bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1875-04-14 00:00:00

Gequetschtes Pferdefutter. Es ist eine be. kannte Thatsache, daß gebrochene Körner nähr, haftcr sind als ungebrochen?. So verschlingen z. B. die Pferde häusig ungebrochenen Hafer ohne denselben zu kauen ; er kommt daher bei den Eut» lccrungen oft in dem ursprünglichen Zustande wieder zum Vorschein und tanu folglich den Thie» ren nur von wenig oder gar keinem Nutzen sein. Durch das Zermalmen werden die Körner ihrer Triebfähigkeit benommen und gleichzeitig sowohl der Kau- als der VerdauungZ-Pioceß bedeuten» erleichtert. Di? Verwendung von gebrochenem Hafer ist daher eine der wichtigsten Verbesserim» gen in der Fütterung der Pferde; dabei muß «b« 3olge- Magen werde», daß die Körner Hwar gebrochen, aber nicht in Mehl verwandelt Werden. Die Londoner Omnibus-Gesellschaft, welche ca. 8000 Pferde besitzt, ließ von diesen die Hälfte probeweise mit gebrochenem Hafer und geschnittenem Heu und Stroh, die übrigen aber mit ungebrochenem Hafer und ungcschnittenem .Heu füttern. Es stellte sich bei ersterer Fütterungsmethode eine beträchtliche Ersparnis; pro Pferd täglich heraus, welche nicht allein in der Quaulität sondern auch in der Qualität des verbrauchten Futters besteht. In Geldeswcrth ausgedrückt de- Irägt die Futterersparmtz in Folge der Verwendung von gebrochenem Hafer und gefchmttenem Heu Per Pferd und per Tag 2'/<, Sgr., was für die 6000 Pferde einen Betrog von 417 Thalern pro Tag ausmacht. Diese Ersparn ß wu.de erzielt ohne irgend welche nachtheilige Folgen, im Gcgenthcil erklärten die Kutscher sowuhl, als auch die mit der Fütterung der Pferde betrauten Leute einstimmig, daß der Unterschied im Aussehen und Befinden der Pferde entschieden zu Gunsten der neuen lüttcrungsmethode aus» gefallen. Auch in Verlin hat man neuerdings nach Weg» fall der Mahlsteuer durch Errichtung einer Dampf» Walzmühle den Pferdcbefitzcrn Gelegenheit geboten. gequetschtes Futter zu verwenden. Man darf das Quetschen des Hafers nicht mit dem Schroten desselben verwechseln. In letzterem mehlartig zermalmten Zustand säuert der Hafer sehr leicht, bringt dadurch eine Verkleisterung in den Ver» dauungswerkzeugen und somit auch Verdauungs» befchwerden hervor, während die Quetschmaschine nur die Körner plattdrückt, die Schaalenhülle derselben sprengt und den großen Vortheil bietet, daß jedes Korn noch ein zusammenhangendes Ganzes bleibt, welches von dem Pferde vollständig zerkaut und daher auch gehörig eingespeichelt «erden muß. Tic lllndwirthschaflliche Maschinenfabrik von Richmond und Chandler in Salford, Manchester <England) liefert Quetschmühlen, zu dem Preise «on 52 Thlr. 21 Sgr. bei einem Gewicht v'on <a. 280 Pfund. Die Walzen sind 9 Zoll lang und 4 Zoll d'ck, und können vermittelst einer einfachen, vorn an der Maschine angebrachten Satz« schraube, welche die Vorderwalze in parallel laufenden Stäben bewegt, so gestellt Werden, daß s>ie Kürner gequetscht oder zu jedem beliebigen Grade der Feinheit geschrotet werden. Die Maschine, welche für Kraft» und Handbetrieb eingerichtet ist, ist sehr einfach in ihrer Construction, «s darf nur darauf geachtet werden, daß die Triebräder und Lagerfchalcn stets rein und gut geölt sind. (Feierabend)
Der Volksfreund, 1875-04-14 00:00:00

(Gesundes Wasser gesundes Vieh ge» sunde Menschen.) Vor einiger Zeit brachte eine lcmdw, Zeüung die Mitheilung, daß aus einem Gute das Tränlwasscr filr das Vieh aus einem Ellenbruche oder Teiche entnommen worden sei und zwar, weil sonst alljährlich geräumt, bisher ohne jeglichen Schaden. Im letzten Jahre sei die Räumung unterblieben und hahe-sich, dgrauf Heftig und plötzlich auftretender Blutschlag od«- Milzbrand unter dem Vieh eingestellt. Es läge daher die Frage nahe, ob die Eilenblcitter die Sterblichkeit herbeigeführt haben. Antwort : indirect wohl, aber nicht direct. Die im Wasser in Masse faulenden Pflanzenstoffe, hier Blätter, begünstigen die vermehrte Erzeugung und Ernährung von zunächst milrofkopifchen Organismen niederster Gattimg und Entstehung miasmatischer Aus» dünstungen wahrscheinlich durch Ucbcrmasse u»d Fäulnis; jener. Was die Natur nicht selbst überall vermag, das kann der Mensch mit ihrer Hilfe vermitteln. Es ist nicht nöthig, alljährlich solches Waffer imrch kostspielige Räumung zu reinigen. Viel billiger, zweckmäßiger und vortheilhafter, weil obenei» einträglich, bedient man sich dabei natu» lichcr Helfershelfer. Unsere einheimischen Süßwasser-Schnecken und Muscheln sind schon, sehr geeignet zur Vertilgung solches, Thieren höherer Ordnung schädlichen Klcinlcbens, Wasserinsccten und Wassereidechsen ebenfalls. Salamander halten ja bekanntlich Vrunnen und Quellen rein. Wir haben aber in den lischen ein noch viel Vorzug» licheres Mittel zur Reinigung der Gewässer von schädlichem mikroskopischen Kleinleben. Sie besorgen diese Reinigung nicht nur umsonst, sondern geben außerdem auch noch baaren Ertrag. Als unspruchloieste sind zuerst die tarauschenartigen Giebeln oder Diebeln, dann eigentliche Karauschen, Karpfen oder Schleien anzuführen. Jedoch auch felbst die köstlichsten Edelfische, die Forellen- und Mariincnarten, crftere namentlich im jugendlichen Alter, letztere überhaupt, nähren sich von Thieren niederer Gattungen, reinigen daher die Gewässer. Diese Edelfische, von denen bisher das Pfund noch 1 Thaler (sage einen Thaler) gilt, kommen, rechtzeitig ausgesetzt, man darf mit ziemlicher Bcstmnntheit sagen in jedem Gewässer fort. Erlen und auch andere Bäume an den Ufern sind ihnen sogar erfahrungsmäßig besonders günstig. Daher darf man nicht den Erlen oder anderen Bäumen und deren Blättern die Schuld am Verderben des Wassers geben, sondern nur die Nichtbenutzung des von ihnen dargebotenen Segens. (Lcmdwirth.)
Der Volksfreund, 1875-04-14 00:00:00

Königl.-Großh. Beschluß vom 25. März 1875, wodurch die Richtung der Eisenbahn Kmltenbach'Wiltz-Bastuach bestimmt wird. Die Eisenbahnlinie Wiltz-Vastnach nimmt ihren Ursprung zu Kautenbach, entwickelt sich im Thale der Wiltz, indem sie die Terrain-Krümmungen mindert, verläßt das Thal in der Nähe von Weidingen, überschreitet den Gcbiigsvorsprung zwischen Wiltz und Niederwiltz, gelangt wieder ins Thal im Orte genannt „Papiermühl" und befolgt dasselbe bis zur belgischen Grenze, indem sie durch Winfeler und links an der Mühle von Grümclscheid vorbeigeht. Durch Beschluß des Geneial-Direclors des Innern vom 6. April 1875 ist Hrn. Friedrich Faber. auf dessen Ansuchen, ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte als Schöffe der Gemeinde Usel» dingen bewilligt worden. Durch Komgl.'Glllßh. Beschluß vom 8. März d. I. ist Hr. Joseph Fischer. Hüttenbeam» ter. zu Luxemburg wohnhaft, welcher sich als Bürger der Vereinigten Staaten von Nordame» rita hatte naturalisiren lassen, zur Rücklehr ins Großherzogthum ermächtigt worden, und am 27. März d I. hat derselbe dem Bürgermeister der Stadt Luxemburg die durch Art. 18 des Civil» gefetzbuches vorgeschriebene Erklärung abgegeben. In Folge dessen hat Hr. Joseph Fischer die Ei» genschaft eines Luxemburgers wieder erlangt. Das Memorial veröffentlicht eine statistische Notiz über die Ausbeutung der Wilhelm-Luxemburgischen Eisenbahnen im Jahre 1874. der wir nachstehende Daten entnehmen: Innerer Verkehr 425.110.807 Ausfuhr 817.257.516 Einfuhr 430.658.757 Durchgangs-Trafic .... 344,127.531 Zusammen . . 2,01^154M1 Die Einnahmen betrugen: Reisende und Gepäck . . . 901.308 75 Waaren '. 4.275.795 00 Einnahmen verschiedener Art . 202.500 00 Zusammen . . v.379.603 75 Die Zahl der mit der Eisenbahn beförderten Reisenden belief sich auf 993.262. Die Einnahmen der Prinz-Heinrich-Eisenlmhn belicfen sich vom I. Januar bis 31. März 1875 auf 335,248 Fr, 44 Ct. Die Kaiserliche General-Diiection der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen macht bekannt, daß die Noten der Luxemburger Nationalbcmt fortan an ihren Kassen nicht mehr in Zahlung ange» nommen werden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-04-14 00:00:00

Frankreich. Der bekannte Rittmeister Vicomte de Mun, der Adjutanten des Gouverneurs von Paris, fetzt seine Predigten zu Gunsten der kalholischen Ge» sellenvereine in den Departements fort. Er befindet sich jetzt in Orleans, wo er am vorigen Sonntag vor einer großen Versammlung sprach, wel» cher der Vischos Dupouloup, der Prüfect. der Mai« und die ganze Generalität und eine Unzahl von Damen (der Herr Vicomte ist ein sehr schöner Mann und hält seine Vorlesungen in Uniform) anwohnten, „die schreckliche Lage Frankreichs malte, das man dem Papste und seineu Geboten wieder unterthcm machen müsse, da «s nur auf diese Weise seineu Wohlstand und seinen Rang wieder erhalten könnte ". Obgleich der Cuirassiel°Haupt» mann sich zu der Phrase hinreißen ließ: „Das Heil Frankreichs neben dem Heil der Seele des geringsten Arbeiters", so ärntcte er doch den all» gemeinen Beifall der hohen Versammlung, und nicht allein der Bischof Dupcmloup. sondern auch der General Fenelon dankten ihm für die wurme Unterstützung, die er dem Vatikan gewidmet. Nach dem Avenir Militär? hat Frankreich in den drei ersten Monaten des Jahres 1875 im Aus» lande nur 1500 Pferde angekauft, nämlich 321 in Deutschland, ungefähr 1000 in Oesterreich und Rußland und ungefähr 150 in Spanien.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 43
Der Volksfreund, 1875-04-14 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeilt. Vertragsweise billiger. Neclamen werden K 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint die. Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags lind Sonntag». Kostet vierteljährig prNnumergiKt'o: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch M«, M^H Mittwoch, den 14, April «8?H.
Wahl-Chronik. Diekirch, den 30. Nov. 1875.
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Wahl-Chronik. Diekirch, den 30. Nov. 1875. Zu Blanden bewarben sich gestern drei Candidate» um das Depulirten-Mandat: die HH. Prospcr Vrasscl, Advokat in Dielirch, AndK', pensionirter Obergerichtsralh in Blanden und C. Dumont, Advokat in Luxemburg. Beim ersten Wahlgang erhielten: Hr. Prosp. Brasscl 3? Stimmen, „ C. M. 3l „ C. Dumont 24 Die Wahl war somit unentschieden und eine Stichwahl zwischen den HH. Brasse! und Andre nothwendig. Kurz vor dem Beginn der Ballotage tauchte ei» Mann mit einer Klingel vor dem Wcchl> totale aus und sagte mit sehr vernehmbarer Stimme ungefähr das Folgende: „Meine Herren Wähler! Es ist ei» Expressen soeben hier eingetroffen, der hat ein Schreiben vom Hrn. Distrits-Couimissär von Dielirch mitgebracht. Der Brief ist von der Regierung, vom Hrn. StaatZminister u. Vlochauscn; darin ist gesagt, daß Ihr Hrn. N,idr6 nicht zu stimmen braucht, denn die Negierung widersetzt sich dessen Wahl und nimmt ihn nicht in der Kammer auf. Ihr wißt also nun was Ihr zu thun habt!" Die Stichwahl begann unter großer Aufregung. Zahlreiche Rufe wurden hörbar. Nach einer halben Stunde war der Kampf entschieden: Hr. Andrs erhielt 48 Stimmen, .. Brasset .. 43 Hr. Vrassel war das Opfer der unklugen Re» gierungsmaßregel.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Deutschland. Die beil. Nat.»Ztg. schreib! : Nach de» neuesten aus Brasilien hieher gelaugten Mitlheilungcn ist der Präsident der Provinz Amazonas ermcich» tigt worden, mil einer Firma I. Lyons Mac Gce oder anderen einen Vertrag wegen Ein» jühruug von 100 deulscheu Familien in jene Provi,,; abzuschließen. Ferner ist in der Provinz Para eine Colonie „Venavides" gegründet wor> den. für welche in Europa Coloniste» ange> worden werden. Die Provinzen Amazonas und Para, in ih,eu nördlichen Theilcn uoulHlcqu',lor durchschnitten, würden sich wegen ihrer llima» tischen Verhaltnisse durchaus nicht für deutsche Ansiedler eignen. Eben so verhandeln zwei aus» wällige Agenten, Kilo und Crawforo, mit der kaiserliche» brasilianische» Negier»»«, unreinen Vevtrag wegen Einführu»g vo» 49,00 l) Colo» »iste» in die Provinz Pavana. Zur Ansiedelung sollen Ländereie» bei Ig»assu. clwa Léguas von Ceritiba, bestimmt sei». Die Wege in dieser Gegend sind grundlos, so daß ei» Verkehr mit Ceritiba, dem nächsten Markt für die Erzeug» nisse des Ackerbaues, fast »»möglich ist. Endlich ist im Juli d. I. eine »eue ColonisationZgesell» schaft unter Znstunmung der brasilianischen Ne» gierung gebildet worden, über deren Ziele «och nichts Näheres bekannt ist. Nach den bisherige» Erfahrungen ist «»zunehme», das; alle diese Unternehmer ihr Augenmerk vorwiegend auf Deutschland richte» werde». Auswauderungs» lustige seien also gewarnt. Karl Schurz, der bli den letzten Wahlen im Staate Missouri nicht wieder zum Senator ge» wählt worden ist, stellt »ach der „Volts-Zeitung" in einem Briefe an einen seiner berliner Freunde seine Rückkehr nach Europa und seine wahrschein» liche Bethcilignng am deutschen politischen Leben in Aussicht.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Frankreich. Paris. 26. Nov. Großes Aufsehen macht hier die Nachricht, daß der Vicetonig von Ac» gyftten seine 177.000 Acüen des Suez-Canals an die englische Regierung verkauft. In den hiesigen officiellen Kreisen mißfällt die Sache im höchsten Grade und sie messen gewissen „großen Politikern" der National-Versammlung. welche die Vertagung der Frage betreffs der Justiz«» form in Aegyptm veranlaßt, die Schuld fei, daß der Vicetünig feine Actien an die englische Regierung und nicht an franzosische Capitalistcn verkauft habe. Die Verhandlungen wegen des Verkaufs und des Verfalles dieser Actien waren fchon feit längerer Zeit im Gange. Der Vi«, konig braucht Geld, um seine Tchahscheine (die» selben belaufen sich auf 400 Millionen Fr.) zu verlängern. Cr stand zuerst mit der sogenannten Gruppe Vast<i in Unterhandlungen, welche ihm gegen Hinterlegung der 177,000 Actien die Summe vorstrecken wollte. Da die Unterhand» lungen ohne Erfolg blieben, so wurde der Banquier Dervieu mit der Sache beauftragt. Da derselbe in Paris die nothwendigen Gelder nicht finden tonnte, so begab er sich nach London. In der Zwischenzeit ließ der englische General»Consul für Acgyptcn den Vicetonig wissen, daß die eng» lische Regierung mit großem Mißvergnügen sehen winde, wenn er seine Actien abtrete. Dies ge» schah jedoch nur, weil die englische Regierung die Aclien selbst übernehmen und nicht dulde» wollte, daß sie in französische Hände übergingen. Die 100 Millionen Fr,, welche der Vicelönig für feine Actien erhält, werden die Rückzahlung der Schahscheine, welche sich in den Händen der Gruppe Vaste, in der des Credit Agricole u. s. w. befinden, bis Cnde Januar decken. Die financiellen Schwierigkeiten des Vicekomgs weiden dann von Neuem angehen. Einstweilen brachte der Verkauf der Actien des Vicekönigs ein Stei» gen des ägyptisches Papiere hervor. Der Tod des Herrn Schneider, ehemaligen Präsidenten des gesetzgebenden Körpers, hat in der Geschäftswelt großen Eindruck gemacht. Man weiß, wie bedeutend seine Beziehungen mit den hohen Finanz- und Gewcrbetreisen waren. Am meisten sind aber die Vonapartisten von diesem Ereignis; betroffen.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Oesterreich. Das Testament des Cardiuals Rauscher, ist, laut „Presse", kurz uud bestimmt gefaßt. Der gesammte Nachlaß beträgt einige Hunderttausend Gulden. Der Cardinal hatte ein großes Privat« vermögen nicht besessen und den größten Theil seines Einkommens stets zu kirchlichen und wohl» thiitigen Zwecken verwendet. Für Kirchenbautcn, Priester-Unterstützungen, das Knabenseminar hat er bedeutende Summen bei Lebzeiten ausgegeben, und sein Groß.Almosenier brauchte nie in Ver° legenheit zu gcrnlhen, wenn es galt, Bittgesuche günstig zu erledigen. Die Einkünfte des Erzbi» schofs werden aiif 60,000 Fl. jährlich geschätzt. Man erzählt sich vom verstorbenen Cardinal die Acußernng: „Ja, wenn ich ein Einkommen ge» habt hatte wie das Erzbisthum Olmütz, Wien würde staunen über die Kirchen, die ich bauen, die Stillungen, die ich machen würde!" Zum Universalerben seines Nachlasses hat der Card!» nal das von ihm gegründete Knaben-Seminar eingesetzt, mit dem Wunsche, daß dasselbe zu einem vollständigen Gymnasium erweitert werde. Sollte aber die Fortführung und Ausbildung des Instituts nach kirchlichen Grundsätzen gehin> dert werden, so wird das wiener Erzbisthum als Erbe substituirt und dem jeweiligen Erzbischof die Verpflichtung auferlegt, das Knaben-Semi» nur wieder ins Leben zu rufen, wenn es die Umstünde gestaütii. Ein bedeutendes Legat de» macht der Cardinal seinem Bruder; er hat fer» ner seine Beamten und Diener wohl bedacht und auch die wiener Armen nicht vergessen, denen er bei Lebzeiten viel Gutes im Stillen gcthan. Im Testamente soll er ihnen den Netrag von 3000 Fl. zugewiesen haben. Seine werlhvolle Bibliothek hinterläßt er seinem Nachfolger, eben so seinen Wagen und seine Pferde. Einigen seiner Freunde hat er Andeuten hinterlassen; für fromme Stiftungen und verschiedene kirchliche Zwecke hat er nicht unbedeutende Beträge ausgesetzt.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Schweiz. Der Conflict der Regierung von Zürich mit dem Bislhum Chur, welcher bekanntlich oaraus hervorging, daß der Bischof von Chur eine» allkalholifchen Geistlichen in Zürich ereommuni' cirte, nähert sich seinem Ende. Der Große Math hatte eine Commission eingesetzt, und diese hat nunmehr folgende ans die Trennung Zürichs vom Bisthum Chur gerichteten Beschluß zur Au« »ahme empfohlen: „1) Der bisher faclisch bestandene Verband des Cantons Zürich mit dem Bislhum Chnr wird als aufgehoben erklärt ; 2) der Negierungs» Nalh wird eingeladen, das Gesetz betreffend das kalholische Kirchen-Wesen vom 27. Wein Monat 1863 namentlich behufs Herstellung oer erfor» derlichen episcopalc» Verbände rer zürcherischen kalholische« Gemeinden einer Revision z» unter» werfen und zu diefem Ende dem Cantons Nathe die geeigneten Vorlagen zu machen. Inzwischen bleibt es den einzelnen katholischen Gemeinde» überlassen, sich im Falle des Bedürfnisses einer bischöflichen Vermittelung oder Funclien, der 2ber»A»fsicht des Staates unbeschadet, »ach ihrem Ermessen zn behelfeu."
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 139
Der Volksfreund, 1875-12-01 00:00:00

Anzeige» tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeilc Vertragswei.se billiger. Réclame» werden «1 0.50 EcnümeZ per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post imd bei den Vricfboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs. Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr,, für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Eentimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch K>. »3». Mittwoch, den Dezember «855. Druck und Verlag von Justin Shrüll
Luxemburger Wort, 1869-04-13 00:00:00

Die SHbfdjaffung ber Cftroifieuer an ben Sporen ber Stabt Sufemburg war bi? jeßt ©egenftaub zahlreicher Gontrouerfeu unb be^ fchäftigt aud) in biefem Sdigenbltcfe in hoOem ©rabe bie Binwofjner ber Stabt unb itjreS SBeidibilbeS ; biefe graeje bilbete befanntlicb tu ber Äammer ben ©egeuftaub einer Ritter* pollation be 3 Brn. 3 ??. gift&ir, beffeu Si)inp.itljieeu für bie Stabt üiijemburg fpridjwört' Ud) geworben fiub, worauf §r. be Œolnet periprach, aiiS ber Slbf^affungS» frage beS DftroiS ein befoubcreS StiiDium ju machen. SeitDem tjat biefe grage einen grofeen gortfdbrttt gemad)t; ',benu wenn id) gut un terridjtet bin unb id) bin eS, fo hat fid) legten Freitag eine aus ,lç>anbel3leiiteit, (Sigen thümeru unb ber Stabt Surentbürg befteberibe Deputation nad) Gid) ju J^rii. 3t; 3Jtefc begeben, um von ihm bie 2tb= fchaffuug biefer veralteten Steuer ju pcrlau= gen. Die Deputation erhielt 3ll'nt{/ Slubienj unb. ben freunblidjften unb fumpathifebften Empfang, fo baö fid) erwarten läßt, bafj bie .Stabt Sujfemburg batb pon ihrer iuneru 3ollichraufe uuö roaS beffer ift, con einer Steuer befreit wirb, bie eben fo läftig ift roie bie übrigen Steuern; nur bleibt e$ jweifel baft, ob in ber Shtbieuj bie gelöft werben ift, bureb roeldje ©fllfSquelle bie 21u3, gaben und Bedürfnisfe der Stadt bestritten werden sollen, es fei denn, daß mit demselben Federstrich Steuern und Ausgaben in Weg fall gebracht werden könnten. Ich wäre fe()r begierig, vom Fourrier' und der ,2urbg. Ztg/ zn vernehmen, wie diese Angelegenheit gelöst werden wird, welche die dabei Nicht Intensflrteu mehr beschäftigt als die Bewohner der Stadt selbst; ich wäre sehr begierig zu wissen, ob die Deputation im Hinblicke auf die nächsten Wahlen nach Eich commanbirt worden ist ober ob die Deputation in dem Hrn. ©eputirten von Eich den Protektor und das Organ der Stadt sieht unb findet ? Ich möchte d',e Deputation fragen, .ob fie das kolossal Lächeiliche ihres Schrittes nicht fühlt und ob die Stadt uichi Geist und Kraft genug hat, um felbft d s Geeignete zu thun, wenn die Ottroifteuer uerurtheilt ist? ich mächte sie fragen, warum fie sich nicht an die Deputaten der Stadt gewaudt hat, die allerdings in der Kammer reinen Mund hielte», als die Ottroisrage zur Sprache kam, die aber dennoch die Flügeladjntanten des Hrn. Depulirteu von Eich sind und gewiß die An- uub Absichten ihres Ehess vor der Deputation zu interpretiren gewußt hätten. Dem fei wie ilim wolle, fo ïarm id) öru. be Bolnet nur ©lud roünfcben, 'eine fo foftbare Sttitbülfe jüt feine Dftioiftubien Be= funbcit su hoben; biefe feine SUtübe îânn er anbenueitig permenben. ©in Bürger unb Gigentljümer. Die Çerfonen, melcbe fid) noch alä 3lctionöre an unterm Stabliffemcnt ju betheiligen nuinfdjen, werben gebeten, fid) vor beut 20. biefeô sDtonatä an beu ©erauten ju roeuben, roelcter, aiißenblidlid) eine Sliijabt Slctien perfügbar hat. Sujemburg, ben 12. Slprtl 1869. u. Snbufirie;(saffe, Ç. 2Scrßcr u. 60.
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-12-31 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Paris, 29 décembre. ne „Journal officiel“ dément que l'autorité prussienne ait menacé d’arrêter quatre otages dans les départements occupée. Le même journal dit qu’il est inexact qu’un notable ait été arrêté dans le département des Ar- denius comme gage de répression d’une rixe entre les habitants et des soldats bavarois. Paûs. 29 décembre. La commission de la réorganisation de l'aimée a adopté par 23 voix contre 13 le service militaire pendent cinq ans. Y onne. 29 décembre béance du Reichsrath — Les députés galliciens ont presente la lébolution connue de la Diète gal- licionne, concernant l’extension de l'autonomie du pays. La Chambre d s Seigneurs a adopté la proposition Codante à autoriser la levée des impôts pendant trois mois et celle de rédiger une Adresse en réponse au discovrs du Trône. Rome. 28 décembre .e chargé d affaires de France arrive demain peur assister à la réception diplomatique qui aura beu aU Quirinal le 31 décembre. a reçu Rs ' fête Pa‘™"ale, le Pape et vingt-cinq m^s Van^at""6 Athènes. 28 ftéromltpA Le ministère a offert sa démission Le nouveau ministère sera un ministère de coalition eous la présidence de M. Bulgarie. On dit rue MM. Zaïmis et Coumoundouros en feront partie.
LISTE (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-12-31 00:00:00

LISTE (Suite.) des personnes, qui par la souscription au profit des pauvres, se sont dispensées réciproquement des visites de nouvel an de 1872. MM. Dumont, capitaine: Speller, id.; Aug. Pfinder, négociant; Bhvort, médecin : Made ve D.-P. Clement, négociante : MM. W. Macher, notaire; Fr. Eeuter, professeur; Ilerriges, médecin; Jacques Graas, notaire; Crespiu, capitaine-commandant ; E. Steens, ingénieur; Hyp. Dagois id.; Gabr. Mayer, fabricant; Eug. Tedesco, professeur ; Alph. de Lafontaine , commissaire do district ; Eeuter & Worms, négociants; Fr. Berger, banquier; Jules Eeuter, notaire ; M. Stronck, professeur; A. Moreau, fabricant; Kauffmann, receveur de l’enregistrement; Eod. Debické, négociant; Conrot-Lenoël, id.; P. -A. Thibeau, greffier de la Cour; A. Brasseur, avocat et député ; Elberling, médecin ; Saur de Marie, négociant; Vict. Hoffman, propriétaire-rentier; Paul Evschen, avocat et député: Made ve Jost, propriétaire ; MM. Gust. Schommer, pharmacien, membre du collège médical; Ad. Schmit,. avocat; Edouard Simonis, avocat; Z. de Muyser, avocat et député ; P. Koch, médecin ; Pirotte, professeur de musique; V. Wahl, négociant; Würth, médecin; V. Bück, libraire ; . Sivering, ingénieur; Servais, capitaine; Mersch, ancien ingénieur en chef ; Jonas, directeur de l’enregistrement; J.-M.-A. Fischer, fabricant-tanneur ; Flesch, administrateur des prisons ; Eug. Chapron, négociant; Gust. d’Olimart, secrétaire à La Haye; Neumann, professeur ; Dumont, garde-général en chef, Von Bennekom, capitaine; A. Omlar, fabricant de gants ; Hardt, archiviste du Gouvernement; Math. Mullendorff, conseiller de Gouvernement ; A.-, T. Sturm, receveur du bureau de bienfaisance ; de Colnet d'Huart, direct, de l’Athénée; N. Gredt, sous-directeur id.; N. Schneider, commissaire de police; Weyer, secrétaire communal; Ch. Gemen, chef de bureau; P- Wirtgen, vétérinaire; Léon Lyon, peintre à Schleifmühl ; Bach, expert des chemins de fer: Wagner, ingénieur id.; Kauffeld, chef de bureau id.; •ianckel, agent du contentieux id.; Camille Funck, notaire et député, Capellen.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 89
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-12-31 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX CE L'ABONNEMENT PAK TRÎMESïüË : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 ~ la France 7 00 l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c\ la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ . rue-aux-Charbons, 3. M s®. 13 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 31 DECEMBRE 1811.
VILLE DE LUXEMBOURG.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-05-07 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. Ch. SIMONIS, WEYER, » e ^'légo des Bourgmestre et Echevins i connaître aux habitants de la Ville, que le rôle de répartition do la [a] pour lannee 1873, est déposé au Secrétariat de la \ îlle, à l’inspection des contribuables, et que les réclamations éventuelles seront reçues à partir de ce jour jusqu’au 10 du mois de mai prochain. Luxembourg, le 28 avril 1873. Le Collège des Bourgmestre et Echevins Président. Secrétaire.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-05-07 00:00:00

/Äst atsèBoufrsm“‘re du cmimodo et inccmmolX de rÄ commissaire de police, l’autorisation estât °0due25a avrih t,0n8 indiqUée8 par ce dernier’ daJs aiWieJnamf Chardb PT r*t*bliMement descente du Pfaffeffi d’if“"?6!- 8’tU* à la la fabrication de ï ’ d un ahebei-, a) pour parapluies; jy Jour e‘ de manches de Biennes en fer; a constructl011 do Per‘ nour 8v, Thierry Th. Kowabky, ferblantier, i . elabliBsement d’un atelier de ferblan- ne dans la maison n° 24, rue de la Porte- Neuve; 3° au sr Nicolas Schoup, pour l’établisse- uient d’un atelier de menuiserie dans un an- cien corps de garde à la descente du Pfaffen- ,, 4° ù Pierre Hengen, pour l’établissement four de boulanger dans la maison n° 5, ^Saint-Nicolas; au 8r Mathias Gilbert, serrurier, d’éta- Ir un atelier de serrurerie dans la maison gn instruction, sur l’emplacement de l’Ar- a‘> n° 14, aux conditions suivantes: ^imitation des heures de travail bruyant en > l 2 heures du matin à 10 heures du soir été et de 6 heures du matin à 9 heures j,8oIr en hiver. 8jfg hies enclumes reposeront sur des mas- et t 6,1 ^nçonnèrie partant du sol de la cave raVersant la voûte de celle-ci. M. Klein do Junglister, frère do feu M. ® vice-président de la Chambre, a été élu iputé du canton de Grevenmacher par 233 °ix sur 254 votants.
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-23 00:00:00

Autriche. „Carlos“ Le Vaterland de Vienne, journal ultramontain, publie la lettre suivante que don Carlos aurait récemment adressée b sa mère qui réside b Gra z: „Très- chère mère. „L’benre dos grandes luttes e«t proche; l’ennemi s’avance. Je suis plein de confiance et d’espoir, précisément parce que je connais la proportion des forces. Si noua sommes vainqueurs, ce sera l’œuvre de Dieu. Le moment présent est bien le plus grave de toute la campagne. Les légions ennemie* se rueront sur nous de toùtei parts, nous aurons b passer des angoisses terribles ; mais la foi, je l’espère, doublera nos forces. Dieu «e noos abandonnera pas. S’il vous arrive de mauvaise* nouvelle» de notre camp, ne vous en tourmentez pas. Priez au contraire, bien chère mère, priez beaucoup, vos prière» auront plus d’effet que toutes les puissances infernale». Rassurez no» parent» et amis et engagez-les b prier de même pour notre cause. „Je viens b l’instaat de donner l’ordre b notre grand aumônier de faire dire des prières publiques pour le triomphe de nos armes. Entre temps nous redoublerons d’efforts et nous nous préparons h tout ce qui pourra arriver. Nous avons peu de ressources, mais nous avons la ferme résolution de combattre, de combattre toujours ; le reste dépend de la volonté de Dieu. „Croyez h l’affection ineffable avec laquelle je baise vos mains. „Votre fils obéissant,
IV
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-23 00:00:00

IV L’archiduchesse Marie-Christine épousa trois mois après le prince Albert Cvsimir de Saxe, duc de Terchen, est partie pour les Payo-Bas, dont son mari fut nommé gouverneur. Cette histoire fut vite oubliée. Marie Thérèse mourut en 1780. En 1787, vingt ani après lei évéeeraerta que nous venons de raconter, Joseph II, empereur d’Alle- magoe et roi de Hongrie et de Bohême, de concert avec Catherine II, impératrice de Russie, déclara la guerre aux Turcs. Nous retrouvons à ce moment Joseph de Frohn, auquel la protection de l’Empereur n’avait jamais manqué, colonel-commandant le régiment de Berli- chingeB. Le colonel avait été envoyé avec son régiment sur les bord» du Danuba et l’empereur, qu’il l’avait vu au moment de son départ, lui avait fait entendre qu’il l’envoyait contre les Turcs pour conquérir son grade de général. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 53
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-23 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux- Charbons, 3. M sa. 1& CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 23 FEVRIER 1816
Hermann. Ein dramatisches Gedicht mit Gesang in fünf Aufzügen
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Hermann. Ein dramatisches Gedicht mit Gesang in fünf Aufzügen von N. STEFFEN. Motto: An'« Baterlanb , an's thcure , schließ dich nn , Das halte fest , mit deinem ganzen Herzen ! Schiller. Wilhelm Tell. Personen: Hermann, ein Fürst deS CheruslcrvolkeS. Horst, sein Freund und Kampsgenosse. Werdoinar. ein Barde. Segest, s Ingo mar, \ A"à- Siegmar, Hermanns Vater 1 nurnen. «dgandestcr, ) Mar b od, l Fürsten verschiedener K a t w a l d , ( Hilfsvdller der Cherusker Bojolal, ) S e r t i n i u 9, ein römischer Legat , Gast- ssrennd Segcst's. S t » l t n S , sein Sklave. B r e n n o , Oberdruide. Der Bardenfllhrer, WerdomarS Bater. Th nS nelda, Scgest's Tochter. Bercennis, Hermanns Btutter. Sieg in und, Sohn des Segest. Druiden, Barden, Jungfrauen der Thusnelda, Sklaven Siegmar'» , germanische Krieger , Frauen und Jungsrancn des Chcruskervolkes, Opferknabcn, >c. ic. Die Scene: Das Cheruskerland und der Teutoburger Wald. Die Zeit : DaS Jahr 0 nach Christi.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

D. R. Wer dem patriotischen Nothrufe des Dichters hier kalt sein Ohr und sein Herz verschließt, und nicht dem Fremdling, der hier gemeint ist, und seinen Prätentionen fest entgegentritt, der mag Alles sein, nur kein Vaterlands- freund,
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

D. R. Wir geben unfern Lesern diese allbekannte Anekdote wegen der naiven humoristischen Form, in welche sie der Dichter gekleidet hat. Obiges Gedicht kann auf weiteren Werth keinen Anspruch machen. Es ist zu weit ausge- spönnen, für den geringen Inhalt, den unbedeutenden Stoff.
Untreue.
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Untreue. Ad. May. In die Ferne strebt der Knabe, Wo sein süßes Liebchen weilt. Ihr gehört sein Thun und Trachten, Die sein Herze mit ihm theilt: „Knabe, Knabe I bleibe hier ! „Mutler grämt zu Tod sich schier." Doch den Knaben zieht's in's Weite, Machtlos ist das Mutterwort. Seiner Liebe Gluthv erlangen Treibt ihn nach dem fernen Ort. „Knabe, Knabe! kehr' zurück! „Mutter fleht mit nassem Blick." Vor das Haus der Heißgeliebten, Tritt der Knabe hoffend hin. Doch die Wohnung steht verlassen, Liebchen weilet nimmer drin. „Knabe, Knabe I wirst bereu'n, „Mutter nicht gefolgt zu sein!" Armer Knabe! die du suchest, Trägt Fortuna's flüchtig Rad. An dem Arme eines Andern Wandelt sie auf gold'gem Pfad, Angebetet, hochverehrt — Hand und Ar« mit Gold beschwert. Einen einzigen Blick noch wirft er Auf das Haus, der arme Knab'. Wandelt drauf zum Wasserfalle. . . Und die Fluthen sind sein Grab. Ferne klagt im tiefen Schmerz Um den Sohn das Mutterherz,
Der Augenspiegel.
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Der Augenspiegel. E. S. Eich. Was ist es denn für eine Macht, Die in dein süßes Aug' gebaut ? Was ist's, was mich so trunken macht- Wenn ich in's Auge dir geschaut? Ich seh' in deiner Augen Spiege. Ein wnnderholdes Knäblein steh'n Dem Zephir gleicht's mit leichtem Flügel — Wie Schade, Kind ! du kannst'« nicht seh'n. Bin ich's ? ach nein ! — wie sollt' ich's sein, Deß Bild im Aug' dir herrlich strahlt. Des Bildes Züge zwar sind mein, Doch schöner, göttlicher gemalt.
Getäuschte Liebe.
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Getäuschte Liebe. Ad. May. Mild lag der Abendschleier Auf Flur, auf Wald und Weiher- Still war's in der Natur Ich stand da, bange träumend, Wo's Bächleiu, nimmer säumend. Hinschlängelt durch die Flur. Am blauen Himmelsbogen Kam still der Mond gezogen Im hellen Silberschein. Und vor dem Heer der Sterne Stand einsam in der Ferne Ein Stern für sich allein. Er thät so trübe blinken. So sehnsuchtsvoll mir winken , - Jn'S Thal, nun freudenleer. Ich mußt' den Wink verstehen, Mir sagt's der Lüfte Wehen: „Sie liebt dich nimmermehr!"
Wo der liebe Gott nicht ist.
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Wo der liebe Gott nicht ist. N. S. — Pierret. Als ich noch in die Schule ging, Erztihlte uns der Vater, Da lebt' in meinem Heimathsort Ein alter frommer Pater. Er war ein herzensguter Mann, Der viele Müh' sich angethan, Das Christenthum zu lehren. Die Sünder zu bekehren, Uns Rangen rief er Tag für Tag Zusammen in die Schule; Den Kathechismus in der Hand, Saß er in seinem Stuhle. Er fragte Alle, Groß und Klein, Vom Himmel, von der Höllenpein, Von Laster, Tugend, Sünden, Die auf der Welt zu finden. „Du", sprach er einst zu Stachbars Fritz, „Dich muß ich auch waS fragen ; „Du hast den meisten Mutterwitz, „Und wirst es mir schon sagen. „Du weißt schon, daß der Heiland tobt, „Sag' nun, wo ist der liebe Gott ?" — „Ei! der ist aller Orten." — Thüt Fritze schnell antworten. „Jawohl! jawohl! sehr gut! sehr gut! „Du hast es wohl getroffen. „Ja Gott ist überall, sogar — „Was meinst du? — im Backofen." — „Das glaubt Ihr, Herr! doch glaub ich's nicht", Sprach drob mit schelmischem Gesicht Der schlaue Bursch, her Fritze, — Der Pater fuhr vom Sitze. „Was , Junge ! wie, was fällt dir ein ? „Gedenke deiner Worte I „Du sagtest ja noch eben selbst, „Er sei an jedem Orte." — „Jawohl, Herr Pater ! doch ihr wißt, „Daß Gott auch nichts unmöglich ist. „Wollt Ihr mein Wunder wissen, „So sollt Jhr's rathen ntüssen". — „Du kleiner Schelm, du denkst wohl Gott „Will nicht im Ofen braten." — »So dumm, Herr Pater, bin ich nicht, „Ihr müßt gescheidter rathen." — Der gute Pater rieth und rieth, Und rief, des Rathens endlich müd' : „Ich gebe mich gefangen, „Was kannst du mehr verlangen ? — »Herr Pater" , lachte schlau der Fritz, „Mir scheint, ihr wollt mich necken. „Muß ich denn diesen Aberwitz, „Euch wirklich noch entdecken ? „Nun denn, so macht ein lang Gesicht: „Gott ist in unserm Ofen nicht, „Weil wir, die armen Schwaben, „Gar keinen Ofen haben." Dem Pater schütterte der Bauch, Er krümmte sich vor Lachen. Wir Andern fielen johlend ein , 'S war anders nicht zu machen. — „Fritz", sprach der Pater, hier mein Buch „Spricht nicht wie du gelahrt und klug. „Aus dir kann hier auf Erden ,,Ein großer Schelm noch werden." So weit der Vater. — Mancher denkt Das alles sei erfunden. Doch nein ! und lebte Fritze noch Er müßt' es selbst bekunden. Er starb betagt als braver Mann, So brav, als man's nur wünschen kann. Und trotz des Paters Worten, Geliebt an allen Orten.
Mein süsses Lieb.
Das Vaterland (1869), 1869-12-12 00:00:00

Mein süsses Lieb. N. Steffen, Mein süßes Lieb ist euch bekannt : Es ist mein thcures Vaterland Ade ! Ade ! du, die ich ewig liebe, Du meines Daseins lichter Stern, Ade ! Es naht die Zukunft mir so bang, so trübe, Es tritt so nah die Roth, das herbe Weh ! Schön bist du, schön, wie vor der Eltern Falle Ein Frühlingsmorgen kaum im Paradies! Es huldigen die Fremdlinge dir alle — Ach nein ! nicht dir — nur deinem gold'nen Fließ Ihr dreistes Thun , ihr sieggewohntes Werben, Statt dich zu kränken, scheint dir schmeichelhaft, Du kennst sie nicht, sie wollen dich beerben Zu deinen reichen Schätzen, deiner Kraft. Ihr eitler Prunk und Schimmer, die dich blenden, Sind Flittergold, das ihre Laster deckr. Die Liebesboten, die sie schlau dir senden , Sind Marionnetten , die ein Triebwerk reckt. O ! meine Liebe ! traue dein Popanze, Dem Flittertand der tobten Puppen nicht ! Trau' nicht der Herrlichkeit, dem falschen Glänze, Dem leeren Prunk, der für den Fremdling spricht. Das Gold, womit er schlau das Auge blendet. Der Schweiß, das Blut des Volkes klebt daran ; Die reichverzierten Puppen, die er sendet, Irrlichter sind's auf schlüpfrig finstrer Bahn. O ! lasse dich von ihnen nicht berücken ! Ihr falsches Gleißen ist kein echtes Licht. Sie höhnen deiner hinter deinem Rücken, Dein einfach edle« Wesen rührt sie nichr l Sie wollen dich in ihren Sumpf verlocken, Wo alles Hohe, Heil'ge untergeht, Wo deines warme« Herzens Pulse stocke», Der Lust, de« Lasters gift'ger Odem weht. Schon haben sie bei dir sich eingenistet, Mit ihrem falschen Schimmer dich beirrt, Mit list'gem Schmcichelwort dich überlistet, Durch freches Höhnen deine Scham gekirrt. Schon spendest du Aplaus den Marionnetlen — Du siehst das stiere Aug', die Schminke nicht. Und eng und enger schlingen sich die Ketten, Und fern und ferner flieht das beßre Licht. Ach! und ich habe dich so heiß geliebet. In deiner reinen Schöne, edle Maid ! Dein süßer Blick, von keiner Schuld getrübet. War stets mein Himmel, meine Seligkeit. Ich hing an dir mit meinem ganzen Herzen, Du warst mein Stolz, mein Ruhm und meine Lust- Bor meinen Leiden, meinen größten Schmerzen, Fand Ruh' und Lind'rung ich an deiner Brust. Und heute! — o Geliebte ! wird die Schöne, Der Glanz, der dich umgibt, von frecher Hand, Von frechem Blick entweiht !... die bittre Thräne Rinnt mir die Wange nieder in den Sand. O I dulde nicht das frevelnde Umarme« ! Fleuch I rette dich vor dein unheil'gen Brand ! Wie soll dein Herz an solcher Brust erwarmen? — Ermanne dich ! lvach auf, mein Vaterland ! —
Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1848-12-01 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches. Durch Köuigl. Großherzoglichen Beschluß vom 6. d. Mts., ist ver Herr Burg, Substitut des Staatsanwaltes beim Bezirksgerichte zu Dickirch, zu dem nämlichen Anite beim Bezirksgerichte zu Lurent» bürg, und der Hr. Hippolyte August in, bisheriger Advokat-Anwalt zu Luremburg, zum Substitut beim Bezirksgerichte zu Dieftrch, au die Stelle des H. Burg, ernannt worden.
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1848-12-01 00:00:00

Frankreich. Paris, den 26. Nov. Die N.-V. hat die De- batte über die von General Cavaignac geforderten Erklärungen in Betreff der gegen ihn ausgestreuten Verläumdungen mit folgendem Beschluß, welcher mit 503 gegen 51 Stimmen angenommen wurde, beendigt : Die N.-V., bestehend auf ihrem Dekret vom 28. Juni 1848, welcher folgendermaßen lautet: «Der Ge-, neralCavaignac, Cbef der Erecutiv-Gewalt, hat sich um's Vaterland verdient gemacht", acht zur Tagesordnung über.
Miscellen.
Der Volksfreund (1848), 1848-12-01 00:00:00

Miscellen. Doncols, de 27. Kirmesmond 1848. Herr Volksfrend! Weil dir ièch k'ee mool beschwéert, so vill wé «eh wees, lir èng Saach dé ob Trei gesollt gct, an do och nemme begièhrt waat recht as obze- hoilen, well ech ièr Gefällegkeet och emohl an Usproch heilen, an ièch bièden net eleng mir, sondern allen ière Lièser vun eleieroichter an onsem Esseleck ze sooen, wé daat as. dat mer vun drei mool as der kommt, ièch net emool mat Zeite kr é h en, an dass wé z. B. haut, oas oerer zwee ob emool iiwer den Ilalz getrollt kommen. Ijo, dir ként et frei gleewen, elei kréhen ech cercn Numero vun e Freideg an dee vu gesellt mateneen, och fir ièch ze beweisen, dat ech nein- inen d'Wohreeht soen, a kee Maullert sin, leen ech d'Band vun der Envelopp hierbei, do gesiht dir, dat ob déer vun e Freideg de Stempel vun der Post vu Letzeburg do 24., an dee vu Woltz de 25. drop gedreckt as gin, nun hu mer haut ièwel schon de 27,, a iner kréhen en erescht, obschon de Postbureau vu Woltz gebiè.d as gin, ons en all Daag ze scheke mat engem, den ons Zeidongen och all mat brengl, an den all Daag elei passéert, ech kann ièeh woil soen wièn et as, dass de Conducteur vun der Mall-Poste, dé vu Woltz ob Baschtnech geht. Waat mengt dir nuwoil, Herr Volksfrend, waat d'Gasetten zu Woltz manchen vum 25. Moirges, bis de 27. Nohmettes? Ech wees et net; ma ech wees ièwel woil, dass daat esé oft gesohlt, wé een aparti dernéh verlängert wegen de Neiegkeeten; a wann se dann hièr kommen, sen se esé ver- knautert, wé engem wèlsche Medchen seng Häuf, daat erescht Donnestech vun der Kirmes crem ként. Wann dir nun déer Peifchen e Lächelche ként schloen, an dat der et ként rangéeren, dat nier ièch mé regelmesseg kene kréhen, da maacht et, wann ièch gelift, an da' si mer nach mé froh mat ièch, als wé mer ewell scho' sin. An der IIofTnong dat der mer dé poir Wuurt net iwel op hièft, an nemmen der Begirlechkeet, mat déer mer ièch lièst, zoschreift, hun ech d'Eer ièch mei guden Owend ze wénschcn. E vun ièrer Lièser. P. S. Wir machen die Behörde ernstlich anf die Unregel- Mäßigkeiten der untern Postbüreaux, über die uns »on allen Seiten Klagen zugehen, aufmerksam. Wir werden von >etzt an, jede derartige Klage ohne Schonung veröffentliche». Die P o st ist für das Publicum, dieses aber nicht für die Post da. (D. R.)
Anfrage.
Der Volksfreund (1848), 1848-12-01 00:00:00

Anfrage. Jeden Morgen und jeden Abend, bei der Reveille und beim Zapfenstreich, geht ein fürchterliches Ge- polt« und Pfeifen auf dem Paradeplatze los, ein geisterbeschwörungsar tiges Concert, Bären'anzmelodie, welches die ganze Start in Schrecken versetzt. Möchte nun dieser barbarische Lärm , in jedem anderen civi- lisirtcn Staate als polizeiwidriger Charivari ange- sehen, nicht in so fern zu inodifiziren sein, daß we- nigstcns der zum ersten Mal in Luxemburg eintreffende Fremde sich nicht beim Hören desselben dem Glauben hingeben könne, er sei unter die Holten- tottcn gerathen? Bezweckt ab« dieser allmächtige Spektakel die sämmtliche Garnison auf einen Schlag zu wecken und schlafen zu schicken, so möge man unsere An- frage als nicht vorhanden betrachten, da wir in die- fem Falle das Großartige und Praktische einer soi- chcn Maßregel nur bewundern können. Für die Rédaction: F. Schömann.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-12-01 00:00:00

Diekirch, 27. Nov. Unsere Garnison hat ei- nen schmerzlichen, auf die beeauernswcrthcste Weise erlittenen Verlust zu beklagen. Der Adjudaut-Unter- ofsizier Merjai, vom 2. Bataillon, ein 22jähriger, allgemein geachteter junger Mann aus Echternach, stürzte in der Nacht von Sonntag auf Montag von dem obern Stockwerke der Caserne über das allzu- niedrige Treppengeländer hinab, und zerschmetterte sich den Kopf auf dem Erdgeschosse, ohne daß eine helfende Hand ihm alsogleich hätte gereicht werden können. — - Der Morgen fand ihn entseelt und in seinem Blute schwimmend. (T.W.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1871-02-09 00:00:00

Schweiz. Zur Stunbe, wo wir schreiben, bürste bie beutsche Deputation ber<its vom HI. Vater empfangen worben fein. Dieselbe besteht aus nachfolgenben Herren: N. Aoamcs, Bischof von Luxemburg: Graf CajuS Stolberg-Stolberg: ©raf Fianz StolbergStoldelg; Graf Constantin Walbburg-Zeil; Graf Csnrab Pieysing; ©raf Ludwig Aico«Zmneberg: ©raf Rubolf Schäsberg; ©raf Lazy Heuckel von ber Donnersmarö; ©raf Anton Chamarre: Baron Philipp Wambolt: Baron Felix Lc« V^ron A. von Nagel; Baron Hans von Tonh: Kaufmann Leonaro aus Köln; Dr. H. von Papen, genannt Papws aus München! Herr Neusefsler aus ber Diocèse Mainz; Herr Blaum aus ber Diocèse Mainz: Pfarrer Oexlein aus Heibeck, Dloufe Eichstatt. ©ie Deputation führt ansehnliche Beträge für den Peterlpfennig und für die treugebliebene päpstlichen Soldaten mit sich, (G. E.)
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-02-09 00:00:00

Telegraphische Depeschen des -Luxemburger Wort< Vorbeaur, 6. Febr. Eine Proklamation bcs Prafekcen vernrtheilt bie mmultuarischen Demonstrationen. Alle Blätter von Vorbeaur empfehlen ben Wählern zu stimmen. Vorbeaur, 8. Febr. Bei seinem Rücktritt empfiehl Gambetta allen Prafekten unb Unterpräfekten, zu ben Wahlen zu schreiten; so werbe man ber Nepublik ein letztes Zeugniß geben Vonrbaki ist außer aller Gefahr.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-11-04 00:00:00

Inland. Luxemburg, 3. November. Heute Morgen verhaftete bie Stabtpolizei ben beriich« tigten Dieb Mangeot, Anton, 30 Jahre alt, aus Luxemburg, in bem Augenblick, wo er feine, am Bahnhofe mittelft nächtlichen Einbruchs gestohlenen ©egenftänbe verkaufen wollte. Mangeot ist schon wegen Diebstahls, in Luxemburg zu 5 Jahren Gefängniß verur heilt worben. ©leid) nach Entlassung im Juli 1870 begab er sich nach Briey, allwo er fchon am zweiten Tage, roegen Diebstahls für 15 Monate eingefperrt nmrbe. Seit einigen Tagen wieber zurück, fitzt er fchon wieber fest. Mangeot bereitete sich währenb ber Nacht fein Lager in ber Fruchthalle mittelst ben bott vorhanbenen Decktüchern zwischen ben Kisten. Luxemburg, 3. Nov. Heute Abenb gegen L Uhr, brach Feuer in ber Vehausunc bes Hrn. Georg Villen, Maurer in Clausen, wie verlautet in Folg: ber Naufälligkeit bes Kamins, aus. Da bie Behaufung von ©illen mit Stroh gebeckt ift, fo fanb bas Feuer leichte Nah' rung und ergriff bald bie aufgespeicherten Erntevorräthe, welche fämmtlich verbrannte». Den erlittenen Schaben schätzt man auf 2000 Fr. ©ille» ist bei ber Gesellschaft „la k.itei nelle" »ersichert. H, Metzler Jacob, Vierbranergehülfe, welcher basselbe Hans bewohnt, erlitt, in Folge bes Vranbes an Hausmobeln :c., einen ungefähren Schaben von 1500 Fr. Derselbe ist gleichfalls bei ber,,p»lenel!t:" versichert. Sämmtliche Pompiers-Corps, sowie bas Iägercorpö waren zur Stelle unb ihren vcr einten Vemühungen ist es zu verbauten, baß bas Feuer auf feinen Entstchnngsheerb be schränkt blieb. Keispelt, 29. Oct. Gestern wnrbe hier bie Leiche von Michael Bies ans Meispelt, bestallet. Derselbe starb vorigen Donnerstage in bem fo höchst seltenen Alter von !»4 Jahren, war nie krank gewesen, als blos bie letzten Wochen seines Lebens, wo Altersschwäche ihn auf's Bett fesselte ; er starb auch ohne Schmerzen unb ohne sichtbaren Tobeskampf. Er hinterläßt zahlreiche Enkeln unb Urenkeln.
Holland
Luxemburger Wort, 1871-11-04 00:00:00

Holland Notterbam, 2!». Ott. Ter Menwe llotterbamsche Courant' schreibt: „Das Capilel bes „alttatholischen Vrzbisthums" in Utrecht versammelte sich im Laufe der vorigen Noche, um emen Beschluß zu fassen, rncksichtlich des vom Pfarrer Nenftle in Mering gestallten Ansuchens, ber „Erzbischof" von Utrecht wolle in der genannten Pfarrei die Firmung ertheileu. Tiefe Bitte wurde erst in Erwägung ' gezogen, nachdem es unzweifelhaft festgestellt war, daß die Pfarrei Meering noch an den Entscheiduu geu bes Tri^entiuer Concils festhalte. Von z dem Comité ber Mänchener Altkathaliten z würbe der „Erzbischof" gebeten, bie Weihe «mes „Bischofs' vorzunehniiü. Ueber den Z gefaßten Beschluß verlautet noch nichts Ve- ; stimmtes, boch glaubt man, daß der 'Insfor, deruug F^lge gelei iet werden wird; ba bas > Bedenken rücksid)tlich des F^'thalte»ö an den Entfcheibunge.i des Trisentiner Concils ge z hoben ist."