2°
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-02-29 00:00:00

2° En ce qui touche MM. Guéroult et Havin, en vertu dc3 pouvoirs souverains qui nous sont confiés ; Déclarons a l'unanimité, en notre ame et conscience, que dans l'examen approfondi et scrupuleux auquel nous nous sommes livrés:  Sur tous les documents et renseignements écrits ou oraux que nous avons recherchés et obtenus, dans la limite des moyens d'information qui nous appartiennent, du 17 décembre, jour de l'ouverture de notre arbitrage, au 11 février 1868, jour de la clôture des débats nous n'avons trouvé aucune PREUVE, AUCUNE PRÉSOMPTION DE NATURE A PAIRE ACCORDER CRÉANCE AUX AFFIRMATIONS CONTENUES ÜANS LA LETTRE PUBLIÉE PAR LE journal la Finance, sous la prétendue RUBRIQUE DE BERLIN ; Que cette lettre, qui n'est signée par personne, et qui n'a été mise au jour que sous la signature anonyme du journal la linance, ne mérite confiance à aucun titre; que son contenu a d'ailleurs été démenti par le Moniteur officiel de Berlin et par les déclarations formelles que des personnes respectables nous ont faites ; Qu'enfin les opinions et les doctrines politiques constamment déyelpppées dans la réduction des deux journaux dont il s'agit, et qui sont bien connues pour être personnelles à lears directeurs, sont conformes aux vues et aux idées de la polémique qu'ils ont soutenue à propos des événements accomplis danscesderuièresannées, spécialement quant aux affaires d'Allemagne et d'Italie, et quant à la théorie du rétablissement unitaire des nationalités en Europe; que dès lors on ne saurait admettre que ces journaux et leurs directeurs aient cédé à des moyens de corruption pour tenir un langage et développer des systèmes qui devaient naturellement se produire sous leur plume ; Déclarons, par ces motifs, que les faits de vénalité imputés aux deux journaux le Siècle et VOpipion nationale doivent être tenus pour faux et calomnieux. En ce qui touche M. de Kervéguen, — disons qu'ayant eu la pensée, pour répondre à un discours de M. Guéroult, de donner connaissance au Corps-Législatif d'un document anonyme tombé entre ses mains, — il a eu le tort envers ceux de ses collègues évidemment désignés dans ce document, de ne pas les avertir qu'il se proposait d'en faire usage; Que s'il a cru remplir un devoir comme député en appelant l'attention du gouvernement et du pays sur des préoccupations de l'opinion publique et sur des accusations de nature à atteindre la dignité de la presse françiiise, et l'honneur particulier des hommes contre lesquels elles étaient élevées, M. de Kervéguen a eu le tort de n'avoir point vérifié les sources d'allégations d'une telle nature, et de se croire autorisé, pour les produire à la tribune, à se contenter de rumeurs qui n'étaient, suivant ses propres paroles, que des conversations, des bruits de salon, comme on dit, et qui étaient restés tels lorsqu'un joutnal s'en est fait l'organe et les a publiés sous sa responsabilité. Disons que si pour se défendre de la solidarité avec le journal la Finance, que MM. Havin et Guéroult prétendent faire peser sur lui, M. de Kervéguen nous a fait observer qu'au moment de commencer la lecture de ce journal, il a déclaré qu'il n'en acceptait en aucune façon la responsabilité; que si plus tard encore, il a répété: ce n'est pas moi qui dis c-ila, je lis seulement, et, qu'en achevant cette lecture, il n'a fait qu'obéir aux nombreuses interpellations qui, dan3 des sentiments divers, lui étaient adressées de toutes parts pour qu'il continuât jusqu'au bout; Nous estimons qu'il ne s'en est pas moins rendu moralement responsable, de l'autorité plus grave que sa position personnelle et la plus grande publicité que la lecture à la tribune ont données à des imputations, qui restent dénuées de toutes preuves. La présente décision pourra être rendue publique à la diligence des parties. Fait et jugé les jour et an ci-dessus. Signé : Berryer.—Marie.—Jules Favre. —L. Martel.—Marquis d'Andelarre, Les lignes suivantes, extraites du Journal des Débats, appellent l'attention sur un point de droit public qui a été récemment l'objet d'une discussion à la Chambre des représentants belges : La Chambre des députés de Berlin a discuté dernièrement une pétition signée par plusieurs anabaptistes, et demandant que les dispositions de la loi fédérale sur l'armée ne fussent pas appliquées aux memnonites. On sait que les principes religieux des memnonites leur défendent de faire aucun service militaire; c'est donc au nom de la liberté de conscience que les memnonites demandent à être exonérés d'un service auquel tous les autres citoyens sont soumis. Le ministre du commerce a opposé à la pétition une fin de nonrecevoir portant sur ce que le Parlement fédéral est seul compétent pour connaître d'une affaire concernant la loi fédérale. Mais cette argumentation n'a point touché la Chambre, qui a voté, conformément aux conclusions de la commission, le renvoi au gouvernement. C'est là une affaire entre le gouvernement prussien et les memnonites qui ne nous regarde point; il nous sera permis cependant de faire à ce sujet quelques réflexions en examinant la question à un point de vue général, et ces réflexions nous paraissent d'autant plus à propos, que depuis que l'on s'efiorce par tous les moyens de surexciter les passions religieuses, nous entendons beaucoup parler, non-seulement en Prusse, mais un peu partout, dc la liberté religieuse et des droits delà conscience. Cettelibertéest certes une des plus précieuses, et ces droits sont sans contredit très respectables. On peut cependant se demander où nous en arriverions si, sous prétexte de liberté de conscience, on en venait à ne plus vouloir se soumettre aux lois qui doivent former la base de tout état social régulier. Voilà les memnonites, par exemple, qui refusent le service militaire pour des motifs religieux; d'autres refuseront de payer l'impôt sous le même prétexte: ceux ci nevoudrontplusreconnaître l'autorité des tribunaux, ceux-là allégueront que leur foi leur défend de se soumettre aux ordonnances de police. Avec de pareils scrupules, qui sont, en réalité, fort commodes pour s'affranchir de toutes les charges et de tous les devoirs du citoyen, il n'y a plus de société possible. Tout cela tend évidemment à dissoudre l'ancienne société politique et civile pour mettre à la place une quantité de sectes religieuses ayant chacune son gouvernement et ses lois propres, et qui diviseraient le monde à l'infini. U y a là un danger qu'i, ne faut pas s'exagérer sans doute, mais sur lequel il ne faut pas non plus tout à fait fermer les yeux. Nous nous contentons de l'indiquer, sans insister sur les conséquences misérables qu'aurait un pareil morcellement ?a r i S , 25. gebr., üHorgen«. î)ie officießen Söertdjte über bie geffrige ©içung jagen nidjt« über bie ftürntifdjen Auftritte, njeldje fid) ereigneten, nadjbem 23aron £)aüib ben ©djlufj ber (Stfcung aitôgcfprodjen botte. 3f)re Söeridjte r ftattmtg gcfjt nur bi« jit bem Slugcnblicfe, noo ber SSoron £)aoib fein iitfofente« „La séance est levée 1" aitêfprad). ©er 2Jîoniteur.93erid)t lautet : £>a»in (ber ba« 2ßort »orljer »erlangt tjot befteigt btc STribune) : 2J?cine Çerren ! 3d) fjabe ba« SBort »erlangt, um »erfbnlidje »or ©ie jjtt bringen. ©ie toevben ©id) eine« ännfdjctifalfe« erinnern, ben id) nidjt quatificiren miß. (öiirm.) 3d) bitte, midj brei üttiitu/en fang In ©tiße anhören ja moßen; id) bringe fein aitfi'cijenbe« ©ort auf bie STribüne, aber id) will ©ie an einen erinnern, ben id) ntdjt quatificiren miß. Wün efjreumeljrter (Pflege ©uéroutt nnb id) finb »on biefer îrtbilne Ijerab infuttirt morben. (l'ärmenbe Unterbrechung.) £(jun ©ie bod) nidjt fo! © r a n i c r b e S a f f a g u a c : 9îid)t im geringffen ! fflîeÇrere 2ïïttgZieber: nidjt« an! «ßräfibent ©aöib: §r. $a»tn! ©te feljejt, ba% bie Kammer ©ie nidjt nnfjöreu miß; id) ïami ©ie nidjt fortfpredjen ïaffen. ©ie woflen bie Sammer mit fragen betjeßigen, »on benen biefetbe fajon genug itt 4.ifprud) genommen gemefen ift. $a»tn: Gutfdjtttbigen ©ie, §r. Çraftbent! 3d) miß nur.... (9îeue Unterbrechungen. Viele aWajoritat«»SDÎttgUeber »erfaffen ifjre •Çrafibent 3. © a » t b : $d) fauu ©ie nidjt gur frage jnrüctrufen, um bie Kammer 31t coït' fultiven ; idj finbe feine frage, bie nod) ber Slnfftcüung bev SEagcSorbnung »orïommen fömite. ©eben ©ie ba« S5?ort felbft auf, ober id) werbe bie ©ifcung aufgeben. §> a » i n : SReine §errcn ! ©ie traben ben Sfngviff mit angcl)ört, (Wiener unb fo ftarfer 8änu, man btn 9?ebuer nidjt meiter »crftct)t.) : ©ie ©ifeung ift gcfdjloffen !— ((So ift 5*4 Uljr.) @o weit ber amtliche Vcridjt. ©ie ©cene, weldje biefem frechen Sluftretcn be« Gljef« ber Slrfabier folgte, fennen ©ie bereit«, ©er ©can; bat mar ein fo furchtbarer, mie Um »iefleidjt nie eine Kammer gefehlt ©ie Stnfe unb bie 3ul)örer waren außer fidj. ©a« bie 3)îajo= rität«=2Jcitglieber anbelangt, bie fidj in ber 2)îitte be« ©aale« befanben unb über bie ptöfetid) bie ganje SS3utf) ber i'infen nnb br« publicum« Ijcreinbradj, fo erbleidjten biefetben ftdjtlid), unb al« unter ben »telen 9îitfen, bie »on aßen ©eiten ertönten, aud) ba« „Vive la République !" unb: Noussommes au 24 février; ne l'oubliez pas!" laut mürbe, »erftummten bie ÜKaiorität«--3Kit-= glieber, bie bi« bafjiu mit : Allons donc ! Taisez* vous! u. bgt. geantwortet hatten, nnb madjten fid), augenfdjeintidj »on panifdjent ©djrcd'en ergriffen, au« bem vStaube. ©ie ganje ©cène Ijatte übrigen« aud) einen ergreifenben Gljaraftcr. ©a« SïButfjçjcfieul im ©aale, bie SRufe auf ben ©fraßen : „Vive l'opposition !", ba« fdjeue 2lu«feljcu ber bie fludjt ergreifenben üftitglteber, bajmifdjen ba« ©eroirbelber ïrommeln, bteba« I5nbe ber anzeigten, unb ba« albbuufet im ©aale, al« bai ©as au«gclöfdjt morben war — alle« biefe« erinnerte lebhaft an ba« Einbringen ber in bie ©eputirtenfammer ber 3"'i'9)îonard)ie, ba§ gérabe unb Sag »or swanjig 3al)rcn ©tatt gefunben. 2luf bem Oitai, ber »or ber Sommer liegt, auf ber Soncorbtabrücfe unb bem Soncorbiaplafee ging e«, of« bie ©eputirten eubtid) ben ©aal »ertaffen Ratten, faft nod) toller ju, a'« in bem piment be«fef6en. Saunt würbe bie SOcenge, bie bebeutenb angefcömoßen mar, ber ©eputirten ber 8infett anfidjtig , al« »on aßen Seiten §odj« auf fie ertönten. SUÎan fdjrie : Vive la gauche! Vive l'opposition! Vive les députés de Paris ! (fie geljören befanntlid) mit 2lu«nafjme be« übergetretenen ©arimon afle ber Oppofition an), unb ertönten fonnibable: „A bas les arcadiens!" unb ber* gfeidjen metjr. Sin STfjeil ber iïlîenge begab fidj bann nad) beut Cercle Impérial unb bem SDÎa* rine-SDcinifterium, bie auf ber anberen ©eite be« liegen , um bort bie Stufe : „G« lebe bie Stnïe! lieber mit ber Majorität unb ben Slrfabicrn!" ertönen 3« f äffen. Ijört man nidjt, baß c« ju Verhaftungen ge-fontmcii. UeDrigen« war feine 'ißolijci anmefenb, ba man bie ganje für bie fetten Odjfen aufgeboten ijatte. 3n ben Stutferten felbft fti.nb fofort ein Heiner 9Jïiniften'atf) ©tatt, bem aud) ber anroofjnte. G« mar juerft bie 9îebc baoon, ben fetten Odjfen ben Urnjug in für Ijcute 31t untcvfagen. üfian befürdjtete aber, baß bie Aufregung nod) größer werben würbe, unb befchräufte fid) barauf, einft* weifen nur große 33orfidjt«=S0coßregeln 3U ergreifen, ©ie ganse ©arnifon ift in folge beffen conftgnirt unb fafl bie ganse au« bem SSeidjbilbe »on 'pari« nach bem 3n= nern ber ©tobt commanbirt. Sine ©törnng ber 9îuije ift jcbodj nidjt mafjrfdjeinlidj. «ßari«, 25. febr., 9tadjmittagS 3 Uijr. ©ie Aufregung, bie in fjerrfdjt, ift im 3unef)men begriffen, ©ie erfte ©emonftration fanb fjeute ST/îorgen jwifdjen 9 unb 10 Uljr in beu Gtjamps-Glrjfée« ©tatt. G« fatu nämlid) ein 011« brei SBagen beftefjenber 3"9' bcm eiu 2)îitfifcorp« »orljerfdiritt, bic herunter. 2luf bem erften SBagcn befanben fid) SOtänner, fronen unb «inber, Slfle« in SBaffen, nnb barüber ftanb : „La loi militaire" ; auf bem sweiten befanb fid) eine ungeheure Leitung mit bem Xitel : „ULmpite", auf mcldjer aber nicht« 3u lefen mar ; ein großer Vanner fdjwebtc barüber mit ber : „Loi de la Presse"; ber britte Söagen enblidj mar gonj leer ; feine 2J}enfdjenfeete mar barauf 31t fel)cn, eine f atjne trug bie Snfdjrift : „Droit de Béunion". ©ie brei Sagen, bie »on ungefähr 20 bi« 30 beuten 3n bie aße mit Strauerfloten gefdjmücft maren (e« foßen ©tnbenten gemefen fein) nnb »on benen einer eine ©tanbarte mit ber Qn> fdjrtft „La France libre" trug, begleitet maren. getaugten ab:r nur bi« jur SDÎittî ber Stomps Gttjfée«. ©ort mürben fie »on einem 'ißolijei' Gonuniffar, ber ficb an ber ©pilje aaljlrcidjer Slgcnten bcfanb, angehalten ©erfelbe no!)iu bic Gmblcme weg unb geleitete beu ganjen 3ug "ncb fehier Slmtewohnung. Eine ©emonftration anbcrer 2Irt ereignete fid), ai« bie fetten Odjfen ben Suileri.'eii ifjren Ve-fud) abftatteten. ©ie Odjfen fainen bort um 1 Ul)r an, roo, mie bie« immer bei* faß ift, ber Saifer, bie Satferin, ber faiferlidje iÇrinj unb ber gange £>of fid) auf bem großen Vaßoue befanben. ©er ©djfädjtermetfter ©uüal begab fid) in bie SCuiferten, um 3ljre SDZajeftätcn ju begrüßen. SU« er mteber ïam, fpieltcn bie 2D2ufifbanben ba« befannte : „Partant pour la Syrie", unb bie G«corte ber Odjfen ftimmte ba« „Vive l'Empereur \" an. 3n biefem Singenbtide ertönte p(ö(jlidj ein gemaltige«, man fömite fagen, taufcnbftimmige« : „Thiers! Thiers!" 2So« ba« SBort bebeuten foßte, weiß id) nidjt genau ; e« festen aber ein 8ofung«movt 31t fein, ma« aud) wieber taut mnrbe, al« bie Odjfen 3ur be« *jßvinjen Napoleon nad) bem Calais dlotyai jogen. ©ie $olijjei, obgfeid) fie in Unsafjl »ertreten mar — auf bem GarouffeL ptafec befaub fid) eine boppelte Gaualteriebebecïung für bie Odjfen—, fd)ritt nidjt ein unb ließ ben 9îuf: „Thiersl" ruljtg feinen 8auf geljen. Sßafjr-fd)eintid) follte ber 9îuf anbenlen, baß man ba« 3uli<Söiiigtl)um bem jetzigen Steginic »orjieljcn mürbe. 2Bie bem nun and) fein mag, oom Ißa-lai« Stotjat an mar bie ïfienge, mcfdje fid) in ungeheuren SFJcaffen auf bem eingefunben Ijatte, ruhiger, unb bi« iefet tjörtc id) nidjt, baß e« ju anberen ©emonftrationen gcfommen fei. Sßoris felbft Ijat ein ungemöfmlid) belebte« 2lu«fel)en. Slfle« ift auf ben Seinen, unb man ficljt befonber« eine ungeheure Slnjaljt »on SJloufenmänuern. Slußer ben „fetten Odjfen" mürben aud) noch nuei „fette -ßferbe" in tjernmgcführt. fe« ift feine auf bie fetten Odjfen, fonbern bie partfer l)abeu biefe al« acclame für tfjr @efd)äft organiftrt. Sine große 3a{)I anberer 3üge, aber aße auf „Stectamen" baftrt, bnrdj« jiefjen nod) bie ,©traßeu. :]3riüatmaefen ftcljt man biefe« $ai)r nod) meniger, at« früher. 9cad) f d)r ift. ©o eben l)öre id), baß eö auf bem Çont Steuf ju SBalgercicn unb SMoufcninännern, 31t einem ernftlidjen Çanbgcmcttge geïontmen ift unb Sfiev- Ijaftungen ©tatt gefunbcit Ijaben. Slnlajj baju gaben ©emonftrationen, weldje man öor ber auf ber genannten Söriicfc ftetjencen 3îeiterftatne £)cinrid)« IV. madjte. ©en fetten Odjfen ging nämlich eine ©djoar »on 300 SBfoufenmcinr.eni oorau«. Sil« biefetben an bev Statue antamen, matten fie ptöfettdj §att, jogen it)ic WüCen ab uub braditen it)r eine Oüation bar (nad) &-■ nigen foßen fie bie eine Slrt »ou OJÎarfeiflaife, angeftimmt fjaber.) ©aun sogen fie weiter, ©en Odjfen folgte eine zweite ©djaar SMoufenmänncv, bic baöfetbe ÜJcanöocr ausführen moflten, bie ließen eö aber nidjt ju unb fielen über fie Ijer. (Sin jiemtid) heftiger Sampf entftanb, wobei ben ber ©ieg »erblieb. 9îàtjere (äinjclljeitett fel)len nod).