Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1860-08-11 00:00:00

Anzeigen« Extrait. Dun exploit de l'huissier Schmit, r6sidant en la ville de Diekirch, en däte du premier Aout 1800 soixante, il resulte qu'en vertu de la grosse dun acte de Constitution de rente et de'titre nouvel regu par le notaire Pondrom le sept Avril 1834, enregistre, signitiee par l'huissier soussiguö le vingt Juillet ecoule et endale de cc jour; Et a la requöie du sieur Jean-Pierre Loring et Ü Anne-Caßierine Hamus, conjoins cullivaleurs, domicilies h Munshausen, en leur qualile d'heritiers universels de feu Anne-Catherine Hamus, en son vivant veuve de Jean-Pierre Ilamus, pruprietaire a Munshausen et heritieie universelle de defunt son dit mar!, elisant domicile en l'litu Je de l'huissier sousslgne; Coniinandenient a ele fait enlreles malus de Monsieur le Procureur d'Ktat pres le Tribunal d'Arrondissenieut de Diekirch, qui a vise ('original et par aftiches apposees a l'exlerieure de la principale porte de l'audiloire du meme Tribunal, .',; 1) Nicolas Colle et 2) Frediric Colli, dont les profession, demeure et residence aetuels sont inconnus, en leur qualitc d'heriiiers et representants pour partie de feu Jean Bauler modo Schütz et de son epouse Marie Schätzen de Nddhausen; De payer avec les aulres cohäritiers de feu les dits epoux Bauler-Schützen, aux requeranls ou a moi huissier, porleur des pieces: 1) la somme de cinq cent nouante-neuf francs cinquante-un ceulimes pour inlerets arrieres echus au dix Juin demier du capiial dont 11 s'agit au dit acte; 2) quarante-deux francs douze Centimes, pour frais de signincaium et de renouvellement d'ioscripiion iiypoihecaire et sans prejudice a tonte aulre deman le, dus, droits, aclions, inlßtets, pretenlions et frais de mise a executions. Leur que faule de cc faire dans le dtt delai, ils y seront contraints par toutes lesvoies de droit et sotts loules r6serves de faire pronoucer l'exigibililö du capital dont il s'agit. Diekirch, le 1 Aoüt 1860. Pour Extrait, L'huissier 609 SCHMIT. Beträchtliche Mobiliar-Versteigerung aufm Windhof, Gemeinde (Kttelbriiet. Am Donnerstage. <6. dieses, wird die Dame Catharina Schlitz, Willwe oonTheodor Elgenthümenn, zu Windhof wohnend, und deren Kinder, theilungshalber den sämmtlichen Atobiliar-Vestand der Gemeinschaft Geiigl e r ■ S el) ii tz, als: 8 Pferde, worunter 2 trächtige Stuten mit ihren Fülle», die eine am verflossenen Jahre von der Königs - GroH. Aeterbau-Gesellschaft gekrönt; 2 schöne Joch- Ochsen, 20 Stück Hornvieh, worunter 10 Milchkühe, 2 Stiere und 8 Rinder; 8 Mast-Schweine uud 1 trächtiges Multerschwein; 3 Zeigen, 2 Karren, 2 Teimer, 4 Pflüge, mehrere eiserne und andere Üggeit, comvlettes Pferdegeschirr für 8 Pferde; em neuer Tilburi; Hausmobilicii jeder Art: Zinn, Kupfer und Porzellan, Küchen- und andere Schränk», 2 Hausuhren, 2 Jagdflinten, 4 Fuchsenfallen, civ neuer Vrauiitweintessel mit Zubehör, über SO Fuder und halbe Fuder, so wie mehrere andere Keine Fässer- Waaneraehötz, trockene Diele von Kirsch- Esch« iiiid Pappel-Hol'. alles Geschirr für eine completle Schmiede, fo wie verschiedene andere Hatlsmöbcl und Rcketban-Geräthe; durch das Amt des unterschriebenen mit der Versteigerung und der Einnahme beauftragten Notar öffentlich und auf Borg versteigern lassen, mit dem Bemerken jedoch, daß jeder unter 5 Franken zugeschlagene Gegenstand baar zahlbar ist. Die Versteigerung wird aufm Windhof selbst totatt finden, und um 9 li.hr des Morgens präeis beginnen. Fculen, den 5. August 1800. I 006 Angelsberg.