Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1866-04-15 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Durch König!. Großh. Beschluß vom 80. Mär, d. I. sind die HH. Dominil Schaack und Douliuil Kies« fer, Gerichtsvollzieher beim BezirksgerichteHil Diekirch. in gleicher Eigenschaft respcctive nach Elerf und Wiltz versetzt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist der AnwallSge« hülfe und Gerichtsvollzieher-Eaiididat Hr. Pcler Vcy» der zum Gerichtsvollzieher beim Bezirksgericht zi» Die» kirch mit dem AmtSwohnfitz zu Vianden ernannt worden. Durch Beschluß vom 6. April 1866 ist Hr. Michel Tonssaint-.Witrr), Landwirtb und GemeinderathSmit' glied zu Mainer, ziim Schöffen der Gemeinde gleiche« Namens ernannt worden. Tnelilch, 13. April 1866. Der Gesundheitszustand unserer Stadt gestaltet sich in der That von Tag zu Tag besser. Die Todesfälle der letzten Tage, simf oder sechs, beschränken sich Haupt« sächlich auf altersschwache Leute oder Kranke, die seit mehreren Tagen schon an der abziehenden Seuche darnieder lagen: neue Fälle sind uns zur Stunde leine hinterbracht worden. Die Hoffnung auf bessere Zeiten beginnt denn auch wieder in den Herzen unserer schwer» geprüften Mitbürger zu leimen und hoffentlich werden binnen wenigen Tagen die ausgewandelten Bimvohner und das frühere Leben iv unsere Maliern wieder em» gekehrt sein. Wer nicht mit eigenen Augen gesehen, waS hier vorging, der vermag sich keinen Begriff von dem An» blick zu machen, den unsere Stadt besonder« während de» letzten zehn oder zwölf Tagen darbot. Zu Anfang de« Monats März zeigte sich die Krankheit in em« zcluen Fällen, trat nach und nach stärker auf, ohne die furchtbaren Verheerungen ahnen zu lasse», die sie ,»it Beginn des Monats April unter die Bewohner unserer Stadt brachte. Am 2. April erreichte die Zahl der Todesfälle 16 uud mit diesem Tage trat die Seuche mit einer Wuth auf, daß es uuS um die Existenz der Stadt bange zu werden anfing. Am 3. April waren 18 neue Leichen in die Erde zu senken; aber die Mail' ner, welche diese«« Dienst bisher versahen, erklärten, Niemand mehr beerdigen zu wollen. Der Tod jedoch sehte seine Erndte fort, der Rathlosigkeit der Behörden unb der Verzweiflung der Einwohner spottend. Dank dem Eingreifen unseres wackern Pompierö'Corps, ward auch diese Verlegenheit beseitigt uud die Stadt vor einer drohenden Gefahr befreit. Fünfzig bis sich zig kräftige Männer theilten sich in die Arbeit und in weniger als vier Stunden hatte sich das Grab über den Särgen geschlossen. Der 4. April brachte leine Besserung; im Gegentheil, die Todesfälle stiegen auf 36. Die Furcht, die ans den Gemütheru lastete, artete in Panik au« und ehe 24 Stuudeu verflossen, war em Drittel der Einwohner geflüchtet, die übrigen ihrem Schicksale überlassend. Die Krankheit, die Verwirrung uud das Elend, hallen jetzt ihre« Höhcpunct erreicht. Aber nn» sere Behörden und unsere PompicrS verloren den Kopf nicht und wir glauben durchailS uichl zu übertreiben, wenn wir sagen, daß der Mulh dieser letzter« in dem Momente, in Begeisterung ausartete. Sie halten die Leichen übernommen, führten mit den Soldaten dkV 2. lägcrbalaillons bie Anordnungen der SanitalS Commission auS und brachten, so viel es ih uen ihre freie Z»it erlaulte, den Kianlcn Trost uud Linderung. Der 5. April stellte uns den Abzug der Seuche in Aussicht, den» bloß 17 Einwohner waren ihr erlegen. Am 6. war die Zahl der Todesfälle auf 9 gefallen, flieg am audem Tage jedoch wieder auf 13 und am 8. sogar wieder auf 21. Von dem Tage an nahm die Krankheit in dem Grade ab, wie sie zugenommen halte, und gestern sind bloß 5 Todesfälle coustatirt worden. ConvaleSccnte gibt es natürlich viele »nd eS präfentire» sich auch noch neue Eikra»ku»gSfällc; aber die Wucht der Epidemie ist gebrochen nnd die neuen Kran« fcn kommen, mit wenigen Ausnahmen, mit einer mehr oder minder starken Diarrhöe davon. — Soviel über die' Krankheit selbst. Wir haben das wackere Benehmen unseres Pom» picrscorpS während den Tagen der Gefahr lurz erwähnt; aberzaußcrdem.bleibt uns noch die feste und unerschrockene Haltung unsere« GcmeinderatheS in be» lobende Erinnerung zu bringen, der leine Ausgaben fcheute und lein Mittel unversucht ließ, das ihm zur Bekämpfung der Seuche räthlich schien. Auch den Gemeindebcamtcu gebührt volle Anerkennung für die Auf' «pscrung, welche sie bei der Ausführung der ihnen gegebenen Anordnungen an de» Tag legten. Unsere Doctoren hatten einen harten Stand; sie leisteten mehr, als ihre Kräfte erlaubte» und ihre auswärtige!, Eollegen, die sie in den letzten Tagen unlerNützlcu, haben sich die Dielircher auf immer verbindlich ge» macht. Auch uusere Stadtgeistlichen mußten Vcrstär luttg von auswärts herbeiziehen; sie haben sich, durch die zweitägige Anwesenheit deS Bischof« Hrn. Adame« ermuntert, ohne Ausnahme durch ihre ailfopfernde Hingebung ausgezeichnet. Und die barmherzigen Brü» der! und die barmherzigen Schwestern! Was haben sie nicht fürdas so hart mitgenommene Diekirch gethan? Golt mag sie für ihre Mühe belohnen! Der Gen. Dir. de» Justiz, Hr. H. VanucruS, war bei der Nachricht von dem heftigen Ausbruch der Cho» lcra hiehiv geeilt und suchte sich seiner Vaterstadt wäh» rend seines mehrtägigen Aufenthaltes nützlich zu er« weisen. Erst nachdem die Krankheit bedeutend nach» gelassen, ist Hr. VanncruS wieder auf seinen Posten zurückgekehrt, wohin er durch eine telegraphische Depe» sche berufen wurde. Schließlich noch em Wort zu Gunsten der armen Waisen, die, etliche Dreißig an Zahl, einstweilen in einem ber Schnlsäle untergebracht sind. „Courrier" und .Wort" haben eS sich angelegen sein lassen, sür die Diekircher Arme» und Waisen zu collectiren; wir danken unseren College« von ganzem Herzen sür die Mühe, der sie sich deteitwilligst unterzogen habe». Wir werden alle« Mögliche aufbieten, um die Zukunft die» ser elteinlosen Wesen sichern zu helfen, und hoffen!» lich wird die Regierung, daS Land eö nicht verjchmä« hen. uns bei diesem menschenfreundliche« Werke zu unterstützen. Wir nehmen alle Gaben zu besagten, Zwecke mit dem größtcu Daul entgegen. DaS „Wort" bringt die Ernennung der HH. Mcrsch, Oberingenicnr und Jonas, Dircclor der Eiuregistri« rung, zu Mitgliedern des EtaatSratheö. — Hr. Sivering, Büreauchef zu Luremburg, ist am Freitag Morgen nach einer kurzen Krankheit verschieden. — Se. K. H. der Prinz Heinrich, hat seine Eis» keller zur Disposilioi« der Cholcralraukeu gestellt. Die „Union" meldet, sie habe vernommen, die Negiernng werde Depots von diesem Eise in Luxemburg, Wal» ferdingcn, Ettelbrück, Diekirch und Echternach erreichten. Luxemburg, den 7. April 1806. Lieber Herr Nevacteur. Da« „Wort" besitzt eil« hoch!« seltsame Sy.lonimil. Bei ihm ist belehren und bestechet, eines und dasselbe Nun, da« „Wert" muß am besten wissen, wa« ihm seine Bekehrungen schon eingebracht, oder gekostet habe». '~ . Wa« uns jedoch (betrifft, so verwahren wir un« energisch gegen eine] solche Deutung des Wortes bekehren. Wir haben dasselbe noch nie mit bestechen, oder er kau sen verwechselt. Um da« „Wort" zu erkaufen, bedurfte es doch wohl keiueö Wunders. Und dennoch hat uns die Belehrung des „Worte«," zum Forlschritt em Wunder geschienen Wir hallen Hern, Gtchot keinen Heilt» gen genannt, wenn wir von Bestechen hätten spie» ehen wollen. Kaufen, daS kann auch em Indc und em Heide. Die Wette, welche uns da« „Wort" vorschlägt, ist demnach von vornherein unstatthaft. Da« .Wort" möge deßhalb seine 1000 Franken bei seinen Beleh ruiigen verbrauchen. Wie sehr wir auch daS Geld lieben, so wird unS doch das „Wort" in seiner Wahr» hafligkeit daS Zeugniß geben müssen, daß wir noch nie, weder bei ihm und seinen Heiligen, noch im OeSling irgendwo gebettelt haben. In Bezug auf Gelahrtheit und feinen Ton wer« den wir uns nie mit dem „Wort" messen; das ganze Land weiß, daß da« fromme Blatt in dieser Hinsicht unübertroffen da steht. Wir bekennen uns alleidemüthigst als arme, schwache, gemeine Menschenkinder, die nicht Herren nnd nicht Grafen zu ihrer Sippschaft zählen. Unser Blut ist nicht blau, sondern roth, wie da« aller gemeinen Thiere, nnd unser Refrain war von jeher: »oui! nous sornrnes vilains, et tres-vilains U Sagen Sie das dem „Wort", lieber Herr Redakteur, und genehmigen Sie den herzlichen Gruß Ihre« Mane. Einem Briefe vom 9. d. entnimmt daS Wort, daß in Echternach die Choleraepidemie im Abnehmen be» griffen ist. Im Ganzen sind zwar in Zeil von 22 Tagen, vom 18. März bis heute. 55 Eterbefälle vor« gekommen, doch waren nicht alle Verstorbene Opfer der Cholera; vorigen Freitag wurden nur 4, Samstag 4, Sonntag 5 Leichen zur Erde bestattet, unb heule hallen wir glücklicher Weise nur eiuen Slerdefall.