ANGLETERRE. Ouverture du Parlement anglais.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-02-04 00:00:00

ANGLETERRE. Ouverture du Parlement anglais. Londres, mardi, trois heures. La Reine sort à l'instant du palais de Westminster, où S. M. a procédé avec le cérémonial d'usage à l'ouverture de la session du Parlement. S. M., assise sur le trône et revêtue des insignes de la royauté, a prononcé le discours suivant: «M y lords el Messieurs, » Je suis toujours heureuse de vous revoir réunis en Parlement el, dans l'occasion actuelle, c'est avec une satisfaction particulière que je recours à votre assistance et à vos avis. » L'espoir que j'exprimais lors de la clôture de la derurère session, qu'un prompt arrangement serait conclu el mettrait fin aux différends existants enlre la Russie el la Porte-Ottomane ne s'est pas réalisé, et je regrette qu'il en soit sorti un état de guerre. » J'ai continué à agir avec la coopération cordiale de l'Empereur des Français, et mes efforts, conjointement avec ceux de mes alliés, dans le but de maintenir et de rétablir la paix entre les parties contendanles, quoiqu'ils aient élé sans succès jusqu'à présent, ont élé poursuivis sans relâche. » Je ne manquerai pas de persévérer dans ces démarches; mais la continuation de la guerre pouvant affecter profondément les intérêts de ces pays et de l'Europe, je crois nécessaire d'augmenter encore mes forces navales el militaires, dans le but d'appuyer mes représentations el de contribuer plus efficacement au rétablissement de la paix. » J'ai donné ordre que les documents qui vous expliqueront les négociations qui ont eu lieu sur ce sujet vous soient communiqués saus délai. » Messieurs de la Chambre des Communes, » Les budgets pour l'année vous seront soumis el j'ai l'espoir que vous les trouverez conformes aux exigences du service public. Dans l'occasion présente, ils ont élé dressés avec le respect de l'économie qui convient. » Pendant l'année qui vient de finir, les décrets de la Providence ne nous ont pas dispensé une récolle abondante. Les prix des denrées alimentaires ont haussé et les privations des pauvres ont augmenté; mais leur patience a élé exemplaire et la sollicitude dont la Législature a fail preuve, en réduisant les objets nécessaire à la subsistance, a beaucoup contribué à maintenir l'esprit de contentement. » J'ai la satisfaction de vous annoncer que le commerce de ce pays est toujours prospère, que le commerce étranger tant à l'exportation qu'à l'importation s'est considérablement accru, et que les revenus de l'année dernière onl élé plus que suffisants pour faire face aux besoins du service public. » Mylords et Messieurs, » Je recommande à votre atlenlion un bill que j'ai donné l'ordre de préparer et qui est destiné à ouvrir le commerce de cabotage du Royaume-Uni à toutes les nations amies, et j'attends avec satisfaction l'abolition, dans l'intérêt de mon peuple, de la dernière restriction qui pesait sur la mise en usage des navires étrangers. » Les récentes mesures de réformes judiciaires ont eu des résultats hautement bienfaisants, et le succès don! elles ont été couronnées pourra nous encourager à aller plus avant dans cette voie. » Des li i Ils d'amendement vous seront soumis dans le but de transférer des Cours ecclésiastiques aux Cours civiles la connaissance des causes en matière de testaments el de mariages, el de conférer une action plus efficace aux Cours supérieures de loi commune. » Les lois relatives à l'assistance des pauvres ont reçu dans ces dentiers temps des modifications très-salutaires. Cependant, j'appelle votre sérieuse atlenlion sur cette branche de la législation. » La loi relative au domicile entrave la liberté du travail, el si celle restriction peul être diminuée avec sécurité , les classes ouvrières pourront accroître les fruits de leur industrie en même temps que les intérêts du capital el du travail s'en trouveront plus fermement unis. » Des mesures vous seront soumises en vue de modifier la loi relative à la représentation des communes au Parlement. L'expérience récente a démontré qu'il est nécessaire de prendre des précautions plus efficaces contre les abus de subornation et contre les pratiques de corrrrption dans les élections. » Vous avez également à examiner s'il ne conviendrait pas de donner des effets plus complets au principe inscrit dans l'acte du dernier règne, par lequel des réformes ont été introduites dans la représentation du peuple au sein du Parlement. » En recommandant ces objets à votre attention , mon désir est de faire cesser toule juste cause de plainte, d'accroître la confiance générale dans la Législature et de donner une stabilité nouvelle aux différentes institutions de l'Etat. » Je soumets à votre sagesse l'examen de celte importante question et je prie Dieu d'éclairer vos conseils et de guider vos décisions. » V. HOFFMAN éditeur