Archäologische Briefe.
Luxemburger Wort, 1875-04-17 00:00:00

Archäologische Briefe. XIII. Lnlembu.'g, 14. April 1875. Steinerne Denkmäler haben die Kelten überhaupt selten errichtet, und die auf uns gekommenen scheinen sämmtlich irgend einem religiösen Zwecke gedient zu haben. In un° ferm Lande kenne ich nur drei: 1. ben Dolmen bon Ingelborf, 2. ben von Münfchecker unb 3. bas Monument von Altlinster. 1. Der Dolmen bon Ingelborf ftanb neben ber Römerstraße bon Trier nach Lüttich, nahe dem Punkte, wo diefe Straße, bon Stegen kommend, sich in's Thal nach Ingeldorf hinabzog, also auf dem höchsten Punkte bes Berges. Er bestanb, wie bie meisten Monumente dieser Art, aus drei Steinen, von denen 3wei aufrecht standen und den dritten trugen, der in horizontaler Lage auf denselben ruhte. Sie Bildeten fo eine steinerne Tafel, was auch der Name Besagt! vol für tül, taoi Tafel und msn, msan, Stein. Tiefer Dolmen foll Bis 1815 aufrecht gestanden haben und in Folge der Verwitterung zusammengebrochen fein. Er bestand aus Kalksteinen, welche man einige hundert Meter thalabwärts gebrochen und dann auf die steile Höhe gebracht hatte. Das Monument lag etwa einen Kilometer von ben Pfahlburgen auf bem Moosberich bei Stegen entfernt, bon welchen im Brief XI. bie Rebe toar. L'evsaue be la Baffe Mouturie gibt in feinem Itinéraire eine Beschreibung ber Trümmer bieses Monnmentes,  welche ettoas übertrieben fcheiut. Auch ber Ort, too bas Monument staub, ift nicht richtig angegeben, unb ba ich biefen letztern üu Programm von 1850 nach bem genannten Autor Bezeichnet hatte, fo ift meine bortige AngaBe nach ben boranftehenben Bemerkungen 3U Berichtigen. 2. Der Dolmen bon Münschecker ftanb fchon feit längerer Zeit nicht mehr aufrecht, aber ber eigentliche Tafelftein toar bis 3um Jahre 1826 gan3 erhalten; bie Füße lagen thcils unter, theils neben bem Tafelstein. Diefer letztere toirb bon bem Volte balb Teufels st ein, balb einfach ber graue ©tein genannt. Er besteht aus magnefi.ahaltigem Kalkstein unb rührt vermuthlich aus einem Steinbruche her, ber sich östlich von Münfchecker nahe am Abhänge bes ©yrthales Befanb. Die kohlensauere Magnesia toar in bem Steine nicht gleichmäßig bertheilt, unb ba biefelBe bekanntlich sich leichter auflöst als ber kohlensauere Kalk, fo hat ber ©tein in Folge ber Verwitterung eine löcheriche Oberfläche erhalten, welche bem Volke Anlaß 3U allerlei Auslegungen gab. Die ©age, baß unter bem ©tein ein Schatz berborgen fei, beranlaßte einen Einwohner bon Grebenmacher, benfelben im Jahre 1826 ein erstes Mal 311 3erfchlagen. Ein Theil ber Trümmer liegt noch an ber alteu^ ©teile, aBer ber größte Theil berfelBen ift Bereits weiter berfchleppt toorben/ um als Chauffeesteine berwenbet 311 werben. Diefer Dolmen war einer ber größten, ben man in Europa kennt. Es wäre 3U toünfchen, baß bie Gemeinbebehörbe bon Orebenmacher es übernähme, bie wenigen Trümmer biefes merkwürdigen Monumentes ber Geschichte bes Laubes 3U erhalten, unb fo ben Nachkommen wenigstens beu Ort 3U bezeichnen, wo einst ber prächtige Dolmen ftanb. 3. Das Monument bon Altlinster habe ich im Programm bon 1850 aus» führlich beschrieben, unb ich will nur baS bort Gesagte in wenigen Worten Msammenfaffen. Das Monument liegt im Altlinster Walbe, im sogenannten Härbchen. Es ift ein freistehenber Fels, bon ettoa 7 Meter Höhe. Auf der ©übtoestfeite beffelben ist eine Nifche eingehauen, welche 19 Demeter in ber Breite und 23 DeMieter in ber Höhe mißt; sie besitzt eine Tiefe bon 5 bis 6 Centimetern unb umschließt zwei Figuren mit langen Oetoänbern, welche bas Volk bon jeher als ben Mann unb bie Frau be° 3eichnet hat. Die Figur rechts hat in Folge ber Verwitterung ben Kopf eingebüßt, unb bieser Umstanb hat bem Volke bie Verlaffung 3ur ©age gegeben, bie Frau habe bem Manne ben Kopf abgeschlagen. OBen auf bem Felsen befindet sich eine biereckige Vertiefung bon brei Dezimetern Tiefe Bei einer Länge unb Breite bon 7 Dezimetern, toelche ber Härbchensschrein genannt toirb; ebenfalls oben, nur ettoas tiefer herab als ber Schrein, befindet sich eine offenbar bon Menschenhand gemachte, aber unregelmäßige Vertiefung, toelche man als Härbchenstoiege BlMchnet. Ettoa 80 Meter westwärts bon biefem Denkmal Befindet sich eine Gruppe bon vier großen Felfen, die einen freien Raum, ben sogenannten Härbchensgarten, umschließen. Dieser Raum war bermuthlich in alten Zeiten, wie noch heute, bon Bäumen bestan» ben. Alle alten Leute, toelche ich über benselben befragte, haben ihn einstimmig als ben Ort bezeichnet, too einft bie Heiben ihre Opfer dargebracht haben sollen. — Bei dem Denkmalsfelsen aber sollen, der ©age zufolge, bie Heiben ein golbeneS Kalb angebetet haben. lieber bie Bestimmung biefes Denkmals toeiß ich auch heute nichts Besseres unb Zuberläßigeres zu sagen, b. H. ettoas, bas weniger auf Bloßer Vermuthung Beruhete, als was ich Bereits im Jahre 1850 schrieb. Darum möge bie Betreffende Stelle ben Schluß meines heutigen Briefes Bilben: „Was bie Bedeutung bieses Monumentes Betrifft, so scheint sie mir folgenbe zu fein: Der Härbchensgarten, dieser geheimnißbolle, bon hohen Felsen rings umschlossene, bamals gewiß, wie heute, bon Eichen überschattete Platz, bleute ben keltischen Bewohnern ber Umgegenb als Heiligthum. Hier verehrten sie ben unerforschlichen unb unbegreiflichen Gott, Efus, bon bem es ihnen nicht erlaubt war, ein Bilb 3U machen. Bei bem Denkmalsfelfen aber berehrten sie ben heiligen Stier, den Tarbos Trigaranus (b. H. ben ©tier mit ben brei Kranichen). Der Härdchensfchrein war ber Heiligthumslasten,  in welchem das Götzenbild ruhte, su oft es nicht zu religiösen Ceremonien oder zum Schütze im Kriege hevurgezogen wurde. Nie zweite künstliche Vertiefung im Felsen mag zur Aufbewahrung der Qvfergeräthe gedient haben. Was aber die Figuren in der Nische betrifft, so wird die Ermittelung ihrer Bedeutung Wohl für immer unmöglich bleiben, da sich keine Sftur von Inschrift oder von Symbolen bei denselben vorfindet." N. "W.