Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-09-09 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagcscrcigmsse. Neid) eine Corruption in b.m sd>ouen Frankreid)! Nad)bem bas Kaiferreid) bnrd) £ innere Fäulniß gefallen ist unb Frankreid) an den Nanb bes Nbgrnnbes gebrad)t hatte, i>ad)bem bie Commune Paris angezünbet unb < ein Theil ihrer Führer, Männer unb Frauen, H ihre, häßlichen unb abfchrcdenben Figuren < vor ben Verfailler K>'iegsgerid)ten aufgebedt hatten, steht nun I, Faure vor bem Gerid)te, Zwar nicht als Angeklagter, foubern als Klä- ger nub es genügt ihm, bie von ihm 2ler< klagten vcrnrth'ilen zu lasse»; aber er felbst bietet Frankreid) ein Sd)aufpiel, welches bie >i äußerste Grenze b^s Stanbals erreicht; er selbst bekennt, baß er 20 Jahre im Conçu- H binat lebte, Kinder zeugle unb ben Civil H ftanbsact eines bieser Kinber fälfdjte! Das sinb bie Männer, welche ben Stein auf bas Kaiferreid) iverfen, Minister in Frankreid) ,< waren unb finb unb eine Zeit lang ber Ab: gott ber Arbeiter waren. Uub wie I, Faure so finb es viele a,ibere; Kaiferreid), 3tegie rung vom 4. Scptenider, Commune, Nevu-^ blik. Alles ist MaitreffewWirthfchaft; Napo^ leon 111, Plon-Plon, I. Favre, Nochefort, Pyat unb wie fie alle heißen, haben Frank» reich burch Maitressen regiert unb es ins Nnglück gestüzt, bie Negiernngszeit eines Lubwig XV. wiederholt. Daher kömmt es, warum alle bicse Corrninpirteu unb Cor» rumpirenben nid>tZ von bem eblen Chamborb miffen wollen, befsen Veifpiel ihr Leben verurtheilen würbe; unb was Wunber, wenn dergleichen Eeanbale eine Ne,«tion hervorrufen in einer Bevölkerung, bie auf berfel ben Höhe wie ihre Gebieter steht unb vollstaubig verthiert ist. Cs ekelt an, bie Proceßakten beZ mobernen Frankreichs lefen zu müssen. Nid)t immer ist bie Vergeltung für bas Laster auf eine anbere Welt aufgespart. Das erfährt ber tolle unb voltairianifche Prinz Plon-Plon in vollem Maße; von Niemanben wnb mehr Spott unb Hohn über ihn gegofsen als von feinen eigenen Frennben, vom ,Siede', von ber ,Ini), Velge u. f. w. Dem rothen Prinzen, bem Feigsten unter ben Fei' gen, behagt bie jetzige Nuhe nicht, er erkühnt sich, m!t Brofd)üren zu feiner Rechtfertigung aufzutreten; fo eben hat er eine Vroschnre veröffentlicht, in welcher er behauptet, er fei der Kriegserklärung ganz fremd geblieben, habe bi» Armee nur auf förmlichen Vefehl des Kaisers verlassen, welcher gehofft habe, It.ilieil nnd Oesterreich zu einer Kricgserklärung gegen Preußen bewegen zu können-, er habe sich erboten, die Gefangenschaft des Kaisers zu theilen, was diefer aber uerwei« gcrt habe. Die repilblieanischen Blätter sammeln noch immer Unterschriften zu Gunsten einer Änflöfuilg der Nationalversammlung. Eine Depesche ans Salzburg berichtet über die dortige Begegnung dcr beiden Kaiser. Der deutsche Kaiser, dcr die ostcrrctchischc Uniform trug, wurde vom österreichischen in preußischer Uniform empfangen. Nach der Tafel traten VUinarck und Beust wieder zu Besprechungen zusammen, welche bis spät in die Nacht dauerten. Was Gegenstand und Zweck dcr Besprechungen betrifft, so dringt darüber etwas Bestimmteres in die Ocffcnt-« lichkeit. Die amtliche ,Salzburger Zeitung' fagt, man erblicke iu der Begegnung Jder beiden Kaifer mit Recht den Ausdruck einer Glück verheißenden Nebereinkunft und diefe Harmonie fei die natürlichste Bürgschaft für Oesterreich, Deutschland und ganz Europa. Außerdem wird aus guter Quelle aus Salz bürg tele,raphirt, daß in Fol»ge der freundfchaftlichen Beziehungen zwischen beiden Län» dern beide Regierungen sich verständigt hätten, gemeinschaftlich die politischen Fragen zu prüfe», welche entstehen könnten; so hätten sie fich geeinigt, fich im Fittlle dcr Noth uor deu Internationalen zu verthcidigcu odcr wenn möglich, die focialen Fragen zu lösen. Endlich wird aus Wie» berichtet, weder ei» Vertrag noch eine sonstige Vereinbarung sei abgeschlossen worden; die Begegnung der beiden Kaifer hättc nur zum Zweck, uo» Seitcu des Kaifers uon Oesterreich zu beweisen, daß er der deutschfreundlichen Politik seiner Minister zustimmt, von Seiten des deutschen Kaisers, daß er ein starkes und ungeschwächtes Oesterreich will ; Rußland fei gar nicht zu deu Besprechungen in Gastein und Salzburg zugezogen worden. Tie 'bairische Kammer ist auf de» 20 September einberufen Zum Gouverneur vo» Elsaß-Lothringen ist der bisherige Ober-Regierimgs Präsident non Hessen-Nassau, Müller ernannt. Tie Wahlen in Ocstcrreich für die Land- tage der diesseitigen Kroi'.länber, welche ihrerseits die Mitglieder des Neichsrathes wählen, sind erst theilweise bekannt; imGaii' zen sind sie zu ©unsteu des Ministeriums ausgefallen. Die Türkei hat ihren beste,! Staatsmann, den Großvezir Aali Pascha, durch den Tod verloren. Auf ihm beruhete bie Hoffnung ber europäischen Staatsmänner, baß ber Friede im Orient gewahrt bleibe. Wir hatten schon öfters Gelegenheit, einen Wunsch ausspreche» zu hören, ber uns nicht unbegründet zu sein scheint. Tiefer Wunsch betrifft die Gemeindewahlen, resp. bie Zusammensetzung der Gemeinderäthe. Enthält eine Gemeinde zwei oder mehrere Sektionen, so stimmen alle Wähler der Gemeinde gemeinschaftlich auch die Mitglieder bes Gemeinderathes; was kann bei diesem Wahlmobus vorkommen? Hat ber Hauptort einer Gemeinde mehr Wähler als eine Sektion, ober hat eine Sektion mehr Wähler als der Hauptort der Gemeinde, so kann der Hanptort resp. die Sektion, welche am meisten Wähler haben, den übrigen Sektionen bie Gemeinderäthe aufdringen ; die so gewählten Gemeinderäthe können dann nicht als die Vertreter der Sektion angesehen werden, die sie im Gemeinde« rathe vertreten folle», fie können fogar vollständig im Nite:suwche mit den Wählern ihrer Sektion fei,i. Tiefer Fall ist nicht fo felten, wie man glaubt; wir kennen mehrere Gemeinden, in welchen bie Wähler einer Sektion ben emeinberath einer anbern Sektion gegen den Willen dieser Sektion wählten. Tiefe Thatsachen lassen sich auch ganz natürlich erklären und es wundert uns, baß sie sich nicht häufiger uorftnben; Interessen, Bekanntschaften, Familienbanbe, Haß und Abneigung fpielen im Kleinen wie im Großen ihre Nulle unb bringen ihre Nefultate hervor. Wie biesem Uebelstanbe begegnen uub wie Wahlen erzielen, welche ber Ausbruck aller Sektionen einer Gemeinde finb? Nicht anders, als daß jede Sektion für sich und nicht für andere Sektionen wählt. Daß die Zahl ber ©emeinberäthe für jede Sektion von ber Zahl der Wähler abhängt, ist nicht mehr als billig; nur sollen die Sektionen ihre und nur ihre Näthe wählen. ! Wir glauben die Negierung auf biefen Puntt aufmerksam mad)en zu müssen; viel- leicht dürfte fie es für zeitgemäß finden, ! bas Gesetz über bie ©emeiubewahlen bahin r ! abänbern zu lassen. ! Seit bem eisten September fiub bie Eisenbahnstrecken in Elsaß-Lothringen, weldje von der Saarbrücker Vahngefellfd)aft bis jetzt erploitirt würben, ber kaiserlichen Vetriebsüonimission für Elsaß Lothringen übelgeben worden. Bekanntlich forderte Preußen, baß and) unfere Bahnen bieser Eommission in Betrieb gegeben würden, uub war es ohne Zweifel feine Absicht, bicseu Schritt ebenfalls für den 1. Sept. geschehen zu lassen. Da nun aber bas nicht geschehen ist, so ! hoffen wir, baß es auch nicht geschehen wird i und daß Bismarck bie Triftigkeit ber luxem> burgischen Einwendungen eingesehen hat. Indes; kömmt bie Zeit heran, wo unsere Eisenbahnfrage eine Lösung erhalten muß. l Und da möchten wir vor Allem zu wissen k wünschen, ob ber Wilh,-Luxemburg zu einer 8 Entscheibung gekommen ist. Er soll, heißt es,Z bei der französischen Negierung gegen die^ einseitige Lösung feines Vertrages mit der 3 Ostbahn protestirt haoen; das wäre schon gut und recht; aber das ift nicht genug. Mit bem Betrieb ber Ostbahn, wie er> letzt vor sich geht, können wir unmöglich zu-z frieden fein; 'Alles fehlt, Frachtmaterinl^ Ordnung, Sicherheit, der Betrieb ist für^ Handel, Industrie und Reifende unerträg- lich geworben. Wir erfuchen ben Wilh. Lux. unb die Negierung, die fchou geschehenen » Schrüte zu wiederhole», und, wenn bas nicht hilft, bie Ostbahn auf Schadenersatz,' anzuklagen. .' Hr. ©ottlieb ist in feiner heutigen Frei- ' tagsnummer ungeduldig, bah wir feine Zu- fchrift keine 24 Stunben früher eingerückt haben. Unb wenn wir sie beim gar nicht eingerückt hätten, wie es uns ganz frei staub, was bann? Wir thun, wie es uns, uub ° nicht, wie es Hrn. ©ottlieb gefällt, Im Anschluß an bie g strige Antwort ', auf Hrn. Goltliebs Zuschrift unterbreiten wir unserm lieben College,: nachstehendes, Schreiben, welches unser Correspondent uns zuschickt: mir erhielten es erst, als das Blatt zur Presse ging, meßha'b mir es gestern nicht mtttheileu konnten. H, si, September. Herr Nebakteur! Wie ich aus ber heutigen Nummer beö ,Luxemb. Wort' ersehe, macht ber Tielircher ,Polksfreund^ Ihnen ben Vorwurf, Gemeinberäthe Nirthsleute, unb Vannhüter Lumpen genannt zu haben. Nie es scheint, will ber ,Volksfreu»t/auf eine Corresponde»; anspielen, bie vorige Woche in Ihrem Blatte veröffentlicht würbe unb worin ber Correspondent von einem Gemeinderathe seines Torfes aussagte, daß er Nirth fei unb von beut Vannhüter, baß er ein Lump fei. Heißt bas nun alle Gemetüderäthe unb Vannhüter bes Landes verleumden Hat etwa der Correspondent Unrecht sich zu betlagen, menn bei Gelegenheit einer Hochzeit es vorkommt, baß Vauernbmsche bis spat in bie Nacht bie Dorfbewohner burch ihr Echteßen erschrecken unb bann ben Nest ber Nacht tobenb unb lärmend in beut Nirthshaufe eines Gemeinderathes zubringen, ber doch dazu berufen ist, Ordnung zu handhaben statt dessen aber ber Unordnung Vorschub tetstet unb alle Gutgesinnten ärgert. Hat er Unrecht ben Vanuhüter einen Lump zu nennen, von beut bas ganze Torf weiß, baß er bie halbe Zeit feines Lebens in besoffenem Zustanbe ist. Es grüßt Sie, Meischelthal, 8. Scptlmler 1571, Ich lese iit beu Zeitungen, daß in Luxemburg 2 von Tollwuth befallene Hunb^ getöbtet morden find, unb baß bie Gemeinde- Behörde verordnet hat, die Hunde bis auf weiteres einzufperren ober mit Maulkörben zu versehen. Auch im Merfcherthale find wasserscheue Hunde geiehen worben. Am Sonntag vor 3 Tagen kam eines bieser Thiere von Anjentbnrg burch Mersch, biß ein butzenb Hunbe in beu Straßen, unb murde vor der Ortschaft in den Wiesen mit Steinwürfen getobtet. Der Thierarzt hat bie Tollwuth bei bem erlegten Thtcre constatirt. Die in Mersch gebissenen Hunde sind erschossen morden. Die Regierung würde gewiß wohl thun, eine allgemeine Mahregel im ganzen Lande zv, vrordr.cn, um große Unglücke zu uerhüten. Aus Belgien wird ebenfalls vielfach von wasscrfcheueii Huudeu berichtet. Nachstehend eine Eorre-spondenz, wozu mir bemerken müssen, daß wir mit einem Theile ihres Inhaltes, namentlich was dcu Luxemburger Tialckt betrifft, nicht einuerstanden sind, 5t., 7. Sept. 1871. Herr Redakteur! Die Rede, welche Herr Oberlehrer Phi« lippe beim diesjährige» Schlüsse der Primärschule geh»iltc» hat, scheint mir eine» gar zu wichtige» Gegenstand zu betreffen, als daß man dieselbe ohne Weiteres vor» übergehe» lasse» sollte. Ich bi» mit einer große» Anzahl uon erfahrene» Echulmä»-neni, der ganz entgegengesetzte» Meinung als cr, nämlich daß die französifche Sprache, wie sie bis jetzt i» unser» Primarschulen betrieben wurde, durchaus hemmend auf die Bildung dcr Kinder einwirkt. Ich behetupte nicht, daß die französische Sprache ganz aus unseren Primarschulen verbannt werden soll, aber wohl, daß sie z. B. erst im dritten Schuljahre aufgcil.rnnicn und auch dann erst halb so viel betrieben werden foll. Ich fasse mich kurz in folgenden Sätzen zufammen. 1. Zuerst foll das Kind die Muttersprache lerne». Wer nicht spreche» lernt, lernt auch nicht denken. Der Bildungsgrad eines Kinde»' ist dnrchfchnittlich um fo höher, je gelausiger es fich in einer Sprache auszudrücken vermag. Wir Luxemburger sind oft nur deshalb fo unbeholfen, weil wir keine Sprache wissen. Ist es nicht eine allgemeine traurige Erfahrung, daß unfere Handwerker keine Sprache ordentlich fchreibe» könne» und dadurch fich im Leben nicht zurecht sinden köuneu? Was können die höhern Schulen zur Verbcsserirng dieses Uebelstaudes thun, wenn die Primärfchule nicht die unerschütterliche Grundlage zur Erlernung einer Sprache gelegt habe» . Ein Kind, das die Primärschule mit Erfolg durchgemacht hat, foll vor allem feine Mutterfprache s» korrekt sprechen u. schreiben, daß es sich überall niit Ehren und Vortheil derselben bedienen kann. 2. Der Vortheil, meßhalb man neben der deutschen Sprache auch die französische Sprache lernt, ist vorzüglich der, daß m«n diese Sprache kenne, was unter unfern Verhalt-» nissen oft fehr nützlich ist, nicht daß man mit Hülfe diefer. Sprache Geistes-Uebungen, Geistesgymnastik, vornehme. Diefen Hauptvortheil erreicht mau aber ungefähr eben fo gut, wenn man mit der französifchen Sprache erst im dritten Schuljahre anfängt, nachdem Mutterfprache, Geist und Charakter des Kindes fchon einigermaßen gebildet und entwik» lelt sind. 3. Wenn das Erlernen der französifchen Sprache einerfeits, wie Herr Philipp fehr gut bewiesen hat, Vortheile zur Hebung des Geistes und nebenbei auch zur Erlernung der deutschen Sprache darbietet, fo enthält dasselbe andererseits große Nachtheile, die jene Vortheile leicht aufwiegen. Das Kind wird durch den übermäßigen Stoff abgefchreckt und eiitmuthigt. Das Gedächtnitz wird überfüllt. Ans Mangel an Material, welches das Gedächtniß dem Geiste darbieten soll, wird der Geist felbst in feiner Thätigkeit gehemmt. — Mit der gründlichen Erlernung und geläufigen Anwendung Einer Sprache bildet sich m dem Kinde der diefer Sprache entsprechender Charakter und gewöhnt sich das Kind Lebensweise, Artigkeit, Höflichkeit au. Lernt nun aber das Kind gleich von Anfang an eine andere Sprache zugleich und zwar eine Sprache, die einen feiner Mutterspräche in mancher Beziehung ganz entgegengefetzten Charakter hat, fo bildet sich auch der Charakter des Kindes nicht ans; es sieht bald, wie die beiden Sprachen sich einander gleichsam zuwirer find und fchämt sich fowohl deutsch als französisch zu fprechen, eine Thatfache, die eine alltägliche Erfahrung ini Umgänge mit Luxemburgern beweist. So geschieht es denn, daß "der abscheuliche Dialekt der Luxemburger »ach wie vor feine Herrfchaft über große und kleine Geister des Landes behauptet und weder durch die eine noch durch die andere der gebildeten Spra. che», selbst nicht in gebildeten Kreisen, verdrängt zu werde» vermag. Wer zählt die Uebel, die aus diesem barb»rrischen Mißstände entspringen? Grade wie die Entwicklung des Charakter? des Kindes unter de» jetzige» Verhältnissen des Sprachunterrichtes in de» Primärschule» beeinträchtigt wird, so wird auch seine Lebensart, die sich durch Höflichkeit, Gesprächigkeit, Aufmerksamkeit «..kundgibt, verkrüppelt. Man vergleich« nur unsere Kinber  mit beutfchcn ober französischen Kinbern! Mit einem Worte, bie Primärfchule foll bas Kinb nicht zu einer Kaffeesmühle ma chen, bie beutfch unb franzäfifch rabebrechen kann, fonbern fie fott feine Sprache, als bas ebelste Werkzeug unb Entwickeluncsmittel unfereö Geistes aufgefaßt, vervollkommne» unb baburch bem Kinbe bie Vilbung uer,fd)assen, bie keinem Menfchen fehlen barf. i Was hat bie Erlernung ber franzufifchen Sprache für eine nothwenbige Vcrbinbung ! nlit bie'er eblen Aufgabe? Nie manche Kwl ber, bie bas Schulalter haben, kommen znr Schule in ber Stabt unb noch mehr auf ! bem Lanbe, unb können noch nicht orbenilich » fprechen, nicht Üu^emburgerbeutfch, noch uiel weniger Hochbentfch. O welch' erhabene Aufgabe bes Lehrers, bem erwachenben Geiste bes Kinbes bas ebelste Gefchenk zu übermitteln, bas bem Menfchen überhaupt als Menfchen zu Theil geworben ist! Es hat ein Gelehrter gefagt: Ich fürchte 'ben Mann,ber nur ein Buch hat; ich fage: j Ich preife beu Mann ber eine Sprache gut ! kennt.