Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1854-03-08 00:00:00

Rußland. Petersburg, 23. Febr. (Kaiserliches Manifest., Die heutige St. Petersburger Zeitung enthält das Folgende: »Von Gottes Gnaden Wir Nicolai der Eiste, Kai» fer und Selbstherrscher aller Rlissen, König von Po» len u. s. w. u s. »v. u. s. w., lhun Jedermann kund: Wir haben unfern lieben und treuen Uittenhanen die Ursache Unseres Zwisteg mi! der oltomanischei» Psorte bereiis verkündet. Von jener Zeit an, ungeachtet der Eröffnung der Kriegsoperationen, haben Wir nicht aufgehört »on Herzen zu wünfchci», wie wir eS auch jcht noch wün» fchen, dem Pluivergießcn em Ende zu machen. Wir hegten sogar die Hoffnung, daß Nachdenken und Zeit die luetische Regierung von ihrer Berirrnng überzcu« gcu würden, bie durch hinicrlistige Einflüsterungen hervorgebracht lvurde, in welchen man Unsere gcrcch» len, auf Verträge gegründelen Forderungen als einen Angriff auf ihre Unabhängigfeil darstellte, »»elcher ei» ne beabsichtigte Oberherrschaft verberge. Aber verge» bens waren bisher Unsere Erwarlungen Die englische und französische Regierung tratet, sür die Türkei auf, und das Erscheinen ihrer vereinigten Flotten bei Konstaniinopel diente zur größeren Aufmuuierung der Harinäckigkeii derselben. — End» lich führten beide westlichen Mächte ohne vorhergegangene Kriegserklärung ihre Flotten ins schwarze Meer, indem sie ihre Absicht verkündeten, die Türken verlheidigci» und Unsere Kriegsschiffe an der freien Schiffahrt zum Schuhe Unserer Küsten zu verhindern 9r\rch einer solche», unter gebildeten Siaatci, »mer« hörten Handlungsweise habe» Wir Unsere Gesandt« schalten aus England und Frankreich abgerufen und alle politischen Verbindungen mit diesen Machten ab» gebrochen Und fo stellen sich, in einer Reihe mit den Feinben deS EhristcnihiimS, England und Frankreich Rußland gegenüber, das für die orlhodorc Kirche streite!! Ader Rußland wird seinen heiligen Beruf nicht verläugnen, und wenn die Feinde sein Gebiet augrci» fen, so sind wir bereit, ihnen mit der »on unseren Vorfahren nnS übeikonimencn Standhaftigkeit entgegen zu treten Sind »»ir jetzt nicht dasselbe russ. Volk, von dessen Tapferkeit die denkwürdigen Vegedcnheiien deS Jahres 1812 Zeugnis; ablegen? Möge uns den» der Allerhöchste dazu verhelfen, dies mit der Thal zu beweisen! In dieser Hoffnung, indem »vir für unsere unterdrückten Brüder, die den christlichen Glauben be» kennen, zu den Waffen greisen, »vollen ,»ir mi» dem einen Herzen ganz Rußlands ausrufen: „Unser Herr! Unser Erlöser! den wir fürchten! Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreu! »verde» " Gegeben zu St Peiersburg, am 9. Februar. i«n Jahre nach Christi Geburt em tausend achthundert vier und fünfzig. Unserer Regierung im neun und zwanzigsten. Nicolai" Petersburg, 24. Febr. (Antwort des Kaisers von Rußland an Louis Napoleon,) Das »Journal de St. Petersburg" theüt den Vrief Napoleons an den Kaiser von Rußland Maj, mit und sagt: da der französische »Mouiteui» jenen Brief veröffentlicht habe, fo fei es autorifirt, die Antwort darauf eben» falls zu veröffentlichen. Diese Antwort lautet: St. Petersburg, den 28. Januar (9. Febr,) 18J4. Sire! Ich weiß Ew Majestät nicht besser zu ant» Worten, als indem ich, weil sie mir gehören, die Worte wiederhole, mit welchen Ihr Brief schließt: „Unsere Beziehungen müssen aufrichtig freundschaft» lich sein und auf denselben Absichten beruhen: der Aufrechthaltnng der Ordnung, der Liebe zum Frie» den, der Hochachtung vor den Verträgen und dem gegenseitigem Wohlwollen." — Indem Sie, sagen Sie, dies Programm, so wie ich selbst es gezeichnet hatte, annehmcii, versichern Sie, ihm treu geblieben zu sein. Ich wage zu hoffen und mein Gewissen sagt es mir, daß ich mich davon durchaus nicht abgewendet habe. Denn in der Angelegenheit, welche niiS trennt und deren Ursprung nicht von mir kommt, habe ich immer gesucht, wohlwollende Beziehungen zu Frankreich aufrecht zu erhalten; ich habe es mit der größten Sorgfalt vermieden, auf diesem Felde mit ten Interessen der Religion zusammenzustoßen, welche Ew. Maj. bekennt; ich habe der Erhaltung des Friedens alle formellen und sachlichen Concesfio« nen gemacht, welche meine Ehre mir ermöglichte, und indem ich für meine Religionsgenossm in der Türkei die Bestätigung der Rechte und Privilegien, welche ihnen seit Langem um den Preis russischen BluteS erkauft sind, in Anspruch nahm, habe ick nicht Au» deres verlangt, als was sich aus den Verträgen er« gab. Wenn die Pforte sich selbst überlassen geblieben wäre, so wäre der Zwist, der Europa in der Unge» wißheit hält, längst ausgeglichen. Em vcrhängnißvoller Einfluß ist aber gekommen, um sich dem entgegenzustellen. Indem er grundlosen Verdacht hervorrief, den Fanatismus der Türken stei» gerte, ihre Regierung über meine Absicht und die wahre Tragweite meiner Forderungen verwirrte, hat er der Frage eine so übermäßige Tragweite gegeben daß der Krieg daraus hat hervorgehen muffen. Ew Majestät wird mir erlauben, mich nicht im zu ausgedehnten Detail über die Ereignisse (circonsfancc-s) auszulassen, die Sie von Ihrem besonderen Gesichts« punkt aus auseindergesetzt haben, »indderen Folge und Verkettung Ihr Brief darbietet Mehrere meiner Handlungen. die nach meiner Ansicht wenig genau Oxaciemenl) gewürdigt sind, und mehr als eine in verkehrter Ordnung dargestellte (.inlervertij Thatsache würden, um in da« rechte Verhältniß gestellt zu wer» den —so wenigstens, wie ich sie auffasse — lange entwickelnde Auseinandersetzungen nolhwendig machen, die nicht eben geeignet sind, in einem Briefwechsel zwischen Souveränen vorgenommen zu werden. So schreibt Ew. Maj. der Besetzung der Donausürstenthünier es zu, plötzlich die Frage von dein Boden der Erö'.tentngen auf den der Thatfache hinübergc» schafft zu haben.. Aber Sie vergessen, daß riefe Besetzung, als fic noch ganz unbestimmt war, zum gro« Ben Theil durch em scl,r ernstes Ereigniß das ihr voranging, herbeigeführt wurde, nämlich durch die Erscheinung der engl,-franz, Flotten in der Naetzbär» fchaft der Dardanellen: außerdem, daß schon lange vorher, als Englano noch schwankte, gegen Rußland eine drohende Haltung anzunehmen, Ew. Maj. zuerst Ihre Flotle bis nach Salamis geschickt hat. Diese verletzende Demonstration zeigte mindestens wenig Vertranen zu mir. Tic mußte die Türken anreize», und von vorn herein den Erfolg der Unterhandlungen zu Nichte machen, indem sie zeigte, daß Frankreich und England bereit wären. die türkische Partei in jeden, Falle (a tout evencmeni) zu unterstützen. So behauptet Ew Maj. ferner, daß die erläutern» den Eornntentare meines Eabinets über die Wiener Note für Frankreich und England die Unmöglichkeit geschaffen hätten, die Annahme derselben (Note, der Pforte zu empfehlen. Aber Ew. Maj mag sich crin» nern, daß unsere Eommentare der einfachen Nicktan» nähme der Note gefolgt, nicht aber vorangegangen find, und ich glaube, daß die Mächte, wenn sie anders ernstlich den Frieden wollten, gehalten waren, energisch (drmblee) diese einfache Annahme zu ver» langen, anstatt der Pforte zu erlauben, das, was wir ohne Veränderung angenommen hätten, zu verändern. Wenn übrigens etwa irgend em Punkt unserer Com« meniare Anlaß zu Schwierigkeiten hätte geben können, so habe ich in Oltnütz eine Lösung derselben angebe» ten, die Oeftreich und Preußen für genügend hielten. Unglücklicher Weise war in der Zwischenzeit, unter tcr dem Vonvande, das Leben und Eigcitthum der englische« und französischen Staats-Angehörigen zu beschützen, bereits em Theil der englisch-franzöiifchen Flotte in die Dardanellen eingelaufen, und um die« fclbc ohne Verletzung des Vertrages von 1811 vollständig dort zu versammeln, wurde es uöthig, daß rins durch die otlomanische Regierung der Krieg er» klärt wurde. Meine Meinung ist, daß, »venn Frank» reich und England den Frieden gewollt hätten, wie ich ihn wollte, sie um jeden Preis diese Kriegs°Er° klärung verhindern mußten, oder daß, wenn der Krieg einmal erklärt war, sie wenigstens bewirken mußten, daß derselbe in den engen Gränzen blieb, welche ich ihn» an der Donau vorzuzeichncn dachte, damit ich nicht mit Gewalt aus dem rein defensiven Slsstcni herausgedrängt würde, welches ich befolgen wollte. Aber von dem Augenblicke au, wo man den Türken erlaubt hat, unser asiatisches Gebiet anzugreifen, ei» neu unserer Gränzpostcu wegzunehmen (selbst vor dem für den Beginn der Feindseligkeiten festgesetzten Termine), Achaltzyk zu blokireu und die Provinz Armenien zu plündern; von dem Augenblicke an, wo man der türkischen Flotte freistellte, Truppen, Waffen und Kriegsvorräthe an unsere Küsten zu landen, — konnte man da „och vernünftiger Weife annehmen, daß wir geduldig das Ergcbniß ähnlicher Unternehmungen abwarten »dürren? Mußte man nicht voraus» setzen, daß wir Alles thun würden, um ihnen zuvor« zukommen? Es ist das Ereigniß bei Sinope gefolgt: dasselbe ist die erzwungene Folge der von den beiden Mächten angenommenen Haltung gewesen, und konnte ihnen gewiß nicht unerwartet erscheinen. Ich hatte erklärt, in der Defensive bleiben zu wollen, aber vor dein Ausbruche des Krieges, fo lange meine Ehre und meine Interessen es mir erlauben würden, so lange der Krieg in gewissen Gränzen bleiben »irrte. Hat man gethan, was man thun mußte, damit diese Gränzen nicht überschritten würden? Wenn die Rolle eine« Zuschauers, oder selbst eines Vermittlers Ew. Maj. nicht genügte, und wenn Sie Sich zum bewaffneten Helfer meiner Feinde machen wollten, dann, Sire, wäre es loyaler und Ihrer würdiger gewesen, mir es frei heraus im Voraus zu sagen, indem Sie mir den Krieg erklärten. Jeder hätte dann feine Rolle gekannt. Aber uns nachträglich em Verbrechen aus demjenigen zu machen, was zu verhindern man nichts gethan hat, ist dies em billiges Verfahren? Wenn die Kanonenschüsse von Sinope einen schmerz» lichen Wiederhall im Herzen aller derjenigen gesnn» den haben, welche in Frankreich und England em lebhaftes Gefühl der nationalen Würde besitzen, glan« ben Ew. Maj, daß die drohende Anwesenheit der 3000 Feuerschliinde, von welchen Sie sprechen, am Eingänge des Bosporus und das Gerücht von ihrem Eindringen in das schwarze Meer Thatsachen seien, welche ohne Echo blieben im Herzen der Ration, deren Ehre ich zu vertheidigen habe? Von Ihnen zum eisten Male erfahre ich (denn die mündlichen Erklärungen, welche man hier gemacht hat, hatten mir davon nichts gesagt), daß die beiden Mächte, indem sie die Verpflegung der türkischen Truppen auf ihrem eigenen Gebiete beschützen, entschlossen sind, uns die Schifffahrt auf dem schwarzen Meere zu untersagen, das heißt vermnthlich daS Recht, unsere eigenen Küsten mit Lebeusmittcln zn versehen. Ich überlasse es Ew Maj,, zu beur» theilcn, ob hiedurch, wie Sie sagen, der Abschluß des Friedens erleichtert lvird, und ob in der Alternative, in welche man mich fetzt, es mir erlaubt ist, Ihre Vorschläge in Betreff eines Waffenstillstandes, der unmittelbaren Räumung der der Verhandlung mit der Pforte über eine Convention, welcher einer Eonferenz der vier Höfe zu unterbrei» ten fein würde, zu eröffnen, ja nur einen Augenblick zu prüfen. Sie selbst, Sire, wenn Sie an meiner Stelle wären, würden Sie eine ähnliche Lage anneh» men? Könnte Ihr Nationalgefühl es Ihnen gestat» ten? Ich antworte kühn mit Nein! Gestatten Sie mir denn meinerseits das Recht, zn denken, wie Sie selbst. Was E»v. Maj. auch entscheiden mag, vor der Drohung wird man mich nicht zurückweichen se» hen. Mein Vertrauen ist auf Gott und mein Recht, und Rußland, ich bin dafür Bürge, wird sich im Jahre 1854 als dasselbe zeigen, was es im Jahre 1812 war. Wenn demnach Ew. Maj, mit etwas mehr Rück, ficht für meine Ehre, offen auf unser Programm zu» rückkommen wollen, wenn Sie mir herzlich die Hand reichen, wie ich sie Ihnen in diesem letzten Augenblicke darbiete, so werde ich gern dasjenige vergessen, was tie Vergangenheit für mich verletzendes gehabt haben lann. Dann, est«, aber nur dann, werden wir gegenseitige Erörterungen anknüpfen und vielleicht uns verständigen tonnen. Möge Ihre Flotte sich darauf beschränken, die Türken zu verhindern, neue Streitkräfte auf den Kriegsschauplatz zu führen. Ich verspreche gern, daß sie dann nichts von meinen An» griffen zu fürchten haben sollen. Mögen sie mir ei« iien Unterhändler schicken. Ich werde ihn empfangen, »vie es sich ziemt. Meine Bedingungen kennt man in Wien. Das ist die einzige Grundlage, auf welcher es mir gestattet ist, auf Erörterungen einzugehen. Ich bitte Ew. Maj., an die Aufrichtigkeit der Ge» fühle zu glauben, mit denen ich bin, Sir. Ew. Majestät guter Freund, Nikolas.