Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-07-16 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, (3!nd)bruct ift unterfcigt.) (Sortierung. 10.) und trachtete, den Adel für ihre Plane zu ge« »innen. Diese Partei benutzte meme arme Anna als Werkzeug. Eme Verschwörung wurde an« gezettelt, aber vom Kaiser entdeckt. Da ergriff ihn wiederum jene maßlose Wuth, »on welcher er zur Zeit ter Empörung der Stielitzcn besessen war, unD die ihn so weit trieb, feine Untertb,anen mit eigener Hand zu warten, fie in ihrem ToreSröchcln zu verhöhnen, kurz, sich in einen Abgrund ter Barbarei zu stützen, wie e« ohne Beispiel in fer Geschichte, und selbst in den Stnnalen Heidenthums unerhört ist," Sophisterei «erhaltet tas Herz gegen die fallenden Opfer, une wir entschuldigen zulaßt, was wir vordem verabscheuten. Wenn aber Die Giausaml.it da« eigene Haus trifft, wenn der ©dblag auf unser eigene« Herz fällt, wenn der Ttabl unsere eigene Seele durchbohrt, bann begreifen wir, bann fühlen wir, bann naht die entsetzliche Versuchung, zu fluchen und zu mor« den! . . . Aber verzeihen Sic: ich ermüde Sic, meme Erzählung regt Sic auf — Sic sind so bleich geworden." „Seien Sic meinetwegen unbesorgt Was geschah?" Meister." Wie wenig schien sic für willenlose Unterwerfung gemacht, unb tennock, glaube ich, würde (te von -Demjenigen, den sic liebte, alles ertragen haben. Aber, o Schmach und Schande... D'Auban hielt einen Äugenblick inné, grau son Moldau horte ihm, ras fühlte er, mit steigendem Interesse zu. Er fuhr fort: «Ich Pflegte mich mit tem Gedanken zu deruhigen, daß diele teuren Auslassungen ein so junges Märchen nicht ernstlich in Gefahr brin» gen konnten; ich wußte nickt, »te weit ihre Unvorsichtigkeit sich erstreckte. Als ganz kleines Kind hatte die Prinzessin Sophie, die Schwester des Czaren, sic ausgeznchnet, und (te bewahrte cine dankbare Erinnerung an diese Gnade. Anna betrachtete die Prinzessin als cine Martynn der heiligen Sache Nußlands; sic sprach stets mit Entrüstung von ihrer langen Gefangenschaft. Während ich einst geraume Zeit »on St. Petersburg abwesend sein mußte, wurde sic von einigen Freunden dieses ehrgeizigen Weibes in's Vertrauen gezogen und zur Beförderung von ©riefen an deren Agenten benutzt. Die Schwester des Czaren ließ nicht ab, gegen ihren Bruder Na'nke zu schmieden, „Anna'S freie Reden beunruhigten mich hin und Vierer. Sic erlaubte sich, öffentlich das Benehmen de« Czaren zu tadeln unt gegen seine Säuerlingen ohne Schonung loszuziehen. Mit einer ihr cigenthümlichen, natürlichen Vetebtfainfnt verbreitete fie sich oft über die alten *Ni>efott>itij<ten Traditionen unD den nachtheiligen Einfluß fremoer Sitten und Gebräuche auf den Geist einer Nation. Aime Anna, du reines und argloses Kind! Ich erinnere mich, daß ich fie einmal fragte, ob ihr denn auch die vollsthümliche Sitte, daß Männer ihre Frauen schlügen, gefalle, wie dieselbe durch die Pcit» sche, welche zu der bräutlichen Aussteuer gebort, sinnbildlich dargestellt zu »erden pflegt. Noch heute sehe ich ihr blitzendes Lächeln vor mir und glaube, ihre leidenschaftliche Vertheidiguna. Dieses Zuges patriarchalischer Einfachheit zu böcen. „©me russische Frau," sagte sic, „sucht ihren Ruhm in der Unterwerfung und betrachte» ihren Gemahl als ihren Herrn und Flau »on Meltau erhob sich au« ihrer lie« ssenden (Stellung, Lebhaft und mit glühenden Wangen brach fit au«: „Herr b'3lubiin, welche leidenschaftliche Sprache führen Sic! Die Staatsllugheil erheischt zuweilen zur Unter» drückung einer Empörung Maßnahmen, »or welchen die Menschheit schaudert, indessen . . ." „Ach! wie oft sagte ich da« zu mir selbst und zu Wintern ! Ich versuchte oft, biffe Oreucltraten durch spitzfindige BeweiS^llnde zu beschönigen. Ich unterschätzte die Leiden Anderer. Durch Zeit und Entfernung wirb die Schärfe unserer Entlüftung merkwürdig abgestumpft „Als ich nach ©t. Petersbula, zurückkehrte überlaschte mich die Kunde, das Mädchen, welches ich liebte und das ich heiter »le eine welche und unschuldig wie ein Kind verlassen batte, — fie, die niemal« Schmach ober Kummet kennen gelernt hatte, - sie, welche durch Andere irre gefühlt worden war — daß sie gestorben fei, und. o mein Oott, welch eines Todes!" „Wurde fie hingerichtet?" fragte Flau von Moldau leiie. „Nein, sie »ulte nicht zum Tode verultheilt. X'ïluban jaurerte ein aeniq, btöor et ant> »ortete. traulichen Augenblicken Wohl vorkam, oder Zeuge seiner Heftigkeit oder feiner rohen Spaße zu fein, wäre eine Folter für mich gewesen. Ich mitten von Krankheit, Noth und Verlassenheit so glücklich, daß ich allmälig ganz andere Gebanken bekam, und nicht mehr Wohlergehen und Glück, Mißgeschick und Unglück für gleichbedeutend halte." „Könnten Sie ein solches Beispiel namhaft machen?" fteüte mid) ftanf, braute mein SJermögen (n <stserf)eit unC flolj." „Ich bin glücklicher gewesen, seit ich hier bin, als je zuvor. Es ist jedoch eine andere Art ton Glück, als das, welches ich einst erhoffte." Dies wäre für ein Wesen wie sic cine Gnade gewel««. Sic rource »on Henlerehänden gegei« Belt, uno traie sic am Leben geblieben, f« hätte man fie an einen gemeinen Soldaten veihella» thet und nach Sibirien »erbannt. Aber zueist ter Verstand und dann ta« Leben erlag der Schande unD der Entsetzlichkeit ihre« Geschickt«. Das stolze, unbeugsame Herz meiner atmen Anna brach; sic starb im Wahnsinn. Ihr Vater wurde »erbannt. Ich fand das Haus, welches mir ehedem wie cine Heimath gewesen war, ïerbDct wie ein Grab." „Und wie lange Darauf kamen Sic in diese Gegend?" „Ungefähr ein Jahr später." Eme Pause trat ein. D Auban wunderte sich ein wenig, daß Fcau von Moldau über seine Geschichte keine Bemerkung machte. Nach einigen Minuten sagte sic: „Ich möchte wohl wissen, ob Leiden das Herz «weichen ober verhärten." „Ihr Schmerz muß namenlos gewesen sein au der Seit, von der Sic sprachen. Ich fühlte es, konnte jedoch im Augenblick fein Wort der Teilnahme über die Lippen bringen. Es geh mir immer so." Ihre Lippen bebten. „Ich könnte viele anführen »on Menschen, die glücklich waren unter scheinbaren unb sogar unter wirklichen Leiden. Aber c« ist nicht [o leicht, tas Heiz der äußerlich Bevorzugten zu erforschen und den Finger auf ihre geheime Wunde zu legen. Haben Ihre Erfahrungen Ihnen nicht Beispiele dieser Art gezeigt?" „Vielleicht. . . Sind Sie glücklich?" gebeten (Sie fofort nad) granfreid) juriirf?" D'Auban rief aus: „Ich kenne ein Heiz welches durch Leiden nicht verhärtet worden ist!" ,;O doch !" versetzte sie in leidenschaftlicher Aufwallung, „es ist zu Stein verhärtet und verschlossen — für immer." „Ich denke mir, wie die Sonnenhitze auf verschiedene Gegenstände verschieden wirkt, so macht das Unglück manche Herzen »eicher, an« dcre häitel. Je länger ich lebe, um so klarer erkenne ich, wie schwer es ist, über Unglück und Glück vernünftig zu reden." „Ich verstehe Sie nicht." „Mein erster Gedanke — cine Hingebung De« Wahnsinn« — war, die Papiere zu nehmen, welche ich au« Dès Knmm milgebracht hatte, sic Lew Kaiser zu übergeben und ihn zugleich zu durchbohren. Gott vergebe mir diesen Ge danken, den ich balD verwarf und bereute! Der Wabnsinn œnr kurz; auf den Knieen bekämpfte une überwono ich ihn. 211« er geschwunden war, blieb mir feine andere Wahl, als das Land zu «erlassen, so rasch und so geheim al« möglich. 34 wußte, daß ich es nicht würde ertragen tonnen, den Kaiser wiederzusehen. Seine Hand au} meinet Schulter zu fühlen, wie es in ver- Wenige Menschen, junge Leute ausgenommen, Deren Leben in ununterbrochenem Sonnenschein dahinfloß, wissen cine Antwort auf diese Frage. Bei Einigen ist die Quelle bei Schmerzen ver» siegelt, überbaut und überbrückt worden durch Ergebung, Geduld oder auch nur durch die Zeit. Der Leidesborn wurde geheiligt ober versüß!, vielleicht auch trocken gelegt, — es heißt gleichsam die Quelle neu erschließen, wenn man diese Frage an Jemand richtet, der tiefes Leib kennen lernt». „Nun, haben Sic wegen des Reitens mit ihr aesprochen ?" Ist es Ihnen gelungen, sic aufzuheitern?« fragte Hell de Chambelle leise Er hatte seinen Brief geschrieben und war damit eilig auf dem Rasenplätze erschienen. Das Gespräch zwischen grau »on Moldau und d'Aubon war aber so lebhaft gewesen, daß sic Veide fein Kommen nicht bemerkt hatten. „Ich meint, te gäbe wenige »on der Gemüthsart unD der Körperbeschaffenheit be« Menschen unabhängige Leiden oder Freuden. Viele Beispiele leinte ich fennen, daß Menschen im Vollbesitze dessen, was man Glück ,u nennen pflegt, elend waren; und ich sah Andere in- (Sortierung folgt.)