SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL du 15 mars.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-18 00:00:00

SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL du 15 mars. Le rôle de la laxe sur les chiens pour l'année 1862 est arrêté à la somme de 1775 fr. Ce rôle porte 287 chiens ordinaires, 29 chiens de chasse et 2 chiens lévriers. Le premier rôle supplétif des rétributions scolaires à payer pour les élèves des écoles primaires de l'année scolaire 1861 —1862 est arrêté à la somme de 2257 fr. 50 c. Le conseil donne un avis favorable sur deux délibérations du conseil de fabrique de l'église Paint-Jean tendantes à obtenir l'autorisation d'accepter la somme de 400 fr. pour la fondation d'un anniversaire en l'honneur de S'.-Antoine. Un contribuable réclame contre l'élévation du taux de son imposition au rôle des rétributions scolaires de cette année. Le conseil remet à une autre séance sa décision sur cette demande, afin de pouvoir, entre temps, examiner la position du réclamant, comparativement à d'autres contribuables. Le sieur M. J., jardinier au Pfaffenthal, offre de donner en location à la ville, pour un terme de 3, 6, 9 ans, pour être affectée à la tenue des écoles des filles de la dite localité, sa maison, sise près la porte Maasfeld, avec une partie du jardin y a'tenant, moyennant un loyer de 600 fr. par an, outre une indemnité, une fois payée, de 2C0 fr., pour l'appropriation de la maison et sous la réserve qu'il restera permis au propriétaire de puiser de l'eau à la citerne et de se servir de la cave de la maison, pour autant que le service des écoles ne s'y opposerait pas. — Le collège est autorisé à contracter d'après ces bases avec le sieur J La discussion du budget est remise à mercredi prochain. Avant de se séparer, M. Wahl a demandé au conseil échevinal, où en était la question du déplacement des foires mensuelles dans l'intérieur de la ville. Il lui a été répondu par M. le bourgmestre, qu'une réclamation dans le sens indiqué par le conseil communal, à une séance antérieure, avait été adressée au gouvernement, mais que celui-ci n'avait pas encore répondu. M. le bourgmestre s'est engagé de rappeler cette affaire au gouvernement. M. Aug. Fischer a reproduit la demande déjà antérieurement formulée par lui et tendante à la création d'un compte-rendu sténographique des débats du conseil communal. Il désire qu'il rcsle des traces des travaux et des discussions du conseil communal. Il est d'avis qu'il serait opportun de statuer sur cette affaire à l'occasion de l'examen du budget. M. le bourgmestre estime que le procès-verbal des séances fait mention de tout ce qui se fait au conseil et que dès lors le but désiré par M. Fischer est amplement rempli. Cette assertion est contestée par M. Fischer qui rappelle des affaires importantes dont les procès-verbaux ne disent mot. C'est ainsi qu'à l'occasion des discussions sur le viaduc de la Pétrusse. il avait produit un plan dont l'exécution ne devait s'élever qu'à 450.000 frs ; il n'est nullement question de ce projet dans le procès-verbal des séances. Il sera ultérieurement statué sur la proposition de M. Fischer. Sandmeiler, 16. März 1862. §err 9tcbaftcur, 3)îetne ©cfdjäfte erlauben mir nicfjt, tiigttdj Leitungen ut fefen, unb fo fournit es, baj? id] exft beute im ©taube bin, auf bie Antwort 31t ermibcrn, bie ein Beamter ber öffentlichen Sau* ten mir am 6. b. SR. in ber „Union" gegeben hat. 3d) beide inbeffen, ei wirb aud) jefet nod) 3eit fein, ber 2Bafjrt)ett utr &)xe ut oerljelfen. ©er §crr ©aubeamte wirft mir oor, id) Ijabe bloc bejjljatb bie ©efeittgung oer £irfd)bäiintc auf ber Sonbweiler$öt)e fritijirt, weil bieder» maltimg mir bie 33äume ntdjt angenommen l)abe, bit id) jur Ërfefcung ber ausgerotteten Stämme 3« liefern mid) oerpfficfjtet 'haben foll. £>iefe 35crbäd)tigmig mag ber gefügte §err oerontworten; bie Gontcftationen, weld)e id) mit ber 5öau= Dcrwaltung {,aben tarnt, geijören nidjt fjterher, bie werben anberwarts itjre ßrtebigung finben. §ier fommt ei bloi barouf an, 31t wiffen, ob man reiht ober unrecht gethan, bie Uivfdjbäume ausrotten, um fie für ©pottnretfe ju oerfau* feit. £iefe grage will id) mitcrfttdjen. ßS ftattbcu auf ber ©anbwciler §bï)c circa 700 Jtirfdjbiutuie; bnuon mögen ttitgefälvr 150 ©tfid 80—85 Zentimeter, 150 anbere 60—70 Zentimeter, eine eben fo groijc 45—50 Zentimeter unb bie übrigen 35—40 Zentimeter Umfang gehabt Ijaben. :£icfc SBäume nuit finb einer burd; ben anberu 311 beut läd)erfid)en greife non 20 Centimes ucrfaitft morben. §at berjenige toohfgctljan, ber biefeu ©«tauf gutgeheißen unb angeorbuet l)at? Um bai ju beitrtr)eifen mut} man miffen, baß bie SBäutnc lange nicfjt alle ucrfiüppctt waren, fottbeni bloß 70—80 Stiicf, bie man fjättc cr= fefeen follctt. ©a« mar ei and), xoai id) einem Beamten ber 33autierttaltung gcraüjen Ijatte, uub nidjt, wie er l)cutc behauptet, alle Söäume um* yiljatictt. fSHt 100 gr. miirc biefe Üierbcffcntug ausgeführt würben. Slber bie Çcrreit non ber Saupartie Ijörcn in 33ejiig auf ©trafjennflan« jungen bie Sadjfenner nidjt an. Wie märe ei ftmft inöglid), bajj jle UücI' ¥nte Rappeln pflan» je«, uadjbem bai Oanb fid) bagegen crljo-ben Ijat ? Ber Staat bejafilt einen Beamten, ber bie Pflanzungen m beaufjtdjtigen liât. 3fft er bc= fragt tuorben über bie Säume bei ©anbrotiler? ©dpuerüdj, beim er Ijat ein m tleineö traitement, als* baj; bie beffer befolbetcn Beamten nidjt glauben füllten, fie teiitiiteit mel)r uoit ben Säumen als er. ©eit Q[at)ren prebigt biefer SBeamte, uiati folle ©trafjen unbSffiege mitÖbft bepflanzen; bie iîaïuicimaltuug aber rottet bie wenigen Obftbäuine aus, bie noch bcftcljcii. aber ber Staat, fagt ber Beamte in ber „Union", jog jàljrlid) nur 2 Centimes Don jcbettt biefer Saume. î)as mag fein, aber nad)' beut bie Zäunte einmal 20 geftaubeu Ratten, Ijätte mau and) iljr oolles Sadjethunt abwarten follcn; bann Ijattc man bod) bai §0(3 gut be;al)it bet'omntcn. allein mit bem jäbrlidjcn Citrage Dom Obft ucrljeilt es fid) auf eine fonberbare 2trt. Sie gefdjal) für 37 granfeu; allein ber änfteigerer uerfaufte feinerfeits wieber bas Obft für 450 grauten. Cs geljt hieraus Ijcrnor, baß bie Concurenj mangelte. î)cr Slnftetgerer l)at mir biefer Jage felbft gefagt, er würbe bis ju 300 granfen gefteigert (jaben, wenn er burd) Coucurenj baju ueraulafjt worben wäre, i'lllciu biefe Zottcurenj fehlte unb fo betaut er bas Obft für ein Spottgelb. Da ficl)t man, wie es oft beim Staate geht; einem '•ßrioaünaun ge» fd)iel)t fo etwas itidjt. 3d) glaube hiermit beiuiefen -,u Ijaben , $err Dtebacteur, bafj bie Söaiiucriualtuttg mit SRectjt gefabelt werben foitntc, weil fie bie SSäimte ju ©potlpreifen «erlauft I)ut. $n ber tamitter Ijat ein ©eputirter bies sierfahren gctabelt, ol)ite bap bie '-öauuermaltuug ilnn eine Lieferung oon Räumen «erweigert l)atte. üBenu id) übrigens meine Slierfjältntffe mit ber ©auoerwatutng l)ier ausframe» moUtc, würben eigcutl)iimlid)e ii3er= l)ältniffc ju Sag foutincii. Weiielpitigcu Sie, tc. Mousel. Pépiniériste à Sandweiler.