bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-05-28 00:00:00

Amtliches. Durch K0uial..Eloßh. Beschluß vom 6. Mai d. J. ift Herrn D. <k. van «ennekom, Hauptma'lN'Qillitiermeifter im Luzemburge« Iägerbattatllon, welch« die durch Art. 4 de» Gesetze» vom 22. Dezember 1877 sestge» fehle Altersgrenze erreicht hatte, ehrenvolle Entlassung au» dem Militärdienst gewährt worden. «in weiterer Konigl.»l3roßh. Beschluß vom felben T--ge verfügt, daß da» Amt eine» Quarti-rmeister» beim Iäzerbatoillon in Zu» lu«ft von einem nicht kombattlrenden Lieu» tenant o^er von einem Unteroffizier ausgeübt werde, und daß der Hitular außer dem fei» nem Grade entsprechenden Gehalte die durch die Regierun« festzusehenden Emolumente ge» nießen wird. Durch einen dritten Klinigl. Großb. Be» schluß vom selben Tag« ifl der Nntera-^jutant Kon» beauftrazt worden, die durch Abgan-z des Hauptmanns van Vennekom vakant ge» wordenen Funktionen de» Quartiermeist«» provisorisch auszuüben. * * * Au» einer am 25. Mtrz 1378 durch den Bürgermeister der Gemeinde Bdvingen (Elerf) aufgenommenen Erklärun» ertzellt, daß Hr. Johann. P't« Leovold Lamberlz, dafelbff ge» Poren den. 15. Rovemb« 1853. Sohn eine» AusländüZ bie durch Art. 9 de, Livilgefeh. bûches Mgefchrieben«« Formalitäten zur Er» lanoung.'der Eigenschaft eine» Luzemburger» «fMHat. '-'■ ■ '-■'■■'■ ::;!„...' * ; . * • Durch Königl.»Großh. Beschluß vom 23. April 1M ist Hri. N. A. Otto. Vertrete« der Gasinotl'lensll^ril ,u Deuh, ein Erst«» 'unzs' und Einfübrungspatent auf die Dauer bau fünf Jahren für einen verbesserten Va»» Motor bewilligt worden. ...'"' * ' •','■:.■ * * Durch KLnIgl.'Großh. B^chluß vom 8. Mai/'c/. l!t Hr. Anton Gierten, Landwirth zu HerSorn, «eblirtig aus Mesenlch. Regie» rungsbezirk Trie« (Vieußen). ermächtigt worden, seinen Wohnsitz im Großh«zogthnm zn nehmen.
Inland
Luxemburger Wort, 1878-05-28 00:00:00

Inland yyVüzemburg, 28. Mai. Nachstehend dasMsfUltat der Wahl eines Oemcinderathsniiiaiiedcs in Ersetzung des Hrn. Engel: Hr. Siegen, Bauconducieur, erhielt 284, Herr I. Joris, Buchdrucker 226, Herr G. Wiitenau« 184, Hr. Arih. Fehden, Advokat, 166 Stimmen. Na lein« der Candidaten die absolute Majorität erzielte, so findet heute Nachmittag, *>3 Uhr, eine Stichwahl zwischen den HH. Siegen und Joris statt. , .NageM. In der Nacht vom 18. auf den 19. d. Mis. fand bei dem hiesigen Schmied Johann Thill ein frech« Diebstahl statt. L« wurden entwendet: eine Ifilberne Uhr mit silberner K^tte im Werth voy 75 Franken; ferner ein Hemd, zwei Strümpfe, zwei Brodut-ffer untrein Paar neue Schuhe. Der Dieb steint: -entweder sehr genllgfam gewesen zu sein', oder ab« große Lile gehabt zu haben, indem er gerade eine» der schlechtesten Hemde von ben 8 — 10 anf dem Tische liegenden, sowie auch nur zwei Paar Strümpfe mitnahm, welche auch unter den vorhandenen am meisten abgetragen wa» ren. Eine Sp« des Thäter» konnte nicht ermittelt werben. Einige Tager früher halte schon in einem andern Hause beim Fuhrmann Ant. Wolss auch ein Versuch stattgefunden, Der Dieb hatte fich in den Stall eingeschlichen und ein Huhn erwischt, halte es aber so gepackt, daß ti aus vollem Halse schreien konnte. Dadurch aus dem Schlafe geweckt, eilt die Frau au» dem Bett und in den Stall tretend ruft sie: .Anton, komm schnell mit der Flinte!" (Selbstverst-zndlich ab« haben die Leute eine solche Mordwaffe nicht im Haufe.) D« Dieb, fär sein L dm färchtend, liesi da» Huhn fallen und machte fich eilends au» dem Staube. Noch lin dritter Versuch wurde, wie e» fcheint, gemacht bei dem Leinweber Ioh. P. Gaul. Derfelle hörte vor einigen Tagen in d« Nacht Ieis- etwas an einem Fenster ar» witen. Sogleich sta^d er auf und rief: „Wi« ist ba1?" worauf ihn «in Individuum fragte: „Wo bin ich hier? Ich habe mich vetirrt." Auf die Antwort del Gaul und dessen weitere Frage, wo der Fremde her s i, antwortete derselbe, er sei aus der Umgegend von Luxem» bürg. War da» nun auch ein Dieb, oder wirklich ein verirrter R-isend«? Wir wfsen es nicht. Elftere3 scheint aber eher annehmbar zu sein, besonder» wenn man an die zwei oben erzählten Diebstähle denkt. Zur gefälligen Nachricht an die Herren Goldschwie'le und Uhrmacher diene noch, laß bie entwendete Uhr. wovon oben Rede ist, aus der inneren Decke in französischen Buch» staben den Name» I. Thill eingravirt trägt.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1878-05-28 00:00:00

Vermischtes — Der Londoner .World' berichtet au» Paris folgendes yonrr.ot der Ezlönigia Isa» bell«. Der Ma'quis d'sbzac setzte ihr die Schwierigkeiten auseinander, welch« bei fcet Frage über den Vorranz de« in Paris anwesenden Mitglieder der fftanischen königlichen Familie fich «geben. „O, ich weiß wohl l" antwortete Ifabella, „wir sind ein wahrer Salat von fpanifchen Königen und Külei» ginnen; zu sechs sind wir hier in Pari«, ohne meine« Sohn und dessen Frau in Ma» drid mitzurechnen." Dann zählte sie an den Fingern: Königin Ähiiftina. meine Mutter, ich felber, mein Gemahl, Don Carlos, der stch für den allein rechtmäßigen König hält, Donna Margaretha, feine Gemahlin, .dessen Vater, der Herzog von Aofta, und endlich Don Alfonfo und feine Gemahlin in Madrid.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 98
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-12-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N. 9$ _ MERCKEUL. 1>RIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem frafico dans tout le Grraild—Duché. ANNONCES: 10 centimes la ligne. 1 DÉCEMBRE lKfîtf Le COURRIER p»r«U .Ici x lois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent .'lie ai!i essci's franco à l'Editeur .lu Courrier.
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-18 00:00:00

ITALIE VOpinione publie la lettre suivante, écrite par le comte de Cavour à M. Buoncompagni, président de l'Union libérale, en réponse à une Adresse du conseil de cette Association : Turin, le 7 février 1860. « Je remercie infiniment V. E. des sentiments de sympathie et d'estime qu'elle se plaît à m'exprimer au nom de l'Union libérale. »C'est une noble et difficile lâche pour le gouvernement du Boi que d'appliquer aux provinces de l'Italie libres de loule influence étrangère les franchises constitutionnelles qui onl donné une si grande force morale au royaume sarde. »Et comme à noire grand bonheur l'idée nationale ne peut jamais se séparer chez nous de celle de la liberté, nulle administration ne peut diriger avec efficacité et avantage la chose publique, si elle n'est pas soutenue tout à la fois par la confiance du Boi et par celle du Parlement. Pénétrés de ces principes, mes collègues el moi nous avons hâlé, auiaoi que les circonstances le permettaient, la convocation des Chambres, tout en nous efforçant d'écarter les difficultés qui s'opposaient encore à l'annexion si désirée par tout véritable Italien. »Je suis heureux aujourd'hui de pouvoir déclarer que l'Europe, convaincue de plus en plus par tant de preuves de concorde et de constance , ne se re fusera plus à consentir a nos désirs. Ce n'est plus un mystère désormais que la diplomatie demande pour condition de son consentement une nouvelle manifestation des vœux des populations de l'Italie centrale. »Celle nouvelle démonstration de fermeté et d'unanimité ne nous paraîtra pas superflue, à nous qui connaissons parfaitement le noble élan el l'entière spontanéité des vœux exprimés par les populations. En effet, il importe beaucoup d'enhver lout prétexte à quiconque voudrait faire croire que ces maoifeslations de la volonté populaire étaient dictées par le danger imminent d'une restauration armée. » A présent que le principe de non-intervenlion esl sur le point de recevoir une confirmation publique et plus explicite, rien ne pourra amoindrir devant l'Europe la postérité et la sublime signification de ce grand acte national, et j'espère, en conséquence, que le nouveau Parlement donnera sa sanction légale à ce fait qui signalera une nouvelle ère dans l'histoire de l'Italie. Il importe que les nouvelles élections appellent au mandat de député des hommes dignes des épreuves déjà surmontées par l'Italie, dignes de l'avenir splendide qui s'ouvre devant elle. »Tel est présisément le bul de l'Association que vous présidez, et j'ai la confiance que, grâce à vos efforts, les nouveaux élus seront par leur sagesse et l'unanimité de leurs volontés, de dignes membres du nouveau Parlement sarde. »Veuillez, monsieur, être auprès de celle Associalion l'interprète de ma reconnaissance, el agréer l'expression de ma considération la plus distinguée. » C. DE CAVOUR
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 42
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-02-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M >*2 r-KIX OE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le »rthd-Duché. 8tr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. Il fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Same li 18 Février 1S60 ANNONCES : 20 ceolitmw la ligne. 15 centimes pour les »lionnes. Les Abonnements, juserf ions. Correspondances, Annonces, etc., etc.. doivent être adressées—/r«"'-à la rédaction du Courrier, Placed'Armcs, n° I.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-22 00:00:00

Amérique. On vient de terminer le recensement de l'Ftat de New-York. Il résulte des documents déjà publiés que la population a atteint le chiffre de 4,390 000 habitants. La métropole américaine a aujourd'hui 1,003,250 habitants, ce qui constitue une augmentation de 189,5S1 depuis 1860. La ville de New-York doit envoyer désormais à la législature de l'Etat sept sénateurs et vingt-neuf membres à l'Assemblée. Quant au Conseil communal, il comprendra, d'après le chiffre actuel de la population, 29 aldermen et 40 councilmen. On sait que New-York existe depuis environ deux cents ans. Le chiffre total des propriétés est, à New-York, de 608,784,355.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-22 00:00:00

Naissances: Décl. du 12 août. Chrétien, fils de Jacques Gillen, tanneur; Guillaume, fils de Pierre Grolliiiger, gendarme; — 13, Catherine, fille de Jacques Wenandy, journalier; Marguerite, fille de Jean Weisgerber, gantier; Marie-Barbe, fille de Michel Kremer, marchand de vins ; — 14, Marie, fille de Nicolas Timmer, maçon;—16, Marie-Charles-Pierrc- Autoino, fils de Maric-Antoi io-Dominique Pescatore, propriétaire-rentier ;— 17, Marie-Hélène, fille de Pierre Biwcr, tailleur d'habits; Marie-Madelaine, fille de Joseph-Frédéric Gerbatz, ébéniste; —18, Marie-Anne, fille de Jean Jully, menuisier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 196
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-08-22 00:00:00

J\6 196. — XXIP Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. (• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (iourna! du »oir.j Mardi 22 août 1885. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jou • doifent être remises avant 9 hearea du matin. La rédaction ne se charge pas ât renvoyer les articles non insérés- Prix du numéro : 16 centimes.
Unsere Zeit! (Mitgetheilt).
D'Wäschfra., 1878-06-22 00:00:00

Unsere Zeit! (Mitgetheilt). Welch' eine Z'it! Welch' Unmaß von Verderben Bringt jeder junge, kaum gebor'nc Tag! Als ginge diese ganze Welt in Scherben. So wettert's fnrchbar nieder Schlag auf Schlag. Die neue Stunde schafft nur „eue Leiden, Das Herz iv feinen Tiefen angstvoll b-.bt — Welch eine Jeu! lind daß wir sie erlebt, Wer wird in Zukunft uns darum beueideu? ! Noch sind die Weherufe uicht verklungen, Noch bot der blaffe Mund sich kaum erneut, Seit eine Thit, dem Wahnwitz jäh entsprungen, Den Schreck in alle Lande ausaeftrent. Noch wird im Anfen tief die Wuth empfunden Ob jenes feigen, meuchlerischen Wichts, Der blöden Sinns, in seines Gei/tes Nichts, Den Kaisermord erdacht in bösen Stunden. Da tönt's zu uns wie ferne, dumpfe Klage: Dem deutschen Namen sprachen Dentsche Hohn 'l»> Th.'msestrom !—lst's wahr ? Schmach, daß ich frage ! Unehre »hat mau an - des Kaisers Sohn ! Unb war'« auch em« feile, schlechte Notte, Von jedem braven Mann gefloh'n. verbannt, So ward durch fie doch alles deutsche üaxtb Schnöd' preisgegeben fremder Völler spotte! Doch nicht genug! Noch schlimm're Posten flogen Von seiner ttiiste ;n uns übers Meer: langen haben ach! die tück'fchen Wogen Des Landes Ingendblüthe. Kraft und Wehr! Viel Hundert Mütter strecken ihre Arme Sehnsüchtig aus mit nassem, stieren Blick: Mein Sohn! Äiein Sohn !—Das Meer giebt Nichts zurück Ach, daß sich ihres em Gott erbarme! Und i.nmer mehr! Der Kaiser, dessen Leben Dem Meuchelmörder kaum entronnen war, Ihm tonnt' des Volles Liebe Schutz nicht geben. Nicht seines greisen Hauptes Silberhaar. Em Bube—weh', daß mau ihn Mensch muß nennen! Todbringend richtet auf ihn sein Geschoß '. Vom Älnt, das aus den Kaisers Wunde» floß, Nicht blutroth, schamroth müßt' die Erde brennen! Fern stand der Frevler sonst gemeinem Treiben. Kein Mitglied ist er der Verbrecherzunft! Der Grund der That mag ewig Näthiel bleiben: Beschämt, wo Wahnsinn herrscht, schweigt die Vernunft! Im Dunklen wirken siilstere Gewalten, Weh' dem. der sich in ihre Dienste stellt! Ans allen ihren Fugen geht die Welt Wann kommt der Mann, zusammen sie zu halten? !'.
Élections.
D'Wäschfra., 1878-06-22 00:00:00

Élections. Il est 11 heures du matin: \o résultai des élection« à Will/, vieil! d'être connu : MM. Paber et W inandj sont nommés. M. Pletschette est battu. — A «•«• moment, on paysan à la mine simple, glisse lu nivemenl le télégramme suivant au guichet du bureau des postes : »Au très-Rctirend N. Fallize, piètre à Pintsch. » « Victoire remportée. — M l'leilschelte élu à une gramie majorité. » « A expédier par exprès. » M. Fallize reçoit le télégramme, et tout joyeux, il ouvre sa bourse et remet 2 Marcs s l'exprès. C'est sans doute une excellente nouvelle qu'on lui rapporte ! Qu'on se fasse une idée de son bonheur ! Mal« ô malheur! ce n'était qu'une farce d'un mauvais drôle! Dans l'après-midi, nouveau télégramme par expié* à M. Fallize : « Notre ami Pleltscliclic a succombé. » Inutile de peindre à nos lecteurs le tahlcau qui a suivi ce deuxième télégramme. M. Fallize a juré av,-<> le , orheau—mais trop tard—qu'on ne l'y prendrait plus. —
An der Küste von Folkestone.
D'Wäschfra., 1878-06-22 00:00:00

An der Küste von Folkestone. Dumpf aus dem Meeresgründe Entsteigt em Geisterllang. Und aus der Wellen Munde Ertönt em Trostgesang: Die Ihr im Hafen drüben Umsonst auf uns geharrt — Legt ab den Schmerz, Ihr Lieben, Daß uns dies Schicksal ward. O laßt uns klaglos schlafen Und stillt die Thräne nun: Uns ward das Meer zum Hafen. Drin alle Schmerzen ruh'n!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-06-22 00:00:00

Om Bour. B'Mimi. An der «Lux. Zcidonk» wor lir e puor Dèg en Artikel gént (.'Gesellschaft Concordia, dé zu Puteaux de brillanten Succès bat. W Vit lir en Neidvull soll dèn Artikel wuol BesohHwen liun? — D'Kette. Mimi, do brauch en net weit sieben ze goen ! Dm «■seilte liiisehtaf ass Krein. D'Mimi. >s dàl dé Museksmèschter vun der Gesellschaft Keratitis, dé och zu Puteaux wor î D'Kètté. Meija , an hiè' sèlwer a ken àner huot dèn Artikel gescliriwtii an secli blaméerl, wé e Scliolhof, dèn SOBg Lèctitffi net könnt ! — Wat wellt den àgebiltcn OpbMser dann? — Huot seng Gesellschaft da' mal «ler Concordia concurréi'it an, l'rirna-visia-Blosen '.' Do huot bien wuolweislech seng Fingeren «lervu gelost ! wollte meine Leute schonen", schreifi en an senge» Artikel, „darum habe ich den Concours à vue nicht mitge» macht!" — D;it aSJ «le Geck ma'm gcsonte Menscheverstand gemacht ! — E St«ck eso önUben, <la<s zum lèsçhten all Kxéciitaiiteri « t baussewènzeg wessen, dàt ka' jielfir fcfak machen — mais èng GeseNtdtaft eso weit m orangen, -Jus SC piima-vNta spült, unn«'- sich te blaméeren,—nên, Dar kiein, dàt as« eng >»-s fco dir lèëh er Zaun dVun aüsbeisl ! A wàt wor dàt lir eng mîSferabel vengeance; der Concordia et Pulten ?«- reftïsèeretf: — Pich bell — Ah de Kièrel blest stecb'Hach öp, hiè-war«- Letseburger, „welcher bis dato nur Lorbeeren gepflückt habe!" D'Mimi. 1.« h hun «l««t och schön« gebeert. MKèllé. ' »Ss ''r cn Boer »p dTSlir /<- liréen !Dm Concours zu CharleviHe am Joe* 1876 ass d*Secielét vu Braine'le- Co'mte, dl ><< n illusteren HSS klein «liiipèeii lin«.! . von ,j, y Socictét vu Marche geklappt gin, dass en sech zereck ..m huai, wé e Mûpes dé Brigele krit huöt. D'Mimi. Dann huot «I« n och nach wud Recht, sech esôopi an «I«- mérite \un «ler Concordia se denigréeren ! ffKètté. Wà.l hit «ler Concordia um lliir krein, ;ui un de» gen ZeidnngsrArtîkelen ! Nrein hat sich schrecklich fclomoi-en, — vOilà <oui! — D'Mimi. Ech hun och «SÔ geduocht ! — Man theilt uns nachstehende Affifche mil, deren mysteriösen Inhalt wir dem tiefen Denken unserer freundlichen Leser zur gef. Ergründung unterbreiten. Aufklärungen sind uns sehr erwünscht.
L'UNION. Jg. 6, n° 197
L'UNION., 1865-08-24 00:00:00

M 197. PKIX DE L'ABONNEMENT. rr- par trimestre pour la ville. ° lr- 75 par trimestre franco dans tout lo Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 24 Août 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jour», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco a HeintzS paèuss imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Beine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centime».
Encore un mot à propos de la nomination d'un percepteur honoraire.
L'UNION., 1869-09-15 00:00:00

Encore un mot à propos de la nomination d'un percepteur honoraire. -La nomination d'un commis des postes, -avec titre de percepteur-honoraire, a fourni -à quelques journaux indigènes l'occasion -de porter plainte contre le passe-droit -dont est victime un commis, employé longtemps au bureau principal de On insiste surtout sur cette que l'acte du Gouvernement -ferme à cet employé le chemin à une position plus élevée dans l'administration des „postes. „Sans vouloire le moins du monde porter -atteinte aux mérites d'un fonctionnaire ho„norable sous tous les rapports, il est à à l'encontre des affirmations -des feuilles mentionnées, que l'administra„tion des postes compte encore d'autres -employés plus élevés complètement au ,courant du service, qui lors de vacances, feront valoir également des -droits plus élevés." Voilà un morceau de prose allemande que nous trouvons dans la Luxemburger Zeitung; nous nous sommes donné la peine de le traduire aussi littéralement que possible. Le factum est signé: Communiqué. Communiqué?! Officiel? Nous le supposons, car nous ne connaissons que le communiqué officiel. Du reste, la prose en question sent M. de Colnet à dix lieues. Faut-il rire ou pleurer? Ainsi, on concède que la nomination est faite au mépris de droits acquis; on avoue que le premier commis actuel est un homme honorable avant tout et plein de mérite pour ce qui regarde spécialement sa branche. — Mais pourquoi tant crier? M. Mallinger n'est pas le seul sur le corps duquel on a passé ; il y en a encore d'autres plus haut placés que lui qui éventuellement pourraient élever des prétentions à la place de percepteur principal! Au lieu de ne léser en fin de compte qu'une seule personne, on en lèse deux, trois, quatre, dix, que savons-nous! Ergo, les journaux ont tort de s'inscrire en opposition contre la nomination de M. Eltz! Ce raisonnement n'est-il pas pitoyablement bête?
L'UNION. Jg. 10, n° 213
L'UNION., 1869-09-15 00:00:00

10 Année. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 '3 — le plat pays 5 T3 — la Belgique 7 ?5 — la France, "î •r)0 — l'Allemagne. Prix du numéros: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents île cette administration et chez eieintxé frères, imprimeurs du journal. MERCREDI, 15 Septembre 1«69. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N° 213. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés» Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

Haus , fanlmt Scheune, Stallungen, Mistel platz und Garten, alles in einem Beringe, einer öffentlichen Versteigerung auf drei Jahre Borg, vor unterschriebenem Notar aussetzen. Diese Immobilien werden dem Wunsche der Liebhaber gemäß im Ganzen oder in zwe> Loosen verkauft werden. Diekirch, den 12. Dezember 1850. Didier. Für die Lieferung von verschiedenen Mbbein, Küch'Geraihschaften, Porzellan und irdenen 2> pfen, u. f. w., für daS Militär.Hcspiial z» Diekirch werden Liebhaber ersucht, bis zut» 5. Januar 1851 Snbmifionen auf Stempel' Papier geschrieben portofrei an den Garnison»1' «Jommandanten zu Diekirch einzureichen. Die Vertragsbedingungen so wie eine Be* fehreibung der zu liefernden Gegenstände fin. in Luremburg auf dem Bureau des Hr. M>litair>lniendanlen des Luxemburger Coniingen!» und zu Echleenach und Diekirch auf dem Bli' reau der Garnisons-Commandanlen vom 20. d. M. ab an zur Einsicht niedergelegt. Diekirch, den 11. Dezember 1850 Der Garnisons'Kommandani zu Dlekirch. Schreiner, Hauptmann.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

*-ps=- Bei Jos. A. L. Schröll, Aüchdriickcr im» P---5 Vnchbiildel zu Diekirch, ist so eben «schienen und in von !Ö, J6ücEinSureinl-iiv;l 511 beziehen: Das Lnxembnrger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein Vlan) und seine Zerstückelung, von G. Freiherr von König, lugeuieiir-Haiiptmami a. D. 1. Abtheilung. Preis: Fr. 1 25. — Bekanntmachung» Der lliiterzeichnete. Benigne Eifenbach, Gelbgießerund Kupferschmied! wohnbaf! zu Luremburg, bringt hieidurch zur Kennmiß, daß er alle zu einer DistiUerie gehörigen zu dem Preise von 32 Sous per halben Kiiog. und mi! einer Kredildewilligungvon ememlah» liefen. Kessel. Schlangen und Rbhre sind gut und dauerhaft angeferligl, unb die Letzteren sind nicht mit Blei, sondern überall mit Kupfer fl«* lochet. Modelle stehe» von heute an bei beul Metzger Johann Eisenbach in Diekirch zur beliebigen Ansichi bereit. Luremburg den 11, November 1850. B. E i s e n h a eh. Auf den Hüttenwerken von Eich, Verbürg und Grundhof kann man zu sehr mäßigen Preisen Kalk haben. Auf dem Hüttenwerke zu Eich: 1. Kalk in Sieine zu Franken t den Hektoliter. 2. Kalk in Mehl zu , 0,75 den Hell. Auf dem Hüttenwerke zu Verbürg und Grundhof. 1. Kalk in Steine zu Franken 0,75 den Hell. 2. Kalk in Mehl zu , 0,50 den Hekt. La vente de la ferrne de Harlhoff, pres de Haler, commune de Waldbillig et du luouliu de Doniinicksmulil qui en depend, dun« contenance de 90 liectares, fixee d'abord au 1 i de cc niois, a ele reniise et definiüveineuf fixöe au 30 decembre procliain, a Ecatemacb» en I'etude du notaire soussigne. Ecliternach, le 16 novembre 1850. WITRY, notaire.
Die inländischen Zeitungs=Blätter.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

Die inländischen Zeitungs=Blätter. Der „Counier" (Nr. 99) macht sich immer noch mit den deutschen Angelegenheiten zu schaffen, in Hessen und Preußen. In legerem Lande glaubt er, es neige sich die Armee vom Konige weg und mebr zum Volke. — Wenn es wahr wäre! Em anderer Artikel kritizin in treffenden Worte» die Luremburger Polizei. Wir ralhen dcc Dielircher den Arlikel zu lesen und zu beherzigen. Schon liber's Jahr haben wir em sttdruckleö Polizeigesei), das den Einwohnern gratis ins Haus ist geschickt worden, und bis heule sehen wir noch alle die llebelstänbc, die dadurch beseitigt werden sollten, in voller Herrlichkeii bestehen. Wozu denn em Polizeigesetz und eine Polizei? Der „Patriot", der letzthin behauptet hatte, in der Regierung sei Zwiespalt über die bischöflichen Angelegenheiten ausgebrochen und zwei Mitglieder, (die Hrn. Meß und Ulrich) feien für die unmittelbare Nuckkehr des Herrn Laurent, während die zwei andern für die Rückkehr nach einem Eoncordate feien, wird heute durch einen Artikel „communiqu6", der einen offiziellen Stempel an sich trägt, Lügen gestraft. Die Regierung hat sich bis heute mit der Frage über die Rückkehr des Hr. Laurent noch nicht zu beschäftigen gehabt, folglich kann auch keine Uneinigkeit ausgebrochen fein. — „Kann Luremburg zufrieden fein?" fragt beule lbaS „«uremb. Wo«" Nr. 145 wieder und gibt mit verschiedenen Variationen die« selbe Antwort wie in der Nr. 144: In materieller Hinsicht vielleicht, nicht aber in reit* gioser. Zum Beweist stellt eS eine Paralellele zwischen Luremburg und Preußen auf und weist nach, wie die Religion in Preußen so frei sei! Das „Wort" hat wahrscheinlich «icht mehr an die Ereignisse aus früheren Jahren, an den Erzbischof von E3ln, an die letzte Bischofs« rccchl in Trier :e gedacht, sonst könnte eS unmöglich die preußische Freiheit, wie sie auch heißen möge, vor dir luremburgische sehen. Ueberbaupt scheint das., Wort" em Auge auf Preußen geworfen zu haben. ES spielt in einem andern Artikel auf eine Vereinigung des luxemburger Landes mit Preußen an, und nennt zugleich unsere Polilk, als die Regierung die ewig bedauernSwerlhe That der Anerkennung des engeren Bundes in Frankfurt vollbrachte, eine „noble" und „achtimgswerthe". — Wo wäre der Luremburger. der seinen Namen unler solche Ansichten fetzte? — Die Sammlungen für die Seminarmöbel beliesen sich am 11. Dez. auf Fr. 736,18. — Der „Patriot" spricht sich heute gegen das constitutione!!« System aus und sieht eS als em abgenutztes an. Bei uns kann das doch nicht wohl der Fall sein, wir besitzen eS erst feit drei Jahren. Daß der Absolutismus Manchem lieber wäre, ist ganz gewiß. — Em anderer Artikel desselben Blattes glaubt. Hr. Ulrich hatte sich zurückziehen müssen, weil in den Straßenrichtungen verschiedene Abände, rungen durch die Kammer vorgenommen irorden sind. — Der „Patriot" scheint also zu glauben, die Richtung einer Straße sei em moralisches Prinzip?
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

Dänemark. — Nachrichte« ans Koppenhage« «,cl« de«, daß die dortige kriegerische Partei nnd also auch das dänische Ministerin», die Resnltate der Olmützer Conferenz für durchaus unbefriedigend erklären und die Rechte DanemarkS durch die Beistimmung OestreichS z« einer Pactsikatio« in» Sinne des Bundesfchlusses vom 17. September |1846 für gefährdet erachte». Es ist aber wohl kaum zu bezweifeln, daß wenigstens England sich »o« der Gerechtigkeit einer Panstkation in diesem Sinne überzeugt halten, nnd so von dieser Seite einem Auftreten Rußlands, das von Dänemark jedenfalls provocirt werden wird, em gebührendes Gegengewicht wird gehalten werden. — man ist hier davon unterrichtet, daß ,u Frankfurt, als der Graf Thun den Bundestagsabgeordneten Mit« tbeilung über die Olmützer Uebercinkunft »nachte, die Abgesandten Baierns und Würtembergs sich heftig gegen jene Verabredungen aussprachen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

Frankreich. Em GeneralstabS-Capitän hat sich die unter den Umständen interessante Frage gestellt, in wie viel Zeit frühestens eine russische Armee von 300,000 Mann (240,000 Mann Infanterie, 60,000 Mann Cavallerie und 900 Geschütze) mittelst der Eisenbahnen auf die Rheiiigrenze geworfen werden könnte? Das gefundene Resultat, das er in einer Brochüre dem Publikum mittheilt, ist, daß die 1358 Kilometers von Czenstochau bis Köln, von allen ungünstigen Umständen absträhnt, von dieser Truppenmasse nebst ihrem sämmtllchen Train in 17 Tagen zurückgelegt werden können, während der gewöhnliche Marsch 50 Tage erfordern würde.
Anzeigen.
Der Wächter an der Sauer, 1850-12-14 00:00:00

Anzeigen. Neuwied, den 30. November 1850. Die Nr. 49 deS „«Patrioten* vom 23. b. Mts. komm! mir soeben zu, und ich beeile mich, auf einen darin emhallrnen, mit der Ueberschrift „Eingesandt" versehenen Arlikel, welcher das Cichorien-Fabrikal betriff!, vorläufig das Publikum zu benachrichtigen, daß ich bei den eompeienlen Veborben in Luremburg und hier die ndlhigen Schnitt eingeleitet habe, um den Schutz gegen Verdächtigung und Verläumdung zu erbalten, welchen ich anzusprechen berechtigt bin. Zur Beruhigung des Publikums mögen nur die wenigen Worte hier noch Platz finden, daß ich nur solche Waare liefere, welche aus reinen unb gesunden vegetabilischen Stoffen (Eichorien oder, je nach den Sorien, müunier auch Zu» cke.riiben) besteh!, die der Gesundheit nichl fchäd« !<ch, sondern nahrdafl und schmackhaft, und die dem Verderben nicht ausgesetzt sind, wenn sie nicht mv ihwillig demselben ausgesetzt werten. Das verebriiche Publikum wird übrigens die Quelle des Artikels "Eingesandt :" leicht «rächen, cie keine andere ist, als der gemeine Brodneid und die Absicht mein in allen Gegenden rühm« lichst bekannte Fabrikat, welches sei! 25 Jahren und seit dem Zollverbande in dem Groß« herzogtbiim Luremburg wegen seiner gulen Ei» genschafl und Preiswürdigleil immer größeren Absatz findet — von dorl zu verdrängen und so em Monopol für em dorliges F«l»rika! zu erlangen, welches meine Conemenz in irgend einer Beziehung auszuhallen nichl im Slande 'st. Seit mehreren Jahren schon bat Hr. X. de Saint-Ilubert Alles aufgeboten, sich dieses Monopol zu verschaffet? und gegen mein Fabrikat zu Felde zu ziehen, jedoch nutzlos, und in der Wahl der Minel war derselbe eben nicht äugst« lich und gewissenhaft. In meinem gute» Recht und gesichert durch die Güte meiner Fabrikate, habe ich es bisher unter meiner Würde geha!» ten auf dem Wege der Lffenilichen Presse das Publikum mil dieser Privaiangelegenhei! zu be» heiligen, bin aber jetzt hierzu genbthigt unb er« kläre die in dem Eingangs gedachten Artikel aufgestellte Behauptung, daß die Cichorien ' aus meiner Fabrik im höchsten Grate .verfälscht und dem Verderben ausgefetzl sind .und von einem Tag zum anderen der Gesund« hei! schädlich werben", für eine boshafte Lüge und Verläumdung. Hinzufügen will ick noch, daß ich für das Produkt anderer Eichorien-Fabrikanten daS Wort nicht genommen habe, sondern ich veriheidige meint auf Geschäfls-Ebre gestützte Fabrik. Clem. lae. Reicharb, Fabriken-Besitzer.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-28 00:00:00

Frankreich. Pari«, 22. Febr. Der Moniteur zeigt an. laß der Kaiser, nachdem er sich ans ten Belichten des Kriegsmimsters Übcr<cngi, daß die Dekleidung,tz>Maga> zine für das Heer den jetzigen Bedarf zu decken außer Stande feien, die Militär Verwaltung ermächtigt hatte, in England und Belgien 700,000 ' Meter geeigneter Tuche anzukaufen» und daß dieser Ankauf jetzt geschehen ist. Nur sehr ungern hat die Regierung, wie der Moniteur beute,li, zur Vervollständigung t'hreS Bedarfs sich an auswärtige Fabriken gewendet; als Ursachen führ! er die während des Sommers in Südnankniet), dem Sitze der weitsten Fabriken, herrschende Dürre, die iura großen Theile die Arbeiten lähmende Cholera, die strengen Winteifröstc, welche netipäieie Ablieferung vieler schon gemachten Bestellungen veranlaß»'!!, und endlich die llebereilung an, ivomit die Stoffe in rnrb» rimi Fabiiken gefertigt wiirdcü, und welche dcicn Znrückiveining durch die Empfangs.Commifsionen in durchaus iingewobnien NnHältnissen beibeiiiibrieii, Z.im Schlüsse sagte er: «Die im Auslände bewei kstel' ligten Kaufe bezwecken aber keineswegs eine Vermin» deuing der den fr«mMsch«n Fabriken für IB'>> schon endet iten und noch zu erthcilenden Bestellungen Di«c Bestellungen, ivelche der Vennehinng des Effectivstanles der Armee entsprechet, muffen, werden im Gegentheil jene von 1854 übersteigen, obgleich NO dieselben noch ans mehr als 3 Millionen Meter beliesen. Die aus» lindischen Tuche sind bloß dazu bestimmt, die ;>or.ie» sehenen Lückct, in der französischen Fabiication auS>u> fi'iil.n, und eine Reserve zu bilden, deren Sicherung die Klnghci! zur Pflicht macht.« Paris. 2b. Febr Dem heutigen Moniteur wird aus Buchaicst. 23 Febr.. tclegraphn: 40,000 Russen haben am 17. Enpatoria angegriffen. Der Kampf dauerte vier stunden. Die Türken hatten 6<> Tol,e und Verwundete. Der am 20 von ssamiesch obge« goitgen« Dampier dringt nichis Wichiiges aus der ffiim. Wie der Eonstilutioiinel meldet, gehen nächstens die Gatdelriippet, ab, Sie bestehen ans 1200 Mann Gcnrarmeric, Völligem- Eomvagnieen, 4 Chasseurs Eomvaguiet,, im Ganzen ans 5000 Mann Infanterie und
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-28 00:00:00

Deutschland. Königsberg. 24 Fe t. DaS Journal de St. VeierSbourg enthält eine E''rlular»Depeicht des Reichs» Grafen Nef',.lrore vom l 7 d M. an die nifsichen Gesandten über Latvinien. Der Kaijer glaube, daß die Politik des Königs von Saidinie» allgemein werde gcmißbtlligl werden. Er wisse nicht, wie Sai» dinien, das bisher mit Rußland im Frieden sich befand, Hülssiiuppen senden könne, und wie dieselben ohne Kncgs-E'.iäiung sollten teefeten dürfen. Wem, der Hot von Turin fo den Völkerrechts-Gebrauch virlehe, fo wolle bei Kaiser nicht dasselbe thun; ei «lasse hiermit eine KiiegS'Erklaning. Sardiniens Rlgieniug möge vor dem eigene» Laude und vor Europa sein« Ftiiidseligkeii verantwor.en. die es beginne, wahmid Fricdens«Verht,tidluiigcn im Bcgnsie seien, eröffnet zu werden, und die anderen ivitieWuiopaivtH'ii Staate», in löblicher Neutralität, die Anwe>bu»ge,i zu Ftemdeii« Legionen bei sich verboten. Sardinien fechte »ich! für die Ehrißenheit; seine '.'liinee stehe unter England, wenn auch boffcn.lich nicht im englischen Solde. iis wnd in Rußland iardniisches Egeittlnim lespntni wetten, frei und sicher unter dem Gesetze; nur die sordinifche Flagge verlier« die Prärogativ« einer neutiaien. Die Abfahrtsfrist für die saibinifch« Lchiffe wiid bestimmt, den Eotisulaten das Qfrequatue entzogen. Die russische» Bevollmachiigten in Genua und Nizza haben ihre Vollmachten feil dcni Allianz liitiui als eiloichcn zu betrachten und ihre Verrichtniigen einzu° stellen.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1855-02-28 00:00:00

England. London. 25. Febr tiord Jod,, Russell ha! daS Mliiiitetirim der ÜoloLtiiii aiiguioiuiinu; duftO ist au» ldtttiitch. Sein linier 3e«etat wnd wad,scheinl>ch Layttid. Für die Ministerien der Finanzen und d.r Marine bezeichnet mau w edaholi Herrn Eorvwell und Sir Ebailes Wood. Lord lobn Russell iriiie gestellt von Paris Über Beilni nach Wien
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

iveffentlichor Verkauf. Am nächsten Doncnrstag, den 5. Januar 1865, gegen 1 Uhr Nachmittags, wird auf Anstehen der Dame Cäciiia Wagener, Wittib N. Goeden uud ihrer Kinder, von Ettclbrück, durch unter« schriebeuei, Notar zur öffentlichen Ver' steigerung auf Borg geschritten werden, von folgenden, ihnen zugehörigen Gütern, gelegen zu Ettelbruck und auf dem Bann Ettelbruck, nämlich: «) Einer Behausung sammt Stallnng, in dem sogenannten „Neuweg" gelegen. b) Einem Berge, im Ort genannt „auf dem Knebgen", groß 58 Are« 50 Ceutiare«. ■c) Einen, Stück Land, im Ort genauiit „auf dem Bolgenstein", groß ungefähr 27 Are«. d) Und einem Stück Land im Ort genannt „im Moor", groß 42 Are«, 80 Ceutiareö. Die Versteigerung wird in der Schreibsiube de« Unterzeichneten statthaben. Ettclbrück, ben 30. Dezember 1864. 3094 Salentiny, Notar. Nachricht. Die schöne, neuerbaute Behausung de« verstorbenen Hrn. Doktor Moris, bestehend an« Küche und 8 schönen Fimiucrii, mit geräumigem Keller, Speicher, Scheune, Stallungen, Schoppen, und em«, große», mit vielen Obstbäumen bepflanzten Gemüse-Garte,,, da« Ganze au einander gelegen zu Ettelbruck, steht unter sehr günstigen Bedingutigeu zu verkaufen. Diese neben der Kirche gelegene Behausung ist zu zwei Seiten durch Etraßen begränzt und liegt in einer Länge, von 50 Metern an der Hanptstraßc nach Luienrburg. Durch seine zugleich vortreffliche Lage eignet sich fragliches Gut sowohl zu seglichem Geschäftsbetriebe als zur Wohnuug eines Rentners. Man wende sich gefälligst an die Frau Wittwe Moris oder an den Notar Salentiny von allda. 3006 »Haus- und Güter-Versteigerung zu Bettborn. Montag, 16. Januar 1865, um i Uhr dcö Nachmittags, wird berr Peter Elsen. Handelsmann in Vettborn. durchs Ministerium unterschriebenen Notars, öffentlich uud auf Borg versteigern lassen: • 1. Sein zu Bettbon,, au der Landstraße gelegenes, ganz „eucrbautcö Wohl,-hau« mit daran gelegenen, Garten, welches wegen seiner vortheilhaften Lage in dem schönen und bevölkerten Praherlhale, sich sowohl zu einer lieblickcn ländlichen WohNimg. als zum Betriebe irgend eines Handelsgeschäf, tcs 'eignet. 2. Alle 'seine' Ackerländcrcien, Wiesen und Lohhecken' ans dem Banne der Gemeinde" Beitborn. Bis'zum Tage der Vcrsteigernng kann das zu veräußernde Haus aus freier Hand gekauft werden. 3052 Le«p. Bian. Notar. Bis zum 1. Januar künftig steht das dem Hrn. Hintgen von Arlon zugehürige. zu Nedingen an der Landstraße gelegene Wohnhaus mit Garten und Bering zu verkaufe». . Man wende sich an den Eigenthnmer «aß du Luternbonri* jn «tion, oder an den Notar Bian in Redingen. 3039
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Bekanntmachung. Arn nächsten Montag, den 2. Januar 1865, Nachmittag« 2 Uhr. läßt die Gemcindc-Vcrwaltnng von Hoschcid im hiest« gen Bürgermeisterei-Amte die Arbeiten und Lieferungen für den Bau eines Weges von Hoscheid über Oberschi Inder nach dem Bahnhofe zn Kantenbach öffentlich und mindestfordernd in Verding geben. Der Plan, da« Beschwerdenheft und der Kostenanschlag, im Betrage von IV. 3001, liege» beim Unterzeichneten zur Einsicht der Lusttragendeu offen. Hoscheid, am 7. Dezember 1864. Der Bürgermeister, 3085 Caspard Welter. Zwangs-Werkaus 3095 von Immobilien in Bögen, (Kanton Clers.) Am Monlag. den 9. Januar 1865, werden durch da« Amt des Hrn. Notar Wolff in Elerf, folgende Immobilien als Haus, Stallungen, Remise, Garten, Läudereicu und Wiesen, zwangsweise iv Bögen anfein Jahr Borg versteigert. In diesem früher von Michel Spans bewohnt und welches sich durch seine günstige Lage zu jedem Geschäft eignet, wurde seit langer Zeit em Manufattur und Spczerci-Gcschäft nebst Gast- und Schcnkroirtschast betrieben. Verfteisserung eines Ackergntes, gelegen zu Birkclt. Gemeinde Bcrdorff, (Kanlon Echlernach.) Am Montag. 9. lannar 1865. gegen 2 Uhr Nachmittags, auf dem Gute selbst, auf Ersuchen dc 3 Herrn Johann Bicheler und seiner Kinder. Dieses Ackcrgnt liegt an der Slraßc von Berdorff nach Echternach (3 Kilon,, von letzterer Stadt entfernt) und begreift 14 Hect.. 98 Ares. 90 Ecut. Wiesen und Ackerfelder (leidster und fruchtbarer Boden), nebst geräumigen Wohn« »»d Oetoiiomic-Gebäudeii. 3063 Witry. Notar. Versteigerunss eine« Kleinen Ackergutes »«■ HonShöchr, (Gemeinde Medernach,) Am Donnerstag, de» 5. Januar 1865, um 2 Uhr des Nachmittags, bei dem Gastwirt!, Hrn. Nicolas Kaiser zu Fels, auf Ersuchen von den Eheleute» Jacob Siegfried £> o ff,« a,t n von Honshöcht. Dieses Ackergut besteht in Wohnhaus, Scheune Etall'uugen. Garten, Wiesen uud Ackerfeldern von einem Inhalt von 4 Hcltares. 3091 Kayl, Nolar.^ Juwelen. Perlen. Gold. Silber. Münzen und Münz»Tammlungen, sowie sonstige Antiquitäten, werden zu den höchsten Preisen gekauft vou Carl Oppenheim 3031 in Trier, neben dem Theater.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

IeEIfcIVS-SOTIIfcCEöEI*, aus Ettelbruck beehrt sich, die ergebenste Anzeige zu inachen, daß er vom 1. Januar künftig eine WirthschM im sogenannten „Cafe-Restaurant de la Gare" alldort ctablirt, empfiehlt sich bestens seinen Frenndcn und Bekannten und verspricht eine gute Bedienung.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Nachricht. Eine ans dem Gebiete der Gemeinde Hoschcidt gelegene zweigängige Mahl» mühte, bekannt unter dem Namen «Kehrmühle«, nebst einer anhängigen großen Wiese und „och mehreren anderen Wiesen, Ackerstücken, Hecken und Speisegarten, steht ans freier Hand zu kaufen bis zum 1. Januar uächstkünftig. Die Lage der Mühle inmitten mehrerer bevölkerter Döifcr ist sehr günstig und bietet eine leichte Zufuhr. 3061. Häuser-Verkauf zu Mersch. Das neue nnd bequeme Hau« mit Scheune, Stall, Hof und Gärten der Erben Neuens von Mersch, steht zu verkaufen oder zn vcrmicthcn. Desgleichen das Haus genannt Naa», mit Zubehör und Garten, der Wittwe Nicolas Hoffmann von Mersch. Dieselben werden in Kurzem einer össeulUchei, Versteigerung ausgesetzt. Liebhaber wenden sich an den Notar Bcsckemont. 3096 %t a eh r t eh t. Am Montag, den 2. Januar 1865, um 9 Uhr Vormittags, laßt Herr Fakob Sinner. Gutsbesitzer zu Lougsdorf, allda, öffentlich auf Borg verfielgern: 100 Stück schöne Pappel-Bäume(canada), alle brauchbar zum Dielschneiden, gelegen zn bequemer Abfahrt dicht am Wege. Viande», den' 22. Dezember 1864. 3078 Ch. Wolff. Notar. Die Schönfärberei von 11. Micltll'lis in Ettelbruck beehrt sich hiermit einem geehrten Publikum ergebeust anzuzeigen, dah sie sei» dene Bänder, Herren- und Danieukleider zu billigen Preisen zu färben ober zu degraissiren überuimnit. Prompte und reelle Bedienung wird garantirt. 3035 N. Schoenlgen inGtteldrück. neben H. Müller-Hanien. emftftehlt seine ie>chh»l»>ne Auswahl bei neuesten Tapele»! ferner sein Lager von Goldleisten. geriebenen nnd «»geriebenen Falben, Verni«, Terpentin, Seeativ, spanische Kreide, Leim, sc, lc. Schiiehlich empfiehlt ex sich zum Einrahmen von Spiegeln und Bildern.» Alle« unter der 3"" sicherung der gemäßigsten Preise. 29?» Durch vorthcilhaflc Einkäufe, die ich gemacht, bin ich in den Stand gesetzt, eine gioszc Auswahl iv Wintcr-Bu» kins, schwarze Tuche und Maiiusak» turMaaren aller Art billigst zu offriren. Gleichzeitig empfehle ich mein Lageren gros so wie en detail in Bettfedern, Duvets, (crins) Roßhaaren und wollene Decken. Ettclbrück, im Octobcr 1864. 2912 .1. Cal»en._ Em im besten Zustande befindliches ««.drittlet nebst Pferdegeschirr steht billig zu verkaufen bei P. Keiiter-Fisclt« 3064 Sattler in Vle««ch.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Ich zeige hiermit dem geehrten Publikum au, daß ich mein 3testanrations- und BäHerei- Geschäft in der Luxemburger-Straße am Sonntag, den 1. laniiar 1865 eröffne. Ich werde mich bemühen, durch gute Bedieinnig das Zutrauen meiner' Kundschaft zu gewinnen. Diekirch, den 30. Dezember 1864. 3097 Sohnait-Lali&ye. Man bittet um geneigte Beachtung! Diejenigen Personen, welchen Loose destrier'sch-birkeufeldisch-luremburgischen Gcroerbe-Vereinö zugesandt wurden, bitte ich, mir bis nächsten Dienstag ihre Abficht wissen zu lassen. Bei Annahme derselben wolle man gefälligst den Betrag nebst Angabe der Nummern an mich gelangen lassen. J. Sehroll in Diekirch. Messagerie. Jean Kraiitz von Ettelbrfiek empfiehlt sich öcrn geehrten Publikum als Landbote zwischen Ettelbruckmit/üAI« xembnrg, nnd übernimmt zugleich Aufträge für Diekirch und umliegende Ortfchaflen; er fährt jeden Mittwoch nach der Hauptstadt uud logirt bei Hubert Klein. 3088 Ganz neue Methode zur jetzigen Bildung. 1. Um halbhoch */* »elehrier erziehet zu sein, muh man im Zeichen de» Sleinbo<l« geboren sein; 2. Muß man einen Zeitungsartikel, bei wc« der Sin» noch Verstand enthüll, ganz verschlingen tonnen, »m augenblicklich einen andern hervor zu bringen, den jeder comrnü-voyageliir als zu fett ansieht; 3. Die ganz Kleinen von elwa 5 bis 7 Jahren eine Stunde während dem Unlenichle mi, Tabotrauchen zu unierhallen, wa« der Gesundheit lo voriheilia ist und dergleichen angenehme Sa» chen. die ich hier nichl nennen mag; 4. Selbst al« gute« Beispiel voranzugehen, muß man sich jede Woche 2—3 mal so selig mit starten, geistigen Produeien »ersehen, daß die Engel in der Lrde sich »oinden nnd lrllm» men. um anch mi, ihrem gehörigen Anlheil nicht lange warten zu müssen; in diesem glücklichen Zustande muß man auch noch hie und da sür frische Lust sorgen, al« Fenstern einjagen, in Mistenplähen sich wälzen. Friedliebende in Strei« iigteiien verwickeln, daß lein schwarzer, oder Höllenrichter entscheide« kann; 5. Zuletzt.gegen die Mnsikvereine auftreten, denn selbe gehören nichl zur obigen Bildung: sie sind zu einstimmig u»d »«langen nicht mehr H,il den Grohbouser. denn der Segen des Streite« bat sie «elroffen. Gegeben am Streitsmonat. 7. Dezember 1864. 3099 (Die Eintracht.) Wichtig für Bruchleidende. Wer sich von der überraschenden Wirksamkeit dcö bcrühmtrn Brnchheilmittels von dem Brucharzt Krüsi-Althcrr in Gais, Knnton Appenzeu (Schweiz) über« zeugen will, tarn, bei der Expedition d. Blattes em Schriftchen mir vielen Hundert Zeugnissen in Empfang nehmen •"■ Gin Schweizers der mit guten Zeugnissen versehen ist, wird gesucht Wo. sagt die «3rp. d. 81. Sonntag, den 1. Januar 1883. Tunz-Masik "°° im Cafe du i\ord. Drucket nnd Verleger: 3»l. AM. ©tlrriO.
Profit Neujahr!
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Profit Neujahr! Es ist em alter Brauch, daß beim Wechsel des Jahres Einer dem Ändern em glückliches Neujahr wünscht. 3» Diekirch und Luremburg ist man dieses Wunsches enthoben, wenn man einen Franken in die Armenkasse zahlt; das ist zwar sehr gemächlich und die Franken kommen den Armen auch sicher willkommen; wir aber halten an der schönen alten Sitte fest, und wollen sie auch beibehalten. Freilich kann das Wünschen nicht sonderlichviel helfen, aber der gute Wille ist schon zu loben, wie em Sprüchwort sagt. Es heißt, es gäbe Augenblicke im Leben, wo der Mensch einen Wunsch frei habe an das Schicksal. Wenn nun gerade dieser Augenblick für unS da wäre! Der Bauer ist gezwungen feine Früchte zu einem niedrigen Preise zu verkaufen, sein Bieh hat keinen Werth und der Handel im allgemeinen stockt ebenfalls. Da wäre nun viel zu wünschen und wenn die Wünsche alle in Erfüllung gingen, so wären ohne Zweifel die vernünftigen Hoffnungen unserer Leser zufriedengestellt. Aber so hoch vermag der arme „Wächter« nicht zu greifen; wir wünschen für den Augenblick nur Muth und Ausdauer, das Uebrige überlassen wir dem, der mit der Lenkung unferer Geschicke betraut ist.
Berichtigung.
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Berichtigung. Unsere erste Meldung in Betreff der nächsten Zusammenkuuft der Kammer, am 3. Januar, ist also dennoch richtig gewesen. Hr. Baron v. Blochausen war so gefällig, uns auf den in der letzten Nr. beaangencn Irrthum aufmerksam zu machen, wosür wildem chrcmverrhen Deputirten des Cantons Dickirch hiermit unser,, verbindlichsten Dank ausdrücken.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-01-01 00:00:00

Amerika. Dit Chicago Time« stellt di« Slä,l« der föderalen unb conföoerillen Armeen folgendermaßen zufammen; Di« conföderirten Arme«: Heod 45.000 üee 75.000 Eally 15.000 Pric« 20.000 Mobil« . . . ~ 8.000 Chaileston 6 «00 An anc-ern Punkten etwa 25,000 Zusammen . . 194.ÖÖ0 Diese Angaben sind ihrer Ansicht nach vorzüglich, was «cc's und Hoor's Armee betrifft, zu hoch gegrif« fen. doch mag die Rechnung im Allgemeinen al« richtig angenommen werden, wenn man alle kleinen Streif« korp« der Rebellen, die mit 25.000 M. wohl zu niedrig anaegeben sind, «tnuchnet. Die Ställe der föderalen Armeen altbt da» bt« bezeichnete Blatt wi« folg« an: Geanl 75,000 Sherman.,.'." 50,000 Thoma« und Washburn .'.'.......... 50,000 Golf Departement 35,000 Sleele 28,000 An andern Punkten etwa 40,000 Zusammen 278,000 Diese Berechnung ist offenbar falsch. Eine« Theil« muß Grant mit Sheridan'« Armee bebeuiend stärker al« 75,000 Mann sein uud anbelen Tbeil« ist z. B. die ganze Armee de« General Rosecran«. welche zur Zeit de« Price'schen Einfalle« in Missouri auf 30.000 M. geschätzt wurde, gar nicht in Rechnung gebracht. Die Stärke der Bunde«armee darf demnach ohne Furcht vor Uebertreibung dreist auf «im» 350.000 Mann, also beinahe da« Doppelte der conförerilten Armeen, veranschlagt werden. Damit ist freilich die Frage, ob diefe Macht hinreichen wirb den Süden zu unterdrücken, noch lange nicht entschieden. —. Die Generale der regulären Armee. E« wurde . bie Nachricht verbreitet, General Sheridan sei Senior« Generalmajor an der Stelle McClellan'S. welcher re» signirt ha», in der regulären Armee geworden. Die Offiziere der Armee wissen, daß da« em Irr» thum ist, und wir theilen nur sür Jene, die mit ben Almeeoerhällnissen nicht so genau vertraut sind, bie wirkliche Rangordnung der Generale in der regulär«« Armee mit: 1. L'eulenant-General U. S Grant. 2. Major General H. W. Halleck. 3. Major General W. T. Sherman. 4. Majoi'General Geo, E. Meade. 5. Major.General P H. Sheridan. 6. Brigadier-General W. S. Rosencran«. 7. Brigadier-General G. H. Thoma«. 8. Brigaoier-Geueral W. S. Hancock. Auf diese folgt noch eine Anzahl von Ändern, die zwar zum Rang von Brigade-Generalen ernannt sind, aber ihr Patent noch nicht erhalten haben. Die Com» Mission de« General Sheridan ist dalir« vom 8. November, unb jeder General, der sein Patent früher erhallen, gehl ihm auch an Rang voran«.  Ridaeieur: Justin Schröll