bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 286
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 286. — XXIIIe Année. L':iIK DR L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 2C centimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 9 Décembre j8t)G. Le Courrier paraît six fois par Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRÛELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maissn Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure d« matin. — La rédaction ne se charge vas d» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 301/302
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-28 00:00:00

X° 301 & 302 — XXIVe Année. PaU DE L'ABONNEMENT. • '] fr. lit) ir,; tr'naaatre pour la villi. () fr. 25 par Sri matro franco dan: " ■ 7 Ui-ao'l-Dtw'i.i. ' fr. oj frsmco pour la Belsi-nu-p. ° fr. rO pour la !V:isw et la Hollande '1 ir. 5") p >ar ta France, etc. ANNONCES: 20 entiracs la ligne. 18 centimes pour loi abonné RECLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi 28 & Mardi 29 Octobre 1867. Le Courrier paraît six foîa p - ; t n aiiip, L33 insertiotri pondan-es, annonces, etc., être adressées — franco — à Th. SCîîRtEl L, imprimeur et responsalle du Courrier, rua St.-I'îiilippe , maison Wïrtgea. usa annonces pour le numéro du jour doivent ê'.re remises avant 9 lieiuo.s du matin. — La rédaciion ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Gebt mir den geraubten Straßenverkauf wieder!
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Gebt mir den geraubten Straßenverkauf wieder! Und die Regierung muß deinem Wunfche willfahren, denn sie kann sich nicht von dir an Freimuth und Charakterfestigkeit übel' treffen lassen.
Scène bouffonne bei der Tramway=Haltestelle am rothen Brunnen.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Scène bouffonne bei der Tramway=Haltestelle am rothen Brunnen. Blämische Arbeit« sind eben mit dem Aufrichten de« hölzernen Emneh. mer.hä««chen« beschäftigt. Em belonnter Herr der Gerechtigkeit sieht zu un* stellt mancherlei «etilchtungen an, welche em hinzutretende» »aucrlein mit l>en Worte» unterbricht: Bauer. Mais sot emol, Ilär, richten s'ewcll och Octroishaisercher metten an der Stadt op ? Der Herr. Né, mci Frend, dir sit am Irthom. Verstit, onse Conseil communal huot ons esö eng sehen Machine niewent d'Hàptwuocht gesàt, wuor jidiirên Pipis ka' mache goen f — dasz d'Birgerschàft sech gesot huot : Abè, da kenne mer och e Kakashaischen metten an d'Stàdt setzen. Bauer (reißt die Augen auf), kuck elei, do kann klichjiderèn seng Sach duor verrichte goen ? Der Herr. Mat dem Ennerschèd , dasz d'ßirger missen en decke Sou jidfir Kéer gin, an dasz d'ßauere neischt brauchen ze bezuolen. Nu sot nach êmol, mir Stièds géfen dem Ackerbau net ennert d'Aerem greifen ! * * •
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Welch himmelweiter Unterschied, wenn man das so liest. In Euch ist Stetigkeit, Ihr Männer, o fürwahr, O Frau'n bei Scherz und Leid, Ihr bleibet wandelbar. Der hat sich gut bewehrt, wer Mannelworten traut, Wer Frauenwort verehrt, der hat auf Sa«d gebaut. Als felsenfest ist kund stets, was der Mann verhieß, Die Red' aus Frauenmund em Lufthauch leicht zerblies. Der Sang von Weibertreu, er sei verpönt hinfort, Alt, ist er ewig neu der Spruch: em Mann, em Wort! und wenn man das so liest: In Euch ist Stetigkeit, O Frau'n, bei Scherz und Leid. Der hat sich gut bewehrt, Wer Frauenwort verehrt. Als felsenfest ist kund Die Red' aus Frauenmund. Der Sang von Weibertreu, Alt ist er, ewig neu. Ihr Männer, o fürwahr, Ihr bleibet wandelbar. Wer Mannerworten traut, Der hat auf Sand gebaut. Stets was der Mann verhieß, Em Lufthauch leicht zerblies. Er fei verpönt hinfort, Der Spruch: Em Mann, em Wort!
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

* » * Neben den wichtigsten »erfaffungsvorlagen ist da» Gesetz üb« die Zünd» Hölzchen von der frauziisischeu NationaLVersammlung berathen worden. — Da« Gesetz intcressirt ganz Frankreich; denn gan, Frankreich ist heut« ei« Zündhölzchen.
Garibaldi und Pius.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Garibaldi und Pius. Dem Alten von Caprera jauchzt Das Römervolk entgegen; «ach Haufe zieht es dankerfüllt Den treubewährten Degen. Das sieht der Papst und flucht und schmäht Der Volksbegeist'rung Wogen; Weßhalb er's thut ist Allen klar — Der Papst bleibt — ungezogen. * * »
Der idealisirte Mord. Frei nach dem „Lux. Wort für Wahrheit und Recht". Den vier W gewidmet.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Der idealisirte Mord. Frei nach dem „Lux. Wort für Wahrheit und Recht". Den vier W gewidmet. Ihr meint, daß sie ihn glühend Haffen — Und wünschen seinen Untergang, Der kräftig sie gewußt zu fassen Und sie bekämpft und sie bezwang! O glaubt das nicht, denn was sie lehren, Es ist der Liebe sanftes Wort; Das Gute, was wir hier verehren. Es wächst auch nach dem Tode fort. Sie fagen, nicht auf dieser Erde Wink' uns die schönste Palme schon, In jenem Leben aber werde Dem Sterblichen der höchste Lohn. Für dieses Daseins harte Proben Sei doch der große Mann zu gut; Er fei viel besser aufgehoben, Wenn droben er bei Sel'gen ruht. Sie meinen, daß der That zum Lohne, Die er gewaltig hat vollbracht, Des Märtyrers umstrahlte Krone Verheißend ihm entgegen lacht. Sie sagen, daß es ja vor Allem. Dem Neidenswerthen Ruhm verschafft, Wenn ihm vergönnt als Held zu fallen Im Vollgefühle feiner Kraft. Hienieden zieht er feine Bahnen Vom ird'fchen Tande nur umstrickt, Erst durch der Englein frommes Mahnen Wird er der Erdenlast entrückt. Er ist für diefe Welt *n schade, Erst jenseits wird er recht geehrt, Dort winkt ihm volle Himmelsgnade Des heilgen Kreises ist er weith. Trum seht ihr wohl, das bischen Morden Es ist so böse nicht gemeint, Nnd sehr verdienstvoll ist geworden, Was Anderen niederträchtig scheint. * * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech hun 't löscht an engem Haus en Zièdelfgesi' leien, den all d'Mèschteren vun onsen Handwièrksleit opfuordert, secli am Estaminet Bour beim Tribunal ànzefannen, fir wichteg Sachen ze berüden. Wahrscheinlich sin do d'Mèschteren Hand an Hand gangen , fir den Arbechter méh Lön ze. gin, an dann de Preis vun der Arbecht ze erliegen. Dàt war guor net schlecht gewièscht, dann ons Ouvrièen haschten net vun dem Lön , den se kréen. D'Kèttê. Vous n'y êtes pas, Mimi ! Wé d'Mèschteren ail zesuome woren, dû stèht en vun hinnen op, —en hält èng schmèchelech Luofrièd op den H. Staatsarchitèct Arendt an e proposéert der Assemblée dem H. Arendt bei Gelcenhèt vu sengem 23jährige Jubiläum eu Denkmal op de Sehlaszbock opzerîclitcn. D'Mimi. Hèleg Susanna , meng Patrénesch ! a wiè wor dann esô behènn, fir esô èng Proposition ze mächen? D'Kcttè. Kucken, 't wor de Mèschter —de Mèschtcr, c'est drôle, le nom m'échappe enfin, dir kennt jo dût Liddchen : Hoen-elien-eleit-do E stillt sech Aeppel fir èng Tàrt, Hoen-elien-elo ! etc. D'Mimi. Ech hun och esô geduocht!
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Luxemburg, 1. Februar 1875. Herr Redakteur, Mit dem besten Willen ist es mir nicht möglich länger zu waiten, ntf unsenn wohllöblichen Gemeinberath öffentlich, im Namen »ller Stabtbewoh' ner, den innigsten Dan! au«zusprechen für die unsäglichen Mühen unb Ä«' strengungen, welche in den letzten Monaten gemacht wurden, um unftl« sonst ziemlich reinliche Straßen in Lagerplätze von Mist und Schutthau!«!' umzuwandeln. Nicht genug, daß während einem ganzen Monat sämmtliche Straßen j'J beiden Seiten mit Schnee und Schmutzhaufen eingefaßt waren, «erden die» selben jetzt, da der Schnee durch die Läng« der Zeit geschmolzen ist, durck Steine unb Schutt ersetzt, unb glaubt man sich unwillkürlich auf den Lage platz neben dem Kirchhof versetzt, jedoch nur mit dem Unl«rschied, daß ein«' ge unserer Straßen diesen Platz an Schmutz noch übertreffen. E« ist wirllich uuerllä'lich, wie em solcher Zustand gelitten werben tan«' und scheint c« fast, daß unfer Gemeinderath mit den Stabttürgern de» Narren treiben wolle, benn ander« läßt sich diese rücksichtslose weise nicht erklären. Früher wurden wenigsten« die Straßen, wenn solche zu sehr mit Schnee und Schmutz lebeckt waren, auf Kosten der Stadt gereinigt, aber jetzt wirb in biefer Hinsicht wenig mehr gethan, und hat c« ganz den Anschein »l« wolle man auf den gemeinnutzlichsten Ausgaben sparen, um später im @tan*( zu sein, die garantirten Zinsen der unglücklichen Spekulation, auf welche b<* wohllöbliche Gemeinderath in einem schwachen Augenblicke, ohne die Intel' essen der Bürgerschaft in «etracht zu ziehen, eigenmächtig einging, decken fi können. <£« thut einem leid, wenn man durch die Straßen der Stadt geht «»' sieht, auf welche unverzeihliche da« sonst so gute und schöne Psiastel verunstaltet und verdorben wurde. Da« Wasser hat an verschiedenen Stelle» leinen Abfluß mehr, da einige Rinnen gegen allen gesunden Menschenvel< stand höher al« die Straße gelegt wurde», andere wurden ganz verbecll so daß da« Wasser an diesen Stellen über die Straße» läuft und sich em«» natürlichen Absiuß sucht, wo c» ihn findet. Die Grotzstraße, Neuthorecke, fowie die Königinstraße scheinen zu Sammelplätzen sür Koth unb Unrath «nseiloren zu sein. Glückliche Stadtbewohner, bnrch einen solchen Stabtrath i« Koth her»1" geschleppt zu werben, benn der Dreck wird euch sobald nicht mehr abgehe»' dasllr ist besten» gesorgt.
Rechen=Exempel.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Rechen=Exempel. Dreißig Jungen laufen bei einem Bäcker für sechs Pfennig Kuchen, theilcn denselben in 30 gleiche Theile und essen ihn auf- Daß sie sich damit den Magen nicht überladen haben, bedal! wohl leiner näheren Beweisführung. Nachdem der Leckerbissen verzehrt war, schnalzten die 30 n" der Zunge und gaben darauf em jeder dem Bäcker klinget Münze zur Bezahlung; seinerseits gab der Bäcker jedem der 3 Jungen klingende Münze heraus und hatte nach dieser tion genau 6 Pfennige in Empfang genommen. Frage: Wie war das möglich? ( (Der glückliche Lös« erhält die prachtvoll eingerahmte Photograph»« ° heurigen Larnavalszuge« der Stadt Luxemburg.)
Les paysans et la charrette. Fable.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Les paysans et la charrette. Fable. Côte à côte d'une charrette Qui portait des fleurs et des fruits , Des vergers d'alentour frais et riches produits, De pauvres paysans, la veille d'une fête, Se rendant à la ville, atteignirent un point Où la route formait une pente légère. Comme c'était le soir et qu'on n'y voyait point, Ou du moins qu'on n'y voyait guère, Mes bons campagnards eurent peur Qu'il n'arrivât quelque malheur. „Mes amis, dit l'un d'eux, il faut de la prudence, Aux efforts de notre cheval Opposons, sans tarder, assez de résistance Pour que le fougueux animal N'aille pas à notre voiture Faire éprouver quelque déconfiture, Et par un manège prudent, Lorsqu'il tirera pur devant, Tirons, nous autres, par derrière." A ce que l'on rapporte, adopté, Sans être même discuté. A l'ouvrage nos gens se mirent; Comme ils étaient assez nombreux Et passablement vigoureux, Ils tirèrent si bien que bientôt ils rendirent Du malheureux cheval les efforts superflus: La charrette n'avançait plus. C'était bien de régler la marche de leur bête ; Mais il fallait, en vérité, Avoir, pour la régler ainsi, perdu la tête. Une entière immobilité, De cette manœuvre savante Fut le merveilleux résultat Cette charrette est le char de l'État, Que son destin toujours place sur une pente, Et cette pente est celle du progrès. On doit, je le comprends, sous peine de regrets, Et pour ne pas risquer quelque triste aventure, Ne le faire avancer jamais qu'avec mesure, Ce point est avoué par les plus exigeants. Mais, franchement, il est des gens Qui dans leur trouble étrange et leur prudence ex' [trême, Le retiennent si bien qu'ils l'empêchent d'aller ; J'en sais, dont le talent va même Jusqu'à le faire reculer.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-02-13 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt huot de Pèterchen mir geseht den Owend verzièlt : den Ziminair kwém an den hèleche Gèscht an ons Zaldoten kwèmen op d'Ruom ? Dàt si mir dann sehe Sachen. D'Kèllé. Meng lèf Mimi, ech wollt et och net glèwen, mais d'Sàch ass nemmen ze vill richteg.^ D'Mimi (reselt de Kapp). Dàt krit kê gut tnn ! Zur fransèscher Zeit hun se d'Pàffen ans de Kléschter gejot, an Zaldoten dra'geluocht, — an haut dreiwef! sc bei ons d'Zaldoten aus ènger Kasèren eraus, dé d'Zaldoten habitabel an aus de Ramparten e magnifique Gàrt gemacht hun, — a wuorfir? fir dé Apprentis-Päffcrcher dran ze setzen. Dat ass jo d'verkéert Weit. D'Kètté. Meng lèf Mimi, lôs/.t ièch kèng gro Hoer duoriwer wuossen, et kenimt nach besser ! ' D'Mimi. Amen ! * » *
A monsieur le rédacteur en chef du Progrès.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-07 00:00:00

A monsieur le rédacteur en chef du Progrès. Le Progrès de Lyon publie le programme et l'ordre du jour du Congrès international de Bâle, précédés de la lettre suivante, qui ne laisse pas que d'être significative dans les circonstances présentes: Lyon, le 30 juin 1869. Monsieur le rédacteur, Je suis chargé par le conseil central do l'Assosiation internationale des travailleura de vous prier d'insérer dans le Progrès le programme et l'ordre du jour définitifs du congrès de Râle, que vous trouverez ci-après. Au moment où notre Société en général et la ville de Lyon en particulier sont si profondément agitées par la lutte des intérêts économiques; au moment où le travail revendique avec plus d'énergie que jamais ses droits méconnus, la question sociale acquiert une nouvelle importance. Les ouvriers comprennent enfin qu'ils ne doivent rien attendre que d'eux-mêmes. Il faut donc qu'ils se fassent représenter à Bâle et qu'ils étudient avec plus d'attention que jamais la situation qui leur est faite et les moyens d'en sortir. De nombreuses Sociétés ouvrières de Paris, de Marsaille, de Rouen et de plusieurs autres villes de France se préparent à envoyer des délégués à notre Congrès. Il ne faut pas que la ville de Lyon soit moins bien représentée que les autres. Vous rendrez donc un service réel à la classe ouvrière en publiant cet avis et notre programme. Je vous remercie d'avance et vous salue cordialement. ALBERT RICHARD
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 270
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-11-17 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : rot'R LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 270. Mercredi, 17 Novembre 1869 ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Harchî-aux-Poissons. No 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JOBIS, rue "Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Mariages.
L'UNION., 1861-11-10 00:00:00

Mariages. Du 4 nov.: Frédéric-Auguste-Jules Liebert ,■ drapier, et avant, sous-officier avec Madeleine Lederlé; du 6: Philippe Hoffmann, fabricant de tabacs avec Marguerite Mertens; Jean-Charles-Henri Preuss avec Agnès Lutz et Pieire Schummer, journalier avec Marie Streff. „
Décès.
L'UNION., 1861-11-10 00:00:00

Décès. Du 2 nov. : Jean-Pierre Kreutz, âgé de G mois et Anne Hiltgen, âgée de 10 mois; du 3: Pierre Hill, âgé de 4 mois et Marguerite Kirsch, âgée de 74 ans, sans état, veuve en secondes noces de Jean' Petesch; du G: Elisabeth Lommer, âgée de 58 ans, sans état, épouse d'André Millier, journalier. Pierre Heintze n docteur responsable.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 8 novembre, 2. partie.
L'UNION., 1861-11-10 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 8 novembre, 2. partie. rar un avis inséré au Mémorial de l'an- Qee courante, 2e partie, page 184, le public été connaissance de certaines mo-1 cations apportées au régime des passe- Ports pour la durée de l'exposition de Metz. te exPosition étant clôturée, le Gouvernement français vient de rappeler que de même que par le passé, le passeport dûment .f1 obligatoire pour toute personne qui„ désire se rendre en France. Dans l'intérêt des habitants du grand-duché et en vue de leur éviter des désagréments, les administrations communales sont invitées à donner à ce qui précède la publicité nécessaire. — Le départ du service du transport des dépêches et de messageries de Luxembourg pour Echternach a été fixé à deux heures de relevée, à dater du 1. novembre prochain, afin de permettre encore la distribution des correspondances dans la soirée. — Par arrêté r. gr.-d. du 31 oct. dernier, le sieur Jos. Jœrg, négociant et membre du conseil communal à Echternach, a été nommé administrateur du bureau de la caisse d'épargne établi en la même ville, en remplacement du sieur Lefort, décédé. — Avis relatif à la vacance des bourses d'étude Seyler, Simony-Feller et Noblet. — L* conseil communal de la ville de Grevenmacher a arrêté un règlement pour l'établissement des services d'omnibus circulant dans l'enceinte de la ville et des villages avoisinants, et entre Grevenmacher et la halte du chemin de fer à Mertert. — Les nommées Madeleine Fritsch de Gœtzingen, Elisabeth Robert de Junglinster, et Marie-Catherine Leick de Helmdange ont été autorisées à exercer comme sagesfemmes dans le grand-duché, après l'examen subi devant le collège médical dans sa réunion ordinaire du 21 octobre dernier. — Par arrêté r. g.-d. du 21 octobre courant, le sieur Jean-Albert Aschmann, commis-négociant à Luxembourg, a été autorisé à établir son domicile dans le grandduché. — D'accord avec l'administration des postes de Belgique, le service de l'échange des correspondances entre le grand-duché et ledit pays, pendant la période d'hiver de 1861 à 1862, est réglé comme suit, à partir du 3 de ce mois,- savoir: De Luxembourg à Arion ': 1° A 8 heures 40 du matin avec les dépêches pour Arion, Namur et Bruxelles ; | arrivée à Arion à 9 heures 50; 2° A 5 heures 30 du soir, avec les dé| pêches pour le bureau. d'Arlon ; arrivée à 7 heures. D'Arlon à Luxemburg '■ 1° A 6 heures 30 du matin, avec les clé> pêches du bureau d'Arlon; arrivée à Luxembourg à 8 heures; 2° A 2 heures 25 du soir, avec les dépêches des bureaux de Bruxelles, Namur et Arion: arrivée à Luxembourg à 3 heures 20. Par suite de la suppression d'un second convoi direct de Luxembourg à Bruxelles, qui existait pendant l'été, il n'y aura plus qu'un seul échange de correspondances par jour avec les Pays-13as, partant de Luxembourg à 8 heures 40 du matin et arrivant à 3 heures 20 du soir.
L'UNION. Jg. 2, n° 263
L'UNION., 1861-11-10 00:00:00

L'UNION. M 263 'PRIX DE L'ABONNEMENT. ' Jr, par trimestre pour la ville. a,) fr. par trimestre, franco dans tout „ le Grand-Duché. 8 fr. 511 franco pour la Belgique et la Hollande. '1 fr. 50 pour la Franceet l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 10 Novembre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de ffltes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adresscs/>a«co à Heintzé frère* éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. • ' / Prix d'un numér» : 15 centimes. /
L'UNION. Jg. 3, n° 62
L'UNION., 1862-03-14 00:00:00

M 69 . PRIX DE L'ABONNEMENT. ,,- ' par trimestre pour la ville. r- Par trimestre franco dans tout H fr lct Gwnd-Duché. 50 franco pour la Belgique et ,. Ia Hollande. ! 1 fn ?r. ' u" pour la France et l'Allemagne. FONCES: 20 centimes la ligne. 0 centimes pour les abonnés. VENDREDI L'UNION. 14 Mars 18(52. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, coi. respondances, annonces, etc. doivent être adressés/rarcco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de 1» Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1863-07-03 00:00:00

Variétés. — Le nommé Pierre L..., employé au service du sieur Dauner, marchant de grains et de farines, rue des Champs, était estimé de ses maîtres à cause de sa bonne conduite et de son ardeur au travail. Son seul défaut était de s'enivrer quelquefois. Hier, rentrant en état d'ivresse, il ne voulut pas attirer l'attention en passant par la boutique ; escaladant une fenêtre ouverte il pénétra dans le magasin, se coucha entre des piles de sacs de farine et s'endormit d'un sommeil de plomb. Deux heures après on le trouvait mort. A l'un des sacs il existait un petit trou par où la farine s'était écoulée lentement comme le sable dans un sablier, était tombée sur le dormeur sans l'éveiller et en bouchant les organes respiratoires avait occasionné la suffocation. Pierre Heintze rédacteur responsable
Etat-major.
L'UNION., 1863-07-03 00:00:00

Etat-major. MM. Boyer, chef d'escadron, qui, par suite de la maladie du lieutenant - colonel Lacroix, remplissait près du général Bazaine les fonctions du chef d'état-major et qui, dans cette journée, a rendu les meilleurs services à son général. Villette, capitaine aide de camp du général Bazaine. Il a pris une part active au combat, quoiqu'il fût très souffrant. Chabrol, capitaine, aide de camp du général Neigre, qui a montré un brillant cou'rage. Garcin, capitaine de l'état-major général, qui a été renversé de son cheval par une boule en donnant l'exemple d'une grande bravoure. Bégum, capitaine de l'état-major général, tué roide en se portant en avant avec intrépidité. Lahalle, capitaine, aide de camp du général de Mirandol. Clary, officier d'ordonnance du général Neigre. De Pérussis (sous lieutenant au 81e) officier d'ordonnance du général Neigre. Du Bouchage, capitaine aux carabinier», mon officier d'ordonnance, qui a cherché toutes les occasions de marcher à l'ennemi, et s'y est bravement De Tournières, lieutenant de vaisseau, mon officier d'ordonnance, quia été près brillant et plein d'humanité en ssuvant la vie à des prisonniers. Baron de Stein, lieutenant colonel au service du roi de Prusse, qui, dans ce combat, comme toujours, a montré un zèle infatigable en allant au devant du danger.
L'UNION. Jg. 4, n° 157
L'UNION., 1863-07-03 00:00:00

-« 157 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 3 Juillet 1863. L'Union parait tous les jour*, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent iHrendressi'e/iriTtfco à Heintzé frère» éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 5, n° 301
L'UNION., 1864-12-21 00:00:00

M 301. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. O.i s'abonne chez tous les agents du la poste. L'UNION. MERCREDI, A Décembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être à EeintzI frîris éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Piix d'un numéro : 20 centimes
Revue des journaux du pays.
L'UNION., 1868-05-23 00:00:00

Revue des journaux du pays. Wort. — Correspondance de la Moselle. Elle demande qu'il soit ajouté une ou deux voitures de voyageurs au train de marchandises partant de Luxembourg pour Wasserbillig à 5 heures du soir. (Pourquoi la société ne le ferait-elle pas, si c'est possible) — Au 23 mai prochain les heures de départ et d'arrivée seront changées sur la ligne du Nord. — La. Mcu-.c de Liège reproduit les oraisons funèbres prononcées sur la tombe de M. Brasseur par MM. de Cuyper, Catalan et le bourgmestre de Liège, Luxemburger Zeitung. — Elle approuve la réduction des tarifs pour les comestibles, mais.... il faut porter soin que cette exportation ne lasse pas renchérir les vivres. Si nous exportons nos comestibles, il faut qu'on en importe d'autres. La Luxemburger demande qu'on réduise les tarifs pour l'importation des denrées coloniales, des poissons de mer, etc. Si seulement l'exportation est favorisée, le consommateur en saura peu de gré à l'Est (!) qui ne cherche que ses intérêts. ( Comme s'il se trouvait seul dans ce cas • on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu). Les diligences nous apportaient ces articles à meilleur marché que le chemin de 1er (?) La presse doit s'opposer à ce que l'Est domine entièrement notre commerce. Il faut demander la réduction des tarifs uon-seulement dans une direction, mais dans toutes les directions. — L'Avenir dit que l'impôt foncier a été majoré de 42 pCt., l'impôt mobilier de 84 pCt., celui sur les mines de 1000 pCt. En réalité (?) on ne prélève plus que 8 pCt. au lieu de 10 pCt. et le 2 pCt. de l'impôt mobilier a été majoré de 1 pCt. (Du „Courriea on dirait il est bon homme; de la „Luxemburger Zeitung11 il faut donc dire qu'elle est bonne femme. Lui croie qui veuille. Pourquoi l'Avenir ne met-il pas en regard les impôts que paient les Français? Pourquoi ce silence ?
Actes officiels. Mémorial de mercredi, 20 mai. Circulaire concernant la destruction des hannetons.
L'UNION., 1868-05-23 00:00:00

Actes officiels. Mémorial de mercredi, 20 mai. Circulaire concernant la destruction des hannetons. Je crois devoir publier une lettre que je viens de recevoir de M. le président de la Commission d'agriculture relativement à la destruction des hannetons. J'invite les administrations communales des localités ravagées par les hannetons à faire prendre des mesures du genre de celles qui sont recommandées par la lettre prérappelée. Voici comment s'exprime le président de la Commission d'agriculture : «Monsieur le ministre d'Etat, «Les hannetons sont en ce moment très.nombreux dans diverses parties du pays; «mais ce n'est pas à l'état d'insecte parfait «qu'ils occasionnent le plus de dégâts. C'est «surtout comme larves-vers blancs, mans, «turcs, etc., que leurs ravages sont appré«ciables pendant les trois années nécessaires «à leur transformation parfaite. Dans plu«sieurs départements français et générale«ment en Allemagne, on cherche à prévenir «ces ravages, en recueillant et en détrui«sant les hannetons avant la ponte. «Nous autorisant de ces précédents, je «viens, Monsieur le Ministre d'Etat, appe«ler votre attention sur ce sujet. A mon «avis, il n'y aurait toutefois pas lieu de «prendre une mesure générale, les ravages «dont il s'agit ne s'étendant qu'à des zones «limitées. Nos voisins l'ont d'ailleurs corn«pris ainsi en laissant aux communes le «soin de prendre les dispositions nécessaires «dans l'occurence. Une circulaire particu«lière-, distribuée dans toutes les communes, «fixerait à mon sens le mieux l'attention. «On y recommanderait la récolte des «hannetons le matin de 5 à 8 heures. Les «enfants se prêteraient d'autant plus volontiers à ce travail, si on leur allouait une «prime de quelques centimes par litre de «coléoptères livrés. Les hannetons ainsi pris «enfermés dans des sacs de grosse toile, «seraient plongés dans de l'eau bouillante, «après quoi ils devraient être enfouis dans «des fosses peu profondes, par couches très«minces et saupoudrés de chaux fusée. Ces «fosses devraient toutefois être faites dans «des endroits éloignés des habitations, parce «que les hannetons répandent l'infection «dans les environs. «Les hannetons forment un compost que «les cultivateurs de betteraves de la Saxe «prussienne estiment à l'égal du guano et «qu'ils paient de même. En l'employant «comme engrais on rentrerait dans une «partie des frais occasionnés par leur ré«coite. „Le président de la commission d'agriculture, „E. Fischer." Luxembourg, 18 mai 1868. Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, E. Servais Par arrêté r. g.-d. du 18 du présent mois, le sieur Guillaume Crendal, clerc d'avoué et candidat huissier à Luxembourg, a été nommé huissier près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg, à la résidence de cette dernière ville, en remplacement du sieur François Ettinger, démissionnaire.
L'UNION. Jg. 9, n° 121
L'UNION., 1868-05-23 00:00:00

L'UNION. N" 121. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 23 Mai 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZK Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Anzei gen. Oeffentlicher Verkauf zu Medernach am Montag de» 25. Juni 1849 um zwei Übr Nachmittags eines neu gebauten WohnbauseS von drei ©I ck'rnlcnsamint Llallungen, Mlstenplatz uno Garten »u einem Be» ringe gelegen zu Medernacb. gegenüber der Kirche.' zu' jetern Haiidelogeschäsle geeignet. deS Hrn. G. Älei» von allda vor unierzeichnetem Notar S cy l er. Jmmobiliarversteigcrung. An» 24. lausenden Monais werden die Ebc« leuie Daro-MoStad e yen Wlltz auf Berg veraucliouircn, ehr alda in der Großgasse gelegenes Gebäuec, beslebenr: 1. In cincni Wobnbause mit Schieferdach und mit stnngcwblbtcm Keller; auf rem Erlgcschessc Ztube Küche um Kammer; jereö des ersten und zweiten ElockwerttS mit zwei geräumigen Zun» mein. 2. Einem Zwischenraum und dann die Scheune auch iv Schiefer gereckt, zu welcher man mit dem Fahrzeug hinteuwäns gelange».
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Die Bedingungen sind bei unterzeichnetem Notar zu erfahren. Wiltz. den 1. Juni 1849. Der Noiar N i s eh a r d. Immobiliar-Verkauf. Am 27. laufenden Monats wird Herr Vom* wen von Wndingcn nächst Wiltz auf Termine» Borg versteigern lassen: 1. Sein aiea gelegenes Wohnhaus bestehend in Küche, Slube, und ncbcndaran em großes Zimmer, das Stockwerk in 4 Zimmern. 2. Seineanstoßente Stallungen ''ammt Scheune 3. Einen die «Äebäude oben und zur cette umgebenden Garten von einem halbe» Morgen, 4. Dann auch Feld und Hiiieie. Obige Günr könne» auch aus »reicr Handverkauft werten. äiiilß, den 1. Juni 1849. .f er Notar. R i i eh a r d. DeMMUcher Werkauf des Hofes Erchrlliaur, gelegen in der Gemeinde Hiomern, Eanton Merfch. Auf Anstehen der bmch lacqucs Ries. Zeitleben« Arfeier auf dein Ho,c Elchclbour, mnlnlassnien Elben. wird gemäß dem Gntße vom 12. lunl 18,6, vor tun diS E.nioil Mc,|rt) und euich das Miii'llenum ui!le,,ch!icoci!cn i>io!ars, das unter dem Äamen von »Hof Eichelbour" bekaniile au! dem Banne Ilomern, tyriiuiiite gelegene Vandgui ui.icr sehr vonhcichafieu Becingungen vcrtaüil werten. A.,c|er Jp.r, wobei von Ellclbrück »ach Feltz zu erbauiilde Straße verinutlilict. duichiüoic» wild, lnyäll zuiolge ocm Eadaster, 61 Heciareö. 60 Ans unv 40 Eennaico. allis ,» einem Be» nng gelegen und gegemvanig in voltn,, une zival'. Httenunb Roth-Land 49. 46. 50 Wiest» 7. --• 30 (Väncn B<-. 60 Gebäuden und Zubehör 14. 30 Gtbü,ch 6. 98. 70 Total. 64. 60. 41» Llebhadcr sinv gebeten sich an He,<» vä>ccr.j Huoert. Ackner daielbst, zu wenden. iv was die OrlSbesichilgung bcinffr, mir zur Jcciuiiiiijj der Eonrlüo.ini an Unterzeichnern! Notar. Die lviio aus enoahutcmHofc [rtbjt, Momag 11 Juni lüuflig, u« 1 Uhr Nachmuiags, stall baoe». Merfch. de» 25 Ma, 1849. Suilor. Bekanntmachung. Das zu Nico erpr üm, nabe tri Pium. Re< aierungöbezirl Tner. sebr angenebu, gelegene, alle uno neue Kloster, bestcoend in bauten von mehr a!S 40 Gelassen, Siallungen jeder Ar», mcd»er« Scheune», Remisen Wasch, haus. Gerberei- und Biennerei Gebäude», mbst einem großen, sebr fiucbibaicn Obst- und Ge« mute. Ganen, alles in einem Eintch uß sich be» findend, von em em Flachen- Znbalie von 3 Mo,gcn 68 Seuchen, stebt unter günstigen Zablnnciöbir»!!l!»ssc». aus 'rcicr Hand, zu laufen. Die dan» befii.eiiche gieße Anlage die nach Belieben sich noch vergrbßern läßt, kann durch die damit verbundene Wassergerech» »'gleit, sowie durch die an Voh reiche Gegend milVo,lhcil beinebe» werden. lasGanze eignet sicyauch nebenher zur Bier- U'id Braunl« rocinbreunerc, und !u einer sonstigen Fadnlanlage. Vicbhaber beliebe» sich wegen der Kaufbedm. gui'gen deS Imnidbels ante. lar Rovenig in Trier unv wegen der des zu verlaunnde» ImmobelS an Hern» Thres ft\m in Nieccrpiüm zu wenden. a l'lionneul de prevenir les personnes qui vo»<lroni l'honnorer de leur confiance, quelle vient darriver de Paris, se Charge de fuurnir »out cc qui »oncenie Id toilleUe conirae : chapeaux, boiinets, niantelets, corsets, et toutes les Stoffes pour robes. soies et lames, rubans, eols, coiffures pour bals &., &. O»n. La nuisou d« M. Mich---- - Diekirch,
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Beträchtliche Güter-Versteigerung zu Nambruch, Canton Redingen. Am Mitwoch, 6 Juni »849. um ,0 Uhr Vormittags, wirb der Herr NikolasSibenaller. Bürgermeister und Lohgerber m Arörorff. das ihm zugehörige, zu Nambruch gelegene Hannen» Gut, bcstebeiw nebst Wobnun'gsgebäuden, in 20 HeckiarcS Ackerland, 10 id Wies.r». 35 id Lobbecken, 2 id Büscher. 15 i*> 3lodlla»d. Auf sehr ausgedehnte Zablungstermmen und unter sebr günstigen Bedingungen auf Ort und Stelle oirnnlich veisteigcn, lassen. Dieses Gut stel)t auch bis dahin aus freier Hand zu lausen. Das Vqchwerbenheft dieser Versteigerung ist in ter Amtsstube deS uiilcrzcichnetrn Notar* hinterlegt. Ramoruch den 25. Mai 1849. B rasse l, Notar. Zu verkaufen: ungefähr 25,000 . iegelstnnc. die sich zur Cr» richlung von Backofen »»nüglich eignen, zu 1 fir. 10 E. das Hunden. Ferner 8 bis »0 Kubikmeter Halbziegeln. zum selben Gebrauche, zu 4 Fr.. 50 der Kudilmeler. DlabcreS auf Schlich Binringcn. Auswanderer! Die Abfabnen nach den verschiedenen Häfen von Vtordamerila sowie nach Valisor» nicn haben für dieses Jahr sei» dem Monate Februar begonnen und d.ucr» regelmäßig fort. Die durch uns beförderten Auswanr-erer wer» den mit Arresten an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika verleben, und erbauen von rensei« den bei ihicr u»enlgelel,ch Nach und Htm.. Der Weg wird binnen 24 —30 Tagen auf guten Dltiinastirn gemacht. Näheres beiden llninzeichneten. luremdurg, in, Man, 1849. SCHULZ & ShELHOFF, Hlfblengasse. Unser Agent in Diekirch. Hr. I. Tandel, Sobn, enbcill ebenfalls jede gcwünjchle Auskunft. A VENDRE DE GRE A GRE UNE BELLE J»Ä BK* _' ? 'JL avec grande et donne tanneric sltuee a Wilwerwiltz iLuxembourq"). CETTE RELLE PROPRIETE, consistant en une grande et bonne niaison de canipagne avee jardins, pelouse, bosquet;, etc., bätiments rujaux, plus une »res-bonne tanneric, nioulin a tan, grange a ecorces et bätinients accessoires, le tout en tresbon etat, agreablernent situfi et a proxiiuiie de I eglise a Wilwerwiltz, canton de Wiliz, arrondissernent de Diekirch, province du grand-duclie de Luxeinbourg (Hollande) , a environ quatre lieues de Bastogne (.Belgiqiie). S'adresser pour connaltre les conditions, a M. DENIS, caiidida»-notaire, boulevard de la Sauveniere, n° 122 a Liege, et pour voir les biens a M. Francois BOCHKOLTZ, proprietaire audit Wilwerwiltz.
Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 31. Mai.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 31. Mai. DaS Memoria! Nr. 57 vcrossenit'cht em Rundschreiben vom »6. Mai an tie Herren Di» striltocomnlissäre, Bürgermeister unv Schöffen der Gemeinden, und Beamten und Angeüelllen bei den Gcmeinrcivegen, betreffend die Verwendung der 120,00) F«., welche ,m Budget von 1849 für die Instanbsehunz der Gemeindewege 1. Classe aufgeiübrt find. Es geht daraus hervor, daß der Distn'ct?u» remburg bestehend aus 4 EanlonS und 43 Gemeinden Stunde» a» Wegen 1. Elasse besitzt, wovor. 813/,,, Slun.en gestein» sind. Er erhall zusammen rle Sumnlevon Fr 52,715 10, welche sich unter die Eautons folgcnlcrma» Bea rerlbeili: Capellen Fr. 11602 00 Elch an der Alzelle. 1502» 80 Luremdurg. . . . 13662 60 Mer,ch 12428 50 52715 10 Der Distn'ct Diekirch, welcher 4 EanlonS und .9 Gemeinren begreift, hat 61"/,,, Stunden an Wegen 1. Classe, wovon 27*»,,, Stunden durch Arbeit gesteint sind, während ei» großer Tbeil der übrige» Wege v.ii der Natur gesteint ist, und nur geringe Aufgaben crfolderl. um in guten Lland gesehl zu wereen. Ter Bnrag der für diesen Disstrict geneh. migtcn Kostenanschläge belauft sich auf Fr. 35296 70, welche aufdie EantonS folgendermaßen venheil» find: . Diekirch Fr. 10190 00 l| Redingen. . . . 9005 20 Will) 8000 00 Clerf 8101 50 35296 70 Den Distn'ct Grevcnmacher. welcher 3 Can» tons und 2? Gemeinden zählt, durchschneiden 53 Stunden Wege 1. Classe. wovon 49»'/.,, gesteint sind. Sein Antheil beträgt Fr. 28725, 00. welche sich unter seine Eantons folgendermaßen venheilen: Grcvenmacher. . . Fr. 11025 00 Remid} 9650 00 Echlernach. . . . 8250 00 28925 00 Rechnet man zu diesen also verteilten Summen die Nebenkosten für den Druck von EtatS, Summisstone» u. f. w., für den Porto von Gelder», R.isen der Einnehmer u. s. ». so wird der bewilligte Credit beinahe erschöpf». 2) Einen Beschluß vom »6. Mai betreffend tie Bezahlung der Licse,ungen und Arbeiten, wclchean den gesteinte» Gcwcineeivegen 1. Elasse mittels des hierfür im Auögat'eubuvgct der Bau» von 1843 bewilligten ErcditS von 120,000 Fr. vorzunehmen sind.
Ungarn.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Ungarn. — Ucbcr die vereinigten Operationen der Oestreichcr und Russe« erfahren wir Folgendes:  „Die Oestreicher benutzen jetzt den günstigen Augenblick, nmdcniu Gemeinschaft mit den Russen gebildeten Herresgüitc! immer enger zn %iei)m. Es scheint in ihrer Ab" sicht zu liegen, die Ungarn von vier Seiten anzugreifen, um die magyarische Stnitkräfle zu zersplittern. Von Pettau über Oedeubnrg bis Preßburg zieht sich ci»c östreichische Heer» säule von 90,000 Mann, wärend 106,01)0 Russen mit 600 Kanonen bei Hradisch und in Mähren versammelt stehen. Noch immer werden frische Verstärkungen herbeigezogen, und der eigentliche Angriffskrieg soll erst be» ginnen, wenn beide kaiserliche Armeen ganz mit einander vereint sind, »vas noch bis Ende dieses Monats währen dürfte. Inzwischen siuden täglich Droh-Bewegungeu und blutige Scharmützel Statt, über welche uns jedoch bestünmtc Nachrichten fehle». General Oct» tiuger ,st mit einem Dctaschcment nach Öse» entsendet, u»i dem tapferrn Eommaudautcn dieses Platzes Verstärkung zrzufi'chrcu. — Nach einer im „Közlöuy", dem bekannten ofsicicllcn Organe der ungarischen Regierung, vorliegenden Spccificatiou über die Verkeilung uud Stärke der ungarischen Streitkräfte, welche McssaroS, der KricgSmi« nister, feinem jetzigen Nachfolger Arthur Görgey und dessen interimistischen Stellvertreter General Klapka übergab, zählt die ganze ungarische Armee, die Freicorps mit einbegriffen, 306,100 Mann eingereihter Truppen, abgerechnet die nenootirten 50,000 Mann Rccruten. Diese kolossale Truppenmasse ist in 11 Armeecorps eingetheilt, die commandirende Generale folgende sind: Bern (Pole), Görgey (Magyare aus Nord« nngarn), Damianich (Croatc), Dauneuberg (ungarischer Jude ans St. Mikolz), lPerczel (Slowake), Guyon (Irläudcr), Klapka (Raizc), Gaspar (Slowake), Vetter (ma> gyarisirtcr Deutscher) u. Aulich (Deutscher.) Die Cavallerie dieser Armee bestebtanS 27 regulären Regimentern a 2000—2400 Mann, zusammen 55,000 Pferde, und aus 40,000 Mann «regulärer Reiterei (Czikossen oder reitenden Hirten) Die im Felde verwendbare Altillcrie zählt 408 Stück, großtcnthcüs 12- und 18pfündcr, von denrn letztere (gegcli 180) aus den ncncnlchreten Kanonengießereien und Bohrereien in Debreeziu nnd Großwardriu hervorgingen. Die Debrcczincr und Großwardeiner Gewehr- Fabriken (drei au der Zahl) liefern täglich 600 Gewehre; ans dem Süden sind viele Waffen nach Ungarn gekommen, die den englischen Fabrikstempel an der Spitze tragen ; die Rührigkeit im Lande ist staunenSwerth, das müssen selbst Fiossnth'S erbitterste Feinde eingestehen ; es ist daher keine Lacherlichkcit, wenn man behauptet, die Ungarn könnten b,nncn Kurzem eine halbe Million Streiter ins Feld schicken. Jedenfalls müssen gewaltige Kräfte auf de» Beinen sei», welche gegen em woblgcübtcS, disciplinnteS Heer von mehr als 120,000 Äa»n nach allen Seiten so siegreich auftreten.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Italien. Die Nachricht von dem zwischen der franzosischen und der römischen Republik abgeschlossenen Waffenstillstaube bestätigt sich. Rom sollsie mit großer Freude aufgenommen und am 17. durch Musik und Gesang in den Straßen, so wie durch eine allgmcine Erleuchtung der Stadt gefeiert worden sein, lieber die Bedingungen fehlen und bestimmte Angaben. Der „Moniten»' Toscano" will allerdings über das wn der ftanzößfchen Re« gierung gestellte und durch Hrn. LessepS überbrachte Ultimatum unterrichtet sein. Die Fassimg desselben, wie sie das besagte Blatt gibt, ist aber so unbestimmt und nichtssageud, daß sie kau», irgend si»cn Wert!) für uns hat. Es wirb freiwillige, allein (?) liberale Restauration Pins' IX. und Abtretung eines Thores an die Franzosen während der Unter» Handlungen verlangt. Im Falle der Nichtannahme dieser Bedingung .soll Gewalt gebraucht werden. sK. Z/] Turin, 23. Mai. GeneralNamorino ist gestern erschossen worden. Wir entneh»ncn der „Concordia" folgende Eiuzelnheiten über die letzten Augenblicke des Generals. Gegen 6 Morgens verließ em Wagen in Begleitung eines Grenadier-Bataillons die Citadclle und schlug de» Weg nach MarSfclo ein. Dort angekommen, stieg der General ans und durchschritt, von zwei Priestern be« gleitet, die laugen Reihen der dort aufgestellten Soldaten. <Stin Schritt war fest und sein Gesicht ruhig uud ergeben. Mitten auf dem Marsfelde angekommen, legte er seinen Hut auf einen dort aufgestellten Stuhl nieder. Er verlangt daher den Ofsicicr zn sprechen, der mit der Vollstreckung beauftragt war Nach einigen Worten die er mit diesem ansgetauscht hatte, ließ er dicSoldaten herantreten und sagte zu ihnen, er sterbe für das 2Ja< teiland und er fei unschuldig. Er fügte noch einige Einzelnheiten über die Umstände hinzu, in denen er sich befunden hätte. Dann legte rr seine Generalsnuiform ab, drückte die Hand aufs Herz und gab das Zeichen zum Feuern. 6 Kugeln trafen ihn sofort und er fiel, nm nicht wieder aufzustehen. Die Truppen desilirien »vie üblich vor dem Leichnam, der alsdann auf ben Kirchhof der Crocetta gebracht und sofort beerdigt »vurbe. — Der Konig von Sardinien hat die Rt' gierungsgewalt während seiner Krankheit provi« sorisch seinem Bruder dem Herzoge von Genua übertragen.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

England. London, 25. Mai. Es ist sonderbar, daß gerade em Irlander auf die Königin schießen mußte, welche doch selbst dieses Jahr nach Irland zn reifen im Begriffe war, was sie jetzt wohl wird bleibenlassen. Dieses scheinen die Minister auch gewünscht zu haben, denn in dem unglücklichen Irland sieht es schrecklicher aus, als man sich denken oder es dcschrclbcn kann. Auf offener Landstraße liegen die am Hungertode Gestordenen zu Dutzenden ; der ganzen Bevölkeinng sieht Mangel, Elend und Noth aus den Gesichtern. Und könnten die Herrn Mini« ster solch einen Zustand entschuldigen oder erklären, dem sie mit ihren Pfuschereien von Hülföstcucr abhelfen wollen! Die Bevöl« kernug verhungert und doch darf und kann sie den Boden des Landes nicht bebauen, welcher durch die schmählichsten „NechtSverhältmssc" in em mysteriöses Besitz-Chaos eingewickelt ist.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Frankreich. Paris. 36. Mai. Die meisten Mitglieder der neuen Versammlung sind schon hier und ha« den vorgestern und gestern Zusammenkünfte gehalten. Die verschiedenen Schatttrunge» der gemäßigten Partei sollen beschlossen haben, simmtlich für die Präsidentschaft Cavaignac zu stimmen, um ihn dem Caudidaten der Bergpartei, Lcdru-Rollin, gegenüber zu stellen. Nach de» .Constitmionnel" trafen vorgestern 7 Volksvertretet  mit phrvgischcn Mützen oder rotten Bar < retS und in Bloufen hier ein. Unterwegs hatte sie bei der Durchfahrt vom Eilwagen a»s in den verschicdcncn Städten das Bolk mildem Rufe: Es lebe der Berg! begrüßt. Der.Constituiionnel" hofft, daß sie ihre unziemliche Trach» in der Versammlung ablegen würden. Vom 28. Mai. Die legislative Kammer bat heuie ihre 1. Sitzung gehabt, ohne daß etwas Bemerkcnswcrthes uorficl. 25. Mai. In den Hauptstädten des oben» und »intern Elsasses organisirt man Co»nitc's für die Pfalz und Baden, die zn Geldbeiträgen, Waffcnsamm- Inngen, Bildung einer Elsasser Hülfslegion ,c. auffordern. Die Presse beider 3thriudepartements nimmt sich lebhaft der driitfchrn Nachbarn an. In der Nationalucrfammlung werden die Elsasser Depntirtcn Eavove an der Spitze, em schi'itzcndes Votum beantragen. Heute rcistrn die noch zurnckgrbliechenen Volksrepräsentantrn ab. Mehrere derselben trugen Mützen, Blonsen, Knotcr,-stocke, was einen bezeichnenden Contrast zu den Elegants früherer Zeiten bildet. [Fr.J.]
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-02 00:00:00

Rußland. Warschau, 17. "mai. Gestern fand hier eln schreckliches Duell statt. Em hoder Fremder — Einige bezeichnen ihn als den Sohn eines tCUtfann Fürs»«« — gcrictt» mit 'Ussiichen Offizieren in Streit, der vo.» Seilen des gekränkten Fremden mit einer Herausforderung an fein, ämmiliche Beleidiger endigte. In einem Gesh'olz hinter fraget wurde der unselige Streit ausgef echten-, drei »uisi'chc Offiziere fielen von der Kugel tcs Fremden, als sich aber em neuer Gegner stellte, winden fämmtliche Kampfhelrcn, die Secundanten nebst dem anwesenden Doctorvon plötzlich herbeigekommener Wachercrhafte». Man ist über diesen Vorfall um so mehr gespannt, alö bei Strafe verboten ist, hierüber zu reden.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-24 00:00:00

Tes K. Preuß. / Kreis-Physffus Doetor föjjjfc) ««ochs Krauter- Bonbons, willen lösend und mildernd gegen husten Hei« serkeit, Grippe. Katarrh, ,c. Sie unterfchei« den f,ch nicht nur durch dicfe ihre wahrhaft wohlthuenden Eigmschaften sehr vortheilhaft von den fo oft angepriesen« sogenannten Caraniellen, Ottonen, l'äle peclorale, e(c., sondern sie zeichnen fich vor diesen Erzengnisscu noch besonders dadurch aus, daß sie von den Verbaunngsorgan« leicht ertragen werden, und selbst bei längerem Gebrauche keinerlei Magmbeschwerdm, weder Säure noch Verschleim«ng erzeuge» oder hinterlassen. Or. Koch's Krauter-Vonbons werden in t«««'" ehe» schachteln zu 10 Vgl. im» « Sgr. iit allen ©tobten 35ciitfa)l.i»tbs verkauft; für Dickirch befindet sich da« alle»« »ige Depot bei Jos. Ant. Schröll, Buchdrucker.