ÉCARTS DE LANGAGE.
Luxemburger Wort, 1875-02-08 00:00:00

ÉCARTS DE LANGAGE. wo ist denn die Hoffnung und die Ve« friedigung der ,Zeilung' von gestern und vorgestern hingekommen? 26. Januar. Der Himmel ist ganz mit dun« lein Wolken umhüllt, alle Hoffnung ist ver' schwunben, alle Befriedigung ist verflogen. Es heult der Sturm, die ,gtg.' schreibt: ,E3 ist mag. lich, daß die Leute, welche in dem neuen Cabinete die hervorragendste Rolle einnehmen, sich mit der Hoffnung schmeicheln, die Männer der Ov> Position wären bereit, alle die Ungeheuer« lichkeiten zu vergessen, welche Hr. v. Blochau« sen zur Zeit gegen sie und ihre Freunde durch den .Wähler' verbreiten lieh; aber es gibt gewisse Sachen, die man nicht vergißt: manet, »1t», meut« ißpoLtmin, Die neue Regierung hat sich unter der Negide des Chefredakteurs des Mahl er, e.°nft,tu,rt.« .^ Das ist ja fast giuselich! in unserer Politik eingetreten." — Die Leitung' fängt also an zu hoffen, unb es herrscht große Freube in ihrem Haufe über ben Fußtritt, welcher ber ex ° off iciöfen Preffe bon ber Regie» rung bersetzt würben. 22. Januar. Von ber Hoffnung steigt bie Leitung/ hinauf zur Befriebigung. „Das bon ber Regierung ben hiesigen Blättern zugesanbte Communique, woburch sie sich bon jeber Solibarität mit ihnen lossagt, kann bon bem Publikum nur mit Vesriedi gun,g aufgenommen werben. Nach bem Schlußsatz zu urtheilen, hat bie Regierung eZ benn boch eingesehen, baß bie fortwählen' ben Schimpfereien auf Deutschlanb mi^ ber Würbe unb ben Interessen des Lunbes nicht bereinbar sinb. Es ist enblich bie 3eit ge> kommen, wo man die bon bem Herrschenben Systeme gerufenen Geister — benn es soll ja nur Herr Serbais abgetreten unb bas bon ihm einge« führt« Regime geblieben fein — zu bannen sucht.' Wie man sieht, gehen die Wo«en hoch bei ber „Zeltung". 23. Januar. Die Wogen beginnen bereits bei ber Zeitung' sich zu senken unb ihre Hoffnung will in MuthloNgleit übergehen. Sie schreibt: .Seit Luxemburg als selbststänbiger Staat ezistirt, hat sich noch leine solche Arfahrenheit, leine solche 3erklüf» tnng ber politischen Meinungen lunb gegeben, wie in biesem Augenblicke. Eine liberale Partei, im eigentlichen Sinne bes Wortes, gibt es bei uns nicht mehr. sMnb bi» Anhänger ber ,3tg." nicht mehr auf den Beinen?^ Die Männer, welche bisher an ber Spitze biefer politischen Richtung stauben unb noch zur Leitung ber sporabisch borhanbenen liberalen Kräfte besähigt wären, find durch ben unnützen unb ungleichen Kampf ermüdet unb haben sich vollständig bon der'inneren Politik zurückgezogen, um ben kr an» len St aatslörper seinem Schicksal zu überlassen. Wohin wirb unter biesen Umstänben unser Staatsschifflein treiben? Es wird immer mehr unb mehr in'3 klericale Fahrwasser gerathen. 3war wirb ber Klericalismul wie bisher, fo auch noch währenb geraumer 3eit, nicht nach ben 3ügeln ber Regierung greifen, sonbern selbst ben Schein ber Macht sorgfältig mei» ben, aber wir gehen ber Herrschaft dieser Macht entgegen, ober richtiger gesagt, wir werben sie nicht mehr abschütteln, benn sie besteht schon feit 1872." (Fortsetzung.) Die Zeilun»" beginnt die zweite Hälfte des Januar mit folgendem chara?leriftischen écart üe laugage: 16. I a m u a r. „Die (biesjährige) Kammerfitzung würbe burch einen Akt nie gesehener ©efchmack» losigleit eingeleitet. In ber bem Prinzen überreichten Thronrebe war nämlich bie Selbst» ber äucherungsm ethobe über bas zuläffige Maß in Anwenbung gebracht unb ein Ton ange» Wogen worben, ber biel leicht einem ministériel» len Blatte angestanben hätte, Dann geht's auf bie Kammer los. „Die Debatten ber Kammer über bas Iagbgefetz brachten bie» Helbe um ein gutes Stück ihrer Würbe unb ihres Anfehens. Es waren Episoden babei borgekommen, bie ben Spott herausforber» ten unb bon einem Enbc bes üanbes zum anbern unermeßliches Gelächter erregten. —Gs wa» ren Mer Gegenstand bes Rechtes mit leckem Muthe bie knabenhaftesten Ansichten geäußert wor» ben, so baß man zu ber Frage berechtigt war, ob bie gegenwärtige Kammer allen Ansprüchen «ach» komme, bie man in Bezug auf Intelligenz unb wissenschaftliche Kenntn^s^« au eine Kammer stellen kann." Endlich bekommt Herr b. Vlochausen feinen Theil» .Das Jahr 1874 mbigte mit dem Stur, bes tzrn. Serbais. He« b. Vlochausen hatte nicht ohne Geschick opsrirt unb enblich bas Ziel »chljährigcn Sircbonö el»eichti'<ki leitete seine Amtszeit bamit ein, baß er in ber Sylbester» nacht einen öffentlichen Umzug in ben Luxemburger Vergnügungslokalen hielz unb!>a3 Vaterlanb bei Sekt unb ©«fang hoch leben liefe. Das scheint also nicht nur ein luxem« burgisches, sonbern auch ein lustiges Ministe» lium werben zu wollen." 19. Januar. Dieser Tag bringt bem Herrn Servais, bel „beifiossenen Ezcellenz", so ein Paar Fußtritte en passant. Es lohnt sich aber nicht ber Mühe, solche Peccadille« ausführlicher darzulegen. 20. Januar. Die,Zeitung/ reifet wieber eine Gelegenheit vom Zaun, um bas ,Wort^ und die .Inbepenbance", bas „nobils par lratium^, zu benunciren. Sie ist wieber auf ihrem Mutter» boben unb mit einem wahren ©aubium taumelt sie sich auf bemselben herum. 21. Januar. Der ,Zeitung' wirb bon der Regierung bas bekannte ,Communiqua" mitgetheilt unb sie knüpft an dasselbe folgende Bemerkung: „Wenn bas Communique ernst gemeint ist, unb auch bie Thalen be3 neuen Ministeriums feinen Worten entsprechen, so könnte man sich fast bel Hoffnung erschließen, es fei ein Wenbepunkt 27. Januar. Die .Zeitung/ geht zur hellelr Verzweiflung über unb verschafft sich in folgenbenr Ergüsse Luft: »Le Gouvernement n'a d'atiaons ni directe ni indirecte avec aucun organe de la, presse luxembourgeoise, lautet bie Theorie in bem Bekannten Communiqué. — In ber Pr azi 3 aBer Hat bie ,Inbeft. lux,' fchon gestern eine Abschrift ber Erklärungen bes Staatsministers erhalten, wtihrenb uns eine folche bis heut« noch nicht zugegangen ist. — Grau ist alle Theorie!' 28. Januar. Das ganze'Lanb ift mit bem Programm ber neuen Regierung zufrieben, bie ,Ztg/ selbst weiß nichts bagegen zu fagen, boch barf fie. Das nicht mehr merken lassen, unb barum schreibt sie: „Vin Programm ist fo wenig, bie Regierung» wi« ein Theaterzettel bie 'Auffuhrung be3 Stückes ist. — Abwarten ist vorläufig bas Losungs» wort, aBer nicht Theetochen, sonbern aufpas»' f en, auf bie Dinge, bie ba kommen werben." — Die Regierung, bie sich unter ber Aegibe bes Chef» Rebalteurs bes Mahler' constituirt hat, ma, sich, also in Acht nehmen. 29. Januar. Die ,Zeitung' Bekömmt einen Unfall von Delirium unb fchlägt nach allen Seite« aus; Niemanb ift sicher vor ihren — — Tinten» klecksen. 39. Januar. Die .Zeitung'hat wieber Ruhe gefunben, benn über Nacht ift sie wieber auf bas Felb ber Denunciationen gerathen. Sie benuncirt bas Mort' nach oben unb nach unten, nach hüBen unb nach brüben, baß es wirklich eine Art hat, und nimmt also in ganz naturwüchsiger Weise von bem. scheibenben Monat Abfchieb. Also ber Klericalismus hat bisher nicht nach ber Macht gegriffen, er will auch noch währenb geraumer Zeit nicht nach ber Macht greifen, ja er hütet auch nur ben Schein bauon anzu» nehmen, unb bennoch besteht bie Herrschaft bes KlerikalismuZ bei uns feit 1872. Reimst bu bich nicht, so reim' ich bich boch, sprach ehebem ber blinbe Theis. — Aber Am letzten Freitage fand bie literarische- U'id musilalislhe Noenbul-.technltung statt, welche S. K. H. der Pruz, der Vtaatömle nifter, die Generaldil.ktaien unb d« Prä» sioent b« Kammer mit ihrer Gegenwart b.chrten. unb welcher ein zahlreiche, Publi' '"^ "ble Feier burch bie Musiker, öffnet »Yden, truss bei Tertianer «ich^a'rb «in französisches Gedicht vor, welches mit einem in deutjcher Sprache „ber Bremer" abwechselte: die linbljche unb b«m. Inhalt enlsprechenb« Raivetstt, welche t»er Schüler Fl. M er sch auS ber VorbireUungsllaffe seinem Voltraa« zu verleihen Mhte, erteglln lauten NeifM. Ebenso anmuthig war „ber «rohe Krebs im M°hrinersee", von M. Fischer vorgetragen. Die Aufmttlsamleit bes PuMums n-urde gespannt dmch bie physikalischen Exp-ti> mente, welche Ab. Court y über bie Flamme anstellte. Darauf folglrn „bie Tage vom Schloß brunnen zu Fels" von Ca pu s aus Prima unb ein französisches Gedicht von Weber aus S ecunba. Nachdem bie silberne Mebaille für bie Canbidalur in Literatur und Philosophie bem Hrn. Tibesa» von S. 5k. H. bem Prinzen überreicht worden, uub der Herr Duellor beS Athenäums eine lurze Anrede an bie Versammelten gehallt, würbe Me Feier buich mufterhafteli Gesang wi'Mg beschlossen.