Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-06-19 00:00:00

imnieubles saii-issur Anne-Marie Kirsch, J° nähere, domicilile au dit Medernach, par ces-verbal de 1 hitissier Schmit de LüekU* en däte du Ireizc septembre mil huit cent»* quante, düment vise, enregistre et tran-r au bureau des hypotheques de Diekirch,' vingt avril mil huit cent cinquante, volf quatre, numero cent, et dont la designa'1* suit savoir: 1° Une piece de terre labourable au lIC* aufm Rappicht, entre Jean Wampach-Tli'f de Medernach dun cöte, de lautre Henri Hi* de Reineschhof, aboutit an dit Haler et Mafit* Michaelis de Medernach, dune contenance' superficie de vlngt-neuf ares, quatre-viV trois centiares environ; 2° Une piece de lerre labourable au lieu* in den Strachen ou Breidfeld, entre les «# tiers Indorff dun cöte et Jean Weiter de lau aboutit au ruisseau dit Leitesclibach. et * heritiers Indorff, dune contenance de vingtares en superficie environ; 3° Un pre au lieu dit beim Lochbour, ' in Ginschdorff, entre Pierre Conzemius döte et le ruisseau dit Ems de lautre, abou" cc deux bouts a Goergen tous de dune contenance en superficie de vingt al* septante centiares environ; 4° Un jardin potager au lieu dit im HuD*' Winkel entre Jean Ptecker dun cöte et lese* Her de lautre, aboutit a la fabrique de de Medernach et le senlier, dune content en superficie de dix ares vingt centiares & viron; 5° Une place vague, situee a Medernat* entre Theodor Hansen dun cöte, et Kirsch de lautre, aboutit a la route et Sehn1'" jous de Medernach, dune contenance en supCr fiele de quarante deux centiares environ. Les dits imnieubles sont silues a Medernat* et au bau de la commune de cc nom, can!"! et arrondissement de Diekirch, et Grand-Ducb* de Luxembourg, en circonstances et dep«1' dances, ainsi que le tout se poursuit et sc coi*' porte, saus exceplion ni reserve, appartei'«" a la dite Anne-Marie Kirsch, possedes par e"c' excepte larticle PREMIER qui est possedö W Elisabeth Bete, veuve de feu Jean Funt*- tivatnce a Medernach, a ülre -fantichrese; ■'at' ticle DEUX coraprenant la piece de terre i" den Strachen qui est possede a tilre d'anti' chrtse par Jean Welter-Hoff, laboureur a demach; le pr6 en Ginschdorff inscrit so"* larticle TROIS ci-dessus qui est possede a* msme titre par Pierre Hess, Michel Hess, t«"' les deux cordonniers et Nicolas Wageuer, liS" serand, lous demeurant a Medernach. La mise a prix de tous ces immeübles & de vingt-cinq francs, dont cinq francs po 1" chaeuu. La dite saisie immobiliere se poursuit deva"' le Iribunal d'arrondissement de Diekirch i> >' requete de 1° Pierre Kirsch, ci-devant fennieI a Folkcndange, aujourd'hui laboureur deine11' rant a Diekirch; 2o Jean Hus et son epo«3' Appoline Kirsch, conjoins journaliers, deines rant a Medernach; 3° Mathias Kirsch, caliarC tier et journalier demeurant au meme Medef nach, ayant pouravoue M* Henri Wolff,avoca-' avoue domicilie a Diekirch. Certilie veritable, Henri WOLFF- Enregistre sans renvol a Diekirch, le <-'*' sept juin mil huit cent cinquante, volume vii'S1' six, folio vingt-trois, case dix. Recu pour droit en prineipal . . . 1 „ pour niajcratiou „ " Ensemble deux francs quinze Centimes . 2 -5 Le receveurinierimaire, MULLER. Bei Jos. A. Schröll, Buchdrucker in £'£/ lirch ist zu haben: Asphaltpapier. Dieses Papier ist zum Vcklciden für *J feuchten Wände durchaus nnd unangreifbar. Druck und Verlag wm Jos. A. «chröll.