Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-06-27 00:00:00

Vermischtes. — Leipzig, 82. Inni. (Da« Ei'enbnbn» ja un.giück bei Zfchortan. lieber das gräßliche Hl.nle.cf, weiches sich in vergangener N'cht ■: nur wenige Stueiden von hier cnf der Ü3er lin-Anhaltischen Eisenbahn zugetragen im», schreiet ein Verichterstatter des L -pz-ger Tan/claUs, welcher an DI u.-'d Sieae die e uöchcheen Erlunblgungen einige ogen, Fol; gcnd.s: , „iknr-z vor 12 Uhe war das Fuiuier An» \ tailon dee 2. Pommerhchen Gecnnbier Neginien^ .tö.ng F>U7rien Niihelm ien ib.r« . liner An.ubofe eingetroffen, etbie Tèieennichaften wneden aus dns berchL'che empfingen . und r».i.chiich verpflegt, sa d ß die treffliche Stimmung, die sie bereits von den weiter zurückliegenden Stationen mitbrachten, wo man sie ebenfalls in der fplenoideften Weise erquickt hatte, sich sichtlich noch erhöhte. Wenige Minuten nach 1 Uhr fuhr der E.tra» zug in ber Richtung nach Berlin weiter. Leider sollte er unmittelbar vor bem A?<-hnltepitnlte Zschortenn von einem wahrhaft entsetzlichen Unglücke betroffen werden. Die Loeamotiue hatte sich, ae,Z bis jetzt noch nicht ermittelter llrfnche, von bem Znge losgelöst und war demchldeei, ohne dnß cs vom Fich ■ rer bemenkt worden vrrnnsgefnhren. Nach» : dem von Seiten der Bahnwärter das Hellte- : signal gegeben, kam die Loenne^ive endlich ;, zum SiW h en u»N ihr Führer l»»ß sie lang- k fam in der Richtung des Zu tes, von wel-^ crem in der finsteren N.rcht nicht das Ge« | ringst« zn bemerken war, zurück-ehen. Dn »i llèlf einmal, tan der priitf >bU»:b;..c Zug,ß der bei dem «etwas abfchhssigen Terrain feine | Bewegung nicht cehemeut fondera eher noch | befchlcunint h.den mochte, hercengebeeanst, z uned beu.er nur irgend Iemneri zur Bchin« I nung koenenen könne, war das ontietzliehe 1 Unglück ge'ch.ehe.'. Der Zng stieß in der I heftigsten Weefe mit der Loeo.-noti.e zu'am« | mem, eo daß die ersten f.chü» Wagen auf ci --| ander und in einander hin'ingeschle'ndert | würben. Ez but sich ein grauenhaftes Chaos, ß Hotz» und Eifeeüheile wnku .eefplittcrt. die 1 Waegcnwäeibe eingedrückt, die Räeer abge- I rissen und dazwischen waren ui»Ie der »era» | v n .c'.ieg r eingeklemmt. Es war [ein An 1 l lick, der in feinem furchtbaren Jammer und | Ele: de jeden Menschen in Veez reiflnu.; hatte I bringen lönllen. Au) dem Beege von Triim- | nteru chövto man von allen Seiten herzdre» j chnde Hülferufe. Die in den nächsten Wagen 1 befindlichen 7éea»êins»t ästen, ren welwcn viele |j fch'n schliefen, innren durch den heftigen An f e'iinndeiprall «wir auch meist mehr oder l weniger beschädigt, doch vermochten sie aus | den Wetgen ?,u spri-gen u»ld ihren vom Un. * g'ücke betrcsse»i.en Kameraden zu Hülfe zu } eilen. Unter Lei.ung der Officiere begann | unverzüglich das Rettungsmer-ch welches da-.: durch große Schwierigkeiten bot. daß die J Trümm'r fe^ zusammenhingen und nur in jj höchst behutsamer Weise entfernt werden jj . dursten, damit nicht durch da. Nivbevfullen t derselben noch weitere Befchädigu'egln ver ) u sacht würden, Weil es ieoch dnntls Nacht | war, witede ans den zur Seite gesamten! Holztheilen ei", mächtiges Bivouo.cf uer an. | g^z-indet. Gegen 4 Uhr f7ih war das Ret' t"Ngswerk so weit vorgeschritten, dnß man die verurglMen Mnnnsih-nften snmmil'.ch ' unter den Trümmern hervorgeholt hatte. Es j war vnn zu übersehen, deich Der Znsammen- ; stoß wahrhaft traurige und entsetzliche Fol» ; gen geholt hatte: 18 brave Kriege-, daran-' ter brei r. it bem Eisernen K'euze geschmückt, ■ waren sofort ve,m Tode ereilt und meist so: verstümmelt worden, daß che Aentlitz laum ■ ; wieder etkirnt kennte, fahrend 44 ' Soid^te'.l Ve'-wnndimgen, tum Theile schene- j rer Att, erlitten hatten. Mittels des B.hnch teli'g7epben emirde nah L.eipstg und Bitter- ; seid Kenntniß von der Kitasteophe gegeben, und schtenrigste ärztline Hülse verlorn!;; znei Aerzte von letzterem Orte langt.n mit ch tels i?_'i'Cttiet7hine zneechl av, wöhrend auch j jtnnttttrföttt darauf ans Leipzig cin Setni- ! tät'Mg mit ärztlichem und anderem Hülfs j personal eintraf. Nachdem den Verwurdetsn die Nothoerrände angelegt waren, erftl-te deren Uebcrsieheung in dns biefïge Kcae»k»n ° Haus, Leider sind auf diesen Transport noch ' . drei Soldaten ihren Verletzungen erl-gen,, fo i daß sich die Gefammtzahl der 77töoieten auf 21 belauft. Au bei Unglücksstelle erfolgte. nachdem es völlig Tng geworden, ein ?:ct, welche« allen, die demselben beiwohnten, und auch den in den Schlachten gestählten Kit.-gern die Thränen aus den Augen hervor, stürzen li..ß. Eine Compagnie erhielt den Auftrag, auf einer an der Bahn gelegenen Wieie ein großes Grab auszuheben, und in dasselbe wurden d'e achtzehn g»-sto»denen Solo. t»:ti neben einander mit allen militarischeu Ebren gelech. Der Commandeur bes Bataillons, weich»! selbst eine kleine Verletzung cr;i!t<m hatte, hielt mit thiänetierjUctter Stimme eine tief» ernste U'.»d f.ie».liche Ansprache, und daraus eab das die Grabstätte umstehende Bataillon eine dreimalige Ebrenchloe ab. Hierbei ereignete sib leider noch ein weiteres Unglück Ans den umgebenden Dächern waren v-.-.-le Bewohner mit ihren Geschirren zur etwaigen .Msileiftung herbeigeeilt, i.fc-ie Pferde eines dieser '.-eichùre wenden durch das Geroehrfeuere scheu, rasten davon unb rissen den Wagenführer unter die Räder, so dtch dessen I sofoetiger Tod erlagt?. Poet dem Ziipper« sonal »si der Zugführer in sehr crnstr Weise aen Kopf.', außerdem aber der Fe_:rmann der Locomotive verwundet worden, mährend | der Lecomotivfnhrer selbst besser daoonge« \ kommen ist. Im Laufe des Vo.mittags. wurde der verunglückte Zug mit sämmtliche« ; unverletzt gebliebenen Mannschaften nach Leipzig znrückiransportirt und von hier ist er gegen Mittag über Halle nach Berlin weiter dirigiet worden. Die berliner Bahn mar bis 11 Uhr 7'ormittags gesperrt; von da ab hatte man die Trümmer so seit beseitigt, daß di: Züge wieber passiren tonn» j Jen "