Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge
Luxemburger Wort, 1864-05-08 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge Von 3:1» (£f d) (gortfcÇunflO 6. 2)a« Älofter. „Ja, wer zu til ausschaut in seinen Schmerzen, ©tm lächelst tu mit holdem Blicke zu; (St findet Trost auch im bttrangi'sten Herzen, Auch in teui wildsten Stürmt Ruh. ÏBitifUr. In einer waldigen Schlucht des Berges Marmel erhoben sich die schlanken Stürme eines Klosters. Ruhig und friedlich war die Gegend ringsumher. Da« Schlachtgeschrei der Krieger störte nicht die feierliche Stille, nur die Töne eine« Olöcklcins klangen hier durch die Morgenluft und riefen die Schwestern zur Hora. Da stieg das Gebet der Unschuld empor zu dem Throne Gottes und rief Segen herab über die christlichen Waffen. Zuweilen auch pochten rauhe, stahlbedeckte Krieger an der Pforte und brachten einen schwer Verwundeten hin, damit die liebevolle Pflege zarter Hände feine Wunden heile, und das halb entschwundene Leben wieder wecke. Wie mancher hatte hier schon lindernden 33alfam für seine Schmerjen gefunden, und behalt stand das Kloster in hoher Achtung, bei den Christen nicht minder, als bei den Türken. Mancher vornehme Sarazene, der hier vorüber ritt und die stillen Zellen des Klosters zu Gesicht bekam, sprach sein Nllahakbar. und er gedachte dabei der freundlichen Aufnahme, die er gefunden, a!« man ihn blutend vom Schlachtfelde dahin gebracht hatte. Es war einige Zeit nach der Eroberung von Ptolemais durch die Kreuzfahrer. Die Morgenforme vergoldete die Stürme des Klosters und der Wind wehte sanft durch die Pinien, welche dasselbe umgaben, da sah man zwei Reiter sich dem Kloster nähern Die stählerne Rüstung, der wallende Helmbusch kündigte den Einen sogleich als Ritter be« Kreuzes an ; ihm zur Seite aber ritt eine Tochter Arabiens in der Vlüthe ihrer Jahre und in vollendeter Schönheit. In tiefem Schweigen sehten beide ihren Weg fort. „3uleima", begann jeijt ber bitter, „tjier trennen fid) unfere $fabe. Die Käume bes Älofier« »»erben bid) je(jt aufnehmen; im ©chatten biefer dauern toirb bein befümmerte« £crj feinen grieben finben, unb bein ®laube unb beine Siebe fie toerben toieber ertoadjen unter bern Äreuje bes grlöfer«. 3d) jebod) mu§ mid) Ijinausjtürjen in bas ®etoül)l ber ©d>lad)ten, unb »tetleidjt balb fdjon toirb ba« falte Sifen bes Äriegcr« fein n SBeg ju mci = nern £erjen finben, aber ftets itiirb bie drin* nerung an bid) meinen erhellen unb id) toerbe nie ben Sag »ergeffen, too id) fo güitf* lid) toar, bid) au« beiner garten ©efangcn* fdjaft ju befreien. £ier biefen SKing — nimm ib,n unb trage tfyn; »on ©alabins eigener £anb Ijab' id) ib,n empfangen. 3d) eile jest nad) s)tolemai«. Dort toirb balb ber toeifje SPîantel ber beutfdjen Drten«ritter mid) umfüllen, unb mein Db> Ijort toieber ben <sä)aU ber Drommete, bie jum Äampfe ruft." ©o toitlft bu mid) alfo »erlaffen, tapferer granfe," crtoieberte 3u^ima/ .unb Sftidjt« »ermag id) bir ju fd)en!en Denn arm tfi bie £od)ter 59îulev)ô, arm ift fie geworben, um rcid) ju toerben an (jimmlifd)en ©d)äsen. SWein £erj totrb trauern, tofe bie 9)alme im Söranbe ber Sßüfte; meine tfiugen »erben bein freunbiid)es Slngcftdjt fudjen; benn feinen greunb Ijat 3ulei>na ûuf Srben aï« bid). Sftimm benn iljren ©cgen mit in bie ©djrecfen ter ©d>lad)t. sKöge ber 2obe«pfeil bid) nid)t treffen, ebler granfe, unb müge tie liebe grau bid) mit iljrem <Sd)ilbe fd)üsen!" ©o lebe benn tooljl, 3uleima, mid) ruft bie $flid)t. 2ebe tuo^J für immer!" ©o fprad) ber bitter utib feinem 9îoffe bie ©poren ge= benb, hrnr er balb hinter ben #ügcln »erfd)tt>unben. ïraurig I)atte i&m feine Îseaïeittrtn nad)gefd)aut. Diefelbe toanbte ftd) je^t juber Blofterpferte unb ber etferne Jammer fiel mit bumpfem ©eräufd) auf bie Zfyürt. Silôbalb öffnete eine ©d)h>e[ter unb He§ bte grembe ein. „Friede fei mit dir, meine treuere Schwester!" begann Zuleima. „Eine Unglückliche bittet um einen Zufluchtsort. Habt die Güte und führt mich zu eurer Oberin, ich möchte mit ihr sprechen." Schweigend führte die Schwester sie in ein geräumige« Zimmer und hieß sie einen Äugenblick warten. Zuleima sah sich in dem Gemache um. Da war feine Pracht, wie sie dieselbe zu schauen gewohnt war, keine persischen Tapeten zierten die Wände, der Fuß trat nicht auf kostbare Teppiche; von reizenden Gemälden war feine Spur zu erblicken. Der einzige Schmuck des Zimmers war das Bild be« Ge< kreuzigten, den Zuleima so oft hatte schmähen hören, mit einem durchsichtigen Schleier verhüllt. Jetzt naheten Tritte dem Zimmer und die slbtissin trat herein, eine bleiche gran mit sanften Äugen. „Sei mir willkommen, mein Kind," begann sie zu der Araberin, „hier in unserer stillen Behausung. Was führt dich hierher?" „Ach. meine Mutter," entgegnete 3«!»«"»' „meine Geschichte ist traurig. Unglück und Kummer haben sich auf meinem Pfade eingefunden, und ich komme zu dir, um Erleichterung für mein schweres Geschick und Hilfe zu suchen." „gaffé Muth, meine Tochter l So jung noch bist du schon geprüft worden. Siehe, der Herr hat dich heimgesucht, er hat dir Alles genommen, damit bu ihn gewinnest. Bei ihm wird dein Herz den Frieden und die Ruhe finden, wonach du dich sehnest." „Wie tröstlich, meine Mutter, sind mir deine Worte; Der Gesang der Nachtigall ist meinem Ohre nicht süßer, und wie die welke Blume wieder auflebt beim Träufeln des Regens, so zittert mein Herz vor Freude, wenn ich in dein Auge blicke. So höre denn, ich will dir meint Geschichte erzählen und bein Mund wird mir sagen, was ich un soll ! (gorlfteunn. folm)