bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1878-12-14 00:00:00

Deutschland. Not» Sa bie Cortespüübenzen uns allzu teichlich zuströmten, wetben wit bie Mndthorst'sche Nede erst im nächsten Blatte mittheilen. Si» 3led. Küln, 12. Sec. 2«s Erdbeben. Ueber das borge« i finge Erdbeben ist uns «ine Reihe bon »eitern Notizen zugegangen. So schreibt man uns auH Suren: »Sie Erbetschütjerung baunte etwa fechs Secunden. Mit de»^ ähnlichen Eischeinungen bom 26. August in Vergleich gestellt, war bet gestrige Erbstoß zwar nicht fo starl, al5! bet damalige Hauptstoß um 9 Uhl Morgens? aber heftig ger als alle damals gefolgten. Sie gleichen Beobachtungen z werben mir aus der Umgegend, aus Langerwehe, Mer»^ zenich, NrnoldSweiler, Frauwüllesheim:c. constatirt. Ei« nige wollen noch einen leisen Stoß gleich nach 11 Uhr^ Andere einen heftigeren zwischen 1 und '/»2 Uhr beo»> dachtet haben. In Hoben bei ZülpH würben zwei Erd«« stoße verspürt. Sieselben waren, fo schreibt man uns,z heftiger, ali bet bom 26. August." Aus Betghel» ». d Erft wirb uns u. a. geschrieben: »Ser Erbst»» dauerte fast eine Minute. Mein Vett und die MülW meines Schlafzimmers geriethen in eine zitternde Ne»D gung. Nuch hllrte ich das Klapp.'rn der Sachziegel." Zwei« Erdstöße, von benen ber letztere biel schwächer war all' ber erste«, Wuibm in Meiler|wist wahrgenommen. Ebenlz^ in Sinzig. Sehr ftarl war bie Erschütterung in VuW Da» Erbbebm würbe fern» anch in Elberfeld verspüM Sie Erschütterung lam. laut ber .«lberf. It,.'. derjenlM vom «5. «lugust .an Ställe mindMen? gleich, sie an' Weiler aber noch übertreffend." Von der Bonner Stern» M«te erhält die .Bonner Ztg.' folgenden Bericht« „Bonn.' 11. Dec Gestern Abend kurz vor Uitlernacht wurd^auf der Sternwarte ein Erdstoß mittlerer Ställe (schwächer als im August, stärker als am 24..Huni' 18?7f' beo> lachtet, dem ein gleich starker auch scyon nach einer Dritlel'Secunde folgte. Sie Zeit konnte sehr genau am Chronometer bestimmt werben; sie war 11 Uhr 39 M. 30 bis 31 Semnben mittlerer Zeit Bonn. Mir schien die Richtung sehr nahe SSO. nach NNW. (Azimuth 24 Grad von Süden nach Osten) zu snn. Sem Stoße ging eine halbe Secünbe ein eigenthümllches Krachen uttd leises Klirren boraus, das mir aber nur bon der Erdschutterung des zu meiner Linken befindlichen Fensters herzurühren schien. Beide Stöße waren horizontal. Sie wurden in beiden Etagen der Sternwarte beinerkt, unb ebenso im Sachye» schoß; in beiden Etagen befanden sich aber auch in an» dern Zimmern Wohnende, welche nichts bemerkten. Im Erbgeschoß konnte ich Bewegungen ber auf ben Tischen U. s. w. befindlichen Gegenstände nicht gewahr werden; in der ersten Etage aber wurden derartige, mit Klirren und Tönen verbundene Bewegungen (aber nicht OctS> werrücluiigen) constatirt." In einer Zuschrift aus Aachen wird gleichfalls als Zeitpunkt bes Stoßes 11 Uhr 39 M. angegeben. Weitere Berichte über bas Erbbeben liegen vor aus Koblenz und Vallendar.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-12-14 00:00:00

Vermischtes. — Als Neuheit werben aus Paris leuchtenbe Blumen angelünbigt. Der Effect wirb ähnlich wie bei ben bekannten Varometerblumen burch einen einfachen Prozeß herborgehoben: Die Blumen sinb nämlich an einzelnen Stellen mit einer Weißen PhosphorhaMgen, Masse bestrichen. Bringt man sie aus bem Tageslicht i» einen bunleln Raum, f° leuchten fie in den prächtigste» Farben Die bisher nach Berlin gelommenen Mumm bie» fer Ali sinb Kornblumen, welche in wunberboll blauer Färbung funleln. — In Frankfurt a. M. hielt — es war nicht in ber letzten Zeit, aber wahr ist bie Geschichte — ein Prebiger eine stark politisch gefärbte Rebe. Als bas bebeutungs. bolle Symptom ber Zeit nannte er mit Emphase bie .allmälige Ierbröckelung bes Papstthums. Ein Herr, ber zu ben wenigen Zuhörern gehörte, berließ bei biefer Ne» trachtung ber Kirche unb hielt babei folgenben Monolog: „Das hat man in meiner Iugenb auch fchon gesagt, bas bröckelt gar lange, nun fchon über achtzehnhunberl Jahre." — Aus Norbeney, 5. Dec., schreibt man bem .Wests. Merkur': „Gestern hatten wir ein neues EchiffZ.Unglück. Die Schaluppe bes CapitänS Harm Wessel, welche mit einer Besatzung bon bier Mann bom Fischfange zurück» kam, würbe in ber Nähe ber Insel bon einer Sturzfee erfaßt. Entsetzt sahen einige am Stranbe befindliche Leute sie kentern. Eine Rettung war unmöglich, unb bie ganze Besatzung sank in bie Tiefe bes Meeres." — Bauernregel: Fluch nicht bei ber Arbeit, fonbern bleib gebulbig Unb bleibe niemals t>en Iuben was schulbig. Halt frei bein Gut bon Hypotheken Unb bleib' nicht zu lange im Wirthshaus stecken. (Narrenschiff).
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-07-17 00:00:00

Deutschland. Berlin, ü. Juli. Die Mitlheilungen, welche Ihre Zeitung über die Parität a» den preußischen Hochschulen beingt. finde» hier in katholischen Kreisen aufmerksame Lefer. Man fragt sich, wie es möglich ist, daß schreiende Uedelstände, die das wahre Staatsintereffe lief schädigen, noch immer fortbestehen. Auch von hier läßt sich i» dieser Beziehung nur Klägliches berichten. I» Verlin, der Hauptstadt d.s deutsche» Bundes, lehrten z» Anfang diefes Jahres, wenn die theologische Faeullät außer Be. tracht bleibt, 05 ordentliche und nuherordenlliche Professoren, darunter befindet sich ! katholischer Ordinarius, Neietstraß, und 2 Extraordinarien, Lewis und Sonnenschein, die zu dieser Stellung erst im Jahre 1860 emporgestiegen sind. Und doch ist Berlin keine für ausschließlich protestantische Zwecke gestiftete Universität. Ob Graf Bismarck wohl von diesen Zuständen Kenntnitz Kenntniß haben mag? Möchte er es der Niühe werth halten, sich die co» sessionelle Statistik unserer Universität ein Mal anzusehen, uni sich zu überzeuge» , daß die »löblichste Beseitigung der Katholiken im Gebiete des akademischen Berufes vor wie nach ein Snstem ist, nach dem, den alten engherzigen Neberlieferungen getreu, fortmährend verwaltet wird. Man behauptet freilich geradezu, daß es an katholifchen Gelehrten von Bedeutung fehle, und was vermag nicht eine Berwaliungs-Vehörde vorzubringen, wenn es sich um die Beurlheilung der wissenfchaftlichen Tüchtigkeit von Gelehrten und um die Beförderung oder Nichtbeförderuilg derselben handelt? Es ist aber Zeit, dah die öffentliche Meinung über diese Dinge ihr Urtheil spricht: die bevorstehende Beralhung des Unterrichsgesetzes wird hoff.ntsich auch auf diesem Gebiete Licht bringen. An den neun preußischen Universitäten lehrten im verflossenen Winter, wenn wir die theologischen Faeultäte beider Consessionen aus nehmen, 459 ordentliche und außerordentliche Professoren, darunter sind 44 Katholiken das ist etwas mehr als 9'/« pCt. Die Aka demie zu Münster mit ihren 3 ordentlichen und 6 außerordentlichen Professoren, welche i-iicht den Nang der anderen Universitäten hat, ändert das traurige Ergebnis; nicht wesentlich. Die übliche Behauptung, daß die Katholiken in der Wissenschaft nichts Bedeutendes leisten, trägt ihre Widerlegung in sich selbst und wird durch die Culturgeschichte aller Zeilen widerlegt. Auch ist doch sonderbar, daß diese angebliche Unfähigkeit der Katholiken nur in Preußen beobachtet wird, u»d weder auf den Gymnasien, noch an den Realschulen, noch bei den Universitäls- und Staatsprüfungen irgendwie zum Barfchein kommt! Denn jene Unfähigkeit wird erst dann beobachtet, wenn der Katholik, ungeachtet der entmuthigenden Vorgänge und Beispiele, unb trotz der fehlenden Ansuchten a\i\ Vitiörderung, die akademische Laufbahn bereiti !rg!issen bat. Sollen denn aber iuirkiich beiähigte Katholiken noch lange nur auf baz Ausland rechnen könne», und sollen ile bici kein Vaterland haben? (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-07-17 00:00:00

Vermischtes. — Die Stadt Sevilla wurde am 21. v. Mts. in große Aufregung veisetzt d'irch einen schrecklichen Vorfall, dessen Schauplatz das in der Nahe der Staot gelegene Dorf Castillo de Las Guardias mar. Dort lebte ein junger Arbeiter mit seiner Frau, bei welchen ein Viehhändler, der in hiesiger Gegend Ge* scbä'le hatte, öfter einkehrte. Als die Wirthin vor einiger Zeit in Wochen kani erboten sich der Viehhändler und dessen Frau, Patbenstelle bei deni Kinde zu übernehmen. Am Tage der Taufe trägt der -1'ater des Kindes in Begleitung feines Gastfreundes dasselbe in die Kirchs während die Frauen allein zurückdleihön. Kaum sind die Männer zum Haufe hinaus, fo zieht die falsche Freundin ein Pistol ans der Tasche hervor und nolhigl die zum Tode erschrockene Wöch nenn, ihr den Ott anzugeben, wo sie ihr Geld anfbemahrten. Dies befand sich im Nebenzimmer, welches letztere mit einer starken Thür verfehen war. Sobald sich die Frau des Viehhändlers in dasselbe begeben halte, warf die Bäuerin, die sich mit Zufammenraffiing der äußersten Kraft von ihrem Lager erhoben hatte, die schwere Thür in's Schloß und bewaffnete sich mit der Flinte ihres Mannes, um dem Angriff des Vieh- Händlers dessen Rückkunft sie vermuthete, begegnen zu können. Bald fah sie diesen auch mit dem Kinde zurückkommen, indem er sich ihres Mannes unter irgend einem Normand endledigt halte. Als er die junge Mutter am Fenster erblickt, fragt er heftig na6) feiner Frau und droht, als er keine Antwort erhalt, das Kind zu tobten. Die Wöchnerin erwidert, daß sie ihn todtichießcn würde wie einen Hund, wenn dem Kinde ein Haar gekrümmt würde; da ergreift der Elende das Kind bei den Füßen" und zcrschmettert ihm das Gehirn an den Eisenstuven des Fensters. Die Bäuerin, von dem Blut ihres Kindes bespitzl, gibt Feuer und streckt das Ungeheuer sofort todt nieder. Dura, den Schuß war Polizei herbeigelockt worden. Sie fand eine vor Schmerz tolle Mutter mit einem tobten Kinde im Arm bei dem Leichnam eines Mannes, und wußte sich von dieser Scene natürlich keine Rechenschaft zugeben. Auf ein Klopfen an der Thür, welche die Räuberin eingefchlossen hielt, öffnet der eine der Gendarmen und wird sogleich durch einen löblichen Schuß in's Gestcht von dieser niedergestreckt. Sein Kamerad gibt seinerseits nun Feuer uno ertheilt Damit dem spitzbübischen Weibe die wohlverdiente Strafe, indem dieselbe todt zu feinen Füße» zusam menstürzt. [Klingt stellenweise unglaublich.^ — Die Zahl der Katholiken in Berlin ist binnen zwei Jahren um mehr als 12,000 gestiegen: vo» 48,000 im fechte 1868 auf über 60.000 im laufenden Jahre. In Pots dam foll in den nächsten Tagen die Einweihung einer kath. Kirche stattfinden. — Die Bevölkerung der Kaiferstadt Wien mit den Vorstädten beträgt nach der jüngsten Volkszählung dermalen 632,038 Seelen; mit den Gemeinden in unmittelbarer Nähe, welche gewöhnlich zu Wien gerechnet werden: Sechshaus, Meidling Hietzing, Penzing, Hernals, Dodling :c. 956,204 Seelen.
Luxembourg, le 15 juillet 1870.
Luxemburger Wort, 1870-07-17 00:00:00

Luxembourg, le 15 juillet 1870. Monsieur le Rédacteur du Luxemburger Wort. Un de vos correspondants qui garde l'anonyme, avoue, ingénument dans votre numéro 164, d'avoir falsifié ma letti*e à M. Regray. atin de donner au public son apaisement complet sm- l'issue du procès. Dieu que c'est instructif! La conscience publique apaisée au moyen d'une falsification ! Vous couronnez noblement et dignement votre œuvré; vous pouvez vous en natter, Messieurs. Votre correspondant fait observer avec une maladresse que je ne puis attribuer qu'à l'enivrement que produit souvent le succès, que j'ai négligé de rendre M. Regray attentif à la condition la plus caractéristique de la concession des embranchements miniers que voici: „Que pour la ligne de Bettembourg à „Esch s. A. les terrains seront acquis et „les ouvrages d'art exécutés immédiate„ment pour deux voies; l'embranchement „de Nieitzange à Rumelange pouvant „être à simple voie." Eh bien, c'est encore moi qui suis l'auteur de cette condition; c'est la condition N° 1 de mon rapport du 8 mai 1858; elle est une conséquence naturelle du prolongement de la ligne d'Esch par les coteaux miniers de Differdange que j'ai proposé en même temps: car il fallait prévoir le trafic qui résulterait pour la ligne de Bettembourg à Esch de l'exploitation des gites miniers de Differdange et des environs, ainsi que de sa liaison avec le chemin de Sedan à Longwy: une seule voie pouvait ne pas suôire dans un certain avenir; l'assiette d'une seconde voie devait donc être prescrite. Je n'ai effectivement pas pensé, quand j'ai écrit à M. Regray, à ce motif caractéristique de la direction par les coteaux miniers de Differdange du prolongement de la ligne de Bettembourg à Esch; il y en avait tant de ces motifs qu'il est bien pardonnable d'en avoir oublié un. Je borne mes observations à ces quelques lignes et je n'en ferai plus d'autres. Votre correspondant ferait bien de m'imiter et de montrer au pays ce qu'il doit faire. That is the question. Je vous prie et au besoin je vous requiers d'insérer la présente dans votre prochain numéro. Agréez, etc. MERSCH ancien ingénieur en chef
Luxemburg, den 16. Juli 1870
Luxemburger Wort, 1870-07-17 00:00:00

Luxemburg, den 16. Juli 1870 Herr Nedakteur! Ich habe mit rielem Vergnügen in der heutigen Nummer Ihres Bialtes gelesen, daß im Jahre 1851 die bolländi'che Negieruug fei Delegenheit bei Errichtung der katholischen Bisthümer in Holland erklärt hat: 1. „Dah alle in die kirchliche Ordnung einzuführenden Veränderungen (es handelte sich um die Umwandlung der apostolischen Vikariate in Bisthümcr) einzig von der Kirche selbst ausgeh enmüssen, welche, wenn ihr Interesse es erheischt, verlangen rann, dah dieses ohne allen Einfluß der Negierung geschehe." 2. „Die Negierung beabsichtige keineswegs, die katholische Kirche auf irgend eine Weise in ihrer Freiheit, sich mitihrer eigene» Einrichtung zu beschäftigen, zu behindern; sie kann vielmehr nur wünschen, auch diese Kirche möge, wie jede andere religiöse Genossenschaft ihre Angelegenheiten auf kirchlichem leibst ordnen." 3. „Tie Regierung wird dieser Organisation nicht nur keine Hindernisse in den Weg legen, sondern ihr auch hilfreiche Hand bieten, insofern dieses nothwendig 'ein sollte." Wollten Sie nicht, Herr Nedakteur, ihre fämmtlichen College» von Luxemburg nnd Dielirch fragen, was sie von dielen Erklarungen halten, und was sie mohl von der Luxemburger Regierung sagen würden, wenn diese bei Gelegenheit der Umwandlung des cpostolischen Vikariates Luxemburg i» ein Bisthum Luxemburg dieselbe Erklärung ab- geben wollte? Z.
Afrique orientale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-18 00:00:00

Afrique orientale. La malle anglaise, débarquée par le vapeur Armeniuu à Liverpool, samedi matin , donne quelques nouvelles des côtes d'Afrique. Le territoire de Bandoo , autrefois gouverné par un chef Sherbro, vient d'être cédé par ce chef à l'Angleterre. Possession officielle en a été priée , le 2ß mars , par le commandant du Falcon, au nom de S. M. Britannique. De Liberia, on mande que certaines difficultés qui s'étaient produites entre les Nyffaus et ce pays sont terminées pacifiquement au moyen d'un traité. Les troupes parties sous la conduite du président sont revenues de leur campagne. Le roi d'Anaiiiboe a été condamné à cinquante livres d'amende, pour certains griefs qu'avait à lui reprocher le major Cochrann, qui est à la tête des forces britanniques sur la côte d'Or. Celui de Dahomey ne tardera pas à être traité plus sévèrement. Il se propose d'attaquer les habitants d'Abbeokutah. Mais le consul Foote, arrivé dans cette ville,y sera bientôt rejoint, par deux cents de ses compatriotes, destinés à repousser l'agression. Cette intervention pourrait bien conduire finalement à la ruine du roi de Dahomey, dont les actes soulèvent depuis longtemps l'exécration. Un missionnaire, indigène qui a assisté à la célébration de cette horrible fête, qu'on nomme «lagrande coutume», déclare que plus de deux mille personnes, tant hommes que femmes, ont été sacrifiées avec des animaux de toute espèce. Cette immolation barbare étant une cérémonie religieuse et officielle, la présence de tout le monde était obligatoire ; il a fallu se rendre dans la capitale Abomey. Les affaires ont été suspendues dans le pays par l'ordre du roi, et pendant une durée suffisante pour porter le plus grand tort aux intérêts agricoles. Quant au commerce, il est insignifiant dans ces régions. Les natifs du Dahomey ne vivent que de rapine, et sont détestés par les tribus du voisinage avec lesquelles ils sont continuellement en guerre pour approvisionner d'esclaves les navires négriers. Dans l'armée du roi de Dahomey, il y a un corps d'amazones composé de 3,000 femmes. Rien n'égale leur férocité, si ce n'est leur pariait mépris de la mort. L'état de surexcitation qui leur est habituel l'ait supposer qu'elles sont soumises régulièrement à l'influence de quelque drogue. Leur costume se compose de pantalons larges, d'une sorte de veste et d'une casquette. Elles ont pour armes un mousquet et des couteaux de chasse. Jules Metz rédacteur.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-18 00:00:00

Angleterre. Londres, 15 mai. — Le duc de Bedford, le chef de la noble maison des Eussell, est mort mardi à Woburn Abbej, au château de ses ancêtres, à l'âge de 73 ans. Lord John Piussell et M. F.-H. Russell ont été rappelés de Londres par le télégraphe pour assister aux derniers  moments de leur vénérable parent. Le duc de lk'di'ord. qui était aussi marquis de Tavistock, baron Russell de'-Tuotuibaagb et baron Howland de Strcatham. faisait partie de la Chambre des Lords, où il a constamment voté avec les vrighs, depuis 1832 Son fils unique, William . marquis de Tavistock qui a représenté Tavistock à la Chambre des Communes, de 1332 à 1841, hérite du siège du duc de Bedford à la Chambre des Lords.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 117
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV- 8M9. — 1& 'innée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par tiimestro pour la -ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.ßournal du soir.) Samedi 1» Mai 18G1. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 bcu res dtt matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-28 00:00:00

Amérique. On lit dans leXowmer des Ltats-Vnis: «A Mobile, les fédéraux prennent leurs dispositions préliminaires pour une attaque ou un siège régulier de la ville. Us ont débaroné un nouveau corps d'infanterie à Cédor d„- * à 3 milles au nord de l'île Daunhin» »A milles de Mobile. Dans la baie 1* V  celui qui les y avait placées, et que l'amiral Farragut a su si habilement rallier à la bonne cause. Le 30 août, une de ces toroilles a fait explosion au moment où on les hissait à bord ; six hommes ont été tués sur le coup et 15 autres blessés.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 228
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N* 228. — AXI" Amiee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. S lr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prune et la Hollande. U fr. 50 pour la France, «te. ANNONCES : SO «entimes la ligne. 18 «entimes pour les abonna«. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. du noue.) Mercredi 28 Septembre 1SÜ4. Le Courrier parait six fuis par semain Leä abonnements, insertions, correi pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressé» — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Aimes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures an matin. La rédaction ne se chtwgo j.«« 4# rtnvoyer les articles non intérêt. Prix du numéro : le centime*.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-02-05 00:00:00

Revue commerciale. Paris, f février. - La haïsse nouvelle n'a pas rmorc pris fin. Chaque jour amène une délaillance, nouvelle. , tuons trouvons aujourd'hui la Bitnafion moins bonne qu'elle n'elait' la semaine dernière. Les marchés qui résistât à l'entraînement sonl rares. Ceux qui, sans avoir la force de tenter une reprise, conservent au moins le cours précédemment pratiqué , sont de moins en moins nombreux. F.t cependant les affaires restent dans une inaction generale; les offres des vendeurs r:c parviea« nenl pas à stimuler les demandes, de telle sorte que, de quelque part qu'on se tourne, on n'entend que le.'' plainte» des cultivateurs. Les lettres que nous recevons d'Angleterre n> sont pus plus satisfaisantes que celles qui nous parviennent des départements. Nous recevons des nouvelles de New-York , en date du 17 janvier: quelques lignes suffiront à les résumer. Les opérations sur le blé avaieDl été si nulles pendant la deuxième semaine de 1866 que les prix n'avaient subi aucune variation. Blés (l'hect. 1[2). — Entrée dans Paris, 1 fr. par 100 kilos. — De même que la semaine dernière, le marché a été dérangé par le mauvais temps. Les blés blancs de choix , 26 fr.; les rouges de même sorte, 26 l'r. 60; les premières qualités, 25 fr.; les sortes courantes, de 31-25 à 24 50, et celles au-dessous de '23 à 24 fr. les 130 kil.; suivant mérite. Seigles (l'hectolitre 112) — Entrée dans Paris 1 fr. par 100 kil- — Les offres de cet article sout plus abondantes que les semaines précédentes, mais les acheteurs se tiennent sur U réserve par suite des difficultés de traiter avec le Nord. On trouverait donc à acheter aujourd'hui de 1 5-25 à 10 fr. 50 les 115 kil., sur bateau à Bercy. On s'abstient et on répond à ces offres par celles du prix de 15 fr. que les vendeurs no paraissent pas encore disposés à accepter. Orges (l'hect. 1(2) — Entrée dans Paris, 1 fr. 92 c. par 100 kil. — Les orges restent dans la même position .sans être plus offertes que la semaine dernière. Celles de Champagne valent de 13-75 à 14 fr; celles de Bourgogne, de 13-50 à 13 fr. 75; les Beauce , de 14 à 14 fr. 25 les 1(0 kil. suivant qualité et unannes. L'escourgeon est pen demandé de 16-50 à 17 frics 100 kilos. Avoines (les 100 kil.; — Entrée dans Paris , 1 fr. 50 c. par 100 kil. — Les avoines sont (rès-offerles aujourd'hui , et on peut constater facilement une nouvelle baisse de 25 à 50 centimes par 100 kil. Les avoines noires de choix , par petits lots, se vendent 15 fr,; les premières qualités de Beauce, de 14-50 à 14-75: les avoines de Champagne à 14 fr. 25, et les avoines légères, de 13-75 à 14 fr. les 100 kil. A Ihrer, en quatre et cinq mois, les prix sont mieux tenus. Il y aurait quelques acheteurs pour les belles qualités , à là fr. et les détenteurs demandent 16 fr. 50.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 31
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-02-05 00:00:00

N° 31. — XXIIe"Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilK 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéa. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du boIi-.J Dimanche 5 Février !Sb5 Le Courrier parait 3ix fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pal dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
ÉCOLE DE MUSIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-27 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. ÉCOLE DE MUSIQUE. La rentrée des classes est fixée au lundi, 1" octobre procJiain. Les inscriptions seront reçues les 1", 2 et 3 octobre, de onze heures à midi et de 4 à 6 heures (la soir au bureau du soussigné (2me étage du Cercle). Luxembourg, le 26 septembre 1S66. Le Directeur, A. ZINNEN.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 224
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 224. — XX1IP Année. (Journal du soir.) Jeudi 27 Septembre JS66' Le Courrier parait six fois par sen.&,ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent éire adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charç* eat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
!! Begraben in Feindesland !!
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

!! Begraben in Feindesland !! Ferne Hügel, hei'lge Zeichen Deutscher Treu' und Tapferkeit: Decket mild die theurcn Leichen <sincr großen, heilgen Zeit. Grünet ewig, grünt und blühet, Wie im Herzen unser Dank, lind es wallet und es ziehet Hin zu euch der Traiiertlanc-,, Tralierklang der deutschen Lieder AnS der ÜBrüber Herz nu'd Mund, Und sie all' erwachen wieder In der mächt'gcn Geisterstnud! Und sie lauschen auf den Hügeln Und sie stimmen in den Chor: „Liebe trotzt den stärksten Nicgeln, „Liebe sprengt des Grabes Thor; „Trauert nicht, daß wir gefallen „Für bas theure, déniche Laud, „Laßt Triumph gesany erschallen, „Deutschland schir,, tc Gottes Hand. „Deutschland grüßt uns alle Lieben, „Lebet wchl, auf Wiedersehet I — „Wollet deutsche Treue üben, „Fest an deutschen Marken stch'n! — Und sie steigen still heriiieb"r ; Dumpf ertönt der Waffen Klang; Schweiget still, ihr Trauerlieder! Brause hin, Triumph'gcsang! Zu den fernen Hügeln brause, Tausend Grüße bring', gesandt Aus der Lieben trautem Hause, S&ort dem eingen deutschen Land! Von dem cin'gen deutschen Lande, Von dem freien süßen Gruß, Das im hohen Lichtgewande, Ew'gen Dank Euch zollen muß.— Fente Hügel, hcil'ge zeichen Deutscher Treu' uird Tapferkeit: Deckel mild die thenren Leichen Einer großen bAlgen Zeil. Nahet eurer Friedens stille Sich em treues deutsches Herz, Schmückt es euch mit Blumenfülle Schauet dankbar himmt'lwärts!
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Apropos, Herr Vreisdorff! Als ©i'e in ihrer Nr 237 den Leitartikel schloffen und also schrieben: „Eine Depesche aus Floren; meldet, der Papst „habe die ihm von Victor Emmanuel angeboiene Civilliste angenommen; „bis ans Weitere« wolle» wir diese Nachricht sür eine Ersindung des Tele» „graftlien von Florenz hallen," — haben Sie sich damals nichl so recht in' 3 Fäustchen gelacht? — Haben Sie je gesehen, daß Allel«, wa« an den Pfaffenfaillit grenzt, die Liebesgaben der gläubigen Schafe verschmäht hätte?
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Und dann dieser andere Echlnßpasju« in dem Leitartikel der Nr 2,'SG, be» züglich der Protestation de« Papste« gegen die Besitznahme Roms durch die Italiener: „Wir haben da« Aktenstück, welches der Geschichte angehörl, gc= „steril tnitgethetlt; c« ist die Sprache des mtbengftmen, unverjährbaren Rech» „le«, eine Sprache, welche man heule nur noch in Rom zu sprechen „scheint." Wenn wir dem Manne von Ti'erschliiiderinauberscheid schreiben würben, er möchte die Stechte des Papstes auf Läuderdesitzungen elwae« nil« her beleuchten und sich dabei natürlich, wie früher, auf den Boden der Ge» fchichle stellen, — was würden ba wieder für Sachen zu Tage befördert und die Gläubigen des Zprengel« erbaut werden? Man tonnte z. B. die Gefchichte der Päpste ivieder ausnehmen und die fuccefsive Arrundirnng des verblichenen Kirchenstaate« einflicken! — Was sagen Sie zu dieser verfluchten Idee? '
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Die Deposfedirnng Seiner päpstlichen Heiligkeil scheint übrigens eine, Hof» fentlich vorüdergehende-Bewegung z» Seinen Gunsten in Rheinpreußen nnd Belgien hervorgerufen zu haben. Die Eleriealeu haben in Mecheln, im großen Saale des Petit-Séminaire em imposantes Meeting abgehalten, — viel imposanter als da« Meeting im Sladthause, zur Erlangung der Jahrmärkte, welche in den Tchoeß der Bei« gessenheit herabgesunken zu sein scheinen. Viel Gescheute« wurde jedoch in Mecheln nicht zu Stande gebracht. Man protestirte feierlichst, worüber die Italiener fehr viel lachen werden und nahm dann im erzbischöflichen Palais em lncullofes Diner ein. Beim achten Gänge erhob sich Monsignör und schlug selgeude Vtotion vor: „Belgien wäre überglücklich, dem heiligen Bater em Asyl anöielen zu „dürfen, eu attendant daß dessen weltliche Gewalt wieder hergestellt werde; denn die Päpste kommen immer wieder zurück."
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Köstlich ist er übrigens, dieser Reporter de« „ Eonnlagsblättcheiis" in sei» Ken Darstellungen der verschiedenen Episode» bei der Einnahme von Rom. Li» vüiri un échantillon : „Unterdessen ward auch an der Porta Maggiore und der Porta St. Gio» vanni, wo de Charrette mit seinen tapfern Znaven stand, mit derselben Ans» daner, mit demselben Miithc gestritten, und die Italiener vermochten, un» geachtet ihrer zahlreichen Geschütze, auch nicht den geringsten Veitheil zn er» ringen. Besonder« zeichnete sich an letzterem Thore der deutsche Marschall Gckholt au«. Be oft er einen Schuß abfeuerte, rief er laut einen Sipruch ans der Lalirentanischen Litanei : „Du Thurm David«, bille sür uns !" und bumm! da sattste die Kugel dahin. „Du Hülfe der Christen, bitte für rm«!" Krach! da flog die Bombe hinaus mitten in eine feindliche Batterie und deeimirte deren Bedieuuugsmannschafl." Da« milde Herz res „Wacirfoläer* Ghrifti" muß laut aufgejauchzt haben vor Freude iil-er diefe echt christliche Tapferkeit 2riner Soldaten! Der Reporter des „SonntaZsblättcheui" scheint uns übrige?!« Viele« nicht gesehen zu haee::, let-u unferen Privatnachvich::n zufolge ließen die Trupven des päpstlichen Hintertreffens während der ganzen Neuen den Nofenkran zwifchen den Fingern rollen, beichteten gegenseitig und sangen mit fürchter» licher Stimme geistliche Lieder.
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Dieser Protest de« Papstes beweist uns wiedernmb wie wenig S. Heilige keil auf den Schutz des Allmächtigen vertraut; denn fönst müßte der Helden» greis diefe Tage der herben Prüfung in Demulh und Zerknirschung über sich ergehen lassen. Es genügte ja em Wort de« Allmächtigen um die Heer» faulen des epcommunieirten Kircheuräuber« zu vernichten! —
Feldpostbrief in Versen. Liebe Jette!
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Feldpostbrief in Versen. Liebe Jette! Klee Jette, wie bist du jölllich Und hast einen jroßeu leist, Der sich in all' deinen Dingen Als moltkehafl erweist. Schlauh, nahmst du die janze Hofe Und machst sie i 10 Leih I — Een Theil Hab' ick nu erhalten, Ten andern? den weeß Iott! Ick bestätige die Chokolade Und die Zieh—jarren — o weh! Und habe ooch noch empfangen Die Hälfle der Unlerhofe.  Den eenen — es is een linker — Den wecksle ick mir nu um. Am Tag auf die rechte Seile Und iliachi« auf die linke rum. Wie sehr mir diese nVth'g, Des ilaubst du sicherlich nicht. Warum nimmt die Pest nich Packele Yen 20 Loth Gewicht? Und wenn sich de« iechte Linie In molliger Wärme bcfindt, Denn llappert und zittert de« Rechte Denn offen is es dem Wind. Drum fchick mit zum rechten Been« Een rechte« Hofeubeen, Damit sie sich Beede erwärmen, Sonst is es um Beede gescheh'n! Tein Viehselür Justav
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Das alte lateinische Dictum Bis dal qui cito dau bitten wir die Herren de« Central-Hillf«°Eomite'« in Luxemburg in »ISU dat qui Biscuit dat- zu verändern, damit die dortige opferwillige Bevölleruug auch verstehe, was Nils nolh thllt. Die abgebrannten nnd halb verhungerten Einwohner von St. Privat, Gravéotte, Bazeille etc.
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

„Em verfluchte« Luder, dieser Ba.aiue! eiferte neulich ei» Ulanenofsizier vor Mey, als der tapfere französische Marsch»! nicht in eine Falle ging, welche man seinen Ausfalltruppen gestellt hatte. Em grade anwesender Landwehröffizier bemerkte düster, als er seinen Blick über die leiten und verwundeten Landwehrlenle schweifen ließ: „Rein, em Schuft ist er, denn sonst würde er uns Landwehrlenle ungeschoren lassen! — Man weiß nicht, soll man lachen oder weinen? —
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Nostradamns hat feiner Zeit behauptet, das zweite französifche Kaiserreich werde 13 Jahre weniger em Bierlei danern. Napoleon 111. ließ sich am 2. Dezember 1862 zum Kaiser ausrufen, am Ü. Septembie, 1870 wurde er bei Sedan gefangen genommen und darauf die Repudlit ausgerufen, macht zu» fammeu 18 Jahre weniger em Viertel ! ! !
Auch zwei edaner Cigarren. (Aber nicht aus dem Spiegchranke des bekannten Beiwagens.)
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Auch zwei edaner Cigarren. (Aber nicht aus dem Spiegchranke des bekannten Beiwagens.) Sie war keine duftende Uppmann Und er lein Feldherrngenie, Er war em Infant'riste, Em Pfalzer Kraulblatt war sie. Er stand im Karlä'lfchenhagel Und halte sie im Gesicht; Cr beult: „Schieß du und der Deibel, Triff nur die Cigarre nicht!" Prinz Bentht kam zur Stelle, Der führ! Zi Sturm dreimal; Dann aber >g an« die Pfeife Dem lapfereGeneral. Er sieht, noeblutenden Herzen« Den fehinaneiden Füsilier; Hell zuckt's in über das Antlitz „Kamerad, cb Feuer mir!" E« hielt : m lapfern Gesellen Der brave Kommandeur; Sie qualmlen em Weilchen selbander, Al« ob'« aus der Bierlanl war. Dann hob sich der Prinz: „Ihr Imißen«, Gut schmeckt der Tabak heu'r; Ich bäckt: wir geben den Keilen Da drüben anch noch 'mal Feu'r! Hurrah! nnd auf die Schanzen, Da hilft lein Widerstand. Es warb da« pfälzifche Stinklraut Zum lohnenden Opferbranb. Und die Moral der Gefchichte? — Tabak thut'« freilich nicht; — Doch willst du rauchen, dann rauche Dem Feind anch in'« Gesichl.
Katechismus der Frau Themis.
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Katechismus der Frau Themis. Frage. Wenn em Scknsier von Tiffei-dütgeit 72 Fr. 50 fchnldel, dieselben nicht bezahlen will und daher von feinem Gläubiger snceessive durch alle Gerichlsinstanzen bis zur fchließlichen gefchlepft wird, auf wieviel belaufe» sich am Ende die Hauptfumme ntit den llnlosten? Antwort. Auf 338 Fr. 82 (51. Frage. Wie beweist du solche«? Antwort. Durch fchriftliche Aktenstücke. Frage. Wa« fchließi du daran«? Antwort. Que le plus mauvais arrangement vaut le meilleur procès.
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Frage. Wenn Jemand im Anfange diese« Jahre« en faillite erklär!, ihm gerichtlich Alle« versteigert wurde, wa« folgerst du daran«, daß die Gläubiger bi« dalo noch keinen Heller von den erlöstni Geldern empfangen haben? Antwort. Daß die Lqngmuth Gottes unerschöpflich ist und eine Gantntaffe zu einer guten Milchkuh werden kann.
Vor dem Portrait Louis Napolons.
D'Wäschfra., 1870-10-15 00:00:00

Vor dem Portrait Louis Napolons. Warum legt wohl in allen Bildern Ter Kaiser ans da« Herz die Hand? Tie Hand ans'« Herz? Rie hat'« geschlagen Für Frankreich'« Volk und Frankreich « Land. Die Hand auf's Herz! Er kennt die Wunde, Tie er rem armen Frankreich schnitt» Er sieh! lie traurigen Finanzen, Und fo deckt er — da« Tefieit.
!!AD PULCHRA PER ASPERA!!
D'Wäschfra., 1877-05-05 00:00:00

!!AD PULCHRA PER ASPERA!! Motto : Sta corne torre ferao Che non crolla Giamei 1» cima Per soffiar di veut«. Gleichwie ber Erde Bahn um Helios beschrieben, Und sfU der Schöpfung sie durch Weltensphären rollt, — So stürmt des Fortschritt« Rad, vom Menschcngeist getrieben, Zur ew'gen Wahrheit hin, ob Rom auch finster grollt ! Und wer da hemmend greift in jenes Rades Speichen, $>er liegt zermalmet da; denn ihm muß Alles weichen. Drum banget nicht und tragt die Kopfe hoch: »Was purzeln foll, ma foi, das purzelt doch!" Ob trillinphirend auch ihr die Vernunft verhöhnet, Gewissensfreiheit fehmäht, vom ew'gen Gott gezeugt; 0b unverschämt ihr lugt: „die Welt sei nicht ent» wohnet. „Wach sei euch unterthau. »as Weiber-Vriifte säugt: Es blitzt in jeder Brust em ssunte für und wieder, Und — flammt er lichterloh —liegt eure Macht danieder! Duorlir, h Alt fest ! es lebt der Alte noch, purzeln scll, ma toi, das purzelt doch! — Ob ihr auch durch das Volk, das schändlich ihr bethöret, Des Staat.s Lebensnerv, die Valtserziehung lahmt; Es geht em Geist dnrch's Land, den ihr nicht mehr beschwöret. Der Ireihl'it Götterkraft, die ihr nicht mehr bezähmt! Und klingt das ça ira in allen Herzen wieder, Dann liegt das Pfaffenihum à tout jamais Danieder! Verlachet drum das momentane Joch: Was purzeln soll, ma foi, das purzelt doch ! — Wenn einst dem Lehrerftand em freies Loos beschicken, Die Kirche von dem Staat mit scharfem Hieb getrennt; Gibt sich der Priester einst mit Gottes Wort zufrieden, Sicht er als Mensche« an, die sonst er Schafe nennt: Dann ist der hehre Sieg, den wir geträumt, errungen,— Gl« einzig Vrüderband hält alle Welt u«. schluugen!! — Was zweif.lt ihr an dem Gelingen noch? — Was purzeln soll, das purzelt endlich doch! — Carl BECKER
D'Wäschfra., 1877-05-05 00:00:00

Hélas où nous con«lui.«ez-vous, Messieurs les améncanistcs? Au diable vos riens utopistes! Buvez frais et restez chez vous. Qu'ils s'en aillent, vos chefs linguales. Che/ les voisins des P,lagons. Et pour mille bonnes raisom» Devenez Luxemlmuraùttê.
Les journaux anglais.
D'Wäschfra., 1877-05-05 00:00:00

Les journaux anglais. Friedenspropositionen halt' ich jetzt für bühm'fche Dörfer, England darf nicht mehr „gemeinsam" handeln, also spricht Observer. Macht jetzt Rußland noch nicht Frieden, dann wird England Schlägt sich auf der Türken Seite, also spricht die Moruingpoft. Jedenfalls wird diefe Lage noch einmal geändert, England wird ncch immer friedlich willen, alfo'spricht der Standard. «ngland hüte sich vor Gehung auf die Ruthe türl'schen Leim«. Streng neutral und banwwol!sicher handeln —also spricht'?« Times Scheinbar sich zu Rußland schlagen, zur Berhind'rung eines Eoüps Freundlich thun dem Moskowiter, also spricht die» ~^' Tally Wetoi."" Wenn die Blätter so salbadern unter sich, thut's uns nicht weh. D och den Quatsch per Dtath uns melden, das ist scheußlich Ch. V.
Subscription
D'Wäschfra., 1877-05-05 00:00:00

Subscription zur Deckung der über uns verhängten Geldbuße von !! SÖO Franken! ! Seitdem unser alte Freund Herr Pater Zobel wieder aufge» taucht ist. macht sich eine bedenkliche Stockung im Verkehr des Kleinaeldes nnd der Banknoten fühlbar. Diefem Umstände ist es wohl zuzuschreiben, daß unlere Subscription spärlicher aus» fällt, als wir zu hoffen berechtigt waren und wenden wir uns daher an unsere fpeziellen Freunde mit der dringenden Bitte, durch kräftiges Opfern auf dem wafchfräulichen Altare der Ge» wissetisfieiheit unseren Kummer über die grassirende Pfaffenwirthscha-l zu lindern. Uebertrag aus voriger Nummer, Fr. 45 87 llt'il fest, du darfs net zu Grond goen 3 75 Protest gegen de« Hirtenbrief. 10 Marl 12 50 Ans dem Kanton Grevenmacher: 1 Doppelmarl für Herrn Deputirten Mehlen, weil er gegen das Oberpiimärfchulgefctz gestimmt 2 50 1 Doppelmark für Herrn Pütz, wegen dito-Äbstim» mung • 2 50 1 Doppelmarl für Herrn Demuyfer, weil er den Helden muth hatte, nicht da zu sein 2 50 noch 1 Doppelmark für Herrn Demuyfer, weil er so politisch war, bei seinem darauffolgenden Erscheinen die Regierung über die Grevenmacher Brücke zu interpelliren 250 endlich 1 Doppelmarl dafür, daß das segensreiche Wirken dieser drei Abgeordneten in ihrem Wahlcantone gut notilt wurden ist und noch ferner werden wird... 250 Weil die rothe Camelia im Llausenerberg verblüht und dem „N.'llgierigen" zum Trotze, durch fünf andere ersetzt worden ist. — Bravo, blondgelocktes Trohköpfcheu ! De ./,,<<', (im ihr Huck... 025 Ist Camelia das Weibliche von Kamee! ? Cm anderer Neugieriger 0 25 Für den armen Abdnl-ttehrnm-Pascha 0 25 Für eine Messe, damit Arthur mit dem Regenschirm nicht von den Terken gefangen werde 0 25 il,< n : Mir lie-e kei. 1 lie ,', Sous. Nur Wenige?. — Mein Poltemoitnaie leidet an der sch üinbjudjt, denn seitdem der Knebel wieder hier ist, hat die Circulation des «Zeldes beben» tend 0 28 Dem Heizer der Betriebs'Commission Herrn Seeber« gcx als Dank, weil er die Güte hatte, die Civilisation nach »'iixemburg zu bringen 0 50 Da muh man aber von Papier sein um nicht drein zu schlagen! Hier schaff' dir eine Peitsche an 0 10 Herr V..., Beiträge zur Beschaffung eines technischen Sehnippels 0 65 Aus Esch an der Alzette: Le derviche en tout temps a eu l'art d'effrayer', De mentir et surtout, de se luire payer 2îi 00 Hoch erhebe den Arm u. mächtig schwinge den Bläuet, Daß der wuchtige Schlag gänzlich vernichte den Schmutz. 2 st) Will de Liren au de Lènti net lassgespraclit si' gin. 200 Zu übertragen... Fr. 106 62
Ob de Sivebouren.
D'Wäschfra., 1877-05-05 00:00:00

Ob de Sivebouren. Funke Marre. Iluos-.le sciions gebeert, «lus/, mise Paschtoer nés/, Kng geliwcrt huot'.' D'Mrei-Kètl. Neu, ech hun neischt gebeert, mais et <.'él'mceh net Wonncr wann en nés/, èng Sluracrci bedriweti hiilt, ewèl e ka jo wciJer neiselit. D'Marré. t ass naoh evvèl grad èng En Denschteg, ewé d'Kèlener Procession dùrech de Grand k<>nl, dö kenunt grad dem Mariés Jang sei Ma,leiten mat ènger Schubkar vum Bour. D'.Vlädchen l.uot sech geflaszl Br hêm ze kommen , an et Imot net stall gehafènf. Ëïéî kom nié geJâft vtim Kipgcn un, a gént Her lireek gehcit liièn dem Mädujétt d'Schubkar rm, dus/, de Kuoief ma'm gew&schte GezeJ an den D reell g, 11 lien ass, an d'Mädchen et crem fresch huol nii'-se witsche goen. D'h'ett. Dé Lobkleppel ! Wann ech ara Mldcbe tenger Pblll gewièscht war, dann liait cell him tl'tJe/.ei cm de Kapp gescliloen, lus et dreelie gewièscht wiir. D'Marre. Wât wells-de litin? Hirn lièllt j(. dé ârem Leit lir neischt, soss gef en sech méh nu se hekemmcien un och ( ancrschl mat en cnlgOéN. (»wer hién ;iss jo nemiiie Paschtôer lir >lé puor Marschallen ;i flr d'iNonncn. Kl liât keng \oili, dass en LegHllais hire Kui-.-hcner ugellalen huot, dé metlen dùrech d'Proeèssion gcl'uor ass. D'Kett. Dà's irrenger Sei Ireng Ligen-, llièn huot ièwel kèng Kuh bis en cwèg kfmt, ewèl en dreiwt et ze weil. D'Marré. t huot kèng >olh. A wa' me, dann oeh en ancre kriten , da gel et nach schlechter, ewèl mir hu jo nach emmer de4Scliièlcn oh de lUanne verlosch.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 94
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-04-21 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Mercredi, 21 Avril 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Gran Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonce* » M. JORIS, rédacteur responsable. sis Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 TS — LE GRAND DUCHÉ . . j M — LA BELGIQUE. . . . r. 50 — LA FRANCE . ... 7 80 — LALLBMAG.VE. . . . t; _ sas JOURNAL QUOTIDIEN NUMERO 94. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Màrché-aux-Poissons, N* 6 JOURNAL QUOTIDIEN
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-08-10 00:00:00

Anzeigen« Die (Gemeinde Verwaltung der Htadt Diekirch bringt zur b*tfentlichen Kenntnis, dasi der am Montag, 13. l. Monats ;u Diekirch abzuhaltende St. Loreu;- Markt, anf Dienstag den 16« versetzt ift, weil das Fest von Maria .Himrnelsahrt auf Montag den 13, fällt. Aus Auftrag, icr> der Ttadt-Tekretar: Wenstler. Die Gesellschaft ~«a Paternelle" be. »»ichi'ichtlgt ihre Assetmanten, daß H. Bohler nicht mehr ihr Agent ist, und d»«ß die HH. Nodricq-Lebriln und Klär allein -für die Cantone Dickirch und Vianden berechtigt sind. Der Untet'-Dircklor, 167 Gonticr-Grigy. A louer ou a vendre pour entrer au mois cToctobre prochain. L'ancicnne maison dc Mr. lo Dr. Schmit, trfes- favorablemcnt situee a Ettelbruck tant pour 1c commerce quo pour L'iudustric. (xitte maison tres-vaste est dans un etat parfait. Elle peut etn- loude en bloc ou en deux lois. * 171 - — . d'informer le public, que je viens- de:iriilnsföner;.mon domicile de Larochette a U 5-«t'k !••<•»«. Diekirch, le 8 aoüt 1859. J.-P. SCHOLTUS, 172 docteur en ruedecine. Bei H. Wirtgen Neuens, Handelsmann in Diekirch, ist wieder frifches Niainzcr Vorschuß-, französifches nnd inlcindifches Weizen- Mehl angekoimnen. 113 Verarilwoiil. Drucker uud Medaftenr: los.Nnt.Scl.roU
Frankreich.
Der Telegraph., 1859-08-10 00:00:00

Frankreich. Paris, 3. Aug. Die heutige Moniteul-Note Betreffs der Auflösung de« ObservalionS Corps, über daS biS jetzt der Maischall Pelissier den Oberbefehl führte ha« in PariS einiger Maßen überrasch«. Nach der Cr. Nennung deS Marschalls Pelisster zum Großkanzler bei Ehrenlegion hat man allgemein geglaubt, daß von ei» nen, ObservattonS'CotpS nicht mehr die Rede seinkönnte. AuS dem «)<>»!''<,«», fll?rt„i,fiu fr'leljt mein nher, *n(5 dieie Armee wohl dem Namen nach zu exisliren ausge» hört hat, daß sie in der Wirklichkeit aber fortbestehen wild, da die Ausstellung der Ttuppen, die angeotdne« wurde, aIS man bie Ostgränzen bedroh« glaubte, nicht geänbeit weiden wird. Man darf dieser Maßregel wohl keine zu große Tragireiie beilegen, doch muß sie auf» fallen, da sie eilassen wird, nachdem sonst die ganze französische Armee aus Friedensfuß gesctzl >ve»dei, soll. Em Theil der Truppen, die den italienischen Feldzug mitgemacht habe», ist beieits in »l»l«l angekommen. Man beteilet denselben dort einen festlichen Empfang vor/ Paris, 5. August. Der Moniteur erstattet heute Bericht über den Weg, den die aus Italien heimkehrenden Truppen anf Befehl des Kaisers zu »teh» men haben, die Kaisergarde und die designirteti In» fanterie Divisionen der vier ersten Corps rücken nach einander über Genua und Marseille oder über den Moni Cenis nach Paris. Durch Extra.Züge der Lhoner Bahn werden die Truppen nach dem charen» toner Bahnhofe gebracht, von wo sie nach Vincennes marschiren. hier wurde em großes Lager errichtet, dessen Vorderseite mit den des Schlosses parallel läuft. Das ».'ager füllt den ganzen Raum zwischen dem Schlosse von Vincennes und dem Fort tfa Gra teile »nd dehnt steh in der Breite vom Polygone bis nach Les MinimeS und St. Maur aus Straßen von 20 MetreS Breite durchziehen diese Zeltstadt, die ihre Wasseroorräthe aus dem Bassin von La Gravelle, aus Et. Mande u. f. w. bezieht. Unweit des Lagers von Vincennes erhebt sich bei Maisons Alfort das Lager für bie Cavallerie und für die Gaide» und Dasselbe wird au« 3 Brigaden und unb 24 Baiterieen bestehen. Große Vorräthe an Le benSinitleln sind in der Nahe beider Lager aufgehäuft. DivisionsGeneral Soumain, Platz Commandant von Paris, der das Amt eines General-Quartiermeisters deö Lagers versieht. wol>nt bereits seit Eintreffen der ersten TruppeN'Abtheilutig in Vincennes. Dieser Mit» theilung läßt der Moniteur eine zweite folgen, welche lautet: »Der Kaiser, der niemals em erworbenes Verdienst unbelohnt laßt, hat so eben den Herrn Ober-Lieutenant v. Beaulieu, Direclor der Präcisious'Werkstätte, zum Lohne für Hauptanlheil, den derselbe an der Herstelln»»» des neuen Systems gezonener Kanonen hat, das seit dem Jahre 1842 be» retlS Gegenstand nachhaltiger Untersuchungen und scharfsinniger Theorieen war. die durch die Erfahr» uug vollständig bestätigt würbe«, zum Obersten er.nannt.« Marseille, 4. Aug. Aus Alerandiia vom 26 Juli «eh« eben die Rachiich« em, daß em französischer Eonsu! an der Küste gegenüber "den eiinordet »»'o»den ist; bei Name desselben wild «ich« genannt
Am Krankenlager eines Knaben.
Der Telegraph., 1859-08-10 00:00:00

Am Krankenlager eines Knaben. Still ergeben, sonder Klagen Liegst, junger Dulder, du darnieder Die schwarzen Aeuglein aufgeschlagen Nach oben schauen, und dann wieder Blicken traulich, lieblich, klar In iitei« herum so wunderbar. Der lieben Mutter zarte Sorgen Betten weich und sanft dich em; Vom Abend fpät bis früh am Morgen Wechseln sie bei Dir den Reih'n, Und durch die Augen an« bern Herzen Schaut ihr Wehmüth und viel Schmelzen Dein dankbar Herzchen voll von Hoffen Ist von Anmuch überreich Verklärt, al« ob die Himmel offen, Ist dein Anilitz Engeln gleich. „Du siehst sie wohl, die reinen Geister „Lobsingend Hoch dem Weltenmeister. Crzäble mir, wa« siehst dn droben? Du, dem Himmel schon verwandt, Du blickst so ernstlich mild nach oben. Oh! es ist em fchünes Land. So les' ich fröhlich, mit Entzücken, In deinen Unschuld, reinen Blicken. Wie bist Dn so beneidenswetth, Dn junger, kühner, ernster Held; Die Martylpalme, nicht da» Schwert, Bahnt Dir den Weg zum Himmelszelt. Wo steche Lastet stolz sich nicht krönen Und die Tugend stolz verhöhnen So leb denn wohl, du zarter Knabe, Dem Frühlingslebeu kaum entsprossen; Schreit' wacker vorwcirt« überm Grabe, Wenn'« die Allmacht so beschlossen. Und singst dann Du vot'm ewigen Thron Dein Lob dem Vater, Geist und Sohn. Im Engelreick beim Klang der Harfen. Und stimmst Du em in'« Chor der Lieder Der reinen Geister nnd Seraphen. Oh! fchau' alsdann auf uns hernieder, Umgib mit deinen Friedeusfchwingen Uns, die noch nach Wahrheit ringen. Im Juni 1859. I. Knaff