Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-11-21 00:00:00

jonrnaliers demeurant a Ettelbrück ; tous les eut'ants Zoller cn leur qualitc d'heriticrs de tempere Nicolas Zoller, orjginaire et solj daire avec sa dite e"ponse Marie lleuter, — par proces-verbal de l'huissicr Neuman de Diekirch, en date du 18 aoftt 1857, cnregistre' et transcrit au burcau des hypothequcs a Diekirch, le deux septembre suivant, et dont la de"signation suit: 1J Une place vaguc , situe'e au lieu dit „auf dem Loopcrt", commune de Feulen, sur laquello il se trouve deux fours a chaux, tenant dun cöte" au chemiu communal, de lautre a l'immcublc designd sub N°2; contenant 12 ares DO centiares. 2J Une piece de terre labourable „auf dein Loopert", tenant dun cSti aux dits fours a cliaux et au chemin, de lautre il Jean Adam de Feulen et a Frederic Keffer, dun bout a Jeau Adam, de lautre bout aux terres ei-apres, situeea sur la commune d'Ettclbrttck, contenant 2 hectares 50 centiares ; 3] Un jardin potager , au nißmc lieu, tenant dun bout il l'imnieuble designe" au N° 2, par en bas aux hentiers de Nicolai Gales , dun bout a Jean Guillauinc Koos, contenant 17 ares • 4] Une maison d'haoitation isolde, au lieu dit „auf dem Loopcrt", tenant de deux cötes h l'imnieuble sous larticlo deux, dun troisieme eot6 a un bätimeut contenant deuries et grange, et par devant a la place vaguc sous l'article six, contenant en superficie 50 centiares ; 5] Un bätiment contenant ecurie et grange, situe" au meine lieu , tenant dun cöte" a la dite maison, de deux autres eöttjs il la piece de terre däsignee sous l'article deux , du quatriemc cöte il la dite place vaguc et place il furnier, contenant en superficie environ 70 centiares ; GJ Une place vague devant la dite maison et bätiments, servant de place a furnier, situe'e meine lieu, tenant dun cote aux dites construetions, des autres a 1 article deux, contenant 1 are ; Ces six artieles, tenant ensemble , sont »tue» an lieu dit „auf dem Loopert", ils sont limites au nord par le chemin communal, au midi par les dits Adam, hdritiers de Nicolas Gales et i re"-deric Kieffer, au eouehant par le dit Jean Adam et au levant par les terres ei-apres do'signe'es, situces en la commune d'Ettelbruck , ils ont une contenance totale de deux heetares, 82 ares|, 70 centiares ; 7J Une piece de terre labourable, au lieu dit _mdcr Ilcng" et „auf dem Loopert", commune, d'Ettelbruck, tenant par cn bas, <lv cöte du midi, a Frederic Kieffer, Max d'Ettelbruck, aux saisis, veuve Knell et Jucken» d'Ettelbruck, et a Charles Welscher la veuve, d'Ettelbruck, par en haut, du nord , au chemin communal , Pierre Iveiff do Feulen, Flies d'Ettelbruck et Jean Itcding de Feulen, dun bout ,au levant, il la dite veuve Welscher, de lautre, au eouehant, aux terres saisles, situe"ea sur la commune de Feulen, contenant .1 heetare, ?6 ares, 40 centiares ; 8) Une autre piece de terre labourable, montagne, situe'e „auf dem Loopert", commune d'Ettelbruck , tenant dun cote" au dit Jacques Max, .de lautre ala dite veuve Knell, dun bout aux terres de'signces sous 1 article precedent, contenant 45 ares et 9t) centiares. Tous les immeübles ci-dessus designes sont situ es dans les communes de Feulen -et d'Ettelbruck, canton et arroiidissenHv.it de Diekirch; ils sont occupe"s et par Marie Reuter, veuve Zoller, et seront vendus avec hurs servitndes actives et passives, dans l'etat oii ils se poursuivent et comportent. La mise, a prix des dits immeübles est de cent francs, a repartir comme suit : vingt francs sur chaeun des artieles 2, 4, 5 et 7, et einq francs sur chaeun des artieles 1, 3, 6 et 8. La dite saisie unmobilierc se poursuit devant lc tribunal d'arrondissement de Diekirch, it la requete du sieur Nicolas Weiland, eultivateur demeurant a Oberfculcn, avant pour avoiie* Maitre Ernest Franeois, avocat-avoue pres le susdit tribunal. Ccrttne sineere et vcritable par l'avocatavoue soussigne du poursuivant, [1001] Er. ERANCOiS. Strasburger Hinkendebote für 1838. ?hich sind angefommen (955) G&tfitiMt Ü) Ui & H %*)■) i i p für das Prog»)innasium und die Priniärschulen, sind steig vorrälhig bei lof. 2lnt. Seh lö 11 in Diekirch. Beiiütw. Drucker und SedcKteifr: Jos ttnt. EchröU.