Türkei.
Luxemburger Wort, 1852-06-04 00:00:00

Türkei. Aus îlthcn enthält das „Siècle" folgenden Fermait des Sultans: Ka!f«r l i eh e s Hands eh r e ibe n. Dies ist Mein hohes kaiserliches Dccrct, das die Entscheidungen über die Fragen der bis heute bcstrittcncn heiiigetr Gräber von Jerusalem, und das definitive und wahre Ende der strengsten Prüfung aller allen und wideesprechcudcii Actcnstückc, so sich im Besitze Meiner griechischen und lateinischen Unierthanen befinden. Dieses Dccrct bestätigt gleichzeitig alle von Meittcn glorrcichcn Ahnen und besonders von meinem erlauben Vater den Griechen bewilliglen hohen Verorbnungen, weiche von Mir selbst früherhin sanclionirt und erneuert worden sind. Dieses also erlassene Dccrct ist in der Zukunft von feinem gegen« thlilige» Acte mehr angreifbar. Hohe Verordnung (Kennan), gerichtet an den Gou« vernettr der Stadt Jerusalem, Hafiz Pascha, den Eadi derselben Etadt und an die Mitglieder des in dieser Stadt eingesetzten Mcz'isie. — Da die Streitigkeiten, die zwischen der Raiion der Griechen und den Lateinetn j» mehreren Epochen in Bezug auf einige sowohl im Innern wie außerhalb Jerusalems gelegeuett Hciligthüment ausgebrochen, in letzterer Zeit sich abermals erneuert hatten, so ist, damit diese Angelegcnhctt nach einer im Einvetftändniß mi! beiden Parteien vorgenommenen Prüfung geregelt werbe, eine aus den bedeutendsten Ministem Katjas, Kens und einigen anderen Personen zusammengesetzte Commissiou gebildet worden. — Gegenstände der Piüfung sowohl dieser Commission wie der in der Folge gehallenen Ministerberalhungcn waren die Orte, um leren ausschließlichen Besitz die beiden religiösen Seelen streiten, und zwar: die große Kuppel der Kirche zur Atifcrstchung, die kleine Kuppel, die sich im Innen, dieser Kirche befindet, und den Ort bedeckt, wo sich das Grab Jesu Christi befindet, die Kreuzabnähme, der Golgatha, ebenfalls im Innern dieses Tempels, die Arcadctt der h. Jungfrau, die große Kirche des Dorfes Beihlthcm und die Grotte der Geburt Jesu Christi, di« sich unter derselben Kirche befindet, der wahre Ort der Geburt und das Grab der h. Jungfrau. — Von allen diesen Orten sind die große genannte Kuppel als zum ganzen Tempel gehörig, die ausschließliche» Réclamation«» der Lateiner sowohl in Bezug auf dies« wie auch di« kleine Kuppel, die Kreuzabnahme, das Golgatha, die Arcadcn der h. Jungfrau, die große Kirche von Bethlehem und den Ort der Geburt — nicht gerecht, und ist deswegen enlfchiedcn worden, daß all« dies« genannien Oü« in Ihrem gegenwärtigen Zustande zu verbleiben habe». Wie aber «in Schlüssel zu der Pforte im Norden und Süden dieser großen Kirche und zu den Thüren der obgenannten Grotte früherhin den Grieche» fo wie den Lateiner» und Armeniern gegeben wutde, und weil diese Bewilligung durch den hohe» im Jahre 1160 (1744) erlassenen Fermait bcstäiig! und de» Grieche» crlheiil worden ist, so habe» sich Letztere Mit dieser Bewilligung zufrieden zu stellen. — Was di« zwei neben dem Franciskancr.Kloster von Belle- Hern gelegenen Gärten betrifft, welch« ebenfalls von den Lateinern rcclamirt werde», so habe» selbe, da sie nach den alten und neuen Edielcu csénctiaj unter der Obhul beider Parteien standen, in demselben Zustande noch weiter zu verbleiben. — Die ausschließliehen Rcclatnatiottcn der Lateiner in Bezug auf das Grab der h. Jungfrau, die sich auf einige in ihre» Händen befindliche Edicté begründen, sind ebenfalls nich! gerecht, aber in Erwägung, daß Griechen, Armenier, Syrier und Kopien ihre religiöse» Ccrcmonien an dem genannten h. Grabe verrichten, und in Anbciracht, daß der rcligiöfe Cultus im Inttern dieses Ortes, in Folge der Ausübung so vieler Riten in einem und demselben Onc, keiner dieser christlichen Sectcn ausschließlich gehöre, und da es bekannt ist, daß sic kraft der alten Concessionen, dort auch ihre religiösen Ceremonien »errichten, so wird demzufolge und unter der Bedingung, daß nich! die mindeste Veränderung in der Verwaltung und dein gegenwärtigen Zustand« des in Frage stehenden h. Grabes vorgenommen wird, die Bestätigung dieser an die Katholiken gemachten Concession als gerecht erklärt. — Die den giicchiischcn Untcrthanen Meines mächtigen  Reiches bewilligien unb durch Mich bestätigten Rechte, kraft Meiner in der gehciligicn Form von kaiserlichen Haitis erlassene» Décrète, deren Auft rechlhaltung, da sie Meine feierlich« Genehmigung erhiellen, einen Gegenstand Meiner besondere,, Sorgfall ausmacht, dürfe» von Niemanden mittelst einer ditfer gegenwärtige» Enlfchließung widerfprlchcnlen Handlung angegriffen, noch darf dagegen irgend elwas unlernomme» werden. — In Bezug auf den im Oelgarlen zu Jerusalem gelegenen Tcrnpel der Himmelfahrt, und in Anbetracht, daß die Lateiner bis jetzt ihre» Religionsdienst einmal des Jahres, das ist an den. Tage der Himmelfahrt lefu Ehrtsti, im Innern diefes Ortes und die Griechen den ihren außerhalb desselben verrichten, dann wci! eine türkische Moschee besteht, so gehört dieser erwähnte Tempel ausschließlich keiner der eben gcnannlen christlichen Religionsparteie». In meiner kaiserlichen Gerechtigkeit erwägend, wie unschicklich es fei, daß die griech. Unierihancn Meines mächtigen Reiches nich! in dem Tempel selbst ihre reiigiösen Ceremonien verrichten, wird beschlossen, daß künftighin die Griechen sowie die Latciiier nicht behindert werden, während den angezeigten Feiertagen im Innern dieses Tempels zu beten und ihr« Feierlichkeiten zu halten, jedoch unter der Bedingung, daß die Ordnung und der gegenwärtige Zustand des Tempeis durchaus nicht geändert und die Thiiren desselben, so wie früher durch einen museirnännischen Portier gehütet werden. — Damit von dieser Sachlage in dem Mitte Monats Seval 1254 erlassenen hohen Fertnan und in dem darauf bezüglichen kaiserlichen Iradö (Ordanattz) Erwähnung ge« schehe, erließe» Wir einen kaiserl, Befehl, in dessen Folge das gegenwärtige Décret, durch unfern kaisert. Divan »ersehen mit der hohen Haiti Honmayon, welches den Gtiechen zugestellt wurde, veröffentlicht worden ist. — Nachdem Ihr diesen Act zur Jecnnt« «iß genommen, laß! Euch nach allen Eueren Kräften angelegen sein, baß die obenerwähnte Entschließung weder von Seite der Griechen, Armenier, Syrier und Kopten, noch auch von den Lateinern aufirgcnd eine Weis« verletzt werde.