Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-02 00:00:00

Schweiz. Zürich. Folgendes ist eine Uebcrsetzung der Depesche des Fürsten Staatskanzlcr von Ocstrcich an den österreich. Geschäftsträger in der Schweiz Hrn. v. Philippsbcrg, die der Hr. Geschäftsträger dem Herrn Bundespräsidenten schriftlich übermittelt hat. „Mein Herr! Sie haben uns zuletzt Kcnntniß gegeben von den E!lI»Vi, ><» smmüsezlütwnz), welche nach einander die Höfe von London I!»d Paris dem eidgenössischen Perort baden zukommen lassen, um die Eidgenossenschaft über die Eindrücke aufzu! E len, welche die schweren Ereignisse, denen die Schweiz seit niedre, en Monate» zum Schauplatz gedient bat, in jenen Kabinetten zurückgelassen haben. Die zu denen sich der Kaiser, unser er! abencr Herr, bekennt, nnd die Gefnble, die er gegen die schweizerische Eidgenossenschaft hegt, sind Ibncn bekannt, und noch neulich waren Sie beauftragt, sie in seinem Namen der Regierung von Zürich, bei (Gelegenheit des Antritts der vorörtlichcn Geschäftslcitung auszudrücken. Ich zweifle nicht, daß Sie bei jeder Gclezei heit, cic sich im Verlauf der gegenwärtigen Tagsatznng dargeboten haben könnte, sich über die Gesinnungen Ihres Hofes auszusprechen, sich dieser Aufgabe im Geiste Ihrer allgemeinen Instructionen werden entledigt baden. Tiefe haben einerseits die wohlwollende Freundschaft zur Grundlage, die Ee. kaiserliche Majestät fiir den Nachbarstaat hegt, andcrcrseüZ aber auch die Achtung, die der Kaiser deu Verträgen und Verpflichtungen des Völkerrechts weiht, so wie feinen Wunsch, daß die andern Staaten, namentlich diejenigen, welche vermöge ihrer geographischen Lage in häufigen Beziehungen zu seiner Monarchie stehen, sich von den Grundbcdingnngcn nicht entfernen möchten, die allein eine Gegenseitigkeit gegenüber Ocstcrrcich möglich machen. Se. Majestät hat mit Genugthunng sich aus dem Wortlaut der von England und Franlreich der Eidgenossenschaft gemachten Mitteilungen überzeugt, daß feine Auffassung der allgemeinen Lage der Schweiz von diesen beiden Mäch tcn gctheilt wird. Wenn das Kabinct von St. James in feiner Depesche an Herrn Morirr vom 11. Februar die Aufgabe übernommen hat, vor den Angen der Schweiz eine Schilderung der traurigen <chüie«le«) Folgen aufzurollen, welche die Vernichtung der Bundesacte, durch welche sie als ein von Europa anerkannter politischer Körper constituirt ist, zur Folge bade» müßte so erinnern Sie sich, mein Herr, daß derselbe Satz von unserem Cabinet in mehr als einer der von mir im Laufe der letzten Jahre an unsere Gesandtschaft in der Schweiz gerichteten Depeschen entwickelt worden ist, namentlich in derjenigen vom 27. Februar 1841 *), und Sie werden begreifen, daß die neuesten Ereignisse, weit entfernt unsere von jeher gehegte Ansicht zu verändern, dieselbe vielmehr nur befestigen konnten. In der That, die Möglichkeit, daß der Bundcsvertrag von 1815 gebrochen werde !>>« .ni!„'>«»>), verstärkt sich und alle bcsscr Denkenden müssen klar erkennen, daß der Verlust dieser Bundesacte zwischen den 22 souveränen Kantonen der Scl wciz im Innern der Eidgenossenschaft das Losungswort zum Bürgerkrieg, zur Anarchie und zur Unterdrückung werden, und nach außen die Rechtsansprüche, durch welche die 22 Stände ihren Platz in der großen europäischen Familie einnehmen, vernichten würde. Das innere Unglück, die äußer» Schwierigkeiten und die politische» Gefahren, die aus einem solchen Zustande für die Schweiz erwachsen würden, sind zu einleuchtend, als daß sie nicht von allen wahren Freunden dieses Landes gefühlt werden und nicht deu Wunsch in ihnen erwecken sollten, es möchte die Weisheit und Rechtlichkeit der Männer, denen die Geschicke des Landes anvertraut siud, solch große Gefahren von ihnen abwenden. Glicht weniger als mit dem englischen Cabinet sind wir mit dem der Tuilerie» hinsichtlich des Tadels einig, den es in seiner Depesche an den (.-'rasen von Pontois über die Unternehmungen und das Bestehen von Freischaaren ausspricht. Eiue Regierung, die nicht die Macht hätte, ihre Angehörigen hinreichend zu beherrsche, ß sie nicht mit bewaffneter Hand Raub uud , in das Gebiet eines rubig " Nachbars tragen, eine Regierung würde ihren Namen nicht vcrdicnen; sie wüldc, wenn se mit der Duldung ähnlicher Unthatcn ein Connivcnzversahrcn vereinigte, in den Bann der öffentlichen Meinung des civilisirtcn Europa's gcthan zu werden uerdieuen. In einer Bnndesgenossenschatt (oonlrllei-glinn), deren einzelne Staaten unter sich zu gegenseitiger Hülfe uud gegenseitigem Beistände verbunden sind, würde sich das Gehässige dieser Unternehmungen noch dura, das ganze Gewicht der Gesuble verstärken, die die Verlegung der geschworenen Treue mit Recht jedes Mal erweckt. Eiue solche Unordnung muß aufboren uud mii der Wurzel ausgerottet werden; es muß unmöglich gemacht werden, daß diefer oder jener Canton, von bewaffneten, langst feiner Grenzen gelagerten Banden so zu sagen Monate lang unter den Waffen gehalten und gezwungen werde, seine Hülfsquellcn und die Geduld sciucr Bevölkerung zu erschöpfen, wenn die Schweiz in den Augen des Auslandes den (5! aratccr eines Bundes von Staaten (um uns der ,.v Wiener- Erklärung vom 20, März 1815 zu bedienen) bewahren will, deren Integrität so,, wie sie als politischer Körper zur Zeit der Ucbcrcinkunft vom 2'', D... 18!3 bestanden, als Grundlage des helvetischen Systems anerkan r r. Die Einstimmigkeit aller Mächte, l, e d.-. Schweiz nun vor die Augen sein muß hinsichtlich der Hauptgrundsätze, welche die Frage und die wohlwollenden Erklärungen leiten, in denen man sich von allen beeilt bat, ü'r gegenüber daranf einzutreten, müssen ihr zwei Dinge beweisen, einerseits, daß siunmtliche Mächte ohne Ausnahme von denselben Gefühlen der Freundschaft nnd der Thcilnahme ftnteeöl) für die Eidgenossenschaft beseelt sind', andererseits, daß die Mächte, indem sie von einem und demselben Gcsichtspunk: gehend zusammentreffen, sicherlich die Vermn für sich haben, richtig zu urtheilcn. Die nächste Zukunft wird uns lehren, ob und in wie weit die Beauftragten des Sebweizervolkes ihr Vaterland von dem unberechenbaren Uuhcile (mimx inczleulZdie») zu bewahren gewußt habe», welches ihm die zugelassene freie Erhebung der gehässigen und zerstörungssüchtigen Leidenschaften unfehlbar bereiten würde. Empfangen Sie -c. (unterzeichnet) Mettcrnich." *) Erinnerung an den aargauischen Nundesbruch in der Klostcrfrage, der allerdings die Quelle und der Ausgangspunkt der ganze» jetzigen Revolution ist!