Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1875-12-19 00:00:00

Par acte re-gu par Me Mertens, notaire, rfoidant a Wiltz, en date du 9 avril 1873, en presence de la justice de paix du canton de Wiltz: 1) le sieur Michel Kesch, marchand ct cultivateur, demeurant a Hamiville, agissant au nom et comme mandataire special du sieur Nicolas Bissen-Huberty, sans profession, demeurant a Allison, au corate de Dubuque, Jowa, Araerique du Nortl, suivant procuration sous seing prive du 6 mai 1869, qui a ete annexed au proces-verbal d'adjudication, le sieur Bissen, agissant tanten son nom, qu'au nom et comme tuteur legal de Pierre, de Jean, d'Eve et de Therose Bissen, ses enfants mineurs procrees du manage nvec feu son Spouse Elisabeth Huberty; 2) et le sieur Jean-Nicolas Kcetz- Collard, macon, demeurant a Brachtenbach, agissant en qnalite de subroge-tuteur des dits enfants mineurs, out vendu par adjudication publique les immeubles suivants ; 1) Une piece de bois, section de Brachtenbach. aulieu dit »auf Litschend«, entre Freres d'un cote et les heritiei s Kres de l'autre cote, pour le prix de 150 francs, outre les autres charges, au sieur Mathias Heusbourg, instituteur, demeurant a Brachtenbach; 2) une piece de prairie et de bois, en un tenant, section de Brachtenbach, au lieu dit »alten Busch«, entre Heusbourg et les heritiers Scholer, pour leprix de 210 francs, au sieur Nicolas Kongvaux. macon, demeurant a Brachtenbach, outre les autres charges; 3) une piece de prairie, section de Brachtenbach, au lieu dit »in dor Gewandel«, bornee par Goeders, Staud, Fetten, Mathieu, Hochette, Noe\ Kres, Schartz, pour le prix de 1090 francs, outre les autres charges, au sieur Jean Rongvaux, magon, demeurant a Brachtenbach; 4) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »auf der lleid«, entre Freres d'un cote, Wrnteradorf et Mersch de l'autre cote, pour le prixde 210 francs, outre les "autres charges", ausieur Jean Ulveling, douanier, demeurant a Brachtenbach ; .5) une piece de prairie, situee a Brachtenbach. au lieu dit »bei Rehen«, entre Nicolas Koetz et Noe, pour le prix de 460 francs, outre les autres charges, au sieur Jean Kcetz- Schaack, charron, demeurant a Brachtenbach; G) nne piece de terre arable, section de Brachtenbach, pour !e prix de 230 francs, outre les autres charges, au sieur Georges Hoschette, cultivateur, demeurant a Brachtenbach ; 7) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »im EschfekK entre Eiscben et Marx, pour le prix de 315 francs, outre les autres charges, au dit sieur Ulveling; 8) une piece de prairie et de terre arable, section de Brachtenbach. pour le prix de 750 francs, outre les autres charges, au sieur Francois Peters, cultivateur, demeurant a Brachtenbach; 9) une piece de terre arable, inorcelee par un chemin, section de Brachtenbach, au lieu dit »am Selschterpaad*, entre Scholer et Marianne Bissen, pour le prix de 150 francs, outre les autres charges, au dit sieur Nicolas Kongvaux ; 10) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »in der Oicht«. entre No 6 et Juncker, pour le prix de 470 francs, outre les autres charges, au sieur Francois Juncker, cultivateur, demeurant a Brachtenbach; 11) une piece de terre arable, section de Brachtenbach*, au lieu dit »if Spalbich*, tenant d'en haut a Eischen, d'en bas a Freres et a Thill, pour le prix de 720 francs, outre les autres charges, an dit sieur Nicolas Rongvaux; 12) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »auf Reifeldang*, entre Stand d'en haut. Marianne et Jean-Pierre Bissen d'en bas, pour le prix de 510 francs, outre les autres charges, au sieur Jean-Pierre Bissen. cultivateur, demeurant a Brachtenbach; 13) une piece de bois, section d'Obenvampacb, au lieu dit »iin Wald«, entre Muller des deux cotes, pour le j rix de 105 francs, outre le,» autres charges, au dit sieur Juncker, 14) une piece de bois, section d'Obenvampacb, au lieu dit »im W'ald*, entre Juncker et Bom d'un cote, et Marianne et Anne Bissen de l'autre, pour le prix de 200 francs, outre les autres charges, au dit sieur Francois Peters, 15) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »im Barckend*, tenant d'en haut a Ches-Hinger, d'en bas a Majerus, a Genders et a Noe. d'un bout a Meisch, de l'autre au chemin, la im>itie supericure pour 880 francs et la moitie inferieurc pour 520 francs, outre les autres charges, au dit sieur Heuschbourg; 16) une piece de terre arable et salable, section de Brachtenbach, au lieu dit »iu Barckend«, tenant d'en haut a Majerus, a Genders et a Noe. d'en bas a Theis, pour le prix de 130 francs, au sieur Nicolas Lamborelle, qui a declare avoir acquis pontic compte de dame Marie-Catherine Noe, veuve Lamborelle, sa mere, cultivateurs a Brachtenbach, outre les autres charges; 17) une piece de terre arable, section de Brachtenbach. au lieu dit »Albachswog«, entre Noe et Nicolas Kretz, pour le prix- de 115 francs, outre les autres charges, au sieur Jean Lutgen, macrm. demeurant a Brachtenbach; 18) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »Albachs\veg«, tenant d'en haut a Majcrus-Rasquin et a Marianne Bissen, d'en bas a "Weicherding. pour le prix de 155 frane& au sieur Frederic Bove, qui a declare avoir acquis pour le compte de dame Elisabeth mere, veuve Bove, outre les autres charges ; 19) une piece de terre arable, section de Brachtenbach. au lieu dit »im Lacli«, entre Spielman et Bcewesch, pour le prix de 475 francs, outre les autres charges, au sieur Dominique Majerus,. qui a declare avoir acquis pour 1j compte du si: ir Mathias Spielman, pour lequel il s'est porle fort, cultivateur, demeurant a Brachtenbach; 20) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »im Derenbacherweg«, entre Freres des deux cotes, pour le prix de 285 francs, outre les autres charges, au sieur Antoine Putz, journalter, demeurant a Brachtenbach ; 21) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit»Grovenbusch«, entre Wintersdorf et Kres et une piece de terre a sart, menie section, au lieu dit »in Bitdaug«, entre No 6 des deux cotes, pour les prix de 23 francs, outre les autres charges, au dit sieur Jean Lutgen; 22) une piece de terre arable, section de Brachtenbach, au lieu dit »in Spalbich*, entre Wahl et Theis, pour le prix de 25 francs, outre les autres charges, au sieur Francois Peters susdesigne; 23) une piece de terre a sart, section de Hamiville, au lieu dit »Kohleskamp«, entre Marianne Bissen et Herf, pour le prix de 56 francs, outre les autres charges, au sieur Nicolas Mathieu, cultivateur, demeurant a Derenbach ; et 24) une maison, composee de corps de logis, d'etables et de grange, connue sous le nom de Lenckes-Cloos, avec les places y tenant, l'ensemble situe" a Brachtenbach, entre Freres et Meisch, de devant a la voie publique, de derrierc au jardin curial et deux pieces de prairie, dont l'une convertie en jardin, situee a Brachtenbach, l'une entre Freres et Putz, et l'autre entre Freres d'un cote, Goeders et Meisch de l'autre cote, le tout pour leprix de 1730 francs, outre les autres charges au dit sieur Jean-Pierre Bissen.