Eine Zeitfrage.
Luxemburger Wort, 1873-04-25 00:00:00

Eine Zeitfrage. (Schluß.) Wir glauben an ber Hand der Eifahrung unb mit mathemalisch!,! Genauigkeit den Beweis erbracht zu haben, baß unsere Successionsgesetzgebung dem Bauernstände (man entschuldige beu Ausdruck) das Messer an bieGurgel gelegt: Im bester, aber seltenen ssalle ist bie Verarmung des Landwirthes auf höchstens eine Generation später hinausgeschobin; im schlimme,', aber gewöhnlichen Falle tritt sie in nächster Zukunft ein. Ruin bes Mittelstandes, resp. des BauernftanbeS, baS war bie ausgesprochen? Absicht ber erften Urheber biefeS ©efetzes, baS ift ber Charakter beS ©efetzeS, baS b« unabmeiSIiche unb nothwenbige Wirkung beffelben. Die Verarmung beS LanbwirtheS ift bei uns noch nicht vollftänbig eingetreten, aber im besten Anzüge. Daß sie bis jetzt noch nicht eingetreten, obfchon baS ©efetz über ein halbcS Jahrhundert hier zu Lanb Geltung hat, baraus lann man feinen Beweis gegen unfere Behauptungen Heinehmen. Principien, welche von fo allgemeiner unb großer Tragweite auf bie Gesellschaft smb, wie das in Nebe ftehenbe fogin. Prinzip der gleichen Erbtheilung, brauchen in der Regel noch viel längere Zeit, ehe si? sich bis in ihre letzten Konsequenzen entwickelt haben. Zuerst bestanden auch gio'ßere Gütercompllxe, bie bei dem bamals geringen Etanbe bcr Landwirthfchaft unb ber wenig zahlreichen Bevölkerung zrr Hälfte un angebaut waren. Nuch ber Theilung wurte allcs geeignete Lanb urbar gemacht, unb jebeS Ki^,b hatte eine bebeuw',-bere Nckerwirthschaft, als der Vater früher besessen. In fo weit hatte baS Gesetz ei; e wohllhatige Wirkung, aber auch nur für biefe eine Theilung. Der Bauernstand hob sich, benn bie nothmenbigen Ausgaben standen im Verhaltniß zu bem Gewinn. Ter Lanbwirth brachte eS zu einem Capital. Bei der nächsten Theilung wurden faft alle „ausa/heiratbeten" Kinder mit Geld „abgelegt", das „eingiheirathete" behielt, in Folge dei srüljorcn Arat>»tion«n, roi nl> don b<spc»nlbl«n Theil der Erbschaft, kurz der gidßte Theil der Liinbereien, er blieb beim Hause. Bei der dritten Theilung fanden faft überall noch sogenannte „Accorde" oder Vereinbarungen unter ben Geschwistern stait, wonach bem Aelteften, der das Elternhaus sortführcn sollte, der Antheil der üb'.iiM Geschwister unter sehr günstigen ,Bedingungen überlassen wurde. Noch vor einem Decennium fah man es in ganzen Gegenben als etwas Uiu erhörtes an, wenn vollstänbige Tbeilungen stattfanden. Der bessere ©eift bis früheren E'bfolgeregim'S war noch nicht ganz erstorben, bcs Familienleben geregilter unb der Falmliengech fiärler. Aber in den litzten 20 Jahren, (nach ben Zeiten von 48) hat ber révolutionnaire ©eift des ©efctzcs sich fo tief und so allgemein in bie Gesellschaft eingefressen, baß feine Eltern es mehr wagen, über ben bmch bas Gesetz gestatteten bisponiblen Theil zu Gunsten eweS ihrer Kinder zu vei fügen, unb daß die Kinder sich bis auf ben letzten Pfennig zanken unb streiten. Die mathematische Division ber Vermögen unb Familien lpt begonnen, bie 3 ubdivifion bis in's unendliche Kleine folgt fo lange sie mcglich ift. 5'aben wir nicht jetzt schon gai ze Dörfer, wo kaum noch ein Bauer ift, ber genug zum eigenen Haushalt gewinnt? Finden wir hie und da noch größere Ackerwnthschaften, so sind es nur solche, die gar nicht ober in wenigen Portionen zer« theilt wurden. Und wie lange werden diese noch fortbestehen? — Die höchst unmoralische und in ihren Folgen so bemeinensweithe Alternative, welche das Successions» gesetz den Familien stellt ist: Elitweber nur einen od?r zwei Erben, oder Verarmung Beim Fortbestände dieses Gesetzes und des noch verderblicher« Geistes, der demselben zu Grunde liegt, ist uns ein Nusluüftsmittel ganz unerfindlich, der eigentliche Bauernstand muß z u G ru u d e g e h en. Tus ist das traurige Prognoftikon, daß wir am Schlüsse unserer Erörterungen über die gegenwärtigen Lage des Bauernstandes diesem zu stellen uns genölhigt sehen. Wir glauben, daß Jeder zu diesem Schlüsse kommen wirb, der ohne Vorurtheil und nur mit einiger Aufmerksamkeit die angeführten Thatsachen in'Z Nugö ps-t. Man hat hier zu Lande feit einem Jahre w den maßgebenden Kreisen große Sympathien für den Vau/ilchand an den Tag gelegt. Sind dieselben aufrichtig gemeint, rroran wir leinen Augenblick zweifeln, so lege iiian Hand an's Wer! und helfe d>, wo zu helfen ist. Es ii uns g^nz unerklärlich, wie Männer ron fonft so gesunden Ansichten, so großer B.obachtungsg.ib: und so scharfem UNheile die Ursache der Nck^rbaukrisis in den einigen Mißernten finden können, wo dock die wubre Quelle des Nebel« in den bisher erörterten Thatsachen so offen am Tage liegt, ja sich durch die einfache Betrachtung des in Rede stehenden Gesetzes mit mathematischer Emde^z von selbst aufdrängt. malr^m et l>.on eiil, iilius. Man hebe die Ursache, und die Wirkung bleibt von selbst aus: Man ändere las Erbfolgessesch, und die Ackerdaukrisi« ist s,c-h.ilt. Alle andern in Vorschlag gebraten Mittel :rerden wirkungslos bleiben, sc> Inn^e man nicht diese Radicalcur vorgenommen. Fnrlich werden sich viele mit allen Kräften einem solchen eminent conseruativcn Unternehmen widersetzen. Man erkennt das factlsch bestehende Eländewesen, den Bauernstand, nicht als etwas in der Natur der menschlichen Sociclät Vegründetcs an. Es gilt nur als eine rein zufällige geschichtliche Thatsache, die mit dem Fortschritte der Menschheit ihre Bedeulung verloren hat, und daher abgeschusit werden muß. Ndcr man lasse diese Ansicht nur fortwirthschaflen, und die traurigsten sociale» Zustände werden bald nachfolgen. „Naturgemäß dehnt das Capital die Arme seiner HlNschaft immer weiter aus, n-d zichl Alles an sich, was rorher durch einzelne Stände war gcleiftet worden. So kommt es, daß diese Stande, weil eine Concurrenz mit dem Ca- Mal nickt möglich ist, selbst in ben Dienst bes Kapitals getrieben werben, unb baburch zu unsllbftftänbiM Arbeitern >m Hi«»ch«-d»»" Kapitals herabsinlen. Dieses System tenbirt alfo naturgemäß bahin, baß zuletzt in ber Societät nur mehr zwei Classen von Menschen vorhcmben sinb: bie reiche Bourgeoisie und bie Arbeiter." Unb bann wirb bas Wort: catilunclia perdiderynt !ta iam gerabe in ber Bedeutung, in welcher Plinius es gebraucht, zur vollen Wahrheit. Der Bauern« anb nämlich ist, une Dr. N, Stoecke mit Recht sagt (Tocia'ohilos. p 49?) für bie Eocieliit unb für ben ?taat von ber höchsten Bedeutung. In ihm liegt bas confervative Element, in ihm bie Kraft «nb ©efunbheit beider. Der Bmernftand ift ber unentbehrliche Unterbau, auf w Ichem das Gebäude ber Societät unb b.ü Staates sick, aufbauen muß, we^n es eine feste Grundlage unb einen bauernben Halt haben soll." .... „Wirb ab'r d?r Hofoers,inb gelöst", fährt ber a> gesüh'.te Nutor fo't. „bie Veräußerung ber Pertinc, zen zu' gelassen, bie Belastung mit Schulden er- Inchtert. bie gemeine Erbfolge unb Erbtheilung eingeführt, dann l'ört mit der Stabilität bes Bauernhofes auch ber 5n^us unb bie Kraft bes Bauernstandes ?, f. Der Bauer verarmt, geräth in Schulde, wirb snblich vom ©Isubiqer veraantet, lü,d kommt fo entweder an ben Bettelstab oder wirb in den Dienst des Kapitals getrieben." Mfumiren mir nun unsere Arbeit! Wir glauben ben Ernst ber Nckerbaulrisis genug' sam heivorgehoben unb bie wahren Ursachen b?rselden hinreichenb beleuchtet zu haben. Es fei uns gestattet, noch !urz bi« entfprech?nden Heilmittel anzubeuten.i 1) Man regele durch ein Gesetz bie Untheilbarleit des Bauernhofes, bie Erschwerung bes Schuldenmachens Uüb ber Vnäuhcruna, die Beerbung blos an einen der Eühne mit Verpflichtung zur Ausstattung der Töchter unb zu einer billigen Abfindung ber anbern Söhne, auch zur Unterstützung im Falle von Unglück unb Erlranlung. — Oder wenigste, s änbere m^n den Art. 913 bes Cioilgefetzbuche» bahin ab, bah ber Vater ben vierten Theil des Vermögens zu Gunsten besjenigen 'Kindes, roelches fein Hauswesen fortzuführen berufen ift, verfügen müsse; unb lasse ihm ferner bie Freiheit, bie unbänbigen Kinder bis zu einem gemissen Grade von der Erbschaft aufschließen zu dürfen. — Daß sich auch auf bie Weise Mißbräuche einfchleichen löünen, stellen wir nicht in Abrede. Aber, ruft H. L..ufren, ministre de l'rance zu Bern aas (lnsl. ds I^.pal. I p. ! 28) de tester, übuz insép.'lr^bies de tnute liber!«!, et q»i peuvent ütre, d'ilil! u>-z, un e'lt.»il! point s-rev^üus, tu^»."è8 des li!C0NVl'ni^l!l,« q^ii i-'^ult^l!! de sa limilitiou excessive: ci? i'e,^)i'i iis /um>7/e, nni>a«l!,5«eme>«t /"'^'.»l ie^ comme <ls§ »Vn/Zv/c/»,« ?» 2) Den Haupttheil bes Erlöses aus den Eczconcessionen menbe man dem Ackerbau zu: durch teilweise Milderung der Steuern, durch Subside für Ver:dlu-g der Vichrace-, durch Prämien an rationette Betriebe ber Ackruiirthschaflen, burch Verbreitung lai.)' witthfchaftlicher Kenntnisse, durch Tudsibien für ©emeinbemegebau und größere landwirtbschaftliche Arbeiten in den Gemeinden. — H>U der Ackerbau ben größten Theil zum Bau der Eisenbahnen, wodurch dem Handel und ber Industrie aufgeholfen wurde, beigetragen, fo darf er j.tzt auch mit Recht den LoVenantheil aus don Erzconcessionp.n beanspruchen. 3) Ran arbeite ein anders strengeres Wirthshauögesetz aus, und lasse es auch ausführen. „ . 4) Mai, schütze unb fördere ben Einfluß 2er Religion, «enlgfteilS hüte mau slch, demselben hemmend entgegenzutreten. Wir haben unsere Ansichten über bie Ur> fachen und Heilmittel der in letzter Zeit so lebhast ventilirten AckerbautrisiS unumwunden ausgesprochen und an ber Hand ber Nl>tur uno Nirllichleit, ber Geschichte unb Erfahrura, ber verfchiebenften Autoritätszeugnisse unb mit Zahlenbeweifen zu be> gründen versucht. In wie weit dies uns gelungen, überlassen wir bem Urtheile aller vorurtheilsfreien und objective» Leser. Die mit jedem Tage offener hervortretende m.ßlose Division und Subdivision ber Vermögen und Familien, sowie die vielfach fo lN'-seitigen Besprechungen der actuellen Aclerbaufrage, in ber wir, wie man leicht eingehen tonnte, nicht nur eine Frage ber L mdwirthschaft, sondern auch eine moralis h? unb sociale Frage von eminente Vebutung siüben, — haben uns bewegen, unsere Ueberzeugung zu veröffentlich?!'. Unsere Absicht ift, eme vernünftige Discuf^ sion b>s bewegte» Gegenstandes zu veranlassen. Der Einwurf, als streiften unsere Ansichten zu sehr an mittelalterliche Zustünde, halten mir für zu naiv, um ihn einer ernsten Widerlegung zu untergehen. Wir bemnlen nu', daß man sich bann auch v?m Essen unb Trinleu, als von mittelalterlichen Zuständen, enthalten mühte. Schließlich gaben wir ber Hoffnung Raum, daß ei',-e Thcsis, welche ben Instinkt der Natur, das Wohl ber Soclelät unb bes Staates, die verschiedensten Autoritäten, bie unvordenkliche Praxis der blühendsten Völler für fii, und nur den fubuersiven Liberalismus mit unserer revolutionären Successionsqeschgebung gegen sich hat, baß eine solche ThefîZ bei allen wahrhaft confervativen Elementen Anklang finden wird. I^i>»«n>l,u>lrA, le 23 »»ri! lll?3 l^'an de vos correspond >u's de lottert délend la cause des s.^si^n!,aires avec un xèle u^> peu ou^ré, qui me semble pouvoir tourner oo? tr^ le !iul de ses bonnes intentions. .!« dé sire !e rendr« »Itenlik « ce diin^es, 5Î vaus permottex que recours pour »e!» i, votre estimub>e iausuu!. D'uü cüte un siemunde la mg^ra!l«u des pensions ' s7»l<j^ d'un Zu re roté, un va fgire une vive uux pensionnaires. !!j»p!l :s'i' les pen?i^>ns et i! compte, l^t probablement avec r»is0n, sur !'^>ppui de la grande iirmée des cantrilm^bles, surtout d»u» un moment ou les derniers demandent 3 cor et, à cri un alleßcmeut da fardeau qui les écrase, disent-!!«. Votre correspondant n'» qu'à lire !>' d'Iiiei, c-e si es«enüeüemenl, républicain. l'liurquoi, dit»!, uccorder des peu»ions en sus de leui's traitements, aux l'onctionnaires et, employés de l'Nlgt,, ,!l>dis que les fon^lioniiAires de l'in«iuslrie, et, du commerce n'ont que e» t-aileDknts qui eezz^nt, lorsque !g pension de retraite de« loncüon«nires c!e l'état commence à courir? <üe8 derniers sonctionnaire^ apport?i<t ils à leur service plus de xele, plus de dévuuk<ueut et p us d'inüililive qu^ !es premiers? — IVon, rlc. etc. d'est, piir des movens de celte na>ure q>>'on va ameuli r les populations «nntre les ppnsionnttires. Ht celte manœuvre a d'autant plus de chajace pour sa réussite, que Je» payons politiques viennent à son secours. Supprimer les pensions, disent les républicains, c'est non seulement kohlager les contribuables, mais c'est aussi détruire I attache qui existe entre le Gouvernement et ses anciens fonctionnaires, c'est faire perdre au Gouvernement la garantie de cohésion et de fidélité que le corps des pensionnaires conserve généralement, ne futce que par habitude et esprit traditionu1, en faveur du principe d'autorité et au prolit de la chose publique. 11 faut, dit on, passer sur toutes les tôles le niveau égalitaire de la république, isoler les individus qui ne viinneut pas d'emblée à nous. Or, si on ne paie plus de pensions en France, celle reforme trouvera, n'en d >utons pas, beaucoup de partisans dam la classe des électeurs, comme dans la classe des représentants du Grand-Duché. Ce n'est pas le bon moment ch >z noua d'insister Irop sur une nouvelle charge budgétaire de ce gmre. Ces d>léances peuvent, être exploitées coatre la (nuse qu'où voudrait servir. J'ai l'h >nneur, Monsieur le Rédacteur, etc. M. iN. Kanton Grevenmacher. Herr Rédacteur! 3ch bitte Sie, nachstehende Zeilen in M vi^lverbreiteteS Blatt aufnehmen zu wollen. 3ch habe foeben in «Erfahrung gebracht, bah mieber einmal ein Act menschlicher Gerechtigkeit in uifrer Gemeinbe vollzogen würbe. Die Prämienvertheilung an baS Zuchtvieh ift eS, bie alle rechtfühlenden Leute uiifrer Ortfchaft erbittert, wegen ber allzugroßen Ungerechtigkeit, wodurch folche bemetkftelligt mürbe. Liebt benn unfere Commission baS Fleifch fo fehr, batz sie sich unantaftbar wähnt, wenn sie jungen, prächtigen Thieren ein alteS, abgenutztes vorzieht, baS z'ir Fortpflanzung untauglich ift unb alfo auch weiter nichts bedarf als beS Messers? O)er glauben bie Herren, wir feien nicht fähig b>.S Wahre von dem Falfchen zu Unterscheiben, eS lohne sich alfo nicht ber Mühe, ben mindern Bevorzugten mit Nüdsicht zu behanbeln? Die Ursache Alles besten fennen mir ganz ge,iau unb wissen eben fo gut wo schöne uno taugliche Thiere zu finden sinb. Wir ercheilen baher ber Commission ben wohlgemeinten Rath, sich fi'mftighin, sollte ähnliche Gelegenheit sich nochmal barbielen, gefcheibter z l benehmen u >b jeglichen, in einem Korbe uorgeführten Eber boch barauSheben zu lasf n, bamit nicht noch statt eines Ebers, ein dr'ibeinigeS Zuchtschwein vorgeführt werbe. Somit mögen bie Herrn biherzigen, baß folches Verfahren ihnen in ber öffentlichen Meinung weit mehr schabet als eS ihnen felbft unb Anbern voit Nutzen sein kann. Ein Anhänger ber Gerechtigkeit im N.imen Vieler. Aus dein Oberöslmg, 23 April. Die Ostbuhngescllschaft, bie sich von uns verabschiebet hat, hatte bie Güte, alljährlich während der Muttergottes-Oltaue auf sämmtlicheu Elsenbahnstatwnen der Nordliuie, Billete zu herabgesetzten Preisen auszustellen. Die Gesellschaft ist baburch bem Wunsche Vieler nachgelommcn unb hat in ihrem ei genen Intéresse gehanbelt. Wir leben in oer Hoffnung, bah bie Betriebs-Commission ber Oftbahngeselljchaft in bieser Hinsicht nicht nachstehen wirb unb bitten blesclb?, auch am Zchluhtage ber herannahenden Oltave Netoinbillete zu verabreiche», wie bieses bie Oftbahngesellschaft ebenfalls gethan hat. Auch wirb ber Beinebs-Commisnon hieburch bie Anzeige gemacht, daß Mittwochs während der Oltave, 14. Mai, eine!von Priestern be» gleitete Prozession aus bem Kanton <5!erf per Eisenbahn mit bem ersten Morgenszug nach Luxemburg abgehen wirb.