Der Feuilleton. Weg zum Wohlstan. Aus dem Französischen von Benjamin Franklin. (Fortsetzung.)
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-01-15 00:00:00

Feuilleton. Der Weg zum Wohlstan. Aus dem Französischen von Benjamin Franklin. (Fortsetzung.) Mit unserer Arbeitsamkeit müssen wir aber auch Beständigkeit, Ordnungsliebe und Sorgfalt verbinden, wir müssen ferner unsere Geschäfte mit eigenen Augen bewachen und uns nicht zu viel auf Andere verlassen; denn ich sage euch: Familien, die oft umzuziehen pflegen , Und Bäume, die man häufig umpflanzt , treiben , Und wachsen nie mit so erwünschtem Segen, Als wenn sie stets an einer Stelle bleiben. Drei Mal ausziehen ist so schlimm als ein Mal abbrennen und versorge deine Werkstatt und deine Werkstatt wird dich versorgen. Willst du dein Geschäft gut besorgt haben, so gehe darnach , willst du es schlecht besorgt haben , so schicke dauach. Soll dich der Pflug zum Wohlstand bringen, So mußt du selbst die Glieder rühren, Selbst Pflugschaar oder Peitsche führen. Es ist ja bekannt: „Das Auge des Herrn fördert mehr als seine beiden Hände. Mangel an Sorgfalt schadet uns mehr , als Mangel an Kenntnissen." Nicht auf deine Leute passen , Heißt, den Beutel offen lassen. Zu viel Vertrauen aus Andere hat schon Manchen üt Grunde gerichtet, denn : „Denn in Dingen dieser Welt kommt man mit Mißtrauen weiter, als mit Vertrauen". Wer sich selbst besorgt, der ist wohl besorgt; — wer einen treuen Diener haben will, einen Diener, der ihm ganz ent- spricht, der muß sich selbst bedienen. — Eine kleine Vernach- läßigung kann oft großen Schaden verursachen: wegen eines fehlenden Nagels ging daS Hufeisen verloren, da das Huf- eisen fehlte, ging daS Pferd zu Grunde und mit dem Pferde der Reiter , denn nun höhlte der Feind ihn ein und erschlug ihn. Alles dies wäre nicht geschehen, wenn der Reiter bei Zeiten nach den, Hufnagel gesehen hätte. Hiermit hätte ich euch genug über die Arbeitsamkeit gesagt, so wie über die Sorgfalt, die ihr auf eure Geschäfte wenden müßt; hierzu muß aber auch noch Mäßigkeit kommen, wenn euer Fleiß von Erfolg sein will. Wer nicht eben so gut zu sparen als zu verdienen weiß, der mag sich sein ganzes Leben hindurch abarbeiten und er wird doch als ein armer Mann sterben. „Eine fette Küche macht ein mageres Testament." So heißt es auch: „Wie gewonnen, so zerynncn"; wie manches Vermögen ist schon geschmolzen, seit die Weiber über dem Kaffe das Nähen und Stricken, und die Männer über dem Brannt- wein die Säge und den Hovel vergessen habe «. Willst du reich werden, so mußt du ans Sparen ebenso gut als an das Erwerben denken. Amerika hat Spanien nicht reich gemacht, weil seine Ausgaben seine Einnahmen übersteigen. Laßt eure kostspieligen Thorheiten fahren und Ihr werdet keine Ursache mehr haben , über schlechte Zeiten, drückende Ab- gaben und die Kosten eures Haushalts zu klagen. Spiel und Streit, Weiber und Wein, Machen den Mang cl groß und den Thalcr klein. Das Sprichwort sagt serner: Ein Laster kommt mehr zu unterhalten als zwei Kinder. Ihr glaubt vielleicht^ dann und wann eine Tasse Th.ce oder ein Glas Punsch, zuweilen ein Leckerbissen auf dem Tische, etwas feinere Kleider und pon Zeit zu Zeit eine Luftparthie werde nichts auf sich haben, aber denkt nur an die alte Wahrheit: „Viele Wenig machen ein Viel." — Nehmet euch vor den sogenannten kleinen Ausgaben in Acht, — „kleine Bäche bilden endlich große Flüße;" — „ein kleiner Leck kann ein großes Schiff in Grund bohren." „Gutschmeckchcn , Bcttelsäckchen." Narren halten offne Tafel, kluge Leute speisen dran. Ihr seid hier Alle zu einer Versteigerung von Putzsachen und dergleichen Tand zusammen gekommen. Ihr nennt sie Güter, wenn ihr aber nicht sehr auf eurer Hut seid, so können sie manchen von Euch zu Hebeln werden. Ihr denkt, die Sachen werden wohlseil verkauft und vielleicht gehen sie auch unter ihrem Wcrthe weg. wenn ihr sie aber nicht noth- wendig braucht, so sind sie doch thcuer für euch. Errinncrt euch des guten Spruches: „kaufst du, was du nicht nothig hast , so wird es nicht lange dauern und du wirst das Nöthige verkaufen müssen." Ferner: „wenn dir einc Sache noch so wohlseil erscheint, so besinne dich doch eine Weile." Das will sagen, daß die Wohlfcilhcit oft nur scheinbar und nicht wirk- lieh vorhanden sei , oder, daß auch die Ausgabe, indem sie euer Gewerbe beschränkt , weit mehr Schaden als Nutzen bringe. Das wohlfeile Einkaufen hat schon manchen zu Grunde ge- richtet und ferner: nichts ist thörichter, als wenn man sein Geld dazu anwendet, um Nene einzukaufen; dem ungeachtet sieht man diese Thorheit jeden Tag bei Versteigerungen bc- gehen. Wie viele gibt es nicht, die um ihrer Putzsucht zu stöhnen, lieber mit hungrigem Magen zu Bette gehen oder ihre Familie darben lassen. „Seide und Atlas, Scharlach und Samnit löschen das Feuer in der Küche aus" , sagt daS Sprich wort. Das sind nicht Lebensbedürfnisse und man kann sie kaum Bequemlichkeiten nennen; wie viele aber wünschen sie, blos weil sie schön m's Auge fallen. Durch solche und andere Verschwendungen sind aber viele w-hlhabendc Leute arm geworden und haben sich in die Lage versetzt gesehen , von denen zu borgen die sie früher über die Achsel ansahen, die aber durch Fleiß und Sparsamkeit sich im Wohlstande erhielten. Hieraus wird auch die Redensart , die ihr alle wohl kennt , klar: „ein Bauer auf seinen Beinen ist größer als ein Edel- mann auf seinen Kniecir " Mancher hat vielleicht ein Vcr- mögen geerbt und glaubt es könne nie aufgezehrt werden ; ein solcher ist zu vergleichen mit dem, der da glaubt, „weites Tag ist könne es nimmer Nacht werden", er glaubt wohl, daß eine geringe Ausgabe bei einem großen Vermögen gar nicht der Erwägung Werth sei! Aber es heißt mit Recht: nur Kinder und Narren glauben, zwanzig Schillinge und zwanzig Jahre können kein Ende nehmen; — „wenn man immer ans dein Niehl- kästen nimmt und nichts nachfüllt, so kommt man bald aus den Boden und wenn der Brunnen leer ist , dann schätzt man erst das Wasser." Wollt ibr den Werth des Geldes recht kennen lernen , so geht aus und sehet zu , wer cucb welches borgt ; — „Wer geht auf's Borgen, der geht auf's Sorgen", wie das Sprichwort sagt. Nicht besser geht es dem, der solchen Leuten borgt; er mag sehen wie er wieder zu seinem Geldc kömmt. Ich gebe auch ferner noch den guten Rath : Der Thorheit Modcsucht, Hat mancher schon verflucht; Drum sei du nicht so eitel, lind lraa erst deinen Beutel. fSchluß folgt))