Bekanntmachung. — Vollziehung des Postvertrages mit Großritanniens u. Irland.
Luxemburger Wort, 1870-07-05 00:00:00

Bekanntmachung. — Vollziehung des Postvertrages mit Großritanniens u. Irland. Zwischen dem Norddeutschen Bunde und dem Vereinigten Königreich von Grohbritan nien und Irland, ist am 25. April d. Iein Post-Vertrag abgeschlossen worden. Derselbe tritt mit dem 1. Juli d I. in Kraft. Auf Grund des Artikels S3 des zwischen Luxem bürg und dem Norddeutschen Bunde am 23. November 1807 abgeschlossenen Postvertragcs, finden die Bestimmungen des Postvertrages mit dem Vereinigten Königreiche von Großbritannien und Irland ebenfalls Anwendung auf die Briefpostfendüngen des Großherzogthunis Luxemburg mit Großbritannien und Irland, foweit diese Correspondenz durch die Norddeutschen Posten uermitte wird. In Betreff der Ausführung des Beitrages wird Folgendes bemerkt: Gewöhnliche Briefe. — Die gewöhnlichen Briefe nach und «us Großbritannien >»«d Irland können bis zum Bestimmungsorte franlirt oder unfrankirt abgesandt werden. — Das Porto für den einfachen Brief beträgt: a) im Frankirnngsfalle: für Briefe nach Großbritannien und Irland 2'/, Groschen; für Brief« aus Großbritannien und Irland 8 Pence; 1») im Nichtfrankirungsfalle: für Briefe aus Großbritannien und Irland 5 Groschen; für Briefe nach Großbritannien und Irland ti Pence. Der einfache Brief «vird bei der Correspondenz aus dem Großherzogthum Luxemburg bis 1 Loth (16'/» Grammes), bei denjenigen aus Großbritannien und Irland bis '/, Unze ("/.« Loth) incl. gerechnet. Bei schwereren Briefen tritt für jedes fernere Loth, beziehungsweise für jede fernere '/i Unze ein Portosatz hinzu. Drucksachen und Waarenproben. - Diese müssen bis zum Bestimmungsorte franlirt abgesandt «Verden, — Das Porto für dieselben beträgt, bei der Al'scndüng aus dem Großherzogthum, '/« Groschen für je 2'/* Loth incl. Unzureichende Frankatur. — Die mit Postmarken unzureichend franlirten Briefe werden als unfranlirte Briefe behandelt und taxirt; jedoch ,vird der Werlh der verwendeten Postmarken uon der Taxe in Abzug gebracht. Unzureichend frankirte Zeitungen dagegen sind nicht abzusenden, sondern als unbestellbar zn behandeln. Bei andern Drucksachen als Zeitungen, sowie bei Waarenproben ist, fofern dieselben unzureichend franlirt sind, der doppelte Betrag des fehlenden Portutheils dem Adressaten in Ansatz zu bringen. Recommandation. — Cs ist gestattet Briefe Dructsachcn und Waarenproben unter Recommandation abzusenden. Recommaiidirle Sendungen müssen frankirl werden. Für derarltge Sendungen nach Großbritannien und Irland ist zu erheben: ■•>) das Porto wie für geivühnliche frankirte Sendungen gleicher Catégorie, und l>) eine Recommandationsgebühr von 2 Groschen. Cxpressbriefe. — Briefpostgegenstände aus Großbritannien und Irla>:d über Äiorddeulschland nach dem Grohherzogthum Luxemburg, auf deren Adresse der Absender den Vermerk „Durch Expressen oder „by lix|ir.-ss" niedergeschrieben hat, sind dem Adressaten gleich nach der Ankunft durch einen besonderen Boten zuzustelle». — Für die Cxpreßbestellung ist für den internen Verkehr festgesetzt« Gebühr von« Adressaten einzuziehen. Transitverkehr, — Im Allgemeinen «verde» die Portosätze für Briefe nach überseeischen Ländern, bei der Beförderung im Cinzeltransit durch das Brittische Poslgebiet über Norddeutschland, dergestalt er«näßigt, daß für frankirte Briefe nach überfeeifchen Ländern 27/ Groschen für jeden einfachen Portosatz weniger als bisher in Zusatz kommen. Für Drucksachen und Waarenproben nach überserischeu Ländern gestaltet sich die Taxe wie folgt: 1\'< Groschen für je 21/, Loth solcher Sendungen, welche ,i» Suez oder »!» Panama zu befördern sind. 1 Groschen für je 2'/» Loth bei Sendungen nach allen allen übrigen Ländern.