Grund=Gefängniß der Stadt Luxemburg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-07-21 00:00:00

Grund=Gefängniß der Stadt Luxemburg. Euremburg, ben 12. Suit 1855. »Siel ®cfd;waij unb roent'g gett madjt magere ©uppeii..« 3d) rceifj nidjt, «Çierr ScebaEteur, mer bt'efeé Sprichnjort juin etftcn ffilcal cerbreitet bat, nur roetj, id), bap e« eine gànalid)e tfnroenbung hier bei uns fïnbet. Dbfdion man uuâ niciit« mitthcilc »on bem, mas in ben jtammer:©ebatten befprodien reirb, fo Çaben mir. bod) er» fahren, bap bie Sirion unb ïffitrth-spafe baê traurige ©djicffaal ber ©traflinge beEtagten, inbem fie behaupteten, in SrgànJitng ber SBeiaubtuig ibrer greibett muffe ber ©taat bcforgt fein, t'bnen eine gute, gefunbe unb coltige 9îabnmg fo mie eine reine Suft ju oerfdhaffcn. Sn gotgc biefer hoditrabenbcn «Behauptung burften trie otfo auf eine beffere 3u£unft jablen. Sßtr glaubten, man mürbe uns otfo SJcoigens Äofet mit 3Beipbrcb, aber ohne 3ucEer,3Jtittagêglei[d)-©uppe, SRinbfleifd) mit ©ctr.ûfe. Sre» ten mit Salate unb Xbrnbfl ein gehörige«? Super iiitottimen laffen. 2luf S3lanc--3Sanger rcdtneten mir mobt nidit, ta mie bod) an bec ju gropen ÇreigibigEett biefer beiben 4>errn jmeifelten, unb bod) trârcn mir fchon jtifrieben geroefen Seiter ift eê aber niebr fo get'onmieii j fi« bab;n »tel oer« fprodje»/ aber ivenig geliefert. grùber hatten tr:'r üirob , geliefert Dom SBacfer Sdjuh, ci mar rcdjt gut ; toc!) bat man u)m öfters mehrere Quanti; taten Beworfen, mabifcheinlich, treil cf. tie (Sommiffion nidit beffer iicrftanbcii f;at ; bann haben geroiffe «fjerrit ober SSürger mit bem verworfenen SBrob tlbenbmabl gehalten, mit Sulage »DU friftliem ©tfttér, hart ober meid) gefottenen @icr, cineui ■«ycUdien »«Arn ober nod) beffer einer gtafdje alten SBormeU bingenSBeiii, tann fragten ft'e fid) : Soll man nid)t fo jtt: frieten fein {innen '. £*bo ! tamit tjatten mir une? aud) febon begnügt} t)àtteu wir nur baê SBrob micter, maê man une trüber oermoifen bat, beim beute mirb eö in SHegi gemacht, unb ba tonnen ftc fieb teidit beuten, mie eê manchmal jugent. Sf* ee> fd)led)t, verbrannt o!>er teidn'g, fo bauert ti um fo langer, beim man t;at jeçt tein Uieferant met)r, mcldjer bie Üerantiroitlidjteit tragen mup. ©ieé alle« fett aber au«S ©parfamfeit gcfdjefjen, mie man (agt; bie Oetonoinie mirb aber noch, meiter atë auf bem Gffen getrieben. grüber, unter ber Situation, mo bie «fperrn nidjt fo viel für une fpradien, hatten «mir eine bcjïcre Pflege, mir mürben aud) jmei mal per SBodje rafirt. petite aber baben fie des fobten, mir foüen nur einmal, ot>ne Seife, hingegen aber ober ben üoffel batbirt treiben. Ha Grganuing eon biefem Xbbrad) baben aber bie betten «fperren une reidjlid) mit fdjiocren Äugeln, meldje wir nn ben gttpen tragen mtïjfen, befdjenlt. ©o gebt'â mit Allem. 9iun frage id) Sie, «fperr Stctatteur, ob mir mobl lU-facrie tjaben, uns fo ciel ju erfreuen unb am JtÔnig*s®eéurt««8ï|te ju (Uumiiiireii ? 2Cud) ftnb mir nidjt brum gefragt motten. Die ©efcudjtung muibe ausï unferer SOIenage genommen. Tiaä gett, maß man aie ïcîntpdjen oer= brannt bat an unferer SBotmung, bitten trir nod) lieber auf unferer Suppe gegepen, tenn bie ift bec 2ut, bap man bamit taufen ober iöieffe lefen tonnte. 3d) mar an Dielen Orten gefangen, unb bod) bin id) nicht ber fcbteditefte bie leben nid)t im (Sefangnip, aber fo habe id)6 nod) nirgenbS gefeben roie hier, feitbem tiefe £urn am Stuber finb. Se folt aber nod) fdjledjter geben, fagt man, benn £err gtefd) fotl garanti« haben, auf ber SJtenage in smei Sabren fooiel Gsrfparnipe ju madjen, um bie Erhöhung beê (Sefing: niffeë ju bejahten. £M; fdnvere Scott) ! roaS rvitt'è bann erft für eine 2Birtbfdjaft »erben! Sisare id) hier berauê, id) roollte gerne oers fpredien, nie unb nimmer mehr in foldje .Klauen ju geratben. 5Dicä haben mir une alle ter|'prod)en j mir roollen ihnen ihr ©ebaute teer fteben laffen, man ift ba ärger mie bei ben 6na,el*-3Brâb«r. Unb bod) muffen mir einmal hier heraus, benn, menn b"*, fo ift, reie c« bie «fierrn Strien unb in6'1 Äammer beftanbeit haben, top tas ïurembnrger ?anb'' fdiledit geworben ift, bap bu Strapenraub, ber Wort, W Stebten, tie Spi($bubereten uub alle Sdjlcditigfeiten in eint' SJiaape, weldjcs fogar auf uns Sinbrurt gemadjt bat, ju3p nommen haben, fo muffen es bod) jeçt bier im Sanbe bebeutffj mebr fcbledite Seute aie brave fein, unb ta es nun natür'' märe, bap bie «Majorität über tie SOîinoritât regiere, fo bürf'" mir halb ber Hoffnung fein, an's Stuber ju rommen. #"! baben mir uns ju vecftânbigen über bie iDeft'nition ÎSorteê SBerbredjen, unb bann tonnen mir uns jiblen. ©tauben Sie nur nidjt, £err fflebatteur, bap, menn ""î an's ftfubcrtommen follen, mir uns an ben jeçt quälen, vangiren mollen ; nein, eperr Stebaîreur, *Jj benfen ju cbel unfc finb jit gropmüthig; nid)* über ** eigene (Srfabcung; môdjten nur unfere £errn Seifpifl ' uns netjmen. ©enetjmigen Sie mein innigft.-r San!. 5hr Steuer.