Uebersicht
Luxemburger Wort, 1869-06-01 00:00:00

Uebersicht Her politischen Tagesereignisse. > Nachdem Sieg und Niederlage in den -stanz« Wahlen debattirt sind,fragt man sich, welche Folgen das Wahlresultat haben kann. Es «Den sich daran zweierlei Fragen; welche Politik wird die kaiserliche Regierung nach -Dnen und welche Politik nach außen befolgen. I Was die Politik nach innen betrifft, so .-«find die Meinungen verschieden. Die einen, M kaiserlicher sind als der Kaiser, fordern '■mm der Regierung em energisches Vorgehen -gegen die Revolution, die ihr Haupt erhebt und durch wenigstens 50 Deputirte in der Jammer «präsentirt sein wird; die andern, mlche die wirkliche Ansicht der Regierung kennen wollen, sagen, der Kaiser weide keine der gegebenen Freiheiten zurückziehen, im Ge» Mheil auf dem Wege der Freiheit fortschreiten, und lie verbreiten Gerüchte von hnftellung der Verantwortlichkeit der Mini» für, von einer Mintsterkrtfis, von Belheili» gimg'des rolhen Prinzen Napoleon an der Politik u. f. m.; die dritte Partei will felbstioetstandlich weder von Reaktion noch von Freiheiten etwas wissen, sie will die Repu» Ml, die foeialiftische Republik, ohne Kaiser, ttxm ©tauben, ohne Ordnung. Was der Kaiser ttjim wird, ist noch durchaus probte- I malisch; jedenfalls wird er sich der Republik erwehren Md in der Armee feine Stütze suchen. Was die äußere PoMl betrifft,, so steht sie noch nicht auf der Tagesordnung, wird «Her bald darauf kommen müssen: die Pari:'« .Presse" will bereits missen, trotz allen Weugnens sei zwischen Oefterreich und llalim em Bündniß von Neutralen in Aussicht Ulf bevorstehende Ereignisse an den Ufern bei Rheins abgeschlossen. Das genügt, um die Friedens- und Kriegsfrnge wieder zur Sprache zu bangen. Mehre« Stattet hatten unmittelbar nach »en Wahlen versichert, bie Franzosen würden sich im September aus Rom zurückziehen; .dos officielle Journal erklärt diefe Nachricht für falsch und der Constitutione! fügt hinzu, iieser Rückzug meid« an dem Tage vor sich zehen, an welchem die Regierung finden wird, M die Anwesenheit der stanz. Armee in Hm nicht mehr nöthig ist. Im Laufe des Monates Juni wird die me, stanz. Kammer zusammentreten, um H« Vollmachten zu prüfen und sich dann Mer zu trennen. Diese Prüfungsdebalten werben überaus leidenschaftlich sein, da Regtentng und Opposition sich gegenseitig wegen der Wahlmanöver zur Rechenschaft ziehe» werden. Die Ballotage in den 53 Wahlbezirken wird am 6. und 7. Juni stattfinden. Nachrichten aus Spanien sagen, die karlistische Partei mache jeden Tag im Volke u. der Amee Fortschritte, Es laß! sich begreifen und erklären, daß em Kammer-Candldat inZidem Kanton, in welchem er gemäht! sein will, sich um dieStim» men der Wähler bewirbt und seine Wahl durchsetzen will; wenn aber em Mann wie Hr. Metz in j e d e m Kanton s e ine Kandi» daten aufstellt, in jedem Canton agitirt u. seine Befehle ausgibt, dann geht das doch über das erlaubte Maß hinaus und em gan» zes Land muß sich verdemiithigt u. in seinem gerechten Stolze verletzt fühlen. Oder müssen die Wähler immer und überall einen Bormund haben, um. zu wissen, was sie zu thun haben? Wenn die Wähler einen Funken Männerstolz in sich haben, dann muß ihnen das Gehen und Treiben', wovon sie umwogt werden, aufs höchste, mißfallen und für sie em Grund sein, die nicht zu stimmen, welche ihnen auf solche Weise vorgeschlagen werden. Und wäre es nicht an der Zeit, daß alle Diejenigen zusammenstehen, denen em derartiges Treiben zuwider ist, daß sie für die Aufrichtigkeit der Wahlen eintreten und ihrem Lande den grüßten Dienst erweisen, den sie ihm je erweisen können? Die ,Lux. Ztg.' toirst uns vor, wir verleumdeten Hrn. Metz und seine Anhänger, wenn wir warnen, das Land sollte nicht seine Kandidaten wühlen, weil sonst die Kammer nur seinen Willen thun werde, nur ihm dienstbar sei. Wenn wir verleumden, dann trägt Hr. Metz die Schuld davon. Denn warum will Hr. Metz Männer aus der Kammer entfernen, deren politische Laufbahn, im hochsten Grade ehrenvoll und um das Land verdienstvoll ist? warum setzt er alle seine Kraft, alle seine Mittel, die ihm zu Gebote stehen, daran, um seine Candidate« durchzudringen? warum spannt er sein Wahlnetz über das ganze Land aus? Hr. Metz muß doch seine Ursachen dafür haben. Niemand kann auch im entferntesten behaupten, die bisherigen Deputirten, welche H. Metz entfernen will, hätten die Interessen des Landes vernachlässigt, hätten es an Patrlotismus, an Unpartheilichkeit fehlen lassen; Hr. Metz selbst wird ihnen diese Anerkennung nicht versagen können; und doch will er sie entfernen, und doch will er sie durch seine Kandidaten ersetzen; und wawm? Kann man anders denken und glauben, daß er sie entfernen will, weil sie feinem Willen, feinen Vesehlen nicht hinreichend gehorchten, weil sie nichtlgesügig genug waren? Kann man anders denken und glauben, >als daß er die bisherigen Deputaten durch seine Kandidaten ersetzen will als nur, um eine Kammer zu haben, welcher sein Wille Gesetz ist? Wir fordern jeden auf einen andern Schluß zu ziehen als den, den wir gezogen haben; und dennoch muß es heißen, wir verleimt» beten Hrn. Metz und. seine Créature«. Mit der vollsten Ausrichtigkeit gestehen mir, daß das Land mit der bisherigen Kammer zufrieden sein könnte; warum will Hr. Metz eine andere Kammer? Wir wünschen auch nicht, baß Hr. Metz und seine Partei daraus verdrängt werden; aber em Unglück für's Land wäre es, wenn je Hr. Metz wieder in der Kammer und in der Regierung herrschen, sollte." Das ist unsere Ueberzeugung und wir gehen sie nicht auf; wird sie nicht geiheilt, glauben die Wähler dem Strenenruf, nun lso mögen sie später zusehen; wie sie sich betten, so liegen sie. Em Schreiben, das wir aus dem Canton Clerf erhalten, meldet uns, daß dort die Agenten der Partei Metz das Gerücht verbreiten, Hr. Toutsch habe den Impuls zur Abschaffung des städtischen Octrois gegeben, was eine neue Erhöhung der Steuern für die Ardennen zur Folge haben werde; daher dürfe Hr. Toutsch nicht mehr vom Kanton Clerf in die Kammer gewählt werden. Em lügenhafteres Wahlmittel »der Mach« werk als dieses ist uns noch nicht vorgekommm und die Agenten der Partei Metz müssen alles Schamgefthl verloren haben, um folche grundlose und unwahre ©erachte zu verbreiten. Hr. Toutsch foll den Anstoß zur Abschaffung des Octrois gegeben haben, er, der in seiner Eigenschaft als Deputirter des Cantons Clerf immer als em Gegner der Stadt Luxemburg angesehen wurde! Hr. Toutsch soll den Anstoß zur Abschaffung des Oktrois gegeben haben, er. der als Deputirter des Cantons Clerf voraussichtlich nicht einen Centim Enschädigung für die Stadt voliren würde! Wir bitten unsere Freunde aus dem Canton  Clerf, alle die Umtriebe und Lügen, die gegen Hrn. Toutsch in Umlauf gesetzt wer« den, uns milzulheilen, damit wir die Lüge widerlegen und den Lügnern die Maske abreißen. Wir begreifen, daß Hr. Toutsch die Partei Metz zum Gegner hat, denn « ist zu intelligent, zu unparlheiisch und zu unabhängig, um ihr dienen zu können und zu wollen! aber die genannte Partei sollte doch wenigstens nicht allzu fehr die Lüge als Waffe gegen ihn ergreifen und anwenden. Sollle der CantoXSlerf so km-zfichtig sein, um der Lüge zu glauben und Hm. Toutsch nicht mehr zu wählen, so würden mir nicht Hrn. Toutsch, , sondern den Canton Clerf bedauern. n w .:■:'.. ;:,.'< Letzten Freitag war der Verwaltungsrath der Gürtelbahn hier versammelt. ' Wie mir vernehmen, werden schon in dieser Woche die Ingenieure sich an Ort und Stelle begeben, um die Pläne der verschiedenen Linien aufzunehmen. Die Geldmittel sind so weit gesichert. Das Beamtenpersonal besteht ausschließlich aus Luxemburgern. Präsident des Vermallungsrathes ist Hr. Philippart, Bice- Präsident Hr. Baron v. Blochausen. Von Hrn. Biait aus Redingen geht uns nachstehendes Schreiben auf eine Correfpondenz aus dem" Canton Redingen zu. Wenn wir es verüffenllichen, fo geben wir einen Beweis von großer, vielleicht zu großer Uu° pirlheilichkeit, denn wir finden dasselbe Schrei den in französischer Sprache im Diekircher ,Vo!ksfreund'; fand Hr. Bian es für gut, seine Antwort im ,Volksfreund", der unsere Korrespondenz nicht gebracht, zu veröffentlichen so hätten wir unsererseits auch seine Antwort verweigern können; wir wollen aber, wie ge» sagt, einen Beweis von großer Unpartheilich-feit geben, und darum veröffentlichen wir seine Correspondenz. In seiner Antwort greift Hr. Bian. ohne dazu irgendwie veranlaßt zu sein, Hrn.laque«, an, einen Mann, den wir ehren und dessen Rückkehr in die Kammer mir mit der größten Freude begrüßen; er ficht in Hrn. Jaques einen Mann, der Alles beim Alten läßt, sich selbst dagegen sieht er als liberal an, das heißt, als Jemanden, der für den geistigen und materiellern Fortschritt kämpft. Wir glauden, daß Hr. Bian die Bedeutung der Worte etwas mißbraucht; hätte er gesagt, daß er ein Anhänger des Hm. Metz und baß Hr. Jaques nicht blindlings Hrn. Metzfolgt so wäre er der Wahrheit viel näher gewesen; das und nur'das ist der große Unterschied zwischen beiden, denn Hr. Jaques scheint uns wenigstens eben soviel für-den m-tleri» ellen und geistigen Fortschritt Mktimpf«*n,«ie Hr. Vian. Es -ist- übrigens Thatsache, baß Hr. Vian sich im Dezember und jetzt wi»der auf die Candidatenliste gefetzt, weil Hr. Metz es so und nicht anders gewünscht, und weil Hr. Metz wollte, daß Hr. Jaques aus bei Kammer scheide; ist Hr. laMs fort, dann hat Hr. Metz einen unbequemen Deputirten weniger.. Wir halten fest an Hrn. Jaque« für die nächsten Wahlen, .und solltenMch. nur geringe Aussichten vorhanden fein, baß. er «tmahlt wird. Hr. Jaques kann und' will gemiffe Mittel nicht gebrauchen, siehe«, um feine Wahl durchzusetzen; darum ehren wir, ihn um so mehr, darum verdil-nt er unsere volle Achtung. Was den sonstigen Inhalt der, Antwort des Hrn. Bian betrifft, fo können, wir uns nicht darüber aussprechen und bitten unser« Correspondentech wenn er es für nöthig hält, darauf zurückzukommen. Hier nun bas Schreiben des Hrn. Bian: Ncdiiige», dm 28. Mal 1869. Hen Redakteur! i In der Nummer vom 21. b. M. Ihre» geschätzten-Blattes veröffentlichte em anonymer Correspondent eine Lifte von Deputirten- Candidate« für den Kanton Redingen, die aus den NaMen der H. H. Hipperl und Jaques und aus dem meinige« bestand ; und in der darauf folgenden Nummer-vom 88. klagt der nämliche Correfpondent mich an, der erwähnten Combinat«« nicht Farbe zu halten. Ich frage den p Conespsndenten, an« welchem Rechte er mir eine Candidaten-Lifte aufdringen will, zu der ich weder direct noch indirect meine Zustimmung gegeben? Nie hatte ich den Gedanken, eine Mianz mit H. laeques einzugehen, weil seine politischen Grundsätze zu sehr von den meinigen ab« weichen; denn der p. Correspondent Mnt H. laeques einen Conservateur, d. h. einen Träger des Prineip« „Alles beim Alien", während ich hingegen die liberale Richtung befolge, d. h. für den geistigen und materiellen Fortschritt kämpfe. . Der p Colrefpondmt stricht von mot d'ordre, zu deutsch Losungswort .... ich fordere den p «Torrespondentm auf, näher« Angaben hierüber zu machen, wenn er ber Beiitetung eines verächtlichen Verlättinders entgehen will; ich bin lein Neuling auf dem Gebiete der Politik, der p Correspondent «tire ein einziges Votum, cine einzige Haltung meinerseits, welche sich nicht mit einem un» abhängigen Charakter und einer unabhängi» gen Stellung vertrüge. Es steht schlecht mit einer F«d«r, welch« die Ehrenhaftigkeit cines politischen Gegners antasten muh, um es zu versuchen Terrain zu gewinnen. Ich habe so wenig in meiner Hattung bei dm jetzigen Wahlen geändert, daß ich gleich Anfangs, als H. Hstpert mir feine Kandidatur anzeigte, ihm fchon die Bemerkung machte, daß ich in cine Combination mit H. Jacques nicht eingehen könne. Uebrigens habe ich bis jetzt in meinen Zusammenlünften mit den Wählern weder diese noch jene Combination empfohlen; H. Glesener und ich mir haben uns einfach als Candidate« aufgestellt, und was mich betrifft, so habe ich bezüglich des dritten Deputaten nicht den mindesten Vorzug für den einen oder den andern den übrigen Candidate« ausgedrückt. Es war ganz überflühig daß Ihr Correstondent die Combination Jacques — Hippert — Bian widerrief, denn es war nichts wahres an. derselben und es konnte demnach Nichts an derselben geändert werden. Uebrigens, H. Redakteur, kann ich mich feiner Empfehlung fehr gut zukommen. Ihr Correspondent hätte nicht anonym auf« treten, sondern seinen Namen unter seine Artikel setzen sollen, ich hätte ihm vielleicht noch eine deutlichere Antwort geben können. Genehmigen Sie, «te. L. Bian. Wir habm vor einiger Zeit versprochen, Namen und Wohnort der Aecisen-Commts mitzutheilm; wir erfüllen nachstehend diefes Versprechen: Contrôle von Luxemburg, nördlicher Theil. Die HH. Schumann Clemens in Luxemburg, lhetlmeise auch für den füdlichen Theil; „ Legrand in Luxemburg; „ Wamimont id. zeitweilig anderwärts beauftragt; „ ■ Traufeh Aug. in Luxemburg ; fo wie Supernumerare «der Amtsgehülfen. Contrôle von Luxemburg, südlicher Theil. Außer be» Accifen-Commis von Luxemburg; die HH. Siebenaler van Niederkerfehen: „ Goedert id. Contrôle von Diekirch. die HH. Kayfei in Diekirch; „ de Waha id. u. Amtsgehülfe - „ Probst in Viandeu; „ Douveu id. „ Traufeh I. P. in Merfch; „- Kapgen id. Contrôle von Wiltz. die HH. Kesseler G. in Redingen; „ Wagener id. u. ein Amts« gehülfe; „ Spedener in Wiltz; „ Keiffer id. „ Hack, Hülfs-Commis der Accise« in Clerf; Contrôle von Grevenmacher. die HH. Clement in Echtemach; „ Verrens id. „ Flick in Grmenmacher; „ . Mamer id. „ Kayfer in Remich; „ Toussaint id.