Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-10-04 00:00:00

Die Lebensversichernngs-Gesellschaft La Nationale übernimmt die Verpflichtung, gegen Zntrichning eine« einmaligen oder mehrmaligen «der jährlichen Beitrage«, beim Tode der versicherten Person eine lege snmine aiiszuzablen. Um em Bei» spiel aiizuiiihren: Eine 3?iäbr!ge Person, bie sich verpsiichlel. jährlich 150 Franleii zu zahlen, liefert ihren Erben em Capila! von 5000 Fr., gleichviel zu welcher Zeit sie auch stirbt. Die für« ganze Leben Versieherlen haben Anrecht auf die Hälfte de« reine» Gewinne« der Gesellschaft, wa« bei dergleichen Versicherungen da« voriheilhafleste Verfahren ist, dessen sich em Familienvater zu Gunsten seiner Gattin, seiner Kinder oder jederandern Person bedienen lann. CiB ist dies zu ssleichcr Zeil eine Veisicheriiiig Uiid eine vorlhei>has!e Capital^Aiitage. Sliibl de» 9LS»r{ld>»tt- iiüt>, einige Jahre nachdem die erst« Prämie flr,ul>lt worden, im lobre der Versicheinnq ielbst, !° hlnleillihl c» seinen Eiben, «ege» eine mäßige Prämie, da« Capital welche« er wahrscheinlich vermijge eine« langen Leben«, durch Sparfaniteil, durch den Gewin» seine« Handel« oCer einer industriellen Unternehmungen erlangt haben würde. Lebt der Versicherte lange, erreicht er em bade« Aller, so werden seine Erben, bei seinem Tode bie versicherte Summe, da« Minimum, welche« die Geiellichasl zahlen lann. sowie bie Resultate de« Ai!l!,eits an der Halfie de« reinen Gewinns der Gesellschaft. Resultate, die um so belrachlli» eher sein werden, je IBlia.tr der Versicherte lebt, erhalle». Der Antheil am Gewinne, welcher jedem Veisicherlen zukommt, wird ihm in Baarem ausge» handi.il. wenn er es nicht vorzieht, das versicherte Eapilal zn vergröhein, oder de» Velrag der, lünflig zn zablenden Prämien zn verringern. Die National« hat bereit« im ladre 1882 den bei ibr Versicherlen Luxemburgern einen Gewiiiii.Anlhcit ansgezahll. der sich auf 4 pEt. pro Jahr der eingezahlten Prämien belief. Eine zweite Veriheitnng wird in den nächsten Monaten diese« Jahre« stallfinden und aller Wahlschein» lichteil nach nicht geringer «««fallen. Der für'« ganze Leben Versicherte, welcher, nachdem er drei Prämien gezahlt, aufhört, die fol» genfeen Prämien zu zahlen, ist feiner Rechle nicht verlustig geworden, die versicherte Summe ist bloß verringert. Die seit drei Jahren wenigsten« eingezahlte Summe hal einen bestimmten Werth. für welchen die Gesellschaft jederzeit bereit ist, sie zurück zu kaufen. Dieser Werlh steigert sich natürlich mit der Zahl der bezahlten Prämien. Die Gesellichasl hat da» gesetzlich bestimmte Eautionement in die Easse de« General'Eiimehmer» zu Luxemburg eingezahlt. . . m , » Nähere Auskunft erlheilt ,ederze>t der Genei«t»Agent in Luxemburg, TheopthiE SchroeM, 2389 Chimay-Straße, Nr. 8. OeVerße*-«. Hilf I|tle des Km?st- und GeWerbe-Wereines in Trier. Das hiesige allgemeine, »uohlassortirte Möbellager, welches von circa 70 Mei,tern des Schreiner-, Stiihlniacher», Polsterer-. Holzdrechsler- :e. Haudiverkeö »orNvah. reno mit Möbeln der verschiedensten Art versehen »vird und einen lederzeiligeu Bestand bis zu 12,000 Thlr. Werth darbietet, empfiehlt seinen großen Borrath von siolz. und Polstermöbeln, Stühle» aller Art; eisernen Garteuniobeln und Korbmöbeln, »velche stets in das (''roizhcrzogthiiiit Luremburg bedeutenden Absah gefunden haben. Für die Solidität und PreiSwürdigkeit der vorhandenen Möbel i'pricht der Umstand, daß letztere durch eine unparteiische Sachverständigen Com- Mission geprüft, tarirt und mit einer sechsmonatlichen Garantie verlauft »verden. Die Verkaufspreise sind {erstehend und an den Möbeln angeheftet. Nußbäumen- oder dergleichen Kleiderschranke mit 2 Thüren kosten' 22 Thaler; maserirte tannene Kleiderschranke 17 Thlr., dito mit einer Thüre 9 Thlr., polirte Nußbaum- Coininodei» 13 Thl., Nußbaum-Ka»initze (secretaires) 27 Thl., eichene Küchenschranke 1? Thlr., taimene Küchenschranke 9 Thlr., polirte Consolschränkchen 8 Thlr.. 6 feine Rohrstühle 11'/« Thlr.. Canavee'ö 16 Thlr. u. s. w. Nicht vorräthige Möbel lönneu schnellstens aeliefert werden. Behufs der Aufnahme von Bestellungen sind zahlreiche Musterblätter vorhanden. Der Verkauf geschieht geaen baar und auf Credit; bei Credituerkäufen findet kein Preisaufschlag der Möbel Statt. Werde» Möbel bestellt, für deren Güte keine Garantie gewährt zu werden braucht, so tritt ei» ermäßigter Verkaufspreis ein. Da in Trier kein Loeal vorhanden war, welche« den gesaniinteii Möbelvorrath aufnehmen konnte, so befindet sich momentan da« Möbellaaer getheilt in drei nachstehend bezeichneten Localen: Brückenstraße Nr. 251, bei Frau Wittwe Scherf. im Erdgeschoß. Brodstraße Nr. 239 bei Hrn. Buchholtz. im Hinterbau. Sime««straß< Nr. 14. im von Rell'schrn Hause, im-Zrdglchoß. 655