Der Schwanenritter. Eine Legende aus den Zeiten der Kreuzzüge.
Luxemburger Wort, 1861-10-08 00:00:00

Der Schwanenritter. Eine Legende aus den Zeiten der Kreuzzüge. glfirb glaubte ich inmitten des traurigen Schweigen«! t>is mich solange umgab, cine starke, tönende Stimme mich rufen zu boren, Da belebte mich neve Wärme ; ich verlor meme Unempfindllchkcit, meme Glieder er» wachten aus ihrer Erstarrung, mein Blut begann in den Adern zu kreisen; ich kam zu mir, ich waro zum Leben wieoergcbore». Jetzt öffnete» sich meme Augen unb ich sah vor mir, der ich loch in meinem ©iabt lag, einen Krieger in feiner Rüstung stehe», voll Größe und Majestät, der mit einem unaussprechlichen Blick der Siebt auf mich sah. Ich erkannte in ihm sogleich Gotlfric» »on Bouillon, obwol er cine goldene Krone auf dem Haupte und einen Heiligenschein um die Stirn batte. Ich wollte sprechen aber meme Zunge war gefesselt. „Rudolf", sprach er, ,fteh' auf, der Herr befiehlt es!" „Da machte ich cine übermenschliche Anstrengung, ich regte im* in meinem fkincrnen breche, und fo» fort brachen meme Kelten; ich stand auf, aller grffclq Urin und voll Leben, wie an dem Tage, an wilchcm die Lanze de« Muselmannes mein Herz durchbohrte. Zu gleicher Zeit ward meme Zunge gelöst, SmUlï mein eriied (Stbet war für Golt, bad ,«eile für dich! Son Staunen erfüllt betrachtete ich äiottfrics cen Bouillon. I», das war ler crlc Held, der mich mit feiner Freundschaft beehrte, der mich fall feinen ©ob.n genannt batte. Soi erkannte ich feinen breiten Schill, fein gewaltiges Schwelt, feine ganze Rüstung; doch fragte ich mich, was tod für eine .Krone wäre, die auf feinem Raupte glänzte, wozu tiefe 3trahlc»krone, die feine Stirn umzog. Er verstand mich leicht. „Ich will dir alles künden", sprach er. „lv hattest kaum den letzten Seufzer ausgehaucht, ata Jerusalem im Sturm genommen ward; du waist vielleicht sa« letzte Opfer, welche«! dem Herrn gebracht werden mußte, um diese» deokwüroigen Sieg von ihm zu ermatten. Nachdem die Kreuzfahrer auf dem Grade Christi geweint uno durch ihre Verehrung und Gebete die unwürdige EntHeiligung gesühnt, mit welcher die Ungläubigen es besudelt hatten, waren sie darauf bedacht, ihre Siobcrung zu befestigen und mitten unter »cn Anhängern des Mohammed ein christliches Nclch zu grünten. Ich ward zum König von Jerusalem «rwWi Unter tem Tchußc de« otteö der HcMcharen eilte ich vo» üeg z,i Sieg und erweiterte ruhmvoll die nxch engen Grenzen dcc neutn Kcnlgrcichli, an dessen ■2pist tch stand. Ader au* meine Stunde kam. Nach einer Herrschaft von elf Monaicn hemmte tas Gift eines Treulosen mich m meiner Laufbahn; ich legte mich in meiner letzle» Blhausung zur 3tuhe, neben »ir, wo bu selbst ruhtest' „Wie viele Tage feit dem verflossen, an welchem la) eiskalt un* unempfindlich wie der Marmor, d« mich bedeckte, eiiifsl(ef, weiß ich nicht. Doch )U einer Zeit, die ich nicht genau angeben kann, schien ich neugeboren zu teerten. 3* suhlte Gcwegung und Lcdcn fin; in mii legen. 3a vernahm ich, anfand» dunkel, einen fernen T»n; er ward deutlicher unD ich erkannte den Klang eine« Glöckchcn«!, Bai) sich heftig und unadlässig beilegte. „In tiefem Augenblick kehrte mir die Erinnerung wieder, ich gedachte des wunderbaren Rosenkranzes, de» ich Bealnl gegeben, un« der ihn, rin>voïnenD«n seltsame» Eigenschaft, un» begriff, baß ter Waise Oefubr drohte. Von Anas, ersüllt öffnete ich meine A„acn. Tiefe Finsternis de? Grades um,|ab mich In demselben Augenblick vcrlircitele sich ein Duft fn§'r )!,'ohlqerücbe, Enaeléßimnien fanden himmlische v'ol1« gelänge, und strahlendes Licht cchrlüc den ÄcVtct d>-<! Todes und verbannte die Fmfterinß, in die i* versenkt war, und ich sih zwei tSCI, «elche »en Stein von meinem Grab; Hoden, In Klarheit flrab« [cnb, und in ihrer Mitte traten, mit doii großfr Jierrlt^feit und Güte strahlendem A„!lch, ttnt bsrnni' lifa)e Gestalt, neigte lî« zu mir, berührte meine Sippen mit der £>a.iD und sprach: „-Frommer Diener des Herrn, edler 3îitter, quält (Schlug.) „Nach garten Kämpfen iinb unerhörten Mühselig« teilen famen wir vor Jerusalem an. Dies war »aS Ziel des Zuges; wir mußten es erobern. Beim trit« len ©türme, welcher schon feit sechzig Stunden währe, übernehme» mir, dein Oheim und ich, jeder len 2bcrtefihl über eine Heercsabtheilung und machten einen mutbigen Angriff auf die Wälle. Oot' segnete unsere Bemühungen: wir standen beide auf den Zinnen. In demselben Augenblick aber sah ich gleich einem Blll) den Stahl einer Lanze erglänzen und zugleich fühlte ich Todeslälte mein Fleisch durch» zucken und bis zum Herzen »ringln. Meine Äugen schloffen sich, da« Schwert entfiel meinen Händen, ich stürzte von den Zinnen zu Boren; ich war (je tobtet." „Barmherziger ©Ott!" unterbrach ihn Beatrir, „du erschreckst mich," „Veit mtnttPer« einem Jahre, wie ich später er» fuhr", begann der Ritter »on neuem, „schlief ich ten bleiernen Schlaf, den man Tod nennt, als ich lû;(If, daß eine wältige Hand mich berührte. Zu» nicht ein bitterer Schmerz Dein Herz» Sprich, mein tapferer Freund, — „Die Bande, welche meine Zunge fesselten, lösten sich sofort, „Ja, meine Seele ist betrübt. Ich höre den Klan« des wunderbaren Glockchens, welches mir die große Gefahr verkündet, von der ble junge unglückliche Prinzessin bedroht ist, die zur Ehre deines heiligen Nnmens ihren Vater, ihren Verlobte» und ihren Oheim fallen fab. Die Gefahr, welche ihr droht, muß sehr groß fein, denn das Glöckchcn tönt ohne Unterlaß. „—Nun, was soll Ich für dich tbucn? Meine Hand »erll;ei(t tic Belohnungen, welche oie Tugcud verdient hat, Bitte, und dein Gebet wird Erholung finden." — „Ich werde nichts für mich erbitten, aber ich wage eS, für einen Anden, zu bitten. Als ich noch das Land der Sterblichen bewohnte und mit all meiner Macht für den Sien beiner beiligen Sache kämpfte, batte ich einen Plan gefaßt, der meinem Herzen der ibcuetfte war, den Plan, Nudolf »on Sllofi, den ich wegen feiner Tugenden und seines Muthes liebte, mit der grlicbten Tochter meiner Schwester, jchi Waise von !sl?vc, ;u vereinige». Aber der Tob trennte »icse beiDen Heizen. Da du mir gestaltetest, dich um «twas zu bitten, so befiehl, daß dns Grab fein Opfer herausgebe, baß Rudolf die Tage wieder aufnehme, welche fr leben foUte, und baß et bit Verlobte rette, „—lch sagte eS dir, bein Gebet ist gehört. Gehe, erwecke Rudolf aus feinem langen Schlaf, sage ibm, baß ich die Vand« gebrochen, welche ihn noch nnt' schließen, »üb daß ich ihn dem eben zurückgebe. Der Too wird über ihn feine Gewalt haben Mi zu dem A»ge»d!lck, wo sein Weib ihn fragen wird : „Wer dis! du? Woher kommst du? Wer sendet dich?,, Dann wird et erkennen, daß ich ihn zu nur zurückrufe — „Und mit dielen Worten war die himmlische (St« schcinung verschwunden. „Jetzt, fuhr Gottfried fort, 0a du voll Leben aus deiner Gruft gestiegen und die Stimme des lebenden Goitcs deine Gebeine wieder belebt, brich eiligst auf, mein edler Freund. Die Zeit drängt; die Gefahr wird immer drohender. Ich vertraue dir meine ge« liebte '-Beatrix an. Sie wird dich glücklich machen, und bit, beß bin ich gewiß, wirf! ihr ©lud begrün, den. Doch gedenke der Bedingung, welche der Herr Jesus selbst dir auferlegt. Sin dem Tage, a» welchem die Tochter Nobcrl'ö dich fragt: „Wer bist du? Wo» hei kommst du? Wer sendet dich? wirft du hierher zu mir zurückkehren müssen in dieses Grab, welches sich heute öffnet, den Schlaf des Todes bis zu dem Au» gcublick zu schlafen, wo die Posaune be« Engels die Menschen zum Jüngsten Gericht rufen wird," „Darauf umarmte er mich mit der Zärtlichkeit einet! Vaters und sprach! „Nueolf, mein Auftrag an dich ist vollendet; ich ffiblr, daß der Herr mich zu sich zmückzieht. Sebc wohl, ich werde dich erwarten." „Und alsdann legte er sich in sei» Marmorbett. Noch einmal wollte ich ihn umarmen, er war aber schon ohne Empfi»dl!u<i und im Herrn entschlafen, Ich lealc über ihn de» Grabstein, den btc Hand der Engel weggewälzt. „Bald war ich bereif. Als man mich begraben, hatte man mir meinen Helm und fiiirafr nicht ne» nommen, ich war daber schnell ganz gerllstet; doch es fehlte mir ein Schwert: das »lelnige war, wie er» zählt, in dem ïînflcnMicf, als ich den TodeSftreich lmftüua,, mir aus der Hand gefallen und ohne Zwei» fei nicht wiedergefunden worden Doch ehe Gottfried wieber Im Tode entschlief, hatte er mir das feine gelassen; überdies hatte er mir bas) elfenbeinerne Hern, dessen er sich auf dem Schlachlfellc bediente, um den hals gehängt und mir den prächtigen Ning gegeben, den bei Kaiser Slleïiô ibm zum Geschenk gemacht. Dies ist der Ring, de» du on meinem Finger funkeln j sehen konntest, als ich Gerhard den Handschuh hin» warf, und den ich seitdem immer trug. Ich lasse ihn dli zurück, Veatrir, dir und unfern Kindern: dir als ein Andenken an dm«n Gemahl, unfern Hindern als ein Andenken an ihre» Vater. „(Sbc ich aufbrach, warf ich mich auf den Stufen des Altarö zu Toten, um zu beten un* Gott ?a»k zu sagen. Als ich aus der Ki>che trot, sah ich eilt völlig knc,is,^cruNetes Älol» und fand fine an die Mauer rcs heilige,! (Zcbäudes gelehnte Lanze. Nicht zweifelnd, baß beides für mich bestimmt fei, ergriff ich die Lanze, bestieg das Roß und eilte mit Blitzes' schnelle davon, „Ich kam durch zahlreiche Länder, durch Syrien, Kappadocien, Thrazien, die Türkei, Dalmatien, lie», Deutschland, uno nach einer Steife von einem Jahre und einem Tage langte ich an den Ufer» des Rheins on. Da fand iii) eine Ba>kc< welche ein mit goldenen Ketten befestigter Schwan zog. Ich sch'uang mich in das gebrechliche Fahrzeug und erschien vor dem Schliffe, Da« Ucbrlge weißt du, Beatrix." Nach dieser Erzählung schwieg der Graf. Seine Stimme zitterte, sein Athen, war keuchend; er schien einer Ohnmacht nahe zu fein. Doch sogleich bezwang er sich «ne fuhr mit größerer Stube fort: ,Jetzt, meine geliebte Veatrii, muß ich dich ver« lassen, bei Augenblick des Schtidcns if* gekommen. Lebe wohl! Vergilb mir, wenn ich dir so lange das Gehcimniß »erborg aber uns« Glück hing von einem Schweigen ab. ES war mir so schmerzvoll, diese Enthüllung zu machen, wllch« mein ïcbtn biach. Noch Wtib an fein Herz gedrückt, stieg er wankt»» die große Treppe des Schlösse»! hinab, ging übet die -söfc v»» die Wiese, «eiche das ©(bloß vom Flusse trennt, bei jede»! Schritte fia) umfi'brenb, um einen Blick auf bit vor Schmerz regungslose Pnnzcffin M werfen; am Ufer des Rheins sprang er in seine harrende S3arfc und verschwand in der Dunkelheit der einbrechenden Nacht. Von diesem Augenblick an bis zu dem, wo sic die Erde verließ, nährte Beatrix die Hoffnung, ihren Gatten wiederzusehen. Alle Tage ging sic auf den Altan; bort richteten fia) ihre Blicke, so lange die Sonne schien, nach der Spitze »on Tornick, wo der Nitlcr verschwunden war. Tiefe Hoffnung gab ihr Kraft, ihre» Schmerz mit größerer Ergebung zu er« tragen, Aber sic sollte nie erfüllt werde», der Ritter lehrte nicht wieder. Die beide» (matten sollten erst im Schooße Gottes wilder vereinigt »erben. einmal, lebe wohl! öebenfe mein, der dich »on ganzer Seele liebt; rufe mich oft dci Erinnerung unserer Kinder zurück, bic ich unter deinem Schuhe lasse n.ich dem UJoltefl. Von dir, S3eatriv, «ach deine», Äcispicl Jonen, werten fie dereinst beiner Ahne» und der mtinlflen, teiner und meiner würdig sein." „Ich <sle»de!" rief Veatrir in Throne» zerfließend, „ich vcrschulrctc durch meine strafbare Uiworsichtigknt tiefe »»selige Trennung, Rudolf, mein Gemahl! O Goll, «oll!" „Sßcatrir, meine fuße Freundin!" envicdcrle Nu» dolf, tief bewegt erbebenb, int Namen des Herr», der soviel für uns nctljan, beruhige deinen Schmerz; Hute dich, Gott zu erjfirncn durch strafbare Verzwei» flima- Früher oser spater mußte sei» Wille geschehen; du lhatest uichtS, »as er nicht selbst vorhergesehen Senfe an das Glück, das er uns auf dieser Erde neun lahrc flcftöenft, ein so reine«, so vollkommenes Gluck, daß eS nicht für diese Welt gemacht schien. «aß un« ihm danken un» mit Ergebung den Nalh< schlüssln der Vorsehung unterwerfen, Dercins!, viel» leicht bald werden wir beide in feinem Schaoße ver» «in« fein, um uns nicht mehr zu trennen." 31«* diesen Worten ließ er feine Kinder kommen, umatmte fie zärtlich und empfahl ihnen, ihre Mutter zu tröffen, welche fie »»einen sahen, ohne zu degrci« fen, weshalb. Nachdem er bann noch einmal sein