Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1868-10-08 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. non @raf ïtjcofior Don Sacrer. îîorratljig in bet (Sfpebition. (ïiac^brutt ift untcrfncit. ) (gortfeCung 68.1 Repräsentant; „Ja, das ist eine bekannte Sache. Aber jetzt wollen wir wieder mit unseren Geschäften fortfahren. Hast Su mir diesen Morgen wieder einige Aktenstücke zum un» terzeichnen vorzulegen ?" ©urtiuB: „Ja, entant, mehrere Blschlüsse, Polizeiverovdnungen und allgemeine Eicherheitsmahrcgeln." Repräsentant: „Sehr gut! Gib mir die Feder, ich verlasse mich auf Dich. Doch vor Allem vergiß nicht, heute die Freilassung des weiland Grafen von ©t .... anzuordnen." CurtiuZ: „Aber, Bürger-Repräsentant, es liegen schlagende Beweise vor, daß der Graf von ©t .... schuldig ist; feine Akten sind von allen, welche auf unferer Polizei liegen, am meisten grauirend uud erst kürzlich haben Patrioten eine Petition eingereicht, worin fie v.-rlungten, daß der Graf so bald als möglich vor Gericht gestellt, nnd demnächst hingerichtet werden soll." Repräsentant: Eurtius, Du besinnst Dich nicht recht ; untersuche nur die Papiere sorgfältiger, und Su wirst barunter ein von d« Mehrzahl der angesehensten Patrioten des Departements unterzeichnetes Gesuch finden, worin sie mich angehen, den Grafen von ©t... freizulassen, weil er nur das Opfer eines Irr thums fei." Eurtius: „Schon gut, Vürger-N?präseutant, ich verstehe, ich werde dieses Aktenstück schon herausfinden, und spätestens diesen Abend noch wird der Graf in Freiheit gesetzt werden Hast Su mir Nichts weiter aufzutragen?" Repräsentant: „Sa ich mich besser besonnen, Curtius, so darf diese Freilassung doch nur eine provisorische fein." Cnrtiu? : „Erlaube, Bürger-Repräsentant, bah ich Dich frage : Ist es schon lange lier, daß Du die liebenswürdige Tochter des weiland Grafen gesehen hast?" Repräsentant: „Gestern Abend, du böser Junge, aber sag Nichts, (Sin braver Maun muß verschwiegen fein . . . Auch Hab ich noch vergessen . . . Den beiden alten Fräulein »011 N . .  die mich mit Briefen, mit Besuchen und Bittschriften bestürmen, um die Freilassung ihrer Tante auszuwirken, muht Du begreiflich madjen, daß Gesetz und Pflicht ein solches nicht gestatte und dah, wenn sie nicht ablassen wol- len, mid; mit t(;reu ewigen Qeremiabcn 511 be» (türmen, id; mid; geubt(;igt fel;e, mit Strenge einjufdjreiten ; fie mögen fid; alfo in 2ld;t uefc« meu .... gaf;re fort mit Seinem 23erid;t, SurtiuS." SurtiuS : „Su l;aft uod; über baâ Sdjidfal ber gamilic -Dt. 511 cntfdjeioen, a3ürger=9£eprä= feutant." 9tepräfentant : „Sicfe îaun man au baè SleoolutionStribunal bringen! . . ." (Surtiuâ: „'über fie behauptet, beffeu, was fie betlagt ift, gar uidjt fdjulbig ju fein." SHepräfentant : „^d; Ijabe SirS fd)ou gefagt, »or baS 9ieuclutionStribunal mit biefer ga= milie." ËurtiuS: „Qd; mufj Sir offen fagcu, D!e= präfentaut, id; Ijabe bie 2lntlageaften genau burd;gefel;en, aber nidjt nur feinen SeweiS ber Sdjulb gegen fie gefunbeu, fonöern mdjt eiu= mal einen Sorwanb jur 2tuflage." 3tepräfentant : „„slöaS Su mir bod; ba fa« felft, (iurtiuS! äMfet Su benn nidjt, bafs, wo bie Strafbarfeit cines 2lbe!igen ö'ber cines bewieftn werben foll, e» au 53ewei= feu nie fel;leu barf unb fctjfcu fann? SaS ift cine Serl;altungSregel, »011 ber id) uidjt ab« gcljeu roerbe unb bie mir nod; bei meiner 2lb= reife »on Slmar unb barbier befonberS einge= fdjärft rourbe." 6urtiu«: „2lber, Sürger=9(epräfentaut, ber ©raf »on ©t . .  beffen greilaffung Su Ijeute nod; unterjcidjuet, ift bod; aud; »on 2lbet, roenu id; mid; uid;t trüge . . ." 3îepraîentant : „33o<3l;after Sd)alï, Su roeifet îuoljl, bau id; meine perfönltdjeu ©rünbe rjabc Burtiuu: „Hub fo l;abe id; aud; meine per fönlid;en ©rüitbe, warum id; mid; für bie ga milie »on 3JI. intereffire." 3iepräfentaut : „3um X.... I, warum ljufi Su mir bie§ nidpt gleid; im 2lnfang gefagt ? ©elje unb laffe bie gantilie non l'î. — frei." farm ntdjt fageu, wie fefjr mid; btefcs ©eîprad; bcS 9(rpräfentanten mit éurtiuS In« tereffirte, eS war ja bie un»erf;üllte 3Jatur ouf ber Siljat ertappt. ïîiemanb aber liebt foldjc 3üge unb Enthüllungen beritten. wie fieber 3ufall barbietet unb wie fieber 3ttenfd; nidjt erfinneu tonnte, mef;r als id;. y(ad;bcm ber 9(epräfeutant feinem ©ünfth'ug bie greilaffuug ber gainilie 9JÎ. bereinigt, nalnit er uad; einer Eurjen bie 9tebe roieber auf unb fagte : „Su roeifjt, (EurtiuS, bafr id) Sir 9iid;tS abfdjlagen tann; inbeg muf; ich Sid; bod; bitten, mein ©ol;n, mit ben 2Cbeliflc,i Sid; fo wenig aie möglid) abjugeben. Su barnt nid;t »ergeffen, bafe, je mel;r 2lbelige wir an baè 9te»olutionSrribunal fenben, befto länger aud) unsere Sendung dauert. Bist Du mit Deinem Bericht zu ©nbe? Ich weis; es nicht, aber es ist mir, als hättest Du nod; gewisse Geschäfte vergessen," Guvtiuä: „Du hast Recht, Repräsentant, ich habe noch den Stand unserer blasse seit der lebten Dekade vorzulegen," Repräsentant: „0 ja, da bin ich sehr üegie= lia «u hören. Das wollen mir näher an'ehen " Gesammtbetraa, bec Dekade ist elftauseno und fed)3l)unbert livres, drei Viertheile machen achttausendsiebeuhundert SJiureS , diese werde ich Dir fogkid) cinljänbtßeu lind das letzte 33tertl)eil für mich bcljalteu." 9{epräicutant: „3tcd;t so, mein lieber Curtius. Jetzt werden die heutigen Geschäfte, wie ich hoffe, aile abgetljan |ein?" Gutttuê : „Ja, Öürfler^Stepräicntont. -Nox c\en fleljt's sodann an die öichüuiq der bestehen' den Seliorbcn !" Surtiu«: „Willst SDu, Stcprftfentant, auch mit dem Präsidenten des Révolutions: won der Sieferung der Leinwand sprechen, die wir schon feit acht Tassen erwarten?" 9îcprafentant : „Wir sollten une freilich mit 3SeiJ33«ig noîïjmeubig iie!!e:di„l',s «ersehen aber was faim man machen? Der Präsiden^' des 3icnohitionêtri(nmala behauptet, Laß er sich auch nicht cine einzige ülle, Vattijî 511 verschaffen qeiuußt." Schurke, der Dich, meinen l>5eheimsecretär, mit solcher Rücksichtslosigkeit behandeln durftet Geschwind, wie heißt er, damit ich einen 9Jer= Haftsbefehl gegen ihn erlassen kann. Je älter man wird, desto mehr überzeugt man sich, daß man Hessen Niemand gütig fein darf, Wahrlich ich sollte lein Erbarmen haben nnb alle Verschwornen dein Neuolutio'istribnnal überliefern. Nun denn, ich null den -Warnen desjenigen wissen, der die Assignaten Dir verschachert hat, wer ist er?" Ünrtins : „33urger=9îepraicntant, dieser Wann hatte in seinem ganzen Vermögen Nichts als diese Assignaten, nnd hätte ich diese nicht angenommen, so hätte ich Nichts von ihm erhalten', übrigen» können wir ihn gcgeniuärtig nicht mehr erreichen. Das soll aber Nichts ntadicn ÊuttiuS: „Eingenommen: (viitenS oom vt. zweitauiendvierhundert Livres; zweitens umn M icd)'Manicub Livres ; drittens oom S. ein: taujcni>jroeit)iinbctt Livres! viertens vom (S zweitausend Livres ; zusammen els'ansendsechs hundert Livres," (lurtiuS: „Lüge, Repräsentant' dieser Gitt= ramm, de» nia» immer als Mittel zur ittbfcfjnung gebraucht, ist völlig grunbtoS , ich selbst habe erst vor einige» Sagen den Laden ne? Lein- Hinnb(tänb(ci-ü Isaak SRobanb, eine« Juden, oer= fiegcln lassen, in dem die feinste ëeimoanb aufgelagert ist, (il'en sl,i »erhält es sich mit beut Weine, %n den Häuser,! der Gefangene!! sind prächtige Keller, mo bie Steine zu ©runbe geben ; doch hat ©eine Tienerschaft die größte Mühe non der Welt, mit das für unfern S3e= darf dringend benöt; igle Getränk [jerbetju schaffen, Ich meinte bod) wahrlich, es wäre hohe Zeit, daß Su für vie Slufrcd&tOaltung Seiner Würde forgteft und einem so rücksichtslosen Benehmen ei» baldiges Ende »lachtest," gïepmïentaut llMh erfreut): „Wahrlich, mein lieber eiiïtiuS, Su bciiücft ein flans uorjuçv liches abmiuiltratbcâ Salent. (Sä ist im Snteressc gtan!teid;S 511 bebauetn, das; Tu nicht ginanjmimfteï Lan." Gurtiuâ: „Sobe miel) nicht 511 friU), Surfer» Repräsentant-, benn ich nuis; nach etroaâ geftcl)cn. Von diesen ctîtaufenbîcd&âfjunbert Livras babc ich îroettauïenb Sioreä in »lififliiatcn an- Repräsentant : „Ja, (surtius. Ich will, daß diese Sichtung auf der Tribüne des Volksuer eins vorgenommen roerDe; so hat's besseren Klang uns iiitrb auch bessere Wirkung thun." (snrtiusi „Ganz gut, aber das Volk wähl! ; und n'euu Xu später über Teilte Sendung Diebe sieben, wenn ®u Zeugnisse nöttjit] haben n'irst, wer soll Tir solche aufteilen? Sienn ich mich nicht irre, so dürfte es rathjam fein, das; Su Dir die Mühe nimtuft, die Namen derje nigen Bürger, auf die Du zählen kannst, im Voraus zu bezeichnen; ich null nlsdaun schon die uötbigen treffen, daß die von Dir bezeichneten Vürger sicher gewählt werden und deren Wahl durch das Volk geschieht." Repräsentant- „Curtius, Du hast eben so oid Scharfblick, als gute Einfälle ; ich will Tir diese kanten schriftlich geben," 1 Denn da ici) diese Assignaten selbst anbringen kann, so werde ich sie Dir in ©clb unisetzen," Repräsentant: „Run, das läf;t sich hören, aber für die Zukunft null ich, daü ©u durchaus keine 3un3 in Papier annimmst, weder fur meine noch für ©eine Rechnung, Wenn die «ente tausendmal den Tod verdient haben, und wenn man sie vom Sdjaffot rettet, sollten fie uns noch Assignaten an de» Stopf werfen dürfen Das ist zu arg, wir müssen uitfcre Würde zn behaupten bissen," Curtius: „Also, 55üracr=9teurfiic:itont, der atepräfentant : „3rocitauïenb iiiureâ tu ilvfianaten, (SUnber? äöiüjt Tu mid) beim rui= nitcn uub miv trie SDtittel entjifljen, meinen gtana 5« beljaupten ? Unb mer ift beim Dicjei (À-ortj. folgt