Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-07-14 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fllrtsetzung.) Herr von Voltcrschokcr öffnete die Glasthüre und setzte dadurch eine Schelle in Bewegung, welche den eintritt eines Käufer« verkündete. Ein alter Mann von Keiner Statur mit einer .Wollenschürze, die Hände noch mit kleinen Stückchen Goldlack bedeckt, trat aus der hinter dem Laben gelegenen Werkstatt. George lief ihm entgegen und ergriff ihn bei der Hand. „Ich bin es, Großvater," rief er, „ich^bin es. Du kennst mich doch noch? Du kennst doch noch George?" Der Gleis stieß einen Schlei der Ucberraschung aus und nahm das Kind in seine Arme. „George", rief er, „George, ich glaubte Dich nicht wieder zu sehen. Wo ist Agathe? . . wo ist Deine Mutter?" Das Kind schüttelte mit dem Kopfe. «Ich weiß es nicht, Großvater," sagte es. . „Du weiht nicht, wo Deine Mutter ist?" „Nein, wir haben sie verlassen. Papa hat, mich Weit von ihr weggeführt. Es ist schon longe, sehr lange her, als es noch heiß war." „Ihr habt sie »erlaffen, warum?" „Weil sie böse war... weil sie mich schlug Großvater", antwortete der Knabe leise; \u0084unb auch Weil sie meine Kleider und die des Papa forttrug und Wenn sie wiederkam ganz toll war. Ich hatte Angst vor ihr, Großvater, und Papa war sehr unglücklich; so haben wir sie verlassen und waren sehr glücklich, bis Papa fortging und mich bei meinem Onkel lieg, Seitdem bin ich bei Veppo und dem Affen." Der ©reis betrachtete feinen Enkel mit sichtbarer Bestürzung. „Sie veistehen ihn wohl nicht?" sagte Herr von Volterschoker; „ich vermuthe, es ist lange her, daß Sie ihn gesehen haben?" „In der That, Herr," antwortete der Greis; „feit einem Jahre b.abc ich meinen Enkel, meine Tochter und meinen Eidam nicht gesehen. Sie haben «ich um vorletzte Weihnachten verlassen, Weil ich, offen gesagt, genöthigt war, sie vor »or die Thüre zu weifen. locclyn hatte feinen Heller. Er fonnle mir den Miethzins nicht bezahlen und ich konnte dieses Gelb nicht entbehren. Ich bin arm und muß tüchtig arbeiten, um mein Geschäft aufrecht zu halten. Sie , gingen also und sagten mir nicht wohin, denn locelyn war sehr stolz. Die Armuth schien ihn jtef zu kränken, er war zurückhaltend und hochmüthig.  Es thut mir leib, sagen zu müssen, daß meine unglückliche Tochter damals schon angefangen hatte zu trinken, und daß fie nicht daran dachte, was aus ihr werten würde. E« war nicht allein ihre Schuld, Herr; denn, wenn sie einen andern Mann gehabt hätte, hätte sie eine andere Frau werben können. Ich lieg sie ziehen und heute höre ich zum ersten Male wieber »on ihnen sprechen. Aber ich vermuthe, Sie kennen ihre Angelegenheiten, Herr?" Hell »on Voltcrfcbofer schüttelte den Kopf. „Nein", sagte er, „ich weiß wenig davon." .Sie wissen doch, wo meine arme Agathe ist?" „Nein; ich weiß nur, baß Ihr Eidam, Philipp locelyn, ist »engen Sommer davonge« gangen ist und mir dieses Kind zurückgelassen hat." „Davongegangen! aber wie denn und wo?" Der Clown überlegte einen Augenblick, dann antwortete er: „es war nicht weit von Man» Hefter; Ihr Eidam malte Decorationen für eine wandernde Truppe, zu der ich gehörte, und cines Abends, nach der Vorstellung, sagte er zu mir, er reife ab, ich möge ©orge für bas Kind tragen, bis er wiederkomme oder reinen Sohn zurückfordere. Ich liebe die Sin* der und hatte nicht den Muth, Nein zu sagen. Ich nahm also den Kleinen zu mir und habe seitdem Alles für ihn gethan, Was ich tonnte. Nicht wahr, George?" „Ja, Onkel." „Das Kind nennt mich aus Zuneignung Or.kel. Ich habe aus Freundschaft für seinen Vater mein Möglichstes gethan, und da meint Angelegenheiten eine glückliche Wendung genommen haben, so kann ich in der Zukunft noch mehr für ihn thun, Mr. Plckhoff; aber ich wünsche einen Augenblick mit Ihnen zu sprechen, ehe ich weiter gehe." „©ewig, gewiß," antwortete der alte Mann; „alle Nachweisungen, die ich Ihnen geben kann, stehen zu Ihren Diensten. Aber ich wünschte, Sie hätten mir Nachrichten von mci« ner Tochter gebracht, ich wünschte, Sie könnten mir irgend welche Mittheilung über sie machen." Herr von Volterscholer schüttelte den Kopf. „Ich bedauere, nichts »on ihr zu wissen," sagte er. Er war entschlossen, den Tod Agathen'« ge* heim zu halten. Dieses ®eb,eimnfg konnte ihm eine große Summe Geldes eintragen, wenn er sich dessen geschickt zu bebienen wußte. „®eb.en toit btnauf, |)err," fagte 2ftr. Q)icf= „toit toerben bort beffer fpred)en fünnen, al« b« in btefem Säten. 3d) fürd)te jtoar ntebr, »on ben Ääufern gejtört ju »erben, bie ©efd)äfte geb^en fcbled)t, 4perr; fie geb.en gar niebt. Slber ber Caten ijt fait unb ©ic wären Sießeid)t fo gütig , b,inaufäujteigen." Sr öffnete bie S£b,üre unb führte ben grem* feen unb ba« Äinb burd) eine enge ïreppe in ein anftänbig eingeriebtete« SSefuc^jimmer, beffen altertümliche geyijter nad) ber ©trage ju lagen. 3n ben genfteröertiefungen ftanten ei-d)ene SÖänte unb auf einer berfelben fag ein junge« sWätd)en , mit bern 9îiicfen ber Ztyüxe jugewanbt. ©ie wanbte jtd) um, als fi« bie ©d)ritte bfr SWänner auf ber 2reppe b>3rte. 6« war bunfel, aber als fte ben Äopf Wanbte, erhellte bas Raminfeuer ibr ©efid)t unb ber Gloton fab., bag fie bas lebenbe Silb ber 6r» trunfenen toar, bie er in bern 2Birtb.eb.auB ju £i«forb genau betrachtet batte. Herr »on 33olterfd)ofer batte 3J?üb.e, feine Ueberrafcbung ju »erbergen, al« er biefe 2tebn* lic^feit jtoifdien ber unb ber lobten gewahrte ; aber er beb.errfd)te fid) bei 3eit. Sr Ijatte gefagt, er fenne Slgatb.e 3ocel»n nid)t, er mugte alfo bas Srjtaunen »erbergen, toel=> d)e« bie sleb,nlicb,fett ber beiben ©d)WePtrn in in ihm erregte. „Ich »ermutb.e, diese junge Dame ist Ihre Tochter, Mr. Pickhoff", sagte er gelassen. „Ja," antwortete der alte Mann, „es ist Susanne, meme jüngste Tochter. Sie ist brei Jahre jünger als Agathe." Susanna Pickhoff erkannte ihren Neffen, nahm ihn auf ihre Arme und setzte ihn zu sich an ta« Fenster. Sie sprach leise mit ihm, während Heir von Voltcrschokcr und Mr. Pickhoff an einem Tische am Feuer Platz nahmen. Das Zimmer war nur durch die Flamme im Kamine und die schwache Dämmerung erhellt, die »on Minute zu Minute zunahm. „Um ohne Verzug zu der Sache zu kommen, Mr. Pickhoff", sagte der Clown, „muß ich Ihnen erklären, daß sich meine Verhältnisse gebessert haben, feit Philipp locelyn und ich uns getrennt haben. Ich bin jetzt wohlhabend und bin geneigt, Ihren Enkel zu aboptiren. Dies ist die erste Frage. Steht meinem Wunsche fein Hinderniß Ihrerseits entgegen?" „O nein, Herr," antwortete der ©reis; „es freut mich fehr, daß das arme Kind einen Freund gefunden hat. Ich bin nur ein Handwerfsmann und habe mehr hungrige Menschen um mich, als ich in der gegenwärtigen Ge» d;cifl6lage ernähren kann." „Sehr wohl, Darin sind wir also einig. Nun kommt die zweite Frage. Ich schicke das Kind ir eine gute Schule, ich lasse es wie ein Gentleman erziehen und richte mich so ein, daß er später im Leben als ein Gentleman auftreten kann. Um dieses aber zu thun, muß ich feine Identität beweisen können. Ich muß die Welt zufrieden stellen können, wenn mich die Welt nach dem Kinde fragt. Verstehen Sie mich?" „Nicht ganz", murmelte Mr. Pickhoff; „ich gestehe, daß ich dumm binaber ich verstehe nicht. ." „Sie verstehen meine Absicht nicht. Ich will mich deutlicher ausdrücken. Ich wünschte, Sie gäben mir alle Papiere, die in Ihrem Besitze sind, damit ich beWeifen kann, wer da« Kind ist. Den Trauschein feiner Mutter, zum Beispiel. Ich hoffe, als ein kluger Vater haben Sie ihn aufbewahrt, he?" Herr »on Volterschoker blickte den Greis angstlich an ; aber Mr. Pickhoff schüttelte den Kopf und feine Miene hatte etwas Klägliches. „Nein, ich habe ihn nicht verwahrt," sagte er, „es wäre flug gewesen, in de» That, aber ich habe es nicht gethan. Ich glaube, Agathe selbst batte ihn. Dann aber muß er hier im Hause sein; denn sie hat ein Pult mit Pa- Pieren hier gelassen. Susanne, weißt Du, was aus dem alten Pulte Agathen'« geworben ist?" „Es ist oben in meinem Zimmer, Vater," antwortete bas junge Mädchen. „Dann hole es," sagte Mr. Pickhoff; „wenn der Schein darin ist, sollen Sie ihn haben, Herr. Er nützt mir zu nichts. Diese Heirat^ hat mir nur Unannehmlichkeiten verursacht." „Kennen Sie die Geschichte Philipp 3oce« lyn's »or feiner Heirath nicht?" „Ich weiß nur, daß er bei mir zur Miethe wohnte und Schulden machte. Er war Gentleman von Geburt, sagte er un«; aber er hatte lein anderes Geld, als was er mit feiner Arbeit verdiente und schien leine Erbschaft zu erwarten. Das ist Alles, was ich »on seiner Geschichte weiß.« Herr von S3olterfd)ofer lächelte zu dieser Antwort. Diese Leute wußten nichts von dem Range Philipp locelyn'S. Es waren arme Handwerker, die kaum ihr tägliches 33rob »er« dienen, und es war nicht wahrscheinlich, daß fie Lust hatten, das Adelsbuch zu befragen, wo sie die Namen locelyn's, Grafen von Haughton und Barone »on Davenant hätten finden können. (Fortsetzung folgt.)