Allgemeiner Acker und Gartenbau= Concurs.
Luxemburger Wort, 1875-08-21 00:00:00

Allgemeiner Acker und Gartenbau= Concurs. Reglement und Programm. Reglement, der Ausstellung. Die Ausstellung wird voM 5. bis zum 7., t)ctößer einHließlich in Lüzembu^g stättfin» 'den' und umfaßt' folgende Abheilungen: , 1. Abtheilung: Nationale Thieifchau; ,2. Ähthcilnng: Internationale Ausstellung Zon, lllndwirthschaftlichen Maschinen und Oe» rächen; 3. Abtheilung: Internationale Ausstellung Hon Produtten des Land-, Garten» und Waldbaues. - Allgemeine Bestimmungen. ' Alle M-die.Ausstellung bestimmten Ge---genftände müssen mittelst schriftlicher Deklaration bis zum 20/September bei Herrn Kur-l Siegen^ Sekretär-der Aüstellungs- Commission in Luxemburg, angemeldet sein. Naih diefem Schlußtermin wird Niemand mehr in das Verzeichniß eingetragen oder zur 'Theilnahme an den Coneurfen zugelassen. Die Deklaration muß eine genaue Angabe des Namens, des Standes und des Wohn» oites des Ausstellers, sowie des auszustellen« de'n'l Gegenständes enthalten. Den Ausstellern werden' Formulare übermittelt/ in welchen die nachstehenden Punkte auszufüllen sind: 1$Ät die Zuchtthiere (1. Abtheilung) : Die Gattung, Raie, Abstammung, das Ge» Mèchi, Alter Und die Bezeichnung des Aen» ßern, fowie die Eigenthumserklärung; b) Für die landwirtschaftlichen Mafchi» «en und Geräthe (2 Abtheiluua): der Name. Gebrauch, Verkaufspreis und Fabriksort des Ausstellungsgegenstandes, der Name des Ausstellers fowie die respective« auf den Bau desselben, feinen Nutzen und die Verbesserun» gen bezüglichen Erläuterungen; c) für die Feld», Gartenbau» und Wald» bau-Producte (3. Abtheilung): der Name des Ausstellungsproductes, die nöthigen Auf» llärungen und der Name des Ausstellers. Zur Bekräftigung ihrer gemachten Erkä» rungen und ihrer wirklichen Theilnahme an der Ausstellung, haben die Aussteller diefer Formulare mit ihrer Namensunterfchrift zu verfehen unb dieselben franco, vor dem künf» tigen 20. Sept. an Hrn. Karl Siegen, Sekretär der AusstellungZ'Commifsion, in Luxemburg, gelangen zu lassen. Die zur Ausstellung bestimmten Thiere müssen, da die Schau derfelben am 5. und 6. Ottober stattfinden wird, fchon am 5. um 9 Uhr Morgens auf dem Ausstellungs» Platze fein. Die Ausstellung der landwirtschaftlichen Mafchineu und Geräthe findet statt am 5., 6. und 7. Oltober. Die Maschinen und Geräthe werden vom 1. bis 4. Oktober im Ausstellungslolal iu Empfang genommen; Die Ausstellung der Feld», Garten» und Waldbau-Producte ist auf den 5., 6. und 7. Oktober festgefetzt. Diese Producte müssen sich am 4. Oltober im Ausstellungslolal befinden und werden fchon am 2. und 3. October entgegengenommen. Diefe Schlußtermine find ilnwiederruflich. Die Adresse der eingeschickten Gegenstände muß in folgender Weife abgefaßt fein: „Großherzogthum Luxemburg. „Internationale landwirtschaftliche Aus» ftellung in Luxemburg. • „An Herrn Karl Siegen, Sekretär der «Ausstellungs-Commifsion, in Luxemburg." Die zollpflichtigen Gegenstände, welche wieber über die Grenze zurückgehen, sind von den Zollgebühren befreit. Von den hiesigen Eisenbahngesellschaften ist eine bedeutende Frachtermässigung für ten Transport der für die Ausstellung be» stimmten Gegenstände bewilligt worden. Ohne Nothfall darf kein Gegenstand vor bem Schluß der Ausstellung zurückgezogen werden. Die prämirten Thiere müssen bei der öffentlichen Prämienvertheilung vorgeführt werden. Die Ausstellungs-Commifsion wird bei Eröffnung der Ausstellung ein Verzeichniß veröffentlichen, in welchem die nöthigen Auf» schlüsse über die ' ausgestellten Thiere und Gegenstände enthalten sind. Nur die Namen der Aussteller, welche sich zur rechten Zeit angemeldet haben, werden in das Verzeich» niß aufgenommen. Spezielle Bedingungen. Jeder Vieh» oder Pferdebesitzer ist berechtigt mit einer unbestimmten Zahl von Thieren zu concurriren. Die ankommenden Thiere und Ausstellungs» Gegenstände werden von einer fpeciellen Com» mission in Empfang genommen und unter» gebracht. Sämmtliche Aussteller nebst ihrer Dienerschaft haben sich den Anordnungen der Aus» ftellungs-Commission oder deren Stellvertretern unbedingt zn fügen. Jedes Pferd muß gezäumt und mit zwei Halftern versehen sein. Die Stiere müssen Ringe durch die Nasenwand haben. Zum Anbinden des Hornviehes müssen die nöthigen Stricke mitgebracht werden. Das zu fette Hurn» und Wollvieh wird vom Concurs ausgeschlossen. Jede Maschine, Geräth und sonstiges Produkt wird feinen Namen, fowie denjenigen des betreffenden Eigentümers tragen. Die durch das, dem Gegenwärtigen beigefügten Programm vorgesehenen Preise, weiden ohne Rekurs und durch Stimmenmehrheit von den Preisrichtern vertheilt. Die Preisrichter werden von der Ausfiel» lungs-Commission ernannt, und so viel wie möglich unter den Fachmännern des Auslandes gewählt. Jedes Preisgericht besteht aus drei Mitgliedern. Bei Abwefenheit des einen oder des andern dieser Preisrichter, wird ihre Ersetzung durch die anwesenden Mitglieder vorgenommen, nachdem dieselben die Ausstellungs-Commis» sion davon in Kennlniß gesetzt haben. Die Preisrichter versammln sich im Aus» stellungslokal, am 5. Oktober, um 9 Uhr Morgens. Die Preisrichter dürfen nicht Theil neh» men an den Beschlüssen derjenigen Concurse, an welchen sie selbst oder Verwandte« interessirt sind. Bei Mangel an zu prämirenden Gegenständen können die Preisrichter den Wegfall der fraglichen Prämie ausfprechen. Keine Prämie darf getheilt werden. Die goldenen Denkmünzen der speziellen Concurfe der drei Abtheilungen werden von der Aiisstellungs- Commission vertheilt. Jeder Preis besteht aus einem Diplome und ist begleitet von einer Denkmünze oder einer Prämie in Geld. Für nicht vorgesehene Fälle oder für an» Herst merkwürdige Gegenstände können Ehren- Diplome ertheilt werden. Die feierliche Prämienverthciluug findet den 6. Oktober, um 3 Uhr Nachmittags, statt. Die Geldprämien werden fofort ausbe» zahlt. Den Besitzern der prämirten männlichen Zuchtthiere die noch nicht im Lande zur Be» fchälung gedient habeli, wird nur die Hälfte des zuerkannten Preises am obengenannten Tage bezahlt. Die Auszahlung der andern Hälfte erfolgt nach 6 Monaten gegen Vorlegung eines Attestes des betreffenden Vür» gernieifters, in welchem bescheinigt wird, daß fragliches Thier zur öffentlichen Veschälung gedient hat. Das Eintrittsgeld zur Ausstellung beträgt 5 Sgr. für die Perfon. Den Mitgliedern der beiden landwirthfchaftlichen Vereine ist der Zutritt unentgeltlich gestattet. Contremarkeu werden nicht ertheilt. Mit der Ausstellung wird eine Verloo» sung von landwirtschaftlichen Maschinen, Geräthen, Acker» und Gartenbau-Produkten, die auf der Ausstellung angekauft werden, verbunden. (Fortf. folgt.)