Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-11-06 00:00:00

Nur ein Mädchen. 33, Mfileh Rocke allein, mit ihrem richtigen Tacle als Frau und Mutter, «»r helljehenb genug, mn die Wahrbett zu erralhen. Lie iah em, daß ihr Lohn, ohne ls selbst zu wissen, in G.fthr schwebte, von limr wach' senden Liibcnfchaft sür das junge Mädchen, mit dem er in beständigem Veilehr lebte, hingerissen zu weibcn, unb dah ls von ihm Wahnsinn geuefen wäre, i,ur einen Nugen> blick daran zu ben!>n, je in Cl«a's Besitz gelangln zu lüunen. „Wenn der Dcclor nichts sieht, oder nichts sehen will," sagte M.sttch Rocke zu sich selbst, „was soll bann meinerseits geschehen? Gewiß, es ist bess-i, dieses Hnui zu verlassen, als ble Neigung meine« Sohnes zu seinem eigenen Unglücke bis zu einer unbesiegbaren Leidenschüst heranwachsen zu lassen, wobei auch die arme Clara in Gefahr schwebt, die Ruhe unb de» Frieden ihres Zrzens zu verlieren. Mein Volt ! es wäre gräßlich, bie Nohllhalen bei edlen Teetors mit b«m Unglück« seines einzigen Kinde« zu vergelten! Nein, nein, einer so traurigen Möglichkeit muh vorhebeugt werben! Ich muß mit Herrn Dun svllchen, <s ist dies für mich em« heilige, unerläßliche Pflicht!" Nachdem bieftl Lntfchluh in ihr feststand, wählte sie sich eine Stunde, wo sich ihr 2ohn und Llara eben auf ihrem täglichen Eplizi«-ritte besannen, um sich zu Herrn Doy zu begeben, der in bieftm Augenblicke in seinem Cabinet« beschäftigt war. Der freunlliche Mann lmpsiüg sie mit seinem gewöhnlichen, wohlwollenden Lächek unb b» er aus ihrer Veilegenheit entnahm, bah eine besonbere Ursache fie zu ihm geführt haben müsse, beeilte er sich, sie nach Keiselben zu fragen. „Ich lommf. Eil," sagte Miftr.ß 3l°cke, „um mit Ihnen über eine Lache zu sprechen, bie sehr schwer notzubringen ist, unb weih wahlhastig nicht, wie ich ansangen soll." „Mistreß Rocke," ermiberte bei Doctor, „2ie wissen, daß ich eben so gut Ihr Freunb als bei Ihres Hohnes bin; ich werbe mich immer glücklich schätzen, nenn ich Ihnen in Etwas bleuen fann. Beruhigen sie sich also u.id sprechen Sie ohne Scheu." „Nun, destel Doclor," entgegnete Miftieh Rocke, „ich «nbe mir nicht herausnehmen. Ihnen einen Vorwurf zu machen, aber so viel ftcht fest, baß Ti« nicht« sehen. Ls mag allerbmgs da« Lchicki»! ber Väter sein, nicht Etwas zu bemerken, als bis ei zu spät ist." Doctor Day würbe crnft. Er «?uhte noch nicht, wo Miftieß Rocke mit bieser selllumen Einleitung hinaus wollte; aber s« nul sah « fchon i<tzt, baß die Veranlassung ihres Besuches eine wichtigere war, als er ge> glaubt hatte,. „Miß Clara," fuhr Mistreß Mcke foit, »hat da« Unglück mutterlos zu sein, fie hat auch leine Nieiblichm Verwanblen." ja; ich weih DaS, liebe Mistreß Rocke," unterbrach sie der Arzt, „ich weiß es. Aber weiß auch, bah Tie meiner Tochter die Verwandten ersetzen, welche ihr fehlen." „Ja, Eir, unb weil ich ben ganzen Umfang melier Wichten kenne, fo fage ich: Traverse unb ich müsse» f«rt von hier." „Furt? — Sie und Traneise?" riisNoc-' toi Tan auf's Höchste überrascht. „Ah, Mift> «ß Rocke, Lie sollten einen Naxn von meinen Jahren nicht so «schrecken. Mit fünfzig Jahren, Mistreß Rücke, muß sich em beleiblec Mann »ic ich vor Schlaganfällen in Acht nehmen. Doch weil ber erste schrecken glücklich überftanben ist, so erklären Sie mir nun gefälligst, «arum Lie sich einbilden, daß Lie m,d Traverse uns verlassen Massen." „Plein Loh», 2ir, ist «01l der besten Absichten. -" „Ja, es ist em Junge, der bas Hetz aus dem rechten Flecke h°t," bestätigte ber Doc> tor. „Er ist «01l edler Gefühle unb dabei «01l Talent. Ich habe noch nie eine beo»r> zuglere Natur lennen gelernt." „Ihr gütiges Urtheil schmeichelt meinem Mutterheizen," ermibette Mistreß Rocke gerührt, „aber fo brav Traverfe fein mag, ich muh «s nichtsdestoweniger aulfprechen: fein Umgang pa-ht nicht für Miß Clara." „Unb warum nicht? rief ber Nottor in hohem Grabe übeirafcht. „Wenn Claras Mutter noch am Leben wäre, roüibl si« Ihnen ohne Zweifel auf diefe Frage antworte,', b°ß em junges Madchen nur mit Mimnern aus ben Kreisen ih> ris Ltanbes Umgang haben foll." „Meine liebe Wiftreh Nock," erwibeite bei Doclor mit bewegter Stimme, „wäre Claras Mutter unter uns, fu würbe.sie mich begreifen unb mir beistimmen. Sie würbe Sie unb Ihren Lohn nicht weniger hoch' schätzen unb lieben als ich," „Aber Sir, meine Pflicht verbietet mir zu fchweigen, wenn ich fehe, welche Wendung die Dinge nehmen ; ich mutz Lie um die Erlaubniß bitten, wemgstei'Z Traverse entier» «en zu bürfen." „Nein, nein, meine liebe Wißreß Rocke. In em so glotze« Opfer Ihrerseits werde ich um so weniger willigen, als ich selbst zu sehr barunter zu leiben Halle. Ich habe mich an Traverse gewöhnt, ich liebe ihn wie ei> nen Sohn unb mag mich nicht von ihm trennen. Sie finb zu ängstlich liebe Frau; em Viichen mehr Vertrauen zur Vorsehung unb auch in den rechtlich!» Sinn unserer Kinder ist da« beste Mittel, übe» flüssige Sorgen von sich fern zu halten." Nach einigen «eiteren fruchtlosen Verlu» chen, den Doctol für ihr? Ansicht zu ge»!n< nen. verlieh Mftreh Rocke ängstlichel ai« sie gekommen war, sei» Cabinet. „Seine wohlwollende Natur," sagte sie zu ssch selbst, „macht ihn blind. Er ficht die Gefahr nicht, der er mimen Sohn aussetzt, wenn er iM in Claras Nähe läßt. Ich muß mit Traverse selbst sprechen und ihm die Augen öffnen: er «enizflens soll das Gefährliche seiner kennen lernen. Noch am Abende desselben Tages, sobald sie Traverse nach Hause kommen hotte, rief sie ihn zu sich. „Mein Sohn," sagte si», als er »uf ih-e Einladung hin n.ben ihr Platz genommen Halle, „ich muß mit Dir em ensthafteS Wort sprechen. W ist ftit einiger Zeit in Deiuem ganzen Wesen eine Aenberunn, »°i sich gegangen/welche meinen Multeraugen nicht entgehen kannte. Eine Mutter sieht hell, Traverse, «enn c« sich um das Glück ihres Kindes handelt. „Mutter, ich versteh« ben Sinn Deiner Wolle nicht," sagte Traverse in sichtlicher Verlegenheit. „Ich sinbe." fuhr Mistteß Rocke fort, „baß Tu in nemstet Zeit anfängst, zu viel an Miß Day zu benlen." „O Mutter! stammelt« Traverse tief errothenb, „habe ich bie« gegen irgenb 3em»n-len merlen lassen?" „Ntin, Niemanben auhet mit, ble in ihrer Lorg« um Dein Wohl über Dich wacht. 3ch weiß, baß c« süß für Dich ist, sie im Stillen zu bewundern unb halbe Nächle schlaflos hinzubringen, um an sie zu benlm nnb Luftschlösser zubauen, beten Königin sie ist. 3a, ich gebe es zu, c« mag Dit s« süß erscheinen, allein es ist untet blesen.,,ll> lufionen em fütchterlichls Gift verbürgen, unb ber Friebe Deine« Herze>is,Uj« selbst Deine Ehre lüimen baran zu Grume gehen." „O Mutter, warum sagst Du mir bies?" lief ber iunge Mann in Wchmuth. „T 3 sinb biei Wahrheit««, bie man nicht gern hört, mlin armer Traverse, „aber sie sind nüihig, um bie Willungen bes Gifles zu zerstören, von bein Du schon zu viel genossen Haft." «Was soll ich lhun?" (Forts, f.)