England.
Luxemburger Wort, 1850-06-26 00:00:00

England. London, 18. Juni. Das Oberhaus war seit langer Zeit nicht so gefüllt, eS waren nahe an 200 Lords zugegeü, die Gallcrien gedrängt voll Herren und Damen: Alles war gespannt auf das Resultat des Etanleu'schen Antrags: das Haus möge erklären, es erkenne zwar vollständig bas Recht und die Pflicht der Regierung an, Ihrer Majestät Untertanen, die in fremden Ländern wohnen, den »ollen Schutz der Gesetze dieser Staaten zu fiebern, bedauere aber, aus der »orge* gelegten Corresponde«; zu sehen, daß verschiedene zweifelhafte und übertriebene Ansprüche an die griechische Regierung durch Zwangsmaßrcgcln gegen den griechischen Handel und das griechische Volk erzwungen feien, durch welche die Fortdauer unserer freundlichen Beziehungen zu andern Mächten gefährdet werde." Lord Stanley gründete seinen Antrag in einer langen Rede; er schloß mit den Worten : Wenn wir wirklich uns der Ungerechtigkeit schuldig gemacht haben, wenn wir übertriebene Forderungen gestellt, den Schwächeren unterdrückt und unsere Beziehungen zu fremden Mächten gefährdet haben, bann ist eS die Pflicht dieser hehren Versammlung, die Pflicht der britischen Legislatur, zu erklären, daß das auswärtige Ministerium von England nicht England ist (lautes „Hört, bort!"); daß die hochherzige, großmüthige englische Gesinnung dieses großen Volkes die regeln mißbillig», welche die Regierung dieses Landes ergriffen bat; wir müssen unsere Handlungen trennen »on ihren Handlungen, unsere Gesinnungen von ihren Gesinnungen, unsere Ansichten über Politik, über Gerechtigkeit und Ehrlichkeit von den ihrigen v. f. f. Der Marquis von Lansdowne suchte das Verfahren Palmcrstons zu rechtfertigen. Lord Aberdeen unterstützte in einer oft »on Beifall unterbrochenen Rede Stanlcv's Antrag. Interessant ist feine Bemerkung über die auswärtige Politik der Regierung im Allgemeinen: „Ich muß gestehen, wann ich auf den Zustand unserer Beziehungen zu ganz Europa sehe, finde ich keine große Zufriedenheit (hört, hört!). Wenn ich 4 kurze Jahre zurückblicke und sehe, daß unser Land damals geehrt, geliebt und geachtet war »on jedem Staate in Europa (Beifalls in herzlichem Einvernehmen mit Frankreich und ohne die geringste Verminderung unserer Freundschaft mit allen Mächten (hört, hört!), ich gefiele es, dann kann ich nicht mit großer Scfriebigung auf bie neue 2lrt »on greunb^ febaft bliefen, t>ie bereble (ÇanSbowe) als jmifdjen unö unb anbern Cänbern beftebenb entbeeft bat (bort, bort!). Sie fönnen jtd) niebt munbern über unfer 53erbàltntfê au Defterreid) ; wir baben Defterreid) tief gefränft (l)ört, bort!). @S ift nid)t allein jene ab* fd)culidic transaction, bie id) oft in biefetn |)aufe erwäbnt babe, in ber mir bie öfterreid)ifcbe Çolttif mit Se.^ug auf 3fûlien Guropa unb 3tûlien bar* ftelltcn, grunbfalfd) barftfllten, unb glauben maebten, Defterreid) wolle Sarbinien erobern (l;ört!), eine ffieleibigung ber fd)reienften 2lrt; fonbern wir ftnb m £auptfcbu[b »on einem großen ïbeile »on öfter* reid)ö Unglücf unb Sdjmierigfeiten (bÖrt, bort!) 3br bättet ben piemontefifitien iîrieg binbern fönnen (l)ört, bort!): niebt baburd), baß ibr bern Äönig »on Sarbinien fagtet, er folle feinen .frieg mit Defterreid) anfangen, benn er merbe mabrfcbetnltcb gefebtagen merben; fonbern menn ibribmgefagt bättet er madje ftcb eines Sictcê ber £reuloftgfeit fcbulbig (bort, l;ört!) er breebe einen feierltdjen Sßertrag mit feinem SBobl* tbäter unb feinem Sd)öpfer tbört, bort!), wenn ibr ibr t[)m gefagt bättet, er bredje eine feterltcbé, gegen ©roßbritannien eingegangene Serpflid;tung, unb wenn er fortfabre, würbet ibr son ganj Guropa ba* gegen protefttren unb euern ©efanbten abberufen (bort, bort!). 3br bättet bann feine Stuffen in Ungarn gebabt, unb ben Eintritt ber 3ïuffen in Ungarn balte icb für ein großes Unglücf, niebt allein für Defterretcb, fonbern für (Europa (bort, bort!). . . . Slber nach, all bern, waS vorgefallen ift, farm id) nid)t glauben, baß eS lange fo fortgeben fann. @S ift noeb gut, baß trolp all ber Abneigung, bie gegen uns in Europa beftebt, — id) babe 2 ober 3 große SWäcbte genannt, fönnte aber bie ganje Çifte burd)gel)en mit »telleicbt 2 ober 3 SluSnabmen —unfer Çanb nod) nid)tber@c* genftanb beß Mißtrauens unb berSlbneigung fürbiefe Nation ift (bort, bort!). Sie trennen baS Çanb »on ber Regierung (bort, bort!), alle ibre klagen unb Çeiben werben ber Regierung sugffebrieben, ber ©e= ftnnung bcS englifdjen 93olfcs laffen fte ©ereebtig* feit wibevfabren (Beifall). 3d) farm nur fagen, baß id), menn iö) auf ben Slntrag meineê eblen greunbeö unb auf bie SBeife febe, mit er jeben £betl ber. Sacbe erörtert bat, febr baran zweifle, ob 3e* manb in ober außer biefem £aufe tfi, ber bte|)anb aufê £erj legen unb leugnen fönnte, baß jebeS feiner gßortcftrenge u. buftftäblicb wabr ift" (Çauter33eifaiï). — 91acb biefen .pauptfämpfen traten nod) einige minber bebeutenbe auf, Çorb (Sarbigan unb SStêcount Sanning gegen, bie Çorbs 2Barb SBeaumont unb GbbiSbun) für bie .Regierung. Sie Sebatte fönnte natürlich. nid)t gefd)loffen werben, obue baß Çorb 33rougbam. gefprod;en batte: er erflärte, obfd)on er bieipolitif feincê eblen greunbeS (s>almcrfion'S) miß* billige, fönne bod) niemanb bereitwilliger, als er, ber großen gäbigfeit unb bern Talente beS eblen Çorb ©ereebtigfeit wiberfabren laffen; er balte cc aber für feine s>fltd)t, für ben Slntrag su ftimmen. Sei ber Stbftitnmung fttmmten »on ben anwefenben ?sairS 113 für 77 gegen ben Slntrag ; baju tarnen nod) bie Stimmen »on 2lbmefenben burd) 25o[fmad)t: 56 für, 55 gegen; jufammen 169 für 132 (jegen ben Slrttrag, IKajorttät gegen bie Regierung 37. —