Die Engländerinnen.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-03 00:00:00

Die Engländerinnen. Von den allen Deulfcheu »vird erzähl!, sie hallen, als sie noch in ihren Wäldern hausten, die Frauen den Engel» gleich gehalten. Das ist etwas lange her. Die Vclledas. die Tusncldeu leben im Reiche der Dichikunst Schon milder christlichen Acta trat der Eultus der »einen Innzfrau gegen den der M.ittcr iurück. In Deutschland war die Zrau die Freie. In "'"cht,,, Sinne sie ei war, lehrt Taeitus. Die Cclaven bedienten HauS und H.erd. Die Scla« verct ist abatscj)afft. Die Frauen haben, »vie emancipitte Mitschwest«,, c<,gen werden, die Erbschaft der Sklaverei angetreten, ijeber die Stellung der Frauen im gegenwärtigen Deutschland bcdars eS für sie keiner weile«» Aufklärungen. Aber England! Ging das freie Frauenihnm mit Hengist und Horst», den allen Cachscnfül'rclii, über Meer? Hat die Flnth der Zeit das alle Prieftcrihum deS germanischen WeibeS hinweggeführl zu Ofnan's Nebeln? Ist der Boden BritanienS die Heimall) der neuen Pelleden und Thusnelden geworden? Folgen wir «inmal der allen Sachsenspur und sehen uns bei den Gebietern des Wcllmccu's nach der Stellung der dor« «gen Frauen um. Wie ein Staat sich auf die Familie gründe!, wird auch die Familie immer das Bild des Etaaics fein. Aber nicht nur eines Idealstaats im Allgemeinen, fon» dem auch deS Siaals, ü, dem man lebt. Trägt der Mann als Bürger das Bewußlicin, in feinen, guten Rcchle überall den Schutz zu finden, den er begehrt, um nirgends der Willkühr untertban zu fein« fo wird er auch andern zugestehen, was er für sich selbst beansprucht, und von feinem eine Se!t'stv.rlel,gnu»g begehren, die er nicht achten kann DaS Ha»S ist folglich der Ort, wo ein erstarktes Gercchtigkcilsgcsühl und der errungene Freiheüssinn sich gellend macht. Da ergibt sich denn beim Eiigl.üib« mancherlei Folge. Er nennt sein Haus sein Schluß. Er glaubt, daß die Heiligkeit jener Mauern, die ihm sein Weidwund seine Kinder bergen, durch keine Macht der Erde, durch feinen Svritch des Gesetzes, durch keinen Menschcnwil« len antastbar wäre. Tic Habeas-KorpuS»Alte unterstützt diesen Glauben. In England beivohnt jede Fa» milie ein eigenes HauS für sich. Sei eS noch so klein oder auch noch so groß, es gehör! nur einer Familie. ES ist ein gcschloßcncS Schloß. Was hinler dieser Pforte geschieht, »vas von Fiau und Kind in den oft todl fcheinenenben Mauern empfunden wird, davon vcrlauict keine Kunde Wehe dem Munde, der über die Schwelle hinaustrüge, »vas er im Echooße der Familie erlebte! Selbst der Fremde, den der Zufall zum Icitgcn des häuslichen Hccrbcs machte, gelobt jene Discretion, die in England in so wunderbarem Eontraste zur Zügelloügkeit des öffentlichen Lebens und der Presse steht. Folgen wir nun dem Loofe der Frau, wenn sie als Gattin, eines solchen HauseS Schivrlle betritt! Nachdem sie den Mann ihrer Wahl auf feiner Hochzeitsreise begleitet die. kurz oder lang Gelegenheit bot* daß sich Beide in ihrer Eigenthümlichkeit ganz zu er. kennen geben, wird sie in jenes Schloß gcführi, begrüßt als dessen Hcnin. Sie beirachiel die Räume, in denen sie schallen und wallen soll, und mach! sogleich des Hauses Gesehe. Doch nicht allein macht sie (diese Ge« setze. Die neue Verfassung wird mit dem Manne ent« werfen, feiner Zustimmung vorgelegt und nur das Detail der Ausführung bleib! ihrem eigenen Ermessen übcilasscn. Der Einnahme gemäß »verden die Ausg * bcn festgestellt, jeder Zweig der Eristenz erfährt eine Berücksichtigung und ein angemessenes Verl)altN!'ß>vird im Allgemeinen und im Besondern erwogen. Damit entäußert sich der Herr des Hauses für immer einer Macht und die erecuiive Gewall beginnt. Der Mann ist Herrscher, die Frau rcgicrl, Monsieur regne, Madame jrouverne. Rechnungsbücher «vcisen nach, wie die Verwaltung gesührl wird. Jeder Mona! erfährt einen Abfchwß und das Jahr zeigt wieder die Summe deS Ganzen. Bei dieser Ucberncht wird ein Radclg.ld für die Frau nich! vergessen. Ohne eine kleine Sitnime, die sie ganz ihr Eigenlhum nennt, winde sie bei aller Freiheit doch wieder nur Sclavin fein. Dies Mein und Dein, wenn auch noch fo un« bedeulend, erzeug! die Anerkennung einer gegenseitigen Berechtigung. Sie kann in», mildthätig fein nach ihrem Willen. Sie kann schenken, »venu sie freigebig ist. Sie kann der Neigung, sich zu schmücken, folgen, so weit ihre Mitlei reichen Mein und Dein! Welche erhebende Wechselwirkung! Tchon im Kinde sehe» «vir ei«, Festhalte» an Dem, was es sein E>genthum nennt, und wer würde verkennen, daß aus einem Fehler auf diesem Gebiete auch Tugenden sich entwickeln lassen? „ES gebort ihm", sag« die englische Matter von ihrem Schlichen,' „wenn er sein Spielzeug nicht freiwillig gibt, fo dürfen wir eS ihm nicht nehmen." Im kleinsten Kinde achlet man doch schon dies Rech! deS Ei« genthumS, dies Rcchl der freien Selbstbestimmung. Die Muller, die auf diese Art dem Staate Bürger erzieh!, trägt 6.11.11 bei, ihn zur politischen Macht zu er« heben. Und wie klein daher oder wie groß das Schloß, das ein Engländer bewohni, die Herrin desselben wird eine eigene Revenue beziehen, von der sie keine Rechen« schast abzulegen braucht. Weisen die Bücher zu jeder Stunde nach, »vas die Ver>val>»»g des allgemeinen Hausstandes gekostet, so findet keine Untersuchung stall, »vas die Pr-waiaucninben betrifft. Ob die Gattin ein Kleid kauft oder nicht, od ik milde Gabe,, spendet oder sparsam sammelt, ist ihre 3a~b<\ mit ihrem Eigeiithinn schallet sie nach Belieben. Auch liegt der Gewinn auf der Hand. Der Mann fl fiter, daß seine Bücher nicht blos künülich, sondern wirklich stimmen und daß alle Gegenstände auch wirklich das gekostet haben, »vo» mit sie vcrzcichnct stehen. Je unterdrückter der Mensch ist, desto begieriger «vird er zum Herrschen. In England weiß man nichts von der sog. „Herrschaft des Pan'dffrlo". Die Englanlerin kann nur in Anerkennung der Rechte deS Ändern die eigenen schützen. Sie verlangt, wen>.> sie in glück« liehet, und einsprechenden Verhältnissen lebt, von ihrem Galten nicht erst, daß er sie umEilaubniß frage, wenn er einen Gast mitbringen will. Er kennt die Einrieh« titng feines Haufes und muß bciirthcilcn können, ob dct Freund, den er unverhofft an feinem Tische Platz zu nehme» bittet, mit der täglich vorgefundene» und von ihm erwarteten Bewirthnng zufrieden sein könne. Die Frau hat,freilich auch daS gleiche Rech! Sie »vird es »veisc benutzen. Denn zwei Menschen, die sich liebe» »iid achten, zwei Menschen, die einen Bund ge« schlössen haben, der die Spanne Zeil, Leben genannt, ausdauern soll, werden nur ivünsckcn können, in ihrer gegenseitigen Beziehung glücklich zu sei» und dem Anden, nicht zufügen! «vollen, was Jeder selbst uichl gerne sähe. Freiheit erzeugt Schonung yjlad)t erzeugt Eclbslbeschränknng Die Engländeiin ist ver« nünslig Ist dies Anlage der Ratttr, ist es der vor« herrschend« Verstand, über die Empfindung, ist es Folge der Erziehung? sie kann fchon als Mädchen eine Mut« ler sein, dem Geiste und Herzen nach. Sie erzieht vor« trefflich; ihr gegenüber gi st keine Schwäche, keine ve« bciirctttng eines Gcfcßcs. kein füßes Schmeichelwort, keine Appellation an das schwache Fraueuhcrz. Daher hat aber auch die junge Englanvcrin wirklich als Mut« tcr nur das Ziel der Bildung vor Augen. (Schluß f)