Inland.
Luxemburger Wort, 1870-02-25 00:00:00

Inland.  Luxemburff, den 23. Febr. In der /Union' vom 22. Febr. lesen wir die Erwähnung und Beschreibung eii:. Z fehr werthvollen Gefchenkes, welches das ganze Personal der Bauverwaltung feinem gewesenen Chef, dem Hin. Ober-Ingenieur Chrétien Mersch, bei Gelegenheit seines Rücktrittes aus dem Staatsdienste gewidmet hat. Auf die Befchrei bung der von Herrn Wünfch aus Diekirch wunderfchön gearbeiteten und fehr weithvollen Dofe, welche den Gegenstand des Geschenkes macht, kommen wir nicht zurück, können aber nicht umhin, zu bemerken, daß dieser Schritt des Personals der Bauverwaltung eine seltene Anhänglichkeit für Hrn. Mersch bekundet, ja ich möchte sage,:, einzig uud allein dasteht, und könnten wir uns nicht enthalten, uns gleichsam dem Bau-Verwaltungspersonal anzuschließen, um Hrn. Ober- Ingenieur Chrétien Merfch, diesem biedern Charakter, offenen Herzen, treuen, stets pflichtbeflissenen Beamten, bei Gelegenheit seines Uedertrittes in den Ruhestand, ein herzliches Lebewohl und die volle Anerkennung für die dem Staate und dem Lande während feiner langen, unbescholtenen Amtsthätigskeit zuzurufen. Die Bauverwaltuug und mithin das Land verliert in der Person des Hrn. Mersch, einen eben so kenntnihreichen, wie loyalen und tüchtigen Beamten. Und wenn auch Hr. Chrétien Mersch, vielleicht durch politische Intrigue« oder Meinungsverschiedenheit in dienstlichen Angelei erhellen freiwillig aus dem Staatsdienst getreten, so hat er doch die tröstende Genugthuug, zu scheiden, mit dem Bewußtsein, eben durch das ihm gegebene Abschiedsgeschcnk, die unverkennbaren Beweise der Liebe, Achtung und Verehrung seiner Collegen und Untergebenen, mit sich zu nehmen. H.H. (Mitgetheilt). Nemich, 21. Feb. Der heute hier abgehaltene Februar Jahrmarkt hat den gehegten Erwartungen nicht entsprochen: der Schnee,welcher den ganzen Tag über in dicken Flocken herniederfiel, hatte die meisten Maektbesucher fern gehalten. Es waren blos 50 Pferde, meist von mitllerer und geringer Qualität, zum Verkaufe ausgestellt, und obgleich in der letzten Zeit im Allgemeinen der Pferdehandel fehr lebhaft war, wurden heute doch nur wenig Bei kaufe abgeschlossen. Auch der Auflreib an Hornvieh war weit hinter dem gewöhnlichen Bestände der hiesigen Viehmaikte zurückgeblieben. Nur 120 Stück Kühe und Rinder waren zum Verkaufe ausgestellt. Da bei den frischmelkenden und hochtiächtigen Kühen die Nachfrage viel stärker war als das Ängebot, fo wurden dieselben rasch zu guten Preisen verkaust. Für kleine Landkiihe wurden 180 bis 220 Franken bezahlt. Das sogenannte „müßige" Vieh hingegen mußte grühtenlhells unverkauft zurückgeführt werden. In den großem, magern Schweinen war der Handel äußerst lebhaft, die 80 Stücks welche aufgetrieben waren, wurden rasch an fremde Schweinehändlec und a» inländische Landwirthe verkauft. Die Spanferkel, welche in diefer Iahrszeit wenig gefuchc waren, hat ten sich heute ein-3 raichm Absatzes zu erfreuen. Von den 500 Slück, welche auf dem Mnlkte waren, wurde die Hälfte an Schwelnehändler aus Baiern und Rheinpreuhen, u. die Hallte an inländifche Laudwirthe verkauft. Man kann annehmen, daß die ausländifchen Schmeiuehändeler bereits in den vorhergehen den Tagen, über 500 in den Ställen gekauft hatten. Junge Thiere von 8 bis 12 Wochen wurden mit 12 bis 2 » Franken bezahlt. Diese hohen Preife liefern auf's 3ie«e den Beweis, daß die Schweinezucht einer der rentabelsten Betriebzweige der Landwirlhschaft ist.