Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1873-12-31 00:00:00

Nur ein Mädchen. „Bah, es mar Täufch'ing, leere Täufchung" sagte die Alte. „Oiir seid Ihr diu:! auch so schwach, a, Gispen^.e-i zu s.lauben? Alle diese einfältigen ©aiichte, daß es hicr im Hause spake, fi ,d müßige Eisi-aduiigen dummer Leute. „Iiitufscn", fügte sie hi-zu, „ersuche ich Euch immerhin, gegen Miß 50ütj vavoa zu schiveig«!. Tas arme Kind würde sich i,ur fürchten und dies trüge wahllich wenig dazu bei, ihr den Aufenthalt in diefer Einsamkeit, die fie ohnhin nicht liebt, zu vir» schünern. Wenn E-ach an Miß Clara's Ruhe etwas liegt, so rejet nicht mit ihr von diesen Dir gen." „Nun, ich werde schweigen, wenigstens j-tz'," versprach Capitela nach luizem Be» sinnen, da sie einsah, daß ihre arme Freundin nur noch mehr gcäügfiigt wülde, als fie ohnedies war. Capilola folgte der Alten in den Epeifefaul, wo Miß Clara bereits auf fie mit dim Frühstück waltete. Clara's Frage, ob sie gat ,ruht habe, beantwortete sie lejahend, ob>^/ohl ihre müden Augen und ihre Vlaffe b," (ich genug das Gegentheil verriethen. Nach dem Frühstück gab Clara ihrer Zrmndin das Geleite bis in den Hof, wo sich Capilola auf ihrm Poniil) schwang und mit dem Verfprecheu Adfchied nahm, sich bald wieder eiüzufinden. Craven war unsichtbar geblieben, was den beiden Freundinnen nur angenehm fein konnte, da sie dadurch während der letzten Minuten ihres Beisammenseins um so ungestörter waren. „Aus baldiges Wiedersehen!" tief Clara der scheidend en Freundin nach. „Mochte sie nie wiederkommen," murmelt« die alte Dorlcv. Am nämlichen Tage, zwei oder drei Sturden fpäler, als Capilola das verborgene Hans ueilassen halte, eifolgte die bereits vorher angekündigte Ruckiiinf^ des Obersten Ücnoir ron Washington. Toilii) war die erste Pilfor,, die ihm in den Weg trat, um ihm milzutheilen, daß Capilola Black a,,ö Warsieldhoufe da gewesen sei und im Hause über,,achtet habe. „Es war vergebliche Müh?, Sir, sie abzuweisen," belichtete sie. „Das jung: Mädch?n trotzte jeret Vorstellung. Sie besitzt einen ungewöhnlichen Grad von Energie und Eigensinn. Ei« bestand darauf. Miß Day zu befuchen; ich konnte es nicht hindern." Gabriel Lenoir gerieth außer sich. Er stampfte mit dem Fuße und stieß fürchterliche Verwünschungen aus; am meisten zürnte er über sich selbst oder vielmehr über den tückischen Zufall, daß er gerade abwesend fein m^ßte. „Welch' Herrliche Gelegenheit ließ ich mir entschlüpfen!" murmelte er. „Verdammtes Mißgeschick! Wäre ich hier gewesen, fo brauchte ich jetzt üNuC Donald nicht mehr, den säumigen Schurken, der fein Wort nicht hält! Ich wäre j tzt feiner Hilfeleistung überhoben! Als ©orkui ihi.i erzählte, was ihr Capilola ron der nächtlichen Eifcheiuung gesagt und daß sie eiuen Ring vermißt habe, fteigelte sich der Zorn des Obersten bis zur Wuih. Er gab der Allen den B<feyl Niemand im Hause davon zu sprechen, dann ging er auf fein Zimmer, wo er sich den Tag üb-.-r einfchloh. Gegen Abe::d ließ er feinen Lohn zu sich kommen. Beide blieben allein-, eine mistige Unterredung fchien sie zurückzuhalten, denn Miß Clara mürbe auch zur Thee^unde i icht von Omen belästigt. Fi\;h, ihrer unangenehmen Gesellschaft zn entkommen, zog sie sich nach dem Thee auf ihr Zimmer zurück. Ein fiaikes Gelüfe in dem Zimmer über ihr weckte sie gegen Mitternacht aus ihrem Schlafe. Clara richtet« sich entsetzt in ihrem Belle auf. Sie lauschte. Nun drang ein laut« Schrei, ein Hülferuf, von einer Frau ausgestoßen, an ihr O)r. Ein zioeiter Schrei folate diefem ersten, dann trat ein Moment lang rx-e dumpfe, unheimliche 3lii!e ein. Bala nachher aber vernahm Clara das Geräilscki von Tritten. Es war, als roenn rnch lere Personen sich in dem Zimmer über ihr im Handgemenge Befinden, ein Stuhl wurde gi ückt,,ein a»',derer umgiajorfen, man schien 0b.11 zn r'-.gnl, Jemand nbetmältigen zu wollen. Clara zitterte am ganzen Kö:pe-:. Im nächsten Augenblicke hörle sie oben Teuren auf- und zugeiien. Dann vernahm sie das Ranfchen u:d Poltera eines fchweren Körpers, der über die Treppe herabgefchleift zu werde,-», ferner. Sie konnte dent» lich unterfcheiden, wie der Gegenstand, bn man herabzerrle. von Stufe zu Stuft aufsiel, mährend gleichzeitig die Tritte mchrerer Perfonen, fchwer und nigleich wie von Leuten, die eine Last fchleppen, hörbar waren. Wenige Stunden fpäler vernahm si« das D.ffnen des großen Hauslhores, dann das Rollen eines Wagens, der sich rafch ml fernte. Clara's Angst war ui»befchreiblich. Dem Wahnsinne nahe, hüllte sie sich in ihre Decken, um nichts mehr zu hören' Ein la! ter Schweiß tiäufelle über ihre Stirne und, wie vom Fieberfrofte gefchültelt, bebte sie an allen Gliedern. Es unterlog für sie keinem Zweifel, daß irgend ein cnifetzliches Perblechen, ein Mord im Hause verndt worden fei. Was hotte fönst dufes Getöse, dieses dumpfe, unregelmäßige Heiumtreten in dem Zimmer über ihr, was vor Allim diefe laute Hilferufe bedeuten fallen? Am andern Morgen — viel f.üher als fönst — erfchren Dolk.y bei ihr. „Nun, Miß," fagte sie, „Ihr werdet h.nle Nacht moh'. auch recht beunruhigt mold:» fein? Nicht wah,?" Llara's Anfehen fprah deutlich genu.7, Un sie einer Antwort zu entheben. ' „Ihr wisset natürlich nicht, was si h zutrug," fuhr die Alte fort. „Denkt Euch, Miß, welcher Gefahr wir glücklich entgingen! Es war nichts Genügen» als unsere wahr sch.iniiche Ermordung, die Oberst Lenoil verciult:. Ein Schurke voa Mae Donald's Bande halte sich im Hause eingeschlichen und verbargen. Der Oberst entdeckte ihndnrch einen Zufall in dem Zimmer Übel Euch. Er überwältigte den Gauner um gegenwärtig ist er mit ihm auf dem Wege nach Staunton, wo er ihn im Kanlonsgefängnih abliefert. . Aber am Ende," fügte Dorkey hinzu, „habe ich Unrecht, Euch nachträglich zu eifchreckiil, vielleicht hörtet Ihr von Nichts?" „Ich hörte allerdings ein großes G.löfe," stammelte Clara, „auch glaubte ich eine Frauenstimme zu vernehmen, die um Hilfe schrie." „O, bas mar ich selbst," versicherte Dorfer» schnell gefaßt. „Der Elende suchte mich zu erwürgen, als er sich von mir entdeckt sah." „Sagtet Ihr nicht eben>- -daß der Oberst ihn entteöt ihabe?" „Ja, allerdings. Der Oberst kam dazu, doch die Erste, die auf den Räuber stieß, war ich. Aber stehet auf, Miß, Mister Cra» ven wird Euch Alles ausführlich erzählen, wenn's Euch intereisirt, wie nicht zu zwei» fein ist. Die Gefahr ist jetzt vorüber, Gott sei. Dank," fügte sie heuchlerisch hinzu, „aber noch schaudert es mich, wenn ich denke, was für uns Alle daraus hätte entstehen können." Clara wandte sich mit Abscheu von .der Alten ab.'„Mein Galt!" dacht-: sie, in wel» chem Hause, unter, welchen Menschen lebe ich! Es wurde ein scheußliches Verbrechen begangen, so' viel steht fest. Welches? Ich weiß es nicht. Wer mar das Opfer? O, «s wird noch an den Tag kommen, ich bezweifle es nicht! ' Sie will meinen Verdacht ablenlen, aber in ihrem Gesichte, an ihrem un»steten Blicke, in ihrer fchlechterfundenen Aue» rede selbst liegt klar und offen die Beschul, digung." Miß Dar, kleidete sich an, um der Nufforderung Dnrkey's gemäß in den Speisesaal herab zu kommen. So viel erkannte das junge Mädchen, baß.sie sich vorläufig stellen müsse, als glaube sie den Worten Dorkey's, wenn sie sich nicht der Gefahr ausfetzin wollte, als lästige Mitwisserin des Geschehenen selbst bei Seite geschafft zu werden. Craven erzählt« ihr beim Frühstück dasselbe, was sie bereits von Dorkiy'. vernommen halte. „Es ist ein gefährlicher Bandit, den mein Vater und ich heute Nacht gefangen haben", sagt« er. „Welches Glück, daß wir ihn ent» deckten. Er würde sich vielleicht nicht darauf beschränkt haben, uns nur zu beßehlen, denn der. Bmsche war bewaffnet bis an die Zähne." „Und seiner Zähne selbst bediente er sich als Waffe", fügte Sotten hinzu, „wie meine Hand hier zeigt, die der Elende biß, als er sich überwältigt fah." Clara vermochte nur mit Anstrengung sich dm. Anschein zu geben, als glaube sie die Angaben Cravens, der indessen bald das Gesprach auf andere Gegenstände lenkte und sich alle Mühe gab, seine Cousine zu zerstreuen. Nach dem Frühstück bat er sie, ihm eine Unterredung unter vier Augen zu gestatten, und ohne erst ihre Einwilligung »bzuwartet,, entließ er die alte Dorley. „Clara", Hub er an, „was ich Ihnen zu sagen habe, ist eigenilich nur eine Wiederholung dessen, was Sie schon oft aus meinem Munden hörte, es sind die drei kleinen und doch fo inhaltsfchireren Worte: „Ich liebe Sie!" „Unb ich, Sir" rief CUra entrüstet, „ich wiederhole Ihnen, was auch ©ie bereits missen, duß ich biese Sprache nicht hören will, baß ich Sie nicht hören darf, benn mein Herz gehört einem Anbern." , «Ihr Herz, Clara? ... Ich werbe es zu erobern missen, wenn nur erst Ihre Hanb mir gehört," ermieberte ber Sohn bes Obersten mit geäenhafter Zuversicht. „Gl^ulun ©ie dies wirllich? entgegnete Clara verächtlich. „Nun benn, bis jtzt, Cravcn Lcnoir," fuhr fi? in ausstammendem Zoii,e fort, „wußten Sie nur, baß ich Ihre angebliche Liebe nicht erwiebere, ich gab Ihnen fchonenb nur zu erkennen, baß Sie meine Neigung nicht besitzen, ©a erfahren Sie hiermit, baß es Elrl unb Abscheu ist, mit bem mich Ihre Näh« erfüllt, ein Alu scheu, ber sich feit heute Nacht bis zum Entsetzen steigerte, denn vergebens suchen Sie mir burch ein Mä'dchm van eingesungenen Banditen bie Überzeugung zu nehmen, bah irgenb ein Velbrechcn v?rübt wurde, bei dem auch Sie bellMigt waren. Forts, f.