LUXEMBOURG, 4 Novembre.
L'UNION., 1861-11-05 00:00:00

LUXEMBOURG, 4 Novembre. Depêches télégraphiques. Londres, 31 oct. Les consolidés sont restés à 93 3 8, l'emprunt Italien à 67 1,2 et le Mexicain à 28. Bourse très-ferme. — Un massacre terrible a eu lieu dans l'Afrique méridionale: cent Hottentots ont été tués. Licerpool, 1er nov. Marché des cotons : middling, 12 pence; stock, 586,900 balles; arrivages, 28 balles; ventes, 2500 balles. Marché très-calme. Madrid, 29 oct. Avant l'évacuation de Tetouan, le gouvernement marocain versera 60 millions de réaux, comptant au gouvernement espagnol. La moitié des produits tie douanes sera affectée au paiement des 200 millons de réaux. L'Eglise de Tetouan sera respectée : un consul d'Espagne sera établi à Fez. Un traité de commerce avantageux sera signé: il y aura libre exploitation des bois moyennant payement. Une pêcherie sera établie à Sainte-Croix. Protection sera accordée aux missionnaires à Fez. Madrid, 30 oct. Aujourd'hui la reine a donné les barrettes aux nouveaux cardinaux. Dimanche, Muley-el-Abbas prendra congé de la reine. El pueblo, feuille démocratique et la Esperanza, journal absolutiste, approuvent le traité conclu avec le Maroc. Madrid, 31 oct. L'emprunt est couvert; les souscriptions admises s'élèvent au chiffre de 1596. La banque de Madrid en a pris 100, et les banques des provinces ont pris le complément. Les sénateurs progressistes doivent appuyer le ministère. Deux cents millions de billets du trésor ayant été mis aux enchères, 159 millions ont été placés et presque tous au pair. Samedi aura lieu un grand exercice militaire en l'honneur de Mttiey-el-Abbas. Breslau, 2 nov. On écrit de Varsovie : Le comte Lambert est parti pour l'Ile de Madère. La nouvelle télégraphique de son embarquement à Rotterdam vient d'arriver. Le chambellan YVielopolsid, fils du ministre des cultes, est parti pour Saint-Pétersbourg — L'arrivée de l'empereur dans cette capitale a été retardée de quatre jours. — Le général Luders est attendu le 9 à Varsovie. Turin, 1er nov. Les journaux annoncent que, dans plusieurs communes de la prpvince de Vicence, des paysans voulant exercer le droit de pâturage déjà aboli, ont commis des violences contre les propriétaires, en proférant des cris réactionnaires. La troupe est accourue ; elle a laissé faire. — Le 5 pCt. piémontais est à 69. Zurich, lor nov. Un détachement de gendarmes et de soldats français du fort les Rousses vient d'occuper le village suisse de Cressonnières dans la vallée des Happes. Le conseil fédéral a résolu d'envoyer des commissaires chargés de constater le fait et de faire un rapport au gouvernement vaudois. Madrid, 1er nov. On assure que Madrid et Turin sont convenus de remettre les archives napolitaines aux consulats respectifs des villes où il y en d'établis. Muleyel-Abbas recevra une décoration avant son départ. Madrid, 1er nov. Les sénateurs progressistes se sont réunis au nombre de 60. Sur ce nombre sept sont décidés à attaquer le gouvernement. Le ministère public requiert six années de présidios contre l'auteur de la publication dite Monigote. Vienne, 2 nov. — Ragusc, 1er. 2GOO turcs sont sortis avant-hier de Ttébigne et se sont dirigés vers Ljubovo pour y délivrer 70 Amantes qui y étaient assiégés. Les Amantes ont été délivrés, mais les Turcs ont été repoussés par 500 insurgés. Les Turcs ont perdu cent hommes dans cette affaire. — Unkalovich, qui est en ce moment dans le couvent de Duzi, aurait brûlé quatre villages tercs. D'après une dépêche publié par le journal Est el Ouest, Orner- Pacha annonce le 2G octobre près de Si va une grande bataille et il aurait laissé 700 morts et 1200 blessés sur le terrain. Londres, 1er nov. Aujourd'hui jour férié à la bourse. Le froment est calme ; l'avoine ancienne est très-demandée. Berlin, 2 nov. La Gazette universelle de Prusse publie les nouvelles suivantes de Moscou, sans date : „Des désordres violents commis par les étudiants ont été réprimés par la force armée. Une pétition couverte de 17.000 signatures demande la mise en liberté des prisonniers et l'établissement d'une constitution. L'université de Kasan a été close, parce que tous les étudiants avaient pris part à la démolition du palais du recteur. Il est avéré que les désordres commis par les étudiants à Charkovv et les troubles qui ont eu lieu dans les autres universités, répondaient à un mot d'ordre; l'université de Kiew est seule resti'e tranquille. — On mande de St.-Pétersbourg que le comte Schonvalof, chef de la police politique, est allé à Moscou à la rencontre de l'empereur, pour lui présenter sa démission. Le secrétaire du ministère a été arrêté parce qu'il avait recueilli des signatures à une pétition en faveur des étudiants à St.- Pétersbourg, qui aurait dû être remise à l'empereur à son retour dans la capitale. On craint que le retour de Sa Majesté ne donne lieu à des démonstrations hostiles de m part de la population." Berlik, 2 nov. Le duc de Magenta et le comte Délia Koca quitteront Berlin ce soir. Lord Clarentlon partira mercredi prochain. — La Gazette de la Croix annonce l'arrivée prochaine de M. de Beust, ministre de Saxe, qui apportera, dit-on, des propositions concernant la réforme fédérale. Ou croit que ces propositions devront stipuler que, pour les affaires courantes, la diète sera présidée par un directoire composé de trois personnes. Quant aux questions de guerre et de paix et aux autres décisions importantes, elles seront traitées par les ministres représentant les divers Etats, qui se rassembleront alternativement dans une ville du nord et dans une ville du midi de l'Allemagne. La Prusse présidera les diètes siégeant dans la ville du Nord, et l'Autriche celles siégeant dans la ville du Midi. A ces diètes des ministres sera adjointe une représentation nationale siégeant dans la même ville. Vienne, 2 nov. La Gazette de Vienne dément dans son numéro de ce soir les assertions de divers journaux étrangers concernant des conseils qui auraient été donnés au gouvernement autrichien par des cabinets étrangers, sur la question de la Hongrie et la cession de la Vénétie. Lemberg, 2 novembre. — Une croix de chêne a été érigée et consacrée aujourd'nui dans le cimetière de Lemberg en l'honneur des victimes de Varsovie et de Vilna. Plus de 10,000 personnes qui s'étaient rendues en procession à la cérémonie, ont chanté au retour les hymnes polonais, et se sont dispersées tranquillement après. Ni la troupe qui avait pris les armes, ni la police ne sont intervenues. Rome, 2 novembre. — Le service a été interrompu sur le chemin de fer de Civi- ta-Vecchia, par suite de graves dégâts qu'ont occasionnés les pluies. — La 20, une locomotive a déraillé: elle a été brisée, aucun voyageur n'a été blessé. Les employés qui étaient tombés à l'eau ont été tous sauvés. On travaille activement aux réparations des ponts écroulés il y a trois mois à Civita- Castellana. Madrid, 3 novembre. — Le roi et les infants de Portugal continuent à avoir la fièvre tierce. — La Correspondencia annonce que le discours de la Couronne promettra la réforme de la constitution dans un sens excessivement libéral.— La petite guerre a été très-brillante. Il y a des gens qui savent admirablement tirer parti des confusions qu'ils introduisent dans les idées. Osez critiquer leurs faits et gestes industriels, ils se garderont bien de vous répondre sur les faits même que vous révélez et appréciez ; mais ils auront en revanche une réponse bien plus pertinente : ils vous diront que vous vous préoccupez bien moins des affaires publiques que des intérêts privés, que vous regardes moins ce qui se passe dans les régions gouvernementales que dans les usines, qu'au lieu de vous en prendre à la vie publique des hommes politiques, c'est sournoisement, traîtreusement, par des insinuations perfides s'appliquant à des affaires particulières que vous cherchez à les atteindre: que l'industriel est votre prétexte, et l'homme politique votre but. Les hommes du Courrier croient donc sérieusement que le public continuera à se laisser prendre à ces jeux de mots, et acceptera toujours bénévolement le change qu'on veut si adroitement lui donner. Est-ce bien à l'intérêt public, ou seulement aux affaires privées, comme vous le soutenez, qu'il faut rapporter les appréciations qui concernent les entreprises de nos voies ferrées, la solidité du matériel du chemin de fer, les rails, les billes, les grues, les plaques tournantes, les changements de voies, etc.? Nous attendons avec confiance sur cette question la réponse de tons les Luxembourgeois non prévenus. Et si le matériel en question était sorti des usines de Berg, de Dommeidange, de Steinfort, etc., contesteraiton quM tombât sous la critique de la presse ? Nous distinguerons toujours l'homme politique de l'industriel et de l'homme privé. Mais nous ne verrons jamais, sans protestation, l'industriel s'abriter derrière son influence politique pour protéger et couvrir, dans les intérêts publics, sa responsabilité d'industriel. > Anfang des wrtgrn Monats wuvPc der Huit? ieé Ackerers Toussaint zu Wiliverwiltz von ciiicrn mit der Tollwttrh befaffeiten franDcn Himde gtbrffm. D« Sïaattbâmct des gebissemn Huiides wMde von der OrtsbehKrde auftiefordett denstlben eingeschlossen ztt balte». Dies tbal er doch iiki't. Demi vor einigen Tagen licf ras vafcttDc Tl'ier in der (Skj/iiD ttnihcr, faijj allés was chrn bcgc uctc, und sehte den ganzen Caitton itt C.chrecken. Von den Personen, dic von ihm gebissen worden, sind melnere bereits nach St. Hubcilt gcreist. Dic gebissenen Hnndc sind meistcns crlegt wordcn.