Rectification.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-06-03 00:00:00

Rectification. L'auteur de la correspondance relative au transfert du local de la Société des Arquebusiers dans la Villa Louvigny est tombé dans une erreur que nous tenons à rectifier. Contrairement à ce que dit la correspondance, l'idée de ce déplacement n'émane point du propriétaire de la Villa Louvigny, mais bien d'un groupe de sociétaires. A des pourparlers officieux le propriétaire de l'immeuble en question a répondu, comme on nous l'affirme, qu'il était disposé à passer avec la Société un bail de longue date, si la majorité des membres adhérait au transfert. Cette rectification nous semble d'autant plus nécessaire que la chose pourrait donner lieu à diverses interprétations. Wiltz, le ler1er juin 1870. M. le rédacteur, Avant de vous donner le résumé des transactions qui se sont faites à la foire d'hier, je crois être agréable à vos lecteurs, en faisant quelques observations sur l'état des récoltes dans nos contrées ardennaises. Malgré l'absence presque complète de pluie, le mois d'avril s'est montré assez favorable à la végétation. Les plantes fourragères de toute nature, tant des prairies naturelles que des prairies artiticielles, étaient de la plus belle venue vers la fin du mois, et on pouvait hardiment avancer à cette époque, que les trèflières n'ont jamais été aussi belles au sortir de l'hiver. Les emblavures d'automne, surtout celles qui se sont faites dans de bonnes conditions de fumure, étaient en avril de très-belle apparence. Les seigles semés dans les terres légères qui n'ont pas reçu un fumier suffisant, ont incontestablement souffert des rigueurs de l'hiver et surton des froids du printemps; aussi voiton sur les hauteurs du côté des bruyères (communes du Nord), bien des champs à nombreuses clairières. Les fortes neiges qui auraient dû protéger ces hauteurs ont été balayées par les vents, juste au moment où le froid a été le plus intense. On conçoit dès lors que sous de telles conditions climatériques et météorologiques, les récoltes aient dû nécessairement souffrir. Les marsages se sont faits dant d'excellentes conditions ; malheureusement, la sécheresse persistante qui dure depuis bientôt six semaines, accompagnée du vent du Nord et des gelées blanches, menace de devenir un véritable fléau. Les récoltes dépérissent à vue d'œil. Les seigles ne tallent point, les prairies artificielles ne poussent plus et rentrent en quelque sorte sous terre; le» prairies naturelles languissent et il y aura, quoiqu'il arrive, disette de fourrages. C'est à peine si les avoines sortent de terre, et elles seront gravement compromises si des pluies abondantes ne viennent tremper le sol et en même temps nous débarasser des gelées blanches nocturnes qui paralysent entièrement la végétation. Los légumiers ne satisfont pas entièremont nos ménagères ; les lins, les chanvres, les betteraves ont assez bien levé, mais tout languit en un mot, et sous ce rapport, il n'y a pas encore péril en demeure, au moins ne sommes-nous nullement rassurés sur la réussite de ces récoltes qui comptent aujourd'hui pour un chiffre assez imposant dans l'exploitation de la ferme. La floraison des arbres fruitiers s'est faite dans d'assez bonnes conditions, mais pour peu que cette sécheresse continue, les fruits ne pourront pas se développer et tomberont avant la maturité. Que conclure de ces considérations, sinon qu'il y aura cette année, pénurie de fourrages; les céréales manqueront pour les remplacer le bétail maigre se vendra à vil prix et la viande atteindra une valeur très-élevée. Faisons des vœux pour qu'une pluie abondante, longue et persistante vienne nous déranger dans ces augures sinistres et ranimer le courage de tous ces cultivateurs qui attendent avec anxiété la récompense de leurs travaux de l'année. La foire d'hier s'est ressentie fortement du mauvais état des récoltes. Environ 150 vaches laitières la plupart dans de médiocres conditions ont été exposées en vente et les prix ont été eu baisse très-sensible. La vente moyenne s'est opérée au chiffre de 135 à 170 francs et encore le nombre des animaux, vendus a-t-il été relativement plus élevé. 70 couples de bœufs de moyenne qualité ont été mises en vente. La demande a été assez suivie surtout pour les animaux en bonne chair; toutefois les prix sont restés en baisse. Environ 40 couples se sont vendues entre 400 et 600 francs. La foire aux chevaux, comme toutes celles qui se tiennent à cette saison de l'année, a été insignifiante, une vingtaine de ces animaux d'assez bonne qualité ont fait les frais de la journée. Les prix sont restés fermes depuis le mois de janvier et il est à prévoir qu'ils se maintiendront à la même hauteur jusqu'en automne. On comptait au marché aux porcs, environ 2000 cochons de lait; de ce côte, il y avait véritable encombrement. On s'est fort étonné de voir que les prix sont restés fermes jusqu'à la fin de la journée. Les marchands belges et prussiens ont enlevé les plus gros lots. Toutefois lj'6 des bêtes est resté invendu. Les prix extrêmes ont atteint le chiffre respectable de 20 francs. Les porcs plus âgés, au nombre de 400 environ, n'ont pas trouvé beaucoup d'amarNirs, aussi la baisse a suivi son cours forcé en raison directe de la hausse progressive des denrées alimentaires de première nécessité. 175 bêtes ont été vendues entre 30 et 50 francs. A la halle au blé les cours ont continué, à hausser sur toute la ligne. La demande a été très-active ; l'hectolitre de seigle s'est vendu jusqu'à 18 fr. 50 c. ; la sécheresse persistante a jeté l'anxiété dans tous les ménages pauvres qui n'ont pas les moyens de faire des approvisionnements de quelques mois. La hausse d'ailleurs s'est généralisée sur tous les marchés européens. D'après les bulletins qui nous sont parvenus, les offres deviennent de jour en jour plus rares dans les grands centres, la spéculation commence à être aux aguets, les stocks en Allemagne s'épuisent; reste à savoir ce qui nous viendra du Danube, de la Russie, de la Hongrie et de l'Amérique. Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur, l'expression de mes sentiments trèsdistingués. X.