Amtliches
Luxemburger Wort, 1872-10-07 00:00:00

Amtliches — Eine ber Börsen ber Stiftung Appert ist feit bem I. b. Mts. erlebigt. Die Vewerbcr  um befagte Vöise habe» ihre besfallsigen Gesuche nebst Belegstücken ihrer Ansprüche uor bem 1. uächsttünftigen Monats November an die HH. Bürgermeister unb 1. Schossen ber Stabt Luxemburg als Collatoren gelangen zu lassen. — 3wifchen ben Postverwaliungen bes Deutschen Reichs unb ber Vereinigten Staaten Amerikas ift am 22. Juli 1871 ein Abkommen wegen des Austausches von Postanweisungen getroffen worben, welches mit bem 1. Oktober b. I. in Kraft tritt. Dieses Abkommen ist anwendbar auf den Poftanweifungsuerkehr zwischen bem Vroßhnzon/ thum Luxemburg unb ben Vereinigten Staaten Amerikas. Das Maximum einer Postanweisung aus bem Grohherzogthum ist auf ben Betrag von 50 Dollars Goldwährung, oder in runder 3al»l auf 70 Thal«, dasjenige einer Anweisung aus den Vereinigten Staate», ans den Betrag von 50 Dollars Papiergela^ laut Tagcscours, festgesetzt. In ben Postämtern bes GrohlMzogttzums wirb in deutschem oder in französischem ©elde gezahlt, in Amerika kann bie 3a^lung in Papiergelb nach bem Cours bes Tages, an welchem die Postanweisung in New-Uork angekommen ist, bewirkt werben. Der Absenber hat ben Betrag, welchen er nach ben Vereinigten Staaten zu übermitteln beabsichtigt, auf ber Postanweisung in Tollars uno Cents amerikanischer ©olbmährung anzugeben. Man witb sich bazu ber Formulare der für Deutfchlanb bestimmten Postanweisungen bebienen, auf welchen bemgemäh bie Bezeichnungen „ . . . Fl Kr. . . ." abzuanbern finb. Der in folcher Weise vom Absender in amerikanischem Gelbe angegebene Betrag wirb, nach Maßgabe obigen Verhältnisses, vom Postbeamten bes Ausgabe-Bureaus in Thaler, Silbergroschen unb Pfennige umgerechnet. Derselbe nimmt ben bei dieser Umrechnung sich herausstellenden Vetrag vom Absender in Empfang und verzeichnet denselben seinerseits an ber ans der Anweisung dazu bestimmten Stelle. Mittels Einsicht der auf jedem Poftamte vorfindlichen Nebuktions Tabelle ist ber Perceptor jcberzeit in ber Lage bem Absenber genaue Auskunft zu geben über ben Betrag, welchen letzterer auf ber An- Weisung in amerikanischem Gelbe, je nachdem bie Einzahlung in beulschem oder französi schem Gelbe stattgefunben, zu verzeichnen hat. Die verhältnißmähige Portogebühr für im ©rohherzogthum ausgestellte Postanweisungen wird vom Absender voraus entrichtet unb ist festgefetzt wie folgt: 2) für Beträge biö zu 5 Dollars Fr. 0,5^ b) „ „ über 5bis zu 10 Dollars,, 1,00 c) „ » « w „ 20 „ „ 2,00 6) „ „ „ 20 „ 30 „ „ 3,00 e) „ „ «3« „ 40 „ „4M 0 « „ „ 40 „ 50 „ „ 5,00 Auf dcm Talon ober Coupon ber Anweisung hat der Absender seinen Namen, Vornamen und Wohnort anzugeben. Die Anweisung muh auherbem in sehr kserl cher Schrift den Namen unb bie genaue Abresse des Empfängers tragen. Jede sonstige Mittheilung, es sei auf bem Coupon oder auf ber Anweisung felbft, ift unzulässig. Post- Mlweisungcb.träge, nelche an bie Abrefsalen etwa i icht ausgezahlt werden lomikn, werben ben Absendern rüäerstattet, jedoch wirb in keinem Falle Rückerstattung der regelmäßig gezogenen Gebühren stattfinden. Der Austausch ber Postanweisungen wirb ausschließlich burch bie Postämter v?n Cöln unb New Wrk vermittelt, so daß alle Nnweisun'e» luxemburgisch! n Ursprungs nad) ber Auswechslnngs-Postanftalt in Cöln zu versenden sind. Alle den Pofianweisnngsverkehr mitbcn Vereinigten Elaalcn betreffenden Réclamatianen  siüb an bie Ober-Post-Direction in Coin zu richten. — Tie Verlegung ber Stras-e von Wiltz qen Narben in ber Nähe bes Bahnhofes von Ulflingen auf eine Strecke van 209 Meter ist für Gegenstanb öffentlichen Nutzens erklärt.