bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Galizien.
Luxemburger Wort, 1848-08-25 00:00:00

Galizien. Lembcrg, 6. Aug. In Galizien macht die Cholera reißende Fortschritte. In der Stadt Sereth, Kreis Bukowina, sind vom 18. bis 22. Juli aufs Neve 115 erkrankt; eben so in vielen anderen Städten : ers nowee, Sadagora, Tysmienica v. f. w.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1848-08-25 00:00:00

Schweiz. £)fne ©ang unb tfang wirb ber neue Sunbeöcnt» wurf in einem Kanton nad; bern anbern angenommen : faum irgenb 3emanb preift i|n feiner innern SSor* trefflidjfeit wegen an; aï»er jebe Sinwenbung "bagegen wirb burd; bie S3cforgnif ntcbergefdjlagen, 23crwer» fung beöfefben tonnte nod; fd;ltmmere folgen fabeu.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-05-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die preuß. Kammer nahm den nümentlich von der katholischen Fraktion unterstützten Antrag, die Melioration der Eifel betreffend, an. Zu Köln wurde am 10. Mai das Ennnerungs-Fest der Grundsteinlegung des Domes sehr feierlich begangen. In Bayern darf kein Engländer mehr mit einem nur von engl. Behörden ausgestellten Passe reisen. Seit tein Bekanntwerde» des EonflikleS mit der Staats- Behörde empfängt das katholische Volk in Wurtemberg seinen auf dcrFirmungsreisc befindlichen Bischof wie im Triumphe. 2^iese Ehrfurcht vor den Bischöfen ist ein ganz eigenthümlichcr Zug im Charakter des reutschcn Volkes, der am auffallendsten dann hervortritt, wenn die Bischöfe für die Freiheit der Kirche im Kampfe begriffen sind. Auch aus dem Commissariale Frankfurt a. M. ist eine Adresse an den Bischof von Limburg gelangt. Oest erre ich. Der Graf O'Donell, Adjutant tcö Kaisers und sein Lebensretter hielt einen Vortrag im katholischen Vereine, dessen Mitglied er ist. Am 5. Mai veranstaltete der katholische Verein eine zahlreiche Wallfart nach Klosterneuburg (Augustinerabiei) zum Grabe des b. Leopold zur Danksagung für die Rettung des Kaiser«. Es ist veronnet, daß vor einem Cardinale vas Militär in's Gewehr zu treten hat. Erzherzog Albrecht begnadigte zu Groß-Wardein 55 politische. Verbrecher. Der Kaiser hat die Fortsetzung der großen Pesth-Ezegedincr Bahn nach TemcSwar genehmigt. — Zu Wko in Gallizien enidecklen die Behörden in dem Keller eines Juden 3 Leichen; aller» Hand Gerüchte sind darüber im Umlauf. Niederlande. Der apostolische Internuntius kündigt den Katholiken das Aufhören seiner Jurisdiktion und den Beginn der ordentlichen bischöflichen Ver< waltung an. Die Negierung hat zu Rom Vorstellungen machen lassen. Zu Groningen will man dem abgetretenen Minister Thorbccke eine öffentliche Anerkennung feiner Verdienste um das Vaterland zu Theilc werden lassen. Der Graf Vylandt, Gouverneur von SUd< Holland, hat seine Stelle niedergelegt. — In der belgischen Kammer wurden die Verhandlungen über das neue Nationalgartengesetz zu Ende geführt. Das ganze Institut ward bedeuten» beschränkt gegen den Willen der s. g. liberalen Partei. England. Der Telegraphendraht zwischen Dover und Ostende wurde gelegt. — In Nordamerika sind wieder sieben Personen in Folge des »Geisterklopfens" verrückt geworden. Frankreich. Das Begräbniß Donoso-Cortcz's war äußerst glänzend. Die Leiche ward cinbalsamirt und einstweilen in der Kirche St. Philippe de Noulr beigeseht. Sie wird nach Spanien gebracht wcrvcn. Die projcttirten neuen Slaatsbauten sollen 99,950,00 N FrancS kosten. Dem Staatsrat!) ist ein Oesetzcsentwurf zur Begutachtung vorgelegt wegen Wierereinführung der Todesstrafe für politische Verbrechen. Die Sache macht einen tiefe» Eindruck.
Landwirthschaftliches.
Luxemburger Wort, 1853-05-13 00:00:00

Landwirthschaftliches. Berlin, 9. Mai. Der Antrag auf Melioration der Eifel, lautend: „Die Kammer wolle beschließen: die Staatslegierung zu veranlassen, zur Hebung und Verbesserung der Cullurverhältnisse der Eifel, insbesondere durch Drainage, Ent- und Bewässerungen, Wiesenanlagen und Wiederbewaldung der Gebirgshöhcn, die Mittel zur wirksamen Hülse bald einzuleiten, und in soweit es die Finanzlage des Staates gestattet, schon im nächsten und successive in den folgenden Jahren eine, als Meliorau'onSfonds für die Eifel zu bestimmende angemessene Summe auf den StaatshauShalts-Etat auszubringen, und bei Begründung eines solchen Melioralionsfonds gleichzeitig einen die Verwendung desselben durch verzinsliche oder »„verzins' liche in angemessenen Fristen dem Meliorationsfonds zurückzuerstattende Vorschüsse an Gemeinden, Genossenschaften und Privaten normirenden Gesetzentwurf den Kammern vorzulegen", ist, wie er von der Commission vorgeschlagen, von der zweiten Kammer angenommen worden. — In Belgien gewinnt das gegen die Lungenseuche deS Rindviehes von dem Dr. Willems ln Aufnahme gebrachte Mittel der Impfung stets mehr Boden und allgemeines Vertrauen. Am 19. März fand auf dem Rachhause zu Hasselt eine Versammlung statt, worin beschlossen ward, zu Ehren des erwähnten verdienten Mannes eine Medaille schlagen zu lassen. In Nheinpreußen verdient der Gegenstand die größte Aufmerksamkeit deS landwirthschafllichen Vereins, der bereits so viel Gutes hervorgerufen hat, so wie der Landes-Negierung, welche in wichtigen, die Landeö- Wohlfart fördernden Angelegenheiten ein Geldopfer nicht schem, um so mehr, als kam« ein anderes Uebel so empfindlich den ländlichen Wohlstand zerrüttet, wie taS der Ninbvich'Lungenseuche. Man erhält eine Vorstellung davon, wenn man die auf zuverlässiger Beobachtung berühmte Thatsache in Erwähnung zieht, daß alle anderen Vieh-Krankheiten zusammengenommen nicht so großen Schaden anrichten, wie die Lungenseuche allein, und daß der dadurch verursachte jährliche Verlust deS Viehes in der Nheinprovinz eine Million Thaler beträgt. *) Bereits haben lvil f,üher bemerk!, baß „Unglauben und Aberglauben" Milchbrüt,« sind.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1853-05-13 00:00:00

Belgien. Die langwierigen, am 3. Mai zum Abschluß gebrachten Debatten über Abänderungen der Bürgergard-Ordnung sind, da sie eine coüstilutionelle Institution betreffen, nicht ohne eine gewisse Gereiztheit gefühlt worden. Die durch die eben beendigte Diskussion sich ergebenden Haupt-Aenderungen de« stehen in Folgendem: 1) Die Garde kann aktiv sein in den Gemeinden, die 10,0(10 Seelen zählen (bisher galt die Ziffer 3000); mit gegen 33 Stimmen angenommen. 2) Dienstpstichtigkeit betrifft nur noch das Alter von 21 bis (statt 50) Jahren; mit M gegen 33 Stimmen angenommen. 3) Die Familientare ist ausgehoben (49 gegen 33 Stimmen). 4) die Zahl der Uebungen wird von 12 auf 6 herab« gesetzt (39 gegen 28 Stimmen). Die hinlänglich instruirt befundenen Gardisten, so wie diejenigen, die 35 Jahn zählen, sind davon befreit (54 gegen 13 Stimmen).
Frankreich
Luxemburger Wort, 1858-07-22 00:00:00

Frankreich Paris, 14. Ilili. Gestern, am Jahrestage des Todes des Herzogs »ou Orleans, wurden in der St. Fcrdinaüdscapcllc drei Messen für die Seelenruhe des Prinzen gelesen. Eine zahlreiche SBfrfamm, lung wohnte bei.—Wie der „Moniteur de la Mcurthe" berietet, wird der Kaiser in ;93cgtcttung des Marschalls Canrobcrt i» das Lager von Chalons korn» nun, sodann nach Plombières zunickkehren und bis zur Abreise nach Cherbourg dort bleiben, — Sie neunte ConfereüMung, wirb morgen stattfinden. — Da das a»«crordc»tlich trockene Wetter der Hcuerndtc beträchtlichen Abbruch gethan hat, so hat der Kriegs» ininifier befohlen, bei sämmtlichcn Pferden der Armee einen sehr großen Thcil der H^uration durch anderes lutter zu ersetzen. — Unter den Pariser Arbeitern beginnen auch jene Assoeialioncn aufzutauchen, welche in England in so großartigem Maaßc organifirt si»d und den Zweck haben, den Arbeitern die Mittel zum Widerstände gegen die Fabnkherren zu gewähren und sich gegenseitig im Falle von Arbeitseinstellungen zu nntcrflügen ', es ist nur der eine wesentliche Unter, f.tieb da, daß dergleichen „Coalitioncn" in Frank» !>'ich strenge bestraft werden, in England aber erlaubt finb. Ein solcher Prozeß wegen Coalition gegen lieben Tapttenmaler wurde vor einigen Tagen vor dem Zachtpolizeigenchte verhandelt Sie Anklageacte sagt aus, daß die Tavttenmaler schon fct't langer Zeit als sehr undisciplinirt und schwer zu leiten bezeichnet waren, so baß die Arbeitsherren ein Règlement gemeinschaftlich feststellten, wornach während der Arbeit das Singen politischer und unmoralischer Lieder, sowie'auch das Rauchen und Trinken verboten würde. Das setzte böses Blut in den Werkstätten und es. wurden Versuche zur Arbeitseinstellung gemacht, welche man indessen bald wieder aufgab. Nur in einer IBeffitätte dauerte die Währung fort, und nach eint« gen!'Streitigkeiten mit den Principale« wurde be» schlösset, die Arbeit einzustellen, wenn die Arbeitszeit nicht »on 11V2Stunden auf 11 Stunden herab» Aletzt würbe. Das wurde verweigert und nun'gingcu von 25 Arbeitern 20 fort; 7 der Fabrikherr suchte ver» geblich Nach anderen, obgleich viele Arbeiter Nichts zu thuen hatten ; Niemand wollte in seine Werkftätte eintreten, und zwar weil unter den Tapetendruckern cine Association der erwähnten Art besteht, welche ihren Mitgliedern im Falle einer Arbeitseinstellung täglich zwei Fr. bezahlt. Der als Haupt dieser Coalition bezeichnete Arbeiter wurde zu sechs Monaten Gefängniß verurthcilt, die übrigen zu vierzehn Ta» gen bis zu einem Monat. (M. I.)
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1858-07-22 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 11. Juli. Tie vor einigen Tagen erfolgte Ankunft des Cardinals Silvestri aus Nom steht mit einem Conftictc im Zusammenhange, in welchen die päpstliche Regierung mit dem Obercommandanten der französischen Occupcitionotruppen gerathen ist. Tas dictatorische Austreten des Generals Gopon gelegen:« lich einiger Erccsse, welche durch Reibungen zwi« schcn französischen und päpstlichen Soldaten herbei» geführt wurden, hat die päpstliche Regierung in so hohem Grabe verletzt, daß der Staatssccretär des Aeußera, Cardinal Antonclli, sich veranlaßt sah, mit bedeutungsvollen Drohungen ge^en das Ne» nehmen des Generals zu Protestiren und an sämmtlige bei dem heiligen Stuhle beglaubigte Gesandtschaften eine Circularnote zu richten, in welcher über das Auftreten des französischen Obercommandanten Beschwerde geführt wird. Der französische Botschafter in Nom, Herzog von Grammont, beobachtete anfang» lich ein ganz passives Verhalten, welches die cntstan. dene Differenz beizulegen nicht geignet, war. Erst in Folge neuer aus Paris eingetroffener Weisungen schien sich der Conflitt ausgleichen zu wollen. General Goyon, welcher einen so auffallenden Grad von Tactlosigkeit an den Tag legte, hat die Weisung erhalten, einen Urlaub anzutreten, welcher wahrscheinlich sich bis auf weiteres verlängern dürfte. rurd;bic(c Art von Bei» legung hält sich jedoch die päpstliche Regierung noch nicht befriedigt und fie scheint nunmc'or ernstlich mit der N^clmig der Drcupationcfrage sich befassen zu wollen. Morgen wirb der Cardinal Silvcstri vom Kaiser in einer besonderen Äu?icn; empfanden werden. (N. C )
Uebersicht  der politischen Tagescreignisse.
Luxemburger Wort, 1863-03-29 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagescreignisse. Papste überreicht ha!'e. -Die Aussage jener Blätter erweist sich nun als grundlos; cin£e- Ifgramm aus Rom berichtet, der Gesandte habe seine Beglaubigungsschreiben überreicht, und habe die Gräber der Apostel besucht. lie „Times" bat einen König für Äricchenlaüd gefunden; Prin; Wilhelm »on Dänemark, Schwager des e»glisc!,«n Thronfolgers und zukünftiger Schwager bcs russischen Thronfolgers soll der l'USerwähltc fein. In Smyrna ist ein furchtbarer 2luffîant> gegen die jüdische iöcüolfaung der S<»dt aus» gebrochen; die Juden waren angeklagt, das Kind christlicher Eltern entführt zu haben. Kaum hat die Pariser la France das Losungswort ei,,es Congiesses gegeben, auf dem die polnische grüß» gelöst werten soll, so wird auch »on allen leiten tiefer Iccc beigestimmt und wird ein Congreß als dasjenige Mittel angesehen, das Suropa die Ruhe wieber geden soll, Eté Ind. 3). bestätigt in allen Thei« l.n die Nachricht von La France und fügt noch hinzu, daß nich: nur die Vertr agomachte von 1815 auf dem Congresse vertreten fein werden, sondern auch noch andere Machte, die tic Verträge »on 1815 nicht geschlossen haken, und daß nicht nur die polnische Frage, sonbern daß and; noch andere Fragen barauf ver< handelt werden sollcü, Wie wir letzthin vcrmulhet haben, wird das Zustandekommen eines Congress-s als ein Sieg Frankreichs betrachtet, Den der Kaiserin Wien über England errungen habe; die fcanzöftsche» Zeitungen ermangeln nicht, diesen Eicg gcl° tend zu machen und zu gleicher Zeit Oie 2Vcisheit der östcrr, Regierung hervorzuheben. lieber den polnischen Ausstand liegen heute nur russische Berichte vor; wie gewöhnlich, lassen diese Berichte die Polen auf ollen §)nnl> ten besiegt werden. Bei ffujnija an der ilSar« schaii'Wiclier Eisenbahn wurden die Polen unter Ciezkowsii geschlagen, verloren etwa 120 Todte und ließen ihre R'rtegömunition mit wich-
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-03-29 00:00:00

Inland. Luxemburg, 28. März. Der Verwal« lungöratb der Sparkasse hat eine Übersicht der Operationen dieser Anstalt bis juin 21. Dez. 1862 veröffentlicht, woraus hervorgeht, daß die Sparkasse in erfreulichem Fortschritte begriffen ist. Allerdings wäre zu wünschen, daß noch mehr Personen sich daran beteiligten, daß namentlich diejenigen, für welche die Sparlasse vorzugsweise da ist, sich die Anstalt zu Nutzen machen würden; aber immerhin bleibt das Resultat, das die Sparkasse seil den brei Jahren ihres Bestehens erhielt hat, ein erfreuliches. Am 31. Dez. 1862 waren 1390 Deponenten mit einem Kapital von 478,128 Fr. cingefebrieben; unter den Deponenten gibt es oÜ6 Arbeiter, 283 I ienjtboten, 306 Mnberj hrige, 53 Angestellte, 70 Geistliche und Lehrer, 213 s})erlonen ohne Stand und 41 sJJWitärpcrfonen und Orcnzbecunlc. Das Verhältnis) der Deponenten zur Einwoh» »erzähl ist wie 1 zu 142. Paris, 24. März. Fürst Mcttcrnich wutbf heute um 1 Uhr vom Kaiser in Privat-Audicnz empfangen. So wenig einem Zweifel unlcrliegt, daß die Reise des österreichischen Bot febafter* »ach Wien mit gewissen Allianz Anträgen der französischen Negierung jufannueti= hing, eben so wenig unterliegt es einem Zweifel, daß die österreichische Neg.'ernng in dieser Beziehung ein Engagement nicht einging. In Wien ist man entschlossen, nur im Einklang mit England und mit den befreunbelen Regierungen des deutschen Bundes »oranjugeben. Weder hier noch in Wien verhehlt man sich die Sd;iï'ierigfetten, diese Regierungen zu einem Bündnisse mit der Regierung Napoleon 111 zu beiregen. . . fetbit wen» man in der Hofburg Lust dazu verspüren follte, besonders da, wie der beutige Sonnitutiouel-SJrüfel andeutet, die französische Negierung »on den Verträge» »on 1815 ein gewisses Grauen an den Tag legt.— Napoleon hat es durch feine letzte Cenats-Ncdc und feine allerdings rücksichtslosen Ausfälle auf den !öertb,eibtger der Regierung, Herrn Billault, ganz und gar mit den Tuilerien verdorben. Wie ich höre pràfentirte sich der Prinz vorigen Samstag in den Tuilcricn, ebne vom Kaiser empfangen zu werden.—Man wirb sich im Palais Nopal durch Veröffentlichung einer Biographie des Herrn Billault rächen. — Langiewi«; wirb, wie man vernimmt, mit Erlaubniß der ösicrr. Regierung eine Darlegung der militärischen Ereignisse in Polen und eine Rechtfertigung seines Verhallens veröffentlichen.—Prinz Napoleon soll bereits ein Schreiben des ör-£tctators dd. 21 empfangen haben.—Das geheime Insurrcetions-Comite in Polen ist, wie ich vernehme, »on Warschau nach Krakau übergesiedelt. (Tr. Z.)
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1875-12-10 00:00:00

Mo daor den Staat gewaarborgde 239 Kamloutger bestaat uit een Kapitaal van 7,6a5,«50 Mark. In dczon greotenliapltallen-VerloUng mueton binnen don korten tyd van eonige maandon ia 7 trekkingen BSF" 41,700 prijxen onder slechti 81,600 Loten zeker getrokken worden, waaronder zich ~*m 375Q0Q ran or. mark en spec. Eijksmark sao.ooo—50,000 183.000—40,000 80,000 30,000 00.000 30,000 enz. enz. bevinden. Voor do lsto trekking Tan Stiatswege TastgostcM op den Js.&l6.Decemb.aanst kosten m Geheele originaalloten fl. 3. 50 Halve „ „ 1. 75 Kvrart „ „ —. 877« Tegon intending van het bedrag per, postwissel of in coupons of postzegels per aangotoekende brief verzenden Try erlglnaal-lcXen met het Staatgivapeu Teorzien en voogen wy steeds eratis eon officieel trokkingspla:i by. Omiddclijk na de trekking zenden wy aan do belangbobbendo de ofliclccle trekkltiasivnten * worden dc prijfceu oniler uaurbors van den Slaat prompt uitbetaald. Ten einde de zekerheid te icbben dat d« bestellingon prompt en naanwkearig uitgevoeid worden geliere men richten spoedigste en regtstreeks te wenden tot S. t§acks «& Co. Staatseffecten handelaars to Hamburg.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1875-12-10 00:00:00

Diekirch, den 9. Dezember. Politische Uebersicht. Dem deutscheu Reichstag ist ein Gesetzcutwurf betreffend die Natnralisalion von Ausländern, welche im Neichsdienst angestellt sind, zugegangen. Derselbe lantct: „Ausländern, welche im Rcichsdienst angestellt sind, ein Dicusteinkommen aus der Reichscassc beziehen nnd ihren dienstlichen Wohnsitz im Auslände haben, darf von demjenigen Bundesstaate, in welchem sie die Verleihung der Staatsangehörigkeit uachsnchcn, die Naturalisations-Urkuude nicht versagt werden." Nach der bisherigen Gesetzgebung sind diejenigen im Rcichsdicnste angestellten Ausländer, welchen durch ihr Amt der beständige Aufcuthalt im Auslände znr Pflicht gemacht wird, von dem Erwerb der Staatsangehörigkeit in einem Bundesstaat und der Reichöaugchörigkeit ausgesehlosfeu. Dccazcs hat am Samstag den Entwurf für die ägyptische Instizreform eingebracht und der Vcrtagungs-Ausschnß beschloß, den nächsten Donnerstag als Termin für die Wahl der 75 Senatoren, den 9. Januar 1876 als Urwahllag für deu Senat und den 8. März als Tag des Zusammentretens der künftigen Kammer vorzuschlagen; die Regierung ist mit den letzten Termiueu eiuucrstauden, ohne gerade auf das spccielle Datum jedes einzelnen Werth zu legen. Die Dccazes'sche Vorlage wird Schwierigkeiten finden.'' Die Opposition, welche seit lange gegen dieselbe besteht, stützt sich darauf, daß die Instizreform, indem sie die Franzosen in Aegypten den Angehörigen anderer Nationen gleichstellt, die französischen Sonderinteressen daselbst verletze; die bisherige Bevorzugung der Franzosen sei einestheils durch die große Zahl ihrer Laudslcute, die sich in Aegypten aufhaltcu, andcrntheils durch den alten Einfluß Frankreichs in Aegypten motivirt. Tic „Semaine financière" will wissen, daß die Mächte sich ernstlich mit der Bildung des „internationalen Syndicats" beschäftigen, welches die Verwaltung des Suez- Caimls übernchinen soll, Rußland würde diesem Blatt zufolge den Vorschlag macheu, das Präsidium des Syndicats Holland zn übertragen uud das Viccpräsidium zwischen Frankreich uud England zu thcilen., Die „Semaine financière meldet ferner, daß der Khédive wegen der Abtretung seines Aütheils von 15 pCt. an dem Gewinnst des Suez- Canals mit uerschiedenen Gruppen noch unterhandle ; er verlange 5)0 Millionen, und bis fetzt habe man ihm in Paris nnr 49, in London 45 Millionen geboten. Die UnterhlludluuZcn über die 75 Senatssitze liegen noch mmcr im Argen. Bocher, der Führer des rechten Ceutrums, schachert nach wie vor mit den Führern der äußersten Rechten. Es ist in der That ein klägliches Schauspiel der Eitelkeit und Stcllenjägerci, das die National Versammlung der Welt gibt; gerade so trieb man es unter Espartero in Spanien. Die drei Gruppen der Linken bleibe» bei ihrer Liste, halten aber die Namen ihrer Auserwähltengeheim. Etoile Belge will von einer Note wissen, welche der belgischen Regierung von der holländischen in Betreff des von einem holländischen Kriegsschiff ans der Scheide festgehaltenen dänischen Dampfers Phönir zugegangen sei.
Resultat der Gemeindewahlen
Der Volksfreund, 1875-12-10 00:00:00

Wiltz, den 6. Dezember 1875. Resultat der Gemeindewahlen d>r Stadt WüK vom 4, l. Mt3. Dezember. In der au-trelendeu Serie waren: ») Für die Seltic», Wiltz: Die HH. Fclber.Kncpper, Bürgermeister. Mertens. Notar. Cavns. G.'sichtsschniber; d) Für die Sektion Niederwiltz: Hr. DickluZ. Tuchfabrik«»! zu Niederwiltz; e) litr die Scltion Nnllingen: Hr. Richard Wolter. Landwirth zu Nul» lingen. Veim ersten Scrutinium erschienen von den 217 eingeschriebenen Wühlern dcren nur 155 au der Wahlurne. Wiedergewählt wurden - Die HH. Faber.ssnepper mit 140 Stimmen. Capus mit 104 Hr. Mertens erhielt nur 54 und nmßte dem Hm. Heynen»Grubtr. Kauf» mann zu Wiltz, welcher 92 Stimmen belam. den Platz räumen. Am zweiten Wahlgange betheiligten sich 164 Wähler. Hr. Dickt«? wurde mit 86 Stimmen wieder» gewählt. Sein Gegencandidat Hr. Daubach. (sapus, Tuchfabrilant zu Niedcrwiltz, erhielt 7? St. Beim dritten Scrutiuium erschienen 110 Wühler. Von diesen 110 Stimmen wurden deren 68 dem Hrn. Richard und 40 seinem Gegencandi» daten. dem Hrn. loh. Baptist Wolter, Landwirth zu Nnllmgen. gegeben. H.
Der Volksfreund, 1875-12-10 00:00:00

Esch a. d. Alz.. ?. Dez. In einer Minett» grübe. Ort genannt „Tchlammfuhr". waren »m gestrig.» Voiiniüag» Arbeitet !>e. schäfiigt, die zum Slollen führende Pferdebahn zu erweitern, als wider Erwarten von der hart nebenliegenden Felswand <iü Kubikmeter Stein» geroü sich lostrennte und beim Niederfallen den Taglöhner I. Waltzinger. 50 Jahre alt. aus dem belgischen Dorfe Hcinsteil, dermaßen an Kopf und Hals verletzte, daß er besinnungslos nieder» stürz!? und eine Viertelstunde später Verschied. Der Verunglückte hinleeläßt eine Wittwe mit 5 erwachsenen Kindern. (Lux, Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-12-10 00:00:00

Deutschland. Die Ceulrumspartei im Reichstage hat fol» geudeNcsolulio» beantragt : „Den Herrn Reichs, lanzler diingeud zu ersuchen, in Zulunfl dafür Sorge tragen zu wollen: 1) das; zwischen der alljährliche» Einberufung des Neichslages (?lrt. l 3 der Neichsversassung) und dem Tag seiner Eröffnung ein Zeitraum von vier Wochen liege ; 2) das, die Vorlagen des Bundes, alhs. iusbe» sondere alle Elalsvo, lagen, sich vier Wochen vor dem Znsammenlrilt des NeichZlagcs gedruckt in den Händen der befinden. ?lnr Vorlage», deren Dringlichkeit später hervor» tritt, dürfte» eine Ausnahme machen." Ter jung? Graf We„d Botho zu Eulenburg ist am L»ng< »»Schlag vrrslorben -, er war vo» seiücm TyPMls'Lciden mir scheinbar wiederhergestellt. Di? Familie ViZmarck ist durch diesen Todesfall in liefe Trauer versetzt. Nach des Fürsten Dis« Positionen sollte seine Tochter. Gräfin Marie, nur drei Monate lang verlobt sein und dann heiralhen ; am 5. d. waren diese drei Monate ge< rad? abgelaufen, als der Bräutigam starb.
A nos lecteurs.
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

A nos lecteurs. Le nombre d’ Exemplaires répandus de cette Feuille eèt la garantie positive qu’elle est la voie de publicité la plus profitable à tous les intérêts, tant par sa diffusion (plus de 550 souscripteurs) que par son prix modique d’insertion d’ Annonces et Avis (5 centim. par ligne). — Le chiffre de son tirage est toujours indiqué sous le titre du Journal.
IV.
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

IV. Le vingt mars 1717 , la cloche du prieuré de Græffinlhal faisait entendre un glas funèbre. L’église était tendue de blatte. Autour des piliers couraient des guirlandes de fieurs et de feuillage qui s’enroulaient en festons autour de riches écussons représentant une forteresse en leu au sommet d’un rocher. C’était là les armoiries des Leeksinski. Au milieu du chœur, entouré d’un millier de bougies , se voyait un cénotaphe brillant de tentures en étoffe argentée. Ce cercueil renfermait les restes d’Anna Leeksinskii. La scène du bois de Grælfinlhal avait été un coup de mort pour sa trèle existence. Une émotion aussi forte l’avait tuée. Depuis cette époque, cette jeune fille, bercée par le doux espoir d’un mariage selon son âme , s’éteignait sous les étreintes d’une maladie de cœur. L’époque de son mariage avait été reculée , et Télemski avait été, à dessein, envoyé en ambassade prés des principales cours d’Europe pour sonder le terrain diplomatique eu laveur de Stanislas. Le 18 mars , la princesse Anna mourait subitement d’nn anévrisme. Pour complaire à ses désirs de mourante, Stanislas pensa la faire inhumer dans l’église de Giæflinihal, parce qu’il ne se passait pas de semaine qu’elle n’y vînt faire ses dévotions en reconnaissance de ce que Réginold avait échappé à une mort certaine dans ces lieux solitaires. Le prieuré reçut mille livres pour les frais d’inhumation. Au sortir de ta triste cérémonie, Stanislas montait en voi- ture pour retourner à Deux-Ponts , quand le comte Poniatowski loi dit: — Sire, une estafette de Luxembourg. — Qu’av ous-nons à faire avec messieurs des Etats du Luxembourg ? — C’est Télemski qui m’écrit qu’il est en cette ville , que Dieu se lasse enfin de vous frapner, que vos affaires sont en bonne voie et que l’opinion publique se déclare en votre faveur, et pour preuve il nous envoie le journal qui se publia à Luxembourg. — Pauvre Réginold! il croit encore au bonheur, an moment où Dieu appesantit île plus en plus sa main sur noi. Que ta sainte volonté du Tout-Puissant suit faite! Il jeta un dern er regard sur la tombe de son enfant et se rendit à Deux-Ponts , en mêlant ses pleurs avec, ceux de sa femme et de sa fille. Pensant fait trêve à la douleur de son souverain , Poniatowski proposa la lecture du journal pendant le trajet. — Tu as raison, mon bon ami. El Poniatowski déploya, ce journal de Luxembourg qui, au dix-huitième siècle, jouait le rôle indiscret de Vlndépmdance belge de nos jours; c’était, à ce le époque de censure , le setd journal de l’opposition, et quelle opposition ! le lecteur qui voudra bien écouter va en juger ! (La suite au prochain Numéro.)
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial N° 14 (^lre partie]) , du jeudi 7 mai 1857, contient : 1° L'Arrêté royal grand-ducal, du 23 avril 1857, relatif aux formalités auxquelles sont assujélies les marchandises introduites par voie de terre dans le royaume des Deux-Sieiles, 2° et l'Arrêté relatif à des chemins déclarés être des chemins vicinaux de première classe. Le Mémorial N° 24 (]2!ne parlie), du samedi 9 mai 1857, contient : 2. L’Avis de la vacance d’une bourse d’études de la fondation Tandel; 3. L’Avis que la Taxe des chiens a été majorée dans la commune d’Eltelbruck ; 4. L’Arrêté portant que la deuxième section du cantonnement forestier deDiekirch aura désormais Redange pour chef-lieu; 5. L’Avis que Par Arrêté royal grand-ducal, du 14 avril, le sieur Jean- Baptiste Servais-Thilges, tanneur et rentier à Clervaux, a été nommé bourgmestre de la commune de Clervaux. 6. L’Avis que Par Arrêté du 28 avril, le sieur Pierre Berg, cultivateur à Hollï, a été nommé échevin de la cooimooe de Perlé. 8. Un Avis concernant les miliciens de la levée de 1856, ainsi conçu : Les miliciens de la levée de 1856 qui sont en permission dans leurs foyers , se rendront à leurs corps te 16 mai prochain. Leurs ordres de départ parviendront incessamment aux administrations communales par l'intermédiaire des Commissaires de district. 9. L’Avis concernant les lettres trouvées non affranchies dans les boîtes pendant la première quinzaine du mois d’avril 1857.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

Le Conseil communal vient d’ordonner l’impression du rapport qui lui a été fait sur l’emplacement de notre gare. Voici ce que coûteraient les divers endroits à choisir. Le choix fait par de l’emplacement de la haute Pél russe , ou du fort Bourbon, ce qui pour nous est la même chose, nous semble donc réunir Gare tie la Petrus.se 1.333,000 fr. fort Bourbon 1. 5 1 7. 000 Saint-Esprit 3,332,000 Rolling-ergruiid (a I’eluile.)
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 19
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS £1 n’y a pas et aliaiinemeiits. Moyennant 4 fr. pour la ville, ^ francs pouv la campagne, Toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant un an : #**•<?.»• tltifi Am *#«#*€**.•# : S cent la ligne , pour les Lecteurs inscrits au bureau; ÎO cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ffj^XÏHa miste! SH 507 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction , ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés au Bureau , imprimerie rue Saint -Philippe, 28, à Luxembourq. M 19 SAMEDI 16 Mai 1857 T*' Année.
Feuilleton. La Vierge de Grœffinthal, — Souvenirs des bords de la Sarre. — (Suite.)
Le gratis luxembourgeois, 1857-05-16 00:00:00

Feuilleton. La Vierge de Grœffinthal, — Souvenirs des bords de la Sarre. — (Suite.) Par docteur en droit, de Metz. M Charles Abel, — Laissez moi agir de mon côté. Vous savez , cher ami, le secret qui me dévore. J’aime et je crois etre aimé. Ce matin, la princesse m’a regardé avec un de ces sourires dans lesquels j’ai cru voir s’entr’ouvrir les deux. Oh ! si je savais comment m’élever jusqu’à elle!.... — Pauvre fou! le voilà parti, se dit le jeune ahbé. Et en passant près de moi, elle a laissé tomber ce frais bouquet de vergiss mein nicht. Oh! non, adorable Anna, je ne vous oublierai jamais! Ce bouquet, peut-être tombé par mégarde, ne quittera plus mon cœur. — Allons, il divague, se dit le chapelain. Il est temps de partir. Il enfourcha gaiment sa monture et rejoignit la chasse. Pendant ce temps , Réginold rentrait dans la bibiothèque du prieuré pour y écrire les dépêches. Tout-à-coup il se frappa le front comme un homme qui a enfin trouvé la solution d’un problème embarrassant. Il sonne, deux valets de pied se présentent. — Prévenez Hans et Gasper qu’ils attèlent le grand car- rosse à six chevaux. Allez. Les ordres furent ponctuellement remplis. Quelques instants après on pouvait voir dans la forêt Réginold se prélassant au milieu de la voiture de Stanislas, la tête couverte d’un chapska et le corps enserré dans une redingote polonaise à brandebourgs. Il était difficile de reconnaître sous cet accoutrement l’officier-secrétaire des commandements du comte de Cronstein. Le carrosse s’avançait lourdement sons le berceau de verdure lormé par les cimes des chênes et des hêtres qui mariaient leur feuillage, quand lout-à-coup, à un carrefour, une dizaine d’homines, armés jusqu’aux dents, se jettent à la tête des chevaux, démontent les postillons, leur bandent les yeux, et ouvrent les portières un pistolet au poing. — Que me voulez-vous? dit le faux roi du ton le plus superbe. — Pas de phrases , tu es à notre discrétion , beau roi de carreau. — Qui vous a permis d’insulter la majesté royale? Telemski ne put achever, un coup de pistolet l’interrompit; il voulut parler encore , plusieurs coups répondirent à ses paroles, l’un d’eux le renversa. A ce bruit de mousqueterie, tous les chasseurs d’accourir. Les princesses arrivent bride abattue, précédant Stanislas qui s’était laissé emporter au loin par l’ardeur de la chasse. Pendant qu’on se regarde, qu’on se parle, qu’on s’explique cette aventure , Anna, si timide , si réservée , n’écoutant que son cœur à la vue de Télemski étendu sans vie, s’écrie: — Mon Réginold! les lâches, ils l’ont tné! Et elle se précipita dans le carrosse pour porter les premiers secours à ce jeune homme si dévoué.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Les couleurs allemandes et luylembourgeoises se marient amoureusement au balcon (le Yhôtel de gouverneunent au-dessus de Pécusson aux armes de Bortrgogne. Rouge, jaune, noir, orange, rouge, blanc, bleu! ——Juste ‘ciel, quel bel habit cela me fera! mais les bras manqueront, parce que cela est difficile à bien enmancher!
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

J’ai Fhonneur de prévenir me’; amis et compères qui ont porté la cocarde belge, qu'ils peuvent Futiliser pour les couleurs alle-ÿ mandes en la relourrxaut, à moins qu’ils Paient fait teindre aux couleurs luxemlaourgeoises , ce qui serait une preuve de grande lmprevoyance. -.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Le Luæenzburgeï‘ 11/ort espère‘ que la discussion aux prochains Etals sera faite en allemand, etnous saisissons cette occasion pour prier M‘ Gangler de hâter un peu la publication de son diction- naire. Il faut qubn sc comprenne. Mais comment fera le sténographe? Quelques patriotes ne veulent pas de fonctionnaires aux Etals! Est-ce pour qu’ils ne fonctionnent pas? » On excepte cependant les juges; —— on a raison, il faut dujugemcnt, même pour copier une Constitution.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

On réunit les ayants-droit de votexx,"ÊÏ"ô'rîÏlËu‘r'tîëqt à peu près . ’ GT3: I." .42": \ ce langage ' rs’: î.;:z.‘l..'= ‘r! = Messieurs, Vous êtes ; vous vous êtes laissé embêter par des drôles qui ont composé un corps électoral à leur guise. Nous avons Fhonneur de vous réunir, non seulement pour vous (lire cela, mais encore pour que vous le disiez volts-mêmes, et aﬁn qu’il soit laien constaté que l’on fait de vous ce que l’on veut. Quand les électeurs que vous avez nommés seront convaincus de ce fait, ils auront une plus grande conﬁance en leur propre vote qui trouvera une excuse dans le vôtre. Prêtez leur donc votre appui moral et proposez leur des candidats avec prière de ne pas les élire, parce que vous étant déjà vertement trompés une première fois, vous pouvez vous tromper encore —— Il y en a bien parmi vousqui ont le sens commun, mais ils sont en minorité, et pour ‘que cette minorité soit encore plus caractérisée, ils vous proposeront de réduire le cents à 1/2 cents. Ou bien on leur dit .- Messieurs , Vous êtes des gens infaillibles, et tout ce que vous faites est parfaitement bien fait, seulement ceux que vous avez investis librement de votre mandat, s’en sont montrés indignes; imposez leur des candidats. Ils les nommeront ou ne les nommeront pas. Et voilà! Nous verrons ce que ces Messieurs répondront.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

MESSIEURS , Tout le monde fait aujourdïiui des carrés de papier plus ou moins grands, sous prétexte de politique. J’ai l’honneur de vous proposer le mien. Pas cher, 5 sols! Prenez , c’est pour rien! Vous aurez la desserte de toutes les bonnes choses qii’on offre dans les 5 journaux nationaux que vous lisez ou que vous ne lisez pas. Je suis l’ami de tout le monde. Le matin je suis un peu St-Simonien; quand j’ai faim, je suis républicain, et le soir, lorsque le repos m’est nécessaire, je suis exclusivement légitimiste. Je me suis fait un habit de toutes couleurs avec la (léfroque de tous ceux qui ont regne ICl‘, c est un pep rapc, j’en conviens , mais je vais faire ample moisson. Les nouveaux ILtats m ont promis tout ce qui leur restera de la mise bas des anciens, quand ils se seront habillés euxmêmes. Dam! on se tire d’aﬁ“aire comme on peut. Voyez comme je suis gueux, et prenez mon papier. Je reviendrai, maisne puis vous promettre de revenir à jour ﬁxe; c’est trop pénible de devoir faire de l’esprit_et du patriotisme deux fois par semaine, mais '7' ' V . n n p jirai ecouter aux portes, et tout ce que j’entendrai qui soit capable de vous faire rire , je vous le rapporterai. Je reviendrai sous toutes formes et sous toute grandeur. Si je devais toujours vous servir de mon crû , je ne pourrais guère vous vendre que du papier blanc. Je vous renvoie ä mes 5 confrères qui font des phrases en français et en allemand, deux fois par semaine. Moi je vous présenterai de temps en temps un petit grain de sel, pour rendre moins fades les tartines patriotiques , légitimistes et nltramontaines qtfan vous fait avaler. Quoique le gouvernement ait pris le monopole pour saler un peu trop le budget, il en reste encore un peu pour nous autres. Mais n’en demandez pas trop; que peut-on donner pour 5 sols! Luxemlzourg, le 'l5 avril 484:8. ARLEQUIN“.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Le roi a nommé un nouveau chancelier. Uancien s'est retiré , vivement frappé, dit-on, d'une injure que lui auraient faite les États en lui votant une augmentation de traitement. Je comprends cette susceptibilité‘, surtout’ quand on a une fortune indépendante qui permet de porter noblement de hautes fonctions, même gratis. Le nom du nouveau chancelier est malheureux , en revanche , l’homme n’est pas Luxembotxrgeois. On aurait pu le débapliser(Yabord et le naturaliser ensuite pour rester ﬁdèle à la pseudoconstitution. Celte chancellerie me parait hienehancelante.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Les Luxembourgeoîs vivent dàns la plus txoucluante unionb,’ et il est facile aujourd’hui de connaître le vœu du pays. Lisez le Grenzbote, le Courrier, le Vollcsfreund, le Luxemburger 1V ort et le Journal de Dzè/circh. - Comme on est bien d'accord!
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Qu'aurait dit le Grenzbote, qui» n’est pas un messager boiteux pour tout ce qui est hardiesse, si on avait nommé un homme du Courrier, même provisoirement; qu’aurait dit le VoZ/csﬂezmd si on avait nommé un des Wahrheit und Recht? Et le Journal de Dielcirch, et la 6"” puissance du pays , mais la plus forte, la plus sensée, celle qui n’e'crit pas de journal? (Ïétait toujours cinq contre un. Par saint Ignace de Loyola, quelle belle partie de toupet et dïëloquence nous aurions eue! I.e roi a misv tout le monde à peu près d'accord 5 c'est une si belle chose que Funion. « Et enﬁn la place est libre et chacun peut encore se dire : ce sera peut-être mai.
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

lfïbLe Volkaﬁvæuvzd , qui; est Fami du conseil de gouvernement ac- tuel, nll pas assez de louanges pour cct ami, et traite par trop rudement l'ex-chancelier. Ces messieurs n'ont-ils pas toujours marché de concert dans le plus touchant accord? Lef/01/‘ns-freund caresse unejoue et soufllete Fautrc. ll devait nommer M. de Blochausen: würdzlr/er Ehrennzann et V ater des Valises, comme les autres, ou donner à ceux-ci les épithètes un peu cavalières qu’il prodigue à M. de Blochausen , car en déﬁnitive, les amis de nos amis sont nos amis. C’est un proverbe, et on sait que les proverbes sont la sagesse des natiînî. _
L’Arlequin, 1848-04-15 00:00:00

Le Vollasfreund N” 2, emprunte au carquoîs d’Alphonse Karr quelques flèches à Fadresse des avocats. Il veut qu'il n’y en ait pas trop dans les États du Grand-Duché; il ignore donc que personne ne sait faire de meilleurs états. - ~
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort."
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort." Paris, 4. Dezember. Die Nationalversammlung adoplirte heute (dcn 3.) sämmtliche Vüdgetanikel des Kriegs Ministeriums und 46 Artikel des Ministeriums der öffentlichen Vauren. Kein Incident wurde durch die 3iscussion dcr vcr, schiedenen Vüdgctartikel hervorqerufen.
England.
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

England. London, 29. N0v. Prinz IeromeFiapoleon ist von Noyons in der Schweiz in Lcm don angekommen und hat sich von hier nach Chislehurst b'geden. Der Capitän der ,Rovil Adelaide', die vor einigen Tanen in der Minder Portlind- Insel Schiffbruch gelitten hat, ist unter Nnllage gestellt morden. Es werden Um Unfähigkeit, weil er der Führung des Schisses im Canal nicht gewachsen war, und Feigheit, da er zu den Ersteu gehürle, welch« das bedroh'e Schiff vewch.n, zu List gelegt. Die Iun) unterließ a^f Äiratden des Koroner, das Verdict „Tödtunq" gegen den Capitän Merten zu fällen, und empfahl, von Amts wegen eine Untersuchung gegen ihn einzuleiten. Der Cobden Club geht damit um, einen Fieihanbels-Conareß für den nächsten Sommer nach London zu berufen. Wenn die ausländischen Dep ttirten, unter denen sich viele Literaten befinden werden. zusamm:nkomm3N/ so wird, wie das ,Athenäum' hofft, eine neue Bewegung zur Erlangung fester Bestimmungen betreffs eines internationalen literarischen Eigenthumsrechts und eines gleichmäßigen internationalen Nriefporto's gemacht werden Schon wieber ist ein Geistlicher der Staatslirche, Neo. John Higqins; welcher eine An stellung an einer Kirche in Taunton in Sommersetshire hatte, zum Katholicismus übergetreten. Es ist dies in kurzer Zeit der zweite F.,ll, unb bie häufigen Uebertritte zur lathol'schen Kirch« in llchttr Zeit fangen an, bie Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Portugal.
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Portugal. Lissabou, 29. Nov. Die Palrskammer als Gerichtshof sitzend, hat zu dem Antrage, den Marqms von Angeja wegen Verschwörung, gegen den König und dii Staats einrichtungen in Anklage zu stellen, ihre Genehmigung erlheilt. Der andere Anklagepunct, Verrath gegen bie Unabhängigkeit des Vaterlandes, wurde uoiUber Kammer zurückgewiesen, weil ein solches Verbrechen sich nicht in dem Strafgchtzbuche aufqeführ^ fir det. (K. Z.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Rußland. Nach der lu»zen Friebenszuoersicht erwägt bie Börsenzeitung aufs Neue bie Chancen eines etwaigen preußisch-österreichischen Angriffs gegen Rußland. Die kleinen V^stigungen von Kowno, Grobno, Dub^o erlauben vollkommen einZwischmschieben massenhafter seinblicher Streitkräfte unb bie Strecke bis Moskau lient dem Feinde vollkommen offen bc,. Petersburg hat man nie als sonberlich sicher ang^sehe.i, ber Schutz bes Iloiiftädter Fahrwassers ist mehr als problematisch. Die polnischen F^siU'qe'i Modlin (alias Nowoqeorgiewsk) unb Za>n>?Zc so^er Iwangorod) bilden nicht ben M'.ttelpunkt der strategisch wichtigen Eisenbahnen, sondern bas unbefestigte Warschau; eben su könne auch Kiew Südrußlmib nicht Witzen. Die Vörsenzeilung verlangt baher die Befestigung von Smolensl im größten Älaßftabe und die Aül.gung von uod) einer Ricse^ festung am Dnieper; l'?ibe sollten mit einander und mit P^le^sbnr^ unb Moskau durch birecte Üi:,ien vcrbuüden seir. Endlich sollte auch Petersburg ähnlich wie Paris bcfefnqt ruecoen; bie Anlegung von Fmts unb breiten Canälen winde nirgends burd) Teirainsdin.ierigke ilen gehindert. DaZ Erdreich bei Petersburg nü-de dann weniger sumpfte werden un» bie Änleanug uoü Gemüsegärten zur Nahru-'g ber N^aicrte.: im weitesten Umfange gestatten. Der Wunsch nach einerVeflst?,u>!!<i Petersburgs wirb hicr r,cht zum er>'ö!l Malc uusgesprochsn. Die Einnahme und Zeistoruüg ber N?mafwdt von Finnland aus wurde 1789 „ur durch eine im H.'e!e Gustao's !!!. ausgebrochcl,e gehindert. Ändj uerl>chlte man es sich nie, daß cm einziges Schiff, welche bei Kronftabt im Kriege durchschlüpfte, vori ber Newa cius sofort die Admiralität, di^ Peter° Pauls-Festung unb bas Vinte^pnlais zu«ammenschir^n "°""^te. (K, Z,)
Kunst.
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Kunst. Sammlung zumeist im Apoft. Vilariat? Luxemburg ausgeführter Altäre, Kanzeln unb sonstiger Kir» chenmöb^I im gothischen und romanischen Style entworfen von C. Arendt, König!. Großh. Staats» architekten in Luxemburg. — Verlag vc>n Peter Brück w Luxemburg. Die britte Lieferun» bieses Prachtwerkes hat eben b-e Presse verlassen. Dieselbe enthält Seite 2? bis 33 b:s ciklü?e?ben Textes in brei Sprachen sbeut'ch, franMlch u>,b englisch) unb brei luhoziaphkte Tafeln, Seite 27-28 bringt eine kunsthistortshe SNzze über bie christliche Kanzel, S '.9. Beschieibmg und Ko^enanschlag bes Hochaltaies u,n Vfchn>.'ilcr, S. « . Beschreibung unb Kostenanschlag der ?---! in Clausen, S, 33. Beschreibung unb Kosten- a eines Beichtstuhls in Clau'en. — Schon c,»,i flühcrn Lieferung^ haben wir an bieder Stelle n^f ','!? Vorzüge unb Verbienste bieses Wo,-les aufnt^l,a!!l gemacht. Fern v n wisjenschaftlichen Nnlpiüchen, fern non jeber Steckenreiterei auf einer Lieblingsibee bes Verfassers, bezweckt bieses Well weiter nichts als bie ge,unben Ansichten, bcn guten Nelchmack m ber lirchlichen Äaülunst zn popul^ci ftren. Was bort empfohlen mnb, liegt nicht im Gibiete ber Theorie, sonbern ber nüchternsten Praxis, bte m>l allen Nnforberungen der Zwellmg^igleit, Billigkeit unb PrctiUucbigkeit zu rechne, hat. Die durch bie Tafeln baigeftellten Ku»st!chüpfu,issen si„b alle bereits aus-,efl!hrt, stehen uor Aller Au^cn und foibern NUer Unheil heraus, Ieber Nlsica nachtraulichen Verechnens ober , Verbauens" ist scmit entseint. — In Betreff ber 3li,ze über bie chrii'.liche Kanzel hätte, wo von, ztanzclfusz bie Nebe lst, da» i i be» bllgifcheil itirchen zum sseruhalien bes Pubiiiums gebräuchlich? Viftngitter angcfühit we den kü,!ne». Ferner bürste zweifelhaft sein, ob, nachdem fesistchenbe, monumental ausqeb,Idete Kanzel,', in Gebrauch waren (im XV Inhrh.), auch noch sleinerne «a^zrln in Aiwenduoss kamen. Die zwei r>on bem «crlaff^r angeführten steinernen «anpln befin den sich den auch z ur a^> der Äutzenseitc ber K,rae, Endlich ließen sich biec!!)!no!l)ll>Iche,pc<.l!ti^,g uon Do^al aus i'oxowg'« Zweifel er^ebc,i; ,-c.tür licher bu,fte b».se Äezichung aus dem u'äniichen H?og;llel (hoch, Emporsaal) h,'rzulei!c:! sein, Mu> wünschen b.msc ben eine allgemeine, ü'ohiocrbiei-le lln>rke> iliing u, b weiteste Verdveünng,
Inland
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Inland Esch a. b. Alz. Die Mittheilung iiber d,3 Resultat ber letzten Gcmembewahlen zu Esch N't dahin zu ergänzen, bah für b« Lallu-.gen Johann Baptist Kerfch mit grober Stiunnenmehlheit gewählt würbe. Vorn, 1. Dezember. Sie werden mir ein Plätzchen einräumen, um l» Ihrem Berthen Blatte nur WS Wahlresultat In ber Gemeinbe Momvach zu veröffentlichen: Es waren 76 Stimmenbm bei ber Wahl zugegen, ble absolute Stimmenmehrheit betrug baher 39. Aus ber Wahlurne gingen hervor: Herr Rausch Nilolas, von Vorn, mit 45 Stimmen. Herr Thill Heinrich, von Born, mit 45 Stimmen. Herr Bamberg Th'abo«, von Vorr:, mit 44 Stimmen. Herr Pletschett Michel, von Herbo n, mit 56 Stimmen. Herr ©teffes Johann, von Herborn, mit 42 Stimmen. Der Herr Bürgermeister be Villers e hielt 17 Stimmen. Ihr Abonnent,
Belgien.
Luxemburger Wort, 1872-12-04 00:00:00

Belgien. Vruf fei, 30. Noo. Ti: Nepräfentantenkammer, welche längere Zeit sich in aller Ruhe mit ber Beratyuug b^s Hanbelsgefetz« Ruches defchäftigt hat, ist in ihren letzten Sitzungen wieder einmal in einige Aufregung gerathen. Es h,^.belte sich um bas u^n ber Regierung vocgeschlagene Gesetz, nach welchem bie Besitzer ron Grundstücken welche mü militäiischen Seivituten belastet sinb, entschädigt we.ben follen. Zu biesem Zweck wirb dem Staatsschätze eine Ausgabe von 1,5,00,000 Fics. aufgebürbet. Es han« belt sich Dabei ganz allein um Antwerpen, wo man die Gemmher gern verföhnen und auch wohl bie treuen Anhänger belohnen möchte. Die liberale Partei.hat ben Vorschlag frhr lebhaft angefochten, man hat Darauf hingewiesen, wie eimeuig das Gefetz fei, wie mcle anbcre lästige Servituten ohne alle Entschädigung getragen werden müßten, man hat nachgewiesen, baß bie Länbereien innerhalb bis neuen Festungsgürtels von Antwerpen feit besscn Ernchtung fünfzig Procent im Weiche gestiegen f ien, man hat ben Ministem gerabezu vorgeworfen, bah sie mit oiefen anbetthalb Millionen ihre clerilalen Freunbe in Antwerpen fur bie letzten guten Wahlen bezahlen wollten, — aller WiDerftanb hat aber nichts gcuützl, benn die Ncchie stimmte wie Ein Mann dafür und fo ward b.>s Gefltz mit 53 gegen 1? Stimmen angekommen. (K. Z.)