Die Vendetta. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-06-01 00:00:00

Die Vendetta. (Fortsetzung.) Stanislaus Graf Grabowski Novelle von Venedetto war doch trübe gestimmt über die Entdeckung, die er gemacht hatte. Daß Vincent! dem Mädchen Hoffnungen, die er nicht zu erfüllen gedachte, gemacht haben sollte, hielt er, wie schon gesagt, für einen ungerechten Verdacht. Stella's Liebe tonnte also nur aus ihr selbst gekommen sein, und der junge Mann ahnte sie wahrscheinlich gar nicht, wenigstens nicht ihre Stärke und Tiefe. Aber Venedetto kannte den Charakter seiner Tochter; er begriff jetzt ihre Abneigung gegen Peppo Salari, den Entschluß, den sie gefaßt und dessen Ausführung sie noch im letzten Augenblicke ge'.cut I)ütte; er fürchtete endlich in seiner väterlichen Besorgnis!, daß die Hoffnungslosigkeit dieser Liebe ihr Tod, wenigstens das Unglück ihres ganzen Lebens werden tonne. Der alte Mann seufzte recht aus tiefster Brust, denn laum hatte er eine Krifis überstanden, so er öffnete sich vor seinen Augen schon eine neue und noch größere Gefahr; überdies waren ja in Beziehung auf sein Eigcnthum noch nicht alle Sorgen gehoben, denn, wie wir wissen, bedurfte er noch eines Vorschütze? um sich und seinem Kmde die Meierei erhalten zu können; davon hatte er Vinccnli, der sich ohnehin schon so gütig gezeigt hatte nichts sagen wollen, um nicht unverschämt zu erscheinen. Stella mochte auf ihrem Zimmer wohl einen schweren Kampf durchkämpft haben und war dieses Mal zweifellos nicht siegreich daraus hervorgegangen, wie ihr Aussehen bewies, als sie erst gegen Abend wieder zu ihrem Vater zurückkehrte. Benedetto wollte nicht fragen, um die Wuude nicht von neuem aufzureißen, aber sein forschender Blick Vermochte nicht seine schwere Sorge zu verheimlichen. Tas junge Mädchen bemerkte dies und warf sich, von Neuem in Thräncn ausbrechend, an den Hals ihres Vaters. Sie wollte zu ihm sprechen, wahrscheinlich ihm ein Ge> ständniß machen, da sie ihr Herz zu schwach fühlte, den Schmerz allein zu tragen, aber sie tonnte kein Wort hervorbringen. Ich verstehe Dich, mein Kind, sagte der Greis tief gerührt: ich habe in Dein Herz geblickt. Ach, wenn ich Dir helfen tonnte! Cr suchte Alles hervor, um Stella zu trösten, er erinnerte sie auch an Vtnccnti's Versprechen, zurückzukehren. Das Mädchen schüttelte traurig bcn Kopf. Er wird nicht wiederkehren, antwortete sie schluchzend, und wenn es geschähe, so wird er nur ein Paar Stunden bleiben, um eine kalte Pflicht der Dankbarkeit gegen uns zu erfüllen, und dann werden wir uns nie wiederfchen. Er hat Dir also nie eine Andeutung gegeben, daß er Deine Gefühle erwidere? Mit keinem Worte. Stella log nicht; Vincent» hatte nie ein Wort von Liebe zu ihr gesprochen, aber in seinen Blicken in sei» nein ganzen Wesen hatte genug gelegen, die Leiden- schaft, die sich in ihrem Herzen entzündet, zu nähren. Benedetto glaubte feiner Tochter, denn er wußte, daß sie keiner Lüge fähig war, und er fand in ihrer Antwort wenigstens den Trost, daß er leinen Grund zu eiuem unwürdigen Verdacht habe. Die nächsten Tage wechselten Vater und Tochter kein Wort mehr über diesen Gegenstand, der Beide nur so schmerzlich berühren tonnte. Stella ging schweigsam »nd traurig im Hause umher und verrichtete ihre Arbeiten offenbar mit Anstrengung, wahrend ihre Wangen immer bleicher wurden; sie ritt ihr Pferd nicht mehr aus und bat selbst den Vater, es zu verkaufen, da sie wohl nie wieder Lust fühlen würde, es zu besteigen, aber der Alte verschob dies noch, weil er sich von der schwachen Hoffnung, es tonne wieder eine Sinnesänderung bei seiner Tochter eintreten, nicht trennen mochte; er wußte, daß sie dann jedes Mittel der Zerstrenung gern ergreifen würde. Peppo Salari, der, wie das ganze Dorf, nicht wußte, was in Vcncdetto'Z Hause vorgegangen war, tum auch ein paar Mal nach der Meiere! ; entweder ließ sich aber Stella gar nicht vor ihm sehen oder sie war in einer Weise zurückhaltend, die dem armen Burschen schmerz» lich in das Herz schnitt. Er begann sich bereits mit dem Gedanken vertraut zu machen, daß er gar leine Hoffnung mehr hegen dürfe. Es war an dem Tage, an dem Vincent! Morgens von Corte ausgelitten war; er tonnte, zumal ihn die Ungeduld vorwärts trieb, den Weg von der Stadt bis Casa maggiola in wenig« als einer Stunde zurücklegen Wie gewöhnlich am Tage, war Vencdetto nicht zu Hause; Stella saß unbeschäftigt unter dem Vorbau des Hauses und hatte sich ganz ihren tiefen Gedanten hingegeben. Sie trug die Kleidung, in der Vincent, sie zum ersten Male zu Pferde gesehen hatte. Auf nichts, was um sie her vorging, achtend, merkte sie nicht einmal, das; große Thronen über ihre Wangen liefen. Plötzlich wurde sie durch den schnellen Hufschlag eines Pferdes aus ihren Träumen gerissen. Sie blickte langsam auf und sah einen Reiter ans der Straße von Corte gerade auf die Meierei zusprengen.  Im nächsten Augenblicke schon schnellte sie wie eine Feder von ihrem Sitze auf, ihre Augen össne» ten sich weiter, als wollten sie die Erscheinung, die sic hatten, verschlingen, ihr Körper bog sich vorn» über und ihre Arme streckten sich unwillkürlich dem Kommenden entgegen; dann stieß sie einen lauten Schrei aus, von dem sich schwer sagen ließ, ob er Freude oder verzweifelnden Schmerz ausdrücke, wankte und saut wieder auf die Bank zurück, wo sie unbeweglich sitzen blieb. Ein paar Sekunden später war der Reiter angelangt, vom Pferde gesprungen, und während er dasselbe un» bekümmert stehen ließ, wo es gerade war, eilte er mit dem jubelnden Rufe: „Meine theure Stella;" auf das junge Mädchen zu. Vincenti hatte ihre große Bewegung mahl bemerkt; hätte er noch den leisesten Zweifel an ihren Gefühlen für ihn gehegt, so hätte derselbe doch jetzt schwinden müssen. Stclla's Zustand war aber auch Besorgniß erregend man behauptet ja, daß auch die übermäßige Freude tobten könne; sie war nicht im Stande, den Mann ihres Herzens, den sie nicht so bald, vielleicht gar nicht wiederzusehen erwartet hatte, zu bcwillkommen, ihm auch nur die Hand zu reichen; sie schien ganz erstarrt. Meine theure Stella! wiederholte Vincent! und lützte leidenschaftlich die Hände des jungen Mädchens. Haben Sie denn kein Wort, leinen Blick aus den schönen Augen, nach denen ich mich so sehr gesehnt habe, für mich? Ein leises Zittern überlief Stclla'3 Körper; der Krampf loste sich, sie erwiderte leise den Händedruck des Geliebten und schlug die Augen, die in Thronen schwammen, zu ibm auf. Ich bin jetzt glücklich, fuhr er fort, ich bin frei in allen meinen Entschlüssen. Ich bin lein Mörder mehr, Stella, und habe den unglücklichen Versuch, es, von meiner Leidenschaft fortgerissen zu werden, gesühnt. Jetzt fehlt mir nur noch Eines zu meinem vollständigen Glücke: Tu bist es. vielgeliebtes Mädchen! Ich weiß, daß ich nicht vergeblich bitten werde: Folge mir in meine Heimath als mein »heures Weib, dem ich Alles, was ich besitze, zu Füßen lege. Vincenti zog sie sanft zu sich, und widerstandslos, laut schluchzend, lag sie an seiner Brust; dieses Mal waren es Thränen des höchsten Glückes, die Stella weinte. Es bcdurftte einer geraumen Weile, ehe sich der erste Sturm dieses Glückes in beiden besänftigt hatte und Vincenti dazu gelagte. seiner Braut ruhiger zu erzählen, was sich während seiner Abwesenheit zugetragen hatte, und daß es nun seine Absicht sei, Benedctto sofort bei seiner Rückkehr darum zu bitten, daß er ihm ihre Hand gebe und sie mit sich ziehen lasse. Das junge Mädchen «n«zog sich der Umarmung, in der er sie noch immer hielt, nicht-, sie hatte den Kopf an seine Schulter gelehnt und blickte ihn gläubig und treu an. Willst Du, daß es so geschehe? fragte er, als er geendet hatte. Ja, ich will es! erwiderte sie mit einem ftrah» lenden Lächeln und trocknete die letzte Thriine aus ihrem Auge. Die Liebenden hatten noch Zeit zu Plaudern, denn der Greis Pflegte erst gegen Mittag nach seinem Hause zurückzukehren und sie fühlten fo schnell noch nicht das Bedürfnis;, ihn herbeizurufen. Sic plauderten von dem Glücke ihrer Zutunft und machten die schönsten Pläne, Stella erfuhr jetzt erst, wer Vincenti eigentlich sei und welchen großen Reichlhum er besitze, aber letzteres schien nur geringen Eindruck auf sie zu machen, denn es fehlte ihr ja an dem richtigen Begriffe von dem Werthe des Geldes. Dagegen beschäftigte sie vorzüglich ein anderer Gedanke auf gerade nicht freudige Weife, nämlich die bevorstehende Trennung von ihrem Vater. Es ließ sich nicht annehmen, daß der Alte gern seine bisherige Häuslichkeit, an die er sich gewöhnt hatte, verlassen würde, Stella war andererseits aber eine zu gute und zärtliche Tochter, als daß es ihr hätte gleichgültig bleiben können, den alten Mann, der Hülflosigteit seiner vorgerückten Jahre ausgesetzt, allein zu lassen, oder seine Pstege fremden Händen anzuvertrauen. Vincenti nahm ihr in seiner Glückseligkeit auch diesen Kummer vom Herzen, indem er versprach, falls Vene« detto sich nicht entschließen könne, die Meierei zu verlassen, vorläufig seinen Wohnsitz nach Corte, wo er jaimmer noch fem Hauptgeschäft hatte, zu verlegen. ' (loltsetzung ftlgi.)