bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
England.
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

England. London, 1. Juni. Die neuliche Nachricht »bei die Freilassung dir in Chipping Norton verurtheiltcn Arbeiterfrauen erweist sich als un» genau, indem ein Strafnachlaß nicht Statt gefunden, sondern die Frauen nur eben ihre Straf» zeit ill>eis!«ud'.'N hatten. Am Samstag wurden die übrigen sieben Frauen nus der Haft entlassen. Ihre Rückkehr gestaltete sich zu einem Triumph, zug und einer Kundgebung gegen die Richter. D« ArbeiteTverband bcwirthete sie aufs freigebigste und führte sie in einem vierspännigen Wagen nach ihrem Heimathsdorfe zurück, liebe» >all an der Straße wurden sie mit Zuruf und lochenden Tüchern bezrüßt.
Rußland.
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Rußland. Die lathslische Religion und ihre Anhänger stchen in Rußland unter der Fürsorge ein?« Departements des Ministeriums des Innern, des sogenannten Departements der auswärtigen Con» fessionen. Jede Kiiche außer der griechischen Staalslirche iß diesen! Departement untergeord» net und wird nach gewissen staatsrechtlichen Grund» sähen administrier, die für Katholiken und Pro» testanteu dieselben bleiben. Dieses Verfahren bringt die katholische Geistlichkeit in Rußland von selbst in eine solche Lage,, daß sie an Uebergriffe viel weniger als irgendwo anderwärts zn denken vermag, ohne in den ihr von Rechts wegen zu» kommenden Pflichten der Seelsorge behindert zu sein. Päpstliche Bullen tonnen nur in einer be» stimmten, lmreaukraÄsch feststehenden Weise publient weiden, Staatswidligen Nullen wir» die Autorisation zur Verlautbarimg gar nicht ertheilt und sie sind für den katholischen Clerus in Ruß» und auch nicht vorhanden. Solche? trat namentlich bei der Unfehlbalteitsbewegung ein. Daß sich der Papst unter gewissen Umständen für unfehlbar hält, daß hier und dort über seine Befugniß dazu bebattirt wild, das wissen wir nur aus den Zeitungen. Für Rußland haben diese Ideen leine Geltung: in Rußland sind die bezüglichen Aktenstücke nicht publicirt. Für die latholischen Untetlhanen Rußlands bestehen demnach dieselben Verhältnisse, wie sie den russischen Gesetzen gemäß vor der Einberufung des letzten Concils bestanden haben.
Heirathen:
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Heirathen: 14. Nitolas Handarbeiter, mit Susann«, genannt Elisabeth Weintzem. 14. Miche! F'sch, Eisenbahn-Beamter mit Maria Katharina, genannt Franziska Ulveling. 27. yeiinich Joseph Strasser, Handelsmann-Gerber, mit Katharina, genannt Félicitas Glesener.
Sterbefälle:
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Sterbefälle: 7. Alfs, todtgeboeen. 8. Schlesser, todtgeboren. 10. Dickniß, todtgeboren. 12. Anna- Maria Sittel, alt 74 Jahre, Rentnerin, Ehegaltin des verlebten Heinrich Joseph Tarimont. 17. Margaretha Lampert. alt 10 Jahre, ohne Stand. 31. Margaretha Reiter, alt 42 Jahre, ohne Stand, Ehegattin des Michel Loe» nertz. Briefträger. 31. Elisabeth Scheer, alt 3 Tage.
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Handels-Nachrichten. Am 3. d. fand auf den Ettelbrücker Mar», auf welchem, nebenbei gesagt, in allen Viehgattungen der Handel sehr flau war, die erste Auction von importirten englischen Schweinen Statt. Die Ra<?e und die Auswahl der zu versteigernden Schweine war allgemein beliebt und wurde auch von jedem Sachkundigen gelobt. Etliche Pracht» exemblare waren aber auch wirtlich zugegen, so ist z. B. der von Hrn. Tschiderer zum Preise von 100 Thlrn. getaufte 8 Monate c.lte Eber wirtlich ausgezeichnet. Doch was die beiden Feitel und einen 6 Monate alten Eber anbelangt, glaube ich. tonnte man wenigstens so gute Thiere von englischer Ra<?e im Lande finden. Vei der Auction waren waren viele Liebhaber zugegen, und sehr viele mußten leer ausgehen, weil nicht genug Vieh zugegen war. Auch lam eine Zuchtsau zur Versteigerung. Eine von den beiden angemeldeten soll in Luxemburg geblieben sein, weil sie bei der Abfahrt der andern Thiere eben Junge geworfen haben soll. Ter rege Nnlheil von so vielen unserer Land» wirthrn an der Auction beweist, daß die Regierung die rechte Race getroffen, die zur Veredlung un» serer Schweiittracen Noth thut, und uns zu der Hoffnung berechtigt, bald mehrere Exemplare von dus« Race im Lande eingefühlt zu sehen. Von den versteigerten Ebern kam je einet nach Flschbach. Bauschleiden, Tschioeschmuhl, Schrond» weiter, Nomeren, Bastendorf, Feulen und die Sau nach Warten, worauf wir unsere Land, wirthe aufmerksam machten, da sie ihre Säue gemäß dem Beschwerdenheft von diesen Ebern für den Preis von 2 Franken bedecken lassen tonnen.
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Der Bericht des Verwaltungsrathes der Lochte 6eB Lllszinz lluuill6lB du Usinant vom 31. Mai letzthin sagt in Betreff der Prinz-Heinrich-Cisenbahn folgendes: „Die Ausführung dieser Linien geht rasch vor sich. Durch Conventions!! mit einem Syndicat, an dessen Spitze die ersten Bankhäuser stehen, haben wir uns das zum Vau «othwendige Ka» vital verschafft, indem wir zu vortheilhaften Be> dingungen 50000 Obligationen dieser Gesellschaft placirten. „Die Crzbcckenlinie wird nächsten Monat dem Verkehr übergeben, die Sauerlinie wird vor Ab» lauf des Jahres eröffnet werden. „Wir haben an Ort und Stelle ein Betriebs» Material für mehr als 1.500,000 Fr.; das noch fehlende ist in Bestellung und wird uns nächstens geliefert werden. «Eine Convention, welche in einigen Tagen der luxemburgischen Kammer unterbreitet werden Wird, wird unser Bahunetz durch neue Bahn- Concessionen vervollständigen; es ist uns dafür ein Subsid von etwa 250 Hett. Crzland in Aussicht gestellt. „So wird das Ganze unserer Erz°Concessio° nen etwa 750 He«, betragen. Der Werth die° sei Conccssionen war lange Zeit zweifelhaft, ist aber jetzt unumstößlich festgesetzt durch die Verläufe, welche die luxemburgische Regierung so eben vorgenommen hat. „Wir sind übrigens über den Ertrag unseres Unternehmens vollständig beruhigt. Angesichts der Einnahmen des Wilhelm-Luxemburg, welche 32000 Fr. per Kilometer übersteigen, angesichts insbesonders der Ungeheuern EntWickelung, welche die Erz»- und Eisenindustrie im Großhcrzogthum nehmen, versprechen wir der Prinz-Heinrich-Vcchn eine eben so glänzende Zukunft wie die der Vah« nen in den großeii Industriegegenden Belgiens."
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Das Kaisetliche General-Post'Aml in Berlin erläßt folgende Bekanntmachung: Fahrpost>Ueberc>ntommen mit demGroßhe» zogthum Luxemburg. Mit der Großherzoglich Luxemburgischen Postvcrwaltung ist wegen Herstellung eines direkten Fahrpostvertehrs unterm 4. April ein Uebereiulommen getroffen worden, welches am 1. Juli in Kraft tritt. Von diesem Termine ab können Patclsendungcn mit und ohne Werth» angäbe nach dem Eroßherzogthum Luxemburg unsranlirt oder fofern der Bestimmung?« ort an den Luxemburgischen Eisenbahnen b» legen ist bis zum Bestimmungsorte frantirt abgesandt werden. Uebcr die zu erhebenden Taxen geben die Postanstalten auf Verlangen Auskunft. Auch während der Zwischenzeit weiden die Postanstülten Fahrpostscndungcn nach Luxemburg vom Publikum zur Beförderung annehmen. Die Frantirung dieser Sendungen ist jedoch bis zum 1. Juli nur bis zur Deutsch» Luxemburgifchen Grenze zulässig. Berlin, den 28. Mai 1873. Kaiserliches General-Postamt. Wir ersehen daraus, daß die direkte Fahr» postverbindung mit dem 1. Juli, also schon in einigen Wachen, in Kraft tritt. Da nun das hiesige Publikum mit den Er» fordernissen der Fahlpost (Verpackung, Eigiü» rung «.) fast durchweg ganz unbekannt ist, fo werden bei der Eröffnung und einige Zeit nachher hierselbst viele Pakete aufgeliefert «erden, die den Anforderungen der Post nicht entspro chen und dadurch den betreffenden Beamten so» Wohl als auch dem aufliefernden Publikum viele Unbequemlichleiten entstehe». Um nun diese Un» oequclnlichleitcn für beide Theile auf das müg» lichst geringe Maß zu reduciren, ist es dringend geboten, daß dos hiesige Publikum jetzt schon durch die Post auf die Bestimmungen aufmerlfam ge» macht wird, welche bei der Fahrpost zur Nnwendung kommen und durfte die wiederholte Bekanntmachung derselben durch die öffentlichen Blätter wohl das beste Mittel sein, nm solche zur möglichst allgemeinen Keuntuiß zu bringen. Es wäre überhaupt sehr zu wünschen, daß das hiesige Haupt-Poft-Amt Veranlassung nehmen wollte, alle postalischen Veränderungen, die für das Publikum von Interesse find (z. V. ta» rifveränderungen :c. u.) durch die Lokalzeitungen bekanu! zu machen, damit dieselben mehr Beachtung finden^ Pardon! Wir müssen noch eine Frage an das Postamt richten. Wie kommt es. daß Correspondenztarten nach Deutschland 6 Centimen und solche im Inland 10 Centimen losten? Weshalb «erden für das Großherzogthum leine Postkarten unter denselben Bedingungen zum halben Briefporto, also zu einem Tous, angenommen ? .(Lux. Zig)
Den betreffenden Behörden zur Nachricht:
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Den betreffenden Behörden zur Nachricht: In den Mädchenschulen und imProgymnasiun« zu Dietirch wird Buch« und Papier- Handel mignn'rt, steuerfrei und den bc' stehenden Gesetzen zuwider betriebe«.
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Diekirch, 4. Juni. Das Kind ses 'Greuzaufschcrs Hübsch wurde heute am hiesigen Bahnhofe vom Stadt-QmnibuS über« fahren. Der U fall scheint durch die Un» vorslchtigleil des Kindes herbeigeführt Niordeu zu fem. Zwei Räder sind über das Kind gefahren, trotzdem ist dasselbe ohne ernstliche Verletzung davon gekommen. Es ist wohl hier der Fall zu sagen, daß die Kinder stetig von ihrem Schutzgeiste begleitet sind. Niedereorn, 2. Juni. Als zu Ende der vorigen Woche das 3 Jahre alle Knäblein des Eteinhaucrs H. vor der Wohnung seiner Eltern spielte, wurde dasselbe von einem Mutterschweine, das eben mit der Heerde vom Felde heimlehrte, angefallen, und übel zugerichtet. Nur mit vieler Mühe gelang e? einigen herzukommenden Frauenspersonen, das wüthende Thiel zu verscheuchen, Bcfinnnngtzlos und mit Blut bedeckt, brachte man das Kind nach Hause, allwo man fand, daß die wilde Bestie ihm den Knochc > des rechten Vorderarmes durchgebissen hatte. Bereits früher soll dieses Schwein Proben seiner Bös aitiglcit abgelegt haben. Ejch a. d. Alz., 2. Juni. Während der Hausirer Pagcl aus Köln, dermalen wohnhaft zu Luxemburg, mn heutigen Vormittage auf dein hiefigen Marktplatz neben seinem daselbst aufgestellten Kramladen stand, stürzte er plötzlich vom Schlage getroffen, todt zur Erde nieder. (Lur. Ztg).
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Der „Allgemeine Mufitverein" hat nachstehen» des Circulurschiciben an die Gesellschaften des Vereins gerichtet: Luxemburg, den 28. Mai 1873. In Verfolg unserer Zuschrift vom 24. April 1., beehren wir uns die Mittheilung zu machen, duß das Dielircher Musilfeft nun definitiv auf Sonntag. se» 27. Juli k.. festgestellt ist. Dle Gesellschaften, die sich an diesem Feste betheiligen wollen, haben ihre Zusage darüber, vor dem 15. Juni !.. Hieher anzlyeigen, mit Angabe der Zahl der Executanten. damit ihnen die betreffenden Musikstücke, resp. Gesammtchüie sofort zugehen können. Es liegt im Interesse der guten Aufführung "der Ensemble-Stücke, daß die Frist vom 15, Juni streng iune gehalten werde. Das im Einverständnisse mit dem Lotal-Comite von Dickirch festgestellte Programm, welches rechtzeitig an die Gesellschaften gelangen wird, begreift ein. nach dem Couzcrte stattfindendes Festessen (Banquet), un welchem sümmtliche »Gesellschaften sich bethciligcn tonnen. Seitens des Lotal-Comite's ist uns die vollste Versicherung gegeben, daß in dieser Hinsicht zu keinerlei Klage Veranlassung gegeben werde. Der Preis Her Couvert ist auf 2 Fr. 50 festgestellt. An- Meldungen (fowie Zahl derselben) zum Banquet weiden bis zum 1. Juli entgegengenommen. Wir werden die nöthigen Schritte thun um. durch Vermittelung der hiefigen Eisenbahn»Betriebs-Inspecticm bei der hohen Kaiserlichen Geneial-Direction. für den 27. Juli, Extrazüge auf allen Linien zu erlangen, sowie dies bei Abhaltung unserer frühem Feste immer der Fall war. Das Central-Homite, F'l«He7, Präsident. 6N. Sekretin.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 65
Der Volksfreund, 1873-06-06 00:00:00

Nr. 65. 5. Jahrgang. Der Volksfreund  Freitag, 6. Juni 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig p!'«Lnuiner»n6n: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem PortU'Äufschlag. Man adonnirt auf der Post und bei den Vriefooten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen losten: 19 Centimes für Abonnenten. 1b Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden a 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. preis der Nummer: 0.15 Centimes. Buchdrücke«, Just. Schill.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-08-25 00:00:00

EXTRAIT. D'un expiait 6e l'buissier Neumnu eu date du 24 août mil buit «ut soixante-quinxe, a la requête 6 a «leur Luillaume vondeliuZer. marcband demeurant a Lttelbrücll, siFnitication a et 6 donnée entre le» mains de Monsieur le procureur d'état près le tribunal d arrondiBBement de vielcireb, lequel a vise l'unßinlll du prezeut, », Ineodure Aérien, autreloi» demeurant il Laus proleBBion, domicile ni ieBidence counuB, I) Zement rendu entre partieB par le tribunal d'arrondissemeut de DieKircli en date du neuf juillet 1800 soixantequinze, dûment enregistre" et BiFnM ü, avoue le quatre nout suivant; 2) d'une ordounauce rendue Bur requête par zionBieur le de paix du canton de vieliircb le onxs août 1875, enregistrée et siguiii6e a avoue le dix-sept août suivant avec zommatiou de comparaître le vingt-Bix août courant, ä deux lieureB de relevée, eu la mai Bon mv - lu>'meB a pour être Prozent n, la iicitalion dez immeuble» gn<i3 au dit jugement et ä comparaître vendredi, le trois septembre procbain, u deux beureB de relevée en la tiee de paix ä I)iel<ircli pour utr« prö3ent aux op6ratinnB de partage et liquidation, repris ä la dite requête. viekircb, le 24 août 1875. lour extrait, «21 NLIM^N,
Der Volksfreund, 1875-08-25 00:00:00

Durch Veschluß des General-TÜrectols des In» nern vom 18. August 1875 ist eine Zählung der Vevülk<rnng der Städte und Gemeinden des Gtoßhcizogthumtz, mit Ausnahme der Stadt Luxemburg, für nachstlünftigen 7., 8. und 9. September angeordnet. Lie Eröffnung der Jagd im Großherzoglhum ist auf den 1. September d. I. festgesetzt. Wenn der Schnee erlaubt die Spur des Wildes, es sei auch nur auf einen« Theile des Vodens einer Gemeinde, zu verfolgen, fo ist die Jagd untersagt. Jedoch ist die Ausübung der Jagd, sogar bei Schueewetter, in den Waldungen, in den Morästen und die Flüsse entlang vorläufig er» laubt. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 13. Aug. 1875 ist der Frau Elisabeth Gretsch, Witwe des verstorbenen Hrn. Ludwig Würlh, pensionirten Obel'Arztes, Major lit., eine jährliche Pension von achthundert drei und dreißig Franken auf die Staatscasse bewilligt. Diese Pension beginnt mit dem 25. April 1875. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 14. Aug. c. ist Hr. Philipp Dupont, Richter am Bezirksgericht zu Dielirch, zum Friedensrichter des Cantons Luxemburg, in Ersetzung des zu andern Fun» tionen berufenen Hrn. Heck, ernannt worden.
England.
Der Volksfreund, 1875-08-25 00:00:00

England. London, 19. Aug. Auf gestern Abend hatte die Königin ihre Abreise von der Insel Wight nach Schottland angesetzt. Es fehlte nicht viel, so wäre die Ueberfahrt von der Insel zum Festland die letzte ihres Lebens gewesen. Ihr Schiff erlitt einen Zusammenstoß mit einem anderen Schiffe, und wie dieses unlerging, so hätte das ihrige dem gleichen Schicksal verfallen tonnen. Es war um 6 Uhr als die königliche Jacht Nlberta, unter der Führung des Capitäns Fürsten Leiningen, von Ryde auslief, um die Königin, Prinzessin Béatrice und Prinz Leopold über den Soient nach Gospsrt überzusetzen. Während der Fahrt kam ihr eine Segelyacht entgegen, und da die Regel ist. daß Dampfschisse Segelschiffen ausweichen müssen, so änderte Prinz Leiningcn den Curs der Alberta, so daß sie hinter der Segelyacht vorbeigefahren wäre, wenn diese ihre vorige Richtung beibehalten hätte. Ter Segelmeister der Jacht aber hielt es wahrscheinlich für seine Pflicht, dem königlichen Fahrzeug auszuweichen, er wandte sein Schiff dem entsprechend, und so erfolgte ein Zusammenstoß. Die Segelyacht wurde von der Alberta überfahren und sank. Es läßt sich denken, wie groß die Be» stürzung der Königin und der Prinzessin Béatrice war. Zwar wurde sofort Alles aufgeboten, um die Insassen der sinkenden Jacht Mistletoe zu retten, und es gelang auch den Bemühungen der Officie« und Mannfchaft der königlichen Jacht, Herrn Heywood, den Eigenthümer der Mistletoe und Thcilhaber eines angesehenen Bankgeschäftes, das in Manchester und Liverpool seinen Kitz hat, eine der beiden an Bord befindlichen Damen, Schwägerinnen Herrn Heywood's, und einen Mll» troscn zu retten. Die andere Dame aber, Fräulein Peel, und ein Mairose, Nathaniel Turner, gingen unter, und der Segelmeister, ein 75juh> riger Greis Namens Stoles. dessen Mangel an Geistesgegenwart der Unfall zugeschrieben wird, wurde zwar noch lebend aus dem Wasser gezogen, starb aber bald darauf. Bei den Rettungsvci» suchen zeichnete sich besonders der zweite Capilün der Alberta, Commandeur Fullerton, aus. Herr Heywood war besinnungslos, als er an Bord der Alberto gebracht wurde, und der gerettete Matrose erhielt eine schwere Verletzung. Die königliche Jacht wurde durch den Zusammenstoß beschädigt, doch blieben die hohen Reisenden so» wohl wie die Schiffsmannschaft unversehrt. Die Königin deren tiefes Bedauern über den Unglück» lichen Vorfall das heutige Court Cirlular zum Ausdruck bringt setzte die Reise nach Schottland fort, nachdem sie zuvor den Vefehl gegeben hatte, über das Befinden der Geretteten nach Valmorol Meldung zu machen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 98
Der Volksfreund, 1875-08-25 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mo» abonniit auf der Post und bei den Briefbotcn. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich-. Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pi'Nnuiuerauäo: fllr Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 fiir Auswärts mit entsprechendem Porto.Mfschlag. Preis del Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Mr. »8 Mittwoch, den 25. August »875. Nlück m,d Vcrli>ü «°i, Justin Lchriill
Italien.
Luxemburger Wort, 1867-04-16 00:00:00

Italien. 2lu« gloreit}, 3. Slpril wirb bern 33. ge Htttbtn, Dag cie giiiaua»crb,äUnific be« ?an< »H im traurigen 3ujtance feien. Da« neue îtpeit überfteige 200 SWiflionen unb Mittel I« jcir.er Sececfung feien nid)t »orb,anben. î>« Ertrag ber ©teuer auf bte beweglidjen lület tjabe 214 iUiiütonen weniger al« »eran» Uliflt ergeben. ü.Eein nid)t allein ter (Srtrag bittet Steuer, fontern aud) ter ®runt=, ÏÏRtÇU »« Sal^fteuer fei ein fo geringer, ba§ bie Sltuetrücfilänce (îd) in crfdjredenber ?lrt unt) Stije baufen unt Die ©teuerfraft tc« Sanbe« % au«reid)e, tte ÖeDürfntffe ter I« Cecten. 3n Die Btnanj»eri)ältniffe be« San'W n>ob.Utngewetb,te oerfidjerten etnn ®4), Cag ter ginanjminiftcr bte Ziffer t>e« effectiöen Déficit« öiel ju tief gegriffen UU, ja ba§ taffelbe nafjeju ta« Doppelte betrage unb felbjl nad) (Sinbrinnunfl Der mi>a.lid)er 3Peife noi^ einjutreibenten Steuern uno nad) Slbfdjlag ter beabjtdjtiaten gtjparmffe im i^uo* gel für ta« 3abr 1868 nod> immer Die umme »on 300 WtOionen über|*vetten œerte. Unter foldjen Umjiänben ift es fein SßunDer, tafe ta« öngebot »on 3J?tnijterportefeutHeä Die 9?ad>frage beteutent überfteigt. Die öffentlichen Verhandlungen im Proccß $erfano haben bekanntlich vor dem als n Gerichtshof conflituirten Senate am 1. t. M, begonnen. Der Ausdruck „öffentlich" dürfte je» doch nicht ganz angemessen erscheinen, ta dem Publikum ter Eintritt zu den Verhandlungen nur gegen Eintrittskarten gestattet war uno diese in möglichst geringer Zahl ausgegeben wurden. Die zweite Kammer unD das diplomatische Corp« waren zahlreich im Auditorium vertreten, die Damentribünen dagegen fast ganz leer geblieben. Der Senat hatte sich sehr vollständig eingefunden und nur die durch Krankheit oder sonstige nicht zu beseitigende Umstänle verhinderten Mitglieder waren nicht erschienen. Alle Senatoren waren schwarz gekleidet; ebenso der Angeklagte, von dem es Tags zuvor, ja noch am Morgen des eigentlichen Verhandlung«» tage« geheißen hatte, daß er nicht erscheinen und sich in contumaciam verurtheilen lassen werde. Er erschien mit den Insignien te« St. Moriz- und Lazarus-Ordens geschmückt. Der lange graue Bart, die gebücke Hallung und die schwache Slimme ließen den |ed}jtgjäi)tigen Mann noch älter erscheinen. ©eine Berthe,» digéré sind die Advocaten Sanminiatelli und Glacosa, und auch der Liniensch>ffs«pita'n Cla° »efana wird für ihn das Wort ergreifen. San« miniatelli erhob zuerst den NuUilätSeinwand, den er mit angeblichen Verletzungen eines Ar» tilels des Statut« und eine« Arilkcls ter Criminalgerichtsordnung zu begrünten suchte, später aber nach der Replik des Staatsanwalts wieder zurückzog. Am folgenden Tage begann sodann das eigentliche Verhör, wobei eô sich haupüäch» lich um das Entweichen te« Armirals auf dem aiffonbatore handelte, al« den gravirenrsten Punkt der Anklage. In der That wußte auch der Beschuldigte in dieser Hinsicht durchaus nichts Genügendes zu seiner Rechtfertigung vorzubringen, und fo dürfte wohl hier der Grund zu seiner Veruilheilung gegeben sein.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-04-16 00:00:00

Vermischtes. — (Ein Stadtungeheuer). Amtlicher Erhebung zufolge betrug die Einwohnerzahl Jcec Stadt London am Ende de« vorigen Jahre« 3,037.000. Seit 1861 ist die Bevvlkecung um 234,002 Einwohner gestiegen. Das ganze Königreich Württemberg zählt, in runder Zahl, 1,700,0ü0 Einwohner — 1,300,000 weniger als jene einzige Riesenstadt. Daß ein jolchcs Stabiungebcuer nicht mehr jchbn jciu kann, liegt ouf der Hand. S« ist geradezu fchauder» Haft zu denken, welchen phystichen uno moralischen Schmutz-Zubehör die Existenz einer solchen Menschenmasst auf einem Fleck voraussetzt. Und die« unter Londons Rauch uno Nebel- Atmosphäre! Mittlerweile wächst auch oie Roth der Taufende von beschäftigungslosen Arbeitern, besonders i« östlichen Thcile der Stadt, lvi Riesengroße. Unge«esfenei Neichlhum unD jammervollstes ©lento wohnt wahrscheinlich nirgends in der Welt so nahe und unvermittelt nebeneinander. — (Als Curiosum) wird au« Petersburg mitgeteilt, daß die Hafenstadt Rybinsk an der oberen Wolga, welche einen bedeutenden C»c» treidehandel treibt, dessen Werth in manchem Jahre mehr als zwanzig, Millionen Rubel ers reicht, im verflossenen Winter ohne Brod ge« blieben ist.
Luxemburger Wort, 1867-04-16 00:00:00

Wie schlecht hat er geschossen Der arme Kladderadatsch, Mit seinen platten Glossen Und seinem Ncimgeklatsch! In einem freien Lande, Wie's Luxemburger Land Sind Ketten und sind Bande Schon lange unbekannt. Wo warm der Freiheit Sonne In jedem Herzen glüht, Der Stolz der edlen Gleichheit In jedem Auge sprüht, Da sind nnr freie Männer, Da kennt man keinen Knecht, Denn da gibt's keine Herren Mit Hohn- und Kastenrccht, Die auf des Volkes Mühen Verächtlich niederschau'n. In seinein Schweiße prassen, Und Macht auf Knechtschaft bau'n Drum, armor Kladdradatsche, Dein Pfeil verwundet nicht, Es spritzt Dein Schmutzgeklatsche Dir wieder ins Gesicht. Ein Luxemburger Patriot.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1868-08-24 00:00:00

Vermischtes. beim Transporte die Sonne (wf die 3J!eb,l!lcfe geschie: ne» haben muffe. Man hat schon t>;ele Versuche angestellt und hat gefunden, daß das Mehl die Einwirkung der Sonnenstrahlen nicht »ertragen lann, selbst wenn dieselben auch nicht direkt darauf fallen. So: bald die Sonnenstrahlen auf das Mehl einwirken, gehl dieselbe Veränderung des Klebers vor Nch, wie auch beim Mahlen der Frucht, wenn das Mühlwert zu schnell gi-ht und die Mahlsteine sich erhitzen, Nu3 diesem Grunde wäre zu empfehlen, den Transport bei Mehles womöglich bei kühlen Tagen ober Nachts vorzunehmen, sowie das Mehl an einem kühlen (nicht aber an einem von bei» Sonnenstrahlen getroffenen) Orte aufzubewahren. — Wohl selten! Kürzlich hat ein gewisser Herr Suies Portclctte in dem Flusse Sliänc (Frankreich) mit einet einfachen fcanbangel einen bccht von 11 Rilogtamineâ gefangen. Die Länffe des Fisches war 1 Meter und 48 Centmieter und die Dicke 48 Centi- Meier. (Journal de I'/Viune.) — sVeränderungen des Mehles durch die Einwirkung der Sonne.) ' häufig kommt es vor, daß man aus' Weizen und Noggenmehl, trotz aller Sorgfalt beim Backe», doch keine schöne Socîrßaare erhält, wobei man dem Älchle sogleich eine Fälschung zuerkennt. Ma» laht es untersuchen, findet aber nieder mikrollopisch noch chemisch eine Verfälschung, Solches Mehl bekommt der Müller ober der Verkäufer wieder z»ge» schickt, weil es fast unbrauchbar ist. Der SKiillfr sagt, es hat sich beim Mahlen auf den Steinen erljilU, und der Verkäufer gibt dem Umstände die Schuld, daß
XIV L’oncle et le neveu.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-25 00:00:00

XIV L’oncle et le neveu. Chemin faisant, M. Coulissot se disait : — Si mon neveu est à Chaumont, c’est qu’il n’est pas à Paris. L’oncle Séraphin parlait comme M. de La Palisse, mais sans mauvaise intention. — Or , reprenait-il , si mon neveu n’est pas à Paris , ce n’est pas lui qui s’est sauvé avec Mlle Larivière. Ce raisonnement, très-logique en soi, ne satisfaisait point suffisamment M. Coulissot. Dans tout ce qui se passait il y avait évidemment beaucoup d’ombre. Oh prendre la lumière? Ii était dans une situation perplexe. Pauvre homme ! Il était heureux de penser que son neveau était innocent ; mais Céline n’en était pas moins disparue, perdue pour lui. Quel était le ravisseur ? Oh le trouver ? Oh aller reprendre sa fiancée ? Quand il se trouva au milieu de la ville, il s’arrêta, le nez au vent, regardant les gouttières des maisons. — Philibert est uu homme de bon conseil, pensa-t-il, allons voir Philibert d’abord. M. Philibert était heureusement chez lui. M. Coulissot lui tendit la main silencieusement en hochant la tête. L’ami Philibert serra la main du vieux garçon et, sans din un mot, hocha la tête aussi. Coulissot essuya une larme de revers de sa main. Philibert fit le même mouvement et n’essuya rien. Tout à coup le cœur de l’oncle Séraphin fit explosion. Mon ami, s’écria-t-il, je suis le plus infortuné dee hommes! — C’est vrai, répondit Philibert. — Je veux tout te dire, mon ami. — Inutile, Coulissot; Larivière sort d’ici, il m’a tout appris. C’est un grand malheur. — Horrible, mon ami. Conseille-moi, Philibert, que faut-il que je fasse? — Hé, mon cher Coulissot, ie conseiller... c'est délicat. Tu me demandes ce que tu dois faire, je n’en sais rien. — Ecoute, Philibert, j’ai quelque chose sur le cœur ; il faut que je te dise... — Dis, mon ami, dis. Alors le vieux garçon raconta comment et pourquoi il avait donné, l’avant-veille, cinq cents francs à son neveu. En écoutant, Philibert dressait la tête comme un cheval de bataille qui entend une sonnerie de clair- rons. — Oh! oh? fit-il, nous y voilà. (A continuer ).
Nageurs formés en 1874.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-25 00:00:00

Nageurs formés en 1874. 1. Prix: Clocheret Célestin, d’Hussigny, de la IV* industrielle, course faite en 2 m. 52 sec. 2. — Hermes J.-P. , de Colpach, de la IVm* gymnasiale, course faite en 2 m. 57 sec. Nageurs de 1872 et 1873. 1. Prix: Kinckels M., de Bissen, de la V® indust., course faite en 2 m. 43 sec. 2. — Faber Aug. , de Luxembourg, de la IVe gymn., course faite en 2 m. 43 sec. Mention honorable: Eichborn L., de Luxembourg, de la V® industr., course faite en 2 m. 51 sec. Nageurs des années précédentes. 1. Prix : Hastert Pierre, de Luxembourg, de la IV» industr., course faite en 2 m. 43 sec. „ i Servais L., de Lux., IIIe ind., c. f. 2 m. 53. ¦ ( Rischard V., de Grevenm., de la IV® gym., course faite en 2 m. 53 sec. Mention honorable: Hastert Théodore, de Luxemb., de la VI® industr., course faite en 2 m. 531/2 sec.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 150
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-05-31 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le CIrand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N- 150. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 31 MAI 1877.
LA GUERRE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-09 00:00:00

LA GUERRE. Nous n’ftvons à signala aajourä’hui que la confirmation do la victoire remportée par Suîci- man-Panha près d’Elona. Denx combats successifs ont en lien, et deux fois les Basses ont été battas. Le prince Mirsky, qui les commandait, à dû battre précipitamment en retraite, découvrant la ronto de Sofia. Tons ces détails sont indiscutables, car ils sont tirés d’ano dépêche du prince Gortohakof an prince Orlof. La dépêche ajoute que de puissants renforts ont été envoyés au prince Mirsky. Arriveront-ils à temps pour arrêter la marche de Suleiman-Pacha ? Une dépêche privée annonce que son avant- garde a’sât plus qu’à trois heures de marche de Tirnova. Si cette nouvelle est réelle, quelque diligence que fassent les Russes il est bsen probable qu’ils arriveront trop tard. II faut remarquer en effet que le théâtre d’o- pêratioRS choisi par les Russes convient merveilleusement Maître de Tirnova, Suleiman s’avance parallèlement eux Balkans. Le premier effet de sa marche est â’oblîger les Russes à évacuer Chipka, car ils ne se relient pins à rien. Les Turcs sont donc appuyés sur leur flanc gauche; ils ont des ligner, de communication, de retraite; ils peuvent, tout le temps que durera leur marche, recevoir des vivres et des renforts. Nous avons dit qu’un mouvement était téméraire; c’est en effet la répétition de notre mouvement sur Sedan; mais s’il est vigoureusement conduit, il peut réussir. Suleiman-Pacha dispose de 60,000 hommes^; c’est peu pour une semblable expédition; mais il est probable qa’il va recevoir dos renforts. Un télégramme d’Erzeroum daté de l’undi, représente Moakbtar-Pacha comme pleinement persuadé qu’il réussira à préserver la oapitale. Queis que soient les motifs qui inspirent cette opinion, e’est en fait aaqcis que jusqu’à lundi, les Rosses n’avaient tenté auenn© opération ^ offensive contre eetts place. Constantinople vient d’envoyer des renfoits, ayant Dorvisch-Pacba à leur iêit", au vaillant défenseur d’Etzeroum. Londres , 7 décembre. — Le Times publie une lettre importante de Constantinople, portant la date da 29 novembre, et émanant d’una personne qui occupe une position élevée. L’auteur de cette lettre n’hésite pas à penser, avec un des personnages Ioe plus considérables de 1 empire ottoman, que las Turcs réduiront Constantinople en cendres plutôt que de laisser tomber cette ville aux mains des Russes. La lettre dit que, seulement lorsque Andn- nople sera menacée et que Erzeroum aura succombé, la Turquie traitera de la paix, et alors avec la Rassie directement. La Porte préfère en effet abandonner tons ses droits sur les détroits des derdanelles et du Bosphore qne de laisser les Russes marcher sur Constantinople. Eile sauver ', peut-être ainsi sa suzeraineté sur ses possessions européennes ; elle ss placera sons la protection des Russes plutôt que da s’appuyer de nouveau sur ess prétendus protecteurs actuels.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-09 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité. Dr P. SCHMIT, Dr G. FONCK, Le Comité international de secours aux militaires blorsés, siégeant à Genève, nous a sollicité à différentes reprises de témoigner par des dons de notre intérêt sympathique pour les victimes à la guerre d’Orient, quelque soit leur nationalité ; il nous a signalé en même temps comme intermédiaire, qu’il recommande pour faire parvenir les envois à destination, V Agence internationale de Trieste. Les bulletins qui nous sont parvenus de Bulgarie mentionnent, que par suite des terribles batailles le nombre des blessés y a augmenté dans une proportion effrayante, que malheureusement un grand nombre d’ambulances sont dépourvues du nécessaire et que les demandes de secours deviennent toujours plus fréquentes et plus considérables. Comme tant de malheurs ne peuvent se produire sans émouvoir les sentiments de compassion des autres nations, nous croyons devoir faire un appel à la charité généralement connue des Luxembourgeois, afin que les secours répondent autant que possible aux besoins. Ces besoins sont immenses! un énergique effort est tenté dans tous les pays, pour que l’œuvre de la Croix rouge reste à la hauteur de sa tâche. Les dons en argent peuvent seuls être reçus, parce que d’un côté les frais de transport des objets en nature dépasseraient la valeur de ces derniers , et que d’un autre côté ils mettent l’Agence internationale à Trieste à même d’acheter précisément ce qui à un moment donné est le plus demandé, et qne par la situation commerciale, Trieste offre de très grandes ressources à cet égard. Notre Comité, après avoir reçu avec reconnaissance les dons qu’on voudra bien lui confier, s’empressera d’en publier ultérieurement le compte détaillé. Tous les dons doivent être adressés directement soit par mandat de poste, soit par un chèque ou toute autre valeur snr Luxembourg, à l’ordre du secrétaire soussigné. Le Comité central : Président, Secrétaire, Luxembourg, le 27 novembre 1877.
A. Aufsätze.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

A. Aufsätze. Der Palestrinaslyl und die modernen Kirchencomponisten von F. Witt, pag. 1 u. 21. — Der Palestri- nastyl, kritisch beleuchtet von Prof. Birkler, Fortsetzung aus dein vorigen Jahrg., pag. 4 u. 14. — • Felix Mendelssohn - Bartholdy über den Gesang der päpslichen Capelle in Rom, mitgetheilt von Pfr. Stein. Schluss aus dem vorigen Jahrg., pag. 9. — • Commentar zur « Missa octavitoni von Orl. Lassus» von J. H. Könen. Forts., pag. 12 u. 35. — lieber die Improperia «Papille meus von Palestrina» von J. B. Benz, pag. Ein 300jähriges Jubiläum von F. Witt, pag. 23. — Zur Reform des Choralgesanges von. P. H. Thielen, pag. 26 u. 33. — Die Reform der Kirchenmusik in der Leitmeritzer Diözese von J. Manzer, pag. 37 u. 41. — Bemerkungen über den Gesang der päpstlichen Capelle von J. B. Benz, pag. 43. — Die Pros- kesche Bibliothek von F. Witt, pag. 49, 57, 75, 84 u. 93. — Musikalische Schriftsteller des Mittelalters : II. Hugo, p. 51 von Pat. Schubiger; III. Conrad von Mure, pag. 60 von Pat. Call Morel— Der Hymus « üt queant laxis » von Pat. Kornmüller, pag. 62. — Schröpfköpfe für engherzige Kritiker von II. Jacquere, pag. 65, 93 u. 81. — Neueste wichtige Erfindung für Kirchenorgeln, pag. 67. —Orgel ? oder Harmonium von II. Oberholler, pag 77. — Ein Versuch von L. C. S., pag. 79. — Die Kirchenmusik auf der 17. Generalversammlung zu Trier, pag. 85. — L. Schneiders Choralwerke, pag. 96. — Einige wenig gekannte Com- ponisten des 16. Jahrhunderts von F. Witt, pag. 101. — Heber die Terminalion des 5. Psalmtones von Quante, pag. 104. — Kehlfertigkeit von F. Sieber, pag. 105.
Preisausschreiben.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

Preisausschreiben. Die Redaktion der Cäcilia. Unterzeichnete setzt hiermit einen Preis von 30 Thaler auf die Composition einer nicht zu schwierigen vierstimmigen Messe für Männerstimmen mit obligater Orgelbegleitung. Es muss der ganze Text mit möglichster Vermeidung von Wiederholungen einzelner Worte in ein und derselben Stimme componirt werden , und soll die polyphone mit der homophonen Schreibart verbunden werden , jedoch so, dass erslere vorherrscht und weitläufige Fugen vermieden werden. Als Muster können wir z. B. fiir's Kyrie das Kyrie der R i n k'schen Messe in D op. 91 empfehlen. Als Schlusstermin für die Einsendung ist der 1. Mai 1805 festgesetzt. Der Name des Compo- nisten muss in einem der Composition beigeschlossenen versiegelten Briefchen angegeben sein. Zusendungen erbitten wir uns franco oder auf dem Wege des Buchhandels an die hiesige Bück'sche Buchhandlung. Die Rücksendungen erfolgen ebenfalls auf Kosten der Einsender. Der Verleger der Messe bleibt Eigenthümer derselben. Wir hegen die Erwartung , dass sich besonders die bedeutendem Kirchen-Componisten an dem Concurse betheiligen werden, und wird es von dem Erfolge abhängen, ob wir später einen höhern Preis für eine Composition aussetzen können. Luxemburg, den 1. Januar 1805.
Vermischle Nachrichten.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

Vermischle Nachrichten. „Der bekannte Orgelcomponist Dr. W. Volekmar in Homberg (Kurhessen) erhielt soeben wegen seiner Verdienste um die Kirchenmusik vom Herzoge von Sachsen-Cobnrg-Gotha die herzogl.-sächsische Medaille für Kunst und Wissenschaft.«
Correspondenz.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

Correspondenz. Hr. J. M. in Lcitmeritz! Beilrag dankend erhalten. Das Gewünschte werden Sie baldigst erhallen. — Hr. F. W. in Regensburg und Hr. F. H. in Passau ! Nächste Nummer; es war für diese Nmr. nicht möglich, indem frühere Einsendungen berücksichtigt werden mussten. — Hr. St. in Schwä- bisch-Gemünd ! Dankend erhalten. Das Gewünschte wird baldigst erfolgen.
Anzeige. Im Verlage von F. E. T. Leuckart in Breslau erscheint und ist durch jede Musikalien- oder Buchhandlung zu bezichen: Musikalischer Kirchenschatz. Eine Auswahl gediegener Kirchen-Musikalien für den katholischen Gottesdienst. Neue Folge. Erste Serie von acht Lieferungen. In Auflagestimmen mit Directionsstimme.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

Anzeige. Im Verlage von F. E. T. Leuckart in Breslau erscheint und ist durch jede Musikalien- oder Buchhandlung zu bezichen: Musikalischer Kirchenschatz. Eine Auswahl gediegener Kirchen-Musikalien für den katholischen Gottesdienst. Neue Folge. Erste Serie von acht Lieferungen. In Auflagestimmen mit Directionsstimme. Lief. I. W. E Horäk, Sechste Messe (D moll). Neue Ausgabe. Lief. 2. Moritz Brosig, Dritte (kurze) Messe (C-moll). Op 29. Neue Ausgabe. Lief. 3. Moritz Brosig, Vierte Messe (F-dur). Op. 31. Neue Ausgabe. Lief. 4. Joseph Schnöbet, Vespern (A. u. D ). Neue A. Lief. 5. W, E Hordk, Preis Te-Deum Neue Ausgabe. Lief. 6. Heinrich Gotlwald, Kurze Messe (A-uioll). Op. 4. Neue Ausgabe. Lief. 7. ßforilz Brosig, Vier Gradualien und vier Offer- toi ien. Op, 35. Lief. 8. Hugo Ulrich, Kurzes Requiem (D-moli). Op 22. Subscriptions- l-reis jeder Lieferung nur 1 Thlr. 10 Sgr. — 2 (I. 24 kr. rhein. Der musikalische Kirchenschatz enthält nur gediegene Composiiinnen , die \\\ jeder Kirche, die überhaupt über einen Chor zu verfügen hat, mit Instrumental- oder Orgel- liegleiiung ohne grosse Mühe und Schwierigkeiten an Ige- führt werden können. Jedem Werke ist eine, die Partitur ersetzende Directionsstimme beigegeben. Ist schon hier» durch diese neue Sammlung geeignet, allen Anforderungen des praktischen Bedürfnisses, selbst kleinerer Kirchen- ehöre zu genügen, so glaubt die Verlagshandlung denselben auch noch dadurch entgegengekommen zu sein, dass sie den Preis der einzelnen Lieferungen beispiellos billig festgesetzt hat, um am h minder bemittelten Kirchen Gelegenheit zu bieten, die Feier des Gottesdienstes in würdigster Weise zu erhöhen. Sie giebt sieb dabei der Hoffnung hin, auf diese Weise dem allgemein erwachten Strebt n na< h Hebung und Veredelung der Kirchenmusik den kräftigsten Vorschub zu leisten Die ersten zwei Lieferungen des Musikalischen Kirchen- Schatzes sind bereits erschienen. Die weiteren Lieferungen erscheinen in Zwischenräumen von drei bis vier Wochen , so dass bis spätestens Ostern 1865 die erste Serie sich vollständig in den Händen der resp. Abnehmer befinden wird. — Ausführlicher Pro- spectus steht gratis zu Diensten.
B. Verschiedenes.
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

B. Verschiedenes. Das katholische Lehrerseminar in Liebenthal, pag. 6. — Preisausschreiben für eine Messe für Männerchor mit Orgelbegleitung, pag. 7.— Vermischte Nachrichten, pag. 8 u. 56. — Etwas für Organisten, mitgetheilt von Dr. D. Mettenleiter, pag. 28. — Aphorismen von L. C. Seidler, pag. 39. — Grosser Concors für eine Messe für gemischten Chor mit Orgclbegl. in Belgien, pag. 46. — Nekrolog des Hochw. Hr. Wollersheim, pag. 47. — Aufruf, die Restauration der J. B. Bach-Orgel zu Arnstadt betreffend, pag. 61. — Die Erledigung des, N° 1 enthaltenen Preisausschreibens, pag. 63.— Die 17. Generalversammlung der katliol. Vereine zu Trier, pag. 68. — Aus der Nebeljungen Lied von L. Brunner, pag. 69. — Orgelpedale pag. 70. — Interessantes Urtheil über den Palestrinaslyl von O. Gumprecht, pag. 71. — Miscelle, pag. 80. — Der grosse Brand des Benediktinerstiftes in Admont in Steiermark, mitgetheilt von L. C. Seidler, pag. 87. — Eine Aeusserung Beethovens über den Styl a Capeila pag. 99. — Die Feier des 300jährigen Jubiläums der Missa papa Marcelli in Gmünd, pag. 99. — Es ist schon Alles einmal dagewesen, pag. 107. — Nachträgliches zu dem Artikel « über die neuesten Erfindungen in der Orgelbaukunst, pag. 107. — Berichtigungen nebst nachträglichen Bemerkungen zu dem Artikel « die Proske'sche Bibliothek, pag. 106.
An unsere verehrl. Abonnenten!
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

An unsere verehrl. Abonnenten! Die Redaktion. Die Klagen über unrcgclmaessigc oder verspätete Zusendung unseres Blalles Italien trotz der greessten Pünktlichkeit des Hrn. Verlegers noch immer nicht aufge- boert. Die Selm Id davon liegt weder an uns, noch an dem Verleger, indem die Zeitschrift regelmässig in den ersten Tagen des betreffenden Monats versandt wird. Wir machen daher die geehrten Abonnenten nochmals darauf aufmerksam, dass zwar die Nr. i des neuen Jahrganges noch ohne feste Bestellung, die Nr. 2 und Fortsetzung aber nur gegen feste Bestellung versandt wird. Wir bitten dess- balb die verehrt. Abonnenten ihr Abonnement so bald als moeglich bei den betreffenden Buchhandlungen zu erneuern, damit keine Unterbrechungen in der Zusendung entstehen und die Staerke der neuen Auflage bestimmt werden kann. Zugleich bemerken wir, dass die Postanstalten ohne Erneuerung des Abonnements sogar die Expedition der Nr. 1 verweigern.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 4, nº 1
Cäcilia, 1865-01-01 00:00:00

Cäcilia. Cäcilia. Luxemburg. — Druck von V. Bück. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « n«ir , durch die Post bezogen I Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Büek in Luxemburg. ORGAN FÜR KATHOLISCHE KIRCHENMUSIK. UNTER MITWIRKUNG AUSWARTIGER MUSIKER HERAUSGEGEBEN VON H. OBERHOFFER, Prof. der Musik am Schullehrerseminar in Luxemburg und Ehrenmitglied der Akademie für Musik „Cacilia" in Rom. IV. JAHRGANG, LUXEMBURG. In Commission bei X. Bück. 1865. M 1. JANUAR 1865. IV. Jahrgang.
Inland
Luxemburger Wort, 1872-01-17 00:00:00

Inland Eine französisch geschriebene Corresponde»; über den Gesetzentwurf betreffend die. Frie» dcnsrichter mußte unberücksichtigt bleiben, weil sie leine Unterschrift trägt. Iüfenborn, den 15. Januar. Während a5i gestrigen Morgen die Familie des Ackerers M. von allhier sich mit dem Füttern des Viehes abgab, und ihre zwei kleinen Kinder, zwei Mädchen »0:1 G Jahren resp. 18 Monaten in der Stube sich selbst überlassen halten, gerielhen die Kleider dieses Letzter!,, wahrscheinlich am Ofenfener i» Brand. Auf das Angstgeschrei derselbe» eilten die erschrockenen Eltern i» ihre Woh nnng und trafen das bereits mit starke» Brandwunden beoeekte Kind zur Erde liegen. Unter schreckliche» Qualen verschied die Kleine einige Slnnden später.
Das Opfer.
Luxemburger Wort, 1874-08-06 00:00:00

Das Opfer. Tief im Waldesgrün verborgen War einst ein Madonnenbild; Mancher klagt hier seine Sorgen, Mancher Schmerz wavb hier gestillt» Selbst in späten AbMidstunben,^ Vei des Mondes mildem Schein, Wurden Wandrer hier gefunden Nor der Jungfrau, lilimrein. Manche Thräne ward ersticket Hier in stiller Einsamkeit, Wenn die Jungfrau hold geilickct, Nie zu helfen stets bereit. Mancher kniet' hier 3wth zu holen -Nor der Christen Helferin, j Und, in ihren Schutz befohlen, ßor.nt er froh uon bannen zieh'n. Die d» drohten, oft zu wanken Auf ter Tugend steilem Pfad, Floh'n hierher zum Heil der Krcmlen, Zu der Multer voll ber Gnad'. Und Maria starrt' den Schwachen, Der um Hülfe flehend bat, Half ihm beten, half ihm wachen, Wenn Versuchung fich ihm nicht'. Auch manch Bl-ümlein ward geweihet Der geheimnißoollen Ros', Manches Roslei« ward gestreuet Zu der Jungfrau keuschen Schoos. Einstmals eine Mutter kniete Hier «or der Madonna Bild; LH:« Seele, sie erglühte! 2", Gebet zur Jungfrau mild. Und sie hie« i» ihren Armen Ihr geliebtes, einz'ges Kind, Sprach zur Jungfrau voll Erbarmen: Si^, dir weih' ich's! keine Sund', Keine Makel noch befleckte Dieses Herz, so engelr?in; Dir, o Rein?, UnbefleKe! Soll es nun geweihtt sein; Daß es wog' in Unschuld wllMln, Naß es tleibe fromm und rein, All' sein Denken, all' sein Hanbeln Mög' auf Gott gerichtet sein. Sieh! in Deine Hanb befehle Ich Mes Kinb, o tzimmelszier! Wache über seine Seele, O! t«Mtz' es für unb für! Doch, eh' Sünde jemals trübte Seinen späternLkbenslauf, Nimm das Kind, das heißgeliebte, In ben schiinen Himmel auf! Unb bie Mutter ging von dannen, Ms bas Opfer war gebracht, Wen'ge Stunden noch verrannen, Und es (an, bie stille Nacht. Und das Kindlew in der Wiege Lächele so himmlifch mild, Gnnz verklärt find seine Züge, Träumte vom Mndonnenbild. Nnb die Jungfrau, voll Erbarmen, Stieg herab aus himmelshLhn, Unb in ihren Mutter-Armen Könnt' das Kinblein man nun seh'n. Unb sie trug es sai,ft nach oben Zu ben lieben Engelein; Könnt nun bort ben Höchsten loben. Ewig seinem Dienst sich weih'n. Ms ter Mutter nicht am Morgen Mehr das Kind entgegenlacht, Sprach sie: ,Es ist wohl geborgen, Jungfrau, Dir fei Dan( gesagt!'
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-08-06 00:00:00

Italien. Rom, 28. IM. Ein aus Oberitalien stammender, zur Zeit auf Urlaub sich befin« oeader Minister Victor Emmanuels traf kürzlich mit einem ihm aus frühein Jahren bekannten Erzbischof zusammen. Die Unter- Haltung zwischen Beiben berührte die Stel« lung der Kirche zum Staate und des Staates zur Kirch« in dem .einheitlichen" Italien, und der Minister machte dem Eri> bischofe folgende Eröffnung: Ich spreche mit Ihnen nicht als Minister, fondern als Pri» vatmann und verhehl« Ihnen nicht, bah ich weiß, daß die Regierung der Kirche in Ober, italien, wo erster« von den Bischöfen als solche anerkannt wird, durchaus ten: Schwierigkeiten bereiten will und wird. Sie können dies sogar der römischen Curie bekannt geben. In Rom aber werben wir alles thun, was uns möglich ist, um das Papftthum zu begraben. Fürchten Sie nicht, daß dies durch einen Gewaltftreich geschehen werde, nein wir werden eö durch Nadelstiche tobten. Hierfür haben mir die Verpflichtung übernommen, unb können nicht anders. Der Erzbifchof entgegnete: Wenn ti wahr ist, daß bie Sachen fo stehen, warum hört man immer von Schlitten, um ein« Aussöhnung herbeizuführen, welche von der Regierung Victor Emmanuels im Vatican« gemacht werden? Warum verbot di« Regierung dann vor einigen Monaten dt« Procession in Mallcmb? Der Minister antwortete: Wenn Versuche zu einer Aussöhnung in Rom gemacht werben, fo geschieht bies, weil ble Regierung bitfelben ihrer Politik halber für nöthlg erachtet; wenn man aber wühle, baß biese Versuche zu irgenb Etwas, wenn auch nur zu Einern oberflächlichen inaduz vivendi führen "würben, fo würbe man sie weber unternehmen noch unternommen haben. Das Verbot ber Procession in Mailanb war ein locales, unb burch örtliche Verhältnisse bebingteZ. Denn bie Regierung erlaubte fast zur selben Zeit Processiooen in Bologna unb unbenvärts in Oberitalieu. Hierauf erwieberte ber Erzbisch if: Dann enlschulbigen Eie, wenn ich Ihnen nicht als bem Minister, sonuern als bem Privatmann, bem einstigen Freunbe und Vclatlnttn j^ge, unb zwar mit allem Freimulh«, baß ich bicse Politik für bie gefäyrkchfte hatte, welche die Regierung bei der inneren Lage ber Dinge befolgen laan. Rom werben Ste, bs heißt Ihre Regierung, webec mit N-Delftichen noch burch einen Gewaltftreich tollen. Die nicht ber permanenten Revolution zujauchzenden Italiener, uno bies, Las mäfsei-. sie selbst gestehen, ift bie große Mchrzchl derselben, weroen indissiiente Zuschauer bleiben, we-m, es mag nun dal» 02« e'ft in einiger Zeil geschehen — zwischen b:r Canformie uno ber Republik ber Kampf um Lcben unb Tob ausbricht. (Giim.)