Extrait.
Der Volksfreund, 1874-01-21 00:00:00

Extrait. ?ar exploit de I'buisBier >lean-LaptiBte Bcdmit2 de I<uxembuurg et en date des et treize Envier mil buit cent septante-qu«tre, et ä la requête de l'état du <3rnnd- Ducne' de  poursuites et diligenceB de la direction gönsrale imperial« des rbeminB de ter d'Hlsl>ce-I>orraine établie ä Strasbourg, <!ont le domicile lögal eBt a Luxembourg au bureau de l'inBpeeteur de l'exploitation comparant et plaidât par florentin Bcl>m!t, avocat. demeurant ä Dielcircli, assiste de >laitre Henri Wolff. Avocat-avoue, demeurant » DieKircb, signification a ste laite ä I) Lotlerding, br»sBeur, demeurant ä 2) Hnnn Lutterdiug, ménagère et 3) son époux lierre  cultivateur, demeurant ä Lere!- dange, avec déclaration que leurs eoberitiers ci-apies dsnommes ont ete assignes par exploit sépare 8»voir: I) lierre L,»ff<u-ding; 2) 3<icnlaB Lofferding; 3) Lnfferding, tous le» troi.B »ans prolession, domicile ni re'sidence connuB, tous en qualitss d'lieritiers de ieu Lofferding père, beritierare- Lerve de son tils IVlatbias, d - cède avant lui; 4) Weniger; 5) son époux Nicolas Laumann, c>>rdunnier, BanB domicile ni résidence connus, la dite weniger en qualits de légataire universelle de leu Klatbias Lofferding, tils; 6) Busanne I^utgen; 7) son époux (parles vitgen, eabaietier, sans domicile ni résidence connus, celle-ci en qualité' de légataire universelle de leu gen, en son vivant conjointe de teue Ivlattiias Lofferding, tils, qu'il a 6te déposa au greffe du tribunal d'arrondissèment de DieKircb ou les Liguities peuvent en prendre communication, l'arrêta de >lonBieur le Directeur gènerai de la,ju»tice en date du vingt-neuf juillet mi! nuit cent septante-trois, déclarant <l'uti!ite publique la tianslalion de la route de a 8t Vit!«. ain»i que le plan indicatif des travaux a effectuer et des parcelles a exproprier, ensemble les pièces de l'instruction d'administration, qui ont procéda l'arret 6 précité; qu'au nombre des parce!!eB n, emprendre indiqueeB au plan ligure »ne pièce de terre apparlenant aux siguines, sise ban de 'l'ruis-vierges, lieu dit »Unter Larbel«, «Insignes suus le numero (Î5 du plan parcellaire, d'une contenance total« d« ON2e nreB nonante-ueul centiares, dont cinq are» cinq centiares g, emprendre pour la translation de la route pr6- cites; l)ue la direction gsnörale imperiale du cbemin 6e ter offre aux signilies pour indemnité du cbet lie l'expropriation pour cause d'utilité publique de la susdite parcelle, une soinme cle cinquante trancs par are soit une somme totale cle deux cent ciuquante-deux trancs cinquante centime» ; (Hue la direction gsnsrnle rec>umait que la partie 6e la parcelle restante »près l'em- I»riBe aux bsritiers Lofferding- Mutzen Prozente des difficultés ä l'exploitation et perd beaucoup 6e sou utilitö pnrsuite 6e la grande courbe ?ormsu par la route; qu'elle est donc prête ä acquérir cette partie au même prix de cinquantetrancs par are Buit unesomme totale 6e troiB cent quarante-sept trancs Lt ä même requête et couBtitution (l'avoua que dessus, assignation etö clunnse aux neritiers Lofferding ei-deBBUB Les, ä comparaltre le samedi, trente un janvier courant, », ueut beure3 du matin, devant le tribunal d'arruudiBBement de DieKircb, Bi6geant en matiere «l'expropriation torche au palai» de justice ä vie- Kireb, pour et attendu qu'il 6cl>et de procéder au röglemeut des indemnité» revenant aux du enet de la parcelle de terrain ei-desBU3 deBig>me et », exproprier pour cauB6 d'utilité publique, et a, l'avoua de la direction gsnsraie impériale deB cbemins de ler en poBBeBBwu de la dite parcelle; Ln conséquence voir dire que leB tormalitss preBeriteB par la loi pour parvenir a l'expropriation pour cauBe d'utilité publique, de la parcelle de terrain ei-deBBUB designée ont öte remplies; voir donner acte a la direction generale requérant«, qu'elle offre aux la somme de deux cent einqu»nte»deux francs cinquante centimes p< ur la, partie a emprendre, qu'elle eBt pr»te a faire l'acqu!Bitiou de la partie restante pour la somme de trois cent quarante-Bept lrancg en cas de retuB d'accepter ceB offre«, voir procéder cootormement » la loi au règlement des indémîtes auxquelleB ils ont droit; voir ordonner l'envoi en possession du terrain exproprio et s'entendre les assignes en cas de »Wtestation conäamner »ux äepen» 8ou» la rn«erve 6e  maailier et le« pre«entez eonclu3ionB Buivant lez circonstance« avec Bon>matio» gux 28« igne« «le  »levant le tribunal la «omme qu'ilB reclament ä titre «l'inclemnite Bißnili6 et remis copie« par l'liui««ier  ce qu'i>B n'en ignorent kour extrait, 32 NNUXI^.