Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-02-15 00:00:00

Uebersicht der tzsliiifchkn TßZeserkigMl.  Lie Wahlen in Frankreich gehen sehr! langsam, besonder» in den oecupirten De- ] partemeiiten, rar sich. Am 11. Februars Abends war in Bordeaux noch das Resul- à tat von 27 Departemente,", darunter 23 von ] den Preußen besetzte, unbekannt. Ueber das j Grgebniß dcr Wahlen in Paris liegen Nach-1 richten vom 12. vor. Nach diefen Nachrich- j ten erhielten Louis Blanc, Gambetta, Victor i Hugo, Garibaldi, Eduard Quinet, Telcs- i cluze, Admiral Eaisset, Dorian, Henri Mar-1 tin und Schülcher, der Erste 110,000, die | drei, Folgenden je 100,000 und die Letztern z ze 90,000 Stimmen • in mehr oder minder 1 abgerundeter Zahl. Das Resultat wird uns j Wohl Morgen bekannt werden, doch ersieht« man schon aus obigen Namen, daß die Can- 1 didaten der Regierung sehr schlecht dabei 1 wegkommen. Ueber die Resultate der Wahlen in der» Provinz liegt außer den gestern mitgctheil-1 teu Wahlresnltaten keine neue Depesche vor. 9 Eine Depesche aus Versailles meldet, daß 1 die französische Regierung um eine Verlan- | gerung des Waffenstillstandes eingekommei: J ist und Jules Favre in Versailles zurück er-1 wartet werde. k Die Nationalversammlung wurde am 12. 1 Februar, Nachmittags 3 Uhr, eröffnet. Die 3 Sitzung war natürlich nur eine vorbereitende. § Anwesend waren zwischen 250 und 300 De-1 -putirten. Als Alterspräsident fungirie Benoit 1 d^Azy. Angesichts der obwaltenden Zustande« beantragte er sofortige Conslituirung. Arago . glaubt, die definitive Coiistituirung könne erst in einigen Tagen stattfinden, da die Wahlprotocolle erst einzulaufen beginnen und dieWahltesultate von elwa30 Tepartementen § noch gar nicht bekannt seien. Als Sccretäre ! wurden auf Antrag des Präsidenten die 4 jüngsten -.'iitglieder der Versammlung, Castellane, Taueguy, Duchautel und Willon«Remusat ernannt. Dic- nächste Litzung wurde § auf den 10., 1 Uhr Nachmittags, verlegt. 1 Ueber diese 2. Sitzung berichtet uns ein § Telegramm: 'j Der Präsident zeigt an, daß, wie 1849,1 die Kammer in 15 Bureaus eingetheilt wurde. Die Vérification der Vollmachten ! wurde vorgenommen, wenn es die Umstände 1 •erlaubten. Alsdann wird ein Schreiben Ga- i ribaldi's an den Präsidenten verlesen. In die- I fem Schreiben sagt Garibaldi, er halte es § für feine Pflicht der Republik gegenüber, in | Bordeaux anwesend zu fein, wo im jetzigen I Augenblicke die Vertreter des Landes ver- \ sammelt seien. Er verzichte jedoch ans das | Mandat, mit welchem mehrere Departemente 1 ihn beehrt hätten. Jules Favre legt im Namen seiner Colle-1 gen in Bordeaux und Paris die Negierungs- \ gewalt und die Verthcidigniig des Landes in | die Hände der Laiidesvertrciung nieder. In 1 seiner Ansprache sagt er: „Als w r die Last der Regierung über-1 nahmen, geschah es unter keinem andern Ge- j danken, als bci eintretenden Zeitumständen 1 die uns übertragenen Gemalten wieder in die} Hände dcr Nationalversammlung niederzule- ; gen." | „Dank Ihrem Patriotismus und Ihrer Einigkeit hoffen wir, daß das Land, durch das Unglück belehrt, seine Wunden zu heilen und seine normale Existenz wieder herzustellen wissen wird." ; „Wir sind nun Nichts mehr, wir Überlasfen Alle.'* Ihrer Entscheidung-, wir erwarten mit Velturucn die Constitnirung der neuen legitimen Gewalten." Jules Favre zeigt dann ferner an, daß leine College!, auf ihren Posten ausharren würden, um die Achtung der Gesetze aufrecht zu erhalten, bis zur Constitnirung der neuen Regierung. Er bittet um die Erlaubniß, gleichfalls auf seinen Posten zurückkehren zu düi-fcn, um dort seine schwierigen und dcli. katen Pflichten zu erfüllen. Cr erwarte mit i Vertrauen das Urtheil der Versammlung über die Alte der Negierung der nationalen ; Vertheidigung. „Ich erwarte, fährt er fort. Denjenigen, mit denen ich unterhandle, versichern zu könneu, daß das Land seine Pflichten erfüllen wird. Der Feind muß lernen, die Ehre Frankreichs zn achten, er muß wissen, dah es ganz Frankreich ist, das hier entscheidet. „Laut dcm iu der Convention vorhergescheiten Falle wird eine Verlängerung des Waffenstillstandes wahrscheinlich nothmendig fein. — Verlieren wir keinen Augenblick, denken wir an die Leiden der Bevölkerung der vom Feinde besetzten Provinzen. Mit Ihrem Beistände hoffe ich die nöthige Frist zu gewinnen." Lebhafter Applaus folgte diesen Worten. Wie bereits Eingangs gemeldet, ist die Nationalversammlung wirklich um Verlangerung des Waffenstillstandes beim preußischen Hauptquartier eingekommeit und wird auch Bismarck schwerlich der Verlängerung des Waffenstillstandes Schwierigkeiten entgegenstellen, sehnt sich doch Deutschland ebensosehr ilach Frieden, wie Frankreich, und muß doch der Nationalversammlung in Bordeaux die nöthige Zeit gelassen werden, um über die Friedensbedingungen zu unterhandeln. Daß die Nationalversammlung, wenn nicht durch die Wahlresultate in den Departementen, welche noch nicht abgestimmt haben, die rothen Republikaner das Uebergewicht gewinnen, was nicht wahrscheinlich, den Frieden annehmen wird, das unterliegt keinem Zweifel. Wie verlautet, arbeiten Jules Favre und seine Collegen einen Rechenschafisbericht über ihre Rcgierungsthätigkeit aus, welchen sie der Nationalversammlung unterbreiten werden. Zu dem Zwecke auch sollen die Generale Chanz,* und Faidherbe nach Paris gekommen sein, wo sie einem eigens zusammenberufenen Regicrungsrathe anwohnten, hierauf sich aber sofort wieder nach ihren respektiven Hauptquartieren zurück begaben. Daß sich Garibaldi nicht an den Ver- Handlungen ter Nationalversammlung bethciligen wird, ist ebenfalls ein gutes Vorzeichen dafür, daß der Frieden aus den Verhandlungen hervorgehen wird. Der alte Flibustier wird eingesehen haben, daß seine Freunde, die Nothen, zu isolirt in der Versammlung stehen, um einen Druck auf das Land ausüben zu können und war er klug genug, sich bei Zeiten zurückzuziehen. Wenn Frankreich ihm für etwas Tank schuldig ist, so ist es dafür, daß er ihm die Schande ersparte, sich an seiner Reconstituirung zu betheiligen. La soirée seieulifique et musicale avait attiré, lundi dernier, un grand concours de spectateurs dans la grande salle de l'Athénée. i A huit heures on annonça l'arrivée de Lettres Altesses Iloyales. Autour de nos Princes prirent place MM. le .Ministre, les dirtcteurs-géué-1 raus, les chefs d'adniinislration et un grand nombre de fonctionnaires, de parents des élèves, des étrangers de distinction et des dames en bril- ! lantes toilettes. ! Les élèves de MM. les professeurs Reuter et de Walia ont su se mettre i à la portée des spectateurs; les brillantes expériences exécutées par ceux ci ont provoqué, à plusieurs reprises, ' les applaudissements dc l'assemblée, j L'élève VVeber, des cours supérieurs, ' section des sciences, a montré corn- j meut l'électricité se transforme tantôt en chaleur d'une inttnsilé suffisante ! pour volatiliser le fer, tantôt en lu| mi ère aux couleurs tendres et variées, puis en une lumière d'une intensité éblouissante, enfin en aimants d'une force prodigieuse. L'élève de Scherff, de la IL classe industrielle a fait voir que la lumière électrique peut servir: 1° à rendre visibles les forces et les mouvements des réactions chimiques ; 2° à grossir les petits organes du règne animal et « du règne végétal ; 3° à représenter ■ sur une grande échelle des vues pho: tographiées de monuments ou de ! paysages. L'élève Muller, de la IL classe ini duslrielle a fait brûler dans l'oxigène i pur une série de corps. Les efi'els de lumière étaient vraiment magnifiques. Le jeune Welter, de la V. indus« trielle, a dit, avec une assurance et i un comique remarquables une jolie ; pièce de vers composée par M. Hen• lion. Weiler a été charmant, et M. I Henrion dévoile un beau talent. Nous avons remarqué plusieurs ap- j | pareils électriques construits par les 'élèves Mouris, Vi leroi et de Muys<*r. j I Enfin la musique de l'Athénée n'a ; | pas peu contribué à embellir cette \ ! fête des élèves. | | | Nous félicitons MM. Reuler et de j ■ Waha ; avec de te's professeurs l'A-! « thénée ne peut que gagner en repu- ! | tition. j I A la fin de la soirée, le directeur « ja adressé à LL. AA. RH. et aux! ? élèves l'allocution suivante: l | Monseigneur, Madame, s | Perdues dans les bruits et les grands «! '. événements du monde, les fêtes de ! I l'Athénée, si modestes qu'elles soient, ï l présentent cependant un spectacle dont S : les émotions appartiennent surtout au j , pays lui-même. | ■ Lorsqu'on voit nos Princes, entou- | ; rés de cette ardente jeunesse, qui 1 s'elî'orce à comprimer les généreux i .' élans du cœur pour ne laisser percer | j que l'expression du plus profond res- f ' pect, l'orsqu'à côté d'eux on voit leurs 1 . maîtres reconnaissants et leurs parents * l attendris, le cœur éprouve la joie la | ' plus douce, et cependant, la raison ■> , s'émeut et la pensée rapproche iuvo-J Montairement le passé de l'avenir: | î C'est de l'année 1839 que datent* '] les rapides et prodigieux développe- f ments de la richesse nationale dans le | Grand-Duché; c'est de celte année» * aussi que date notre indépendance à \ laquelle s'ajouta peu à peu une somme \ -, de libertés que les peuples les mieux \ i dotés pourraient nous envier. | I C'est par une sage politique et en \ l résistant à de fausses aspirations que : | Votre Altesse Royale a su nous con- \ | server ces biens précieux, c'est \ t cette patrie indépendante, libre et - i heureuse qu'elle tient à transmettre « | aux jeunes générations, dont l'Athénée \ S reçoit le dépôt précieux, avec l'unique ' j souci de les rendre, saints et forts . | d'esprit, à la vie publique qui les al- ■ b tend. \ } Qu'il me soit permis d'affirmer au ' « nom de mes collègues, que Vos Al, tesses Royales honorent, que l'Athénée ■ continuera loyalement son œuvre de f travail et d'éducation. \ Chers élèves, ' i Ais je besoin de vous décrire la , tendre atl'ection que vos parents re| portent sur vous; les joies, le bonheur que leur font ressentir vos succès et les belles qualités qui ennoblissent votre cœur. i Ils se sentent revivre dans votre jeune existence et ne songent qu'a vous composer, de leuis fatigues el peutêtre de leurs privations, une destinée, supérieure à la leur, afin de vous aplanir les difficultés que vous rencontrerez dans la vie. \ Reportons Inos regards plus haut, et dites-moi, si la patrie, elle aussi, n'a pas le bonheur de posséder de bons ] parents, qui lui portent la plus len-; cire affection, qui sont fiers de ses ' succès, qui se sentent revivre en elle, ? qui travaillent sans cesse à écarter les obstacles que les nations ren- j 1 i contrent sur la longue route de leurs «j destinées, et qui s'évertuent à aug-*j menter de jour en jour davantage i les ressources du pays, afin que l'ai- * sauce descende parmi les masses. Et cette touchante sollicitude de Leurs Altesses Royales qui viennent! ici, tous les ans, pour s'assurer si j vous êtes sagement préparés aux né-« cessités de l'avenir, ne vous rapellel-elle pas la tendre inquiétude de vos parents interrogeant vos maîtres sur! vos progrès et votre application? Enfin, ce qui ne peut manquer de vous plaire, ce qui vous charmera, j'en suis sur, c est que Leurs Altesses Royales n'ignorent pas que le ciel et le soleil ont pour votre âge" des sourires, que l'âge mûr ne revoit jamais. Aussi, ont-Elles eu envers vous la gracieuse condescendance de me donner l'ordre de prolonger vos prochaines vacances. Chers enfants, à la fin de l'année scolaire écoulée vous avez posé un acte généreux; je vous ai dit alors que j'étais lier de vous ; je me plais à le rappeler eu présence de Leurs Altesses Royales. Quand la jeunesse sent que rien au monde n'est plus grand, plus beau que la vertu qui aime et la science qui éclaire, et que les destinées du pays sont entre les mains d'un bon prince, oh; alois il est manifeste que Dieu protège la patrie, et que le ciel entend les vœux que nous formons en ce moment pour notre Souverain, notre Prince bien aimé et l'auguste Princesse, la compagne de Sa vie. Messieurs, unissons-nous à nos enfants et faisons retentir la salle des cris de Vive le Roi ! Vive le Prince! Vive la Princesse! (KümmeiveiHaiidiuugen.) Herr M e tz. Es ist ganz richtig, daß die Vierbiauer jj im I-chre 1851 selbst dits heulige Gesitz beantragten. Ich befand mich zu \ der Zeit an btv Regierung und lieh daö | Gesetz nach Muster des b-y-rischm votiren..' Ich lann sagen, daß sowohl die Vrau.-r als | auch der Staatlich *tz sich gut dabei standen. | Das Jahr 1870 law. nicht als Basis j dienen, um darnach die durchschnittliche Pro» l dultion festzustellen und tritt somit schon • dieser Umstand einer s?so,tig-n Einführung: de« Äbonnementösyüemes entgegen. Dann • auch wird erst die Zukunft es die Bierbrauer ' lehren, welcher Unterschied zwischen dem • Ndonnem^nte und den im Voraus zu zah- \ lenden Flicalrechien besteht und wie sehr sie ) dabei gewinnen. Sie vermeiden dadurch ' zahletiche Strafen, und dann können auch - noch die Erhebungslosten vermindert werben, ' da die Perception bedeutend erleichtert wird. Dieses System ist somit in all-'n Hinsichten eine gute Sache und danke ich dem Herrn General-Diitltor für diese Concession. Aber auch in den andern Punkten muß daö Ge» h% cine Abänderung erleiden. Nenn ein Geschäftsmann sich ein«-m andern gegenüber in der Lage befindet, daß dieser ihm sein CtaUissement schließen laxen, so wird er gewiß sein halbes Vermögen an» bieten, um einer solchen Eventualität, melcLc der Ruin seiner Familie' wäre, zu entgehen, Ich sage, büß somit das Correltlf eine ', sehr > lhcuere ©ach; ist. Geht er zum Gerichte, so verfällt er das erste Wal einer Buße von • 100 bis 200 Franken, im WiederdetretungZ\ falle aber verordnet das Gericht die Schließl ung seines Etablissements. Der Bierbrauer '. wird nun suchen sich mit der Regierung ab? zusinden und um dem Ruine zu entgehen, | muß er sich die Bedingungen der Regierung { gefallen lassen. IH wiederhole, das Correctif l lostet die Bierbrcuer allzu theuer und die \ Strafen stehen nicht mehr im Verhällniß mit | den jetzigen Zeitumständen. I Herr General Direktor Ulvcling erwiedeit, ii daß allerdings im Wiederbetieiungöfalle das ß Geücht die Schließung des Etablissements i anordne, daß aber die Verwaltung nie noch icon diesem Rechte Gebrauc,! gemacht und I noch weniger die vom Gesetze ihr eingeräumte 8 Stellung dazu mißbraucht habe, um an den I in dcn in der Fehl sich befindlichen Bier-1 brauet ungerechte Forderungen zu stellen. I Im Gegeniheil habe die Regierung schon I osteis vier, fünf Mal mit ein und demselben I Bierbrauer transigirt, ja selbst dann roch, «wen*: schon das Gericht wiederholt auf Schließung der Brauerei erkannt habe. ! Der Herr General Direktor trägt schließlich auf Tagesordiiurg an, welchem Antrag sich die Kammer anschließt, unter dem Bersprechen, zu geeigneterer Zeit auf di« Sache zurückzukommen. Herr Klein berichtet über weitere vier g Bittschriften, welche fämmtlich, wenn auch in jj andern Watten, eine Modification des Gc<-8 setzes über die Brennereien beantragen. So 8 lautet eine der Pelitionen dahin, eö möge I das Gesetz im Interesse des Ackerbaues er» I lauten, daß bis Branntweinbrenner sich 1 zweier Distlllirkolben bedienen dürfen, ohne «daß dafür hötzcre Accisenrechte beansprucht § würden. Die Commission der Bittschriften beyntragt die Ueberwesung dieser Petitionen an die Centralsecüon. Herr Jacques verliest ein? längere Rede, I die hier wiederzugeben zu weit führen würde, in welcher er auf's Kräftigste und Klarste die Gründe hervorhebt und beleuchtet, welche im Interesse des Ackerbaues eine gtößere Ausdehnung der Branntweinbrennereien wünschenswerth machen. Er schlägt sodann ein Gesetzpiojelt vor, welches die Kammer durch z-veisaches Votum einstimmig mit 1 Ausnahme der Stimme der Herrn Sälen-5 tiu,), welcher mit Rein votirt, annimmt. 1 Herr Ad. Fächer stattet Bericht ab über | den Verkauf vou Kirchengütern der Pfurrei I Rommem, zum Zwecke, dm Ertcag zum | Bau der Pfanl'^che zu ver-vendei». | Herr Ficher beantragt das sofortige Bo? tum, wus um so weniger EchVieiigleiten l biete, da d.e Seetionen einstimmig den be l züglichen Gesetzenlwuif angenommen hätten. | Die Kammer votirl einstimmig daö Ge. ■ fetz. Nur die Herren Wütih und Brasseur « enthalten sich des Votums, weil sie der bc: treffenden Sitzung der Seclioncn nicht an' wohuten und so mit Sachkenntniß Ihr Bo. ' tum nicht abgeben könnten. (Schluß f.)