ewerhefebein nach bem Üflufter C ju nerfeljcn, ohne jeboch bieferhalb anberen görmfiebfeiteu ober ©ehühren unter« worfeii ju fein, al« benjetiigen, welche ben Un= terthanen ber 3°üoerein«ftaaten, bie wegen ihrer ©efdjäfte in biefen Staaten reifen, auferlegt ftnb. 3n granfreieh erfofgt bie Ausfertigung be« ©ewerbefteuer-Gertififat« nach bem üßufter I burch bie Empfänger ber bireften Steuern, bie be« patente« (:®ewerbefchcin«:) nach bem ÜHufter II burch bie «ßräfefteii. £>ie Legitimationen A nnb B für bie luremburgifdjen ©taat«angehö= rigen unb bie ©ewerbefebeiue C für bie fraujö= fifchen Unterthatien werben burd) ben unter* zeichneten ©enerai-©irector ber étnanjen au«« gefertigt. Curemburg, ben 2. 3unt 1865. ©er @eneral=©irector ber ftinanjeit, U t o e ( t n g. (örotgen bie oerfchiebenen ÜBufter.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 137
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  PRIX DE L'ABONNEMENT. b fr. 50 par trimestre pour la villß. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. j\° 137. — XXIIe Année. (Journal du »uir.j Mardi 13 Juin 1865 Lo Courrier paraît six fols par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent éire adressés — franco — à Th. SCIIRQ2LL, imprimeur et réilactfcur responsable du Courrier, rue de Cliimay, n° 8, au l". Les annonces pour h numéro du joui doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas i* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Italie.
L'UNION., 1862-05-14 00:00:00

Italie. Nom, 6. Mai. Der h. Vater, dessen Gesundheit vortrefflich ist, hat die gewbhnliche Ordnung in sciueii Beschaftirniiigeii wieder De* gomie», sobald er von Porto d'Anzio hierhcr ziiri'ickgekoininen war. Im ganzeii war seine Villegiatur rarnn mehr als eine OrtS- und Luftvcrandcrnng, da aewip dic Halfte der elf Tage, welcbc cr in Porto d'Anzio zubrachte, von Andienzcn nnd Aiisfcitlgimcicn in An< spruch sscnomnien war. So ruht Piuo IX. von scinen Anstrciignngcn ans! Die bevorsteliendc Hciligsprechung ist dic Angelcgcnheit des Tagcs. Am Donnerstag, dcn 15. Mai. wird das Lffentlichc Eonsistorium in dcr Sala régla, dem Thronsaale, gehalten. Da dic Feier çjanj mit der von alter Zeit hcr fur solchc Gelcgcnheiten liblichen Pracht gehalten werden soll, wird der Papst dabei auf der Sedia gestatoria — einem Trasssessel, der von zwolf Personcn auf dcn Schultern czetragcn wird — erscheinen. Die beiden halbbffentlichcn Consistorien werden am 22. und 24. d. M. gehalten wcrden. Der Cardinal-Viear Patrizi hat an den Klcrus und die Glaubigen dcr romischen Diozcsc cinen Hirtenbrief gerichtet, worin er Ne ermahnt, ihre Gebete mit dcnen des Etellvcrtreters Iesu Christi zn vcrcinigen, in dem Aiigenblicke, wo er sich zur Ansnbiinq des Actes anfchickt, in welchem seine hohepriesterliche Gewalt ihren hochsten Ausdruck findet Das allcrhciligstc 3a* crament wird in St. Johann vom Latcran am 11., in St. Petcr am 14. unb in Santa Maria Maggiore am 18. zur Anbetung ausgcstellt, und dcr heil. Vatcr wird dièse drei Basiliken besuchen, mil seine Anbctung darzubringen, wie es dcr Brauch ist. Die hehre St. Peterskirche ist den Handcn der Tapczicrer liberliefert, die das herrlichc Banwcrk mit ihrcn Tapetcn und Draperieen iibcrklcidcn, wie es leider auch das altc Hcikoinmcu will. — General Goyon schcint uber seine Abberufung oder Niickberufung — ma» inacht bei dicscr Gclcgcnheit nam< lich einen Unterschied zwischen rappel uud appel, wie bic uciie Formel l,eiht — iminer noch in Ungcwiiihcit zn schwcben nnd dnrchaus keine Lust zu verspiïren, in Paris nicht blosz ber Zweite, sondcrn unter de» Letzten zu sein, wahrend er hier der Erste war. Rom ist vollig rnbig und jetzt schon so von Fremden gefullt, bah die Prcise ber Wohimngen eine ungeheucre Hohe errcicht haben. Aber Nicmand benkt daran, dah die revolntionare Partei diesc lleberfullung benutzen konnte, um Unruhe zu erregen. K. Bl.
Chine.
L'UNION., 1862-05-14 00:00:00

Chine. Nous recevons, dit le Moniteur de l'Armée, par des dépêches de Pékin du 22 mars dernier, une nouvelle très-intéressante : Le jeune empereur vient, sur la proposition du prince Kong, président du conseil de régence, de rendre un décret qui pose les bases du gouvernement représentatif en Chine. Ce document déclare qu'il est créé, pour l'avenir, un conseil des provinces de l'empire, qui siégera tous les ans dans la capitale pendant deux mois. Ce conseil se composera de deux membres par province qui seront choisis par l'empereur sur une liste de dix personnes, dressée par le gouverneur assisté de cinquante notables pris parmi les mandarins et les lettrés du rang le plus élevé. Les membres du conseil des provinces de l'empire seront choisis pour six ans. Ils formeront une assemblée qui sera présidée par le prince Kong, assisté des dix membres du conseil privé, des dix ministres et des dix sous-secrétaires d'Etat de l'empire. Chacun des membres du conseil des provinces de l'empire devra lire, tous les ans, à cette assemblée, un mémoire contenant l'exposé de la situation et des besoins de la province qu'il représente. Si ce travail est jugé suffisamment respectueux par le président et par ses assesseurs, il sera mis sous les yeux de l'empereur, représenté par son conseil de régence, et ce conseil prendra les décisions qu'il croira nécessaires. Cette création a une très-grande importance; pour la piemière fois, le chef de l'Etat en Chine veut bien autoriser une classe de citoyens notables à lui exposer les besoins du pays. Avec la faculté d'imitation que possèdent les Chinois, on peut assurer que, d'ici à dix ans, ils auront un véritable gouvernement représentatif, adapté à leur caractère et à leurs mœurs. Pierre Heintze rédacteur responsable,
L'UNION. Jg. 3, n° 113
L'UNION., 1862-05-14 00:00:00

M 113 «PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 15 50 fr. par trimestre franco dans tout le Gntnd-Duclié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI L'UNION. 14 Mai 1862. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/r««co à Heintzé feèrbs éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION., 1864-09-22 00:00:00

Voici encore un petit extrait des 60,000 guérisons sans médicine par la délicieuse Revalenta Arabica du Barry, qui, à quelque sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. — N° 62,815, Thuillies (Belgique). 30 septembre 1863. Depuis 20 ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur , la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J. J. Noëi. - Cure N° 62,982, François Dehasse-Cantia de Fleurus près Charleroi. Grâce à Dieu votre Revalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement. — N° 62.846, M. Greven, propriétaire de l'Hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans. — N° 62,812, Liège , le 14 novembre 1863. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (_55) la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affirmi ma sauté en général d'une manière surprenante. Gr. Voos , Concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — N° 62,854, Monsieur Gantier, professeur de gymnastique, a Malines, a employé la Revalenta Arabica, contre une affection d'estomac, et faiblesse nerveuse, avec les résultats de plus heureux — N° 54,314, Mme. l'épouse de M. le maire de Volvic, d'une maladie pulmonaire avec crachement de sang et toux opiniâtre. — N° 38,418, M. le docteur Minster, de crampes, spasmes, mauvaises digestions, constipations et vomissements journaliers. — N° 48,121, M. le baron de Zaluwskowski, général de division, de la goutte et de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — N° 46,210, M. James Robert», négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements et constipations et surdité de vingt-cinq années. — N° 46,422, Mme. la comtesse de Castlestoart, de neuf ans, d'une maladie du foie, irritation horrible aux nerfs et aliénation d'esprit. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. -- En boîtes de '/. kil., 2 fr. 25; '/i kil., 4 fr.. __ kiI._ 7 fr_. kil., 16 fr.; 6 kil ; 32 fr ; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — k.e vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 3
Allemagne.
L'UNION., 1864-09-22 00:00:00

Allemagne. On écrit de Berlin à VEtoile belge: L'opinion publique s'occupe beaucoup d'un projet de chemin de fer direct de Calais à Bingen par Namur, St-Vith, l'Eifel et le Hundsrùck, présenté par les ingénieurs belges Wergifosse et de Haulleville. Cette idée a été parfaitement accueillie par notre ministre du commerce et des travaux publics. J'apprends que des ordres ont été donnés à tous les fonctionnaires de la contrée de procurer tous les renseignements, et défavoriser de tout leur pouvoir l'exécution de ce projet. La nouvelle ligne raccourcirait de 150 kilomètres la distance entre Calais et Bingen, Mayence, etc. De nombreuses correspondances locales s'occupent des immenses avantages que cette ligne procurerait au pays, et notamment aux industries qui font usage de charbon. Un correspondant de Stromberg fait ressortir ce fait, que le charbon de Liège, qui est de meilleure qualité, serait transporté à Bingen à plus bas prix que celui de la Saar m de la Ruhr, et, par conséquent, outre !e marché de l'Eifel et du Hundsrûck, le bassin de Liège aurait le monopole de l'Allemagne centrale.
L'UNION. Jg. 5, n° 223
L'UNION., 1864-09-22 00:00:00

M 223. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 22 Septembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à EEiNTzi éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Naissances.
L'UNION., 1865-07-04 00:00:00

Naissances. Décl. du 23 juin : Jean-Corneil-Alphonse, fils de Nicolas Gredt, professeur à l'Athénée r.-g.-d.; du 24, Jean-Antoine, flls d'Antoine Gries; du 25. Marie , fille de Joseph Ferry , coloriste et Jean- Frédéric-Charles , fils de Ferdinand Busse, armurier ; du 2(5, Mario-Madeleine, fille de Nicolas Pellering, marchand, Nicolas Shenten et Joséphine-Catherine, fille de Nicolas Lam, journalier; du 27, Auguste-Charles, fils d'Auguste- Charles Praum, marchand et Madeleine, fille de Jean-Pierre Dauphin , tanneur; da 29, André- Charles, fils d'André-Charles Siiger, et Catherine fille de Thierry Kowalsky, ferblantier.
1.
L'UNION., 1865-07-04 00:00:00

1. 3)a, w. die Hand des Herrn die Pi-fung sendet, 2Bo finfter naht das schwere herbe Leiden; 2Bo (_■[__, und Tr«sl, und Friede ferne scheidcn, Die letzle H.ffnunL weinend a. sich wendet; Und wo das Herz sein letztes Fleh'n enisendel, Den letzten Trost verzweifrlnd nicht ;u weidcn; Satin, brechend, Abschied ninimt von allen Fieuden Und schmerzvllll Ha.ttlb, rufl: .Es ist .oHen-et!": T>a steht an scinei Seile, ungcsehen. Ein Engel ©ctte», unter Thraiien l-chelnd; Zahlt jede Zahre, lauschet jedcm Flehen, Mil lindem Flugel sanfle Kiihle fgchelnd In's heihe Herz, das jammernd will vergehen, Gibl er ihm Kraft, die Prufung zu bestehen.
2.
L'UNION., 1865-07-04 00:00:00

2. Utib ft.He! frenndlich, glcich dem H.ssnnngsstrable, Nahl daim an. fernen, lichlen Hinmiel.h.hi.'N Ter zweile Engel — d.ch nicht unaesehen — Und wandelt, Eegen spendend durch die Thaïe. Den Daibenden winll er 311m frohen Vlahle; Der Nactle mut"; enlblohl nicht langer _ehen; Der Kranke muh vcrgebens nimmer flehen; Die boffnunll strahlt velftngt uni Trauermale. Auch dieser ist ein Engel (Dette» - ungeachlet Der Scho.h der Tlerblichen ihn uns geboren: Zum Helfer in der Iiolh ward er ertoren. Und wo ein Aimer leidel. duldel, fchmachtel, 6«ht man den mitron _n«el lrijstciid wcilen, Und nul dem Brader seine Schatze Iheilen. Luxemburg, den 26. Iuni i8C5. N. Slessen.
L'UNION. Jg. 6, n° 154
L'UNION., 1865-07-04 00:00:00

M 154. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7"> par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour Ses abonnés. On s'abonno chez tous 1, s agents de la poste. L'UNION. HAKDI. 4 Juillet 1865, Sixième année. VUnion p-raft tous les jouis, ._-cepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondancos, annonces, etc. doivent s franco k FiEiNTz- ?_____ —primeurs de VUnion, 4, rue de la i'eine. Ràdacteur responsable: P. HEINTZE. i';ix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 7, n° 277
L'UNION., 1866-11-29 00:00:00

N° 277. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco daus tout le Grand-Duché. ANNONCES-. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 1E centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 29 Novembre 1806. Septième année. L'Union parait tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements, insertiov s correspondances, annonces, ete.d rivent 4tre adressés />«««<> à EeintzI FBÈaES imprimeurs de l'Union,4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P.HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-09-11 00:00:00

eens »v p*pe» «Rome, 21 juillet 1866: La danté du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, N'abstenant de tout autre remède, il fait ces repas de la Revalenta Arabica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle preud Une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. 1.8 problème de se guérir sans médicament a été parfaitement résolu par l'importante découverte de MM. Barry, de la Revalenta Arabica Du Barry, qui économise cinquante fois son prix en d'autres remède?. Voici UY petij extrait de 65,000 guérisons parfaites: -N' 62,476. Sainte-Romaine des-ïles (Saôneet-Loire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu soit béni! La Revalenta Arabica Du Barry a mis fln à me» 18 ans de souffrances de l'estomac, avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour accorder de nouveau le précieux, trésor de Ja santé 3. Comparet, curé. N° 47,121. M1" E. Jacobs, de 15 ans d« souffrance* horribles des nerfs,indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie.—N° 48,:H1. .M" E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse. — N° 49,812. Mm0 Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des -nerfs, asthme, toux, flatus, «pasmes et nausées.— N* $6,212. M. le capitaine Allen, de la marine royale, sa fille d'épilepsie.— DU BARRY, 12, bue de l'Empereur Bruxelles. — Eu boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil.. à 16 fr.; C kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en pondre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de-tfite, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; JS tinsses, fr. 7; 238 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg. Place d'Armes, chez n. DDLtniTi:, et dans toui.;s les ville:--, chez les premiers pharmaciens, épicier» et contiseurs. (6)
L'UNION. Jg. 8, n° 212
L'UNION., 1867-09-11 00:00:00

L'UNION. N° 212. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MEK CREPI. 11 Septembre 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adresses franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Vision. Den Tondichtern gegenüber behält sich der Autor alle Rechte vor.
L'UNION., 1870-02-14 00:00:00

Feuilleton. Vision. Den Tondichtern gegenüber behält sich der Autor alle Rechte vor. *l"f del Echlohbillcl stand ich Nachts. "tlh n um die zwo'.sle Slunde i weihe Frau'ngestalt, >ch schweden aus dem .Grunde.' seufzenb an dem Bock, sie. an mil volubei ; Casinosgalten schwebt, 'm Moudenschein hiitubet. »Als ich wandt' den Blick, Augen fast nicht tiaut' ich, bios in ein Hemd, Nannsgeftalt erschaut' ich. ba > lein gweifel mehr, es tvai'n Dichl„ Nillaus Steffen Und die Melusina. ,'o hiel sich treffen. Piebe ist es nicht, *'e lie tleibt zu dicsem Orte: fu tauschen nachlens hi« Rapporte. Hob die Melusina an: „Meine Curctnburner.ssinder, ,Eind sie tint dem Valériane .Und ter Religion »icht minder? «Glaubcn immcr ste a» mtch, „Ihien Echutzaeist Melusinen? .l'ànaft schon tin ich, es ist wahr, „Ihrei lcinem mehr erschienen.» .Iammernd llana Herin Steffen» etîitvrn' .Webe, Melusma, wche! ,In bcn rnôit' .Eturzen ich von diesel Hohe. Tenn der Luiemburaer Treu, ,Ist bcdenllich schon erschutteit, ,Und in ipten Herzen ist ,Eehr dcin holdes Nilo vcrwittert. ,Ha! betholen von dem walfchen Tand, .Lassen sich die faten Gimpel, ,,Ne„nen mich, den grohen Mann, .Eincn Pinsel, einen Simpel. .Keinen Sinn mehr haben sie „%ùr das Echsne, Wahre, Gute, .Das ich doch fo schb,, besing, .Mit bclanntem Cangermuihe. >Und so schon ich immer thu ,Da<! Thcater lritiziren, «Keiner will auf's .Vaterland' .Von den Kerls sich abonniren. u ,D°ch des Sangcrs Rache wird „Sichcr die Velii.chten treffen, ,Das befchwdr ich, so wahr ich .Vin und heihe Nillaus Etcssen. »Ia, verachlcnd niederschau'n, .Will ich ans die dummen Fante, .Ihrer nicht «walxten mehr .In dem saubein „2}jterlande." .Stefscn heih' ich, bin Poet, .Und jroar einer von den besten; .Will nnch flkich das Vubliturn „Nicht mit b'inem Lobe masten. „i>ab' das Leben durch studnt, .Meine Unbeile sind lichtiz; .Mcine Verse die sind schi>n, .Meine Prosa die ist wichtig. .Eigendiinlel ziert den Mann, .Und ich denle, dah lch selber .Bin ein sehr gescheidter Nicht ,Und die andern dumm wie Kalber. «Stieuet man Geritchte ans, .2U3 ob ich ein Esel ware, ,So geieicht das jedenfalls .Mie zur allelhochsten (Sbre. Plotzlich von dem Kilchthunti scholl Dumpf tjerab die eiste -Stundc. cilig sant tzanderindend zu dem .Glunde-' Weilel wollf Heil Steffen noch Fahren soit zu lamentilen, Aber mich cntsetzlich fing's An zu fiostefa und zu flieien Wuthend schlie ich: .Frit nach b°u«, .Sie wahnsinnigel Geselle! .Einen tucht'gen Echnupfcn schon .Krtegen Lie auf allé Falle. .Wenn sich nicht dazu gesell'n .Preuhische Hammorhoiden, ,Docr flûl ter Huhneipips, .Fieund, dann sei'n Sie noch zufrieden.» Wie'ne riesi'ge Fledeimau? Stieg's da heulend in die Lufte Und zeiftob, uerbieitend rings Stalle und zweideul'ge Tufle. Iede Nacht, zul zwdlften Stund', Im Casinosgarten tleffen Sich die Melusina und Unser Dichlel Niklaus Steffen, Polykrates. EtwaS steif in del gorm und im VelsmaH, et llegt ab« eine gute Vcrtion Poésie darin. Dièses Lied reiht den Dichtel zu den Vessern unseles Landes. Der Setzer.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Nlan schreibt aus Brüssel vom 6. Rov. Als vor» gestern der König und die Königin im Theater waren, haben Uebelwollcnde Petarden auf den Platz de la Mon» naie geworfen. Beider Explosion griff die Wache am Theater zum Gewehre Nach andern Berichten sind zwei Flintenscküsse in der Straße Fosse aur und auch auf dem Place de la Monnaie gefeuert worden. Man kennt die Urheber nicht, deren ?lbsiä>t wahrsä'emlich war, gegen dre Ziuhc zu protesiircn, welche seit acht Tagen in der Stadt hcirscht. Der „Indépendant" erklärt die Nachricht der Augob. Zeitung von dem Abschluß eines Handels-Tr.lctats zwischen Belgien und Qcstreich fur falsa». In der Mitteinachtsstunde vom 11. auf den 15. letzten Monats geschah bei Tuscher;, in der Nähe des ehemaligen ein so ger Erdschlipf, daß die Hintere, am Verae anlicüenre Mauer der Wohnung des Ait-Statthalters Rudolf Straßer eingedruckt, und das Säilafgemach seines Sohnes Gottlich, mit Schutt und Steinen angefüllt wurde. Tic Erhaltung dieses vierzehn Jahre allen Knaben ist ein Wunder zu heißen,- auf das Vett in welchem er lag, stürzte eine Last von zwölf Ccnmcrn, so daß die Veuille zer« brach, ohne daß der Schlafenoc erdrückt o?er veistü-umelt wurde: keine Wunde, keine Verletzung war au ihm fichtbar! Als der Fall gcscyah, schrie er: „Nehmt mir die Bütte vom Leibe!" Nur mit Mühe konnte er aus dem Schutte und den Felstrümmern hervorgezogen und frei gemacht wc>den. Man schreibt aus Paris vom 30. Oct.: Eine hohe Person wünscht in der nächsten Kammcrsitzung vor« züglich zwei Geldbewilligungen zu erlangen: erstens für den Herzog von Nemours—da einmal der Gesetzentwurf einer Dotation verworfen worden ist—eine An (slvllliste behufs seiner beabsichtigten Ernennung zum Vicetonig in Algier; zweitens neunzehn Millionen zur Zahlung an, geblicher Schulden der Civilliste, die seit elf Jahren con, trahlrt wurden, während man das (Ankommen des Pri> vatvermögens jener hohen Person in Banken anlegte. Hr. Guizot weigert sick, diese zwei Entwurf? zu unterstutzen, und verschiedene Teputirtc die mäU gerade seine Freunde sino, versichern mich, es sei in den höhcrn Regionen sehr ernstlich die Rede von einer neuen t'ombination, welche die HH. Mole und Thiels in einem Cabinet vereinigte, denen sich dann Hr. Passy anschlösse. Die „Gazette d'Artois" sagt, in Folge der Nach« richten aus Belgien habe ein isab,!,rtsrctth Statt gefunden in welchem Marschall Soult vorschlug, man solle sogleich Regimenter nach der Grenze schicken, um die Pcrschrrore« nen einzuschüchtern. Hr. Guizoi hielt dies jedoch nicht für nöthig, worauf der König an Leopold geschrieben habe, er solle mit Strenge gcaen die Revolutionäre verfahren, uod er werde imßothfalle Truppen aufVrüsselmarschiren lassen.
Immobiliar=Versteigerung.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Amtsstube des Notars Didier=Hollenfeltz zu Diekirch. Immobiliar=Versteigerung. Donnerstags den 18. dieses Monats, des Morgens 9 Uhr werden l. Katharina Wolff, Wittwe Gales, 2. ihre Nichte Maria Miller, El,efrau des Johann Heincsch, alledrei zu Vcttendorss, die hiernächst bezeichneten im Dorfe und auf dem »Zaune Vctteudorff ssclegeuen Immobilien vor dem unterzeichneten Notar, öffentlich, aus vier Jahre Vorg verstci, gern lassen. Diese Immobilien sind: 1. Idr Wobnbaus genannt bei Steffeö sammt Scalluna, Mistenplatz und Garten dabei. 2, Ein Weinderq im Eylel. 3. Ein Garten in der Gross, <l. Gin Grundstück in der Alobicht. Erwähnte Versteigerung wird beim Schenkwirth Krcmer> Statt finden. Dickirch, den 10. November 1841. Dioier<s)ollcnfell), Notar.
Oeffentlicher
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Oeffentlicher Immobiliar=Verkauf auf Borg. Am Donnerstag den 10. November 184 l, Itt Uhr Z^iorgcns, werden die Erben der verlebten Michel Feller und Peter Flammana. von Hcveliügcn, im Kanton Ntdiügc!!, durck das Miristrnum des Notars Vi an uon Echlcnunli, theil»nq:hall'cr, dl« Häuser mit Gärten, zu gcleg » und m.hre davon abhängend: Laudereien, versteigern lassen.
Drittes Capitel.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Drittes Capitel. Ven den Wählern. t 9' Nach den Vorschriften Der Verfassung 'Artikel 3 und 4 kann Niemand ii' cinein Kanion Wähler sein, der darin nicht seinen Wahnsil) i)>U und den zur erforderlichen <>ensnö bezahlt, si,o inn-fnr die zulässig, welche, in einem a ,di'iü Kanton wohnend, bestimmt ihren polnischen Wolinftp in einem andern Danton als worin sie wohnrn, haben. Tiefe Wahl geschieht durch eine einfache, mit der Quittung über die, in dem ein Jahr vor der Wahl, in dem Kanton, worin er seinen Wohnsitz gewählt har, bezahlten 'Abgaben belegte Erklärung, welche der Wähler dem Gouverneur üderschickt. Diese lF'rllärung kann gültig blö zum Schluß der Wahllisten gemacbt werden, behälc aber ihre Gültigkeit nur für eine Wahlvlriooe. 20 Nachdem der Gouverneur von den Gemeindc-Ven Wallungen, dem 17. diesem Neglemeucü gemäsi, die Protokolle empfangen hat, vereinigt ce dieselben naä, K'antonZ und setzt in einer hierzu  znsammeuberufenen Versammlung der CollegiumS, den Ausschlag der Labien l» je?em Kauton fest. Tiejenige«, welche die meisten stimmen erhalten haben und fast alle Vedingungen der Wahida>leit e>sollen, wc< den alö Wähler erklärt, und mit de'cn angefangen, welche b s zur vollen Zahl der erforderlichen stimmen die meisten erhalten haben. 21. 3ie von dem Neg.erungö d'elle nun, anerkannten Wähler unlcriiä'tet derOouverncurunverzuglick von ihrer Ernennung und beruft sie zugleich zu einer bestimmten Stunde aufden 1. Mai, oder wenn dieser auf einen Sonntag fallt, auf den folgenden Tag in dem Hauplortc des Kantonö zusammen. 22. Wenn einer zur Wählerschaft berufener seine Er« nennuna nicht annimmt, 1o »n,s! er seinen Einschluß so» gleich bekannt machen, damit er zur gehörigen Zeit durch einen andern ersetzt werden kann. Ver Wähler, dir seine Wahl nickt ablclmt und sich demnock ohne gesetzliche Gründe in der ammlun g nickt einfindet, kann, nachdem er gehört oder z>, seiner NecklferliZung aufgefor» dert worden ist, von dem Negierungs(sollegium für un« fähig erklärt werden in der Wahlperiode, wofür er ernannt wurde und in der nächstfolgenden als Wähler aufzutreten. 23. Der Gouverneur ersetzt die Wähler, welche der Wahlversammlung beizuwohnen verhindert sind, durch ezne oder mehre Personen nach der Nummernfolge aus der im vorhergehenden 20. Artikel erwähnten Uebersicht zu wähle». l. Tic Zusammenberufung außerordentlicher Wahl» Versammlungen gcsä'ieht ebcn so wle bei den gewöhnlichen auf Vctricb des Gouverneurs.
Viertes Kapitel.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Viertes Kapitel. Von dem Verfahren bei den WMen und desfallsigen Streiligkeitc». 25. Zu dem für die Wahlen bestimmten Zeitpunkte und am angegebenen Tage vclsammcl» sich die Wahler im Hauptone des Kanlons, m elnem von der O'eme »dererwa,i,!Ng die,'es dazu volbeieiteten Lokal. In den Kanons unoDietirch sind die der Gericlue cister Instanz oder die sie vertictenden Gcriä'ts- Personen, und in alle» andern Kantons dieHricdensliäuer Voisin?!' des Vü,caus. Die Lokalverwaltung bat d,,fur zu d.'.ß d's Versammlung bestiunnlc Local mit den» nothwendigsten Kanzleibcdasf versche» se>, auch hat sie d.iri» ei» <Zre»»plar des Verfassung» Gesetzes und des Neglenients, so wie eine der berufenen Wähler und die Ucbe>ficht der vorzunehmenden Crneninüigen darin >ncoc> zulegen. 26. 2cm Präsidenten ficht allein die Handhabung der Qrdnung in ver Versammluüa, der nur die Gabler bei« wohi.en rönnen, ',!,, letztere dürfen man bewaffnet e> scheinen. 27. 2?er Präsident eröffnet die Sitzung, theilt de" Wabern den der Versammlung mit, und gibt die Zahl der auszufüllenden Stellen an. (5r verliest die co»< stittüirmnellen Vorschriften über die Bedingungen, welche erfordert werden, um Stande Mitglied sein zu können, so wie sonstige Verfugungen dieses Neglcmemo über die Ver« Handlungen der Versammlung. 2< s>,eranf veranlaßt der Piäsioeni die W'hl zweier Wu)lzeugcn und eines Sekretärs aus der Versammlung dl-rä, »clause zu nehmen. Ve> Slim, mcnglclchheit erhall der Netteste oen Vorzug. 2!». Unmittelbar hierauf läßt der Präsident die Wahlen vornehmen. Während oc>se,ben bleiben die Thuren ge, schlössen, une jeder Zugang zu der Veisamm'una unter« sagt. Dcr Wähler, welchem der Präsident ans gülliaen Beweggründen gestaltet hat vor Beendigung der Wahl das Zimmer zu verlassen, darf weder wiederelnlretea noch an den ferneren Verathungen der Versammlung Thcil nehmen. 30. Fur jede erledigte Stelle ist eine besondere Wahl ror^unebml,-!'. 3l Die Wähler stimmen durch verschlossene und nicht unteizeielmeie Zettel. Jeder Stimmende gibt seine Zeitcl oem eer sie in eil e Urne legt Fur abwesende Wähler werden leine Stimmzettel angenommen. 32. Nachdem die Tnmmzcttel eingesammelt, und deren eben so viele, als anwesende Wähler befunden worden sind, öffnet der Präsident dieselben in derselbe» Sitzung und liest den Inhalt mit lauter Stimme vor. Von ihm gelangen die abgelesenen Zettel alsdann zu den Wablzeu» aen, welche sie untersuchen und lontroliren,' der Sekretär stellt hierüber eine Note auf. dm Schluß im Wochenblatte Nr. 47.1
Drittes Kapitel.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Drittes Kapitel. Von dem Negicrungs-Collegium, dem Gouverneur und dem Generalsekretär. Art. 42. Tas Negierungs»Collegium besteht aus dem Gouverneur und aus vier durch den König Großherzog ernannten Mitgliedern. Art. 41. Bhefs oder Beamte einer Verwaltung fön, nen nicht gleichzeitig Mitglieder des Regierungs Colles, ums sein. Ihr Gehalt wird durch den König Großherzog bestimmt. Das Regierungs Collegium kann nur bei Anwesenheit von wenigstens drciMitgliedern eineVerath» schlagung vornehmen. Wenn die Sitzung von vieren gehalten  wird, hat der General Sekretär berathschlagende Stimne. Art. 44. Den Vorsitz im Negicrungs Collegium führt der Gouverneur oder der, welcher ihn in diesem Amte er» setzt. Ter Präsident hat berathschlagende Ztimme. 'Art. 45. Was Regierungs Collegium verwaltet das Land ln Gemäßheit der Gesetze und Neglemenie. Gs Hai in kurzer Frist dem König Großyerzog ein Reglement über die Nusübungs-Art seiner Dlenstdefug'nsse, so >vle über die Organisation der Nureaur vorzuschlagen. In diesem Reglement werden die Verufungsfälle an den König Großberzog festgestellt. 'Art. 46. Das Regierungs Collegium legt alle Jahre den Elänoen eme Darstellung über dle des Landes und der Gemeinden, in admmistcativer, commcrcieller und industrieller Hinsicht, vor. Art. 47. Der Gouverneur ist mit de? Vollziehung der, durch den Kömg Oroßherzog, durch die Landstände und durch das stegierungs Kollegium getroffenen Verfu gungen beauftragt. Gr besorgt dle nötige Voibereitung d»r den Ständen oder dem Regierung»  vorzulegenden Tacken. Er leitet und beaufsichtiget die Vuieau- Arbeiten, der GeneraKSekretär und die Vcamlen der Vu« reaur sind »hm untergeordnet. Gr ernennt und widerruft dle Letzteren. Art. Der General Tekletär der stände wird durck den König G-oßherzog ernannt. El zugleich bicftlöen Amlsverrlchtunge!, bei dein (sollcgi. «„'>. ßr wohnt den dcr Ttäüdc und des sie> gierungs Collez,ums bei, u:«d lst mit der der Protokolle besonders beauftragt. «3r bewahr! dlc Archive und Ziegel der Verwaltung.
Viertes Kapitel.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Viertes Kapitel. Allgeüieine Verfügungen. H9. Dcr König rann >"H einen seines Hauses, dcr de« Titel eincö Slellverlre» tc>s des Königs Oroßherzogö fthrt, und im Großhcrzog th.«'«, residirt, repräsentiren lassen. Art. 50. In der gewöhnlichen Residenz des Königs Großherzogs soll unter LenunH eines Ttaats Kanzlers en« fur die Großherzoglich Luxeu.burgiftlnn Angelegel'.' h«len errichtete Kanzlei bestehen. Art. 51. Tle tzrechtspstegc wird im Ä«, gemäß den bestehenden Gesetzen, durÄ l»e dermalen errichteten oder durch Gesetze zu errichlc<lden Gillchls ausgeübt. Art. 52. Zur vollständig?« Organisation des Landes sollen den Eandständen, sobald es thuillich ist, Gesetz uno Entwürfe vorgelegt weroen, über fogende Gegenstände: Organisation derGememden und Dljirifte. Forftreglcment. Organisation der drucken«, und allgemeinen Vauvenvaltung. Gesetz über den öffent' lichen Unterricht, worin die Vefugniß dcs<3ludirens inner« halb des Großhcrzogthumes oder im Auslände, mit Vor? behalt der Verfügungen über die Zulassung in dcnTtaats-. dienst oder die Ausübung gewisser Professionen anerkannt werden wird. Gesetz über die Pensionen. Gesetz über gezwungene Abtretung des Gigenthums zum allgemeinen Vorthelle. Ocgenirär'iges Gesetz kann nur mit Zustimmung des Königs Großherzogs und der m doppelter Zahl versank melten Stände abgeändert weroeri. Haag, den 12. October 13Ä1. Wilhtii..
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Vie Königlich Großherzogliche Landesregierung macht ?.'.nterm 9. d. M., allen Beamten und dem Publikum be» tanne, daß dural Verfügung vom 4. Nov. Seine Maj., der König Großherzog dem Herrn Geheimerer!) für die Angelegtnhcitcn des Großherzoachlims Luremburg, C. G. Stifft, die ehrenvolle Dienstentlassung vom 15. Nov. an, unter Bezeigung lhres Tantes für die gei leisteten eifrigen und lobenswerthen Tienste zu bewilligen geruht haben, so wie, daß durch einen andern Beschluß von demselben Tage der Hr. Baron von Vlochausen, Seiner Majestät Kammcrhrrr, interimistisch zum Staats» Kanz er für dasGroßherzoglhum Luxemburg ernannt unv als solcher mit der Tirctiion der Kanzlei und der Unterhaltung der Diplomatischen Beziehungen zu den im Haag residircnden fremden Minister» und der Hohen deutscheu Bundesversammlung beauftragt worden ist.
Diekircher Wochenblatt, 1841-11-13 00:00:00

Gin königlich belgischer Beschluß macht bekannt, daß ter Prinz Chiman, bisher außerordentlicher Gesandte bei dem Könige der Niederlande, zum Gouverneur der Pro« vinz Luxemburg, an die Stelle des verstorbenen Herrn de Steenhault ernannt worden ist. Der „Moniteur" bemerkt dabei, daß der Prinz aufsein wiederholtes Nach, suchen eine andere Stellung erhalten habe. Er wird nach, dem er seine Familie in Ärlon installirt hat, nach dem Haag zurückkehren, um die angefangenen Unterhandlungen zu beendigen und Abschied zu nehmen. Gemäß der Königlichen Verordnung vom 25. Oct. letzthin, sind die Fncdensgcriäite nebst den jetzt bestehenden Kantonen von Betzdorfs und Vianden aufgehoben. Tcm Herrn Johann Theodor Colling ist die ehrenvolle Gatlassung von seinen Functionen als Friedensrichter des Kantons Vmnden bewilligt worden, und derselbe ist ermächtigt seine Ansprüche auf andere Anstellungen im Staatsdienst,: oder auf Pension geltend zu machen. Gemäß Königlichem Beschluß vom 12. October lctzhin,ist Herr Kauth, gegenwärtig Gerichtsschreibcr des Aii.'densgerichls von Bianoen, als Gcrichtsschreiber des Friedensgerichis vom Canton Clerff definitiv ernannt worden. Gegen Anfang des laufenden Monats wurde ein rothbräunUcbcr Jagdhund, den man fur toll gehalten, gesehen von der belgischen Grenze seine Richtung nach dem Großberzoglhum ergreifen. <Zr durchstrich die Gemeinden von Veckerich, Nseicingen und verschiedene Ortschaften, und soll bei Guirsch nach Belgien zurückgekehrt sein, nachdem er bei seinein Turchzug viele Hlwde angefallen hatte. So sollen zwei Hunde zu Elvingcn, drei zu Hovcliü.ien, drei zu Hüttingen, und drel, so wie ein Schwein, zu Veckc» rick, angefallen und wirklich gebissen woroen scu«. Tic nöthigcn Maßregeln wurden jedoch augenblick.ich durch die Lokalbchöroe getroffen, und die angefallenen Hunde getödtet; zwei der letzgcnanntcn allein, so wie das tswäh», teSckwclN, bei welchen man keine sonderbare Zvurcn von Biß erkennen konnte, wurden verschont, aber sorgfällig in Verwahr gehalten und haben bis jetzt mcht die mindesten Zeichen von Wuth an Tag gelegt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-01-16 00:00:00

Frankreich. Paris, H 2. Jan. Gestern Abend spät ist im Ministcnalhe in Bezug auf das Commando der Truppen, die nach Montevideo abgehen sollen, ein definitiver Beschluß gefaßt worden. Admiral Dubombieu soll das Geschwader, und Hr. v. Wontebello, Oberst vom 7. läger-Ncgiment zu Pferde, die Truppen, die zur Ausschiffung bestimmt sind, commaudum. Diese Tluppm sollen aus dm Artillerie- nnd Marine-Regimentern genommen, und ihnen 2 oder 3 Escadrons Kavallerie beigegeben werden. Im Ganzen werden 2009 und einige hundert Mann nach Montevideo geschickt. Paris, 11. Jan. Die Assemblée nationale" läßt sich von einem Diplomaten in London, der schon öfters Ereignisse der europäischen Politik, wie z. B. die Auflösung des frankfurter Parlaments vorausgesagt hat, Folgendes schreiben: Der König von Preußen, der den revolutionären Geist durch die Vernunft und einige Zugeständnisse zu besiegen hoffte, endlich aber anfängt, sich zu enttäuschen, ist zetzt fest entschlossen, diesen Geist durch die Gewalt ju verfolgen. Es handelt demgemäß, und zwa« mit um so mehr Recht, als man von neuen Unter« nehmungen der Flüchtlinge untcrichlet ist. Dies wird der Gnadenstoß für die revolutionäre Panei in Europa fein. Der Plan, den sie gefaßt hat, ist noch immer derselbe. Sie hofft, von ihrem Centralpunctl (der Schweiz) aus sich über Pkmont, das oberrheinische Deutschland und Wurtemberg auszubreiten, um von dort aus die Nheinprovinzen und das französische Elsaß zu gewinnen. Alles ist vorgesehen, und dieses unsinnige Unlernehmen wird der Vorwand und das Zeichen zu einer Invasion der durch Oestcrrcich und Preußen, Schweiz vielleicht auch zu einer Besetzung von Piémont sein. Dieß ist beschlossen. Die großen Kabinette gehen nicht eilig, aber sicher zu Werke.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1850-01-16 00:00:00

Geburten. Am 3. Januar, Johann Hubert Wagner; am 4., Johann Wilhelm Stephan Luty, Nikolas Kremer und Eva Margarelha Houdremont; am 5. Sebastian Hertcrt; am 7. Morie Biwcr und Margaretha Hörner; am 8. Hermann Fcrd. Blum und Marie Jos. Elter ; am 10. Marie Franz. Bruch und Mar. Schnitt.
Der Volksfreund, 1871-01-08 00:00:00

Durch Beschluß des Oencral-Directors der Justiz tom 29. Dezember 1870 ist Hr. Stephan Welschbillig vc„ Bchternach zur Praxis als Pharmacent im Groß» herzogthum zugelassen worden Durch Beschluß vom nämlichen Tage sind Marga» retha Maria Félicitas Lorang von Luxemburg und Anna Leonard von Trotten, elftere nach mit Auszeich» nung bestandener Prüfung, zur Hebammenprazis im Orohheizoglhum zugelassen worden. Ter Preis des täglichen Arbeitslohnes ist fürs Jahr 1871 auf einen Franken festgesetzt. Durch ssomgl..Giohh. Beschluß vom 30. Decem. bei 1870 ist Hrn. Rotheimel. Friedensrichter des Ccm. ton» Kapellen, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung al« Inspector der Schulen de« nämlichen Canton« Ca» pellen bewilligt und Hr. ssoltz, vormaliger Biiieauchef der Regierung, an dessen SteUe ernannt worden. Durch Königl.'Grofjh. Beschluß vom 30. Dez. ist Hrn. Johann Kayser auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung ol? Bürgermeister der Gemeinde Putscheid bewilligt, und Hr. Mathias Bürger, Eigenthümer zu Nachtmnnderscheid, an dessen Stelle ernannt worden. Durch Konigl..Orotzh. Bsschlufz vom nämlichen Tage ist Hr. Bernard PoNdrom, Eigenthümer zu Hosingen, zum Bürgermeister der Gemeinde diese« Namens er» nannt worden. Durch Beschluß des General»Directors des Innern vom 31. Dezember 1870 ist ferner Hr. Karl Tchilh. Notar zu Hosingen, zum Schöffen derselben Gemeinde ernannt worden.
Der Volksfreund, 1871-01-08 00:00:00

Dr König vo,i Preusicn hielt beim Neujahrsem» ffauge in, <ch,osse zu Versailles folgende Anrede: Ereignisse i,>ibc!> geschehen müssen, nm uns an diese»! Orie nnt> an diesem Tage zu vereinigen, und Ilnem Heldenmuihe. Ihrer Ausdauer, so wie der Tapserteil der von Ihnen geführten Truppen habeich es zu verdanken, das, es bis z» diesem Eefelge gekom. men ist. Aber noch sind wir nicht am Fiele, noed lie» gen gros« Aufgaben vor uns, ehe wir zu einem eh. reuvolle» und dauerhafte» Frieden gelangen können, Hin solcher Friede ist uns gewis,, wen» Sie gleiche Thaten. wie sie uns diö zu diesem Punct geführt ha» den, anch weiter vollbringen ?o können wir getrost in die Fnkunst schauen und erwarten, was Goit nach jeinem gnäoiaen Wille» über uns entscheidet.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-01-08 00:00:00

Deutschland. Auf dem Berliner Bahnhof zu Hamburg mel» det die „Post" ereignete sich dum Abgange des Schnellzugs nach Vcrlin ein tomischer Zwischenfall, Knrz vor dem des Zuges fand sich eine „Dame", in, wenn auch nicht eleganter, so doch guter Toilette ei», die zunächst abgewiesen werden muMe, «eil sie tein ssabrbillel besafi. Die auf dem Perrou anwesenden Personen sagten sofort, in Rücksicht der ungewöhnlichen Größe, des Benehmens und des feste» Austrete»« der Dame: .Das ist doch im Leben lein« Dame". Wiederum erschie» die im Geschlechte ange» zweifelte mit einem Billet und stieg i» ein ssoupH «in, wo sie sich in die Ecke drückte. Die Polize-i »vurde aufmerksam, mochte indeh doch nicht ohne Weilere« einschreiten, kurz die Steuerbehörde, die zur Rochion uerdächtisser Hollcöutraveuientinnen eine Frauensperson angestellt hatte, wurde Behufs de? zollamtliche!. Contrôle bei jener Dame reanirirt und wie nun diese sah. daß zu einer Unter snchnng gl» schrillen werden soll!?, entpuppte „Sic" sich als »in „Er" uud zwar als französischer gefangner Offizier.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 4
Der Volksfreund, 1871-01-08 00:00:00

H. Konntag, den 8. Januar. Dritter Jahrgang Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.ekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. »8?>. Anzeigen werden für Abonnenten 3 Fr. O.W, für Nicht'Abonnente« Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Ncclmncn >'< Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centime«, Druck von Justin Tchröll in Dietirch.
Italien.
Luxemburger Wort, 1867-03-26 00:00:00

Italien. Laut Briefen aus Rom vom 17. d. batte sich der Commandant der päpstlichen ®enfar» mctie in Frosinone zu dem italienischen Gen. Fantoni begeben, um mit ihm aemeinfame Maß» regeln zur Verfolgung der Briganten zu verabreden. Letztere halten Hrn. Pollini a»« Rom und einen Preußen, Namens 9lnnfer (?), freigegeben , hielten jedoch Hrn. Panigh! noch in Gefangenschaft. Zugleich war ein scharfes Sbict gegen den ©rigantag;to erlassen worren. Dasselbe findet Nnwenrung, sobalo sich zwei Räuber zusammengelban b>?ben. Jeder , der einen Briganten tobt oder lebendig einliefert, erhält eine Prämie von 3000 9<ti., und wenn es ein Bandenfübrer ist, 6000 Frs. Jeder Räuber, der einen andern Räuber tobt od« lebendig überliefert, erhält 500 Fr. und völlige Straflösigkeit; wenn es sich um einen Anführer handelt, 5000 Fr«. 3^ber Widerstand gegen die öffentliche Gewalt »u Gunsten des Origan* taggio, sowie jede sonsiiqe Unterstützung desselben wird mit strengen Strafen belebt. Schließlich wird den Briganten eine Ir^te vierzehnta'gige Frist zu freiwilliger Stellung vor den Behörcen gewährt. — Der h. Sater wiro am 29. d. ein Sonfîfîorium bellen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-03-26 00:00:00

Vermischtes. — Zur Zeit, wo man in Amerika anfing auf die SntDtcEutifl von G^qiuden auszugehen, begegneten im Forcen einige Franzosen einigen Spaniern, die in rcr Absicht Die Sache eher betrieben hatten als Die Fran,oicn Son diesen Spaniern bekamen fie nun, wenn sie eine Mugt an dieselben richten wollten, immer die Antwort: „A qui nada" (es n't n,,i)!S hier.) Am linde, weil es immer A qui nada kieß, meinten die Franzosen, raS >'any hieße so und daher die Bezeichnung „K.inara." Der Jude Dr, Eo Üüicentbai »on Berlin, versucht zum zweiten Male eine neue Religions» secte, die er die Cogitanten nennt, ,'n's Leben zu rufen, Vor ,>vei I,dren war das Vorhaben schon in s W.issei gesaUen, In dem Ritus dieser neuen Secte ist d.,s Merkwürdigste, daß ein Hauptact te«le!ben das Naucken des Opiums in Gesellschaft ist. Die Coaitanten werden demnach Nachäffe? Der Chinesen und der Türken. — Der alte Ludwig 1, König von Sjiern, hat Rom, das er eintet bcirobrtte, verlassen, um sich nach Neapel zu begeben. — Seitdem di: Kreis Eisendahn um Paris ganz fertig ist, kann man in 2 Stunden die Weltstadt umfahren. Ein Platz in den Waggons zweiter Classe kostet 12 ©ou«. — (Sin Italicner soll für Die Eisenbahnen einen Bremser erfunden haben, wodurch der Zug plötzlich zum Siillstehen ficbradb,t wird. Auf der Nordbahn in rtra'ifrctcb. sollen die Erpcrienzen damit aemacht werden.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-05 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la treizième livraison; — Géographie médicale, -par M. le drMeynne (suite et fin) ; — Hôpitaux , hospices, établissements de bienfaisance, par M. E. Temmerman ; — Institutions de prévoyance , par M. Ang. Visschers, président de la Commission permanente des sociétés de secours mutuels.