LE FEUILLETON. (SUITE.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-04-18 00:00:00

FEUILLETON. LE RANCHO DEL GIGANTE. (SUITE.) Dolores ! reprit-il avec uu redoublement de colère, que venais-tu faire ici ? Je craignais que Miguel ne fût mortellement blessé, répondit-elle. J'ai voulu le voir. Où est-il cet homme qui porte le trouble et la désolation dans les familles? Croit-il donc que l'âge ait tellement affaibli mon bras que je ne puisse me venger '1 Ne parlez pas ainsi, mon père, dit la jeune fille d'une voix suppliante mais résolue. J'aime Miguel, et cela me brise le coeur de vous entendre injurier ainsi un brave cavalier. Honte à toi, fille maudite ! s'écria le jarocho. Retire-toi à l'instant. Sans la présence de ces nobles gentilshonvnes, je te corrigerais comme tu le mérites, Craignant de laisser ensemble son père et le marin dont elle connaissait la violence, la pauvre jeune fille hésitait à se retirer. Partez, lui dit tout bas Jaciuto; je me charge de calmer votre père et d'empêcher toute altercation. Que Dieu vous bénisse, seigneur cavalier, vous et celle que vous aimez ! répondit la jeune fille d'une voix émue. Adieu, Miguel, ajouta telle en élevant la voix; adieu, querido mio ! mort ou vivant, Dolores te suivra partout. Songe qu'Andres est mon père, et, pour l'amour de moi, réponds lui avec respect et soumission. En achevant ces paroles, elle s'enfuit précipitamment pour échapper à la colère de Palenquo, auquel don Goyal parlait à voix basse. De mon coté, je faisais mon possible pour décider Miguel à s'éloigner, afin de nous donner le temps de calmer le jarocho. Mais l'orgueil froissé et surtout la crainte de paraître céder à la peur empêchaient le marin d'écouter mes conseils. Comme le coursier qui entend le clairon, il tressaillait d'impatience chaque fois qu'Andrès l'interpellait d'un ton menaçant et lui reprochait de ne pas oser se montrer. Les jarochos sont un peu comme les héros d'Homère qui s'adressaient des harangues interminables avant d'engager le combat. Dans ces apostrophes, ils outrent encore la pompe de leur langage déjà trop ampoulé en temps habituel. A la lin. .Miguel ne put y résister. Il sortit du lbud obscur du jacal dans lequel la main tremblante de Dolores l'avait maintenu jusque-là. A. de Bréhat Me voici. Andres, dit le marin d'une voix calme. Qu'avez-vous à me dire ¥ Vous savez bien que je ne crains ni les menaces, ni les actions de personne au monde. Je ne sais trop ce que fût devenue la conversation qui débutait ainsi entre le jarocho et son futur gendre, si don Jacinto et moi nous n'avions pris à parti les deux adversaires. Ecoutez-moi, tio Andres, dit enfin le marin lorsque le calme eut reparu. C'est de vous que viennent les premiers torts. Un jarocho n'a que sa parole, et vous avez manqué à la vôtre. Ce n'est pas vrai! s'écria Palenquo. Ne m'avez-vous pas promis Dolores si je vous justifiais d'un avoir de 500 piastres V J'ai dit que je ne donnerais ma fille qu'à un homme qui lui apporterait 500 piastres eu mariage. Je n'ai pas promis de... Laissons ces subterfuges aux gens des villes, Andres, reprit le marin: nous autres paysans, pauvres et sans éducation. gardons au moins la loyauté dont nos pères nous ont transmis l'héritage. J'ai pris vos paroles pour «ne promesse, et vous le .saviez l>ien. D'ailleurs, lit Palenquo, qui sentait lu !',,„,! Je •-i>[i cœiir que le marin avail raison, où sont tes SIX) piastres ? J'en ai déjà 250. 260'. dit Andres ave,' étonnemenl. Oui ! Avec la grâce de Dieu, j'espère en acquérir autant dans mon prochain voyage. t'aramba ! 250 piastres dans un seul voyage, répéta le jarocho:.... et lu as trouvé moyen de gagner cela honnêtement ? Andres ! s'écria le marin d'un ton indigné. Puis il ajouta en se contenant avec peine: J'ai habité longtemps tout près de votre rancho. Andres: quelqu'un a t il jamais osé élever une plainte contre l'honnêteté de Miguel .Salvador? .Von... non ! Mais c'est extraordinaire: 250 piastres, un »impie matelot! Mon l'ro"t a rougi bien souvent, et mon cœur a saigné plus d'une lois, reprit Miguel: mais, travail, humiliations et dangers, j'ai tout bravé pour obtenir ce que vous m'aviez promis. Je te dis (pie je n'ai rien promis, caramba ! D'ailleurs, 250 piastres et 500 ne sont pas la même chose. S'il n'y a que cette considération qui vous empêche de consentir au bonheur de ces deux jeune« gens, dit don Jaeinto. je nie charge de compléter la somme. Que Dieu récompense votre seigneurie ! s écria le marin, et qu'il nie donne les inn\eus de vous en témoigner ma reconnaissance ! Eli bien, lio Andres? Hélas! mon pauvre garçon, j'ai donné ma parole à José. Je ne erois pas que vous ave/. à vous applaudir d'avoir choisi ce (Juirana pour gendre, dit mon ami. Je cherchais tout à l'heure dans mon souvenir où je l'avais déjà rencontré. Je me le rappelle maintenant. Il faisait partie d'une bande de contrebandiers avec lesquels j'ai passe tome une nuit » la po9*4a de Cuertitotta. La contrebande est un honnête métier quand, on la t'ait honnêtement, répondit Andres. José v a gagne beaucoup d'argent, et il en gagnera encore, je l'espère. D'ailleurs, je vous le répète, il a ma parole. Je l'avais avant lui, s'écria Miguel. Non pas! J'ai promis à José sur la lame de mon cortante (1). Ah ! ce damné Ouirana. je le tuerai ! s écria Miguel en serrant les poings. C'est un moyen, évidemment, reprit Andres en homme qui trouve ta chose toute naturelle: mais le gaillard est solide et manie le «acheté aussi bien que toi. Je ne sais trop... Ecoutez, interrompit tout à coup don Jacinto. Il nous sembla entendre dans la direction du lîancho de! gigante des voix d'hommes et des piétinements de chevaux. Nous ouvrîmes la porte du jacal et les sons nous parvinrent plus distincts; puis quelques points rouges seintillant dans l'obscurité et provenant évidemment de cigarettes allumées, nous révélèrent la présence d'un certain nombre de cavaliers réunis anprès du jacal de Palenquo. ■— Carambal qui peut marri ver à pareille heure Y s'écria le jarocho. Il se mit à courir vers sa maison. Nous le suivîmes à peu de distance. Les nouveaux venus étaient au nomine de quatre. En arrivant auprès d'eux, je reconnus dans celui qui causait avec Andres le colporteur, Juan Obispo, que nous avions vu le matin. Où est José Uuiraiia ? demanda-t-il à Palenquo, 11 est là dans la maison. Non; nous y sommes entrés et nous avons inutilement cherché partout. Nous n'avons trouvé personne. Excepte Dolores, cependant... Elle n'y est pas. Comment Y s'écria Palenquo. Elle vient de rentrer et je suis certain qu'elle est dans le jacal en ce moment. Quand je vous dis, tio Andres, que nous avons tout visité... Figure/.-vous que ce damné José, dont vous allie/, faire votre gendre... Moniteur universel.  (A cunlinutr.) (1) Sinonvme île couletnt dans les campagnes îles environs de Vera-Cruz.