Vor siebenzig Jahren.
Luxemburger Wort, 1875-02-25 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (Nus dem »Wochenblatt d« Nmcnla'.) 53. Obgleich bie OconeeS ben Inhalt bieser Worte, bie im Pawneeser Dialekte gesprochen wurden, nicht vollkommen begriffen, so hatten si« doch so viel daraus entnommen, daß die Slalpe der Seeräuber ihren gefallenen Freunden und Verwandten nicht auf die große Reise mitgegeben werben sollten. Ein unbändiges Gemurmel von Unzufrieden« heil brach unter ben alten Weibern aus, die nun in wilden Sprüngen einen ganz «igen» thümlichen Tanz begannen, und die, durch die Unordnung und Anstrengung der letzten Nacht bis in« Scheuhlichste entstellt, wirklich gräßlich anzusehen w,»ren. „Das Blut unserer Männer und Kinder ruft um Rache. Die Niebe haben die Axt erhoben. Wir. wollen unsere Messer lief in ihr Blut eintauchen," sprach eine Stimme. Ein Nltfallsgemmm:! erhob sich unter ben Männern bel diesen Worten — und gleich halbgezähmlen Ne» fiten, deren Blutdurst durch bie lang« Ent» behtung nur um lo mehr gekitzelt, und bie plötzlich in ihre vorige Wildheit wieder zu» tüsfallen, stürzten die alten Megären auf ihre Schlachlopfer zu, bie jüngeren Squaw« schlössen sich unmilllürlich an, dann f»lgten die Knaben und Mädchen, die jüngern Krie» ger erhöben sich gleichfalls, und zuletzt stürzte bk ganze wüthenbe Schaar, jun« und alt, ans bte Seeräuber los. Die Cumanchees unb Pawnceö waren allein hinter ihrem Häuptlinge geblieben, ber, ohne sich zu regen, an der Seite To« teahs jîtz<n geblieben war. wollen meine Nrüber b^>s Blut ihrer Feinde nicht fliißen selben?" fragte El Sol, in^em er sich gegm seine Klilger maubte. „EI 3ol ist bet Häuptling b«t Cuma»-chces unb Pawnees, unb feine Motte h^f< t:n fest in ihren Ohren," fprach einet bet> felben. Ner junge Häuptling staub auf, unb als fähi et bie Scene voraus, bie nun balb cr« folgen follte, hob et bie weiße Rofa in feine Arme und trug sie hinter bie Laube. Kaum hatte et sie niebergklasser, als ein Gelcach unb Geftdhne gehltt würbe, das lurz unb bumpf einige Eelunben zu hören war unb bann in ein unnatürliches Wimmetn übet« ging. Es schienen webet menfchliche noch thierifche Töne, bet höchste Schmerz im ge< waltfamen Msse bet edelftm unb zattesten Theile hatte unnalülliche eigene Töne her« vorgebracht, b!e abet burch bas Gelächter unb bas Geheul, bas batauf folgte, balb miebet iibttta'ubt wurden. Toleah stürzte auf ben Laufen los, der sich thm öffnete unb ihm einen fchtecklichen Anblick barbot. Einet bet Seetäubet lag mit gehaltenem Schädel auf bet Erbe. Vor ihm stand foin Lanier, trlumphlrenb feine Kopfhaut fchwlngenb, ble er bann unter lautem Iubll in bas ermähnte runde Netz» weil einem Häubchen nicht unähnlich, forhfältlss einfchloß. Ein Zweiter Halle einen andern Seeräuber in feinen blutigen Hän» ben: fo eben fuhr er mit bem schnrftn Mes« str umdle Stirne unb ben Scheltll herum; bann, mährlüb ble Link? bas Haupt fest von sich weg hielt unb fein Knie sich in ben Rücken bes sich Irümmenben Seeräubers fest» setzt,, riß er mit einem plötzlichen Rucke ble Kopfhaut von bem Haupte, unb dir Glenbe siel blutig auf ble Elbe. — Ein Hieb mit dem Tomahawl machte feinen Lsibm ein Enbe. Das Ganze war bas Wer! eines Augen« bliss gewesen. Toleah war noch-gerabe zur rechten Zeit gekommen, um einen Dritten aufgegriffen zu fehen, ber nun folgen sollte. ES brauchte all bas Anfehen unb bie Würde bes Mito, um bem lange an Unterwürfig« lelt gewöhnten, aber in biefem Punkte trotzig auf feinem Rechte bestehenden Haufen in feiner Wuth Einhalt zu thun. Es war ihm endlich gllnngen unb er kehrte rafch zu bem jungen Anführer zurück. Ihm folgten sei«« Männer, Hunden nicht unähnlich, bie die brohende Stimme ihres Herrn vom zerrissenen Schafe hinmegfcheucht. „El Soi," sprach ber Milo mit langsam zitternder Stimme. „Die Männer ber Oco« neeS wollen nun hören, was ber Häuptling ihnen fagen wirb." „El Soi," sprach ber Mann in einem milde»», aber entschlossenen Tone, „hat feine Hanb ausgestreckt, um bie Oconees ber Mus« cogeeS als seine- Vrüber zu empfang««: aber sie haben ihm ihre Zähne gewieft«." Der alte Mann gab keine Antwort. Der junge Mexicaner erhob feine Sti»» me noch höher, unb stolz umherfchckuenb, sprach er zu seinen Kriegern: „Hah<!n ble, Cumanchees unb Pawnees geschlafen, wäh» renb Toleah von ben Nieben fortgeführt würbe? Haben bie Oconees bie Diebe ge« fangen, baß sie nun ihr« Skalpe als ihr Eigenthum nehmen? ,.^1 Alles war in Regung unb Bewegung unter ben aufgerufenen Cumanchees unb Pam« nees. Ihre.,H2nbe griffen rasch nach ihren Lanzen unb Ttreitsxten, ihre Nasen begaü» nen zu fchnauben gleich Streitrossen, ihee büstern Gesichter nahmen einen ftrchlbckr trotzigm Ausdruck an. — Noch ein solches Aufruf unb sie würben auf bie Ueberrefl« ber Ocottees losgestürzt fein, auf ble sie ohnebem mlt> Verachtung herubfahen. Toleah zitterte b<w erste Mal in feinem Lebev. „Haben ble Cumanchees unb Pawnees," so sprach er mit gebrochener Stimme, «alle» zeit ble Reben ihrer großen unb weisen Häuptlinge angehört? Haben sie sich nie von bem Pfabe verirrt, ben ihre weifen Männer ihnen angezeigt Mb," fuhr ber alte Viann mit weicher Stimme fort — soll ble Kette zwischen Nrübern gebrochen werden, weil bie Oconees gelhan, .was ihre Väler auch thaten? Meine Kinber sinb noch nicht Cumancheei. Wlnn sie in Wiese« bes großen Voll« wohnen—bann werben sie auch bie Rebe ihres Anführers hören. Toleah — sprach lr — hat nie bie Volme seiner H,inb vergeblich llusgestrickt. Will sein Soh» sie zurückweisen?" Eine dtmüthigere unb versöhnende« Ab» bitte tonnte unmöglich von einem Mllo der Oconee« gethan werben. Et Vol ergriff rasch bie bargebotene Hanb. „Lassen meine Männer bie Stimme ihre« künftigen Mito hören," sprach ber alte Mann flehenb. ,So mögen benn ble tzänbe uob Füße bet Diebe gebxnben bleiben," sprach El Sol mit stallet Stimme,, «unb mögen sie ben Schlechtesten bér Weißen übergeben werben, auf baß sie bieselben an Bäume hängen, unb ihr Fleisch von ben Vögeln bes bim» mels gestohlen werbe. Die Gebline von Die» ben unb Räudern sollen nicht unter chen Gebeinen ber rothen Männer rühm, unb vermischt werben, bamit ber große »seift sie nicht vermenge, unb sie nicht auf ben Wie« sengrünbeu halb weiß unb halb-roth <t< scheinen. .. «, . Net Mito war nachdenlmb übet b« Worte des jungen Häuptlings geworben; auch bie Merge schwieg vetbüfiert stille. „Mein Sohn," sprach biefer, „ift weife, unb feine ©eele ift bie eines großen Häuptling«: abet wiro et bie vielen Dollars verbleuen wollen, bie ber große Vater ber Weißen für ben Kopf beS ©lebe« ange» boten?" ©et Mexikaner horchte hoch auf. „Wie meint bleß mein Vater?" „Die Weißen werben Toleah unb EI Sol als ©iebeösängcr betrachten, welche bie ©ol> larS ihren Llalpen vorziehen, ©ie rothen Männer werben wehklagen; denn ihre Ehre wird für immerbar unter ihren Nrübern in Echange gelehrt fein." Diese Worte fchlenen Einbruck auf ben jungen Mann zu machen. Et fprach lebhaft mit ben Cumanchees. „Unb was gebenlt mein Vater zu thun?" — ©er Milo fann nach — plötzlich znckle es bulch feine Nerven; — et hob tief Nthem unb auf bie Leiche feinet Tochter blickenb, fprach et mit bebender Stimme: „Ja bei große Geist hat burch ben Munb meines Sohnes gesprochen; — bet weiße ©leb soll durch bie Schlechtesten der Weißen an einen Baum gehängt werben; — er ist nicht merth, daß er für bie Tochter bes Mi?o und die Oconees sterbe; abet EI Soi «üb Tokeah buifen Ihre Hänbe nicht mit ihm beflecken, sie bütfen ihn nicht ben Weißen übergebt.!." (Forts. ,folgl.)