Shanghai, den 9. Oktober 1876. Lieber Herr Oheim!
Luxemburger Wort, 1877-02-19 00:00:00

Nachstehend ein Schreiben des P. Bies: Shanghai, den 9. Oktober 1876. Lieber Herr Oheim! Aus meinem letzten Blies haben Sie er» fahren, batz dieses Iuhr unsere Christen viel hier zu «leiben haben. Mehr als 300 christliche Fischerfamilien wurden gezwungen ihr Geschäft aufzugeben unb finb schon meh> «re Monate Hiehin in Shanghai angelom» men, ohne baß sie das geringste thun k0n» neu um ihr Viob zu gewinnen. In diesem Augenblick ist doch Alles ein wenig ruhiger, und diese Fischer fangen an mit ihren Na» chen wieder in ih« Heimath zurückzukehren. Bis Hiehin konnten wir noch nicht wieder in unfern District Nivg'kue fu eindringen, doch gedenken wir es bald thun zu können. Mor«en werbe ich wieder von hier ulneisen unb »ich nach Ou'hou begeben, von w« aus ich Wieber in meinen Nlstrikt zu gehen gedenke. In der Provinz SK-tchomn ist bie Ve» folgung noch größer als in unserer Mission. An 400 Gotteshäuser sind schon ba zerstört. England ist nun mit China in freund« lchafilillere Verhältnisse ßetieten. Kein Krieg Wild also zwischen ihnen ausbrechen. Vier neue Niederlassungen sollen gestaltet weiden, lo wie ein Weg durch Iunnon bis nach Nirgam in Indien aufgesucht werben. Beten Sie viel für mich Ihr ergebenster Neffe, I. «ies. 8. 5. Nllchftehmbes c,u3 eine« Btief bes hochw. Henn Biev« au8 Ietusalem: Jerusalem. 4. Jan. 1877. Lieber Freund I. ! .... Me politische Lage ist fût bie jetzigen Zeitumsiänbe sehr ruhig. Nut le» ginnt ein großes Llenb sich fühlbar zu ma» chen, ba bie vielen Ttuppenaushebungen bem Laube fast alle LrnahtungSltüfte entzogen haben. Vazu kommt noch, baß jetzt hiet gro> ßet Wassermangel hetrscht. E3 h:t bis jetzt noch feht tomig geregnet. Die meisten Ci» stetnen finb leet in bet Stabt lowohl wie außerhalb derselben. Der Limet Waffet (un» gefäht 5 Liter) kostet 1 Pillster»25 Cen> time3. — Det Wein kostet 2 Piastet auf 4 Liter. Also ba3 Waffet ift fast so theuet al3 bet Wein, und bazu ist noch ba3 toe> nine W»ffet stinkenb unb fast untrinkbat. 3)et Patriarch hat öffentliche Gebete llu3ge» schrieben unb in bet Messe fUgen toit schon seit einem Monat bie oiatio ad pstsudam pluviam hinzu. Wenn e8 nicht balb regnen witb. so haben toit bie Ctzoleta wiebet vot bet Thüre. Wie gesagt, ist es j'tzt ziemlich ruhig hier in Jerusalem. Vas NlassaliegeZchrei «tönt wohl noch manchmal, besonbei« wenn neue Truppenabtheilungen in die Stabt ziehen. D^nn rufen sie: Bei den Christen! Schnei» bet ben Hunden bie Hülje ab! Schlitzt ihnen den Bauch auf, unb bergleicheu Complimente mehr. Aber man gewohnt sich halt an Alles. Dieft Rufe lassen uns jcht so gleichgültig, als wenn der Muezzin am Abenb von bem Minaret herabfchreit: „Gott erhalt« bie Mus« lim und vertilge bie Ungläubigen." Ninu Türken, sie werben wohl bald ausgeschrieen haben. Der ruffifche B5r haut ihnen bald leine ungeschliffenen Tatzen bermaßen in ihren türkischen Faulpelz hinein, daß ihnen alle Maffalregelüste wohl für immer vergehen. Allerdings bevor das geschieht, kann noch Manches sich ereignen, befonbers hier im hl. Lande. Die Türken felbst fahlen, baß ihr Staatsgebäube morfch ist unb zusammenbre» chen muß. Eo hatte ich noch vorigen Monat eine berartige Unterrebung mit einem alten Aerwifch. Ich ritt wie gewöhnlich Samstags nach Lt. Johann, um Beicht zu hdren. Da ich kein Feuerzeug bei mir hatte, um meinen Tlchibul anzuzünden, bat ich ben guten Der» wifch, bei eben auf einem Felsblock fein Ko» rangebet verrichtete, mir etwas Feuer zu schenken. I<k, sagte er mir, euw Uos«H . „Nein, nimmer, Du bist ein Russe. Darüber stellte ich mich nun ganz entrüstet: aua Hlol lnd? Iik kbeäsu. Ich bin ein Russe, nein, nimmer! »na Nassi« «in sirai«» liztizdarma Ich bin ein Priester bes Obern Ratisbonne (Vo nennen die Türken den Pa> ter Ratisbonne), Ik^sd, t»/ed, entgegnete der gute Verwisch, »,' anäi millootlauak. Gut, gut, ich habe Schwefel (Hol<) für dich. Eo war bas Gespräch im Gange. Ich gab ihm Tabak, er gab mir Streichhölzchen unb nachdem wir unsere Tschibuks angezün» det hatten, trabten wir Beibe wacker fürbaß, er auf feinem Ef eltin, ich auf unfern» Lchim» mel. Aber, fagte er mir, ich Hütte dich für einen Moscob gehalten wegen bkines rothen Bartes und beiner fchwarzen Kleider. Ich versicherte ihm wieberuö?., baß er sich getäuscht, auuna «1 Uosood e3i.üiteg,n, aler ter Russe ist ein Teufel, begann er wieber. Vaoliitsan, wiebertzolte ich als Lcho. So wa> ren toir auf ber Politik. Ich erklärte ihm, so gut es mein arabifches Kauberwalfch er» laubte, bie politifche Lage, baß jetzt eine Conferenz in Etambul gehalten toürde, baß vielleicht Friecen werbe u. f. to. Da fchaute der alte Bursche mich mit einem Derwisch gesichte an, auf bem sich ber ganze muselmännische Fanatismus spiegelte. Siehst bu ka«»i3, sagte er, ich weiß unb toir NerwiZche toi'M e« Alle, wir haben eine Prophezeiunz, baß nach 6 Jahren bas türkische Reich zerstört werben wirb. Wir Mouhamtbaner gehen a» Grunbe, bas ist sicher; aber ehe toir untergehen, wirb noch einmal das Bett bei Cebron vom Christenblut fo angefüllt fein, baß ein Mann bis an ben Gürtel hin» an blin toaten kann I — Nllerbirgs, ein Bisset starker Tobak, das; aber etwas W»h» res kann boch dran fein. Wenn cs demWil» len ber fanatischen Verwische nachginge, fo wäre lang kein Christ mehr in Ierufülem. Hat boch letzthin fo ein Kauz hart neben bem Noos Homo Kloster eine Prebigt an bie Solbaten auf öffentlicher Straße gehalten, voll ber gräßlichsten Blasphemien gegen ben Heiland und bie christliche Religion, unb seine Zuhörer zum „heiligen Kriege" aufge» forbert. Alle Freuben bes Parabieses und noch 99 Weiber dazu versprach er denen, die einem Christen den Garaus machen toürden. Leiber hat ihm ber Bun'Bascha, ber General ber Truppen in Ierufalem, ber eben in ber Kaferne sich befanb, den Spaß verdorben, und ihn von bem Eckstein, ber ihm als Konzel biente, herabnehmen und für seine fromme Pieligt einige Zeit in's Loch stecken lassen, wo er sich seine Hast ein bischen ablllhltn kann. Ls ist ein e g nth«mliche8 Leben hier, ba» trotz all« Gefuhren, ja yerabe wegen der» feltzen, einen besondern Reiz hat; leuchtet ja boch im Hintergrunbe etwas wie ein« Marlyrerpalme hervor. Aber, aber — ich unb ein Märtyrer! ba8 stnb 2 ganz ve«» fchiedene Lachen. Ich hätte wohl nicht8 «a» gegen, aber ich bin doch am Enbe ben? lie» ben Gott zu schlecht bam, unb es wäre all» zuviel Ehre für mich Elenben, im Schatten bes C^loarienblrges niebergehauen zu wer» ben. Gottes heiliger Wille gefchehe! 63 gibt ja auch noch ein anberes, wenn auch un» blutiqes Martyrium, bas Martyrium ber Gebulb, unb baß da8 einem nicht abg-bt, bafür ist hinlänglich von unfern 62 Nur« fchen gesorgt. Aber brave Buben finb sie doch unsere kleinen Araber, unb ich habe sie so lieb, baß ich mich von ihnen kaum mehr trennen könnte. Da solltest bu z. B. u-,l einer Rekieation beiwohnen, wie am hruli» gen Abenb. 63 war OaroulH b. h. Klieg gewefen, WenigstlN» 20 bummelten mir a» Barte und an ber Loutane, um wich z» Boden zu bekommen. 3)a3 gelang ihnen euch, und da war ba3 gauäirnu voll, baß der lange Vbunah mit feinen langen Beinen auf >,» Frde kollerte. 23 beburfte mei e» strengsten Blicke8. um wieber auf bie Veine zu unb bann ging ber Spaß von neuem an. Nie Easoura ist immer eine Ne« lohnung, wenn sie mir 14 Tage lanzz ihrj