Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-03-28 00:00:00

Anzeige. Am künftigen Dienstage, nach Ostern, 10. April 1855, gegen >0 Uhr des Morgens, in der Behausung des Hern Anton Kieffer zu Gostingen, wird die Lo» kalverwaltung von Flarwciler, in dem gewöhnlichen diesjährigen Holzschlage der Seelion Gostingen, auf einem Flächen-Inhalt von »Hee 80 Ar. 20 Cent, die auf dem Fuße stehende Lohrinde, veranschlagt auf 700 Bürden, Öffentlich versteigern lassen. (83) Regelmäßige PaKet-Postschiffe zwischen Antwerpen u. Mew-Fjork. Am 1. April der amerikanische Dreimaster 1. Classe „Georg Hurlbulh". Eapit. Post, am 10. April »er amerikanische Dreimaster 1. Classe „Robert M. Sloman," Capit Woodside ' am 20. April der amerikanische Dreimaster I.'Classe „Anna Kimball,« Capit. ' am 1. Mai der amerikanische Dreimaster 1 Classe „Gaston", Capil. Blanke. ' ' Die Preise für I 11. Cajüte u Zwischendeck,.haben wir bedeutend herabgesetzt und machen wir besonders darauf aufmerksam, daß de Schiffe vom 20. April u I. Mai die schönsten I. Cajüte» besitzen u daß deren wegen ihrer Humanität, i» vielen Blättern rühmlich,, bekannt »nd. Die Preise für diese 1 Ca» jltten mil Tafelkost, betragen 50 Thlr. per Person u wende man sich direct an die Befrachter u. Erpediierns oder an dessen General»Agenten (öO; in Antwerpen. Extrait de saisie-imrnoliiliere dresse en coiif'ormite tle la loi du «4 octohre I** 11. On lail savuir a lous (|u'il apparliendra qn'ensuite du» jugeinent rendu par le Iribunal de .üekirch le Premier decenibre 1854, prononcant le sursis' de l'adjudieation definitive des biens ei-apres designes, et du» aittre jugeinent du trois jauvier 1855, rendu par le meine triuunal, par lequel les hsritiers Kesch rat eie declares nun fondes dans leiir opposiliou a la poursuite de saisie immobilere , formee par exploit Heine» du 4 ottobre 1854, et qui ordotine I'ex4-cution de la dite poursuite en exprupriatioti, il sera le dix-huit avril 1800 cinquanle cinq, a dix lieures' du inaiiti. c» la deiueure du sieur Hubert Stempel, cultivateur demeurant a (lacltiville , par le minist'ere de Me. VVolll', nuiaire a Clervaux et devant Monsieur le juge de paix du canlon de Clervaux, procede a la reute publique et a l'adjudieation des innneubles saisis sur Jeaü Kesch, eitllivaleur, demeuraul a Hachiville, par proces-verbal de l'huissier Schrat! de Diekireh, du 8 juin 18/>4, enregistre et trauscrit au bureau des bypotlretjues a Diekireh, le4juiliet suivatit, vol. 5, l*r>; 31 et dont la designation suit. 1) Line piece de terre labuurable, situee au Heu dit Kaundervveg, entreles heriliers de Henry Schleich et Schiniiz-ThiJl, abouiissant a Jean-Pierre Renkens Henry Kayser et aulres , contenant un hectare , 9rj ares, 30 centiares. 2) Une piece de terre sartadle, situee an Heu dit Lohknipp, enlre Ralihasar HeiderscheiJ et Francois Fellen, abouiissant a la commune de Hachiville et aux heriliers Zeinies, contenant 76 ares, 40 centiares. 3) Une prairie convertie moitiö en piece de terre labuurable, au lieu dit auf Kallenborn, enlre Zeirner et Jean Milien, aboutissant a la commune de Hachiville, Neubourg et la veuve Bourggraff, dune contenance de 86 ares, 30 centiares. Les dits iinraeubles sont situes dans la commune de Hachiville, canton de Clervaux, arrondissenietit de Diekireh, et sont possedös et exploites par le saisi Jean Kesch. La mise a prix est de trenle francs , dont dix francs a repartir sur chaeun des imineubles saisis. La dite saisie-iininobiliere se poursuit devant le tribunal de Diekireh, a la requöte de Hubert Stempel, cultivateur demeurant a Hachiville, ayaut pouravoue* Me Francois, avocat-avoue pres le tribunal de Diekireh, y demeurant. Pour exlrait, ü. Francois. Enregistre sans renvoi. a Diekireh, le vingt quatre mars 1800 cinquante-cinq , volume trente quatre, folio vingt-cini), case onze. Recu un franc septante Centimes en prinetpal et quarante-cinq Centimes pour rnajoration. (81) Le Receveur, Well. Druck und Verlag von Jos. Nnt. Tchlöll.