Die Indépendance luxembourgeoise über unser Militairwesen.
Luxemburger Wort, 1877-11-24 00:00:00

Die Indépendance luxembourgeoise über unser Militairwesen. Vor einigen lagen haben »ir erfahren, baß bie .Inbüp. luz.' unfern «ltikel über bit finanzielle Lage bes Laubes, beziehungs« weife Militürwesen, einet nühern Befprechung unterzogen habe. Die Nelveisführuug unse» re» segners ist im höchsten Grabe schwach, unb liegt bie Gefahr, sich burch oberflächliche, mitunter sogar sophistische Argumente beir» «en »u lassen, für bie Mehrzahl unserer Leser nicht bor. sleichwchl überheben «ir uns ber Mühe nicht, ben Bemellungen ber »Intöp." entgegenzutreten. Die .Intsp. luz." schreibt: «Vn prenant pour ba«e le traitement maximum des officier«, le ma^or à 5,700 lr., le capitaine a 3,800 tr., le premier lieutenant ä 3000 lr. et le lieutenant a 2500 lr., le cm'üre total äeZ traitement» s'élève a 42,900 lr. 8i l'on renvoyait 8 officiers <^ui ont un traitement total de 28,100 fr., il faudrait leur payer les '/< de leur traitement comme pension, soit 21,075 fr. 1,'économie serait donc de 7,025 fr. cniffre ne comblera certes pas le déficit." Diese einseitigt Auffassung unseres Artikel« beranlaht uns zur Nemellung, baß wir eine Reform unferer Vlilitärorganifatlon all bring» enb noth»enbig erachten, nicht blos, weil unfere finanzielle Lage uns Ersparnisse zur Pflicht macht, fonbern bor allem, weil «it in unsetm Militärwesen einen Luxus entfal» ten, ben toit in allet Herren Länbet vergeben» suchen »ütben. Nach ber »Inbep. luz." Wütben sich die gehaltet unfetcr Offiziere, incl. .Stab", auf 42,900 Fr. beziffern. Die „Inbso." gibt abet ben ,Slab" nur mit einem Major Lommanbanten an. Lin Major Commanbant für 250 Mann, bas wäre freilich schon mehr als ausreichenb. Doch H0rtl He« Llab unseres sogenannten Bataillons umfaßt, auß«r bem Major, noch folgende Chargen, welche bie .In'csp." auch nicht mit einem Worte erwähnt: 1 Abju» bauten, 1 Hauptmann Quarliermeister, 1 Atzt unb 10 ünt»ossizl«e. Wir hatten in Vausch und Bogen berech» net, daß alle biese Lhargen unsern Staats» Hnushalti-Ltat mit einet Vumme bon üoer 50,000 Fr. belasten, fanben uns abet auf bie Ttwieberung ber ,I«bep." hin beraulaßt. etwas genauer nachzufehen unb es ergab sich bie Summe von breiundsechzig taufenb unb einige» hunbert Franke», Nie «Inbsp." bleibt also lirca 20,000 Fr. unter ber Wahrheit. I« Luzussachen ift das freilich eine Summe, welche kaum ber Erwähnung werth ist! Die „Inbsp." fährt nun sort: si l'on renvoyait 8 officiers ....... Unser geehrter segner wolle sich boch erin» nern, bc»ß unser Reformbsrschlag bahin lau» tlte, unsere 4 Lompagnien mochten auf eine herabgesetzt werben, mit 1 Hauptmann, 1 Oberlieutenant, 2 Lieutenants, 1 Felbwebel, 5 Untnossiziere -unb 8 Kaiporäle. Genügen biefe Labres für 1 Compagnie in unfern Nnchoarlänbern, so müssen sie für unfer Lanb a fortiori ansreichenb sein, benn unsere Lolbaten brauchen nicht zum Kriegsdienste im Felde herangebilbet zu werben unb sinb bieselten boch wahrhaftig geistig unb lülper» lich nicht weniger glücklich begr^t als unsere Nachbauen. Nenn unsere Labres in bem bon uns borgeschlagmen Maße rebucilt würben, hätten wir eine Ausgabe bon circa 20.000 Fr. Wiebiel kosten uns ober unsere «labres nach ber jetzt geltenben Organisation « Ilorribile dictu! Ueber 94,000 Fr.!! Was würbe also erspart »erben, wenn unfer Vorschlag Geltung erhielte? Antwort: 74,000 Fr.!! Da sehen wir bie .Inbep." sich plbhlich mit stolzem Eiegesbewußtfein erheben unb in unser Z,hlengepolt«r hineinfchmeltern: 8i l'on renvoyait tous ces officiers, sousofficiers et caporaux, il faudrait leur payer les 3/4 de leur traitement comme pension et votre économie se réduirait à une somme bien minime! Wir antworten ber „Inbep/, baß wir bann noch immerhin, im ersten Jahre schon, eine Summe bon circa 18.000 Fr. ersparen Wütben. Diese Lrspatniß »ürbe aber mit jebem Jahre steigen, denn unsere Regierung würbe «3 sich angelegen fein lassen, bieZjün> gern Offiziere mit Clvil-Anstellungen zu bet» sorgen, soweit bies thunlich trüre, unb bie berabschiebetk« Unterrssiziere unb Korporale würben allmällg im Genbarmerie» u. srenz» aufsehercoibs berschwinben. Vo würbe ber Zeilpunlt immer schneller heranrücken, wo wir uns sazen bürsten : bas jährliche Erspar« niß bon 74.000 Fr. ist erzielt! Wie nichtig der Einwurf ber.Inbepenb." ist, erhellt abet vollenb» »u« ber einfachen Zustammenstellung unsere» Resormborschlage» unb ber jetzt befteheuben Organisation: Nach unsere« Vorschlag würben nämlich alle überflüssigen Officie«, Unterofficlere unb Korporale, welche anbetweitig eine entspre» chende Ct»alsanstellu«g nicht finben Wnnten, auf 3/4 ihres ««Haltes in »uhestanb bersetzt. — Dadurch würbe ein jährliches Erspamlß bnn 18,000 Fr. zu» wenigsten erzielt unb bie ausgeschiebenen Ojficiere, Untnofsiciere unb Korporale würben nicht wieber ersetzt. Bleibt bagegen bie j«tzige Organisation be> stehen, 0 werben unsere Officie«, Unter-Ab» jutanten u. s. ». freilich erst, nachbem sie pensionsfahig geworben, (boch wirb bie» in Folge des neuen Militär-Penfionsgesttze», ba« ber Kammer eben borliezt, berhaltnihmaßig früh eintreten). 3/4 ihre, «ehalle« als 3tn e> gehalt beanspruchen können, — bann werden sie aber, unb hier eben liegt ber Unterschieb, burch anbete ersetzt, unb auf ba» jahrliche «rsparnil von 18,000 F«nlen «llssen »ir yttlichten. Als Activum dtirfen wir also unlerm »e» formvolschlag in »echnung bringen: 1. ein jährliches Ersparniß von 18.000 Fr. 2. d« «icht«ied«lblsehung der «erflüsstgen Chargen, wa« einem Ersparniß von 74.000 Fr. gleichkommt. Na« wäre doch schon «in« nicht zu v«rach. tende Summe I " Die »Independence" fährt fort: Mais il ya autre chose. En réduisant le nombre des officiers à 5, on anéantirait du coup le peu d'avancement qu'on avait laissé à nos officiers et l'on finirait par faire de ceux-ci de simples machines. Dieses Geflänbniß ist kostbar! Ungeachtet wir vier M ° l mehr Ofsiciere haben als 'u 2'" M°nn erforberlich finb. klagt «an alfo noch über Mangel an Befotberung l «0n anéantirait du coup le d'avancement qu on avait laissé à nos officiers ° las ift mit eine^ Worte bas Aer^ammungs-Urtheil unserer MilitHrorganisation. Wir m»ff«n ein KneMeer haben. Unb jeben Tag rühmen wir b,e Abschaffung ber Mililärlafien als einen der Hauptvortheile unb eine ber benetbenswerthen «rrunzenschaften unserer heutigen politischen Stellung! Den «einen Ctaaten ist e« wie ben Kinbern: sie offen bie Großen nach. Für 250 Mann haben »ir einen „Stab" mit Abjubanten, Unter-Abju» bauten, Kanileischreibern ». s. w., Kanonen haben wir auch; e« fehlt noch eine Flotte. Auch bie würben wir wahlscheinlich im Klei» nen besitzen, wenn uns glücklicherweise ba Wasser nicht fehlte. Wir wieberholen es un« <cie heutige Militaroreanisütion ist ein reinet Luxus unb als solchen verbamuun toit die» selbe. «üblich wirst bie .Inbepenbauce" ihr leh. tes Argument in bie Waafchale: Huund aux sous-officisrs et caporaux une réduction est impossible. Chacun d'eux est obligé d'entrer en garde tous les 3 et 4 jours, ce quiest extrêmement pénible. En France et en Allemagne le tour n'arrive que tous les huit jours pour les sous-officier«. En outre ces derniers ont encore à faire che^nous I« service de la caserne. De plus il faut encore décompter les soldats qui se rendent chaque année à Hierauf wollen wir lurz erwiebetn: 1. Die Jäger erster Klaffe können al« Postenführer bi« abgehenben Korporale entbehrlich machen. 2. Wirb man unsern Unterosficieren, Kotpotälen unb kolbaten ben W»chedienst bebeutenb »leichtern baburch, baß man verschieben« entbehrliche Posten eingehen läßt. In Belgien haben nur bie Vlitzlieber bet königlichen Familie eine Wache; Hierlands auch ber Hr. Majot'Lommanbant. Der Herr seneral'Linnehmet hat einen Posten; unsere Vanlhüuset scheinen biescs Echuhes entbehren zu bürfen. «ie Nachlposten am slegierunglgebäube u. am Hauptzollamte bürsten ebenfall» auSlallen. Unb unsere Hauptwache l tie ist ein ni« ret Luzu». Die Wache im Gefängnisse besteht aus 12 Mann; bei bem zahlteichen Dienstpersonal wäien vier Mann mit einem Wachicommanbo hinreichenb. Man sollte wirklich meinen, unser «atail» lon »olle sich burch die Aufstellung entbehrlicher Wachtposten unentbehrlich machen. Das Lrgebniß unserer Eldllerungen ist Wieberum unabwelslich bieses: Auf unserem Militürbübget lsnnen unb müssen bebeutenbe Ersparnisse gemacht werben; bie öffentliche Meinung forbert es dringenb, unb e» steht zu erwarten, baß bas allgemeine Interesse nicht burch persönliche «ückftchten in bl« Hintergrunb gebtängt «erbe. (Elngesanbt).