Der Volksfreund, 1872-10-09 00:00:00

Zwischen den Postverwaltnngen des Deut» schen Reichs und der Vereinigten Staaten Amerikas ist am 22. Juli 1871 ein Abkommen wegen des Austausches vou Postanweisungen getroffen worden, welches mit dem 1. Oktober d. I. in Kraft tritt. Diefes Abkommen ist amvendbar auf den Postanwcifungsverkehr zwischen dem Großhcrzogthum Luxemburg und den Vereinigten Staaten Amerita's. Das Maximum einer Postanweisung aus dem Großherzogthum ist auf den Betrag von 50 Dollars Goldwährung, oder in runder Zahl auf 70 Thaler, dasjenige eiuer Anweisung aus den Bereinigten Staaten, auf dcu Betrag von 50 Dollars PapieraM, laut Tagescours, festgesetzt. In deu Postämtern des Großherzogthum« wird iu deutschem oder französischem Gelde gezahlt, iu Amerika kann die Zahlung in Papiergeld nach dem Cours des TagcS, an welchem die Postanweisung in Newyorl angekommen ist, bewirkt weiden. Der Absender hat den Betrag, welchen er nach den Vereinigten Staaten zu übermitteln beabsichtigt, auf der Postanweisung in Dollars und Cents amerikanischer Goldwährung anzugebeu. Man wird sich dazu der Formulare der für Deutschland bestimmten Postanweisungeu bedienen, auf welchen demgemäß die Bezeichnungen „ ... Fl K " abzuändern sind. Der in solcher Weise vom Absender in amerikanischem Gelde angegevene Betray wird, nach Maßgabe obigen Verhältnisses, vom Postbeamten des Anfgabe- Büreaus in Thaler, Silbergroschen und Pfennige umgerechnet. Derselbe nimmt den bei dieser Umrechnung sich herausstellenden Betrag vom Absender in Empfang und verzeichnet denfclben seinerseits an der auf der Anweisung dazu bestimmten Stelle. Mit« tels Einsicht der auf jeden, Postamte vorfiudlichcn Reduttious-Tabcllc ist der Pcrccptor jederzeit in der Lage, dem Absender genaue Auskuft zu geben über den Betrag, lvelchen letzterer auf der Anweisung in amerikanischem Gelde, je nachdem die Einzahlung in deutschem oder franzüsifchem Gelde stattgefunden, zu vcrzcichueu hat. Die verhältnißmäßigc Portogebühr für im Großherzogthum ausgestellte Postanweisungen wird vom Absender voraus entrichtet und ist festgesetzt wie folgt: für Beträge bis zu 5 Dollars Fr. 0,50 dl „ „ über 5 bis zu 10 Doll. „ 1,00 e) « « «10 „ 20 „ „2,00 6 » « «20 „ 30 „ „3,00 e) « « «60 „ 40 „ „4,00 t) „ „ „40 „ 50 „ „5.00 Auf dem Talon oder Coupon der An> Weisung hat der Absender seinen Namen, Vornamen und Wohnort anmaeben. Die Anweisung muß außerdem in sehr leserlicher Schrift den Namen und die genaue Adresse des Empfängers tragen. Jede sonstige Mitthcilung,  es sei auf dem Coupon oder auf der Auwcisung selbst, ist unzulässig. Postanweisuugsbeträge, welche an die Adressaten etwa nicht ausgezahlt werden konnten, werden den Absendern rückcrstattct, jedoch wird in keinem Falle Rückerstattung der regelmäßig gezogenen Gebühren stattfinden. Der Austausch der Postanweisungen wird ausschließlich durch die Postämter von Köln und Newyork vermittelt, so daß alle Anweisungen luxemburgischen Ursprungs nach der Auswechslungs-Postanstalt in Köln zu versenden sind. Alle den Postanweisungsverkehr mit den Vereinigten Staaten betreffenden Reklamationen sind an die Ober-Post>Di' rcction in Köln zu lichten. Die Verlegung der Straße von Wiltz gegen Norden in der Nähe des Bahnhofes von Ulflingen auf eine Strecke von 2(19 Meter ist für Gegenstand öffentlichen Nutzens erklärt.