Inland.
Luxemburger Wort, 1873-04-23 00:00:00

Inland. Luxemburg, 22. April. Um bie Mil tagsftunbe bes gestrigen Ta^es fanb im Bahnhofe zu Göbelsmühle ein 3usammenftoh zweier 3"ge unb zwar eines Güteruno eines Personenzuges ftatt, ber, obgleich sehr bebauernswerthe Folgen zurücklassenb, dennoch nicht die Gravität hatte, wie biefeS sich beim Belanntwerben bes Unfalles, gerüchtweife verbreitet hatte. Als Urheber bieses Unfalles wirb der Weichensteller 3genannt, welcher im Augenblicke bcs oon Ulflrngen her in Sicht lommenben Personenzuges bie Weiche stellte, jedoch bas Unglück hatte, ben eintreffenben Zug unwilllührlich auf ben im Bahnhof ftalio^irenben Güterzug zu lenlen. Obgleich bie Fahrgefch«indigleit bes in ben Bahnhof einlaufenben Zuges bebeutenb abgeschwächt war, so erfolg> le ber Zusammenstoß dennoch mit einer solchen ©eraalt, bah bie stark beschädigte Maschine oon ben Schienen sprang, und ber auf ben Tenber am Personenzuge folgenbe Packwagen, in welchem sich ber 3ngführer ui.b einige anbere Beamten befanden, zertrümmerte, fowie bie folgenben Perfonen- Wag?n mehr ober weniger erheblich befchäbig'e. Der Zugführer H., ber Schaffner F., der Pickmeifter I. erlitten fehr schwere Verletzungen; besgleichen ein alter Mann aus Noxhorn; ungefähr 15 anbere Reifende lrugen leichte Verletzungen unb Contusionen davon. Zwei biefer fchmer Verletzten trafen mit dem Abenbzuge hier ein, zwei anbere waren in Eltelbrück abgeftzt worben. Der Weichensteller Z,, welcher diefen Unfall durch seine Unvorsichtigkeit hervorgerufen, fitzt in Haft. Ueber das Eisenbahnunglück bei Fübels» mühle erhalten wir nachstehenden zweiten Be ncht. Luxemburg, 22. April. Gestern Vormittag zwischen 11 unb 12 Uhr fanb auf ber nächsten Station oberhalb Ettelbniö Gobelsmühle", aus Verar lassung fahrplanmäßiger Kreuzung d's Güterzugs 60 mit dem von Iroiz-Vierge» nach Luxemburg gehender Personenzug 4 ein Zufammenftoh ftatt, wodurch 2 Beamte, Zugführer Hochmeiler unb SH'ffner Fnih fowie ein Passagier Namens Wagner aus Boxhorn bebeutenber, 2 weitere Beamte fomie 3-4 Neisenbe weniger erheblich oerletzt würben; boch ift Hoffnung vorhanden, bah lein Menschenleben zu beklagen fein wird. Dieser höchst bebauerliche Unfall ift trotz aller Vorsichtsmaßregeln badurch entstanden, dah der Hülfsweichenfteller in ©öbelsmühl, ber übrigens oon allen Sei> ten bas Zmgmh eines braven, nüchternen uib bienfteifrisien Mannes genießt, in Erwntung des Personenzuge« denselben plötz lich sich nähern Härte unb in unbegreiflicher gebai lenlostr Verwirrung bie zuvor richtig aeftellte Weiche herumgeworfen hat, l° batz P«s°«n?ug-beffe»Mafchinift«°Ylble aesährliche Position erkannt uib C'ntrebamp aesseben hatte-mit Veh-menz auf ben stillftehenben Güterzug aufprallte unb Packten sowie ein Personenwagen »«rtrümmert »m- Z. hat au« freien Stückm feine ihm felbft unerllärliche hanb> lung zugeftanben unb befindet si« "^"chtlicher Haft, ba sowohl bas Uoil-Gencht als die Bahn-Vnmaltung fofort die nöchlsseU.. tcrsuchung einleiteten. Da, l ber zufall'gen Hnmefmheit eines Arztes aus Ettelbrucl ,m onunglückten Zug - br. > r. Herr - ,o w»e bei rafchen Ankunft unb anellennens weichen Thätigteit des Hrn. Dr. Nüsset aus Wilwerwilh, tonnte ben Verletzten sofort die MHM hülfe geleistet werde:'. Tas Ma. schinen-Perfonal blieb mellwürdlger Weife beinahe ohne alle Verletzung.