Auszug.
L'UNION., 1861-04-14 00:00:00

Auszug. aus dem Protokoll der vierten ordentlichen General- Versamiilluna der Interiiationalen Bank in Lurcmbiirg, vom 10. April 1861. Zu der auf heute Nachmiilaa 2 Uhr anderaumten uierten ordcntlichen General-Versammluna der Acticrnncire der Internationale» Bank in Luxemdura war die Verufung erfolgt durch die dem Prototolle beiaefiiaten Zeitunaen. (Ss wareu ciiiwefend: Seitcns der GroHHerzoalichen Regierima, in Vertretung des durch Un» woHIscin verhindertcn Hr». Regierunas-Commisscir Slndré, Hr. Regierungs - Rath Ulveling; sowie Seitcns der Verwaltuna 8. T". die H cri en G. Mcvisse», Président, A. Ovveiiheiin, Vice-Prcisident, D. Leiden, D. Oppenheim, T. Pescatore, V. Wendelstadt, M. Wellenstein; und Seitens der Direction die Herren F. Schaefer, J. Martinenao und C. Tiirk und waren nach dem dem Protokollc beigefligten Vcrzeichnisse 1258 Acticn verircten. Der Prasibent eroffnet die Verhandlungeu durch Vortrag des Berichtes ber Verwaltung und gelangt uach Vorlesung desselben der Bericht der Direction zum Vortrag, wie folgt: ÊPBir beehre» Mê, den in Gemcisiheit des §,'29 der Stàttiten zu erstattcnden Geschaftsbericht fiir das Iahr 18G0 durch die Mittheiliing zu erossne», das; die Veschliisse der General-Versa::»»-luiinei, vom 30. April und 30. Ottober 18(10 noch vor Ablauf des Iahres zur Vollziehung und (niedifliiiia. habeu aelangen konnen. Am 30. April 1860 war u.A.beschlosscu worden, vorbehaltlich dcr Zustimmuna der Konigl.-Grohherzogl. Nenieriina, die Ankaufe ciçjener Aclien bis auf 20,000 Sliick, einschliefilich der im Besitzc der Bank befindlichen, lluszudehnen; nnd wurde dieser Bcschliis! i» der aiifierordenllichen General- Versnnimluna vom 30. Oktober dahin veruollstantoigt, dafi nebe» anderen Statut-Aenderungen, dem Statute die transitorischen Nestimmungeu unter 88 52 und 53 hinzuaeftigt wurden, wodurch die Bant befunl ist, die zuructaekauften eigneu Actien in dcr Bilanz zum Pari «Course aufzufuhi'eu, die sich gegen dcn Einkanfspras crgebende Differenz unler Abzug vcrschicdeuer im 8 53 aufaefiihrten Conti als Gewinn-Referve vorzutragen und, unter Einhaltuna der Bestiminnngen des 8 41 dcr Statuten, je ein Fiiuflel dieser Gewinn - Réserve dem Gewiiin- und Verlust-Conlo der Geschaftsjnhre 1800 dis incl. 1804 zu Gute kommen zu lassen, ohue dah wedcr Verwaltuug noch.Direction von dieser Gcwinn-Ncscrve Tantismc beziehcn sollcn. Diesc Zusatzc zu den Statuten, sowie die sonstigcn von dcr auherordcntlichcn General - Veisaininlung beschlosseneu Statut-Modificationen hatten sich bercits unter dem Datum des 20. Novcmber ,1800 der Sanction der Konigl.-Grohhcrzoalichcn Reaieruna zu erfreuen, wodurch es moglich wurdc, noch vor Iahrcs-Schllift die uo» dcr zn erwcrbendcn Aiizahl cigener Actien nocl, fchlenden Stiicke anzukanfen, uud unter den Auspicien der durch die Statut- Aendeiuiirt.cn u„d Erganzungen gcgcbcncn neuen Situation i» das ncue Iahr einziitretcn. Fiir die am 31. Dezcmber 1800 im Bcsihc dcr Bank befindlichen 20,000 Stiick eigener Acden war bas, Effecten - Conto an jenein Tage, wie folgt, belastet : 1. fiir St. 11832 von fruheren Ankaufen am 31. Dezcmber 183g vorgetragen mit netto Fr. 2,367,000. „ 2. fiir die Anlilufe der eilf crsteu Monate des Iahres 1860, zils. 3165 Stiick „ 618,148.84 3. fiir die iin Dezenibcr zur Conlpletirung aekanftcn 4755 St. „ 997,406.76 4 fiir an Stclle der wcgcn nicht nelcisteten Einzahktgenprcicludirten 245 Actien iicu creirte Lllicke in gleichcr Anzahl. „ 61,250.,, Im Ganzen 20,000 St. fiir. • Fr. 4,043,805. „ Dcr Pari-Cours dieser 20,000 Actien er&ibt h Fr. 250 per St. Fr. 5,000,000. „ Der vorgetraaene Preis ist— „ 4,143,805. ,, Mithi» Differenz „ 956,195. .., Von dieser Differenz si»d laut 8 53 der Staluten in Abzua zu biingen die folgendcn Conti, namlich: l.dasMobilien- Conto mit Fr. 14,194.05 2. das Vanknoten- Anfertiguna-Conto. „ 92,94589 3. das Actien°Anfertiguuas-Conto.. „ 10,808.57 4. das Cinrichtunas-Conto „ 9,901.01 127,857.52 bleibt als Gewinn-Reserve netto „ 828,337.48 wovon in Gemahheit des gcdachten 8 53 der funfte Theil mit Fr. 165,667.50 dem Geroinn- und Verlust-Conto des abaclaufcnen Iahres zuaefchlicben und der Rest Uon Fr. 662,609.98 in einem besonderen Poste» der Vilanz als Gewinn- Réserve fiir die Iahre 1861, 1862, 1863 uud 1864 vorgetragen wnrde. Das Capital der Bank bestnnd am 31. Dezenibcr 1860 aus de» emittirten: 40,000 Sliick mit 250 vollgezahlten Actien Fr. 10,000,000. „ wovon acaeiiwartig die im Befitze der Aa»t besindlichcn 20,000 St., als zeitwcilig nicht in Circnlatio», i» Abzna gebracht werde» toniicn „ 5,000,000. „ bleiben, i» fremdem Vesitz besindlich und fiir die Répartition der Nividendc masigebcnd 20,000 St. mit „ 5,000,000. „ Auf die Lage des Gefchaftes ini Allgemeinen und die illesultate des verflossenen Iahres imbefondere tibergehend, wird es bei der ganzlichen Unerhcblichkeit der Baiiknoten-Lireulation und dem durch die precare politische Siluatio» des voriaeu Iahres beeintiachtigten allaeincinen Geschcifts-Verkehre nicht uiibefriedigeiid erfcheinen, daft, abgesehen von obigcm Gewinn-Reserve-Antheil die Bank, nach Abzua sammtlichcr Unkosten und unge' achtet einiger auf Effecten-Conto erlittenen Einbusicn, dcnnoch iu dcr Lage aewesen ware, einen Gcwinn-Ueberschuh von iider 5 P8t. vortragen zu konnen, wovon allerdings ein Bruchlheil zur Dotirung des nach 8 41 der Statuten zu errichtende» Rescrvefonds und zur Abschreibung auf Haus» Conto zu verwenden war. Die Circulation dec Vanknoten hat unter dcn bclanntcn hindernden Uinstanden zu irgend einer Lntu'ickelunrt nicht aelangeii konnen und erreichte am 3l. Dezember 1860, nachdem fie das ganze Iahr hindurch anf einem ganz uiedrigen Stande geblieben, nur die geringe Summe von Fr. 84,250. „ Das Wechfcl ■- Portefeuille enthiclt ai» 31. Dez. 1859.. 174'Et. Wechsel f. netto Fr. 1,041,852.45 Zugangllgl ©t ,, 6,290/126.74 Zus..1365 Si 7,332,579.19 Abgang 1160 Si „ 6,154,057 70 bleiben 205 S t , 1,178,521^49 als Vestand am 31. Dezember 1860T- Die Wechsel sind auf iiblichc Wcise unter Abzug der Discont-Zinsen und, soweit es auslandische Devise waren, zu den Tages - Course» vom 31. Dezember 1860 in die Bilan; aufgenommen. Das Conto ergibt an eingenommenen Iinfennnd Coursdifferenzcn einen Ueberfchufi von Fr. 49,951.64, die als Gewinn in Einnahme gestellt sind. — Verluste sind nicht zu bcklagen gewesen. Das Gffectcn-Conto hat'e, die nach § 52 der Statuten auf ein besonderes Conto iibertragenen, oben speziell aufgefuhrten eigenen Aetien auher Betracht lassend, am 1. Ianuar 1860 eincn Vestand von Fr. 1,812,843.97 gugang im Laufe des Iahres.. „ 455,673.41 Fr. 2,268.517.38 Abgang in demfelben Zeitraume „ 1,446,257.93 Blieben Fr. 822,259.45 Hicrzu das Débet des bcsondern Conto fiir Lnrembnrger Etantsanleihe.., „ 283,931.49 Znsammen Fr. 1,106,190.94 Es hatten jedoch naeb dm Geld- Course» der Borse am 31. Dez. 1860 die Cffckten einen Werth von Fr. 635,558.39 die vllrlathigen4»/» Luremb.Staalsobligationen id „ 306,720. „ „ 1,142,270.39 woraus sich cin Gesammt'Gewinn von Fr. 36M7.45 ergibt, der vorgetragen ist. Einige durch die politischen und sinaiiziellen Coujuiicturen gcbotcue Realisationcn, die nur mit cinem Verlust von Fr. 20,358.73 stattfinden konnten, sowie die auf Grund des Coursstandes vom 31. Dezember 1860 stattgehabtcn einzeliien Abschreibungc» vo» ziisaiiimeii Fr. 10,685.78, haben das Gcsammt-Ergcbiiil) des Effekten - Coitto uni jene Vetrage verringert, so bas, ohne biese C'indichen, wovon zu ben heuligen Conrseii die letzlere iibrigens wieber eingebracht ist, das Ertrcignis, des Conto an Zinsen- Cours-Disserenzen Fr. 67,131 96 gewcsen ware. _ Die voircithigen Cfsekten sind sammtlich leichl realisirbare Borsen- Papiere dcr solidesten Art nnd bieten zu deu verrechneten Conrsen eine schr gui verzinste und sichere Capital-Anlage. Das Lombard-Conto fur Darlehc» gegen llntcrvfand hatte am 1. Ianuar 1860 ein Débet von Fr. 924,750. „ Zuwachs im Laufe des Iahres .^JMJUQM Abgang •• „ 787^96045 Bleiben im Débet am 31. Deze,nber 1860 Fr.^542M)^., welche. aus gui verzinsten sichcrn Forderungen bestehe». An Zinsen und Prouisionen Hat das Conlo Fr. 62,572.98 aufgebracht, die als Gewinn verrechnet sind. Das Conto pro Conti-Corrcnte wcis't pcr 1860 ein Débet nach ;,,„ Fr. 20,192,787.63 ein Crédit von „ 17,213,394.30 Bleiben im Débet. ■ Fr. 2,979,393.33 u„d lafzt sich dieser Betrag spezisiziren wie folgt: u) Bctrag ber bei uusern Commanbiten in Amsterdam und Franlfurt a/M. eingeschosscnc» Capital-Eummcn . . . Fr, 2,969.9!7.73 b) Sonstige Debitoren . . . „ 1,244,001 .,50 Flv^2^9Ï9^23 Dagegen: Die Creditorcn. „ 1,234,525.90 Bleiben im Dcbet wie oben. . Fr^97^393^33 Die Ertragnisse des Conto an Zinscn nnd so» stigc» Crgcbnissen belaufen sich cinschlichlich der Ertragnisse unserer Commandilen auf Fr. 170,619.27, welche als Gewinn in Rechnung gestcllt sind. Die Ausstanbe bestehen nur aus sicheru Posten; um indes; ein Riickhalt fiir in dcr Znrunft mogliche Ausfalle zn bilden, ist ein Delcredere Conto unter den laufcndcn Rcchmiiigeu eroffnct und mit Fr. 6000 creditirt worden, dic indef; aller Wahrschcinlichleit nach ilicht in Anspruch gcnommen zu werden brau> chen. An sonstigen Gewinncn sind noch in Linnahme gestellt: a) Actien Zinscn-Conto Fr. 2625. „ b) Coupons Conto • . „ 31.49 e) Effecten Couimiffions-Eonto . . „ 010.85 d) Agio-Conto ,, 574.J-8 o) Provisions-C«»to „ 5268.52 Zusamme» fiir diverse Gewinne. Fr. 9110.74 Bei der Hypothekar-Kasse waren Dezember 1860 im Ganzen 32 Darlehen bewilligt worden im Gesammt-Betrage von. Fr. 504,400. Davon waren dis zn jcncn, Tage an Capital zuriickgczahlt .... „ 90,847.89 uud blicbeu a» Capital-Aiiostandeu Fr. 413H52.il An Zinicn warcn am 31. Dezcmber verfchuldet . . Fr. 23,916.93 uud davon bczahlt und in die C'rtraguisse der Couti Corr. eiubegriffeu. . . . „ 17,456.77 „ _GM0A6 mithin Gefammt-Tebet derHpp.-Kasse Fr. 420,012.27 Der Reservefonds der Hypotheka'r-'Klsse delief sich am 31. Dezember l86u auf F,. 3,783. , Auf hauZ-Conto sind. um bagfeïbe uur zu seincm unzweifelhaft reellen Werlhe in Zilkunfl vorfùbvcii zu fômteii, und weil feine ber fonft iiblichcn Abfchreidungen stattzufinden hollen, dièses Ichi Fr. 20,750.82 abgeschrieben worden, so dah dao Conto nur mit der runden Summe von Fr. 100,000 bclastct blcibl- Die GeschaftZ.'llukosten haben sich gegen das friihere Iahr wiederum erhcblich vermindert und belragen dieselben am 31. Decembei 1860 wie folgl: al Slaatssttuern und Beaufsichligung Fr. 12,540.60 b) Vesoldnng der Direction und Personal „ 28,541. „ e) Vureanmaterial, Zeitungen, Drucksachen, Inserlionen, Reparalnien, Reisespesen, k., «t, k „ 14,193.47 d) Vrief., Geld-Porli, Telegramme, ic „ 3,854.05 zusammen. . . Fr. 59,129.12 Nach den vorstehenden Delail-Angaben sind die Ergednisse des Geschafis-Iahres 1860, in Uedereinstimmung mit den Vïtchern der Bank, wie folgt: a) Gewinii'Vortrag von 1859 . Fr. 6,015.84 b) Erstes Funflel der Gewinn- Reserve , 165,667.50 c) Gewinn auf den Wechsel- Conli. . . • , 49,951.64 d) Gewinn auf den Effecten- Conto „ 36,087.45 e) Gewinn anf den Lombard- Conto „ 62,572.98 f) Gewinn auf den O pro Cli Corr" „ 170,619.37 g) Gewinn auf den Diverse- Conli „ 9,110.74 in Suinina. . . Fr. 500,025.52 Hiervon ad: a) Abschreibungen auf Haus- Crnilo. . Fr. 20,750.82 b) Die Geschafls-Untoften . . . 59,129.12 Fr. 79,879.94 Gewinn-Ueberfchuh. . Fr. 420,145.58 Voudiesem Ueberschusse sind nach §§ 22, 4i îi. 53 lldzusehen: a) an den Reservefonds 10°/» von dem 4"/» des circulirenden Actien - Capilals ubersteigenden Ncingewinne oder Fr. 220,145.58 à 10 % . . ■ • Fr. 22,014.55 b) an Tantième- Conto 10 pc. dei Summe, welche nach Abzug des Gewinn - Reserve- Anlheils verbleibt, oder Fr. 54,478.08 h 10°/» gr 5,447.80 c) und Uebertrag auf Delcredere-Conto. Fl, 6,000 „ Fr. 33,462.35 bîcibt als disponibler Gewinn. . Fr. 386,683.23 Hiervon war am i. April 1861 eine Dividende zu vcrlhcileu voit Rï 19 fiir iede oer circulirenden 20,000 Actien, belragend .... Fr. 380,000 „ und verbleibt als Ueberschuh . . Fi. 6,683.23 welche auf das laufende Iahr uberlragen^siiid^ Hiernach genehmigt die einftimmig die auf Grund stallgehablcr Révision von der Verwallung der Direiiion fur das Geschaflsjcchr 1860 eriheilte Ded)arge und, da Seilens der Actionccre keine Anlrage ci»c>egang«n waren nnd keine weilern Gegenstande znr Nerathung vorlagcn, so erklarle der Prasioent die Verhandlungen fiir aeschlosfen. Luxembnrg, 10. April 1860. Activa. An Cassa-Conto Fr. 113,498 44 , Wecbsel-Conlo 1,178,521 49 ,' Cffcclen'Conto 835,558 39 „ Comntanditen-Capital-Conto. 2,969,917 73 Conto corrent, Debitoren . . 1,244 001 50 ,, Lombard-Conto, Darlehne gegen Unleipfand.... 542,500 „ „ Hypolhekar.Casse-Conto. . . 420,012 2? „ Trésor Lonlo (un Trésor der Bank befindliche eigene Bankuoteni 4,541,250 „ „ Conto fiir eigene Aclien . . 5,000,000 „ „ Hans-Conlo 100,000 „ Fr. . 16,945,259 82 Pas si va. Per Actien-Conto . . . . Fi. 10,000,000 „ „ Baiittioten-Conto 4,625,000 ,. „ CiontD correnl, Crediloren. . 1,234,525 90 „ Reiervefonds'.Conto.... 22,014 55 ,, Reservesontzs der Hypothekar- Casse 3,783 „ „ Dividende-Conto pro 1859, 1,570 „ , Gewinn-Rcserve-Lonlo pro 1861, 1862, 1-63 und 1864. 662,669 98 „ Conlo a nuovo (fiir noch zu gewahrende Zinfen :c.). . 3,065 36 „ Tantième Conto 5,447 80 „ Dividcnde-Conlo pro 1860 . 380,000 „ „ Gcwinn- und Verlust-Conto. 6,683 23 Fr. 16.945,259 82 Luxeinburg, am 31. Dezember 1860. Internationale Bank i» Luremourg, Die Direction.