Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1871-02-23 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Unter bem 18. wirb aus Borbeaux ge-'i meldet: „Faure traf aestern mit ben Frie- benS-Vebingun en hier ein. Man alaubt all- gemein, die NätiorabVersümmlung werde z bald nach Paris übersiebeln. Menotli Gari- < balbi ist provisorisch zum Commünbirenoen !de? Vogesen» Armee ernannt. Menctti und! ! Riccioiti sind in Chalons sur Saône. Dia ! VogesewArmes steht zwischen Chalons, Macon > , und Bourg. TaS Hanp'q"aiticr ber elften ! Brigabe unter Genewl Canzio ist in Bourg, — Der Herzog von Chartres, Biuber bcs ! Graftn von Paris, soll sich unter einem ! polnischen Namen in Borbeaux beftnben. — z ES ift zweifelhast, ob I. Simon in baS ! Ministerium eintreten wirb: Wcarb ift für ! bas Innere, Favre liir das Neußere, Büffet ! für bie Finanzen, Dufaure für bie Justiz, ! Llflo für ben Krieg bestimmt. — Die Zahl ber bis j'.tzt angekommenen Deputirten be! trägt 600. — In einer gestern ftaltgefunde- nen Comite-Eihung erklärten mehrere Gene° >rül?, unter Anberen auch Chanzy, baß ein j Defensivkrieg mit Erfolg fortgesetzt werben , könne." ! Einer Pariser Deplsche vcm 18. b. zu folge versichert ein Schreiben aus Versailles, baß Preußen folgenbe Frieberibebingungen 'llufßestcllt hebe: Frankreich tlitt AM mb einen Thcil von Lothlinßen mit Mttz, Thlon> ville vnb Belsort ab, unb zahlt sieben Mi! liaiben. Diese Bcbwgungm erscheinen ben hiefißcn politischen Kreisen unglaublich über« ! trieben. — Auch bis ,Froree' will wissen, baß Bismarck am 16. b. Hrn. Favre tne beulschen Friebersbebtngungen mitgethei^ Hab«, welche ber National-Versammlung zur Discussion vorgelegt weibcn sollen. Man versichert ferner, Favre habe sofort in einer noch in ber Nacht berufenen Versammlung ! seinen College« biese Forberungen mitgetheilt. (Am 17. war bekanntlich I. Fcvre in Vor! beaux angelangt.) In linem Pariser Schreiben vom 17. b. heißt es: „Der gemeinsame Gebanle, ben mehrere Mitglieder ber neuen National Versammlung brilflich ausgebrückt haben, ist: ükir wünschen ben Frieben, aber wenn bie preußischen Vebinßungen zu hart sinb, «erben wir unsere Schuldigkeit thun; benn Frankreich ift ermübet, aber nicht er< schöpft." Die ,Liberte' glaubt versichern zu können, baß die neutralen Mächte keines» wegs beabsichtigen, bei ben Friedens-Ver« Handlungen theilnahmloS zu bleiben. Die letzten Mtlhnlungen aus Paris sinb vom 18. An biesem Tage herrschte vollstän» dige Ruhe. Nur war cs «twas stürmisch bei ber Proclamation beS pariser W«chlresultates zugegangen, welche am 17. Statt gewnben hatte. Tie Mitglieber ber Zählungscommis» sion, einige MaireS unb Ädjurcten und Jules Mahias, Generalsekretär ber Mükiz von Paris, standen ber Feierlichkeit var. Als ber Präsident bie Sitzung e:öffnet, ließ bie Menge, bi« sich eingefunben, ben Ruf er» lö.ien: Es lebe bie Republik! Das Resultat ber Abstimmung würbe hierauf mitgetheilt. Als ber Name beS Hrn. Thiers genann! ! würbe, gaben sich Zeichen bes Mlhsalleni sund, ge^cn milche b-r Präsibent protestirte. Der Name InlcS Favre rourbe mit Gelächter begrüßt. Die Namen von Vwo« (©merai), Cochin (Katholik), Picarb unb Jules Simon (beibe MitL'neber ber Neuerung) ' »utben ebenfalls mit Murren aufgenommen, bagcgm der Name bcS Generals Uhrich, beS^ VertheidigerS von Slrahburg, mit Beifalls beglüht. Selbstverstär.blich wurden auch die ' Namen berer citirt, welche nicht zu Depu- - tirten ernannt würben, ieboch eine gewisses Anzahl von Stimmen erhalten hatten. Dieses gab zu einem eigenihümlichen, sturmischen j Zwischenfall Aülah. Einer ber Anwesenben! behauptete nämlich, baß ber Name Vlanqui, (er wmbe nicht gewählt), ungenannt geblieben fei, unb wollte wissen, wie viele Stimmen berfclbe erhalten habe. ES entstaub in Folge befsen ein heftiger Tumult. Der Präsibent behauptete, baß Blarqn's Name nach bem bes Generals Uhrich genannt werben fei. Man bestritt bieseS, aber ber Präsident hielt sich an bas Gesetz unb vernicigette, batz man nochmals Vlarqui erwähne. Man be« star.b aber mit Ungestüm barauf unb ber Priiftbent gab nach, nur, wollte er, dah man ! zuerst bie Namen berer proclamire bie zu ernannt worben feien. Dieses ge fchah auch, Vlauqui'S N^me würbe bann ! nochmals ciiiit, unb als man anlünbigte, baß er 52,389 Stimmen erhalten, ertönte der Ruf: „Vive vwnqui!" im ganzen Saal, Die Versammlung trennte sich bann unter bem Ruf: „Es lebe bie Republik! Nieder mit ben Orleans! VefonberS lein Orleans!" — Außer ben Republikanern aller SchattirmMU greifen auch noch bie imperialistischen Blätter, wie der „Peuple Français", bie Orleans an. Letzterer behauptet, ber Grüf von Paris fei nicht bamit einmrstanben, boß bel Herzog von Aumale unb ber Prinz vor, Ioinmlle sich ber Republik unterwerfen trollen. Dieses ist nun leineSV?gs ber Fall Der ©caf von PariZ, ber Sohn beS Hev zogS von Orleans und ber Enkl Louii Philipp's, steht auf ein:m ganz liberaler Standpunkte unb Hot keineswegs vergessen bah baS Tlftamcnt feines Vaters ihm besichlt, sich voc der Rlpublik zu beugen, fM Frankreich biese NegisrungZsoim annehmei wolle. UebrigcnS siüd bie Aussichten, welch, bieselben haben, keinesNegS fo gr^ß, wi, man nach v^rjchiebenen Kunbgebungen glau ben könnte. Stlbst ThiecS, fo lange Zei Minister und Anhänger des IMKünig, thumS, scheint lein Anhänger einer orlear.v ftifchen Restauration zu fein. ThierS, jetz! baS Oberhaupt Frankreichs, machte zu vieil Schwierigkeiten, ehe er bie ©ewalt annahm als bah man glauben könnte, daß er wie^el fo leicht von ihr ablassen neibe. Abgeschei bavon, baß er in Bordeaux zuerst ausspie.^ gen lich, er werbe die PMbtntschast de» Regierung nicht annehmen, st.llle er siü auch, als er bie Canbidatm in den 20 ve^ schiebenen Departements annahm, als cir Opfer hin, daß er nur aus reiner Vater landöliebe baS Mandat eines Volksvertreter« annehme. Er lünbigte dieses den Wählen burch ben Telegraphen in folgenden Worie> an: „Ich nehme gern bie Stimmen be, Wahlen an. Ich versichere Sie, baß eS mn nerseitS ein großer 3ct ber Aufopferung ist in «ine Versammlung einzutreten, bcrni iä bin sicher, baß ich so mein Leben abkürzet werbe; eine Weigerung würbe aber ein Ab fall fein, unb ich würbe einen solchen Actil einer fo ernsten KcistS nie anrauhen." — z Die DebatS scheinen übrigens auch nicht zi ! glauben, baß Thierö bcr Mouck bi! z Orleans treiben will, unb baß 5 bie hohe Stellung zu Gunsten be Söhne seines ehemaligen 5kö:ügS aus geben wirb, „yerc ThierS" — so sage, bieselben — „ist augenblicklich bazu berufen eine bominirenbe Rolle in den zu erwarten ben Ereignissen zu spielen. Ec hat in mch llis zwanzig Departements mehr eis cme Million Stimmen erhalten. Dieses ift in dcr parlementa: ischm Tcschichle ein unvergleichliches Blispiel, und mou lenn barauS schlie, ß?n, baß Herr ThierS wt.klich ber von bem Volke bezeichnete Mann ist, um die Exccutiv- Gewült in bie Hanb zu nchwen' Die öffentliche Meinung fragt sich daher mit Recht, welches bie Haltung beS Herrn ThierS fein wirb. Wir vernehmen, baß ber berühmte Staatsmann, bie p:rfönlichen (soll heißen or» leaniftischen) Sympathien bei Seite lassend unb nur bis Nothwcnbigk.üen ber Lage mb ber Interessen beS Landes erwägend, sich im Privatleben schon für bie Aufrechterhalturg der Republik ausgesprochen" hat. Wir wissen nicht, ob biefeö uirklich begrünbet, aber peinige Abend-Journale stellen bie Frage: „Hat Frankreich endlich feinen Washington gefunden? ES ist eine Frace, welche bieUm« stände erlauben unb bie sicherlich eine Antwort verdient. Die^e Antwort muß man aber nicht von einem Manne erwarten, fondern auch von den Ereignissen." So di? Débats. Währenb ber letzten Iahte bes Kaiserreichs sprach Thieis sich öfters bahin aus, bah bie Ncpubbk nicht bie beste RegierungS' fo'.m für Frankreich sein würbe. Er unterstützte zwar, wie fo viele Andere, bie ersten Schritte bcS sogeni'anten „liberalen" ober vielm.hr Ollivier'schen Kaiserreiches, aber er that eZ nur, wie er damals sagte, weil er mit dem co^ftitutumUen Regime eine letzte Probe machen nollt?. Wie bem nun auch sein mag, jebenfalls wirb mit ThierS bie Hanbelifreiheit, baS Einzige, waS baS Kot» ferreich wirklich Großes geschaffen, zu Grunde gehen. Schon jctzt, und ungeachtet, baß ber Friede noch nicht als ein Kit accompli bctrachtet werben kann, hat bis einzige Aussicht auf iie Ernennung bcS Herrn Thiers zum Obe:harp!e der Regierung in Pans eine gewisse Agitation zu Gunsten ber Ab schbffung bcs Handelsvertrages helvorgeru» fen. Au ber Spitz? ber Blätter, welche demselben zu Leibe rilcken, ist ber Moniteur, i Derselbe sieht baiin, daß fest alle Mitglieder des zur Zeit in Paris gebilbeten Comitb's ! ber I^igue national« clu travail zu R?prä° , fenia^t^u g'wählt wurden, den deutlichen Bci weis, daß Frank^-.ch auf bem Wege d2s ! 3chußzoll^!iemS wieder zum Wohlstände, und bu:ch ihn zu Neichlbum und Macht n- Klangen will, unb er hofft, baß unter ber neuen Verwaltung, an deren Spitze Thicrs stehen werde, das staatötkonomifche Regime lieber an das Rude? !,nnmt, welches dcr^ selbZ von je her verlhndiqt hat. Di? Har.- H dtlsvertrassi'Frage war j-dcch in Paeis noch ß nicht in den Vordergrund getreten. Man war säst allein mit dem bevorstehenden Einzug der Deutschen in Paris beschäftigt. Jules Farne hc.t 2l!cs ü'.fi,cdotl.n, um Versailles zu de- stimmen, dcß er nich- Statt fi--.de, und Nis- rnülÄ sogar ireiS gemacht, daß die Mobilen U7d die Armee, wenn dcr Einmarsch mal' lich ersolgen sollte, vorher als KrieMe; san^ene nach Deuischland gebracht werden k wollten, um bieser Temüthigurg ber frai:z5' scken Hauptstadt nicht anwohnen zu müssen. WaS Biömarel barauf geantwortet, wühle s niai? i'.i Paris nicht. Nur fetzte es Jules ?, Favr« durch, daß die Deutschen Paris zum wenigsten dis zum 25. fern bleiben. In Pa» ' ris war man immer noch unsicher, ob dcr Frieden wirklich erfolgen werde. Ein f:ied° ' lichcs Nnzeiien war jedoch die Instands,tz,<n5 des P^laii N,)y^l, wo Thiers als Ne^ierungs-OocrhTUPl feine Residenz auf' schlagen soll. I-l Paris gab man sich jedlich nech immer dem Glauben hln, daß die Neutralen intervennen würden unb Fraull ich beßhalb sehr gut wegkam:::en würbe. Bei sei« ner Rücllöhr nach Paris rief Jules Favrc sofort seir.e College« zusammm, um ihnen die Flieder sbedingungen mitzutheilen. lW , fand in Folge bcffen eine lange Berathunn S.'att, b!e erst um 2 Uhr Morgens (am 18.) endete. Jules Favre selbst reiste fünf Stun« j den fpäter, nämlich um 8 Uhr Morgens, nach Bordeaux ab, wo er am 19. angelommen sein muh. Wie Jules Favre und seine College« die Eröffnungen Biömarck's auf» nehmen, weih man nicht. Doch kann man kaum annehmen, bah der Krieg wieder aufgenommen werde, obgleich einige mit den p iriser Regierungtkreisen in Verbindung stehende Correspondenzen vom 18'. und 17. versichern, daß Frankreich in leine Gebietsabtretung willigen und lieber den Krieg fort, ictzen werde. Dieparif:r Blätter felbst, Rachefort's Mot d'Ordre ausgenommen, sind jedach keineswegs sehr kriegerisch gesinnt. Am friedlichsten von ihnen tritt der Gaulois auf. Jedenfalls ist ein Theil der Pariser keinesr?egs gegen die Deutschen so äußerst aufge ! bracht, wie man von dort berichtet. Es gibt wohl viele Leute, die geschmoren haben, nie mehr in Verkehr mit irgend einem Deutschen j zu treten. Dagegen gibt cö auch viele, welche ! bedauern, daß die Deutschen in Paris nicht! sofort eingezogen sind. Die Einen hätten sich gern ein so p-.^.chtvolles Schauspiel angesehen, wählend im anderen den Gewinn bedauern, den sie bei d<rn \o mohlgefülllen Taschen der deutschen Trvppen gemacht haben würden. Inzwischen suchen sich oie Reugierigen dadurch zu entschädigen, dah sie die deutschen Rotabilltäten zu Gesicht zu bekommen trachten, wobei sie besonders ihr Au> | gcnmerl auf Bismarck gerichtet haben. Einem j der Pariser wäre seine Neugierde vor drei I Tagen aber beinahe schlecht bekommen. Er! begegnete nämlich Bismarck, der spazieren ritt. Er folgte ihm auf Tritt unb Schritt. Bismarck kam dieses verdächtig vor und er lieh den Mann durch eine Schildwache verhaften. Da es sich aber sofort herausstellte, dah es ein ganz harmloser Mensch war, so gib ihm Bismarck seine Freiheit zurück. (K. Z.) Das französische officielle Blatt verüffentlicht folgendes Document: Zufatzartikel zur Waffenstillstandk«Tonvm tion vom 28. Januar 1871. Die Unterzeichnelen, mit den Vollmachten verfehen, kraft derer ste die Convention 'vom 28. Januar unterzeichnet haben, in Erwägung, dah in der genannten Convention es einem späteren Einverständnih vorbehalten wurde, den militairischeu Operationen im Doubs, Jura, in der Cote d'Or und vor Belfort ein Ziel zu setzen und die Demarkationslinie zwischen der | deutschen Occupation und den Stellungen der ! französtschen Armee Guarre les Tombes, ;i:i \ Departement der Yonne, an festzustellen, ha- j ben folgende Zufatz-Cenvention abgeschlossen: I Art. 1. Die Festung Belfort wird dem I Cemmandanttn der Belagerungs-Armee mit j dem Kriegsmaterial, welches zu dem Platz I gehört, übergeben. Die Garnison von Belfort verläßt den § Platz mit den kriegerischen Ehren, und behält | ihre Waffen, ihr Fuhrwerk unb das der! Truppe angehörende Kriegsmaterial, sowie 1 die militärischen Archive. Die Commandern- Î ten von Belsori und der Belagerungs-Armee | werden sich ins Einvernehmen wegen der Aus-1 fühlung der uorstkhenden Stipulationen set> I zen, so wie über die Einzelheiten, welche nicht 1 vorgesehen sind, und über die Richtung und | die Etappen, auf welchen die Garnison von! Nelfort zur französisen Armee jmseit der De- ? marcationslinie stoßen wird. | Art. 2. Die sich in Batfort befindenden! deutschen Gefangenen werden in Freiheit ge- 5 setzt- Art. 3. Die Demarcationslinle, iftstgestellt f bis zum Punkte, wo sich die drei Dcparte-1 mente Jonne,lNieuie und Cote d'Or berühren, z wird längs der südlichen Gränze des Dlpar» ! talents Cote d'Or bis zu dem Punkte fort- ! geführt, wo die Eisenbahn, welche von Revers { über Autun und Chagny nach Chalons sur ' Saone führt, über die Gränze des genannten | Departements hinausgeht. Diese Eisenbahn j bleibt auherhalo der deutschen Occupation, so : daß die Demarcationslinle, die einen Kilo- \ meter von der Eisenbahn entfernt sich hin» ! zieht, die südliche Gränze des Departements j Cote d'Or im Osten von Chagnn erreicht, u. die Glänze verfolgt, welche das Departement öaone et Loire von den Departements ■ d'Or und Jura trennt. Nachdem diefelbe über die Straße von Louhans nach Lons le Eaulnier gegangen ist, wird sie die Départe- \ mentalgrenze auf der Höhe des Dorfes Maue- ; ret verlassen, von wo aus sie in der Weis« fortlaufen wird, um die Eisenbahn von Lons ' le Saulnier nach Bon^g in einer Entfernung ' non 11 Kilomètres füdlich von Lons le Saul- -' ■ nie: zu durchschneiden, indem sie sich von \ dort über die Brücke der Ain ans die Straße von Claiivaux dirigirt, von wo sie die nordliche Gränze des Arrondissements St. Claise .i ' t>iö zur Schweizer-Gränze verfolgen wird. !' Urt. 4. Die Festung Besac ion wird einen ! ' Rayon von 10 Kilomètres zur Verfügung. '■ d* Garnison bewahren. Der feste Platz Au-. I xonne wird von einem neutralen Terrain von drei Kilomètres umgeben fein, in w:lchem die , Circulation auf den Eisenbahnen, welche von , Dijon nach Gran und Do'.e führen, für die . Müilär> und Verwaltungszüge frei fein wird. Die Truppm-Commandanten der beiden Par- * teien werden die Verprooiantiruug der beiden : Festungen und der Forts regulicen, welche r * j in ben Departements Douds und Jura sich I in dem Besitz der französischen Truppen besinden, so wie die Vegränzung der Rayons dieser Forts, welcher ein jeder 3 Kilomètres haben wird. Die Circulation auf den Eisenbahnen oder den Landstraßen, welche durch diese RarjonS gehen, wird frei fein. I Art. 5. Die drei Departemente Jura, Doubs und Cote d'Or weiden schon jetzt in den am 28. Januar abaeschloffenen Waffenstillstand mit eingeschlossen werden und für s, die Dauer des Waffenstillstandes so wie für 'die übrigen Bedingungen der Totalität dcr in der Convention vom 23.' Januar aufgeführten Stipulationen in Anmenung kommen. Versailles, 16. Februar 1871. IuleS Favre, v. Bismarck. C.Q. Merout, 14. Febr. W:r hat's nun gemacht? Es sind ja immer die beiden technischen Schmesterwassön vo: Allem, die sich bei einer Belagerung um den Preis streiten. Wickede hat bei seinem zweitägigen Aufenthalt in Danjouton Jedem .seinen Fleiß, sein Verdienst zuerlannt. Aber wenn man seit 3 Monden vor diesem Stachelige! liegt oder vielmehr nie ein Hund bellend darum herumläuft, ohne zu missen, wie man alifassen foll, so ist das im Schmutz heruirg'.zogene Landwehrgemüth noch nicht befriedigt mit der allgemeinen Tapferlcit der Infantelie,der Vor« züglichleit der Geschütze, dem Fleiße der Pioniere. Thatsache ist, daß man diesem nach allen Seiten seine Stachen ausstreckenden Igel nicht beizulommen wühle, daß der Nrtillerift mit, wenn ich nicht irre, 28 Geschützen bei Essert diese Stadt, diese Felsenfarts in Grund und Boden schießen wollte, daß er höchlichst erstaunt sich die Augen rieb, als aus mindestens 80 Geschützen van allen Festungswerken seine bescheidene Anfrage grob' lichst beantwortet wurde; Tatfücheist,daß man dem Commandante« Zeit ließ, seine schlechten Mobilgarden zu Soldaten heranzubilden, daß man den Cernirungskreis so weit spannte, daß er die Gelegenheit in die Hände gescho« ben bekam, die sämmtlichen zunächstgelegenen Dorf- und Walopositionen Danjoutin, Auxelnaus, Wald Bosmont, Perouse, Chèvre-: mont, Bavillier :c. zu besetzen, daß es Zeit '■ nnd Opfer genug kostete, diese wichtigen Orte j alle zu nehmen, um aus der Cernirung zur; wirllichen esseclivenWelagerung überzugehen. \ Ader es ist auch Thatsache, daß die Infan- ! terie mit großer Tapferkeit die Dörfer eins '. nach dem anderen nahm, daß nach dem miß« '■ glückten Versuche zugleich mit dem Bosmont j das stark befestigte Dorf Danjoutin mit einer j Handvoll Leute zu nehmen, eben dasselbe j durch den glücklichen und von ganz unver» i mutheter Seite ausgeführten Angriff des j Hauptmann o. Manftein (14. Regiments.) ] occupirt wurde, daß nach der Occupation v. j Peroufe in der Rächt vom 20. zum 21. Jan- j (worüber sich freilich Manches sagend ließe) j man in der folgenden Nacht die erste Paral- j i lele eröffnete, nachdem man zwei und einen j ' halben Monat tastend und probirend um die \ Festung herumgegangen war. \ Run war der Pionier w seiner Thätigleit, ; und er hat bis zur Wegnahme der Perchenj fast «Hein Mes essecluirt. Wlnniigendwo die j Wirkungslosigkeit des Bombardements gegen! ' eine mit detaschirt n Fo:ts versehene Flstnng \ ' gegen eine energisch entschlossene Bertheidi» ' ! gung bewiesen ist, so ist's hier bei Belfort. I ' Es können's vielleicht noch andere Festungen, \ ! nicht nur Strahburg, auch beweisen, und die { Geschichte wird darüber noch ihre Enthüllun-j gen bringen, aber an der mir jetzt zunächst- -, liegenden, an der Belagerung von Belfort j wird's eminent klar. Bis jetzt hat die Artil- j leite hier nichts gemacht, nicht einmal das j Feldwerl La Fenne zum Schweigen gebracht, 1 geschweige denn durch ihr Bombardement eine | Uebergabe erzwungen. Schade, daß die Ge- i schütze auf den Perches-Hühen ihre Wirkung j nicht zur Geltung bringen kannten, jetzt, an | diesem Fleck, wo ein französisches Memoire j vom vorigen Jahre die erste Parallele hinver- j legt, konnte sie beginnen, einzugreifen. Aber j was wir jetzt bewundern müssen, ist die jj Energie dcs Vertheidigerö: im Juli frühe-jj ftenö vorigen Jahres sind diese beiden Forts j der Perchen begonnen, und welche Werke — j ein höchst entzückender Anblick für das Augej des Sachverständigen — sind hier entstanden!« Gräben, tief in den Fels gesprengt. Hohl-J bauten im Innern, Blockhäuser im Kehlgra- $ ben zur Unterbingung der Besatzung und Ver» j theidigung gegen den Ueberfall. Rein, der « Sturm vom 26. Januar konnte nun und j nimmer gelingen, wenn die Besatzung ihre | Pflicht that bei diesen Werken! Und dahinter z' Schützengraben, mit Tonnen-Brustwehren! hergestllli, Batterie-Emplacements für Feld- [ geschützt zur Bekämpfung unserer Batterieen ; von Essert und Bavillier, ein einheitlicher; Gedanke in Allem, eine durchdachte Verthei- ; digung jeden Fuß breiten Bodens in jedem! Spatenstich! : Die Geschütze schweigen, jreude» und jubel» rf üllt stehen drüben auf den Forts, hier > ! auf den Brustwehren die Besatzungen: möchtet ihr euch bald die Hand reichen zum Frie> den, zur Eintracht! Aber die Geschichte wird noch manches Wort sprechen, und manches „Warum dies?" wird auftauchen aus dem Cbaos diefer Strapazen, diefer Wünfche.diefer Arbeiten, diefec Gräber? (il. Z)