bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Amerika. New.Jorl, 6 Aug. Grant'« Bewegung nach dem Norden de« lame«. Flusse« war eine Finte, um einem großen Sturm auf Petersburg ,u decken, der am 30. bei Tagesanbruch durch das Sprengen einer Mine unter einem conföderirten Cidweik vor Burn» side's Position eröffnet wurde; 6 Tonnen Pulver sprengten da« Fort mit 250 Mann Conföderirten in die Luft. Im Nu begann die unionistische Artillerie auf ber ganzen Linie zu spielen, und inmitten de« Feuer« stürmte und nahm Burnsiee da« zertrümmerte Fort und einen Theil ter Schanzen auf beiden Sei« ten. Cr suchte dann bi« zur 2, Linie volzudlingen, wurde aber durch da« furchtbare Feuer der Conföle» lillen zurückgetrieben. Eine darauf vorgeschobene Ne° serve«Division von Negern hatte dasselbe Schicksal. Die Conföderirten griffen dann ihrerseits an nnd trieben zuletzt die Unionisten, Weiße und Farbige durcheinander gemengt, in die vor dem Slurm« inne gehabten Schanzen zurück, Glant'g Vellust ist sehr schwer und wild von Niemanden auf weniger al« 5000 Mann, von Manchen auf 10.000 veranschlagt. Bulnsir« wurde verwundet, General Barllett gefan« gen. Präsident Lincoln und General Grant kamen am 31. in der Festung Monroe zusammen und begaben sich per Dampfer zul Berathung nach Norfolk. Nach, mittag« kehrte Lincoln nach Washington und Grant «ach dem Hauptquartier zurück. Ueber ihre Enlschei» düng ist nichts bekannt, aber nach Gerüchten geht die ganze Potomac Armee sogleich nach Washington, da man ervallet, daß Lee mit seiner ganzen Heeresmacht gegen bie Hauptstadt vorrücken wirb, «lm 30. der» langen die Eonföderirlen 500,000 Dollar« vols Cham« bersburh, und da die Lonlribution nicht be<ahlt wurde, verbrannten sie die Stadt. Sie marschirten dann gegen Westen, um. wie man fürchtete. Beefo.o anzugreifen. General Aoerill zog ihi-en nach. Auf nichtamtlichem Wege berichtet man au« Washington von einem neuen Gefecht bei Atlanta am 27. v. M., in welchem die Conföderirten mit großem Verlust zurückgeschlagen wurden. Nach anderen Gerüchten wurde Shermann geschlagen. — Laut neueren Berichten haben die Eon» föderalen sich au« Pennfhlvauieil zurückgezogen. Ihre Cavallerie hält noch die Potomac-Üinie und macht täglich Slreifereien nach Maryland. Carly'S Haupt' quartier ist in Martinsburg. Nach allen Berichten zählt feine Sireilmacht über 40.0!>0 Mann. — Gon« vernenr Curtls von Pennfhloanien hat am 5. angekündigt, daß die Conföderirten wieder mit großer Macht den Potomac überschrillen und Hagerslown in Ma« ltzland besetzt haben. Sie marschiren gegen Cum« bcrland unb Pilleburg.— Au« New-Orlean« kommt die nichtamtliche Meldung, daß Admiral Farragnt am 27. bie Werke von Mobil« angegriffen hat. Der Kampf dauerte am 31. fort. Ausgang unbekannt.
Politische Rundschau.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Diekirch, den 22. August 1864. Politische Rundschau. Der Erzherzog Ludwig Victor von Ocstcrrcich, der zukünftige Schwicgcrfohn des Kaisers von Brasilien, befindet sich in diesem Augenblicke im tiefsten Incog« tiito iv Pari«. Ob auch er eine Audienz beim Kaiser gehabt, steht dahin, — aber vielleicht war eö anch schon die Pflicht der Dankbarkeit gegen Napoleon 111., der seinem Bender eine Kaiserkrone verschafft, welche den Erzherzog zu diesem Schritte veranlassen mußte. Der unter de», Namen Bosat bekannte ehemalige lusurgcnlcn-Chcf Graf Haute, der sich gegenwärtig in Zürich befindet, hat neuerdings einen Aufruf ait die Gutsbesitzer in den Wojewodschaflen Krakau, Sau. domir und Kalisch erlassen, in welchem er auf die, einem erucuertcn polnischcn Aufstande überaus gün. stige politische Constcllatio!! hinweist und die Gutsbcfitzcr auffordert, Alles aufzubieten, um die Bauern für den Aufstand zu gewinnen. „Ohne Einverständnis! mit dem Volke" — heißt cö in diesem Aufrufe — „sind alle Anslrciissiiliaen und selbst die aröszlen Dp. ser der gebildeten Klasse vergeblich." In'einem ande* ren, ebenfalls von Bofak an die Gutsbesitzer gerich» teten Aufrufe von früherem Datum wird darüber geklagt, daß viele Gutsbesitzer seil Unterdrückung des Aufstandcö sich der Mitwirkung zu dcv „nationale,! Arbeiten" entziehen und sogar ihre eidlich übcrnoni' nicueu Verpsiichtuilgcn vergessen. Eine solche Versahrungöweise wird Vcrrath au der nationalen Sache ge. uannt und mit dem Tode und Fluche der Nation bedroht. Beide Aufrufe scheinen übrigens nicht den ge-= ringstcu Anklang gefunden zu habe» und die revolutionäre Agitation stößt beim Adel wie bei den Vaueru auf entschiedenen Widerstaud. Die Conföderirten haben sich wieder aus Maryland zurückgezogen. Bei Mooröficld in Virginicn wurden sie von dem General Averill überfallen und geschlagen. Nach Briefen aus Belgien wäre, wie die Gazette de France sagt, Oberst Charraö nach Amerika abge» reist, um sich ins Hauptquartier deö Generals Graut zu begeben. Zwischen der N publik Liberia und den Niederlanden ist em Frcnndschaftö-, Handils- und Schifffahrtö- Vertrag abgeschlossen worden, dessen Ratification die Vertreter der beiden Staaten, Hr. G. Ralston und Baron Bentinck, auf dem niederländischen Gesandtschaftö-Hotel zu London ausgetauscht haben, und em gleicher Vertrag ist jetzt zwischen Schweden, Norwegen nnd der N'publik Liberia auf dem schwedischen General-Consiilat von Hrn. Ralston und dem Grafen Wachtmeister unterzeichnet worden. Das Post'Darnpffchiff ans Mexico ist in St. Nazaire eingetroffen und hat die Nachricht mitgebracht, daß der Kaiser Maximilian eine Amnestie für alle rein politischen Verbrechen erlassen hat.
Ackerbauschule zu Echternach.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Ackerbauschule zu Echternach. Das Wintersemester beginnt am 4. Oktober d. I. Der spceielle Lehrplan für das Winterhalbjahr umfaßt folgende wissenschaftliche Vorträge: Dill eigentlichen Ackerbau oder die Bodenkunde und Pflanzeneultnr; uud landwirthschaft» liche Eomptabilität, wozu die Bücher und Operationen der Musterwiithschaft als Grundlage dienen; Land» wirtschaftliche Demonstrationen: Direetor Faber. Staatö-Oekonomie und Agrar-Gefehgebung: Prof. M ü l l e r. Zootechnie oder Viehkiiude und Thierarzneikuude: Distrittö'Thierarzt K n e p p e r. Waldbau und Forstwirthschaft: Elemmtar-Mathernatik, praktische Geometrie uud Uebungen im Feldmessen und Nivelliren ; Landwirthschaftliche Mechanik: Prof. de Muy ser. Zoologie, landwilthschaftllche Botanik, Mineralogie, Geologie, Chemie und Physik: Prof. Namür. Religionsunterricht: Prof. Link e l S. Buchführung; Uebung im Zeichnen und Baukiinde: Prof. Berg. Französische und deutsche Sprache; Geographie und Geschichte: Prof. E l tz. Baumzucht und Garteucultur: Lehrgärtner Feit h. Zur praktischen Anschauung der verschiedenen Wirthschaftö-Systeme dient eine mit der Lehranstalt verbundene Muster-Wirthschaft. Der praktische Unterricht umfaßt alle auf dem Felde und in der Wirtschaft vorkommenden wichtigen Ver« rieh hingen. Auf gef. Anfragen wegen Eintritts in die Acker« bau-Schule versendet der Unterzeichnete Programme mit Angabe des vollständigen LeHrplaneö und der Aufnahmebedingungen, und wird er bereitwilligst vi« here Auskunft erthcileu. Echternach, im August 1864. Der Director der Ackerbauschule Charles Faber I) Die unbeweisbare Nolhwendialeit einer gründlichen Re» form unserer Gymnasien von Pb. Olernberg.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Deutschland. Bevor die förmliche Auslieferung ber dänisch»« Kriegsgefangenen an Dänemark erfolgt, wird ben Ge« fangenen ausdrücklich eröffnet, daß dieselben, fofetn sie bei einem etwaigen Wiederau«l«ruch der Feindselig« keilen die Waffen gegen die verbündete Armee ergreifen und abermals gefangen genommen «erben sollten, jale« bann auf eine Behandlung als Kriegsgefangene leinen Anspruch haben würden. .Preußische ober österreichisch,. Kriegsgefangene befanden sich schon bei Abschluß de« Waffenstillstandes nicht mehr in den Händen der Dänen» ES waren deren überhaupt nur wenige, uno man halt« sie schon vorher gegen dänische Gefangene ausgewechselt. Die österreichische Kriegsmarine besitzt jetzt 56 See» schiffe mit zusammen 876 Kanone», darunter 40 Dampfschiffe mit 651 Kanonen, mit 12.050 Pferde« kraft, nnd 6l Binnenschiffe mit zusammen 18? ffa« neuen, darunter 26 Dampfer mit 72 Kanonen und Mit 1531 Pferdelraft.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Frankreich. In Pari« spricht man indessen Angesichts ber Qr« densoerleihungen am 15. August viel von bern Bor« schlage einer eigens hierzu eingesetzten Eommission, welche sich mit der Frage beschäftigen sollle. ob es nicht zweckmäßig sei. den Orten de» Ehrenlegion auch an Frauenzimmir zu verlheilen. Die Eommission sprach sich dafür au«, nur bemerkte sie, die Decoration möchte an einem großen Bande al« Schärpe von den fo ge« schmückten Frauenzimmern gelragen werden. Mann zweifelt nicht, daß dieße« Projekt schon demnächst dein Slaal«ralhe werde zur Prüfung vorgelegt '»k»«i..[?] Bei der letzter Tage stattgehabten großen Prei««!« lbeilung in der Sorbonne «eignete sich «>n kleines Zwischenspiel, welches wohl bemerkt zu weden ver« dient. Der Untmichtsmlnest« sprach in seiner Rede üb« die Leistungen der verschiedenen Unterrichtsanstalten seit 1830. 1830 bi« 1841, meinte'ber Mini, fter, habe em Hin« und Herschwanlen stallgeslinden; von 1841 bis 1851 hjd« sich em immer größerer Aufschwung kundgegeben; >cii 1852 bis 1859 »allgemeiner Verfall«. Kaum waren diese Worte dem Munt« des Minister« enlschlüpft, al« das ganze Schiilerpeisoiial in einen unbeschreiblichen Enthusiasmus auebrach, worauf Herr Duruh. wahrscheinlich verblüfft über feinen eigenen Freimulh. ärgerlich auslief: «Da ist lein Grund zum Beifallruf vothanden«.aber sich doch nicht enthalten konnte, hinzuzufügen: «Von 1859 bis 1.964 haben wir versucht, da« verlorene Terain wieder zu gewinnen.« De« Minister« Worte waren um so Verfänglicher, da sie sich auch auf andere Dinge, al« bloß auf die Leistungen auf dem Felde de« Unterricht«, anwenden lasten. Der Nönig von Spanien ist am 16. Abend« in St. Lloud angelommen und mil großem Celkmoniel em» pfaugen worden. — In Limoges Hai eine große Feuer«, brunsl 150 Häuser zerstört. Da« »He Lambert« hat zn einem Precesse vor dem Zuchtpolizeigerichle Anlaß gegeben. Em Plousemann, dem bi« Polizei Agenten verbieten wollten, die Leute zu hölamberliren. und der sein Recht ihnen gegenüber niil Faust und Fuß zu vertheitigen suchte, wurde am 15. August verhaftet und gcsteln. natürlich nur wegen Beleidigung dcl Vertretel dcl öffentlichen Gewalt, zu fünfzehn Tagen Gefängniß veiullheilt.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-08-23 00:00:00

Belgien. In Brügge hat sich vorgestern em Vorfall zuge» tragen, der leichl. ohne die Umsicht und die Mäßigung der dortigen Behörden, zu einem bedauerlichen Con> stiel hätte fühlen tonnen. Di« Liberalen Genl's unb aus Ostende waren nämlich, mehr al« Taufend an «der Zahl, nach.jener altberühmten fianderischen Stadt helübergetomiiiei,. um ihre Parteifreunde ob deS letzten Wahlsiege« zu begiiick.rl'lllfchen, Man wechfel« bei dieser Gelegenheit der Neren manchellei; und nalül« zieh war die ganze Stadt auf den Beinen. Dieß wurmte die Clnicalen so sehr, daß sie c« an Mißfallsbezeu» gungen nicht fehlen ließen. In ihrer glücklichen Laune ließen bie Liberalen diese clericalen Demonstrationen ruhig gewähren. Al« abee die Gäste Abends zulück zul Eisenbahn sich begaben, trieb em fanatischer Brauer. hoch zu Pf«d. sein Tdier in lösendem Galopp gegen den Fug und eilte fiter denselben weg. indem er mehrere Leule zu Voten warf und einen Genter Bür« ger so fchwer verlebe, daß er noch im Hospital liegt. Wulhersiill! wegen diese« feigen, schändlichen Attentat«, wandte sich die Menge jetzt gegen die lalholische Gesellschaft »Coucordia«, und wollte da« Gebäude stürmen. Doch gelang c« glücklicher Weise dem begütigen» den Zureden de« Bürgermeister«, Herrn Bohaval, und ter Cnergi: de« Gouverneurs, Herr« Brarnbont, die Leute zu beruhigen unb von Thallichleiten zurückzuhalten Gegen den Thaler ist eine gerichtliche Unteisiichuug eingeleitet uno soll derselbe bereit« verhaftet sein. Am Sonntag und Montag sind die Gebrüder Go> dald vom Zoologischen Garte» in Brüssel in einem aufgestiegen. Am Sonntag ließ der Ballon sich in Hal. am Montag in Lot nieder, nachdem die Fahrt em Stunde gedauell halt*. Unglück ist bei dies« Halsbrecherei bis jetzt noch nicht zu melden. Dcl eine Godard machie am Sonntag auf einem unter dem Schiffchen angebrachten Vielecke Kunststücke, die einigen gefühlvellen Zuschauerinnen so zn Heizen gingen daß sie in Ohnmacht sielen.
Das Mißverständniß.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Das Mißverständniß. Als ein junger Pariser vor Amsterdam kam, erregte die vorzügliche Schönheit und Praä,t eines der welche am Kanäle liegen, dessen Bewunderung. Er wand« te sich deshalb mit den Worten an einen Hollande»-, der in der Varke a» seiner Seite saß: „Mein H.'rr, durfte ich mir wohl zu fragen erlauben, wer der Besitzer jenes Haus, es ist?" Der Holunder antwortete ihm in seiner Landessprache: llc Kan met verzinn, was so viel beiße, als, ich verstehe Sie nicht. Allein der junge Franzose, der nicht im mindesten daran zweifelte, daß er verstanden word« en sei, hielt des Holänders Antwort für den Namen des Eigentümers. „Ab! so," sprach cr, „es gebort dem Herrn Kaniferstan. Nun ich gebe Ibnen die Versicherung, oast dieser Mann einen sehr anmuthigen Wobnsitz bar; da) Landhaus bat die angencbmstc und frcuudlickste Lage, nnd auch der Garten scheint scbr köstlich angelegt." Er fubr «och einige Zeit in seiner Nede fort, worauf aber der Hol, lander nicht borte uud ibm nichts irwiederte. Als er »ach Amsterdam gelangte, erblickt cr auf dem Quai eine äußerst reizende Dame, welcher ein Eaualicr so eben den Arm reichte; er fragt einen Vorübergebenden, wer das be:anb> erndc Wesen wäre, uud erhält zur Antwort: l!< I.a» nie! vei'itlÄN. „Wie?" rief cr, „mein Herr, das ist die Gattin des Herrn Kaniferstan, dessen Landhaus wir am Ufer des Kanals gescbcn habe,,? Aber in der Thai, das Loos dieses Mannes ist beneidenswert!'; wie kann man nnf einmal eine so prachtvolle Villa nnd eine so liebens» würdige Gattin besitzen! . . ." Einige Schritte davon bliesen Trompeter eine Fanfare vor d/r Tbüre eines Mannes, der das große Loos in der bolländischen Lotterie gewonnen batte. Unser junger Neisende erkundigt sich nach dem Namen dieses glücklichen Sterblichen, und man antwortete ihm abermals: ik Ki>n niet verzla«». „Aeb!" rief er, ~das ist doch zu viel Glück: H.'rr Kauiverstau, Besitzer eines <o scheuen Hauses, Gatte eii,es so reizenden Geschöpfes, gewinnt noch das große Loos in der Lotterie! Mau muß gestehen, daß es doch recht glückliche Meüscheu auf dieser Erde gibt." Endlich begegnet er einem Leichenzuge, und er fragt, wer der Mann sei, den man zu Grabe trage. IK K3ll niot verzinn, antwortete der, an den cr seine Frage gerichtet hatte. „Ach! mein Gott!" rief er aus, „das ist der arme Herr Kaniferstan, der ein so schönes Landbaus hat, eine so liebenswürdige Gattin besitzt, und der so eben das große Loos gewonnen bat? Der mußte wohl sthr ungern eins der Welt scheiden! Aber ich dachte nnr gleich, daß sein Glück zu groß wäre, als daß es von langer Dauer hätte sein können." Und er setzte seinen Weg nach der Herberge fort, indem er über die Zcrfälligkeit nnd Vergänglichkeit aller menschlichen Dinge moralische Betrachtungen anstellte.
Belgien.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Belgien. Vrüssel, den 22. Oct. Der Untcreinnehmer der siisenl'a!)!! Arbeiten der Vesore hat den belgischon Staat für Zahlung einer Tun»me von ungefähr -l Millionen ,>rö. fur ausgeführte Aibeiten vor das Tribunal erster Instanz laoen lassen. T>ic Zache wurde vor die zweite Kammer verwiesen, wo sie am 2-l. aufgerufen wurde. Tie 'Aovocaien des Enirepreneuis, so wie jener der Reg« iernng sordeücn eine» '.'lufschnb von sehr knrzer Frist wegcn der Tringlickkeit dieser Zacke; es wurde fcstge» daß d,c in 14 Tagen gehalten werden sollen. Tas Actenheft dieser Sacke ist von be« deutendem Umfange; fast 10 ?i>cs Papier sind verwendet wo: den. Brüssel, 26. Qct. Tic Gesellschaft, welche sich im letztvclflosscuen Jahre zu Qstci'dc gebildet hat, um eine belgische Colonie in der Prormz Vcra-Pao lMuatimala) zu gründen, und deren Zwecke da» Gouvernement eifrig unterstützt, bat jetzt in dem Hafen von Qstende das easte Convoi von Colonistem'Arbeitern eingeschifft. Es sind 200 Ackerleute, Holzschläger x., welche vor allen, die von der Gesellschaft erworbenen Urwälder niederhauen und das anbauen sollen. Der zweite Convoi von Colonisten wird im nächsten Frühjahr abgehen und zugleich mit ihnen die Famllien der Colonisten :c. des ersten Convois.
Deuschland.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Deuschland. Breslau, den 20. Oct. Vorgestern Nachmittags setzte ein eigenchümliches Schauspiel das eben auf der Straße befindliche Publicum in Bewegung. Eine der splendideste» Bauernhochzeiten zog znm Nicolaithore her« ein. zur TrauungsCeremonie in die Glisabcthkirche. Sehr bald Halle sich eine sehr große Vlenschenmasse um und in der Küche versammelt, die mit jedem Augenblicke anwuchs so, daß die 16 mit Blumen geschmückten Wagen, auf welchem das Brautpaar u»c> dit Hochzeiligäste znr Stadt gekommen waren, nur mit Müde m und noch viel schwier, iger aus der Kirche drangen. Die Trauungs'Feierllck« keilen und die Musik währten an zwei volle Stunden, während dem die genaueste Betrachtung der sehr reich ge» schmückt«» ländischen Vraut und ihrer Begleiterin««, namentlich für Damen ei« wahres Fest bildeten. Die Vraut war im strengsten Sinne des Wortes von Gold schwer und ihr und ihrer Vegletterinen Vrautstaai hatte, an Stoffen allein, über 6c>o Thaler gekostet. Von den Brautjungfern nahmen sich vorzugsweise ein Paar hüb« sche Gesichter unter den gold und silbergestickten Sclinapp« Kapvchen sehr hübsch Beim Herausfahren aus der Kirch: drängte siti eine ttumasse armer Leute an den Vrautwagen. Tic Vraut ließ sehr oft anhalten und theil» le selber wicoerholentlick Almosen aus. Sie ist die Tocht< er des Toi f Sän>!zcn aus dem benackbarten Klecn-Mochbern u»o soll, aufgemerkt! 24,00», na.bandern Lesarten 40,000 baare Thaler Milaift baben. Wie mancher galante Stutzer mit Glac6e Handschuben und Schulden würde man mit alle» zedn ,?mgern nach der reichen, ländliäien Täiönheit aefäniappt h^ben. Verli», 26. Ociober. Qb der Grafvon Nassau, wie die Zeitungen melden, seinen hiesigen Wohnsitz mit dein im Haag fur immer wechseln werde, ist noch ungc« gewiß. In jedem Fallc dürfte dies auch in pecuuiärer Einsicht für Vcrlin ein g,oser Pc.!>,st sein, da der Graf m:! seiner Gemahlin hier um si.i> einen reichen Glanz ver» breitet, und zu seinem Haushalte über 80 dienstchuende Personen gebrauchen soll. Frankfurt a. M , 2-l. Ott. Die auf dem Nhein bei Atainz wiederholt angestellten Versuche, mit einer durch lhierische Kraft in Vcwegnng gesetzte Schlcppma« schiene die zu dem Vehufc seither angewendete Dampft kraft zu ersetzen, haben sich als erfolglos erwiesen. Der Erfinder dieser Vlaschiene ober, ein als Tchriflsteller und Lehrer rül'iuickst bisanier Älathcmatiker, hat sich dieses Fehlschlagen einer jahrelangen mühevollen Vcielmung und 'Arbeit so sehr zu Gemüth gezogen, daß er seinem Leben eln freiwilliges Ziel fehle.
Afrika.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Afrika. Algier, 20. Ter. Nexlich ward in einer Cavelle der V'sleyanischen Methodisten zu London aus den» vom 14. F?br. vatirtcn Zchreiben zu Knmasti in Westafrica lebenden Missionars Vrooking Nachstehendes mitgethcilt: Am 6. Jan. starb dah-'cr eine von den Töchtern des Kön« igs, und »ach Landrsbrauch folgten ihr drei arme Ge< schöpfe, deren hauptlosc Rümpfe ich über den Marktplatz schleppen sah, alsTodtrnopfer nach. Einem Häuptling, der am Jan. starb, ward ein Todtcnopfer von 12 Menschen, was sich ein paar Wochen später beim Ableben eines Vornehmen wiederholte, gebracht. Die Leichen l,nd abgeschlagenen Kopfe lagen in den Straßen. Ich sah wie einer alten ein Messer durch die Backen gestoß« en wurde, um zu vcrhintern, daß sie dem Konige fluche. Unsere Aufnahme dahier war gut, und unsere Aussichten auf Verbreitung des Evangeliums sind erfreulich; für jetzt aber ,nass.'n wir noch manchmal Zeugen von empörenden Auftritten sein.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Dielirch, den 5. Rovcmbcr 1842. Vie Diekircher Gesellschaft hat am vcrstoffenen Sonntage, 30 Octobcr, zu Bhren der hier garnisonirten Herrn Ofsiciere deö Contingents einen ,Vall gegeben, dem sie alle beigewohnt haben. Nie brü< terllche Gintracht und Herzlichkeit, welche zwischen diesen Militair» und Civilpersonen den ganzen Vall durch herschle und diesen beseelte, hat auf alle Anwesenden den wohlthäeigstcn (sindruck gemacht und zugleich in Ullen Herzen die Hoss-iung festbegründel auf die Dauer dieser Eintracht, die zur Annehmlichkeit des gesellschaftlichen Lebens, zumal in einem Landstädten wieDiekirch, s» ganz unerläßlich ist. Auch die in Ettelbriick in Garnison stehenden Herrn Officiere haben diesem Balle beigewohnt. Die aus Echtcrnach eingeladenen haben der Direction der Gesellschaft ihr Bedauern ausgedrückt, daß sie bei der ungünstigen Witterung und mehr noch bei der allerdings fast gänzlich, enUngangundUnfahrbarkeitdervon da hierherführenden Wege, der angenehmen Einladung nicht haben folgen können.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Der König Großherzog hat durch Beschluß vom 15. vorigen Monats ocm Nach Wellenstein die nachgesuchte Entlassung als Bicepräsioent des 3tegentschafts>LollegiumS des Civil« und MilltanSichcrheilshauses uuf eine ehren» volle Weise ertheilt, und zu seinem Nachfolger Hrn. Wmth-Paquet, der schon Mitglied des genannten Col« legiums ist, und Instructionsrichter Hrn. Wittenauer zum Mitglieoe dieser Verwaltung ernannt.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Die wiener Zeitungen empfehlen >eine Entdeckung, die wenn sie sich bestätigte, allerdingi von auieroidcmlicher Wichtigkeit wäre. Wenn man nämlich Pflanzen mit sehr verdünnter Ohlor-Wasserstoffsäurc begießt, so sollen sie sechs Mal so schnell wachsen, als unter den gcwö.)n« lichen Verhältnissen. Salat wurde in 48 Stunden 2'/, Fuß hoch, Fichten und Tannrn binnen 3 Monaten so, daß sie fur zweijährige Pflanzen angesehen wurden. Vie Säure, ist nicht theucr, und wird, bei der Gewinnung der Soda, in Masse erzeugt.
Galant’s Hinrichtung.
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Galant’s Hinrichtung. (Schluß. ( W,,s sollte, was konnte ich thun? Hülferuf war un< möglich ich berief mich allein auf Gott. Ich versprach es und that wie er defol,lcn. Mit Todesa:,gst erwarteten wir die Näuber. Sie kamen herein; ihre Waffen und chr Antlitz verkündeten Mord. Wie ci,ic Meute losgelassener Hunde fielen sie über die Beute her. Aber plötzlich sichre,! sie, als sie schon ansingen einzupacken, wie vom Blitze getroffen, zusammen, da ih'uc» die Ordre ihres Hauptmanns in die Angcn fiel. Gute Nacht, Herr Pastor, schlaft« Sie wohl. Sie können ruhig schlafen. Und so stürtzten die bewaffneten Näuber wieder zur Tbüre hinaus, ohne das Mindeste weiter anzurühren. Ei» Einziger konnte dem Triebe, eine Gans ans dem Hofe mit- nicht wiedersteben. Die Gans schrie, und eins von meinen über nächtliche Geräusch erwachten Kinder batte gehört, daß einer von der Gesellschaft sagte: Laß sein, dn kommst in s Teufels Küche. Nach einigen Tagen kam Galant zur Nachtzeit wieder in den Pfarrhof. Wie haben sich meine Leute aufgeführt, Herr Pastor? war die erste Frage bei seinem Eintritte. Ich konnte nicht Worte genug fiudcn, die gute Mannszucht der Räuber und meinen Dank gegen den Hauptmann zu schildern. Das Kiud, welches die Geschichte der Gans mit angehört hatte, war, Andern unbemerkt Zeuge des Gesprächs gewesen. Ja, lieber Herr, rief das unschuldige Geschöpf, sie haben uns doch eine Gans mitgenommen. Galant's Mienen drückten den höchsten Unwillen aus, und er antwortete nichts als: So! Ich versichere, und dicst aus aufrichtigem Herzen, ich wünsche, der Braten möge ihnen wohgeschmcckt haben, und ich würde ihnen alle Ganse gegeben haben, wenn ich ge« wüßt hätte, daß es ihnen Freude mache. Ich trug nun Alles auf, was Küche und Keller ver« mochte»; allciu Galant war nicht zu halten und in der dunkelsten Nacht eilte er davon. Ich legte mich mit meiner Familie zu Bette und schlief zum ersten Male wieder ganz ruhig; denn bis jetzt hatte» mich doch immer Besorgnisse gequält. Aber wie groß war mein Erstaunen, als ich am aneern Morgen aufstand und einen aufgehängten Menscheu am Hosthole erblickte, nebe» welchem eine Gans hing, zum Zeichen, daß dieser der Uebcrtreter des scharfen Verbots gewesen war. So handelte dieser Räuber, den die Welt den „Verruchten" nennt. Daß ich ibn vcrricth, daß ich manchmal, im Stillen für ihn betete und ich will es gestehen weinte, als sein Schicksal ihn durch Verbrechen zum Hochgerichte fortriß, wir mag es mir verdenken? Die weltliche Obrigkeit mag mich verdammen Gott, der mein Herz sieht, wird es nicht thun." So schloß der Prediger, und Niemand war es, der seine Theilnahme für den armen Sünder verdammen konnte, und nicht mehr mit Abscheu allein, sondern auch mit Mitleid blickte man zur Nichtstätte.
Diekircher Wochenblatt Jg. unknown, n° 45
Diekircher Wochenblatt, 1842-11-05 00:00:00

Diekircher Wochenblatt 45. Samstag 5. Novembe- 1842. Erscheint wöchentlich. Man adonnirt vierteljährig in Dickirch bei der Erpcdmon mit 3 Fr., auswärts bei allen groß« be'rzoglichen Postämtern init Z Fr. 25 Ct., portofrei geliefert. Eiuruckungsgcbühr fur die Garmondzelle oder deren Naum 20 (st. Vricfc und Gelder werden franco erbeten. Druck und Verlag von I. A. Schröll. Nedigirt unter Verantwortlichkeit der Verlagsbuchdruckcrci.
Diekirch, den 9. Jan. 1871.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Diekirch, den 9. Jan. 1871. Proclamation Sr. Majestät des König-Großherzogs. Luxemburger! Die loyalen Adressen, welche Ich durch Vermittlung Meines vielgeliebten Bruders, Meines Statthalters im Großherzogthum erhalten habe, und worin Ihr das unbeschränkte Zutrauen aussprechet, welches Ihr in den obwaltenden Verhältnissen in Mich setzet, haben Mich tief gerührt. Zählet auf Meine gänzliche Hingebung und auf die unwandelbaren Gefühle von Hinneigung, die Ich für Euch hege. Beruhigt Euch, ungeachtet der Gefahren, die Euch zu bedrohen scheinen! Die Unabhängigkeit Eures Vaterlandes ist durch neuere Verträge gewährleistet, welche von den vorzüglichsten Mächten Europas unterzeichnet sind; diese Verträge sind bis zum heutigm Tage unversehrt geblieben; Ich hege die feste Zuverficht, daß sie es auch in Zukunft bleiben werden. Haag, den 5. Januar 1871. Wilhelm.
Italien.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Italien. Florenz. 4. Jan. Die Vertreter aller auswärtigen Mächte erklärten, an dem Einzüge d.s Königs in Rom sich zu betheiligen, nur der belgische Gesandte trägt Bedenken. Wie aus Rom gemeldet wird, sind dem Papst die bei Vesetzuug Roms im Staatsschatz vorge» fundmen 5 Mill. Peterspfennige wieder zurückerstattet worden. Mg. Ztg.
Beschluß vom 7. Januar 1871, die Gesundheitspolizei des Viehes betreffend.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Beschluß vom 7. Januar 1871, die Gesundheitspolizei des Viehes betreffend. Das Verbot der Ein» und Durchfuhr des Strohes, de? Heues, des Futters und des Mistes über die preu» Bische Grunze von Remich bis Wempcrhard ist aufge» hoben.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

An den hiernächst genannten Tagen wiro zur Unter» siiclumg der mährend 1871 zur Beschulung fremder Stuten bestimmten Hengste geschritten. Die Untersuchung wird in den Hauptorten der beiden Gerichtsbezirte durch die hiernächst erwähnte Commission stattfinden! dieselbe beginnt ihr Geschäft jeden Tag um 10 Uhr Vormittags: zu Luxemburg, am Donnerstag, den 26. d. Mts., und nöthigen Falls am darauffolgenden Tage; zu Diekirch. am Montag, den 30. desselben Mts., und ncthigenfalls am darauffolgenden Tage. Zu Mitgliedern der Körungs»Commission sind er» nannt: Die HH. Fallis, Mitglied der NclerbaU'Commission zu Heiderscheid, Präsident; Würth.Fcndius, Gastwirth zu Luxemburg; Buffet. Staatsthierarzt zu Wiltz; Knep. per, Staatsthierarzt zu Grevenmacher, und Peter Franck, Landwicth zu Bruch.
Politische Ubersicht.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Politische Ubersicht. Wenn dir Londoner Conferenz nicht in der Thai sich auf das in zeitherig zu Grunde gelegte Programm aä boc beschränken will, so weiden die Reclamationen von allen Seiten an sie herantreten. Nicht nur die neuen!» standenen Conflicte der letzten Monate, sondern auch europäische Fragen von so altem Datum wie die pol» Nische wollen hier Berücksichtigung finden. Wie aus Wiener Blättern hervorgeht, ist sowohl die Emigration in London, als auch der Berliner Polcnclub nach dieser Richtung hin thätig, und die galizischen Organe ma» chen für diese Idee Propaganda, indem sie namentlich ihre Hoffnung auf den Vertreter Frankreichs setzen. Es ist wohl selbstverständlich sehr wenig Aussicht vor» Händen, dich die Conferenz, selbst wenn sie sich wirklich zu einem europäischen „Friedcnscongrcsfe" erweitern sollte, die Lösung der polnischen Frage in die Hand nehmen dürfte. Auch die dieser Tage von der „Verl. Vorscnztg." in Cours gesetzte Nachricht über ein Zu» sammengehen Preußens mit Oesterreich und England in der Pontusfrage und darauf bezügliche Instrnctio» nen, die vom Grasen Bismarck dem Grafen Bernstorff für seine Haltung auf der Konferenz erthcilt sein sollen, wird von verschiedenen Wiener Journalen in erhebliche Zweifel gezogen. Dem Etoile Belge zufolge wird die Frage, ob Bel» gien Recht hat. die aus Deutschland entflohenen Fran» zosen zu interniren. am 13. Januar zur gerichtlichen Entscheidung kommen, da sich zwei französische Offiziere wegen Befreiung an belgische Tribunale gewandt haben.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Aus einem Telegramm Seiner Majestät des Königs an Ihre Majestät die Königin: Versailles, 6. Jan. Gestern von 9 Grad Kälte auf 1 Grad Wärme gestiegen, heule völliges Thaumctter; 7 Grad Wärme und schöner Sonnenschein. Die Beschießung hat bereits Fort Issy zum Schwci» gen gebracht; überall scheinbar gute Wirkung; unser Verlust 3 vlessirte Offiziere und 10 Mann. 4 Todtc. Wilhelm. Versailles. 6. Jan. Vor Paris lebhaftes Feuer der Velageiungs-Artillerie gegen die Süd». Ost- und Nord, front mit guter Wirkung furtgefetzt. Beim General v. Werder fanden südlich Vesoul verschiedene Vorpostengefechte Stall, in welchem derselbe 290 Gefangene nemachl hat. v. Podbielsli. Meziere«, 6, Jan. (Officiel.) Rocroy ist heute be» setzt worden; es sind 30« Gefangene gemacht, 72 Geschl'tzc. 1 Fahne und viele Waffen erbeutet. Sehr de» deutende Vorrätye von Munition und Lebensmitteln vorgefunden worden. In Rocroy sind acht Deutsche befreit worden, darunter zwei als Spione festgehaltene Preußen. Der Handstreich wurde gemacht: mit 5 Va» tailluncn Infanterie, 2 Escadrons Husaren, <> Feld» Batteriecn und einer Pio>lier»Eompagnie. v. Senden. München, 7. Jan. Ein Telegramm an da« Kriegs- Ministerium aus Chatenay vom 6. Januar. Mittags, meldet: Die Beschießung der Slldfront wird mit Er» folg fortgesetzt. Die Forts Issy und Vanvres sind bereits zum Schweigen gebracht.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Frankreich. Nach der Abreise der russischen und englischen Ge> scmdtschasten sind vom diplomatischen Corps noch in Pari« geblieben: Der Nordnmeritnnische Gesandte Washburn nebst dein Gencralconsul General Rend, der niederländische Gesandte Vnron de luylen nebst dem Generalconsul Bostci, der belgische Gesandte. Varon Beyens. der dünische, Graf Mottle, der schwedische, Varon Ndeliwärd, und der schweizerische. Herr Kern. So meldet da? Journal des Débats. Die französischen Blätter Nagen, daß auch im südlichen und südwestlichen Frankreich, in Marseille. Pau, Bordeaux u. s. w. die Kälte schon seit vielen Jahren nicht so außerordentlich empfunden worden sei. als gegenwärtig.
Holland.
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

Holland. Amsterdam. 6. Jan. Aus Vatatna wird gemeldet, daß daselbst durch schweizerische Soldaten der indischniederländischen Armee eine Verschwörung entdeckt wor» den sei, welche den Zweck gehabt habe, den Gouverneur zu ermorden. Der Ausstand sollte am 31. Dezember ausbrechen.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 5
Der Volksfreund, 1871-01-10 00:00:00

«. Menstag, den itt. Januar. Dritte» lahlganz. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto. Aufschlag. «Tz?» Anzeigen werden für Abonnenten K Fr. 0.10. für Nicht-Abonnente« 5 Fr. 0,15 pro Zeile berechnet. Reclamcn i> Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centime«. Druck von Justin Tchrüll in Dictirch
Publicité 6 Page 3
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Convulsions epileptiques (Epilepsie) par lcttre guerisons radicate et prompte, fonde'e sor de nonibreuHes en longaes experiences succt's caranll par une efticacite* millc fois eprouve'e cootre l'envoi de 30 francs. 18, Lindenstr. IS, Berlin (Prusse). Mj'iujeciion de Dr. Frof Lapierre, garfrit cbaque eVoulcmcnt du urStre de mime que les fleurs blanches det lemmcs. Prix pr. flacoa avee I'instruction d'usage 8 frcs. A l'envoi da monlant discretement a teres par Witt, 18, Lindenstr. 18, Berlin (Prusse). 76« 6inc gute ncue £rcfd)mafd)ine ju baftiufen bei Th. Andre' in ißotf). «84 Tloiz^Kohlen trfter Oualttdt in groucn unb tlcineten Quantitaten, bei Pierre Putz ju Sd)ic rcrt. 641
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

VENTE sur expropriation force e. En vertu d'un jugement rendu a l'audienee dea expropriations force'es du tribunal d'arrondissement de Diekirch le samedi, 6 Janvier 1872, il sera le saißieili. fO ffeviier proeliaiiu devant Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz et par le ministere Je Me Klein, notaire, demeurant a Wiltz, commiß a cette fin par le jugement preraentionng procede a I'adjudication : 1) D'une niaison d'habitation avec places, le tout situe" a Wiltz, rue dite „Schiergass", connu sous le nom de »beim Auermecher Klser«, entre la rue dite „Schiergass" par devant, une ruelle par derriere, Gre*- goire Daro en baut, et le chemin appele „Hannen langst" en bas, la maison ayant de devant une porte en verre et deux grandes. vitres a cote" dans la boutique et 4 autres fenGtres, elle est batie en pierres et couverte en ardoißes, de'signe'e -au cadastre sub section A, nume*ro 305 contenant en snperficie environ 60 centiares ; 2) D'un pre" lieu dit „unter der Hnecht", section A, numero 518 do cadastre, entre Monsieur Edouard Simon-Glesener et la dame veuve Spedener en bas et Jean-Baptiste Netzer et Jean-Baptisto Schaack en baut, contenant en snperficie seize ares 10 centiares ; 3) D'une pieco de terre labourable, ci-devant en partie prairie, situee lieu dit „auf gtemmich , section A, numero 63032 du cadastre, entre Jean Theodoryen haut et les heYitiers Zimmer en bas, d'un cote* Jean-Pierre Arend (Metz) et de I'autre cdte Nicolas Schaack (Oudils), contenant en superficie environ cinquaute-trois ares 40 centiares ; Et 4) d'une piece de terre labourable, situe"e lieu dit „im Grossenberg", section A, numero 791 du cadastre, entre Henri Hallinger-Pauly en bas et Monsieur Jean-Pierre Glesener-Fuhrman en haut, d'un c6te* Monsieur Hobscheid et de I'autre le sieur Hallinger-Pauly, contenant en superficie environ 22 ares 30 centiares. Le tout situe" commune de Wiltz, canton de ce nom, arrondissement judiciaire de Diekirch, jjossede et occupe par les epoux Klter-Moris. La saisie des pnsdits immeubles a e"t6 faite par p'roces-verbal du mi nistere de I'huissier Fautsch de Wiltz, en date du 16 novembre 1871, transcrit au bureau des hypotheques etabli a Diekirch le viugt-trois novembre 1871, volume 9, n" 41, A la requite : des sieurs Beuter et Worms, negociants domiciles a Luxembourg, ayant pour avoue Me Felix Schaack, avocat-avoue", demeurant a Diekirch, sur 1) Marguerite Moris, sans e*tat, comme obligee solidairement avec son mari Jean-Mathias Klasr, ci-devant raarchand, aujourd'hui en etat de faillite demeurant tous les deux a Wiltz. La poursuite de la dite saisie a lieu devant le tribunal pr6mentionne\ La mise a prix est de 50 francs, dont 20 frs. sur le ler article et 10 frs. sur chacun des 3 autres articles. La vente aura lieu le samedi, 10 fevrier 1872, a 3 heures de en la salio des audiences publiques de la justice de paix a Wiltz. Diekirch, le 5 Janvier 1872. DavouS des poursuivants, 754 Felix M 13 \ %< 14.
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Diisseldorf, Munchen, Paris, London, Keeln, 1852. 1854. 1855. 1862. 1865. Enipfclilenswerlh fi'ir jede Familie hnet auf den Reisen, besonderi inr See, len, GewClben etc. etc Boonekamp of Maag-Bitter, Ausgezeichnet auf den Reisen, besonderi inr See, anf der Jagd, in den Fabriken, GewClben etc. etc bckannt unter der Devise : „Oacidit qui non servat", erfumlcn und einsig und allein destillirt Ton H. Underberg-Albrecht am Rathhause in RHKINBERG am Niederrhein, Hoflieferant: Seiner "ajestftt d«s Deutschen Kaisers und KBnigs Ton. Preuiaan, Sr. Kiinigl. Hoh. des Prinzcn Friedrich von Preussen, Sr. Kais. Maj. des Taikuns Ton Japan, Sr. Kais. Hoheit des Prinzen von Japan, Sr. Maj. des Konigs von Bayern, Sr. Konigl. Hoheit des Fursten zu Hohenzollern-Sigraaringen, Sr. Kais. Maj. des Sultans Abdul-Aziz, Sr. Maj. des Konigs Ludwig I. von Portugal, so wie vieler anderen Kaiserl., Kgl , Prinzl., Fiirstl., etc. etc. Hoefe. Frei von alien drastisch wirkenden Substanzen ist der .Boonekamp of Maag-Bitter" als PrSservativ gegen Cholera, Cholerine, Brechruhr und ahnliche bose Zufalle zu empfehlen Die von den hohen Medicinal-Behihden des In- und Auslandes geprufte Composition bfirgt fflr den gunstigen Erfolg. Dersclbe ist in ganzen und halben Flaschen und in Flacons acht zu haben in Diekirch bei Mad. Meunier-Leyder, in Ettelbrllck bei den Hcrren: May-Kieffer, Stoffel-Gcedert, Restaurant an der Bahn und bei den iibrigen bekannten Debitanten. <-,«« Dublin, Oporto, Paris. Wittenberg, Altona, 1865. 1865. 1867. 1869. 1869.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Diekirch, den 13. Januar 1872. Politische Uebersicht. Graf Arnim überreichte am Dienstag in Versailles seine Credit,!» als deutscher Votschcifter. Feierliche? Cere» moniel fand nicht Statt, da solches unt«r der gegen« wältigen Regierung nicht gebräuchlich ist. In seiner Unterhaltung mil Herrn Thicrs bestätigte der Vertreter de« Deutschen Reiches, daß die von ihm in dem Schreiben vom 1. Januar Thiers und Fraulrcich gegenüber ausgedrückten Empfindungen durchaus den Ab» sichten suner Regierung entsprächen. Wie aus Charlero! gemeldet wird, gewinnt der Strile der Grubenarbeiter zu Vezin und Sclaigncmir, an Umfang. Die Anstifter suchen die sämmtlichen Arbeiter des Kohlenreviers von Charleroi zur Arbeitseinstellung zu bringen und sie zu Geivaltthätigteiten zu verleiten. Bis» her sind noch leine Unordnungen vorgekommen, außer daß Gendarmen von Namur bei der Verhaftung cini» gel Individuen mit Steinen geworfen wurden, wobei einige leichte Verwundungen vorkamen. Es ward mich geschossen, aber Niemand getroffen. Ein Bataillon In» fanterie befindet sich »m Ölte. In Rußland wird die Körperstrafe gegen die zu schwerer Strafarbeit und zur Ansicdlung in Sibiren VerurthMen noch immer in Nnwendung gebracht. Ein kaiserlicher Mal bestimmt jetzt, daß gegen die Kategorie von Verbrechern statt des bisherigen die Züchtigung mi! dem geflochtenen Kuntschu in An» Wendung kommen soll, und hebt zugleich das Gesetz ans, das die Verfügung von Körperstrafen nur dem Kriegsgericht gestattet. Nachrichten aus New»Qilcan? zufolge kam es im Schooße der Legislatur von Louisiana anläßlich Poli» tischer Meinungsverschiedenheiten zu einer Schlägerei bei welcher ein Mitglied der Legislatur getödtet wurde. Um etwaigen Unruhen vorzubeugen, wurde die Garnison von Ncw-Öilcans durch ein von auswärts herbeigezogenes Regiment verstärkt.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

D’un exploit <!« I'llUlssier »oussissll»?, SU 6»te <lu 9 janvier 1872, il résulte qu'H, 1» ruquste 6u sieur Heiut2, veuf ne Hl.Kislaiue teur, demeurant » canton 6e Wi!t2, pour lequel domicile est élu en l'étude <le ?. B»!entinv, avocat avouü, demeurant a DieKircli; Bommation » 6tö faite au sieur . lierre Ualin et »ou 6pouse Nve Ileint?. cidevant demeu r»nt aujourd'hui «aus <!tat, domicile ni résidence connus, De, dans le d6l»i d'un moi» H par tir äe I» présente sommation, paver a mon requérant oe qu'ils lu! redoivent 6e la rente annuelle et viagère stipulée a son prout dans l'acte do drmmissinn cle I>ien» liiscuard en date ciu 11 octobre 1866, Z, le 20 octodre 1866. par francs 361,25 plus les frais dHa exfioles et ceux occasionnes par la présente sommation, les frais ante- par frs, 28.36; déclarant que cette sommation tient lieu <le mise eu demeure et que fnute par eux d'y ooteinperer «laus le dit ciblai, mon requérant entendre se prévaloir contre eux do <ous les droits que lui accorde la loi, notamment provoquer la rsvocation 6e I» prédite donation pour cause des cnnrAes conformainent » l'art. 956 du code civil. 1?our extrait, 755 SMMS.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Extrait. I>'un exploit de I'dui3Bier Ledmit de Diellircli, eu date du 11 Envier 1872, il r6- Bu!te la réajuste du »ieur ülieuel meunier, demeurant Welscheid, Elisant doniicile a DieKircli, en l'rtudo 6e  avocat»vous, demeurant, »ißniüeatiun » 6ts faite et copie entière » 6t<? donnec il Bpoden, journalier, 6emourant ci devant Lour»cneid, aujourdliui »an 3 domicil« ni röBidence cn,,nnB, d'un rendu par par In >u3tice 6e paix du c»n-toi. <le Oiellircn, en date au 2 86p tendre dernier, -1 octoore suivant par l'nuissiel 80U3- ; c« n'en ignore. <!'uu mßme contexte et en vertu du dit commandement » fait nu Bpoden, de dauB leB 30 au ou n porteur deB piece», >!> soinine de : t) quarante Hept 5O et»., principal de» condam!,l,t!n»B prononces contre lui par le dit avec les iut6r6tz depuis >e premier 1864; 2) Bix trancs et», pour frais ; 3) sept francs 87 cts pour l'expédition du <!! t 4) 12 franc» 40 et», pour sa dite »an» pidice a ton» autre« dÜ3, droit«, ac lions, fraiB et frai» de mise» ü exécution; avec déclaration nue taute de pavement dan» le dit d«!ai, il sera procède' ä, la saisie deB !m,,>cuole3 eu vertu du dit sucement et détenu« par des tiersdétenteurs. l'ouï- extrait,
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Inländisches. Die Kammer hat am Mittwoch das Gesetz über die Rechte und Pflichten der Beamten, insoweit es sich auf die Bcrwaltungsocamten bezieht, dolirt. Der auf die Magistrat«»Personen bezügliche Theil lomim nach diesem zur Discussion. Wir heben au? dem Gesetze, das bisher zu keiner Debatte Veranlassung gab, blo« die Bestimmung hervor, daß die Altersgrenzen für Beamten auf 7N Jahre fest» gestellt worden ist. Die Regierung hatte aus ihrem ur» spriinglichcn Antrage, diese Grenze auf 74 Jahre festzusetzen, nicht bestanden. Zu Anfang der Sitzung ward eine Petition des Bildhauers Deutsch dahin erledigt, dah die Statue lohann's des Blinden, die er in de» (wer Jahren der Kammer, welche ihm ein Subsid von 800 FrS. zur Fortsetzung semer Studien in Florenz bewilligt, geschenkt hatt, seinem Begehren gemäß ihm zurück gegeben wer» den soll. Vor Schluh der Sitzung begehrte der Abg. Pauly zu wissen, wie eS sich mit den Concessiunsgcsuchcn behufs Gründung neuer Banken verhalte ? Fi»anz»M nister Ulveliug erklärte, das Gutachten des Staatsrathes über das letzte der eingegangenen Gesuche sei ihm noch nicht übermittelt worden, er habe daher bisher noch keinen Entscheid tnffen tönmn. Am Donnerstag hat die Kammer die Frage discutirt, ob das Gesetz über Pflicht.'« und Rechte der Beamten auch auf die Magistratur auszudehnen fei. Uebcr das Priucip selbst waltete insofern keine Meinimgsvcr' schiedenheit ob, als Regi.rung und Dcputirleu darüber einig waren, daß das Gesetz Vcslimmungcn enthalte, die auch für die Richter vortheilhast seien. Allein da bereits ans früheren Zeiten ein ganzes Arsenal von Disciplinarbestimmungen für die Magistratur besteht, so hatte der Stacüsrath und nach ihn, auch die Regierung beantragt, von dem neuen Gesetze nur jene Bestimmungen als auf die Richter anwendbar zu er» klären, die sich nicht bereits in früheren Gesetzen Vor» fänden. Dahingegen wollt« die Centralsection die größtenthcils aus Magistraten besteht die Vorlage als gültig auch für Richter declariren, mit Ausnahme gewisser Artikel, welche der Verfassung zufolge auf die unabsetzbare Magistratur leine Nnwendung finden dürfen. Nach längerem Hin- und Herr«den lam man auf den Gedanken, daß diese Differenz am zweckmäßigsten in vertraulicher Berathung zwischen beiden Parteien erledigt werden könne, und so ward die Vorlage an den Ccn» tral-Ausschuß zurückgesandt, der die stieitige Frage contradictorisch mit der Regierung zu erörtern und zu entscheiden haben wird, bevor die Angelegenheit wieder vor die Kammer gebracht werden soll.
Der Volksfreund, 1872-01-14 00:00:00

Die Betrachtungen der „Lux. Ztg." veranlassen die HH. ..für Wahrheit und Recht' zu nachstehender Cntgegnung: Aus Anlaß der Verurtheilung des Dielircher »Voll«, freund" fordert die „Luxemburger Zeitung" die Ein» führung von Geschwornengerichten für Preßvergehen und begleitet diese Forderung mit verschiedenen Vemer» lung«. aus denen sich der Unmuth dieses Blattes über den Urlheilsspruch unschwer herauslesen läßt. Lieber hätten wir gesehen, die „Lux. Ztg." hätte mit An« gegen die communiftischen Auftritte in Tielirch protestirl und Achtung für die Entscheidung des Obergerichtes gefordert, denn was in Dietirch gc» icheheu ist. das sucht man fast vergebens in einem an» dein Lande; in welch' Verhältnissen der Verwandt» schaft und der Gesinnung di« „Lux. Ztg." mit dem „Vollsfreund" auch stehen mag. so hätte sie gegen die Serenade, an deren Spitze zwei Advokaten stände«, und zu der ein dritter Advokat in der „Lux. Ztg." die Begleitung blies, Protestiren müssen. So verstehen wir den Beruf der Presse und Das wäre jedenfalls besser gewesen, als zum hundertsten Male nach einem Geschwornengerichte zu rufen. Es ist wirtlich eine /igene Erscheinung in gewissen Regionen unsere« Landes, auf die wir schon oft auf» »nnlscun gemacht haben. Es gibt Leute bei uns. die da meinen, alle Angriffe und Injurien feien ihnen von rechtswcgen erlaubt; werden sie einmal dafür zur Re» chenschaft gezogen, dann wird geschrieen, als sei in ih> nen die Unschuld seihst zu Grabe getragen worden. Nl» lein waren ihre Gegner einmal so unglücklich und so unklug, ein Gesetz zu übertreten, so sind sie die ersten, welche Ken Stein erheben oder den Eselstritt versetzen; wenn z. V. das „Wort" verurtheilt worden wäre, hätte die „Lux. Ztg." dann ebenfalls ihren Artikel, von dem wir sprechen, geschrieben? «d«. .als das Dieürcher Gelicht ,einen harmlosen Greis wegen einer Eollelte zu GMngniy vcrurtheilte. Wa« thllten da die Leute der „Lux. Ztg." und des „Vollsfreund" ? Doch da« soll uns nicht bewegen, uns über die Ver» urtheitung H»es „Volt-freund" zu freuen -, im Gegen» thcil lhU! es uns aufrichtig leib, das; sein Redakteur zu so hoher Strafe verurtheilt worden ist und wir wünschen seine Begnadigung, sein Recurs an den Eassationshof zurückgewiesen iveiden soll. Aber nun das Geschworuengericht. Im Interesse der Presse sprechen wir uns kategorisch gegen seine Einführung au«. Wir la>,en: im Interesse der Presse; denn je nach Zeit und Umständen könnte allerdings das eine oder andere Blatt sich Keffer bei Geschwornengerichten wie bei unfern gewöhnlichen Gerichten finden, allein für die Presse im Allgemeinen finden wir mehr Garantie bei den gewöhnlichen Richtern wie bei den Gcschw»«» nen. Wir sprechen diese Ansicht nicht aus. als ob wir die Benjamine unserer Richter wären, sondern weil uns eben da« Interesse der Presse i» Heizen liegt. So viel für heute. Mvrgen das Weitere über die Forderung d« „Lux. Ztg."