Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1864-03-01 00:00:00

Kriegsschauplatz. Der Rückzug der dänischen Armee vom Daneroerî wird in der Correspondez cines Officiers im Kopcnhagcncr „Dagblad" wie folgt geschildert: Manche Teilnehmer haben unser,' Rückzug mit Napoleons Rückzug von Moslau verglichen, und der Vergleich kann wirklich nicht unglücklich genannt werden (nur daß der Rückzug der Dünen ein oder zwei Tage dauerte, während die beiden der französischen Armee monatelang anbielten. Man denke sich sich einen Train, vier Meilen lang — denn so groß war er sicher — Schritt vor Schritt fortbewegend, bisweilen ganze Stunden lang stockend, wenn »orn in der Spitze des Zuges die Pferde »er einer Kanone stürzen, oder einige Wagen zusammenbrechen, und die Passage für die andern versperre,'. Man dc.-,kc sich cine dunkle Nacht in der tiefe Bewegung Vor sich geht, und bei der das Ganze sich wie ein @f|penfJevfpuf otißiiimmt, während der ©iurm den fftjjrfin Schnee ins ïngcfi^l peitscht und die Kalte die Glieder erstarrt, während die Wege so glatt sind daß die ermattelen und in Folge ler großen Eile nicht scharf beschlagenen Pferde jeden Augenblick ausgleiten, und baß sogar bioweilen die Na der an den Kanonen sich nicht drehen könne»; man denke fia) dadci die Soldaten, ermattet von dem Vorpostendienst unD den kleinen Kämpfen, nicbrrf,fbrürft von dem Gedanke?' »ah sie fortmarschircn »on ihrer geliebte» Stellung, jeden Augenblick erwartend, daß der Feind feine Verfolgung beginnen werde, und man wirb einsehe» daß die Ähnlichkeit mit dem Rückzug der Franzosen aus Rußland wirklich nicht so geling ist. Ich blieb in der Stadt Schleswig bis 11 Uhr Abends, und geborte zu den letzten im Train. Die Stellung wurde noch besetzt gehalten bei meiner Abreise, aber um Mitternacht wurde fie »on den letzten Bataillonen verlassen, welche die 21rrièregarbe bilden sollten, und^ der ganze große Zug war jetzt in Bewegung. (So war ein fürchterlicher Marsch. Langsam, wie bei einem Leichenzug, fuhren die offenen Wagen, und langsam in lautïofer Stille bewegten sich die Bataillone vorwärts. Kein Gesang, fein Scherz belebte den Maisch; in Trauer und Betrüdniß »erließ das dänische Heer, die Hoffnung und die Stütze der Nation, den Posten welchen sie hätte bewachen sollen. Hier stürzen Pferde »or einer Kanooe; die Soldaten eilen herbei, fie helfen den Pferden wieder auf, sie helfen die Kanone wieder in Bewegung bringen, fie wollen die Beute des Feindes so klein wie möglich machen. Jetzt stockt der ganze Zug. Man wartet 'eine halbe, eine ganze Stunde: er steht noch still. durchfroren, wie man ist, fptingt mau vom Wagen, um die Ursache zu erkunden. Man eilt vorbei an den langen Reihe»; ein Bataillon ist mute geworden beim Werten, u»d hat sich auf dem Weg gelagert. Platt auf dem barten Weg liegen die muthigeü Gestalten, die Tornister unterm Kopf, und der ©cbr.ee >rcht über ihnen zusammen. Man verläßt fie mit einem aufmunternden Wort, man eilt vorwärts eine Meile weit, und da erst findet man den Grund des Stockens, einige zerbrochene Wagen, einige gestürzte Pferde, eine Kanone die m ben Graben gerutscht ist. (■inen Augenblick nachher setzt die Colonne sich wieder in Bewegung „Anschließen, anschließen!" rufen die Ofsicicre. Die Kolonne kommt wieder in Bewegung, bis eine neue Stockung eintritt, eine neu.' Pause in dem nächtlichen Leichenzug. Indessen hat der Feind feinen Einzug in die Stadt Schleswig gehalten, hat unsere Schanzen besetzt, deren.Nanonen vernagelt sind, wenn sie nicht mitgenommen werden tonnten, und wir können bald erwarten ihn mit ter Verfolgung ter fliehenden v; Tir.cc beginnen zu sehen. Es war ein Zeitpunkt wo er, Jpto ich gewiß weiß, mit einigen gutgezielten Granaten und einer entsprechenden Äbtheilung Cavallcric den größten Theil unseres Trains und ein paar Regimenter hätte wegnehmen können. Aber er war glücklicherweise denselben Beschwerden ausgesetzt wie wir, und als er uns nahe kam, war schon größere Ordnung im Rückzug. Am Vormittag des C. d. M. sahen wir die ersten feindlichen Cavallerie« Patrouillen, und eine Zeitlang war ich nicht ohne Bcsorgniß gefangen genommen zu werden, denn fie waren ganz nahe bei uns. Aber glücklicherweise waren es nur einzelne Patrouillen; es war keine zu einem Angriff hinreichende Macht. Ein paar Fuhrwagen mußten im Stich gelassen werden, und ich sprach einen Snfanteriften , ter seinen Tornister in den Händen eines feindlichen Dragoüers hatte lassen müssen, um der Gefangenschaft zu entgehen. Endlich Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr, näherten wir uns Flensburg mit der Hoffnung rie Nacht hindurch uns für den nächsten Tag aus^ ruhen zu können, Bei Vilschau hatten wir zwei Regimenter Infanterie, etwas Cauallcrie und 2 Kanonen aufgestellt Schon um (i Uir mittags feilte wieder zum Abmarsch von Flensburg angetreten werden, tic Armee sollte ihren Rückzug mich, Hilfen und Düppel fortsetzen. Die Soldaten hatten etwas -i^rob, tic Pferde etwas Futter bekommen, aber tic Ermattung war groß, größer als da wir Schleswig »erließen. Nachrichten über spätere Operationen , als die Necognoöcirung am Montag, 22. d., sind bis jetzt nicht fingegangen, Dagegen liegt über diese letzte Aktion der officielle Bericht des Gencral'Eommanc-o's vor, der Folgendes mitlhcilt. Die Rccognoscirung, Die, wie sich aus Nachstehendem e,,,<bt, mit beteutcnber Stärke unternommen wurde, fand mit Tagesanbruch Statt. Die Brigade Canftein wurde zu diesem Zweck um 7 Uhr früh von Schmöl aus (nach Zurücklassung der Vorposten und Zuthcilung einer Gpfünbigcn Batterie) — 4 Bataillone, 1 12pfundigc und 1 Gpfünbigc Batterie und 1 Söcabron Ulanen stark — in der Richtung auf äßietböt dirigirt. Um dieselbe 3?it rückt? die Brigade Dcoeber — 4 Bataillone, 1 12-pfundige Batterie, 1 Escadron Ulanen — von Nudel aus mit ?» Bataillonen auf Etendcrup und folgte mit einem Bataillon der Ebaussee. T'a der Generalmajor ». Sîoeber cifranft war, so führte der Oberst ». Äamtencfü diese Brigade. Die Brigade (soeben rückte gleichzeitig mit 4 Bataillonen, 1 Batterie 12pfül,digen und 2 Gpfüntigen Geschützen und einem Dctadtemciit Dragoner über ©atrup auf Rakebull. Die Brigade Schmidt sammelte sich als Reserve in Uldcrup, die Avantgarde in Fisch, beef. Es war tic Absicht, die Büffclkoppel durch einen umfassenden Angriff zu nehmen, den Feir,d in die Schanzen hineinzuwerfen, diese sodann genau zu iccognoseiren und dem Feinde dabei möglichsten Abbruch zu ihun. Das elftere wurde ausgeführt, indem die feindlichen Abheilungen — 4 Bataillone des 18. und 22. Regiments — überall nach kurzer Gegenwehr geworfen, und ihnen, nächst vielen Todten unb Blessirten, 2 Offiziere und 253 cfangene abgenommen wurden. Einige JalonncuoFahlien wurden erobert, ebenso cine große Menge Waffen und Kriegsmaterial. Die Truppen benahmen sich im geuer vortrefflich ; sic mußten, namentlich die linke Flügel-Colonne ((Soeben), zuletzt ein heftiges Granat- und Rar» tatschen fetier »on den Wällen aushalten, welches »on bort eröffnet wurde, als die fein» lichc Infanterie in die Schanzen surücfgegangen war. Die genaue Reeognoscirung der Werke wa.- wegen tes Schneegestöbers nicht ausführbar. Der Rückzug ter Truppen wurde daher alsbald angeordnet und in Ausf^rui'g gesetzt. — Unfer Verlust : 4 verwundete Ossiziere (Hauptmann ». Geihardt, Sec. Lieut. ». gifd)er^reucnfel&, ©cc^Vieut. Äendcmann und Sec.-L,eut. v. ©ittfuitb, sämmilich von der 3. (Kompagnie 6. roeftfüf. 3nfanterie= Dîcgimento Nr, 55, nur locht verwundet) G tobte und circa 21 verwundete Mannschaften. Dem Gencial-M^>r v. (Soeben wurde fein Pferd unter den, Leibe verwundet, dem Ordonnanz-Oisizicr des General Lieutenante v. Wintzingerodc, E «.-Lieutenant v. ©üboa? beö westfälischen Drc-goncr-Negimcuts Nr.7, ebenso, und dem Hauptmann im ©cncraljtabe der 13. Division, v, ©övnberg, das fetnige unter dem Leibe erschossen. Der Sec..Lieutenant ». 6tubniÇ des G. t»eftfa(. 3nf»Regiments Nr, 55 befindet sich nicht unter den Verwundelc,'. Se. königl. Hoheit der Kronprinz und der Fclomarschall v. Wrau^el waren bei der 3tccoguocciiung unausgefttzl zugegen und in dem Feuer ter sc^uerc» Geschütze vor Den Schanzen. W^s uns bei tiefem Bericht auffall!, ist, daß der Position bei ©anbberg mit feinem Worte Ecwcchimng geschieht, wahren» die gefîcigen Nachrichten »on einem bort (tattgebabten Artillerie-Scharmützel zu sagen wußten. Das kann ctwctcr auf Täuschung beruhen, oder aber kann dem Schweigen des officielle» Berichts die bestirnte Absicht unterliegen, die wahren Ziele der Operationen zu verbergen. Man darf jedenfalls nicht, wie so viele einfältige Blätter thun, aus dem Mangel an Nachrichten vom Schauplatz der Belagerung sofort auf ein Schlüssen ober Einstellen der Operationen schließen, um hierfür bann wieder faule und gehässige Gründe aufzusuchen. Es kann nichts schmählicher sein, als die rücken des Verstandes nit Bosheit zu stopfen und den Mangel an Ansicht durch Verdächtigungen zu ersetzen. Im gerechten Abscheu vor solchem Gebahren trollen vir es hier als unsere vollste Ueberjcugung ausbrechen, daß die preußische Armee »or jenen Schanzen alles leistet, was militärische Kunst, Energie und Tapferkeit unter den »oibanbenen Umständen nur irgend leisten kann , und baß sie nun nimmer jenen Platz lassen wird, ohne gesiegt oder den letzten Mann verloren zu haben. Und hierzu wagen wir doch die Prophezeiung zu fügen, baß jene letzte gefährlich? Position des Fein< des weit lascher genommen werden wirb, als man im Allgemeinen voraussetzt. Die Ambetingnng ist nur, baß dir deutsche Armee einmal vor den Schanzen sichern Stanb und klare Auesicht bat. Darum vor Allem handelt es sich. In dieser Beziehung aber fällt der Besitz der sogenannten Büffelkoppel zunächst in's Ge> wicht, während später die Occupation der nördlich gelegenen Nabenkoppel »on entscheidender Bedeutung werden dürfte. Wir theilcn daher in Folgendem einige nähere Notizen über je: c nichtigen Position?» mit Die „^üürfelfeppel", welche den Däne,, schon einmal a,',-, 19. vom preußischen G 4. Ins,»Regt, abgenommen woiben, ist eine waldige Hohe, welche sich an die »on übel nach Sonderbürg fü!)rende Hauptstraße südwärts anschlicht. Das genannte Gehölz ist von der Nübeler Kirche, welche sich am äußersten östlichen Ausgange Der Ortschaft ergebt, beiläufig 1500 Schutte in der Züchtung gegen Düppel ent« fernt , mißt längs der Straße eine Länge »on 1000 Stritten, in der Brette, von der Straße nach ©üben gemessen, ebenfalls etwa 1000 Schritte und bilbet ein unregelmäßiges Viereck von beiläufig IGOO Quadratklafter Flächenräum; vom östlichen, betnabe geradlinigen Rande dieses Gehölzes bis zum verschanzten Düppelbergr ist eine Entfernung von beiläufig 4000 Schritten. Die Anhöhe von Büffelkoppel gebort jener Hügelreihe an, welche sich längs des Ufers von Nübclnooc in östlicher Richtung gegen den ?üppclerdcrg hinzieht und in Bezug auf Terrainformation mit der bominircn= den Hügelgruppe, welche die letztgenannte Höhe umgibt, ii, Verbindung steht. Längs dieser Hügclccihe führt die Hauptstraße, »on «übel ausmündend unD den nördlichen Rand von Büffelkoppel abgrenzend, über das nicht ganz 500 Schrille entfernte Gehöfte Nillcbüll [ißirlböi] in ziemlich horizontaler Richtung, Wester, und Oster»Düppel auf ungefähr 500 Schritte links (nördlich) lassend, gegen die verschanzte Hügelgiuppe, wo fie bann sanft ansteigt, um jenseits derselben in die Niederung zur Krücke über den Asensund sich herabzusenken. — Was die nördlich unterhalb Sandberg am Alsensund gelegene „Nabenkoppel" betrifft, so bildet fie in Verbindung mit Sanbberg den entsprechenden linken Stützpunkt der Belagcrungs.Armee, und gewährt zugleich die günstigste Deckung für den wahrscheinlich dort erfolgenden Ucbergang der Armee nach Alsen. Sobald wir daher boren, baß die Position Sanbberg=3îatenfoppel in den dauernden Besitz der preußischen Truppen gelangt ist. dürfen wir auf den u„verweilten Beginn des entscheidenden Angriffs une gefaßt machen; »orber — schwerlich. Der „Weser-Zcg." wild aus Flensburg telegraphisch berichtet, daß sich unter den am 22. b. Gefangenen viele übergegangene Schleswiger befinden. — Schwedische Blätter melden aus Gotbcnburg, daß ein dänischer Kreuzer das preußische Schiff Treue aufgebracht habe. Man schreibt der ©cbl.^. Ztg." aus rara,-venstcin vom 22. d unter Andcrm: Xie erste Parallele gegen die feindlichen Werke wird diese Nacht eröffnet; starke Schanzen sind schon aufgeworfen und mit schwerem Belagerungsgeschütz armirt. Es wild einen barten Kampf setzen; doch Prinz Friedrich Carl hat gesagt, daß die Höhen bei Düppel genommen werden müssen, und fein preußischer Soldat zweifelt daß er fein Wort halten wird. — 3ur fe[bfn Zeit, wie das Gefecht bei Düppel, und wahrscheinlich um die rechte Flanke der Preußen zu beunruhige», fand eine mehrstündige, jedoch lesullllllose Kanonade zwischen dänischen Kriege, schiffen und den Batlcriecn bei Eckensund und Sandacker statt. Rendsburg, 18. Febr. Erlauben Sic, daß ich Ihre und Ihrer Leser Aufmerksamkeit »on dem Kriegsschauplätze einen Äugenblick auf die Lazarclhe richte, aus denen ich diese Zeilen schreibe. Ich bin nämlich in dem ersten schweren Feldlazarett?.-. Darin liegen in der Thal febr , sehr schwer Verwundete; diese schrecklichen Verstümmelungen muß man gesehen haben, beschreiben lassen fie sich nicht. Die Schmerzen scheinen nicht weniger fürchterlich zu sein, so herzzerreißend ist das Wimmern. Zinc große Wohlthat sind die barmberzigrn Schwestern (c-uS der Diöcese Paderborn) welche in diesem l'jjaretbc die Pflege übernommen haben und mit unermüdlicher Liebe wahrnehmen, aber auch mit solchem Geschick, daß ihnen das Verbinden der meisten Verwundeten überlassen werden konnte. Die Zahl der Verwundeten, welche in diesem Oajaretl) Itcgen, kann ich noch nicht angeben; es sind Oesterreicher, Ungarn, Polen, Dänen. Freund und Feind wirb mit gleicher Siebe gepflegt. Amputationen sind heute mehrere vorgekommen und stehen noch verschiedene bevor ; gesterben sind beute drei. An Charpie fehlt es nicht, aber was fehlt, das ist Bettwäsche, Hemden, Halstücher und Strümpfe für die Verwundeten. Dieselben liegen auf Strohsacken; ein Bettuch ist ein ganz vereinsamter Burus. So eben besuchte ich das Zimmer, welches den barmherzigen Schwestern, welche nicht Wache haben, zum Schlafzimmer und zugleich am Tage als Speisesaal dient. Ein seltener Anblick begegnete mir da. Der Raum war so enge, daß die Betten paarweife über« einander gestellt waren. In Ermangelung »on Stühlen hatten sich mehrere Schwestern auf den Boden gelagert, um an diesem ursprünglichen Tische ihr Mahl aus dem allgemeinen Fcldkessel zu verzehre!,. Unter ihren Hänvcn wird das Lazarett) bald cine andere Gestalt gewinnen ; sic verrichten alle Dienste und Arbeiten, nicht bloß um die Verwundeten zu pflegen, fontern um, was vor allem hier nolh tbur, Reinlichkeit zu schaffen. Trotz ter wenigen Tage, die sic hier sind, haben fie sich die Siebe der Kranken, die Achtung der Offiziere, das Zutrauen der Merzte erworben. ein österreichischen Hauptmann v. Nocit, der an cine Schwester "Die Frage richtete, ob fie vor den Schwierigkeiten des Lazarcthvicnstes nicht zuriiefbebten, imponirte cine andere Schwester mit einem Griff an den Rosenkranz an ihrer Seite und mit der Antwort: «Diese Waffe bricht uns überall Bahn!" (K. Bl.)