Rundschreiben vom 30 Januar 1860, an die Bürgermeister und Scheffen und die übrigen betreffenden Beamten, bezünlich der Aufficht über die zum Messen und Wägen gebrauchten Gerathschaften.
Der Telegraph., 1860-02-08 00:00:00

Rundschreiben vom 30 Januar 1860, an die Bürgermeister und Scheffen und die übrigen betreffenden Beamten, bezünlich der Aufficht über die zum Messen und Wägen gebrauchten Gerathschaften. Den Berichten zufolge, welche mir über die letzte jährliche Prüfung der Mafie und Gewichte zugekom» rnemen sind, läßt diefer Dieftzweig,u wünsche» übrig, obgleich er in jünster Zeit Verbesserungen in demsel ben eingeführt worrcn sind. Ans de» erwähnten Be richten geht hervor, dah der Aichmeister viele, in Be» treff der Genauigkeit sehr mangelhafte Maße und Gewichte angelrossen hat Es steht alfo fest. daß. in Betracht der unzähligen kleinen und großen TranSactionen, die jeder Tag mit sich bringt und bei wel» chen man sich gemeinhin auf die in Brauch bcsindli» chen Maße und Gewichte verläßt, Käufer und Eon fumenteu große Uebervortheilungc» erlitten haben. Der wissentliche Gebrauch von ungenaue» oder ge» fälschten Mess« uiid Waggerathen ist nicht nur eiu BertrauenS-Mißbrauch dem Käufer gegenüber, fondern em wirklicher Diebstahl zum Wachthdl des Publikum. Es ist dies em um so weniger zu duldendes Bergehen, als dadurch vorzüglich bie ärmeren Elasten, welche unglücklicher Weife darauf beschränkt sind, ihre Nahrungsmittel im Kleinen anzukaufen, am öftesten em Opfer der Uunredlichkeit werden. In diesem Falle führt der kleinste MiSbranch zu schweren und verdaut rneiiSwerlhen Folgen. Es ist also nicht zu wundern, daß bie Grundgesetze de« Gemeinvewefen« die Poluei über Maße und Gewichte unter die wesentlichsten und ersten Pflichten der Communal Behörden rechnen. Der Artikel 5. Tit. XI. oe« Gesetzes vom 24. August 1790 lautet: »Em »ren Munizipial-Verwaltnngen zugewiesener Volizei »Gegenstand ist die Aufficht über die Redlichkeit deS „mittels Gewicht. Elle ». Maß stattfindenden Eotisump» „tibilien Verkaufs.« In der Folge find diefe Pflichten durch zahlreiche Bestimmungen bestätigt, erläutert und ausgedehnt worden. (Siehe Rundschreiben vom 24. April 1856, Memorial 11. 179) Der öffentlichen Behörde liegt c« ob die Richtigkeit der Maße nno Gewichte zu gewährleisten. Mii dieser Aufficht find die Beamten und Agenten der Polizei, im Interesse des Publikum, auf Messen und Märkten wie in den Läden, vorzüglich beauftragt; namentlich haben fie fich Gewißheit darüber zu verfchaffen. ob die Verkäufer mit den gesetzlichen unb vorschriftsmäßig gestempelten Maßen . und Gewichten versehen sind. Ich ersuche besonders die HH. Bürgermeister und Schöffen die Vollziehung der den Gegenstand betreffenden Gesetze zu überwachen und durch ihre Agenten überwachen zu lassen. Die Regierung ist ver- Pflichtet, die Bestrafung der fraglichen Bergehen durch alle Mittel, welche die Gesetze ihr in die Hand geben, zu veranlassen; und die Gesetze sind streng gegen diejenigen, welche absichtlich und durch trügen sche Mittel das Publikum beim Messen und Wa gen übervortheilen. Die Regierung könnte nur bedauern, diese Strenge immer anrufen zu müssen; sie hofft, daß in Folge der väterlichen Ennah uungen der Eommunal»Behörden, so wie durch Ueberreoung und andere Präventiv Maßregeln die Betkäu fer sich werdeu bestimmen lassen, den gesetzlichen Verfügungen nicht mehr zuwider zu handeln, und daß auf diese Weise die Wachsamkeii der Polizei der Strenge der Justiz vorbeugen wird. Der Gegenstand empfiehlt sich also wesentlich der Autorität und Sorg» fall der Bürgermeister und Schöffen; dies hindert jedoch nicht daS Einschreiten der übrigen Beamten und Angestellten, welche durch daS Gesetz berufen find zur Bestrafung der Bergeheu in Sachen von Maßen und Gewichten, besonders im Falle der An» wettdung trügerischer Mittel, mitmwirken. iinxeniburg den 30. Januar 1860. Der Genera! Director der Finauzen, Ulveling Wiltz. deu 4. Febr 1860. Herr Redacteur! Am 31 verflossenen Mona,« Januar ereignete fich iv der Nähe unserer Ziaot em fchaudercrregeudeS Verbrechen, ich möchle fast Unglück sagen; denn bei einem derartigen Vorfall, de» so nichtige Vorwände hervorriefen, tan» leine verbrecherische Absicht die Häme ver Tbaier teilen. Unsere Bevölkerung hat sich kaum von dem Schrecken erholt, den em so trau riger Borfall ihr eingeflößt. Ich will Ihnen in tür zen Worten den Hergang de« Streites, de» em fo liagifche« Ende genommen hat. erzählen. Ich kann Ihnen für die Richtigkeit der Thatsachen bürgen. Am genannten Tage, gegen ö Uhr AoeurS, kehrte der Taglöhner Mathias Wagner aus Remich oon dem Jahrmärkte, der in unserer Stav, abgehauen worden war, nach Hanse zurück Das Weiler war stürmisch, der Regen siel iv dicken Tropfen, so daß Wagner sich bewogen fand, seinen Regenschirm auf zuspannen Unweit de« Kirchhofes der Sladt Uta em gewisser Leonhard Puqui (.nicht Stranen. wie man anfangs glaubte), ssönter in Himg (Belgien) zu ihm und bot lieh an, mit ihm gememschafllich den Weg zu machen, um auch etwas gegen den Regen geschützt zu werden. In der Nähe der Papiermühle angekommen, ereilte Hönneher Nikolaus. 26 Jahre alt, Soh» des Ackereis NilolauS aus Winseier, die beiden Wanderer, und bat sie. ebenfalls unter den Regenfchir», zugelassen zu weiden. Puqui. der etwas angetrunken war. verweigerte ihm feine Bitte und befahl  ihm in barschen Worten, auf die Seite zu gehen. Kyrmeher folgte, dann hieß er letztern, sich von ihnen zu entfernen. Dien that dieser aber nicht. Als aber Pnqui ihm mit seinem Stockregen drohte und die blanke Klinge hervorzog, blieb er zurück Bald gesellten sich seine beiden früheren Reisegenossen. Leon» hard Goder. Gärtner, und Franz Bork. Äckerer au« Winseier, zu ihm. Von einem, ich möchte sagen Grenzneide (der wohl manchmal zwischen den Be» wohnern der luxemburgischen und belgischen Grenze zu Tage tritt) gestichelt, rieth er ihnen, mit zu gehen, weil Pnqui. dem der Regenschirm nicht gehöre, ihm verbiete, unter denselben zu kommen Bork ließ sich diese« nicht zweimal sagen. Goder blieb zurück, und riech ihnen bei ihm zu bleiben. Unglücklicher Weise fanden seine mahnenden Worte kein williges Ohr Khrmeyer und Bork gingen schnellen Schrilles auf Puqui zu und gerielhcn gleich in Wortwechsel. Dieser stellte sich zur Wehr, zog seinen Degen und stach nach seinen Gegner», während sie auf ihn ftürrnten und ihn mit den Fauften mS Gesicht schlugen. Er wehrte, sich immer nach dem Nanre der Straße znrückziebend die Schläge ab un» fiel an einer Stelle, wo die Bö«' fchnngen sehr hoch find in den Bach, welcher der Straße entlang fließt, und fand seinen Tod in den Welle». Bork erlag auf der Stell«; ssy,meyer ebenfalls iödlich verwundet, wurde a..i dem Karren deS Schöffen Hnbe.ty ,„ feine Wohnimg ««brachi; am ersten laufen« der, Monars gegen IU Ul>r Morge»« neifchied er falls in Folae der Stichwunden die fein Gegner ihm beigebracht halte Die Herrn Liger. S'aaiSvrokarato-, Schmit. Unter. suchungSrichter »nd Fimk. Odergench-sschreiber. halten fich von diesem Unglücke in Kenntnis} gefeyt. unoer, Mglich nach Winselet begeben, um ,ur gerichtlichen Untersuchung zn schreiten. Sie fanden die drei Leich. Name, Pnqui. welcher ktir«. vorher eng dem Wasser ge« togen worden war, Boik. welcher, von der Gendarmerie bewacht, »och a» demselben Platze lag an dem er nie» dergefunken war, und Ky>meyer in seiner Eltern Woh"ii'ig zu Winieler Ib kann »ich, unterlassen, der w.ickern Thal de« Leonhaid Hordus. Taglöhner aus Winieler. Eiwähnuno. ,u lhun Diesem allein aelang c« den Leichnam de« unglücklichen Puqui auS den, Bache etwa 300 '.Meter abwäns. von der sielle. an »reicher et In denselben fiel, herauszuziehen Nach Dtx ärrilichen Unieiiuchung winden die Verblichene» ihrer »eipectwen Familien übergebet, Solche Folgen ,ich» lle« von Spirituosen nach lich! Drei Familien windet, mit einem Male in liefe Trauer aeftlitjt. Empfangen Sie:c. Em Abonm'rier. — I» der Nach» vom 3—4. laufenden Monats brach Feuer in der Oehlmühle deS Ackerrrs Johann Mofiert anS Lintgen ans. Die Gebäude lagen ganz ifolttt und nich, asjekinirt. De» Schade» schätzt min auf 2100 —2200 Franke». — Am 4. c. M de« Abends um BV4 Uhr. kam em unbekanntes Indioiduum, bas eine gebogene Spür» nase halte, in den Laden des bahier wohnenden Hau» delsmannes B und verlangte von demselben für em Goldstück von 20 Franken Silbermünze. Dieser legte ihm die Summe von ,5 Franken in verlangter Münze im Lade» auf den Zahllisch und ging in die Stube, um die noch fehlenden fünf Franken zu holen, fand aber bei der Rückkehr, daß das In blviduum sich mit ben 15 Franken begnügt und da« mit fort war und hatte vergessen dem Handelsmann das Goldstück zurückzulassen.