bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Das kaif. Hauptquartier in Verona. (Von Hofrath Hackländer für die Allgemeine Zeitung.)
Luxemburger Wort, 1859-06-16 00:00:00

Das kaif. Hauptquartier in Verona. (Von Hofrath Hackländer für die Allgemeine Zeitung.) .... Wir stehen vor dem Palazzo Carli, in welchem ehemals der Senat feine Seratbungen hielt, wo bann später Vater Radetzky wohnte, und wo jetzt Kaiser Franz Joseph fein Hauptquartier Mt. Sßom Zi)dv füt)rt une ein fd)tnafer SBeg bei einem riefenbaften portier in grauer l'i»ree mit ©olb »orüber, ber biegragen jebec* ©intretenben freunb» lid) beantwortet, in einen giemlid} geräumigen $of, welcher »on ber beâ fowie »on brei Seitenflügeln eingefaßt i(î. Sîec^tô j»aben wir bie , eine &.albe Compagnie 3n« fanteric, Itnfé Stallungen unb 3îemife, unö gerabe gegenüber bie unten mit brei weit geöffneten 2:&orcn, reelle in eine mit grünen !£ep» pichen b legte geräumige |)atle führen, wo bie Haupttreppe münbet, über bie man gu ben @emd< cb.a-n emporfieigt, t»eld)e Seine faifer(id)e Watefiat bewobnt. Ter Palast Carli bildet im Gegensatz zu den anbern Veroneser Palästen einen freundlichen und heitern Anblick, feine Mauern haben eine helle Farbe, die Fenster des großen Saales, gerabe über die Vorhalle gelegen, sind verdeckt durch Blumengestelle, von denen grüne Blätter, Ranken und frische Blü» then bis hoch hinauf sich erstrecken. In der Mitte des Hofs befindet sich ein riesenhafter eiferner Korb, mit immergrünen Straucheln angefüllt, deren frisches Grün das Pflaster ringsumher und die Mauern des Gebäudes angenehm und freundlich belebt. Unten am Ende der erwähnten Halle ist links die kaiserliche Centralkanzlei, unter dem Feldmarschall Lieutenant Grafen ©rünne stehend, wo die Generale Splitter und Müller, ersterer im Feldzug 1849 Generaladjutant des FeldmarschallS Räder kv, ihre Arbeitszimmer haben und wo Tag und Nacht, natürlicher Weise mit Ablösungen, permanent gearbei» tet wird. Hier laufen alle Depeschen von den verschiedenen Armeen zusammen, Hieher gibt Se. Majestät unmittelbare Befehle; hier wild alles Nöthige für die verschiedenen Corps und Truppeukörper ausge» arbeitet, und mittelst dieser auS ausgezeichneten Man. nern zusammengesetzten Behörde leitet der Kaiser von hier aus selbst die Negierung des ganzen gewaltigen Reiches. Bekanntermaßen traf Se. Majestät am 30. Mai, Abends 6 Uhr, hier in Verona ein, begleitet von den Erzherzogen Wilhelm und Leopold, dem Chef des Geniewesens, dem Prinzen Carl von Toscana, dem Feldzeugmeister Heß, dem Felomarschall.^'ieutenant Grafen ©rünne, Felbmarschall»Lieutenant Kellner Feldmarschall-Lieu!e,,lant Splitter, General Müller u. a. Im Gefolge befindet sich bier ein Theil der ©arbegenbarmerie und der Hofbürgwache unter sein Befehl des Majors ssempf; vorausaeqanqen waren kleine Abteilungen I ienftpcrsonal und Küd)enbepartement. Commandant des kaiserlichen Hauptquartiers iß Generalmajor Gra-Vetter, (Forts, f.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-06-16 00:00:00

Inland. Durch Königlich-Großherzl. Beschluß vom 7. d. Mis. ist dem Herrn August Dutrcur, auf sein ©e< such, ehrenvolle Entlassung aus seinem Amte aie Ge» neral'Einnehmer, unter Vorbehalt bis sur Einsetzung seines Nachfolgers im Amte zu verbleiben, bewil(igt worden. — DieHH. 23. Weis, Schöffe zu ©onneringen, und P. euer, Communalsecretär zu OSweiler. sind als Agenten der „Magdeburger Feuer» und Mag» bebürger Hagelversicherungsgesellschaften " genehmigt worden.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1859-06-16 00:00:00

Frankreich. Paris, 8. luu< Die „Patrie" bringt folgende Aufschneidereien. »Der vom Kaiser errungene Sieg «ragt bereitsHrüchte. Die österreichische Armee zieht sich in „größter Unordnung" auf Pavia zulück. Sic Verlor 27,000 Mann an Todten, Verwundeten und Gefangenen. Nichts vermag zu schildern, wie diese Soldaten bemoraliftrt sind(!) Jeden Augenblick treffen Banden von 20 bis 50 Deserteuren ein. Gefangene sagten gestern, daß bei der ersten Schlacht 3000 l'ont» barben zu uns übergehen würden. Ter Kaiser befindet sich sehr wohl. Die Thätigkeit 2r. Majestät ist „»un» berbar". Er ist überall, sieht und leitet Alles. Tiefen Morgen um 4 Uhr war er auf und beschleunigte den Marsch der letzten in die Lombardei eintretenden Corps." Es fällt hier sehr auf, baß noch in keiner einzigen französischen Zeitung ein ausführlicher Bericht über die Schlacht bei Magenta erschienen ist, und Jeder» mann sieht ein, baß die Vortheile der Franzosen von den französischen Tepeschen außerordentlich übertrieben worden sind. Auch die im SBörfengebäube ange« fa)lagcne Nachricht, daß Napoleon und Victor Einmanuel in Mailand eingezogen, hat weder die aufgeregten ©emütber beruhigt, noch die gesunkenen Papiere in die Höhe gebracht. Obgleich es nun den Meisten einleuchtet, daß den Franzosen aus der Schlacht bei Magenta kaum ein anderer Vortheil erwachsen ist, als daß ein Theil der Armee durch den General Mac» Mahon gerettet worden, so fährt man dennoch fort, amtlicherseits mit einem glänzenden Sieg zu prahlen. Wie man sagt, wird das unter dem Oberbefehl des Prinzen Napoleon stehende Slrmeecorpé demnächst gegen Bologna und Ferrara marschiren. Der K. Z. wird aus Paris vom 8. geschrieben: Gestern meldete ich Ihnen, die Zahl der bei Magenta auf französischer Seite Gebliebenen und Verwundeten liege nicht fern ab »on 10,000. Heute erfahre ich, daß bii-fe Zahl bereits in der ersten Depesche „an die Kaiserin" officiel! angegeben war, jedoch bei deren Veröffentlichung unterdrückt wurde. Das gleiche Schick» fat erfuhren die Änfangsworte jener Depesche, welche also lauteten : „Großer Sieg ; «Heuer erkauft." Die Garde, welche vier ihrer Obersten auf der Lifte der Verwundeten zählt, hat am meisten gelitten; der General Clerc befehligte eine Brigade derselben. Auch Herr v. Bouteville, Oberst der Garde, soll gefallen sein. Außer Mac Mahon und Canrobert nennt man heute noch den General Niel, sowie die Brigade-Ge» nerale Vinoy, Mellinet und Dufoy unter den Verwundeten. Sie Gesammtzahl der kampfunfähig ge machten höheren Offiziere soll 76 betragen. Der Kö mg Victor Emmanuel hat eine übrigens ganz unge» fährliche Wunde am rechten Arm erhalten. — Nachschrift. Der Verlust der Franzosen bei Magenta be» trägt , neuester Zählung nach 15,000 Mann. — Wie in Hofkreisen erzählt wirb, hätte die Kaiserin die nahe bevorstehende Rückkehr des Kaisers angekündigt. Vielleicht stehen hiermit die Gerüchte von baldi» ger Eröffnung der diplomatischen Vermittlungen in Verbindung, ja. man ist hier sogar auf einen baldigen Waffenstillstand gefaßt. [ißtelleia)t um während der Zeit den Congreß abzuhalten und die französische Armee wieder zu organisiren ?]
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-03 00:00:00

Polizei-Negleulent. In feiner Sitzung vom 10. Juli c. hat der Gemeinderath von Bürmeiingen ein Polizei'Reqlement über die Benutzung der, in der Section des Hauptortes bestehenden öffentlichen Brunnen beschlossen. Dies Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden, iluzemburg, den 30. Juli 1858. Der General'Director des Innern, Wür t h. Paqu e t.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-03 00:00:00

Autrefois lorsque le voyageur était pressé, il allait à pied, dit-on, au lieu de prendre place dans la diligence Wirtgen. Aujourd'hui cette plaisanterie serait une calomnie, car les voitures Wirtgen sont les plus accélérées du pays. Dernièrement une feuille locale prétendait que nos services de messageries n'avaient subi aucune amélioration depuis bien des années; c'est-là une erreur; et l'exemple des voilures prussiennes que l'on cite toujours, n'est plus de saison dans bien des cas : les services Wirtgen marchent plus vite, et l'une de ses diligences fait le parcours entre Luxembourg et Diekirch en moins de trois heures. Hier, dimanche, elle n'y a mis que deux heures2s minutes. Aussi le public a-t-il donné à cette voiture le nom de vapeur et lui accorde la préférence sur les autres services existants entre les deux localités prénommées. Espérons que la concurrence à laquelle nous devons ce résiliai, créera encore de nouveaux avantages au public
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-03 00:00:00

Reglement de police. • Dans sa séance du 10 juillet courant, le conseil communal de Burmerange a arrêté un règlement de police sur l'usage des fontaines publiques existant dans la section chef-lieu. Ce règlement a été dûment publié. Luxembourg, le 30 juillet 1858. Le Directeur-général de l'lntérieur, WURTH-PAQUET.
Die Ostdeutsche Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-03 00:00:00

Die Ostdeutsche Post. Von der bosnischen Grenze, 24. Juli. Vor einigeu Tagen flüchteten sich einige Familien aus Dohanie auf den österreichischen Boden nnd wurden von den Ognliner Grenzern gastfreundlich aufge» uommen. Der Zusammenstoß zwischen den Christen und Muselmanen bei Dohanie iu de» ersten Tagen dieses Monats war ein sehr blutiger. Der Beg Kulanowitich erschien mit 2000 Reitern auf dem Schlachtfeld, wurde aber mit 267 Vosuialen ge. tödtet. Die Christen siegten in dieser Affaire auf allen Punkten und verfolgte» ihre Geg»er bis auf die Straße, die vo» Nowi »ach Predjar führt; sie erbeuteten viele Pferde, und der christliche Wq» wode von Dobauie reitet deu prächtigen Schimmel des in der Schlacht gefallenen Begs Kulauowitfch. Vei Kossarawz sanimelten sich die Muselmanen wieder, beschossen diese» Ort mit Vomben, legte» ih» sa mint der Kirche in Asche nnd drängten die Christen bis auf die österreichische Grenze zurück. Von der bosnische« Grenze, 24. Juli. Am 22. d. M. ist die Avantgarte der ans der Herzegowina im Anmärsche nach Türkisch Kroatien begriffenen regnlairen türkische« Truppen in Predjar, Nowi nnd i« de» a»dere» Distrikte» eingetrosse», in welchen der Bürgerkrieg wüthet. In der Suite des kommandireuden Pafcha'ö befindet sich als Pforte».Conimissair der Secietair des Gouverneurs Keani Pascha und derselbe bemüht sich, die Veghs und die Rajah zum Niederlegen der Waffen z» überrede». Geschieht dies nicht freiwillig, so dürfte dem Befehle des türkische» General Kommandanten niit Anwendung llewaltsamel Maßregeln Nachdruck gegeben werden. Am 23, d. M. fanden an dem rechten User der Save abermals größere Gefechte statt, die am hentige» Tage fortgesetzt werde». Co wird a» verschiedene» Punkten aus dem schweren Geschütze gefeuert und man vermnthet, die regnlairen türkischen Truppen hätten bereits die Initiative ergriffen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 181
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-03 00:00:00

Nr. 181. —Dinstag, 3. August 1858. ]\o 181.—Mardi, 3 Août 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Sonn- und gesetzlichen Feiertage. Pränum.-Preis f. b. Großherzogth. : 3 Monate, Fr. B «; 6 2K., Fr. 10 .; 1 Jahr, Fr. 20«. Infertions-Gebühren Per Zeil« 20 Cent., für Abonnirte, 10 Cent. Vedaction, Abonnements und Anzeigen, bei V. Dnck, Pastorsstraße. Paraît tout les jours, a l'exception des dimanches et des jours de fêtes légales Prii d'abonnl p' le payable d'avance : 5 mois, fr. 5 n ; 6 m., fr. 10 •; 1 an, fr. SO » , Annonces : I.a ligne, 20 cent.; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Bock, rue du Curé. Luxembourg. V. BÜCK, imprimeur et rédacteur responi.
Börsenberichte. — Bourses. Paris, 20 septembre 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-22 00:00:00

Börsenberichte. — Bourses. Paris, 20 septembre 1858. Comptant. D ernt'er cours. . 71 75 Quatre et demi pour 100 . . 95 75 3075 » . 675 . . N65 » . 990 » . 755 « Société autrich . 680 »
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-22 00:00:00

Kölnische Zeitung. grauffutt, 18. Sept, Gutem SSmiebmeu „ach ist in der vorgestrigen VandeKtags-Eitz»».; der er» wartete Antrag des Executions'Ausschnsscs noch nicht gestellt worden, indem der dänische Gesandte zwar seine näheren Erklärungen und Mittheilungen ab« gegeben hat, aber dieselben »och nicht snr besriedi« gend anerkannt werde» konnten und der erwähnte Gesandte den Ausschuß ersuchte, mit dem Berichte und Antrage an die Bundesversammlung zu warten, bis er auf gestellte neue Anfrage in Kopenhagen neue Instructionen empfangen werde. Paris, 18. Sept. Ein hiesiger Correspondent der „Indépendance Beige" will in Erfahrung ge< bracht habe», erstens, daß die chinesische Regierung „ohne Hintergedanke» und ohne Doppelzüngigkeit zu allen Concessionen, die Frankieid), England, Rußland und die Bereinigten Staaten erlaugt, ihre Zustimmung ertheilt habe", und zweitens, daß sie alle verfügbaren Mittel aufbieten werde, „mit die strenge und gerechte Ausführung des Vertrages vom 29. Juni z» bewirken"; drittens, daß der Hof von Peking den Barbaren nicht feindlich gesinnt sei, daß „aber ein fanatisches und energisches Gefühl der Bevölkerungen gegen die Verletzung des chine. fischen Gebietes durch die Fremde» sich k»»d gebe". Wir wolle» hoffe», daß diese Sachlage die richtige sei, glaube» aber weder a» die Friedfertigfeit und Redlichkeit des pekiuger Hofes, ru'ch an die gemülh' lichere Stimmung der Nindchiiujen gegenüber den Fremden. Die Tache ist nur in so fern wichtig, als die Südchineseu und namentlich das Gesindel in den Häfen und an den Seekanten besonders tur» bulentcr Natur ist, während das Landvolk im In» «er» sich um die Barbaren wenig bekümmert, weil es von denselben bisher nur Gutes erfahren hat. Der Hauptpunet, den mau stets im Ange behalten muß, ist der, ob die Maudschu-Dynastie noch Macht und Kraft genug hat, ihr politisches, mercantilisches uud religiöses System vollständig zu resormireu, und diese Reformen den neuen Vertragsbestiin» mungen gemäß in Kanton, Schanghai, besonders aber am Jangtseliang in Vollzug zu setzen weiß. Am großen Strome, wo in der Südresidcuz »och einer der Gegenkaiser herrscht, hat Hieu-foug seit Jahr und Tag so gut wie uichlö mehr zu lagen gehabt; dennoch hat er gerade diesen Strom, dessen Mündung von Seeräubern, dessen mittlerer und im« lerer Lauf von Rebellen besetzt ist, den Fremden ge» öffnet; diese werden sich also sofort z» einem Pira» teil- und Rl'bellenkiiege verstehen müssen, wenn die betreffenden Artikel, die wichtigsten des Vertrages, nicht bloße Phrase bleibe» sollen. Dies scheint die hiesige Diplomatie eben so wenig begreise» zu wol» len, wie das Vorgehen des jetzigen kaiserlichen Comuiissars in Kanton, der ganz genau so verfährt, wie sein Vorgänger, obgleich er bekanntlich geschickt wurde, um eine versöhnliche Politik znm Dnrchbruch zu bringen.
Zur Berichtigung wiederholte Bekanntmachung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-13 00:00:00

Zur Berichtigung wiederholte Bekanntmachung. Die HH. Bohler, Commu»lll»Telretal, und May'Schilh, Handels» manli, beide von Dieliich, sind respective als Haupt-Agent nnd als Unter- Agent der Velsicheiungs-Gefellschast « Les Propriétaires réunis » genehmigt »orten. Luxemburg, den 10. August 1859. Del Oeneral'Dilector der Finanzen, Ulvel i n g.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-13 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non a/franchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la seconde quinzaine du mois de juillet 1859, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à donner aux destinataires l'avertissement de les faire retirer contre due justification. Ort Namen der Adressaten. Bestimmung«. 1 » der Aufgabe. Ott. II 5 ° LIEU LIEU on d'origine. NOMS des destinataires. de destination. 13 31 Bascharage. Nicolas Reiter. Surré. ! 14 19 Esch-sur-1'Alz. Jean Rausch. Itzig. 15 29 Frisa tige. Pierre Kill. Keispelt. 16 28 Cap. Tliiri. Frisange. 17 18 Diekirch. Mersch, commissaire de,district. Diekirch. 18 24 id. J.-P. Wirtli, sergent. Echternach. 19 27 id. Mullef: Wornieldange 20 17 Eehternaeh. Gérard Denckhaus. Luxembourg. 21 18 id. Jean Hinsehen. Berbourg. 22 22 id. L.-J.-E. Servais. Luxembourg. 23 27 id. Eug. Gaspard. id. 24 31 Wciswampach. Adrainistr. des travaux publics. id.
Sparkasse  des Großherzogthums Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1864-12-29 00:00:00

Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg. Das Publikum wird hiermit benachrichliqt, daß in Folge der Abschlußarbeuen das Central Bureau der Sparkasse out künftigen Sonntage, Neujahrstag, geschloffen bleibt. Luxemburg, den 20. Dezember 1864. Der Nerwaltuna,« Rath.
Deutschland
Luxemburger Wort, 1864-12-29 00:00:00

Deutschland ©erlitt, 23. ? ej. [Dentmate für bie @efol* lenen.] ©è. WU[. ter Äbnig bat mittelft Drtre »om 18. t. Witt, bern ©taaf«minifterium ten Entschluß zu erkennen gegeben, den bei ter Erstürmung ter Düppetfiellung und bei der Eroberung der Insel Alsen gefallenen heldenmilbigen Streitern Denkmäler zu errichten und hierzu den Schauplatz ihres Ruhmes, den Boden, den sie mit ihrem Blute gewinnen halfen — das Schlachtfeld von Düppel und das Gestade von Alsen — ausersehen. — Ferner soll alt ein dauerndes Zeichen des ehrenden Danfc«, den der König und da« Vaterland aßen denen widmen, welche in dem nunmehr beendeten Kampfe durch ihre Ausdauer und Tapferkeit Preußens Waffen neue Lorbeer«, dem Vaterlanbe neuen Zuwachs an Ehre und Ansehen errungen haben, in der Hauptstadt ein Monument au« den Trophäen dieses Feldzugs errichtet, und damit für alle Zeiten ein bleibendes Andenken an den glorreichen Krieg und an die tapfern Kneger gestiftet werben, dessen ruhmvoller Verlauf und deren herrliche Skalen für immer in das Buch der Geschichte eingezeichnet sind. — Das ©taatSininiftcrium soll in Getreff der Ausführung der bezeichneten Denkmäler nähere Vorschläge machen. L9Î. N. 3-j
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1869-06-12 00:00:00

Meteorologisches. 11. Quni. 8Ul;r Morgens. *) Barometer 73Girû2 Thermom. (Sent, im freien Schatten -)-11 "05 Windrichtung: N-West. Witterung: trübe. •) 715»- viel Regen, 725»"» Regen oder Wind 735'"" Veränd., 7-1511"" Schönes Wetter, 755™" Ne''ländig schön, 765-" Sehr trocken. Du Bari y's heilbringende Hevalpnta Arabica — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mcoizimren find nun glücklich durch den Gebrauch der lle,l>!<>,>li> Ambica du Bar ry' s beseitigt. Hinfür« wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du V a rry ' s lie: valent» Arabica bezweifle», seitdem wir bin taufenden oon Lobsprüchen von Aerztcn und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur deiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Meöizinircn. Rom, den 21. Suit 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgeieieffnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen RevalcnU Arabica Du Barry, welche eiftaunenb günstig auf ihn gewillt hat, fast ausschliehlich Gebrauch macht. — Man versichert daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller davon genießt, und die Wühlthaten derselben ,nicht genug zu preisen vermag, Correspondenz aus der Gazette du Äliili ) Sei zahlreichen Beispielen war das Leiden von sehr lauger Dauergewesen, »on drei bis zu sechzig Jahren hinauf und unter die [)i.ruorrageubften derselben gehören : Unucrdaulichkeit, Verstopfung gestörte Funktionen, Verhärtungen, fcharfk Säfte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, 3lf= eftionen der Leber, ©alle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse Slopf)d)merjen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwifchen den Schultern unbiu fast alleu Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magenasfektionen, Ausschläge auf der Haut, Fieber, Elropheln, Armut!) an Vlut, Lungen und Luftrühren - Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelkeit und Erbrechen felbst während der Schwangerfchllst, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen der Brust. Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiien, Deliifionen, Gedächtnißschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grunblofe Furcht, Unentschlossenheit, Mutlosigkeit, u. s, m — I>U,UOO Certifitate jährlich. Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel »on Barry du Barry et So., und Gebrauchsanweisung «erkauft. — Preisevon '/« Pfd, Fr. 2 25. — 1 Psd, Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7,-5 Pfd Fr 16. —12 P b Fr. 32 und 24. Pfd. Fr. 60. — Auch Du Harry« Revalescière Chocolaté-Pulver für Vrust, Magen und Ner»en: 3nJ3tid)|cn von 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tasen, Fr. 4; 4fc Tuffen, Fr. 7: 2«8 Tassen, Fr. 32; s?c> Tassen, Fr 60. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse, - Bab»y du B.ir«y et Co., 77-llegent street, Lon don ; 2(>, Place Vendâme Paris ; 0, Freiung Wien; 10, Rossmarkt, Frauk. fürt a/M. ; ferner i» Luzemburz bei H. D e U h» y e Paradeplatz
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1869-06-12 00:00:00

Oesterreich. Wien, 7. Juni. lieber die „Vorführung" des Bischofs von Linz vor das dortige Landesgencht liegen nun nähere Nachrichten vor. bekanntlich lehnte er es ab, einer Vorladung dieses Gerichts zu folgen, dessen Kompetenz er nicht anzuerkennen »ermöge, dadas Concordat noch bestehe ; nur der physischen Gewalt, erklärte er, werde er weichen. Vorgestern um 12 Uhr Mittags begab sich nun der Bürgermeister mit einem kategorisch lautenden Vorführungsbefehl in den bischöflichen Palast nnd suchte in einer langen llnterredüng den Blschof zu freiwilligem Mitgehen zu beroegeu ; in der That aber wich dieser nur der ©eroalt, d. h. einer Demonstration damit, welche barin bestand, daß der Commandant der 6id)erl)eitSfacb.e, der in Begleitung zweier SicherheitZwachmänncr erschienen war, ihn leicht am Arme berührte. N^ch eingelegtem schriftlichen Protest bestieg hierauf der Bischof mit feinem 6ecretair den im Hofe bereit gehaltenen Fiaker ; der Gemeinde- Seeretair als Polizeibeamter fetzte sich gegen« über, ein Eicherheitswachmnnn nahm Platz auf dem Bock, und fo gelangte man gegen 2 Uhr Nachmittags vor das Gerichtsgebäude. Bei der „Vernehmung" im Landesgericht, welche etwa eine halbe Stunde dauerte, legte der Angeschuldigte »on neuem Protest gegen baS Verfahren ein und verweigerte auf die ihm vorgelegten Fragen jede Antwort. Mitlerweile war seine eigene Equipage nachge^ kommen; er stieg ein und spendete auf der Heimfahrt, wie er auch auf dem Hinwege gethan, nach allen Seiten den bischöflichen Segen. Die Bevölkerung der Stadt verhielt sich im Ganzen ruhig. Vor der bischöflichen Residenz war bei der Abfahrt eine große Menschenmenge versammelt, aus welcher 3U: rufe in verschiedenem Sinne erschollen; man rief : „Franz Joseph hoch!" — der Aischos heißt Franz Joseph Nudigier — daneben aber: „Arauo!" und: „Endlich doch!" Auch hier in Wien ist der Eindruck ein gemischter ; aus den heutigen Abendblättern (mein Brief muß aufgegeben sein, bevor deren Ausheilung beginnt) weiden Sie ersehen, in welcher Weise die Tagespresse sich ausspricht. Auch die antikirchlichen Ultras (in verschiedenen Graden antikirchlich sind die Blätter ja fast alle) werden denn doch wohl so viel Takt haben, sich eines lauten Trinmphgeschreies zu enthalten ; beim da der Bischof wegen seines im Druck erschienenen Hirtenbriefes vom S. Sept. ». I. vor Gericht gezogen ist, so handelt es sich eigentlich um einen Preßproceß, und in dieser Veziehnng sind bei der Presse aller Farben Sumpathieen für den Staats anroalt ein gp.r mifilidjeS Sing, ülnberfeits roirb man heroorljeheu, bafi ber in Sinj ge= tfjane Schritt nid)t als ein Stet ber Regierung ober ber politifdjen 2tbminiftration, fonbern als ein 2lct ber 3nftij erfolgte ; bie Ouftij, roirb mau fugen, ift unabhängig, unb »or beut ©efe(s finb Me gleich. Wenn aber jener Xtjtil ber SJJtîffe, berbern fllerus gegenüber läugft auf „(Energie" Drängte, nun etwa in rohe 33erl)b()UugoberScb,abtufreube ausbricht, 10 trägt er feiuerfeit* eine politifdje Färbung (jiueiit imb nüfet baiuit eher feinem ©iheif patt als feiner eigenen Partei. (M. SSlfS^.)
Luxemburger Wort, 1869-10-01 00:00:00

Su Barry's heilbringende Revoient» Arabica — Sas tïlenb, die Täuschung, bit endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücknet) durch den Gebrauch der llevnlenta du SSatrr/5 beseitigt Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's Itevalcnta bezweifeln, seit wir den taufenden von Sobfprüdjen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung unb die glückliche Kur Semer Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediziniren. Nom, den 21. Juli lßu6. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und »on bec vartresslichcn llevalenta Du Barry, welche trftnunenb günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll bauen grnietzt, und die Wohltaten derselben nicht genug zu greifen vermag, (Currefpondenz aus der Gazette du Midi), Bei zahlreichen Beispielen war das Leiden von sehr langer Sauer gewesen, »on brei bis zu sechszig Jahren hinauf und unter die hervorragendsten denelben gehören : Nnuerdaulichkeit, Verstopfung, gestörte Funktionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Spasmen. Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Slffectioncn der Leber, (Salle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse Hopf: schmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischcn den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Entzündungen und iKagenajfectionen, Ausschläge auf der Haut, Fieber, Strophe!», Armuth an Blut, Zungen- und «uftrö§rcn=©(i)tßtnbfud)t, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Nebelteil und Hrtrechen felbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen der Nrust, Phlegma, Nnruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Stubiren, Deiusionen, Gedächtnisschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, gvunbloje Furcht, Unenlschlofseuhcit,' aJhitljlofigjeit, v. f. 10. — 70,000 Certisikate, worunter cines or. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarfchalls Grafen Plustmv, der Markgväfin be Vrrhan, der Gräfin Lastlestuart der Doctoten Wurzer, Stem, Angelstein, Shorland, lire, Harveii, je. te, wovon Copie gratis und portofrei auf Skitangen. 4 Diefcs Krastmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Postfchein durch bu Barry et (£omp , l!i , rue dr l'Empereur, in Brüssel. l/ 2 Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd, Fr. 4. 2 Pfd. Fr. 7.-5 Pfd Fr 16. — 12 PW Fr. 32 und 24. Pst. Fr. 60. — Auch Du «arry's Ue»aleiiU Lhueolate-Puluer für Brust, Magen v. 9ierßenfd)Kiä. che: In Büchjen von 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tasen, «t. 4; 4b Waffen, Fr. 7; 288 Tassen, Fr. 82 76 Tassen, Fr «0. Das heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse, - lUuby du Il^«»v et Co., 77-lleçent street , London ; 2t> , Place Vendômi" Paris; in Berlin, 178, Friedrich-Straße; ferner tu Luxemburg bei H. Delà Haye Paradepllltz.
Holland
Luxemburger Wort, 1869-10-01 00:00:00

Holland Haag, 26. Sept. Das Budget für 1870 stellt folgende Zahlen ans: Ausgaben fût das königliche Zaus 750,000 Fl. für die hohen ©taat^GoUeçueu und das Cabinet des Königs 005,442 Fl., für die auswälti-gen Angelegenheiten 522,541 %1., für die Justiz, 3,326,528 %l, für den katholischen CültuZ, 690,876 %l, für protestantische und alle sonstigen (Suiten 1,758,117 %l, für das Departement des Innern 20,033,401 Fl,, barin 10 Millionen für Eisenbahnen einbegriffen, für die Marine 8,683,518 Fl., für die Nationalschuld 28,285, 645 %l, für das Finanz-Departement 15,384,066 Fl., für den Krieg 14,259,000 FI., für die Kolonien 1,879,880 gl., für unvorhergesehene Ausgaben 50,000 Fl., Einnahmen aus den ge. wohnlichen Mitteln 74,856,583 %{., Beitrag der cstindischen Kolonien 10,000,000 Fl., Seitrag aus dem Domainefonds 600,000 Fl. Das voraussichtliche Déficit beläuft sich auf nahezu 14 Millionen! dieser Ausfall soll nach Vorschlag des Ministers vorläufig durch die Ausgabe von 11 Millionen Schatzschcinen gedeckt werden. — Die Deputation der ersten Kammer hat am Freitag Nachmittags dem Könige die Antworts-Adresse auf die Thronrebe überreicht.
Italien.
Luxemburger Wort, 1869-10-01 00:00:00

Italien. für jede Caserne einige Crucifix und Bilder bor heiligen Jungfrau überreichen und bemerkte, daß solche feinem Wunsche gemäß dazu bienen möchten, die Soldaten vor Verführung zu schüren uud in ihnen jenen christlidjen Sinn zu erweäeu, der den Soldaten ziere. — Prinz Otto »on Bayern hat, wie ich vernehme, auch dem hier weilenden Patriarchen von Jerusalem einen Besuch gemacht. — Cardinal von Neisach ist zum Leidwesen seiner zahlreichen Freunde und Verehrer gestern »on einem Schlagansall betroffen worden. Man fürchtet für das Leben des CardinalZ. (M. I.) Ram, 24. September. (Verschiedenes.) Soeben vernehme ich, dah am 6. Dctober in Gegenwart des Heiligen Vaters und der Cardinale die feierliche Grundsteinlegung der Concilsäule auf dem Platze vor der Kirche St. Peter in Montorio stattfinden werde. Die kirchlichen Funktionen wird Cardinal Bcrardi vollziehen. — Wie ich höre, haben sich bei dem Heiligen Vater 70 Bischöfe wegen voraussichllichen Nichterscheinens auf dem Concil entschuldigt. — Der Papst empfing am vergangenen Dienliag den Hochwurdigsten Herrn Bischof Fehler in längerer Audienz. — Der Heilige Vater hat kürzlich die siwmtlichen Abtheilmigscommandanten der M Nom garnisonirenden Truppen zu sich beschieden. Nachdem er die Ausführung der Truppen belobt, lieh er den Commandante«
Les vingt cinq codes de la Liégislation luxembourgeoise. 3. édition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-02-16 00:00:00

Les vingt cinq codes de la Liégislation luxembourgeoise. 3. édition. 1) Code organique et politique; 2) code civil (articles modifies); 3) code de procedure civile (id.); 4) code de commerce (id.); 5) code d’instruction criminelle (id.); 6) code penal (id.); 7) code administrate et municipal; 8) code de l’armee; 9) code de la bienfaisance publique; 10) code de la chasse et de la peche ; 11) code des contributions, accises, etc.; 12) code des cultes israelite, catholique et protestant; 13) code de l’enregistrement et du timbre; 14) code des etrangers et voyageurs; 15) code des frais civils et criminels; 16) code forestier; 17) code de l’instruction publique; 18) code des officiers publics et avocats; 19) code des poids et mesures; 20) code medical; 21) code de la presse et de la propriete lit- teraire ; 22) code de la propriete industrielle ; 23) code rural; 24) code des tribunaux; 25) code de la voierie et du roulage; 26) Lois et ordonnances diverses; 27) Table generale et raisonnee de tous les articles des lois citees dans cet ouvrage; y compris ceux des codes ordinaires, de maniere a eviter toute autre recherche. Cet ouvrage formera un magnifique volume in-8°, contenant les textes légaux sans abréviations, savoir:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 46
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-02-16 00:00:00

L’IDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE L'ADMINISTRATION de« Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 8. M 4«. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 16 FEVRIER 1872.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-08 00:00:00

WENGER. Pour qne les signifiés n’en ignorent; Avec déclaration que mon requérant sous toutes réserves, est disposé à avoir tels égards que de raison pour les observations et suppliques qu’en temps utile et en due forme les signifiés éventuellement pourraient lui adresser dans leur intérêt an sujet de clauses et conditions ci-dessus arrêtées. Et j’ai à Monsieur Slosse, audit domicile, parlant à Monsieur Molitor, employé, laissé la présente copie de mon exploit. Coût vingt-et-un francs 91 centimes. (Signé) :
CONGRÈS DES AMÉRICANISTES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-08 00:00:00

CONGRÈS DES AMÉRICANISTES. L ouverture du Congrès anra lieu lundi, 10 septembre, à 10 heures du matin, dans la grande salle de l’Athénée. La première séance sera tenue le même jonr, à 21/» heures de relevée , dans le même local. Les dames de MM. les membres du Congrès peuvent assister aux réunions. Le Mémorial publie la loi du 10 août 1877, ayant pour objet l’approbation du traité d’extradition entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Pays-Bas, conclu le 21 juin 1877. Par arrêté royal grand-ducal du 24 de oe mois, MM. Léon Hansen et J.-P. Dieschbourg ont été nommés surnuméraires de l’administration dn cadastre. Le notaire Trausch de Luxembourg, nommé à la résidenoe de Feulen, a désigné le notaire Welbes de Luxembourg oomme dépositaire définitif de ses minutes. Rodange, 4 septembre. — L’ouvrier-mineur Plammang J., de Kœrich, a été atteint hier par un bloc de pierre qui s’est détaché de la paroi de la minière, et il ent la jambe droite écrasée. Il est mort dans la soirée des suites de ses blessures. Bumerange, 4 sept. — Le feu a été mis à un tas de blé comptant environ 3300 gerbes et se trouvant dans un enclos appartenant au moulin, dit „"Weidetmihle*. La perte est évaluée à 500 fr. Lamadelaine, 4 sept. — Hier, vers deux heures, l’ouvrier Ley J., de Niederoorn, travaillait dans une minière, au lieu dit „au fond de Gras“, lorsqu’il fut atteint à la tête par une pierre pesant environ D/a kilo et tombée du plateau, d’une hauteur d’environ 7 mètres. Il perdit connaissance. Transporté chez lui, il est mort ce matin par suite d’un épanchement de sang au cerveau.
GRAND Théâtre français.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-08 00:00:00

GRAND Théâtre français. Ch. STEIL. Je m’empresse de m’assooier à mes collègues pour remercier les habitants de la ville de Luxembourg du bon accueil dont ils nous ont honorés. Nous espérons que leur bienveillance à notre égard ne se démentira pas et que nos dernières représentations laisseront le meilleur souvenir dans cette ville. La série de nos représentations sera close lundi soir ; nous nous efforcerons de rendre ces dernières soirées aussi attrayantes que possible, en variant chaque soir le programme du spectacle et en mettant tout notre talent à bien exécuter les exercices. Le directeur du Théâtre français ,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 250
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-09-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de noste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes lés lettres doivent être adressées ranco à J. JORIS, éditeur. N 250. I h CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1877.
Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames,
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-11 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement eet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous ae pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’auteur, et tous les amis de cette scion ce non moins utile qu’agréahla; car tant sous le rapport de la richesse de son contenu, que sous Hé rapport de l’exactitude des descriptions et de la justesse des indications, eo livre ne laisse absolument rien à désirer. Après nno courte, mais très-préci se description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en Boivant la méthode naturelle, san s laisser d’indiquer ie système de Linné, tontes les plantes phanérogames indigènes, en décrit lies caractères généraux avec les propriétés individuelles, on indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usago pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout cette dernière indication qui rond le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses; aussi aura-t-elle coûté le plus de travail à l’infatigable anfenr. Nous avons la persuasion que cet ouvrage se trouvera bientôt entre le3 mains de tous les amis de la flore, d’abord parce qne !o livre leur est un guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce qne ce sera nécessairement le catalogue dn jardin botanique que nous espérons posséder sons peu à Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de eet ouvrage bien mérité do notre petite patrie, et s’est par là acquis un droit & notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme un élégant volume de 564 pages en caractères serrés, en format anglais, an prix de 7 fr. 50.
XII Pauvre mère!
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-11 00:00:00

XII Pauvre mère! Quelques jours s’étaient passés depuis l’audacieux «oup de main exécuté a la Conciergerie qui rappelait la merveilleuse évasion de Sydne Smith, enlevé de la tour du Temple, en 1798, sous le Directoire, par ses amis déguisés en gendarmes. On ne douta pas un seul instant, dans le public, que Jacques, jusqu’ici ayant joué un rôle hypocrite, n ût été sauvé par ses complices, les Loups de Paris. L’aventure avait fait grand brait dans les régions administratives. Comment le directeur, le greffier, toutes les autorités préposées à la garde des prisonniers, comment tout ce personnel avait- il pu se laisser jouer à ce point, alors surtout qu’il s’agissait d’un individu placé dans des conditions aussi exceptionnelles ? Au ministère de la justice, le revirement avait été complet. On tenait pour apocryphes les déclarations de Muflier et de Goniglu ; il avait fallu toute l’influence d’Archibald et de M. de Favereye pour qu’ils ne fussent pas mis immédiatement en état d’arrestation. Archibald, d’ailleurs, n’avait pas transigé avec sa parole. Il leur avait promis la liberté ; il entendait que sa parole fût respectée, dût- il reprendre la sienne et favoriser leur évasion. Quant à la confession du Ténia, il n’en était pas tenu compte, et on était pas loin d’incriminer l’indulgente crédulité du prêtre. C’est, en effet, un terrible événement que l’évasion d’un condamné à mort. Les nouvellistes étaient à l’affût, les aboyeurs de scandales n’avaient pas manqué de faire des gorges chaudes sur cette ridicule échauffourée, qui défrayait les chroniques et les racontars. (A continuer).
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 101
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-11 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE parait b lois par semaine. — Prix de 1 ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00- 1’ Allem no™ 7 no un s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. - ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. - RÉCLAMES 50 et la hVne loutes les lettres doivent etre adressées franco à J. JORIS, éditeur. 1* 101. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 11 AVRIL 1878.
Kapitel VI.
Der Volksfreund (1848), 1848-09-08 00:00:00

Kapitel VI. Wilhelm. Art. 53. Alle Bestimmungen des Gemcinde-Gesetzes 24. Februar 1843, welche gegenwärtigem Gesetze widersprechen, sind aufgehoben. Haag, den 23. Juli 1843. (Gez.)
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1848-09-08 00:00:00

Frankreich. F. Schömann. Paris, 4. Septb. Man spricht davon, daß der Minister deS Innern, Hr. Senard und Hr. Ma- ritt, Minister der Justiz ausscheiden werden. — ES soll noch immer die Besetzung Venedigs, oder An- kona's im Werke sein. Mehrere Abgeordnete haben sich daher heute zum General Cavaignac begeben, um ihn wegen der italiänischen Angelegenheiten zu befragen. Sie stellten ihm vor, wie der National in dieser Frage eine gar zu kriegerische Stellung einnehme. Cavaignac antwortete, daß der National nicht das officielle Organ der Regierung sei, und daß diese friedliche Gedanken hege. Uebrigcns befänden sich hinreichende Streitkräfte im adriatischen Meere um Venedig zu beschützen, und er äußerte die Hoff- nung, die Vcrmittklung auf neue Grundlagen hin noch gelingen zu sehen. In der heutigen Sitzung der National-Vcrsamm- lung war das Haupt-Interesse die Lösung der Frage, ob das Gesetz ein Marimum der Arbeitszeit irgend festsetzen solle, oder ob das bisherige System des Geschehenlassens fortwährend Geltung behalte solle. Der versteifte National-Okönom Leon Fäuchcr rief in seinem Eifer für das bisherige System aus : Der Sozialismus das ist die Pest und jedes Einmischen des Gesetzes in das Verhältnis) deS Arbeitgebers zum Arbeiter ist Sozialismus; er muß- te sich dafür aber auch eine derbe Zurechtweisung und die ganze Blosstellung der bisherigen Ratio- nal-Ökonomie vom Minister des Innern gefallen lassen. Die National-Ökonomen, sagte der Minister, verdächtigen immer, sobalv man sich von ihren Dok- trinen nur in Erwas entfernt. Allerdings soll der Staat sich nicht in die Verträge einmischen, die der Arbeitgeber mit dem Arbeiter schließt, aber nie darf der Staat das Recht aus Händen geben, die Be- dingungcn der Menschlichkeit zu schützen und zu verbessern. Wirprotestiren gegen rie unbeugsamen Doktrinen der National-Ökonomen, die keinen Schritt vorwärts wollen, während die Gesellschaft so sehr fortschreitet Haben etwa die Manufakluristen das Recht, die Arbeiter in ungesunden Räumen zusammen zu häufen, oder sie mehr arbeiten zu machen als die durchschnittliche Kraft des Menschen erträgt? (sehr gut!) Soll, wenn die Aerzte erklären, daß die Ar- heiter nicht in den Werkstätten leben oder eine gewisse Anzahl Stunden dort arbeiten können, ohne ihre Gr- sundheit auszusetzen , soll da der Staat nicht ein- schreiten ? Soll die Regierung den Menschen nicht abhalten, sich selbst zu morden? Soll sie sich mit dem Wahlspruch der Ockonomistcn : Alles gehen zu lassen. Alles geschehen zu lassen, — (dem' Kapital muß sich ja Alles beugen, der Hunger des Arbeiters ist ja dessen bester Bundesgenosse ; indcß was liegt den nur Zahlen, nicht Menschen vor Augen habenden Nationalökonomen an dieser Kleinigkeit?)' — begnügen? — die Verhandlung kam nicht zum Abschluß, indem ein anderer Gegenstand zur Verhandlung kam. Nach einer langen Discussion beschloß nämlich die Vcr- ¦ sammlung, die organischen Gesetze nicht der künftigen Kammer' zu überlassen, sende! n sie unmittelbar nach der Constitution zu verhandeln. Für dir Rédaction :
L'UNION. Jg. 7, n° 111
L'UNION., 1866-05-13 00:00:00

?; 111. PRIX DE L'ABONNEMENT. G fr. par trimestre pour la ville. ° fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents >1_ la poste. L'UNION. DIMANCHE, 13 Mai 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioi s correspondances, annonces, etc. doiven adressés franco à KeintzI frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
MESSAGE DE S. M. L'EMPEREUR AU CORPS LÉGISLATIF.
L'UNION., 1869-07-14 00:00:00

MESSAGE DE S. M. L'EMPEREUR AU CORPS LÉGISLATIF. «Messieurs les députés, «Par sa déclaration du 28 juin, mon «gouvernement vous a fait connaître que, «dès l'ouverture de la session ordinaire «prochaine, il soumettrait à la haute ap«préciation des pouvoirs publics les résolutions et les projets qui lui auraient paru «les plus propres à réaliser les vœux du «pays. «Cependant le Corps législatif paraît «désirer connaître immédiatement les ré«formes arrêtées par mon gouvernement. «Je crois utile d'aller au devant de ses «aspirations. (Très bien ! très bien !) «Ma ferme intention , le Corps législatif «doit en être convaincu, est de donner à «ses attributions l'extension compatible avec «les bases fondamentales de la Constitution «(Très bien! très bien!), et je viens lui «exposer par ce message les déterminations «que j'ai prises en conseil. «Le Sénat sera convoqué aussitôt que «possible pour examiner les questions sui„vantes : «1° Attribution au Corps législatif du «droit de faire son règlement intérieur et «d'élire son bureau ; «2° Simplification du mode de présen«tation et d'examen des amendements ; «3° Obligation pour le gouvernemcnt.de «soumettre à l'approbation législative les «modifications de taiifs qui seraient, dans «l'avenir, stipulées par des traités inter«nationaux (Vive approbation); «4° Vote du budget par chapitre, afin de «rendre plus complet le contrôle du Corps «législatif (Nouvelle et vive approbation); «5° Suppression de l'incompatibilité qui «existe actuellement entre le mandat de «député et certains s fonctions publiques, «notamment celles de ministres (Nouveau «mouvement d'approbation); «6° Extension de l'exercice du droit «d'interpellation. (Très bien! très bien!) «Mon gouvernement étudiera aussi les «questions qui intéressent les attributions «du Sénat. «La solidarité plus efficace qu'établira «entre les Chambres et mon gouvernement «la faculté d'exercer à la fois les fonctions «de ministre et le mandat législatif, la «présenc de tous les ministres aux Chambres, „la délibération en conseil des affaires de „l'Etat, une loja'e entente avec la majorité «constituent pour le pays toutes les garanties que nous recherchons dans notre «commune sollicitude. (Vive approbation.) „J'ai déjà montré plusieurs fois combien «j'étais disposé, dans l'intérêt public, à «abandonner certaines de mes prérogatives. «Les modifications que je suis décidé à «proposer sont le développement naturel «de celles qui ont été successivement ap« portées aux institutions de l'Empire; elles «doivent d'ailleurs laisser intactes les pré«rogatives que le peuple m'a plus expliei«tement confiées et qui sont les conditions «essentielles d'un pouvoir sauvegarde de «l'ordre et de la société. (Très bien! très «bien! Applaudissements, acclamations. — « Cris prolongés de Vive l'Empereur!) «Fait au palais de Saint-Cloud, le 11 «juillet 1869. NAPOLÉON un On s'attend, à Paris, à voir paraître demain au Journal officiel le procès-verbal de la clôture des travaux de la commission franco-belge. Cette publication aura lieu au Monetur belge en même temps qu'à Paris. cm
Schweden.
Luxemburger Wort, 1852-03-19 00:00:00

Schweden. Stockholm, im Februar. Den Zossen, einige Minuten nach zwölf U'yr Mittags, wurde twie schon kurz gemcloe» die ganze Stadt von einem schrecklichen Knall erschüttert, von dem ein Icrer glaubic, daß die Ursache desselben in dem Hause zu suchen sei, das er bewohnte. Eine am Horizonte aufsteigende Rauchsäule ließ jedoch bald erkennen, daß die Ursache außerhalb der Stadt zu suchen sei. (Lin Pulverhaus, welches 2800 Cenln.er Pulver enthielt, war in die Luft gesprengt. Dasselbe siegt '/? schwedische Mile außerhalb der Stadt, un.d dennoch war pie Erschütlerui'g innerhalb derselben so stark, daß Thüren und Fenster aufgeschlagen, eine unerhörte Menge Fensterscheiben zertrümmert wurden; leichtere Gegenstände wurden von ihrem Platze geschleudert, und es hatte eine ganz bedeutende Verwüstung Statt. Den Verlust deS StaatS schätzt man auf 200,000 Nrlr. Bco. Schrecklich verstümmelte Glieder von 2 oder 3 Menschen fand man mehrere 100 Ellen von dem Platze, wo das Pulverhaus stand. Höchst merkwürdig ist der Anblick dieses Platzes, vormals einer mit dichtem Föhrenwald bewachsenen Landspitze in dem See .Wartan«, einer Bucht des Meeres. Wald und Steine sind spurlos verschwunden; es ist, als wenn das Scheermess« eines Riesen über die Gegend hingegangen wäre, die nun in einem Umkreis von einigen hundert Ellen nur eine schwarze Heide ist. Auf dem die Landspitze auf drei Seiten umgebenden Eise sieht man ganz deutlich die Spuren der Verheerung: zueist  iMgeschKudMe ungeheuc« Grundsteine, dann verbrannte Bamustiickcheu, feiner fein pulvcrisirten Ziegelstein und zuletzt einen weit ausgebreiteten Kreis von größeren Stücken Ziegelstein. DaS gewaltige Schloß an der Eisenthüre fand man in ein Gebäude gcschleurett, welches auf der andern Seite des sehr brcilc» Sees liegt. Man weiß nicht das Geringste, wie die Erplosio» entstanden ist. Man vennuthct, daß Diebe in t.iö Haus sich einzuschleichen gesucht hallen, und auf die Art bestraft ivoire» wären.