Italie.
L'UNION., 1862-09-21 00:00:00

Italie. Le Temps publie la lettre suivante adressée à M. Rattazzi par quelques-uns des garibaldiens faits prisonniers à Aspromonte: «Fort de Monte-Ratti (près de Gênes), 11 septembre. » Monsieur le ministre, » La Gazette officielle contenait récemment une note, par laquelle le gouvernement déclarait avoir donné les ordres 1rs plus bienveillants à l'égard des prisonniers d'Aspromonte. » Les soussignés déclarent, avant tout, tenir pour arbitraire et illégale cette qualification de prisonniers de guerre, que le gouvernement leur donne, et qui tendrait à les soustraire à la juridiction dont ils dépendent légalement. Mais, à cet égard, ils se réservent de protester en temps opportun , en invoquant les lois et les principes de droit public sanctionnés par le statut. » En attendant, pour que l'opinion publique ne soit point induite eu erreur , et qu'il reste au moins un document pour prouver que les mesures bienveillantes vantées par la Gazette officielle, si elles furent réellement données, ne furent certainement pas exécutées, les soussignés font connaître à M. le ministre : que non-seulement eux et leurs compagnons ne sont point traités avec distinction et avec des égards particuliers ; mais que tout au contraire, par la disposition même du fort où ils sont enfermés, les quatre cent cinquante prisonniers sont entassés (amassati) dans des chambres insuffisantes, privés d'air et de mouvement, empêchés de se promener hors des dortoirs, et contraints ainsi, par défaut d'espace, de rester continuellement couchés, contrairement aux prescriptions les plus rigoureuses de l'hygiène. » Les soussignés, bien que traités avec une surveillance spéciale, sans doute, par une déférence personnelle du commandant du fort, sont enfermés, au nombre de treize, dans une petite chambre de trois mètres carrés, sans en pouvoir jamais sortir. Ils n'ont pu encore recevoir une lettre de leurs familles, et ils ne sont pas certains qu'aucune des lettres écrites par eux soient parvenues à son adresse. Ils couchent à terre, ils manquent de tout ce qui est nécessaire à la propreté corporelle et à la conservation de la santé; ils se voient refuser rigoureusement toute communication extérieure, et il leur devient de jour en jour plus difficile d'écrire et de se procurer du dehors aucune commodité. Voilà comme il nous est permis, comme le prétend la Gazette officielle, de nous procurer les aises auxquelles nous sommes habitués. » Les soussignés ne demandent pour euxmêmes, à M. le ministre, aucune faveur particulière. Mais, en leur nom propre et au nom de leurs campagnons, ils protestent contre cet indigne traitement et ces étranges rigueurs, suggérés par une peur déraisonnable. Le gouvernement, qui nous traite,— nous qui nous sommes levés en armes pour l'unité nationale au cri de : Italie et Victor- Emmanuel ! — plus mal qu'il n'oserait traiter les coupables les plus vulgaires, s'efforce de s'excuser devant l'opinion publique, par les mensonges officiels. Nous demandons de la lumière, de l'air, du mouvement, de l'espace, la permission de nous procurer, à nos Irais, le nécessaire, et de faire connaître à nos parents et à nos amis où tous sommes, et comment nous sommes. Qu'on nous accorde cela, ou qu'on cesse de mentir et de tromper nos tamilles et le pays. » Signés : g. civimm, rocco ricci gramitto, baron turii.lo malato, ENRICO CAIROLI, NICOLAS COKTESE FERI'GGIA, LÉOPOLD SANZA, jean anzaldi, des marquis DE spadaro , chevalier bisignani, ACHILLE DE VILLAMENA , maiquis R. MAUR1GI, STEFANO PIraino, prince conrad nisckmi, GABRIEL COLONNA DE FHMED1- N1S, CESARO. » On écrit de Turin, 16 septembre, à la Patrie : La question du procès de Garibaldi était, depuis le commencement du mois, comme la tapisserie de Pénélope. L'arrivée du général Cialdini l'a enfin décidée. La discipline de l'armée exige des mesures répressives contre ceux qui en ont déserté les rangs pour passer dans ceux des rebelles et contn les officiers qui ont refusé de tirer l'épée devant les volontaires. Le procès sera donc fait à Garibaldi et aux siens. Mais, de crainte de donner trop d'importance à cette affaire, ce ne sera pas le Sénat, ce ne sera pas non plus un conseil de guerre qui en décidera. Les prévenus passeront devant les assises. La Gazette officielle n'a pas dit dans quelle ville ces assises se tiendront. Eu cela elle a bien fait. On n'ignore pas que Garibaldi a beaucoup de partisans. Les 500 comités de proredimenio dissous pourraient organiser un coup de main, établir leurs relations avec le siège de ces assises. L'incertitude paralysera ces efforts. On choisira une ville dont l'esprit modéré laissera plein cours à la justice du jury. TJn exemple prouve que ce choix mérite réflexion. Ainsi à Trapani la population s'est montrée exaspérée en voyant arriver la frégate le Plebiscito, ayant à bord le bataillon de bcrsagliers qui avaii combattu à Asproinonte. Il a fallu l'intervention de la garde nationale pour empêcher un conflit. Les betsagliers, certains de leur force supérieure, montrèrent une louable modération. Quand ils se lurent rembarques, la population déchira les proclamations du général Cialdini. Dans les anciennes provinces, habituées depuis quatorze ans à la vie politique, les esprits ne sont pas dans un pareil état d'effervescence. Plus tard, l'amnistie pourra donner cours à la clémence royale. Déjà elle s'est exercée envers les plus inexpérimentés. Les volontaires au-dessous de dix-huit ans, ceux que Garibaldi appelait ses picciottl, ont été graciés. Cependant il ne leur a pas encore été délivré de feuilles de route. Ils sont tellement déguenillés qu'il faut leur donner des vêtements convenables. Le Movlmento d'hier nous apprend qu'il en est arrivé une nouvelle nantie à Gênes, et qu'à leur débarquement il y en avait qui n'avaient plus que la chemise. La prévoyance n'a jamais été la qualité de Garibaldi. Tous ces jeunes gens vivaient comme ils pouvaient, s'habillaient, se chaussaient de ce qu'ils trouvaient, et ils ne trouvaient pas toujours Le prochain mariage de la princesse Pie de Savoie vient faire diversion aux préoccupations politiques. Florence, Turin font à l'envi des présents artistiques à Son Altesse. Le commerce de Turin , apprenant qu'à Lisbonne une souscription avait été ouverte parmi les hauts négociants, a voulu en ouvrir une aussi, qui a parfaitement réussi, de manière que les diamants ne manqueront pas à la jeune reine de Portugal. C'est hier que l'aumônier du roi, chevalier théologien Stellardi, a dû présenter au pape la lettre de sa filleule. Nous ne connaissons pas encore la réponse de Sa Sainteté , qui sera, il n'y a pis à en douter, pleine de bonté et de mansuétude. Quant à l'autographe de la princesse, on le dit conçu dans le désir de voir la bonne harmonie se rétablir entre la cour de Rome et le gouvernement de Victor-Emmanuel, son père, comme elle existait entre le pape et Charles-Albert en 1847, quand Sa Sainteté voulut bien cou- sentir à donner son nom à la seconde fille du prince de Piémont. Il est probable que les candides supplications de la princesse seraient entendues s'il ne s'agissait pas d'une alliance avec le Portugal, dont les relations avec le Saint- Siège sont assez tendues. Le journal de Lisbonne, le Naçao, a remarqué que les Cortès, en parlant de la future reine de Portugal, ne lui donnent jamais le nom de Pia. Elles l'appellent la sérénissime princesse Maria de Savoie. Aus Rom, 10. Sept, schreibl man der A. «A. Zi.q." uber die bckauntlich an diesem Tage erfolqtc Aitlttiift Dcê Kbnitzs Ludwig von Baienr Ans dem Vahnhof winde et von dem baietischen Gcsandten, Frhrn. v. Berger, empfangen. Auf der Villa Malt., aber, dem Eiqenlhum des Koniqs, die friiher auch von Wilh, v. Hiimboldt und Herder wahreud ibres romischen Aiifelitl'altes bewohnt wurde, begrnpten i!,n die Veteraueu der deutschen Kuust iu Rom: Emil Wolft, A. Niedel, Troschel. Imhof, Voigt, Mullcr, Pcttriech, seruer eine Aiuahl jungcrer Kuustlcr. soivie der italienische Bilohaucr Te» itérant. Des letztcrcu Kiinstlers wurde der Kbnig zucist ausichlig. „Ah, Tenerani," lies er, „salute!" U»d indem dcr Kin. rasch aus dem Wagen fpranq, wandte er sich m dcn Anwcsendcu mit dcn Wottcn: „Alle l,crauf!" In» mittcn des Krciscs vicier alleu Bekanuten sagte nun txrit&nig: „_chon vor zwei Iahrcn wollte ich wieocr ciumal nach Rom kommen; damals verhiuDcrten es die politischcn .cihaltnissc; hab' ich's aber nicht mcbr langer auogehaltcn; man lcbl ja uur lu Rom! Uud mit dcm jctzigeu Aiifentbalt gidt's kciuen Mocat im Ialir melir dcn ich nicht einmal in Rom vcrlcbt batte. Nur dcr September febll mil uoch." Niin tvuiden die Ginzeluc» vorgcstcllt; da crucucrte der holie Bcforderel dcr Kuuft seine alicn Be» fauntschaftcn, fand abcr auch ma'iche Liickc, deuu Martin Wagner, feras) Mcyer, Reinhardt, Catel, dic deideu Nicpeuhaiisen. Hopfgarteu, Koch sind schon lange schl,fc» gcgangcn. Der Kbiiig sah uiigcmeii, ,vo(,l ans, uud war vou erstauulichcr Rustigkeit und Lcbcudiglcit. Vorlanfig ist 0cr Aiifenthalt bis Anfangs November festge» stht.