bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Chronique de l'Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-21 00:00:00

Chronique de l'Intérieur. La-Jlayc, 17 avril. S. A. IL le Prince Henri est arrivé aujourd'hui à 3 heures de l'après-midi. S. A. R. venait de Loo par train spécial. Une foule nombreuse, stationnée aux abords de la gare, saluait le Prince de cris enthousiastes, indice certain qu'on est généralement très satisfait de ses fiançailles. ' Différentes sommités se tenaient sur le perron de la gare pour saluer et féliciter S. A. R. On remarquait surtout le Bourgmestre, qui portait la parole au nom des habitants de la capitale. Le prince, accompagné de son maréchal de Cour et de son adjutant, le baron Roëll, traversa la ville en voiture ouverte pour se rendre au Palais. En cet endroit encore, une foule énorme reçut le prince par des cris sympathiques. S. A. R. apparut au balcon et salua trois fois, en agitant le chapeau, salut auquel répondirent trois hurrah. Dans l'intérieur du Palais, un grand nombre de dignitaires et de fonctionnaires de la Cour félicitèrent le Prince à leur tour. Le président et le secrétaire de la société dite: „Het Ereteeken voor belangrijke Krijgsverrigtingen" (le signe de l'honneur pour importants faits de guerre), s'étaient rendus à la gare au nom de cette société. La plupart des maisons particulières avaient arboré le drapeau national, qui flottait également au sommet des tours et des bâtiments publics. * * * Esch s/Alsette, 18 avril Dans l'aprèsmidi d'hier, une locomotive poussait des wagons vides au lieu-dit „Hoehl", pour être mis à la disposition des ouvriers de la société Burbach-Sarrebruck. Plusieurs de ces ouvriers se précipitèrent sur les wagons pour s'en emparer, avant que le train ne fût complètement arrêté. A cette occasion, un nommé Macagnan, Italien d'origine, fut saisi par la machine et entraîné à une certaine distance. Quand on fut parvenu à arrêter le train, on releva le malheureux à l'état de cadavre, la tête fracassée. Macagnan, âgé de 34 ans, était marié et père de 2 enfants en bas âge. » # * Uivange, 19 avril. Hier soir, on a trouvé dans l'Alzette, à quelque distance du village, le cadavre de Bernard Christophe, ouvrier horloger, ci-devant établi à Bettembourg, aujourd'hui sans domicile. Dans la matinée du 4 avril, il avait quitté le village de Fennange pour se rendre à Bettembourg; le lendemain, sa pochette en cuir fut trouvée à proximité du pont de Bettembourg. Le malheureux était adonné à la boisson, et l'on croit généralement à un suicide.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 7
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-04-21 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 7 i BÏ§. DIMANCHE, 21 AVEIL. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger.
Publicité 1 Page 4
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

StaM XUtCtj. 35cm betteffenben spublifum bie erge» bene Stnjeige, bajj bom funftigen 25. 3anuar ah, mit ben fjiefigen monatliciien 3<ujrmarften audj uetbunben finb. grofee 3uful)r unb luatuatjl Don 9lrbemter»spferben, joroie fur gute ©taflungen ift bcftenS gcforgt. ®ie beauftrage (Sommiffion: Slein, Sprcifibent. 66. 23uffet, Secrettir. Ville de Wiltz. Le public est informe qu'a partir du 25 Janvier proehain, d'importantes foires aux chevaux seront cembine'es avcc nos foires mensuelles. Espe"rant dans le concours d'un grand nonibre d'acheteurs, nous somraes a metne de leur assurer d'avance un nombreux choix de chevaux ardennais et de mettre a leur disposition des ecuries vastes et spacieuses. La Commission: Klein, President. 10 Ch. Buffet, Secretaire. s)ie ©telle ols ©ccretdr. ber ©e= weinbe Ufclbtntjcn, mit meldjer ein lof)= nenber <seb>lt uerbunben ift (250 gr.), ftebt oafant. 2iebf)aber bauon tooHen fief) gefiifligft in 3i'it &on 8 Stagen luenben an ben 93iir= germeifter 9 £twert. 598 Bit Jimfts ber ©fenroaaren* unb sarben=£anb(ung in ©djievett fanu to gen 3lufgo.be unter ben gunftigften Sebutguhgeu fofott iibetnominen roerben. ©in IcboneS Assortment SSatencia unb fpanifdjen Orangen; ferner SJiflanooa unb sleapel * getgen, JRofmen unb Gitroncn. <Sd>roeijer, §)offanbi[cb>r, Simburger JNife, fortitjatjrenb frifdje ©eemufcfjeln. 33illige ipreife. 626 Set Houry-Nicolay.
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Cru de Fitzgerald. Via rouge pour ordinaire. M. Felix DUPIN, proprie"taire du cru Fitzgerald, membre de la Societe centrale d'Agriculture de l'Herault, livre directement aux consommateurs sa re'colte de 1869. II vend son vin par pieces de 220 litres au prix de 30 cts. le litre, soit frs frs. 66 Le fut * 10 _ frs. 76 Au grand concours regional de 1868, ce vin a obtenu uue mention honorable, seale distinction que les inembres de la Socie"te d'Agriculture fussent autorises a recevoir. S'adresser a M. F. DUPIN a Montpellier, on a son correspondant M. F. LAMBERTY aD iekirch. 11 iiez H. Richard, Conliseur-Palissier a JD iekirch. Oranges, choix, :\ 25 ct. Citrons. 15 a 25 cent. La piece. Ananas (inartiniquc), la boite, 4 fr. Figues de Naples, 60 ct., Marrons de Lyon, 40 a 50 centimes, Vvelines, a 70 cent, ilaisin Malaga, choix a fr. 1.60 la livre. Tapioca, Vermicelle, Macaroni, Pate d'ltalie, Semoule, Sayon, Fecule, etc., etc. ®ie toelcb> biSfjet urn 3 Ufjv 9Jo(|mittag§ i bon Stcftrd) nod) 2Manben flctjt je£t urn 5 Uf)t 9J6enb§ toon fyier ah. Slnftmft ju ftuljren urn 6 Ufjr. ju SBianbfit urn 6 30 <!lbeitb3. SBiffirrf). ben 31. 1869. 5 A. Ift'iickcs, .
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

„Luxemburger Zeitung" und „Volksfrcund" haben die Uebercintnuft getroffen, daß die in dem einen von diesen Blättern veröffentlichten Anzeigen auch von dem andern mittels eines Aufschlags von 5 Centimes per einfache Zeile reprooucirt werden. Die Anzeigen, welche m den beiden Blättern veröffentlicht werden, tosten also in Zukunft im „Volkvfreund" : für Abonnenten Fr. O.ll) „ Nicht-Adonnentcn . . . „ 0.20
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Vojanowo, 36, Dec. Eine seltsame Todesstrafe hat iu dem Dorfe Karzen (nahe bei Punil;) einen, Dieb gleich auf frischer That erreicht. Derselbe hatte ei» geschlachtetes Schwein gestohlen, welches wie qe» wohnlich, vermittels eines die beide» Hinterfüße ver» bindenden Krummholzes aufgehängt war. Der Weg bis in das nächste Dorf führte den Dieb über eine Brücke, woselbst er von der Last auszuruhen gedenkt. Während er sich niederläßt, lehnt er das Schwein an, das Brückengeländer; das Schwein gleitet jedoch in jähem »ach hinten hinab und erwürgt den Dieb zwischen dem Geländer und dem Krummholze, unter welches hindurch er den Kopf gesteckt und solchergestalt das Tchwcin auf dem Nucken getragen hatte. Tags darauf fand mau das leblose clas a äoB friedlich an einander hängend. Ein Hausbesitzer aus der Noseuthaler Vorstadt bei Verlin hat eine ganz besondere Art, das Andenken seiner beiden seil langen Jahren verstorbenen Enkel zu ehren. Ganz, als ob sie noch lebten, putzte er für oie Tobten einen Weihnachtsbaum aus, den er am Weihnachts'Heiligenabend ans den Kirchhof trägt und zwischen den beiden nebeüeiiianeerliegenden Gräbern der Enkel aufstellt. Der alle Herr, der diese Extra» vaganz treibt und so geizig ist, daß er die noch lebende Tochter, die Mutter der gefeierten Todten, nicht ein» mal unterstützt, hat für seinen sonderbaren Eultus bereits Nachahmer gefunden, denn mehrere Leute, die auf dem betreffenden Kirchhof verstorbene Angehörige ruhen haben, schmücken jetzt die Gräber derselben in gleicher W.'ise; in oiesem Jahre wnroen auf einem »er dort aufgepflanzte» Christbäume sogar die Lichter angezündet.
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Das „Avenir" hat vor einigen Tagen ein preußisches Circulai veröffentlicht, das allen in Preußen an« sclssigen Luxemburgern unter Androhung der Landes« Verweisung, befiehlt, sich unverzüglich um die Aufnahme in den preußischen Unterthcmenvcrband zu bewerben. Das „Avenir" erklärt, das Circulai von einem in Preußen wohnenden Freunde erhalten zu haben. Dennoch glauben wir die Acchtheit bezweifeln zu müssen, weil wir nicht annehmen können, daß Preußen sich zu einem solchen Gewaltakt gegen Luxemburg hat hinreißen lassen tonnen. Wir drucken das Schriftstück einstweilen in der Hoffnung nb, bald Näheres hierüber zu erfahren; "dasselbe lautet: . . . den 11. Dezember 1869. In letzter Zeit hat sich ergeben, daß namentlich im westlichen Theile de? hiesigen Kreises längst der Luxemburgischen Grunze mehrere Au lünder sich schon seit Jahren in diesseitigen Gemeinden niedergelassen, ohne sich aber um die Aufnähme in.den preußischen Unter» tlMen-Verband beworben zu haben, wobei dieseben den Zweck erreichen wollen, ihren Söhnen die Befreiung vom Eintritt in den königlichen Militärdienst zu sichern, va nach Z 12 »6. 4 der Erscch-Inftruction vom 26. März 1868 Ausländer nicht zum Militärdienst herangezogen werden sollen. Dieser Unfug der gesetzwidrigen Duldung der häuslichen Niederlassung von Ausländern in diesseitigen Gememden kann und darf nicht länger geduldet werden, und ist mir bereits Seitens Königlicher Regierung der Auftrag geworden, alle diesseits wohnenden Ausländer, welche sich weigern, die Naturalisation nachzusuchen, des Landes verweisen zu lassen, veranlasse sie daher, im Falle sich auch in Ihrem Amtsbezirke Ausländer häuslich niedergelassen haben, dieselben sofort aufzufordern, sich in bestimmter Frist von 14 Tagen um die Emwcmdernngs-Concense zu bewerben, widrigenfalls die Landesverweisung erfolgen müsse. Die Verhandlungen in Betreff derjenigen, welche ein» wandern wollen, sind behufs Erwirkung der Natural!» sations-Nrkunde schleunigst einzureichen. Diejenigen Ausländer, welche sich weigern, die Naturalisation nachzusuchen, haben Sie über die Weigernngsgründe zum Protokoll zu vernehmen, und mir die Protokollar-Verhondlungen unverzüglich vorzulegen, damit eventuell die Landesverweisung angeordnet werden kann. Für die Folge dürfen Sie keinem Ausländer die Niederlassung in einer Gemeinde Ihres Amtsbezirkes gestatten, wenn derselbe nicht zuvor die Aufnahme in den preußischen Unterthcmen Verband nachgesucht hat. Sollte mir Gelegenheit geboten werden wahrznneh» men, daß diese meine Anordnung nicht befolgt wird, so werde ich diejenigen der hh. Bürgermeister, welche sich diefe Nichtbeachtung gesetzlicher Vorschriften zu Schulden kommen lassen, ohne Weiteres zur Verantwortung ziehen, und ersuche Sie, "dieses den Gemeindevorstehern mitzutheilen, resp. dieselben entsprechend zu instruiren. Der königliche Landrath.
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Durch Beschluß des General-Directors der Gemeindcangelegenhciten vom 30. Deiember letzthin sind zu Schöffen nachstehender Gemeinden ernannt worden: Distrikt Diekirch. Alscheid: die H.H. Mathias Mailliet, Landwirth daselbst, und Johann Schwinnen, Landwirth zuMerkolz; Alsdorf: Hr. Franz Scholtus, Landwirth daselbst; Niederlassung: Hr. Jakob Schröder. Lairdwirth zu Wilwerding; Bastendorf: Hr. Jakob Hosinger, Landwirth zn Brandenburg ; Betborn: die HH. Franz Kellen, Eigenthiimcr zu Platen, und Peter Schlesser, Gerichtsvollzieher zu Betborn ; Vettendorf: Hr. Georg Nickers, Landwirth zu Gils» d°rf; Bogen: Hr, Michel Andrö, Landwirth zn Trotten; Bescheid: die H.H. Wilhelm Maillet, Landwirth zu Liftperscheid, und Anton Conzemius, Landwirth zu Kemen; Clerf: Hr. Nikolns Vertemes, Arzt daselbst; Ell: Hr. Dominik Feller, Landwirth zu Roodt; Erpeldingen: Hr. Martin Molitor, Landwirth zu Ingcldorf; Csch a. d. Sauer: Hr. Lorang Joseph Schotter, Wollenweber daselbst; Ettelbrück: Hr. Wilhelm Herrmann, Handelsmann und Wirth daselbst; Feulcn: die HH. Nikolas Schleich, Landwirth zu Oberfeulen, und Anton Heines, Landwirth zuMertzig; Folfchct: Hr. Anton Rcding, Landwirth zu Eichet; Gosdorf': die HH. Friedlich Schleich, Landwirth zu Vuderscheid, und Michel Schmit, zu Gösdorf^ Gro»bon3 : Hr. Nikolas Linckels, Landwirth daselbst; Harlingen: Hr. Thomas Bissen, Landwirth zu Heis» pelt; Heiderscheid: Hr. Peter Graf, Landwirth zu Merscheid; Heinerschcid: Hr. Nitolas Wilmes, Landwirth daselbst; Mecher: Hr. Johann Weiler, Landwirth zu Vowen; Medernach: Hr. Nitolas Schwartz, Landwirth daselbst ; MunZhausen: Hr. Peter Loring, Landwirth daselbst; Oberwampach : Hr. Johann August Engelbert, Land» wirth daselbst; Putscheid: Hr. Johann Peter Martzen, Landwirth zu Merscheid; Redingen: Hr. Johann Baptist Gerard, Landwirth daselbst; ReiZdorf: Hr. Michel Adam, Landwirth zu Bigel« bach; Säul: Hr. Mathias Kettcr, Landwirth zu Kapweilcr; Schieren: Hr. Peter Toussaint, Sohn, Müller da» selbst; Useldingen: Hr. Johann Peter Frantz, Landwirth zu Schandel; Wahl: Hr. Johann Weyrich, Müller zu Buschrodt; Wciswampach: Hr. Johann Nikolas Foxius, Land» wirth zu Leithum; Wilwerwiltz: Hr. Mathias Pletgen, Landwirth zu Lellingen; Winselei: Hr. Gregor Huberty. Landwirth daselbst;
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Das Medicinal-Collegium des Großherzogthum? wird sich Montags, den 17. Januar 1870. um 10 Uhr Vormittags, zu einer außerordentlichen Session der» sammeln. Diejenigen, welche etwa beabsichtigen, sich während derselben zur Prüfung anzumelden, werden hiermit er» sucht, ihre Papiere an die General-Tireetion der In» stiz einzusenden, damit chre Zulassung keinen Verzug erleide. Memorial.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Frankreich. Paris, 1. Jan. Gestern wurde Troppmann ans der Conciergerie nach dem Gesängnih der zum Tode Verurteilten, la Noquette, geschafft und zwar in dit Zelle Nr. 8, links von derjenige», in welcher früher die Mörder Philippe, Lemaire und Avinain einge» schlössen waren. Um 5 Uhr Abends hat er seinz Nichtigkeitsbeschwerde eingelegt. Man erzählt von dem letzten Tage der Proceßhandlungen u. A. noch folgende Zwischenfälle. Schon vom frühen Morgen an war der lustizpalast von Menschen umringt und als die Saalkehrer des Palastes sich an ihre morgendliche Arbeit machten, stürzte» sich ungefähr 200 Personen gegen die aus Vorsicht nur halb geöffneten Thüren, drangen mit einem unwiderstehlichen Ungestüm in die nach dem Assisensaal führende Galerie ein. In einem Augenblick wäre» die Kehrer zurückgedrängt ; sie ver» loreu aber den Kopf nicht und waren schon im Ve» griff, von ihren Besen Gebrauch zu machen, als der Polizeiofficier Saint-Clair mit seinen ihn stets beglei» tenden Untergebenen einschritt und die Eindringlinge zurückwarf. Gegen halb 12 Uhr bemerkte der Assisen - Präsident auf den letzten Plätzen eine Menge unbe» taunlcr Gesichter. Er lies; darüber Nachforschungen anstellen und da fand man, daß dem Gericht, ganz fremde Personen sich mit hülse von Servietten als Advocaten ausgegeben und so überall hätten Passiren können. Um Mitlag war das Menscheagedrängc im Vorsaal des Gerichtszimmers so groß, daß ein Zuoi» vidnnm, dessen Identität mau nicht hat constalircn tonnen, zusammenbrach und leiu Lebenszeichen mehr von sich gab. Auf der Stelle nach dem Holel-Dieu geschafft, kam er zwar zu sich, verfiel aber iu einen Wuthanfall. Ich verlange nach Troppmaun ! ich will ihn lödten! rief er mit schäumenden Lippen, verstörten Augcu und wildem Gesichte. Punct 3 Uhr verliehen der Kalfater Hanguel und der Gendarm Ferrard wahrend der Panse den Gerichtssaal und gingen Arm in Arm in die Restauration des Handelsgerichts, nm ein Glas Bordeauxwein zn trinken ; aber kaum hatten sie sich niedergesetzt, als eine unglaubliche Menschenmenge sich hineinstürzte und sie zwang, das Lokal zu verlasse«. In Folge der sie dicht umringenden Menge fiel der Gendarm Ferrard, noch ehe sie den Justiz- Palast erreichten, ohnmächtig in die Arme seines neueil Frcuudes Hanguel, der ihn unter allgemeinem Beifall mit seinen starken Armen aufhob uud ihn iu den Assiseusaal trug. Gegen 9 Uhr Abends hatte sich im Wartesaal eine fieberhaft erregte Menge auge» häuft, die das Verdict der Geschworenen erwarteten. Plötzlich stürzte sich ein ganz junger, elegant gekleideter Mann auf die Gerichtsdieuer zn mit dem Ausrufe: „Nehmen Sie mich fest, ich bin einer der Mitschuldigen Tropvmllnns", und während die Sicherheitsagen' tcu lächelten nnd nicht Hand an ihn legen wollte», schrie dieser sonderbare Bittsteller: „Gibts denn keiue Gerechtigkeit »lehr in Frankreich? Wie ? ich erkläre mich schuldig und man will mich nicht arretiren?"
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

Oesterreich. Die „Tagesv " bringt folgende Schilderung eines Besuches bei Barbara Übryt: „Als ich kürzlich durch Krakau reiste, lies; ich es mir angelegen sei», die unglückliche Barbara Übryk zu sehe». Die Liebci:s oür» digkeit der Aerzte vom Heiligengeistspital (fürlrriin» nige) machte es mir möglich, die „Bekanntschaft" jener Kranken zu machen, die nuu wohl zu den berühmtesten europäischen „Krauken" zählt. Barbara Übryk sieht, gegenwärtig der Pflege der schwarzen Schwester» eut» zogen, erstauulich gut aus. Sic erscheint fast um die Hälfte jüuger, als sie es wirklich ist. Ich war ordent» lich verlegen, welche von den meist wohlgenährten P.itieulinneu ich als die Gesuchte erkennen sollte. Da zeigte mir der dirigireude Arzt ei» kleines, fröhliches, ja mnthwilliges Gesicht mit einem etwas »ach oben gekehrte» Spitznäschen, mit Hellem lebhaftem Auge; aber der Anblick dieses quecksilbernen Gesichtes konnte erst nach uud nach erobert werden, da die Kranke, naiv kichernd, sich schnell unter die Bettdecke versteckte, von wo sie, zu einer Haldkugel zusammengerollt, in kurzen Zwischenräumen lachend wieder heraussah. Endlich, durch den Arzt ermuntert, fing sie an, sich mit den Besuchern zu beschäftige» und zu fcherzen, was sie nicht hinderte, plötzlich einige Bruchstücke von Kirchenliedern anzustimmen, welche sie eben so schnell wieder fallen lieh und wieder aufnahm, um gleich da» rauf einige obfcöne Liedchen anznstiiume». Ich streiche beschämt die Segel meiner Unwissenheit vor dieser fast „akademischen" Universalität, von welcher man in einem Kloster der frommen Schwestern in dieser Veziehung so viel lerucu kauu. Unsere Kranke führte die möglichst freie, der Prüderie baare Sprache, wie sie ein Shakespeare nicht freier führen konnle. Sie scheint auch in einige» Sceucn von Goethe's „Faust" bewandert zu fein. Als ich nämlich ihren Puls prüfte, der übrigens regelmäßig war spannten sich die Sehnen ihrer Hand die Kranke hielt mich fest. Wir entfernten uns sie kicherte uns laut nach die arme Irrsinnige!
England.
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

England. I>, Lonaford, dem Hauptorle der irischen Grafschaft gleichen Namens, herrschte neulich grohe Aufreguua.; teulenbewaffnete Menschenhaufen drängten sich durch die Strien und verübten Unfug aller Art ; die Auf» ruhr»Ncte mußte zweimal verlesen werden, und als dieses Mittel noch nicht half, schritten schließlich die Coustabler ein uud trieben, unterstützt von einem Sckeiumaniwer hinzngerufener Tiuvpeu, die Unruhe» stiftcr aus einander. Und weschalb all der Lärm? Einfach weil eine Parlamcntswahl vorzuuelnnen war. Fn einer Entscheidung derselben kam es nicht. Die Händeschau fiel zu Gunsten des Cavitäns Grcville» Nugent, des Sohnes des bisherigen liberalen Milglic» des für Langford, und gegen den „uatioualeu" Cau» didate» Martin aus; es wurde sogleich Abstimmung verlangt nnd diese ans Montag anberaumt. In As» keato», (Grafschaft Limerick, ist wieder eines jener bösen irischen Verbrechen vorgekommen; auf zwei an einer Ladenllmr stehende Polizisten wurde meuchlings geschossen, so daß einer von ihnen auf den Todt ver» letzt wurde, der audere eiue Armwuude davon trug.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 3
Der Volksfreund, 1870-01-06 00:00:00

.5« 3. Donnerstag, den 6. Zanuar. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Er>chcint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8V«. Anzeigen werden für Abonnenten », Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten 3, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen 2 Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Drucl und Verlag von Nittwe Schröll.
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

€idjra=j}(itii!te= SBerftetgerung zu Viandeii. ?Im £onncrjrafl, ben 12. «ugu|i 1875, urn 1 Ufa mittagS, lafjt bie (gtobfberronltung bon Sianben, bafelbft im Stabtfjcut)e, 64 §td)mftamme, braurtjbar fur Sdjiueflen unb 23augef)olj unb tiegcnb ouf „^aarbrdtgen", auf ©org bcrjieigem. SSianben. 27. 3uli 1875. 574 W. MEYER.-flotot. EXTRAIT. En execution de l'article 587 du code de commerce. le sieur Mathias DEFREXE, ci-devant boutiquier a Ettelbruck, actuellement hotelier a Petange, declare en etat de faillite par jugement du tribunal de commerce de Diekirch, en date du 28 octobre 1865, a adress 6 a la Cour supdrieure de justice une deraande en rehabilitation. Diekirch, le 26 juillet 1875. Le Grefficr. 570 LENTZ.
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

I:V F pessioxmt de demoiselles DIKK}£ PAE NT Vve Goedert-Besselich h DDBKIBCH. Prix de la pension, y compris les frais de ('instruction: SO© t'vs. Pour prospectus, s'adresser ala direction. Us
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit (le I'buiBBÏer Lcbaacll 6e B«uBsi<;n6, en 6ate 6'aujour6'bui, il re- Lulte qu'a la requête cle lü lubrique 6e l'église Buecursale cl« Lerle, puursuiteB et 6i!i--Beuces 6u son trésorier, le Lieur Nicola» ?elluB, iuBtituteur ä Notbum, pour laquelle lubrique 6omieile est en l'etu6e cle Ne ?e--lix Bcbaaclc, avocat-avuu6 près le tribunal 6'arron6>Bsemeut 6e Oieliiicb, v 6emeurant, qui 8e constitue et occupera eu remplacement 6e eeclemeut constitue; 3ignincation et 6eclaration 2 6t6 laite a Henri Xreintx, natit «,1e Wi>t2. llont leB prolésion, clomicile et resi6ence actuel» sont inconnus, ainzi <>u'ä ses coberitiers et iutöresses, la veuve et leB enlantB cle Limon et le« cleux BeeurB 6e ce dernier, !e8 clemoiselles et Bu32une leB Xreint? 6e parties saisies, que le cabier 6es cbarßeB, euregiBtrö, 6reB l'avous 6e la requeraute, pour parvenir a la vente 6eB immeudleB BaiBiB sur eux, par proces-verbal 6e I'liuiBBier BouBBißne, en 6ate 6u vinBt-Blx Min 6ernier, 6Üment vise et enregistra, a ite 66p056 au grelle 6u triduual 6'arron6iBBement ä viellircb, le vingt-six juillet 1875, ainsi que le constate un acte 6e 6epot 6u même jour, enregistre, et que les lecture et publication 6u clit câbler 6es cnarge» ont öte iixees au venclrecli, vinzt-sept août proibain. a neulbeures 6u matin, ä I'au6i<,nce 6eB vacations, au palais 6e juB au 6it UieKircb, et soinmatiun a elö laite »u 6it »ieur Henri iireint? et con- LortB. partie» saisie, 6e pren-6re communication 6u 6it cabier 6eBcbargeB, contenant les clauses et couclitiuus auxquelleB Berout ven6us le3immeubleB saisis ; 6e luurnir lez 6ireB et observations qu'ils jugeront convenables et cl'as-B>Bter, 8i bon leur semble, ä la lecture et ä la publication 6u <lit cabier, 6es cbarges, ainsi qu'a la nomination 6u notaire, qui auront lieu ä la 6ite auclience 6u 2? août procbain; avec cleclaratiun que laute par eux 6e satislaire ä la 6ite sommation, il sera pruce6ö tant en leur .absence qu'eu leur présence. OieKircb, 31 juillet 1875. kour extrait, 576 8ON^H.lI!!(.
Diekirch, den 30. Juli 1875.
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

Diekirch, den 30. Juli 1875. Die Sammlung, welche im Lause voriger Woche zum Besten der Uebcrlchwemmten in Süd» frankreich hier stattfand, hat nahezu 1900 Fr, erreicht. Die Collecte ist von den Fräul. Caroline Augustin. Joséphine van Hees, Nathalie Nclles und Marie de Waha gemacht worden. Das Schüffcneollcgium hat sich im Namen der Bürgerschaft in einem anerkennenden Schreiben bei den Sammlerinnen für die ebenso mühevolle wie ehrenvolle Aufgabe bestens bedankt.
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

Der Verkehr des Viehes in den Ställen zu Hollenfels ist durch Regierungsbeschluß vom 28. Juli neuerdings auf weitere 50 Tage unterfagt. Das „Memorial", dem wir diefe Mittheilung ent» nehmen, läßt weder über den gegenwärtigen Stand der Seuche, noch über die zu ihrer Ve» tämpfung angewandten Mittel etwas Näheres Verlauten; die Negierung würde indessen wohl daran thun, das Publikum über den Verlauf der Epidemie aufzuklären.
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

Eischen. 28. Juli. Die Tochter des Taglühners S, ging am gestrigen Morgen gegen halb sechs Uhr an die Eisch. um Wasser zu schöpfen, wo sie den Leichnam einer Manns» Person im Wasser liegen sah. Auf ihren hülfe» ruf fummelten sich mehrere Personen, welche den tobten Körper aus dem Waffer zogen und in ihm den Eisenbabnarbeiter van Rcusberger A. aus Testclt (Belgien) erkannten. Nach Aussage eines seiner Kümmernden war R. seit acht Tagen wegen Krankheit bettlägerig gewesen und vor etwa einer Stunde zum Waschen einiger Klei» dungsgcgenstände ausgegangen. Bei dieser Arbeit scheint derselbe von einem Schwindel an dem er während seiner Krankheit litt befallen, in den Fluß gestürzt zu sein und auf diese Weise den Tod gefunden zu haben. Esch. a. d. A. 27. Juli. Nachdem die Berg» leute Adam I. aus Kothweiler (Vaicrn) und Elgas N. aus Litzerath (Preußen) in einer Gal° lerie auf hiesigem Banne, Ort genannt „Gleicht", ihre Minen mit Pulver geladen und die Schnur entzündet hatten, traten selbe in Nbwartung der Entladung in eine Nebengallcrie, Da jedoch die Mine lange nach der zum Entzünden erforder» lichen Zeit noch nicht abgebrannt mar, lehrten selbe zurück um nachzusehen was wohl die Ursache hiervon sein möge. Kaum waren sie an die Mine herangetreten als dieselbe sich entlud. Adam stürzte im Gesichte getroffen blutend zu Boden. Elgas welcher hinter Adam stand kam mit dem bloßen Schrecken davon. Auf den hülfruf dieses Letzte» ren kamen mehrere Arbe,ter hinzu und brachten den stark verletzten nach seiner Wohnung. (Lux. Ztg,) Luxemburg, 30. Juli. Gestein Abend ge« gen ? Uhr fanden einige Studenten, welche in einem Nachen eine Wallfahrt unternahmen, einen kräftigen neugeborenen nackten Jungen in einer Hecke am Ufer der Alzette, gegenüber dem Garten Wilhelm beim Hundhaus, an der Landstraße. Wahrscheinlich wollte man das arme Würmchen in der Eile in die Alzette schmeißen, welches aber in der Hecke hangen blieb. Nähere Details fehlen noch. (Lux. Wort.)
Holland.
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

Holland. Amsterdam, 24. Juli. General Pel hat das Qbcrcommcmdo in Atschin an den Colonel Wiggcis van Keichem übergeben und lehrt nach Batavia zurück, General Pel hat sich als ein tüchtiger und umsichtiger Oberbefehlshaber bewährt und bei seiner Rückkunst dürfte ihm ein ehrender Empfang zu Theil werden. Bei der geringen Truppen.Zahl, über welche er disponirte, konnte von eigentlichem offensivem Vorgehen nicht die Rede sein. Es ist schon rühmlich, daß er den verschiedenen Angriffen der Atschinesen träftig zu widerstehen mußte, durch schlaues Unterhandeln mehrere der ein» heimischen Fürsten zur Aufgebung der Feindseligleiten bestimmte und bei der furchtbaren Sterb» lichkcit und den Mühseligkeiten aller Art, womit seine kleine Schaar zn kämpfen hatte, weder den Muth noch deu Kopf verlor. Der dortige Aufm» thnlt ist ein so Peinlicher und unerträglicher, das; alle Offiziere, sobald ihre Zeit abgelaufen ist, sich beeilen, zurückzukehren und froh sind, mit dem Leben davonzukniumcn Von allen Offizieren des fünften Bataillons z. 8., welches im Dezember vorigen Jahres nach Atfchin abging, sind nur noch drei Capitäns. ein erster Lieutenant und drei Untcr.Licutcnants auf dem Kriegs-Schauplatz anwesend. Die übrigen sind trank, todt oder haben ihren Abschied genommen. Die Offiziere, deren Capitulatious.Zeit abgelaufen ist, lassen sich unter keiner Bedingung mehr auf eine Verlängerung ein. Unter solchen Verhältnissen will man es jetzt versuchen, einige Compagnie« von lavanesen, d. h. eingeborene Soldaten, von Batavia nach At» schin zu senden. Was man aber auch beschließen mag, Eines steht fest: die Eroberung Ntschin's wird Holland noch furchtbare Opfer an Geld und leider auch an Menschen kosten. Die eingeborenen Soldaten werden schlimmer wie das Vieh be» handelt. Es ist wahrhaft empörend, in den indi» schcn Journalen zu lesen, wie man eine Ab' lheilung inländischer Soldaten, welche krank und marode aus Ntschin zurückgekehrt, auf Java von Pontius zu Pilatus fchickte, ohne jede Beköstigung, so daß mehrere kraftlos niederstürzten und starben, während die übrigen ohne die Mildthütigleit einiger Pflanzer, welche sich der Unglücklichen erbarmten und ihnen Reis schickten, vielleicht ebenfalls der Enttrüftung und dem Hunger erlegen wären. (Fr. I.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 89
Der Volksfreund, 1875-08-01 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmonbzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund (sischsint drei Mn! müchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pr«enum«rl>i,l!o: f:,l Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis de» Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. »9. Sonntag, den 1. August 58V5. Druck und «erlag «on Justin Schrill
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-06-15 00:00:00

Literarisches. üIü.VYSII I'ETAMI OI'ÜS Dt THEOLOGICIS 1)0(1-maiibls, a J.-IJ. Thomas, m Seiinuanu Vircliiui !>!>! l'heuiugia; l'inlessor-, ivrojtDiiuiu et uitnuuiiuni. Knviron 8 vol. peiii in ■!■» à 2 col., avec Poriruii, Ana y^^• rmsoiiiiPe dt* cli.iqiif cliuphre, — Prix du vol. pour les seuls soii&cripieurs : 8 fiuiics 50 {clws Pierre BRUCH). Cci ouvrage n'esi pour ainsi due (>« UN lissu compose des plu» remarquables passages de l'Ecnlure saiuie, des Peres, de la ihéolo^ie, de la piu!o>oplne uiêiue, sur chaque point du dogme ; c'est (Hic mine iné puisable pour ie> prédicateurs, car une M-ieiice profunde s'y unit ;i une majestueuse éloqueuc.e. Ou Ba.lt l'usage ci le cas qu'en taisait Laroi'iiaire. L'an niaieur île celle édition, si avamag'-iis>ineiil i (iiiuii des lecteurs de là Revue du monde catholique ci de ['Encyclopédie catholique, a consulte, revu, corrige, compieié les meilleures éililiou» (Anvers, 17'I(J; Venise 1757; puis celle de Kome reswit" iuaclievéf); .1 a surtout suivi celle de Zaccana; le lexie est d'une correctiou remarquable. Q i:iul au papier ci ai.x »oins typographiques, ils meriieroui à l'ediieur les tnêiuft, éloges que s's eduious de Busstiei, de suint Jean Ctirysusluiiiè, etc. (.bxuail de la Biblioijraphie catholique, juin <Bti4.J
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-06-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 12. Juni, So eben erfahren »tr, Dag eine telcgrapkische Depesche den Tor De« Erzbilchofs von Amira in puriih'us infi(lhiiuiii unD Apostolischen Vicars »on «ngal l^Asieni, Msgr. »on Heule au« ter Gejelljebaft Jesu feinen Mitreligiosen a^gekünrigt h,.t. Er sei, fo heißt e«, Den 10. C zu Cal» Cutta an einem Sehlagflusse gestorben. G^ür« lig von Ipns, auo^erüftrt mit hohen Gaben, war er aie Zierre re? 3'iuitenorten« erst do» rigen Hcibst auf »einen Missioneposten gegangen unD zu C>lcutta im Monate Januar tiefes lakrcs angelangt. Nach vielen ancçrn Missionären, welche Die Gesellschaft Jesu in dieser Mission als Opfer ihres apostolischen Elfers bereit« bat fallen sehen, ist Der Verlust rieses ausgezeichneten Orrenêmanne« ein sehr empfindlicher nicht bloß fut Den Orren, Dem er angehörte, sondern auch für Die Asiatiid)tn Wnitonen. Sufcmûitrg, 13. sJßte tic „Union" melDet, ift Dem btelïa.en naturrptffenicbaftlicben SÖiufeum cine jcbb'ne Sammlung »on ifUn^en* abrrücfen De« Jftoblcnbotene gefebenft worDtn, uno jwar »m ,fitn. J. (Sucn aus (Sttelbrucf, Der Die Start Worriê im (Umertfa) bewohnt.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1865-06-15 00:00:00

Deutschland. lßc|l§, 9. 3unt. Die ungarifeben Staat«* männer »on rer fogenannten altfonfer»atioen orer Oftober*Dirlomf--iP>irtei — cte Deffetrffç, Çci'tetit«, (S^irafi u. 21. — weld)e Die 9iitte rr« Ji.iiicr« nad) Ungarn, atlerDing« hierin feinen iüünjcbrn ent.ie.ienfomment, in Srene fegten, fptelten ein febr geroagtf« Spiel. Sie gaben Den böcblten îrumpf au? Der  und ri«kirten das îleugetfte. Indessen, Di« Wagnih ist gelungen, über alle Erwartung hinaus gelungen, unD es zeigte sich eben roch, daß im ungarischen Volke eine größere Sebu* sucht nach Veriöbnung unt a'erfiänrtgun.i mit der Krone liegt, als man abnte, tag sick mit ziemlicher Sicherheit auf feinen dynastischen Sinn bauen läßt. In ter Tbat fanren jene Staatemänner zunächst in allen Schichten rer Bürgerschaft von Pesth-Ofen , tann aber auch im Lande, welches dieser Tage in der Hauvtstadt massenhaft vertreten ist. das bereitwilligste Entgegenkommen, als es galt, Dem Kaiser einen würdigen Empfang zu bereiten ; unt so kam ein Frst Programm zu Stanrc. vortrefflich ra* rauf berechnet, den Kaiser möglichst häufig i-cm Publikum zu zei>en und r>m Monaicbrn «Gelegenheit vi geben, vermittels fetner gfirin* nenrcn Persönlichkeit auf ein Volk zu wtifen, welche« bekanntlich gemütblicken Reaunaen in hohem Grade zuaänaüch ist Diel Berechnung wurre denn auch nickt aetäufebt. Bei feinem Einzuae von Der Masse nicht eben entbuüaftnrlj empfangen — um so wärmer freilich war rer Empfang seitens der au» ter Ofener Königs« bürg versammelten, tiefer in ren Zusammenbang tcr Dinge eingeweihten Landesnot.ibili» täten, an welche ter Kaiser eine zu benbe und politisch höchst beceutfime 'ntpracbe hielt — ist der Kaiser im eigentlichen Sinne te« Worte« mit jeter Stunde populärer geworren. Di« zeigte fi* vor allem beute Morgen bei feinen Besuche der Universität, und kaum wirr noch ein Monarch mit benlicberm Jubel bewußt werren , als d>r datier ae''(frn Abend im unqariîcken Nationaltheater fetten« be« glänzenden und zwar fpecift'ch ungarischen Publikums, obaleick, möchte ick fast sagen, das Crd>r>ler bei feinem Erscheinen die Natianalbymne an* stimmte, *l?i*t auf höhere '»^rdnuna, sonrein freiwillig, wie sie ihre Hä»>er beleuchteten, 's, fen Die Bürger noch immer die Flaggen ou«» hängen, uno bei wetem nickt alle, Me sick »u dem vorgestern Stbpnt ftattgefunbenen Fackelzuge angemeltct hatten, konnten zur Tbeilnabme zugelassen werden, ta derselbe fast aüzu rieüg geworten wäre. er «atier, unermüdl cb »kälig uno fortwährend in Bewegung, »m alle BfFintlicbert Institute zu beulten, und r>,<> un* garische Volk haben in diesen Tagen e'mnrrr verstehen gelernt, und damit 'st schon «siel ge« Wonnen , daß rie am Marke te* 3ïe;ebe* kß* rente ungarische î^rage in ibre kritische Periode getreten. (K. Bl.)
Dernieres nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-06-15 00:00:00

Dernieres nouvelles. lïome, 12 juin. Lp Sain-Père a reçu ce malin en audience particulière Oiner Pacha , général en chef de l'armée turque. Marseille, \7> juin. Lps leitres de llomn du 10 disent qu'une commission dp npuf cardinaux devait se réunir le soir même pour discuter uvec le Pape les questions relatives à lu mission Vegezzi. Ou assumii que le guuvpiiiemeul italien avait demandé quelques modifications vu projet d'arrangement primitif. Florence, 15 jii'n. La Naz'ione publie une correspondance de Rome, du 10, annonçant qnp les difficultés relatives an serment des éiéipies nt sont pas eni orp aplanies. On parle de l'oppoMlion de quelques notabilités romaines aux négociations engagées On croit néanmoins que le Pape est favorable 5 ces négociai ions.
Inland. Nssisen-Verhanudlngen
Luxemburger Wort, 1866-12-05 00:00:00

Inland. Assisen-Verhanudlngen be« Monats Tezember 1866. Präsident: Herr Keuck e r, Obergerichtsrath. Am »etfloffenem Montage erschien vor dt« Assisenhofe Peter Hemmer, Siimischglrbel, geboren und wohnhaft zu Luxemburg, al« beschuldigt : Im Laufe des Jahre« 1866 zu Lünevllle, Frankreich, einen Angriff gegen die Schamhaf» tigleit an tir vieijährigen Tochter Maria»««-relia Matten von daselbst begangen zu haben. Der Nssisenhof erklärte den genannten Hemmer al« nicht schuldig und wurde derselbe all» sogleich in Freiheit gesetzt. Der Verthcidiger war Hr. S!r»onis.
Stalten
Luxemburger Wort, 1866-12-05 00:00:00

Italten. Nom, 26. Nov. Ricasoli bat die Unverschäm» heit gehabt, eine englische Dame, welche für [cine Maitresse gilt, hieher zu schicken mit dem Austrage, sich dem Papste vorzustellen, zweifelsohne, um zu unterbanblen ! tu*î IX., welcher frühzeitig genug but* titun S?ticf aus Toscana untetti*tet »urtr, hat dem Fr.'.ucnzimmer die begehrte Audienz abgeschlagen, — Seitdem der Commandant der 2lntibe.s'f*en Legion bekannt gemacht hat, daß die Deserteure der franzbs. Behörde würden ausgeliefert und zur Strafe na* Afrika ober Cayennc transportlrt werden, hören die Ausreißeielen auf. — Es kommen jetzt jeden Samstag dreißig bis fünfzig Frei« willige für die päpstl. «Innee hier an. Fast Alle find Belgier, Holländer oder Schweizer und gehen unter da« Zouaven-Corps, welches in«« künftig zwei Bataillone »u je 1200 Mann bil< den wird. Der Geist dieses Corp« ist gut; nur ist die Mehrzahl der Soldaten noch jung und wenig ausgebildet. Von den Revolutionaircn haben die Recrute« ma«*e Höbnung cinznfädeln. — Der in die Ermordung Lincoln'« verwickelte Zuave Stewart ist nach Neapel entkommen und hat sich bort na* Malta und Alexandrie» eingeschifft. Der Spion, welcher ihn »erratbtn bat, ist au« dem Zouaven Corps ausgestoßen worden.-Der V/ia,antaa,qio nimmt mit jedem Tage erschreckendere Verhältnisse an. Wer weiß ob dies nicht ein« ter famofen „mo ralischen Mittel" ist. die Piémont anwendet, um na* Rom zu kommenl — Die ncaftollt. Könisssfamilie schickt sich an, Rom sofort zu verlassen, wenn alle franz. Truppen aus dem Kirchenstaate abmarf*irt sind. — Der alte Ludwig von Baiein beweint die unglückliche Lage, der „sein geliebtes Rom" entgegengeht, dies klassische Land der Kunst und de« Altcrthums. Auf „einen neuen Einbruch ter Barbaren" muffe m»n gefaßt sein, sagt er. Man schreibt dem „Avenir" aus Rom: Die römische Munizipalität ist von dem französ. Ober-Commandanten officiel! über den bevorstehenden Abzug des Occupatiooscorps benachrichtigt worden. Der Waffenminister hat bereit« den Commissar ernannt, welchem die Engelsburg übergeben werden soll, uno bie Concen» tration eines Bataillons vom Zouavcn ea{' ment und von der SlntibeêSegion in Rom befohlen. Das letztere soll durch ein Bataillon Jäger in Viterbo ersetzt werten. Dadurch würde bec Streit zwischen den franz. Lcgionairen und päpstlichen 3""n* wegen Besetzung des Römischen Castells feine Erledigung si, den."
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 283
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre': Pour le Grand-Duché5^ 75': — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 283. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 12 OCTOBRE 1876.
A Messieurs de la Redaction de la „Luxemburger Zeitung",
Luxemburger Wort, 1872-01-12 00:00:00

A Messieurs de la Redaction de la „Luxemburger Zeitung", On vient de me [communiquer l'article de votre feuille dans lequel vous parlez bien grossièrement du rédacteur de ,,l'Économiste", et le faites passer aux yeux de vos lecteurs pour un homme ayant osé traiter la question de l'exploitation des chemins de fer Guillaume-Luxembourg sans la moindre connaissance de cause. Je ne veux pas repondre à vos expressions impolies ni ;i vas insinuations malveillantes : ces écarts ne peuvent que vous nuire, à vous, et prouver un manque et de cœur et d'éducation. El je vous plains bien sincèrement. Je ne tiens qu'à venir vous faire une simple sommation, qui est devenue pour vous une question de répa ration, si vous êtes des hommes d'hon neur : c'est de ne pas vous arrêter en si bon chemin, et de ne pas vous contenter d'avoir contesté l'exactitude des chiffres que j'ai publiés dans ,,rÉconomislek', mais de prouver que ces chifTres sont inexacts. Faites une élude vous-même de la question, si elle n esl pas encore faite ; votre expérience des affaires, vos capacités de cela, voire génie et vos relations vous rendront la chose faciie. Je n'attends rien d'aussi impatiemment que l'appui de vos lumières. afin de m'éclairer et de voir tirer mon Pa}s de l'incertitude affreuse diiis laquelle on le laisse plongé. Et tant que vous n'aurez pas satis fait à cette légitime sommation que je vuus adresse — vous me permettrez de vous considérer comme des hommes non seulement de peu d'éducation, mais de peu de valeur. Je suis dans Falteate de vos d_clarations, Le re'daelear de „rficoncmiste4', E_.;. TEDESCO. Luxembourg, I. 10 jaimer 1872.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1873-04-17 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Es fcheint, baß Paris benn boch auf ben hochrothen Barobet, Ex-Maire von Lyon, als Deputaten verzichten unb sich mit bem republica, ischen Minister Remufat begnügen will. Die Ar Hänger bei Nichten sinben es unterblssen für angemesien, sich um bie Wahlen fo wenig als möglich zu lümmern; sie rechnen auf ihr gutes Recht, bebenlen aber in ihrer Blindheit nicht, batz bas Recht ihrer Thätigleit bedarf, um zum Siege zu gelangen. Eine neue Commune Wirb nicht ermangeln ihnen zu zeigen, wie unverzeihlich thie Haltung ist. DaS Beispiel der duschen unb schweizerischen Katholiken sinber zwar ihre Bewunderung, aber warum ahmen sie es nicht nach? Ter Etraßwrger Gemeinberath will bie „ngerechtfntigte Nbfetzung feines Bürgernieifteis Laulh durch die deutsche Regieiung nicht fo ohne Weiters hinnehmen unb hat energisch dagcgm proteftirt. Alfo auch ber Gemeinderalh hat sich mit bem neuen Rc. gimente noch nicht befreunden lönnen. Was hätte übricens die deutsche Negierung thun lönnen, um sich den Abfcheu der Eroberten zuzuziehen unb sie hotte eS nicht gethan? Mes, was dem Volle heilig ist, hat sie mit Füßen getteiln-, siinen Patriotismus hat sie ihm zum P^br.chm gemacht, feine Presse hat es vernichtet, feine Iugenb hat es ihm entriffen, feine Schulen fucht eS zu entchriftlichen, feine geistlichen Obern jagt es in bie Verbannung. Tas reicht gewiß htn, aus ElsaßLolhiingm ein zweites Polen zu machen. Die neuesten Nachrichten aus Spanten lassen bie Nieberlage, welche bie Karlisten vor Puyceida eilitten, als sehr unbedeutend erscheinen. Nur ein Untercommandant Eaballs hatte mit wenig Mannschaften unb nur zwei Geschützen einen Handstreich auf bie Festung versucht, unb warb mit einem Verluste von 10 Todten unb Verwunbeten zuruägefchlagen. Tasär hat am 12. b. M. der Karl.sungeneral Kizarraga die repubw lanische Mtheilung Morales bei AbaluZqueta gewolfen unb zum Rückzuge nach Tolosa gezwungen, wähienb Nrguiz zu Anchulegia bie republikanischen Stteillräfte nach Irun zurückwarf. Auch feie Rlgierungsdepeschen gestehen, baß in biesen beiden Gefechten bie Karliften bie Obechanb behielten. Die Vereinigten Staaten haben eine Expedition gegen die tapfern MobocIndianer gesandt mit der Weisung, ben Stamm vollftänbig aufzureiben. Es wirb alfo ber mo« bernen Civilisation bald gelungen sein, bie Rothhäule von ber Erde vertilgt zu haben, ein Triumph ber mit Recht ein Schanbflecl in ber Geschichte der Menschheit wird genannt werden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-04-17 00:00:00

Inland. Di: Iagb auf Wasser- und Zugvögel ist mit bem 23. April geschlossen. (Mem.) Le Bjreau de bienfaisance de Luxembourg organise, de concert avec l'association des Dames charitables de cette ville, une TOMBOLA au profit des pmvres, qui sera for m j.e des dons que les personnes charitable* voudront bien leur remettie. Des Dames patronesses sont chatgées da placement des billets et de recevoir les lots. L'EXPOSITION des lots aura liju dans une salle de l'hôtel-de ville, du 11 au 18 mai prochain et le tirage le lundi 19 nui, à 2 heures de relevée.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1873-04-17 00:00:00

Frankreich Die „Presse" e-itM folgende Mitteilung über die Angelegenheit Vazaine: „Die Ac beit des 3tegierungs > CommissarZ iiber bie Capitulation von Metz ist vollsiänbia, bandet uiid bec Bericht des Generals Tourat mit fernen Änträlze,'! unb Aclmftiicken würbe heute bem Kriegs Minister übergeben. Der Minister ist alfo im Stande die 3,,ch; zu prüfen N!^. sich ba^n ausMfprechen. Ehe deifelbe einen Beschluß fassen lan'i, weiden ab^r w^hl zwei bis brei Monate vergehen,"
Holland,
Luxemburger Wort, 1873-04-17 00:00:00

Holland, Die vor einigm Ta^en einss'traff>:nei: Nachrichten meldten z-oar, bah bie holländl scheu Truppen zwei Nrbwnke ber Uchchinese^i qmommn hatten und sse^e^ ben P ilaft bes öultans naciückten, aber auch, bau si? noch Perftcnlmigen verlangte,,. Der ,Pall Vtall, Gazetie' wird jedoch von ihrem amlicr^ammer Cariesponb3!!tö!i auf Grund ofsicieller Meldung aus Batam.i tclegvaphirt, bie Neaierungtruppen  seien ben Atchinesen gegenü« ber soweit siegreich gewesen, Hah leine Perftällungen für nolywenblg gehalten werben. ., (K.J.)
Beschluß vom 12. Mai 1876, betreffend die <Zr> nennung einer mit der ssataster.Nevision beauf. twgten Commission.
Luxemburger Wort, 1876-05-22 00:00:00

Beschluß vom 12. Mai 1876, betreffend die <Zr> nennung einer mit der ssataster.Nevision beauf. twgten Commission. Art. 1, Es wirb hiermit eine Commission von ? Mitgliebern eingesetzt, mit bem Auf» trage, bie bei ber letzten Catafterrevision zwischen verschiebenen Cantanen ober Gemein» den hinsichtlich bes Nckerlanbks unb ber Wie» ftu etwa geschehenen Irrthümer aufzusuchen unb^ die Mittel zu deren Beseitigung vorzu» schlagen. Art. 2. Der Steuerdirector beruft bie Commission unb regelt die Orbnung ihrer Arbeiten. Er theilt berfelken alle nöthigen Ac» tenftücke mit, sowie di? im Catastcrbüreau angefertigten Verzeichnisse uno Tabellen, bie feit, ber letzten Catasterrevifion gesammelten Nurchschnittspreise ber Verläufe unb Miethen unb alle zweckdienlichen Angaben, welche ihm von den Oemeinbe'Verwaltungen zugestellt werden. Art. 3. Die Commission prüft auf dem Terrain selbst die Abschätzungen, unb, wenn sie solches für nöthig erachtet, die Claffenein» zz^"Wn'V^iü°^'"'ne"Vssuchr"z3°iie?em Zwecke alle Cantone, sowie einzelne Gemeinten jeder Catégorie, je nach ber Fruchtbarkeit des Bobens und dessen topographischer Lage. Sie kann sich zur Aufnahme von Anga» ben unb zur genauen Untersuchung einer größeren Anzahl von Parcellen theilcn. In» zwischen versammelt sie sich öfters in der Steuerbireetion ober an anderen zu bestimmenben Orten, um über bie erzielenben Re» sultate zu beraihen, von ben eingegangenen Belichten Kmntnis zu nehmen unb sich über die spätem Arbeiten zu verständigen. Art. 4. Künftigen Monat October über» senbet sie ber Regierung ihren Bericht sowie ihre Vorschläge zur definitiven Annahme ber Abschätzungen für jede Classe unb Catégorie, für bie in jeber Gemeinde festzusetzend An» zahl der Classen w n Ackerlanb, Wiesen unb Rodlanb, sowie für bie Bezeichnung der Ge» münden, bereu Classeneintheilung einer Re» Vision bedarf. Art, 5. Tie Gemeindeverwaltungen sind erfuckt der Commission Beistand zu leisten, die Feldhüter und Amtsdiener ber Gemeinde, und nöthigen Falls bie Cataster>Pläne und Register zur Verfügung zn stellen. Art. 6. Eine ähnliche Commission wirb später für bie Waldungen eingefetzt werden.
Königl.'Großh. Beschluß vom 12. Mai 1876, wo> tzurch »ein Carporal Peter Kieffer eine Pension bewilligt wird.
Luxemburger Wort, 1876-05-22 00:00:00

Königl.'Großh. Beschluß vom 12. Mai 1876, wo> tzurch »ein Carporal Peter Kieffer eine Pension bewilligt wird. Art. 1. Dem Corporal bes Luxemburger Iägei-Bataillons Peter Kitsser ist wegen un> heilbarer körperlichen Gühiechen, bie ihn fei» nerhin zum Militärdienste untauglich machen, eine jährliche Pension von 200 Franken auf die .illlltscasse bewilligt. Diese Penston be> ginnt mit dem 1. Febc. 1876.