England.
Der Volksfreund, 1873-06-01 00:00:00

England. London. 27. Mai. Ein Urtheil, welches zu Chippmg Norton in Oxfordshire gegen 16 Ar» oeiterfrauen gefällt worden, tam gestern Abend auch im Unterhause zur Sprache, nachdem schon sei! vorigem Mittwoch viel von demselben die Rede gewesen ist und es namentlich in Arbeiterlreisen viel böses Blut gemacht hat. Die Thaljache ist diese: Chipping Norton, bisher einer der friedlichsten Orte im Königreich, ist seit Kur» zem gleich dem übrigen England von der großen Stritebeweguug unter landwirthschaftlichen Arbeitern, die Herr Arch als Dictator leitet, ergriffen worden. Wie andererseits haben die feiernden Arbeitern sich Vieles hcluiiZgeiwmm.cn, was sich nicht vcrtheidiaen läßt. So hatte namentlich ein Pächter Namens yambridgc mit seinen Arbeitern Viel unverdiente Noth. Als der Strite bei ihm ausbrach miethcte er zwei nicht unionistischc Man» ncr aus einem Nachbardorf?. Diese fanden aber am Thore I? Frauen der feiernden Arbeiter aufgestellt, die ihnen mit Knüppeln drohten und eine Flut schlechter Redensarten über sie ergossen, sie aber schließlich ungehindert ihres Weges ziehen ließen. Durch frühere Ereignisse aufgebracht, verklagte Hambridge die Frauen und drang aus ihre Bestrafung, obgleich ihn einer der beiden Friedensrichter wiederholt offenbar in der Absicht, ihn milder zu stimmen  bedeutungsvoll fragte, ob er denn wirtlich auf Verfolgung bestehe. Die beiden Richter waren Geistliche, Namens Cartes und Harris. Die Thatsachen stimmten zu dem allen Arbeitern so verhaßten ei'iminkl !av 2«. Dem zufolge ist eine Geldstrafe nicht zulässig; Die Richter waren somit gezwungen, auf Gefüngnißstrafe zu erkennen, wenn sie überhaupt bestraften. Unkenntnitz des Gesetzes hielt sie vermuthlich davou ab, einen zweiten Ausweg einzuschlagen und die Weiber bis auf Weiteres zu entlassen, um den Fall bei nächster Anklage mitzurügen. Dies hätte sicher die Frauen von weiterem Unfug abgehalten. Statt dessen verhängten die Richter über sechszehn der Weiber die siebcnzehnte sprachen sie frei Gcfängnißstrafen, verbunden mit harter Arbeit, je zu sieben und zehn Tagen. Dieses Urtheil setzte die Arbeiter in Ehipping Norton in solche Aufregung, daß sie das Polizeigefüngniß zu stürmen versuchten und dem Gebäude auch wirtlich beträchtlichen Schaden zufügten. Der Polizei Aufseher telegraphirte um Verstärkung, die in vierspännigem Wagen von Oxford herbeigeeilt kam, und aus Furcht, die Aufbewahrung der Frauen bis zum ersten Eisenbahnzuge möchte zu ernstlicheren Unruhen, führen die Gefangenen auf demfelben Wagen bei Nacht nach Oxford brachte. Es war recht kalt und zwei der unglücklichen Weiber hatten Säuglinge bei sich. Die kalte Nachtreise erschien somit als eine ungewöhnliche Grausamkeit. Seitdem ist nicht nur Oxfordshire, sondern die ganze Arbeiterportei in ganz England in Aufregung. Auch Unbctheiligte bedauern die Härte der Strafe. Aus Oxfordshire sollen Petitionen und Beschwerdeschriften an das Parlament abgesandt werden, nnd schon ohnedies hat gestern Abend das Unterhaus den Fall in den Bereich der Erörterung gezogen, die lebhaft zu werden verspricht. London, 28. Mai. Mit großer Genugthuung melden die Abendblatter die Freilassung der 16 Arbeiterfrauen aus Chivfting Norton, über deren Verurteilung gestern berichtet wurde. Der Strafnachlaß ist jedenfalls auf Anordnung der Ministers des Innern erfolgt, dem das Recht der Vcguadigung  zusteht, sobald die Vernrtheüten die Hälfte ihrer Strafzeit abgesessen oder abgetragen hoben. An der Küste von Sicilien ist zwei englischen Seeoffizieren ein unangenehmes Vortommniß ve> gegnet. Als das Mittelmecrgeschwader unter Vice-Admirnl Sir H. '?)elverton vor Palermo ankerte, gingen die beiden jungen Offiziere an Land um zu jagen, würden dort aber von Bauern überfallen, die ihnen zuerst Staub in die Augen warfen und sie dann ihrer Waffen beraubten. Die Beiden priesen sich glücklich mit dem Leben davonzukommen.