Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-08-17 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. Von Lady Georgiana Fullerton, eine Nummer der ,Gazette de France', unD »in Artikel tarin war mit schwarzer Tinte angestrichen, Sie legte Den Finger darauf und winkte D'Sluban, näher heranzutreten. „"Da« war der Grund meiner Reise", murmelte fie ; „Darum wollte ich, daß (te hier bleibe." D'Auban nahm das Papier und zog sich ein wenig zurück. Sie beobachtete tbn mit einer Spannung, welche ein schwaches Roth auf ihre Wangen hauchte. Er dagegen wurde so weiß »ic ein Leichentuch, als fein Blick den Zeitunô?=2litifel überflog. Dann las er den Brief, welchen das Märchen mitgebracht batte. Er ging um das Bett herum nach Der Seile, wo Frau von Moloau saß, und flüsterte: „Wollen Sie mir für einen Augenblick Ihren Platz überlassen ?" Sie sah ihn betroffen an, erhob sich aber sogleich und ging mit Tercsa au« bel Hütte. D'Auban leichte Dem Geistlichen Die Zeitung und Den ©rief, beugte sich Dann zu Simonetta nieDer und nahm ihre falte Hand in Die sei nige. „Armes Kind," sagte er mit versagender Stimme, „ich fürchte, du hast dich um'« Leben gebracht." „Aber Sie werten glücklich sein," erwicderte sie, und eine schwere Thräne rollte über ihre Wangen herab. „Nein, nein ! ich »erde mir immer Vorwürfe machen; immer werde ich Da« Bewußtsein ha> den, an deinem Tode schuld zu sein." „Sic dürfen sich deshalb feinen Vorwurf madjen ; kenn ich bin sehr froh, daß ich sterbt. Immer habe ich gewünscht, für Sic zu sterben " Gegen den Priester sich »entent, lispelte (te bann : „Hochwindister Vater! faute nicht unser Heiland, daß cine größere Liebe kein Mensch beweisen tonne, aie wenn er fein Leben Hingabe für einen Anrein ?„ „Oott kann unser Webet erhören; es ist noch Hoffnung vorhanden, dein Leben zu erhalten," jagte d'Äuban. «Regen Sic das Mädchen nicht auf," bemerkte ihm Pater Maret. „Hören Sic ruhig alle« an, was sic sagen will, und verlassen Sic sic bann, damit fie ihre Gedanken allein auf die Ewigkeit richten kann." Die Sterbende richtete sich ein wenig auf und erzählte dann mit wiederholten Unterbrechungen das Folgende: „Ich war entschlossen, sic der Behörde anzugeben, weil ich sic für schlecht hielt und fürchtete, Sic möchten sic b,etratb,en . . . Aber ich hörte, wie fi« Ihnen ihre Geschichte erzählte. . . und ich sah, wie sehr Sic Frau von Moldau liebten ... und daß Sic wieder geliebt wurden, Hans hatte mir am Vorabence gesagt, er glaube, der Sohn des großen Kaisers fei tobt; er wußte es aber nicht gewiß ... Am folgen« den Tage wollte ich ... nach Neu-Orlean« gehen, um sie vor Gericht anzuklagen . . . Ich ging auch, aber nur, um ausfindig zu machen, ob sie hier bleiben tonne... ob sie fret sei... und ob Sie glücklich werden tonnten . . ." „O Simonetia. mein treuere« Kind, es bricht mir das Herz." Pater Maret machte ihm ein gebieterisches Zeichen, sich zu beherrschen, und mit gebrochener Stimme fuhr sie fort zu erzählen. „Ich fanD daß es so »ar; man gab mir diese« Zeitungsblatt, und Herr Zerrter schrieb diesen Brief, damit Sie ganz überzeugt sein möchten, daß es wahr sei," Bei diesen Worten bemerkte das arme Mädchen mit de« ihr eigen« lhümlichen Scharfblicke, welchen sie selbst bei ihrer großen Schwäche nicht »erloren hatte, eine Spur von Angst auf seinem Gesichte. „Der Gouverneur erfuhr nicht, weshalb ich danach fragte," füate sie bei. „Ich sagte ihm nichts," Sie hielt inne, und da« Bewußtsein verließ sie für eine kurze Zeit. Endlich begann sie wieder. „Ich fuhr sehr rasch den Strom hinab, ober ich brauchte lange, um zurückzukommen ... ich mußte an das denken , was Sie einmal von der Sünde und der Reue sagten, hochwlirtiger Vater . . . Daß ich die Reise gemacht hatte, bereute ich jedoch nicht ... Ich betet« den ganzen Tag ... ich betete so inbrünstig . . - und ruderte au« allen Kräften. Aber zuletzt konnte ich kaum mehr tubern ... Ich hatte sic leise: „Hochwürdiger Vater! Wählend diefer langen, mühevollen Tage, während der dunkeln einsamen Nächte auf dem Strome war Gott sehr, gnädig gegen mich ; da lehrte Er mich, Ihn mehr lieben, als irgend Jemand auf dieser Welt. Ich freue mich, zu Ihm zu kommen ... D Gott memes Herzens und mein Anthell auf ewig!" Sic preßte da« Crucifix an ihre Brust und blieb stille. Der Priester gab d'Auban ein Zeichen, sich zu entfernen. lieber cine kleine Weile rief er ihn wieder herein. Auch Frau von Moldau, Teresa und die Dienerschaft knieten um das Bett herum nieder. Die heiligen Sterdesakra» mente wurden der Sterbenden gespendet, und Alle vereinigten sich im lebete für sic. Als Pater »Wäret die Worte sprach: „Gehe hin, christliche Seele!" bemerkte man einen schwachen Todeskampf auf den farblosen Zügen — ein matter Seufzer — und bann stand es stille, diese« Herz, das einst so wild geschlagen hatte, „Requiescat in pace!" sprach der Priester. D'Auban brüllte sein Gesicht auf das Mooslag« und weinte wie ein Kind bei der Leiche de« armen Mädchens, da« ihn geliebt hatte — „nicht mit ?Bei«6eit, sondern zu sehr." In Frau von Moldau S Vemüth lag tlne gewisse Schüchternheit und Empfindsamkeit, welche fie für schmerzliche Eindrücke ganz de. sonders empfänglich machte. Es ist ein In» thum, zu glauben, daß diejenigen, welche rauh und ungerecht behandelt weiden, immer ober doch meistens gegen solche Behandlung sich abhärten ; daß fie, nachdem sie Grausamkeiten er» duldet, unbedeutende Rücksichtslosigkeiten nicht mehr fühlen. Da« ist durchaus nicht der Fall. Im Gegentheil hat man an Kindern, die Jahre lang nur Mißhandlungen und Scheltworte gekannt haben, die Bemerkung gemacht, baß sie mehr als andere der Zärtlichkeit und Sanftmuth bedürfen, damit nicht bas wiederkehrende Vertrauen und die Entfaltung liebender Gefühle in ihren jungen Herzen gehemmt werde. Die neue Freude, sich geliebt zu sehen, ist schnell zerstört; Kinder dieser Art sind so ängstlich, sie zu verlieren, daß ein alter Blick, ein kühler Ton von Denjenigen, die zuerst in ihrem Leben sie geliebkost und geherzt haben, in viel schärferer Weise sie zu verletzen scheint, als andere Kinder, denen von ihren frühesten Tagen an der Sonnenschein der Zärtlichkeit geleuchtet hat. Wenn das Herz von bitterm Leid getroffen ist, zuckt es bei der leisesten Beruh» rung; ist es von großem Glück erfüllt, so ist tt für da« geringste zufällige Vergnügen dank« dar. Die Unempfänglichleit für freundliche ®e> fühle bei Denen, welche unter dem strengen Joche der Dürftigkeit, unter der eisernen Ruthe des Lebens sich krümmen, gehört zu den ergrei» fcndsten Erscheinungen, benen man bei dem Um» gange mit den Armen begegnet. Sie ist verwandt mit ihrer Dankbarkeit, »on welcher ein Dichter sagt, daß fie dem Geber nur Kummer bereite. Frau von Molbau empfand eine leise Re« gung nicht sowohl von Mißvergnügen oder Ver» druß als von Entmulhigung, da (te bemerkte, wie d'Äuban ihrer gänzlich vergessen zu haben schien, so lange er sich mit der sterbenden Simonetta beschäftigte. Es war dies selbstisch, herzlos »on ihr, würden Manche sagen. Und ohne Zweifel ist jede überschwangliche Neigung, wenn man fie nicht sorgfältig -bewacht, geeig» net, uns selbstisch und gefühllos zn machen. Das Gewissen, die Vernunft und das «Bebet vertreiben diese ersten bösen Regungen m,ehr ober weniger aus den Herzen der Menschen, die unter dem Einfluß eine« übernatürlichen Prinzips stehen. Allein die der Ueberlegung vorangehende Gemüthserschütterung deutet oft die Gefahr an, welche eine zu heftige Leidenschaft mit sich bringt. Und ist biffe Leidenschaft eint solche, welche unterdrückt werden, der man entsagen muß, weil fie nicht das mindeste Anrecht auf Erwiederung ober Beachtung hat — bann schneidet der durch irgend ein Zeichen der Vernachlässigung oder Gleichgültigkeit verursachte Schmerz erst recht scharf ein. (Fortsetzung folgt.) nicht« mehr zu essen ... Es war »tel weiter »on Der letzten Ansiedlung, a!« ich dachte Ich fant Trauben unterwegs, aber der Regen hatte fie verdorben ... und ich fuhr so langsam... so langsam endlich ... und als ich nicht mehr ruoern konnte, Da schrie ich in meinem Schmerze . . ." „Db! jener Schrei!" murmelte d'Auban; bis zu meiner Todesstunde weide ich ihn nicht Vergessen." Ich habe nur noch Eme« zu sagen: ich hatte immer gewünscht, für Sic zu sterben, - nickt«, gar nichts weiter. Wenn ich Sic zu sehr geliebt habe, so hoffe ich, Gott wird es mir Verzeihen." El wird es, mein," sagte ter Priester, „wenn du'jetzt mit ganzem herzen dich Ihm zuwendest. Und ach! mein Kind, wenn ein menschliches Wesen so gut gegen dich »or, und dich vol s" vielem Uebel bewahrt hat, trie du glaubst, - ich weiß, was dieser edele Mann on tir that - wenn er, ein Geschöpf Gottes, so viel für dich thun konnte, so bedenke, wie flto6 Seine Güte sein muß ' von welcher alle menschliche ©Ute nur ein schwacher Abglanz ist."  , Simonetta erhob Die Äugen zum Himmel; ihre Lippen bewegten sich lautlos, und ihre Züge waren «on einem so milden und süßen Lächeln überglänz», wie nie zuvor. Dann faßte (Nachdruck ist unterlagt.) (Fortsetzung. 42.) Nachdem man Timrnetta auf das mit Tbier« häuten bedeckte Lager von Moo« gelegt hatte( welches ïereja'é Sßelt bildete, schlummerte fie tm und schlief zwei bis drei Stunden lang. Als fie erwachtet »erlangte fie dringend nach d'Auban und Frau «on Moldau. Willst du nicht zuvor den Meister des fSe« bete« sehen?" fragte Tercsa, welche befürchtete, fie möchte tm Gespräche mit jenen ihre ganze Kraft erschöpfen. Nein, ich muß zuerst mit den Beiden spre» chen; aber ich wünsche, daß der Vater auch hereinkomme." Nach wenig Minuten saß Frau vo« Moldau auf der einen, Pater Sparet auf der andern Seite de« Lagers. d'Auban stand zu Füßen desselben , tiefet erschüttert, als man au« feiner ernsten und ruhigen Miene abneb> wen konnte. Nur mit äußerster Gewalt drängt, er den Ausbruch der Empfindungen zurück, welche fein zart besaitete« Her, durchwühlten. Eimonetta sah ihn einen Augenblick starr a«, bann versuchte fie die Heften tbre« Kleides loszumachen. Aber sie »ar zu schwach dazu und bat Frau »on SWottau, c« für sie zu «hun Hierauf zog fie einen Brief und ein 3ettuna.«* bîatt aus ihrem Kleide hervor. Letzteres war