Der Qarantaine-Mächter.
Luxemburger Wort, 1855-02-25 00:00:00

Der Qarantaine-Mächter. Nach dcm Französischen des ©mit SoiiUtstre (Fortsetzung,) sie aber feine Antwort erhielt, warf sie sich ihr in die Arme und fing nun auch zu weinen an. Die Thränen der Kleinen schienen losephens Wei« nett zu unterbrechen, diese brnmhte sich, ihre Seufzer zu ersticken und ihre Schwester zu trösten. „Sei still!" flüsterte sie, „man muß sich nicht fürchten, muß nicht weinen." Die Glocke erklang immer näher. Endlich hörten sic [d)on den Tritt der Träger, der schwer auf dem fclfigtn Voden wiederhallte, und bald sahen sic in der Dämmerung tic Abrisse der schwer tragenden Gestalten, dieselben kamen gerade auf den kleinen bewachsenen Fleck zu, wo sich die Kinder versteckt hielten. „Hier ist eS!" saglen sic. sonnigen Schlag der das Ufer der Insel bespülende» kleinen Meereswellen. Josephe sah mit vorgestrecktem Halse, wcitoffmen Auges und das Herz in krampfhafter Spannung dein Allem zu. In diesem Augenblick nahmen zwei der Träger den lobten und trugen ihn der Grube näher, die ihn auf« nehmen sollte. Sic warm so nahe beiden beiden Kin< bern, daß nur ein Busch Heidekraut sic trennte. AIS sic an dieses mit ihrer Last streiften, fiel der linelipfel des Leichentuches herab; ein blaßgcldes Gesicht wurde in der Dämmerung sichtbar und Josephe stieß einen halblauten Schrei aus. Das gleichzeitige Fallen des Leichnams in die Grube übertäubte Dieien Schrei; aber Josephe hatte in dem kurzen Augenblick daS Gesicht des Lieutenants Gabriel erkannt. „Was ist dir denn, Josephe? waShastdu?" wiederholte das Kind, nahm mit beiden Händen ihren Kopf und küßte die »och feuchten Wange» der Schwester. „Nickis, Nichts!" versetzte Josephe, aber bec Ton ihrer Stimme strafte ihre Worte Lügen, „ich habe mich erschreckt." „Sind die Männer fort?" fragte Francine und blickte furchtsam nach der Seite, wo daS Grab war. „Ja, wie bu siehst!" antwortete Josephe schauernd. „Was wollten fie hic? Sic trugen etwas! Es war ein Todter, nicht wahr?" Die Schwester legte ihr die Hand auf die Lippen : „Sprich nicht davon, Zinne/ murmelte fie, und fing wieder zu Schluchzen an. „Hast bu ihn gesehen? fragte daS Kind mit der Neugier der Furcht. „O Gott, ja!" stammelte die Schwester, „und ich habe ihn erkannt... eS war Herr Gabriel!" „Dein gut« Freund?" tief Francine aus, »weißt Francine hatte erschreckt ihr Köpfchen an Josephen« Kleidern verborge»; diese aber war kühner uni) bog das Gestrüpp elwas bei Seile; da sah sic cine in dem eidigen Boren vorher schon gegrabene Grube. Die Krankenwärter halte» den in grobes Linnen gehüllten Leichnam zur Erde niedergelegt, nun nahmen sic ci« nen Sack, der hinter einem Felsenvorsprung versteck! gewesen, und schüttelten de» Inhalt desselben in das Ôiwb. Der weiße Staub, der wie cine Wolke aufflog, brachte zu den Kindern dm scharfen Geruch von Kalk herüber. Man verthcilte benletben auf dem Grunde teK Grabes, um dar.'uS cine Unterlage für die Leiche zu machen und dann wurde vom Meere heraufgehol. les Wasser darauf gegossen. Alle diese Vorbereitungen geschahen in düsterem Schwaigen, man hörte nur von Der Ferne de» gleich» Mit unbeschreiblichem Entsetzen fuhr sie zurück. Zum ersten Male war der Tod ihr vor Die Augen getreten und er erschien ihr gerabc in Zügen, die sie mit Schmerz uni) Grauen «füllten. An Francine gedrängt, begann lie an allen Gliedern zu zitlern. Das Polternder Erde und der Kiesel, welche in's Grab sielen, hielt sie wie fest gebannt; erst als Die vier Todtengräbcr Die Schlucht verlassen hatte» und auf dem Fußpfade sich verloren, konnte sie in Schluchzen ausbrechen. Fiancine hob de» Kopf in die Höhe und fragte sie, was sie habe; da Du es auch gewiß, Josephe? Und dort liegt er jetzt? ... unter der Erde? ... Komm, laß uns gehen, ich fürchte mich!" Mit diesen Worten Warf sie sich wieder in die Arme ihrer Schwester, die sich bemühte, sie zu beschwichligen und ihrer eigenen Spänen Meister zu werden. „Still nur, Zine!" sagte sie mit von Schluchzen unterbrochener Stimme, „wir müssen ruhig sein und unS die Augen trocknen ... oder Mutter wird sich ängstigen." Plötzlich richtete sie sich auf. „Hör nur!" sagte sie. „Es war mir, als wenn wir gerufen würden. ... Komm, laß uns schnell hinauf« gehen!" Bei diesen Worten standen die jungen Mädchen auf, um aus der Schlucht hinauszugehen, stiegen sie schnell nach der Bergplatte hinauf, wo sie zitternd und ganz außer Alhcm ankamen. Geneviève erwartete sie bort;aber die hereinbrechende Dunkelheit verhinderte (te, die Aufregung der Kinder zu bemerken. Sie nahm sie bei der Hand, führte sie n'K Haus, ließ sie das Abendgebet sprechen und bann gingen sie zu Bett, ohne von dem Abenteuer in der Schlucht gesprochen zu haben. Josephe schlief unruhig; als sie am anderen Mo» gen ausstand, war si« bleich und matt in allen ©lie«- fcern; @eue»ièae, bie eô gewahr würbe, befragte fte mit unruhiger Seforgniß, aber Daè Äinb antwortete, eô fei ur)r 3?icb.tô«wiberfaf)ren. Sebocft füllten bei je« bergrage il;re 2tugcn [id) mit Sl)cänen unb il)re Stimme gitterte. So »erging ber Sag; am Slbeub füllte fte ftd; nod) abgematteter, obwohl of;ne eigentlich Scbmerj ju em« pfiube»; bie yiad)l war fef)r unruhig, fo baô i)(oparô am anberen borgen but SBunbarjt beô Sajarttl)eô fommen laffen mußte. Sieger prüfte baô Äinb unb tf;at mehrere gragen, bei benen 3Jîatf)ieu'ô ©eftc^t ftd) »er* büfterte. ©cneöieoe, bie balb ben 2ßunbarjt, balb iljren SJîâhn anfafj, bemerfte eô woljl. iSô ging it;r wie ein S)old;ftojj burcb'ô 3n bern 2lugenblicfe, wo beibc baô^auô »erließen, folgte fte iljnen, machte bie Spre ju- unb l)ielt fte jurücf. „(Sô ift »ie Ärauff)eit, ntdjt War?" fragte fte »oller Slngft. Sie Wagte nidjt, baô gelbe gteberju nennen i ber Sßunbarjt fipien mit ber 2lntwort ju jögetn. Sie fanf auf ein? »or ber Sl)üre befinblid;e Stein« banf unb »erfüllte it)re©eftd)t mit it)rer Sdjürje. Ser 2lrjt bemühte ftdj, fte ju tieften, inbern er i^r uubefttmmte SJecftdjerungcn gab, aber man î.ierfte wol)I, baß feine äßorte^ anftatt ®cneinèoen.'d Sd;merj ju miubern, ü)n nur »eigrößerten, fo wenoete er ficb, wiebn |u bern OuaraHtainewadpter unb wieberb,oiteib.m furj bie 53orfcb,riften, welche er für ba3 fianfe Biub gegeben, unb feierte bann tn'o Sajaretf) juiücf. sRoparô blieb einige 2lugenblicfe au berfelben Stelle fielen mit gefreujten 2lrmen unb gefenften Raupte? j aber ein Settfjer, ber ©enevieven entfuhr, entriß il)tt feinem Sküten. @r ergriff if)r« §anb : „3e(jt tftcônod? iiidjt an ber 3eit Aum 53erjweifeln ;" fagte er fanft aber fett, „wenn ©Ott erft wirb gegen uuö entfe^ie* ben fyaben, bann fannft bu noeb, Sein ganjeô Scbe.i lang weinen. 3c&t aber laß und unfere ty\lid)i il)un, inbern wir bie 58orfTriften beô 2lrjteô befolgrn.* „Unb £>at er irid)tô gefagt? er feine Hoffnung gegeben ? fragte ®ene»ièDC ângftlicf;. „©Ott ift allgütig!" antwortete 9J?atJ)ieu einfad;, „unb fo lange er nod) nidjt entfcb,ieben l)at, farm man immer nod; fjoffen; aber wenn baô liebe Sinb und entriffen werben foH, fo wollen wir wenigftenê biô jum legten 2lugenblicfe nodj 2lUeô tl)un, umeöjubc» galten." unterbrad) fte ein SKuf beô fiebernben Bin« beô. (Soitf. folgt.)