Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-08 00:00:00

Angleterre. Voici le discours royal d'ouverture du Parlement, lu par les commissaires de S. M. la Reine, le jeudi, 5 février : « Milords et messieurs, »La reine nous ordonne de vous informer que, depuis votre dernière réunion, elle a donné son consentement au mariage de S. A. R. le prince de Galles avec S. A. R. la princesse Alexandra, fille du prince Christian de ■——M——gai—j——M—■—fcl—————^—mm Danemark, et Sa Majesté a conclu, en conséquence, un traité avec le roi de Danemaak. »Ce traité vous sera présenté. Les preuves constantes que S. M. a reçues de votre attachement à sa personne et à sa famille , lui donnent la persuasion que vous participerez à sa joie, à l'occasion d'un événement si intéressant pour elle, et qui, avec la bénédiction divine, contribuera, elle l'espère du moins, au bonheur de sa famille et au bien-être du peuple. »La reine ne doute pas que vous la mettrez à même de pourvoir aux frais d'établissement que vous pourrez juger convenir au rang et à la dignité de l'héritier présomptif de la couronne de ces royaumes. »Une révolution ayant eu lieu en Grèce, révolution par suite de laquelle le trône de ce royaume est devenu vacant, la nation grecque a exprimé le plus vif désir que le fils de Sa Majesté, le prince Alfred, acceptât la couronne de la Grèce. »Cette manifestation, non provoquée et toute spontanée de bon vouloir vis-à-vis de Sa Majesté et de sa famille, et d'une appréciation légitime des bienfaits dus aux principes et à la pratique de la Constitution anglaise, ne pouvait pas manquer d'être trèsagreable, et elle a profondément ému Sa Majesté; mais les engagements diplomatiques de sa couronne, ainsi que d'autres puissantes considérations n'ont pas permis à Sa Majesté d'acquiescer à ce vœu général de la nation grecque. »Sa Majesté a la confiance, toutefois, que les mêmes mobiles qui ont engagé la nation grecque à porter tout d'abord ses pensées sur S. A. R. le prince Alfred, pourront amener à choisir un souverain sous l'empire duquel le royaume de Grèce pourrait jouir des bienfaits de la prospérité intérieure et de relations pacifiques avec d'autres Etats ; et si, dans un tel état de choses, la république des Sept-Iles venait à proclamer un désir bien arrêté d'être réunie au royaume de Grèce, la reinesera disposée à adopter les mesures qui pourrout être nécessaires pour une révision du traité de novembre 1815, en vertu duquel cette république fut reconstituée et placée sous la protection de la couronne d'Angleterre. »Les relations de Sa Majeté avec les puissances étrangères continuent d'être amicales et satisfaisantes. »La reine s'est abstenue de prendre aucun parti dans le but d'amener une cessation du conflit entre les parties belligérantes dans les Etats de l'Amérique du Nord, parce qu'il n'a pas encore semblé à Sa Majesté qu'aucune ouverture de ce genre put être accompagnée d'une chance de succès. »Sa Majesté a vu, avec le plus profond regret, l'état de guerre désolant qui sévit encore dans ces régions, comme elle voit avec une douleur bien sentie la douloureuse détresse et les souffrances qui ont été infligées à une classe nombreuse de ses sujets, mais qui ont été supportées par eux avec une noble longanimité et une résignation exemplaire. »Sa Majesté éprouve quelque consolation d'être amenée à espérer que ces souffrances et cette détresse diminuent plutôt qu'elles augmentent, et que quelque reprise du travail commence à avoir lieu dans les districts manufacturiers. »Il a été très-agréeble, poua S. M., de voir l'abondante générosité avec laquelle toutes les classes de ses sujets, dans toutes les parties de son royaume, ont contribué à secourir dans leurs besoins leurs compatriotes malheureux; et la libéralité avec laquelle ses sujets des colonies ont donné leur assistance dans cette occasion, a prouvé que, bien que leurs foyers soient éloignés, leurs cœurs sont toujours animés d'une chaleureuse et constante affection pour la patrie de leurs pères. »Les comités de secours ont dirigé avec une attention constante et laborieuse la distribution des fonds qui leur ont été confiés. »Sa Majesté nous ordonne de vous informer qu'elle a conclu avec le roi des Belges un traité de commerce et de navigation, et une convention au sujet des compagnies par actions en participation. Ce traité et cette convention vous seront soumis. »La reine a également donné l'ordre de vous soumettre les papiers relatifs aux affaires d'Italie, de Grèce et de Danemark. Des papiers vous seront également communiqués au sujet des événements dont le Japon a été récemment le théâtre. »Messieurs de la Chambre des communes, la reine a ordonné que le budget de l'année prochaine vous fût présenté : ce budget a été préparé dans des idées convenables d'économie, et il pourvoira aux réductions de dépenses qui ont paru pouvoir être compatibles avec les besoins du service public. »Milords et messieurs, nous avons reçu l'ordre de la reine de vous déclarer que, nonobstant la continuation de la guerre civile dans 'Amérique du Nord, le commerce général du pays, pendant la dernière année, n'a pas sensiblement diminué. »Le traité de commerce que Sa Majesté a conclu avec l'empereur des Français a déjà produit des résultats très-avantageux pour les deux nations qu'il concerne ; et la situation générale du revenu, malgré de nombreuses circonstances défavorables, n'a pas été mauvaise. »Sa Majesté pense que ces résultats peuvent servir à prouver que les ressources de production du pays n'ont pas diminué. »La reine a été heureuse de constater l'esprit d'ordre qui heureusement règne dans ses Etats, et qui constitue un élément si essentiel du bien-être et de la prospérité des nations. »Diverses mesures d'utilité et d'amélioration publigue seront soumises à votre examen; et Sa Majesté forme le vœu bien ardent, que dans toutes vos délibérations la bénédiction du Dieu tout-puissant dirige vos pensées de manière à assurer le bien-être et la prospérité de son peuple. » Jules Metz ;, rédacteur.