Das lustige Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1877-02-15 00:00:00

Das lustige Luxemburg. Luxemburg, 14. Februar. ! Herr Redelteurl fi« ift heute Aschermittwoch. Für jeben ehrlichen Lhristenmmschen ist bamit bie Zeit ber Lustbarkeiten vorbei unb bie Zeit ber Buße unb Einlehr in sich felbft gekommen. Ich bin zwar lein Bußprebiger, aber ich j machte boch allzugern, wenn Lie es erlauben, unfern lustigen Luxemburgern ein Bilb vor bie Augen zu halten, was sie etwas nach» benklich machen konnte — bas Vilb der in bieser Winterfaifon burchgemachten Lustbar» leiten. Man klagt in ber ganzen Welt und auch zu Luxemburg »ber bie Stockung ber Ge» schäste, bie wie ein Alft auf bie Herzen brückt. Vie Luxemburger verstehen es aber, sich das Herz zu erleichtern und bie schwarzen Gril» len zu vertreiben. Wie, bas mdchte ich Ihnen burch bie nachfolgende «Chronik ber Luftbarleiten" wührenb oer verflossenen vier Winter monate anschaulich machen. Zuvor aber bemerke ich, baß ich in biese Chronik leine apokryphe Lustbarkeit aufnehme; ich halte mich im Gegentheil ganz strenge an bell Moniteur des danses et plaisirs, b. h. an die «Indsp. lux." Alle Lustbarkeiten, die nicht in diesem Moniteur angezeigt und dolumentirt find, will ich unbarmherzig aus» schließen. Auch versteht sich von selbst, daß ich nicht von den täglichen amnsemsnts sprechen will, welche in uns«n 16 lustigen Vereinen stattfinden, und noch weniger et» was anführen will von den 80 lis 100 Estaminets, Cafe's, Kneipen und Wntb> Häusern aller Art, worin unsere luftigen Luxemburger täglich ihren Kummer und Ver« druß abwaschen. Das ist lauter namenlofes ! Zeug, bas wie ein Vrummbaß sich durchs Luxemburger Leben zieht, sich von selbst vetsteht unb keine besonbere Erwähnung vet» bient. Wie gejagt, ich will nur jene Lust» barleiten anführen unb Tag f5r Tag ver» merken, welch« im Moniteur des danses et plaisirs vorgezeichnet stehen. j Die Saison beginnt mit bem 1. Oktobe^ 1876. Der Monat Oktober di'nt jedoch nur als Vorspiel. 1. Oktober. Villa Amberg. Großes Vokal» Concert butch eine übet alles Lob erhabene Trupp; von Ar» listen. Nach dem Concert Ball. Eintrittspreis 60 Lent. Da» men frei. 5. » Theatervorstellung durch bie Union dramatique. Eintritts» preise, 4 Fr. 50; 3,50; 3.00; 2.50; 2; 1,50; !,00; 0.65 je nach der Qualität der Börsen. 7. „ Villa Amberg. Stteich'Loncert der Kapelle des Lux. Jäger» corps.. Entrée, 5 kbgr. Damen frei. 7. Olt. Am selben Tage wirb bas Café ba8 biz bahi« ber Looiété de gymnastique gebleut halte, dcm ganzen Publikum geöffnet. 8. . Villa Amberg. Streich-Loncert toie gestern. 12. , Theatervorstellung. 13. „ Theatervorft. wie gestern. Alle Plötze waren befeht. Ter Moniteur ist im höchste» Enthusiasmus. 22. . Villa Nmberg. Taschenspieler« lünfte, Nauchrebner unb spre» chenbe Puppe. Lintritt skr Herren unb Samen 62^« E. 30. « Sie „Union dramatique* trägt GesanMcke im Pari vor. November. 5. Nov. Theatervorstellung. Komische Oper. ib. Am selben Taz bei Amberg. Ltreich'Loncert durch bi«. Ka» pelle des Infanterieregiment» Nr. 70 aus Tiier. Entrée 5 Ebgr. Samen frei, ib. Abenb» bei ilmberg Ball. 9. . Theater » Vorstellung. Sa» Lchmutzflüil Girofl?Girofl2. 12. „ Theatervorstellung. Wieoerhal» ung be8 vorgenannten Vchmutz» stülls. ib. Villa Nmberg. Liebhaber»<lon» cert. Sarnach Ball. Eintritt frei. 15. „ Theater > Vorstellung. Dal Cchmutzftück 1» 2Ue de M»H, Augat. 19. » Theatervorstellung. lieg dame^ tiques. 26. „ Villa Amberg. Streich'Concert burch bie Kapelle bes Jäger« Corps. Eintritt 5 Eilbergr. Samen frei. S e z e m b e r. 3. Sezember. Villa Amberg. Volal'Loncert um 4 Uhr. Gegeben burch eine Artistentrupp!, bestehenb ans vier franzosischen Mäbchen: Mlle, Jeanne, Helene, Aurelie und Henriette. Eintritt 5 Zilbergr. 4. „ Theatervorstellung. iHpSriodols.' ib. Villa Amberg. Um 8 Uhr t Vokal Concert burch bie vier französischen Mibchen. 5. . Villa Amberg. Volal.Lonccrt, durch bieselbeu Mllbchen. 6. „ Villa Amberg. Volal'Concert burch bielelben Mdchen. 7. „ Villa Amberg. V-lalConcert burch bieselben Mädchen, ib. Theatervorstellung. Wiederhol» UNg des Stackes la psriodole. 8. „ Villa Amberg. Volal>Lon««t durch bie fraizofischen Mäbche»^ 9. Dezember NiBa Amberg. Vokal'Toncert durch bie franz. Mädchen. 10. , ViBa Ambetg. Volal^Loncert butch eine französische Artisten» truppe, heflchlnb aus zwei Mäbchen: Seanne lerviBe, o^ayteme légère, Mb Zelill Kmie, cnanteuse comiclus. — «sntritt frei. ib^ Harbin Wester. VaB. eintritt ftei. 11. . NiNa Nmberg. '' Volal'Soncert durch bie Urtistentruppe ber zwei französischen Mäbchen. eintritt frei. 12. » ViBa Anberg. Volal'Loncert «te. gestllu. j!8. , ViBa Amierz. Volal-Soncert wie gestern. 14. NiBa Nmberg. Vokal'Loncert «vit gesterü. 14. „ Theatervorstellung. La kamills Lisette. 15. , ViBa »mbirg. Vokal» Töncett burch bie zwei franz. Mäbchen. eintritt ftei. 16. « ViBa Aniberg. Volal'S««icert durch bie zvti franz. Mübchen. ' eintritt frei' 17. , ViBa Amberg. Vokal Concert durch die Wei franz. Mbchen unter Mitwirkung eine» Hrn. Pirotte aus Lüttich, eintritt 25 Cent. id. Sctbin Wester. BaB. eintritt frei. 24. „ Villa An^crg. Volal'Concert durch mehrere franz. Mäbchen. eintritt 25 Cent, id. Sarbm Wester.' BaB. eintritt ftei. 28. NiBa Amlcrg. Vokal'Loncert durch die franz. Mäbchen. ein» tritt 25 Lent, id. Sardin Nester. BaB. eintritt ftei. 26. . ViBa Amberg. Vokal-Loneert burch bie franz. Mäbchen. eintritt 25 Cent. 27. „ LheatervorsteBung. Le nllir^e »u^ lantsrnez. 31. „ Luxemburger Hof. Großer BaB. eintritt 1 F?. Damen frei. Musik aus Trier. ib. ViBa Nmierg. «roßer NaB'. Eintritt 5 Tgr. Damen frei, ib. Sarbin Wester. BaB. eintritt frei. ib. ViBa Amoerg. Um 4 Uhr: . Großes Csncert burch eine Truppe, eintritt: 5 Lgr. für Herren unb Damen. Dtt Cchluß bes S»hre2 war, wie man Aeht, besonber» lustig. Januar 1877. il. Ianuat. ViBa Amberg. Iroßes Concert durch eine ftanMsche Truppe. eintritt 5 3gr.-Um 4 Uhr. 1. . Sllldin Wester. BaB. Eintritt frei. 1. , ViBa Am5«g. Großer,BaB. eintritt 5 Zgr. Damen frei. 7. , ViBa Amberg. Großes Concert durch bie Gesellschaft »Concor» bia" zu Gunfte« ber unglückli-' chen Witt-?- "iV. eintritt 5 Lilbergroschen. 7. , Sarbin Wester. BaB. eintritt frei. 13. . Sarbin Wester. BaB. eintritt frei. 14. , ViBa Ambero. Concert zum Benefiz de? Demoiselle Camille, eintritt 5. EZr. 15. , Theatervorstellung. Don Pas« quäle. „ : 21. , Villa Ambeig. Großes Concert durch i>i^ Pompiers bet Unter» stLbte. Eintritt 5 Egr. Namen frei. (Für eine arme Familie.) 21. , Sardin Mster. Ball, eintritt 25. . Villa A uberg, Streich'Loncert durch ejnen.Herrn unb sieben FrauenLvnsonen «us Böhmen, .eintritt 5> Sgr, 26. . TheutervorsteBung^ Iroi« spiciers. 26. . Etreich'Conc'.rt butch bie boh» mische' Trupp» in der ViBa NftbelH 28. . Theater! VorfleLunss burch bie Union 'Hes Hsunes gens (sût das Wotzlthütigkeitsbüreau.) 28. . Sardin West»." BaB. eintritt frei. 28. , Streich Concert durch bie.boh» Hifche Truppe. — Nach bem Soncert Ball, 29. , Villa ztmbllg. Ltnich'Soncert durch Kie 'böhmische Truppe. 20. , Villa Nmherg. Vtreich-Concert durch bie böhmische Trppe. , - < , Februa:. 4. Februar. Satbin Wesi?r. B°B. eintritt ftei. » Für bie Frauen Luxemburg«: ein alleinstihen^r hübfcherjun» Luzb-" on. l,oß « Damen-Be» lanntschnft wichen wolle, unb erblttet sich Photographie«, sss yandelt sich nicht um twe Heiläth, beim davon sagt o« w,,hübschl"'H«r nicht», sondern nur um Damcnbelanntsch^.t. v. H i'HbhkrvorfteBnüg. „O diese MiKlnerl" ' All „ Lul«mburg«l Hof. Großer Mas» len'Ball. «intritt Fr«. 1,25. Man braucht sich nicht beim Eintritt bekannt zu machen. II.FFebruar Villa Amberg. Von 4—7 Uhr. Musik u. Kunftftüse burch eine Seiltanzertruppe. eintritt 5 Vgl/. Ein Herr mit einer Same 1 3r. ! . 11. . VilliNmberg. Abe.noL. Großer. Maskenball eintritt 1 Fr. 11. . Harbin Wester. Ball, eintritt frei. 12. , LuxemburgerHuf.. Großer Mas» lenball. Wie "gestern. 12. « Villa Amberg. Musik u. Seil« tanzerei wie gestern. , , 12. , Villa Amberg. stbenbs Mas» lenball. 13. . Luxemburger Hof. Maskenball nn^MtW uNb vorgestern. 13. „ Villa Amberg. Musik ». Seil» tünzerei von 4 — 7 Uhr. 13. „ Villa Amberg^ Abenbs Mas», kenball. Für nächsten Eointag, 18. Februar, ben ersten Sonntag in ber Fastenzeit, sinb ange» lagt:. , , Sm Luxemburger Hof. Großer Maskenball. In ber Villa Amberg.^ ib. id. ' Ferner ftnb angekündigt von Amberg für bie heilige Fastenzeit vom 18. Februar bis zum 2. April (Ostermontag) Theatervorstel» lungen durch eine deutsche Truppe, , Sollte man nun nach all dem nicht glau» ben, Luxemburg sei ein wahres Phäakenland, wo, den Leuten bie gebratenen Tauben in ben Munbf fliegen, unb bas Gelb zu ihren Luft» barkeiten ihnen jebe Nacht burch ein Wich» telchen in'3 Haus gebracht wird? Unb ben» noch wiederhole ich, baß ich nur bie im Uonitsnr äe, äauses angeführten Plaisirs aufgezählt habe; benn wollte man bie an» bern Bälle, Tänze unb Lustbarkeiten, aufzäh» len^ bann wüßte ,imn nicht, wie an's ende kommen. Sa ich bemerke, daß ich in der eile, womit ich ben Moniteur burchblättert, nicht.einmal alle im officielle« Blatte ange^ zeigten Lustbarleiten bemerkt habe. So habe ich zum Beispiel bie Theater > Vorstellung übersehen, welche bie traurigen Trümmer ber Viriot'sche» Truppe nach Verduftung ihres Sirectorsgab, um sich bas Gelb zur Rückkehr in ihre Heimath zusammen zu bet> teln. Gewiß auch noch manches Nnbere. Aber <uo wirb bas zuletzt hlnaulführen? M würe^ curios, bw Summe zu erfahren, iwelche so währenb eines Sahres in dem lu° stigen Luxembuig verjuxt wirb auf Tanzbo» in Concerten, im Theater, in ben'Ca» fes, ben estaminets unb den Kneipen. Gewiß gehen viele Hunberttausenbe auf biese Weise barauf. Unb bennoch, wer bedenkt's? es ist wohl unndthig zu fragen, ob man eine Aenberung dieser Zustände erhoffen bürfe, ober ob auch nur einer ernsthaft daran beult? X.