Projet de réponse au discours du Trône,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-09 00:00:00

Projet de réponse au discours du Trône, présenté à la Chambre des Députés en sa séance. du 8 octobre 1852, par la Commission, composée de MM. Ch. Metz, Président, Gras, Hoffmann, Jurion, Lefort, Ri : TER, Stiff, et adopté à l'unanimité par la Commission. Altesse Royale, L'affection el la bienveillance des Rois sont indispensables au bien-être des Peuples : c'est donc avec joie que la fidèle population luxembourgeoise reçoil de Vous, Prince, l'assurance de la continuation des bons sentiments de Sa Majesté le Roi Grand-Duc: nous savons, Prince, que Votre Altesse Royale les partage. Le pays apprendra avec satisfaction, le prochain mariage de Votre Altesse Royale avec Son Altesse Sérénissime Madame la Princesse Amélie-Maria-Da- Gloria de Saxe-Weimar-Eiscnach. Le pays se joindra de cœur à cet événement, qui intéresse aussi vivement un Prince, que Ses principes de constilutionnalilé et de dévouement, nous rendent de jour en jour plus cher, La confiance, cet agent nécessaire de l'industrie et du commerce, n'est pas entière encore, dans le monde. Cependant, faisant avec réflexion et patience la part aux événements qu'il ne peut maîtriser, le Luxembourg est satisfait : il trouve dans son intelligence et dans son travail, dont l'exposition industrielle a présenté les remarquables produits, toute la prospérité que les circonstances permettent, et dont la modération des charges comme la tranquillité publiques sont des éléments indispensables. Devenu membre du Zollverein, c'est à satisfaire aux besoins de]ce nouvel ordre de choses, que le Luxembourg a consacré ses efforts, et dès-lors, ses intérêts matériels ne pourraient que souffrir aujourd'hui de la dissolution de l'union. Nous espérons, Prince, que chaque pays de l'Allemagne éprouve les mêmes crainles, et nous comptons sur ce danger commun, pour inspirer les autres Gouvernements, et les porter au maintien de l'Union. La dissoudre nous semblerait un malheur public pour l'Allemagne, dont elle resserre d'ailleurs les liens politiques. C'est en se rapprochant par de mutuelles concessions, que les arbitres de cette grande question pourront enfin se rencontrer. Le Luxembourg n'a jamais entendu se soustraire à ses obligations envers la Confédération Germanique; il a même voulu les inscrire dans sa Constitution; aussi les a-t-il fidèlement remplies, et son histoire politique depuis 1848, atteste, que plus d'une fois, il les a mieux comprises que d'autres peuples : c'est ainsi, Prince, qu'il a •répondu à Votre loyale sollicitude, et qu'il y répondra dans l'avenir. Nous aimons à croire, Prince, qu'en voyant le Luxembourg aussi heureux et aussi tranquille, la Confédération Germanique comprendra, que de sages libertés peuvent s'allier avec l'ordre et la foi des traités. Vous nous avez déjà dit, Prince, que quels que soient les événements qui puissent surgir, les efforts constants du Roi Graad- Dnc tendraient au maintien de l'honneur et de l'indépendance du Grand-Duché et de ses habitant». Nous y rompions, Trince ! La Providence » traité 1« Luxembourg avec assez de faveur dans ses récoltes de 1852; le prix rémunérateur au cultivateur est souvent élevé pour le pauvre. Les classes laborieuses ont droit à tout votre intérêt, Prince, et si la mendicité est interdite dans le Grand- Duché, l'humanité exige que le Gouvernement et les communes viennent efficacement au secours des malheureux. La situation financière est favorable; il ne peut en être autrement dans un pays, où le Gouvernement et la Chambre se réunissent, pour mettre de l'intelligence et de l'économie dans les dépenses. Le temps n'est cependant pas éloigné peut-être, où les ressources ordinaires, qu'il ne faut jamais dépasser, permettront, sans aggravation des charges publiques, d'améliorer les positions, que des événements menaçants ont jadis compromises. La régularité et l'hiérarchie dans les services publics, assurent une bonne administration : nous verrons avec satisfaction les améliorations que Votre Altesse Royale nous annonce. Les lois communales sont d'une exéculion difficile: si dans quelques communes de regrettables dissensions existent, l'on doit reconnaître cependant que l'ensemble est satisfaisant, et le sera plus encore. Il faut veiller aux communes avec intelligence et fermeté : les communes, c'esl l'Eiat! Nous attendons le crédit foncier et les institutions bienfaisantes qui en dérivent : il nous semble que dans un pays où la confiance et les capitaux peuvent s'engager avec autant de sécurité, que là, le crédit foncier peut s'asseoir, el répondre aux justes espérances qu'il fait naître. Les sociétés qui garantissent les citoyens des malheurs de l'incendie, doivent être favorisées, du moment qu'il serait reconnu que les assurances par l'Etat sont dangereuses. En leur imposant de raisonnables conditions, on sert leur intérêt, aussi bien que celui des assurés. Nous saluerons de nos acclamations, l'ouverture du chemin de fer. Au centre de l'Europe, le Luxembourg devait être traversé: il en est heureux, car, sans chemin de fer, toul pays désormais, sera à l'écart du mouvement des hommes el des choses. Qui pourrait. Prince, voti. mlendre dire, avec Plus de satisfaction, que le pays est prospère, si ce n'est '« députés de Luxcmb urg. Une loyauté traditionnelle, l'esprit d'ordre et de légalité que ses Souverains lui ont toujours reconnu el que ne contrarie pas le sentiment aident qui I" porte aux libertés, ont permis an I uxembourg, soutenu par sa disposition intime à une religion vive mats tolérante, de traverser avec '■oiillance et sécurité des temps bien difficiles. Mais le '-uxembourg n'oubliera jamais, que c'est à l'auteur de ses libertés, à son Roi Guillaume II, qu'il doil "ne reconnaissance, qui sera éternelle. La S onslilut on prévoit les négociations qui doivent 'égler les rapports de l'Eglise avec l'Etat: la garante de stabilité suffisante au bon clergé luxembourgeois, est une des bases constitutionnelles du Concordat lue nous appelons de tous nos vœux, pour fixer enfin 'a position de l'Eglise dans le Luxembourg, grande, Puissante, libre au point de vue religieux, mais sou•Qise a l'Etat, aux lois de l'Etat. Quant aux c'ondil'»ns'»ns essentielles de cet important traite, la Chambre Persévère avec fermeté dans ses précédentes décisions. Nous ne pouvons le cacher ; les tendances acluelleselles de l'Eglise sont inquiétantes : l'audace des hommes qu'elle accepte comme ses organes, est sans '0|nes, el sans freiu chez nous. L'Etat doil veiller à l'instruction primaire, et la part d'ailleurs légitime, que l'Eglise a parmi nous dans l'instruction, est assez grande: nous l'avons vue avec peine, dans de récentes mesures, essayer de ces moyens qui détruisent l'influence et le principe Gouvernemental dans les écoles. C'est par le calme el la modération, que les assemblées délibérantes créent les choses durables ; l'union des citoyens, des autorités et du pouvoir entr'eux, est la garantie certaine de la stabilité d'un Etat, el pour faire prédominer les sentiments d'honneur et de conservation qui forment le fond du caractère national et la base de la politique constante pe notre Roi, nous en appellerons à l'amour de la patrie, vivace au cœur des Députés Luxembourgeois. Vous nous aiderez, PRINCE ! Une discussion s'engage sur la fixation du jour où ce projet sera discuté. Messieurs de Iilochatisen, Kyscheu, Eberhardt, Richard, Mathieu et N. Metz, administraleur-général, prennent part à la discussion. M. Jurion soulève une réclamation au sujet de l'adoption à l'unanimité du projet de réponse au discours du Trône, déclarant qu'il a fait ses réserves au sujet de plusieurs paragraphes. M. le Président échange avec M. Jurion quelques observalions sur cette réclamation. A la suite de ce débat, la Chambre arrête que la discussion du projet d'adresse aura lieu dans la séance de mercredi , trois heures de relevée, et que d'ici là il n'y aurait pas de séance publique, mais que les sections continueront l'examen des affaires dont elles sont saisies. La séance est levée. Au marché de Liège d'hier, le froment et le seigle onl encore subi une légère hausse. L'hectolitre de froment a élé coté en moyenne à fr. 20-46 au lieu de fr. 20 26, ce qui donne une hausse de 20 c., et la même mesure de seigle a élé cotée en moyenne à fr. 13-74 au lieu de fr. 13-63, ce qui donne une différence de 9 c. Bissen, le 6 octobre 1852. Monsieur le Rédacteur du Courrier, Jamais, depuis mémoire d'homme, les eaux de l'Attcrl se sont accrues avec une telle rapidité et une telle hauteur, sans fonte de neige, que hier; elles n'étaient qu'à 60 centimètres au-dessous de l'an 1783; aussi une grande partie du village a élé submergée. On a eu beaucoup de peine à sauver et à faire sortir le bétail des étables. Dans une maison, pour préserver les moutons, on a dû les transporter au grenier. Si le déversoir du meunier Louvigni, dont l'établissement se trouve b une portée de fusil au-dessous du village, et dont le refoulement des eaux va jusqu'auprès des forges de Bissen, avait les écluses nécessaires, vivement demandées par les habitants, on aurait l'envahissement des eaux moins à craindre, et moins de perles à déplorer. Espérons que celte fois le gouvernement prendra l'initiative, et aidera aussi à construire une route par le beau vallon de l'Atterl, d'ici à Colmar ; les forges de Bissen et de Berg sont là pour ältester que c'est nécessité impérieuse, indispensable ; la distance de Bissen à Colmar, par le vallon de l'Atterl, est d'une demi-lieue et d'un accès très-facile, à faire par le Stifgen, bois appartenant à S. M. le Roi, notre Grand- Duc (on dit qu'on donnera le terrain nécessaire gratis!. C'esl dans la Stifgen que se trouvent ces carrières de pierres de taille, rouges, si renommées; le pont du Château de Luxembourg en est construit. Les voyageurs de la Belgique, d'Arlon, les cantons de Redange el de Merseh , enfin tous les riverains de l'Atterl suivent le même fond pour se rendre à Colmar, Ettelbruck, Diekirch, etc., etc., elc, el du pont de Colmar à Cruehltn, Larochelte, Grevenmacher, Trêves, elc, etc. ; voilà l'avenir. Dans celte attente, veuillez agréer, Monsieur, l'estime de votre abonné. N. F. Un terrible incendie vient déclater à Clemency; la perte dépasse 40000 fr., dont 15000 fr. seulement étaient as tirés sur les bâtiments. Un jeune garçon de 18 ans a perdu la vie en essayant de sauver les chevaux. Le conseil communal s'assemblera le mardi, 12 de ce mois, à 3 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous: i. Nomination d'une institutrice du 2" degré. 2. Organisation des écoles gardiennes. 3. Entrepôt de la ville. Demande de remise sur le prix d'adjudication. 4. Fixation du domicile de secours de différents individus. 5. Pompes à incendie. Demande de majoration de prix du fournisseur Bové. ß. Schobermesse. Demande de remise sur le prix d'adjudication. 7. Contribution mobilière. Nomination de dé'égués au comité de révision. 8, id. Renouvellement du conseil des expertsrépartiteurs.