Dik-Tarleton. 9îac{) bem gnglifcb,en »on £etm.
Luxemburger Wort, 1863-09-04 00:00:00

Dik-Tarleton. 9îac{) bem gnglifcb,en »on £etm. (Sluâ ttr 3t(j. „©eutfefclanb", ISSBO Zweite Äbtheilung. (ssoitsehung.) XXII. Dick, der Banquier und Sam waren mit der Entzifferung des sehr undeutlich geschriebenen Manuscrivtes, welches fie im Archive gefunden hatten, beschäftigt, als fie einen Wagen rollen hörten, der im Schloßhofe hielt. „Wer kann nur so !pät noch kommen?" rief Dick. „Es ist schon eilf Uhr vorüber." Ein Laquai machte ihrer Ungewißheit ein Ende, indem er eine Karte brachte, auf der Dick zu feinem größten Erstaunen den Namen „Marc Napmund" las. Unser Held reichte schweigend die Karte seinem Freunde Sam, der überrascht aufsprang. „Marc 9îapmunb !" rief er.... „Was will er hier?... Was führt ihn her?" „Ich bin nicht minder überrascht als ©te," versicherte Varnard, „wollen wir hoffen, baß er in guter Absicht kommt." „Marc Naymund und gute Absichten?" ent« flegnete ©am. „Vielleicht will er sich versöhnen." „Niemals, meme Schwester ist..." „Seine Frau." „Allerdings." „Und die Mutter seines Sohnes." „Das ist wahr, allein eben deshalb ist sie für den stolzen Baronet « ein Gegenftano des Hasses." «Wollen wir das Gegcntheil hoffen, sagte Tick. „Ich will Marc empfangen und zwar ohne Dich, San,, da Du zu aufgeregt bist, als baß nicht von euerer Zusammenkunst schlimme Folgen zu befürchten wären. Ich bin ruhiger als Du und deshalb wird auch der Eindruck, den Marc auf mich machen wird, weniger trügerisch sein." Bei seiner Ankunft in Growshall war Marc auf's Unangenehmste überrascht, als er hörte, daß Sir Herbert und fein Schwager seit mehreren Stunden zurück seien. „(Sine Demüthigung mehr," dachte er. „Sei es denn, ich will den Neumüthigen vor ihnen spielen, denn will ich meinen Zweck erreichen, so ist es nöthig, sie zu täuschen." Sein Stolz war so groß, daß er gar nicht daran dachte, daß die »on ihm zur Versöhnung gebotene Hand zurückgewiesen werden tonnte. &r wugte, baß Mignonne ibn einj) geliebt &atte unb fcfrjofj in eitler ©elbftüber= fd;â(jiing bjcraui?, bag fte no\i) immer jarlliii) gegen tbn gefinnt fein werbe. Es war eine gegenseitige Verlegenheit, als der Eigenthümer von Growshall seinem einstigen Gefühlten und Schulkameraden im Salon des Schlosses gegenüber stand. Dlk konnte keine Worte des Willkommens über feine l'ippcn bringen, unb bed; war er ju ebel, um Tîaxc aîa^munb mit Vorwürfen :u empfangen. „Sie ftnb ob,ne 3weifel überragt, ©ir 9îi« fagte ber Saronet, „mt^ biet ju feben, aber wenn etwao £cntutf;tgcnbcö tu meinem (stritte liegt, fo betrachten Sie es att eine mir freiwillig auferlegte ©uge, welche meine einfügen Sj)or|>eiten fübnen foll ; betrachten ©ic eö alß einen 23eweié, ba§ id) einfeben gelernt babe, wie firafbar mein 33e* nebmen gegen SWtgnonne war." „Wenn dies Ihre wahren Gefühle sind, Marc," rief unser Held, ihm die Hand reichend, „so sind Sie mir so herzlich willkorn» inen, wie wenn nie etwas Störendes zwischen uns vorgefallen wäre." Der heuchlerische Marc nahm die dargebo» tene Hand Dict's. „Ohne Zweifel if} meine grau bereits von Allem unterrichtet ?" „Ja, ja, sie weiß Alles." „Und wirb es mir nicht gegönnt sein, fie noch beute zu sehen ? Ich werde nicht eber Ruhe finden, als bis ich mir Ihre Vergebung erfleht habe." „Die Nachricht, die wir ihr von London brachten kam so unerwartet, daß Lady Nay. munb außerordentlich angegriffen ist, und der äußersten Schonung bedarf. Gedulden sie sich also bis Morgen, Sir Marc, wo wir hoffen wollen, daß sich Lady Naymund stark genug fühlen wird um das Erschütternde dieses Wiedersehens ertragen zu können." „So werbe ich mich also [morgen wieder einfinden," erwiederle der 33aronet, indem er sich entfernen wollte. „Wohin wollen Sie?" fragte Dick. „InS Gasthaus zur Sonne, da meines Wissens kein anderes eristirt." „In die Sonne!" rief der Schloßherr. „Nein, Marc, nein, so lange mir ein Zimmer bleibt, um es Ihnen anzubieten, dürfen Sie nitgendS wohnen, als bei mir. Ich würde unsere Versöhnung für leine aufrichtige hat« ten, wenn Sie mir eö abfiblügen. SBaö tm= mer baö -îccfullat ibreö Sefue^eö in meinem ©rbloffe fein mag, ©ic ftnb mir in bcmfelben wtüfommen. ..." S)icf läutete unb befabl bern etnlrctenben Sllatn, ein 3<mmer berjuriebten unb baö ©c* päcf feineö ®aftei bineitiäuftbaffeii. „3cb benfe, ©ic werben gut tbun," fagte er bann ju iDrarc, „3bren ©cb^agcr beute niebt mebr ju festen. (£r befiel ein ebleö, lie» benbeö Jpcrj, ifi feiner Scbtvcflet uncnbtid; ergeben unû bat UJîignonnc'd Äummcr unb ®ram mitgefübtt. 3cb furzte, bog bittere Vorwürfe feinen liippen cntfcbi'üpfen fönnfen, ba er noeb ntCyt reeiö, wcfd;e ©efinnungen ©ic l'cÇt begen. Üaffen ©te nitcV ibn »orber »on 3bren 2lbfia)ten unterrichten, icb b:n über« jeugt, aueb êam wirb ju »erjetben wiffen..." Marc biß sich auf die kippen. Er war nahe daran, feine Mask>,' fallen zu lassen, denn die Worte tiefe »erlebten ihn auf's Tiefste. Aber sich mit Gewalt beherrschend, bat er unseren Helden, zu tbun, w>>s er für gut Halle. Ta Alain in diesem Augenblicke zurückkam, um anzukündigen, daß das Zimmer für bcn baronet in Bereitschaft gesetzt fei, verobschicbete sich Marc 3ïop.nuiio von Dick, froh, eine Unierrebung abbrechen zu können, die für ihn so viel Peinliches balte. Dick fühlle fia) nicht vollkommen von dem Eindrucke befriedigt, welchen diese Zusammenfünft auf ihn gemacht haue. Ohne Zweifel waren die Worie Marc Naymuüb's ceullich genug, aber es lag (n seinen Manieren und im Tone feiner Stimme etwas Erzwungenes, was in unserem Helden einen leisen Verdacht erweckte. „Hätte ich mich täuschen lassen?" baebte er. 3" diesem Augenblicke schlug die Thurmuhr Mitternacht. „Bah," rief er, „ich werde so mißtrauisch, als ich ehedem vertrauend war. Warum sollte Sir Marc cine Reue heucheln, statt sie wirklich zu empfinden? Er meint aufrichtig und Mignonne wirb ibm verzeihen. Meme Mutter und Marion müssen das Ihrige dazu beitragen. Was ©am betrifft, so will ich hoffen, bafj er meine Sîûrtlcllungen nia)t ganj »er» wirf!, sondern nach einmal erlangter lieber* zeugung von der Redlichkeit seines Schwagers das Vergangene verzeiht." Mit diesen Gedanken beschäftigt, begab sich Dick in den Speisesaal zu feinen Freunden. Unterwegs bfßfgtutc er dem alten C.islcllai'. „^)aben ©te ben Saronet in fein 3immer ge braebt?" fragte er. „Ja, Sir Richard," erwiederte Alain, „in's beste des Schlosses, in das Zimmer des Che»alter." Unfcr Spelt war nabe baran, ftcb ju ärgern ; aber ber Slnblicf ber u>ei§en J^aare beö ©fei» fecs unb feiner bemütbigen Spaltung entmafne» neten feinen entftebenben 3otn. „Ich ffbe," sagte er, „daß Sie mir dieses Zimmer nicht gönnen. Für beute mag es dabei bleiben, da sich Sir Marc ohue Zweifel schon zur Ruhe begeben ha!; morgen aber geben Sic dem Baronet ein anderes Zimmer und mir das meinte, wenn Sie'mich nicht ernst« lich erzürnen n ollen." Während Dick feinem Freunde ©am und dem banquier Wort für Wort feine llnterredüng mit Ware Nipmund berichtete, gab der Satiqiiier die verschiedensten Zeichen seines Beifalles und feiner Zustimmung. „Gott sei Dank," unterbrach er den Erzähler öfters, „Gott fei Dank, so ist die Rinde abgelöst, die fein Herz umschloß. Ja, ja, es mußte so kommen, er mußle endlich fein Ver» brechen verabscheuen lernen, mußte zur Uederjeugung gelangen, daß er die Achtung aller Rechtlichen verwirkt hatte. Die natürliche Folge davon «fi aber fein Wunsch, begangenes Unrecht wieber gut zu machen \u0084.. ist fein streben, Mignonne'S Liebe wieder zu gewinnen." Sam schwieg. „Sie ftnb otfo noeb immer ungläubig ?" fagte tbm Sarnarb. »Ich gestehe, daß ich nicht an diese plötzlichen Bekehrungen glaube. Ich habe nicht die Art und Weise seines Benehmens in der Kirche vergessen, als wir feine beabsichligte Vermäh» {ung vereitelten, Überdies ist mir auch noch die konsequente Heuchelei erinnerlich, mit der er sich als Georges Sclwin die Liebe meiner Schwester und mein Vertrauen zu erschleichen wußte." „Unb waö jft Deine Meinung?" fragte bei banquier feinen funfttßcn ©cbwiegerfoiin. „Ich neige mich mehr zu Ihrer Ansicht hin, als zu der meines Freundes Sam;" erwiederte unser Held, „llcbrigens mag Mignonne die allein entscheidende Richtung in dieser Sache sein. Glaubt sie, ihm ihr künftiges Glück anvertrauen zu könne», so bleibt uns nichts zu lhun übrig, als Gott zu bitten, daß er Male Ravmund ihrer würdig mache." Fortsetzung folgt