Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-08-20 00:00:00

en son nom que comme tuteur naturel de aes enfants mineurs, procrees de l'union avec feu son e*pouse Catherine Hartmann, savoir: Angclique Follmann et Marie Follmann, pal" procSsverbal de l'huissier Hübsch d'Echternach, en dato du huit juin mil huit cent soixante-trois, düment vise, enregistre" et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le vingt juin mil huit cent soixante-trois, vol. 6, n° 54 et dont la designation mit, savoir: Une maison d'habitation avec place y attenante, sise a Echternach, rue dite »reute de Luxembourg«, sans numero, construite en pierres et couverte en tuiles, donnant par devant st la grande route, par derriere aux hsritiers Duscherer, tenant dun cote a une ruelle et de lautre a Welter et Grobschmid, inscrite sous le n° 900, 947 et 949 du cadastre. Cet immeüble est situe au ban d'Echternach, commune de cc lieu, arrondissement de Diekirch, Grand-Duche* de Luxembourget est oecups par Antome Hartmann. La mise a prix pour laditc maison avec de"-pendances est de cinquaute francs. Laditc saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la re-3uete de l'administration de l'hospice de la ville 'Echternach, reprssent6e par son president, Monsieur Pierre Lecker, bourgmestre, poursuite et diligence du sieur .Richard Zimmer, receveur dudit etablissenient, tous les deux demeurant a Echternach, ayant pour avouä Me Henri Wolff, avocat-avoue pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y domicilii} Certifie ve"ritable, 2096 H. WOLFF. extrait" de misie immobiliere, dresse en conformite de la loi du 24 octobre 1844, sur l'expropriation forcee (art. 33). On fait savoir a tous qu'il appartiendra, qu'en suite dun jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, le 7 janvier 1863, donnant acte de publication du cahier des charges et ordonnant la vente des immeübles ei-apres designe's, et conformenient a la remise de vente prononcee par Monsieur lejuge de paix du cantoa de Redange, le 3 acut courant; il sera le inerrredi, 9 septembre, a une heure de relevee, au cabaret de Jacques Jaas a Calmus, par le ministcrc du notaire Bian de Redange, et devant la justice de paix du canton de Redange, proc<sd<s sV. La vento par adj udicatlot» publique, des immeübles saisis sur Henri Jaas, eultivateur, demeurant a Calmus, par proces-verbal de l'huissier Schlosser de Bettborn, en date du trente octobre mil huit cent soixante-deux, düment enregistre et transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le dix-sept novembre mil huit cent soixante-deux, vol 6, n° 45 et dont la designation suit: 1) Une pilee de terre labourable sise sur le ban de Kappweiler, lieu dit: »ob der Hoecht«, entre Ketter Mathias de deux cotös, n° 98 du cadastre, contenant 19 ares 20 centiares; 2) Une pilee de terre labourable avecpdture sise sur le meme ban, au lieu dit: »beim Ditzenberg«, entre Ketter et diflerents, dun bout Ket ter, de lautre le chemin, n° 173 et 173* du cadastre, contenant 65 ares 50 centiares; 3) Une piece de terre labourable sise sur le ban de Calmus, au lieu dit: »an Unterst Roiden«, entre Maus et diffSrents autres, dun bout le chemin, de lautre Fesch, n° 273 du cadastre, contenant 42 ares 90 centrares; 4) Une piece de terre labourable sise sur le mßme ban, lieu dit: »ob der Hacht«, entre Jean Nepper et la veuve Schmit, n° 654 et 656 du cadastre, contenant 84 ares 90 centiares; 5) Un pri au lieu dit: »in Bechel«, mfime ban, entre Lies, Cloos et differents, n° 576154 du cadastre, contenant 16 ares 10 centiares ; 6) Une püce de terre labourable sise sur le mßme ban, lieu dit; »unter der Kapweilerscheid«, entre Kahn et le chemin, dun bout Maus, de lautre Guelf, n° 643 du cadastre, contenant 23 ares 50 centiares ; 7) Une piece de terre labourable sise sur le möme ban, lieu dit: »in oberst Roiden«, entre Jean Nepper et Jean-Baptiste Lies, boutissant sur Philippe Ries et sur Nepper, n° 210 du cadastre, contenant 10 ares 80 centiares; 8) Une püce de terre labourable sise sur le msme ban, lieu dit: »an der Miesse«, entre Posch et Peschon, dun bout sur ledit Lies et de lautre sur ledit Ries, n° 803 du cadastre, contenant 31 ares 10 centiares; . . 9) Une maison rfhabitalion sise a Calmus, sans designation de rue ni de numero, avec grange, e*curie et toit de porcs y contigus, place devant et jardin par derriere, le tout attenant ensemble, entre Nicolas Ries et la veuve de Nicolas Schmit, dun bout sur ledit Ries, et de lautre sur la voie publique, n° 52 et 53 du cadastre, mesurant en superficie 20 ares 4 centiares; Tous lesdits biens, situss dans la commune de S-eul, canton de Redange, arrondissement de Diekirch, appartenant au debiteur, oecupes et exploites par lvi, serout veudus avec toutes leurs aer-