CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi , 27 juillet 1872.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-04 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi , 27 juillet 1872. ORDRE DU JOUR: 1. Eglise du Pfaffenthal. — Acquisition de cloches. _ Traité avec le fournisseur. — Avis h émettre. 2. Eglise de Notre-Dame. — Aliénation de tableaux. — Avis à émettre. 3. Eglise Ste-Cunégonde. — Acceptation d’une fondation. — Avis à émettre. 4. Maison d’ecole du Pfaffenthal. — Stipulation d’une servitude. 5. Maisons communales. — Locations à approuver. 6. Baumbusch. — Vente de produits de la coupe, fi approuver. 7. Police locale. ¦ — Garde-champêtre. — Démission demandée par le titulaire. 8. Vente d’une parcelle de terrain communal à approuver. 9. Foires aux bestiaux. — Droits de place. — Renonciation de la part de la veuve de l’entrepreneur. Présents: MM. Martha et Heck, échevins, le premier ff. de président en remplacement du bourgmestre Y M. Mersch-Wittenauer, en congé, Eberhard, Neuman, Godart, Fischer, Larue, Wahl, Lamort et Macher, conseillers et Weyer, secrétaire. M. le Président , après avoir donné lecture de l’arrêté r. g.-d. du 16 juillet courant, portant nomination du sr Rodolphe Heck, juge de paix et membre du Conseil communal aux fonctions d’échevin de la ville de Luxembourg, fait connaître à l’assemblée que M. Heck a prêté serment en sa nouvelle qualité et a été installé dans ses nouvelles fonctions le 23 de ce mois. M. Eb rhard , après avoir obtenu la parole, signale un fait fort regrettable , qui s’est passé la nuit du 14 au 15 juillet courant. Sans doute l’administration journalière a connaissance de ce fait, qui constitue un abus grave. En y attirant son attention, je n’entends pas qu’elle s’occupe de le faire réprimer, mais elle pourra prendre des mesures pour en empêcher le retour. Dans la nuit indiquée, on a donné des signaux d’alarme, on a crié au feu, dans plusieurs rues d’un quartier de la ville, dont les habitants se trouvaient encore sous le coup de l’émotion que leur avait causée le violent incendie qui , 15 jours auparavant, a exercé ses ravages dans la rue de l’Eau. Il n’entre pas dans mon intention dé rendre la p .lice locale responsable de ce fait. Je reconnais volontiers et je rends cette justice à notre police, qu’elle remplit son devoir avec zèle, quelquefois pour certains délinquants avec trop de zèle. Cependant, beaucoup de personnes sont en droit de se plaindre d’avoir été troublées dans leur repos de nuit. Si je n’ai pas de parole de blâme pour la police, en cette circonstance, j’entends encore moins rendre l’administration journalière responsable de l’abus qui a été commis. Toutefois, l’administration est, peut-être, trop facile dans les concessions des nuits blanches, et par cette facilité elle contribue, peut-être, à provoquer les désordres qui se commettent dans ces circonstances sur la voie publique. Je ne doute pas, que l’administration ne cherche à remédier, par les moyens dont elle dispose, aux tapages nocturnes. M. Martha , président. La police n’a pas manqué de se livrer à la recherche des individus qni ont posé l’acte signalé. Pour le faire, elle n’a pas attendu certain article de journal, qui a semblé vouloir rendre l’administration responsable des moindres désordres qui sont commis la nuit dans les rues. D’après la déclaration d’un habitant, qui demeure près de la caserne de gendarmerie, souvent le repos nocturne est troublé dans ces parages, sans que les gendarmes parviennent à mettre la main sur les coupables, qui disparaissent sans laisser des traces. Ce sont des accidents, sans doute regrettables, mais que l’administration ne peut pas toujours empêcher. La police a les ordres les plus sévères pour exercer une rigoureuse surveillance sur les établissements qui servent de lieux de réunion le dimanche. Dans ces endroits comme dans les plus proches alentours règne un ordre parfait. Ce n’est qu’après leur rentrée en vil'e que, parfois, des individus se livrent à des ébats, qui troublent le repos de leurs concitoyens. La police, chaque fois qu’elle peut constater un cas de tapage nocturne, en dresse procès-verbal et en poursuit les auteurs comme de droit. {A continuer.)