bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Adresses des Dekanates Mersch. Clerus Decanatus Merschensis suo Episcopo Nicolao ADAMES.
Luxemburger Wort, 1870-07-06 00:00:00

Adresses des Dekanates Mersch. Clerus Decanatus Merschensis suo Episcopo Nicolao ADAMES. Reverendissime ac illustrissime Domine! Quum audiremus, Te, Prœsulem nostrtim dilectissimum, patria; Luxemburgensis filium, ad coucilium œcunienicum Borna) celebrandum, vocatum et intcr successoris Apostoiorum ibidem'congregatos sessurum esse, nos sacerdotes infras- natcvse nastcm nuia Quando autem conipcriinus, le", nherendissime Episcope, assensum prœbuisse et nomen dédisse postulato, quo definiüo dogiiiatica infallibilitatis summi Pontificis ex cathedra loquentis in rebus fidei et morum petitur, valde garni et lœtati sumus; quapropter Tibi, dilectissime Episcope, maxime gratulamur; ea enim doctrina nos omnes imbuti fuimus a teneri actate, et eadem doctrina fidèles nostrœ cuite commissos diligenter nutrivimus. Non desinemus, Reverendissime, ardentes preces fundere, ut Deus omnipotens 8ynodum Yaticanam ad felicem finein perducere, 8anctissimuin Pontificem nostram Piîjm IX per multos annos adhuc sospitem conservare, et Te, Reverendissime, Episcopum Luxemburgensem quantocius incolumem ad diœcesim Tuan» reducere velit. Tuam benedictionem Episcopalem humillime postulamus, et Toi obedientissimi tilii permanemus Sacerdotes Decanatus Merchensis. J. Majerus, Decanus in Mersch. M. Bots, parochus in Sœul. M. Niedenführ pastor in Büschdorf. P. Würth, capellanus in Bruch. X. Wittenauer, parochus in Tiintingen. J. Weis, parochus in Brrvingen. N. Schmitz, parochus in Bissen. P. Elsen, vicarius in Bissen. N. Zei mes, capellanus in Bofferdingen. F.-P. Weydert parochus in Lorentzweiler, Th.-Al. Decker, rector in Blascheid. Th. Weiter, pastor in Fischbach. N. Linckels, rector in Herfingen. Dr Sirerding, beneficiatus in Ansemburg. H. Thill, pastor in Lintgen. D. Fischbach, pastor in Greisch. Jos. Scheer, vicarius in Fels. N. Schmit, pastor in Meyserabiirgensis, J. Weiter, parochus in Mœsdorf. J.-V. Haas, rector iii Nommern. J.-A. Thill, capellanus in Schrondweiier. C.-X. Bock, rector eccl. in Grachten. J.-C Müller, parochus in Berg. H. Friedrich. capellanus in Reckingen. Th. Zoller, capellanus in Rollingeu. N. Huss, vicarius in Mersch. Mersch, 27. Junii 1870. Zu bnitich:
Luxembourg, le 15 Mai 1870.
Luxemburger Wort, 1870-07-06 00:00:00

Luxembourg, le 15 Mai 1870. Monsieur le Doyen, Lors de ma tournée électorale dans le canton de Rédange, j'ai 'eu l'occasion de remarquer que la tenue des enfants de chœur servant aux offices divins laissait beaucoup à désirer, et qu'entre autres beaucoup d'entre eux manquaient de surplis. Il est à désirer que pour les offices religieux le décorum existe autant que possible, et voulant, comme député du canton, y contribuer, je prends la liberté de vous adresser par la poste une somme de cinq cents francs, en réclamant de votre obligeance de lui donner la destination indiquée plus haut, en l'appliquant aux églises du canton où h£ besoin s'en fait le plus sentir. Veuillez agréer, Monsieur le Doyen, ['expression de mes sentiments respectueux. F. BERGER Gleichzeitig erhalten wir mit der Bitte um Veröffentlichung folgende der. ,Lux. Ztg/ zugestellte Erklärung: Redingen, 4. Juli. Herr Redakteur! Sie nahmen in einer der letzten Nummern Ihres geschätzten Blattes eine Correipondenz auf, in welcher die pscuniäre Theilnahme, welche unser ehrenwerthe Deputate Herr Fr. Berger dem Kanton Redingen bewiesen hat, einer recht scharfen Kritik unterzogen wird. Wenn die Absicht des Hrn. Fr. Berger so unedel gewesen wäre, «ils sie hochherzig und nachllhmungswürdig war, fo würde sie nicht allein ihn veruuehren. Ich protestire im Namen der Gemeinden des Kantons Redingen gegen die Insinuationen Ihres Correspondenten und ersuche Sie ergebenst, Herr Redacleur, das einliegende Schreiben des Hrn. Fr. Berger, das seine Sendung begleitete und motivirte, Ihren Lesern zum Beleg meiner Protestation gefälligst mittheilen zu wollen. Genehmigen Sie, etc. Der Bürgermeister der Gemeinde Redingen, Eyfchen.
Verhandlungen der Kammer.
Luxemburger Wort, 1850-10-18 00:00:00

Verhandlungen der Kammer. Sitzung vom IL, October. Beginn 3 Uhr Nachmittags. — Die Sitzung begann  mit dem zweiten Votum über die Militär- Angelegenheiten, welches einstimmig angenommen würbe. Die Kammer schritt sodann zur Berathung eines Gesehemwmfes, bahin gehend, das in ber vorige» Session von der Kammer angenommene Forstgeseß noch auf em Jahr zu verlängern. Die Herren laeques und Ritter stellten den Vesscrungsantrag, die Förster wieder mit Karabinen zu bewaffnen. Die Prorogation des Gesetzes wurde mit bei» erwähnten Bessenmgöantrag angenommen. Hr. Kremer erstattet Bericht über einen Gesetz» entwnrf, babin gebenb, em Gesetz abzurufen, wonach bie neuen Gebäude »on ber Grunosteuer während einer gewisse,! Reibe von Jahren befreit sinb. Die Kammer nahm sofort be» Geseyesvorschlag an. Hr. Tibefart erstallet schließlich Bericht über bas Bütget ter Einnahme n, Sitzung vom 17. Oet ober. Beginn 9 Uhr Vormittags. — An ber Tagesordnung war bieVerathtmg des Vübgets ber auswärtigen Angelegenheiten, ber Justiz unb ber Lui te. Bezüglich ber auswärtigen Angelegenheiten enthält ber Bericht ber Cenlralseeiion folgenbe Stellen: „Drei Sektionen fragen welches tie Stellung Vuremburgs burch ben Anschluß an ben engern Nach fei, wenn biefer Anschluß stattgefunden habe: sie fragen, welches bie Folgen ter neuen i!age ter Sachen seien, welche so ohne Bestimmung ber Kammer geschaffen Worten fei. Die Ceittralfeelion Meßt sich ben gebachten Abteilungen an unb forbert befriedigende Erklärungen. — Die »ter Eeclionen unb mit ihnen bie Centralsectio» nimmt bie Summe von 9000 Frs. für tie Legalion in Frankfurt nur unter ter Betingtmg an, baß die« selbe mit besetzt werde, gemäß der ausbrücklichen Vorschrift dti Lonstitution unb gemäß bern wiederholt ausgesprochenen Wunsch bei Kammer." Hr. Conseil-Präsitent W > 11m ar beanlworle! diese Frage» der Cinüalseetion. Wir werden nächstens darauf zurückkommen. Die Tumme »on 9WN Fis. wurde nur mi! der von der Centtalseclio» gestellten Bedingung angenommen. Die für den Generaladvokaten am Obergerich! und fur ten Ober» und llntergerichtsschreiber am Ober» gerichl verlangten Gehaltserhöhungen wurden angenommen; die Gehaltserhöhungen für die Substitute wurden verworfen. — Das Budget des Cultus wurde in der von der Regierung vorgeschlagenen Fassung einstimmig angenommen. — Die Kammer bewilligte dem Pfarrer von Mondorf eine Gehaltszulage von 3UO Franken. — Zugleich nahm die Kammer em Gesetz an, woburch ber Hr. Generalverwalter der Culte ermächtig! wird, Subsidien an arme Gemeinde» für Bedürfnisse des Cultus zu gestalten.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1850-10-18 00:00:00

Uebersicht Deutschland, Das Geiiichl von der Abdankung dis Kursürsten von Hessen, das die „Köln, Zig," zuerst ausgestreut hatte, entbehrt alles Grundes. Im Hörigen ist die hessische Angelegenheit um feinen Lchrilt weiter gerückt. Man spricht wieder von einer möglichen Ausgleichung zwischen Oesteneich und Preusien. Durch lie Umwandlung der Union ist wieder em Stein beK Anstoßes aus dem Wege geräumt worden, und wir hoffen, daß es doch noch am Ende zu dieser so wünschenswnthen Ausgleichung lammen könne. Franf reich. Die Neuigfeitcn aus Franfreich sind von feinem Belang, Die Furcht vor einem möglichen lionsticie zwischen dein Prasidenlen unb ber gesetzgebenden Versammlung wirf! nachlheilig auf die Geschäfte. Belgien. Zu Laefen wird eine neue Kirche erbaut, in welcher bie sterbliche Hülle der Königin Louise Marie beigeseh! wirb. Der König allein gibt 100,000 Fiaukcn aus seiner Kasse zn besagtem Zwecke. Die für bas ber Königin zu errichlenbe Denfm.U nehmen einen reißenden Forlgang. Italien. Im römischen Ztaate gestalten sich tie 3ina,c immer besser. Nenn man es sonst nicht wüßte, so könnte man es doch ans der Wut!) erkennen, mit welcher tie halb oder ganz iitiealcn Blätter über de» Papst herfallen, ten sie sonst nicht genug zu loben wußten. Ans einer Antwort tes Ministers Siccardi an den Gencralrath von Alesfantria geht hervor, daß tie Negiel'una ernstlich an einen Raub tes Kirchengutes denkt, und an einem darauf bezügliche» Gesetze (?!!) arbeite!, um es bald den Kammern vorlegen zu können.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1850-10-18 00:00:00

Amerika. New-lorl, 28. Eipt. Gestern wurte nach tem neuen Gejeye em Eclave aus Balttmore, ter übrigens schon zwei Jahre hier lebte, verhaftet unt, nach richterlichem Eilennmisse, sofou unter tung nach Baltimore geschafft. Dieser Vorfall bewirke eine große Aufregung unter ter farbigen Bevölkerung, welche zu blutigen Auftritten Veranlassung gegeben haben würte, wäre Die Polizei, Die zu Dem Zwecke mit Revolvers bewaffne! war, nicht auf Der Vul gewesen. Die Schwarzen haben erklärt, sie würtcn mit bewaffneter Hau» ähnliche Oewaltthatig» leiten zurückweisen und eher auf Dein Blutgerüste sterben, als sich wteoer in Die Sklaverei zurückbringen lassen. Es leben hier Hunterte flüchtiger Sclaven, welche, wie man sich leicht Denken kann, turch Die Molitioniste» aufgehetzt uuD in ihrem verzweifeilen Vorhaben bestärkt werten. In Pittüburg ist Die Aufregung unter ten flüchtigen Sclaven, Die Dort leben, nicht minter gioß', vicie Derselben sinD nach Canada ausgewantert. — Nach ten legten Nachrichten aus Cuba scheint tort wieüer gro>>e Furcht eines neu beabsichtigten Elnfaüeo wegen zu herrschen. Die Mitglieder ter in Havanna!) bei Der ersten Vantung gebildeten Junta finD zum ToDe ucruttheilt, aber längst schon hier in Sicherheit. Die legten ? Lon!o>'- Gefangenen sint gestern in unserem Hufen angekommen. — In Boston ist tas Jenny » LinD« Fieber wo möglich noch toller als hier. Sic gab gestern dort ihr erstes Concert, und es wird unerhört klingen, daß em Billet, tos erste bei der Versteigerung ausgebotene, mit 625 Dollars bezahlt worden ist. Em flewfdct E. Dobge, em tortiget ©efangleljrer, roar ter fllucflidje Blnfsufer, beJTen portrait f*on an aUtn ÏS»tn Ijângt. Durcf; eine foldje îoU(;eit roirb man bcfûimt unt man serfdjafft fiunteu. s?ti un« ift utiles Spéculation, felbfi in3Murç.Btob*(intta, fiaêmu«. 3n tem ©aftiiofe, œo bie Sängerin ail geftiegen, foftct bie Binridilitng fünf 3immt't niifet roeniger aie 13,000 Dollûrâ. 9îas tem erften concerte roaren, troc teê f*eu6lt*ften 2BettcrS îaufeiibe »or tem ©aft[;ofe »erfammelt unt ginjjtn etft, aie bie Sängerin ficrj gescigt, auêeinantcr.
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Italien. Nom, 19. Mai. Bereits liegt eine bleierne Hitze ben ganzen Tag über auf Nom; bie Straßen finb um bie Mittagszeit berobet, bie Fremben finb nach bem Nurben gezogen, unb nur bie Concilsua'ter haben bie angenehme Perfpectibe vor sich, in bem bermuthlich nicht fehr kühlen Concilsraume ein hunbert ober mehr Reben iiber ein Thema anhören zu muffen, über welches im Grunbe bereits ein Ieber, stehe er hüben ober brüben mit feiner Ueberzeugung, mit sich im Reinen ift. Gestern haben bier Nebner gesprochen, barunter Rauscher unb Echwarzenberg, unb zum Ersatz hat sich eine zehnmal größere Anzahl auf bie Rebnerlifte einschreiben lassen: macht mit bem be» reits eingetragenen fünfzig im Ganzen neun» zig. Die Sitzungen bürsten unter folchen Ver> Hältnissen wohl in fast ununterbrochener Reihen' folge einberufen werben, unb ob ba3 Enbe wirklich bor bem Tage Pciri uub Pauli eiuluffen wirb, ift nicht abzufehen. Im Uebrigeu iß bie Sommerruhe, welche jetzt hier herrscht, nicht einmal burch bie Nachrichten bon ben Unruhen in ber gestört worben, unb an bie Nachricht, baß bereits ein Zusammen« stoß päpstlicher Soldaten mit Garibalbianern Statt gefuuben habe, hat Niemanb ernstlich ge» glaubt.
Amerika
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Amerika New »York, 18. Mai. Bei ben new.yorler Staatswahlen haben bie Demokraten gestern mit einer Mehrheit don etwa 50,000 Stimmen gesiegt. Ein Aftftcllaiionsgerichlshof würbe gewählt, ber aus einem bemokratifchen Oberrichter unb vier bemokratifchen unb zwei republicanifchen beigeorbnetcn Nichtern bestanb. Auch bei ben stäbtifchen Wahlen hat bie bemokratifche Partei gesiegt, inbem fast alle ihre Canbibalen fllr bie verfchiebenen Posten gewählt würben. Es verlautet, baß ber englische Gesanble Thornton bem Staatssecretar Fisy bie Ver» sicherung gegeben habe, bie Schwierigkeiten am Reb Riuer seien in freundlicher Weise beigelegt, und baß bie Vereinigten Staaten in Folge dessen ber Winnipeg'Expebition ben durch ben St. Marie-Canal nicht länger verweigern werben. Aus Cuba wirb gemelbet, ber General-Cll' pilai Caballero be Nvbas habe ben Erlaß auf« gehoben, bem zufolge Ieber. ber nach ben Ver» reigten Staaten abreiste. 5000 Doll. Bürg» schaft stellen müßte, baß er sich nicht in ein Unternehmen gegen bie spanische Regierung einlasse.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Frankreich. Paris. 25. Mai. Me Minister versammelten sich heute unter oem Vorfitze bes Kaifers in ben Tuilerieen. Die Discussion soll eine ziemlich stürmische gewesen sein, ba mchrere Minister mit ben Erklärungen nicht ein» verstanben sinb, welche ber Finanz'Minister in ber Bubget-Commission ertheilt hat. — Die Zahl bet Personen, welche unter ber Anklage, sich am Complot betheiligt zu habe», vor ben hohen Gerichtshof loimnen sollen, beträgt nur 4(, ; ber grüßte Theil ber übrigen soll in Frei' heit gesetzt werben. Der Beschluß bet Anklagetammer soll fchon in ben nächsten Tagen er» lassen werben. — Heute finben zwei Duelle in Belgien Statt, bas eine zwischen Henri be la Gatbe (vom „Pays") unb Raffina (einem ehe» maligen Untetofficier unb jetzigem Nebakteur vom „Rappel"), unb bas anbete zwischen Mit» chell (vom „Constitutionnel) unb bem bekannten Clubtebner unb Rebacteur bes „Avenir" von Auch, Liffagatay. Da letzterer wegen feiner Ne» ben unb Artikel zu mehreren Jahren Gefängniß verurtheilt worben, fo wohnt er gegenwärtig in Belgien, wo et Mitchell Rebezvous gegeben, um feinen Streit mit ihm zu fchlichten. Paris, 24. Mai. Un!er beu Handlung^ commis herrscht eine gewisse C'N'egnna> Dieselben wollten »iimlich am letzten Sonntage in St. Manbe ein großes Bautet geben. Es würbe jeboch non ber Polizei verboten, bieselben haben sich nun birect an ben Minister bes Innern genianbt. Man glaubt jeboch nicht, baß baS be» treffenbe verbot zurückgenommen werben wirb. Zwei weitere Provincialblatter sind in ber Affaire Betreffs ber falschen Proclamation Louis Napoleon'« ucmrtheilt worden. Da« eine, du „Stiitinelle" von Toulon,, erhielt 900 und das anberc, ber »Progrès bu Par", 400 Franken Geldstrafe. Die Gerichte hatten milternde Umstände zugelassen. Die Frauen der Minister Loubct, Mege, Plichon und Maurice Richard haben jetzt auch den spanischen Orden der Edelfrauen erhalten. Die chinesische Botschaft, welche sich seit einigen Tagen in Pari« befindet, reist morgen nach Floren; ab. Unter den neuen Senatoren soll sich auch Emile Angler befinden. Die Herzogin bon Montebello, Ehrendame der Kaiserin, ist nach einer längeren Krankheit gestorben. Nachträglich erfährt man, daß die höheren Schule» alle antiplebiscitarisch gestimmt haken. Die „Ecole normale", wo die Professoren fur die Universität ausgebildet werden, lieferte nur neun, und die „Ecole polytechnique" nur bier» zehn bis zwanzig Ja.
England.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

England. Lonbon 25. Mai. Der Englänber wird bald alle Lust berlieren, sich aus feinen bier Pfählen herauszuwagen. Noch finb fein« in ©riechenlanb ermorbeten Lanbsleute ber egenflanb bes täglichen Gespräches als auch schon aus Spanien ein Ereigniß bon ähnlichem An» fange gemelbet wirb. Wenige Meilen bon G!« braltar entfernt finb bier Englänber bon Räu» bern fortgeschleppt worben. Zwar setzt ein Telegramm aus Mabrib hinzu, baß bie Halbinsel überall anberswo frei bon Vanbiten fei; boch ist bies einestheils schwer z>.« bewahrheiten, an» berntheils ein geringer Trost für bie Angehü» rigen ber Geraubten. Die spanischen Vehürben haben Mannschaften zur Verfolgung ber Uebel» thäter unb zur Befreiung ber Gefangenen abgeschickt. Mon muß hoffen, baß bie Sache nicht ben blutigen Ausgang habe, wie der Vorfall bei Marathon.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Oesterreich. Wien. 24. Mai. Die „Presse" warnt ba» bor, aus bem Eintritte bes Herzogs bon Gram» nwnt in bc>5 auswärtige Amt in Paris ben Schluß zu ziehen, baß nun ein französisch-öfter« reichisches Vünbniß gegen Preußen fertig fei. Die französischen Journale selbst hatten solche Erwartungen bereits bemenlirt. Die „Presse" schreibt: ..Zwischen bem 28. April unb bem 21. Mai liegt ber Pact. durch ben Rieger unb Palacky bie Czechen abermals b:n Fenbalen und Concorbatsrittern ausliefer» ten. Das mag b.is entscheibenbe Fäctum fllr ben Entschluß ber Regierung gewesen sein. Bis zu biesem Punkte hat Graf Potocki ganz entfchieben alle Anhänger bes Fortschrittes, alle Gegner ber pnncipiellen Contre»Reoolution auf feiner Seile. Eine ganz anbere Frage aber ist es. ob bie sofortige Publikation seines ActionsprogrammS kaum bah er bon Prag zurückgelehrt, nicht ein Fehlgriff ber allerschlimmsten Art war. Ieben« falls berräth biese plötzliche Veröffentlichung eine starke Dosis bon Aerger über bas Fiasco ber Ausgleich'.mgsb ersuche, ba wir bon Jähzorn bei einem Staatsmann« boch wohl nichl sprechen bürfen." Plng. 25. Mai. Die „Politik" bringt einen Artikel Über bie Auflösung bei Lanbtage mit Ausnahme bes böhmischen, besten Inhalt schon burch bie Überschrift angebeutet wirb: „Set böhmische Straf-Lcmbtag." Zum Schlüsse besselbeil heißt cs: „Man will in Wien mit uns Böhmen spielen, boch man bergißt, baß wir ben Kinberschuhen entwachsen unb gar nicht mehr spiellustig sinb. Wir wollen hier bas Bilb lommenber Tage unaufgerollt sein lassen. Da, wo kein Vechanb cntscheibet, entscheiben schließ» lich anbere Dinge."
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Deutschland. Berlin. 23. Mai, Zum Beginne ber britten Lefung bes Strafgefetzbuches brachte v. Karboff heute einen Antrag ein, welcher bie vorgestern burch ben Minister Leouharbt mitgetheilten letz» ten Vorschläge ber Regierungen zusammenfaßt zu §. 78, babei von bem Antrage Planck nicht angenommen worben fei unb heute von ben Antragstellern werbe zurückgezogen werben. Nach» bem Graf Schwerin ben Antrag von Karborff unb Gen. empfohlen, erhob sich ber Nimbes» lanzler Graf Bismarck. Nach Bezugnahme auf bie vorgestrige,, Mittheilungen bes Ministers Leonharbt erklärte er im Wesentlichen: „Für bie Vorlage haben fast alle Bunbesfiirsten unb Rathgeber Opfer politischer Überzeugungen für bie nationale Sache gebracht; eben fo bei ben Zugestänbnissen zu ben Beschlüssen bes Reichstages. Manche Regierungen waren für bie Ab» fchaffung ber Tobesstrafe. bie große Mehrzahl glaubte biefelbe festhalten zu müssen. Vierzehn Fälle ber Tobesstrafe sinb nicht ohne fchwne Kämpfe auf zwei rebucirt worben. Die Regie» rungen haben baburch Opfer ber eigenen Ueberzeugung gebracht. Das Princip ber nationalen Einheit kann nicht geopfert, beßhalb ber Antrag Planck nicht angenommen werben, ba felbiger ein boppeltes Nechtsfystem einführt. Es wäre für mich unmöglich, eine Verläugnung meiner Vergangenhrit, zwei Classe» bon norbbeulfchen Bürgern zu schaffen, wie ber Antrag Planck will. Ich kenne von meinem Stanbpnnkte keine Olbenburger, keine Preußen, nur norbbeutsche Bürger. Wir haben bas Ziel deutscher Einheit im Auge. Diesen Geist, bieses Ziel bürfen Wir nicht aufgeben, ohne ben Particularismus ber Parteien zu berfallen. Wir müssen alles aus bem Wege räumen, was ber beutfchen Einheit entgegentritt, nicht eine neue Trennung schaffen. (Brabo! rechts; Wiberfpcuch, Ruf: Richtbeil! links.) Ich freue mich ber Mißbilligung ber Gegner beutscher Einheit. (Vrabo!) Ich erin» nere, baß bem vor zwei Jahren geäußerten Wunsche nach einem gemeinsamen Strafrechte entsprochen ist. Vergessen Sie über bemParteistanbpunkte nicht Zweck unb Ziel bes großen Ganzen, das wir geschaffen haben uub bas wir erhallen Wollen und müssen. Geben Sie burch bie letzte große Abstimmung :in Pfanb für Ihrer beutschen Gesinnung." Planck zog hierauf feinen Antrag zurück. Nach Schluß ber General» Debatte beantragte bann Abg. v. Luck für §. 1 volle Wieberherstellung ber ursprünglichen Vorlage. Nach kurzer Special-Debatte über biesen Autrag würbe über benselben unter au» ßerorbentlicher Spannung bes Haufes namentlich abgestimmt. Es ergaben sich 127 Stimmen gegen, 119 für ben Antrag, ber fomit mit einer Majorität von acht Stimmen angenommen ist. Die nächsten Paragraphen bis §. 16 wur» ben mit unwesentlichen Aenderungen genehmigt. Z. 77 würbe nach längerer Debatte beibehalten ::nb hinter §. 16 eingeschaltet. Die §8.17-76 würben fämmtlich genehmigt.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Belgien. VonberhollänbischenGränze, 16. Mai. In ben benachbaiten nieberlänbischen Provinzen ist man recht im Zuge, mit ben Festungen aufzuräumen. Von ben Werken von Venlo imb Breba sind schon tüchtige SMcke geschleift, unb nun heißt es, baß balb auch bas kleine, aber starke Grave an bie Reihe kommen werbe. Für Nymwegen wirb ein Gleiches an» gestrbt; ber bortige Stabtrath hat nämlich be» schlössen, bei ter Zweiten Kammer bie Aufhebung ber Befestigungen zu beantrage». In Mastricht sinb verschiedene Forts (Alba, Hessen, Parma, Turenne) schon abgetragen unb am 28. b. M. soll das Fort St. Peter nebst einem Theile bes Petersberges mit seinen Steinbrüchen zum öffentlichen Verlauf gebracht werben.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1870-05-27 00:00:00

Oesterreich. Prag. 20. Mai. Es herrscht jetzt ein politisches Chaos in bem Kaiserstaat Oesterreich, ober richtiger in Cisleithanien, wie es gar nicht ärger gebacht werben kann, unb ber unaufhaltsame Zersetzungsprozeß bes ganzen Reiches tritt unverkennbar immer mehr hervor. Was eigcnt. lich bas Enbziel bes jetzigen Ministeriums ist, weiß fo leicht Niemanb, unb gar ber Ernen» ner besfelben. ber Kaiser Franz Joseph selbst, biirfte wohl am meisten b^rüber int Unklaren fein. Unb boch wirb es fehr balb sich zeigen, weßhalb ber Graf Powcki, einer ber reichsten Grunbbesitzer Galiziens, bie Vürbe seines jetzigen Amtes auf sich nahm unb sich irgenb ein paar gänzlich unbebeutenbe unb unbekannte Männer, von benen ber jetzige Minister ber Lanbesvertheibigung es in seiner militärischen Laufbahn nicht einmal bis zum Rittmeister bringen konnte, als Collegen beigesellte; es ist dies bie Wieberh-rstellung eines abgesonberten, von bem übrigen Reiche möglichst getrennten polnischen Königeiches Galizien. Es werben in wohlunterrichteten Kreisen hier bie höchsten Wetten angeboten, baß ber Kaiser Franz Joseph sich noch int Laufe biefes Jahres in Lemberg bem Namen nach zum König von Galizien nnb bem folgenb in Prag zum Könige von Böhmen krönen lasfeit werbe, ja, selbst müsse. Was aber wirb bann geschehen, wenn Österreich bie getrennten Königreiche Ungarn, Galizien unb Böhmen erst enthält? Die Auflösung ber jetzigen Monorchie bürste bann schwer zu Hinbern sein.
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-04 00:00:00

REVUE POLITIQUE. es nouvelles de Lisbonne du 17 octobre que nous P ',Jlions p|us !„;„ ue ]ais>enl plus de doute sur l'iiri«Ition qu*a produite clans une grande partie du Por'"gal, la contre-révolution lenlée par le parli de la °our. Coïmbre, Oporlo, une partie des Algarvcs sont c" pleine insurrection j le mouvement s'étend avec une •"ajiitliic qui permet de croire qu'aiant peu, il aura J'ris un caractère général. En présence de celle opposition énergique que rencontre la cour dans ses pro]c,sc, réactionnaires; elle a eu recours à un moyen extreme de salut; les diverses correspondances de Madrid cl de Lisbonne s'accordent à annoncer que le cabinet "e Lisbonne a adressé au gouvernement espagnol une e"'ande formelle d'intervention armée. Ce dernier "Pedicni ne fera qu'augmenter son impopularité et Peul-ûtre hâte* sa chute. Le bruil d'une prochaine intervention armée de la 'raiice dans les affaires de Genève et de la Suisse cn gênerai, esl démenti par des lettres de Paris émanant "e personnes en position d'être parfaitement informées. D'après ces lettres, le cabinet français a mauieslc sa ferme résolution de n'agir que par la voie '!> ialinQ„; sauf le cas où les troupes d'une autre puissances franchi,aient la frontière suisse. On ajoute que rAulriche est dans les mêmes intentions; mais la Prusse semblerait disposée à suivre une politique plus énergique. Toutefois , il est probable qu'on se borner;!, quant à présent, à adresser à la Dicte Lel- Y*liqtlC une noie collective, par laquelle on préviendra le rrouvernement suisse, par l'intermédiaire des ambassadeurs, des conséquences qu'attireraient sur ce ra\s les progrès des tendances de désordres, et que si ces averlisseincnls restaient sans ell'cl ; ils se changeraient plus tard en mesures plus efficaces. La seconde chambre des Etats-Généraux des Pays"asa a commencé avant-hier la discussion du projet " adresse en réponse au discours du Irène. Dans celle séance la chambre en a adopté plusieurs paragraphes, un eutr'aulrcs qui exprime un vœu assez formel cn laveur de la liberté de commerce. Madiid est tranquille; après les fêles brillantes qui ■viennent d'y être célébrées, tout est rentré dans le calme, mais un changement de ministère est prochain. M. Islnritz, rpii ne peut pas compter sur une majorité assez compacte, a compris lui-même la nécessilé de se retirer. On parle pour lui succéder, de M. Mon et de Bravo Murillo, mais rien n'est encore décidé. On ne Cr»il pas que M. Mon parvienne à former un cabinet rlUl puisse résister longtemps, cl, s'il devient prési- H "" c°nscil, on irgarde son ministère comme devant cire un minisière de transition, un ministère e" attendant.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-04 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Par arrêlé Royal Grand-Ducal du 28 septembre, la Congrégation des dames deSle-Sophie à Luxembourg est aulotiséc à prendre le nom de congrégation de Noire arne, sans qu'il soit autrement dérogé aux conditions "Haies iiui régissent cette association. *-■« liste généialc des personnes aulorisées à exercer 'nc branche quelconque de l'art de guérir ou nne pro- Ss'°n qu| s'y rattache, devant être publiée au com- de chaque année, le Conseil de Gouvcrnea adressé au collège des bourgmestre et échevins C 'a4«e commune un modèle, d'après lequel ils useront vjn 8ur ieque] :]g porteront toutes les lcsonnes domiciliées dans la commune et qui exercent De branche ouelconque de l'art de guérir ou une proton qui s>y' ra,lachet Gouverneur réitère aux bourgmestres et échevins / des communes du Grand-Duclié l'avis qu'il a en occasion de donner verbaleuiem à la plupart d'entre eux, que, lorsqu'ils trouveroiÂ utile de l'aborder pour conférer sur des intérêts communaux, ils ne sont pas tenus de choisir les jours fixés pour ses audiences publiques, mais qu'en faisant connaître leurs qualités aux huissiers de salle, ils seront, sans limitation de jour, mais hors des heures des séances du Conseil, toujours admis dans son cabinet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-04 00:00:00

Luxembourg, le 4 novembre. Luxembourg, le 3 novembre 1846. Monsieur ie Rédacteur, Quand on va en ambassade, on représente communément autre chose que soi-même. Les deux doyens qui naguère doivent s'èlre rendus à La Haye, spontanément ou non, pour gérer les intérêts, on ignore de qui, ne sont pas les organes des sentiments du clergé luxembourgeois, mais bien les interprètes de leur opinion individuelle. On les accuse, l'un et l'autre, de complicité dans les tendances exclusives, rétrogrades, despotiques et impopulaires que l'on reproche à notre olbcialilé éjiiscopalc. Tous deux considérés comme soutiens d'une administration actuellement appelée devant l'opinion , doivent être récusés eu leur défense d'une cause réputée la leur. Celle récusation, ils l'éprouvant, Je ]a presque totalité Ju clergé luxembourgeois; si la peur ne frappait pas de mutisme, il y aurait réclamation ouverte. Qu'un courtisan se croie intéressé à assumer sa part de responsabilité des actes auxquels il a concouru, rien eu cela qui doive étonner. L'égoïsme de l'amourpropre, le désir de domination, la crainte de paraître en contradiction avec soi-même, tout en creusant un abîme, ont voilé et dévoilé bien des mystères. Nous savons que grâce à l'atmosphère dominant en haut lieu, il s'esl créé chez nous une espèce de tribunal véhmique, désigné sous le nom de chambre ardente, de parti jacobin. C'est ce nouveau comité de salut public qui repartit le mérite, l'honneur et la gloire; qui promulgue ses résolutions et qui, tour-à-lour dominateur ou dominé, a contribué à préparer la commotion dont nous sommes témoins. Agréez, etc. Un de vos abonnés La mendicité prend à Luxembourg une extension inquiétante. Les portes des maisons sont à de certains jours pour ainsi dire assiégées de mendiants de toute espèce et de tout âge ; il est à désirer que les mesures projellces depuis bientôt un an et dont on n'a pas cessé de s'occuper depuis lors, reçoivent promplement leur exécution, et qu'il soit apporté un terme à celte misère affligeante. Nous recevons des plaintes nombreuses de nos abonnés, sur le relard qu'ils éprouvent à recevoir le journal. Ce relard ne provient pas de nous, mais du service de la poste rurale. Le journal est remis régulièrement tons les mercredis et samedis à la poste. Cn abonné de Fingig nous écrit qu'il ne reçoit que le mardi soir le journal remis ici à la poste lé samedi, et le samedi soir celui qui y est remis le mercredi. Il arrive quelquefois que le journal ne parait qu'après le départ de la poste qui part pour celte direction à 11 heures du malin , alors il part le lendemain matin, et ne met pas moins de trois jours pour faire quatre lieues. Nous espérons avec nos abonnés et toute la population des campagnes, que le service des postes rurales recevra bientôt les améliorations dont il est à tant d'égards suceplible.
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-11-04 00:00:00

ALLEMAGNE La Gazette d'Augsbourg publie la correspondance suivante de St-Pétersbourg, à laquelle on attache en Allemagne on caractère semi-officiel : Le cabinet russe a répondu dans le même sens que l'Autriche et la Prusse à l'invitation du cabinet anglais qui avait provoqué des démarches communes de la part de ces puissances dans l'affaire du mariage franco-espagnol. Le cabinet de Sl-Pé(ersbourg, pas plus que ceux de Vienne et de Berlin , n'a vu dans ce mariage une violation du traité d'Utrecbt. On a répondu à lord Palmerston que la véritable violation de ce traite a eu lieu par le fait de l'introdnc'ioii d'un nouvel ordie de succession en Espagne. Or, l'Angleterre s'élant prononcée sur ce point dans un sens contraire aux opinions des cabinets conservateurs; elle se trouve aujourd'hui isolée el une nouvelle coalition contre la France n'est pas vraisemblable. — On se rappelle qu'après les événements du 3 et du 4 août , une assemblée de bourgeois jde Cologne avait nommé une commission chargée de faire une enquête sur ces événements, afin de pouvoir présenter un mémoire au roi sur ces affaires. Ces délégués ayant entendu des témoins oculaires, le ministère public les a poursuivis comme coupables de s'être attribué un droit qu'ils n'avaient pas. A la suite d'une longue instruction , le tribunal de première instance de Cologne a prononcé une ordonnance de non-lieu. — Une commission nommé ad hoc par le conseil des délégués de la ville de Kœnigsberg et le magistrat a délibéré, depuis quelques jours, sur les motions qui doivent être présentées au nom de la ville dans la prochaine session de la dièle provinciale. Celle commission a formulé les 12 propositions suivantes, qui seront d'abord soumises aux délibérations des autorités municipales. Demander : lu Une constitution et des Etals Généraux; 2° faire ressortir que le nouveaa code de procédure criminelle, qui abolit l'ancienne théorie des preuves judiciaires et prescrit au juge de prononcer exclusivement d'après sa propre conviction, peut mettre souvent en danger l'indépendance des magistrats; 3* demander subsidiairement l'abrogation de la loi du 29 mars 1844 qui met l'existence et le sort des juges entre les mains du ministre de la justice; 4° demander pour condition d'éligibilité un terme plus court que la possession décennale d'une propriété foncière; 5° publicité des séances des autorités municipales; 6° liberté de la presse, abolition absolue de la censure; 7° émancipation des Israélites; 8° liberté de l'enseignement, que le gouvernement ne prohibe aucun* doctrine et n'en poursuive  aucune; 9° abrogation pour la Prusse oriental« de la loi qui défend les assemblées populaires et les discours publics , et qui n'a pas reçu la sanction des Etals; 10° imposer les soldats sur le même pied que les citoyens; l|o soumettre l'armée au même code pénal que les autres ciloyens, et 12° augmenter le nombre de dépulés pour la ville.
L'UNION. Jg. 10, n° 94
L'UNION., 1869-05-19 00:00:00

10e Année. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays 5 "ra — la Belgique. T 75 — la France, 7 50 l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. MERCREDI, 10 Mai 1869. P. HEINTZÉ. rédacteur responsable. N° 94. Annonces. 20 centimes la ligne do petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, ,1a ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Curiosités.
L'UNION., 1870-06-28 00:00:00

Curiosités. Le Rappel raconte l'anecdote suivante : L'autre jour, une dame, irlandaise et catholique, de passage à Guernesey, vint à Hauteville-House. Elle quête pour le denier de saint Pierre, et présente gracieusement à Victor Hugo une liste de souscription, en tête de laquelle elle a écrit : Qui donne aux pauvres prête à Dieu. VICTOR HUGO. Victor Hugo lui remet une guinée, en lui disant : --Ce n'est pas pour le pape, madame, c'est pour vos pauvres. — Comment, Monsieur ? Victor Hugo prend une plume, et, sur la souscription, continue sa strophe ainsi : Qui donne aux pauvres prêle à Dieu, Pour le pape et sa tirelire, Mon vers se modifie un peu : Qui donne aux riches prêle à rire. V. H. * * * Le Siècle cite un mot du duc d'Aumale qui montre que le malheur lui a enseigné la connaissance des hommes : Quelqu'un lui annonçait la nomination de M. Prevost-Paradol au poste de ministre de France à Washington. „Je m'en doutais depuis deux mois, répondit le prince. M. Paradol, la dernière fois qu'il est venu à Londres, ne m'a pas fait sa visite habituelle. J'en conclus que, s'il ne venait plus chez moi, c'était parce qn'il allait chez d'autres." * « * Ces jours-ci, Napoléon III jouait au trictrac. Survint un coup qui donna lieu à une discussion ; l'assistance gardait le silence. Le prince Nepoléon qui n'était pas encore parti pour Prangins, entra sur ces entrefaites : — Jugez-nous, lui dit l'empereur. — Sire, c'est vous qui avez perdu, dit l'hôte du Palais Royal. — Et comment pouvez-vous décider contre moi avant de savoir ce dont il s'agit? — Ne voyez-vous pas, Sire, que pour peu que la chose eût été douteuse, cea messieurs se fussent empressés de vous donner de cause. • * * Voici un singulier procès-verbal rédigé par le garde champêtre d'une commune des environs de Paris. Nous copions textuellement : „L'an... nous garde champaître de la commune de. .. informai par la rhumeur du public qu'une bande de pouilles sous la direction d'un cocq, commette des dévastations dans les paupriétés de M. B .. ., nous sommes sur le chant randus sur le lieu, avec notre costume et nos insigne. dans le pré de mondit sieur B..., nous y avons en effet trouvé les délinquants dont un cocq et sept pouilles ledit cocq à crêpe compliqué, les ailes rougeatre et les plumes de la queue longue et blanche et noire dont une manquait; les pouilles d'une variété bien connu ; ledit ont été reconnu du nommé H. .. lesquels nous avons inteppellé du dommage qu'ils causaient et de le cesser. „ Voyant ledit cocq et les pouillas continuer le dégât, les avons sommé au nom de la loi de l'empire impérial de nous suivre chez M. le mère qui ont refusé, pourquoi nous avons dressé le présent..
Naissances:
L'UNION., 1870-06-28 00:00:00

Naissances: Décl. du 17 juillet: Jules, flls de Jean François Gangler, tailleur d'habits. — Du 19: Simon,"fils de Salomon Cerf, marchand. Marie, fille de Frédéric Fettes, cordonnier. — Du 21 : Michel, fils de Hubert Basch, manœuvre. - Du 24: Elisabeth, fille de Michel Bues, maître-maçon.
Le Concile.
L'UNION., 1870-06-28 00:00:00

Le Concile. La séance conciliaire du 18 juin formera une date et peut-être une époques dans les annales de l'Eglise. Ce que nous en communique le correspondant de la Gazette de Cologne nous autorise à le croire. Le premier orateur, le cardinal Rauscher a déclaré qu'il était contraire à sa conscience de voter pour l'infaillibilité et, en descendant de la tribune, il fit entendre ces belles paroles: „0»me quod von est fkde, peccalum est:" (Tout ce qui n'émane pas de la foi (individuelle) est un péché.) Après l'archevêque de Vienne, Mgr Matthieu a vengé l'honneur de la France qui avait été attaqué — on le sait — par Mgr Valerga et il lui a fait venir le rouge de la honte au visage en lui lançant ces paroles foudroyantes: „Vous avez emprunté votre discours à un journal qui porte à cette heure la confusion dans l'Eglise... je Vy ai lu, votre discours il a six semaines." Ensuite c'était Mgr Guidi, archevêque de Bologne, et son discours était l'événement du jour. S'étant jusque-là abstenu des querelles des partis, ce prélat n'était pas classé, mais les intaillibilistes croyaient être sûrs de lui puisque c'était un prélat italien. Or, voici le résumé de son discours tel qu'il l'a fait lui-même. „Je déclare hérétiques tous ceux qui di- raient qun seul et en dehors de l'Eglise le pape est infaillible." Là-dessus la majorité a poussé des cris de fureur et a cric: „Non 1 non!" tandis que la minorité applaudissait à son champion inespéré. Le courageux prêtre attendit que l'orage se fut calmé, et alors, adressant la parole aux prélats de la majorité, il leur dit avec sévérité: „Qui êtes-vous et que faites-vous Voilà la façon dont vous supprimez la liberté des évêques. Vous n'avez ici qu'un devoir, c'est d'écouter, et un droit, c'est de dire placet ou non placet. Taisez-vous donc ou montez à la tribune pour répondre..." Les intérupteurs furent comme écrasés par ce déploiement de courage et de dignité, et le cardinal a pu tranquillement finir son discours, qui sera peut-être le point du départ «l'une nouvelle phase du concile.
France.
L'UNION., 1870-06-28 00:00:00

France. On ht dans le Pays : Si c est comme simples citoyens qu'ils veulent revenir, ces princes de la famille d'Orléans, qu'ils sachent rester où ils sont. Ils doivent à la Franco cette preuve de patriotisme. Si c'est comme prétendants, ils trouveront les clefs de la France dans deux villes : Strasbourg et Boulogne! Mieux que cela! qu'ils imitent l'exemple de cette femme héroïque que leur père a flétrie, et qui vint revendiquer le trône de son fils jusque sur le sol de la France. Qu'ils osent affronter Ham, qu'il.-, osent affronter Blayes ! an Le bruit avait couru que les prévenus de complot seraient prochainement transférés à Blois. Il n'y a rien d'exact dans cette rumeur. Les accusés doivent, jusqu'au dernier moment, rester à Mazas. La Loi nous apprend que M. Zangiacoini, va commencer incessamment l'interrogatoire sommaire prescrit par l'art. 293 du Code d'instruction criminelle. C'est à ce moment que les accusés doivent déclarer s'ils ont fait choix d'un détenseur, afin que le président puisse leur désigner un avocat d'office, si ce choix n'a pas eu lieu Suivant le même journal, les accusés renvoyés devant la haute cour sont au nombre de soixante douze. Seize sont mentionnés comme „ en fuite." Ils seront jugés par eoutumao par la cour seule et sans assistance du haut jury. Une pétition signée du comte de Paris, du comte d'Eu et des autres membres de la famille d'Orléans, a été adressée au Corps législatif. Dans cette pétition, les signataires demandent que le Corps législatif intervienne pour faire rapporter le décret de banissement des Bourbons. -———— •< Cette pétition a été adressée au pré dent du Corps législatif, qui l'a immél tentent transmise à la commission des \ titions. Voici la lettre des princes d'Orléans. Messieurs les députée. Vous êtes saisis de la demande d'abt ger les mesures d'exception qui a« frappent. En présence de cette proposition, à ne devons pas garder le silène,. Dès 18* jous le gouvernement de la Républiqi nous avons protesté contre la loi qui n« exile, loi de défiance, que rien ne justifi alors. Rien ne l'a justifiée depuis, et n« venons renouveler nos protestations devl les représentants du pays. Ce n'est pas une grâce que nous réi mons, c'est notre droit, le droit qui an? tient à tous les Français, et dont J sommes seuls dépouillés. C'est notio pays que nous redemanda notre pays que nous aimons, que nul famille a toujours loyalement servi ; n«> pays dont aucune de nos traditions neD» sépare et dont le seul nom fait toujo* battro nos cœurs ; car pour les exilés r* no remplace la patrie absente. Louis-Philippe d'Orléans, comte ' Paris. — François d'Orléa» prince de Joinville. — He" d'Orléans, duc d'Aumale. — i bert d'Orléans, due de CInrtf Twiekenham, 19 juin 1870.
L'UNION. Jg. 11, n° 176
L'UNION., 1870-06-28 00:00:00

11 Année. A iiomienifnt*. 3 73 par trimestre pour ta ville. I 75 — la plat pavs ,'> 23 — in Belgique. 7 "•"> — a France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez BEeiutzé frères, imprimeurs du journal. BURKAUX: Rue du Fossé L'UNION. MAKDI, 28 Juin 1570. JOURNAL QUOTIDIEN. liiaoïtcc». 20 centimes la ligne de petit texte, 1") » pour les abonuéi Pat ta divers et Réclini-s nos h; ligne liL' Pi tit-Romain, ; Ou traite à forfait BUREAUX : Rue du Fossé. JV° 176
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1874-01-23 00:00:00

VENTE svir >»fiis-iio imraiotoiliere. Le vendredi. vingt fevrier, a une heure de il sera procdde en la denieure du sicur Schwartz Mack, cabaretier, demeurant a Tarchanips, en vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz en date du dix Janvier 1874, enregistre\ par le ministere de Me Velter, notaire a Wiltz, en presence de Monsieur le juge de paix susdit, a la vente par expropriation forcee des immeubles saisis sur le sieur Jean Lanners et son Spouse Anne-Marie Graff, ci-devant laboureurs demeurant a Tarchamps, aujourd'hui sans 6tat, domicile ni residence connus, par proces-verbal de l'huissier Fautsch de Wiltz, en date du 20 octobre 1873, dument vise\ enregistre" et transcrit avec l'exploit de denonciation au bureau des hypotheques a Diekirch, le dix novembre 1873, vol. 10, n° 22, a la requete de Monsieur Georges Rischard, ancien notaire, aujourd'hui propri6taire domicilii a Wiltz, immeubles dont la designation suit: 1) Une menson dhah'tation avec grange, icuries, places vagues et place a fumier, le tout ne formant qu'un ensemble, situe" au village de Tarchamps et connu sous le nom de »Buschjans«, entre un cheniin communal par devant, le pre des saisis par derriere et le pre des saisis par en bas, la maison, la grange et les sont baties en pierres et couvertes en chaume, contenant en superficie environ quatre ares soixante ccntiares, d6signe au cadastre sub section A, numero 14; 2) Un pri, situe" a Tarchamps, entre les Mtiments des saisis, un chemin communal et les Leroy, contenant en superficie environ soixante-quatre ares soixante centiares; ■.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1874-01-23 00:00:00

3) Un pri, situe au lieu dit »iin Diekepoul«, entre Thomas Bissen, Jenn-Baptiste Kiinmes et Bernard Pcelles, contenant environ quatre ares nonante centiares; 4) Quatre parcelles de terre labourahle, le tout ne formant qu'un ensemble, situe au lieu dit »ob der Rest«, entre Pierre Schiltz et Victor Kuborn, contenant environ trentetrois ares cinquante-quatre centiares; 5) Une pilce de terre lahourable et des haies h icorce, ne formant qu'un ensemble, au lieu dit »im Rohr* ou »zum Horn«, Bl7 et 818 du cadastre, entre un chemin communal, les heritiers de Jean-Baptiste Weyler, Nicolas Koos et Thomas Bissen, contenant environ vingtcinq ares cinquante centiares; 6) Une piice de terre labourahle, situ6e au lieu dit »im Haasel*, nume>oll9o du cadastre, entre Nicolas Koos. Thomas Bissen et un chemin communal, contenant environ quarante-deux ares, quarante centiares; 7) Une piece de terre labourahle, situ6e au lieu dit »oben den Buschen*, num6ros 1647,977 et 1648/978 du cadastre, entre Thomas Bissen it un chemin communal, contenant environ vingt-cinq ares quarante centiares, 8) Un bois, situe au lieu dit »auf der Hackschleid*, connu au cadastre au lieu dit »auf der Hackschleid«, entre les heritiers Pierre Weiler et les heritiers Meres, contenant environ neuf ares; 9) Un bois, ntue au lieu dit »bei der Marselwies*, nume>o 1934 du cadastre, entre les hdritiers Leroy et Francois Roulling, contenant environ trois ares soixante centiares ; 10) Un bois, situe- au m6me lieu dit, entre les heritiers Michel Meisch et les heritiers Theodore Martin, contenant environ dix-huit ares dix centiares; 11) Une piece de terre vaine, au lieu dit »beim Widem«, entre Sabes-Wasberguin et difl'erents, contenant environ quatre ares septante centiares; 12) Trois pieces de terre labourables et une piece de terre a sart, le tout ne formant qu'un ensemble, situ6es au lieu dit »Kepech«, entre les heritiers Jean-Baptiste Weyler, Mathias Mailliette et les heritiers Nicolas Franck,
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1874-01-23 00:00:00

coutenant environ trois hectares un are vingt centiares; 13) Une pttce de terre labourable, lieu dit »bei der Marseler*, designee au cadastre sub nuradros 2353 et 2353s, entre Jean Robert, les hentiers Leroy, les hentiers Loutsch et un chemin communal, contenant environ dix-neuf ares ; 14) Un pri, au lieu dit »in der Krup Ewen«, entre Sabes-Wasberguin et les hdritiers Clarens de Berte, contenant environ quinze ares trente centiares; 15) Un prS, au lieu dit »Heserwiesen«, entre le ruisseau dit »Heserwiesen«, entre le ruisseau dit »Wackeschterwasser«, les Hentges et Henri Graff, contenant environ quarante-un ares. Le tout situe" sur le ban de la commune de Harlange, canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch, et occupe autrefois par les dSbiteurs saisis, aujourd'hui les pr6s et terres incultes et les inhabited. La mise a prix et premiere enchere que porte le poursuivant est fix6e a quatre-vingts francs, asavoir: dix francs pour l'article premier et cinq francs pour chacun des quatorze autres articles. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch susdit, a la requete de Me Georges Rischard, ancien notaire, aujourd'hui propriStaire demeurant a Wiltz, ayant pour avoue" Me Joseph Rischard, avocat-avoue\ demeurant a Diekirch. Fait et dressd par le dit avocat-avon6 soussigne 38 &o&. Riseliarci.
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1874-01-23 00:00:00

Etude (hi notaire Seyler, a Diekirch. Le notaire soussigne" procedera, le SAMEDI, U fevrier 1874, a deux heures de releve>, en son etude, a la reqnete du sieur Eust. Gffdert, propriataire-cultivateur a Longsdorff, a la Vente publique de deux corps debiens, savoir : 1* L'un situe a Longsdorff, commune de Fouhren, a cinq kilometres de la station du ckeinin de fer a Diekirch. comprenant une belle maison de maitre, avec vastes batiments d'exploitation et jardins, BOIS ET HAIES A ECORCES 16 hectares. PRES 4 TERRES LABOURABLES . . 54 Total ... 74 hectares. 3" Uautre situe a Lannen, commune de Redange, compose" d'une maison d'habitation, batiments ruraux, jardins et BOIS ET HAIES . , . . 5 hectares. PRES 3 - TERRES' LABOURABLES .10 Total ... 18 hectares. 36 Seyler, notaire. llntcrncbmcrn, tutb ganbroirtJKn jefjt ju empfefjlen: Arbeitcr-liivrets (fogen. Quinzaine=23iia)er) jmn SSerjeicfmen ber IrbcitSfoge. 58orrat[)ig in ber £>anblung Don Justin Sclinrll in SJiefitd) Tannenpflanzea tit flrufkicii ySatfyien ju biniflftoi bet Joseph Tlieis, 865 58aumid)iilenbefiljer in ®iefird).