Italien.
Luxemburger Wort, 1866-08-04 00:00:00

Italien. Die Schlacht bei Lissa ist geschlagen und wie bei einem in den See geworfenen Stein, machen sich ihre großen Wirkungen zuerst in den weitesten Kreisen und Beziehungen geltend. Licht und Schatten, Ruhm und Schande, Lohn und Strafe vertbeilten sich heute in scharfen Gegensätzen zwischen den beiden so verschiede« nen Führern der feindlichen Flotten, zwischen dem wackern, siegreichen Admiral Tcgetthoss und dem unglückseligen, geschlagenen Aomiral Persano. Der Vice-Admiral ». Tegetthoss ist gegen» wartig der Held be« Tages. Nachdem derselbe am 25. Juli in Begleitung mehrerer Adjutanten in Wien angekommen und schon auf dem Bahnhofe von einem Flügel-Adjutanten des Kaiser« btglsßt »orden war, wurde er a« andein Tage »on Er. Majestät selbst empfan« gen und zu s blichen Tafel gezogen. Gleich, zeitig traf tln Ttl^la«« aus Tliest ei,, mit ter Nachricht, taß ttm opfern 2lomir«i »e« Voltigen Stsdtratb s« 2§, Zuli das Wn», bürgertest Ut Statt %%Ufl MW« »mm sei, wozu j'ne Vtadt allelt<ns<s ttfanttttt Grund hat. Dle Depesche tes Êailnê %m 21. [bem Tage ta Tchlacht »on ëiffa], welche dem siegreichen Kommandanten seine Elnennung zum Vice Admirai anzeigte, brachte tiefer tnrüb. folgenden Tagesbefehl sofort zur Penntnig ter Flottenmannschaft; „Hafen »on Lissa, am 21. Juli 1866. Ich habe bereit« gestern mit dem Signal der Escadre meine Anerkennung für cie äßiffentijat ausgesprochen, welche tie Marine mit goltenen vettern in ibre Annalen eintragen kann. Wir sind einem übermächtigen feinte entgegengestanden, und roch ist es der belcenmüibigen und aufopfernden Pflichterfüllung »on Seite der Commandante«, Offiziere unD Mannschaft ten gelungen, die feit mehrern Tagen betrobte und belagerte Insel Lissa zu entsetzen, dem Feinde bedeutende Verluste und Schalen beizubringen und die gegnerische glotte zu bewegen, vorläufig diese Gewässer zu verlassen. Wir können stolz sein auf den gestrigen Sag, und wenn wir ta« nächste Mal dem geinte begegnen, mit dem Bewußtsein in den Kampf geben, daß feine Uederlessenheit an Schiffen und Geschützen in Zahl und Kaliber durch die Tüchtigkeit österreichischer Seeleute aufgewogen wird. Wenngleich ich die Relationen der einzelnen Schiffe abverlangen muß, um alle hervorragenden verdienstlichen Leistungen zu würdigen und zur hoben Kenntniß zu bringen, so glaube ich doch einer Pflicht und dem innersten Gedanken der glotte Ausdruck zu geben, wenn ich beute schon Commodore v. Petz und Linienschisss- Capitain Baron Stelneck als Solche namhaft mache, die jedenfalls zu den Tapfersten unter den Sapfern zählen und Gelegenheit gefunden haben, Große« zu leisten. Die Namen jener unserer Waffenbrüder, welche die allerh. Anerkennung für die Leistungen der glotte — die wir anhoffen dürfen, — mit ihrem Blute und Leben bezahlt haben, werden wir in dankbarer, treuer Erinnerung bewahren. Hurrab der Kaiser! ». Se?,ettboff m. p., Vice-Admiral." „Nachtrag. Mit dem Gefühle der wärmsten Dankbarkeit für den mir zu Theil geworDenen unverdienten Beweis a. h. huldreicher Gnade, und mit dem Bewußtsein, daß ich diese nur den ausgezeichneten tapfern Leistungen der Commandanten, Offiziere, Cadette« und Mannschaften schulde, die ich die Ehre habe, unter meinen Befehlen zu haben, bringe ich nachfolgentes Seiegramm zur Kenntniß der glotte: Der Kaiser an Vice-Admiral v. Tegethoff in Lissa: „Ich ernenne Sic zum Vice-Ndmiral. Den Offizieren und ter Mannschaft Meiner tapfern glotte meinen Dank. Ich erwarte Ihre Auszelchnung«-An trage." ». Tegcthoff m p., Vicc-Armiral." Und nun im tiefsten Schalten Admiral Persano. Wie die Suriner .Provincia' vom 30. Juli meldet, hatte derselbe den Hafen »on Ancona (wo die italienische glotte mit 4 Transportschiffen, 5 Raddampfern, 10 Panzersregatten und 4 Kanonenbooten seit dem 21. Juli lag) nicht wieber vellassen. Der «präfett hat ihn ersucht, nicht an's Land zu gehen, um jeden Tumult zu vermeiden. Die Ernennung be« Contrc.Admirals 33acca zu seinem provisorischen Stellvertreter während der Untersuchung wurde schon am 30. in der,Gazzetta Ufftciaie' angezeigt. Nach einer Depesche aus Florenz vom 31. hatte diese Untersuchung bereits begonnen und wurde mit größtem Eifer betrie» den. Der italien. .Temps'-Correspondent, Herr Erdan, conftatirt den tiefen Unwillen, der sich allerorten gegen den ruhmlosen Admiral Luft mache, und der weit stärker fei, als derjenige, den man nach der mißglückteil Schlacht »on Custozza gegen General Lamarmora an den Sag legte. Herr Erdan ist indessen der Ansicht, daß man einer später« ruhiger« Beurtheilung überlassen müsse, zu entscheiden, »er eigentlich die Schuld trage. „Ich glaube," sagt er, „man bürdet einer einzelnen Person die Schuld dcl allgemeinen Unfähigkeit auf. Man erfährt jetzt, daß die Flotte in fehlechtem Zustande war, was einen Sb, eil der Verantwortlichkeit auf die verschiedenen Marine-Minister wälzen würde. Man behauptet, die Panzer der Schiffe, anstatt au« Platten »on 3 Zoll Dicke zu bestehen, hätten nur '/2 Zoll Dicke gehabt. Aller frühere Tadel, den ich über die Führung der Schlacht ausgesprochen habe, besteht fnbeg fort und bestätigt sich nach und nach. E« ist offenbar, daß man ohne Plan und Einheit gehandelt hat. Es gibt vielleicht nicht ein einzige« Schiff, auf dem nicht schlimme Fehler begangen wären." Dagegen aber wurde auf nicht wenigen mit einer Wirklich heroischen Tapferkeit gekämpft. Ao nennt die „Razione", außer bern bereit« bcru&mttn ©ommanbanten des Paleftro, CaptUini, auch noch den ©ommanbantcn de« unterfange un» Si« d'ltalie, tien Grafen gac di N^.,.. ai* ci«» echt» .HM^, Mcm A«m«k,/ rNüchbe« «tWil«! PnsMV Schiff fort**/ sich *ft ei,er jMtaww Mwl>c>«< ,'wmWe» Hntê wafotn H»zels V«» O«MidW «ni» K^m»« «»l«sel« schlug. Er »l»de d«rch cine Kugel hllwtMtMkN, ehe der Stoß t« trtî fdntlû 4» Panzttfchiffe sein Schiff in den Grund gebohrt hatte. Ruhmvoll ging ei unter, während der NvlMlal mit te« Leben nur die Séante gerettet hat. Die Untersuchung, nklche über ta« Verhalten Persano's son Seiten ter italienischen Regierung angestellt werten feil, bezieht sich, wie die „Opinione Nazionale" melDet, auf folgende vier Punkte: Wie konnte tic Flotte nach de» ungeheuer« Ausgaben, die gemacht worden waren, von Material und der erforderlichen Schiffs - Artillerie entbiegt fein? Warum hat Persano Lissa u»d nicht Pola angegriffen, da das eigentliche Kriegs »Object 3jrtten war? Warum hat er sich vom ?{Dmiralfd)iff an Bord de« Affondatore begeben und auf diese Weise ' alle Bewegungen der Flotte gelähmt? Warn» hat er, da er die Nggressivpläne der jierteicbj» schen Marine kannte, durch den Angriff auf das Fort S. Giorgio die Flotte getheilt? 3« Genua und Neapel herrscht große Aufregung Wegen der Lissa'er Niederlasse. Die Matrose» Weigern sich, an Bord zu bleiben; die Marine» Officieie petitioniren für sofortige Entlassung Pcisano'S, fottie auch de« Marineministers. Genua, 27. Juli. Italien stellt ein nachahmungswürdiges Beispiel auf, indem es cttuniitbia, die sofortige (Entfernung eine« unfähigen, durch unverdiente Protection gehobenen Admiral« verlangt. Mehr als 50 Adressen sind bereits an das Ministerium eingelaufen, in den Seestädten fanden Demonstrationen statt, die in Ancona einen bedenklichen Charakter annahmen als die glotte übel zugerichtet, schweigend — und besiegt in den Hafen einlief. Die Marine selbst verlangt gegen den Admiral Persano die Anwendung des Paragraphen des Militäistrafgesetzes über Feigheit. Die »on Pcrsano angelegten Strohhüte „à la Persano" kommen nicht in die Mode, dagegen werden des Admiral« Liebhaberei für frische Ziegenmilch an Bord und sonstige fö,baritifd)e Eigenheiten Gegenstand der allgemeinen beißendsten Kritik. Kurz zusammengefaßt lauten die Vorwürfe gegen Pcrsano wie folgt: absoluter Mangel einer wahren Lei« tung, eines vorbereiteten Plan« unD oberster Anordnungen während der Schlacht; plötzlicher tumultuarischer Conflict, in welchem unsere glotte nur noch eine Menge vereinzelter Schiffe bildete, und sich so vertheidigen muhte, daß jeder Capitän auf sich felbst angewiesen war; außerdem trat unsere glotte erst nach und nach in die Action, während der Feind sofort mit feiner Gesammtmacht geordnet und rasch an* griff. Kurz, alle Ehre gebührt den Kämpfern, keine, nicht einmal eine Entschuldigung, dem Oberbefehl. Unser Gcsammtverlust an Mannschaft betragt nach der „Nazione" an Todten und Vermißten 43 Ofsiciere und 700 Mann, an Verwundeten 5 Ossieiere und 150 Gemeine. — In Cremona richtete am 24. d. ein plötzlicher Wirbelwind in Stadt und Umgegend großen Schaden an. In Crotta b'2lbba stürzte durch den Sturm ein Belvédère ein, und eine dort untergebrachte Grenadiercompagnie hatte mehrere Tobte und Verwundete. Ein Heuma» gazin wurde durch den Blitz entzündet unD »er» ursachte einen bedeutenden Brand. A, Z.) Rum, 25. Juli. Cardinal d'Andrea hat kürzlich zu Neapel alla mv?!,,-, d. H. ohne Datum und Namen be« Drucker« eine „Appellation an Se. Heiligkeit Papst Pius IX." veröffentlicht. Da« Pamphlet, welches mir eben von einem Freunde aus Neapel zugeschickt wird, zerfällt in drel Theilc: 1. Pancayriku« auf den Cardinal selbst und feine Verwaltung; 2. Insulten gegen den EpiScopat und insbesondere gegen das Cardinals-Collegium (er meint Letz« tere: „durch feile Furcht oter knechtische Schmeichelei stumme Hunde" und vergleicht ihr Col« legium mit der „Räubersynode von Ephesus"); 3. Insulten gegen den Papst, untermischt mit Versicherungen der Ehrerbietung und Unterwürfigkeit. Ich glaube mir eine wörtliche Ue< Versetzung dieses Acttnstückco ersparen zu fön? »E». Nur ein« will ich nicht unerwähnt lassen. Der Cardinal beklagt sich beim Papste darüber daß man ib« sein Cardinalsgehalt (2i.00D Franc«! und die Revenue« feiner beiden Diö« cefen enthebe — al« ob ter Papst, der die zu Rom rejidirenden Cardinale auf seine eigenen Unkosten bezahlt, diese auch besolden müßte, wenn fie wirer feinen Willen sich außerhalb Roms aufhalten! Die Revenue« feinet Dii)° cefe ©übiaco aber kann ter Cardinal sofort in Empfang nehmen, wenn er wieder hierher kommt; fo lange er das nicht will, werden sie ihm allerdings nicht in die Hänoe gegeben ; d'Andréa erhält ja 25,G00 Franc« von ter italienischen Regierung, und die Einkünfte au« Diöccse Sabina, welche ter weltlichen Jurisdiktion de« Papstes entzogen ist, bezieht er aleichfalls. Die piemontefifd)e Regierung bat tort dem päpstlichen Bevollmächtigten, Migr. Gandolsi. sogar das Excquatur ter letzthinnigen Verordnung Pius' IX. versagt, welche tiefem Prälaten zum adminisiraior apostolicus ter sadinischen Diocèse ernennt. (Msgr. ©antolfi Wird daher wahrscheinlich zurückkehren.) Einem — »obl gemerkt! — Gerüchte zufolge beabïïdjtiat der Papst, vor Ende dieses Monats noch in einem geheimen Consistorixm mit den Cardinale« zu berathen, ob Msgr. d'Andréa nicht ter Purpur zu nehmen sei. — Die F>nanzkrilis dauert fort; die Leute halten tör Geld zurück. Eine Verordnung der Regierung on die Wechsler, welche so eben erschienen ist, verspricht leinen sonderlichen Erfolg; die Leute finden die ihnen gestellten Bedingungen zu unvorlhcilbaft Bei dem geringen Werthe der Vanldillets räth man der Regierung die Au«-nabe von Schay'Nons an. — Zur Einlo,ung ter am l?. d. durch'« Leo« gezogenen Anleihescheine aus den Jahren 1860-64, welche vom t October c. an in Rom und den Hauptstadten Europa'« ad pari rückzavldar fino, hat die Neuerung eine Summe von 1,050,47» Francs angewiesen. — Für alle »on Marseille kommenden Schisse ist cine »itttebntägtfle Quarantaine angeordnet ; man fürchtet nämlich auch hier das Herannahen ter (Ecolera, ta Briefe au« dem italienischen melden, daß die Krank heit in den Militär-Spitälern sich gezeigt habe, — Der hiesige Correspondent ter „Italic," «in und derselbe mit dcmjen gen ter „Indepebance Vclge bat Rom überrasch verlassen. Da er nämlich in feinen Briefen an jene Journale eine vornehme, hier im Exil lebende neapolitanische Familie gröblich beleidigt hatte, und ter Chef jener Familie, welcher ihn ausfintig machte, öffentlich erklärte, er werde nicht eher ruhen, al« bis er dem Verläumdcr ta« Genick zerbrochen habe: packte der Bedrohte stracks feine Siebensachen zusammen unD fuhr mit dem nächsten Zuge nach Paris ad. (K. M.)