bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Verschiedenes. (Eine Dame in Herrenkleidern.) Nur Freilag Nachmittag erregten zwei am Deich iir Bremerhaven promeuirende Herren die Aufmerke saMleil der Polizei. Einer dieser Herren war augenscheinlich eine Dame in Mämierkleidern, und da der Polizei dies verdächtig erschien, sowurden diese Personen verhaftet. Hie gaben an aus Weftphaleu zu sein, zn ihrem Vergnügen, zu reisen und in einem Hotel in Gceste» münde zu logiren. In Folge dessen wurde» die beiden Verdächtigen in Begleitung zweier Polizeidragoner nach Geestemüxde gebracht und der Polizeibehörde zum weitere» Verfahren überliefert. Vor letzterer machte der ältere Herr folgende Angaben: Er sei Gymnasiallehrer aus- M. in Westphalen. 40 Jahre alt. und m,>che mit seiner 24jährigen Frau eine Vergnügungs»- reise zur Besichtigung der Schiffe und Häfen der- Nordsee. Um sich das Lebe» uud Treiben hier »ngcuirter betrachte» zu tonne», habe seine înair Männerkleidung «»gelegt, was bereits im Eise»» bahn' Coups auf der Fahrt geschehe» sei. Die j»»ge Dame, welche bei diesen. Verhör fort» während Thronen vergon uud ihren Uebermuth> beklagte, bestätigte die Angaben ihres Mannes. Nichtsdestoweniger wnroe das Ehepaar einstwci' len in eine Gcfängniftzelle geführt, um zu»ächsr auf telegraphischem Wege Ertundiguuge» über dasselbe eiuzuziehe». Es dauerte fast 5 Stun» den, bis die Antwort tam, dah gegen de» Gyn,, »asiallehrer M. und dessen Frau durchaus nichis Verdächtiges vorliege, und wurden nunmehr die beiden Arrestanten aus der Haft entlasse». In, Hotel angekommen, legte die Dame sofort Frauen» lleidei an und reiste noch an demselben Tage mit ihrem Ulanne nach der Heimalh zurück. 2ie soll geschworen habe», uiewieder i» Herre»» lleider» auf Nbentheuer auszugehe».
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Der „Echternacher Anzeiget" Nagt: «Wie gerüchtweise verlautet, soll das große Eisenbahn-Fest am Montag, 20. Oct. stattfinden. Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich der Niederlande, welcher, dem Vernehmen nach, am 18. c. zu Schloß Walfcrdingen eintreffen wird, würde das Fest mit Seiner hohen Gegenwart bechrm. Auch wäre, wie wir hören, die Ankunft des Hochwürdigsten Herrn Bischofs von Luxemburg für nächsten Sonntag Abend gesichert. Wir bedauern sehr, diese Nachrichten als unverbürgt in die Oeffenilichleit senden zu müssen, denn die vom Echternacher Gemeinderathe mit ser Organisation des Feste« beauftragte Com» mission scheint es für rathsam gefunden zu haben, den größten Theil der Echternacher Bürger im Tunleln zu lassen und die Presse m officielier Hinsicht ganz zu beseitigen. An eine Feststellung des Programms hat man wahrscheinlich nach nicht gedacht, obschon zwischen heute und nächsten Montag nur mehr eine Spanne Zeit liegt. Auch soll man sich zu einem Nanlet unter» schreibe» lönncn (d. h. um das Fest ungcnirt mitzumachen), aber wo? sagt nicht die Expedition.«
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Ulflingen, 14. Oct. Der Heizer Craickans Vervicrs stürzte heute Vormittag im Tunnel ober» halb hiesigen Bahnhofes von der Lokomotive ei» nes aus Belgien kommenden Personenzuges herunter und zog sich in Folge dieses Falles mehrere schwere Verletzungen zu. Es scheint, daß sich derselbe, um sich zu überzeugen, ob die Maschine hinreichend gebremst sei. zu weit hinüberbog. da» durch das Oleichgewicht verlor und herunterfiel.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Frankreich. Der Buchdrucker und Direct« des Gaulois wurden wegen vorzeitiger Veröffentlichung des Anllageacles gegen Vazaine, der elftere zu 56 der letzte« zu 500 Fr. Geldstrafe verurtheilt. Natürlich war dem Gaulois sein Vorsprung in dieser Sache reichlich 550 Fr. werth. Die Regierung soll beabsichtigen, die Bildung eines neuen Departements mit Belfort als Hauptort zu beantragen. In Folge eines von Rouher bei dem Minister des Innern gethanen Schrittes ist der Vertauf der ursprunglich angehaltenen Photographien des taiserlichcn Prinzen gestattet worden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Belgien. Brüssel. 10. Oct. Die internationale Juri» slen-Eonferenz hat heute im Rathhaus-Saale bei geschlossenen Thüren ihre Thätigleit unter dem Vorsitze des Hrn. Vischers eröffnet. Die Brüsseler Gemeindebehörden hatten für ein treffliches Frühstück Sorge getragen, und da es an Wein nicht mangelte, so stellten sich auch zur gegebenen Stunde die Trintsprüche ein. Ein römischer Rechtsgelehrter trank auf das Wohl Belgiens, und gedachte dabei in ehrender Weise des Staats- Ministers Karl Rogier, der hierauf seinerseits in wenigen glücklichen Worten ausführte, Italien möge sich durch das Geschrei und das Toben einer gewissen Presse nicht über die wahren Ge» fühle des belgischen Volles irre führen lassen, das die wärmsten Sympathien für den italienischen Einheits-Staat empfände. Noch größeren Beifall erzielte Rogier, als er auf den Toast eines Mitgliedes der zweiten Kammer der niederländischen Generalftaatcn erklärte, Belgien und Holland seien jetzt inniger geeinigt, als sie es vor 1830 gewesen; als Beweis citirte der greise, um den belgischen Freistaat so hoch verdiente Staatsmann eine Strophe der von ihm selbst gedichteten neuen „Brabançonne", die mit stürmischem Beifall aufgenommen ward. Ob die Conferenz außerdem irgend ei» bemeitenswerlhes Resultat ergeben wird, bleibt abzuwarten. (Fr. I.)
Italien.
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Italien. Der Prinz und die Prinzessin Karl von Preußen sind mit dem Prinzen Humbert und der Prinzessin Margaretha am 19. October in Mailand angekommen und im Palazzo Reale abgestiegen. Als die Prinzen am Abende die glänzend erleuchtete Galène Vittorio Emanuele besuchten, wurden sie mit ungeheurem Beifall aufgenommen. Heute war Galatafcl, zu welcher die Spitzen der Civil» und Militärverwaltung eingeladen waren. Nach aufgehobener Tafel war Galavorstellung in der Scala. wo die Königliche« Hoheiten mit Beifallsklatschen vvin Publicum empfangen wurden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 120
Der Volksfreund, 1873-10-17 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig s!!'le»lI!M'!'l>»llo: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten! 15 Centimes die kleine Garmondzeile, Vertragsweise billiger. Reclamen weiden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man cibonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. ««». Freitag, den 17. Octobcr »8V». Vuchdiucleiti luft. Schlüll.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

Diekirch, den 22 Dez. 1874. Politische Uebersicht. Das Urtheil gegen den Grafen Arnim ward am Samstag gefprocheu. Ter Äugeklagle ist zu 3 Monaten Oefängniß nntcr Anrechnung ciues Monats Uutersuchungshaf. uermtheill worden. Bon Wichngkeit ist die Freisprechung von der Anlage der Unterschlagung und daß das Gericht nur den Dolus bei den tircheupolitische» Dcp<che i als vorhanden angenommen hat, jenen Depeschen, welche in geheimer Sitzung verlese» worden sind. Der Staatsanwalt und der Angeklagte haben Appellation angemeldet, so daß der Prozeß nochmals vor dem Uammcrgerichte, wenn auch iu dieser Breite nicht mehr, verhandelt werden wird. Der deutsche Reichstag ist in die Ferien gegangen, nachdem er seinen Frieden mit dem Reichskanzler gemacht. Als Fürst Vis mnrck am Freiing in der Sitzung ernhieu, kam er unmiilelbar aus dem Conseil, noch in voller Gala mit zahllosen Orden geschmückt. Der Kaiser selbst hatte,ihn veranlaßt, im Reichstage zn erscheinen, nachdem dieser ihm durch die Abstimmung über die geheimen Abgaben ein so glänzendes Vertraneusvotum gegeben. Füist Bismarck drückte dem Präsidenten v. Forckeubeck die Hand, und das wird als sinnbildliche Aus« sölmnng betrachtet. Das auf Einstellung des Verfahrens lautende gerichtliche Erkenntniß gegen das bonapartistische Bolksberufnugs-Comité wird oder hat bereits schon zu einer Interpellation in der National-Bersammluug Anlaß gegeben, da der Justiz-Minister dem Ansschlisse für die Prüfung der Wahl Bourgoing's endgültig die Vorlage der betreffenden Actenstncke verweigert hat. Die Mitglieder dieses Ausschusses werden Tocumente verlangen und ihren Entschluß knnd geben, keine Entscheidung über die Wahl Bourgoing's zu fällen, bis ihren, Willen entsprochen worden sei. Dem officiösen Moniteur zufolge gelaugte der Justiz-Minister zu seinem Beschlüsse durch ciucu Bericht des Geueralprocnrators, nach welchem kein Grund vorliegen soll, von der Kammer die Ermächtiguug zu gerichtlichen Schritten gegen die in die Sache verwickelten Tepmirten zu verlangen. Die übrigen Augeklagten, welchen überdies keine besondere Wichtigkeit beizumessen ist, sind nun bereits der Oegeustaud des ihnen giiiistigeu Erkenntnisses gewesen. Der Justiz Minister befindet sich in übler Lage, denn es liegt nicht sehr fern, daß die Kammer sich gegen ihn erklären tonnte, da selbst ein großer Theil, der Gegner der Republik sein Auftreten uugercchtserti >i sine et. Tas Urtheil gegen Arnim Hai in Paris Aufsehen erregt, und zwar weil es nicht fo strenge ausgefallen, wie mau dort erwartet hatte. Der Moniteur meint, die Strafe stehe nicht im Berhälmiß ;nm den man zuerst gemacht, Arnim'ö Rolle sei aber als ausgespielt zu betrachte».
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

Piche!, rciui.it eure Obstbäume! Das Nilspiche» der Odstdäume töuucil die „ssralieiidorfcr Älältcr" als ei»e sehr iiolhwcudi.re Arl.vil anrckommai'tliei!, eine '.'lrdcit, welche mau zum und Fruchilia.ieu derSlämme uie uuieilassen dars, weu» es sich alsuolhweudi.r All.' jeuc Aeste. welche verdorrt si»d uud pcrdD'rcu diche», uel>mc mau so w«t weg, Äs mnu-gtanbl. da'sf sfc'wenl'g Gebens haben. Manche Bannie wiid >nan stall zustutzen müssen, damit sie wieder neue leb-nskräftige Zweite und Aeste treiben. wird diese Arbeit in einem Hansgar'e» nich! a»s einmal und nicht i» einem Jahre vornehme!,. I/tan wavle »ach der Düngung des Bodens erst einige Zeit, nm zn sehen, was für ein W,nl'>- thnm des Vînmes daranf erfolgt. Ma» lasse dem Baum lieber weniger als zn viele A üe n,id suche sie nach allen Seiten in ein ge>i' Gleichgewich! zu blingen. Von zwei A welche einander hinderlich sind, mnn imme, entfernt weiten, er anch noch so schon und frisch wäre. Vorzüglich enifern! alle -.»1 i,-?» länfer! Viele 3)bftgär>en leiden dadnic!' und verlieren alle Schönheit, d,ift man d,,5'.'l i>» läuferwesen um sich greifen laut. ÄnZlänser sind aber Räuber für den Mntterstamm und deshalb sogleich beim elften Erscheinen fora» fällig zu Entternen. Slämme nnd Aeftc sind jedes Jahr von Moos und abgestorbener durch Abkratzen und Bestreichen mil einer Mi« schnng von Kall und Lehm zu reinigen. lAbgeschnillene Blumen frisch z» erhalten.) Nach der rönnen abgeschnittene Blnmcu it Tage und länger flisch erhallen werden, wenn man dem Wasser elwaZ Husch» hol»» oder Ämmonialsal; (einige Messersvinen voll auf ein Glas oder eine Vase) zusetzt.
7.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

7. m r! Z.'llde,!, ?>,', !chwl>!,best, t>»g V.tlciltl! mil jeter T,ig im Honig lräzl nur meine Toreesllinrc. Biilgcr. Die Gräsin von Gndowitsch ging init hastigen Schritten in ihrem reizenden Boudoir ans nnd ab. Unschlüssigen hatte sich ihres gauzeu Wescus bemächiigt, denn sie stand im Begriff, einen äußerst gewagten Schritt zu thun. Wie viel hängt oft von einem Federzng ab? Jeder Mensch steht einmal vor seinem N»bikon und wenn er wie Cäsar ausruft: »sirota est alea!« so ahnt er oft nicht, welche Folgen ein Fehlwurf für fein künftiges Geschick hallen n ird. Wie häufig wird um den bloße» Tchci» eines glücklichen „leyt" die ganze Akunft auf's Spiel gesetzt! Zu spät klagt dann das ewig mit sich selbst zufriedene und niit der bösen Welt grollende Mcnschcnherz sei» neu Schutzgeist an, daß er es nicht gewarnt. Es erinnert sich nicht mehr daran, daß es die Phantasie mit ihren verlockendsten Vilderu heranfbesch'vor, um seine ernste Mahnung ;u übertüubeu. Endlich setzte sich Annuschta wieder vor ihr zierlicher Schreibpult und überflog noch einmal einen Brief, mit dem sie in der Lotterie des Lebens das große Loos ihrer Wünsche zu gewinucu hoffte. Uuwillkürlich zog eiu lebhaftes lufa» nat über die weißen Rosen ihrer Naugen, «ls sie mit leiser zitternder Stimme die vechäuguißvollen Zeilen überlas. lHortsetzung folgt.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

Frankreich. Die „N, A, Z." enthält folgende halbamtliche Mittheilung: „Zuverlässigen Nachrichten zufolge ist die lah! der in Frankreich und besonders i» Paris, eintreffendl-n Arbeitsuchende,! jungen Deut» schcn seit einiger Zeit m bedcntüch-r Zunahme begriffen. Diese Leute, von denen viele ohne Ex slenz » Mittel und laum der französische» Sprache mächtig nach P,ms tonimen. fallen großtenthcils schon nach wenigen Togen verleb» lichcr Bemühung um Beschäftigung in ihrer selbst, verschuldeten traurigen Lage der deutschen Botschaft in Paris oder dem daselbst bestehenden deutschen Hülfsverein zur Last, tonnen dort indeß bei der Beschränktheit der verfügbaren Mittel, welche vorzugsweise zu Behülfrn für alte und tränke oder unverschuldet in's Unglück gerathene Deutsche bestimmt sind, die erhoffte Unterstützung nicht finden. Diese Erfahrung hat vor Kurzem noch eine Mehrzahl junger Leute gemacht, welche sich in Paris vergeblich um Stellen als ssellmr, Schneider, Haarkünstler. Tciglöhncr und dergleichen bemüht hatten. Eine große Anzahl solcher in Paris in Noth gcrathener Personen ist demzufolge bercils polizeilich aufgegriffen und nach längerem Arrest» wegen Vagabundirens auf dem Schub nach der Grenze zurückgebracht worden. Zur Abhülfe scheint es dringend wünschenswerth, daß durch die Presse die gewerbetreibende und sonstige Arbciter'Vevolkeiung über die traurigen Folgen belehrt werde, denen sich die Deutschen Arbeiter aussetzen, felis sie sich mittellos nach Frankreich begeben, ohne auf ein bestimmtes Unterkommen sichere Aussicht zu bebe!!."
Italien.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

Italien. Wie sehr das vom Minister d'Z Innern der Kammer vorgelegte Gesetz über die Wiederherstellung der offeiülichen Sicherheit Ruth thut. be> weist eine dem Entwürfe beigefügte statistische Zusammenstellung oller im ganzen Königreiche wahrend der drei btzten Jahre verübten Verbrechen. Es lamen nach dieser Aufstellung im Jahre 1372 2NB>) Erniordungen und Todtschläge. 154 U Mordversuche, 37.355 Verwundungen. 4M') Beraubungen und Erpressungen und 69.524 Diebstahle vor. Im Jahre 1873 verminderte sich freilich die Anzahl der Cmninalfälle unf 1855 Ermordungen und Todtschläge, 1415 Mordversuche, 31.717 Verwundungen. 3092 Beraubungn und Erpressungen uud 55.137 Diebstähle, stieg dann aber während der drei ersten Vierteljahre 1874 wieder auf 1459 Ermordungen und Tod!» schlüge. 1105 Mordversuche, 23.352 Verwun. düngen, 3092 Veroubungen und Erpressungen und 55.137 Diebstähle. Der Hauptzweck des neuen Gesetzes geht dahin, der Polizei die Freiheit zu geben, nach eigenem GiUdünkcn verdächiige Personen einer Prüvcntivhast zu unterwerfen. Auch weiden die Strafdrohungen besonders gegen politische Verbrechen verschärft. Der erste Artikel des Gesetzes lautet: „Die königliche Regierung wird ermächtigt, in allen Provinzen und Gemeinden des Königreichs, wo die öffentliche Sicherheit durch häufiges Vorkommen von Mord und Todtschlag und Vergewaltigungen gestört wild, und wo Räuber», Diebs» und Morderbauden Hause» uud Camorra» und Maffia-Vcrbindnngen cxistiren, welche Personen und Eigeuthum gefährden, die Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes entweder ganz oder thcilweise in Anwendung zu bringen." Tic Zahl der am 1. Januar 1874 unter pulizei« licher Aufsicht befindlichen Individuen belief sich in Rom auf 446 Personen, ferner auf 1001 in Piémont, 1025 in der Lombardei, 1360 in der Emilia, 1035 in den Marken und Umbricn. 3728 in Neapel, 744 in Sardinien und 1086 auf der Infel Sicilien. Als die Verhaftung der in der Villa Rusfi bei Rimini versammelten Republikaner üi Rauenna bekannt wurde, Prolestirten mehrere Lente dieser Stant in einem Maueianschlage gegen dieselbe. Das Zuchtpolizeigericht eröffnete sofort einen Proceß gegen die Unterzeichner des Protestes, in F?lge dessen dieselben dieser Tage n j einem Monat Gcfmigdiß und 300 Franken Geldstrafe verurtheilt wurden.
England.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

England. D>m Carl of Dudley ist am Samstag auf dem Eiscubahnpcrron zu London ein Kistchen mit Juwelen im Wcrlhe von 50.000 L. abhanden gekommen. Eine Untersuchung erfolgte sofort, aber bis jetzt ist keine Spur entdeck! worden. Der bei dem Unterginge des La Pinta gezeigte Heldenmuth des Capitäns Dudden hat die Königin veranlaßt, seiner Witwe ihr Beileid zu bezeigen und ihr eine Unterstützung anzubieten. Da indessen die Firmen, welche an der Expédition des Schisirs bctheiligt waren, für Frau Dudden schon gesorgt haben, wurde das Anerbieten der Königin dankend abgelehnt. Frau Dudden wird Nun der Königin wahrscheinlich ein Andenken c» halten. Das mul,ch erwähnte „Eingesandt" in der Times, nach weichem der Capitä» des Fisgaro die Seetüchtigkeit des La Plata schon auf der Themse angezweifelt, enthält lein wahres Wort. Der Capitän des Fisgard längnet die ihm zugeschoben n Vemerkungen. Die Firma Siemens mach! dazu bekannt, daß die Tragkraft des La Plata 1656 Tonnen betrug, er dagegen mir an Kabel. Maschinen u, s. w, zusammen 935 Tonnen nus> dazu 266 Tonneu Kohlen an Vord hatte, so daß von einer Ueberladung des Schiffes die Rede nicht sein lann.
Rußland.
Der Volksfreund, 1874-12-23 00:00:00

Rußland. Petersburg, 12. Dec. Ter „Rufs. Ind.", das officielle Organ des Kriegs-Ministers, bringt ein sorgfällig rubricirtes Oeueralverzeichniß aller der Mitglieder drs preußischen Königshauses und der Angehörigen der preußischen und deutschen Armee, die mit dein russischen Georgsorden seit dessen Stiftung decorirt sind. Augenblicklich sind in Deutschland mehr Inhaber des Ordens Zwei» ter Classe, als in Rußland selbst. Die Erste Classe besitzt anßcr dem russischen Monarchen, der dieselbe aber bloß beim Ordensfeste trägt, nur Kaiser Wilhelm, die Dritte Classe hat 12 deutsche Träger. und die Vierte. Masse ist feit 180? cm 113 preußische und deutsche Militärs verliehen worden.
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Luxemburg, den 28. Dezember 1807. Herr Rédacteur! Ich habe mit Vergnügen cine Correspondent aus Kay! gelesen welche dagegen reklcnnirt, daß die Gemeinde-Verwaltung sich schon seit so langer Zeit in einem provisorischen Zustande befindet. Ich bin davon überzeugt daß mander jetzigen Negierung solche Zustände nur zu signalieren hat, um dieselben verschwinden zu machen. Ich kenne die Verhältnisse zu Kayl und Nümelingen sehr genau, bin deßhalb überzeugt, daß es gut wäre, wenn die Regierung dem allgemeinen Wunsche entspräche und Kayl mit Tetingen und Nümelingen mit Obertetingen von einander trennen würde und wünsche ich in diesem Falle der neuen Kayler Gemeinde nichts besseres als daß sic einen so unabhängigen, einsichtsvollen und bcsorgten Bürgermeister bekäme, wie Herr Gönner-Nau, aus 3{iimelingen. Wenn dieser die in der Corresponoenz angegebenen Arbeiten nicht vorbringen und durchführen ließ, so kommt bas gerabe einfach daher, weil er nur provisorisch Bürgermeister ist und er jeden Tag entweder feine definitive Ernennung ober die definitive Ernennung cines andern Bürgermeisters oder auch und zwar mit viel Recht, die Theilnng der Gemeinde Kayl in zwei Gemeinden erwartet. Es ist leicht zu Begreifen, daß bei einer bevorstehenden Veränderung wie diese, die erwähnten Arbeiten nicht gemacht werden können und daß vor Allem die definitive Entscheidung der Negierung vorliegen muß. — Ich benutze diese Gelegenheit um die Frage aufzuwerfen ob es nicht zweckmäßig wäre, zu 3iümelingen cine Gendarmerie^ Station zu errichten? Diese Frage wird gewiß Niemand verneinend beantworten. Vor allem' fei bemerkt, daß die Gendarmen von Esch zu große Steifen und auf diesen Reisen zu viele Arbeit haben. Um diese Behauptung zu unterstützen, füge ich hinzu, daß die Escher Gendarmerie Station in ihrem Dienstkreise Jahr aus Jahr ein 22 bis 2500 Minett's-Arbeiter hat, welche nicht alle von der zartesten Natur sind. Es wäre deßhalb besser, anstatt die Escher Etation zu vergrößern, mau würde cine neve Station in Nümelingen errichten. Einer der es gut meint.
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Luxembourg, le 30 décembre 1£67. On demande si, dans le règlement municipal sur In service de la conduite d'eau, il ne faut pas insérer l'article suivant : Les bornes-fontaines resteront ouvertes la veille d'un incendie, ou le garde-clefs devra se trouver à l'l.olol-de-ville à la disposition des pompiers !  In einem der Säle des 1. Stockes hiesigen Negierungsgcbäudes wird eine Liste zur Aufnahme der Unterschriften derjenigen Personen, welche wünschen bei Gelegenheit des neuen Jahres Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen und der Prinzessin Heinrich der Niederlande ihre Ehrfurchlsbezeugungeu darzubringen, aufgelegt. Die Expedition des „Luxemburger Wort" tï)eitt den geehrten Abonnenten mit, daß sie im kommenden Jahre
Gratisprämien
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Gratisprämien Zukunft das Statt festhalten an seinem Programm, und nie das allgemeine Wohl aus den Augen verlieren. erhalten, die in einer der nächsten Nummern des Vlattes näher bezeichnet werden. Recht auf diese Prämien haben alle Abonnenten, welche den ganzen betrag Ihres Abonnements franco und zum Voraus der Expedition einsenden: Abonnenten des flachen Landes tiinnen dies durch Postanweisungen thun. Die Prämien werden in 4 Serien getheilt sein : Die 1. Serie für die Abonnenten auf das 1. Vierteljahr 1868. Die 2. Serie für die Abonnenten auf das 1. Halbjahr 1808. Sie 3. Serie Tür bie 2lbonuenten auf btc 3 crftcn SBitrtcljaljrc 18G8. Die 4. ©crie für die Abonnenten auf das ganze Jahr 1868. îurdj bU'îe neuen Ijofft bie Srpe= bttiott, bem Statte cine uod) größere aSetbrei= tuufl ju geben. Soie biôfier, îuivb auc^ in
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Deutschland. Berlin, 26. Dec. -Die orientalische Frage teilt je mehr und mehr in Den Vordergrund. Man will wissen, der französische General(Sonful in Gucharest habe eigenthümliche Äeu» fjeranaen fallen lassen. Ei habe dem Fürsten (Sari oDer dessen Regierung in dringender Weise Vorsicht angeraten, éi konnte« bereut" same Verwicklungen eintreten, uno Rumänien tbäte daher wohl daran, wenn es Oc|lerrcid) keine Schwter^lelten bereiten wolllt. Sa w>ro erzählt, und es «st daraus ersichtlich, daß Salz» barg, wenn sonst nichts, noch jedenfalls etn Einverstandniß zwischen Frankreich une Oestcr« reich in der orientalischen Angelegenheit her> beigeführt hat. Auch in Petersburg ist man davon überzeugt und Fürst ©rrtjd)afoa) macht daraus in den so eben von »hm vcrbffentlichten Depeschen lein Hehl. Diese Publikation, an une für sich ohne Präcerens in den Ännalen der rufttldjen Diplomatie, »a« nämlich den Umfang Drr dem Publikum zur WeinachtS» Leciure übergebenen Aktenstücke angeht, wird noch immer viel besprochen. Rußlands Wünsche sind Da offener Dargelegt, als je zuvor. Die vcijchiedenen Plovwzen der 2üifet sollen ähnlich «sie Serbien, Rumänien uno Griechenland constituât, nur noch durch Personalunion und Tlidulzahlung mil der Pforte »erbunDen bleiben, unD wenn Aufstände zur Erreichung diese? Zieles losbrechen, so soll sich Niemand einmischen, Dann werde Alles localisirt bleiben unD gut verlaufen, d. h. gut unD vorlheilhaft im Interesse Rußlands, Die« ist cer rotte Faden, der durch die russischen Schriftstücke geht. Von Interesse ist Cabt», daß der treientliche GeDanke ter gegenwärtigen russischen 3îegierung, nämlich die Gefreiung de« Schwarzen Meeres zu Gunsten Rußlands Son den Frsscln ta tarifer FlierenS, nirgend« ausgesprochen ist ös bestätig« ries t;e alte <*rfabrung, Daß, wenn die Diplosnaien sich ganz offen hingeben, dies gewisse i^tnteriietanfen, die alsdann oft die wichtigsten Absichten umfassen, keineswegs ausschließe.
Italien.
Luxemburger Wort, 1867-12-31 00:00:00

Italien. d'en, um doit sich "'Hto trobencer au'^richtt» — Die (*ntiäuj(t)un i wirrt nicb' l.m.v auf fi* warten lassen. Rom bat im Kaufe der Jahr» hunderte zu viel »etbant-elt une unterhandelt, als daß es sich den Divlomatenlünften nicht gewachsen füblen sollte. Wenn nicht d,e Hache selbst plausibel befunden wild, hat die Person» litte Routine blutwenig Aussicht auf erfolg. Wo man nach Princirien Handel», hat die Kunst der UntfrbänDlet engt Grenzen. — Ucbcr den Cardinal Andrea sitz!, mie ick hole, cine Commission !>,< hoc <v Gerichte. Dcl unglückliche Kischenfülst hat mit ter Rückkehr au* Neapel k2um eist einen halben Schritt zur Umkehr qetlia!». Am Sonntag hier an^(toni< tuen, tnilcete er sich Sans darauf bei Dem h. Vater, aber tat in Nechtekraft erwachsene Suepensso «urtbetl sserinq an!ch!astent, fuir et als BarDinal auf. ißegreifltfttr iöftfe lonnte der Papst ibn nicht so empfan ;en ; erließ ihm SBeiiunfl zukommen vorerst Dem (iarcinal An» tonrüt sein Anliegen vorzutragen und in Ruhe den &ann der welterrn Äerhanoluna, objusnat» ten. Andrea brachte es aber nicht über sich, seinen Fuß über Süntonelii'« 2t)ürjd)a)efle zu setzen. — Da« Carrin>ile»Collegium hat abermal« einen Verlust *v beklagen — Den fünften seitdem »n Bttbcno dte Cbolera wüthete, 2lat 19, f. nach 7 Uir ïtoencê starb Êarofnal Giuseppe Unaoltni, a,eb am 6. Januar 178,3, creeirt am 12. F^br. 1838, zuletzt Primus Diaconns mit rem Titel SI. Maiiii in Vin Lala. — Mit Décret vom 13. d. bat die 3nter-®on» qltgalion über eiei italienische, cret frinzV^ fiebe uno ein fpamfrte* Druckwerk Da« Veitetrfungôurtbeil gefallt. Drunter brfhert sich ta« berüchtigte: Der 3t|utt, von Äbb,; *** Verfasser Cc« '^eiftuchlen „ Einer dci fianzü» fildJtn Autoren bat in der ablieben Form Unterwerfung geleistet. — im wi,l>, wie ep heißt, cie ißtrt!)ftlunj 0.-c (Söfe-ifrcuje als Sitnnccjnflêjeiitcn an Die Siege über die rotiie Invasion jîattfiaDeri. (^ît. >Zl.^ Vom, 21. Dec. Vor einigen Tagen ist »er neu? i>|]erreid)ij<S)e ©oljdjafier Graf Lnvelli y ter angekommen util» gestern in den Bormiitaflêjlunren corn (Sarcinal Slntonelli crr.);jangen worden. Die Ucdeireichung der Beglaubigungsschreiben ist ouf Dm 27. D. anberaumt. i>t: neue Diplomat bringt den Concordats» stürm mit, d. d. er hat in Beziehung auf Die (so»corra!Sfiaa,e, die man bereits mit Zuversicht voraussetzen kann, fptcieUe und stark accentutrte 3n|lructionen. Elivelli ist, seinem eistlN aufiretcn nach zu urtheilen, ein feiner Diplomat, ter sich in ter Hoffnung wieg», durch absonderliches Unterl)aßDlungBgef4i(l zu seinem Ziele u gelangen. Mag Et immerhin seine Ankäufe malien, da geschmeidig sich stre°
Luxemburger Wort, 1868-10-18 00:00:00

Du Barry's heilbringende ltüvl>lent» — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der Ne'«l?,,t» /^i-oliio» du Barry's beseitigt. Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's llevxlunl» bezweifle», seitdem wir den taufenden von Lobiprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur Keiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Medizinir»n. Rom, den 21. Juli 18U6. Die Gesunddes Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Il> v.->lün>!, Du Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. Corresvondenz aus der Ln-ette 6u »li<!> ) Bei zahlreichen Beispielen war das Leiden von sehr langer Dauergewesen, von dreibis zu sechzig Jahren hinauf und nnterdie hervorragendsten derselben gehören: Unnerdaulichkeit, Verstopfung gestörte Funktionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Kranipfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Affektionen der Leber, Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronifche Entzündungen und Magenuffektionen, Ausschläge auf der Haut, Fieber, Skropheln, Armuth an Vlut^ Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelkeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Zähmung, Husten, Zlstinah, Spannen der Brust. Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellfchaft, Unfähigkeit zum' Studiren, Delnsionen, Gedächtmßschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unenlschlossenheit' Muthlosigkeit, v. s, w — 60,000 Certifikate jährlich' Dieses'kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel von Barry du Barry et Co., und Gebrauchsanweisung verkauft. — Preise : von '/2 Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd,' Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7. — B Pfd Fr 16. —12 P d Fr. 32 und 24. Pfd Fr. PO. — Auch l»» Uarry's tlcvalescière Chocolate-Pulver für Vrust, Magen und Nerven: In Büchsen »on 12 Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4 ; 48 Tassen, Fr. 7; 2»8 Tassen, Fr. 32; 576 Tassen, gr. 60. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse, — lUitp.v du ISinnv et Co., 77, Itcjfi'iit stroet, l,«!>> dun ; 2(5, Place Vendôinc, Paris ; 6, Freiuiig- Wièn; IU, Uossm«rkt, Frankfurt a/M. ; ferner IN Luxemburg bei H, De la Haye, Paradeplatz,
Bulletin de la Bourse.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-10 00:00:00

Bulletin de la Bourse. Le marché semble être abattu par suite des efforts qu’il fait depuis deux jours pour maintenir les cours. H voit que ces efforts restent vains et il se décourage. C’est la conséquence des événements de la semaine dernière, pendant laquelle ou a fait la folie de surcharger la position à la hausse au lieu de la liquider. On expie aujourd’hui cruellement ce que l’on a fait l’autre jour. Le 5 p. c. français est surtout faible, il fait 94-07 1/2, et il fléchit ù 93-70, à ce cours quelques demandes timides se produisent. Le 3 p. c. est à 56-10, il est d’une fermefé relative. Le 3 p. c. espagnol a dégringolé à 31 1/2 sans qu’il y ait une nouvelle connue en ce qui concerne l’impôt de 18 p. c. Les Métalliques ont résisté à la tenue générale du marché, elles sont fermes à 49 3/16. Au comptant il règne une grande activité et ur:e certaine fermeté dont les obligations de nos chemins de fer font seules exception. Le Centre est faible à 237-25. Le Chimai après 217-50 fait 215. Anvers-Rolterdam fléchit à 308-50, tandis que l’Est belge est ferme à 294-50. Le Liége-Limbourg 5 p. c. est demandé à 457-50. Virton 85-75 offert. Parmi les actions de nos établissements de crédit, la Banque de Belgique montre beaucoup de fermeté à 984-50. En valeurs industrielles les Cockerill sont demandées à 1060. Il n’y a point de variation à signaler parmi ses valeurs étrangères. En changes: Londres est offert h 25-37 1/2 ; Paris 97-75, très-demandé. (Cote libre.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 39
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-10 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE l Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCE?, 20 e. la ligne- RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux <1® P0H*e du grand- duché et de 1 etranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE u , rue-aux-Charbons, 3. M 39. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 10 NOVEMBRE 1871.
Flore du Grand-Duché de Luxembourg
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-10 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, frnit de soixante années de travail assidu, non» ne ponvons nons empêcher d’en féliciter et l'auteur, et tous les omis de oette science non moins utile qu’agrêablo; car tant sou» le rapport de la richesse de son contenu, que sons le »apport de l’exactitude des description? et de la justesse des indications, ee livre ne laisse absolument rien à désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de noire pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système de Linné, tontes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les earaotères généraux avee les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout oetto dernière indication qui rend le livre prêoieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle ooûté le plus de travail à l’infatigable auteur. Kous avons la persuasion que eet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tons les amis de la flore, d’abord parce qne le Hvto leur est un gnlde indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ce sera nécessairement le catalogue du jardin botanique que nous espérons posséder sous peu à Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication de cet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là aequis un droit & notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme nn élégant volume de 564 pages en earaotères serrés, en format anglais, an prix de 7 fr. 50.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 159
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-10 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 1 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duohé et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE 14 rue-aux-Charbong, 3. M «*». 15 €SIT1MK8 LE SUÄEBU SAMEDI 10 JUIN 1816.
V
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-27 00:00:00

V Le baron ne se trompait pas sur les résolutions que la comtesse allait arrêter. L« malheureuse mère était rentrée au château de Korsaint, dans nne situation d’eBprit où l’épouvante le disputait à l’égarement. Tout d’abord, elle avait donné des ordres pour un prompt déoart. Elle ne voulait pas restor plus longtemps loin do Lucien. Depuis deux heures, il lui semblait que leur séparation dersit aboutir à quelque dénouement fatal... E'Ie avait penr sans se rendre bien compte de la nature du danger qu’elle redoutait... A tout événement, elle ne voulait pins quitter son fils, qu’elle était bien résolue à défendre au prix même de son repos et de sa vie. Elle s’enferma alors dans sa chambre, et procéda elle-même aux préparatifs de son départ qui devait s’effectuer le lendemain matin. Elle devait suivre Lucien de vingt-quatre heures. * Dès qu’elle se trouva seule, elle tënta de reprendre possession d’elle-même et rechercha dans la récapitulation des événements aceomplis, les raisons de crainte ou d’apaisement qu’elle pourrait y trouver. Elle espérait obstinément s’être trompés.,, elle avait mal vn... cet homme... ce baron Lippari no pouvait être celui qn’elle avait eru reconnaître. [a]
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 177
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-27 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de 3’ABOETTEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 177. U CENTIMES LE .NUMÉRO. MERCREDI 27 JUIN 1877.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-09-01 00:00:00

Deutschland. Berlin, 28. August. Es läßt sich nicht verkennen, daß seit einigen Tagen trotz der günstigen Nachrichten vom Kriegsschauplatze, eine etwas gedrückte Stimmung hier vorherrscht. Die verödeten VergnügungZoite, die in Trauergemänder gehüllten Frauen, das Stocken der Geschäfte und vor allem die Gerüchte von ungeheueren Verlusten gestalten die Physiognomie Berlins anders als zum Beginn des Krieges. Es ift darum gut, daß heute der Bevölkerung der Hauptstadt das Schauspiel des Einzuges von 23 eroberten feindlichen Geschützen incl. von vier Mitrailleusen geboten wurde. Deprimirenden Combinalione» über das Nächstkommende wird dadurch menigsteus theilweise vorgebeugt, »u der die Bildung der neuen Reserve-Armeen Veranlassung geboten hätte. (K. Z.) Der General v. Steinmetz, der bisher die Nordarmee befehligte, ist nach der A. A. Z. erkrankt und legt fein Commando nieder. Es sind jetzt fchon an 30.000 Mann preußischer Ladwehr-Infanterie und vier vortreffliche preußifcher Landwehr-Cavallerie- Regimenter in Frankreich eingerückt, fo daß mindestens 700.000 Mann deutsche Krieger jetzt auf französischem Boden stehen. Jedes preußische Linienregiment soll jetzt unverzüglich noch ei» 4. Feldbatalllon formiren, wozu alles Material an Ausrüstungsgegenständen, Offizieren und Soldaten reiflich vorhanden ist, denn man will den Krieg absichtlich mit ben grohen Massen führen, und nöthigenfalls eine Million Solbaten in Frankreich zur Verfügung haben. (Tr. Z.) Erfurt, 25. Aug. Daß seitens der „Ge- Heimen Macht" wieder a la 1866 eine Brandparole gegen die Katholiken losgelassen worden, kann bei der Allgemeinheit der auch dieses Mal plötzlich und au alle» Orte» in gleicher Abgeschmacktheit auftauchenben Ver» dächtigiiitgen kaum einem Zweifel unterliegen. Hier wie in ber Pfalz, in Westfalen, fo zu fagen an Einem Tage bieselben verleumdetischen Phrafen von „Bele» der Katholiken für den Sieg Frankreichs" :c. : in der Sache muß System fein. Der Haß gewisser Elemente der Gesellschaft gegen Katholiken und Katholicismus ist eben im Zenith angekommen. Es frommt, diefe Thatfache scharf im Auge zu behalten. — Alle Tage langen hier neue Transporte von verwunbele» ooer schwer erkrankten beutschen unb franzosischen Kriegern an. Mit der Errichtung von Prtvat-Lazarethen ist der Anfang gemacht worben, und zwar durch einen wackein katholifchen Kaufmann, dem man bei Ausbruch des Krieges die Verleumdung anhing, er „bete den ganzen Tag für den Sieg der Franzosen." Der wackere Herr revanchirt sich in der Weise, baß er einen herrlichen, luftigen Saal mit 20 Bette» für valerlänbifche Verwundete herrichtet und die sämmtliche Verpflegung nebft allen Kosten felber übernimmt. Ehre, wem Ehre gebührt! Die hier internirten gefunben wie kranken Franzosen benehmen «ich burchaus wie Söhne einer gebildete« Nation. Auch in religiöser Beziehung machen diesel» den einen guten Eindruck. Eine fanatische Sympathie für den französischen Anstifter des Krieges macht sich bei ihnen nicht geltend, wiewohl die Offiziere über ben Mißerfolg ihrer Wassenihaten immerhin verstimmt erfcheinen. Wer wollte ihnen das verdenken? K. V.
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-09-01 00:00:00

Italien. Rom, 24. August. Das officielle, ©tont, di Roma, bestätigt die von uns seiner Zeit gebrachte Mittheilung, daß die Cardinale Rauscher, Schwarzenberg, Hohenlohe u. Mathieu ihre Unterwerfung unter den Beschluß des ökumenischen Concils schriftlich dem hl. Vater angezeigt haben. Wie das amtliche römische Blatt meldet, haben denselben Schritt gethan: der Erzbischof von Struce, armemfchen Ritus, fowie die Aifchöfe von Valence, Cahors. Luçon, Chalons und St. Augustin. Außerdem find Adressen gleichen InHalls von andern Bifchöfen, die aus rechtmäßigen Gründen entweder in ihren Diöcefeu zurück» gehalten, oder vor jener Session dahin zurückgekehlt, nicht an der Abstimmung über die erwähnte dogmatisch« Constr.ution Ti,eU nehmen tonnten, Sr. Heiligkeit zugekommen. Unter diesen werden erwähnt die Erzbischöfe von Nix, Salerno, Algier, Ancyra u. Caesarea in paitibus, beide armenischen Ritus, u. die Bischöfe von Veroun, Pamiers, St. Flour, Vincennes, Angola. Trapani, Eatanzaro, Cefalu, Pozzuoli, Cava und Sarno. St. Angelo dei Lomdardi und die Bifchöfe in partibus von Polemonia, von Almira u. von Columbia.„Nir fügen noch bei," febließt das ,Giornale, „daß es dem hl. Vater zu großem Tröste gereicht, zu erfahren,, wie das Wort der Bischöfe, welches an verschiedenen Orten in Hirtenbriefen, Pre-zigten oder Publicationen anderer Art an ihre Heerden gelangt ist, um ihuen die definitive Wahrheit zu verkünden, — wie z. B. der Erzbifchof v. Cöln, der Bifchof von Mainz u. der Bischof von Lintz gelhan haben, — gute Früchte unter  den Gläubigen hervorbringt." K. Z.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-09-01 00:00:00

Vermischtes. Trier. 30. August.Heute versammeln sich die Bischöfe Nord- und Süddeutschlands zu Fulda, um über die kirchlichen Angelegenheiten speziell für unser Vaterland zu conferiren. Unser Hochwürdigster Herr Bi'chof kann leider der Versammlung nicht beiwohnen. Eine Reise von hier nach Fulda ist in dieser Zeit der Unruhe und Unregelmäßigkeit auf den Eisenbahnen zu beschwerlich. In dieser Boraussicht, und da die Diözese Trier dem Kriegsschauplatz so nahe liegt, hat der Hochwürdigste Herr, ,oie wir von wohlunlerrichteter Seite hören, sich brieflich mit den Hochwüroigsten Amtsblüdern in Verbindung gesetz! und seine Ansichten über die zu verha» delnden Fragen schriftlich vorgelegt. Trier, 30. Aug. Der niedrige Wasserstand der Mosel, der ungeachtet des derben NegenS nur unwesentlich gestiegen, kann nur dadurch erklärt werden, daß bei Metz u Thionville die Mosel gestaut worden. Es sollen nämlich sowohl die Belagerten, als auch die Belagerer die Stauung des Wassers zur gegenseitige» Schutzwehr bewerkstelligt haben. Ift bem so. so wolle verhütet werden, daß nicht ein Zufall oder ein militärifcher Zweck die Wasserwehr plötzlich durchbreche und die colossale Wassermenge auf einmal entfesselt werde. Wenn fchon die Stauung der Mofel den Wasserfpiegel schon seit einer Woche um mehrere Fuß erniedrigt Hut, so läßt sich ermessen, welch ein außerordentliches Steige» des Flusses eintreten wird, sobald einmal die künstlich zurückgehaltene Wassermenge auch nur einigermaßen rasch frei wird. (T. Z.) Unsere Moselgegend möge sich diese Nachricht merken. Piespor t, 28. Aug. Vorgestern ift per Dampischiff ein Bürgerslind von hier, ein Garde-Grenadier (Regiment Königin) als ziemlich stark Verwundeter vom Schlachlfclve hier eingetroffen. Ein durchschossenes Bein, eine Streisung im Gesichte und fein von einer Kugel durchlöcherter Mantel sind ein berebles Zeugnih, daß derfelbe bei dem blu lig-siegreichen Gefechte bei Gravelotte fehr nahe in Aktion gestanden. Nach Delail-Mitlheilungen unferes Verwundeten scheinen in der Thnt die bezüglichen Schilderungen, welche die Zeitungen in den letzten Tagen über ermäbntes Gefecht vom 18. gebracht, keineswegs übertrieben zu fein, was aber leiber noch besonders hinsichtlich der Verluste der Fall sein dürfte. So z. Beispiel versichert unser Gewährsmann, habe man am 19. bei seiner Forllransportirung vom Schlachtfeld« de» Verlust seines Regimentes, was betau»«.« lich auf dem äußersten linken Flügel mit dem Feinde felir stark in Collision war, allein auf 1000 Todte ungegeben, barunier mehrere höhere Ofsiziere. Prinz von Salm, dessen Tod man bereits vor einigen Tagen in biefet Zeitung verzeichnet fanb, endete auch bei diesem Gefechte feine Helocnlaufbalm. Räch der Mittheilung unserö Berichterstatters fiel derselbe in seiner unmittelbaren Nähe von mehreren feindlichen Kugeln durch die Brust getroffen. Tr. Z.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-02-10 00:00:00

Inland. Luxemburg, 8. Februar. Vor Kurzem haben wir einige Correspondenzen veröffent« licht, welche die großen Steuern, die unsere Moselbewohner bem Staate entlichten, befpre« eben. Die ?>'ngaben unseres Correfponbenten sinb vollkommen bestätigt burch eine statistifchc Angabe über ben Weinwachstbum in unferm Lanbe. Im Jahre 1862 würben 34041 Hektoliter gezogen unb bafür müssen bie Weinbauern bie Summe von 47,813 gr. bem Staate als ©teuer entrichten. 3c>blt man bazu bie übrigen Steuern, von benen unser Corresponbent sprach, bann muß man eingestehen, baß bie Steuern enorm sinb. Am meisten Wein zog bie Gemeinbe Wellenstein, 79<5 Hektoliter. Darnach kömmt Wormelbingln mit 5069 Hekt., bann Ebnen mit 4436 Hckt., Greven« mâcher mit 3888, bann Remich mit 365« Hek' toliter. R (Mnton Efch), 16. gebr. Das Gefetz über Wirthshauspolizei scheint hierorts sehr wellig Anklang zu sinben. 3u wenig vermag bas 3eter- unb Morbiogefchrei ber grauen unb Mütter, welche feinen Sonntag, unb ich möchte sagen, fast keinen Tag unterlassen, in strengem unb geil'chtsvollziehcrijchem Auftreten partikulare Wirtbshauöpolizeizu halten. Ganze Nächte hinburch bauernde Unorbnungen unb Ausschweifungen sinb bas Gewöhnliche, Hausprebigten unb Ebeftanbs'Moralisiren bas Tagtägliche, Schelten, Lärmen unb Brüllen schamloser lieber auf öffentlicher Straße sinb allnächtlicher Störeflieb ber frieblichen Einwohner. Haben bie zur Aufrechtbaltung ber Orbnung verpflichteten Personen tVine Ohren, ober liegen felbe in einem erquicklichen Winterfchlafe, ober aber, was ick jcboch nicht be< haupten will, könnte s nicht ber gall fein, baß felbe unter besagte» Horben sich selbst befanben, und Anlaß zur Nachtcfchwärmereien gä, ben? Tas, Hr. Redakteur, ist für uns ein unauflösbares Problem; doch wünfchten bie friedlichen Bewohner — welche mehrmals schon sich an bie Gensbarmerie von N. wanbten, aber immer mit ber erfolglosen Weisung, „wir können nicht helfen," abgewiesen würben — biesen Unorbnungen unb Ausschweifungen sollte für immer ein energisches 3lel gesetzt werben. bie HH. I. Chôme und Einst Würth vorge. schlagen, vom Echöffenrath die HH. Macher u»b Tictz.—Vei bei ersten Abstimmung erhält H. Macher 6 Stimmen, H. Neuman 4, — Bei ber zweiten Abstimmung erhält H. Hastert 7, H. Bauer 3 Stimmen. — Die brüte Abstimmung gibt H. Macher 6 Stimmen, H. Chôme 3, Hr. Dietz l Stimme. —Die HH. Mongenast, Hasteit unb Macher sinb also Mitglieber bes Wohlthätigkeitobüreau. 5° Der Verkauf eines Theiles Fäschen aus bem Baumbüsch (Fr. 1375,55) wird gutge< heißen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1863-02-10 00:00:00

Italien. Man schreibt uns aus Nom vom 31. Januar: Dcu Carbinälen unb bem biplomattschen Corps ist ber officielle päpstliche Jahresbericht zugegangen. Es sinb bemnach N Carbinals» hüte zu vergeben, unb in ber ganzen katholischen Christenheit sinb 106 Tiöcesansihe frei, b. h. 21 mehr als 1862. Die Zahl ber Diöcejansitze überhaupt beträgt 852 unb biejenige berer in puniduz 237.