Les foires de Luxembourg.
L'UNION., 1870-01-28 00:00:00

Les foires de Luxembourg. Dans sa séance da 9 octobre dernier, le Conseil communal avait nommé une commission de (rois membres pour examiner la question de l'emplacement des foires. Ces Me sieurs viennent de faire distribuerun rapport ai ssi clair que détaillé. Nous nous déclarons en tous points d'accord avec les conclusions du rapport et nous ne pouvons nous empêcher d'exprimer l'espoir que le Gouvernement ne soulèvera plus la prétention de désigner lui-même les emplacements. Cette prétention est aussi injuste, qu'inopportune. Voici la pièce : . MESSIEURS, Dans votre séance du 9 octobre écoulé, vous nous avez chargés d'examiner la question de savoir s'il n'y aurait pas moyen 1° d'établir le champ de foires aux bestiaux plus à proximité de la ville, en les tenant sur le terrain sis entre les quatre nouvelles percées; 2° de transférer la tenue de ces foires dans l'intérieur de la ville, en divisant les diverses espèces de bestiaux sur mis places publiques. La première de ces propositions, à notre avisj doit être écartée. Pour le moment l'espace compris entre les quatre percées du front Nord-Ouest de l'ancienne forteresse n'offre pas assez ele terrains convenablement nivelés et propres à la tenue de nos foires; les nombreux fossés et escarpements qui les sillonnent compromettraient la sécurité des bestiaux connue ils entraveraient dans une trop grande mesure la libre circulation des vendeurs et des acheteurs. D'ailleurs, Ja tenue de nos foires à l'endroit indiqué ne ferait guère disparaître leur plus grave inconvénient. Cet inconvénient, qui ne gît pas tant dans l'éloignement élu champ de foire que dans sa situation particulière, laquelle ouvre l'accès de nos marchés aux populations des cantons de Mersch, de Capellen, d'Esch, d'une grande partie du canton rural de Luxembourg sans les astreindre au passage par la ville, il affectera remplacement sis entre les quatre nouvelles percées tout comme il affecte le champ de foire actuel. En abordant l'examen de la seconde des propositions ci-dessus, nous ne nous sommes point tlissimulé les difficultés qui entourent la tenue de nos foires dans l'intérieur de la ville. Pénétrés de la conviction que la réalisation de cette mesure serait pour notre ville une affaire de la plus haute importance, nous estimons qu'il faut devant ce grand intérêt faire taire toutes les considérations secondaires d'incommodité ou de désagrément. Trêves, Arlon, Ettelbruek, Echternach, Diekirch, toutes ces localités tiennent depuis de longues années leurs foires sur leurs places et rues publiques; aussi considéreraient-elles à juste titre le déplacement de ces foires hors de leurs murs comme une véritable calamité. Pourquoi Luxembourg continuerait-il à faire seul exception? Il est vrai que l'essai qu'on avait tenté il y a plusieurs années n'a pas été entièrenient couronné de succès: il échet donc d'agir aujourd'hui avec d'autant plus de prudence dans cette affaire qu'un second échec la condamnerait pour toujours. Lors de cette première tentative nous avions à lutter avec les exigences de la forteresse qui aujourd'hui ont complètement disparu ; nous n'avions pas les emplacements dont nous disposons aujourd'hui; nous n avions pas les nombreuses issues et percées que nous possédons en ce moment; enfin nous n'avions pas la conduite d'eau dont nOUS jouissons JILaml£Qajataaa**aa*ajBMMM bien la question des emplacements. Il faut tout d'abord vous dire que dans notre pensée nos trois grandes foires, celles du Mercredi des Cendres de la St-Bartheleiny et du Lundi de la Schobermesse, continueraient d'être tenues hors la ville comme par le passé. Trois principes nous ont guidés dans le choix de ces emplacements: Maintenir l'unité du marché pour chaque espèce de bestiaux, afin de maintenir l'uniformité dans les prix de vente; Chei cher à obtenir à côté des emplacements ordinaires autant de voies de dégagement que possible, afin de suffire même en cas daffluence extraordinaire à tous les besoins du marché. Assurer la libre circulation dans nos rues principales, afin de ne pas interrompre les jours de foire la marche des services publics ni celle de nos établissemen's d'instruction. Voici nos propositions : A. Les places pour les charettes à porcelets: 1° l'emplacement de l'ancienne poudrière du St-Esprit et les rues qui longent cet emplacement; 2" les places vagues de la rue du rempart: 3° la rue qui sépare le quartier neuf du rempart et la caserne Marie-Thérèse ; 4° la rue Notre-Dame avec les deux cours latérales ele l'Hôtel de Ville, 5° la rue Marie-Thérèse et 6" eu cas d'insuffisance la percée de la rue Marie-Thérèse et remplacement sis à droite de la sortie de cette percée. Pour maintenir les communications de la ville avec la gare entièrement libres, nous pensons qu'il importe de laisser inoccupées la voie charretière de la rue du rempart et la rue de l'Athénée. Les places pour les porcs maigres libres: 1° la rue St-Philippe et les rues adjacentes et 2° en cas de fréquence exceptionnelle, les entrées des percées de la rue Monterey et de celle de l'Arsenal et la route transversale de raccordement. Nous croyons devoir ai tirer votre attention sur l'opportunité d'insister auprès du Gouvernement pour qu'il veuille bien réserver à la ville pour l'usage ci-dessus ce bel et vaste emplacement qu'il est occupé à créer à droite de la sortie de la rue Marie- Thérèse, Les pores gras qui constituent une marchandise à part et qui ne figurent qu'en petit nombre à nos foire?, se caseraient suite marché aux poissons. En visitant nos dernières foires, nous avons constaté, à celle du mois d'octobre jusqu'à 407 charrettes à porcelets et un fort grand nombre de. porcs maigres et à celle du mois courant seulement 140 charrettes et un nombre assez élevé de. pores; nous avons après cette constatation éprouvé une certaine hésitation à venir vous proposer la translation dans l'intérieur de la ville du marché de la race porcine. L'un de nous avait émis l'idée d'établir les bestiaux sur l'emplacement occupé par les trois percées du front Ovuest et par la route transversale de raccordement, en les faisant déboucher jusque dans les rues Marie Thérèse, de Monterey et de l'Arsenal, mais il crut devoir abandonner cette idée sur l'observation qui lui fut faite que le stationnement de la race porcine, tout à côté des nombreux remblais et fossés qui bordent les percées de la forteresse et clans le voisinage de la promenade publique de la ville n'était ni sûr ni convenable. Nous avons adopté un terme moyen et nous espérons que les emplacements que nous avons indiqués ei-dessus, seront les uns amplement suffisants pour les jours de fréquentation ordinaire, et les autres pour recevoir le trop plein en cas d'affluence anormale. B. Les chevaux trouveraient sur la place Guillaume un emplacement de vente aussi convenible que celui des glacis de la Porte iSeuvc; il est même trop étendu au regard de la fréquentation moyenne de nos foires, mais comme les chevaux se présentent en assez grand nombre à nos marchés de printemps, il faut de toute nécessité aviser à leur assigner pour toutes les éventualités un emplacement tel qu'il suffise et pour le stationnement et pour les courses d'essai: la place Guillaume répond parfaitement à ce but. C. Les places du Théâtre, la cour de la caserne ele la Porte-Neuve serviraient au marché des bêtes à cornes; le trop plein se déverserait le cas échéant dans la cour de l'Arsenal. Comme on est occupé à élever du côté de la sortie de l'Arsenal un bâtiment qui en obstrue plus ou moins l'accès, il faudrait insister auprès du Gouvernement afin qu'il établisse un passage derrière la maison Brasseur. D'un autre côté il faudrait aussi tenir la main à ce que la place du Théâtre fût débarrassée dans un bref délai. B. Le grand fossé de la Porte-Neuve recevrait les troupeaux de moutons; E. Enfin sur la place de l'ancien cime- Hère se tiendrait le marché des vannesfléaux et autres ustensiles agricoles. Nous serions heureux, Messieurs, si dans la distribution qui précède nous avions réussi à nous préserver de toute proposition imprudente, si nous avions réussi à satisfaire dans une mesure égale, et les besoins du public a°-ricole et les intérêts commerçants tics divers quartiers de la ville; plus particulièrement nous croyons devoir vous faire remarquer que le quartier de la Porte-Neuve, qui seul aura à souffrir du déplacement de nos foires, sera amplement dédommagé dans notre projet, qu'enfin les jours de foire nos principales rues resteront entièrement libres et dégagées. Quant aux droits d'octroi, les bestiaux en foire devraient en être affranchis; on procéderait à cet égard comme on l'a fait fors des premiers essais. Du reste toute mesure de contrôle de nos boucheries deviendra inutile par suite du prochain établissement de l'abattoir communal. Qu'avant de finir le présent travail, il nous soit permis d'exprimer l'espoir que le Gouvernement fera bon accueil à la mesure projetée et qu'il mettra à la disposition de la commune les emplacements nécessaires à la tenue de nos foires. Certes il ne voudrait pas refuser dans cette circonstance son concours à la ville de Luxembourg, qui a été si profondément lésée dans ses intérêts matériels par les événements de 1867 et qui grâce à la mesure en question sera mise à même de relever en partie sa prospérité. Luxembourg-, le 11 novembre 1869. La Commission, V. WAHL E. FISCHER Alph. FUNCK