bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1852-03-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 11. März. Gegen tausend Deccmberinsulgmten aus dem Département der Nicveralpen werden in Abtheilungen von 100 nach Toulon ge> bracht, um von dort aus dcporlirt zu weiden. — Die „Patrie" enthält folgende Notizen: Herr von Sarda-Garriqa, der zum Gencral-Commissail m Französisch-Guyana ernannt und mit der Oberleitung der rorüqen Strafkolonien beauftragt ist, wird demnächst auf der Corvclle „l'Allier" abreisen; mit dem selben Schiff weiden die ersten 300 Deporlirlcn weggebracht. Es ist die Rede davon, zu Cayenne, dem Hauptorle der Strafcolonie, ein Vislhum zu gründen — Wie es heißt, ist eine Commission ernannt, um daS Décret zur Errichtung eines Museums auszuführen , worin die Gegenstände aufbewahrt werden sollen, welche den französischen Königen, Königinnen, Kaisern (Plural?) und Kaiserinnen gehört haben. Die Mitglieder der Commission sind: Naudet, Generalverwalter der Nalionalbibliochck, Prosper Merimec, Generalinspeclor der gejchichtlichen Denkmäler, Graf Horace te Vieil»Castcl, Generalseeretair der Direction der Museen, und Sauvageol; Präsident der Commission: Graf de Nieuwekerle, Director der Nationalmusec. — Wie man versichert, beabsichtigt die Regierung in Betreff der Nationalgarden in den Provinzen, für jetzt die Reorganisation der einzelnen Abtheilungen, mit Ausnahme der Sapeurs-Pompiers, lNliit zu gestatten. Paris. Einer meiner Freunde, welcher aus Belgien kömmt, hat mir erzählt, daß Hr. Victor Hugo zu Vrugcs sei und fleißig an einer Geschichte des 2. Dez. arbeite. Sie wissen mit welch verächtlichem Slolze er den Präsidenten in seiner letzten Rede gegen die Verfassungsrevision behandelt hatte. Er sagte in seinem Strome von Gegensätzen: „Nach Napoleon dem Großen werden wir Napoleon den Kleinen haben!" Von Ehrgeiz und Stolz zerarbeitete lanu der Dichter-Renegat dem Präsidenten nicht verzeihen, >ein Talent mihkannt und ihm daö Portefeuille eines Unterrichtsministers nicht anvertraut zu haben. Vor einigen Tagen sprach der große Redner und große Dichter über das verhängnißvolle Ereigniß sein Bedauern aus, waches ihn dahin gebracht hatte, ein Buch gegen Louis Napoleon zu verfassen; dabei rief Vicwr Hugo aus: „Wenn ich denke, daß dieser Bude mir seine Unsterblichkeit wird zu verdanken haben!!" Dieser Zug malt den Mann. Der Bischof von Chartres spricht in einem eben erschienenen Hirtenbriefe von dem Unheil, welches dir Universität über Frankreich gebracht, und sagt in der durch das später erschienene Décret v. 9. März veranlaßten Nachschrift.- .Ich erlaube mir, im Namen der Kirche von der Regierung vollständigere und sichere Bürgschaften für die Religion und die Gesellschaft zu verlangen."
England.
Luxemburger Wort, 1852-03-19 00:00:00

England. In Irland hat die Regierung eine Schlappt erlitten; Lord NaaS, der neue Haupl-Secretär für Irland, sollte in Kildarc wieder gewählt melden; ein Calholil, Cogan, der vom katholischen Veitheiligungsverein empfohlen wurde, trat als sein Mit. bewelb« auf, und Lord Naas hat eS für gut gehallen, es nicht auf eine Wahl ankommen zu lassen; er ist von seiner Canbiratur zurückgetreten, und am Montag wirb Cogan ohne Opposition gewählt werten. Zu Cork ist der Candidat der Katholiken und tes Pächtervereins, Vincent Scully, jetzt ohne Mitbewerber. — Dem „Globe" zufolge hat die preuß. Regierung in London einen eigenen Polizeibeamlen zur Überwachung der Flüchtlinge angestellt. — Wir haben Nachrichten vom Cap vom 3. Febr., welche tlwas günstiger lauten, wie bisher. Die Kaffern sollen einen Vergleich abzuschließen gesucht, Sir H. S mich aber unbedingte Unterwerfung verlangt haben; zwei Häuptlinge haben sich wirklich unterworfen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-03-19 00:00:00

Italien. Verona, 7. März. Eine Scène, welche sich während ter Anwesenheit des Kaisers bei der Truppenschau jutruß, wirb hier vielfach besprochen. Während tnn Erercilium bäumte sich plötzlich das Pferd des Maischallö Nadehky und ließ einen Unfall für den Reiter befürchten, als der Kaiser, kaum die Gefahr gen?af)renD, vom Pferde sprang, in die Zügel deS scheu gewordenen Toffee Radetzky's griff und in den Marschall drang, ein and «S Pferd zu besteigen. Dieses herzgewinnende Benehmen des Monarchen mußte dem Marschall ein sprechender Beweis der hohen Achtung und Liebe seines Kaisers seyn. — Laut Berichten aus Nom ist der Redemptorist P. Neumann zum Bischöfe von Philadelphia präconifut, und die Missionsstalion der Bencdicliner in St. Vincent zum kanonisch errichteten Kloster erhoben worden. — Die „Union" meldet unter dem 4. d. aus Nom- „Der Cardinal und Erzbischof von Besancon wird für den 7. März in Civitavecchia erwartet. Die römische Regierung hat die nothwencigcn Befehle ert^cilt, damit Seine Eminenz mit allen seinem Range gebührenden Ehren empfangen werde."
Inland.
Luxemburger Wort, 1857-08-02 00:00:00

Inland. Suremburg, 1. Sïug. T)as Memorial bringt bte S3eïanntmad)ung, baß burd) $.=®roßlj. SBefd)luß |>r. Sllttb,ons be ta fontaine, bermaten 6ommiffär bes ÜJiftrtcteS ©reöenmad)er, jum Bommiffär bes 2)i= ftrtctcs Suycmburg ernannt »erben tft; — bie 9cad)« ttd)t in Sßetreff ber »a'^renb ber jtoeiten .^ätfte bes Monats 3uni 1857 in ben 33rieffaften »orgefunbe« nen unfranttrten ©riefe. Die gafy ber in ber jtoetten .£>ätftc be« Monates 3unt »orgefunbenen unfranïtrtcn ©riefe belauft ftd) auf 29. 2)te 3<sl biefer Sriefe, fagt bie ®enerat=q3er»attung bcS Snnern, bleibt immer beträdjttid), »äbrenb bieber abgenommenen Borrefttonbenjen unert)ebtia) ift, »as mtd) ju glauben fce»egt, baß bte ©emetnbc=23cr»attungen »ernad)= läßtgen bie sBet()eiligten cr»ünfd)ter Spaßen ju be= nad)rid)ttgen. Demgemäß fü^te id) mid) öcrantaßt i^nen anjuemttfe|len, bic in ben »terje^ntägtgen 2fuf= Stellungen erwähnten Personen durch die Agenten der Lokal-Polizei regelmäßig benachrichtigen zu lassen, daß für sie, in den in der dritten Spalte jener Aufstellungen bezeichneten Postämtern, Briefe der Abnahme harren, welche gegen genügenden Ausweis verabfolgt werden; — eine Liste derjenigen Personen, welchen in Folge der am 10. und 11. Juni 1857 stattgehabten Prüfungen, Fähigkeits-Brevets als Lehrer ober Brevets eines höhern Ranges, erteilt worden sind. Luxemburg, 31. Juli. Das Kollegium der Bürgermeister und Schöffen macht durch Anschlagzettel bekannt, daß das Reglement vom 27. Juli 1839 in Betreff der auf der Schobermesse zu erhebenden Platzgelber, so wie der Art. 9 des Reglements vom Jahre 1849 in Betreff der zu Gunsten der Armen »on den öffentlichen Belustigungen zu entrichtenden Abgaben aufgehoben sind. Die öffentlichen Spiele und Belustigungen der Sehobermesse werden in Zukunft hinsichtlich der gewöhnlichen bezüglichen Réglemente keine Ausnahme mehr bilden. Luxemburg, 1. August. Tic Einnahme der in« direkten Steuern während des ersten Semesters l. I. ergibt für mehrere hervorragende Rubriken folgendes Resultat: Inländischer Branntwein 34,677, Vier 27,342, Salzertrag 175,144, Uebergangsabgabe 15,681. Stempel 86,781, EinreMrirung 275,825, Hypotheken 29,414, Erbschaftsrechte 60,987. Postgebühren für Briefe 44,982. Der Quottbcil des Groß, herzogthums an den Einkünften des Zollvereins war im Budget »on 1857 auf 530,000 veranschlagt; für die ersten drei Monate des l. I. betrug dieser Ein» nahmepostcn 89,400 Fr. Im Ganzen betrage» die indirekten Einnahmen vom 1. Semester 1.1.865,252, während sic im Budget fürs 1. Semester auf 651,175 veranschlagt waren. Im ersten Semester 1856 be» trugen die Einnahmen 767,738.
England.
Luxemburger Wort, 1857-08-02 00:00:00

England. London, 25. Juli. Ohne über die vom „Moniteur" gegebenen Enthüllungen über die gegen das Leben des Kaisers angezettelte Verschwörung im entferntesten ein Uït^eil aussprechen zu wollen, glauben wir doch die Ansicht äußern zu dürfen, daß das offieiclle O» gan wahrscheinlich irre geleitet wurde, indem es einen Federico Campanella in Verbindung mit Mazzini und Ledru-Rollin brachte. Dieser Campanella lebt aller» dings in London, ist aber ein feister, behäbiger Gesangmcister, der nach Allem, was »on Leuten, die ihn kennen, ausgesagt wird, an Alleseher, als an Verschwörungen unb Politik überhaupt denkt. Der gute Mann veröffentlicht (als mouton enragé) in „Daily News" heute einen komisch wüthenden Brief „an den Herausgeber des „Moniteur", den er in einem Athen, zehnmal einen Lügner schilt, und in welchem er versichert, nicht einen einzigen der genannten Mit» verschworenen jemals gekannt zu haben, mit einem Einzigen je in einer Verbindung gestanden zu sein. „Ich fordere — so schreibt er, — Sic, Ihre Polizei, Ihre Richter und Ihre Regierung heraus, deu eng» tischen Behörden den allergeringsten Beweis ober auch nur den Schein cines Beweises von meiner Thcil» nähme an der angebliche» Verschwörung zu liefern. Sind Sic dies im Stande, dann will ich mich ohne Verzug freiwillig den Händen Ihrer Regierung, d.h. mit anderen Worten dem sicheren Tode überliefern." Ein Anderer, Gaetano Massarcnti, schreibt an die Times: „Ich arbeite sehr schwer, um in London mein Vrod zu verdienen und habe mit keinem Men» schen, der gegenwärtig in Frankreich ist, etwas zu thuen. Ich dedauere, daß meme Lage als ungebildc» ter Arbeiter mir einstweilen nur gestattet, aus ganzer Seele gegen die Lü^en des Moniteur zu protcstircn. Ich bin unschuldig an dem Verbrechen, dessen ich an» geklagt bin, und gebe als Beweis, daß ich mich nicht fürchte, hier meme Adresse: 13. @reoi(le-©trcet, Holborn." (M. 3.)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1857-08-02 00:00:00

Spanien. SWabrib, 24. Suit. î>ie franjöftfdje Regierung befd)äftigt ftd) gegenwärtig bamit, alle Elemente »or= zubereiten, um bieber im Sluêlanbe unb na= mentlid) in (Sngtanb, in ber ©d)h>eis unb in Selgien bejîeîjenben geheimen ®efeüfd)aften ju übcrwad;en unb ju neutraliftren. ©ie ergreift grofartige SDîagregeln. 2)a fte mit SJcfttmmt^ett tt)ei§, cc befiele in Siffabon eine biefer ©efetlfd;aften al« ©ueurfafc jener »ou London, welche die Aufgabe hat, in Spanien tl)ätig zu fein, so hat man beut französischen Vertreter am portugiesischen Hofe den Auftrag gegeben, sich mit der dortigen Regierung wegen Zügelung diefer Leute in Einvernehmen zu setzen, gegen welche Frankreich mit großer Energie zu handeln gesonnen ist- (M. I.)
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

Buchdruckerei SCHRCELL in Diekirch. Vorsteheudi) Firma halt sich ihren Uiiunerii ?.ur Anferrigang von Benachriclitigungs- Briefen a-ler Art, Rschnungsformularen, Registern und wie alle die Drucksaohei heisscn mogen' welche die Buchdruckerei zu produziren vermag, unter Zusichermig promptester und reellster Bidienung, sttts bester.a einpfohlen.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

Diekirch, den 3. Jan. 1870. Politische Uebersicht. Das alte Jahr mit der Ueberfülle seiner parlamentari'chen Debatten, seiner theils inhaltslosen, theils seloollen Thronreden, seiner Jubelfeste, Ministerkrifen und Erdhebcn ist zu Ende, Wir haben uns langst entwöhnt, die Schwelle eines neuen mit frühen Hoffnungen für die nächste Zukunft zu überschreiten. Was wir hoffen und was wir erstreben, reicht nicht von heute bis' morgen. Wir glauben daher, unsere Leser ebenso mit den üblichen Hoffnungsphrasen, als mit den herkömmlichen Prophezeiungen verschonen zu sollen. We trügerisch die letzteren zu sein Pflegen, davon ist gerade das abgewichene Jahr ein sprechender Beweis. Es sah bei seinem Beginne den politischen Horizont Europa's von drohenden Wolken umlagert. Die orientalische Frage streckte ihr drohendes Antlitz in die Eonstellationcn der europäischen Politik hinein: ein europäischer Krieg schien nur noch eine Frage der Zeit. Und kaum war diese Gefahr beseitigt, so drohten die politischen Eomplieotionen der belgischen Ei''enbahnfragc neue Stürme für den Weltfrieden. Heute läuten die Friedcusglock.n aller Orten. Die oricntalifche Frage, die am Schlüsse des Jahre« noch einmal in anderer Form wieder auftauchte, hat wider Erwarten schnell, fast spielend ihre friedliche Lösung gefunden, und der schwarze Punct, welcher in den dalmatinischen Wirren sich im Osten Enropa's zeigte, ist ebenfalls wider Erwarten nahezu verblaßt. Den officielle« Verheißungen, daß in dem kommenden Jahre die Ruhe Europa'» auf fester Basis ruht, möchte der Anschein der Weltlage leichter als jemals Glauben verschossen. Der Friede ist gesichert, d. h. die Welt starrt von Zündnadeln und Basonnetten, von Festungen und Panzcrflotten, und die Völker vergeuden heute wie gestern den Schweiß ihrer Arbeit in der Erschwingung der Slcuenast, welche die wachsende Herrschaft des Militarismus  Jahr fur Jahr zum Opfer erheischt. Tie Cutwoffnungsfrage ist trotz ihrer theoretischen Cröite« rung in den Kreisen der Diplomatie und des Parlamentarismus nicht um einen Schritt ihre»- Losung näher gerückt, und das persönliche Regiment, der Urguell des Militarismus, steht in den größeren Staaten des Continents in aller Machtsülle. Die spanische Regierung ist ans der Hauptstadt in die Verge von Toledo ausgewandert. Tort besitzt Priin seine wohin er seine Kollegen zun, >'> ihrer Weihnachtsferien eingeladen hat. en l'on dem Vüchsengctnalle der .Herren '.viinistcr, ist es sehr still im Lande, wenigstens ans der Oberfläche. Was da kommt, weiß man nicht; aber man läßt nach g. wohnter Art auch das Unbekannte rnhig herankommen. Und gänzlich unbekannt sind die Zn.nnitsplane, mit denen sich Prim setzt tragen muß, nachdem seine genuesische Candidütur ins Wasscr gefallen ist.
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

Durch Königl.-Oroßh. Beschluß vom 29. Dccember c. ist Hrn. Otho Julius Mathias Feyder auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Bürgermeister der Stadt Grevenmacher bewilligt worden. Durch c nen zweiten König» Großh. Beschluß vom nämlichen Tage sind zu Bürgermeistern nachstehender Städte und Gemeinden ernannt worden: Luxemburg: Hr. loh. Mersch-Wiltenaner, Handelsmann und Präsident der .Handelskammer zu Luxem» bürg; Niedcrkerschen: Hr. loh. Nikolas Schumacher, Notar zu Niedcrkerschen; Bartringen: Hr. Theodor Fries, Landwirth daselbst -, B«g : Hr. Nitolas Conzemius, Landwirth zu Col° mar; Bissen: Hr. Georg Glescner, Landwirth daselbst; Eontern: Hr. Nitolas Fischer, Landwirth daselbst; Tüdlü^cn: ör. Franz Theis, Landwirth daselbst; Fischbuch: Hr. latob Nies. Landwirlh daselbst: Heffingeu: Hr. P,'tcr Schell, Lundwirth zu Neuland! Hobscheid: Hr. Peter Varnich. Landwirt!) zu loschen; Hollcrich: Hr. Adolph Fischer, Landwirth zu O'cs' singen: Lintgen: Hr. Molas Klein, Landwirth daselbst: Lorenzweilcr: Johann Schintgen, Landwirth zu Assel'chencr! -chnüringen: Hr. Johann Wolmering, Landwirth daselbst; Steiinel: Hr. Peter Hintgen, Landwirth zu Müllen» derf; MVlborn : Hr. Vieler Simonis, Landwirth daselbst; B^stelidurf: Hr. Mathias Wampach, Landwirth da» selbst: Bundorf: Hr. loh. Peter Scholtns.Raths, Landwirth daselbst - Bogen : Hr. Joseph (son;emius, Eigenthümer daselbst; Ell: Hr. Johann Weynandt, Landwirth zu Ober» colpaeh; Grosbous: Hr. loh. Claudius Hemes, Landwirth daselbst; harlingen: Hr. Michel Wagner, Landwirth zu Hcis» pelt; Hoicheid: Hr. Jakob Talentiny, Landwirth daselbst; Mccher: Hr. Johann Probst, Sohn, Landwirth zu Büwen; Mcdernach: Hr. Mathias Arend, Landwirth daselbst ; Ncisdorf : Hr. Mathias Hingen, Landwirth daselbst; Schieren: Hr. Michel Fabrieins, Landwirth zu Nie» derschicrcn; Bianden : Hr. Adolph Pauly, Handelsmann daselbst; N.iswümpach: Hr. Hubert Duhr, Landwirth da» selbst; Wiltz: Hr. loh. Joseph Georg Fabcr, Lcdcrfabrilant daselbst: Wilwcrwiltz: Hr. Michel Freies, Lederfabrilant zu Enscheringen: Wlnseler: Hr. loh. Michel Weinandh, Landwirth zu Nörtringen; Bech: Hr. Peter Lenertz, Landwirth zu Zittich; Vous: Hr. Johann Baptist Maas, Winzer daselbst; Tallinn,: Hr. Vernarb Lorang, Landwirth daselbst ; Flaxweiler. Hr. Michel Engel, Landwirth zu Öbcrdonven : Keevcnmacher : Hr. Johann Baptist Knaff, Arzt dalelbst: lüngünster: Hr. Eduard Klein, Notar daselbst; Mertert: Hr. Johann Georg Donckel, Eigenthümer daselbst; Waldbillig: Hr. Bernhard Dondelingcr, Landwirth zu Christnach; Durch einen dritten Konigl.-Großh. Beschluß von, nämlichen Tage sind zu Schöffen nachstehender T.'ädte ernannt worden: Luxemburg: die HH. Anton Dominik Ve catore. Rentner, und Nlpbons Fnnet, Nichter, beide zu Lulemburg; Tielirch: Hr. Nitolas Mergen, Ädvocat daselbst; Echternach: Hr. Joseph Ruth. Handelsmann da'elbst; Nemich: die HH. AiilUistin Croeins, Handelsmann, und Lambert Beck, Oenchtsuollzielicr, beide z» Nemich: Wanden: Hr. Johann Michel Hess, Ledenabritant daselbst: Wiltz: Hr. Heinrich Klein Notar daselbst.
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

Hemäs; einer zwischen Luxemburg uud Frankreich abgeflossenen und um 21. Dezember nuterzeichn tcn Convention ist vom 1. Jan, d. I. ab der Preis einer tele» graphische» Tepische von 20 Worten zwischen dem Oeoszhcrzogthum und irgcud einem Punkte Frankreichs von 3 Fr, auf Fr. 2 50 herabgesetzt worden; Wischendem Großhcrzogthum und dem Moseldepartement kostet jedoch die Depesche von 20 Worten nur 1 Fr. Die Convention ist ans unbestimmte Zeit abgeschlossen und dauert fort, so lange keiner der beiden Staaten sie kündigt.
Italien.
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

Italien. Wie Vriefe aus Rom melden, hat der Vischof uon Orleans. Wsgr. Duftanloup, im Cuncil einen Protest niedergelegt, der unter den llltramonlanen großen dal erregt ha!. Tie Protestation des Bischofs ist gegen den Eid gerichtet, durch welchen die Mitglieder des sioncils sich verpflichtet haben, nichts über die Vorgänge in demselben zu veröffentlichen. Der 2. Punkt, gegen welchen er Ei» sftruch erhoben, ist die Anwesenheit der Vischose in ,^,-. tidus im Concil/wns gegen M? Recht sei. Außerdem hat der Vischof von Orleans auch gegen die Vertagung der Ernennung der Cardinale protestirt, weil er darin ein Mittel sehen will, diejenigen Viichofe, welche auf den Cardinalshut Anspruch haben, für die ultramontauen Ideen zu gewinnen. Daß Tupanloup selbst den Cid geleistet, verübelt man ihn: vielfach, Ter Cardinal Malhieu soll denselben verweigert haben und deßhalb auch nach Frankreich zurückgekommen sein.
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

(Die Pariser Sccmdalchronil unterhielt sich V« einigen Tagen viel von einem mit Thäilickleii ver» bundeneu Conflict, der sich in einem der fasbionabel» sten dortigen Clubs zwischen dem jungen Baron Georg v. Heeckeren, dem Sohu des gleichnamigen Senators, und Hl», Maximilian Königswarter, dem cbenlaligen Abgeordneten und Mitgliede der Pariser Municipal» Commissi,,',!, zugetragen Halle. Hr. Königswarier, der beleidigte Theil, drachle den Fall vor die Gerichte nnd heute vcrnrtheilte die siebente Kammer des Zucktpoli» zeigenchts Hrn. v. Heeckercn iu contumaciam zu ei» nein Monat Gefängnis?.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 2
Der Volksfreund, 1870-01-04 00:00:00

.V 2. Ponnerstag, den 4. Januar- Iwerrer Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sunntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Tietirch; für Answürts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «87». Anzeigen werden für Abonnenten 2 Fr. 0.19, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Ncclamen n Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. - Druck und Verlag von Wittwc S cht. 011.
England.
Der Volksfreund, 1871-05-02 00:00:00

England. Der »fricanische Postdampfer bringt aus der Cap» colonie die Nachsicht, daß „Victoria West" voü einem Woltenbruch heimgesucht worden, der 100 Menschen das Lebe» kostete. Auf der Fahrt von Melbourne nach England ist der Dampfer «Queen, of the Thames« am Cap der ante» Hoffnung gescheitert; mit Ausnahme von vier Seeleuten wurden Mannschaft und Passa» giere, 350 Köpfe. a/relt«t.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-05-02 00:00:00

Verschiedenes. Ein vielfach verbreitetes Mittel zum Haarfarben. Hall' 3 veßvtnbl« 5ioi!!»» Ul»ir Ronever ist auch sei einer Rcihe von Jahren vom Könige von Schweden denutz« worden und wahrscheinlich die Ursache seiner gegenwärtigen Krmilheit. Dr. Hamberg in Stockholm hat nämlich Vleioiyd in dem Farbmittel entdeckt, so 55 nn« allmähliche Bleivergiftung d« Kopfhaut ein» getreten zu sein scheint. Da die» lndeß von and««« Seite bestritten wild, ist die Stockholm« Sanitiits» Commission zu einer chemischen Untersuchung dies« Tinctul veranlaßt worden.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1871-05-02 00:00:00

Landwirthschaftliches. Hopfenanlaqen. Als erprobte Grundsätze fur Hopfenanlagen bezeichnet man folgende: 1) Wer einen lang dauernden und ertragreichen Hopfengarten haben will, muß das Land dazu schon frühzeitig drei bis vier Fuß tief rigolen. Ter tiefwurzelnde Hopfen ver» langt dies. Wer nicht rigolen kann oder nicht will, thut besser, die Anlage zu unterlassen. 2) Vor derPflan» zung wird der Boden zerkleinert und geebnet. 3) Alsdann erfolgt das Abzcilen, d. h. die Bezeichnung der Stellen, wo ein Hopfenstock zu stehen kommt, mit kleinen, etwa 2 Fuß langen, daumendicken Zeichenpfähl» chen. Am besten geschieht die Pflanzung im Verbände (wi? bei den Obstbäumen), man nutzt dann den Bo» den besser aus und erhält mehr Sonne und Luft für die Pflanzen. In vielen Verhältnissen wird man wohl» thun. im gleichseitigen Dreieck von 6 Fuß Grundlinie und 5 Fuß 2 Zoll Höhe zu pflanzen. Alsdann kommen ungesähr 1300 Stocke auf den Morgen. Das Abzeilcn geschieht mittelst einer Kreuzplatte. die man an der ersten Linie einer Schnur entlang legt, um nach allen Seiten gerade Reihen zu erhalten. 4) Sodann wer» den Pflanzlöcher gemacht von 2—2',', Fuß Tiefe. Man bringt die Löcher an die Seite der Zeichenpfähle und damit später bei etwaigem Umfallen der Stange der Hopfenstuck nicht beschädigt werde, ans die der vor» herrschenden Richtung der Sturme entgegengesetzte Seite, meist also südöstlich vom Zeichenpfahl. Die Erde wird nach der vom Zeichenpfahl freien Seite ausgeworfen. 5) Vor der Pflanzung füllt man die Grube nur zur Hälfte, also auf I—l'/< Fuß Tiefe, mit dem feinsten Theile der ausgeworfenen Erde, damit der künftige Hopfenstock recht tief zu stehen lomme. Da zu dem Wurzclstock alljährlich nach dem Beschneiden ein Stück von dem letztjährigen unierirdischen Stengel hinzukommt, so wird derselbe ohnedies immer höher wer« oen. Liegt er nun von Anfang an zu flach, so leidet er eher durch Frost, wie durch Sonnenbrand, entwickelt sich auch nicht so üppig, als bei tiefem Stande. 6) In dies s vorbereitete Erdreich senkt man mittelst Seh. holz die Fechser, d. h. mit Augen versehene, mehrere Zoll lange Stöcke der unterirdischen Reben vom vergan» genen Jahre, welche im Frühjahre beim Beschneiden ab» fallen. Man legt diese so tief, daß sie kaum 2 Finger» dicke lang aus der Erde hervorstehen und der Art. daß sie mit den Spitzen gegen einander neigen. Dieses lch» tere hat seinen Grund darin, daß alsdann der Stock sich nicht seitlich zu weit ausbreitet und daß die Nur» zeln mehr Raum gewinnen. Sind die Fechser frisch und gesund, so genügen deren zwei an jeder Stelle. -<- 7) Man muß darauf achten, daß die Augen, nach oben zerichtet sind ; andernfalls wächst der Fechser nicht. -. s) Hay „« Pflanzung werben die Fechser mit fei. ner, kräftiger Composterde ganz bedeckt. Netzende Dün» ger dürfen durchaus nicht angewendet weiden. 9) Haben die Hopfen Rckn von einigen Fuß Länge ge» trieben, so werden die Gruben ausgefüllt und die Btangen gesetzt. l») Im ersten Jahre verwendet man zweckmäßig Bohnenstangen; Drahtanlagen oder stärkere Ztangm erfolgen alsdann im zweiten Jahre.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 50
Der Volksfreund, 1871-05-02 00:00:00

»0 Mettstag, den 2. Mai. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags unb Sonntag«. Kostet viertelMrig 2 Fr. für Dielirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8?» Anzeigen weiden für Abonnenten ii, Fr. 0.10, für Nicht'Nbonnentn, 4 Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclamen ii Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centime«.
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

Die Kammer discutirte am Mittwoch die Alf. 10—14 (2ch>uK) des neue» Jagdgesetzes, lam iüdesseu mit der Vorlage nicht zu C»de. weil ciuzelne Vestimüumge», die längere Disciissionen hervorriefen, an die CßMralsecliem zur Abänderung zurückgc,U!ese» werden mußten. In dies',,» Falle war besonder» Art. 12. welcher die Auuuliruug der bestehende!!, von Private,» an Jäger gegebenen lagderlaubnißscheine betrifft, sowie das Tchcksal der bestehende» Gemeinde - Jagd - Verpachlungeu bestimmt. Die Kammer schien z» wmischen, daß die vcslchciidcn Contracte, wenn sie aus authentischen Acten be» ruhen, respcctir» werden und schickte den Ar!>lcl zur Umäuocrm'g in diesem 2»mc un den Cm» tralausschus; zurück. Eine Bestimmung des Art, 10. welcher auch diejciüae» bestraft, die in verbotener Zeit W ld» prêt taufen, war im selben Folie. Man smid diese Bestimmung elwas zu drakonisch und wollte die 2traie blés auf diejeniglN üppl:cirt w sse», welche W>ld taufen um es wieder zu verkaufen, T,shal!> Rlickuerwcisinig an den Ccniraluusjchuß.
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

Die am Dienstag von der Kammer an de» Cenlralausschuß bclmfs Abünderuag zurück» geschickte» Arlit,l des I.igdgefetzes kam n Ton- Nerstag in der abgeänderten Form zur Annahme. Die HH. v, Vlocham'en. de Muyser und Knaff bekämpften neuerdings das Prinz p des Gesetzes; der Ersterc sah einen Beweis dafür, daß das Gesetz rcactionär sei, d>riin, daß es unseren östlichen Nachbaren enllehnt sei und ähnliche Bestimmungen weder in Belgien noch in Frankreich noch m Italien noch in llmiland, d. h. in den. der Ansicht des Redners nach, freien Ländern d.stehen. Hr. de Muyser behauptete, die Vor» läge sei von den Jägern in der Kammer zu Gunsten der Jäger gegen die Vigenlhümer gemalt. Hr. Knaff sprach von Geldaristokratie. Weber die Regierung, noch der Berichteestat» ter, noch die Anhänger d,s Gesetzes in der ss.immer selbst bliebe» den drei Opponenten indessen die Antwort schuldig, Hr. Metz stelllc u. a, die Behauptung auf, alle Eigenlhümer, die N ch! gleichzeilig Jäger, seien für das Gesetz, lind aus leicht vegreifl'chen Gründen: weil es ihnen nur Vorlhil beiugen tonne; und auch nur die läg'l konnten gegen das Gesetz sein, welche wohlfeilen flaufes auch fürder die Gemeindejagden auslubeuteu dächlen. Von anderer Eeite wurde bemerkt, wenn die Majorilllt der Cigenthümer einer Oemcinde gegen das .Gesetz fei, so habe sie es )a in. der H,n,d, die Anwendung desselben zu verhindern. Die Vorlage nnißte schließlich an dm Staats» rath zurückgehen. D'Un, w,,id dc>3 Olfttz iibcr die durch d-n E<a>it zu iü'criirhmsnden Gcmcindcwegc oh»e Modifnalio» ixigeiwmmcn. (kuiembillger Zeilung )
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

In ihrer Sitzung vom 1. Mai hat die Notariatskammer des hiesigen arrondissements Herr» Notar Baldeinff von C'chlcruach zn ihrem Präsidenten erwählt; der frühere Präsident, Hr. I. P. Scyler, welcher seit langen Jahren diesen Ehrenposten bekleidete, war krankheitshalber ab' getreten. Die Notariatskammer findet in ihrem neuen Vorsteher einen würdigen Vertreter, der durch eine langjährige, uutadelhafte Amtsführung sich die Achtung seiner Mitbürger zu verschaffe» wußte.
Diekirch, den 1. Mai
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

Diekirch, den 1. Mai Wer sich einer unzweckmäßigen Umänderung respective Verlegung der Lukole unserer Ober-Piimärschulen und theilweise der nasinms-Clnssen Rsch-nfchaft geben will, der thuc wie ich und gehe schauen, Allda wird er wahrnehmen, wie man au? den geräumigen, luftigen und un!er allen Umständen zweckeüt'orechendcu Sälen der jetzigen Pr märschulen kleinere Zimmer zur Wohnung des Hrn. Tirectors des Progymuasiumö anbringe!! lann, und wie man im (Aegentheil die tleineren Säle, w lche zu den oberen Classer, des Procymnasiums dienten, zu vergröszern und zu verlegen versteht, um alldarin unsere Prunärschulen zu installiren reip. cinmdrängen. Uüd zu welchem Zwecke, möchte ich fragen? Ich erinnere m ch, daß unsere Gemeinde-Ve» walüing vor Ankunft des Hrn. Tirectors eine schöne Wohnuug einräumen lief;, worin sich Zim» mcr zu allen Well'Oegcuoen befanden, und daß er. tnum eingezogen, sich schon eines anderen Quartier« gedrillte, unter dem Vormund, tue Wohnung wäre ungefund. Wie tommt es über, daß der Hr. Tinclor. welcher nicht nur den Etutwn. sondern auch der Oesnndheil o.r Anstalt ein Augenmerk schenken soll, zulassen kann. nntrr oben erwähnten Um» ständen und aus eigener gemachter Erfahrung, diese unbewohnbaren und ungesunden Zimmer sin Oymnasialclassen einräumen zu lassen, und wenn ich wich nicht irre, jetzt schon bewohnt sind, Sind also die Wohnungen ungesnn!,, so sollen dieselb,!! weder dmch die Dchüler noch durch den Hrn. Direclor benutzt w.wen, im te» Falle srage ich, wozu der Hr. Dircctur in die sriihcr für ihn eingeräumte» Locale nicht wieder einziehen will, und welche G iiude unsere hochlobliche Ttadt-Verwaltung bewegen tl'initen, die Priniarschnlrn m tleinere Lokale ve.rleaen zu lassen? Sicherlich scheint unsere Ttadt-Verwal» tung nicht die geringste Ahnung von erwahnim Umänderungen zu haben, denn sonst Hütte sie gewiß Pralcst dagegen erhoben. Es wäre also wohl die höchste Zeit, obige V,« trachtnngen von uuscrcr Etadt-Vcrwaltung de» herzigt zu sehen und sollte jemals eine günstige Verlegung der Primürschnllocale geschehen müssen, so würde der durch das Pensimma! bewohnte Flügel lwt ncbenlicgenoem Haf. dem schon crwüuschleu Zweck am entiftrechcn. X.
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

A», Abende des 26. April entstand Feuer in einem in der Nächc von Bcttendorf gelegenen holze, in Folge dessen !» kurzer Zeit ans einer Fläche von circa zwei Aren da? dürre Land ver» branntc und mehrere junge Buchen beschädigt wurden. Ein ähnlicher Vorfall! ereignete sich am 28. in einer Lohhccke nächst Hosingcn. Auch hier ver» brannte das auf der Erde liegende Laub und wurde das Gesträuch auf einer Fläche von un» gefähr 25 Aren versengt. In beiden Fällen that schnelle Hülfe dem mnthmaßlich aus Unvorsichtigkeit entstandenen Einhalt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

Frankreich. Aus Chagny in Vurgund wird gemeldet: „Unser Städtchen, welches bis jetzt nur durch seinen Wcinhandel bekannt war, soll künftig ein Ecntrum des Widerstandes gegen auswärtige Feinde werden. Tic Gcnie-Qfficiere sind schon angekommen, um die nothigcn Vermessungen vor» zunehmen. Unsere Landlcuic sehen dieselben je» doch mit scheelen Augen an, da sie keineswegs von diesen Arbeiten, in Anbetracht der Pracht» vollen Weinberge, erbaut sind." Piccon soll von seinen Wählern das Mandat erhalten habm, gegen die Annexion der Gras» schaft Nizza zu protcstircn. Tiefes Mandat a»> zuführe», dazu batte ihm »ler der Mulh gese! lt, und er beschränkte sich darauf, in der National» Ven'ammlung auf versteckte Weise von de» sefta» ra'istschen Gesinnungen in der Orusichait ;n sprechen. Seine Kundgebung bei dem Bautet machte er, weil er durch den Ebampagner e!w',3 erregt und außerdem dadurch gereizt worden!r>,!r. daß ei» französischer Ing nieur behauptet hatte, Nirza gehöre Frankreich für immer. Die fran» zösischc» Blätter von Nizza verlangen die W'sc. tzung des Maire Raynaud, weil derielbc üalic» »isch gesinnt sei und deshalb gegen d'e Auslas, sung Piccon's nicht protcstirt babe. Ter Unter» suchungsrichter Gin.fi, der dem Bcmlet ebenfalls anwohnte, soll seine Entlassung eingereicht haben. Paris, 28. ylpril. Pur zwei Tagen ermordete sich ein Pariser in Genf, nämlich der Vi» comte de Gondrecourt, der von seinem P.iter wegen Verfch>l'c»du»g u»t,r Vorniundichaft gestellt worden war, Ter bekannte Pianist Hein» rich Trcnka (aus Grech in Ocsternich) wurde in der Nacht vom Samstag auf Sonntag von Polizcidienern unter der Eoncordia-Vruckc schla» send gefunden. Zum Polzeicommissar geführt, erklärte derselbe, dich man ihn in seinem Hotcl nicht mehr dulden wolle, daß ihn der Hunger ge» plagt und er sich unter die Brücke begeben babe, um sich das Leben zu nehmen. Tort habe er den Mulh verloren und er sei eingeschlafen. Matt glaubt, daß er geistesverwirrt ist und brachte ihn dcßhalb nach dem Hospital Vicd.tre. Tie Selbst, morde mehren sich übrigens tagtäglich in Paris, Die meistc» müssen dem in der El'Hnliplstadl herrschenden Elend zur Last geschrieben werden-
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

D’un exploit sc l'buissier s!,' en clate d'autourd'lnli, i! , exulte qu'il la requête de Äonsi ur >l>:,n l'ierre sî!es,>ner- I^ubrmauo. K, v/dtx, pour leqoc'l ,!<)!,!!(-!>> c>"t e!» en l'einde cle Vl,> «VOcat-avoUe ll l)u>!<ircl>, V demeurant, et en vertu delà presse exécutai!« d'un acte d'obligation r< par le nu taire lilein <!e le quatre avril mil buit cent s >ixa»te-s<q!t, dûment enrelustre, commandement a ete tait au sieur Pierre ?robst « ä son ep-mse Leuter, ci devant laboureurs ä an canton de vaux, clont lez professions, domiciles et résidences actue!« »ont inconnus, cle, dans le délai cle trente jours cle la loi, paver au requérant Hlonsieur Olesener on ä l'tluissier soussigné, pour les causeB Enoncées au dit acte, I) une «onnue principale cle mille cent soixante-un francs; 2) les intérêts <ls cette somme Ä cinq pour cent par an. ä parlir c'u 29 octobre 1872 ; I) les frais «lu commandei>ni,t. clont la présente icit partie, sauf et sans preju<lice de tous autres dus, clroits et actions avec déclaration, que faute par eux «le satisfaire nu clit comman lement clans le délai «le trente il sera procède a, la, saisie reelle de leurs immeubles allectes en garantie de la dite creance par l'acte lvlein susOieKircb, le ler mai 1874. ?our extrait, Z55 30U.^0X,
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 51
Der Volksfreund, 1874-05-03 00:00:00

C.r'ch>m! drei Mal wöchentlich Miinuech?, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig »>^IM!!>''!'»!!»!<>: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Answüris mit entsprechendem > Porto-Anfschlag. / Preiste: Nnmmcr: 0.15 Centimes. H Volksfreund Anzeigen Kftcn-15 Centimes die »eine Gurmondz.e'lt Vertragswcife billiger. Reclamen werden li 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Mon abonnirt ans der Post und bei den V riefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Kr. 5» Sonntag, den 3. Mai «8?H. Druck u. Verlag v. I. Schröll.'
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-08-06 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit <le l'liuissier 3cl»l,deeKde DieKircb. en date <iu cinq a<>üt 1375, il résulte qu'a lu requête Hrens, sans etat, ilemeuraut ä en,>,ixe du «ieur douanier pensionne de,neurnnt dans le trmps audit >Vil- et dont les donneile et résidence actuels sent puni- laquelle oecupera Maître l'rospur liasse!, avocat-avoue, demeurant 2 viellircn, il a 6te au dit sieur Lrauscb, 1) Oopie <l'une ordonnance rendue par le tribunal d'arrondissement susdit en date du ler juillet 1875, autorisant la reque»ante ä turmer 82 demande en séparation de corpB, avec assignation du signine a comparaître dans le d6!ai de buitaine lrancbe, devant le tribunal d'arrondisseinent susdit. ä 9 beures du matin, ä l'etlet de voir prononcer la Leparatiou de corps de la requérante d'avec sou mari, et ordonner devant un notaire ä commettre soit la 11- quidation de la communauté de biens qui a exista entre parties Boit la liquidation des reprises de la requérante, seion qu'elle acceptera la commuuaute, ou renoncera; «'entendre condamner ä pa)er ä la requérante tant durant imBtance que par la suite une peusion alimentaire aarditrer, ainsi qu'une somme de 150 francs a, titre de provision pour faire lace aux frai», et s'entendre coudamuer aux dépens; 2) d'un Bement du susdit tribunal en date du 4 août 1875, ren du sur requête de l'épouse Lrauseb ä l'etlet d'être admi3e au bsusticu du prudeo pour suivre Bur cette demande, avec assignation devant ledit tribunal pour l'audience du 14 août courant, ä 9 Keures du matin, pour s'expliquer tant sur I« fouclément de la demande dont B'l,ssit que sur l'indigence alliguée. ?our extrait. 589
Die Zeichnungen der Schüler des Progymnasiums
Der Volksfreund, 1875-08-06 00:00:00

Die Zeichnungen der Schüler des Progymnasiums stehen zur Ansicht des Publikums am Sonn, tag. Vormittage von 9-12 und des Nachmit« tags von 2—3 Uhr. in dem großen Saale der Anstalt.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-08-06 00:00:00

Deutschland. Die medicinische Gesellschaft in Berlin schloß am vergangen Mittwoch ihre erst im November wie» der beginnenden Sitzungen mit einen, Vortrage des Herrn Professor Langenbecl über eine von ihm vor 12 Tagen ausgeführte äußerst interessante, fast unerhörte Operation. Dieselbe wurde wegen Krebs der Luftröhre u. f. w. an einem 60jcihrigen Mann während zweier Stunden unter Chloioformirung unternommen und erforderte die Ausschneidung des Kehlkopfes und der ganzen Partie bis zur Zungen.Wurzel, dabei wurden nicht weniger als acht der größten und viele kleinere Arterien unterbunden. Der Operirte lebt bis jetzt und hat lebhaften Appetit, da er aber nicht schlucken kann, so müssen ihm die Nahrungs» mittel, Suppen, Milch zc. durch einen Schlauch bis in den Magen geleitet weiden. Dem „Schw. M.« wird von Berlin geschrie» ben: lieber den Gesundheitszustand des Fürsten Bismarck kommen erfreuliche Nachrichten aus Var° zin. Der Kissinger Brunnen, welchen der Fürst in Varzin getrunken, hat so günstige Erfolge auf den Gesundheits-Zustand desselben hervorgebracht, daß der Fürst sich viel wohler befindet, als je iu den letzten Jahren. Die Nervenbeschwerden, welche ihn früher heimsuchten, sind fast gänzlich gcschwundeu. und Personen, welche in der letzten Zeit in Barzin verweilten, berichten von dem er« freulichen Gesundhe!ts°Zustande und dem fichtbaren körperlichen Wohlbefinden des Fürsten. Fast ausschließlich bringt der Reichskanzler den ganzen Tag in frischer Luft zu und verwendet seine Aufmerksamkeit auf die Landwirthschaft und Jagd ; die erste« bietet ihm namentlich um deßwillen fo viel Interesse, weil er neuerdings mehrfach erheb» liche Meliorationen und wirthschaftliche Berände» Rungen auf den umfangreichen Besitzungen vorgenommen. Wie die Absicht beim Fürsten jetzt vorliegt, dürfte er, wenn das Wetter nur einigermaßen günstig bleibt, vor Ende October nicht nach Berlin zurückkebren, bis zu dieser Zeit aber auch in Varzin verweilen. Wenn hier und da angedeutet worden, Fürst B smarck werde den Kaiser auf seiner Ruse nach Italic» begleiten, so hören wir. daß für diese Annahme bis jetzt gar lein Grund vorliegt und der Reichskanzler sogar bei einer gegebenen Gelegenheit sich geradezu im entgegengesetzten Sinne ausgesprochen hat, da jene italienische Reise des Kaisers, wenn sie zur Ausführung gelangt, einen durchaus privaten Charakter hat.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1875-08-06 00:00:00

Oesterreich. Eine cigeuthnmliche Erscheinung bieten angen. blicklick, wie mau aus Ungar» schreibt, die durch den Wolkcnbruch vom 26. Juni so arg »er» wüstelcn Thcile des Ofener Gebirges. llebeiall zeigt sich eine geradezu wunderbare Triebkraft. Die Akazie» stehen a» vielen Orten znm zweiten Male in diesem Sommer in vollster Blüthe und erfülle» die Lufl mit ihrem Dufte. Aber auch der Wcinstock, welcher am meiste» gelitten hatte, ist nicht nnr über und über mit saftig grünem Laub bedeckt, sondern er fcht auch zum zwcile» Male, und nicht minder reich als im Frühjahre. Trauben au.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 91
Der Volksfreund, 1875-08-06 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Neclamen werden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. s Man abonnirt auf der Post ut«d bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags lind Sonntags, Kostet vierteljährig pröenuinelimä«: fiir Diclirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. »». Freitag, den 6. August »835. Diu«! und Veilllg »on Justin Lchiöll
Publicité 1 Page 1
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

INAUGURATION DU IOIIIIIf erige a la memoire de S. A. R. Madame la Princesse Henri des Pajs-Bas etc. etc. PROGRAMME. LUNDI, 50 OGTOBRE, & 1 heure de relevie: Reunion des Sociites et des Deputations sur la place Guillaume. Cortege par les rues de la Heine, du Gouvernement, du Marche-aux-Herbes, la Grand'rue, la rue de l'Avenue, de la Porte-Neuve, jusqu'a la Place du Monument. A 2 heure*: Ceremonie d'lnauguration. L'arrivee du Prince et de Ses Augustes invites sera annoncee par des salves d'artillerie. Les Society reunies entonneront l'hymne n6erlandaise. Le Prince, Ses invites et Sa suite prendront place sur une estrade a gauche du monument. Le Conseil communal et le Comite de l'oeuvre se trouveront du meme cote, au pied du monument. Le choeur de la Cantate sera place sur une estrade a droite. Des places seront assignees aux autres societ6s. Les deputations des societes du pays avec leurs bannieres se tiendront au fond, en demi-cercle derriere le monument. AMALIA, marche solennelle par L. Menager, executee p. les Societes »Concordia* et la musique des pompiers des villes basses Grund et Pfaffenthal. Itemise du monument a la ville.  Discours du President. Cantate. Paroles de J. Neumann, Musique de A. Zinnen, executee par les societes de la ville et des communes environnantes. Pendant la Cantate, la statue sera devoilee. Les jeunes filles de la ville deposeront des couronnes au pied du Monument. Blponse de M. le Bourgmestre au nom de la ville. Vergeltung, Hymne par M. Lentz, execute par les societes reunies. Marche des Chevaliers, par A. Zinnen, ex6cut6e par la musique des pompiers de la ville haute, des villes basses, de Clausen, par les societes »Concordia« et »Philharmonique« de la ville et les deux societes »Mansfeld«. Zur Enthullungsfeier, par feu M. Rodange, musique de Menager, Hymne ex6cut6 par les societes reunies.
Publicité 2 Page 1
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

Ouillaume 111, marche solennelle, par Ph. Decker, exScutee par la musique des Chasseurs luxpmbourgeois. Apres la ce>emonie: Concerts populaires sur la place du Monument et sur la Place-d'Armes. Le soir, la place du Monument sera illumine'e au feu de Bengale. Luxembourg, le 21 octobre 1876. LE COMITE DE L'(EUVRE: D.-A. Pescaiore, President; N. Martha, T. Dutreux, M. Mullendorff, de Wacquant, Z. de Muyser, F. Berger; Ch. Gemen, Secretaire.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

Deutschland. Dem Vundesrath ist eine Nachweisung über die den einzelnen Bundesstaaten bis Ende Scp» tember d, I, überwiesenen Betrüge an Reichs-, Silber-, Nickel- und Kupfermünzen zugegangen. Danach belauft sich die Gesammtsummc dieser Betrüge auf «304,067.888 M. 68 Pfg„ und zwar an Fünf-Markstücken 58.683.140 M.. an Zwei-Markstücken 19,'i57.600 M., an Ein-Mart. stücken 133.600.721 M,. an Fünfzig-Pfennigstücken 29 699.174 M. an Zwanzig.Pfennigstücken 28.583.862 M. 80 Pfg.. an Zehn-Pfennigstücken 16.957.048 M. 80 Pfg.. an Fünf- Pfennigstücken 9.542.814 M.40 Pfg., an Zwei. Pfennigstücken 4.882.573 M. 64 Pfg., an Ein- Pfennigstücken 2.759.954 M. 94 Pfg. Nach einem Beschluß des Bundesralhes sollen die von den Nübenzuckerfabricanten des deutschen Zollgebietes versteuerten Rübenmenge so wie die Ergebnisse der Ein» und Ausfuhr von Zucker monatlich durch die amtlichen Neichsorgane, und zwar das erste Mal ausnahmsweise zusammen für September und October, veröffentlicht werden uno die bisherigen vierteljährlichen lieber» sichten über die versteuerten Rübenmenge», als hiernach entbehrlich, künftig in Fortfall kommen.
Rußland.
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

Rußland. Moskau, 18. Qct. Am 14. October haben die Verhandlung» in dem Proceß der moskauer Commerz-Leihbanl begonnen; der Staatsanwalt hat die Anllageacle gegen die angeschuldigten Direcwren und Mitglieder des Verwaltungsrathes formulirt. Der Proceß Strausberg wie er im Publikum heißt wirft ein grelles Licht nicht nur auf den bodenlosen Schwindel, wie solcher nach der Katastrophe von Verlin und Wien in Rußland empormucherte, sondern auch auf die faulen Zustände der höheren Schichten der Gesell» schast und der Handelswelt. Ein Bankerott von 8 Millionen Rubel von einer Bank, iu deren Ver» waltungsrath die Koryphäen der Moskauer Kauf» Mannschaft fußen, deren Vicepräsident das Stadt» oberhaupt von Muslau war, ist etwas Uner» Hortes; und zwar um so unerhörter, als der Bankrott durch die erkauften PirectoKM selbst herbeigeführt worden ist. Wir werden dem Labyrinthe der langen Anllangeacte fern bleiben; es dürfte indessen nicht ohne Interesse sein, de» Sachverhalt in Kürze kennen zu lernen: Die beiden Directoren der Bank hatten aus eigener Machtvollkommenheit dem Ilr. Strousberg einen Vorschuß von 1 Million gemacht; später erhielt derselbe mit Bewilligung des Verwaltungsrathes 1,200.000 Rubel gegen 2000 Waggons, welche er für die Kurslische Eisenbahn zu stellen über» nommen. Von Strausberg bestochen, dehnten die beiden Directoren ihre Vorschüsse bis zu einer Höhe von 7 Millionen aus. wogegen Strausberg, wie sich später erwies, völlig werthlose Papiere hinterlegt hatte. Endlich gingen dem Verwaltungs« rathe die Augen auf. Was geschah? Für's Erste, um das Publikum zu täuschen, eine falsche Bilanz der Bank. Dann aber zogen diejenigen Mitglieder, welche eigene Eapitalien oder solche von Ver» wandten oder Freunden in der Bank hatten, die» selben heraus und verlausten ihre Actien, obwohl der Banterot der Bank vor Augen lag. nous Is c!6!uZ6!", hieß es, der Sturm brach los. Die Eingaben sämmtlicher Civillläger, welche Forderungen an die Bank erheben, füllen allein neun Bände.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

EXTRAIT. ?l>r rendu par le tribunal de commerce de vieliircd le 21 octobre 1876, le «ieur marcnand ü, >Viltx, a ete déclara en etat de laillite; I'öpoque de la ce3Batiun lie« a et 6 prnvi»mrement nu ter uolndle 1876; >l, le liizcnard a 6tö nomme cnmmiBBaire et Ivl. <üapuB, de la justice de paix a VViltn, daigne comme curateur Le ,>u<?ement ordonne aux créancier du failli de laire nu presse du dit, tribunal la döclaratiun «le leur« créance? «<I»NS lu délai de 20 Mi!s n con,pter d» le il uovembre 1876. 2 beu>eB de relevée, en la 3a!!e d'audience au palai« de tice, pour procéder ä 11l cloture du procez-verbnl de vöriileation de» créances, et le 25 ilnvelnnre 1876, même beure et lieu que deBBU3, pour leB döbatB Bur leB conteBtationB ä naître de cette v6ritmation; indique le» journaux »Vullisfreund« et »I_.uxemburz;er Wort« pour la publicalion du par extrait, ?l,ur extrait conforme, 097 X. curateur.
Extrait.
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

Extrait. I! résulte d'un exploit 6s l'buissier Leib d'Lcbternacli, ?» date du vingt-cinq octobre 1870-six, Yu'a la roquet« de la dame Wagner, veuve lie feu s'ünr, proprietaire rentière, demeurant ä Lcbternacb. Citation 2 ete donnée a: I) lierre Onarpentier; 2) Oeorßes lübarpeutier; 3) lranl)UÏB Lbarpentier; 4) Llisabetb Lbarpentier, ci-avant journaliers ä Oonsclorfs, au.jaurd'Kui sans profession, «lumicile ni résidence connus, et veuve de leu Hndrci Onarpentier, sans 6tnt, demeurant a Oonsdorkl, en sa qualité de tutrice legale lie BeB deux enfants mineurs et l'rantzois leB dnarpentier, cites ?ierre, et les Obarpentier et les dits deux mineurs et l?ruuc)ois LKari'entier, en leur qualité cl'l> 6ri tiers et représentants cle leu en son vivant cliarbonnier a (lonsdurff, leur père et respectivement 8>a»l!-nere, comparaître le samedi, quatre novembre prucbain, :l dix beures du matin, clevant Monsieur le 6e paix clu canton cl'Kcnternacn. an local ordinaire de ses séances, en la maison de ville a, Hcbternacli, ?our s'entendre condamner ä ä la requérante pour solde de compte de cuir vendu audit detunt <2barpentier et intérêts Melius au vinut-trois octobre courant, la somme de deux cent einqunnte-six francs. 94 eentimes, avec les intérêts légaux a partir de cette dite durniere date jusqu'à solclu et les dépens ?our extrait, 7M 6IIIL,
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 123
Der Volksfreund, 1876-10-27 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Nriefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., fllr das Land 2.5 V für Auswärts mit entsprechendem Porto.Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 123. Freitag, Ven 27. Oktober 187 S. Vuchbiuckeiei Justin «chllll. »««lilch.