Grenzsperre.
Luxemburger Wort, 1867-02-02 00:00:00

Grenzsperre. In den Regierungsbezirken Nachen und Düsseldorf hat die fönigt, preufj. Regierung für die Grenzländer HOII a nd, B e lgien und Luxemburg eine Grenzsperr angeordnet, gemäß welcher in Preußen einzuführen «erboten ist: Jede Gattung »ou1 Hornvieh, Schafe, Schweine, Ziegen, Hunde, Katzen, Tauben und alle Arten Geflügel, Talg, frisches, gesalzenes oder geräuchertes Fleisch, trockene oder gesalzene Häute, Homer, Harnabfälle, Knochen und Abfälle jeder Art, alte Kleider, Lumpen, Viehfutter, Stroh, Heu, Grummet, rohe Wolle, Gegenstände jeder Art, welche zum Reinigen der Ställe benutzt worden, endlich alle Düngergattungen, mit Ausnahme despulverisirten Guano, wenn er in Säcke eingepackt ist und dessen überseeischer Ursprung certifient wird. Heu und Stroh dürfen nicht einmal zum Verpacken der Waarcn gebraucht werden. — Sie fraujöfifdje Regierung unterfagt, nad) bern „SPioniteur" »om 30. Januar, (îtufuljr itnb Sranjït bet SBieberïauer, i^reâ gleifdjeS unb if)rer SttbfäEe, an ben ©reujen »on 3U)ein= preufjen unb 9Uetnbarjent, wegen ber bort rjerrfdjenben sSiet)feu<^e. Wir glauben unfern Lesern Vergnügen zu machen, indem wir nachfolgenden AusMg aus einem Schreiben cines der beiden Luxemburger mittheilen, welche, freilich fpärlidj genug, die Luxemburgische Nationalität in dem päpftl. Zuavencorvs »ertreten. — Wenn die Wetheiligung der jungen Leute ünsers Landes nicht im Verhältniß steht zu dem Rufe cines gutkatholischen Volkes, den wir erbschaftlich erworben und allerwärts genießen, so ist der Grund davon hauptsächlich an einem Mangel an intellektueller Bildung zu suchen. llnfere Schulverhältniffe gestatten nicht die Entwickelung der edelsten menfchlichen Gefühle, weil sic sich mit der Herstellung einer deutsch-franzosischen Sprechdrefsur zu schaffen machen. Begeisterung für das Große' Edle und Wahre ist nur bort möglich, wo die entsprechenden Fähigkeiten im Herzen des Menschen durch den Unterricht, namentlich in der Religion, in der Welt- uub Lanoes-Geschichte geweckt nnd genährt werden. Dazu haben wir aber keine Zeit! Am Luxemburger geht der Strom der Geschichte vorüber, ohne ihn absonderlich zn berühren ; er sieht sich die kämpfenden Menfchen und Ideen pflegmatifch an: Ante focum, si frigus erit; si messis, in umbra. Viterbo, den 21, Januar 1867. Liebste Eltern und Geschwister: Ich komme eben »on Schilvwache ab ; es ist halb zwei in der Nacht; der Himmel ist mit undurchdringlich schwarzen Wolken bedeckt, die sich durch einen unaufhörlichen Regenguß ent» laden. Ich sitze nun in der kleinen Wachstube beim matten Schimmer einer kleinen Oeflampe, und lese zu wiederholten Malen den ©rief, den du, lieber Bmdel, mir am dritten Januar ge» schrieben. Ich danke recht vielmal für tie herz» lichen Neujahrswünsche, und bin hocherfreut zu wissen, tag meine lieben Ellern, Geschwister und Anverwandte noch alle frisch und gesund sind. Ihr möchtet gern von meinen Erlebnissen boren; die schrieb ich jedoch Ihnen immer sogleich. — Wir sind, wie Sie wohl wissen, seit dem 15. Dezember 1866 hier in Viterbo, und zwar zwei Compagnie«, die zweite und vierte vom zweiten Bataillon. Die Compagnie in der <eh jetzt bin, ist die 4. vom zweiten Bataillon. Die eigentliche Compagnie ist nicht verändert; wir haben einen ankern Kapitän, ersten Lieutenant, Sergeant-Major, Fourrier und einige andere Korporale erbalten. Wir sind in mate* rieller Hinsicht ziemlich gut hier. Die Lebensmittel und der Wein finb hier billiger als in Rom. Revolutionäre gibt es auch manche hier, haben aber ziemlich Neepelt vor uns und wagen es nicht »ich öffentlich gegen uns zu erklären, denn wir sind ihnen zu zahlreich. Es scheint dennoch, daß die Revolution bald losbreche., wird. In Rom wurden zu wiederholten Malen revolutionäre i ffilchen aufgeklebt. Um 16. oder IT. wurde daselbst Abcnrs einem Zuaven, den ich sehr gut fenne, die Gurgel durchgeschnitten; er verschied schon eine Viertelstunde darnach. Der Mörder ist am selben Abend noch eingefangen worden, von einem Zuaven und einem Gendarmen. Er gehört zum Revolutions-Comite und hatte noch mehrere Regierungsfeindliche Briefe und Csrrspondengen bei sich. Am darauffolgenden Tage wurde dafelbst auch wieder ein Artilleur ermordet; wie, uub ob man auch diesen Mörder eingefangen hat, weiß ich nicht. Im Laufe dieses Monats hat man in der Umgegend von Viterbo einen Glllibalbianischen Oberst eingefangen, der in der Gegend umherstreifte, um sich heimlich Anhänger für den Ausbruch der Révolu« tion zu gewinnen. Er hatte viele feindliche Correepondenzen und cine Liste der Mitglieder des revolutionären Comités bei sich. Cr wurde unter starker Bedeckung von Gendarmen und Soldaten nach Rom transportât. Ich entnehme einem Briefe von meinem Kameraden F. folgendes : Am 13. diefes kam ein dem Anscheine nach sehr vornehmer Herr zum General Zapp um sich unter die Zuaven zu engagiren. Dieser den Compaß im Auge, maß ihn und feine Papiere, ließ heimlich die Gendarmen rufen, welche den prächtigen Herrn ungeachtet feines großen Er» staunen« untersuchten, und noch obendrein einsteckten, denn ci war tin lebendig« piemonte» lifdjer ©pion. — Der 6,1. öattr fagte an feinem Namenstage ben Cffijieren golgenbeê: „3îom ift nod) immer tub,ig, aber traut tiefer 3îub,e nid)t; bie Resolution fdjläft nid)t, unb fann alle ,2Iuticnbliiîe ausbrechen." SLMr iroHen bas ber allœaltenben SBorfebung ®otle« über* laffen, unb bei einem etwaigen ?(usbrud)e woU len rotr un« nett tapfer mit ben falfdjcn 3ta-lienern fdjlagen. $Bir »erben toab,rfd)einlid) balb tpicrer nad) dlom »erlegt »erben, man fagt, ttir »erben am erfien gebruar bier ab' jtt!)cn. Sßcnn bas toabr ifi, »erbe id} gleid) bei meiner Slnfunft in sRom teieber fdjreiben. Die 2iaermei(}en (int febr frob. nad) 9lom ju geben, einesteils, um in ter SKäbe bes b.l. SBater« )u fein, benn »tnnettuas »orfäüt, bann mödjte ein Seber ber 9Jäd)fte bei 3bm fein, unb beffen ?eben gerne um ben $ret« feint« eigenen Slute« ju erhalten. 3a »ir attt fmb fejt entfdtloffen, Slut unb Beben ju opfern, für bie S3ertt)eibfa.ung IX. «id)t aDein finb mir feji entfd)loffen, fonbern »ir »erben uns glücflid) fd)äcen, für ben Stellvertreter Bb,rtfti unb bas @rbtbeil beS b.l. $etru« tas geben ju laffen. 3Ban (îeb.t aud) jeÇt nod>meb.r als früfier tic Dfffcfere unb ©olbaten f!6 ben bJ. ©aframenten ber 33uge unb bes lltars näbern. ®in 3eber ttttl fld) bereit balten, btnn »ir toiffen, taf: bei einem 9(usbrud)e mandier »on un« ba« geben laffen mu§, aber toie ge= faßt, »ir laffen es mit greuben. Das revolutionäre Somite fuebt brei Mittel anjutrenben, um 3uo»en unb aud) anbere ©olbaten ju getoinnen. Das erfte ift ®elb, man »erfprtdjt uns @elb, Äleiber, 9>a§ unb alles möfllidje ju geben, um fie jum Deferti« ren ju betoegen. DiefeS Mittel batte guten Sliiîlang gefunben in ber „Segion romaine", benn fie befertirten maffenbaft. 21ud) bei anbern ïruppen finbet baSfelbe mtbr ober toenfger SBirfung bersor. 3uaöcn baben fie aber bis batjin »iebt betoegen fönnen. Das jtpeite iUlit» tel bas fie antoenben, ijî ÎBein. 3e nadjbem biefe gtute feljen, bag fie mit einem ju tfeun baben, ber geneigt ift jum ïrunt, . bern geben fie redît tüdjtig il;eiu ju hinten ; ift er einmal betrunfen, bann tbut man mit ti>m »aS man toiü. Das britte ÜKtttet »as bas nöolutionäre Somite antoenbet, finb fcbledtte SBeiber. Wlan bejablt fd)led)te grauenjimmer unb fdjiät (le ju ben «Solbaten, um (le jur Unjud)t ju reijen. Unfere geinbe »iffen nämlid) feb,r gut, ba§ niebts einen jungen üötann mebr bemoralifirt unb fötperltd) fdiœâd)t, als biefeS gafter. Äein sWittel bleibt un»etfud)t, alles »irb angetoanbt, Hm nur redjt öiele gt^en ben unb bie Äirdbe aufjubringen. 9Btr baben aber »on @ott gefanbte ÜKänner, bie uns fd)on jum SSorauä auf all btefe gatljîricfe aufmerfjam matten unb uns einbringlid) ermabnten, ben s>fab ber îugent nie ju »erlnffen. SBir baben in Si» terbo feinen 2llmofenier beftäntig bier, aber jeten Sreitag fommt einer »on 9îom unb bleibt tann bis jum SWontag bier. SamftagS fï&t er faft ten ganjen £ag ©eid)t unb um balb fünf 2lbenfcs b,aben toir s?ruberfd)aftS»erfammlung; bort toirb ber Sîofenftanj gebetet, bie gitanei »on ber 3Wuttergottes unb bas SBagnificat ge« fungtn. Der Stlmofenter bält barnad) eine s)rebigt unb bie Serfammlung »irb gefdjloffen mit Oebet für ben bl. ffiater, unfern eitern ®tfd}toijter, Sermanbte unb 3lbgeiiorbene. 3m Anfange too toit b^b,er famen, »urbe id) in ben Sorftanb gewab.lt. Sonntags SWorgenS »or ber SWilftärnufft toitb nodtmal Seicbt geb,Brt unb bie bl. Bornrnunion ettbeilt. SBm ©onntag 35orm(ttag ift abermals 33cid)t, unb um fünf Uf>r fingen wir gemeinfebaftlid) bie S3eéper, unb am Snbt berfclben »irb ber f«framenta< Ufdje ©egen ettbeilt. SBenn greitagS Sîadjmit» tags ber 3Bilitärfeclforger bi« anfommt, geb,t ein jeter ib.m entgegen um etœa« Sîeues ju böten, unb er betoiütommt uns jebcSmal toie ein Ifebervofler SBater. (5r mad)t einem Seten aße mßglidien Bommifftonen, nimmt Sriefe »on bier nad) 9îom an Äameraben mit, unb »»n 9îom fommenb, bringt er uns jebesmal mandje mit. Jpier in Siteibo ifi aud) ein franjßfijdjer Sanneliter $ater, rer uns mit ter größten greuntlid)feit unb Siebe aufnimmt, uns auf alle mögtid)e 3trt fudjt ju Unterbalten, unb un* aüerb.anb fleine ©efebenfe gibt, al« 9îofenfranje, ÜWebaiOen, Süd)et, jaaud>mand)» mal SRafdjereien. «Seine Stufgabe ifi, tie 3ua* »en jn unterhalten unb aufjumunttrn. ü«an hat allzeit Zutritt zu ihm, von Morgen« früh bis Abends spät. Lieber Bruder, du möchtest gerne wissen, wie es mir denn eigentlich hier gefiele! So »isse denn tu, meine Eltern und Jedermann, daß es mir sehr gut hier gefällt, und daß ich sehr bedauern würde, nicht nach Rom gekommen zu sein. Päpstlicher Zuave sein, va« ist ganz was anreres, als gewöhnlicher Soldat in eincm antern Lanrc sein. Ich freue mich recht sehr, diesen Namen und diese Uniform zu tragen. Päpstlicher Zuave sein, ist in unfein Tagen der Beruf und die Pflicht von fehr vielen jungen Männern. Manche, tem Rufe einer innern Stimme und dem Beispiele anderer Heldenmulhigen folgend, verlassen den heimatlichen Hcerd und kommen nach Nom, um das Erbthcil der hl. Kirche und ihr würciges Oberhaupt zu vertheitigen, ja wenn's drauf ankommt, mit Freuden Blut und Leben für eine so gerechte und hl. Sache zu geben. Viele, ja sehr v<ele hö> ren auch diese innere Stimme, die sie drängt, das schone Beispiel das sie zieht, haben aber nicht kindliche Liebe für den hl. Vater, haben nicht Muth genug, sie geben vielleicht noch ei< nige Centimes für ten Peterspfennig, und glauben sich so von dieser Pflicht losgekauft zu haben. O nein, ihr jungen Leute, ihr irret euch, ihr habet noch lange eurer Pflicht nicht genug gelhan. Auch in unserm so gut lath. Luxemburger Lande schein« es viele von diesen zu geben, denn in tem ganzen Regimente der Zuaven zählt man bis dahin nur zwei Luxemburger. Ich schrieb vor Kurzem meinem Kamerad F., er möge sich doch einmal erkundigen, ob doch nicht vielleicht einmal ein Luxemburger angekommen sei. Er antwortet mir, daß welche au« dem Luxemburgischen seien, aber von Vastnach. Zu Hause, sagt er feiner, fehlt ein Comité, um die Liebhaber zu befördern. Du weißt, der Mensch ist von Natur aus zu allem Gulen trag, das „Etippeln" ist daher nothwendig .... für uns Alle. g. febreibt mir aud), bag er feit bern 1. Januar als Sapeur in bie (Sompagnie hoisrang paffirt ifi. Dtefelben finb in ©t. JRiftori, nabe beim Vatican, i&x fagt mir aud), bag eine neue ©otffure (Äopfbetedung^ für uns angenommen uno in Arbeit fef. Die ©appcurS feilen bann tie grogen ißärenmügen, groge Ketg-leterne ©djürjcn unt ©eil befontmen. 2ßie unfere Äopfbeterfung toirb, toeig id) nod) nid)t. 3d) farm mid) alfo, je^t nid)t pboto« grapbiren laffen, bis baS ein faii-accompli getoorten ift. Slurb fönnte id) es jeijt nod) aus einet anbern Utjadie. ntd)t tbun laffen, nämlid) aus SRangel an @clt. 2Bic id) aus bern Hospital farn, ta batte id) fcljr »fei ©elc nötbig, benn mein Wagen »ertrug nod) bie grobe Jloft ber Äafcrnc niebt. Dann mad)ttn air wieber bie groge ÎJicije »on SeUetri nad) «Biterbe, 28—30 ©tunten weit, tae foftet ®elt, toenn man nid)t gut gefunb ift, »ic id) es ba< mais toar. 3$ glaube bis babjn gut gtfpart ju baben, unb bod) ift mein ©elb faft auf. @S fällt mir toirflid) fd)toer, baS ju fagen; »eil bu, lieber, trüber mid) nun barnad) fragil, fo farm id) aud) nid)t entere fagen, als es ijl. — 3d) farm 58. 33. jeçt niebt fdjreiben, »eil id) niebt toeig, nms für eine ©enennung feine 6omp. jeçt t>at. 3d) jetod), bog er unb alle SSaflnadjer ftd) gut befinben werben. — 3d> glaube 3t)nen nun, liebe (Sltern unb 03efd)toifter, toieber alles gefagt ju baben, toaS id) »ctg. 3br fcljt toie bie Revolutionäre an» fangen bie ©oltaten ju morten, »ic (te an» tere jum Slufrubr betoegen, unb ftd) in ©d)afs» pelj fleiben unb felbft unter uns fid) engagiren wollen, um bcjlo befier uns ben ïobesjlog »er« ftfcen ju lönnen. üßlr fönnen alfo nid)t toobl fern mebr fein »on bern 9litSbrud)e ber SReso« lutfon felbft. äßalnicieiuiid) toirb man bie Äomöbie in ber gajinacbtjtit fpielen ttoflen. ißerboppeln ©le alfo ju Çiaufe 3b.r ©ebet für ben bl. 83ater unb für uns, benn es »erben jest böfe Sage fommen. 3d> bete aud) jeten Sag für Sie; id) fafl tftglid) 3clt< ber b.l. SWeffe beijuwobnen, mancbmal aud) jtoeien. Da ift es »or bern îabernafel, »or bern Sb,ro« ne «Sotte«, too id) <£ucb am nädjfien bin, too id) im ®eifte mit gud) fpredje nnb für <sud) bete. Sßfr »ollen uns alfo taglid) bort »or tem Slltare unfer* ®ottcB tas rendezvous geben, bort für einanbtr beten unb bort uns in Bb.rifto einanber lieben. — gieber Sruber, bei ®elegenbeit fagt unfin bod)toürbig|len Sjmn ÜJijdjof, bag id), obfe^o id) pbvfifd) »on 3b.m fern bin, feinen ©tjn unb ©cb'te begebre, benn icb rerbne mieb nod immer unttr bit .Çiterce unferS »iclgtliebti; Obctbitten 9lifolauS. 3d> grüge Sie, liebe gltern unb ®efd)tofjlei reebt btr)Ud>. gebet rcd>t »ob!. gutr gudb Utbenber Sobn unb ©rubet P. SB.