Publicité 11 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-05-15 00:00:00

Extrait. Dun exploit de l'huissier Schmit, residant en la ville de Diekirch, soussigne, en date du douze mai mil huit cent soixante-quatre, il resulte qu'ä la requete de Henri Weber et de son epouse Madelame Giwer, cultivateurs domicilies a Ostert, commune de Medernach, elisant domicile en l'etude de Me Joseph Schaack, avocat-avoue demeurant a Diekirch, asaiste de Me Joseph Neuman avocat; Signification a ete faite et copies ont ete donnees entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekj.!!cj.!!> lvi a »'original et par athche apposee a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du rnöme tnbunal, a Pierre Stoffel, cultivateur demeurant ci-devant k Ettelbrück, aujourd'hui sans domicile ni residence connus; Dune ordonnance aur requete rendu par Me Seyler, notaire a Diekirch, le six mai mil huit cent soixante quatre, enregistree a Diekirch, le mßme jour, vol. 52, fol. 1, case 6, par Monsieur le receveur Well ; A cc qu'il n'en ignore. Et dun meme contexte, sommation a ete faite audit Pierre Stoffel, a comparaitre mardi, dix-sept mai prochain, a neuf heures du matin en l'etude de Me Seyler, notaire, re"sidant k Diekirch ; Pour passer devant ledit notaire l'acte de vente des immeübles appartenant aux requerants et vendus au sommö Stößel, dont s'agit dans laditc requete ; Avec declaration que laute de comparaitre, les requerants en tireront tellcs consequences que de droit. Diekirch, le 12 mai 1864. Pour extrait, 2636 J. SCHMIT. Haus Versteigerung zu Hovelingen. Sonntag, den 22. Mai 1864, gegen 3 Übr Nachmittags, wird Herr Johann Nicolas Ple t t s'ch ett c. Ackerer, zu Hovelingen wohnend, sein alldort gelege- N«K Wohnhaus, bekannt unter dem ?tarncn "Hof", mit 3lcbengebäuden, «cv. ten, sowie 80 Ares großen Pesch, einer öffentlichen Versteigerung vor unterzeichnetem Notar aüssetzeu. Die zu veräußernden Gebänlichkeiteu, in dem bevölkerten Schweicher-Thale gelegen, eignet sich besonders zu einem Handelsgeschäfte und kann bis zum Tage der Versteigerung aus freier Hand verkauft werdeil. Die Versteigerung wird Statt haben zu Hovelingen iv der gegenüberliegenden Wohnung des Vaters des Verkäufers Nediugen, den 21. April »864 2578 Leop. Bian. iveffentliche Verpachtung eines schönen Landgutes. Am Mittwoch, den 1. Juni 1864, um 10 Uhr Morgens, im Gasthause des Hrn. Har d t zu Echteruacherbrück, »vird die Verwaltungs-Eommission des Bürgerhospitals von Echternach, auf eine Dauer von 15 aufeinander folgenden Jahren vom 1. Januar 1865 an zur öffentlichen Verpachtung des sögenannten „Ernzerhofes" schreiten. Derselbe besteht meistens ans Ländereien von vorzüglicher Güte und be* greift einen Flächeninhalt vou ungefähr 100 Heetareö oder circa 400 Morgen, zu welchem gute und geräumige WirthschaftSgebäude gehören. Besagter Hof liegt in der Nähe der Stadt Echternach und auf dem Banue der Gemeinde Echteruacherbrück (Preu. Ben.) Zur näheren Erkundigung über die Bedingungen des Pachtvertrages, sowie zur Einsicht der Immobilien »venbe mau sich gefälligst an Hrn. Dr. Becker, Prä« sideut der Verwaltungs-Eominission u»d Bürgermeister der Stadt Echternach. Trier, den 24. April 1864. 2600 Kirsch, Notar. BAINS DE MONDORFF (Grand-Dudie" de Luxembourg.) Saison de 1864. Ouvertüre du 25 mai jusqu'au 31 octobre. 2631 Dlucler und Verleger: Ins. An». Vchröll.