PARLEMENT D'ANGLETERRE. Discours royal de prorogation du parlement lu par les commissaires royaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-08-31 00:00:00

PARLEMENT D'ANGLETERRE. Discours royal de prorogation du parlement lu par les commissaires royaux. (Londres, 28 août.) «Milords et Messieurs, » Nous avons l'ordre de la reine de vous dispenser de venir siéger au parlement, et en même temps de vous remercier en son nom du zèle et de l'assiduité avec lesquels vous vousêtes consacrés àl'accoinplissement de vos importants devoirs pendant la longue et laborieuse session du parlement qui va finir. » La reine nous ordonne de vous informer que ses relations avec les puissances étrangères sont amicales tt satisfaisantes, et elle a la confiance qu'il n'existe aucun danger d'aucune interruption de la paix générale de l'Europe. Sans doute, des événemens d'une importance considérable ont lieu en Italie, mais si des puissances étrangères n'y interviennent pa*, et si on laisse les Italiens régler euxmêmes leurs affaires, la tranquilité des autres Etats demeurera sans perturbation. » Les conférences projetées au sujet de la cession de la Savoie et de Nice à la France n'ont pas encore eu lieu; mais la reine a la ferme confiance que, dans toutes les négociations qui pourront être suivies, des arrangements complets et parfaits seront pris pour assurer, conformément à l'esprit et à la lettre du traité de Vienne de 1815, la neutralité et l'indépendance de la confédération suisse. »Cette neutralité et cette indépendance ont été un objet auquel toutes les puissances signataires dés traités de Vienne ont attaché une grande importance; elles ne sont pas moins importantes aujourd'hui qu'alors pour l'intérêt général de l'Europe. »La reine nous ordonne de vous assurer que les atrocités commises contre la population chrétienne en Svrie lui ont inspiré la plus vive douleur et une indignation profonde. La reine s'est empressée de concourir avec l'empereur d'Autriche, l'empereur des Français, le prince régent de Frusse et l'empereur de Russie pour entrer avec le sultan dans un engagement eu vertu duquel une assistance militaire a été donnée au sultan pour rétablir l'ordre dans cette partie de ses Etats. »La reine nous donne l'ordre de vous informer qu'elle regrette beaucoup que les ouvertures pacifiques faites sur son ordre, par son envoyé en Chine au gouvernement impérial à Pékin, n'aient abouti à aucun résultat satisfaisant. En conséquence, il est devenu nécessaire que les forces combinées de terre et de mer que la reine et son allié l'empereur des Français ont envoyées en Chine se portassent vers les provinces du nord de la Chine, dans le but d'appuyer lesjustes demandes des puissances alliées. »La reine voulant donner tout le poids possible à son action diplomatique en cette affaire, a envoyé en Chine un ambassadeur spécial pour ce service, le comte d'Elgin, qui a négocié le traité de Tieu-Sing, dont on demande à l'empereur de Chine l'entière et fidèle exécution. »Messieurs de la chambre des communes, la reine nous ordonne de vous remercier des Généreux subsides que vous avez votés pour le service de la présente année, et de vous rendre grâces pour les crédits par vous alloués pour les défenses essentielles à la sûreté de ses arsenaux maritimes. »Milord et Messieurs, »La reine nous ordonne de vous témoigner la satisfaction et l'orgueil avec lesquels elle a constaté les rapides progrès dans le service militaire déjà faits par les volontaires, progrès qui font autant d'honneur à leur esprit qu'à leur patriotisme. »La reine a donné son cordial assentiment à l'acte qui amalgame ses forces européennes locales des Indes avec ses forces chargées du service général. »Sa Majesté compte que la nouvelle liberté par vous donnée au commerce amènera de nouveaux développumens de l'industrie productrice. »Sa Majesté s'est empressée de sanctionner les mesures générales d'une grande utilité publique. Les actes ayant pour objet dérégler les relations entre les propriétaires fonciers et les fermiers en Irlande feront disparaître, Sa Majesté l'espère, quelque germes féconds de dissentimens. »L'acte amendant la loi qui régit la discipline de la marine royale a établi des règlemens salutaires pour l'administration de la justice par les conseils de guerre dans l'intérêt du maintien du bon ordre dans le service naval. »L'acte qui régit les dotations de charité donnera le moyen d'administrer plus économiquement la propriété des établissemens de bienfaisance ; il contribuera à la prompte et économique solution des contestations concernant ces propriétés, tandis qu'un autre acte a donné du soulagement aux sujets catholiques de Sa Majesté, relativement à leurs dotations de charité. »Il a été adopté divers autres actes pour la réforme des lois; ils aboutiront à l'administration plus satisfaisante de la justice. Sa Majesté a remarqué avec une vive satisfaction l'esprit de loyauté, d'ordre et d'obéissance à la loi qui règne parmi ses sujets, tant dans le royaume uni que dans ses possessions au de là des mers. »La reine a appris avec une vive émotion l'accueil affectueux et enthousiaste fait à S. A. R. le prince de Galles par ses sujets de l'Amérique du Nord. »En rentrant dans vos foyers vous aurez à remplir des devoirs presque aussi importants que ceux qui vous ont occupés pendant la session du parlement. »Sa Majesté fait le vœu que la bénédiction de Dieu tout-puissant s'étende sur nos efforts et les dirige vers le but contant de sa sollicitude, le bien-être et le bonheur de son peuple. » JULES METZ rédacteur