Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Die Verlobten. demselben wie billig gespendeten Lobsprüche wurden mit landwirthschaftlichcr Jurisprudenz vermischt, so daß die Worte Ambrosia und Aufknüpfen am deutlichsten und häufigsten zu va-nehmen waren. Eine Mailändische Oesch'.chtc aus dem 17. Jahrhundert. Aufgenommen u. umgearbeitet von Alex. Manz»ni. „Es ist keine Nolh vorhanden," sagte einer. „Aber die Zwischenhändler, die Aufkäufer . . ." „Und die Bäcker," sagte ein zweiter, „sic verstecken das Getreide. Man sollte fie aufhängen." „Ja aufhangen füllte man fie ohne Erbarmen." „Das wäre kurzer Proceß," schrie der Land- Vogt. 2 Bände. - Preis 10 Fr. SO Et. SorrätCiti) in der Expedition, (Nachdruck ist untersagt.) (Foitschuug. 19.) „Don Galpar ©ujmann, Gras von Olwarez, Herzog »on ©an Sucar, der große Liebling des Königs Don Philipps des Großen, unseres aUergnäbigften Herrn, möge er tausend Jahre leben!" rief er aus, indem er das Glas erhob. „Er lebe tausend Jahre," antworteten die Andern. „Was Proceß!" schrie Graf 3ittilto noch tautet; „summarische Justiz. Man sollte brei oder vier, ober fünf ober sechs von denen herausnehmen, die nach der allgemeinen Meinung die reichsten und filzigsten sind, und sie aufknüpfen." „Beispiele! Beispiele! ohne Beispiele geht es nicht." „Aufknüpfen! aufknüpfen!" bann wird das Getreide «on allen Seiten zum Vorschein kommen." trunken werden. Alle Tischgenossen brachen in Ausrufungen und Lobpreisungen des Weines aus; mit Ausnahme des Doktors, welcher mit hocherhobenem Kopf, steifen Augen und zusammengeprejjten Lippen viel mehr ausdrückte, als er mit Worten hätte thun können. „Was sagt Ihr davon, Doktor?" fragte Don Rodrigo. Der Doktor zog aus beut Glase seine Nase zurück, die dunkler leuchtete als jenes, und antwortete, indem er jene 6i)[be mit Nachdruck betonte: „Ich sage, erkläre und urtheile, daß dies der Dlit>arej der Weine ist: censui ei in c,!>„, ivi >,!>>»,„, daß in allen zweiundzwanzig Reichen des Königs unseres Herrn, den Gott erhalten wolle, kein solcher Wein zu finden sei: ich erkläre, uub thue kund, daß die Mittagstafeln Se. Gnaden des Herrn Don Rodrigo die Abendmahlzeiten Heliogabels übertreffen, und daß Thcurung uud Noth von diesem Palaste ferne bleiben werden, wo Pracht uub Ueppigkeit herrscht und thront." „Wohl gesprochen !" schrieen einstimmig alle Tischgenossen; aber das Wort Theurung, das der Doktor zufällig hingeworfen hatte, lenkte plötzlich Aller Sinn auf den traurigen Gegenstand, und man sprach nur von der Theurung. Hier waren nun alle einig, wenigstens in der Hauptsache ; aber der Lärm war vielleicht noch größer, als wenn sie verschiedener Meinung gewesen wären. Alle sprachen zu gleicher Zeit. Don Rodrigo warf inzwischen einen Vlick auf den ©innigen am Tische, der still schwieg; und er sah ihn immer fest, ohne ein Zeichen »on eile und Ungeduld von sich zu geben, ohne cine Geberde zu machen, die darauf abzielte, ihn zu erinnern, daß er in Erwartung begriffen sei, und mit einer Miene, welche sagte, daß er nicht fortgehen wolle, ohne Gehör erhalten zu haben. Er hätte if;» gerne fortgeschickt und wäre der Unterredung eben so gerne ausgewichen; aber einen Kapuziner zu entlassen, ohne ihn aufhört zu haben, das war gegen die Grmldsätze semer Politik. Weil er also der Unannehmlichkeit nicht ausweichen konnte, so beschloß er, ihr rasch gegenüber zu treten und sic sich vom Hals zu schaffen. Er stand vom Tisch auf, und mit ihm die ganze weinglühende Sippschaft, ohne daß darum der Lärm unterbrochen worden wäre. Nachdem er sich bei den Gästen beurlaubt hatte, näherte er sich mit stolzer Haltung dem Mönche, der zugleich mit den anbern aufgestanden war, sagte zu ihm: „Nun stehe ich Euch zu Befehl," und führte ihn in ein anderes Zimmer. „Dem Pater ein Glas," sagte Don Rodrigo. „Verzeiht," antroortete der Pater ; „aber ich habe schon cine Unordnung begangen, und ich fönnte uid)t „2ßer au einem (MegenÇeit flatte, fidj au ber harmonie 511 ergoßen.. iueï= dje eine 23anbe t)on roantiernben 3Rujtfnnten Tjecoorbringt, roemt nadj irgenb einem 3Ttufif= ftücfe ein Seber fein Snftrument ftimmt, unb e§ au 3 Seibeafräfteu quielen läßt, um e 3 mit= ten im Sörm bei übrigen beutlidj ju fjöten, ber farm fidj einen Segriff ma^en, rote biefe Unterrebung, roenn man fo fugen barf, unge= fä(;r gelautet l>abm mag. SJfan fcb^enfte von befagtem SBeine ein, unb nueber ein; unb bie „Wie, es handelt sich um einen Trunk auf die Gesundheit des Grafen-Herzogs. WM Ihr den Verdacht auf Euch laben, daß Ihr es mit den Nararresm haltet." (So hieß mau damals zum Spotte die Franzosen, wegen den Fürsten von Navarra, die mit Heinrich IV. angefangen hatten, über sie zu herrschen. auf eine solche Beschwörung hin muhte ge- (Fortsetzung folgt.)