bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
EXPOSÉ DE 1874. XIII. XVII. Postes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-16 00:00:00

EXPOSÉ DE 1874. XIII. XVII. Postes. Le personnel de l’administration des postes se oompose de: 1 directeur, 1 contrôleur, 22 percepteurs, 13 commis, 14 surnuméraires, 33 facteurs de ville et facteurs locaux, 95 facteurs ruraux et suppléants, 7 facteurs convoyeurs et 6 facteurs de relais. Si parfois la moyenne dés traitements va en diminuant, c’est qu’on a créé bon nombre de facteurs locaux, dont lo travail n’est guère fatiguant et le rémunération est en proportion du travail. Le même cas s’est présenté pour les facteurs ruraux auxquels on a donné des suppléants. Il y a 7 facteurs convoyeurs et b facteurs de relai. En 1859 on avait en tout 62 facteurs qui ont touché un traitement de 35,263 frs. ; en 1874, les 141 facteurs ont touohé 123,510 frs., soit en 15 années une augmentation de 79 facteurs et de 88,247 frB. ! (-4 continuer.) Facteurs Traitement Facteurs Traitem. AnnAe de ville moyen ruraux moyen 1859 11 470,00 TSF 51 588.10 1860 9 533,33 ~T56 586,48 1861 10 485,00 55 588,05 1862 10 644,00 60 714,55 1863 10 665,00 64 717.07 1864 9 708,88 66 715 40 1865 10 678,00 68 715,40 1866 10 731.00 73 690,10 1867 14 687.28 86 692,63 1868 16 634,00 92 676,80 1869 18 616 65 95 655.40 1870 21 549 85 95 656,66 187? 22 504,00 95 649.83 1872 23 525,50 95 658.24 1873 30 56050 97 693.06 1874 33 665 00 95 925.53 Ce personnel va toujours croissant. Le tablesu ci-après constate le mouvement, quant aux facteurs, depuis 1859: Facteurs con voyeurs 700 & 1300 fra. id. do ville 510 a 1155 id. ruraus 780 k 1005 aides facteurs ruraux.... 315 & 865 facteurs locaux 371 A 850 id. de relai 219 a 850 Voici les traitements par catégories:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 164
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-13 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. ,V 164 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 13 JUIN 1878.
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-11-16 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort". Tours, 15. Nov. Thiers gibt eine» Bericht über feinen Auftr-g im preußi» fchen Hauptquartier. Er sagt unter anderm, Bismarck habe seine Reserven über die Eininischung der Neutralen gemacht; derselbe machte auch Anspielung, daß die Ueberblcibsel der vorigcn Regierung sich in Hassel zu refor= mimt suchten, worauf Thiers antwortete, es sei auf immer mit dieser Rcgicerung aus. Bismarck protestirt gegen die Ansicht, als wollte er sich in die inner» Angelegenheiten Frankreichs mischen. Gegen die Verpvovictntlriliici und die Wahlen in den besetzten Provinzen schien Bismark keine unü'erstciglichcn Hindernisse zu erheben und Thiers hielt ein lÄnver« ständniß für möglich. Bismark gab keine WahlbewegunZ in ßlfaß und Lothringen zu, doch weigerte er sich nicht zu gestatten, daß diese beide» Provinzen durch Notabein vertreten würden, die bezeichnet würden, ohne daß Deutschland sich einmische. Vismark erklärte, er würde die V«--proviantirimg zulassen, wenn wir ihm ein mlitärifches Acquittaient anböten: ein Fort oder mehr als eines. Dann erzählt Thiers den Bruch der Unterhandlungen, sts sei min an den Mächten zu urtheilen, ob man ihren Rathschlägcu hinreichend Rechnung getragen habe. Nicht uns tonnten sie vorwerfen, daß wir ihren Nachschlagen die Rechnung, die sie verdienten, nicht getragen haben. Obiae Deyescheu wiederdoll, weil nicht in alle» Exemplaren unteres g-enrigen Vlalles enthalten. London. 15. Nov. .Morning Post' fagt, die Haltung ßiiglands fei angesichts der Forderung Rußlands klar ; wir muffe» um jeden Preis uns den Angriffen Ruß>lands auf die Türkei widersetzen, ohne Rücksicht auf die Kräfte, die man nnS entgegenstellen kann. .Standard' sagt, die Russen zögen sich in Aessarabicn zusammen; die Militär- Gouverneure Rnssisch-Polcns hätten B«-fehl erhalten, die beurlaubten Toldate» einzurnfen. .Telegraph' sagt, 60 russische gepauzerte Kanonenboote seien bereit, in's schwarze Meer einzulaufen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-11-16 00:00:00

Belgien. Brüssel. 11. No». Der von dem „klericalen" Ministerium d'Änethan vor einigen Tagen der Kammer vorgelegte Wablreform« i gesetzentwurf, welcher die durch da« gestürzte ' «liberale" Ministerium in« Wahlgesetz aufge! nommenen Fähigleitsbemeife wieder aufhebt, und, unter andern Modifikationen den Wahlcenfus für die Gemeinderathswahlen auf 10 Francs und für die Provincialrathswahlen auf 20 Francs herabficht, nölhigt dem demokratischen,Fr. I/ folgende verclanfu« lirte Anerkennung ab: ..Trotzdem ist es nicht minder beschämend für die gestürzte doctrinaire Paitei und ihre Chefs, daß jetzt ein lath. Ministerium in feiner Weife ein« Reform voifchlägt, welche die öffentliche Mei> nung Jahre lang vergeblich ihnen abverlangte und deren hartnäckige Verweigerung nicht wentg zu ihrem schmählichen Sturz im Juni 1870 beigetragen Da« Häuflein der - Iungliberalen wird dadurch in eine falsche _ Lage gedrängt. Abgesehen van der obligaten ] katholischen Tendenz. [?] den ] möglichst die Suprematie über die Stadtwäh- ! 1er zu sichern, constiluirt da« neu« Wahlre- ! form-Gesetz einen wirklichen Fortschritt, zu | welchem sie vergeblich bei den liberalen} Staatsmännern zur Zeit, als diese am Ru- \ ' der waren, gedrängt; bekämpfen sie das ] Project, fo geben sie sich selbst ein Dementi, jj stimmen fie dafür, trotz des ihm anhaftenden j Ma.'els, fo wird man sie bezüchtigen, mit den Katholiken gemeinschaftliche Saie zu machen". — Warum follten die belgischen ' „Liberalen" nicht eben so gut gegen einen \ Reformgesetzentwurf stimmen, weil berfelbe! von den „Klericalen" ausgeht, wie dieö f. Z. in den preußischen Kammern gcfchehen ist?
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1870, n° 136
Luxemburger Wort, 1870-05-16 00:00:00

Luxemburger Zeitung. 287-9. J6 236. Erscheint «mal ivüchtiillich. aOottuemeufs-^rets vitrleljährlich pi-tenuraerando 3 Fr. 75 Ct. bei Erhebung des Abonnementsgeldes durch die Post 4 Fr.> für Stadt und Land Luxemburg. Ans>°éllt3 mit tntsprtchtndtm Porto.Aufschlag. Ma» abonnirt bei der Vlpedltion und bei allen Postamtern. - Anzeisle-iKetlüljr: 20 Ct. die fitnfspaltigt Petit-Zeilt oder deren Raum; vertragsweise billiger. — Correspondenzen und Anzeigen ,c. beliebe man zu adiessiren an den Herausgeber und Druck« : §t}. Kchlöll, Philippstratzt, 7, in Lultmbulg. — Sticht ausgenommen« Zuschriften wtlden vernichtet. <H«-rembiirg, Montag Iß. Mai
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-10 00:00:00

Naissances : Décl. du 30 nov. Marie-Anne-Laure Wunsch; — 2 déc. Catherine Graffé ; Jacques-François Mehlen; — 3, Auguste Hertert; François Grœtz; Nicolas Pommerell;— 4, Marie-Caroline Mersch; Susanne Borowski;—s, Anne-Claire-Auguste Grütz.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 290
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. £! SBO. — l&^Âiêitee. PttlX DE L'ABONNEMENT. t. 50 par trimestre pour la ville, fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché, fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. itJotu-iiut Un tutti'»} Mercredi ÊO-itéeetttbre lé»««, Le Courrier paraît six fois par semaine Los abonnements, insertions, cerregpoiidances, annonces, etc., etc., doivent être adress'-s— franco —au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jorur doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centime*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-17 00:00:00

Voici encore un petit extrait des 60,000 guérisons sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelque sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. — Curo N° 62,815, Thuillies (Belgique), 30 sepiembre 1863. Depuis vingt ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Yotie Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noël.—Cure N" 62,982, François D<?hasse-Cantia, de Fleurus, près Charleroi. Grâce à Dieu, votre -Revalenta Arabica m'a guéri de dix ain d'horribles souffrances dans la töte et do la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement. — N° 62,846, M. Greven, propriétaire de l'hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Revalenta d'une gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans. — N" 62,812, Liège, le 14 novembre 1803. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1831 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55), la guérison était impossible, je me suis décidé, à mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica, qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé eu général d'une manière surprenante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu. —N" 62,854, M'. Gautier, professeur de gymnastique, à Malines, a employé la Revalenta Arabica, contre une affection d'estomac et faibksse nerveuse, avec les résultats les plus heureux.—N° 54,314, Mmo l'épouse de M. le maire de Volvic, d'une maladie pulmonaire avec crachement de sang et toux opiniâtre.—N" 38,418 M. le docteur Minster, de crampes, spasmes, mauvaises digestions, constipations et vomissements journaliers. — N° 48,721, M. le baron de Zaluwskowski, général de division, de la goutte et de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — N" 46,270, M. James Roberts, négociant, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements et constipations-et surdité de vingtcinq années. - N° 46,322, M»» la- comtesse de Castlestuart, de neuf ans d'une maladie du foie, irritation horrible aux nerfs et aliénation d'esprit. —DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Iruxelles. -En boites de >fi kil., fr. 2 25; »/t kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 >/. kil., i6 fr.; 6 kiLj 32 f 12 kjJ 60 fr. Contre bon de poste.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-17 00:00:00

Mariages Du 12. François-Ignace David Heldenstein, pharmacien, fvec Barbc-Adolaïde Henry; Auguste Mahaut, cordonnier, avec Marie-Joséphine Nieder;— 13, Nicolas Schmit, ébéniste, avec Marie Theis.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 168
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-17 00:00:00

IV l68 — AAl Äiiftee. PRIX DE L'AïîONNRMENÏ. j fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 ir. 25 par trimest-o franco daus tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES; 20 centiir.es la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Un stviv.) Dimanche 17 juillet l»t)4. Le Courrier paraît six fois par centaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Annes 1. Les annonces pour le numéro dit jour doifent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas <$. renvoyer les articles non inséré?. Prix du numéro: 15 cenimes.
L'UNION. Jg. 7, n° 71
L'UNION., 1866-03-27 00:00:00

M 71. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 27 Mars 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, etc. doivent être adreseés/ra«co à Hbintsx r assis imprimeurs de l'Union, 4, rue de I» Heine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Beträchtliche Mobiliar-Versteigerung zu Diekirch. Am künftigen Freitag, den 1. November l. I. und an den darauffolgenden Tagen, jedesmal gegen 9 Uhr Vormittags, läßt die Dame Wittwe Scholtus, Eigcnthünicrin, zn Diekirch wohnend, „wegen Einstellung ihrer Gast- und Ackcr-Wirthschaft" eine große Anzahl HauZmobilien und Ackergeräthschaftetr, unter Ändern: Pferde, Kühe, Kaloinnen. Schweine, Pferdegeschirr und Sattelzeug aller Art, Wagen, Karren. Teimer. Pflüge, Haubitzen, eiserne und hölzerne Eggen, einen 4räderigen Familienmagen, char-ä-banc, einen großen Vorrat!) Heu, Klee nnd Siroh,; sodann Hausmobilien, als: Schränke, Büffets, Kommoden, Secrctärc, Bettstellen, Nacht» und Wasch» Tischc, Spiel- und Eoulisscn-Tischc, Spiegel, Strohuud Polster-Stühle, Kauape's; ferner Bettzeug, Matrazen, Federbette, Bett-Leinen, Tifchgedeckc und Servicttm^; sowie Porzellan-, Glas- und Kristall°Waaren, Küchcltgeräthschaften, Kochmaschiueu, gußeiserne Töpfe und'Vrat-Ticgi'l, kupferne Kessel und Easfcrolcn; wie auch verfchicdene Wein-Sorten in Fässern und Flaschen, leere Fässer verschiedener Größe, und mehrere andere zum. Betriebe der Gast- und Ackcr-Wirth« schaft erforderlichen Gegenstände in ihrer Behausung zu Dickirch, »Place d'annes«, öffentlich gegen angemessenen Zechlnngs-Ausstano durch das' Amt des Unterzeichneten versteigern. Jeder unter und zu sechs Franken zugeschlagene Gegenstand ist baar zahlbar. Am ersten Tage der Versteigerung wird mit dem Vieh und den Ackergeräthschaflen der' Anfang gemacht. Diekirch, 31. October 1862. Der Notar, 162? Didier-Hollenftltz.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Gin Oans zn WNtz, gelegen in der Großstraße, sammt zwei hinten auhalteiiden Garten, zugehörig der Frl. L. D e m a n d c r ans Diekirch, soll am Mittwoch, den 26. November 1862, um 2 Uhr Mittags, in der Schreibstube des Unterzeichneten öffentlich auf Borg versteigert werden. Dieses Haus empfiehlt sich, seiner vorthcilhaftc» Lage wegen, besonders zu einem Geschäfte. Wiltz, 4. November 1862. ><">' t, Notar. WekauntMüchnug^ 1) Em Wohnhaus iiiit Stallung. Garten uud Ackerland in cinciu Beringe, enthaltend ungefähr . . 2) 2 Wiesen, enthaltend ...'.! 70 Ares 3) 1 Wald, enthaltend 40 Ar««« 4) 1 Em Ackerfeld, enthaltend. . < . 40 Ares. 5) 1 Nodtland, enthaltend . ... 36 Ares. Das Ganze gelegen anf dem Banne von Heiner. scheid, bekannt unter dem Namen „bei Arcus Peter", steht aus freier Hand zu verkaufen bis zum 26. November künftig. Zur Besichtigung der Güter wcude man sich a» Peter Meyer in Heinerscheid. Weiler, den 21. October 1862. 1624 Neumau. Heute Donnerstag, deu 6. November um?'/, Uhr Abends, wird die große weltberühmte Frohnleichnams- Prozession, wie sie alle Jahre in der k. k. Haupt- und Residenz Stadt W«u abgehalten wird, mit über 3000 Figuren, dem Geläute der Glocken u. unter feierlicher Musik, iv hiesiger Fruchthalle vorgestellt, wozu höflichst einladet '"' Geor«, Dehn,. Preise der Plätze: I.Platz 1 Fr.; 2. Platz 10 Sous; 3. Platz 5 Sous. Kinder zahlen die Hälfte. Bei Heinrich Sinner zu Ettelbrück findet mau von allen Sorten zu den billigsten Preisen. 11314
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Anzeigen« Bei Herrn G. Glesener, Bierbrauer auf der Esplanade in Dietirch stehen zwei Quartiere, auf dem 1. uud 2. Stock, im Ganzen oder-Einzeln zu vermicthen. Der erste Stock enthält 7, der zweite 8 Ge» mächer, uud können gleich bezogen werden. 1613
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

In der Buchhandlung von Jos. Nnt. Schröll in Diekirch sind vorräthig: Katholischer Volkskalender, für das Jahr des alten und neuen Heils 1863 (mit mehr. Stahlst.). Fr. 1,25. Steffens. Volkskalender für 1863. (Mit schönen Stahl- „nd Holzstichen) Fr. 1,60. Der Feierabend. Erzahlnngsbuch (mit 7 Stahlstichen). Fr. 1,60. Die Spinnstube, em Volksbuch für das Jahr 1863, von Horu (1 Stahl- und viele Holzstiche). Fr. 1,60. Der Erzähler. mit dm neuesten nnd beliebtesten Erzählungen, Novellen und Altecdotcn für Leser aller Stande. Das Heft zu 40 Ceutimcs. Paync's Panorama des Wissens und der Gewerbe (mit Illustrationen). Da« Heft 65 Centimes. Payne's Universum und Buch der Kunst. (Mit prachtvollen Stahl- und Holzstieheu.) Das Heft 95 Cent. Freya, Zlluftrirtc Blätter für die gebildete Welt (mit schönen Illustrationen). Das Heft 95 Cent. Der Menschensägcr. oder Sclavenleben am Ned River in Nordamerika. Erzählungen aus der Gegenwart, nach authentischen Ätittheiluttgen bearbeitet von Gothc. 75 Cent. Ferner sind angekommen : Hcysc, Leitfaden der deutschen Sprache, und Siberti, lateinische Schulgrammatik. Kaysers Cauigraphiehefte. K&[ Bestellungen werden angenommen und pünktlich besorgt.
Griechenland.
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Griechenland. Athen, 30. Oct. Die provisorische Negierung ist überall anerkannt. Die Bürger und Studenten haben sich organisirt und bewachen die Hauptstadt. Das Vermögen ber Königsfamilie wirb herausgegeben werden. (Schw. M.) Der König hat folgende Proclamation erlassen: »Hellenen! Ueberzeugt, daß nach ben letzten in ei« „igen Theilen des Reiches und besonders in der Hauptstadt stattgehabten betrübenden Ereignissen mein Verweilen in Griechenland im gegenwärtigen Augen, blicke die Einwohner desselben in blutige und schwer zu lösende Wirren stürzen würde, habe ich mich ent« schlössen, für jetzt das Land zu verlassen, welchem ich stets in Liebe zugethau war, und noch zugethan bin, und für dessen Wohlfahrt zu wirken ich während eines Zeiträume« von fast 30 Jahren leine Mühe unb An« strengung scheute. Fern von jeder Ostentatton hatte ich nur die wahren Interessen GeriechenlandS vor Augen, indem ich der materiellen unb sittlichen Ent« Wickelung jede mögliche Aufmunterung zu Theil wer« den ließ, und besonders darauf bedacht war, daß jedem Gerechtigkeit würde. So oft es sich um politische Vergehen gegen meine Person handelte, habe ich stets unbegrenzte Milde und Vergessen deS Geschehe„en vorwalten lassen. Indem ich nun in mein ange« stammte« Vaterland zurückkehre, betrübt mich lief der Gedanke an die Drangsale, von welchen da« mir theure Griechenland in Folge der neuen Wendung der Dinge bedroht wird. Ich flehe zu bern allbarmherzigen Gott, daß er stets den Geschicken Griechenland« seine Gnade zuwenden möge. Auf der Rhede von Salami«, 12.|24. October 1862. (Gez.) Otto."
Asien.
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Asien. Die indischen Frauen lassen sich bekanntlich mit ihren verstorbenen Männern verbrennen und so sehr auch die Engländer dagegen geeifert, sie haben dieser Unsitte noch nicht völlig steuern können. Aber auch die chinesischen Wittwen bringen sich gern, wenn sie linder« los Nnd, auS der Welt und noch neuerding« erhiellen wir eine anschauliche Beschreibung eine« solchen, in Hongkong stattgefundenen Selbstmordes. Die junge' todeslustige Wittwe hatte sich ganz in Scharlach ge. hüllt, mit Gold geschmückt, und indem sie in eine Sänfte stieg, bie sie an den Ort ber Bestimmung bringen sollte, lud sie bie Menge freundlich em, ihr zu folgen, um ihrer Selbstenlleibung beizuwohnen. Auf einem Felde, unfern von dem Hause ber Wittwe, war em Gerüst errichtet, über welchem em Galgen seine Arme erwartungsvoll zum chinesischen Himmel streckte. Der Platz war mit einer großen Menge Neugieriger beiderlei Geschlechts übersäet. Die Wittwe Wittwe stieg am Fuße des Gerüste« mit Hülfe ihrer Verwandte!, aus der Sänfte. Sie dankte der Menge für ben zahlreichen Besuch verbindlich, setzte sich mit einigen ihrer Freundinnen an einen Tisch, welchen man auf dem Gerüst gedeckt halle, und „ahm daselbst da« letzte Mahl em, welche« ihr vortrefflich zu fchmeckctl schien. Hierauf reichte man ihr em Kind, das ihr bi«. her gefehlt unb dessen Mangel sie in den Tod trieb; sie liebkoste unb schmückte eS mit einem Halsband, dann nahm sie einen Korb voll Blumen unb warf sie unter die Menge, die letzte freundliche Gabe einer Scheidenden. Sie sagte noch einmal die Gründe, wa« rum sie ben Tod suche, und drei Glockenschläge gaben endlich da« Zeichen zum entscheidenden Augenblick. Der Galgen bestand au« zwei Balken, auf die em starke« Bambusrohr gelegt worden, in der Mitte desselben hing eine rothe Schnur. Die Wittwe trat auf einen unter die Schnur gestellten Fußschemel, steckte ihren Kopf in die fertige Schleife, machte em Zeichen bes Abschieds für bie Menge, unb sich em Tuch über das Gesicht werfend, schickte sie sich an, in bie andere Welt hinüberzuwandeln. Man rief ihr in diesem Augenblick zu. baß die Schlinge schlecht gemacht sei, sie beeilte sich, ben Fehler zu verbessern, und. nachdem sie den Schemel zurückgestoßen, suchte sie von Neuem, dem Leben zu entfliehen. Mit seltener Kaltblütigkeit erhob sie noch immer die Hände zum Gruß für die Menge, bis sie endlich langsam niedersanken und der Tob fich über das arme Ge« schöpf lächelnd niederbeugte. Der Körper blieb noch eine halbe Stunde hängen, dann nahmen ihn die Stet« lern der Tod ten hinweg. Um die rothe Schnur stritt man sich, als um eine Relique. Es war seit einigen Wochen das dritte Schaufpiel dieser Art, denn den Behörden ist eS. noch nicht möglich gewesen, diesem Wittwentode Einhalt zn thun.
Die Posthalterin.
Der Wächter an der Sauer., 1862-11-06 00:00:00

Die Posthalterin. von K. W. Nach Elie Berthet frei bearbeitet (Forlsetzung.) Sachtem sich bie SSi.etin, über die Heftigkeit im Wesen der Gräfin erschreckt, rasch entfernt halte, blieb diese, vor sich hin. starrend, einige Augenblicke mitten im Zimmer stehen: em Lächeln befriedigter Vergeltungsfncht flog über ihre heißen Lip. Pen. Aber c« dauerte nicht lange, fo erfolgte in ibrer mtfjeror» dentlich beweglichen Stimmung em Rückschlag. Ihre Ueberauf. Regung legte sich allmähtig ober wechselte vielmehr in ihrem Ziele. Nach einigen Minuten de« Nachdenken« ging sie heftig auf und ab uub murmelte erschrocken vor sich hin: ..Wa« habe ich geihan? . . Diefer Mann wird glauben, . . aber ich liebe ihn nicht, ich habe ihn nie geliebt. . . Ich weiß nicht, welche leichtfertige Laune mich ihn, in die Arme geführt ba». »«nn ich denn in einem folchen Augenblick Mann und Tochter verlasse»? Nein, niemals! Wie konnte ich nur den Gedanken fassen? . . Ich habe sie verlänmde,; ba« Leiden hat sie verbittert, aber sie lieben mich, ich weiß es. . , Und ich liebe sie auch und werbe sie nicht verlassen. . . Man gebe mir mci« nen Brief wieder! . . Die Fran kann noch nicht weit fein. . . leanue! . . leanne Marsai«! . . Großer Gott, sie ist fort. . . sie hört mich nicht! . . Ich bin verloren?". Sie wollte den Griff der Schelle ziehen, aber auf einmal fühlte sie. wie es ihr fehwindelte und h« Schrecken ihr die lieber lahmte. Die möglichen Folgen ihr« Ueberei!m,g waren ihr plötzlich in ihrer ganzen abstrhenden Wahrheit in der Seele aufgegangen.
Kammerverhandlungen.
Luxemburger Wort, 1854-10-25 00:00:00

Kammerverhandlungen. 6. Sitzung am 24. Okt., 10 Uhr des Morgens. Nach der Namenverlesung lhcilt Hr. Ch. Collart der Versammlung das Protokoll der letztverslossenen Sitzung mit. Dasselbe wird genehmigt. Das Präsidium eröffnet der Kammer daS Resultat der an den Prinzen.-Stalthalter geschehenen Einreichung der Dankadresse auf die Thronrede. Die Antwort S. K/H. war folgende: Mit lebhaftem Vergnügen empfange ich die A»t< wort der Kammer auf die Thronrede. Es freut mich in dieser Akte der Kammer ihren aufrichtigen Wunsch zu erblicken, ihre Bemühungen mit denen der Regierung zu vereinigen, um in dem Großhcrzogthum Lulemburg die Ruhe und das Glück, deren dasselbe genießt, zu handhaben. — Nach der summarischen Mittheilung einiger eingegangenen Dcpcschcn und Bittschriften besteigt Hr. Generalverwalter Würth die Tribune, um den Entwurf des Justiz-Budgets für 1855 zu deponiren. Er überreicht ferner dem Bureau noch einige andere Projekte betreffs einzelner Veränderungen im Pönal-Eodcr, der Modification einer Verfügung der Eriminal-Instruktionsgesetzgebung und der gerichtlichen Kantonal-Eirconskription der Gemeinde Kopstal, endlich einen neuen Gesetzentwurf hinsichtlich der Acquisition der Elomeö'schen Bibliothek. Herr Generalverwalter Servais deponirt v. A. einen Gesetzentwurf über die Vicr»Accise, die Kupfer« münzen, besonders aber die Generalabrechnung von 1852 mit de» Bemerkungen der Rechnungs-Kammer über die Situation von 1853 u. 1854, das Einnahme- Budget von 1855, und endlich das Finanz-Budget desselben Jahrganges. Sciuc Darstellung der Finanzlage deS Landes ergibt sich als eine günstige. Er wünscht schließlich der Regierung Glück dazu, mit Entschlossenheit einen Weg belrclc» zu habe», welcher das Wohl des Laudes fmdcv» wird, und rechnet auf die thalige Mitwirkung der Kammer, um in diesem Wege beharren zu können. Hierauf wird die Vcrisizirung der Wahl u. Vollmalt des an die Slcllc dcö Hm. Thilgcö zum Tepulirlcn bezeichneten Er-B'cn..Vcrw. Hrn. U lv clin g vorgenommen. Nach ausgesprochener Validilät der darauf bezüglichen Opcraiionc» und Aktenstücke wird Hr. Ulvclmg zum Eide zugelassen und als Mitglied der Kammer bestätigt. Da die zahlreichen Entwürfe, welche der Kammer vorgelegt sind, zuvor Scklionswcisc geprüft werden müsse», wird einstweilen in Sektionen gearbeitet. Sobald einzelne derselben den Discussioncn der General- Vcrsan»nl»ng unterzöge» werden können (wahrschein, lich binnen einigen Tagen), behält sich der Kammerpräsident vor, die HH. Kammermitglieder individuell davon zu bcuachrichtige». Bis dahin also sind die öffenilichen Sitzungen suspendirt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-10-25 00:00:00

Inland. Lurcmburg, 2'!, Oktober, Heule Morgen brach zu Walferdiiigen Fener aiw, und drei Häuser u»d zwei Scheunen wurde» ein Raub der Flamme». Sobald der Feuerlärm erscholl, eilten S. K. H. der Prinz Heinrich auf den Schauplatz des Unglücks und verließen denselben nicht bis zur gänzlichen Bmicistening des Feucro, obgleich es beständig stark regnete. Ein gleiches thaten die Offiziere so wie das Dienstpersonal des Hauses Sr. K. Hoheit. Die Pomvicrs der Stadt, welche S. K. Hoheit hatte ;u Hilfe rufen laffen, waren schon 20 Minuten nach dem Ausbruche des Feuers an Ort und Stelle und leisteten, Wie g.'wöhnlich, ausgezeichnete Dienste. Ebenso zeichneten sich die Offiziere und Soldaten, welche zu Walferdingen stanonire», durch ihren Mull) lind ihren Eifer aus. Ein Gleiche) läßt sich nicht von den anwesenden Landleute» sage»; man sah sogar einige, die, während die Häuser in hellen Flamme» standen, ruhig ihre Pfeife rauchten.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-04-19 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 13. April. Das Concordat hat bekanntlich noch immer den Pläuklcrkrieg in den antikatholischen Blättern zu befahren und hat eine Ente glück« lich ihr Leben verhaucht, so wird schnell wieber eine friste ausgebrütet und in den Sumpf der bewußte» Zeitungen gesetzt. Das Komische dabei istnur, daß dem (soncordate nicht selten Folgen zugeschrieben werden, welche, sofern sie wahr wären, jenen Blättern ja die allercrwünschtcsten sein muffen und daher ihnen vielmehr Anlaß sein sollten, dem Kaiser Dank, adresse» und Ghrcndenkmale für das (Concordat zu votiren und alle Fürsten zu ähnlichen ©oncorbaten aufzufordern. Besonders erheiternd hat hier nachstehende Ente der Berliner Taute Voß gewirkt, die natürlich bei allen Kaffccschwcstern entschiedenes Glück macht : „Ans Mitteldeutschland, 31. März. Gan; zuverlässige briefliche Mittheilungen aus Oeftcrrcid) schildern mit lebhaften Farben die zahlreichen Uebcrtritte zur protestantischen Kirche, welche seit dem ©oncorbate, mit welchen der niedere Klerus und der aufgeklärte Saie gleichmäßig unzufrieden, erfolgt sind. Sic bestätigen nicht nur vollkommen, was unlängst gerüchtweise von den Zeitungen gemeldet ward, den Ucbertritt cines großen ungarischen Fabrikanten mit 500 semer Arbeiter; sondern erzählen auch von glei-» chen Uebertritten in Böhmen, Mähren, Käntthcn und in der österreichischen Hauptstadt selbst. Insbesondere enthalten jene Briefe numerische Angaben der im Auslande in den Dienst der evangelischen übergetretenen österr. Priester, z. V. in Schlesien 31. ©in Städtchen in der Schweiz zählt sogar einen Eousistorialrctth aus K. zu seinenGasten berfîd) bort zu gleichen Diensten vorbereitet. Von den Or« dcnsgeistlichcn haben sich mehrere nach ihrem Uebertritte dem Schulfache zugewendet." Nun, Ocstcrrcich ist groß und darum, ist leicht lügen, denn es ist schwer, sich rasch die statistischen Nachrichten aus allen Visthümern zu verschaffe« und «lit officielle» Ziffern die Dichtungen zu widerlege». Hier weiß man einfach nichts von den „zahlreichen Uebcrtritten" und der schon fange rumorende „große ungarische Fabrikant" hat noch immer feine komcteuartige Gonsistcnz nicht verloren und noch immer nicht durch Namen und Ort Fleisch und Blut angenommen. Die abgefallenen Priester sind schon vor dem Goncorbate in's jenseitige Lager marschirt, sic habe» meistens die „Freiheit" der 48er und 49er Jahre benutzt; ihre Zahl ist weit übertrieben, obwohl ich gestehe, nicht so prompt mit einer festen Ziffer aufwarten zu können, als die Berliner Tante. Wir gönnen ihr übrigens gerne das Vergnügen, sich unserer Apostaten zu rühmen; wir hatten nie Ursache, uns ihrer zu rühmen, so lange fie noch bei uns waren. Wir haben übrigens die obige Ente hauptsächlich deßhalb hier berücksichtiget, um compétente Federn zu veranlassen, authentische statistische Notizen zu veröffentlichen. Wir sind überzeugt, daß die „zahlreichen Ucbertritte" bei der Tante Voß sich ebcuio lächerlich machen werden, wie erst jüngst die ein^eigencs Formular hcruorrufcudcn„massnihaften Ucbertritte" in Wurtemberg. (Dl.)
England.
Luxemburger Wort, 1857-04-19 00:00:00

England. London, 11. April. Der gestrige Tag, der hier zu Lande als wahrer Feier- und Vrholnngstag gefeiert wird, während die 52 Sonntage im Jahre bekanntlich mehr in die Kategorie der Ruhe- und Vertage gehören, war uom herrlichsten Wetter begünstigt und kaum weniger als 300,000 Menschen waren ans der Stadt fortgewandert, uni das junge Grün und die Frühlingssonue zu genießen. Die Eisenbahnen waren <trotz aller Vorkehrungen nicht im Stande die wanderlustigen Städter aile zu befördern ; ter Kampf und das Gedränge auf den verschiedenen '^ahnlwfcn hielt von Mittag blé gegen Sllmtb an und der ©i)bcnl)amer Krystallpalast, der um 1 Uhr Mittags eröffnet wurde, hatte allein 27,840 Besucher angelockt, 10,000 mehr als am Gharfreitag des vorigen Jahres (H). (M. I.) Durch Ve»ordnlmg des Königlich»Großherzoglicheu Obergerichts, vom 16. Februar 1857, ist die Eröff» nung der zweiten Session der Assise» für 1857, auf Montag den 27. bec laufenden Monats April, Mo» gens 9 Uhr, festgesetzt worden. Die Assise« werden im lusiizgebäude zu Luremburg gehalten. Der Assisenhof für diese zweite Sitzung wird gebil» det durch die Herren: 1) Vice'Präsldent Pescatore, als Präsident; Stellvertreter: Obcrgerichtsrath |>euarbt; 2) Obergerichtsräthe SOSitrenouer v. Toutsch; Stellvertreter: Obergerichtsrath Keucker; 3) Maréchal, Vicc.Präsident, Klein und Heuard t, Richter am Bezirksgerichte l'urcmbiirg; Stellvertreter: Vourg, Richter und 2:6iU ges, Präsident an demselben Gerichte.
Publicité 13 Page 3
Der Volksfreund, 1872-05-26 00:00:00

La saisie des predits immeubles a 6t6 faite par proces-verbal du ministere de l'huissier Schwartz de Viandcn, en date du 27 mars 1872, transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le 30 mars 1872, vol.9, n°51. A la requite du sieur Willibrod Meyer, notaire aVianden, ayantpour avoue" Me Felix Schaack, avocat-avoue demeurant a Diekirch, Sur le sieur Pierre Stebres, laboureur demeurant a Walsdorff. La poursuite de la dite saisie a lieu devant le tribunal pre*mentionnd. La mise a prix est de 150 francs, dont 25 francs pour le premier article et 5 francs pour chacun des 25 autres articles. Diekirch, le 20 mai 1872. L'avoue du poursuivarU: 1084 U'elix Schaack.
Der Volksfreund, 1872-05-26 00:00:00

Die Wähler der Eantone Luxemburg (Land) Csch a. d. A.. Vlcrsch. Nütz. Echtcrnach und Reinich sind uui Dienstag, den 11. Juni zusammenberufen, um zur Ersetzung ihrer Deputirten zu schreiten, deren Mandat an dem Tage abgelaufen ist, Luxemburg hat 5 De. pulirte zu wählen, Eich 4, Mersch 3, Will) 3. Echter, nach 3 und Nemich 3.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-05-26 00:00:00

Verschiedenes. Die dreitägige ludeuhehe in Snwrna entstand da» her. daß ein niiifjähnges Christcntiud ins Meer ge» fallen und citüiüleu war. Obschou im Lazareth. wo» hin es gebrach! worec», von den Atzten festgestellt wurde, das; leii,e äussere Verletzung vorhanden und lediglich Erstickung im Wasser die Todesursache ge» wcjen, stieg ecnnoch das lügeuhafle Gerücht auf, die Juden hätte» dein Kinde das Vlut abgezapft. Als auf der Marmara.lnsel, wo elwa 30 jüdische Fami» lie» uud mehr Griechen als Türken wohnen, bekannt wurde, was in Emyrna sich ereignet habe, ging auch dort die ludenhetze los. Mas nicht sofort' ermordet wurde floh iu oie türkischen Häuser, die so lange Schuh gewährleu, bis militärische Hülfe aus Galli» poli kam.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Diekirch, den 4. Octt. 1873. Politische Uebersicht. In Versailles wird in diesen Tagen unter de Larcv/s Führung eine große Restau» rauten-Vcrsammlung gehalten werden, ja, man hat eine Art legitimistischcu Borparlaments im Plane, in welchem die vor die National-Versammlung zu bringenden Fragen schon zu einer vorläufigen Lösung ge> bracht werden solle». Das Journal de Liege erklärt dem Etoile Belge gegenüber die Nachricht von dem bevorstehenden Eintreffen des Grafeu von Chllmbord auf Schloß Gesves für uubegründct. Der Kaiser von Deutschland gedenkt am 15. Oclober zu dem seit dem Frühjahr beabsichtigten Besuche nach Wien zu gehen und dort fünf bis sechs Tage zu verweilen. Am 21. oder 22. dürfte die Rückkehr nach Berlin zu erwarten sein. Die Kirchen »Verfolgung in Deutschland schreibt das „Lux. Wort", nimmt ihre» ungestörten Fortgang ; auch nicht die geringste Notiz nehmen die Werkzeuge Bismarks vou den Protesten der Geistlichkeit und der Gläubigen. Der zweite Band von Lamarmora's Enthüllungen wird nicht erscheine». Die pariser Blätter suchen Bismarck dafür verantwortlich zu macheu, denn alles, was einem Franzosen unangenehm ist, wird auf Bismarck'« Namen getauft. Die Ursache Jahre langer Gereiztheit zwischen deu Vereinigte» Staaten und England ist in voriger Woche definitiv begraben Worden. Die Amerika vom Genfer Schiedsgericht zugesprochenen Eutschädigungs-Gelder sind vom britischen Gesandten in Washington in bester Form pünktlich bezahlt worden. Hr. Hamilton Fish gab eine Quittung über 15'/, Million Dollars, es erfolgte ein „liÄnäznaKinF all rounä", und der größte historische Act hatte ein Ende. Nach dem amtlichen Bericht über die letzte Volkszählung in den Vereinigten Stcmten  betrug die Bevölkerung im Jahre 1870 fast 39 Millionen gegen 31 Millionen 1860, 23 Millionen 1850, 16 Millionen 1840. So hat sich die Bevölkerung in 30 Jahren verdoppelt, und zwar ist die Zahl der Weißen in den betreffenden drei Te» ecnuien um 39, 36 und 30 pCt. gewachsen, die der Neger um 29, 22 uud 11 pCt. Unter den 39 Millionen sind 5,567,229 Fremde, zur Hälfte englisch sprechend, von denen wiederum zwei Drittel Irlander sind. In der anderen Hälfte befinden sichverhciltnißmäßig ebensoviel Deutsche.
Amerika.
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Amerika. Merico, 31. Aug. Die Jesuiten-Angelegenhei», welche in letzterer Zeit sehr viel Aufsehen erlegte, ist endlich erledigt. Nachdem der Di» ftrictsrichter sich gegen die Maßregel der Landesverweisung ausgesprochen hatte, wurde dessen Urtheil vom höchsten Gerichtshöfe der Repub it widerrufen und die Landesverweisung, welche das Staatsoberhaupt in Gemäßheit des Art. 33 der Vcrfassimgs.Urlunde über die Jesuiten verhängt hitte. als vollkommen verfassungsmüßig erklärt; jedoch hat sich der Staatsanwalt flir die Verännsrung des Artikels der Verfassung ausgesprochen, der dem Präsidenten die Aesugniß rrtheilt. jeden Fremden de? Landes zu verweisen, wenn er ihn als gemcinjchädlich betrachtet. Aus Texas wird gemeldet, daß die Gesetzge» bung dieses Staates ein Gesetz angenommen habe, nach welchem diejenigen Einwanderer, welche einen im Alislande abgeschlossenen Tieustvcrtrag nicht einhalten in's Zuchthaus geschickt werden lünnen. „Wenn also ein armer Deutscher", schreibt ein deutsch-amerikanisches Blatt darüber, „von dem Agenten eines texanijchen Plantagenbesitzers bewogen wird, für feine Ueberfahrt nach Amerika einen Vertrag einzugehen, wonach er Jahre lang in Texas umfonst zu arbeiten hat, und er findet, daß er anderswo sein Ueberfahrtsgcld schneller und leichter abvcrdienen kann, daß er also betrogen und verkauft worden, und' er läuft fort, so kann d« Plantagenbesitzcr ihn sofort in's Zuchthaus abschicken lassen." Demnach ist der Auswanderer, der nach Texas einen Ueberfahrls- Vertrag abschließt, nicht besser daran, als wenn er nach Brasilien geht. Gerade aber Texas unterhält forlwlihrend Auswaulxrungs-Emissäre in Deutschland. Nach einem Spruche des Bun» desobeigerichtes find zwar Verträge, die im Auslände abgeschlossen find, in den Vereinigten Staa» ten nicht gültig ; aber wer wird sich, wenn wirklich d« Fall eintritt, daß «in deutscher Auswanderer wegen Nichteinhaltung seines mit einem tcxanischen Plantagen-Besitzer nn Auslände abgeschlossenen Vertrages ins Zuchthaus geschickt uu'rd, des armen Emwandeiers annehmen? Aus Nueno« Ayrr«, 25. verlautet Mheres über einen Mordversuch, der am 23. August gegen dm Präsidenten Sarmiento ve» übt wurde. Sarmiento befand sich auf einer Spazierfahrt, als er plötzlich den Knall einer Feuerwaffe hörte. In dem Glauben, daß es nur irgend ein Unfall sei, ließ er mcht halten, aber turz darauf sagte ihm einer seiner Diener, daß der Mann, der auf ihn gefeuert habe, arreti'rt sei. „Auf mich gefeuert?" rief der Präsident aus. und jetzt erst wurde er gewahr, daß ein Attentat auf sein Leben gemacht worden, und daß er demselben mit genauer Noth entgangen war. Der Mann, welcher den Schuß abfeuerte, war verwundet, da die Waffe in seiner Hand geborsten mar. Später wurden zwei andere Männer ergriffen, von denen einer einen kleinen Carabiner bei sich führte. Sie gestanden, von der föderalen Partei gedungen worden zu fein. ' um eine gewisse Person, deren Namen und Stand ihnen verschwiegen wurde, gegen eine Belohnung von 10,(><X) Tatacones zu ermorden.
Geburten:
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Geburten: 2. Mola?, S. v. Nitolas Nosen, Tuchmacher. 4. Nitolas. S. o. Wilhelm Weber, Grenzaufscher. ?. Katharina, T. v. Johann Reimen, Schneider. Alexander, S. v. Johann Virclel. Tuchweber, 12. Maria, T. v. Nilhelm Albrecht. Schneider. 20. Johann, S. v. Nilolas Scheer. Handarbeiter. 21. Anna Maria, T. v. Michel Rasquin. Maurer. 22. Katharina. T. v. Heinrich Schmit, Handarbeiter. 23. Katharina, T. v. Michel Weydert, Ger» berarbeiter.
Heirathen:
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Heirathen: 11. Gabriel Croisa. Geuoarm mit Margaretha genannt Melanie Glescner, ohne Stand. 17. Johann Franz Eyd». Handarbeiter mit Katharina Dausin. ohne Stand. 22, Christoph Schlottert. Kärrner mit Anna Maria holtz, ohne Stand. 24. Christian Scholl. Spinnerei-Di» rettor mit Lucie May, ohne Stand.
Königs.-Großh. Progymnasium in Diekirch.
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Königs.-Großh. Progymnasium in Diekirch. Die Cuise beginnen am 10. Qclober. Die Aufnahmeprüfung findet Dienstag, den ?. Qctober, Morgens um 9 Uhr und Mittags um 2 Uhr Statt und am folgenden Tage um diMKe Zeit die Prüfung derjenigen Schüler, deren Aufnahme in eine höhere Klasse durch ein Examen über einen oder mehrere Lehrzwcige bedingt ist. Schüler, welche die Aufnahme in's Progymnasium nachsuchen, haben sich Montag, den 6. l. M„ Vormittags zwischen 9 und 12 Uhr oder Nachmittags zwischen 3 und 5 Uhr im Progymnasialgebäude, im Bureau des Unterzeichneten, anzumelden und müssen mit ihren, Geburtsschein,,, sowie mit einem von ihren frühern Lehrern ausgestellten Zeugnisse über Fähigkeit und sittliches Betragen versehen sein. Der Director,
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

* Wir haben auf du Möglichkeit hingewiesen, daß das Großherzogthum andern europäischen Staaten gleich, von der Cholera neuerdings heimgesucht werden kann, und die Notwendigkeit von Maßregeln darzuthun gesucht, welche uicht dem Gutdünken der Gemeindell oder Privaten überlassen bleiben, sondern schon hcnte, noch bevor die Epidemie wieder dm Fuß auf den heimischen Boden gesetzt hat, mit Gesetzeskraft zur Anwendung gebracht werden solle». England und Frank« reich sind uns in dieser Hinsicht «orangegangeu und haben Gesetze geschaffen, die das Leben ihrer Einwohner vor drohenden Gefahren in Schutz zu nehmen berufen siud. Warum sollten wir dem Beispiele jener Staa» teu nicht folgen und Maßregeln die Gesetzes« kraft verleihen köuueu, welche in gewissen Zeiten ihre praktische Seite dargethau uud sich im Interesse der allgemeinen öffentlichen Gesundheit als absolut lwthwendig herausgestellt haben? Eine andere nicht minder ernste Gefahr droht dem Großherzogthum durch das Erscheinen der Rinderpest. Diese dem Rindvieh so sehr verderbliche Krankheit hat sich bei uns bis jetzt noch niemals fühlbar gemacht, obgleich sie zu verschiedenen Malen schon an uusern Grenzen aufgetaucht ist. Die Möglichkeit eines Ucberfalles ist auch von dieser Seite in Aussicht zu nehmen, wenn wir uns keiner Ueberraschuug aussetzen wollen. Auch hierfür verlangen wir von der Regierung, daß sie für dm Fall mit den nöthiM Machtbefugnissen ausgestattet sei, wo auch dieses Unglück, das größte vielleicht das uns widerfahren könnte, uns heimsuchte. Wir drucken nachstehend aus dem „Landwirts" einen Artikel ab, dem Sachtenntuiß nicht abgesprochen werden kann und der insofern anch für uns von Nutzen ist, Weiler auf die Symptome der verheerenden Krankheit aufmerksam macht:
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

' Dem Stadtrate von Diekirch ist angenblicklich die gewiß seltene Gelegenheit geboten, zwei Fliegen mit einem Lappen zn schlagen. Die Verwaltung hat 30,000 Fr. baareS Geld zu placiren; sie vermag jedoch nicht recht einig mit sich zn lueroen, wie oder wohin sie es hinbringen soll, nm dasselbe möglichst zinöbringend und sichergestellt anzulegen. Ob das massenhafte Geld von dem ordentlich geführten Haushalte der letzten Jahre herkömmt, oder ob die unvcrsieg» Ivaren Einkünfte der Stadt, oder -vielleicht auch die fast unerschwinglichen Gemeindesteuern uns zn dem seit lange -nicht mehr erlebten Glücke verholfen haben, iarüber haben wir uns noch nicht die erforderliche Aufklärung geben lassen. Das kann uns schließlich auch gleichgiltig sein, vorausgesetzt, daß das Geld wirklich der Stadt gehört und die ehrenwerthen Stadtväter die Hälfte ans die Errichtung einer Wasserleitung verwenden wollen. Auch für die übrige Hälfte glauben wir das richtige Placement ausgetuudschllftet zu haben und wie wir unterstellen, wird selbst die Gemeindeverwaltung nichts gegen unsere Bemühungen einzuwenden haben. (Fortsetzung folgt.)
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Der Gemeinderath Von Bastendorf hat sich am 26. Juli letzthin mit eiuer Bitt schrift um Steuerermäßigung cm die Kammer gewandt. Angesichts der günstigen Lage, in welcher sich die anderu Industrie» besinden, sagen die Petenten, und der siuanzielleu Quellen, übet welche der Staat verfügt, verlangen wir die gänzliche Abschafflmg der Pferde- und Ochseusteuer und eine bedeutende Ermäßigung der Grundsteuer. Als wirk' samstes Mittel zur Hebung der Laudwirthschaft i,es Landes bezeichnen die Bittsteller das, äe luiszer clique année yrwlczues centaines cle mille tiaucz llanz Ig, Knurre äes coutl-iKuHble». Das ist ganz richtig!
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Die Akademie sür Archéologie von Belgien Hai einen Concurs für drei verschiedene zu !»e. handelnde Gegenstände ausgeschrieben, und für einen jeden derselben einen Preis von 500 Fr. ausgesetzt. 1. Abhandlung: Eine nrchcologische oder geschichtliche Frage, welche Bezug hm auf das.ehemalige Herzogthum Luxemburg. Die Wahl des Gegenstandes bleibt dem Verfasser überlassen. 2. Abhandlung: Biographie von Abraham Orte» lius und die Geschichte feiner Weck. Z. Abhcmd» lnng: Geschichte der Handelsbeziehungen Belgiens mit Asien und Afrssa während des Wuelalters bis zur Losrcißung der I? Provinzen, mit Angabe der Handelsstraßen zn Lande unt> zur See, Aititel des Austausches n. s. w. Nußer diesen Preisen erhält jeder preisgekrönte Verfasser von der Académie eine Denkmünze «> vermsil und 50 Exemplare seines Memoire's. Die Memoiren müssen in französischer Sprache geschrieben und au das General.Setretariclt zu Aut> werpen, liue <!<>n«ci«noe, 22, vor Ken, 1. März IVS adressirt sein.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 115
Der Volksfreund, 1873-10-05 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig piNüUincrllnilo: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vcrtiagsweise billiger. Reclamen werden ü, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. ««K Sonntag, den 5. Octobei »»?» «»chbiuse«« Just. SchlöU.
Diekirch, den 9. Nov.
Der Volksfreund, 1876-11-10 00:00:00

Diekirch, den 9. Nov. Politische Uebersicht. Der Reichstag hat am Montag in dritter Lesung den Auslieferungs-Vertrag zwischen Deutschland und Luxemburg angenommen. England hat den Mächten eine Couferenz in Konstantmopel vorgeschlagen, wo jede Macht durch ihren Botschafter und einen Special Bevollmächtigten vertreten sein solle. Als Grundlage der Verhandlungen schlägt England die Integrität des ottomanischen Reiches und die Bedingung vor, daß leine Macht Interessen verfolge, die außerhalb der Aufgabe der Couferenz liegen. Der Temps sagt, Andrafsy habe die von der englischen Regierung gemachten Conferenzvorschläge im Princip angenommen, aber seine endgültige Antwort von der Haltung der übrigen Mächte abhängig gemacht. Tschernajew ist in Belgrad eingetroffen und begibt sich, wie verlautet, auf kurze Zeit nach Rußland, um dort die panslawistische Bewegung aufs Neue in Fluß zu bringen. Die Nachrichten aus den bastifchen Provinzen lauten immer noch beunruhigend. Es gährt dort in bedenklicher Weise, und es sind sogar Anzeichen einer bevorstehenden Erhebung vorhanden. Dem von der spanischen Regierung nach Biscaya gesandten Gouverneur stellte die dortige Junta das Ansinnen, einen Eid auf die Fueros zu leisten; derselbe weigerte sich natürlich und mußte daher unter dem Protest dieser Körperschaft von seinem Amte Besitz nehmen. Der Befehlshaber der Besatzungsarmee, General Quesada, ist nach Madrid beordert worden und bereits eingetroffen. Der König von Griechenland ist am 7. d. Mts. mit der königlichen Familie in Begleitung des Minister-Präsidenten Kumunduros in Athen eingetroffen und in Piraeus wie in der Hauptstadt enthusiastisch empfangen worden. Der König sprach vom Ballon aus für den herzlichen Empfang seinen Dank aus.