Denkschrift über Hebung der Bienen-Zucht im Glotzhtrzogthum Huxembulg.
Luxemburger Wort, 1876-10-11 00:00:00

An die Königl.'Gloßh. Ackerbau°Commisfion zu Luxemburg. Denkschrift über Hebung der Bienen-Zucht im Glotzhtrzogthum Huxembulg. In den letzten Jahrzehnten hat der Acker» bau im Allgemeinen hierlands eine anerkennenswerthe Beachtung gefunden u. bedeutende Fortschritte gemacht. Nur die Bienenzucht blieb zurück. Sie liegt hierlands noch in ihren Uranfängen: die Meisten halten Bienen nach des Vaters und des Großvaters Weife ,und von rationellem Betriebe kann nur bei «Wenigen die Rede fein. Zwar bemüthen sich »Einzelne, z. B. Herr Lernte, Landwirth zu «Reckingerhof, bereits vor etwa einem Dezen» nium die Bienenzucht in ein anders Geleife zu bringen und die Ackerbau Vereine warfen jährlich einige Prämien für Bienenzucht bei den Ausstellungen aus. Aber alles diefes hatte nicht greifbaren und nachhaltigen Ein» fluß genug auf die EntWickelung unferer Bienenzucht; denn einestheils fahen Manche diefelbe kaum als einen Zweig der Land» Wirtschaft an und kannten nicht die Bedeu» tung, die sie in andern Ländern fchon er» reicht hat und die sie auch für unser Land einst erlangen wird; anderntheils aber hatten auch die Ausstellungen für die Bienenzucht nicht das günstige Lrgebniß, das dieselben beispielsweise für die Viehzucht hatten, Hauptfachlich,  weil sie bei dem Volle gewisse Bor« kenntniffe der Natur der Bienen und der darauf gegründeten Behandlung derselben voraussetzten. Bei den Meisten sind nun diese Kenntnisse gar nicht vorhanden, wie dies doch mehr oder weniger für die allgemeine Zucht dei Hausthiere der Fall ist. Nie bisherigen Ausstellungen haben deshalb wohl sehr wenig praktischen Werth gehabt. Was nun zunächst die Bedeutung der Vie» nenzucht betrifft, fo muß man, um nicht irre zu gehen, dieselbe möglichst nach ihrem Nu» tzen würdigen. Von den Meisten wird sie Hierlands eher unterschätzt, denn überschätzt. GS nützt uns die Biene durch ihre Produkte, durch die Vermittelung der Befruchtung der Pflanzen und die Beförderung des Gedeihens derselben und durch den moralischen Linftuß, den ihre Zucht ausübt. Hinsichtlich der Produkte kommt vorerst der Ertrag an Honig u. Wachs in Betracht. Honig, besonders in jungen Waben aufge» tischt, wird zu den Delikateffengerichten ge» zählt und behagt wohl jedem Gaumen; er di;nt außerdem in der Apotheke u. in man» chen Häusern als Ersatz des Zuckers und ne» benbei zur Bereitung von Meth, Honigwein, Honigbier, Honigesfig, Lebkuchen u. f. w. Das Wachs ziert unsere Altäre u. die Prunkzim» mer der Reichen und wird in den Haushaltungen und Fabriken und von Handwerkein vielfach verwerthet. Daher bilden Honig und Wachs in manchen Ländern einen bedeutenden Handelsartikel; die Einfuhr nach verfchiedenen europäischen Staaten ist heute be» deutend, weil noch die wenigsten Länder ih° ren Bedarf durch ihre eigene Produktion de» nen. So führt der deutsche Zollverein all» jährlich fül etwa 6 Millionen Mark Honig und Wachs ein. trotz des blühenden Zustan» des der Bienenzucht in Deutfchland; laut dem Belichte del Hamburger Handelskammer kamen 1873 über Hamburg allein 1,360,000 Pfund Honig und 294,000 Pfund Wachs. 1874 3.401.000 Pfund Honig u. 542.400 Pfund Wachs und 1875 4.226.800 Pfand Honig und 550.500 Pfd. Wachs aus überfeeifchen Ländern. Ueber ben Aeftanb unb die Ausdehnung *) ber inlänbischen Bienenzucht entbehren wit leibet sichere statistische Nachweise und wir sinb baher bei unsern Berechnungen aus' schließlich auf muthmaßliche Schätzung unb auf eigene Erfahrungen angewiesen ; boch will ich bei nachstehender Veranschlagung eher zu niebrig, benn zu hoch greifen, um nicht ber Übertreibung kbnnen geziehen zu werben. Nach Hrn. Lenne (2. Annalen bes Acker» unb Gartenbau'Vereine«, 1868, Nr. 6) kommt bei uns nur 1 Bienenstock auf je 21 Einwohner ober ungefähr 9300 auf das ganze Großherzogthum. Als durchschnittlichen Reinertrag an Honig. Wachs und Schwär» wen konnte man bei rationeller Zucht in ziemlich guten Jahren 10 Franken per Jahr unb per Stock rechnen, was in biesem Falle, ben Ankaufspreis eines Stockes zu 12 — 15 *J Wäre es nicht möglich gelegentlich der jährlichen Viehzählung uuch die Anzllhl der Bienenvölker aufnehmen zu lassen, wie es, wenn ich nicht irre, Bereits früher geschah? Fr. berechnet, den bedeutenden Ertrag von etwa 75 pCt. ergäbe uno was einem jährlichen Reinertrag von 95.000 Fr. fürs Land gleichkäme. Da aber alle Gegenden des Lan» des, wenn auch nicht fo reichlich, wie unfer Oesling, doch hinreichend die Elemente be» sitzen, worauf der Erfolg der Bienenzucht veruht, fo konnte das Großherzogthnm, ohne übervölkert zu werden, wenigstens das drei» fache obiger Stockezahl oder in runder Zahl 30,000 Stöcke unterhalten, was bei einem jährlichen durchschnittlich en Nettoerträge von nur 5 Fr. per Stock 150.000 Fr. ergäbe. Durch die Bienenzucht konnte alfo Luxem» bürg einen bedeutenden Theil fein« Grund» steuer decken. Obiger Gewinn aus der Bie» nenwirthfchaft ift um fo hoher zu schätzen, als « geradezu ein landwirthfchaftlicher Fund ist. Sie beansprucht weder Arbeitskraft, noch Fütterungskoften. noch Grund und Boden in nur irgend nennenswerthem Umfange zum Nachtheile eines andern Gewerbes; der Nie» nenwirth kann ziemlich ungestört seinen fon» stigen Beschäftigungen nachgehen und widmet meistens seinen Lieblingen nur Fieistunden. die sonst vielleicht arbeitslos und unbenutzt geblieben wären. Einen weitern. nicht zu unterfchätzenden Nutzen gewähren die Bienen dadurch, daß sie vielfach die Befruchtung der Pflanzen (Obst» bäume, Futterkräuter, Getreide u. f. w.) vermitteln, indem sie häufig den männlichen Blütenstaub auf die Narbe der weiblichen Blllthen übertragen. In manchen Zeiten, z. B. bei naßkalter Witterung genügen hiel» zu der Wind und die Wärme nicht, weil dann der männliche Blütenstaub nicht von de» Staubfäden auf die weibliche Blüthe gelangt und diefe daher nicht befruchten kann. Diefe Arbeiten befolgen alsdann die Bienen, indem sie alle Blüthen durchstöbern und fich und die Blüthen mit Blumenmehl bestäuben. Tiefe Befruchtung wird dadurch um fo mehr erleichtert, als die Bienen bei jedem AuS» fluge nur eine und diefelbe Blumenart be» fliegen. Hr. Staatsarchitect A zu L....^. versicherte dem Unterfchiiebenen, daß feine Bäume erst Obst trügen, feit er Bienen h.ilte. The british Bee Journal berichtet in feiner Nummer von 1. November letzten Jahres, daß unlängst von Plhmouth ein Schiff ab» fegelte, das zwei Sendungen mit Bienen und Hummeln mit dem Bestimmungsorte Can» terbury auf Neu»Leeland an Bord hatte, um in jenen fernen Landen die fo nöthige Be» fruchtung zum Anbau der verschiedenen Klee» arten zu begünstigen. Nebenbei befördern die Bienen auch häufig das bessere Gedeihen der Pflanzen, theils, indem sie durch Aufleckung des Honigs verhindern, daß Blüthen und Blätter im Honigfafte ersticken, wodurch z. B. Kornähren, Vlüthenzweige u. f. w. oft taub und unfruchtbar werden, weil sie all» zufehr mit klebrigem Honigfafte überzogen sind; theils, indem sie durch Auflecken der Honigfafte das Ueberwucheln von Millionen andrer fchädlichen Infekten (Ameifen u. f. w.) verhindern; theils. indem sie die Vögel, diefe natürlichen Raupentilger, anlocken, da diefe gern in der Nähe eines Bienenstandes nisten, weil sie dort stets todte, leider aber auch lebende Bienen als Nahrung finden und nehmen tonnen. Endlich nützt die Bienenzucht auch in moralischer Hinficht. Sie veredelt den Men» fchen, indem man bei ihr stets neue Freu» den und neue Anregung zur Erweckung und Erholung des Geistes hat. «ie bildet flei» ßige, ruhige Unterthanen, sie-fesselt an das Heim: hat der Vienenvat« nichts auf beat Felde oder in der Werkstütte zu thun, oder gefällt eS ihm nicht zu HauS. fo geht « »u feinen Bienen und vergißt bei ihnen jedes Ungemach. Man mustere die wahren Bienen» freunde in Gedanken durch und man wird wohl keinen finden, der sich nicht den Ord» nungssinn und den Fleiß feiner Pfleglinge zum Muster genommen hätte oder gar feine. Mußestunden im WirthshauS zubrächte. (Fortf. folgt.) X . . ., 7. Oktober 1876. Als Einleitung zu einer Zufchrift „Vom Lande", welche daS ,Luxbg. Wort' in feiner letzten Samstagsnummer veröffentlicht, bemerkt die Redaktion, diefelbe habe einen Lehrer zum Verfasser. Nun kommt die .Indépendance' und macht die Rédaction zum Lügner: daS könne lein Lehrer gewefen fein, dahintermüsse ein Vikar stecken. Seit einer gewissen Zeit leidet nämlich die .Indépendance' an einer sonderbaren Krankheit, alle ihr feind» lichen Elemente nehmen in ihrer kranken Phantasie die Gestalt eines ViczrS an. — Man konnte der .Indépendance' wohl füglich bei die'em Umfichweifen mit „Lügnern" das bekannte »Sprichwort entgegenhalten: yu'il no faut jamais juger les autres d'après soimSme; denn, «eil sie in der bekannten Vi» car»SchulcommifsionZ»Eefchichte auf's derbste verleumdet unb gelogen — (denn ihre Aus» fagen müssen wil fo lange als Lügen an» fehen, bis sie durch NamenSvelöffentlichung eine Verteidigung ermöglicht) —glaubt sie, ihre Colll-gen feien derselbe». Sachen fähig.. Aber der hochgebildete Redakteur der,Indep.' muß doch das Azk«m der Logik kennen: daß vom Einzelnen auf das Allgemeine eine Schlußfolgerung nich! zuläfstg ist, oder auf Deutfch: daß. wenn der Redakteur der .In» dépendance' lügen kann. daS noch nicht be» weife, daß alle Redakteuce Lügner sind. Doch wir vergessen, daß der Redakteur der .Indep.' niemals über das Penal hinausgekommen, mithin die Regeln der Logik ihm böhmische Dörfer sind. Also ein Vicar foll die Zuschrift gefchrie» ben haben, und zwar wie die.Indépendance' einige Spalten weiter fagt. ein Vicar ani Ettelbrück! Nun aber hallen wir der .Inde« pendauce' eine Erklärung zur Disposition,, wodurch sie wiederum vollständig dementiri wird. Alfo ein Dementi auf daS andere; doch die .Indépendance' ist leicht zu Kopf und leicht zu Fuß und weiß sich über der» artige Sachen hinwegzufetzen. Aus einer „localité assez populeuse" Es geht doch nichts über die Aufrichtigkeit der .Indépendance'! Die .Indépendance' ist »heute bei sitz vollständig »bringt, daß sie in d« bekannten Vicals^Gefchichte grobe Uu» Wahrheiten gebracht', denn sie'lveiß, daß die Mitglieder der betiiffenden Schulcommifsion dem angeklagten Vicar die günstigsten Eillä» lungen abgegeben haben, Eltläiungen, welche die .Indépendance' vollständig brandmallen; und dennoch kommt sie in ihl« letzten Sonn» tagsnumm« und hält die ganze Anklage, — natüllich ohne Nawensnennung, denn fo klug ist sie noch — bis auf's letzte Iota aufrecht. Ja, ruft sie aus, nicht bloS DaS: «nous savons encore plus! » Ja gewiß, wir glauben recht gern, daß der Boden, auf welchem das Erste aufgesprossen, noch nicht unfruchtbar geworden, und daß jener Held, welcher das Erste erfonnen, noch größere Verbrechen zu ersinnen im Stande ist. — Aber die.Inde» pendanee' und ihr hiesiger Gewährsmann mögen Acht geben, fo ein « farceur > könnte ihnen ganz gut die « farce » fpielen und sie vor einem andern Forum als vor dem der Ocffentlichkeit zur Rechenschaft ziehen. Hier in unserer « localité populeuse » ist die Quelle ganz put bekannt, aus welcher die .Indépendance' gefchopft, und der Referent hat bereits den Tadel und die Verachtung stmmtllcher Autoiitäten geerntet. Der Re» dacteul der .Indépendance' foll zwar behauptet haben, diefel Referent fei ihm als ein wahr» heitsliebender Mann längst belanyt. Der Rédacteur hätte fogar noch, mehr fagen !0lt> nen, «chatte fogar fagen können, der Staat habe deftett Verdienste öffentlich anerkannt.— Ja, auch Wir kennen diefe Verdienste an. glauben .aber auch, daß felbst das Großkreuz der Ehrenlegion den Mann nicht vor Haß und Leidenfchaft fchützt. Wenn ein Mann fich, wie er felbst öffentlich erklärt, den Sturz des Gesetzes von 1843 zu feinem Ideal ge» stellt, datin läßt sich Manches erklären. Um dem Publikum ein Prbbchen zu geben von der Duldsamkeit diefes ManneS, schließen wir mit folgendem Oefchichtchen: AlS vor einiger Zeit <iner feiner Gesinnungsgenossen bei den Wahlen glänzend durchgefallen, da hatte der angeklagte Vicar das Unglück, in fröhlicher Unterhaltung mit einem Kamera» den vor feinet Wohnung zu vaffiien. Zu» schauer wollen nun bemerkt haben, wie bei dieser doch gewiß unfchuldigen Veranlassung hinter den Fenstervorhängen Fäuste sich ge» ballt haben, und unarticulirte Laute, wie: „Keil! welch' «ine Schadenfreude!" tc. te. hörbar wurden, und wie fogar der Etudir» tifch statt des Vicars Rücken Stockprügel aushalten mußte. «Doch wirklich drollig! Sind wir ernst, fo werden wir Finsterlinge und grobe Lümmel -gefcholten, sind wir fröhlich, dann ist eS »Schadenfreude. Nun mache Einer es diefen Menfchen gerecht! Genehmigen Sie, it. . z.