Inland.
Luxemburger Wort, 1864-01-13 00:00:00

Inland. Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 26. Derber r. sind Hr. Odcrgerichtsraih Anton Resort juin Mitglied und Piäsioenten der 23entjal!tin.j0Commission der Gefängnisse und des Bettler-Depots zu l'urembura, , und Hr. Buchhändler und Buchdrucker Viktor Bück ernannt worden. Durch den nämlichen Beschluß sind Hr. Ttaa!si>nwalt s!ia,er zu Dietirch zum Mit» glicd unb Präsidenien der Verwaltungs-Com» m ssion der Gefängnisse jener €ract, und Hr. Peler Constantin Funck, Greffier beim Bezirkegerichte zu Diekirch, zum Mitglied der nämlichen Commission, beide auf vier Jahre vom n^chstklinfligen 1. Januar ab, ernannt worden. — Durch Könissl.-Großh. Beschluß vom 26. Dezember 1863 sind zu Mitgliedern der Han« dclokammer ernannt worden, a) auf sechs Jahre vom 1. 3*n. 1864 ob: Die HH, (Sonrot'l'enoël, Handelsmann zu i'urembuig ; Heinrich Raach, Handels» mann zu ebternad;, beide für den Handel überhaupt; Gabriel be Marie, Handels» mann zu Luremburg, für die Handschuh Industrie ; (sodchaur, ©amfon, Fabrikbesitzer zu Schleifmühle, . für die Tuchmanufaktur; Ferdinand La rue, ©erber und Hederh^ndler zu Luremburg ; Thilges-Fa ber, Gerber zu Will), beide lestern für die Gerberei ; Leon L amo rt, Fabrikbeslyer z» Henningen, für die *Papterfabrifation ; d) in Ersetzung des velftorbenen Hr. loh, Fischer und auf dessen mit dem 1. Januar 1868 ablaufende Dienstzeit, Hr. Heinyvan'Landewyt, Tabakfabrikant zu Lurem« bürg, für die îabaffabrifation; c) in Glsshung des ausgeschiedenen Hr. Ferdinand Schäfer und auf dessen mit dem 1. Januar 1868 ablaufende Dienstzeit, Hr. Anton Schäfer, Handelsmann zu Lurem« bürg, für den Handel überhaupt. — Durch Kömgl.-Oroßh. Beschluß vom 26. Dezember c. ist Hr. Anton Gruder, Haupt- Perceptor zu Luremburg, i» Ersetzung des leyigen Gen,-Dir. Hm Neu man und aus dlfse!' mit dem 1. Januar 1866 ablaufende T:?nftzeit, zum Mitglied der '#ern>attuna.é- Commission der Gesa Bnt'ffe und des Vetller- Depols ernannt worden. — Durch König!.'Großh. Beschluß vom 29. December c. sind die $$. Joseph -. ervais. Eigenthümer zu Mersch, Nikolas lo den, @ii)entb.ümer zu Nemerschcn, und Johann Baptisi Risch. Bürgermeisttl und Eigenthümer su Cap, neuerdings zu Mitgliedern der Ackerbau- Commission auf sechs Jahre vom 1. Januar 1854 ab, ernannt worden. Luxemburg, 11. Januar. Viel hätte nicht gefehlt so hätten wir heute ein große« Eisenbahnunglück zu betlagen 'il« nämlich der heutige erste Zug nach Trier ungefähr gegenüber dem nahen Hamm gekommen war, brach die ;''d)fe der Lokomotive entzwei; einige Minuten svater und der Zug wäre in einen Abhang ge komme», auf dem es unmöglich gewesen wäre, ihn zum Stehen zu bringen. Erst nach 9 Uhr konnte der erste Zug nach Trier abgehen. Bei dieser Gelegenheit erwähnen wir auch, daß z S. im Bahnhof von Bettembur., vor dem Abgehen der Züge mit Hämmern an die Waggonsräder geschlagen wird; wir wollen glauben, daß diese Operation tod) nicht vorgenom«,,,« >«l>.K .•«. ><i» siarîc jirib Haltbarkeit her Räder zu prüfen. " l'uremburg. 11. 3anuar. ©eßern if} ju Henningen ber bod)i». Jperr Pfarrer spetcr Sc&àfgtn nad) einem furjen ffronfenlager im 73. Sabre feincô l'ebenéalteré rubig unb ergeben bem $errn enifdjlafen. î)rr Scrf'tori'ene murbe ju Çol.j am 1. îîo». 1791 geboren, am 21. September 1816 jum Çriefler gewetbt, am 1. Oftober 1816 jum Vifar »on Sîartiingen, am 1. Oftober 1817 jum Bifar »on Ospcrn, am 21. 3»inuor 1821 jum »Pfarrer »on £>etinfterî (Belgien), am 1. 2lprtl 1823 jum Pfarrer »on RBfer unb am 1. Oft. 1834 jum Pfarrer »on Henningen ernannt. Bas flpofiolifcbe iöifatiat »erliert in ibm einen nntrbtgcn ber »on ddjt fatbolifdjem unb priefterltfûen ©eifie beseelt gewesen. Er war-^llVermüdet in bel Verkündigung des göttlichen Wortes und ein sehr eifiiger Auospcnber des hl. Vuß'Sakramentes. Einen großen Theil seines Lebens ha« er im Beichtstuhl zugebracht. Was er hier während der langen Laufbahn feiner secljor» gerlid;eu Tbäligkeil gewirkt, mit welcher &e-duld, Sanfimulh und Ausdauer er Alle an» gehört, die ibm ihr Vertrauen geschenkt, welch tin weiser Nachgebet und Tiöster er ihnen gewescn, das beweisen die Tausende, die von nah j und fer»zu ibm nad;Bfnningcn ins doriigeKirch' | lein eilten, wo der gute Hirt zu jeder Stunde ! des Tages und der Nacht bereit war, die bedrängten Seelen mit aller Liebe aufzunehmen und ihnen die Stube und den Frieden durch Spendung der Gnade wieder z,i schenke». Von seinen persönlichen Tugenden verdient gan; besonders leine große Mildtbaügkeit h>rvorgel,oden zu werden. Er lebte einfach und schränkte sich ein in feinem Haushalte, um Werke der Woblthätigkcit üben zu können. Das war edel und zeugte von vtnem reichen und mitleidige» Herzen Seine ganze Hinterlassenschaft ist zu rommtn Stiftungen für Kirchen und die Armen bestimmt. Um so zuversichtlicher ürfen wir daher seine Stele dem Gebete semer Amlsbrüder und .Her, dcnen fein Andenken treuer ist, empfehlen, da nut Gott ihr verleihe die ewige Nube. Ein Freund des Verstorbenen. Ollen»!«» de fer Guil!nu::ie-Ijtixcnibourc. sme um»'«, — ûUine «>:»,!>!»,! d'oxploitaiion. Recfltes du 10 nu 16 décembre 1863, Voyageurs, 4,168 fr. 5,210 25 Ij«Ll>^^z, articles de meuhgerie, etc. . 647 24 Petite viteue.—Miircliiindises, bestiaux, etc. 29,232 2!) Total (Je I» seiimine . fr! aä.üsy 7a Semaine correspomlan ede 1862 . . 33 001? 16 Difîérenct! en faveur de 1863 . . fr. 'J,0^7~59 Recclle totale du ler jnnvier au 16 décembre 1863 fr. 1,754,241 65 Receite totale du ler janvier au 16 décembre 1862 1 525,981 92 Différence en faveur de 1863 . . fr. 228,2ôô 73 Statistique comparaître.— Recettes. i'muml Recette brute. P" DÉSIG- —^ lour-kilm Époque. ! 1863. I 1802. u3 Ba Goill-Lai. |ljnv.-16déc.1fr.1,754,241| 1,525,9811 40| 36