Die hohe Pforte in Constantinopel.
Der Wächter an der Sauer, 1853-08-31 00:00:00

Die hohe Pforte in Constantinopel. Neben der Sophienkirche lieg! ein weilläufiges lhcils aus Stein. »Heils aus Hol, und Fachwerk von Fofsali errichtetes Gebäude in weitläufige!» Höfen mit ho» hei» Feiiermaueru umgeben. Dies ist die hohe Pforte dürkisch bab-i-aliie). Der Name hat mit dem ziem» l'ch hohen Einci.ingsthor zum erste» Serailhofe nichts gemein, und dürfte auf die uralte Sitte zurück zu füh» ren sein, der zufolge Könige und Richter »int« den Thorhallen ihr« Paläste Sitzungen hielten und Recht sprachen. Wenigstens sind heut zu Tage im Türkischen die Begriffe Pforte, Gcrichlshof. GcrichlS» dienst, oder auch Dienst ziemlich glcichbedculeud, und tiört man häufig die Acußcrung: „Ich habe eine Pforte gefunden!" für „Ich habe eine Anstellung, eine« Dienst erhallen!" So viel zur Bcrichu'guug der Angaben viel« Touristen. Das Innere diefcs Gebäudes ist ein planloses Ge» wirr von Gängen, Treppen, Sälen, limmerche», Winkein in welchem steh schwer zurecht finden läßt. Der Eingang von der Hafenfeile, refp von Pera, also derinnige, welchen die fremden Gefandlen zu betreten ha» bcn, wen» sie dort Besuche machen, charakleristrl fo ganz die Türken in ihrer Unordnung und ihrem Man» gel an Ehrgefühl und Anstand. Nachdem man sich zwischen Wagen und Pferden durchgearbcilet hat. paf» sin man einen schmalen Gang, welcher mit allen Kif» ten, Kasten nnd Bellstellai gouert ist; hier »verden Stiefel und Pferdegeschirr geputzt, abgerechnet die da» riu schwebenden Gerü de, welche von nah gelegenen Localiiätai, sil venia verbo, hcirühre». Da»» es geht wieder Trepp ab durch eine» Hof, »»!« einem Bogen durch, »vicder durch einen Hof, und entlich stehen »vir vor dem Gebäude, »vo Sc. Ercellenz der Herr Minister deS Auswärtig« Audienz «iheill. An der Treppe »vcrdcn die Ueberfchuhe abgegeben. Bekanntlich zieht der Ort'» ciitalelumZcichen der Achtung und Dcmulh die Schuhe ab. Die Kopfbcklcidiing aber lüftet er nie, selbst nicht vor Gott und dem Padischah. lieber diese Si»c ha» den sich aber die fremden Gefandfchaften ziemlich hinweggesetzt, sie »ragen keine Ucberschuhe und lüften lie» ber den Hut. zum Aerger und Erstaun« der Türken. Deppen und Gänge sind durchweg mit Binsenmatten belegt, die Thüren durch herabfallende Teppiche geschlössen, die Fußböden d« Zimmer mit Teppiche» be» deckt! diese sind machmal zerrissen, verbliche»; die Kis» se» der DivanS von Mollen zernagt, die Epiegel blind, die Fensterscheiben zerbrochen; kurz, daS ganze Aeu» Bereder hohen Pforte ist ein sprechendes Bild deS sin» fachen Wollslandes, der Schwäche des einst so gefürchteten Osmaiieurcichcs Auf tiefen Treppen und Gan» gen wog! ein febr bunleS Publikum durcheinander; Soldalen stehen in Einimpfen oder auch barfuß Wache, die Schuhe in der Fensternische, vor jedem Schreiber wird auS Gewehr geschlagen; Earrofsen rennen auf und nieder, jede Thür ist belagert mit einer Menge müßiggängerisch« Dien«. Doch »ein, seien wir ge» recht, der eine istPscifenstopfer,der.inderebesor.zi den Tabak, der dritte das Feuer, der vierte den Kaffee, der fünfte Zuck«, der sechste Scheidet u. f. >v. Die Leute verstehen sich beffer auf die Schalung der Arbeit als unsere modernen Theoretiker. Diese Diener der Pafch.i's und Großen sind auch die erste Quelle, aus welcher die Zcitungs» Eorrcspondculen schöpfen; denn da sie in Folge ihrer verschiedenen Functionen stets das Zimmer betreten, so schnappen sie einzelne Phrasen des DiscourfeS auf und bringen sie gegen Bezahlung natürlich »veit«. Es gibt übrigens einzelne Gesandte, »velche die Anwesenheit dieser Leute während der Verhandlung nichl dulden. Auch früher zu Refchid Pafcha'S, Ali PaschaS und Fuad Effeudi'S Zeilen ging es nichl mit dem Epioniren, da diese Minister gut Französisch sprachen und die Verhandlungen in dieser Sprache geführt wurden. Außer diesen Dienern ab« kauern a« de» Wänden umher eine Menge der interessantesten Gestallens tief aus Analolien sind sie vielleicht Hieher gewandert, mit einer Bittschrift, einer Klage; Keiner kümmert sich um l'te. Keiner fragt nach ihrem Begehr, und mil echt mohamedanifchcm EtoicismuS sitzen sie da Wochen lang, einen Tag wie den andern. Allah keriin! Ue» berhaupt ist ein Jeder zu bedauern, der hier als Bit» tender erschein!; der Pascha hört ihn an, sagt: Bakalonnil Wir »vollen sehen! macht sich aber keine Notiz, und Hai Abends, nachdem er zu hundert Anderen im Lause deS Tages auch noch: Bakaloum! gesagt hat, Alle vergessen. Eine Registratur oder Acten gibt eS nicht. Die nöihigsten Papiere »verden in den Rockärmei oder ein hohles Div.nikisse» gesteckt, andere wer« den in einen Faden gereiht an der Wand aufgehängt; sind sie aber erledig!, fo pack! man sie in die Säcke. Ist nun gerade eine Piece ans einem solchen Sacke wieder nöthig geworden, fo »vird derselbe auf die Erde ausgeschüttet, eil» Effeudi knie! hinein und so lange, bis er — nichts findet Welch ein Gränel für unsere Bureau-Chefs und Bureaukralen! Überhaupt ist es fei» ten, daß eine Angelegenheit in den Büreaur dir Pforte zu einem regelrechten Ende gebracht wird, »vclches, abgesehen von dem Mangel der Türken an Logik, Ordnungssinn und auch Ehrgefühl, wohl hauptsächlich darin seinen Grund hal, daß daS ganze Baureamvesen daselbst ohne Plan, Einrichtung und Nessort ist. Die Pforte, welche eigenllich die Eentral-Bchörde deS Reiches sein sollte, bcfchäfligl sich z. B. diesen Atigenblick mit Localsachen und sonstigen Bagatellen ohne Plan und Gränza, und nimmt einen Augenblick fpäl« die Heiliggrab-Frage in Beralhuug. Hunderte von Händen schreiben dorl unaufhörlich von früh bis spät, ab« was? Jagdscheine, Paffirfchcine für die Darda» ncllcn und den Bosporus k. Hierbei wird die größte Umständlichkeit beobachtet. Bogen Papier von fünf Quadraifuß werden dazu benutzt; oben wird die Tuglira (Namenszug deS Sultans) von einem eigenen Künstler gemalt, dann kommt der höchst ceremoniöfe, gefpreizte Terl. Fragt man die Leute, warum sie nichl zu solchen Dingen gewöhnliche Druckformulare anwen« den und nachher bloß Namen und Daium aussüllen, waS allenfalls ein einziger Schreiber thun könnte, fo finden sie dieS der Würde des Reiches uud der heili» gen Schreibekunst unangemessen. Zur Beurtheilung möge noch bemerkt fein, vaß allein den Bosporus jäbr» lich 10,000 Schiffe paffiren, welche alle ein solche« Eremplar türkisch« Schönfehreibekunst bedürfen, abge» rechnet die Taufende von lollzelleln, Pässen, Besitzscheinen, womit die höchste Behörde des Landes ihre Zeit vertrödelt. (Schluß f.)