Faits divers
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-28 00:00:00

Faits divers (Figaro.) Le budget. — Un mot continuellement usité dans la langue politique et parlementaire de nos jours, et dont en général on ignore l’étymologie et l’origine, est le mot budget. C’est un mot que nous avons emprunté, dans le commencement de ce siècle à la langue anglaise, qui à son tour l’avait emprunté, comme tant d’autres mots, au vieux langage français. Le mot budget, qui avait pris en anglais le sens spécial de „bourse du roi“ ou de „trésor royal,“ vient de „boulge,“ vieux mot français signifiant „petite bourse,“ et qui s’est conservé jusqu’à nos jours dans le patois bourguignon, où l’on dit encore, dans le même sens „une bougette.“ Une bougette est un petit sac qu’on emporte en voyage. Le vieux mot français, „boulge,“ à son tour, venait de „bulga,“ bourse de cuir, mot gaulois, à ce que prétendent les auteurs latins et qu’on retrouve, en effet, nous dit Littré, dans ce celtique. C’est de „bougette prononcé à l’anglaise, que les Anglais ont fait le mot de „budget“, "qui, chez eux, désigna dans l’origine le sac de cuir dans lequel étaient apportées au Parlement les pièces contenant l’exposé de l’état des recettes et des dépenses publiques. Plus tard, le mot fut appliqué au contenu au lieu de l’être au contenant ; et cet exposé des recettes et des dépenses devint le budget de l’Etat. C’est en ce sens que cette expression rentra dans la langue française. Selon Littré, elle figure pour la première fois dans le Rapport au roi sur la situation des finances au 1er avril 1814 et sur les budgets des années 1814 et 1815. La production intellectuelle de la France en 1877. — Yoici une petite statistique qui c’avait pas encore été dressée, et dont nous garantissons l’exactitude. C’est celle de tous les ouvrages imprimés en France pendant l’année dernière, depuis le livre jusqu’à la chanson en feuilles volantes, et sans oublier les estampes et dessins de toute nature. Le bureau du dépôt légal près le ministère de l’intérieur en a enregistré 20,251 numéros. Sur ce total, 12,764 numéros représentent des imprimés en lettres, livres, opuscules et divers (moins les journaux). La musique gravée est représentée par 4,461 numéros. Enfin le département des cartes, estampes et photographies y figure pour 3,026. C’est un chiffre inférieur à celui de la production de l’année précédente, qui avait été de 21,006 numéros. Mais malgré cette infériorité dont la cause se rattache aux événements du 16 mai, il est utile de faire remarquer que, depuis 1872, l’augmentation a été constante et que, dès 1874, on atteignait déjà un total supérieur à celui de la plus brillante année de l’empire: 17,954 numéros au lieu de 17,394 en 1869. Yoici maintenant qui fera mieux apprécier le dévoloppement intellectuel de la France depuis la République. En 1869 on compte 29,402 n08 d’imprimés. En 1872 — 10,659 — En 1873 — 11,630 — En 1874 — 11,917 — En 1375 — 14,195 — Ainsi nous avons progressé sous ce rapport comme sous bien d’autres. Une religue. — Un écho qui nous arrive de Rome en droite ligne: Quelques jours après la mort du roi Yictor- Emmanuel, le roi Humbert fit mander son frère consanguin, le comte Mirafiori, officier dans l’armée italienne. On sait que les enfants du lit royal n’aiment pas les enfants du lit morganatique: le bruit des querelles soulevées par cette inimitié avait plus d’une fois franchie l’enceinte du palais. Le comte Mirafiori arrive un peu inquiet au Quirinal. — J’ai promis à Sa Majesté, lui dit Humbert, de vous continuer la pension de dix mille francs par mois qu’Elle vous faisait. J’espère pouvoir un jour vous donner le capital de cette rente. Maintenant voici une boîte qui contient une paire de pistolets ayant appartenu au Roi: vous les garderez en souvenir de Sa Majesté... Enfin, je vous prie de remettre cet ongle de doigt de pied, entouré de diamants, à Madame votre mère: le Roi l’a fait monter à son intention. — Un ongle de doigt de pied, entouré de diamants! quelle relique est-ce cela? — C’est une fétiche. Yictor-Emmanuel laissait pousser toute l’année l’ongle de l’un de ses doigts de pied: le 1er janvier, il coupait cet appendice devenu long de plus d’un centimètre. Un orfèvre lui donnait le poli et le brillant de cette pierre qu’on appelle œil de chat, et l’enchassait dans une monture en or rehaussée de diamants. Yictor-Emmanuel offrait ce bijoux à sa femme. La comtesse Rosine en possédait déjà quatorze. Le quinzième, remis par le roi Humbert au comte de Mirafiori, avait été coupé le 1er janvier 1878. L’orfèvre n’avait pas encore eu le temps de le monter, le 9, jour de la mort de Yictor-Emmanuel. Ce fétiche avait-il pour but de conjurer la mort instantanée? Il y a quinze ans environ, une prédiction populaire avait annoncé que Yictor-Emmanuel mourrait cal scarpe , avec ses souliers, c’est-à-dire d’une manière violente ou foudroyante: — en fait, il a rendu le dernier soupir tout habillé, dans un fauteuil. Quoi qu’il en soit, nous tenons cette anecdote d’une personne parfaitement digne de foi, qui l’a recueillie de la bouche du comte Mirafiori, et qui a vu et touché le quinzième ongle de doigt de pied de Yictor-Emmanuel, monté en bifoux pour la comtesse Rosine. Une grève d’un nouveau genre vient d’éclater à Cincinnati, aux Etats Unis. Les assesseurs de la municipauté de cette ville, élus récemment en vertu d’une loi qui leur accordait une rémunération de 2 dollards 50 cents par jours, devaient entrer en fonctions une semaine après l’élection. Mais, le 6 avril dernier, la législature a passé une nouvelle loi réduisant leur salaire à deux dollards par jour. La-dessus, les assesseurs ont tenu un meeting d’indignation et résolu de refuser tout travail, de ne pas se dessaisir des livres et autres documents en leur possession jusqu’à ce que leur traitement ait été rétabli au chiffre primitif de 2 dollards 50 cents. On craint que les assesseurs de tous les autres comtés de l’Etat de l’Ohio ne se joignent au mouvement organisé par les fonctionnaires de Cincinnati. En ce cas, il serait difficile de dresser les listes des taxes, car les grévistes sont détenteurs des documents sur lequels elles doivent être établies. Les Nouaelles de Hambourg donnent les détails suivants sur l’explosion de la fabrique de poudre à Schoulau : „Avant hier soir à dix heures et demie, une commotion semblable à une secousse de tremblement de terre se fit dans quelques parties de notre ville, et en même temps on vit une gerbe de feu s’élancer vers le ciel. Quelques secondes plus tard, on entendit une forte détonation, précédée d’une seconde colonne de feu s’élevant dans les airs. „Bientôt on apprit que la fabrique de poudre de Wedel, près de Schulau sur l’Elbe, composée de deux grands bâtiments, avait sauté ensevelissant sous ses ruines 15 ou 18 personnes, et que les bâtiments situés dans le voisinage avaient été également en partie détruits. „Un spectacle horrible se présenta aux personnes arrivées les premières sur les lieux ; partout , sous les décombres on découvrait des morts ou des blessés horriblement mutilés. „On dit qu’à l’heure de l’accident les ouvriers étaient encore occupés. On ignore la cause de la catastrophe.“