Inland.
Luxemburger Wort, 1878-12-07 00:00:00

Inland. Luxemburg. 5. Dez. Herr Joris beehrt uns auf's Neue mit einer zwei Spalten langen Epistel. Diesmal sinb wir ber Pflicht ber Entwiederung enthoben; benn biese Epistel enthält weiter nichts als bie gewöhnlichen Schimpfereien bes Hrn. Joris. Auf biesem Wege mag er ruhig unb einsam weiter ziehen. Echternach. 5. Dezember. An der am 28. November stattgehabten Wahl znr Ernenernng der Mitglieder des Gemeinderathes hatten sich 224 Wähler betheiligt. Die absolute Majorität betrug also 113 Stimmen. Beim ersten Wahlgang wnrden gewählt: HH. Dr. Becker mit 155 Stimmen. P. Ernzen mit 133 — I. P. Decker mit 130 — N. Raach mit 113 — Nach ihnen erhielten am meisten Stimmen: HH. I. M. Führ 112 Stimmen. I. KrieZ 88 - P. Limpach 67 — N. Warcker 59 - Aus der Ballotage gingen als Sieger hervor: HH. F5hr mit 116 Stimmen. KrieZ mit 111 — Redingen, 29. November. Hier das Resultat d« gestern stattgehabten Gemeindewahlen: a) Für die Section Redingen (167 Wähler): HH. I. P. Hemmer-Mathieu erhielt 94 Stimmen. I. N. Fautsch - 90 - Heinr. Schleich — 81 — I. P. Duscherer — 51 — D!e beiden Erstgenannten sind also gewählt. d) Flir die Section Ospern (13? Wähler): Hr. Nil Reichling wieder gewählt. c) Für die Section Reichlingen: Hr. I. P. Trausch wieder erwählt. d) für die Section Lannen: Hr. N. Malget wieder erwählt. Die sogenannte „roche" Partei hatte also gar nicht nüthig. wie bei den legten Wahlen, mit einer rothen Fahne an der Spitze, einen Umzug durch'» Dorf zu veranstalten und ihre ruhigen Mitbürger ob ihrer Nie»«» läge zu verhöhnen. Obwohl diesmal die „Rothen" voll» ständig Fiasco gemacht, fiel es doch keinem „Schwarzen" ein, Gleiches mit Gleichem, d. h. Böses mit Bösem zu vergelten. Redingen, 3. Dec. Heute feierte unsere Pfarrei ein recht imposantes Fest, nämlich die Weihe unserer neuen, aus den Ate.'iers von Gouffel-François in Metz, hervorgegangenen Glocken. Die Feier wurde, nach Ab» singung einer Strophe des Veni Creator, eingeleitet durch die vom Hrn. Pfarrer Becker, von Bettborn, vorgetragene Festftredigt. Mit Recht hob der Festprediger hervor, daß Re» dingen jetzt eines der schönsten Geläute des Kantons erhalten habe. Wohlverdientes Lob verdient auch die Firma Goussel»Franoois von Metz, welche ihren altbewährten Ruf wieder fester begründet hat, durch diese Lieferung, besonders, da in letzter Zeit mancher Tadel gegen dieses Haus — ob mit Recht oder Unrecht, will ich als Laie in der Musikkunst nicht entscheiden — war ausgesprochen worden. Die großyerzogliche Regierung halte Hrn. Zinnen, Direktor der städtischen Musikschule hergesandt, nm die neu angekommenen Glocken zn prüfen, und ev Falls, sie anzunehmen oder zu verwerfen. Schreiber dieses hat mit eigenen Ohren vernommen, wie Hr. Dirctor Zinnen dem Repräsentanten des Hauses Goussel, seine volle Zufriedenheit ausdrückte, und ihm das wohlverdiente Lob zollte, für die eben so gelungene künstlerische als musikalische Ausführung der aufgetragenen Arbeit. Diese 3 Glocken Haben ein Gewicht von resp. 730, 1000 und 1560 Pfd., «nd sind die Grundtöne ta dies, soi dies und la dies. Auch die diesen Grimdtünen entsprechenden Aliquot» oder Nebentüne sind ganz rein, und dürften auch das Ohr des gewandtesten Kunstkritikers befriedigen. Nach abgehaltener Predigt hielt das Töchterlein des hiesigen Notars Hrn. Leopold Bian eine Collecte für die Pfarrkirche, wobei gewiß ei« schönes Sümmchen heraus» kam. Darnach nahm dann der Hr. Dechant von Ospern, unter Assistenz mehrerer Geistlichen der Nachbarschaft, die Weihe und Taufe der Glocken in der üblichen Weise vor. Als Pathen und Paihinnen bei der Glockentaufe fun» girten: Für die größere Glocke, getauft auf den Namen Maria Donatus: Herr Bürgermeister Johann Baptist Gérard, und Dame Leopold Bian, geborene Molitor. Für die mittlere, getauft auf den Namen Joseph: Herr Johann Theischen, Präsident des Kirchenrathes, nnd Dame Stephan Eyschen, geborene Steichen. Für die llei» nere, getauft auf den Namen Victor, Kirchenpatron von Redingen: Herr Johann Peter Berg, Schatzmeister der Kirchen fabrik, und Dame Johann Nikolas Fautsch, gebo» rene Thtischen. Jetzt fehlt der Pfarrkirche von Redingen nur noch eine Orgel. Wir wagen es zu hoffen, daß auch diese in nicht «allzuferner Zukunft wird angeschafft werden können, nnd möchten darum noch zum Schlüsse allen Einwohnern un» lerer Pfarrei mittheilen, daß bei obenerwähnter Collecte ein großmüthiger Geber, dessen Namen wir jedoch ver» jchweigen müssen, um seiner Bescheidenheit nicht zu nahe zu treten, einen Beitrag von 100 Thalern — sage und schreibe hundert Thaler — gespendet hat mit dem Zu» satze: „Zur Anschaffung einer Orgel". Also aufgepaßt ihr Redinger! ! und ahmet das Beispiel dieses Bieder» mann, nach, so weiden in eurer Pfarrkirche, auch bald die melodisch-süßen Töne einer Orgel sich mit eurem Ge» hete. zum Himmel emporschwingen können. Rü m l i r. g e ti, 4. Dez, Wird doch heut zu Tage sooi.l geschrieten und g „rochen von der Älolh desArleilerftandes und wie dieser 3!o:ij abgeholfen werden lö-'ne und hier sieht man von den »rbii.e:n selbst den Weg angegeben:, tas waren die Geda^len, welche mich beschäftigte", als ich h»ute Morgen auf meiner Geschäftsreise an bie ä.he's«« »renz» des Oroßherzoglhums auf der Gare von »'.ttange auf feuiigem Dampfr sse angelangt war. Und ge»ih ire,den Sie bigierig sein, zu «fahren, w.s lenn eigci-tlich diese Gedanken bei m»r .ervonief. Das will Ich Ihnen in möglichster Kürze mitiheilen.' Schon ehe der Zug in Orange anlangte, bemerkte ich auf einem der naheliege, de <i»rg«bhänge .och ob.., auf der Spitze eine lustig im Winde wehende Fahne -1'ine Reisegefährten, die ich darauf «ufmeiliam machte, und über die Bedeu!»,,, der Fahne befragte, meinten, es sei wohl ein Zeichen, daß in der Nähe Pulver für de Ättnitt.rbeil-n aufbewahrt sei. Jawohl es war, wie sich später ergab Pulver zur Stelle, aber zu ein^m g«»; anderen Zwecke, Und welche» war wchl dieser andere Z,v-ck? (Sä sollte sich bald zeigen, itaum war ich a.f d-n Bahnhof ang lan.i als sich mir ein auffal» lend reges Leben von, Bahnhof bis in das nahe liegende Rümlingen ba>bo'. Uederall Gruppen von Zru'.er, denen man «i. « gewisse Neugierde, ja Festfreude in den Ge ichien, absah. Was sollte das ted:u'.<n? E dluch erfahre ich auf inei:i Befragen, baß die Uli neitarbei er heute das St. Narbarafeft in ganz besonderer Weile feiern trollte, H lt, lachte ich da, da« mu-t du dir mal ansehen. _>.ch ging alio in das Dorf hinein Bai' sah ich da vor einem Haufe > ah.> a., der i»ahn eine,, hohen Tannenbaum behängt mit bunten Vändern, gar lieblich und schon mitten in seiner schneebe» deckien Umgebung. Aei meinem muteten •»ang in das Dolf hinein uboll^ vor de,, Häusern theil« schon im Festkleid ihr ls nol> i. der il-beitib'.oäit. Da auf einmal lracht «s von dem Verge in der Nähe der Kirch. <_s war ein Nbllerlchuh, der die b.vorrnbende Feftfeier einleimte, und wie mir nachher klar wurte, die Acbeiler be. achri-iigte, daß sie sich zum festlichen Zuge bereit hall-.-n sollte,'. Bald ca auf t'.ejj-n die Glock N der Kirche ihre Tö -e it*>er das Dorf t,ii, erschallen u^b das deutete mir an, daß d s Fest >oohI f-in a.'w.hnliches Nrbeilenest. 'on dem ein üi&lich.s Feit lern werde Da« spannt« meine Neugierde, ieine Geschäft, d'chle ich, tirr.it tu auch noch 'päter otnnUicn, du mußt d-r die Saie mal ansehen, _>.■_ es gibt. Und Icu.ge lrauchle ich nicht zu wart n. isegen ein viertel vor !_ Uhr beweg'.e sich unter Glock,n.ieIäu:e und Äoilerfalo-n oon der Kirchs n.6 ein Zug in musterhafte.' Ordnung durch das Dvif hinab gch schloß mich dem Zuge an Voran gingen Kreuz unb Fahn« mit den Schulkindern, mehrere Geiitliche, aefolpt non einer großen Meng« Menschen. Der Zug cjinj bis zur Station. Ganz m der Nähe ber> leiben angekommen, machte der Zug Halt In.Kitten einer großen Menschenmenge imFPgemande stand auf einem schon geschmückten Tische eine prachlvulle Statue, die hl. Barbar» vorßellend. Dies« Statue war ein Geschenk der Minettarbeiter, wi« ich mir sa,eu ließ welche st» von >h?e n sauer verdienten Arbeuslohn angekauft hat» ten. um sie als Zeichen ihr gläubigen Gesinnung der Pfarrkirche zu Rilmlingen zu übergeben, und die heute in feierlich!« Zuge tn oie Kirche getragen werden sollte. Nachdem die »e>stlichk«it die Festkleider angelegt hatte, wurde die Statue 'urch de, H. Psaire» Ornft von .turntlugen »ach kirchlicher Vorschrift eingesegnet. Darauf setz« sich der Zug in Bewegung zur Kirche. Die Statue wurde von den Arbeitern getragen. Auf beiden Seiten die Schills-ge»b mit bunten Fähnlet-, gefolgt von ben Arbeitern und den Bertrelern der verschiedenen Gejellschafien, weiche die Minettarhei-1er in Rümlinge» beschäftige«. Und nicht Bios diese, nein die ganze Pfarrei, beteiligte sich an dl feierlichen Prozession, denn eine lolche «u es und nicht blo* e n gewöhnlicher Festzu». Auch die Notabeln be. Dorfes hatten sich m t eilten weni.'N Ausnahmen im höchsten Festkleid bei dem Fc>,zu»e unb der kirchlichen Fei«r betheiligt. Das hebt de. Arbei» ter, dachte ich m>r, wenn er sieht, das, seil« Albeitgeber und die Leute höhern Stands sich bei solch«, festlichen Gelegenheiten dem einfachen Arbe 1er anschließen. Unter tirchlichen besängen und Getet bewegte sich die Procession zur Kirche. Da,wisb«n spielte die Musik in rech, g<tiegeuer Weise unb Präeision religiöse Meloüieen. Die Musik mar eigens für das Fest von Luzemburg aus burulen wo.»en, unb ist die Hebung des Festes in dieser Weise dem rinntüchigen Zus.mmenwirte» der verschiebe, en Gesellschaften, w.che d;e Annette zu iftiimli.gm ezplülttlen zu verdauten, was alle Achtung unb G.}« »erahnt. Dazwischen t.achten von drei verschiedene" Beigesspitzen unaufhörlich die Böllnschüsse. Jetzt war mir die Fchne auf Bergeshöhe verständlich. on der Kirch« a.gekommen wurde die Statue der hl. Barbara vor oer xommumonbank auf einem durch die Bemühung des Hrn. Pastors Ernst s.ljc geschmackvoll undkunstgerecht hergest»lll:n Ge rüü« aufgestellt umgeben von hirrlichen L.rbeerstöcken und Iumen, roilqi l.tztere in freundlichst« Weis« von den «Kchulschweftern vom armen Kinde Jesu besorgt worden waren. Darauf folgte ein fe.eriichetz Hocha«,,. Zur Hebung der li,chiichen. Fei« haue der Herr Pasior Ernst ei_e 3 einen tüchtigen Qcgamsten berufen, drr «uf dem den «chulschmesiern gchör>n>«n.Hirmo»ium in Iirnftgeüvter Melodie den Gesang begleitete. Dazu l«g'.e die von den vereinigten Gesellschaften detus'ne einige s>hr gut vorgelr«. gene Piecen <i«. Dns Gnnze war ein wahres Albeiteifest ,n echt christlichem Li.ne.- Die Knche war herrlich geschmückt. Meine Geschäftsmien haben mich schon mehr als einmal nach Rümlingn, g.führt und da halte ich Gelegenheit Land und 8«u;e zu beobachten, »ber einen folchen wohlthuend:» Gindruck wi< heule Hai Rümlingen noch nicht auf mich gemach:. Der Hochaltar, f.ei von der früyer ihm out beiden Seiten angehängt,!, Bretterwand staxd in festlichem Schmuck, die Rieche geschmück: mit zahllosen Fahnen, angefüllt von den Arbeitern mil ihren Chefs und den Noto.eln ter Gemeinde wie es an den höchsten Festtagen »ot;I gewesen se"in soll, Kopf an Kopf bis in die letzte Ecke. Das Dilles machte einen erMenden, einen wohlthuendol Eindruck auf mich und erhob die g-iije Fest feier. Das. sagte ich mir, ist eine Lösung der Arbeiterfrage, die heutigen Tages so viel debcftut und besprochen wrd. Und wie mir aus tu Seele gesprochen, sprach der Festprediae, anknüpfend an die Lebensgeschichie der hl. Barbara als der Patronin eines guten Todes, daß die Iltligion allein im Stande se,, den Arbeiter wahrhaft glücklich zu machen, indem er in beredter Weife auMhrle, der Arbeiter mit -teligioi, sei trotz Mühe und Leilen glücklich, d«' gegen sei der Arbeiter ohne Religion trotz alle» Verdienstes im-" glucklich. tir st spät am Nachmittage war es mir möglich, meine Geschäf'e zu besorgen und da war ich noch Zeuge, wie am späten Abend eine Dcpuialion der vereinigten Gesellschasien mil der Musik vor dem Pf«thause erschien, um dem Herrn Pastor Ernst in feierlicher Weise ein Ständchen zu bringen und in b<red:en Worten ih« ihren Dank im Namen d«r Gesellschaften »>.b der Arbeiter zu sagen .für die Bemühung, die er »ich gegeben habe zurAus» schmückung der Kirch«, unb die schone erhaiene kirchliche Festfeier und den Herrn P<sto> zu bitten, dem Festprediger für die delehiende Feslpredigt, K'wie den Lchulschwestein für ihre Mitwirkung zur Lchn.ückun'g dlr Kiiche ihren Dank zu sagen." Dieses Fest, geehrter Hr. Redaceur, ehrt die Arbeiter, die in christliche« Sinne dasselbe veranstaltet. G. ehrt die Gesellschaften unb ihre Vertreter, in deren Dienst diese Arbeiter sind. Es ehrt die Notabeln «er Pfarrei, die sich ehrenvoll an diesem Feste der «ibeiter beteiligt haben. Es ehrt den Hin. Pastor Ernst, »er ftch alle l»ühe gegeben, das Fest zu Heden, Es ehrt _-le, bie durch ihre Theilnahme an diesem schönen Arbeitelfeste bekundet haben, daß noch christlich gläubiger Sinn in Rümlinge« vorhanden ist. -