Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-02-01 00:00:00

JD'un eacpMoit de l'huissier soussigue en date de cc jour, il resulte au'ä la requete de 1) Marguerite Reckinger, veuve de Mathias Lentz, cultivatrice demeurant a Consdorff, tanten son nom personnel que comme tutrice naturelle de Cath(sriue Lentz enfant mincure issue de l'union avec feu son dit mari, 2) Mathias Lentz, cultivateur demeurant a Consdorff; les consorts Lentz en leur qualitc, d'höritiers et repre"-scntants de feu Mathias Lentz susdit; 3) Anne Eipers, veuve de feu Pierre Wagener, proprietaire demeurant a Vogelsmahlen, 4) Jean Eipers maröchal-fcrrant, 5) Mathias Eipers lc cadet, cultivateur, ces deux dei-niers demeurant a Consdorff, 6) Catherine Eipers et Jean Michels, conjoins laboureurs demeurant a Kodeschhoff, 7) les heritiers et reprssentants de feu Antome Eipers vivant proprietaire demeurant st Consdoi'ff, savoir: a) Anne Eipers et son spoux Pierre iSteichen, conjoins laboureürs, b) Guillaume Eipers journalier, ces deux demeurant a Consdorff. tous comme representants de feu Nicolas Eipers et d'Angdlique Casel, en leur vivant laboureürs a Consdorff, et ceux-ci en leur qualits d'beritiers de feu Nicolas Casel en son vivant laboureur au meme Consdorff, 8) Marie Eipers veuve de feu Mathias Erevlinger sans 6tat demeurant a Consdorff, pour lesquels domicile est e"lu on l'etude de Mc Ernest Francois avocat-avoue; demeurant a Diekirch, signification a ettS faite a 1) Mathias Eipcr«, 2) Anne- Marie Eipers et son epoux, 3) Pierre Boury, remouleur, 4) Marie-Catherine Reckinger et son epoux, 5) Pierre SSehroedcr conjoins ci-devant journaliers a Consdorff, tous aujourd'hui sans etat, domicile ni residence counus, de la grosse en forme exe"cutoire dun jugement rendu contradictoirement entre les requerants, les signifi£s et 1) Susanne Eipers, ci-devant en condition a Treves, aujourd'hui sans etat domiciliee a Consdorff, 2) Nicolas Reckinger Paine, laboureur demeurant a Consdorff, 3) Guillaume Kremer journalier demeurant an dit Consdorff, veufde Catherine Reckinger, tanten son nom personnel que comme tuteur legal des enfants mineurs proerees avec feu sa dite epouse et anxqucls pareille signification sera faite par exploit separii, par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 12 avril 1865 signifie a avoue le 16 aortt suivant, qui met le deiuandeur Nicolas Reckinger hors de cause, 6c!are les autres domandeurs non „ nevablcs ni fondos dans leur demande f n delaisseiuent dune prairie au ban » o Consdorff lieu dit „im Dellgen" invers les heritiers Eipers, ni envers les heritiers Lentz teile quelle est ntentee, et les condamne aux depens; Copies des jugement et exploit 'isvises ont 6t6 pour chaeun des •ignifies separement remises a, Monsieur le Procureur d'Etat pres le pusdit tribunal qui a vis»? l'original; Pareilles copies ont ete affichees ftu lieu destine par la loi et lo present eera insere dans le Journal de Diekirch. Diekirch, le 30 janvier 1866. Pour extrait, 3938 SCHADECK. Versteigerung von Pappel-Bäumen All! Samstag den 3. Februar nächst' künftig, Nachmittags gegen 2 Uhr. lastt Herr Betioit Valer i n s, Professor, 100 bis 125 Stück Parpeliueideu. zum Dielschneide» geeignet, im Orte ge» nannt: „In der Sech", bei der Blees» mühte, öffentlich anf Borg versteigern. Diekirä», den 26. Januar 1866. 3925 Der Noiai, ilitlier-Holleiifcll/.. JYaeEwiefoi Zu verkaufen wegen Ausmanderttufl, Em zu Bockoli), Gemeinde Hosingen, gelegenes Landgut bestehend in einem mit Schiefern gedecktem Wohn ha n 3 und Bering in circa 13 Morgen gutes Acker laud uud in einem und em halben Morgen Wiese uud Garten. Nähere Auskunft bekömmt man bei dem Eigenthümer Jean Seharnrncl selbst oder bei dem Notar Schütz von Hosingen. 3900