Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-04-01 00:00:00

iß'itii cjrjßfoii de l'huissier soussigne", en date du 27 mars 1866, ,1 resulte qua la requete du sieur Andre Corpstein, eultivateur, demeurant a Folschette, pour lequel domicile est elu en l'etude de M% Schoetter, avocat-avoue", demeurant a Diekjrch, qui est constituü et oceupera pour lvi, significatiqn a ste" t'aite a, Miehcl Corpstein, eultivateur, demeurant ci-devant a Folschette, emigte pour i'Ame"rique, sans autre domjqile ni residence connus, 1) dune ordonnance de Monsieur le Conseiller honnoraire, President du tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du 13 mars 1866, mise au bas de la requete h lvi ensemble de la dite requete; 2) dun exploit du nnnistere de l'huissier Schiesser de Bettborn, en date da 21 mars 1866, contenant saisie-arret et Opposition lorme"e a la requete du dit sieur Andre Corpstein entre les mains des sieurs 1) Francois Fischen, eultivateur, demeurant a Folschette ; 2) Nicolas Salentiny, eultivateur, demeurant a Hostert et 3) Jean - Edourd F>rasseJ, notaire, demeutant a Pambrouch, sur le dit Michel Corpstein ; 1 Et qu'a meine requete et Constitution d'avouö que dessus, assiguation a ete donna au dit Michel Corpstein, ;\ eoiuparaitre dans les delai» traues de la loi, outre les delais de distance, sIl v a lieu, devant le tribunal d'arrondissenicut de Diekirch, sisgeant <« matierc civile au palais de justice :\ Diekirch, a neuf heures du matin, pour et Alten dt, que le requerant est cre"aneier de lassigne, entre autres : 1) dune somine de 131 francs 97 cent. pour la part (lU) a supporter par le dit Michel Corpstein, pour remboursernent fait par le requerant dun capltal dft ü titre de leur pere et mere a la fabrtque d'eglise de Folschette, «Mvant acte Prasse! en date du 10 mars 1854 131 97 2) La somme de 13 francs 70 cent. pour interets e"chus de cettc somme du 17 fevrier 1864, jour du remboursement, jusqu'ä solde . . . . . . 13 70 3) La somme de 4? Francs 12 cent. pour la part en pnncipal et int/.rets du dit Michel Corpstein, dun capital au profit de la chapelle de Launen, grevant un pre", situe territoire de Folschette, au lieu dit »im Mäsenhserchen", egalenient a titre de leur pere commun, suivant acte Prasse! du 9 fevrier 1851, et e"chu aulotdu requt'rant 47 72 4) La somme de 34 francs 88 cent. pour prix des contributions de l'Etat, payees par le requerant a decharge du dit Michel Corpstein, pour biens irnrneubles, laisses en indivision 34 88 5) La somme de 320 francs pour prix de seize mois de logement et nourriture ionrnis par le requerant au meine de rin novembre 1861 a mi-juin 1863 » .32000 6) La somme de 175 francs pour la part (*/*) a supporter par l'assigne" du prix de vente de ses droits successifs eoneedee par Andre" Hoscheid a «es freres uterins, le requ6-r.uit Andre, Francois,lassigne" Michel et Thomas les Corpstein, par acte de vente Brasse! c„ date du 20 juillet 1851, ratine" par un autre acte Bras■wl en date du 10 decembre 1,5(;2, 17.5 00 Ensemble francs . 723 27 Attendi. que la saisie-arret dont s'agit est reguliere en la forme et juste au fond ; iS'entendre condamuer a payer au requerant la somme de 723 francs 27 centimes, pour lescauses susenoneees, les interets judiciaires, et pour assiirer le recouvrement des dites condamnations, voir de"clarer bonne et valable l'opposition formee entre les roains des -sieurs Eischen, Salentiny et Brasse! ; en conseqnence ordonner que les sommes dont lös tiers-saisis seTeconnaltront, ou se-