Die beiden Basen.
Luxemburger Wort, 1864-07-26 00:00:00

Die beiden Basen. J. Lander Ploumagloire ist ein Dörfchen, liegt unweit von Guingamp und besteht aus etlichen Strohhüttcn. Fernher sieht man den Kirchturm; der Häuser selbst kann man erst ansichtig werden, wenn man bei dem Dorf' ankommt- so niedrig sind sie und im Laube versteckt.' Der Weg nach Ploumagloire führt rechts ab von der Straße von Guingamp nach Saint- Brieux, ein mit schönen Bäumen zu beiden Seiten bepflanzter Hohlweg und zieht durch weite Haidekornselder schlängelnd an einem sanften Abhänge bis zum Dorf' hin. Diesen engen und schattigen Weg ist wohl nie ein Pariser gegangen, Wohl nie hörte ein Pariser das Rauschen des Bächleins, welches an einer Seite dieser Straße hinfließt in einer kleinen schmalen Rinne, deren bemoos'te Ufer mit Blümchen besäet sind. Auf diesem Pfade wandern an einem schönen Frühlingsmorgcn zwei alte Leute, ein junger Mann, zwei junge Mädchen und ein schwarzer Hund von Ploumagloire nach Guiw gamp. Die Mädchen sind Basen und die eine ist in Begleitung ihres Vaters, die andere i» Begleitung ihrer Mutter. Der junge Mann hingegen ist weder mit der einen noch mit der ancern verwandt, aber mit beiden befreundet, beiden gut — nicht zwar gleichmäßig, hierin muß man gerecht (ein. Vielmehr ist ihm die eine lieber: nämlich Dvonne, die jüngste der beiden Nasen. Die ist eine schwarzäugige Blondine mit eben so kindlichem als reizenden Gesichtsausdrucke, aber spöttischen Lippen. Ihre Stimme ist eindringlich und scharf, und der schlanke Wuchs durch das kurze Mieder und den knappen Rock der 23rf« tagnerinncn nicht all zu sehr verwischt. Heute hat sie das kleine Alltagshäubchen mit eckigen Saum-Enden auf, Ihre als für gewöhnlich bei Bäuerinnen weißere Gesichtsfarbe deutet barauf, daß es gjonne versteht, ihr Aeußercs ganz besonders zu Pflegen. Vase Grctchen ist kleiner und völlig eine Brünette, beten sonnenverbrannte Farbe so tief war, wie sie für gewöhnlich bei Südlandsfrauen ist. Das glänzend schwarze Haar geht kaum unter das Häubchen hinein, und das kleine Mieder so wie ihr Häubchen aus blauem Wollentuche sind mit einer Sorgfalt angelegt, wie man sie nicht an g)»onne bemerkt. Ein kindliches Gesicht, ein flinker und ernster  Gang leihen Grctchen einen seltenen Reiz, Der Jüngling trägt ein weites Wamms aus blauem Tuche und Pluderhosen aus gleichem Zeuge. Die Beine sind in lederne Gamaschen eingezwängt, während ter Hals bloß uni? die Kopfbedeckung ein breiter Filzhut mit Sammtbändern ist, deren weit über dem Rücken hcruntcrwallcnde Zipfel die Gefallsucht Michels verräth. So heißt nämlich der junge Mann. Ei schreitet ein wenig voraus mit seinem Dudelsacke unter dem Arm' und einem Hund' hinterher, welcher bedächtig schreitend von Zeit zu Zeit sich nach den beicen Mädchen umsieht. Die fiinfe und der Hund wanderten lange, ohne daß nur ein Wort gesprochen wurde. Plötzlich rief Ivonnc: „es ist als gingen wir zur Hochzeit. Nun Michel spiel' eins auf dem Dudelsacke auf." „Sei doch still", bemerkte ©retten. „Dort den guten Leutchen ist nicht aufgeräumt, glaube mir, mir selbst auch nicht und hätt' ich mein Brüderchen nicht, welches wir von hier über etliche I.ihre vom Heerdienste loskaufen muffen: würd' ich die Heimath nicht verlassen, um nach Paris in Dienst zu gehen." „Kaum wirst du über Saint^Vrieuc um einige Stunden Weges hinaus sein, hast du schon daraus vergessen und sehnst dich nach der Anfünft in Paris. Ich hörte »on meiner Pnthe, daß Paris sehr schien fei." „Ach," sagte kindlich ©retten, „vor zwei Jahren bin ich nach Rennes gegangen — und cine schönere Stadt als Rennes gibt's gewiß nicht —: gleichwohl war ich dort traurig gestimmt," „Gleichviel", meinte gjvonne, „ich denke, Paris wird doch noch schöner sein. Dort wohnt {a der König und den werden wir sehen. So verhieß mir die Pathe." „Wenn ich nicht wüßte, daß bort genug zu verdienen gibt, um den Bruder los zu kaufen", sagte ©retten mit bebender Stimme: „wind' ich mir nicht ein Herz fassen, um abzureisen. Sogar de« große Hund bort dauert mich." „Die findest bu auch in Paris", sagte Yvonne, «ganz gewiß; es gibt noch mehr in Paris als Ploumagloire. Ferner werden wir ja doch einmal wieder heimkommen und soviel Geld verdient haben, als wollen." „Macht nur schnell", sagte Michel, welcher sich ihnen genähert hatte. — „Es soll uns traurig vorkommen, wenn wir in den Abendsegen gehen und euch nicht dort finden. „Du, Yvonne, du solltest bleiben", fügte el traurig hinzu; „du hast noch Zeit und nicht Wie ©retdjen einen triftigen ©runb, fortju* getjen." „Dod) ja, to^ ja", fagte gjsonnc. „Die @(* tern finb arm, uub ici) will itjncn niebt länger jur Saft fallen; unb tann Werb' id) reid) in §)«ris, ba« l)ab' ifi) im Sinn." „?(rmcr, lieber Tiirtiel", fagte ©retten ernft, „id) lege tir feljr mein 53rütcrcO,cn an« ; laß itin nidit oljne tid) in ten ïlbentfcgcn gcl)cn; unb feilten S3atcr unb 93ïuttcr an fcfytoe* ren ?(rbeitstagcn einer Heilten i'tusplfe bc= bürfen, Verlaff id) mid) auf bid)." „Sa wot)l," fagte 59îicb,cl. Dann brct)te er fid) gegen Yvonne um unb fagte: \u008433(eib' gjvonne." Eben aber kamen sie nach Guingamp, Wo die beiden Märchen den Postwagen nehmen sollten — er stand schon bereit zum Abfahren - um den Weg nach Paris anzutreten. §)uonne trat näher ber alten %xan unb ©retdjen jubern alten Spanne, wetrbc t)intcr ttjnen bergingen. Der ?l!te füffte fcb,Wcigcnb bie beiben TOatd)en unb fagte: „3?crgcßt beice nidit, taß ihr nad) einen Scba^ n-itneljmt, welcber wcrt^vetlcr ift at« oller 9Wd)t()um ter 2Belt; unb wcld)cn tb,r nid)t verlieren fetlt." , 31) r feit jwei anftäutige unb gotte«ffird)* tige S)îatcb,en. (Sucre Sittfamfeit unt Gl;rbar^ feit finb wertvoller als alle ©üter tiefer SBelt. 3d) tenf, i^r gebt mit guten ?tbfid)ten fort. Da« foll fid) fcb,on an euerm ©elingen jcigen : ta ©ott nid)t auf cuerm î>fate fein fanu, wenn iftr Q3üfe« im Sd)ilbc fül)rt." hierauf füffte er ftc, tann farn tie 3Wl)e an ten jungen 9)?ann. Der nal)nt feinen großen out ah unt füffte fie aud). 6in jeter Wetjrte feinen Sliräncn. Die beiten 9)?ätcb,cn fliegen in ten Söagcn. Der fd)üttcrtc fd)Werfäflig unb ful)r ab. Der große £unb an Weld)en nid)t mcljr ge* taebt wurtc, fprang bettenb am SSagen lier unb Wäre beinahe von ben Tätern jerquetfd)t Worten. Es ging ihm ein, daß man ihm feine Freundinnen fortführte; und er suchte ihre über den Schlag heraushängenden Hände zu lecken. Die Herzen welche sich bis dahin beherrscht hatten, konnten tas Winseln des Hundes nicht anhören und brachen in Schluchzen aus. „Bleibe," rief wieder Michel der Yvonne zu. „Schreib' uns," rief der Alte Grctchcn zu. Aber schon War der Wagen tat)ingcroßt Abreisen und Kommen, welche Worte und Wie sie das Menschcnhcrz bebend ausspricht! <S dj cib e n , 933 ietcrf e l) c n , ftaé für cine freute unt was für cine 2raucr! Scheiben, baö il;ort für 3^it unt ©rtc, 9Bicberfet)en, ta« SBort für £iu::nel unb (Swigfeit! Seite Sllte unb ter Sünglina, fcljrtcn nad) nod) trauriger, als fie fid)'« ein* gebiltet Ijattcn, jurücf. — Das 933infcln bes .frunbc« unb bie ?tngft, Wcldjc er feit tem 33crfd)Winben ter beicen ÜMätdjen jcigte, Ratten ter üraurigfeit, wcldjc fie fiel) bis tafyin fclbfl verb,cimttd)tcn, in ibjen •Çerjen 3ïaum gegeben. Seljt ïam iljnen ta« Jpaus, WcldjeS ssov einer Stunte fo flcin unb fo tjcitcr war, redjt trau* rig unb groß vor. Die febjanfabnltdje, burd)ftd)tig gcflodjtene 33ettftcHc mit ben über etnanber fïetjcntcn SBet* ien ter beiben 33>«?ew machte auf fie ben Ëin* truc! etneß ©rabes, „Das ÏDeinen bringt fie nun einmal bodj liidst Wictcr," bemcrïte 93îid)d. „Du lift jung," bemerfte ter ©reis; \u0084id) tagegen, wert' tdj fie wicbcrfel)cn ?" \u0084Sa§t (Sud) frin graues Sjaax Wacbfen, SBater gManfoëc," fagte SOÎtc^cï. „faris ift nid)t fo «seit, aie 31) r glaubt ; unt wenn es verfämc, toß Sfyt citranïtcr: nuirb' id) rafd) abgeben, um fie ju tjeten." „Untcrbeffcn will id) @ud) bei ter ?(rbett Reifen : tenn 3ljr feit fd;on bei Saljrcn." „©retdjen," meinte tcr JUte, „ifl ein fcljr vcrftänbigcS -SJÏatdjcn unt madjt mir feine Sergen, dagegen fia'ttc gjttonne bier bleiben muffen." 9ftid)el geftant fid) ntd)t felbft, baß, ber ©reis biefclben Befürchtungen äußerte Wctdje er vor einer 9l!cile felbft b,cgte unb ver* fefctc Icbb,aft: „Dcnft ntd>t 33tffcê von gjvonne, 93ater Sie t>at nie ju übclm ©errbe 33er* anlafjung gegeben ; unb ol)nc ®rctd)cn ju nafye treten, läßt ftd) nod) fragen: ob nidjt ber grot)fmn, Welcher ©rctcb.cn abgebt, bie gjvonne beim (Gelingen begünftigen Wirb." „®cratl)e nid)t fo in« geucr, lieber 3ungc, bu bift ein Ijcr^ensgutcr 3ungc unb id) tritt nid't« feigen, Was bir wcl) ttyun fünntc. unb (Srfafyrung werten uns ein Urtljcit über Yvonne unt ©retdjen bitten." „3«/" i>f(tct)tctc bie Sitte bei Welche, feit fie Wietcr tatjctm Itaren, nid)t ein SBort geftiro* d)en unt unaufl)örtid) geweint tjatte. „Urteilt nidjt vorab über bû«, wa« 3b,r nidjt îennt ; unb betet vielmehr cuem 3îofcnfranj für fte bis jum Slbcnbbrob'." (g-ortje(s«na folgt.) •) SOT Siadjbruct ift «nterfagt.