Den Deputéerten vun der aler Zeit a vun Haut.
D'Wäschfra., 1875-01-02 00:00:00

Den Deputéerten vun der aler Zeit a vun Haut. Aus dem Oesling geht unö nachstehender Artikel zu. mit der Bitte demselben unsere Spalten zu öffnen. Wir entsprechen gerne dem Wunsche unseres geehrten Einsender« und bitten denselben, unö öfter mit solchen Eingaben zu beehren. Hier der Artikel De Groszpapp. Neckel, komm e besehen hcihin. Ech gesin net méh kloer fir de klèngen Droek ze lièsen. — Do huot en Ésleckcr Bauer an der Chamber gerièd —el soll de Battis sin , — ech glèwen et ièwe! net ; mai> liés emol. Den Neckel (lieft dem Großvater die Rede vor, welche der Deputirte, H. Hameliuö, in der Stäudelammer gehalten hat, so wie den Brief, gezeichnet: llarncüu«, député, welcher in der Nr. des „Wort" vom 18. Dezember stand.) De Groszpapp (schüttelt den Kopf). Musz cell dàt nach a mengen àleii Deeg erlièwen ! De Neckel. A wàt ass dann? Ass dé Rièd dann net sehen? ass dé Bref net fei gedrét! De Grosspapp. D'Rièd ass sehen, ze vill sehen, an de Bref ass och gut, ze vill gut, — dàt ass et grad , wàt mech ièrgerlech niecht ! All Mensch. dèn de Battis kennt, wèsz wuol, dasz Ilièn net am Stand ass, eso èppes ze machen. Ech begreifen, dasz net Jidderèn e Rièd »er ka sin — t ass och guor net nédeg, — weil 't si sciions genoch dèr Maulerten vun Affekoten an der Chambre. Mais wann e Bauerendeputéerten èppes ze soen huot, da soll bien et soen ewé en et dènkt—a schwètzcn, wé de Schnièwel him gewuost ass. —Ech crennere mech nach emmerfort wé de klènge Krémerchen an der Chamber wor, dû huot en emol vun de Fonctionnaire geschwàt, an e wollt soen , dasz de Bauer mist emmerfort arbechten, an de Fonctionnai- géf neischt machen. — Wèsz de wé bien dàt gedreht huot? Lauschter : « Qu'est-ce qu'un founctionnaire? « Tandis que nous autres cultivateurs nous rouillons dans »le boulli, Us ne gratteront les mollets. » Dàt wor kürz a gut gesot. Bravo fir de Krémerchen ! bien huot vun der Broscht geschwàt. Feh wètte mat dir, bien ass bei kèn aner bièdele gang fir seoh dàt loszen opzesètzen. lluol de Bref, dèn 's de mir geliest huos. De Battis vun Ilôsengen schrciwt ènglaniiesch : „selfijovernmcnt.» Mais de Battis wèsz esô vill ènglannescli, ass wé de rôde Bliiss dé mir am Stall stoen hun. Den nämmelechten Battis Ilamelius vun Ilôsengen schreift latein : « hic et nunc > sèt bien an èngem Bref. Wann bien « Dixit Dommus Domino meo » gesot hält, dàt kennt hièn aus der Kirech wessen, mais « hic et nunc:.' " t ass fir en 11à,- 0p d'Stir ze kréen !An c schreift seng Rièd an sei Bref op Fransésch ! 't ass net gepérineltéert ! (Liest) Je demande votre indulgence pour le discours que je vais prononcer. J'ai lu un article à mon adresse qui critique l'attitude que j'ai prise et le discours (\ue j'ai prononcé. (Legt bas Blatt weg.) Ech war gièr derbei gewièscht, bien dèn Discours prononcéert huot. Jeses, Maria, Jôsep j Feh wellt och mat dir wètten, dasz hiè kèn Discours prononceert huot ! Gellest vum Blàl vrof, dàt ass vleicht migeleeli, an nach ewèll ! Kuck, mci b'-we .Necke!, wann ech un eso en toupet denken, da froen ech mech; wo bleift de gudden aie lelzebitrger Charakter ? On critique mon attitude ! — Oh, wann ech an der Chambre war, ccli hält ewèl lang den g attitude critizéert. net gént d'Jougdgesètz, mais an aneren A Ilairen ! Den Neckel. Den Hamelius ass dacii e Baucremann ewé mir, e wärt dach fir ons halen. De Crosspapp. Dàt wor hïèo, e Bauer dans toute la force du terme, t ass e brave Mann, bien a seng ganz Familien ! Ech kennen se sciions vu làng hier, vun dèr Seit lészt sech neischt gént de Battis soen. Mais ech erennere mech, wé mer hiè.gestemmt hun, du ass Pondrongs Bernard bei mech kommt, an e sot mer: Kuck, Alen, èppes kann onst Esleck nemmen sauvéeren, mir misse Bauere wièhlen. De Battis, dat ass c Bauer, en ass onabhängeg vun der Regéronk, t ass kè Fonctionnaire, bien ass a kènger Socictét interèsséert, — bien ass net employéert, wé en dàt nènnt, — dut ass orne Mann ! — De Pondrom hat Recht, an ech hun och de Battis gestemmt. An esô bal an der Chambre, krit bien èng Plàtz vum Ingénieur vum II Philipp«rt. dèn all Dag èppes vun der Chambre beseht !Do ass d'attitude, dé ech, Grôsspapp , kritizéeren. Net, dasz ech mèngen, de Battis géf net noh sengem Gewesse; stemmen, mais de Battis ass net nié : de Bauer, dèn hiè fréher wor. — A wann nach emol gestemmt get, Neckel, ech stemmen net méh lir de Battis ! — Wât ass dàt dohanncn, Neckel, dreif dàt Schwein bâtissent d'Dir. Der Großvater aus den Ardennen hat recht: Herr Hameliuö hat feine Rede weder aufgefetzt, noch gehalten, noch einfach u orgelefen. Hier der Hergang diefer noch nie dagewesenen Geschichte: Herr Bernard Seroais, Bruder des Staatöministers, Ritter des goldenen Löwen, Hüttenbesiher zu Wetterdach, und dort seßhaft (in Preußen), Deputirter der Luxemburger Ständekammer, hat die berühmte Rede des H. Hamelius abgefaßt. Herr Hameliuö wollte die Rede gar nicht vorlesen, da dieselbe in französischer Sprache geschrieben war, und derselbe diese Sprache nie gelernt hat. Nach langem Hin« und Herreden und durch Vazwischenkunft mehrerer politischer Freunde wurde beschlossen: Herr Dr Zenon von Muyser werde im Namen des H. Hameliu« der Kammer die Rede vorlesen. Und so geschah es. Die Redaktion