Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-21 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 35. „Unb bu hast feine Vriefe mit ber K2n» bizung euerer Verlobung beantwortet? Mag» dalen, um einen folchen Schritt zu rechlfer« tigen, bebarf e8 schwer wiegenber Grünbe, Mb ich zweifele sehr, ob bu bereu Haft. Ich WM nicht hoffen, baß meine Tochter sich einet Hanblung schuldig gemacht hat, bie sie als eine Coquette erfcheinen laßt." „«8 ist meine Echulb nicht. Papa." schluchzte Magbaien; ihre Augen füllten sich mit Thranen. „Aber du sac st mir keine Grünbe, Kinb! Ich kann nicht glauben, baß Cir Hemh'S Charakter etwa8 mit ber Geschichte zu thun hat. Du wirst geglaubt haben, Neigung zu ihm zu fühlen, unb jetzt erkennen, baß bie8 «ine Täuschung gewesen ist." Magbalen'3 Augen blitzten auf in Lnt» Lüftung über biese Voraussetzung, bie ihr Batet benn auch alsbalb für unrichtig er» kannte. „Nu hast," fuhr er fort, „also wirk» lich bmch einen Brief an Harcourt beine Verlobung rückgängig gemacht? Co sinb bie Frauen! In einem Anfalle von Gereiztheit zerstören sie baS Glück ihrer Zukunft, kränkt mein Kinb einen Vavn, ben ich seit Jahren werth schütze, in so empfindlicher, nie gut zu wachenber Weise! Wie kannst bu biese Thal rechtfertigen, Maabalen? . . . WaS meint die Mutter bazu?" »Ich hate weder ber Mama^noch Florence etwas bavon gesagt." 1er Lolonel burchmaß bas Ziwmer mil großen Schlitten. Lr fühlte, baß elwaS ge Zchthen müsse, unb war noch in Verlegenhei Ml ben Ctanbpanlt, ben erlbem „unüber legten Mädchenstreiche" gegenüber einzuneh» men habe. Nach einigen Minuten, bie Mag» baten eben so lang wurden wie gleich viele Stunben, zog er an ber Klingel nnb hieß bie barauf hin erschienene Dienerin, Frau Forte scue bitten, zu ihm herab zu kommen. Magbalen hbrte bies mit Verbrüh; es ent» lchwanb ihr bamit bie Hoffnung, ihres Va» ters Uerger zu begütigen unb sich von bem Vorwurfe einer übereilten unb tabelnswer» then Hanblung zu entlasten. Frau Foltescue fah erstaunt bie Vestür» zung unb ben Unwillen in ihres Gemahls Zügen; von ihm wanbte sich ihr Auge ber bleich baneben flehenben Magbalen zu. „Du hast mich rufen lassen, Horace," fagte sie dann.j „Ja, ich weiß mir nicht zu rathen unb nicht zu helfen vor Ueberrafchung unb Ver« wirrung; ich hbre fo eben, baß Magbalen es für gut gehalten hat, ihre Verlobung rück» güngig zu machen. Sie fagt mir, bu wüßtest noch nichts bavon." „Die Verlobung rückgängig?" wieberholte Frau Fortescue, als ob sie falsch gehört zu haben glaube. Ein in ber Blasse ihres Gesichtes sich lunbgebenber plötzlicher Schrecken ergriff sie; sie fürchtete, baß bei anonyme Brief zu Tage glkommen fei; sie wußte, büß der Zorn ihres Gatten nicht heftiger werben konnte, als wenn er bem Vcifuch zu einer Tuufchung unb Verheimlichung auf bie Epur kam. „Ja, fo ist es." fuhr bei Colonel fort. „Magdalen erzählt mir fo eben, baß sie Harcomt in biefem Ginne gefchrieben hat. Einen Grunb weiß ich nicht unb lann mir auch keinen benlen, außer baß sie, wie ich hdre, jetzt Bedenken trügt wegen feines Cha» lallns. Ich lann biefes Betragen nur ein unehieichafles und th0richtes nennen." »Ich lann einem Manne meine Hand nicht geben, det mit nicht vertraut," be» merkte Magdalen, dutch das herbe Urtheil des Colonels zut Selbstweht angeteizt. „Es scheint nach deinem neuesten Schritte, daß Harcourt Grund dazu hatte, dit zu mißtrauen," versetzte det Colonel im Ueber° maße feiner Entlüftung. „Abet sag' mit doch, woraus hast du erkannt, daß et dit mißtraut?" „Aus seinen Reden und seinen Briefen." „Erkläre dich deutlicher. Ich denke, das sind doch Dinge, die erfahren zu wollen, wir ein Recht haben," warf Ftau Fortescue ein, die sich nun, als sie sah, daß die Kündigung nicht von Leiten Harcourt's ergangen wat, wieder faßte. «Ja, sprich! Was hat Harcourt gesagt oder gethan, um dein jetziges Urtheil über ihn zu veranlassen? Veine Mutter hat Recht; wir müssen das wissen." „Ich habe seinen letzten Brief.'mitgebracht, Papa, damit du ihn lesen kannst," antwortete Magdalen, legte den Brief vor ihren Vater hin und schritt der Thüre zu. Es wäre ihr unmöglich gewesen, zuzuhören, daß, wie anzunehmen war, das Schreiben, das ihr so viel Leids machte, laut vorgelesen und hin und her darüber gesprochen werden sollte. „Recht fo, laß' uns das Schreiben hier. Vielleicht wird mir daraus die Sache klarer, als du sie mir bis jetzt gemacht Haft. Ich fürchte zwar kaum, daß Harcourt dich beim Wort nehmen wird: aber dein Vorgehen scheint mir nicht zu rechtfertigen, Magdalen. Doch sei ruhig; ich will ja nur dein Wohl. Ueberlege dir die Suche bis zum Abend, wo ich von Lezborough, wohin ich j,tzt muß, wieder zurück sein werde." Lr hielt bei die« sen Worten in althergebrachter ritterlicher Höflichkeit die Thüre vor ihr offen und küßte sie, als sie hinausschritt, auf die Stirne. „Was hat bas alles zu bedeuten, Georgy?" ftagte et, als et mit feinet Gattin allein wat. „Ich glaubte, das Madchen fei bis übet die Ohten vetliebt in Hatc?utt, und nun auf einmal macht sie folche Eefchichten. Es kommt mit fo seltsam vot, baß sie we» det bit noch Flotence je etwas gefigt hat von ben ZwistiLleiten mit ihtem Vläutigam; benn meht ist es sich« nicht." „Du kennst Magbaien nicht, Hota«, wenn bu glaubst, sie beehte itgend einen Menfchen mit ihtem Vetttauen. Sie ist eine jenet vet» fchlossenen Naturen, die es nicht etttagen, baß man sich um sie bekümmert, und fo habe ich sie denn immet ihten eigenen Weg gehen lassen." „Seltlllm!" bemerkte der Colonel; „Sie «schien mir immer als ein besonders zu» trauliches Gemülh." „Sie war allzeit bestrebt, dich zu ihren Gunsten zu beeinflussen." So nachdrucksooll, wie sie diese Warte sprach, hatte Frau For» tescue am ganzen Morgen sich noch nicht geäußert. „Warum sollte sie mit ihrer Her» zensanzelegenheit jetzt gerade zu du gekom» men sein, als um in dir einen Beistand ge» gen berechtigten Tadel über ihre Thorheit zu gewinnen?" Der Colonel antwortete nicht hierauf. Er kannte die Ursache, weshalb Magdalen keine Theilnahme bei seiner Gemahlin suchte. Lr griff den von dem Mädchen zurückgelassenen Brief vom Tische auf. „Ist der Mann denn verrückt?" rief er, nachdem er einige Zeilen durchflogen hatte. „Was meint er mit die» sem Unsinn da: „Die peinliche Zurückhat» tung, welche letzthin zwischen uns Plch ge< griffen hat" . .. „führt nolhwendig zur Lnt» fremdung" . .. „ich muß dein ganzes Leben kennen und theilen" ? Solch luppischeS Ge< schwätz ist mir nie vorgekommen." Er warf dm Brief auf den Tisch. „Ans Zeug muß ich mit in freiet Zeit einmal genauer an» fchen; jetzt muß ich fort." „Harcoutt witb biefelbe Erfahrung an Magbalen gemacht haben wie wir alle; es ist nicht 3ebermann3 Sache, ihr verschlösse» nes Wesen a« goutiren, und er ist beffen inne geworben, wo e3 noch Zeit ist" . . . „Wenn bem fo ist, werbe ich ihm fagen, wa3 ich a» Magbalen gefagt habe: «8 änbett Keiner fein Wefen übet Nacht; auch nicht in einet Wache ober einem Monat. Sie hat» ten alfo sich unb ben andern Theil vor bet fütmlichen Verlobung prüfen follen. Doch wozu ba8 alle3? L8 fragt sich, Wa8 jetzt M gefchehen hat." „3ch weiß keinen Rath; benn Magbalen fcheint ihr Kdpfchen fest aufgefetzt au habe«." „DaS wirb vorübergehen," meinte betCo» lonel. „Aber E!n8 muß ich bir fagen, Veor» gy: bie Art unb Weife, in bet Harcoutt ba geschrieben hat. ist nicht bie rechte, unb ich lann unferet Magbalen nicht Unrecht ge> ben. baß sie iht mißsiel." „3ch bin mit bet Sachlage a« wenig ver» traut," warf Frau Fortescue gleichgültig hin. „Magbalen hat mich nie mit ihrem Vertrauen beehrt, unb ich darf mir be8halb nicht herausnehmen, ihr Rath au èrtheilen." 3n ihrem 3nnern a«eifelte Frau Forte8cue nicht im minbesten, baß ba3 Mißtrauen Lir Hemy's hauptfachlich au3 bem Inhalte bes anonymen Briefes, ben er ihr gezeigt, und gegen beffen Mittheilung an ben Colonel sie jo feierlich unb instänbig Verwahrung ein» gelegt hatte, hervorgekeimt sei. Auf «rund biefer Neberzeugung mußte sie sich nun frei« lich selbst fagen, baß Magbalen, bie von allem biesem keine Ahnung hatte, auf Hat» courtS's inquisitorische Fragen nicht anbers al3 aurückhaltenb erfcheinen konnte; aber sie hatte eine folche fürchterliche Angst vor einer NiSculsion. bie möglicher Weise auf ben In» halt bes namenlosen Briefes hätte hinüber schweifen können, baß jedes Mittel ihr dien» lich schien, ben Gegenstand begraben sein zu lassen. „Ich werde bie Cache nach meiner Rück» kehr noch einmal überdenken," sagte ber Co» l«n«l. „Jetzt muß ich fort nach Lezborough, obgleich mir unter biefen Umständen ber Kopf gar nicht recht steht, um Geschäfte ab» zuschließen. Ls gibt für mich keinen ärger» lichern Gedanken, als baß irgenb Jemand eine meiner Tochter, wenn auch nur mit l»m Scheine des Rechtes, eine wankelmüthige Loquette nennen könnte." Bei biefen Worten : „eine meiner Tochter" fah Frau Fortescue haftig unb mit offenba» «r Mißbilligung zu ihrem Gemahl auf. Dieser verstaub den in diesem Blick aus» gesprochenen Gebanken und beantwortete ihn. „Ich betrachte Magbalen als meine Toch» ter; ich werde sie stets als solche behandeln. Ueberlaß das Kind nicht seinen Lelbftpei» nigungen, Georgy; sie sieht recht bleich unb «lenb aus." »Das thut sie immer; siz hat nun einmal nicht bie frische Hautfarbe, deren Floren« sich sl>it ber Clunbe ihrer Geburt erfreut. Im üebrigen wüßte ich nicht, womit ich sie aufbeittrn sollte, ba ich bie Lachlage ja nicht durchschaue." ' ,.D;i vermag auch ich nicht," versetzte ber Colonel. „Nichtsdestoweniger müssen wir alles aufzietcn. das frühere VeilMniß wieder her» zustelle,!." , I - wirb schwer halten." bachte Frau ss^l^,?, ben Brief, den sie gelefen, wieber aif kisch legend. „Diese Hoffnung ist ? ' . n ie. Es ist freilich Schade! Wäre sie «iim'il' glücklich' vetheirathet gewefen, bie ga»ie ledige Geschichte wäre damit aus ber 2lj.lt geschafft." (F.'ts. folgt,)