Inland.
Luxemburger Wort, 1868-05-15 00:00:00

Inland. o Zimmer bloßgelegt. Manche meinen, die Stätte sei ein römischer Lustort gewesen, aber nur ein Nichtkenner faim solches behaupten, denn die Sauge der Mauer und die Größe der Bim» mer mit ihren Kostbarkeiten in Münzen'vcrrathen ein alte-* römisches Sauwerf, nue wahrscheinlich das Luxemburger Land kein ähnliches anzuweisen Hai. Heute noch besuchte ich die Stätte, die wirtlich einen jeden aufmerksamen Beobachter in Anspruch nehmen mus;. ©er Eigenthnmer derselben, Hr. Dr. Seyler, bat mit 9>led)t verbieten lassen, die Stätte ohne Erlaubnis; in Augenschein 511 uehmeu. Ohne dieses Verbot könnten mehrere Unglücke vorkommen, die aber >;err Seylcr verhüten will Nachfchcisi : Soeben ist cine Münze mit der o'nicbrift: Constantin der Große — Helena gefunden wotoen. "' v. SBBormribtnoen. 12. Mai. Eme furchtbare Katastrophe hat gestern Abend unser Dorf betroffen. Die idpoii am Morgen aufsteigenden Nebel und die Schwüle während des Tages ließen für ben Abend ein Gewitter erwarten welches auch wirklich gegen 7 Uhr des Abends eintraf. Ticke schwarze Wolken jogen, hoch übcreinandergeschichtet, am süd-westlichen Himmel auf, und nach furchtbarem Donner und Nütz rauschte der Stegen in Strömen hernieder. Die untern Wolken brachen und schwellten alle Wasserläufe so au, daß selbe über ihre Ufer traten. Am wütendsten und zerstörendsten zeigte sich der sogenannte Wormeldinger Bach. 'Er wuchs zum Flusse, zum reißenden Strom, Die natürliche» Quadern, welche in seinem Bette lagen, wurden aufgehoben und rollten mit donnerähnlichem Getös in die Niederung. Man glaubte ein unterirdisches Gewitter zn'vernehmen. Entwurzelle Baume von mehr als 3 Kubikmeter Inhalt schössen pfeilschnell unter den Brücken durch, riffen die Bogen ab und die Gewalt des Wassers unterwühlte die Fundamente. Eme Mühle, mehrere Stalle und ein Nebengebäude sanken in'» Wasser und wnrdcn fortgeschwemmt. Die Trümmer [tauten das Wasfer in der Nähe der Mosel und es crgoh sich nun in die Häuser und Keller, zertrümmerte und schwemmt? Fässer und Nttitcn fort und mifchte noch zuletzt seine schmutzigen Fluten mit dem edlen Wormeldinger. 'Uebcrall Nennen, Netten und Hülferuf! Gegen 11 Uhr fing der ©trom an zu fallen unb heute Morgen kann man den angerichteten Schaden schon besser übersehen. Die längs des Baches führenden Wege sind dermaßen unterhöhlt, daß fie für Fuhrwerke geradezu unbrauchbar sind, felbft für Fußgänger gefährlich. Zum Glück sind die Weinberge so ziemlich verschont geblieben. Einige unerhebliche Verletzungen abgeregnet, ist keinem Menschen ein Unfall begegnet ; jedoch ist einiges Zuchtvieh fortgeschwemmt wurden. Die Gemeindeverwaltung hat schon heute Morgen Vorkehrungen getroffen, die gangbarsten Verkehrswege notl)bürftig wieder herzustellen, allein bei der großen Zerstörung, welche angerichtet ist, vjirb es wohl nicht gelingen, alle Bedürfnisse eigenmächtig zu befriedigen, da mau den Schaden auf wenigstens 50,000 Fr schätzt. P. E. Von der Sauer, den 11. Mai. Bezugnehmend auf einen aus der ,Trier. Ztg/ in d Bltt. aufgenommenen Artikel, betreffend cine Injurienklage von dem französischen Auswanderungsagenten Chevalier zu Sierk gegen einen bekannten Eorrespondenten der ,Trier. 3tg.' erlauben wir uns, fern von allen Nebenabsichten, aus reinem Interesse für die Auswanderer besonders darauf hinzuweisen, sich in diefer wichtigen Angelegenheit nur au durchaus zuverlässige, anerkannt reelle Männer zu wenden und namentlich sich vor denen in Acht zn nehmen, welche viel, sehr viel von der eigenen persönlichen Ehrlichkeit und »01t dem Glück, das die Europamüden jenseit des Oceans finden und von den vielen Schurkenstreichen der andern Agenten zu erzählen wissen. — Wer es überhaupt selbst mit ' angesehen hat, une diese armen Leute (die Auswanderer), welche gedrückt von Nahrungssorgen, oft von unausbleiblicher Armut!) bedroht, nur dein eisernen Zwange der Notwendigkeit gehorchend, den schweren Entschluß fasse», die liebe deutsche Heimath und alles außer der eigenen Familie Theuere für immer zu verlassen^ um mit den wenigen Franken jenseit des Meeres cine bessere Existenz gründe» zu können und nun irgend einem Gauner in die Finger fallen, in der' uncrliörteften Weise berupft, hintcrgangcn, betrogen uub theilwcise geplaudert werben 2c, beut steigt die Galle ins Blut, sofern noch ein Funke von Gefühl für Necht in feinem Bnsen wohnt und er füllet den unwiderstehlichen Drang, warnend seine Stimme zu erheben, um die ©atmer unschädlich zu machen. Referent hat feit mehrern Jahren biete Angelegenheit sehr aufmerksam verfolgt und Erfahrungen gemacht, welche, um es gelinde zu sagen, zur größtmöglichen Vorsicht erntabneu; beim in den gesammotten Briefen »'erden gewissen Agenten Titel und Echimpfworte an deu .(Topf geworfen wovon die wie: „Seelenverkäufer, Spitzbube, Betrüger, Lump, Gauner x,, noch die " zartesten sind. Seit ungefähr einem Jahr hat sich nun in Grevenmacher ein gewisser Herr Sntber als Äuswanoeruugsageut etablirt und erfreuet sich cines sehr lebhaften Zuspruches. Wir haben mit Personen, welche er nach Amerika beordert und die von bort wieder zurückgekehrt sind, gesprochen so wie auch mehrere ©riefe von andern Emigranten gelesen und alle diese sprechen ihre volle Zufriedenheit über die Haiidlungsweise ihres Agenten ans. Im Interesse der Auswanderer halten wir es für Luxemburg, 13. Mai. Heute kamen folgende Procesfioncn 511111 ©naoeubitbe : Schwebsingen mit 135, Vous (Steinig) mit 400, sii;el-lenftein mit 250, Vech-Kleinmacher mit 245, Waldbrcdimns mit 225, Greiveldingen mit 247, Monoorf mit 400 und schieren mit 200 Pilgern, öuyciiibttrji, 13. Mai. Das zu dem hiesigen vorgestrigen Jahrmarkt zugetriebene Vieh war ziemlich zahlreich und fremde Händler fehlten ebenfalls nichc. Trotzdem ließ der Verkehr in Großvieh viel zu wünschen übrig. Es ist dies um so mehr zu Verwundern, als die Aussichten bec Futtererute mehr als befriedigend sind. Dieses Stocken im Handel von Großvieh raun mir dem Umstände zugeschrieben werden, daß die Preise des Viehes' zu hoch stehen, — Ls standen ungefähr 200 Pferde zum Verkaufe aus, meistens non sehr mittelmäßiger Qualität; höchstens die Hälfte würbe zumeist an inländische Sanbratrt^e «erkauft. Französische Händler fehlten gänzlich und einige preußische Händler machten nur wenige (Ankäufe, Der Durchschnittspreis der verkauften Thiere überstieg nicht 350 Fr. Gute Pferde von 550 Fr. und darüber waren selten. — Rindvieh war zahlreich zugetrieben, wenigstens 000 ©tücE, meistens schöne und gute Kühe in gutem Staude. Trotz der Anwesenheit mehrerer französischer Händler fand nicht mehr als die Hälfte Absatz. Der Durchschnittspreis stand auf 250 Fr. Die franz. Händler kauften wenig. — Nur eine Heeroe «on 100 ©tue! Wollvieh war ausgestellt, die wohl keinen Käufer fand. — Die Schweine waren nicht fo zahlreich zugetrieben wie auf den frühern Märkten ; es waren etwa 1000 Stück uorhauden, meistens kleine die alle zu hohen Preisen theils an inländische Züchter thcils an Händler «ou der franzosifchen Grenze vertauft würben. Der durchschnittliche Preis für kleine Schweine war 16 Fr, per Kopf. Große Schweine waren wenig vorhanden; die Preise regelten sich natürlich nach Größe und nach Gewicht. — Der Gesundheitszustand des ausgestellten Viehes war sehr befriedigend. ©rcDcnmacfjtr, 11. Mai. Wie schon früher in d. Blatte mitgetheilt, hat man die Kram- und Viehmärkte hiesiger Stadt verlegt und wurde der sogenannte Maimarkt letztuerflofseneu Donneistag abgehalten. Der Auftrieb von Rindvieh und Schweinen war ein recht befriedigender. Der Preis im Rindvieh ist aber, nach den hier abgeschlossenen Käufen 511 nrtheilcn, nicht unbedeutend gewichen. Frische, milchgebende ifülie fanden wie immer noch befriedigenden Absatz, dagegen waren alte magere Spiere und Rinder wohlfeil z» nennen, Gesucht waren Ferkel von 8 bis 12 Wochen und fanden raschen Absatz su dem Preise à Stück 2 Zip. bis a 1a1 THIr. Diese Thiere werde» meistens sur Mast eingelegt, wo fie bei guter Fütterung gegen Ächtmeß ein Schiachtgewicht von 150 bis 200 Pfund erreichen können. Weniger lebhaft war das Geschäft in älteren Schweinen zu nennen; der hohe Preis der Kartoffeln und des Getreides aller Gat- Hingen mag hier eingewirkt haben. - - Der Krammarkt war von geringerer Vedentuug und konnte man sich, ohne Gefahr gedrückt ober gestoßen zn werden, recht behaglich zwischen den einzelnen Bilden bewegen. (Tr. Z,) Boiunbclaine, 13. Mai, Die Fundgrube am hiesigen Titnsberg nimmt täglich au Merkwürdigkeit zu. ©te Antiken werden häufig 511 Tage gefördert. Allem Anscheine nach sind noch viele Schätze verborgen. An einem Tage allein, am verflossenen Freitage, fand der Ausgräber Joseph Sommet 54 verschiedene kupferne, silberne und goldene Münzen. Visher hat er mehrere Gänge nub zwei überaus große eine Pflicht, diesen Mann össentlich, ohne Nebenabsichten und Hintergedanken allen AusiDanbcruna,3tu[tia,eu bestens 51t empfehlen, nidem fie hier feine Gefahr laufen, üßerltjtet und betrogen ju werden. r) Aus Thüringen, 8. Mai. Der Anschluß der evangelischen Gemeinde in Luxemburg an die weimarische Landeskirche i|t heute dnrch das Gesetzblatt amtlich bekannt gefleben worden Es heißt dabei wörtlich, daß die genannte Gemeinde „in allen kirchlichen Vezieèunqen der Leitung und Oberaufsicht unseres Jîir|enratl)â bezüglich unseres Kirchenregiments sich uitterraorfen und demselben baS Recht der Venifung und Abberufung ihres Pfarrers überlassen hat." Der evangelische Geistliche Lurembnrgs bleibt zur Theilnahme an der Wittwen unb Naiseupensionatsansialt der evangelischen Geistlichen Weimars berechtigt.