Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-11-20 00:00:00

Nur ein Mädchen. .11.. „Zuchtigen Sie dieses Mädchen, als wenn es ein böser, nia.tsnutzigec Bube a>fitt'„ xUf er wuthenlbra.'.nt den allen Manne zu, „und wenn £ie zehn Ruthen an ihr zu Schanden schlagen, sie verdient es nicht besser/' „-Xba um Go'lesw.!^!., was ist denn ge« lchehen? Was hat Capltola verbrochen, daß der richte gerechte und duldsame Reverend Go.dwin so sehr erzürnt ist?" fragte Major Walsnl?. „Was sie gemacht hat?" rief der aufgebrachte Pastor. „A.e. eine Stunde lang hat sie mich zum Besten gehabt anb mir am Schlüsse «'einer wohlgemeinten Ennahnungm frech lu'« Gesicht ge.acht. Nachdem sie mit vollendeter Heuchelei die Neuwiiihige gespielt, nachdem sie sich von meinen Vorftellanae!i und Warnungen tief ergriffen gestallt hatte, schlug si; plötzlich um uno zeigte mir mit rüäsichtölosemUebermulhe xl)xt ver. borbene Natur." „Das beifct, sie setzte ihrem Ernst- Spoti, ihren frommen Wtüt.it mulhwlllige Reden entgegen, gerade fu wie sie es mir gegenüber macht," erwiderte Major Warfteld. «Aber sagte ich es Ihnen nicht voraus? O, ich lmne bm «einen Trotzkopf," fügte er mit komischem Einst seufzend hinzu, „und Sie fehen nun, verehrter Herr, was ich mit ihr auszustehen habe." „Ich kann Ihnen nur rathen, mit eiferner Strenge gegen sie zu verfahren, denn Nachsicht und Güte sind hier ganz am unrechicn Platze," entgegnete der Geistlicherer sein Maulthier verlangte und sich trotz aller Bitten voll Seiten des Majors, doch noch beim Thec zu bleiben, nicht mehr länger halten lieh. Der Alte kehrte in das Haus zurück, nach, dem er sich vorgenommen, seiner Nichte für jetzt keine Vorwürfe zu machen, dagegen am anderen Tage emr ganz voiteffliche Gelegen, heit zu benützen, um sie in empfindlicher Weife fiir die gröbliche Nespettwidrigkcit, womit sie den würdigen Geistlichen so tief verletzt hatte, zu bestrafen. Es hatte nämlich der Jahrmarkt in Tip^Top begonnen und der morgige Tag war als ,der Haupt' tag des Marktes derjenige, an welchem einer früher getroffenen Verabredung gemäß Ma> jor Waifi^ld sich mit Capitata und der Die« uerschast seines Hauses dahin begeben wollte. Am frühen Morgen dieses Festtages auf welchen sich Capitula schon wochenlang voraus gefreut hatte, war von Wool abwärts bis zum letzten Küchenjungen ganz Warsicl)-houft. im Sonntagsstaate uno harrte in ungeduldiger Spannung auf das vom Ma]dr zu gebende Signal zum Aufbruch. Die fchöne neue Kalesche, mit zwei stolzen eng» tische:. Pserden bespannt, stand im Hofe zur Abfahrt bereit, desgleichen zwei mit Baumzweigen gefchmückle Leiterwagen, für dieNcger und Negerwnen bestimmt, die lern hf.rrfchaftlichen Wagen folgen foliten. Capitola mar in einem fchönen blauen Seidenkleid« in den Speifesaal zum Frühstück herabgckommen; ihren kleinen Amazonenhut milder wallenden Feder trug sie in der Hand. Sie war bereit, nach beendetem Frühstücke aufzubrechen. Ihr hübsches Gesichtchen strahlte vor Freude; es war eine wahre Lust sie anziehen und Major Warsiel^ fühlte, daß er dies nicht dürfe, wenn er fest bleiben wollte. Er blickte daher in feinen T.ller, als er Capilola, eben im Begriffe sich zu fetzen, mit den Worten überrafchle: „Es war überflüfsig Capitola, daß du große Toilette ge> macht hast, denn du wirft nicht auf den Markt mitgehen." „Wie, Onkel?" rief das junge Mädchen kaum ihren Ohren trauend. „Du magst immerhin Deine Augen «iis< reihen so groß Du willst, ich spreche ernsthast," versicherte der alte Herr, Dein gcstrihcs Betragen gegen Herrn Goodwm war unverzeihlich. Du hast ihn schwer beleidigt. EZ fehlt Dir an Ehrfurcht vor dem Aller, an Bescheidenheit und Schiölichkeitsa/efühl' und ich bin entschlossen, Dir diese Pflichten Deines Standes in's Gedächtniß zu rufe«, indem ich Dich damit strafe, daß ich Dir ei«ige Deiner Vergnügungen entziehe. Mit dem Jahrmarkt in Tip-Top wird der Anfang gemacht. Sie gehen nicht mit, Mlh." „Das heißt, Sie wollen sag.u, Onkel, daß ich nicht mit Ihnen hingehe, obwohl Sie mir's versprach«!," erwiderte Capitola mit kalter Ruhe. „Was ich damit sagen will, ist, daß Sie gar nicht hingehen, Mordelenient, Miß! Verstehen Sie mich jetzt?" „Ich möchte wissen, wer mich daran hindern wollte? „Ich Miß! . . Ich werde nicht dulden, daß meinen Befehlen von einer kleinen Bettlerin getrotzt wirb. Gehen Sie hinaus, Mistriß Codiment und behorchen Sic nicht, was ich meiner Nichte zu sagen habe. Wool, was stehst Du noch da und glotz:st mich an? Hinaus oder . . ." Ter alte Stünntt biickte um sich, Etwas zu sinke', was er dem Neger an den Kops weifen konnte, aber bevor er noch Etwas entdeckte, mar er mit seiner rebellischen Nichte allein. „Und nun haben wir zwei miteinander zu reden. Miß," rief er. „Ich wollte Sie ver meinen Dienern nicht demüthigen, aber eii für alle Mal, Miß, werken Sie sich's, daß meine Geduld erschöpft ist, lind daß ich Gehorfam will." „Sir, wenn Sie wirklich mein Onkel, mein Pater oder mein ccsctzlicher Vormund wären, so bliebe mir leine andere Wahl, aln dasselbe Geschick, welches aus mir ein verlassenes Kind, einen Findling machte, hat mich auch frei gemacht, und ein für alle Mal, Sir, merken Sie sich's," rief Capitola, indem si? den Ton und die Worte des aiten Stürmers nachahmte, „daß ich nicht Wil> lens bin, meine Unabhängig'eit gegen eine Kette zu vertauschen und war? auch dies« noch so vergoldet." „Bah, ich wiederhole Dir, daß ich dieses alberne Geschwätz nicht inciter beachte. Ich werde mir Gehorsam zu erzwingen suchen," schrie der Major, indem er hastig mit seiuem Stocke auf den Boden stieß, „und um Dir zu beweisen, befehle ich Dir, Dieb angenblich auszukleiden und den ganzm %i_ auf Deinem Zimmer zu bleiben." „Onkel, ich unterwerfe mich, was das Auskleiden anbelangt. Weck Sie mir einen Platz in Ihrem Wagen veiweigern, muß ich wohl mein Reiilleid anziehen und zu Gnp meine Zuflucht nehmen." „Wie! Willst Du mir damit vielleicht an» kündigen, dah Du die Absicht Haft, mir zum Trotz nach Tip-Top zu reiten?" . „Gewiß, Sir, dies will ich," erwiderte das junge Mädchen mit herausforderndem Lacheln. „Ich bedaure, daß cs gegen Ihren Willen ist, aber ich kann es nicht ändern. Da man mich nie daran gewöhnte. Befehle zu empfangen, weiß ich auch nicht zu gehör» chen, und fomit gehe, ober vielmehr reite ich nach Tip-Top." „Undankbare!' rief der alte Stürmer, „die meinem ausdrücklichen Willen entgegen» handelt und sich dazu des Pferdes bedienen will, welches sie meiner Großmuth zu verdanken hat!" „Ah, fachte, fachte, .lieber Onkel! Indem ich Gvp annahm, habe ich damit noch nicht auf meinen freien Willen verzichtet; ich würde dies nicht um tausend Pferde wie Gyp. Sie haben ihn mir aus freien Stücken gegeben, ohne Bedingungen," füzle Capitola hinzu, indem sie vor ihrem Onkel, der in in faner Aufregung im Zimmer auf- und vbging, muthwillig und lachend herhüpfle. „Hierher, Miß, hier zu mir her!" rief dieser mit wachsender Wuth und dabei mit seinem Stocke auf den Boden stoßend; „wollen Sie auf der Stelle zu mir herkommen?" Das Mädchen näherte sich und blieb vor dem Greise stehen, indem sie die bauschigen Falten ihrer Unterärmel ordnete, als ob sie mit Major Warsield in einem ganz gleichgültigen, freundschaftlichem Gespräch begriff fen gewefen wäre. „Höre mich an, kleine Hexp," fagte dieser mit an sich gehaltener Wuth, „willst Du mir gehorchen ... ja oder nein?" „Nein," erwi.erte Capitola lachend, wobei sie ihr Vaicelet mit der inneren Seite ihres Hanbfchuhes abmischte und bann den Arm weghielt um den Glanz des Gischmeides zu prüfen. „Dies ist also Dein letztes Wort? Nun gut, Miß, ich «erde Sie zwingen!" polterte der Greis. "Ich möchte missen, wie?" entgegnete Capitola mit unzerstörbarer Ruhe und fortwährend lächelnd. „Sie möchten es wissen? Wohlan. Miß, ich will es Ihnen fagen! Ich habe schon mi* derspenftigere Charaktere gezähmt, als den Ihrigen. Kommen Sie näher und ich will Ihnen mein Mittel nennen." Capitola neigte anmuthig ihr Lockenlöpfchen dem alten Manne zu, um zu hören. „Es ist bie Ruthe!" flüsterte er ihr in's Ohr. Wie wenn eine Kugel sie mitten in das Herz getroffen hätte, fo fuhr Capitola zurück. Das Blut färbte ihren Hals, ihre Slirne, ihr ganzes Gesicht purpurroth; ab« gewandt stellte sie sich an ein Fenster. Der Major war entfetzt über den Ein» druck feiner so unvorsichtig ausgesprochenen Worte und verwünschte schon im Stillen seine Brutalität. Capitola, die einige A«> genblicke schweigend zum Fenster hinauögestarrt hatte, drehte sich jetzt um. Sie war bleich wie eine Statue; nur ihre Augen allein, die unter den langen Wimpern her« vorsahen, sprühten Feuer und verriethen, daß das junge Mädchen nicht, wie es im er. sten Momente geschienen hatte, in eine Bildsäule verwandelt worden war. (Forts, f.)