Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-11-19 00:00:00

Die Versöhnung. Novelle von Ph. Laven. (öd)(u£) Der Saufmann stand, auf und ging langsam auf ein Wandschränkchen zu. Er öffnete dasselbe und zog ein alterthümlichcs Papierheft hervor. Wieder zu feinem Stuhle zurückgekehrt, sagte er: „Die Gesellschaft wirb erlauben, daß ich ihr einige Eröffnungen mache, die so» wohl fiir sie, als auch für mich von Bedeutung sind. Ich habe hier ein »or 200 Jahre» geschriebenes Heft vor mir, das den Titel Haus'Chlonika führt. Ter Ver» fassei des Heftes ist Scverin Duval, zur Zeit seine« Lebens Kaufmann in Trier und Bewohner dieses meinet Hauses, welches damals bad Haus zu de» drei Engeln hieß. ©e»erin Duval bat in diesem H.'ftc Tag für Tag alle diejenige» ncbniffe seines Leben«, die ihn verzüglich berührten, mit gewissenhafter ©otg« faltigfeit verzeichnet. Unier dem 7. Mai des Jahres 1655 finde ich nun hier einen cfgentl)ün\lia>fa)recfbaf< ten Vorfall, der dem Manne au jenem Tage hege» gnet ist, eigenhändig von ibm beschrieben und mit Pc» merlungen begleitet. Scveri» Duöal ist ein Ahnherr unsere« lieben Duval, der bier vor und sitzt, und es lohnt sich wohl schon bcßwegcnbcr Mühe, jene Stelle der Haus'Chronika vorzutragen: es ist ein merfnriir« digeö Aktenstück der Du»al'fa)cu Familie und meines Hauses. Liebe grunbe, horcht und staunt!" ©er Kaufmann las min jenes Ereigniß vom 7. Mai 1G55; man konnte an der Geläufigkeit, womit er die alte Schrift entzifferte, wahrnehmen, daß er fia) zui Lesung derselben vorbereitet hatte. Ehe er feinen Vortrag begann, hatte er die Bemerkung »orausgcsandt, daß im Jahr )(i55 ebenfalls eine glänzende Slndllcllung des h. Nockcs zu Trier stattgefunden. Der Kaufmann las das Zwiegespräch jenes alten Weibes mit Eeverin Duval, der damals auf der Schwelle seines vielbesuchten Ladens stand, Gcschil» der» wurde in dem Hefte die Schreckensgestalt der sich mit geschwungenem Stabe erhebenden Frau, geschildert wurde, wie dieselbe, einer Wahnsinnigen gleich, de» Fluch über Scverin Duval daherdonnerte: Gotteslästerischer Mensch, hört mich, weil ihr die Armuth so mit Fußen tretet, so sollt ihr leine Ruhe mehr finden im »iebcnund im Tode, keine mehr, bis meine und euere Nachkommen bier in diesem Hause, da« ihr euer nennt, sich wieder versöhnen werden. X)cnft mir an diese Woitc der Kathrin' Nodermundt und lebt fortan lustig auf euren ©elbfäcfen! ©er Siorlcfer fa)wicg, unb (Drabcsiflitlc webte burtb bad 3immcr. sc"ur bie Serjen auf bern £!fa)c tnifJer« ten, unb bie SBotvlc bampfte. Ser SJorfaO, bob ter Soufmami »011 feuern an, il« alfa niebt nur für îuoal, fonbern aua) für feine @4tlin, eine geborene Sîobcrmunbt, »on Bebeuiung. Der Sprechende legte bad Heft bei Seite. „Noch aber bin la) nicht zu Ende," fuhr er fort, „Die gestrige Versöhnung, Duval, mil beiner grau in imfcrm Hause bat mich und meine Frau mit der herzlichsten Teilnahme erfüllt. Der Sag war un« ein greubentag. Vorgestern ließ ich das alte Holzbild, >vel> a)cd feinen Ahnherrn ©eöerin ?«val darstellte, und wovon ich dir am Dienstage, den 24. d,, gesprochen, überftrniffen, um dlr damit bei deiner Abreise von hier ein Geschenk zu machen. Ich batte es hierauf an feinen allen Platz hängen lassen. Um 9 Uhr gestern Abend führte mich ein Zufall auf jenes Zimmer, Ich musterte bci'mSampenftbcin in einigen Papieren, und wie erschrak ich! (Sin Gekrach von der Seite her, »o das Bild hing, störte mich auf, ich trat milder Lampe in der Hand näher, und siehe! das Vild war l» hun» bert ©pliffer zersprungen und auf dem Voden lagen die ©lücfe z» meinen Füßen. Was roar zu machen! — Noch hing der Nahmen, ich warf kaum meine Augen b'rouf, als ich dieses alle Heft gewahrte, welches binicr der Holzplatte des Portraits »erborgen gelegen, Neugierig griff ich darnach und lad und kam auch an jene Stelle, die ich euch so eben daraus vor» getragen. Meiner Frau verschwieg ich de» Fund und wartete, bis wir alle Fünf jufantinenißären. —Was ergibt sich, wie ich glaube, aus dem Ganzen?" fuhr der Kaufmann fort, „Der Knoten, welcher bei dtr Ausstellung beô h. Dîotîefl vom Jahre 1655 «m 1- Mai durch Katharina Nodermundt und durch Seve» rin Duval geschürzt würbe, dieser Knoten bat am ZG. September 1844 durch euere Versöhnung feine Lösung erhallen. Zweihundert Jahre liegen freilid) zwischen jenen Drohworlen der Katharina Nodermunbt und euerer Vcisöbnung, aber wa« sind Jahrhunderte was fins SabrJaufenbc in der großen Uhr be« ewig», waltenden Gottes? Und wahrlich, wen» je ein Wort, das von der Lippe eine« Mensche» kommt, es ver» tient »on der Vorsehung aufgehoben zu werden: so ist es das Wort des Sinnen und Gedrückten, welches über Den hinfährt, der, statt die Armuth zu unter« stützen, Hohn und Kränkung für sie im Munde führt. Der Himmel hatte das Wort jener alten Robermundt erhört und hat es gestern endlich juin Abschluß ge» bracht." * „9?ein, lieber greunb, laffen wir in unfenn llr tbeil iiitbt »ermeffen fcinl"" fagteSusaf. „,,S)e( ®ott aacin (lebt 3îin)tctfprua) unb Sßerneltung.3ubem ftnb auf unb über ter (Srte fo »(clcuiierflärlia)c©ebeim« niffe, in îlatur unb Wenfitcnlcben treffen wir bereit tagtägtia)! Kaibfod fiebt »or i&nen btr bcfä)ränfte @terblid)e unb farm nur ftauuen. OTag nun jener flnoten, wie bu cd nennfl, unb beffen Söfung, man jener ganje Hergang, wetdjer meine unb meiner grau SUmtn unb und fflbf} betrifft, reiner 3ufaQ ober flöit* lid)c ea)icFitng fdn, laffen wir, obne torübfr junr» lbtilcn, aded ©frö ©ott anbcirnftellen!"" — „I", ja, so fei es!" sagten die drei Frauen un,' her. Die übrigen Tage, nxlchc die Familie Duval noch tn Trier zubrachte, flohen ihr fluchtig, wie ein schö»er Traum, dahin. Der junge Niedhart verlies« bald nach seiner Ab< fahrt von Trier das Moselihal. Ein dunkles Gerücht ging, er habe sich bnitfcben Auswanderern, lie nach Amerika zogen, angeschlossen. Am :ö. September verlauste Duval das Land» gut bei Sertrio) unb er millfciner Familie lebt jetzt glücklich auf feinem väterlichen Erbgute im kv cm' burgischen. Oft noch bort man je{Jt Frau DuvÄl halb im Ccheiz, halb im (Srnflc sagen: „Der lrier'sche Arzt, Herr ■Foc tot Hansen, hat in einem 23urt)e die Wunder beschrie» den, welche sich im Jahre 1844 bei der Ausstellung tes h. Nocke« ereigneten ein unter, das mich sehr nahe angeht, fince ich in bei» 2Hta)c nicht, wie sehr ich auch barin blättert," Frau $>u».il meint nämlich die zwischen ihr und ihrem Manne eingetretene Ver» söhnung.