Italien.
Luxemburger Wort, 1860-11-07 00:00:00

Italien. Rom. Wie uns aus sicherer Quelle be> richtet wird, hat Se. Heil, der Papst durch einen Gesandten dem General Lamonciere fol» gcnbcn Ausdruck seiner Gesinnungen gegen ihn zu erkennen geben lassen: „Sagen Sie ihm, welche unermeßliche Dankbarkeit ich für die be° »vundernswerthe Hingebung des Generals cm» Psiudc, wie ich eingenommen von ihm bin, im» mcr gewohnt, seine Schritte vom Ciege beglci» tet zu sehen. Aber wenn er heute gezwungen war, zahlrcichcrn Streitkräften zu weichen, hat er wemasscns den Ruhm, einen großen Theil zum künftigen Triumphe unserer heiligen Mut terkirche beigetragen zu haben, deren Haupt, so unwürdig dessen auch meine Person sei, heute nicht so ausschließlich angegriffen ist, wie der lebende Repräsentant dieser Kirche. Aber die Elenden mögen daran gedenken und zittern in ihrem Siege, denn die Thore der Hölle werden nichts über die Kirche vermögen." l^Tr. Z.) Unser römischer Correspondent theilte uns in seinem in Nro. 177 dieser Vlätter abgedruckten Schreiben die Erklärungen des GeneralsLamoriciere, bezüglich einer vielbesprochenen Depesche des französischen Gesandten in Rom mit, welche Lamoriciüre Tags darauf im „Gior» nale di Roma" veröffentlichte. Der General gab in dieser Erklärung zu, der „Moniteur" vom 15. Okt. habe wahr gesprochen, als er sagte, daß der General eu clies der päpstlichen Armee während der piemontesischen Invasion in den Marken und Um.brien keine Depeschen von Sr. E«. dem französischen Gesandten in Rom erhalten habe. Dagegen habe der General kamoriciere am 10. September, dem Tage, an welchem in Ausdrücken, deren man sich ohne Zweifel noch erinnern wird, die Kriegserklälungen Piemonts notifiVirt wurden, in Spoleto vom päpstlichen Kriegsminister eine tclegrcphi» sche Depesche erhalten, die ihm meldete, der französischen Gesandtschaft sei die Nachricht zu gekommen: „Ter Kaiser der Franzosen habe dem König von Sardinien geschrieben und ihm erklärt, er werde sich einen Angriff auf die päpstlichen Staaten mit Gewalt entgegenstellen." Als General öamoriciere am 16. September in Monte»Santo, zwischen Macerata und Loreto, Halt gemacht hatte, hatte er vom Kriegsmi. nister die nachstehende Depesche erhalten, die früher von Sr. Eic. dem Herzog von Gramont dem französischen Consul in Nncona mit» gethcilt worden war: „Der Kaiser hat von Marseille aus an den König von Sardinien geschrieben, daß er, falls die piemonlefischen Truppen in daS päpstliche Gebiet eindringen sollten, sich dem entgegen zu stellen genötigt sein weide; die Befehle zur Einschiffung der Truppen in Toulon sind bereits gegeben und diese Verstärkungen werben ohne Verzug an» kommen. Die Regierung des Kaisers wird die sträfliche Aggression der piemontcsischen Regierung nicht dulden. Als französischer Vice- Consul werben Cie Ihr Verhalten demgemäß regeln. Gramont." Gleich nach feiner am 18. September in Ancona «folgten Ankunft habe sich General t'amoricière velgcwiffert, baß der französische Consul daselbst, Hr. ». Source, jene Depesche erhalten hatte; bann erst habe er deren Inhalt mittels einer Kundmachung publicirt. Die Dcpesche war vom französischen Consul an den piemontcsischcn General Cialdini entsendet worden, der eben von Sinigaglia gegen Ancona zog. Tiefer General beschränkte sich auf eine Empfangsbestätigung und setzte seinen Marsch fort. Was immer aber, so schließt die Erklärung Lamoriciöre's, auch der „Moniteur" sagen möge, so beweisen doch die Ausbrücke der Depesche ©r. Erc. des Herzogs v. Gramont, daß schon zu jener Zeit blc Rede davon war, französische Truppen nach den päpstlichen Staa» teil zu schicken; das 62. Infanterie »Regiment war am C. September in Civita-Vecchia aus» geschifft worden und die Ankunft ©r. Ere. des Generals Goyon war |ür den 17. erwartet Endlich waren viele Personen, zu bcuen auch der französische Consul in Äneona gehör«, überzeugt, daß eins von den in den sicilianischcn Gewässern stationirlen Kriegsschiffe» nach An» cona entsendet werden würde, um daselbst, wenn auch nicht die Beschießung des Föns, so doch das Bombardement der Stadt zu »eibin« bern, das nicht weniger als 10 Tage gedauert hat. Es dürfte sich schwerlich behaupten lassen, daß jenes Schiff vom 10. bis 28. September nicht Zeit zur Ankunft gefunden haben soll.« Gegen diese Erklärung des päpstlichen Obergenerals hat nun, wie wir bereits vor einigen Tagen kurz andeuteten, der Herzog von Gra> mont in einem Schreiben an Cardinal Antonelli proleftirt. Dieses ©^reiben wurde an Cavour nach Turin geschickt und von diesem ober einem seiner Freunde der „Kölnischen Zeitung" mit« getheill. Dasselbe lautet wie folgt: Rom, 15. Octobcr ißtiO. Heti Cardinal! Ich habe im gestrigen Mornalcdi Roma' einen Artikel gelesen, der mir eine unange» nehme Ucbcnaschung verursacht hat. Ich rufe Eurer Eminenz Loyalität an, um Sie zu bitten, »incuner« hebliehe Unrichtigkeit, welche sich in die besagte Nun,« mer eingeschlichen bai, zu verbessern, kaut diesem Artikel batte der Herr Prominiftei der Waffen am 10. Sept. ecm General Samoriciere cine telegraphi» schc Depesche nach Spolcto geschickt, worin er onzeigt, daß die, französische Gesandtschaft die Nachricht erhalten habe, „der Kaiser habe an den König von Sardinien geschrieben, um ihm zu erklären, daß er sich mit Gewalt einem Angriffe ©ar^tjufnd gegen die päpstlichen Staaten widersetzen werde (si >arrcl>l)e opporto colla forz»)". . Die Nachricht, welche die Gesanrtschaft bekommen hatte, war durch den WaffcN'Prominlilel ungenau wibergegcbc» worden, und Sic, Herr Cardinal, müssen da« am besten wissen, da ich Ihnen dieselbe direct mitgetheilt habe. Der Herr Waffen»Promini> fler hat die Worte »«oll» fanai, die nicht darin standen, hinzugefügt, une die Absicht dieser Verande« rung wirb Niemanden entgehen. Die an die fie sandtschaft gelangte Tepcsche sagte, daß im Falle cine» Angriffe» de« Königs von Sardinien der Kai» fer gelungen sein würoe, sich zu widersetzen (serait furcé de s'y opposer); aber es in niemals die Rebe davon gewesen, Sardinien den Krieg zu mache». Ich batte ein Recht, mich darüber zu verwundern, daß das ,Giornalc bit Roma' ermächtigt worden ist, cine Depesche der Regierung Be« Kai!tis zu reröf. fcntlichcn, von welcher ich Ew, Eminenz keine Ab^ schrift gelassen habe, uno ich mag es uicht ausspre» a)en, welches mein Gefühl war, als ich sah, daß der T«t deilelben gefälscht worden ist. Ich hätte lieber, Hr. Cardinal, zu den peinlichen Bemerkungen, die ich »ben an Sie gerichtet habe, nichts weiter hinzugefügt; allein ich kann nicht um« bin, gegen einen Mißbrauch zu protcftiren, kraft des« fea Bie päpstliche Regierung in den Aüreaur der Verwaltung der päpstlichen Telegraphen eine Depc» sche sich aneignet, tie ich an einen unter meinen Befehlen stehenden Agenten gerichtet bùbe, um fie in einer Weise zu veröffentlichen, welche eben so sehr die Schicklichkeit, als die gegenseitigen Gesetze der tclegraphischcn Correspondenz verletzt. Wenn feindlich gesinnte Regierungen, nachdem sie sich der Telcgra» pben Stationen mit Gewalt bemächtigt haben, die in ihre Hände gefallenen feindlichen Depeschen »eröffentlichen, so ist das allenfalls noch begreiflich, wenn auch darum leinesweges gerechtfertigt; aber daß eine »ertraute Regierung die Sicherheit, welche deren Ehrlichkeit einflößen müßte, benutzt, um die einfach, Pen Regeln des Völkerrechtes zu verletzen unï das ihr gtschtnktt Vertraue» zu mißbrauchen, ist ein Ner» fahren, dessen Aeuitheilung wir der öffentlichen Mci» nung überlassen. Ich schließe, indem ich Ew, Eminenz meine ?itte, den Uebclftänten abzuhelfen, wiederhole, und ich kann Ihnen nicht verhehlen, daß, wenn gegen mein« Erwartung dieses mein Verlangen uicht >n Betracht gezogen werden sollte, ich mir vorbehalte, solche Maßregeln zu treff,», die mir geeignet scheinen wur< den, die Wahrheit der Thalsache darzuthun und das Publicum aufzuklären, welches der Artikel des,Wior» nale bi Roma' offenbar in Icrlhum zu führen sucht. Genehmigen Sie:c Gramont. Es steht demnach außer allem Zweifel, daß der französische Gejandte in Rom die fragliche Depesche wirklich abgefertigt hat. Die zweite Frage ist: War der liehalt derselben derart, daß er den General zu dem Glauben bewegen mußte, die französische Regierung sei fest entschlossen, einen Einbruch der Sarden in das Erbtheil Pctri mit Waffengewalt abzuweisen? Auch die Bejahung dieser Frage liegt jenseits jeglichen Zweifels, und die Eophismcn und Verdrehungen, welche die officiösen pariser Blätter aufgewandt, um den Sinn des Schrei» bens eine andere Bedeutung zu geben, werden Niemanden den gesunden Verstand so sehr ke» nebeln, daß er aus dem Schreiben nicht lese, was General Lamoriciüre aus demselben gelesen hat, was er aus demselben gelesen haben würde, wenn auch das Wort „mit Gewalt" nicht eingeschoben worden wäre. Wenn ein französischer Gesandter schreibt, seine Regierung werde sich gcnölhigt sehen, der Invasion der Sarden sich zu widersetzen, und gleich darauf hinzufügt, daß Truppen den Befehl erhalten haben, sich in Toulon einzuschiffen, und die Verstärkungen ohne Zögern anlangen werden, so sieht sich Jeder» mann durch die Logik gezwungen, hieraus den Schluß zu ziehen, daß die französische Regierung entschlossen sei, Waffengewalt zu gebrauchen, wenn ihre Einsprache das Ziel verfehlen sollte. Alle, denen das Schreiben bekanntgeworden ist, die römische Negierung, Lamoriciüse und der Consul in Ancona, zogen aus ihm denselben Schluß, und handelten demgemäß. Man konnte bisher Herrn v. Gramont, ehe er von ,Fälschung" sprach, noch für einen so loyalen Mann halten, daß, wenn er zu dem Schreiben nicht volles Ver> trauen gehabt und gewußt hätte, man werde später in Paris demselben eine solche Auslegung, eine solche Einschränkung geben, er sich nicht zu einer Mittelsperson einer solchen Tau» schung des Generals Lamoriciöre hergegeben habe» würde. Wie die dachen aber jetzt vorliegen, sieht jeder Unbefangene, baß er den Vor« wurf der „Fälschung" entweder an seine eigene Adresse oder an die sei»es kaiserlichen Herrn richten müßte. Hier ist die Erklärung des Generals Lamoriciüre mit den Beweisstücken seiner Behauptung und dort das Schlachtfeld, auf dem sein kleines, tapferes Heer ermordet und nicht besiegt worden ist. Mit dem Kaiser Napoleon haben, wie seine Blätter bei ihrem Gewissen beschwören, alle Tugenden den französischen Thron bestiegen; einem Muster der Menschheit darf mau aber die Schuld einer dergleichen Täuschung nicht beimessen, wenngleich wir behaupten möchten, daß die Vernichtung des päpstlichen Heeres ihm in einiger Hinsicht nicht un» liebsam gewesen sei. Er erhielt durch sie ten Voiwand, dem Papste, der jetzt schutzbedürftiger ist, als er je war, noch mehr französische Truppen auf den Hals zu schicken, Mittel Italien noch fester zu halten, und außerdem halte sein Herz, das nur für das Wohl, die Ruhe und die Größe Frankreichs schlägt, die Freude, ein Rest von ttegitimisten thcils zerstört, theils auseinander gesprengt zu sehen. sKI. Bl.) Mau schreibt aus Viterbo an das Giornal di Noma: „Die Nevolutionsmäuner, die sich in Oruieto zusammengefunden haben, sind wüthcnd über die populären Kundgebungen zu Gunsten der päpstlichen Regierung und geben sich alle Mühe, sie zu unterdrücken. So haben sich fünfzig Revolutionäre nach Vagnor» ra begeben, um dort das Wappen der Revolution wieder zu erheben. In Aquapcudentc haben sich in der Nacht Emissäre heimlich > iv die Stadt geschlichen. Nacho.m sie die Thürschlösscr tes Stadthauses clbcochcil hatten haben sie die Embleme des Papstthumes durch die der Revolution ersetzt. Rechne man nrch dazu die Verbreitung beunruhigender Nachrichten, die Aufreizung der Bewohner der Dörfer und des flache» Landes zur Auflehnung und zur Fcuid.'eli^cit gegen lie Regierung des heiligen Vaters. Mit einem Noric: ticsc Leute thuen Alles, was sie können, um tic Unord, nung selbst da zu uittcrhalten, wo die Ve» völl.rung glücklich isi, von Neuem der Ruhr genießen zu köünen." In der von den Picmontcsen für eine bloße „Neeognoscirung" erklärten Schlacht bei Ecssa am 27. Oct. haben sie, wie weitere Briefe aus Gaeta besagen, 2000 an Todten und 300 an Gefangenen eingebüßt. Ihr General Viiio ist bei eben derselben „Rccognoscirung" vom Pferde gestürzt, in einen Graben gerollt und hat das linke Bein zweimal gebrochen. Sein Zustand flößt nach der turiner „Nationalités" die größte Besorgniß. Man schreibt aus Neapel unter Ändern,: Die Armee Garibaldi's ging in ihrer llnthätigkeit langsam auseinander und man suchte aus ihren Trümmern diciplinirte Regimenter zu bilden. Garibaldi trägt das rothe Hemd nicht mehr. Er hat wieder die picmoittcsische Gcncrallieutc» nantsllillform angezogen, seine Ofstcicrc ahmen ihm, jeuach ihrem Grade, nach, und die Soldaten haben endlich Militärmäntel und son» stige Mol.tiruügsstücke. Der einzige Unterschied zwischen ilmen und den picmontcsischcn Soldaten M ein loses rothcs Tuch, statt der schwarzen Halsbinde. Nur noch einige calabrcsische Bataillons, die Ucberblcirsel des aufgelösten lsorps von Stocco, behalten ihr pittoreskes <sostüm noch bei. Der Magistrat bemüht sich, alle Spuren der bourdonifchcu Herrschaft vor der Ankunft Aie» tor Gmmamlsl's zu entfernen. Im E>fcr wollte ma», da mau nicht wußte, wie man zwei Rciterstatuen auf dem Ncsibenzplatze entfernen solle, über jede eine Varracke bauen. Diese Statuen stellen Carl 111. und Ferdinand IV. vor. Pater Gavazzi schlug in einer seiner fanatischen „Predigten" vor: die beiden Reiter zu enthaupten und ihnen die Köpfe Victor Em» manucl's und Garibaldi's aufzuuctropircn. Da> zu verstanden sich die Väter unserer Stadt beim doch nicht; sie begnügten sich, die beiden mißliebigen Monumente so gut wie möglich zu ver» decken. Auch Alci. Dumas ward durch die Vor« bereitungen zum Empfang des Königs unan» genehm berührt. Er bewohnte bisher den könig» lichen Palast von Chiatamone. Es warb ihm nun bedeutet, er möge das Gebäude räumen, da dasselbe für das Gefolge des Königs bestimmt sei. Dumas antwortete hierauf in seinem Journal: er werde seine Wohnung nicht aufgebe» da sie ihm von Garibaldi angewiesen sei; er sei jedoch bereit, sie für einige Tage abzutreten, wenn sie wirklich für die Dicuerfchaft des Kö» nigs nöthig wäre. (K. Dl.) «us Turin, 28. Okt., schreibt man der Corrcsp. Bullicr: Man fängt hier an zu glau» den, daß Oesterreich den Frühling abwarten werde, um uns anzugreifen, aber die Regie» rung wiegt sich in diesen Glauben nicht ein. Die Verthcidigungs'Maßrcgcln werden weg» lichst beschleunigt. Es ist so zu sagen gewiß, baß Garibaldi sich, nachdem er seine Gewalt in die Hände des Königs niedergelegt, in das Pri» vatlebcn zurückziehen wirb. Die Diclatorsrolle hat ihn in drei Monaten mehr ermüdet, als ihn ein unausgesetzter dreijähriger Krieg ermüdet hätte. Mazzini wird Neapel am Tage des Einzuges des Königs verlassen. Der Rücktritt Garibaldi's zieht nlltürll'ch den von Crlspi, Mordini, Bcrtani, Nicciardi, Ferrara, so wie ben anderer Separatisten und Republikaner nach sich. Die beiden Söhne des Grafen von Maistre, Ritler des Annunciada»Ordens, der sich durch die Verurtheilung der Constitutionellen im Jahre 1621 so bekannt machte, gedenken, nach« dem sie kaum aus der Kriegsgefangenschaft be« freit sind, auf's neue nach Rom zugehen, um in die päpstl, Dienste wieder einzutreten. Die Regierung wird sich damit beschäftigen, das Corps Garibaldi's in Linien-Regimenter und Bcrsaglieri-Bataillons umzugestalten. Die, welche als regelmäßige Soldaten nicht cintre» ten wollen, sollen verabschiedet werden. Viele unter ihnen beabsichtigen, wie es heißt, in Griechenland oder in Albanien Dienste zu neh» mcn, um sich wo möglich gegen die Türken oder die Ocsterrcicher schlagen zu können. Tie Arbeiten für die neue Wahlbezilks-Eintheilung sind beinahe vollendet. I» den ersten Tagen des November wird die gegenwärtige Kammer aufgelöst und das neue Parlament für die er» stc» Tage des Januar IBLI einberufen. (K.VI.) Von der jetzt beendigten Abstimmung in Nea« p e l macht der dortige Correspondent des,lour» nal des Débats" folgende Beschreibung: Tie Abstimmung ist mit vollkommener Einhelligkeit vor sich gegangen. Scl's auS Ueberzcugung, aus Begeisterung oder aus Furcht, alle Classcn der Gesellschaft haben sich nach der Urne gedrängt, um ihr Ja hineinzulegen. Ich habe Hof> beamte stimmen sehen, den ehemaligen ©ecretär des Königs, Corpi, den Arzt desselben, Rosati, Bischöfe, Tomherren der Kathedrale, Generale, Mönche zu Tausenden, die Fischer von Santa Luria, die mau fiir den König so ergeben hielt Die Çabmen, Blinden und Greise ließen sich j.ir Abstimmung führen; die Tarnen nahmen cd börbfi übel, daß man sie ausschloß. In meb: rem Wahlbezirken batte man ein Zelt für sie aufgeschlagen und bereirtbete fie bort mit Eis. Die Kranken sandten ihre Stimme durch einen Bevcllmächtiglcn, ter in Zorn geriet!), als man ihm nicht geftotfen wollte, zu stimmen. T'as 'Volk zog in Masse, Fahne» u»d Musik voran, zu brin großen Feste, durch welches es aus l'aj garoni'ô u»d F^cchin,'s (,'afltrci^erii) zu Bür^ gern gemacht wurde. Es ftel fein einziger Streit, Irin einiges grobes Wort »or. Man führt nur zwei Falle »011 ©ematttbaten an. Im Stadtviertel Stella rource ein 9îationa!garbifl aus feiner Coinft.ignie gejlo§en, weil er ein Nein tu bti- Urne geworfen, im Stadtviertel Montecaiüüiit) ein Schneider aue demselben Grunde yon ben Uajavoni durchgeprügelt [nad) Andern gar erstochen, f. >Jlv, ITC] d. 81. Ties Bild wird indessen durch den neapolitanischen Corrcepon» dente» des „Umverscl" wesentlich vervollständigt Derselbe fdpreibt unter dem 23. Oct. : Die gartet gegen die „italienische Einheit", aus Bombonisten, Muratistcn uud Republikanern bestehend, ist sehr stark, vornehmlich in der Hauptstadt; und wenn die Furcht dieselbe nicht zur Untbàtigfeit gezwungen hätte, so hätte ohne allen Zweifel das Resultat der Abstimmung ganz andere Ziffer aufzuweisen gehabt, Unb warum d,esc Furcht ? Weil die Wahlurne von Den piemoii' tcsisch gesinnten 'Juittondgarbiften umstellt war, bereu Haltung die Freiheit btr Abstimmung durch» aus nicht begünstigt!'. Die Bevölkerung patte dies aus den großartigen Vorbereitungen, die in jedem Stadtviertel »on der Nationalgarde gemacht worden, vorher gewußt, und diejenigen, die nicht gcm'igt waren, Ja zu sagen, blieben deshalb zu Hause. Vor Allem ist die massenhafte Euthal. tung des Klerus und der religiösen Genossenschaften aufgefallen. In mebrern Ortschaften der Umgegend bat Niemand an der Abstimmung Thnl nehmen wollen, worüber natürlich die An ncrionisten ein großes Geschrei erhoben baden. CÄ. St )