Tribunaux. COUR D'ASSISES DE LA SEINE. Présidence de M. le premier président Devienne. Affaire des Italiens.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-04 00:00:00

Tribunaux. COUR D'ASSISES DE LA SEINE. Présidence de M. le premier président Devienne. Affaire des Italiens. ACCUSATION DE COMPLOT CONTEE LA VIE DE L'EMPEREUR. Audience du 26 février. (Suite et fin.) M" Allou s'exprime ainsi : Messieurs de la cour, messieurs les jurés, En recevant des mains de la cour la mission de défendre devant vous l'accusé Greco, j'ai senti tout le poids de la tâche qui m'était imposée, mais je n'ai éprouvé ni répulsion ni défaillance. C'est un des grands honneurs de notre ministère que ces débats graves où l'évidence déborde de toute part, où la lutte semble comme impossible, que cet appel, qui nous est adressé au nom dc la justice et du droit, fasse protéger, outre l'action de la justice ellemême et delà loi, l'accusé conduit devant vous. Et. si vous saviez, messieurs, tout ce qu'il y a d'impérieux, d'entraînant dans ce contactée quelques jours avec le malheureux qui se débat sous les étreintes d'une poursuite redoutable, le travail qui se fait insensiblement dans l'esprit le plus droit, dans le cœur le plus généreux! Nous commençons par la pitié, nous arrivons presque à la sympathie! et quelle que soit la légitimité de vos verdicts, quand ils viennent frapper celui que nous avons un instant couvert de notre patronage,nous ressentons un choc douloureux ! Aujourd'hui, j'appartiens tout entier à la tâche que j'ai acceptée, je subis cet entraînement, cette domination qui s'impose; je défendrai Greco complètement, sérieusement et honnêtement aussi, j'en suis sûr. Greco a vingt-huit ans : il se nomme Pasquale Greco. Il est fils d'un riche patron de barque, d'un armateur du Pizzo en Calabre; on s'est assez singulièrement mépris dausl'in"struction en le faisant naître à Pise en Toscane. Son père rendit de grands services à Murât dans son débarquement au Pizzo, où il revenait chercher sa couronne, et où il ne trouva que la mort. La population soulevée accueillit Murât à coups de fusil. Déjà deux de ses officiers étaient tombés; le pèi'e de Greco, qui était muratiste, se jeta en avant, couvrit le roi de son corps, et harangua la foule. Plus tard, et après l'exécution du roi, il fut lui même condamné à mort et ne fut sauvé que par l'intermédiaire du général Fdangieri. Ces faits sont indiqués tout au long dans l'ouvrage du général Mariano d'Ajala, membre du Parlement italien. C'est ce lien' ce sont ces souvenirs qui servirent précisément de prétexte aux visites faites chez le prince Murât par Greco, lors de son premier voyage à Paris. A six ans, Greco était orphelin. On dit qu'il fut élevé au séminaire et qu'il passa du scepticisme religieux au fanatisme mazzmien; cela n'est pas exact. Greco fut élevé au séminaire, parce que ce sont là les seules maisons d'éducation possibles là où l'enseignement laïque n'existe véritablement pas. A quatorze ans, il entra en effet, mais sans aucune pensée de carrière ecclésiastique, au séminaire de Nicotera, puis à celui de Milato; puis il entra chez les Barnabistes du Poute- Corvo, à Naples. Enfin, un peu plus tard, il donna des leçons de langue italienne et de musique dans la maison de l'Immacolata, à Castellamare ; enfant, il avait eu de grands i suc.es de pianiste et de compositeur, U avait publié un certain nombre de morceaux. Plus tard, il mêla à ses occupations l'étude de la ! médecine, avec la pensée de se faire une carrière sérieuse dans cette dernière direction. La guerre d'Italie éclate: il en subit les premiers ébranlements; il en ressentit les espérances, les désespoirs. Enfin Garibaldi entre , à Naples, en 1860. Messieurs, ce fut un grand moment pour i Italie que celui-là :l.a révolution était accomplie au Nord, et voilà que le Midi enfin s'ébranlait : de l'extrémité de la Sicile aux por I tes des Alpes, un même frisson d'enthousiasme  et de liberté courait. Laissons de côté un instant nos préoccupations françaises, politiques ou religieuses, ne jugeons pas au point de vue de nos propres intérêts; devenons un instant italiens nousmêmes, et reconnaissons que c'était une œuvre grandiose et généreuse que cette subite transformation d'un peuple qui demandait à confondre dans la constitution énergique d'un grand Etat les forces éparses d'une nationalité commune. Mon Dieu! il semble que ce soit là le grand mouvement des temps : qui peut dire ce que sera dan.' cinquante ans la carte d'Europe? Nous sommes aujourd'hui un peuple sage, rangé, mais nous avons eu aussi nos accès d'enthousiasme et nos illusions passionnées. Apprécions au moins avec nos souvenirs cette ivresse et cet entraînement! La jeunesse s'élança sur le pas de Garibaldi, messieurs, je n'ai mission de défendre que Greco; mais M le procureur général n'a-t-il pas été bien sévère quand il rapprochait tout à ['heure les deux noms de Garibaldi et de Mazzini, et qu'il les dénonçait dans une même indignation à la justice des honnêtes gens? Mazzini, je chercherai tout à l'heure quelle a pu être Sa part dans les faits qui vous sont signalés; mais Garibaldi, ne l'associez pas à de basses manœuvres, à de lâches complots; croyez à l'héroïsme généreux et chevaleresque du vaillant soldat de Marsala. Messieurs, je l'ai dit, la jeunesse se jeta sur ses pas : il n;y eut plus de carrière, plus d'études ; avant d'être avocat, médecin, il fallait savoir si l'on serait Italien. Les rangs furent confondus; pour tous il n'y eut plu« qu'un but : l'unité; chez tous il n'y eut plus qu'une pensée : l'achèvement de l'œuvre entreprise, la réunion sous un même drapeau de tous les enfants du beau pays où résonne les si ! Greco se jeta avec passion dans ce mouvement. Il avait recueilli une petite succession- II se mêla aux événements qui s'agitaient au. tour de lui. L'accusation dit: c'est un musicien qui s'occupait plus de politique que de musique. J'ajoute que c'estun médecin quine s'occupait guère de médecine. 11 fut enrôlé dans deux petites expéditions, chargé dc missions par les chefs du parti avancé. Dès le début il se trouva en rapport avez Mazzini. Il le vit môme à Naples dans son séjour des premiers temps. Après le combat d'Aspromonte, où Garibaldi tomba, il fut envoyé en Calabre pour recueillir les garibaldiens dispersés ot assurer leur retraite. Depuis ce moment ilfut de tous les conciliabules, de toutes les associations, montant du Nord au Midi, tantôt à Gênes, à Turin, en Suisse. C'est là qu'il se trouva définitivement et sérieusement en rapport avec Mazzini. Il reçut de lui des missions qu'attestent quelques unes des pièces saisies, missions sans rapport avec le complot aujourd'hui poursuivi; il ne s'agissait d'abord que de servir de messager à la Société émancipatrice. Mazzini remettait à Greco une sorte de pouvoir : « Amis, le porteur est mon ami, signé votre Joseph. » Ou bien : « Demain, occasion pour mission, votre Joseph. » Ces notes sont dans le dossier. Greco fut bien vite fasciné par l'influence toute puissante de Mazzini. Mazzini. c'est un type étrange, messieurs, que celui de cet homme qu'on a appelé le grand Italien : dévoré par la fièvre des passions intérieures, ascète politique, concentrant toute la puissance de son intelligence dans une seule pensée, dans une seule idée, comme une sorte de fakir indien; use, malade, impuissant en apparence à se mouvoir, et se déplaçant sans cesse, hier ici. là demain; son énergie, la persistance de sa volonté, son esprit indomptable, dans l'avenir eussent fait beaucoup pour l'affranchissement de l'Italie. Il a été un moment, qui n'est pas encore bien lointain, où ce but qu'il poursuivait obstinément n'était guère que le rêve de sa peasée et de celle de quelques adeptes. Mais quand l'heure de la délivrance est venue, il a voulu sur l'heure l'achèvement de 1 oeuvre; il n'a tenu compte- d'aucunei difficulté, d'aucun obstacle; il a oublié que le temps n'épargne rien de ce qu'on a fait sans lui, et, s exhaltant dans une frénésie emportée il a cherché dans le bouleversement général de toutes choses l'espérance de ses projets et de ses calculs Les conjurations sont venues : il a vu dans l'agitation de la France l'agitation probable du inonde, et c'est vers la France qu il a dirigé ses coups; à ses côtés se sont groupés de jeunes hommes ardents, excités par ces passions politiques qui fermentaient autour d'eux, par le spectacle dos événements auxquels ils venaient d'assister, enivrés par .a langage mystique et coloré de ce prophète qm n'a piU3 de force que pour maudire ! Etrangeslialliacinés, messieurs, qui se croient les héros et les martyrs de la liberté italienne! Ce n est rien que de sacrifier sa vie, il faut la sacrifier noblement, en vrais martyrs. Les vrais apôtres de la cause que vous croyez servir, ce n'est pas vous, t-est ce n0D*e et pur Manin, qui descend ,['Uno dictature toute-puissante, ne laissant derrière lui le souvenir d'aucune violence et d'aucun excès, qui vient s'asseoir, exile, au foyer d'une hospitalité étrangère, sans amertume et sans colère, qui gagne noblement dans un travail obscur 1« pam de chaque jour, et qui tombe en recommandant uses compatriotes la concorde et la modération! C'est sa pauvre femme, motte dans la fuite le jour ou ses pieds cessent dc fouler le soi de la patne.Cèst sa fille, entant exalter et généreuse dont Manin disait: «A cinq an3, elle comprenait déjà toutes mes pensées, pauvre malade déchirée d'atroces souffrances, et ne regrettant de ses douleurs que le désespoir I ' qu'elle causait autour d'elle, s'éteignant enfin en murmurant de ses lèvres pâlies un dernier | adieu, dans sa belle langue harmonieuse, à la grande cité où son père fut un jour le successeur des doges : Venise! Venise! Voilà les héros, voilà les martyrs, voilà les défenseurs devant le monde et devant Dieu dc | la nationalité italienne : c'est le dévouement, c'est le sacrifice, c'est l'abnégation sans tache qui convertit et qui fonde! ce n'est pas l'assassinat 1 M** Allou rappelle dans quelles circonstances Greco s'est trouvé en rapport avec Mazzini à Lugano : « celui-ci était malade. Il avait à Lugano des amis dévoués, un cercle de femmes enthousiastes; on faisait autour de lui de la musique chaque soir, est c'est là, dans cette belle retraite si riante, au milieu de ces sons, de cette harmonie, que venaient aboutir les fils de toutes les preuves soupçonnées, et que la main de Mazzini ouvrait ou fermait à son gré l'outre, des tempêtes. C'est là que Greco dit avoir reçu les instructions formelles de Mazzini, avant de se rendre en France. Il affirme que les conseils, les armes, l'argent, il a tout tenu de Mazzini. »Est-ce vrai? - »J'affirme que j'ai cherché à ne pas le croire; Mazzini l'a nié avec éclat dans sa lettre au Times, et son démenti a produit quelque impression. »Mais Greco est net et précis. » Le défenseur fait remarquer que longtemps Greco a gardé le secret de ses rapports avec Mazzini; il l'a révélé au moment où Imperatori a prétendu qu'il l'avait contraint à entrer dans le complot. M* Allou appelle toute l'attention du jury sur les faits mêmes constitutifs de l'accusation. Je n'oublie pas, messieurs, continue le défenseur, les dispositions de la loi en présence desquelles nous sommes placés, mais je ne puis voir, je le confesse, sans uu sentiment pénible, la position faite aux accusés dès le premier jour, dès la première heure; il faut, pour que le complot puisse être sincèrement caractérisé, qu'il ait été suivi d'actes commis ou commencés pour en préparer l'exécution; on attend donc, la police est prévenue. Les accusés entrent en France, ils sont suspects dès les premiers pas. Un inspecteur les suit depuis Saint-Louis, et quand ils arrivent à Paris, à cinq heures du malin, à la gare, M. Lsgrange est là avec ses hommes, qui attend et qui observe; depuis ce moment la surveillance les enveloppe. Je vais dire quelque chose qui paraîtra à M. Lagrange bien naïf, mais enfin pourquoi n'avoir pas arrêté ces hommes le jour où ils ont franchi notre territoire, n'avoir pas visité leurs bagages et saisi leurs armes meurtrières? On le pouvait en Suisse, on le pouvait à Paris. Non, on les laisse s'engager, et on attend. Cela me froisse et m'impressionne douloureusement »A côté de ce reproche d'une poursuite un peu tardive et qui semblecalculer l'application même de la loi, j'en place un autre qui semble contradictoire et qui ne l'est pas: on a hâté tout à coup l'arrestation, parce que tout pressait; les bombes avaient été chargées, l'heure du crime semblait venue; est-ce bien vrai? Qu'était-il donc sorti de ces observations faites le long du chemin sur les quatre accusés? Quelles constatations avai°nt été recueillies? Où devait s'accomplir l'attentat? Errant à travers la ville, sans idée arrêtée, sans plans ils en étaient plutôt à l'heure du découragement qu'à celle de l'action. Ce qu'Imperatori a dit de lui est yrai. je le crois, de tous; ils auraient bien voulu sen aller, pour rendre, par une forme triviale, la situation vraie. »Vous dites: »Us allaient exécuter.» Je dis: «Ils allaient partir.» Et ces bombes menaçantes, ces armes meurtrières devaient peut-être disparaître le soir, furtivement jetées dans le fleuve. On part, messieurs, pour de semblables expéditions, résolus, inflexibles: l'entreprise semble généreuse; à mesure qu'on avance, les difficultés, les périls, le caractère hideux de l'œuvre apparaissent, le découragement vient. Dieu seul a le speret de tous les crimes affreux, entrevus ainsi par une pensée en délire, et qui ne se sont pas manifestés par l'action. »Quand je m'interroge sur le verdict que vous allez rendre, dit en terminant M* Allou, deux sentiments luttent en moi et se combattent; j'entends une voix qui me dit que l'attentat politique est un épouvantable crime, et puis, quand je songea ces entraînements que j'ai cherché à vous faire comprendre, je crois à l'indulgence et au pardon. Messieurs, ces deux voix de ma conscience, elles parlent aussi à la vôtre, vous les écouterez avec recueillement et vous prononcerez; des hommes tels que vous ne sauraient se méprendre. Vous avez le cœur qui sent, la raison qui éclaire. Nous entendrons avec respact 1e verdict que vous allez rendre.» M* Rousse, avoc ît de Trabucco, à la parole Il s'exprime ainsi: «Quel est donc cet homme que je veux défendre etque toutjci semble condamner? Comment ce pauvre musicien errant et joyeux, comment ce bouffon hasardeux s'est-il trouvé I tout à coup jeté dans cette atroce aventure? En a-t-il compris toute l'horreur? A-t-il voulu y rester associé jusqu'au bout? Voilà ce que | je veux examiner rapidement, sûr de ne pas 'dire un mot, de ne pas exprimer un sentiment que vos consciences, commelamienne, nepuis. sent avoue»*. »Trabucco est né en 1823, aux environs de Naples. Il est le fils unique d'un pauvre tailleur. Orphelin dès son enfance, recueilli dans l'hospice de sa ville natale, il se prit d'une passion tout italienne , la passion d'1 la musique, qu'il étudia avec ardeur, et où il fit de rapides progrès. A dix-huit ans, il vint à Naples donner des leçons, obtint une place dans l'orchestre du théâtre, et deux ans après il est incorporé dans un régiment de hussards. »En 1848, éclata le premier mouvement révolutionnaire en Italie. La jeunesse s'exalte et s'euflamme. Trabucco avait alors vingt-cinq ans. Emporté par ce courant irrésistible , entraîné par la contagion de ces désertions illustres et plus tard bien récompensées qui décimaient à cette époque l'armée napolitaine, Trabucco quitte son régiment avec quelques amis, etveutjoindre une bande de volontaires; mais, poursuivis activement, ils gagnent à grand peine le bord de la mer. Trabucco se réfugie à Londres, et, poussé par la misère, il commence cette vie d'aventures dont je voudrais vous rappeler quelques traits. »Dans sa fuite , le pauvre musicien n'avait conservé qu'un ami ; c'était cet instrument bruyant et modeste à la fois, auquel, dès son enfance, il avait voué ses études, son affection et son culte , ce fameux cor d'harmonie dont il ne s'est jamais séparé, qui a été le compagnon de tous ses voyages, le témoin fidèle de toutes ses fortunes, qu'on a saisi près de lui au moment de son arrestation, et qui, aujourd'hui encore, par un étrange contraste, se trouve mêlé innocemment à ce bagage formidable que. vous avez sous les yeux. »A Londres, il est resté deuxans, vivant de son art, jouant dans les cafés, dans les concerts, dans les brasseries. En 1851, il vint en France. A cette époque, on armait une escadre à Toulon. Il parvint à se faire engager comme musicien sur la frégate la Pandore. Il côtoie l'Italie, envoyant aux rivages de son cher pays ses fanfares patriotiques, charmant le gaillard d'avant de ses concerts , de ses lazzis et des joyeuses chansons de Sorrente et de Castellamare. »La frégate l'emporte à Athènes , dans les Echelles du Levant, à Smyrne.... A Smyrne, il trouve un souvenir et une image de sa patrie. Il s'engage dans l'orchestre d'une troupe italienne, et là, pendant deux ans, assure-t-il, il goûte tous les enivrements d'une lucrative popularité. »Mais son ambition croissait avec le succès: il rêvait une scène plus vaste. En 1857, il quitte Smyrne pourConstantinople; et là, pendant trois ans, il promène dans tous les bals européens de Péra et de Galata ses airs harmonieux. »Cependant, Paris l'attirait: c'était là seulement, pensait-il, que son talent trouverait son rang etsaplcc. Sa vanité d'artiste l'emportant sur les conseils de la prudence, il vint en effet à Paris, et il lui arriva ce qui est arrivé à, tant d'autres. Au lieu de la richesse et de la gloire, il trouva la misère et la faim. »Vainement, pour attendrir la Fortune, il répudia le nom vulgaire et mal venu de Trabucco, pour lui substituer le nom symbolique et touchant de ßelisario. »Un jour, pressé par le besoin , le pauvre Bélisaire prit l'obole, au lieu de l'attendre. Il fut condamné, c'est vrai, et pendant un an il étonna de ses accords mélancoliques les murs silencieux de Mazas, où il avait obtenu la permission de donner des concerts cellulaires à ses compagnons de captivité. »En 1859, il était embarqué encore comme musicien sur lu vaisseau français l'Algésiras, lorsque la guerre éclate en Italie, aussitôt Trabucco court à Gênes, à Turin. Il s'engage dans un régiment de chasseurs des Apennins, et fait bravement la campagne. »Plus tard, il entre dans l'armée de Garibaldi. U fait, sous les ordres de Menotti et de Bixio, la seconde campagne de Sicile et la campagne de. Naples. Il gagne héroïquement le grade de lieutenant, et, le 1" octobre 1860, il est frappé d'une balle en pleine poitrine au combat de Maddaloni. »Vous savez ce qui advint ensuite: la révolte de Garibaldi, le combat d'Aspromonte, la défaite et la chute de ce grand capitaine, de cet homme étrauge que je n'ai pas à juger, maisqui, pour ses compagnons d'armes et dans les légendes populaires le l'Italie, restera longtemps encore la personnification et le symbole sacré de la patrie. » M" Rousse établit, à l'aide des dépositions des témoins, que Trabucco, dès le moment de son arrivée à'Paris, a cherché à partir, mais que la craintu qu'il avait de Greco et le manque d'argent l'ont empêché de réaliser son projet. « Mais, dit-on encore, continue le délenseur, Trabucco, dans un écrit saisi sur lui, déclare que depuis l'affaire d'Aspromonte il a juré la mort de l'Empereur!... Ah ! messieurs, mon* client est perdu si vous prenez au mot et à la lettre ces forfanteries italiennes. Vous savez bien ce que c*esttiue le caractère et le langage dc ces Napolitains. Pour se poser en héros de théâtre, pour déclamer une phrase pompeuse, pour arrondir une période sonore sur des sentiments emphatiques, le dernier des lazza.-oni jouerait, sans y songer, sa liberté et sa vie! Mais, le lendemain, la réflexion arrive, et Trabucco s'est bien mieux peint dans un écrit qu'il a remis à son défenseur : « lo un cospiratore!... Se saro unpovero dial'olo, perseguitato dalla iniqua fortuna. » »C'est un pauvre diable en effet, messieurs, et vous le jugerez comme tel. » M" Dolpon, déf'onseur d'Imperatori, fait connaître qu'il a hésité longtemps, mais que l'in- \ térêt de la famille dc l'accusé, qu'il connaît sous les meilleurs auspices, l'a déterminé à [»rendre cette défense. ) Il rappelle ensuite les excellents antécédents d'Imperatori ; il le montre à côté de nos soldats dans la campagne d'Italie, et prenant part à l'expédition de Sicile, à côté de Garibaldi, avec le titre de lieutenant. Tout en reconnaissant que, pendant quelque temps, une mauvaise pensée avait traversé l'esprit d'Imperatori, il soutient qu'il est venu à résipiscence et termine eu donnant lecture d'une lettre adressée par l'accusé à ses parents et la réponse de ces derniers. Cette lecture produit une vive impression sur l'auditoire. L'audience est suspendue quelques instants. A la reprise, M" Colmet d'Aage, défenseur de Scaglioni, prend la parole. Scaglioni, dit-il, était en 1859 étudiant à l'Université de Pavie; il avait alors dix sept ans; il est né près de Pavie; il a été élevé tout enfant dans la haine de la domination autrichienne, et l'on peut dire sans exagération que les premières paroles que balbutiait son enfance, celles qu'il entendait autour de lui, étaient des paroles d'une haine et d'une vengeance implacables contre le joug de l'Autriche. Aussi le jeune Scaglioni n'attenditnas qu'en 1859 notre vaillante armée descendît des Alpes pour venir délivrer sa belle patrie, et dès le mois de mars 1859 l'étudiant en mathématiques de première année de l'université de Pavie devenait un jeune et courageux volontaire du 15* régiment d'infanterie italienne. C'est à Palestro qu'il reçut ce que nos soldats appellent le baptême du feu. Quelle lutte pour ce 15° régiment que celle de Palestro! Il y a été décimé, et puisqu'il faisait partie, comme volontaire, de ce 15* régiment, pourquoi ne revendiquerait-on pas aujourd'hui, en son nom, une partie desa gloire? Ce combat de Palestro, c'est de l'histoire, et quelle glorieuse histoire I Le 15* régiment s'est emparé de Palestro ; mais il est entouré de toutes partspar les forces supérieures de l'Autriche. Il semble que pas un de ces braves ne doit échapper à la mort. Palestro est baigné par un torrent vaseux ; c'est en traversant à la nage ce torrent vaseux que nos zouaves, qui ne connaissent aucun obstacle, arriveront à la rescousse, au milieu d'une grêle de balles et de boulets; leurs munitions, trempées parla vase et l'eau, sont devenues pour eux un bagage incommode et inutile. Ils s'élancent au cri spontané et unanime : — A la baïonnette I Comment résister à leur irrésistible élan? Les Autrichiens sont culbutés et chassés de Palestro pour n'y jamais revenir. C'est ce 15« régiment, auquel Sciaglioni a eu l'honneur d'appartenir et dans lequel il a eu l'honneur de servir pendant toute notre campagne do 1859 c'est ce 15" régiment, dont la belle conduite tut mise à l'ordre du jour do l'armée clans une proclamation célèbre du roi Victor-Emmanuel, du 31 mars 1859. Après avoir constaté combien cette lutte de Palestro a été meurtrière pour ce beau 15" régiment, il donne à notre 3' régiment de zouaves l'épi* thète d'incomparabile reggimente. Lé défenseur rappelle comment ce jeune homme exalté n'avait en vue que l'unité de l'Italie; on s'explique donc ses entraînements. Aussi il est dans les rangs de Garibaldi et débarque à Marsala. Il est blessé au combat de CataUtfimi. Il est à Palermo. Il a fait le siège de Capoue. Le jour où Garibaldi appelle auprès de lui son jeune sous-lieutenant pour se rendre à Rome, il accourt. Il est à Aspromonte; il aurait pu fuir, car les Piémontais, dans cette lutte fratricide, cherchaient à épargner et non à faire des victimes. Il reste auprès de son général blessé; et lorsque Garibaldi tombe victime d'une impétuosité irréfléchie du patriotisme, Scaglioni est conduit prisonnier avec son chef blessé à Varignano , et de là transporté a Gênes dans le fort deMollenolla, pour être mis en liberté le 15 octobre 1862. Le défenseur, en terminant, espère que le jury se montrera indulgent pour un jeune homme, que son enlhousiasme patriotique a entraîné et qui a toujours combattu pour l'unité de l'Italie. Après ces plaidoiries. M. le président demande aux accusés s'ils ont quelque chose à ajoutera leur défense. Greco revient de nouveau sur ce qu'il .appelé les calomnies d'Imperatori, et soutient quil na jamais exercé de pression sur lui. Imperatori prétend le contraire. Trabucco et Scaglioni déclarent n'avoir rien à ajouter à leur defense. M. le premier président résume ensuite avec une grande impartialité les débats de cette affaire. Il est ensuite donné lecture des questions que les jurés devront résoudre, et l'audience est suspendue pour la délibération du jury. A six ûeureg moins un quart, après une heure de dehbération , les jurés rentrent à l'audience. Le verdict est affirmatif sur tout, s In questions, sauf, en ce qui concerne Imperator' : la circonstance aggravante d'actes accomplis comme commencement d'exécution est. écartée par le jury. Scaglioni a obtenu une déclaration de circonstances atténuantes. Lecture de ce verdict est donnée aux accusées. M. le premier président. — Greco , av.z-vous dos observations à présenter sur ïapplicaLondelapeine? Greco. — Quelle bst cette peine? M. le promier président. — La déportation. Euteiidez-vous avec votre défenseur. Greco, après avoir consulté M* Allou. — Je n'ai rien à dire sur la peine. M. le premier président. — Et vous, Trabucco? Trabucco. — Je demande seulement qu'on me rende mon cor de chasse. (Rire général.) Trabucco, se penchant vers son défenseur. — D'abord, si l'on ne me le rend pas, j'écrirai une lettre à l'Empereur pour me le faire donner. Imperatori. — Je n'ai rien à demauder. Scaglioni reclame l'indulgence de la cour, à cause de son père et de sa mère. La cour se retire pour délibérer. Elle revient bientôt, et M. le premier président prononce un arrêt qui : Attendu que Creco, Trabucco et Scaglioni sont reconnus coupables de complot contre la vie de l'Empereur, ledit complot concerté entre plusieurs personnes et suivi d'actes destinés à en assurer l'exécution; Attendu qu'il existe en faveur de Scaglioni des circonstances atténuantes; En ce qui touche Imperatori. Attendu qu'il est reconnu coupable du même crime, mais non pas les actes préparatoires qui devaient en assurer l'exécution; Condamne les accusés, par application des art. 17, 20, 86;87, 89 et 463 du Code pénal; Savoir , Greco et Trabucco à la peine de la déportation (peine perpétuelle), et Imperatori et Scaglioni à vingt années de détention. Les condamnés sont avertis qu'ils ont trois jours pour se pourvoir en cassation, et M. le premier président déclare l'audience levée et la session terminée. Les condamnés se retirent sans prononcer aucune parole. Jules Metz , rédacteur.