CORRESPONDANCES.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-05 00:00:00

CORRESPONDANCES.  (Service particulier de Y Avenir.) Berlin, 1" mars 1871. Monsieur le directeur, L'Allemagne a donc conquis .deux nouvelles provinces, et, il me faut l'avouer, j'ai éprouvé un moment un certain sentiment d'orgueil national. Mais ce sentiment n'a, pas tardé à faire place à une tristesse qui me fait voir, dans tous les préparatifs pour l'entrée triomphale des armées dans Berlin, une espèce d'amère ironie, et je me suis rappelé les chars de triomphe des généraux romains, suivis d'un cortège d'esclaves, de vaincus. Non, les peuples n'ont encore rien appris et encore anjourd'hui on célèbre des fêtes, quand on devrait pleurer sur la mort de millieis de frères et sur la ruine d'un peuple entier. Cette pensée me serre le cœur et je rougis vraiment d'être homme. J'aime ma patrie de toutes les forces de mon âme, je désire la voir grande, unie, glorieuse, mais mon cœtr se brise à la pensée de ne pas la savoir généreuse dans sa grandeur. Las impressions ne sont pas isolées, et l'on se demande avec une anxiété assez mal cachée, quelle sera la durée de la trêve, vulgo la paix, qui vient d'être conclue. Cette pensée refroidit sensiblement l'enthousiasme, et pou tant, croyez-le moi, ce refroidissement n'empêchera pas que la fête ne soit grandiose. Triste aberration de l'esprit humain! Pardonnez moi cette digression; quand le cœur est plein, il déborde. Je reviens à mon métier de chroniqueur. La république française commence peu à peu à ne plus être un épouvantait pour mes compatriotes qui se disent que, en fin de ompte, il ne faut pas trop en vouloir à ces malheureux Français, . de chercher à faire eux-mêmes leurs affaires, après qu'elles ont été si mal faites par ceux qui s'en étaient chargés. La Correspondance Zeidler croit „que ni les d'Orléans, ni le comte de Chambord (de Napoléon 111 pas question) n'ont plus aucune chance de récupérer le trône; ils sont trop ancrés dans le vieux système politique. Les républicains modérés viennent de prouver qu'ils comprennent les exigences actuellos de la politique extérieure et que le nom de république n'effraye que les enfants". La Gazette Spener écrit „que, sans liens historiques et naturels, sans foi, il n'y a pas de monarchie possible de nos jours. Rétablir de vieilles dynasties, c'est de l'empirisme et rappeler à la vie de vieux préjugés. Les vertus républicaines, si la France sait se les approprier, seraient la meilleure médecine pour ses inombrables maux et no'.is donneraient un voisin sobre et la' ble*. Je viens de lire dans les Hamburger Nachrichten, que trois canons d'un calibre raisonnable et pris aux Français, ont été transportés dans l'arsenal de Schwerin. Cette feuille fait une ajoute très-spirituelle: „On ressentait une impression comique, en voyant les prisonniers français, attelés à ces canons, les traîner de la gare à l'arsenal". Il m'importe peu de faire des commentaires sur ce fait; je me contente de vous traduire ce qu'en dit la N. F. Presse: „Nous ne pouvons comprendre ce qu'il y a de si comique dans un tel abaissement auquel doivent se soumettre des ennemis prisonniers. L'homme humain en devrait éprouver de la pitié. Mais ressentir une joie maligne quand, coram plèbe, des hommes sont attelés à de lourds canons, comme des bêtes de somme, c'est plus que brutal, c'est du vandalisme. Mais que des prisonniers soient attelés à des canons pris à leur armées, c'est un acte de brutalité telle que, seuls les hobereaux meklembourgeois, ont pu l'inventer". Les magistrats de la ville ont reçu l'ordre de préparer des logements pour les troupes des alliés qui feront également leur entrée. C'est l'empereur qui le veut, à ce qu'on dit. Il règne ici depuis quelques jours, une activité incroyable. Malgré le temps pluvieux, les rues sont encombrées du matin au soir. A la plus belle époque du chauvinisme français on n'a pas plus blagué que ne le font aujourd'hui nos sabreurs. Dans quelques jours les élections. Nous sentons toute l'importance de l'acte que va poser le peuple, et, fautil le dire, la démocratie prussienne, c lie à laquelle l'enivrement général a laissé la force de réfléchir, suit avec un intérêt croissant l'agitation suscitée par la dém.°cratie de l'Allemagne du Sud. Si l'on parvenait à se tendre cordialement la main! (Service particulier de Y Avenir.) Londres, ler1er mars 1871. Monsieur le Directeur, Enfin ! La paix est signée. Nous respirons, ou plutôt nous soupirons, et ce n'est pas de soulagement. II nous semble avoir assisté au premier acfed'un drame lugubre, aux sanglantes péripéties, aux n'écriantes noirceurs, une intrigue compliquée comme les embrass-m-nts de la vipère des Maebiavels et de la pieuvre des Médicis et, dont le sombre dénouem";;t nous a laissé entrevoir un second acto, une intrigue plus infernale et plus sanglante encore, suivie d'un autre dénouement plus infâme encore. Et que d'actes successifs verrons-nous ainsi? Nul ne le sait. Quand commencera le second acte, à qui le tour maintenant? Nul ne le sait. Respirons, l'entr'acte a commencé et il sera temps de nager lorsque nous serons au bord du fleuve. Une vive interpellation adressée à notre gouvernement l'a blâmé en constatant que nous n'avons r en fait, mais absolument rien pour adoucir les conditions de la paix. Notre gouvernement? Au point où en sont les choses, que voulez-vous qu'il fît? — Donner un prétexte à Bismaik pour nous acculer au bord du fossé, alors que nous sommes incapables de faire le moindre saut. Ah! non! Le temps où notre voix était écoutée, le temps où l'influence d'Aibion se faisait sentir partout, ce temps n'est plus. Il reviendra peut-être. En attendant. . . taisons niu?. Pauvre France !. .. Pauvre Paris! Ce matin les vainqueurs sont entras triomphalement dans ses mu-s. Comme ils sont heureux, que leur sort me semble enviable! Ah! oui, elle fut a m ère la coape des douleurs et d>?s humiliation.*... mais la Fan ce en a bu jusqu'à la lie, tout... et la nôtre «st là, t ut aussi amèi e et pleine encore, devant nous. Heureux Paris! Heureuse France! Somme toute, Montesquieu avait raison: Un peuple a toujours le gouvernement qu'il mérit-, car les loups sont créés pour dévorer et les agneaux pour leur servir de pâture. Le berger est berger pour mener paître, tendre, < t conduire à la boucherie, les troupeaux bipèdes ou quadrupèdes. Je ne sais si c'était écrit et le cas échéant les peu ph s ont donné la penne de leur aile le sang de leur artère et leur peau en guise de parchemin. Mais je> sais que Pancross, le sublime Pancross disait vrai: Tout est pour le mieux dans le meilleur monde possible! A quoi bon des lame: tations et des jérémiades, puisque l'A!!,magne donna à la France OfTenbach, son incomparable Offenlachl Ah! la folichonne pi - tite chose que ce que l'on appelle la vie de ce Je le sais, moi; j'ai été j une et insouciant et je fus vieux et blaeé en même temps comme les peuples. Tiens, cela me rappelle une petite anecdote égrillarde; c'est comme, un vague souvenir d'une nuit d'orgie, de ces touveniia qui viennent vous assaillir pendant que vous cuvez votre '-in. Nous cuvons le nôtre e', ma foi, puisque nous sommes dans l'entr'aote, je vais vous la conter. C'était en 1834, si je ne me trompe d'un cbiffi e ; erreur do date qui ne changerait rien au fait. Car ceci est une histoire véritable et joyeusement lamentable Oyez : Une peste quelconque avait fait invasion dans notre colonie do Botan--B«y, et les déportés y tombaient comme des mouches dans un baril de mêlasse. En trois jours, tout fut dé-organisé, disloqué, dispou*. Les officiers et fonctionnaires de Sa Majesté s'étaient tous sauvés à b»rd des navires de la station, qui piirent le large en laissant aux déporté* le si.in de mourir de la manière la plus confortable. Lorsque le fléau, continuant sa marche, avat passé, les navires rentrèrent à Butany-Bay, dans le but charitable d'enterrer ceux des misérables qui n'avalent pas <v le t<mj.>s ou l'envie de creuser leur fosse avant de se coucher pour tonjûuis. Totite la colonie ou à peu près y avait passé. D.ms cette lugubre betogne, un seul détail frappa l'attention générale. Dans le salon de réception du gouverneur, quinze ou seize déportés, hommes et femmes, s'étaient in Malles. Ils avaient monté la cave "t le garde, manger. Ils avaient aimé, bu, n:angé, chanté, puis aimé encore. lis étaient tous mort», les uns surpris dans de suprêmes crobrassements, les autres <n mangeant, en buvant, en chantant, par le terrible fléau qui tuait comme la foudre. Ils avaient eu une suprême et joyeuse orgie ! Ah ! comme ils av»ient aimé, bu, mangé, chanté, avant de tomber. Comme ils avaient chanté surtout. Car parmi eux se trouva un poètrcomme Offenbaoh est un génie, et cet aigle ignoré avait improvisé... quatre i'U cinq couphts et demi; puis il était tombé le front sur le papier rougi par le vin sur lequel il avait couché son œuvre unique, mais impérissable, un diamant ensanglanté dans la couronne de notre I ttérature nationale. Je ne me souviens plus en ce moment des termes des couplets, — le premier érudit venu vous dira où trouver cela, — c'était une sublime et navrante exhalaison de mépris de la mort et de la vie, des i'ommes et des choses, un sourire ébauché fini en grimace, une gauloiserie au bout d'un sarcasme; bref, une cristallisation d'une goutte de vin, d'une goutte de sang, d'une larme et... ils avaient tant aimé. Mais je me souviens du refrain: Then, stand to your glasses steady, The foolest is hère the wise... One cup for the dead already ! Hurah.' for the next that dies!... (1) C'est singulier, il me semble entendre l'Europe qui chante, sur la musique d'Offenbach, ou d'Hervé, qui vient d'exhaler son âme. Une corde brisée du luth de ce siècle. Après tout, c'est terriblement ennuyeux, cela. Il me semble qu'on frappe un peu trop sur le dos de ce pauvre peuple. C'est une bonne bête de somme, qui marche la tête baissée tout le long jour devant la charrue du maître... elle a bien rairon de rentrer à t'étable le «oir... Elle y trouve du foin au râtelier... Peste, vieux sermonneur' Hé! di? donc, toi ! Va-t-en dire à ta mère qu'elle te mouche ! Gestes de Gavroche ! One cup for the dcad already! Hurahl for the next that dies !... Somme toute, il est évident que l'avenir du monde appartient aux races germaniques. Dieu, une abstraction, vous envoya sur la terre pour exterminer les races latines. L'empereur Frédéric Barhennisse s'est remué dans ea tombe... le monde en a été ébranlé sur son axe... l'heure du réveil du grand empereur s'approche... One cup for the ■ dead already! Hurah! for the next that dies!... Time, is money ! La- paix, la non-intervention; la hausse des denrées coloniales, quat e balles do calicot, 50 livres sterling pour les steamers et 4 pence par tête pour les marina coulés dans la Seine, une balle de café, un ma ras et un emprunt ottoman, agio 110, et... au secours ! noble Albion, on assassine. ton frère !... Elle va che... chercher sa guitare! variations titillantes d'Hervé : One cup for the dead already ! Hurah ! for the next that dies !. .. Ah ! la bonne farce ! Nous sommes neutres, nous. Pour prix de notre castration on nous permet de n'être plm homme. La guerre, qu'é qu'c'é qu'ça ? La libeté pour pour parcourir le monde.. Une bonne bête laitière, grasse, douce, facile à traire, que m'offrezvous P Top! Conclu... Mettez-lui la corde ru cou, elle vous suivra... Et le foleil par les troua du toit descendait chez nous, nous faisant à tous... Risette... sur l'air de la Schndder : One cup for the dead already ! Hurah! for the next that aies!... Ventre-saint-gris ! cette sotte gent populaire, la canaille de nos plaisirs de maître, se fait une étrange morale! Le droit?... Qu'est-ce, «non la permission d'obéir, de paier et de se taire. La justice?... une femme qui regarde de dessous son manteau, une balance et le glaive... du plus fo:t, du plus habile ou du plus riche... L'égalité? Un bataillon devant dix mitrailleuses... Le vrai?... ce que noua disons... La liberté ?... do marcher avec l'épée dar.-s les reins... L'indépendance?... des biens passager» d'ici-bas... La gloire? du sable dans leurs yeux... Les territoires?... le drap d'autrui chez le tailleur... Les peuples?... une marchandise ... Quelle singulière aberration du sens moral que les illusions de nos sujets !... Omega  , (1) Traduction libre: Donc, fermes, debout a côté de vos verres... Les plus fous ici sont les plus sages Buvons à la santé de ceux qui sont morts déjà; hourah! pour celui qui (e premier maintenant tombera,