England.
Der Wächter an der Sauer, 1854-08-29 00:00:00

England. London, 23. August. Die Eholera, »velche daS englisch französische Lager im Orient grausam heutige« sucht hat, veranlaß! die TimeS zu einem Leii'Ariikel, weichet darauf hinauolättft, daß es besser gewesen »väre, schon längst, selbst um den Preis von 10,000 Man», eine» Angriff auf Sebastopol zu »vage», als fer» vom Kriegsschauplatze die Mannschaften ruhmlos vo» der tödliche» Seuche dahingerafft zu sehen. „Die Pestlenz — »igt die Times — il der Erpeditio» auf dem Fuße nachgeschlichen und hat mehr kostbare Leben geraubt, als ei» blutiger Feldzug gethan haben »vürde. Den letzten Nachrichten aus Vama zufolge schlug die Eholera ihre Opfer »och immer zu Hunderten, linser Verlust belief sich auf 30 Seelen täglich, und die fran« zösischen Truppen hatten, wie es hieß, im Ganzen nicht »'eilige, als 7000 Mann verloren, von denen 2o()0 bei einet fnichilosen Recognoscirung in det Do« btudicha umkamen. Kühleres Weiter erwartete man vor Ablauf mehrner Wochen nicht, »>,d da man es füt das schlimmere von zwei liebeln zu halten schien, nutet Segel zu g<hen> während die Eholer» „och »rü» thete, selbst wenn dazu sonst Alles in «Bereitschaft ge» weiii, wäre, so »var alle Aussicht darauf vorhanden, daß die Siablichkeit in beinahe gleichem Maße anhal« len »verde; 10- bis 15 000 Mann ist wohl kaum em zu hoher Anschlag für die lah! der Todien »nd Dienst* untüchtigen bis zum Zeiipunkie dci Einschiffung. Die Sielblichkeil unter dcv Russen — das höien wir al» lerdings zu »»seteni Tröste — ist noch größer, da sie nicht weniger als 24,000 Kranke, von denen wohl nur »reuige mit dem Leben davon kommen werden, mit sich geführt habe» Doch was nütz, uns das? Wir haben mit einem schlimmeren Feinde zu kämpsen als mit den Russen, oder vielmehr, wir finden, daß unser NichlSthun em tödlicherer Feldzug ist; als em auf dem Schlachifelde durchgemachter. . Wir »vagen zu de» haupien, daß »venu der gegenwärtige Zustand der Dinge noch einige Wochen länger anhält, die Befehls» Haber finden werden, daß der Verlust in Bezug auf die Stimmung des Heeres »och größer ist, als der an Menschenzahl. Es mag ga»z gu, sei», de» Sol» dale» vorz»rede». daß eine Geißel, »velche 7000 Man» hiniveggeraff! Hai, z»rat verderbenbringend, aber doch nur vorübergehend ist, und ihnen jene Leute in die Etiniieriing zunickzuruse», »reiche vot 50 'nlnai der Seuche Trotz boie» »nd deren Nuhrn int Verhält»iß zu der Größe det Verheerung stand Wer aber kann gegen eine Pest ankämpfen ? Wer kann seinen Mulh stählen, seine Seele anfeuern, nach Thaten lechze», und nach Ruhm düisten, wenn daS feilte Gitt sich in das Blut schleich! und das ganze System eninervi?.. Wären wir vor einem Monat in der Nachbarschaft von Sebastopol gelandei, und wären bei unseren da« mals unvollendeten Voibereilungen gegen die im Rü' cken der Fistung gelegenen Höhen marschirt, wer will läugnen, daß wir sie beinahe gewiß mit Aufopfetnng von 10,000 Mau» genommen hätten? Freilich »vürde die Nachricht, daß Sebastopol gefallen sei, daß aber auch 10,000 Mann beim Sturme gefallen feien, eben so viel Einsetzen »vie Freude erreg! haben. Den Jubel über einen so iheuet etkaufleu Triumph »vütdeu wir kaum für mehr, als für bittern Hohn, erachlet haben. Auf uns und auf alle, die zu diesem Unier» nehmen gedrängl, würde vielleicht em Theil deS Vor« »vnrfs g.fallen fein, und gewiß hätten auch andere Leu» le, als Mitglieder des FriedeusvereinS, von „Echläch» ter.Rechnungen" gesprochen. Allein wie die Sachs, jetzt steht, sieht es schlimmer aus. Wir haben auf die elendeste Weise eben so viel Leuie verloren, wie sonst in einet det glotteichsten Schlackten, die dem Rittet» thun, der neueren Zeil überhaupt je offen standen, ge» fallen sein würden Wir berufen uns, und ztvat mit gtoßem Schmerz und um unseres Vaterlandes unb um der großen Sache willen, für wilche wir kämpfen, auf die Freunde jeuer treffliche» Offiziere, die i» Var» na, Schnmla und andern Pesthäusern verrotte! sind. WaS würden sie nicht darum geben, könnten sie den Namen Sebastopol auf die Gruft jener braven Männer schreiben! Wie kostbar »vürde das eine Wort den Ueberlebenden und selbst det setnsten Nachtrelt sein! Und auf det andetn Seile, wie ltübselig, »rie tuhmlos det Tod, dem sie in Witklichkeit übetantwot» tet worden sind ! Den, Glauben aber, daß Sebastopol genommen und der Krieg glücklich uud glorreich been» det »rordeu fein würde, können wir uns nicht ver« schließen. Mit jenem Ereigniß ist der Krieg zu Ende; denn wenn Sebastopol sich in den Händen der Ver» bündeten befindet, so ist Rußland harmlos: ieiue Herr» schafl über das schwarze Meer ist dahin, daS Mittel« meer ist sicher und Europa frei [? ?]"