CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 1ᵉʳ juin 1872. (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-09 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 1ᵉʳ juin 1872. (Suite.) COLNET-D’HUART. „A. LUJA.“ Art. 8 M. le Bourgmestre. L’Athénée se trouve, par rapport à ses latrines, dans une situation qui laisse beaucoup à désirer. M. le directeur de l’établissement croit pouvoir y remédier par la proposition suivante: „Luxembourg, le 27 avril 1872. „Monsieur le Directeur-général, „Durant l’été, un grand nombre d’élèves étanchent leur soif en buvant de l’eau de la citerne qui a été creusee dans la grande cour de l’Athénée, et qui reçoit les eaux des toits. „Je me suis assuré que l’eau de la citerne est malpropre ; qu’une foule d’animaux à peine visibles, entr’autres des crustacés du genre crevette, pullulent dans cette eau que les élèves boivent avec trop d’avidité pour s’apercevoir qu’ils avalent des centaines d’êtres vivants. „II est reconnu qu’une série de maladies, telles sont les fièvres typhoïdes, s’engendrent par l’usage d’eaux stagnantes, tenant en suspension des matières organiques. „Une borne-fontaine est adossée au mur de la grande cour de l’Athénée, vis-à-vis de l'Hotel-de-Ville. Il suffirait de la placer de l’autre côté du mur, c’est-à-dire dans l’intérieur de la cour, pour que les élèves puissent en faire usage. „Si l’administration urbaine exigeait que la dépense de l’eau lui fût payée, on l’imputerait sur le budget du service intérieur. „J’ose vous prier très-respectueusement, Monsieur le Directeur-général, d’ordonner le déplacement de cette borne-fontaine. Il en résulterait d’autres avantages encore : Pendant l’été, lorsque les élèves prennent leurs récréations à dix et à trois heures, et lorsque le temps est sec et chaud, ils soulèvent des nuées de poussière qui rendent le séjour de la cour insupportable. Cette poussière pénètre dans les salles de classe, dont les fenêtres et les portes sont ouvertes, se dépose en couche épaisse sur les bancs et les tables et donne ainsi à tout l’établissement un cachet de malpropreté qu’il serait avantageux d’éviter. Or, on y parviendrait bien facilement à l’aide de la borne-fontaine et d’une lance, car on pourrait en quelques minutes arroser, durant les grandes chaleurs, la cour un peu avant les récréations. Enfin, la présence d’une borne-fontaine permettrait encore au concierge de laver à grandes eaux les lieux d’aisances qui sont situés à quelques pas de l’emplacement qu’occuperait cette borne-fontaine. A l’aide de la lance, il pourrait laver en quelques minutes toutes les parties des latrines ; les salles de classe situées à côté des lieux d’aisances seraient enfin assainies, les réclamations des habitants du nouveau quartier cesseraient, et l’administration urbaine n’aurait plus aucun motif pour demander le déplacement des latrines, déplacement qui ne s’opérerait pas sans une dépense assez considérable. „Le Directeur de l’Athénée. „DE L architecte de lEtat évalué la dépense à faire, à 500 fr., mais il doute que par l’exécution des ouvrages proposés, le déplacement des latrines depuis si longtemps sollicité soit rendu inutile. Nous avons, de notre côté, communiqué 1 affaire a 1 architecte de la ville, dont voici la réponse : „Renvoyé à M. le Bourgmestre de la ville avec le rapport que rien ne s’oppose à ce que la borne-fontaine placée rue Notre-Dame contre le ' mur de la cour de l’Athénée soit transférée dans l’intérieur de cette cour. Cette borne-fontaine, à l’écart des maisons d’habitation, ne fonctionne pas pour la plupart du temps, et dans _ l’intérêt de la salubrité dans ledit établissement, je ne puis que recommander la mesure sollicitée par M. le directeur de l’Athénée. „Par le déplacement de la borne-fontaine dans l’intérieur de la cour, celle-ci finit d’être publique ; il s’en suit que cette concession tombe sous l’application du règlement du 19 décembre 1866. Dans ce cas, l’Etat aura à verser à la caisse communale pour les travaux et fournitures effectués sous la voie publique, savoir : „Le rachat de la borne-fontaine, soit fr. 175 45, et si le Gouvernement juge à propos d’acquérir l’un des grands compteurs placés dans le temps devant les bornes-fontaines des casernes, il y aura lieu d’ajouter son prix aux chiffres qui précèdent, ce qui donnera en tout 87 00 4- 175 45 -L 150 00 = 412 47 fr. „Luxembourg, le 27 mai 1872. y) Ij architecte de la ville , Le college se rallie à l’avis de l’architecte de la ville. Cependant ce dernier aussi bien que l’architecte de l’Etat perdent de vue, que par le détournement des eaux vers les latrines, les fosses de celles-ci seront remplies d’un mélange de matières liquides, dont aucun entrepreneur ne voudra plus faire l’extraction sans indemnité. Il y aurait peut-être moyen d’obvier à cet inconvénient par la construction d’un égoût. M. Martha, échevin. De la dépense qui résultera des travaux à faire l’Etat aura à supporter trois quarts et la ville un quart. L’Athénée payera, d’après le tarif en vigueur, l’eau qui passera par le compteur. Quant aux eaux à diriger vers les latrines, elles pour- raient être détournées des fosses d’aisances au moyen d’un arrangement adapté aux pis- soirs, et qui laisse l’eau suinter peu à peu mais assez abondamment pour entraîner les urines. Cet arrangement n’occasionnerait pas une grande dépense d’eau à l’Athénée, parce que l’écoulement des eaux ne durerait pas plus de deux heures par jour-. Les urines combinées avec l’eau s’écouleraient par la rigole de la rue vers l’égoût du rempart situé à proximité. Elles n’engendreraient, par rapport à la salubrité publique, pas plus d’inconvénient que le produit de la vespasienne, de la rue du Curé qui s’écoule par la rigole le long de la place d’ Armes, comme une eau parfaitement limpide. Le conseil se prononce pour le déplacement de la borne-fontaine aux frais de qui de droit. L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. Pour 7 metres courants tranchee a 2 fr. 50 fr. 17 50 Pour 7 metres courauts conduite en plomb & 4 fr fr. 30 52 Robinct d’arret fr. 39 „ fr. 87 02