Publicité 1 Page 1
Der Wächter an der Sauer., 1866-04-08 00:00:00

Des hier herrschenden Krankheitszu« standes weczen sehen wir uns einstweilen geiiöthigt, bloß den Annoncemheil unsers Blattes erscheinen zu lassen. MjEVMUVTJE •l'iuimeiibles sur surenenere apres alienations volonlaires. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, qu'en suite dun jugernent, rendu par le tribunal d'arrondisseinent de Diekirch, en date du 15 f£vrier 1866, et dune ordonnance de Monsieur le Juge de paix du canton d'Echteruach, en date du 27 mars suivant, il sera proeöde vendredi, quatre mai 1800 soixante-six, a deux heures et deniie de relevöe a Berdorff, en la demeure du sieur Elsen, proprie'taire et cabaretier, par le miuistere de M« Bausch, notaire a Echternach, et devant Monsieur le Juge de paix du dit canton, a la requete de la dame Lucio Wagener, veuve de feu le sieur Barthelemy lohr, proprietaire-rentiero, demeuraiitä Echternach, ayant Me Henri Wolff, demeurant a Diekirch, pour avocat-avoue, a la revente sur surencherc des irnrneubles ei-apres vendus par Nicolas Lies, eultivateur, demeurant ci-devant a Berdorff, aujourd'hui domicilie a Bloomingdale, Countyde Paye, Etat d'lllinois, Amdrique du Nord, par actes d'adjudications par le dit Me Rausch, le 29 aoüt 1865, et dont la designation suit: 1) La moitie a prendre le long des hentiers Speller, dune piece de terre, ban de Berdorff, au lieu dit „m den langen Stracken«, joignant dun cote difterents et de lautre les heritiers Spoiler, donnant des deux bouts sur differents, adjugee a Pierre Steffen, laboureur a Berdorff, pour le prix de mille vingt francs ; 2) Une piece de terre, ban de Berdorff, au lieu dit »auf Binselt«, joignant les heritiers Speller et la veuve Schmartz, donnant sur le chemin communal et Jean Hubert, adjugee a Pierre Schmartz, laboureur, demeurant a Berdorff, pour le prix de 330 francs; 3) Une piece de terre, situe'e au ban de Berdorff, lieu dit »auf der Wolffs- Kaul«, entre Jean Groos et Jean Schmartz, donnant sur les heritiers Speller et sur Jean Lemmer, adjugee a Mathias Schmartz, laboureur a Berdorff, pour le prix de 320 francs; 4) Une piece de terre, situee au ban de Berdorff, au lieu dit auf »Kreizhäck,« entre Nicolas Elsen et Mathias Wagener, donnant des deux bouts sur differents, adjuge'e a Marie Lies, sans etat a Berdorff, pour le prix de 500 francs; 5) Le premier lot a prendre du cote de Beinard Alff, conjointement avec le deuxieme lot, ces deux lots faisant la moitie de la piece de terre a prendre le long de Jean Probst, situee au ban de Berdorff, au lieu dit »in den langen Strägen«, joignant le tout dun cote differents, de lautre differents, donnant dun bout sur Probst et de lautre sur Jean Leminer, adjugee a Jean Probst, eultivateur a Berdorff, pour le prix de 410 francs ; r 6) Le quart a prendre du cötd de Kom<bruck, dune piece de terre, situee au bau de Berdorff, lieu dit »Le"witzberg«, entre differents des deux rotes, donnant des deux bouts sur differents, adjugee a Nicolas Halsdorff, eultivateur a Berdorff, pour le prix francs ; 7) Le deuxieme quart a partir de f propriete" de Reisdorff, dune piöce (lü J?rrej situee au ban de Berdorft, au lieu dit »auf Lienerzberg«, la piöce 3?«]fre a Pour tenants des deux bouts , inereiits «t pour aboutissants dun Wut diüerents, de lautre Mathias