Publicité 3 Page 4
Der Telegraph., 1860-06-30 00:00:00

affiche a l'exte'rieur de lauditoire du dit Tribunal; a_ comparaitre avec leurs co-heriticrs qui ] ont ete' assignes par exploit s6parC"daus le de"lai franc de la loi, devant le Tribunal prömentionne", seant en matiere civile au Calais de Justice a Diekircli, a neuf heures du matin, pour: Attendu que par acte de partage recu par le notaire Wolff de Clervaux le 3 Septembrc 1858, il est e*chu des bions indivis entre le requerant et les citss et leurs co-inte*resse*s le cinquieme lot de la masse et qu'cntr'autres est compris dans cc lot une parcelle de bien situe'e au lieu dit „bei der Eolhnühlon" entre Nicolas Arendt, Gaiderts et Tommen touchant dun bout au dit Arendt et de lautre au chemin public, art. 18 de la masse de biens partage"s; Attendu que le requeVant a fait assigner Nicolas Arendt, veuf de feue Anne-Marie Beidand, eultivateur a Follmühlen lez Houldange, tanten Bora personnel que comme tuteur de ses enfants mineurs procre"er avec laditc döfuntc 6pouse savoir: Anne-MarguSrite Anne, Leonard le cadet et Marguirithe les Arendt, en bornage de laditc propriete", mais que celui-ci a soutenu devant le Juge de Paix du canton de Clervaux, qu'il est prooriCtaire des fonds du requerant, qu'en conssquence il n'y a pas lieu a, bornage; que dans cet Ctat de la cause ledit Juge de paix s'est de'ciare' incorape'tent et a renvoye" les parties devant les Juges du fonds; Attendu que le partage du 3 Septembre 1858 est formel et que par son eilet le requdrant est cease" avoir la propriste" depuis le d6ces de ses pere et mere, les epoux Eeuland-Freres de Houldange ; Attendu qu'il est vrai que du vivant de ceuxci les citss ont eu la jouissanco de l'immeuble en litige, suivant donat'ion recne par 1c notaire Beschmont de Weiswampach, le 8 Avril 1828, mais qu'il est vrai aussi que les biens de cette donation ont e*te* transmis sans dispense de rapport avec la conrlition expresse de rapporter les immeübles donne"s avec leurs amölioratious et construetions; Plaise au Tribunal dire qu'en suite des actes j>röcrte*s le requerant est proprie'taire de l'immcuble e"chue en partage avec toutes les am6-liorations et construetions, parlant condamner les ■cites avec leurs autres co-inte"resse"s ;\ laisser suivre au voquuvant l'iimiinnldo cl-dessUB desinne ettel qu'il existait au jour du partage de 1858, libre de toutes dettes et charges, de plus a la restitution des fruits mdüment percues depuis le partage, commettre des experts pour d6-limitcr cet heritage et placcr 'les nCcessaires condamner les cites aux intsrets des fruits percues aux domages-inte"rets et a tous les depens. Tour Extrait 552 J T. DEM ANDER fils. Amtsstube des Notars Wolff in Vianden. Gr»lndgüter-, Möbel- und Früchten- Versteigerung zn Fouhren. Am Dienstag, den 3. und Mittwoch, den 4. Juli 1860, läßt Johann L eiitz , vormaliger Ackerer zu Fouhren, jetjt Gastwirt!) h Consoorf, meistbietend onf Borg versteigern, nämlich am Dienstag, den 3. Juli: seine Feldfrüchte, bestehend in: 10 Morgen Klee; 7 Morgen Hartfrüchte; 15 Morgen Lenzfrüchte und 1 Morgen Gras, sowie auch 3 Pferde mit dem Pferdegeschirr, Wagen, Steintet, Pflüge, Eggen und sonstige Ackergeräthschafteu und am Mittwoch den 4. Juli: seine sämmtlichen auf dem Banne FoUMn gelegl- NM, Immobilien, bestehend in: 30 Morgen Ackerland und I.Morgen Niesen. Die Versteigerungen finden statt zu fouhren, Anfang jedes Mal 9 Uhr Vormittags beim Schenb wirihe Heiutz. Vianden, den 26. I'i'li 1800. 549 Charles N o l f f. Grundgüter-Versteigerung Bastendorff. Am Miitwock, den 11. Juli 1860, werden auf Anstehen der Dame Catbarina Gödert, Ehefrau des