Inland.
Luxemburger Wort, 1861-11-26 00:00:00

Inland. Der Slaatsminister, Präsident der Negiez rung, in Gemäßheit der Gesetze über die Mi» liz, beschließt: Die vom ersten Januar bis einschließlich zum 31. Dezember 18-lI gebornen Leute, welche als Einwohner des GroßherzogthuM zu betrach» ten sind, haben sich für die Milizaushebung von 1862 in den Gemeinden ihres geschlichen Wohnortes vom 20. Dezember d. I. bis zum 20. Januar k. I. einschreiben zu lassen. — In die Einschreibung werden nicht einbegriffen, die Fremden, welche sich im <Broßherzogthum niedergelassen, demnach die Eigenschaft als Vu« remburgcr nicht erworben haben, wenn in dem Lande, welchem sie angehören, die allda woh» ncndcn Lurcmburger nicht zum Militärdienst herangezogen werden. — Können namentlich auch nicht eingeschrieben werden, diejenigen, welche etwa in deutschen Bundesstaaten noch Militär-Verpflichtungen zu erfüllen hätten. Die Milizvflichligtn, welche versäumen, ihre Einschreibung vor dem 20. Januar zu begeh« ren, tonne» sich noch bis zum 23. desselben Monats einschreiben lassen, erleiden aber als« dann die durch den Art. 8 des Gesetzes vom 27. April 1820 vorgesehene Geldstrafe von lN Fr, bis 200 Fr. — Tie Milizleute der sechs letzten Classen, welche seit ihrer Einstellung, gemäß Art. 21 des Gesetzes vom 8. Januar JBI7 und llrt. 3 des Gesetzes vom 27. April 1820, Stecht auf Verabschiedung erworben haben, müssen dieselbe schriftlich bei ihrer Gemeinbeverwal« tung vor dem 5. Januar künftig nachsuchen. — Im Einvernehmen mit. der preußischen Postverwaltung ist der Corresponbenzwtchsel mit Deutschland, sowie derjenige zwischen de» Postämtern von Luremburg und Grevenmachel, und Grevcnmacher und Trier vom 19. dieses Monats ab geregelt, wie folgt: «*.>- A. Luremburg — Trier, a) Abfahrt um 8 Uhr 40 Morgens; Ankunft in Trier um 10 Uhr 15; b) Abfahrt um 4 Uhr 11 Abcnbs; Ankunft in. Conz um G Uhr IG; „ in Trier um G Uhr 45. Trier — irrem bürg. :i) Abfahrt um G Uhr 15 Morgens; Ankunft.!» l'uremburg um 7 Uhr 59^ !,) Abfahrt um 11 Uhr 50 Morgens; Ankunft in Conz um Mittag 03; „ tu l'urcmburg um 2 Uhr 25 ; H. ©re»cnmnd)ev — Trier, a) Abfahrt um 9 Uhr 15 Morgens; Ankunft zu Mcrtert um 9 Uhr 38; „ in Trier um 10 Uhr 15; d) Abfahrt um 5 Uhr 25 Abends; Ankunft in Mcrtcrt um 5 Uhr 48; „ in Trier um G Uhr 45. Trier — Grevcnmachcr. a) Abfahrt uni G Uhr 15 Morgens; Ankunft in Mcrtert um 6 Uhr 50; „ in Grevenmachcr um 7 Uhr 10; li) Abfahrt um 11 Uhr 50 Morgens; A»kunft in Mertcrt um Mitlag 44; „ in Grevenmachcr um 1 Uhr 05. Der Dienst zwischen Luremburg und den Bürcaur von Orerenmachcr und Nemich ist geregelt, wie folgt: C. Grève»m eher — lu re m bürg. a) Abfahrt um G Uhr 30 Morgens; Ankunft in Mcrtert um G Uhr 50; „ i» l'ia-cmburg um 7 Uhr 59 ; b) Abfahrt um Mittag 20; Ankunft i» Mertcrt um Mittag 44; „ in Suremburg um 2 Uhr 25, , Luxemburg. — Grcven mâcher, a) Abfahrt um 8 Uhr 40 Morgens; Ankunft in Seifert um 9 Uhr 38; „ in Grcvcnmachcr um 9U. 50; d) Abfahrt um 4 Uhr 11 Abends; Ankunft in heitert um 5 Uhr 48; « in Grcucnmachcr um GU. 08. 0. Nemich — Luxemburg, a) Abfahrt um 5 Uhr 50 Morgens ; Ankunft in Octringen um 7 Uhr 34; „ in üureinbitig um 7 Uhr 5); 10 Abfahrt um 3 Uhr Abends; Ankunft in Oetringcn um < Uhr 40; „ in l'urcmburg um G Uhr 53. Luxemburg — Neinich. a) Abfahrt um 8 Uhr 40 Morgens ; Ankunft in Oct!l'»gcn um 9 Uhr; „ in Ncmich um 10 Uhr 40 d) Abfahrt um 4 Uhr 11 Abends; Ankunft in Oetringcu um 4 Uhr 40; „ in Nemich um 6 Uhr 20. E. Ncmich — Grcvcnmacher. Abfahrt um 5 Uhr 50 Morgens; Ankunft in Oetringeu um 7 Uhr 34; „ in Mertcrt um 9 Uhr 38; « i» Grcvcnmachcr um 9 U, 58. Greve ninaa)c r — Ne m i ri;, Abfahrt um Mittag 20; Ankunft in Mertert um Mittag 44; ;/ in Çurcmbtirg um 2 Uhr 25; •■ in Oetringe» um 4 Uhr 40 ; „ in Nemich um G Uhr 20 - Ter Vcrwaliungsratl) der Gcscllschafi „Wilhelm Luxemburg" beehrt sich den HH 3îc» tionärcn anzuzeigen, daß die Auszahlung des am 1. Januar 1862 fälligen Zins.Coupon« im Betragt von Fr. 12,50, auf Vorzeigung ber gänzlich libcrirtcn l'.'ctic, vom 2. Januar 1862 ab stattfinden wird zu Paris bei $$. Bischofsshcim, Gold- schmitt und Comv., Chaussee d'Antin; zu Lyon bei HH. V. Moriu, Pons und Morin; zu Luxemburg bei Hrn. F. Krcwinckel; zu Brüssel bei HH. de Hirsch; zu Nancy bei HH. Lenglct und Comp. — Durch Kiinigl. Großh. Beschluß vom 12. November c, sind die HH. Johann Nikolas Schumacher, Notar zu Niedcrkcrschcn und Johann Baptist Nisch, Mitglied der Ackerbau- Commission, Vürgcrmcistcr der Gemeinde Mamcr und Eigcnthiimcr zu Capcllcn, crstcrcr zum ersten und letzterer zum zweiten Ergänzungs-Nichtcr beim Fricdensgerichtc des Cantons Capellen cr- nannt worden — Durch Kömgl,-Lrosch. Beschluß vom 12, November c. sind die HH. Heinrich W itry, Eigcnthümer zu Lintgcn und Michel Clemens Clement, Notar und Bürgermeister der Gemeinde Mcrsch, crstcrcr zum ersten, letzterer zum zweiten ErgänzungsrNichter heim Friedcnsgcrichte des Cantons Mcrsch ernannt worden. — Durch Kl)mgl,-Grosch. Beschluß vom 12, November c. ist Herr Johann Joseph Valdauff, Notar zu Echtcrnach, zum ersten Ergänzungsrichter beim Fricdcnsgcrichtc des gleich» namigcn Cantons ernannt worden. Korrespondenz des i!ur, Wortes: Naples, le 10 novembre 18GI 10 heures du maiia Borges après êlre venu à iïaples incognito comme je vous l'ai déjà annoncé, est retourné a son quartier général en Basilicate. La colonne fort nombreuse de Uonatello Crocco, le premier de ce nom, qui compte une certaine force de cavalerie, a suivi le général en chef. La petite armée royaliste, grossie par les fidèles populations, occupe aujourd'hui Trivigno, Casielmezzano, Salandra, ci toul le pays jusqu'à la mer lonienne, car les dernières nouvelles annoncent que Accetura, Stigliano el Craco lui ont ouvert leurs portes et qu'un grand nombre de volontaires accourent encore se ranger sous ses drapeaux. La consternation el l'effroi des adhérents de la révolution, qui a livré le pays à l'étranger, sont au comble. La ville de Tricariao s'esi barricadée. Les familles piéinontistes unitaires de la \ille d'Auzi se soin réfugiées dans le château de Saiirenzana. La ville anuexionisle Spoziame est tombée dans les mains des réactionnaires, »l: pas de l'olicoro, l'antique Iwraclée. Naples 16 novembre 1861. 2 heures de l'après-midi. Les nouvellcsqui nous parviennent en ce moment portent que Borges est cntréàTerramlina, ville, importante de la province cl qu'il se porte à la rencontre d'un débarquement considérable de Bourboniens, qui s'est heureusement effectué sur les côtes de la mer ionienne, de la Busilicaie entre les embouchures des deux lluuves Basento el Acri. Chiavone, après la prise do Casiellucio a occupé Isola, et passant ensuite le fleuve à Fontana, il cl>l entré à Sau Giovanni, puis s'éloignant de la frontière romaine il a pris la direction de Rocca Guglielma, chef-lieu de canton du district de Gaè'ieoùil est entré après avoir battu un corps de troupes el de gardes mobiles dans une nouvelle rencontre (l). On s'ai- (1) (jt'tlc marclic ilu liardà chef royaliste dans l'intérieur (lu royaume, et sa victoire sur les Picinontais n'a pas empêché le télégraphe de Turin de nous annoncer qu'il avait clé battu et rejeté sur le territoire pontilicat, où il avait même eu an enjjnyemcnt nvec tes français; mais peu iiuportfî-jjqii sait <jvc le léléjrrapuc elles journaux piémimtis tes ont le privilège de l'impunité, >l» mensonge ; cela dit pour l'édification du nuhlic. tend d'un jour à l'autre à un combat séiieux, car le gouvernement a envoyé de ce côté toutes les troupes dont il pouvait disposer. En attendant d'annoncer une victoire remportée par les troupes, im de nos journaux dit que quelques blessés royalistes qui étaient restés dans leurs maisons, ont été pris et fusillés. Les courriers et les personnes qui arrivent de ce côté racontent des merveilles de Cliiavone et du dévouement, de nos paysans. A cause de la situation des provinces, Naples est sous l'impression de l'espérance, en même temps qu'elle est soumise à la terreur. La police et Lamarmora sont fatigués de faire des visites domiciliaires et des arrestations. Quelques officiers de la garde mobile de Monteforte, ayant su par le moyen d'espions, qu'un des plus braves de la colonne de Cipriani était venu à Naples l'y suivirent. L'ayani rencontré en voilure dans la rue de Tolède en compagnie de sa fiancée Giuseppina Belladonna qui a deux frères dans sa colonne, ils l'attaquèrent, mais les deux prétendus se défendirent énergiquemenl cl ils se seraient sauvés, car ils avaient blessés leurs aggresseurs si des renforts n'étaient arrivés ù ces derniers. S'il faut en croire le bruit public, on aurait trouvé sur lui des papiers importants. Ce qu'il y a du certain c'est qu'on a arrêté bientôt après dix sept autres personnes. Quatre grandes barques sont parvenues a opérer un débarquement d'armes entre i'ozzuoli et Baj;i, On ne leur a donné la chasse que quand ils avaient accompli leur opération. Les journaux révolutionnai!es disent que les bourboniens avaient le projet de tenter un coup sur Naples même. Mais je ne lerroispas. Un grand personnage prussien est arrivé à Naples, pour observer la situation du pays a l'effet de faire à son gouvernement im rapport sur ce qu'il aura vu. Toutes les personnes les plus distinguées parmi nos concitoyens qui ont à cœur l'autonomie et l'indépendance de la patrie, sont allées au consulat prussien déposer leurs caries , On évalue à sept mille le nombre de» personnes qui ont pris pan a celte démarche, comme une preuve non équivoque de la sympathie et de la reconnaissance qu'ils ressèment pour le roi de Prusse à cause de sa politique honnête « conservatrice.