Schein und Wirklichkeit.
Luxemburger Wort, 1873-04-17 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. (Fortsetzung, bb) „Sieur de la Noch?," rief bie Konigin mit leibenfchaftUcher Heftigkeit. «Ihr habt Euch Eueres Auftrages fo vortrefflich enilebi^ bah Euch Niemand auf ber Welt tabeln kann. 3ndch ich habe auch einen Auftrag zu erfüllen u>d zwar jener,, ben ich von meirem Hetrn und Gemäße erhalten habe. Wollt Iht mir beim aus Furcht, Euere Vefugniß zu ubeifchreilen, in meine» Vebrängmtz ein Wort bcs Rnthes verweigern, ba mir doch bei det Erfüllung meiner einmal übernommenen Pflicht jeden Augenblick bie größte Tobesgefahr drohen kann? Aber bch feib versichert, Mylorb, wenn mein fchöner Vetter von Burg und auch bis an's Ende ber Welt ginge, ich würbe ihm dorthin folgen — ja, unb wenn ich mich auch bis bahin durchbetteln muhte. Nohlan, welche Satzung hielte Euch beim ab, mir ?u ic-then, wie ich biesen meinen un5'schauerlichen Entschluß, um ben Eu« H«:-, ja auch nicht einmal weiß, am besten ausfuhren tonme?" Va feufz!- det Ritter, als wenn er fagen wollte: „Nmn man mit einem eigensinnigen Weibe zu lhun hat, was kann bann Alles Wen!" „Ach Madame," erwiebette er bann, „ba Ihr einmal fo unerfchütterlich feft auf Eurem Entschlüsse besteht, fo wirb es wohl am Besten fein, ich lehre zum Herzoge zurück unb melde Seiner Hoheit bie nahe bevorflelMbe Ankunft Ew. Majestät. Dann wirb er sich bie Sache gewiß fo zu Herzen nehmen, baß er felbft zu Euch kommen wirb." Damit gab bie Königin sich zufrieben. Sie bewirlhete ben Baron fo g t als es ihre ärmlichen Mittel gestalteten unb suchte bas büiftige Mahl mit ihrer geistreichen Unterhaltung zu würzen. Am folgenden Tage reist: cr noch Boulogne, während wir uns auf dcn Weg nach Brügge begaben. Da erhielt Monsieur be la Roche einen Brief, bes Inhalts, der Herzog von Burgund habe auf feine Mittheiluna, bie Königin von Englanb fei durch Nichts von ihrem Entschlvss: abzubringen, entgegnet: „Wenn sie zu mir will, bann muh ich zu ihr — bas Eprüchwort sagt: „Weiberwille ift Gottes Wille." Wenn ihr foviel daran liegt, zu mir zu kommen, bann muß ich sie auch ihrem hchen Nange enlfprechcnd empfangen. Die Reife hierhin ift ober wirklich zu gefährlich für sie. Die Engländer in Calais würben sie sicher auf der Landstraße nach Heödin auffangen." Seine Hoheit befahl bai n dem Baton, bie Königin durch einen Boten bitten zu lassen, sie möchte doch nur bis St. Pol reisen, wo er noch vor Enbe August mit ihr zusammenzutreffen gebenle. — Ihre Majestät war lange im Zweifel mit sich selbst, ob sie den Prinzen mit nach St. Pol nehmen ober ihn bei Sir John Fortes cue unb I'r. Morton zu Brügge zurücklassen solle. Endlich entschloß sie sich, wenn auch nicht ohne Thränen, zum Letzteren, theils wegen der Unsicherheit ber Landstraße, theils auch weil Seine Hoheit keine Kleioer besaß, in denen er vor bem Herzoge hätte erscheinen können. Geld, ihm solche zu kaufen, hatte sie auch nicht. Unb so reifte sie zur festgesetzten Stunbe in einem gewöhnlichen mit Leinwand überspannten Wagm, als wenn sie eine gewöhnliche, ihren Gesckäflen nachgehende Hausfrau wäre, mit mir unb zwei Kammerfrauen nach Brügge ab. Eir Pierre de Bi^e und noch vier andere Ebelleule folgten in einem besonderen Wagen, um sie zu vertheidigen, falls sie angefallen würben. Äch, biefe Reise war noch fchrccklicher als eine Flucht durch die Wüste oder einen sinftern Wald! Das Voll lief auö den Häusern yerbei, um bie unglückliche Königin zu begaffen. Weit entfernt, ihre entschlossene unb ebele Haltung vor den neugierigen Blicken zu verleugnen, bewahrte sie vielmehr in diefer Stunde der Demüthigung ihre wahrhaft königliche Majestät In meiner Angst hielt ich jebe entfernte Menschengiupp: für englische Solbaten. Rasteten wir bes Nachts in äimlichen Wnthshäusern, fo konnte ich nicht einschlafen, ba fchon ber Hufschlag von Pferben auf ber Straße mein Herz mit fürchterlichem Schrecken erfüllte. Eincs Abenbs waten wir in einem kleinen WüihZhaufe am Fuße eines Hügels, wo wir halten anhalten muffen, um bie Pferbe ausruhen zu lassen. Es regnete sehr ftarl. Ich h^tte ein Feuer angezimbet, um unser kleines Zimmer zu erhellen unb zu erwärmen. Die Kö.ngin war auf einem Stuhle eilige fchlafen, währenb man ein kärgliches Mahl für uns zubereitete. Da ber Kamin zu rauchen begann, fo ftanb ich auf, um bas Fenster zu öffnen. Da fah ich beim Schein bes Lichtcs einen Trupp Reiter im Galopp auf der Lanbftrahe heranreiten. Ein jäher Schreklen ergnff mich; sie kamen aus ber Richtung von Calais. 3ch eilte zu ben Edcllculen in bie Küche unb rief Monsieur be Nl<i,e an. Mein Gesicht muh weiß wie ein Leichentuch ausgesehen haben, benn et crfchta! bei meinem Anblicke, als hätte er ein Gespenst gesehen. „Mon Nieu!" tief er, als ich auf bie Landstraße beutete, „sinb bas Erißlänber, fo sinb wit verloren. Sollte bem wirtlich fo fein. bann will ich mich mit ben Ebelleuten an bie Thür stellen, unb sie sollen nur über unsere Leichen hineinkommen. Rufe ich bei ihrer Ankunft, „Gott unb St. Georg', so fkehet sofort mit ber Königin in bas Dickicht hinter bem Hanse. Nehmt hier mein Kieuz von LoZ Croissant; es ist mit Ebelst-inen besetzt. 3m Falle Eueres Entkommens mögt Ihr es versetzen." 3ch lehr!« in b^s Zimmer zurück unb weckte bie Königin „Es kommen Frembe hierhin, wir müssm fliehen," sagte ich. Dann horchten wir in töbtlicher Anqft bem näher unb näher schal» Icnden Hufschlag ber Pferbe. Die Minuten waren wie Ttunben; selbst bas kaum hörbare Nthmen ber Königin war meinem überangestrengten Ohre zu laut, Man hielt am Thore an, es etfolqte lautes Geräusch; barauf rief ber Eenuchal: „Vive vuul-^ogne!" Die Königin ergriff mich beim Nrme: „Ist ber H-rzog ba?" „Es sinb nicht b«e Englänber," antworte« iK, in Thränen ausbcechenb. Als ich zur vorderen Thüre schlich, sah ich einen Nciter absteigen unb hotte, wic man rief: „Vive Monseigneur! Vive le comte de Charolais!" SDarauf fagte eineÇeUe muntere Stimme laut: „Ihr hier! Pierre be B>é^! Selb Ihr es wirtlich ober ist es Euer Geist?" Ich lehrte zur Königin zurück unb fagte: „Ich glaube, ber Comte be Charolais ist da." Da fchlug sie vor Vermunberung bie Hänbe zusammen. Einen Augenblick barauf öffnete der 3^,éHal bie Thüre, unb ber Prinz von Nurgund lag zu ben Füßen ber Königin unb rief: „Madame, o Mabame, verzeiht, bah ich fo unangemelbet hier einbringe; uetz-ihet Karl von Vurgunb, wenn er feinem sehnlichen Witnfche nicht wid«stehen lann, ber Schwester Jean be Calabre's, feiges Wassm» brubcrs — seines Vorbildes unb FreuübeS — feine Verehrung zu bezeigen. Treffe ich Euch benn wirtlich in biefer ämtlichen Wohnung, heldenmüthige Königin, mulhigfte ber Frauen, würbige Schwester bes Helden von Lothringen, bes preux chevalier par excellence , meines u> b Eueres Vrubers !" Thränen ei>i riefelten ben Augen des Prinzen. Die Königs, sonst van leiner noch fo gro ßen Gefahr außer Fassung gebracht, fühlte stch überwältigt von biefer unerwarteten Freube. Sie hob ben Grafen auf unb umarmte ihn fchmeigenb. Es war allbekannt, daß er sich mit seinem Vater turzlich entzweit halte unb der innigste Freunb des  Herzogs von Lothringen fei. „O Gott", fagte er, als ihn bie Königin zum Niedersitz'n genöthi^t hatte, „alfo fo reist Ihr, Mabame, ohne j:gliches Abzeichen Eueres hohen Ranges, ohne alle Pracht, ohne alle glänzenbe Begleitung? Euere Neise burch biefcs Laub follte eher ein Triumphzug fein. Wohin aMM Ein. Majestät zu zieh'»?" „Nach St. Pol, Monfeigneur. zur Zusam» menlltüft mit Euerem königlichen Vater, — bem E,'izigen auf ber Welt, ber noch meii^ P^rti ergielfen tonnte. Nimmt er mich nur 5!".n zch^lcn Thiile fo gutwillig auf, wie 2ohn, fo we^be ich mich ihm ftels zum giöhten Danle verpflichtet fühlen." „Ach," entgegnete ber Prinz, „ich wollte nur, meine Macht, Tuch zu bienen, wäre fo groß rote bie met^ts Vaters, ober feine Gut willigt«! hierzu fo groß wie bie meinige. Ist beim Vi^er Unglück, Mabame, wirtlich fo groß gewesen, baß Nichts mit ihm verglichen werben lann, als nur ber Muth, mit bem Ihr fo unerhörte Schicksalsschläge ertragen?" .Mein Mißgeschick ist in ber That fo groß genesen," erwieoerte sie. „Doch mnß ich bekennen, baß Gott mir eine feiner gvößten Wohltaten — bie treue Freunbfchaft eires muthigen uub uneigennü^igen Herzens gefchenlt hat. Wenn ich morgen sterben follte, fo will ich Gott bauten, baß ich „och heute SIbenb in ©egenwatt bes Ëomte be ßhatolais ben Vetbienftert tes 9Jtessire Soté^é bie schuftige Slnettennung ßejollt habe. Schaut jenen Stittet an, <g;rt ©ras; in ihm jeht 3hr einen SKann, bessen Xapfetleit, bdmuth, ©rgeb.'iiheit uub ■äelbjtoerleuguung »lies übertrifft, mas bie Jahrbücher beS 9lüterthurns je vetjeichnet." „©.'U'igetes hätte ich auch ron bern eblen êénéfchol ber SJ2otrnanbie r.icht ermattet, entgegnete ber $rinj. ©ann folgte ein furjes (■9espräch über bie &elbenthateu bes Serj^og« von Lothringen in Jtulien u«b bie SReife ber Königin nach St. $ol. ®a ber ©raf nur ïurje Zoit ju vermeilea hüte, so brach er, sobalb als seine ißserbe ausgerastet \)aU Uv, sogleich nach Sörügge aus. 3Jlan lann sich faum beulen, wie sehr bie Äönigin über ihr Zusammentreffen mit bem unb sei ; sreunbUchoö Senehmon erfreut war. üht seiner Abreise übsrgab er bem Sieut b: 33vé^é tjuubert ©olbstücEe für sie. 1)aS war bie erwünschteste §itft, bie ihr werben tonnte. 3JKt lulcberbelebter §off;mria. unb besserem TOutije reisten wir am nächsten borgen butch bie übe, nur com Sonnenschein ein wenig belebte ©egetib weiter. 2lls wir schon in ber 3îohe von öethuie, wo wir übernachten wollten, at gelangt waren, ritt ein Leiter ju imsexm Wagen heran unb befahl bem guhvmann anjutjAlten. 2)a mit ihn fût einen SRäuber hielten, so über* tarn mich ein heftiges Ziltern : ich hatte ja bie ©oloftüde bes ®tafen in meinem Susen vet= bornai. Shbefj et schaute nur u-iter bie SîiniDaiibbede unb fahte : „^eêbames, sollte bie Königin von <8ng= lanb vielleicht unter ®uch sein, so bleibt heute Stacht nicht in Sethune. Zmeihunbert englische Solooten lauern ihr bort auf. ©ute Dtacht, 3Jlesbames." darauf ritt er in gestreiftem Salopp hinwfg. Wir warteten, bis ber anbere Wagen uns erreicht hatte unb beriethen bann ju= fammet', reas ju ttjun fti. 3J?o.isieur be SBréjé wechselte bie Dbertleiber mit ber Sö' = ni;}in unb nahm ihren Sßlafe im Wagen ein, roährenb sie sich selbst ju ben ©belleuten setzte. Vi'imütelst eines ©elbftüdcS vermochte er fcen Fuhrmann, so schnell wie möglich ju fahren, bamit sie bie ©tabt eh;r hinter sich halten, als bie ßnglänber erraaiten tonnten, unb erft bei einem Wirthshaufe vor ber Stabt etcoas don ber Sanbftrafee entfernt ansuhalten. Sm Stabtthore fprach man unS 01; ba uns aber bie Wärter für Sanbleute hielten, so achteten sie weiter nicht aus uns. 2luch verhüllte uns ein bichtec »Jlebel, ber burch ©ottes SBarmhersigteU immer mehr junahm, jum grofjeu vor ihren SBtiden Wit saften in jenem ärmlichen ruhigen &imfe bie ganje 3lacht hinburch wach, bet jebem Ge'äusch erschreckt zufammenfihrend, unb zogen noch vor Tagesanbruch ba'ige nnb zitternb weiter. Dies war eir.e ber größten Gefahren bie ber Königin jemlls gebroht. Halte uns jener Frembe — bem Gott es lohne, — nicht gewarnt, so wäre sie ganz gewiß ii bie Gemalt ihrer Feinde gerathen. Hernach vernahmen mir, baß bie englischen Solbaîe»! bie ganze Nacht hindurch auf ber Landstraße, flnchmd über ih" Entweichen, auf sie gefahnbet hätten. — AIS bie Thiirme bes SMlä, ns, bas unfer Reifeziel war, in Sicht erstieien, sagte die Königin zu mir: „stütze ich boch jetzt bi« Klugheit einer Schlange unb bie Sanftheit einer Taube, liebe Mg! Wahrlich, ich bin mit dielen Ei» genfchifie^ menigir ausgerüstet, als eigentlich bei solchen Gelegenheiten crforberlich ist. Aber ich will meinen Stolz zähmen, meine Leidenschaftlichkeit bändige», meine Worte ab vagen, aufs Ginauefte abwägen, nnb wer weih, vielleicht wird mein Geschick jetzt eine glückliche Wendung nehme,!. Ihr sagt in England: ,Ein langer W'g ist's, ber ohne Windungen ist/ Die Straßen ber Pilatble wie auch mein Mißgeschick fchcn solchen langen Wegen sehr ähnlich. Doch ich beule, beide müssen boch einmal ein Ende nehmen." (Fottf. f.)