CORPS LÉGISLATIF.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-10 00:00:00

CORPS LÉGISLATIF. Nous insérons avec plaisir la communication suivante que le ministre d'Etat de France a faite hier au Corps-Législatif par rapporta la question luxembourgeoise. Elle fournit la preuve la plus évidente que les espérances de paix sont bien loin d'avoir disparu : COMPTE-RENDU ANALYTIQUE. Séance du lundi, 8 avril 1857. — Présidence de S. Exe. M. Schneider. Au commencement de la séance, M. de Motistier, ministre des affaires étrangères, a fait la communication suivante ; Messieurs, L'Empereur m'a donné l'ordre de vous faire connaître les circonstances au milieu desquelles est nie la question du grand duché dn Luxembourg, et la situation actuelle de cette affaire. Le gouvernement français, dominé par la conviction profonde que les intérêts vérita, s et Permanents de la France sont dans la conservation de la paix de l'Europe, n'ap- P01'te dans ses relations internationales que des pensées d'apaisement. Aussi n'a-t-il pas auchT Spontan6raeilt la Question du grand- La Position indécise du Limbourg et du Luxembourg a déterminé une communication du cablnet de La Haye au gouvernement fran çais. Lc& deux souverains ont été appelés aussi à échanger leurs vues sur la possession du Luxembourg. Ces Pourparlers, d'ailleurs, n'avaient encore pris aucun caractère officiel, lorsque, consulté par le roi des Pays-Bas sur ses dispositions, le cabinet de Berlin a invoqué les stipulations du traité de 1839. Fidèles aux principes qui ont constamment dirigé notre politique, nous n'avons jamais compris la possibilité de cette acquisition de territoire que sous trois conditions : Le consentement libre do grand-duc du Luxembourg; l'examen loyal des intérêts des grandes puissances; le vœu des populations manifesté par le suffrage universel. Nous sommes donc disposés à examiner, de concert avec les autres cabinets de l'Europe, les clauses du traité de 1839. Nous apporterons dans cet examen le plus entier esprit de conciliation, et nous croyons fermement que la paix de l'Europe ne saurait être troublée par cet incident. La séance continue. On nous adresse la communication suivante : 3n Sbttï letzten 9èr. fagte id), bte 3limeyioit an granfreid) habe jur golge, baß guremlutrg ungefähr 10 SHilltoncn Steuern jahlen werbe, ftatt bei- heutigen 4 aJîiûïonen. Otjne Bweifet Wirb 9ctemanb befjauptcti wollen, baj$ bic Surent* biirgcr, wenn fie granjofcn wihben, nicht ihren 2tHtlj>ei[ out Söübget tragen müßten, beim garij ficher nerOraudjcn wir non ben befteiiertcn ©egenftänben eine eben fo große Quantität wie unfere 9cad)baren; was ben Stabaf angebt, fo berbraudjen wir fogar mehr. älcaitdjer fragt fich, wofier bie ungeheure 3Mf» ferenj jwifchcn ben «Steuern ber beiben Sauber föinint, ba bod) im allgemeinen bie 33eamfett in granfreich uid)l öeffer bejablt ftnb nie bei uns, ©te &flärung ift leicht. 3n granfreid) erfjeifdjt bie öffentlidje ©cbitfb allein 20 gr. per Sopf, wäljreub ftc bei uns nur 3 gr. beträgt, atfo 17 $r. weniger, ©afür allein atfo hätten luit 31/» SÄtlßon ntetjv jit bejahten. £)ie ausgaben für SJcilitatr unb glotte finb ebenfalls öiel größer in graitîreich als im ©rojj* herjogtbum. bürget- lieber tfitremburger ju bleiben wünfebeu als an granfreid) amiertirt ju werben, ©ie hätten nid;t nur mehr (Steuern 3U jaulen, audj alle Oubuftriett im Canbe fürchten ifjrcn SDfaxH in ©eutfdjfaub 311 oerlieren unb feben fia) in ihrer ©riften* bebrobt; jebenfallô ift ihnen aüc aiusftdit auf eine nahe StiKSbebuung abgefdjnitten. @o baft ber Sßecbfel atfo eine Vermehrung beisteuern unb eüu gleid)jcitige Söerininberung ber jttr golge hätte. (Sine fotrbe Stnsfidjt ift ficher geeignet, bieientgen ju beunruhigen, wetcjjcn bes ©ebeihen bes Sanbes am §erjen liegt. SOcan fage nicfjt, ber. Slderbau werbe ben 23er- Lift ausgleichen, bentt er hat nichts bei einer Slimerion ju gewinnen; er fann fein Sont nidjt nach granfreidj nertaufen, bie '•ßferbe gehen metjr. naef) ©eutfchlanb als nach graiuretd), unb 31t« bem geben heute bie lanbwirtljftbaftltchen tyvQ' butte fojufagcn ohne 3ott in alle ?änber. Sicher ift {ebenfalls, bafj ber '.Bauer meljr ©feuern sahlen wirb unb bat] bie Keinen 93rannt* weinbrennereien nicht fovtbeftehen werben, weit felbe in granfreid) nur brennen föutien, wenn bie gruerjt einen ganj niebrigen $reis bat. Surf eine Erhöhung bes ber Zaubereien Wirb audj wohl 9cicmanb hoffen, bénit bas Cattb ift otel wohlfeiler bei unfern franjöfifcben ®renj« nachbaren als bei uns. On nous écrit d'Echternach, le 8 avril 1867: £>err SWebacteur, SDÎit großem SBerguitgen haben wir hier oev> noimnen, bog bte Slnïunft ©r. 8Ç. Ç. beë $rjn»tt beborftehe. Sßtr fehen barin ein ficbereS Reichen, bafj Suremburg feine autonomie unb feine Unabhangigïeit bewahren wirb, in einem «Borte, ba§ wir bleiben was wir finb. £)aS ift auch immer unfer SBunfch gewefen. £>ie Sumeyton an granfreich wäre in ber £6at für unfern Danton unb befonberS für bte ©.tobt (Sdjternad) ber materielle Dîutrt gewefen. itufer §anbcl ift l)auptfäd)lid) mit ben benachbarten prcu&ifcben ©renjbörfern; feljet douaniers auf bie Entere unb mit betn Raubet ift es aus. 3n biefer £>infid)t fann alfo hier ftiemanb bie 8fa' nejion wnnfdjen. 3"beut gibt es hier wie faft überaß im Sanbe boti 100 Einwohnern feine äwet bie franjöfifd) fpreeben, alle finb in eer Sanbcsfprad;e erjogcit worben, unb beShatb wünfdjt $eber bafj nichts geänbert werbe an unfern commerciellen unb öfonomifch'politifdjen ?age, bei ber wir bis |efct imS immer gut befnncen haben. Soir wunfrheit atfo fehnlichft baj? mis bas SllleS erhalten bleibe; unb beshalb haben wir Zutrauen in bie Slbfichten beS ÄönigS unb feines Statthalters. ©enehmigen ©ie, x. R.