Inland.
Luxemburger Wort, 1862-08-19 00:00:00

Inland. Ich glaube die Aufmerksamkeit des Publié kums darauf lenken zu müssen, daß in der Stadt Luxemburg falsche Fünfzig.Centimes- Stücke mit dem Bildnisse Ludwig Philipps und der Jahreszahl 1834 sich in Umlauf befinden. Der GeneralDirektor der Finanzen, Ulveling. Luremburg, IL. Aug. In Folge einer Einladung, von Seiten der Verwaltung des Alterthumsvereins und des christlichen Kunst» Vereines fand gestern im Friedensgerichtssaale eine Versammlung statt, um einen Hülfsbau« verein zur Herstellung der Echternacher Abtei» kirche zu gründen. Nachdem die Statuten des Hülfsvereins diskutirt und angenommen waren, wurden die HH. Archivar Hardt, Prof. Michel, Seminarsprofessor Weber, Professor Wies und Obergerichtspräsident Würth.Paquet als Vorstand des Hülfsvereins gewählt. Corresp. des „L. W." Naples, 7 août 1862. C'est sans doute après demain que sera prononcé le verdict du jury dans l'affaire de Monseigneur Cenatiempo et ses compagnons. Les défenseurs généralement connus par leurs opinions révolutionnaires, tels que La Cecilia, Lax, Durso et Taranlino, ont déployé cependant toute leur éloquence pour démontrer l'innocence des accusés. Un bruil-sinistre et qui prend à chaque instant plus de consistance s'est répandu dans notre ville, c'est celui que, malgré l'insuffisance des preuves de culpabilité apportées par l'accusation, et malgré la défense des avocats qui, eux au contraire ont apporté des preuves plausibles de non-culpabilité, les accusés ou au moin« une grande partie seront condamnés, parce que le gouvernement le désire. Moi-même j'ai pu entendre hier prononcer les paroles suivantes par un des jurés: les avocats parlent bien, ils ont raison, mais ceux-ci (les accusés) au lieu de les condamner aux fers il faudrait les pendre. Je ne vous parlerai pas de l'ignoble bacchanal que le président laisse faire chaque jour dans la salle d'audience par une bande de canaille à la tète de laquelle se trouve un nommé Avitabile, officier de police, et quelques jeunes gens, rebut des écoles; bachanal qui se répète chaque fois que les noms de S. M. François 11, de sa famille et de son gouvernement viennent a être mentionnés. Ces actes commis par un petit nombre de clienapaus, soutenus parle gouvernement, inclignent notre population qui e«t bien loin 6'approuver 6e le!!e8 infamie«. l>e« accuse« «oullrenl avec la plu« gran6e résignation et sécurité leur« infortunes. Hier, j'ai pu m'en assurer moi»m6me, en causant un instant avec quelques-uns 6'enlrenx, que j'avais con» nus 6ans 6'aulres occasions. tapies est en fermentation a cause 6e tout ce qui «e 6il «ur Garibaldi; le gouveinement e«t dan« 6e grande« upprelienzion« contre quelque coup 6e main 6u parti rc'publi» eain, qui se montre plus kardi que jamais, surtout dans BLB journaux qui depuis quelques jour« usent 6'un langage excessivement menaçant, l/autr« soir il v a eu un gran6 déploiement 6e force, ma!« i! ne s'est rien procluil 6e nouveau, «i ce n'est les cris et les vociférations qui ont lieu cliaque «oir a la Villa Neale, ü cause 6e l'livmne 6e Garibaldi que le gouvernement vou6rait défendre. pu lire «Hillereules lettres qui arrivent de 3icil« et toute« B'accordein a annoncer que tout ce qui se passe dans celle île e«l très grave. Un négociant 6e palerme, en écrivant a son correspandaut de tapies, assure que clans celle ville le« jeune« gens, spécialement ceux 6e« classe« populaires, ont entièrement disparu et qu'ils «ont a!!c>« rejoindre l'armée de Garibaldi qui continue a grazzir «e« rang« revolulionnaire«, comme l'assure une clepeclie particulière qui m'a cle communiquée bier au soir. Une de« colonne« de pjlone a envani?ampeï maigre la présence dan« le« alentour« d'une grande quantité de milicien«, l^e« uou» velle« de la reaclion qui «ont arrivées ce« quatre derniers jours peuvent «e résumer ainzi, — llne rencontre a eu lieu entre lez bersagliers et les insurges a klonte l?illo!i, dan« la l^apilanate. — kres de l?reso!one, un detacbement 6e carabiniers a 6Ü battre en retraite précipitamment, en laissant sur le terrain sou commandant.— Menace 6'invusion et graucl razsemblemeut d'insurgés ü Bant Giorgio la IVlolara dans la principauté ulle» rieure et dans le bois de Kloli, pr«B de I?rosinone.—^ Lalviso, dans la terre 6e labour, il v 2 eu un combat, ainsi qu'a Banla en lüalabre, ou sans un nombreux renfort qui leur est arrive, les troupes piemoulaises qui avaient attaque le« iusurgss auraient cle entièrement détruites, — Des lettre« 6e lu» leuxa annoncent que 6es troupe« parlent pour klatter». Corresp. d. L. SB. tapies, 9 août 1862. Les nouvelles de Sicile arrivent à tapies assez confuses, mais cependant, grâce à une lettre d'un capitaine garibaldien que l'on me communique, je puis vous donner quelques détails sur ce qui se passé dans cette île. Garibaldi a sous ses ordres immédiats un corps de volontaires de 3000 hommes environ, un autre corps de 2,500 hommes marche à peu de distance de ce premier corps, de plus, plusieurs autres colonnes flanquent l'armée des chemises rouges. Elles forment, diton, enlr'elles l'effectif de trois mille hommes. Garibaldi a à son pouvoir plusieurs pièces d'artillerie; ses officiers supérieurs sont: son fils Mcuolli et Missoiï qu'il a nommé général, Corrao, Bentivegna, Bruzzesi et plusieurs autres. Garibaldi marche avec son armée sur Callanizzetta, Catante et Messine. Il est attendu en Calabrc au dire de ses amis avant le 20 courant. D'après les dernières nouvelles, le quartier général de l'armée révolutionnaire se trouvait à Monganaro dans le centre de la Sicile, au milieu des montages et des bois; j la troupe fait semblant de le poursuivre, | mais elle a soin jusqu'à présent de se tenir à deux jours de marche du Condottiere. On dit qu'à Palerme divers équipages de la flotte piémootaise ont «lie: vive Garibaldi! Rome! Rome ! II y a tic grandes désertions parmi la troupe, beuucuup de monde croit que le Piémont est d'accord avec Garibaldi, qu'il a l'air de vouloir l'arrêter, mais qu'en fait il le laisse avancer et se fortifier tranquillement, enfin c'est une comédie a n'y plus rien comprendre. D'autres disent que la nouvelle levée de bouclier a pour prétexte Rome, capitale d'ltalie avec Victor-Emmanuel, mais que la vérité est que nous marchons et que l'on travaille à la république. Les Bourbonniens'et les amis de l'autonomie et de linclcpeu^ance  napolilaine voient tout cela avec plaisir, 6ans l'espoir que le bruit 6e la lempelé reveillera l'Europe. Les journaux de Sicile annoncent pour demain une grande manifestation à Palerme; toutes les femmes de la ville, à quelle classe quelles appartiennent (bien entendu les dames garibaldiennes) se vêtiront de la chemise rouge. A Messiue la proclamation du roi a été déchirée, mais la police est la première a rire de la comédie quelle est obligée de représenter. Il saut faire voir à la Prusse et à la Russie que le gouvernement s'y oppose, car c'est une des conditions dérisoires de ces deux puissances. Ira-t-on vraiment à Rome? Il semble que l'on veuille avant tout, s'il saut en croire le programme révolutionnaire, remettre les choses telles qu'elles étaient le 20 octobre 1860 , c'est-à-dire proclamer la dictature jusqu'à la prise de Rome, de Venise et du fameux quadrilataire, en un mot jusqu'après l'entière unification cle l'ltalie. Lorsqu'on lit ces programmes révolutionnaires, il faut rire par force, tant il v a de charlatanisme. En' attendant, de toute part arrivent des renforts, des armes et des munitions de guerre et de bouche au camp révolutionnaire ; on dit que Garibaldi se montre d'une gaile extraordinaire et qu'il est plein d'espoir sur la réussite de son entreprise. Tous les volontaires napolitains ou pour mieux dire de nos provinces, qui sont arrivés a Palerme, ont été retenus par la police pendant quelques heures sur les bateaux; ensuite on leur a dit de descendre par 8 ou 9 à la loi«, ils ont obéi et rejoint l'armée du futur dictateur. A Naples, dans le café d'ltalie à Tolède, il v a chaque soir une foule de jeunes jens sans ressource qui vont s'enrôler. Tous les comités d"émancipation de nos provinces sont prêts à prendre les armes, ils n'attendent plus que -le signal. La situation de Naples est infâme, la sûreté publique est tellement peu protégée que bien souvent vous êtes assailli en plein midi dans les rues. Les voleurs s'iulroduisent dans les maisons par les conduits souterrains qui sont immenses et nombreux chez nous. Le journal la Gazetta di Napoli a publié en date du 8 août une» protestation au uuu» du peuple, faite par le comité d'émancipation et qui a été saisie immédiatement; celle protestation finissait ainsi : « Les citoyens protestent contre le ministère Ratazzi et le déclarent après tant de massacres, incompatible avec le pays et indigne de conduire les destinés de l'unité italienne. Nous demandons au roi, le chef de l'état, sa prompte révocation. Nous protestons contre le servili'stne et l'incapacité de la majorité de la Chambre qui est cause de tous les maux de l'ltalie. Nous invitons les collèges électoraux a retirer leur mandat et à renouveler l'élection. Enfin nous invitons les députés de l'opposition, les municipes, les gardes nationaux, les sociétés de citoyens de mettre un frein au mauvais gouvernement qui nous conduit à une ruine certaine. » Corresp. d. Luxb. W.: Naples, 9 août 1802. Les tristes appréhensions que je vous manifestais dans ma précédente lettre au sujet des accusés du procès Cenatiempo se sont vérifiées. Le verdict a été prononcé, les jurés ont déclaré qu'il y avait conspiration et les juges ont condamné à dix ans de travaux forcés M. le comte de Christen, Mgr. Cenaliempo, MM. Carraciolo, Torlora et de Lucca, et à cinq années de réclusion De Angelis, à cause de son jeune âge, car il a a peine 19 ans. Le délateur Ettore Noli a été mis en liberté avec les deux domestiques savoir: le Suisse Raber et Menaghini. Cette condamnation a hautement indigné le pays, et moi, qui assistais a la lecture de la sentence, j'ai pu. voir. malgré que le public fut choisi par les Piémont»««. la tristesse répandue presque sur tous les visages, tandis que les condamnés ont gardé le sang-froid le plus admirable. H v a un fait qui est à noter et que je vous garantis dans toute son exactitude, c'est que les jurés ont agi sous une forte pression; aussi lorsqu'ils sont sortis de la salle de délibération on aurait dit qu'ils venaient de commettre un délit. Us avaient le front pâle et les yeux baissés, comme s'ils eussent craint de rencontrer dans chaque homme une accusation et un reproche de leurs iniquités. Voilà donc un vénérable prélat, deux militaires d'honneur, dont un est français, fidèles à leur serinent, deux bourgeois honorables et un enfant, confondus avec la foule des assassins et. des voleurs et jetés daus un bagne pour le seul délit do n'avoir pas été ingrat et parjure envers leur malheureux souverain. Et cela tandis une foule d'assassins et de scélérats, couverts des plus impurs et déshonorants délits se promènent impunément dans Naples et imposent leur volonté ù celte malheureuse population. Nous sommes dans l'attente et l'incertitude sur les nouvelles de Sicile; beaucoup s'obstiucnt à voir dans ceci une comédie bien concertée; quant à moi, je ne veux pas discuter la chose, mais je dois cependant vous assurer que l'excitation des républicains dans notre ville est arrivée à l'apogée. Il suffit de parcourir les rues de Naples, de jeier un coup-d'œuil dans les cafés, de regarder et d'examiner en face de celle foule de jeunes gens égarés pour se convaincre de cette vérité. Mais ce qui est encore plus convainquant, ce sont les articles publiés par le journal mazzinien II Popoio d'italia. Il est curieux de voir chaque jour à l'apparition de ce journal une foule de gens qui accourent pour l'acheter et avec quelle anxiété les adorateurs du héros en chemise rouge se communiquent les nouvelles. En attendant, les honnêtes gens sont en grande appréhension par les affaires de Home et ce qui en quelque sorte les rassure, c'est de penser que les vaillants soldats de la France protégeront le restant des états de l'église contre les attaques de la révolution. La spoliation au préjudice cle notre malheureuse ville continue toujours; on a enlevé à Naples la précieuse collection des ordres de chevalerie, s'élevant à la valeur de plus de 300,000 ducats. Dans le courant de la semaine passée on a pris sur la caisse dite Cassa Ecclesiastica 80,000 ducats pour les dépenses des princes. Les vols, les homicides et les rixes sont plus que jamais à l'ordre du jour el vont en augmentant ù mesure qu'augmentent la nouvelle morale et la nouvelle civilité implantées chez nous par les Piërtjbutais. L'animosité entre la troupe piémonlaise et notre peuple menace de prendre de grandes proportions; il faut avouer que la faute n'est pas des Napolitains, mais bien au contraire des subalpins, qui presque toujours se servent envers le peuple de paroles grossières el d'une impertinence incroyable. Aussi samedi, sur les provocations d'un soldat piémontais, il y a eu une bataille à Porto Capuana, laquelle était fatale à nos frères du nord , car ils eurent deux des leurs tués et trois grièvement bies»es, Les bourgeois n'eureut de leur côté que quelques blessures. Quant à l'insurrection nationale , voici les nouvelles que je puis vous donner comme authentiques. II se prépare sur le Taburno un mouvement extraordinaire de bande. Les alentours de Sau Severo et précisément à Torre Maggiore et a San Paolo sont parcourus audacieusement par une bande qui a des relations avec les paysans, ce qui fait qu'elle peut, moyennant les indications qu'elle reçoit, éviter les troupes, lorsqu'elles sont en trop grand nombre. l! v a eu une rencontre entre les insurgés et la garde nationale dans le bois de Paterno. Une bande a menacé un moment d'envahir Troja, dans la Capitanate. Une troupe d'insurgés est entrée dans la ville de Grisciani, tout près de Accumoli. La garde nationale de Colabrara qui escortait un individu accusé comme réactionnaire attaquée par les insurgés, a pris la fuite précipitamment, laissant son prisonnier. Deux rencontres ont eu lieu à Monte Fontana, près cle Bénévent et l'autre sur le territoire de Torriccella dans les Abruzzes. Ces deux combat» ont été funestes à la troupe. A Piazziana, Abruzze cuéiieure, il y a eu un sanglant combat enire les soldats de ligne et les insurgés; deux fois la troupe les a chargé ù la baïonnette, m!>l§ toutes les deux fois elle a été repoussée avec de grandes pertes, a lei point qu'elle a dû se replier sur Pczano, où elle s'est retranchée. Les insurgés ont l?ule d'occuper Flumari. gros village dans la province d'Avellino, mais leur tentative n'a pas réussi. Les communes de Carpineti et Guilini dans la province de Chioti, ont été envahis par les insurgés. Un détachement de troupes v était accouru, il a dû retourner sans rien faire, a cause des forces majeurs dont disposaient les réactionnaires. Près de Pietragalli, il v a en aussi un combat. Moja et Tiniano, villages à trois mille de Casiellamare, uni, été envahis occupés pendant une journée, entière par une colonne d'insurgés qui ne les oui abandonnés que pour remonter dans leur campement des montagnes.