Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1856-11-15 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der C'oiii-i'iei- zeigt in seinem Leitartikel auf die gegenwänigen unglüdlichen Verhältnisse Spaniens hin, und fragt, ob die absolutistischen Vestiebungen, die roi, zu Tage treten, »vohl geeignet seien, die Achiung voi dem Throne zu beseitig««, und zu vermehren. WaS heuie in Spanien voräeht, beweist, von welchen Ge« fahren der Absolulitiiius umgeben ist, und daß dcl« selbe nich! im Stand« sei, weder dem Volke Zutrauen einzuflößen, noch daS Land vor dem Ruin zu sichern. — Die „Revüe" Halle bebaupiet, in Echternach sei eine Petition in Umlauf gesetzt it-orden, um gegen die Revision der Verfassung zu piolestiren, habe aber keine Unterschriften erlangen können. Der „Eonrriei" verspricht det „»Keime" abetmalS 3000 Ft., wenn sie beweisen könne, daß eine solche Petition einem Ech« ternacher Bürger vorgelegt »vorden. In Echternach «vi« im ganzen Lande verhalle sich die Vei-ölkeruug ruhig, weil ne Zturauen in die Depitliilen habe und nicht an die Möglichkeit det projectitlen Revision glaube. — Das Wort bring» einen Artikel, worin eS sagt, »renn unsere Verfassung daS enisialte, »vaS daS Em» gesandt im vorletzten „Eourriet" darein lege, so sei dieselbe »ichiS mehr und nichlS weniger als eine re» publikanische Verfassung, und eS sei em Werk det Vaterlandsliebe selbe abzuschaffen — Die Revue wundert steh, wie man im Ptibli» um an den Rücktritt deS Ministeriums auch nur denken könne, da ja H. Simons förmlich erklärt habe, die Regierung »verde sich nichl zurückziehen. Das Publikum scheint in der That noch nicht reif zu sein, die Theorie des Ministeriums zu begreifen; auch ist dieselbe durchaus neu uud originel, und blö heute war noch in keinem constitniionellen Lande behaupte! »vor» ben, die Regierung könne bleiben, trotzdem ihr daS Vertrauen der Volksvertretung förmlich abgehe Auch haben die Schleppträger alle Mühe, einer solchen Sachlage nur den geringsten Anschein vo» Rechimä» Bigkeii zu geben. Die Kammer, behaupiet» sie, habe daS konstitutionelle Terrain verlassen, als sie direkt sich an den Prinzen gewandt, um dessen Vermittlung nachzusuchen „beim Könige, der unS unsere Freiheiten rauben »voll»". Diese Angabe deS ministeliellen Blat» les ist eine durchaus lügenhafte, da man nicht den König, sonden, die Regierung deramgei Absichle» be» schuldigle. Ebenso schlagen die Schlepptiäger der Wahrheit ins Angesicht, wenn sie behaupten, dadurch daß die Kammer sich vertag!, en attendant que la Couronne avise, habe man die Krone z»vingen wo!» len, em andele« Ministerium zu ernennen. AIS wen» die Krone nicht eben so wohl die Kammer aufzulösen für gut finden könnte! Durch solche Millel glauben diese erbärmlichen Reaciionshelden den E<reit zwischen Regierung »nd VolkSverlreiung zu einem Streite zwi» scheu Krone und Volk machen zu können, DaS Mi» nistetium daif sich nich! zurückziehen, sagen sie, denn daS wclre Feigheit, weil der Sieg det Opposition kein Sieg über d»S Ministerium sondern über die Krone wäre! Wenn mau solche Dincze tieft, so ist es am besten zu schweigen, denn eS dürfte schwer hallen, in einer Entgegnung die Glänzen der Mäßigung em» zuHallen — Qiiotidiciine. — Luxembourg, le 13 nov. 1856 Monsieur le redacteur. Petmetiez a un hoinrne qui aiine son pays de dire en face Paposlat redacteur en chef de la „Revue": Vous Öles un faussaire du bon sens et de 1 »niii.on publique. — Je viens de lire la „Revue" d'aujourd'hul et je m'en suis indigne. N'y est- il pas dit que si des arlicles de notre Consiiiuiion sont aujourd'hui" de vaines fielions, si nous sommes sous la dominaüon des faits, c'est la kante a la majorilg de la Chambre qui a viole la Constitution, qui est sortie de la voie constitulionnelle. Et admirez la profunde intelligence de l'apostat susdit: La Chambre est sortie de la voie eonsiituiionelle, dil-il, parce quelle a implore la mediation du Prince. Quoi de plus simple, quoi de plus naturel sous un regime consliiuiionnel! Elle a implore le Prince comme eile aurail implore» le Roi, si eile se fut adresscie a Sa Majesie. Celle priere s'adressait a la personne du Prince, le Gouvernement n'avait donc pas a assumer la responsabilite du refus d'inlercession fail parle Prince. Rien de plus vrai. Mais le Gouvernement a etrangement abus6 de cc qu'il y avail de viai dans sa posilion La priere d'inlercession adressee au Prince ne form .it qu'un des dix ou onze paragraphes de ladrrsse et encore un des moins Import anl s ; dun aulre cöie le refus du Prince ne forme que la &a de son discours de reponse. Tont cc qui stall endchors de cc refus constltuait un ade du Gouvernement, devait eire deliberfe en Conseil de Gouvernement, devait elre assurne par vous, ministres responsable». Sieelle reponse na pas ete deliberse en Conseil, vous Öles encore responsables de cette violation de la Consiiiuiion. Vous avez beau dediner tonte responsabiliie! Vous l'fites malgre vous L'adresse n'a-t-elle pas et£ volöe en reponse »u discours du Tröne conscilie et contresigne par vous, n'avez-vous pas diseuie et com bat tu celle adresse pendant deux jours eniiers, le discours du Prince n'y r6pond-il pas au nom du Koi, au nom du GouvemeniPiii, la Consiiiuiion ne dit-elle pas en son arl. 46 „Tont acte du Souverain doit elre conlresigne par uv membre du Gouvernemeui responsable-*?? Et pourquoi n'avez vous pas voulu assumer la responsabilite de cette reponse? Parce que vous avez voulu amener un contlit enlre la ('ouronue et la Chambre, parce que vous avez voulu briser par la rose la Constitution avant de la briser par la force. Le coup detatest fait, en droit: c'esl vous qui l'avez fait ou du rnoins tente. Et la Chambre vous aurait du continuer sa coufiance, et c'est-eile qui est sortie de la voie constitutionnelle! C'est lecomble de l'lmpudence et de l'absurdite. — Et pourquoi nen appelez-vous pas au pays, vous avez peur de l'opioiun publique: c'est cc qui vous coudamne. La „Revue'1' dira-t-elle avec un des ministres: L'opinion publique est une vile menteuse — II nest pas bean de so» pays et puis le ministcrc ne s'est-il pas sonmis a son jugement en 1854 — Agreez, Monsieur le redacteur, l'assiirance de moti nt. *** Lul e ill b>lr g, 13 Nov. Am verflossene» Mon» tag, 10 d. M . beehrte S K. H. der Prin,.Slatil,alier den Eanton Redingen mit seinem erste» 'Beulte. Be» gleitet von dem H. GeneralAdministrator des Innern und einem inner Adjndanten, wurde der Prin, an der Grenze des Bezirks Diekirch vom H Distrikts Eo,i»> missär emvfangen, während im Dorfe Sänl Böllerschüsse die nahe Ankunft S, K. H. verkündeten. Hier wurde der Prinz vom Schöffenrathe und dem Hrn. Pastor an der Spitze der ganten im Sonntagsstaate versarn» melten Einwohnerschal, und Schulsugend bewtllkomm> net. Der Säuler Mesan.jperei'n ereciitirte mit guiem Erfolg mehrere Piecen. worauf unler lautem Vioalruien der Menge die Reise fortgesetzt wurde. — In Reich» It'ngrn besuchte @ K. H., nach enlgegengenommenem Willkommen der Bürgermeister »nd Schöffen, die dort ans Sofien der Seelion und mit Hülfe der Beiträ.i/ einiger Gönner erbaute Eav.lte und sprach sich ül'er Plan und Aussührung in sebr schmeichelhaften Aus» drücken für den Wrchüecten, Hrn. Arendt, auS. — In Nebingen stieg S, K. H im schöne» Eommunal« Raihhanse ab, an dessen Eintritt Noiabililälen und öf> fenlliche Beamlen ihn bewillkommlen. Eine von allen Seilen helbei geströmte Menschenmenge wogte umher, wiederholtes Vivatrufen auf den König und Prinzen erscholl; im Haie waren die Gendarmerie und der Redinger Gesangverein aufgestellt. Der Prin» unter« hielt sich mi, gewohnter Güte und Herablassung mit verschiedenen Personen und erkundigte sich nach den Bedürfnissen des EantonS Nut 2 Uhr ging man im FriedensgerichiKsaale »n Tafel; sechs junge Mädche» der angesehensten Familien der Gemeinde hatten die Bedienung Sr. K, H, übernommen. Nach mehreren Toasten und gelungenen Geiangstücken deS Musik» Vereins wurde die Tafel gegen 5 Uhr aufgehoben und der Prinz verließ das Eommunal Gebäude unter vielfachem Vivatnifen. Bei seinem Besuche i't der Kirche stimmte die versammeile Geistlichkeit daS Nomine sal- Yurn fac regem an S K H. verließ Redingen lief ergriffet» von dem herzlichen Empfan.te der Ein»vohtier dieses reichen EanionS. Bei der Durchfall,! »u Sä»! «schollen neuerdings »viederbolie Lebehoch auf den König und auf den Prinzen von der noch versammelte,, Einwobnerschaft. — Gemäß Nachrichten von unil« Mos«! neigt sich die Traubenlese ,'brem Ende zu Der Ertrag darf nur em geringer, in Hinsichl auf Q-naniität. genannt werden, um so mehr, da viele Trauben ihre völlige Reife nich' erlangen konnlen. In Betreff der Qualität gilt die unbestritt.ne Meinung, daß dem diesjährigen Produkte bei weitem der Vor,ug über daS vorjährige gebühre Nichisdeffoweni.,« wird zu einem endgültigen Urtheil« darübei der völlige Verlauf der Gährungsperiode ab« zuivarien sein (Revüe).