bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

Ausländische Zeitungen haben die in der Sitzung der Devutirtenlammcr vom 10. Dezember des laufenden Jahres stattgehabten Debatte» aufgegriffen, um Hbei die Stellung des Großhcrzoglhums zum Zollverein mehr oder minder irrige Ansichten zu verbreiten. Veranlassung zur Verbreitung der irrigen Ansichten über unser Rechtsverhältnis; zum Zollverein gibt die von einigen  Deputirtc» aufgestellte Behauptung, Luxemburg befinde sich nicht rechtlich, sondern nur fa'tisch im beut» schen Zolloerband. Wenn dies wirtlich oer Fall wäre, so müßte man einen solchen haltlosen Zustand im In» teresse des Handels und der Industrie des Landes im höchste» Grade bedauern und ihm auf das schleunigste ein Ende zu machen such n. Aber es ist nicht der Fall. Die Fortdauer unseres Anschlusses an das Zollsystem Preußens und der übrige» Staaten des deutsche» Zolldereins ist ausdrücklich zwischen dem norddeutsche» Bund und der Regierung Luxemburgs stipulirt und von der luxemburgischen Dcpulirtentammer ralifiziit worden. Die betreffende Uebcrcinlumt ist am 31. Dezember 1868 abgeschlossen und besagt im Artikel 3: „Die gegenwärtigen Verabredungen (betreffend die Ucbcrgangsabgabe von Branntwein) treten mit dem 1. Januar 1869 in Wirtsamteil. Dieselben bleiben für die Dauer des zur Zeit in Rechtskraft bestehenden, die Fortdauer des Zollanschlusses des Großherzoglhums Luxemburg an das Zollsystem Preußens und der übri» gen Staaten des deutschen Zollvereins betreffenden Vertrages vom 20,25. Oktober 1865 verbindlich." Ihre Zustimmung zu diesen» Vertrag gab die luxem« burgische Deputirtentammer am 5 Februar letzthin und ist dieselbe am 8. des nämlichen Monats mit Gesetzes' traft im „Memorial" publizirt worden. Daß auswärtige Zeitungen unsere Gesetze nicht len» nen, darf Niemanden Wund r nehmen, billigerweise aber sollten sie im Lande selbst nicht ignorirt werden, und am wenigsten von denen, die sie selber gemacht haben. Wir hissen, daß die auswärtigen Blätter, die sich ohne ihr Verschulden in dm Irrthum haben führen lassen, gefälligst von dieser Berichtigung Notiz nehmen werden. (Lux.. Ztg.)
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

Der „Lux. Ztg." werden über den Nospelter Raub» mord folgende Gnzelnhciten geschrieben: Während die Mehrzahl der Dorfbewohner sich im Hochamt befand, trat der 24jährige Sohn des Taglöhncrs G. m die Wohnung seines Nachbars, des Taglöhners C., und bat dessen Ehefrau, welche sich allein zu Haufe befand, dieselbe möchte ihm einen doppelten T Haler wechseln. Nichts Mscs ahnend, zog die Frau ein Säckchen ans dem Schranl, verlangte aber vorher von G., er solle ihr das Thalerstück vorzeigen. Dieser fiel jedoch über die wehrlose, 55 Jahre alte Frau her, schlug selbe zu Boden, ergriff ein auf dem Mantelbrett liegendes Rasir» Messer und brachte ihr unzählige 'Wunden, unter andern einen furchtbaren Schnitt am Hälfe, bei. Sein Opfer todt glaubend, raubte er dessen Baarschaft, bestehend aus ungefähr 120 Franken, versperrte die Thüre und war dreist genug mit von Blut besteckten Kleidern in die Kirche zu Als die unglückliche Frau aus ihrem bewußtlosen Zustande erwachte, schleppte felbe sich mühsam ins Freie und gelang es ihr einige Nachbarsflauen herbeizurufen, welche die übel zugerichtete Perfou ins Bett brachten. Als der Pfarrer aus dem Gottes» dienst zu der tödtlich verwundeten Frau gerufen wurde, mochte es dem Mörder unheimlich zu Gemüth geworden fem, denn er verschwand sofort aus der Kirche. Der Mörder ist bereits gefänglich eingebracht.
Italien.
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

Italien. Viel Interesse, schreibt die „Triester Ztg." erregt es, die von allen Weltgegenden zum Coucil herangekommenen Geistlichen in ihren trotz der Eintönigkeit der Farbe deutlich zu unterscheidenden Gewändern in den Straßen Noms gaffend und staunend herumirren zu fehen. Die orientalischen Bischöfe zeichnen »ich durch ihre gebräunten Gesichter, ihre langen, vollen Barte und jene eigeulhümliche Tracht ans, die einen wesentlichen Coutrast bildet mit der schwarzen, violet oder schculach verbrämten und mit Knöpfen derselben Farbe geschlossenen Soutane, in welcher alle anderen Erzbischöfe und Bischöfe erscheine». Die Kopfbedeckung der Geist lcheu, welche für de» römische« Elcrus in einem sehr breitgekrämpteu schwarzen Dreispin besteht, bieiel dem näheren Beobachter Gelegenheit zn komischhnmorismchen Betrachtungen. Fast alle hierher kommenden fremden Geistlichen, insbesondere aber die französische» Abbes, bedecke» sich in dem Bestreben, ihre runden schwarzen Hüte der hier üblichen Tracht auznpissen, ans die possirlichste Weise, Je länger sie hier sind, desto mehr wird ihre Kopfbedeckung der üb lichen angenähert, nur behalte» die ihre» Hüten beigebrachte Büge nicht die gewünschte Form und nehme» »nter vielen unbeabsichtigten Varianten endlich die Gestalt eiues Slurmhuics 5 la Frsdsric 11. au. Die Spanier biegen die Krampe ihres Hutes blohparallel auf beiden Seiten i» eine Halbrolle, so daß sie ausseheu wie eben so viele Don Basilio's, während die deutschen majestätischen Schrittes unter ihren Ofen» röhren umhcrsteigeu. Nach der praktischen Ansicht der römischen Hntmacher über die Zwecke des Concils soll dasselbe hauptsächlich auf eine Uniformirnng dieser hüte dringen und alle Prälaten und sonstigen Priester sollen von Nom einen Musterhut iu ihre Heimath mitnehme». Ist erst die gesammte Geistlich, teil einmal unter eiueu Hut gebracht, so wird die Un» fehlbarkeit des Papstes zu einer Nebenfrage.
England.
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

England. Am zweiten Weihnachtsabend ist Bristol durch ein folgenschweres Unglück in Schrecken gesetzt worden, Im Theater Royal war die Pantomine Robinson Cru> soe angekündigt, und da Verqnügungszügc viele Frem> den vom Lande in die Stadt gebracht hatten, war der Hudrang so ungemein gros,, besonders an dem Ein» gange zum Parterre und znr Galerie, welcher von der Strasse ein wenig abschüssig führt, aber vollauf zwan» zig breit ist, daß viele Menschen im Gedränge umgestoßen uud getreten wurden. Ein Polizist hatte die Geistesgegenwart, in dem Gange Feuer zu rufen, wodurch sich die Nachdrängenden zum Zurückweichen auf die Straßen bewogen fanden. Aber schon waren 13 Menschen, meist ans den niedrigen Ständen, zn Leichen geworden; viele andere hatten schlimme Qnet» schungen erlitten. Dennoch ging die Vorstellung von Statten, iM'em der Dircctor eine» neuen Schrecken zu erregen fürchtete, wenn er.sie unterbrechen würde. Die anstralische Post bringt eine schauderhafte Er» zähluug von den Fidschi.lnseln. Ei» früherer Laden» besiher ans Melbourne, Namens Lattin, halte in Fid» schi etwa 2sl) Eingeborene an Bord der französischen Barke Morea eingeschifft, um sie als Knlis nach Queensland zu verhandeln. Ehe aber das Schiff auf Hoher See war, erhoben sich die Insulaner und töd' tetcn alle WeisM mit Ausnahme des Steuermanns. Dann sprangen sie über' Bord, um ans Land zurück» zuschwimmen, aber nur 30 erreichten das Gestade, d.isz etwa 250 in den Wellen ihren Tod fanden. , Schon lange war davon die Rede, dah der Scharf» richter von London, Calcraft, sein Am! wegen Allers» schwäche werde aufgeben müssen. Jetzt scheint es E> ust damit zu werden und es fehlt nicht an Bewerbern für dieses ehrenvolle Amt, das mancherlei Vortheile bietet. Zwar ist das Gehalt nur gering, es beträgt nur 50 Pfund Sterling jährlich, aber jede Execution wird ertra nach vorher verabredeten Preisen bezahlt und schwankt die Summe zwischen 5 und 15 Pfund Ster» ling. Ferner arbeitet der Henker auch in ser Pro« ui»z und hat in ganz England nur einen oder zwei Concurreuten. Außerdem gehören die Kleider des Delinquenten ihm, so wie vor allen Dingen der Strick, mit welchem gehängt worden ist; eine sehr ergiebige Einnahmequelle, da kleine Stücke davon von abergläubischen Leuten mit Gold aufgewogen werden. -- Es ist Zeit, sagt der „Daily Telegraph", der die Sache sehr ernsthaft nimmt, das; Herr Calcraft seinen Vor» gängern Gregory, Brandon, Dun Derrik, Jack Ketch und Chesire folge: denn sobald man ihm sein trau» riges Amt noch länger überläßt, wird man von Eng» land sagen, was der zum Strange vernrtheilte Verschwörer Pestei unter Nikolaus I. von Nnfsiand sagte, als ihm der Strang schlecht umgelegt worden war: „In diesem vermaledeiten Lande versteht man nicht einmal das Hängen."
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 1
Der Volksfreund, 1870-01-02 00:00:00

.W l. Sonntag, dm 2. Januar. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. »87«. Anzeigen weiden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht'Abonnentnl K Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Wittwt Schroll.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

D'un exploit de l'nuissier Bcnlesser 6e Lettborn, on date du ler août 1870, !I résulte: 1) <)u'a II» requête du sieur Pierre boutiquier et eanaretier, demeurant 3. pour lequel Orassel, avocat avoue, demeurant a OieKireli, est  d'oceuper, dénonciation a 6te laite a Henri Nscuen, sans profession, demeurant ci-devant Z, ?olsel,ette et äont les résidence et domicile actuel» »ont inconnus, d'un exploit au ministère du même duissier, en date äu 25 juillet 1870, contenant saisiearrst entre le» mains clé ?!erre (Caspar, cultivateur, demeurant a sur toutes les sommes qu'il doit ou devra par la suite et ä quelque titre que ce soit »u dit Henri Niscuen; 2) (Qu'assignation a ete donnée au même lïusenen a comparaître dans le de liuitaiue tianclie devant le triounal d'arrondissement de Oiellircli, ssaut au palais de justice Z», a neuf lieures du matin, pour voir déclarer donne et valaule la dite «ai siearröt, voir ordonner que les sommes que le dit tiers saisi affirmera devoir au dit Niscnen seront versées et délivrées au requérant jusqu'à concurrence de ce que lui est du eu prinripal, et trais; 3) Nt que copies de la dite saisiearrêt et de l'exploit de dénonciation ont ets ntLcnees et remises la et a qui de droit, et sera cet extrait iuse're' dans le journal de Oiellircl,, Volllsfreund". ?our extrait, 543 80UI.^88LIi.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

In allen Gemeinden des Distrikts Diekirch ist man beschäftigt. Beiträge zu sammeln zur Unterstützung verwundeter Krieger, ohne Unterschied der Nationalität. Erfreulich ist es zu sehen, wie das Gefühl der innigsten Theilnahme an den vorhandenen und noch bevorstehenden Leiden sich allgemein bei unserer Bevölkerung kund thut. So hat eine kleine Gemeinde des Oeslings, welche nicht 800 Einwohner zählt, es ist die Gemeinde Hclzingen, in einem Tage folgende Beiträge gesammelt: on Geld 88 Franken 25 Cent. 54 neue Mannshemden, 35 Bettücher. 10 Handtücher, 6 Paar Strümpfe, 6 Kissenüberzüge,, 3 Meter Chirting, und noch viele alte Hemden und Leinwandstücke für Verband und Charpie. In der Gemeinde Heineischeid haben sich die Mitglieder des Gemeinde»Rathes an die Spitze der Collette gestellt und ist auch da wie allent» halben das befriedigendste Resultat zu erwarten. Wir haben die Zusage erhalten, daß, so wie allmählig das Ergebniß der in den Gemeinden des Distrikts Die» sirch borzumhmenden CoUecten bekannt werde, dasselbe imserm Blatte zur Veröffentlichung mitgetheilt werden wird. Mit Vergnügen sollen unsere Spalten diesen Mit° theilungen offen stehen.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

Ueber den Ausfall der Aernle in unserm Lande entnehmen wir den „Aunalen" des Acker» und tenbauvereius folgendes: Die Heuernte beträgt nur ein Fünftel eines mittelmäßigen Jahres. Tie zwei» u. dreijährigen Lnzernselber haben ein besseres Prodnct gegeben, allein die altern sowie auch die Kleefelder haben nur den dritten Theil des Ertrages eines gewöhnlichen Ic>h«s abge- werfen. Zu bemerken ist jedoch, daß Alles von aus» gezeichneter Qualität, somit sehr nahrhaft ist. Das Getreidestroh läßt sehr viel zu wünsche» ; dagegen sind die Achreu gut beseht, die Roggenkörner gut gefüllt und schwer, der Weizen ist von ausgegezeichneter Qualität; wir können auf zwei Drittel einer mittler» Aernte zählen. In Gerste und Hafer wird die Körncr-Nernte nur eine halbe sein. Stroh ist fast gänzlich fehlge. schlagen. Für das Vieh wird das Jahr 1870 als ei» nn« glückliches verzeichnet bleibe». Der Futtermangel wird nur in etwas durch das Stroh von, vorigen Jahre gehoben; nur eiu starker Regen für Kartof. felu, Runkelrüben, die besonders im August und September gedeihen, uud Grummet kömite iwch etwas helfen. Der Unterhalt des Menschen ist mehr gesichert wie der des Viehes. Es gibt noch viel Getreide aus den vorigen Jahren; dann haben wir die Aerute dieses Jahres, die, wen» sie auch an Quautität zu wünschen läßt, an Qualität ausgezeichnet ist. Unsere Lage ist somit weit entfernt, verzweifelt zu sein. Mit Regen können unsere Mühlen gehen, was zunächst ein stallen der Mehlpreise nach sich zieht ; die Getreidepreise werden ebenfalls fallen, weil die Kartoffeln das Vrod der Armen, in Ueberfluß sein werden. Bis dahin ist zu hoffen, daß der politische Hori. zout sich aufgeklärt haben wird, und daß wohlfeile Frachten und Einführe., aus bevorzugten Gegenden das Gleichgewicht herstellen werden.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

Wir sehen uns veranlaßt, schreibt die „Lur. Ztg,", unsere Mitbürger wiederholt davor zu warnen, im gegenwärtigen Augenblicke Neisen nach irgend einem der benachbarten, im Kriegszustände befindlichen Länder zu unternehmen, ohne sich mit allen nötbigen Legitimationspapiercn verschen zu haben. Der Hang, in jedem Fremde» eiuen Spion zn riechen, scheint hüben und drüben zur Manie ausarten zu wollen. Mit schmerzlichem Erstaunen hören wii so, «e henle, daß einer unserer persönlichen Freunde, Hr. Edmond Müller von Langsur, dessen deutschpatriotischen Ge» simmngen bei den Luxemburgern seit langen Jahren bekannt sind, in diesen Tagen, als der Spionage ver. dächtig arretirt und nael, Coblenz abgeführt worden fei. Wenn das am grünen Holze geschehen kann! Hoffen wir, datz die preußischen Behörden recht bald sich von ihrem Mißgriffe überzeugen und den Hartgeprüfte» seiner Familie zurückgeben werden!
Deutschland.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Aug. Die „Provinzial.Correspoudenz" bringt einen Artikel mit der Ueberschnft: „Zur all« fettigen Betheiligung au der Anleihe". Es heißt in demselben: „Die einmüthige Voltserhebung wird in den nächsten Tagen Gelegenheit und dringenden An» laß finden, sich zu bewähren. Soll der Kampf für die Ehre und die höchsten Güter Deutschlands glück» lich durchgefühlt werden, so mich die Regierung über ausreichende Mittel verfüge» und die Truppen mit Allem versorgen können, was zur Erhallung der mililärischeu Schlagfertigkeit erforderlich ist. Je mehr die Regierung vermag, die nolhweudigen Operationen mit vollster Energie zu betreiben, desto zuversichtlicher ist zu erwarten, daß mit dem Sieg der vollständige Ersah aller Kosten errungen wurde. Vor Allem wird die Energie der Kriegsführuug dazu beitragen die Kriegslasten auf eine möglichst knrze Feit zu de» schränken. So hat ei» Jeder ein dringendes Interesse daran, daß die Absicht des Reichstages betreffs der Kriegsanleihe iu Erfüllung gehe, und in solcher Zuversicht wendet sich die Regierung unmittelbar an das Volt. Die allseitige trätige Vetheiligung an der Buudes'Anleihe ist patriotische Pflicht." Großes Aussehen erregt in München ein Vorfall, der natürlich vielfach in der übertriebensten Weife mitgethrilt wird. Wir geben die Mittheilung, wie sie der Vetreffende selbst dem Polizeidirector über die Affaire erstattet hat. Der Generalmajor von Tausch ging heute Nacht aus einer Abendgesellschaft nach Hause. Als er aus dem Gasthaus trat, rief ihm ein Mann nach: „Gute Nacht, Herr General!" Er (Taufch) dankte, setzte seinen Weg fort und fand es nicht auffallend, daß jener Mann ihm folgte. Nach einer Weile kam aus einer Querstraße ein anderer Mann ihm ent» gegen. In diesem Augenblicke rief Derjenige, welcher dem General bisher nachging: „Dies für meinen Freund vom Jahre 1866!" Eine Hand voll Schnupftabak flog ihm in die Augeu; er fühlte einen Stich im Schultergelent und sofort einen weiteren, der ebenfalls die Schulter traf. Da glaubten die Beiden genug gcthau zu haben und sie liefen davon. Der General aber kehrte, den Dolch in der Wnnde (!), in die Abendgesellschaft zurück, wo ein anwesender Arzt einen Nuthvcrbllnd anlegte. Hierauf wurde Anzeige bei der Polizei erstattet und der ganz ungefährlich Verwundete nach Hause gebracht. Eine ähnliche Geschichte soll derselbe General schon im Jahre 1866 im Schweinfnrter Lager, ebenfalls kurz v'i dem Nusmarsch, erlebt haben. Von einem Spion, den ei im Jahre 66 erschossen ha» ben soll, weiß übrigens Niemand als er und die bei» den geheimnißvollen Angreifer von heute Nacht. Es ist abzuwarten, ob die eingeleitete Untersuchung sich im Stande fühlt, einiges Glicht in die dunkle Geschichte zu bringen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

Frankreich. Der Courrier du berichtet: „Das Peloton der badischen Dragoner, das bei Lauterburg ein» draug uud bei Erbach auf dem Scheubenhofe gefan» gen genommen wurde, hat mit Pünctlichtcit uud fast mit Großmuth alles bezahlt, was es verlangte. Eben so waren unsere Vancrn höchlichst erstaunt über die vollkommene Kenntniß unserer Oertlichkeiten, welche die Dragoner hatten, unserer Eisenbahnen, Wege, uud selbst der kleinsten Fußstege. In dem Augen» blicke, wo sie gefangen genommen winden, nahmen sie ruhig ihr Frühstück ein, während ihre Pferde fich auf den» Hofe ausruhte». Eine vo» Nicderbronn ein» getroffene Chasscur»Patrouille begann damit, daß sie die Pferde der Badenser unfähig machle, drang dann in den Saal uud forderte die Dragoner auf, sich zn ergeben. Diese suchten sich Anfangs zu uertheidigeu uud eiu Maréchal de Logis wurde uou ihren Pisto» lcnfchüssen getödlet. Die Panouille war nach einem anderen Berichte 16 Mann stark. Die reitenden Chasseurs, welche das »eue Cavallerieacwehr hallen, gaben eine Charge in die Fenster des Wirthslocales, das eine Treppe hoch lag, die Badenser erwiderten das Feuer, besetzten die Treppe uud stürmten den Saal." Das 92. Linien-Regiment, welches seit vier Jahren in Afrika steht, hat eine Petition an den Kaiser gerichtet, um gegen die Preußen verwandt zu werden. Dieses Regiment hat weder den Krimtrieg, noch den italienischen Krieg mitgemacht, ist auch nicht in China und Mexico gewesen und wiinscht sich jetzt auszuzeichnen.
Italien.
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

Italien. Rom. 22. Juli. Das Schauspiel der feierlichen Verkündigung der päpstlich.',! Unfehlbarkeit in der Ht. Pelerstirche am 48. d. schildert ei» Augenzeuge in der ,/)iat.-F>g." folgeudermasjen - In Si. Peter waren einige tansend Menschen versammelt, nberwie» gend Priester, Manche und Zöglinge der g istlichen Anstallen. Die Flügclthnren der Concils-Äula, die dekannllich das ganze rechle Querschiff von Ht. Peler einnimmt, waren geöffnet -, außer den Diplomaten, Militärs nnd vornehmen Römern, denen die Z»hö> rerlogcn der Aula selber eingeränmt waren, konnte» nnr die der Thüre zunächst Stehenden etwas von der Feier sehen. Der Papst, in rothem, reim mit Galt» gesticktem Manlel uno goldener spitzer Mütze, saß in der Mille auf dem Thron, im großen Halbkreis, am» phitheatralisch aufgebaut, die Bischöfe und Cardinale. Nach der feierlichen Eröffnung begann die öffentliche Abstimmung mit Namensaufruf und dem eintönigen, hundertfach wiederholten »klaoet,«. Es war ein trü» ber Tag. Am Morgen fchon war der Himmel grau bedeckt, und je weiter die Sitzung voranschritt, desto finsterer und unheimlicher wurde es in den weiten Hallen. Ei» schweres Gewiner zoa herauf und mit» len in die Placets hinein blitzte und donnerte es fast zwei ganze Stunden la»g ohne Umerlaß mit un >eim? licher Gewalt. Immer dunkler wurde es in der Aula, die Stimmen winde» gezählt, das Protokoll festgestellt und als die Necretäre des Concils dem Papst das neue Dogma zur Verkündigung überbrachten, als er sich, von seinen Dienern gestützt, mühsam vom Sessel erhob, um die Wette des Dogmas zu verlesen, da war es am vollen Mitlag so dunkel geworden, daß man eine Kerze heibeibolen mnßle, bei deren Schein Pins IX. die neue Wahrheit verlas. Es war ein wunderbarer Anblick, diese kleine matl beleuchtete Gruppe inmitten der in liefe Dämmerung g hüllten Pfeiler» massen; die zitternde Stimme verklang an den Wölbungen nnd in dem Grollen des Donners, und als mühsam der Act vollzogen, da applandirle» die Zu» sckaner und riefen ihr ii ?apa intVillibil«!« Von der Anrede, die der Papst noch hielt, war nichts zu verstehen. Es folgte ein 'l'« Duum und der große Vag war beendet. Gerade als die Versammelten die Kirche verlassen wollte», kam wieder ein plötzlicher gewalliger Ncgcnguß, und nun drängte alle?, Geist» liche nnd Volt, im wilden Durcheinander durch die Vorhallen den bedeckten Gang, der von der iFcitta LoF>l» zu den Arcade,! des Pelersplatzes führt. Al» les schrie nach den Wage», die doch nnr einzeln vor» fahren konnte». Die Cardinale i» ihre» prachtvolle» hochrothen Gewändern, oie Bischöfe in violetter Seide, die Senatoren Noms in alispanischer Tracht mit Sammt und Hpitzcn, die Lchweizergarde in ihrer Landstnechislracht alles i» voller Auflösung nach Negenschirmen und Nocken rufend oocr in dem Gedränge von ihren Wegen abgeschnitten das spiel konnte nicht charakteristischer beendet werden als mit dieser Schlußscene.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 91
Der Volksfreund, 1870-08-07 00:00:00

ttl. Sonntag, den 7. August. Zweiter Inhrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.ekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »87». Anzeigen werden für Abonnenten », Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen « Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Buohdruckerei Justin Schrcell in Diakirch.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Su UlfttttQen (Trois-Vierges), on ber ISifenbaljn fiusemburg nad) ©pa, ©rdnje ju SBelgien fjin, im ©aftljofe SBicfcr, wfrittt am Ponntrflagf, 9. Pe?tmbrr,2 Iljjr jßittigff, fiir ben £)anbel»mann §. .£>ippcrt otlba Dcrftcigert: I. Kin ganz neues Herrnliaus im befien jtyftanbe unb ju jebem ©efdjSfte bienlid), ent&altenb 14 3immer< * ©flQl' ©a>une, SReinifen, ©Jagajine, gemblbte Sel* lent, geraumige ©peicbcrn ju Srudittdumen eingeridbtet; nebft Obftgarten unb anbern SRciumlicbJeiten. 12 Sfenffer jieren bie £auptfasabe; breife §eQc (Sorribor'3; commobe Strcppen unb famine ju alien ©eiten; ba§ ©anje, an ber Staatsfirajse nofje am belebten Safmljofe, eignet fid) jum nngeneljmften Sanbfifee, mil freier ?lu§fid)t ju alien ©eiten. 2 SMwrdume finb fur 600 fjfr. Dermiet^et; ber grbfele %ty\l jebodj burd) ten 6igentbiimer benuW, fo bafs man mit ben Defo« nomie=©ebciuben einen 9tein=@drag Don 1500 gr. erjielen fbnnte, Shijjerbem lann ba§ £>au§ bequem in 2 Strife getrennt roerben, rooju aQe 6inrid)tungen getroffen finb unb bleiben nod; tiber 12 3imnier jum £)auft. . Unb 3imad)[t ait felber ©trafje, zwei sellout* Baupliitze mit Speisegarteii. 33i§ }um Spermine ber 93erfteigerung fbnnen bie Smmobilien befidptigt unb aiti freier #anb erroorben roerben. 722 HXEIIV, 3?otar ju SBUfr. Les fabricants de gants a Luxembourg, afin d'(sviter que les acheteurs ne soient tromp6s plus longtemps sur le produit et la gualttS des raarchandises provenant de leur fabrication, previennent le public, que leurs gants vendus en detail a Luxembourg, devront porter un timbre appartenant a leurs maisons respectives. Ce timbre devra se trouver reproduit sur un tableau expose" dans les magasins autorises a vendre les gants des dits fabricants. Aug. CHARLES & C". - G. MAYER. P.S. M. G. MAYER pr6vient en outre le public que depuis le 5 tevrier 1875, il a retire" son d6pot de gants a Monsieur Mersch-Adam. coin de la rue del'Arsenal, etque le 10 aout dernier, il lui a signing d'avoir a effacer de son enseigne les mots: «D6p6t de gants de O. Mayer."
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Diekirch, den 25. November. Politische Uebersicht. Seit die Aruim'sche Schrift die Persönlichkeit, nicht nur die Politik des deutschen Reichskanzlers auf's Tapet gebracht hat, wimmelt es in der pariser Presse von aller« lei Anekdote» und Gerüchten. Gmnbetta's Organ, das sich seit einiger Zeit dem Fürsten Bismarck persönlich gar nicht abgeneigt zeigt, das ihm namentlich seinem eiteln Gegner gegenüber Gerechtigkeit wiedersah«« läßt, gibt nach einer deutschen Schrift Auszüge aus Bismarck's lugend-Correspondeuz, die mit Interesse gelesen werden. Andere Blätter lassen sich Allerlei über die Nachfolge Bismarck's im Kanzler-Amte melden, und die klerikale „Gazette de France" will gar wissen, Bischof Räß von Straßburg weile in Rom, um in Bismarck's Auftrag mit Antonelli ein Complomiß zu vereinbaren. Daneben behauptet der „eben aus Berlin zurückgekehrte" Correspondent der „Gazette" wieder, Feldmarschall u. Manteuffel sei drauf und dran, Reichskanzler zu werden, um Preußen und Deutschland wieder in die alte gute conservatiofeudale Bahn zurückzulenkeu. Interessant ist es aber, zu bemerken, wie sehr die Royaliste« wüuscheu, den ehemaligen Befehlshaber des Occupa» tions-Heeres in Berlin an der Spitze zu sehen. Die cléricale Universität in Paris erfüllt nicht ganz die Erwartung«, der Ultramon« tanen. Nicht bloß, daß die Schülerzahl noch klein ist das war für den allerersten 2l> fang zu erwarten —, sie ist ihnen auch nicht entschieden ultramoutan genug! Bereits einmal hat das Univers die Stirn gerunzelt, als das neue Institut mit dem Namen „freie", nicht „katholische" Universität belegt wurde. Am Tage vor der Eröffnung hat, wie die République berichtet, der Erz. bifchof Guibert von Paris die Professoren der Rechtsfacullät bei sich versammelt und sie über den Geist, in dem sie lehren würden, befragt. Es soll sich herausgestellt haben, daß dieser Geist durchaus mehr gallicanifch als römisch ist. Von anderer Seite hört man, daß im Curatorium der Anstalt Dupanloup und Gesinnungsgenossen den meisten Einfluß haben; Guibert selbst ist ein Mann von weniger Energie und Talent. Daher auch das Ergebnis), daß die Statnten der pariser Universität nicht ganz so hirnverbrannt sind, wie z. B. die von Hrn. Freppel für seine Anstalt entworfenen. Dar« aus können mit der Zeit wieder allerlei kleine Zerwürfnisse entstehen, da Herr Dupanloup und Genossen die letzten Spuren ihres Galliccmismus mit einer Zähigkeit festhalten, die dem unbctheiligten Beobachter nach ihrer formellen und in vielen Dingen auch materiellen Unterwerfung unter Rom schwerverständlich ist. Im Grunde ist der Unterschied zwischen dem, was sich jetzt GallicanisiuuS nennt, und dem reinen Ultramontanismus verschwindend klein; aber es genügt, um Herrn Veuillot zu seinen Katzbalgereien zu begeistern.
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Belgien. Brüssel, 22. Nov. Die „Lütticher Ztg." erklärt: Wenn die Regierung den Erlaß des Bürgermeisters vo» Lüttich bezüglich des Ver» bots der lubliläums-Processionen aufhöbe, würde der ganze Gemeiude'Nalh seine Eni» lassung einreichen, und die Neuwahlen würden sich alsdann unter dem Fcld»Geschrei: „Es lebe die Verfassung, es lebe Italien!" voll» ziehen. Bei der Wahl in Gent haben die Liberalen gesiegt; Hr. von Kerchowe hat 180 Stimmen Majorität; wie der Telegraph meldet.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Oesterreich. Wien, 20. Nov. In dem Befinden des Her« zogs von Modena, welcher schon seit längerer Zeit an den Folgen einer theilweisen Gehirn» Entzündung schwer ertrankt war, ist während der Nacht vom 19. zum 20. eine l:bensgefäh» liche Verschlimmerung eingetreten. Dießefüich' tung hat sich rasch bewahrheilet. Der Herzog ist am 20. Abends vor 5 Uhr in seinem Palais zu Wien entschlafen. Er war der Sohn des Her» zogs Franz IV. von Modena und geboren am 1. Juni 1819. Seit dem 30. März mit der Prinzessin Adelgunde, Tochter des Königs Lud« wig I. von Bayer», vermählt, lral er an. It. lauuar 1846 als Herzog Franz V. die Regierung von Modena au. die er bis 1859 führte. Seit de» Kriegs'Ereignisscn jenes Jahres lebte er in Oesterreich. Seiner Ehe war nur ein einziges Kind, Anna Beatrix, enlsprossen das im zartesten Alter am 8. Juli 1849 starb. Seine ältere Schwester, Erzherzogin Maria Theresia, vermählte sich 1846 mit dem Grafen von Charnbord.
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Kugel im Kopfe.) Der Herausgeber einer in Vineland im Staate New jersey er» scheinende Zeitung. Mr. Uli Canuth, dem ei» Parteiführer in der Sladt. Mr. Sharles Landis, eine Kugel in deu Kops geschossen Halle, trug diese länger als siebe» Monate bei anscheine»» ungestörlcm Wohlsein mit sich im Gehirn herum, bis er am 24. v. M. endlich doch an den gen dieser Verletzung starb. Als nach seinem Tode die Aerzte eine Section vornähme», fa»' de» sie die Kugel uulerhalb der rechten Gehirn- H«mispl)äre und zugleich drei Absesse, die durch das Eindringe» des fremden Körpers erzeugt worden waren. Die Geschworenen crlanuteu, daß der Tod durch den Schuß uon der Hand Laudis herbeigeführt worden ist, weßhalb L?tz«crem nun der Prozeß wegen Mord gemacht werde» wird. (Eine »reue Magd). Die Académie Frau» in Paris vertheilte am 11. M. die sogenannte Tugendprcise. Die Mehrzahl derselben ist von dem 1820 verstorbenen Baio» Monlnou gestiftet, der «uch vier wissentschaflliche Preise von je 2000 Francs gegründet und sein anderes großes Vermögen Spitälern, Findelaustalleu n. dgl. hinterlassen hat. Den ersten Monlyou'Preis von 2000 Francs erhislt eine nun 61jährige und vcrwiltwele Magd, Namens Annette Vrenil. welche 1832 bei einem polnischen Emigranten und Musitlehrer in Dienst trat, ihn. als er alt und erwerbsunfähig geworden war, von ihren Ersparnissen und ihrem kleinen Erbe erhielt, dann bei ihren Bekannten und seinen ehemaligen Schülern für ihn sammelte, und als er endlich starb, auch noch den Erlös von ein paar Geigen, die er ihr hinterließ, dazu verwendete, ihm ein eigenes Grab z» kaufen, wie er es im Leben gewünscht. Die Brauntwci'ipioduction d,S Jahres 1874 in den der Sleuergemeiuschast angehören« de» deulschen Staaten betrug »ach der Höhe des Steueraufkommens (1 Hektoliter Branntwein zu 50 pCt. Tralles 4 Thlr. 11 Sgr. Steuer) ruud 4.154.000 Hektoliter, ohne Elsaß.Loth« riugeu, 4,108,050 Hektoliter, auf den Kopf der Bevölkerung 13., Liter. Die dafür entrichtete S:euer ergab einen Bruttoertrag von 15.115.919 Thlr. einschlienlich 199.40? Thlr. welche iu Elsasi'Lolhiiugen. das eist mildem 1. Juli 1873 bezüglich der Vranntweinocsteuerung dem Reichs» steuergebiete angeschlossen ist, aufgekommen sind. Die Einfuhr au Branntwein aller 3lrl in den Zollverein betrug 1874 116,053 Ceutuer gegen 109.579 Ceniner netto in 1873. die Ausfuhr dagegen 704.760 Centuer gegen 727.506 ssen» tuer Brutto. Bier in weißen Flaschen hält sich nach den darüber iu Weiheustephan angestellten Ver» suchen nicht so gut, als in Flasche» vom dnntcl' grünen Glase. Es verindert sich, dem zerstreute» Lichte ausgesetzt, sehr bald, bilde! eiueu starte» Bodensatz uud nimmt einen üblen Geruch und Geschmack an, daher weiße Flaschen nur mit Vorsicht verwendet werde» solle». Die suchung über die Ursachen und Art der Per» äuderui'g ist noch nicht geschlossen. Die unglücklichste Frau auf berEldeuar Eva. Nicht sowohl weil sie mit ihlem Gemahl aus dem Paradiese gejagt wurde, als vielmehr, weil es uoch leine andere Frau gab, die ihr begegnen und nach der sie sich umblicke» lsunie. um zu sehen, wie der anderen das Kleid stand.
EXTRAIT
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

EXTRAIT ck'u« l/AFe«le»li,e«M le cle e« matière cle commence, « /a tlate Hl HO novembf'e leg«el cleclai'e e« etni <le /nillile le sie«x Donliniglte ei voiittn'e/' Oetermine l'époque 6« la relation lie ses pavements au vl'nH mu /«ne ce»< / cl« I» faillite 'lborn, »88e88eur au tribunal d'arrnud!BBcment 6« vielcircb ; comme curateur de la faillite Monsieur ?ierre ?emmerB, avocat ä OieKircb; Ordonne aux cr6ancierB du failli 6e faire au presse de ce tribunal la déclaration 6e leur» creance d-niB le délai do vl'nF< ü oom/i/s?' ciel« ci«is ci« /ltFeme«t / ?ixe au samedi, deure3 de relevée, au kalais de justice ä Oieliicb, pour procoder ü in <lu t?e «,'6i'A<?at<o>l deB beure et lieu /s« <ieöai« /es coniez/ation« ä naitre de cette vérification; Ordonne que lu Usinent déclaratif de la faillite Bera afficbe danB .l'auditoire du tribunal, et iuzere, par extrait, dan« le journal publie ä viekircli. lour extrait certifie conforme parle curateur de la faillite. 775
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Wir bitten das Diekirchcr Schöffen-Collcginm, weil wir einmal au den Schulen siud, von Nachstehendem Kenntnis) zu nehmen: Die Regierung des Regierungsbezirks Köln hat unter dem 16. Oct. d. I. eine Verfügung hin« sichllich der „Theilnahme der Elemcntar-Schulen an dem Gottesdienste" erlassen. Demnach muh da, wo die Schule v)i Beginn des Unterrichtes wöchentlich ein oder zwei Mal Schul-Gottesdienst hat, strenge dacauf gehalten werden, dah der Unterricht pünktlich um 8 Uhr beginne. Ist mit der Geistlichkeit leine Verständigung in dieser Beziehung zn erzielen, dann wird der Besuch dieser Schul-Messe eingestillt. Die Verpflichtung Hum Besuche dieser Messe besteht nur für die Ober-Stufe und deren Lehrer (bei einer 2>, 3» und 4°classigen Schule dcr I, Klasse), insofern die Schüler nicht lü Minuten von der Kirche wohnen. Ferner ist den Lehrern und Lehrerinnen bedeutet, sich hinsichtlich des sonn- uud feier» tagigen Besuches dcr Kirche jeder directe» und indirecte» Einwirkung auf die Schiller zu ent» halten, weil an diesen Tagen das Kind der Fa» milie ungethcilt angehört, und diese dann für das religiöse Aedürfniß dcr Kinder zu sorgen hat. Weiter wird verfügt, es sei nicht Au'gabe der Schule, daß der Lehrer die Kinder versammele und in die Kirche sühre zur Beichte und zum Empfange der Sacramente. Daß Lehrer und Schüler an freien Tagen sich an Andachten und Aufzügen (Prozessionen) „einzeln" belhei» ligen, ist nicht untersagt, wohl aber die Vethei» ligung als „Corporation". Bei der Theilnahme an demonstrativen Aufzügen wird der Lehrer zur Verantwortung gezogen. Aehnliche Verfügungen sind in den letzten Wochen auch von den anderen Rhein-Regierungen dcr Provinz erlassen worden ; einzelne geben jedoch im Gegensätze zu dieser Verfügung den Lehrern noch auf, an der ersten Commuuiou-Feier Theil zu nehmen.
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Die Kammer fand sich am Dienstag nicht in beschlußfähiger Anzahl zusammen, weshalb die öffentliche Sitzung ausfiel. Auf Antrag des Vorsitzenden, Hrn. A. Pes« catore, wurde beschlossen, die nächste Sitzung auf Dienstag 7. Dezember anzuberaumen, und zwar in Hinsicht auf die am Ende des Monats statt» findenden Gemeinderathswahlen,
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Man schreibt der „Lux. Ztg. aus Arlon, 23. Nov. : Heute Nachmittags, um 1 Uhr brach im Pensionat des Athenäums Feuer aus. In weniger als einer Stunde stand das ganze Dach des mittlcim Flügels in Flammen. Es gelang den Pompiers, die Seitenflügel zu retten und der Biano beschränkte sich auf das Dach des mittle» reu Gebäudes. Zur Beruhigung der Eltern diene die Nachricht, daß lein einziger Pensionär Scha» den genommen, daß die meisten Gegenstände an Kleidern und Wäsche gerettet sind und daß so» gleich alle Maßregeln getroffen wurden, um die jlingrn Leute im Athenäum selbst und in den Familien der Stadt einstweilen unterzubringen. Consdorff. 21. Nov. Im Ort genannt „Mierschens Kreuz" uuweit hiesiger Ortschaft, fcmd man am gestrigen Nachmittage den Leich» nain der 23 Jahre alten Tochter des Taglöhucrs Th. aus Scheidgeu in dem halb mit Wasser an» gestillten Straßengraben liegen. Diese Unglückliche welche mit der Fallsucht beHaftel war. wurde eine Viertelstunde früher von den Bewohnern eines unweit gelegene!» Hauses vorbei gehen ge» fehen. In einen Anfall dieser furchtbaren Krankheit fcheiut das Mädchen den Tod gesunden zn haben. (Lux. Ztg.) Aus einer Mitteilung der Otneral-Postdirec' tion von Frankreich vom 19. October letzthin gcht hervor, daß vom 1. Januar künftig ab der in Frankreich anwendbare Tarif der Corresponde!!» zen nach und aus den anderen Ländern des all» gemeinen Postvcreins festgesetzt ist, wie folgt: Franliite Briefe . 30 Cent, von 15 Gramm; Unfrantirte Briefe. 60 „ „ „ Postkarten . , .15 „ „ „ Geschäftspapiere, Waarenvioben, Zeitungen und sonstige Drucksachen, 5 Cent, von 50 Gramm; In Betreff des Verkehrs mit den Vereinigten Staaten von Amerika ausschließlich wird diesen Taxen ein Scevorto: von 10 Centimen per 15 Gramm für frnn» tirte und unfrcmtirte Briefe; von 5 Centimen für Postkarten; von 3 Centimen per 50 Gramm für die anderen Gegenstände hinzugefügt. Nie Rccommandationstaxe ist für Briefe auf 50 Centimen, für die anderen Gegenstände cmf 25 Centimen und für Rückscheine auf 20 Centi» men festgesetzt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 137
Der Volksfreund, 1875-11-26 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Ctnimes die kleine Garmondzeile. Verttragsweisc billiger, Acclame« meiden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal Mittwochs, Freitags lind Toim'ags. Kostet vierteljährig ps«knum«s2n6v: für Dielirch 2 Fl., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto.Nufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centw-es, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Mr. «27. Freitag, den 36. November »875.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1865-07-12 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 30. Juni 1865. Gegenwärtig die $$. Eberhard Präs., Schäfer Mersch, Hastert, Vodson, Heck, Aschman^ Lariie, Kampfs, Mongenast, Simonis und Macher, Weyer, Sekretär. Hr, Wahl hatte sich entschuldigt. (Fortsetzung der Discussion des Budgets) Art. 33. Traitement des bourgmestres et échpvins. frs. 1693 80 (Angenommen» Art. 34. Traitement du secrétaire communal, ins. 3114 da (Angenommen,) An. 35. Traitement du receveur communal. »5, -2800 SluJ ißcrlangeu tu ïituîar« auô ten Süürcau-foften erl)&t)t für 18G5 in (ScWattung fernerer «Proportionen für 18C6. Art. 3ü. Traitement des employés du secrétariat et fruis de l'adaiiulsirutiou. frs. 7100 (Angenommen.) Art. 57. Contributions des biens communaux de la ville. frs. 2485 (Angenommen.) Art. 58. Traitement de l'architecte de la ville. frs. i3OO (Angenommen.) Art. 59. Entretien des bâtiments coinmiiuaux. fr s. 8268 15 Art. 40. Entretien des rues et- chnmins. frs. i-270 90 Die <Stra§e ÜWorfel« fofl gepflafteri werben; für alle« übrige wiro nur ba« SRotbwenbigfle gemacht. (Slngenommen.) Art. 41. Entretien des cimetières frs. 811 (9îad) einigen Grflärungen angenommen.) Art. 42. Entretien des horloges et salaire du rémouleur. Irs. 333 (Slngenommen.) Art. 43. Entreiien des promenades frs. 305 2)er freie 9)laç im 6. ®eift fofl mit S3äu* men bepflanjt werten. 3« biefem 3tt>erfe wirb obige Summe erb.ü&,t auf 400 %t. Art. 44. Entretien des acqueducs, ponts et fontaines. Irs. 950 (Angenommen.) Art. 45. Entretien et assurance du mobilier couiiniinal. frs. 1500 Die 3'îurfjab.lung ber 3/4 Stffefuranjquote für bie üMbliotljef »on Seiten be« «Staate« Wirb in bie @tnna^me eingetragen. Art. 46. Frais du libre passage de nuit par les portes de la ville. frs. 600 (Angenommen.) An. 47. Frais d'exploitation de la conduite d'eau. fis. « > (Angenommen.) Der Stadtrath drängt auf die Vorschläge, wie diese Exploitation geschehen fou. (Hier entfernt sich Hr. Aschman, und bittet den Posten von der Polizei auf nächste Sitzung aufzubewahren. — Gestattet. Art. 48. Traitement des employés de l'ociroi. Irs 17092 (Angenommen.) Die Revision be* Octroitarife« wird folgen. Art. 49. Frais de l'administration de l'octroi, frs. 9900 (Angenommen.) Art. 50. Frais de garde et d'exploitation du BdUiubuscl). Irs. 6000 (Angenommen.) Die nächste Sitzung ist auf Mittwoch und die folgenden Tage festgesetzt.
Luxemburger Wort, 1868-05-05 00:00:00

Luxembourg, le 2 mai 1868. Monsieur le rédacteur, J'ai lu dans voire estimable journal du 30 avril une correspondance signée par X» bourgeois de la ville, au sujel de la ruine qui menace le quartier du Nord après l'achèvement du prolongement de la rue de l'arsenal. Les plaintes de voire correspondant, Monsieur lu rédacteur, ne sont que trop Coudées. L'idée <lu vouloir transférer le marché hebdomadaire sur remplacement de luxboulangerie militaire est Ires lionne- D'abord je crois que c'est un devoir du Gouvernement de rendre à ce quartier commerçant de quelle manière que ce soit, la perle qu'il vient de faire, et je crois que la chose demandée est à propos et n'est rien de trop pour que le commerce reprenne son ancienne activité. Ln place demandée est sans contredit plus grande que l.i place Guillaume et pourrait être déblayée avec peu de frais; il n'y aurait que le vieux bâtiment de la boulangerie à <!>.'!,!,>!<>' cl je connais déjà un entrepreneur qui sYiiiiugeniil a faire ces travaux pour en avoir le matériel. Celte place est cachée et n'empêcherait plus la circulation comme sur la place Guillaume, les pères et mères 1!'.- famille pourraient tranquillement et sans inquiétude envoyer leurs enfants à l'église et à l'école et le voyageur ne serait plus surpris de voie la malpropreté qui règne au milieu de la ville après le marché. En vous priant, Monsieur le rédacteur, de vouloir bien insérer ces quelques lignes dans votre estimable journal, j'ai l'honneur de vous présenter l'assurance de ma plus parfaite considération.
Bekanntmachung. — Gesellschast der Wilhelm-Luuxemburger Eisenbahnen.
Luxemburger Wort, 1868-05-05 00:00:00

Bekanntmachung. — Gesellschast der Wilhelm- Luuxemburger Eisenbahnen. Der Veiwaltnngsrath der ,«önigl,-Gror,h. Wilbelni-Lurenibnrger Eisenbabn>'n beehrt sich die !q!q. Aetionäre ju benachrichtigen, das; fie auf nächstkünfligen :0. Mai, 3 Uhr Nachmittags, zu einer ordentlichen General-Persanimluug im Sitz der Succurfale in Paris, Bou levard de Strasbourg, c>B, einberufen sind um zur ©enefi,mtgung der Rechnungen des Jahres ISG7 zu schreiten. _ Um dieser Versammlung beizuwohnen, haben die Inhaber von wenigstens 20 alten ober 100 neuen privilegierten Aelien, oder von einer ge» mischten 3a alter und neuer Aetien, zusammen ein Kapital im Rominalwerth »on 10,000 Franken bildend, in Gcmäßüeit des Art. 33 der Statuten, entweder ju Sitïcmburg im Sitz der Gesellschaft ober zu'Paris im Sitz oben erwähnter Succursale, vom 3. bis einschließlich 17. Mai künftig, zwischen 11 und 3 Uhr ihre Urkunden zuhinterlegen und ihre Zntrittskarteu in Empfang zu nehmen, Wer nicht selbst Mitglied der General-Persammlung ist, kann keinen Aetionär nertreton. Formulare zu Pollmachten werden in den 53üreaur der Gesellschaft verabfolgt, <Mcm,) — Hr. Matbias Peters, Eigenthümer zn Nachtmanderscheid, ist als Agent der Reiters versicherungsgesellschast genannt „les Propriétaires réunnis à Bruxelles" und der Frankfurter Scbcuêiierficbening^gefeufcbaft bestätigt worden. — In der Zeit vom 23. bis 31. Mai d. I. wird 311 Metz eine Ausstellung von Pferden, Feld' und Valdcrzengnisse!!, Ackerbau- Geräthschaften, u. f. m. veranstaltet werden, für welche die Kaiserlich-Französische Regierung die freie Lin- uub Ausfuhr der Ausstellungsgegenstände gestattet hat. Um den diesseitigen Gcwerbtreibenden pp. die Setheiliguug 'an dieser Ausstellung zu erleichtern, soll für diejenigen Gegenstände, welche zur Ausstellung ausgehen, beim Wiz'dereingange die Zollfreiheit zugestanden werden, wenn 'diejenigen Bedingungen erfüllt sind, über welche sie!,' die Regierungen der Zollvereinsstaateu nach Ausweis des >? 59, 3îr. 17, litt, a des Haupt-Protokolls der 15. General-Eonferenz geeinigt haben. Mi bereS ertljeilt das hiesige Haupt' Zollamt. (Atem.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-05-05 00:00:00

Deutschland. Berlin, 29. April. ©er Typhus richtet auf den Wanderungen, die er jejjt kreuz und quer durch ganz Norddenlschland macht, besonders starke 'Verheerungen unter den «lernten an. So würben in diesen Tagen zwei solche Todesfälle aus Müncheburg und aus Frankfurt a. D, gemeldet unb von der Epidemie, die im Hannoverschen, im Amte greubenberg, herrschte, wirb jetzt amtlich berichtet, daß von den dort beschäftigten sieben Aerzten sämmtliche, mit Ausnahme Eines, von der Krankheit ergriffen worden, und Einer derselben erlegen ist. Unter folgen Umständen, und da bei massenhaftcrm Auftreten der Seuche man fast immer auf bie gretwittiflenbietjfte frember, non SBiffeuâtrieb uub SDteiifdjeufreunûlidjfeit Ijerbei gejogeuer Slerjte angewtefen ift, follte bie gra= ge röegeu ©id;erftelluug berfelben refp. iljrer gamilien um fo briuglidjer in Erwägung ge= jogen werben, ginbeh wir bod; fo eben in bern 9Jad;rufe, weldjeu bie ftäbtifdje Setjörbe 51t granïfurt a. 0. bem jüngft bort am ZiypfntS geftorbenen ljod;gcad;teten Slrjte ©r. Wartung wibmet, folgeübe felbftauflägerifdje söemerfimg bie in SRabetät nidjts ju wünfdjen läfet : „3lu bern ftäbtifd;en Äraufenljaufe, bern ©urfd;'fd;eu ©tift uub bern SBaifenlwufe, als 2trmen= uub §ofpitat»2Cnt fungirte er feit lau= gen faft uuentgeltlid;, ungeachtet feine uinfangreidje il)m ein lol)ueubeS @e= biet jetgte uub feine gamitte woljl ben 3tn= fprud; l;atte, bafj er bie 3eit feiner ÜJtufee unb 9îitl;e erweiterte." ©old;e uad;trägücb,e ©l;ren= erflärungen tragen teiber fel;r wenig 9iat;ruugS= ftoff in fid;. (Ä. Sül.)
feuilles mortes dans les bois communaux.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-13 00:00:00

feuilles mortes dans les bois communaux. Le délai en déans lequel les habitants des communes ou sections de commune propriétaires de bois sont autorisés à arracher de l’herbe dans les parties de bois communaux à désigner à ces fins par l'administration forestière, est prorogé jusqu’au 31 juillet prochain inclusivement. L’enlèvement des feuilles mortes est interdit, à l’exception des feuilles qui pourraient encore se trouver dans les chemins creux et les fossés des bois. M. Louis Buff, marchand de vins à Echternach, a été agréé comme agent de la compagnie d’assurance dite „Magdeburger Feuerversicherungsgesellschaft“. Ont été nommés échevins de communes ci- après désignées: Niederanven : M. Pierre Gœrgen , mécanicien à Hostert, en remplacement de M. Bernard Schumann , qui n’a pas accepté ces fonctions ; Lenningen: M. Jean-Thomas Gaasch Alberty, cultivateur à Lenningen.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-07-11 00:00:00

La démolition d’une maison , cour du Harlay a Paris , a entraîné la chute d’un mur qui supportait ut; nombreux ouvriers occupés à lu démolition. On a procédé immédiatement an sauvetage de tous ces malheureux , et voici le résultat connu : „Les individus retirés des décombres sont, outre 1 ouvrier mort, dont on n’avait pu connaître l’iden- tïfé, mais qu’on a su aujourd’hui être le sieur Jean Woiiessiéber , âgé de quarante-quatre ans , les nommés : „ 1° Jaminet , chef d’atelier, blessé grièvement à la tête, ayant de plus l’os de la mâchoire inférieure du côté gauche enlevé; „ 2° Decker, compagnon maçon , cinu blessures a la tele , (raclure de la cuisse droite et contusions; „ 3° Mochet (Jean) , pied gauche écrasé , colonne vertébrale fracturée. Si cet ouvrier échappe à la mort , il lui faudra subir une longue et douloureuse maladie ; . r j ‘,,4° Ivuab, blessé gravement'epHpied et au bras gauche ; y*. „Et 5° Martin, reins et poilriAc contusionnés. (/Un ouvrier avait disparu et on le croyait mort; mais aujourd’hui i! est heureusement revenu à la vie. C'i-st l’homme qui , se (rgiB^nl au faîte d’un pilastre, avait eu la présence d’esprit de se glisser sur !a pente opposée au côté par où il inclinait. I! se nomme Jean-Louis. Dans le premier moment de saisissement, il s’étail éloigné de cette scène de désolation afin de remettre un peu de calme dans son esprit. „ Ainsi, le nombre des blessés , qu’on avait singulièrement exagéré, est seulement de cinq. Tous ces ouvriers sont originaires du grand-duché de Luxembourg." Le Rédacteur responsable . A. TEXTOR.