Die Wahlen.
Luxemburger Wort, 1872-05-27 00:00:00

Die Wahlen. Nie letzthin nachgewiesen, werfen 100 Fr., in ber Eisenindustrie angelegt, jetzt 72 Fr. unb im schlimmsten Falle, 27 Fr. Gewinn ab, während 100 Fr. auf bieLandwirthfchaft verwenbet, bem Landwirlhe nur 3, höchstens 3i/2 Fr. Gewinn abwerfen. Mutz bazu ber Lanbwirth diefe 100 Fr,, borgen, bann bezahlt er bem Capitaliste»! wenigstens 5 Fr., meistens 6—8 Fr, Zinsen; borgt bagegen ber Groß-Inbustrielle 100 Fr,, so bezahlt er allerbings 5 bis 6 Fr. Zinfen, erhält aber 72 resp. 27 Fr. zurück. Man wirb uns eingestehen muffen, bah der Unterschieb kolossal ift. Kommen bann noch Mißjahre für bieLandwirthfchaft hinzu, bann ift mehr als eine Krifis vorhanben, bann steht ber Nuin vor ber Thüre. In biefem letztern Falle beftnbetsichunfer Ackerbau unb es ist Zeit, hohe Zeit, baß Abhülfe geschafft wirb. Außerbem bezahlen unsere Lanbwirthe gerabe fo viel Grunbsteuer wie bie Lanbwirthe in Belgien unb Frankreich, nämlich 4 Fr. per Kopf; auf ber Lanbwirthfchaft ruhtbazu ber grüßte Theil ber Einregistrirungsgebühren, ber Erbschaftssteuer, ber Stempelgebühren u. f, w. Angesichts biefer thatfächlichen Lage ber Lanbwirthfchaft stehen wir keinen Augenblick an zu behaupten, baß bie Kammer nicht hinreichenb bas Interesse bes Ackerbaues berücksichtigt hat; unb warum? Weil in ber Kammer ber Ackerbau nicht hinreichenb vertreten war. Niemanb zweifelt an ber Ehrlichkeit unb Nechtfchaffenheit aller Deputirten ohne Ausnahme; allein Thatfache ist, baß zu viele Deputirte entweder bei Hochösen ober bei ber Minette betheiligt find, bah alfo bie Großindustrie zu stark, bie Hauptindustrie bes Landes aber, ber Aderbau, zu fchwach vertreten ist; bie nothwenbige Folge bavon mußte fein, baß bie Großindustrie zu viel bevortheilt, bie Hauptinbustrie bes Landes bagegen zu fehr benachtheiligt war. Ist es zu viel gesagt, wenn wir uns wundern, wenn das ganze Lanb sich wundert, bah bie Minett noch immer nicht hoher besteuert worden ift, wie sie es wirklich ist? Die Eifenindnftrie wirft 72 Fr. refp. 2? Fr. Gewinn pro 100 Fr. ab, unb bie Minett, die Grundlage ber Eiseninbustrie bringt, wenn wir uns gut erinnern, kaum 20,000 Fr. ber Staatskasse ein; wäre es zu viel verlangt, wenn bie Eisenindustrie, statt 72 resp. 25. Fr, Gewinn zu haben, nur 50 resp. 55 Fr. Gewinn hätte? Und nicht gcnug, baß vor ber Eiieniüdustrie fchon jetzt der Ackerbau zurücktreten muß, daß burch sie der Ackerbau seinem Nuii e nahe ist; sie, die Eifeninbustrie,will nun auch jetzt das jedenfalls zweifelhafte Spiel mit der Vetriebs-Commiffion uerfuchen, bas uns mit einer Annexion bedrohen könnte; und wer, wer muß bann die Hauptlast der Annerwn tragen? Niemanb anbers als unfer Ackerbau, bie Land:äthe unb ihre Sühne. Wir beiiken, bie Wähler werben fo gut wie wir bcn bezeichnete^ Mißstanb einschen, und fie werben b<; den Wahlen ihre Maßregeln zu treffen wissm; thun sie eZ nicht, >mi fo schlimmer für sie. Ter „Coblenzer Vollszeitung", ein neues katholisches Nlatt, bas mit viel Takt unb großer Thätigkeit rebigirt wirb, wirb von Luxemburg geschrieben: Am 1, Mai starb hier ganz plötzlich bie Prinzessin Heinrich vcln Hollanb, bie bas Lanb als feine Konigin betrachtete. Unb fo war es auch, beim ihr Gemahl, ber Vruber bes Königs von Hollanb, war ber Stellvertreter besfclben liier im Lanbe. Ich kann nun gar nicht sagen, wie groß unb wahr bie Trauer um sie ist, beim es besteht hier ein außerordentlich inniges Verhältniß zwischen König unb Volk. Aie Prinzessin namentlich war so mild unb herablafscnb für Arm unb Reich aus ihrem Volke, baß alle bei ihrem Tobe ihre Mutter zu-verlieren glaubten. Der Prinz ist von tiefem Schmerze ergriffen; als man ben Sarg zumachte, fiel er ohnmächtig nieber. Er wollte nicht zugeben, bah man fie einbalfamire; Niemanb durfte fie anrühren. Sogleich nach ihrem Tobe ließ ei sie in einen mit weißem Atlas aufgeschlagenen Sarg legen, dann in einen bleiernen unb bann wieber in einen hölzernen. Unb weil er bie geliebten Züge bis zum letzten Augenblicke sehen wollte/ließ er in bie Särge an der Stelle des GesidM kleine Glasthürcheu anbringen, bie er jeboch balb wieber schließen mußte, weil bie Verwesung zu schnell vor sich ging. Tag und Nacht saß er vor ihrem ©arge, empfing Niemanden als feine Schwester unb bie brei Vrüder der Prinzessin ; unb nur der Staatsminister Hr. Servais hatte eine Unterrebung mit ihm. Gestern nun follte bie Prinzessin auf bringenben Wunsch ber Luxemburger, nachbem sin 14 Tage auf Schloß Walsserbingen gelegen hatte, burch bie ©tabt Luxemburg in feierlichem 3uge nach bem Bahnhofe geführt werben, ©er ganze Weg von Walferdingen bis Luxemburg war bekränzt mit schwarzen Gnirlanben, Trauei-sior unb fchwarzen Fahnen, Luxemburg war gar nicht mehr wiederzuerkennen mit all' ben schwarzen Draperien, Weihrauchaltären, aufgezogeneu Fahnen, Kränzen, Katafalken u. f. w ©ie ©labt fchien bie aus allen Theilen bes kleinen Lanbes herbeigeeilten Leute nicht fassen zu können. Unter bem Geläute aller Glocken nnb fortwährenbem Donner ber Kanonen, ber bie ©tabt erbeben machte, entfaltete sich nun ber 3ug, von Ablhe lungen Solbalen und vielen Musikchören begleitet. Ihn zu beschreiben, wäre mir unmöglich, ba er zu groß war u. bies zu viel Raum wegnehmen würbe. Den vierspännigen Leichenwagen umgab ber Hof; bie Nbjutanten trugen jeder eine silberne Quaste des Wagens, dessen Pferbe von oben bis unten in Schrarz unb Silber eingehüllt waren, so baß nur bie Augen freie blieben. Hierauf folgten bie geschlossenen Königlichen Wagen, voran ber Prinz mit der Großherzogin ron Weimar, feiner Schwester; er wischte sich bestänbig bie Thränen ab unb unb grüßte mit bcr einen Hand zum Fenster hinaus bie stummen Leute, bie er einiae Tage zuvor hatte cr^chen lassen, sich jeder BeileidsAeußerung zu entHallen, ©er arm Mann mochte wohl denken, wie er noch 1ä Tage zuvor mit seiner geliebten Prinzessin unter dem „Vive" Rufen ber Menge iu's ©chloß gefahren war. Am Schlüsse kamen bie ©amen ber Stadt in tiefer Trauer. ©er 3"g bewegte sich nach dem Bahnhofe hin. Hier war aus ben Waitesälen ber zweiten unb dritten Klasse eine Trauerkapelle hergerichtet worden, ©er ganze Raum war in Schwarz ausgeschlagen, unzählige Silbersterne, Todtcnköpfe, Kandelaber, Wachskerzen gaben ihm ein sonderbares, fchauerliches Aussehen. In bie Mitte würbe ber Sarg hingestellt, ganz mit Blumen umhüllt, au dem Fuße beffelben stellte sich b?r Prinz, an bem Arme feiner Schwester tief über ben Sarg ber theuren Tobten gebengt. Zu feiner rechten Seite stellten sich bie Brüder ber Prinzessin auf, ber eine in ber englischen, ber anbere in ber österreichischen und ber dritte in der württembcrgifchen Unifonn, Dann folgten die Adjutanten des Prinzen unbbietzofbamen. Der protestantische Pfarrer, denn bie Prinzessin war nicht katholisch, hielt bie Leichenrebe. Währenb feiner ganzen Rebe hatte -ber Prinz bie eine Zanb gegen die Vrust gepreßt, und feine Thränen liefen unaufhörlich auf ben Sarg herunter. Nach beendigter Leichenrebe öffnete sich plötzlich der Vorhang, ber bie improvifirte Kapelle schloß, unb herein traten Schaaren von weihgekleideten Kindern, welche Nouauelte unb Kränze auf ben Sarg legten. Die fchwarze Kapelle, ber über ben Sarg gebeugte Prinz, bie weißgekleibeten Kiiv ber; sie machten einen herzerschütlernben Eindruck, einen Eindruck, der mir ewig unvergeßlich bleiben wi:b. Weinen u. Schluchzen erqriff bie Umstehenden. Niemanb konnte bie Thränen zurückhalten. Die Prinzessin blieb bie folgenbe Nacht in ber erwähnten Kapelle; eine Ehrengaibe wachte an ihrem Sarge, welcher auch bem tiefergrifsenen Volke zugänglich gemacht würbe. Am folgenden Morgen wurde der Sarg ber fürstlichen Todten per Bahn nach bem Haag geschafft, wo sie beigefetzt wird. Die in Dubuque (Amerika) erscheittenbe ,Luxemb. ©az/ bringt folgenbes Schreiben unseres Hochw. Hrn. Bischofs: Luxemburg, 1-l April 1872. Geehrter Herr Rebakteur! Sie waren so freunblich, mir verschtebene Nummern Ihrer Luxemburger Gazette' zu übersenbe». Es brängt mich, Ihnen für biefe Aufmerksamkeit meinen verbinblichen Dank auszusprechen, zugleid) aber auch meine freubige Anerkennung sür bie entschiedene, kalholische Richtung, bie Sie, im Einklänge mit Ihrer Devise bis jetzt in Ihrem werthen Blatte verfolgt haben, unb ber Sie auch, wie ich zuversichtlich hoffe, stets treu bleiben werben. Als Oberhirten bes Visthumes Lnrembürg macht es mir eine besondere Freude, zu sehen, wie Luxemburger Söhne auch im Nnslanbe für bie Interessen ihrer heiligen Religion kräflig einstehen. Ich zweifele nicht baran, bah Ihre Zeitung von recht vielen Luxemburgischen Nnsieblcrn in Amerika fleißig wirb gelesen weiden un'', ich wünsche Ihnen biefes von Herzen. Möge bie erfreuliche Ausbreitung Ihres Mattes Sie ernui thigcn, bas begonnene Werk rüstig fortzusetzen ! Die Luxemburger Gazette' bas glaube id, init Sicherheit erwarten zu dürfen, wirb auf bem betretenen Wege int engsten Anschlüsse an unsere Mutter, bie heilige latholifche Kirche, an den heiligen Apostolischen Stuhl unb befsen unfehlbares Lehramt, wacker fortschreiten unb viel dazu beitragen, bei bei! zahlreichen Luxemburgern, bie sich in beut neuen Ncltthcile niebergelassen haben, bie von ben Vätern ererbte grundkatholische Gesinnung, namentlich auch die angestammte Liebe zur Landespatronin, der Trösterin ber Betrübten, zu erhallen und zu beleben. Auch auf das liebe Heimathland wird cs nur erhebenb ui b erbauend wirken können, we!'n die Hieher gefanbten Erenwlare Mer Zeiwüg den Beweis liefern, daß n:',?ere der jenseits des Océans, als treuen Anöd:::cl ihrer Gesinnungen, ein Organ l^ fitzen, weiches bie Fahne des katholischen Glaubens hoch hält, unb sich durchtreue Anhänglichkeit an bie Kirche unb beten Oberhaupt auszeichnet. Inbem ich daher Ihnen, Herr Nebakteur, und Ihren geehrten Mitarbeitern meinen innigsten Dank ausspreche für bie Dienste, bie Sie ber guten Sache leisten, so raie auch für bie mir erwiesene freunbliche Aufmerksamkeit, bitte ich Euer No','lgeboren, mit meinem besten Segen, ben Nl'ZbruÄ meiner aufrichtigen Hochschatzung entgegen nehmen zu wollen. Ihr ergebenster Diener 1' Nikolaus Adames, Bischof uon Luxemburg. Luxembourg;, lu -('■ mai llil'l. Monsieur le Rédacteur, Dans votre N° d'hier, vous publiez à mon adresse un article relatif à une erreur qui se trouve daus la 4ième édition de mon petit manud de géographie. Merci, Monsieur le Rédacteur, des observations bienveillantes et judicieuses dont vous laites précéder cette correspondance. L'honorable auteur de ce charmant article a du sel atlique à revendre. Et d'abord pour délivrer à l'instant de son terrible cauchemar ce fougueux patriote, je lui déclarerai avec la plus naïve franchise que je n'ai point lu pouvoir et moins encore la volonté n'annexer, d'un trait de plume ni autrement, notre chère patrie au puissant, empire d'AUemague^ £n écrivant la subdivision de cette vaste contrée de l'Europe centrale que l'on a appelée et qu'on appelle Allemagne, j'avais en vue les Étals de l'ancienne confédération germauique. Peut-on de ce chef mettre ma bonne foi et mes intentions ea suspicion ? D'ailleurs l'honorable correspondant n'aurait pas du Ironquer sa citation, mais l'honneur lui faisait un devoir de mentionner la note concernant les provinces allemandes de l'empire d'Autriche, de voir ensuite la description des États particuliers de l'empire d'Ailemagne, et il aurait acquis la conviction qu'à mon sens le grand-duché de Luxembourg fonte une partie de l'ancienne Allemagne, mais non point une partie intégrante de l'empire d'Allemagne. Du reste cette erreur, si erreur il y a, est corrigée dans toute l'édition par le texte que voici : „"Seuijdjlanb ttad; feiner iicueficit ©eftal= „tuitg begreift : 1) £>a$ beutfdje Sïaifeivcid] ; unb ■2) a331eid)StanbG[fak^otljnnQeit.Punetum. Il faut, permettez-moi, Monsieur le correspondant, de vous le dire, il faut avoir du toupet naturel et des idées au moins biscornues, pour jeter ii la face de nos voisins d'outre Moselle cet élégant compliment de troniiicurs en l'ait de transactions commercial' s ; si vous continue/, à écrire des énorrnilés pareilles, le tribunal de l'o- I inion publique sera forcé de vous uoDini' r uu commissaire de surveillance. Si l'honorable correspondant a des griefs personnels contre l'empire d'AUe- I magn<j, ou bien contre l'un ou l'autre de ses sujets, ce n'est pas là une raison d'attacher mon nom au pilori de l'opinion publique, ni de profiter d'un moment d'irritation pour lancer contre moi sa grossière boutade. Finalement je dois déclarer que cette édition n'a pas été soumise à la Commission R. G. D. d'instruction, pour le motif que les éditions antérieures étant revêtues de son approbation, j'ai suivi les anciens errements en profitant de l'approbation tacite qui existe pour les éditions subséquentes, sauf le cas de modifications essentielles. J. liLAISE.