bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-03 00:00:00

Italie. On lit dans le Journal de Rome tlu 24 octobre: « S. Exe. M. le général de Lamoricière nous invite à insérer l'article suivant: « Il est vrai, comme le dit le Moniteur français du 15 octobre 1S60. que durant l'invasion des Marches et de l'Ombrie par les troupes piémontaise«, le général commandant l'armée pontificale n'a reçu aucune dépêche de S. Exe. l'ambassadeur de, Fiance à Rome; une communication de cette nature aurait été d'ailleurs complètement anormale. »Mais le lu septembre, jour où fut notifiée dans les ternies qui, sans doute, sont encore présents à la mémoire, la déclaration de guerre du Piémont, le général de Lamoricière recevait à Spolète une dépêche télégraphique de M. le ministre de la guerre annonçant que l'ambassade de France avait reçu la nouvelle que l'Empereur avait écrit au roi de Piémont, pour lui déclarer que, s'il attaquait les Etats du pave, il s'y opposerait par la force. Le 10septembre, faisant balte à Monte-Santi, entre Macerata et Spolète, le général de Lamoricière reçut tlu ministre de la guerre communication de la dépêche suivante adressée précédemment par S. Exe. le duc de Gramont au consul de France à Âncôhe. « L'Empereur a écrit de Marseille au roi »de Sardaigne que si les troupes piémontaises »pénètrent sur le territoire pontifical, il sera »forcé de s'y opposer ; des ordres sont déjà »donnés pour embarquer des troupes à Tou»lon, et ces renforts doivent arriver sans re»tard. Le gouvernement de l'Empereur ne to»lérera pas la coupable agression du gouver»nement sarde. Comme vice-consul de France, »vous devez régler votre conduite on consé»quence. Gramont A peine arrivé à Ancône le 18 septembre, le général de Lamoricière s'est assuré que M. de Courcy, consul tle France eu cette ville, avait reçu cette, dépêche, et alors seulement il en a fait connaître la teneur par une notification. Cette dépêche avait été envoyée par le consul de France au général piémontais Cialdini, en marche de Sinigaglia sur Ancône. »Ce général s'est contenté d'eu accuser réception, et il a continué sa marche ! Ce fait a donné lieu à divers commentaires, mais comme ils n'ont rien d'officiel, nous croyons devoir les passer sous silence. Quoiqu'on dise le Moniteur, les expressions même de la dépêche de S. Exe. le duc de (irammont prouvent que déjà à cette époque il était question d'envoyer des troupes françaises dans les Etats pontificaux. »Déjà le 62" de ligne avait débarqué à Civita-Vecchia le 6 septembre, et S. Exe. le général dcüoyon était attendu le 7. •Enfin beaucoup de personnes, y compris le consul de France à Ancône, étaient convaincues que l'un des bâtiments de guerre de la sie,;ion française dans la mer de Sicile serait envoyé à Ancône pour empêcher sinon la canonnade contre les forts, au moins le boinbard< ment de la ville qui a duré dix jours. »Il serait difficile de_ prétendre que du 10 au 28 septembre, ce bâtiment n'aurait pas eu le temps d'arriver. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 259
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ]\r° 35». — MT Année. PEIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 l>ai' trimestre pour la ville. 7 fr. car trimestre franco dans tout le f irand-Duclié. 8 fr. 5 < franco pour la Belgique et la jf-uaàe. 11 fr. 50 pour la Erance, la Hollande, etc. ANXONCNS : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (•Mournai du soir.) Samedi £ IVovembre M&ftJß. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc.. doivent être adressés —franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numèrt : 15 centimes.
Profit Neujahr.
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Profit Neujahr. Aunt Abschied hat das alte Jahr schon wieder £te Kand gereicht und Lebewohl gesagt. £et dunkle Zeitenvorhang rauschte nieder — „eues Stück beginnt — und Alles fragt: bringt es uns? sind's Lust., sind's Trauerliedel? 3!" d froh gelacht? wird thräuenvoll geklagt? 5?e «Wäschfia" blickt zurück in's Jahr, das alte, ""Mit das neue sich vor ihr entfalte. In der Vergangenheit erhelltem Spiegel sie der Zukunft treues, klares Bild. §»l °/'cht im Geist das schwarze Schicksalsstegel jg?° liest die Schrift, in Dunkel eingehüllt. An« '?lcbt zurück der gauberpforte Ätezel. Ui,!> , hervor die Prophezeiung quillt, j£° läßt die Leser, die ihr treu vertrauen, Ic dunklen Parzen bei dem Werke schauen. Was hat Tuch dettn das alte Jahr beschieden? — Viel frohe Stunden und — em bischen Roth. Im Ganzen ward Ihr wohl damit zufrieden, Gab's Luch doch Allen Euer ttiglich Vrod. Was braucht der Mensch denn weiter noch hienieden? Schützt Gold und Reichthum etwa vor dem Tod? Zufriedenheit wohnt m der kleinsten Hütte Und flieht der Reichen stolze, kalte Mitte. Der Güter Höchste« mußte man uns lafien: Noch sind wir unabhängig hier und frn. Wie uns die Fremdlinge dafür auch hassen, Wir blieben unsenn Vaterlande treu, Und Licht und Klarheit dringt schon in die Massen. Die Presse lehrt die Wahrhett ohne Scheu. Wie auch die Finsterlinge grimmig grellen, Wir thun das Rechte, handeln wie wir sollen. , Wohlan, so mag die Hoffn«ng uns beglücken, Das neue Jahr, es wtrd. an Segen rnch, Uns manche schöne Güttergab« W}™> ' Erkennen wir den Werth a,ch mcht soglnch. Und unsre Hand wird manches Älumchen.pstutlen, Und manche Frucht vom schwer belad nen Zwetg. Das muß. Ihr Freunde, ufisern Muth erheben. Drum: P«ft Ne»j«hr! Tas «ne Inhr s.ll lebe»!
Chansonette.
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Chansonette. Sur l'air de : Mars trouvant Venus à Paphos, Dans un canton mignon naguère Parut une bien drôle affaire : Pour un député l'eu vota. — Alleluja. Allaluja ! Kegreb, ce grand homme d'affaires, Vint présenter, la tête altière, Un jeune avocat candidat. — Allelija ! Alleluja ! Du jour des élections la veille, Il courut, en mains la bouteille, Donner, promettre et c tétera. — Alleluja! Alleluja ! Vous voterez pour nous, j'espère ? Si autrement vous osez faire, Demain chez vous on saisira. — Alleluja! Alleluja! Par cette méthode nouvelle, Des un» il brouilla la cervelle, D'autres, de peur il l'égara. — Alleluja ! Alleluja ! En suite do ces circo:.stances, Le mérite et les connaissances D'un liomiuo digne on négligea. — Alleluja! Alleluja I On mit donc re jeune homme en place: De cent cris de : vive sa race ! De ces foirç l'écho répéta: —Alleluja! Alleluja! Le lendemain, grattant l'oreille. Soupirs amers, vile bouteille I Dùt-on nouiißcr oc monsieur-lit,V - Alleluja! Alleluj.lï Enfin , nous allons respirer, Enfin l'équité va régner, Puisque ijegreb a dû sauter. —Alleluja! Aiieluja! Si là bas il trouve sa lia, Sur son tombeau, près du chemin, Qu'on écrive :il fut un . — Alleluja
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt hun ech liéerùJ? D<> >01l jo cnnerscht aus dem Conseil communal vun jïenten, tic Kaplon von Houlcfièlz an der Kirech lassgfziicn hun, — an dàt, während dein, dasz de Paschiôer um Elter wor ! D'Kètté. Patali, patata ! 't ass domat grad wé mat do Haiberband. dé au der Stadt an an der Eingebend luuisc soll. Voici le fait: Dir weszt dasz d'Géschtelech, zenter dasz d'Collèctegesétz en vigueur ass, allerhand Fenten erfannen, lir lèppes ait den Afferstack ze kréen .an zu Teilen hat dèn Dàg, wé dàt geschit ass, de Kaplon sech eîfcnen bei d'Kircchdir gestallt an de Scblesscl emgedrébt, esd dasz kéng .Maus eraus könnt kommen, dész sie halt èppi èng bit i b Schesselche geluocliiy/tié en an der liant! luit. Nu kemmt cnnerscht, lir eratijztfgocii , — bernick ! zum éschten an d'Tàsch gegrafft a geaflert ! Dén Hör huot dé Contiibution forcée, wé et schengt, net goûtent, da wé de Kaplon en net eraus wollt loszen, du huot en en op d Seit gëstôszt. D'Mimi. Jo, jo. bal du déni Kirclicschänder nach seng Partie !• - Ech hun beeren... D'Kètté. Patali, patata ! D'Still hun e besehe gcrabbel i, an d'blèche Schcs.>elchcn ass mat den decke Soue niederornmt, mais soss ass neischt geschit.
Aus der Chronik von Ettelbrück. V.
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Aus der Chronik von Ettelbrück. V. Was war das für em Gespottet in der Ettclbrücker Lyra, als Abends auf der Erpeldinger Nirineß, während dem die „Mumni Ses" aufgeführt wurde, einige der dortigen Vauerntheaterlü,istler durch die papiernc Bühne fielen nnd so ihr Corpus delicti per Schattenriß drin abzeichnete«. Arme Lvi'll! wenn's bei dir nur das gewesen wäre! (Mut. Letzten Kirmeßmontag war zu Elielbrück Concert, à erste blasse 2â Vous, zweite em Sterfcldjeit. Im Anfang, das heißt: fo la,ige sich nichts auf der Bühne zeigte, ging Alles sehr gut von statten. Als aber die verehrten Sänger gleich beim ersten Stück ancetnanderrannten »nd für's zweite hinaiisgetrippelt werden mußten, — denn fie machten den Zu Hörern die Zeit zu lang, fo dag diefe anfingen mit Fnßgetrippel sieh die Langweile zn vertreiben, — da ging dein Pnbliknm die Getmlb aus. Die Heiren und Namen der ersten Klasse, welche ganz vorne im Saale saßen, rückten 'mal zurück, ob's sich vielleicht nicht besser em wenig entfernter zu« hören wurde. Ich hätte em probates Mittel gewußt: Wenn Obyffeus da gewesen wäre, er hätte sich gewiß die Ohren wieder mit Wachs zulitten lassen. Ich hatte zum Glftd aber nur mehr einen Lteckelchevplat', erwischen tonnen, nnd da genügte es schon, wenn man sie hie und da mit beiden Händen zuhielt. Endlich war die Qual vorbei. Nie Enttäuschten dachten eine Entschädi gung in dem tonimenden Theaterstück zu finden, «I* Herr Golllieb auf der Bühne erfchien und in einer ergötzlichen Rede dem murrenden Publikum zu wissen thnt, daß einer der HattMtteure Iraul geworden fei und „ieht mitwirken könne. Dabei geschah ihm noch so em Heiner Unfall, denn als er gerade am besten Strom seiner Rede war, da rntschte der Vorhang bis zur Hälfte herab, - - war's vielleicht eine Fügung Gottes? - und man sah nur mehr einen Man« ohne ütopf dastehen. Das Stück wurde doch gespielt. Herr Gortticb nahm die Rone des Feh 1 enden, was er ans dem Buche las. . . . Und das war so erbaulich, so fchün. so imponirend .... Und der Herr Gottlieb hatte sich fo arg blamirt. Und die Ervcldinger lachten sich in's Fäustchen und dachten: Wer znletzt lacht, lacht am Besten. Pancratius
Reeller Heirathsantrag.
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Reeller Heirathsantrag. Em junger Mann, gesellten Alters, mit herrlicher Moustache, dito Impériale und bauschigem Kopfhaar, sonst gut gebaut und seit einiger Zeit von matrimonialen Gebauten geplagt, wünscht, da es ihm wegen fei ner Schüchternheit an der nothigen Damenbetanntschaft gebricht, ans diefem nicht mehr ungewöhnlichen Wege, einer jungen Dame Herz und Hand anzubieten. Schönheit und Herzensgüte müssen mit einem 50,000 Franken in fronzösischem Golde enthaltenden Geldsack gepaart sein, wovon die Halste jedoch abgelassen wird, wenn leine Schwiegermutter vorhanden ist ober dieselbe kurz vor dem Tranungslage stirbt. D. E. s. wer.
Si non è vero, è bene trovato!
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Si non è vero, è bene trovato! In einem bei Settensole bes Restaurant Faber sahen neulich —so die Fama —zwei junge Leute aus guter Familie und joupirten wie &'* Götter und tranken dabei nicht schlecht. „Vive \p vin, l'amour et le taba« ' rief der eine und ließ den Rüderer im Glase schäumen. In demselben W' genblick legte sich eine schwere Hand auf seine Schultern. Es ttrnr bie je"" «ater«. „Bengel, also hier gibst du das viele Gelb aus?" — Bei diel'e" Worten senkte sich eine kräftige Ohrfeige auf des Angeredeten schon geröthele Wange. Er sprang auf: „Vater, wie kannst Du mich schlagen. Siehst Du nicht, daß ich im Auftrage der preußischen Regierung hier bin ' —„Wie so?" - .Ich setz« bie Thal« außer »our«." — „Das ist "' was Anderes," sagte bei einsichtsvolle Vater, nahm Platz am Tisch ** trank mit.
Was sich die Gründer=Equipagen erzählen. (Selbst-Gesprach aus der Gegenwart.)
D'Wäschfra., 1876-01-01 00:00:00

Was sich die Gründer=Equipagen erzählen. (Selbst-Gesprach aus der Gegenwart.) - Da stehe ich nun mit einem Dutzend anderer L«ia«n»earofsen zum Verlauf, aber lein Menfch sieht un» an! — Ach, c» gad eine Zeit, wo der, dem wir fehlte», »IS lein Mensch augesehen winde — und die Vesir.enden wie besessen waren, UN» zu best' tzen. Tempi passati! — Diese Zeiten lehren nie wieder, ebenso wenig wie mein früherer aufgerückter Herr. — Ich finde, daß das Durchgehen bei den Menschen jetzt häufiger vor» toniliit, als bei den Pferde». iiiuliiriich; denn die Äursenmoral sagt: Wer u»ter gewisse,, Umfran» den nicht durchweh!, ist em Pferd. — DiX Roßhaar dreht (ich bei mir im Polster herum, wenn ich a» die herrlichen Pferde denle, die mich gezogen! — Und jetzt so ungezogen sei» zu miisie», ist i» der Thal traurig. — Arabisches und englische» ©ottßlut ist an der Süone verdrängt worden »on des Echustcro Sioopoi. À propos Raupen! wissen Sit, was neulich ei» Pferdehändler zu eine,» alle geworbenen 3k»fdirrcto: sagte: „Wenn ich für 3l)r« >!!appe» das, was Sie forder», berappen wollte, min;!' ich den Rappel haben." — Enlsetzlich! schändlich! fchauderhafl! Und doch hat der Mann in feiner Art Recht; denn der Schimmel hat sich auf das tägliche Ärod der Börse gelegt, und die Goldfüchse sind rar geworden. ~ Uebrigens sind Tänzerinnen nicht minder im Loursc gesunlen, als Pferde. Mein Wunder, die Futtertostcu find uuerfchwinglich. VU-., mich einst ei» Angeubliäsniillionair fiir fchweres Geld laufte, war ich ei» Kab der guten Hofsnung, jetzt beschämt mich ei» elender »,,d ich Habe mit meinem mylhulogischen Ramensvett« „Phallen" nur das £008 öffentlicher Blamage gemein. Kurz und ~„!, wir find lackirt, -i» des Worte« uerwegeiifter Nedeillnng. — Nicht einmal zu einfachen voiture« 110 place sind wir zu gebrauche»! °en» «nfe« »lachen nicht das mindeste Geräusch, während die Drofchlen gewohu!,eilsmäßig zum Llandal fahren. — Die beste und angeinefsendste Verwendung fänden wir Wohl als ***
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

„Und der arme Prinz Hari ist ruinirt ! Soll denn sein Bruder, unser guter König, ihm nicht „unter die Armen greifen?" fragte mit schmerzlichem Tone uns jüngst em Bauerlein. Natürlich belehrten, wir das Bauerlein eines Ändern.
Die Regierung an Bischof Adames.
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

Die Regierung an Bischof Adames. Fürchte nicht, o bange nicht! du wirst es doch erringen! Was sich heut' nicht zähmen läßt — wirst du morgen zwingen. „C, Herr! laß diesen Kelch an mir vorüber geh'n!" betete der Conducteur eines Tram Omnibus, als der „Engel" stehen blieb.
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

Herr Redakteur! Zufällig fällt mir die Nr. der „Wäschfra" in die Hand, worin Herr Enge! beschuldigt wird, bei der letzten Stadtrathswahl gegen den Candidate« Hrn. Den y in's Feld gezogen zu fein. Ich bezeuge das Gegntheil. Ich befand mich im felben Wirthshaufe, wo Hr. Engel für genannten Kandidaten öffentlich auftrat, dem: als die Rede ans Hrn. Teich zu sprechen kam, erhob sich H. Engel u. äußerte sich den Wählern gegenüber : „Meine Herren ! Stimmt für den nie! (Deny.)
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

Die neue türkische Verfassung wird von der russischen Presse mit Spott und Hohn überschüttet. Freilich kann unmög« lich em Elaborat den Beifall Ruhlands finden, das mit den Worten beginnt: „Das oltomanifche Reich ist uutheilbar!"
(In der Thüre.)
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

(In der Thüre.) Huissier Huberty. (zu Jacques) Geseis de, Jacques, dé Flamen dé dem Pescatore, dein Simons an dem Brasseur um Kapp flakeren ? — Erre»,,es de doch, an der Zeit ass d< n héléché Géschl och iewer d'Apostele komm! — Buteck! Alles Buteck ! Der Deiwel soll d'ganz Welt huolen t Gef dem Orianne seng Karaffl de wellen André hält och gier e (.las Wàszer. Kreizdonnerwièder, dèn huot och èng Fin-" op senger weller Kopp. Buteck ! lauter Buteck ! (Ab.)
D'Wäschfra., 1877-02-03 00:00:00

Die Vlutdürstigkeit der Türken geht mit ihrer Ichlauheit Hand in Hand. Während die Bafchi-Bozuks den Bulgaren zum Zeitvertreib die Nasen abschnitten, gefiel sich Midhat.Pascha darin, den traurigen Conferenz-Diplomaten eine Vlase zu drehe» ! — Quod erat demonstrandum.
L'UNION. Jg. 11, n° 288
L'UNION., 1870-10-23 00:00:00

11e Année. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. *'* - le plat pays 7o — la Belgique. _ — la France. :j0 — l'Allemagne. Prix dn numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue du Fossé. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Peste, chez les agents dé cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. DIMANCHE, 23 Octobre 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 386. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. BUREAUX : Rue du Fossé.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Amtsstube des Notars Didier in Diekirch. O e ff e n t l i eh e r Haus- und Garten-Verkauf zu Diekirch. Am Montage, dm 16. Juni 1851, um 10 Uhr des Vormittags, wird die Stadt-Verwaltung von Diekirch, auf Betreiben des Schossen-Collegiums, die hiernach bezeichneten Immobilien, durch das Amt des unterzeichneten Notars, auf ausgedehnte Zahlungstermine meistbietend versteigern lassen. Diese Immobilien bestehen: U In einem, in der Stadt Diekirch, auf der Gsplanade, zu jedem Geschäfte sebr vorthcilhaft gelegenen und geeigneten Wobnhause, bekannt unter dem Namen von «Briickenhans« mit Scheuer, Stauung und Mistenplatz, das Gairze von einem Flächeninbalte von i Are 87 Centiares. 2. In einem, auf demßanne von hiesiger Stadt, am Orte genannt >>In der Hof« gelegenen Garten, bekannt unter dem Namen von "Brucksgarteu«, groß 16 Ares 40 Centiares. 3. Und endlich in einem, auf dem nämlichen Banne und am selben Orte gelegenen Garten, ebenfalls bekannt unter dem Namen von »Brucksgarteu», groß 3 Ares «40 Centiares. Die Versteigerung wird an Ort und Stelle stattfinden. Die sebr vorteilhaft gestellten, durch den Hrn. General-Verwalter der Gelncinde-Angelegenheiten genehmigten Verkaufsbedingungen können bei dem unterschriebenen Notar eingesehen werden. Diekirch, den 2. Juni 1851. D l d i e v Die Eröffnung meiner Eisen- u. Guß-, sawic Färb- u. Material-Waarenhandlung in Verbindung mit in Diekirch, vom i. Juni künftig ab, zeige hiermit einem geehrten Publikum tlgebcnst an. , losephine Neuma«. iYX „1X1,..*.- souveraines Heilmittel, garanlirl durch jahrelange Erfahrung und durch fortwährende Beweise als das bestvorhandene Mittel gegen GICHT, RHEUMATISMUS, und KENVEXUEI, DEN aller Art, palroiiificirt von Sr. Majestät dem Kaiser von Nester- JJCV $ reich, concessionirt von den Königlichen Ministerien der Medicinal-An- /—. gelegenheilen in Preussen und Bayern, geprüft von der Medicinischcn a&^s, *?Vltf*tt Eacultüt zu Wien, von den Sanitäts-Behörden der meisten Länder .4j^^ Europas und von vielen hundert geachteten Aerzten und Wissenschaft sa Htück mit niäiinern und empfohlen von vielen tausend lebenden Zeugen in Jedem (>»<& -Sinn» 1 lande. (Her Dritte Jahres-Bericht nur allein constatirt durch Jp^^-ä*. rhlr"-|i'3'iif besondere amtlich beglaubigte Atteste Ein Tausend acht Hun- "tz-Mtzc^ ffl« 49 de rt und drei und siebzig Heilungen.) In Diekirch und Um- %V.Vip % <*uf -ceiid NUR vorräthig bei Jos. Ant. SCIIROELL, Buchdrucker. .4.1)1. 11. ei .4/1)1. °°
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Der flüssige Asphalt erhärtet an der Lust uud selbst tn der Sonne in einem Tage; er läßt sich kalt auftrage», bleibt nach der Ert'ärtuug durchaus elastisch und unter allen Umständen wasserdicht; er verliert diese Eigenschaften nie uud erleidet über» hauvl keine Veränderung int Saufe der Zeit; — er kau» 1 bis 2 Tage nach dem Auftragen in gewöhnlicher Weise verputzt werdcit uud ist alsdann für immer gcrttchfrei. Mit einem Kruge können circa 20 Quadrat Fusi Mauer» fläch« nnd da« Doppelte bis Dreifache auf Holz oder Metall Überstrichen werden.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

, Aus dem Canton Redingen gehen Klagen bei uns % über das unregelmäßige Eintreffen unseres Blattes, ein Abonnent „seil einiger Zeit zwei bis drei Tage Mter und noch dazu beschmutzt" erhielt. Wir liefern J regelmäßig auf die Post; hoffentlich es genügen, die Verwaltung auf Unregelmäßigeilen wie die gerügten, aufmerksam gemacht zu haben, aniit denselben Abhülfe geschehe. —
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Italien. Rom, 22. 31. at. Wir wissen nun, nach welchem Geseh die römische Negierung die Verhinderung des Xa> bakranchens bestrafen läßi.« durch 20 Jahre Galeeren. Das Tribunal der Eonsulta, der oberste Crimittal-Ge« richtshof, hat gestern in zweiter Instanz sein erstes llr< theil über diese Angelegenheit gefällt und in den Straßen anschlagen lassen. UcbrigenS sthht zn erwarten, daß das Urtheil mehr ein Einschüchterungsmittel sein soll und dem Beklagten der größte Theil seiner Strafe erlassen werden wird. — lieber zwei romische Unteroffiziere, die bei den Soldaten»Grcessen am meisten com» promitirt waren, weil sie sich in dienstlicher Stellung ver« gangen, hat das ftanzösische Kriegsgericht das Todes« urtheil gefällt, 'welches indessen nicht vollzogen werden soll. Berantwortlichcr R'ductcur: Theophil Schröll
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. In einem Artikel, worin bie Arbeiten unserer Eonstituante und der gesetzgebenden Kammer gewürdigt werden, drückt der „Cottrricr" die Versicherung aus, daß in dem Systeme durch die neuen Wahlen nichts geändeit werde, wenn auch vielleicht nicht särnmtlichc frühern Deputaten in die Kammer kämen.— Der „Cottrricr" dnickt sich mißbilligend über die der Straße von der Fayenceric nach Kopstal gegebene Richtung aus. — Im Canton Mersch macht der Obcrgcrichtsrath Hr. ScrvaiS den 4 alten Deputaten Conkurreuz. Nachdem verschiedene Wahlmanoeuvres rnißllingen, hat er sich an die Geistlichkeit anzuschließen gesucht. Hr. ScrvaiS als klerikaler Candidat ist gewiß etwas Merkwürdiges; Le diable devenu vieux se fait herrnile. Doch wird Hr. ServaiS durchfallen. — Im Luremburger Canton stellen die Landgemeinden die austretenden HH. Lampach, Hcrtcrt und Stifft als Candidaten auf. Die Stadt, der dann noch 2'Candi» daten übrig bleiben, bezeichnet die HH. Eberhardt, Professor Paquet und Advokat Simonis als solche. — — Das „Wort" .heilt den Wählcm gute Räthc mit: Wählet vor Allem solche Männer, die ein Gewissen im Leibe haben; wählet Dcputirte, die etwas Verstand und einige Kenntnisse haben; wählet Männer, die unabhängig und uneigennützig sind; laß dich nicht verführen durch schöne Redensarten und prahlhansige Versprechen; wenn du ein braver Mann bist, oder dich für einen solchen halst, dann gehe zu gehöriger Stunde an den Wahlplatz und bleibe bort bis die Sache zu Ende ist. Sie sollen ferner ihre Stimme nicht für einen Liter Wein verkaufen. — DaS „Wort" stellt in Luremburg den Professor am Seminar Hrn. B. Weber zu seinem Candidaten ans. — — Der „Patriot" will nicht haben, daß die Regie, rung auf die Wahlen Influenz auszuüben suche. —
Luxemburg, den 2. Juni 1851.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Luxemburg, den 2. Juni 1851. Wir erfahren, daß für den Augenblick im Kanton?ii; nmbitrg erst eine Wahlliste feststeht; die aufdersrlbenfp gurirenden Name» sind die alten Deputirten der Land» gemeinde», die HH. Lampach, Stift und Hertcrt, un« die ft'ir die Stadt die HH. Professor Paquct und Aichi' tckt Eberardt. Zu erwarten steht, daß diese Lifte den Sieg tragen wird, denn sie ist fest von allen Gemeinden t>c*s KautonS angenommen worden und in der Stadt hatD die Bourgoisie für sich. Die HH. Lampach, Stift und Heriert haben ihr dal mit der gewünschten Intelligenz und der größten 6? gebenheit erfüllt, sie haben jene Ersparnisse herbeiführe,' helfen, die daS Land mit so vieler Freude aufgeiioß me», und die Wähler würden nur eine Handlung dtf Gerechtigkeit begehen, wenn sie dieselben neuerdings i» die Kammer schickten. Alle drei sind Freunde der gegen' wärtigc» Lage und der Regierung, und indem sie «• solcher Weise die Gesichte deS Landes theilm, habe" sie ein Rech! auf Wiederwahl. Die HH. Ebrrharc« und Paquct sind neue Männer. Der Erste scheint bei* gegenwärtigen Stande der Dinge zitgethan, und wedel die Ausopfentiig noch die Intelligenz geht ihm ab. Hr. Paqnet hat in seiner Eigenschaft als Professor Dienste geleistet, welche die Aufopferung beweisen, vk er in der Erfüllung aller ihm anfliegenden an den Tag legt; er ist einer der keiuitnißreichstcn it»«1 einsichtigsten Männer des Landes, der bis heute ,to# keiner Partei, keiner politischen Farbe angehört: er wird in die Kaminer gelangen ohne Verpflichtungen, ab>'l auch ohne Vorurthcile. Mit Vernunft und Ausrichtigkeil Wird er die Handlungen der Regierung beurtheilen, «•• nach eigenem Gewissen sein Nrtheil fällen können übe-' eine Verwaltung, die nur das Beste des Landes wi», und die deshalb solche Richter nicht zu fürchten hat. Auch Hr- Simons ist auf dem Range. Jene Männer, die ihn in eine Opposition hineingerissen, welch* vielleicht seinem Charakter nicht ansteht, sind es, die ih" auch heute wieder in die Kammer dränge» wolle». Tic Wahl des H. Simons wird bedeutende rigkeiten haben, den» Hr. Simons verwirst einen gn" Ben Theil der Handlungen der Regierung, wahrend di< Wähler, um deren Stimmen die Freunde deö H. &■' mons bitten, diese Handlungen billigen. Es besteht also zwischen Hm. Simons und den Wal)' lern deS Kantons eine Meinungsverschiedenheit, welch* dessen Wahl nicht erlauben dürfte. Schon heute läßt sich annehmen, daß wenn Hr. S>mons nur die Stimmen Derer erhält, welche den IW stürz alles Bestehenden wollen, er nicht viele für sich zählen wird: um deren mehr zu erhalten, müßte ina" die Wähler die bestehende Verschiedenheit in ihren AU'AU'sichten und denen des H. Simons ignoriren lasse».
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Deutschland. Frankfurt, 30. Mai. Der am 15. Mai in dcc Schluß-Sitzung der dresdener Confcrenzen gefaßte und von särnmtlichcn Mitgliedern, mit Ausnahme deS Gesandten für Lurcmbtirg'Limburg, untcrzcichnete Beschluß lautet folgendermaßen: Nachdem durch allseitige Beschickung der VundeS-Vcrsamiitlimg jetzt ein allgemein anerkanntes Organ der verbündeten deutschen Staaten in Wirksamkeit getreten, u. die Thätigkeit der Commissionen der Conferenz durch Vorlegung ihrer Berichte abgeschlossen, auch nach Ausweis des Prolocolls vom heutigen Tage die Ueberzeugitng gewönne» ist, daß sämmtliche Bundesstaaten über Ausgangs- nnd Zielpunkte ihrer Bestrebungen übereinstimmen, eine sofortige unbedingte Zustimmung sämmtlicher Bundesregierungen zu allen einzelnen Punkten der Coinniissionö-Vorschläge jedoch nicht ertheilt werden konnte, wird es für angemessen erachtet, die Sitzungen der Confcren; zu schließen. Dabei erklären sich alle Bundes-Regierungen im Allgemeinen mit denjenigen Gesichtspunkten einverstanden, welche dieCommifsionenbei ihren Anträgen geleitet haben, und verpflichten sich, die Verathttiigen auf Grundlage des in den hiesigen Conferenzen gewonnciicn Materials ungesäumt üiderßundes-Versammlung fortzusetzen. Insbesondere erkennen sämmtliche Regierungen in den Anträgen der ersten Commission, betreffend die Beschleunigung des Geschäftsganges bei der Bundes-Versammluiig und die stete Bereit- Haltung einer zu deren Verfügung zu stellenden Truppenzahl, die Befriedigung eines augenblicklichen und bis zur unverzüglich vorzunehmenden Revision der Geschäftsordnung und dcrßnndcS-Militär'Verfassung dringenden Bedürfnisses. Sie verpflichten sich daher, ihre Viindestags-Gesandten anzuweisen, sobald diese Anträge in dem im Geschäftsgänge zulässigen 9Bege der Bundes» Versammlung zur Veschlttß-Verfassuiig vorgelegt werden, derselben unbedingt beizustimmen. Berlin, 29. Mai. Gestern ist durch den Minister des Innern ein Befehl an die Ober-Präsidenten crlasseu, ungesäumt die Einleitung zur Berufung der Provinzial-Landtage zu treffen. Dieselben sollen ihr Gutachten über die Einsühritng der classificirten Einkommensteuer und der Gemeinde-Ordnung abgeben nnd interimistisch die im Gesetze vom 11. März 1850, Titlel V, der Provineial-Versammliing übertragenen Befugnisse ausüben. Innerhalb vierzehn Tagen sollen die Vorarbeiten zur Einheritfung der Landtage gemacht sein, weßhalb eine Neuwahl der Deputirteii unterbleibt und nur da angeordnet wird, wo durch Todesfall ein Ausscheide» erfolgte. Für die nicht erscheinenden Berechtigten werden die Stcllvcrtceter einberufen, überhaupt aber sollen die Abwesenden der Mi jorität bei der Abstimmung zugezählt werden.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 29. Mai. In einem Privatschreiben tuiS Oijellt (Afrika) vom 16. Mai heißt es: Nicht ohne Mühe und Kampf sind wir in drei Tagen (vom 11 bis 15.) von Mi lah bis Djidjelli gekommen. In de» Gefechten vom <2,, 13. und 14. wurden uns 650 Mann, worunter 2? Offiziere, kämpfunfähig gemacht; 300 und Einige davon sind tobt, di, andern verwundet. Zwei Elite-Compagnien des 11». Liiiien-Regüuenls sammt den 5 Offizieren, die dabei waren, sind niedergemacht worden. Eine Menge Verwundeter wurden liothgedrungen im Stich gelassen nnd den folgenden Tag wurden ihre Köpfe nebst denen der 200 Mann vom 10. Linien-Regiment, durch die Kabylett de» Weg der Armee entlang ausgestellt. Die Kabyle» schlagen sich wie Bullenbeißer: unsichlbar in den Gehölzen, in den Gesträuchen niedergekauert, hinter den Felsen versteckt, unterhielten sie ein furchtbares Feuer auf uns. Wir marfchiren nach Vugia, daöblokirl ist. Der Süden steht jetzt ebenfalls auf, und wie Werden neue Kämpfe haben. Wenn wirkeine «n'tiiiu klingen erhallen, so lann unsere Lagt sehr frituch werreu. Man beklagt sich sehr Über den General Samt ?lmaud, dessen Anordnungen nicht sehr gut gewesen sein sollen. El hat unter Anderem unvorsichtiger Weise aus die Flanken in der Entfernung von einer halben Ttunde jene zwei Compagnieu detachirt, die niedergemetzeltwnr* den, weil sie keine Unterstützung hatten. 3)er Convoiist dreimal abgeschnitten gewesen. Die Corps, die ammeifteu im Gefecht waren, sind die Znaven, die TnreoS, daS 2. Regiment der Fremden-Legion unbt>as 20. Regiment.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

(Eingesandt.) So wenig Ursache wir auch haben die diesjährigen ?ei» stiingen unsrcr Bühne im Allgemeinen zu loben, so viel Mittelmäßiges uns oft geboten ward, wir würden doch ungerecht erscheinen, wollten wir das Gelungenere ganz mit Stillschweigen übergehen. Die Wiederholung der Griscldis von Halm er« freute gewiß Jeden, der das Haus mit den Ansprüche» betreten hatte, zu denen die Verhaltnisse berechtigen. Man hat es an Friedrich Halm vielfach getadelt, daß er sich in der Z«ichnung zu schroffer Charaktere gefallt und ihm eine übertriebene Sentimentalität zum Vorwurfe gemacht; ganz können wir diese Ansicht nicht verwerft»; jedenfalls aber ist das Iderl vollkommener Weiblichkeit, das dem Dichter vorschwebte, in der Griscldis vortrefflich verwirklicht, der Charakter mit seltener Consequen; durchgeführt und dem Ganz m eine Sprache verliehen, die an und für sich schon im Stande >st Herz und Gemüt!, zu erquicken, Frau von Frauken gab die eben so schwierige, als angreifende Parthie auch heule mir jener Wärme des Gefühls und mit der Innigkeit des Ausdrucks, welche wir schon in der ersten Vorstellung desselben Stückes an ihr bewunderten ; sie zeigte sich uns abermals als eine fleißige, deutende und mit unverkennbarem Talent für ihren Beruf ausgestattete Künstlerin, welche in den ihr übertragenen Rollen mehr sieht als ein zu memorirendes Pensum und der man tas eifrige Bestreben, die Zufriedenheit des Publikums zu erringen, gewiß nicht absprc« cheu wird. Daß sie auch uns eine willkommene Erscheinung war, dafür sprechen die vielfachen Zeichen des Beifalls, welche ihr fast bei jedem Auftreten zu Theil wurden; um so befremdender rrußte cs uns sein, daß die vielleicht zufällige Störung eines Einzelnen sie zu einem Schritte verteil, n tonnte, den wir nicht billigen dürfen. Daß sie nach jener. Scene dennoch unter allgemeinem Applaus abirat, möge ihr ein neuer Beweis der Gunst sein, in welcher sie beim Publikum steht, und sie überzeugen, daß man iyrcm Werthe volle Anerkennung widerfahren laßt. Nicht minder als Frau von Francken hat sich Herr Bruuner durch seinen unermüdlichen Fleiß die gerechtesten Ansprüche auf den Dank der hiesigen Theaterwelt erworben. Die Rollen, welche wir diesmal von ihm saben, befanden sich bei seiner früheren Anwesenheit im vorigen Sommer größtcntheils in andern Händen, und es laßt sich ein directer Vergleich zwischen seinen damaligen und seinen jetzigen Darstellungen nicht gut anstellen. Dennoch sind wir der Meinung, daß der Grund zu der vorthcilhaften Veränderung, welche seitdem mit ihm vorgegangen, eher in jeinen Fortschritten als in der richtigeren Verwendung seiner Kräfte zu suchen ist. Irren wir hierin nicht, so glauben wir eben so dreist behaupten zu können, daß Herr B. auch heute noch nicht auf ;em Lulnnnacionspimtie seiner Künstler-Laufbahn steht, und daß er, auf dem betretenen Pfade wacker vorwärts schreitend, bald noch Tüchtigeres leisten wirb. Von ganzem Herzen wünschen wir seinen Bestrebungen den Erfolg, den seine Bescheidenheit nicht minder verbeut als seine Beharrlich k e i t und Ausd « uer.
Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

Schweiz. Tessin. Laut der Staats;, werden an der lombardisä,en Grenze alle Tessiner zurückgewiesen, welckc nicht eine» von der österreichischen Gesandtschaft visirtcu Paß vorweisen könucn. Luzern, 25. März. Die Ruhe, von welcher ich jüngst gesprochen, war diejenige, welche dem Sturme vorauszugehcu pstegt. Das Rennen und Jagen der Radicale», die Insolenz des Berner Schultheißen, die geheimen Rüstungen des protestantischen Aargaus uud des Culturstaates Basclland, Alles deutet auf einen nahe bevorstehenden Ausbruch. Die Regierung von Luzern soll um jeden Preis den Schlägen des Nadicalismus erliegen. Luzern wacht; die Urkautouc sind gerüstet ; Wallis und Freiburg und Katholisch-Aargcni erwarten den Hülferuf ihrer ältesten Bundesbrüder von Luzern. Letzteres hat seine Mannschaft auf's Piket gestellt; die Revolution steht vor den Tbmren. Jetzt oder nimmer! Auf den 1. Mai steht eine Integralrcgicrung sämmtlichcr Wal'leu bevor. Vorher noch soll der Streich gefüllt werden. Morgen oder übermorgen wollen die Frcischaarcn ihren Einzug halte». Bereits sind einige an der Luzcrncrgräuze bei Münster ciufgcsübrtc Festungswerke durch Aargauische Freiscbärlcr zerstört wordeu. Das ist leine Gcbictsverlctzung ü In Bern sind die auf Staatskosten gcsütlnten Bären zu Grunde gegangen. Ein ominöses Zeichen! Die Staatszeituug von Llizcrn kündigt an, daß ganz in Kurzem der Großrath des Kantons einen Entwurf zu ciucr allgemeinen Amnestie zu berathcn haben wird.
Frankreich.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

Frankreich. Paris, 30. März. Fast alle pariser Journale stimmen darin übcrein, daß das Volum über ein Ämriidcment des Hrn. i,'estiboudois über den lulivcrtrag zwschcn Frankreich und Belgien gleich einer Niederlage siir das Ministerium zu betrachten sei. Ein pariser liberales Blatt, der „Globe" sprickc solgeudcrmaaßcn von dem Unterricht, den im Kollege de France die Herren Quinct, Michclct, -c,, erthcilcn, Männer, die unter den Liberalen doch gewöhnlich nur Bewunderer finden: „Herr Montalcmbcrt, sagt der „Globe", nahm am W. in der Pairc-ckammer das Wort in Betreff einer Petition von 89 Einwohnern von Marseille, wolckc über die in dem College de France vorgetragenen kehren Beschwerde führen. Tic Kammer bat die Debatte, zu welcher diese Petition Anlaß zu geben scheint, vertagt. „Welcher politischen oder litterarischcn Meinung man auch angehören möge, so ist immerhin gewiß, daß manche Thcile des Unterrichts im College de France Argerniß geben. Es ist unerhört, daß Professoren, die von den Steuerpflichtig» bezahlt werden, so wenig Schicklichkeitsgefübl baben, daß sie die religiösen oder moralischen Ansichten einer großen Anzahl dieser Steuerpflichtigen zu verletzen sich nicht scheuen. Als Abälard und Guillaume de Champeaur öffentlich ibrc Ideen aussprachen, Nahmen sie kein Geld an von denen die von ihnen iusultirt wurden, ihr Unterricht war privat und nicht vom Staate angeordnet und bezahlt. Jeder hat das Recht ein Narr oder eiu Dummkopf zu sein, wenn das ihm so beliebt; Niemand bat hingegen das Recht, mit seiner Dummheit oder Narrbeit dem Staatsschätze zur Last zu sein, wenn er nur ein wenig Zartheit oder Würde besi<;t. „Und wenn die Professoren, welche sich solche Blößen geben, Abälard's oder Guillaume de Ehampeaur's wären, so könnte man ihre unbegreiflichen Verirrimgen im Hinblick auf ibre Talente oder ihren Ruf entschuldige»; aber diese Herren, besonders die heftigste», sind nur Literaten des letzten Ranges, welche von nachsichtigen Ministern, die später oft ihre Wal'l bereut habe,', i!".cr durch wissenschaftliche Mittelmäßigfeit verschuldeten Unthatigteit entrisse» worden sind. „Wir wissen, daß der Minister des öffentlichen Unterrichts nicht der Vorgesetzte der Professoren des College de France ist, daß er nicht die Macht hat sie zu einem Widerruf zu zwingen, wir glauben aber, daß demselben irgend ein directes oder indirectes Mittel zu Gebote stehe, so schmählichen Ausschweifungen ein Ziel zu setzen; das officielle Journal des öffentlichen Unterrichts zeigt an daß Herr Adam Mickicwicz, einer der Professoren des College de France, soeben Urlaub erhalten habe und wäbrcnd des zweiten Trimesters des Schuljahres nicht lesen werde. Ist es nicht möglich, auch den übri- Profcssorcn, welche wie Herr Adam Mickiewic; durch ihre Vorlesungen zu bedaucruswerthcn Scandale» Anlaß gegeben haben, einen Urlaub zu verschaffen?"
Schweden.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

Schweden. Christiania, 11. März. Unterzeichnet ve< fast allen Mitglieder» des Odclsthings ist an dasselbe ein Gesetzentwurf eingereicht in zehn Paragraphen, betreffend Verbot des Branntweinbrenncns und Nach demselben soll vom 1. Inli 1850 an, alles Vranntweinbrennen, sowobl in den Kaufstädten als auf dem Lande verboten sein, so wie vom 1. Juli 1851 an, die Einführ von Tranbcnbranntwcin, Liqncuren und 3tum, oder irgend einer Art Spiritus, und sind die nöthigcn Einschränkungen biuzngefügt für Fälle, woAerzte dergleichen verordnen würden, um auf Apotheken bereitet zu werden.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

? Trier, 26. März. Ihre Zeitung hatte in der Rr. 0« einen (verspäteten) Artikel, betitelt „Musikalisches". Es ist darin Verschiedenes geäußert was einer Berichtigung bedarf. Nachdem der Verfasser gesagt, daß seit längerer Zeit hier kein klassisches Werk wie Schneiders „Weltgericht" ausgeführt worden, und so eingestanden hat, daß die Aufführung des Christus am Oelbcrg spurlos an ihm vorübergegangen, bezeichnet er sich als einen mit der Musik, spccicll aber mit dem Oratorium das „Weltgericht" näher Vertrauten, durch ein scheinbares Eingehen in die Sache selbst; aber mit Unglück; so hebt er die Leistungen des Cbcrs am unrechten Fleck hervor, da der Cbcr Schwierigkeiten ganz andrer Art z. B. den markirtcn Vortrag der Fugen trefflich überwand. Darauf kommt in Parenthese ein Witz, der ein gründliches Urtheil über die Chöre der Cohorte» der Eroberer überflüssig macht. Die Bemerkung über den Sologesang gebt aus einer Nichtkcnntniß der Gcsangcskräftc des gedachten Vereines und der in Rede sichenden Ton« stücke hervor. Gewiß ist, daß die willigen Teilnehmer an der, wie sich erwiesen hat, scheinbaren Gefahr der Uebernahme der Solopartien nicht im Gesangvereine sind. Die Kräfte die aber der Gesangverein hat, braucht er nicht audcrswo zu suchen. Räch diesem geht der Einscudcr zur Entdeckung einer neuen Klippe für Kirchenmusik über, über deren Richterisienz das gültigste Zeugniß darin liegt, daß bis setzt noch keine robe und nngeschliffene Musik zur Würde der Kirchenmusik erhoben worden ist. Endlich wird die Kirche bei Benutzung der Empfehlung des alten Choralgcsanges in eine kleine Verlegenheit kommen, weil der altkatholischc Choral, der noch jett gewöbnlich lateinisch gesungen wird, nacb historische» Zeugnissen etwas vor der Zeit des finster» Mittelalters schon in der Kirche eingeführt roar, der andere aber, den das Volk singt, durch Luthers rastloses Bemühen vorzüglich in die Kirche eingeführt worden ist. Beide können aber nicht Richtschnur für die Bestrebungen der christlichen Mnsik sein. Was nun vollends die Venrandtscbast der Oratorien mit den Chorälen angeht, so können wir dem Einsender um so weniger tarin beipflichten, als dcr Cboral wohl einen Thcil des Oratoriums zu bilden pflegt, aber künstlerisch genommen neben den andern Chören, Fugen :c. immer nur einen uutcrgcorductcn Rang einnimmt. Dem frommen Wunsche, der am Schlüsse siebt, der nichts weniger als Vereinigung der mnsitalischcn Kräfte will, wird wohl der Einsender durch gutes Beispiel einigen Vorschub leisten. Durch gründliches Stndium und gründliche Besprechung dcr Aufführungen großer Werke und der Werke selbst, wird der Verfasser Begeisterung für ein Ziel und dadurch am sichersten dauernde Vereinigung zu Stande bringen.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-03 00:00:00

Für das zu gründende katholische Waisenhaus zu Berlin sind bei Pastor Heuser in Trier, der sich zur Annahme fernerer Beiträge bereit erklärt, eingegangen: ") Fünf Thal er mit dem Motto: Toleranz und Vaterlandsliebe. I>) Fünf Thal er mit dem Motto: den Zlcrmstcn am liebsten, c) Zehn Silbgr. mit tem Motto: ?>icht gilt es Htonge'ö gottlos' Streben, gilt des ewiges <!) Fünf Silbgr. mit dem Motto: Die arme Wittwe legte zwei Heller in den Ootteslasten hinein.
Zu beachten
Luxemburger Wort, 1850-01-20 00:00:00

Zu beachten besonders für die Herrn Geistlichen. Vor Kurzem ist zu Negcnsburg bei Manz cine kleine lnchenrcchtliche pastorallistische Abhandlung erschienen, die wir in den Händen aller unserer Herrn Geistlichen sehen mieten. Dieselbe ist belitlclt: «Der katholische Seelsorger als Zeuge vor Gericht," von Nicolaus Knopp Doktor der Rechte. Der Herr Verfasser behandelt darin mit großer Kennlniß des kanonischen Rechtes und mit steter Anwendung auf praktische Fälle cine Frage, die il, dieser Weise noch nie Gegenstand einer wissenschaftlichen Abhandlung gewesen ist, die aber dennoch aus sehr nahe liegenden Grünben einer gründlichen Besprechung gar sehr bedarf. Sehr oft ereignet es sich nämlich bei der heutigen Ordnung des Gerichtsverfahrens, daß auch der Geistliche als Zeuge vor Gericht erscheinen muh. Natürlich gehört derjenige, gegen den er zu einer eidlichen Aussage aufgefordert wird, sehr häufig feiner eigenen Gemeinde an, weßhalb seine Situation leicht ttflärlicb, tine fel>r peinlic&e fft. Vlod) peinlicher aber wirb für ib,n bie ©ad)e, wenn ber ©egcnftanb, roo* rüber »or ©erid)t »crljanbelt wirb, mit feiner 2lmtS* wtrffamfcit in einer näheren ober entfcnteren SBejie* b.ung ftcb. t. £ier ergebt ftdj nun bie foßcfoft widrige grage, in rote fern ift ber <£celforger, wenn er als 3cuge »or ©erid)t gefoltert wirb, nidjt nur bercejj* tigt, fonbern fogar im ©ewiffen »erpflidjtct, ju fd;weigen? Sine grünblirbe Söfung tiefer grage mit fteter 3"tt)eifung auf fonfrete gülie ftnbet ber ©ccl* forger in ber fel)r »erbicnfboUcn, fteinen 2lbb.anb* hing beS £errn Sr. .Sïnopp. Scftelhtngen auf tiefe ©d;rift wirb ber £err 23ucb,l;änbler granj ÜUfym ju Curemburg gern auöfüt)rcn. (2)ie 9lebaftion.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1853-04-20 00:00:00

Schweiz. Das Organ des BundesrathcS, der „Bund", be. lichtet, daß, da Feldmarschall Radehky nunmehr Vollmacht habe, mit dem eidgenössischen Commissär Bourgeois zu unterhandeln, „die beiden genannten Officine" demnächst eine persönliche Zusammenkunft veranstalten würden. Die Herren Eidgenossen sind in der That höchst bescheiden!. Feldmaischall Radetzky und der Oberst Bourgeois sind allerdings „Officiere", gerade wie der Feldmarsehall und rcr jüngste kaiftrl. Recrut „Soldaten sind.« Insofern der Feldmarsehall Radchky schon fünfzig Schlachten beigewohnt uno viele derselben gewonnen hat, von dem ehrenwerlhen Hrn. Bourgeois aber weiter nichts verlautet, als daß er ein paar Milizbalaillone commandilt, ist zwischen „den beiden genannten Ofsicircn" doch einiger Unterschied. Besagter Unterschied ist etwa so groß, wie der zwischen dem Kaiserstaate und ver löblichen Eiogcnoijenschaft selbst! Aus Lugano vernimmt man, wenn es wahr ist, daß in den nächsten Tagen alle in dem Kanton noch vorhanrmen Flüchtlinge und Deserteure ausgewiesen werden sollen. Nie es scheint, rüstet sich endlich der Buntesralh, Oestcneich eine „energische" — SaliSfaction zu geben. Genf, 7. April. Auch die hiesige lutherische Kirche ist dem Zeitgeiste erlegen und hat, so viel uns bekam», einen ehemaligen Hanaver Demokraten als LMorgcr an ihrer Spitze. (N. Pr. Z.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1853-04-20 00:00:00

Belgien. Brüssel, 12. April. Das Wesen derWahlrefonn, welche von der conscrv.uium und katholischen Partei in Belgien gegenwärtig angestrebt wird, geht aus den folgenden Sätzen einer jetzt zur Unterzeichnung m Umlauf befindlichen Petition, welche das „Journal dc Brurelles" mittheilt, hervor: „Von 1831 bis 1848 war idie Lage von drei Vietteln der Bevölse-ung Belgiens in Bezug auf die Ausübung ihrer politischen Rechte ungünstig, weil die großen Städte zwei Mal so viel Wähler zählten, als die übrigen Gemeinden des Königreichs und weil die Wähler der letztern zu kostspieligen und unangenehmen Orlsveränderungen gezwungen waren. Diese Sachlage ist durch das Gesetz vom 12. März 1848 sehr verschlimmert worden, indem dasselbe den verschiedenen Wnhl-Census aufhob und dadurch den großen Städten drei Mal mehr Wähler bewilligte, als dem platten Lande, ungeachtet die Verfassung die Zahl der Wähler gemäß der Zahl der Bevölkerung bestimmt. In der That geschieht es heutzutage, "daß gewisse große Städte allein diejenigen Vertreter ernennen, welche das Gesetz den kleinen Städten und den Landgemeinden zutheilt. Die Ungerechtigkeit und die Uebelstände dieser Sachlage sind zu einleuchtend, als daß man sie bestehen lassen könnte. Wir wissen nicht, ob man eS für zweckmäßig halten wirb, die Verschiedenheit des Wahlcensus (zwischen Stadt und Land) wieder einzuführen, aber wir bitten, die Abstimmung zu dccentralisiren, die den ländlichen Wählern aufgelegte Last zu erleichtem und ihnen zu erlauben, in ihrem Canton abzustimmen, sei es am Hauptorte desselben, sei es in aus mehreren Gemeinden zusammengelegten Bezirken." (D. VH.) *) Dieser ïlrtifcl des rcvoluti'onär.protcstnntischen Blattes tonnte gan, gut einem inländijchcn 2Bii[;!erblatlc, das mich jo gerne zwischen bern höheren >md mrtcrcn Clcrus uiUcischcidc! M Zierde gcrei*en. >illlm b_ glrK '
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1853-04-20 00:00:00

Frankreich. Paris, 15. April. Der lournalisten-Proceß ist entschieden, das Unheil gesprochen: Coellogon ist zu sechs Monaten, Virmailre und Planhol sind zu drei Monaten, Flandin, Novigo und Lapierre zu einem Monat Gefängnißstrafe vermtheilt. (K. Ztg.)