bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-06-18 00:00:00

Inland. BurcmGurg, !7,luni. Heute Vormittags »m 11 ll!)i' hielt der Herr Pro'.'ikar zur Feier bcô Geburtstages Ihrer Ü9?aj'cfiätcn des Kônigô und der Königin unier Assistenz einer zahlreichen ©eiftlicljfeit ein solennes 2,' c Dem». Die Eivi! und Miliiair Antoritälen galten sich zahlreich in der Kirche versammelt, und cine große Menge Andächtiger a\iö allen landen füllte die Räume des Gotteshauses. Sie H.<>. ©eues ralverwaller knieten auf eigens für sie bereitet geliallencn Kniebänte». Kanonendonner verlündeie den Augenblick des Segens, (Sine große Carabe beô preußischen Militairs und am Abend vorder ein Umzug deS MusittorvS der Schüler des 21 henäums und der Stadtmusil trug nicht wenig zur Verherrlichung deS Tages bei. Luxemburg, 17. Juni. Zu unserer größten Befriedigung erhalten wir aus den meisten Wahlorte» die Versicherung, daß die sonst an den "Wahltagen »orgefommenenen Unordnungen dieses Mal zum großen Theilc vermieden worden sind. Das gläubige Voll hat auf die Stimme seines Hirten geachtet. Zu hoffen ist, daß bei fortgesetzter Belehrung durch die Seelsorger cincô der größten Ucbcl, welches aus dem modernen Wahlsystem hervorgeht, die Verwilderung und Entsittlichung des Volkes, die Verläustichkcit des Gewissens für Wein und Branntwein, die Verlogenheit und Zweizüngigkeit großen TheileS wird ausgerottet werden. Die Wähler traten dieses Mal viel selbstsländiger auf. Ja aus manchen tonen, besonders aus dem (Santon Elerff werden uns die rührendsten Scencn dieser Art gemeldet. Gewiß kann auch wohl kein (Santon auf das Resultat feiner Wahlen mit Recht so stolz sein, wie Elcrff. Wenn der Eanton Echtcrnach trotz des Vorherrschen«) der guten Elemente dieses Mal nicht so glücklich war, so lag die Schuld nur an einer merkwürdigen Verwirrung, die angerichtet worden war. Die katholischen Wähler haben dort rühmlich ihre Pflicht gclhan.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-08-25 00:00:00

Inland. Lurcmburg, 23. August. Das Athenäum war im eben beendigten Schuljahre während des SBinterfemesters von 426, und im Sommel Halbjahr von 386 Schülern besucht. Von den 426 Schülern im Winter» semester waren 392 aus dem Grohhcrzogthum und 34 Ausländer, dieselbe Z.chl begriff 403 Katholiken, 13 Protestanten und 10 Israeliten, Die Industricklassen wurden von 65 Schülern besucht. Außer den Werken, die von Staatsfonds angeschafft wurde», hat die B£b(iott?cf 2224 Bande zum Geschenk c> halten; das ar» chäologische Museum und das naturhistorische Cabi. net haben bedeutenden Zuwachs erhalten. Für die innern Bedürfnisse der Anstalt wie chemisches und phi. sikalischcs Laboratorium, Zeichenschule, V.bliothck 2C# wurden 5800 Fr. vorausgabt. Lurcmburg, 23. Aug. Das Dickircher Progpm> ncifimn weist für d.is verflossene scb.uifabr 115 Schüler nach, wovon 103 aus dem Großberzogthum, 2 aus Preußen, G aus Frankreich und 2 aus Bel» gien. Die Industrickarsen derselben Anstalt würben von 11 Schülern besucht. Die Bibliothek wurde um 73 geschenkt 53dnbe vermehrt, die Allerthums» und Naturallcn-Cabmelte würben cbcnfalls bereichert. Der Staat warf 630 Fr. für Anschaffung von greifen, physikalischen Instrumente» :c. aus. Außcrgewohnliche Ereignisse sind am Plogymnasium nicht vorgekommen. — Die Echternacher Mittel- und Ge« werbschule zählte 93 Schüler, wovon 17 die Industriekurse besuchten. Die Bibliothek der Anstalt wurde um 28 Bände vermehrt. Derselbe Staatskredit wie im vorigen Jahre wurde auch dieses Jahr der An» stalt zugewendet. Sonstige außergewöhnliche Ereignisse sind nicht vorgekommen. — Uebcr die AbHand» lungen der beiden Programmen dieser Anstalten wer» den wir nächstens etwas sprechen. Lurcmburg, 23. August. Morgen und übermorgen verlassen uns die vor einigen Monaten angekommenen Reservemannschaften dcl f. preuß. Garnison. ?amit wäre die Garnison wieder auf ihren normalen Friedensfuß gebracht. Luxemburg, 24. August. Wir vernehmen so eben mit dem größten Vergnügen, daß die 2 Schüler, die an der Centralschule in Paris die zwei ersten Inge« nieur>Tiplome erhalten haben, und wovon in der An« spräche des Hrn. Athenäums-Tirektor die Rede ist, die HH. Ant. Dutreur und Aug. Namür sind. Veide haben ihre Studien an unfenn Athenäum mit Auszeichnung gemacht. Suxcmburg, 24. Aug. Wie die Tr. Z, berichtet, hätten hier zwischen einem preußischen, französischen und holländischen (Ml wohl heißen, luremdurgischen) Eommissär Unterhandlungen stattgefunden in Bezug auf den Plan, zwischen Berlin und Paris über Luxemburg eine direkte tcleqraphischc Verbindung herzustellen und hätten biffe Unterhandlungen einen befriedigenden Erfolg gehabt. Dieser Telegraph soll noch im Laufe dieses Jahres hergestellt werden.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1861, n° 86
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

N°S6. Donnerstag, den 27. Juni 186 L 14t. Jahrgang. LUXEMBURGER WORT Insertionsgebühre» : 20 Centime« per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Bestellungen «.Briefe »erben franco erbeten. Preis per Nummer: 25 Centimes. Erscheint wöchentlich viermal: Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Abonnements-Preis pro Quartal: Fr. 3 00 für Luxemburg. „ 4 00 im Großherzogthum Luxemburg. „ 5 00 für Belgien, Deutschland und Holland. „ 7 00 für Frankreich. f ü r Wahrheit und Recht. U23^ Diejenigen Personen, welche für das nächste Quartal auf das «Luremb. Wort" abonniren wollen, erhalten von heute ab bis l. Juli das Blatt gratis.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

Neueste Nachrichten. Paris, 25. Man liest im Moniteur: «Der Kaiser ha» Viktor Emmanuel als König von Italien Anerkannt. Indem die Regierung deS Kaisers diese Erklärung zu Turin abgab, hat sie erklärt jede Solidarität für die Ereig» nisse, welche den Frieden Euiopa's stören fön» nett, abzulehnen und hinzugefügt, daß die fran« zösischrn Truppen solange Nom besetzen wer» ben als die Interessen, welche dieselben dahin gerufen haben, nicht durch hinlängliche ©a rantie gesichert sind. Turin, 25. Tic Opinionc meldet, Ni. casoli werde wahrscheinlich heute die Note Frallkrcichs als Antwort auf die »on Piemont behufs Anerkennung des italienischen Königreichs dem Parlamente vorlegen. London, 25. H. Gilson sprach in der Kammer der Gemeinen, Frankreich habe in Betreff des englischen Salzes eine Untersuchung veranstaltet unb er glaubt, daß in Folge derselben cine Nedultion des Einfuhrzolls dieses Salzes nach Frankreich stattfinden wird. Wien,,24. Die Börse war sehr flau. — Die „Donauztg." versichert, die mit der ungarischen Adresse vertraute Deputation werde vom Kaiser nicht empfangen- Madrid, 24. Der Kaiser ». Marokko hat durch eine Proklamation seinen Entschluß bekannt gemacht, die Verträge mit Spanien zu halten—Der Papst hat der Königin telegraphisch gemeldet, daß er sich besser befinde. Kr a kau, 24. Die eingeführten Reformen haben in ganz Polen eine schlechte Aufnahme gefüllten. Der (Staatsrat^ ist nur ein aus Beamten zusammengesetzter Negierungsrath Die von Der Negierung ernannten Präsidenten ter Gemeinde- und Distriktsßäthe können deren Beschlüsse cassircn, und die Attributionen dieser $ätb,e sind fast null. Bucharest, 24. Gestern hat sich die Bevölkerung von Bucharcst auf dem Pfilaretfelde versammelt, um den Jahrestag ter nationalen Bewegung »on 1848 durch ein Banket zu fetern. Nahe an 40,000 Personen waren ann>efcnb. Nach dem Banket wurde cine Adresse unterzeichnet, worin tic Vereinigung ter beiden Fürstenthümcr unter Alerander»lohann verlangt hwte. Da« Volk hat sich in ter besten Ordnung zurückgezogen.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

Vermischtes. (gin 9cae6trcàcbtcr in ®erlin roar oor einem £aufe eingefa)(afen. Sin Sotübergebenber rüttelte ibn auf. \u0084|)err," fpraa) er ju biefem, „wie wagen ©ie1«, bic öffentliche SRube ju Rören? astffen Sie niebt, taf ©träfe baranf tfr?" — sWan fragte einen, roa« er tenfe, roenn er nicbW beule. — ©tefer antwortete: „®r benfe, wie er ©cm antworten wolle, ber ibn um ntö)t« fraae." — „Herrje, Görge! ©Ente dir das entsetzliche Malheur, da bat mein Junge, der Friße, cenen Dreier verschluckt, und jetzt bringen wir den dreier aus dem Jungen nimmer 'raus!" — ,<N» wenn's weiter nischt is! Da geh' nur mit tem Jungen zu metner grau, tie bringt dir den letzten Pfennig 'raus !" — ein SKann fiel betrunren nieber unb fa)licf ein. Sr erroaebte, ald man eben auf einem tiaben îburme an bie ©Icde fcblug, »eil man eine geucröbntnf} be« mertte. <ir jäblte bte ®lotfenfo)läge l bt« 15 unb rief bann «ermunbert au«: „Tanfcnb (Element, fo fpät ifi'tf noo) nicfletrcfen!"
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

Deutschland. 2B ie n 20.3uni. Die Sffiiener 3ei(ung febreibt: Bie ungewsbnlid) ungünftigen bterortigen SBitterungéoeibdttniffe beé beurtgen grûbjabreé babeu in bem S3eftnDen 3&«r ©Jajeftdt ber fîatferin eine Sßerfcbltmmerung »eranlaßt, beren Söefeitigung naa) ber befh'mmtefien Srflàrung beé ©foba nur bur# bie rafebe SRücf» feb.r in ein warmeö Klima erwartet Werben fann. 3b.« Sflaj. bie Äaiferin werben nacb bef« fen 9îatbe fcb.on am nâd)ften ©amftag »on SZßien nad) iîorfu abreifen. Der ungarische Kanzler, Herr v. Szögenyi, welcher sich in den letzten Tagen nach Pcsth be» geben bat, um sich mit einigen seiner Freunde zu besprechen und sich über die dortige Sachlage persönlich zu orientiren, ist wieber hierher zurückgekehrt. Vcrgesteln hatte Herr v. Szö gciiyi Die (ihre, ©r. Majestät dem Kaiser in einer längeren Audienz über die darauf bezüglichen Wahrnehmungen Bericht zu erstatten.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

Frankreich Paris. 24. Juni. Herr von Vimercati ist gestern IVorgen in Paris eingetroffen. Im Laufe des Tages übergab Herr v. (&repcllo, Chef der „italienische» Negation" in Paris, Herrn v. Thouvcuel den Tcrl der Antwort bec Tu» xtner Cabinets auf die Note der französischen Negierung vom 16. um bezüglich der deblutjunge ober vorbchallsweisen Anerkennung dco Königreichs Stalten. Wie man versichert, ist diese Erwiderung ganz »m Charakter Rica» soN'o, tlecken, fast trotzig gebalten, und die „Vorbehalte" der Tuilencn sind nichts weniger als canfbat hingenommen. Bin ta) gut unter» nebtet, |o wiro deshalb der Boniteur vielleicht mcigen zwar die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen den @abtnetien »ou Paris und Turm, „icht aber die officielle Anerkennung des italienischen Königlticho mcl» den. Dieser Slneifcniiung, welche »on Veröl,» fentlichung der betreffenden diplomatischen Do cumente begleitet fein dürfte, werben weitere £3erbanblungen »orangeben. Graf Arese wirb beute oder morgen zu dicjein Behufs bier ein« treffen, und hofft man in den Tullcrien noch vor Ende der Woche den Tank der Turiner Regierung schwarz auf weiß dem Publikum pläsentiren zu können. (ïr. 3 )
Amerika
Luxemburger Wort, 1861-06-27 00:00:00

Amerika (Sin privatSchreiben aus Amerika theilt Folgendes mit: „Am 13. Mai, um 8 Uhr Abends, kam plötzlich ein großer Cisenbahnzug von Was» hington in Baltimore an. Er enthielt eine Batterie, das 6. Regiment aus Massachuffets und das 8. Regiment aus New-lork, welche sich nach Fédéral Hill begaben und dabei die ganze Stadt durchzogen. Die Ankunft dieser Truppen überraschte die Bewohner Baltimore'»; aber, tu Widerspruch zu dem brutalen Angriff, wel« eher einen Monat früher den Freiwilligen Mas» sachussets zu Theil warb, wurden diesmal die Milizen mit allen möglichen FreudenSbezeigun» gen empfangen. 9?fW'§Jorf, B.3unt.Söer ©teamer „Sanabian" bat ©cb. tffbrud) gelitten unb ijt }u (Srunbe gc< gangen. 24 JJeifenbe, 18 Sdjifföleute finb wa\)ï-fdjetnlid) tobt, bagegen ber Sapitän unb anbere sßeifenbe gerettet.
Mittel- und Gewerbeschule zu Echternach. Schluß des Schuljahres 1857—1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-13 00:00:00

Mittel- und Gewerbeschule zu Echternach. Schluß des Schuljahres 1857—1858. a) Die öffentliche Piüsuug wird eisetzl durch eine belon» bere Inspektion, welche die Heiren Cuiatoren »cm 10. bis zum 21. August während der gewöhnlichen Sch»!» stunden Vornehmen und wozu auch das Publikum zugelassen wird. Eine Tadelle am Hauprnngange der Anstalt zeigt an, zu welcher Stunde das Eramen über die verschiedenen kehrgegenstände in jeder Klasse, stattfindet, b) Die Danlsagungsmesse mi! Te Üeuni wird Sonntags, den 22. August um 8 Uhr Morgen« abgehalten. Am selbigen Tage um i! Uhr Nachniillags, die feierliche Pr eise vert Heilung. Die Freunde und Gönner des Unterrichts» und Erziehnngs» Wesens find ergebeust eingeladeu, die Gchlußfeierlichkeileu mit ihrer Gegenwart zu beehren.
Paris, 11 août 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-13 00:00:00

Paris, 11 août 1858. domptant. Dernier court. Quatre et demi pour 100 . . . . 96 90 3100 » . . 691 25 950 » Est : .680 » Société »utrien , . U36 25
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-13 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. London, 7. Auglist. Das Interesse an den Cherbourg« Festlichkeilen hat nach der Niicklchi der Königin für de» größeren Theil des englischen Publi» lniuZ aufgehört, Die Debatten über die Bedentung von Cherbourg selbst werden freilich noch einige Zeit dauern. Bis jetzt hat sich noch keinS der Par» teiorgane zn andern Ansichten belehren lassen. Die „Times" macht noch immer ein ernstes Gesicht, »D»ily News" lächelt friedselig, und die „Post" erinnert heute von neuem daran, daß es mit der ungeheneru Matrosenmacht des alliirten Nachbars nicht so weil her sei. Daß die Franzosen stattliche und herrliche Schiffe bauen, sei nichts Neues; aber während der Zeit des Krimkrieges seien sie trotzdem und alledem in den meisten Punkten auf dcu käme, radschaftlicheu Beistand der englischen Flotte angewicse» worden. Der Timee-Correspondent findet es charakteristisch, daß der commerzielle Hase» von Cberbourg im Beigleich mit dem militärischen un» oerhälinißmäßig unbedeutend sei. Jedes einzelne Dock in Liverpool hätte Platz für den ganze» Che», bonrger Handelehafen, und in London, Blackwall und Eouthampto» gebe es commeizielle Bassins, auf deren jedem eine .ftriegsfiotte schwimme» könnte. Mit ehrfurchtsvollem Granen dagegen spricht er von dem KnegShascn Cherbourg«. Innerhalb der enceinte befinde sich das vollkommenste Arsenal der Well. Es einhalte alle Erfordernlffe, um eine ganze Armada anszurüsteu. Ein Kriegsschiff könne darin vom Kiel auf gebaut, vom Stapel gelassen, betakelt, arnürt und bemannt weiden, ohne die Bassins zu verlasse», aus welchen es sce° und schlagfertig dem Feinde entgegen in de» Ocean fahren kann. In (England seien diese Maschinerien in Plymouth, Portsmoutl) iiiil» Woolwich zerstreut; das französi-- sche Conceutratio!!ssi)stem finde man nirgendswo schlage»der uud imposanter veranschaulicht als in Cherbourg. London, 7. August. Das Kriegsiniuistmum geht mit dem Plane um, den Effectivstand des k. lugenieurscorps aus 10,000 Mann zu erhöbe». Gegenwärtig besteht es aus nicht mehr als ">OOO Manu, welche in Indien, China nnd andern Weltwinkeln zerstreut sind. Künftig sollen wenigstens 5000 Ingenien« permanent im Mutterlande ein» quartiert bleiben, wo es ihueu nicht an reichlicher Beschäftigung fehlen wird.
Allgemeine Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-13 00:00:00

Allgemeine Zeitung. In deutscheu Blätter» wird gcge»>värtig die Mit» theilung gegeben nnd commentirt, daß Oesterreich, mit Rücksicht ans die Zustände i» der Türkei nnd spccieü die Ereignisse an der türkischen Grenze, ein Observationscorpö im südlichen Ungar» auszustelle» in, Begriff sei. Oesterreich denkt gar nicht daran. Die allgemeine» Zustände in der Türkei bieten für die übrige Welt und insbesondere für die Nachbar« staaten, so wenig Bennrnhigende», daß man hier vielmehr sowohl in den ernsten Willen der Pforten» regiernng, nicht nur die völkerrechtlich stipnlirtcn, sondern überhaupt alle thnnlichen Nesormen ins Leben zn führen, als i» ihre Kraft zur Durchführung derselben volles Vertrauen fetzt nnd die feste Ueberzeugnng hegt, daß dieses Ziel nm so eher uud vollständiger sich werte erreiche» lasse», je weniger unberufene „Freunde" ra'hend uud abratheud, drängend uud zurückhaltend sich dort einmischen ; man darf nie vergesse», daß das alte Europa bei» nahe so viele Jahrhunderte brauchte, als seit dem Hat Hnmayum Jahre verflossen sind, bevor es, und auch das nicht einmal, die ganze Tunnne der Zugeständnisse errang, deren Nealisirung jetzt das os» manische Reich entgegengeht. Die Ereignisse au der Grenze, wie störend uud unbequem sie auch in mehr als einer Beziehung sein mögen, sind vollends nicht der Art, daß sie irgendwelche anßevgewöhnliche mili« tärische Kraslcutwicklung bedingen könnten; die Bataillone, welche ständig zur Bertheidigung der Grenze bereit stehen, sind mehr als genügend, selbst bei ernstere» GonfUcteii jenseits dieser Grenze alle Besorgnisse für das diesseitige Gebiet niederzuhalten.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-05 00:00:00

Höherer und mittler Unterricht. Ernennungen. D»ich König!. Großh. Veschluß vom 29. September 1858 sind „achstehende Einen, nungen erfolgt: 1. Des Hrn. I. Speck, erfreu Repetenten am Athenäum, zum Professor der alte» und neuern Sprachen an der nämlichen Anstalt; 2. Des Hrn. H. Peulen, Repetenten an der Mittel» und Gewerbschule zu Echternach, zum provisorischen Professor an derselben Anstalt; 3. Des Hrn. I. Simon, zweiten Repetenten am Athenäum, zum ersten Repetenten bei der nämlichen Anstalt; 4. Des Hrn. I. A. Blaife, Lehrers an der höhern Primarschule zu Wiltz und ehemalige» Professors, zum zweiten Repetenten am Athenäum; 5. Des Hrn. N. Th oma, von Hamm, zum dlitten Repetenten am Athenäum; 6. Des Hrn. N. Müller, Candidate« der Philosophie und Philologie, von Mounerich, zum provisorischen Repetenten an der Mittel, und Geweibschule zu Echternach; Luxemburg, den 2. October 1858. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-05 00:00:00

Enseignement supérieur et moyen. Nomination«. Un arrêté royal grand-ducal du 29 septembre ,838 porte les nominations ci-après : 1° Le sieur J. Speck, premier répétiteur à l'Athénée, nommé professeur de langues anciennes et modernes au même établissement; 2" Le sieur IL Peulen, répétiteur à l'école moyenne et industrielle d'Echlernach, nommé professeur provisoire au même établissement; 3° Le sieur J. Simon, 2"" répétiteur à l'Athénée, nommé 1" répétiteur au dit établissement; 4° Le sieur LA. Biaise, instituteur à l'école primaire supérieure de Wiltz et ancien professeur, 2°" répétiteur a l'Athénée. Bq Le sieur N. Thoma, de Hamm, nommé 3°" répétiteur à l'Athénée; 6" Le sieur N. Müller, candidat en philosophie et lettres, de Mondercange, nommé répétiteur provisoire à l'école moyenne et industrielle d'Echternach. Luxembourg, le 2 octobre 1838. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-05 00:00:00

Schließung der Weinberge. In ihren respective« Sitzungen vom 8. und 15. September letzthin haben die Gemeinderäthe von Flazweiler und Bouö Reglement« über die Schließung der Weinberge, fürs laufende Jahr, beschlossen. Diese Réglemente sind vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den 2. October 1858. Für den General»Director des Innern, Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-05 00:00:00

Bans de vendange. Dans leurs séances respectives des 8 et 15 septembre écoulé, les conseils communaux de Flaxweiler et de Bous ont arrêté chacun un règlement pour le ban de vendange de la présente année. Ces deux règlements ont été publiés de la manière voulue. Luxembourg, le 2 octobre 1858. Pour le Directeur-général de l'lntérieur, Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Hamburger Börsenhalle.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-05 00:00:00

Hamburger Börsenhalle. SB tcn, 27. Sept. Nachdem einige Zeit hindurch der Glaube au eine besser« Zukunft der österreichisch» russischen Beziehungen hier ziemlich Wurzel zu fassen begonnen und die Hoffunngeu auf das erfreuliche Ereigniß einer günstigen Wendung in dem Verhält» uisse bei beiden nachbarlichen Kaiserreiche aus mehr als eine zufällige Conjnnctur zu basiren geschienen, muß das Fernbleiben eines jedweden Nepräfentanteu des Wiener Hofes von dem russische» Hoflager in Warschau als eine eben so auffallende als bereu» tuugsvolle Erscheinung bezeichnet werden. Man wird sehr wohl den Unterschied herauskennen, der zwischen der ganz gewöhnlichen Vegrüßungömissiou des ©elierais Echaafgotfche nach Walschan und der pro. jectirt gewesenen Sendung eines kaiserliche» Erzherzogs an de» Kaisei Alezander bei seinem Erscheinen in der polnischen Hauptstadt besteht. Die Mission des Grafen Echassgotsche ist ein Act althergebrach» ter Courtoisie ohne jede weitere 'Uedentung. Das Erscheinen eines österreichische» Prinzen Ù» kaiser» lichen Palast zu Lazienki wäre ein wichtiges Ercig»iß von großer Tragweile gewesen. Daß es unter» bliebe» ist, wird von niemand als das Anzeichen verkannt werden, daß die gewünschte versöhnliche Annäherung zwischen den Höfen von Wie» und St. Petersburg für jetzt »och ei»e Unmöglichkeit gewesen sei. Leider aber ist diese unmöglich gewordc»e An« Näherung gleichzeitig das Grab jeder Hoffnung und Aussicht auf eine baldige günstige Alteration der gegenwärtigen wo möglich in einem »och höheren Stadium der Gereiztheit und Spannung befindlichen Beziehungen geworden. Die Schuld wird nie dem Wiener Cabinet beigemessen werden könne», indem es wohl nicht weiter gehen durste, als feine ver» söhxlichcn Intentionen mit Offenheit zu manisesti» reu. Vielleicht ist indeß der russische Hof dnrch das Erscheinen des Cousins des Kaisers der Franzosen i» Warschau reichlich e»tschädigt für das Ausbleiben eines kaiserlich österreichischen Prinzen.
C. Produit
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-30 00:00:00

C. Produit 3* trimestre 1858 . . . 1" semes- tre 1858. . Total des 3 trimes. 1858. Des timbre- poste. De la taxe des lettres. Du timbre des journaux étrangers. Total des recettes. 13658 » 25841 "25 9292 12 19409 01 837 18 1643 71 23787 30 46893 97 39499 25 2870113 2480 89 70681 87
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-30 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Wien, 23. November. Die constilutiouclle und mehr noch die demoliatische Partei in Pieuhen haben sich denn doch wicht i» Veurtheilnng des Systems der gegenwärtigen Regiernng geirrt. Gewiß, es soll eine Regierung der Wahrheit, Gesetzlichkeit und Konsequenz sein, der (Ibcinifter des monarchische» Staats aber fest ausgeprägt bleiben und die Herr» schast der Kammermajoritäten nicht aufkomme». Es läßt sich zwar nicht nachweisen, daß die jetzige Wahl» bewegung von bedenkliche» Symptome» begleitet gewesen sei, im Gcgentheil haben die gemachten Er» fahruug?!! wirklich die Folge gehabt, ein gemäßigtes Auftreten ganz allgemein zu bewirken, doch haben diese Versicherungen an höchster Stelle noch keines» wegs das Vertiauen befestigt, daß so ruhige Haltung unausgesetzt beibehalte» werde» würde. Schon in dem schlesischen Feldlager hatte der Prinz von Preuße» sich gcge» jede Wiederbelebung demokra» tischer Bestrebungen ausgesprochen, und sichtlich »lachte er jetzt »»gern die Bemerkung, daß verschiedene Führer der demokratischen Partei von 1848, an deren Namen unangenehme Erinnerungen geknüpft sind, von neue»! au? der politischen Schaubühne erschienen und sich den Wählern als Candidalen pnveutirten. Den nnangenehmcn Eindruck dieser Wahruchnnuig betont ein Rundschreiben, welches der Minister des Innern am 17. Nov. an die Spitzen aller administrativen Behörden erlassen hat. Die bei den Wahlen aufgetauchten Erwartungen, Wünsche und Hoffnungen werden mit Entschiedenheit abgelehnt und die Behörden aufgefordert, ihnen entgegen zu trete». Die „N. Pr. Zig." jubelt über diese» Erlaß wie über einen crsochtenen Sieg, und die Demokratie bestreitet ihr denselben auch keineswegs. Man hat Hygrometer, a» denen bei warmem Sonnenschein eine Figur aus de»! Häusche» tritt, sich aber, sobald die Atmosphäre wieder nebelig wird, darein zurückzieht. Diesen Wetterpropheten ähnlich si»d die deuiokralischc» Führer, welche einige Soiiueublicke aus ihren Häuschen hervor und auf die Hustings gelockt batteu, schnell wieder umgekehrt und ihre Candidature» zurückgenommen haben. Preußen ist ciu Militärstaat nnd die Regierung will sich einer kraftvollen nnd einheitlichen Leitung nicht be» geben. Eine Aeuderung des Epsteins machte sich grade hin deßhalb nöthig, weil eine kleine Partei allzumächtig nnd von maßgebendem Einfluß geworden war. Das Innkerthum irrt sich, wenn es die verlorne Position wieder einzunehmen hofft, allein die Liberalen irrten sich nicht minder, wenn sie das Erbe desselben anziitreteng cdachten.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-23 00:00:00

Verschiedenes. Da« SDJofimum bei Tagestempnatut betrug am Äl. Augnst, hier +2G"S de« hundertgradigen Thermometer«, im iDcinittfutn -f- 7-5. Der Gemein deralh der Stadt Remid) hat den Schluß der Weinberge de« dortigen Banne« auf künftigen Dinstag, den 23. d. festgesetzt. Aussichten auf einen, in Bezug auf Quantität wie auf Qualität ergiebigen herbst sind vorhan« den, falls ei» jitzt noch noihrocndiger Regen nicht zu lange ausbleiben wirr. Das diesjährige, uns vorliegende Programm der mit' telern und Gewerbjchule zu Echternach enthält außer dem Kludieuplan u. den übliche» Schnlnachrichten eine in fran» zöfifchci Sprache abgefaßte Abhandlung. Der Verfasser der» selben, Hr. Professor Tedcsko, bespricht zunächst die der» maligen Zustände und die Ausgabe de« mitteler» Unterricht« i» unferm Lanoe.
Die Ostdeutsche Post
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-23 00:00:00

Die Ostdeutsche Post findet in bei allgemeinen und vollsländige» Amne» stie, die der Kaiser der Franzosen den polilisch Veiuicheilteii je. gewährte, nur Anlaß z» neuen Vesorgnissen. Eie sagt in dieser B>ziehu»g: „Ist nun der Napoleouiömus bis zu dem Grade nftartt, daß er den iunern Gegnern furchtloses Eelbstbewuhtfei« und hochsinuige Großmuth entgegensetzen kann, so hat das Ausland alle Ursache, diesen ge« wältigen Fortschritt des zweiten Kaiserreiches mit tiefstem Ernste z» würdigt». Vielen ist es bisher gegen tie Furcht vor dem Uedergewicht Frautrcichs ein Trost gewesen, daß der Imperialismus im In» nern selbst auf zu schwachen Füßen stehe, als daß er es wagen dürfe, gegen das Ausland noch weiter auszuschreiten. Je mehr diele Voraussetzung weg« fällt, desto stärker tritt die entgegengesetzte in den Vordergrund, daß das zweite Kaiserreich die Welt» wege des ersten gehen, daß es nach len dem iunern Geschicke gebrachten Opfern Beruhigung suchen wcrde gegen die Besorgnisse, mit denen es mit Recht oder Unrecht nach Außen blickt."
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1864-05-21 00:00:00

Literarisches. Les révélations de Si' Mechlilde ou le livre de la grâce spirituelle, trad. de l'allemand par le traducteur d?s œuvres de Cath. Emmerich. Révélations choisies de S. Brigitte publiées pur Heuser, trad. par Ch. Sainte-Foi. Casterniann. 1863 Pour ceux des lecteurs compétents qui préfèrent lire ces ouvrages en traductions françaises, nous recommandons ces deux belles éditions publiées récemment par la librairie Caïtermann de Tournai. L'éiiiieur allemand des révélations de S. Mechtilde parle de la sainte dans les ternies suivants: «Celte âme privilégiée a fréquemment et amoureusement goûté les sphères les plus sublimes de la vie mystique. Un profond recueillement de son esprit, elle s'élève jusqu'à la paix parlaite en Dieu: l'âme en Noire-Seigneur et Moire-Seigneur en- l'âme {], 15j. L'amour divin répand ses flots enivrants en ton âme ravie (_I, 23) ; alors elle s'endort, et cependant elle veille, au sein de la lelicilé la plus pjifaiie (11, 1), et l'anueau nuptial qu'elle finit par recevoir (111, l), téuuoigne que. le céleste époux a voulu la favoriser dès telle vie, d'une uuiou iiiume et persévérante avec le souverain bien. « Dieu et l'âme, dit (ôrres, oui un langage de grâce auquel ils se comprennent inmuellemetll, ci de même que la parole cachée esi réellenieui une semence, une force vivaute et active, déposée d'eu haut eu 1 àtne, l'âme aussi est disposée à recevoir celle semence, un *>eus supérieur de l'ouïe se développa en elle. Celle paiole d'en haut trappe les oieilles sous la forme d'un souffle léger. C'est un léger bruissement qui vibre d'une façon mystérieuse; puis il moulu et devient de plus eu plus articulé ; proféré par une voix taulùi iniéiieuie et lauiùi extérieure, dviicenuanl du ciel, ou s'élevant du cœur, sonam des régions les pLs rapprochées ou semblable a un écho renvoyé des légions lointaines, complètement abairaiie ou revêtue de formes sensibles, mélodique ou simplement ailiculée, elle arrive au cœur de l'homme; confuse d'abord et pai lois terrible dans le principe, elle éenauU't; ensuite, elle éc aire, elle inspire; en un instant, elle eu dit plus que ne pourraient appieudre de longues éludes, cl e s'impose avec taut de puissance au sens auquel elle s'adresse, qu'il n'est pai libre de s'en affranchir, de s'y appliquer ou de s'en détacher.» Pjiimi les révélations de S. Brigitte, le sa- Vjui éditeur a choisi celles qui ont paru plus propres à édifier le lecteur. Le texte doni il s'est servi, a été collationué sur deux manuscrits de la bibliothèque de Düsseldorf, dont l'un a été écrii au quatorzième siècle, ou du moins au commencement du quinzème, et par conséquent près du temps où a vécu Sf Brigitte. Au reste, ce qui prouve son antiquité, c'est qu'on n'y trouve point les corrections des éditions imprimées. Quant à la traduction, elle est, comme tous I<S ouvrages de Ch. Sainie-Foi, pleine d'oncii'iii, de piété et d'élégance. J.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1864-05-21 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Tagesordnung für die Sitzung »on Samstag, 21. Mai. 1. Bauplätze der Straße »Maria Theresia. Plan der Vertheilung und Neglemcnteenlrourf. 2.Stellung beé städtischen Lehrerpersonals zum Pensionsgesetz für Die vor 1864 geleifieien Dinifle. 3. Bittgesuch Der Witiwe eineéDftroibeamien um Subfib. 4. Genehmigung Der Versteigerung des Holz' schlage«. 5. Bedingungen der Abtretung einer Parcelle Baumbüsch an ten Staat. 6. ©aeufine. Wahl des Platzes.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1864-05-21 00:00:00

Frankreich Paris, 12. Mai, Nichts beweist die Un zulänglichfeit und Unwissenheit der tarifer Zeitungsinduftrie schlagender als daß die Lefer erst aus den Neben der HH. Thiers und Beriper erfahren muffen was längst, troc der Prchpolizei, besprochen wurde Hat dieser Journalismus, neben dem Mangel an gründlichen Fachkenntnissen, an Arbeitslust und Arbeitskraft, unwiderstehliche Gründe sich mit den großen und reichen Compagnies! in feine Discussion einzulassen, so geb. t er dem Staatsbudget vollends aus dem Weg, erstens weil er nichts davon versteht, u»b er erst vergleichende Studien anstellen müßte, und zweitens weil er die Leser ebenso wenig als sich selbst langweilen will. Nur so kann man sich die merk» würdige Erscheinung erklären daß scimmtliche Budgetfragen in den Journalen unerwähnt blieben bis die $.£>, Thiers und Verrper,die Ziffern zusammenstellten. Die zwei Veteranen der Tribüne und der Staatsgeschäfte, welche noch immer die Niesen der parlamentarischen Beredsamkeit sind, beschränkten sich auf den rein fnian/.voluischen Standpunkt, von wo fie als Buchhalter die 'iJniircnjjuiig aller Stricke bis jura Neiß.n nachwiesen, um dem Gcranten der französischen Gesellschaft griebe, Ordnutifi und Freiheit als letztes Ncccpt zu vc» schreiben. Die Gesellschaft ist sich jetzt ziffer» mäßig einer l'âge bewußt welche fie in ihrem stets wachsenden Verlangen nach Ordnung und Freiheit im jeden längst und auch ohne die Journale unklar empfunden hatte. Auch die Regierung täuscht sich hierüber nicht, und je ur.umiuur.mncr lie eine gewisse Ermüdung uno die Notwendigkeit der Schonung anerkennt, desto aufrichtiger mag ihre Versicherung sein: sie Niche im Frieden und i» größerer Ordnung —ihre Sprengkraft zu erneuern. Der vorliegende Fall ist jedoch cmrtb.aft pathologisch. Die Sleuetkraft die fein Mehr zu geben vermag, wirb baie weniger geben. Tann tritt der Wunsch, ja die Nothwendigkeit ter Entlastung ein, und dann kommen wir zur Volkswirt!) scha/tlichen Vchantlung der Finanzfragen, bann aflcin^t die Steuerreform auf die Tagcsordnun,q. Angesichts eineo Ausgabebudgels von 2300 Millionen war die Neformbewcgung be» reite angefûnoidt wenn es dem Duc de Morny nicht gelungen wäre den Schluß der Generaldebatten zu übereilen. Der Slaaleminifter Hr. Rouher selbst stellte, nachdem er das Verun» glücken der ©ubferiptien ouf das mciicanlsche Aulehen in London erzählt und in Paris ver» schwiegen hatte, die Zukunft Mciico's und ter französischen Forderungen auf die Spitze der Frage: ob das Staatsciokommcn 150 Mill. Fr,, aU Maiimum der Leistungsfähigkeit und nliî Minimum der Erfordernisse, zu erreichen vermag. (ZI. A. 3.)
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1868-03-18 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Eitznng für Mittwoch, IS. (auf. Mts., um 3 Uhr Nachniittags. Ta g es o rb nu n g: Festsetzung der Hunde.'Rolle. Budget der Stadt für ISGB. - Diskussion.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1868-03-18 00:00:00

Frankreich. VariS 13 Man Da« neue Verewszesetz serSt in brei ZU . 2)« erste bande» »on Nttiche'n, nicht poli'i'chen Versamm ungen ïïïaen rüen z'"" Gegenstände haben, ohne Z\ L Erlaub gehalten »eroen dürfen; t'e welche roMich- orer relllsfe Angelegenheilen de'rcffen, bewürfen der vorlaufigen Eri«,.hiiffi c^oe Versammlung muß zuvor ange. S « »er«n, in Pari« bei dem Poluei Präscn S t«n D^aittmsnl« bei Dem Prägten orer'Souspläfeclen. Die Anmeldung muß von sieben Personen unleizeichnet sein, die in der Gemeinde tomictlirt sind, wo die Versammlung Statt finden soll; sie muß Ort unD Zeit und den fpECieüen und bestimmten Zweck der Versammlung a^even. Von dieser Anmeldung wird ein (SmpfonflélAetn gegeben, der auf Ver, langen der »uîiWebeamten vorgezeigt werden muß. Alle Versammlungen muffen in geschlossenem N»»mc gehalten «erden leoe Versammlung muß einen Prässoenten unD wenigstens zwei Beisitzer haben, wtlche die Ordnung auf« recht ja erhalten verpfiidbiet stnd ; diefe dürfen leine dem angegebenen Gegenstände der Ver» sammlung frcmre Fraze zur Verhandlung kommen lassen. Ein Gericht»- oder Verw^ltungsbeamter farm Bon der Behörde bestimmt wer- Den, welcher Der Versammlung bei;uwok,'.iei> bat, und dieser 53taKte kann die Versammlung sofort auflösen, rocnn die Vorsitzenden dem Gegenstände ficmdc Steißen verhandeln lassen, oder wenn die Versammlung tumultarisch wird. Der Aufnchisbcamte nimmt Dann ein Protocoll auf und übcr^dt ($ Der zuständigen Behörde; übrigen« fine durch diefe Stfilœtnuasen die Rechte, wllchl die bestehenden Gesetze den Maire« verleibt, nicht aufgeboben. Der zweite Titel banrelt von Den â"3a!)lDcrfammlungen. Diese tonnen vom SlugenbliÄc Der «uSîdjrei' buna. der Wa'i! bis 5 Tage vor Eröffnung des ©crutin'.um« gehalten DtrDtn1. eS tiirfen denselben nur die Wähler tes Wahlbezill« beiwohnen und die ©■mbifoten, welche die Vorsürlfttn des Slnatsde'chlusst« vom 17. Febr. 1858 erfüllt haben, Um zugelassen zu werden, muß man Namen, Stand und Wohnung angeben, Die Versammlung darf nur einen Tag nach der Anmeldung gehalten wer« den. Der tritte Titel enthalt allgemeine Bestimmungen unD fängt gleich mit Strafdroh» ungen an. (K, Z)
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-03-18 00:00:00

Italien. Nom, 9.' März, Man zweifelt hier nicht wehr an Der Existenz cines neuvn Vertrags, ober vielmehr cine« Zusatzes zu dem noch bcstehcnccn SeptemberslÜertrag zwischen Frankreich und Italien. Dem unwirerstehlichen Zuge semer Politik folgend, jcheint Napoleon mimer wieder dem kläglichsten Staat Eurova's die Hand zu bieten Italien, dessen Treve man kennt, würre sich Demgemäß verpflichten, das geaenffiürüfic päpstliche Gebiet gegen jeden Angriff zu schützen und nicht allein das Faclum, sondern auch das Pcuicip ter weltlichen Gewalt des Papstes anzuerkennen. Dagegen murre Frankreich Victor Smanuel die Integrität Italien« garanti«». Inoeß bei all tiefen Adniajungen wird immer »ergeffsn, zu bestimmen, was im Fall einer innern Gaiibal?i'schen ober Mazzinist,schen Aufwiegelung geschehen soll. Diese Frage aber ist trim^nD genug ; denn schon erfährt man, daß sich in den italienischen Vrenzstärten wiev» allerlei re»o!utionaire Handlanger, römische (Smigranten upb fremde Abenteuer ersammcln. Auch von Seiten der italien. Negierr-na, sucht man dem römischen Hole neve ©ebroierigfetten zu bereifen, inbrm man den königl. Gast desselben, Franz 11., benuneiirt wegen seines Verhallens hinsichtlich mehrerer an ihn gelangten Adressen und De» putationen semer ehemaligen Untertanen, die ihm ihre «nhänglichkeit aussprachen. Billiger ÜL'eiie konnte man doch nicht verlangen, daß <r tiefe Kundgebungen ohne einige freundlich: Worte Der Aüe,k>'nnung und des 2).inftB ab= »cise. Mehr aber bat er in der That nicht darauf erEiicterf, und nur böswillige Absicht kann ibm einen !i3o/röurf daraus machen. Um die Wahrheit zu lagen, so bot der verbannte König wahrend feine« Aufenthalts in Rom Ici! 1861 stets cine au§erorDentlic^e Zurückhaltung und einen seltenen Takt bewiesen, um dem b, Vater, feinem Gastderrn, in feiner Weise Verlegenheiten zu bunten. Selbst dem Kaifer Napoleon gegenüber, nachdem dieser Die Einverleibung Neapels in Italien anerkannt batte, ließ er es um tes Papstes willen nie fehlen an allen ziemlichen Rücksichten. ©0 sollte man meinen, hätte er allen Anspruch, auch selbst rücksichtsvoll und loyal behandelt zu werden. Wie e« heißt, wirb rie Königin Marie Sophie cm 15. d. Mls. nach $ejib abreisen, um bei d:r Niederkunft ihrer Scvwcstcr, der Kaiserin, zugegen zu sei::. — In Rom hat sich kürzlich dcr am-'ricanische General Charles Lewis (?) mit semer Familie niedergelassen. Er faci, letter zu spät, in der guten Absicht, dem Papst seine Dienste anzubieten, Die gewiß nützlich gcwcsen wären. Außerdem tat sich Der Ncpra sentant einer Gesellschaft vom h. Michael eingefunden, »elfte in den Vereinigten Staaten sich constituiit hat, um ter päpstlichen Armee Freiwillige und Velddeüra'ge zu liefern. Man hat endlich auch das Anerbieten ter Ungarn, auf ihre Kosten 400 Freiwillige zu stellen, thcilwcisc angenommen. (5« werten demgemäß 200 Mann mit 120 Uferten und ten jtsin Un- terhalt nötbigen Geldmitteln versehen demnächst hier eintreffen. Die Unterhandlungen wurden geführt — natürlich auf eigene Verantwortung — durch den ©eccetair Der österreichischen Gc> sandtschaft, Hrn. ». Pcrghens, einen eifrigen Katholiken. <,K. 331.)
Luxemburger Wort, 1869-12-14 00:00:00

Luxcml>our(j, 10 déecmhre 1869. Mons:cur le rédacteur, Comme propriétaire dune des maisons du rôle sud de la place darmes, je me suis réjoui, hélas à tort, quand j'ai vu couper de gros arbres du côté opposé et replanter 2 jeunes arbres au commencement de l'allée devant les cafés; je pensais qu'on allait en faire autant pour notre côté et couper un gros- marronnier qui commence l'allée du sud, le premier arbre du côté de la place quuétend ses branches presque sur le puits, cc magnifique monument qui à cc qu'il paraît, reslera là jusqu'à la fin des siècles! Qu'on laisse cc gros marronnier, qui serait bien partout excepté là où il se trouve, mais les arbres du jardin dépendant de la maison du commandant -de place! ne pensez-vous pas que le public esten droit de demander qu'on les coupe ou tout au moins toutes les branches qui dépassent les limites accordées à chaque propriétaire par la loi? ces branches louchent pour ainsi dire les maisons Wirtgen et Hoffmann ; elles intercepteront au printen1 s prochain l'air et la lumière et obstruero t presque le passage. Agréez, Monsieur le rédacteur, l'assurance de ma parfaite considération.
Luxemburger Wort, 1869-12-14 00:00:00

«<pert SRebafteur ! Setyr oft tyabe id) in Sf)«m aefdjäfeten Statte gelefen, bafj biefem ober jenem ©orfe ein 2öeg ober cine ©tra&e gemacht rourbt, um felbige« mit ber Sifenbatyn ober einer pnftigen Drtfctyaft in S3erbinbung ju fejjen ; leiber fann Schreiber biefeS »on feiner Drt= fdjaft ©aS nictyt fagen. Sfteulicb als id) gefcbäftStyalber »on SBolfüngen nacb Dber=3Jcartlingen auf bie Sctyiefergruben ging, begegnete id) eis nem mit Schiefern belabenenSßagen mit brei «Bferben befpannt. .'gier hätte nun bie be* treffenbe Setyörbe jugegen fein foüen, um biefen burd) 2Bolflingen fütyrenben Sßeg (roenn man es einen SKeg nennen barf) ju beurtty eilen ! — 6S roar ein gluctyen unb Särmen, »erbunben mit $eitfd)entyieben, welche auf bie müben $ferbe gefetymettert mürben, um biefelben jum gortfebaffen ber Saft an" jutreiben, unb bod) war roeber bie Sctyulb an ben nod) an ber ju fetyroeren, Selaftung beS SöagenS, fonbern nur an bem engen, fteilen unb unfaßbaren 2Bcge aßein raclctyer jebem tyier burctyfatyrenben gutyrmann folctye Unanuetymlidjfeiten »erurfaetyt, fobalb er nictyt »orjietyt, einen Umweg »on emet Stunoe ju machen ober 2—3 granlen fut. 58orfpann ju jablen, roenn er burd) SBolf; liiigeu feinen 9iücfroeg nehmen roill. SDiefer Umroeg läfjt fid; aber roofjloerftauben mana> mal gar nic^t mit gelabeneu Sßaaren ein= fd;lagen, roeil bevfelbe burd)S 2luSlanb füfjrt nnb oiele SBaaren »on ben Sd)iefergruben, roenn fte gefdjliffen ftnb, ©ingangS^9ted)t be« labten, folglid; bem gutjrmonn mit folcb, ge-labener SBaare nod; mel)r Unfoften »erurfa« djen roürDe. Unb roeld)er 2luffd)roung fönnte ben Sdjiefergruben »erlieljeu roerben, roenn aud) im SBinter bie sßaare 2lbgang fänbe, unb bie Sd)iefergruben=^3efiter nid;t geäiouns gen roären, 4—5 Monate ifjre Slrbeiter aus eigener SEafdje ju bejahen ! SDafî foldje 23cr= fal;rungSroeife Dîiemanben grofse Suft einflöfjt, um »iele Sïrbeiter im SBinter ju befdjäftigen, »erfteljt fid; »on felbft, — benn fobalb groß einfällt, barf SHiemanb als unter grofjer ©e= fal;r, mit einem ©efpann fid; mef)r burd) unfern SDorfroeg roagen, roeil er aisbann ei-nem ©iSfpiegel gleid)t, bec nur mit gro6er Mülje ju gufj bei Sage ïann betreten roerben. Vielleicht märe aber diesem Ucbelfianbe abzuhelfen, wenn der zu bauenden Strahe »on Dberpallen nach Martelingen« Rombach, die Richtung über Wolilingen gegeben, und fo dem grüßten Theile des Landes zum Nutzen gereichen würde ! — Sehr oft hatte Schreiber dieser Zeilen Gelegenheit, mit hierdurchfabrenden Fuhrleuten über diesen unfahrbaren Weg zu sprechen! da war aber nicht einer, der nicht die Zweckmäßigkeit und Nothwendigkeit einer Straße durch Wolflingen anerkannt hätte. Fast ohne Ausnahme beziehen die Einwohner von 3- 4 Kantonen ihren Bedarf an Schiefern, Steinplatten u. f. 10. »on den hiesigen Schiefergruben. Ich bin daher überzeugt, bah alle und besonders diejenigen Lefer dieser Zeilen, die schon einmal diesen Weg gemacht haben, mit mir einverstanden sein weiden. Genehmigen Sie u. s. m,, Ihr Abonnent, X.
4º EXPOSITION DE PRODUITS AGRICOLES, FORESTIERS ET HORTICOLES ET DE MACHINES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-19 00:00:00

4º EXPOSITION DE PRODUITS AGRICOLES, FORESTIERS ET HORTICOLES ET DE MACHINES. c J Nantes de la grande et de la petite de tß6’ ainSi PJ'e céréales' betteraves i pommes Une médaillé en vermeil à M. François Jacques. chef de culture à Höhenhof, pour ses », betteraves à sucre. ne médaille en argent à M. Ferd. Heyder, jardinier au château de Schrassig pour 8a collection do pommes do terre do -tt Brande culture. "culh'àYT bron,ze à J- Treinen, , , mpertsbesg pour ses céréales. ^ P,anles dl la pitite medadle en vermeil à M. J. A. Neyon, * maire du Gouvernement à Remich, Une EF.r Pommes de terre. • a,^e en argent à M. J. Reichel, s ra,nier ^ Papierberg, pour ses pommes Une ’ terre. 0 3^ en bronze à M‘ N- Pondrom> de t lGr au ^rund, pour ses pommes c) Prod . Une * des jardins légumiers. ^3aille en vermeil à M. J. Reichel, Une ^/fmier à Papierberg. médaillé en argent à M. N. Pondrom, Une rrier au Grund- , odaille en bronze à M. Lenné, propr. a Peckingcrhof, pour ses oignons. ristes ^ro^u^8 des serres et des jardins fieu- médaillo en vermeil à MM. Hack et daller, pépiniéristes à Trêves et Lang- UnQ 8ar> Pour leur collection de roses. médaillé on argent à M. Backes- Jones, horticulteur à Clausen, pour sa belle Une 1°. 'Jsption do plantes. medaillo en argent à MM. Kotter frères, horticulteurs à Limpertsberg, pour leur Une C?Ycti°n do roses. médaille en bronze à M. Peschon, jar- 3'nier chez M. C. Funck, notaire à Ca- PeUen, pour ses plantes à feuillage ornemental. lY U r°duils de la laiterie. une j,.», . médaillé en vermeil aux domaines de rteysembourg, pour ses frommages (façon hollande et Ementhal). t ) El ^ nyrais artificiels et aliments commer- X» ciaux. UJlû , / _ médaillé en vermeil à M. Ellis de Höhen- Unfi , » P°ur sa potasse et ses liqueurs, médaille en bronze à M. Ph. Baur de Liausen pour son malt. Produits des jardins fruitiers. djedaille en vermeil à M. Maringer, jar- Uno d'Rier au château de Berg. médaille en argent à M. N. Mousel, pé- Qn Pmiériste à Sandweiler. médaillé en bronze à M. F. Heyder, Jardinier au château de Schrassig. Mention honorable à M. Lenné, propriétaire à Reckingerhof, pour ses raisins. Mention honorable à M. N. Pondrom, jard. au Grund, pour ses fruits, h) Produits de pépinières. Une médaille en vermeil à MM. Hack et Muller , pépiniéristes à Trêves et à Langsur. Une médaille en bronze à M. Nie. Pondrom, jardinier au Grund.
PROGRAMME DE LA FÊTE D’INAUGURATION de la ligne de la Sûre A ECHTERNACH, LE 20 OCTOBRE 1873.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-19 00:00:00

PROGRAMME DE LA FÊTE D’INAUGURATION de la ligne de la Sûre A ECHTERNACH, LE 20 OCTOBRE 1873. BECKER, NAMUR, BERG, DONDELINGER, J. FŒHR, J.-P. FŒHR, HARDT, LEBRUN, MAJERUS, BERN. SERVAIS, WAGNER, WITRY, P. ZIMMER. A 3 heures de relevée, arrivée du train d’honneur à la gare d’Echternach, réception de S. A. R. le Prince Henri, bénédiction des locomotives par Mgr l’évêque de Luxembourg, entrée dans la ville et présentation des autorités à S. A. R. le Prince Henri dans les locaux de l’ancienne abbaye. Le cortège, précédé des corps de musique des chasseurs luxembourgeois, de Diekircb, de Larochette et d’Echternach, se rendra à l’abbaye, en passant par la Rue de Vianden, traversant la Grande Place et suivant les rues de Bergstrasse, Sauerstrasse et Kack. A 4 heures, banquet dans la grande salle de l’abbaye. Pendant ce temps et au son de la musique, il y aura des jeux publics et des ballons monteront sur la Grande Place. A 7 heures, illumination de la ville et feu de bengale sur les hauteurs qui environnent la ville. A 8 heures, bal dans la grande salle attenant à celle du banquet. A l’arrivée du train d’honneur, des voitures sont mises à la disposition des dames pour les conduire dans les appartements retenus pour elles. Le Comité oraamsateur, président , secrétaire,
Luxembourg, le 21 janvier 1855.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-01-27 00:00:00

Luxembourg, le 21 janvier 1855. A l'occasion des secours que les corps de pompiers de la ville ont portés lors de l'incendie d'un magasin de bois de la garnison, situé sur le rempart du Saint-Esprit, le gouvernement fédéral a fait remettre à chaque corps de pompiers une certaine somme, à titre de Ratification. Le corps de la société de Gymnastique et celui du Grund ont fait don l'un et l'autre de leur gratification à l'associalion ouvrière de secours mutuels, qui leur a l'ait paiveuii' le reçu suivant : Messieurs, Nous avons l'honneur de vous accuser réception de la somme de fr. b3,ö7 que vous nous avez fait remettre comme part vous attribuée de la gratification accordée par la Dicte germanique en récompense des courageux et louables efforts des corps de pompiers de notre ville, à l'occasion de l'incendie du magasin de bois militaire. En venant à l'aide d'honnêtes ouvriers qui s'efforcent de se soutenir mutuellement contre le fléau des maladies, dont la rigueur a élé plus fâcheuse dans le courant de celle année que de coutume et qui très-souvent est la cause de la ruine de leurs ménages, vous avez prouvé que vous au moins saviez apprécier les moyens propres à combattre le paupérisme et dont l'initiative élait due aux ouvriers. Voire don restera dans la mémoire de notre association au double litre de votre très-louable dévouement à la chose publique el de voire constante participation aux bonnes œuvres. Recevez, Messieurs, l'assurance de notre considération distinguée. Le conseil d'administration de l'association luxembourgeoise de secours aux ouvriers. (Signés) J.-P. Kuborn V. Wahl Loutz J. Bloc Jacoby T. Moulin V. Bück