Schreiben des Hrn. Z. Biever
Luxemburger Wort, 1877-02-20 00:00:00

Schreiben des Hrn. Z. Biever , : St. Johann im Gebirge, 20. Jan. 1877. Sehr lieb« und Werther Herr Präfesl Heute herrfcht große Freude, groß« Jubel in der Longiegatio» N. 8. Flau von Sion. Wll begehen an diesem Tage die segensreiche Eedächlnißfei« der wunderbaren Belehrung ; unferes lieben Obern, des P. Ratisbonne. Mit däucht, als ob am heutigen Tage die unbefleckte Gottesmutter uns näher gerückt |el, als ob ihre Milde unb Barmherzigkeit «ichlicher als fönst auf uns herabströme. ' Nnd besonders hier in Et. Johann, wo P. eben jetzt, wie alljährlich den "geistlichen Exerciiien obliegt! Ls ift. als ob ein heilig« Gebetshauch über Lt. Johann dahinzöge, wie leifcs, geheimnisvolles Flüstern säuselt «z durch die Orangenbäume „nd Oleandnfträuche — Maria spricht. Doch ich fürchte, die Heiligkeit diefe» Tages zu entweihen, »tun ich »och länger davon sprechen würde. P. Ratisbonne hat soeben die ht. Messe beendigt; ich bin jetzt frei bis Nachmittag und diefe Zeit will ich benutzen, um Gto. Hochwürden lieben Brief, der mir V'.«ftostenen Donnerstag zugegangen ift, zu b.antworten, dann aber auch um Ihnen zu erzählen, wie wir hier die hl. Weihnacht«. zeit zugebracht haben. Wir konnten am Weihnachtsfefte selbst nicht „nach Bethlehem i liehen" wie die frommen Hirten, haben aber ; am Feste der hl. unfchuldigen Kinblein mit I unfern Knaben dorthin eine Wallfahrt ge» -U macht. .'■'■-, Allerdings bauen wir auch hier das ■L-Aipplei«, wie es in der lieben Heimath ge» Weht, vielleicht fr gar mit noch größerm sifer, mit noch innigerer Liehe, Schon einen «mat vorher begann da« Probebauen b. h. Knaben richteten überall, wo nur ein J&M btfand, ein Kripplein zu. Im in der Gartenmauer, überall r*1** i«, den Crholurgsstunden gezimmert, "° !l «ine Art hatte. Und wenn dann der Bau vollendet, und da-3 Ieftkindlein darin untergebracht war, dann kamen die Hirten nnd bliesen auf ihren Rohrsrhalmeien und Mgettdüzu.'daß'es über ganz Ierufalem bahintbnte. Und das dauerte bis Weihnachten. Mich hat diefe kindliche Andacht zum hl. Kinde in der Krippe gerührt, und ich zweifle nicht daran, daß das Irfulind über alle feinen reichlichsten Enadenfegen ausgießen wird. — Das definitive Klipplein wurde am Tage vor Weihnachten in der Kapelle gebaut. Dom Bontros wa« dieses Jahr del Baumeister, und er hat feine Auf» gäbe zur größten Zufriedenheit gelbst. Aus kleinen Steinen baute er eine kunstgerecht gewblbte Grotte, ringsum weideten auf weichem Moos die Schäflein, und drinnen in der Grotte, ba hatte er auf Stroh das Iefulindlein gebettet; das grüßte, was wir im Besitz hatten, fo lang wie mein Zeigefinger. Sie sehen He« Präfes, unfere Klipp» lein find wohl nicht fo großartig, wie anderswo, ab« doch waren wir froh dabei unt gefungen haben wir die ganze Weihnacht«» oktave hindurch, arabifch, franzUfifch u. f. »., daß es eine Lust war. Aber wenn wir doch fo ein Kripplein hätten, wie z. B. im Klb stelchen zu Echternach — halt, ha hätte id fast den Mund zu voll genommen! Alf» gleich an etwas anders. Nebel Weihnachten in unserm lieben St Peter kann ich weiter nicht belichten, da i. Nachmittags vor dem hohen Feste nach St Johann litt, um meinen feelfolglichen Fun! tionen obzuliegen und doit mit unfer Schwestern und Kindetn das hl. Weihnacht! fest zu feiern. P» Ratisbonne halte Dom B°nll°s un mir freigestellt, Weihnachten in Bethlehel die h. Messe zu lefen. Wir haben aber Bell das gütige Anerbieten dankend abgelehn weil grade an großen Festen die Sankt«« lien, welche die Kalholilen und Schismatik gemeinsam benutzen, nicht» wenig« al« e hauend und zur Andacht stimmend sin! Man tritt Mit ben heiligsten Gefühlen hin» ein, man fühlt sich im ersten Augenblick wi« mit energischer Gewalt ang«a°gen, aber — ba beginnen bie Schismatiker, unb besonders bie Gtiechen haben barin eine teuflische , Bosheit, allcrhanb Unfug a« treiben um bie Leremonien ber Katholiken a« stOren, unb «an verläßt bas Heiligthum, Trauer unb Abfcheu im Herzen ob bem Gräuel ber Verwüstung an heiliger Statte. Ich beute jetzt aber an ein Beispiel von solchem Unfug* bas ich Ihnen Herfetzen will; Sie können sich ba» raus einen Begriff machen, wie es manch» mal hier Mehl, unb wie Weit Haß unb Fanatismus gehen können. An hohen Festen halten die Franzilkanet "gegen 10 Uhr Hochamt mit Predigt im'hl. Erabe. Was thun nun bie Griechen? So» halb bie Prebigt begonnen, halten sie, einen t ihrer Blschlfe an ber Spitze, einen Umaug l im h. Grab unb fingen ob. vielmehr schreien babei baß es einem in ben Ohren weh thnt. Dieser Umaug bauert gewöhnlich 1 stunde, alfo bis ungefähr bie Predigt vorüber ist, unb bet atme Preblget — nun bet hat sich selbst nicht meht verstauben, wie fällte et von ben Zuhörern verstauben werden? Also, ba wir uns bie erste Weihnachlsfreude im hl. Lande nicht vetbetben wollten, gingen wir nicht nach Bethlehem. Dom Bontros feierte mit feinen kleinen «nkanis ä« Jssus, i beten Direktor et ist, unb bie witllich mit , einet klnblichm Verehrung an ihm hangen, > bie hl. Messen in ber Kiypta bes Vces i Uamo, wo man auch bie Krippe aufgestM > hatte. Lt soll ben Kinbern eine rührenbe kleine Anfprache gehalten haben, Wie ich » nachträglich horte. l Meine Wenigkeit, Wie gesagt, trabte Nach» e mittag« vor Weihnachten a«m Dannskusthor hinaus, „onii! kostinationo in montana." » Das »Letter war herrlich, ble Sonne t brannte Wohl noch ein weni, heiß, ungefähr . wie a» Hause im Hochsommer; aber meine >. Haut fangt schon an geM die Sonnensttah» len etwas gefühlloser a« werden. In der Natur herrscht jetzt ein lieblicher Frühling hier im hl. Lande. Nas Bischen Regen, ba« vor einigen Wochen ßefallen ist, hat alles Wieder zu neuem Leben aufgeweckt. Frisches, saftiges Grün bedeckt wieber bie ausgedörrten Berge unb Thalschluchteu. Liebliche Vlüni' lein strecken fteunblich bie Mteu Köpfchen aus dem Rasenteppich hervor. Zarte Am» nionen und buftende Veilchen blühen bescheib m am Boden, währenb prächtige Orchibeen ihre schlanken Blumenstexgel siola in bie Lüfte heben. Dazwischen summen die Bienen un) trillern hoch in ben Lüften bie L:rchen — nein, so hatte ich mir als Kind boch nicht bio hl. Weihnachtszeit im gelobten Lan'oe vorgestellt. Hu, wie fror es einen da hinter bem Ofen bis aum Zähneklappern, wenn bie gute Mutter, Gott Hab' sie stliq, >uns am hl. Weihnachtsabenb vom Iesukindlnn er» aühlte, wie es so arm unb nackt in der Krippe lag, wie Wind und Schnee um ben Fclsenstllll herumsauften, und bie zarten Glieder bes armen Ich»lems mit eisiger Kälte anwehten. Das scheint nun alles gar i nicht in den schönen Früblingsrahmen hin» ! einzuvafsen Aber so schön, so lieblich es jetzt auch im Tage ist, so grimmig ist es auch, wenn bie Sonne hinter ben Bergen in's Meer getaucht ist. Der sanfte Westwind, der im Tage vom Meere her Wehte, wirb ei^iss kalt, und diese Kälte ist um so empfindlicher, je mehr man am Tage von ben Eonneustrahlen erwärmt worden ist. So ist z. N. am 21. Dezemier dieses Jahre« das Thermometer von Nachmittans 4 Uhr bis Abends hall, a°hn Uhr von 18° bi« auf 9^, »° Celsius herabgesunken. Kouimt nun ! dazu noch Regen, wie letzthin, so kann b« ! Thermometer bis auf 3" C. heiunterfinlen, also schon eine respectable Kälte, bie ben Mantel wieberum au Lhren kommen läßt, unb uns Nordländer an bie Poesie des Etudenofens erinnert, ben wir hier entbehlen müssen. Doch nach bieser meteorologische^ » Michtveifnng wollen wir weiter. B<!i Eilt» bruch ter Nacht, langte ich in St. Johann an. Nachdem ich meine» Amtes gewaltet, zog ich nach in meine Residenz zurück, welche P. Ratisbonne wegen ihrer Größe und »igen ber Läng« be» zeitweiligen Inhaber» bensel» ben zum Pavillon Goliath gestempelt hert. Nie Congrégation U. L. Frau von Sion hat nlmlich daS schdne Privileg, bi« erste hl. Messe am Wnhnüchtsfest um Mitternacht feiern zu können. Unb ba follte ich nun ein wenig ausruhen, um mich für bie Strapazen ber loT.menben Tage zu starken. Aber da ruhe sich einer aus bei diesem Heidenspektakel I Drunten in St. Iohalin bellte ein ganzes Hunbebataillon ben Mond an, von ben Bergen herüber machten ble Schaiale bie zweite Stimme dazu, unb um da« Orchester volltömg zu mach««, begannen unsere 9 L?el zuerst vereinzelt, bann zusam» men und in vollen Accoröen in bas Duett einzufallen, — wirtlich ein Lieb, bas Steine ! erweichen, Menfchen rasend machen könnte. Aber die alten, verwitterten Felsblocke blie» ben hart unb ungerührt unb ein Lhristen» mensch nun es ist ji heilige Nacht te« Frieben«; noH einige Ltunben unb bie E".> gel im Himmel werden: »Frieden ben Ne>n« schen eus Erben, bie eines guten Willens sind." Aler aus bem Schlafe wirb's nichts w?r» ben, das prophezeite ich mir selbst. Ich kellte mich 2«um bis über die Ohren in stllilHe Gebuld unb in meine Wollbecken unb wan» berte im seifte, meine Predigten in ber Tasche (ich hatte deren brei für ben fo^en» ben Tag zu halten) nach Bethlehem an die Krippe. Da enblich ruft das Glöcklein. Als, schnell aus ben Decken unb zur Kirche! Jetzt war es stille geworden, feierlich stille )i draußen in der sternenhellen Nacht. An» dem Thale tauchte die Kuppel ber Frann»» kamrtirche herauf, vom Monbeölichte jaM umfloffei», drüben im Bergelabhan^ liegt still unb ruhig bie Kapelle ber Heimsuchunzt «nd dort hwter jenem Verge, da wo jctzi «ben der Ndendstern glänzt, da liegt Bethle» hem. die Königsstabt. Ich wünschte mich in diesem Augenblicke ein wenig hinüter in die heilige Grotte, um meine Lippen auf die HI. Vtelle zu brücken, wo mein Herr u> Heiland geboren wurde. Aber — noch einer halben Stunde und unsere kleine Kapelle wird die yelsengrotte bei Bethlehem und der Altar Hie Krippe, wo a„ch das Iesukindlein er» scheint, und ich dirf ls nicht blos ansehen, ich darf es wit meinen sündhaften Händen «nrührin. ich darf es sogar in mein armes, «lendes Herz aufnehmen! O das war schon, himmlisch sch3.i t,ie)e hl. Ueihnachtsmesse>um Mitternacht l Neben bem lichtstrahlenben Alta— die Krippe, unb um bit Krippe her «tn unsere Kinber, die kleinsten, els die Mit» Glieder der OouFr^tion ä« l'Nuk»n<) ,7>zzu?, welche an diesem Tage beim Iesukinde die Ehrenwache halten, zuerst, dann die größer« »it den Schwestern. Und wie glänzten bie großen schwarzen Augen, welch kmdliche. hin» »eihende Andacht auf den unschuldigen Gestch» t«rn! Co ein Anblick genügt, um Eiven alle Mühen und Laiben des MissionZ-L^bens für «n ganze« Ic.hr vergefs n zu machen, ja um V° m ftße Freude u. Wonne umzuwandeln. .. . . "°Z« " Wandlung das Glöcklein wit seiner Eilberstimme in die heil. NaÄt htnaustönte um die E«bmt bes eucharistischeu Hetlanbe« zu berkänben. ba kamin mir «nwiNlürlich bie 3h:ünen in bie Au-en Wohl tönt das Glöcklein, aber es eillwyt un taube Ohren, an beschlossene Herzm D «draußen sind ringsum nur Mohamedami, zefchVorme Feinde des Iesukindleins, ,ie zchlafen. Und die bon ihnen nicht fchla'.Ti, — ach, biolleichl kommt beim Klange des Glkcklel''« ein „Fluch den Ghristenhunden" Hbei i^le Lippen, oder eine jener gräßlichen Mvlt6lästerungen,5»oie sie nur der muselmlln» nifche Fanatismus auszusprechen wagt. „Und die Seinen erkannten ihn nicht . . . unb sie nahmen ihn nicht auf." Atmes Iesukinbleinl Eie kennen D!ch nicht, bie Unglücklichen, sie wollen Dich nicht aufnehmen, unb boch finb sie Nein Eigenthum, und boch gehören Tir ihre Herzen! Noch wie berfohnenbe Engels» stimmen klang es bon ben Lippen unferer Echtestem unb Kindern: „Vater berzeihe ihnen, benn sie wissen nicht, was sie thun !" Armes Voll, wann wirb auch für dich bte Stunde der Eaoiung schlagen! Meine beiden albere hl. Messen feierte ich Morgens um 7 Uhr. Ver ganze Tag betlief in freudiger Stimmung. Die berschiedcnen Klipplein, welche bie Kinber in ben blischie> denen Räumlichkeiten errichtet, wurden besich» tigt und ihnen bas gebühre-be Lob gefpenbet. WeitMchtslieber wurden gesungen, franzdsi» sche, aral'ifche, ich mußte fogar uolon» volous mein ganzes Rebertorium bon beutschen Weihnachtsliebern zum Beft:n geben. Das that ich nun auch u. fang aus bollerBrust: „Ein Kind geboren zu Bethlehem Meluja", unb „Ihr Hirten erwacht" nebst noch bieten andern. Aber nachdem wir ben ganzen Tig bem IeZukindlein nachKröften gebient, durfte am Abend die unschuldige Erholung nicht feh< len. Mehrere Wohlthäter unferer Mission, Zowie auch ein protestantischer Kaufmann aus Jerusalem hatten kleine Geschenk ge> sanbt, die am hl. Wethnachtsfefte an bie Kinber bcrtheilt werden sollten. Der arme» nisch'chismütlsche Patriarch bon Jerusalem hctte di: Güte an ?. Ratisbonne einige stattliche Ce^ernaste. boni Verge Sion zu verschicken, um daraus Wcihnachlsbäumchen zu wachen. Leo« Hamo erhielt einen davon bei andere war für St. Peter. Nier Lt Johann burfte nicht leer ausgehen. Line der braven Schwestern kam nach dem Segen auf ben Gebanken, auch hier einen Aleihnachtsbnum aufzurichten. Wchl hatten wir keinen Cebetnast, aber ein fliebliche8 Oelzweig, ben ber wackere Anton au3 bem Therebiathln» thale un3 heraufholte, that benfelben Dienst. Unnüthig zu bemerken, baß et aber etwa8 g,bßer war, al8 blrjenige, welchen die Taube bei ihrer Ezpebition au3 ber Atche bem Alt» Vater Noah zuiückbracht>>, fintenmalen bem guten Anton bei feiner Ankunft oben auf bem Berge bie hellen Schweißtropfen von bet Stirne Perlten ob ber schweren Last. Vor bet Krippe im ArHeitssaal würbe der Baum, so wollen wir bcn Zweig jetzt nennen, aufge» fttllt, Lichtlein daran festgemacht, und bann bie Fchgeschmke aufgehängt. Viel braucht e3 hier nicht, um bie Kinder floh zu machen. Kleine Puppen von Fingerlange, Scheeren, Nabclfgßchen, einige Gebetbücher, da3 genNgt, um bie F«ube in ben Superlativ au brin» yen. Um bie Ucberrafchung vollzumachen, hatte man bie Kinber au3 dem Haufe ent> fnnt, unb sie in bie auf bet anbeten Seite te8 Gartcn8 li«Lenben Neubauten gefchickt mit ber Bemerkung, sie könnten bort, weil e3 heute Weihnachten fei, spielen t>i8 zum Abenbtssen. Nm 7. Uhr ruft enblich die Glocke aum Abenbbrob. — Aber, wa8 ist denn ba3? Statt in'8 Refeltulium geht e3 hinauf in ben Nrbeit3?üal. Nie Thllre öffnet sich — boch diese Gesichter Hütten Sie jehen niüffcn! Lin Schrei ber Ueberrafchung tbnte burch bie Reihen. Da ertvnte cu3 den: ge» genüber liegeüben Schlafsack bas Harmonium: »II est né le Enfant« u. sogleich fiel Nlle3 im Choiu8 ein: ,11 e?t né le äivin Enfant, chantons non^ «on avènement etc.« Nachbem nun ber Baum gehörig angestaunt unb beDunbcrt worden war, ging e3 an bie Verthe!!«^ bet Geschenke. I°d!>8 ,ssinb hatt» eine Nummet erhallen, bie mit einet bet an ben Geschenken befestigten Nummer cot««« ponditte. Wegen meinet langen Arme, hatte ich da3 Amt erhalten, bie Geschenke vom Baume herabzuholen. Da3 war nun ein La» chen, eine Freude ohne Enbe, wenn, wie ba3 ja bei Berloosungen gewohnlich geschieht, bie Loose gerabe an'8 unrechte Ziel kommen. Am »»eisten aber mußten wir lachen über eine ber Kleinsten, bie eine hasche Puppe gew«n< nen hatte. Mit freudestra lenden Augen tritt sie au« b«r Neihe, ihr Geschenk in Empfang zu nehmen. Aber, anstatt, wie e8 hiet im Orient Eitle ist, bem Gebet bie Hanb zu küssen, schlüpft bet Knirp3 gan; bedächtig Ul'ter bem Weihnacht3baume burch zur Krippe hin, lnitt bort andächtig nieber, spitzt ba8 Munblein unb gibt bem Iesulinblein einen herzhaften Kuß, unb bann wieder auf feinen Platz, al8 ob nicht3 geschehen wäre. Al8 man ihr hernach vorwarf, baß sie dem Nbunah bie Hand nicht geküßt, sagte fie ganz unbe» fangen: ,M Hab ich ba8 benn gewußt? Ich habe ja g glaubt, da3 Iefulinblein Hütte un3 da3 Nlle3 gebracht. — „Wenn ihr nicht werbet wie bie Kinblein l" Da8 war ber Weihnachtstag in Lt. Io> hann. Echüner unb rührenber hatte ich noch deinen erlebt. In Et. Peter unb in Neos Aama «ar dieselbe Freude. Doch Hochwürbiger Herr Präse8, nun muß ich schließen, da bie Zeit um ist. Der Bericht über unsere Pilgerfahrt nnch Bethlehem wirb in ben ersten Tagen nachkommen, so» wie auch etwaig« Neuigkeiten. Inbem ich mich in E«. Hochw. fromme« Gebet und hl. Opfer empfehle verbleibe ich im hl. Herzen Jesu Lw. Hoch würden ergebenster Diener, ?. m. 2chU, L1VIN