Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-08 00:00:00

LUXEMBOURG, 7 JUIN. Revue politique. Ou annonce maintenant que l'empereur Napoléon ne sera de retour à Paris avant le 12 juin, par suite d'une excursion qu'il veut faire à Constantine. L'Empereur n'a pas accepté jusqu'à présent la démission que lui avait envoyée le prince Napoléon de ses fonctions de vice-président du conseil privé et de président delà commission pour l'exposition internationale. De son côté, le prince n'est point parti pour sa terre de Prangins, en Suisse, comme on lui en prêtait l'intention, et le bruit court même qu'il compte se rendre à Toulon au-devant de l'Empereur. De toutes ces circonstances le public conclut que les dissidences provoquées au sein de la famille impériale par le discours d'Ajaccio sont en voie d'apaisement. Le Moniteur du 5 juin annonce que le nouvel ambassadeur ottoman a présenté la veille ses lettres de créance à l'Impératrice. Dans son discours, l'ambassadeur a dit que le Sultan lui a expressément ordonné de consacrer tous ses efforts à resserrer les relations d'amitié séculaire qui unissent si heureusement les deux empires. L'Impératrice, en remerciant l'ambassadeur, a exprimé les mêmes vœux. Le bruit courait dimanche à Berlin que M. de Bismark aurait envoyé samedi un officier, M. de Puttkamer, chez M. le professeur Virchow pour lui demander, dans le délai dc 24 heures, rétractation des paroles que ce député a prononcées dans la séance de vendredi de la Chambre des Députés, ou satisfaction pattoute autre voie. M. le professeur Virchow est momentanément absent de Berlin. Ses amis paraissent unanimes à lui contester, comme à tous les représentants, le droit de transporter les questions politiques agitées dans la Chambre sur le terrain des satisfactions personnelles. Une instruction judiciaire a été ouverte contre la Réforme de Berlin, parce que ce journal a reproduit textuellement d'après le rapport sténographique, l'altercation qui s'est produite entre le ministre de la guerre et le député Gneist à l'occasion des débats sur la question militaire. Il a été fait à l'article V du traité de commerce entre le Zollverein et l'Angleterre, et dont la signature a eu lieu , une addition importante en vertu de laquelle les parties contractantes s'engagent réciproquement à ne jamais interdire l'exportation de la houille. On ne sait pas encore si l'article VI, qui a été supprimé ensuite des objections du Hanovre, fora par la suite l'objet d'une clause spéciale valable pour la Prusse et l'Angleterre seulement. Quoi qu'il en soit, le traité sera ratifié dans trois semaines et entrera en vigueur, assure-t-on, le 1" juillet. La preuve que le gouvernement prussien tient à en hâter l'aplication, c'est qu'il l'a présenté vendredi déjà à la Chambre des Députés. Si le Mercure de Souale est bien renseigné, les négociations entre le gouvernement badois et l'archevêque de Fribourg sur la question des écoles seront reprises sous peu. Les feuilles officielles de Hongrie publient le programme du voyage de l'empereur d'Autriche. L'Empereur est parti le6 juin pour Budc et reviendra le 9 au soir. Ces quatre journées seront remplies par de grandes réceptions, des visites aux établissements publics et à l'exposition d'agriculture, aux courses et régates, et à une grande revue des troupes de la garnison. Deux décrets impériaux viennent de paraître: le premier concerne les élections pour la Dicte des trois royaumes unis de Croatie, Slavonie et Dalmatie, d'après le règlement électoral de 1861; l'autre convoque cette Diète à Agram pour le 17 juillet. Décidément, le projet de canoniser Christophe Colomb n'était pas, comme nous l'avions jugé tout d'abord, unepureinvention des nouvellistes. La proposition a été faite au saintpère par MM. Iîosclly de Lorgues, auteur d'une Vie de Christophe Colomb et Tullio Dandolo, traducteur du même ouvrage; ils ont insisté sur la nécessité de donner un patron aux mariniers. Pie IX a objecté le nom de saint Pierre, qui n'est pas un patron vulgaire; mais les deux parrains de l'illustre navigateur ont rappelé à Sa Sainteté, que Simon Pierre était un simple pêcheur, et que le lac de Tibériade était peu de chose auprès de l'océan Atlantique. Ces graves conciliabules ont de quoi faire sourire, pour peu qu'on n'ait pas oublié combien peu Colomb était orthodoxe avant d'avoir réussi. Le gouvernement espagnol a réussi à contracter, à des conditions relativement avantageuses, l'emprunt qui doit mettre à flot sa situation financière. Ce succès contribuera à le consolider contre les attaques, plus vives que jamais, des membres de l'Union libérale. Ce parti menaçait de suivre l'exemple des progressistes et de s'abstenir désormais de toute participation aux affaires publiques, si le cabinet dounait suite à son projet de dissoudre la législature. Il est probable qu'avant de recourir à cette mesure, le cabinet de Madrid prononcera la clôture de la session et s'efforcera de gouverner pendant quelque temps en dehors du contrôle de la représentation. Le gouvernement anglais vient de prendre une décision importante. Considérant la guerre civile aux Etats Unis comme terminée, il a déclaré refuser de reconnaître plus longtemps les navires confédérés dans les ports anglais. Tous les bâtiments du Sud vont donc être obligés, ou de quitter les ports, ou d'arborer le piivillon de quelque nationalité reconnue. Il se confirme que les juaristes sont arrivés jusqu'aux portes deMatamoras; que plusieurs engagements ont eu lieu devant cette ville, à la suite desquels les républicains ont été repoussés. Le général Mejia , commandant la place de Matamoras , se serait même mis à leur poursuite. Ou ne dit pas, toutefois, qu'ils aient encore abandonné les places avoisinantes, telles que Camargo et Monterey. Le grand jury du district, de l'État de Colombie a fait un rapport approuvant l'accusation de haute trahison, dirigée contre M. Jefiersô'n Davis. Celui-ci comparaîtra devant un tribunal, à Washington, dès qu'on aura trouvé contre lui des témoins à charge. Berlin, 5 juin. — Le général de Manteuffel va partir incessamment pour les duchés sans s'être rendu préalablement à Vienne. Le départ du roi pour la Poméranic est toujours fixé au 8. Hambourg, 5 juin. — La Bœrsenhallc a reçu de Vienne le télégramme suivant : « Au moment où l'empereur d'Autriche a passé ce matin la frontière de Hongrie, un manifeste du gouvernement a dû annoncer à Pesth la levée de l'état provisoire. D'autres mesures doivent être prises, mais elles sont ajournées jusqu'au retour de l'empereur à Vitnne. » Il paraît qu'aux différents privilèges cléricaux que nous avons déjà eu l'avantage d'énumérer, il faut ajouter ceux de pouvoir exercer l'art de guérir et de faire le métier de pharmacien, sans avoir besoin de passer par les formalités des examens. On dirait qu'il en est des élèves du séminaire comme des institutrices religieuses : le froc tient lieu aux unes, de brevet de capacité et aux autres, de diplôme de docteur en médecine et de pharmacien. Voici les lettres qui nous amènent à faire cette réflexion : Echternach, 5 juin 1665. Monsieur le Iîédactcur, La Kermesse allait me faire oublier le Wort, ce charmant Wort qui s'est fâché tout rougo contre moi, parce que j'ai eu le malheur do vous parler un peu trop tôt des personnes autorisées à pratiquer l'art de guérir. Il paraît que j'ai touché une corde bien sensible et que messieurs du Wort craignent que je ne les accuse de l'exercice, illégal de la médecine. Mais qu'ils se rassurent ; je viens aujourd'hui tout simplement les prier de bien vouloir me dire pourquoi les curés adonnésàl'homoeopathie ne sont pas portés sur la liste officielle. J'engage le Wort à bien vouloir faire rectifier cette liste; je lui viendrai en aide, si la mémoire lui fait défaut. Ces messieurs me demandent du *WH-* et du «StlzP» Du Witz? Pas besoin. Il n'en faut guère à la nude vérité ni aux simples faits; il est plus nécessaire déjà à l'imposture et à la chicane, je l'abandonne aux farceurs du Wort pour la défense de leurs homoeopathes. Quant au Salz dont ils semblent bien friands, je tiens à leur disposition un acide tellement intéressant qu'ils ne s'appercevront pas de l'absence de là base. * Weiswampach, 5. Juni 1865. $err 3îebafteitr, Soie mir Hernehmen finb Sie mit unfern ho niocoputhiftreitben £>errcn 6efrhuftigt. Surfte id) ©te bod) iut Sntereffe ber teibenbeu 3)îenfd)bett bitten, baô „SBort" 31t erfudjcn, benjeuigeu jpcrrn, inctdje baô fjomocopathifche ©cfiinbheitôbud) Don ffotl Sranbt, baô neuefte unb gebiegeuefte biefer 3lrt, nidjt befreit follten, ein ba cmpfof)teneô probate« SDÎtttd gegen ben ëanbWurm gefattigft angeben 31t wollen: „Man nimmt eine Spteftofe ober eine @picl= ul)r, ober irgenb ein anbercö felbft fpietenbcô Snfivumcnt, ftettt cô auf einen Sifd), unb ber patient lehnt fid) mit entblößtem gegen benfetben. „Sic Jone beô 3nftniineiiteë muffen burd) ben in ben Körper getrieben werben. 68 fotl nun gar nidjt fo feljr lange battent, bafj ber JBanbnmrm, unb jiuar juerfi mit beut ftopf, herauôfoinmt, nadj bem Snftramettte fid) fjinoe* wegt unb fid) unt baôfclbe fdjliugt. tfl eine jWeite ißerfon crforbcrlid), bie fofort einen fdjarfeu Ofagcl burd) ben Stopf beô îhicrcô ftöjjt unb ihn babttreh auf ben îtfd) befeftigt. £a= rauf fann mau ben 5*ani>witrm langfant nach unb nad) hcrauôsichcu." (Sa hätten bie einiger Çabuemanuô ja feine Slrjnci mehr nöthtg nnb bürften fie fo üiclletcfit ungeftraft houtoeopathifiren.) „©. $omocopat()ifd)eô ©cfunbljeiiöbud) Don itart SBranbt, Seite 529; 31t haben in ber tljotifdjctt 33ttd)hanblung 31t ntremburg, mit einer Jç>auaapotr>cfc (fiäftchen mit 40 ntien alô (SvatiSptäinie — für 3 £ha(cr 10 ©gr.) £)ic 40Signeten finb gratis.... baè oorti'cffliehe 33ud) ift all baô (Selb werth." *) ©iefje aber bie èîiicffcitc itäintidfjeit 2i>crfeô : „SBifb nun tum beit Slbuehmern beô ©efitnb- I)citôbud)ô, ftatt ber Slpothcfc mit 40 3Ritteln eine gröfjcre ober eine mit fttüffigfeiten ge« wüufdjt, fo bringen wir uou ben nadjftcljcub angegebenen greifen 1 St&fr. in Sl&jitg, fo baß alfo hei einer Slpothcfe mit 100 SKittetn in Äügctdjctt 4ïl)(r. 20 ©gr. nadJ3it3af)(eu mären." ©0! Unb raaô fagen benn baju bie Ç'crren Slpothrfer, welche' biertanbô allein baô Stecht haben SOÎebifameute 31t ocvfaufcn? — Z. . Le tribunal correctionnel de Diekirch aprononcé, hier mardi, son jugement dans l'affaire des collectes : il a condamné M. Hubert Smets à huit jours d'emprisonnement et dix florins d'amende, chacun des autres prévenus à dix florins d'amende et tous solidairement aux frais. Voici le texte dc ce jugement: 3n Grwägimg, bafj eô burd) iiiiiiibltdje SBerfahteti uor @erid)t erwiefen morben ift, bnfj ber 23efd)iitbigte Àpubert Smets, alô £atipt« tl)ätcr, im Vaufc ber 3ar)re 1864 uub 1865, bei einer ÜJccuge Giuwohtter ber 65 tu ber 2a-bung erwähnten £örfer beô SMefird), milbc ©aben unb Selber ohne Grmäcbtigiiiig ber couipeteuten 33ehörbcn gefainmett unb coüecttrt hat, 311111 3wede, mit bent Srtrage ber Collette, 3it l'urcmbttvg ein für bie âicbentptoriftcnuatcr licftimmtco Üßohnhauo errieten 31t föiinen, nnb, bafj olle übrigen 33cfd)itlbigten fid) an biefer Goücttc in beu respective, in ber gefagteu Sa» bimg angegebenen Dörfern, betheiligt haben; 3-n Erwägung, baß eö notorifch ift, bajj bet 23efd)ulbigtc £ubert Smets einer retigiöfen Gor» poratiou angehört, welche im ©rofjhcnogthum Siircmburg nid)t gefefelid) anerfannt ift, unb mithin baô 9îcd)t einer f olehen 3nftitu= tiou, taut Strittet 1 beô 33efd)titffeë uont 22. September 1823, nidjt bean = fpvitdjen faun; befjhdu er alfo beut Strtilel 2 beô gejagten Sbefdjtuffea 3uwiber gehanbelt l)at, iitbcut ihm bie erforberlicfje oorlättfigc ®r« mäd)tiguug 311m Goflcctiren in meljr beim einer ©enieinbe iticfjt geftattet worben war; 3n Grwägung, bafj bie Giuwcnbiing, gefügter Slrtifcl 3wci fei nicht anwettbbar, ba bie Goflcfte bie Öinberuug webet einer Galaniität nod) eiueô Ungliidô bejwecfte, alô ungcgriiubet ahjuweffeu ift, iubem eô attôbructlid) burd) bie 3eu8enauê" fageu fcftgcftcftt worben ift, bafj ber Çaiiptbe» fchutbigte §ubert Smets, um bie 9)itlbthätig= feit ber ®ebet anstiegen, bie Slrmuth, bie be= brüngte Sage ber ilcebcinptoriftcnüäter in ßttfent« bürg grell gefdjilbert Ijat ; bajj berartige 2lnga= ben, wenn uid)t alö eine Galaniität, bod) wenig« ftcuô, l)auptfäd)tid) in ben äugen ber ©djenfer, alô ein wirtliches Uuglücf int ©time beô 33cfd)tuffeô 3u beseichneu finb ; baf)er bie 2lim>ettb-barfeit beô Slrtifclô i»et gerechtfertigt ift, unb eô weiter tenter (Sntfcheibung über bie tfrage, ob ben in biefent Jlrtif'el oovfoinmcnbcn i'luobnicfcn «pour adoucir des calamités ou des malheurs,» eine reftriftiöe ober bcmonftratinc 93e« beutnug betiulcgen ift, bebarf; 3;n Erwägung, bafj bei Vergeben, roeldje, wie im borliegenben goll, nicfjt burd) bnô ©trafge» üovgefehen finb, bie £l)atfad)c, abgcfchcn bon ber 2lbfid)t ber 93efd)ittbigtcn, au unb für fid) ftraf&ar ift, mitljtn bie non nltcit 2}cfdju(= bigten angerufene «bona fitles» nidjt in Setradjt 511 iicljutcit ift, uub übrigen« bie SKitbcfdndbig bigten, burd) ihre ©cgenivart, ben ber Getiefte bcgi'mftigt haben ; 3n Erwägung, bafj Cornely, Scholtes unb Gillet, obfchon gehörig oorgelabcit, nid)t evftfjicuen finb ; ?(uô biefeit ©rfinben : -ifadi (Sinficht ber 2lrt. 1 unb 2 beô Sönig« Iidjett Sefdjlnffe« «ont 22. ©eptember 1823 unb beô Slrtifefô 1 beô ©efefce« nom 6. SDÎar.3 1818, unb per contumaciam gegen bie 33efd)ittbtgten Cornely, Scholtes unb Gillet nerfahrenb, uer* urthcilt baô ©cricht fmbert Smets 31t einer ©cfäugitifjfti'afe oon ad)t Sagen, 51t einer ctbbufje non ein unb jwanjig grauten licntimeô, jeben ber übrigen 58cfd)utbigren 31t einer ähnlichen ©efbbitjjc bon ein unb gvanfcn ferho.jefjn Œentimeô unb aile jufomtneit unb folibartfd) 31t ben Soften. *) Dans la lettre d'envoi, l'auteur de la correspondance nous écrit : « La librairie catholique de Luxembourg m'a vendu à moi-même Karl Urandt avec 40 médicaments, pour 3 Thlr. 10 Sgr. Je l'ai à votre disposition; il y a do l'opium, de la belladone, du phosphore, de l'aconit, des cantarides, du mercure, de la noix vomitive, de l'arsenic, etc., selon les étiquettes. »