Inland.
Luxemburger Wort, 1866-04-12 00:00:00

Inland. «twa« deutlicher wäre; so z. 58. fann man bei dem Nachweis über den Handel mit Belgien und Frankreich nicht wissen, ob Ut Titel Export und Import für Export und Import au« Luxemburg oder nach Luxemburg oder aus Belgien und für Belgien gilt. Nachstehende Daten sind den Registern der Zollbüreau« entnommen. £en großartigsten Aufschwung hat vom I. 1858 bi« zum I. 1864 einschließlich der Handel mit Erz gefunden; im I, wurden 22563 Zentner, dagegen im I. 1864 on die 3,362,400 Zentner in dl« 3ollbîireau« fiir die Ausfuhr dcklarir». An Tbicrhäuten wurden im 3. 1858 eingeführt 9395 .Rentner, dagen 81193 Zentner im Jahre 1864, ein Beweis, daß auch die Lederfabrikation bedeutend zugenommen hat. Vier wurde im I. 1858 ausgeführt 2 Zentner, im 3. 1864 dagegen 1510 3Entn. Im 3. 1858 wurde Wein ein. geführt 2605 Zentn., im 3. 1864 dagegen 1683, Cassée 4550 und 4755 Ztn. ; im 3. 58 Schreibpapier ausgeführt 100 Ztn. ; im 3. 64 dagegen 259 Ztn. Heffingen, 8. April. Letzten Donnetstag, «m 11 Uhr des Morgens, ist der hochw. Herr I°h. Huiy. Pfarrer von Hefsingen, in Folge einer sechswöchentlichen Lungeneiwcichung, die mit einem Schlagflufse endete, im Alter von 45 Jahren gestorben. Am Tage vorher halte er, jedoch ohne irgend cine Gefahr zu ahnen, die hh. Sakramente ter Seiest und Communion empfangen. Der Verstorbene war 1821 in Grevenma, eher geboren und wirkte, nachdem er 1850 Priester geworden war, 2 Jahre alt Caplan in Gonderingen, 10 Jahre als Pfarrer in der selben Eigenschaft in Heffingen. — Alle, die ihn näher lennen, rühmen sein Talent in wissenschaftlicher Beziehung, seine Liebenswürdigkeit im Umgang, und besonders den %u raden, offenen Charakter, den er in allen Lebensverhältnissen ohne Scheu und Furcht hervortreten ließ. Gott gebe ihm die ewiae Ruhe! a Tiekirch, 10. April. Wir haben heute Nachmittag wieder j4 Leichen beerdigt, unter ihnen auch Mad. Mallinger,geborne Mersch, Schwester de« Hin. Distlikts.'Coinmissar und des Hrn. Oberin.'.enieuls. Wir haben heute noch etliche neue Fälle zubekommen, jedoch tritt jetzt die Krankheit auf ohne den heftigen Charakter der früher« Tagen. — Viele Erkranllen sind auf der Besserung, fast bei Allen ist ein leiser Anfall von Typhus zu bemerken. Wie Sie wahrscheinlich schon wissen, hatten wirhiute wieder den Besuch Sr. bischöfllichen Gnaden. Um 8 Uhr celcbrirte der Hr. Bischof eine Messe un. ter Assistenz von Geistlichen und Seminaristen. Nach der hl. Messe fand eine feierliche Prozession Statt zu Ehren des hl. Rochus- W Luxemburg, 10. April. Wir entnehmen dem Berichte der Handelskammer einige Daten über den Handelsverkehr des Großher^ zogthum« mit dem Nuslande; nur wäre zu wünschen, daß die Arbeit der Handelskammer auch für den Laien im Fache Geistliche, unter ihnen die Redemvtoristenväter Krier und Ingendaay, die so aufopfernd der hiesigen Geistlichleit aushelfen, und 5 Seminaristen waren dabei. Die Herren François, Tschiderer und Salentiny wohnten auch der Prozession bei. Ter hochwürdigste Herr richtete einige Worte der Erbauung an da« versammelte Bolk^und ermunterte cs zur Einigkeit in Betreff eines anständigeren Gotteshauses. Alles war gerührt, viele bis zu Thränen. Abends 40 Uhr: ei geht noch immer gut. — Nebst denen, die sich durch ihre Thätigkeit während dieser Zeit ausge, zeichnet, uno deren Sie bereits rühmend in Ihrem Blatte erwähnt haben, sind zu nennen: Hr. Clement, Contrôleur, Hr. llrbin, Hr. Casselet unv manche Andere.