Luxemburger Wort, 1850-06-12 00:00:00

£unml'iira, bett 11. 3unl 1850. QuQiisque tandem abutero, Catilina, i>;\tientiu »ostra.*) (6inflef a n b t. ) Sd;on jwei 3obre finb »erftridjen, ba^ bas Çureinbitrger Soif tte SBiebergutmodntng einer ge* übten tod;onbtbctt fortert, unb uodj immer mufj'cS feine gorterung obne Wfung feben. 3n ollen um^ liegcnben ©taaten, biß in guropa'ô entferntefte Sänber bat bie Ungcrecbtigfcit wicber!;allt, bie man bter an einem gefeierten -fcïrcbcnfurftcn unb burd; t'bn an einem ganjen fatboltfdjen SBolfc begangen, unb bat überoa bei allen Sfcccbtbenrcntm Bntrüftung l;er»orgmtfen, aber bie, welche eê angeben foll, fdjet* nen nod; immer taube Dl;ren bafür ju boben. 3a, wir fragen eö offen, unb wir finb berechtigt, wir muffen eö flogen: „2Ber tft©cb.ulb, woron'bälteö, bo^ unfer Stfcbof feiner beerbe nod; nid;t i»ieber= gegeben tft? Lange genug haben wir als Verwaiste des Vaters geharnt; haben genug unfre Geduld prüfen lassen in Erwartung irgend eines Mannes, der Character, Loyalität, Selbständigkeit genug besäße, das schreiende Unrecht zu heben; haben vielleicht schon zu lange uns durch eitle Vorwände und Versprechungen beruhigen lassen. Sollte man uns Katholiken, die Gesammtzahl des Landes, durch wenige Brocken, die man uns »on Zeit zu Zeit hinwirft, zufriedenstellen, und somit in unserer gerechtesten Forderung Hinhalten, in dem Höchsten, was unS drückt, ohne Gehör lassen wollen? Das wäre gefrevelt, wäre ein Verfahren ohne Name, unwür'dia ohne Maß. ©eine 2«ajcftät, unfer jüngft »erjtorbener jffÇnfg botte einer an ben|elben abgegangenen Deputation bte 2Bcrftd;crung gegeben : „3d; bin ntebt ©cbulb an ber Slbbcrufung cures StfcbofS." ©er^opft in einem eigenbänbigen, freunbltcben ©ebreiben un^ fenn S3ifcbofe, wenige Monate nacb beffen gntfer^ nung, feine 9tücffcl;r nacb Çuremburg angefünttgt, t'bm ©lücf boju gewünfebt, unb tbn aufgefordert/in bern nämlidjen ©eifte, mit bern nämlichen gtfer ben tbm anoertrauten Slcfer beS £errn ju bebauen, wie er tbn bis babin bebaut botte. 2ötr wtffen nun jwar, bafj gletcb bei bern Durcbfcbtmmem biefer 9tarigrcit unb ter fdjon ollentbalben barüber ftd; regenben greubc bie befannten Männer, welcbc burd; Cügen* gewebe une falcbe Çtften unb 3îanfe jene ©cbanbe »erübt batten, nun auf ber ©teile, getrieben »or bern nämltd>en il)nen innwobnenben infernalen ©eiftc fieb xufammentbaten unb beratbfcblagten, wie bei roieberbereinbreebenben SBerberben — fo fogten jte »orjubeugen fei. 3m Sunbe mit ibren ftet: treuen ©enoffen ouS jenem £aufe obne genftcunb obne Siebt, batten fie bas Sollwert1 ball aufgeridjtct. Unb bis beute tonnte boffelbe nod) ntebt burdjbrocben werten. 2Bir fragen wieber : „SEer ift ©cbttlt, unb woran bält eS, bofj unfer sBifd;of fei* ner beerbe nod) niebt wiebergegeben ift?" SBir boben bas fürftltcbe SBort beS in ber unb im Konten ©einer SDÎajeftot unferel Königs über biefen fpreebenben, erlauchten SBrubcrS : „S'il y a quelque chose à regretter, la justice se fera jour." SBciter »erlangen wir nicbtS ; bofj eS bann aber aueb gefd)ebe. 2)te alte Regierung t|l befeitigt. 3bvem ei;rgeijc wabr ber geliebte, boebge^ feierte sßifd;of ein ©orn im Slugc. gr muß weg, boS war »or 3ob«n tbre ftetc 2)i»ife. Unb weil 'ftc bern bebyen, fo ganj tntaft baftebenben, pfltcbtgetrcucn, ibnen in allem Sffiiffen überlegenen Spanne auf eine recbtlicbc ober aueb nur febeinbar recbtlicbe SBeifc ntebt beifommen formten, fo mußten ftc bte im gtn* ftern fcbleicbenbcn SBcgc ber unb Unrebltcb* fett wäbleu. Sojit bitten fte olle Sfttttcl an ber £onb. 2)ie öffentliche greffe geborte tbnen gonj ju, unb rotl)c, wer tbnen aud) nur trgenb wiberfprecbcn woUte. 3n oircn ©emeinben batten fte t&re Slgcnten, bte alle nacb bern »on Dben gegebenen STone blie> fen, unb Sügen unb SScrläumbungen, eine über bte anbere, unter baô 3301f über ben Dber&trten aus* ftreuten. ©aneben batten fte felbft eine eigne f»ftc= matifdje Verfolgung gegen tbn angebettelt burd; mancbmal läcberltcbe unb ftefe wiberfprccbenbe ©mun* zialionen beim Könige und sonst, durch Aufstachclung niederer Geistlichen, durch scandalise Demonstrationen gegen ihn in Folge der von ihm treu gchandlabten Kirchcngesctze, v. s. w.; ein Vcrfolgungssystem, dessen Schändlichkeit alles Gekannte übersteigt; und ich wünschte, nicht zur Erbauung des Volkes, sonbern zum Beweise, welch' ein wahres Martyrthum der Unschuldige den so Schuldigen gegenüber Jahrelang ausgestanden, es möchte Einer, der ihm etwas näher stand, einige derartige Geschichten, wie z. 33. die Confiscation der von Brüssel zur Einsicht geschickten deutschen Zeitung je., etwas weitläufiger in diesem Blatte besprechen.*) Bei dem Allem aber ist die Regierung, bei ihrer eigenen Mattigkeit, wie natürlich immer matter und armseliger geworten und in der öffentlichen Achtung gesunken, bis endlich, durch die Ereignisse am unvergeßlichen 1. Mai des Jahres 1848 sic sich einen Stoß gegeben, an dem sic schwindsüchtig dahinsichtc, bis endlich man sic als verdorrt und unnütz bei Seite warf. Sie neue Regierung farm ftd) bie f a'nbe wafdjen über bie ©c&ulbigfeit an biefem 3Serbrecb,en. Slber farm fte eô aud), wenn gefragt wirb über baô Sâu* men in ber Söictergutmacbung beô »erübten gre»elô? f aben niebt nad) ttjr fo boffnungô* unb eertrauenô* »01l bie Äatbolifen binaufgefebaut, unb ftd; Xroft unb greutc jugewinft über bie neu anbredjenben beffern Seiten, worin gut gemacht würbe, roaè in ten alten serfdjultet worben? Sollen fte ftd) geirrt baben an bern ©rab* unb Recbtftnne ber an ter Spt'ije ter Verwaltung flcbenten Scanner? î)aô »erbüte ©ott. Dter foll tiefeô enorme Unrecbt, im» mer lebenttg, immer fcb.reient, bejeugt »om ©c* rid)te nad) Untcrfucbungen, tie wobl »erbienen be-« merft ju werben, für beffen ©enugtbuung bie fjanje ®etftlid,)feit einftant, febter alle ©emetnben beô San* beô inS3ittfd)iiften fta) »erwanbten, »erfdjtcbcncSe> putationen »on ©ciftltcrjen unb Sapen ol;ngcactjtet aller 2)Uiben, allcô ©elbaufwanbeô nacb tem faag jurn Könige reiiten, gegen baô ber SSater berßbri* ftenbeit feine ©timmeerbob, unb ©enugtbuung gelben wollte, unt nott) immer, wir wiffen es, auf ©enugtbuiing bringt, an tem ter J?önig fta) alô ungültig erfla'rte, unb an tem nun aua) bie, »on Dben biô Unten mit Srbulb 93cflccften, ftcb für,un* fa)ulbig auôgeben mßgten; ia) fag', foll eô ber 2flüf>e nia)t lobnen, ein foldjeô Unrecht roieber gut ju maa)en, eine Sd)ante, bie unfer altfatl)olifd;eô Sanb »orter ganjen fatbolifc^en SBelt proftituirt, aufjubeben. Man beirre sich nur nicht, »on der Gutmachung dieses Unrechtes, von der Aufhebung dieses Schandficckcns, von der Gcnugthuung an unserem verbannten Kirchenobcrn hängt es ganz allein ab, ob die Autorität sich je wieder in unfrem Lande befestige; ob die Ehrfurcht, ter Gehorsam, welche die Unter* thancn den Vorgesetzten schulden, wiederkehren. Die alte Regierung hat sic durch ihre kläglichen Akte untergraben, an der jetzigen ist es, sic wieder aufzurichten, und dann, mit ter geistlichen Obrigkeit, Hand in Hand, jeter in feinem Gebiete, an ter Beruhigung, Versittlichung und Beglückung des Landes zu arbeiten. Man vergesse es nicht, „die Gerechtigkeit erhebet ein Volk, die Ungerechtigkeit macht die Nationen elend." — Darum baldige Gerechtigkeit, und nichts als Gerechtigkeit für unfern Bischof und sein treves Volk. Wird uns diese Gerechtigkeit verweigert, so wird auch nie mehr das Zutrauen zu den Regierenden bei uns einkehren. Und wir wollen uns nicht mehr begnügen mit dieser ober jener Hinhaltung, mit dieser oder jener Bedingung, an welche man die Rückkehr unsrcs Bischofs knüpfen wollte; wir wollen feine schleunige Rückkehr, und »erlangen sic nicht als cine Gunst, sondern als einen Gcrcchtigkcitsakt, für den wir aber dankbar zu sein wissen werben. Ein Surcmbnrger für hundert und hundert Andere. *) Auf deutsch : Wie lange fuhrt man das Luxemburger Volk am Narrenseil? Die Uebersetzung ist v. d. Red. *) Kann geschehen. D. Ncd.