Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-03-30 00:00:00

Luiembulg, 29. Mär, 1878. Herr Redakteur! Nachdem man uni gut Raifon gebucht »n5 bie euf«ertgten Gemüther |o giemlich allfeitlg beruhigt st»b. läßt sich wiebet ein vetftünbigeS Nott in bet »battoir Angelegen» heit teden, unb bitte ich Vie daher ergebenst, nachstehenden Seile» einen kleinen Raum in Ihrem werthen Blatte zu hbnuen. Suerst will ich bie Linwänbe hervorheben, welche bei Lroffoung des Lchlllchthaufel sich geltend g< machen fachten, un» bann diefel» be« etwal »ähet beleuchten. Bon votnhetein fei bemerkt, baß alle Klagen auf je«e Berorbnung zulückzuführen find, welche uns gu müßigen Sufchauetn umstempelt, unb uns unterlagt, un|«te eigene Arfielt felbst gn verrichten. An ber Lage de« Vchlachth,ufrS läßt sich abfolnt nichts mehr ändern unb ein gweiteS avf bem «lacil «bauen, gestattet bie finan» gielle Lage unf«rer Etabt nicht, fo baß unfet Wunfch, l>en wir früher geäußert, nicht et» füllt werben kann. Ob »lt Metzger feinet Seit burch un|er Giberbeu bie gegenwärtige Lage bei Schlacht« hanfei nicht heraufbefchworen, uub ob bei bem bamaligen Etanbe bet Vi'ge ein Schlachthaus auf bet Hlhe möglich gewefen, darüber wollen wit nicht rechten. OiineS fleht jedoch fest, baß man über?ll bie Schlachthlufer in bie Nähe bet Äiehmärlte baut, unb fogat aufgeführte niederreißt, um sie mit benfelben fo viel wie müßlich in V«r« binbnng gu bringen. Viefm Umft«nb hat man hier ganz außer Acht gelassen, unb doch hätte berjelbe bei bet Wahl be« Ortes betilckstchtlzt werben follm. «in anberet Punkt, bet iMsiz Klagen vetanlaßte, wit: baS VchlachlhanS fei gu klein. Hierübet fin'' wir nua aber grünblich belehlt, unb wenn bieflS auch nicht det Fall wäre, f« hätten wir bann erst Urfeche gehabt in biejer Hinsicht Klage gu fahren, wenn biefeS gu Klein fein, unS Nachtheil gebracht hätte. Weiter hieß eS: Im Commet l«nn man es vor bbialtloen Nusbünstungen nicht aul» halten. Leibet bestätigte sich btefe Nefürch. tun» nur gu balb. benn nicht allein bie nächste Umgebung bei Schlachthofes «« verpestet, fonbein auch höhere Luftschichten waren gefchwilngert mit biefen üblm Mias» men, bie sich weithin verbreiteten. Glücklicher» »eife h»t man fchleunigft diefen Mißstand abzefchafft, unb es verstummten auch Zofort bie Klagen. Wie fchon oben bemerkt, gwingt man u«S, Anbere unfere Arbeit vorrichten gu l«ffm unb biefelbe theuet zu bezahlen, bie wit felbst lhun konnten, unb wohin führt d?,| u«z? Unvermeiblich gu einem lieberlichen WlrthShanSleben. Wir Mitzzer alle, »enige ausgenommen, finb blltauf anzewiefen von unferm Verdienste gu leben unb el ist Pflicht einer jeden R«» gierung, ben Staatlbilrgern biefe Möglich» leit nicht vorguenthalten, sondern diefelbe auf jebe Weife gu fordern. Ist el nicht lächerlich, baß kräftige, rüstige Vtännet zu» fchen müssen wie ihre Arbeit befolgt wirb, wührenb sie in berfelben Seit eS auch thnn konnten unb «och bagu viel Gelb sparen würben. Man konnte einwenden, gu biefem Svecke »är« bal Lchlachthaul offenbar gu klein. Nein! ES geholt nur eine prakifche Einrichtung bagu. S»m Schlachten waren die R!»me bis bahin groß genug unb wer» ben es auch fernerhin fein; außerdem wirb durch Anlage einer Wasserleitung für llaufen ein bebeutenbe« Raum gewonnen, »aS eine n°lh«enbig« Vergrößerung auf längere S«it hinnusfchiebt. WM bahet bie wohllo bliche «tabtverwal» tung unfeten Nebürfniffen Rechnung tragen, so thue sie eS balb, benn an allen Linien vor der Vtadt entstehen Metzyerläben, welche ben sichern Ruin vielet stübtifchen Vletzget herbeiführen; bet Verkauf steuerfreien Pfetbe« fl'ifches wird auch nicht verfehlen, dal Seinige bagu beizutragen. Finanziell würbe bie Lage für bie Vtabt sich gleich bleiben, ba bie Reduktion der LchlachthauSsteuer im Verhältniß gu den MinderauSgaben stehen müßte. Will die Behörde weitere Thätlgleit in lrfparnissen entwickeln, fo redugire sie d»S Aufftchtsperfonal. Noppelt genäht, heftet zwar gut, el steckt aber zu viel LuzuS darin. Sum Schlüsse: Abhülfe thut noth, wenn nicht in nächster S°it unfere Sunft viele ihrer Mitglieder verlieren foll. »et Anfang ist leibe« fchon da! sin Metzger.