Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-01-25 00:00:00

Wegen TheMmg. Auf Erfliehen der Familie Faber von Bissen, soll an den »achbez. Tagen durch Unterzeichneten zur Versteigerung, resp. Verpachtung, geschritten werden, als: A) Am 4. Februar 1863, um 1 Uhr Nachmittags. Versteiaerunc, für erblich, als: H. A. L. 1. Einer schönen Gerberei, mil 83 Lohgrube«, Seh -iine, Platz und Wiese enthaltend: „ 2? 90 2 Einer Lohmühle, mit starkem Wasserfall an der Altert, Stall, Platz. Canal und Wiese enthaltend „ 62 25 NB. Kann leicht in eine andere Mühle umgeändert werten. 3. Zivcicr Hänsern mit Gärten, das eine genannt enthaltend: „ 510 das andere „Leren-Hans", enthaltend : „ 416 Alles zu Bissen gelegen JB) Am nämlichen Tage, 3 Uhr Nachmittags. Verpachtung für em Ziel von »Jahren: 1. des geräumigen «Fabesch Hauses" zn Bissen, nebst Zubehör nnd karten. 2. Einer Wiese gen. „Renckelswies" enth. 1 50 (X) 3. 3k eines Gartens, genannt „Milien« garten", enth ~ 27 00 4. '50 Ares Ackerland „ 50 00 5. des Obstes sämnillicher Apfelbäume auf „^abesch-Läiidercien" C) Am folgenden Tage, 5. Februar, um 9 Uhr Vormittags, Versteigern«» der Mobilien, al«: 1. Hausnirbilien jeder Art, Porzellan, Kuchengeschirr, 2 Eanape's. 16 Tische, 56' Stuhle, 4 Öse«. 1 Lochmaschine, Töpfe, 4 Uhren, Gläser, 8 Spiegel, 1 schöner Küchcnschrank mit Anrichttisch, 9 Kleiderschranke, 6 Eominodcn, 16 Bettstellen, 2 Sc« crctäre, Ladenmöbel. 2. 1 Wagen, 1 Kutsche, 1 andere Ackcrgcräthc, Eichendiele, Fässer, Hell «. s. »v. Die Versteigerung findet Statt in der Wohnung Faber. Preise unter 3 Franke« »verden baar bezahlt. Mersch, am 2. Januar 1863. 1731 Beschmont, Notar. TerrgMins a taner aux abords DE LA GARE D'ETTELBRUCK. l.« liimlä 2 i'evricr prochain, äl heurc de relevee, il sera procede a la requete de Monsieur DAGOIS, ingenieur des travaux publica a Diekirch et par le minist&re du notaire Salentiny d,'Ettelbruck, a la location publique dune surface de terrain de 1 hectare 40 ares, silui aux abords de la gare d'Ettelbruck et de ses cliemins dacces. Le terrain est divisö en plusieurs lots pour jardina. Des emplacements speciaux, touchant immumatement ;'i la gare, seront relaisses pour une periode de 6, 9 ou 12 ans, soit pour depots, magasins ou construetions temporaires. Les amateurs pourront encore traiter de la main a la main avec le proprietairc pour l'aequisition dennitive de ces parcelles. Pour prendre connaissance des divisions et surfaces respectives des lots, on voudra bien s'adresser soit au proprietaire on au soussigne' notaire, depositaire du cahier des cbarges. La location se fera sin- les lieux meines, Ettelbrück, le 14 janvier 1863. 1724 SALENTINY, notaire. Anzeige. «Sin schönes, großes «nd bequemes UtyMW&p sammt Hofraum nnd Garten hintendran, an der Haupt' und Etavclot-Straßc zu Dickirch gelegen, von Hrn. Ingenieur Dagois bewohnt, steht, »vie auch einige Stücke Land', »rährcnd zweier Monate ans frei» Hand zu verkaufen. — Liebhaber sind gebeten sich au den Eigenthiimcr I. Co st er in Dictircb, %\\ ■ 1677 Em in gutem Stande erhaltenes Landgut, gelegen zu Eistnbach, Gemeinde Hosingen, bestehend aa& Wohnhaus und Oeconomie-Gebäuden, nebst ca. 60 Morgen Wiesen, Ackerland und Waldungen, steht ans freier Haird zu verkaufen. Liebhaber find gebeten, »ich um nähere Auskunft an dc« Eigenthümer Mathias Trausch, zu Etolzenbnrg, oder P. Reding, Gaswirth i« Diekirch, zu wenden. Nachricht. Der definitive Zuschlag, der dem Johann Mai her,, Ackerer zu Qbermertzig zugehörigen, zwischen den Dörfern Nieder» nnd Oberm'crtzig, dicht an der Staatsstreifte von Feulen nach GroßbonZ gelegenen Qcl-, Loh- und Sageulühle, sammt dem 36 Ares großen dazu gehörigen Teich und der 4 Hectares großen, daran gelegenen Wiese soll am 2. des nächstkommenden Monats Februar 2 Uhr des Nachmittags, beidem Ga'lwirlhc Hrn. Wilhelm Hartmann zu Niedermcrijig Stall finden. Feulen, den 31. December 1862. 1697 Angelsberg. Notar.