bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 15 août, Auguste May, Marie-Antoinette Lucie Elsen, Jean Back , Jean- Pierre Rinck; du 16, Jean-Pierre Heise. Mariage : du 10 août , Jean-Baptiste Dantz, relieur, à Madclaine Schoup. Décès: Déclarations du 11 août, Nicolas - Frédéric Schwab, 2 ans; du 12, Jeanne Joséphine llanck, 3 mois, Vinaud Hillgen, 2 mois, Jeanne Hoffmann , 60 ans, épouse de Jean Kiewitsch, cloutier; du 16, Jean-Auguste Wasser, 2 mois.
1re CLASSE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

1re CLASSE 1" Prix. Kremer, Jacques, de Luxembourg. — 2. Mulltndorif, Charles, de Luxembourg. 5. Winssinger. Leopold, d'Elterbeck. — 4. Vannerus, Henri, de Diekirch. — U. Hubert, Pierre, de Wasscrbillig. — G. Serrig, François, de Luxembourg, et Bolperls, .'acques, de Wiltz.
IIIe CLASSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

IIIe CLASSE. i" Prix. Hansen, Pierre, de Vichten. — 2. Mœs, Michel, de Bous. - 5. Tliommcs, Henri, de Bofferdange, et Feltgen, Jean, de Linlgen. — 4. Peters, Jean, de Beyren , cl Fox, Guillaume, de Mullendorff. — B. Bolcr, Robert, de Luxembourg.
Ve CLASSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

Ve CLASSE. 1" Prix. Coster, Jean-Pierre, d'Ettelbruck. — 2' Theis, Jean-Pierre, de Luxembourg. — 5e Jung , Pierre, d'flzig. — 4" t-'toffcl, Mathias, de Bissen. — a° Blum , Félix , de Luxembourg. — 6* Hermes , Pierre, de Niederanven. — 7. Faber, Georges, de Bissen. — 8. Wurlh, Ernest, de Luxembourg. — 9. Reuter, Jean-Pierre, de Lorentzweiler.
VIe CLASSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

VIe CLASSE. i T Paix. Didier, Jacques, de Dippach. — 2. Pauly, Isidore, de Luxembourg. — 5. Hubert, Charles, d'Ourlhe. — 4. Schneider, Guillaume, de Luxembourg. — S. Vesque, Pierre, de Stadlbredimns. — 6. Gredt, Nicolas, de Luxembourg.— 7. Bonn, Joseph, de Luxembourg. — 8. Klepper, Mathias, de Ilumlierange. Dans l'école industrielle, la 4" classe a été fréquentée par 13 élèves; J'élève Guillier, Dominique, rie Luxembourg a remporté sept prix ; l'élève Funck, Camille, de Luxembourg, un, et Giudorff, François, de Luxembourg, un. Dans la 3° classe, les prix ont été remportés par Kitborn , Jean-Pierre, de Luxembourg, Glœsencr , Nicolas, de Mondercange , et Gœrg , Théodore , d'Echlernach; et dans la 2° classe, par de Brach, Adolphe, d'Arlon, Bagen, Leopolde, de Luxembourg, Siegen, Pierre Mathias, de Luxembourg, et de Prémorel, Raoul, de Differdange.
CLASSE PRÉPARATOIRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

CLASSE PRÉPARATOIRE. 1" Prix. Otto, Pierre, de Luxembourg. — 2. Schaan, Albert, de Luxembourg. — 5. Thevcs, François , de Luxembourg.— 4. Dupont, Jacques, de Luxembourg. — ö. Michœlis, François, de Luxembourg. — 6. Kirsch, Pierre, de Luxembourg. — 7. Schmit, Jean, de Pulvermuhl. — 8. Wolff, Jean, de Einigen. — 9. Simons, Joseph, de Luxembourg. — 10. Fischer. Auguste, de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 67
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. i\ «7. _ giEKCKEDJ l'KIX de L'ABONNEMENT : 9 Iraucs par semestre pour la ville 10 francs m franco daus loin le Graml-Duche. ANNONCES : 20 centiare« la ligne. 21 AOUT 1830. Le COURRIER parah deux foi» par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor rcspoiul.nuces, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
DESSIN. Concours pour les Médailles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-08-21 00:00:00

DESSIN. Concours pour les Médailles. 1 " Médaille. Toussaint, Nicolas, de Schieren. 2. Zech, Albert, de Coblence. — 3. de Premorel, Raoul, de Differdange.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 17 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-18 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 17 juillet. Froment, HO hect.; Meten, 80 hect.; Seigle, — licet Orge, — Avoine, — hect.; l'ois, — becl. P. de terre,—
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-18 00:00:00

Naissances : Décï. du 12. Bernard Feller; Catherine Maringor; — 15, Nicolas Heim ; — 14, Marie Urbany; — 10, Nicolas Beffort; —17, Maric-Thérèse-Louise Constance Majérus.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 83, IMtlX DE L'A BONNEMENT: » francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco «Jans tout le Grand-Ducbii « rr», franco, pour la Belgique. 15 l'r., pr la France, la Hollande, clc. P\manc\)t 18 «Juillet PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. 1838. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les almnnc's. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco - • à l'imprimeur du Courrier.
Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 7 juin. ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-08 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 7 juin. ACTES OFFICIELS. Arrêté royal grand-ducal du l'ô mai 1839, por'ant fixation du traitement du personnel enseignant dis établissements d'instruction supérieure et moyenne de l'Etat. Nous Guillaume III, elc, Vu les ail. 9 el 11 de la loi du 23 juillet 1848, sur renseignement supérieur et moyen; Vu l'art. 78 du règlement général du 24 janvier 1850, adopté en exéculion de l'art. 18 de la même loi ; Vu notre arrêté du 20 novembre 1857, porlant fixation du traitement du personnel enseignant des établissements d'enseignement supérieur et moyen, tel qu'il a élé modifié par noire arrêté du 21 Septem lue I85S ; Sur le rapport de notre minislre d'Etal, président du gouvernement, el vu la délibération y annexée prise par le gouvernement en conseil; Avons arrêté et attelons: Art. 1. Les professeurs des établissements d'enseignement supérieur et moyen de l'Etat sont tous rangés dans une seule et même classe. Art. 2. Les traitements du corps enseignant dej élablissemenls d'enseignement supérieur el moven de l'Etat sont fixés, à parlir du 1" janvier 1859, ainsi qu'il suit : Direclenr de l'Athénée: trois mille huit cenls francs (5800 ->.); Directeur du progymnase et de l'école movenne el industrielle: trois mille deux cenls francs (5201» fr.); Censeur de l'Alhéuée ; son traitement de professeur ri une indemnité à fixer par nous; Professeurs : mille sept cent à trois mille francs (1700 fr. à 5000 fr.); Répétiteurs : neuf cents à mille quatre cenls francs (900 fr. à 1400 fr.) Art. 3. Le professeur nouvellement nommé obtient le minimum du traitement. Après chaque période de cinq ans de fonctions de professeur remplies d'une manière satisfaisante, I-. professeurs de l'Alhéuée, du progymnase et de l'école moyenne et industrielle peuvent ublenir une augmentation de Iraitement de deux cents francs jusqu'à concurrence du maximum fixé à l'art. 2 cidessus. Toutefois pour parfaire ce maximum , la dernière augmentation »près Ironie années de service, pourra êlre portée à Irois cenls francs. Art. 4. Les traitements revenant aux professeurs actuellement en fondions sont fixés par le gouvemenienl d'après les principes ci dessus. Art. 5. Nous nous réservons d'accorder exceptionnellement cl par dispositions spéciales à des professeurs d'un mérite distingué des Iraileuienls supérieurs à ceux déterminés par le présent arrêté. Art. G. Nos dispositions antérieures, contraires au présent arrêté, sont rapportées. Art. 7. Noire ministre d'Etat, président du gouvernement, est chagé de l'exécution du présent arrêté. La llaje, le 25 mai 1859. Pour le lloi Grnd-Huc : Son Lieutenant-Représentant dans le Grand Duché, HENRI Prince »es Pays Bas. Le ministre d'Etal prési- Pae le prince: dent du gouvernement, Le Secrétaire, SIMONS G. D'OLIMART Par arrêtés du ô juin, les sieurs François Roihermel de Luxembourg et Jean Alphonse Loutsch, de TarchampS; ont été autorisés a pratiquer comme pharmaciens dans le Grand-Dui hé, en se conformant aux lois el règlement« sur la matière.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-08 00:00:00

FRANCE. Pans, 3 juin. — Le fait d'armes du deuxième combat de Paleslro est d'autant plus glorieux pour le 5° zouaves que leur premier élan, bien qu'ayant percé les bataillons aulrichiens, n'en a pas triomphé d abord. Les Aulrichiens se sont reformés el ce n'est qu'à une seconde charge qne les zouaves les ont décidemenl culbutés et se sont emparés des pièc.s de canons et des cinq cenls prisonniers mentionnés au Moniteur; c'est là ce qui explique les perles nombreuses du régiment français. Il résulte de lout ce qui se dit à ce sujet que les zouaves onl le dédain le plus souverain pour |a cartouche; ils ne connaissent que la baïonnette el le combat corps à corps où leur agilité el leur force d'impulsion sont irrésistibles. On ne peul, pour leur étrange vélocité, les comparer qu'à des quadrupèdes: une fois arrivés sur l'ennemi, c'est le véritable choc d'une locomotive. Ind.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-08 00:00:00

Naissances: Décl. du 28 mai. Jean Sauer; — 29, Elisabelh- Férdériejiie Salm ; — 30, Jean-Pierre Edouard Molilor; Henri BcfTorl ; —31, Marguerite Philippine- Marie Sperht; François Feyereisen ; — 1er juin. Jacques Ackermann; Louis-Albert Pelry; — 2, Adèle- Louise- s;— 3, Michel Pellgcn.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMAŒS. M 68 PKIX DE l/ABONNEMENT : Ö frnncs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le (iraiul-l)uehê. 12 fr., franco, pour la Belgique. 16 fr., pr la France, la Hollande, etc. (JKerctrcïïi ® ßnin 1S59» ANNONCES : 20 centimes la lisnie. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco —- à l'imprimeur du Courrier.
II Francis Levison. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-04 00:00:00

II Francis Levison. (Suite.) -Archibald, fit-elle d'une voix timide en s'adressant à Carlyle, qui était venu s'aMeoir à ses côtés après le départ de Levison, j'ai Un serTice, vous demander. Promettez-moi de ne pas me le refuser. — De quoi s'agit-il? — Je veux une promesse, insista-t-elle. — Si cela dépend de moi, vous pouvez y compter. — Eh bien! alors, je désire que vous restiez ici avec moi jusqu'au jour fixé pour mon départ. Carlyle la regarda avec surprise. — Mais vous n'y pensez pas, mon amie, s'écriat-il; comment pouvez-vous exiger de moi une chose aussi impossible? Vous avez donc oublié que c'est le moment des assises V — Archibald, il faut que vous restiezl — Je le voudrais, mais cela ne se peut, vous le savez, Isabel, c'est à peine si j'ai pu m'arranger de manière à venir passer ici deux ou trois jours. — Ainsi vous partez demain ? — Nécessité n'a point de loi, mon enfant. — Alors il faut m'emmener avec vous. ie~n N°n' l8abei' ajoula Cari/le en souriant; non, certitude"8 emmèaerai Poin* "ec "»<>>, car j'ai la w™ t>u; ?Ue ce changement d'air vous fait du bien. J ai loué <v.« «„ i • „„ .,„•«, appartement pour six semaines, / n?*8 di8P°8é à briser le bail, peut-être même, au contraire, .!.,,„..■ . , , 'r , ,' . , cnercherai-jo à le prolonger si cela est praticable. 6 — Mais je ne puis rester plus longtemps en ces lieux sans vousl insista-t-elle, tandis que le sang montait subitement à ses joues. — Pourquoi celai comme si vraiment elle pouvait le lui direl — C'est que... je me sens toute triste, dans cet isolement où vous me laissez. Tel fut le seul argument qu'elle put trouver pour se tirer d'embarras, et sa voix tremblait en prononçant ces paroles; car elle comprenait que Carlyle ne les écouterait point. Et il ne les écouta point, en effet: il partit le lendemain comme il l'avait arrêté. Au moment de se séparer de lady Isabel, il se, tourna vers le capitaine, qui était à ses côtés, et il lui recommanda d'avoir bien soin de sa femme. Il ne se doutait guère alors de l'imprudence qu'il commettait. Et comment aurait-il pu s'en douter? Avec une au«e droite et honnête comme a Sleune, il ne pouvait soupçonner le capitaine Levison, et quant à sa femme, sa,confiance en effet était tellemeut grande qu,;1 peût( sang moiaùie crainte, abandonnée 8eule avec M) ou ayec n,.m> porte quel autre, dans l'île la plus déserte et la plus éloigneu.
Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg. Suite des souscripteurs pour la dispense des visites de nouvel an de 1866.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-04 00:00:00

Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg. Suite des souscripteurs pour la dispense des visites de nouvel an de 1866. MM. Speller, lieuteuant adjudant, détaché à Luxembourg. Stéculorum, ingén. Wattebled, ingén.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 3
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la ville. « fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N' 3 — XXIÏ1* Année. (Journal du soir.) Jeudi 4 Janvier 1866. Le Courrier parait six fois par semain Les abonnements, insertions, corre* pondances, annonces, etc., doivent éir« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du doivent être remises avant 9 heures matin. La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime».
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-15 00:00:00

Naissances: Décl. du 22 avril. Jacques, fils de Nicolas Mangerich, gantier ; Jeanne-Charlotte-Wilhelmine, fille de Gustave-Adolphe-Charles Klemm, sergent au service de Prusse; François, fils de Daniel Ruppert, gantier; — 23, Marie, fille de Pierre-François Groos, gardien de 1" classe des prisons civils; Jean Edouard-Victor Piene, fils de Jean-Edouard Veiten, sergent-major an service de Prusse; Anne- Catherine, fille d'Auguste Kuschmann peintre en bâtiments ; Christophe-Michel, fils de Daniel BerjiDghoff, coiffeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 112
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 113. — XXIII Année. PEIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. a lr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (.Journal du soir.) Mardi 15 Mai 1866. Le Courrier paraît six fois par ses &\« Les abonnements , insertions, cor ré pondances, annonces, etc., doivent è tr adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour Je numéro du jour doivent être remises avant 9 heure i* matin. — La rédaction ne te charge pu* S renvoyer le» article» non inséré». Prix du numéro: 16 centime».
Natur und Freiheit. Unserm Tondichter L. Menager dringend anempholen.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Natur und Freiheit. Unserm Tondichter L. Menager dringend anempholen. Sprichst du zum Vogel: „Komm in mein Hans!" Wirb er dir sagen: „Ich muß hinaus! — Zu baden in Nether Die irdische Brust, Zu singen die Lieder Von Liebe und Lust.« Sprichst du zur Blume: «Laß ab vom Licht« ! — Wird sie dir sagen: „Da« kann ich nicht! Muß saugen die Strahlen Bis lief in den Schoeß, Sie färben mich lieblich, Sit ziehen mich groß". Sprichst bu zum Herzen: „Sei kalt wie Li«." Wird e« dir sagen: „Um leinen Preis!! Die Lieb ist mein höchstes, Mein heilige« Gul, Treibt schneller da« Leben, «efillgelt den Muth.
Om Bour
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Om Bour D'Mimi. — Wât plangs de neesz de ganze Muorgen ? D'Kètté. — Engem d'Aen auskratzen, unné dass Zeien derbei sin. D'Mimi. — Aha, ech verstin. Du huos geschter Owend d'Wort gelièst, wô dé Affär vum Spedol dra steet. D'Kètté. — C'est ça, Mirai, kernt Zeit, kernt Roth. Mat dem knaschtechen Abbé gin ech scho fièrdeg. De Kièrel steet jo emol kènger Derlei! Mais ce n'est pas ça. Eppes ânescht ass mer an dem Rapport opgefallt. De Bartmècher huot gràt esô vill Gehall ass wé den Dokter , obschons dass en nemrae mal de Mànsleit ze dun huot, an den Dokter mat allen zwee Geschlechter. D'Mimi. — Dàt ass net an der Bei. D'Kètté. — Mordieu, Mirai, et sin nach âner Sachen net an der Bei, a wann den Aapel emol zeideg ass, da pleckt keen âner en ass wé ech. Alors je réglerai les comptes avec l'ami Breisdorff. C'est ça qui sera drôle.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

In Cornelius Nepo«' Lebensbeschreibung von Aristide«, Cap. III lesen wir: „Quo factum est, ut filire ejus publice plerentur, et de commuai „serario dotibus datis collocarentur." Auch in Luxemburg ist es jüngst vorgekommen, baß die Tochter eine« Aristide« indirekt aus bem Aerar doltrl wurde. Zwischen beiben Heldengestalten dürften jedoch folgende Unterschiede zu verzeichnen sein: 1. Bei dem griechischen Aristide« handelte e« sich um fili«, bei dem luiemburgischen um eine tilia. 2. Jener führte den Beinamen Gerechte, diefer der Dickbesohlte. 3. Jener war Zeitgenosse Themistocle«, de« Helden, dieser Breisdorf'« de« Fratzenmachei». 4. Jener war im Kampfe bei Platäa; dieser ist im Bunde mit der Platt» heil. — 5. Jener war Feld Herr, dieser Feldwebel. 6. Jener besiegle die Barbaren, diesen besiegten die Jesuiten. 7. Jener besaß keine Antographen, dieser besitzt ein Schreiben de» Herrn Leverrier. 8. Jener hat dem Staat positive, bieser negative Dienste geleistet.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Der Dielircher Mitarbeiter der „Luxb. Zeil." hatte den Belgier Lessinne« mit Recht einen Jesuiten vom reinsten Wasser genannt, woran Niemand zweifeln wirb, der die Aktenstücke gelesen hat. B«i«borf, der Ungewaschene, stellt die Dinge mit gewohnter Unverschämtheit auf den Hopf und stempelt Lessinne« ohne Weiter« zum Liberalen. Line einfache Frage an den «Unge» wafchenen": „Kann sich der unfehlbare Papst so sehr irren, daß er die Keuschheitsrose einer Königin verleihen würde, die «in liberale« Monstrum zum Ober« Haupt ihre« männliche« Serait« macht?"
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Da der Weg von dem Siechenhof nach dem Kirchberg unter der Eisenbahn hindurchführt, und man während der Nacht in diesem Gewölbe in complète Finßerniß versetzt ist, so wäre es auch mehr wie passend, daß die Eisenbahnuerwaltung die Sorge trüge, daß diese Passage während der Nacht ein klein wenig beleuchtet würde, damit die Vorbeigehenden nicht in Gefahr ge< rathen, jeden Augenblick sich den Kopf an die Mauer zn stoßen.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Welcher Unterschied besteht zwischen Christus dein Herrn und dem Herrn Kaplan H engeseb , fernem Stellvertreter auf Erden? Christus sprach einst die beaîw-uojgeii Worte: „Lasset die Klei» nen zu mir kommen, denn ihrer ist das Himmelreich!" Herr Kaplau Hen gesch aber sagt: „Lasset die Kleineu zu mir kommen, denn ihrer ist eine Traüjt Prügel!"
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Folgendes Aktenstück ist uns von befreundeter in originalemitgetheilt worden. Wir publicirendasselbeum die Mitbürger zu überzeugen, daß man sich 2 Mal bedenken soll, ehe man sich zum Sterben entschließt; denn nichts ist theurcr, als das Sterben. Daher auch der Herr Pastor von Hcspcriugen Nccht hatte, als er bei Vergrößerung des dortigen Kirchhofes in geldlicher Inbrunst ausrief: » Oh, Necket, wann , een d'Gnod hält, esuo lang ze liéwen, Les de ganz Platz voller Grièwer war, wàt e Gèldstot gieldät! VILLE DE METZ.
Accessoires.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Accessoires. Plus pour les flambeaux et cierges 68 30 Corbillard (compris le commissaire) 55 Cercueuil 43 Un cierge de 375 grammes 2 65 Couronne g qq Une Sœur pour la garder 15 Offrande 20 i, , . Total général 284 , Metz, le 30 novembre 1870. Pour acquit Pour mon père, A. BERNARD
Om Mârt.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Om Mârt. (Den Neckel vu Sandweiler hüllt mat Gromperen an der Grossgusz. Et geet eng preisesch Madame lauscht.) Den Neckel. — Hê, Madame , kommt hier, hei sein ich mit den Grompiren ! D'Madame. - Ach so, da sind Sie ja, lieber Freund, ich d«chte schon, Sie hätten mich vergessen. Den Neckel. — Eich vergièssen? Ma gewass. Da kennen Sie den JN'eckel vu Sandweiler net. Der frièsst kees sei Wûrt. D'Madame. — Schön, schön, lieber Mann; also die Kartoffeln sind gut? Den Neckel. — Ich sagen eich, meng Iéf Madame, wenn der sc kochl, da fâlen se vonenein ewé Kalieck, esô mehlzig seind se. D'Madame (hell e puor Gromperen an d'Hand). — Sie scheinen mir aber doch nicht zum Besten zu sein. Den Neckel. — Exkiseert, Madame , de Grompiren , dé der elo an den Hann trîwelt, dé dachen mischt, dé seind flr de Prisong ! D'Madatne. — Ach fo! Der legitimiftische Deputirte des Puy-dU-Dome, Feligonde mit Ramm, soll nächstens in der französischen National-Versammlung den Vorschlag machen, im Saale der Pas-perdu« einen — Weih- Wasserkessel anzubringen. Die Sache ist so übel nicht, wohl aber mangelhaft. Es fehlt Hr. Wies mit dem Weihwedel, um die 500,000 Teufel, welche in die Mitglieder der Linken gefahren sind, auszutreiben. Nur dann ist Frankreich zu retten.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Im Eicherbeige besteht ein Fußpfad, die sogenannten «Iongblutstreppercher," welcher eine directe Verbindung zwischen dem Limpertsberg und dem Siechenhofe herstellt, und zur Zeit der Anlage der neuen Straße aus Privathanden in die der Stadt- Verwaltung übergegangen fein soll; vor diesem Wechsel war besagter Fußpfad in gutem Zustande, seit der Zeit scheint dessen Unterhalt gänzlich vergessen worden zu sein, indem ein Lebensüberdrüssiger bloß diesen Weg zu benutzen braucht, um einen Arm oder ein Bein, oder sogar im besten Falle das Halsgenick zu brechen.
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Briefkasten. Camera obscura. IVous confirmons notre lettre d'hier et attendons la pièc» demandée avant de commencer la publication du Nomon. Prochainement aussi: " ''<s aventures de chasse d'un Didel-Day et les exploits de Staubingen. " Veuillez nous donner des détails plus circonstanciés äur l'affaire du euro d'Eyschen; cet épisode nous fait venir l'eau à la bouche. Ni. 9. Wir bitten schön, vergessen Sie Ihre treue Kètté nicht. Dtetirch Warum wir dem politischen Hermaphroditen nicht kräftiger übel die Nägel hanen? — Abwarten, Verehrtester! che va piano, va sanol Da« Monstrum muß sich noch mehr entpuppen. Dann aber werden wir Sie zum Hallali einladen! - Meisch. Anonyme Zuschriften tonnen wir nicht berücksichtigen. Wenn @'c mit Ihren Klagen gegen die dortige Apotheke nicht offen hervortreten lönne», dann muß die Sache etwas heikel sein! — Abbé K. Wir hallen auch ohne Ihre Exhortation mit der Dissertât* aufgehört, denn wir haben Bessere» gefunden! — Vons allez v»ir!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Wé ass 'l, Mirai, gi mer dann haut net op den Alle- Itijasbotir? D'Mimi. — Du affrontéert Steck! Du wàrs wuol nach bei d'Mansleit D'Kètté. — Dir vers!il mech net, Mirai Ech raèngen or mer haut neischl vun der Noperschâft vum Allelujasbour an der Witsch hun? Ewé et mir schengt. gin d'Paschtôeschgâsser bal raid dé âner Leit op hir Kèschte lachen ze dun. Si denken : „A laver la tête d'un âne, on perd sa lessive«. D'Mimi. — Wât wellt dât dann nach emol soen ? D'Kèllé. — Dât wellt soe, Mirai, datt d'Paschtôeschgâsser wuol gesin, datt se dèr greisselecher Kescht net raé lass gin. D'Mimi.— A wièn ânescht wor da Schold drun ass wé's du, datt se dé Kescht dohin hu krit? Du mat denge franzéschen Tèrmen — wé nènn's de dâ! Denge schon? èng Wäschparisienne? — Du huos den Häre vun der Stâdt dât wé lâng âgeprièdegt ! Wât wollten se do ânescht machen? D'Kètté. — 0, Mimi, dir mèngt wât Wonnesch ass ech kennt fierdeg brengen! D'Mimi. — Vermach dech dach net, du Krott! Du bass bei de grossen Häre gut ugesin. Wa mer an England wären, da kennt's du na<h ewèll îwer dé âner all kommen. D'Kètté. - Da géf de Péterche jo Prince-conjoint. Merci, Mimi ! Ower fir erem op d'Kescht ze kommen, ech hât denen Hären net gesot, datt se se raetten an d'Paschtôeschgâsz sollte setzen. Si hâlen.nach èng Mèngâner Plätzen, dé sech besser derfir gescheckt hätten ewé dé do. Bei der Hall war op zwo Seiten dé seltenste Platz. Op enger Seit dét ech èppes mâche fir d'Häre vum Land , an op der âner Seit fir hir Madamen. Da breichlen dé och net an de Knuodlergart hannert d'haldscheellech Mauer ze goen, wô se nem.nen hallef verstepp! sen. D'Mimi — Da krîl's d'ower nach emol mat èngem — wé heeschl dât Dengen — mal èngem Poét ze dun, den op der enger Seit vun der Hall wuont. D'Kètté. — Dann dét ech léwer de Madamen hir Seit dohi machen , weil A'Poéten hu mei Lièwen neischt gént d'Darae gehuot. Au contraire, si soen : „C'est la plus belle moitié du genre humain".
AM BIRO DE BIENFAISANCE.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

AM BIRO DE BIENFAISANCE. Den ll K bekuekt de Marchepied virun dem H. Sturera sengcni Pupitre. « A wät der Deiwel ass dät fir c Miwel, wât fir èng l'tilitét huol dät? » (Den II. Sturem, sclialkeg.) Verzeiht mer, II. K , datas lir deu II. Eberhard drop ze stoen, wann en èppes op dem Pult ennerscli reift.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

* Se ffixcettenj der Herr Staatsminister ist dieser Tage gesehen worden, wie Hochd rselbe zwischen Nacht und Nebel sich scheu dem bischöflichen Palai« näherte, haftig bie Klingel zog und bald darauf in der Eingangspforte »«• fchwand.
SÉPULTURE AVEC SERVICE ET SOLENNITÉ DE 2e CLASSE.
D'Wäschfra., 1871-11-11 00:00:00

PAROISSE DE SAINTE SÉGOLEIRE. (?!) Cimetière de Bettembourg (?!) SÉPULTURE AVEC SERVICE ET SOLENNITÉ DE 2e CLASSE. ETA T den frais pour la sépulture de Mlle Marguerite Kaiser, célibataire, rue des Ermitaires, réglés conformément aux Tarifs, clmp. IIIet chap. des Sépultures d'adultes.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 149
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-07-05 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNÉE. PRIX DE L'A.BONNEMENT PAR TRIMESTRE ! Pour la ville de Luxembourg 8 00 — .le Grand-Dools* 6 00 — la Borique 9 00 — la Franoe 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONNE aux Bureaux de Posto du Grand» Ducb.6 ot de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE BÉRIE Ni. 149 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MERCREDI 5 JUILLET i»7l REDACTION et ADMINISTRATION B rue aux Charbons 8 <*r ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 lin Réclames 8 00 Bureau de l'expSdition et des annonces rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTLDD2N
France.
L'UNION., 1862-05-20 00:00:00

France. V a r i s, 14. Mai. Wie man verniinmt, rciscn die franzosischen Cardinale am 24. b. M. nach Rom ab. Die Negierung soll ihnen eine Frcgatte zur Vcrfiigung gestellt habcu, um sic nach Civita-Vecchia zn bringen, eine Courtoisie, die allcrdings mil dem bckanntm Verbote des Moniteur im Widersprnche steht. Dennoch haben die Cardinale, so hciht es wenigstens, bas frenndliche Ancrbietcn abgelehnt und erklart, dah sic keineswegs m gouvernementaleii Angclcgenheiten, sondern in einem rein rcligidftn Intéresse sich nach Rom begaben. Der Cnltus-Minister hat allé Bischbfe ermachtigt, nach Nom zn reisen, wenn sie Lust dazu haben, und hat ihnen nnr in einem vertraulichen Rundschreiben croffnet, die Ncgicrnnq hosse, dah, wenn sie dem Nnfe des hciligcn Vaters folgten, sie in dcr Versammlnng, die Statt finden soll, eine hbchst wunschenswerthe Mahigung und Versbhnlichkcit an den Tag lcgen môchtcn. Auch uicdere Gcistliche, uamcnilich mehrere Pfarrer von Paris, gehen iiach Rom. Louis Venillot ist bereits dort angclangt. — Es ist die Rede von einer neueu auherordentlichen Gesandtschaft, welche die Rcgicrnng uach sinien an den neucn Souverain dièses Landes schicken wird. Paris, 15. Mai. Dem „Sicclc'' znfolge hatte Victor Emanuel eine neue Nede an den Syndicus von Salerno gehalten. „Sire — rief zilletzt der Syndicus ans — Sire, werden wir nach Rom gehen?" „„Ia, wir werden gehen, erwiderte der Konig von Italien. Wenn dies Encr Wunsch ist. so ist es meine Psticht, dcnn ich bin dnrch einen Eid gcbunden."" Ohne der Wahrhaftigkeit des Correspondenten des „Siccle" im mindestcn zu nahe treten zn wollcn, bekenne ich, dah mir ein solcher Eid Victor Emanuels nicht bekannt. Da man sich jedoch durch viele betannte Eidc nicht gebundcn halt, so kann man sich wohl einmal dnrch einen nnbekanntcn Eid fllr verpftichtet erachten. Hier spuckt die „rdmische Frage" noch immer fort und General Goyon, der gestern noch in keinem Falle vor Anfangs Juin erwartct war, wird, wie man heute vasichcrt, nun schou nachstcn Mittwoch in Paris fcin. Dcr Kaiser soll durch dic Versuche einer unlosbaren Losnng sehr ermudct und die iible Lannc dcr Kaiserin scit der Abreise des Prinzen Napoléon, im stcten Znnehmen sein. Ia in dcn Gchcimmsse», „welche das Kamniermadchen dem Kammerdiener auvertraut", war sogar schou vou einer ncnen Neise nach Schottland dic Nede. (T. Ztg.)
Italie.
L'UNION., 1862-05-20 00:00:00

Italie. Nom, 10, Mai. Scit vielcn Iahren sehen wir zum ersten Malc scimmtliche, meist nur zur Aufuahme von Pilgern bestiminte sremde Nationalstistiingen in ihren letzten nnd auhersten Eckeu und Winkelu sanberlich einrichtcn, dcnn sie sollen den znr Canonisation geladenen Bischosen als Wohnungen dienen. Doch die rcichen nicht ans. Da die wohnlichstcn und bequemstcu Klsster ohne Ausnahme den Franzosen mit als Caserne dienen, so werden taglich mehr Privatwohnungen gemiethet. In den Palasten der Fiirsten Borghese und Aldobrandini werden bekannte lcgitimistische Pcrsônlichkeiten des franzbsischen Episcopats absteigen. Schon nachsten Sonntag wird in den Patriarchal- Basilikcn des Latcrans, Naticans und Santa Maria Maggiore das Allerheiligstc zur bffcntlichen Verehrung ansgcseht, wobci iu den nachfolgenden acht Tagen 40 gcistlichc Vilïdcrschaf, ten ihre feicrlicheu kirchlichcn Umziige halten, fi'ir die bcvorstehende Hciligsprcchung dic rcchte Erleuchtung von oben zn erbitten. Nach derselben wird sich dcr hl. Vater aufs Ncuc in die Villeggiatur nnd zwar nach Tivoli bcgcbcn, wo schon jetzt die theilwcise von Msgr. Hohen< lohe bewohntc Villa d'Esté zu seinem Empfange hcrgcrichtct wird. Ein Thcil dcr Sludciileuschaft der Sapicnza protcstirte gestern dffentlich gegen jede Ergeben- Hcits-Adrcssc, die nnter ihrcm Namen uber kurz oder lang dem Kdnige Victor Emanuel liberreicht werden dlirfte. Auf uuserer Universitat herrscht wieder eine auflchnerische Stimmung. Der Herzog von Eora, Sohn des Fursten Piombino, hat sich nach Paris begeben, um seine Eltcrn zn besuchcu. Andere libérale Mitglicder des hohcn rdmischcn AdelS schicken sich an, nach Frankreich und von dort zur londoner Ausstellung zu reisen. | Seine Heiligkeit der Papst gab dem seit einigen Wochcn leidcnden Finanz-Minister Msgr. Ferrari letzten Mittwoch einen Veweis besondercr pcrsbnlicher Hocha chtung. Ehe er von dcr Spazicrfahrt nach dem Vatican zurnckkehrtc, stieg cr im Palast Maccaraui ab, bcgab sich zu dem an dcr Gicht im Bette liegenden Pralaten nnd vermeille liber Stnnden mit Trbstungen an seiner Seite. Msgr. Ferrari soll im nachstcn Consistorium mit dem Purpur bekleidet werden.
Portugal.
L'UNION., 1862-05-20 00:00:00

Portugal. Mau liest im „Journal do Coininercio de Lisboa" von, 8. Mai: „Seit heute Mittag wird nencrdings die Nachricht von Unrnhcn in der Provinz Minho, narnentlich in dcr Unigegenb von Braga, vcrbreitet. Heute Abend hicsi es, daf) in Folge hiervon und als Vorsichtsinasiregel das 10. Infanterieregimcnt Bcfehl crhaltcn habe, nach Oporto zn marfchircn. Es fchlt uns nock ganzlich an Einzclhcitcn liber die llnruhen, die in der Provinz Minho statt» gcflinden habcn sollen. Indcsseu ist cs sicher, daf) scit geraumer Zeit, sowohl in Lissabon wie in Oporto, offert gegen die beftchcndeOrdnung der Dinge conspirirt wird nnd die Anstifter wohl bekannt sind, dic in dem politischen Wirrwarr ihren Vortheil zu finden hoffcn. Ihr Vor» wand ist Iedcrmann bckannt. Sie rufen: es lebe die heilige Religion, nicder mit dcn Steuern, als wenn cs Icmandeii ciuficlc, jene anzugreifen, oder dièse zu vermehren. Es sind dies die Ehrgeizigcn, die nach der Gewalt streben und vor keinem Mittel zuriickweichen, sich ihrer zu bcinclchtigcn uud dcncn es nach dcm Gutc Andcrer gcliistct; dic rcichcn Stcuerpflichtigen, die daran gcwbhnt sind dcm Staate nie zu geben, was sic ihm geben sollen und besouders die Neactionare aller Schattirungeu, die sich zur Begunstigung des llmsturzes der bestehcudeu Orduung hergeben, die Nothwcndigkcit, das Land zum Despotismus zuruckzufuhreu, als Grund angeben, das Autoritatsprinzip befcstigen unb hauptsachlich mit ihrer ganzen Absurditat zu beweisen suchen, dasi die Wiederherstcllung des Absolutismns noch Anhanger unter uns finde... „Die Negierung besitzt die nothige Energie und die Stutze dcr ganzen liberalen Partei. Sie hat bewiesen, dah sic dcn Intriguen der Neactionare die Stirnc zu bletenund mit der religidsen Frage fertig zn werden weih. Sie ist seitdem ohne Hintergedaukcn vorwarts gcgaiigen und ohne den Riicksichteu zn nahe zu treten, auf welche die Feinde der Frcihcit zunachst Anspruch machen."
L'UNION. Jg. 3, n° 118
L'UNION., 1862-05-20 00:00:00

M 118 «PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duelié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI L'UNION. 20 Mai 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé frkres éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 208
L'UNION., 1863-09-03 00:00:00

3K 20g PRIX DE L'ABONNEMENT. j| le. par trimestre pour la ville. rr' T5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. un s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI 3 Septembre 1863. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours do fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent <1tre iulresBég franco ù Heintzé frèeeb éditeurs de l'Union, 4, rue de la tteiniî. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Mexique.
L'UNION., 1865-02-03 00:00:00

Mexique. On écrit de la Nouvelle-Orléans, le 7 janvier : Le 26 décembre, le décret de lois nomniées ,réforme" a été ratifié par l'empereur du Mexique. Le nonce du pape ayant déclaré qu'il n'avait, aucune instruction do la cour de Rome à ce sujet, Maximilieu lui a donné deux jours pour se décider à ligner le concordat établi sur les bases suivantes: tolérance religieuse, nationalisation des biens du clergé, et transport de ces biens au profit de l'Etat. Le nonce n'a pas signé, et l'empereur a promulgué immédiatement le décret relatif à ces mesures. On dit que les évêques et le clergé auraient témoigné un grand mécontentement ; il paraît même que les archevêques Labastida et Mangina auraient déclaré leur intention de quitter le pays. Le premier avait un secrétaire français, du nom de Pasmire, qui a été mis en état d'arrestation par la police impériale, et a reçu ordre de quitter sans retard le territoire de l'empire. On se perd en conjectures sur le motif d'une mesure aussi prompte et aussi énergique. Le décret de l'empereur Maximilien a été, dit-on, accueilli avee un enthousiasme réel dans la capitale. (Corr. Havas.) Voici la lettre adressée par l'empereur Maximilien à son ministre d'Etat, concernant les biens du clergé : Mexico, 27 décembre 1864. Mon cher ministre, Afin d'aplanir les difficultés qui ont surgi à propos de la loi de réforme, nous nous proposons d'adopter un moyen qui, tout en satisfaisant les justes exigences du pays, puisse rétablir la paix dans les esprits et la tranquillité dans la conscience de tous les habitants de l'empire. Dans ce but, lorsque nous avons été à Rome, nous avons ouvert des négociations avec le saintpère, comme étant le chef universel de l'Eglise catholique. Le nonce du pape est maintenant à Mexico ; raais a notre extrême surprise, il a déciaré qu'u est sans instructions et qu'il lui faut ,e8 attendre de Rome. La situation que nous avons subie pendant quelques nln, i"0! Ja.D8 quel(lue difficulté, n'admet itXe ;eUedemande une^ion En conséquence, nous vous chargeons de proposer des mesures convenables?£'£ la justice puisse être administrée sans co„! sidération personnelle; afin que les intérêts légitimes créés par ces lois puissent recevoir leur garantie, tout en corrigeant es excès et les injustices commises en leur nom ; afin qu'il soit pourvu au maintien , culte pno'.ic et à la protection des autres matières sacrées placées sous la sauvegarde de la religion ; et, finalement, afin que les sacrements puissent être administres et que les autres fonctions du saint ministère puissent être exercées par tout empire sans qu'il en coûte au peuple. A cette fin, vous voudrez bien, avant t"ute chose, nous proposer la révision des opérât. de main-morte et de national!-voù fol6! ,Pr°priétés ecclésiastiques, en Q qUe l°"esles et 1!» léSltimes exécutées sans fraude et conformément aux lois qui ont décrété amortissement, doivent être ratifiées cip!rTIl57Knfin <""°rmément *«£n. e'L dTvlbrC Ct ampl9 t0lérance' «-s maine Catho!>q»e, apostolique et ro- MAXIMILIEN.
L'UNION., 1865-02-03 00:00:00

A l'immense mortalité des enfants à bas âge — 60,000 en France et 50,000 en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi à opposer un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de la digestion et de la nutrition. Il fut réservé à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de reparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi avons nous des preuves abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre docteur Routh, Président de l'hôpital des Enfants, à Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants en même temps de diarrhée, spasmes, crampes et périssant à vue d'oeil. — Madame la Baronne Deutsch de Horn, à Trêves, a sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résistée à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de guéiison.— Mr. Chinnery avait un enfant presque mort d'inanition (d'atrophie), la digestion n'étant plus suffisante pour assimiler le lait maternel; la Revalenta Arabica le sauva: Un pareil cas s'est présenté dans la famille de Mr. Lawley, page de Sa Majesté la Reine d'Angleterre. — Un enfant de Mr. Servas, d'Amsterdam, fut sauvé de la môme cause.—Une fille de Madame Cox, atteinte d'hydropisie doit sa vie également à la Revalenta Arabica.—L'enfant de Mr. le docteur Martin vomissait tous les jours 15 à 16 fois pendant des années ; le mal s'arrêta après quelques jours de l'usage de la Revalenta Arabica et l'enfant a prospéré depuis. — Mr. Vaalman, Wildervank, Hollande, avait perdu sept enfants sous l'influence de Médecines employées pour une maladie d'estomac et des glandes ; le huitième atteint des mêmes maladies fut traité avec la Revalenta Arabica Du Barry et se remit en peu de temps. — Nous pourrions ajouter de* milliers de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de cette précieuse Farine de santé, non seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de V. kil., 2 fr. 25; '/, kil.. 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; '21/, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. A Luxembourg chez H. DELAHAYE, au cadran Solaire , place d'armes. 11
L'UNION. Jg. 6, n° 29
L'UNION., 1865-02-03 00:00:00

M 29. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 3 Février 1865. Sixième année. 'JUnion paraît tous les jouis, ex eepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/rawco à Eeintz2 fugues éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Luxemburger Credit=Verein. Protokoll der General=Versammlung vom 29. Januar 1865.
L'UNION., 1865-02-03 00:00:00

Luxemburger Credit=Verein. Protokoll der General=Versammlung vom 29. Januar 1865. lAuszug.) Anwcsend waren: Seitens der Verwallunq dieHH.Martha,Philippart, Monhrun,Backes- Jones, Linden und Scholler, sowie fernet 48 Mitsjlieder des Vereins. Nach Art. 1. der Tagesordmiitg kam der Verickt ber Direktion ûber das abgelaufcne Oeschaftsjahr 1864zurVerlesintgu. Erlauterung, und erfolgte alsdaun vcn Seiten der Prufunci,s< commission, bestlhend aus den HH. Dorn und Neuen-Therer Aushinft ûber die durch dieselbc dewtrkte Iustisikatiou der Iahresrechnung ncbst Bilanz. genehmigt die General» Vresammliing die von der Prufungs'Commissio» den Kassenbeamteti ertheilte Décharge. Dem Antrage des Verwaltungs'Nathes zu« folge beschlieht die Geiicral'Versammlung den ans dem Geivinii- und Verlust-Cottto hervor» gebenden Gewinn-Ueberschuh im Betrage von 23 Fr. 78 Ct. dem Rcstrvefonds ciiizttverleiben. Der 3. Gegenstand ter Tagesortnung bildet die Erqanzung mid Abanderung der Stattilen. a) Die im 8 9. vorgesebene Veroffentlichiing der Mttgliedcrliste des Vereins wird erfeht durch Deponirunq derfelben bei dem das Statut ver» wahrendcn Notai, woselbst allé auf den Verettt bezugtiche Aktenstucke zur Einsicht des Publilums offen lteqeit. b) Die Geiierlll'Lelsammlunc, beschlieht, datz die beibeu jabrlich austretenden Beisiher des Venvaltungs-Ratbes, so wie die Mttgliedcr der Prufungs-Comiiiission fur das nachste Iahr nicht wicder wahlbar sind. c) Dent 8 20 wird folgendcr Passus betqe» ft'U'l- „llebcrsteigen die von einem Mitgltedc vcr° „langten Vorschiïsse den zchnsachen Betrag, „scines eiiigezalilten Geschaftsantdeils, so ist der „Verwaltungs-Nath berechtigt, eine fofortige „weitere Einzahlung, auf dem Gefchafts»An„tl,eil bis zu obigem 33etrafje, odcr bei Horfchiîssen „vo» 2000 Fr. uud dariiber bie Vollzahlting „desselbe» zu vcilanqen." A» die Ttelle der durch's Loos zum Atistreteit bcftinmitcii Mitglieder des Vcrwaltuitgs.Rathes HH. Gilbert und Scholler, wurden envahit tic HH. Mersch-Mousel, Fabrikant, unb Dom, Geschaftsftthrer. In die Prufun.qs.Comniission wurden etwahlt bie HH. Ktibora, ©obn, unb Bock, Wirtl,, zu effective» und H. Scholler zum ErgaiizuugSmitc'liede. Die Versammluitg destinimte hierauf den Marimal-Betrag der ton dem Nerwaltuiigs-Ratl? aufzttncbmeitden Anlehen und NnlagtN fiir daS Iahr 1865; derselde wurde incl. der dereils aujgenouimenen Camtalien auf 30,000 Fr. festaesetzt. Zum Schluy erneuerle die General'Vcrsamm» luug eiiistiitimig den Beitritt des Vereins zum allgemeinen deutschen «citossenschafls-Verbande auf Gluub deS auf dem vorjahligen Mainzer Veretnstage definitiv festgesthteii organifcheu Statuts. Die Versammlunq trennte sich nach einem mit kraftigcn Applaus votirten Anerkennen der Bemuhungen und Leistungen des Veiwaltungs' Rathes.
L'UNION. Jg. 6, n° 135
L'UNION., 1865-06-11 00:00:00

M 135. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 11 Juin 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êlreadressés/hïttc» àEEiNTziFBÈRES imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. RsJacieur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centime».
Angleterre.
L'UNION., 1866-01-21 00:00:00

Angleterre. Une nombreuse iléputation s'est rendue, le 16 janvier, chez le comte Russel pour lui recommander la présentation d'un bill de réforme électorale au parlement. Le premier ministre, dans sa réponse, a annoncé que le gouvernement de la reine ava t effectivement mis tous ses soins à préparer un projet de loi sur la réforme électorale et qu'il comp'.e le soumettre à l'approbation du Parlement dans le courant de I. session qui va s'ouvrir. La question de la réforme électorale a également donné lieu à deux meetings tenus ces jours derniers en Ecosse, dans les villes d'Edimbourg et Dundee. Les résolutions adoptées par ces deux assemblées demandent l'extension de» suffrages, une répartition plus équitable des sièges parle menlaires, moins nombreux pour l'Ecosse proportionnellement à la population et aux impôts de cette partie du Royaume-uni que pour l'Angleterre ou pour l'Irlande. Par une ordonnance entrée en vigueur le 16 janvier, la ville et le comté de Dublin ont été déclarés tn état de siège. Cette mesure, jointe à l'envoi de plusieurs régiments nouveaux à l'armée d'Irlande, déjà renforcée et placée sous les ordres d'un chef énergique et exprimenté, le gégéral sir Hughes Rose, montre les inquiétudes du gouvernement anglais sur la situation de Plrlmde et les dangers que l'on redoute des vastes ramifications de la conspiration fen;ane. Le Times, de Londres, s'occupant de cette question, rend hommage à l'attitude plane de sagesse de l'Eglise catholique en Irlande, et combat les préjugés séculaires du parti protestant orangiste, qui serait porté, suivant le journal anglais, à attribuer à tort aux catholiques le profond malaise d'une partie de la population irlandaise.
L'UNION. Jg. 7, n° 18
L'UNION., 1866-01-21 00:00:00

M 18. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 Cr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 21 Janvier 18(16. Septième annre. L'Union parait tous les jouis, excepté les dimanches et les ouïs de fstes légn'es. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. doivent imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
ÉCOLE DE MUSIQUE.
L'UNION., 1867-04-10 00:00:00

Ville de Luxembourg. ÉCOLE DE MUSIQUE. JEUDI, 11 avril 1867, à 7*/j heures du soir, dans la grande salle du Cercle, les élèves de l'école do musique donneront des exercices publics pour la clôture du Ier semestre de l'année scolaire 1366 — 1867. Les parents des élèves et les personnes qui s'intéressent à l'enseignement musical sont priés de bien vouloir honorer de leur présence ces exercices. Le Directeur, A. Zinnen