Der Krieg.
Luxemburger Wort, 1877-04-26 00:00:00

Der Krieg.  Petersburg, 24. Aptil. Da« Vtani» fest bes Kaifers Alezanber lautet: Anfere treNen Unterthanen kennen ba« leb» hafte Interesse, welches wir beftanbig ben Geschickin ber von bet Türkei unterorllckttll chriftlichen Nibollernng gewibmet haben. Un« fer Wunsch, bas Laos berfelben zu verbessern unb a« sichern, Wirb von bet gauaen rusfi> scheu Mtisn getheilt, welche sich nuumeM^ bereit zeigt, neue Opfer zu bringe^ um die Läge btt Christen in int Ballan'Halbinsel zu erleichtern. Gut unb Blut unserer treuen Unterthanen ist un» immer theuer gewesen. Unsere ganze Regierung beaeugt bie best»«» bige Vorgfalt. Rußlanb bie Wohlthatm be» Frieden» zu erhalten. Dich Sorgfalt hat un« unaufhörlich feit Beginn ber traurigen ««ig» niffe in Vosnien, dn HeraegpHma unb der Vulgarei beseelt. Wir hatten uns vor Allem da« Ziel Weckt, auf bein Wege >)fr,ieblicher Nirhanbiungen unb im «mvelnehmen mit be« europäischen Großmachten, unfern »llift» ten und Fnunben, zu ein« Verbesserung ber Ltze ber Christen im Orient zu gelange«. Zwei Iah« hindurch hüben wir unanfhb«' lich Anstrengungen gemacht, um ble Pforte au Refprmen a? veranlassen, welche bie Chri» fttn w ber Bulgare!. Bosnien und ber Her» aegowina sicherstellen tonnten vor ber Will» . lür ber Localbehorben. Die Ansfühtnng bie» fer Neformen ging in abfolnter Weife a«l» ben früheten Vlrpflichtnnzen hervor, welche bie Pforte feierlich bem gerammten 2urop> gegenüber eingegangen war. Unsere Bimähnn» gen, obwohl unterstützt durch biplomatifche Vorstellungen, welche in semeinfamleit mit andern Ptüchten gemacht wurden, habtn.in» beffe» bas gewünschte Ziel nicht «reicht. Ale Pforte ift unerfchutterlich geblieben in der kategorischen Zurück«eisung jedweder Bürg» fchaft f»r bie Sicherheit ber Christen; sie hat^, bie Nefchtüsse ber Lonferena in Konstantlno^f ftel abgelehnt, welche von bem Wunsch gelei» tet war, alle möglichen Mittel ber Verfoh/ nung anauVenben, um bie Pforte zu bewe» gen. Wir haben ben anbetlN Clblnetten bor» geschlagen, ein Vpecialprotololl abaufafftn, welches bie w:fmtlichen Bebingungm btr <lon» ferenz von Konstatlttnopll in sich begreift, unb bil Pforte aufauforbern, sich blefem in» ternatiolialen Acte anznschließen. welker bie äüßerstln O renzen Unserer friedlichen Forbe» rungen bezeichnete. Unf«re Erwartung inbeffen hat stih nicht etfllllt. Die Pforti hat dem einstimmigen Wunsche des christlichen Euro» pas nicht nachgegeben, sie Hit ben Beschlüffin be« Protokoll» sich nicht angeschlossen. Nach» bem wir so alle frieblichen Bemühung«« tt» fchopft habin. stnb wir burch bie hohmüthige Halsstarrigkeit ber Pforte gmothigt. a« ent» fcheidenberen Thaten überzugehen. Da« se» fühl ber Billigkeit, ba« Gefühl unfeter eige» neu Würbe legt uns bies gebieterisch auf. Durch ihté Ablehnung hat uns die Pforte in bie «othweubigkek verset, zur Waffen» gewalt unsere Zuflucht a« nehmen. Auf bjl» tiefste »beraeugt von ber Gerechtigkeit iwfeter Sache unb indem wir in Demnth uns ber göttlichen Gnabe unb Hülfe enverlrauen, las» stn wlr unsere treuen Unterthanen hieburH wissen, baß ber Augenblick, welchen wir M» àu8fahen, als wir jene Worte spräche«, auf Welche ganz Rußland mit fo großet Einmt» thigteit antwortete — baß bieser Augenblick nunmehr gekommen ist. Mr hatten bie Ab» ficht aulgesptochen. felbstftandig z>< handeln, fobalb wir e« für nothwenbig halten follßn unb bie Ehre Rußlanb« e« erforbern follte. Inbem Ar heute ben Vegcn Gotte« auf UN« fere tapfere« Armeen herabflehen, ertheilen Wir ihntn den Befehl, bie Grenze ber Tntlei zu überfchteiten. .Gegebe« Kifchinew, ben 12. (24.) April de» Jahre» ber Onabe 1877, im 23. Jahre unsetet Regierung. gez. Alezanber. Petersburg, 24. April Das Runb» schreiben be« Fürsten Reichslanalet» an bh. rusfifchen »otfchaft« in Berlin. Wie«, P,»^ ri«, Lonbo« unb Rom lautet wie folgt: Das kaiserliche Cabinet hat mit bem Be« ginn ber orientalischen Krise alle Mittel in feiner Gewalt erschöpft, um unter Mitwir. tung ber Großmächte eine bauerhafte Pacisi» cation ber Türkei herbeizuführen. Alle i» Folge be» zwischen ben Labinetten ber Mlcht« hergestellten Einverftlndniffe« ber Pforte na «yb nach gemachten V«schtltge finb jedoch M unübl<«in!>lkchen NN.«st,nb ber Pf°«t, BaS am 19./3I. Marg dief«5 Iah» «es in London unterzeichnete Protololl »a« be« AuSoru« beS «esammtwillemS Europas. V«S laiferliche Cabinet hatte dazu als .u einem letzten VersdhnungSverfuche bie Hmd «geboten. SaSfelbe hatte burch eine bem Protololl beigegebene Sellaration bon demselben Hage bie Bebingungen Bezeichnet, welche, »eun sie loyal unb aufrichtig bon ber türkischen «tegierung ankommen und ausgeführt tourben, geeignet waren, bie Wiederherstellung und Befestigung beS FriebenS herbeizuführen. Sie Pforte hat mit einer abermaligen Ah tehnung barauf geantwottet. Siefe Luentucilität wat bon dem Londoner Protokoll nicht ins Auge gefaßt worbem LU« «opa hatte, inbem es feine Wünsche unb Eut» formulilte, sich darauf Beschrankt V destimme»«^ baß die Großmächte^ falls sie «"der Hoffnung sich getaufcht fikben follten, dfe Pforte die gut «3erb«ff«nng de» Lage der christlichen Bevölkerung bestimmten und ein» «nthig als für bie Ruhe Europas al« utt^ «rläßlich erachteten Maßregeln mit Energie zur Ausführung Bringen gu fehen, sich bor» behielten, gemeinsam bie Mittel zu bezeich > «et«, welche sie für geeignet halten würben, baS Wohl ber Bevölkerung und die Interessen beS allgemeinen Friedens gu sichern. So hatten bie CaBinette ben Fall voraus» gesehen, baß bie Pforte bie Besprechungen «icht erfüllen würbe, welche sie machen würbe, aber nicht ben Fall, baß bie Pforte bie For» berungen Europa« gurückweisen würde. Zur gleichen Zeit ist burch die Seklaration, welche Lorli Serbh' gu dem Protokoll abgegeben hat, «mftatirt worden, daß. ba die Regierung Ihrer Majestät der Königin bon England «nr im Hinblick auf bie Interessen des alt» gemeinen FriebenS in bie Nnterg:ichnung beS Drotololls gewilligt hätte, eS sich bon vorn herein berstünbe, baß in dem Falle, wo die» ftt Zweck nicht erreicht würde, nämlich die zegenjntige Abrüstung unb ber Friede gvi» fchen Rußland unb der Xürkei, das Proto» loll al« null unb nichtig betrachtet «erden «ollte. Die Ablehnung ber Pforte unb die Mo» Übe. welche ihr gusrundi liegen, lassen leine Hoff »un,, baß bie Pforte den Wänfchen und Ratschlägen Luropis entgegenkomme» werbe unb schließen auch jede Garantie dafür aus, bgß bie für bie Nerbeffetung des LofiS det christlichen Ne),oll«ung in» Auge gefaßten Reformen zur Ausführung gelangen. Sie machin auch den Frieden mit Montenegro wib bie Ausführung der Bedingungen un» «vglich, unter denen die Abrüstung und Pa» cification^ herBeigefllhrt wirdeü könnte. ' Unter biefen Umbänden ist jebe« Gelingen eines AuSgleichnngBuürfuches ausgeschlossen, ynb es Bleibt n r bie Alternative, entweber liiii Znftanb ber Swgi fortdauern g» l«ffen, «ilchen die Mächte als mit ihren Interessen »nb deneU Europas für unbetttäglich erklärt hiiben, ober gu berfuchen. durch ZuingSmit' nl bÄ gu erreichen, wàS bon ber Pforte M bem «lege ler V«ständiaung gu erlan« M ben einmüthigen Anstrengungen iier Mächte «iOt g'lnngen ift. f ; Mein erhabener Herr hat beschloffen/' daS ztz unternehmen, wozu Seine Majestät die Großmächte aufgeforbert hatte, in Gemein» Oß«ft mit ihm thätig gu fein. Seine M,je> M hat feinen Armeen Nlf ehl gegeBen, bie Orenzen ber Türlei gu llBerfchreiten. Sie Nollln diefen Befchluß gur Aenntniß ber Rtgnrnng Bringen^ Bei »elcher Sie Beglau» bi«t sind. Indern mein erhabener Herr diefen Schritt Am, erfüllt er eine Pflicht, welche ihm durch die Interessen Rußlands auferlegt ist, beff-u friedliche Eatwickelûng burch bie Be» gehenden Äirren im Orient gehemmt wird, Majestät hat die Ueberzeugung. gu glei» cher Zeit den/ AnfHauungen Europas gu Mtfprechen. gch «ortftß»i««. PatiS. 24. April. ES Bestätigt sich, daß Heftern, 23. Apcil, ruffifche Truppen in ber Vtäile bon ungefähr 1500 Mann, «bet den Hruth gegangen sind und det UeBergang fortdauert. Noch ist eS Ungewiß, ob Rumü» Hlien den ruffifchen Bertrag anniUmt, der 8m VebietSoergrÜßerung »nd bollftänbige nabhängigleit für die Looperation szegen bie Türken gusichern foll. 'M hen officiellen«ttoNMifchen ptrifer Areifen herrfcht die Unftcht, daß die slofsen gunächft Hieberlagen «rleiben nnd in Folge dessen bie christlichen Veboltetnngen in det Türkei sich ruhiguet» halten «erden, während die Volker'AstettS ins Feld rückns würden. Laut Nachrichten <»u« Kefchine» hat Serbien die Bildung ein« tzietwilligenfchaar bnrch ben Oberst Mac Ibec. der ben^Felbgug in Serbien mitmacht/ Jegonnen^ auch «erben 200 Va«iMdi<l««l? Sinne«, acht Tagen erwartet. Wie hier be> Hauvtet wird, foll der H« bor fein« ÄB> Mrl nN'KWM^N'Mettn Mn gefagt Hllben, nach dem Kriege werbe Polen eine befonb^re Verfassung erhalten. l^Diefe Jeuße»' rung klingt wenig glauBwürbig. ist 'äWal«! . gäbet viülticht,, fHr^bi^. Erwartu.ng,en ber Hlolen begeichnenb.1 — Hiet «ingetroffene aus Buchareft bom 21. April Melden, §lnßlanb wolle gang slumünien be» ffetzen, um feinen hülfstruppen in Serbien, Bosnien und Montenegro besser, die Hand deichen gu tonnen ,(^. Z.) Kplil. AZ» PeserSBu^ wir)», Mn heutigen Tage l>« Polit. 8orr. dDä-1«zt. baß der türkische GefchiftStrllg'eV "Tevfit' -2ly Me ÄBberusulig aus Aonstantinopel '«hatte» h»Be unb wahrscheinlich morgen mit «em gefammten VotfchaftSperfonal abrelfen »«de. Laut Nachrichten aus Vucharest hat Hie rufstfche Urm« g>st«ln Nacht c»n brei Punkte» den PruthüBergang begonnen. Uebri» genS habe» schon ain 21. ABenbS 1200 be» ritsm« Kosakin bo» Ungheni kommenb die Bukarest >nal)e gelegene Station Aitila auf dem Wege nach Kalafat Pafstrt. S« Groß» fürst NilolamS erließ ein Manifest an die »umüne.», »otin er fein Heer > ihrer f«nnb> lichen Aufnahme empfiehl^^^.^' »üdhateft, 24.!Up,il. Sie mmänifche EifenBahn hat mit bei t»»llchen Mllitatvet» »altnng Vetabrebungen wegen eines tüglichen TruppentranSPOltS bon 5000 Mann getroffen, „slomanul" meldet: .Sie Nüssen haBen in di«fer Nacht als Freunde die Vr«n« Kherfchrltten. Sie rMänifche RegiertlngHatflormel protestlrt/" Weitere" kleine A»th«ilungtn russischer SappeurS HaBen die Grenge üBeifchritten. Ändere TtuppenaBtheilungen folgen. Sie rumänlfche Regierunß etlllttt, der «sewalt nachgugibeit. PetetSbür.g, <!4. Abril. Sie Note, welche ber Reichßkaniller Fürst Vortfchàlo» an den türlifchen VeWüftSträg« Tebsil Bey gerichtet hat. lautet:^ »PeterSVlirg. 12./24. April. Nachdem die ernsten Erörterungen gwifchen der taiferlichen Negierung und der Pforte in Betriff einer bauernbÄ Pacification de« Ol> tients nicht zu ber etwünfchten Einigung geführt HaBen, sieht Se. Majestät mein er» lauchter stbiet« gu seinem Bebauern sich genothigt. MMZuftM gur Gewalt der Waffen zu nehmen.' Habet» Sie biher die Güte, Ihre Re ju Benachrichtigen, baß bom heutigen Tage ab Rußland sich als im Kriegszustände bet Pforte gegenüber Befinb» lich Betrachtet. Sie erste Folge tjl!ltbon ift der Abbruch der biplomatifcheu Ntrbinbung bec bttdin Länber. Ich ersuche Sie, mir gefälligst an> geigen zu wollen bii H?gahl unb die Rang» stellung de? Perfonen^ auS welchen die oltu» manifche N°tfchaft H WMWrH MA, damit Ihnen die nothigen Pässe gugefertigt »erden können. W»S dit stn Rußland Befindliche» ottomanifchett ljckirth<ilick! Ängiht^ so steht eS denjenigen, welchi cka<i ßzäy V«» lassen wollen, frei, dies «ngehmd«t gu thun, diejenigen, welche eS vorziehen sollten, gu Bleiben, dürfen sich des vollen SHutzeS her Gesetze berfichert halten. -r«>A5t V5« geg. Oortfchalow." S« türiifche OeschäftStriiger hat dem Reichlkangl« eine Note zugehen lassen, in, welcher er sich bei demselben verabfchiedtt^ , Konstantin'ii,»!, 24. April. Si« bon Sabfet Pafcha M die Vertreter ber Pforte im Aullanbe gerichtete Mittheilung läutet: ,Ser Minister ber auswärtigen Angele» genheilen an die Vertreter dir Pforte im AuSlanbe. Konstantinop'l, 24. April. Set tulstfA GefchäftSträg« in Konstan» tinnpel hat_he«te eine Note an mich gerich» tet, urn^ mit anguzeigen, baß er bon feiner Regierung Nefehl erhalten hat, die diploma» tifchen Beziehungen mit der hohen Pforte abzubrechen und Konstantinopel mit dem Personal der Botschaft, gleichgeiti^ ckit allen russischen «onsuln im tüiklsOn" Kelche zu berlaffen. Herr Nelibo» ift fchon mit-den Angehörigen der Votfchaft bon Konstantino > pel übgeteist. Sli hohe Pforte hat lhr No»» lichsteS gethan, um einen solchen außetsten Schritte,gu bermeiien, ab« angesichts der bon ber russischen R:glerunz «griffen« I,itiatibe sieht sich die »egierunz Sr. M,» jestät des Tultans auch ihrerseits genothigt. zu Befehlen, daß bie ottomanifche »otfchaft in Petersburg unb bie ottomanischen Eonfuln i« Rußland nach Konstantinopel zurück» lehrm." » Klschinew, 24^ April. In dem «rang» ottè'MWéiii! «ö btt Kais« gestern Nach» mittag um 5 Nhr^eiätras, »ar der Metto» polit der moldauisdhek ««istlichleit unb bie Deputation bon Bürgern auS Iassy unter Führung des Prafekten schon dort «ingetrof» fen und beMßle ihn. Auf > bie Glückwünsche deS Metropoliten erwiederte der .Kaiser, « empfehle sich und die-AW^b^GMen, det orthodoxen Eeiftlichttit; er hoff« in der tümänifchen Nation freundfchaftliche GestnkuUgen gu ßnden. ' Nach der Truppenfchau reifte der Kais« »ach Kischine» zurück. Bei bet ABfahtt wttrUe er bon ben Soldaten, ber zahlreich heröeigesttNmten molbauischen Nebollerung, mit' EuthufiaSmW'^tllß^ «tc schieb von be»l Truppen, mn den Worten: ,Gött behüte euch j ihr die Ehre det^ rusftschen Waffen zil bertheidigen wissen/ vlitterNlchtS traf KO Kaifer ini M Mich erle^dhteten Kifchilie«» wieder «in und stieg in dit Wohnung oH HMnneutS a,b. - -' ii^^^(?^3-)^,,,!