RÉSULTATS que nos principaux revenus ont fournis en 1862, comparés aux produits de 1861 et de 1860.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-10-31 00:00:00

RÉSULTATS que nos principaux revenus ont fournis en 1862, comparés aux produits de 1861 et de 1860. Il résulte de la comparaison des données qui précèdent, qu'en général, il y a progrès dans nos recettes. Indépendamment de ce tableau, vous trouverez, Messieurs, dans les relevés Aetß joints au compte de 1861, des détails complets sur toutes les recettes et sur toutes les dépenses effectuées pendant l'exercice 1862 , aiiîsi que sur les recettes et sur les dépenses présumées de l'exercice courant. Ces dernières indications , toutefois, se réduisent naturellement à de simples évaluations en ce qui concerne les recettes et les dépenses variables. Bien que les diverses recettes, y compris les versements de l'emprunt, soient confondues au trésor, aux budgets et aux comptes de l'Etat, les recettes ordinaires doivent cependant v rester constamment au niveau des dépenses ordinaires ; car, si un vide sous ce dernier rapport devait se combler au moyen d'un prélèvement sur l'emprunt, ce serait manifestement emprunter des fonds pour balancer le service ordinaire de l'Etat. Dès ce moment l'équilibre réel n'existerait plus dans la partie essentielle du budget; les services financiers permanents ne seraient plus constitutionnellement assurés et on serait bientôt entraîné dans un système qui aboutirait à une déplorable perturbation, dont personne ne voudrait assumer la responsabilité. Ici se reproduit par suite la question capitale qui a déjà préoccupé la législature les années antérieures, celle desavoir: si, en réalité, les recettes ordinaires suffisent encore aux dépenses ordinaires. Vous avez maintenant par devers vous, Messieurs , le compte de l'exercice 1861 ; en comparant les recettes ordinaires aux dépenses ordinaires, vous vous convaincrez facilement que pour cet exercice l'équilibre existait encore. Pour 1862 et 1863 on n'a pas d'éléments aussi complets, aussi positifs pour former des comparaisons concluantes. Cependant le tableau A des recettes et des dépenses, joint au compte de l'exercice 1861 , montre suffisamment que pour 1862 la balance entre les recettes et les dépenses ordinaires a également été maintenue. En ce qui concerne notamment les recettes ordinaires de cet exercice, lesquelles , aujourd'hui, sont à peu près arrivées à leur terme, elles justifient parfaitement les prévisions émises par le gouvernement dans la séance du 22 janvier 1863 (Compte-rendu de la 18° séance, p. 3). Elles dépassent même les chiffres alors admis; car elles s'élèvent définitivement à la somme de 3,515,000 fr. au lieu de 3,506.000. Jamais les revenus ordinaires n'avaient atteint un chiffre aussi élevé. L'exercice 1863 ne se fermant qu'au 1" octobre de l'année prochaine, on ne possède encore sur cet exercice que des données incomplètes ou plus ou moins approximatives. Toutefois on espère que les recettes ordinaires donneront des résultats d'autant plus satisfaisants qu'elles ont été renforcées par quelques revenants-bons auxquels on ne s'attendait guère. Ainsi, le Zollverein nous a encore payé une somme de 7790 fr. pour solde du compte définitif de 1856. Puis, un reliquat actif d'environ quatre mille thalers nous est annoncé pour compléter notre quote-part dans les revenus de 1857 et 1858, et respectivement à titre de solde définitif pour 1853. Enfin , «n« somme de 13,106 fr. a été versée llU^dé. par la société öuillaume-Luxembour|- de for. duction de nos dépenses Pl'1 J; ,nlsarrêtés en tihcation, par suite connaissance à 1862 et dont ,1 a été donne fl l'honorable p.' 44). Toutefois, Ätunes 'HÄ« ces sommes pourraient re! venir plus naturellement à l'exercice 1862. Quoi qu'il en soit, d'après le tableau B, annexé au compte de 1861, l'équilibre clans les services permanents existe également par rapport à l'exercice courant. On peut, du reste, s'en rendre compte jusqu'à un certain point par le seul examen du budget de cet exercice. De quoi se composent, en effet, les dépenses ordinaires pour 1863 ? Ce sont d'abord les crédits permanents s'élevant à. fr. 2,835,224 puis , les dépenses annales autres que celles qui figurent à la section 33 (mises à la charge de l'emprunt), ci •■•...... fr. 703,857 3,538,081 Il faut d'abord remarquer que le chiffre indiqué des dépenses permanentes comprend l'annuité du premier emprunt, charge définitivement classée dans cette catégorie de dépenses. Ensuite, dans le chiffre de 703,857 fr. figurent des dépenses exceptionnelles et temporaires qui ne se reproduiront plus: tels sont les crédits 2ibis, 2iter, 38ter. 104 (à ramener à la moitié), puis les articles 127, 145 et 146. Ces crédits qui disparaîtront avec l'exercice, s'élevant àla somme totale de . fr. 50 816 En défalquant cette somme du chiffre de . 3,538,081 11 resterait fr. 37487^65 Or, en 1862 les recettes ordinaires ont versé, comme vous avez vu, une somme de francs 3,515,000. On doit donc hardiment admettre que les revenus ordinaires suffisent encore aux services permanents dans les circonstances présentes. Mais pour maintenir la balance dans l'avenir, eu égard à l'accroissement extraordinaire des dépenses pour travaux publics et chemins de fer. d'autres mesures deviendront nécessaires, ainsi que cela sera exposé un peu plus loin. Exercice 1863. Les recettes de l'année courante donnent en général de bons résultats. Si quelques branches restent un peu en arrière, la plupart dépassent les prévisions. Tel est le cas surtout à l'égard de l'enregistrement, les hypothèques, du droit de succession, des accises du vin, de la bière et des eaux-de-vie, de la taxe des lettres et du produit du sel. Dans son ensemble, le revenu public ne cesse de s'accroître. De grandes dépenses sont votées au budget de 1863 à l'effet d'imprimer un développement extrasrdinaire aux travaux d'utilité publique et notamment" pour l'exécution de la ligué ferrée du Nord. Pour que le pays pût continuer à marcher ainsi dans la voie des grandes amélioration« il fallait naturellement créer des ressources extraordinaires, en rapport avec les nécessités publiques du moment. Emprunt de 1863. L'opération financière la plift importante et la plus sérieuse qui jamais ait été accomplie dans le pays de Luxembourg, c'est, sans contredit, 1 emprunt du 31 mars 1863. J'aurai l'honneur d'en donner ici succintement quelques détails a 1 honorable Assemblée Dès que les difficultés qui avaient arrêté l'achèvement de notre voie ferrée du Nord étaient définitivement aplanies, le moment était arrivé de recourir enfin à l'emprunt autorisé par la loi du 26 décembre 1860. Au point de vue financier, c'était un avantage réel d'avoir pu différer la mesure jusque-là. Comme pendant les années 1861 et 1862 beaucoup de travaux extraordinaires, qui entraient d'abord dans les prévisions de cette loi et qui s'élèvent à plus d'un demi-million, ont déjà été exécutés, à l'aide d'autres ressources disponibles, le gouvernement a réduit le chiffre de l'emprunt à 8 millions et demi, tandis qu'aux termes de la loi, on aurait pu monter jusqu'à 9 millions. Le gouvernement espère qu'il sera donné satisfaction à tous les grands intérêts qui ont un droit acquis au bénéfice de la loi nonobstant la réduction de ce demi-million; de même qu'on a également économisé, sans inconvénient, un demi-million sur l'emprunt de 1859, la somme réalisée alors ayant été seulement de millions, tandis que la loi avait alloué 4 millions. En dépit de cette dernière réduction, les travaux qu'on avait en vue sont maintenant achevés et en exploitation. Vous savez, Messieurs , par le Mémorial n° 16 de l'année courante, que c'était la voie de la publicité et de la libre concurrence qUe Je gouvernement avait cette fois adoptée pour contracter l'emprunt. Bien que les amateurs de l'entreprise eussent trouvé notre cahier des charges cxtraordinairement avantageux pour l'Etat, la concurrence n'a ccl "(an Pas fait défaut : les plus puisse ma sons de banques étaient représentée« a i adjudication pU N- bcnmit et consorts, banquiers à Franc- Bruxelles0" par la mais°n Bischofsheim de à LuxpAèmo par la ban(luc internationale maison? T' ass°ciée à cet effet avec les d'ErlZ e l?iU'*lU,',l(' M- le baron Raphaël etßrÄ ,de ™rftat. de MM. Lippmann et compagnie d'Amsterdam, et «"in, de la banque dite Norddeutsche Bank de Hambourg. La quatrième soumission finalement fut remise par la maison M. A. de Rothschild et fils» représentée par M. le baron Charles de Rothschild de Francfort. C'était dans cet ordre que les soumissions furent présentées, et ensuite ouvertes devant les amateurs réunis. La première soumission a dû être écartée, d'abord parce que les offres n étaient pas suffisamment précisées, une partie en ayant été subordonnée à des modmcations qui auraient dû être préalablement introduites dans des articles essentiels du cahier des charges. Puis la soumission tendait à la création étrange d'obligations de 15 francs seulement, ne donnant pas d'intérêt, mais ouvrant l'expectative à des lots ou primes plus ou moins considérables à déterminer par des tirages au sort. Le gouvernement a reconnu qu'un système fondé sur des élémens aussi aléatoires, aussi chanceux présenterait l'appât et le danger de la loterie et du jeu ; qu'il donnerait lieu à des illusions décevantes et à des entraînements irréfléchis, surtout dans les classes moyennes et inférieures. En un mot, dans son ensemble, la combinaison n'a pas paru se concilier avec nos mœurs et avec les principes généraux de notre législation. « L'emprunt par loterie, dit Dalloz, a pour »effet de flatter l'espoir d'arriver à la fortune »facilement excitable chez les hommes... Les »emprunts avec loteries sont dificilement ap»plicables à un emprunt national... Au reste, »c'est un mode peu moral et qui tend toujours »à exciter la cupidité et l'amour du jeu. » (Dalloz, V. Trésor public, — page 1192.) Sans doute, il appartient à tout particulier de préférer les chances de la spéculation à la garantie d'un revenu certain; mais c'est là une manière d'agir à laquelle le gouvernement certes ne doit pas offrir de stimulant. Il aidera plutôt à prémunir contre des placements inconsidérés et à développer les idées de prévoyance parmi les populations. C'est dans cette dernière pensée, par exemple, qu'on créa la caisse d'épargne, dont les opérations auraient certainement été contrariées, si le système de loterie indiqué avait été mis en vogue chez nous. Puis, il aurait fallu traiter avec les sotuiisionnaires n° 1 sur des bases nouvelles et indéterminées en grande partie, négociations dont il eût été impossible d'entrevoir d'abord l'issue et les conséquences. Enfin, les trois autres soumissions étaient généralement basées sur le cahier des charges dont le bénéfice était déjà acquis au trésor' 11 ne fallait pas y renoncer sans de motifs hien graves. Cependant, pour négocier avec les soumissionnaires n° 1, on aurait dû préalablement annuler toute l'adjudication aux ermes du cahier des charges. Il aurait fallu commencer par faire table rase. Dans cet état de choses, et vu que la maison Bischofsheim avait demandé cinquantecinq et demie, tandis que la Banque internationale et les trois maisons ici associées avec elle se contentaient de cinquante-deux annuités 'il n'y avait plus à hésiter : ces quatre établissements financiers furent déclarés adjudicataires de l'emprunt, et contrat fut passé avec eux. La solidité reconnue de ces négociateurs offre au pays un sûr garant de l'exécution des engagements qu'ils ont solidairement contractés. L'Etat acquiert de plus, pour ses titres, de nouveaux et d'utiles marchés de placement dans les Pays-Bays, ainsi que dans le Nord et le Midi de l'Allemagne. Son crédit public, déjà bien établi, ne peut qu'y gagner. L'emprunt sera fourni dans les quatre premières années. La somme à verser en 1863 s'élèvera à 2,400,000 fr. Les termes à paver en 1864 monteront à 1,900,000 fr. Ceux à"effectuer pour l'année 1865, et respectivement pour 1866, seront indiqués aux prêteurs chaque fois au moins deux mois et demi avant l'ouverture de l'année. En échange des fonds versés, les prêteurs reçoivent des obligations 4 pCt. remboursables par voie de tirage au sort. L'Etat leur paie ensuite une rente annuelle de 425,000 francs, représentant une annuité à 5 pCt. du capital de 8 */« millions. Après que cette rente aura été servie pendant cinquante-deux ans, la dette sera entièrement éteinte. L'emprunt de 1863 s'amortira donc en même temps que l'emprunt de 1858, qui est déjà dans sa cinquième année. (La suite au prochain numéro). NOUS empruntons encore à la Nation la suite des récits de la descente du ballon le Géant, par M. d'Arnonlt : « Hanovre, 24 octobre. .Un violent accès de fièvre que j'ai eu cette nuit, m'a quelque peu brouillé les idées etje ne sais trop où j'en suis resté de ma lettre d'hier. Je crois cependant me rappeler que je vous ai raconté comment nous étions descendus et que je me suis arrêté au moment ou le Géant donnait des coups de tête comme un cerf-volant. Tout fuyait alors, effrayé, sur notre passage, les hommes et les animaux. Je vois encore les boeufs courant éperdus à travers la plaine; les hommes qui les gardaient se couchaient à terre pour éviter de voir le monstre qui dévorait l'espace. »Les petites choses heurtent les grandes et s'y mêlent. Je me souvins, ainsi que mes compagnons de naufrage, d'un malheureux lièvre que notre nacelle leva clans les bruyères; cette pauvre bête, en se sauvant, courait en droite ligne devant nous ; nous l'atteignîmes enfin et elle fut broyée. Comme vous le pensez bien, nous n'eûmes pas le temps de nous apitoyer sur son sort. A chaque instant des fondrières bordées de petits talus se présentaient ; chaque talus amenait une secousse, nous nous raidissions, c'était encore un péril de franchi ; mais il s'en présentait d'autres encore. Au sortir d'une tourbière dont les éclaboussurjs faillirent étouffer Fernand Mongolfier, qui eut la bouche et les yeux remplis d'une boue noirâtre, nous aperçûmes, à trois cents mètres environ, la ligne en talus assez élevé d'un chemin de fer. Un train arrivait sur lequel nous devions infailliblement nous heurtrer. Sans nul doute la locomotive aurait été précipitée au bas du talus; mais que sérions nous devenus ? »Nous poussâmes tous ensemble instinctivement un grand cri, un de ces cris surhumains qui s'entendent à plusieurs lieues. Nous eûmes le bonheur d'être entendus par le convoi, qui s'arrêta et rétrograda même un peu Gare ! criâmes nous. Le ballon fit un peu saut, en l'air, il s'ensuivit un forte secousse, accompagnée d'un cliquetis de fer: c'étaient les fils du télégraphe qui venaient d'être arrachés. Nous éprouvâmes une seconde secousse, et nous fûmes portés sur les talus; une troisième, une quatrième, et notre nacelle, comme un boulet de canon, coupant une barrière de charpente, tombait dans un étang. Là, nous respirâmes un peu, en faisant cette réflexion que nous venions de l'échapper belle, car si les fils de fer du télégraphe, au lieu d'avoir été soulevés par le ballon, s'étaient abaissés à notre niveau, ils nous prenaient tous sous le menton et nous enlevaient la tête en moins d'une seconde. Cela est si vrai qu'une des grosses cordes de la nacelle a été coupée par un de ces fils aussi promptemont et aussi tacilementque l'aurait été un bout de fil à coudre. »Le ballon s'enlevait toujours par cette raison que la soie remontant au-dessous compriprimait le gaz de la façon la plus énergique. « Si l'on pouvait rouvrir la soupape, » avaient dit les Godard! « Je vais essayer, » répliqua Jules qui se tenait accroupi comme moi et à ma droite. Le ballon, pendant ces pourparlers, continuait sa course effrayante. Jules se leva, se hissa aux cordages ; une secousse le rejeta sur moi, brisé et les vêtements déchirés. Après quelques secondes de repos, il essaya de nouveau, vaine tentative ! Le ballon, comme s'il sût eu conscience des efforts que l'on tentait pour le maîtriser, s'agitait affreusement à chaque nouvel essai de l'intrépide jeune homme. Une troisième fois Jules se redressa; à ce moment nous nous oubliâmes nous-mêmes pour ne plus voir que lui, une sorte d'électricité sembla nous animer pour lui crier courage et soutenir ses forces ; il en fallait alors de surhumaines. »Nous rasions un grand champ de bruyère le ballon courait vite, mais sans trop remuer. Jules monta sur mes épaules, puis sur ma tête, des mains il se cramponna au cercle auquel tenaient les cordes du filet; il fit un effort, bondit.... le ballon aussi bondit de son côté. Un soupir à briser dix poitrines humaines fut poussé par chacun de nous; dans la position où Jules était placé, il suffisait de la moindre torsion des cordes pour l'écarteler ou le décapiter. Je ne puis me rendre compte du temps que nous restâmes ainsi en suspens. Le ballon se calma. Jules alors se lança de nouveau sur le cercle où il s'arquebouta desjambes; il put, retrouver la corde de la soupape à laquelle il se pendit, et qu'il nous jeta. Louis Godard et Thirion s'en emparèrent et réunissant leurs efforts purent l'attacher solidement à l'une des poignées d'angles de la plate-forme. Nous entendîmes le gaz s'échapper, le ballon s'affaissa sans rien perdre toutefois de sa vitesse horizontale; Von monta à côté de Jules pour amarrer une autre corde à celle de la soupape, dans le cas où la première viendrait à se rompre. »Nous respirâmes un peu plus librement; mais ce moment de répit ne fût pas de longue durée, caries buissons et les petits arbres se multipliaient, et c'était d'autant d'obstacles mortels que nous avions en face de nous. Je ne m'étais jamais imaginé le bruit terrible, qui peut résulter des craquements du bois, comme nous pûmes nous en rendre compte. Nous venions de subir encore de rudes assauts, en renversant une série de petites murailles dans les tourbières, quand tout à coup nous aperçûmes comme une apparition infernale, juste droit devant nous, à plusieurs centaines de mètres, une maison rouge, trop grosse sans doute pour espérer la renverser. Nous nous regardâmes et, stupéfaits, nous n'eûmes d'autre pensée que celle- de nous demander de, quelle manière nous serions écrasés contre ce mur de brique?. Sans pouvoir l'expliquer, je trois pouvoir affirmer que l'idée de se soustraire  à cet écrasement en sautant de la nacelle ne vint à aucun de nous. »Nous allions cependant avec une vitesse effrayante, cent pas encore nous séparaient de cette maison, parallèlement à laquelle se trouvait à proximité un gros arbre. Un bienheureux coup de vent fit subitement dévier le ballon vers la droite et sur l'arbre qui brisa le coin où se tenait Louis Godard. Sa course reprit à travers des marais. »Après quelques minutes pendant lesquelles nous remarquions avec satisfaction que le ballon se dégonflait, une voix s'écria: Une forêt ! Au même instant, d'horribles secousses produites par les nombreux petits arbres qui précèdent toute grande étendue de bois recommencèrent. Nous étions à bout de nos forces ; nos bras si violemment tendus depuis un temps trop long et que j'évalue à trente et quelques minutes, refusèrent de nous soutenir; les cordes nous déchiraient les mains; nous sentions peu à peu un affaissement complet envahir tout, notre être physique. L'être moral tenait encore, bien qu'il fût déjà sous l'empire d'étranges hallucinations. Ainsi, par exemple, un instant Jules me cria du haut de son cercle: «Tenez-vous donc, d'Arnoult! — Je me tiens, répondis-je. — Mais non ! » Il avait raison, j'étais accroupi, mon bras droit passé autour d'une corde, mais ma main gauche avec laquelle je croyais serrer fortement une autre corde était ouverte, et sur le moment je n'étais pas encore bien convaincu que je ne serrai rien. »Quelques minutes après, un cri déchirant se fit. entendre, poussé par le jeune Montgolfier qui étouffait: Grâce! cria le pauvre garçon. Nous approchions alors de la forêt; un craquement épouvantable résonna dans l'air, suivi d'une secousse si forte, que je fus jeté en arrière dans la nacelle, dont la trappe était ouverte. Je tombai là au milieu de toutes sortes d'objet : je me relevai, et ma tête dépassant l'ouverture de la cloison qui formait plafond, je crus apercevoir deux de mes compagnons étendus sur le sol. Une autre secousse me fit faire un haut-le-corps, qui me fit sortir à demi de la maison. Je me cramponnai en m'élevant avec les bras ; une troisième secousse me lança en l'air. Je fis deux ou trois tours sur moi-même, et je tombai lourdement la tête la première à terre, où je restai étendu sans connaissance. »Que le lecteur veuille bien me pardonner si je parle aussi souvent et aussi longuement de ce qui m'est personnel ; j'avoue que j'ignore entièrement comment mes compagnons sont sortis de la nacelle; eux mêmes encore aujourd'hui ne s'en rendent pas un compte bien exact Thirion doit avoir jeté par côté. Montgolfier, inanimé, coula sous la nacelle où il devait avoir le sort de Saint-Félix, tombé en meme temps que lui; Von et Jules ont dû être précipités de leur cercle dans une des grandes secousses qui m'ont jeté dehors. Les trois derniers tombés pourtant, sont Louis Godard, Nadar et sa femme, qu'un instant nous crûmes perdus. Après ces quelques explications je reviens à ma narration. »Je me relevai tout étourdi de ma chute, et et je sanglai mon genou le plus abîmé avec un morceau de mouchoir. La nacelle était loin, je la vis bondir puis disparaître dans la forêt; j'entendis deux grands cris et ce fut tout. Le ballon, comme un géant, dépassait la tête des grands'arbres; il oscillait, paraissant se débattre et vouloir courir encore. Plusieurs coups de feu partirent, vraisemblablement dirigés contre lui, car il se balança et tomba enfin terrassé ; je le vis de loin tomber avec regret, j'éprouvai à son égard la même sensation pénible qu'éprouve le marin dont le navire sombre dans les Mots, ou le cavalier dont !e coursier s'affaisse expirant, après une longue course. Je pensai avec raison que Thirion était l'auteur des coups de feu qui venaient d'achever le monstre; déjà, dans la nacelle, il avait essayé de tirer, mais inutilement. Un de sauvé! m'écriai-je. Au même instant, j'aperçus Jules et Von qui se dirigeaient vers le bois: et de quatre ! leur dis-je. — Où sont les autres ? Chose étrange! pendant le danger nous n'avions éprouvé aucune crainte ,et maintenant, que nous étions saufs, une peur atroce nous étreignait le cœur. Quels cadavres allions-nous trouver? A cent pas en avant du bois, un gémissement nous fit regarder à terre, un corps humain s'y trouvait couché dans la terre et les bruyères; un corps noir , lacéré, tellement méconnaissable, que je lui demandai qui v £tait. _ Saint-Félix, répondit une voix brisé", presque éteinte. Oh! que je souffre! A boire! à boire! Une de nos cloches, dont h' manche était brisé, se trouvait prés de lui, j(- la ramassai, et, m'en servant comme d'un v;ise, j'allai la remplir d'eau àla rivière; l'Ailcr,, qui coulait à cinquante pas de là. Avec cette eau, je rafraîchis la bouche du malheureux, et y ajoutant quelque peu de teinture «l'arnica, dont un flacon emporté pRr moi de Paris avait été miraculeusement préservé dans l'une de mes poches, je lui lavai le visage; sa figure n'avait plus rien d'humain; la peau du front, de la joue droite , du menton était enlevée ; les yeux, tuméfiés, présentaient l'aspect de deux masses blanchâtres sanguinolentes, grosses comme des œufs de poule. »Son bras gauche cassé, avec la main presque entièrement dénudée, gisait à côté de lui, les vêtements en lambeaux laissaient, quand j'eus enlevé la tourbe et les terres qui les couvraient, la poitrine à l'état de plaie vive. Pendant que je me livrais à ces soins, Montgolfier et Louis Godard arrivèrent; Montgolfier, tout noir de tourbe, n'avait aucune contusion sérieuse; Louis Godard avait la cuisse déchirée et les jambes ecchymosées , mais il ne faisait nulle attention à ses blessures et se préoccupait de ce qu'était devenue Mme Nadar, qu'on ne retrouvait pas. »Il m'apprit que Saint-Félix, en voulant sauter, avait été accroché sous la nacelle et traîné aplat ventre avec ce poids énorme sur lui pendant une courte distance. Saint-Félix respirait; toutes ses blessures étaient couvertes de linges mouillés. Je disàYon etàMontgolfier d'aller à une maison voisine chercher des gens pour y transporter notre malheureux compagnon ; puis je me dirigeai vers lu rivière où je bus de l'eau à pleines mains et me lavai le visage, car j'étais littéralement couvert de tourbe. Je me relevai, cherchant un endroit pour passer la rivière, quand je vis sur l'autre rive se dresser la tête de Nadar: il était fort pâle et paraissait souffrir beaucoup. »Son premier mot, en m'apercevant, fut : «Ma femme ! Où est ma femme?» Je ne savais que lui dire, ignorant absolument se qu'était devenue cette héroïque personne! A tout hasard , je répondis: «Elle est là, près de la nacelle.—Cherchez-la iMafemmelMafemme!» ne cessait de crier Nadar avec un accent déchirant.» Consul communal de la ville de Luxembourg. — Séance du samedi, 31 octobre 1863. — Analyse des affaires à traiter. 1. Octroi. — Personnel— Mise à la retraite. Nominations. 2. Taxe scolaire. — Réclamations. S. Viaduc de la Petrusse. — Réception définitive des travaux. Transaction proposée par l'entrepreneur. i. -Hospices civils.—Placement de fonds à approuver. 5. id. Nomination d'une infirmière. G. Fixation du domicile de secours d'un indigent. 7. Fondation Pescatore. — Comp.es des exercices 1858 à 1863 à approuver. 8. Baumbusch. — Cession d'une parcelle emprise dans le tracé de la nouvelle route. — Rapport de l'expert. 9. Entrepôt public. — Relaissement à approuver. Nous apprenons que le service d'hiver sur la ligne Guillaume-Luxembourg aura lieu à partir du ler1er novembre prochain. Voici les heures de départ et d'arrivée sur la ligne de Paris : Luxembourg (départ) Bh. 50 matin, 1. h. 20 et 7 h. 50 soir. Luxembourg (arrivée) 7 h. 05 matin, midi 50 et 7 h. soir. »0. 1861. 1862. OBSERVATIONS. 1 Contribution foncière A déduire 7 °/° Pour les communes .... 605,699 609,976 611,542 Montant brut des rôles. 42,398 42,698 42,707 Les rôles de 1863 s'élèvent à 612,960 francs. Reste pour l'Etat 563,300 567,278 568,835 L'impôt foncier progresse lentement, mais sans aucune réaction. L'amélioration qu'il éprouve jus- qu'ici provient généralement de constructions nouvelles. 2 Contribution mobilière et patentes A déluire 4 % P°ur les communes .... 176,414 175,298 174.252 Montant brut des rôles. — Le droit spécial de pa- tente a été compris en 1801 pour 6630 irancs et en 1863 pour 5893 francs. 7,056 7,011 6,964 Reste pour l'Etat 3 Vin indigène 169,359 55,466 168,287 25,384 167,284 25,071 Revenu essentiellement inconstant, à raison des chances des récoltes. La bière, sans aggravation d'impôt, donne des pro- duits de plus en plus satisfaisants. Ce revenu, comme on voit, est exposé à de gran- des fluctuations ,• selon les récoltes des fruits à eau-de-vie. Cet impôt, qui avait fléchi en 1862, se relève très- sensiblement , au point qu'au 1er septembre il avait déjà dépassé de 420 francs le produit de 1862. Recette brute, lie produit du sel s'était affaibli vers la fin de 186.J. Il s'est beaucoup amélioré depuis, au point qu'au 1er septembre dernier, les versements avaient dépassé de 17,700 fr. la recette correspondante de 1862. Cette source de revenus s'est également améliorée. — Le droit sur le sucre, qui avait fléchi l'année dernière de 161.579 fr. à 156,103 fr., est revenu en 1862 à 162,516 francs. 4 Bière 42,956 51,333 62,516 5 Eaux-de-vie 142,587 79,460 113,816 6 Taxe des cabarets. . . 44,905 44,425 44,310 7 Débit du sel 370,690] 369,897 363,532 8 Revenus du Zollverein 9 Enregistrement .0 Timbre Il Greffe .2 Hypothèques .3 Successions .4 Centimes addition, en mat. d'enregistrement .5 Barrièies 6 Taxe des lettres .... L7 Timbre des journaux . .8 Travail dans les prisons L9 Rembouisementdefrais d'entretien !0 Retenues sur les traite- ments pr les pensions ' 597,218 471.731 125,957 11,138 47,664 72,233 156,658 104,897 101,476 3,848 70,978 598,178 456,544 122,955 11,653 51,359 103,595 164,378 88,216 104,374 4,035 75,468 618,67p 539,012 123,326 12,499 59,338 120,242 189,915 72,985 113,428 3,762 72,061 i Cette recette est nécessairement en voie de pro- grès, puisque les produits dont elle est l'acces- soire suivent une marche ascendante. 3.308 41,243 16,591 41,029 5,511 40,188 Plusieurs recettes d'un ordre secondaire ne figu- rent pas dansée tableau. Nos revenus dans leur ! ensemble s'élèvent maintenant au-delà de3,450,000 francs, et même à 3,500,000 fr., quand les cir- • constances sont favorables. Les ressources ordi- naires réalisées en 1862 montaient à 3,515,000 fr., non compris le boni antérieur. Totaux 3,194,545 3,154,820 3,316,309