bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'UNION. Jg. 9, n° 8
L'UNION., 1868-01-09 00:00:00

L'UNION. N° 8. PRIX DE L'ABONNEMENT. 8 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 9 Janvier 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fâtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N»4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ, Prix d'un Numéro: 20 centimes.
LISTE DES CANDIDATS DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE.
L'UNION., 1869-05-13 00:00:00

LISTE DES CANDIDATS DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE. lr* circonscription. — Candidats: Opposition, M. Carnet, député sortant. — Radicaux , MM. Gambetta, André-Pasquet, Henry, mécanicien. 2e circonscription. — Candidats: MM. Thiers, député sortant; Devinck, d'Alton- Shée. 3* circonscription. Candidats: MM. Emile Ollivier, député sortant; Louvet, ancien président du tribunal de commerce ; Fouché- Lepellctier; Bancel, Hanniquet. 4° circonscription. — Candidats: MM. Ernest Picard, député sortant; le général Perrot 5° circonscription. — Candidats: MM. Garnier-Pagès, député sortant; Lévy, maire du 11" arrondissement. — Radicaux, MM. Raspail, chimiste, ancien représentant; Georges Baudin. 6° circonscription. — Candidats: MM. Adolphe Guéroult, député sortant ; Auguste Cochin, membre de l'Institut; Jules Ferry, rédacteur du Temps; Sandon. 7° circonscription. — Candidats: MM. Jules Favre, député sortant; Moll, Cantagrel, Henri Rochefort, Gaston Carie, Henricy, Albert Bernard. 8* circonscription. — Candidats: MM. Jules Simon, député sortant; Rey, Lachaud, avocat. 9' circonscription. — Candidats: MM. Pelletan, député sortant; Bouley, ancien professeur à l'Ecole vétérinaire d'Alfort; Constant Say; Lacate, ouvrier papetier. MM. Ferdinand Hérold et Frédéric Morin, candidats dans la 7* circonscription se sont désistés en faveur de M. Jules Favre.
L'UNION. Jg. 10, n° 88
L'UNION., 1869-05-13 00:00:00

10e Année. Al.UlilK'llIrnlH. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez lleintzé frères, imprimeurs du journal. JEUDI, 13 Mai 1869. P. ÏÏEINTZÉ, rédacteur responsable. N° 88. Anuouces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

nen von Rctnich, Bech. Kleinmacher, Wellenstein, Schwebsingen, Erpeldingen, Bons und Sladlbreoimus, sollen am Montag, den 20. Januar 1831 um 1U U ir des Morgens ,n Remick in dem Lokal des Friedensgerickts auf den Grund eines durch das Bezirksgericht zu Luremburg, am 20. b°s verflossenen Monals November eilassenen llrch-ils reSpellioe einer Ordonnanz des Herrn Präsidenten dieses Gerichts vom nämlichen Tage, einer öffentlichen Versteigerung ausgesetzt werden. Die sehr vonbeilbaften VerkaufSbetingungen sind in der Amtsstube des Herrn Adoolai-Anwalls Simonis zu Luremburg und in jener des unlerzeichuelen Notars einzusehen. Nemich, den 24. Dezember 1850. W. Macher. Dun exploil de Thuissior DUPONT de Diekirch, en date du 10 decembrc 1850 Il ctppci't qu'ä la requöte de 1° Felix Rgsibois, Direclcur des postes, et de la Dame son epouse Marguerite Becker, saus etat, dornicilies i, Arlou CBelgiquc); 2° de la Dame Marguerite Muller, veuve Becker, proprietaire rentiere domiciliee i, üseldange, pour lesquels B< Henri WollT, avocat-avoue' pres le tribnnal d'arrondissenieut de et a Diekirch est chargö d'occuper; ont etö assignös 1° Dominique Knaf, 2° Lambert Knaf et 3° Nicolas Knaf ci-devant cultivateurs dornicilies a l'seldange et dont les demeures, domiciles et professions sont maintenant iucounus, au l'arquet du tribnnal darrondissemenl de Diekirch en parlant a Monsieur le Procureur dEtat qul a vise mon original et recu pour chacun des assignes une copie. Pour voir declarer perimö Finstance introduile conlre les requerants par les assignös et leur consorts Jean Pierre Kuaf, eultivateur demeurant a l'seldange par les exploits de ! huissier Sclimit, lils, de Diekirch, en date du 18 mars et 14 juin 1812 ensemble tonte la proeödure qui sen est suivie et s'entendrc comlamnerles assignes a tous les depens de l'instance perimee et de la presente demande en Peremption. Pour Exirait, DUPONT. Societe philharmonique de Vianden. PROGRAMMS dune soiröe musicale donuöe par I'harnionie meiere dl prochain pretnier janrier 1851. PREMIERE PARTIE. 1. Pas redoubie par Mohr; :?. Ourerture d'Acteou par Auber; 3. Air de »Lucie de Lammermoor« pour roix de hasse par Donizetti; 4. Fantaisie de Pallas par Bousquet; 5. Champagner Galop par Lumby. DEÜXIKME PARTIE. 6. Grand Potpouri du Chalet par Adam* 7. Air varis pour violon avec aecomp.' de quatuor par Mayseder: 8. Ouvertüre de "Lucie de Lammer moor* arr. par Bousquet; !). Tonmärehen Walzer par Gung'l; 10 Leipziger Polka par Halter, üu commencera a 7 heures precises. Prix d'Enlree '/« linier. «j-qj;. Sei Jos. N. L. «chröll, Vttckdrticket und »--2» Vuchbind« -,u Diekirch, ist so eben cricliiciicn, niib in der Vuchhandmua von 93. Vüek in £ttrem6trra jit beziehen: LuxembUrger San*, seine DiUninjj und Vergrößerung, sein Vlaiy und seine Zerstückelung, von E. Freiherr von König, Ingenieur chaupttnonü a. D. 1. Abtheilung. Preis: Fr. 1 25. Diucl uud Verlag von Jos. S. Schtöll i» Dillilch.
Zur Nachricht.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

Zur Nachricht. Der »Wächter an der Sauer« ist heute das eii,zige deutsche Blatt im Großhcrzogthume, dors mit den politischen und materiellen Inte« rehen des Landes sich abgibt, und sich an die fffpfe Masse der Bevölkerung wendet. :Der "Patriot", der ursprünglich em deut« fehes Blatt sein sollte, ist allmälig em fr an« zvfische« geworden; alle seine Leitartikel sind in dieser Sprache geschrieben und nur sehr selten nud in Nebendchgen bedient er sich der deutschen. 1 Das "Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht", dessen Tendenzen wir übrigens ihr Recht wollen widerfahren lassen, hat mehr einen spe« hellen kirchliche» Zweck als einen politischen. , Dem Volke, ,das nur deutsch liest, aber dennoch gerne wüßte, was im Lande vorgeht, lind,damals Mehrzahl der Stenerentrichterauch ;cin Recht hat, mit dem Gange des Negiernngs« bekannt zu werden, ist also mit diesen Blätter» nicht geholfen. Da mit de,,! Jahre 1851 sich em neuer und erweiterter Wirkungskreis für den »Wächter« aufthut, so hat er sich entschlossen, damit auch in einem weitern Leserkreise er gewürdigt wer» den könne, sich denselben vorzuführen. Doch ~will er nickt — dem vorjährigen Beispiele eines attcmt Blattes folgend — sich ihrem Beutel aufdrängen. , Er wirb also fortfahren verschiedenen Lesern zu übersenden, in der Hoffnung, daß mancher derselbe» vielleicht sich entschließen werde, sein Abonnent zu werden. Dreimonatliche Abonnemente werden zu An.fang eines jeden Monats entgegengenommen.
Polen.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

Polen. Kaiisch, 17. Dez. Vom Kaiser von Nuß« laud sind mittelst Ulascs vom 9. Non. "zum Zeichen feines besonder,, Wohlwollens' IttSlads- und Ooerofsizieien der dänischen Armee, „für Auszeichnung in der Schlacht bei lofl-di", Verleihungen deS i»t._ Äuuenotdens zweiter, dritter utw vierter Klaue zu Theil gtwoiden. ttwortlichei Nedaclnirt Theophil Schröll
Des „Wächters" Neujahrswunsch an seine Leser auf dem Lande.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

Des „Wächters" Neujahrswunsch an seine Leser auf dem Lande. Es ist so ei» alter Brauch, daß beim Weichsei des Jahre« Einer dem Ändern em glückliches Neujahr wünscht. In Luxemburg ist man dieses Wunsches enthoben, wenn man einen Franken in die Armenkasse zahlt; das ist null zwar sehr gemächlich und die Franken komiueu den Armnt auch sicher willkommen, wir aber sind auf dem Lande uud können und wollen uns dieser allen Sitte unS nicht begeben um eine« Franken« willen. Freilich kann das Wünschen nicht sonder« helfen, aber der guleWilleist schon zu lobe», wie em Sprichwort sagt. Em deutscher Dichter sagt, es gäbe Augenblicke im Lebe», wo der Mensch einen Wunsch frei habe an da« Schicksal. Wenn nun geiade der Augenblick für u„S da wäre! Tcr Natter verkauft seine Früchte schlecht und.sciu Vieh hat keinen Preis. Da wäre „un viel zu wünschen und wenn die Wünsche in Ersüilliug gingen, so wäre sein Glück gemacht. Aber so hoch wollen wir denn doch «och nicht greifen, wir wünschen ihm für den Augenblick nur guten M uth ~„ d Airsdauer, daß er sich nicht eutmuthige. Die Consinenz die der Zollverein unfern Früchte» macht, wird Gott setDank nicht ewig dauern; Alles halt em Eude, der Zollverein, wo Gott will, auch. 3Lenn wir dann mit Belgien u„S gut zu stelle» wüsslen, auf daß wir wieder Füufflankeiistücke zu st Heu bekämen, so würde schon mancher Bauer wieder froh auf« athmen, und wir sind sicher, er würde nitS Dauk wissen, wem, unser NeujahrSwunsch nur recht bald einträfe. Also nicht verzagt.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

Belgien. Brüssel, 24. Dez. Die Repräsenteukammer hat heute folgenden Gesetzvorschlag »otirt: Art. 1. Der Art 1 des Gesetzes vom 31. März 1847, die Fabrikation von Goldstückeu im Werthe von 10 und 25 Fr. ist ab« gerufen. — Art. 2. die Regierung ist ermächtigt, den gesetzlichen Curs dieser bis zum Betrage von 14,616,625 Fr. fabri« zirten Münzsorte aufhbrcu zu machen. — Art. 3. Fremde Goldmünzen hören auf geschlichen Eins in Belgien zu haben. — Art. 4. Gegenwärtiges Gesetz ist obligatorisch vom Tage seiner Veröffentlichung an.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-01 00:00:00

Frankreich. Paris,?!. Dez. Das „Note um« versel" erzählt folgende Anecdote von Hrn. ThierS, deren Aechtheit es versichert. Vor eluigen Monaten bei seiner Rückkehr aus Deutschland speiste Hr. ThierS bei dem franzosischen Gesandten in Brüssel in Gesell« schaft von 5 oder 6 Personen. Man hielt hestige Reden gegen die Republik und sagt, derselben ihr nahes Ende voraus. Nur Hr. Thiers war ernst, schien «der zuletzt über diese Bravadenunwilligzu werden und rief zornig ans: „Sie haben gut reden, meine Herrn; Sie glaube», daß die Republik am Sterben liegt, und Sie glauben, baß sie nur noch ihre Rachlassenschaft zu theilen brauchen; Sie irren sich. Was wir bis letzt auch gemacht haben und was wtr auch künütg machen werden, das Königthum ist verloren und wir werden die rothe Republik haben; alle unsere Bemühungen werden an der Macht der Dinge scheitern. Ich habe Deutschland bereist; ich hoffte noch von dieser Seite; ich hoffe heute nichts mehr. Aus diesem Gründe babe ich mir auch vorgenommen, nächstes Frühjahr nach Amerika zu g.heu, um, wenn es noch Zeit ist, mir em Asyl zn bereiten, und dav baare Geld zu retten, welches ich in der E.bschaft meines Schwiegervaters vorgefunden habe, lind dann, nach der Gnade Gottes.' Wenn ich dem Sturm entkommen kann, den ich voraussehe und welcher nicht auf sich warten lassen wird, so wer« de ich mich glücklich schätzen, auf cmc bescheidene Weise in Amerika übe» zu können. Ich wiederhohle Ihnen nochmals, machen S,e sich keine Illusionen: wir werben die rothe Republik haben."
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Anzeigen* iOeffentUchet verkauf zu -Diekirch, am Burgsouutag, 5. März 1865, um 3 Uhr Nachmittags, eines ueucrbauten Wohnhauses mit Stal» lung und Garten hintcndaran, gelegen allda „im Barnerdall", auf Anstehen des Johann Ka»)fer-Wagener, vor unterzeichnetem Notar 3210 Seyler. 3199 Verpachtung. Die z»» Nieder f e u l e n gelegene 2gängigc von Hrn. Buschmann steht zu verpachten und ist am 1. Mai dieses lahreS zu beziehen. Man wende sich an den Eigenthümer. „bei der Lann", der Frau Wittwe Hein« Conrath von Diekirch zugehörig, steht zu verkaufen. 3181 Lohheckm-V erpachtung zu Kehmen, Gemeinde Bourscheid. Am Montag, den 6. März 1865, un, 1 llhr Nachmittags, werden zu Kchnie« bei dem Schenkivirlhc PouU, nachstehende Lohhecken öffentlich »erreichtet : A. Auf Anstehen der Frau Wittwe Kaeis, geborne Schmit aus Kehmen: 1. Eine Lohhecke, gelegen auf dem Banne Fenlen, Ort genannt „Jenteiiland beim gros; 1 36 AreS. 2. Ein' andere, gelegen ans dem Banne Scheidet, Ort genannt „in den Pindelshecken". Gros; 72 Ares. B. Anf Anstehen der Erben des zu Bourfcheid verlebten Ackererö I. B. Glacscner: Eine Lohbecke, gelegen auf dem Banne Kehmen, Ort genannt „Katzeubirch", gros, 2 s)cctarcs 36 Ares. Feulcn. den 23. Februar 1865. 5205 Angelsberg, Notar. Holzverstesgermzg zu Feulen. Am Dienstag, den 7. März 1865, um 10 Uhr Morgens, wird die Dame Wittroe Lebrun, geborne Schleich auö Öberfeuleu, in ihrem Walde genannt „Kochert", unweit des Dorfes Oberfeulen: 100 Korden Bucheuscheilholz, 5000 Faschinen, öffentlich und auf Borg, au Ort und Stelle versteigen, lasten. Fenlen, den 23. Febrnar 1865. 3206 Angelsberg, Notar. Qawfc u. Güter- Verfteigerung zu Öberfeuleu. Am Mittwoch, dm 8. des nächstkommenden Monats Mäiz, nm 1 Uhr Nachmittags, wird der zn Oberfeulen lohnende' Ackerer Johann Weniger, Eein zn Oberfeulen gelegenes, unter dem Namen Hensgeö bekanntes Wohn- Haus fammt Scheune, Stallungen nnd dem darangelegenen 40 Ares großen Garten; Dann drei Parzellen Ackerland, messend zusammen 3 Morgen, wohnungsv.ränd.iungshalb.r, öffentlich uud auf ausgedehnte Zah» luugstermiue bei dem Schenkwirthe beding zu Oberfeulen versteigern lasten. Bi« zum Tage der Versteigerung können fragliche Immobilien anch aus der Hand acquiriit »verde»». Refleclireude mögen sich an den Ei- felbst oder au den unterfchrit' vencn. mit der Versteigerung uud der Einnahme beauftragten Notar »venden. Feilte», den 23. Februar 1865. 3207 Angelsberg. Grnndgüterverfteigerung zu Bourscheid. Am Montag, den 13. März 186», gegen 2 Uhr des Nachmittags, werden die Erben der zu Bourfcheid verlebten Eheleute Franz Schaack uud Margaretha Schandeler. öffentlich und auf Borg bei dem Schenk»virlhe W.'. Pletschette zu Bourscheid versteigern lassen, als: ' Em Wohnhaus sammt Stall und Garten mit z»uei Morgen umveit demselben gelegenes Ackerland. Feulen den 23. Februar 1865. Der Notar: 3208 Angelsberg.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Priimien-lahrmarKt in Vianden Donnerstag, 7. März 1865. 32,5 Die Kommission. fßcrfauf zu Wiltz. Samstag, den 11. März 1865, Mittags zwei Uhr, lassen die Erben Joh. Bapt. Weber Bertholet von Wiltz, theilungshalber öffentlich auf längere Zeit Borg versteigern: A) Em in der Seheergaffe gelegenes gerälimigeö Hans, sammt Scheune, Stallungen, Garten und Plätzen. B) Alle andern Gruudgiiter: Wiesen, Felder, Gärten, :c., ic Wege» der besonders günstigen Lage des Gebäudes, iv der Mitte von fünf Querstraßen und am belebtesten Thcile der Slaot, eignet sich dasielbe anßerordeutlich zu Handel und Gastivirthschast. Will}, 25. Febr. 1865. 3212 tp. Klein, Notar. Nachricht. Die dem Herrn Michel Fallis, Eigenthümer zu Heiderfcheid zugehörigen allda an der Straße von Ettelbrück nach Wiltz im Orte genannt „Dickefchbonr" gelegenen MOAUhMAs V»'*s HR? "W? [| mit (''arten und Uniberiilg. »velche fvü» her zur Gendarmerie dienten, sind aus freier Hand eutiveder im Ganzen oder in doofen, je nach dem Wunsche der Liebhaber, zu verkaufen. Besagte Häuser gelegen dicht an einem nie versiegbaren, zu denselben gehörigen Brunnen, eignen sich vortrefflich zur Anlage einer Branntiveiubreunerei oder Bierbrauerei. Zur Besichtigung besagter Wohnhäuser wende mau sich gefälligft an Herrn August Molitor zu Heiderfcheid und für die Unterhandlungen au den unterzeich»leten Notar. 3cambruck, den 17. Februar 1865. 3194 Ed. Brüssel. 11. Schaentgen in Gttelbrück, neben H. Müller-Hansen, empfiehl! (eine reichhailisse Auswahl der neuesten Tapelen; ferner sein Lager ?on Goldleisteii, Geriebenen und Uilgeriebenen Farben, Bern!«, Terpentin, lecaliv, fpanische Kreide, Leim, Gla«, ic.,jc. Schließlich empfiehlt er fich zum Einrahmen von Spiegel» uuo Ailbern. Alle« linier der Zu» sicherung der gemaßigsten Preise. 2970 Der dem Forstbrigardier Leyder ehemals zugehörige Öarten bei der »Lann« ist lheilwci.se oder ganz zu vermiethen. 3185
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Guter im Oesling. Dienstags, deu 7. März 1865, werden Cornelius Schmitz und dessen Kinder von Eselborn,^allda: Ihr Wohnhaus, Scheune, Stallung, Garten, 10 Morgen Felder, 3 Morgen Nodtlaud und 1 Morgen Wal» düng; Mittwochs, den 8 März, werden die Erhcn Georg Sckmit von Stocken,, allda: Ihr Wohuhaus, Scheune, Stallung, Garten uud eiue Wiese; Donnerstags, den 9. März, werden die Vormünder des Nicolas Neistr von Eleif, allda: em Wohnhaus und Plätze, auf Borg für erblich versteigen,. Anfang jedesmal um l Uhr Nachmittags. Clerf, den 27. Februar 1865. 3213 Der Notar: Wolff. beehrt sich hiermit dem Publikum anzuzeigen, daß sie so eben von Paris zv-rückgekehrt nnd eine schöne Auswahl von seidenen Dameu-Hüteu mitgebracht hat, welche für jede Saison paffend find. 2SO- Bedeutende Däume-Versteigerung. Wegen der schlechten Witteruug am 22. uiid 23. Februar tonnte die Bäume- Versteigerung des Hern, Richard, Vater, von Niedersgegen, nicht Statt finden, uud ist demnach auf folgende Tage auberaumt, nämlich: A) Am Mittwoch, den 8. März L 865; im Walde genannt „Keller". Bann Hofingen, iiinveit der Landstraße : 1) 46 fchöne Eicken; 2) 65 Buchen; 3) 30 Korden (doppelte Steres) Brennholz; -B) Am Donnerstag, den 9. März 1865: 1) 50 fchöneEichen im„Thieventhal", Bann Consthnm; 2) 26 fchöne Eichen im „Paulesberq", Bclini (Sonätlnnn; 3) 30 Korden (doppelte Steres) Brennholz. Die Gichenstämme sind von verschiedeneu Dimensionen und brauchbar zu Dielbäume», Bau- und Waguer-Gehölz und Eisenbahnschivellen. Die Versteigerung wird jedesmal um 10 Uhr des Vormittags beginnen. Hofingen, den 24. Febr. 1865. 3211 Schlitz, Notar.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

La Nationale, Cefiens- iini) gegründet zu Paris 1829, im Großhcrzogthum Luxemburg ermächtigt feit 1860. Gemäß Verfügung des Hrn. General-Directors der Finanzen ist das von der Nationale bei», Hr,i. General Einnehmer zu Luxemburg oepouirte Vürgfchafts-Capital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht »vordcii.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

EXTRAIT. Dun exploit de l'huissier Schmit, re*sidant en la ville de Diekirch, boussigne*, ea date du 28 fe"vrier 1800 soixante-cinq, il resulte qu'ä la requßte de 1) Jean Reuter, manoeuvre, demeurant Quay-Valmy, n° 269 a Paris ; 2) Marie Reuter et Jean Fei lens, conjoins joumaliers, demeurant a Paris, rue Chabrol, n° 84; 3) Catherine Reuter et Jean Didier, conjoins journaliers, demeurant a Paris, rue de hon Pults, ,»' 12 ; 4) .Nicolas Reuter, l'alnö, journalier, demeurant a Paris, rue Lafayette. n° 134; 5) Susanne Reuter et Nicolas Oden, eile sans 6tat, lvi cocher, demeurant ensemble a Paris, rue du chemin de fer, n°_ 15 ; 6) Nicolas Reuter, cadet, journalier, demeurant a Paris, Quay- Valmy, n° 269 ; 7) Catherine Reuter, la cadette et Henri Kohl, conjoins journaliers, demeurant a Bissen; 8) Pierre Reuter, journalier, demeurant a Paris, Quay-Valmy, n° 269, agissant en qualitc de tuteur datif de Georges-Alexandre-Ernest et Marie- Dssirse les Nerenhausen, entants mineurs issus du manage, de feu les epoux Catheriue Reuter et Pierre Nerenhausen, elisant domicile en l'etude de Me Mergen, avocat-avoue-, demeurant a Diekirch, et a Medernach en la demeure du sieur Michaely, propridtaire y demeurant; Signincation a et.» faite entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise" l'original et par affiche apposee a l'exterieur de la principalc porte de lauditoire du m&me tribunal, h JosfSphine dite Susanne Reuter, sans profession, domicile ni rssidance connus ; Dune ordonnance sur requete, rendue par Monsieur le Juge de paix du canton de Diekirch, en date du dix-huit fe*vrier 1800 soixante-cinq, enrsgistre'e; Et dun meine contexte, sommation a 6te faite a la dite Jose"phine dite Susanne Reuter, a, comparaitre feudi, le neuf mars prochain, a une heure de releve*e, en la maison du sieur Leutz, propristaire et cabaretier, demeurant a Medernach; Pour fitre präsente, si bon lvi semble, a. La licitation dont n'agit dnnS la dite requßte. Lvi d(*clarant, qu'il y sera procede tanten son absence que pie*sence. Diekirch, le 28 feVrier 1865. Pour extrait, 321 G J. SCHMIT.
Publicité 9 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Verpachtung von L 0 hhecken zu Heiderfcheid. Am Donnerstag, deu 2. März fünf* tig, um 1 Uhr des Nachmittags, läßt Herr Michel Fallis, Eigenthümer zu Heiderfcheid, folgende ihm zugehörigen, auf dem dafigen Banne gelegenen Loh« hecken für die diesjährige Ausbeute der Loh fo »vie der darauf folgenden Abiin»M»g öffentlich und auf Borg bis den 1. Januar künftig, verpachten, nämlich: Eine Lohhecke im Ort genannt „Nicht", groß 2 Heclares; Eine Lohecke im Ort genannt „beim Altenbufch, groß 36 Ares; Eine Lohhecke im Ort genannt „an Hemefcht", groß 40 Ares; Eine Lohhecke im Ort genannt „Ge« branntenberg", groß 45 Ares. Eine Lohhecke im Oct genannt „in Boschleid", grost 15 Ares; Eine Lohhecke im Ort genannt „in Boschleid", groß 92 Ares; Eine Lohhecke im Ort genannt „in Boschleid", groß 50 Ares. Zur Besichtigung besagter Lohhecke« wende man sieh gefälligst an den Förster Seh oller ans Heiderfcheid. Die Ver« Pachtung wird stattfinden zu.Heiderfcheid bei Hrn. Aug. Molitor. Nambruch den 17. Februar' 1865. 3195 Ed. Brassel. Im Verlage von V. Vück in Luxem« bürg ist erschienen und bei Jos-Aul. Tchröll in Diekirch zn haben: Gesammelte Schriften von Hl. Steffen, Verfasser der „Sagen und Märchen des luremburger Landes", der „Beitrage zur Characteristik der Zweibeiner". der „Vögellieder", k. 1. Bündchen. — Preis Fr. 1,25.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Rußland. Vor einigen Tagen erschiene» in Warschau anf einmal sämmtliche Tchüler der höheren Lehranstallen mit Capnzen an ihren Mänteln, angeblich wegen der gro« Bcn Kälte. Tic Polizei witterte aber sofort eine Confpirntion, verhaftete eine Anzahl junger Leute auf der Straße und verbot sodann das Tragen der Capuzcn an den Mänteln. Die Schuljugend trägt in Polen nämlich eine bestimmte Uniform.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Türkei. Aus Konstantiuovel wird berichtet: Die Dienstzeit in der Armee soll vou 5 auf 3. in der Flotte von 7 auf 5 Jahre herabgesetzt werde». Die Flotteilfrage soll »ach der demnächst bcoorstehendeu Rückkehr Os» maui Paschas entschieden werden.
Landwirthschaftliches.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Landwirthschaftliches. Instinkt oder Verstand bei Thlcren. Wir er- Halle» folgende Mitteilung, die zur Lösung der Frage, ob die Thiere mir ihre», Instmete folgcu oder auch mit Nebei'leguug Handel», beitrage» mag: Ich bin Landiviith uud dabei em leidenschaftlicher Pferoelieb» Haber. Deshalb geschieht die Fütterung und Wartung meiner acht Pferde stets unter meiner unmittelbaren Aufsicht und Mitwirkung, So gut wie ich meine Pferde kenne, so gut kennen diese mich, und »viss>'lt es genau, wann ich nuter ihnen bin. Vor einigen Jahren hatte ich em Pferd, das, noch jung, zn meinem »icht geriu» gen Verdruß sich mit dem „Koppen" abgab, welche Untugend, wenn ick bei ihrer Ausübung zügegen lvar, sogleich mit der Peitsche exemplarisch bestraft wurde. Das Pferd merkte sich dies und unterdrück« in meiner Gegenwart seine üble Neigung. Aber es war zu vermuthen, dasz in meiner Abwesenheit dasür Eutschadigung gesilcht werde. Es kam also auf eine Probe an. Nachdem ick einmal eine Zeitlang allein noch unter meinen Vferdeu im Stall gewesen, that ich so. als wenn ich durch die Thnre ans demselben hinausgegangen wäre; in Wirklichkeit schlich ich mich aber in deö Sünder« Nähe. Ans der eingetretenen Stille cut« nahm derselbe die Gewißheit meiner Abwesenheit, denn es dauerte nicht lange, so begann er sein Experiment, dem, gewiß zn seiner höchst unangenehmen Ueberraschling, sogleich das »«einige mit der Peilsche folgte. Iv diesem Benehmen deö Pferdes lag offenbar mehr Ucberlegung als Inftinct. Ich wollte aber elftere noch weiter prüfen, nnd benutzte dazu das Vorkommen, daß zuweilen em Pferd sich von der Kette losmacht nnd im Stall herum spaziert. Wenn Jemand anwesend ist, wird, zur Verhütung gefährlicher Kollisionen, natürlich das ledig gewordene Pferd alsbald »vieder in feinen Stand getrieben, was mit lautem Zuruf :e., zu gescheuen pflegt. Ich fiugirte für die zweite Probe abermals em Verlassen des Stalls durch die Thüre nnd lauschte in aller stille anf das nnverkennbareGeräusch, welches allemal mit dem „Koppen" verknüpft ist. Allein vergebens. Der „Kopper" regte sich nicht; das Experiment unterblieb. Nun löste ich unvermerkt em Pferd von feiner Kette, das sich nicht sobald ledig fühlt»', als eö auch feine Stallpromenade begann. Nachdem dies eine Zeitlang gedauert halte, ohne daß »veder em Zuruf noch irgend »vas erfolgte, was meine Gegenwart im Stall verriet!), mußte sich dem anf die Probe gestellten Pferd die unzweifelhafte Gewißheit meiner Abwesenheit aufdrängen und jetzt ast getraute es sich, seiner i)le:gung zu fröhuen, »vas dein, mitfi recht mit Behagen geschah. W. C. Veianiworilicher Nedacteur: Justin Schröll
Politische Rundschau.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Diekirch. den 1. März 1865. Politische Rundschau. Man sagt, daß zwischen Wm» iliid Mexico eine völlige Epaltung eingetreten, so daß man in Wien daran denkt, sofern es möglich, das öfterreichifch-mericauische Freicorps zurückzurufen. Mai, will nämlich in Wien erfahren haben, Maximilian I. beabsichlige, bei allen europäische!» Großmächten gegen seine von» gcZ Jahr in Mirainar. von ihm unterzeichnete Abdaukililgsllrknnde seiner Erbfolgerechte auf den Thron Oesterreichs zu protestiren und seine Unterschrift, als erzwungen und nicht rechtlich bindend darzustellen. Das betreffende Actenstück soll bereits schon in Ell» r<)pa eingetroffen sein. Während die reactionäreu Blätter fortwährend von einer in Venet.e»» beabsichtigten neuen italienischen Erhebung reden, sind die Vorbereitungen zu einem Frühlingöfeldzuge bourbonistischer Ba>»ditc>» auf Sic«-liei« gründlich durchkreuzt worden. Tie englifche Regie» rung hat auf Malta die geeignete« Maßregeln getroffen, damit von dort a»»s nichts unternommen »verde» konnte, fragt sich nun, ob auch die Königin Ifabella iv bei» Häfen Catalonicns und Valencias keine Expedition sich sammeln lassen wird. Eine Begünstigung dürfte Spanien theuer zu stehen kommen. Em nicht gerade als zuverlässig bekanntes frauzofisch-deutschcö Matt behauptet, Lamarinora habe sich drei Tage in Rom aufgchaltcu und mit dem frauzösifchen Vefehlö« haber conferirt. Der erste Theil dieser Nachricht ist ungegrnndct, der z»vcite scheint es „icht ganz zu sein, sindet »veuigstcus heute in der France Erwähnung, aber keine Widerlegung. Mau verniuthet, daß es sich ,im mündliche Verabredungen wegen des „Bald" der Thronrede gehandelt hat, doch ist dieß offenbar nicht der einzige Grund, »veil dieser Zweck auch auf minder ausfallende Weise hätte erreicht werden können. Jeden« falls ist dieser Zivischenfall em bedcutfamer Wink für den Papst. Die römische Polizei hat de« italienischen Ministerpräsidenteu,  General Lamarmora. der auf der Durchreise eine Stunde lang in Civila auf den Zug nach Neapel warten mußte und diese Zeit zum Frühstücken benutzte, verhaften wollen. So wird dem Journal des Dcbats aus Rom, 18. Februar berichtet. Der Pölizei'Offizier traf jedoch zu spät em; der ita< lienische Minister-Präsident war bereits mi! dem Zuge weiter gn°eist. Die Sache klingt fast unglaublich; denn welcheu Verlegenheiten würde die römische Curie sich durch einen solchen Schritt ausgesetzt haben. Der König von Italien hat eine Amnestie iv Bezug auf die tnriucr Vorgänge erlassen. Die Polizei in Warschau will die Spur des Aus' ganges der seit vierzehn Tagen dort wiederholt verbreiteten revolutionären Proclamationcn bis in einige Klöster verfolgt haben. Gegen die betreffenden Couveute ist bereits die kriegsgerichtliche Untersuchung eingeleitet. Tollte durch diese die politische Ermittlung bestätigt »verden, so »vird die Existcns der noch in Polen bestehenden Klöster, deren Erhaltung lediglich der Ver» »vendung des Statthalters Grafen Berg zu verdanken ist, ernstlich bedroht sein.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Deutschland. Aus Mecklcnburg'Schivci'i» wird den Haiub. Nachr. geschrieben: »Die VolkZzahl im Nittcrschaftlichcu hat sich iv deu letzten 20 Jahren nicht ,„tr „icht vermehrt, sondern »im 1608 Seelen (von 138,144 auf 136,536) vermindert, und während sie vor 20 Jahren 2? pCt. der Gcsammt-Bevölkernng des Landes betrug, belauft sie sich jetzt nicht mehr auf volle 25 pCt. Auch das Vcrhällniß der „„ehelichen Geburten zu den eheliche,, zeig! nicht bloß gogen das Vorjahr, fondcni auch bei Zugrundelegung längerer Zeiträume eine Verschlimmerung. Dabei ist hier das Eigcnthi,»,-liche, daß die in diesem Punclc hervortretende wildcrnng der Sitte viel mehr auf dem Lande als in den Städten und am wenigsten in den großen Städten sich zeigt. Rostock, die größte Stadt des Landes, hat nur auf sechs eheliche Geburten eine uneheliche, nnd steht in dieser Hinsicht günstiger als irgend eine andere Gemeinde, obgleich das Verhältnis? durch die vielen vom Lande in das dortige Entbin» dnngshails abschafften Mütter noch »vesentlich alterirt wird. Dagegen gibt es Präpositurkreise, wo schon em uneheliches Kind auf „och nicht drei eheliche kommt, und in einzelnen Gemeinden werden nicht allzufclteu nur uneheliche Kiudcr geboren."
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Belgien. Nach einer stürmisch bewegten Sitzung, »vie sie in den belgischen Armale!» äußerst fetten noch da gewesen, hat am 24. Febr. die Kammer die Petitionen deö Advo« caten van de» Kerkhove und Consorten gegen die Recrutiruug vou Kriegötrnppen in Belgien fürs Ausland, so wie eine Gegeiipctilion de« Advocatcu den Ministem der Justiz und de« Innern überwiesen, aber dem Ministerium Rogier-Fröre dürfte vorläufig die Lust vergangen sein, sei es für Maximilian I, fei es für gleichviel welchen Potentaten, die Bildung von Frcicorps ferner zu gestatte», geschweige zu begünstigen. Die ganze Debatte hatte bald einen unbeschreiblichen Charakter von Leidenfchaft, bald eine fast ans Komische streifende Verwirrung, Je mehr die verfchicdcncu Minister dirthun wollten, daß die Regierung in keiner Weise bei der Bildung der mexicauischeil Legion betheiligt war, iv desto ärgere Widersprüche verwickelten sie sich und brachten zuletzt einige sonst zahme Mitglieder der Rechten soweit, dem Kriegsminister bestimmte Frage,, zu stellen, welche die Miuiftcrbauk iv solche Verlegenheit brachten, daß Fröre Orban mit der vollen Wncht seiner Beredlsamkeit gegen jene don nerte, welche durchaus daö Ausland glaube» machen wollten, daß, trotz der Gcgeuversichening des Cabinets die belgische Regierung die Neutralität verletzt „. s. w. Der Minister des Auswärtigen, Hr. Rogier, ver» gaß sich in seinem Eifer so »veit, der mexieanischen Erpeditioi! die feurigste Lobrede, zu halten und Jene fast als falsche Patrioten und Ofenhocker zu traktiren, welche zu Haufe geblieben und sich nicht daran be, theiligt Da brach denn endlich Hrn. Guiller») (von der äußerste», Linke«), dem einzigen der Majorität, »velcher das Wort für die Freiheit und die Ehre Bel» giens bereits geführt, die Geduld, und iv höchster Entrüstung wies er die von Herrn Regier anfgestellte» Behauptungen zurück, erklärte, Maximilian I. sei und bleibe für ihn em Despot, gleichviel ob er cleri« cal oder, wie jetzt, sich an Diejenigen verkauft, welche ihn zu feinem Throne vcrhol'cn, und tadelte endlich scharf die Doppelmaske des Ministeriums in dieser traurige» Geschichte.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Italien. Turin, 24. Febr. Heute haben in der Kammer die Verhandlungen über die Abschaffung der Todesstrafe begonnen. Drei Redner, Criöpi, Mancini und Maffari haben gesprochen; die beiden erster«» für, der letzlere' Mitglied der Rechten, gegen die Abschaffung der Todes» strafe. Der Justiz Minister gab die Erklärung ab, die Regierung werde ihren Staudpunct in der Angelegenheit zu erkeimen geben, wenn in den Verhandlungen die Ansichten der Kammer deutlich genug zn Tage getreten seien. Man schließt daraus, daß die frühere Bestimmtheit und Enlschiedenhcit im Schooße der Regierung einigen Bedenken Platz gemacht habe.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

England. In der Einleitung zur neuen Auflage seines Werkes über die englische Verfassung spricht sich Lord Russell folgender Maßen über die Todesstrafe ans: „Ich für meinen Theil zivcifle keinen Augenblick weder an dem Rechte des Gemeinwesens, die Todesstrafe abzuschaffen, noch an der Zwecksmäßigkeit, bei gewissen Zuständen der Gesellschaft von diesem Nechte Grbranch zn machen. Wenn ich aber von diesem abstracten Nechte, von dieser abstracten Zweckmäßigkeit zn dem gegernvärtigen Zustande unserer eigenen Gesellschaft übergehe, wie fchwcr es für einen Richter ist, diejenige Sache, »vclche die Unbeilgfamkcit der Justiz erheischt, von derjenigen zu trennen, »vclche die Gestalt mildernder Umstände zuläßt, wie wenig bcneidenswcrth das Amt des Staats-Secretärs ist, der Krone die Begnadigung zu dictlreu, wie evnit die Eonnuenlare de« sind, »U s«r, welcher Gegenstand allgemeinen Abscheues war, rasch Gegenstand der Sympalhie und des Mitleides »vird, wie beschränkt uud selteu die durch diese unversöhnliche und furchtbare Strafe gegebenen Beifpiele sind uud wie brutal der Schauplatz der Hinrichtung ist, so ge» lange ich zu dem Schlüsse, daß die Gerechtigkeit und tie Erhaltung eines unschuldigen Lebens nichts dabei verlieren »vürdcn, wenn die Todesstrafe vollständig abgeschafft »vürde. Iv gewissen Fällen »vürde eine Vernrtheiluiig zu längerer einsamer Haft, der eine „och längere Zeit der Zwangsarbeit und strengen Strafen folgle. nicht mehr als Begnadigung uild Strafnrnwandlung angefehcu werden. Wenn der richterliche Spruch zu diesem Resultate gelangte, so würde kaum eine Petition an den Minister deö Innern gerichtet werden, die im Falle eines Mordes eine Strafumwaudlung begehrte nnd der Schuldige würde, indem er kein Mitleid mehr erregte, Zeit und Gelegenheit haben, vor dem Throne de» Mitleids reuig zu werden."
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Spanien. Die Königin von Spanien hat denjenigen Theil ihrer Privatgüter an den Staat abgetreten, welche sie niemals benutzte uud die ihr niemals etwas einbrachten, fondern deren Verivalluug im Gcgcuthcil jährlich große Summen verschlungen Hat. Sie wird also nach Abtretung derselben viel reicher sein, als sie vorher geivescn. [?] Der Staat »vird sich anch gut dabei befinden, indem diese Güter in den Händen von Privatpersonen einen wirtlichen Werth erhalten »verden.
Die Schmugglerin.
Der Wächter an der Sauer., 1865-03-02 00:00:00

Die Schmugglerin. E. A. König Novelle von (Fortsetzung) »Wc heißt Ihr Oheim?" wandte Gordon sich zu der Unglücklichen; „ich »ile zu ihm, er muß die Summe für Sie erlegen, er muß das Geld Ihnen vorstrecken." Frau Cuitis schüttelte de» Kopf. „Vie kennen ihn nicht", erwiederte sie, „Sie »vissei, nicht, wie sehr er mich haßt." .Dn, Namen f drängte Gordon. „Nasch, ehe es i" spät ist l" ..William Mitchell." «Der Cl,ef des Hauses, welches mich eugagirt hat?" „Derfclde'.« Der junge Mann bat den Richter, die Vollstreckung des llrthells bis zum Abend ailfznschiebcn, und seine Bitte wurde gewahrt unter der Bedingung, daß die Verullheille sich bis dahin von ihren Kindern trennen solle. Fran Curiis erhob sich, fie drückte die weinenden «leinen an das blutende Mutterherz und folgte dem -ueamten, der sie in em Zlinmer des Gcrichtsgebäu"es führte.
ungarn.
Luxemburger Wort, 1849-09-19 00:00:00

ungarn. Klapka war persönlich im kaiserliehen Lager, ist jedoch nach Zurückweisung seiner Vorschläge nach Ko° morn zurückgekehrt. — Die Festung Pctcnvardcin ist von den kais. Truppen in vollkommen gutem Zustande übernommen worden. Es fanden sich sehr bedeutende Vorräthe jeder Art, 3UU Kanonen und bei 400 U Nescrvcflintcn. Tic Besatzung war 7LOO Mann stark, darunter 5 Bataillone Honveds, Commandant war Kisz, der sich jetzt in Temcsvar befindet. — Viele magyarische Offiziere äußern sich jetzt über das Fcldhcrriitalcnt Dcmbinsti's in verschiedener Weise; sie schildern ihn als einen bewährten theoretischen Strategen, gleichzeitig aber tadeln sie seine Fehler in der taktischen Ausführung, sein abstoßendes Benehmen gegen die Soldaten, seine Saumseligkeit und Achtlosigkeit in Betreff der Verpflegung des Heeres, so wie seine gänzliche Unkcnntniß der Natur der ungarischen Mannschaft. Die Magyaren messen diesen Mängeln ciucn großen Thcil der Schuld an ihrer völligen Niederlage bei, Die Kriegsgeschichte wird prüfen und richten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1849-09-19 00:00:00

Italien. Die Bczichnngcn zwischen den päpstl. Negicrungscommissioncn und General Noslolan sind nach wie vor sehr gespannt. Fürst Orsim ist zum Kricgsminisser ernannt worden, da Gabnelli sich geweigert, dieses Ministerium zn übernehmen. Die Schweizergarde ist wieder hergestellt worden und hält den Vatican bcsctzt.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1849-09-19 00:00:00

Schweiz. Wer sich einen klaren Begriff von der Natur der schwcizerische» Ncvolutionsmänncr machen will, darf nur einige Persönlichkeiten derselben näher kennen. Treulosigkeit ist ein allgemeiner Zug des Nadicalismus, allein Heuchelei, wie sie der Schwcizcr-Nadicalismus übt, dieser würden sich anderwärts selbst seine Genosse» schämen, — Der Beschluß über Ausweisung der Häupter des badischcn Anfstandes war eine s„lchc Heuchelei; mau wollte der Welt glauben machen, man gedenke nun einmal wirklich in der Schweiz die völkerrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, dachte aber im gleichen Augenblick an etwas gan; Anderes, als an diese Erfüllung. Man hat es denn auch beim Vcschlussc bewenden lassen, und die Herren Ncvolntionshäupter stolziren wie zuvor im Lande herum. Allerlei Pläne werden von ihnen geschmiedet, versteht sich, im Verein mit den NevolutionSmäunern der Schweiz; hauptsächlich geht man jetzt damit um, im Falle eines Angriffs der Schweiz, in ganz Deutsehland ciuen Aufstand hervorzurufen, wodurch man in der Schweiz freie Hand, selbst zu einem Angriff auf Deutschland, zu bekommen hofft. Die Negierung von Bern ist die Vertraute aller dieser Pläne, so wie mehrere Mitglieder des Bundcsrathcs ebenfalls. Dieser spielt freilich öffentlich ganz den Unschuldigen, und mehrere Mitglieder desselben mögen den Willen haben, die Schweiz nicht in allzugroße Verwickelungen zu bringen. Allein diese Mitglieder sind thcils Schwachlöpfc, thcils haben sie sich seit Jahren so weit mit der Revolution eingelassen, daß ihnen jetzt nichts andereS übrig bleibt, als der Sache ihren Gang zu lassen. Unter dem Volke ist der Glaube allgemein verbreitet, daß die Mächte zu energischen Schritten bald schreiten werden, um den Herd der Revolution vollständig zu säubern, Einem großen Theile der schweizerischen Bevölkerung wäre dieses nicht unangenehm,  dessen ist man sich in den höheren Kreisen wohl bewußt, daher die Gcwisscüsangst, die auf den Gesichtern sich malt. (Mh. V,-H.)