Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1867-10-22 00:00:00

Neueste Nachrichten. Rom, 18. Okiober. Im ganjen Kirchenstaat ist die Ruhe vollständig. Florenz, 19, Oktober. Ein Telegramm von Passo Correze sagt, 12,000 Römer hätten an den Senator son Rom eine Bittschrift gegen die französische und für die italienische Intervention gerichtet. (Das Seiegramm ist ohne Zweifel falsch.) Florenz, 19. Oktober. einem Gerüchte zufolge ist Garibaldi von Saprera verschwunden. Söhn, 19. Ottober. Nach einem Seiegramm der Wiener Zeitung Vom 18. Oktober betrachtete man in Rom die 3nter»ention Frankreichs und Italiens als bevorstehend. Die starte, von 2000 ©aribalcianern »»theidigte Stellung bei Nlrola wurde von den päpstlichen Truppen im Sturme genommen; auch die Stadt Orte ist den ©aribalbianern wieder entrissen. Paris, 21. Oktober. Der Progrès de Lyon meldet, tag die Division Dumont Befehl zum Abmarsch nach Toulon erhalten hat und tag die Truppen Kriegssolo beziehen, den sie sich entweoer in Lyon oder Civita Vecchia auebezahlen lassen können. Die ,Opin,one nationale' versichert, die italienischen Truppen hätten Befehl  erhalten, über die päpstliche Grenze zu gehen. Küilial,-Großli. Beschluß vom 13. Ortober 1867, wodurch eine (Sommiffton zur Prüfung eines Révisions-Entwurfes der Verfassung eingesetzt wird. Wir Wilhelm HF. je. Nach Einsicht des Berichtes Unserer Regierung vom 20. September d. 1., die Revision der Verfassung betreffend; Nach Einsicht des demselben beigefügten Revisions-Entwurfes; Auf don Bericht Unseres Staatsministers, Präsident . der Negierung, und nach Berathung der Negic.ung im Conseil; haben beschlossen und beschließen: Art. 1. Zur Prüfung vorerwähnten Nevisious-Entwnrfes ist eine Commission eingesetzt, welche Unserer Negierung Bericht darüber erstatten wird. Art. 2. Zu Mitgliedern besagter Commission sind ernannt: Als wirkliche Mitglieder: Die §§. Theod. Pescatore, Jakob Sinner, Johann Peter Toutsch, Norbert Metz, Adolph Fischer, Leon Würth und Alexis Brasseur, sammtlich Mitglieder der Stände- Versammlung. Als stellvertretende Mitglieder: Die §§. Johann Peter Klein und ©ruft Vannerus, ebenfalls Mitglieder der Ständeversammlung. Art. 3. Hr. Theodor Pescatore ist zum Präsidenten, und Hr. Johann Peter Toutsch zum Vice-Präsidenten der Commission ernannt Dieselbe wird den 22. Dctober c,, 3 Uhr Nachmittags, im Ständehaus zu Luxembnrg zur Erledigung ihres Auftrages zusammentreten. Art. 4. Hr. Deny,Ehrenregierungsrath und Greffier der ©tanbeucrfammïuug, ist der Commission als Secretär beigegeben. Art. 5. Jedem der nicht zu Luxemburg wohnenden Mitglieder der Commission wird zu Reise- und Aufenthaltskosten eine Vergütung, welche der durch die Mitglieder der Ständeversammlung bezogenen gleichkommt, zuerkannt. Susemßurg, IV. Detobet 1867. $err Stebacteur! Nous ne sommes ni allemands ni français, nous sommes un pays neutre. (M. FUKCK, au conseil communal de la ville de Luxembourg, capitale da Grand-Duché du même nom, séance du 25. September 1867.) 3Bir glauben in unferm lefjten «rtifel na*. ge»iefen ju baben, ba§ ber Sonboner ©ertrag on unferer Nationalität ni*t« geönbert, ob' fllef* er unfere politif*e Stellung, guropa Begenüber, mobifteftt, bag wir am 11. SNai 1867 geblieben, toai wir am 10. 3Jtaf gewefen, nSmli* B*te, biebere 2)eutf*e. Sßir baben gejeigt, bafj bie beiben $|). 9H«rtba unb gund bie etbnologif*e grage mit ber politif*en »er» »re*fett b,aben, ein qui pro quo, Wel*e* fol*en Herren ni*t pafftren follte. «ffienn e« alfo fefifiebt, bag wir geblieben fînb was wir waren, fo fragen Wir jefc», wa« Wir benn eigentli* fînb? Dag cine fol*e grage bei un« mögli* ifi, wirft nf*t eben ein Bünfiige« 2i*t auf ba« Sîationalgefu^l berje« «igen, wel*e fte fieQen. £r. gunrï nennt in feiner „ftebe" ben 9?a» men eines unferer gelebrtefien, inlänbif*en slr*äologen, um ju beweifen, bag bie ÜJlei= nungen in 33ejug auf unfere Nationalität ge« tbeilt feien. §r. Namür, fagt er, bebauptet Wir fefne gelten, |)r. ®roe»ig bingegen wir feien 3)eutf*e, barau« jieb. t &, gunef ben f*arf* finnfgen ©*lug, ba^ »ir beutf* no* franjöfif* finb. Ueber bie angefübrte Meinung be« £>errn Namur loïjnt es ber SWüt)e, ein SBort ju fagen. £r. Sîamur b^at in feinem bie«jabrigen Se« ri*t über unfere firebfame ar*aologif*e ©e> feQf*aft bie Nationalität ber Urbewotjner unfere« Sanbe« 511 m 2[)cma gewäbit. ®S wirb na*gewiefen, toai übrigen« »on je Ijer fefifianb, bag bas jeijige ©rogberjogtbum Suremburg jubern ©ebiete ber bei Säfar unb Sacttuä eriröijntcn Sreöircr geborte. 2), iß nun biefe urjptünglt* Selten, ober, wie fie [Römer nannten, ©allier *) waren, f*eint na* bern ©tanb ber neueflen Aritif wa^rf*efnli* ju fein, foaie benn bereit« »or einem 3af)r« biefe HBabrf*einli*feit »on ben clefyrten angenommen war -}• ben »on Jörn. Namur angeführten numi«matif*en, ge« f*t*tli*en unb pbt(ologff*en gebt nun b,«»or, baß jt* im ©ebiete ber £re»trer Wel*e« ft* bis jenfeits be« feines erjtrecftc, ©puren feltif*er ©ultur »orfinben, fo wie bie« für ben ungeheuren S3erei* ber »orgef*i*t= It*en Äeltenwelt ebenfo lei*t unb fogar lob.« nenber, namentli* für Spanten, 3talien, granf« iet*, '.Belgien, bie btfttf*en 3nfetn, Saben, SBürttemberg, 33aüern, Bburbeffen, Defterrei*, ©teteimarf, Sarntben unb Ungarn na*gtwiefen ift. Sïuê einer »on $m. Sîamur beigefügten Nole geht beiläufig hervor, daß in Nassau und Churhessen keltische Spuren gefunden würben. Wenn Hr. Namur nun den Schluß zieht, daß die Völkerschaften Südfrankreich« bis jenseils de« Steine« einen gemeinsamen Ursprung, also eine gemeinsame Nationalität hatten, so haben Wir nichts dagegen, es fei denn, baß er diese Verwandtschaft der Völker, wie oben gezeigt, bis an die Donau, ja, wenn wir der asiatischen Kelten gedenlen, bis na* Central» Asien hätte »erfolgen können. Da die Urbewohner Frankreichs jedenfalls Stammlelten waren, so käme, bei einer genauen Untersuchung ihre« Stammbaumes, die „grrrooße Nation" in die angenehme Lage, sich mit aus< gestreckten Armen auf die Gipfel des Himalaya stellen zu tonnen und in wahrhaft losmopoli' tisch» Sympathie auszurufen: Seid umschlungen Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Wenn wir aber von Kelten, refp. keltischen 2re»frern reben, so merke sich der aufmerksame Leser, daß es sich hier um eine Geschichte, um eine Cultur handelt, welche bereits, wie au* Hr. Namur angibt, gegen da« Jahr 150 vor Christus, also vor 2000 Jahren, am Setschwinden war. Bei der Völkerwanderung, welche bei un* bereits anderthalb Jahrhunderte vor Christus einzubrechen begann, geschah nun, wie allerwelt bekannt, eine ziemlich gründliche Revision der Karte Europa'«, so daß Hr. Prof. Wies >) hierüber schreiben konnte: „(äs kamen die Söhne der deutsch en Wälder und trieben Römer und romanisirte Kelten vor sich her, wie der Wind die Spreu. Mit einer wahren Wuth zerstörten fie die Monu« mente dieser entarteten Völker und machten wieber alles zur Wüste. Dann setzten fie sich auf den Trümmern fest, führten neue Sitten und Gebräuche ein und ließen eine Sprache ertönen, die früher nicht war in den Spätem der Mosel und Sure gehört worden. Seitdem dies geschehen, sinv vierzehn Jahrhunderte über unser Land gezogen, und ein jere« derselben hat eine ©pur der früher» Zelten verwischt und dafür seine eigene eingedrückt." Unter Chlodwig eroberten die Franken, ein deutscher Stamm, ganz Gallien und be' siegten die an der Westseite des .Rheine« an« fähigen Alemannen in der Schlacht bei Zülpich 496 n. Ch. — Dasselbe Schicksal traf unser Vaterland, welches na* Chlodwigs Tode dem Königreich Australien oder Ostfranlen, ein« verleibt würbe, dessen acht deutschen sshatafter hoffentlich niemand leugnen wird, es müßte denn jemand in den Sinn kommen Schwaben, Rheineinfranken, Ostfranken und Westfranken, d. h. die Städte: Augsburg, Ulm, Worms, Würzburg, Barnberg, Mainz, Fulda, Köln, Eoblenz, Münster u. s. w. für Städte französischer Nationalität auszugeben. Ein Geständniß des Hrn. Namür jedoch dür« fcn tsir ni*t überfeben. (St fa^t in bemfelben ©eri*t: „Dit Ueberbletbfel ber Reiten, n>el*e no* toäbrenb ber S3ölfet»anberung in unfern (Segenben fi* erb. alten formten, Ratten berma Ben jebe ©put »on Nationalität »er« loren, baß fie ju (Sâfar« 3clt (a\]o 57 »or ($6.)/ fi* tûum meljr »on ben ®ermanen untergeben. (Caes. debello gall. VI. 22I).— ÏPenn c« nun bamal« fcïion um unfere ç\ah lif*e Nationalität fo bebenfli* außgtfeben, bû§ fogor ESfar, ber bamalige Napoleon, ban« confus jgeworben, fo fragen wir, Wie c« 3fmanb einfaflen îarm, beute no*, 1900 3ab,re fpriter, baraus irgenb einen ptaf tif *en <Sd)lug ju jte^en unb eine »bftammung, b. &. eine S3erwanbf*aft be« ®eblfite« anjuneljaten. 2Bif» fenf*aftlf*e Srörterungen überliefen ÎJunft fînb aïïerbings nüftlf*, ja notbwenbfg jur SSeleu*» tung unferet Urgef*i*te; aber man möge bo* nf*t, bur* gewiffe möa,li*e politif*e <s»entu« alitât »erleftet, bec @ef*f*te eine wä*fcrne Nafe breben ! ©o wenig bie Suremburger Säger, wel*e in bfe preugffj&en Äafetnen eingejogen, Slbfömm« linge ber Sommern uub 33ranbeburger fînb, fo wenfg ift ba« jefcfge Suremburger Soif ein Slbfömtnlfng bet fielten. 3)ie in ben Jtafernen übrig geblieben ©puren ber Preußen, bfe ffa* fernen einr(*tungen unb Ueberf*riften berge; jîungo-Oebâube fînb eben fo wenfg fm ©fanb unb ju $reugen ju maßen, al« bie in unfenn ©oben jurüdfgebl(ebenenfeltif*en Hufnägel unb bie fpârlf*en fpra*li*en Nieberf*läge in Drt«= unb glurnamen als 3euBnfft' «in« ttU tifdjen Slbfiammung angefeben ©erben bürfen. SBenn »oOenb« bie SÇreugen I§oo Sabre »on un« fort fein »erben, bü'.fte c« ben 2Jrcbftolo* gen, wel*e bann no* preugif*e- ©puren auf; ftnben mögen, nf*t mebr einfüllen, bie Suremburger a!« Slbfömmlinge ber b.inju« fteEen. (gertf. folgt) SBalferbingen, ben 18. Dïtoßer. ®eebrter £ert îîebafteur ! Gestatten Sie mir, baß ich in einigen flüchtigen Zeilen Ihnen Bericht erstatte über eine Festlichkeit, welche, so anspruchlo« und beschei» den dieselbe au* war, doch einen gar angenehmen Eindruck auf die Zuschauer machen mußte durch die Gefüllte, deren Ausdruck die» selbe sein sollte, und die Herzlichkeit, welche (t* dabei kund gab; i* meine den Empfang 33. XX. £$. des Prinzen und der Prinzessin Heinrich durch die Einwohnerschaft von Walfeldingen am gestrigen Abend, Böllerschüsse begrüßten den gegen 10 Uhr herannahenden festlichen 3838 und trugen das Merscherthal hinab und hinauf die frohe Kunde, die geliebte Fürstin fei glücklich und wohlerhalten Wieber angekommen. Nachdem 11. XX. Hoheiten auf dem Bahnhofe von der Orts-Behörde empfangen worden Waren, würben Hochdieselben bei Ihrem —g Eintritt in den Wartesaal überrascht durch tI von de» neu organifirten Gesangverein Ot" nia" angestimmte« Festlied. Der Präsident k*' Gesellschaft brachte deren Willlommen iD elnÜ lurzen Ansprache dem hohen Fürster,pa,r nl gegen. <£« war mir leider erst gegönnt den %i. n« zu hbren, ai« er eben mit warmer %", tonung, von den Gefühlen der Danlbarleit m Anhänglichkeit sprach, welche die Brust ane. Einwohner von Walferdingen für 11. g» Hoheiten erfüllen, und als er hervorhob, baj zur steten Erinnerung an die Wohlthaten, Kjt welchen Hochdieselben die Gemeinde zu li^ schütten nicht müde werden, der junge «Bereii c« gewagt habe, sich unter die Aegide be« zz,. men« „Drania" zu stellen. Er schloß mit ein«,,' Hoch auf den Prinzen und auf die PrinM, das unter der anwesenden Menge ein dreifach» Echo fand. Die Gesellschaft sang hierauf m Strophen des schönen und gut ausgefühlte, Liedes „Dle Macht des Gesanges", und unit, lautem Vivatrufen der versammelten Blnwohne, fuhren 33. XX. Hoheiten zum Schloß. Der Freigebigkeit be« Prinzen Heinrich »er: dankt die Gemeinde von SBalferbingen bit nahe bevorstehende Errichtung einer dritte» Schule. Solche Wohlthaten sind wohl geeigne! die Liebe be« Volkes zu wecken und mit innigstem Wunsche bitten wir, die göttliche Vorsehung möge lange, lange no* uns unser geliebtes Fürftenpaar erhalten. Genehmigen Sie, geehrter Herr Redakteur den Ausdruck u. f. w. Einer für Alle. De la campagne. le IS ocl. 1867. Monsieur le rédacteur, C'est avec une pénible impression que j'ai lu clans votre estimable feuille le résumé da discours que S. A. R. le Prince Henri aurait prononcé, d'après Je „Courrier", lors du lianquel du concours agricole à Ellelbruck. Je doute fort que ce soit là la conviction et encore moins les poroles du Prince, ou i| aura puise ses renseignements à une source mal inspirée. On ne peut pas en disconvenir que le „Wort", dans le temps, a combattu l'introduction d'un cours agricole dans no* écoles primaires, mais sous le seul point de vue pédagogique, et non sans raison Pour qu'un élève suive un cours avec fruit, il faut d'abord que le maîlre connaisse la branche qu'il veut enseigner et que l'élève soit à la hauteur de la branche à enseigner. Or, dans les circonstances actuelles les instituteurs ne sont pas suffisamment instruits pour donner un cours d'agriculture, que je sache, et les enfants en général n'y comprendraient pas l'a'pha. Que ceux qui ont inspiré le Prip.ce sur ce point étudient un peu l'état général de nos écoles primaires, et ils seront facilement convaincus de leur tort avec un peu de bon vouloir. Nos enfants fréquentent trèsm\ \ les écoles; il y a des villnges où un uj enfant a fait pendant l'année 200 el 300 absences: la plupart arrivent à leur deuxièmeième année snns savoir écrire et calculer, sans avoir la raison »ssez développée pour c0,nprendre un raisonnement laut soit peu compliqué et on veut donner un cours agricolele à des enfanls de 10 à 12 ans, qui à peine savent épeler un morceau de lecture? On a beau lancer des circulaires sur la fréqiienlalion de l'école, le peuple les ignore ou les reçoit avec un haussement d'épaules. g'j| y a une école de village qui est régulièrement fréquentée, c'est presque toujours grâce aux soins du clergé. C'est le curé qui prêche cent fois par an aux parents d'envoyer leurs enfants à Técole, qui leur montre l'utilité d'une bonne instruction : c'est le curé qui va meme trouver les enfants à la maison pour les conduire à l'école; c'est ]Di qui surveille les absences et en avertit les parents ; en un mot : c'est lui qui emploie tous les moyens pour attirer l'enfant à l'école et suit avec intérêt et en connaisseur les progrès que fait Pinsiruclion dans son village. Il est impossible qu'on fasse un reproche au clergé luxembourgeois : il faut le voir à l'œuvre pour pouvoir l'apprécier; il sacrifie son repos et sa santé pour l'instruction, pour une cause qui ne le regarde pas même directement et on voudrait traiter d'ennemi de l'instruction ce clergé qui travaille tant au développement intellectuel de la jeunesse ! Quant aux contes de fée que ferait le clergé dans les écoles, je ne crois pas du tout que le Prince ait prononcé de telles paroles, cela sent les fantômes du moyenâge, dont le .Courrier" a tant peur. Agréez, Monsieur le rédacteur, etc. 18. Oïtßr. Herr Redakteur! Lassen Sic sich von Jemanden, der den beiden Ackerbau-Concursen in Luremburg und Etteldrück beigewohnt hat, ersuchen, von Ihrer bisherigen Haltung nicht abzulassen und berücksichtigen Sic nicht weiter, vas der .Courrier' und d„s ,Familienjournal' wie Sic das ,Banb' nennen, sagen. Wir Acker» berner, fût so dumm wir auch von diesen beiden Blättern gehalten werden, wissen dennoch zu unterscheiden und kennen au« Erfahrung, wer es gut mit dem Ackerbau uni) mit den Interessen der Landwirthe meint.. Ich hatte nichts dagegen einzuwenden, wenn mein ©ob.n einige Kunstnamen über Ackerbau, von Ländereien, von Boden und Pflanzen v. s. ». in semer Primarschule erlernte ; ich weiß aber nicht, ob auf diesem Wege den Leiden des Ackerbaues abgeholfen werden könnte und ob wir schöneres Vieh, schönere Flüchte zu den NcklrbauConkursen gebracht hätten, wenn wir in den Primarschulen einige Namen erlernt Ratten,; man verschaffe dem Ackerbau Kapitalien, wschaffc ihm Verkehrswege, setze die Eisenbahn- Kufe herab, erleichtere die Steuern, die wir leim Ankauf .und Umtausch von Ländereien zu entrichten haben und man wird sehen, was toit dumme Bauern fertig bringen können. Daß wir dazu Religion und Ehrlichkeit besitzen, lvlld hoffentlich nicht schaben, im Gegentheil »ici, sehr viel nützen. Ihr Abonnent. Sß , ben 16. Dctober 19G7. Çietr 3îebafteur ! Ihr Correspondent S. au« Nummer 244 Ihres geschätzten Blattes scheint der Ansicht l« fein, ich hätte durch meine Zuschrift vom 10. Oktober die Polizei verdächtigen »ollen, als würde sie ihre Pflicht nicht gewissen, Haft erfüllen. Davon war ich weit entfernt. Wenn die Polizei ihren Instruktionen gemäß handelt, so kann man sie nicht der Pflicbtueriäumni& zeihen. Meine Behauptung, daß dem Vagabunbenwesen gesteuert »erden könnte, wenn die Polizei demselben mehr Aufmerksamkeit schenken würde, halte ich nicht destoweniger aufrecht, und diese Behauptung beweist Ihr Conesvondent selbst, wenn et berichtet wie schnell die Zigeunerbanden in frühern Jahren aus dem Lande entfernt waren. Den Befehl zum Handeln erhält oie Polizei »on Oben. Sobald fit diesen Befehl hat, wird das Land bald gesäubert fein, denn dann erst kann sie den Vagabunden ihre Aufmerksamkeit widmen. Die Obrigkeit auf dieses Bedürfniß hinzuweisen war der Zweck meiner Korrespondenz. Wenn sie es wir erlauben, Herr Redakteur, so Will ich noch einige Thatsachen vom Mondorfer Jahrmärkte berichten, welche beweisen, wie nothwenbig es ist, daß die Obrigkeit sich dieser Sache annehme, und ein auf dieses Unwesen bezügliches Gesetz erlasse. Ein armer zwölfjähriger Knabe au« Wintrimgen bot auf besagten Marl'e Nüsse feil; da der ganze Markt von nichtsnutzigem Gesindel überschwemmt war, so tonnte es nicht fehlen, daß bald ein Taugenichts bei diesem Knaben Leu« witterte. Erging hin, erhandelte von Knaben die Nüsse für 4 Sons per 100 Stück und entfernte sich ohne zu bezahle». 811« der Knabe ibm weinnend nachlief und fein Gelb begehrte, drehte er sich um, und hieß den Knaben bei einem Karren warten, bi« er zurück Wwe. Der Knabe, welcher den Karren fût das Eigenthum feine« Händlers hielt, wartete daselbst bis ein anderer Mann ein Pferd an den Karren span« nen und fort fahren wollte. Der Kleine wollte dieses nicht zulassen, und erhielt deßhalb noch einige Ohrfeigen, mit denen tr weinend nach Hause ging. — Einem Tuchhändler wurde ebenfalls ein beträchtliche« Stück Wollenzeug entwendet, — So sieht es künftig hier immer auf unfern Jahrmärkten aus, wenn diesem Unwesen nicht Einhalt geboten wird. Genehmigen Sie :c. K. B. 1) Die Kelten waren also nicht, wie Hr. Funck zu glauben scheint, eine Art Gallier, sondern diese waren eine Art Kelten. 2) Hist. fie Metz, par les religieux Bénédictins, 1769 1") Sie llrßerooljner bes Sitjemßurger £anbe§, gvamm be§ Slttjenäumä »on 1850, p. 7. 1) Söei Tacitus (genn. cap. 28.) werben bie SEre= »il'Ct; nl§ Germanicae originis ultro ambitiosi I;in= gefteUt.