bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
! Paulo majora canamus !
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

! Paulo majora canamus ! Motto! tzunl «!!« »« l»««, »u « touioul» tort <l« »« point e«« llllen. «in leieyier Veummm« hielt nielne Sinne umfangen, als mir die Traumgtittin erschien und mir einen durchsichtigen, rosigen Schleier vor die Augen hielt. Ich erblickte vor mir nur blühende, lachende Gefilde, in welchen der Löwe friedlich neben dem Schafe weidete. Inmitten der Flur »bei waren drei riesige Männer, die sich feindlich gegenüber standen; der eine war getleide' wie in glitzernde« Erz; bei dem andern waltete die rothe Farbe vor, bei dem dritten die schwarze. Allmälig jedoch schmolzen ihre Farben in einander; und »u« der Mischung entstanden die Nationalfarbcn. So wie sich diese Wandlung vollzogen hatte, ertönte e« wie da« Summen eine« Bienenstockes; rührige Menschen belebten die Fluren; eiserne Schienen umzogen uud durchkreuzten die Gegend vor mir; die Erde öffnete ihren Schooß uud förderte lang ver° borgen« Schätze zu Tage; das Geld rollte und allerwärt« herrschte Freiheit und Wohlstand. Und ich mischte mich unter da« fröhliche Gewimmel: und ich fah die fönst feindlichen drei Männer in rührender Eintracht einher» anoeln und fah wie sie durch Rath und Th»t mehr unter die rührige Bevölteinng »usstreuten al« Gut und Geld. Ich fah wie sie Geist und Herz pflegten, fah wie sie sich zum Volte herabließen und dasselbe zu sich heraufzogen bis sie »lle »uf gleicher Höh« standen. D» war nicht« was einer einfältigen Heerde glich, die zu nicht« «nbcrm taugt als zum Scheeren und zum Melken; d» war lein thörichte« Völlchen mehr das einem maßlosen Ehrgeiz zum Vormund diente; frei erkannte ein Jeder die Nothwendigleit einer geregelten Staat«, oronung und frei fügte sich ein Jeder unter das Gefetz; denn ein Jeder war berufen nach eigner, bester Einsicht diejenigen zu wählen, welche die Ge> schicke des Lande« in der Hand hallen. Beim Anblick dieses herzerquickenden Schauspiel» ließ ich beschämt den Bläuet meiner Rechten entsinken; doch die Traumgöttin sah mich wehmlllhig lächelnd an und hauchte die beflügelten Worte: «So lange die Führer de» Voltes, ihr Privatinteresse hintansetzend, sich in brüderlicher Liebe dem Wohl de« Volke« widmen, «nd nicht ruhen u. rasten, bi« die alles nivellirende Bildung »lle »uf dieselbe Stufe erhöht hat, soll sich dein Bläuet in einen Ölzweig verwandeln und nur mehr den Duft de« Lobes verbreiten." — Und aus bem dürren, rauhen Holze f»h ich Zweige und Nlüthen hervorschwellen, uud ich hielt in der Hand nur mehr einen Öl» zweig. — Doch als ich erwachte und NM mich blickte, da war der Ölzweig verschwunden und »n dessen Stelle wieder der Bllluel, härter und gewichtiger wi« zuvor.
!! SONNEZ, CLAIRONS !!
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

!! SONNEZ, CLAIRONS !! War ich im Leben auch blind, mein Luxemburg ist «« noch heute, Dem ich in stürmischer Zeit goldene Freiheilen gab! Drum ist „Beigesseu" mein Loo», ward ich dem Fremdling zur Beute, Dank' ich dem preußischen Fritz in Castell da« marmor'n« Grab! Johann der Blinde f 1356.
WILHELM II König der Niederlande, erster constitutioneller Großherzog von Luxemburg.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

WILHELM II König der Niederlande, erster constitutioneller Großherzog von Luxemburg. Oranien's echter Sproß, voll Muth nnd Biedersinn, Gabst Lurnnburg sich selbst, bedingungsvoll dahin! Ob Du im Leben auch sein Ba t er ward'st genannt: Kein Denlmal zeuget heut', daß es Dich je gekannt!
Hippolytchen's Glaubensbekenntniß an die Wähler der Stadt Luxemburg.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Hippolytchen's Glaubensbekenntniß an die Wähler der Stadt Luxemburg. Mit Jesuiten und mit Pfaffen, D» Hab' ich, traun! nicht gern zu schaffen, Die schüren'» Feuer, löschen'« Licht Und lügen Gott in'« Angesicht; Selbst wer es treu mit ihnen hält. Den lassen'« fallen, wenn er fällt!
Ländliche Schullehrer=Miseren. Herr General=Direktor Thilges zu geneigter Beachtung empfohlen.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Ländliche Schullehrer=Miseren. Herr General=Direktor Thilges zu geneigter Beachtung empfohlen. In unscrm gesegneten Ncutralien, hart an Grenze, wirlt schon seit 33 Jahren ein schlichter, biederer Lehrer. Daß derselbe nicht ohne Verdienst ist, beweisen die Programme des Athenäums und dcr Normalschule, die Resultate der Concurfe tischen den Schulen, besonders aber die Berichte seiner Inspek« torcn. Weil sein Verdienst nun allseitig anerkannt wurde, weil Man ihm da« Amt des Einnehmers der Gemeinde übertrug, vor Allem abcr, weil er sein Plätzchen liebte, welches ihm jährlich 560 bis 700 Franken einbrachte, darum schlug cr andere einträglichere Zellen des Lande« aus. Aber es sollte anders kommen. Er war Familienvater, — cr war Wittwer geworden. Ein Sohn, Candidat der Medizin, starb in der Blüthe des Alters; "n zweiter der sich dcm Lchrerstande gewidmet hatte, folgte ihm '" das kühle Grab; eine neunzehnjährige Tochter folgte ihren Brüdern und endlich hatte er das Unglück, seinem Pastor ihret« wegen widersprechen zu müssen! — Das war vom Ucbel! denn ""n fing die Hülle an! Abcr trotz der gegen ihn eingereichten klagen, trotz OommiLSHiros LiMlmx, wurde er immer glänzend Und dennoch sollte es ärger kommen! — Dcr Pa< sl°r hatte einen Kirchcnmcister, jetzt Bürgermeister. Armes Gesetz "°n 1843, das nichts für die Lehrer hat! Armes Gesetz das "/cht verhindern konnte, daß dcr armc Lchrer cujonnirt wurde, wie "" Paria '. Daß sein Gehalt nach langen, fchweren und treuen von einem stupiden, rachsüchtigen Gcmeinderathe auf uls. 550 reducirt wurde'. Daß man ihn in seinem hohen Alter °"s dem Schulsaal vertrieb und ein armseliges Loch anwies, trotz "s Protcstirendcn Avis dcs Schulinspektor's! Und jetzt? — Jetzt würde er gerne eine seiner würdige Stelle annehmen, wenn er sich nicht schämte, mit jungen Lehrern von kaum 18 Jahren zu concurriren, welche Empfehlungen von dcm Herrn Direktor der Normalschule, oder von dem Herrn Pastor in der Tasche haben; — wenn er sich nicht schämte, wie ein Bettler den Concursen nachzulaufen, und wenn cr fcin Dörfchen, wo er von der Mehrzahl der Bewohner hochgeschätzt wird, nicht so sehr liebte! '. — Huol'.äguL tiUläom üominL ItuIZeF, lldutero Mioutia uOLtra!!
!!Traue, schaue, wem !!
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

!!Traue, schaue, wem !! 3)Ntl>iirger! Noch zwei Mal auszustehen und dann kommt — uicht der heilige Ziuuikloos mit Spielsachen nnd Fucker- __ soudcrn Herr Victor Hoffmann mit den 300 boui-Fooi?, Herr Lleisäorff mit den gläubigen Schafen dcr clcrieaien Parthci uud Herr Xoldort mit den Cohorte» des Erz-Liberalismus! Uud sie werden hiutreteu zur Wahlurne uud.sie wcrdeu wählen, — oder auch nicht! Arbeiter, Comcrcauten, Rentner, nnd ihr Alle, die ihr zehn Franken Steueru bezahlet: höret auf unsere Stimme; denn der heilige Geist ist über uus gekommen und hat uns erleuchtet! Wählet Herrn Obergerichtsrath Xcinulinn, denn er ist aufopferungsfähig und independeut; Herrn llinil uorclioin, deuu er dürfte dic Interessen der Kaufmaunschaft würdig vertreten; Herrn Kaufmann I'ow- Uliui-, deuu stille Wasser gründen tief; Herrn Gärtner Lionel denn er ist der „große" Frennd dcr Pfaffeuthaler; Herrn raul Advokat, denn in ihm ist die Energie der Ingend uut 9teife des Geistes o.-r eiuigt; Herrn 6l-3HZ, den NotariuS und Fenerwchr-Commandantcn, damit ihr eine;: Hecht im Weiher habet; Papa den Tabaksfabrikanten, denn ihr feid ihm einZ-wohlverdiente Revanche schuldi-g; und Herrn I'i'KU? vom rothen Brnnnen; denn cr ist jovial versöhnlich nnd unabhängig oder wählet wen ihr wollt, aber seht euch vor daß ihr nicht ans der Scylla in die Charybdis' plumpst. Tic besorgten patriotischen Waschweiber.
CUMUL.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

CUMUL. Von befreundeter Hand gehen uns nachstehende Zeilen zu, welche wir unter allem Vorbehalte veröffentlichen, d» uns Manche« darin in zu grellen Farben geschildert zu sein scheint. Wir weiden daher nicht beanstanden, etwngen Entgegnungen bereit. willige Ausnahme zu Theil we,den zu lassen. , 12. Vctober 18L8. Unsere inländische Presse hat sich in neuerer Zeit vielsach mit der Lösung de« Probleme« befaßt, wie die so.-iale Stellung unserer arbeitenden Classe, unserer Beamten verbessert werden ohne bis dato em befriedigende« Resultat erzielt zu haben. . n«. Auch habe ich mit einigem Befremden constatnt, daß e» noch R»e. wanden beigefallen ist, da« Gesetz vom 18. Januar 1350 über d.e Cum.,-lation zu consnüiren und Beobachtungen darüber anzustellen. Die Paragraphen 1 und 2 des genannten Gesetze« sagen ganz formell, tiö lein in Luxemburg seßhafter Beamter weder 2 Stellen zugleich versehen noch außer seiner amtlichen Stellung ein Geschäft betreiben dürfe. Run haben wir aber unter Andern: 1) Einen «ou« okok «le burean mit nahe an 30<X> Fr«. Gehalt, welcher zu gleicher Zeit »ou» Fretlier der Ständekammer ist. 2) Einen Fletlier der Ständclammer mit einer Pension uon nahe an 3000 Franken. 3) Einen Unterarchivar, welcher auch Ezpeditionnär beim Staatsrath ist und die stenographischen Kammerberichte auch nicht pro «leo colla» oiitiiren wird. 4) Einen Professor, welcher zu gleicher Zeit Tirelto» der Spar» lasse, so wie des Credit°Verei«s ist, in dem eou»eil «le mii-veill-lueo der hiesigen Handels» nnd Industrie-Casse berathende Stimme hat und! der auch die BUrcau'-s der Sparkasse nicht gratis in seiner Wohnung iiistnlliit hat. b) Einen Eassirer derselben Sparlasse, welcher auch Cassirer des Credit-Vereins ist und unter dem Rainen seiner Angehörigen ein SpezereigeschNft betreibt. 6) Einen Contrôleur derselben Sparlasse, welcher auch oliel äo lmroau bei dem Herrn Hypothekenbewahrcr ist uud die 30li»-Fi-orl,e» Stelle beim Friedcnsgelichte bekleidet. 7) Einen äu tliliunul, welcher auch »eelötairo äu eon«eil »st, eto. ete. eto. Ich könnte noch andere analogue Fälle anführen, will mich jedoch für heute begnügen, die vorstehenden vor da« Forum dcr Öffentlichkeit zu bringen, t>» sie meiner unmaßgeblichen Ansicht nach, gerügt zu werden verdienen. Man entgegne mir nicht, daß auf Grund ministerieller Beschlüsse diefe Rebe»ämter reu dcneu doch Riemand leben könne, an bevorzugte Beamte vergeben wer» den tonnen; denn ich kann darauf mit unbestreitbarer Logik erwiedern, daß es ein schreiendes Unrecht ist, dickbesoldete Beamte mit solchen Rebeuämtent zu bedenken, »venu subalterne Beamte, deren Gehalt unzulänglich ist und welchen es weder an Talent noch Ausdauer fehlt, diefe Stellen bekleiden tonnten. Es ist übrigens ein lang gefühlte« Vedllrfniß, unseren Subalternbe» anitcn eine lucrativere Stellung zu verschaffen, welche ihnen ermöglichen dürfte, Weib und Kind ordentlich zu ernähren und standesgemäß zu leben. Traurig genug, daß ein einfacher Büreaudiencr, bei welchem gar keine Kenntnisse erforderlich sind, mit seinen äoueeur» mehr Einkommen hat, »ls ein ReLiernngsbeainter 2ter Classe! ! — Genehmigen Sie:c. BRUTUS
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

E« wäre übrigens interessant zn wissen, wie ein gewisser »ous-ellel äe bureuii e« ansängt, um sich während seiner täglichen 4 Vüreaustundeu dic Zeit zu vertreiben. Der Mann muß sich furchtbar langweilen, — woher auch seine Crepulenz rührt, wie mcine Mutter stcif und fest behauptet. Der vorwitzige Setzer Necket.
Baron von Blochowitz an Baron von Tomawitz.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Baron von Blochowitz an Baron von Tomawitz. «Über Laron, Machen sich keinen Begriff von souveränem Ekel, den Residenz ä toute neuro einflößt. Luxemburg? Bei Isabelle.'« Rose! Plebejische« Rest von schuiiersiiitigen DemokraleK und spießbürgerlichen Frcihcitsoumniköpfcn! Keinen Tropfen blaue« Blut in diefem repaire der «maille, diesen, Augiasstall dir allergewohnlichsten roture! Alle« fregattenhast rolh, jakubincrmäßig commun, auf Huste! — Sehne mich pepitabel nach löZiun «l'Iionneur, nach dello l'innée, Vaterland von Chauvinismus, gloire, ?cr«ignv, lliero«.-, und 8!ll)re eivU!3N,teiir, wo kleiner Bürger mit allerliebstem Manlkörbchen auf WettbUhne tritt, Noschesort mit Hunden aus Land gehetzt, und „Lanterne" mit majestätischem Fußtritt ausgelöscht! Entsetzlich, olier duruu, trop ä'Ilouneur für lcgilimistischeu Fironclin! Pyramidale Condescendenz vou Majestät! — Langweile auch tfchiüukartig! Schwelge schon iu an Spree oder Donau! Duftende Billets vou altadeligeu Hofdame», — raube» riechen Anfall auf Taille! — Hier alles pwd?, — und doch fchon Körbe bekommen! Förmliche« Sadowa! H. inon Lge! — Aber nicht verzagt, wie großer Dichte«-sagt, rcussire am Ende doch und dann — Glauzportie! — Cnpircu Vie, clier daroü, Glan;parlie! — Zllllloli! — Sterbe vor Ent° zücken, wenn c".t Zeiten denke, wo <m Ruder waren, nnd miscrabele« Papier vou Constitu-ioit in Champagner ersäuften! — Frcihcrrlicher Witz, »us Taille!— Jetzt Noblesse verkrängt, Notllre oben, liberaler Landesel respectirt, mit canaillciihllfter Gerechtigkeit Staalsämlcr vergeben! — Beim Styf, e!ier buron, müssen »uieder an Spitze! — Deßhalb Ministerium von vilain» isabcllcn, sportsmäßig in Sand kugeln! Müssen leitartikeln, reitpcitschen, uns , an Prinzen anschmiegen, in Privatzirkel» brillircn, Handküssen, lecken, nmadouiren! — public, loyale Toaste bringen, Reutralieu mit erzengclhaft("cschmeidigkcit ausbeuten, — Norbert hochöfeuartig nachahmen! Werde nächstes Jahr bei Elektionen iu Dietirch juarezartige Revanche nehmen! Und dann v« vieti», wie der demokratische 1itu3 I.iviu3 sagt. — Famoser Kerl, da«! Kann Ihnen versichern, euer baron, daß lrichinenartig viel Stimmen Non Vauernlümmeln erhallen werde! — Minen schon angelegt! Rorbertlicher Händedruck, — vö »33 et, mein iUen? — Straßen, Staalsanstellungen, Eigarren, Wormeldinger, 3ouper, — Alle« reiner Xobel, »uf elürioan-lillc! ! — Habe bereit« moralisch erobert, inneren Düppel gestürmt bei Alexis im Ardennerhof, wo leider trop 3ouveut ganz gemeine Kerls u. Demokraten! — Denken Sie sich Koch, elier darou, Billard spielen! — Hl, paräon, wie isabellisch flatterhaft! Fast hätte ich vergessen, d"ß nächstens auf Kippenhof große 3te»ple otln»»e, wozu einlade. Habe leider auch p!eb3 invitiren müssen, was horribel, doch inevitabel! H. tantôt, elier llaro»! Ihr BLOCHOWITZ
Tarde venientibus ossa! (Offenes Sendschreiben au Seine Hochwohlgeboren, den Herrn Staatsprocurator beim Bezirksgerichte zu Luxemburg.)
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Tarde venientibus ossa! (Offenes Sendschreiben au Seine Hochwohlgeboren, den Herrn Staatsprocurator beim Bezirksgerichte zu Luxemburg.) Luxemburg, l4. October 1868. Ew. Hochwohlgeborcn beehren »vir uns hierinit »uf einen Umstand aufmerksam zu machen, welcher vielleicht berufen fein dürfte, einiges Licht in die Finsterniß zu werfen, in welche dcr nächtliche Überfall vom 2l. Juli letzthin — trotz der intelligentesten Bemühungen des Herrn Untersnchnngsrichterö bis dato noch ge° hüllt zu sein scheint. Es dürfte Ew. Hochwohlgeborcn Gcdä'chtniß vielleicht noch vorschweben daß in der elften Stunde des obeuerwähnten Tage« eine vermummte Bande den Unterzeichneten auflauerte, iu der Perfol, de« Herrn H«Iu.-»rä Ureruer jedoch einen und auf die feigste Weise mißhandelte. Ans diesen Bandilenpntsch anspielend, hat nun dcr Polizeisergc.m: Kulm am vorigen Sonntag, ll. d. Mts., iu dcr Wirthöstube der Game»'» scheu Vraucrci iu Eich, im Beisein dcs Mllhlcubcsitzers, Hrn. I. B. i! des Herrn Apothekers Meyer, dcs Hausherrn, Herrn Ganseu.Fisch, de« Pri< vatier« Herrn Schütz und mehrerer anderer Personen erklärt, „ er habe um deu angelegten nächtlichen Hinterhalt gewußt, jedoch es „ für seine Pflicht gehalten. Niemanden zu »Ucrtiren, sondern dcr „ Sache ihrcn freien Lauf zu lasse». Im Wiederholungsfälle würde er „ wiederum dieselbe passive Haltung beobachtcu. Wir unterlassen nicht, Ew. Hochwohlgebcren bei dieser Gelegenheit in Erinnerung zu blingcn, daß 1) noch ein anderer junger Polizeisergcant nm die angezettelte Prügelei wußte, und sie schadenfroh geschehen ließ; 2) daß den, Polizeisergeanten Lruuu, welcher zwar auf dem Wahl» Platze erschienen, leider aber zn spät eingetroffen war, um pnppung der Vermummten vorzunehmen, bei dcr Eingabe seines tokolles durch seinen unmittelbaren Vorgesetzten bedenkt würde, „er „habe sich nicht um diese Sache zu kümmern, da da« Factum sich nicht „innerhalb seine« Reviers crreignet habe." Obwohl es uns bei unscrcr anerkannten Guimüthigteit nicht darum -:' thun sein kann, die Werkzeug dieser allgemein gemißbilligte« und erccril' ten Thet zur wcchlucldiertcn Slrafe heranzuziehc», so versteigt unsere Vencv°' lenz sich jedoch nicht bis zu der sclbstuerlengnende» Höhe, um den Mantel de: christlichen Liebe auch um die Urheber, die eigentlichen Instigateure > schimpfliche» Fiiot-Äpeuz zn schlage» nnd würde es uu« zur bcsoudcrn Gcnu,!,-thiiuug gercichcn, wcnn die Vetrcffcndcn »infmtig gemacht und ihre NanieN der Öffentlichkeit übergeben werden könnten. Damit wäre un« Satisfti t!o» geboten und wurden wir daun gern« uon jeder weiter» gerichtliche» Verfolgung absehen. Genehmigen Ew. Hochwohlgeborcn den Alisdruck unser tiefste» achtung. Die den Prügeln entgangenen earamellensüßen Waschweiber-
Versumpfte Gedanken eines neutralen Luxemburgers.
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Versumpfte Gedanken eines neutralen Luxemburgers. „Nur immer langsam voran!" — Da« ist der richtige Parademarsch de« neutralen Fortschritte« ! Nach zweijährigen RtUisionsWtlM endlich eine noch nicht promulgirte Verfassung! Du mein Liebchen, was willst du noch mehr! Da lobe ich mir doch den Mann von Bartringen, der Vertrage mit auswärtigen Mächten in Kraft treten läßt, ehe die Begutachtung unsere« EtllllMathes ersolgt ist! —
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Kopfsteuer! ! herrliche, nach Dr. Schotter« Mittelalter duftende Ein. ichtung, die wir seit Jahr und Tag der rastlosen Thätigleit unsere« genialen Finanzminister« verdanken! Du bist da« Ideal aller Steuern, der höchste Ausdruck der socialen Gleichheit. Der lahle Scheitel de« Bettler« gibt dir so» viel, wie das enthaarte Haupt eines Millionniir«, — unser gottesfürchtige 2ou8L soviel, wie Herr vutreux! —
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Mit welcher Sicherheit unser cle lüoluet die Kopfsteuer am Schopf gefaßt und unter 200,000 Luremburger geschleudert hat! — Wie die gepan« zerte Minerva aus dem HirnMdel Jupiter'«, so trat die Mhne Idee fir und fertig aus seinem Kopfe in die erstaunte Wirllichleit! Ob? Wie? Wann? Wie hoch? das Erz besteuert werden soll, da« hat nach jahrelangen Studien noch nicht ausgeklügelt werden können. Wie Nein steht der Geneial-Director des Innern neben seinem erpebitiven Collège« «le Ooluet!
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

Dem „Wächter" zufolge stehen wir nicht »uf „eigenen" Füßen; de« „heilige Geist", welcher Herrn Breisdorff beschattet, ließ ihn in der „Wäschfra" die besoldete Here de» berüchtigten Erzengels erkennen; die freiherrliche „Union" «louus en plein «lau» le pauueau und läßt un« von Bismark 400 Thaler Subvention in die Taschen schieben. Ä/unclu« vutt Äeeipi, «?<?<, <iecch)latm-,- aber wartet nur, ihr Herrn, wir werden euch decipiren, daß euch die Lust vergehen soll, unsere „Jungfräulichkeit" anzutasten!—
T'ass hârt vir dè Mann!
D'Wäschfra., 1868-10-17 00:00:00

T'ass hârt vir dè Mann! Ein in unsern Mauern gedruckte» Blatt giatificirt den Selbstbeherr» scher aller Franken, Napoleon den dritten mit dem Beinamen „ le Lelormatenr. " Wir finden diese« Epitheton wirklich succulant, d. Seine Kaiserliche Majestät eu eilet großartige Reformen vollzogen haben, »ls d» sind:
Etats-Unis.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

Etats-Unis. Ncw-Iork, 1. Dez. Ans dcm Ministc. rium dcr Auswartigcn von Washington sind amtliche Depeschcn ans M cr ic o cingeiroffcn. Die Libcralcn hatten in mehreien Gefcchten gcsicgt. Miramon bcfand sich noch immcr in der Hanptstadt und befehligtc 9000 Mann. (5r verfiickte dic Stadt gcgcn die ra'ch lierait» ruckcnde» Libérale» zu halteu. Tic Nachricht. dafi dcm britischcn Consulat 1,000,000 Tolars gcstohlen worden seien, bestatigt sich. (K. Z.)
Naissances.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

Naissances. Décl. du 8 décembre : Camille Kahlen, Marie L hanne et Marie Bei weiler ; du 9, Joseph Zahn ; du 10, Catheiine Grasshoff et Marguerite Lammar ; du 11, Marie-Catherine Breckler, feusanne Maringer, Elisabeth Sax, Nicolas-Henri Arensdortf et Nicolas Arensdoriï, jumeaux; du 12, Régine Wahl ; du 14, Herman-Pierre Borchert et Marie-Louise Rehlinger.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

Nous ajoutons à noire numéro de ce jour le comptc-rciulu de la 19e séance de l'Assemblée des Etais. Toutes les personnes qui prendront un abonnement à Y Union, à partir du 1" janvier 1801, recevront le journal gratis jusqu'à la fin du présent mois.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 17 décembre. L'assemblée des Etals, dans sa séance du 15, s'est occupée de la convention arrêtée entre le Gouvernement et la Société Guillaume-Luxembourg, dans le but d'assurer le prolongement de la ligne ferrée sur Diekirch vers le Nord dans la direction de Liège. Le principe du prolongement et la part du sacrifice pour laquelle l'Etat doit intervenir dans celle construction, n'ont pas rencontré d'adversaire dans le sein de l'Assemblée. Deux modifications ont élé proposées à la rédaction de la convention. L'une de ces modifications concerne l'indication du tracé que la ligne du Nord doit suivre sur notre territoire. Dans la convention primitive, la direction vers Liège n'était pas définie; d'après le changement proposé, le tracé doit suivre la direction des cours de la Sûre et de la Clerf vers Liège. L'honorable Monsieur Ulrich a demandé des explications pour être rassuré que par suite de la nouvelle définition, la convention de 185G n'était point modifiée et que la station de Diekircli n'était pas exclue comme point de départ de la ligne. Le gouvernement, tout en se ralliant à la rédaction nouvelle, a déclaré que la question du point de départ de la ligne du Nord restait entièrement sauve. Le rapporteur de la section centrale a fait connaître que les intentions de cette section s'accordaient parfaitement avec les explications du gouvernement. La seconde modification proposée a pour objet le remboursement éventuel des cinq millions à fournir par l'Etat à titre de subvention. D'après la nouvelle rédaction, le produit de toutes les lignes sera confondu, et dès que le revenu de ces lignes atteindra G pCt., l'excédant sera partagé entre l'Etat et la Société jusqu'à l'amortissement des huit millions qui forment la somme totale que l'Etat s'est engagé a affecter au réseau complet de nos chemins de fer. Le gouvernement s'est rallié à cette rédaction. Le projet de loi tendant à approuver la convention, a été ensuite admis à la presqu-unanimite deg voix Luxembourg, 17 décembre.  Leurs Altesses Royales le kri.,__ el la Princesse Henri des Pays-Bas ont hier honoré de Leur présence le bal qui a été donné par la Société du Casino Bourgeois, dans les locaux de l'Hôtelde-ville de Luxembourg.
Avis. — Timbres-Poste.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

Avis. — Timbres-Poste. M. JONAS. A partir d'aujourd'hui, l'administration des postes débitera pour l'affranchissement des journaux, imprimés, etc., des timbresposte de la valeur de deux et de quatre centimes. Ils portent les armes du Grand- Duché ; au dessus les mots G.-D. de Luxembourg ; au-dessous la valeur énoncée en centimes. Ceux de 2 centimes sont imprimés en noir et ceux de 4 centimes en jaune. Luxembourg, le 3 décembre 1860. Le Directeur-général des finances, Ulveling.
Avis. — Agent d'Assurance.
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

Avis. — Agent d'Assurance. Le sieur P. Krier, de Nospelt, a été agréé comme agent de la Compagnie d'assurance la Paternelle. Luxembourg, le 10 décembre 1860. Le Directeur-général des finances, Ulveling. Le Mémorial du 15 décembre contient en outre : 1° la loi du 13 décembre 1860, concernant deux transferts au budget des dépenses de l'exercice 1860. 2° La loi du même jour relative à un transfert de 4000 francs au budget de 1860.
L'UNION. Jg. 1, n° 32
L'UNION., 1860-12-18 00:00:00

M 32. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Graiul-Duebé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes lai liyae de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MARDI 18 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/rottco à Heintze fr£Be£ éditeurs de ïUnion, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
Walferdange, le 17 août 1865.
L'UNION., 1865-12-30 00:00:00

Walferdange, le 17 août 1865. A Messieurs, Messieurs le Bourgmestre et membres de la Régence a, Luxembourg. Messieurs, Comme suite à ma lettre datée du 25 juillet dernier, adressée à M l'architecte Eydt, traitant de conditions préliminaires relatives à l'entreprise du nouveau mode de vidange mis à votre disposition, j'ai l'honneur de venir vous prier de vouloir considérer les dites conditions comme définitives. L'art. 2 de ces conditions, mentionne, à charge de la ville, une dépense qui n'est pas déterminée; j'évalue cette dépense à la somme de douze mille francs Je tiens à vous déclarer. Messieurs, qu'il me sera impossible d'entreprendre les vidanges de votre ville à l'aide du système «'phonique à des conditions moindres. Si cependant vous préfériez vous réserver l'exploitation de cette entreprise, vous me trouverez tout disposé à vous rétrocéder tous mes droits, moyennant une indemnité de quinze mille francs, à solder globalement après que des expériences pratiques vous auront démontré la réalité du principe. Toutefois les frais résultant de ces expériences vous incomberont ainsi que les appareils qui y serviront. Je me tiens à votre disposition Messieurs, n'attendant que vos ordres, prêt à vous faire assister à des démonstrations des Plus> concluantes. Veuillez agréer. Messieurs, l'expression de mes civilités toutes respectueuses avec lesquelles je me déclare votre tout dévoué serviteur Evert
Walferdange, le 8 novembre 1865.
L'UNION., 1865-12-30 00:00:00

Walferdange, le 8 novembre 1865. A Messieurs. Messieurs le Bourgmestre et membres de la Régence à Luxembourg. Messieurs, Je crois bien faire en vennnt tous informer que le système de vidange atinospliérique que j'ai l'iiomieur de vous proposer par diverses offres, peut, sans inconvénient, s'appliquer aux losses telles qu'elles existent actuellement; pourvu qu'elles soient étanches et que leur profondeur ne dépasse pas huit mètres au-dessous du niveau de la rue. Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes civilités respectueuses. M. EVERT (A continuer.)
Actes officiels. Mémorial du 28 Décembre 1865.
L'UNION., 1865-12-30 00:00:00

Actes officiels. Mémorial du 28 Décembre 1865. Loi du 27 décembre, portant publication du traité de renouvellement de l'accession du grend-duche' de Luxembourg à l'Union douanière allemande. Il sera déposé dans une des salles du premier étage de l'Hôtel du Gouvernement une liste destinés à recevoir les signatures des personnes qui, à l'occasion du nouvel an, désirent présenter leurs hommages à Leurs Altesses Royales Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri des Pays-Bas. Un arrêté de M. le Ministre d'Etat ordonne la publication du rapport sur la situation de l'agriculture pour 1864. Démission honorable a été accordée, sur sa demande, au sieur Jean Britz de Dickt, de ses fonctions d'échevin de la commune de Hoscheid. Par arrêté r. g.-d. du 19 décembre, le sieur Zenon Demuyser, avocat et second suppléant de la justice de paix à Luxembourg, a été nommé premier suppléant de la même justice de paix. Par le même ar rêté, le sieur Frédéric Michnëlis, avocat à Luxembourg, a été nommé second suppléant de la dite justice de paix. Par arrêté r. g.-d. du 15 décembre, démission honorable a été accordée, sur sa demande au sieur Jean-Pierre Sdentiny, de ses fonctions de notaire à Ettelbruck. Par arrêté r. g.-d. du 22 décembre, le sieur Edmond-Rodolphe Heldenstein, candidat-notaire à Luxembourg, a été nommé notaire dans le canton de Mersch, à la résidence de Larochette, en remplacement du sieur Keyl, décédé. La marche du service du transport des dépêches et de messageries entre Wasserbillig et Echternach, est réglée comme suit à partir du lor janvier 18GG : Départ de Wasserbillig à 9 h. 15 du ma' in ; Arrivée à E, hternacb à 11 h. 45 « Départ d'Echternach à 5 h. du soir; Arrivée à Wasserbillig à 7 h. 30 « Les tarif-* pour le transport des personnes, des marchandises et des colis soLt maintenus tel qu'ils ont été réglés par l'arrêté du 25 mars 1803. Nous apprenons que par arrêté r. g.-d. du 15 de ce mois, le sieur Pierre Schrœder, cultivateur et échevin, domicilié à Kalbom, a été nommé bourgmestre de la commune de Heinerscheid, et le sieur Nicolas Reut< r, cultivateur et échevin à Eppeldorf, bourgmestre de la commune d'Ermsdorf. Par un autre arrêté de M. le Directeurgénéral de l'intérieur et des travaux pub'ics du 23 de ce mois, ont été nommés échevins: 1) de la commune de Hachiville, le sieur André Zeimes-Schmit, cultivateur et conseiller communal au même lieu, et 2) de la commune de Medernach, le sieur Pierre Futuk, cultivateur et conseiller communal audit Medernach.
L'UNION. Jg. 6, n° 304
L'UNION., 1865-12-30 00:00:00

M 304. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oit s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 30 Décembre 18G5. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. doivent EkintzI ferres imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 7, n° 55
L'UNION., 1866-03-08 00:00:00

M «*«* PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. O* 'abonne chez tons les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 8 Mars 1866. Septième année. L'Union paraît tous les "ours, ex cepté les dimanches et les jours. <le fêtes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à HeintzI r rèes imprimeurs de l'Union, 4, rue Je 1» Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZH. Prix d'un numéro: 20 centime».
L'UNION. Jg. 7, n° 280
L'UNION., 1866-12-02 00:00:00

N° 280. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. Un «'abonne chez tous les agents du la poste. DIMANCHE, 1 Décembre 1866. L'UNION. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnements,Insertioi s correspondances, annonces, etc.d rivent être adressés./>««« à EeintzI frères imprimeurs de l'Union,4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P.HEINTZS. Piix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 97/98
L'UNION., 1869-05-22 00:00:00

10e Année. ALoiuirnients. 3 73 par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays 5 I3 — la Belgique. 1 I5 — la France. 1 50 ■— l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. SAMEDI et DIMANCHE, 22 et 23 Mai 1869. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Ileintzé frères, imprimeurs du journal. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. N» 97 et 98. Annonces. 20 centimes la ligne do petit texte. 13 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, .la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Versteigerung eines kleinen Landgutes zu Watringen nächst Hattingen, Auf Anstehen des Herrn Theodor Vraffeur aus aus Watringen, wird am Donnerstag, den 25. September, um 10 Uhr des Morgens durch das Amt des unterzeichneten Notars öffentlich auf Borg versteigert: Em in benanntem Watvingen gelegene? Landgut bestehend in einem neugebauten Wohnhaufe nebst allen dazu gehörigen Immobilien als: Lohhecken, Waldungen, Wiesen', Rodt- und Ackerland. _ Die Versteigerung geschieht im Ganzen oder im Einzelnen, je nach den Liebhabern. Will?, den 16. September 1862. 1587 R ichard, Notar. AnfgejmsHi 2 2 2 Preissckießen mit Flobertbüchsen. All! Kirmessonntag, den 21. September, und den darauffolgenden Tagen in der Harmonie von «8.-P. Emser. Preisgegenstände: 1) Eine neue silberne' Lylindcr-Uhr, mit acht Nubinsteincn. 2) Em doppeltes Jagdgewehr. 3) Em einzelnes Jagdgewehr. Jede Nummer, für 3 Schüsse geltend, zu 1 Fr. An den nämlichcii Tagen: Vvcal- und Instrumentalausgeführt von dem Violinisten Hrn. 21. Müller und der Fräulein Geschwister Althoff, ans Düsseldorf, unter Mitwirkung des rühmlichst bekannten Eomikcrs Hrn. Robert Vruchmann. Eintritt frei. Abends fchöne Beleuchtung. Dickirch, den 17. Scpl. 1862. Avs.B iHipw&tamt. Der Preis meiner neuen Branntweinkessel mit Zubehör ist von hcntc ab ans 32 Sons das Pfund herabgesetzt. Für Güte und Dauerhaftigkeit wird garantirt. Llixemburg, den Datum-62. l»«9 Bei B. Eisenbach, Großstraße, Nro. 10 Verloren. Zwei Ladendecktücher auf der Straße von Eitelbrück »ach Mersch über Cruchtcn. Der redliche FWder ist gebeten, sie bei Cathrein-Neiff il! Ettelbrück gegen angemessene Belohnung abzugeben.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

-Verantwortl. Drucker und -Nedocteur: I»l. Ant. Schrcll. zu Diekirch. Der unter unterzeichnete Mandatar des Fräulein Marie-Auge Scholtus, Eigcuthümcrin zn Dictirch wird am Montag, den 22. September 1882. Nachmittags um 2 Uhr an Ort und Stelle durch das Miuistcrium des Notars Didier-Hollenfcltz zur öffentlichen Verpachtung für em Ziel von 6—9 Jahren der fämmtlichen, genanntem Fräulein Scholtus zngehörigen, auf dem Banne Dielirch gelegenen Grundguter schreiten als: ' a) Unter Herrenberg, 2 Hectares 36 Ares 79 Ct. b) In der Lag, » 49 40 c) In Idiugen, 1 39 40 d) Naegelsweg, cjii Garten 20 Ares Dielirch,' den 17. September 1862. Der Mandatar, 1586 Neunten,. z» Fouhreu. An einem später zu bestimmenden Tage, wird der der Herr loh arm-Baptist Hnllard, von Fonhren, alle seine dort gelegenen Immobilien, bestehend in einem schönen Wohnhause, mit Scheune, Stallung, Garte» und Bering, circa 10 Morgen gutes Ackerland, 2 Morgen Wiese, 2 Morgen Biisch und '/, Morgen Garten, im Ganzen oder parzellenweise, meistbietend ans ausgdehnte Zahluugsterminc und unter anderen günstigen Bedingungen, versteigern lassen. Bi«3 zum Tag der Versteigerung sind fragliche Güter bei dem Unterzeichneten auü der Hand zn kaufen. Vianden. 1588 Charles Wol ff, Notar.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

GRAND THttATRE MECANIQUE. Das Neueste auf dem Gebiete der Mechanik und Optik, Ricfcn-ssyclorama uud Nebelbilder mit clectrischein Lichte. Näheres besagen die Zettel. 1589 Joseph Trornnetta. Em gut und sehr bequemer gelegen zn Hoscheid, an der Straße, enthaltend uugefähr 32 Hectares, bestehend iv Wiesen, Gärten nnd Ländcrcieit, nebst sehr geräumigen Econoinic-Gebäudcu, (welche auch als Gasthof benutzt werden könnten) steht zu vermietheii, und für den i. Dezember künftighin zu beziehen. Liebhaber sind gebeten, sich an den Eigenthümcr Herrn August in, Friedensrichter in Remich, zu wenden. 1571 Endesunterschriebener hat em ständiges Depot von Tannen-Dielen (Sapins des Voges), in «peiderscheid errichtet Em großes Assortiment von allen Dimensionen ist stets rorräthig und zu haben zu den billigsten Preisen. Hciderschcid, den 9. August 1862. 1545 ' Fallis. J'ai l'honneur de porter k la connaissance publique quo je rae Charge des aujourd'hui de fournir sur commande: soit dans la ville, soit kla campagne des diners entiers «,, en »artie, au gr6 des personnes, qm veulent m'honorer de leur eoiitiai.ee; que j'aie toujours Provision de mes corrserves alimentaires: Trufes, Champignons, SardinesaVhuile, Pdtis defoies gras petits Pols, Haricots verts, Tomates, Cerises, etc.' Saucissons des Ardennes et de Lyon, Jambon's etLanguesfume.es; et pendant Thiver toutes sortea de charcuteries. Tous les articles cencernant la confiserie et la jidfYs.se/Ve. Diekirch, le 2 septembre 1862. 1573 Joseph Tande!. «Ä®®««S — — •«** -3; -i.— _*-~ —»> | Wichtig für Brnchleidende. | zL Wer sich von der überraschenden Wirksamkeit K des berühmten Bnichhcilinittcls von dem Bruch- U 1 avjt Kritfy-Althcrr in Gais, Kanton Appcn- $ m zcll (Schweiz) .überzeugen will, kann bei der fö ä> Erpeditioii d. Nl. eilt mit vielen ft ]K Hiitldert Zeugnissen in <smTpf 0.115 iwijmu«. ucs W
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Die Magdeburger fti« l«|#et tili«GeftUWckft mit einem Grund-Capitalo von Achtzehn Millioneu, Sieben Hundert nnd Fünfzig Tausend Franken, in 3«>00 'Actien a 3730 Franken, von denen 27!)J) Stück emittirt find. übernimmt zu billigen, festen Prämien Versicherungen gegen Fenersgefahr sowohl in Städten, als auf dem Lande, auf Fabriken, Gebäude, Mobilien nnd Waaren aller Art, fo wie auf Grntefrüchte und Fourrage in Scheunen und in Schobern im freien Felde. In der Billigkeit ihrer Prämienfätze steht dieselbe gegen keine andere solide Anstalt nach, auch gewährt fic bei Vc'rsichcruiigcn auf längere Dauer bedeutende Vortheile. Bei Gebäude-Vcrsichernngcn ist dieselbe bereit, durch Ucbereintuiift mit den Hypothekgläubigern deren Interessen für den «fall eines Feuerschadens auf's Vollständigste zu sichern, in welcher Beziehung dieselbe besonders vorsorgliche^Einrichtuncgcii.getroffen hat. Beschädigungen durch GasExplosionen werden den Fcucrschädcn gleich erachtet rmd vergütet. Die nachstehenden Agenten.empfehlen sich zur Annahme von Versicherniigs-Anträgeu und sind gerne bereit, bei deren Anfertigung hülfrcichc Hand zu leisten : In Baschleiden, Herr Th. Dernceden. In Lellingen, Herr N. Wolter. » Clert; » Math. Hack. » Mersch, » J. Tliyes. » Dickirch, » J- Wiesenbach. » Bedingen, ■» M. Gareis. » .Ettelbrück, » N. Muller. » IJscldingen, » J.-B. Wernimont. » Esch a. d. S., * H Rohling, » Vianden, » P. Veyder. » Grosbous, * M. Krieps. » Weiswampach, » Arens. » Hciderschcid, » J- Reckinger. * Wiltz, • 67. Schaack. » Hosingen, * J. B. Thurmes. ■ . - J. oMt>i(ii**9g<> 4* JE. IZebhartMi, 1570 Haupt-Agentur in Luxembourg, bureau Badenbürgerstrasse N° 6. Den durch feine ganz bewährte Wirksamkeit als em diätetisches Hausmittel gegen Kolik nndV Magenleiden in weiten Kreisen berühmten SMoughion's JMagvnöWfer? genannt „Menschenfreund", uach dem Driginal-'Necepte des Erfinders, des Proffcssors Dr. Stougliton in Ccijde« (f 1646),1 einzig und allein von lodVeus Wobertz in Göw am Rheine fabrizirt. empfehlen die versiegelte ganze Flasche k Sgr. 20, die '/, k Sgr. 12 und die J/* a Sgr. 6,1 unter Beifügung einer Gcbraiichs-Äuweisuug in deutscher, französischer und englischer Sprache, bestens.» Die alleinigen Depositare: m . , . May - Schili; in Diekirch. Gilles Brandenburger u, Wiltz. W. Hermann in Ettelbrück. N. Moutrier in Pintsch. Knaff-Weltcr in Fels. 1555 P anly -Strass c r in V iand en. >
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Holland. Im Haag, wurde am 15. Seplember die Session mit einer Thronrede eröffnet, worin der König bi» Forlbauer freundschaftlicher Beziehungen mit den frem« den Mächten conslatirt uud bern Heere, so wie der Marine in der. Colonieen seine Zufriedenheit be«.euflt, auch Reformen für Colonial-Instilulionen, sowie bie Entwickelung von Verkehrsmitteln auf Java und em Gesetz über die Finanzcoutrole ber Colonieen in Aussicht stellt. Zur Ausfühtnng de« GefetzeS über Eclavcn-Emancipation in Westinbien sollet, geeignete Maßregeln getroffen werden. Die Finanzlage beS «an*>«« wird als so glänzend gepriesen, daß sie gestattet, b>e zum Baue von StaatS-Cisenbahuen. zur Sclaven- Emancipaliou und Amortisirung der Staatsschuld erforderlichen Ausgaben zu bestreiten. Schließlich zeigt der König an, daß der Gesetzentwurf über Revision de« Steuershslem« fertig fei und in Kurzem den General-Staaten vorgelegt werden solle.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Belgien. Mit der Anwesenheit des sürstlichen Brautpaare« sind Freuden und Lustbarkeiten, Hoffnung und Heiter» fett wieder in den noch unlänngst so melancholisch stillen Prunkgemächern de« Palastes eingezogen. Fast jeden Tag unternehmen ber Herzog und die Herzogin von Brabant mit dem Prinzen von Wale« und fei» ner Braut Ausflüge, bald nach Waterloo, bald nach irgend einem andern Punct der Brüsseler Umgegend. König Leopold befindet sich feit dem Besuche feiner Richte bedeutend besser, so baß er selbst zum ersten Mate einem größeren Diner im Schlosse zu Lacken beiwohnen konnte zu dem auch mehrere Minister em« geladen waren. Herr F. I. Proudhon, der seit einiger Zeit in einem hiesigen sehr verbreiteten Wochenblatte, »l'Office de publicitö«, höchst bemerkcnswelthe Artikel veröffentlicht, hat durch eine verflossenen Sonn» tag gegen die Einheit Italien« gerichtete Abhandlung worin er zu beweisen fuchte, daß jeder für die Constitution der Einheit Italiens schwärmender Belgier indirect einer Annexion Belgiens an Frankreichs in die Hand arbeite, einen wahren Sturm von Unwillen in der belgischen Presse erregt. Die »Etoile belge« geht sogar so weil, Proudhon als einen feilen Bona» partistifchen Agenten zu tractiren.
Ackerbaufest.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Königl. Ackerbau-Verein des Großherzogthums. Ackerbaufest. Stadt Diekirch. Ausstellung, öffentlicher Concnrs, Medaillen-- und Preisc'Vcrthcilung, am Dienstag, den 23. September 1862. Acht Uhr Morgens. — Versammlung der Herren VereinsMitglieder im neuen Schullocal, behufs Er- Nennung der verschiedenen lury's. 9 Uhr. — Eröffnung der '.'Umstellung der zum Concnrs gebrachten Thiere. Die Plätze für jede Gattung der ausgestellten Thiere werden durch leicht er« kennbare Schilder bezeichnet. 10 Uhr. — ii) Die Pflüge versammeln sich ans dem Wilhelmsplatze, von wo selbe, begleitet von den HH. Mitgliedern der Gesellschaft, mit Musik nach dem Probefelde geführt werden. b) Versuche von verbesserten Ackergeräthe« und Maschinen. Alle Arte« Pflüge werde« zugelassen. c) Oeffentliche Ausstellung aller Gattuugeu vo« Hausthieren. Alle Landwirthe und Viehzüchter ohne Unterschied töiiiieil am Goncuvsc Theil »eh,neu. Während der Ausstellung trägt die Musik des hicfigcn lägcrcorps vcrschiedene Siiickc vor. '2 Uhr Nachmittags. — Proklamation der Sieger im Concnrse und feierliche Preisevertheilung. ■ 3 Uhr. — Festessen der Mitglieder des Ackerbau- Vereins und ihrer Gäste im Ardeitnerhof. 9 Uhr. — Ball durch die Fürsorge der Stadt orgauisirt, wozu alle Mitglieder der Ackerbangescllschaft eingeladen sind. Deputationen der auswärtigen landwirthschaftlichcit Vereine sind zu diesem Feste eingeladen. Tic Damen find höflichst gebeten, die Prcifevcrtheilung mit ihrer Gcgcwart zu beehren. Angemessene Pläye sind ihnen im litstizpalaste vorbehalten. Die Festordner: E. Vannerus, P. C. Funck, P. Mouris, E. Demander.
1. Für die ausgestellten Cerealien und andere Delpflanzen.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

1. Für die ausgestellten Cerealien und andere Delpflanzen. a) Guter Denkmünze für den schönsten Weizen. ") „ den fchonstcn Roggen. c) „ die fchönste ©erste. dJ ~ den schönsten Hafer. <0 ~ de« schönsten Raps.
3. Für die ausgestellten Baumfrüchte.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

3. Für die ausgestellten Baumfrüchte. a) Einer Denkmünze für die schönste Snmmlung Birnen, die wenigstens 5 verschiedene Arten enthält. h) Einer Denkmünze für die schönste Sammlung Aepfel, wclchc aus 5 verschiedenen Arten besteht.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Deutschland. Wien, 13. Sept. Fürst Richard Metlernich hat vor seiner Abreise von Paris nach dem lohannisberg (er ist auf der Rückreise nach dem französischen Hofe am 14. durch Frankfurt gekommen) einen Bericht nach Wien gesendet, welcher kaum befriedigender lauten lann. Der Einfluß de« Prinzen Napoleon ist vollstän» ständig gebrochen, bie weltliche Herrschaft des Pap» stes so gut wie gesichert, und der Kaiser Napoleon denle mehr als je daran, die italienischen Conförerationsprojecte zu venvirtlicheu. Merkwürdig ist es, daß in den clericalen Kreisen nicht an diese Erfolge geglaubt wirb Man glaubt in diesen Kreisen nach wie vor, daß Frankreich dennoch binnen Kurzem einen Schritt in der römischen Frage thun werde, der mit den Interessen der Curie in Widerspruch steht. Ans die angebliche Neigung des Kaiser« Napoleon, auf das ConföderationSproject zurückzukommen, legt man aber in diesen Kreisen schon darum lein Gewicht, weil mau behauptet, der Papst könne darauf nicht eingehen, so lange ihm nicht die entrissenen Provinzen zurücker» stattet sind, (Fr. I.) Mannheim, 15. Sept. Von der Stimmung, welche die Krisis des Zollvereins, namentlich über die Ablehnung de« Handelsvertrags durch die baherische Regierung in der bayerischen Pfalz hervorrief, hatten wir mehrfach Gelegenheit, un« zu überzeugen. In allen Schichten der Bevölkerung, vom Weinfnrsten bis zum geringsten Winzer, vom großen Fabrikanten bis zum kleinsten Gewerbstnann, beim Bauern und Handelsmann und selbst beim Beamten ist sie gleiche man betrachtet die Auflösung de« Zollverein« als em Nationalunglück, als eine den Wohlstand der Pfalz mit einem Schlage vernichtende Handlung und hält durch Niemand eine Heilung möglich, als durch em deulsches Parlament. (B. 8.)
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Frankreich. Paris, 15. Sept. Die Kaiserin Eugenie Iriumphirt, der Prinz Napoleon sagt, ei gäbe für den Thron siines Vetter« und Schwiegervater« keinen Sou; Thoitveucl. Pelfigtth und Nouher sehen sich einstweilen nach Prioatwohnungen um. unb der Kaiser cor» rigirt seine letzten Piobebogen in der Geschichte Ca» fars, — so läßt sich ungefähr die Lage der Dinge schildern. Mit Turin steht man auf immer schlech' lerem Fuße. Prinzessin Clolilre und ihr Gemahl sind dorthin abgereist. Anfang« aber lag c« im Plane Vic. Tor Emanuel«. mit der Prinzessin Pia nach Paris zu kommen und sollte sich diese dann zu Bordeaux ein. schiffen. Der Kaiser unb seine Gemahlin haben sich aber den Besuch verbeten. — Am Tage als die Ge» fangennahme Garibaldi's bekannt wurde, unterhielten sich im kaiserlichen Vorzimmer mehrere höhere Stabsoffiziere gerade fehl lebhaft über diese« Ereigniß, als Napoleon 111. ins Zimmer trat. Natürlich schwieg Alle«. «Worüber discutirt man denn so lebhaft?« frng der Kaifer. »Wir sprachen über ben Ausgang de« Garibaldi'schen Unternehmen«, Majestät, und freu» teu uns, daß die Revolution getödtet.« »Sie irren sich, meine Herren«, entgegnete der Kaifer rasch, «der Ko» Met ist allerdings verschwunden — aber ber Schwanz ist geblieben.«
Ausstellung von landw. Producten zu Diekirch.
Der Wächter an der Sauer., 1862-09-20 00:00:00

Ausstellung von landw. Producten zu Diekirch. Im Gelegenheit der General-Versammlung und des onentltchen Concurses der Königlichen Ackerbaugesellschaft des Großherzogthunis, am Dienstag, den 23. September 1862. § 1. Eine Ausstellung von Ackerbau-Producten wird am Dienstag, den 23. September 1862 51t Dickirch in dem neuen Schulgebäude stattfinde«. § 2 Alle Landwirthe' und Ackerbau - Liebhaber, sowohl fremde ai« einheimische sind eingeladen sich au dieser Ausstellung zu detheiliqeu § 3. Die zur Ausstellung bestimmten Gegenstände muffen porlosrel an Herrn Bürgermeister zu Diekirch und spätestens Montag, de» 22. September, um 5 Uhr des Nachmittags abgeliefert werden. Diese Gegenstände müssen mit einem gut daran befestigten Schilde oder Zettel von starkem Papp- Papier versehen sein, nebst dem Namen der Gemeinde und des Ausstellers, auch den des Productcs angeben. 8« 4. Auszeichnungen, iv Dciikinünzcu bestehend, werden den Aussteller!! der schöustcu Producte erthcill, Diese Auszeichnungen bestehe» in: