Eingesandt.
Luxemburger Wort, 1848-12-22 00:00:00

Eingesandt. Remich, 18. Dez. „Quosrult perdere Jupiter, prius dementat." Dieser so oft citirte Spruch findet sich auch wiederum bewährt in jenem langen, langen Artikel im s. g. „Aolssfreund" vom 13. Dez., mitleidig lächelnd, nein vielmehr verachtend, blickt der schlichte, ehrliche Moselaner auf jene achtbarsten (?) Bürger von Nemich, die mit sehr un« edlem Niederfalle von der Hohe ihrer freien und edlen Gesinnungen sich so weit \u25a0 vergessen konnten, so fades und abgeschmacktes Zeug dem Volke aufzutischen. Wahllich, nur der, welcher hier nicht heimisch ist, also auch nicht Sinn und Streben des MoselvolkeS kennt, konnte solche Unwahrheiten und Verleumdungen hervorbringen, wie wir sic im f. g. „Volksfreunde" gesehen haben. Wir würben daher auch jenen Artikel feiner Antwort gewürdigt haben, wenn man es nicht ssewagt hciltej, 10000 Bürger als schlechte, demoralisirte Leute hinzustellen und d« kräftigsten Vettheidiger der Rechte des Volkes vor te.n Lande zu verdächtigen. Aber gebt Acht, meme lieben, achtbaren Bürger, „wer Wind säet, hat noch allemal Sturm gcevntet!" Früh oder spät werbet ihr auch die Früchte cures Benehmens genießen! Doch zur Sache! In diesem Thale der sich abmühende,, Arnnnh ist zwar der Boden für Sklaverei nicht sehr empftnst- Udi, dennoch hat sich hier ein Bcamlemlmm ftstq^- fe&t, baô cô im l/odjftcn ©rabe »crftanb, bie (sin= wol)ner unter ein 3odj ju führen, baô mitunter eins ber fcljänttic^ften ift. 3ebodj, eô fanten fiti audj Scanner, bie glcicf) beim ?luftritte jener 33û= reaufiaten ttyncn auf'ô îptigfte entgegenarbeiteten. £iefcô gefd;al) fdjon »or be.m 3«!)« 1848. iDaô neve 3al)r aber begann mit einem .gewaltigen ©türme, ber bie SBölfcr »oin SWttclmeere biô jum 9brb* unb Dftfeejtranbe bewegte; ein Stingen nadj greil;eit gab ftd) funb, teilt bie SoHiocrfc ber alten Cßotitif nidjt witerftefyen fonnten. 2ßie über Stacht fam bie neve 3ett; pUJ&lidj uno unerwartet finb wir Sllle &um @taatôbûrgcrrcrf;tc erhoben, unb bem freien -Manne ift eô unbenommen, fur feine I)ciligftcu Slngclegcn* Ijcitcn ein freicö Sßort ju reben. SBtr, bie wir in fteffcln gcfdjlagcn waren burdj bie fclbftfüditigften sKà'nner, ergriffen natüvlid; bie evfte befte ©elegetu heit, um un« frei au madjen. Smmcr inniger fdjîoffcn wir unô cm tic freiftnnigen Scanner, tic fiti) biô bje&tn bcô armen, gebrücftcn SKofelanerö mit aufopfernber ïfoàtigfeit angenommen Ratten. 2öer will nun eô bem armen 3301fe »evargen, wenn eô greil)citöbäume, b.i.3?äume,»onweldjenbie Curem* burgifdjen galten b.erabfiatterten, aufftcllte, um taö »Intcnfen an bie îage, bte unô bie greift bringen follten, un»cvge(slid) ju madjen? s)aô SSolî, unter* ftûjjt »on tiefen tl)àtigen SDiânnern bemühe ftd) nun, allcô Streben, bnö 2Ute in feinen abgcnu&ten gönnen nod; ferner ju galten, ju nitt)te ju madjen. Xaô abcv nennen bie adjtbarjicn (?) SSürgcr „ss? moralifation", wenn baô 3301 f ftd) nidjt ferner uuierbrücfcn Uiffcn, unb feine greifet wietcrer^ langen will. èeceite waren bie granffurtev 2Bal)lcn für baô 2lua.uftin.cr - 3U\gimcnt fet)r ungünftig auôgefaiïen, als man jur 23a1)l unfever fdjritt. 2)cr „sSolfôfreunb" bringt nun wiebenun einige Unwahr* iH'iten, tic ju berichtigen wir unô für verpflichtet galten. SBic bcïannt, fielen bie 2lnl)ânger beô 91e* gimentô.ganj turdp. 3)ie ad;tbaiften (?) SMivger bfiniil^ten ftd) nun, ticô nad; ifjrcr 2lrt JU erflären. ©o fpredjen fie »on 3Bal)la.clagen, greffereien unb (Saufereien, tic tic 9iepublifancr gehalten Ijaben follen, um bie 3Bäl)lcr für ftd) ju ftimmen. Eieô wüffen wir alô cine niebcrträd;tige Süge erflären unb jugleid), tag nidjt wir, fonbern bie anl)änger bcô 2luguftiner--sJîegimcntô beit ganjen Santon burd)* ftreiften, unb in jebem 2)orfe mcl)re 2Birtl)Sl)äufer Ratten, worin ben betvunfenen Sauern gtimmjettel gegrben, ïurj unb gut, bie Stimmen abgebettelt wuvten. 3n Stcmidj \)at man fogar ein 2Birtb> l)auô, beffen «&err ju il)rcr Partei gehört, ju einem Sureau gemacht. Ferner, sagen die achtbarsten (?) Bürger, hätten wir das Volk temotalifut. Beweise davon? Sie geben folgenten an: weil wir gesagt hätten zu den Wählern, der Hr. Augustin habe einen Gehalt von 20,000 Fr.!!! Ein herrlicher Beleg!! Er beruht übrigens, auf einer Unwahrheit. ,; Gesetzt nun auch, der Wähler »on Nemich glaube/ Hr. Augustin hätte einen solchen Gehalt, woher käme er bann zu einem solchen Glauben? Leicht zu erklären Doch genug, und kommen wir nun juin Resultat der Slim, mung, das une zeigen wirb, was für ein Zutrauen die Remicher Srcellenjen besitzen. Ungeachtet aller Anstrengungen, die der Commandant des Regimentes unterstützt von einem schreibenden ArmcecorpS, gemacht, hatte nicht ein einziges Mitglied der Clique das Glück, als Landstand sich auszustaffiren; ein Glück, das so gerne jene achtbarsten (j?) Bürger genossen hätten. W.iö war die Schuld? „Ei, das Voll ist temoralifirt," sagt die Clique; aber nein, ihr albernen Pral'lhänse, das Volk kannte feine Plagegeister!! Und jener würdevolle Magistrat, der allgemeine Achtung imKanton besitzt, Halle das Glück, nebst Ludwig Philipp, Erkönig »on Frankreich und .einem Schinder eine einzige Stimme zu erhallen!!! Schöne Sichtung, recht viel Glück dazu, Herr Augustin! Doch unsereBüreaukratcn, die in iihrerc 1 Sl.mt?« thiitigkeit, während das Soif immer mehr »erarmte, reid) unb woljlletbig geworben waren, ucrbiiJen tl)ren 3ngrimm, uhd machten gute 3?îtcnc juin bbfen Spiele. Slbfr ftefje, bie Dte»olution fdteint in einen @d)luin* mer ju fallen, auô bern fie fpäter tefto furdjtbarer aufi»ad)en wirb. 3lud) unfer Sîeactionôtcufel unb feine .faubere ®äfte, tit- feit 25 3a^ren b.ier l;erum* Raufen, ftellen fic^ »pteberum auf oie ©eine, unb mit fd)langenäl)nlid;er Jîlugbeit »erfahren fte, um ben alten 3"ftonb , in bern fte ftd) fo wob.l füllten. Slber fte werben ifjre Slufgabe nicb.t mcl)r fo leid)t ftnben; ber etnfjeitlidje Sffiille ter gefammten 53ûrgcrfcf)aft wirb tl;ncn entgegen» treten. „Qi, baô ift ja Demoralifatiou," rufen unô ta bie Dîittcr »on ber ©änfefeber unb bern 2)iuten= fajj ju! 9îid;tig, eô ift eine2)emoralifation, bietern 2solfc nur frommen fann. Sntlicfjglauben aud)bie ad)tbarften Sürger bie £l)atfacb, en ju wiberlegen, bie wir in unfenn aufgejagt Ratten. SSie fe^r eô ifjnen gelungen fein mag, wollen wir je&t fel)en. 3uerft fcfjetnen fte leugnen ju wollen, bafj fie 2Bàl)lcr inô gerufen blatten, um fie burdj Drohungen, $erfprccb,ungen, 53etteln für fto) ju bearbeiten. SBir aber fragen fte, ift eô nidjt wab.r, tag ber ©ouôdjef 3JÎ.. mehreren Sürgern in fei* nern -^aufe gebrofjt b,at, fte gertcbtlidj ju »erfolgen wegen tt)rer SdjulDen, wenn fte bte alte gartet nidjt ftimmen würben? Sann behaupten fte, nur ein SBäbJer, ber nid;t ftimmbered)tia.t wäre, bätte geftimmt unb ber wäre »on unfrer Partei; barauf antworten wir: £>aben nid;t 9 biô 10 SHMljlcr, bieaudj nicf;t auf ber 5Bal)U lifte waren (biefc war an einem SBinfel 3temidj'ô angehebt!!!) geftimmt? nid;t 3 2)îânner, bie unter bern %xt. 6 beô (^emeinbegefe^eô ftanten, mitgeftimmt? £aben niJ)t 3 2öäl)ler mitgefttmmt, bie nidjt in 9îemic^ wohnen? £aben nid;t 2luô» länber geftimmt? £at ntctjt ein 2Bäl)ler für feinen Dfyeim, ben Kellner ber alten Partei, geftimmt? -fpaben nidjt bie jwet îaglbljner beô erften ©dpöffen, bie einen Senfuè »on etlichen Benö geben, gejtt'mmt? $aben nidjt unfre (Gegner 8 biô 10 2Bäb.ler, welche ben gehörigen Senfuô bejahen, »om Stimmen auô* gefdjloffen? nidjt unfre ©egner einem £m. ©...einige Sontributionen auôgelaffen, um itjn nidjt alô Scrutator annehmen ju muffen, fonbern einen üftarren »on ifjrcr Partei an beffen Stelle ju bringen? 3Bol)lweiölicf; aber bie adjtbarftcn (?) Sür^ ger einen sJ]unft übergangen, nämlich ben, bap baô gell ber bie nidjt für bie Slique ftimmen wollten, tüdjtig burdjgegerbt würbe — aber wir wollen eô nidjt mit Stiltfdjweigen übergeben; benn baô jeigt wab,rl)aft ben Œttaraftcr unfrer Beamten, bie ftd) nidjt fdjämen, anbre ju prügeln, bie nidjt mit ifjrer ©eftnnung übereinftimmen. 9lun ju ben Seftedjungen! Siud) biefer wirb nidjt im „33olfêfreunb" erörtert; wir wollen aber nur eine nennen, bie feljr bejeidjnenb ift. © ber bie gifdjerei gefteigert Çatte, »erfpradj ter gamilie, bie biôtjer im ©enuffe ber* felben war, unb »on iljm »erbrängt würbe, bap fie frei mit einem 3kd)cn fahren fbnnnte (.xoai unge* fäl)r 100 gr. auômadjt), wenn fte bie Sllten ftim* inen würbe. :c. Nun zum Schlüsse: die achtbarsten (?) Bürger einer Statt schämen sich nicht, auf Kosten Andrer sich selbst herauszustreichen. So suchen fie uns zu verdächtigen, als hätten wir andre gerichtlich vci» folgt, die nicht für uns gestimmt haben. Das muffen wir als eine niederträchtige Verleumdung erklären. Dann wollen unsre Robespierre sich ein wenig über eine Buße die einer »on unfrer Partei in elfter Instanz erhal en hat, luftig machen. Die ganze Geschichte ist diese.- Herr L. hatte die Bäume ange* steigert, wovon die Lohe genommen werten soll, mehrere Bäume wurden später entwendet; nun verfolgte mau grrichllich den Ansteigeier!!! Das ist nun der große gebier, den der Adjutant als einen ungeheuren Diebstahl »on Seiten des X. den Gemeindewählern son Nemich angeprerigt hat. Nun, ihr Herren, was hat das Euch genutzt? Nichts, gar nichts; denn wir Steiniger wissen, was der Neaclionstcufel und seine dienstbaren Geister sind. Ihr mögt euch nun herausstaffiren, wie ihr wollt; wir wissen eS, „der Wolf steckt fit der Schaafshaut." Ihr wagt es, andere Bürger zu verdächtigen! Glaubt ihr denn wohl das Tribunal von Vous wäre schon in Vergessenheit gerathe^? Glaubt ihr, man erinnere sich nicht mehr der Dunner von Nemich?! Ja, ihr habt Recht, auf die Acte im hiesigen Tribunale hinzuzcigen! Wer ftgurirt da am meisten? (Sine hochlöbliche Régence m part, »on Remich. Mögen nun jene achtbarsten (?) Bürger bedenken, das, sic einen ver. zweifelten Schritt gethan haben, der sic noch lange, lange gereuen wirb! Mögen auch unsre neuen Ne< gierungsmänner das Wohl unsrcr Stadt und des KantonS in's Auge fassen, das sic nur erreichen werden — durch Versetzung zweier einflußreicher Beamten aus unfrer Gegend! Zu diesem BeHufe wünschen wir, daß ein un, parteiischer Commissar nach Steintet) geschickt weiden soll, wo sich bann aus der Untersuchung noch andre Thatsachen herausstellen werden, als die, die wir aufgezählt haben, was bann die Versetzung der Beamten zur Folge haben wird. Mehrere Wähler. *} Wünscht der hr. Augustin diese Erklärung, so werden wir sie ihm nächstens bringen.