Aux trois commissaires de district.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-03 00:00:00

Aux trois commissaires de district. JURION. X. Jean ORIANNE, Monsieur le commissaire Par ma lettre confidentielle du 31 mai dernier, je vous ai prié de me faire connaître les fonctionnaires qui, à l’occasion des dernières élections, dévieraient des prescriptions posées dans la circulaire du Gouvernement du 16 mars. Cette instruction n’était que l’application à la matière électorale des règles tracées dans la circulaire, qui doit servir en général de guide à tous les agents de l’autorité et ne pas rester une lettre morte ; le succès de la tâche entreprise par le Gouvernement en dépend en grande partie. Je viens dono vous demander un rapport supplémentaire sur les écarts auxquels les fonctionnaires placés sons votre direction ont pu ce laisser entraîner à cette oocasion, et en général sur la manière dont jusqn’ioi oes agents se sont conformés à la circulaire. Le Gouvernement doit toujours pouvoir compter sur les agents municipaux relevant de l’antorité centrale ponr réaliser ses vnes, et être mis à même de raffermir, dans toutes les classes de la population, les principes d’ordre et d’autorité qui ont subi tant d’atteintes dans les derniers temps. Le Gouvernement n’entend pas sans doute intervenir violemment et avec rigueur; il a pris au contraire à tâche d’agir avec modération, quoique avec fermeté et persévérance ; mais il doit faire en sorte que ceux qui n’opposent que des ohstaoles à l’accomplissement de l’œuvre entreprise et qui s’obstinent à ne pas se conformer à des principes qui leur ont été exposés et qu’ils ont aoceptés, soient écartés des fonctions publiques. A cet effet le Gouvernement a besoin de renseignements certains et confidentiels qni lui serviront à ne plus placer sa confiance en des personnes qui ne veulent pas y répondre. L’oocaeiou d’sgir d’après ces principes se présentera lors du renouvellement des administrations communales, et il convient dès maintenant de prendre les mesures nécessaires pour réorganiser ce service de manière à garantir une marche assurée aux affaires avec le moins de froissements possibles. Vous voudrez aussi me faire connaître ceux des agents communaux qui se sont distingués et se distinguent encore par leur zèle dévoué et l’exécution loyale de leurs devoirs publics. L'administr.-gén. de l'intérieur , (Signé:) . . . , le 25 mài 1875. Monsieur le rédacteur, Depuis longtemps et notamment dans les derniers temps, on a agité la question de savoir, si les fonctions de ministère public près le tribunal de simple police de la ville de Remich, exercées par un membre du Conseil communal de cotte ville, qui est en même temps huissier, devaient être conservées à cet officier ministériel. La solution de cette question, d’une gravité qu’il est difficile de dissimuler, ne peut être douteuse. D’après l’ordonnance sur l’organisation de servioe des huissiers, ces fonctions sont déclarées incompatibles avec toute autre fonction publique salariée. Or, les fonctions de ministère public près le tribunal de simple police sont et publiques et salariées. A ce seul point de vue, un abus, qui s’est créé l’on ne sait pas trop comment et qui se maintient malgré la défense formelle de la loi, devrait trouver sa fin. En second lieu, et sans vouloir m’attaquer à l’honorabilité de personne, quiconque sait tsnt soit peu apprécier la position sociale de l’huissier est convaincu que les fonctions de ministère public ne sauraient être remplies par cet officier ministériel avec toute l’impartialité et le désintéressement que l’exigent la garantie des citoyens et une bonne administration de justice. Je ne veux entrer dans aucun détail quant à cette partie de ma lettre, mais tenez pour certain, M. le rédacteur, qu’elle n’est pas la moins fondée. Du reste, dans d’antres cantons du Grand- Duché, ces fonctions sont attribuées aux bourgmestres qui s’en acquittent toujours bien, pourquoi n’en serait -il pas de même pour la ville ue Remich? Ou bien, si les revenus de la ville sont assez importants, pourquoi ne créerait-elle pas la place d’un commissaire de police qui serait chargé de ce service P Certes, ces personnes, de par leur position seule, jouiraient & tort ou à raison d’une plus grande confiance qu’un huissier qui, en maintes circonstances, doit nécessairement trouver l’occasion de se mettre en lutte ouverte ou cachée avec une nombreuse partie du public. L’abus signalé présente des inconvénients, des dangers, et il est à espérer que l’autorité supérieure prenne les mesures nécessaires pour y porter remède. Veuillez agréez, etc. Votre abonné. 3ïit bic SBâljTer beS (Santon§ Sftebingett. ütteinc Herren, ©cm îôunfdje nteler meiner $reunbe ent= fpredjenb, habe idj midj entfdjloffen meine 6an= bibatur fur bie benorftefienben fôatnmerroaÇIen aufphetfen unb beehre idj midj Sie gu bitten mir bei biefer ©elegenljnt Rfit roofilgeneigteS Ruttouen fdjenïett gu rooffen. 3um beften SBofife unfereê Sanbeê unb be§ (SantonS nach Kräften beitragen gu ïônnen, toitb ftetS mein eifrigeg Oeftreben fein. ©igentpmer u. @dj5ffe gu (Höingen. La musique militaire jonera ce soir, jeudi, 3 juin, dan s le parc, de 71/* à 8V2 heures. C’est à titre d’essai que cela sera fait. Nous ne pouvons qu’approuver cette résolution et nous espérons que l’essai réussira à la satisfaction de tout le mondé.