AU PEUPLE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-08-22 00:00:00

AU PEUPLE. » Citoyens, a,, ko mars dernier, vous nous avez confié le mandat , 'airer vos choix pendant tout le cours des élections ,.. Législative; ces élections sont aujourd'hui leree> nous venons remettre en vos mains nos pouvoirs. j|,. 13 mai, arborant un drapeau pur de toute | Dcc, vous avez, avec une discipline parfaite, suivi v 0le 1u' vous élait indiquée par vos mandataires ; Union frappa vos ennemis d'épouvante et votre fetentit jusqu'aux extrémités de l'Europe. * Au 8 juillet, la situation s'était compliquée; des hommes qui nous sont chers, victimes de leur dévouement à la loi fondamentale du pays, avaient élé jetés dans les cachots de la réaction ou contraints de fuir le sol de la patrie; la presse démocratique-socialiste élait supprimée et le despotisme de l'élat de siège nous avait ravi tous les droits qui nous sont garantis par la Constitution ; à la coalition monstrueuse des diverses fractions monarchiques, il fallait opposer l'union légitime de tous les amis de la République. Voire comité, après s'être concerté avec les corps constitués de la démocratie, appela vos suffrages sur une liste de candidats qui représentait toules les nuances du parti républicain. » Mais des ambitieux déçus, des personnalités orgueilleuses, rebelles à loule discipline, jetèrent parmi nous des ferments de division, et des cœurs attiédis par ces manœuvres, désespérant du succès, laissèrent, par une abstention coupable , la victoire aux ennemis du peuple. »Néanmoins, 90,000 fidèles répondirent à notre appel et prouvèrent à la coalition royaliste que les défenseurs de la République sont toujours debout. » Citoyens, si le droit de réunion inscrit dans la Conslilulion n'était pas devenu on mensonge; si nos communions publiques et fraternelles d'autrefois étaient encore possibles, nous eussions déroulé sous vos yeux les écueils qu'il nous a fallu éviter, les dangers qu'il nous a fallu braver pour accomplir notre mission électorale; mais en ce moment nos libertés sont violées, nos droits foulés aux pieds, el il ne reste plus entre nous de communication possible que par la voie u'une presse hàil'onnée. u Cependant, citoyens, restez confiants en l'avenir. Votre cause est celle du droit, de la justice et de la vérité. La violence et la fourberie ne prévaudront pas contre elle, et son triomphe est inévitable. En vain les défenseurs du privilège et de l'absolutisme déversent sur vous le mensonge et la calomnie ; ils pourront peut-êire, exploitant l'ignorance el la crédulité , ariêler quelques jours encore le lorrcnl révolutionnaire, mais quand l'heure sera venue, ils seront brisés comme des digues impuissantes et foulés sous le flot populaire. » Espérez et persévérez, n Le tribunal de police correctionnelle de la Seine ( Ge chambre ) a prononcé dans son audience du 17 août dans l'affaire de prévention de voies de faits commises par M. Pierre Bonaparte, représentant du peuple, sur la personne de M. Gastier, son collègue. Le tribnnal a rendu nn jugement qui reconnaît la provocation, et la prenant en considération pour l'application de la peine, condamne, aux termes de l'art. 311 du Code pénal, Pierre-Napoléon Bonaparte à 200 fr. d'amende, et aux dépens pour tous dommagesintérêts. — La peine de mort prononcée contre le capitaine Kléber, vient d'êlre commuée en celle de dix ans de réclusion et de la dégradation.