Trau, schau, wem!
Luxemburger Wort, 1871-07-06 00:00:00

Trau, schau, wem! Erzählung aus dem Französischen. (Furlsetzung 4,) Und wirklich fand Alisa bei der Ankunft in Albano im ©Örtchen, daö zum Hause führte, ein anständiges j'lnges Frauenzimmer von etwa 23 Jähren, das sie erwartete und ihr bautt freudig und lachend um den Hals siel, sie küßte, in die Arme fchloh, ihren Arm nahm und sie in einen Salon führte; hier k-rüpste sie ihr das f/ti&anb auf, stcich ihr, wie daö die grauen thun, die Haare über der Stirne ein wenig zurccht, und führte sie auf ei.ten Diu.w, der nach der Glasthüre des den Garten beherrschenden Eelerö schaute. Diese Gesellschaftsdame und Hofmeisterin Alisa'» war, wie angedeutet, gut und tugeud- Haft nach der frommen Meinung desjenigen, der ste dem Bartolo als geeignetste Lehleriu d.es unschuldigen Kie.des in Vorschlag brachte, daS eben voll dmnmen Klosterglaudens aus der Hand von Betschwestern kam, wie es sür ein schöne?, reiches Mä?chei von achtzigtaufenld Thaleru — so viel halte sie von ihrer Mutter — nicht passen konnte. Signora Polissena, eine Takeauerin, war in dem Mailänder Conseruatorio sür das Theater erzogen worden, und mar bis in ihr zMn^igßes Hahr Tänzerin; burch irgend einen Zufall kam sie durch einen ungarischen Mäeen von den Brettern in Berlin weg, und begab sich darauf wieder nach Italien, wo sie in mehreren Städten Krankheiten homöopathisch und magnetisch eurirte. Sie war dabei eii e „Italienerin" vorn reinsten Wass,.r. voll heiliger Liebe zum Va> terlai.de, so daß sie Lin Haar auf dem Kop'e hatte, das sie nicht dem jungen Italien ge» weiht hätte; sie muhte ober das Geheimnih so gut zu verwahren, daß der kleine Finger nicht merkt, was sein Nachbar trieb uub dachie. Reiste sie von einer Stadt in eme andere, so hatte ste immer c,c ;;rfy.; mündliche Austläg-, die man dem Papiere nicht anoa-trauen konnte - sie war der keckste Bote, nahm die auf weiße Seide geschliebeüen Rachricheeli, nähte sie in dm Haubeiistock oder in Fischbeinzwischenräume ein, und da Seide nicht so knistert wie Papier, so war, we.m auch dann und wann ein Polizeibeamter nachsah, der Bösewicht immer der Gefoppte. Von diesen und ähnlichen Geschicklichkeiten ahnte Bartolo im Geringsten nichts. Pol-,f).ena halte ein jug.ndlich munteres Ausgehen, ei| offenes Gisicht, aufgeräumte, heitere Augen und wühle sich besser zu benehmen, eis ic gend Iemaua auf der Weit; für jede Unter- Haltung halte sie gewisse Sentenzen bei der Hand und verstand sie immer so am rechten Orte anzubringen, daß man nicht ernster ind \ seitlicher reden konnte. Da und dort brachte ; sie betreffs der Erhebung Italiens gewisse; AfseufuiMN an, die Bartolo ganz und gar \ zusagten, und beim Mittagstische unter der; Iaöminlaube wußte sie lang und breit uon den geeignetsten Mitteln zu sprechen, um jene schöne Kö.rigin der Völker, die schlaff und . tiäge iu ihrem langen Elend lag, wieder auf den Thron zu fetzen. In den ersten Tagen machte Alisa mit dem VJer oder mit der Pol^ssena lange Spaziergänge unter dm g'.üneu, schattigen Lucheichen-Alleen, die um die hohe« Ufer deö iilbanerse^« stehen, bestieg den Monte Soziale, besuchte den alten Wild von Ferento odee daö Wäldchni t-on T:mi, dessen dunkele Schatten an den blutigen Dienst der Diana Erieina criumtn ; hie ur.d da besuchte sie die E^lle von Gallero, milche Jesuiten be; dienen, uud wo bie Bevölkerung von Arieia und das ganze Latium ein fchr cites wun> dertl.äliges Bild der Himmelskönigin verehrt, die das sühe, sauste £p;er unser« Herren an die Stelle des gnufamen Geörauchoö der Menschenopfer der Beherrscherin der Wälder, Dianü's, fetzte. Inzwischen wafen bereits vierzehn' Tage verflossen, und das gute Kind bat nun die Pol^ena herzlich, sie möchte sie doch beglei- g ten, da sie in der Litbirauenlirche von Ga!> | laro bei einem greisen Jesuiten beichten wolle, den ihr ihre Lehrerin, die Mutter Oberin? vom Sar.ct Dio: ysiuslloster, bezeichnet hatte. £ Bei diesem unerwarteten Verlangen umdä« | jlecte sich die Stirne der Polissena; sie kannte \ die Wuth, welche ihr die R^ie schwellen^ machte, uui schlecht verhehlen und sagte dann \ giflig, jedoch mit sanfter Stimme: „Wie' meinst Du, mein lieber Engel? einem Je» suite« beichten: De: bist so gut, hast eine so ' reine, edle, fromme Seele — und einem Je- \ suite n b.ichten ? Das ist gerade, als wenn :. Du Dich selbst in das Grab legen wolltest. \ Weißt Du, deß die Jesuiten die größten j Feinde jeder Tugend sind? de,h ste mit vel« ' lendetel Schlauheit die jugendlichen Eeister beirren, in ihnen jede Lust und Freude zer« stören und das Feu.'i der zartesten G. fühle völlig lluöiö^cher. '( Fielest Du in ihre schar- - fett Klauen, - dann wäre es aus mit der * Liebe zu Deinem i'atcr ; sie würden es Dir zum Gebote machen, ihn nicht zu lieben. Und dann — Gott möge Dich davor blwehren, ' daß D» ilMn buchtest! - Deine Sünde.i würden jeden Samstag auf die Post und vor die Augen des Generals lommen, der allemal an diesem Tage über das Sündenregrster von allen Mädchen Betrachtungen hü«> so daß. wenn ein junger Mann heira. then will, et nur von dem Genua! das Re< gister verlangt und sich über das ganze Thun und Trachten der armen Braut Licht ver, schafft. Die Jesuiten sind, wie Tn siehst, tückische, grrusame Füchse im s.heniheili.^n Felle der Frömmigkeit; vertraue Dich ihnen nicht eil, wenn Du Deine Seele retten willst. Alisa war über diese Vorlesung mehr als erstaunt, und fast ganz außer sich sagte sie: „Ad:: meine Mutler beichtete doch auch dem Pater Bonvieini, und sie mar doch so gut und Ivb. jo geduldig und großherzig, daß sie für daö Muster der lömlfche« Frauen galt. Und im St. Dwnylullloster sieht man doch auch von einigen Feuern aus in der. Gar» ten des Jesuit nnoviz atö, und ba haben wir mehr als einmal mit der Vigia und der Ea< rolma oon einem Dachstübchen heinilich hep ausgeschert und di^ Aooizen zu drei und drei hin- und hergehen und entweder völlig schweigen oder dcn Rosenkranz beten sehen, und obwohl sie Riernend sah, so halten fie doch immer die Augen niedergeschlagen, reo« ren doch immer so gesetzt und gesammelt, dah sie lauter kleine Heilige zu sein schienen. Und ich gestehe, daß ich oft nach diesem hevrlichen Nnblicke zu meiner lieben Madonna im Corr,d?. ,/:.abeilte, um sie zu büttn, ste xuöcf. auch mich gut machen, und mir ritan« . che Thräne frommen Reidcö entglitt." „O, wie gut Du biß! Sieh, die Jesuiten lichten diese ihre jungen Leute zu solchem Lug und Trug ab, um dle Dummköpfe zu täuschen und die Verehrung be3 Volkes zu gewinnen ; sie sind so schlau wie ber Teufel; kurz, rede mir nicht mehr von den Jesuiten." — Die arme Alisa hielt es für das Beste, zu fchweigen. Sie hatte aus dem St. Dionysiuskloster bie „ewigen Grunbwahrheiten" unb di« „Herrlichkeiten Maria" von Liguori, die fchöne neuntägige Andacht zum heiligen Herzen von Borgo und noch manches andere fromme Buch mitgebracht, aber es ver» fchwand, sie wußte nicht, wie, eines nach dem andern; fragte sie die Polissena darum, bann zuckte diese die Achseln und sagte: „Hm, wo hast Du sie hingelegt?" — „In meinen Schrank." — „O, ich habe noch gar nicht einmal daran gedacht, vielleicht meinst Du nur, Du habest sie vom Kloster mitgebracht, und hast sie vergessen." — Dafür gab ihr die Polissena andere Bücher, wie: die Leidtragenden von Massimo d'Azeglio, den Marco Visconti von Grossi und die Margherita Pufterla »on Cantu, und sagte: „In diesen Büchern wirst Du sehen, Alisa, wie man die Tugend mit der Liebe zu Italien verbindet. O, meine Freundin, wer lein italienisches Blut in seinen Abem strömen fühlt, ist nicht würdig, die Lebensluft einzuathmen, welche die ersten PelaSger beseelt hat. Du siehst hier Alba vor Dir, Cori, Ardea, Laurento und das nahe Aricia; jenen Opikern, Ausonern, Rutulern, Aurunlern flammte eine andere Seele in der Vrust für das große Vater» land." Mit solcher Lecture beschäftigten sich bie beiden Mädchen gewöhnlich am Morgen im Schatten der Buchelchen am Albanersee, und die Polissena muhte ihrer neuen Schülerin die leidenschaftlichsten Stellen, bie auf die künftigen Geschicke Italiens anspielten, auf feine Weise zu erklären. AIS Alisa eines Ta> ge« einen traurigen Abschnitt im Grossi las, kam ein Jüngling daher geritten, der, obwohl fein Pferd in raschem Trabe mar, doch vollständig die Aufregung Alisa'S bemerkte, die sich in ihren Mienen in bem Augenblicke ausdrückte, als sie eben an den schrecklichen Leiden der Bice im Castell von Gallarate war. Sie zuckte mit keiner Wimper und athmete kaum; eine rothe Gluth bedeckte ihre Wan> gen, die wie der Blitz so schnell erblaßten und wieder erglühten; ihre Stirne zog sich zusammen und faltete sich, den tausend Gefühlen folgend, welche in ihr aufflammten. .Am Ende ber Allee lehrte ber Reiter um unb ritt rasch zurück, aber Alisa hob kaum die Augen auf, um ihn zu fehen. Die Polissena, welche bemerkte, daß die Stunde zur Umlehr ganz nahe mar, und die nicht war» ten .wollte, bis der unbekannte Reiter sie zum dritten Male treffe, unterbrach sie in ihrer! Lecture, und dann lehrten sie nach Haufe zurück. Zwei Tage darauf, als sie Beide unter einem Erlenbusche am See saßen und mit einanber plauderten, erblickte Alisa in ge* rlnger Entfernung burch bas Laub hindurch einen jungen Maler, der auf einem mit Le» ber gepolsterten Felbftuhle mit seiner Palette in der Hand sah und die tiefe Einfassung des See's mit den umliegenden Hügeln unb bem Monte Laziale aufnahm; und da sich überall dort herum deutsche, schwedische und belgische Maler treiben, welche an jenen Punkten ein wunderbares Entzücken finden, so achteten die zwei Mädchen nicht besonders darauf; indessen bemerlte Alisa, die zufällig öfters die Augen dorthin richtete, baß es ein junger Mann mar mit langem, lockigen Haar, mit einem Schnauzbart, dessen Spitzen nach oben gedreht waren, und einem Knebelbart unter dem Kinne, und eö däuchte ihr, daß es eben derjenige fei, den sie vor etlichen Tagen in ber Allee gesehen hatte. Auf seinen emporgezogenen Knieen hielt er ein etwa vier Spannen hohes Bild, aber oft verhüllte er stch das Gesicht mit ber Palette, fchaute durch bie Oeffnung, woran er sie mit ben Daumen festzuhalten pflegte, und es fchlen, dah er dabei manchmal tief aufseufzte. Aber wer achtet auf das bizzarre Treiben eines Ma-1er« ? j (Fortsetzung folgt.)