Das Pariser Schuldgefängniß.
Der Wächter an der Sauer., 1865-02-16 00:00:00

Das Pariser Schuldgefängniß. In der Sine de Elichy, nicht weit von der Barriere, steht em Hau«, welches sich durch sein? Bauart von den Übrigen Häusern, die einen mehr bürgerlichen oder geschäftlichen Charakter tragen, gar sehr unterscheidet. Es gleicht iv seinen, Aentzereu am meisten seilen Hotets'im Faubourg St. Germain, welche „zwischen uud Garten" liegen, uud welche noch heute der «ih der legitimistischeii Aristokratie sind, lieber dem hohen Eingaugsthor las ich in Melallbuchstabeu die Worte: »Maison darret pour dettes«. Es würde mich gar nicht verwundert haben, wenn ich gelesen hätte: »Hötel de la Rochefoucauld«. Neugierig zog ich die Klingel, deren Griff ich neben de», kleineu, vergitterten Schiebefenster bemerkte. Die Thüre öffnete sich durch einen Mechanismus von Innen; ich trat em und stand in einem Hofe, welcher sich wiederum von deu Höfen der aristokratischen Hotels im Faubourg St. Germain durch nichts unterschied. Em stattliches Gebäude mit weit hinabreicheiideu Fenstern nahm die ganze Breite de« HofeS ein. An dasselbe schloffen sich zwei niedrigere Flügel iv recht* winkeliger Richtung an. Vor der großen Glasthüre, «eiche in das stattliche Hans führte, und welche man auf einigen breiten, steinernen Stufe» betrat, standen einige Oleanderbäume <u großen, grünen Kübeln. Ge« fängnißarligeS hatte dieses »maison darret« nichts, außer dem oergillerte» Schiebefenster in der kleinen Thüre, durch welche ich eingetreten war. Aber drinnen in dem weiten Hausflur, den ich setzt durch die Glasthüre betrot, trat mir die erste körperliche Erinnerung, daß ich mich allerdings in einem Gefängnisse bcsände, entgegen. Eine vergitterte Wand trennte den Flur in zwei Hälften. Vor dem Gitter saß em Beamter des Ge fäugnisses an einem Tische, auf 'em Papiere lagen und Schreibzeug stand. Er prüfte die Erlaubniß derjenigeu Personen, welche ihre hier detinirlen Freunde und Verwandten besuchen wollten. Nachdem er meine Vollmacht gesehen, öffnete mir der Grefsier mit einer höflichen Verbeugung die Thüre des Gitters Die Barriere, welche die Schiili gefangenen in Elichy von dem fröhlichen Paris trennt, war anch von mir überschritten. Durch em bis zum Boden hinabreichendes Glasfenster blickte ich iv einen großen, schöugehaltenen Garten mit Rasenplätzen, Blt»' inenbeeten und schattige» Ulme» und Platanen, in dessen Gängen Männer mit dem Hute auf dem Kopfe und die Eigarre im Munde, oder lefend und couversirend, einhe,spazierten. Jeder gefängnisjnrtige Anstrich war wiederum aus dem ganzen Ensemble, welches sich meinen Blicken darbot, verschwunden. Der Grefsier klingelte. Em Beamter in einem blauen, uniformarligen Anzug erschien, em behäbiger Mann iv den fünfziger lahreu mit grauem Haar und wohl» wollendem Oefichtsansdruck. „Begleiten Sie den Hern»", sagte der Grefsier, „führeu Sie ihn überall umher und' unterrichten ©te ihn in Allem, was er zu wissen wünscht." Unsere Wanderung begann. In dem Pariser war überall das richtige Princip. wenn man den ©atz daß Jemand schnldenhalbei seiner persönlichen Freiheit beraubt werden kann, als nchUg anerkennt, festgehalten und durch« geführt, daß kein ©chulogefangcner innerhalb des Ge« fängnisscs in seiner persönlichen Freiheit beschränkt werden darf, fo lange diese Freiheit überhaupt uicht die anderen Gefangenen und die Ordnung im Hanse stört. Der Gefangene darf nur die vergitterte Wand im Hausflur, durch den ich eingetreten war, nicht überschreiten, sonst kann er Tag und Nacht Ihn», wag er will. Er kann sich deu ganzen Tag im Garten auf» halten, er kann spazieren'geheit, schlafen, esse», trinken, lesen, conversiren, xoann und wie er will; er kann im Sommer bis 6 Uhr, im Winter bis 4 Uhr alle Besuche annehmen, welche er überhaupt anzunehmen Lust hat. Er kann alle Zeitungen lesen, die er sich bestellt; er kann sich eine ganze Bibliothek in da» Gefängniß schaffen lassen ; er kann die Nacht studiren, wenn er nicht überhaupt vorzieht, zu schlafen; das Verbot, Licht zu brennen, ist im maison d'arröt in der Rue de Clichh nicht vorhanden. Das Berbotwürde ja die persönliche Freiheit während der Nacht becin» trächtigen. Der Gefangene kann allein an der Tafel des ftaust'B speiien, wo er für einen halben Franc em aus drei Gerichten, Suppe, Braten und Fisch, oder Suppe, Cotcletle oder Beefsteak und einer Mehl» speise bestehendes Mittagessen erhält. Die Reihe der drei Schüsseln wechselt alle Tage. Aber er kann auch au« einem Restaurant speisen. Er kann sich sein Diner durch Very oder Vefour oder durch die drei »Freres provencaux« im Palais Royal ferviren las» sen — natürlich immer, fall« er es bezahlt. Er kann sich auch Gäste einladen, so viel uud so oft er will. Er kann Diners zu 20. 30, 40 Francs da« Couvert geben; er kann die feinsten Bordeaurweine trinken; er kann sich lohannisberger ans dem Keller des Für» sten M>'tternich kommen lassen; der feurige Gipfel des Besnvs darf ihm „die Thronen des Herrn" senden, und Marsala seinen Wein zum Frühstück. Au dem vollen Genuß seiner Freiheit in den Gesellschafiözim» meru. im Garten, ,n den Speisesälen, iv seinem Wohnzi .mer hindert ihn nichts, gar nichts — nur der Mangel des Geldes nnd die vergitterte Wand auf dem Hausflur bilden die Scheidewand zwischen ihm und den Genüsse» de« fröhliche» Paris, i» ihre» Genüssen die erste Stadt auf der Erce. Nur eine« ist ihm von diesen Genüsse untersagt. Er dorf nicht Karten fpielen Spielkarten ist jeder Eintritt in das fröhliche maison d'arrfct in der Rue be Elichy verboten. Ich trat mit meinem Begleiter in einen hohen Inf« tigen Vorsaal, welcher, seiner Größe wegen, wie er mir sogte, alle vierzehn Tage zu einer kirchlichen Feierlichkeit benützt wird. An seiner linken Seite öffnet sich die Wand ans eine Reihe „ebeneinanderliegender kleiner Zimmer, deren Thüren sämmtlich offe» stände». In jedem Zimmereheu bemerkte ich mehrere Personen. Zu zwei oder drei sahen sie um einen Tisch anf Sesfein einander gegenüber oder nebeneinander auf dem Divan. „Do sind unsere Besuchszimmer", sagte der Beamte, „jeder vou den Herren, die sich hier befinden, kann iv einem von jenen kleinen Zimmern Besuch anueh» nun, fall« er es uicht vorzieht, seinen Besuch im Garten oder im gemeinschaftlichen Salon zu empfangen. Hier in einem von deu kleinen Zimmern ist es ungeuiiter. ES versteht sich von selbst, daß es gestattet ist, die Thüre zu verschließen. Die Wärme ist wohl heute nur die Veranlassung, daß alle Thüren geöffnet siud." Ich zweifelte gar nicht daran, daß eS in den kleineren Zimmern nngenirter sei, als im Porten oder Salon," besonders für jenes Paar, welches da iv zartlicher Umarmung nebencinder ans dem rolhcn Divan s»ß. Nun traten wir «u de» gemeinschaftlichen Salon. Sonderbarer Anblick! Was hätte mir hier angedeutet, daß ich mich iv dem Saale eines Gefängnisses befände? Wahrlich nichts. Der Saal glick einem großen Salon in einem Kaffeehause im Palais Royal öder auf dem Boulevard de« Italiens. Braiui getäfelt, wurde seine ebenso gestrichene Decke durch eine Reihe schlanker Pfeiler gestützt; die Länge mochte über 40 Schritte betragen; die Aussicht durch die hohen, fast bis auf auf deu Boden reichende» Fenster ging auf die Blttmenbeete, Rasenplätze und Baumgrüppet» des Gartens. Einige Fenster waren weit geöffnet. Blumeuduft, Sonneuschein nnd der frische Hauch des köstlichen Son»' mermorgens erfüllten den hohen nnd weiten Raum, dessen Mille mit einer Menge kleiner Tische besetzt war. Und wer hätte diese Meiischen, welche da an jeneu kleinen Tischen saßen, Journale lose», in Bilderwerken blätterte»,, Cigarren rauchte«, Absynlh mit Wasser tranken und miteinander plauderten, wer hätte sie für Gefangene gehalten! Nach französischer Sitte, den Hut auf dem Kopse, sahn, sie do, sich auf einem Stuhle schaukelnd, die Fühe auf einen zweiten Stuhl gestützt, den Arm über die Lehne eine« dritten Stuhls gelegt, die Cigorre im Munde, ganz wie in der großen Allee de« Tnilericen-Gartens. „Gor^on! Garem,!" rief es auch hier von allen Seite»». Und der Garem» kam mit der weißen Schürze und den weißen Strümpfen, und brachte Cigarren, Fidibus, Feiler, die Halde Tasse des unvermeidlichen schwarzen Kaffee'« mit dem unvermeidlichen petitverre und erhielt feine zwei oder drei Sous Trinkgeld, ganz wie auf dem Boulevard Montmartre, und da« »inerci, merci, Monsieur!« ertönte zwei- oder dreimal, je nachdem das Trinkgeld iv zwei oder drei SouS bestand. Um meinen Eintritt kümmerte sich selbstverständlich Niemand. Ich ließ mich mit meinem Begleiter ebenfalls an einem jeuer kleinen Tische nieder, und bestellte für unS Abjynth mit Wasser und Eigarren. uud nichts hinderte mich, zu denken, daß ich auch Gefangener im maison darret sei, oder daß ich mich in einem .ssaffeehaus auf den Boulevards befände, ganz wie ich wollte. „Sagen Sie", fragte ich den Beamten, indem ,eh de». Garem, die unvermeidlichen vier Sons Trinkgeld gab, und er zweimal da« eben so nuvermeidli be »merci merci, Monsieur!« wiederholte, „sagen Sie, mein Herr, kann der Gefangene den ganzen Tag il» diesem Saale zubringen?" »Gewiß, mein Herr," erwiederte der Beamte, wie eS schien, clwa« verwundert über meine Frage, „den ganzen Tag bis neun Uhr Abend«, hier und im Garten Der Salon und der Garten sind io gemein» schaftlich" Der Mann lchien sich offenbar darüber zu verwun dem, daß ich glauben könne, die persönliche Freibeil sei im Garte» oder im Salon durch irgend etwas beschränkt. „Wenn Sie befehlen, mein Herr, gehen wir jetzt in die .ssüche; c« wird gerade zu Mittag augerichtet. Natürlicherweife kann aber jeder von den Herren speiseu, wann er will." „Versteht sich, versteht fich", fagte ich, „die persönliche Freiheit wäre ja sonst beschränkt, nehmen Sie eS nicht übel, mein Herr! Man kann hier essen, trinken, wachen, schlafen, spazierengehen, em Rendezvous haben, Alles, wann und wie man will — natürlich wenn man'« bezahlt!" »Certainernent, Monsieur, certainernent!« fogte der Beamte, mit wichtiger Miene sich erhebend, „auch em Rendezvous kann man haben, „dort in jenen »cabinets particuliers«, die Sie sahen. Man kann auch mit einer Dame speist», aber oben, oben! Ich werde Sie auch in jene Zimmer führen." Ich stand ebenfalls auf. Wir gingen hinaus. Durch eiuen kleinen Vorsaal traten wir in eine geräumige, helle und sehr hübsch eingerichtete Küche. Alles war aniierordentlich sauber. Em halbes Dutzend Köche mit weiße» Jacken, »veißeu Schürzen und wei Ben Mützen auf dem Kopfe standen an einem langen Tische, nm anzurichten. Auf einer an einem Pfeiler befestigten Karte las ich die Worte: »Diner d'aujourd'hui«. Unter diesen Worten waren die Schüsseln deö Heutigen Diners verzeichnet. Es bestand ans drei Schüsseln, Suppe. Fisch. Braten. Statt des Fisches gab es auch eine Eotelctte. Mau konnte auch Halbe Portionen Haben Ich sah ganze und halbe Portionen. Die Znbereilung der Speisen erschien mir sehr gut. Die halbe Portion wäre für meinen Magen vollkorn meu hinreichend gewesen. „Und was kostet hier das Diner", fragte ich den Beamten, als wir eine breite nnd lichte Treppe hinaufstiegen, um in die oberen Räume des maison darret zu gelangen. „Zwanzig Sons, mein Herr, die halbe Portion zehn Sons. Man erhält dafür Gänge. Dreimal die Woche wird in der Wahl der Speisen gewechselt. Natürlich kau,, man auch besser speisen, so thener und so gut man will. Man ist hier ganz unbeschränkt —• natürlich, wen» man'S bezahlt." „Ohue Zweifel", erwiederte ich, „nehmen Tie's nur ja nicht übel, mein Herr, wenn ich gedacht haben sollte, die persönliche Freiheil sei hier im Essen be» schränkt." Der ganze o»ere Stock des Hause« war für die einzelnen Wohnzimmer der Gefangenen eingerichtet. Sie lagen in einer Reihe nebeneinander, hohe, helle und lichte Zimmer, fämmtlich mit der Aussicht nach dem Garten. Mein Begleiter bat einen jungen Mann, der n„S auf dem Gange, auf dem sich olle Zimmer öffneten, begegnete, um' die Erloubniß, in fein Zimmer eintre» ten zu dürfen. Bereitwillig öffnete er die Thüre. Das Zimmer war sehr hübsch nnd bequem eingerichtet. Divan, zwei bequeme Sessel. Schreiblisch, auf dem Zeichen Mo terialieu lagen, Teppich. Bett, einige Kupierstiche an den Wänden. Der junge Mann war em Pole Ich fand das Zimmer sehr hübsch. Sein Besitzer deklagte sich sehr bitter, daß er nicht zwei Zimmer habe. Als ich mich mit seinen Klagen nicht einverstanden erklärte, fuhr er mich an: „Aber was denken Sie, ich habe Niemanden todtgeschlagen?" Der obere Stock des maison darret in der Rue de Elichy hatte außer den Wohnzimmern der Schuldgefangenen noch einige gemeinschaftliche Kammern. Es waren eben die gemeinschaftlichen Speisezimmer, von denen mir der Beamte unten gesagt hatte. Sie waren in einer sehr comfortablen Art und Weise ein. Ich stieg mit meinem Begleiter wieder die Treppe hinab. Unser Wea führte durch den Vorsaal wieder in den gemeinschaftlichen Salon. Dann brachte er mich über den Flur, welcher durch dos Drahlaiiter in zwei Theile getheilt war, wieder in deu Hof mit den Oleen, derbanmcn. Als wir auf der Freitreppe standen, fragte er mich: „Wollen »te auch die Damen sehen?" „Gewiß werde ich'diQDomen sehen, .führen Sie mich." Auf der linken Seite des Hofes war der Eingang zn dem Schuldgefauginß für Pariser Frauen und Mädchen. Der Gartenraum war auf zwei Seiten von einer hohen Mauer, auf der dritten vou dem Parterre des Haufes umschlossen, welches den gemeinschaftlichen «Salon bildete: die einzelnen Wohnzimmer für die weiblichen Gefangenen befanden sich ebenfalls im obe« ren Stock. Aber Alles war kleiner, dürftiger, enger, weniger licht, wie in dein Hause, das ich vorherbesucht hatte. In dem gemeinschaftlichen Salon waren sechs Mädchen und Frauen anwesend, welche sich mit Nähen, Stricken ,mo Lesen beschäftigten. Sie schienen der ärnierei, Classe der Pariser Bevölkerung anzugehören. Zwei von ihnen waren leidlich die anderen vier schon in vorgerückteren Jahren. Einige Freundinneu waren in der Stadt zum Besuch da.' „Können denn die Damen auch 5-,errenbesuch haben?" fragte ich den Beamten. „Ohne Zweifel", erwiederte er, „die Herren drüben haben ja auch Damenbesuch. E« ist h[ex Alle« wie drüben. Die persönliche Freiheit —" Lachend nuterbrach ich ihn: „Ja. ja, ich weiß schon; aber ich werde mich dm Damen empfehlen. Bon jour, Mesdan.es!« »Bon jours, Messieurs!« W>r gingen. Der Beamte begleitete mich bis zu der Thüre mit 'dem kleine» Schieber, welche auf die Rne de Elichy hinausführte. „Aber es ist bei Ihren Damen nicht fo hübsch, wie bei den Herren", sagte ich, al« er die Thüre öffnete und einige Francs Trinkgeld in Empfang nahm. „Nun", rief er lachend, „dos steht ja'schon in der Bibel. Wir sind ja die Herren in der Schöpfung ■ (Presse.) Alls dem Waffcnplahe zu Diekirch waren vorgestern von ll bis 12 Uhr Vormittags die Urtheile zweier iv contumaciam verurlheilte Männer am Pranger ausgestellt. Auf dem Lehrer Harten von Kaundorf lastet die Anllaae, Kinder aus seiner Schule geuolhzüchtigt zu haben. Knaus von Erpeldingen ist defchu,. digt, Jemanden mit einer Pistole bedroht zu haben. Ueber beide hat der Assisenhof die lebenslängliche Zuchthausstrafe verhängt. — Wir meldeten vor einigen Wochen, daß am 19. v. Mts. ein neugeborene« Kind von einem großen Hunde in dcc Heide zu Allerborn entdeckt und auf die Straße geschleppt wurde. Das Mädchen, dem da« Kind angehörte, wurde bald darauf entdeckt und em» gezogen. Das Gericht ließ mildernde Umstände obwalten und vernrtheilte das Mädchen zu 6 Monaten Gefängniß. - Die Angeklagte ward durch Hrn. Fraucois vertheidigt. — Aus dem Ocsling wird gemeldet, daß die Ar» beiten der Nordbahn auf belgischem Terrain kürzlich wegen aUzitstrengcr Kälte eingestellt uud in Folge dessen 2000 Ardeiter entlassen worden seien. — Vor vierzehn Tage», schreibt ma» dem „Wort" aus Wiltz, hat ei» Correspondent vo» Nörtringen sich auf eine wenig belobigende Weise über die läger abermals eine Jagd auf die Wildschweine angestellt. Diesmal waren es »licht so viele Leute; man traf aber auch nicht auf so zahlreiches Wild, sondern man der Umgegend ausgesprochen. Gestern wutde nun fand blos em einziges Wildschwein, welches auch glücklich 'rlcgt wurde durch Herrn Servais, Bürgermeister von Niederwampach. Das erlegte Wild wiegt ungefähr 80 Pfund. Dicßmal kletterte Niemand auf einen Baum. — Vor ungefähr drei Woche» wurde em Einwohner Dickirchs auf folgcudc bcmertcuswcrthc Art vom Unglücke heimgef ucht: Eine seiner beiden Kühe erkrankte des Morgens uud wurde auf deu Ralh des herbeigerufenen Arztes geschlachtet. Des Nachmittags fällt die andere Kuh, des Abends cm Ochse, am Morgen des folgenden Tages der andere nud zwei Tage fpäter stirbt anck die Ziege an der nämlichen Krankheit- Eine Untersuchung hat zu keinem Resultate geführt. — Der fromme Eonftater läßt sich folgende Wolfsgeschichte ans Diekirch schreiben: „Am verflossene« Donnerstag kam ei,» Wolf ans dem Hardtbusch den Berg herabspaziert und wagte sich bis dicht an die Häuser heran. Als um 10 Uhr des Morgens die Tochter des Steinhauers Zirnmcr vor die Thüre trat, lief sie eiligst wieder ins Hans und rief: o Vater, welch em scheußlicher Hund sieht draußen. Der Vater sah alsbald, daß es cm Wolf gewesen und erst nachdem sich eine Masse Menschen gesammelt halten, um de» Meister Isegrimm zu verfolge», nahm dieser Reißaus nnd entkam in de» nahegelsgcneu 2Ba{b. — Die Wahrheit ist, daß neulich cm vcrtnc» bener, hungriger Schäferhund auf der Grevenmachcrer Straße einherging. Die Verfolgung, wclchc gegen den Vierfüßler unternommcu wurde, ward jedoch bald darauf eingestellt, als man bemerkt hatte, wie der vermeintliche Ifegrirnrn an einem Baum »»»hielt und das rechte Bein in die Höhe hob — Die HH. Mayer und W. Macher, beide ans Reinich, haben am 12. d Mts. das Nolariatsexamen bestanden. Ltllinge«, 14 Februar. Vor einigen Tagen wurne die an der nächst uuserm Dorfe possirenden Eisenbahn befindliche Barake des Kostgebers Coppeus N. plötzlich em Raub der Flammen, was durch einen heftigen Windstoß in die aus dem Dache hervorragende, direct in den Stnbenofen führende Ofenröhre, veranlaßt wurde, indem dadurch das Feuer in die Stube und mehrere glühende Funken an die ans dürren, dünnen Stangen nnd dgl. bestehende Decke spritzten, welche sogleich in Brand geriete) und die ganze Barake, ehe man sich's versah, iv lichte Flammen umwandelte. Zwei kleine Kinder des Coppeus, welche in ihrem Bettchen schliefen, als das Feuer entstand, verdanken der Geistesgegenwart und dem edlen Muthe der Speller Eva von Fenuberg bei Hosingen, welche bei Cop» Sensals Nätherin arbeitete, ihre Rettung aus deu Flam» wen, deren Opfer sie in wenigen Augenblicken geworden wären. Außer einer Ziege, verschiedenen Möbeln, Ge» räthschaften, Leinwand und Kleidern, welches zusammen auf einen Verlust von ungefähr 500 Franken berechnet wird, ist sonst kein Unglücksfall zu bedauern; da auch die abgebrannte Barake sich allein befand, so konnte das Feuer nicht weiter um sich greifen. Cop» Pens war nicht assetnrirt. , Bei der am 14 d. zu Luxemburg stattgefunden Ge» meinderathswahl waren 555 Wähler zugegen. Ernannt wurden: 1. Hr. Anton Schäfer mit 471 Stimmen, 2. Hr. Fnnck-Duchamp mit 468 St., 3. Hr. Peter Hastert m. 458 St., i. Hr. Mersch.Witteuauer m. 458 St., 5. Hr. Bodson, Prof., m. 437 St., 6. Hr. Aug. Fischer m. 436 St., 7. Hr. Heck, Friedensrichter, m. 421 St., 8. Hr. Aschmann, Arzt, m. 394 St.. 9. Hr. Eberhardt m. 376 St., 10. Hr. Ferdinand Larve m. 351 St., 11. Hr. Wilh. Kämpf m. 347 St., 12. Hr. Karl Simonis, Advokat, m. 346 St., 13. Hr. Alb. Mongenast m. 346 St., 14. Hr. Val. Wahl m. 334 St.,is.Hr.Macher°Wurlhm.3l7St,