Deulschlanv.
Luxemburger Wort, 1866-08-22 00:00:00

Deutschland. SBir entnehmen tem ©ebreiben eine« in ber üfierrnc^ifcb,en 3Jlarine tfenenben unb bei ter ©eefcblad)t »on Sifja betb,etligten ©ceoffijiet« an feine Serteantten in ©aebfen tie nacb,-fteb;ente 6cb,tlterung jene« Kampfe« : „. . . Sehr wider Erwarten unserer Gegner, die sich jedenfalls auf ihre dreifache Uebermocbt verließen, wurden unserseits die Feinoseliglelten damit begonnen, daß teir am 26. Juni, Morgens, vor Ancona erschienen und die feind» liche Flotte au« ihrer Morgenruhe stvrten. Wir hatten bei diesem Unternehmen lediglich den Zweck, uns »on der Anwesenheit und Stärke des Feindes zu unterrichten, und der ternirai hatte deshalb auch nur 12 der schnellsten Schisse zur Expedition ausgewählt. Wir vertrieben die feindlichen Vorpostenlchiffe, gingen bi« eicht an den Hafen, in welchen wir einige Schiffe schickten, zählten unsere Feinde und warteten mehr al« cine halbe Stunde, ob tiefe herauskommen und un« angreifen würden. Trotzdem, daß wir mehr als eine Doppelte Uebermacht vorfanden, geschah doch nichts dergleichen, so boß derArmiral endlich die Geduld verlor und wieder umkehrte. Die Italiener verfehlten natürlich nicht, der Sache eine andere Auslegung zu geben; und ihre Blätter meldeten alebald, daß wir das Weite gesucht hätten, sobald wir gesehen, daß fie sich zum Angriffe vorbereiteten. Wir hatten der italienischen Flotte vor ihrem eigenen Hafen in Ancona ein Gefecht angeboten, ohne baß diese es angenommen halte, und doch sprachen jene Blätter »on der kaum zu zügtlnden Kampflust der italienischen Flotte. Es verging fast ein Monat, ohne daß man »on tiefer italienischen Flotte etwas sah und hörte, bis sie endlich am 18. Juli mit achtundzwanzig der jchwersten Schifft und 10,000 Landung«« truppen über die arme L'ssa herfiel, die etwa« über 1000 Mann Besatzung hat, und deren schöner Hafen durch ein paar miserable allmotifche ©trantbatterieen »ertbeioigt war. Die Italiener meinten, mit dieser schwachvertheidig« ten Insel längst fertig werden zu können, ehe unsere Flotte zu Hülfe eilen könnte. Ader fie tauschten sich; in fast 48 Stunden war die italienische Armada nicht im Stande, mit nabe an 500 Kanonen ihr Ziel u erreichen, während wir selber Zeit fanden, den langen Weg zurückzulegen, uno somit am 20. Juli, Morgens V2IO Uhr, mit aller Macht über die feindliche Flotte Hersielen. (£« wäre vergebliche Mühe, Dir ein Bilo »on einer Seeschlacht zu geben. Denke Dir, gegen tausend der schwersten Geschütze — denn vom 48=5>fünter bis zum 300 fünter waren alle Gattungen »ertreten — 2:/2 Stunden lang oft auf halbe Pistolenschußwcite gegen einander tonnern zu hören, und ein Durcheinander »on einigen 40 Schiffen, die sich gegenseitig anrennen, um sich in den Grund zu bobren, so gewinnst Du vielleicht einen begriff »on einem Schauspiel, das an furchtbarer Großartigkeit alles übertrifft, was cine lebendige Phantasie sich nur vorstellen kann. Gegen Mittag gelangte die Schlacht zu ihrem Höhepunkte, aber auch zur SntjcbetDung. Unfenn Admiralschiff Ferdinand Max gelang es, mit fo entsetzlicher Gewalt mitten auf das feindliche Panzerschiff 3te d'ltalia zu stoßen, daß dieses binnen drei Minuten mit allem, wa« darauf war, in den Wellen versank; zwei andere feindliche Panzerfregatten standen in hellen Flammen, und als kurz darauf die eine derselben unter betäubendem Krachen in die Luft flog, war die Niederlage te« Feindes entschieden. In Eile und größter Unordnung zog er sich zurück und war am Abend vom Hori zont verschwunden, während wir im Hafen »on Lissa einliefen und unsere Tooten begruben. Tag« barauf kehrten wir hierher (Fasana) zurück. Die Verluste, welche wir Dem Feinde bei* gebracht haben, sind bedeutend. Der Ne d'lta lia war sein größtes und stärkstes Panzerschiff, das zweite, welches in die Luft flog, Palestro, ebenfall« eine Panzerfregatte ersten Sauber« ; 4 andere Panzerschiffe sind dermaßen zugerichtet, daß sie Monate braueben »erben, ehe (te wieder kampffähig sein werden. Der feint• liche Verlust an Menschenleben beträgt wenigstens 1200, während wir nicht mehr als 200 Hotte und, Verwundete zählen und unsere Schiffe so wenig gelitten haben, baß mit Ausnahme »on zweien, die zu ihrer Herstellung vielleicht noch 14 Tage brauchen werden, in diesem Au- genbllckt bereits alle wieder schlagfertig sind Vom dit d'ltalla, der allein 090 Mann hatte sind nur 24 Matrosen gerettet worden, die sich l 8 Stunden schwimmend über dem Wasser hielten, bis (Je unter den Trümmern herausgefischt wurden, welche weit und breit die See bedeckten. Alle« andere ist zu Grunde gegangen, bar« unter 3 Millionen Lire in «aarern [?], die al« Kricgilasse an Aord waren, die beiden Civilund Militttrgouvcrneure von Dalmatien, die Victor Emmanuel Im voraus ernannt balte, ein Officierstab »on einigen 40 Officiere», barunter mehrere Genie- und 2lrtil« lerteofficiere, die zur Neubefestigung be« zu erobernden Lissa verwendet »erben sollten und endlich auch — ein unglücklicher Marinemaler, der die Nlederlage der österreichischen Flotte für den Florentin« Königspalast verewige» sollte. Ich selber bin mit Gottes Beistand glücklich und gänzlich unversehrt dem Tode entronnen, der mir wahrlich nahe genug zu Leibe trat. Ungerechnet der massenhaften Kugeln, die über un« hinsausten und die Safelage auch meine« Schiffes nach allen Richtungen hin zerfetzten, gefiel es einer hundertpfündigen Granate, kaum zwei Schritte von mir die Schanzkleidung zu zertrümmern und zugleich zu platzen. Ich wurde mit einem Hagel von Splittern überdeckt, und die Granatstücken flogen mir um Kopf und Ohren, daß mir Hören und Sehen »erging. Drei tiefer Stücke schlugen neben mir in ttc Wand, und ich habe fie mir nach der Schlacht herausbohren lassen, um fie als Andenken zu bewahren." Berlin, 16. Aug. Unsere Offiziösen wollen wissen, daß die SBanteuffel'itbe Mission nach Petersburg vollständig geglückt fei. Zum Beweise, baß die Bedingungen zwischen Rußland und Preußen die freundlichsten feien, erwähnen diese Eingeweihten eine« dieser Sage eingetroffenen Handschreibens be« Kaisers Alexander an unfern König, welche« über die Freundschaft Nußlands für Preußen keinen Zweifel lasse und die sicherste Garantie dafür biete, daß Nußland auf die preußischen Eröffnungen in Betreff Deutschlands ohne Rückhalt eingehe. Der Berliner Correspondent der ,Times' schreibt, daß die Sendung Manteuffels nach Petersbürg mit der orientalischen Frage zusammenhänge. Hr. ». Manteussel habe dem russischen Hofe die Versicherung ter preußischen Hülfe für den Fall einer neuen Regelung dieser Frage zu überbringen gehabt; der Correspondent bringt damit auch die neuesten rumänischen Ereignisse in Verbindung und versichert, daß Sari zu Hohenzollern nur deshalb sich unter die Suzerainität der Pforte gestellt habe, um Nußland in der orientalischen Frage zu begünstigen. Die Situation wäre also nach Osten bin ebenso wie nach Westen hin vollständig geklärt, so weit fie sich auf Preußen beziehe. Unter solchen Umständen könne also die Nnnexionsvorläge ohne Bedenken vor den Landtag gebracht werden. Es dürfte bereit« morgen geschehen. Das Gerücht, baß Graf v. Bismarck krank sei, ist falsch; dasselbe war nur verbreitet worden um das Wegbleiben be« Ministerpräsidenten au« dem Herrenhause bei der NdreßDebatte zu moti»ireu. Herr». Bismarck wollte durch fein Dreinreden die Debatten nicht interessant ma* *tn- (K. Bl.) Berlin, 17. August. Ende voriger Woche war ein Comité zusammengetreten, um den Hauptstützen im beendeten Kriege, dem Ninister- Präsioenten Grafen ». ViSmarck, dem Krieg«-minister General v. Roon und General Frhrn. ». «Wollte ein Festdiner im Kroll'schen Locale zu veranstalten. Die Beteiligung erfolgte, laut der ,Krcuzztg/ aus allen Kreisen Berlin« ohne Beimischung einer politischen Parteifärburg. Bald nach G Uhr traten die Ehrengäste, durch das geficomite empfangen, in den Saal; während te« Plahnehmens spielte die Musik den Königgrätzer Marsch. In ter Mitte der Ehrentafel nahm Graf Bismarck — er trug Gesellschaftsanzug — Platz, ihm zur Seite Graf Eberhard zu Stolberg-Wernlgerode und ©encrai v. Slranbt ; ihm gegenüber Oberbürgermeister ©e^el, zwischen dem Kriegsminister v. Roon zur Rechten und dem General »on Moltke zur Linken ; rechts von Herrn ». Noon Abg. v, Blankenburg; links »on Herrn von Moltkc StadtverordneteNVorsteher Halsle; an der Ehrentafel waren sämmtliche Minister im GeseUschaftsanzugc anwesend, unter den Festtheilnehmenern viele hochgestellte Generale, Polizei-Präsident v. Vernuth, Generalsupelin» tendent Hoffmann,, der Nector der Universität Professor Braun. Die „konservative" Partei te« Abgeordnetenhauses war ziemlich zahlreich vertreten; ihr hatte sich auch der Abg. von Eynern angeschlossen. Der erste Toast galt nach der ,Festordnung dem Könige und dem königlichen Haus ; er tourte vom Grafen Stolberg-Wcrnigerode ausgebracht. Darauf hob sich der Vorhang der Bühne; Frau Wallner al« „Germania" trat »or und feierte in einem länger« Prolog die Sicgcsthatcn des Königs. Nach dem Prolog wandte sich die „Germania" zur Säule des Königs um, und legte auf ihren Stufen einen Lorbeerkranz als die „Dan» lesspende te« deutschen Volkes" nieder. Sodann sang man „Heil Dir" :c. Den zweiten Toast, auf die Ehrengäste, brachte Oberbürgermeister Seydel. Dem General v. Brandt war die Aufgabe zugefallen, den tritten Toast, auf die Armee, auszubringen. Den vierten Toast brachte General Superintendent Hoffmann, auf da« preußische Volk, aus. An letzter ©telle endlich ergriff ter Ministerpräsident Graf Bismarck das Wort, um im Namen ter gefeierten Ehrengäste zu danken; er entledigte sich dieser Aufgäbe mit folgenden Worten: Erlauben Sie mir, meine Herren, daß ich wenige Worte be« Dankes spreche, im Namen ter beiden Herren Generale mir gegenüber und in meinem eigenen Namen, für die beredten Worte, mit denen der Herr Oberbürgermeister dieser Stadt mir gegenüber unser Drei,r gedacht hat. Wir nehmen Ihren Dank, Ihre Wünsche, Ihre Anerkennung in so weit entaeaen, als wir alle Drei ter großen Körperschaft angehören, deren Gesundheit mein ver. ehrtcr Herr Nachbar mir zur Rechten (Gen. v Brandt) hier ausgebracht hat, dem preußischen Speere. Wir nehmen fein anderes Verdienst in'Anspruch, al« dasjenige dieser Kdlverschaft, und ich nenne (te mit Stolz die erste ter civilisirten Welt (lebhafter Beifall), ter wir an unserer Stelle angehören, ein Jeder nach der militairischen Ordnung, die uns anaewiesen wird, im Dienste des Königs In diesem Sinne, meine Herren, danke ,eh Ihnen »on Herzen aufrichtig in meinem eigenen Namen und ich bin überzeug», tanut auch d«c Meinung, ter beiden hochgestellten Generale, die mir gegenüber sitzen, auszusprechen. Da es aber ter Herr Oberbürgermeister dieser Stadt war ter Ihren Wünschen für uns Austruck gab,' so lenkt sich ter Gedanke ganz naturheb auf das große Gemeinwesen, m bissen Mitte wir uns hier befinden; dem wir durch mehr oder weniger enge und nabe Bande, feie« au* nur als vorübergehende Einwohner, angehören. Dies Berlin gilt im Ausland al« ter Preußen ver- tente Typus [ïïdfall und Heiterkeit). Wir Mü en uns das gefallen lassen (Heiterkeit) denn ick wenigstens verlange nach Herz, Hand und Mund nicht besser vertreten »v werden sVeifall). Was den Mund anbelangt, so brauche ich mich darüber nicht weiter auszulassen. (Große Heiterkeit.) Die Beredsamkeit, welche ricbtiqe Berliner Kinder nach jeder Richtung bin und in jeder Lage des Lebens entwickeln, ist ju bekannt, als daß ich darüber etwas zu aaen brauche. (Beifall.) Aber auch die Hand bat alle meine Symvathieen. Meine Herren, diese Hand ist fest und offen; sie ist fest auf dem Schlachtfelde, wo es gilt, dremzuschlagen, das haben die Berliner Regimenter m allen dienen Preußens seit dem großen Kurfürsten h,*it\tn \u25a0 sie ist offen für den Nothleidenden U Reit, da« haben die Lazare.he dieser Zeit, In« bat ene jede Zeit betriefen, wo irgend eine mi da« Land heimgesucht hat. Aber St bloß band und Mund, auch ta« Herz dauern rechten Fleck ; da« hat die S.ab. /derlei! beiriefen, wenn es barauf ankam. Unn das Vaterland in Gefahr ««d N°h war, dann bewies sie. daß unter ter Glätte de« Berliner Witzes ein tiefes und ebeles Le! n saß (Beifall), stets bereits, sich und sein Alles hinzugeben für den gemeinsamen 3» ck für König und Vaterland (lebhafter Be,f«U) ; dann finiT stets alle Farben Ei«« fle»tje«, tn dem Gefühl, daß wo da« Vaterland m Gefahr, wo t« König ruft, wir »lie, die Kinder em« Sanbe« ftnb ; unb in biefem ©efübl ifi^un« tiefe ©tatt Berlin, tie ein bewegtere« poli= ttf*e« geben fübrt, wiejete antere im gante, ftet« mit tem bö*ften SBetfpiele »eingegangen. (Sebbafter ©eifaü.) 3$ fortcrc ©ic tesbalb au« ganjem unt au« ganjer Utber^ Beugung auf, mit mir ta« ©la« ju leeren auf ta« SEobtter ©tatt Sertin. ©ie lebe bo* unb abermal« bo*!" Die ïofel tauerte bis gegen 10 Üb.r fort, wä&renb trau§en im ©arten ein bunte« geuer= Werf feine Rateten emporfanbte unb mit einer farbenprächtigen „Sßictoria" f*lo§. 330 n tter ïafel au« ttaren »iele tdegrapbifcbe Reibungen in ferne ©cgenten bis nacb, America gefentet »orten.