bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Berichtigung.
Luxemburger Wort, 1848-04-06 00:00:00

Berichtigung. In der 29; Nummer deS Courrier sucht ein Correspondent das Benehmen des Herrn M-, der bei den Ereignissen des 15. und l(i. März so bedeutend mitbeteiligt war, zu entschuldigen. Wie wenig ihm dieses gelingt, wird der kundige Leser auf den ersten Blick einschen. Zuerst muß schon das von der Schwäche seiner Sache einen Beweis liefern, daß er die Zeitung, welche das Publikum über den wahren Verlauf der Dinge durch eine einfache und unwidcrlegliche Darstellung der Begebenheit aufgeklärt hatte, zu verdächtigen sucht, statt »or" allem die aufgeführten Thatsachen zu widerlegen. Er nennt unsere Zeitung ein Blatt des Bischofs, ein Blatt im Sinne der früheren Lurcmburger Zeitung. Aber unsere Zeitung ist nicht Zeitung des Bischofs, nicht Zeitung irgend eines Mannes ober einer s}savtbet, sondern sie will für das ganze Land ein Wort der Wahrheit und des Rechtes reden. Dan» aber erkennt der Verfasser deS Artikels im Courrier es an, daß Herr M. in dem Entwürfe der Petition wirklich jene herausfordernde, jeden Katholiken so tief verletzende Stelle über den Bischof und die Religion vorgebracht habe, welche die Besorgnis) dcrKacholiken, die aber keines Weges allein durch tiefe Petition hervorgerufen war, bestätigte und steigerte. Die künstliche ganz wahrheitswidrige Darstellung,wod!Nch nachgewiesen werden soll, daß Herr M. die betreffenbe Stelle habe fallen lassen, bedarf für den, der un,'e'/e Darstellung gelesen hat, feiner weiteren Widerlegung. Ganz charakteristisch aber ist der Schluß des ganzen Artikels, den wir hier anzuführen nicht unterlassen kö»nen. Schande dem Lande! sagt der Verfasser, wo foKbe Mißbrauche so lange geduldet worden sind. D nein, £evr iPerfaffer ! wir rufen nidjt Sd)anbe über unfer Sanb. 9fein, wir ftnb Luxemburger, wir eljren unfer SBatcrlanb, unb lieben unfer SBolf. 3l)r l;abet immer baö 2301f »erachtet; i^r fiabet immer, wenn baö Sßolf eucl) entgegen war, »on unb mcberer klaffe gerebet; aber jcjjt ift eê 3«t, folc^e 3iebe einstellen. î)enn baô 9301f ift j.efct »on cud) emanjtüirt.
Polen
Luxemburger Wort, 1848-04-06 00:00:00

Polen Krakau, 18. März. Constitution, Prcßfrciheit, Nationalgarde in Österreich! Wer hätte das noch vor acht Tagen gedacht? Es klingt wie ein Feenmärchcn. Wir glauben zu träumen ; der Boden scheint unter uns zu wanken. Was Uhland »or mehr als 30 Jahren fang : „Auf, gewaltiges Oesterreich? Vorwärts! Z\)\x'2 den andern gleich!" ist endlich zur Wahrheit geworben. Österreich hat mit eincmmale in der geistigen Strömung Europas jene Stellung eingenommen, die ihm die Bildung seiner Bewohner anweist. ©Ott segne den Kaiser, unfern gütigen Monarchen! Österreich hat nun eine große, schöne Zukunft-, man kann sich freuen, ein Österreicher zu sein. Die Amnestie wirb bei der jetzigen erfreulichen Wendung der Dinge in Österreich ohne Zweifel bald nachfolgen. Abends war die ganze Stadt festlich beleuchtet, und der jauchzende Menschcnstrom ergoß sich in den Straßen bis gegen Mitter« »acht. Heute um 10 Uhr Vormittags war in der liniversitätskirche ein feierliches Tedcum. Um 12 Uhr wurde baS Patent, enthaltend die Zusicherung der Constitution, publicirt. Noch herrscht große Aufregung in der Bevölkerung, und man ist nicht ohne Besorgnisse. Möge der Himmel Alles zum Guten wenden, und mögen die österreichischen Polen sich der erlangten politischen Freiheit würbig beweifen!
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1848-04-06 00:00:00

Frankreich. Paris, 30. März. Die Börse war heute ziemlich aufgeregt, weil es hieß, das englische Kabinet protestire gegen Karl Alberts Einschreiten in der Lombardei und beabsichtige, sich für Beibehaltung der Gebiete &v erklären, wir fie durch die Verträge von 1815 festgestellt worden feien. Man sprach von der Abreise der hiesigen englischen Botschaft und vom nahen Einrückeneiner französischen Armee in italien. „Union" jVi^t: -Cvei llVilitarlûgcr, îvelcfyc sich gegenseitig stützen und in ihrer Gesammthcit einen verfügbaren Effectiustand von ungefähr 100,000 Mann bilden, werden ganz bestimmt zu Dijon, Lyon und Grenoble errichtet »erben. Im Falle cines Krieges und cines Marsches nach dem Königreich Sardinien wird das Hauptquartier der französischen Armee zu iîv^on aufgeschlagen werden, damit von diesem Punkte aus die erste Richtung der militärischen Unternehmungen geleitet werden kann.
Zur Politik.
Luxemburger Wort, 1849-09-16 00:00:00

Zur Politik. (Zweiter Artikel.') Unsere Darstellung fiißrt uns natürlich auä' \ur Velrachtung des SBcrÇaltntJîeô des antiken Staates zur Religion. Im ganzen Slliertfjum finden toit nirgends, daß die kirchliche und staatliche, die göttliche und irdische Ordnung von einander geschieden waren, (So war dieses eine natürliche Folge der heidnischen Cefere. Orgriindct auf den Egoismus uns den Irr» Ibum, nue hatte dieselbe zur Grundlage eines >ell,'st, ständigen Reiches norden fiJnncn ! (iô ist dieses das l'eos aller falschen Religionen, das; sie im Staate aufgehe!:. £o war denn auch die heidnische 3lcligiml ganz in den Organiomuo des aiuisen Staates flochten. Der Staat verhielt sich ader nicht gleichgüliig oder gar ttbcrmütbicj unb gcl'ieleusch gegen die Religion. i Wie das ganze Cebeti der Heiden m einer fortwährende!! Beziehung zur Religion stand, fo war auch der ganze Staatshaushalt auf die Religion gfgrunret. Die Religion wurde als das Vorzüglichste angesehen : „Alles müsse der Religion nachstehen, das war im» mer die Ansicht unscies Staates" '), l;ci|';t ti bei Valerius Marimus. Demnach wurde nichls Wichtiges im antiken Staate unternommen, ohne daß vorher durch die Orakel oder durch die Haruspices und Augures ter Wille der Götter befragt worden wäre. Ter pünktliche!! Verehrung der ©öfter uud ter (trennen Beobachtung der gotlesdicnstliche» Gebräuche schrieben tic Allen alles (Seiingen sowohl im Privat- wie im öffcnllichcn Leben zu. Der Staat bekannte sich enlschieden zu einer sogenannten Slaalsreligionz Niemand dmfte andre Göllcr verehren, als die Götter des Staates. Wir erinnern an die Anklage gegen Sokrates. „Eokratcs, lautet dieselbe, ist schulrig, weil er die Jugend verführt und weil er an die Götter, an welche der Staat glaubt, selbst nicht glaubt, sondern an gewisse neue Dämonen". Damit stimmt der von Cicero uns aufbewahrte Satz der Xll. Tafel überein, wodurch es streng untersagt wird, besondere oder fremde Götter zu verehren. Gotilosigkeit, Verachtung und Verspottung der G'öllcr galten als öffentliche Verbrechen und waren als solche strafbar. „Handelt oder spricht Jemand unehrerbietig gegen die Götter, heißt es bei Plato <ln leg-. X,, soll Jeder, der zufällig gegenwärtig ist, die Gölter in Schutz nehmen und den Vorfall nachher dem Magistrate anzeigen," Bei dem Allen erkannte der antike Staat in der Religion eine höhere Macht, welche nicht mit der Mach! des Staates zusammenfalle oder derselben untcrlhän'ig sein dürfe. In dem Sinne läßt Plalo du icp, IV. seinen Gesetzgeber sprechen: „Was die Gründung der Tempel und den Cullus der Götter u, s. w, betrifft, diese Sachen kennen wir nicht, und bei der Einrichtung eines Staates werden wir, falls wir verständig sind, die Regulirung derselben keinem Lindern überlassen und keinem anderen Ausleger vertrauen, als dem vaterländischen Gott." 1) Oinnia namquc poil religionem pnncnda scmper unstrn civitns duxil. Voler. Max. de dict. fact. lil> 1 Cup 1 No. 9.
Sitzung vom 7. Dez. Präs. hr. v. Tornaco.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

Sitzung vom 7. Dez. Präs. hr. v. Tornaco. Hr. Regierungspräsident Tim on S begehrt gl-id)« wie im vorigen Jahre ein Subsid von 20,000 Fr., um unter die Beamten auSgelheill zu werden. An der Tagesordnung ist die Diskussion über Drai« nivung und Bewässerung. Die l.hlen Artikel des Ge« setzprojekces werden angenommen , so wie auch daS ganze Gesetz mit Ausnahme einer Abstention. 3)ad ®efe(jprojefr; Dad 3000 gr. forDert, um Die jfoften ju Pccfen, Die Dicßl)olera voriged3al)red »er* urfacfyt I)atte, wirD angenommen. (Sin anPerd 44?roieft forDert 1400 gr., tun Die Sofien Cer Slcbeit Der dorn» niiffton ju Decten, Die beauftragt war, StuDim über Dicfe flranfbeit ju machen. 'Die ffammer nimmt Dad» felbe nnfttmmig an. Die Didfuffion ge[)t auf ben 33eri>1jt Der BentraU feftion über die Piogralio» De« Gesetzes übel die ?e» benSmittcl über. Einige Sektionen halten Diesem«« hing gedacht, daß die Ausführung des Gesetzes zu wünsche» übiia, lasse, daß inSbesonders die Ausfuhr von Kartoffel» nach Preußen verboten werden soll. Hr. Servais bemerkt dazu, daß das Verbot der Ausfuhr der Kartoffeln unmöglich so könnte vollfühit werden, wie man offen könnte. Es ist schwierig, die Ausfuhr nach Preußen zu verbieten, da auS diesem Lande vi>l Getreide nach unser», Lande eingeführt wir». Das Ges>tzp,oj>kt, Dem Kloster der barmherzigen Schwestern KorporaiionSrcchle zu '.e.leihen, wird von der Kammer angenommen. Die nächste Sitzung wild auf Den folgenden Dien» ftag festgesetzt.
AD PRIMAM.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

AD PRIMAM. (Continuation.) BETH. 1. Après une jeunessejinconstantc et volage, Dont l'amer souvenir m'attriste et décourage, J'ai résolu dans mon émoi De restera jamais fidèle â Votre loi. 2. Je lève au ciel vers Vous une main suppliante Pendant la nuit, pendant le jour; Ne trompez pas mon humble attente, Ne me retirez pas un paternel amour. 3. Voire parole est la céleste flamme Oui vivifie et console mon âme; C'est un.flambeau, qui dissipe l'erreur, C'est un trésor caché au fond du cœur. 4. Agréez ma reconnaissance Pour ces bienfaits, Et donnez-moi de la persévérance Dans mes projets. 5. La loi divine est mon adage. A la face de l'univers, Ma bouche lvi rend témoignage, Ma voixsr.étenlit dans les airs. 6. Dans la loi du Seigneur je puise l'allégresse. Elle est mon patrimoine et ma seute riehesse. Je la préfère au diamant, a l'or. Elle est monjiuniquejTéeor. 7 La loi de Dieu, voil* mon point de mire. S'en écarter est un délire: Etre pécheur Est un malheur. 8. Loi de mon créateur, je médite tes charmes, Unique objet de mes désirs. Tes consolations ont fait couler mes larmes Et m'ont arraché des soupirs.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutsches Relch. Es ist sicher, daß für Frie< densunlexhandlungen bis heule »och fein Anhalts« Punkt gewonnen ist. Alles, waS darüber verlautet, ist lfctiö Stroh. Die Berichte dagegen von neuen Vcr< »îlicjjtungen juin Kricgführcn, welche Oesterrcich den Westmachien gegenüber angenommen haben soll, fuit ganz falsch.— Die csterr. Aimee wird mit Ausnahme b^s Eorps Eoconinis in den Donausürstenlhümern au, Friedensfuß gesetzt. Durch kaiserliche Verfügung ist lie Ausfuhr »on Kriegomatcri.il nach Rußland v. der Türkei verboten. Durch das Eonkordai werden nicht weniger als 13,080 Hosdekrctc über Ehesachen und kirchliche 2linieleijail)eiieii «nßer Kraft gesetzt.— In der preußisch»!, Kammer haben die Landrälhe ge. siegt. Pcäsideilt ist Graf v. Enlenbuig, von der Rechlen, ibfn',o die beide» !Bjc^râjii>ênteii auch von der Rechten. — Der tzrzbischof von München ist nach Rom abgereist. — Der älteste Chef des Banquier. Hauses Roihschild ist in Frankfnrl gestorben. Frankreich. Marschall Pelifsier soll immer noch darauf bestellen, die aUiirlen Truppen auS der Krim»» zu ziehen, mit Ausnahme der besetzten Orte Kimiesch, Valaklaua, Kertsch unD Supatoiia. Auch spricht man davon, daß fur nächstes Frühjahr Die Franzosen mit Den Piemonteseu unD Türken Den Krieg im Süden fortsetze», Die iSngläuDcr dagegen in Der Ostsee. Die Lcichenl,cslaltuug des Admirais Bruat wird auf Staatskosten bestritten. Sp ani c tb Die Regierung hat Verstärkungen auf die îvdiufdjcn.Sffjçimfli'n in Afrika geschickt. Zwischen fpamfcbeu une marokkanischen Tnippe» ist ein Gefecht vorgefallen, worin die Marokkaner viele Seul« v<» lorcit. Die Demokraten haben in den Sortes cntschie, r>enc Niederlage «litten. Rußland. In einer Versammlung, welche beim Großfürsten Nikolaus Statt fand unD zu welcher die Generale Dehn, Totlcden und Melnikow gezogen waren, wurde der Entwurf zur Vcfestignog von Et. Petersburg ventilirl und ein eventueller Beschluß dar» über gefaßt. Kriegsschauplatz. Aus Trapejunt vom 2t.Nov werden weitere Furlfchriltc der asiatischen Armee bt> richtet. Die Türken besehe» Waran, ©nom @criid;ie zufolge hat Pie Vercnnung von ffutaid durch den ©encralijjtmuô Statt gefunden. Kars ist fortwährend blokirt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

Inland. Luren, bürg, lt. Dez. Herr Aachen, bisher Kaplan in Hüldingen, ist vom Hochw. 2lpoji. Vikariat zum Pfarrer in Holler ernannt. Lvi eu, bürg, 11. Dez. Wir erfahren so eben die traurige Nachricht vom Tode deS Hrn. I. P. Pc«, catore, lurrmburgischen Consuls in Paris. Sin sei» nern Sterbebette stände» Der bekannte Pfarrer von Notre-Dame in Paris, Hr. DcSgenetteS und 2lbbé Eoquereau. Der Verstorbeue hat in feinem Testamente feine Vaterstadt Luremburg nicht vergesse», indem er er ihr Dem Vernehmen nach Die Summe v. 500,000 FrS. so wie feine Bildergalerie im Werlhe v. 300,000 FrS. vermacht hat. Die Liebfraueukirche verdankt ihm Die gemalten Fenster, Die für nächstes Frühjahr Den Chor derselben schmücken werden. Luremvurg, 11. Dez. Der Correspondent Der „Revue" nimmt sich heran«, ein Unheil über daS österr. Eonkordat abzugeben. Er bemerkt dazu, daß daS „Lur. Wort" den ConstitulioualismuS in. Bezug auf Gleichberechtigung der Culte eben so auffasse, wie es in Oesterreich geschieht. Die Art uud Weise, wie das „l!ur. Wort" sich jetzt aufführe, erinnere an Oesterreich, und wenn für Oesterrcich fein Eonkordat gut fein könnte, so mögen wir nur versichert sein, daß ein ähnliches Konkordat für Luremburg nichts tauge. Wir erwähne» für heute dieser Auslassung nur, werden aber nächstens Darauf zurückkomme». WeiSwampach, 7. Dez. Der diesjährige heil. Nikolaus hat und überreichlich mit Schnee befchenkt. Wahrend der verflossenen Nacht hat der Schnee und fein accredilirler Bevollmächtigter, Der SturmwinD, WeiSwampach in eine großartige Echneefestung »et» wandelt. Zwischen allen Gassen, längst Hänsein unD Mauern finD lrcnelirle Thüimchen aufgebaut, welche Der Wim» mit bewunocrilöwürdiger Schnelligkeit zusammengestöberl hat. Ganze Fenster sind verschneit unD im Garten Schreibers dieser Zeilen ist d«r Schnee 2 Meter unD 26 Zentimeter hoch zusammengejagt. Wer also kust hat, vor NenjahrStag noch eine Ver guügung*veife in's Oeslma. zu machen, der beeile sich,' da bei iorigesehiem Schneegestöber alle Wege bald u»bla»chbar fan werden. Vorgestern Nacht kam Die Echncllpost von St. Vilh, statt um halb 11 Abend S, erst um halb 2 Uhr Morgen« hier an.
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

Deutsches Reich. Berlin, 6. Dez. Daß Graf Schwerin'« Wahl von der allmächtigen Mehrheit deS HauseS Der Ab« geordneten heute nicht beanstandet worden ist, gilt und als ei» Zeiche,» ihrer Unsicherheit ; Denn an Dem guten Willen, ihn auszuschließen, unD zwar Darauf hin, daß einige Wahlmänner seines KreiseS nicht gehörig zum Wahlakt eingeladen worden seien, war bis zur Au« die»,, Die Graf Schwerin (Sdjwerinôburg) halte nicht zu zweifeln. Vielleicht sah die Rechte aber auch Da« voraus, daß die Ausschließung deS früheren Präsi« deuten nur seine Wiederwahl in demselben Kreise, unD zwar mit einer ungleich größeren Majorität, zur Folge haben würde. Daß Graf Schwerin immer noch 138 Summen bei Der Präsidentenwahl erhielt, ist höchst auffallend ; alle Well hatte Die Ziffer seiner Freunde im Hause geringer veranschlagt. Er verstand die Kunst daS Präsidium zu führen, meisterlich, war von Der äußersten logischen Strenge in Der Fragestellung und höchst gerecht und gutmutl)ig in der Handhabung der Geschäftsordnung; man wird ihn schwer vermissen. (K. Z.) SBien, 5. Dej. Die Slugdburgrr bringt Sluffcbluß über einen »ou ber?lugdburger HÜ* gemeinen 3''tl'ng befpiodjenen ®utdfauf eiited »ßro» teftanten m sSLw bei i'iaan, Dem Wegen ber (4on* fejfton Ded iîauferd Die geridjtlicbe 3ufcbreibung »»ar verweigert »»orDen. Demnadj ift Die Sadpe einfad;; Denn in îttrol |,at»on je()er Der ©runDfaÇ gegolten. Dajj s-13co;eftant:ns-13co;eftant:n Dafelbfl Siegenfdjafteu »»e.Der etwer* ben nod; beftßeu fönnen, »»eil man Dort Der lieber« jeugung ift, Dajj Die (figentfiümlidjfeiteu unD 23orjüge Ded ÇanDed, auf bie DadSJolf ftolj ift, mit DeG legte« reu Äatl)olicidmu3 unD religiöfer (Sin^eit ftel)en unD fallen. Dadproteftanti|'d)es3efenntniê gcfiört in Stjrol niebt ju Den „gefeçlicb anerfannten sKeligiond»©efeQ# jebaften", weldje \>a& faifeilidpe tya.ent »om 31. Dej. 1851 in Den ifronlätiDern, für bie cd erlaffen wurDe bei ifyren wo^lenvotbenen SJiedjten „erhält".
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

Frankreich. *Bari 3, 5. Dej. 3n Den beftunterriebteten Greifen fielet man fyier Die ftanifdpen äJer^ältniffe feb.r im» günftig an. (Sd ft[)it Dort an einer ftatfen ÎRegierung ünb man befürchtet, Duß Die Äarliften, fobalD fte nur ûberJ®elD unD Mittel verfügen, allenthalben i^r ©au« ner tpicDer ergeben Werben. Der jüugfte üufjitanb »rar ein blofjer Q3crfud;, bei Dem cd blof; galt, Die Stimmung Dcd SanDed ju fonbiren ; alle güb,rer von 9Cuf gelten ftd; ferne unb webet (Sabrera uoeb ölfo betrat«! den spanischen 33obnt. Man filtertet, daß ein allgemeiner Ausstand losbreche, sobald die euro« paischm 93etl;âttntffc »och größere Veiwickelu»g an» nel)nun. ?ln Den Scitiift Spaniens zur Allianz ter Wchmächle benft Niemand mehr, denn man ist froh genug, wenn Spanien sich seiner innere» sUerleü<:ii= heilen cnvchrcn la»». (M. I.) Paris, 6. 2)tj;-Der Moniteur meldet erst heule Vom 5., ohne alleu Vclsah : „General (Sanroberr ist vorgestern lit Paris angelangt." — Der Artikel der Morning Post vom Ai, worin die Bedingungen Präcislrt sind, unter welchen fie Westmächtc jetzt in Frie< densunleihandlungen treten könnte» , erhält dadurch, Laß ihn der Üonstitunonnel heute widera.i'n, eincArt von Bestätigung. Die hienach als unerläßlich erscheinenden Bedingungen würden sei» : Vor Allem voll« ständige Vernichtung der russischen Macht im schwär» jeu Meere. Dann Aufgeben der Donaumündungen, dii, wie die vom russischen Protektorate befreiten Do» naufûr.fteutl)iuner, dci Türkei mittelst Vertrages zugesicheci wüide». Vollständiges Verzichten auf jeden Anspruch, jede Einmischung hinsichtlich der türkischen Unterthanen uno endlich, daß Nußland in Betreff d.es baltischen MecreS und der allgemeinen cnropäi« schcn Interessen andere Vereinbarungen unter Bedingungen einginge, welche für die Dauer und die Wirksamkeit deS danach abzuschließenden Friedens Sicherheit gewähren würden. — Der Mörder Kur» sche« (iolignon ist heute in aller Frühe mittelst des FaUoeincs hingerichtet worden. (M. I.)
England.
Luxemburger Wort, 1855-12-12 00:00:00

England. London, 4. Dez. Man »«nimmt — sagt der Aboeniser — daß der nenlichc Besuch deS Herzugs von Cambridge in Paris größtenteils den (El)araf* ter einer militärischen Sendung hatte. Das Com» manto zu Sßaffer und zu Lande ist cm Thema, wel« ches einen langen Vncfwechfel zwischen den beiden Regierungen veranlaßt hat. Unser Bundesgenosse dringt |Vl)r nachdrücklich da auf, baß c« nöthig fei, die Militärmacht in bei Krimm unter ein ungethcil» Commando zu stellen, und in Anbetracht der unge« heueren Mehrheit der französischen Trnppen schlägt er vor, eine» ausgezeichneten französischen Ofsizier zum Generalissimus zu «nenne». Der Kaiser ist unter dies« Bedingung gern bereit, di< französischen Flotten im schwarzen Meer und der Ostsee unter bin Oberbefehl bnlijchcl Slbmirale zu stelle». lieber die 2luô» fiiî)clHi.rfeit dieses délicate» Vorschlages Bemerkunge» machen zu wollen, wäre voreilig ; aber man muß sagen, txr ist der britischen Regierung in so ehrenhafter Weise vorgelegt worden, daß «'.die ernsthafteste und gencigteft« Berücksichtigung verdient. Auch (S ai binai Sßifemaii in London hat den König von belomplimenait, siach. der Anrede Semer Eminenz unter dem Portale der saidmischen Kapelle wurde der König i«; festlichem Zuge nach dem für ihn errichteten Throne geleitet, worauf cine musikalische M'sse abg«halte,i wncde.
Italien.
Luxemburger Wort, 1858-01-06 00:00:00

Italien. Neapel, 23. Dec. Gestern ve> spürte man hier um 1 Uhr Mittags einen abermaligen Erdstoß. Mehrere Menschen sind in Folge des Schrecks in der Nacht vom 16. auf den 17. d. M. bedeuteud erkrankt. Zu diese» Schrecknissen gesellt sich jetzt die weitere Be« fürchtung vor einem denmächftige sehr bedeutenden Ausbruche des Vesuvs. Nie Brunnen in der Nähe des Vulkans sind bereits trocken und diese Erschei« nung tritt in der Regel nur einige Tage unmittelbar vor einer Eruption ein. (Tl.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1858-01-06 00:00:00

Inland. Luremburg, 3, Jan. Ein K. Nr. Beschluß trifft folgende Veränderungen in den Einnahme- und Control'Vczirkcn der directen Steuern und Aecisen. Das Einnahmcnbürcau der direeten Steuern und der Aeciscn zu Sanbweiler ist aufgehoben und von den zu demselben gehörenden Gemeinden si,id Lchuttringen und Nicdcranven dem.Bureau von Roodt, imd Contcrn und Sandweiler dem von Hesperingen zugewiesen. In Fulge dessen ist die Gemeinde Frisingen vom Ve» zirk Hceperingen getrennt,'und dem von Dalheim zugewiesen, und die.Gemeinde Viwer vom Bezirk Noodt getrennt und mit dem von Grcvcnmacher vereinigt. Vorläufig sind die EinuahmeVüreaus der directen Steuern zu Ncmich und zu Dalheim vom Control-Be» zirk Lurembu g Nr, < getrennt und mit der Contrôle Luremburg Nr. 2 verbunden, und das Bureau zu Straffen von der Contrôle Luxemburg Nr. 2 abgelöst und der Contrôle Lurcmburg Nr. 1 zugewiesen. Luremburg, 4. Jan. Wie wir aus dem „Courrier" ersehen, hat der „Wächter an der Sauer" zu erscheinen aufgehört. Von Neujahr an erscheint in Diekirch ein anderes Blatt, „der Telegraph". — Turch Königl..Oroßh. Beschluß vom 31. Dez. Letzhin ist Hr, I. P. Lentz, erster Commis-Greffier beim Bezirksgerichte zu Lurcmburg, in Ersetzung des Hrn. P. K. Funk, zum Commis-Greffier beim O.er» gerichtshofe des Großhcrzogthums ernannt worden. (Lurb. Zcitg.) , Luremburg, 4. Jan. Schon früher lasen wir in deutschen Blättern, daß mit Ausnahme der Noten unserer internationalen Bank und noch einiger andern, die übrigen deutsche» Banknoten in dem Königreich Sachsen nicht angenommen werden. Wir lesen nun auch in der Fr. Pstg, aus Gotha vom 27. Tez. v. I Folgendes: In Folge des starken Zuströmens von fremden Banknoten hat die h esige Kaufmannschaft sich dahin geeinigt, künftig nur die Noten der wei» manschen, hiesigen, lübecker, thüringischen, der ge» rarer, der anhalt»dessauer Landesbank, der rofiocker Bank und der internationalen Bank in Lurcmburg in Zahlung für voll anzunehmen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-06-26 00:00:00

Inland. ?«rch K. Gr. Beschluß vom 23. Juni sind die €t'.nbe des Großherzogthums auf Dmotag, den 28. dieses Monats, zu einer außergewöhnlichen Session rinberufen. Durch K. Gr. Beschluß vom 23. Juni ist ehrenvolle Entlassung aus feinem Amte eines General- TirectorS der Justiz und der Finanzen dem Herrn Wilhelm Mathias Augustin, mit Dank für die Uns in dieser Stellung geleisteten loyalen und getreuen Dienste, bewilligt. Durch K. Gr. Beschluß vom 23. Juni ist der Staats» minister, Präsident der Regierung, vorläufig mit dem Departement der Justiz und dir öffentlichen Arbeiten, und der ©enerat«2)irector des Innern vorläufig mit dem Departement der Finanzen beauftragt. Tie Mitglieder der Regierung cumuliren diese Angelegenheiten mit ihren übrigen Funktionen. Durch Königlich.Großh. Beschluß vom 23. Juni ist Hr. Augustin, vormaliger General«Tirector der Justiz und der Finanzen, zum Regierungs'Com» missär für die Eisenbahn-Angelegenheiten ernannt worden. Luxemburg, 24. 3unt. ©. St. £. ber Statthalter ift in ber 9îad;t »on 3Jîittwod) auf ?on» nerftag ljicr eingetroffen unb in bern Sîegierungége« bäube abgeftiegen. Çuremburg, 25. 3unt. S.A. Jp. ber biefen sDîorgen cie Si»t(« unb 'lÄilitärautoritäteu in einer Slubicnj empfangen. l 1l1 uremb u r g, 25. 3unt. Der »ormatige ©eneral= 2>trector ber Sufitj, |)r. Sluguftin, i(t jum ©ro§« offijter beé Orbené ber öic&enfrone ernannt worben. Curemburg, 25. 3unt. î:er Silpoft. $ro* »ifar wirb ju Anfang ber nädjften SQ3od)e nad; Sa)« ternad; reifen, um bort bie b. ginnung ju fpenben. ÇeÇten gret'tag würben bie 3ÔBl»'nge beé Slt^e« näumö geftrmt; i&re 3lnbaa;t machte ben beften Sinbrucî auf atte Slnwefenben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1860-06-24 00:00:00

Frankreich. Aus Lyon wird »on einem Geschäftsmann geschrieben: Sic napoleonische Negierungswcise bat seit zehcn Jahren auf's Schlagendste bewiesen, baß der granjole der unfelbftftdnbtgfie Mcnsch von ter Welt ist, und baß er sich Alles gefallen läßt, wenn man es in Paris nur »erfleht, großes" Schaugepränge zu entfalten, den Nationalste!; mit Vewirthung freinder Fürsten und Prinzessinnen zu kitzeln und die Schlachtenliste an dem bekannten „Triumphbogen" von Zeit zu Zeit mit einigen wohlklingenden Namen zu vermehren. Doch selbst bei diesen leichtsinnigsten aller leichtsinnigen Geschöpfe scheinen Unvernunft und die bald übermütige, bald sklavisch sich beugende ©ol datennatur ihre Grenzen zu haben. Wer, wie Schrei der dieses vor einem Jahre in Frankreich gereist und jetzt wieber dahin zurückgekehrt ist, muß auf's Höchste über den Umschwung der Stimmung erstaunt fein- Statt der versprochenen militärtfa)en Promenade" nach Italien erfolgten die mit vieler Mühe gewonnenen äußerst blutigen Schlachten »on Vagenta und Solfcrino. Statt des verheißenen Uederschusses im Staatsbudget entdeckten die -feputirten ein Déficit »on 200 Millionen, trotz der dre« Milliarden, um welche Louis Bonaparte in »erbältnißmäßig kurzer Zeit die französische Staatsschuld durch schlau erdachte, auf ben SBeutel ber Waffen berechnete ïîolfêanle^eti ju »ermebren gewußt bat. Sei fteigenber 3unabme ber abgaben jetgt fta) eine tagtäglich erfdjrecfenbe Slbnabme bes in #anbel unb ®ei»erbflei§» £>aß j. !8. in ÜNarfeille bie ©roßbänbler bie Jpälftc ihrer Jpanbfungöbtener cntlaffen mußten, unb ba§ in 89011 40,000 metft »erbetratbete Arbeiter brobloö finb, — ift in ganj granfreia) befannt unb -ftiemanb taxin eö bezweifeln, »»eil jeber bei fia) in feinen eigenen Greifen ein äbnlia)es @lenb ftebt. Solare £batfaa)en öffnen bern granjofen bie Slugen unb löfen ihm bie 3unge. 3n ben étfenbabnwagcn uub in ben Saffec Käufern, in ben 33ureaur unb auf ber ©trage erflärt er fia) beute ungefa;eut gegen einen neuen itiicg.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1860-06-24 00:00:00

Vermischtes 33ei dem glänzenden Einzüge ber afrikanischen Ar» mcc in Madrid ftjun'rtcn als üiduinge des Volks ein kleiner brauner Trompeter und — ein Hund. Elfterer bat fia) durch einen Zug drolliger Geistesgegenwart populär gemacht: er batte in der Nähe »on Tetuan der Versuchung nicht widerstehen können, abseits »011 seinem Corps auf eine Eiche (quescus esculus) zu steigen und Eicheln zu naschen. ©a hört er auf ein» mal ein furchtbares Geheul, und sieht den Baum »on blutdürstigen Mauren umringt. An Flucht ist nicht zu denken. Da setzt er feine Trompete an den Mund und bläst aus Leibeskräften. Die Mauren glauben zahlreiche Cameraden ihres Gegners in der Nähe, nehmen Reißaus, und der schlaue Trompeter ist gerettet. Der Hund Palümo (d. h. Männchen, aber auch — Jüan palomo — Taugenichts) ist ein fogc' nannter Compagniehund, der keinem einzelnen Herrn angehört. Er warb in Saragossa zurückgelassen, kam aber feiner Compagnie nach ; er ward in Algcsiras beim Einschiffen zurückgelassen, wußte aber, man weiß nicht wie, über die Meerenge zu kommen, und fand feine Schnurrbarte wieber. Er wohnte fortan mit denselben jedem Gefecht bei, und ward an einem Bein lahm geschossen. Mit Lorbeer bekränzt und mit einer Medaille geschmückt, zog er bescheiden vor seiner Mannschaft in Madrid ein. Innsbruck. Laut einem „Eingesendet" im Tiro» (erboten von beute dürften zahlreiche und, wie es bisher schien , auch begründete Hoffnllnacn auf die Nainart'sche Millionen-Erbschaft aus Ostindien — wc» mgstcnö was die vielen Dcsccnbenten des Namens Neinart oder Reinhard in Tirol belangt, Plötzlich zu Wasser werden, und z» dieser kolossalen Erbschaft nur die nachweisbaren Nachkommen des nach Ostin» bien als Soloat gekommenen Martin 23ujerin de» rufen und — auch auserwählt fein ; dieser Martin Vuzerin, dessen Vater Hans Suject'n, und dessen Mutter Magdalena sPfi'fferforn hieß, geboren am 30. October 1681 zu silberthal in Vorarlberg, warb nachmale General in Ostindien, beiratbete eine un» ermeßlieb reiche dortige Nabobolochter und führte bei seinem Tode den Namen Duviil Ochteiioni Dyeè de Sombre. Ein Sohn dieses Martin Vuzcrin nahm in Indien den Namen „©omre Renarde" zu Deutsch „Fucho" an, uno aus diesem Beinamen, den man für gleichbedeutend mit Neinard — sogar mit Reinhard hielt, machten sich die vielen Ncinerts, 3ietnartô und Reinhards in Tirol gewaltige Ansprüche auf obige, nunmehr in England zu dehebende Erbschaft, die übrigens den wirklichen Erbsberechtigten m Sorarlberg nicht minder zu gönnen wäre, da selbe sämmtlich arme Leute fein sollen. Diese Erbschaftsgefeitste ist seit 20 Jahren schon die dritte, die halb Tirol in Aufregung versetzt. (A. 3)
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

Des plaintes nous parviennent de différents côtés au sujet du service du journal. D'un côté, le numéro 2 n'aurait pas été présenté, d'un autre côté, il aurait été présenté et accepté, et néanmoins l'abonnement ne serait pas servi. Tout en faisant le compte des irrégularités inévitables dans l'envoi des premiers numéros d'un journal, et dont il faut excuser l'expédition, nous croyons devoir rendre le public attentif à, la circonstance que les abonnements pour le plat pays doivent être pris aux bureaux des postes ou auprès des facteurs. Chaque facteur est obliyè de donner suite aux abonnements qu'on lui demande. Quant à la ville de Luxembourg, il suffit de déclarer au porteur que l'on désire un abonnement, si, toutefois, on ne préfère pas s'adresser sans intermédiaire à M. Schamburger, éditeur. Nous prions les auteurs des plaintes de ne pas nous porter en compte les oublis involontaires, les irrégularités inévitables et, peut-être, la négligence d'un porteur, que, le cas échéant, on voudra bien nous signaler.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

VENTE JUDICIAIRE. Il sera procédé lundi, 20 mai 1878, à 10 heures du matin, au cabaret Eltz à Yianden, à l'adjudication publique judiciaire : D'UNE BELLE USINE, située à Yianden, comprenant: l° DISTILLERIE avec un matériel complet d'exploitation, entièrement neuf; 2° VINAIGRERIE, aménagée d'après les plus nouveaux systèmes, comprenant 160 cuves à vinaigre concentré, ayant remporté le prix à l'Exposition universelle de Philadelphie ; et 3° une belle MAISON de gérance avec jardin y attenant. La dite vente se poursuit devant la justice de paix du canton de Yianden, à la requête de M° Jean Beding, avocatavoué à Diekircb, en sa qualité de curateur de la faillite de la Société Pauly-Bouhon & Cl0 de Yianden. Yianden, le 2 mai 1878. 18 Arnold SCHAACK, notaire.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

LIBRAIRIE DE LA COUR f: H nm iiß a'. £ VI -VINTIICN de L. SCIIAMBURGER A LUXEMBOURG 5, MarcM-aui-llerbes, 5. SOUVENIR DE LUXEMBOURG DOUZE TUES DE LUXEMBOORO EN PHOTOLITHOGRAPHIES Format Leporello, jolie reliure Fr. 1.90 Nouveau plan de la ville de Luxembourg AVEC AGRANDISSEMENT. Fr. 1.25.
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

✓ -"iir-s» rtV.NP HAÏ E: ]»e JBS «J*"MIT hlbl - de S. A. R. la Princesse MARIE de Prusse, FIANCÉE DE S. A. R. LE PRINCE HENRI. Format carte de visite Fr. 1.25 Format cabinet Fr. 1.90 Différentes éditions. de Son Altesse Royale le Prince HENRI. Grand format sur toile avec encadrement en or et couronne. . Fr. 37.50
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

POUR LIQUIDER \ Mmc veuve Valentin WAHL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modércs. Bordeaux rouge en bouteilles. Bordeaux blanc en fûts. Cognac et Rlium en bouteilles et fûts. 1
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

ADJUDICATION DE MAISONS A iA AM:JMf£Ot itG. Le JEUDI, 6 juin 1878, à 3 heures de relevée, à la requête des héritiers de feu Monsieur Pierre WIRTGEN, de Luxembourg, il sera, en l'Etude du notaire sous» signé, procédé à la vente aux enchères de deux grandes et belles Maisons, avec vaste cour, remise et autres dépendances, sises à Luxembourg, formant le coin des rues de la fïtîiïP Place d'Armes et de St.-Philippe. iiîiàîll Ces maisons seront vendues d'abord séparément, puis en bloc, et au gré des amateurs, celle dans la rue de la Place d'Armes pourra être partagée en deux lots. S'adresser au soussigné pour avoir communication des plans et cahier de» charges. Jusqu'au jour de l'adjudication, les dits immeubles peuvent être vendus de la main à la main. Luxembourg, le 17 avril 1878. 16 Jules REUTER, notaire. tut §* IBcrfteigcrung i m © t « n î>» 21m aJîontag, 13. mai 1878, bcs «mittags 3 It^r, (oft §err JONAS, ©taatêratlj unb ®ircftor ber ËinregiftrinmgS» 93erimiltung gît fhtçembttrg, itntcr gilnftigcn 3of)fungBbc» bitigungett berftetgern : @ein 2Gol)ttl)ait3, belegeit im ©rttttb, 2)iebettljofenergaffe 9îr. 15, begreifenb 14 beqtteme nette Streppe, 2 grof?e Seller, luette ©peiner; jtuei fiinter* gebciube mit étage, gerciumigett §>of mit Serraffe, 2Bâ[d)e mit eigettem 3u3dn3Ci ««ter ber etn eigener SBrttmten mit i^umpe. CDtefe fcfjr gerâttmigen ©ebciitbe fitib im beften ,3uftattbe. ®ie Sierftetgenmg fitibet Statt auf ber ©cbreibftube bc« miter» jeidmetett Dîotarô. SBië jum Sage ber S3crfteigcritng ïann biefeS 3wro&bet atts fréter Ipattb erworben fterbett. Bicbf)a6er roenben ftd; gefâtligft an ben §errn Sigentijiimer ober an ben untergeidjneten Stotar 10 Eugten RAUSCH.
Publicité 8 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

Vente publique D'UNE PLACE A BATIR Le LUNDI, 6 mai courant, à 3 heures de l'après-midi, le Gouvernement royal grand-ducal procédera au palais du Gouvernement, salle aux adjudications, à la vente par adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'arrêté royal grand-ducal du 29 juin 1868, modifié par celui du 17 février 1876 et sous les conditions particulières arrêtées le 7 avril 1878, sur la mise à prix de treize francs par mètre carré DU LOT N° 6 et d'une partie du lot N° 5, touchant à la place à bâtir adjugés à M. Eltermann, des terrains devenus disponibles par la démolition de la caserne Marie- Thérèse. Le cahier des charges et le plan sont à voir au bureau des Domaines à Luxembourg, Marché-aux- Poissons, N° 8. Luxembourg, le 29 avril 1878. Le Receveur de VEnregistrement et des Domaines, 17 liauflman. PHARMACIE DU CYGNE DE FISCHER -WURTH à Luxembourg, 4, rue de la Boucherie, 4. Spécialités françaises : Thé Chambard, Eau de Mélisse des Carmes de Boyer, Papier fayard, Liqueur et Capsules de Goudron de Guyot, etc. Eaux minérales naturelles: Eau de Carlsbad, de Vichy, de Schwalheim, de Selters, de Pullna, d'Ems, d'Eunyadi Janos, do Marienbad, etc. Extrait de viande de Liebig, Lait conservé, Eauxmères de Kreuznach, Sel de Carlsbad. Farine de Nestlé. 2 Giut bebeuteitbe Slitjaf)! S3tub:slcd)tu>ett>e« 311 bcrfaufcit BET AUG. WILOEI.H in tëlaufen.
Dernières Nouvelles.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

Dernières Nouvelles. Paris, 4 mai. Mardi, le ministre des affaires étrangères donnera, en l'honneur de S. A. le Prince Henri des Pays-Bas, un dîner qui ne sera pas suivi de réception. S. A. le Prince Henri doit quitter Paris le 9 courant. Saint-Pétersbourg, 3 mai. Les négociations ont repris directement entre Saint-Pétersbourg et Londres, relativement à la détermination des distances équivalentes auxquelles devraient se retirer la flotte anglaise et les troupes russes.
La position de nos secrétaires communaux.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

La position de nos secrétaires communaux. Au nombre des fonctionnaires qui méritent toute notre sollicitude, se trouvent, certes, les secrétaires communaux. On n'ignore pas que leur position est en général des plus précaires, parce que notre loi communale du 24 février 1843 n'a rien fait pour la garantir. La plupart d'entre eux en sont donc, quant à la fixation de leur rémunération, abandonnés presqu'entièrement au bon plaisir des administrations communales. Nous croyons que cet état des choses n'est pas équitable, car les secrétaires communaux ont des devoirs bien nombreux à remplir, et leurs fonctions, souvent assez difficiles et délicates, exigent à la fois de l'activité et du zèle, en même temps que des capacités et du dévouement. La marche régulière de la commune est assurée du moment que le secrétaire communal remplit consciencieusement ses devoirs. C'est lui qui, en général, personnifie ie fonctionnement normal du service administratif de la commune, attendu qu'avec notre organisation communale, les fonctions de bourgmestre et d'échevin, qui reposent avant tout sur l'élection, sont à peu près purement honorifiques. Cette considération n'aurait sans doute pas échappée à l'attention du Gouvernement, pas plus qu'à celle de la Chambre des députés, car sur le banc ministériel autant qu'au sein de notre Représentation nationale, on a toujours exprimé de vives sympathies pour nos secrétaires communaux, chaque fois qu'il était question de l'amélioration de leur sort. Jusqu'à présent, c'étaient des considérations financières qui arrêtaient cette amélioration. L'on ne saurait, en effet, méconnaître que la situation actuelle de notre Trésor n'était guère de nature à faciliter la réalisation de la réforme dont s'agit, et nous concevons que le Gouvernement ait hésité à soumettre, en ce moment, à la Chambre des députés le projet de loi qu'il doit avoir préparé pour porter remède à l'état des choses que nous signalons. Nous désirons bien vivement que cet état des choses change prochainement et que le projet puisse être soumis avec succès à la Chambre des députés dans sa prochaine session. Espérons que ces chances de succès naîtront bientôt et qu'après que l'on a si notablemeut amélioré la position de tous nos fonctionnaires, et surtout si généreusement rémunéré la profession d'iDstituteur, on trouvera encore quelques ressources pour assurer la position de nos secrétaires communaux. La mesure se justifierait sous bien des rapports, ainsi que nous allons le démontrer. (A continuer.)
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Ilollerich, 3 mai 1878. Monsieur le rédacteur, Dans notre commune, il y a plusieurs enfants sourds-muets. Les parents n'ont pas la fortune nécessaire pour donner une éducation convenable à ces malheureux êtres, et la charité officielle ou privée devra donc lui venir en aide. Jusqu'ici, le Gouvernement avait l'habitude de confier les enfants sourds-muets, en faveur desquels son intervention était demandée, à l'institution de Camberg. On me dit aujourd'hui que cet institut refusera désormais les sujets luxembourgeois. Les autres établissements de ce genre existant en Allemagne sont, paraît-il, tellement encombrés que l'admission de nos élèves y semble très peu probable. Si je suis bien informé, il existe dans le pays plus de quarante enfants sourds-muets, ayant l'âge où l'on a l'habitude de fréquenter les écoles. Dans ces circonstances, ne vaudraitil pas mieux créer, dans le Grand-Duché, une école spéciale pour l'éducation de ces enfants qui, s'ils devraient rester sans culture intellectuelle, seront un fardeau et un danger permanent pour la Société. N. S.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Eschsur-Sûre, 1 "mai. Mainte fois, les journaux ont signalé le danger auquel s'exposent les enfants en s'accrochant des mains et des pieds à l'arrière des voitures attelées. Rien n'y fait; les accidents se multiplient journellement. C'est ainsi qu'hier matin, les enfants du cantonnier Z., demeurant au Tunnel d'Esch, se rendaient à l'école et, rencontrant en route la diligence de Wiltz, se cramponnèrent à l'arrière-train du véhicule. L'un d'eux, un petit garçon de 8 ans, vint à tomber et, dans sa chute, saisit un rayon d'une des roues de derrière. Aux cris des enfants, le conducteur fit arrêter les chevaux et trouva le petit imprudent cramponné à la roue, la tête en bas. 11 le délivra aussitôt de sa position dangereuse et le chargea sur une charrette de meunier passant sur la route, pour le faire transporter à la demeure des parents. Les blessures à la tête sont très-graves.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

BELGIQUE. La cour d'appel de Bruxelles vient de se réunir en assemblée générale, à huis-clos, pour délibérer à la requête de M. le procureur général en exécution de la nouvelle loi du 18 avril 1878 qui a modifié les lois relatives à l'organisation des cours d'assises et du jury, ainsi que certaines dispositions du code d'instruction criminelle relatives à la mise en jugement et à la comparution d'accusés renvoyés devant la cour d'assises. C'est en conformité de cette loi que la cour, statuant sur la requête de M. le procureurgénéral, a dû désigner les affaires Langrand- Dumonceau et consorts et de la Banque de Belgique, T'Kint-Fortamps, comme rentrant dans la catégorie de celles dites des assises", c'est-à-dire dont les débats paraissent devoir se prolonger au delà de quinze jours. Cette délibération doit précéder le signification de l'arrêt de renvoi et de l'acte d'accusation, et dessaisit de plein droit les assises ordinaires. Si les accusés l'exigent, la cause no pourra être portée à l'audience que deux mois après la signification de l'arrêt de renvoi et de l'acte d'accusation. Nous avons déjà dit que pour l'affaire de la Banque de Belgique, les grandes assises seront présidées par M. le conseiller Constant Casier. Nous apprenons que c'est M. le conseiller Demeure qui, très probablement, présidera les grandes assises pour le jugement de l'affaire Langrand-Dumonceau et consorts. Nous ne tarderons pas, sans doute, à apprendre l'époque à laquelle pourront être fixées ces assises. La signification de l'arrêt de renvoi et de l'acte d'accusation aux accusés suivra do près la clôture très prochaine de la session législative actuelle. On s'occupe dès-à-présent des dispositions à prendre pour le meilleur aménagement possible du local ordinaire de la cour d'assises du Brabant.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 18
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-05 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 18 DIMANCHE, 5 MAL ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable.
Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-07 00:00:00

Verschiedenes. Da« Maximum der T»ge«lemperatui betrug gestern, 5. M«i, hi» +lB°s de« hundtltgrabigen lhermometn«, da« Minimum -f- 8". ß B l n , 30. April. Kaum hat man beim Umbau de« Nathhaufe« mehrere Säcke mit Gelb, aber von unterge°rd> nelem Werth, gefunden, da zeigte sich »n einer andern Stelle ein Schütz, welcher Hinsichtlich seine« numismatischen WerlHe« heute »och nicht berechnet werden tan». Veim Vau des dritten Gumnasinms an Aposteln stießen nämlich zwei Ar» beiter aus einen grauen irdenen Tops, au« welchem nur Gold hervorglitzerle. Die beiden Unternehmer sprangen hinzu, legten ihre Hand aus den Schatz, hoben denselben und depo» nirten ihn auf dem Oürgermeisteramte, wo man 1039 Gold» münzen zählte. Jede derselben enthält einen Werth von 6 Thlr. 10 Sgr,, ist also gleichbedeutend mit einen, doppelten Tntateu. Die Präge ist aüsjeroideutlich wob! erhalten, so daß man das Alter der jüngsten Stücke auf mebr als 500 Jahre angeben tonnte. Die jüngsten Münzen dürsten sich au« dein Jahre 1330 datiren; alle aber sind ziemlich in derselben Zeit geprägt und wahrscheinlich gegen das Jahr 135i0 vergraben worden. Dieses hohe» Alters wegen liegt die Annahme nahe, daß der numismatische Werth jetzt laum zu bestimmen ist. (Dr. Ztg.) liu bohème, de noble origine, paresseux comme une ligne horizontale, et vivant plus de soleil et de poésie que de beefleacks saignants au cresson, conçut un jour le violent dé*ir de dîner chez l'un des nombreux Lucullus patentes qui parfument les galeries du Palais-Royal. Le désir conçu, notre homme ausculta soigneusement les mystérieuses profondeurs de ses poches, fit une grimace significative et entra, la mine épanouie, dans un restaurant de belle apparence. Il se fit servir et dina comme un bohème qui ne dîne pas tous les jours. Dans les entractes d'un plat à un autre, il lia conversation avec le maître de létablissement , loua sa cuisine, admira la blancheur des cravates de ses garçons, le fumet de son vin, l'oeil de sa femme; bref, il trouva tout parfait. Le festin achevé, le convive optimiste se lève, et toujours causant avec l'honnête restaurateur: Est-ce qu'il vous est arrivé quelquefois, lui dit-il, de recevoir des gens qui n'avaient pas un sou dans leur poche? Non, monsieur, jamais. —Et si, par hasard, il se présentait un de ces (liens-là, que ferii'z-vous? Ce que je ferais? ma foi, dit le restaurateur, je le mettrais à la porte avec un coup de pied., où vous savez, et tout serait dit. Allons, répartit le bohème héroïquement en lui tournant le dos et en relevant avec soin les pans de sa redingote, tout est pour le mieux: payez-vous. Le surplus sera pour le garçon.
Amerika.
Der Volksfreund, 1871-09-19 00:00:00

Amerika. Ei» sehr gräßliches Eisenbahn.Unglück ereignete sich am 26. August in Revête, einer etwa sieben Meilen nördlich von Boston sVer. Staaten) gelegenen Station der Boston« und Portla»d»Eisenbahn. Der americanische Correspondent der Times berichtet darüber wie folgt: „In Folge starker Regengüsse und anderer Ursach-n war die Eisenbahn in schlechter Verfassung, und einige der Füge halte» in Folge schlüpfriger Näder Schwierigleiten, um sich fortzubewegen. Dies verursachte, daß alle Züge an dem erwähnten Nach, mittag «nd Abend sich verspäteten und somit de» gehörige» Betrieb der Eiseubahn.Zeit Tabelle beein» trächlige». Ein Aecommooationszug. der Boston um 7'« Uhr Abends verlassen sollte, mnhte sogleich bis 7'/4 Uhr warten, zu welcher Zeit er, da die Eisenbahn« Behörde die Abfahrt nicht länger verzögern wollte, abging, sich aber nur laugsam vorwärts bewegte und au jeder Station anhielt, bis er Neverle etwa 45 Minuten später als er sollte ereichte. Cr bestand aus vier Passagiere' Waggons und einem Gepäckwagen, einer der elfteren dermaßen mit Passagiere angefüllt, daß sehr viele stehen muhten. Um 8 Uhr ging ein Eilzug von acht Waggons von Boston uach Portlaud ab. Anfänglich bewegte er sich vorsichtig und machte in Evereit, der nächsten Staton südlich von Revere Halt. Dann setzte er aber mit voller Geschwindigkeit die Reise fort, ohne das; dessen Führer zu wissen schienen, das; der AccommodationZzug in Neverte stehe. Während er um eine Krümmung bog, gaben die rothcn Signal» lichter die gehörige Warnung und Bremsen wurden angelegt, um den Lauf des Eilzuges zu hemme». Aber es war zu spät. Die Leute im Hinteren Waggon des Acconunodatiouszuges sahen das helle Kopflicht der Locomotive sich schleunigst nähern, ein Gefahrruft erhob sich; das Signal für die Abfahrt des Accom» modationszuges ertönte, ei» paar Passagiere sprangen heraus, und wie der Vlitz bohrte sich die mächtige Lo» comative in den hintern Waggon. Sie glitt wie der Theil eines Teleskops ein; der Rauchfaug wurde ab» geschlageu; der Kcss'l zerbrach, daß siedendheißes Wasser und Dampf nach alle» Selten Hill eutfchlüpfteu; die Waggons und ihre, Insassen wurde» zerstümmelt, ver» brüht und verbrannt. Das Wrack fing Feuer, welches sich augenblicklich de» zerschmetterte» Voroerwaggons mittheilte, und die verstümmelten Opfer der Katastrophe verbrannten obendrein. 21 Personen wurde» auf der Stelle gelötet; ihre Leichen waren derartig entstellt, daß in manchen Fälle» eine Erkennung unmöglich war; 15 wurden schwer und in einigen Fällen tödtlich verletzt, indem seitdem mehrere gestorben sind, und andere trüge» »»erhebliche Verletzungen davon. Alle diese befanden sich im Accommodationszuge; die Passagiere des Eilzuges lamen ohne ernstliche Be» schädiguug davon. Diese Katastrophe ist die fatalste, die in Neu'Englaud bis jetzt Statt gefunden hat, und Alles ist über die Eiseubahn»Gesellschast wegen ihrer Mihverwaltung empört.