bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Wort, 1865-06-21 00:00:00

Die Magenculzimlungcn, Magcnlrämpfc, Hüttin, îlnejel)rung und Abschwächung, gegen welche die Heil. fünft fein willsames Mittel bietet, werden ootltommni bind) die köstliche Revalenla arabica Du Barry geheilt. Heilung Nr. 62815: 'i'huillies (Belgique), 30. Zep,<m. der 1863. Seit zwanzig Jahren habe ich an einer Dyspepsie und allen daraus entstehenden liebeln gelitten 3t)ie Revalenta arabica hat die Erstarrung, die hiße de« Magens und die Hirnentzündnngcn entfernt. J. J. JXoel. — Heilung 9(r. 52982: gr. Dehnsse-Cantia von gliuru^ bei Charleroi sagt: „Mit Gottes Seilte Hat Ihre Devalenta arabica mich »on zehn Jahren schleck» lieber Kopsschmerzen und »on der Schabe befreit. Sic tiat meint Gesundheit vollkommen wieder hergestellt."—, Nr, 62846: Hr. Greven, Besitzer der Hôtel de la Couronne zu .Malines, tourbe mit der Revalenta von eine,» Magentrampf und Husten, woran er s„nf Jahre gelitten, wieder geheilt^ — Nr. 62812: Luttich, de» 14. November 1863. weit 1851 an den Unterbeinen »on flechten befallen und einfebeub, daß da« Nebe! sich ingeachtet der Behandlung dreier ifltrjte nur »cifdjlimmerk, die mir übrigens versicherten, daß in meinem Älter (55) die Heilung unmöglich sei, habe ich mich zu meinem großen ©lüde entschlossen, von Ihrer K«v»-ltnla arabica Gebrauch zu machen , die mich auch in lluzer Zeil uolltommen geheil! und meme Gesundheit im Allgemeinen auf itbcrrafd;enbe Weise gestärtr hat. Gr. Voos, Pförtner. Nr, 62854; Hr. Gantier, Turn» Iel)l«r zu Malines gebrauchte die Revalenta Arabica g,» gui einen Magenaufall und Neivenschwachbcit nul bin glücklichsten Resultaten. — Nr. 62178: Reufchateau [iifofégen). 23. Dezember 1862. Mein Herr! ïangt fcuon litc meme fiebcn}cb.njäbrige Tochter an einer schmerzhaf!e» Stegellofigteit der Nerven und aller gimftioncn, dem sogenannten St. Guy-ianje —; fie konnte nicht mehr gfljiilt werden laut den Aussagen der Äerzte, lie sic alle aufgaben. Seither habe ich sic mit Ihrer mibczahl» b.uen Revalenta Arabica genährt und zu unserer giöi!» jeu Freude und zum größten Erstaunen ist fie von allen ihn» liebeln gänzlich hergestellt. Die Äerzte sind e,staunt, sic stark, frisch uno gesund zusehen, Martin, Offizier anß.r Dienst. 10 Du Barry 12, Rue de l'Empereur, Bruxelle-. — In Kistehen »on '/4 Stil. 2 Fr. 25;111/1 silo, 4 Fr. l Silo 7 Fr.; 2'/? Silo 16 Fr.; 6 Kilo, 32 Fr. ; 12 ftiiu 60 gr. gegen Einsendung des Betrags.
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-06-21 00:00:00

Inland. Durch Königl.-Großh, Beschluß vom 8, Juni l. I. ist dem Hrn. Clement, Notar zu Mersch, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung al« zweiter Ergänzungsrichter beim Friedensgericht des Contons Mersch bewilligt worden. — Durch den nämlichen Beschluß ist Hr, Joseph Servais, Eigenthllmer zu Mcrsch, in Ersetzung de« Hin, Clement, zum zwei Ergän. zungsrichter beim Friedensgericht besagten Canton« ernannt worden. — Durch Beschluß von heutigen Tage ist Hrn. Corneil Schmitz von Hosselt auf fein Anfuchen ehrenvolle Entlassung als Schöffe der Gemeinde Helsingen bewilligt worden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-08-29 00:00:00

Inland. Luxemburg, 27. Äug. liefen Nachmittag fand Die Preiseuertheiluug nu die Primarschuteil der Stadt im Vestibüle des Staothauscs statt. Selten wohnten so viele Honoratioren unb Stadtbewohner dieser Fe^er bei. Wir nennen außer dem Hrn, Bürgermeister den cm. Bischof, den £m. Obergerichlsvräsidenten/die HH. Ulucliiig Bater und Sohn, mehrere Gemeinderaihsinitglieder, die städtische Schuleommillion, Professoren des Athenäums und der Normalschule it. s, w. Hr. Blaise, Lehrer an bei- Qberprimärschule, hielt die Anrede, die wir in einer nächsten Nummer mittLjeiteti. Olieipnllen, 25. 'August. Heute Morgen ging der Äckerer Peter leanty von allhier zwischen 4 und 5 Uhr auf das Feld, Kanin war er ungefähr 50 schritte uou feiner Wohnung entfernt, als er einen Wolf von denächtlicher Größe vor sich sah. Schnell eilt er wieder nach Hause, labet die alte Carabine, die noch vom Großvater her im Hause ist, unb macht fich dem furchtbaren Räuber entgegen, Maum kommt er tu die gehörige Schußnähe, so bläst er beut Meister Isegrimm vas Schrot in die Seite. Tieser läuft dis in cine nahe gelegene Wiese, wo er sich niederlegt. 6111111) eilt nochmal nach Haufe feine Flinte zu laben und verfolgt dann die Blutfpuren des verwundeten Thieres und findet es endlich unter einem Baume, luoljin es sich geschleppt hatte. leauty gibt ihm wieder einen Schuß in die Seiles worauf der Wulf in höchster Wnlh sich gegen leinen Feind wendet. Doch dieser, schnell entschlossen, gibt ihm mit beut Gewehrkolben links und rechts tüchtige Hiebe, bis der Wolf endlich fein Leben aushaucht. — Das erlegte Thier ist cine Wölfin und nach der Aussage des föerrit Geling £(jierarjt 311 9tebingen, oiet lal,re eilt. Su liât denn Peter leanty durch feilte Entschlossenheit nnsere Umgegend von einem schädlichen llutlner befreit. — Eine welche glütflidjerroeife in ihrem fieime erstickt würbe, braef) am 2'X d. Sähe, zu Frisingen des 3lbenbö in dc»i an baâ 3iîol)nl)ûuâ grenjenben Schuppen dl's i'trfcrov» 3ol)ann ©djalbar aus. Sefien Stou[t= innflö ivmnbvti1 juerft das Reiter, woraiij sie flloid) üärni madjte. l'îit Hülse einiger Eimer äsJaffcr ivurde das Fener »on den (ïii]eiitl)ii= metn gelöscht. ©er verursachte Schaden iü «nbebeuleiib. ©djalbar erlitt beim Löschen etliche bedeutende Brandwunden nu beiden Händen,
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1868-08-29 00:00:00

Schweiz. Äern. 23. Ang. L3)a« Attentat auf die Königin von Englands Das von einer zerner Correspondez der ,Gazette de France' gemeldete angebliche Attentat auf die ,'lönigin turn England rebucirt sich, faut Mittheiluna Ms amtlicher Quelle, auf folgenden Korsall teilt engläuber, 'Samens Charles William -i»;Oob" welcher schon seit einigen Tagen in Susent ,ich aufgcrjulten und durch sein auffallendes die al!ge!,!eine Äiifuierk'amteit auf H* zog, suchte in höchst zudriu,,!icher 2Seife Nch Unionen aus dein befolge der Köliigin su naher», bis er endlich am 20. B foaar eineu Bernich machte, in die von der Wem bt'iiuihntcit Äpparteuients einzudringen. Da dies, ulme alle Vorsicht gan; offen geschah, mu<;te der verdacht man habe es mit einem Aetigmörct oder Attentäter zu tlnin, welcher mit Uel,crlegung dein «eben der Königin nach, Hellte von selb,t dahin fallen, Auch trat be dem verhör, u'.'lchcm das nun zur Saft ne™.we gnbtoibuum unteriuorfen wurde denen ©fiftceftöruug unzweifelhaft }u Tage, und da feine ihm uätjerfteljenben Personen vorhanden welchen man ihn zur Überwachung hätte über' geben können, und der Unglückliche anch feine Rittet bei ,ich hatte, fo sandte i()it die Öiyem« Polizeibehörde an die Pol'-,ei in «'ern, welche tlji-erieu? ihn in der hiesigen englischen ©e= !andt!chas! zur Heimbeförderung und) BnaTanb übergao, wo er muthmaßüch fchon faute" eingetroffen ,ein wird. jw oV
England.
Luxemburger Wort, 1868-08-29 00:00:00

England. Land«,,, 2?,. Aug. Die protestantische De^ monjlrotion im Glaspalast zu Eydcnham, ittelche am ÜJtontag stattfand, war non der „protestantischen Union" arrangirt worden. Das Somitee halt« auf 100,000 Theilnehmcr gerechnet-, die Aufseher des Glaspalastes erwarteten 30,000; e-3 sind tatsächlich feine 2000 erschienen. Lord Fitzwalter präfibirte und Inelt Die erste Rede, Wiewohl als Zweck der Versammlnna, ausdrücklich „die Aufrechthaltung der irischen 3taat§t'ivdje und anderer nationaler protestantischer Institutionen" angegeben war, sprach der ebete fast nur com Äitualis, mus: „(Sine Wahl steht bevor. Äiöge es eine protestantische Wahl sein. Wählt feine 9Htua= listen in's Parlament, Saßt der 9tegierung des Landes, daß ihr sie bot der Vernichtung des Nitualismus unterstützen wollt, dah ihr die Einbringung von Gesetzentwürfen uerlangtr welche die Kirchenvorstände und die Vewohncd der armem Theile des Landes in den ©tan, setzen. Diejenigen zur Rechenschaft zu ziehen welche in unfern Kirchen die 3tömijd&-!atl)oli= schen Zeremonien nachahmen." Ein Herr Poster, welcher sich als Vertreter der großen irischen brangiftenlogf einführte, sagte u. a. : „Wenu die Acte der U,non (von ©rofibritanieu und Irland) güllig ist, so kann das Parlament die irische Kirche nicht anrühren; ist sie nicht gültig, su ist das Unterhau? feine Vertretung des irischen Volkes. Wenn das Parlament sich diese ©eroalt anmaßt, wenn eine intolerante Majorität einen Theil der Bevölkern»«, des vereinigten Königreichs beraubet, und wenn bann 20—30,000 Mämier zur Vertheidiguug ihrer Sterte die Waffen ergreifen : wird sich das stehende Heer dazu hergeben, das blinde Werkzeug einer tyrannischen Majorität fein? (Grußer Aeisall.) Möge das Parlament dieses beherzigen. Ich gebe dem Parlament mein Wort darauf, daß die irischen Protestanten diesen Entschluß gefaßt haben, und ich glaube, sie werden ihn ausführen." (Was meint der Staatsanwalt dazn ?) (Sin Hr. Hvlden sagte : , Mag der Räuber noch so hoch stehen, er 501 l uns nicht straflos plündern. Ich will keine harten Ausdrucke gebrauchen ; aber nach allem was ein gewisser Herr aus Taucai[)ire Mischen —' Gladstone ist gemeint) gesagt und geschrieben hat, war Judas Iscariot in Vergleich ju ihm ein Gentleman (Lachen und Beifall). Dieser uerrietl) das Haupt der Kirche, Jener will die Kirche selbst verrathen." selbst der ,6tanbarb' ffanbalifirt sich über die Reden, und die ganze Demonstration hat alle Vetheilichten in Mißcredit gesetzt. (K. I.)
Espagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-01 00:00:00

Espagne. CARLOS La Catalogne, l’ Aragon et Valence ont reçu un manifeste de don Carlos, dont voici la traduction : Catalans, Aragonais, Valenciens! Le 2 mai, de Vera, je fis appel à tous les Espagnols, plein de foi dans la grandeur de la cause que Dieu a placée dans mes mains. Ce qui n’était alors qu’une espérance sera bientôt une réalité. Les fondements de la restauration du trône de Récarède sont assis sur les lauriers d’Onate, de Ma- naria, de Urbasa, Je Ceberio, de Mas de Roig, de Arbucias, de Tibisa et de Reus. Le chemin de la victoire est arrosé du sang des martyrs : Uribarri, Ayastuy, Garcia et Francesch y ont inscrit leurs noms immortels. Aujourd’hui comme alors, mais avec plus de confiance encore, je répète avec l’orgueil du roi d’une nation héroïque : Volontaires 'qui courez généreux au sacrifice, les yeux fixés au ciel et sur mon drapeau, je vous admire ! Soldats de Pavie et de Bailen, qui êtes assez aveugles pour vous faire les mercenaires de l’étranger, j’admire aussi le courage dont vous avez fait preuve. Je vous appelle tous, parce que tous êtes Espagnols : l’œuvre de rédemption commence à peine et le monde attentif nous contemple ; la Révolution est épouvantée, et tous les hommes de bien se réjouissent. Oui, le jour est proche oh mes plus ardents désirs seront réalisés. Aussi, voulant la décentralisation, comme je vous l’ai écrit dans mon manifeste du 30 juin 1869, je vous le dis aujourd’hui publiquement et d’une manière solennelle, intrépides Catalans, Aragonais et Valenciens : Il y a un siècle et demi que mon illustre aïeul Philippe V crut devoir effacer vos Fueros , du livre des franchises de la patrie. Ce qu’il vous enleva comme Roi, comme Roi je vous le rends : car, si vous fûtes hostiles au fondateur de ma dynastie, vous êtes aujourd’hui le rempart de son descendant légitime. Je vous rends vos Fueros, parce que je suis le champion de toutes les justices. Pour les faire, comme les années ne passent pas en vain, je vous convoquerai, et d’un commun accord, nous pourrons les adapter aux exigences de notre temps. Et l’Espagne saura une fois de plus que sur le drapeau oh sont éerits ces mots : „ Dieu , Patrie e Roif sont écrites aussi toutes les libertés légitimes. Votre Roi. Frontière d’Espagne, 16 juillet 1872
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-01 00:00:00

LA SOCIÉTÉ DES MARIEURS. Trois individus, parmi lesquels il faut signaler un banqueroutier et un avocat sans cause, avaient fondé à Borsod-Miskolez (Hongrie) une Société Je dots et do trousseaux pour les nouveaux mariés. Le règlement était bien siinplo. Quiconque le déstrait entrait dans la Société, et, à son mariage, il recevait le double du montant qu’il avait versé. Les statuts de la Société furent dûment approuvés par le ministre hongrois. Lo succès fut immense, et la fureur du mariage sévit dans tout le pays. Borgnes et bossus, boiteux et bancak se cherchèrent une moitié pour pouvoir entrer dans la Société et toucher la prime offerte. Des maîtres et des maîtresses do maison marièrent tout leur personnel domestique et partagèrent le bénéfice avec les nouveau époux. La Société fit de brillantes affaires et établit des succursales dans toutes les grandes villes de ia Hongrie. Le chiffre des membres de la Société s’éleva à 103,000 qui ont versé environ 12 millions de florins. Cette spéculation effrontée ne pouvait aboutir qu’à une cataBtropho financière. La Société a d’abord différé, puis interrompu ses payements, et la faillite vient d’être prononcée. Il en est résulté des troubles sur plusieurs points du pays, et les agents de la Société, qui se sont enrichis d’une manière soandaleuse, ont été avec peine soustraits à la fureur des pauvres gens qui leur avaient confié leurs économies et qui sont aujourd’hui réduits à la misère.
MELANGES
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-01 00:00:00

MELANGES 8Dro° Pr°f(.“Bseur Plantamour, do Genève, vient, as- dietio °n’ d’averfir l’Europe, par une nouvelle prèle r> a ’/>ue 1® fin du monde aura décidément lieu comète)' pour le 15; mais il paraît que la pressé <*UI nous onâ®n6r tous est un astre J* 'lu® nous ne mourrons pas tont d’un p, aïs graduellement, par la chaleur. La tem- pérature arrivera, en vingt- quatre ou quarante- huit heures, à 4000 degrés au dessus de zéro. Les familles qui voudront mourir ensemble auront donc la consolation suprême de savoir que la fusion les réunira en uno même masse, liquide d’abord, puis gazeuse. Jusqu’ici, M. QaeteUt carde un silence prudent.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-03 00:00:00

Le Comité. Le comité pour l’organisation d’un bal à rendre au barreau de Luxembourg nous prie d’informer les personnes y ayant droit et q i auraient été par mégarde oubliées sur la liste de souscription en circulation, de bien vouloir s’adresser à un des membres du comité. Le temps trop court pour faire parvenir la liste de souscription aux personnes habitant la campagne et qui ont été invitées l’année dernière au bal déguisé, donné par le barreau de Luxembourg, sont priées d’envoyer leur adhésion au comité siégeant au local du restaurant Faber, pour le cas où elles désireraient prendre part au Bat paré et travesti que la société de Luxembourg offre à^ces Messieurs le •leutli gras, 12 février, à 8 heures du soir, à la salle de l’ancien Cercle.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 34
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-03 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAE TRIMESTBK Ponr le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... à i'O — la France 7 CÔ — l’Alk-magae.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration (les Annonces & de l'expédition au cavalier Josl. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rne-aux-Charbons, 8. M »1 15 CENTIMES LE NUMERO MARDI 3 FÉVRIER 1814.
Russie.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-16 00:00:00

Russie. Oa télégraphie d’Odena à la Gasette œrwHourse qu’a* traia jqixte du chemin de fer d’Odessa, composé de vingt-sept vraggoas et transposant des coas- crlts, a déraillé jeudi dernier, 25 décembre, ét a été précipité du haut du remblai de Timhoul, aux eavirons de la atatioi de Birzoula. Les détail* manquaient encore au momeat oh le télégramme avait été expédié. ’H D’après des informations qui circulent à Saint- Pétersbourg, et que nous mentionnons sou* toute réserve, le nombre de* soldats transportés aurait été de quatre cents environ et il y aurait eù une centaine de tués, outre un grand nombre de blessés, les vraggons précipités d’un remblai de dix pieds environ, ayant pris feu. Birzoula est uae station de bifurcation de la ligae d’05es*a-Kiew et de Kiew-Radziwilovr il paraît que de nouveaux rails avaient été posés à l’endroit même de la bifurcation, et c’est là que le malheur serait Arrivé. : ¦"-‘vf - -r-
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 15/16
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-16 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE L’ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O B I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 15 i& ÜlCNTUUSb Lit NUMEJMI D1MANÜHK 16 & LUNDI 17 JANVIER 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 360
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-27 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l'Allemagne 7 0Ü On s’abonne aux bureaux do poste du Grand-Duché et de r étranger. — ¦ ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES oO et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées raneo à J. JORIS, éditeur. 360. S 5 ÜMNXIMEb LE NUMERO« JEUDI 27 DÉCEMBRE 1877.
Grotzherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

Grotzherzogthum Luxemburg. Amtliches. Memonal Nr. 33. Außerordentliche Zusammen- bcrufung der Kammer. Luremburg, den 20. Mär; 1849. Tie Mitglieder der Regierung des Großherzog-- thumö ; Nach Einsicht der Art. 5 und 74 der Verfassung; In Erwägung, daß die Umstände in Folge des Ablebens Seiner Majestät des Königs Großherzogs Wilhelm II. die außerordentliche Zusainmcnbcrufung der Kammer der Abgeordneten des Großherzogthumö dringend erfordern; Beschließen : Die Kammer der Abgeordneten soll sich Don- nerstag, den 29. des laufenden Monats März, um drei Uhr des Nachmittags, im Stadthause zu Lurcm- bürg versammeln. Die Mitglieder der Negierung des Großherzogthums, Wittmar, Präsident. Ulveling, Ulrich, N. Metz. Das Memorial Nr. 28 bringt das Gesetz vom 5. März 1849, betreffend daö Budget der Ausgaben der General-Administration der Finanzen für 1849, in folgender Fassung: Daö Budget der Ausgaben der General-Admi- nistration der Finanzen für das Jahr 1849 ist auf die Summe von 762255 Fr. 94 C. festgesetzt, nach Maßgabe des hier beigefügten Tableaus. Civilliste 100000 Fr. General-Administration der Finanzen: 1) Gehalt deö General-Administrators 6000 Fr. 2) Gehalt des Büreau-Personals 9367 Fr. 72 C. 3) Reise und Ausenthaltskostcn des General-Admi« nistrators und der Angestellten 100 Fr. — C. Rechnungs-Kammer : 1) Gehälter 19000 Fr. 2) Büreaukostcn, einschließlich der Drucksachen 600 Fr. Z) Für Beleuchtung und Heizung . . 250 Fr. 4) Reise« und Aufenthaltskosten . . . 200 Fr. 5) Ankauf von Büchern 50 Fr. 6) Unvorhergesehene Ausgaben ... 650 Fr. General-Casse: 1) Gehälter . 9209 Fr. 35 C. 2) Jährliche Vergütung des General-Einnehmers für Miethe, Heizung und Beleuchtung, u. einen Büreaudiener, u. 3) Büreaukostcn mit Einschluß der Drucksachen .... 1375 Fr. 69 C. Cataster. Credit für Gehälter und Vergütung der mit der Bewahrung des Catasters beauftragten Beamten, und für alle anderen Ausgaben dieses Dienstzweiges 27000 Fr.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

D. R. Wir freuen uns dieses Vereins als eines guten Anfangs. Die Vervollkommnung, deren er fähig ist, die Mängel in der Organisation wird die Erfahrung bald -zeigen, und bei gutem Willen, an welchem nicht gezweifelt werden kann, jene immer mehr zu erreichen und diese zu beseitigen, kann, das hoffen wir, ganz Tüchtiges geleistet werden. D. N.
Sitzung des Gemeinderathes
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

Sitzung des Gemeinderathes heute Freitag den 23. März, 3 Uhr Nachmittags. Tagesordnung: 1) Beleuchtung der Stadt für den künftigen April. 2) Gutsparzelle, an den Kirchhof vor dem Neuthorc grenzend. 3) Vorschlag, Unterstützung vom Staate zu fordern von den Geldern, die zu Subsidien für die Gemeinden bestimmt sind. 4) Hospizicn. Berathung über die Zurückzahlung eines Kapitals. Bericht. 5) Schule». Bericht des Inspektors über den Vorschlag, die Armen-Mädchenschulen auszuheben und den Schreiblchrer abzuschaffen. 6) Octroi. Zurückcrstattungsforderung. 7) Welter, ehemaliger Lehrer. 8) Wohlthätigkeitsbüreau. Auflage auf die öffentlichen Vcr- gnügungen. Bericht.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

*) Das Wort crcellirt bekanntlich in der Feinheit deS dcutschrn Stpls. Sogar Gedichte, gegen welche Göthe'S und Her» ders nichts sind, bringt es oft. Wüßten wir nur, wer dieser Dichter wäre, er müßte — und könnte das Memorial nicht weiter übersetzt werden, und müßte bei einer etwaigen neuen Ausgabe der Verfassung ein Uebersetzer verschrieben werden, und wären die Gpmnasialprofcssorcn darüber auch noch so sehr aufgebracht — er müßte, sagen wir, Professor der deutschen Sprache und der schönen Redekünste bei «s werden.
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 35
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

Der Volksfreund. Absnnements-Preis. 3 ssr». vierteljährig in der Hauptstadt, 5 FrS. 80 Cts. für die übrigen Ortschaften des Großherzogthums. Anzeigen werden mit 20 CtmS. per âeiie berechnet. I« pr scheint Mittwochs, st » »,tâßS und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften werden franco erbeten. Väreau: PastvrS-Vasse, «, ptöfer'schen Haufe. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. M 35« Freitag, 23. März 1S49.
Sitzung der Kammer
Der Volksfreund (1848), 1849-03-23 00:00:00

Sitzung der Kammer vom 31. Januar 1849 (Vormittags). Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und angenommen. An der Tagesordnung ist die Discussion des BüdgetS der Gemeindcangclcgenheiten. Seck. I Art. 1. Gehalt des Generalverwal- ters, angcn. zu 6000 Fr. » 2. Gehalt des Büreaupersonals, angen. zu 11,423 Fr. » 3. Reisekosten, angcn. zu 100 Fr. , II „ 1. Subsid für die Gemeinden zu Kirchen-, Schul- ic. Bauten, angen. zu 20,000 Fr. „ III „ i. Darlehn an die Gemeinden für öffcntlicheBauten, angen. zu 20,000 Fr. „IV » 1. Subsid für die Gemeinden zum Bau der Gemeindewegc, angen. zu 31,746 Fr. "V .1. Subsid für die Gemeinden zum Unterhalt des Elemen'- tarunterrichtes, angenommen zu 20.000 ftr.
Bckcinittmcichmiçi, betreffend die Vorschläge, welche der Zollconferenz zu Kassel rnilzulheilen sind.
Luxemburger Wort, 1850-08-28 00:00:00

Bckcinittmcichmiçi, betreffend die Vorschläge, welche der Zollconferenz zu Kassel rnilzulheilen sind. den 2(i. August 1850. Die Herten Handel, nnd Gcwerbtteibenden im Großherzoglhum werden ersticht, mir in kürzester Frist die Vorschläge zukommen zu lassen, welche sie im Interesse des Handels und der Gewerbe der jetzt zu .Kassel versammeilen Zollconftrenz vorgelegt zu sehen wünschen. Die Inleressen unser« kandes werden dort sowohl von unsenn, als auch oon dem preußischen Abgeordneten oertreten werten, welcher hierzu einen besonderen Auftrag erhallen wird. Ter General --Administrator der Finanzen, N. Metz. Veranlworitichtr.Herausgeber; F. Nehm,
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-08-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 21. Aug. Es sind augenblick viele französische Prälalen in Pa:is anwesend; mehrere werden nach Rom abreisen. Der kürzlich ernannte Vischof von Toronto in Canada, de Charbonnct, hat sich in diesen Tagen von seinen hiesigen Freunden verabschiedet und ist nach England abgereist, von wo er sich in seine Diözese begeben wird. — Zu Marstille ist von mehr als 300 Personen eine Bittschrift an die Nationalversammlnng unterzeichnet, um Erlaß eines Gesetzes gegen das Fluchen und Schwören: da man em Gesetz gegen die Mißhandlung der Thiere erlassen habe, heißt es darin, so sei es gewiß Unrecht, daß der Name des Herrn in Frankreich ungestraft verunehrt werden dürfe. — Durch viele bei Nationalversammlung eingegangene Bittschriften veranlaßl, ha! das Ministerium den Beamten bei Strafe ter Absetzung eingeschärft, ihren Namen leserlich zn unlerschreiben. — Der Polizripräfect hat der „Presse" zufolge die Confiscation aller Bilder von monarchischer und lcgitimistischcr Tendenz befohlen: in der vergangenen Woche sollen an 20,000 Porträts des Graft» », Chambord canfiscirt fein; selbst die Porlräls Carls X, und Ludwig XVIII, werden nicht »er« schont. — Der General-Inspector des Schulwesens im türkischen Reich«, Kemal-Effendi, ist hier angekommen, um die Schulen und wissenschaftlichen Anstalten kennen zu lernen.
Großbritannien
Luxemburger Wort, 1850-08-28 00:00:00

Großbritannien Dublin, 17. Aug. Der Vorstand des Pächter- Vereins hat John Cchca Lalor nach London geschickt, um dem Ministerium den Entwurf einer Bill zur definitiven Regelung der Pachter-Verhallnisse einzureichen und es zu bitten, diese Bill dem Parlament in der nächsten Session vorzulegen. In der ihm mitgegebenen Denkschrift heißt es : es fei mit Sicher» heit wieder eine Mißernte und also em neues Hungerjähr zu erwarten ldie letzten Berichte über die Erndte laulen übrigens nicht ganz so ungünstig); das bisherige System der Armen«Unterstützung reiche nicht aus; man schlage also Folgendes vor: wenn em Pächter aufgefordert wird, vor oem 1, August 1851 die Rente zu bezahlen, so soll er einen Schiedsrichter und der Gutsherr einen andern ernennen; diese Beilen sollen den Werth der diesjährigen Erndte abschätzen, ferner berechnen, wieviel der Pächter für seinen und seiner Familie Unterhalt nöthig hat, wie viel er für Arbeitslohn, für die Aussaat, die Culturkosten und an Abgaben dezahlt hat; die Summe des letzteren soll vom Ertrage der Einte abgezogen wer« den, und was übrig bleibt, das Marimum der für dies Jahr zu bezahlenden Rente fein; das Rech! der Eviclion (gewaltsamen Vertreibung des Pächters durch den Gnlsherrn) soll bis zur billigen Regelung der Verhältnisse des Pächters und Gutsherrn suspendirt werden. — Daß das Ministerium auf diese Vorschlag« »ich! eingehen wird, ist leider vorauszusehen. Dublin, 20. Aug. Mehrere Bischöfe sind hier angelommc» auf der Reis« nach Thurles; c.s heiß!, es würden sich alle (27) irischen Bischöfe auf der Sbnod« einfinden, mit Ausnahme des kicinfen Bischofs Ega» v, Kerry. Seit dem IX Jahrhundert hal in Irland kein vom Papste berufenes Ratioualconçu mehr stattgefunden.
ÉLECTIONS DU 6 NOVEMBRE. Liste des candidats du parti libéral.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-05 00:00:00

ÉLECTIONS DU 6 NOVEMBRE. Liste des candidats du parti libéral. MM. PESCATORE, Théodure, ancien président de la Chambre des Députés. ASCMMANN, Éd., médecin, (EBERHARD, Tli., architecte. \VAill,, Val., négociant. FISCHER, Aug., tanneur. JONAS, avocat. DARDENT, pharmacien. MERSCII-VN ITTÉNAUER, négociant. SETTEGAST, négociant, SCHOU, Jean, boulanger. MONGENAST, Albert, tanneur. ADAM, Jacques, l'abricant. TRIACCA, rentier. LOLiili, Nicolas, boucher. MEYER, Edmond, avocat. RELTER, Nicolas, fils de Reuler-Mersch. BERÜUEM-SCH.V11T, tanneur. l'RINTZ. Iirassettr. \\'ll.lîEI.M, Augustin, horticulteur. IIASTERT, Pierre, ineunier. MERSCH, Nicolas, fabricant. WOlT'K-HlvK'EKT, propriétaire. PFiNDER, Antoine, négociant. Cl)NROT-LENOEL, négociant. BOUR-GGRAF, ancien professeur. SCH.EEER, Antoine, négociant.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-05 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le jury d'examen pour la médecine procédera les 9, lu, 11, 12 et 13 novembre prochain, dans les locaux du collège médical, an palais de justice à Luxembourg, à f examen des récipiendaires ciaprès : a) Pour la candidature en médecine : Allen, Edouard, de VViliz. b) Pour le doctoral en médecine : Schrœder, Jean Henri. d'Everlange; Feltgen, Jean, de Lihtgen ; Pitllh, I liarles Joseph, de Roller; Fonck. Gustave, de Luxembourg. c) Pour le doctoral en chirurgie. Baldauff. Ferdinand, de Remich ; Dieiz. Jean-Baptisle, de Greveninachrr ; Bourggraff Michel, de Luxembourg. d) Pour le doctorat en accouchement : Bddauff, Ferdinand, de Remich ; lioorggraff. Michel, de Luxembourg. L'examen par cent aura lieu, pour la candidature et le doctoral en médecine le 8 novembre prochain ; pour le doctorat en chirurgie el en accouchement le I I du même mois.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 3 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-05 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 3 novembre. Froment, HO licet.; Mi ici!, i4j licet ; Seigle, > licet Orge, — Avoine, 50 nccl.; l'ois, — licol. 1'. do terre, 50
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 131
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JB 131- PK1X UE L'ABONNEMENT: B fruités par Strtwestre pour la ville. 10 1rs. par Semestre, franco «lana ti.ui le ("rand-Diielié. 13 (r., franco, pour la Belgique. U fr., p» la France, la Hollande, et«. tUfnfcrrfci 4 tluiu-mbre PARAISSANT LES MERCREDIS. VENDREDIS ET DliOTES. 1S53. ANNONCES : 20 centimes la ligna. 10 centimes pour ies abonné*. Les Abonnements, Insertions,Cor« respondances, Annonces, etc.. etc., doivent être adressées —franco - - à I imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 165
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-07-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PlilX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Uuché. • fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéa, RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N- 165. — XXIir Année. (Journal du soir.) Mercredi 18 Juillet J866. Le Courrier paraît six fois par ses.à;ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, mais»» Wirtgen. Les annonces pour le numéro du ieur doirent être remises avant 9 heuts da matin. — La rédaction ne tt charge dm ai« rtnvoyer let articlet non intérêt. Prix du numéro : 15 centimes.
Sorgt für die Verwundeten.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Sorgt für die Verwundeten. Li« dat, quicito dal. Ihr Deutschen, öffnet eure milden Herzen, — Tragt eifrig ab der Ehre größte Schilid, — Gedenkt der Brüder, die für euch gestritten, — Die Wunden für das Vaterland erlitten, — Und wendet zu den Armen eure Huld! — Denn nimmer darf der wunde Krieger darben, — Um den im Kampf die finstern Parzen warben! — Er hat gefochten für" die deutsche Ehr' — Und duldet dafür seiner Wunden Schmerzen, — Der Streiter von dem tapfern deutschen Heer! — Wer Deudschlauds Grenzen vor dem Feind geschähet — Und Ehr und Ruhm erwarb in heißer Schlacht — Dem deutschen Namen, in Europa'ö Gauen, — Daß alle Völker auf uns achtvoll fehauen, — An dem erprobt jetzt deutscher Hülfe Macht! — Zeigt, daß em Volk ihr seid von lauter Brüdern, — Wie ihr gesungen oft in euern Liedern! — Verscheuchet Sorgen, Kummer und das Leid, — Das manchem Tapfern in dem Herzen sitzet, — Sieht er der Zukunft Loos in Düsterheit! Hört ihr das Ncchzcn und das dumpfe Stöhnen, —Das weithin in dem Krankcnfaale hallt? — O sucht der Wunden heißen Ichmerz zu lindern — Und Noth und Elend von dem Krieg zu mindern — Und doppelt giebt, wer fpendet schnell uns bald. — Was war aus euch, aus eurem Land geworden, — Wenn sich genaht der Wüste braune Horden! —Und der, der blutend auf dem Lager liegt, — Dem seine Schmerlen pressen aus oft Thränen, — Er hat als Bruder unfern Feind besiegt! ■— An euch, ihr Frauen, tritt heran die Bitte, — Bei euren Lieben ohne Nast und Ruh — Das Mitleid und die Herzen anzuregen, — Der Männer Sinn zur Hülfe zu bewegen, — Daß Niemand halte sich die Taschen zu! — Ihr habt auch Söhne, Brüder in dem Felde — Und mancher Gatte sich dem Heere stellte! — Bedenkt, daß sie auch trifft das Wundenloos — 2ln fremdem Ort, entfernt ans eurer Mitte, — Und fern von der Familie trautem Schooß! Was ihr da wollt, daß eurem Sohn geschehe, — Bethätigt jetzt mit eurer sanften Hand! — Em Jeder thcilt des Glückeszaben — Den Kranken mit, die euch gerettet haben — Vor Plüuderung im schönen Heimathland! — Wer nicht em Herz hat für der Brüder Leiden, — Den soll das Volk vom deutschen Namen scheiden! — O helfet, helfet, Alle, Groß und Klein, — Zu stillen der blessirten Kieger Wehe, — Die uns erhalten unfern deutschen Rhein! Zu allen Kreisen dringe, allen Ständen — Der Hülferuf und finde sie bereit, — Der Kämpfer Roth, der Wunden Zahl zu bellen, — Vom Uedcrsluß den Kranken mitzutheilen — Und zu bewahren sie vor Znkunftslcid! — Deutschland hat sich zur Abwehr eingefunden — Mög' es aud) stillen seiner Helden Wunden, — Daß nimmermehr" em deutscher Mann bereut, — Sein Blut dem Vaterlande zuzuwenden — Im heißen Kampf für Deutschlands Einigkeit!
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Daß Preußen seinen ungeheueren 2)iititär>Stat ausbringt, ist hLchst einfach. Gin Haustier, der die meisten Staaten Enrepa's vereist und in Preußen um wahrend drei Monaten „macht", muß einen Gewerbeschein für da« ganz« losen, id est, in Preußen 28 Gülten. in Holland 8 „ in Belgien 2 „ in Frankreich 3'/, „ in Baden G „ in Hessen-Darmstadt 4 in England nichiö in Oesterreich „ in Ilnßland „ also in Preußen allein mehr, als in den andern Staaten zusammen.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Jüngst sollte in einem öffentlichen Blatte eine Sammlung, veranstaltet werten für einen schwer betroffenen Familienvater. Durch eine Malice de« Zufall« schlich sich em Druckfehler em, der uulorrigirt blieb, und man la« en löte der Subfcriplion: „Für einen besoffenen Familienvater!" —
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

De« Menseben Her; ist em trotzig und verzagtes Ding. Tai Herz kann coli, schwer nnd leicht werden; neulich ist dem Herrn Staalsminister em Stein davon gefallen. Da« Her; Pocht vor Angst, c« schlägt vor Furcht, c« zuckt vor Schmerz, c« thnt weh vor Sehnsuchl, c« bebt vor Erwartung, es klopst vor Freude, —e« zitiert vor Wonne, es lacht vor Lust, es janch;t vor Seligkeit, es flammt in Lieb«, c« jubelt nnd es blutet. Das Herz wird verwundet, gefesselt, erobert. — Es gibt kalte und warme Herzen. Die Herzen finden sich, sind vereint. Der Eine trägt da» Her; auf der Zunge, der Andere hält es unter Schieß nnd Riegel. Der Muiiß gehl von dem über, wessen das Herz voll ist. Der Feige hat em Hasenherz, der Sauste em Tanbenherz, der Muthig« em Löwenherz. 3er Edle ist grcßbtrzia, der Pedant engherzig, der Schwächlina, mattherzig. Die Herzensgute, Herzallei-liebste wird geherzt, ihr herzinniger Blick dringt in'« Herz. Herzig sein kommt an« dem Herzen, herzig sein geht zn Herzen. Wa« nn« nahe beruh«, liegt un« am Herzen; wowir vertrauen, schütten wir unser Her; an«. Wir suhlen einen Elicb im Herzen; doch da« Her; heilt wieder. — Wir erleben Herzzerreißende« und endlich bricht da« Herz. Herr Breisdorss behauptet, am besten sei ei gar kein Herz zu haben. Darum lebt der Mann auch so glücklich!! - ••
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

?ui der Pfarrgenieinde S!. Stepbau (Steiermark! ist kürzlich em Grundbesit c gestorben, dessen Name „Herrgott" war. Bei einem Amtsgange durch'« Gebirge besuchte der Kaplan von @t. Bephan auch eine alte Vänerin, welch« \ Jahre bettlägerig war. Nachdem er ihr eine Zeit lang religiösen Trost gespendet, frag! sie den Kaplan, was es denn Neues gebe? — „Nun", eiwiebeit« der Kap lau, „ich weiß sonst nicht«, als daß Herrgott gestorben ist." — „Jesus Maria," rief die Bäuerin, „ist unser Herrgoit auch gestorben! Wa« werden sie denn setzt für einen Heiligen zum Herrgott machen? — Wenn sie nur so gescheut wären nnd nähme» den heiligen Leonaldi, der verstünde doch vont Vieh auch etwa«! —
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Bei einer der letzten Eise!itahn°slalastrophen kostete es fünf Menschen da« Leben, darunter dem Diener eine« Engländers. Mylord faß in der ersten Wegen, classe, steckte ruhig den Kopf zum Fenster hinan« und da er fand, daß fein Wagen niefct gelitten, drückte er sich wieder in seine Ecke. Em Kondukteur stürzt bleicl zu ihm bin, steigt ans die Rampe und redet ihn durch'« Wagenfenster au: „Mein Herr! ein große« Unglück ist geschehen! — »Indeed ? Oli ! — „Drei Wagen sind zertrümmert! — »Indeed? Oh !« — Föns Menschen sind getödiei !" — Indeed? Oh!« — „Darunter Ihr Diener, Sir! Er ist in sechs Stücke zerrissen! - In sit pièces? Oh! « — „Was sollen wir mit ihm thun, Sir? — „Bringen 2ie mir da« Stück von ihm, an dem die Schlüssel zn meinem Koffer sich befinden!
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Fn ter „Égalité«, einem Marseillei Blatte, findet sich folgende Berechnung: Der Kaiser Napoleon bezieht jährlieb vom Staate 25 Millionen Franken: em Landbrieftrlig« dagegen, der täglich seine 27 Kilometer zurücklegt, 500 Franken. Will der iandbrieftrager soviel einnehmen, als der Kaiser an einem Tage ver» zehrt, so muß er seinem Berufe 138 Jahre, lO Monat« und lO Tage naebgehen. Uni aber em laliresgehall des Kaisers zn erringen, muß er 13,650 Mal nm die > Erde herumlaufen, wozu er 50,000 Jahre braucht, nom lienc das Jahr u.JüO • Tage gerechnet; 5 Ruhelage wird man ihm füglich zugest h n. Der V.rg'eid) ist I bitter. %*
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Zu einem halbverhungerten Schulmeister, der c« trotz allen Fleißes zn nichts bringen tonnte, sagte der feiste Pastor: Vertrau auf ©ottl Mit seiner Hülfe findet Übe Mau« ihr Lo'chlcin! •— „Jawohl, —am Ellenbogen!" erwiederte seufzend der Pfeiler de« staat» lichen Gebäudes. —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — "Wàt huot de Péterche mer do verzieh, si hatten an der Chambre ln Pareis diicidecrt, et breicht elo kee Ai ièssel nid bezuolt ze gin? — D'Kètté. — Do Pdterchen ass e lichtgesennle Mensch wé all d'Mànsleit, soss gcf e kèng esö Dommheetc schwùtzeii. Kt ass net décideert, dass kèng Wièssele mé breichte bezuolt ze gin , mais se hun zu Parois en arrêté geholll, comme quoi, dass d'Verfallzeit vun don Ellols de commerce em en éttlech Meent prolongécrt war; dann an dosen trauéregen Zeilen , wo all Handel n Wandel Broch leit, — wo d'Leit »et wesse wât den dneren Dag lircugo kann a wô een an Angschlcn a Bewe setzt, do ass et net fir rigoureusement op der Echéance vun de Wièsselen ze reiden. Wo et hicrhuoleu an net stielen ? — fr'Ximi. — Et ass esd e Gemirwcls enner de Leiden , ass wann ons Chambre och eso eng Décision huole sollt? D'Kètté. — Et war ze wenschen. — An ech hellen, dass dé Haren dé Mesure och op dTiottcn ausdéne werden, dann et ass eng Schaan, wât d'Leit sech elo zenter enger klènger Zeit iVoile schocken, Bass de èngem e Fraug er zwanzeg schelleg, — flan! voilà ta note! —A bezills de net no ficht Dceg, — wupptcch huos de den Dîrwièchler. D'Mimi. — Alajo, Kètté, mci Kant, t'ass dach elo kèng Zeit fir Notten ze schocken. Dât mecht sech den 30. juin an den 1. janvier. D'Kètté. — Paiali, Patata! — Do gel wé eg demo gekuckt. Bezuol, oder du kriss Snisé gemacht, a wann ech ièch verzièle sollt, wât d'Dirwièchter »n der lèsohter Zeit fir Saiséen hu misse machen, da géfen ièch d'Hor zu Bièreg stoen. D'Mimi. — Mais so mer emol, Kètté, wann een da geng an t'géf een d'Dirwièchter och en èltlcch Meent prolongéeren, giai ass wé d'Wièsselen D'Kètté. -- Dir méngt, wann een dé Hàre fir e puor Meent suspèndéere géf? D'Mimi. — Meija I — D'Ktité. — Uni! Ech weesz zwar net op dât sech mecht, mais esô vill weesz ecb, d.iss een desem an demi Plesécr mat der Suspension méch , dann et ass kee vun deenen Hären, deen èngem ârcmer Deiwel , deen absolu! net bezuolc kann , gièr Saisé op seng puor Lempercher oder op d'Fliehten um l'èld mecht.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Et hdeil een ower wonnerlcch Sachen op der Welt. / 'jfjim Sis. — Besonnesch wann ccn dir noliuisc.htert. DKètti.— Och, ili-iri , d!r dut inetb wîikelerh lachen.— !)> r sit a bleift eng iil Grands« liirliel ! — Huot der dann nach net gehéert, wât d'Leit vun onsem Haigott schwätzen? D'Mum Ses. — A wât rfanu? D'Kètté. -- Mais et hell een emo! k>-e Elan! nié fir de Monnt, et seet cc rîchl crans onser Hfirgott hält d'Blaal gedreet : e wiir Protestant gin! D'Mum £e'ï. — à «ci kommen d'Leit o[) csii c vereckte GeJaiiken? D-'Kètié. — tili! well ech ièch elo soeu. Et schcmit onser Ilàrgott wor vun allzeit hier Katotosch an et wor, wé der wuol aus eegeuer Erfunronj wesst, lin.lci li «m mat eni diiéiliommen esô liîiig we eu e gudde Kièrel wor an et net ze doli gedriwen huot. En huot deem liuteck op der Welt laug roecl» nogckuckt, tiis zulèscht d'Gaal cm gehascht ass, wé den iioc-liuiulli's Deiwel an de Pohst gefuer ass, a iv«i eu sech dûrech seng Klick Ollfcelbar dechiréere geloszt huot. Du liât onser llârgolt et deck mat dèr ganzer lilcerisei an en huot erngesièdelt. Dalt en de Protestanten den Dcirnehen hallt, dât geseit ce jo ganz deillecli an don krich zwesclie Preisen a ('"ri'ukreuli. D'Mum Ses. — Du niei Golt a mein llär ! Dât Entmensch ass dem Deiwel ze schlecht! D'Kitt.'. — Aber, Mimi, ech laniien dass onser ilärgott ganz Recht huot. Well -- aut uoit»ei!gtv Jorhennert neelt d'.iïùl kesseu an secli oiilccl- J»;u- dcclaffeCfeki /.;■ los/.eii dât geet iw< ;■ a!) ïndépcbdauce!
Verbürgte Nachrichten vom Kriegschauplatze.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Verbürgte Nachrichten vom Kriegschauplatze. Als Marschall Vazaine seiner reizenden Gemahlin Abend« beim Thee mit» »Keilte, daß der Kais« sich endlich beweg?« gefühlt habe, ihm das Lommando über fämmtliche Tluppenkörfer zu verleihen und er somit selbstständig «usirelen tonne, legte die feurige Creolm ihren vollen, runden Arm um seinen sonnender» brannte» '.«lacken und versenkte ihren glühenden Blick in sein blitzendes, offene« Auge. Lie sprach lein Wer:, .nee: ihre Lippen bebten vor stolzer Erregung, Ilnd «11 Vazaine i.ihl in einigen Werten seinen ganzen Feldzugsplan entwickelte und der Kriegslist c:nc;; guten Thi '. folge aufbürdete, da gliii c« anfänglich wie düsterer Schatten über ihre glaue Stirne; nachher aber stellte sie sich »utthTOtÜtfi ï îï il n hin, drehte ihm mit dem Zeigefinger und flüsterte mit uüwiderstdhtichem 'Jîetze: 0!i, du hass een!!! —
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Die Crée lin hatte Recht. Des anderen Tage«, am 14. machten die Franzosen eine Scheinr.etirade über eine Pontonbrücke, welche sie über die Mosel schlugen, und kniffen ans bis nach Longeville auf der Straße nach Verdun. Die Preußen gingen in die Falle, wie Mäuse, welche dem Geruch von gebranntem Speck nicht widerstehen lernten. Sie warfen sich mil Uebermacht auf die Arrii regarde, welche Ordre Halle, sich bi« ans den letzten Mann niederhauen zu lassen und verfolgten dieselbe bis unter da« Feuer des Fort'« von dielen. Dort hatte Vazaine ihnen em Diner bereitet, welches aus Kngelspritzen fervirl wurde. Eine Brigade halte sich nämlich dort hinler einem Lrdanfwnrfe niedergetanert und empfing die im Parademärsche anrückenden strammen Gardegrettadierregiinenter mit einem fort» lausenden Rottenfeuer. Als die Preußen in gehöriger Rahe angekommen waren, demaskirten die Franzosen plötzlich 40 Mitrailleuse!!, welche in Zeit von einigen zwanzig Minute» die 4 Garoeregimenter gänzlich niederstreckten. Die nachrücket!» den Schaareu standen uuu vor diesen Leichenhaufen wie die Ochsen am Berg« n. berathschlagten was da zn thnn fei. Inzwischen waren die Franzosen bei Chambiöre wieder über die Mosel gesetzt und fielen den rathlo« dastehenden Preußen in den Rücken. Tai ganze Lorp« des Generals Steinmetz wurdevernicktei. $ein Schwanz laut davon. 90,000 Preußen waren verblutet. Die Franzosen halten einige Verwundete, sonst nicht«.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

In Folge diei,-r ■ stieg die Mosel nm 5 Fnß, wie man am Pege! zu Trier constatirte. Langsam triebe» die schauerlich zerstitinmelten Leichen die Mosel hinab dem NI rö also erfüllte sich die Prophezeiung der französischen Blätter, daß der atlantische Oceau da« Grab der Invasion werden müsse.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Räch dieser glänzenden Waffenthal fahndete ©azmne aus die Armee des Prinzen Friedrich Karl. Dieselbe batte nämlich mit dein bekannten Leichtsinn nnd Uebermuth, die überhaupt den deutscheu Soldaten kennzeichnen, die Mosel oberhalb Metz überschritten und marschirte vii Lougeville Metz auf Verdun zn. „Hab' ihm scheu", dachte mein Vazaine, eilte dem sich wie eine angesessene Schnecke fortbewegenden Prinzen Friedrich Karl auf Umwegen voraus unb erwartete ihn mil circa 60,000 Mann zu Gravelotte, einem Dorfe im Süden des Fort's St'Quentin. Dort wurdet, nun die Deutschen, trotz ihrer fünffachen Uebermacht, wie He« zusammen gemäht. In einer Viertelstunde lagen ihrer über 60,000 am Boden. Die übrigen flüchteten sich entsetzt in einen großen Wald zur Seite der Landstraße und wurden dort mit Hülfe der Corps von Troschn und Mac°Mahon, welche in° zwischen herbeigeeilt waren, vollständig umzingelt. Da sie uicht ans dem Walde herauswollten, obschon Vazaine ihnen Pardon anbot, so wurde der ganze Wald mit einer Mauer von trockenen Reisigbündeln umgürtet, ans jede« Bündel em Liter Petroleum gegossen und dann angezündet. Anfänglich «ernahm mau em entsetzliches Fluchen, dann em wilde« Gehe«! — und dann nicht« mehr. — (Kar nichts. Ter Wald war in Zeit von 6 Stunden niedergebrannt. Mit ihm 225 Tausend Preußen. Man fand at\i- keine Knochen, leine Kanonen, keine Pferdegcrirpe. Vazaine griff sich in die Haare, Mae°?.'iahon biß sich in die Lippen. Trolchn aber sagte: C'esl à reluire und steckte sich kaltblutig einen Trabueoö zwischen die Zähne. — Die Armee aber fragte sich: Où sont-ils?
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Dem Mangel an militärfrommen Pf'rden hat Vazaine ans eine höchst tilgeniese Weife abgeholfen. Al« die Remonteoffiziere sich deßwegen bei ihm beklagten, sagte er ihnen mit dem ihm eigenen väterlichen Tone: Mes enfant«, messieurs les Prussiens sont admiralilemeul moules, prenez lems chevaux ! — Uttb al« sic ihn nicht recht begreife« wollten, ging er mit ihnen in einen großen Waldtnnb ließ die Bäume der Lisière mil starkem Telegraphendralh, doppelt gewickelt vor» binden. Darauf wartete er bis eine preußische Cavalleriedivision des Weges daher geritten kam. Er trat nun mit seinem Stab in voller Oala-Unisorm aus de» Walte hervor und als die« die kecken Reiter sahen, gaben sie Sporen, daß das Blut an den Lenden derPserde herunlerlief und wie der Sturmwind ging es auf den Wald los. Bazaine hatte sich indessen mit seinem Stabe wieder zurückgezogen und l»g«rte/,einenzweitenTrabuccos schmauchend im Grase, in «Hrwartnngder Dinge, die da kommen sollten. Die Reiter stürmten wie toll in den Wald hinein, alle aber wurden durch den Drath, gegen welchen sie alle plötzlich anprallten, an« dem Sattel gehoben, bau» rneften wie »eiland Abshlom und ließen die Pferde unter ihnen durchgehen welche Vazaine fämmtlich als gute Prise erklärte. Also erbeulete er über 2000 der besten Pfe h« und alle Offiziere bewunderten seinen Scharfsinn und nahmen sich em Beispiel daran.
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Wenn man ans zehn hingemnrckste Deutsche nur einen Franzosen rechnen darf, sa ist diese« Mißverhäitniß nicht in der Neberlegenhei! der Waffen, sondern einzig und allein in der Kriegslist der Zonaven und Tnreos zu suchen. Gewöhnlich gehen diese Elite-Truppen auf feindliche Infanterie los, ohne einen Schuß geben. Sobald der Feind jedoch eine Frontfalvc gegeben hat, läßt sich da« ganze Regiment platt auf den Boden fallen, als fei es mansetodt. Die deutsche Infanterie ist in ihrer erschrecklichen Dummheit nun außer sich ver Freude über dieses herrliche Schießen, schreitet im Siegeslanmel über die fcheiiilodten Tnrees hinweg und ist nach einiger Zeit nicht wenig erstaunt sich aus den Haubayonnetten der Tnreos wieber zu sinder; denn diese haben sich inzwischen in aller Stille erheben und jeden seinen Mann von hinten mit dem Bayonnet ausgespießt. So wurde bei Weissemburg das herrliche Regiment, £8* nig-Grenadier, N« 53, le régiment a Papa, wie die Franzosen es nannten, bi« auf den letzten Manu gespießt. In selche llngelegenheiteu kann man kommen, wenn man meint, die Türeos seien gezündnadelt I
D'Wäschfra., 1870-08-20 00:00:00

Die Zonaven sind noch listiger und fassen die Deutschen bei ihrer schwächsten Seile. Bei Wörlh empfingen sie die stürmenden bayrischen Jäger nicht etwa mit Chassepotlugeln, wohl aber mit ihrer — Regimentsmusil, welche längsdcrFronte ausgestellt war und eine höllische Quadrille auffpielte. Die bayrischen Jäger, iueuhe durchgehend« musikalisch gebildete Söhne de« Hochlandes sind, entsetzte« sich dermaßen Über diese barbarischen Töne, daß sie ihre Büchsen fallen ließen n, die Veine in die Hand nahmen. So kann man dnrch eine einfache List oft großes Blutvergießen verhindern.