La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-25 00:00:00

M. le Bourgmestre de Sandweiler nous adresse la lettre suivante : Sandweiler, le . . . avril 1878. Monsieur le rédacteur, Dans votre numéro 5 du 19 courant, à propos du sinistre d'itzig, vous dites que l'immense majorité des communes à proximité de la capitale sont dépourvues de tout engin de sauvetage; vous ajoutez «que vous n'avez qu'à citer Sandweiler mis en souffrance l'année dernière, et Itzig; et cependant ces deux villages ont des ressources communales abondantes et qu'on a des réserves, telles que Sandweiler, p. Ex., a dépensé l'année dernière 25,000 francs pour faire son église etc". Permettez-moi, Monsieur le rédacteur, que je vienne redresser une erreur en ce qui concerne la commune de Sandweiler, à laquelle j'ai l'honneur d'être préposé depuis plusieurs années. Sandweiler possède une pompe à incendie sortant de la fabrique G. Thiriard et Cie à Liège, ainsi que les accèssoires  nécessaires pour l'activer. Cette pompe a merveilleusement fonctionné lors de l'incendie qui a éclaté à Sandweiler l'année dernière. Si Sandweiler a dépensé 25,000 francs pour l'agrandissement de son église, c'est que cet agrandissement était commandé par le nombre croissant des habitants et la dépense trouvée en rapport avec les travaux exécutés. Je tiens à ajouter, à l'honneur de l'administration communale de Sandweiler, que si notre commune a des fonds à dépenser pour l'agrandissement do son église, elle sait en affecter également à d'autres services d'intérêt général, comme : la création d'une troisième école, établissement de puits et de lavoirs publics et encore d'autres travaux de vicinalité communale. Mais ce que Sandweiler ne possède pas, c'est un corps de pompiers uniformés; notre population trouve qu'elle peut bien s'en passer, attendu qu'en cas d'incendie tout le monde est pompier et sait faire avec dévouement son devoir. En vous faisant cette communication, à laquelle vous voudrez bien réserver quelque place dans votre honorable feuille, je vous prie, M. le rédacteur, de bien vouloir agréer l'assurance de ma parfaite considération. Le bourgmestre de la commune de Sandweiler, N. MOUSEL. De cette lettre il résulte que la commune de Sandweiler a une pompe à l'heure qu'il est (nous en prenons acte avec plaisir), mais le souvenir fait défaut à M. le Bourgmestre s'il affirme que ladite pompe a fonctionné l'année dernière, au grand incendie qui a détruit plusieurs maisons. L'incendie en question a fait ses ravages à la date du 6 mai, tandis que la pompe, sortant de la maison Thiriard et Cio de Liège, n'est arrivée que postérieurement. Notre article n'avait qu'un seul but : stimuler les administrations communales en général à faire l'acquisition d'un matériel de sauvetage. Afin de donner plus de poids à nos observations, nous avons cité les villages de Sandweiler et d'ltzig, éprouvés par de grands incendies dont les effets auraient été relativement peu considérables si des pompes avaient été sur les lieux mêmes. Notre critique n'allait pas au delà, et nous ne comprenons pas comment M. le Bourgmestre a pu trouver l'ombre d'une critique de son administration à d'autres points de vue. Les sommes dépensées pour l'église et celles se trouvant en dépôt à la Banque nationale n'ont été mentionnées que pour constater que si la commune était dépourvue de pompe, ce n'était pas faute de ressources. Et maintenant nous déclarons l'incident clos.