Die beiden Brüder.
Luxemburger Wort, 1864-05-14 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Von Th. Esch. (gortfe&uiiß.) Und schon eilte Raimund aus dem Gemache, doch nicht ohne den freundlichen Blick in Rosauras Auge gelesen zu haben, der ihn für sein edelmüthiges Anecbieten belohnt?. Bald war et mil seinem Diener auf dem Wege nach dem Sturme. Tiefe Stille herrschte ringsum, eS schien Alles ausgestorben zu fein. Sie näherten sich dem Gebäude, stiegen von ihren Nosfen und traten furchtlos hinein. Da plötzlich drang ein Pfeil aus einer Deffnun& der Mauer und Treugott stürzte ins Herz getroffen lautlos zusammen. „Die Schurken haben meinen Diener gemordet!" schrie Raimund voller Verzweiflung und beugle sich zu dem Verwundeten nieder. Da fiütmlen auf einmal hinter der Mauer hervor drei Bewaffnete auf ihn ein. Rasch hatte Raimund fein Schwert aus der Scheibe gezogen. v^r lehnte sich mit dem Nucken an eine £b.ûre, die sich gerade hinler ihm befand und zu einem unterirdischen Gewölbe führte und die Klingen kreuzten sich. Eben schmetterte Raimund mit einem furchtbaren Schlage einen Gegner nieder; der mächtigen Anstrengung ober wich die Thüre und der Ritter stürzte rücklings zu Boden. Augenblicklich fühlte er seine Gegner auf feiner Brust; das Schwert ward ihm aus der ?r)uub geschlagen und er war gefangen. „Da haben wir den jungen Löwen!" sprach cine höhnische Stimme und Naimund blickte in Ton Alvarez' tückisches y2luge. „Jetzt if} an mir die Reihe mich zu rächen. Wie wird 3"' leima um dich weinen, junger Franke! Aber tobten will ich dich nicht, bindet ihn !" befahl er seinen Begleitern „und dann wollen wir ihn in das unterirdische Verließ bringen. Dort wird ihn Niemand aufsuchen kommen." Naimund wurde cine Treppe hinabgeschleppt, cine eiserne Thüre öffnete sich und er ward vorwärts in das Dunkel gestoßen, lie Thüre schloß sich hinter ihm und die Tritte feiner Feinde verhallten in der Ferne. Unterdessen harrte Don mit angstlicher Spannung auf Raimunds Rückkehr. Jedes Geräusch schreckte ihn aus fetner Ruhe auf. Vergebens erschöpfte sich Rosaura in Worten des Trostes und der Beruhigung. Schon neigte sich die Sonne dem Untergänge entgegen und noch immer ließ Raimund sich nicht sehen. Don Alonso verbrachte cine qualvolle Nacht. Noch war die Sichel des Mondes nicht vom Himmel verschwunden und die Steine singen kaum an vor dem Glänze der Morgenröte zu erbleichen, da sprang er auf und be« stieg sein Roß Rasch trug es ihn zu dem Sturme hin. Er trat hinein. Blutspuren be» deckten den Voben. Abel keine Spur von Raimunb  und feinem Diener. Der Ritter eilte hinauf, auch Don Alvarez war verschwunden. Vergebens ließ der Ritter seine Stimme in dem Gebäude erschallen, nur der Wiederhat! antwortete ihm schaurig aus den oben Räumen. „Raimund, soll ich dich nie mehr wiedersehen? Was wird Nosaura sagen! Ich Un» glückseliger, warum auch ließ ich ihn allein ziehen? Sein Edelmuth hat ihn ins Verder« den gestürzt. Wehe mir, daß ich diesen Tag erleben mußte !" So klagte der Ritler und bittrer Schmer; wühlte in feiner Brust. Er beflieg sein Roß wieder und eilte fort mit dem festen Vorsatze, nie mehr an diesen Schauplatz so vieler Verbrechen zmückzulehren. 6. Die Schlacht bei Arsuf. „Wer würbe tort »ich! gern den Tob cilclten, Wo Gottes Leib fein hehres Grabmal hat! Wir sterben, ohn' ein Leben zu beneiden, Wir sterben, doch der Nacht ötunDe naht! Nichtlachen wird der Feind, wenn wir verderben, Nicht weinen werben wir um unser Sterben." Tasso. Das Heer der Kreuzfahrer hatte Ptolomais verlassen und sich gen Jerusalem gewandt. Unter beständigen Kämpfen mit den herumschwärmenden leichtbewaffneten Türken langten die Pilger nach einem mühsamen Marsche in der waldigen Ebene von Arsuf an. Hier hatte Saladin seine Streitmacht vereinigt, um den Christen eine entscheidende Schlacht zu liefern. Dreihunderttausenb Sarazenen beredten in un« absehbaren ©paaren die Ebene. Ein Feuer» meer wogte durch die Luft, wenn die Sonne die Waffen und die glänzenden Rüstungen bestrahlte. Zahllose Zelte waren ausgespannt und Beduinen und Mohren und Araber lagerten bunt durcheinander in ihren malerischen Trachten. Eine Menge von Sameelen und Dro> medaren lagerte in der Ebene und die Streitrosse scharrten unter mutigem Gewicher die Erde auf. Der siebente September des Jahres 1191 brach an, der Vortag des Festes Maria Geburt und die Kreuzfahrer, hunderttausend stark, waffneten sich zum blutigen Kampfe. In der Frühe des Morgens setzte sich das christliche Heer in Bewegung. Die ©paaren schlössen sich so dicht aneinander an, baß Fein Apfel zur Erde fallen konnte, ohne einen Mann oder ein Roß zu be« rühren. Richard Lvwenherz hatte den Befehl sich des Kampfes so lange zu enthalten, bis in der Mitte und auf den beiden Flügeln des Heeres der Schall zweier Trompeten da? Zeichen zur Schlacht gegeben haben würde. lKaum aber näherte sich die vorderste Sehaar der Christen den Gärten der Stadt 9l»fuf, als der donnernde Schlachtruf der Türken „La ilah illa Allah, Es ist kein anderer Gott als Allah,, und „Allah akbar, Gott ist groß" die Lüfte durchbrauste und ihre Heerpauöen, Hörner und Trompeten in rauschenden Klängen einfielen. Bald sahen sich die Kreuzfahrer von allen Seiten umringt und angegriffen, und in einer Ausdehnung »on mehreren Stunden gewahrte das Auge nichts, als flatternde türkische Stand» arten, deren bunte Farben und prächtiger Schmuck in der Sonne erglänzte. Mit unbänbiger Wuth stürmten Sehaaren von Türken, Mohren und Beduinen gegen die Christen heran. Ein Regen von Pfeilen raffelte auf die Eisenpanzer der Kreuzfahrer nieder, und unter den Hufen der heransprengenden Rosse wirbelte eine dunkle Staubwolke in die Luft und lagerte sich über den beiden Heeren. Xte Arie ger be« Kreuzes behaupteten ihre Stellung und setzten ihren Marsch ununterbrochen fort. Als die Ungläubigen fast leinen Widerstand erfuhren, wurden fie immer kühner und die mit Keulen bewaffneten . Mohren, denen die lochen Turbane ein schreckliches Aussehen geben, sprengten ganz nahe gegen die christlichen Sehaaren heran und waifen Alles »or sich nieder. Dieser Zustand wurde den christlichen Rittern bald unerträglich und es bäumte irrten schimpflich und entehrend, Schläge und Wunden »on den Ungläubigen zu empfangen, ohne wieder zu schlagen und zu verwunden. „£> heiliger und trefflicher Ritter Georg", rief der Hospitalitei Werner von Napes aus, »er« lassest du also beine christliche Nltterschaft und gibst un« der Schmach Preis, von solch' verruchtem Volke rote das Vieh erschlagen zu werden, ohne, un« wehren zu dürfen!" Endlich  ging den Rittern die Geduld aus und der Marschall der Hospitaliter nebst den ihn um* gebenden Rittern brach mit eingelegter Lanze in die dichten Sehaaren der Türken ein; ihm folgten die sich anschließenden i'ibtb,etlungen und bald hielten sich die beiden Heere in eherner Umarmung umschlungen. Vor dem furchtbaren Andringen der christlichen Ritter wichen die Ungläubigen zurück, ih,e Reihen wurden durchbrochen und niedergeworfen. König Richard sprengte auf seinem braunen Renner über das Schlachtfeld hin, und wo seine Lanze traf, da flogen die türkischen Reiter au« dem Sattel und wen sein Schwert sich ersah, der schloß die Augen für immer. Bald wurde die Flucht der Muselmänner allgemein. Vergebens durchritt «Salabtn mit feinem Bruder Malek al Adel die Reihen feiner Krieger, vergeben? feuerte fein Ruf die Kinder der Wüste zum Kampfe an, vergebens bot er selbst den todtbringenden Geschoßen der christlichen Streiter Trotz, rings um ihn flohen in wilder Unorb« »ung feine Sehaaren und mit tiefer Betrüb« niß sah er die Niederlage herankommen. Bis zu ben nahen Anhöhen flüchteten sich die Türfen, rastlos verfolgt von den Christen. Als aber diese »on der Verfolgung zurückkehrten, da wurden sie plötzlich von einer dichten Sehaar auserlesener Kämpfer, welche Saladin für ben ifÇtcn entscheidenden Moment' aufgespart hatte, roütheno angegriffen und von allen Seile» umringt. Vergebens waren die gewaltigen Anstrengungen der Christen, die Reihen bec Feinde 511 durchbrechen, furchtbar wütete unter ihnen der Bogen und das Schwert, die Lanze und die Keule ter Muselmänner. Doch jetzt naht Hilfe heran. König Richard und feine Ritter stürmte« herbei. Wer ist der schwarze Ritter bort, der Eitlen voran sein mächtiges Schlachlschivert schwingend in die Sehaaren der Surfen einbrich! ? Seine schwarze Rüstung ist mit Staub betreff. Vor seinen gewaltigen Hieben sinken die Sarazenen zahllos in den Sand. Bald war auch ter letzte Widerstand der Ungläubigen gebrochen und der Sieg »er» blieb dem Kreuze, ein Sieg, wie er noch nie auf türkischem Vcden war erfochten worden, ein Sieg, der unvermeidlich den Sturz des Halbmondes batte zur Folge haben muffen, wein, Richard ein ebenso weiser Feld Herr, als tapferer Kiiegcr gewesen wäre. Auf eine Strecke von mehreren Stunden war das Schlachtfeld mit den Leichnamen der erschlagenen dürfen, Mohren und Araber bedeckt; die Ebene war besäet von gelöbtefen Pferden und Cameclen, Bogen und Pfeilen, Sannern und Schillern, Lanzen und Keulen. Der schwarze Ritter ritt langsam zum Haupt« Heere zunick, d<, lebete ihn plötzlich ein »erwundeler, reich gekleideter Sarazene an: „Allah segne dich, edler Flanke ! Ich verschmachte vor Durst, meine äßunoe brennt mich. könnte beine £anb mir nicbl ein rcenig SBaffer brin* gen? OTulep £affan tfi niebj unbanfbar, er reirb bit'ö lobnen." „Du bist Muley Hassan?" entgegnete Conrad von Felseneck — denn er war es — „wo kommst bu denn her?" „Von Daniascus bin ich hierher gekommen. Doch warum fragst bu mich?" „Dann biß bu eö nidjt, ten id> fudje," ent gegnete ber 9tttter, „tod; »arte, id; toiü btr SBaffcr bringen." Unb ber 9îitfer trieb fein SKo§ ju einem na&en SacÇe, füllte feinen £elm mit SBaffcr unb bradée eé bem SBerwunbcten. „Tausend Tank sei dir, edler Krieger," sprach Mulcy, „bu wirst ait mir keinen Undankbaren finden. Allah möge mich strafen, wenn ich deine Wohlthai je vergessen sollte. Ich bin «ich, Häuser besitz' ich und herrliche Gärten, Gold und ebeleö Gestein in Menge." „Dies Alles kann dir jetzt nicht viel helfen, mein guter Freund," entgegnete Co,rad, „du bist mein Gefangener; ich darf dich nicht entkommen lassen; indessen will ich für dich Sorge tragen." Mit diesen Worten hob er den Türken auf fein Pferd und eilte dem Lager zu. Dort vclband er Mulep's Wunde und gab ihn zu den übrigen Gefangenen. (Follfttzung folgt)