Italien.
Luxemburger Wort, 1861-09-19 00:00:00

Italien. La Civillà calloüca nous donne, dans sa livraison du I" septembre, le récit do cc qui s'est passé à l'audience donace par le Saint-Père au confesseur du comte de Cavour. Voici cc récit : o A peine arrivé a Rome, où il avait été appelé par les supérieurs de son Ordre, le P. Giacomo da Poirino fut reçu en audience par le Saint-Père. Sa Sainteté lui adressa aussitôt la parole en ces termes : « Nous savons qu'à tous uceux qui vous demandent ce qui s'est passé «a la mort du comte de Cavour, vous avez ii l'habitude de répondre : 11 s'agit du secret sa«cramentel de la confession, et ainsi je ne puis i rien dire. Pour ne pas être exposé a recevoir «de vous une semblable réponse, qui.s'adres«sani à Nous, serait une véritabl« insulte, Nous « vous déclarons que le secrel de la confession «est chose tellement inviolable, que vous êtes t obligé de le garder en face de quelque auto«torlié que ce soit, quand ce serait la plus « haute, quand se serait la Noire. Mais à l.i c mort du comte de Cavour, il y a eu des actes «extérieurs et visibles pour tout le inonde: « on lui :i administré le Viatique, on lui a donné c l'hitréine-Oncuon. Cet acte extérieur d'adu ministration des sacrements exigeait néces«sairement vu autre acte extérieur, la rélruc« talion, sans laquelle vous, son curé, vous ne t pouviez consentir à lui administrer les sacreiineuts de l'Eglise. Comment ces a c lus exié< rieurs oui eu lieu, c'est ce que Nous, gardien « de la sainte discipline de l'Eglise, voulons apc prendre do vous-même. » A ces paroles si graves, le Pore répondu en racontant ce qui déjà était connu de tout le monde, qu'il n'y avait pas eu de rétractation, parce qu'il n'avait pas cru alors devoir l'exiger. Celle réponse, il la confirma ensuite par écrit, en exposant la suite des faits arrivés eu celle douloureuse circonstance; el saus confesser explicitement, selon le désir de l'autorité ecclésiastique, qu'il avait manqué à 3on devoir, peui-èue en raison de la difficulté des circonstances, il déclara seulement d'une manière géuérale que s'il avait manqué eu quelque manière, il en demandait pardon. Le but de son voyage étant ainsi atteint, quoique imparfaitement, t>u le laissa partir, en lui défendant seulement d'administrer désormais les sacrements, puisque, n'ayant pas su ou n'ayant pas voulu , dans un cas si évident, remplir le devoir d'un ministre de l'Eglise, il ne pouvait, sans détriment pour les âmes, exercer des fonctions si importantes.» Rome, 10 septembre. Avant-hier, fêle de la Nativité de la sainte Vierge, le Saint-Père s'est rendu en train de gala à l'église de la Madonna-del-Popolo. Le cortège était le même que le jour de saint Philippe de Néri. Le magnifique carosse pontifical était traîné par six chevaux noirs conduits ù la Da union t, un valet en grande livrée ù la lêie de chaque cheval. Douze Suisses marchaient à pied de ebaque côté du carrosse. Le Saini-Père atait devant lui le cardinal Riario Sforza, archevêque de Naples, et le cardiualMarini. L'enthousiasme populaire était surexcité par les événements autant que par l'angélique présence de ce Poniife en qui se personnifient tant de gloire et d'infortune, tant de triomphes et de souffrances, tant de douceur et de couruge. Cet enthousiasme a produit une ovation admirable. Les révolutionnaires diront que c'était concerté. En effet, on s'élait entendu, parfaitement entendu el depuis plusieurs jours, poui laisser éclater sur le passage du roi Pie IX toute l'effusion d'amour et de brûlante admiration dont les cœurs sonl remplis. Du s'était donné rendez-vous sur tout le parcours de Suinie-Marie-du-Peuple au Vatican, el personne n'y a manqué; la ville entière est accourue. Toutes les maisons étaient pavoisées. Reaucoup de femmes et d'hommus portaient des couleurs pontificales blanche el jaune. On lisait sur les murs des inscriptions, des sonnets, des vivais. Je n'ai retenu que ces mois latins, qui m'ont paru beaux ù cause de leur simplicité : SALVE O PIE PONTIFEX MAXIME PRINCEPS I'ACIS PATER PATRI.T.. J'ai lu des vers en l'honneur du général de l'armée pontificale, de La Moricière. L'auteur célébrait les triomphes de Castellidardo et d'Ancône, revers militaires, disait-il, gloires éternelles. «Tu avais assez de couronnes sur le front, il fallait des palmes ù tes puissantes mains. > 11 achevait sa strophe en disant ; «Nous t'attendons; le cœur de Pie t'appelle !» Sur la place de Peuple, une grande affiche célébrait la valeur du bataillon héroïque des zouaves. Le Pape paraissait très louché. Il bénissait la foule avec une tendresse singulière. On sentait que les épanchements de ce grand cœur apostolique tombaient sur les chrétiens prosternés comme une rosée céleste. Il était beau, de celle beauté auguste, et je dirai pontificale, qu'aucun de ses portraits ne me semble avoir rendue. salve o pie PONTIFEX MAXIME PRINCEPB I'ACIS PATER PATRI.T J'ai lu des vers en l'honneur du général de l'armée pontificale, de La Moricière. L'auteur célébrait les triomphes de Castellidardo et d'Ancône, revers militaires, disait-il, gloires éternelles. «Tu avais assez de couronnes sur le front, il fallait des palmes à tes puissantes mains. > 11 achevait sa strophe en disant ; «Nous t'attendons; le cœur de Pie t'appelle !» Sur la place de Peuple, une. grande affiche célébrait la valeur du bataillon héroïque des zouaves. Rien n'a troublé celte fête des âmes cathoiques et fidèles. Les révolutionnaires s'étaient abstenus de paraître. Ils s'étaient donné rendez-vous à Grotla Ferrata, où se tient onnuellemetil, le 8 septembre, une luire de porcs; circonstance qui a présenté un avantage précieux; on a pu les compter je parle des révolutionnaires. Ils n'étaient pas cent cinquante. Certes, ce nombre n'est pas indifférent aux yvux des Piémontais. Il ne leur en faut pas tant pour appliquer la moderne mystification du suffrage universel. Voici une nouvelle qui surprendra agréablement les Italiens de nos jours. L'ordre du jour de M. le général de Guyon contre l'invasion dont on nous disait menacés, n'a pas eu de suite. Les troupes ont éié rappelées et sonl rentrées daus leurs cantonnements. Pas un Piérnontais ne s'est montré. Cialdiui et Pinelli ont la réactiou sur les bras, les garibaldiens à leurs flaues ci les Anglais en vue. (Monde) Turin, 5. Sept. [ Die italienische Einheit.^ Es ist cine bcmcrkcnowcrthe Thalsache, daß man seit einiger Zeit selbst hier die Ansicht immer häufiger hört, baß tue Einheit Italiens unmöglich sei, und daß man dcßhalb zu dem Gedanken einer italienischen Confédération zu> rücffebrcn müsse. Man fürchtet allgemein, daß die neve Schöpfung noch ungeheure Opfer kosten und daß sic am Ende boa) von feiner Dauer sein werde. Dieses Gefühl der Unsicher» heit und des Mißtrauens bat selbst in den Kreisen der Ilaliamssiim Eingang gefunden, und hier sind es vor Allem die ungünstigen Nachrichten über die fortschreitende Reaction in den neuen Provinzen, welche Enlmuthigung verbreiten. Tas Heilmittel dagegen erblickt man in einem neuen Kriege oder in einer Erhebang. Auf eines dieser Ziele wird m*" je nach Umständen hinzuarbeiten suchen. Vor der Hand hofft man auf einen Krieg und erwartet das Signal dazu noch »n diesem Herbste aus Paris. Es ist jedenfalls schlimm genug, daß die Einheitsidee schon nach .fo kurzer Zeit einer gewaltfamen Auffrischung bedarf. C" Z.) In Turin ist die Ovation, die P>us IX. in Rom am 8. September zu Theil wurde, übel vermerkt worden. Man tröstet sich mit einer Corresponde«; der bekannten florentine! „Nazione" aus Rom, 10. September, welche durch ein turiner Telegramm vom 13. Sep« lember ausführlich analvsirt wird. Ta» nach bat „eine zu Gunsten des Papstes »er« suchte Kundgebung feinen Erfolg gehabt. Ei« nige Priester und Neapolitaner haben den Papst acclamât, aber baß Volk rief nach 23roD !" Dieser geistreichen Erzählung reibt sich eine andere, an, wonach das in Frascati unter dem Vorsitze des Grafen Trapani vereinigte „dourbonijche Comité" der römischen Regierung Vorgeschlagen bat, „die verhaßtesten Sbirren und ö)enbarmfn zu verabschieden und sie zu besolde», um in den Provinzen päpstliche Propaganda zu machen." Noch mehr! Man bat „in einem einheimischen Regiment«! 400 für die Räuberei angeworbene Männer entdeckt; der Weibc»Commandant war ein Mitglied de», päpstlichen Garde, der den Anzuwerbenden 4 Paoli täglich und reiche Beute »erbieg.' Daß Msgr. de Mcrode die Werber verhaften lieg, und die betreffenden päpstlichen Soldaten zu ihrer Pflicht zurückbrachte, fügt die „91azione" freilich nicht bei. (K. 231. Neapel, 8. Sept. Der gestrige, nicht ganz ohne Bcsorgniß erwartete Garibalditag ist ruhig vorübergegangen. Tas Munieipium batte nicht weniger als 50,000 ©ucati für die Erleuch» tung der öffentlichen Gebäude, für Feuerwerk Fahnen und Decoration bewilligt, die, in zweckmäßiger Weise verwendet, der Stadt cii recht festliches Ansehen gaben. Der Palast d'An gri, in welchem Garibaldi während feiner An Wesenheit in Neapel wohnte, die Villa reale und die Strebe S. Francesco waren die Glanzpunkte deS Festes. ler 7. September ist »on den Neapolitanern als Volksfest anerkannt, und als solches gefeiert worden. Es herrschte »ich baß gezwungene Gefeit, wie an dem anbefob lenen Fest zum Namenstag Victor Emmanuels man sah e«, daß die Menschenmassen, welche in den ©tragen wogten, sich btegmat mit l'ttfi und möglichst gründlich die Kehlen heiser schrien Der bis zum Wahnsinn gesteigerte Garibaldi Cultus ist noch immer in bester Blüthe. Von den vielen Vereinen und Gesellschaften Nca pelß batte jeder sein eigenes Festprogramm herausgegeben. Der bedeutendste unter diesen Vcr< einen ist wegen der großen Anzahl feiner Mit» glicber der sogenannte Arbeiterverein, in wel(bem jedes Gewert feine eigene Fahne und M'tbeiluüg bat. Er bildet den Kern der fiar« len mazzim'stischcn Partei im Neapolitanischen, und die traftia.cn Fäuste seiner Mitglieder sind ?cts bereit, blind dorthin zu schlagen, wo ihre Führer es ihnen angeben. Es war natü» lich, daß dieser Verein sich noch vorgestern 2lbcnb tu der Redaktion des „Popolo d'ltalia" oie letzten Vcrh«ltungsbefehle für den Garibal» ditag holte, und eben so natürlich, baß die Herren der Aciionspartei die bequem gebotene Gelegenheit zu einer Temonstration nicht un» benutzt vorübergehen ließen. Es würbe finge. schärft, auf alle bei dem großen um drei Uhr von der Villa ausgehenden Umzug erscheinenden Fahnen riesige Zettel mit den Worte» « a Roma « aufzuheften, und es auch an dem Ge» schrei » a Roma « nicht fehlen zu lassen. Ein solcher Umzug bat hier immer, schon durch die dichten Massen Gesindels, welche ihn umschwärmen, etwas und man würbe sich sehr irren, wenn man sich denselben ähnlich einem Festzuge der Gewerke in Deutschland vorstellte; doch gewann er diesmal durch die Menge derer, welche sich ibm anschlössen, ein recht imponitenbeß Aussehen. Die Lazzaroni hatten es schnell genug gewittert, daß das Losungswort » a lioma « sei, und bald flatterten an allen Fenstern die Zettel an den Fahnen. Tie Polizei verhielt sich ruhig zu dieser De» monstration, und man könnte fast vermuthen, daß sie für Cialdini weber unerwartet noch unangenehm war. Seine Verbindungen mit der Actionspartei sind bekannt genug,'und er kann dieselben jetzt, nach dem Sturze Minghetti's, bequem noch enger knüpfen als bisher. Heute ist Piedigrotta-Tag, Neapel also wieder im Festschmucke, und morgen wird Nachfeier sein, damit die hier üblichen brei Tage voll werden. (A.Z.) Mailand, 4. Sept. Wir fangen an, recht gemüthlich zu werben. Es vergeht kein Tag, ohne baß wir einen Unglücksfall ober einen ©canbal haben. Zu den ersten zählen die Feuersbrünste, zu den letzten Krawalle. Wir hatten jetzt nacbeinaber und haben noch bedeutende Feuersbrünste, namentlich die letzte in der Via» renna, dem Schauplatze der Maiscanbale, und was das Traurigste ist, die Volksstimme bezeichnet alle diese Feuer als 'gelegte, zu dem Zwecke, um Unordnungen und Umwälzungen hervorzurufen, und das Volk billigt dirfeS Vor« gehen, so sehr ist es mit der gegenwärtigen Lage unzufrieden. In allen Classen herrscht Unzufriedenheit, die sich nur in verschiedener Weise äußert. Die Arbeiterklasse bat es mit den Besitzern, mit den Signori zu thuen, die ihr früher alle Güter versprochen und den Regierungswechsel dann dazu benützt hatten, den .Druck zu »er» großem. Die intelligente Classe ist unzufrieden, weil sie einzusehen beginnt, daß sie mit der Nalionalgarde und einiger Preßfreiheit eigentlich Nichts gewonnen bat. Unter öfterreichi« schein Scepter war Mailand die zweite Stadt des großen Reiches, unter sardinischem ist fie eine einfache Provinjial'Hauptstadt geworben. Halten früher die Mailänder «ftcb über &man» zig deutsche Beamten beklage» zu müssen ge« glaubt, so können fie es jetzt über Hunderte von Piemontesen thuen, die in der schönen Lombarden-Hauptffadt sitzen, während die San« beöfinber nach Neapel ?c. wandern muffen, Kurz, die Gährung ist allgemein. Und so ist es begreiflieb, daß der kleinste Funke hinreicht, um die Mine zu sprengen. (D. Z.) Venedig, 2. September. Es liegen die triftigsten Beweise dafür vor, baß das von den Italianissimi mit Ostentation zur Schau getragene Einverständniß zwischen der unga» nschen und italienischen Vewegungspartei nicht so ganz unrichtig ist, als man Anfangs zu glauben geneigt war. Auffallen mußte es, daß feit einiger Zeit so zahlreiche Magyaren sich zum Besuche Venctiens einfanden und, nach' dem sie einige Zeit mit ihren TolmanS pa« radirt Hütten, spurlos verschwanden, ohne daß ihre Rückkehr in ihre Heimath oder ihre Wei» tcrrcise nach Italien nachgewiesen werden konnte. Endlich klärte sich die Sache dahin auf, daß ein großer Theil dieser magyarischen Gäste die italienische Grenze heimlich über« schritten und «Heils TienfJe in der in Italien gebildeten ungarischen Legion genommen hat» ten, während die übrigen au« anderen poli» tischen Gründen sich in den Staaten des Ne ©afantuomo herumtrieben und gegen die öfter« reich, Regierung consvirirtcn. Zufällig gelang es der Polizei in Padua, einen Club aufzubeben, welcher ci! sich zur Aufgabe gc> stell! hatte, tic GotrffponDen^ zwischen unga» rtfeben und italienische« Revolutionären zu »ermitteln nnd die ungarifden Ultras in eine »ed)felfeitige 23eibinDung mil der in Italic» lebenden »»^arischen Emigration zu bringen. Es stellte sich entlid» heraus, daß diese austvanberungelufttgen M.ig»,iren von Padua aus an ei» j.i»eiteo in der 9îabe non Peschicra eingesetztes Cc»»i!6 gewiesen würben, welches dafür sorgte, baß sie mit Mitteln zur Reise versehen, sowie auch durci, verläßliche Führer über die Grenze gebracht wurden, wo fie denn nebst Empfehlungsschreiben alle Mittel an die Ha»d erhielten, je ihre» Wünschen gemäß entweder in die ungarische Legion eingereiht zu werden ober als politische Mauldrescher sich herumtreiben zu können. Wenn auch diese Emigrationsfälle nicht eben besonders zahlreich auftreten, so beweisen fie doch hinlänglich, daß äußere Einflüsse in Ungarn eine große Rolle spielen und das hartnäckige Vorschieben der strengen Gesetzlichkeit bei vielen bloß eine Maske ist, hinter welcher sich gefährliche Revolutionsgelüste verbergen. Man weih, welche Macht gewisse äußere Anregungen haben, und warum sollte dieser gewisse Jemand nicht einen Versuch wagen, ob die Krone des hcili» gen Stephen nicht vielleicht auf den Kopf eines bekannten fronciifüd)ttgen Vetters passe. Zwar besitzt dieser Vetter nicht ganz die Eigenschaften, welche einem kriegerischen Volke, wie jenem der Ungarn, iinponiren, und die fatale Kolik in der Krimm, die unangenehme Verspätung bei Solferino und die allzu strenge Abneigung gegen das £ucll dem Herzog von Aumalc gegenüber sind nicht eben Empfehlungsbriefe für den Candidatcn auf die Krone des l), (Stephan; aber cm Versuch schadct nichts, vielleicht gelingt es boa) in der Confusion etwas zu er haschen. Jedenfalls bleibt es nach dem Er wähnten immer bemerkenswert!), baß man hier allen Ernstes im Prinzen % lon Plon den künftigen König von Ungarn (?) sieht, wenn De» sterrcich, woran die Revolutionäre nicht zwei fein, einmal zerfallen fein wirb (!). (s. *• 30 SScnebig, 9. ©cpt. T)er berühmte engtifdje ©eneral i'orb (sft;bc, allgemeiner wobl unter bern sîamcn ©ir Sollin Sampbell befannt, wirb tàgïid) hier erwartet, unb eë würben bereite alle ÜKilitärbebörben böberen Drtcê angewtefen, beufelben mit aller Slufmerffamfeit ju bcbanbeln unb feinen allenfaUftgen Sîacbfragen unb sBünfa)en auf baö Sifrtgite ju cntfpredjen. 2Sie »erlautet, wirb ber eneral niebt nur bie ©tnriebtungen ber Slrmee, fonbern aud) bie SSertbeibigungsmittel bes lombarbifcb »enetianifefaen ftönigrricbes genau ftubicren, um feiner Sxegt'erung hierüber berichten 511 fönnen. S3or mehreren Monaten peffirte ber l'orb auf fetner ÏJurcbreife nad) Mailanb 33enebig unb Sßerona, wobei ju beffen @bren eine Miüitär-^arabe abgebalten würbe. 2Bie fein Urlbcil über unjere Slrmce lautet, möge man aué folgenber SlnefDote entnehmen, bie unö »on eincjn 2Jugenjeugen erjäblt wurte: Jflei ber 2lnfunft l'orb Slöoe's in Mailanb würbe berfelbe »om ©encrai l'amarmora empfangen, wela)cr ihm ju obren ein großes 2Jîanô»er »eranftallete, an wela)em fammtlicbe Gruppen ber Maila'nber ©arnifon, im @an= jen 4 Infanterien unb 2 Êasallerie^egimenter, 3 23ataillone Serfagliert unb eine große 2lnsabl »on ®c\ä)üi}m, £bc<l nahmen. 2ßäbrenb l'amarmora mit feinem ©afte 31t ben Manö»ern ritt, farn baë ©efpräa) auf bie 3îe»ue ber öfterreid)tfd)en ïruppen, welcher l'orb Glöbc beigewohnt batte, unb äußerte: „(ïuere haben eben eine fehr fd;öne Slrmee tüchtiger ïruppen gefeben. —3a wohl, eiwibcrte ber Corb, ich fab Gruppen, bie eben fo prädjtig ausfeben alö fte wobl biseiplintrt finb.—3$ bebaucrc, erwieberte l'amarmora mit einem melancbolifdjen l'adjeln, (Suer .Ç)errlid)feit nid;t einen glcidjen änblid in aueudjt ftetlen ju fönnen." Xtefe Sieußeruug eines Icualen geinbeé ift wohl bas hôdjfte l'ub, welches ber cjterreidjifcbcn Slnnee gesollt werben farm, unb beweift, baß gerabe rie beften picmontcfifa)cn Krieger nicht bie Öramaibafabcn ihrer niebrigen l'anbslcute theilcu, fonbern in Oefterreicb wenigftens ben madjtigen gtinb refpectiren. Saß übrigens bie euglifdje Regierung fieb fett einiger Zeit sehr stark für Oesterrcich in« tercffirt und dessen Kräfte nach Innen und Außen genau fennen zu lernen sucht, beweifen die politischen uno militärische» Missionen, mit denen sie ihre hervorragenden Militärs und Politiker in Vcnetien betraut. rie Missioneu Dunlop's und des l'orb Clyde »erbienen daher gewiß einige Beachtung nnb beweifen vielleicht praktisch den Umstand, baß England, der französischen Allianz müde, fia) anderwärts um Verbündete umsieht, deren Kräfte unb Leistungsfähigkeit er prüft. Seit einigen Tagen mculirt çicï stark das Gerücht, baß der hier residirende englische Gc»eralconsul Mr. Periy durch einen andern Kollegen abgelöst werc-en wirD, welcher weniger für rotte Älonsen, Garibaldihüte und Den Jfcöutg<Gbrenmann schwärmt, Vielleicht haben auch die politischen Gerichte Mr. Dunlop's nicht mit den Schmerzenöschrei-Dcpcschcn barmuuut, welche der hiesige englische ©eueralcouful feiner Regierung einsendete, denn Mr. Dunlop bat es für Jedermann, der es hören wollte, offen erzählt, bah die Vcnctiancr durch ihre langweiligen Demonstrationen die Geduld der k. f. Regierung auf die höchste Probe stellen und die daraus erwachsenden Unannehmlichkeiten nur sich selbst zuzuschreiben hatten. 2>ieje offene Sprache hat denn unseren Signori nicht sehr behagt, und deßhalb unterblieben beim auch ullc Ovationen, die man i)ir, iunlop gewiß gebracht hatte, wenn er mehr in das >>or» iüir. Pcrip's gebla|en batte. So aber hat er sich bas souveräne Mißfallen d^r 3ta-liauiffimi uno Deren Organe zugezogen Ärmer Mr. Dunlop! (V.)