bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-23 00:00:00

Allemagne. 33erUn, 19. Oct. £)ie fefetc geftern unter beut Sßorfifce be§ ®eh. Dber?$offc rattjö äKefeitcr ihre Serathungen fort, nub jwar erregten bie oerfdjtebenen 'priitciplcnfragen fefjr eingeljenbe unb lebhafte Debatten, jebod; tft man einstweilen nod) nicht über bie allgemeine Erörterung hinausgegangen. $n nieten fünften jcigte eö fich, bafj bie ocrfdpcbencn £(jeiiiiefjmer ber Söerallpuigeu nicht anSreiehenb inftruirt waren, fo bafj auf tclegrapfjifdjem SBege ftruetionen eingeforbert worben finb. Sie Sin* nähme beö einftuftgen Sßorto'S, aljo beê ©afceS non einem ©itbergrofdjcit, refp. bret freujern, barf alö ficher angefeben Werben, aud; bie 3uftimniuug Defterreid)* gilt aï« gewiß, unb fo Wirb eö balb bahin fontmen, baß ein 33rief non SBiemel bi« Orfowa einen ©ilbergrofdjen foftet. ©er @afc für ben unfranfirten SBrtef macht bagegen noch ©djwierigtettcn, welche in ber 5Diffcrciij. ber SBafjrnng jwifeben jroei ©ilbcrgrofchen unb fieben Streuern liegen, hierbei hat fid) tri'oer einmal ba« SBebürfniß nadj cinbeitlidjer aßüttje für £eulfch(anb recht fitl;tbav gemacht. Ueber biefeit Starif für unfranftrte «riefe, fo wie über bie Seftimmnng megen ber ertragfd)licßuugeii ber einzelnen Staaten mit frembeu 3Jtäd)ten bat fia) bie ©ébatte noch nicht naber Derbrettet. — Il vient de la province de Prusse des plaintes très-vives sur l'insuffisance du produit des récoltes. On craint même que les petits propriétaires n'aient pas assez de grains pour l'ensemencement de leurs champs. Le gouvernement s'est déjà occupé sérieusement de cet état do choses et s'efforcera d'y remédier dans la mesure de ses forces. — La Deputation communale de Francfort avait fixé le traitement des premiers bourgmestres à 5,400 florins. Cette somme ayant été aussitôt déclarée insuffisante, le gouver« nement l'a portée à 7,000 florins. •— JUq sinistre des finances a envoyé aux gouvernemsnsproviuciaux unecirculaire pour leur enjoindre de prendre toujours en considération, dans l'assiette et le prélèvement de l'impôt des classes, la situation personnelle des contribuables appartenant aux classes inférieures et d'adopter, en cas de doute, l'interprétation la plus favorable au contribuable. — On a été si satisfait de la tenue des hommes de la réserve du Hanovre aux manœuvres d'automne, que le commandant en chef a abrégé le temps d'exercice pour quelques divisions. — La cavalerie de la Fédérai ion du Nord serait prochainement augmentée le nouveau. Dans l'effectif actuel de la igné, on compte : 19 régimens de dragons, 17 de hussards, 18 de uhlauds. Les régimens de chacune de ces armes seraient portés à vingt. Dès lors, y compris les régimens de la garde et les cuirassiers, la cavalerie secomposerait, en temps de paix, de 410 escadrons, soit 58,384 soldats. — On travaille actuellement à un Code de procédure civile qui sera en usage dans toute la Confédération du Nord. Le projet que la commission réunie à Hanovre pur les ordres de l'ancienne Diète germanique a mis quatre ans à préparer, servirait de base pour la rédaction du nouveau Code. Il ne contient pas moins de 4 livres et de 689 articles.
Autriche
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-23 00:00:00

Autriche La Chambre des députés da Reichsrath a adopté, le 17, à la troisième lecture, la Constitution révisée avec une majorité de plus des deux tiers. Les Polonais ont voté contre; le ministre présenta voté pour et a ainsi manifesté l'intention du gouvernement de sanctionner les résolutions de la Chambre des députes. La discussion de la loi sur les écoles commencera probablement lundi. Ensuite viendra le lour de la loi sur le mariage. On croit que les tentatives pour la formation d'un ministère parlementaire seront reprises après le retour de Paris du chancelipr rie l'empire et cette fois ci certainement avec plus de succès que jusqu'à présent. Neue Freie Presse — Nous avons rapporté qu'un habitant de Lemberg avait adressé, le 16 de ce mois, au Reichsrath une pétition pour le prier de lui faire restituer sa fille retenue dans un couvent de Bénédictines. Le Reichsrath avai} chargé le comité des pétitions de faire aussitôt un rapport sur cette affaire. Ce rapport qui a été lu à la séance du 19, propose d'inviter le ministre delà justice à prendre immédiatement les mesures nécessaires pour faire sortir la jeune fille du couvent et la faire restituer à son père ou, si les circonstances personnelles de la jeune fille s'y opposent, de la faire déposer dans une autre maison. Le ministre, dans sa réponse, rappelle une ordonnance impériale du 18 mai 1838 qui dit que le baptême ne pourra ê're refusé à des enfans juifs âgés de plus de 14 ans. Tout ce qu'il pourra.t donc taire, ce serait de faire ajourner provisoirement le baptême. La Chambre accueillit mal cette déclaration. La discussion continuait aux dernières nouvelles. — Nous constatons que les journaux de Vienne expriment unanimement la plus vive satisfaction de la lettre adressée par l'Empereur au cardinal Rauscher et expriment l'espoir que le régime constitutionnel se développera vigoureusement. Autant que nous avons pu voir, toute la population de la capitale partage cette manière de voir. Nous apprenons que lalettre impériale a été résolue dans une conférence des ministres, qui a duré mardi soir jusqu'à minuit, et qu'elle a été envoyée hier (16) au cardinal quelques heures avant sa publication. On répand le bruit que quelques évolues Ont voté contre l'adresse et n'ont sicrné min par obéissance. Neue Freie Presse
Caprera, 10 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-23 00:00:00

Caprera, 10 octobre. Amis très chers, , Je suis vraiment prisonnier, et je vous la»sse à penser, dans quel état d'esprit, savant Menotti et mes amis engagés sur le territoire romain. Mettez nos amis en action pour qu'on ne nous laisse pas dans cette prison. Un salut à tous de votre G. GARIBALDI
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 296
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-23 00:00:00

N° 295 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. J p fr- 50 P-vr trimestre pour la ville. I" fr. 25 par trimestre franco dans tout 1p 7 (irand-Duc.lié. I fr- 00 franco pour la ßülsiqnp. , fr. H) pour la Prusse et la Hollande. II ir. 55 pour la France, etc. ANNONCES : 20 estimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent- COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Mercredi 23 Octobre 1867. lia Courrier parait six fois par semaine. (J33 abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Cmrrier, rue St.-Philippe, maison Wirt^en. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Die Sage vom kyffhäuser.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Die Sage vom kyffhäuser. Wenn im großen deiitschen Lande sich entwickelt em Gewitter, Greift der Lyriker begeistert in die höchst verstimmte Zither. Ohne Noth hält solch em wackrer Sänger sich für fangespflichtig Und an Barbarossa mahnet uns sein Liedlein — zuversichtlich: Wie in seinem Pfahlbauschlosse sich derselbe stets beschäftigt Mit des Schlafes »cieseuarbcit und sich ganz vorzüglich kräftigt, Wie sciu Bart, den er seit langen Jahren nicht rasirct hatte, Sei gewachsen durch des Tisches harte weihe Marmorplatte; Nie er alle hundert Jahre einmal seinen Edelknaben Schickt hinaus sich zu erkundgen, ob noch um den Berg die Naben Krächzend stiegen, denn in diesem Falle drängt cö dm Monarchen Noch em Säculum die Lage Deutschlands gründlich zu beschnarchen. Nun Gottlob! der gute Kaiser, wenn er gut ist unterrichtet, Kann jetzt seinen Schlaf beenden, dem er glaubte sich verpflichtet Kann alifsteh'n von seinem Stuhle an dem Tische marmelsteinig,. Kann den Bart sich stutzen lassen; denn nunmehr ist Deutsch- Iland einig! Endlich! fei die Zeit gekommen, wo wir Deutschland ohne Säumen Sehn cmancipirt von allen Märchen und von allen Träumen, Wo es auf reellem Boden seine Einigkeit begründet, Und nicht mehr in schönen Liedern seines Wunschs Befriedigung findet ! Laßt dem Lyriker die Träume! Laßt ihn seine Verse machen! Laßt den Barbarossa schlafen, laßt den Barbarossa wachen! Ward ihm noch die große Kunde nicht vom Drath der Telegraphen, Schadet's nichts! Er schlafe weiter! Wenn die Deutschen snur nicht schlafen '. ! D'Kètté
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Die Sprache, sowohl der französischen, als auch der meisten deutschen Blätter ist wahrlich ekelerregend. So lesen wir in der „Histoire« : Eine« Tages wurde einer der Söhne Bismark« gefragt, auf wie lauge fein Vater abwesend sei. „Ich werde c« Ihnen gleich säg« lonnen," antwortete Bismark junior, begab sich in den Weinkeller seine« Vater« und kam nach einiger Zeit mit der »«chlicht zurück: „Mein Vater wird genau dreißig Tage ausbleiben, denn er hat dreißig Flaschen Branntwein mitgenommen! —
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Von einer von Verlin abreisenden französischen Ballettänzerin verabschiedete sich em fchniachieuder Sohn de« Mar« mit den selbstbewußten Worten: An revoir. à Paris! — Die Tänzerin erwiderte mit dem verbindlichsten rächeln: Soyez persuadé, monsieur le baron, que vous serez le bien-venu ; la France a toujours du Champagne pour ses — prisonniers.
Om Kûschteweier zu Rédengen.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Om Kûschteweier zu Rédengen. Anne-Marei. — Mengt léwt Madelén, wuor gi der ? Nadelén. — Du weesz jo, Anne-Marei, n Poss, wo ech Gott sei Dank, meng deeglech Kuscht hun, an du, Anne-Marei ? Anne-Marei. —Ech gin aus dem Duoref, dass net mé an dem Duoref ze machen; dir but jo gewess gebeert v>ät an der verdammter Wäschfra t'lèschter tlrkôm vun Zierde Grét, Mei'hels Kreschtgen a Schausse Mare. Den Agent huot jo Zierde Grét t'Wörecht net welle soen wé et e gelrot huot, w£t dût weit soen, wât den llär Stolfel soll geprièdecht hun vu: «le me foute des intérêts du pays.« T'wär besser den Agent géf t'Mnul holen, —en huot jo och gesot, t'Sése Kètt géf sech ètllechinol èng uslrecken, an duofir miss! bien aus dem Haus. Nun , tass och gut, dann huot de Péter carte blanche. Madelén. — Maja, gekreizechter Här Jesu Christi, si wellen och alt vill vum Steiss Péter soen. T'ass èng klèng Gcndarmcfra , dé allzeit do opdrél , an och sèlwer dé Kédener Häre socn : »allons chez la belle femme prendre un >erre de bièreu. Nun, t'ass ètllechinol gut wann t'Sése Kèlt sech eng «streckt, da gese't t'Sése Kètt och net ailes vum Peler. Anne-Marei. — Ma jo, nici léft Madelén, ech aremt Kaunt, ech hun och vill ze leide mat dein gottséleche Strapp. Nu géf ech weider neisclit wenschen ass wé dass de gottséleche Strapp, mat dem gottsélechen Dapp, an t'Sése Kètt, an de Péter , an dé léf klèng schwärz Frechen waren emol aus der Nod, da kennt ech kommen zu engem Steck Brod. 0, du Häppchen, n, du Slräppcbcn!
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Menschlich politisch behandelt, statt göttlich und ewig, stimmt sich die Sacke nun an« eben a!« menschliche« Werl. Sprecht ihr aber von Gott mit- der Wahrheit, und wollt es behaupten, O so tödtet den Geist, stopft der Geschichte den Mund!
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Ueber das Buttergebot, wieviele schon waren gestolpert! letzo, gebet nur Acht! hüpfen sie drüber, wie leicht! Leider so lerne! man springen auch über da« graste mit Leichtsinn: Jede« unwahre Gebot übt an der Zünde das Herz.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Sprichst du vom Lande, das du nicht, das keiner gesehen, Höret mau willig dir zu, sprichst du mit Klarheit und Sinn; Leicht auch finden weh! deine Berichte gläubigen Anhang — Sprichst du doch wider Beistand, lehrt man den Ätiieken dir zu.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Schweinefleisch zu verspeisen schaudert manch schackernden Juden; Schlechtes verlausen für gut ditntt ihm nur klüglich gethan: Also hlitt mancher gewissenhaft fest an den Zlebengeboten, Nur um ;n decken da« Loch, das im Gewissen er hat.
Aus dem Himmel.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Aus dem Himmel. In einer der vielen Wohnungen im Himmel tagt eine Versammlung von Päpsten hinter einer Bowle Lacrima Christi. Die Schüre wirb abgerissen unb em Engel tritt herein mit einer telegrafischen Depesche. Einer der h. Väter öffnet sie unb macht, wie em Besoffener, eine Reihe von tollen Sprüngen durch den Saal. ~Vei meinet Unfehlbarkeil!" rief er; „er hat c« durchgesetzt; hier ist bas Dog. «ta, eviva il vechio Pio Nono ! Und c« Hat regressive Wirkung, dieses Dogma," fuhr er jubilirend fort, daß der diele Wanst ihm wackelte. Jetzt kommt, ihr 3? Zeugen vom Konzile von Konstanz, die ihr mich der Simonie, de« Raubes, de« Mordes, de« Ehebruches, der Blutschande, der Sodomie, der Verführung und Nothzuchl von 300 Nonnen und de« Hallen« eine« Harem« von 200 Maitressen angeklagt habt. — Durch Prollamiiung des Togmas der Unfehlbarkeit fällt Eure Anklage von selbst, unb wer sie glaubt, der sei verflucht, verflucht, verflucht Hahahah»! Und Johanne« XXIII. lächle daß ihm die kurze Hofe platzte. „Ist c« wirtlich wahr?" fagte, ihm da« Blau «n« der Hand nehmend der Papst Siftu« VI. der in Rom die ersten Bordelle errichtet hatte, welch«'ihm !50000 Dukaten jährlich einbrachten; „damit ist mein liante ja wieder weiß wie frisch gefallener Schnee!" „Und ich," bemerkte Aleiandes VI., „werde wohl noch al« Patron der Gift» Mischer canonisirt werden. Haben ja die Ehebrecher den l>. David, die Eonsti» birten den h. Blasius, die Säufer den h. Ulrich, welchen sie anrufen. Weßhalb sollen die Giftmischer nicht ihren unfehlbaren Alexander Vi. al« Patron haben?" „Die Sache wird doch zu toll," meinte mit melaneoüirfieni fächeln Benedikt IX. der al« zehnjähriges Kind den päpstlichen Thron bestiegen Halle. „Ich soll schon al« Kind nnsehlbar gewesen sein, kraft dieses Dogmas. Em Esel oder em Klotz, der ebenso gut wie ich auf dem Stuhl Petri hätte sitzen können, wäre auch an» fehtbai gewesen, und so kämen wir ja im circulus vitiosus wieder bis znm Fetisch zurück!" Amen ! bemerkte der Teufel indem er dem Herrn meldete, daß zum Abendtisch aufgetragen sei.
Kriegsberichte.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Kriegsberichte. Ans Verlin. — Die preußische Regierung soll bedeutende Weinkänfc in Eypcrn, Monie linsrone, Madeira nnd Wormeldingen abgeschlossen, und diese« ebenso edle als Perside Waß heimlich nach der französischen Grenze iransporlirl und dort fächerförmig aufgestellt haben. Die Kriegslust ist folgende: In einem gegebenen Momente werden die Fässer angestochen, worouf der Preuße sich auf den Zehen zurückzieht. Sowie der Franzose das Rauschen de« fließenden Weines vernimmt, geht er anf den Leim, trinkt sich einen Zopf und sinkt beranfcht unter'« Faß. Diesen Augenblick passt der Preuße ab. Er kommt au« dem Hinterhalt hervor, rasirt dem Feinde, de« Spottes und des Hohnes halber, die eine Seite de« Bartes glatt weg, und fchleppt den Gefangenen nach Spandau. A v s M e tz, den 20. Juli wird uns berichtet: „Eine geheimnißvolle Operation bereitet sich vor. Gendarmen au« ganz Frankreich sind nach der Grenze concentrât worden. Sie eröffnen den Angriff. Vor dem Angriffe machen sie in ihren hohen Kanonenstiefeln und während der brennenden Tageshitze einen zwölfstllndigeii Parforce»Maifch, um, vor dem Feinde angelangt, auf Eommando plötzlich und allzumal die Stiefel auszuziehen. Natürlich fällt der überrafchlc Feind betäubt und rücklings zu Boden. Rachschrifl. Soeben ersah« ich, daß der Engländer gegen die Anwendung des Gendarmiumozyd-Oases als völkerrechtswidrig protestirt hat. Lächerlich! Wenn die Preußen uns wie die Bienen betäuben wollen, so Helfen wir uns wie wir können. Das protoxyde de Gandariiiiurn wild »l<« em für allemal benutzt.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Dàt wor deenen emol gesonnt ! D'Mum Ses. — W'ât tuddelu de namtnol do? D'Kètté. — Mimi, ech hun èng gut gebeert, wé ech haut de Muorgen t'Wtsch ai t'Sâdt droe wor. P'Mum Ses. — An dât war? D'Kètté. — Mais dir «esst jo , datl an der lèschter Zeit vill Lcit vun bei no Metz si gânge fir de Firwetz am Camp ze dreiwén — a verschidde vun décrie si schlecht derbe! ewèchkoinmt. Entr'aiities sin och emol cen Dâg e puor Haren hi gàngcn , a bei deene wor dcc groe Farceur aus der Grôssgàsz. D'Mum Ses. — Wé néuns de deen? D'Kètté. — Mimi, den Här prièdecbt mminen ecmol -- der hätt sollen nocht gin. Enfin, dé Hàre sin alles kucke gangen, vvàl ze gesi wor, awé«e à la lin du compte vun dem Docremmerlàfeii an der Heizt dûschterech si gin, du gongen s'ope Glà* Wei lass. Et schengt si bâlen dès bèschle kee gehecscht, wèll e wor passablement sauer. Si hun ait dru geknat, niaise wollt net recht retschen. Du kôme par hasard e puor Zuaven dohin. Dàt ass èng ècht Geièenheet, duocht dé Groen, fir dess sauere Wein I ss ze gin, a fir zu gleicher Zeit e wéncg mat deene Franzosen ze kosen. — Meng gut Znave gin op e Glas invitécrl an si «cceptéeren , cela va sans dire. Kt get âgeschènkt, geleckt a gedronkt. Ower kaum baten dé Zuaven dât Kreitcbe gcschmârht — D'Mum Ses. — Du hun se geschniolzliichelt — D'Kètté. — Bernic, Mimi. Si hun hir Glièser ausgeschult an se bu gesot: Mir dri iil.cn dès keen!
Das Salz.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Das Salz. Es ist nach Mcitingcr em sehr schädliche« Gewürz wenn c« nicht dabei ist. E« ist der Zwilling«bruder de« Pfeffer«. Wer zu viel Salz in seine Schriften legt, kommt oft dahin wo der Pfeffer wächst. — In Altic« war da» Salz sogar urner dem gemeine« Volke sehr verbreitet, weßhall auch in Athen so viele Regierungen zum Teufel gejagt wurden. Um solche Vorfälle bei uns zn verhüten, darf nur da« Vieh n«besteuertes Salz genießen. — Therapeutisch wirkt c« erfolgreich gegen epidemische Hinterweichnng. Da» Salz kann auch verwandelt werden und umgekehrt. Gott verwandelte einst da« Weib Bot'B in eine Zalzsäule, unsere frühere Regierung Herrn Henri Fischer in einen Salz-Hnre. — Eingesalzen wer Ben Schweine, verlaute und Hännge. Weil die Häringe meisten« im Meere schwimmen, wird diese« mil der Zeil salzig. „Das Weib ist da« Salz des Leben«", sagte Sokratc«, al« seine Frau Xanthippe ihm einen Waschtilbel über den Kopf goß.
Das Gold.
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Das Gold. „Morgensinud hat Gold im Mund." Außerdem findet man «« auch in Eali» fornien nnd am Ural. Am besten bezahlt sich heute das englische Geld, am schlechtesten da« lautere Gold der Wahrheit. — Für den Philosophen ist da« Gold nur Ehimäre, ebenso für den Oestcrreicher. Rieht Alle« wa« glänzt ist Gold. Man trägt goldene Kelten, goldene Ringe, goldene Locken, letztere jedoch nnge* stempelt. Da« Gold ist em edle« Metall; es veredelt selbst den Schuft, der c« besitzt. Nn« Gold verfertigten die Juden da« goldene Kalb, da« sie noch heute auteien. Gold ist der Universal»Motor, das perpeiiimm mobile, das die ganze Well in Bewegung erhall. Mit Gold kauft man Alles, diese Well, und die Wllnschelrulhe, die alle THUren öffnet; mil Gold belastet man den Esel, der über alle Feftnngsmancrn schreitet. Da« Gold ist heule der Inbegriff aller Glllckfelig-' teil, daher: Mit Gold fang' an, mit Gold hör' auf. Da« ist der schönste Lebenslauf. (Forlfetz. solgt.)
Die directe Schrift der Geister. (Schluß.)
D'Wäschfra., 1870-08-06 00:00:00

Die directe Schrift der Geister. (Schluß.) Schriftlich haben sich, nach Angabe de« Baron«, manifestirt unter/ anderen: Kaiser Octavionn« Angustu«, die heilige Genoveva, Maria Sluart, em esthnischer Edelmann, König Heinrich IV. von Frankreich, Cicero, zPaufauias, der russifche Didier Puschkin, die bekannte La Vallicre, Maria Antoinette, Wietand, Molière, Schiller, d'Alembert, Voltaire, Diderot, Apollonius von Thyanea, Hannibal, Kaiserin Livia, Kaifei Pertittax, Germanien« n. f. w. Unter den Augenzeugen, welche den Erpiremeitlen beigewobnt, finben wir Nanieu wiet Baron Voigts»Rheh, Vnider de« preiißifcheii Generals, Baron Rvfenberg, gegenwärlig prenßifcher Gefandler in Alhen, Prof. Matter, Mitglied der Pariser Académie, Laeordaire, Bruder de« bekannten Dominikar-Mönck,« und Tireclor der Gobeliu-Fabrik in Pari«, Delamarre, Redacleur der ,Patrie', Dénué, Mitrebaclcur desselben Journals, Delaage, Schriftsteller, der Dichter Graf de la Bonlaye, der Journalist Choisfelot, die Amerikaner Owen und Mount» lord, der fchwedifche Maler Kirboe, Professor Georgii, die Aerzle Dr. Bowron tu Louboit und Dr. Elever de Maldigity in Versailles, die rnffifebeu Fürsten Veeuifcas Galizin nnd Dimilri Shak°w«ky,'der rnfsifche Oberst Tonlschesf. Baron au« Esthland u. f. w. Von Damen werden genannt: die Schriftstellerinnen Gräfin Dash und Ma» dame 'j;i(<e»et, fowie die Gräfin Boissh, die Freundin Byron'«, „der ihr selbst mil Geisterhand geschrieben." Viel des Wunderbaren war mil der Erfindung der directe:! Geisterschaft »er» knüpft. In den ersten Wochen nach der Enldcckung „wandelten die Tische, aus welchen die Geister schreiben, frei im Zimmer herum wie lebende Wefen "bald langfarn, bald mit erstaunlicher Gefchwinbigkeit. Der Verfasser veisperite »n«, ott den Weg durch Sessel, aber sie wußten sich st«« durchzuzwingeu und ihren Gang in der nämlichen Richtung p,itl,etifch fortzusetzen.« Doch genug! Eö wird im« selbst gau; pathetisch"31t Muthe; indeß glaubtet! wtr dem modernen „Wunder" au dieser Stelle em Plätzchen einräumen z» sollen war« c« auch nur, um auf dessen Bedeutung als Zeichen der Seit aufinerl'aut >n machen. '
I.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

I.  $VèreB, laissons à chacun sa croyance, Dieu seul est juste et l'homme ne sait rien N'ayons pour loi que notre conscience Et tolérons tous ceux qui font du bien. Qu'importé au Ciel la loi qui nous divise, Si pour ce bien notre vertu combat. Maintenons bien l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat !
Unterschiede zwischen Schöpfung und Gründung. Den beiden Haupt-Gründern ins Stammbuch.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Unterschiede zwischen Schöpfung und Gründung. Den beiden Haupt-Gründern ins Stammbuch. Die Schöpfung ging von einem Chaos au»; die Gründung geht auf ei>> Chao« zn. Bei der Schöpfung erkannte der Mensch, was gut und böse ist. Bei dt» Gründungen ist das nicht der Fall. Bei der Schöpfung war der Mcnfch zuerst nackt? bei den wird er es erst später. Bei der Schöpsung ward der Mensch »u« dem Staube gemacht; bei Gründungen machen sich Viele au« dem Staube.
Herrn Wöß in's Brevier.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Herrn Wöß in's Brevier. Zu einem hochwürdigen Dechanten Sprach Clara: „Wa« ist für em Grund vorhanden, „Daß man im Himmel keine Ehen kennt, „Da man doch etwas Heiliges sie nennt?" „68 gibt dort leine Frauen!" fagt er ihr. Schnell gibt sie ihm den Scherz zurück dafür: „Nicht Frauen fehlen, doch ich furcht', — aus Gründen, — .Mau lann zum Tlan'n dort leine Priester finden!"
Zur Geschichte und Entwickelung der Typographie, von ihrer Entstehung bis zum Mittelalter. Vortrag, gehalten im „durstigen Rosenkranz" am Tage des hl. Kasimirs.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Zur Geschichte und Entwickelung der Typographie, von ihrer Entstehung bis zum Mittelalter. Vortrag, gehalten im „durstigen Rosenkranz" am Tage des hl. Kasimirs.  von Herrn Petrus Br  Meine Herren! Die gute Aufnahme und der wohlverdiente Beifall, welche den früheren Vorträgen über Kunstgeschichte und Musik zu Theil wurden, haben auch mich bewogen, mit meiner Arbeit vor das Forum oder Publikus zu treten, und er« laube ich mir, mich zu schmeicheln, daß dieselbe Sie in demselben Grade interessiren wird, wie die früheren. Da es jedoch das erste Mal ist baß ich öffentlich spreche (außer wem ich in meiner Druckerei einen offiziellen Hêrenkfertljeiïc), so bitte ich Sie, Nachsicht üben und Rücksicht haben zu wollen, da ich als verantwortlicher Autor nicht für die Folgen einstehen kann. Erlauben Sie mir, daß ich nach dieser kurzen Einleitung auf unser eigente lickjes Thema zurückkomme. Die Entstehung des Wortes Typographie hat mich lange beschäftigt. Endlich lam ich zur Ueberzeugung, daß es aus dem Mineralreich entlehnt fei. Der Legende nach sollen in alten Zeiten nur lange Stangen von „Graphit" gedient ledient haben, um zu schreiben. Em aniediluvianischer Mensch fand einst ein. solche regelrechte Stange, lieferte natürlich wit besserem Material bessere Arbeit und rief, seine Stange caressirend, aus: „Tu bist der Typus des Graphits." 3m Lauf der Zeit wurden wahrscheinlich diese drei Worte in em einziges zusawmengestückelt und fo entstand der Ausdruck „Typographie," Wenn man bedenkt, daß noch heute in der Bleistiftfabnlation der Graphit eine Hauptrolle spielt, fo liegt die Vennuthung nahe, daß ich den Nagel auf den Kopf getroffen, ") (Hier wird der Redner wegen dieser scharssinnigen Definition von donnerdem Applaus unterbrochen.) Vom ideal-eommerziell finanziellen Standpunkt aus können wir die Typogra» Phie einleiten, wie folgt: 1° Tu est Petrus et in boc petrarn œdifleabo „Wörtern" meam, ober klerikale Schriftsteller«. 2° „Es hat dem Herrn gefallen mir eine reiche Erbschaft zukommen zu lassen", oder sterbliche lettres de faire part. ) Anmerkung des Setzers. Nach dli Ethymologie kommt diefes Wort «>s den. Griechischen von giapbain schreiben) und tüno3 (Erhaben—Gepräge), «««eiste, lié!
Comprenne qui pourra!
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Comprenne qui pourra! Unsere Leser erinneren sich vielleicht noch, daß der Mörder de« Soldaten Demmler vom 32. von den französischen Gerichten freigesprochen wurde, nachdem einer der berühmtesten Advokaten diesen cynischcn „M»rd" al« eine, Charlotte Corday'» ebenbürtige Thal dargestellt hatte. Ansang« diese« Monats ist dem Vater diese« Soldaten, dem Gastwirthe Cduard Temmler in Tümpliug, bei Kamburg a. S. »,011 Seiten der sran zösischcn Regierung eine Entschädigung von !! 15,000 Franken !! ausgezahlt worden. Sieht das nicht au«, al« war: es em stummer Prolest gegen da« erlassene Urtheil des Assisenhofes?
Horreur!
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Horreur! Fran Eosima, die Tochter de« Abbé Franz Liszt, die zuerst an den Clavier, virtuosen Han« von Bülow verheiralhct war, ist in Bayreuth zur protestan» tischen Kirche übergetreten und hat sich dana mit Richard Wagner Itauixi lassen. Zur Hochzeit seiner Tochter war Abb« Liszt selbst zugegen.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Da gi' mer jo elô der .Luxemburger Zeitung" lass ! Gott sei Luof an Dank, an der heelecher Susanna ! .Hochmut!) kommt vor dem Fall!" — Dât as» en alt Sprechwûrt aus der keeserlecher Zeit - mais et ass némmen ze vill wuoer 1 D'Kètté. Tiens! — A wât ass da geschit ? D'Mimi. De Péterchen huot mer et gesellte« (Jwent verziélt, wés du an de G rond d'Muséck lauschtere wors, dé d'Pompiersmuséck dem Här Hastert gemacht huot. Du weeaz den Här Joris hât gesôt d'„lndépendance luxembourgeoise" hätt méh Abonnenten hei an „der Stâdt elèng", ass wé .d'Zeitung" am ganze Land. Duorop guof den Här Schröll rôsen ewé èng Spann an e sôt an der .Zeitung", hié gief wètten, et war net wuoer an en huot séch offeréert, en Dabler fir jidfir Abonnement /e bezuolen, wât „d'Zeitung" wénecber hätt, ass wé d',,lndépendance." De Joris lest séch dât net zwee Mol soen: bien hallt d'Wettong. — A wât geschuoch? — Et guofen Expère genannt an dû huot et séch eraus gestallt, dass vun deene4s Dauseod Patrioten, dé raa'm Comité net wollte preisesch gin, elèng zéng Dausend bei an der Stâdt op d',.lndépendance' ' abonnée rt sin ! — A wievill Abonnenten bât „d'Luxemburger Zeitung ?" Véer ganzer dé bezuolen, — de Rèscht si lauter Freiexemplaren, dé de Bismarck bezillt. Den Här Keller-Holl bezillt ail véerel Joer. Op dé Manéer huot „d'Zeitung" 10 Dausend wénecber 4, oder 9996 Dabler ze bezuolen. ÏÏ Kètté. Voyons, Mimi, trêve de plaisanterie! Watjass wuoer doun, a wât ass geduocht a geluen, an dobei nach net wuoer? — D'Mimi. Kètté, t'as» Ailes nernmen ze vill wuoer. De Péterchen huot dan Här Schröll gesin iwert d'Gâsz goen, — en ass ewékee Mensch méh ! D'Kétté. Meijo, Mimi, wât geht dât dann elô gin ? D'Mimi. Wât gebt et da gin ? — Dât elei ass èng affaire d'honneur, an de Schröll muss blèchen. D'Kètté. Blèchen ! blèchen ! C'est bel et bon ! Mais il faut huu ! D'Mimi. Da kann e jo bei den Här Keller-Holl goen ! D'Kètté. Keller-Holl, hätt écb geduocht! — Deen Härjlwärt séch bedanken, dem Schröll séng Bravaden ze bezuolen? D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht, dann de Schi üll huot séng Pobeieren an den Tribunal gedroen, an et ass e Gemirwels ennert de Leiden, ass wann den Dîrwechter Order hätt, fir em d'Kastuot zuo ze machen ! — Den Här Sturem aus dem Areme-Biro ass an enger Jubilation, — dann Lié soll d'Soue kréen ! — Wât warten d'àrem Leit dese Wanter fir de Joris béden ! — Dé Mann muss jo matzen an den Himmel kommen ! — D'Kètté. Dât diéng en unné dém, dann en huot jo haut schons de Breisdorff mat der décker Ziéw !
Banque nationale.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Banque nationale. Wollte der Abgeordnete Herr Franz Beiger wühl so freundlich fein, in der nächsten Kammersitzung öffentlich zu erklären, ob und welcher Unterschied zwischen der Tragweite de« Wortlaute« de« Paragraphen 14 der Gesetzvor» lag« über die Gründung einer Nalional-Banl, weldier also abgefaßt ist: «Le gouvernement «»«, a«»»«»!»,« à admettre les billets de la Banque en payement dans les caisses de l'Etat », und einen similaire» Paragraphen de« allgemeinen Seerecht« besteht, der also lautet:
II.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

II. pauvre bas-monde, où tout culte a son prêtre, Armé d'enfers, de foudres, de terreurs, Heureux et fort des effrois qu'il fait naître, nom d'un mythe, enfant de nos erreurs, Mais nous marchons vers la terre promise, A le vrai Dieu règne sans concordat. Maintenons bien l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat !
«Le pavillon couvre la marchandise.»
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

«Le pavillon couvre la marchandise.» Eine ciuglhcnde ©rörtmwa bitscS verwundbaren Punkte« in der Achille«, ferse der Glündel dürfte dem Gedeihen der SJ ont nur förderlich sein.
Die Einlösung der Postmandate
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Die Einlösung der Postmandate au« der Fremde scheint auf dem hiesigen Haupt-Post-Amte mit fehl viel nutzlofen Formalitäten verbunden zu sein. So wird un« hinterbracht, daß sich neulich Herr W. von H. bei dem Ochalier sür die Postmandate präsen» tirle, um em französische« Mandat einzucassiren. Er mußte unverrichleter Sache nach Hause kehren, da Herr Bernard nicht anwesend gewesen sein soll. Am zweiten Tage frug der betreffende Beamte, trotz des erhibirtcn Begleitschreiben« de« Mandate« „ob er denn auch wirklich der Herr W. sei?" — und zum zweiten Male tonnte Herr W. kein Geld bekommen. Am sdritten Tag« brachte « zwei Zeugen mit, welche seine Identität bekräftigten und daraus hin erhielt er erst sei» Geld. Herr W. hatte auch seine» ebmtsakt, seinen Toufschein «nd seinen Impfzettel mitgebracht, um sich Nölhigeufalls dadurch zu legitimiren, — seinen letzten Veichtzcltel hatte er Unglücklicherweise verloren! Der Berichterstatter Vatbie der Kerdrel'schcn Commission verlängert »* Mandat der jetzigen Nationalversammlung bi« zu dem Zeitpunkt, wo **l Laub von den äußeren Feinde befreit und die inneren Feinde niedergewol! I seien. — Da nun Frankreich leine größeren Feinde besitzt, al» die der Rechten, welche durch ihre Hirngespinnste da« Land dem Verderben entgegensllhren, s« wäre bieJ Inscenirung eine« 18. wohl am Besten geeignet, um diese» Augiasstall van reactionnären ©'' gründlich zu fege» und Lande mit der' Ruhe im und dem verjüngten Prestige nach Außen, den Weg zu der Machtstellung anzubahnen. Eine Mumie, wie Chambord.ßoder em verrosteter Haudegen, wie garnier, al« Hebammen bei der Wiedergeburt Franlreieb« ! ! Hurrje !
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Die Stadt Wiltz sucht einen Lehrer für ih>e Oberprimärschnle. Etwaige Postulante« sind gebeten, ihre Gesuche direct an Herrn Eapl»" Eravatle einzusenden, welcher dieselben dem Stadlrathe mit seinem endgültige' Avis zustellen lassen wird.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Die italienische Regierung stellte dem Papste die Reutenlitel zur Verfügung' welche da« Garantiegesetz ihm zugesprochen. Die Sendung begleitete em Sdirciben de« Finanzmiuister« Sella. Antonelli antwortete, der Papst lüune die Summe nicht annehmen, da selbig dnrch em, vom Papste nicht ncceptirtcs Gesetz gewährt worden. E« ist freilich „erhabener" von den Scheiflein derWittwen und Waise» und dem Schweiße de« Volle« zu leben!
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Herr Pöniientiariu« Wie«, welcher den .christlichen Müttern" ein* .Retraite" hält, beklagt sich darüber, daß leine einzige ihren Katechismus mehr kenne. Wir ralhen dem Herrn Wie«, dessen besondere Vorliebe für die christliche« Mütter em lobenswerthe« offene« Eehrimniß ist, dieselben wieder in dit Kinderlehre zu schicken, — und die Männer mit der Zubereitung de« Mittags' essen« zu betraue».
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Herr Kammerpräsident von Vlochause» soll an de» Präsidenten der frort' zosischtn Nationalversammlung, Herrn Grevy, em Schreiben gerichtet haben! in welchem er denselben mit « mon cher collègue » anredet. Man sagt die«, mir scheint dasselbe aber kaum glaublich.
III.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

III. L'Etat n'a point de loi dominatrice : Dans la nature il a puisé ses droits, Et la raison, l'honneur et la justice On pondéré ses devoirs et ses droits. En s'épurant lui-même, il civilise Et du mal seul exclut l'apostolat. Maintenons bien l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat !
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Herr Slllll!«»Minister Servais hatte neulich in der Kammer einen schweren Kampf zu bestehen, in welchem der eminente Staatsmann fast unterlege» wäre. Warum der Herr Staat«>Minister aber auch seineu Ritter Bernhard mit der Siegsried-Lauze nicht mit sich auf den Kampfplatz führt?
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Herr Schröll, al« Stenograph der Ständekammer dürfte sich diele« lahl nicht zu rühmen branden, da» Résume der Kammerverhandlungen vor alle« andern Blättern bringen zu können. Die Majorität soll nämlich ihren osfl' ziellen Berid,iersta<ter Joris in die Lage gesetzt haben, die Kammei'Debatlt!» selbst einen Tag vor der Sitzung in seiner „Indépendance" veröffentliche» zu können.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Seine Hochwürden der Herr Erzbiichof von Lyon haben neulich dem heil» Vater em mit 50,000 Fränllcin gespickt,« metallenes Kästlein zu verehre» die E h r e gehabt. Auf der Souscriplione-Liste zur Unterstützung der cmigril' ten Elsaß-Lothringer figurirt derselbe fromme Heil für eine Summ« von 2" Franken.
IV.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

IV. L'Etat produit : sa prière féconde S'élève moins des lèvres que des mains ; L'Eglise rêve et, stérile en ce monde, Vit en vendant l'autre monde aux humains De ses couvents, l'âpre fainéantise Dans nos sueurs puise son apparat. Maintenons bien l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat !
V.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

V. Le prêtre a fait du temple sa patrie, Et quand le dogme usurpe le pouvoir, La liberté, sur son autel meurtrie, Voit tout son sang fumer dans l'encensoir. Quand Rome encor, comme Albe évangélise Nous t'exécrons, sanglant Pontificat. Maintenons l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat !
VI.
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

VI. Dieu qui m'entend et dont l'esprit m'éclaire, J'ai foi dans toi, j'ai foi dans l'avenir ! Fais resplendir l'arc-en-ciel populaire Qu'un faux prophète a tâché de ternir, Sa volonté qui demeure incomprise, Par toi, bientôt, régnera son combat ; Et nous verrons l'Eglise dans l'Eglise Et l'Etat dans l'Etat. Eugène DUBOIS
Die geistliche Retraite,
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

Die geistliche Retraite, welche der berüchtigte Paler Schneider den christlichen Jungfrauen in der Liebfranenkirche hält, ist em wahrer Scandlll, gegen welchen Herr Eberhard gewiß in der nächsten Sitzung des Gemeinderathe« eine niederschmetternde Philippika loslassen wud. Der ehrwürdige Pater soll so eingehende Kenntnisse von Dingen ent. wickeln, welche Jungfrauen von felbst 18 Jahren noch unbekannt sein dürften, daß die Entrüstung über einen solchen Kanzel-Lümmel eine allgemeine ist und die meisten Jungfrauen feine Predigten stichen! Em Auditorium au« der Siechengasse wäre für einen solchen Prediger noch zu kostbar! Man umfrage sich, u. 21. wie Vielen Jungfrauen der Stadt dieser redemptor mundi das Recht zuerkennt, cm Trauungstllge einen Myrthrn» kränz in« Haar zu flechten! Quo usque tandem ! Wann wird endlich llllch bei NN? dem Kanzeln n> wesen em Ende gemacht und den heißblutigen Kampheraposteln das Bcr» dilMMUNssshnndWerk gelegt werden? ! #
D'Wäschfra, 1872-11-30 00:00:00

* * Kürzlich reiste eine bildschöne Wittwe mit ihrer reizenden, 18jährigen Tochter von Mersch nach Ettelbrück, Im Compartiment, ihnen gegenüber befand sich nur noch em junger AdoniZ, welcher beide Damen sehr heraus» fordernd beliebäugelte. Im Tunnel bei Cruchten küßte dieser Galgenstrick sich selbst mehrere Male auf die Hand und machte sonstige« veidächtige« Geräusch. Beim Herausbrausen aus dem Tunnel waren beide Damen feull» l«lh und war'en sich vernichtende Blicke zu. Adonis aber schwieg und lächelte. Tableau.
Variétés.
L'UNION., 1863-06-17 00:00:00

Variétés. _ U. p... avait réuni hier, rue Sainte- Marie, plusieurs personnes pour déjeuner dans une salle à manger au rez-de chaussée donnant sur un jardin. Vers midi on achevait le dessert, lorsque l'un des convives fit remarquer une légère fumée et déclara à une dame sa voisine de table, que le feu était à sa robe. On s'empressa d'étouffer la flamme, qui avait fait un grand trou à l'étoffe et au jupon, puis on chercha quelle pouvait en être la cause. Après avoir longtemps disserté, on s'arrêta à l'idée qu'une allumette chimique avait pu se trouver à terre et être froissée par les pieds, quoiqu'on n'aperçût aucun vestige de cette allumette. On avait cessé de s'occuper de cet incident  et on se promenait dans le jardin, lorsque les cris au feu ! se tirent entendre. La domestique, en entrant dans la salle à manger pour desservir, avait vu les flammes s'attacher à la table, aux rideaux et s'étendre au mobilier. On éteignit bien vite ce commencenientfd'incendie; le dégât se borne à quelques meubles à demi consumés, ainsi qu'à des tentures et des tableaux détériorés. D'où était venu la flamme? Une observation attentive fit découvrir la vérité. Le matin, la domestique avait brisé accidentellement un carreau de vitre. Afin qu'on ne s'en aperçut pas, elle l'avait fait remplacer immédiatement par un vitrier ambulant. Le verre fourni par cet indistriel était de mauvaise qualité, et présentait au milieu une sorte de noyau appelé en terme du métier pontis, ayant la forme d'une lentille ou verre grossissant. La dame dont il vient d'être question était placée à table près de la fenêtre à laquelle on avait ajusté cette vitre. Pendant un moment, le soleil s'étant débarrassé des nuages, ses rayons, rassemblés par le pontis, avaient mis le feu à la robe. Le même fait «'était reproduit lorsque la dame n'était plus là; seulement c'était un journal, laissé sur une chaise, qui s'était enflammé aux rayons du soleil, et avait communiqué le feu aux objets environnants. Pierre Heintze rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 4, n° 143
L'UNION., 1863-06-17 00:00:00

M 143 'PRIX DE L'ABONNEMENT. j, lr. par trimestre pour la ville. t; *r. 73 par trimestre franco dans tout !> le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. !5 centimes pour les abonnés. 0a s'abonne chez tous les agents de ; la poste. L'UNION. MERCREDI 17 Juin 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor» respondances, annonces, etc. doivent être adressés/>»»cc> à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 57
L'UNION., 1866-03-10 00:00:00

M 57 PKIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 O, 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centirc.es la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centime» pour les abonné* Or s'abonno chez tous les agents du la poste. L'UNION. SAMEDI, 10 Mars 1866. Septième année. paraît tous les jours, ex ceptè les dimanches et les joun de fêtes légales. Les abonnements, insertio s «orr )spondances, annonces, etc. doivent tJtraadress-5s/r_ncoàKEiNTZ_.R_aES imprimeurs de l'Union, 4. rue de la «eine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE. t'iix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1868-03-12 00:00:00

.„ era"»lT«>JiPBt «Rome,21 juillet 18G6: La santé ousaint-Père est excellente, surtout depuis que, «abstenant detoutautreremède.il fait ses repas de a* ""vaienta Arabicado LAN»?, qui a opéré des «nets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer le, avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont ejla preni «na assiettée* à cuaque repas.» Correspondant' de la Gazette du Midi. La* Recalcula Arabica Du Barry économise miïlo fois son prix en d'autres remèdes et triant radicalement les mauvaises digestions (dispepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, îiémorrliQÏdes, vents, nervosité, désordre du foio et de la muqueuse, acidité, pituite, nausées, vomissements après repas et en grossesse, aigreurs, diarrhées, crampes, spasmes, insomnies, toux, asthmes, phthisies (consomption), dartres, éruptions, mélancolies;, rhumatisme, goutte, épuisemont, dépérissement, manqua de fraîcheur et d'énergie. Cure K» G3,Î84; » Jumet près Cli&rleroi. 9 mai 1RG3. — Votre précieuse Revalenta Arabica yiont «'opérer la gnétison de ma femme, sujette iules pouft'rances et-ides vomissements continuels. H est inutile de vous ennuyer de Ion.s détails sur sa maladie et sur les-mmix qui, depuis 4 ans, la tourmentait sans trêve. Enfin un brave médecin de nos environs lui conseilla de faire usage 00 votre farine. Elle commença à s'en servir le lJ avril dernier, et déjà, au grand étonnement de plusieurs personnes, le» vomissonts ont cessé; lu sommeil est redevenu, paisible, les douleurs d» cœur, de l'estomac et de» Teins cèdent insensiblement et «Ont déjà* presque nulles. Je nuis résolu à attester devant tout le monde ]e.3 immenses service» que la Revalenta Arabica a rendus à ma femme, et à conseiller 1 usaga de) cette farine à toute personne souffrante, mm Agréez, L. J. DURY, menuisier. — Du HARRY, 12, bub rus l'Empereur, Bruxbllbs. — Ea boîtes de 1/4 kil., 2 fr, 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., ? fr.; 2 1/2kil., 1G fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 Kil., fratjco, 60 fr. Contra bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis1 pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant le» nerfs et les chairs,san» causer de maux da t$te,niéehauffement, ni les autres inconvénient» des chocolats ordinairement en usage. En boîtes" da 12 tasses,. f fr. 25; 24 tasses, fr. 4, 48 tasse», fr. Il 288' tasses, fr. 32; 576 tasses. £r. 60. Se vend à Luxembourg, Place à"Arma, clet B. UEMHAie, et dans toutes les villes, .'chez' les. pjamiejt» tiwi&açieafc énjcigr» «t -janiiseurs. m
L'UNION. Jg. 9, n° 61
L'UNION., 1868-03-12 00:00:00

L'UNION. i\° 61. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 12 Mars 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor-' respondances, annonces, etc., doivent être adressés franco a HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 144
L'UNION., 1869-07-08 00:00:00

10e Année. Al.omiriiiriilM 3 75 par trimestre pour la ville. 75 — ]e pjjjt payS <> "?3 — ia Belgique. '75 — la France. '50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. Ou s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et ciaez ileintzé frères, imprimeurs du journal. JEUDI, 8 Juillet 1809 P. ÏÏEINTZE, rédacteur responsable. N° 144. [Annonces. 20 centimes, la ligne de paii1; texte. 15 » pour les abonnés*: Faits divers et Reclamen 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-21 00:00:00

Anzeigen. Vekantmachllug betreffend die Versteigerung der Ucbcrnähme der Arbeiten zur Erbauung eines Theileö des grosicu Verbindungswege« von Bissennach Grosibous, im Dorfe Vichtcu. Es wird andurch zur Kenntnis! des Publikums ge< bracht, daß am Montag, den 23. 1. M., um 10 Uhr Morgens, in dem Gemeindehause zu Vichtcn. durch dm «nterzeichnetm, hierzu delegirten Ingenieur der öffentlichen Bauten, zur Versteigerung der Unterneh« mung der Arbeiten und Lieferungen für die Erbaining zweier steinernen Bu'iifni mit Abänderung und Verbindung des Weges im Dorfe Vichten geschrittm weiden N'ird, Der Kostenanschlag dieser Arbeiten belauft sich auf Fr. 3*300,00. Pläne, Kostenanschlag »»d Bedingungsheft können von Liebhabern in den Büream des unterzeichneten Bail-liigenieuts eingesehen tverdeit. Dielirch, den 17. Juni 185!. Dago, s.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-21 00:00:00

Portugal. Der Eorrespondent der "Dailh News" schreibt ails Lissabon unterm 5. Juni: Das 10. Regiment hat vor Kurzem den Herzog von Saldanha in cffige begraben. Einige Offiziere hatten diese Handlung hinwcgzndcntcln »ersucht, indem sie behaupteten, die Soldaten hätten durch jene Beerdigung bezeichnen wollen, daß ihre Kost besser geworden sei, nnd hätten deßhalb eine Portion ihrer früheren schlechter« Nahrnng verscharrt, wie man eS hier in der Nacht vor Ostern mit den eingesalzenen Fischen zu thun pflegt. Allein es heißt, das eingescharrte Bildniß sei a la Saldanha gekleidet gewesen, und die Soldaten seien vorher von zwei wohlbekannten Cabralisten mit Wein bewirthet worden. Als die iil Belern liegenden Sol» daten von der Sache hörten, staffirten sie eine Puppe a la Graf Thomar aus, schleppten dieselbe als armen Sünder durch die Straßen, erschossen sie und warfen sie in eine Grube, dem Vernehmen nach in Beisein von Mitgliedern der königlichen Familie. Einige Personen loollen sogar die Königin selbst unter den Zuschancrn bemerkt haben."
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-21 00:00:00

Türkei. Scott steint in opel, 31. Mai. Ans Skui ari in Albanien wird geschrieben: Während in ganz Europa die religiöse Toleranz überhaiidziinehmen begann, ct> hoben sich im Distrikte von Ghigliani im Jahre 1845 Verfolgungen ber armen katholischen Christen. Der Heroismils dieser Märtyrer unserer Epoche und die von Seil»! Pascha von Skopie und von @ttfc Pascha von Salonichi gegen sie gerichteten grausamen Verfolgungen sind noch im frischen Andenken. Nur der Intervention der christlichen Grosimäcchte in Eonstaiiinopel und vorzüglich der österr. Gesandtschast, welche zuerst ihre Stimme erhob, ist es zu danken, daß diese Zwei Statthalter ihrer Posten enthoben wurden lind eö später den Katholiken gestattet wurde, den Dienst ihrer Kirche ungehindert zu besorgen. Iel)t sahen wir in Stntari einen Knaben, Namms Marko Soppi, eine Waise, jenen verfolgten Familien entstammend, der bewit war, eher zu sterben, als seinen Glauben abznfchwörm lind jetzt durch Sorgsalt des Herrn VischosS von Europns und apostolischen Administrators von Skopia, Herrn Vogdonoiviez, einen unentgeltlichen Platz in der heiligen Kongregation eer Propaganda erhielt. Diese Waise ist von einer Frau im österr. Konsulate an KiNdtsstatt angenommen worden nnd wird mit dem nächsten Dampsboote über Trieft nach Rom ab« geben, nm in dem genannten Institute seine kirchliche Ausbildung zu erhalten.