Offene Antwort auf das Wahlmanifest des Herrn von Scherff vom 7. Juni.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-09 00:00:00

Offene Antwort auf das Wahlmanifest des Herrn von Scherff vom 7. Juni. M. de Blochausen nous adresse la déclaration ci-après, en nous priant de l’insérer dans notre numéro de ce matin. Comme le journal ne paraît que ce soir et que la pièce que nous adresse M. de Blochausen, est toute d’actualité et ne peut être remise à demain, nous la publions dans un supplément: F. DE BLOCHAUSEN. §err non © cf» e r f f , ©te fabelt mir bie Ghre gefd;enït, mtr ein Gpemplar if»rc§ 2BnÇ!manifcfteë zuzufchtcfen, unb id) fü£)te mich au§ ber Urfache oerantafjt, ^tjncn bireft gu antroorten, roeit bic^eâ Wanifeft an bie SBâïjter beë Iip-emburgcr Âantoité nier froi'trbiqcr SBeife fic£> meift um meine Sßerfon ïümmcrt bie bod> in ber grage nichts jn tyun bat, unb fo- gar Unwahrheiten entölt, bie ein battit, raie SnjJlT %,nî' Uid)t ^àtten unterzeichnen Lv. ’ /im, oj^ncit baran gelegen raäre, ci il .au(^ eu1c^ ïhinlidjeu 2Bat)(iitauôücrê bc- lajnibtgt ju roerben. ©ie roicberholen gegen mich fine SSerleumbuttg, p '5>cu mehrere mate non ,3;hreu §reuuben ber h «pemburger Leitung" un b ber „Sôâfdfjfrà" . Stacht roorben ift, nämlich id) ha&e gegen 3 'vîiterefîe be§ Sanbcâ, im 1867, bie '“l'jconcefftonen umfonft oertïjeilen roollen. . ®’c wiffen unb §r. Wctj roeiff, baff, wenn tc9 oaran gebaut habe, fotcficê ju thttn, ich e§ nur itn ^ntereffe beâ Sattbtê thun wollte, unb g^nic 3cSen beu SBittctt ber Kammer gethan mté nâmttdh mit einer Slnnefiott gebroht |bar, glaubte idj, eê jet meine heüigfte Pflicht bajür ju forgen, baff unfer (Sr^reichthum in Rauben ber Supcmburger bleiben möge, unb nicht *n fretnbe jpatib übergehen folle. §r. ïïü e t j unb 3hr ©djroiegerfohti raaren aantaté fehr bamit einoerftanben, unb ba§ ©in* S'9f, roorüber fie SBcforgntffc hatten, roar 31t ratf= fefh ob fte gerabe bie ßonceffton erhalten würben, bie fie roünfchten. £>a§ raiffen ©ie, £»crr non ©cijerff, unb bodj fahren ©te fort, roiffentlich eilte Unwahrheit atté= îuftreuen, bie mtr bet meinen ÜJlitbiîrgern hätte lopaben ïônnen. ©ie raiffen and) baff btefeâ ^rofett, fohalb bie ©efabr bie unê bebrot)te norûher roar, bei mir ganz nnb gar nicht mehr beftanb. ©otd)e ÜDUtteldpn foüteit ©ie, öperr non ©djerff, ber „5ßäfd)fra" überlaffen \ 3hr pamphlet fährt fort nnb bcfd)ulbigt mid» §üttenroerfbefther roerben zu roollen unb be§ha!b beit Söuttfd) zu haben, bie ©rzconceffionett gratis an bie §üttcuherrn nertheilen zu roollen. ©te roiffnt, nidjt roahr, .jperr non ©d^erff, baff bie§ an 23erläumbung grenzt unb eê ift roenig roürbig zu ber 25erleutttbung ju greifen, um fich atté einer fdhiefen Sage zu ziehender bie Söahrheit : (Srftenë, roeun idf hätte roollen öpüttenherr roerben, fo roäre idh e§ fchon lange — ba3u hat mir nie bie ©elegenhcit gc= fehlt, unb zroeitenä, roentt ich hätte wollen mid» ^ergeben eine Siebe zu hatten, rote ©te in ber Kammer eine gehalten haben, fo roäre c§ mir nicllcidjt fogar gelungen fc^r billig îletiounâr non ©ommelbingen zu roerben. ©ic haben mich angegriffen, idh antworte ihnen : ©ic fagett, ich fei für gratté ober beinahe grätig Gonccffionen : ©te raiffen bodf ba§ ©egent^eit. 3n Sothringen unb in granfreief) roerben oft unterirbifchc (Soncefftonetx oerïauft unb roerben e§ für einen ipreté ber feiten 2000 gr. Per §eïtar überfteigt. ^dh roifl bie Goncefftonen gegen eine ÿiebeoance oon 50 Gentimcg per ïonne oergeben, roaä bie tnlänbifd;e ^nbuftrie heben würbe, unb bem ©taate 30,000 gr. per §ectar ftatt 2000 ein= bringen roürbe. ©ie roiffen , §err oon 6(|erff, baff mein ©tjftcm bem ©taate für 50 3°^re e'n IKeoenu oon roenigftenä 4 biê 500 taufenb Çranïen jähr; ltdh etnbrtngett roürbe. ^»err ©dhraiegerfohn Ijat felbft eine Offerte mit uittetfdjtie’6en, bie bem ©tante biefc§ ©Infontmen juftdjert. gin SBort nod), .jperr non 5d)erff. ©ie fagen bie Rebergabc unfern- Sahnen an bic 93etricb§= Somtniffion fei bic befte Sôfung itnfercr <gtfen= baljnfragen , unb wenn bie Regierung nodj beu Vertrag nidjt unterfdjriebcn babc, fo fei bad ein äöaljlmanöüer. ©er Regierung überlaffe idj e§, fid; ?u rcdjtfeitigen, aber idj behaupte, baff ©ie fetbft roiffeu, baff, wenn bie dt gicrung Jeine anbere üöebingungcn crédit, und ber „ßolb nerein nidjt gefidjert ift, utifere Unabtjängigfeit gefätjrbet bleibt, unb bie Ijeiligften ^ntereffen be§ ßaitbed aufgeopfert fein mürben. 3d; fdjlieffe, §err non ©djetff. 3'd; muff Sfjnen fagen , baff cd fetjr befrembenb fdjetnen muff, baff ©ic in 3^rcm 2ßat)tmauifeft uic^td 23effcred ju fagen finben , atd mid; mit Unmafirtieiten anjugreifen. 2öcnu ©ic bad Saitb nerttieibigt Ratten unb in biefen fdpnicrigeu 3eiten hie Sftegterung un= terftüfct t)ättcu , id) glaube , bad toüre für ©ie eine beffere ©mpfeljluug geincfeu. ©rgebenft geid^net (Sollege Luxembourg, le 9 juin 1872. Monsieur le Rédacteur, Un journal au service d’une coterie anti-nationale, vde Letzeburger “, reproduit dans les numéros des 5 et 7 de ce mois des correspondances datées do Dommcldange, dans lesquelles on cherche à amoindrir les titres dé Monsieur Collart à la députation.. Deux mots de réponse à ce zélé imposteur dont il est facile de saisir les tendances et le but. Yoici ce que je dirai de M. Collart. M. Collart est un Luxembourgeois, honnête, loyal, profondément attaché au pays et à son indépendance, qui n’a jamais vendu sa conscience ni transigé avec ses convictions pour un dîner ou un fricotage, ou pour dos actions industrielles. M. Collart n’a jamais marchandé son vote, jamais varié dans ses opinions. 11 na jamais consenti à trahir son pays et a le livrer à l’étranger pour un croûton ou des caresses étudiées. Il ne s’est jamais laisse tramer à la remorque par quelque habile faiseur et n a jamais accepté de pourboire de personne. M. Collart, doué d'une grande indépendance de caractère, a, comme membre de la Chambre, toujours consciencieusement voté en faveur des intérêts du pays et a toujours su éviter les influences dangereuses devant lesquelles des complaisants vont s’incliner. Tout ie monde n’en peut dire autant, le correspondant du Lefzeburger moins que tout autre. Le maladroit prend mal la déf nse de ses protégés. Si nous voulions publier des noms, à partir des patrons jusqu’aux ridicules valets qui servent l’ambition et ics interets de leurs maîtres au détriment do l’intérêt du pays, nous pourrions désigner de sottes marionettes, toujours prêtes à vendre leur liberté pour des pots de vin et des paroles mielleuses. Nous pourrions désigner des pantins sans volonté comme sans intelligence, devenus de véritables machines, qui se sont mis complaisamment à la dévotion de quelques hommes pour traîner leur char politique et contribuer à fair e leur fortune. Ce monde là devrait se taire. Ceux qui n’ont pour soutiens politiques que des nullités et des serviteurs muets, dont 1» langue emprisonnée ne se rémuo un instant que pour prononcer un oui ou un non de commande et dont le moindre souci est se préoccuper du bien-être du pays ; ceux- dis-je, devraient avoir assez de pudeur P° respecter un homme qui s’est toujours relus à subir une tutelle que d’autres qui n ont d’opinion que celle qu on leur impose, acceptent si complaisammant.