Vor siebenzig Jahren.
Luxemburger Wort, 1875-04-24 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. Thiere sein, wenn sie so aussehen, wie sie auf bem Vilbe im Speisesaale gemalt sinb!" „Tu kamst ja mit ihnen :" erwieberte Ga« briele. Der kleine Mann hatte biefeRebe, feine beiben Hänbe in ber Tasche, in ben beiden Zimmern vromenirenb, mit einer Selbstgefälligkeit .vorgetragen, bie feine brei Misses sehr zu belustigen schien, von ber aber bas arme Naturkinb nur so viel begriff, bah sie mit einer schonungslosen Oeringschätzigkeit unb Rückfichtslosizkeit behanbelt tourbe. Ihr Busen hob sich immer beklommener. „Nun wirtlich," fuhr ber Pflanzer fort, bas Matt wieber aufnehmenb, „ber Artikel ist gut geschrieben, unb wenn ihn irgend eine alte wohlthätige Haut zu Gesichte betömmt, kann er vielleicht Ihr Glück machen. Haben Sie ihn benn auch gelesen?" Er begann: (llus dem »Wochenblatt der Nmctil»",) 94. „O Schmerz!" rief lachenb Virginie. „Sie kommen auf zwölf Etunben unb wollen schon amusirt fein. Ein sehr großes Compliment sinbe ich barin für unfcre annehmlichen Gaben eben nicht, bamit Ihr aber seht, wie wir Böses mit Gutem vergelten, fo will ich mich zu Vorschlägen herbeilassen." „Mir sinb ganz Ohren;" versicherten die drei fashionablen Schönen. „Morgen früh beim Schau bei ben inbia- Nischen Lütten." „Pfui, niit Enern schmutzigen inbianischen Löwen;" riefen bie Drei mit Abscheu. „So hört boch nur," mahnte Virginie, „einer barunter soll wirklich ein königlicher Wwe sein." „Ich!" rief Rosa verwunbert. Sie sann eine Weile nach. „Du meinst boch nicht—" sie stockte, sie würbe blaß. „Die Inbianer;" lächelte Gabriele. „Wir nennen jebe ungewöhnliche auslänbische Erscheinung einen Löwen. Das ist Sprachgebrauch." „Das ist ein sehr grausamer Sprachgebrauch ;" seufzte sie. „Ihr selb grausam unb selbst in Eurer Fröhlichkeit fchneibet Ihr tiefer ein, als bie Schlachtmesser ber Wilben in ihrer Wuth, — stoßt Ihr bem armen alten Mann ben Stachel Eurer Zuuge in bas Herz." Sie zog sich unwillig zurück. Gabriele schlang ihren Arm um sie: „Sei nicht böse, Sissi, ber alte Häuptling ist ja nicht hier." „Bringt mir doch einmal meinen Ueberrock aus der, Vorhalle herein. Da, Mistreß Parker, find ein halbes Dutzend Briefe, ein wewenig verspätet, aber gute Nachrichten kommen nie zu spät. Muß doch sehen." Und mit diesen Worten fetzte er ohne Umstände feine Brille zwischen Nafe und Ohren und sing an eine Zeitung zu entfalten. Die Dame hatte die Briefe, in Empfang genommen, und sich für einige Augenblicke entfchuldigend, verließ fie mit Virginie« das Befuchzimmer. „Da feht einmal diese Zeitungsschreiber, -^ aber im Ganzen genommen nicht so übel, nein," rief er, inbem er bas Kinb burch bic Brille musterte, mit etwas weniger Interesse, als er wahrscheinlich einem fremden, in feine Vaumwollenprefse gerathenen Cottonballen bewiesen haben dürfte. „Sehen Sie," fuhr er fort, „da steht Ihre Lebensgefchichte fchwarz auf weiß." „Etwas von Rufa in diesen Papieren?" fragte das aufmerksam gewordene Mädchen. Der Pflanzer fah sie verwundert an. „Sie wissen ja, die stecken ihre Nasen in Alles hinein." „Darf ich bitten," fprach sie. „Gerne;" versetzte er, ihr das Blatt reichend. Sie nahm es und zog sich schnell in die Ecke des Eophas zurück. Sie las Wort für Wort. Bei jeder Linie schüttelte sie das Köpfchen stärker. Sie wechselte die Farbe. Wieder las sie, eine Thräne perlte in ihren Augen, nnd das Köpfchen fenkend, fchien sie Alles um sich her zu vergessen. So war sie eine geraume Weile gesessen, das Blatt auf ihrem Schooße, ohne ein Wort zu sprechen. Die Damen waren herbeigetreten und sahen sie verwundert an. Unwille, beleidigtes Zartgefühl, schienen in ihrem Gemüthe, Wechsel» feitig zu kämpfen; die Freiheit, die man sich mit ihr genommen, fchien sie tief zu verleben. Der Pflanzer trat an sie heran. „Aber, mein Vater," rief sie aufstehend,' und nicht, ohne Unwillen, „das ist ja nicht wahr, was hier gedruckt ist. Der Weiße Mann muß sehr böse sein, der dieß gethan hat." „Pah, Vater," wiederholte der Pflanzer. „Danke schönstens, MM! Hab' aber" mit, den Dreien da genug, zu thun., Glauben nicht, was die Einen für Geld kosten.., Da mußten drei Shawls her, eine neue, Evfindüng irgend eines müßigen Webers in China, das uns ohnedem schweres Geld kostet. Kommen mich die drei Dinger da, auf zweitaufend Dollars; das gäbe vier tüchtige, Neger, Z, fünfhundert Dollars pn- Stück, von, denen jeder fünfzig Prozent geben muß, macht taufend Dollars per anuniu. Das verstehen Sie aber nicht, armes Kind;" meinte er mit einem mitleidigen, beinahe geringschätzigen, Blicke. „Ja, da sind sie mir nun Alle über'm Hals. Die Georgia«« — nun,, dcr glaube ich, wird sich wohl mit Charles, etwas macheu lassen. Bin nur froh, daß Krieg ist. Haben wir doch diesen Winter mit den verdammten Bällen und Partieen Ruhe, Der vorige, Carneval kostete mich netto zehntaufend Dollars. Wenn's meinem Kopfe nach gegangen, wäre, fo hätte ich Nmalien noch ein Jahr,iw, der, Pension gelassen. Schickt sich besser. Sieht sofonderbar aus, wenn man zwei auf einmal auf's Tapet bringt; die jungen Leute wissen nicht, wo am ersten anzubeißen, und leckern nur. Ja, bin ein alter Spatz." Das Gcplcmbcr war in bem leichten, gefällig anmuthigen Tone geführt, ber geiabe nicht ausgelassen, aber für bie etwas bcbcnklichen Zeitumstänbe vielleicht muthwillig ge» nannt werben tonnte. Wir würben Bebenken tragen, Nachstehenbes in unser Matt aufzunehmen — bas ist fo eine gewöhnliche Formel," unterbrach er sich. — „Bebenten tragen —bie Wichte Bebenken tragen, — wenn uns," fuhr er fort, „bie Wahrheit ber berührten Daten nicht' burch respcctabte Autoritäten verbürgt unb wir nicht auch zugleich ber Hoffnung wären, burch ihre Verbreitung nützlich zu werben,, unb Licht, unb Aufkärung über einen Vorfall zu verbreiten." „Licht unb Aufklärung über einen Vorfall verbreiten;"i commentirte er. „Er will Licht unb Aufklärung Mer fie verbreiten. Das ist übrigens ganz recht, unb es läßt sich gar nichts bawiber. sagen« Nur unfere Neger muß man nicht,aufflären wollen." Das Mäbchen hatte aufmerksam zugehört. „Die Worte sinb süß, aber in feinem Herzen spricht er bitter;" sagt sie leife unb unwillig. „Je nun. was bie Inbianer betrifft, ba macht er freilich keine Complimente; aber „Aber seine Tochter ist es;" sprach Rosa. „Seine Tochter?" fragte Mister Vowditch, der in seiner Promenade durch die beiden Abtheilungen des ära^vinF roam die letzten Worte des Mädchens gehört hatte. „Wer ist doch die junge Dame?" fragte er Mistreß Parker. „Miß Rofa, unser lieber Gast." „Miß Rosa - Rosa," wiederholte der Pflanzer mit einer Stimme, die leise sein sollte, die aber in den beiden Zimmern gehört wurde. „Ich habe sie Ihnen bereits vorgestellt, aber Mister Vowbitch schien zu sehr mit andern Gegenständen beschäftigt;" sprach die Dame mit einem sanften Verweist. „Ach, jetzt erinnere ich mich; ü propo»!" Er wackelte zur Klingelschnur und zog sie. Die obcrstw hatte schon einige Zeit mit Ungcbulb zugehört. „Misses!" fprach sie etwas scharf. „Ihr scib sehr vergnügt und es freut mich; aber ich wünschte, Euer Frohsinn wäre etwas mehr gedämpft; etwas mehr Zartheit, in einem Augenblicke, wo die Unftigen in einem so ernsten Kampfe begriffen sind, bürste nicht überflüssig fein." Auch Nofa schien von bem muthwilligen verletzt. «Die Löwen?" fragte sie Gabriele. „Habt 2hr Löwen hier? Das müssen schreckliche wer wirb bie auch mit einem Witben machen? Wäre ungereimt." Er ta! weiter. „Vor beiläufig vierzehn Iahreu, in einer ytürmifchen Dezembernacht, stürzte plötzlich eine Horbe Inbianer von beut Volke ber Greeks an bie Behaufung eine! unferer Bürger, ber im Staate Georgien, am Fluffe Goofa, at! von ber Regierung atttorifirter Zwifchenhänbler lebte. Aus betn Schlafe aufgeschreckt, üffnete er noch gernbe zur rechten Zeit bie Thüre, um einen gewaltsamen Einbruch zu verhüten. Es war bie Schaarbes berüchtigten Toteah, ber bttrch feine Gräuel unb Schreckensthaten bie Langmuth unferer Bürger n. Regierung fo fehr ermübet, unb, nachbem er sein Laub verlauft, burch Oewaltthäter aller Art bas westliche Georgien unsicher geniachi. Die Familie, ben unbäubigen Sinn bes Witben wohl kennenb, erwartete nichts Geringeres, aus augenblicklichen Tob; fei es jeboch, baß feine Raub- unb Morbgier bereits burch frühere Opfer gefättigt — " „Der Mifo," fiel ihm Rofa mit eiuer Heiterfeit ein, bie ben kleinen Mann stutzen machte, „der Miko ift fein Dieb, fein Räuber, fein Mürber.G-r hat nicht fein Laub verkauft. Es ift ihm gestohlen worben. Er hat nicht bas Mejfer an bie Vnift meiner Milchmutter gefetzt. Er hat ihr für bas, was Rofa bei ihr genossen, Felle bezahlt. Er hat Rosa nicht gestohlen. Er hat ben Pfeil bittren Hohnes nie tn ihr Herz gebrückt, als — " „Nun, ich will nicht streiten, Miffi. Es ist immer fchön, batz Sie selbst eines Wilben Partei nehmen. Ja. ja — hm, hm — aber ber Schluß ist recht gut. " „Wir enthalten uns aller weitern Bemerkungen bis zur gerichtlichen Aufklärung biefes mysteriösen Verhältnisses, wünschen jeboch, es möge etwas von ben Angehörigen bes unglücklichen Kinbes, bas nun Hülflos unb verwaist unb verwahrlost in bie Welt hinausgestoßen ist, enbeckt werben, unb falls biefe nicht mehr am Leben wären, baß sich irgenb eine tnitleibige Seele besselben erbarmen möge, Wir ersuchen beßhatb unsere Mitrebactoren, besonbers französische nnb spanische, baß sie bieser Anzeige eine Aufnahme in ihre respektablen Matter gönnen, unb so einer Thatfache Pubtieität geben/bie wahrscheinlich unsägliche Trauer unb Jammer in irgenb einer franzosischen ober spanischen Greolenfamilie verursacht hat." „Rosa," fprach sie bebenb, „ift arm. Sie ist ben Weißen nichts werth. Aber sie ist bem Miko werth unb theuer. Sie geht zu ihm unb wirb ben Weißeit nicht beschwerlich fallen." „Sie, Miß, zu ben Inbianern zurückkehren? Eine Wilbe werben? bas wäre wirklich schabe. Sie wollen?" fragte ber Pflanzer verwunbert. „Aber mein Gott, was habt Ihr benn?" rief Mistreß-Parker, bie von Gabrielen in ber Angst ihres Herzens herbeigeholt würben war. „Nichts," versicherte ber Onkel, „bloß bas Ieitnngsbtatt. Sie will zu ben Inbianern zurück, uub ich sage ihr, sie thäte besser, wenn sie irgmbwo unterzukommen trachtete." „Aber, Mister Bowbitch," rief bie Dame unwillig, „wie können Sie sich boch solche Familiaritäten mit unfern Gästen erlauben !" „Ich weiß aber nicht, was Ihr da für ein Wesen macht. Sie ist buch nur ein armes Kinb, unb Oberst Parker selbst hat mir gefagt — " Inbem trat ein Vebienter ein. „Mabame, ein fonberbarer Vefuch — 3wei ber In» bianer." „Sie kommen um Rosa. Lebe Wohl, thenre Mutter! Lebet Wohl, Virginie unb Gabriele!" rief fie. „Miß, wohin wollen Sie?" schrie bie erschrockene Dame. Doch fie war schon uerschwunben. Wie eine Verfolgte flog sie burch ben Corribor auf bie beiben Cumauchees 3U, unb mit biesen über bas Vayou, so schnell als sie tonnte, 311m Gasthofe. Sie stürbe bie Stiegen hinan und warf sich mit imenblicher Angst an ben Hals des Miko, gleichfam als wollte fie ihn festhalten, bannt er ihr nicht entrissen würbe. „Armer gefangener Löwe-" flüsterte fie. Anne Rosa, fie ist nichts werth; bie Weißen haben sie mit Hohn verstoßen. Arme Rosa." Einige Male waren ihr bie Worte entschlüpft, als bcr alte Häuptling aufmerksam würbe unb sie forfchenb ansah. (Fortf. folgt.)