bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 211
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Vendredi t Mefitemhre _?«_.(_.&. Le Courrier parait six £._ |>a. 6-ma ne. Le* abonnement«, insertions, tont - pondances, annonces, etc., et«., doivent être adressé«— franco—au bureau nu Courrier. Place-d'Arme«. 1. Los annonces pour le numéro du .. M. doivent être remises ayant 9 heure- du w_t:n. -*>-!.- du mmèré : lé cet._i_»«_. N* %1Ê, —> 12' Année. TOIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre-pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dan« test !« Grand-Duché. 0 fr. .0 franco pour la Belgique -t» 1» Prusse. 1 • fr. 50 pour la France, la Holland», eu. ANNONCES : 20 centimes la ligne, lu centimes pour les abouni«. RÉCLAMES : .0 eeutimes la ligne. (Jt&i:rtta2 du s»ir.)
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-27 00:00:00

Faits divers. — D'après une statistique publiée par le Baily-Telegraph, 272 millions d'œufs ont été importés en Angleterre dans les neuf mois de l'année finissant au 30 septembre. Dans la période correspondante de 1863, il n'y en a pas eu moins de 213 millions. Dans les mêmes mois de 1862, il y en a eu 177 millions; dans ceux de 1861, on n'en a pas compté plus de 164, et, dans ceux de 1860, il n'y en a eu que 134 millions. Ainsi s'est augmentée l'importation de ce genre d'aliment depuis la suppression du droit de douane sur les œufs. La France en fournit pour sa part les trois quarts, et la plus grande partie de ce qui reste provient dos îles de la Manchel de la Belgique et de l'Espagne. — 3Dîatt)teu be (a î)rome tïmbtgte bor niersefin SWonatcn für bie £eit bout Stnfang bis 20. Sfowmber b. 3:. bie großen Ucbci-fcbiucm* mmtgeit an, lueldje (ilrjlidj in Stalicu, Spanten imb bem füblicheti gvaittïctcfi Statt gefuiiben haben. 3u einem ©riefe bout 17. b. 2ÛÎ. pvo< pljejeit berfetbc SOZcteorolog einen ber größten ©türme biefes meïcfter, mit ben fieftigftcit 9îegci;giiffc!i begleitet, jiuifdjeu ben 28. 9toö. mtb 3. £)cc. b. Q. befonberS bnô bftlicfjc Stalten ficiiiifurljcu mürbe. Spcftige ©türme merbeit in ben erfteit jmaujig Sagen beö ecentber folgen, befoiiberg gegen beu 9. btë 16.
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-27 00:00:00

Autriche. — On arffire à Vienne que les députés polonais interpelleront le gouvernement au sujet de l'état de siège en Gallicie et que , si le ministère refuse de rétablir dans ce pays une situation normale , ils déposeront tous leur mandat. — Le gouvernement autrichien vient d'ordonner l'armement de plusieurs navires de guerre. Il s'agit de faire échouer une expédition que le parti d'action italien devait entreprendre dans l'Adriatique avec le concours des Monténégrins. —Le 12 ont été emmenés de Lemberg à 01-mutz, pour y subir leur peine, six Polonais condamnés à plusieurs années (2 à 10) de carcere duro. Ce sont MM. Jean de Czarnecki, Fortunat et Stadnicki, César de Haller, de Drokojewski, Thaddée de Romanovicz, de Dymidovicz; deux autres condamnés, le comte Stanislas Tarnowski et M. Florian de Ziemalkowski, subiront à Lemberg leurs huit ans et leurs deux ans de détention.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 279
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-11-27 00:00:00

N° 279. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 2ô par trimestre franco dans tout le Urand-Duciié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (Journal du soir.) Dimanche 27 Novembre IMUL Le Courrier parait six fois par semaica Los mente, hasertkirut, coirssoiw« s. et«., etc., doivent a ! h CoÀrritt, Plaee-d'AiStteé 1. Las anaoncea pour le numéro &t doivent être remises avant 9 beuras du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Pria du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-17 00:00:00

Cure du Pape: «Kome, 21 juillet 186(i. La santp du Saint Pèru est excellente, surtout depuis que, s'ahs enanl d<; tout autre r.mièdo, il fait ses repas de la Revalenla Arabica Du Barry, qui a opéré des eftrta Surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut PTrpM..nïôerr ? av?",aS<'s qu'elle rossent de cette chaïuemr:P.!:.r,r d°»'ciic p«*. «« «««•«* « Correspondant de la Gazette du Midi. A I immer.se mortalité, des „,,f,t„, . 60,000 en France H 50,000 en J/, ?, Science Médicale n'a •, «ai, , <»gletcrre - la reu.ede efficace et il n'y a"rie» T. a .'''""" "" „ ,. • ■ "ll1 a »y donner, vu que toute drogue ne peut produire l'antre clfel «ue la digesl ni, ,t , „ |a „„„.„,„„. n f à , Revalenta Arabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de. la d gestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système (t'ani'il lire sins forcer ni echanfler, mais il um: manier«! toute naturelle, avons-nous des preuve: abondant's de son influence saluairo dans les ouvr.ges ,1,, célèbre docteur KiMilh, président de l'hôpital des Enfant-, a Londres, cjui a trouvé dans In Reva'enta Du Harry le moyen de ranimer les forci s vitales t la .ligistiou des enfants »j«*• ne pouvaient p'us digérer, qui rejetaient tout, souffrants en mêni" temps de diarrhée, spasmes, crampes et périls nt ;A vll(. j-œj|. — .Wdaruu la baronne Deutsch de Horn, a Trêves, a sauvé ses deu* enfants par la Revalenla Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résisté à tonte médecine et ne laissait plus d'espoir de guérison. Un pareil cas s'est préuenté dans la famille de M. Law-i-y, I"1?!' de Sa Majesté la reine dV/.glet. rre. Nom pourrions ajouter des milliers de cas de guerit-on de diarrhée, bronchite, toux, phtbisie, crampes, spasmes et rachitisme pour dénionlrer l'iucalcul d>le bienfait de ce précieux a.i-ment sauveur, non seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. -Du barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boites de 1/4 kil., '■* fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2 1,2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.: 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon do poste. La Revalenla chocolatée Du Barri/, en poudre, aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et loitifiant les netls el les chairs, sans causer de maux de télé, ni échauffemenl, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En bottes de 12 t.'iss, s, fr. 2-25 ; 24 lasses, fr. 4; 48 tasses, fr. '<: 288 tasses, fr. 32; 57G tasses, fi: 60. Se vend à Luxembourg, <bez H. Delahave, négociant, Place d'armes, el à .//non, chez Uollenfetz, pharmacien. ' 0
Autriche
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-17 00:00:00

Autriche La Diète hongroise s'est ajournée indéfiniment. On suppose que le gouvernement va convoquer maintenant la Diète croate. — La Diète de Moravie a élu ses délégués au Reichsrath.Dix-neuf appartiennent auparti constitutionnel et trois au parti tchèque. La droite entière a protesté et a ensuite quitté la salle. .,, & Neue Freie Presse confirme aujourtraihs D0UVelle de 1,existence d'«n second "e secret d'alliance entre la Prusse et les ats du Sud. On négocie en ce moment sur 1 opportunité de la publication de ce traité, laquelle aurait pour but de prouver à la France qu'en cas de guerra elle aurait bien réellement toute l'Allemagne contre elle.
Italie
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-17 00:00:00

Italie La Gazette de Turin annonce qu'on a des nouvelles trè3 graves de Palerme. La panique s'est répandue parmi les habitants, qui font des provisions de vivres pour le cas de nouveaux désordres. On parle de sourdes conspirations; ce sont des rumeurs vagues et indéfinies, mais qui tiennent les esprits dans l'anxiété. — Le gouvernement pontifical a rendU) le U mars 1867, l'ordonnance ci-après : SertrtDe1rrnA/ar!ir dU U mars 1867> •• ™ sera perçu dans les douanes aucun droit de transit sur les marchandises et articles de toutes sortes qui traverseront le territoire de l'Etat par chemins de fer. Art. 2. Seront exempts du plombage les cous qui contiennent les effets et bagages des v°yageurs par chemins de fer. Florence, 9 avril. A la suite d'une sorte d'appel vague à des et i>aratifs d'insurrection, répandu à Rome tr «ans l'Etat pontifical, on reproduit la letûtftUiVante de Garibaldi' adressée au co" « San-Fivrano, 22 mars 1867. »Messieurs, »Je suis fier d'être appelé général romain. »J'accepte avec reconnaissance la charge que vous voulez me donner, et je vous communique, par la présente, les noms des Romains qui formeront le centre de l'émigration résidant à Florence. »J'ai confiance que toute l'émigration romaine se réunira à ce centre, qui jouit de toute ma confiance, comme j'ai toute confiance en vous. »Votre, pour la vie, »G. GARIBALDI. » Inutile de vous dire que le comité qui publie ces documents n'est pas; le comité normal. Je vous disais, récemment, « que l'émigration romaine, s'agitant au retour de Garibaldi, donnait de grandes inquiétudes au gouvernement et au comité normal. » Ces documents sont la trace extérieure, 1res affaiblie de ce fait. L'émigration romaine, dans sa partie jeune et ardente, supporte difficilement l'idée que les fêtes annoncées pour la St-Pierre, en juin, seront une sorte de provocation cléricale (ce sont les mots employés). Il estjncontestable que Garibaldi s'associe à ces impressions pleines de vivacité. Le gouvernement italien, je le sais, concentre, de plus en plus, des forces à la frontière papale, surtout vers Pitigliano au nord, et vers Narni à l'est. Les gendarmes ont ordre de veiller avec le plus grand soin. On demande toujours, sur le territoire italien, les passeports qu'on ne demande plus sur le territoire pontifical. Les gendarmes regardent, d'un air significatif, dans les wagons de troisième classe, qui pénètrent vers le Tibre. Malgré tous ces efiorts, on n'arriverait pas facilement à fermer les chemins des montagnes, auxquels les garibaldiens sont habitués. Dans mon opinion, ces incontestables préparatifs sont encore vagues, et ne sont pas sortis de la sphère indécise des velléités. (Temps)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 107
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-17 00:00:00

N° 107 — XXIVe Année. PRIS ,)E 1/ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prus3e et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. A-NN 1NCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Mercredi 17 Avril 1867. Le Courrier paraît six fois par aea&ine. Le3 abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressas — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable de Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. ' Les annonces pour le numéro du tout doieent êtro remises avant 9 heur« du matin. La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
Nouvelles diverses.
L'UNION., 1860-12-13 00:00:00

Nouvelles diverses. Luremburg, 6. Dez. In der gestrigcn Oemeinderaths-Sltzung crbielt von den Conçurenz-Mnen fur die Klausener Kirche der des Hrn. Architecte» Arendt de» Vorzug. Derselbe tragt als Devise folgendes, von Hrn. Director mûUtx abgefahtcs Chronogramin: antIqV0 dXVoto nWdo hoc, CVnegVnDa, saCeLLo te arX tVa «"ALls LVCeLIbVrga CoLat. Hoffentlich wird dic Versteigerung dcr Ar» beiten nun auch bald folgen, damit dcr Bau im Friihjahr begonnen, nnd noch nachstes Iahr unter Dach gesetzt werden kbnne. (L. M.)
Suisse.
L'UNION., 1860-12-13 00:00:00

Suisse. Genf. Die „Genfer Grcnzpost", redigirt von A. Brasi, einem von 1848 her bekanntcn Vcrliner Demokraten, schreibt gegen die von der 3iatio»al-Ztg. empfohlenc Allianz Preuhcus mit Frankreich: „E« gehbrt wirklich eine starke Dosis von genuUhlichcr Einfalt zu eiuem solchcn Gcdanke», te»», ganj abgcschen vo» dem jetzigen Zustande detf Kaiferreichs, ist eine Vcrbindnng Preuhens und Frantreichs vollstaodig wiLcr-sinnig. Frankreich nnd Prcuhen sind dtcjcingcn Staaten dcren Inicrcffen schnurstracks cittgcgenlaufc». Frankrcich bel scincin Strebcu sich nach 0cm Rheui in» auêziidchiKii, sindet dort znnachft Prensicn ihm gcgcnûda : Preusici! abcr, wc»n cs territoriale Bergrosieruugeu sucht, kauu dicselbcu nur am Rhetu siude», uuv stoftt dort auf Frankreich. Aujjcrdcm ist Prcuhe» heute noch nicht i» dcr %H#t fuit der glcichen Suinrac wfn Ok'lc und 2)ieiischenraften, und daher gteichlicveetniiit, in dièse Association mit Frankreich cuilreten zn konncn, und cs wiirde somit eine âhulichc Rollc spiclen wie das Konigrcich Italien, dieser neue &a* sallenstaat Frankreichs. Wir halten eine solche Rolle wahrlich nicht fiir beucidcnswerth, glauben uns auch uicht zu iricn wenn wir mcinen dasi der Tag von Rosibach und die Allianz mit Rusilaud 1813 Prcusie» mehr Vortheile ge< bracht haben als dcr Bafeler Fricde. Und z» welchcm Zweck sollte sich Preichen mit Frankreich vcrbindc»? Um sich i» Dcutschland zu vergrbfiern? Dazu brauchte Preusicu wahrlich keiuc Hiilfe. Gcgeu Ocsterreich? Gegen Nui)-laud? Fur de», Angenblick ist kcine Ursachc dazu da, und wcr nnr cinigcrmasien dic Stellung dcr drei ostlichen zu ci»a»dcr vom staatsmaniuschcn Gcsichispmikt aufzufasscu vermag, wird bcgrcifen dah Eombinationen eiucr ga»z andcin Art cintretcn nu'issen uni Preusieu i» dic Lage zu bringeu seine Intéresse» in eiue»t Bruch mit Ocstcrreich uud Rusilaud lu suche». Ehc dièse Eombiuanoaeu »icht ci»-gctretcn si»d, ist vo» einer Allianz Preuhens mit Frankreich zu spreche» ei» Uusi»», abcr vo» einer Allia»; mit dcm hcntige» Frankreich cinc Bclcidiglmg, welche oie geilung der Nation ins Gcsicht wirft, rcrcn Titcl sie tragt." (Allg. Z.)
L'UNION. Jg. 1, n° 28
L'UNION., 1860-12-13 00:00:00

M 28. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes lai ligne de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 13 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rajîco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1861-02-19 00:00:00

Allemagne. Fr auf pirt, 15 Fcbr. Die „Pr.Z." theilt die Erllaruug mit, welche der dâuische Bundestags-L'esandtc i» der Vmibestagssihmig vom 7. abgegeben Hat. Der Schluh derstlben lautet: „Bei dcr gegenwHrtigen Ecichlaoe ivi'irdc dic k. Negieruiig daher i» ciucm Ercciitionsvcrfahren des Bundes nul ciii in dcr Bundescjesttzgebliiig nicht bcgrl'iiidetes, daher auhcr der Competeuz dieser hobe» Versammlnng liesscudes Vorqehen erblicken fôimeii. Jetzt kbiintc der einzige Zweck eincs solchcn Verfahrens nur dcr sein, eine ncuc und définitive Ncgiiliruug der Stellnng Holsteins und Laucnbnrgs in dcr gefamm» ten Monarchie hcrbcimfûhren. Einerstits ist aber diesc Aufezabe der k, Negicrinig auch dadnrch nicht crleichtert, dah die Vliiidesvcrsammlilng, welche dic aiis.qchobencii Verfassiiiigsbestimmnngcn ans dem Grande beaiistandetc, day dicselben nach ihrer Ansicht die de» beidcn Herzoc,tlnimer» zustehende Gleick)berechtigimg und EelbststHndigkeil verleht haben sotttcu, diesc allgcinei» nen uud so verschiedenartiger Auslegung miter* licgcnden Bcgriffe bis jetzt noch nick)t gcnauer pracisirt Hat. sludererseits handclt es sich uicht ausschliesilich von holstciuischen oder lauenburgischeu Verhaltuisseii, souder» vo» der Stellnng dieser Herzogthumer zu und i» der Gesammt- Monarchie, iusoweit also vo» de» Verfassinigs Aiigelcgciiheitc» derselbc» im Allgemeinen, und von dieser Seite licgt sclbstverstaudtich die Erlcdiquug dieser Frageu nicht uiebr innerhalb der gruudgesetzlicheu Compcteuz des Blindes. tinter diesen llmstai'dcu hatte die k. Regierung wohl das Recht gehabt, zu erwarteu, dah diesc hohe Veisammlung, der ubcidieh wcder i» einer Eingabe der holftcinischc» Standc, noch i» dcr Ucbernahme ciuer besoudcreu Garantie (cfr. Wiener Schluhaete, Art. 61) iu Bezug ans Holstein eine spedelle Veraulassuug zum Einschreite» erwachse» ist, ihr die fur die Losuug dieser schwierigc» Anfgabe so uothige Zcit hatte ciiiraumeu wolle». Um so mehr, als eiu Vorgehcu dcs Bundes auf dem jetzt eingeschlagcnenvo» der î. Ncgicrmig nicht vorauszusthcndeii Wege dièse Losuug auf normale»! Wegc so mit wie uumoglich macht, die Regieruug demuach barin zu ihrem lebhafte» Bedanern ein Hinansgehen wie liber oie fruheren Beschliisse, so iibcr Geist uud Inhalt der allé Gcnosscn des Bundes biudeiideu Gruudvertrage uud Gcsttze, vor Allcm aber ciuc Kraukuug der durch ede» dièse Vertragc »»d Gcsetzc gesichertcu Gesetzc Sr. Maj. des Konigs werde erblicke» musse». Iu Ucbereiustimmung hiermil ist der Gesandtc daher von seiner allerh. Negicruug augewiesc», gcge» die Aiiirage zu stimmen uud miter Zui'uckbczielmug auf die friiber abgegcbene» Erklarimge» und Verwahruugeu uoch cinmal die souveraneu Rechte des Konigs, seines allcrguadigsten Herr», feier» lichst zu vcrwahreu,"
§ 3.
L'UNION., 1861-02-19 00:00:00

§ 3. De ce qui précède, il résulte, après défalcation des doubles emplois, résultant de l'admission d'étalons dans les districts et pour les stations, qu'il a été admis à la monte pour l'exercice 1861. Par les commissions de districts. Etalons routeurs 46 Par les jurys pour les étalons en station. Etalons en station 22 Autres étalons 6 Total. . 74 Ces étalons se répartissent dans les districts comme suit : dont un du district de Luxembourg a refusé la marque, de sorte qu'il ne peut être réellement employé à la monte que 73 étalons. D'après le dernier recensement nous comptions dans le Grand-Duché, le nombre suivant de juments : En admettant qu'un tiers seulement des juments au-dessus de 3 ans sont à considérer comme poulinières, nous aurons 3316 juments pour 73 étalons, soit pour 1 entier, 45 juments. Cette proportion ne paraîtra pas trop exagérée, surtout si l'on considère que plus d'un éleveur possède son étalon particulier, qu'il s'abstient de soumettre au jury afférent. Depuis 1857, une aussi forte proportion n'a d'ailleurs plus été atteinte. i ETALONS DISTRICTS. en station! autres. Grevenmacher . (J 7 Diekirch . . . 6 9 Mersch . . . 4 10 Luxembourg. . 6 2 G Total. . 22 52 U om ire umen DISTRICTS. au-dessous de 0 mois Pouliches de à au-dessous I 3 ans. 3 ans. de fi mois. Luxembourg. . Diekirch . . . 4090 1833 712 252 383 189 Grevenmacher. 2037 249 152 Mersch . . . 1987 427 211 Total i j 9947 [ 1640 12522 935
L'UNION. Jg. 2, n° 41
L'UNION., 1861-02-19 00:00:00

L'UNION. m 41 PRIX DR L'ABONNEMENT, 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la HolUnde 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 19 Février 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.dressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 257
L'UNION., 1863-10-30 00:00:00

M 257 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 30 Octobre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Hkintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Culte.
L'UNION., 1868-01-21 00:00:00

Culte. Bchufs Inslanddaltuna ihrer Kirchen.?'chaude wurde einer ieden der Fabritcn zu St. Johann und zu St. Michel ein Subsid «on 500 Fr. aus der Gemeindecasse ausbezahlt. Die Kirche zur hl. Kunigundis, in Elaufen, wurde dcdacht mit der Ausbezahlung des letzten Drittels ihrer Moblirung im Betrage von 3,989 Fr. 44 C., fowie mit der EinpfiaNerung des Vorhofes, zu welchcm Zwccke 600 Fr. im Budget ausgewurfen waren. Da die Zahl der Vikare um zwci vermehrl worden ist durch Erncnnung eines zweiten Vikars zu Et. Michel und eines Vikars in Clause», so ist die Ausgabe bezuglich der Deckung der den Pfairgeistlichen zuiommenden Wohnungsenlschadigung in demselben Maahe gcstiegen. Dieselbe figurirt im Budget von 1867 mit 3,4«0 Fr. Saut dcn bei der Gemeinde-Verwaltung nieder» gclcglen Rechnungen belicfen sich die gcwohnlichen Eintunfle und Ausgaben auf nachstchendc Sum» men, namlich: Licbfraucntirche, wcïhrcnd 1865, gewbhnliche Eintunfte Fr. 16,742 96 E. Ausgaben Fr. 11,910 54; wabrend 1866, Et. Michelslirche, gcw. Einkiinfte Fr. 4,506 83, Ausgaben Fr. 3600 66; St. Iohannstirche, gew, Eintunsle Fr. 3,556 84, Ausgaben Fr. 2.451 80; St. Malhaustirche, gcw. Einkiinfte Fr. 2,032 75, Ausgaben Fr. 1,843 85, St. KuniKundistirche, gcw. Eintunfte Ir. 2,740 64, Ausgaben Fr. 1,120 05! Zur Stiflung von Anniversarien crhielten die Kirchen wahrend der zehn crsten Monate 186? Geschenke oder Vermachlnisse wie folgt: Licbfrauenkirche Fr. 400 , St. Michelslirche , 1,000 , Et. Iohannsliiche „ 400 . St. Malhauslirche „ 780 , St. Kunigundistirche .... , 450 . Friedhofe. Ans dcn stadtischen Fricdhiifen sind vom 1. Novcmber 1806 bis zum 1. November 186? folgende Terrain-Ceneessioneu zu Grabstellen erlheilt worden, namlich: auf cwige Zciten i auf dicihia Iahre 4 auf funfzehn Iahre 28 Zusammen. . . 33 und zlvar auf dem Licbfrauenkirchhof ... 31 _ . » „ , Fetschenhofcr 2 Zu den Konscguenzen der Umwandclung der Fcstung Lurcmburg in eine offene Stadt wird auch zu rechncn sein die Aufhebung des Vlilitairtirchhofes «n Elaufen, wodurch ein lang gchegter Wunsch der Bcvollciung dieser Vorstadt cndlich in Crfullung gehen wird. Dcr im vergangenen Iahre wahrend der herrschew dcn Seuche eingefUhrte Dienst des Leichentransportes mittelst eines dazu hergerichteten Wagens stoht auf teine Schwierlgteiten mchr und ist dièse zeitgemahe Neucrung bercits zur hertommlichen Gewohnheit uberneaangen. •
Finanzen.
L'UNION., 1868-01-21 00:00:00

Finanzen. Zut Œrmittcïuiig der mulhmaklichen Finanzlage der Gemeindeuerwallung zu Ente des Iahresl86? sind folaende Zahlen-Zusammenslellnngen zu bnMsichligen, nStnlid) : a. Einnahme-Ueberschuh des Budgets von 1807 646 74 li. Idem der Nechnungslegung pro 1866 34,922 70 C. Unvorhergesehene Einnahmen wahrend des Iahres 1807 19,136 24 D. Ersparnisse auf den im Biidaet aus» geschiiebeuen Ausssaben 90716 20 Unter diesen Ersparnissen steht die Nichtbezahluna des Antheiles der Stadt an den Kosten des Athenaums mit 57,000 Fr, und die Nichtabtragung des Kaufpreises des Namiii'schen Grundstiicles mit 14,000 Fr. Macht zusammen 145421 94 Von dicsem Vetrage sind in Abzug zu dringen: 1) Art, 1. § 1. des Budgets v. 1807 21,909 40 2) Ter Mndercrtrag der im Alidget 180? vorgesehenen Einnahmen. 98708 16 Unter andern figurirt unlcr dieser Rubril der Nichlverkauf des Ceicle°Gebaudes, mit 75,000 Fr. und ter Minder» eitrag des Octroi mit 10,000 Fr. Bleibt also ein mutymahliches Guthaben am Ende des Dlenstiahres 1867 von 24804 Fr. 38 unter Vorbehalt der in Vetreff des riickftandigen Anlheils an den Kosten des Alhenaums mit der Regierung zu tressendeu Veieinbaruna. Ter Londoner Veitran Hat fur die Stadt Luxemburg in sofern ein ungunstiges Résultat peliefert, als durch die Entblohuna der Stadt von ihrer Vefatzung den Einwohnern die bauptquelle ihres Erwerbes cntzoaen rcoideu ist. Dièses VerhHllnih wirlt natiirlich auf eine sthrende Weife auf die stadlifchcn Finanzen zuruct, deren mit fo vicier Mïihe hergestelltcs Gleichgewicht. wieder in Frage aestellt ist. dieser Frage ist der uachsten Zukunst anheimgestellt. Unterdessen lonnte der Voranschlag zum Budget des Iahres 1868 nicht anbers als nach dcr bcftchenden Nasis cntworfen werden und duifte dcrfelbe vor der Hand nur aïs ein pro» visorisches zu betrachten sein. Luremburg, den 13. November 1867. Tas Ellllcgium dcr Viirgermeister und Tchofsen, Eberhard, Bürgermeister Weyer, Sekretär
L'UNION., 1868-01-21 00:00:00

cvnr. dv pAPct ..Ttome, 21 juillet 1866> La santé du Saint-Pere est excellente, surtout devçis que, s'abstenaut. do tout autre remède. U fait ses repas de la Rkvalrnt.v Arabica, du BASR'îi qui a opéré des effets survenants sur lui; Sa Sainteté ne, peut assez louer Isa avantage» qu'elle rossent de cette excellente' fanne ■dont M» çrencl"«ine assiettée à chaque repas.» ' . . Correspondant do la Gazette dtf $ïdh Dans l'intérêt de l'humanité, nous dotMôïs encore ur. petit extrait des 65,000 guérisons opérées sans médecine par la* délicieuse Revalenta Arabica Uu Barry, qui. à quelque» Hout? oaf jouç,* économise cinquante fois soi» urix en, d'auttes remèdes» -i <ïti.é>isons.- N° 53,860.-' Nl>" Galïardà orne On Grand Michef, 17, à Paris, d'une phthisïa flOTmonaira (consomption), après avoir été décJJïxSe incurable, et de n'avoir pins que quelque» mois a vivre. Aujourd'hui 1863, elle jouit d'un©"8an£ô parfaite ; -preuve' vivante que la phthisie est {ruSBfl parla Reeaienia Arabica.—- N° 53,982: M. à.Heocmt», d'une- hydropisie et maladie du folft-»N» 44,(519: Mi» Woodhouse d'une constipation opiniâtre, de. nauséea et vomissements Tendant «a grossesse- DU BARRY, 12-. BUE PS — En «oîtes de 1/4 kil;, 2 fr. 25;il/Ô fc|ù 4tt.\ 1 kih, "> fr. ;; Z 1/2 kjl;", fe 16 fr. ; © Ç3*Z<8ï fjy 12 kil. franco, '60 fr.. Contre' boa dà<eai|t3±- Î3 Revalenta chocolatée•dtc'Barry,en exquis pour déjeuner et- souper, emlvemmbut nutritif, assimilant et fortifiant les- inette et les chairs; eans causer de maux de tête', ni êchjûûffement, ni les autres inconvénient» des chocolats ordinairement en usage. En boîtes da 121 tasse», 2 fr. 23 ;>' 2* tasses, fr. 4 ; 48 t&sm* UlVÎHSiS tasses,, fr. 32 ; 518 tasses, fr.'60. Se véni <à 'Luxembourg, Plaça O. ufi.aji.ive. et dans toutes les- villes,; dôbex les premiers pharmaciens, épicier» et contlsears, m
L'UNION. Jg. 9, n° 18
L'UNION., 1868-01-21 00:00:00

L'UNION. i\° 18. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre/ranco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents dé la poste. MARDI, 21 Janvier 1868. Neuvième année. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N°4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
CLASSE PRÉPARATOIRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

CLASSE PRÉPARATOIRE. Section latine. ler1er accessit, Busse Albert, d'Echternaeli ; 2° accessit, Klingenberg Joseph, d'Echternach. Section industrielle. Accessit, Weiwertz J.-P., d'Echternach.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

Actes officiels. Circulaire du 10 août 1878, relative à Vorganisation des écoles pour Vannée scolaire 1878 à 1879. Conformément à l'art. 41 de la loi du 26 juillet 1843, sur l'instruction primaire, les administrations communales auront à s'occuper, au commencement du mois de septembre prochain, de l'organisation des écoles primaires de leurs ressorts respectifs pour l'exercice scolaire 1878-1879. L'article précité de la loi de 1843 énumèrc les différents points qui doivent être réglés par la délibération organique. 11 a été amplement commenté par des circulaires antérieures dans lesquelles les conseils communaux trouveront des instructions propres à les diriger dans l'oc urrcnce et à leur faciliter le travail d'organisation. Pour la rédaction de l'art. 2de la délibération organique, qui pour la première fois est laissée entièrement en blanc dans les formulaires imprimés, les instructions contenues à l'ingrès de la circulaire du 3 août 1877 sont à suivre. L'arrêté portant répartition des subsides alloués dans l'intérêt des écoles primaires vient d'être publié par la voie du Mémorial. Je compte que les conseils communaux s'empresseront de remplir les conditions auxquelles la liquidation des subsides accordés est subordonnée. Je crois aussi devoir signaler à l'attention des administrations communales le N" VIII do la circulaire du 27 juillet 1872, qui indiquo l'époque à laquelle la délibération organique devra être prise et adressée à MM. les commissaires de district. MM. les commissaires de district, de leur côté, voudront examiner soigneusement les délibérations avec leurs annexes et les faire rcct fier ou compléter, s'il y a lieu, avant de mo les transmettre. Les formulaires imprimés nécessaires pour établir en triple expédition le travail organique pour l'année scolaire 1878-79 seront adressés incessamment aux administrations communales. Luxembourg, le 10 août 1878. Le Directeur général de l'intérieur, H. KIRPACH.
CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg de la séance du 17 août. ORDRE DU JOUR:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg de la séance du 17 août. ORDRE DU JOUR: 1. Sentier rlit Ktihberg. Mise en état praticable. Ilelaisscmcnt des travaux.  Désignation de l'entrepreneur. 2. Eglise N. D. Fondation d'un anniver- saire. Avis à émettre. 3. Ecole primaire supérieure.  Organisation pour l'année scolaire 1878-1879. 4. Baumbusch. Plans de coupe et de culture pour l'exercice forestier 1878-1879 h approuver. 5. Idem. Mise en location d'un lavoir et de séchoirs. Cahier des charges à arrêter. Nous venons d'apprendre que la société chorale fêtera dimanche prochain l'inauguration de sa nouvelle bannière. A ce qu'il paraît, la fête sera brillante ; la majeure partie des sociétés do la ville y prêtera son concours, et le cortège, la bannière en tête, traversera les principales rues de la ville. Après le cortège, un concert, dont le programme sera ultérieurement annoncé, sera exécuté sur le kiosque de la Place d'Armes. Un bal qui aura lieu dans les locaux de la restauration Fabcr, fera la clôture de la journée. Incendie. Lundi matin, le feu s'est déclaré subitement aux quatre coins du village de Folschette. Il est hors de doute qu'il y a crime. Le parquet de Diekirch a fait une descente. Les maisons de MM. Schaus, instituteur, Klein, cabareticr et Post, journalier ont été consumées.
QUATRIÈME CLASSE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

QUATRIÈME CLASSE. 1" prix, Bcrg Victor, d'Ecliternach ; 2" prix, Sclineiders Jean, d'Ecliternacli ; ler1er accessit, Hartmann André, d'Echternach ; 2° accessit, Kalens Nicolas, d'Ecternach.
SIXIÈME CLASSE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

SIXIÈME CLASSE. lor prix, Ernzen Paul, d'Echternach ; 2° prix, Jung- Richard, de Ranibrouch ; 3e prix, llaag Joseph, d'Echtcrnach ; Accessit, Bcckius Jean, do AVormeldange.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 116
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-17 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 116 i S A M E D I, 17 AOUT. ARONNEM EKTS : Le Grnnd-Duelié fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, s<> centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger
England.
Luxemburger Wort, 1862-11-16 00:00:00

England. Bonbon, 10. Nov. l'orb Palmcrston und die meisten feiner Collegen sind in der ©tabt, um morgen Cabinctsrath zu halten, welcher, den umlaufenden Gerüchte» zufolge, fia) vor allem mit den Nothzustänocn der Fabrikobezirkc und der americanischen Frage befasse» wirb, Sic haben übrigens die Absicht, heute Abend beim Lort-Mapors-Banket zu ci scheinen, u»d die Spannung, ob der Premier einigermaßen eingehend die politischen Sagesfragen besprechen werde, ist cine allgemeine und lebhafte. Beim l'orb-iDiaöor's-Umjiig, der beute bei leiblich günstigem Wetter staltfand, spielten die freiwilligen Schützen cine Hauptrolle. Sonst unterschied sich die Cérémonie nicht »on der des vorigen Jahns. p?acb telcgraphischen Nachrichlen erwähnte l'orb Palmeiston in der 21ntwort auf den beim Saufet dem gabinerte ausgebrachten Toast weder der Politik noch der auswärtige» Angelegenheiten. Die einzige politischc Anspielung, welche l!ord Palmerston machte, bezog sich auf die Noth in Lancashire, indem er äußerte : «Hoffen wir, baß die Ursache der Roth binnen Kurzem aufhören möge, obwohl feine unmittelbare Aussicht vorhanden ist, daß die kriegführenden Parteien in America bald menschlichern Gefühlen Raum geben ' werden." Bei dem Vorb-UJïapor-Sanfet waren die Gesandten der Großmächte »icht zugegen. Alle Journale brücken ihre Verwunderung über das Schweigen l!ord Palmerstons aus. Die „Morningpost" maebt den Schluß, daß die Art, wie l'orb Palmerston der amcricanischen Angelegenhcilcn Erwähnung gclban, zu dem Glauden berechtige, daß er die Zeit zu einer Ver- Mittelung noch nicht gekommen erachte,^—? er morgige Geburtstag des Prinzen »on Wales wird, wenn auch nicht bei Hofe, roch in ter Hauptstadt und in einzelnen Provinzstädtcn festlich begangen werden. In cinztlncn Straße» des Westendes werden für beute Abend Vorbereitung.cn zu einer Beleuchtung getroffen, und die Zeilungen tbuen das Ihrige, indem sic das Publieum schon seit frühem Morgen über die Bedeutung des Tages aufhellen, „Keiner unier uns," schreibt die „Times", „erinnert sich des 21. Geburtstages cines Prinzen von Wales, denn es sind 80 Jahre her, feit cine Feicr dieser Art stattgefunden hat. Der Prinz wird heute großjährig. Als Herzog von Cornwall tritt er nun in den Besitz cines reieben Einkommens, wirb ein Peer des Reiches, und ist fortan jeder Vormundschaft enthoben. Ihn, ist die höchste Stellung beschieden, deren ein Mann sich erfreuen kann: Anspruch zu haben auf ben mächtigsten Thron der Erde und über das loi;-alste Volk der Erde zu herrschen, das feine Hoffnungen auf ihn setzt v. f. w." C^- ©D
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

Handels-Nachrichten. Dielirch. 19. Dez Unser heutige De;cmbcr»Marll, obschon vom Wetter gar nicht begünstigt, war doch lehr stark besucht. In Vieh war wohl zwar nicht viel zugetrieben, aber desto stärker war ter Meuscheu« verlehr. Es waren zum Verkauf ausgcboten: 70 Pferde, 8 Maulesel. 70 fette Schweine und 60 kleiüe Schweine. Gute französische Cavalleriepferbe waren ziemlich gesucht fürs Ausland und wurden mit 400 bis 650 Fr. bezahlt. Lanopferde waren waren gar nicht gesucht. Fette Schweine waren so ziemlich gesucht, aber nur fin's Inland. Die Preife waren 0.62 bis 0.70 Frs. per Hollpfd. Die Hälfte fand Absah. Kleine Schweine waren nicht gefragt. Der Gesundheitszustand war gut. (L. W.)
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

Die Kammer ist am Mittwoch zu öffentlicher Sitzung zusammen getreten und hat ohne Discussion folgende Ta» gesurdnung einstimmig votirt. die von einem Spczial- Ausschusse vorgeschlagen worden, der aus lO von den rcsp. Abteilungen gewählten Mitgliedern bestand. Hr. N. Metz allein sprach einige Worte, um gegen die Bei» leumdungen zu prolestiren, die man gegen ihn ausge» streut und die darin bestehen zu sagen: seinem Inte» reffe an, Fortbestande des Zollvereins sei er bereit das Nationalgefühl zu opfern. Hr. Metz erklärte, so wie er 186? einer Annexion an Frankreich es vorgezogen. Lu» xemburger zu bleiben, so wolle er auch heute noch lie« bcr Luxemburger bleiben als das Land in Deutschland aufgehen zu sehen, obschon er die schone Zukunft nicht verkenne, die dem geeinigten Deutschland bevorstehe. Gleichzeitig aber meinte er, die Luxemburger sollten diese ihre Gefühle mit Mäßigung und Vorsteht zu Tage brin» gen. damit keiner unserer Nachbarn sich dadurch verletzt glauben könne. Die votirte Tagesordnung lautej, „Die Erklärung des Kanzlers des Norddeutschen Bundes, daß seine Regierung in «en militärischen Ope» rationen der deutschen Heere sich durch leine Rücksicht auf die Neutralität des Großherzogthums mehr gebun. den erachte, hat im ganzen Lande eine liefe und schmerz» liche Bewegung hervorgerufen. „Die Kammer hat auf das eingehendste die Antwort des Oroßherzoglichcn Staatsministcrs auf die Note de« Bundeskanzlers geprüft, und mit Befriedigung entnimmt sie derselben die Ueberzeugung, daß die zur Begründung jenes ernsten Entschlusses angeführten Thalsachen nicht bestehen, oder »ich! die Bedeutung haben, welche ihnen auf Grund irriger oder übertriebener Privatberichte bei« gemessen worden ist. «Wie stets seit Beginn des Krieges, will die Kam. mer noch heute, im Einverständnis; mit der Regierung die genaueste Erfüllung der Pflichten der Neutralität und die strengste Beobachtung der internationalen Rück» sichten. „Tic ist bereit, jeder Maßregel zuzustimmen, welche die Erfüllung dieser Aufgabe erleichtern, und zur wei» teren Entwickclnng der freundschaftlichen Beziehungen zu den Nachbarstaaten beitragen lau». „Gleichzeitig aber mus; sie der Uebcrzengung Ausdruck geben, daß die durch den Londoner Vertrag dem Groß' herzogthum garantirtc Stellung keinerlei Abänderung erfahren kann ohne die freie, verfassungsmäßige Ein» willigung des Landes, und ohne die Zustimmung sämmtlichcr Mächte, welche sich verpflichtet haben, diese Stellung zu achten und zu garantiren. „Lie Kammer hält fest an der Hoffnung, daß Deutsch» land und die anderen Staaten aufgeklärt und befriedigt durch die Mitlhcilungen der Grohherzoglichcn Regierung unserem Lande das Wohlwollen bewah» ren werden, welches alle ihm bis zu diesem Tage bewiesen haben. „Wiederholt bekräftigt die Kammer die Gefühle der Anhänglichkeit, welche das Land für feine Dynastie und seine Institutionen hegt, und sie bezeugt ihren tiefgefühlten Dank für die Hingebung, mit welcher der Komg-Großherzog und der Prinz-Statthalter für die Rechte und die Interessen des Grohherzogthums eintreten."
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

Täglich kann man in den Zeitungen Todes-Anzeigen lesen, welche bestimmt sind, dem Andenken Namen don Männern zu erhalten, die oft weiter nichts zurückgelassen haben, als eine flüchtige Spur ihrer irdischen Pilger» reise, und deren einziges Verdienst blos darin besteht, daß sie einer vornehmen Familie angehört haben. Mit besserem Recht, glauben wir, empfiehlt sich der Erinnerung seiner Mitbürger der arme schlichte Mann, welcher, nachdem er seinem Vaterlandc die Vlulschuld, die Schuld der persönlichen Aufopferung, bezahlt hat, i>, bescheidener Zurückgezogenheit einen langen Lebens» lauf mit Ehren beschließt. Ja, ein solcher Mann ist frommer Erinnerung werth, wenn auch feine Stellung in der menschlichen O sellschaft nur niedrig und beschei» den war, fein Name verdient genannt zu werden mit der Achtung, die dem Eharatter des Soldaten gebühret, de? Soldaten, der einst die patriotische Musl-te getra» gen und jetzt mit allgemeiner Hochschätzung in die Ewig» leit eingegangen und mit den thcilnehmendcn Worten: „Er ist seiner Zeit ein braver Soldat ge> wesen". Ohne allen Pomp, nur mit dem bescheidenen religiösen Aufwand einer gewöhnlichen christlichen Beerdigung ist m dcn Schooß Kr gemeinsamen Müller hinabgestiegen ein Greis, der in Dietirch zuerst das Licht der Well erblickte und der sich im achtzigsten Jahre eines tabello» sen Lebens, einer allgemeinen Achtung erfreute. Der würdige Landsmann Nikolaus Vossens, welcher im zehnlcn Jahre der R'vublil in französischen Kriegs» dienst trclen muhte, hat alle Feldzüge mitgemacht, die Frankreichs Nassen mit Ruhm bedeckt haben und hat sein Gewehr erst niedergelegt nach den großen Ereig» nissen von 1814. worauf so manche Luxemburger in ihre Heimath zurückgekehrt sind. Auch rechnete Vossens es sich zur wohlverdienlen Ehre an, d>c Denkmünze zu tragen, die noch gegenwailig einige unserer alten Bra» ven schmückt. Ooffens. von Natur zu einem thätigen Leben getr!e° b>n. tritt nun in belgischen Grenzwächler-Dienst und erwirbt sich durch ordentliches Betragen und dienstbe« flissencn Sinn den Grad eines Brigadiers, und als seine Kräfte ihn verließen, zog er sich in seine Ocburts» ftadt zurück, mit ein« Pension, die hinreichte, seinen alten Tagen ein sorgenfreies Dasein zu sichern. Gibt es hiernieden wohl einen Adel, der sich mit dem eines einfachen und thätigen Vaterland?» Dieners ver» gleichen lann, wie wir einen solchen in dem alten Sol» daten finden, dessen ganzer Lebenslauf voll ehrender Entsagung war? Möge dieses Z ugnih von Achtung und Ehrerbietung dem Verstorbenen die Erde leicht machen und uns Allen noch das fromme Andeuten erhalten an seinen musterhaften Lebenswandel. Einer mit der Denkmünze von St. Helena.
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

Durch Konigl.»GroKH. Beschluß vom 9. December 1870 sind du- HH. lalob Wercollier und Jakob Adrian Vla se definitiv zu Professorm an der Normalschule «» nannt worden. Durch ssonigl.-Großh. Veschluh vom 18. Decembcr 1870 ist Hr. Eduard Thilges. vormaliger General» Director. Präsident der Rechnungslammer, zum Mit» glied des Staatsrates ernannt worden. Die Ackerbau'Commission des Großherzogthum» wird am Donnerstag. d»n 2H. December c., im stegie» nmgSgebäude zu Luxemburg, zu einer ordenilichen Ge« neralversammlung zusammentreten. Diejenigen, welche derselben etwa Mittheilungen zu machen oder Anträge zu stellen haben, werden hiermit ersucht, solche vor genanntem Tage an besagte Commi'sion gelangen zu lassen. Die Jury fur Rechtswissenschaft wird am 3. und 4. nächstlunftigen Monats in einem der Säle des lustizgebäudes zu Luxemburg zu einer annerordenllichn Session zusammentreten, um zur Prüfung der HH. Karl Even von Veaufort, Arthur Fehden und Fried» nch uon Scherff. beide aus Luxemburg, fürs Doctorat der Rechtswissenschaft zu schreiten. Im Einverständnisse mit dem .ssönwlich-Preuhi» schen Finanz-Ministerium ist das Reben-Zollamt II zu Frisingen ausnahmsweise zur zollfreien Abfertigung von Anzugsgut ermächtigt woiden.
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

D>is (Üom,t6 pÄtr'xitiqu« zu Lurembura fcbreibt an „Werl", „Union", „Aoeme" und „Omnibus", da« die Vmschrifl au den um Anfrechihallung unserer Nalionalität mit 43.773 Uuterschrifleu von solche» Luxeniburgeru verseheu ist, die mehr als 21 Zah>e zählen und im Vollgenuß ihrer bürgerlichen Rechte sind.
Belgien.
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

Belgien. Brüssel, 20. Dec. Man spricht von einer möglichen Abdankung de? Großherzogs von Luxemburg zu G»n» sten seines Bruders, des Prinzen Heinrich der Nieder» lande, jetzigen Gouverneurs von Luxemburg, womit der Eintritt des Großherzogthums in den deutschen Bund verbunden sein würde. (Privatdcpesche des „Franlf. Journals".) Brüssel, 21. Dez. Zwischen Pepinster und Lût» tich hat gestern Nackmitiag eine Eisenbahustörung stattgefunden. Der Brüsseler Eisendahnzug ist durch losgelöste Güterwagen, welche mit ihm zusammcnstieden. verunglückt. Zwei Masckinis,en blieben todt, 3 Reisende und zwei Zugführer wurden verwundet.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 169
Der Volksfreund, 1870-12-25 00:00:00

I«». Sonntag, den 25, Pezemöer. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erschein! die! Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.ckirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8V«. Anzeigen werden für Abonnenten 2, Fr. 0.10, für Nicht»Abonnent«n 5 Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen K Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schroll in Dielirch.
Rußland.
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

Rußland. Petersburg. 30. April. In hiesigen mit den Ver« hältmssen des Hofes vertrautcn Kreise» erregt der Selbstmordversuch des Generaladjutanten v. Koßlom nicht geringes Aufsehen, und das Flüstern, mit welchem man den Vorfall umgibt, scheint auf mysteriöse Um« stände, die zu dem Selbstmordversuch die Veraulassung gegeben oder bei demselben mitgewirkt haben, hinzu« deuten. General v. Koßlow ist Generaladjutant des GroMrsteu'Throufolgers und Vruder des Gehülfen des Oberpolizeimeisters Trepow. Er sprang aus dem Eisenbahncoup 6, in welchem er als Begleiter der Ge« mahlin des GroßfürsteN'Thronfolgers sich befand, mitten während der Fahrt heraus, ohne sich indeß wie es scheint, lebensgefährlich zu verletzen. (A. A. F.)
D’un exploit
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

D’un exploit 6« l'nui»»ier Bcbadeclc de rs«idenoe » viellireb on date du 6 m»i 1872. il résulte qu'a I» robust« 6e 1) ?emmer», cultivateur 6« meurant il IlocKolt« »ur la Büre ; 2) Ledii,« Siebel», laboureur äsmeurent 5 Vabl; 3)  ziajeru»; 4) Neint2, «e» deux der nier» laboureur« demeurant », Dabi; 5) 6) Nicola» lied»ue, ce» deux ti»»erand» demeurant H Dill,! ; ?) Xavier «»lier, laboureur demeurant ä vabl ; 8) Hlarie 2enner et »e» entant» Oatberine I?alt2 »tn6e «t Oatbsrin« ?a!t2 endette, ton« comme bsritier» «le Vernira I?alt2, se »ou vivant cultivateur a Dabi, le» troi, cultivatrice» demeurant au dit Öabl et 9) >le«n L»»pti»ttz Ledinß-Btotkel, laboureur demeurant a Dalil, pour le»quu!» domicile est élu s Oie«ircb, en l'stude de U« avueat-avoue v demeurant, ou, est constitue »ur l» poursuite d'ordre dont il va être paris et qui occupe »»»i«ts de lie NscNard, »voe»t demeurant au dit ds nuneiatiun » et« laite au sieur eola» Ifeuen», «devant eabaretier » v»dl, aujuurd'bui émigré eu riou«, »an» domicile ni résidence connu», nu'apre» le» acte» d'adjudication «eu« par le notairs L,i»ob»rd de » la requête du dit ä la date du 19 juillet 1869 et du 8 décembre 1869, le» requérant» ont poursuivi l'ouverture d'un ordre pour la distribution du prix provenant de la vente de» immeuble» avant tait l'objet de» prédite» vente» ; que l» »ommation de produire »v»nt sts tait« au» er6ane>«r» in»erit», un 6tat de eolloeation a et 6 elo» et »rrtte pr«vi»oirement le 8 avril 1872 par Mou»ieur Llter, commissaire; Nt qu'en conséquence »ommation » et« taite »u dit Nicola» bellen», en »a qualité de partie v«udere»se, s« prendre communication du dit re élément provisoire et de» pièce» pro- NUlte» c>ui »ont dspo»ee» au preise su dit tribunal d'arrondissement d« viellireb, et de contredire »ur le prooiüi-verbal »il le convenir dan» le del»i d'un moi»; H,vee déclaration que s»ut« de ce taire dan» le dit d6l»i, il «r» »près »on expiration, proeede »u règlement detiuitil du dit ordre »ur le» b»»e» po»ee» d»n» le règlement provisoire. l?our extrait, 1055 8cll1M«Ii.
Der Volksfreund, 1872-05-12 00:00:00

Der Dietircher Hcmdwerkerverein hat nachstehende BcileidZ.Noresse an S. K. H. den Prinzen Heinrich geschickt: Durchlauchtigster Prinz'. Der Dietircher Handwertcrverein tann nicht umhin, durch das Organ seines Vorstandes Eurer Königlichen Hoheit die Gefühle schmerzlichster Betrübnis! und aufrichtigsten Bedauerns auszudrücken, welche sich allen seiner Mitglieder bei der unerwarteten Kunde von dem Hinscheiden unserer so guten und liebenswürdigen Lau» desmutter, der Prinzessin Heinrich, bemächtigt haben. Mit Eurer Königlichen Hoheit trifft der herbe Verlust alle Luxemburger Herzen, und beschwüren wir andurch ehrfurchtsvoll Hochdiefclben, uns. denen die hohe Frau so mütterlich zugethan war. nicht zu verlassen und zu vollständigen Waisen zu machen. Eurer Königlichen Hoheit machen wir andurch unsrerseits das Versprechen, daß wir Hochderselben bis zu unsrem letzten Athcm? Zuge mit volltomminer Dantbarleit und ungetheiltcr Anhänglichkeit und Liebe ergeben bleiben wollen. In tiefster Ehrfurcht verbleiben Eurer Königlichen Hoheit unterlhiinigsten treugehorsamsten Mitglieder des Dietircher Handwertervercins.