Unterweisung des Hochw. Bischofs Valentin von Regensburg über die Kirchenmusik.
Luxemburger Wort, 1859-01-09 00:00:00

Unterweisung des Hochw. Bischofs Valentin von Regensburg über die Kirchenmusik. (schwß,) V. Auf daß die Kirchenmusik, was Unsere Diözese an belangt, wieder zu ihrer hohen Bestimmung zurück» kehren möge, muffen Wir 1. vor Allem alle Kirchenvorstände auf ihre Pflicht aufmerksam machen, darüber zu wachen, daß fer» nerhin nicht mehr Ungeziemendes m,t> den Gottesdienst Entweihendes auf ihren Kirchenchöre» sich eindränge, Nichts, was nicht geeignet wäre, „die Herzen der Gläubigen zur Rührung und zum Lobe und zur Liebe Gottes zu stimmen." 2. Für jede Kirche, in welcher regelmäßiger pfarrlicher Gottesdienst gehalten wird, soll wenigstens Ein Ercmplar des Bachiridion cliorale sammt dem Ocgclhcftc auf Kosten des Kirchenvermögens angekauft und in das Kirche»»lnventar eingezeichnet werben, und man soll ferneibm bei dem kirchlichen Ootttobienste eines anderen als dieses, von uns appvobiiten ChoralbuchcS sich nicht mehr bedienen. Ta für Slädte, Märkte und größere Orte, wo mehrere Sänger sich vorfinden oder gebildet wer« den tonnen, der poliphone Gesang keineswegs allzu schwielig ist, so gestatten Wir, daß für solche Kirchen auch das Werk: Musica divina auf Kosnn des Kirchenvcrmögcns beigelchafft werde. 3. Die Kirchenvorstände sollen die Chordireltorcn, Lehrer und Gehilfen öfter ermuntern, den gregorianischen Gesang ui,b dessen Begleitung wohl zu studiren und zu üben, damit sie den Gib. oralgefang in dem Geiste, der auö ihm weht, mit Andacht und Würde, aber auch ohne schleppend zu werden, vor» tragen lernen. 4. Da es nicht leicht möglich sein wird, in dem kirch» lichen Gesänge Gediegenes zu leisten, wenn nicht nach und nach wieber eigene Chöre hierfür her» angezogen werte«, so sollen die Kirchenvorsteher darauf sehen, daß vorzüglich Knaben im guten Vortrage des gregorianischen Gesanges früh und vielfältig eingeübt werden, wie dieses selbst das größere Ritual der Tiözese Ncgensburg vorschreibt. Es bat die Erfahrung gezeigt, daß dies bei einiger Mühe an den meisten Orten nicht gar schwierig fei. Erscheint der Pfarrer selbst oft bei solchen Hebungen ermunternd und belohnend, so wird es an erfreulichem Erfolge nicht fehlen. 5. Eine schöne Gelegenheit zur Förderung der Kennt« ni§ und Hebung des kirchlichen Gejanges und Orgelspieles geben die i!ebrcrkonferenzcn. Es sollten bei denselben unter Beuttheilung und Lei» tung eines zuverlässigen Mannes oder eines der Lehrer selbst Hebungen und Proben hierin vorgenommen werden. 6. Vornehmlich sollen die Mitglieder des Kunftve» reins die Wiederbelebung und Förderung der wahrhaft kirchlichen Musik sich angelegen fein lassen, da dieses zu den Aufgaben des Vereines gebort. 7. Zu besonderen Zeilen u>'d kirchlichen Feierlichkeiten soll der Choralgesang, wo möglich, ausschließlich angewendet werben, nämlich in der Ad» vent» und Fastenzeit und bei dem ganzen Offizium der großen Woche. 8. Uebrigens ist es Unser sehnlichster Wunsch, daß die Pfarrer und Kirchenvorsteher auch bei anderen Gelegenheiten und Zeiten den streng liturgischen Gesang zu fördern und so »zur Ehre Gcttes und zur Verherrlichung seines Hauses und seine« Dienstes beizutragen sich bemühen Namentlich sollten fie da, wo größere musikalische Kräfte vor» Händen sind oder sich sammeln, daraufsehen, daß auch poupine Tonwerke gut geübt und ausge» führt werden. VI. Muß auch die Einführung dcs liturgischen Gesanges als das Ziel festgehalten werden, welches die Verbesserung der Kirchenmusik im Auge zu behalten at, so können wir doch nicht gemeint sein, alle neuere und Instrumentalmusik aus allen Kirchen entfernen zu wollen. Es ist gewiß der sicherste Weg, wenn wir hier jenen Anschauungen folgen, die x>cn dem Mittelpunkte bei- Kirche selbst ausgeben. In Berücksschtigung der großen Schwierigkeiten, welche der Entfernung der Instrumente aus den Kirch.n, in welchen ihr Gebrauch einmal eingeführt ist, entgegenstehen, halt es SSencbtct XIV. für das ©eratbenfîe, einen Mittelweg einzu> schlagen und weder alle Instrumente zu gestatten, noch alle zu verwerfen. Diesem großen Papste zufolge fol« len in den Kirchen nur solche Instrument- zugelassen werden, „welche dienen, die Stimme der Singenden zu verstärken und zu halten. Hinsichtlich dieser Instrumente, sagt er, wollen wir erinnert haben, daß fie nur angewendet weiden dürfen, urn dem (i> efange gewisser» maßen neve Kraft zu geben, so daß der Sinn der ge» fangenen Worte mehr und mehr in die Gemüther der Hörer eindringe und die Heizen der ©laubigen zur Betrachtung himmlischer Singe und zur Liebe gegen Gott und das göttliche geweckt werden. Wenn aber die Instrumente immer ertönen und nur bisweilen, wie es zu geschehen pflegt, etwas pausiren, damit man die Modulationen und die wirbelnde Erhebuna der Stimme ter entsprechende Tonwerk nicht vorhanden sind, soll man mit dem einfachen, und für alle Feste und Tage durch die Kirche angeordneten gregorianischen Gesang sich begnügen. Namentlich müssen Wir wünschen, daß in Kirchen, in welchen aus Mangel an tauglichen Musikern der Gottesdienst öfter durch abentheuerliche Orchester entweiht zu werden, oder in welchen der Schullehrer allein den Chor zu ver» sehen pflegt, der gregorianische Gesang eingeführt werde. 6. Statt der an die Stelle der kirchlichen Vcovern oft ohne alle Rücksicht auf die betreffenden Tages»Än< tiphonen, Psalmen und Psalmtöne angeführten ftgurtrten Vespern soll der von der Kirche »orge» schriebene Gesang beobachtet werden. Abgesehen von der notwendigen .'lngemesscnheit werden solche »on einigen Stimmen unter Begleitung cines be« scheidenen Organisten vorgetragenen Psalmen mit ren Antiphonen, dem betreffenden Hymnus v. s. f. weit mehr erbauen, als die nicht selten wahrhaft ärgerlichen sogenannten musikalischen Vespern und ftgurtrten Litaneien. 7. Tic Auswahl und Anschaffung der bei dem Gottes» dienste zu gebrauchenden Tonwerke dürfen die Kirchenvorstände nicht dem Schullehrer ober Chordirigenten allein überlassen. Da aber viele Kirchen» vorstände jene Sachkenntniß nicht haben können, welche zu einer richtigen Auswahl erforderlich ist, so sollen sic auch hierin den kirchlichen Kunstverein zu Rathe ziehen. Und damit nach und nach alle unwürdige Kirchenmusik aus den Kirchen Unserer Diözese entfernt werde, so sollen die Herren Pfarr» vorstände in einem der nächsten Jahresberichte Uns zur Anzeige bringen, »on welchen Autoren Instrumcntalmusikwerke in den ihnen untergegebenen Kirchen zur Aufführung kommen. Wir werben so» dann das Urteil bewährter sachverständiger Man« ner einholen, und nach diesem die Entscheidung, welche Tonwerke zulässig seien, den Pfarrvor» ständen bekannt geben. VII. Noch fühlen Wir Uns gebrungen, Folgendes zu erinnern : 1. Was oben schon angedeutet worden, müssen Wir hier ausdrücklich wiederholen: Bei dem Choral» gefang liegt Alles daran, daß er gut, würdig und entsprechend vorgetragen werde. Nicht entsprechender Vortrag verunstaltet ib. n, und macht, daß er den Ohren der Hörenden lästig fällt. 2. Besonders sollen auch die Priester in jeder Weise sich bestreben, den ihnen zustehenden Theil dcs li» turgischen Gesanges genau nach der kirchlichen Anordnung, würdig, mit Andacht und innerem Ver» ständniß und zur Erbauung der Gläubigen vor» zutragen, 3. Nic darf bei der kirchlichen Musik der liturgische Stert verändert ober verstümmelt, und Abkürzungen desselben sollen möglichst vermieden werden. 4. Sic Kirchenvoistände sollen allen Ernstes darauf sehen, daß die Musiker während der heiligen Hand» lungen em Benehmen und cine Haltung beobachten, wie es sich geziemt für die Heiligkeit dcs Hauses Gottes und die Erhabenheit der Handlung, bei welcher sic mitwirken. 5. In den pfcurlichen Jahresberichten soll yon nun an auch angegeben werden, wie die kirchliche Musik in den Kirchen der Pfarrei bestellt sei, und was für Herstellung einer guten kirchlichen Musik und na« mentlich für Wiedereinführung dcs liturgischen Mésanges geschehe. 6 Yon diesem Unserem Erlasse legen Wir jedem Ab» nehmcr dcs Verordnungsblattes besondere Abdrücke bei, damit dieselben den Chordirigenten und Schul» lehrcrn zur Belehrung übergeben werben. Sriefeö nun woßten SBt'r Unferen geliebten SDîitar« beitern in einer Slngelcgenbeit an baô legen, weiße bte Sbre ©otteé unb fetneé #aufeô unb ber un« beflecftcn 33raut feineê ©opneé fo nape berührt. Tlögen unfere SBoite überall bercitwtßige J^crjen ftnben, möge überall ein ernstlicher Anfang gemaßt werden, das Unwürdige aus dem Hause Gottes zu entfernen, das aber einzuführen, was die Kirche als würdig er« kennt für den Tienst des Allerhöchsten! Das Haus des Herrn soll ein Vethaus sein und bleiben! Regensburg, am 16. April 1857. i Valentin, Bischof. Andr. Paintner, bischofl. Sekr.