Concitoyens!
Luxemburger Wort, 1870-05-04 00:00:00

Concitoyens! L'œuvre éminemment patriotique qui a pour objet l'érection d'un mausolée, d'un monument vraiment national, pour le grand homme Luxembourgeois, le roi admiré Jean l'aveugle, l'ami et le bienfaiteur de nos ancêtres, va enfin, nous en avons le ferme espoir, recevoir son accomplissement. Les soussignés, en vue de poursuivre avec une volonté persévérante la réalisation de cette belle œuvre, se sont constitués en comité définitif, assurés qu'ils sont d'être secondés avec enthousiasme par tous ceux qui ont l'honneur de porter le nom glorieux de Luxembourgeois. La reconnaissance nationale nous y oblige tous. Aujourd'hui que, peuple indépendant, nous sommes maîtres de nos destinées, le moment est venu pour nous de nous laver de l'affront que souvent nous ont jeté à la face les journaux étrangers, en nous accusant, bien qu'à tort, d'une ingratitude honteuse envers notre royal bienfaiteur et d'une indifférence coupable pour la gloire de notre pays. Concitoyens! pour exciter votre patriotisme généreux, il suffit sans doute de vous faire part de l'appréciation historique que donne de l'illustre roi Jean notre compatriote P. A. Lenz, dans son esquisse biographique publiée en 1838: „Le roi Jean, écrit-il, était autrefois un objet d'admiration des bords de la Wistule jusqu'aux rives du Tibre. Toute sa vie était un prodige de valeur et d'actvité, et sa mort un vrai miracle de fidélité et d'honneur l). Il a été pleuré par les plus fameux de ses ennemis, et chanté par les plus grands poètes de son temps. „La Providence elle-même semble avoir voulu signaler, d'une manière toute spéciale, ce mortel aux siècles futurs. Elle lui a fait une histoire posthumel elle l'a fait voyager après sa mort. Elle a fait célébrer ses funéraillss par presque toutes les générations qui se sont succédé depuis son glorieux trépas. Le Roi des Bohémiens n'a trouvé de repos ni sur la terre ni sous la terre: Il est arrivé à son douzième sépulcre sans trouver une dernière demeure. „Ce luxe de singularités, de misères et de grandeurs de toutes espèces, accumulés d'une manière si bizarre sur la tête d'un seul homme, ne l'a pas empêché de tomber dans un oubli déplorable. Le reproche de cet oubli, jeté à la face des Luxembourgeois, rend nécessaire une réparation éclatante, exige la restauration historique du Roi Aveugle. „Ce prince aimait par dessus tout son pays de Luxembourg. Il l'a comblé de bienfaits et doté des plus belles institutions- Pendant sa vie il représenta le caractère fondamental du peuple Luxembourgeois, et depuis sa mort il en a représenté les changeantes destinées. Il n'a cessé départager le sort de ses compatriotes autant qu'un mortel puisse partager le sort des vivans. Il changea de tombeau quand son pays changea de domination. „Il dormit dans un cloître'sous le règne monacal des Espagnols, et passa l'époque heureuse d'Albert et d'Isabelle dans un magnifique mausolée; il fut couvert, lui aussi, de décombres fumantes par le conquérant Louis XIV. Il reposait en paix dans le tombeau du Christ entouré des saintes femmes, pendant que la pieuse Marie-Thérèse veillait avec une sollicitude maternelle sur son pays de Luxembourg. Arrive le règne de la terreur; on traque les fidèles Luxembourgeois. Sa Majesté royale aussi sort à minuit de sa tombe menacée et erre en fugitive de mansarde en mansarde. Elle tombe entre les mains d'un grand industriel, d'un prussien, au moment où Luxembourg est livré aux rois de Hollande et de Prusse. 'ont été cédés (aucuns disent illégalement vendus), au futur héritier de la couronne du grand Erédéric, contrairement à sa dernière volonté, et malgré les réclamations pressantes de ses compatriotes." Concitoyen«! Le Roi Jean chérissait avant tous les Luxembourgeois qui, de leur côté, avec leur fidélité devenue proverbiale, lui étaient toujours dévoués, même jusqu'à couvrir de leurs cadavres leur bien aimé Prince tombé à la bataille de Crécy en combattant pour la chevaleresque et magnanime France.2). Sa dernière volonté était que, quel que fut la lieu de sa mort, sa dépouille mortelle retournât au milieu de ses chers Luxembourgeois. Nous ne pouvons pas plus longtemps rester indifférents en présence de cette marque d'affection toute particulière. Nous allons donc Lui ériger un monument digne de Lui au même endroit où, après sa mort héroïque, il a reposé pendant plusieurs siècles, sur le romantique plateau d'Altmiinster. Le mausolée qui y existait a disparu devant les exigences de la forteresse. Aujourd'hui la batterie d'Altmiinster fera place à un beau monument dont le projet3) vous sera communiqué après qu'il aura reçu l'approbation de la société archéologique et des autorités compétentes. Il est bien vrai que diverses objections se sont élevées à rencontre de l'œuvre projetée. Les uns se demandent, si le roi de Prusse, détenteur actuel des ossements du roi Jean, est bien disposé à les restituer à la patrie luxembourgeoise, à laquelle ils appartiennent en réalité et d'une manière imprescriptible. D'autres expriment des doutes sur la possibilité d'ériger un monument qui fût digne d'une célébrité historique aussi merveilleuse. Aux uns nous répondons que nous avons confiance en l'accomplissement de la promesse royale donnée à cet égard par S. Majesté le roi Frédéric-Guillaume IV. — D'ailleurs, quand même nous serions, contre toute attente, déçus dans l'espoir d'obtenir la restitution de la dépouille mortelle de notre Roi, soit entière, soit en partie, rien ne nous empêcherait d'ériger ou de restaurer 0 un mausolée dont le vide intérieur ne cesserait de réclamer, à la face des nations civilisées, l'objet bien-aimé qui y ferait défaut. Aux autres nous montrerons la nouvelle église de Clausen, fruit de plusieurs années de labeurs et dont la construction s'est réalisée dans des circonstances plus défavorables que ne l'est celle d'un monument qui, nous n'en doutons pas, a pour lui les sympathies universelles. Si, il y a de cela cinq lustres, le projet d'honorer la mémoire de notre grand Roi a échoué devant les difficultés d'emplacement, cet obstacle est venu à tomber aujourd'hui et aucune considération stratégique ne nous empêche plus d'ériger un nouveau mausolée à l'emplacement primitif choisi par le Roi Jean lui-même, à proximité de son castel natal2). Concitoyens! A quelque rang que nous appartenions, quelles que soient pour le moment nos opinions politiques, rallionsnous tous autour de cette œuvre patriotique par excellence, qui ne manquera pas de nous unir dans un même sentiment vraiment national. Sachons, en ce temps peu fécond en caractères élevées, respecter la mémoire d'un homme de cœur, d'un caractère généreusement héroïque et, petit peuple que nous sommes, nous grandirons aux yeux des nations voisines intéressées elles-mêmes 3) à notre œuvre. Secondez-nous, et ayez en nous une confiance dont nous ne démériterons jamais. La réussite de cette belle œuvre, quelque difficile qu'elle paraisse, sera alors assurée et la parole prophétique de Lenz: „Jean l'Aveugle rentrera en triomphe dans la capitale du Grand-Duché", s'accomplira enfin! Clausen, le 1er mai 1870. Le Comité de l'Assoc J.-P. Wilhelm Weisgerber, Knaff Fr. Adam Ch. Arendt A. Simonis Wir veröffentlichen nachstehende Zuschrift, die ebenfalls an die Redaktion der ,Lux. Ztg/ als Antwort auf einen Schmähartikel gerichtet worden ist, den die genannte Zeitung vor einigen Tagen gebracht hatte und dessen nichtpersönlichen Theil mir vor einigen Tagen deleuchtet haben. Ob die ,Lux. Ztg.' endlich zur Einsicht kommen wird, daß Haß blind macht und ein schlechter Leitstern ist? Wir bezweiflen-es sehr, denn sie hat sich schon so oft Nasenstüber zugezogen, ohne klug zu werden, daß mir die Hoffnung ihrer Besserung aufgeben. Unterdeß wollen mir das billet doux einrücken, das ihr zugekommen ist und welches also lautet: Kayl, den 1. Mai 187''. Herrn Schröll, Redakteur der Luxemburger Zeitung in Luxemburg. In .Nr 119 Ihres Blattes veröffentlichen Sie eine Correspondenz über mich, in welcher colossale Dummheiten mit unverschämten Lügen vermischt werden, um ein Argument gegen die Infallibilitätsfrage daraus zu schneiden. Da die Correspondenz nicht nur meine eigene Ehre angreift, sondern auch, was viel mehr Gewicht hat, das Meher Priesterseminar und dessen Vorstand, dem ich mein Leben lang zu Dank verpflichtet bin, auf die niederträchtigste Weise verunehrt. so mache ich das Recht geltend, das das Gesetz mir gemährt und verlange, dah Sie nachstehende Correspondenz in Ihr Blatt aufnehmen. Vor allem fordere ich einen jeden wahrheitsliebenden Leser Ihres Blattes auf, darüber zu urtheilen, ob Sie nicht mehr als geistesarm fein müssen, da Sie sich genöthigt sehen, die Spalten Ihres Blattes mit einer so gemeinen und infamen Tirade zu füllen, und frage, ob Ihre Causa nicht mehr als desperat sein muh, da Sie das vermeintliche Malheur eines so beschränkten InfaUibilitätszeloteu, wie ich nach Ihrer Meinung bin, benutzen müssen, um über das grohe Thema, das die Väter des Concils und die ganze Welt heute beschäftigt, ein Wort mitreden zu können. Die Correspondenz ist aber nicht bloß ein Beweis Ihrer bemitleidenswerthen Geistesarmuth, sondern auch ein schlagendes Zeuanih für Ihre illiberale Impertinenz. Ist das liberal, über die Motive zu raifonniren, warum ich in das Seminar zu Metz eingetreten und warum ich aus demselben ausgetreten bin? Ich bitte Sie sich um diese Motive nicht zu kümmern. Da Sie jedoch in Ihrer Anti- Infallibilitätsmuth sich auf ein Ihnen nicht zustehendes Gebiet wagten, mußten Sie um fo mehr auf der Hut fein, um keine Irrthümer auszupofaunen, und nicht aus unterfchobenen Thatsachen wie aus papiernen Canonen Schüsse gegen die Infallibililät loszulassen. Es ist falsch, daß ich aus dem Metzer Priesterseminar verwiesen worden sei. Das Seminar von Metz steht mir heute noch eben so gut offen als vor fünf Jahren. Uebrigens wird in dem Seminar von Metz ebensowohl wie in jedem andern katholischen Priesterseminar die Lehre von der Unfehlbarkeit des Papstes, als in der göttlichen Offenbarung enthalten, dargestellt und den Alumnen docirt. Sie und Ihr Correspondent haben also fehlgeschlagen. Wenn Sie nun nicht zur Ciasse der Aufschneider gehören wollen, so widerrufen Sie. Unterdessen bekenne ich mich, nach wie vor, der Glaubenswahrheit der päpstlichen Unfehlbarkeit ergeben und zeichne Olinger 1) Voyez Chateaubriand, Etudes historiques. 2) Avant la bataille le vieux monarque devenu le nudele de la loyauté (Chateaubriant) dit à ses barons : Ah, ah, quoiqu'aveugle je n'ai mie oublié les chemins de la France. Je veux aller défendre mes chien amis et les enfans de ma fille que les Anglesches veuillent rober. (LENZ.) 8) Mr. l'architecte de l'Etat Arendt s'est offert de fournir ce j>rojet gratuitement. ') Voici les termes de la promesse du prince royal de Prusse: Je suis disposé à vous remettre les ossements d'un prince dont les bienfaits ont laissé un souvenir si durable parmi vous, lorsque vous aurez fait restaurer le monument sous lequel il reposait tel qu'il était avant la révolution, et lorsque les rapports du Grand-Duché auront été définitivement réglés (lettre de cabinet du 11 décembre 1837). ') C'est cet endroit que le roi Jean avait choisi lui-même et c'est là que devraient être déposées de nouveau ses reliques précieuses, ce Palladium de Luxembourg. Lenz, Esq. biogr. a) Le roi Jean est parent de presque toutes les familles souveraines de l'Europe. Il était dernier comte de Luxembourg, fils d'empereur, père d'Empereur dont une sœur avait épousé un roi de France et l'autre un roi de Hongrie, dont la fille devint reine de Franco et la petite fille reine d'Angleterre, dont le petit fils avait réuni sur sa tête la couronne impériale à quatre couronne royales. (Lenz, Esquisse biographique.)