Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-10-03 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Lady Georgiana Fullerton (.îîarfjbmcï ift unterlagt. ) (gortfe(}una. 76.) „®ut," fagte graulein ©aultier. „©eben Sie mir einen leüer." Ei wurde ihr eingehändigt. Mit einem halb Mrstchtlichen, hall, zweifelnden Blick nahm sieden Teller, erröthend vor Kampflust und wie <» Vorgefühl cine« Triumphes lächelnd. Dann legte fie den Teller nieder unD bog mit ihren lütten, schmalen, aber stahlharten gingern ein Wnffranlenslück zusammen, welches sie aufrollte, ai« märe es «ine Oblate gewesen. Alle klatsch» 'en SßeiiaÜ. .Jetzt die große Probe!" sagte fie, und die Busen aller Anwesenden waren auf sie geriet« tu, al« sie den silbernen Teller wieder jur Hand nahm. Frau d'Äuban und Mina beobachteten sie gleich ten Nebligen. Es lag etwas unreifer« Wich Anziehende« in dem gutmüthigen Eigen» finit, ter sich in ihren schönen Zügen aus» sprach. „«iemanb t>ot mi* iemal« überttunben !" faßte fie, in rcetbliiem 3Biberfpru*«geifie ifjrer jünilen 91ieberlage ni*t gebenfenb. Wenn ein Weib etwas will und dieses Et» »o« tut Triumph irgend welcher Art ist, tute entschlossen geht sie daran! Die Gesichtsfarbe der jungen Dame wurde zusehends dunkeler unter der Schminke, die ihre Wangen deckte. Sie bot die äußerste Kraft ihrer Finger, ihres ArmeS, ihres ganzen Körpers auf: der Teller wollte ihrer verzweifelten Anstrengung sich nicht fügen. Ihre Sippen waren fest jujammenge« bissen, die albern »hier ©ttrne schwollen an. Der entfaltete Kraftaufwand machte sie er* bleichen. „Wohlan! Ich bin überwunden!" lief sie zornig und dennoch lachend. „Ich glaube nicht, daß Sie den Teller biegen können, Herr Graf." Der Fremde verbeugte sich, nahm den Teller — und mit kaum merklicher Anstrengung rollte er denselben wie ein Stück Pappteckel iufam» men. \u0084©ra»o!,/ rief bfe Same in aufrt*tig guter Saune, jog tb.ren £>anbf*ub, au« unb rei*te benjelbcn tgiem ©egner mit einer anmulbtgen SBerneigung. „3J?tt einem fol*en Äampen in bie 6*ranfen ju treten, ifi an ft* eine Bijre, unb »on ifcm überrcunDcn ju rcevben, ift glor* tei*er, al« einen geringern geinb ju beftegen. Unb benno*," feçte fie la*enb binju, „iji c« flägli*, ft* ni*t mefer rüljmen ju fönnen, ba§ man aüe« »ermöge, tro^u irgenfc ein Sinterer im «Stanbe iji." Sson iferem ©efolge begleitet, entfernte fi* graulein (Saultier unb Sîiemanb blieb in bie, Sem Theile be« Gartens zurück, als grau d'Au< ban, Mina uno be« Fräulein« Gegner, welcher plötzlich umkehrte unD sich am äußersten Ende der Bank niederließ, auf der grau d'Auban Platz genommen batte. Er zog ein Packet Bliese uü& ter Tasche und sing an fie zu lefen, ohne auf feine Nachkuren zu achten. Mina hatte an dem Schauspiel, wovon sie Zeuge gewesen war, »tel Vergnügen gefunden. „3fl biefer ,£>err ni*l œunberbar ftarf, 2J?a* ma?" fragte fte auf granjöftf*. \u0084©pri* 3)eutj*', flüfterte ifjre SWutter, auf ben gremben beutenb. „Die Dame ift au* feftr ftarf," fagte iföina in beutj*er ©pra*e, „unb babei jebt f*ön. flWeinft bu, ta§ fie aud> gut i|î, ïîutter?" Der 4>err »erjlanb offenbar Deutf* ; benn er mande fî* um, um »on 37îina'« grage er^ gögt, roie es f*ien, betra*tete er fte, anfang« neugierig, bann mit un»erb,ob,lener SBercunfe» tung. ©alc jebo* fufer er fort ju lefen. .3* ftnte ibr »öenebmen ein rcentg ju frei, aber in itirem @efi*t ift ettua« be«," lautete gran b'^luban'« 2tntroort auf bie SBemerfung ib,rcr 2o*ter. „3a, SMama, i* »erfteöe, txai bu ein ju freie« Seneb,men.nennft. S« freut mi* aber, ba§ ibr ®efi*t au* bir gefällt. «Wir gefäüt c«.* \u0084©ie ijî eine ©*aujpielertn — leine Dame au« ber ®efellf*aft." „Eine Schauspielerin! Ich möchte wohl wissen, ob sie so gut spielt, wie Pouponne?" „Wer if} Pouponne, liebes Kind ?" «Frau be Simianc's Enkelin. Sie besuchte letzthin Julie und Drtane und sagte uns, daß in ihrer Schule Athalie aufgeführt werde, wolin sie die Königin vorstellte. Herr d'Hencourt hätte fie unterrichtet, wann sie stehen und sich setzen muffe, und oie Hand ausstrecken und zum Himmel aufschauen. Sie sagte un« ihre Rolle »or. Du glaubst nicht, wie schön sie bas tbot, Mama! Hauptsächlich die Stelle, wo Nthalie sagt: Où serais-je aujourd'hui, «i domptant ma faiblesse. Je n'eusse d'une mère étouffé la tendresse? „@tifl,-mein $erj!" fagte ibre SWutter, unb ein SluSbrucî be« ©*merje« flog über ibr ®t» fi* t. Mina bemerkte das, und rasch auf einen andern Gegenstand überspringend rief sic aus : „3* wollte, ich wäre cine Königini Nicht cine Scheinkönigin, sondern cine wirkliche." „Was veranlaßt bi* zu diesem Wunsche Mina?" Dann uuirbc i* ein ungebeucre« @*tff au«rüfien unb na* Slmcrifa jurücfreifen, unb auf bern aobin Sflblerauge mt* ju tro* gen pflegte, »ollte i* eine $fr*t bauen, fo gro§ »ic 3îotre»Dame, unb bie follte ba« 2Buh* berber 9îeuen ÏBelt fein." „®laubft bu, Könige unb Königinnen feien tb,re eigenen Herren , ober glücflidjer als an= bere Seute ?" „Jedermann sagt: so glücklich wie ein König oder eine Königin. Julie behauptet, sie würde so glücklich fein wie cine Kvnigin, wenn sie Jemand aus der Umgebung de« Hofe« heirathen konnte und nach Marly eingeladen würbe." welche diese Redensart gebrau» chen, haben niemals erfahren, welcher Schmerz oft da« Herz derjenigen durchwühlt, die zu be< neiden sie thoricht genug sind." SBtna legte ihren ffopf liebfofenb auf bie ©cfculter ihrer ÜÄutter unb faßte, ihr in'« ®c» jîdjt blicfenb: „?lber rote roei§t benn bu, rca« f[t leiben, fügefte ÜJJutter ? Du baft ja nie in einem gjatafte gewohnt." grau b'2luban strich ihrer Tochter die Locken »on der Stirn und ihre Lippen darauf drückend, murmelte sie: „Du darfst mir auf's Wort glauben, Mina, daß keine Sklaverei so drückend ist, Wie die de« Rönigthum«, und kein Vefängniß trauriger, als ein Palast. Die schwersten aller Fesseln sind oft unsichtbar, und gar manches Herz bricht stillfchweigend auf ober neben einem Throne." grau b'iluban fagte biefe ©orte mit tiefer SBetoegung unb etwa« lauter, al« fie bi«her ge; fpr4od)en botte. Der grembe, tteldier mittler« »eile feine ©riefe ju gnbe gelefen hatte, beugte jîs »orteart«, um einen Site! auf ihr ©eficfct teerfen ju fönnen. Da ihm btefeô aber niebt gelang, faltete er feine Rapiere sufammen unb »oute fortgehen. Öl« er an grau b'äuban »or> über farn, bliefte er fte fdjarf an , unb in roe: nigen vjitnuten lehrte er juriief unb richtete nacbtienflicbe ©lide auf Çv. ©fe bemerfte c« unb jum erften 9)Jale fiel ibr ©lief auf feine 3üge ; fie fühlte fofoti, bag ihr biefelben niebt unbefannt waren. „Sege beine Arbeit jufammen, mefn $erj," fagte fie haftig. \u0084<S« ift Seit, bag mir gehen." „Sieb bitte, lag un« nod) ein ttenig »etroei« len, liebfte ÜHutter ! ®« ift fo angenehm hier unter ben Säumen." „«Kein, nein! (Site bid), SWina." 3um britten Wale manbte ber grembe fid) um unb blieb je(jt ben Selben gegenüber fîe&en grau b'Sluban'« Sluge begegnete feinem for= fdjenben ©licle, unb jere ©pur »on garbe floh »on ihren SBangen. ©ie blieb fo fait unb re« guitgSlo« toie eine ber ©tlbfäulen, bie um= gaben. Der grembe fprad) ba« einzige 2ßort : „Wabame !" Grftaunen, Ehrerbietung unb eine ftitlfdjwei^ gente grage lag in bern lone feiner ©timme. 3n ben Ohren berjenigen, an meiere es geriefij tet war, flang c« »ic ein 9tuf au« einer an* bern $ßelt; benn ber grembe unb fie roaren ©ffpielen au« ber früheften 3ucjenbi%eit, — faft ein ißruber war ihr biefer äßann gewefen. ©ei feinem -llr.blicf ftürmten Erinnerungen an ihre gamilie, an bie £>eimat& unb an alte Be= jfebungen mit unbefcb.reiblicb.er ©ewali auf fie ein. „Tier ®raf »on ©aeöfen," murmelte fie. Der 9lame erfrarb auf ihren Sippen; aOein fie tonnte bie beigen unb reichlichen üdrftncn riebt jttii rücfbrängen, bie, aller ©elbftbeljerrfdjung tro^enb, au« ihren Slugen ftrömten. „îbeuere ©efäbrttn meiner Binbbeit!" be; gann ber ®rof in leifem, innigen Jone; „greun* bin meiner erfren 3ugenb ! trügen tnieb meine 'Sinne, ober erbltcfe tcb ©ic mirflid) roieber? O, hohe grau, roa« bebeutet bas ? 3Beld)eS SHSunber ©ic au« frü'bem ®rabe erweeft? Um (Sottes SBiOen, erfla'ren Sie mir btefe« ©ebeimnig!" grau b'Slsban raffte fb« cjanje Äraft ju« fammen, um aufjufteben, unb, auf Wli&a fi4 lebnenb, »anbte fie fid) ab. „Ss ift ein 3rrtb.iün," faßte fie tonlos, unt »erfud)te »on bannen ju geben' Slber der Graf ergriff ihre Hand und rie1 aus: „Es ist Ihre Stimme, es sind Ihre Züge Sie sind es selbst! Sie können mich nicht tau schen !" „Soffen ©fe bie £anfc meiner SRutter los!" fcîiric SJîtna mit fcem bcfeblcnbm 33?efen eint« jungen Häuptling«. \u0084©ie ftnb fc&ulb, bag ©fe weint, fcinroeg!" Dfjne (Ic ju bead)trn, fuljr ber ®raf fort „(Suter ®ott ! SRabame, fönnen ©te'mit nidb trauen? $aben ©ic ben ïïîuth, mid) als einn gtemben ju bebanbeln?" Sic hatte nach gaffung gerungen und bit zum Theil wiedererlangt. Tausend fillchti Getankt» und Befürchtungen zuckten ihr dm den Sinn, In jenen Tagen, da die Mona chen noch mit unumschränkter Macht regiert und in königlichen Familien ein unüberwin licher Abscheu »or unebenbürtigen Heirath obwaltete, hatte (te mehr Grund zu Besoi Nissen, als in unfern Tagen sich leicht btfltfl fen läßt. In ruhigerm Tone sagte sic: „g* befinden sich in einer merkwürdigen Täuschmz, mein Herr. Ich bin krank gewesen und II« seltsame Anrede hat mich »erwirrt. Eine z«> fällige NehnlichkeU ist wahrscheinlich . . ." „Aehnlichkeit!" rief der Graf ungeduldig. „Aber es sei so, Madame, wenn das 3&f Wille ist. Meine Ebrfnrcht ist eben so unbe« grenzt, wie meine Anhänglichkeit tief ist. Fn« sei c« von mir, mich Ihnen anfzudrängen. T>N leiseste Ihrer Wünsche ist mir Gesetz, jetzt noch eben so gut wie an Ihres Vaters —" „©trlle! um ®ottes 2ßioen ftiUe!" S)W SBorte glitten über $rau b'Sluban'S Sippen, wsbrenb ihr S3licf ÜHfna ftreifte, unb besor d« 3eit batte, biefelben jurüctjurufen, fühlte |t», bag fie jeçt ftillfd)weigeno eingeftanben hatte, «ai fie ju setbergen tetfnfdjte. 9?« W fiberjog ihr ©efiebt. (gortfefeung folgt.)