Luxemburger Wort, 1856-07-23 00:00:00

Luremburg, den !9, Juli. Der berühmte Schriftsteller und Künstler Herr Stam'slaus David, bereiset seit einigen Jahren die Haupt» ftädte Europas, und ärndtct überall den Beifall, den sein Talent und seine Leistungen verdienen. Derselbe hat sich zur Aufgabe gestellt, die besten Erzeugnisse der französischen Litteratur in Poesie und Prosa, sowie auch in Gesang und Musik, die er von jenen nicht wesentlich trennt, vor einem ausgesuchten Publikum vorzutragen, und durch seinen Vortrag verständlich zu machen. Er gibt auch zugleich die Grundsätze an, nach denen er bei seinem Portrage verfährt. Das Schöne ist ihm, nach Plato, nur das Wahre; der schöne Vortrag muß also vor Allem d«rch Einfachheit, Natürlichkeit sich auszeichnen; übertriebene Teclamation und Emphase verunstaltet dao schönste literarische Kunststück; der Leser oder Vorträger soll die Gedanken und Gefühle des Schriftstellers wiedergeben, ohne von dem Seinigen Etwas zufügen zu wollen. Nach diesen Grundsätzen trägt Herr David vor, beginnend mit der niedlichsten Fabel Lafontaines und aufsteigend bis zum schwunghafsten Monolog u. Dithyrambus. Sein herrliches Or» gan, seine fein artikulirte Sprache, seine natürliche und nüchterne Gesticulation fesseln gleich seine Zuhö» rer, und erwecken in ihnen leicht das Verständniß und das Gefühl, welche der Inhalt des Vortrages bezweckt. An den Höfen von Oesterreich, Preußen, Nußland, Schweden, England und der kleinen deutschen Staaten ist er mit größtem Beifall gehört worden. Gegen 15 Monate verweilte er in Leipzig, wo er für die gebildete Welt Vorlesungen über französische Littcratur hielt. In letzter Zeit machte er in Frankreich selbst eine Nund° reise, und besuchte die vorzüglichsten Lehranstalten in feinem eigenen Lande. Staatsmänner und Bischöfe und vorzüglich die Vorsteher und Vorsteherinnen der Pensionate schätzten sich glücklich, ihn in ihre Anstalten zu berufen, um den Zöglingen ein Muster der wahren Beredsamkeit, der schönen Sprache und Sprechkunst (art de bien dire) zu bieten. Herr Tavid entsprach dort allen Forderungen, und das Album seiner Zeugniße beweiset, wie glücklich sich alle seine Zuhörer geschätzt haben über den Genuß und den Nutzen, den sie aus feinen Vorlrägcn geschöpft haben. Auf einer Reise nach Teutschland ist derselbe heute durch Lurcmburg gekommen, und hat sich bewegen lassen, in dem Kloster der Congrégalion de Notre-Dame einige Vorträge zu halten, lieber alle Maßen hat er den Erwartungen entsprochen, und es waren heute für die Zöglinge gewiß die glücklichsten und nützlichsten Stunden ihrer Studienzeit. Abwechselnd mit Herrn Tavid sprach dessen Schwester, die bekannte Schriftstellerin für die Jugend, deren vortreffliche Gedichte vor kurzer Zeit, unter dem Titel »La crèche cl la croix» erschienen sind, und die eine vorzügliche Mitarbeiterin am «Journal des demoiselles» ist. Am Klavier saß Herr Palma, der bald allein, bald in Begleitung des Hrn. David, Lieder und Romanzen mit Meistcrstimme v. Meisterhand zum Besten gab. Hr. David nennt solche Vorträge : récréalions littéraires, dramatiques et musicales. Tas sind sie im höchsten Grade, und mehr als das. Sie sind überaus nützlich. Wir müssen es uns eingestehen, daß in unserem Lande vielfach ein schlechter Geschmack im Lesen, Vortragen und TeHamirenfid; geltend gemacht hat. Da wir keine eigene Sprache besitzen, glauben wir im Vortragen französischer und deutscher Musterstücke die Einfachheit und Natürlichkeit der guten Conversationssprachc verachten und in einem übertriebenen, ge» suchten Pathos sprechen zu müssen, auch da, wo der Stoff dies keineswegs verträgt. Ich hätte gewünscht, alle Studierenden des ganzen Landes, ohne Ausnahme, heute um Hrn. David und seine Gefährten versammelt zu fthen. Seine Zuhörer haben sich alle überzeugt, daß ein edler natürlicher Vortrag besser und angenehmer belehrt und rührt, als alles Manierirte und Gesuchte. Möge auch die vornehmere Frauenwelt, die sich häusig durch Ziererei v. Ucbcrspanntheit des Ausdrucks lâcher» lich macht, zu einem einfacher,, Wesen zurückkehren. Herr Tavid ist ein Pariser und seine Schwester eine Pariserin, und doch gehen sie nicht auf Stelzen. Ihr Auftreten vor den zahlreichen Zöglingen von Notre» Tarne nicht ohne Frucht gewesen sein. Dank und gerechte Anerkennung den Künstlern und den würdigen Klosterfrauen jener Anstalt, die feine Gelegenheit vor» beigeben lassen, wo sie ihren Schülerinnen Freude verschaffen und ihnen nützlich feilt können!