Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-03 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 46. Frau Fortescue abet fchwamm in ihtem Elemente. Iht Talent, ben leitenben Eeift fût Gefellfchaften abzugeben, bas in dem langen landlichen Leben auf immet eiligefchlnmmltt schien, wat feit bet Uebetsiebelung nach Lonbon wieber zu voller Geltung gebtacht wotben. Jetzt war man kaum von bem einen Ausflüge zurück, als ein anbetet auch fchon wieber geplant wutbe; ein Vergnügen brärgte bas anbete. Lines Morgens beim Frühstück würbe in Etwa» yung gezogen, oh eine Excursion nach Vran» stone-Castle, bem etwa vier Ctunben von Naverlon entfernten Wohnsitze bes Herzogs von »- nicht zu weit fei. Net Colonel, bet feine Pfetbe babei im Auge hielt, beantwottete bie Frage mit „Ja" ; aber feine Gattin hatle die Fahrt bei sich fchon befchloffm, unb was wollten ba alle G.'gengrünbe fazen?! Magbalen wußte cs tei dem Lolonel zu erwiilen, baß sie in Anbetracht ihrer fchwachen Kräfte zu Haufe bleiben bürfe. Noch half sie ihrer Mutier getreulich in ber Zurichtung bei kalten Sveifen unb ber Früchte, bie in bcm Parle von Brau» ftone'Casile ben Imbiß bilben follten; bis zur Hauptmahlzeit am Abenb wollte bie Ge» Mchast wieber zurück fein. Als bie zwei Wazen, ein 2)og-Lart unb eine Barouche, abgefahren waren, fetzte Magbalen, fioh bem langweiligen Tage glücklich entgangen zu fein, sich in ihr Zimmer, um in einem langen Vrüfe an Florence ihr ganzes Herz einmal auszufchütten. Um babei bleiben zu kbnnen, bestellte sie sich ihren Mittags'Imbiß auf ihr Zimmer. Als sie ben Brief gefchlos» sen hatte, nahm sie eines ihrer Lieblings» bûcher unb stieg, ben Hut in ber Hanb, bie Treppe hinunter, Willens, den ganzen lieben sonnigen Nachmittag unter ben Bäumen bes Gartens selig zu verträumen. Als sie unten bas in ben Galten führenbe Empfangszimmer burchfchritt, erblickte sie auf bem Sophll in einei bei Fensternischen bie Gestalt eines Mannes, ber zu fchlafen fchien. Bei bem Angstschrei, bei ihr unwillkürlich entfuhr, sprang bei Mann auf unb sie er» kannte zu ihrem Verbiuß, baß es Lii Hec» toi Domville wai. Er eilte auf sie zu: „Um bes Himmels willen, wo haben Sie gesteckt, Miß Magbalen? Seit unsere Leute fort sinb, habe ich Eie sckon überall gesucht, zwei Etunbln lang, ober vergebens. Schließlich, nachbem Sie sich sogar beim Mittagstifch nicht sehen ließen, blieb mir nichts übrig, als hier Posto zu fassen, um Sie zu eiwar» ten. Einmal, bachte ich, muß sie sich doch zeigen." „Ich wußte nicht, baß Iemanb außer mit unb bei Dienetschast im Hause war," erwi» bette Magbalen kalt. „Ich hatte Bliese zu schteiben unb speiste baher auf meinem Jim» mer. Watum sinb Sie nicht mitgefahren nach Btanstone?" „O, bazu hatte ich leine Lust mehr, als ich hörte, baß Eie hier blieben," antwortete Eir Hmty unb blickte vetliedt auf mit einer wahren Schafsmiene. «Ich begreife nicht, wil mein Hierbleiben Ihren Entschluß bestimmen konnte," versetzte Magdalen in einem Tone, in welchem ber Aerger barül'er, b"ß bie Ctunben, auf bie sie sich so sehr gefreut hatte, ihr so uner» wartet verdorben wurden, sich beutlich lunb gab. Lie schritt ber Gartenthür zu. «Lie sinb aber gar nicht artig," bemerkte Lir Hcctor, ihr auf dem Fuße folgenb. „Ich barf Sie doch begleiten? Wenn Sie mich allein lassen, bringt bie Langeweile mich um." „Das ist Ihte Schulb; warum sinb Eie von der Gesellschaft zurückgeblieben? Ich weide lesen; an mir haben Sie somit doch leine Unterhaltung." „Abel ich wollte mit Ihnen reden . . . . ich habe Ihnen etwas zu sagen ..." So oft Magdalen einige Echrilte machte, um ihm zu entrinnen, machte er ihr sie nach. Magdalen Verlor die Geduld; sie blieb stehen und wandte sich zu ihrem Nachtreter um. „Also schnell, sprechen Sie! . . . Nun? Ich habe nicht Luft, lange hier zu warten." „Aber wie kann ich beun bas fo kurz her» aussagen, hier auf ber Terrasse!? Kommen Sie, Sie können hier in der Hitze nicht stehen bleiben. Wollen wir uns bo:t nicht unter bie Bäume fetzen?" Sir Hcctoi's Stimme würbe immer flehentlicher; aller Mulh eut» fank ihm angesichts ber unanäbigen Vegeg» nung, bie er von Magbalen erfuhr in bem> ftlben Augenblicke, wo er sie nach feiner Meinung über alle Evatöchter hulbreich ein» porheben wollte. „Die Hitze fchabet mir nichts," war Mag» balen's entfchiedene Antwort. „Was sie mir zu fagen haben, wirb fo viel nicht fein, baß wir büzu einen anbern Ort aufsuchen müßten." „Wirklich, ich kann nicht; keinMmfch in ber Welt würde Ihnen hier fagen kdnmn, was ich Ihnen fagen muß," Magbalen ging zurück in bas Zimmer und ließ sich auf ben erstbesten Stuhl nieber. Eir Hcctor pflanzte sich vor sie auf. „Sie werden errathen, was ich auf bem Herren habe," begann er. „Wie follte ich?! Ich habe nicht bie ge» lingfte Ahnung davon." „Das wunbert mich; es kann Ihnen boch nicht entgangen fein, baß Sie das einzige Mübchen sinb, bissen Gefellfchaft ich in Lon» bon gefucht habe. Eeit wir hier sind, habe ich bis jetzt vergeblich nach einer Gelegenheit gespäht, allein mit Ihnen zu reden . . Ich wünschte 2ie zur Lady Domville zu machen." Den letzten Catz betonte Sir Hector eigen» thümlich; es war offenbar, er dachte dem Mädchen damit eine so unerwartet beglückende Eröffnung zu machen, daß eine Ablehnung der zugedachten Ehre gar nicht erfolgen ldnne. „Unmöglich!" Ganz unmöglich!" . . . . Bitte, reden sie kein weiteres Wort darüber!" fügte Magdalen hinzu, als Sir Hector an» Hub, gegen die so unbedingte Weigerung zu remonstriren. „Sie müssen mich anhören," flehte Sir Hector weiter. „Ich habe noch nicht zur Hälfte ausgerebct. Dalton»Hall, mein ange» stammter Familien'Sitz, ist eines bet schon» sten Schlosser in —Mre; als meine Ftau können Sie bort schalten unb walten nach Belieben. Ich weiß, Sie haben Freube an einem Pony'Wagelchen unb Ponies; Sie sollen alles haben, auch ein Haus in Lon» bon. Gewiß, Eie kdnnen nicht „Nein" sagen. Ein Anberer kann Ihnen nicht bie Hälfte bieten von bem, was ich Ihnen zu Füßen lege." „Sie haben meine Antwort, Sir Hector. Ich bitte Sie, geben Lie berlei Gebauten ein für alle Mal auf. Iebc weitere Erwähnung bet Sache kann nut pünlich werden für Sie wie für mich. So, nachbem Sie nun meine Gesinnung kennen, werden Sie mich ent» schulbia/n." Sie fchtitt sichern Ganges ber Thür zu. „Sie überlegen sich bie Vorlheile meines Antrags noch einmal, nicht wahr, Miß Mag» balen? Hoffentlich lassen Sie mich bann einm bessern Lntfchluß wissen. Glauben Sie mir, ich habe nie eine Dame kenmn gelernt, die ich fo gein zu meiner Lebensgefährtin erheben möchte wie Sie." So ärgerlich und gereizt Magbalen war, sie konnte sich bes Lachens kaum enthalten, als biefe Ausgeburt der Ellbstgenugfamktit bes kleinen rothhaarigen Männchens ihr Ohr traf. Sie eilte bie Stiege wieber hinauf in ihr Zimmer, um jebe Möglichkeit einer zwei» ten Begegnung abzufchneiben. Aber ber Rest bes Tages war ihr vergällt, nicht allein da» burch, baß sie auf ben Aufenthalt im Freien verzichten mußte, sonbern auch burch bie Furcht vor ben Vorwürfen ihrer Mutter, bie ihr bei beren Rückkehr von Branstone un» fehlbar beoorstanben; benn bas wußte Mag« baten, es werbe nicht bis zum anbern Tage bauern, unb Sir Hector habe feimr Mutter unb biese ber Finir ssortelcue bas Borge« falllne haarklein erzählt. Ver einzige Trost, bei bem Mäbchen blieb, war ber Gebaute, baß, nach allem, was vorausgegangen war, büj- Auseinandersetzung mit Sir Hccto« früher oder später boch habe lom mn müssen, nun sei sie überstanben. XXI. Die entfchiebene Zurückweifung, welche Sir Hector von Seiten Magbalen^s erfahren hatte, tlüülte ihn unb fcine Mutter fo fehr, baß sie nur mit Mühe von ber fofortigen Ab« reife zurückgehalten werben konnten; aber sie blieben boch nur mehr einen Tag länger, unb fo balb sie foit waren, zerstreute sich auch die übrige Gefellfchllft. „Magdalen ist immer ber Storenfiieb gewefen," bemerkte Frau Forttscue Uerbrießlich zu ihrem Ge» mahl; «und fo wirb es bleiben, so lange sie im Haufe ist; sie hat von un« Anbern eben keine Aber." Nies Mal war ber Colonel aber noch weniger geneigt als fönst, ben Ve» fchulbigungen, bie feine Frau auf Magdalen häufte, zuzustimmen; er erklärte offen her« aus. sie habe recht unb ganz in feinem Sinne gchanbelt; er hätte feine gute Meinung von ihrem richtigen Takte unb gefunden Gefühle ünbern muffen, wenn sie einem Manne ihre hanb erreicht haben würbe, ber ihr nicht» bieten könne, als ein großes Vermögen. (Forts. folgt.>