bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Diekircher Wochenblatt, 1847-04-24 00:00:00

Die 20jährige Beobachtung des englischen Landwirthes, wie sie sich in der Nr. 15 unsers Vlaitcs angezeigt findet, daß nämlich eine rauhe und nasse Witterung in der zunächstfolgendcn lahrszeit bevorstehe, wenn gegen den 30. März und 12. Sept. Westwind herrscht, wie dies auch in dem gegenwärtigen Jahre im März der Fall war, scheint sich, leider! auch diesmal bestätigen zn wollen; doch ist jedenfalls ein trockener und warmer Sommer zu erwarten, da die Bcobachtungstabellen in England vom Jahre 1677 bis 1789, nach der Angabe von v. Kirwan zeigen, daß, wenn vor, oder gleich nachdem Frühlings'Aequinoctium kein Gewitter entsteht, ein solcher Sommer insgemein folge; unter sechsmal soll dies wenigstens fünfmal eintreffen, dem noch hinzu zufügen, daß nach mehrfachen Beobachtungen eine Frühlingswl'tterung wie die jetzige, ebenfalls auf einen heißen und trockenen Sommer hindeute.
Diekircher Wochenblatt, 1847-04-24 00:00:00

Man liest im Oournei su llrlms sucue: Indem sich ein gewisser Bisbor ff als Agent von Xex und 6nzars, in Antwerpen, ausgibt, so wird durch nachstehende Erklärung des Hrn. 611321-, aus Antwerpen, das Publikum in Kenntniß gesetzt, daß die Angaben von Bisdorff unrichtig find. „Ich der unterzeichnete Schiffs, mackler in dieser Stadt, erkläre hiermit und vc« schcinige, daß ich mich durchauslnicht mit der Annahme von Passagieren nach New-lork beschäftige, und durchaus nichts mit der Firma llex und l!iBar zu thun habe und daß ich einen sichern H. Bisdorff nicht kenne. „Wenn also gewisse Leute im Luremburgischen meinen Namen gebrauchen um Auswanderer zu verleiten, Aufgeld zu bezahlen für die Reise nach Ncw-lork, so erkläre ich daß ich nichts anerkennen werde. »Antwerpen, dm 16. April 1847. „(Gezeichnet) c. lllisar. (Eingerückt auf Begehren des Parkets von Luremburg.) , Die Fortsetzung der Geschichte des Ackerbaues fMM, wir erst im nächsten Blatte mittheilen, t» l/ une zu spät zugeschickt wordeu ist.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-10-17 00:00:00

Vermischtes. Die „nordisch«! Missionen," deren Ober- Hirt der Bischof »on Osnabrück als Prouicar der nordischen Missionen ist, umfassen 14 Gemeinden: Altona Bremen, Nrcmerhafcn, Buckeburg, Kopenhagen, Fridericia, Fried« richsstadc, Gluckstadt, Hamburg, Kiel, Lübeck, Ludwigslust, Nordstand und Schwerin — m wclcheu "20 Geistliche angestellt (inD. Tir 3al;l der Katholiken beträgt 13,000; davon to,»-men auf Hamburg 7000, auf Bremen 2000, auf Kopenhagen 950.
Gemeinderath.
Luxemburger Wort, 1861-10-17 00:00:00

Gemeinderath. ©t'Çung »om 12. Oftober. lieber den ersten Artikel der Tagesordnung in Betreff der 2-ürgcrschulc schläft der ©rf;öf* fenratb vor, die bisherigen Bestimmungen beizubehalten, mit Ausnahme jedoch, den Zeich = ncnlcbrer mit dem Unterrichte der Physik und Chemie zu beauftragen mitteilt einer Entschädigung »on 200 Fr. als Zusatz zu seinem Gehalle. Der ©cböffcnratb beantragt bann, den «Borfttberfnncn der Kleinlinderbewahranstalten ein sircS Gehalt aus der ©emetnbefaffe auoju« werfen; der Gcmcindcralh »ertagt feine Entscheidung bis zur nächsten Sitzung. Ter ©emeinberatb gibt bann ein günstiges Gutachten über das Naturalisationsgesuch des Apothekers Hrn. Schoimner ab, worüber der Gencral'Direttor des Innern angefragt batte. Dem Gesetze gemäß muß bei Erneuerung des Nathes der Steuerrcpnrtitoren eine dop> pclfc Candidatcnliste vorgelegt worden; die ausscheidenden Mitglieder, die £>£. Paquet, Wilhelm, ©i»crtng, Kirsch, Macher, Joseph Fischer und Echou werden wieder als Candi baten vorgeschlagen zugleich mit den Herren Hastcrt aus dem Grund, Semarie, Gonrot, V. Vück, Barth-Wahl, PH. Chevalier und l(. de la Fontaine. Ein Einwohner der Stadt reffanurt gegen die ihm auferlegte Hundetare und macht feine Eigenschaft als Nagelschmied geltend, wnö ibm Recht auf Befreiung gebe. Ter Gemeinbcralb tritt den Gründen des Detenten bei. Zwei Submissionen für die Erhebung des Platzgeldes auf den 3 letzten Jahrmärkten lie» gen vor, die eine von 500 und die andere von 525 gr. ; letztere wirb vom Gemeinberatb.e angenommen.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1861-10-17 00:00:00

Vermischtes Ei» Methodist, der einen Kram hatte, hielt eine« Tags mit feinem ?e&rburfrbcn folgendes Gespräch: Johann, hast du Wasser unter den Branntwei» gemischt? Ja, Heil. Hast du Kreide in den gaiin^udcr gethan? Ja, Herr, Hast du kleine Steine und Reiser unter die Rosinen gemischt! Ja, Herr. Haft bu den Tabak angefeuchtet '< Ja, Ja, Herr. «un, so komm in die Betstunde. — Als eine Dame in einer romantischen Gegend mit dem fit begleiten»«, Herrn an einen Fluß kam, rief sie ibm im Ucbcrmaf) des Entzückens zu : „ O bitte, ftnizen Sie Sich ins Waffer, ich möchte so gern ein Unglück geschehen sehn. "
Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

VENTE CONSIDERABLE dun beau lobilier an Chateau a Diekirch. VENDRELI, UjuiHetlB73, d lOheures du matin, les hentiers de feu Madame Ulrich, nee Fischer, veuve de Monsieur Mathlas Ulrich, aacien Directeur general, feront vendre par adjudication publique et a credit un beau et riche raobilier, se couaposant comine ci-apres: Hielie !Mol»ilie** cle salon, doriet en velowr rouge, savoir: €anap6, 6 fauteuils, 10 chaises, 2 consoles et 1 table antique avec tablettes en marbre blanc, lambrequins avec galeries dor6es; 1 it autre beau Jlobllier de salon en acajou ciseli, couvert en damab, laine et soie savoir: Canape\ 6 chaises, ] fauteuil, 1 table a the" en noyer, 3 coussins brod^s; 6 fauteuils bronzed avec dossier a jour ,• 3 tables de jeu en acajou et en noyer; console et commode avec tablette en marbre blanc; 2 tabourets en velour<TUtrecht; chaises et tabourets -bourns, chaises et fauteuils en paille, en bois. tables, consoles, commodes, secretaires, 2 grandes armoires antiques, lavabos, bois de Hts, tables de nnit, baignoire, bain de siege; 2 grandes glocee de salon de 2" 64 de loiagueur sur l" de largeur, 10 autres grandes glaces. 3 pendules; « tapis de yohrliiif* reprssentaut une chasse, tapis de pied, tapis de table, tableaux.; Ijinge en boil etat, HCterie, nappes, serviettes, pieces neuves de damas en soie H laiae poar meubles, 6 pieces de toile neuve tres-tine, 1 piece de •velaur d'Utrecht, rideairx en tulle et autres itoffes avec pertc-embrasse et galeries; -A.irgfeilt>©i*te, pieces 4e service de table, coupe glaciere en cristal, 2 vases en cristal de baheme, 2 vases en cristal taille", 4 grands vases e*i pHttre. 2 vases en bois, 2 candelabres en porceiame decors, chandeliers en cristal, plateaux d6cor6s, porcelaine, cristaax, verreries, statuts et statuettes en platre, bobechea, eaorier en fer bronze, garnitures de rideaux, etc ; Livres, Bibliothegrte.; Pales avec garnitures, ioorneanx k circßlatiow, 2 armoires de cuisine, batterie et ustensiles de .caisine, ustensiles de jardm, metrt>l*s 4e jardia, coffre, ecfcelles, van, bichet, ealancl're a mam, malles. cruchous, 3 200 toouteilles vides, tonneanx vides, etc.; 5 tonneaux de vin de Moselle 1865 ■et 1868, differentes sortes de vius eu bouteilles; et grenadiers en caisses etc. Les articles au-dessous de 10 francs seront paye\-< •*-* comptant. Diekirch, He 24 juin 1873. 508 Oefcntlidjet tirchuf jji am Ssamjrnft, ben 5. 3uli 1873, lira 10 Ityr ers sRora.eu*, Ollf lltftebtn ber Ernest unb Heinrich Vannerus, folgenbei 2Mb unb Sebfjedc: L %a\ t>era ©emu Don sH*bernad): h. a. a ifStnen ffißalb „im 'Study, t>on 2 22 20 //. %W bem 33annc Don <Srra«borff: (Sine "Scfftecff „im 2k-iid)c*bufcb/\ bcim 3?riidjetbof, Don 27 72 l3 9lxe§ 30 <k«tiares im Sobkn* tyakrbricfd)'); 2otal . . 29 94 20 entroebi-t ober m 2oofen, <iuf Sorg, Dor :Uiiterjfid)nftem %>Uiz, 448 (2?ct)l<T. Nli. Ob. SSerlauf finbrt Staff in „ftflMd)l)<»wS'' ju 9M>rrrmdj. Untcrnrbmtrn. Snbvjhif&rn unb gonbmirt^rn ffl)t js tmQfcfytn: JLrbeiler-ljiwre^ d'ogen. QuinzaiucSiidjer) | }«m Bcrgeiiibiten ber 3lrbritBtaflc in b«r bon Justin Srhru-JI in Jietitd) i >M
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Diekirch, den 26. Juni 1873. Politische Uebersicht. Die französische Regierung bemüht sich eifrig, die zwei Dutzend bonapartistifchc Stimmen durch Anwerbungen unter kirchlich gesinnten und ehrgeizigen Liberalen im linken Centrum zu ersetzen und dann dem Schweife des Vice-Kaisers Fußtritte zu versetzen. Läßt Broglie sich vorläufig uoch viel von ihnen gefallen, so wirkt dazu der Umstand mit, daß unter den Coalisirten die Imperialisten fast die Einzigen sind, welche mit der Staatsmaschine umzugchen und die Masse« für ihre Zwecke zu beherrschen verstehen. Der Kampf, der jetzt ausgefochten wird, dreht sich aber vorläufig weniger um Monarchie oder Republik, sondern um Syllabus oder die seit 1789 in allen Verfassungen verbürgten Rechte und Broglie kann sich darauf verlassen, daß, wenn es zwischen ihm und Rouhcr wieder zu Kämpfen kommen sollte, der Mann es «>lkinn.jB» lein Bedenken tragen wird, liberal aufzutreten und die tactloscu Streiche und wirtlichen Ucbergriffe zum Heile seiner Partei auszubeuten. Die neue Aera, von der seit dem 24. Mai so viel gefabelt wird, wird schließlich den Légitimiste« doch schlecht bekommen, weuu sie nicht mit den Bouapartisten, sondern gegen dieselben zu de» allgemeinen Wahlen schreiten müssen. Doch es ist und bleibt noch sehr die Frage, ob lwch das Cabinet Broglie vorhanden ist, wenn die Natioual-Veisammlung zu Grabe geht. Die Aufregung, die Von den Ultramontanen jetzt mit einer Rücksichtslosigkeit, die nichts schellt und nichts schont, betrieben wird, ist ein zweischneidiges Schwert. Die Jesuiten scheuten dies ganz vergessen zu haben, uud die Minister desgleichen. In den Kreisen der reichen Bourgeoisie, ab« uoch mehr in dcueu des französischen Adels ist es augenblicklich guter Ton, gut katholische Gesinnungen zur Schau zu tragen.  Es ist das mehr eine Sache der Mode als der wirtlichen Ueberzeugung, denn die Pariser sind im Allgemeinen wenig ernst und noch weniger gründlich in ihren religiösen und politischen Meinungen. Für viele Familien ist es nur ein Mittel, sich beider ueuen Regierung in Gunst zu setzen, um für eiucu ihrer Angehörigen einen guten Posten zu erlangen. Für die Beamten Beamten ist es ein Mittel, sich auszuzeich» neu und bcmertlich zu macheu. Der persönliche Ehrgeiz hilft der augenblicklichen cléricale« Strömung und macht sie um so gefährlicher. Tie französische Regierung ist von der deutschen benachrichtigt worden, daß die allgemeine Rämnuug am 10. I«li beginnt. General v. Manteuffel geht am 10. nach Verdun. Auf Befehl des Kricgsministcrs müssen alle beurlaubte« Officiere am 5. Juli bei ihren Corps zurück sein. Prinz Napoleon ist am Montag nach Mailand abgereist.
Abfuhr oder Canalisirung.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Abfuhr oder Canalisirung. Auf dem zur Zeit der Wiener Weltausstellung stattfiudcude» luteruatioualeu mcoiciiiischeu Congreß wird auch die Frage, ob die menschlichen Ercremeute aus den Wohl,' statten am zweckmäßigsten durch das sogenannte Abfuhrsystcm oder Canalisirung cutfernt werd.n, erörtert werden. Die Frage soll vom rein ärztlichen Standpunkte aus behandelt werde» uud solle» der Kostenpunkt und die'größeren oder geriugcren Aussichten, wie die Auswurfsstoffe zu uerwerthcn, ganz aus dein Spiele bleiben. In erster Reihe sollen die Erfahrungen über Cholera, Typhus und Dysenterie besonders betrachtet werde», wie sie für jede dieser Krcmkheitcu in den Städte» gemacht worden sind, in denen das eine oder andere System rein und vollständig zm Anwendung gekommen ist. Betreffs des Abfuhrsystems würde zu erörtern sein, innerhalb welcher Zeit längstens die Abfuhr stattfinden soll und welche Wege einzuschlagen sind, damit die Auswurfsstoffe von ihrem neuen Ablagerungsorte aus nicht mehr schädlich wirken. Auf Seiten des Canalifirungssystems wiirde zu erörteru sein, aus welchem Matcriale und in welcher Weise die Wandungen der Canäle ausgeführt sein müssen, um die Infiltration des Bodens zu verhüten; welche Geschwindigkeit mindestens in den Canälen erzielt werden muß, wenn sie den Anforderungen wirklich genügen follen; wie die Unannehmlichkeiten und Nachthcile zu vermeiden sind, welche das Ausströmen der stinkcuben Canalluft verursacht und wie die Ausmüuduugen der Canalsystcme zn legen sind, damit nicht die aus ihucu austreteudeu Auswurfsstoffe von Neuem Gefahr oder Nachtheil bringen. Im unmittelbaren Zusummeuhauge mit der Frage, ob Abfuhr oder Canalisirung, würde eine andere stehen, nämlich die: In wie weit übt die Infiltration des Bodens mit Auswurfsstoffe« ihre uachtheilige Wirkung durch die HnuSbruuncu und in wie weit «»abhängig von denselben aus uud wie weit kann man deshalb hoffen, die verderbliche« Folge« der Bodeuiufiltration durch Wasserleitungen abzuwenden, welche erlaube»,, die Hausbrunnen so weit außer Gebrauch zu setzen, daß ihr Wasser nicht mehr getrunken und nicht mehr für die Küche verwendet wird. Der Cougreß wird nun in Erwägung ziehen: Welche Wirkung hat das Abfuhrsystem in Rücksicht auf Choleraepidemien, Typhus uud Ruhr gezeigt? Welche Wirkung hat die Canalisirung in Rücksicht auf Choleraepidemieu, Typhus und Ruhr gezeigt? Wie ist die Abfuhr, wie die Canalisirung möglichst zweckmäßig einznrichten? Welchem von beiden Systemen ist vom rein ärztlichen Standpunkte aus der Vorzug zu geben? Wie weit können  die Nachtheile der Infiltration des Bodens mit Auswurfsstoffeu dadurch aufgeho« ben werden, daß man die Stadt mit einer Wasserleitung versieht, welche es möglich macht, die Hnusbrunnen so weit außer Ge» brauch zu setzen, daß ihr Wasser nicht mehr getrunken und nicht mehr zum Hvchen ver» wendet wird?
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Das amtliche Journal der französischen Regierung veröffentlicht die von der Ratio» nal-Verfammlung genehmigte Convention des Staates mit der Ostbalm, der zufolge nach» stehende neue Linie» projcctirt find: 1) Von Sedan an die belgische Glänze gegen Bouillon. 2) Von einem Puncte der belgischen Gränze an einen Punct des Moselthales, welche beide Puncte nachträglich von der Regierung zu bestimmen sind. Diese Linie wird direct oder durch Abzweigung die Bergwerk von Hussignu, Villerupt uud des Orne-Thales so wie die Städte Briey und Thiancourt bedienen. 3) Von Aillevillers nach Lu« mit Zweigbahnen nach Val d'Ajol und Plombières. 4) Von Vellefort an die schweizer Glänze gegen Porrentruy über Mor» Villard und Delle. 5) Von Coulommiers nach La Ferts'Gaucher. 6) Von Remiremont noch Tillot und Saint Maurice.?) Von Bourbonne les Bains über Voisey nach einem Puncte der Linie PariZ.Mühlhausen. 8) Von dem Bahnhofe von Langres nach der Stadt Langics. 9) Von Chamsiignculle« nach larville östlich um Nancy herumlaufend. 10) Von einem Puncte zwischen Montmedy und Vclosnes an die belgische Gränze gegen Virton. Außerdem erhält die Ostbahn die Concession der Bahn von Bpinal nach Neuf» chkteau.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Das General-Postamt des deutschen bringt nachstellende, das letzthin zwischen Deutsch« lcmd und dem Großherzogthum abgeschlossene Fahrpostuntcniehmen betrcffcnoe Bekanntmachung zur öffentlichen Kennlniß: ssahrpost-Uebereintommen mit demGroßherzogthum Luxemburg. Mit der Großherzoglich luxemburgischen Post» Verwaltung ist wegen Herstellung eines directe« Fahipoftuertehis unterm 4. April ein kommen getroffen worden, welches am I. Juli in Kraft tritt. Von diesem Termine ab können Patet-Sendnngen mit und ohne Werthangabe nach dem Großhcrzogthum Luxemburg unfrantirt oder so fern der Bestimmungsort an den luxemburgischen Eisenbahnen beI«MN ist - bis zum Bestimmungsorte, fönst bis zu dem Orte, wo sie die Eisenbahn verlassen, frantlrt abgesandt werden. Utbei die zu erhebenden Taxen geben die Postanstalien auf Verlangen Auskunft. Auch während der Zwischenzeit werden die Postanftal» ten Fahrpostscndungen nach Luxemburg vom Pu» blitum zur Beförderung annehmen. Die Fran» lirung dieser Sendungen ist jedoch bis zum 1. Juli nur bis zur deutsch-luxemburgischen Glänze zulässig. Verlin, >l6. Juni 1873. Kaiserliches General-Postamt.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Dielirch, 25. Juni. Die philharmonische, Gesellschaft und der «Sängerbund" brachten Hrn. Bürgermeister luttel am Montag Abend gelegentlich seines Namenstages eine Serenade. T. K. H. der Prinz Statthalter haben der Familie des verst. Hrn. Dr. Mayrisch. durch Vermittlung des Hrn. Notars Weber, seine lebhafteste Theilnahme an dem von ihr erlittenen Verluste cmsdrücken lassen. Auf Befehl des deutschen Kaisers ist die von Allerhöchst demselben gestiftete Kriegs-Denlmünze von Stahl am Nicht-Combatlanten-Vande in Anerkennung der freiwilligen Leistungen bei der Pflege Werwundeter und Kranker wahrend des Feldzuges oon 1870—71 an 100 Einwchnei des Luxemburg verliehen worden. Aus der Rückreise von Obersgegen nach Vianden ta>» der Conducton! des Postwagens neulich .aus den Einfall, die Pferde sammt Wagen in der Our zu baden, dieses m der Absicht, sowohl Fuhrw'lt als Pferde einer gründlichen Reinigung zu unterwerfen. Wirtlich treibt er mit seinem Gejährt unweit Roodt ins Wasser, war jedoch so unglücklich eine Stelle zu treffen, allwo Kutsche summt Pferden unter dem Nasser verschwanden. Glücklicherweise waren mehrere Personen ans Roodt in der Mhe. welche hinzueilten und denen es unter großer Anstrengung gelang, die Pferd? und eine Stunde später den Wagen ans Land zu ziehen. Das Wasser mißt un fraglicher Stelle über 4 Meter. Während der Perzelan-Arbeiter F. aus Papierberg sich am Sonntag Morgen mrteihalb «er Hüttenwerke badete, ertrank derselbe unter den Aligcu seiner Kameraden, welche, des Schwim» mens uiitundrg. es nicht wagten, sich ihm zu näher«. Heizugcrufene Personell holten den Leichnam des Nerungliutten einige Zeit nachher aus dem Wasser. Derselbe war kaum 18 Jahre alt. Eine am Sonntag Mittag bei dem Grenzoufseher H. zu Roodt (Ell) ausgcbrochene Feuers» biunft legte sowohl dal von ihm bewohnte Haus so wie das anstoßende ab» unbewohnte Wohn» Haus des Taglohners P. in Asche. Der dem Gnnzaufseher H. erwachsene Verlust belauft sich auf nahezu 2000 Flauten, steht jedoch bei der Gesellschaft «La Paternelle" versichert. Der Ver. Luft seines Nachbars P. belauft sich auf taum 600 Franten, ist jedoch nicht versichert. Am Sonntag Abend ertrank der Schneider» Geselle Nitolas Gänsen von Lintgen, während er sich in der Alzette in der Nähe des Dorfes Pet» tingcn badete. Dcr Verunglückte war des Schwimmen« unkundig. Zwischen einigen Arbeitern, welche in der Nähe der Dommeldinger Hüttenwerte Minett tlopflen, entstand am Samstag Abend Streit, wobei einer derselben mit dem Hammer nach dem anderen warf. Zur Seite springend traf ihn der Hammer in die Veine und verursachte, daß er stolperte und mit dem Unterleibe auf den auf» rechtstehenden Hammerstiel fiel. Hierbei verletzte derselbe sich die Unlerleibsorgane dermaßen, daß er nach Hause getragen werden mußte und starb am folgenden Morgen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Frankreich. Die «Gazette de Nimes" will wissen, daß auch der Präfcct des Oard-Departcments ein Rundschreiben an die Ilnter-Präfecten erlassen habe, um deren ganze Aufmerksamkeit auf die sogenannten Civilbrgrübnisse zu lenken. Er weist sie an. mit Vorsicht, aber nach Möglichkeit, sich über die Intentionen des Verstorbenen und die frei» willige Zustimmung der Familie z« unterrichten. Es heißt in diesem Rundschreiben, daß der Be» gräbnißort von dem Verstorbenen bezeichnet, daim aber die Zustimmung des Maires, des Pfarrers oder Pastors eingeholt werden soll. Es sei noth« wendig, das Gefühl der Familien nicht durch peinliche Berührungen zu verlchen. Das Rnndschreiben soll endlich auch Vorschriften über die Fälle und Personen enthalten, in welchen oder welchen es gestaltet sein soll, am Grabe zu sprechen, wobei darauf geachtet werden soll, daß diese Gelegenheit nicht zur Verbreitung gesellschaftsgefährlicher Ideen mißbraucht werde. Bekanntlich wurden alle Bilder Courbet'Z bei dm Vilderhändlern. so wie die Wertpapiere, die er bei der Baut (dort hatte er 25,000 Fr. depou'irtj und anderen Banquiers niedergelegt, auf Befehl des Finanz-Ministers mit Beschlag belegt, weil man ihn die Kosten für die Wicdeiaufrich« tung der Vendome-Säule bezahlen lassen will. Wie Paris-Journal berichtet, hat der Finanz- Minister deßhalb seit einigen Tagen 20 Drohbriefe erhalten, welche derselbe d>Ml Polizei-Präfecten übergeben hat. Ob dies begründet ist, muß man bei dem Leichtsinn, mit welchem die pariser Zeitungen ihre Mittheilnngen machen, dahingestellt sein lassen. Die Maßregel gegen Courbet kann man aber nicht uüßbilligen, denn er und seine College« von der Commune verdienen nicht das geringste Mitleid, da ihr unsinniges Auftreten allein daran schuld ist. daß Frankreich an dem Punkte angelangt ist, wo es steht. Der Ober-Kriegsrath hat beschlossen, die Fuß» Jäger-Bataillone und die Zuaven-Regimenter ab» '«schaffen. Der Peuple Souverain ist wegen Verlüum» düng eines Herrn Monton, der Cabinetschef des kaiserlichen Polizei-PrüfectenPietri war, zu 3000 Fr. Geldstrafe derurtheilt worden. Ter Rath der Ebrenlegion Hot sechs Ritter von den Listen derselben gestrichen. Dieselben wurden nicht für würdig gehalten, auf denselben zu figuriren. Der Präfect des Seine-Departements läßt gegenwärtig Erkundigungen über alle pariser Wichler einziehen. Die Polizei-Priifectur, welche mit d'eser Arbeit betraut ist. soll Auskunft über deren sociale Stellung, ihre politischen Ansichten u. dgl. geben, und hat zu diesem Zwecke 500,000 Zettel erhalten, auf welchen die Namen der Wühler nebst ihren Wohnungen verzeichnet sind.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Spanien. Bayonne, 24. Juni. Gerüchten zufolge wäre General Nouvilas, der Oberbefehlshaber der spanischen Nordarm«, in einem Kampfe mit den Banden 0110. Lizarraga und Radica in der Nähe von Pampelona in Gefangenschaft gefallen. In den Gränzdörfern wurdcn wegen dieses Ereig» nisses die Glocken geläutet. Santa Cruz hat eine Bekanntmachung erlassen, welche in kurzer Frist alle käuflichen Frauenzimmer aus der Provinz Guipuzcoa verbannt und sie im Vetrctungsfalle mit dem Tode bedroht. Täglich brmgen Dampfer Auswanderer aus Spanien nach Bayonne.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 74
Der Volksfreund, 1873-06-27 00:00:00

Nr. 74. 5. Jahrgang. Der Volksfreund Freitag, 27. Juni 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwoch«, Freitags und Sonnwg». Kostet vierteljährig pr«enmu«rkmäo: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto»Aufschlllg. Man abonnir! auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen losten-10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Nbonnexten die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. R«l«men weiden K 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes,
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-01-10 00:00:00

Inland. Neckingen, 5. Januar, Gestern gelang es dem Herrn Kirsch, @i>jent[)itmet zu Wickringcn, auf einer Treibjagd, welche auf Betreiben des ■vn. de Jüßacquant von Fötz angestellt wurre, einen wilden Eber von 225 Pfd. durch zwei gut gezielte l'acungen -,v erlegen,
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-01-10 00:00:00

Amerika. Es sind Nachrichten au« B)ïcr,icu emgetroffeu, die für tic Hauptstadt bis zum 29. Nov., für Vera-Cruz bis zum 1. De,',, reichen. Wie ter „Moniteur" meldet, hat sich in m auge« meinen Situation feit der »Orienten Post feine merklich? Aenorrung ergeben. Der kommandirente Marschall betätigt die Nachricht von ter Einnahme »on Mazatlan am 13. Nov. turdj cine Flottenabcheilung, die ciller. Tirailleurs uno die alliirtcn itreitfräfte unter Lozada. Der Vataillon?chcf ter Tirailleurs, Munier, hat den Oberbefehl über tiefen Hafen erhalten M ist mit der Aertheitigung des Platzes beauftragt. Man erwartet, daß cine große'Anzahl von Hantelsschiffen nunmehr: dort einlaufe!« we.rde. General de Sofiagnc bereitet cine neve Expedition gegen den Norden vor uno laßt die Strafe nach ter Tonora, wo sieb Patonc befindet, so wie dt Straßen na* Si» naloa und Chihuahua recognoeciren, wohin luarez und Ortega mit einigen Truppcnresten nach dem Kampfe bei Majoma (leb, geflüchtet haben sollen. Das ganze Land im Nordosten ist ruhig, und die Bevölkerung ist geneigt, mit eigenen Mittel» Ordnung zu halten, M^tamoros ist gegen jeoen Angriff sicher aestelit und der Hantel ist daselbst in voller Thätigfeit — Der „Moniteur veröffentlicht außerdem cine Reihe «on Dekreten, welche der Kaiser seit semer Rückkehr in die Hauptstadt er lasfen hat. Sic beziehen sich auf die Ernennung von kaiserlichen Commissarcn, welche im Lande mnherrcisen um die Zustände tint) die Beamten zu überwachen, auf Sieform des ©f» fänp,nif3wc|enö k. Zum lustizministcr ist Dom Pedro Escudcro, ehemaliger Präsident des Odertribunals, ernannt worden. Der Bergbau wird eifrig betrieben; man hat 30 Stunden von Mexico, und GO von Acapulco ein »er« { zügliches Kohlenlager aufgewunden. Auch in Tlaxcala wurden ausgezeichnete Kohlen entdeckt. Die Reise dc« kaiserlichen Paares nad) den Küstenländern u»d 2)ucatan wird nicht stattfinden, ehe die Banden des Porfiri^ Diaz in Oajaca voll g auêgnottet fein werden. General Courtois d,'Hurbal ist mit einer starken (Scbnne gegen dieselben ausgerückt. — Am 5. De,, hat sich ein Bataillon des (J 9. Regiments am 15. ein andere« Bataillon zur Nückkrh.-nach Frantreich eingeschifft. Das 2. Zuavenrégiment war auch im Marsche nach Mexiko und Vera Cruz, um nach Algerien zurückzukehren. Ein Theil des belgischen Contingente ist dagegen am 13. No». bereit« angekommen und sofort nach Mexiko weiter befördert worden.
Dernieres nouvelles
Luxemburger Wort, 1865-01-10 00:00:00

Dernieres nouvelles D'après l'organe semi-officiel, le bruit somit répandu de d;vers côtés qu'on prépare une nouvelle insurrection en Liihuanie et en Samogilie. Il serait question J'un débarquement du côté de la Baltique. Madrid, 7 janvier. Le marcha! i\T;irvaez a présenté a la Chambre des Députés le projet de loi suivant: < Le décret du 19 mai 186-1, déclarant le territoire dominicain réintègre dans la monarchie, est aboli.> L'exposé des motifs dit: « L'Espi^ne avait cru les Dominicains désireux de vivre sous la protection espagnole; mais la résistance est di-veuue trop sérieuse pour qu'on puisse conserver plus longtemps l'illusion. Ce serait une conquête à faire, et la politique d'Espagne n'est pas une politique de conquête.» Turin, 7 janvier. La Gazelle officielle publie un décret déclarant, que les monnaies romaines d'or ei d'argent n'auront plus cours daus les provinces des Marches et de l'Ombrie. Naples, 7 janvier. Le marquis Tupputi, commandant de la garde nationale d<; Naples, vient «le mourir Berlin, 7 janvier. F.a Gazelle de l'Allemagne du Nord dit que l'écuigraiioo polonaise s'jgile de nouveau ei qu'une nouvelle tenialive de sa part est probable.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1865-10-08 00:00:00

Deutschland. Wien, 2. Oktober. Gegenüber den Besorgnissen daß Graf Bismarck in Biarritz den Verfui machen werte Defterreid) zum Fußschemel für die Grrbbbuna der preußischen Machtstellung zu benutzen, sowie gegenüber den Vebnuvtungcn taß Napoleon über die innere Politik Oesterreicds vciüimmt sei, ist cine Mitteilung beachtcnewertb die uns von zuverlässiger Seite zugebt. Der Herzog U, ©rament babe sich nämlich unmittelbar nach feiner Ruckkunst in rie Staatskanzlei begeben, und unsere Regierung daselbst — wahrscheinlich in Fol>,e des zur Vorlesung bestimmt gewesenen österreichischen Rundschreiben ausdrücklich betont worden daß c* Oestcricich nicht in den Sinn komme tué Repräsentativiystcm au'zugeben förmlich z» der neuen Wendung beglückwünscht. Drr Herzog habe betont daß cine Lonsolioirung Deiter-reiche une die Regelung »er innern Verhält.-nissc im Interesse (iuropa's liege, damit Defîcr = reich in dem europaischen ©taatencencert die Stelle einnehme Die ibm gebfibre, und deren Vebauptung cine ®»»äbr für das europäi>che Gleichgewicht biete. — In kiesigen riplomatisch>n Kreisen legt man Dem Beiuch welchen der sächsische Kronprinz eben dem Kaiser Franz Joseph in Ischl abstattet politische Bedeutung bei. (A. A. Z.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-10-08 00:00:00

Frankreich. Paris, 2. Der, Hr, ». Bismarck ist gestern Abend nach Biarritz abgereist, nachdem er während seines kurzen Aufenthalts fn Paris einen Besuch bei Rothschild und bei Hrn. Drouin te Lbuys abgestattet hatte — Unter fer Uebelsckrift: „Bries über die ungarischen Angelegenheiten" bringt der Constitutionnel cine aus Wien, 27. Sept., datirte Corresvonrenz, worin ler friedliche Streit zwischen den verschiedenen Nationalitäten de« Kaiserreichs geschildert ist, une oie beben politischen Rüclstch» ten auseinander gesetzt sind, welche den Kaiser zur momentanen Suspcndirung der lHoüstitu» tien \tranc;cn. Der lLonstitutionnel schließt wie folgt: „Welches üoiiq.ns fer Ausgang ter künftigen '.Feraibungcn jet, man muß zugestehen, laß Oesterreich rem aufmeiksamen Europa und insbcwnrcre dcm Norden Deutschlands demnächst ein interessantes Schauspiel bieten wnt>. Man mire dort die Völker selbst, von der Regierung über die ihrem Gejchmackc, ihren Gewohnheiten und Erwartungen am meisten zusagende Konstitution befragt, ihre ssiflegenbeiten discutiien sehen. Ohne Zweifel werden Sliitccrfpriicbe auftauchen, unerfüllbare Pratenfionen fld) geltend machen; es werde» nicht immer Staatsmänner sein, die das Wort ergreifen, aber im Orunde wird es stets die Nation sein, welche sprechen wirr," — Es ist interessant, daß der Constitutionnel e* so vor trefflich findet, wenn raS Volk selbst feine Angelegei.hcilcn riecutirt .... in Ocsterreich, und daß Widerspruche auftauchen, Pratensionen sich geltend machen können, ohne die Stabilität der Regierung zu gefährden! — Nach der »on einem l'ocalblatte veröffentlichen Statistik flibt es in Paris O-'O iöäcfer, OUI OJh^er, 2034 Restalnanis, 8(50 Hotels miubltg 2850 (Saff«, 740 Schwcincmetzqer (Charcutiers!, 3432 slßtinirirtbe, 1480 Schuhmacher, 1201 Schneider, 1527 Acrzte uno Lb,rurgc, 1780 Ädvocaten, 442 potheker. 281 Hebammen, 150 Huissiers, 114 Notare, IÜB Bankiers, 4l tt^lrarbeitlr, 9U3 Mudewaarenhandlungen, 262 sjîaftcrenbiicfer, MO Tal,'c>,kbuicaux unD 1358 Spezereihändler.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-10-08 00:00:00

Dernières nouvelles. Florence, 5 octobre. L'lialie dit que le mouvemeui de concentration des troupes françaises a commencé à Frosinone et Velleitï. Dublin, 6 octobre. Huit féniaos ont été renvoyés devant les assises. Le rédacteur el le prnpriéiaire du journal de Connaoght, le Patriote, ont éié arrêtés, ainsi qu'un rédacteur dn journal la Nu ion. comme ayant publié des articles séditieux dans lesquels était demauaée une invasioii éirangère en Irlande,
Luxemburger Wort, 1866-01-13 00:00:00

Pour les guérites, g.islrnijjic», cou*, . ..o>.iiii|.iion, dépérissement, la délicieuse Farine de Siinté Hevalenta Arabica Du Barry de Londres convient parfaitement. La Chapelle, Paris, 1" décembre 1862. Monsieur, — Pendant Huit mois, j'avais des vomissements journaliers et des coliques horribles, mauvaises digestions, insomnies; j'ai dépensé neuf cents francs en médecines, el, loin d'y trouver de» soulagements, je dépérissais à vue d'œil, oynnt perdu 40 livres de chuir; sans espoir de guériïon, je commençai il y a huit jours à prendre la tievalenla Arabica. Dès les premiers repas de celte délicieuse farine de sauté, les vomissements et coliques cessèrent, le sommeil revint et ma digestion se fnil maintenant à ma plus grande satisfaction. — FKAKÇOIS SYLVAIN. DU BARRY, 12. rue de l'Empereur, Bruxelles.—En hottes \u25a0/, kil. 2 fr. 25.; Vj M' * &•! 1 kil. 7 fr.; 21/,21/, kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil. 60 fr.; contre Bon de poste. Se vend à Luxembourg, chez M. 11. DELAHAYE, Place-d'Armes, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs dans toutes les villes. 9
Italien.
Luxemburger Wort, 1866-01-13 00:00:00

Italien. Wie au« Num vom 2. d. gemeldet wird, hat ter h, Vater an diesem Tage den neuen spanischen Botschafter, Ritter Don Francesco Saverio te Isturitz in besonderer Audienz empfangen und dessen Beglaubigungsschreiben mit allem Wohlwollen und in bester Form entgegengenommen. Nach der päpstlichen Audienz machte ter Botschafter feinen Besuch bei Cardinal Antrnelli, der ihn ebenfalls mit allen, feinem Rang gebührenden Ehren empfing. Baron Ricas»!! war fünf Tage in Rom ; bc° nrcislich nicht, ohne daß ihm alle möglichen Missionen angebietet wurden. 3nteg ist es belannt, daß er vor einigen Jahren die prächtige Villa Giraud gekauft und neu hat einrieten lassen. „Es ist nun wohl nichts natürlicher", meint ter Correspondent der A. „AUg. Ztg.", „als daß Hr. Ricafoli Lust bekommen konnte, fein schönrS Befitzthum einmal anzusehen, und eine Zeit lang auf dem klassischen 3aniculum zu wohnen, von wo er an ter nahen Porta ©t. Pancrazio den denkwürdigen Schauplatz tes Kampfes von 1849 überschauen kann." Dagegen würde man der neulichen Anwesenheit Voggio's mit mehr Recht einen politischen Zweck beilegen können, wenn dieselbe länger als einen Tag gedauert hätte. Allein in 24 Stunden macht man schwerlich große Staatsgeschäfte ab. — Graf Sponmck, „ter vertriebene Mentor feines unglücklichen Tclemach", ist noch in Rom und scheint für längere Zeit daselbst bleiben zu wollen.
Neujahrsgeschenk für den h. Vater Papst  Pins IX.
Luxemburger Wort, 1866-01-13 00:00:00

Neujahrsgeschenk für den h. Vater Papst Pins IX. Uebertrag . . . 1280 45 86. ©in Pfasfenthaler. welcher dem h. Vater mit Leib und Seele ergeben ist .... 575 87. Und noch ein Pfaffenthaler 3 75 88. Und wiederum ein Pfaffenthaler ... 375 89. Und noch ein Mal ein Pfaffenthaler . . 3 75 90. Und wenn es beliebt, noch ein Pfaffcnthaler 375 91. Und Pfaffenthal foll mehr geben aie Dietirch. eilt Pfaffenthaler 3 75 92. ©in alter Ltratzenwärter. Dem greisen Wegweiser zu Rom 7 50 93. Oominus conservet «um, et viviliect euni et hua tu in facial eum in terra, et non tradat cumin !>»ii»l>m iiuinicuruni ejus. 500 94. $on der Obermosel \u25a0 . 750 95. Dem h. Vater Pius IX im Kampfe mit der bösen Welt wollen wir helfen durch beharrlich Gebet und Geld 15 00 1337 95
England.
Luxemburger Wort, 1867-08-29 00:00:00

England. London, 23. Äug, In einer Versammlung des Vereins zur Ausbreitung be« Evangelium« erzählte Der Erzbijchof »on Canterbuiv, jüngst: «Ihr Alle wißt, Daß vor kurzem Der Sultan hier roar, de: Feind oDer angebliche Feino des ChlistenlhumS. Der Prinz von Walls sagte mir, daß derselbe ihm auf die Bitte, seinen christlichen Unterthanen Schutz m gewähren, die Antwort ertheilte : Ich will nicht nur meine christlichen Unterthaner. beschützen, sondern ich will das Cbcistenthum beschützen. Ich balte Die« für eine sehr bemerkenswelthe Antwort". So der Erzbischof von Canterbmy. Denselben Gegenstand behandelt heute die .Times' in einem Artikel über die Reformen, welche der Türkei notb thun, „Der Punkt", — sagt sie, nach der Uebersetzung Der ,Köln. Ztg/ — „in welchem die Türken sich am ersten den christlichen Europäern genehm madjen wollen, ist die Einfühlung religiöser Gleichberechtigung. Sie wissen, daß fie bei den europäischen Nationen al« Die Feinde des chtistlichen Glauben« verhaßt sind und nicht ganz mit Unrecht Der Bedrückung der unter ihrem ©capter lebenden chr'stlichen Stämme beschuldigt werden. Doch geboren die meisten Unbilden gegen die Christen der Vergangenheit an, unD es ist für Die türkische Regierung nicht schwer, da« Gebäude Der Gleichheit vollständig zu krönen. Im Einkiange hiermit soll in Constantinopcl ein neuer RathS« lörvcr, aus 10 Türken und 10 Christen be. stehend, gebildet werden. Was die Wählbarkeit zu hohen Remtern angeht, so bleibt den Christen wenig mehr zu wünschen. Diejenigen, welche sich in ben Dienst Dtr Pforte begeben wollen, finden den Weg offen ; fie steigen zu den wichtigsten unD einträglichsten Posten em« por, und wenn Der in dem Minister-Conseil angeblich schon besprochene Plan zur «uSfühlung kommt, so werden (te bald auf durchaus gleichem Fuße mit ihrem muselmänntschen Landsmanne stehen." (Gerade deshalb, well ei merkt, Dag der kranke Mann" die heilbringende Arznei pünktlich nimmt, beeilt Rußland sich viel» leicht so, ihm den (SarauS zu machen, ehe der Vorwand, Die Christen in Der Türkei beschützen zu müssen, ganz entschlüpft. Liegen Die Dinge nicht jetzt schon so, daß der (Sultan dem Czaren gegenüdertreten könnte, al« nachahmen«-wertes Exempel in ber Behandlung nicht zur Staatsreligion sich bekennender Unter« thanen?) (K Bl.)
Dentschland.
Luxemburger Wort, 1868-06-20 00:00:00

Dentschland. Dresden, 15. Juni, (©er Papst als Antichrist.) Der hiesige „Lutheraner-Verein" hat eben eine von Pfarrer Fr. Brunn verfaßte Schrift i „Ist der Papst der Antichrist?" veröffentlicht, in welcher „mit den (Symbolen, Luther und den alten Tätern mit aller Zuversicht behauptet" und zu bewerfen versucht wird: „alle Kennzeichen, welche die heilte Schrift vom Antichrist uns offenbart, sind am römischen Papste und nur an ihm erfüllt; darum muß er anch der redete Autichrist fein." Wahrscheinlich will dieser „Lutheraner-Verein" in der Haupt- und Residenzstadt Sachsens trotz allebern noch sehr tolerant fein und oie Fahne christlicher Liebe hoch halten. Die Leute fühlen gar nicht, wie sehr sie sich schämen müßten, fort und fort mit solchen Albernheiten unser gutes deutsches Volk zu bethören uub zu fanatifiren und dazu den Namen der Religion, des Ehristeuthums uud der heiligen Schrift zu mißbrauchen! (M. I.)
Séance du 18 mars 1873. M. de Blochausen, Président.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-19 00:00:00

Séance du 18 mars 1873. M. de Blochausen, Président. M. J.-P. Salentiny recommande vivement au Gouvernement l’examen de la pétition des habitants de Bettendorf tendant à obtenir un subside pour la construction d’un pont sur la Sûre. M. Vannerus, dir.-gén. déclare qu’il avait cru pouvoir déposer dans la séance d’aujour- dhui un projet de loi allouant un crédit à cet effet ; il espère toutefois qu’il pourra encore le déposer dans le courant de la semaine. M. Pescalore, en l’absence do M. Lessel, rapporteur, donne lecture du rapport de la section centrale sur le projet de loi sur les mines et minières. Le rapport sera imprimé èt distribué dans une prochaine séance. M. de Muyser donne lecture du rapport de la section centrale sur le projet de loi relatif à la révision des traitements. Comme nous l’avons déjà dit, le rapport admet le projet, sauf quelques modifications favorables aux fonctionnaires. L'impression du rapport est ordonnée. M. Eyschen donne lecture du rapport de la section centrale sur le projet de loi portant création d’un évêché. Ce rapport, très- étendu, fait justice des objections qui ont été soulevées contre cette création et conclut à l’adoption du projet. M. de Muyser donne lecture du rapport de la section centrale sur le projet de loi relatif au démantèlement, à l’embellissement et à la vente des terrains de l’ex-forteresse. M. Wo'ff donne lecture du rapport de la section centrale 1° sur le projet de loi relatif aux justices de paix ; 2° sur celui qui a trait à la^ vente des biens des mineurs. Séance publique, demain, 19 mars, à 3 heures de relevée. ^ Ordre du jour: projet de loi sur le démantèlement, les justices do paix et les ventes des biens des mineurs. _ »On n'est jamais prophète sur S“S terres “, dit un vieil adage. M. Emile Worms, de Luxembourg, professenr de droit à l’école de Rennes, déjà lauréat de l’Institut de France pour son histoire do la hanse et des Vides hanséatiyue » et décoré à cette occasion de plusieurs ordres étrangers, vient d’être promu au grade de commandeur de Vordre de St-St nislas de Russie. Ne serait-il pas de bonne administration de revendiquer cet enfant du pays en lui accordant les couleurs du Luxembourg ? Hivange 17 mars. — Hier soir une jeune fille s’est jetée dans un puits en présence de son prétendu qui, paraît-il, avait déclaré vouloir rompre le mariage projeté entre eux. On s’est empressé de la retirer, mais elle n’a pas tardé à succomber aux suites de son acte de désespoir. 2Sir erhalten non bem fßräfibium ber £>an= bclêfammer itad)fteljmbe 2Jîittï)eiImig, mit bem ®r[udjen um SSevöffentlicbung :
CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 8 mars 1873. (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-19 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 8 mars 1873. (Suite.) Art. 2 M. le Bourgmestre. Le sr Théodore Klees s’était rendu adjudicataire, sous le cautionnement du sr Jean Pfeiffer de l’entreprise de la perception des droits de place sur les foires aux bestiaux pour les années 1872, 1873 et 1874. L’adjudicataire étant décédé dans le courant du mois de juillet 1872, ta veuve fut, sur sa demande, déchargée de cette entreprise pour la fin du mois de juillet. Au moyen d’une nouvelle adjudication le s Pfeiffer se chaigea de l’entreprise pour les cinq derniers mois de l’année. La veuve Klees doit à la caisse communale pour les sept premiers mois de l’année les sept douzièmes de son prix d’adjudication de 4,100 fr. et le sr Pfeiffer pour les cinq derniers mois doit le prix de son adjudication, qui est de 1,970 fr. Le receveur communal ayant somme les débiteurs d’acquitter ce qu’ils doivent aux termes du cahier des charges, ceux-ci viennent réclamer la remise d’une somme de 261 fr. 65 c. en présentant une pétition qui est incompréhensible. Cette pétition étant, dans tous les cas, dénuée de fondement, le Collège propose de passer à l’ordre du jour. Le Conseil se prononce unanimement dans ce sens. Art. 3 a Bour9mes‘re. L’article’ 16 du règle- “872 ;eoHe°: * ^ ^ d‘ 6^ nSans préjudice ^ la prescription de l’art. „2 ci-dessus, un sergent do ville sera pré- „posé spécialement à l’un des quartiers de „la ville ci-après désignés et sera obligé d’y „fixer son domicile.“ Le Collège propose d’ajouter à cette disposition: sauf dispense à accorder par décision du collège des Bourgmestre et Eche- vins. Les motifs de cette mesure consistent dans les difficultés qu’éprouvent les titulaires de trouver toujours des logements dans les quartiers qui leur sont assignés. Comme d’ailleurs les distances de l’un à l’autre quartier ne sont pas grandes, il n’y a pas grand inconvénient d accorder, en cas d’urgence, la dispense demandée. M. Neutnan. L’article 13 du règlement dit: „Le contrôleur surveille le service des „sergents do ville et autres agents de police „subalternes et maintiendra dans tout le personnel une discipline sévère. Il fait par „mois un rapport au commissaire de police „sur l’activité déployée par chaque agent, „pour assurer l’exécution des règlements.“ Cet article pourrait faire croire que le commissaire de police n’aurait pas à s’occuper des sergents de ville, tandis que tout le service de la police locale doit se faire sous la direction et la responsabilité du commis- saire, qui est seulement assisté du contrôleur cquel, aux termes de l’art. 12, fait tout sous -a? du commissaire. L’article 13 ne 01 . on® pas être interprêté comme si le commissaire do polico n’avait pas à s’occu- P m 7 Bcergents de v'he. j e °ur9>nestre déclaro que tel n’est pas e cas, parce que commissaire de po- hce est e seul chef du personnel de la police locale. r Ensuite l'article 1g est modifié dans le sens propose par le Collège. (A continuer.)
Espagne
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-05-18 00:00:00

Espagne SABALLS. Le cabecilla Saballs, qui s’intitule commandant en chef de Catalogne, a fait publier la proclamation suivante; Art. 1er. Les pères, tuteurs, curateurs ou autres gardiens de jeunes gens que la loi en vigueur appelle à faire partie du recrutement de l’armée républicaine, seront passible d’une amende de 200 douros et payeront en outre une contribution de 3 douros par mois. Art. 2. Les municipalités qui obéiront aux ordres du gouvernement républicain relatifs audit recrutement, seront également passibles de la même amende pour chnque jeune homme qu’elles auront ainsi enrôlé. Art. 3. Dans le délai de trois jours, à compter du 1er mai courant, les alcaldes me fourniront copie des enrô'ements qui auront eu lieu dans leuis ressort respectifs. Je défends, enfin, sous peine de mort, à tous les alcaldes ou autres chefs de municipes, de renseigner les troupes ennemies sur la marche des troupes royales. Champ d’honneur, 1er mai. Le commandant mènerai«
Réponte à une déclaration chétive énoncée au N﻿ᵒ 7 du journal Luxemburger Wort.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-12 00:00:00

Réponte à une déclaration chétive énoncée au N﻿ᵒ 7 du journal Luxemburger Wort. D. M. Si quid novisti rectius istis, candidus imperti ; ti non , hit utere meum. Si ta connais de meilleurs conseils que les miens, fais m’en part avec franchise, sinon, suis-les avec moi. Eh bien ! Monsieur „(Singffanbt", quels sont vos conseils P Sont-ils peut-être énumérés dans votre correspondance du N° 7 P Non, mille fois non, de oonseils, pas de question. Mais comme vous êtes amateur d’Horace, je vais vous rappeler l’exorde de l’épltre, dont vous venez de citer l’épilogne: Nil admirari prope res est una , solaque , quce possit facere et tervare b fatum. Ma conclusion est celle ci: Il ne faut pas chanter victoire avant le combat. Quant à ce que vous dites, Monsieur ,,(?tngefanbt" de l’intervention du clergé aux élections en faveur du parti opposé au vôtre, c’est jeter de la poudre aux yeux dn monde, c’est faire ratisse à oertains éleotèurs, qu’un sieur X. a su enguirlander il y a déjà trois ans. Vade in pace et non unquam dicas , quod tibi dixi. Rien de si caché qni ne vienne au jour. Enfin jo finis par vous dire qu’en homme impartial, je eousoris volontiers à la sentence: Vox populi , vox Dei ; j’ai tout le respect pour Messieurs les élus; mais je regretté vivement que dans notre localité, jadis si paisible, il règne à présent une haine implacable, et il serait à désirer que tous ceux, qui sont par devoir les réparateurs de tons les désordres et de tous les maux qn’engendrent les passions, trouvassent nn moyen de réconciliation an lieu d’exciter de pins en plus l’acharnement des partis. Invidus alteriu8 macrescit rebus opimis! Luxembourg, 10 janvier. — Ce matin, vèrs 6 heures, le fen a éclaté dans l’atelier du menuisier N., au Limpèrtsberg. Cet atelier se trouvant dans une baraque de planches de sapin, le feu s’étendit aveo rapidité et en moins d’une heure baraque, outils, planches et bois de menuiserie furent réduits en cendres. La toiture de la maison à laquelle la baraque était adossée, prenait déjà feu, lorsqu’arrivè- rent les pompiers de la ville et, grâce à leurs efforts énergiques, ce danger fut bientôt écarté. La perto est évaluée à 3000 fr. ; rien n’était assuré. Le propriétaire de la maison a souffert un dommage de 500 fr., mais la maison est assurée par la Paternelle.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 11
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-01-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. ... 5 ÖO — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces <fc de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M. 11. 15 ULTIMES LE NIMEKO MERCREDI 12 JANVIER ^1876
VI Où il est prouvé une fois de plus que tout est bien qui finit bien.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-05-08 00:00:00

VI Où il est prouvé une fois de plus que tout est bien qui finit bien. Nos lecteurs se souviennent que Régina avait permis à Mataroff de venir tous les jours, à une heure, prendre ses ordres. Le prince n’avait garde d’y manquer. Depuis Reproduction interdite. qu’il avait retrouvé Régina, c’est-à-dire depuis une semaine, il venait assidûment à Auteuil, entre midi et une heure. Ce jour là, à midi et demi, Célestine l’introduisit dans le boudoir de sa maîtresse. Régina n’était pas encore habillée. Quand la jeune femme entra, Mataroff, selon ¦on habitude, fit un salut respectueux ; les génuflexions lui étant interdites, il joignit les mains d’un geste admiratif. Régina vint à lui: — Prince, je suis heureuse de vous voir, ear nous avons à causer sérieusement ensemble, dit- •11e. — J’éeoute religieusement. — Je vais vous demander aujourd’hui tout ee que je erois pouvoir exiger de vous. — Est-ce ma fortune, ma vie? — Rien de tout cela. Quelque chose qui vous sera peut-être plus difficile à m’accorder encore. — Qu’est-ce? dites vite? que je m’empresse d’exécuter vos ordres. Elle s’assit et lui prit la main qu’elle serra amicalement. — Vous m’aimez P demanda-t-elle. — Oh! — Si j’exige de vous un sacrifice... Il répondit: — Ma fortune est à vos pieds. Vous disposez déjà de ma vie et de mon honneur! que puis-je vous donner encore? — Ecoutez-moi et ne m’interrompez pîas. Quand vous m’avez chassée du château, je passai la nuit à errer dans la campagne, et j’arrivai chez votre ami et beau-frdre, Basile Samârine. (A continuer).