Für Auswanderer !
Luxemburger Wort, 1854-05-07 00:00:00

Für Auswanderer ! Tauende stehen aucl> in »nserm Lande im Begriffe, l'en Pilgerstab anzusassen, und jenseits des Meeres eine neue Heimath und ein neues Vaterland zu suchen. Gott möge lie Schritte der Auswanderer leiten, und ilüien seinen guten Engel zum Führer senden! Der Gefahren für üc gibt es sebr viele und mannigfaltige, lie größte aber droht dem Heile ihrer unsterblichen Seele! Man »ins! Augen- und Cljrcnjeuge gewesen sein, um die sittliche Verkommenden 511 schilfern, der die Auswanderer scbon uuf lein Schiffe begegnen! Hundene, ohne Rücksicht auf Alter, auf Geschlecht, auf Verdorbenheit, werden wie Waaren in einen kleinen Raum zusammengepackt, wo fie jeter Aufsicht los, bei Tag und bei Nacht bunt untereinander Wohnung und Nachtlager tlkilen. 6$ btbarf daher einer tief gemurmelten Gotlevfurcht, um nicht schon beim Ueberfcgeln vom ersten Sturme nieb ergeworfen zu werben. Glaubwürdige Berichte von Augenzeugen betheuern es uns, daß Unzahlige schon auf dem Schiffe ein Opfer der Verführung geworden! Auf dem Schiffe ichon, während der Ueberfahri, knüpfen sich Verhältuisfe, oft >chon vertrauliche Bündnisse zwischen Personen verschiedenen Geschlechts, die am Lande durch wilde Ehe oder Eoncubinate fortgesetzt werden! Kommen namenilich gutmüihige Deutsche, mit dem Verhallnisse des Landeo unbekannt, dahin, so fallen sie zum größten Theile den Sektirern anHeim. Um Religion und Gottesfurcht bekümmern sie sich nur selten, gewöhnlich erst zu spät, am Abgrunde des zeitlichen wie ewigen Ruines. Ein mit der Secljorge der Deutschen betrauter Priester schreibt unter Anlerm: „Wie eine Fluch überschwemmen die Auswanderer die Steppen Nordamerika'^. Wehellagend müssen wir aber mit dem Propheten zum Herrn rufen: „Du hast dein Volk vermehrt, ab.r nicht unsere Freude!" Jedesmal, so oft ich «icse guten Leute landen sehe, ergreift mich ein Wehgefühl im Innersten meiner Seele! Sie kommen zu uns, angezogen vom irdischen Glücke, das vor ihnen flieht. Wie viele Tansende habe ich nicht schon getroffen, die wie Verzweifelte sich die Haare zerrauft und unter Strömen von Thränen ausgerufen : „O wäre ich doch wieder zu Haus bei Wasser und Brod!" Wollen die Leute ihr Leben fristen, so müssen sie in's Innere eindringen, und sich in den Waldern eine Hütte bauen. In welcher Verwilderung und Entsittlichung da die lugenv heranwächst, können Sie sich selbst denke»! Keine Schule, kein Untc.richt, Jeder sich selbst überlassen! Man sollte namentlich glauben, lie Auswanderungssucht habe die jungen Leute ergriffen ! Dies kann ich begreifen; aber was ich fast nicl't begreifen kann, ist der Leichtsinn einer großen Zahl aller In Europa umgeht man gewöhnlich nur noch lie kirchliche Trauung! aber man sollte glauben, die meisten ledigen Personen hätten einen Freibrief mitgebracht, traft dessen sie weler an göttliche noch an menschliche Gesetze gebunden wären. Weis, man denn in Europa nicht, daß es hier auch noch katholische Kirchen, Priester und Sakramente gibt ? Ich bitte Sie daher, warneu sie doch alle jungen die auswandern wollen, vor diesen Klippen ! Warnen Sie dieselben vorzüglich vor Ehebündnissen mit Andersgläubigen! Diesem Berichte könnten wir noch viele ähnliche beifügen. Doch wozu? Es bleibt also einem Seelsorger in unsenn Lande, aus dessen Gemeinde Leute auswandern, zum Abschied nur noch Eins zu thun übrig: „den Scheidenden die Worte des sterbenden Tobias nachjurufen": „habe Gott vor Augen, und fliehe vor der Sünde wie wie vor beut Anblick einer Schlange'" Man empfehle ihnen insbesondere, sich beim kathol. Pfarrer zu melden, bevor sie gänzlich verführt sind. O bschon die Seelsorge sehr schwach — ans Mangel an Priestern — ist, so befinden sich doch allenthalben sogenannte „Missionen" oder „Stationen", wo ent- Weber der Seelsorger wohnt, ober wohin er doch einigemal des Jahres kommt. Für unsere Lurcmburger wird es nicht ohne Ruhen sein, wenn wir sie unter andern von folgenden Stationen in Kcnntniß sehen, lie von dm Patres Ncdemptoristen besetzt sind, worunter auch Lurcmburger. 1) Im Staate Maryland: a. Drei Häuser in Baltimore mit Kirchen und Schulen für die Deutschen u. Neger, b. Zu Eumberland id. 2) Im Staate Pensilwanicn: a. Zu Pittsburg. d. Zu Philadelphia. 3) Im Staate Ncu-Iork: a. Zu New-lork. d. Zu Nochester. c. Ncu-Eberock. d. Buffalo. 4) Im Staate Michigan: a. Zu Detroit, d. Zu Monroe. 5. Im Staate Ncu-Orleans: zu Ncu-Orleans. 350 m Lande, dm 3. Mai, Herr Redakteur, Wir sind vollkommen damit einverstanden, daß eine Subskription (nach dem Vorschlag des „Eourrier") für die arme bedrängte Moselgegend nichts als eine Schcin-Hülfc bringen würde. Es sind Grundübel für die Moselgegend vorhanden; so lange diese nicht beseitigt weiden, kann eine vereinzelte Hülfeleistung wenig fruchten. Die Moselbewohner, welche gewiß zu den arbeitsamsten Einwohnern des Luicmdurger Landes gehören, sind von den frühern Regierungen bis jetzt stiefmütterlich und hart behandelt worden. Denn erstens ist die Grundsteuer der Weinberge viel zu hoch. Man berücksichtigt nicht die großen Unkosten und vielen Arbeiten, die mit dem Weinbau bei uns verbunden sind. Dahin gehört der beschwerliche und kostspielige Terrassenbau  und dessen Unterhaltung. Weiter der beständige Uutcchalt von Weinpsählcn, wozu das Gehölz immer lhcuerer im Lande wirb. Das Anschaffen von Fässern, Kelter» :e. verursacht dem Winzer große Ausgaben. Dazu kommen noch die vielfältigen Arbeiten, »reiche der Weinberg das ganze Jahr hindurch erheischt, mehrmaliges Umgraben, die beschwerliche Hineinschaffung des Düngers, daö Beschneiden des Weinstockes, das öftere Anbinden der Reben und Sprößlinge :c. Zu guter Letzt wird dem Weinbauer dann noch, wenn das Jahr um ist, die Weinsteuer aufgebürdet. Warum bezahlt der Ackcrsmanu denn nicht mich eine Steuer von den eingcscheucrten Früchten? Allerdings wäre das hart und drückend. Ist es denn aber nicht weniger für den Weinbauer? Zweitens nimmt man keine Rücksicht auf das öftere Mißlingen des Weines. Abgaben und Arbeiten bleiben für den Winzer die nämlichen; der Ertrag aber sinkt in den meisten Jahren auf Null. Das dritte Grundübel ist, daß man dm, Weine keinen Absatz ini Lande verschafft. Daran ist die enorme Masse von Branntwein Schuld, »reiche zum größten Nachtheile für die Moralität und für die Gesundheit im Lande eonsumirt wird. Der Vranntweinskneipen ist eine Unzahl vorhanden. Der Branntwein wird zu geringen Preisen überall verabreicht, während der Wein unmäßig vertheucrt wird. Ucberdicß geschieht es noch, daß man den Wein von der Mosel bei öffentlichen Gelegenheiten, wo es nicht sein sollte, herabsetzt, und dem Bier das Vorrecht vor dem einheimischen Produkte zu verschaffen sucht. Dieses geschah noch im Jahre 1853 von einem' Mitglied der Landstände, Herrn G. Fischer. Hier sind seine Worte aus der Broschüre: Notices sur la situation agricole du tirand-Duché de Luxembourg, page 26 : „Les vins de la Moselle ne sont ordinairement pas de conserve. Les crus extraordinaires sont les seuls qui puissent tenir plus d'une demidouzaine d'années. Néanmoins quand l'année n'a pas été trop défavorable, le vin se boit bien, et alors il fait une concurrence fâcheuse à la brasserie." Das kann dem armen äÄofelaner natürlich nicht gefallen, und sollte auch von einem Deputirten der Kammer nicht geschrieben werden. Und ist es denn wirklich wahr, daß der Moselwein nur von außergewöhnlich guten Jahrgängen sich über sechs Jahre aufbewahren läßt??? Ein paar Zeilen vorher hat Hr. Fischer die sprüchwörllich gewordene Armuth der Moselbewohner bedauert, und hier schreibt er so unrichtige und nachteilige Zeilen für die Weinbauer der Mosel nieder. Wir wissen ihm wenig Dank dasür. Stiefmütterlich ward die Moselgegend immer behandelt, am meisten aber durch die frühere Negierung. Es wäre zu wünschen, daß die jetzige Regierung sich der bedrängten Moselgegend annähme. Ein Moselancr.