Skizzen  aus dem Tagebuche eines in der Armee der  sudlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers.
Luxemburger Wort, 1862-09-23 00:00:00

Skizzen aus dem Tagebuche eines in der Armee der sudlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers. (gort,eçung.) Unb wfibrenb nun bied 3nttrmtj}o auf unferem eigenen ©a)iff aufgefübrt würbe, fejjte bie und agenbe gregate unermfiolia) ibren (Sourd fort Slber feft unb uuerfa)ro(fcn ;ftanb unfet jweiter ©teuer» mann, ein ätbter 30Ö" ®utl; au« Kortbumberlanb, am ©teuerraD un» wußte ben Cauf bed Sibiffed fo «efateft ju lenfen, bag bie gregatte, bie fta) julcjt förmlia) in ©egel gebüat batte, und bennoa) nia)t nâbtr fam. Unb rea)t wie jum $)obn biefer über, mütblgcn JJanfed, liep unfer (üapitan je^t bte neue glagne ber conföberirten ©eeftaaten aufbiffen. sBic» berbolt würben nun noa) ®a)üffe auf und abgefeuert, allein bie flanonlere ber gregatte muffen entweber tbr fa)lea)t »erfianoen, ober bie fö)neüe 9eweguna bed unter »ollem Segelbrucf fabrenben ©a)iffed muS tat riö)li(ie 3ielen febr erfa)wert baten; bie Äugeln fa)lugen rcä)td uno linfd bei und ein, ebne ju treffen, dint gref { SSoUfugcl prallte auf dem Meere ob, neoebetttrte noch wieoerbolt m klei» neu Sätzen und fauste Dann, kaum einige Fuß »on dem Steuermann vorbei, über bad Verdeck bin weg, bis fie auf der auoeren Seite in bad Wasser fiel. Jtaltbtütia, und faum die Stund eines Blickes würdi» genb, biß der Northumbcrländer ein nencö Stück flautabaf von bei langen Rolle, die er in der Brust» tafc&e trug, ab, schob sie in feinen breiten ÜJfunb und griff bann wieder mit beiden kiaftlacn Händen in die Speichen bed Gleuerrabes. Trotz aller Umsicht des Capltäns, der wirklich bei dieser Verfolgung das Tüchtigste, was man nur »on einem Seemann erwarten kann, leistete, schien es mir doch, als fönnlen wir der verfolgenden Fregatte zu» letzt nicht mehr entgehen. So machte ich mich denn schon mit dem unangenehmen Gedanken vertraut, statt ein frisches, mutbiged Rciterhäustel» in der Aimce dir ©firflaaten zu commanbiren, einige langweilige Wochen (n einem Ncw°loiker ober Baltimore! Ge» fänp,nlp »erleben zu müssen: Auch meine beiden ©c« fährten fluchten nicht wenig über unser Mißglschick, und namentlich der französische Artillerieoffizier schlcu» berte eine schwere Ladung der ausgesuchtesten franko« fischen Soldatenflliche nach der andern bei mächtig auf uns zurauschendc» feindlichen Fregatte entgegen. Wären feine Worte KugM aewesen, dies schöne stolze Schiff, welches unter allen seine» vollen Segeln wirklich einon imposanten Anblick darbol, hätte da» von bis in den Grund des Meeres geschmettert wer» ben muffen. Ein günftges Geschick rettete uns aber vor dieser Gefangennahme; der Wind, der schon stets ziemlich stark gewesen war, sehte jetzt etwas mehr westlich um und nahm von Minute zu Minute an Heftigkeit zu. Unter solchen Umständen mußte es der Capitän der Fregatte nicht für ratbfam gefunden haben, unter vollem Segeldruck zu fabreit, denn wir tonnten sehr bald erkennen, daß mehrere der obersten Segel stark gerefft wurden. Der Führer unserer „Marie Bron» fart," dem alles daran gelegen sein mußte, aus der Nähe einer so geföyrlichcn Gegnerin zu kommen, ließ aber trotz »es zunehmenden Windes fein Segel ein» ziehen ober nur reffen. Wie der fliegende Holländer jagten wir zuletzt durch die wcißschäumenre glutb, und daß die Entfernung zwischen uns und der Fie» gatte immer größer wurDe, lo,ntcn wir »eullich aus den immer weiter von uns einschlagenden Kugeln entneh» men. Zuletzt gab unsere Gegnerin auch die vorläufig nuÇloé geworbene flanonabe auf, naa;bcm (ïe unge» fäbr 16—18 ©a)üffc gegen unsS abgefeuert baben moa)te, ftßte aber beiniingeao)tet ibre 3aflb noa) im« nier weiter fort. 23a1& fniFtc fia) auib bie Slbcnbbämmerung auf bais fajäumenbe 9)ieer unb büQte unfere flolje geinbin in immer ttefere ©a)aften, fo bau wir ftc julejjt felbft nia;t mebr bureb bie Slaajtferngläfer crfehneii tonnten. Um aber iväbrenb ber näu)tlia)en Sunfelbeit fo weit wie möglia) aus ber gefäbrlia)en ber gregatte ju lontmen, lieg unfer (Sapttän fein ©egel eingeben. Sr felbft unb alle TOatrofrn blieben bie ganje 3caa;t auf bern SerDetf unb ba aua) itb aui Stufrefiuiig feinen ©fl)laf ftnbcn tonnte, nefeüle in) mid) fortwab« reiiD ju ibnen. Sd war eine jmar äußerfi gefä^rlltje, fonft aber pràd)tigc ga^rt, wie ia) fola)e auf allen meinen bid^erigeu ©ecreifen noa) niemald gemaa)t babe. 335e!a)er Dleij in einem Segeln auf einem frt)ar» fen filippetfajiff liegt, bei febr ftarfem aber fonft gün« ftigem SBinbe, wenn ber Sapitän bad SBageftfttf un» ternimmt, aOe Befiel beiiufefjen, bie bad ©cbiff nur tragen farm, lernte (a) bei biefer sîaa)tfabrt ber „JJlaiie ©ronfart," fo retbt erfennen. Sine Sabrt auf bern befien Sampfer ber 22ett faiin nia)t ben jebiiten Sbeil biefe« ©enuffe« »erfebaffen. 311« bie sWorgcntämmcrunfi ta« noc& immer un» rubige SJceer rötbete, tonnten mir »on ber gregatte niel)i<S mebr etfennen unb œaren alfo roir tiesmal rcicter ber ©efabr ter @efangen|ebaft gültig entron« nen, babet aber ütemlicb meit »on unferem eigentli» ciH'ii Cour« abgefominen. Unfere Sinfabrt in bte ÏÏlunbung bed SWiffiffippi, »or ler mehrere Äricnjäfabräeuge ter Ireùjtcn rcar febr fjefabrlicb unb fonufe nur bei bunf» ler 9tad)t gefebeben. SBir bitten nur rcenige Seget unb tiefe balte ber Sapità'n »orber mit îbeer braun fârr-en laffen, tamit fie rceniger beQ in ter ©unfel» beit febimmerten. Sein geuer ober Siebt turfie auf unferem ©cbiffe brennen, bamit ber ©cbein ba»on un« niebt »erratbe, fein ü)!atrofe ein laute« <ißort fpreeben; In unbeimtieberStille, wie ein ©cifterfebtff, glitten mir babin. Söir ballen jrcet febr erfabrene 3fliffiffippi'Botfen am JBorb, bie ba« ©cbiff aueb febon nid) £a»anna nebraebt, unb btefen beiten Scannern gelang c«, tro(j ber großen S>nnfc!beit unb tem geb' te« icfce« Seucblf&urine«, tic febr febroierige ©infabrt ju fluten unb un« glücfücb ju fübren. Sinmal famen mir bterbet on einem fernblieben Scbiffe fo btebtoor« bei, baß mir ganj beutlicb tic einzelnen Siebter auf feinem Verdeck erfennen konnten. Als wir auf dem breiten Flusse selbst die Anker warfen, hatten wir das Gefühl großer Freude, denn wir waren nun in Sicherheit und konnten hoffen, baïo in New'Oilcans anzukommen. Nie aufgehende Sonne beleuchtete cine d»r scheußlichsten Gegenden, die in) in allen drei Wtltthcilen, in denen ich bis jetzt schon kämpfte, jemals sah. Die stachen, niederen Ufer finD auf beiten Seiten mit unabsehbaren Nohr» federn bewachsen und man liebt nichts wie Sumpf, zwischen dem der mächtige Strom fein schmutzia/braunes, trübes Wasser den, Meere zuführt, Fü> Alliga» toren und Sumplvögel muß rie ganze Gegend hier ein prachtvoller Aufenthalt fein, die armen Menschen aber, welche in dieser ungesunde» , fieberhaften Ge< finit zu wohnen verdammt sind, bedauere ich febr. Man sieht auch anfänglich nur wenige menschliche Wohnungen und die ganzc Landschaft bat ein sehr ödes Gepräge, je weiter man aber nach New Orleans her« auf kommt, desto betauter und hübscher werden die Ufer und gewähren zuletzt einen wirklich reizenden Anblick, als wollten sic den ersten, höchst ungünstigen Eindruck, »en sic auf jeden Fremde» machen muffen, möglichst wieder zu verwischen suchen. Der breite Strom, der in friedlichen Zeiten febr von Schiffe» belebt fein soll, war jetzt ganz leer und nur einige kleine Küstenfahrer mir leichte Älpperfcb.iffe, welche rote unsere \u0084-JJiarie Vonsait" tic Blokadc zu breche» versuchen, belebten reffen Fläche. Wir Passa» giere bestiege», scHö Meilen unterhalb von New» Orleans, einen leisten Flußoampfer, ter uns schnell zur Stadt führte. Auch unser bisheriges Schiff sollte hier seine Ladung löschen, rie auf Dampfern ström» aufwähris geführt mürbe und bann mit einer Ladung Baumwolle möglichst wievcr in Sec gehen, um aber» mal< cine frische Sacutifl von Munition aus Havan» na zu holen i die ungewöhnlich lange Veisäumniß, die wir auf unserer iictfe nothgeerunge» gemacht hatten , mußte jetzt durch vermehrte Schnelligkeit wieder eingeholt werden, so will es der nie rastende Spécula» tionsgcis^, ben bte Amerikaner in allen kaufmännischen Tinge« entwickeln. Der Quai von Ne«»Orlc»ns, atif dem sonst stets cine rastlose Thätigkcit herrscht und der ganz das rege Äilo einer belebten großartigen Handelsstadt darbieten soll, war jetzt sehr still und nur an den Theilen, wo die 5 upboote, die »en Mississippi herun» ter kommen, anlegen, beriete einiges Leben. Der Handel der Statt bat durch diesen Krieg ungeheuer gelitten, sehr viele kaufmännische Geschäfte haben Van» terot gemacht, andere den Handel aufgeben und man erbtiefte in allen Straßen cine Menge geschlossener l!äc>en. Wir drei Ncisfgefähitcn von der „Marie Br»n> fart" kehlten zusammen in einem der riesiggroßen kasernenartigen Hotels ein, wie solche in den beben« tenben amerikanischen Stätten fiel« vorhanden sine. Das überaus lururißd gebaute Haus, das über 200 Gäste aufnehmen kann, war aber kaum zur Hülste gefüllt, und der Secrctär in ter Office , ein sehr cle« gant gekleideter Franzose, tagte, daß ter Pächter unfehlbar Bankerott machen muffe, wenn der Krieg nur einige Monate foitauern sollte. Wenn man, wie »tr, über drei Wochen nur auf der harten Schiffe» planke geschlafen bat, so sehnt man sich vor Allem zuerst wieder nach einem guten Bett. So legten mit uns denn auch am ersten Nbend unserer Ankunft sehr frühzeilig mit großem Wohlbehagen in die breiten, eleganten, mit seidenen Decken und feinen Muskito» netzen, versehenen Betten unserer, im Uebrigen nur einfach möbilirlcn Zimmer, un» thaten einen langen, aber wirklich auch febr langen Schlaf, bi« am an» bern «Korgen die Sonne schon boa) am Himmel stand. (gortf. folgt.),