Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.)
Der Wächter an der Sauer, 1857-11-28 00:00:00

Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.) .(Fortsetzung.) f In ben ©labten Alesfandria, Vercelli, Tortose und Novaie, welch« die Wittwe von Facino Cane ihiem zweilen Gemahl zugebracht hatte, bestand die Regierung natürlich noch auS treu ergebenen Dienern der Si» gnora Beairi«. Det Herzog fülchlele, wenn er von den Rechten, die ihm in dem Cheueltiage zugestanden waren. Gebrauch mache, eine Empörung helbeizufühlm. Die gleiche Befürchtung hieli ihn auch ab, durch em Vetbiechen baS Ehebünbniß zu lösen, baö ihm so la« stig war. Doch gab et seine alten Pläne noch nicht auf. Cr staub eben auf eine Lanbkaüe gebeugt, auf welcher mehrer« Punkte mit Stecknabeln bezeichnet waren, und heftete seine Augen unverwanbt auf baS Königreich Johanna'«. Plötzlich «hob « ben Kopf unb stüsterle mit einem untetbtückien Seufz«: „Neapel! Neapel! bolt ist bie Hauptmacht Italien« .... dies Land war mit angeboten! nur em Weib steh! mir dabei im Wege . . ." «Wenn der heilige Val« gewollt," bemerkte Seieja, „so hat!« «r leichi einen Vorwand stoben können, um bie Che Cw. Durchlaucht wieder zu lösen unb Signoia Beatrice z»> zwingen, in em Kloster zu gehe»».« „Der heilige Val« fütchiei die Vetgrößeruna ber mailätidifchen Macht", «wieberte ber Herzog. „Cr rliil das Gleichgewicht in Italien «halten, um eö in fein« Gewalt zu haben. — Ich hege noch «me Hoffnung," fuhr « nach em« kurzen Pause fort, „vielleicht finde! der päpstliche Stellvertreter, Don Sepharo, irgend em Mitiel. Man muß übrigens auch an di! Folgen einer Trennung benten. Du siehst, daß die Dörfer jetzt fchon die Abgaben verweigert haben." „Ach, ich hatte vergessen, Ew. Dulchlauchl zu mcl» ben, baß Montalvan zurück ist." „Schon? Nun, hat er seinen Zweck erreich!?" „Ich habe ihn noch nichl gesehen." $« Herzog gab Befehl, Montalvan sogleich zu ihm zu führen. Der Auftrag, ben er gehabt hall«, war schwierig und gefährlich auszuführen. ES hallen nämlich einige Dörfer auf der Grenze deS mailändiwen Gebietes die Abgaben verweigert, die Zollhäufet verbrannt und den Einnehmer gelobtet. Em solches Verbrechen burfle nalüilich nicht ungestraft bleiben; doch war es nicht leicht, diesen Widersetzlichkeiten Em» halt zu thun. Montalvan Paßte in det That zu ei« nern solchen Geschäft«, auch gewann er täglich daS Vertrauen deS Herzogs mehr. Cereja. anfangs nicht frei von Elfeisuchl. beruhigte sich bald, da « sah, daß Montalvan in kein« »Art etwas verlangte; et betrach» tele ben Diensteifer besselbcn als eine ber vielen Eigentümlichkeiten dieses Charakters. Montaloan «schien bald vor bern Herzog, von zwei Soldaten gefolgt, welch« bi« Leb«sacke mit stählernem Schloß trugen, beten sich damals die Einnehm« h«, dienten. „Gott steh mit bei!" rief der Herzog lachend dem Eintretenden entgegen. „Dem Soldat ist es gelungen, er bringt uns einen Theil der Rückstände." „Ich bringe AlleS," «wiebelte ber Hauptmann, „und noch bteihunbert Dukaten Strafgeld, um Cw. Durch - Wucht für die Verzögerung zu entschädigen." Philippe»Mari« und sein Sekretär sahen einanb« an. „DaS ist Zauberei," rief der Cr stete mit em« Art Bewunderung ans. „Beim Himmel. Hauptmann, Ihr seid aNein eine Provinz weit!). Ab« wie habt Ihr eS gemacht, dies« Summ« zu erhallen?" „Nichts ging leichter als bas, Durchlaucht," etwiebeite Montalvan. Zwei Compagnien begleiteten mich, deren Anblick schon hinteichle, die Unzufriedenen zum Gehorsam zurück zu bringen. Ich die Einwohner versammeln, laS ihnen die Veioldnung Ew. Durch, lauchl vor und bewilligt« ihnen zwei Stunden Zeit, um die rückständigen Steuern zu bezahlen. Erst ver« sicherten sie. kein Geld zu haben, und foiderien mich auf, ihre Wohnungen zu durchsuchen. W.,g hätte mir das ab« geholfen; ich nahm daher zu einem andern Millel mein« Zuflucht. Ich ließ die Rebellen umstellen und dam, einen nach dem andern die Peitsche fühlen; bei jedem Schlage siel em Dukaten." „Bei Christ! Blut! das ist «ine Art, Steuern em« zutreiben, die ich noch nicht kenne," sagte der mit bitlerm Lächeln. „Habe ich Ihnen nicht gesagt Durchlaucht: « weiß sich Gehorsam zu verschaffen „DaS Geld kommt mir gerade gelegen,« bemeikte der Herzog; „ich kann damit die Truppen von Facino Cane bezahlen. Ihre Klagen fangen in d« Thal an, bedenklich zu »Verden." wollen Ew. Diilchlancht die Soldaten d« Signota Beatiice bezahlen?" fragte det Haupt» mann. „Die Signora besitzt ja Städte, welche diese Ausgaben bestreiten könnten." „Allerdings," fügte Philippe; „ab« sie hat bis jetzt ihre Einwilligung vetfagt, Steuern daselbst «heben zu lassen." „Verzeihung," «wiederi« Montalvan; „ich glauble der Wille Ew. Dnichlaucht »väle entscheidend. Uebri« genö müssen Sie bedenken, daß Sie auch an anderen Ollen anf Widelstand stoßen weiden, »venu Sie diesen Städten ihte Verbindlichkeiten «lassen." „Ich kenne bie Gefahr folcher Ungleichheilen, durch welche Cifetfucht «weckt wirb." sagte Philipp« zelstteut, „unb'will noch heute mit Signora Beatrice sprechen. Indessen, Seieja," fuhr er, an seinen Sekretär gewen« det, fori, „laß bas Geld meinem Finanzinlendant bringen und forge dafür, daß dem Haupimaiinn hun» d«l Dukaten ansgezahll »vetden." „Für di« Compagnien," fagte Montalvan; „ich dank« Ew. Dutchlaucht in ihiem Namen." Er glüßle den Herzog und entfernte sich mit Sereja. AI« Philippe allein war, bedachte er den Vcrfchlaa., den ihm der Hauptmann gemacht hatte. Er überlegie bm das Gefährliche seiner Lage, als Signora. Vea» llice ihn um eine Unterredung bitten ließ. Diese Ge« legenheit »var zu günstig, um sie vorübergehen zu las» sen; et ließ sagen, daß « sich selbst zu der Herzogin verfügen werbe, waS auch wirklich wenige Minulen später geschah. Bealrice dewohnte einen Flügel des Schlosses, »vel» eh« durch das Hauptgebäude von den Zimmern deS Herzog« getrennt war, der diese gänzliche Llbgeschieden. heil angeordnet halle. Die junge Frau lebie hier gleich einer Gefangenen, von einer Dienerschaft umgeben, welche der Herzog gewählt halle. Beatlice saß eben am Fenster und sah träumerisch dem Zuge der Wolke» zu, als der Pag« die Ankunft ihres Gemahls meldete. „Ich l)abe Sie in Ihren Betrachtungen gestört, Si< gnora," sagte b« Herzog im Eintreten, aIS sie bebend aufstnnb. „Ich habe Eni Durchlaucht um eine llnlectcbung bitten lassen," «wieder!« sie em wenig veilegen. «Diese Gunst ist so neu für mich, daß ich komme, um Ihnen peisönlich dafür zu danken," entgegnete Philippe. „Bin ich jetzi so glücklich, Sie dieset Einsamkeit müde zu sehen?" Beatrice bettachlete ihn erstaunt unb sagte: „Haben Sie benn vergessen, daß ich mir bies« Einsamkeit nicht selbst gewählt? Ich beklage mich nicht batüber," fuhr sie lebhaft fort, ba Philippe sie unter» brechen wollte, „vielmehr gewinn« ich sie immer lieber. Ich habe eine andere Bitte an Sie zu richten," „Sprechen Sie, Signora," sagte ber Herzog, sich verbeugend. „Ew. Durchlauch! hat meine sämmtlichen Dien» gewähli," sagte sie zögernd; „uns« Eheverlrag gibt Ilmcn ja das Recht dazu. Ich »vünichte nun, baß Ihl« Wahl mit auf einen jungen Novizen des Klo« steis San Francesco fallen möchte." „Claudio?" „Tics ist fein Name. «8« hat bis jetzt daö Amt eines Voilefeis und Sekretärs bei mir versehen, aber ohne eigentlich von Ihnen diese Stelle förmlich «thal* ten ju haben; daher konnte ich auch feine Dienste «ich! belohnen." „Sie wünschen also, daß ich seine Ernennung unterzeichne?" fragte der Hetzog. „Aber glauben Sie, Signora, daß «S klug »vär«, Ihren Wünschen nachzu« geben?" fuhr « mil Nachdruck fori. „Dies« Claudio, den Sie mir empfehlen, scheut sich nicht, das ganz laut Über mich zu sagen, waS « voraus fetzt, baß Sie im Stillen denken." „2lch, glauben Sie boch solchen Beschulbigungeit uichi," tief Bealrice angstvoll. „Man hat viclleich. nnvoisichligeii Worten eine gehässige Deutung gegeben. UebiigenS ist Ew. Durchlaucht zu erhaben üb« dergleichen Kleinigkeiten, als daß Sie nicht verzeihen sollten." „Ich werde noch mehr thun, Signora; waS auch die Verwegenheit Claudios verdient haben möge, ich »vill ihn a!S unschuldig betrachten, weil Sie für ihn sprechen. Ja, ich bin bereit, feine Ernennung zu be* stätigen, jedoch unter einer Bedingung." ,Unb biese wäre?" „Antonio Sereja hat Ihnen einen Gesetzentwurf vorgelegt behufs em« neuen ©teuer in ben Stäblen, die Sie dem Lande zugebracht haben; sobald Sie dem» selben Ihie Zustimmung geben, unleischleibe ich." „WaS sagen Sie!« rief bie Herzogin; „die Ersül» lung eines Wunsches mit dem Verderben von vier Etädlen »laufen! Niemals!" «Hüten Sie sich.« sagte Philippe, „die Böswillig» keil steckt an. Das Bestehen auf Ihr« Weigeinng rechifeiiigt auch mein Benehmen. Ich habe Claudio bis jetzt in Ihr« Umgebung geduldet; aber eS könnte der Fall eintreten, daß ich ihn nicht länger litte. «Sie haben zu befehlen," sagte Beatrice fest. „Um diesen Preis will ich meinen Wunsch nicht erfüllt seDen!" „So muß er fort!« fdjrie Philippe heflig. „und Marlha muß ihm folgen. „Sie sollen foilan nur von Dienern umgeben sein, di« mir ergeben sind! „Thun Sie was Ihnen beliebt,» fngtc Beatrice mit Würde: „ich weiß, daß ich in Ihrer Gewalt bi». Sie können sich an mir wegen meines Widerssandes rächen, tu» wagen Sie nicht, Ihre Willlür weit« auszudehnen ; denn Di«. »velch« mir der Himmel anvetlrant hat, w«de ich zu fchützen wissen: das Recht lasse ich mii nicht rauben!" «Diejenigen, üb« welch« d« Himmel Sie zur Ge« bieten'!! gefetzt hat, wie Sie fageii, werden sich meinem Willen fügen, fobalb ich eS verlange!" sagte b« Her» zog in einem Tone, in welchem ber loin sich unter Spott zu vcibclgen suchte. „llnb glauben Sie, bafj ich es leiben »verde!" rief Beatlice entrüstet. „Was auch baraus entstehen möge, ich »vcrbe die Unglücklichen »ich! verlassen, die man in meinem Ramen berauben will!" Der Herzog ging mit starken Schritten im Zimm« auf unb ab; plötzlich blieb ei mit zornglühenden Augen vor der jungen Frau stehen, faßte heftig ihre Hand und rief in höchst« Wuth: „Wiederholen Sie, waS Sie so eben sagten. Si« gnora!" „Ich sagte," «wiederie Beatlice mit festem Tone, „daß ich die Unglücklichen schützen wolle!" „Und sind Ei« wirklich bazu entschlossen?" «So entschlossen, baß ich, um jeder Lüge zuvotzu« kommen, meine Weigctung unveizüglich öffentlich auSspieehen »verde!" „Ach. steht es so." sagte Philippe, die Hand sein« Gemahlin loslassend. „Sie wollen den Krieg, Signoia, nun. Sie sollen ihn haben!" Nach den letzten Wollen, leise, aber mit einer furch« terlichen Entschlossenheit gesprochen, entfernte er sich schnell. Beatrice folgte ihm mit ängstlichen Blicken; dann zog sie heftig bi« Schell« und gab bern Pagen, welch« sogleich eintrat, Befehl Claudio zu rufen. (Fori,', f.)