Italienische Zustände.
Luxemburger Wort, 1862-11-18 00:00:00

Italienische Zustände. I. ©te geeignetesten Mittel 511111 Studium der Politisch?» Verhältnisse In Italic», — »J>arteilcibenfa)aft. - ©rim» miger Haß der ci»zcl»e» Parteien. So ist dies schon der dritte aufeinanderfolgende Herbst, in dem ich wieder über die Alpen wanderte, um die politischen Verhältnisse Italiens aus eigener Anschauung gründlich fennen zu lernen und ein unparteiisches Urtheil darüber abzugeben. Und je häusiger mein Fuß im letzten Beccnnium die italienische Halbinsel betrat, je genauer ich Land und Heute in ihr fenuen zu lernen mich bemühte, desto mehr fühle ich mich stets gebrungen, die unendlich vielen Vorzüge »on Beiden zu schätzen, aber auch das böse Verhängnis), dem dieser »on der gütigen Natur so überreich begabte Theil 61tropa'o für die nächste Zeit unwiderruflich verfallen zu fein scheint, zu beklagen. Ein ganz besonderer, mir selbst oft uuerklärdarer Zauber zieht mich alljährlich fast stets von Neuem in „das Land, wo die Citronen blühen," und ici; freue mich immer, wenn die ersten Laute der so klangvollen italienischen Sprache mein Ohr berühren; aber ebenso mächtig tr.tbt es mich, wenn ich einige Wochen bort verweilte, wieder über die Alpen zuiück, i* begrüße mit innerem Wohlbehagen die fast nur zu rauhen Kehllaute der Tproler oder Kärthncr Sauein, möchte um viele Schätze nicht meine bcstän« dige Heimalh in Italien habe» und preise das Geschick, was mi* als deutschen geboren werden und in Deutschland beständig leben ließ, Wahrlich, man muß nur sich so recht oft im Äuoland, sei es nun in Frankreich ober Stalten, ja selbst in England, diesen drei sich so überstolz gebührenden Ländern des Westens, umbergetümmelt haben, um unsere geordneten deutschen Zustände na* ihrem vollen Verdienst schätzen zu lernen und es dankbar zu erkennen, daß in unseren verschiedene» Landeotheilcn Recht und Gesetz und cine von diesen mä*tigen  Stützen getragene wahre Freiheit im schönsten Gedeihen fortgrüne! und blühet. Wer feit den letzten zwölf bis fünfzehn lah. Ren Italien besuchte in der Absicht, politische Etudie» zu machen, der mußte entschieden bemerken, welcher Gährungsstoff bort aufgehäuft lag, wie die Leidenschaften sich immer tiefer in die Herzen der Menschen einwühlten und der heftigste Haß, der sich sogar nur zu oft selbst bis zum Meuchelmorde »erirrte, die verschiedensten Parteien ergriffen hatte. Freilich, wer lediglich in den Gasthöfen der großen Siädte »erweift, hauptsächlich nur mit der großen Sehaar der ebenfalls hier zum Vergnü< gen teilenden Fremden verkehrt und feinen Hauptzweck in dem Genüsse der zahllosen Kunst, schaue jeder Art sucht, welche dieses Land noch immer juin reichsten und anziehendsten der Welt erbeben, wird von diesem inneren Zersehungsstoffe nur wenig berührt. diejenigen Italic« ner, welche den Fremden auf Schritt und Tritt umlagern und unter den allercrbenfbar« flen Verwänden irgendwie einen kleinen Ge« »inn von ibm zu eibalten wünschen, sind leine Politiker, oder wenn sie es auch im Geheimen dennoch sind, so wissen fie, äußerlich wenig, stens, die Maöke bei vollkommensten Temulh und der unbedingtesten Unterwürfigkeit anzu, nehmen. In den Augen der Camerieri, Fao *tni, Servilori di Piazza, Vetturini, Custo» den der Kunstschätze, und wie dieser Schwärm von Seilten aller Art no* heißt, die nebst dem sonstigen Ungeziefer die Hauptplage des Nei« senden hier bilden, gilt der Fremde nur na* dem Werlhc der Gabe, die er ihnen reicht, und weder Nang, politische Partei, noch Nationalität desselben machen in ihren Augen den mindesten Unterschied, wenn sie nur recht viel erhaschen können. Dem österreichischen Cavalier gegenüber sind sie auf's Wärmste öfter« reichisch gesinnt und betheuern auf Wunsch &un« bertmal in einer Stunde, es sei das glühende Verlangen aller Italiener »»n Neapel bis nach Surin, daß die gesummte Halbinsel dem mäch, tigen Scepter des Kaisers in Wien unterwor« fen werde, während sie in der nächsten minute mit dem ungarischen ober polnischen Flüchtlinge (fo lange sie Geld in seiner Tasche wittern) bereitwillig in das Lob jeder Art von Pfepublif, fefbfl bie auf bie rot^bemofratifdje cinpimmen unb gleich barauf wieber mit fü§l.icb.clnber SWiene unb einer wirflid; oft glänjenben 3ierebtfamfcit einem berliner @e= Çeimratf; befeuern, feit ber Slnerfennung sJ3reugenö fei für baö junge Sönigreid; Italien eine neue Siéra erfd;ienen, »on je&t an erft fei cd feft gegrünbet unb König SBtftor (Emmanuel babe in feiner Jperjensfreube, wie ifim ber Selegrapb. biefe mirf[td;c 2lnerfennung gemel= bet, einen förmlichen gefdjlagen unb mit feiner frönen greunbin einige glafd;en Oroieto meb.r aie gewöbnlid; grtrunfen. Unb fo ge^t cö fort unb fort, jeber grembe, wer er immerb.in au* fein mag, farm »on biefen u)n umringenben 3ta(tencrn für (Selb Slßee, olfo aud; biejenige politifdjc iDîctnung, bie er am licbften ju l)ören wünfd)t, »orgetragen erhalten. Unb mit weldjer SSirtuofttät wiffen biefe Schelme cine berartige 2:äufcb,ung auöäufüb.ren, unb toie genau muß man fdjon mit italtcnifcb,er Sitte befannt fein, um ollen biefen Steuerungen unb wirflid; oft febr gcfcb,icft »orgetragenen yiueeinanberfcguiigen aud; nid;t ben aßerminbeflen SLßertCt beijulcgen! 2Bie ganj anbere finb aber bie (äinbrücfe eineö gremben, ber in Stalten wirflid; in baë innere Cebcu bcö SSolfeö einzubringen fudjl unb nid;t bloc mit bem 23rud;tb.eil ber Sewob.ner »erfebrt, welche fid; ein ©ewerbe ba» rauö ju machen fucb.en, t'î)n bei jcber möglichen @elcgcnb.eit möglidjft ju preßen, auf feine mit großer Sdjfaubcit erratenen S6pfcb.e ungemein bereitwißig einjugeben unb b.inlerb.er tüd;tig auejulad;en! Sold; Einbringen in baö wirflidje 53olfö> leben bjer ift ungemetit leicb.t, — aber aud; wieber äußerft fd;wierig, wie man eö nun neb,» men wiß. @ö ift (eidjt, weil in Stallen über* b.aupt eine große £>effcntlicb,feit ju iierrfdjen pflegt, ber 3taltener, o{>ne Üluö;;ab.me fafi, fejir rebfelig, unb wenn man feiner Gritelfett ju fd;meid;eln »erflebt, aud; äußerft gefällig ju fein ftd; bemüb. t unb bie geijh'ge SBegabung, wefcb,e faft aße bcjtfcen, i^re ïDîittbeilungcn äußerft »erfiänblicfc,, ja fclbfî gewiffermapen aud) inlercffant ju madjen pflegt. So unoer-fiänblid; fonft ber SDtafeft beö lombarbtfdjen ober gar neapolitanifd;eu Säuern felbft für 3eben, ber »oflfommen ber itaticnifcb.cn Sprache mächtig ju fein glaubt, ifi, fo farm man t'bn »ermöge beö bejet'd;nenben ©eberbenfpieleö unb feiner oratorifd;en ©ewanbtb.ett bod; ungleid) beffer »erfleljen, alö bieö j. 33. einem SBtener in einer Unterhaltung mit einem mecflenbur* giften J?ned;t, ober einem Sreötener, ber ftd; in ein längereö ©ejpräcb, mit einem pir< tenbuben auö bern 3nntb.al ober einem glößer auö bern Scb,waräwalb einlaffcn würbe, er« geb.cn möchte. Schwierig, ia felbfi mitunter b.öcb.ft unangenebm tfi bieö ©tubium beö politifcb,en in 3talien für einen grein« ben aber auö me^rfad)en ©rünben. 3uerft muß man ber italicnifdjen Spradje »ollfommen mädjtig fein unb bie italienifcben Sitten auö wieberbolfem fflufentbaft genau fennen. 2Jîan muß ferner fid; »ollfommen pafft» »erhalten unb ftd; baran gewönnen, bie wütb.enbften po= litijdjen S^obomontaben unb ben größtmöglichen bifiorifd;en unb geograpbifcb,en Unfirm mit gläubiger, ja felbft befriebtgt lädjctnbcr Wiene, anjulpören. ÜJ?it feiner eigenen Meinung barf man babei möglidjfi wenig hervortreten unb muß sich — für einen wißbegierigen Touristen überhaupt eine goldene Regel, — ungleich mehr daran gewöhnen, zu fragen wie gerabe viel zu antworten. Ein eifrig poliltftrenber Italic»er hört sich selbst gerne reben, ist leicht empfindlicher Natur, wirb durch den leisesten Widerspruch äußerst schnellt beleidigt, freilich aber auch leicht besänftigt, nimmt niemals die ©rünbc der Vernunft an, ist gegen jegliche Belehrung vollkommen unzugänglich, und es wäre die unnützeste Mühe der Welt, ihn irgenbwie bekehren zu wollen. Man muh sich in dieser Hinsicht also schon einer kleinen Heuehe- Ici schuldig machen und den größten Unsinn mit einer gläubigen Miene und einem zufrie denen > si — si sig »ai« 6 vero < mit anhören. Will man ferner in das eigentliche Volksleben eindringe«, so bacs man nicht immer den Grundsätzen einer gerabe holländischen Nein» lieb.feit huldigen, muß hinsichtlich der verschiedenen Gerüchte, die man dabei mit in den Kauf zu nehmen gezwungen, nicht allzu empfindlich sein und feinen Gaumen an eine echt italienische Nationalküche und die Kehle an rauben, schwarzen oberilalienischcn i!anbwein gewöhnen. Glaubt Jemand nun alle diese nur zu sehr nolhwcndigen Eigenschaften zu besitzen, bann besuche er möglichst viele Volksversammlungen verkehre häufig in Osterien , die nur von den untersten Volksklassen besucht werben, unter» nehme längere Fußwanderungen durch Gegen den, die nicht an der gießen Fremdentour lie» gen, übernachte in einfamen Dorfschenken und suche sich and;, was bier ziemlich leicht ist, einige Empfehlungen au einfleißreiche Advokaten, Literaten, Abgeordnete und sonstige der» artige Persönlichkeiten, welche aus der Politif ein Geschäft zu machen pflegen, zu »er» schaffen. Vor Allem »erjdume man aber nicht, möglichst »tel mit Carabinieri, Forst- und Grenzbeamten, Ofizicren und Unteroffizieren aller Waffengattungen, und vorzugsweise auch mit den unteren Kloster- nnb Weltgeistlichen zu verkehren. Man wirb fast alle diese Classen im Verkehre sehr redselig finden und besonders mit Hilfe einiger Botschafter vino nostrale l^andwcin) ihre Zungen noch mehr lösen fön« nen. Von meinen besonderen Freunden, den zwar barfüßigen, bembelofen, aber stets lustigen Kapuzinern, die Alles wisse», in die geheimsten Beziehungen aller F»milicn ihrer Gegenden ein« geweiht sind u»d häufig einen treffenden Mut tcrwitz une ein sehr scharfes Urteil zu entwickeln pflegen, habe ich stets die schätzbarsten Nachrichten und die richtigsten Prophezeiungen erhalten. Will nun Jemand in der That die italienische Halbinsel, die in politischer Hinsich» leider jetzt ein nur zu großes Interesse darbietet, durchreisen, um wirkliche derartige Studien zu machen, der möge diese kurzen Anbeutungen eines Touristen, der sich schmeichelt, hierin eine ziemlich la»jähn'ge Erfahrung zu besitzen, nicht verschmähen und er wird sich bald von ihrem praktischen Weiche überzeugen können. Freilich ist ein derartiges Studium, was mit tausendfachen kleinen Unbequemlichkeiten erkauft werben muß, gerabe nicht nach dem Gcschmackc »on Jedermann, und wer nicht dazu gezwungen ist, thut oft am besten, wenn er es unterläßt. Wer aber auf diese Weise in letzter Zeit die italienische Halbinsel durchpilgerte, dem wirb gar bald die ungeheuere Masse von po- Mischer Leidens^ iftlichkeit, die hier fast überaß — mit einziger Ausnahme vielleicht ter altpiemonteftfeben Provinzen, — mehr als je» mals angehäuft ist, entgegentreten, Auf Schritt und Tritt fast wirb man von der Politik berührt, überall hört man politische bespräche und ist ein Ohren-, und bei der italienischen ausdrucksvollen Mimik und der lebendigen Gesticulation, auch Augenzeuge davon, mit welcher Leidenschaftlichkeit alle derartigen Discussionen geführt »»erben. Wie sprudeln die Worte so schnell aus dem weitgeöffneten Munde hervor, daß das an ein solch hastiges Sprechen nicht gewöhnte Ohr des Fremden kaum die Hälfte davon aufnehmen kann ; wie rollen dabei die tun» flen ausdrucksvollen Augen, und wie fahren vor Zorndie nur zu oft ungewaschenen braunen Faust? oder Krallen mit allen zehen weitgespreizten Fingern in der Luft umher, aie wollten [je dem Gegner im nächsten Augenblicke tu die schwarzen fettglänzenden Haare fahren, tun ihn dadurch noch mehr »on der Gewichtigkeit der vorgebrachten Grunde zu überzeugen Ulnb wenn die Leidenschaftlichkeit sich nun noch mehr steigert, und wie leicht geschieht dies bei diesem heißblütigen Volk, dann sind nicht nur Zungen Augen und Hände dabei in Thäligsrit, sondern der ganze Körper gerät!) immer mehr in Bewegung. Die Brust fängt au sich lebhafter zu beben und zu senken, das Gesicht verzerrt sich zur scheußlichsten Fratze, der Oberkörper bewegt sich in immer steigender Schnelligkeit vo» und rückwärts, bis zuletzt auch die Veine a» dem allgemeinen Aufruhr aller Glieder teilnehmen und die Füße hin und her zu trampcl» einfanden, als bestünde der ©eben aus glühendem Eisen, dessen 23erührung fie nicht allzu lange vertragen können. Was sind alle ®e|îiculotionen des ausschweifenden Histrio'.icn auf einem deutschen Dorf> theater gegen solche in ein politisches Gezänk geratende Italiener! In den Hafenschenken der .guten Stadt Genua und mehr noch der Maiinella in Neapel habe ich in letzter Zeit solch Schauspiel wieder häufiger als je zuvor gehabt, und obgleich es sehr geraden ist, äußerlich cine vollkommen unbefangene Miene dabei anzunehmen, so hat es mich doch inner« lich mehr ergötzt, als wenn ich das beste Lust spiel »on de» gewandtesten Künstlern aller unserer gesummten ucttriläiidischen Hofbübiien hätte aufgeführt sehen könne». Es ist dies überhaupt ein Laub der Aufregung, dies schöne Italien, und man ist hier leichter versucht, an einem Tage mehr zu fluche» und sich zu ärgern, — aber auch wieder so recht herzlich zu lachen, wie bei uns in Teutschland tu eine« ganzen Woche. Wie schroff aber in die verschiedensten politischen Parteien zerklüftet ist jetzt diese gesammte italienische Bevölkerung, und mit welcher ingrimmigen Gehässigkeit stehen sich diese einzelnen Parteien gegenüber ! Wir haben in Trutschland jetzt leider politisches Parteigetriebe mehr als zn viel, die verschiedensten Ansichten und Wünsche trete» neuerdings wieder mit vermehrter €d)ärfe hervor, und man kann nicht zehn Deutsche zusammen sehen, ohne daß nicht alsbald ein politisches Gezänk jedes anbeie csprach zu verdrängen droht; aber tm Vergleich zu dem gegenwärtigen derartigen Getriebe in Italien scheint bei uns Alles in bester Ei»-tracht und ungestörter Friedfertigkeit zu leben. Was sind Groß-und Kleindeutsehe, Treubündler  und Forlschrittsmänner, Nalionalvereinlcr und -^arlirulariften bei uns im Pergleich zu ren italienischen l'egittmiflen und Mazzim'sten, Napolconisten und ©ariba'.bianern, Bourbo< nisten und Victor»Emmanuclisten, ©an Fedi(ten und Carbonari, Austriaci und Italianissimi, und welche zahllose Menge verschiedener politifd;cr Unter- und Nebenparteien hier noch sonst weiter bestehen mögen. Selbst auf der granffurler Pftngstweide 1848 berüchtigten Andenkens, wo ein Volksredner (irre ich nicht Karl Blind) vorerst die Köpfe von 100,000 Aristokraten in Deutschland (ein Hutmacher erhob aus handwerksmäßigen Rücksichten ge» gründete Bcdcnklichkeiten hiegegen) forberte, ging es noch anständig und milde gesinnt zu fein im Vergleich zu aß dem Unheil, welches jetzt italienische oangcbiiicn und wieder Mazzinisten auf ihre gegenseitigen politischen Gegner herabzubeschwören suchen. Und diese Gehässigkeit bleibt nicht bloß bei mehr fürchterlich klingenden als wirklich gefährlichen Drohungen, wie, einzelne Ausnahmen abgerechnet, bei uns selbst im tollen Jahr 1848 der Fall war, stehen, sondern, sie macht sich nur jn oft in den blutigsten Thaten Lust. In Nom sind trog der Wachsamkeit der Polizei in den Letzten Monaten aßein 11 Meuchelmorde auö politischem Haß geschehen, in Ne» apel und Palermo haben die Mazzinisten seit zwei Jahre» mindestens 80 ihrer politischen Feinde erdolcht, in Genua bat die republikanische Partei wiederholt jchon mc großartig» ften 53rantfiiftungen angelegt und Pulvermaga;inc in die Luft gesprengt, gänzlich unbekümmert darum, ob so und so viel unfcb,ulbige Opfer mit dabei zu Grunde gingen, bloß um der von ihr so bitter gehaßten Militärmacht des Königs Victor (Smmanucl den größtmöglichen Schaden zuzufügen. Mit einer ge» genfeittgen Wuth, wie solche die barbarischsten Völker Afrikas nicht viel heftiger zeigen fönnen, kämpfe» auch jetzt in den früheren neapolitanischen Grenzprovinzen die sardinischen Truppen und die Briganti, die freilid; ein legitimes Banner aufgesteckt haben, »on denen ein großer Thcil aber seinen eigenen Leiden« schaften zu fcöbnen sucht, gegen einander. Tiefe Vligantl geben den gefangenen Soldaten nie» mals Pardon, sondern ermorden alle sogleich oh»c Weiteres und zwar oft sogar auf eine wirklich flroiifamc Weise, und ich habe selbst sogar auf einem mehrtägigen Ausflug in die SBafHicata die fast noch rauchenden Trümmer eines Hauses gesehen, in dem vier Versaglieri und fünf Natioualgcirdisten »on einer 18rigantcnfd;aar lebendig verbrannt worden waren, Auf der andern Seite aber üben die sardinischen Truppen wieder ein schonungsloses Vergeltungsiecht gegen ihre gefangenen Gegner. Alle Briganti, welche mit den Waffen in der Hand ergriffen werben, ja alle Personen, die nur überführt werben können, mit diesen in irgend welcher öerbinb;ing zu stehen ober ibnen Lebensmittel, Waffen und Munition zugeführt zu haben, stellt man ohne Weiteres vor ein Kriegsgericht, welches bann frète das Todesurlhcil ausspricht, worauf dessen sofortige Vollstreckung folgt. Ich habe selbst gefehlt, daß vierzehn neapolitanische Briganti am Morgen ergriffen, am Mittag »erurtheilt und am Nachmittag erschossen wur» den. Es war eine ganze gamilt'e »on Vater, zwei erwachsenen Söhnen und einer sehr hübschen Tochter barunter, welche letztere es einräumt?, schon mindestens ein halbes Dutzend sardinischer Soldaten nach und nach aus dem Hinlerhalte getödtet zu haben. Ein farbir,ifd)er Major hat mir selbst gesagt, er habe in den acht Monaten, daß er in einem Distrikte der Basilicata befehlige, 34 gefangene Briganti juin Tode verurtheilen anderschic« Ben lassen. „Was hilft es, bas Gesindel wächst wie die Pilze aus der ®rbe, und je eifriger ich es außiurotten suche, desto ärger treibt es wieber empor. Wenn fia) die Regierung nicht entschließt, ganze Törfer hier zu vertilgen, die Männer niederschießen zu lassen, die grauen und Kinder aber nach der Insel Sardinien zu transportiren und statt dessen norditalienische Eolonisten bier anzusiedeln, werben wir des Unwesens niemals Herr werben können", fügte er nachher noch mit der unbefangensten Miene hinzu. Und dieser Major war im Uebrigcn ein braver, viel bewährter Soldat und ein äußerst angenehmer Gesellschafter, dem nur allein der Parteihaß den Wunsch nach einer solch grausamen Maßregel eingeben konnte. Umgekehrt aber machen es die legitimistischen Parteiführer nicht anders und hea.cn ein bringenbes Verlangen, nicht altein die Baribaldianer, sondern die womöglich noch mehr »on ihnen gehaßten altsardinischen Truppen, wenn sic nur tonnten, mit gener und Schwert von der Erde zu vertilgen. In dem (Srabe ihres Hasses sucht jetzt auf der gefammten italienisch?n Halbinsel jede fest orgqntfirte Partei womöglich die andere noch zu überbieten und keine kann den übrigen hierin bas Mindeste vor« werfen. ©0 weit haben es die politischen Wüh icreien der letzten Deccnnien nun schon in dem sonst so schönen Italien gebracht, und zu folgern Fanatismus ist ein großer Theil der im Uebrigcn mit so vielen vortrefflichen Eigen schalten reich begabten Bevölkerung desselben aufgestachelt worden. Und doch scheint noch immer nicht der Gipfelpunkt hiervon erreicht zu fein und cc ist auch nicht die allergeringste off mm zu einer irgendwie befriedigenden Lösung aller Wirren vorhanden. Im Gcgentheil sogar wirb das Hebel noch mehr sich steigern, der polnische Fanatismus et) noch vermehren und ein blutiger Bürgerkrieg höchst wahrscheinlich noch auf Jahre hin sehr viele Gegenden der transalpinischen Halbinsel verheeren. Reifte der drei großen Hauptparteien, in die jetzt ihre Bevölkerung zersältt, die mazzi„istische, lcgiumiftische und sardonische ist so geschwächt, daß fie ohne Wcilcris leicht besiegt werben könnte, keine wird den Kampf aufgeben, sondern heftiger als je wirb jcbe danach einigen, sich die unbedingte Oberherrschaft zu erkämpfen. Jedes Mittel, welches irgendwie hierbei zum Ziele führen könnte, gilt diesem wilden Parteihaß als erlaubt, keines, selbst bas niederträchtige des feigen Meuchelmordes ober der »erldumberi< sehen Anklage der schwersten Verbrechen nicht, wird von ihm verschmäht. Die Justiz büßt in diesem grimmigen Parteigetriebe sogar den äußeren Schein der Gerechtigkeit ein und unler der leeren Form der Gerechtigkeit sucht jede Partei der anbern den möglichsten Schimpf und Schaden zuzufügen.