bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Kapitel V.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Kapitel V. Von der NormaleSckule. In der Sitzung vom 22. Juni wurde der Gesetz« Vorschlag über die Pensionen mit 27 Stimmen gegen 2 angenommen, und soo«nn zur Tiucussion oer verschiede« ncn Arlir'cl des Gesetzvorschlagci über den Primär-Unte» richt geschritten. Der 1. Artikel, dahin zielend die französische Sprache unter die nothwenoigrn Primär<Unterrichtsz,veige aufzu» nehmen, wurde mehrfach erörtert und folgender Gestalt angenommen: „Der Primäl'Untcrricht umfaßt nothwendig Religion« und MorallUnterncht, das Lesen der deutschen und fran» zösischen Sprache, dai Schreiben, die Glemente der belden Sprachen und Rechnen.
Nampto-Gerste.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Nampto-Gerste. Die in öffentlichen Blättern schon öfters erwähnte und empfohlene sechszeilige, außerordenlllch ergiebige im Ge» wicht dem Roggen gleichkommende nackte Himalana» oder Nampto-Gerste verbreitet sich im Elsaß sowie in Kur» und Liefland immer mehr. Sie gewährt in der Regel «inen drei« und bis viermal höhern Ertrag als alle andere Gerst» enarten und hat selbst in Thüringen bei der außeroroelU' lich lang anhaltenden 2>ürre einen l? bis zwanzigfalligen Ertrag geliefert. Sie gibt vortttfflchesVrod und ist wegen ihres außerordentlich meylreichen Gehaltes vorzüglich zum Vrauen starker Viere geeignet. Sie leidet nicht von Vrand und Rost. Wegen ihrer starken Vesttcküng muß der Same sehr dünn gesäet werden und zwar von Mitte des Mvnals Npril an, sie keimt dann sckon in 4 5 Hagen und reift bei günstiger Witterung in 11 12 Wochen, so daß dat» Felo noch einmal mit ihr ooer einem andern Gewächs be< stellt »erden kann. In ihrer Heimath «uf dem Himalayagrbirge in flsien, in der Gegend von Kabul, wird sie 2 3 Mc.l zur Füt» lerung der Pferde grün abgemahet und dann erst zum Cckossen und Neifwerden gelassen. Erforderniß ilirei ?l»baucö ist ein kraftvoller, gmer Gerstenboden, welcher vor dem Winter gehörig gepflügt und vor der Einsaat durch fiacheü Unterackern recht stark und ordentlich geeggt werden muß. Wegen ihrer kurzen Neifezctt eignet sich dlese Gerstenart auch vorzüglich fur lalle und Hochgelege» ne Gegenden. lVorfztg/I
Nachricht.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Nachricht. Am Dienstag, den 25. dieses Monats, um 9 Uhr des Morgens, wird die Fräulein von Neinach in ihre« '/< Stund von allhier gelegenem Walde, genannt beim Huugershof, znr Versteigerung von einer beträchtliche Anzahl Bichenstämmcn schreiten lasten; die meisten davon sind zum Schiffbau geeignet. Echternach, de» il.lnli 1843. Macs, Notar.
Oeffentlicher Verkauf eines Wohnhauses und Garten, gelegen zu Clerf.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Amtsstube des Notar Wolff. Oeffentlicher Verkauf eines Wohnhauses und Garten, gelegen zu Clerf. Ain 5. August 1843, gegen 8 Uhr Morgens, werden die Erden Montrer von Glerf, öffentlich mit ausgedehnte» Zablungoflistc», für erblich verkaufen und dem Höchstbietcude» zuschlagen lasse»: 1. Gin sebr schönes und geräumiges, solid gebau« tes, mit Schiefersteiue» bedecktes Nobnbaus, ent» haltend 2 schöne Kellern, 5 Zimmern auf dem Erd- Geschosse, und eben so viel auf dem ersten Stocke, mit schönen Svcichern, durch seine Lage an der Straße, bequem zu jedem Handel. 2.Ei» daran bangender Garten, enthaltend ungefähr 20 Aren. Clerf de» 12. Juli 1843. Wolff, Notar.
Italien.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Italien. Nom, 4. Juli, lieber den Geistlichen llbbo, wel' -cher vor einem Jahr seinen Neffen mil 3l'eb?!N!,i,ständen ermordere, h.tt dc>i Tr,b>ni'.l am 30. lu'ü das Todesurteil gefallt. Da ih" seine geistliäicn Weihen, 'ujie man sagt, schon fruyer durch einen schrift» . lichen Pcfchl des Papstes genommen sind, so steht diesem ErkenüllnF mchti im Wege, a's die Nco!sio:i!nst«n;. tzlllgemMcK Lob erntet die Regierung durch diese Unv«r< ttikchkeil ein, die hierdurch zeigt, daß fem Ctano von der gerechten Strafe schützt. l<l. A. Z
Schweden.
Diekircher Wochenblatt, 1843-07-22 00:00:00

Schweden. Stockholm, 7. Juli. Vorgestern, als am Gebullt« tage des Kronprmzcn, nahm der Konig, nach beendigter großer Parade, Abschied von den Truppen, welche gestern hcimgekebrt stno. Ner König redete jedes der verschiede« lien Regimenter und Corps in schwedischer Sprache an, und sprach folgende Worte: „Wenn Ich Euch nicht mehr wiedersehen sollte, möge Gott mit Euch sein!" Prinz Qs<ar Friedcrif >st gestern an Poro der Fregatte „Chap: man" gegangen, und wurde von den Kronprinzen und den beiden ältesten Erbprinzen dorthin begleitet. Ver junge Prin; wiro die Gscader während der ganzen drei« monatliche« Ucbungs (Frpedilion begleiten. N. Z.^l
Belgien.
Luxemburger Wort, 1856-07-11 00:00:00

Belgien. Brüssel, 3. Juli. J)er»on ber Königin Victoria begnabigte (Shartist) Smith O'bricn farn gestern auf ber Heimreise in sein feit ad)t Jahren nicht gesehenes Vaterlanb burch Vrüffel. Mehrere feiner hiefigen Freunbe begleiteten ihn bis 2lntwerpen, wo er fich heute nach Bonbon einschiffte. Von ba wirb er sich nach Jtlanb begeben, wo öffentliche Festlichkeiten feine Rück» fehr feiern werben. — Die Verwaltung ber «Staats« Eisenbahnen macht befannt, baß, üm währenb ber Fest« tage bie Ueberfüllung ber Stationen zu verhüten, am 21., 22., 23. unb 24. Juli feine ©üterzüge stattfinben werten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1856-07-11 00:00:00

Frankreich. Paris, 5. Juli. Der Kaiser hat feine Badcfur zu Plombières begonnen. Seinen furzen Aufenthalt zu Ranci; bezeichnete der Baifer durch einen 2lct der Wohlthätigfeit, indem er, um das Aufschlagen ber Brobpreise am 1. Juli zu »erhinbern, dem Maire bie Differenzsiimme bchänbigte. — In ben Haupt« Handelsstädten Frankreichs, zu l'i;on, Scarfcille und Sorbcaiiï, sind die Äauflcute ernfllt'ch desorgt, das Capital steh »on den mähren und einträglichen Hau» delsopcrationcn mehr unb mehr zurückziehen unb im Börsenschwindcl verroenbet zu sehen. lebhafte Vorstellungen wurden in biefer Beziehung an die Regierung gerichtet, die Handclofammcrn dieser Städte haben sich biefe Angelegenheit angeeignet und eö ist fehr wahrscheinlich, daß die Regierung eine Reihe von Maßregeln wird nehmen müssen, bie mit Aufhebung der flcinen Börse beginnen dürften, deren ngiotirende und trigotircnde Glieder von Morgens bis Abends das Souleoarb bes Italiens belagern unb — allerdings baö wenigst große Uebcl — bie Sircutation hemmen. (M. I) Paris, 6. Juli. Das diesjährige Napoleonofest vom 15. Slugust, wirb wegen ber Slnfunft Pelissicr's einen besonderen militärischen Anstrich haben. Hie Stabt Parié wirb ben Krimm-Regimentern ein großes Bankett geben unb zwar wahrscheinlich in bern ungeheuren Industrie »Ausstellnngs-Pataste, wo 50,000 l'cann Platz haben. — Die Union gesteht zn, daß sie (ebenfo mie die anderen Pariser Blatter) ohne interestante Neuigkeiten fei und tröstet bie Sefcr mit dem Sptichworte: „Keine Nachrichten sind gute Nachrichten/' Paris, 0. Juli. Es scheint, bafj ber Stai\ev dem» nächst fein Schloß Arenenberg im Thurgau besuchen wtrt: so viel wenigstens steht fest, daß an bie dortige Verwaltung der Befehl ergangen ist, Alles für den Empfang Sr. Majestät bereit zn halten.(M. I.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-07-11 00:00:00

Italien. ÏEurin, 28. Juni. Sic größte Verlegenheit »erursacht dem Ministerium im gegenwärtigen Momente bie 2lngft vor einer unzeitigen Sruption in irgend einem Theile ber Halbinsel, burch welche baffelbe in bie fitze» ligstc aller Lagen gebracht mürbe und aus welcher cö zu erretten sich feine auswärtigen ftrcunbe sicher nicht allzu sehr beeilen würben. Unsere Witz- u. Spoltblättcr beiluden bjiefen Moment auf's Eifrigste, und es regnet allerwa'rts Satiren. So z.B.zeichnet der Sarrieatttrista des . Fischictto den Grafen Sa»our, mit Lorbeeren die Stinte schwer bekränzt, auf einem Sopha den Schlaf des ©erechten fchlafcnb. Aber schon nahen die Höllischen alle, die unbanf Tribünen des Votfeö. Mit hoch geschwungenen Ruthenbüscheln drohen dem Schläfer; das Vaterland greift nach der Lorbeerfrone des Müden uub will fte mit einem ©ifleffranze verwechseln, indessen die bämifche Presse ihm beständig die Fußsohlen kitzelt. (Es wird dem Herrn ©rafen noch gerade fo gehen, wie es bis jetzt allen „Volksfreunden" ergangen ifl!) (M.1.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Deutschland. München, 6. Dez. Das Schreiben, welches der König von Vaieru an den König von Sachsen in Ve« treff der Kaiserwürde gerichtet hat, lautet: Durchlauchtigster. Grofnnächtigster Fürst, freund» lich lieber Bruder und Vetter! Die von Preußens Heloentonig siegreich. geführten deutschen Stämme, in Sprache und Sitte, Wissen, chaft und Knust seit Jahrhunderten vereint, feiern nunmehr auch eine Waffenbrüderschaft, welche von der Machtstellung eines geeinigten Deutschlands eiu glän« zendes Zeugnis? gibt. Beseelt von dem Bestrebe», au dieser werdende» Einigung Deutschlands nach Kräften milzuwirten, habe ich nicht gesäumt. Deschalb mildem Lu»desrauzle»Amle des norddeutschen Buudes in Ver» failles zum Abschlüsse gediehen, wende ich mich daher an die deutschen sturste», insbesondere an Ew. Majestät mit dem Vorschlage, gemeinschaftlich mit mir bei Sr. Majestät dem Könige von Preusten in Anregung zu dringen, das, die Ansübuug der Präsioialrechte mit Führung des Titels eines deutsche» Kaisers rerbu»» den werde. Es ist mir eiu erhebender Gedaule, daß ich mich durch meine Stellung in Deutschland und durch die Geschichte meines Landes berufen fühlen kann, zur Krönung des deutschen Eungunalwerles den ersten Schritt zu thun, und gebe ich mich der freudigen Hoffnung hin. daß Ew. Königliche Majestät meinem Vorgebe» freundliche Zustimmung ertheileu werde». Indem ich mir daher das Vergnüge» gebe, Ew. Königliche Majestät gleich den übrigen vervüu» delen Fürsten uud freien Slädten um deren gefällige Willensmcinuug zu ersuchen, bin ich mit Versicherung vollkommenster Hochachluug uud Freundschaft Ew. Königliche» Majestät freuudwilllger Bruder uud Veiier Ludwig. Stuttgart, 6. Dez. Der Staats' Anzeiger turWürt» temberg fchreibt: „Der Kö»ig stimmt dem Vorschlage des Königs von Baiern, gemeinschaftlich mit deu beul» scheu Fürsten bei dem Könige von Preußen auzure» gen, daß mit der Führung des Buudes»Präsidiums der Kaisertitcl verbunden werde, zu. Heute ist der Adju» taut Oberst'Lieuteuaut Fräuzinger mit einem Aller, höchsten Handschreiben uach Versailles abgegangen."
Schweiz.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Schweiz. Basel, 5. Dez. Die zahlreichen Durchzüge junger Elsüsser durch die Griinzdürfcr nach der Schweiz haben die Commandantur in Mühlhausen veranlaßt, nach St. Louis ein Détachement Ulanen zu legen. Auf unserer Seite stehen seit dem 3. die zwei Compagnien Neue» burgcr Jäger, die ihren linken Flügel in die Gränz» dörfer Benlrn, Viel und Therryl in Baselland dislocirt haben. In Mühlhauscn dauern die Requisitionen, bestehend in einer täglich zu liefernden Quantität Vrod, fort, die nach Belfort geschafft wird. Die Municipali» tat hat sich mit dem Commando dahin verständigt, daß daß Mehl aus Deutschland bezogen und von den Müh!» haufer Bäckern verarbeitet wird. Auch Wagen weiden in der Umgegend noch immer requirirt, um für Belfort verwendet zu werden, wo bei La Chapelle nunmehr ein Part steht, der in die Tausend Wagen zählt. Was in Mühlhausen immer Aufsehen macht, sind die Nachts durchpassirenden Munitions» und Verwundetenwagen. Sobald ein solcher Convoi durch die Stadt zieht, werden die Laternen gelöscht und lautlos geht der Zug seiner Bestimmung entgegen iu's Lazarcih oder nach Belfort, von wo die Verwundeten herkommen. Das Mühlhauser Lazarett) ist ziemlich angefüllt, obschon fort« während Evaluationen stattfinden. In geschäftlicher Beziehung geht es in Mühlhausen ziemlich still her, immerhin noch mehr bewegt als in den übrigen elsüssi» schen Städten. An der Börfe, welche jeden Mittwoch die Industriellen des ganzen Departements vereinigt, ist es seit einiger Zeit völlig geschäftslos und spricht man mehr von Politik als von Effecten :c. Die »3»- cil't«; imtusti iklle« hatte seit dem Kriege am 30. Nov. zum ersten Male ihre gewohnte Sitzung. Der Präsi. dent Herr N. Dolfus versprach, daß trotz der peinlichen Lage, in der sich Stadt und Geschäfte befinden, die Arbeiten wieder aufgenommen weiden sollten. Der gute Stand der Casse veranlaßte die Gesellschaft, 2000 Fr. zu votiren für die armen französischen Gefangenen in Deutschland, die der warmen Unterkleidung entbeh» ren müssen. Mit den übrigen 32,000 Fr., welche in der Stadt zu diesem Zwecke gesammelt wurden, sind Gaben für Deutschland getauft worden.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Verschiedenes. Methode der Chinesen. Weintrauben aufzubewah. ren.) Dem Vertreter der sächsischen Handelsinteressen in China und Japan während der preußischen Expe> dilion nach Ostasicn unter Graf Culenburg, Herrn Schieß, fiel es in Tc.ens.te.in in China auf, noch im Monate Mai vorzügliche Neintrauben zum Dessert zu bekommen und er theilt in seinen neu herausgegebenen Reiseberichten Folgendes hierüber mit: Die Chinesen schneiden von einem reifen Kürbis einen Deckel ab, so daß das entstandene Loch bequem das Aushöhlen des» selben mit der Hand zuläßt. Alsdann legt man die reifen Trauben behutsam hinein und verschließt durch den Deckel den Kürbis wieder vollständig. An einem lühlen Orte aufbewahrt, erhalten sich die Trauben in vollständiger Frische sehr lange Zeit. Für Diejenigen, welche sich dafür interefsiren, mache ich jedoch die Mt» theilung. d.,ß nach angestellten Versuchen sich nicht alle Kürbisse dazu eignen. Feine Spciselürbisse haben zu saftiges Fleisch; dieses geht, nachdem die Frucht einmal angeschnitten ist, schnell in Fäulniß über. Unserer An. ficht nach eignen sich dazu nur gewöhnliche Feldlürbisfe, die eine harte Rinde haben.
Straßburg nach der Capitulation.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Straßburg nach der Capitulation. Wer sie geschaut, der weiß davon zu sagen Wie sie verherrt, die eh'dem schöne Stadt; Was sie gelitten, was sie hat getragen, Bis sie sich endlich übergeben hat. Nun da die Thor«- Strayburg's frei und offen. Von allen Orten lammt und staunet an. Wie schaif die deutschen Kugeln es getroffen. Wie weh sie dieser gu!m Stadt nethan. In Schutt und Trümmer sehet ihr sie liegen. Die schönsten Häuser dieser alten Stadt-, In Rauch und Flammen lodernd aufgestiegen. Was Stiaßburg's besessen hat. Schaut ihr der nenen Tcmpelshalle Mauern Und seinen Riefeugiebel ohne Halt, So übermannt euch Wehgefühl und Schauer» Ob der gespensterhaften Kirch' Gestalt. Lenkt, ihr Besucher Straßburg's eure Schritte Zum Münster, das als deutsches Werl bekannt, i-o merkt euch recht des Krieges neue Sitte, Viel Kugeln kamen an den Ton, gerannt, Gesteine, die von Meisterhand gehauen, Des Denkmals Kleid, so tuustnoll und so sein, Geschnnde! ist es nunmehr anzuschauen. Durchbohrt, gestürzt manch' schön geformter Stein. Und geht ihr weiter durch die breiten Gassen, Zum Tchauspielhause, Mairie und Präfectur, Was haben da die Kugeln hinterlassen? Ein großer Anblick von Zerstörung nur! All' die Gebäude, die die Stadt gezi^ret. Die da gestanden in der schönsten Pracht. Auf rauhem Schlcksalsweg dahingeführ». Hat sie der große Krieg, ach! wie so klein gemacht. Das Schrecklichste dann, woll! ihr es kennen lernen, Geh't hin und schaut de Faubourg Straßbucg'Z an. Wie dort in Bürgerhäuser und Kasernen Das Feuer brach mit Ungestüm sich Bahn, Drei Wochen lang sah man die Flammen schlagen Aus jenem großen Stadtquartier empor, Und durchgebrannte Mauern steh'n und ragen Aus Schutt und Asch' noch geisterhaft hervor. Und all' die Trümmer, all' die leeren Mauern, Vor denen ihr fo ernsthaft staunend steht. Sie wecken euch wohl herzliche? Bedauern Und traurig ihr vielleicht von bannen geht. Doch waren dies ja nur die todtcn Massen, Die ihr durch all' die Straßen habt gesch'n. Viel schwerer bleibt der große Schmerz zu fassen, Der all' den Bürgern war dabei gescheh'n. Geh't hin zu denen, die es mit erlebten, Geh't. höret selbst der ernsten Schild'rung zu; Sie sagen euch wie sie beständig bebten. Und Kugeln, Flammen, störte ihre Ruh' ! Die armen Leut'. die kaum noch was zu essen, Sie sagen's euch, wie sie. bei Tag und Nacht, In dumpfen Kellern, Höhlen sind gesessen. Wo leine Sonne freundlich hingelacht. In Hunderten von Häusern, Ecken, Straßen, Von Kugeln überall ringsum bedroht. Wie viele ihre Hcimcüh da verlassen. Getroffen von dem grassen Kugeltod! O dies war wohl der schrecklichste der Schrecken, Den Straßburg tief und schwer erlitten hat. Die todten Bürger sind nicht mehr zu wecken, Doch neu ersteh'» wird bald die alte Stadt.
Die Neutralität des Großherzogtums Luxemburg in Gefahr.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Die Neutralität des Großherzogtums Luxemburg in Gefahr. In Betreff der politischen Situation Luxemburg'? schreibt die „Lux Ztg." Folgendes: Die Nachricht, daß Preußen den londoner, unsere Neutralität garantirenden Vertrag gekündigt hat, ist nur allzu wahr. Die Kündigung ist direkt durch den Kanz» ler des norddeutfchen Bundes an den hiesigen Staats» minister erfolgt. Die Kündigungsgründe sind, wie ver» lautet, dreierlei: 1. Beleidigung preußischer Beamten. 2. Verproviantirung der Festung Thionville durch die Ostbahn. 3. Unterbliebenes Einschreiten gegen Machi» Nationen, die zum Zweck hatten, französischen Kriegs« gefangenen die Rückkehr nach Frankreich zu ermöglichen. Die wörtliche Genauigkeit dieser Gründe können wir natürlich nicht verbürgen, da wir das fragliche Akten» stück nicht unter Augen hatten und nur die im Publi» tum allgemein cursirende Version wiedergeben. Ueber die Tragweite dieser Kündigung sich schon jetzt ein Urthcil zu bilden, ist nicht gut möglich, da die prcu» Bische Note sich über die speziellen Folgen derselben nicht weiter ausläßt. Wie folgenschwer das Vorgehen Preu» hcns aber auch eventuell für uns werden kann, so glau» ben wir dennoch, daß man Unrecht hat, sich allzusehr darüber zu alarmiren. Man soll Niemanden verurtheilen, ohne ihn vorher in seiner Verteidigung angehört zu haben. Wenn also die luxemburgische Regierung des Vertragsbruches bezichtigt wird, so muß man ihr auch gestatten sich von dieser Beschuldigung zu reinigen. Die Frage scheint uns deßhcilb eine diplomatische Phase durchmachen zu müssen, und sind wir der Meinung, daß sorgfältig Nl» les zu vcrmeiden ist, was dieselbe unnützer Weise irri» tiren könnte.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

In auswärtigen Blättern lesen wir über dieselbe Angelegenheit : In der briisseler Kammer stellte Vleminck am Frei« tag eine Anfrage bezüglich des neuerlich Seitens Preußens bei der Luxemburger Regierung gethcmen Schrittes. Ministerpräsident Graf d'Anrthan antwortet, daß allerdings durch die Regierung des norddeutschen Bundes Klagen bezüglich der Art, wie Luxemburg die Grundsätze der Neutralität zur Anwendung bringe, formulât seien. Wahrscheinlich weiden durch diese Benachrichtigung die Antwort Luxemburgs und über diesen Gegenstand weitere Verhandlungen erfolgen. Belgien habe sich hierein nicht zu mischen. Der Minister halte es für unthunlich. der Kammer gegenwärtig das Actenstück vorzulegen, welches ihm durch den Gesandten zugegangen. Im weiteren Verlaufe der Sitzung kam die Petition der französischen, in Belgien internirtcn Gefangenen zur Verhandlung. Letztere verlangen darin, daß ihnen die Rückkehr nach Frankreich freigestellt werde, Tic Petitionscommission beantragte Ueberweisung an d,e Regierung, Graf d'Anethan weist den Antrag zurück, indem er bemerkt, es würde gefährlich, den bisher verfolgten Weg zu verlassen. Gefahren seim t.ine da. nur eingebildete. Tie Luzemburg zugegangene Benachrichtigung müsse für Belgien eine Warnung fein, nicht nachzu> lassen in der Erfüllung der Pflichten der Neutralität. Diese Pflichten nicht erfüllen, hieße das Land einen bedenklichen Fehler begehen lassen, der Regierung gleich, zeitig eine schwere Verantwortlichkeit auferlegen. Der Minister lehne letztere für seine Person ab, wie er auch den Fehler nicht begehen werde. Die Kammer beschließt mit 72 gegen 7 Stimmen, die Petition dem Nachrich. »eN'Büreau zugchen zu lassen, was der Verwerfung des Antrages der Pctitionscommission gleicht.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Wie die ..Pall.Mall'Gazette" mittheilt, hängt die Kündigung der Neutralität Luxemburgs mit den Ver> Handlungen zwischen Preußen und dem Könige von Holland über den Verlauf des Großherzogthums zulammen. Das Blatt erinnert daran, dah Luxemburg im Jahre 1815 nur als Compensation für ehemals deutsche Domänen an das Haus Oranien überlassen wurde.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Durch Königl.°Grohh. Beschluß vom 2. December c„ ist Hm. Michel Witry, vormaligen Notar zu Echter» nach, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als zwei» ter Ergänzungsrichter am Friedensgerichte des Cantons Echternach bewilligt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Johann Ma» thias Fnhr. Gerber und erster Schöffe der Stadt Echternach zum zweiten Ergänzungsrichter beim nämlichen Friedensgerichte, in Ersetzung des Hrn. Witry. ernannt worden. Die Collégien der Bürgermeister und Schöffen der Städte und Gemeinden des Großherwgthnms werden zu Anfang künftigen Jahres eine Nachweisung über die Bewegung der Bevölkerung in ihren respectiven Ge» meinden mährend 1870 in äoui.lo aufstellen.
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

Luxemburg, 9. Dec. Der gestrige Mit»ag?.Zug auf der Nord-Linie traf mit mehrstündiger Verspätung hier ein. Ursache ist eine Entgleisung bei Troispont ge» Wesen, wobei vier Personen Verletzungen davon getragen haben sollen. Lux, Ztg.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 164
Der Volksfreund, 1870-12-13 00:00:00

I«H Pienstag, den 13. Pezemßer. Zweite» Jahrgang. Der Volksfreund  Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.ekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «»?». Anzeigen werden für Abonnenten :> Fr. 9.10, für Nicht-Abonnenten », Fr. 0.15 pro Zeile berechmt, Neclmnen ü ssr. 0,5« die Zeile. Preis per Nummer: I', Centimes. Druck von Justin Schroll in Dielirch.
Publicité 2 Page 1
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

§ I C PENSIONNAT OE DEMOISELLES FBA*CAIS-ALLEMAND-A\GLAIS, DIRIGE PAI^ M"E VVEGOEDERT-BESSELICH :« DIEKIHOH. 1 Giifrtmlf6|taillB7s. ENSEIGNEMENT SUPERIEUR. EDUCATION COMPLETE. Les diffe'rents cours seront donne"s par des professeurs, par des institutrices dipjioniees et par la directrice raeme. Les langues franeaise, allemande et anglaise seront tour a tour employees dans la maison comme langues vehieulaires et de conversation. On recoit des pensionnaires, des demi-pensionnaires et des externes. Pour programmes et renseignements de'taille's s'adrcsser a Mme Ave GOEIITBESSELICII, pre'sentement a Treves, Fleisehstr. 152, 840 et a partir du ler mars a DIEKIRCH. M) ——*Go—m9999%9 999 W
B. Besondere Prämien.
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

B. Besondere Prämien. Pier Prämie» von je 509 Fiante», 400 Fr., 300 Fr. und 300 Fr. zn Gunsten der Eigen, lhnmer der besten dreijährige», oder zum ersten Mal zur Beschälung zugelassene!! Hengste.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

Frankreich. Der „Gazette de France", dem ältesten aller politischen Orgaue von Paris (die ersten Nummern reichen bis unter die Regierung Ludwig« XIII. hinauf», droht dasselbe Schicksal, welches kürzlich die ihr in manchem Betrachte verwandte „Spener' sehe Zeitung" in Berlin ereilt hat. Das Eigenthum des Blattes gelangt am 39. d. M. unter den Auctions-Hammcr; das erste Gebot ist auf die winzige Summe von 25,000 Fr. fixirt.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

Schweiz. Bern, 15. Dec. Bei Fortsetzung der Be» rathnng des Ehe-Gesctzes wurden heute im Na» tionalrathrdie Ehe-Hindernisse berathen. Es wurde sestgcsctzt. daß. um eine Ehe einzugehen, der Vräuligmn das 18,, die Braut das 16. Lebensjahr zurückgelegt habe» müsse, und daß Personen, die noch nicht ,0 Jahr.' alt sind, der Einwilligung des Inhabers der väterliche!! Gewalt bedürfe». Zwischeu Vluts-Bcrwanoten in auf- und ab» steigender Linie u. s. w. ist die Ehe unzulässig. In allen diesen Fragen schließt sich der Entwurf den neueren Gesetzen anderer Staaten an und enthält im Wesentlichen nichts Neues. Es sei nun hervorgehoben, daß künftig in der Schweiz auch der katholische Geistliche sich eine Frau nehmen, und daß die Klosterfrau ihren Schleier an den Nagel und sich selbst an cincn Mann hängen kann. Priesterstand und Gelübde sind in, neuen Gesctze leine Ehe°Hinoernisse mehr. Schließlich wurden die auf die Abschließung der Ehe bezüglichn! Förmlichkeiten berathen, wobei man sich für Einführung der obligatorischen Eidliche cntsch,co. Die ultramontan-fooeralistische Partei bestritt auch hier wieder die Bundes.Eompetenz, die aber bei der Abstimmung mit großer Mehrheit constatirt wurde. (Bund)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

Verschiedenes. Aus Epinal, 12 Dec., wird der „Corresp. Havas" geschrieben: Es ist unglaublich, wie sich die Wölfe in den Vogesen nnd Ober Lothringen vermehren. Man wagt sich »ich! mehr ins Freie. Die Wanderer befinden sich iu Todesängste». Diese Bestien kcmmen bis in die Dorfer und habe» es hauptsächlich auf Kinder abgesehen. In der Nähe des Dorfes Pallegney sind zwei Menschen diesen Naubthiereu zum Opfer gefallen, Man klagt allgemein, daß die französifche» Forst» beamten sich nicht zu einem allgemeinen Treib- Jagen mit ihren elsässischeu College» verständigen tonnen. (BiZmarct's neuester Tittel). Die Wiener, die felte» eine Gelegeuheit vorübergehen lassen, ohne ein Bonmot anzubringen, haben für Fürst Bismarck gelegentlich des Precesses Arnim eine neue Titnlar erfunden. Seitdem seine sch.-.rfcn Noten gegen Arnim betau»! geworden, heißt Bismarck allerorts der deuische „Reichs Au» lanzlcr".
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 150
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

Anzeigen kosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abunnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint dm Mal wöchentlich ' Mittwochs, Freitags und Sonntag«. Kostet vierteljährig für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 sür Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer- 0,15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch 5>.«H« Sonntag, den 27. Dezember ZBIH. Diuck u. Verlag v. I. Schioll-
Der Volksfreund, 1874-12-27 00:00:00

Durch Rundschreiben des Herrn General-Direclors des Innern vom 16. d. M!s, sind die Collégien der Bürgermeister und Schöffen der Städte und Gemeinden des Groszherzogthums beauftragt zu Anfang künftigen Jahres eine Nach. Weisung über die Bewegung der Bevölkerung in ihren lespcctivcn Gemeinden während 1874 in äuplo aufzustellen. Durch Könil'.l.-Gr°KH. Beschluß v°m -t. August d. I. ist die »LLilin-XcLiniZcn« l'tüillr-Vtü^i- zu Berlin zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum ermächtigt worden. Hr. Franz Geib. Gerichtsvollzieher zu Echter» nach, ist als Agent der Lebms-Vcisichcrnngz-Gesellschaft »In« OreBnam« bestätigt worden. Durch Beschluß vom 21. December 1874, hat der Hr. Gcneral-Director der Justiz Hrn. Heinrich Tchroll, Apotheker in Bettemburg, ermächtigt, seine Apotheke nach Rnmelingen zu verlegen. Im Laufe des Monats Juli 1875 werden in jedem Gerichisbezirte folgende Prämien uerlhcilt :
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-04-08 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 5 avril. On annonce de Florence la mon du général Fanii. Bruxelles, 0 avril. Le Journal de Bruxelles annonce qu'en apprenant la mon de l'Archevêque de Posen, le cabinet de Sainl-l'étersbourg à chargé immédiatement son ambassadeur :i Berlin d'employer toute son iufluence auprès de M. de Bismark pour lamener à présenter comme successeur de Mgr. Pizyluski quelque prélat d'origine allemande, à l'exclusion de tout ecclésiastique polonais.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-08-17 00:00:00

Inland. Alle« wurde «on fra^tzlischen, deutschen und belgischen Händleln gelauft. Luxemburg. 14. August. Der Zusammen« fall der großen lahlmäikte »on Diekilch une Orevenmacher, so wie ter nahe Bartholomäusmarkt lieg bsfürchten, daß Der hiesige Monats» walkt von vorgestern nur »on äußerst gering« Bedeutung sein würde Obgleich nun diese Umstände auf die Zufuhr wirtlich so drückten, daß tan Wolloieh zu Markte gebracht wuroe, so war oennoch der Zutrieb der übrigen Vieh» gattungen nicht ohne Bedeutung; jedoch war im Allgemeinen der Handel flauer als auf C«m Monalsmarlte vom letzten Juli. Die Zahl cer Pferoe war nicht bedeutend ; gegen Mittag iraren höchstens 100 Stück vorhanden nur zwei französische Händler waren gekommen, die einige Remontepferde lauften. Die Pferde waren »on mittelmäßiger Qualität; höchstens zwei Drittel wurden zu 300 bis 600 %t., je nach dem Alter, Der Gestalt und Körpeibilrung verkauft. Hornvieh war verhältnißmäßig zahlreich vertreten ; eö waren ungefähr 500 Stück, Stiere' Kälbinnen, meistens aber Kühe. Obgleich der Pin« etwas gefallen war, so verkauften fie sich doch noch gut, vorzugsweise an französische Händler. Man kann annehmen, daß die Kühe durchschnittlich mit 250 Fr. per Kopf bezahlt wurden. An Schweinen waren ungefähr 1200 Stück zugetrieben, fast nur lauter Heine ; sie verlauf» ten sich zu 10 bis 14 Fr da« Stück. Fast
Aphorismen.
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

Aphorismen. L. C. S. Schöne Melodien, klare und einfache Formen, und ein daraus uns warm anwehender tiefer Gefühlsausdruck sind die Eigenschaften der Composi- tionen, wodurch die Werke eines Mozart, Haydn, Beethoven und Anderer so allgemeine und acht künstlerische Wirkung hervorgebracht haben und immer hervorbringen werden. Wer Jahre hindurch nur Unkraut säet, kann der verlangen, dass später schöne Blumen hervorwachsen? Und wer Jahre hindurch seichte oder gar schlechte Musik treibt, darf sich nicht wundern, an guter, classischer Musik kein Gefallen zu finden. Wenn es wahr ist, dass schlechte Beispiele gute Sitten verderben, wie viel schlimmer müssen sie da wirken, wo die Sitten erst gebildet werden sollen! L. C. S.
Correspondenz.
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

Correspondenz. Hocliw. Hr. Pat. U. K. in Metten ! Hocliw. Hr. Pat. Sch. in Wyll ! Hr. Domorganist B. in Speier ! Hocliw. Hr. Coo- perator Sch. in Freiburg ! Hochw. Hr. W. in Regensburg ! Hr. Inspeclor J. M. in Leitmeritz ! Hr. Seminarlehrer H. in Oberglogau I Wie stellt's mit den Beiträgen für die Cacilia ? Sie haben ja so lange nichts mehr von sich hören lassen ! — Hochw. Hr. Pfr. St. in Köln ! Antiphonale dankend erhalten. — Cantor H. in Schwiebus ! Das Musikstück eignet sich leider nicht als Beilage.
B. Verschiedenes.
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

B. Verschiedenes. Ode for music, on S. Cecilia's day, von Pope, pag. 1. — Beschlüsse des Kongresses von Mecheln (1863) über kirchliche Musik, pag. 4. — Erklärung eines musikalischen Phänomens, von H. 0., pag. 7. — Vermischte Nachrichten, pag. 7. 27, 61. — Aphorismen, von L. C. S., p. 8, 78, 116. — Offene Fragen, p. 23, 49, 85. — Aufführungen des Regensburger Domchores, pag. 25. — Biographisches über Pfr. L. Schneider, pag. 26. — Aphorismen, von Reichensperger, pag. 28 u. 52. — Antwort auf die offene Frage in Nr. 3, von Hülsmann, pag. 50. — Choralnolitzen, von F. Haberl, pag. 51. — Auszeichnung, pag. 52. — Die menschliche Stimme, ein Barometer, von H. 0., pag. 55. — Haydn's Streichquartette, pag. 61. — Antwort auf die offene Frage in Nr. 3, von Dr. Schmitz, pag. 68. — Erklärung von J. B. Benz zu der Rezension seiner Har- monia sacra, pag. 69. — Eine ergötzliche Historie, pag. 70. — Eine Bekehrung durch Orgelspiel, pag. 94. — Hymne zur Ehre der heil. Cäcilia, von Thomas von Kempen, mitgetheilt von Pfr. Smedding, pag. 97. — Der blinde Organist und seine Noten, mitgetheilt von Pfr. Smeddinck, pag. 105. — Antwort auf die offene Frage in Nr. 9, von Pat. U. K. — Neue Erfindung in der Orgelbaukunst, p. 108. — Ein Traum von V. Frank, pag. 115. — Die Regeln, wonach der verstorbene Pfr. Schneider den Choral harmonisirte, mitgetheilt von Domkapellmeister Könen, pag. 115.
Ode for music, on S. Ceciliaʼs day.
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

Ode for music, on S. Ceciliaʼs day. C. Smeddinck Our joys below it can improve. And antedate the hliss ahove. This the divine Cecilia found, And to her Maker's praise confin'd the sound. When the füll Organ joins the tuneful choir, Th' immortal pow'rs incline their ear; Borne on the swelling notes our souls aspire, While solemn airs improve the sacred fire : And Angels lean from heav'n to hear. 05 Orpheus now no more let poets teil, To bright Cecilia grealer pow'r is giv'n; His numbers rais'd a shade from hell Her's lift the soul to heav'n. Pope. Diese Ode oder Canlale von dem Engländer Pope heisst in deulscher Sprache : » Die Musik, welche unsere irdischen Freuden erhöhet, kann uns auch unsere künftige Seligkeit schon jetzt fühlen lassen. Die himmlische (göttliche) Cacilia hat dies erfahren, sie, die ihre Lobgesänge nur an ihren Schöpfer richtete. »Wann die volle Orgel sich mit einem harmonischen Chore vereinigt, dann neigen die unsterblichen Mächte ihr Ohr herab. Getragen auf den wallenden Noten, verlangt die menschliche Seele über sich seihst sich zu erheben ; die feierliche Melodie erhöhet in ihr die heilige Flamme, und die Engel steigen vom Himmel herab, um zu hören. » Mögen doch die Dichter fortan nicht mehr den Orpheus besingen ! nie war er der hehren Cacilia an Macht gleich. Vermochte er durch die Töne seiner Lyra der Hölle einen Schatten zu entziehen, so erhebt Cäcilia durch ihre Accorde unsere Seele zum Himmel. - — Bei den jährlichen musikalischen Aufführungen, welche so viele Menschen zu den Allären rufen, die sonst das ganze Jahr durch die zeitlichen Beschäftigungen zerstreut worden, können die Meisterwerke selten, die Ausführung mangelhaft, die Beweggründe oft aus profanen Quellen geschöpft sein ; aber es bleibt doch immer ein schöner Augenblick, wenn die lockendste der Künste alle Jahre sich zum Bekeuntniss veranlasst sieht, dass der höhere Sinn für Harmonie, welcher sich in Cäcilia so erhaben ausspricht, der Reinheit des Herzens und Willens entstammt. Es sucht alsdann der himmlische Trieb sich mehr als Einer Seele zu bemächtigen, und der Mensch sehnt sich nach einer höhern und dauerndem Harmonie, als alle Musik der Welt dieser Schmerzen ist, wo die Sünde die Saiten der Lyra zerriss, die sich immer nur für flüchtige Augenblicke verbinden, und nur noch voll und vollkommen ertönen, wenn der Mensch sie in Uebereinslimmung mit den himmlischen Geistern zum Lobpreis seines Schöpfers anwendet. Waren das nicht die Gedanken, welche dem Dichter Pope bei Abfassung seiner berühmten Cantate vorschwebten , die er für den Pesttag der heiligen Cacilia bestimmte ? Alexander Pope ist ein berühmter englischer Dichter, geboren 1688 zu London. Diese Ode für das Fest der heiligen Cacilia schrieb er im Jahre 1709. Seine Werke sind in London 1841 erschienen, deutsch von Böttcher und Oelkers zji Leipzig 184-2. Pfr.
Erklærung des musikal. Phænomens.
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

Erklærung des musikal. Phænomens. H. O. Das in N° 10 d. Bl. milgeiheilte musikalische Phänomen erkläre ich mir in folgender Weise : Das fragliche Tannenbrelt lag, wie gesagt, auf den beiden eisernen Stangen, vermittelst welcher die Orgel an die Mauer befestigt war, und wurde durch dieses Aufliegen das Brett in drei schwingende Theile gelheilt. Ohne Zweifel standen nun diese Theile zufällig in einem ganz genauen mathematischen Verhältnisse zu der genannten Stimmgabel, so d ;ss das Breit sich sofort die. Schwingungen der Stimmgabel aneignete und seihst tönte, welches unzweifelhaft dadurch bewiesen wird, dass die Stimmgabel erst dann ihren natureignen Ton gab, als ihre Schwingungen gegen Ende des Tones nicht mehr stark genug waren, um das Brett in Vibration zu halten. Dass dem wirklich so sei, wird ferner dadurch bewiesen, dass die Stimmgabel in A stets nur ihren natureignen Ton angab, und dass später, nachdem ich auf das Brett gestiegen und ich durch dieses Aufsteigen wahrscheinlich das Brcti aus seiner Lage rückte, auch die Stimmgabel in /'stets nur ihren natureignen Ton angab.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 3, nº 1
Cäcilia, 1864-01-01 00:00:00

Cäcilia. Cäcilia. Luxemburg. — Druck von V. Bück. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlieh einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « Thlr , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 iß Sgr. <exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg ORGAN I I I', KATHOLISCHE KIRCHENMUSIK. UNTER MITWIRKUNG AUSWÄRTIGER MUSIKER HERAUSGEGEBEN VON H. OBERHOFFER, Professor der Musik am Schullehrerseminar in Luxemburg und Ehrenmitglied der Akademie für Musik „Cacilia" in Rom. LANDESBIBLIOTHEK L'J.wVnURG III, JAHRGANG, LUXEMBURG. In Coramission bei V. Bück. 1864. M 1. JANUAR 1864. III. Jahrgang.
Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches.
Der Volksfreund (1848), 1848-08-18 00:00:00

Grossherzogthum Luxemburg. Amtliches. Die Versammlung der Wahlcollegicn aller Gemeinden um die Wahlen zur durchgängigen Erneue- rung der Gemciiidcräthe vorzunehmen, findet am 26. October, um 10 Uhr Vormittags, Statt.
Naives Geständniss.
Der Volksfreund (1848), 1848-08-18 00:00:00

Naives Geständniss. F. Schömann Das „Lur. Wort" in seiner Mittwochsnummer bringt einen im Ganzen nicht schiedst geschriebenen Artikel : Die nächsten Wahlen überschrieben. In demselben befindet sich aber folgender Passuch: „er (der „Wähler) erkundige sich ob dieselben (die zu Wählen- „den) auch der Religion u. der Kirche ergeben sind, „da die Feinde der Religion und der Kirche auch „die Feinde des Volks siiid." Dem „Lur. Wort" sind also Religion u. Kirche zwei verschiedene Dinge. Man kann 1) ein Freund der Religion und der Kirche sein; es gibt aber auch 2) Feinde der Religion und der Kirche. Nack) dem- selben „Luxemburger Wort" kann man aber auä) 3. ein Freund der Religion und zugleich ein Feind der Kirche sein und endlich kann man nach dem „Lur. Wort" 4) ein Freund der Kirche und zugleid) ein Feind der Religion sein. Wenn wir unter der Specks 3 und 4 durchaus wählen müssen, so ziehen wir unbedingt die Freunde der Religion, wenn sie auch Feinde de'r Kirche sind, vor. Denn unser Land hat von den Freundeir der Kird)e, die Feinde der Religion sind, schon Viel °zu leiden gehabt. Allerdings haben wir bis jetzt in unserer naiven Einfalt geglaubt, ein Feind der Religion könne durchaus fein Freund der Kirche sein, unv weil wir die Religion liebten, licbtcu wir auch die Kirche, und diejenigen, welche offenbar die Religion in Mißcre- dit brachten, weil sie auf deren Kosten die Kirche u. die kirchliche Gewalt immer vorschoben, um der Kirche fremde Zwecke zu verfolgen, betrachteten wir immer, trotz ihres Widerspruchs, eben so sehr als Feinde der Kirche wie der Religion. Nun das „Lur. Wort für W. u. R.s belehrt 'uns eines Andern: Feinde der Religion können nach 'ihm nichts desto weniger Freunde der Kirche sein. Wir wissen nun, woran wir sind und Manches, was wir bis- her nickst verstanden, wird uns plötzlich klar. Für die Rédaction
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 45
Der Volksfreund (1848), 1848-08-18 00:00:00

Der Volksfreund. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung» Abonntmcnts-Preis : ü FrS-. vierteljährig in der Haupt- stadt, 5 FrS. ZVCtS.für die i brigen Ortschaften des Großherzogthums. Anzeigen werden mit ?<Z Ltm». per Zeile berechnet. Der Volksfreund 'erschti.u Mittwoch«, Freitag» und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften Verden franco erbeten. Druck v. Franz Schömann in Luxemburg. M m. Freitag, 18» August mm.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-08-03 00:00:00

Luxemburg, 2. August. Herr Redakteur! Vor einigen Tagen haben Eie eine Cor» relponkenz gebracht, in welcher—nicht ohu« Grund—bitte« Klage ßefthtt »mde gegen die V«nachlüMu«g unferer neuen Gtadt» lheile in Bezug ans Reinlichleit ber Ltrs» zen, polizeilich« Aufstcht, unb öffentliche Be> leuchtung. Gestatten Sie mit einige Beme»knnaen Mer ben letzten Punlt. Nie Neleuchtuna der Etlichen Luzimburgl ist anelkannlelmaßt» seh« WllNkelhllft. Meft Klage H0lt m«« zumal HHufig au« dem Munde vs« Fiemien. Um dielem Nebel» stände, in ftweit es bks Velchwerbenheft möglich macht, abzuhelfen, wäre es an^e» zeigt, eine Kommission sowie die Polijei mit ber Ueberwachuna be« lssenllichen Oül« beleuchtuna »u betrauen. Ist es doch in gibtzeren Städten, z. B. in Aüchen, ber Fall. Würde jede Verfäumniß, deren die Gasge» Michas!, refp. Nerwallung, in der Lrfnl> lung ihrer Verpflichtungen sich schuldig Nach!. Zewlssenhllfl protokoLllt, dann dürften der» artige Klagen vi«l Zelten« sein. Vorerst müßte bau« aber die wohLLbliche Stadtverwaltung folgende bestrittene Punlie zu« Erledigung bringen: 1. WojU ist die OlllZejelllHaft vttpflich» let, wenn Mondschein im Kalender, draußen aber Finsterniß herrM? 2. Welcher Kalender wird bei der Be> siimkmlig von mon!> und sternenhellen oder ßewiilerlchwürzen Nilchten rechtliche Geltung erhalte»? Ltm» her „Bauernlalender" oder »der Ltraßlilnaer hinkende Bote"? Wir würden dey „Nlmanach" volfchlageu, »eil er einmal für den 29. Dezember ein Ee> Niiter prophezeit Halle, das sich elücklicher» weiZe in den Lchneewsllm verirrt und nicht bis zu «ns gekommen ist. 3>« bietet am meisten Garantien. Endlich mlge mau höheren Ortes Lestim« men. wo das hinzufchreiöeu fti. »enn unlere Gaslaternen einmal leuchten warben in ein« Nacht, die im Kalender als mondhell, iu de« Natur aber als r»be«lch»arz da steht? L3 mozen vielleicht noch manche andere Luenlulllitüten i >'ö Auge »n fassen sein nnb sehen einer vorurtheilssreien Befprechung der» sellen entgegen. Mehr Licht!
PROGRAMME
Luxemburger Wort, 1878-08-03 00:00:00

PROGRAMME des morceaux, que la musique du corps des Pompiers de Glausen exécutera Mardi} le 6 août 1878, sur le Kiosque de là Place d'Armes, à 8 heures dit soir. !.. Pas redoublé von . . J.-P. Muller. 2* Ouverture Maintenan . E. Marie. 3. Arie aus der Oper Alziera Verdi. 4. Potpourri populaire . Vougessen. 5. Serenade, Polka-Mazurka Straus.
Amerika
Luxemburger Wort, 1878-08-03 00:00:00

Amerika Montreal (Lanada). 26. IM. Ue» bet ben bereits erwähnten Lnnflict zwischen ben Kalholllen und Oian^iften v«lnut<n jetzt ftlZenbe <lin,elheiten. «m 12. Juli wollte die letzte« Pattei einen Ruf M uet< anstnlien. «m 11. Juli hatte die gejetzze» benüe Nersammlunz die Taillon's, welche die Unterdrückung bel Aufzuges beauttazte, mit 38 gezen 16 Stimmen angenommen. Auch wutde von viet bet tüchtigsten Rechts« lundizen bie Ftage, ob bie Oiangisten gesttz» lich znt Abhaltung bet Procession berechtigt seien, verneint. Die Otangisten lonnten sich übet noch nicht entschließen, auf iht Vet> gnügen ,u vltzichten, Die ganze Pslizei. 660 Munn stall, sah sich genothigt, bie «Orange Haä" zu bewachen; die Zugänge bahin wurden Wspltlt. Ls Vmde bet Befehl ec> tbeilt. alle Orangiflen zu atrettiten, welche öffentlich, mit ihte» Abzeichen vetsehen, sich zeigen uütden, unb bieset Befehl »utde auf ba« Pnnttlichste befolgt, so baß einige Haupt anführet ber Oiangiften vnhajt.t würben. Auch in Q«ebec uu» Otl»2ia furchtete man steibeteien zwijchm den Orangisten und ilischm Kaiholilen; ßlücklicherweise je doch wurde die Ollnung nicht gesidct, (K. V)
Holland.
Luxemburger Wort, 1878-08-03 00:00:00

Holland. «mfterbam, 27. 3»li. «ie Zeit der Mckblicke ist Das Bchlachlfelo Wird inspicirt un', bie Tragweite des Liege« ermessen. Eohoe! Tvhae! ruft die zchzur de« Bacchanien: der Vtllllt3gc,ti hat sein stecht behalten, der herrschsüchtige Llerus ist zurückgedrängt; seht, wie sie weinm und wMhen, die Ultramantanen, und mit den Zähnen knirschen, weil bie Kirche hier zu Land« noch nicht mllchUg genug ist einen Thell des Einflusses, den der Staat sich ßesichert hat, «uf 5en Lkru« überzutragen. W« aber wallen sinken und jubeln: „die mo:e:n« Cultur HU den Tle» zu Bodcn IeNorfen; die Partei, dt-, mit der Freiheit nicht Miede», die Volksschule ezploitiren mochte, um für ihre Vogmen Prspazanda zu Wachen, ist besttzt; das nationale Princip ist gerettet! Evhne! Lvhoe! Kappiyne soll lebm> der edle Triumphator l' Inmitten dieses 2ieZ?3j!lbelz aber HVrt man bie Angst heraus und Nil scheuen Blicken sehen sich die siegreichen Helden n,ch den «3ch«2lM' um, bie ihre ,M3«lnmlf3irhcil" ruhig fortZetzen. Es wird weiter gewühlt! heizt bort bie L^unZ. in aller Ltille, ohne viel Worte zu maHen, aber rastlos und' erfolZreich. M-lg auch bie .lib-rale" presse, die durch Mbstahl i« den Besitz e'mcs Alhzimcircul^iI des hochwllldig^ fte» ErzbiZchllfz von Utrecht l^m, worin dieser seine Einstimmung m!t dem vsn ,be 3yd" angeregten Petitionnemenl zu ertennm giebt unb bie seiftlichleit seiner Niöcese auf fordert, bafür thMig zu sew, nng biese laublie Presse iu>,me«h!n Lavital daraus z« Magen suchen und bie ganze Bewegung als einen Ausfluß des cléricale« Z «anges hin» stell«!, es sei barum, wir fahren fort zu proteftiren, zu withleZ, zu agitirkn, Abreffen an Kammer und Kvnig zu zeichnen, lurz Alles zu thun, »as gesetzlich erlaubt ist. «m den .Liberalismus" zu stürzen unb das 3och der Ungerechtigkeit, bas uns mit diesem neuen Gesetz: auferlegt werben soll, abzu> schütteln. Wir lassen uns nicht dabnrch ai» halte», wenn man un« «uch tausenbmal der constilulionellen Xobsünben zeiht. Man will uns aufbinden, baß ber König nicht befugt ist, nmzustHrzen, Wlls seine Minister und sein: Kammern aufbauten; mm will den Kbnig zu einem Handlauger, zu einem EpielMz in Handln der .liberalen" Victa» toren herabwürdigen. Un bie Würde des Kdnigs aus den Hunden dieser HanünZfohne zu lltten, fahren wir mit unserem Petition nzment fort unb «erben Ulchr« NZreffen zu FGeu seine! Thron, s bepZniren, in 3hr> furcht erwartend, daß er uns hbre. (Berm.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-08-03 00:00:00

Italien. Rom, 26. 3uli. Vie Ween^s und bi« Wühlereien ber .Itaiiu, irrsäsut»" für bi.Erlblung" ber .unerlblten" Proninzen Trieft unb Trient nehmen ihren Fmtzaug. ft sehr die Regierung nnb ihre Organe auch tavW abraihen. 3n Iesi u. Lien» fanben am ve,fl°ffiNlc» Lonntage bielbe^liche Bolls» Vetsammlungcn statt; für nächsten LonntaZ find solche unter anbeien in Mailand unb Flcrevz angelÄndizi; in ber Romagna sollen bereils Werbungen für einm FreijchaarenM in's Deniino im Ganze sein. Man muß bei all' btchu Singen dem italienischen Xeope« rammt und der Lommerhitzl vieles zu Gute halten; »en« biese rasenbm Rolande ein ge» laderes Gewthr vor sich sehen, ergreisen sie da« Hafenpnnier. Man, muß den Aalien« lennen: Neclamtren «üb Raiftlllliren ist sein Leben; da» Ganze ist nicht«, els ein »äivsrtiweuto" ; bas heiße Vlut Vlll ein wenig smlliioa habm. Wollte man in einer solchen Balls VerjamlAlanZ eine Lollecte »für bie Sache d«3 Valerlanbez" veranstalten, t3an bM«e leine 25 Fr. znsamMen. 3ch b?.be 3hnen kürzlich bie Ernennung be3 Cardinals Hohcnlohe zum Lrzpliestcr an St. M nia MaZgwre berichtet. Liberale Blätier, Nlnn ich nicht irre, nach Wolff'jchem Tüzzlamm, melden, Leo XIII. habe elgen« für ihn dleft „Charge' gischüssen; »denn es h5t noch vie ein Larbinal Lrzpriester an Tl. Mari, Ma^wre gegeben." Noch nie? Und der Vorgang« Hohenlohe's war bel Larbi» nul Amat, Eljvriefter an Et. Maria Mag» eioie! Wa3 bann «och weiter von einer,iu> tranfiZc^ten Partei" dazu gemacht wirb, bie ge^en bm Larbinal beiin Papste agitirt, un°z der zum Trotz ber Papst bem, Carbinal zu Liibe eigens jene, »Charge Lelchaffm" habe, so ist dal zu lächerlich, als baß man dar» über ein Wort z» verlieren braucht. — F8r dn ist auch unter bin Deulfchen in Rom gesammelt worden. (K. V.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 25
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-26 00:00:00

-*" 23. - MEHCKEM. l'IUX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la rille 10 francs fr,,„„ J tout le Grand-Duc 1,1 "* ANNONCES : 20 centiu.es la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 20 MAUS 1851. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.