Die Verlobten. Eine Mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert.
Luxemburger Wort, 1868-01-10 00:00:00

Die Verlobten. Eine Mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. Aufgenommen u. unigcarûeittt von Stlcy. SRmijoni. 2 Niwde. — Preis 10 Fr, «0 6t. Norräthiss in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung. 20.) ergeben. Nachdem er am hellen Tage und auf offenem Markte einen ermordet hatte, hatte er sich zu ©on Noorigo geflüchtet und ihn um fetneu Schutz angefleht; dieser kleidete ihn in feine Livree und fetzte ihn dadurch vor allen Nachforschungen der Gerechtigkeit in Sicherheit. Indem er auf biefe Weise sich verpflichtête, jedwede Unthat auszuführen, die ihm aufgetragen werben mochte, hatte er sich die Straflösigkeit für fein erstes Verbrechen gesichert. Für Don Rodrigo war diese Acquisition von nicht geringer Wichtigkeit-, beim abgesehen da»on, daß der Graue ohne allen Vergleich der Tapferste unter der ganzen Dienerschaft war, fo war er auch der lebendige Zeuge, daß fein Herr mit dem besten Erfolg dem Gefetze die Spitze hatte bieten können, dermaßen, daß hiedurch seine Macht in der öffentlichen Meinung und in Wirklichkeit vergrößert worden war. „Grauer!" sagte ©on Nodngo: „bei dieser Gelegenheit wird man sehen, was ©u zu leisten Vermagst. Vor morgen muß diese Lucia in meinem Schlosse sein." „Niemand wird sagen können, daß der Graue jemals einen Befehl seines gnädigsten Herrn unausgeführt gelassen habe." „Nimm Leute, so viel Du brauchst, ordne alles an, wie es ©ir gutdünkt; wenn nur die Sache gelingt. Aber gib Acht, daß ihr kein Leids geschehe." „Herr, ein bischen Schrecken, damit sie rein zu großes Geräusch mache . . . Weniger kann man nicht thun." „Schrecken ... ich verstehe ... ist unvermeidlich. Aber man soll ihr kein Haar krümmen ; und sie in jeder Weise mit Achtung behandeln. Verstanden?" „Herr, man kann keine Blume vom Stocke nehmen und sie Euch bringen, ohne sie anzurühren; aber man wird nur thun, was unumgänglich nöthig ist." ** „Du haftest mir dafür. Und wie willst Du es anstellen?" „Ich habe schon darüber nachgedacht, Herr. Glücklicher Weise liegt das Häuschen am Ende des Dorfes. Dann brauchen wir einen Ort zum Hinterhalt. Und gerade dazu dient eine einsame halbverfallene Hütte, die mitten im Felde steht, jene Hütte . . . aber Euer Gnaden wissen nichts von dergleichen ... die vor einigen Jahren abgebrannt ist. Die Leute hatten fein Geld, fie wieder herzustellen, und haben fie verlassen. Nun kommen die Hexen da zusammen, aber es ist nicht ©abbat!;, und ich fürchte mich nicht. Die Bauern, die voll Aberglauben sind, würden in der Nacht um alles Geld der Welt nicht hingehen, so daß wir mit aller Sicherheit u»s dahin zurückziehen tonnen, ohne daß Jemand kommt, uns den Spaß zu verderben?" „Gut! was bann?" Nun machte der Grave seine Vorschläge, und Don Rodrigo prüfte sic, bis fie über die Art und Weise einig geworden, wie das Un» terneïjmen zu ©übe zu führen, daß man Den Spätem nicht auf die Spur kommen könne, der Verdacht durch falsche Indizien vielmehr auf Andere gewälzt werde ; wie die arme % nefe zum Schweigen gebracht, und Nenzo dermaßen eingeschüchtert werden sollte, daß ihm der Schmerz nnb der Gedanke, sich an die Gerichte zuwenden, ja die Lust Verginge, sich auch uur zu beMagen, und was dergleichen Bubenstücke mehr sind, die zum Gelingen des HanptbubenstückeZ erforderlich waren. Wir nnterlaffen, diese Verabredungen zu berichten, weil dies, wie der Leser wohl einsehen wird, zum Verständniß dieser Geschichte nicht nothwendig ist. Auch wollen wir dem Leser nicht zumuthen, das Zwiegespräch der ekelhaften Schurken langer mit anzuhören. Es mag genügen anzuführen, daß, als der Grave sich entfernen wollte, um Hand axs Werk zu legen, Don Rodrigo ihn zurückrief und ihm sagte : „Wenn Euch diesen Abend zufällig jener freche Bursche in die Fange käme, so wäre es gut, ihm abschlägig ein gutes Denkzeichen auf den Rücken zu geben. So wird denn de» Befehl zum Stillschweigen, den man ihm morgen eröffnen wird, um so zuverlässiger seine Wir- Am folgenden borgen stand Don Rodrigo als Ton Rodrigo auf. Die Angst, welche die paar Worte: es wird ein Tag kommen, ihm in den Leib gejagt hatten, war mit den Träumen der Nacht gänzlich verschwunden, und nichts blieb übrig als die Wuth allein, die vom Schamgefühl übet jene vorübergehende Schwäche noch gesteigert wurde. Die neuern Bild« des Triumph zugs, der Bücklinge, der zuvorkommen« den Aufnahme, und der Spott des Vetters hatten »nicht wenig dazu beigetragen, den alten Geist in ihm wieder zu wecken. Kaum war er vom Bette aufgestanden, fo ließ er den Grauen rufen. — Große Dinge, — sagte der Diener bei sich, dem der Befehl ausgerichtet worden «ar; denn der Mann, der diesen Beinamen trug, war kein anderer, als das Haupt der Vravi, derselbe, dem die gefährlichsten und uns gerechtesten Unternehmungen aufgetragen wurden, der vertrauteste Diener seines Herrn, und ihm aus Dankbarkeit und Eigennutz gänzlich font, und schon cine kleine Vorhut ausgezogen, um sich in beut verfallenen Häuschen in Hinterhalt zu legen, Obwohl der arme Alte fühlte welch' gewagtes Spiel er spiele, und dabei fürchten mußte, mit semer Hilfe zu spät zu kommen, wollte er doch fein 9Sort halten. Un-ter dem Vorwand, ein wenig frische Sitft zu schöpfen, verließ er das Schloß unb machte sich in großer Eile nach beut Kloster auf, um dem Pater Ehristovhüro die versprochene Mittheiluug zu macheu, Bald darauf setzten sich auch die übrigen 33raoi einzeln in Bewegung, um nicht für cine Bande augeseheu ju werden. Ihnen folgte der Grave,, unb cine Sänfte sollte in der Dämmerung ins Häuschen getragen werden? was auch geschah. Nachdem fie sich dort zusammengefunden halten, schickte der Grave drei von ihnen in das Wirthsbaus im Dörfchen: der cine sollte sich au der Hausthure aufstellen und aufpassen, was auf der Straße vorgehe, und wann alle Einwohner sich zur Ruhe begeben; die beiden andern soll^ teu indessen spielen, trinken uud sich lustig machen, auch nebenbei aufpaffen und ausspionioniren, menu etwas zu fpiouircn sei. Er selbst blieb mit dem größern Haufen im Hinterhalte auf der Sauer. Der arme Alte trabte dem Kloster zu, die drei Kundschafter begaben sich am ihren Posten ; die Sonne neigte sich zum Untergänge, als Jtenjo zu den grauen tarn und ihnen knng nicht verfehlen. Aber sticht ibn nicht auf, um die Hauptsache nicht zu gefährden. Verstanden?" „Laßt nur mich machen," antwortete der ©rotte, indem er sich dein: Fortgehen mit dienstbeflissener prahlerischer ©eberbe verneigte. Der Morgen wurde mit Herumrennen hingebracht ; jener verstellte Settier, der sich in der betonnten Weise ins HänZchen eingedrängt hatte, war kein anderer als der ©rotte, der gckonnnen war, um Augenschein einzunehmen; die verstellten Wanderer waren feine Spießgesellen, für welche, um unter seinen Befehlen iniNnwirken, cine mehr oberflächliche Ortskenntnis; genügte unb nachdem sic gesehen hatten, was sic wünschte», ließen sic sich nicht me!,r blicken, um keinen Verdacht zu erregen. Als sic in das Schloß zurückkamen, erstattete der Grane Bericht, sehte schließlich den Plan des Unternehmens fest, theiltc dann die Sollen aus unb gab Verhaltnngsbefchle. Alles dies konnte nicht geschehen, ohne daß jener alte Diener, der mit offenen Angeu und Ohren auf der Sauer stand, wahrnahm, daß etwas Wichtiges im Werke sei. Durch Nufmertsamkeit und Nachfragen, indem er bald hier, bald bort ein halbes Wort erhaschte, cine dunkle Aenßetun'fl zergliederte und einen gehcimnißvollen Gang beutete, gelang es ihm, herauszubringen, was diese Nacht gescheiten sollte. Allein als es ihm gelungen war, war die 'Jfacb,t nicht mehr sagte: „Tonio und Geruasa erwarten mich draußen- ich gehe mit ihnen ins NirthshauZ, um etwas 511 genießen und wenn man das Ave, läutet', werden nur kommen, um Euch abzuholen, ÜJtutlj, Lncia, alle» hängt an einem Augenblicke," Sucia seufzte und wiederholte : „Muth ! ' mit einer Stimme, die. das Wort Lügen strafte. Als Nenzo und seine beiden Gefährten beim NirthZhnuse ankameil, trafen fie den Äewnßeu bereits auf Wache stehen. Er nahm den halben 3tanm im Hausthor ein, lehnte mit dem Nucken an der Thnrpfoste uud kreuzte die Arme über die ©ruft; schaute unb schaute wieder, nach links, nach rechts, und zeigte bald das Weiße, bald das Schwarze seines Falkenauges. Eine flache Mütze »on kaimoisinrothem Sammet, die schief auf dem Kopf saß, bedeckte die Hälfte des Schopfes, der auf der sonnoerbrannten Stinte sich theileud an beiden Seiten unter den s)hren hinlief nud in Flechten en-digte, die durch einen Kamm im Nacken befestigt waren, In der Hand hielt er einen dicken Kuittel; Waffen im eigeutlichcu Sinne kannte mau an ihm nicht bemerken; aber auch ein Kind hätte bei seinem bloßen Anblicke gesagt, daß er welche in feiner Kleidung verbargen bei sich trage. Neuzo, der vorausging, wollte eintreten jener sah ihn starr an, ohne im mindesten feine Lage zu ändern; aber der junge Mau», welcher jeden Streit zu vermeiden sucht?, wie jeder zu thun pflegt, der eine gefährliche Sache unternehmen will, schien eS nicht zu bemerken, sagte nicht einmal : macht Platz da: sondern bräunte sich au die aubère Thürpfoste, und ging, die Schulter voran, quer durch die von der Bildsäule gelassene Deffnung. Die b,iden Gefährten mußten, wenn sie hineinkommen wollten, die nämliche Schwenkung machen, Nachdem sie eingetreten waren sahen sie die anbern, o, l;. jene beiden Bursche, welche an einer Teile des Tisches saßen und das Zahlenspiel machten, wobei sie beide mit einander laut aufschrieen (mie es das Spiel mit sich bringt), und einander aus einer grosien Flasche einschenkten, die zwischen ihnen stand. Auch diese schauten auf die neue Gesellschaft: und einer besonders, der die Hand mit drei lang ausgestreckten Fingern in die Luft hielt, und dessen Mnnd uach einem tauten „seht den da," noch offen stand, beiah den Nenzo von oben bis unten ; dann winkte er seinem Kameraden, dann jenem am ,hausthor, der ihn: mit Kopfnicken antwortete. Neuzo wurde argwölmifch, und fchauie auf feine beiden Gäste, als wenn er in ihren Mienen die Deutung aller dieser Zeichen suchen wollte; aber ihr Aussehen zeigte uichts, als einen guten Appetit. Der Sßirtli sah ihm ins Gesicht, als erwarte er feine Befehle; er nahm ihn in's Nebenzimmer und bestellte ein Nachtessen. (govtfc^unä folgt.)