bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Amerika. ~ Newyork, 8. Juni. Die bei dem Verschwörung«» verhör unterdrückte» Zeugenaussage» sind fetzt veröffeiulicht. Drei Zeugen habe» ausgefagt, daß sie, em Eiuverftändniß mit den nach Cauada geflüchteten Rebellen vorgebend, erfuhren, daß lefserso» Dapiö in das Mordcomplott verwickelt sei. — Die Schuld der Union betrug am 1. Juni 2635 Millionen Dollars. — Nach Berichten ans Mexico haben die Franzofen Chihuahna besetzt und wäre der Präsident luarez nach Neu-Mexic« geflüchtet. Ueber die Erplosion des Dampfbvote« Burd Levi berichtet das Lonisviller Volki bleut Folgendes: „Das 800 l wurde beordert, mit Truppen den Tenncssce'Fluß hiuabzufahre» und nach St. Louis zn steuern. Dasselbe erreichte auch wohlbehalten seine» Bestimmung«, ort. Dort wurde es beordert, nach New Albany'zn fegeln und sich daselbst zu rappvrtiren. Auf der Fahrt dahin ereignete fich die fürchterliche Katastrophe. Am letzten Freitag um 2/« Ul,r Nachmittags, alö das Boot gerade oberhalb Wcst-Frankli» angekomnien war, wurde Jedermann an Bord durch die Explofiou in Schrecken gefetzt, welche das Schiff z» einem totalen Wrack »nackte. Hunderte von Mcnfchen, thcils verstüm» mcll, thcils gctövtct, wurden in den Fluß geworfen. Beide Dampfkessel crplodirten mit einer fürchterlichen Gewalt, wodurch der ganze obere Theil deS Bootco in Stücke ging und die "glühenden Kohlen nach allen Richtungen hin zerstreut wurden. Dadurch wurde daS Wrack in Brand gesteckt und das einst st> schöne Boot Burd Levi trieb den Fluß hinab Die Seenc soll eine der entsetzlichsten gewesen sei», welche sich je auf dem Flusse ereignet. Das Jammern und Gefchrei von Hunderte» vo» Menschen auf dem brennenden Boote, welche ohne die geringste Warnung vordem Uuglücke verstümmelt i» den Fluß geworfen wurden, war'herz» zerreißend. Die Ueberlcbenbcn anf dem brennenden Ueberreste bes Bootes hatten nur bie Alternative, ent» weder deö Feuertodes zu sterben oder in den Fluß zu fpriuge». Dieselben zogen das Letztere vor." Der Süd General Hood hat in die ihm angebotene Capitnlalion gewilligt. Eine starte Expedition unter General Weisel ist „ach Texas abgesegelt, um die Neste des Änfstandes zu unterdrücken.' Der in New- Joil angekommene General Sherman hat seine Soldalen in einer AbschiedZrede vor FreibeuterExpedi. lionen czewarnt und sie aufgefordert, zu friedlichen Beschäftigungen znrückzukchrcn. Jefferfon Davis wurde« auf den Ralh des Arztes feine Fesseln abgenommen, da er sich weigerte, wenn er gefesselt bliebe, Nahrung zu sich zu nehmen. Er ist »ach dem Gefängnisse des Capilols in Wafhinglon gebracht worden .und wird unter des Richters Carter Vorsitz vor das Ober-Districtsgcrichj gestellt: ft>n Vcrthcidigcr wird dem Vernehmen nach Herr Ow»o r sein. Das Militärgericht hat den Senator Harris aus Maryland zu dreijähriger Gcfängnißstrafe vernr« theilt. Präsident Johnson billigte zwar das Urlheil, begnadigte j,-doch den Verurtheilten. Anderen zum Tode Verurtheilten erließ er die Todesstrafe.
Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 8. Juni l. I. ist dem fyxt, Element, Notar zn Mersch, auf sein Ansuche»" ehrenvolle Entlassung als zweiter Ergän» ziuigsrichter beim Friedensgericht des Cantons Mersch bewilligt worden. Dnrck den nämlichen Beschluß ist Hr. Joseph Scr»-vais, Eigeuthiiincr zu Mersch, in Ersetzung des Hrn. Clement, zum zweite» Ergänzungsrichter beim Fricdcnsgerichte besagten Eanio.iZ ernannt worden. Durch Beschluß vom 14. Juni 1865 ist Hrn. Eor»eil von Hoffelt auf sei» Ailsnche» chreuvollc Entsetzung als Schöffe der Gemeinte Helstiigen bcinU ligl worden. Hr. Peter Peters, Bildhauer zu Hüpperdiugen, ist als Agent der Versicherungsgesellschaft »Les Propr'nStaires reunis« genehmigt' worden. ~ :— Unter Vczugiiahmc auf §. U des Zollgesetzes vom 24. Februar 1842 wirb hiermit zur öffentlichen Kennt«in gebracht, daß das, zn den, in Nr. 10 des „Memorial" (I. Theil) von 1865 abgedruckte», vom 1. Juli d. I. ab gültigen Zolltarif unter den Vereins»- Saaten vereinbarte amtliche Waaren-Vcrzeichniß erschienen ist, und nicht nur bei den Zollämtern eingesehen, sondern auch im Wege des Buchhandels von der Deckerscheu Geheimeu-Ober-Hof-Buchdruckerei zu Berlin zu bern Preife von 26 >©crr\ für das Exemplar bezogen werden kann. Clerf, 17. lv»i. Em Wagenspcrrcr, Name:.« Schöntgcn, ans der Eisenbahn bei Clcrf beschäftigt, wurde ver einigen Tagen, indem er den vorderste» von drei bcladcuen, im vollen Laufe begriffenen nnd zu entleerenden Waggons mitte s c-turt Hebet« an al« ten wollte, in Folge eines Stoßes durch be» Hebel unter die Nädcr des vordere» Waggons geschleudert und von sämmtlichen Waggons überfahren, wodurch der Unglückliche durch die erlittenen BrustquetschiM' gen, auf der Stelle eines grausamen Todes sterben mußte.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Italien. Neapel, 15. Juni. Während der Frohaleichuams proccisio» erhoben ctw» 400 Bouibonisten und Cle» ricale in den an bie Kathedrale anstoßenden Straßen den Ruf: „Es lebe die Sieligiou! Es lebe Christus!" Das Voll verfolgte sie unb schlug sie nebst einigen Priestern mit Stockschtäge» in die Flucht. Es wurden eiuige Verhaftungen vorgenommen. Die Journale erörtern die Nothwenbigkeit eines Verbots der Procef» sioucn außerhalb der Kirchen.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-20 00:00:00

Spanien. Man hat jetzt in Pari« nähere Einzeluheiten über bie in Valencia entdeckte Vcrfchwörung. Es scheint sicher z„ fei,,, daß diefelbe von den Progesfisten aus- Niug und daß der General Prim bei derselben be» theiligl war. Es besteht bekanntlich seit längerer Zeit in Epanieu da« Project, die jetzige Dynastie zn verjagen und die Vereinigung Spaniens mit Portugal zu proclamirci,. Durch die Entdeckung der Verschwö schwörnng ist dicscö Project aber nicht vernichtet worden. Was Krim anbelangt, der nach Madrid zurückbefohten worden ist. so stand derselbe — er war bisher w Pari« — lin Begriffe, »ach Madrid abzureisen und "bleich er »ach Italien abgegangen sein soll, befindet sich derselbe vielleicht bereits i» Spanien. Was Olo» zaga, cim-u Führer der Progrcffisteu betrifft, so soll sich derselbe in Bayonne befinden, um die weiteren Ereignisse abzuwarten. Der Oberst Alemany, das Haupt der Verschwörung von Valencia, ist em ehe maliger Garde Oisizier, der den Progrcssisten angehört. Außer dem Obersten wurden noch zwei Oberst» Lieutenants, zwei Majore, mehrere Offiziere und em Sergeant des Regiment« Boiirbon'festgenommen. Der «weite Commändant desselben ist ans der Flucht. Der General-Capitän von Valencia wurde seiner Stelle entsetzt, weil er die Verschwörung erst im letzten Auacnblicle entdeckt hatte. Der Rcdacteur deö progrcsfi' st'sche» Journals von Valencia ist nicht verhaftet woren»» E« gelang ihm, mit seinen Freunden zu enu ornmeii. Die Soldaten de« Regiment« Bourbon scheinen von der Verschwörung nichts gewußt zu haben, denn sie Chefs mit dem' Rufe: Es lebe die Königin! DaS zur Ins.nrrection nothwendige Geld war in Valencia unter dem Vorwande, den bei der letzten Ueberschwcmmnng zu Hülfe zu kommen, gesammelt worden.
Donau-Fürstenthümer.
Luxemburger Wort, 1848-08-11 00:00:00

Donau-Fürstenthümer. Vucharest, 18. Juli. TaS LooS der Wallachei ist entschieden! Alle Zweifel sind geschwunden. Ge-> stern kamen zwei Briefe aus Konstantinopel von lon Ghika an, welche melden, daß 1) die Pforte die hiesige Constitution anerkannt hat; 2) die französischen und englischen Gesandten diesem Beschluß ihre Zustimmung gegeben; 3) die Pforte gegen jeden Einmarsch russischer Truppen Protest einlegt, indem sie erklärt, sie fei stark genug, nöthigenfalls mit bewaffneter Hand die Ruhe aufrecht zu halten.
Niederlande.
Luxemburger Wort, 1848-08-11 00:00:00

Niederlande. Amsterdam, 7. August. Das „HandelSblad" freut sich, daß DonkerCurtiuS an ter Epitze der Verwaltung bleibt, weil dieser Staatsmann bei seinem Eintritte in das Calinet ein System der Ersparnisse und der Vereinfachung, der Reform und des Fonschrilles aufgestellt hat. <Mn. Z.)
Großbritannien.
Luxemburger Wort, 1848-08-11 00:00:00

Großbritannien. Aus Dublin wirb der „Times"' unterm 4. Aug. Abends geschrieben: Lord Haidinge, der gestern über sämmtliche Truppen der Besatzung Revue hielt, geh morgen »on hier nach Ballingarry ab. Gestern Abend spät wurden basier drei Gcrichtsschreiber und ein Drucke» sowie in Loughrea zwei Mitarbeiter am „Félon," Smeany und Brennan, verhaftet. Die Mit» tagspost aus dem Süden meldet, daß Alles ruhig ist und die Insurgenten sich nirgendwo geregt haben. — Im Olerhause entspann sich gestern cine Er» örterung über die zweite Verlesung der Bill, bezüglich der öffentlichen Arbeiten in Irland. Lord Ellenborough billigte die Maßregel im Allgemeinen, entwarf cine kurze Uebersicht des Zustandes von Irland und gab ganz unerwartet am Schlüsse die fortwährenden Wirren in Irland der Thatsache Schuld, daß die Kirche der großen Mehrzahl des Volkes vom Staate zurückgewiesen und stiefmütterlich behandelt werde. Er empfahl, daß die katholische Geistlichkeit ohne irgend cine Ver« änderung im Patronatörecht vom Staate besoldet wer» den solle, und schlug vor, daß der große Fonds, über welchen jetzt das Parlament zu irischen Zwecken verfügen könne, zum Bave von Pfarrhäusern und zum Ankaufe von Ländereien für die katholische Geist» lichkeit verwendet werden möge. Lord Monteagle billigte den Vorschlag und führte an, daß Georg 111., obgleich der eifrigste Protestant, für Besoldung der katholischen Geistlichkeit gewesen sei. Lord Stanley meinte, cine so wichtige Frage sollte nur in bestimmter Form und auf Verantwortlichkeit der Regierung angeregt werden. Die zweite Verlesung der Bill wurde hierauf genehmigt. (Köln. Z.) bon, 2. Aug. Das „Chronicle" will wissen: Lord Palmeiston habe beschlossen, einen Gesandten in Frankfurt zu affretttircn in der Person Lord Cowley's. Dessen nächste Aufgabe würde fein, die Ausreichung des deutsch,<dänischcn StreitcS nachdrücklich zu betreiben und zwar mit Unterstützung Heim Bunsens.
Publicité 9 Page 3
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

3roei ober brci moblirte gimmer jinD ju bermietben unb gleid) \a i>egiel)en. DloljereS bci gfroiti. Fasbhider in s)iefird) (357 6inno(| faffncuft bimabriger mitSSerbedauSfrricr •£>anb biu*ig ju bcrfaufcn. SSo ? fagt bie (SEbbebition 631 COLLE blanche liqtii<le» de Ed. GIIIUIIV a Paris. Cette Colle sans odeurs'emploie a froid. Si elle vient a se durcir apres avoir laisse le flacon debouche, il faut y mettre de l'eau. Elle remplace avec a vantage la colle de pate, la colle forte, la colle a bouche, la gomme arabique etc. etc. On peut s'en servir pour le verre, la porcelaine, le nmrbre, le bois, le liege, le cnir, le carton, le papier, etc. etc. Cette composition jouit depuis 16 ans, d'un grand succes en France et a l'Etranger. Elle est employee par la Banque de France et les grands etablissements industriels. Fr. 0.50 le flacon chez Justin SCHRCELL. 3—4 flute bauernbe JBefdjaftigung gegen einen monntliften £ol}!i Don 25 bi§ 30 §fr. unb freier Sefbftigung bei £>evrn Hollz, ®#uf)tnad)crnieifler juHayango bei S)iebenh>fffl. 690 iaglidj ftifdjeS SBiltyrct 665 bci Bernard BAI)E!Y.
Aphorismen über Bienenzucht.
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Aphorismen über Bienenzucht. Der Honftlgrundsatz, von welchem ich bei meinem Betriebe der Bienenzucht ausgeht, ist: den größtmöglichsten Ertrag bei dem geringsten Auf» wände von Zeit, Kraft und Geld zu erzielen. Alles, was diefem Hauptziele hinderlich fein tcmn, was es, sei es auch noch so wenig, zu beeinträchtigen vermag, suche ich sorgfältig zu vermeiden. Mein Streben geht »ach möglichster Einfachheit in ollen Dingen. Alles, was im Geringsten an Lnxus streifen tan», ist verbannt. Beim Vereinigen von Bienenvölkern sind drei Punkte wohl zu beachten: 1. Man veremigt am besten gegen Abend, weil sich das bereits im Stocke befindliche Volt, dem das andere zugethcilt weiden soll, zur Ruhe begeben hat; die zugebrachten Bienen vereinigen sich schneller und olne große Verluste mit dem innewohnenden Volke. H. Ten Stock, dem ein Volt zngelheilt wird, demüthige man unmittelbar vorher durch einige Züge Rauch. Hierzu benützt man die wirtlich praltisch<> Rauchinaschine des Lehrer Frey im Zellcngefängniß zu Nürnberg, ?ei deren Gebrauch man geringe Cigarrcnstümpfe. Ulmen :c. verwenden kann. Um den Rauch in den äußersten Winkel jedes Stockes zu dingiren, ist die kleine, leichte Maschine mit einer Blechrohrc versehen. 3. Man besprenge die zuzutheilenden Bienen mit Honigwasser, damit sie von den innewohnenden freundlich aufgenommen werden. Im Winter sind die Sonnenstrahlen den Bienen noch weit verderblicher, als im Sommer. Daher verölende man die Stocke durch vorgehängte Dächelchcn, die wohl das Licht von bei» den Seiten zu den Fluglöchern lassen, aber den direkt wirkenden Sonnenstrahlen das Eindringen verwehren. Man hangt diese Blenden schon im Spätherbst vor. da sie gleichzeitig auch das Verstopfen der Fluglöcher mit Schnee verhindern.
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

* Die Commission, welche 1866 von der Gemeindeverwaltung mit der Ausarbeitung eines Salubritätsprojectes für die Stadt Tiekirch beauftragt worden war, reichte der Verwaltung etliche Wochen spater fchou einen genau detaillirteu Plan zubewcrtstclligeudcr Arbeiten ein, der nicht bloß in hygienischer Hinsicht zweckentsprechend, sondern auch für die Verschönerung der Stadt vortrefflich ausgearbeitet gewesen ,ist. Die Ausführung des Projettes blieb für, den Augenblick jedoch auf die Nicdcrlegung einiger Wohnuugcn beschränkt; andere viel dringendere Arbeiten wurden damals angeblich wegen Mangel an Geldmitteln auf künftige Jahre vertagt. Die Krankheit welche den Impuls zu den projectirtcn Salubritäts' maßregeln gegeben hatte, war iuzwifcheu abgezogen  und ist mich Gott sei's gedankt, nicht wieder zu uns zurückgekehrt. Daß unsere chreuwcrthen Stadtväter, auf den Gesundheitszustand der Stadt während der letzten sieben Jahre gestützt, die Ausführung angeordneter Gesundheilsmaßregelu uicht für dringlich erachtet haben, wollen wir ihnen schou zugeben; wenn sie aber trotz der neuerdings au uns herantretenden Gefahr in ihrer Unthätigkeit zu verharren geneigt sind, dann ist es unsere Pflicht, sie an das Versprechen zu erinnern, das sie in der Stunde der Gefahr gelobten. Ter einzige Beweggrund, welcher nns hier die Feder in die Hand drückt und uns für den unverzüglichen Erlaß und die stritte Ausführung fanitärer Maßregeln vielleicht mit etwas zu großer Heftigkeit?  einzutreten veranlaßt, ist der, daß, wenn das Großhcrzogthum heute oder morgen wieder von der Cholera heimgesucht werden sollte, wir uus wenigstens sagen könnten, Alles zu deren Verhütung, resp. Abschwächuug ihres bösartige« Charakters gcthau zu haben, was in uuser» Kräften gestanden hat. Wir werden nns nicht mit Personen beschäftigen, sonder» uns streng an den Thatbestcmd halten nnd all' die Uebclstände aufdecke», welche wir auf unscrm Wege antreffen, Keinem zu Lieb', Keinem zu Leid'! Als Vcrtheidiger der öffentlichen Gesund, heitspflege gehören wir füglich auch zu Denen, welche seit Jahren vergebens eine Wasserleitung für Dictirch verlangen, die »ach den Aussage» competeuter Mäuner mituerhältuißmäßig geringe» Geldopfern hergestellt werde» kann. Wir werden diefer Augelegelcgeuheit vorerst unsere Aufmerksamkeit widmen und später verschiedene andere mit der öffentlichen Gesundheitspflege i» mib/r Verbiuduug stehende, der städtischen Verwaltung gehörige Fragen einer Besprechung unterziehen.
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Das bei Consdoif gelegene hofgut, genannt: lst in der Nacht vom 25. d. Ms. bis auf das Haus niedergebrannt. Das Feuer »ahm seinen Anfang in der Scheune und dehnte sich auf das Wohngebäude aus, von welchem indessen bloß das Dachwcrt zerstört wurde, weil der Spei» cher einen Estrichboden halte. Sämmtliches Vieh wurde gerettet; der ganze Getreide» und Futter-V.'rrath ist jedoch verbrannt. Man ver> anschlagt den Schaden auf 59,0(0 Fr. Weder das Mobiliar des Pachters Puray noch die- Gebäulichleiten sind versichert; die EnlstehuNgsursache ist nicht bekannt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Frankreich. Iule« Claretie, we cher für die „Opinion Na> tionnle" die soeben von den Deutschen geraumten Gegenden bereist, hat der Geschichte den Na° men des letzten deutschen Soldaten aufbewahrt, welcher im Jahre des Heils 1873 auf fcanzosischem  Voden gestanden hat. Dieser Mann heißt wie der Franzose wider alle Gewohnheit ben fremden Namen richtig geschrieben hat, Augilft Wenctel, ci steht beim Train des 62. Regiments ist in der Marl Brandenburg geboren und 22 Jahre alt. Paris. 22. Sept. Vom 12. bis 49. Sept. starben in Paris 973 Personen. 37 mehr als ni der vorhergehende» Woche. Die Zahl der Personen, welche während dieser Woche der Cholera zum Opfer fielen, betrug 125. während in der vorletzten nur 10? derselben erlegen wa» reu. In Havre starben vom 6. bis 12. 35 Perfoueu und iu Noue» vom 6. bis 13. 44 an der Cholera. In letzterer Stadt betrug die Zahl der iu der vorletzten Woche an der Ch«» lcra Verstorbeue» 65.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Deutschland. Die Forts von Metz haben durch Allerhöchste Cabinets>Ordre vom I. September c. folgende Namen erhalten.- Ostfort St. Quentin: Veste Friedrich Karl; Westfort St. Quentin: Fort Mcmnsiein; Fort Plapfteville: Fort C. Alvcns° leben; Fort St. Julien: Fort Mantcuffel; Fort les Bottes: Fort Zastrow; Fort Queulen: Fort Göbcn; Fort St. Privat: Fort Prinz August vou Württemberg ; Fort VcUe-Croir: Fort Stein» mctz; Fort Moselle: Fort Voig!s.Rhctz. David Strauß soll hoffnungslos am Magen» krebs daniederliegen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 112
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig >»!l'!!!!!N<!!'irM><i: für Diclirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen loste«: 15 Centimes die kleine Oarnwndzeile. Vertragsweise billiger. Reclamcn werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten, Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. ««s. Sonntag, den 28. September »BV3. - >
Die (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1873-09-28 00:00:00

Die schwarze Zarin. (Fortsetzung.) Sacher-Masoch Novelle von Der Zar schlang feineu Arm um ihre üppige Hüfte uud küßte ihren Nacken, ihr Haar, ihr kleines Ohr. „Dein bin ich fiir immer," rief er le'ldenfchaftsvoll, „mach' mit mir, was Du willst!" „Du lügst," rief Narda emporschnellend, zornglühend. „Ich lüge nicht." „Ich kann mit Dir machen, was ich will!" sprach sie, stützte sich auf den eiucu Arm und sah ihn an. Es lag etwas Uebermenschliches, Unbegreifliches m ihrem Gesichte, ihr Auge that ihm weh. „Mach' mit mir, was Du willst!" wiederholte der Zar. „Schwöre!" rief sie mit einem dämonischeu Lachen; ihre Stimme zischte nur. „Bei Gott! bei meiner Ohre!" sprach der Zar feierlich. Em Grauen überkam ihn. Wild faßte die Sklavin seine Hand. „Wenn ich Dich beim Wort nehme?" „Nimm mich beim Wort!" Er war gcfangeu. Ein feiner Zug von List schlängelte sich in diesem Augenblick um ihre Lippen. „Ich mache mit Dir, was ich will," sprach sie lauernd. „Gedenke Deines Wortes!" „Wenn ich Dir sage: Zar Wladimir, lch will Dein Weib sein, laß den Patriarchen kommen, führ' mich zun, Altar!" Der Zar erbleichte. „Siehst Di» ich fange Dich Du lügst!" rief Narda mit einem nnbarmhcrzigen Lachen. „Ich lüge nicht," sprach der Zar, während flammende No'thc fein Antlitz übergoß. „Gedenke Deines Wortes!" „Gebiete!" entgegnete er, „mir versteh' ich Deine Lanne nicht. Vin ich nicht Dein Sklave? lockt Dich der klcine Reif am Finger?" „Nein!" rief sie, „meine Seele lechzt nach Herrschaft, gibt mir den Hermelin!" Der Zar schüttelte den Kopf. „Glaub' mir, Narda," sagte er leise, ihr das lose Haar aus dem Gesichte streichelnd, „es würde Dich langweilen." „So laß mich's versuchen!" „Willst Du einen Tag in Halycz gebieten? sprach der Zar lachend. „Du wolltest?" rief sie und zog ihn hastig au sich. „Du hast mein Wort."  Sie schwieg, drückte sei» Haupt noch fester an ihre Brust und heftete das düster glühcude Auge auf den Boden. „Willst Du?" fragte er ihre bloße Schulter küssend. Sie sah ihn an seltsam war der Blick, wehluttthig, liebevoll, höhnisch, dann warf sie den Kopf empor. „Ich will!" Die Begeisterung, die Hoheit einer übermächtigen Fraueusecle verklärte sie. „Ich unterwerfe Dir mein Reich, mein Volt, mich selbst von Sonnenaufgang bis Sonucnnntergaug," rief der Zar. „Ich wähle den Tag," sprach sie rasch. ..Wähle!" „Also Morgen!" „Morgen."
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-06-25 00:00:00

Inland. Aus Fischlmch geht uns die Nachricht von einem am 21. d. M. bort hineingebrochenen Gewitter zu, welches furchtbaren Schaben anrichtete. — Am 21. Juni Abends, fchlng der Blitz in das Wohnhans des Miltgen Johann von Hagelsdorf, spaltete den Gipfel des Hauses und zertrümmerte einige Scheiben ohne bedeutenoeru Schaden 511 verursachen; glücklicherweise hatte der Strahl nicht gezündet. — An demselben Abende entlud sich ein Gewitter mit Hagelschlng über Godbringen nnd Umgegend; der angerichtete Schaben soll 10,000 Franken übersteigen. Auch auf Bann Reuland würben Kartoffelfelder und Fruchtstücke arg mitgenommen ; es fielen Schlüssen von der Dicke eines Hühnereies, wahre Stücke Eis. Alisa», gebürtig aus Bnuschleide,i>i de^r preu= fei Jen Grenze als Leiche gefunbeu wurde. lieber die Ur,ache ,eines Tode^ haben wir mchts Bestimmtes erfahren können: vo 3 nerübr mm sagen, der Schlag habe i gerührt, andere neu, das übermäßige Brannt- BÄrf ihm de» Lebens aden abg = Wnitten. Will man aber der Aussage des von te 1 Sl' (?()lirbe Uncl; Vanschleiden geschic - tu Boten Glauben febenfen, so war wirklich Branntwein die Ursache feines Todes dm ein baß ber SGeruugtüäte im Söranntwein er= ei» daß d« Verunglückte im Branntwein er;„';!• .-"''" 3^ .^"" hat man ihn sehr leiten n feinem b^burtsorte gesehen!; er reifte rSrtäftei1".0681!"8 und den benachbarten jettent Preußens uniher, uud weil er in fei« nern onudwerke sehr geschickt war, so war er nb:all gerne gc,ehcu. Schade nur, daß bas «"lmlbriugende Branntweintrinken bei ihm 0 .»sagen znr zweiten Natur uud u einer um befiegbaren Leidenschaft geworben ist.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-06-25 00:00:00

Italien. Turin, 7. Juni, lFnlscher und Tolchmnner.) Die ©teuerfrageii, die Festbcrichte, sogar die für ganz Piémont und gnnz Oberitalien so hochwichtigen Nachrichten von den betreffenden Seidenmärkten sind für den Augenblick durch die doppelte Entdeckung einer Pnnkbillctfälscher-Geseüschaft und einer' Missethäterbande, beide hauptsächlich in der Romagna verzweigt, völlig in den Hintergrund gedrängt Vielfache Verhaftungen fanden ' in Betreff der ersten Bande Statt, die ihre Mitglieder in den höchsten Äretfeu der Gesellschaft hat und sich logar ans beut Parlament und den Gericht?-sälen reknitirte. Unter den Verbafteten in Bologna befinden sich ein Graf, ein Prätor uud ein Arzt; zu Venedig mußte ein Inspeetor der öffentlichen Sicherheit verhaftet werden hier in Turin der Bankdirektor und Deputiite Car, Genero. Andere Verhaftungen hatten m Mailand, Modcna und Rimini' Statt. Der dadurch hervorgerufene Seaubal ist groß; fast größer aber ist noch die Furcht der Besitzer von italienischen Staatspapieren, da auch solche und zwar massenhaft gefälscht in Umlauf aejfJjX .^ü^cit^ Die pubère Verschwörung, haben scheuit ist ein' Ä^ gÄjgg ter aller warben, welcher d,,,-,^ to ,l,l'|ctl)a' dem schützenden SBtrteh der -,„v lCUd)c[l"ürb belegat von Äneona d>? fi, " ?oliäei= strenge und pflichttreue Erfüllung ferner Verufspssicht, sowie durch eine außergewöhnliche scharfsinnige SlnffiubungSgabe den Verbrechern gefährlich geworden war. Der Ermordete, hier in Turin durch langen Aufenthalt sehr gut ueïannt, war ein Ehrenmann durch und durch und dabei von seltener Bescheidenheit. Er fiel in einer sehr belebten Straße, ohne daß es einem der vielen Anwesenden eingefallen wäre, den Mörder anzugreifen ober auch nur «erfolgen ; ja es hatte nicht einmal ein Mitglied des Municipiums von Nauenna den Mnth, sich am Leichenzuge des Opfers m beteiligen, aus Furcht, den Herren vom Nachcbund vor den Kopf zu stoßen. (N. Pr. Z.)
Meteorologisches.
Luxemburger Wort, 1868-06-25 00:00:00

Meteorologisches. 24. Juni 10 Uhr Morgens. ") Barometer . .... 737""»00. Thermometer Cent, im freien Schatten 18°. Windrichtung : Nord-Ost. Su Barrn's heilsame Revalentn Arabica. — Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung uonDuVarrr/s ttevalenta Arabica bezweifeln, seit wir den taufenden non Lobsprüchen von Aerzten v, L>uen heute die dankbare Segnung unb die glückliche Eur©einer Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosen Mediciniren. Rom, den 21. Juli iB6G. Sic Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem es sichMer Arzneien, «omit mau ihn zu heilen behauptete, enthalt und von der vortreffliche,! II«»!,',»» Arabica Du Varry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gübrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. (Eorrespondenz aus der Gazette Ju Midi.) In folgenden Krankheiten ist fie zu empfehlen, als : Unuerdaulichkeit, gestörte Lebensfunktionen, Verstopfungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Diabetes Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Leber- und Nicrenlrankhciten, Blähungen/ Erweiterungen, Herzklopfen, neruöfe Kopfschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Steilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge, Fieber, Stropheln, verdorbene Säfte, Armuth an Vlut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Auszehrung, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenz», Grippe, Uebelïttt und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, nach dem Essen, ober zur Sec, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmal), Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien,' Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft/Unfähigkeit zum Studiren, Delusionen^ Gedächtnihschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, v. s. w — 60,000 Kuren jährlich. 3 Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel von Barry bu Barry et Eo,, und Gebrauchsanweisung verkauft, — Preise : von V> Pfd, Fr. a 25. — 1 Pfd! Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7. — 5 Pfd Fr 16. — 12 P'd Fr. 32 und 24 Pfd, Fr. 60. — Auch Du Barrys Ucvolescière Gf)OCO= late-Pulucr für Nrust, Magen und Nerven: In Büchsen von 12 Tassen, Fr, 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4 ; 48 Tassen, Fr. 7; 2HB Tassen, Fr. 32; 576 Tassen, Fr. 60, Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse, — Barry NU Binnv et Co., 77, lt>>y,>»l street, Lon, <!»»; '2ii, Place Vendôme, l';iris ; (5, Freiung- AVien ; 10, Hossmirrkt, Frankfurt a/M.; ferner i« Luxemburg bei H. Dcl a Haye, Parabeplatz. •) 715"1"1 utel Sîegcrc, 72ömm Stegen ober SDüinb , 735"" SBeränb.. 745'"™ Sd)oneâ äSMter, 75ömln Söc ftänbtg fdjöit, mm Seljr troefen.
IX La noce
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-03 00:00:00

IX La noce A la suite des divers incidents que nous ve- nonsjde rapporter, la situation de Cécile et d’Albert fut des plus bizarres: Sans s'être adressé un seul mot d’amour, ils étaient fiancés. Une heure après être rentrés de la promenade pendant laquelle ils avaient rencontré le capitaine du Chantier et son compagnon. Albert et Cécile se trouvèrent seuls. Confiants tous deux dans leur loyauté réciproque ainsi que dans leur mutuelle sincérité, ils cédèrent sans terreur ni contrainte à l’influence enivrante du courant rempli de tendresse qui le portait l’un vers l’autre. (A continuer J Reproduction interdite.
Der Volksfreund (1848) Jg. , nº 72
Der Volksfreund (1848), 1849-06-17 00:00:00

Der Volksfreund. Äl'onnemtnts-Prcis. 5 FrS. vierteljährig in der Haupt- stadt, b FrS. 80 Cts. für die übrigen Ortschaften des GroßherzogthumS. Anzeigen werden mit 20 Ctm». per Zeile berechnet. Per Volksfreund erscheint Mittwochs, Freitag» und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften werden franco erbeten. Bureau: Pastor- Gasse, im Röser'schen Hause. Freiheit. Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Druck v. Franz Schömann in Luxemburg. M 72. Sonntag, 17. Juni 1349
Die Wahlen.
Luxemburger Wort, 1872-05-18 00:00:00

Die Wahlen. Wir wollen unfere buich bie nationale Trauerfeier unterbrochen in Artikel fortfetzen. Wir haben letzthin gesagt, baß, füllten wir bem beutfchen Staatsbetrieb in keiner Weife entrinnen können, es dann noch eine heilige Pflicht ber Wähler wäre, eine Kammer zu stimmen, worin die Majorität burch und burch luxemburgisch wäre; nur wenn bie Wähler TaZ thun, können sie bie vollständige Annexion immerhin auf eine gewisse Zahl von Jahren ausfchieben. Wir kennen alle Kunstgriffe und Ueberredungstünste, welche bei den Nahlern aufgeboten werden, um eine Kammer za stimmen, welche so wenig luxemburgisch als nur möglich wäre. So meinte unlängst ein Wahlagent, ber viele Geschäfte nach Preußen hin macht, bie Wähler sollten doch keine „Pfaffen" stimmen. Ter Ausdruck spricht zwar nicht viel für den Vilbungsgrab beö erwähnten Herrn, aber noch weniger spricht er für seinen Scharfsinn. Wenn nämlich die „Pfaffen" nur für ihre materielle Stellung besorgt wären, so würden sie mit bem Agenten für Preußen schwärmen i aber bie „Pfafsen" wollen lieber als Luxemburger Zchwarzbrob essen, als ben Iudasfolb verdienen unb ihr Vaterland bem Fremden übergeben. Die Wähler burchblickten ben dummen Kunstgriff unb liehen ben Fant sprechen. Ein anberes, fehr beliebtes Ueberrebungsmittel besteht barin, ben Wählern vorzuhalten, es fei gar leine Nebe bavon, bah mir mit Annahme ber Betriebe Commission preußisch werben fallen ; beshalb möchten sie nur ganz ruhig ihre Stimme biefen ober j nen Canbibaten geben. Nllerbings ift für ben Äugenblick teine zu grohe Gefahr vorhanden, preußisch zu werben; aber man lasse einmal bie Vetriebs-Commiffion hier fein unb man wirb in einigen Jahren sehen. Glaubt man z. V.. baß die beutfdje Regicrims, eine Regierung bei uns bulden wirb, bie! nicht vorher in Berlin anfragen wollte, was zu thun ober zu lassen ist? glaubt man, baß bie beutfdje Negierung nicht suchen wiro, eine Kammer zu erhalte», welche zu ihrer Deuotion fein würbe? Mit uuseier Eisenbahn erhält bie beulsche Negiernng einen Einfluß auf unfere innern Angelegenheiten, ber friil, ober spät bas zu einer Annexion bringen muß. Von .ihrem Standpunkte aus hat die beutsche Negierung Recht ; allein ber deutsche Standpunkt ift nicht der luxemburgische unb biefen letztern muffen wir um jeden Preis wahren. Mit der Eifenbahnfrage find fo viele anbere innere Fragen verknüpft; bie Eisenbahnen geben ber beutschen Negierung nothwenbiger Weise so viele Berührungspunkte, baß wir uns fragen müssen, ob ei:>. »durch fein Interesse nicht uerblenoeter Mann im Ernste behaupten kann, ber beutsche Staatsbetrieb führe zu keiner Annexion? Immerhin haben wir bamit bas bebeutendste Souveräuitalsrecht abgegeben, ber Lanbesfürst ist nur mehr ein Regierungspräsident im Auftrage bes beutfchen Reiches unb unfere Kammer hat nur mehr bie Befehle von auswärts einzuregistriren; was Hinbert, daß wir ,schließlich wie eine -reife Birne Preuße,i in ben Schooß fallen? , Wir tonnen beshalb nicht genug auf Z unserer Hut fein, bamit roir nicht einen Finger reichen, weil fonft bie ganze Hanb braus gehen roürbe.
Königliche Hoheit! Durchlauchtigster Prinz!
Luxemburger Wort, 1872-05-18 00:00:00

Veileibsabresse bes Dekanates Körich: Königliche Hoheit! Durchlauchtigster Prinz! Gleich bei ber Trauerknnbe von bem Ableben ber geliebtesten Prinzessin Heinrich ber Nieberlanbe würben wir, Priester bes Dekanates Körich, nicht weniger unsere Pf arrlinber, tief erschüttert, unb empfanben mit Ew. K. Hoheit ben unberechenbaren Verlust, ben Ew. Durchlaucht unb zugleich unser kleines Vaterlanb getroffen, bessen Schützerin unb Mutter Hochbiefelbe war. Möge ber allgütige Gott bem Besten aller Fürsten Trost gewähren in Seinem harten Herzeleib. Dies wünschen wir herzlich und beten inbrünstig zu Gott, ber ben Betrübten nahe steht, bah er uns erhöre, unb Ew. K. Hoheit noch lange Jahre bei uns erhalte. Ew. Königlichen Hoheit Untertänigste Diener, Für bie Priester bes Dekanates Körtch, Th. »l. Pastoret, Dechant.
Italien
Luxemburger Wort, 1872-05-18 00:00:00

Italien Nom, 10. Mai.' In biefen Tagen erhielt ber beim König Victor Emmanuel beglaubigte fpanifche Gefanbte Montemar lange, chissrirte Telegramme. Sogleich nach Empfang berselben begab Herr Montemar sich zum Ministerium ber auswärtigen Angelegenheiten unb von ba mit Hrn. Visconti Venofta zu bem Minister-Präsibenten. Abends erschien ber spanische Minister an ber Seite bes Ministers bes Auswärtigen im Theater. Die Italianifsimi erwarteten Tags barauf bie Veröffentlichung ber günstigsten Nachrichten aus Spanien, b. h. bie gänzliche Vernichtung ber Carlisten unb bie Flucht bes Ton Carlos nach Frankreich. Statt besten aber erschien nicht ein Mal eine Depesche ber Agentur Stfani aus Mabrib, wohl aber erhielt Don Martine;, ber Prior ber Trinitarier-Varfüßer im fpanifchen Hospiz auf ber Via Conbotti, ben Vefehl, ohne allen Verzug bas Wappen bes Don Amebeo an ber Kirche ber St. Trinita unb dem Hofpiz beizubringen. Die armen fpanifchen Trinitarier waren, seit Don Amebeo in Spanien regiert, hier in Nom allen möglichen Unanehmlichkeiten ausgesetzt, weil man sie im Verbacht hat, Anhänger von Don Carlos zu sein, unb diese Verfolgungen unb persönlichen Chicanen  mchreu sich in jüngster Zeit noch mehr; als ob bie Triniarier auf ber Vir Condotti einen Einfluß auf Spanien ausüben konnten! — Aus Birma ist bekanntlich eine aus mehreren Personen bestehenbe Gesanbt - schaft hier eingtt', offen, um ben mit Italien abgeschlossenen Tractat auszuwechseln. Diese Gesanbtschllft raie ber ganze Traetat sinb im ©runbe nichts als eine politische Demonstration, welche gegell Englanb unb Frankreich gerichtet ist, mit benen bie Virmanen in ben letzten Iabren nicht auf bem besten Fuße standen. Tie Italiener ergriffen natürlich mit Freuben bie Gelegenheit, in Assen bie europäische Großmacht zu spielen, unb li.ßm ben in Nebe stehenbm Vertrag burch eiiien Schiffs-CaMain abschließen. Der Konig Ehrenm.m wirb in Neapel bie birmanische Gcsandschaft empfangen. (K. V,)
Zur Schulbücherfrage.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Zur Schulbücherfrage. R .... den 29. August. Herr Redakteur! Es hat sein Gutes, bie Schulbücherfrage fo ziemlich allseitig zu berühren, bevor die Lehreroersammlung Statt findet. Deßmeqen möchte ich Sie bitten, auch meinem Pfeffer, törnchcn in Ihrem Blatte, das stets das Wohl der Schulen und der Lehrer zu be« fördern sucht, einen kleinen Raum zu ge währen. Wie Ihr ehrenmerther Correspondent in Nr. 191 des ,Luxb. Wort' bin auch ich der Ansicht, baß die Einförmigkeit im Gebrauche der Schulbücher, auf manche Hindernisse und SchVierigkelten stoßen bürfte. Schon durch bi« Nildung eines Comite's zur Abfassung und Herausgabe sämmMcher Schulbuch« könnten Mihhelligkelten erregt u. Unzufriedenheiten erweckt we,b:n. Da mühte doch jeder Kar,ton bie Ehre haben, wenigstens einen pädagogischen Schriftsteller zu besitzen. Wird man alckr überall den geeigne« testen, fähigsten und beschlidenften herauszufinden wissen? Dann müßte ferner sin Redaltions'Comlte zur Sammlung, Anordnung u. Genehmigung oder Verwerfung der eingegangenen Arbeiten formirt werden; welch' ein Hin« und Her schreiben. Hin» und Herreisen um zu einem endgültigen Verständnisse und Resultate zu gelangen! Und find drittens die Werke endlich erschienen, werden selbe jeden befriedigen? Wird es da nicht bei Manchem heißen: „O, hätte ich mitgearbeitet, dieses u. jenes hätte so und so werden müssen!" Wenn man nichts Vessers, als das früher Dagewesene u vroduciren wußte, dann u. f. w. „Was" »ltb ber eine oder^b« anbere äuhern> ich soll mli in meinet Schule octtoyiten lassen, bie meiyim Lehrgänge nicht behagen u. f. w. Ich, Hett Nedacteur, unb. Gele me,lnu Nmtsbtubet sinb für Me "fte<eiiEonh»trells — am Enbe geht man boch in jenen Laben, wo sich bie billigste unb beste Waate besinnet. Dies sinb so einige Gebanlen, welche vielleicht opportun finb, und manchen Lehtet zum Nachdenken übet biesen Punlt veran« lassen bürsten. Schließlich noch bie Vem«. tung, baß bie hohe Lanbesrea.letu«g sich nicht um bie Wetlftätte bet Buchbindet, unb ebenso um bie Deckel bet Schulbuch« lümmetn witd. Lehrer, k
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Inland. Luxemburg, 30. Aug. Vor ber Jury für Philosophie haben bie Herrn Lanbmann August aus Luxemburg bas Kanbibaturexa« men als Vorbereitung zum Stubium bes Rechts mit großer Auszeichnung, Rollinger Anbreas aus Luxemburg und Bohler Felix aus Melirch bie vorbereitende Prüfung zur Candibatur ber Naturwissenschaften mit großer Auszeichnung und resp. mit A u s z eichnüng standen. Niederlorn, 26. Aug. Bis jetzt hat man schon so Vieles über bie öffentliche Hy> giene geschrieben, baß ich mich berechtigt glaube, unsere wohllöbliche Regierung auf eine besonbers große Gefahr in bieser Hin« ficht aufmerlfam zu machen. Diese Gefah: besteht in den Gerbereien. So ist bies z. B. der Fall in Niedeckrn, wo man den ganzen Tag über, in ber sogenannten „Großgaas" das Schnupftuch vor die Nase halten' mutz, um ben peftilenzialischen Geruch, herrührend von der in ben Lohgruben in Fäulniß übergegangenen Menge Wassers und ber Unmasse von ftinlenben Häute - Tchuvpen, vom Be» reiche ber Lungen abzuhalten. Unb dieses Pest unb Cholera verbreitende Wasser wirb so mir nichts dir nichts am hellen Tage, und noch bei bieser Hitze, in den durch das Dorf fließende Bach abgelassen. Daher wäre es auch wohl lein Wunder wenn es gehen würbe wie im Jahre 1866. Die Lohgruben müssen gereinigt werden. das wäre wohl wahr, aber es wäre zu wünsche«, dah dieses in der Nacht geschähe, wenn bie Häuser unb alles geschlossen ist. Steinbrücken, 29. August. Am ..»&.. August letzthin starb im Lrapplftenttoler auf dem Oelenberg (Slsah), versehenMt den hl. StelßesacrWenten, der-Hochw. Pater Witry, im Alter von; 57 Jahren. ... Pater Witry war geboten zu Bn&m, Pfarrei St<»brücken., Zum Pr^eftfr,gewM, wirlte er als Bilar zn Mttert, Fuhren, Bettendorf uttd Hunsdorf. $crnu trat er, als seine^chWache'^Msunbheit lich gebessert hatte, ins Trappistenklofter, wo er während vielen Jahren sich durch die strengste Buhe auf seinen Tod vorbereitete. Seine Freunte und Bekannte mögen seiner im Gebete gedenken. Hier die Worte, in welchen der Hochw. Pater Prior den Verwandten den Tod des Herrn Witry anzeigt: Die Sehnsucht unseres guten und lieben P. Policarpus, am Himmelfahrtsfefte Maria zu sterben, würbe erfüllt. Gestern, am Feste, um 1 llhr um Mitternacht, empfing er nochmal die hl. Communion; nach 4 Uhr lieh .er den Ehrw Vater rufen, bat ihn, ihm di« Hand zu geben unb fagte, er wolle heute sterben. Um V»8 Uhr gab ich ihm nochmal die General'Absolution; ich dachte aber noch nicht, dah es wirklich zum Sterben käme. Von 11—12 Uhr lag er in Todesnüthrn, aber mit vollem Bewuhtfein. Um 12 Uhr hauchte er seine Seele mit großer Fröhlich» keit aus. Sie können fich gewiß vertrösten, dah Sie an ihm einen guten Fürbitter im Himmel haben werben." X.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Oesterreich. Wien, 26. Aug. Wie bas N. W. Tagbl. erfährt, wurde in ber VereinSbanl eine grö> ßere Defraudation verübt. Ein mit der Liquibirung von Courtage-Noten betrauter Beamter ber genannten Bank, Namens Karl Schetdt, hat nämlich durch Fälfchung von CourtageNoten einen bisher noch nicht ge< nau zu bestimmenden Betrag, jedoch keineswegs eine geringere Summe als zwanzigtausend Gulben, erschwinbelt und würbe verhaftet. Das Neue Wiener Tagblatt äußert : „Bei uns in Oefterreich find Mechterbings noch immer zwei Störungen, bie sich im Staats» leben feindlich gegenüberstehen. Die eine treibt uns Frankreich entgegen, bie andere hält fest an einem Bilnbniß mit den Deut« schen Reiche, entgegen ben hochgehenden Wogen ber romanischen Tenbenz. Bis jetzt wußte die Staatslunft des Grafen Andrassy nicht ohne Geschick zwischen beiden Strömungen burchzulnviren, aber die Zeit kann nicht mehr fern sein, in der es heißt, Farbe bekennen, da bie Feinde unserer Freunde auch zn Oeftreichs Feinden gezählt werden müssen. Durch ben Erlaß bes Ministers bes Innern, Baron Losser, an sämmtliche Statthalterelen, mittels welchem aus'Anlaß ber Cholera-Epldenlie sämmtliche Wallfahrten in Okfterreich „vorläufig" eingestellt würben, namentlich nach Waria°Zell, wohin stets ein großer Anbrang war, find viele berartige „Procesfionen" vereitelt worden. Für >den 30. d. war eine groß« Wallfahrt nach dem Gnabenotte „Maria-Schutz" bei Schottwien, für ben 7. September eine Procession nach „Maria-Eisenftabt" u. s. w. projectirt. Das Verbot ber tProcesfionen wurde burch bie l. l. Neziikshauptmannschaften bereits sämmt» lichen Gemelnbevoiftllnben notisicirt.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Deutschland. Aus Elsaß-Lothringen, 27. August. In voriger Woche wurde im Tchullehrer«Hemitiai Z»"Olrähburg bie Prüfung der vorgenommen, welche iGr>5 ivoNelff bestanden. Man will dieses lWtlrfreiuliK« Resultat auf den llmNanil> ju< rßckfuhjlen' baß vsehr weit gehende^liförde« «ungen. geMÄ«ht>ulden, auf welche di« San*didatens sich uni^ so weniger gefaßt gtwacht HM, 413 m angesichts des herrschenden Leh» lirmangelsllkf „gnädige" Behandlungihossten. Auffallender W<ise legte man einei\ hervor«afsenoen-Werth auf fast eine künstlerisch» musikalische Ausbiloung. Kein Verständigel wird leugnen, daß eine tüchtige Durchbildung des Vollöschullehrerftandes eines der tzaupt« bedingungen zur Hebung unserer Schulen ist; crier mit Recht wird man bezweifeln dürfen, daß zu dieser Durchbildung vor Allem die Musik gehört. Ferner ßehn die Anforderungen, welche man an das Wissen eines desiniiiv anzustellenden Lehrers stellt, in gar keinem Verhältnih zu ber ihm gebotenen Exl« stenz. Die meisten Vollsschullehrer beziehen zwischen 900 und 12C0 Franken Gehalt, die allerwenigsten bringen es zu dem höchsten Satz von 1500 Fr., denn dazu sind 30 Dienst» jähre erforderlich. Ist es da ein Wunder, wenn, wie der ,Niederrh. Enrier^ schreibt, in 6 lothringischen Kreisen nichtmenlger als 62 Gchulftellea unbesetzt sind? Wundern sollte man sich eigentlich darüber, dah nicht noch mehr Lehrer, als dies bis jetztOer Fall, die zahlreichen Gelegenheiten zum Uebertrltt in andere Berufszweige ergreifen, die ihnen bei weniger Anforderungen ein besseres Auslom' men bieten. (K. Z.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

Schweiz. Bern, 27. Aug. 3n einer feiner Heutiaen Sitzung hat ber Bunbesrath ben Termin für bie Versteigerung ber Ligne b'Ilalie besinitiv auf b?n 26. b. 3- angesetzt unb bas erste Angebot auf bie von ber SchatzungZ- Commission anfänglich angenommene Schä« tzungssumme von 4.-130.000 Fr. auf 3,830,000 Fr. rebuclrt. Die übrigen V«rftelg«runa,sbebingungen bleiben b!e bereits mitgeteilten- Die Versteigerung geschieht zu Sitten, unter bem Vorfitz bcs eibgenösfischen Commissarö Roguln. Des Ferneren beauftragte ber Nun' bestach in feiner heutige» Sitzung blis elbgo.no'ssische Eisenbahn- unb tzanbelsdeparle« ment mit ber Ausarbeitung eines neuen Concessionientwurfes für ble genannte, Litre; welcher bei Vunbes - Verfammlung in ber nächsten September-Titzun« zur Genehmigung vorgelegt werben soll. Der Große Nath bes Kantons Genf beschäftigte sich vorgestern mit bcr brittm Vc« lachung beö neuen katholischen Cullusgesetzcs, welche er heute fortsetzen und beendigen wird. Zweifelsohne wirb auch daö Resultat bleser dritten Verathung die Annahme des ihren Lesern in seinen Hauptpunkten bereits bekannten Gesetzes sein. Nach bem neuen Gesetz« haben die Pfarrer und Vikare vor ihrer Amtseinsetzung folgenden Eid zu leisten: „Ich schwöre vor Gott, den conftitutlonellen unb gesetzlichen Bestimmungen betreffend die Organisation bes katholischen Cultus ber Republik streng nachzukommen unb alle Vor« schriften ber Verfassung und der cantonalen und eidgenössischen Gesetze zu beobachten. Außerdem schwöre ich, nicht gegen die Sicherheit und Ruhe bes Staates zu sein und meinen Gemelnbemltglledern Unterwerfung unter die Gesetze, Gehorsam den Behörden unb Einigkeit mit allen ihren Mitbürgern zu predigen." ©eit einigen Tagen ist ber Leichnam beS Herzogs von Braunschweig in bem schwarz unb weiß braplrlen Saale ber Conservatoire Botanique zu Genf ausgestellt. Da bis vor° genommene Section seine Versteinerung un« möglich macht, wird er auf gewöhnliche Welse einbalfamttt werden» Das dem Begräbniß am nächsten Freitag vorhergehende Tobtenamt wird lutherischen Pfarrer Ehnl ins HlKilmationSfaale abgehalten werben, »eil M!lüt!)erische Kirche, welMr beb..Verstorbene angehörte, zu lllin ist. »m Begräbnih Werbest außer ben Be« Hörben auch da« Ofsiclmo^pS und bie ©tu* denlen der Akademie Theil nehmen. Von be« Trchr»en sind dazu commonùirtr eine Com, pagiile Guiden, da« Mite-Mnsilcorps, eine doppelte Batterie Tambours, das Sappeur« Pompiers-Bataillon der Stadt Genf, 6 Iäger»Compagni«n und eine Sektion Artil» lerie. Wie man sich erzählt, hat es an einem Haar gehangen, daß die Stadt Genf noch im letzten Augenblick um bie reiche Erbschaft gekommen märe. Der Verstorbene, erzürnt über eine ihm auferlegte Steuer, soll schon den Notar zur Abänderung des Testaments bestellt gehabt haben; d« trat ber Todesengel dazwischen und machte diese neue Laune dieses wankelmüthigen Charakters unausführbar. (K. Z.)
England.
Luxemburger Wort, 1873-09-01 00:00:00

England. Lonbon, 27. Aug. Der Proceh gegen gegen bi« oier kühnen Wechselfälscher, bie mit erstaunlicher Geschicklichkeit bie Bank oon England um 102.217 L. betrogen hatten, ist beenbet, unb ber Nichter hat in Rücksicht auf baS Gigantische beS Betrugs, auf Ne entwickelte Umsicht, Berechnung, Ausbauer, femer daß bie Angeklagten nicht aus Noch gehanbelt hatten unb mit ihrer Bilbung ur.b ihrem Gelve ehrlich ein gutes Brob hätten verdienen können, auf bas höchste Strafmaß, nämlich auf lebenslängliche Zuchthausstrafe erkannt; was jedoch trotz aller je l«r erschwe« renben Umstände im Velhältmsse zu ber 3?e» ftrafung anderer Virbrechen fehr hoch a,e< griffen scheint. Vor ber Verurteilung oerfuchten noch zwei oon ben Verklagten einin letzten Coup, nämlich frei ihre Schuld ein« zugeftehin, sich als die einzig Schuldigen ar« zugeben unb Austin Bidmell wie Noyes als ganz unschuldig hinzustellen. Dieses Man« nöoer gelang jeboch nicht, und die oier Hoch« stapler, welche, wenn nicht ber böse Zufall gewesen und sie nicht einen ganz, ganz ll«i> nen Unterlassungsfihler zu Schulben hätten kommen lassen, heute im Besitze oon ungefähr 700,000 Thalern hätten fein lünnen, «erden nunmehr lange Zeil haben, über ben bösen Zufall zu fluchen unb bann vielleicht zu bereuen, baß fie ihre Talente nicht besser verwerthet haben. Nicht Einer, ber bem Pro« «sse aufmerksam gefolgt ist, unb ber nicht sagte, Männer von solchnn Talente, solcher Bor« unb Umsicht, solcher Ausbauer, mußten «« <nl MHnNchen Handel lmd.Vttlehr sehr weit einst gebracht haben, um^so lmehr,'da sie über ein Capital von mehreren Taufen« den zu"vfrfügen hatten. Die Geschäfts««!! Mer/wird eine gjlte Lehre sich nehmen und, eingeben^ wie leicht der Betrug bis zum erfolgreichen Abschluß hätte gefühlt werden können, in Zukunft vorsichtiger sein. John Nright hat einem revublicanischen Club, der ben Eintritt Brlgt's in baszCa. binet als'eine Garantie für Ersparnisse im Staatshaushalte unb radicalere Gesetzgebung begrüßte, folgend^ Antvoit zukommen lassen: „Ich danke s.3r die Übersendung einer Abschrift ber Ntsolution Betreffs ber Staats» gusgaben. Ich wünschte, das Publikum nähme ein größeres Interesse an dieser Frage unb zwänge die Regierung und das Unterhaus zu größerer Sparsamkeit." (K. Z)