bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 3
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 3 — XXVe Année. l'itK i>3 L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 p*r trimestre pour la ville. 6 fr. 25 pif tri n :-\tb franco dans tout le (ïraud-Daché. 7 fr. 0J franco pour la Bel crique. 8 fr. 50 pour la U3se et la Hollande. 11 fr. 5) pour la France, etc. ANNONCES: 20 eoutimen la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RACLAMES: 50 cent. (Journal du soir.) Vendredi 3 Janvier 1868. Le Courrier paraît sis fois par sema no Le?, abonnements, iniertioar. correspondances, annoncen, etc., ëoivent être adressée? — framo — k Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsaM «du Courrier, rue St.-rhilippe , maison Wirtiren. Les annonces pour le numéro du jout doivent être remises avant 9 heures du mat n. — La rédaction ne se charg« pat d renvoyer les articles non insères. Prix du numéro : 15 centimes
SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS.
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

SIMPLICIUS SIMPLICISSIMUS. Jüngst gab em schweres Aergernuß «Simplieius Simplicissimus". Kerr Rudolph Virchow lobesarn *Jie Dichtung in die Hand bekam — Buch worinnen konterfeit Ae Eilten einer wüsten Zeit, *°8 Buch, von Schelmenhand geschrieben, £Q8 alle gute Geister lieben. 33 zeigt uns des Jahrhunderts Wildniß y,n. 9Qr getreuem Spiegelbildniß und nennt in ehrlieh.derbem Geist tn jedes Ding, wie's eben heißt. schlingt sich um die grellen Fresken sskr Witz mit krausen Arabesken Jjn° niitthiiiriii in Schimpf und Scherz ?ungt glockenhell das deutsche Herz S"in Breisdorfs Nerven litten drunter, vpiim schimpft' u. schrie er kunterbunter, 2™ «aiiiit da« Buch em Höllenaas von Freund Satanas'. 2? lfi baè Vuch, das lobesarn v-rr Virchow in die Hand bekam. Das stete Gaudium aller Kenner Dem Lob geweiht die besten Männer. Hrn. Virchow ward aus Freundes Munde Von diesem Buch die erste Kunde! Und als er flüchtig drin geblättert Hat. wie Hetr Breisdorss, er gewettert, Und ob des Schelms von Grimmelshausen Erfaßt ihn jach em frostig Grausen. Er stieß sich an der Worte Roheit Und sah nicht des Gedankens Hoheit, Und wie vom Donnerschlag gerührt Hat er die Dichtung „sekrettrt". Er fand der Trauer nicht genug Weil er gekauft das schnöde Buch, Und schalt die Sitten spät und früh Simplicii Simplicissimi — Des hohe» Gaudiums aller Kenner Dem Lob geweiht die besten Männer. Und als drauf jüngst die Rede kam Sprach wieder Virchow lobesarn; Vor offnem Landtag unverzagt Hat er den Dichter angeklagt. Gar tugendsam-entrüstungsvoll Entlud er seinen alten Groll Und hat, gar schrecklich anzuschau'n Auf jenes Büchlein losgehau'n Auf daß ihm werd' die Feuersqual — Wie meinem Voltaire that Herr Haal. Gar manchen Hieb versetzt er so Simplicio Simolicissimo. Doch keiner zog für ihn das Schwert Von Allen, die es angehört! — Die sonst so regelmäßig eifern, Sie ließen still den Schelm begeifern. Selbst Laster, der sonst immer spricht, Selbst Lasker opponirte nicht; Und Keiner schützte rings herum Simplicium Simplicissimum. Doch sei's genug der bittren Klage, Erlaubt zum Schluß mir eine Frage: Wie würde Euer Zorn wohl kochen, Wenn em Franzose so gesprochen? Doch, gelt, die hole all' der Henker! Ihr feto die Dichter und die Denker!
Rapprochement.
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Rapprochement. einem Jahre stand in der Stadt Fels em Haus zu verlaufen, und C* felM. nicht, in der Zeitungsannonce daran zu erinnern, daß . Hauz ~a[jC an dem projeltirten Bahnhof der Prinz-Heinrich-Bahn fei. .'egenwättig wird em Haus auf dem Neulhor-Glacis von Luxemburg ?cljotcit » und die Anzeige unterläßt zu bemerken, daß das Haus nahe em projeltirten Bahnhof der Prinz«Heinrich°Bahn gelegen ist. Unfalls kann der jetzige Verkäufer lein guter Patriot sein.
Om Bour
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Om Bour D'Kètté. Denkt ièch emol, wàt e schreckelecht Ongleck hält kennen 'llèschter op der Linien Turn Prince Henri gesellten ! Kt grujelt en, wann en drun denkt! D'Mimi- Jet», Maria, a wât ass da geschit? D"Kèllè. Don 19. Värz hàt den 11. Fonck, den Directeurgénéral vun der justice èng Inspèctiônsrcs op dem Chemin de fer Prince Henri gemacht. Wé e nun op dé ligne industrielle vu Pétengcn noh Rodange kom , dû derailléer». op èmol de Fourgon, wô den H. Funck dra sdsz. D'Mimi. O du mci gesènte Rôsekranzchen 1 't >ass dèm Här ièwel neischt geschit? D'Kètté. En huot e Puor frei.ttellcg gezwongen Entrechaen am ronrgon gemacht, mais soss huot e kè 8e hu od gelideti. D'Mimi. A wàt sot en dattn, wé e mat héler Haut ans dem Fourgon craus wor? D'Kètté. Du sot en : « a sengcni Lièvt en géf en seng Knochen der Linien net méh uvertrauen ! » D'Mimi. Ech hun och esô geduocht!
I. („Luxemb. Zeitung" Nr. 85 u. 86 — 1876.)
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

I. („Luxemb. Zeitung" Nr. 85 u. 86 — 1876.) Wir erhalten folgende Zuschriften: Luxemburg, 24. März 1876. Herr Redakteur! Sie weiden hoffentlich in Güte den seilen in Ihr Blatt gestatten. N. Wies Luxemburg, 24. März. Herr Redakteur! In Ihrer heutigen Nummer haben Sie die Freundlichkeit, meiner mit Namen zu gedenken und zu schreiben: „Das jüdische Volt auf der Erde kann nach der Lehre des Herrn Wies, nie unter 3 Millionen sinken und nie über 7 Millionen an Seelen» zahl steigen." Das habe ich nie gesagt. Gesagt aber habe ich: „Merkwürdig bleibt das Faktum, daß seit der Regierung Davids die Zahl der Juden wohl nie unter drei Millionen gesunken ist, und auch nie die Zahl von sieben bis acht Millionen bedeutend überstiegen hat." Ich bitte, überlassen Sie es dem Herrn Redakteur der „Wäschfra", mich jede Woche mit Koth zu bewerfen, zum Danke für die Liebe und Dienste, welche ich in früheren -Reiten seinem unglücklichen Vater erzeigt. N. Wies
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Briefkasten. K. Heisdorf. Also der Kaplan von Sleinsel widmet den dortigen schu(' jchwesterit eine ganz besondere Aufmerksamkeit, — lehrt sie Haimoni»»' spielen, — degleitet sie bis zur ltirche, — reicht ihnen Weihwasser -j irnd norribile dictu! spielt sogar Scheppeliauer mit ihnen? ! WahlM' entsetzlich! Ja, ja, die Well wird täglich schlechter! Trachten Sie zu crfw reit, ob er den Schwestern beim frarrnoiiiiiiiifpieleti nicht auch die umdreht, da? ist von großer Wichtigleit, Freie Glocken. Wir daulen für das freundliche Anerbieten und \t¥ der Zusendung gerne entgegen. Metz. A. lt. tandem? Metz. A. M. Em dito mit Messingsschratibe. Brüssel. Verfrüht. Abwarten bis zum 10. April. . Paris. Ha 6o l » I, Nehmen Sie die Maske ab, auf das, man sehe, >" . Geistes Kind Sie sind. Vas muß man Ihnen lassen, Sie haben eine n»" berufne Schrift! Diekircli. Sintemalen und alldieweil ergo ! — Capite bette?? , Ettelbriick. Wir glauben mit Bestimmtheit versichern zu tonne»' '. bis dato unserer Regierung Seitens Tenlschland's noch keinerlei Über die Abtretung der Vültelb»hn gemacht worden find ; was bt-Jjjj, lititft in ihrem Schuoße birgt, das steh! natürlich bei den Göttern lipparts ! -u,ft Berlin. Vitte fosort um Übersendung der fälligen Reptilien»Quote. VH Vreisdorsf behauptet, wir bezögen jetzt 4000 Franle»!! Das wären j'l '" mehr wie bisher. Quel bonheur !! — ,! Echtcrnach. Doch, H. de Bccser, ber verloren war, ist wiedergefu» Ihm zu Ehren wird em ttatb geschlachtet und em Fuder angezapft. Wir aber versenken beschäm! 2 Eolumnen Text in die n« Tiefen unseres Papierkorbes.
III. („Lux. Zeit." Nr. 87 — 1876.)
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

III. („Lux. Zeit." Nr. 87 — 1876.) Wir erhalten nachstehende Zuschrift zur Veröffentlichung: Sr. Hochwürden dem Herrn Domcapitular N. Wies, Reli» gionslehrer und Seelforger am Athenäum zu Luxemburg. Luxemburg, 26. März 1876. Herr Professor! In Ihrem Briefe au die Redaltion der „Lux. Ztg." Nr. 85 und 86 vom 26. März 1876. finde ich folgenden Schlußpasfus: «Ich bitte, überlassen Sie es dem Herrn Redakteur der „Wäfchfra", mich jede Woche mit Koth zu bewerfen. z«m Danke für die Liebe und Dienste, welche ich in früheren Zeiten seinem unglücklichen Vater erzeigt." Ich überlasse es den Lesern der .Zeitung" diese Ihre Auslassung nach Gebühr zu würdigen, fordere Sie jedoch hiermit ganz kategorisch auf, öffentlich zu erklären, in wiefern Sie vor 30 bis 35 Jahren in der Lage sein konnten, meinem, vom deutschen Bunde «ls Negistorator bei der hiesigen Militär.Commandantur angestellten Vater .Liebesdienste" zu erzeigen, da ich es dent Andenken desselben schuldig bin. Ihnen casu quo mit Wucherzinsen die Dienste heimzuzahlen, welche Sie ihm möglicherweise geleistet haben können. Karl Becker
IV. („Lux. Wort" Nr. 75 — 1876.)
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

IV. („Lux. Wort" Nr. 75 — 1876.) Luxemburg. 28. März 1876. Auf die Znfchrift des Hrn. Wies an die „Luxemburger Zeitung" hat Hr. Karl Becker, der Redakteur der „Wäschfra" mit ejner Hnnzerei geantwortet, wie eine folche noch nie fchmutziger aus eines Menschen Feder geflossen ist, und die sich absolut nicht mittheilen läßt. Hr. Wies hat geglaubt, darauf folgende Paar Worte antworten zu müssen: Luxemburg, 27. März 1876. Herr Redakteur! Auf meine gewiß bescheidene und berechtigte Klage über die beständigen Mißhandlungen, welchen ich von Seiten des Herrn Karl Becker ausgesetzt bin, antwortet dieser in Ihrer heutigen Nummer mit einer neuen Beleidigung, welche nicht verletzender sein könnte, und welche er gewiß nicht den Muth haben würde, einem anderen als einem Priester in's Gesicht zu schleudern. Hr. Karl Becker besteht also darauf, dem Andenken seines Vaters em Monnment dadurch zn errichten, daß er mich immer mehr mit Koth bewirft. So möge er denn getroN an diesem Monnmente weiter baue». N. Wies
Telegramm der „Wäschfra."
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Telegramm der „Wäschfra." Karl Becker Brttxelles, 1 avril 1876. 3 heures 40. Philip part. Prince en rit. Wir gestehen offen, das, wir den Sinn dieses mehr wie rllthstlh«fte» Telegramms nicht cnpircit. Wir wenden uns daher vertrauensvoll an *£ fere Collegen Vlel»dorf und Joris, bereu atterfnnutem Scharfsinn die deulung dieser ciiigtiiatischeii Teftesche gewiß nicht entgehen wird '"> bitten freundlichst, misant Fasfungsverutogen nnler die Anne zu Uni schwant indesse», als wenn man uits arg in den April gcfchickl W •
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wann è bedenkt, wàt dàt Wieder 'tlèscht fir Onhèl ugericht huot, — 't ass nach lang net fir ze lachen. D'Kètté. Meija , zu Manternach huot jo de Kircchtur eng Bubbclckonscht gemacht, an -en ass 'thennerscht iewerscht an den Dach Tun der Kirech gefallt. D'iMmi. Ecli sannen dàt drolcch ! Wé könnt dàt da' migelcch sin ? D'Kètté. Ma foi, -Vimi, den Tür wärt wuol geduocht hun : Abè, Sturem a Want, dir wellt mech absolut erof hun? « Abc, da kennt dir mech och eanerblosen ! » —An du huot en d'Hennerscht d'Lûcht ausgetreckt !
Eine anmuthige Historia aus dem Merscher=Thal.
D'Wäschfra., 1876-04-01 00:00:00

Eine anmuthige Historia aus dem Merscher=Thal. Em Friedensrichter halte em Bauerlein zu einer kleinen Geldbuße ver» Urlheilt. Das wurmte dem Vüuerlein und es ging hin und sann auf Rache. Der Friedensrichter aber dachte an nichts Böfes und hatte das Bauer« I(,in summt seiner Geldbuße längst vergessen. 25a geschah el, daß er eines Tages über Land gehen mußte zu einem »teunde, wohin er geladen war. Der Weg war weit und er schnitt querfeldein, ohne zu bedenken, daß *<•-■ Wasser hoch in den Wiesen und Niederungen stand und trockenen Fu»'S nicht hindurch zu kommen war. Plötzlich befand er sich in einem förmlichen Landfee und konnte weder vorwärts, noch rückwärts. Aber die Landstraße war in der Nähe und auf derselben eilte der Kar« le» eines heimkehrenden Müllers. f .»H?, Meiler, kommt mech huolen, ech kommen aus dem Morast net *fy erâùs I — Da hörte er plötzlich hinter sich em leifes Gekicher und als er sich er» umdrehte, da stand hinter ihm, wie aus den Wolken gefallen' zu einer Geldbuße verdonnerte Bauerlein, Teilte Äuglein zwickerten verschmitzt; in seinen Händen drehte er seine schmierige Mütze und , 8 er sich noch einmal hinter den Ohren gekratzt halte, Hub er an und also : - Iliir RVchter,jiât geht net, de M<ller g« mat genfer Kar *ersenken! Kommt, ech huolen'ïech op de Locket, an ech droten'i&h Der Friedensrichter Hißte sich mühsam auf den Buckel des Bauerleins ftn& erging sich in Tanibezeugungen, welche das Bauerlein stumm enlge- Jjc'inalim. Als sie aber an der tiefsten Stelle des Wassers angekommen pre«, da simulirle das Bauerlein auf geschickte Weise einen Fehllril und * und der Friedensrichter plumpsten in's Wasser. j."t>o, llär Richter, — erdatnirte das falsche Bauerlein im Fallen: — * lei« vier alle Beeten do !
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 267
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-11-13 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE l POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 267. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6 Samedi, 13 Novembre 1869 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 88
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-03-29 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT par tkimestri '. pour la tille de luxembourg 3 75 — l» quand-duché • . 4 50 — la belgique. . . . 5 50 la france . . . . 7 50 — l'Allemagne .... 6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 88. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchi-aux-Poissons. No 6. Mardi, 29 Mars 1880. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces a l'im primerie J. JORIS, me Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 31
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-09 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTEE : Pour la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 5 00 — la Belgique 750 — la France. 900 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 31 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur, JEUDI, 9 MARS 1871. RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue eux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Décès.
L'UNION., 1862-03-16 00:00:00

Décès. Du 8 mars ! Marie Hilgor, âgée de 8 jours, Chrétien Blum, âgé de 24 ans, ébéniste, et Catherine Fritz, âgée de un an ; du 9 : Catherine Conrardy, âgée de 8 semaines et Jean Neierte, âgé de 5 ans; du 10 : Marguerite Stein, âgée de 14 jours, Marie Grollinger, âgée de 32 ans, épouse de Charles-Jean Stein, fileur de tabacs, Eve Wilhelm, âgée de 77 ans, sans état, célibataire et Anne Bernhoeft, âgée de 10 mois; du 12: Jacques-Ewald Beinlich, âgé de 17 ans, étudiant; du 13 : Marie-Eve Postel, âgée de 85 ans, veuve en secondes noces de Louis Prioux, sans état, et Anne Frantz, âgée de 63 ans, sans état, épouse de Frédéric Ackermann; du 14: Joséphine Thomas, âgée de 83 ans, sans état, épouse de Jean Parasch. PIERRE HEINTZE rédacteur responsab le
Belgique.
L'UNION., 1862-03-16 00:00:00

Belgique. Briiffel, 11. Marz. In slntwerpe» Hat gestern ein zweites, von 10,000 Personen befuchtes Meeting Statt geliabt, in dem c« zu sehr vie! heftigen Reden gcgen die Person des Kriegs-Ministers gckomnieu ist. Dic Versammlung Hat eine Pétition au dic Kainmer miter» zcichnet, in der uni Zcrstorung aller dic innere Stadt bedrohelidc» Fcstnugswerke fchr cnergisch nachgesucht wird. Nach dem Schlusse der Sit$nn;]; bcgabe» sich dic Theiluehmer in dichten Ziigen vor dic Wohnuiig des Biirgerineistcrs Loos, wo sie die tauscndstiinniigen Ruse: „Nieder mit der Festung! Nieder mit Chazal!" u. s. w. crschallcn liesic». Die Policei batte nmfaffende Vorsichtsmapregeln crgriffen, die gesammtc Garnis»!, war consignât, nnd Hat man gliicklicher Weise von weitercm Unfug genommen. — Cben die Angelegcnheit der antwcrpcner Servituten stand auf der heutigcu ïagcSori?ming ter Kaimner; allerlei Zwischcnfcille aber machtcn die Vcrtaguug dieftr voici)* tige» Frage auf morgen notbwindig. Vor Allem war es dic Ilrnen bercits angekiiiidigte Intei-pellativii des Herrn Goblet ub« das bc ftemdlichc Riiiirschreibeii. diilch welches Hr. Vandenpcereboom den Volksschiillchrern das Recht sich zn vcmnigcii, nm eine Pétition aa die Kammer zn richteii, bciiomnicn bat. Mit Bedauern haben wir dcn Ministcr des Inncrn jenes Circular vertheidigen fcben. Cinc zweilc Interpellation ging von Hrn. Hynians ans und bezog sich auf qewiffe scandaldse Voriallc, zu dcncn sich dic Bevolkeriing von Mcebcln bei Gelcgcnheit eines anglieanischen Begrab< nisfcs bat hinreifien lassen. Der Iustiz-Ministcr erwidertc, eine Uniersuchung sei desibalb bcrciis cingeleitet woiben und werde man die Schul« digen mit der ganzen Strengc des - Gesctzes hcimfnchen.
L'UNION. Jg. 3, n° 64
L'UNION., 1862-03-16 00:00:00

M 64 PRIX DE L'ABONNEMENT. 9 fr. par trimestre pour la ville. "Sf| fr. par trimestre franco dans tout , le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. ' fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE L'UNION. 16 Mars 1802. L'Union paraît tous les joui?, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, coi» respondances, annonces, etc. doivent être Adressés franco à Hkintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Pi ix d'un numéro: 15 centimes.
Actes officiels
L'UNION., 1869-02-11 00:00:00

Actes officiels Mcmoriale du 6 février Arrêté royal grand-ducal du 28 janvier 1867, portant composition des Conseils de milice. Art. 1er. Les Conseils de milice du Grand- Duché sont composés pour 1869 comme suit; a) Celui de Luxembourg: — des sieurs Ad. Fischer et Ch-Th. André, membres de la Chambre des Députés à Luxembourg, comme pésident et respectivement président suppléant; Ch. Simonis et V. Bûck, membres du conseil communal de Luxembourg, comme membre civil suppléant; et du capitaine Thiry, comme membre militaire. b) Celui de Diekirch : — des sieurs E. François et Tschiderer, membres de la Chambre des Députés à Diekirch, comme président et respectivement président suppléant; E. Vannerus et J. Juttel, membres du conseil communal de Diekirch, comme membre civil et respectivement membre civil suppléant; et du capitaine Dumont, comme membre militaire. c) Celui de Grevenmacher : — des sieurs J.-P. André de Luxembourg et J.-Ch. Gretsch de Remich, membres de la Chambre des Députés, comme président et respectivement président suppléant; Fréd. Hesse et Jules Feyder, membres du conseil communal de Grevenmacher, comme membre civil et respectivement membre civil suppléant; et du capitaine Coster, comme membre militaire. Art. 2. Le capitaine Speller est nommé membre militaire suppléant des Conseils de milice. Circulaire relative à l'exécution de diverses dispositions de la loi du 12 juillet 1844 sur les chemins vicinaux. D'après les rapports qui me sont faits, les prescriptions de la loi du 12 juillet 1844 relatives à la plantation et à l'élagage des arbres et haies, et aux excavations et constructions établies le long des chemins vicinaux, ne sont généralement pas observées. Il semble que cette inobservation est causée par l'ignorance des dispositions de ladite loi. Pour qu'une pareille ignorance ne puisse pas conduire à l'inexécution de la loi, je crois convenable de donner une plus grande publicité aux prescriptions à suivre. Les administrations communales recevront à cette fin des placards destinés à être affichés dans les lieux ordinaires des publications officielles, et dont je leur recommande l'apposition incessante, pour que leurs administrés puissent satisfaire à la loi avant l'époque annale du lor mai qu'elle détermine pour l'achèvement de l'élagage des arbres et des haies. Je les invite aussi à faire faire cette publication par tous autres moyens de publication usités dans la commune. Tous les agents chargés du service de la voirie' vicinale sont invités à veiller à l'avenir à la stricte observation de la loi, dans l'intérêt du bon ordre et du service qui leur est confié. Luxembourg, le 29 janvier 1869. Le Directeur-général des affaires communales, Ed. Thilges
L'UNION. Jg. 10, n° 18
L'UNION., 1869-02-11 00:00:00

L'UNION. N° 18 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la vil'e. 3 fr. 00 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES ! 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. lô (.•■■ulimriR pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agent--! de a poste. JEUDI, 11 lévrier ,W9. Dixième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco h HEINTZÉ Frères, imprimeurs de Wnion, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Bekanntmachung. Am Donnerstag de», 16. d Mis. u», 2 Uhr des Nachmittags, wird die llebeinahme der Arbeiten tmd Lieferungen zur Erbauung einer neuen steinernen Brücke über die Attcrt zwischen Berg und Eolmar im Serif«
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

tariat der Gemeinde Berg, öffentlich versteigert »Verden, Plan und Kostenanschlag, in» Betrage von circa Fr. 6000, liege» im Secreianat der Gemeinde, sowie auch bei Herrn Eivil-Ingenieur von König zu Die» kirch zur Einsicht offen Berg, den 8. Mä,z 1854. Der Bürgermeister von Berg, I B. G l a esen e r. am 13. März, Bormittags, em Portefeuille auf dem Wege von der Fculener Barriere über Ettelbriick nach Diekirch, enthaltend verschiedene Briefschaften und einen Hundert-Thaler», zwei Fiinfundzwanzig-Thalcr» und zivei EiN'Thaler-Scheine. Der redliche Finder ist ersucht, dasselbe in der Expedition dieses Blattes gegen eine gute Belohnung abzugeben. Amerika! Den AuSwanoercrn nach Amerika wird die Beim» tziing der Postverbindung zwischen Diekirch, St. Bith, Malrnedy und Spa empfohlen. Die ganze Reise von Diekirch bis Antwerpen kostet per Person mit entsprechendem Gepacke blos 14 Fr,, 50 Eent. Diekirch, den 10. März H 54. Scholtus, Gastwirth und Posthalter.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Regelmäßige Sehistfahrt zwischen Antwerpen, New-Orle- New-lork, ans uiid allen übrigen Seehäfen der Bereinigten-Staaten von A m e r i V ü. Der unterzeichnete macht hiermit bekannt, daß er die Auswanderer aufs Bit« ligste mit schönen Dreimaster»Schiffen nach Amerika befördert. Da er sechs Jahre in Amerika gewesen ist und die Eigenschaften und Gebräuche de« Lances kennt, so ist er in den Stand gesetzt, den Auswanderern genaue Auskunft über die verschiedenen Gegenden von Amerika zu geben. Der AgentN Hiertz in Vianden. Wir unterzeichneten Passagiere des Dreimaster»Schiffes Va«co be Gama hallen uns verpflichtet, dem Herrn N. Hiertz in Vianden und Herrn Ä. 3 trau ff in Antwerpen, frir die bei unserer llebersiedelnng nach den Vercinigten-Hlaa« ten von Nordamerila bewiesenen Hnmanilät »nd durchau« reelle Behandlung, de» wärmsten und herzlichsten Dan! au«ziisP«ch„,» ebenso beglaubigen wir hierdurch, daß wir den für die Reise bestimmten Seeproviant nicht allein ganz richtig laut Central,, sonder» auch in bester Gilte und vorgewogen vor der Bester» gung de« Schiffe«, erbauen haben. Antwerpen, im Februar 1854. Hubeil Hiebe!« v. Niederpirscheid, Nilola« Neu v. Niedersgcgen. Michel Diaüben v, Obeisgegen, Susann« . Blasen v. Nieder«gegen, Maria Dutenlorsf v. Nalin» gen, Johann Hiedel« v. Niederpirscheid, Johann i'od)»» me« uud Nikola« Adame«, beide v. Mellcudorf, Franh Sehaal v. Ol<er«gegen, Simon Walesch, Gregor D«» leiden, Nilola« Koch, Christian Besch uud Michel Zwaul, alle au« Mellendorf. L'inspecltMir <l» service des eintgnlrHS a Anvers, ceriifie que le» signalures ci-des.sus out eie libremeut donnees cumme tenioignage de la saii-i'aciiuii des passagers. Anvers, en l'evrier 1854. (L S.l MIKLKNS. / n I) r » o |1 zwischen &Miv4b und Echternach. DaS ErpediiioiiSbiirea'! ist in Diekirch im „Arden« ner°Hof", bei Frau Wiitwe Heck: in Echternach bei H. Föhr. „zum goldenen Hirsch" Die Absaht» vo» Diekirch findet läglieh um 6 Uhr MorgeuS Slatt; vo» Echieruach um 3 Uhr Nachmil« «ags. Diekirch, 3. März 18.~>4. A. HeuckeS tili venle dans loutes les librairies du pays a üiekircl» cliez JOS. AXT SCHKÖJI.L: Essai snr la pi-esie lurembourgeoise, parT- THYES PRIX: 1 franc, 2j Centimes. Druck und Verlag von Jos. Ant. TchroU.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Verschiedenes. Der Eourrier de l Eure erzählt: „Der Eigentümer deS Waldes von Eoreur haue im La.rfe deS TageS gerade an dem Orte deS WaldeS eine versteckte Falle ge,en die Füchse ausgestellt dci von einem liebende» Paare zum Schauplätze eines nächllichen RendevouS war auserkoren »vorden Während die Dame ihre», EiciSbeo erwartete, trat sie unglücklicher Weise auf die Falle und befand sich augenblicklich in der Gefan« genschaft des Fuchseisens. Da stc ans Furch! vor Enideckung um Hülfe zn rufen steh scheute, erwartete sie in vieler unbequemen Posuion die Ankunft ihreS BerchrerS, der aber, mil den topographischen Berhält« nisten des Fuchseisens nicht vertrau», gar bald seinen Arm von der Falle eingeklemmi sah, ohne daß es ihm gelungen war, seine Dulcinca ans ihrer Haft zu be« freien. Zum Glücke für die beiden Gefangenen kam der Eigenlhümer balv darauf, um feine Falle zu be» suchen, und erlös'»? die modernen MarS und VenuS auS dem 'liehe, in dem sie sich gefangen hatten." Das strengste Geheimnis, »vurde den Liebenden von ihrem Erlöser zwar bereilwilligst ziigesagl; nichts desto wen»' ger sigurirtt die ergötzliche Äuekdoie schon wenige Ta> ge, nachdem sie sich begeben, in den Spalten des Eourrier de l'Eure. Verantwortlicher Redacleur: Theophil Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. März. Der leidende Zustand des Marschalls St. Arnaud scheint seine Abreise nicht verzögern zu sollen. Er wird am 14, in Avignon, am 15. in Marseille, am 21. in Toulon sein, wo er angeblich 36,000 Mann zur Einschiffung bereit fin« den soll. Zu Konstaiitinopel angelangt, »vird er in Folge der Abseubungen aus Algerien 51,000 Mann unter feinen Befehlen haben Seine Niederlegung des Kriegs-Ministeriunis gilt noch für zweifelhaft. Paris, 10. März. Herr Lacour ist an die Stelle des Herrn v. Maupas zum Gesandten in Neapel, Hr. Fernere an die Stelle des Barons v, Talleyrand zum Gesandten in Weimar, und Baron v. Tahcllrand an die Stelle des Grafen v. Marescalchi zum Ge» sandten in Karlsruhe ernannt. Paris, 11. März. Die neue Anleihe von 250 Mill. Fr., welche die Regierung machen will, ist kei» nein Banquier zugeschlagcu worden, sondern soll durch eine Nalionalsubscription beigebracht werden. Man hofft, auf diese Weise mehr Geld als nölhig ist zu erhalten. Der „Moniteur« bringt heute ebenfalls die offizielle Ernennung des Kriegsministers St. Aruaud zum Oberbefehlshaber des Expedilious°Eorps nach der Türkei. Als Minister tritt der Marschall Baillant definitiv an dessen Stelle. Straßburg, 7. März. Nachdem nun die orien» talische Frage in em Stadium getreten, welches den Krieg als eine nicht mehr zu bezweifelnde Thatfache erscheinen läßt, setzt auch die französische Regierung die ausgedehntesten Maßregeln fort, um den Kampf mit dem größtmöglichen Kraftanfwande zu führen. Seit 14 Tagen treffen ungeheure Transporte Laffet» ten und Artitterie-Material dahier ein. Die Recru» tenziehungen haben begonnen, und die Zahl derjeui» gen, die unter die Fahnen treten muffen, ist sehr be» trachtlich. Fast jeden Tag ziehen einzelne Mann» schaften nach dem mittäglichen Frankreich, um sich dort mit den Truppen zu vereinigen, die sich in Mar» feille und in Toulon für die Expedition einschiffen. Em Dctachement Pontonniers wurde hier auf den Kriegsfuß gefetzt und »vird unverzüglich abmarfchiren. Em Theil des Genie»Eorpö in Metz hat ebenfalls Befehl erhalten, nach Marfeille aufzubrechen. Be» Hufs des Einkaufs von inländischen Pferd» wird eine besondere Rcnionte'Coininission nach unserni De« parteniente kommen. Für den freiwilligen Eintritt in das Heer melden sich täglich sehr viele junge traf« tige Männer. Es sind auf der hiesigen Eommandantschaft besondere Register zu diesem Zwecke auf» gelegt. Nach Allem zu schließen, wird der Feldzug, den die Westmächte gegen Rußland eröffnen, auf eine Weise geführt werden können, die hoffentlich eine baldige Entscheidung erwarten läßt. Den neuesten Meldungen aus Paris zufolge wird der Effectivstand des Heeres bis zum 15 Mai d. I. wenigstens 600,000 Mann betragen.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Deutschland. Berlin, 9. März. Man schreibt der »Weser« Ztg " von hier: »Die Neutralität Preußens steht jetzt fest. Die Westmächte werden versuchen, an diefern Entschlüsse zu rütteln, Oestreich wird seine eige« neu Wege gehen und danach streben, das übrige Deutschland mitzureißen; Rußland kann zufrieden sein, da es mehr als unsere Neutralität nie hat ver» laugen können. Die Wendung, bie hier eingetreten ist, wirb durch den General v. d. Groben in London und durch den Fürsten von in Paris iittcrpretirt werden,
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Spanien. Die Gefangennahme des Oberst-Lieutenant Salva» dor de la Torre von dem aufständischen Regiment Eordova fand am 27. Febr., also sechs Tage nach der Erneute von Saragossa, dicht be! der französischen Gränze in einer Hütte Statt, und zwar durch einen Earabinier. In Madrid zweifelte man nicht an sei» ner Hinrichtung, obschon man am 4. noch keine Nach» rieht darüber aus Saragossa erhalten hatte. Die nach Eadix gebrachten Personen sind einstweilen in die St. Katharinen-Festung gesteckt worden, bis das Dampfboot nach den canarifcheu Inseln abgeht, wo» hin sie dcportirt werden sollen.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-15 00:00:00

Amerika. Der „Courrier des elats unis" vom 18. Febr bringt Andeutungen über die Beinühuugeii des rufst» fchen Gouvernements, amerikanische Kaper bei dem bevorstehenden Seekrieg auszurüsten, was wohl Be» achtung verdient. Bor zwei Monaten etwa, sagt der «Eourrier", sprachen einige Blätter von dem Em» treffen mehrer russischen Offiziere; es befanden sich auch darunter Marineoffiziere, deren Eintreffen angeblich dadurch motivirt wurde, daß sie den Bau zweier Dampffregatten, die für Rechnung de« rufstscheu Gouvernements hier gebaut werden, überwachen sollen. Auffallend war eö indessen, daß unter den acht russischen Offizieren sich selbst em Brigadegeuerat und Offiziere des Generalstabs befanden. Man erfährt nunmehr, daß zu New-lort wie in andern Häfen der Union Seeleute still angeworben werden, welche für Korsaren dienen sollen. Die Sache wird mit solcher Vorsicht getrieben, daß mau »vohl siebt, daß Diplomaten dahinter stecken, indem sonst in den Vereinigten Staaten gewöhnlich bei offenen Thüren conspirirt wird. Die Russen haben zunächst eine kleine Zahl Agenten angeworben, die mit ungemeiner Geschicklichkeit gewählt sind, und diese sind es, welche die Abenteurer in allen Häfen anwerben, die für die Kaper dienen sollen, welche auf englische und frauzösische Schiffe Jagd machen sollen. Man versichert, daß bereits Mannschaften fertig stehen, die auf den ersten Kanonenschuß in» schwarzen Meer auslaufen feilen, um auf die Handelsschiffe der Westmächte Jagd zu machen. Sind diese Mittheilungen zuver» lässig, so wird wohl Alles zunächst von der Haltung des amerikanischen Gouvernements abhängen. Es ist schwerlich anzunehmen, daß es dulden wird, daß Kaper von arncritaiiischen Häfen auslaufen.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-20 00:00:00

Scheibeschießen. Unterschriebener beebrct sich hiermit dem PuMirttm anzuieige'i, daß er am 24. September im Garten des Herrn Neding von hier, folgende Gegenstände auS» schießen läßt, nämlich: 1. Em doppelt damascirteS Jagdgewehr, Werth Franken; 2. ein Paar doppelte Pistolen. Werth 40 Fr.; 3. eine einfache damascin« Pistole, Werth 20 Fr. Jeder Liebhaber kau» mit seinem eigene» Gewehi« schieße». Dielirch, den 18. Leplemder 185 t. N. Sichres. Frische Sardellen angekommeil bei TchlUlt-Krombach, in Ettelvrück. Tägliche Postw^en-Verbind.'.ng zwischen Luxemburg und Köln und vice verölt über Vianden und Prüm. Endlich ist der Waget, von Prüm mit denen von Luremburg und Blanden in direkt« Verbindung geseht ohne Aufenthalt — Seit Montag dem 11. September fährt der Wagen von Vianden um halb vier Uhr Nachmittags ab uro mit dem von Luremburg zu coircsvondire». welcher Nachmittags um 5 Uhr von Diekirch abfahrt, und um 7 Uhr fahrt der Viandener Wagen von Diikirck ab, um mit dem W igen von Prüm zu correspoudircn. Unter den Vorlheilen, welche diefe Einrichiung dem Publikum darbietet, zählt man folgende : Die Reite n.ich Köl» kostet 1 Thlr. 13 >< Sgr. weniger, als über die Straße von St. Vith. Die Ankunft zu Köln ist Nachmittag« zwischen 5—6 Uhr. während der Zug von Aachen erst zwischen 6—B .ihr ankommt. Im Winter ist der Weg noch sehr brau*&ar» wenn schon die St Vither Straße unbrauchbar ijt. Also Abfahrt von Luremburg 3 Uhr N»*'"1 Ankunft zu Köln um 5 Uhr Nachmittags des andern Tages. Nach dem Fahrplan ,'oll diese Zeit noch nächstens , o reduzirt werden, daß di« Rei,e in Zeu von 22 Stnnden gemacht wird. Der Postoic»st.ll"tcr»ehmer. Ch. Koenig 33ei der äßohlinätigfeits'Anftalt zn Vianden liegen aeaen uui« erst« H»)poiheke »4© fr. auszuleihen. "" " Det Bürgermeisttr. J. Si» liie r. schwarzen Meeres ilud der Ostsee, das «B»att zu 3, 5 uud 10 Sgr., sind zu haben in der Erpedition dieses Blattes. Druck und Verlag von Jos. «nt. SchröU.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-20 00:00:00

Belgien. Brüssel, 16. Sept Es heißt heule hier allgemein, daß unser ministerielles Interregnum zu Ende sei und die jetzigen Cabi»ets«Mitglieder ihr Portefeuille behalten werden. Mehrere einflußreiche Mitglieder der beiden großen politischen Parteien sind dieser Tage von dem Könige zu Rathe gezogen worden; aber Keiner scheint sich bereit erklärt zu haben, eine neue Combination zu übernehmen Auch wird ver« sichert, daß die Kammern schon vor der durch die Constitution vorgeschriebenen Zeit, und zwar schon Anfangs October, einberufen und ihnen die Vertrau« ensfrage gleich Anfangs vorgelegt werden solle. In diesem Falle dürfen wir auf heftige Debatten gefaßt sein, schwerlich aber auf eine offenherzige Darlegung der Gründe, welche zur Einieichung des Enllassuugs« gesuches der Minister und zu ihrem nachherigen Bleiben geführt haben. Wahrscheinlich werden die Kammern ftch mit allgemeinen Andeutungen begnügen müssen. Alles weissagt übrigens den Ministem eine schwierige Stellung selbst wenn sie den Gefahren des ersten Wiedersehens glücklich entgangen fein sollten. Tag Einzige, waS sie etwa hallen wird, ist die rnornenlane Desorganisation der liberalen Panel, zu deren färb» losester Fraktion die jetzigen Mitglieder des CabinetS gehören.
Von der Ostsee.
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-20 00:00:00

Von der Ostsee. lieber die Zerstörung der Festungswerke auf der Aland« Insel schreib! der TimeS»Correspoi'de»t aus Ledmud, 5. September: „Mittwoch de» 30. Äug begann daS Werk der Zerstörung mit dem Fort Presto, weiches außer am Dach kaum beschädig! war und gegen Mittag in die Lust gesprengt wurde. Man spürte erst em Rumpeln und Rasseln, und gleich darauf erfolgten zwei furchibare Erplosionen; dann sah man daS Fort in Gestalt einer umförmlichen Masse auffliegen, mit einer dichten Rauch« und Staubsäule, aus der Balken und Eteinblöcke nach allen Seiten schössen; em starker Wind »rieb die Wolke gegen Osten, vielleichi weil genug, um einige Aschenreste bei Petersburg zu depon« iren, und von dem, was einst Presto war, sind nur zwei kleine, etwa 20 Fuß hohe Mauerstücke übrig, die auS dem Trimmerhaufen empottooen. Die ungeheuren Voiräthe? von Vomarsund sind dem Landvolk PreiS gegeben worden, das von allen Seilen mil Karren und Fuhrwerk jeder Art herbeiströmt, um sich mit Mehl, Gerste un» Hafer u. f. w. zu versorgen. Es steht Jedem frei, zu nehmen, so viel er will, und obgleich schon Hunderte di« Gelegenheit benutzt haben, ist noch mehr als genug für Huuderle übrig. Den urrnen Leuten, die sonst im Winler geh»ngert hätten, kommt die Gabe sehr gelegen. Die Franzosen nehmen einige der Kanonen deS FonS nach Frankreich heim; einige, nainenllich die, jrelche auf di« „Penelope" feuerten, als st« auflief, nehmen wil mit. Arn 1. Sept. wurde Fort Noltich gesprengt, aber versuchsweise nur mil der Hälfte deS bei Presto gebrauchten Schieß» pulvers; die Erplosion war nicht so heftig, noch so wirksam, aber die Mauern stürzlen doch zusammen. Am 2. Sept. Abends um 7 Uhr wurden die Minen unter Bomarsund angezündet, und der größere Theil der Beste flog in fünf oder sechs Erplosionen auf. «s war beinahe dunkel, als die« Statt fand, und die Wirkung höchst prachtvoll anzusehen. Man hatte keine einzige Bombe aus dem Fort genommen, beim Auf» stiegen sah man daher diese Geschosse nach allen Sei« ten hin ichießend und im Augenblick« deS Platzens »vie helle Gestirne blitzend. Die Ruinen gedeihen nachher in Brand, uud um <Rii!eriiacht crreichie die FeuerS« brunst em anderes Magazin, auS welchem die bren» «enden Balken und die glühenden Cieine wie Mcieore durch die Lust flogen. Em Theil des Thurm Ceti» truius war absichtlich verschont worden, um dem Admiral ChadS zu eine!» Crperiment zu dienen. Am Montag legte er sich mii dem Edinburgh auf 500 JardS vor den Thurm und feuerte sieben Breitseiten ab, oie eine vollständige Bresche in die Mauer schössen. Dann wiedeiholie er den Versuch in einer Enlfernung von 1000 JardS, aber da siel weder das Feuern noch die Wirkung befriedigend auS. Leider sind vier Em» geborne mii dem Fon in di« Luft geflogen. Man hatte sie wiederholt gewarnt; aber sie verbargen sich darin, Beute hoffend, und glaubten nicht daß man die Minen so bald anzünden werde. Einer entkam wie durch em Wunder."
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1854-09-20 00:00:00

Verschiedenes. — Die D Allg. Ztg. schreibt : „Mehrere Hospi» tal-Aerzie machen auffallend glückliche Erfolge der Be« Handlung der Cholera mit Bibergeil (casior oil) Von Hunderten damit Behandelter starben nur drei, und zwar blos deshalb weil die Wärterinnen nachiveiSlich di« betreffenden Vorschristen vernachlässigt halten; in einem Falle, weil der Krank« vorher durch Spiriiu« und Opium unfähig geworden war. den Angriffen zu »viderstehen. Sie geben ziemlich starke Portionen (1 Loih jede Hai e Stunde, bis die Krämpfe und Enileh. einigen nachlassen, und lassen dabei Wasser trinken, so viel der Kranke nur immer will. Prival.Personen be« ftäiigen durch ihre eigene Erfahtung. die ste in der Time« »c. vcrössenllichen. die wunderbare Kraft diese« Mittels gegen das Choleragift". — Bei dem jüngsten Eisenbahn« Unfall auf der Bahn von Brighton nach London fand em reicher Rrntner, Herr Railing auS Hampshire, seinen Tob; er hinterließ folgende« wunderliche Testament: „Ich vermache alle meine Güter, Mobi'lien und Immobilien, in England und «ni dem Coniinen,, der Verwaltung, auf deren Bahn ich so glücklich bin, das Leben zu verlieren uud aus meinem irdischen Gesang» niß befrei! zu werden," Als Motiv seines Testa« menS scheint bei ihm die fire Idee vorgeherrscht zu ha« den, daß er einmal «in«S gewaltsamen TodeS, und zwar auf einer Eisenbahn, sterben würde. Seit lah» ren reiste er von einer Bahn zur andern, und alle Bahnbeamten in England, Frankreich und Belgien kannten den seltsamen Kauz, der mit breitrandigem Hut und Karrikmaniel auf- und abfuhr. Bei der bekann» ten Katastrophe deS Mär, auf der Vcrsaillrr Bahn war er gegeuwäriig, uud er war fast der Einzige, der unversehrt davon kam; >u Fambaur befand er sich in einem Waggon, der fin Wasser versunken, doch wurde er noch gerettet; auf der Bah» vo» Poitiers water auch auf dem Zuge, de» fo schweres Unglück betroffen, ohne daß er das gewünscht« Ende gesunden Auf den nord« amerikanischen Eecn und Flüssen fuhr er Jahre lang umher in der Hoffnung, einmal bei einer Dampf.Er» plosson feinen Tod zu finden, bis er endlich feinen Wunsch erfüllt sah und in feiner Heimalh starb. Seine Erben haben auf Annullirung de« TestarneniS auf den Grund hin angetragen, daß der Testator seinen Verstand verloren gehabt. Theophil Schröll Vernnlruortlicher Redaeteur: ',
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-04-04 00:00:00

zu Medernach. Am Dienstag, den 10, April 1855. um neun Uhr des Morgens. und an den folgenden Tagen, wird die Gemeinde-Verwaliiiiig von Medemack folgende Produkte des außergewöhnlichen Holzschlages an Ort und Stelle versteigern, nämlich : 1) 142 Eiche»stamme. 2) 107 Buchen. 3) 50 Käffecn. 4) 40 Decklatten, 5) 1565 StcrcS Brennholz. 6) 6992 Wellen. Die Veisteigening wird mit den Bäumen beginnen Medernach. am 2. April 1855. Der Bürgermeister, (89) Ues. Anzeige. Der defini'ive Verkauf deS den E'bcn von Johann Koch in Evcrlingen zugehörigen, sogenannten Seh m a!» l eu-Guies, wird am Montage. 9. April d I, um 1 Uhr Nachmiiiags, in der Wohnung des H. Fürst, Gaftwirlh zu Everlingen, vor sich gehen. Man wird dabei von dem Angebole von 8100 Fr. ausgehen. DaS Gut besteht aus einem Wohnhause mit Scheu» Ne, Stallungen. Remise, Gailen und 7 Hekta en 99 Aren Ackerland, „ — 59 — Wiesen. 1 — 76 — Wald. Redingen, 2 flürü 1855. (90)' B i a n, Notar. Regelmäßige Pakct-Postschiffe zwischen %&ntt»tvpen «. New-Boirk. am 10. April der amerikanische Dreimaster l. Classe, „Roben M. Sloman," Capi», Woodside, am 20. April der amerikanische Dreimaster 1. Classe, „Anna Kimball.» Eapii. Peff, am 1 Mai der amerikanisch« Dreimaster 1 Classe, „Gaston", Fapit. Blanke. Die Preise sür I 11. Cajüte n, Zwischendeck, haben wir bedetiiend herabgesetzt und machen wir besenders daraus ausiueiksa»!. dasz t<;e Schiffe vom 2ü. April u. 1. Mai die schönsten !. Cajüte» besitze» u dasi dere» Capitäne wegen ihrer Humanität, in vielen Bluter» rühmlichst bekannt sind. Die Preise für diese 1 Ca« jüten mit Tafelkost, betrage,! 50 Thlr. per Person u. ivende man sich dir«! an die Befrachter tt. ErpediieurS oder an dessen General« Agenien A. Straiiss «1* i oiiiji.. (.80) in Antwerpen. Kxtrait dressr1 en conforniile tlcs articles 501 du code civil, et 897 d» code de Proc£dure civile. Par jugeuient rendu par detail» par le tribunal d'arroiidissernent de Diekirch, le vingi-un Mars mil bull cc»t cinquaiite-ciiiq, düinent enregistre, il a etö declarö que Jean Arens, sans e(at demeurant a Iloulaide. est et demeurera interdit de l'aduiinistration de sa persoii"*? c! de ses biens. Pour extrait, cerlilie" verilable par nioi soussigng, avoue pres le susdii tiibuual. h Diekirch, le preinwr avril 1800 cinquante-cinq. (91) Henri Wolfl*. avocat-avone\
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-04-04 00:00:00

Bekanntmachung. Durch Beschluß des Herrn General Verwalters oer Finanzen vom 15. Matz dieses Jahres, sind die Jahr» märkie, welche zu Bettborn am 9. April und 8 Sfp« tember des laufenden Jahres gehalten werden sotlien, der erstere auf Montag den 16. April und der legiere auf Montag den 10, September 1855 verleg! .vordeü, Beüborn den 25. März 1855. DaS Schöffen^Collegium von Bettborn. Henri Ra u s eh. Präsident, ts2) Setieiär Hans-Versteigerung. Am Dienstag, den 10. elpril 1855, wird Herr Johann Reuland. Wirt!) und Kaiifmann zu gel*, sei» ganz neues zu Fels, in der besten Lage ans der „Bleich" gelegenes Wohnhaus, mii Staflung, Keller und Hofranm, unter sehr vorteilhafte» Bedingungen nebst einem Garten öffentlich versteigen, lassen. Bis zu jenem Tage stehen die|e Immobilie» aus freier Hand zu ve>kaufe». FelS, de» 28. März 1855 («6) V. de Roebe, Notar Anzeige. H. Klein aus Wiltz«, welch.r forlwäh' rend seit 14 Jahre» in der Amtsstube des Hr Notars Bernard, jetzt Friedensrichter, arbeitete, hat sich als Geschäfts.Agent zu Wilh niedergelassen. Er hoff!, daß die Soigfali und Treue, welche er den ihm anzuvertrauenden Geschäfien widmen wird, ihm das bis jetzt gewordene Zuliaue» und Wohlwolle» auch fernerhin sichern werden, Wiltz, 1 April 1855. (88) H Hlei».
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-04-04 00:00:00

Auswanderer nach Amerika können sich bei dem unterzeichneten ihre Plätze auf den Ueberfabrtschiffen sichern. Derselbe ist in Stand gesetzt, erwachsene Auswanderer und Kinder im billigsten Preise von Tiekirch nach New York zu befördern. ssür jenes Geld werden die Contrahenten mit der Diekircher Post nach Spa und von dort per Visenbahn nach Antwerpen geliefert, wo sie sich an bestimmten Tagen einschiffen können. Ter Teeproviant ist ebenfalls in jenem Preise begriffen. Tie mit dem Unterzeichneten contrahirenden Personen können versichert sein, daß alle von der Agentur ihnen gegenüber eingeganaene Verfiichtungeu redliä'erfüllt werden. Diekirch, den 2. April, 1853. (87) Scholtus, ©nilwirtl) und Posthaller.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1855-04-04 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Courrier. Das Gesetz betreffend die 20 Pro* zent Sleuererhöhuag, deren Ertrag bekanntlich dazu dienen sollte, zu Ansang deS Jahres den Armen in den Gemeinden Arbeit zu verschaffen, ist «och immer nicht publicirt. Der „Courrier« hebt diesen Umstand hervor und meint, die Regierung werde nun wohl die Steuern in den Taschen der Bürger lassen könne», weil jetzt die Arme» auf dem Feld völlig Arbeit hätte» und sene der Gemeinde nicht mehr bedürfen. Wenn man noch em wenig warte, so könne man auch die 20,090 Fr. sür die Beamten sparen, denn in em paar Monaten, sofern die Ernte gut auszufallen verspreche, bedürften auch diese keiner Unterstützung mehr. Die »Revüe" die den Arme« so vielen Nutzen von jener Steucrerhöhut'g in Aussicht gestellt hatte. wird vom zum Besten gehalten. — Wort. Ter fromme Eonfraler fährt gegen die Idee einer gegenseitigen Versicherung vor Krankheit und Aimuth los, und nennt selbe eine verwerfliche Armuth müsse bestehen, und die katholische Kirche habe die Sendung dieselbe zu lindern, — Blevuc. Das ministerielle Blatt nimmt H, Ul« veling gegen die Vorwürfe in Schutz, die demselben von Seiten des „Comrier« gemacht worden. Gleich, zeitig will es der Wahl de« H. Greisch jegliche poli» tische Bedeutung absprechen und wieder dem zum Besten gegebenen Essen und Trinken zuschreiben. Wir wollen mit der „Revue" darüber nicht rechten; wir bitten sie blos H. M. , einen ihrer Freunde, zu fragen, wieviel ihn seine letzte Wahl in Diekirch zu stehen kam. Dann glauben wir auch annehmen zu dürfen, daß von allen 1848 m, der Regierung kein unangenehmerer Gast in die Kammer geschickt werden konnte, als eben H. Greisch. OuotidicHiic. Sie beschreib! in ihrem Lei!« artikel eine neue Ar! von Bomben, die im Kruge zweckmäßig sein sollen, —