Das Blumenmädchen von Verona.
Der Wächter an der Sauer, 1849-04-28 00:00:00

Das Blumenmädchen von Verona. [Schluß.] Als eS ihm eines Tages wieder gelungen war, em vertrauliches Gespräch mit Biggia anzuknüpfen, faßte er sie bei der Hand und sprach in fast feierlichem Tone: lote arno! (Ich liebe Dich.) Nun muß man aber wissen, daß man in IIa« lien, wenn auch vielleicht mit der Sache selber, doch mit diesem Ausdrucke feiten em Spiel treibt. In te am» ist eine Ret cweife, die der Italicner nicht wohl anders, außer im heiligen Ernst im Munde führt. Bigssi» stürbe, da sie dies hörte. Was sie sich selber gewaltsam verborgen, brach wieder mächtig hervor; aber die leidenschaftliche Italienerin bleibt doch immer in gewissem Sinne fing in ihrer Leidenschast. Wie soll ich Euch glauben, daß ihr wahrtedet. sprach sie mit gesenktem Kopfe und niedergeschlagenen Augen zu bcm Offizier. Dann aber sah sie ihn plötzlich groß und liebevoll an und fprach mit weicher fast dittender Stimme: Schwört es mir auf die heilige Hostie, daß Ihr wahr geredet habt, baß Ihr mich im Ernste liebt! Darnach hat es ihr der junge Ungar auf die Hostie geschworen, daß seine Liebe wahr und.un« geheuchelt sei und daß ernur sie zur Gallinneh« men werde. Es war eine geraume Zeit vergangen. Siephan und Biggia liebten einander treu und innig. Wahrlich. Ihr könnt m>rs glauben, es ist eine wahre und eine zarte und eine reine Liebe gewesen. Allein vergebens Halle Stephan versucht, die Hindernisse wegzuräumen, welche einer Ehe mit Biggia im Wege standen und es war ihm in der That Ernst, das Blumenmädchen zu hcira. theu. Bei dem Edelmanne halte er es selber zu verantworten, hier also war die Brücke über die Kluft gebaut; denn Stephan hatte ja Herz, wo aber Herz ist, da ist au« Geist, und der Geist weiß nichts von Edellemen. Allein Stephan war zugleich Offizier. Halb verhehlte er wohl seiner Geliebten die Vergeblichleit aller Schrille, die er für ihr fünftiges Gluck gethan. Allein die Augen desMäd« chens waren zu scharf, als daß sie nicht in seinen Zügen schon gelesen hätten, was sein Mund verschwieg. Oft saßen Beide in dem elterlichen Hause Viggia's traulich neben einander und das naive Kind schwatzte gar eifrig em Langes und Breites über die Thorheit der Menschen, die doch wüßten, daß eine Liebe recht eigentlich Gottes Werk fei, zu dem man nur den Segen sprechen dürfe und die es dennoch nicht bestehen lassen wollten. Dann faßte sie Stephan gewöhnlich mit Heftigkeit bei der Hand und sprach: Mädchen so m»gen wohl die Engel im Himmel denken, aber em kaiserliches Gencralcommando denkt nicht so. Als aber Alles fehlgeschlagen war, da meinte Stephan, nun könne nur das Eine noch helfen, daß er sich an den Kaiser selber wende. Der Vicekönig war auf einer ofsicicllen 3lundreist durch Oberilalien begriffen und verweilte mehrere Tage zu Verona. Da ließ sich eineS Tages bei feinem Adju« tanten em schlichtes, aber wunderschönes Mao* chen einfuhren, die bcm Vicekdnig em Anliegen vorbringen wollte. Alle waren erstaunt über die Aumuth des Mädchens. — Sie schien sehr bewegt. Der Ad« julant ersuckle sie mit freundlichen Worten, den Inhalt ihres Begehrens zu nennen. Sie aber sprach mit niedergeschlagenen Augm und köpfschüttelnd: Ich kann es Euch nicht sagen. Und als man weiter in sie drang, da wie« dcrholte sie dieselbe Aulwori, indeß sie den Ad« jutanlcn schüchtern mit feuchten Blicken ansah. Als ihr endlich derselbe erklärte, er dürfe sie nicht vor den Bicckönig lassen, sie habe ihm denn vorher ihr Anliegen näher bezeichne», traten dem seltsamen Mädchen die Thronen in die Augen. Fürchte Dich nicht, mein Kind, sprach er gerührt,  vertraue mir's, was führt dich zu dem Viccfönig? Da zog sie den Adjutanten rasch in eine Fensternische und flüsterte ihm leise mit bedeutungsvollen Mienen nur em Wort zu: L'arnore! (Die Liebe!) Der Adjutant lächelte und ging dann hinein um dem Vieefonig die wutwerliche Geschichte zu erzählen. Das Mädchen ward sogleich oorgcrufen. Sie ließ sich in reizender, angeborner Grazie vor dem Fürsten aufs Knie nieder, und überreichte demselben em kleines Blumensträußehen. das war so niedlich, ft lieblich zusammengefügt, daß es die Phantasie eines Malers nicht schöner hätte ersinnen können. Der nahm die reizende Gabe an und fvrach mit freundlich warmem Tone: L'arnore! Dann aber faßte sie — Biggia — rechten Math und erzählte dem Vicckönig ihre Herzensgefchichte. Und zuletzt sprach sie: Was sich liebt, das wird und muß sich zu» sammenfinden, und was alsogefunden bat, das soll sich nicht wieder lassen in alle Ewigkeit. Das habe ich hundertmal meinem Stephan gesagt: Wo sich zwei Menschen recht von Herzen lieben, da hat Gott selber schon entschieden und in Golles Entscheidung soll Keiner vermessen drein re« den. Dann aber sprach er oft zu mir - Kind f» mögen die Engel im Himmel denken, aber em kaiserliches Gencralceminantw denkt nicht so. Der Vicckönig lächelte. Doch würdest Du dadurch denn glücklich wer« den, Bigg'a, begann er wieder nach langer Pause, daß Du Deinen Stephan heiratbeiest? Man sagt die Liebe zwar sei em süßes Glück, allein die Ehe sei der Tod der Miebt. Darauf antwortete das Mädchen rasch und voll heißen Eifers: Die also sprechen, kennend« Liebe nicht und haben sie nie gekannt. Die Liebe vor der Ehe ist die Sehnsucht ganz sich Hinz«, opfern für den Geliebten, in seinem Wesen das eigene starre Selbst zu crlödtcn, die Ehe aber ist die That dieser Aufopferung silber, und gewiß, das kann man em Erwachen aus einem Traume nennen, denn es heißt einen Ernst machen aus dem Spiel der Phantasiegebilde. Man darf sich fürchten vor der Ehe, denn blos im Liebcslraume sich selbst ;u vernichten in einem zweiten Ich, kann wohl süß sein, aber im Ernste, in dcrThat, in allem Wechsel des wirklichen Lebens em Glcichcs ihun, das ist schmcrzlich,siiß, wie em seli« fler Tod! — Der Vieckönig sprach gerührt: Gehe getrost nach Hause, mein Kind. Em kaiserliches Generalcommanco darf zwar nicht denken wie die Engel im Himmel — und doch gehe getrost zu Deinem lÄelicdtcn. Biggia sah dem Vicckönig fest in die Augen, ihr Scharfblick wußte sogleich, was sie darin zu lesen habe. Errathe. wo ich heute gewesen bin. sprach Biggia zu Stephan, indem sie sich an seine Schuller schmiegie, ich wette Du mächst es nicht — — ich war beim — Vicelönig. Beim Vicckönig rief der Offizier erschrocken und fuhr zusammen. Ja beim Vicckönig! fiel sie froh bewegt em und umschlang ihn noch fester und inniger. Jetzt werden wir glücklich sein dürfen, Stephan! Darauf erzählte sie ihm AllcS. Da sie zu Ende gekommen, sprach sie mil einem wunderbaren Tone, der dem Gcliedicn lief ins Herz drang. Siehe, Alles, was ich konnte, habe ich »un Dir zu Liebe gethan — lhue Du für unser Lebenlang auch em Gleiches an mir. Zu Verona lebt em vornehmes Ehepaar, wenn das Arm in Arm über die Straße ging, dann grüßten alle Leute mit einer wahren Ehrfurcht, denn Niemand war geliebter und geachteter in der ganzen Stadt. Es ist wahr, die Italiener sind Enthusiasten, allein sie haben Recht, daßsie es sind. Das Haupt der wunderschönen Frau war fast von einem traditionellen Heiligenschein verklärt; denn alle hatten ja die arme, schlichte Biggia gekannt, die auf dem Piazza bell' erbe bei ihren Blumen saß und den jungen ungarischcn Offizier so treu liebte und für ihre Liebe so rührend vor dem Vicckbnig gesprochen halte. Sie sah zwar vornehmer aus, aber sie war so schlicht und rein geblieben, wie ehedem. Und wenn man sah. wie ihr Gatte ihr stets so ruhrcnd liebevoll entgegenkam und man ihn deshalb pries, dann pflegte er zu sagen: Als sie mir NM den Hals siel und rief: Ich bin beim Vicekönig gewesen, da hat sie gesagt: Nun habe ich Alles, was ich konnle, Dir zu Liebe gelhan, — lhue Du für unser Lebenlang auch em Gleiches an mir! Ich bin zu Ende mil meiner einfachen Geschichte. Wahr muß sie sein; denn sie klingt ja wie Poesie; — aber sie ist auch eine wirkliche. Deutsche Künstler haben mirs erzählt, die selber das ehemalige Blumenmädchen am Arme tcS Offiziers durch die Straßen von Verona wandeln sahen, das schöne reine Haupt für Jeden, der um ihre Geschichte wußte, wie von einer Aureole umzogen.