bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 65
Der Volksfreund, 1874-06-07 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntag». Kostet vierteljährig rirsenuinöranlln: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem , Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 1b Ktntimes die kleine Gaimondze'l« Vertragsweise billiger. Réclame» werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mon abonnirt auf der Post und bei oen Antidoten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. «5. Sonntag, den 7. Juni «8?H. Druck und Verlag von Justin Schrott in Tielirch.
Italien
Luxemburger Wort, 1866-11-24 00:00:00

Italien Man schreibt dem „Moniteur" u. a. au« | Florenz: „... Die Rückkehr be« König« nach Florenz ist auf den 21. d. festgesetzt. Die Mv» nicipalität der Hauptstat hat befchlossen, daß diese Rückkehr durch öffentliche g'fte, welche gleichsam die Fortsetzung und Ergänzung derjenigen »on Venedig sein »erden, gefeiert werden foll. Alle diese Festlichkeiten haben für einige Zeit die Gemütbcr von den politischen Sorgen abgelenkt, allein die nahe 33erfalljeit der September-Convention zieht nothgedrungen die allgemeine Aufmerksamkeit wieter an. Im Hinblick darauf scheint die AclionSpartei geneigt, irgend eine Agitation in's Werk zu setzen. Die demokratische Gesellschaft hatte für den 15. d. eine Volksversammlung angesagt, allein die Regierung ließ bieg die Urheber dieser Demonstration durch die Qu^stur auf» fordernd, von biefer Demonstration abzustehen. Außerdem schienen einige kleine Sehaaren entlassener ©aribalbianer sich an der römischen Grenze versammeln zu wollen. Ein aufmerksames und maßvolles Einschreiten ter Ortsbeborten reichte hin, um dieselben zum Auseinandergehen zu veranlassen. Die Regierung ist fest entschlösse», die »on ihr eingegangenen Verpflichtungen zu halten und jedes dem Programme der Convention zuwiderlaufende Unternehmen niederzuschlagen. Sie wird barin »on der allgemeinen Zustimmung des Landes unterstützt, und die 3a der erallirten Geister, welche immer noch die Verlegung der Hauptstadt nach Nom als eine nothwendige Ergänzung be« nationalen EinheitSwerkrs ansehen, ist zu gering, um ,u ernstlichen Besorgnissen Anlaß zu geben. Darum finden auch die sehr »erbreiteten Gerüchte, denen zufolge der Papst wirklich Rom zu Verlassen gedächte, hier nur sehr geringen Glauben; und unter allen Um» ständen hat lerermann das Gefühl und da« Bewußtsein, daß, wenn Se. Heiligkeit einen solchen Entschluß ergreifen sollte, er durch keinerlei Angriff auf die freie Ausübung feiner geistlichen Gewalt dazu genöthigt würde. (Y soit réduite par aucun acte aiieuioire au libre exercice de son pouvoir spirituel)."
Frankreich
Luxemburger Wort, 1866-11-24 00:00:00

Frankreich q}ariB, 19. sîo». Die Unterfudiung, reelcbe »cgen 3;betlnab,me an einer geheimen ©efeü= fdjaft gegen bie im Safe be la Sîenaiffance verhafteten Jungen i'eute eingeleitet aorben ifl, jpirb mit grogern Bifer betrieben, gif biefer 3nbi»ituen flnb jebod) burd) Verfügung tc« Untetfud>ung«rid)ter« wieber in gefe(jt Da in letzter Zeit verschiedene Fälle vorgekommen sind, in denen französische Soldaten von ihren Waffen im Streit mit Nichtsoldaten einen sehr gefährlichen Gebrauch gemacht haben, so hat der Kriegsminister in einem Cil' cular den lommandirenbcn Generalen ringe» schärft, diesem Mißbrauch entschieden zu steuern und gegen die betreffenden Soldaten strengstens vorzugehen. Die Waffe fei cine ehrende Auszeichnung, und nur gegen die Feinde be« Vaterlandes dürfe ter Soldat sich ihrer dedienen. Gerade »cil er sie an der Seite trage, sei es Ehrenpflicht für ihn, sich im Streite gegen einen Unbewaffneten keinen einseitigen Vortheil zu verschaffen. Der wahre Muth bewährte sich durch Mäßigung und Ruhe.
Wichtige Nachricht für die Käufer von Rindvich.
Luxemburger Wort, 1868-09-22 00:00:00

Wichtige Nachricht für die Käufer von Rindvich. In der letzten Zeit ist es vorgekommen, daß mehrere Stück Ruwuieh, welche aus Belgien eingeführt worden waren, nach langèrent Aufenttjalte bei uns ber Lungensenche erlegen sind. Da biefe Krankheit hüch>i gefährlich und ansteckend ist, fo bitten wir inständigst ttufere Sanbwirtfje, fowoljl in ifjrent eigenen als im allgemeinen Tl^ohle, iehr jurücfhaltenb bei (Stufäufen 511 fein uub fici) nur iuei) ansufd)affeu, beffeu tlrfpnutg befauut ift. gerner ift es ju jeber Seit räthtid;, neu nngcf^affteS iîieï) in einen Stall allein ein^ufperreu, bamit ereigneuben gaUeS feine 2luftecfuitf, eutftclje. (2luualeu.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-09-22 00:00:00

Inland. Luxemburg, 20. Sept. Gestern Nachmittag btclt o. K. §. der Prin.^Statthatter von Walserdingen aus Seinen Einzug in die Stadt und stieg im Rcgiernngsgebäude ab, wo Er die bort aufgestellten Luxemburger Jäger insviarte. (Sine Verstellung der Behürden fand nicht statt. Das Sc^öffeucollegium war S. K H bis zur Grenze des Stadtgebietes entgegengefahren, wo es aus dem Munde des Prinzen erfuhr, mau werbe etwas Gutes für die Stadt thun. SiifcinDitr«, 21. September. Die jährlichen terercitien für den Klerus unsers apostolischen iMtanateS, welche in der oorificn Wache am lt\ öMei?*er unter der Leitung des lwchw. Paters Keicher ans dem 9îebemptoriften--orben begonnen hatten, wurden am letzten Samstag 19. September feierlich geschlossen. Nie in truljern fahren war auch diesmal die Zahl der Al)eiluc()mcr groß gewesen. Der Klerus ist dem Stufe seines frommen und feeleueifriqen Bl,choss, welcher selbst die geistlichen Hebungen mitmachte, bereitwilligst nachgekommen Mehr als 62 Priester des apostolischen Vikariates haben »eh an den hl, Êrercitten betheiligt nnd eine noch größere Zahl wirb an der 2tcu, am 28 September zu eröffnenden Abtheilung dieser Ucbungen Thcil nehmen. Es ist dieses ein Schoner Beweis für den guten Keift welcher unter unfenn Klerus herrscht. ©erüljrt, erbaut und neu gestärkt schieden alle Teilnehmer aus dic,cn heiligen Tagen, in denen baS heilige geuer in ihnen durch die Predigt des eifrigen mimoitarä wieber mächtig angefacht worden ist. ©te haben gefunden, was fie gehofft und von Gottes Gnade erfleh" hatten. Wo so der Klerus mit seinem Oberhirten im Gebet und tut heiligen Welteifer für die Ehre Gottes und bau Seelenheil vereinigt ist, da muß man reu besonnen; da Du ein Feind des Volkes bist, so würde ich nicht als brauer Bürger handeln, wenn ich gefährliche Waffen in Deiner Hand ließe. Ich behalte also alles Geld für mich." „Der Bauer drückte bei diesen Worten den Gurt fest au feine Brust, wie menn er fürchtete, ich wolle ihm denselben entreißen ; ich aber zog eine Pistole aus der Tasche uud hielt fie ihm auf die Brust mit den Sorten: „Mein Freund, nie gedachte ich mich »ou Dir uol' lends ausplündern zu lassen, hättest Du ehrlich gehandelt, so hätte ich Dir Nichts zu Leide gethan; ich bebaure, daß Du mich durch Dein unredliches Benehmen in die Notwendigkeit versetzest, Dich zu erschießen." „Der Bauer erschrack bei beut Anblick meiner Pistole dermaßen, daß er gar fein Wort »orbringen konnte. Ich mußte diesen Äugenblick benutzen, und so stürzte der Elende von meinem Pistolenschuß tobt zu meinen Füüen hin; die Kugel hatte ihm die Brust durchbohrt, (Forts, folgt.) mitten in ben öebrängniffen unb Äämpfen, roeldje in biefer ernfien unb entfdjeibenben Seit beuorftelien, mit £roft erfüllt unb mit neuem 3)httlj unö ©ottoertrauen geftärft roerben. - 2lin 18. b. ïlîta., uHiljreub bie GOefrau 3ol)ann xßapttft 3ieid)el auB Sfüljlenbad; in bern ©avten mit Dbftpftüdfen befdjäftigt tuar, [türjte ifjr 17 ÏRonate alteS £mb in ben fiel) bort befiublidjen offenen SBafferbeplter, alliuo baâfelbe ertrauf.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-09-22 00:00:00

Deutschland. 83crliu, 15. September. Kommt er wieder oder nicht ? Wie lange wird Bismark, der Einsiedler von Varzin seine Rückkehr noch verzogern? Wird er, wie der Einsiedler auf Caprera, einstweilen fein Coulissenspiel fortsetzen, um erst im passenden Momente sich wieder offen an die Spitze der „Bewegung" zustellen? Steht er, gleich feinem früheren Bundesgenossen, dem zeitweiligen Factotum in Italien, dem „General" Garibaldi, nunmehr ebenfalls im Gegensatze ju den höchsten nnd allerliiidifteu Kreisen? Diese uub ähnliche Fragen veinehmen Sie hier tagtäglich, und je nach de» Wünschen uub Tendenzen der Einzelnen lauten die Autworten, die übrigens noch zahlceichcr und bunter sind, als die Fragen. Es herrscht ein wahres Kopfierbrechen über Bismarcks Leben, über die l;Kiuo, die er angeblich brütet, sowie über die Stellung, die er zum Hufe und zur Hofpatti'i «'imiimmt. Jeder will das Genauefte uii> Zuverlässigste darüber wissen ; aber wenn Si-.' '.'mmiliche Mittheilungeu, die natürlich >'.^>.' .aus der tieften Quelle" geschöpft sin? wmoinmen haben, dann sind Sie ebenso fluti M wie zuvor. Nur so viel ist gewiß, daß hiIMT dm Eoulissen sehr stark gespielt wird, ckt nicht so sehr zwischen WZmarck und einem Sicile der Hospnnei, als vielmehr von Bisward gegen eine „befreundete" Macht. Graf Bismarck hat nach wie vor die Fäden der Regierung in der Hand, er ist nach wie vor baS Eentrum, von dem die innere wie die auswärtige Politik Preußens ausgeht. Der Einsiedler von Varzin hat mit dem Einsiedler von Caprera allerdings Manches gemein: baS Gemeinsame ist Jedem bekannt; aber ebenso groß ist auch die zwischen Beiden bestehende Verschiedenheit. Der Einsiedler von Gaprera war der Gründer „Italiens" und ist gegenwärtig noch ein Factor, mit dem Derjenige, der die Krone „Italiens" trägt, rechnen muß, aber er ist nicht mehr der „Herr", der die Puppen allein birigirt; der Einsiedler von Varzin dagegen beherrscht, wenn auch zuweilen mit Hindernissen, nach wie vor die Bahn. Ihm, dem Schöpfer der großpreußischen Macht, dienen Alle, die Einen aus freien Stücken, weil er so Großes geschaffen, die Anderen freilich manchmal widerhaarig, aber sie dienen ihm doch : „der Bien muß"; die großen unsterblichen Verdienste, die er sich um baS Vaterland erworben, die eminente staatsmännische Begabung, die er stets bewährt hat unb die zur Fortsetzung und Vollendung des Werkes unentbehrlich ist, kann nach ihrem, eigenen Geständniß kein Anderer nachweisen, und so müssen sich die Widerhaarigen uolenS uoleuS beugen. Preußen ruht vollständig auf den Schultern des Einsiedlers von Varzin. (M I.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-02-29 00:00:00

OOOOOOOOOOOOOOCOOOOOC 8 PAVEMENTS EN MOSAÏQUES q Q de l’ancienne maison Q Q A. CBCIS «fi? C09IP« Q Ö SUCCESSEUR A. BOSSUET de BRUXELLES. Q Q CARÏ8EAÜX Q S» de toutes formes et de toutes couleurs 2 Z inaltérables et inusables, en ciment comprimé. v jy Système bréveté. Jy Four les commandes, s’adresser à M. V. FABER, pro- U rj priétaire, à Hautcharage, Agent-général et seul dépositaire Q 2S pour le Grand-Duché. (34) SS 2e ^ Tous les modèles sont déposé à l’hôtel BRASSEUR, J# KJ à Luxembourg. g Commerce de bois à brûler. X QOOOCOOCOOOOOOOOOOOOO Q MAISON DE CONFIANCE. ( | «EUTER 1 $ Place du Puits-Rouge, Grand’rue, à Luxembourg. 0 0 0 0 Grand assortiment de Nouveautés en C [ BIJOUTERIE, JOAILLERIE, ORFÈVRE- f; rt RIE, FANTAISIES pour Modes, DEUIL, fl X LIVRES DE PRIÈRES, etc. ALBUMS, re- X ^ liures riches et ordinaires, GHAPELÉTS. £ Q ORFEVRERIE CHRISTOFLE 0 û h a Toutes les marchandises sont marquées * en chiffres connus. q 3 C 1 2 FRIX FIXE. ooooooooooooooooooooo La véritable et réelle Eau ophthalmique du Dr. White DE TRAIGOTT EHRHARDT, ¦ à Grossbreitcubacli en Tliuringc, est célèbre et connue comme remède sûr pour les personnes qui ont mal aux yeux. Cette eau est concessionnée ; elle a été examinée et attestée comme bonne par de hautes autorités médicales. Fabrique et dépôt principal à Grossbreitenbach en Thuringe. PRIX I)U FLACON, Fr. 1,50 S’adresser à l’expédition du Journal „ l'Indep . luxembourgu FABRIQUE DS GANTS $ A Geblen-Medernacü w ja JÖ 81 rue de la Boucherie N° 7 jt\ Vf /a mm ^ Luxembourg. ^ A Sm fri* très modéré**. W HH1 pour Hommes, Dames et Enfants. JÉf kT# HH* On y trouve aussi des gants d’étoffe U* Jk 2] On fait des gants sur mesure. W
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 59
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-02-29 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 Ronces, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION PE ff ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M 5». 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 29 FEVRIER 1872.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-31 00:00:00

E. E. Une vengeance avortée , par Mme Claudine Verhaghen. 1 vol. 3 fr. 50. La librairie A. Ghio a commencé, depuis quelques mois, la publication d’une bibliothèque de romans nouveaux. C’est dans cette bibliothèque d’un caractère et d’un format très-élégants que vient de paraître le roman de Mme Claudine de Verhaghen, intitulé : une vengeance avortée. Cette vengeance légitime poursuivie par le frère d’une jeune fille séduite puis abandonnée par son séducteur, semble mener le lecteur vers un dénouement sanglant et tragique, mais l’amour fait dérailler la vengeance et tout étant bien qui 'finit bien, le séducteur épouse la jeune fille un moment délaissée. Telle est la donnée principale de ce roman écrit très-agréablement et qu’on ne saurait lire sans plaisir. Le même volume renferme encore denx jolies nouvelles : Mlle Burdin et le bouauet de la mariée.
V
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-05-31 00:00:00

V Ce fut seulement après de longues résistances que Valbran consentit à se rendre aux supplications de sa mère et à demeurer avec elle. Le séjour de Caen lui était insupportable et il allait chercher, loin de son pays natal, des consolations et un emploi honorable. A peine âgé de vingt-cinq ans, „il ne pouvait, disait-il, rentrer au logis pour se reposer de ses fatigues, comme un vieillard courbé sous le faix des ans.“ Edouard connaissait tous les dangers de l’oisiveté. D’une nature active et laborieuse, l’ennui l’eût atteint trop vite. Il savait qu’il était impossible à Mme de Valbran de l’accompagner dans d’autres contrées: des intérêts qu’elle avait à sauvegarder, des propriétés qu’elle possédait aux environs de Caen et qu’on n’eût vendus qu’à perte, et puis toutes ces petites habitude» que l’on a acquises lorsqu’on arrive à une époque de la vie, l’empêchaient sérieusement de s’éloigner de cette ville ; mais quoiqu’il lui coûtât de se séparer de sa mère , il était cependant décidé à le faire, en présence des circonstances. Pourtant , lorsque nous eûmes fait appel à son dévouement, que nous lui eûmes parlé de tous les sacrifices de Mme de Valbran, que nous lui eûmes fait entrevoir les jours de deuil qu’il était prêt à ajouter à ceux qu’elle avait déjà coulés, son cœur s’émut et il écouta nos prières. Pendant les courts intervalles de loisirs que lui laissaient autrefois ses études, Edouard avait collaboré dans une gazette rédigée par un de ses amis. Ses articles avaient alor3 obtenu assez de succès, mais les travaux du barreau avaient empêché le jeune homme de donner cours à son amour pour la littérature. (A continuer .)
BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Situation au 31 mai 1876.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-17 00:00:00

BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Situation au 31 mai 1876. Taux <T escompte et d’intérêt: Traites acceptées, 41 s p. c. Traites non acceptées, 5 p. c. Avances sur dépôts d’effets publics ou d’autres valeurs garanties par des Etats. 5 p. c. Dépôts des communes ou autres établissements publics, 4 p. c. Dépôts des particuliers avec faculté de retrait après 8 jours de préavis, 3 p. c. Dépôts deB particuliers avec faculté de retrait après 6 mois de préavis. 4 p. c. ACTIF. Yersements restant i appeler . frs. 7,500,000 „ Oaisse 969,547 88 Portefeuille 9,992,106 12 Effets & l’oncaissement 138,810 33 Ponds publics 1,216,617 „ D6p6ts volontaires de titres 21,955,250 „ Divers 145,540 22 41.912.871 55 FA8SIF. Capital 15,000,000 „ Billets en circulation *) 2,656,818 13 D^posants 21,955,250 „ Comptos cour. et depots d’espfeces. 2,029,858 38 41.912.871 55
Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1874-01-20 00:00:00

Monsieur le Rédacteur, Li N° la de votre estimable journal donne le texte d'un mémoire, présenté à l'assemblée des Etats sur un projet de réorganisation de J'aiministration des travaux publics. Ce mémoire, imprimé à Diekirch, ne peut avoir pour auteur que des personnes intéressées lo a ce que les fonctions d'architecte du Gouvernement soient supprimées, afin que certains ingénieurs et couducteurs de l'administration des travaux publics puissent dorénavant sans aucune en trave cumuler avec leurs propres fonctions celles d'architecte ; 2» à ce que les conducteurs de 2e et 3e classe puissent à l'avenir, au graod détriment de la bonne composition de l'administration, être promus au grade d'ing/nieur, sans examen. Cela paraît être l'unique but du dit mémoire ; car, tontes les considérations, fort, bonnes d'ailleurs, qui précèdent les derniers alinéas, ne sont au fond qu'une entrée en matière peur arriver au véritable but que l'on s'était proposé. Ces Messieurs savent parfaitement bien que la nouvelle loi assimile l'architecte de l'Etat aa personnel de l'administration des travaux publics, et que l'arrêté R. G.-D. qui déQait les attributions de ce fonctionnaire lui assigne en ce qui concerne le service des bâtiments publics, une partie des attributions de l'iagënienr d'arrondissement. Comment les auteurs du mémoire ■ en question peuvent ils parler de »création de places d'architecte de district«, alors que ces fonctions existent légalement et utilement depuis 24 ans. ? Quand on a eo la .chance de jouir si longtemps d'une tolérance inouïe de la part du Gouvernement, au grand désavantage des architectes diplômés et en titre, il faut vraiment une grande dose d'impudeur dans un but d'usurpation mal dissimulé, pour oser proposer la suppression des fonctiocs de ces derniers, fonctions qui existant du reste dans tous les pays environnants. Agréez, etc., etc.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-01-20 00:00:00

Inland. Luxemburg, 20. Januar. Der Ich'.e hiesige Viehmarlt war sehr lebhaft: vill Vieh und ulel Handel. Von den LSO Pfeibe  i würben wohl 400 nach bern NuS> unb Inlanb zu durchschnittlich 550 Fr. verlauft. So würben auch von Wen 600 Stück Rindvieh etwa 400 sür's In- unb Auslanb zn 300 Fr. abgesetzt. Von ben 250 Stück Häm> mcl würben 50 zu 35 Fc. bas Stück er» handelt. Am Schweinvieh betrug ber Zutrieb 2000 Ferkel unb 300 Stück erwachsene unb 300 fette Schweine. Fast alle biese Thiere wurden verlaust zu resp. 8,30 Fr. bie erstem und 1.50 Fr. ben Kilo ber letztern. Der Ge smidheitizuftand bes Vieheö war vortrefflich. R <) lling e rgrunb, ben 18. Januar. Am gestrigen Vormittag lehrte ber Schlossergefell B. Th., em noch junger.Vmfche von 24 Jahren, nach einer achttägigen Abwesenheit, bie er in Saus unb Braus verlebt halte, in bie Wohnung feiner Eltern zurück Kurz« Zeit nachher fanb man ihn leblos auf einem Zimmer bes Stockwerkes an einem Strick baunul > ; auf dem Fensterbrett lag em von ihm befchriebenes Stück Papier, woraus er feinen „Eltern unb Verwanbten auf immer Lebewohl sagte.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-01-20 00:00:00

Italien. Nom, 12. Januar. Nm ble italienisch? in ihrer ganzen Glorie b^r gebiltt«n unb mmebUbeten, ber bberalen unb ons-rvativen Welt zu zeigen, genügt folgerter Fall. Man weih, bah zur Zeit, als )cftcrretcy ble Schlacht von Sadowu verlor, och viele heutige liabencr aus cein venerischen Königreiche tn ter österreichischen limee bienten. Untlr biesen g,b es Ver>un'oete und Verilümmelte. Oesterreich stiltlirte bei der Abtretung Venet ens, baß für Ungliickiichen Sorge gelraqcii weroen üsse< ja Oeft>rreich ging 10 wnt, Italien ? Fü> forste jür bitfe Invaliden zu eil^ichrit. Allein bie alten Eoitalen, derer man Folge bes Trnc<ales cmc Pei fion von > Kreuzern per Tag zu z^le» sich verachtet halt", sahen sich nach Nück!chr in r li'llterlan!, b^m ssrößlen El.nbe nusg^setzt, il sl? mbeitsunfähig waren unb tynen nur -.ige Male das ftipulnte Gl.abengchült mmb?. Umsonst rec!<,miUe:r sie r een tlalienisch^n Bel^ör)en. Mai erwie,t« ihne>-, baß man das larw anbers irauchm lo'nne, cls dieimissen zu bezahlen, lche jür bte fte»Ne Ilalieüs gekämpft lten. Einer bieser Inva!ib:n w ber Pro^ iz Übine, bei feine gerechte Forbelung ?rall abgewiesen s>h, uuAe e,nen getst>en Hlrm feines Ortes fur sich zu tntesireü. Letzter?'.' wantti sich an hohe Peren seiner BekaurtsHaft in Wien unb :e sie. von ber schmutzigen Halirmg der montlsifchtn Rcgiirnng in Kenmmh, Auf le Weise elhiell ter Kais>r stlbft Nachricht >on unb befahl, cls er ben Sachoeil)all siaitrt fan', aus btr kaiserliche,! Privat- sofort basjenig; auszuzahlen, uns ber <»libe vert^gsninhi^ von ber Rigietung Emmanuels zu foroern hat. H.aburch dem Unglüälichen ruenicchms so ulel zu :il geworden, bah er ben Hungerlob nicht >r ,u fürchten braucht. U^rissens erfahre baß noch andere Italtencr,  aus jener Zeit, in w.'lcher sie bie piemonlefische Freiheit noch nicht gekostet hutln, die Gnade des Kaisers Franz Ios.'ph anruf n wollen, um der Füifoess« ihrer jetzigen Negierung entrathen zu können. Nun oenleman ,tch die Lage der armen »Klostergeiftlichen, welchen dieselbe persil Regierung ein Gnadengehalt auf dem Wege des Gesetz iS zugesage hlit. Ich selbst kenne mehrere oeiseibcn im einheitlichen Italien, welche geborene Deutsche sind und seit 1866 oft Jahre lang von der ehrenwetthen piemont fische.» Regierung nicht einen Eoloo erhielten. Und dennoch wiro Visconti-Venosta nicht miioe, die Humanität der Regierung, der er feit mehreren Jahren angehört, für das Geld der tlaltenlfchei, Steuerpflichtigen in ausländischen Zeitungen anpreisen zu lassen. (K. V.)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1875-06-26 00:00:00

-^ - 25. Juni 1873. ','1 Herr Redakteur! Einsicht borlegen M lassen Hätten sie solchen gethan, fo hätten sie sich bie verlangte Aufklärung verschaffen können. Es soll sich aber nicht ein ber Gesellschaft gemelbet haben, um sein statutenmäßiges Recht auszuüben. Demnach scheint nur bie von ber, Revue Universelle vorgegebene Entrüstung bei Betheiligten wenigstens sonderbar. Ich muß hinzufügen, baß bte RebüeKllniberselle bon jeher eine Feindin bes Unternehmens war, und nichts sehnlicher wünscht, als es in entkräftende Verwicklungen zu brin° gem H«sseMich wirb'«8 ihr aber auch dieses Mal nicht gelingen. X. , hstben.Men Auszug Ibeli L«vus Vui» veMUs.iäL? (HßyÜK»,HL M-, Mzr ,t,ie Bilanz^ >er ,Mnz,,, Heinrichs nEilenbahn »Oefellschaft > . mitgetheilt, welcher aygibt, , ein ,Theil, ber' Obligatialls°Inhaher beabsichtige vor be« Cit,il'Gerichten MMküngen über Verschiß bene Posten b«l«^Nilanz, zu^forbern. Nach Art. 42 ber Statuten haben 'a^i Obligations»Inhaber bas Recht, währenb 10 Tagen vor ber General»Versammlung sich bie Bilanz nebst allen Belegstücken zur
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-06-26 00:00:00

Inland. Eon s bor f, 22. Juni. , Etwa gegen 11 Uhr, am. gestrig en Abende kehrten einige .junge Leute aus hiesiger Ortschaft^auf eiueni Vpntxjxcm blinden ' Pferde bespannten Teimer, sitzend, von HeMsthal nach Haufe, zurück. ..Angelom» Men im Ort genannt ,,SeÜ«rt". rannte das Wexb den, Teimer in. einen Haufen Chauffe» steine, wobei derselbe umstürzte. Schottes Michel, Sohn des Ackerers. Sch. siel-lluf,den Rücken, während, die obere Kante dfs.Teimers sich ihm ! über den Hals, legte;, feine'Mei Cameraden' hingegen:.,wurden-zür^ ge» schleudert. AlI diese: sich vom ersten S-Drecken etwas.,.erholt hatten, richteten, diefelben den Teimer .wieder auf,, fanden /jedoch daß ihr; Camerad bereits zu leben aufgehört hatte. Derfelbe trüg eine ziemlich starke Ver^etjung^ an dei linken Seite.der Kinnlade... ,,Hui.eMbu.lg,, 25. Juni. : Heute Räch« niitta^.stand » ein. Theil der Rhamkaferne in btpt)txù)tx Feue^sgefahr. Einige -Bewohner des. Mamplateau bemerkten ■_ noch genug Rauch aus • dem Dachfenster » -hervor», strömen. Man lief eilends auf den Speicher^ der ',2,3jährige Lommer. Johann, riß etliche Dielen vom, Boden los, und man: fah-zum giMen Erstaunen,»/tiuß ein dicker Balken gänzlich in Flammen. stand. Mit vieler Mühe :l>Wnten Loinmer und Andere des Feuers 'Herr Werden und befchränkten-es auf feinen Ay'fGg. , Man vermuthet die Urfache in der kleinen verdorbenen^ Jugend^ »welche sich auf dem Speicher rauchend umhertreiben foll.
Eine neue Photographie ides hl." Vaters Papst Leo XIII.
Luxemburger Wort, 1878-07-26 00:00:00

Eine neue Photographie ides hl." Vaters Papst Leo XIII. Ui« liegt erneue, am 8. M«i b. I. erfolgte photoDPhische Aufnahme de» HI. >8atcrz vor, welch« benselhe» in ginzer, stehenber Figur, in vollem pHMicheu Or» nate, bie Tiara auf bem Haupte, barstellt. Diefe letzte welche zu Gunsten ber Eränbung e^e« beutschen Kranlenhaufes in No« erfolgte, ist bem allgemtinen Ulthlile zufolge, bie beste, «elche bisher aufgenommen «urbe, u. übertliffl an Haltung nnb Aehnlich» leit jelbft bie von Fibeiici» 'und Rinalbini vor«enom«enen. Der Vertrieb bieftr Photographie ist der Herdtt'schen Neilagshanblunz übertragen unb blfinbet sich bitjelbe vorrüthig in ber latho« lachen Buchhandlung von Ptter VrÜH in LuZlmbulg. Nie Pltije sta!> berart gestellt, daK sie auch bem weniger ÄeHlttelten erläu" ben, sich biefe« treue «lbbilhH? hl. Vaters inIRom, des Hiupies b« Lhliflenheit, an« zufchaffi«. Wir »«weilen daftr auf bie An» ,»eige. ,
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

REVUE POLITIQUE. La seconde chambre des Eiais-généranx des Pays- Bas s esl occupée le 4 mai Je la proposition de M. Holtiiian , relative à la violation de la Loi fondu "■re (jul aiirail clc commise', selon lui, ]>ar la mise à exécution du truile du 2U Juillet 1846 sans l'approhatiou préalable des Etats-généraux. Après quelques déliai*, la proposition a été prise en considération par *o voix contre 23 et lenvoyéc aux sections. Le sort du trailé ne peut pas être mis en question par les suiles de ce vole , nuis il aura pour eilet de donner ine nouvelle force aux partisans de la révisiou de la Loi fondamentale. Le cabinet de lord John Russell vient d'éprouver In échec grave à la chambre des lords. Notre correspondance particulière nous apprend que lord Monteagle a proposé au bill sur les pauvres d'Irlande, un amendement qui tend à restreindre ù une année les c'iets de la loi, et qui a élé adopté à la majorité de ■*o voix. La loi des pauvres est une des questions les plus '■«portantes pour le cabinet anglais; c'est sur elle que reposent toutes les mesures relatives à l'Irlande. Aussi une dissolution du parlement comme pouvant être la conséquence de l'adoption de l'amendement de lord iMniileagle. Celle dissolu lion deviendrait eu quebpie sorie inévitable si la chambre ad- Ujetlait un second amendement présenté par lord Stanley et qui lend à l'aire retomber sur les tenanciers au lieu des propriétaires la charge des pauvres, aussi opinion publique à Londres se préoccupe-t-elle vivement de ce débat. loutes les nouvelles qui nous parviennent de France représentent comme imminente une modification, si"on un changeraient complet de ministère. La dislocation du cabinet est un fait manifeste que les feuilles ministerielles elles-mêmes ne cherchent pas à nier, el '• est impossible qu'une pareille situation se prolonge longtemps encore. La Gazelle de Silésie parle d'une conspiration qui •irait élé découverte, formée par les paysans de la '•allicie, ayant pour but d'incendier Podgorze el (.1.1-'■ovit.j en y niellant lc feu aux quatre coins. Plusieurs l'aysans aiiraienl élé arrêté« au moment où ils tenaient de niellre le feu à une maison. On a des nouvelles de Lisbonne du 30 avril, la nomination d'un ministère est confirmée; mais on ne pense pas que les noms de cette nouvelle administrai ion puissent satisfaire les insurgés. Ces noms, assez obscuis i1 Le ■ colonel anglais Wylde s'est rendu à Stinl-Ubes pour j faire accepter aux insurgés la réconciliation offerte j par la reine, sinon, les menacer de l'intervention anglaise. f—»=re~ '-11 i i isi mu mu i »^»——-—-_-TrT——.^-m-—,■——»a—
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Les journaux reçus des Klats-Unis nous apprennent que Vera-Cruz investie le 0 mars par les troupes américaines , avait capitulé le 20. La ville el le château (le Saitit-Jean-U'Ulloa ont été ioioiiMliiiti-uitiit occupés par les Américains; la garnison, forte de 4,000 hommes a mis bas ks armes et a été renvoyée dans ses foyers sur pamle. Le général Scoll a écrit au jjouvcrnement américain qu'il se proposait de marcher sur Jalapa el de là sur Mexico. V. HOFFMAN edittur responsable
ETAT-CIVIL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

ETAT-CIVIL Naissances : Du 1er mai, Elisabeth lloudremont et François Scliinit ; du 2, Godl'roid Igel; du 3, Susanne Medernacli , el Nicolas Prevol ; du 4. Marie- Louise Alexandrine Flescli ; du 5, Jacques lteiucrt ; du (3, Elisabeth Remke, Auguste Schneider, et Christine Loutz; du 8, Nicolas Diny ; du 10, Pierre Daes, du 11, Jacques Schimberg. Mariages : Du 1er mai , Jean-Baplisle Thibeau , gendarme, avec Marguerite Pirsch. Décès: Du 3, Anne Mullendorff, 49 ans, célibataire, et Nicolas Schevel, 54 ans, tailleur d'habits j du 4, Marguerite Scheuer, 2 ans, François Kops, 14 jours, et Joseph Klces, 72 ans, maçon; du 5, Anne- Marie Gérard, 66 ans, veuve de Jean-Nicolas t'.onibc, maçon; du 7, Jcaii-Ilapiislc Iloclteux, 2 ans; du 8, Marie-Anne Vandcrnoot , 45 ans, veuve de Ferdinand-Guillaume Dclncke, en son vivant major au service de la Prusse; du 10, Joséphine Gilbert, 7 mois, el Anne Soffen, H ans; du 11, Gérard Lau- Lcniper, 28 ans, cordonnier, Marguerite Mouris, 78 ans, veuve de FrtWiÇ*'3 Dominique, faïencier, el Anne Scivvcrl , 75 au« i veuve de Jean Bellort, tisserand.
IV. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

IV. (Suite.) Celte lettre fut interrompue à ces mots par la Iransallouou de la captive à la Conciergerie. Elle la continua 1 ces ternies dans sa nouvelle prison : " Je continue. * J'avais eu hier l'idée de faire hommage de mon Portraii au département du Calvados. Le comité de „ a'ul public ne m'a pas répondu, el maintenant il „ j, ,,r"p lard! 11 faut un défenseur, c'est la règle. „ U) l>r's le mien sur la Montagne. J'avais pensé de„ n . Cr Robespierre ou Chabot C'est demain à .. !>. 'eui'es que l'on me iuse. Probablement à midi „ vecu, pour parler le langage romain. J'ignore M r e°t se (tasseront les derniers moments. C'est la ' ,,. c°uronne l'œuvre. Je n'ai pas besoin d'affecter " « msensik i- . • >. , . i w . U|lile, car jusqu a ce moment je n ai pas la "- crainlc de la mort. Je n'ai jamais estimé la " '>a' iu,m|é dont elle pouvait être. Marat n'ira „ g0 au "antnéon. Il le mérilait pourtant, Heu „ son VadQrei!"V0US de ''affaire de m° de *«w»'n. Voici « mon pleSSC en Su'sse. Dites-lui que je l'aime de tout ___"Je vais écrire a mon père. Je ne dis rien M. de Lamartine n à mes autres amis. Je ne leur demande qu'un prompt » oubli. Leur affliction déshonorerait ma mémoire. » Dites au général Wimpfeu que je crois lui avoir «aidé à gagner plus qu'une bataille en facilitant la « paix. Adieu, citoyen. Les prisonniers de la Concier» {jerie, loin de m'injurier comme le peuple dans les » mes, ont l'air de me plaindre. Le malheur rend » compatissant. C'est ma dernière réflexion. •» Sa lettre à son père, écrite la dernière, était courte et d'un accent où la nature s'attendrissait au lieu de sourire comme avec Larbaioux. u Pardonnez-moi d'avoir * disposé de mon existence sans votre permission, " disait elle. J'ai vengé bien d'innocentes victimes. J'ai » prévenu bien des désastres. Le peuple vm jour désan busé se réjouira d'être délivré d'un tyran. Si j'ai n cherché à vous persuader que je passais en Angleterre, " cjest 1ue j'espérais rester inconnue. J'tr, ai reconnu * ''""Possibilité. J'espère que vous ne serez pis tour» menle; en tout cas vous avez des défenseurs à Caen. " J'at I,r,s Pour défenseur Gustave Doulcel-de-Pon„ (écoulant. Un tel attentat ne permet nulle défense. „ C'est pour la forme. Adieu, mon cher papa, je vous n prie de m'oublicr ou plutôt de vous réjouir de mon „ sort. La cause en est belle. J'embrasse ma sœur, que « j'aime de loin mon cœur. N'oubliez pas ce vers de » Corneille : . Le crime fait la honte et nou pas l'cchafaud. » C'est demain à huit heures que l'on me juge..." Celle allusion à un vers de son grand-oncle , en rappelant à son père l'orgueil du nom et l'Iièiiùsme du sang, semblait placer son action sous la sauve-garde du génie de sa famille. Elle défendait la faiblisse ou le reproche au cœur de son père en lui monlranl le peintre des sentiments romains applaudissant d'avance à son dévouement. (,t;r.xtraudcii i oiivt ase te, G,rondtns,
THÉATRE Stradella. — Reprise de Robert le Diable
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

THÉATRE Stradella. — Reprise de Robert le Diable Un auditoire nombreux remplissait jeudi dernier la salle de spectacle. On jouail Slradella; celle charmante el. originale composition de Flolow, qui a eu un si jusle succès sur les grandes scènes, et qu'à son tour le public luxembourgeois a accueillie avec une satisfaction , témoignée par de fréquents et longs applaudisments. Celte pièce à en effet élé rendue par toute la trOUpe, avec un aplomb, un entrain remarquable; la scène des voleurs, au deuxième acle, le duo comique qu'il9 chaulent, ont surtout frappé par le caractèie d'originalité et de vérité que Mr ILvnitic a mis dans son. rôle. Non? devons lui rendre à ce sujet un hommage lout particulier ; nous l'avions bien jugé, dès son début : Excellent comédien et plutôt baryton que basse. Notre opinion s'est vérifiée dans Slradella. Mr HarrIG n'est pas seulement un comédien parfait, mais encore uu excellent baryton, doué d'un voix pure el étendue; la faveur du public lui esl. désormais acquise. Mr. Dams, Mr. Giiaff ont également fort bien chanté, M1*"' WACXF.rt-EuDviANN.... mais que pouvons nous dire encore de cetle altiste? posons plutôt un fait , el disons que M'"1' Wagner joue toit/ours bien , 1" elle chante toujours divinement, et qu'a elle revendra lonjours la meilleure part des honneurs du spectacle. Hier, la deuxième représentation de Robert, avait a °re an ihéâlre un public non moins nombreux que * première représentation. Nous, ne parlerons de celte I"tee que par rapport à M. Kalowski , qui débutait c"rnme basse taille dans le rôle de Bertram. Nous a'tunns à rendie hommage au talent, mais il faut aussi et avant tont, rendre hommage à la vérité. M. 'Valn\v-J.i a élé faible hier. Sa voix manquait d'élendoe, de sonorilé, el même quelquefois de juslesse, el le public n'a pas été satisfait. Nous ne voulons pas poser aujourd'hui un jugement péremploire et sans appel sur M. Kalowtli. La fatigue du voyage ou loule atilie circonstance, peuvent l'avoir contrarié; nous voulons l'entendre encore dans un autre rôle avant de former définilivement notie opinion sur lui. Nous verrions .avec plaisir la Direction laisser aux firatifls théâtres ces pièces qui , comme Robert le Diable, ne peuvent être rendues sur notre pelile scène, T'e tronquées, coupées, décousues, et se borner à n"os donner de ces charmants opéras comiques, acces-8'bles'bles à notre théâtre, comme la Part du Diable, Slradella, que nous avons vus, le Domino noir, le Philtre , la Dame blanche, elc., que nous allendons e"core; la Direction et les artistes y gagneraient et •e public aussi. Nous avions demandé à la direction , quelques violons de plus. Au lieu de cela, elle a renforcé l'orcheslreheslre de ce formidable instrument, quia fait trembler la salle dans l'ouverture de Robert, et fait croire °oc le jour du jugement dernier était arrivé. S'il "est pas possible d'ajouler des instruments à cordes, nous prions la direclion de supprimer aussi cetle tuba, qui pourrait tout au plus prendre place dans un or- Cheslre de cent musiciens. Z.
PAYS-BAS. — La Haye, 4 mai.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, 4 mai. 11 n'a pas élé publié de liulleliii sur l'état de la saille du roi. Nous apprenons (pie S. M. a passé une nuil liècalnic fit se trouve fort bien aujourd'hui. (Journal de La Haye.)
"Circulaire adressée aux gouverneurs ou préfets des provinces.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-12 00:00:00

"Circulaire adressée aux gouverneurs ou préfets des provinces. " Au milieu de la grande lâche imposée à ce grand pontificat, Sa Sainteté ne cesse de s'occuper avec une paternelle sotticitiide de loùips les améliorations que réclament les diftërenles branches de Padmiuislrauon publique. Je n'ai pas besoin de rappeler ici tout c; que le Saint-Père, depuis le jour rie son avènement, n'a cessé de faire pour atteindre et gr. ml but. Toutes les personnes sages qui désirent réellemeiit le bieuêtre de ces Etals, et qui l'oriiier.l à coup sûr I'immeosc majorité de la popolalion, le recimnaissent cl exprime, i leur gratitude au généreux soWaih. "Sa Sainielé, confianle en l'assistance de I),eu , persistera dans le syslèirie adopté pour l'amélioration des afJaires publiques, toujours cependant dans ces justes limites que sa haute sagesse a fixées, et avec toute la maturilé de la pensée qu'exige une oeuvre de celte nature. Au surplus, vous trouverez la preuve nouvelle des intentions bienfaisantes du Saint-Père dans la communication que je vais vous faire. «Je vous dirai, en attendant, que Sa Sainteté, toujours animée du désir de régler la marche de l'administration publique dans l'ordre le plus satisfaisant , se propose de choisir et d'appeler à Rome une personne de chaque province qui, par sa position sociale, par sa fortune et par ses connaissances, réunisse les qualités de bon sujet du gouvernement pontifical, et possède la confiance el l'eslime de ses concitoyens. » Des dispositions ultérieures régleront le service de celle assemblée, soit pour coopérer a l'administration publique, soit pour s occuper d'une organisation mieux entendue des conseils provinciaux et d'autres matières analogues. » Les personnes qui sont ou qui seront par la suite choisies à cet effet par le Saint-Père, résideront dans la capitale pour deux ans au moins. » Vous comprendrez facilement combien il est important que le choix des personnes en question réponde aux intentions du Saint-Père. Ces députes ne doivent avoir d'aulre mobile que le bien puhlic, ni d'autre bol que l'avantage commun. Il vous plaira, en attendant, de me proposer deux ou trois de ces personnes appartenant à cetle province, afin que Sa Sainlelé puisse fixer son choix. » Le zèle éclairé dont vous avez fait preuve pour seconder les intentions bienfaisantes du Saint-Père, me sont un sûr garant qu'elles se reproduiront dans une circonstance comme celle-ci, où il s'agit d'une mesure qui peut apporter les plus grands avantages à l'Elal el à chaque province. n Rome, le il) avril 1847. » Sijjné : cardinal Gizzi Celle concession devait être célébrée le 22 avril par une procession aux flambeaux d' toule la populaliou , qui devait se porler ainsi au Quir nal.
VOYAGE D'ALLER
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

VOYAGE D'ALLER Il n'y aura provisoirement qu'un seul convoi spécial par semaine, parlant de la station de Bruxelles. MIL les voyageurs mit ntsdcs billcls délivrés par l'adminislraiion du General Office for the Continent , pourront seuls prendre place dans ce convoi. Le départ du premier convoi aura lieu le dimanche 27 avril 1851, à I heure de relevée, pour continuer ainsi de suite , chaque dimanche , à la même heure. Le convoi s'arrêtera cinq minutes à chacune des stations suivantes; MM. le voyageurs devront s'y trouver au moins une demi-heure avant le passage du convoi. Départ de Bruxelles, h 1 heure de relevée. Passage à Malines, à 1 50 id. id. Id. à Tei-monde, à 2 15 id. id. Id. à Gand, à 5 15 id. id. Id. à Bruges, h 4 25 id. id. Arrivée à Ostende à 5 id. id. Immédiatement après l'arrivée, un dîner confortable est offert a MM. les voyageurs. Le départ du bateau à vapeur a lieu à 7 heures précises du soir pour arriver à Douvres à 1 heure du matin. Après la visite de la douane, le chemin de fer de Douvres transporte MM. les voyageurs à Londres où ils arrivent à 5 heures du matin. Un employé de l'administration remet à chacun l'adresse de l'hôtel où il descend et où il est immédiatement transpoité par des omnibus.
ITINÉRAIRE ET EMPLOI DU TEMPS. POUR LES 1re ET 2° CLASSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

ITINÉRAIRE ET EMPLOI DU TEMPS. POUR LES 1re ET 2° CLASSES. Le jour de l'arrivée, après le déjeuner, Messieurs le exciirsionistes, accompagnés de leur cicérone et munis des cartes qui leur auront été délivrées par l'administration du General office for the Continent, se reudront à l'Exposition universelle, en passant par le monument de York, le jardin de Saint-James, le palais de la reine, dit de Buckinghain, l'Arc de triomphe, l'hôtel du duc de Wellington, la statue dite Achille, dans Hyde Parc. En sortant de l'Exposition, ils retourneront à l'hôtel par Kensington-Parc et Oxford-Strect.
Cinquième journée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

Cinquième journée. Voir le Colosseum , le jardin '/.< o'ogique , la station dn chemin de fir de Korth-Western, les principaux sijtiares dans les environs du Parc , les bazars, le Museum et 1'Instituiion Polytechnique.
Sixième journée
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

Sixième journée Greenuieli , vue de Blai kwood , Hôtel de la Marine , Hôtel des Invalides, les Chantiers de l'Observatoire, le Parc, visiter le célèbre château de Windsor ct retour à Londres.
Septième journée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

Septième journée. Ilampton-Couit, Kew , et la délicieuse vallée de Richeinont, où l'on dînera. Chaque soir, «tprèi !e diner, pour les voyagcurâ des 1" et 2° classes, visite des principaux théâtres, concerts, réunions et Mitres établissement« publics les plus en vogue à Londres, ainsi qu'il a été dit plus haut. Dans l'itinéraire que nons avons 'racé pour MM. les touristes à Londres , l'Adininislralion du General office for the Continent s'est attachée à leur montrer tout ce que cette ville immense renferme de plus beau en monuments, édifices publics et curiosités. Pour qu'ils puissent tout voir, il ne faudra pas qu'ils consacrent trop de temps à chacun d'eux; l'Administration fera tous ses efforts el ne négligera aucun moyen pour atleindre ce but. MM. les voyageurs auront la faculté de retourner plusieurs fois d l'Exposition universelle, mais ils ne pourront changer l'itinéraire tracé par l'Administration.
AVIS IMPORTANT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

AVIS IMPORTANT. D'après le grand nombre de demandes adressées à l'administration du General Office for the Continent, pour obtenir des billets de départ, il est facile de prévoir que les transports pour Londres, par la voie d'Ostende à Douvres, dont la traversée se fait en cinq heures, ne pourront suffire. L'administration a pris les mesures nécessaires pour que, dans ce cas, des voyages puissent avoir lieu, d'Ostende et d'Anvers a Londres, directement par la Tamise, quoique par ces deux dernières voies la traversée d'Ostende à Londres exige 12 heures de navigation et celle d'Anvers de 24 à 50 heures. Il est indispensable que messieurs les voyageurs aient un passe-port à l'étranger. L'administration ne peut trop recommander de ne prendre aucun objet neuf ou de contrebande, afin d'éviter les embarras à la douane anglaise, sauf cependant te cas où l'on entend en faire la déclaration et en acquitter les droits. Le transport des lettres cachetées et non timbrées est interdit; celui des arme» est prohibé. On trouvera constamment à la direction à Londres 50, Golden Square, les principaux journaux fiançais, anglais, belges et allemands, dont on pourra faire la lecture, pendant les heures de bureau, sans aucune rétribution. Messieurs les voyageurs pourront, en tout temps, prendre à la direction a Londres lous les renseignements dont ils auront besoin. On leur indiquera les magasins qui ont la réputation de vendre les meilleures marchandises et aux plus bas prix. Toutes les mesures ont été prises pour que messieurs les voyageurs soient entourés des plus grands soins et que le service se fasse avec régularité, exactitude,  et qu'il ne laisse rien à désirer. Les dames surtout seront l'objet d'attentions toutes particulières; des appartements ont été préparés exprès, pour les maris et leurs épouses. Un registre est ouvert aux directions à Londres et à Bruxelles pour recevoir les réclamations ou les plaintes qu'on aurait à faire contre le personnel de l'administration, on contre le service, et l'on est instamment prié de les y consigner pour qu'il y soit fait droil immédiatement. Un grand nombre de coupons étant déjà placés , les personnes qui veulent être certaines du pur de leur départ doivent retenir leur coupon immédiatement. On peut s'en procurer à BBUXELLES, à la Direction du GENERAL OFFICE FOR THE CONTINENT, 54, boulevard de l'Observatoire, et chez M. Van Pée, changeur ,16, rue des Fripiers. SN PBOVINCE : Chez tous les correspondants des messageries J. ß. Van Gend et comp., et chez lous les agents de T administration du général office for THE CONTINENT. A LVXEMBOVt G : Chez M. Rudolphe Débiké.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

ACTES OFFICIELS Devant le Jury d'examen pour la philosophie et les lettres, ayant pour président M. Eyschen, conseiller à la Cour supérieure de justice et de cassation, pour membres MM. Müller, directeur des éludes k l'Athénée; Engling, professeur de philosophie, el Moris, professeur de physique à l'Athénée , et pour membresecrélaire, M. Paquet, professeur d'histoire au même établissement, aura lieu , jeudi lor mai prochain , à neuf heures du matin el à trois heures de relevée , l'examen oral des récipiendaires suivants : a) Pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie et lettres, les sieurs Grœvig, Nicolas, et Klein , Pierre , de Luxembourg, b) Pour l'épreuve préparatoire à la candidature en sciences, le sieur Eugène Tedesco, de Luxembourg. La première assemblée ordinaire du collège médical, pour l'année 1831, sera ouverte le lundi, 5 mai prochain. Les candidats qui désirent se présenter au concours pendant cctle session, sont invités à envoyer leurs Certificats, au moins huit jours d'avance, à Monsieur l'Administrateur-général de l'Intérieur, afin qu'il puisse être statué sur leur admission avant l'ouverture de l'assemblée. Par arrêté Royal Grand Ducal du 51 mars dernier, une gratification de 25 francs a été accordée à Elisabeth Brück, de Diekirch, pour avoir sauvé une femme qui était tombée dans la Sûre le 27 janvier dernier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

Nous avons pensé devoir donner à nos lecteurs Un prospectus qui pourrait leur être utile, s'ils voulaient entreprendre le voyage de Londres par les Moyens indiqués. Nous ne l'eussions pas fait, si nous ne connaissions de nos concitoyens qui ont choisi ce mode de passer a Londres, et qui nous en ont fait l'éloge.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 34
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

Nt 34— SAMEDI. PKIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco jaus loul le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligue COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier. 2« AV1UL 1831.
TROISIEME JOURNÉE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-26 00:00:00

TROISIEME JOURNÉE. En suivant le Strand , Messieurs les voyageurs arriveront à. Sommersct-IIouse, Temple-Bar, l'église de Saint Paul, palais du Lord-Maire, la llanqur. h Bourse et les antres monuments de la Cité. Le retour aura lieu par le General Postoflicc, Saint-Mar tin le grand, .\cwgale, l'église de Sa nt Gilles, le grand bazar d'Oxford.