CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de samedi, 29 septembre 1864.
L'UNION., 1864-10-11 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance de samedi, 29 septembre 1864. (Suite.) M. Eberhard. Je prierai M. le Bourgmestre de vouloir faire observer à M. Martha qu'il n'a pas été question de coterie. J'en appelle au sténographe. J'ai parlé de causeries. M. Martha. J'.vais compris coteries; je retire mon observation. Mais il est, certain que si la conversation qu'a rapportée M. Mâcher a été tenue. tout le monde doit s'en étonner, car dans ce cas M. Zinnen écrirait autrement qu'il ne parle. J'ai le droit, me semble-t-il de croire à la véracité de MM. Mâcher et Wahl, nos collègues, relatant une conversation que l'un d'eux a eue avec M. Zinnen. Je crois donc pour ma part que l'école ne pourrait que gagner à avoir pour complément de son organisation un cours d'accompagnement, et cela d'autant plus, s'il était possible de faire donner ce cours par un artiste de talent comme M. De Swerdt. M. Eberhard. Messieur, ■, voua venez d'entendre un langage bien haut et bien sonore. C'est de cette manière, paraît-il, que M. Martha cherche à convaincre ses collègues et à combattre ceux qui par malheur ont une opinion qui diffère de la sienne. A cette occasion M. Martha se retranche derrière les interruptions qui viendraient de notre part. Je n'ai pas pensé à interrompre M. Martha, je n'ai pas l'habitude des interruptions. Si je dis parfois un mot, je crois que c'est dans l'intérêt même de la discussion. Je lui ai adressé mes excuses, M. Martha n'en veut pas. M. Martha. J'ai dit qu'il n'y avait pas lieu à m'en faire. M. Eberhard. C'est différent. Eh bien, c'est moi maintenant qui réclame contre la manière de s'exprimer de M. Martha. M. Martha vient me dire que je m'appuie sur des vétilles. Voilà 16 ans que je siège ici dans cette enceinte, j'y ai siégé au milieu des hommes les plus honorables de la ville, jamais ce mot ne m'a été lancé. Aussi je ne l'admets pas, je repousse cette manière de voir de M. Martha, je n'admets pas des accusations ,de ce genre-là ; je me suis appuyé sur un texte et rien de plus. Que ceux qui doutent de ce que je dis, consultent la lettre. Voilà quant à l'accusation que M. Martha aime à adresser à ses collègues. Je crois que, quoique sur un autre banc, nous sommes conseillers comme vous ; qu'il vous plaise de nous adresser des reproches, je ne suis pas disposé à accepter ces reproches que continuellement vous adressez à vos collègues. Nous avons pour vous la même estime que nous croyons que de votre part vous devriez avoir pour nous. Quant au fond je n'ai pas les connaissances que paraît avoir M. Martha en fait d'enseignement musical, mais je dirai une chose : c'est que si le cours de violoncelle doit être la pierre angulaire de notre établissement, je m'étonne qu'il n'ait pas croulé depuis longtemps ; car depuis combien d'années ce cours n'a-t-il plus été donné par M. Boisseaux, mais seulement d une manière intérimaire, par cachets. Si M. Martha croyait qu'en nommant un professeur du plus grand mérite, on parviendrait à créer ici des artistes de mérite, il se trompe. Nous ne devons donner ici qu'une instruction élémentaire, sauf à ceux chez qui le talent peut se produire, à rechercher une instruction plus savante ailleurs. Un jour, un prédicateur, pour relever le zèle de ses paroissiens, ne trouvait d'autre moyen que de rabaisser tout le monde en vantant les qualités d'un seul. C'est sans doute du même moyen que M. Martha en tend user dans l'occurence. C'est ainsi qu'il dit que la musique de la ville est détestable et que les gens se bouchent les oreilles lorsqu'elle passe dans la rue. JS. Martha. Au dire des connaisseurs, M; Eberhard. Pour ma part, je vous dirai que je suis très-reconnaissant au directeur de notre école municipale, M. Zinnen, pour ce qu'il a fait, et sans lui nous n'aurions pas ce que nous avons, nous n'entendrions d'autre musique que celle qui accompagne les moutons le jour de la Schobermesse. En l'absence de MM Pirotte et Greyson, MM. Zinnen et Ziller devaient-ils nous donner une réponse, oui ou non? Et re sont-ils pas plus capables que nous de répondre a la question qui leur était posée? Et s'ils nous disent : oui MM. Greyson et Ménager peuvent donner ces cours, s'en suit-il que nous voulions les forcer à les oSrfn A iUS aVOns du reste assez donne opinion de leur intelligence et de leur pa- S_ •_ine_pour savoir' que s'11 leur est possible de donner ces cours, ils les donneront. On nous a dit que M. Greyson1 ne se sentait pas à même de donner ce cours. Il ne l'a pas demandé, c'est vrai, mais ce professeur, malgré son grand talent, est modeste; et comme il n'est pas père de famille il se sera probablement dit que les avantages attachés à la chose ne valaient pas la peine de se surcharger de travail. Il a de quoi satisfaire à ses besoins, sans rechercher une autre position, car je ne crois pas que l'administration urbaine aurait été d'intention de donner à M. Greyson le traitement attaché anciennement à la place de professeur de violoncelle. Mais si MM. Zinnen et Ziller viennent nous certifier son aptitude à donner ce cours, nous devons en conclure qu'il est capable de le donner, quand même il ne le serait pas. au point de pouvoir former des artistes de premier ordre. Maintenant, aurait-il fallu nous adresser j à ces Messieurs par dépêches télégraphiques? j Je crois qu'il n'eut pas été d'une bonne j administration de faire des frais aussi con- J sidérables. Quant à la conversation rapportée par M. Mâcher, je ne veux nullement mettre en doute la véracité de la chose, mais il se peut qu'on ait compris différemment les paroles prononcées et je ne puis pas admettre que M. Zinnen ait parlé autrement qu'il ne nous écrit officiellement. Sa lettre est datée d'hier. M. Martha. Je demande pardon à mes collègues de prolonger la discussion,, mais je crois devoir répondre quelques mots à M. Eberhard. Il paraît que lorsqu'on traite une question générale, M. Eberhard cherche toujours à en faire une question personnelle, au moins vis-à-vis de moi, il s'en prend , personnellement à moi. Je ne sais pas sur j quel diapason je parle ; quand je parle, je cherche à me faire comprendre. Si la discussion m'échauffe, je parle un peu plus haut. Si M. Eberhard, lorsque la discussion l'échauffé, baisse de son, je n'en sais rien; quant à moi je prends le ton qui me semble convenir. Je ne fais pas de mal à personne, sous ce rapport, et je ne reviendrai pas non plus sur cette vétille-là, car effectivement, lorsque quelqu'un se trompe sur une expression qu'il emploie, ce n'est pas là qu'on vu prendre un argument. M. Eberhard. Vous le prendrez comme vous voudrez ; quant à moi je proteste. M. Martha. Première interruption. (Interruption de M.- Eberhard.) Deuxième interruption. (Nouvelle interruption de M. Eberhard.) Troisième interruption. Dorénavant je compterai vos interruptions. Je n'ai fait de reproches à personne. Je n'ai pas de talent musical, je le confesse. Les idées que j'ai émises sur l'organisation de l'école de musique, je les tiens d'amateurs et de connaisseurs, sans quoi je ne me serais pas avancé jusque-là. A M. Zinnen je reconnais tout le zèle et toute l'activité nécessaires à un directeur; il se donne beaucoup de peine, tout le monde en convient , non seulement dans la ville, mais dans tout le pays. Mais à l'impossible nul n'est tenu et si M. Zinnen ne trouve pas les talents nécessaires, il ne peut pas nous donner une bonne musique, pas plus que tout autre; et si les talents manquent, c'est peut-être la longue maladie de M. Boisseaux et son remplacement insuffisant qui en sont la cause. Quant à M. Greyson, je ne comprends pas qu'on dise qu'il soit assez capable pour donner le cours chez nous. On dirait que nous devons avoir des cours autres que ceux qu'on donne ailleurs. Je ne conçois pas qu'on puisse être assez capable pour nous et ne pas l'être pour tout autre établissement du même genre. On est capable ou on ne l'est pas. Je le répète, si M. Greyson avait voulu donner ce cours, il en aurait fait la demande. M. Mersch. Si l'on espérait, par l'adop>• tion de la combinaison de M. Fischer, aboutir à une économie, cette économie en tout cas ne serait pas d'une grande portée, car M. i Ménager devra en tout cas être remplacé ! et je crois qu'il vaut dès lors mieux charger un homme capable du cours d'accompagnement. M. Eberhard. Ce n'est pas tant l'économie que nous avons en vue, quoiqu'à vrai dire nous fassions pour l'école de musique beaucoup plus de dépenses que d'autres villes plus importantes. M. Martha. C'est en vue de'créer des ressources à nos jeunes gens. M. Eberhard. Si vous voulez nommer M. De Swerdt au traitement de 1600 fr., faites-le, mais qu'il ait la même nomination que ses collègues, et s'il â besoin d'un congé, qu'il le demande. M. Martha. On ne peut pas lui donner i d'autre nomination que celle des autres professeurs. M. le Bourgmestre déclaré qu'il votera en faveur de M. De Swerdt, dont l'acquisition sera une bonne fortune pour notre école de musique. On se plaint qu'on ne fait rien à Luxembourg pour l'antuséinent; avec un artiste comme de De Swert les concerts n'y manqueront plus et nous attireront beaucoup d'étrangers en ville. — Le Conseil décide d'abord qu'il sera j procédé au remplacement de M. Boisseaux. | Cette décision est prise à sept voix contre deux et une abstention. Ont voté pour: MM. Mersch, Printz, Heldenstein, Kœmpff, Larue, Mâcher et Martha. Ont voté contre : MM. Eberhard et Funck. M. Hastert ayant voulu motiver son vote alors que l'épreuve était commencée et ayant été interrompu par M. le Président, par le motif que la discussion était close, s'est abstenu de voter. Ensuite il est procédé à un scrutin secret pour la nomination du nouveau titulaire. Cette opération donne six voix pour M. De Swert, et trois billets blancs, M. Hastert n'ayant pas pris part au vote. En conséquence, M. de Swert est nommé professeur de violoncelle et d'accompagnement. (La suite à demain. Pierre Heintzé rédacteur responsable.