bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Letzte Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1860-11-07 00:00:00

Letzte Nachrichten. Die Pariser Patrie veröffentlicht eine Turiner Depesche, worin der Sieg der Picmontesen bestätigt wird; die sard. Armee steht zwi» schen Trajetto und dem Thale von Mola. V>ktor Emmanuel hat beschlossen, unverzüglich in Neapel einzuziehen. — In Cochinchina ist die Christenverfolgung wieder beoeutend stärker geworden. — Englische Blätter bringen die be> stimmte Nachricht, die drei nordischen Höfe hätten die Congrcßidce gänzlich verworfen.
Luxemburger Wort, 1860-11-07 00:00:00

Sag unser liberales Blatt im Lande auch mitunter sehr gelehrige Schüler findet, davon können wir heute unfern Lesern ein Pröbchen mittheilen. Der Hr. Pastor von Manier hatte, wie es scheint, seine Pfarrangehörigen vor einem Spiel gewarnt, wahrscheinlich wegen dabei vorgekommener sittlicher Gefahren. TU Unternehmer des Spieles, Joseph Steuer und Theodor Zimmer, vroteftiren »un im „Courrier" in folgender Weise: ... Nous sommes donc obligés si nous ne trouvons protection dans la loi, de nous expatrier pour un pays où la domination des prêtres est réduite a néant. Ils oublient, les malheureux, que leur pouvoir lient à un fil d'araigné et qu'ils peuvent le perdre comme en Italie où le magnanime Garibaldi verse son sang pour affranchir son pays. Zum Schluß: Nous nous arrêtons, car nous ne voulons pas écrire leur histoire, qui ferait frémir bien des âmes qui ne la connaissent pas. Que cette lettre leur fasse ouvrir les yeux et qu'elle puisse leur servir de leçon.» Das alles aber wird vom „Courrier" in Schutz genommen und, seiner Gewohnheit nach, mit persönlichen Angriffen und Verdächtigungen eingeleitet: car, le Courrier c'est le journal et l'organe d'un parti qui se respecte!
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-03-15 00:00:00

Inland. OORSCTL COMMUNAL »15 LA. VILLE DE LUXKMUOIÏHG. Séanck de Samedi phochain. 1. Viaduc. —Substitution d'une balustrade en foule an parapet en maçonnerie. — idem du bitnmeuux dalles pour les trottoirs. 2. Chemin de Mansleld à Clausen. — Restauration par mesure de police de sùrelé. 5. Place Guillaume. — Supression d'une partie de la ruelle située à l'Ouest de la place. 4. Bauinbusch. — Demande de cession d'une parcelle. 5. Hospice. — Placement de fonds. 6. Fabrique de l'église de N. L). idem. 7. Octroi. — Transaction à approuver. 8. Adjudication du relaissement de l'éclairage à l'huile à approuver. Surcmburg, 13. l^drj. SBir freuen und melben ju fönnen, baß bie in einer un fret legten 9ïrn. ald fiftirt gcmcltetcn (£ifenbabn= arbeiten auf bem „Scrlorcnfoft" wiebet in 2Jn = griff genommen wotben finb. Lurcmburg, 13. März. Ter Regierung sind nach der „Union" für die Ueberschwemmten in Holland ferner zugegangen: Ucbertrag . . Fr. 19,250 IG Von der Stadt Echtcrnach .... 497 85 Zusammen .... 19,748 01 i'uremburg, 13. März. In Folge der Ernennung »es Hrn. Ulrich zum Direktor der Contributionen, soll im Kanton Dickirch zu einer neuen Teputirtenwahl geschritten werden. Nach der „Union" konnte diese Wahl noch nicht stattfinde», weil die neue Wählerliste noch nicht festgestellt ist, was erst im Monat April geschchcn fein wird. Nissen, 10. März. Am verflossenen Sonn» tage ist unsere neue Pfarrkirche feierlich eingesegnet worden. Dieselbe ist unstreitig eine der schönsten des Landes; fie ist im altdeutschen 6tt;le erbaut. Tie Grundstäche derselben bat eine Länge »on 43m 70 und cine Breite »on 1620, die innere Höhe von den platten bis zum Schluß der Gewölbe beträgt llm. Der Ingenieur, Hr. Hartmann aus l'uremburg, sowie der Werkführer Kilburg aus Berg und die Unternehmet haben durch ihre Arbeiten die Gemeinde vollständig befriedigt. Dank ihnen und den Vorstehern der Gemeinde! — Die «Société des sciences médicales et naturelles » zu Brüssel, bat vor Kurzem den Herrn. Dr. Schmit, Mitglied des Königlich Großherzoglichen Medizinal-Collegüims und Cantonal'Arzt zu Ettclbnick wegen feiner Verdienste um die Wissenschaften und wegen der Ehrenhaftigkeit seines Charakters, cinfïtntin11| zu ihrem Corrcspondenten i)iitgliebe ernannt. (Union.) La levée ordinaire de milice de 1861 consiste en 200 hommes, tandis que nous voyons dans le Moniteur b?lge que les contingents de la province de Luxembourg, dont la population n'excède pas de beaucoup celle du grandduché, s'élève à -457 hommes. Nouvelle preuve que sous le rapport de l'impôi militaire comme à l'égard des autres charges publiques, le grand-duché se trouve dans une position Nezfavorable comparativement aux pays voisins
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1861-03-15 00:00:00

Frankreich. Dans son discours sur la question iiaüenne, le prince Napoléon a cité le Mémorial de Saini- Ifélène. t Mais il na point cité jusqu'au boui, nous écrit un de nos lecteurs, ei il serait important, si je ne me trompe, de coiDpléter la citation. « Le prince cite le Mémorial, 2° volume, p. MB. Il en extrait ces mots : > Jusque-là la querelle n'avait été que temporelle. Les meneurs du Pape, dans l'espoir de relever leurs affaires, la compliquèrent de tous les mélanges du spirituel. « La s'arrête la citation. En voici !a suite: »Alors il me fallut la combattre aussi sur c« point. J'eus donc mon conseil de conscience, mes conciles, et j'investis mes Cours impériales de l'appel connue d'abus. Car mes soldats ne pouvaient plus rien contre ceci: il me fallait bien combattre le Pape avec ses propres armes ; àsesérudits, à ses ergoteurs, à ses légistes-, à ses scribes, je devais opposer les miens. »11 y eut une trame anglaise pour l'enlever de Savone, elle me servit : je le fis transporter à Fontainebleau. Mais là devait être le terme de ses misères et la régénération de sa spleudeur. » Toutes mes grandes vues s'étaient accomplies SOUS I,E DÉGUISKMKNT KT LE MYSTÈRE. J'avais amené les choses au point que le développement en était infaillible sans nul effort el naturellement. Aussi voit-on le Pape consacrer ce développement dans le fameux Concordat, à Fontainebleau. Va dès lors j'allais relever le. Pape, outre mesure, l'entourer de pompe et d'hommages ; j'en aurais fait une idole. Il fût demeuré près de moi; Paris fût demeuré la capitale du monde chrétien , »et j'aurais di» rigé le monde religieux comme le monde polilique. < » C'était un moyen de resserrer toutes les parties föderatives de l'Empire et de contenir en paix tout ce qui demeurait en dehors. J'aurais eu nies qsujflM reïufteuses comme mes sessions législatives. Mes conseils eussent été les représentants de la chrétienté, les Papes n'en eussent été que les présiuents. J'eusse ouvert et clos ces assemblées, approuvé et publié leurs décisions. \u25baSi celle suprématie a échappé aux empereurs, c'est qu'ils avaient fait la faute de laisser résider loin d'eux les chefs spirituels. »Mais, pour en arriver là, j'avais dû manœuvrer avec beaucoup d'adresse, > déguiser » surloul ma véritable pensée et donner tout »à fait le change ù l'opinion en présentant à »la pâture publique des politesses vulgaires, > afin de lui mieux dérober l'importance et ia n prolondeur du but secret... «Je savais bien qu'en résultat on me reviendrait au dedans, et qu'au dehors on ne serait plus à même d'y remédier. »Que nYûl-on pas (ait pour me »prtevph'r si on m'eût deviné à temps!« Car quel empire désormais S.ir tous les pays catholiques, et quelle influence sur ceux mêmes qui ne le sont pas, à l'aide des membres de cette religion qui y sohl répandus! « Nous ne nous permettons aucun commentaire. On sait maintenant ce qu'il y avait au fond de la querelle entre l'iïmpereur el le P;ip<\ On voit clairement si Pie VII pouvait ré ler. On voit aussi comment on espérait le séduire ou le réduire. — M. Garcin. (M dc la
Correspondenz.
Luxemburger Wort, 1861-03-15 00:00:00

Correspondenz. Dem Herr» K. Wir bewahren Ihre Abhandlung auf, um dieselbe bei paffeiiKr Gelegenheit zu ge« brauchen. — Tem Herrn H, aus R. Wir weiden fpätcr die von 3^iicn angeführten Thalsachen mit an» terni ähnliche» jufammenflellen. — Dem Herrn ©. am (£. E^ scheint ter rechte Augenblick noch nicht gtlqmmen zu fein.
England.
Luxemburger Wort, 1861-09-19 00:00:00

England. London, 12. Sept. lieber den gegcmvär tigcn Stand der italienischen Armee schreibt der turtner Tlmcs-Coclesponvenl: Von der Compagne iii der Lombardei bis zur Belagerung von (Saüta konnte ich über den Stand, den Geist und die Haltung des italienischen Heeres immer nur Erfreuliches berichten. Die Eroberung Neapels aber, jo erwünscht fie auch in anbern Beziehungen war, erschloß die unheil« volle Pandorabüchsc und streute deren Inhalt über das Heer, wie über's ganze Die italienischen Regimenter waren genölhigt, die Soldaten der Vourbonen und die unerfabre« neu, anmaßenden, händelsüchtigen Offiziere Garibaldi's in ihre Reihen aufzunehmen. Von Erstern leinte der gemeine Mann Trägheit, Insubordination und die Lust zum îefertiren, durch die Letztem wurden die Offiziere zank> süchtig, anmaßend, ungezogen und nachlassig in ihren Tienstpflichten. Große Schuld an die« sen Uebelständen batte die viel zu nachsichtige wenn auch sonst vortreffliche Verwaltung Fan> ti's, die Nachsicht Cavour's, die Forderungen, die Garibaldi an bas Cabinet stellte, und das Geschrei seiner Anhänger im Parlamente. Von Fanti'o Abdankung bis zu Sella Noverc gab es ein Interregnum, wahrend dessen bao Kriegs- Ministerium nominell durch Rieasoli, in der Wirklichkeit aber durch General Cugia ver waltet wurde, einen tüchtigen aber etwas schlaffen Charakter, der den Schöpfer der pie^ montesischen Armee, den eisernen la Matmora, schmerzlich vermissen ließ. Wie die Sachen heute stehen, läßt sich den eingerissenen Ucbelständen noch abhelfen. Betreffs tes gemeinen Mannes würbe es genügen, die bouvbonii'djcn Soldaten zu verabschieden, deren Ansteckung verderblich wirkt. Im Lager »on St. Maurice stehen »on diesen jetzt S—GOOO Manu. So lange sie bort unter strenger Aufsicht sind, können sie nicht viel schaden, es wirb alles Mögliche getbar,, fie zu beschäftigen nnd zu zerstreuen; die Un» verbesserliehen unter diesem Raubgesindel werben im Gefängnisse »on Fcncstrclle festgehal» ten, ober »ach den Bagnoo der Insel Sardi' nien expebirt. Daß sich aus ihnen jedoch je> malo Nichtige Soldaten herausbilde» lassen soll' ten, möchte ich stark bezweifeln. Trotz aller ihnen erwiesenen Freundlichkeit bleiben fie stör» rig und verschlossen. Selbst wenn Einer über die üalicnischc Armee, wie sie gegenwärtig be schassen, um allerwohlwollendstcn urthcilcn wollte, müßte er doch einräumen, daß sie beute nicht besser ist, als »or einem Jahre. Durch die Einverleibung des Südens ist fie numerisch nicht wesentlich vermehrt worden , wogegen sich trotz aller Vorsicht viele ungesunde Elemente bei ihr eingeschlichen habe». Es war im Jahre 1861 für Italien eine politische Nothwc»dig> feit, 300,000 Mann im Felde zu hallen. Es ist aber sehr die Frage, ob gegenwärtig auch nur bie Hälfte jur (?rön/nung et'neé »orbanben fei. 2Sollte man bas geblenbe fo rafa) ju erfcçen fliehen, wie nad; bern Schluß ber garibalbt'fd;en Campagne, bann fdme eine jroeite Sluflagc ber 1849 er 2lrmce 511 m ovfdjein, unD ein Arteg mit Deftcrrcia) würbe ein jwctteo 9?o»ara jur ysol^e haben. (J?. 2M.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1861-09-19 00:00:00

Amerika. Das Nentcr'sche Bureau in London bringt Nachrichten ans Newljork, 5. Sept, Tas unter dem befehle des Generals 93utler abgc« fahrene Geschwader hatte die Forts am Gap -imttcraö am 28. Äug beschossen. 3lm folgende» Tage capitultrtc die îHcfatsung. Sic llnto»istc» nahmen Drei Schiffe, 25 Kanonen unb 1000 Gewehre weg. Set der Rückkehr Sutlei's nach SBafbmgton wurde ihm zu (Ihren cine Serenade veranstalte!, bot welcher 0 clegenhcit er erklärte, ba§, sobald der Frost eintrete, die î)unoc<sarmcc gegen de» Süden marschircn werde, SCünfjtg Schiffe der Qîonfôbcrir* ten waren genommen worden, Präsident lesferfon Tavis war schwer nkrankt, es" hatte sich sogar bas Gerücht »on seinem Tode »er« breitet; doch wurde letzteres für falsch erklärt.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-09-19 00:00:00

Neueste Nachrichten. Nach einem Telegramm aus Turin sind an der calabresischen Mlle an 100 SBriganten ausgefvl)ifft; man hält lie für ©panier. Die Truppen und die*sîat\ona(garbe haben sic umringt. Die Unterwerfung der ©rignnten geht fort.— Vier griechische 23ifd)öfe der Tuifei haben sich an den französische» Geschäftsträger in Ce>nftantinopel gewandt, um ihn zu bitten, ibre Vereinigung mit Rom unter Beibehaltung ihres,. Ritus zu erleichtern. Der wieder von Rom abgefallene bulgarische Bischcf Sololkski ist in einem Kloster gestorben.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1861-09-19 00:00:00

Schweiz. Genf, 8. Sept. Sechs Tage hat nun der evangelische Bund seine Sitzungen gehalten, und bereits eine Reihe der bedeutendsten Zeit» fragen behandelt, so wie die Beziehungen des „evangelischen Chrislenthums" zu denselben nach seiner Art festgestellt. Die englischen Anschauungen, welche auch bei bein Protestantismus französischer Zunge Gingang fanden, scheinen zu pvdbominiren. In der Nachmittagssitzung von Donnerstag stand Italien auf der Tages» orbnung. „Pfarrer Mcille aus Turin entwarf/ sagt das „Journal de ©cnèpe", „von dem re> ligiöscn Italien ein wenig schmeichelhaftes Bild, welches diejenigen in Erstaunen und 93ffümmerniß gefetzt haben wirb, welche dieses Land [fcb,i3n mit dem KatholicismuS entzweit und dem tirecten Einfluß des Wortes Gotlcs unterworfen zu sehen wähnten." 33cd) hegt man große Hoffnungen. Der turtner Pfarrer sagt weiter: „îtc Gewölbe de« Oratoriums hallten wieder von der Apologie des großen Ministers, dessen Verlust ganz Europa noch beweint, und von der Glorification des Helden von Marsala, ©aribalbi'ö." Ter evangelische Bund steht in der That auf gutem Fuße mit dem Eremiten von Caprcra. Als ein gro§er Theil der genfer Bevölkerung sich nicht gerade sehr sympathisch für den Kirchentag zeigte, berief sich auch der Seirctär des hiesigen Comitc's in einer Broschüre zur Ncrthci btgung des Bundes auf Garibaldi, der die evangelische Allianz ein „gutes Werk" genannt habe. Gestern wurde die „Religions« freiheit als Garantie der Ordnung und des Friedens der Staaten" verhandelt. Hauptbc« lichtcrftattcr war Herr de Picssensc aus Pa» riß. Herr Merle d'Aubigne beantragte Ver» Wendung des Bundes zu Gunsten der „unterdrückten" Protestanten in Spanien.
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Dans le Numéro de Mercredi prochain, nous commencerons la publication d'un nouveau feuilleton : par L. COLLAS. Ce roman est un tableau saisissant des mœurs russes, c'est-à-dire presqu'une actualité.
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Librairie de la Cour L. SCHAMBURGER DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. B'rix : 55 centimes.
Publicité 6 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

& a y p IL É DE L SoHA*i£f4„„ > A LUXEMBOURG, fi m REGISTRES REGLES en tous genres IMPRESSIONS EN COULEURS LABEURS Cartes d'adresse et de visite, Catalogues, Tarifs, Circulaires PROSPECTUS, ENVELOPPES, FACTURES EN-TÊTES DE LETTRES Lettres de change, Lettres de faire part et de mariage «11,, Ifflllfl. % cv
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Monsieur le rédacteur, Je n'entreprendrai point la défense de M. Salentiny, ex-directeur général de l'intérieur, pour répondre à la citation meliora video proboque, détériora sequor que le Wort a faite Ovide pour caractériser la carrière de M. Salentiny, qui, j'espcre, est assez connu, pour n'avoir point besoin do mon intervention. Je dirai seulement que, si le Wort a voulu jeter un blâme sur l'administration de ce Directeur-général, sa citation a été malheureuse, car c'est là le ncc plus ultra pour déconsidérer quelqu'un. Que le Wbrt me permette, à mon tour, de lui opposer d'autres citations, qui trouveront mieux leur place ici, que le Wort semble ne pas connaître; elles sont de il. Munchen, mon professeur de philosophie en 1816 de vénérée mémoire: „omnia sancta sanctis, vanitas vanitatum et omnia vamtas, veritas et nihil nisi veritas, veritas et panis niger, das ist schvrarzes lirod, Kinder, aber das schmecket gut, en appuyant sur ces derniers ' mots." Je borne ici mes observations, pareeque les trois arrêtés royaux relatifs à ses nouvelles fonctions en date du 6 du et. rendent pleine justice à l'ancien directeur-général. Agréez etc.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

le 9 août 1878. Par ma lettre du 7 dernier, je me suis engagé à dire un mot do l'emploi abusif qu'on fait parfois à la campagne des salles d'écoles. Permettez-moi donc, Monsieur le rédacteur, de tenir ma promesse. Je ne crois pas exagérer si je prétends que la salle d'école ne doit pas être aliénée à sa destination, qu'elle doit, par conséquent, exclusivement servir à la tenue des classes. Tout autre emploi, tel que celui pour la tenue des adjudications publiques, des réunions de sociétés etc., est très pernicieux au sentiment de respect que les enfants doivent au lieu dans lequel leur âme et leur esprit sont cultivés. En effet, quel estime un enfant peut-il avoir pour une école profanée, pour ainsi dire, par des cris sauvages, dos discours indécents ? Que doit forcément penser un enfant de son école, que son maître lui présente tant de fois commo une espèce de sanctuaire, et dont il retrouve le lendemain d'une réuunion le plancher et les bancs souillés, jonchés de cendres, de bouts de cigarres, etc. De plus, la fumée dont la veille la salle d'école a été remplie à l'instar d'un cabaret de village, n'est pas sorti le lendemain, jour de classe, et ne s'évapore pas de si tôt, si la salle d'école n'est pas des plus arérées, des plus sèches. Et cependant l'instituteur et les enfants doivent parler, séjourner dans la salle malgré un air vicié, et si le premier se permet de réclamer comme de juste auprès de ses supérieurs contre l'abus signalé, messieurs les sociétaires, croyant sans doute que le maitre d'école a les poumons autrement constitué que le commun des mortels, lui déclarent une guerre sans trêve ni merci, car par sa réclamation, l'instituteur s'est institué ipso facto adversaire de leur société. Je pourrais encore relever les dégâts que l'on cause souvent dans ces réunions aux bancs, aux cartes géographiques etc., mentionner des traces d'exercice de dessin, do style, peu édifiants pour les enfants, mais je crains de faire abus de vos colonnes et de la bienveillance de vos honorables lecteurs ; je veux donc glisser sur ce point. Il serait à désirer sous bien des rapports que le Gouvernement engageât les administrations communales à ne plus tolérer l'emploi abusif de nos salles d'écoles et de les laisser à leur destination, ou si ces mesures paraissent trop radicales à interdire au moins qu'on fume et qu'on fasse des dégrafions au mobilier d école ; car n'oublions pas que pour rendre fructueuse l'instruction, il faut commencer par inspirer aux enfants le respect du lieu où elle est donnée. En vous remerciant, Monsieur le rédacteur, de l'accueil favorabîo de ma missive, j'ai l'honneur d'être comme toujours Votre très-devoué A.
Chronique de l’Intérieur. DISTRIBUTION DES PRIX A LA FIN DE L’ANNÉE SCOLAIRE 1877-1878. Progymnase d’Echternach.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. DISTRIBUTION DES PRIX A LA FIN DE L’ANNÉE SCOLAIRE 1877-1878. Progymnase d’Echternach. Samedi matin, 10 août, une messe en actions de grâces a été célébrée à la basilique et à 11 heures, la distribution solonnelle des prix a eu lieu à la grande salle du progymnase. Ci-après les noms des lauréats: IVme Classe gymnaslale. l,e Prix, Bcrg, Victor. 2" Schneiders, Jean ; ler1er accessit, Hartmann, André, 2" Kalens, Nicolas, tous d'Echternach. V'"e Classe gymnasiale. Prix, Schmit, Pierre, de Born; lerIer accessit, Kasel, Jean, 2" RoZ/- mann, Edouard, tous les deux d'Echternach. VIm 0 Classe gyinnasiale. 1" Prix, Ernzen, Paul, d'Echternacli, 2" Jung, Iîichard, de Rambrouch, 3° llaag, Joseph, d'Echternach. Accessit, Beclcius, Jean, de Wormeldange. Classe préparatoire. Section gymnasv.de. 1" accessit, Pusse, Albert, 28 Klingenbcrg, Joseph, tous les deux d'Echternach. Section industrielle. Accessit, Weiwertz, Jeun Pierre, d'Echternach.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Actes officiels. Le N° 51 du 10 août du Mémorial contient, outre un arrêté du lot courant portant répartition de subsides en faveur de l'instruction primaire pour l'année 1878—1879, les dispositions suivantes: 1° Les subsides ci-après sont accordés pour l'année courante en faveur de l'enseignement primaire supérieur, savoir: 1° à la commune d'Ettelbruck... fr. 1800 2° à la ville de Grevenmackcr.. „ 1200 3" à la commune de Larochette.. „ 1350 4° à la ville de Remicli „ 1350 5° à la ville de Vianden „ 800 6° à la ville de Wiltz „ 1500 Ces subsides seront liquidés immédiatement sur le crédit ligurant à l'art. 172 du budget des dépenses pour 1878. au profit du collège éclievinal des communes intéressées. 2° Les heures de départ et d'arrivée des services du transport des dépêches et de messageries désignés ci-après, sont fixées comme suit, à partir du G de ce mois : E ich-sur-la-Sûre— Ettellruck. Départ d Esch à 4 h. 10 du matin. Arrivée à Ettelbruek, à 6 h. 55 „ Larochi tte—Diekirch. Départ de Larochétte, à 5 h. 10 du matin. Arrivée à Diekirch, à6h. 40 „ Larochette—Mersch. Départ de Larochette, à G h. 10 du matin. Arrivée à Merscli, à 7 h. 25 „ Départ de Mersch, àBh. 05 „ Arrivée à- Larochette, à 9 h. 20 „ Iïedange—Mersch. Départ de Redange, à 4 h. 50 du matin. Arrivée à Mersch, à 7 h. 20 » Vianâcn—Diekirch. Départ de Vianden, à5h.00 du matin. Arrivée à Diekirch, à6h. 30 » IVilt.z-Kautenbach. Départ de Wiltz à 4 h. 40 du matin. Arrivée à Kautenbach, à 6 h. 10 » Hosingen - Wihvertcilts. Départ de Hosingen, à 4 h. 25 du matin. Arrivée à Wilwerwiltz à 5 h. 55 „ Remich— Oetrange. Départ de Remich ( ler1er service), à4h.20 d. m. Arrivée à Oetrange, àsh. 50 „ Départ d'Oetrange (2e service), à 3 h. 40 d. s. Arrivée à Remich à 5 h. 10 T 3" Par arrêté royal grand-ducal du 3 août 1878, M. Pierre Mouris, ingénieur provisoire des mines, a été nommé définitivement à ces fonctions. 4' Par arrêté royal grand-ducal du 3 août courant, M. Jean-Nicolas Huberty, propriétaire et membre du conseil communal à Sœu!, a été nommé aux fonctions de bourgmestre de la commune de Sseul, en remplacement de M. Jean-Pierre Glesener, décédé.
ALSACE-LORRAINE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

ALSACE-LORRAINE. On lit dans le Journal d'Alsuce du 6 : „Nous apprenons que mercredi dernier, dans la matinée, M. le directeur de police de Strasbourg, accompagné d'un inspecteur de police et d'une dizaine d'agents en habit civil, se sont rendus au grand séminaire de notre ville et là se sont livrés à une perquisition dans le logement de M. le supérieur et dans les chambres de MM. les professeurs. Les agents ont enlevé un grand nombre de papiers et d'imprimés, sans que, du reste, M. le directeur de police s'expliquât sur les motifs de cette descente. On croit pouvoir rattacher cette perquisition à la recherche de publications politiques ayant trait aux dernières élections.
ALLEMAGNE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

ALLEMAGNE. Encouragé par le résultat des élections du Reichstag, le prince de Bismarck, dit-on dans les cercles politiques de Berlin, se préparc à dissoudre le Landtag (Parlement prussien), où les libéraux et les progressistes ont la majorité. Le docteur Nobiling, dont l'état de santé s'est un peu amélioré, a tenté de se suicider en s'ouvrant les veines avec des ciseaux ; depuis, on lui a mis la camisole de force.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

BELGIQUE. Drame sur VEscaut. Un terrible malheur est arrivé hier à bord du steamer Wilforil 111 qui fait le service entre Anvers et Tamise. Ce steamer quittait l'embarcadère du quai Van Dyck pour se rendre à destination à 3 heures de relevée, lorsqu'une trombe, qui n'a duré que quelques secondes, s'abattit tout-à--coup sur l'Escaut accompagnée d'une pluie diluvienne. Au moment où par ce temps détestable le navire opérait son mouvement tournant pour quitter le quai, le nommé Alphonse De Ryck, âgé de 35 ans, demeurant à Tamise, matelot et faisant fonction de second, a reçu un coup violent de la barre du gouvernail et a été jeté par dessus bord. Il s'est noyé, malgré tous les efforts tentés pour le sauver. Une chaloupe de sauvetage du bateau h vapeur de passage avait été lancée au secours du malheureux, mais tous les efforts furent vains. De Ryck n'avait plus reparu à la surface. Les bouées de sauvetage du bord n'ont pu être utilisées, attendu que le navire était déjà trop loin. À l'heure qu'il est, le cadavre de De Ryck n'a pas encore été retrouvé. Ce malheureux laisse une veuve et trois enfants en bas âge; le cadet n'est âgé que de 15 jours. Les témoins de cette triste scène ont été douloureusement impressionnés. Détail navrant : la femme De Ryck qui avait fait ses relcvailles samedi dernier seulement,  en apprenant la terrible nouvelle à l'arrivée du bateau à vapeur à Tamise a été prise d une attaque de nerfs tellement violente qu'on craint beaucoup pour sa vie, vu son accouchement récent. A bord du steamer anglais FaJcon, cap. Fowler, arrivé de Hull à Anvers, se trouvait l'équipage, composé de 6 hommes tout compris, de la chaloupe de pêche ostendaise Voltigeur, n° 116, appartenant à M. Ch. Frutsaert. D'après lo rapport du patron E. Janssens, il aurait quitté le port d'Ostcnde le 4 juin dernier pour la pêche du Doggerbank, où il est arrivé après une heureuse traversée de 4 jours. Pendant 5 semaines il s'exerçait à la pêche, lorsque le 2 de ce mois, vers deux heures de relevée, à la hauteur de FJambeehead, à 15 milles de distance, le navire lit tant d'eau que de commun accord l'équipage décida de l'abandonner. Les hommes se réfugièrent dans leur canot et restèrent auprès du bâtiment qui coula au bout de 2 heures. Le patron Janssens et ses compagnons furent recueillis par un bateau de pêche de Iluli, qui les débarqua à Flambechcad d'où ils furent dirigés sur llull. Le patron déclare qu'au moment d'abandonner son bateau il avait à bord 35 tonnes de morue Pendant qu'il se trouvait àla pêclio, il a été surpris par du mauvais temps qui provoqua une voie d'eau qu'il n'a pu bouclier et qui obligeait l'épuipage à se tenir constamment aux pompes.
Plaidoirie de Me Lachaud.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Plaidoirie de Me Lachaud. Dans son exorde, lo défenseur de Barré s'est exprimé ainsi: Messieurs de la cour, messieurs le jurés, il y a un an, un liomme comparaissait devant la cour d'assises de la Seine, pour avoir assassiné et dépecé une femme. On dit alors qu'il fallait un exemple, et Billoir fut exécuté. lluit jours après un crime analogue était commis à Marseille; Yitalis était exécuté aussi. Faut-il citer do nouveaux exemples de l'inefficacité de cette répression terrible? —Je vous rappellerai Marchand, dans l'Eure, et Mestayer, en Belgique. Cependant, Barré et Lobiez comparaissent devant vous pour un crime semblable, et n'est-on point fondé à se demander si la société ne prend pas lo contre-pied des moyens propres à empêcher ses membres de verser le sang humain en se mettant à le verser elle-même ? Après avoir parlé de l'enfance studieuse de Barré, de ses premiers jours remplis par le travail à Paris, de son funeste amour pour la femme Lepin, qui l'a perdu, M 8 Georges Lachaud fait un parallèle entre son client et son complice, et il trace de Lebiez ce remarquable portrait : Quand deux hommes ont commis un forfait, il s'agit de savoir quelle est leur part de responsabilité. Barré a commencé par être honnête, tandis que Lebiez, c'est autre chose, c'est, au contraire, un des caractères les plus étranges qui aient paru devant une cour criminelle 11 faudra un autre orateur que moi, dit l'avocat, pour faire son portrait, et, si cette affaire n'est pas oubliée demain, c'est à sa personnalité qu'elle le devra. Lebiez est un produit de notre époque, c'est la tendance de ce temps-ci d'avoir plus vices qu'en aucun autre, mais de les idéaliser et de les ériger en système. Lebiez a été au crime par raisonnement, par déduction scientifique. C'est le philosophe de l'assassinat. Lacenaire tuait en parlant de son désenchantement et en disant qu'il avait du „vague à l'âme." C'était du temps de la grande vogue d'une école littéraire célèbre. Lacenaire était un assassin romanesque. Lebiez tue avec les procédés de la science moderne. Il est de son temps. C'est un assassin positif, un Lacenaire scientifique. Il ne veut pratiquer aucun des travaux ordinaires par lesquels commencent les gens du plus grand talent. 11 aurait pu s'élever par le travail, mais il désire jouer tout de suite un rôle politique pour lequel il semble né, et veut, du jour au lendemain, devenir célèbre. On comprend toute l'influence qu'un tel homme a pu exercer sur l'âme chancelante et ardente de Barré. L'idée du vol des obligations de la veuvo Gillet est peut-être de Barré dont le moral s'est affaissé dans la fréquentation de Lebiez; c'est un crime secondaire et à sa taille, mais l'idée de l'assassinat, qui en a eu la première pensée ? Lebiez a laissé dans le premier plan adopté sa marque de fabrique. Je crois donc que c'est Lebiez qui a conçu l'assassinat. M° Lachaud termine sa plaidoirie en lisant aux jurés une lettre de Barré à son père, lettre dans laquelle le criminel demande à son père de ne pas le maudire, et il implore la miséricorde du jury.
Plaidoirie de Me Demange.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Plaidoirie de Me Demange. Le défenseur de Lebiez se demande s'il est vrai que ces deux jeunes gens vont mourir, et il a de la peine à le croire, malgré l'horreur de leur forfait, car la pitié aussi fait partie de la bonne justice. Ne vous y trompez pas, messieurs, dit-il au jury en faisant allusion à la façon dont son confrère a accablé son client, j'apporte ici une délense et non une accusation, car je ne veux point être un auxiliaire de M. l'avocat général. Mais, malgré toutes les habiletés de l'attaque, dit-il, personne ne pourra empêcher que Barré n'ait été chercher Lcbiez pour commettre le crime et qu'il ne l'ait forcé à se lever et à sortir pour cela. Et, après le crime commis, le vol s'élève à 8,000 fr., et Lebiez n'en a que 800 ou 60, et c'est lui qui serait le maître et le directeur ! M" Démangé finit sa plaidoirie par la pdroraison suivante : Lebiez a ici un défenseur plus illustre que moi. Il a commencé sa conférence par une citation de l'abbé Freppel qui, professeur de théologie à la Sorbonne, avait dit : „La foi doit devenir savante, la science doit rester fidèle." Et il a continué en insultant l'abbé Freppel dans sa personne et dans ses écrits. Eh bien, l'abbé Freppel est aujourd'hui l'évêque d'Angers, et c'est lui qui a poussé le premier cri de pitié que je viens jeter devant vous, pères do famille! Voyez ces jeunes hommes de vingt-quatre ans ! Vous voulez jeter leur âme immortelle devant son créateur ! Oh ! non, pitié pour lui, pour qu'il se repente et Îu'il puisse mériter un jour la clémence de >ieu ! M 0 Crochard présente ensuite une habile défense pour la femme Lepin et demande au jury son acquittement. Après le défenseur de la femme Lepin, M. le président Mathieu Devienne prononce la clôture des débats et fait le résumé de l'affaire. A cinq heures vingt minutes, ce résumé est terminé, et les jurés se retirent clans la chambre des délibérations.
Pendant la délibération.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Pendant la délibération. Pendant l'absence du jury, une grande animation règne dans l'auditoire et le prétoire surtout. Malgré la suspension de l'audience, personne ne sort. La délibération du jury se prolongeant, des personnes qui s'intéressent aux accusés commencent a espérer pour eux l'admission des circonstances atténuantes; mais, n'ayant foi dans l'indulgence de ceux devant lesquels il vient de plaider, Ma G. Lachaud se rend dans la chambre voisine de la cour, où les accusés sont gardés à vue. Il aborde son client, qui est pâle et calme, et lui dit : ,11 ne faut pas que je vous le dissimule, Barré, je ne m'attends pas à des circonstances atténuantes, et je suis à peu près sûr que vous serez condamnés à mort. Hélas ! il faut vous attendre à cela." Barré essaie de sourire. Du courage, continue son avocat, comportez-vous bien. Ah ! monsieur, lui répond Barré. Et il fait un geste qui signifie : „N'ayez pas peur, je serai calme." Pendant ce colloque, Lebiez, que M" Lachaud venait de maltraiter quelque peu, se promenait à grands pas dans la pièce gardée par les gendarmes. Il était sombre et semblait ne pas voir le défenseur de son ancien ami. L'avocat se retira, et, après une heure de délibération, à six heures, le jury rentra.
Le Verdict.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Le Verdict. Une émotion générale agitait l'assistance silencieuse, et tous les yeux semblaient interroger le chef du jury sur la nature du verdict. Le jury répondit oui sur toutes les questions et ne prononça nullement l'admission des circonstances atténuantes. On fit rentrer les accusés. M. l'avocat général requit les articles qui appliquent la peine de mort en cette circonstance et une peine correctionnelle contre la femme Lepin. Barré était très-pâle et avait les yeux un peu hagards. Lebiez était froid et avait, enfin, débarrassé son visage du mouchoir qui le cachait à tous les yeux depuis trois jours. Il était tranquille et calme, comme un homme qui est sorti d'une pénible anxiété. En entrant, la femme Lepin, très-pâle aussi, se mit à pleurer quand elle sut qu'elle était déclarée coupable aussi ; et, quand elle entendit roquérir la peine contre elle, elle s'affaissa de son banc et tomba par terre. Le brigadier de service la releva et la fit se rasseoir. Un gardien de la paix la soutenait ; elle ne bougeait plus, elle était comme morte. La cour rentra clans la chambre de ses délibérations. Pendant ce temps-là, Barré causait avec son avocat et se remettait peu à peu. I] était redevenu calme.
L’arrêt.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

L’arrêt. Les juges prononcèrent enfin lo fatal arrêt. BARRE et LEBIEZ étaient condamnés A LA PEINE DE MORT. La femme Lepin, en s'entcndant condamner à trois ans de prison pour le délit de recel, poussa quelques cris, s agita dans un violent spasme et allait tomber encore entre les bancs, quand, sur l'ordre de M. le président, les gardiens de la paix l'emportèrent.
Tripoteurs et Catons.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

Tripoteurs et Catons. Voilà la suscription d'un article publié par la Zeitung dans son numéro de vendredi dernier, article qui a pour but de prouver que ce sont les hommes de la majorité qui ont largement profité de la création du Prince-Henri et de la Banque Nationale. Il va sans dire que, d'après la Zeitung, les Gâtons de son parti ont toujours agi avec le désintéressement le plus complet. C'est uniquement pour que le pays ne soit pas inondé de papier qu'ils ont si ardemment combattu la Banque Nationale. La considération que la Banque Internationale, leur alliée fidèle, pourrait être exposée à une rude concurrence, n'a pas pesé du poids d'un cheveu dans la balance de leurs déterminations. Si ces mêmes Catons ont constamment soutenu que les mines souterraines devaient être vendues en adjudication publique, c'est encore uniquement parce qu'ils étaient convaincus, que c'était là le moyen de réaliser au plus haut prix possible les richesses minérales du pays. Rien d'ailleurs n'a pu les détourner de cette idée si éminemment patriotique. Ils n'ont pas même été effrayés par la considération, que la mise en vente de grands complexes de terrains miniers écarterait nécessairement les petits amateurs pour laisser le champ libre à quelques graudes sociétés auxquelles il serait excessivement facile de s'entendre comme larrons en foire. Inutile enfin de revenir sur les origines de cette amitié si touchante que les Catons de la Zeitung ont toujours montrée à l'égard du Guillaume-Luxembourg. Notons seulement que tout récemment encore, l'un des plus bruyants de ces Catons a été nommé aux fonctions puremeut honorifiques et essentiellement gratuites d'administrateur de ladite société Guillaume-Luxembourg. Nous sommes convaincus que, si le moindre traitement était attaché à cette position, le Caton en question aurait impitoyablement refusé de l'accepter. Comment, d'ailleurs, aurait-il pu en agir autrement, alors qu'il se trouve enrôlé dans un parti composé presque exclusivement d'administrateurs, de directeurs, de gérants, de commissaires de surveillance etc. etc. qui tous remplissent ces fonctions parfois si pénibles avec la gratuité la plus absolue et dans l'unique but de mériter le beau nom de Catons.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 112
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M S 3-2 BfeîË w - v® < V. MA RDI, 55 AOUT. AIiOKFKMEKTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, SO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGEII, libraire, éditeur responsable. Luxembourg.— Imprimerie L. Schamburger
La AFFAIRE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-13 00:00:00

FEUILLETON. AFFAIRE BARRÉ ET LEBIEZ LE MYSTÈRE DE LA RUE POLIVEAU. La laitière coupée en morceaux. (Suite et fin.) 11 Le 4 avril, il dit à Barré: Oc serait bien drôle si un autre que moi était condamné pour avoir assassiné la mère Gillet! Vous êtes surpris, messieurs. Ah ! cette étude-là est lamentable! Ni Barré, ni Lebiez, ni l'un ni l'autre n'ont jamais connu le remords, mais la peur. Sur la question des circonstances atténuantes, M. l'avocat-général se prononce nettement pour la négative. Leur jeunesse, dit-il, c'est le seul argument que l'on fera valoir. Il n'est pas impitoyable, il ne demande aux jurés que la sentence qu'il rendra lui-même, et comme juré il n'hésiterait pas à frapper ces jeunes criminels avec la dernière rigueur. Vous dira-t-on que leur intelligence n'est oas encore parfaitement développée, qu'ils ont eux-mêmes sans expérience? Ce serait bcril. Où trouverez-vous un forfait plus habilement conçu, plus fermement exécuté ? Où trouverez-vous des malfaiteurs plus consommés? Ces deux assassins ne m'inspirent aucune pitié. Il faut que la justice humaine ait son cours, Dieu seul peut leur pardonner!
Neueste Nachrichten
Luxemburger Wort, 1863-08-28 00:00:00

Neueste Nachrichten Der Kaiser »on Oesterreich wird mit der Königin von England in Kurzem zusammentreffen, l'cçten Dienstag hielten die Fürsten in Frankfurt eine vierstündige Sitzung. Tie Einst,nnm'gkeit der Fürst?» ist für die ö|lcrr. Vorschläge gesichert, namentlich für das Direktorium, die Tcputirtcnkamnier und deren Siyungen. Der Gloßhcljog von Baden hat geilen die Unterstellung vrotcstirt, als mühte die Ne form im «Sinne Oestcrreichs verstanden wer« den. — ler @cmcinbcrat|) von Wien hat beschlossen , den Kaiser bei feiner Rückkehr von Frankfurt a\x\'i feierlichste zu empfangen. Der König von Sachsen »eilägt Frankfurt nicht vor de» übrigen Fmstcn. Die Wasserleitung für lie Stadt Luxcm» bürg hat einen Unternehmer gefunden und tot d Wohl bald in Angriff genommen werden. Aber wäre es für die Stadt nicht vortheilhafter gewesen, wenn die Arbeiten in Loose, wie etwa Srb- und Maurerarbeiten, Röhren »c. vertheilt worden w rcn, so daß mehrere Unternehmer fia) daran hätten beteiligen können? Die Conkurrcnz wäre dann möglich, jeden Falls größer gewesen und je größer tic Conlurrenj, t fto wohlfeiler die Arbeiten, desto leichter die Lasten. Gewiß liegt ter Gedanke uns fern, auch nui- im Mindesten die Ehrenhaftigkeit irgend Jemandes zu bezweifle«; aber was wir vor Allem bei öffentlichen Arbeiten wünschen, taö ist die Conkurrcnz oder doch tic Möglichkeit der Conlurrcnz, damit auch der Schein vermieten werde, als hättei politische Freundschaftcn und Feindschaften irgend einen Sinfluß auf die 23crtina.gabc ter Arbeiten, auf deren Annahme. Die Conkurrenz ist die erste Bedingung wohlfeiler und guter Arbeiten. Unser Eisenbahnbau dürfte die Vor heile ter Conkurrenz hervorheben, denn wir g auben noch immer, daß die Eiscnbahnbautcn zu theucr sind, selbst auf tic Gefahr hm, den Vorwurf zu höre», wir verständen nichts da» »on; wir sind 'überzeugt, daß tic öffentliche Conkurrcnz tic Eiscnbahnarbeitcn bedeutend wohlfeiler gemacht hätte. Wäre der Eisenbahnbau das auöschlicßlichc Geschäft der Eisenbahngcscllschaft, so würde uns die Sache nicht berühren; aber taî Land hat Subside zu bezahle», es kö nte Hoffnung auf cine Sautente haben und in so fern haben wir auch das Recht, die öffentliche Conkurrcnz zu for» dern. Wenn man die Subfite des Landes fordert, bevor das Material für den Ciscndahnbau an Ort und Stelle geliefert ist, wenn das Land bezahlen soll wo das Material noch in den Atel ers steht, dann wird man es auch nicht unrecht finden, wenn wir Conkurrenz im Interesse des Landes fordern.
Entweder— oder!
Luxemburger Wort, 1863-08-28 00:00:00

Entweder— oder! Bntweter fanten unfere früheren Petitionen Blitfnab,me in trm fafi rforb, oter ti lohnte nii^t ter ïï«iib,c, fid) um tie 2lngclegenb,eiten ter sJifaffcnt()atr liinlvob,ner ju fü.i.mernü Sntiuct r firt foir l>loô genb'tljigt tie Steuern pünftlid) ju entvid)tcn, oter nad?ju eb,en, bis Mcô in t r Statt ui;t in ten übrigen Unterftäbten »oßfommen tjergeftcllt ift, tes>or man und befrietigt ! ! Entweder ist der auf unf.re Klagen billigliehe Artikel unserer Verfassung nicht für die Pfasscnthaler Einwohner anwendbar, oder man müßte uns Recht widerfahren lassen!! Entweder ist das S3aufrci[)eiifs-^roj;cct tlos illusorisch, oder dasselbe dürfte schon seit längérer Zeit genehmigt sein!! Entweder würde ta?, vor einigen Jahren unferm Gemcindcrathc überreichte Gesuch, welches dem ehemaligen Herrn General-Di» rector von Scherst zur gefäll gen Kcnutniß. nähme ter durch unsere drucke entstandenen Unglücksfälle überwiesen worden, ebenfalls tu die Archiv.« zur Ruhe gelegt, oder man will vielleicht abwarten, bis derartige Ereignisse wieder vorkommen!! Entweder sucht sich tic Commission, welche zur Annahme des Anhanges unseres Kirchhofes, der den Ehrentitel Bons malades trägt ernannt ist, ein Denkmal zu errieb. Oder dieselbe findet tiefe Ruhestätte für die jetzt daran Ve« theil igten für hinlänglich gut genug!! Entweder besitzen unsere Bittgesuche Grund zur Erholung, oder nicht!! Wenn dieselben cine Antwort verdienen, weßhalb hält man uns so lange hin? Wenn fie dieselbe nicht ïcrtt'ehen, warum erscheint keine Widerlegung unserer gegründeten Reklamationen? Entweder muß unfer Bestleben dahin zielen, zu den bevorstehenden Dezemberwahlen M nner zu finden, benen unsere Interessen warmer am Herzen liegen, oder wir müssen höhe» reit Ortes antragen, b.ifj bei uns eine sektionsweise Verwaltung eingeführt werde!! Schließlich entnehmen wir dem Stillschwei« gen ter 2tattbcb,isrte, daß unsere Unterstadt entweder ein tntegrtr ende Theil ter Vundeöfcstung Luxemburg bildet, oder nicht. Wenn Elfteres der Fall ist, warum übersieht man tic gegründeten Klagen der ganzen 23evölkcrung, und befördert die mcifantili chen Interessen (1) ter andern Unterstädte, während bei uns der alltägliche Verkehr immer bcschwcrlichel wird {.2)— Wenn aber der Pfaf> fcnt[)al ter Beachtung würdig ist, warum bedachte uns eine frühere Gemeinde Verwaltung mit einer Laterne von Kirche und einem Cigarrenkastcn von Schulhaus. Nicht nur—sondern auch, folgt!!! 9>fa|fcntb,al den 23. August 1863. Mehrere Einwohner. (1) ;J. 9?. ©er SBcrlinet SBcg, wclch,r üb« Fr M,«)!!!.! z» ftfbcn fournit itiiû dennoch cci Untclstaot (33r.:iib feine KW granfni jährlich mchi cinjubringin f<t.eint. (2) Die schon Uüjifl (ircjitlt ic nOcr bit jtjjt »och nicht nHa^füljrtc E'ril^c durch dc» Wrutulocg.
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-08-28 00:00:00

Inland. öuremburg, 26. August. Wie wir hören, ist durch polizeilichen Befehl eine Bude auf der Scb.obeimrffe geschlossen worden, in welcher Gegenstände gezeigt wurden, die das fittlirbe Gefühl auf's schamloseste »erlebten. Wir (ön= nen die Stabtbcb.ôrte für ihre Serfügung nur loben und sie bitten, ein wachsames •.' »ge zu haben, damit dergleichen Besuchern unferer 2d)o-bermeffe von Anfang an der Unfug nicht a/ stalle! werde. Durch dergleichen Besucher wirb gaiij gewiß unsere Sehobermesse nicht gehoben. Auch offen wir, daß ferner bei öffcnilidjer Aussttllung von Bildern und Photogrnphien die Moralilät nicht verletzt werde, was leider gc> f.l;cb.>n ist und »och geschieht.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1873-10-24 00:00:00

Oesterreich. Wien, 17. Oct. Die Abendpost, das zweite Blatt der amilichen W>ener Zeitung, schreibt anläßlich der bevorstehenden Nntunst des Kaisers Wilhelm: „Die Bevölkerung W ens begrüßt heute den Deutschen Kaiser als (tzast ihres Monarchen , in den Mauern der Reichshauptstadt. Kaiser Wilhelm schließt sich der Reihe jener Souveraine an, welche die Ausstellung in unsere Mitte führte; aber sicherlich bedurfte es leines äußern Anlasses, um diesen Entschluß hervorzurufen. In dem Besuche des Kaisers Wilhelm am hiesigen kaiserlichen Hofe erhält nur dasjenige einen leuchtenden, gewisser Maßen symbolischen Ausdruck, was sich zwischen beiden Nachbarstaaten und Völkern selbst vollzogen; er bekräftigt jene Beziehungen wechselseitiger Freundschaft und Sympatliie. die zum Heile der beiden Reiche an die Stelle der alten Gegnerschaften und abgethanen Gegensätze getreten sind, und er besiegelt das Verhältnis;, das Oesterrei-Ungarn und Preußen-Deutschland ebenbürtig Und gleichberechtigt neben einander stellt und in der Gemeinsamkeit ihrer Interessen und Bedürfnisse, ihres Strcbens und ihrer ciuilisülo» tischen Aufgaben ein festes und dauerhaftes Band ihrer inncrn Zusammengehörigkeit zu knüpfen vermocht,. Nicht leicht ist eine große Völteiverbindung aus edleren Grundlagcu errichtet, nicht leicht hat sie edleren Zwecken gedient. Ans beiden Seiten forderte sie Entäußerung der alten Vorulthclle, einen freien, offenen Blick für die Tatsachen des Jahrhunderts. Sie brach mit noch lebendigen Traditionen der Geschichte, mit populären Leidenschaften, welche dem noch mitlebendcn Geschlechte schlverc Opfer auferlegt; aber diese Verbindung vollzog sich unter dem heilige» Banner des Friedens, nicht nur für die beiden Reiche, die im heißen Völlcistreite seine Segnungen erkannt hatten, sondern des Friedens für Europa. Als Bürgschaft des Friedens ist das neue Verhältnih zwischen beiden Reichen zugleich mit jener Anziehungskraft für die benachbarten Staaten erfüllt, welche der europäischen Lage heute größere Sicherheit gewährt, als seit langer Zeit. Ter jede gewaltsame Störung ausschließende, abwch» rende, erhaltende und wahrhaft conseruat'we Gedanke hat eine bleibende Stätte gefunden In diesem Sinne heißen wir den erhabenen Gast unseres Kaisers willkommen. Mögen die politischen Zwecke ouch außerhalb der unmittelbaren Motive seines Besuches liegen, politische Consequenzen sind naturgemäß mit denselben verknüpft. Jedenfalls aber scheint uns, dem österreichischen Sinne zu ziemen, dem greisen Monarchen und Freunde unseres kaiserlichen Herrn mit patriotischem Ge» fühle den Ausdruck unserer ehrerbietigen, warmen Synchathleen darzubringen."