bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Chevaliers :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-22 00:00:00

Chevaliers : MM. Von Koblinski, ancien adjudant du commandant de la forteresse de Luxembourg. Von Robberls, conseiller de justice el auditeur militaire à Luxembourg. Thenon, vice consul de France à Eich. Heuardt, conseiller à la Cour. Keucker, id. Wolff, ancien conseiller à la Cour. München, avocat et juge suppléant. Sivering, chef de bureau au gouvernement royal grand-ducal. Kollz, id. Von Preuschen, capitaine de l"classe à Diekirch. Van liées, capitaine de 1" classe à Echlernach. Van Bennekom, qnartier-mailre à Diekirch. Schreiner, major retraité à Diekirch. Dagois, ingénieur des travaux publics pour le district de Diekirch. Daleyden, juge de paix à Diekirch. Delaporle, suppléant du juge de paix de Clervaux, bourgmestre à Weiler. Maè's, noiaire à Echternach, François, receveur géoéral à Luxembourg. Rausch, directeur de l'enregistrement et dei domaines. Bucan, inspecteur, id. à Luxembourg. S'irn, inspecteur, id. à Diekirch. Schaan, contrôleur des contributions directes. Dumont, garde-général en chef des forêts. Becker, bourgmestre à Echlernach. Mercenier, bourgmestre à Asselborn. L'abbé Müller, directeur de l'école moyenne et industrielle à Echternach. Neumann, médecin, membre du collège médical, membre du comité permanent de la commission d'instruction, ancien membre des Etats, à Luxembourg. Krewinckel, président de la chambre de commerce du Grand Duché. Ambrosy, curé de 1'* classe de Saint Michel à Luxembourg. Fischer, Eugène, vétérinaire de l" classe, agronome à Cessingen. D'Olimart, Adolphe, propriétaire à Beltendorf président de la Société royale agricole. Jacques, ancien juge el sylviculteur à Arlon. Cornèly, professeur de musique à Luxembourg. Godarl, instituteur en chef des écoles primaires de la ville de Luxembourg. Récemment M. Simons, ministre d'Elat, président du gouvernemenl, a reçu l'étoile de 2* classe de l'ordre de l'Aigle rouge de Prusse. Nous croyons devoir reproduire dans nos colonnes la lettre apostolique signée par M. le provicaire Adames, et qui vient d'être lue dans toutes les Eglises de notre pays. Cette épitre aux fidèles est une pièce politique, en ce qu'elle discute la question qui tient en ce moment l'univers entier en éveil, le Pouvoir temporel du Pape. Nous avons donc le droit de nous en occuper et de la discuter. Vers la fin de son mandement, M. Adames frappe d'interdit notre journal. Nous avons jusqu'ici inséré dans le Courrier, impartialement, tout ce qui s'était produit daui celte grave question, soit pour, soit contre; c'esl ce qui nous a valu Panati'èuie du clergé. Nous répondrons aussitôt que nous aurons terminé la publication du Mandement lui-même.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M*é PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 l'r. 50 pr la France, la Hollande, etc. Mercredi 22 Février 1S6© ANNONCES : 20 centimes la liene. 15 centimes pour les ahonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor. respondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées—franm ■ à la rédaction du Courrier, Placeil'Armes, u» 1.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-05-01 00:00:00

ITALIE. L'Opinione publie le texte de la proclamation du corps consulaire à Messine. Voici la traduction de ce document : «Messine, le 13 avril 1800. »Monsieur le général, de graves excès ont encore été commis, la nuit dernière, dans la ville de Messine, contrairement aux espérances que nous avaient fait concevoir les assurances données par vous, dans le but de rétablir la paix et la confiance, et de ramener dans les murs la population qui s'est enfuie presque toute entière. »Des personnes inoffensives, un vieillard même, sont tombés vietiines d'une agression sans motif. Des sujets étrangers, anglais et autres, ont été l'objet des plus mauvais traitements, et l'on a tremblé pour leur vie. »Inoffensive et n'ayant commis jusqu'à cette heure aucun acte de rébellion, la population de Messine tout entière est en droit de demander que l'on respecte son repos, ses femmes, ses enfants et ses propriétés. •Cependant la terreur est plus grande que jamais, et nous sentons le b soin, pour pouvoir rassurer nos nationaux, de formuler ici d'une manière précise les assurances que vous avez bien voulu nous donner. »Vous avez bien voulu nous promettre, sur votre parole d'honneur, dont nous n'avons pas douté et dont nous ne douterons jamais, que la citadelle et les forts ne tireraient point sur la ville; qu'en aucun eus les soldats ne violeraient les maisons; que la ville ne serait plus troublée la nuit par les fusillades et les canonnades interminables, qui, depuis plusieurs jours, ne laissent plus à la population un seule instant de repos. Enfin que, si des agressions avaient lieu aux barrières, car elles sont inpossibles dans l'intérieur de la ville, on n'y répondrait plus par des feux de pelotons et par la canonnade, mais qu'on chercherait à s'emparer des assaillants par d'autres moyens, que les forces considérables dont vous disposez rendent faciles à trouver. »Telles sont, monsieur le général, les promesses que vous avez faites, et vous nous permettrez de vous les rappeler ici. afin qu'elles prennent un caractère d'authenticité. Elles nous mettent à même de concourir à vos vues et de rassurer en même temps nos nationaux et toute la population de la ville. »Nous vous prions de vouloir bien nous accuser réception du présent document, eu répondant à la personne de l'un de nous. »Daignez agréer, trc. »A Monsieur le maréchal de camp, P. Russo, commandant en chef de la province de Messine. »(Suivent les signatures). Jules METZ BédiK leur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 103
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-05-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 103 PKIX DE L'AHUMNEMEIST: S fr. SO par trimestre pour la ville. 7 lr. par Irinieslre. franco dans tout le Rrand-Duché. 8 lr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, ete. Mardi lor Ma!. 1SGO ANNONCES : 20 centimes la lisne. 16 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Cor. respondanr.es, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco - à la rédaction du Courrier, Place* d'Armes, u" 1.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 234
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A0 93S. — MO* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 60 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) nimanchel& Octobre É9È69. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. Prù» du numéro: 15 centimtt.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 199
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. !• fr. f>0 par trimestre pour la villf>. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout II Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la I« Prusse et la Hollande. M fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 199. — XXII° Année. (Journal du »oir.j Vendredi 25 août 18«5. Le Courrier paraît six fois par :■< maint Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés - franco - à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du ( ouvrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jou i doicent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat ät renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-11 00:00:00

Belgique.  °n nous écrit de Bruxelles, en date du 7 février : La calme n'est pas encore r.omplétcmcnt j"etftb!i dans l'arrondissement de Charleroi. '■irchionne est tranquille, il est vrai, mais le "jouvoment a gagné les communes voisines, plu«? Sont los mineurs aujourd'hui qui, sur 1V, 'sS^r'8'a R°ux, à Lodelinsart et Gilà l'est ni ex,ratti<m à quelques kilomètres «HitW D01' 0t à 1,ouest de cliarleroi, se vaille Cn greve' et Vcul('Dt ('»:Pêcher de tradti <u C0UX (le leurs camarades que la fièvre 14 désordre n'a pas gagnés. Leur procédé ne varie pas. Us se présentent 11 nombre dans les charbonnages, demandent JjUe l'on fasse remonter les ouvriers qui sont ca"S les fosses, ou menacent de couper les °rdes. Pour disperser ces rassemblements, faut que la force armée intervienne. Les :''0Upcs et la gendarmerie suivent pas à pas °s émeutiers, de commune en commune, et Wr présence suffit pour les mettre en fuite, en expéditions de ce genre que s'est pas* 'ajournée de mardi. Il n'y t> pas eu de colet^°t^°"s' Un certain nombre d'arrestations ont les nt-tes' et lon l'sP^reav°ir m'S la main sur CSS?"" im-neursim'neurss'était dé I1 matin' on a aPPris 1ue ia Srève MontiKnv rée dans une autre commune, à troupeg 5Ur"Sambre. Immédiatement des esPèren°ntétédirigéessur ccPüint' et lon Sera en«?6'de cc côté également, le mouvement p Hve ' Au moment de vous envoyer cette d'être'ai0.08 aPPrtlnons que de la troupe vient d° Marc''géC parci,lement sur le charbonnage tfe, quo°!|rnaîlx de Namur rapportent, en ou- d«ns ceÄ -"ds s6ditieux ont été affichés Pagnies 4«l0w • V1"e' Ct que les deux com" °nt dû y être appelé' ? garnist>" à Dinant, *son locale, trïnCrtô0 ïrrMnplacer la gar" *»i que nous vol ?P Squetoutcntiôrc 3o«rs, surT v*?aa. ! envions, il y a deux »»ente P "1Cipal théâtre des événe-
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-11 00:00:00

Allemagne. We de Vau äe îa Croix et la Gazette gêné- lem9ne du Nord de V Allemagne Opposition8HdeS motifs P°,iti(lues 0Ilt dicté •a liberté d omte deBismarck à la loi sur parlerne f comPtes-rendus des séances du <le c n dit que beaucoup de membres U Sjß nférence, au moment où doit avoir lieu Cfairît du traité f6déral- ont exPrim<5 la p&rie e 1,le la Prusse, cédant à la pression du ßrüU(j^Cnt) ne réclame des prérogatives plus de 00 s ?Ue celles Que lui accorde le proje "éceSs slitntion. Le ministre aurait donc cru Pas j'! r,î de leur prouver que la Prusse n'a Suen Uon de se laisser Pousser> Par îes e °u l'influence du Parlement, à éleTar tenti°os plus grandes. Le discours du ministre n'aurait par suite d'autre but que de calmer les appréhensions des plénipotentiares. La Gazette de Cologne espère que cette question sera de nouveau soulevée dans le Parlement même. — Un meeting d'ouvriers tenu à Berlin a résolu de proposer l'élection d'un candidat des ouvriers, Le choix est tombé sur l'imprimeur Feistel. — Quoique le baron de Rothschild ait déclaré ne pas vouloir accepter de mandat de député, on est décidé de le nommer à Francfort, à cause do l'énergie et du conrage qu'il a montrés vis-à-vis du général Manteuffel. — Les soldats hanovriens entrés au service de la Prusse ont obtenu l'autorisation de porter la médaille commémorative de Langensalza.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-11 00:00:00

i << ■ , ,'■> P('Pe: »Kdn», 21 juillet l868iLasanlp ',", '"" « °"î est excelle le, surtout depuis ffiie, i"l ™"" 'le l«ttl imite r mode, il lait ses repas de 1;» Revu/en/a Arabica Du Barry, tini B opéré . 'ls "urprenonts sur lui- Sa .Siin'eié ie petit loiicr les avantages qu'elle ressent de celle excellente farine dont elle prend 'me. assiettée a cli iqnc repas. fl Cor.e »pondant de la Gazette du Midi. . Tüin mers° morlolilé îles enfants en lias — 6),000 et, Vtàrvce et 50,009 en jfitgkMeFr* — la Science Médicale n'a jamais réussi a -pposer un retticile efficace e[ j| n'y a ,.j(,n a „'y étonner, vu que toute drogue lu, plM1( produire l'autre elfet nue celui d'augmenter la laiblesse des forces vitales do |i digestion et le h nutrition. Il f'.l réservé à la Revalenta Arabica Du Barri/ de Londres le résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, mnselc et os et giiènr le sysiôme glan lulaire sins forcer ni cchaBf« er, mais d'une mauièro toute nalarellc. Aussi i avons mm des preuve: abon lant s le son influence sa lu lire dans los ouvngcs du célèbre d icteur Uouth, président de l'hôpital îles Enfants, à Londres, qui a irouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les fore1 s vitales t la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient (oui, souffrants en même temps de diarrhée, spasmes, crampes et périssant à vue d œil. — Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêve«, a sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résls d atonie médecine et ne laissait plus d'espoir dî guérison. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. LawVy, page de Sa Majesté la re ne A'A igleicrre. Nous pourrions ajouter des millii rj de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisic, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux a'imetit sauveur, non seuletn ni pour les enfants, mais également pour les adultes. - Du Barry. 12, ru«! de l'Empereur, Bruxelles. — En huiles «le 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.: 1 kd., 7 fr.: 2 1/2 kd , 16 fr.; (J kil , SI fr.: VI kil. Prince, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée Du. Barry, en poudre, aliment exquis po-ir déjeuner et soupir, éminemment1 nutritif, assimilant et fortifiant Us nerfs et bs chairs, sans causer de maux de l(:.e, ni échniiff -ment, ni les autres it.convéni r.ts di s ehocolats ordinairement en tj-age. En buttes de 12 tasses, fr. 2-25 ; 24 tasses, fr. 4; 18 tasses, fr. - ; 283 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. G0. Se vend à Luxembourg, chez II. De'ahaye. négociant, Place d'armes, et à i.ho/. Jlo.lmfelz, pharmacien. 10
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 42/43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 42 et 43 - XXIV Année PRIX DE L'ABONNEMENT. f ?" « par trimestre Pour la ville. 0 ir. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. « fr. 50 franco pour ja Belgique, la 11 fr ™T e\ la Hollande. 11 fr. 50 pour la prancei etc. ENONCES: 20 centime!, la ligne. '6 Oîatimes pour les abonnuén. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Lundi et Mardi 11 et 12 Février 1867 Le Courrier paraît six fois par sea&.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-Philippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iout doivent être remises avant 9 heure de matin. — La rédaction ne se charge vas do renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Congreßliches.
D'Wäschfra., 1878-07-20 00:00:00

Congreßliches.  Eine« in Berlin umlaufenden Gerüchte zufolge foll bei der l Lonf<renz»Prototolle< oder — des Frieden -Utes — Fürst Vismarck mit einer Adlerfeder, iorlsd)akoff, Herr Andrasfy mit Geier» n die lliinern Herrn Griechen und ander« Nlllachen |ige«ner mit Ta üb eu federn, die £ Vabdington und Eairoli aber mit Gänsefedern geschrieben haben.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-07-20 00:00:00

Om Bour. 't ass véer Aner iNoliinctieg an d'Mimi an d'Kèité drenken liirc KaH'é, d'Mimi weckelt e Stock Zeidonk vun ènger Portion hièverlengs Kés erof a' lièst d'Neiegkèten. D'Mimi. «Vierzehn Stück Thiere von der Schweineraee» sollen zu Diekerecb vcrkâft gin.—Tbiere von der Schweineraee — wàt I êscht dat? — Verstèhs du div, Kètté! D'Kètté. Fir ièch opzewiîrden, jo Mimi ! Do brauch ô jo kèn Hèxemèscliter ze sin, lir «làt ze verstoen. D'Mimi. Aliè, Kétté, lircng dccli an èxplizéer mir «làt. — Du gesei», ccli gin es«» à! an topech, an d'Jugend a» <■>«> gescheit, du zemol. — Wé ass «làt ze verstoen ? — D'Kètté. Da lauschten elo gut no : Kt get nemmen èng Schweineraee, mais et get Schwein a' Schwein. Dé èng lin' véer Ben, kommen ans England oder là l'en Wel! an de Bescher erem. Dàt sin «Thiere von der Schweineraee ». Dé àner hun nemmen zué lien, Strecken seeli éng un, im insuhéeren a' schlo'n en onschellcgen Lyrasgesangvercin , wann se Owens voll an doli op d'Gare gin. — Dàt sin «Menschen von der Schweineraee ». Den Eiinerscliêd kennen te eso gut zu Diekereeh, «lass sc engem gleich den Teppcl op den i setzen, lir dass jidlideii'ii gleich Wèsz, WO <n «Irun as-. D'Mimi. Alu-, Kétié, elo verstin ech dach, dàt ass j,uit explizéert. — Kètté, kelle, du liist kein Thier von «ler Diekirchcr Race ! D'Kètté. Gesei, gesei, d'Mimi mecht Wetzen.
Dictionnaire des amoureux. A.
D'Wäschfra., 1878-07-20 00:00:00

Dictionnaire des amoureux. A. ABliVifi, «, m Gouffre horrible dans lequel la femme devient impudente, Aussitôt qu'elle j , roulé, elle s'en va vendant ,-<> n corps à tout venant, comme les mies de Zabolmc <-t «le Léger ; elle se promène dans les voilures d'osier, :i des cheveux si volumineux <m'«»n croirait volontiers qu'elle porte ses matelas derrière la tète, pareils ■:, ces ouvriers ambulants qui portent sur leur «lus les outils de leur profession. Elle l'uni -, tutoie les cochera, a des regards provocateurs, et elle pleure lorsqu'elle n'est plu- ivre. kCAJOU, s. m. i.e premier arbre qui croit au bout «le fabln ACARIATRE, uiij. deur g. Se ,!,', «les -eus d'humeur lâcheuse qui no sont jamais contents. Si «m les trompe, ils Client; m «>n ni- les trompe pas, ils grognent.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 90
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-31 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR I.X TILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 — LA FKAKCE . . . . 7 50 — L'ALLEMAGNE . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 90. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March -aux-Poissons. No 6. Jeudi, 31 Mars 1870. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces a l'im primerie J. JOKIS, rue "Wiltheim, 12 & Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 6, n° 200
L'UNION., 1865-08-27 00:00:00

M 200. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. NNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 27 Août 1865. Sixième année. L'Union paraît tons les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/™*»*:» à HeintzI frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Prix d'un numéro : 20 centime».
Correspondances.
L'UNION., 1870-08-24 00:00:00

Correspondances. Un de nos amis nous adresse les observations qui vont suivre. Nous ignorons les faits, mais nous ne pouvons qu'engager le Comité central de secours aux blessés à éviter soigneusement tout ce qui pourrait donner lieu à une interprétation fâcheuse dans le public. On nous écrit: Des sommes assez considérables ont été recueillies, tant en ville que dans les campagnes,  pour subvenir aux besoins des blessés des deux nations belligérantes. Le Comité central de Luxembourg, avec un zèle très louable, cherche a utiliser cet argent de la manière la plus conforme au but pour lequel il doit servir. Ainsi, une partie en est employée à faire l'acquisition de literies, linges et calicots : A mon avis, le Comité, en faisant ces achats, ne devrait pas favoriser une seule maison ou quelques unes. Tous les Luxembourgeois ont largement contribué à l'œuvre, et s'il y a bénéfice à faire, tous les marchands qui tiennent les articles prémentionnés devraient obtenir une partie de la fourniture. — Il faudrait, du reste, ne pas oublier, que par suite des événements, le commerce est en souffrance et que <:e serait œuvre de justice que de faire entrer tous en partage dans un bénéfice quelque petit qu'il soit. Or, de tous côtés, on entend des plaintes ; on dit que tous les objets de literie, par exemple, ont été achetés dans une seule et même maison et que la fourniture de ces objets est assez consi 'érable. Ce serait rendre service au Comité et aux commerçants, M. le rédacteur, si vous vouliez publier ces quelques lignes; car je suis persuadé que le Comité, rendu attentif, s'empressera de partager les fournitures à faire sur toutes les maisons de. commerce. Agréez, etc. X.
L'UNION. Jg. 11, n° 233
L'UNION., 1870-08-24 00:00:00

11e Année. MEHCREM, 24 Août 1870. i\° 233. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Postiches les agonis de celle adtuinislralion et chez Heinlzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. JOURNAL QUOTIDIEN. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonné;. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. BUREAUX : Rue du Fossé.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-01 00:00:00

Bekanntmachung. Am nächstkiinfligen Sonntog den 2. Dezember um 2 Uhr des Nachmittags, wird unter' schricbener Notar zu Ellelbrück, aus Borg öffenllich versteigern lassen, 50 big 60 Stück schön eiwachsenc umgehauene Pappeln, von dem 'Alter von 30 llahrei: und einer Lange von 20 bis 25 Meier, zu Dielen und Baugl'höl, zu verbrauchen. Ellelbrück den 30. November 1849. S a l e n l i n y Nolar. AVIS. Par exploit de cc i jonr, en vertu dune ordonnance rendu sur requete par Monsieur Ic President du tribuaal d'arrondissernent de Niekirchen date du vingt un November ecoulö et a la requete d'Anne Hendgen, venve de Pierre Foos, sans etat domicilii a Diekirch, qui constitue pour son avoue" Maltre Thilges avocat-avoue a Diekirch. Je Cliarles Damander,huissiei recu et iramatricule; pres Ic susdit tribunal, demeurant a Diekirch, sousigne ai assigne Marie Foos. domesüque, demeurant a Paris [rue et numero inconnus.] a comparaitre le vingt un Decembre courant a neuf heures du matin a laudiense du susdit tribunal au palais de justice a Diekirch Pour s'entendre condamner avec tous ces colieritiers qui sont assignes par mon dir exploit, a laisser suivre a la requerante sur la comnimunaute" de biens qui a jcxiste", entre eile et son mari et sur la succession de cc demier, les reprises et avantages lvi assure"s par son conlrat de mariage avec feu le dit sieur Pierre Foos, consistant en 1° une somme de cinq cents francs versee en especes entre les malus de son mari, 2° une valeur de deux cents francs et divers |objets raobiliers. 3° l'usufruit de la totalile des biens delaisses par feu son mar!, et pour voir statuer cc que de droit a fin des intsröts et dfipens. Fait a DIEKIRCH, le premier Decembre mil huit cent quarant-neuf. Pour extralt DEMANDER, huissier. f Die Abfahrten nach denverschiedenen Häfent von Ztordamerika sowie nach Galifort «ton babeu für dieses Jahr feit dem Monab Februar begonnen und dauern regelmäßia fort Die durch uns beförderten Auswanderer wer den mit Adressen an Agenten der Gesellschaft l, Nordamerika versehen, und erbalten von denseln den bei ihrer Landung unentgeldlich Nach va- Hülfe. Die UeberfahrtSpreise betragen von heute an: 105 Franken pr. Person; für Kinder unter 12 Jahren 10 Francs weniger. Die Kost ist auf 40 Fr. gesetzt, für Kinder von B—l 2 Jahren auf 30 Fr., für solche von I—B auf 20 Fr. Der Weg wirb binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreimastern gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. Luremburg, im März 1849. SCHULZ & SKELHOFF, Koblengasse. Unser Agent in Diekirch, Hr. I. Tand et Sohn, ertheilt ebenfalls jede gewünschte Auskunft
Die Pistolenlehre.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-01 00:00:00

Die Pistolenlehre. Schluß. Der Major schoß und fehlte. Schießen Sie noch einmal, Herr Major. Sie haben gezielt nicht gut. Falle ich. so ist eS em Gluck für die andern Herren hier, Haben gelacht gestern Abend Alle; müssen sehen Alle in mein Plsttl, Einer nach dem Ändern. Diese Worte strichen wie Würgengel an den Begleitern vorüber. Jeder betheuerte sich im In« nern, nicht gelacht zu haben. Der Secundant widerstand dem zweiten Schuß nicht mehr. Der Major schoß jetzt für sie Alle; lag dieses ernste Ungeheuer nickt im Sande, so schoß es Alle wie Sperlinge todt. Die Überzeugung hatte jetzt »in Jeder. Der Major legte an. Ihm kam es schwarz vor die Augen. Der Man« sah im fest ins Gesicht. Gestern, sagte er endlich einmal lach» em», war lch ihr kleiner Schu'meister, heule muß ich sein ihr großer. Sie halle» zu hoch. So werden Sie mich treffen nicht. — Der Major schoß und fehlte. Em lalier Fieberschauer zitterte durch Aller Glieder. Jetzt legte der Kapitän an. Er sehte wieder ab. Herr Major, Sie em elender Mensch sind. Ich habe gefragt gestein Abend, alle Leute haden gesprochen schlecht von Ihnen. Sie sind in zwei Minuten todt. Sind Sie fertig mit sich, mit Well und mit großem Gott? Beten Sie fromm. Alle Menschen bitten Sie ab, die Sie haben beleidigt. Und Gott erbarmt sich Ihrer Seele. Meine Herren, Hüte ab, wenn wir sprechen mit großen Meister der ganzen Welt, müssen sein mit unbedecktem Haupt. Beten Sie fromm Major. Alle zogen die Hüte, der lokey sein Mlitzchen. Eine furchtbare Pause. Keiner konnte em Glied still halten, so hatte Sie des Mannes einfache Rede ergriffen. Dem Major schlug das Herz hörbar. <ir stand auf der schrecklichsten Schau» derbrücke zwischen Leben und Too. Sein beten« der Blick siog durch rie Wolken. Amen! lispelte es von den Lippen der Umstehenden. — Die Pflaume, die Pflaume, haue die Herzen gerührt. Alle bedeckten sich jetzt wieder, die Todesstunde deS Majors Halle geschlagen. Er hatte schon leinen Tropfen Blut mehr im Gesicht, und zitterte so heftig, daß er nicht aufrecht stehen konnte. Seine Qual zu enden, legte der Kapitän an zielte, sehte ab. gab seine Pistolen dem lokey, und sagte verdrüßlich: der Mensch ist nicht werth englisch Pulver, und ging. Am Abend erschle» er wieder im schwär»« Anzüge im Kaffehause. Es neckte ihn Keiner. Der Major nahm den Abschied.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-01 00:00:00

Schweiz. Zü r i eh, 25. Nov. Der Post-Vertrag zwischen Belgien undber Schweiz ist adgeschloffen; em einfacher Brief kostet 40 Cent. oder 11. Kr. Aus dem Canton Zürich, 20. Nov. Auf welche Hindernisse die facttfche Aufhebungdcr Militärcapitulationeu stoßen würde, geht aus einer Rechnung hervor, welche der Verwaltungsrath des 2. (Freiburger] Schweizer-Regiments auf den Wunsch der Regie« ruug des Standes Freiburg eingesandt hat, um die Forderungen des Freibnrgcr Batail« lons festzustellen, welche demselben im Falle einer Zurückberufung von Seiten der Eidgenossenschaft zu gute kommen würden. Die Berechnung ist auf den 1. September 1849 ausgestellt, und weist nach, daß bis zu diesem Termin an Pensionen und an Gehalten für Wittwcn und Waisen, für Invaliden, für Nachhauscschaffnng je. allein für dieses Frei« burger Regiment die Summe von einer hal« ben Million franz. Fr. zu bezahlen wäre. Man kann hieraus entnehmen, wie hoch sich die Vcrgütigungskosten nn Ganzen belaufen würden.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-01 00:00:00

Belgien. Brüssel, 24. Nov. Der begnadigte General Mellinet ist außer Gefahr, hat aber den Gebrauch beider Beine für immer verloren. Da er noch nicht sicher tranSporti'rt werden kann, so bewohnt er, obwohl frei, noch sein Zimmer im Gefängnisse, wo er bestens gepflegt wird; seine Freunde hoffen ihm eine Pension zu erwirken, da er völlig «nbemittelt ist. 6
Niederlande.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-01 00:00:00

Niederlande. — Berichte aus melden, das zahlreiche Erdbeben auf dieser Insel großes Unglück angerichtet haben; in einigen Bezirken war die Taback-Aernte ganz, die Caffee- Aernte großentheils verloren. Der General Gouverneur rüstete eine Erpedition aus, um einen großen Theil der CelebeS den niederländischen Besitzungen einzuverbleiben.
Ankündigung.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-25 00:00:00

Ankündigung. Nene Abonnente« auf unser Blatt, die sich vor dem 1. Januar melden, erhalten die bis dabin erscheinenden Nummern gratis. Der „Wächter", der sich bis heute sozusagen nur mit den materiellen Interessen des Landes zu schaffen machte, wird sich nunmehr auch mit den politischen beschäftigen, ohne »>afür die andern aus den Augen zu lassen und NUes aufbieten, um den Leser mit den Vorgängen in unsenn eigenen Lande bekannt zu machen und in Stand zu setzen sich darüber Recheuscuaft zu geben. Unter solchen Umständen hofft derselbe denn a»ich auf eine zahlreiche Theilnahme und Unterstützung Seitens deß zeitunglesenden Publifums. Die bisherige» Abonnenten, die vor den» ersten t. Januar nicht förmlich nnd portofrei auf unser Blatt verzichten, werden auch fürder als solche angesehen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-25 00:00:00

Frankreich. Paris, 10. Dez. Eine ansehnliche Fraelio» der parlamentarischen Majorität, zusammengesetzt aus Legltlmtsten und Orleanisten, steht, wie versichert wird, ,m Begriffe, sich als eine «eue parlaineutarische Part« zu constitlliren, um mit aller Kraft und allen gesetzlichen Mitteln sich einer Verlängerung der Präsidentschaft LouiS Napoleons zu widersetzen. Paris, 17. Dez. Gestern war großer Empfang im Eiysee. —In Folge von De« peschcn unsers Gesandten in Rom und auf Verlangen deS General Gemeau soll die Mc gietung beschlossen haben, die Zahl der Truppen »»cht zu verrlngern. Das europäi|cbe demokratische (itntral-Boniitf hat wieder citi Manifest erlassen, woii» es nachzuweisen fuchl. dajj der König von Preußen und rcr Katier von Oestreich bloß auo Furcht vor dem SocialismuS Fiieten geschlossen haben. Paris, 18. Dez. Heute Mittag fand em Miiustenath im Eli'sec unter L. NapoleonS Vorsitz Statt. Der neue Verein unter Molö's Vorsitz soll zu heft-gen Debatten Veranlassung gegeben haben, da man darin seinelichen Auftreten seitens der Burggrafen sieht, die man zu befriedigen bis jetzt' alles aufgeboten hat. Perstg»!), der dem Ministerrathc beiwohnte, ,oü sich heftig gegen die versöhnliche Politik des 'Ministerium» ausgesprochen haben, da dieselbe die Fiivrcr der „alten Parteien" immer anspruchsvoller machte. Die deutschen Angelegenheiten sollen ebenfalls besprochen worreti fein, lieber die Beschickung der dresdener Eonferenzen französischer Setts ist rnch nichts bekannt geworden.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-25 00:00:00

England. London, 10. Dez, Nächstens geben 46 Mädchen »:n 16 bis 26 lahreu auf Kosten des weiblichen Auswanberungs-Verein von hier nach dem Vorgebirge der gulen Hoffnung ab, wozu threr Aufnahme schon alle Vorkehrungen gelroffen sind.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-25 00:00:00

Italien. Die letzten Nachrichten aus Rom reichen b<S zum 4. Dezember. DaS Projcct, die römischen Slualen durch eine neapolilanischrranzöst ehe Armee zu besetzen, soll aufgegeben worden sein. Die Ocstreicher werden vor der Hand bie von ihnen besetzieu Provinzen des Kirchenstaates nicht räumen. Die näcbstc Ursache zum Aufgeben dieses PrejccleS 'sollen Aufstandsvelsuche in Bologna und Ancona bei «Äclegenheit der Ver, bffenlliä'ung deS Dekretes über di, Gewcibc(teuer gewesen sein. Diese Aufstände haben, w e man sagt, unler rem Rufe: „Es leben die Oest« reicher«, staltgefunben, was jedoch letztere nicht verhindert hat, gegen die Aufständischen einzuschreiten. Ueberhaupl soll in ganz Italien groß, Aufregung herrschen nnd dieses i!and nichts weniger als pacisizirl sein. Gerüchte über eine bevolstehende große Erhebung des ganzen ilall« einsehen Volkes, die in Sizilien ihren Anfang nehmen sollte, waren überall verbreitet, obgleich sie auf nichts begründet sind.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-25 00:00:00

Verschiedenes. Herr Holbrock in Hüll hat em neues Rettungsboot construirt, welches viel Aufsehet» erregt. Dasselbe zeichnet sich dadurch vor allen andern aus, daß es ohne Boden ist. Es ist ganz von Elsen, unten sind eiserne Stangen, aus denen die barin Befindliche« stehen. In diesem neuen Boote vom Erfinder conscrvalor vilae genannt, werden die Darinsitzenden allerdings, wenn ihr Schuhwerk „»cht wasserdicht »st, nasse Füße bekommen, aber vor dem Ertrinken sind sie gesichert. Das Boot kann nicht voll Wasser schlage», da es unten offen «st, und sein Umschlagen »st ebenfalls durch die Constructivn unmöglich gemacht. Wasserdichte Behälter au den Seiten dienen zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. Eine sehr einfach erngelichtete Kochniaschtne befindet sich ebenfalls an Bord. Wenn man bedenkt, daß jährlich auf der See 00,000 Menschen ihr Leben verlieren, so liegt der Wunsch nahe, jedes Schiff möge wenigstens mit einem solchen Rettung«-boote versehen sein. — Besuchenden Damen wirb eS interef> fant fern, zu erfahren, daß eine aus Kunstblumen aus sämmlliehen Blumenfabriken Londons und der Grafschaften 1851 (die labreSzahl Fuß untfaßende kolossale Guirlaude in einem besonders dazu gefertigten Glasfchrein prangen wirb. — Die Stadt und Rhede Liverpool werden zwc» 10 Fuß lange und 10 Fuß breite Reliefs, nach ihrer Beschaffenheit im I. 1050 und »m I. IböO darstellen. — Aus Oestreich wird eine Schreibemaschine eingesendet, durch welche em halbes Hundert Blätter und mehr gleich« zeitig und beiderseitig vollbeschrieben werden. Eine niiNlinghamer Glashütte liefert einen von einem Arbeiter geblasenen Lampensturz — Lampenschirm— <S 2"-20'/," Diameter, wozu 40 Pfund GlaS verwendet worden sind. — Der wünschenSwerthste Gegenstand aber dürfte wohl der bekanntlich ebenfallszu Ausstellung kommende Diamant „Knhi.Rur" (Lichtberg) der größte bis jetzt bekannte des Erdkreises sein. Em im Besitze des Großmoguls, dann des Schuh Schuoscha nnn Kabul, daun des Rundschi- S,ugh zu Labore, siel er bei der Eroberung und ViedialisirungdeS Peneschah aIS Kriegsbeute in die.fände des Siegesdecres und diesem als Geschenk an die Königin Aicioria. Er hat die Gestalt eines durchschnittene» EieS, wiegt 270 Karat und wird zu 3,907,753 Thlr. geschätzt.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Bekanntmachung. beireffend d« Verftelgerung der Arbeiten und Lieferungeii zum Vati der Straßensection von Neuland nach Messingen. CM«. 19Ö. — 329 von 1651.) _, . Luremburg, den 16. Jan. 1852. Dienstag, den 10. Februar d. 1., um 11 Uhr Moroen«, ,01l im Regtemngs-Gebaude zu Luremburg die Uebemahme der Arbeiten und Liefernngen öffentlich versteigert «verde», welche für den Bau des zwischen Neuland und Hefftngm liegenden, Meter 2716-40 langen j heiles der Lanoilraße von Grevenmacher nach Diekirch vorn«, nehmen «tnd. : Die Liebhaber müssen SummWonen auf Slcmpel einreichen, «velche „ach dem im Bedingungsbefte cinge« ruckten Muster abgefaßt sind, u««d können'die Plane und anderen auf das Uulernehmen beüiglichen Stücke erfahren in den Büreaur des Bezirks-Ingenieurs zu Diekirch und des Ober-Ingenieurs der Bauverwalluua zu Luremburg. Der vorl. mit der Balivenvaltung beauftragte Geueral-Adminiftralor des Innern, Ulrich.
Titel XII. Von dem hohen Justizhofe.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel XII. Von dem hohen Justizhofe. Art. 54. Der hohe lustizhof «vird, ohne Appel und SfceourS, richte-n üder alle Personen, die vor ihn werdm verwiesen «verde«, als angeklagt wegen Verbrechen Angriffe oder Verschwörungen wider den Präsidenten der Republik und wider die innere oder äußere Sicherheit des Staates. Er kann nur in Kraft einer Verordnung des j Prä« sidmtm der Republik mit einer Sache befaßt weiden. Art. 55. Ein Senatus-Eonfult wird die Organifa« tion dieses hohen Hofe« feststellen.
Titel VIII. Allgemeine und transitorische Bestimmungen
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel VIII. Allgemeine und transitorische Bestimmungen Art. 56. Die Bestimmungen der vorhandcneu Gcsctzbücher, einzelner Gesetze und Reglements, «velcheder ge» genivärtigen Verfassiing nicht »viderspreche», bleibe«« in Kraft, bis sie auf gesetzmäßigem Wege aufgehoben «Verden. Art. 57. Ein Gesetz »vird die Organisation der Ge« meindm feststellen. Die MaircS »Verden von der Erccutiv-Ge«va!t ernannt werten; sie kö>«ncn auch außerhalb des GemcindcralhS genommen «vcrdcn. Art. 58. Die gegenwärtige Verfassung «vird in Kraft sein von dem Tage ai«, an »velchem die großen Staatskörper, die sie organisirl, constiluirt sei«, »verde««. Die dllreh den Präsidenten der Republik vom 2. Dezember ab bis zu dem besagten Zeitpunkt erlassenen Verordnungen werden Gesetzeskraft besitzen. LouiS Napoleon. Gesehen und uutcrsicgcll mit dem großen Staats- Insicgcl. Der Siegelbewahrer, Minister der Justiz. E. Reicher. P «ris, 16, Der „Moiiiieur" enlhäll heule einen Bericht der IlnterrichiS'Ministers, worin L. Napoleon mit „gnädiger Herr", statt mit dem bisher üblichen „Herr Präsident" angeredet «vird. An, Schlüsse nannte sich der Minister den »fehl untcrthätiüjcii und sehr gehorsamen Diener" deS Präsidenten. — Ter Ehef der National. Garte, Viei'ra, hat sich mit den« Er-Eapitän der National-Garde, Laur«' der ihn durch Zeilungs-Arlikel beleidigt Halle trotz eines ausdrücklichen ministeriellen Befehles, ducllirl und eine nicht ungefährliche Brnstwundc davon getragen. — Die Zahl der dahier und im Weichbild« umgehauenen FreiheitSbäiime beträgt 1200; über 1000 Inschriften sind in den letzten Tagen an öffentlichen Gebäuden ausgelöscht «vorden.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Belgien. Brüssel, 15. Jan. Madi« de Montjau ist hierein» getroffen; auch Baze, den man nach Aachen gebracht Halle, ist seit vorgestern «vicder hier. Da nahe Nüctkehr Lamoriciere, der in Köln zu bleiben nicht beabsichtigt, »vird angekündigt. (S.vniot, obgleich nicht auf der Verl-annungSliste stehend, wird nicht nach .Frankreich zu»ückkehren; er »vill mit seiner Familie, die er von Pa» riS dal komme» lassen, feinen bleibenden Aufenthalt in Denlschland nehmen.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Verschiedenes. Amsterdam, 11. Jan. Durch königlichen Beschluß *°.m 27:„ * die bisher von drin Mililär-Slrafgefetze für das Landheer vorgeschriebene Slrafe der Stockschlägt für daK gesammle niederländische Indien und für alle Militärs ohne Unterschied der Nation (also auch für die Cingebomm) abgeschafft worden. — Nach dem „Journal de Tour«,.,»)" ist es aan, Icher, daß ein junger Engländer der Frau v. Boearme, welcher er vorher einen förmlichen Heiraihs.Antraa machie, den sie aber ablehnte, in Form Rechtens ein lejt.imentariiches Vermächtnis von 600,000 Franken gemacht, welches bis dahin noch Niemand anaearif, fen hat. 8 ° ' Strantwortlicber Redacteur Theophil Schröll
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der »Couirier" ist hinter dem »Worte" drei», »oeil dieses anfängt der Regierung gegenüber eine ungewohnte und fast unerklärliche Stellung einzunehmen. Um den Fried eu nicht zu stören und den alten Z>vist nicht wieder heraufzubeschwören, erklärt der "Courricr« ferner, auf den gegen ihn gerichteten Artikel des ,>3ßort» nicht antworte« zu «vollen. — — Das «Wort- fetzt seinen Kreuzzug gegen die Freimaurer fort, diesmal in einem "Eingesandt« »aus der Tiefe« (eines bösen Herzens?). Das Begräbniß des Advokaten Neding liefert ihm dazu die Veranlafstliig. Nicht undeutlich läßt das „£Bort daß jenes Eingesandt aus der Tiefe in feiner nr« sprnnglichen Fügung > on der irrth niiilicken Vor- Jung ausging, es feien von gewisser Seite die kirchlichen Borschriften nicht streng befolgt worden. Wir bedauern bei dieser Gelegenheit gar sebr, das; es noch immer selbst achtbare Männer geben kann, »velche in blindem Eifer, ohne sich die Mühe zu nehdm wahren Thatbestanv kennen zu lernen, — gegen die erprobteste Orthodoxie Verdacht zu erregen Ctt. — — Die Sonntagsnumtncr des „Patriot" ist uns abermals nicht zugegangen. Eine solche Unregelmäßigkeit ist wirklich unerklärlich. — Bei der am Montag hier stattgefundenm Nlttersuchung der zur Beschälnng für i 552 bestimmten Hengste, wurden die folgenden Preise bertheilt: 1. Pr. Schlosser, Math., von Drcmfett, 300 Fr. 2. Pr. Nepper, von Nagern, . . . 200 Fr. 3. Pr. Ha,«ins, Wittwc, v. Munshauftn, 109 Fr. 4. Pr. Dcrn ö d c it»23 ei r i eh, v. Ba f eh. leiden, iOO Fr. f. Der definitive Bertrag «wischen der belgischen Nc« gierung und der großen luxemburgischen Gesellschaft, behufs der Ausführung der Bahn von Brüssel auf Namiir und Urion, ist in diesen Tagett unterzeichnet worden. Für Diejenigen, »velche den Charakter nid die hohe Stellung der Direktoren dieser Gesellschaft ken« neu, kamt es nicht ferner zweifelhaft fein, daß die Arbeiten in Kurzem neuerdings werden begonnen mit mit Thätigkcit betrieben werden. (Indep. beige.) Auf dem letzten Arloncr Markte kostete der Hektol. Weizen Fr. 18,50: Korn 12,25.
Titel II. Form der Regierung der Republik.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel II. Form der Regierung der Republik. Art. 2. Die Regierring der französischen Republik ist für zehn Jahre dc>n gegmwärtigen Präsidenten der Republik anvertraut. Art. 3. Der Präsident der Republik «giert durch Minister, einen StaalSr.uh, einen Senat und einen gesetzgebenden Körper. Art. 4. Die gesetzgebende Gewall »vird gemeinsehast» lich durch den Präfidenten der Republik, den Smat und den gesetzgebenden Körper ausgeübt.
Titel III. Vom Präsidenten der Republik.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel III. Vom Präsidenten der Republik. Art. 5. Der Präsident der Republik ist dem ftan» zösischen Volke verantwortlich, an das zu aprelliren er immer das Recht hat. Art. Ü. Der Präsident der Republik ist der Ebef des Senates, er ist oberster Befehlshaber der Land» und Seemacht, crkärt Krieg, schließt Friedens-Verträge, Bündnisse und Handels-Tractate ab, ernennt sämmllichc Beamte, erläßt alle Reglements und zur Ausführung der Gesetze noihigcn Decrctc. Art. 7. Die Justiz wird in seinem Namen ausgeübt. ?lrt. 8. Er allein hat die Initiativ« zu den Gesetzen Alt. 9 (§r hat tat Recht der Begnadigung. Art. 10. Er sanclwnirl und promulgirt die Ge» setze und di'c'ScnatS'Beschlüsftv Art. 1! Er legt alle Jahre dem Senate und dem gesetzgebenden Körper in einer den Stand der Affairen der Republik vor: Art 12. Er hat das Recht, den VelagernngSzil» st.md in einem oder mehreren Departements fzu er« tlhm, jedoch mit dem Vorbehalte, darüber dem Sc» uate in kürzester Frist zu wftrirm. Die'Conf equmz m des VelagerungöznstandeS sind durch das Gesetz ge» regelt. Art. 13. Die Minister hangen nur vom Chef des Staates ad: jeder Minister ist nur für diejenige No» te der Regierung verantwortlich, die in seinen Bereich fallen; es cristiet durchaus, keine Solidarität unter ihnen; sie können nur durch den Senat in Änklagczlt» stand verseht werden. Art. 14. Die Minister, die Mitglieder des Senates, des gesetzgebenden Körpers und deS SlaatsratheS, die Land-und See-Offiziere, die Richter und öffciülichcn Beamten schwören den folgenden Eid: „Ich schwöre Gehorsam der Constitution «md Treue dem Präsiden» ten." Art. 15. Ein BmatS-Beschluß seht die jährlich dem Präsidenten der Republik für die ganze Dauer seines Amtes bewilligte Summe fest. Art. 10. Stirbt der Präsiden» der Republik, ehe scn, Mandat erloschen ist, so beruft der Senat die Ra» tion, um eine Neuwahl vorzunehmen. Art. 17. Das Staats-Oberhaupt hat das Recht, durch einen geheimen und in den SenatS-Archioen niedcrglcglen Act den, Volke den Namen des Bürgers zu bezeichnen, »velche«, er im Interesse Frankreichs dem Vertrauten und der Wahl des Volkes empfiehlt. Art. 18. Bis z«tr Wahl des neuen Präsidenten der Republik regiert der Eenats-Präsident im Verein mil den sich im Amte befindenden Ministem, die sich als RegierungS'Eonscil constituiren und mit Stimmenmehr» heit Beschlüsse fassen.
Titel V. Vom gesetzgebenden Körper.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel V. Vom gesetzgebenden Körper. Art. 34. Die Wahl hat zur Grundlage die Be« völkewng. Art. 3>. Auf 35,000 Wähler wird ein Depitlirter zun, gesetzgebenden Körper korninen. An. 36. Die Depulirlen »verde« ge»vählt durch das allgemeine Stimmrecht, ohne Listcn-Sci'utiuium. All. 37. Sie empfangen leine Besoldung. Art. 38. Sie sind ernannt für zehn Jahre. Art. 39. Ter gesetzgebende Körper diseulirt und volict die Gesetzes- und Sleucr-Vorschläge. Art. 40. Jedes Amendement, welches durch die mit der Prüfung eines Gesetzvorschlages beauftragte Kommission adoplirl ist, wird durch den Präsitonten des gesetzgebenden Körpers ohne Diskussion an den Staalörath gesandt. Wenn das Amendement durch den StaatSraih nicht adoptirt »vird, kann es der Veralhung deS gesetzgebenden Körpers nicht unterworsc» «verde!«, Art. 41. Die gewöhnlichen Sessionen des gesctzgc« benden Körpers dauern drei Monate; die Sitzungen sind öffentlich aber das Verlange:« von fünf Milglie« dem reicht hin, daß sich die Versammlung zum geheimen Eomite bildet. Art. 42. Der Sitzungsbericht deS gcsctzgcbcildcn Körpers durch die Journale oder durch jedes andere Mittel der Vcröffenllichung wird nur in der Wiedergc« billig des am Schlüsse jeder Sitzung durch die Fürsorge des Präsidenten des gesetzgebenden Körpers abgefaßten Protokolls bestehen. Art. 43. Der Präsident und die Vice.Präjidenten deö gesetzgebenden Körpers werden durch den Präsideuten der Republik ernannt; sie werden unter den Deputaten gewählt. Der Gehalt des Präsidmtm des gesetzgebenden Köchers wird durch ein Dccrel feftgefeht. Art. 44. Die Minister können nicht Mitglieder des gesetzgebenden Körpers sein. Art. 45. Das Petitionsrecht übt sich beim Senate aus. Keine Petition kann an den gesetzgebenden Körper gerichtet werden. Art. 46. Der Präsident der Republik beruft, vertagt, verlängert den gesetzgebenden Körper und löst ihn auf. Im Falle der Auslösung muß der Präsident einen neuen in der Frist von sechs Monaten zusam» menberiifen.
Titel IV. Vom Staatsrathe.
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Titel IV. Vom Staatsrathe. Art. 47. Die Zahl der StaatScache im gewöhnlichen Dienste beträgt vierzig bis fünfzig. Art. 43 Die St.iatsräihc werde« »o« Präsidenten der Republik «nennt, der dieselben auch von ihrem Posten abberufen kann. Art. 49. Dem Staatsrats, präsidirt der Präsident der Republik und in seiner Abwesenheit die Person, welche er als Vicc.Präsidentcn des Staatsrathcs bezeichnet. Art. 50. Der Staatsrat!) hat den Beruf, unter Leitung des Pcüsidcntcn der Republik die Gcsctz-Eutwürfe, sowie die auf die Staats-Verwallung bezog«, ehe« Vcrordnuugcn zu rcdigircn und die bei Vceivaltllngs-Ailgelcgenheitcn aufstoßenden Schwierigkeiten zu lösen. Art. 51. <ie unterstüht im Namen der Regierung die Diskussion der Gesetzvorlagen vor dem Senate und dem gesetzgebenden Körper. Die Staatsräthe, welche im Namen der Regierung das Wort zu führen haben, werden vorn Präsidenten der Republik bezeichnete Art. 52. Das Gehalt eines jeden Staatsrathcs be» trägt 25,000 Fr. Art. 53. Die Minister haben Rang, Sitz und dclibcratwc Stimme im S*
Frankreich. Verfassung
Der Wächter an der Sauer, 1852-01-21 00:00:00

Frankreich. Verfassung gegeben in Kraft d er durch dasffranzösische V.olk an Louio Na Poleon Bon aparte durch das Votum von 2t» u««d 21 Dezember überlragciten Vollmach ten. Der Präsident der Republik, in Er.vägu««g,daß das französische Volk berufen worden «st, sich über den folgenden Beschluß auszusprechen: „Das Volk «vill die Anftechthallung der Autorität LouiS Napoleon Vonaparle'S, und crthcilt ihm die nöthigm Vollmachten,, nach den in seiner Proclamamation vom 2. Tcz. festgestellten Grundlagen eine Verfassung zu entwerfen"; In Erivägnng, daß die derGmehmigung deS Volkes vorgeschlagenen Grundlagen waren: 1) ein für zehn Jahre ermauntes veianlivorllicheS Oberhaupt; 2) Minister, die allein von der vollziehenden Ge»vall abhängig; 3) eiil aus den ansgczcichnesten Männern gebildeler CtaalSralh, »vclchcr die Gesetze vorbereitet und bei deren TiScussion vor dem gesetzgebenden Körper aufrecht hält 4) ein die Gesetze disculirendcr und volircnder ge» setzgebmder Körper, ernannt durch daS allgemeine; Slimmrecht, ohne Listcn-Scrulinium, «vclcheS die Wahl fälscht; 5) eilte zweite aus eitlen Berühmtheiten des Lan« des gebildete Versammlung, eine das Gleichgewichl erhallende Gewalt, Wächter deS Fuudamental-Vertra« geS «md der öffentlichen Freiheiten. In Erwägung, daß das Volk, durch sieben Milli« oucn fünsmalhunderttauscnd Stimmen bejahend geantwortet hat, veröffentlicht die Verfassung, deren Wortlaut folgt: