Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-05-15 00:00:00

X>'un exploit de l'huissier soussigne', en date de cc jour, il resulte qu'ä la requßte des sieurs 1° Felix Thilges, proprietairetanneur, demeurant a vVilwerwiltz, 2° Edouard Thilges, conseiller a la cour superieure de justice, demeurant a Luxembourg, 3° Constant Thilges, propri&aire-tanneur, 4° Demoiselle Henriette Thilges, sans etat, 5° Demoiselle Hyacinthe Thilges, sans etat, ces trois demiers demeurant a Clervaux, 6° Dame Cl6mence Thilges, veuve de feu Auguste Säur, sans etat, demeurant a Wiltz, tanten son nom que comme tutrice de son fils miueur Felix Säur, sans etat, demeurant a Luxembourg, 7° Demoiselle Anne Säur, sans etat, demeurant a Wiltz, 8° Auguste Säur, sans etat, demeurant a Luxembourg, agissant tous en qualitc d'heritiers et representants de feu la dame Anne-Marie Thilges, veuve Thilges, de son vivant negociante k Clervaux, pour lesquels requerants est constitue et oecupera Me Jean-Pierre Salentiny, avocatavoue, demeurant a Diekirch; Assignation a ete donnee en vertu dune ordonnance sur requöte rendu par Monsieur Augustin, juge, faisant ionetions de president du tribunal d'arrondissement de Diekirch, le neuf mai courant, execution sur minute «t avant l'enregistrement a 1) Bernard Adam, pere, menuisier demeurant a Verviers (Belgique) tanten son nom que comme tutour de sa fille mincure Marie - Catherine Adam, isrsue de son union avec feu son epouse Marguente Sehwalen ; 2) Jean-Henri ou Henri Adam • 3) Jean Adam ; 4) Marguerite Adam; et 5) Catherine Adam, ces quatre demiers sans etat, sans domicile ni rösidence connus et reprösentant feu leur mere Marguerite Sehwalen, epouse de Bernard Adam susdit, k comparaitre mercredi, 25 •mai courant, k neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement susdit, seant au palais de justice a Diekirch, pour voir dire conjointement par un seul et meme jugement avec 1) Nicolas Adam, menuisier de» meurant a Hupperdange, tanten son nom que comme cessionnaire et aux droits de ses fröre et soeur Catherine Adam, epouse de Pierre Closen, cordonnier in der Wampacherhardt et Jean Adam, menuisier demeurant a Heinerscheid; 2) Andre Barbein, garde-champetre demeurant k Heinerscheid, en sa qualit6 de subrogetuteur de laditc Marie - Catherine Adam ; 3) Michel Coster, cabaretier demeurant a Hupperdange, en sa quait6 d'adjudicataire des biens vendus sur expropriation, dont il sera ciapres parle ; 4) la fabrique de l'dglise de Hupperdange, en qualitc de erwandere hypoth^caire, lesquels seront assignes par exploit s£pare\ quele sieur Coster susdit en sa qualitc d'adjudicataire des biens immeübles vendus sur saisie immobiliere a la requete des requerants sur les consors Adam prequalihes par acte recu devant la justice de paix de Clervaux, par le ministcrc de Mc Delvaux, notaire a Weiswampach le 15 mai 1863, sera condamnö et aura solder, A. aux requerants 1) la somme principale de deux cent nonante neuf francs quatre-vingt Centimes, düe par les consors Adam en vertu du jugement rendu par Ja justice de paix de Clervaux, sur Prorogation de juridiction le 20 f6vrie.r 1851, inscrit au bureau des hvpotheques de Diekirch le quatre mars suivant et en renouvellement le 2 mars 1861 ; 2° les interets echus depuis le jugement jusqu'ä l'adjudication Delvaux et ceux echus depuis cc jour jusqu'au paiement; 3« cell»» de septante-quatre francs cinq Centimes pour frais de jugement, d'inscription et d'execution; B.a la fabrique de Hupperdange, la somme nöcessaire au paiement de sa creance en principal, interßts et frais legalement düsen vertu de l'acte d'obligation recu devant Me Hippert, ci-devant notaire a Weiswampach, le 9 mars 1841, portant un principal de cent quarante francs produetive d'intersts du par Bernard Adam? avec affeetation d'hypotheque speciale et seulement sur un jardin potager, situe a Hupperdange, lieu dit «im Werckgarten», entre Jean Meyers et Nico-