Walferdange, le 16 mai 1872, Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-05-18 00:00:00

Walferdange, le 16 mai 1872, Monsieur le Rédacteur, Tout Walferdange était en émoi aujourd'hui. La cause de celte émotion vous est déjà connue : c'est que nous avons vu passer sous nos fenêtres le corbillard qn nous enlevait pour toujours notre bien aimée Princesse. Elle avait une prédilection loute spéciale pour les habitants de Walferdange, et le bon Dieu a peraiis qu'Eue vienne terminer Sa noble carrière au milieu d'eux. A d'autres nous abandonnerons le soin de vous décrire le cérémonial de cette triste solennité. Nous nous bornerons aux réflexions pénibles que nous a inspirées le passage de ce corlége. Commençons parle son des cloches. Autrefois elles faisaient résonner l'air de leurs sons joyeux en nous annonçant le retour de notre bonne Souveraine 5 aujourd'hui ce n'était qu'un glas funèbre qui sigralait Son départ, et Son départ pour toujours. Ensuite, nos regards se sont portés vers les jeunes enfants dont une partie était velue de blanc. Nous oous sommes rappelé la tendre sollicitude dont la noble Dame daigna les entourer. Avec quelle bonté, quelle aménité Elle savait les accueillir et les charger de présents quand, à ia fête de Noël, Elle leur distribua Elle-même les différents objets dont le grand arbre était garni! Nous aussi avons été petites filles, nous aussi avons assisté à de pareilles fêtes dont nous conservons un très-heureux souvenir. Nous nous rappellerons toujours les bonnes et tendres paroles qui sont sorties de Son auguste bouche. Aussi, quelle consolation c'eût été pour nous de contempler encore une fois les traits chéris de cette clémente Protectrice ! Mais, pareilles à un cerbère, les convenances se tenaient à la porte de Sa chambre et en défendaient l'entrée. Parmi la foule qui suivait le char funèbre, nous avons remarqué uniquantité de pauvres qu'Elle n'a cessé de secourir de Sa main bienfaisante. Combien de pauvres honteux ont pu, avec Son aide, cacher leur misère ! Combien de familles honorables ont trouvé chez Elle de quoi parer aux exigences de leur position ! — Aujourd'hui elle n'est plus. L'Ange de la vallée s'est envolé vers les cieux, et c'est avec raison que nous nous écrierons : «Pleurons, Luxembourgeois, pleurons tous. Répétons: Pleurons, pleurons !» liucore, si nous avions pu conserver parmi nous les restes de notre bonne Princesse , notre consolation eût é'é grande. Mais hélas ! Elle nous a quittés, pour toujours quittés ! Son souvenir seul restera éternellement gravé dans notre mémoire. Et Ses bienfaits seront racontés à toutes les générations qui nous suivront, car, depuis l'Impératrice Marie-Thérèse nous n'avons été sous un joug aussi doux. Cependant, dans celte grande désolation il nous vient une pensée qui nous ranime : nous avons encore notre bon Prince lequel, nous l'espérons, voudra prendre à tâche, autant que possible, de nous faire oublier la perte cruelle que nous venons de faire. D'un autre côté nous promettons de Lui être attachés plus que jamais, et de redoubler de zèle jour Lui témoigner notre respect et notre vénération. Deux habitantes de Walferdange. HerrWebacteur! Die Erzmänner scheinen bies Jahr ihre Wahloperationen in großartigem Maßstabe betreiben zu wollen. Vor einigen Tagen zog ein Mann in ber großen Gemeinbe H. bes Kantons Luxemburg von Haus zu Haus, unb lub bie Wähler sammt unb sonbers ein zum Mittagessen an ben hohen Tisch bes Mannes von Erz unb Eisen; bamit bie zwei Stunden Hin- roeg fte aber nicïjt abgalten mödjten, fdjfo§ bie roanbernbe ©intabuitç} : „fte&Iet nur nidjff, benn ce gibt Gljampagner." SBie Ijcrablaffenb ! SCrofebem ïamen bie 23äl;ler nidjf, beim baö tour i^ueit boc^ jit offen gefagt, baf3 man fie fut ©infaltëpinfel ®er gute &n l)atte i^tten bieS natiirltd^ ntdjt geftonben, unb er roirb fdjou rec^t Böfe \ân auf beit ungef^iaten "3ote«.