bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-06 00:00:00

A l'immense mortalité des enfants en bas âge— 60,000 en Frauce et 50,000 en Angleterre — I» science médicale n'a jamais réussi à opposer un remède efficace et il n'y a rien a s'y étonner, vu que toute drogue n« peut produire d'autre effet que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitale« d« 1» tigtttion et d« U nutrition. Il fut réurv«* à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres d« résoudre le problème du réparer les organes de la diçestion, fournir nouveau sang, muscles et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi aronsnous des preuves abondantes de son influence salutaire dans les oavrages du célèbre docteur Routh, président de l'hôpital des Enfants, à Londres, qui a trouvé dans la Bevalenta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion de3 enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants en même temps de diarhée, »pasmes, crampes, et périssant à vue d'œil. — M""' la baronne Deutsch de Hörne, à Trêves, a sauvé ses deux enfanta par la Bevalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résisté à (oute médecine et ne laissait plus d'espoir de guérison.— M. Chinnery avait un enfant presque mort d'inanition (d'atropùie), la digestion n'étant plu'; suffisante pour assimiler le lait maternel ; la Bevalenta Arabica lu sauva; un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page do Sa Majesté la reine d'Angleterre.—Uu enfant de M. Servas, d'Amsterdam, fut sauvé de la même cause. — Une fille de M"* Cox, atteinte d'hydropisie, doit sa vie également à la Bevalenta Arabica. — L'enfant de M. le docteur Martin vomissait tous les jours 15 à 16 fois pendant des années; le mal s'arrêta après quelque» jours d'usage de la Bevalenta Arabica et l'enfant a prospéré depuis.—M. Waalman, de Wildervank, Hollande, avait perdu sept enfants sous l'influence de médecines employées pour une maladi-j d'estomac et des glandes; le huitième, atteint des mêmes maladies, fut traité avec la Bevalenta Arabica Du Barry et se remit en peu de temps. — Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guerisous de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démoutrer l'incalculable bienfait de cette précieuse farine de santé, non-seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. — DU BARRY 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. —En boîte i de '/« kil., 2 fr. 25; 7» kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 «/« kil., 16 fr.; 6 kil.; 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. Dépôt à Luxembourg chez M. H. MelaBiuye, au Cadran solaire, Place-d'Arme».
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-06 00:00:00

Angleterre. Londres, 30 novembre—On se rappelle que récemment les agents des Etats confédérés d'Amérique ont remis à tous les gouvernements européens un manifeste du congrès du Sud. Nous avons indiqué déjà le sens de la réponse du gouvernement britannique. Aujourd'hui nous en recevons par voie télégraphique le texte même. Le voici : « Foreign-Office, 25 novembre 1864. »Messieurs, »J'ai eu l'honneur de recevoir la copie qu» vous m'avez envoyée du Manifeste émis par le Congrès des soi-disant Etats confédérés d'Amérique. »Le gouvernement de Sa Majesté regrette profondément la nature prolongée de la lutte entre les Etats du Nord et ceux du Sud de la république anciennement unie de l'Amérique du Nord. »A l'exception d'une courte période de temps, la Grande-Bretagne, depuis 1783, est restée liée par des relations amicales tant avec les Etals du Nord qu'avec ceux du Sud. Depuis le commencement de la guerre civile qui a éclaté en 1861, le gouvernement de S. M. a continué d'entretenir des sentiments d'amitié également pour le Nord et pour le Sud. Le gouvernement de Sa Majesté ne s'est jamais hasardé à juger des causes de la rupture; il déplore le commencement de ces troubles sanguinaires et attend avec anxiété le moment qui les verra finir. »En attendant, il est convaincu qu'il sert mieux les intérêts de la paix et qu'il respecte le droit de chacun en observant une stricte et impartiale neutralité. Cette neutralité, Sa Majeté l'a fidèlement maintenue, et il continuera de la maintenir. »Je vous prie, messieurs, d'agréer l'assurance de la très-haute considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être, messieurs, votre très-humble et très-obéissant serviteur, Russell A MM. John Slidell,esq.; J.-M. Mason,esq.; A. Dudley Monn, esq., etc.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 286
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. IX0 286. — XXIe Année. (Journal du »oir.j Mardi 6 Décembre 1SÖ4. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pes d« renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 eenUmes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-10 00:00:00

Faits divers. Une capture importante vient d'être faite par les soins de la brigade de gendarmerie stationnée à Martelange. Le nommé Nicolas Schreiber, dit Sieren Nekeltgen, de Surré (G.-Duché de Luxembourg),  malfaiteur aussi adroit, que dangereux, condamné à Arlon à cinq ans de prison pour vol qualifié, tt à Neufchât. au A d nx ans de la même peine pour le même motif, sous le coup de poursuites nouvelles à Arlon et à Dinant, après s'être évadé de la prison de Neufchêteau, était parvenu, à se soustraire, jusqu'à ce jour, à toutes les recherches et investigations de la justice. Il y a quelques jours, la présence de Schreiber fut signalée dans le cuiiton de Florenville, où il se rendait coupable d'émission de fausse monnaie. Avis en fut donné au commandant de la gendarmerie dans cette province, qui mit immédiatement tous ses hommes en campagne, et ce n'est qu'après huit jours do recherches aussi actives qu'intelligentes, qu'on a pu mettre la main sur ce hardi vol; ur. Schreiber esî, étranger au pays; il appartient à ces tribus nomades qui parcourent la province sous le prétexte d'y exercer une industrie quelconque, mais dans le but unique et réel d'y commettre toute espèce de méfaits. (Echo.) — Nous lisons dans le Journal d'Alençon : La dernière soirée donnée à la Ménagerie milanaise a été signalée par un accident arrivé dans les circonstances suivantes : Un spectateur des troisièmes, un tant soit peu échauffé par la boisson, s'imagina, eu regardant un jaguar, qui attendait nonchalamment l'heure du dîner qu'il pourrait le carresser comme il fait de son .bat : «Il a l'air aus~i doux qu'un mouton, dit il à ses voisins; vous allez voir comme je vais aller lui frotter le dos.» Et tout aussitôt il escalada les bancs, et profitant du moment où les gardiens étaient éloignés, il passa le bras à travers les barreaux de la cage du jaguar. Ce dernier, paraît-il, ne trouva pas la plaisanterie de son goût, car d'un coup de patte aussi rapide que l'éclair, il rabattit le bras de l'imprudent en lui enfonçant ses griffes dans les chairs. Ce dernier ne perdit pas toufefo s son sang-froid; de l'autre main il empoigna la tête de l'animal qui lâcha tout aussitôt [irise, mais en laissant de profondes empreintes sur le bras de sa victime, qui dut se rendre tmmé diatement chez un médecin pour se faire panser. Les chairs ont été déchirées à une si grande profondeur qu'il est à craindre que l'individu ne puisse plus se servir de son bras. A la vue et. à l'odeur du sang qu'il venait de faire couler, le jaguar a senti renaître tous ses instincts carnassiers; la gueule ouverte, les yeux étincelants, il s'est livré pendant quelques instants dans sa cage à la gymnastique la plus effrayant'.'.
D. de Luxembourg ou d'Oetrange vers Remich.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-10 00:00:00

D. de Luxembourg ou d'Oetrange vers Remich. pourrait seule en quelque sorte rétablir l'équilibre. Encore faudrait il obtenir du Gouvernement prussien I'assuranceque nos industriels pourront toujours obtenir les quantités de houille et de coke qu'ils pourront être dans le cas de demander aux houillières de la Sarre. Qnant à la compensation que demande le sieur Guyot, consistant à obtenir du Couvernement grand-ducal la concession démines sur une superficie de huit ou neuf cents hectares, la Chambre de commerce trouve cette prétention exagérée. Elle pense qu'en considération des sacrifices que le demandeur en concession sera dans le cas de faire, il pourra lui être accordé la concession de deux hectares de mines par chaque kilomètre de voie ferrée ; ces mines, à prendre de préférence dans les terrains communaux, ne devant être exploitées qu'en galeries, i ' "ire accordées que lorsque tout le réseau concédé sera achevé et mis en exploitation. Qu'enfin pour les mines à concéder au demandeur, ii devra être rangé sous le droit commun et ne jouir d'aucun privilège qu'on n'accorderait pas à d'autres demandeurs en concession de mines. La Chambre de commerce croit devoir faire encore la remarquequ'en thèsegénérale le c7»e-min'defer de ceinture dont laconcession est demandée par le sienr Guyot, ne sera pas précisément aussi favorable aux intérêts du Guilaume-Luxembourg que les termes do sa demande semblent vouloir le faire croire. La Chambre de commerce, Le Président, MERSCH WITTENAUER. V. HOFFMANN f. f. de Secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 58
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-03-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX D * L'ABONNEMENT.'• fr. 50 par trimestre pour la vil)*'. 8 fr. 25 par trimestre franco clans tour le Grand-Duché. î lr. 50 franco pour la Belgique. la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 3C centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. ï\t 58. XXIII* Année. (Journal du soir.) Samedi 10 Mars J8«0. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doiveuf èire adressés — franco — à Th. SCHRCELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilipp», maiita Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heurts matin. — La rédaction ne se charge peu renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 283
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PiilK DE L'ABONNKMKNT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 283. - XXIFf Année. (Journal du soîr.) Jeudi 6 Décembre j866. Le Courrier parait six fois par seaa.ne Les abonuements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent éire adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge cas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-25 00:00:00

Désormais nul ie pourra douter des euros merveilleuses obtenues par la Kevaleula Arabrra Du Ilai.y Aux milliers, lié bénédictions déjà r.çneS nous sommes lutireux de pouvoir joindre eel i "il l'apo. Elle est constatée dans I Gazette du Midi: «lîomo, 21 jiiilhl 1806. La santé ilu Saini-Fére est excellente-) Siironl depuis que, s abstenant de tout autre r. nicde, il l'ail ses repus de la Revvli'.la Arabica Du Barry. oui a opéré des offris surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut asse louer les avantages qu'elle ressent de celle pxeel(c. te lariue dont elle prend une assiette â chaque ûcpas.ii ./ l'immense mortalité tics enfants en lias lige — 60,000 on France et 50,000 en ./iiglclcrre — la Si ieiirc Médicale n'a jamais réussi a pposer un rituelle efficace, et il n'y a rien à s'y étonner, vu que tntile drogue ne peut produire l'autre cUVl que cirtui d'augmenter la laitilëssé des forces vitales t!o la digestion et I« la nutrition. Il (a réserve' à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres de. ré(«oudrv le | rob ème de répan r les organes de I • digestion, fournir nouveau sang, musclé cl os et guérir le système glandulaire sans forcir ni reliant 1er, mais d'une manière toute naturelle, y/nssi tuons nous des preuve abo.idanl-' s le son inflneni e salutaire dans les ouvrages du célèbre doclrir 1!iih:|i, président de l'hôpital îles Enfants, à I.eueres. <|ni a trouvé dans la Revalenta Du Barry If moyen de ranimer les fores vitales t la tîigvsî'ion dey enfants qui ne pouvaient plus digérer, qi'G rejetaient lotit, souffrants en même temps île diarrhée, spasmes, crampes et périssant à vue d œil. — Madame la baronne Deutsch île llorn a Trêves, a sauve ses deux enfants par la Revalenta Ara-1/ica d'une maladie îles glandes, qui avait résisté a toute médecine et ne laissait plus d'espoir do guérison. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page de Sa Majesté la reine dV/ngleterre. Nous pourrions ajouter des milliers pe cas de gurrisoi) de diarrhée, hronrliile, toux, hhlhisje, cr:iui|es. spasmes e( rarhi'ismr pour iléiniiiitiei' l'iticali uhlile liieiilV.it de ce précieux aiment sauveur, noiiî-au'em ni jmiir ]<■■• rnfa&Ms', m;i is es.» \> tn<;|i| pour les ;> << <i 11 es. - Du Barry. 12, nie île l'Empereur, Bruxelles. — En boite» "te 1/4 kil., •i fr 25: 1/2 kil., 4 fr.: i kil., 7 IV.: 2 1/2 k I., iO fr: 6 kil . 32/'/-. : tt III Inné.». 00 fr. Coi.irv l.oti de (Kiste. I.a Revalenta chccolatu'e Du Barry, Cl, poudre. A\ mein exquis pnii■■ déjeuner et s\;iipfr, éminemment nniriiil, assimilant et IWlititfiil les Heils et les iliairs. sans causer de in.mx de letc, ni échauffénii'iil, ni les antres ii cqnvéniel is des iliniolats ordinairement eu usage. En boites de 12 tasses,/r. 2-26; 24 russe*, fr 4: 48 lasses,/»» î; 283 tasses, fr. 32; 576 ia-ses, fr. 60. 104 environ iO cent, la lasse; Se vend à L'ixcmrj'ourg, chez 11. Delahayc. mîgdcianf, Place d'armes, el à Av\mi. (liez îlollenfetz, pharmacien. \q
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 298
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-10-25 00:00:00

N° 298 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. 30 p\r trimestre pour la ville. " fr. 25 par trimestre franco dans tout le (irand-Duc'ié. ' fr. 00 franco pour la Belgique. ° fr. 50 pour la ''russe et la Hollande. 11 fr. 50 piur la France, etc. ANNONCES: 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 25 Octobre 1867. L" Courrier paraît six fois par semaine. Lei abonu3ments, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur rcsponsatle du Gvtrrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du maf'n. — La rédaction ne se charge de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

P Diejenigen Personen, die unser Blatt nicht direkt durch Abonnement nntersti'ü-cii wollen, sind gebeten, es indirekt zu thitn, indem sie sich wenigstcitö [ ctnntal wöchentlich lächerlich machen. —Zu diesem Behnse cviciuicn wir vierteljährlich beut höchsten Blödsinn einen Stahlstich als Prämie 5,1.
IV. Schluß und Moral.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

IV.  Schluß und Moral. Von der Geschichte die Mural? So fragt wohl mancher Braue. Ist die Geschichte auch lokal Paßt auf, t« k'uimi die Sirafel „Sn lang der Herr von Figaro „Em zweiier ewger Jude „Vom Bell muß suchen bi« zum Po „Nach einer Coissenr Bude, So lang foll ohne Ruh und Rast D« Zauberschltlsscl wandern Zu steter Qual und steter Last Von Eonstablcr zum Ändern. Mag sitzen er im trauten Krei« Bei wohlgcfiilltcr Schlisset, Erscheine! iinueihossler Wei«, Der geisterhafte Schlüssel. Mag wandern er mil Vogel« Flug, Von Stambul bi« nach Vriisscl Vom Arno bi« zum fernen Bug Ihm folgt fatal der Schlüssel: Er tanzt vor ihm bei Tag und '.'Jacht Schreckt ihn an« süßem Traume Und immer grinst und immer lacht Er hämisch ihm im jedem Räume. Die Lehr zu fassen ist nicht schwer: „Willst du vermeide» da« Gericht „Beherzige de» Spruch gar sehr: Vas dich nicht bre» » !, da« blase nicht!
Reflexion.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Reflexion. Mi! dem Verpstegung«wcseti m der inner» Einrichtung in unsenn Bürger Hospital '*eiut c« schlecht bestellt zu sein, da der »rstorbeiu Bäcker Lietz, feiner "genen Ausfllge nach viel lieber in ~ i/armi a[s Dortf,}n zurückkehren m«llte. — Bekanntlich wurde der Lfiti,'' ieft« Manne« einige Tage darauf ''' Erachten au« dem Wasser gezogen. —
Auch ein Sturm im Wassertropfen, oder Frieden ernährt, Unfrieden verzehrt.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Auch ein Sturm im Wassertropfen,  oder Frieden ernährt, Unfrieden verzehrt.  Motto: Freund! wenn dich deine Nase juckt. So reibe nicht zu stark: Denn reibst du dir die N«fe «und, Riecht jede« Ding nach — Quark. War einmal em kleine« Stäbchm, Lag in einem kleinen Laub; Hatte Frauen, feine Mädchen Knaben, Männer, voll Perstand. Alle« lebte still zufrieden, frisch n»d fröhlich, fromm nnd frei: edem war fein Glück beschieden. Jeden fand sich wohl dabei. Aber, ach! der V»ft wachte! — Neidisch ans da« stille Glück, Fuhr er wüthend auf und dachte: — Wart' ! euch brech ich da« Genick,! — Und in feine» Herzen« Grimme Schickte er au« finsterm Schlund Sein Geschöpf — die Fistelstimme — Und Tulu» den bösen Hund. Und noch war kein Jahr vergangen. War im Land der Teufel lo«. Wie der Geist da« angefangen. Sagt man nicht — man denkt c« blo«. Wo die Eintracht fönst gethronet, Herrschte ring« die Zwietracht jetzt; Wo der Friede stei« geivohnet. Ward zum blui'gcn Krieg gehetzt. Männer, Knaben, Frau'n und Mädchen Standen unter sich entzweit. Viele glaubten, Land und Stäbchen Sei dem Untergang geweiht. — „Vivat! hoch die rothen Hosen! — " «Nein! Graf Bismark lebe hoch! „Hol' der Henker die Franzosen!" — Frankreich hoch! c« kriegt un« doch! " — „Vive la Belge! — fort mit den Preußen! — „Fort mil euren Franzouillon«! — „Wollen die den Weg un« weilen! — „Fort mir all den Maquigron« ! „Mi! den Beiger» sind a!« Brüder, „Wir von Alter« her verwand! ! „Ja der Beiger kriegt im« wieder, „Uns und unser ganze« Land! " „Sacré tonnerre ! alle Wetter! „Frankreich soll beiseite steh'n, W„eil man mit dem siäm'schen Vetter „Lieber mächt zusammengehn! „Pah! ihr uligewasch'nen Leute! „Pah! ihr Esel! wißt ihr nicht — Laug war Belgien unser heule. Aber wir — wir wollen'« nicht! — „Hiuimelhöllenschockschwerennothei! „Na! so fehlag der Donner drein! „Was! ihr ungclecktc» Köcher.' „Was! ihr wollt nicht preußisch sein? ! „Wißt ihr nicht ihr dummen Schafe! „Daß sich Welfchland überlebt, „Und für feiner Sünden Strafe, „Schon am eignen Baartnch webt? " , Nicht franzosisch — auch nicht Preußisch — Auch nicht belgisch — Leute! nein! — „Dann noch lieber fürsllich-preutzifch — „Nicht doch — Römer laßt uv« feinl „Laßt un« fromme ZuaUen werden, „Kämpfen für das heil'ge Rom! „Wer den Himmel fand auf Erdeu, „Fand ihn in Sanli Pcler« Tom. . Ja, f« fchrcieu durcheinander, Kräh'n und w.ldcn (.Manien gleich. Hier die Beute nun selbander. Fehde herscht bei «NN und Reich. Brüder wüihen wider Viudcr! Nach dem Vater zicti der Der will hin, und der will wieder: Ring« Gelächter, Spott und Hohn. Rnr da« Pfafflei» steht und lachet In« geheim in'« Fäustchen sich; Nur da« Pf»ss>e>n !p»hl und wachet; Nur die Mucker wittern Sieg. Gibt c« «eser, jauchst der Rabe; Schlachtgefilde find da« Fvid, Wo er feine liebste Labe, Seine reichste Saaie bestellt.
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

OM BOUR.  D'Mum Ses. — Kette, lue, Kannt, du dass nész an de Buonen ? d'Ketté. — Och, Mimmi, dir huot och ciurner gleich eng schlecht Ménonk vu mir. Ech liun elo grât Iwer eppes migeduocht. d'Mum Ses. — Kent en da gewuor gin, wat der nész an der Schirhel stuoeh V d'Ketté. Fir wat dann net, Mimmi. Dir wésst dass t'Bchuolen am Pafemlall «lai net ze vill gros an nach manner ze vil! schien sinn. d'Mum Ses. — l)at wor schons lie! den Estercicher an ech begreifen net datons grt>s Hären net schons lang eng Enueronk gemacht hunn. d'Ketté. — Mimnii, èch gesinn dat der net wesst wat fir ass gangen. d'Mum Ses. — Ass dann naminôl eppes geschit ? d'Ketté. — Abé, da lausehtert a siéft net ongedelléch. T'iôschtcr ass en Här ans der Schuolconiniission bei den Här de Colnet g&Bgen an en huot him gesot, blé kein, fis de Vaubang ze lonen. Den Här de Colnet sollt schwach täten. Hién hat iéwel kéc Vinaigre de Uoully nédéch fir crem zo séch ze kommen, dan den Här ans der Schuolcouimission sot em gleich, et war ni'iiirueii tir zwuo oder drei Kuoineren, fir t'Schuolen dran ze hüten. Den Här de Colnet huot alles gleich zogesot. d'Mum Ses. — liespect tir en. d'Ketté. — Du ass den Här bei den Här Simonis gangen, an eu huot huot hirn geklot, heu hat schons tir ö Wochen irescliriewen, une Entwert ze krt'en. Dé wor wé aus de Wolléken gefall, wé bien dat gebeert huot an bien huot sécli dicblédi geérgert. ilMuiji S «'s. — Nun bat de Bnrgennéschter oder den Här Weyeralt naiinnol neiscltt vun tlein Schreiwen gt d'Ketté. — Hat elo hu der gut beképpt ; mais lanschtcrt, dat schienst kernt eréscht d'Mum Ses. — Kette éch setzen op Kuolen. d'Ketté. — Da macht dat der iéch de Läpp net verbrennt. Den Här Eydt hat en neie Plang tir e Schuolhaus genkaeht, e vun 45,000 Prang, an éch mengen duorfir ass neischt vun dem Schreiwen vun dem Här de Colnet gesot gin. d'Mum Ses. — Héléch Susanna, méng Patrénesch ! Et ass fir an e Gréf ze lâfen. A wuo sollt t'Stâdt dann t'Gedibbels hier huolen ? — Hu mer dann net Gebeiléchkéten genoch, dat se engem zum Hals eraus kommen y — d'Ketté. — Wat leit dem Här Eydt drun, wann hién nemmen f Prozenter krit! d'Mum Ses. — Tass och vleicht, well de Jonas giér séng 800 frang behält, giéf, fir de puor schlechter Kuomeren, wuo t'Schuolen gehâle gin? — d'Ketté. — Wat wész éch? — Boutéck ass Boutéck! —
SUFFRAGE UNIVERSEL. !! Alle sind berufen — ihre Vertreker auszuwählen !!
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

SUFFRAGE UNIVERSEL.  !! Alle sind berufen — ihre Vertreker auszuwählen !! Die diäu'nde Kricgsdromctc ist »erhallt, Am Horizont die schwarzen Punkte weichen; Der Friedensgöttin rosige Gestalt Sicht Segen spendend man die Palme reichen. Und fester sieht man, kräftiger wie nie, Wie ncugcstärtt durch höhere Gewalten, Die kaum geborene Autonomie Ott upp'gcr sich entfalten! Gekommen ist der günst'ge Augenblick, Den.Bau mit neuen Freiheiten zu krönen; Den letzten Bürger mit des band's Geschick Durch llllgemeiues Etimmrecht auezuföhnen. Wie wird dann stolzer schlagen jede Brust, Geschmeichelt ob den iicucrworbcnen Rechten; Wie wird em jeder dann, mit Lieb und Lust, Gesegnet Ländehen, dich so warm verfechten! Und naht der Wahlen solgcnschwang'rc Tag Dann regt in allen Gau'u sich neues i'ebeii. Daß dieser obgesiegt, daß jener unterlag Er dankt's vielleicht Gering'rer Streben! Dann hat die Stimme erst ihr Vollgewicht! Wer wollt; sie um schnödes (Mb «erkaufen > Dann sprüht ans itanipfcs inächt'gcm Stoß das vicht, Erleuchtet wärmend selbst die Pübeihtiufen ! So drücket auf's Geschöpf, mit Bleigewalt, Der nahe ©turm bei schwüler Sonnenhii-e; Bis feindlich Woll auf Wolke mächtig prallt. Der Donner rollt, und leuchtend zucken Blitze, Der Himmel stammet, uub in starkem Strom Bcfcnchtcnb Zcider, Wiesen, Wälder, Auen, Ergießt sich aus des Himmelo weitem Dom Der Segen, Alles stärkend zu bcthaucu.
Girlinger'sche Blumenzucht
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Girlinger'sche Blumenzucht auf dem Kirchhofe legt Zeugniß für da« Unternehmungsvermögen ber Bewuh. ner der Stadt und de« Weichbilde« ab. — Nur begreifen wir nicht, warum man einem Bauunternehmer, welcher zugleich Grabsteine anfertigt, nicht mehr erlaube» will, einige Mustersteine auf dem Kirchhufe crpusirl zu lassen und wie e« ko»»»!, daß c« nicht mehr ungewöhnlich ist, alle Grabstcince, welche die Familien vermißten, plötzlich
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

OM BOUR.  d'Mum Ses. — Wat fehlt lier, Kette, mci Kant? Ass de l'eterchen der ontrei gin ? — d'Ketté. — Oéh nen, Mimmi, mais de Verstaut stét engem stell, wann en dem Buték an der Stadt iniiss îiokuken. d'Mum Ses. — Du méehs eng Fiselminn, wé een Deppen voll Deiwelen. Wat ass daim îiammol geschit V d'Ketté. — Mimmi dir kennt jo den mauléchen Architekt. . . . d'Mum Sée. — Ali, dén t'Graat'sténg op t'Plesdarem gesät hat, a wno den ânere Muorgen drop ze liésen wor : Ci-git le Renie de de Mr. E. . d'Kotté. — Den ass et nach ewéll grat, an nu lauschtert cmol, wat dém nész am Kapp kriwelt? T'iéschter Oweuds du wor liién ganz léschtéch, — éch mengen bien hat eng kléng un an da get en nach mé gesét vun cm, ass wé gewiénléch. d'Mum Ses. — Du kerns ganz gewéss an de Grond, mat dèngfem affrontéerten Mant. d'Ketté. — Gesei, gesei, Mimmi, dir kent reimen une ze keimen ! — Abé hién och ! Stellt it'cli cmol tir, huot e jo net dem Rinde Colnet t'l'loh a» t'Oùer gesat, et kent eu op t'Ruom e Lanrnoir oprichten. An t'llingeu huot e fît a fiérdéch. d'Mum Ses. — Mais et ass jo ké Waszer do fir dat Uedriff an de Gank ze breiigen. d'Ketté. — Ja, Mimmi, dat sollt mat Damp gedriwe gin. d'Mum Ses. — Ojes, wat en d'ii.eménnehen! * *
Risum teneatis amici, denn — das Treiben wird doch zu bunt.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Risum teneatis amici, denn — das Treiben wird doch zu bunt.  Und c« geschah in jenen Tagen, daß der Dickbesohlte zu sich rede!« alf«: «l'aßi uns hiimiitersteigcn nnd ihre Sprachen verwirren." lind es wart deerciirl, daß der Geschichlscurfu« in französischer Sprache criheili werde, auf daß die Schüler weder die Geschichte noch die franz. Sprache eapircu sollten. Und es geschah also. Mit obigem Motto erhielten wir eine Eorrespondenz, deren Inhvll sich in eine scharfe Rüge gegen besagte Maßnahme zuspitzt. Da die Zuschrift für gewisse Personen etwa« zu start epicirl crfcheincn dürfte, fo erlaubten wir Uli« sie in classifchc« Latein zn übertragen. Wir bitten den Herrn Unterrichleininistcr sowie die übrigen unserer Leser, die der lateinischen Sprache nicht mächtig si,d, für die Paar folgenden Zeilen um Verzeihung! Kcvcraiida Wajsehfrà! Apperias hcnevole colurnnas tuas paucis his lineig quibus flagelatam esse velim infaustam illam mesuram qua parvuli cogiintur ignetain jam disciplinant, neinpe historié, in iguota lingtia, scilicet gallica, inculta mente volvere. Extant versus ciijusdaui lloratii, cognomine Flacci, sequcntis Inhalt! : Siimite materiem vestris, qui scribitis, aeqttam Viribus et versate div quid terre récusent Quid valeant huiueri. Existit identidem adagiiini populäre hu jus tenoris: Schusteres mane apud leistum tuuiii. In aliis verbis : Mathematicus non nécessiter philologus. si .Stifulam conticere Tellern, Schusterus mihi rideret ad nastun. Hand secus ac si qui s se imiuisceret reguläre studiorum modum, quorum nihil coniprehendit, Inde bevnta Vivat sequeus. Interdum habeo honorem salutandi vos. Amator studiorum classicorum et historin nee non patria? ejusque iu.siitutionuui.
Zweites offenes Sendschreiben an Sr. Hochwohlgeboren den Herrn Staatsprocurator beim Gezirksgerichte zu Luxemburg.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Zweites offenes Sendschreiben an Sr. Hochwohlgeboren den Herrn Staatsprocurator beim Gezirksgerichte zu Luxemburg.  Lurembnrg, den 23. Octobcr 1868. Herr Tiaatsproenrator! Im Berfolg innerer Klageingabe in der vorigen Nummer diese« Vlalie«, die Mtwissmfchaft de« Pulizeisergeauicu KUH n um den nächtlichen DOM 21. Öuii lehchm betreffend, nehmen wir die Freiheit ferner zu (Sin. Hochwohlgcborcn Kenntitiß zu bringen, biifj außer den bereit« genannten Zeugen, auch die Herren Fehlen, Studiosus Ed. W c b e r und Bäckermeister Ch. S eh a m b n r g c r zügegen waren, als Kil h n die de< niiiicirie Nnfzcriing ihal. _ Auch verfehlen wir nicht, Ew. Hochwohlgeborcn em prctio,e« Document zu nnlerbreiicn, welche« auf dieselbe Angelegexheii Bezug hat und dessen Original war zu Ew. Hochwohlgcl'orni Berfllzung hallen: „Dem Vernehmen des gewesenen Polizei-Sergeaiilen Franc 018 lofeph „si orflin a n n znsolge ha! Herr Aanf eh l c arri è r c, nebst „dessen Ehefrau geb. Barriere demfclben da« Geständnis!, aba/legt, , daß wirtlich viito !a«Pciffcns eh n c i d c r , P°li;ci>Scrgeant „hicrselbsi, von der am 21. Juli durch ucrmummie Indiuiditcn au« „de» Unterstädten an verschiedenen Pcrfouen vermittelst Auflauern vergilbten Mißhandln iigen vor geschehener Thai Kennt« iß „hatte, indem derselbe sich äußerte die ©cette, welche au jenem „Abend aufgeführt wurde, vorher gewußt zu haben. „Dieses die Aussage de« Hrn. Horstman«, welcher erklärt, Oben„stehende« durch den Hrn. Vausch l e t, nebst Frau vernommen z» „haben." Der Wahrheit gemäß (:©vz.:) Horstmann. E« dürste selbst dem lliibcfaiigeiidstcn an« diesen positiven Angaben einleuchtend werden, daß dieselben die noihigcn AttknUpfiingspuntie zur ericr» gifchen Versolgintg dieser Aiigelcgcuhcil enthalten nnk würde» wir sehr bedauern, we.iü wir auf Grund einer abermalig opposirten fin de non recevoir gezwungen würden, die Verwendung Ihrer «onigl. Hoheit, der Frau Prinzessin Heinrich der Niederlande, u n s e r c r e r l a u eh t c» Be s eh ü t) e r i n, anzustehen. i"viiehmige!i Ew. Hochwohlgeboren, Herr Slaatsprocuralor, den eriicncrteu Ausdruck unserer ganz besonderen Hochachiuug und Ergebenheit. Die unter dem Schuhe de« Gesetze« stehenden Waschweiber.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

Am vorigen Donnerstag Nachmittag haben wir unfein lieben Oevatte» rinnen, de» Waschweibern in Esch a. Alz. einen Besuch abgestattet und geflehen wir gerne, daß im« em tlberau« liebevoller Empfang zu Thcil geworden ist. Wir habe» frische blühende Gcsichlcr und em enge« geschäftige« Treiben angetroffen. Die Bläuel fielen wie em Hagelwetter auf die fchmichige Wäsche und der herrliche Waschbr.mnen Hai un« ordentlich wohl gelhan. Nur ihn! c« uns leid, daß man »»» wegen unsere« rniizlichen Gesichte« neckte. Alle Frauen, ihr Vlihiuettermltdel tonne» weder eure paiisebackenen Gesichter, noch «»er fröhliche* Lachen haben; denn die Zeilen sind ernst »nd »ufere Bläue haben vollauf zu thim! —
I.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

I.  Wenn einer eine Neise thttt. So kamt er wa« erzählen, Daß die» ans Wahrheit oit beruht, Will ich em Beispiel wählen. War einst em i>err von Figaro, Gar fein mtd jung an Jahren; Den stach in« £l,i' em böser Floh, «icih ihm nach Metz zu fahren. Und eh' er in den Wagen stieg Bcichied er den Gesellen, „Mnf auf!" sprach er „du dumme« Vichch „Und laß dich nimmer prellen." „Betrachte diesen Schlüssel mein, „Verwahr' ihn wie dein Leben „Und lasse keinen Fremden em, „Sonst — harre mein mit Beben! Draus zog er fort. — Den Inugeu faß! Darob em bange« Ahnen, Daß b»«' Verhängnis, auf ihn paßt, Schein! iliit das Herz ;ii mahnen. Und al« er just zu Hause war, Tapp, tapp, klang« an der Thilre, Ihm war's als sträubte sich sein Haar, Man ihm die ilehle schnüre. Und langsam in die Slubc tritt, Em — rolhverbrämter Kragen, „Und giebst du mir den Schlüssel nit So machst' die Prügel trag«, ! !" — Dem Jungen packt em Gcistergra.it« Li stich! entsetzt i»'» Weile; Der Andre Ichließt erfreut da« Hans Den Schlüssel steck! er in die Seite.
II.
D'Wäschfra., 1868-10-24 00:00:00

II. 11! dunl'lcr Nacht Herr Figaro An seiner lys« him n cri. Er fehreit vergebens : hé, là haut ! Bis daß der Morgen dämmert. „Man läßt mich in mein Haus nicht em," So brüllt er zornestrnnlen; „Da schlage gleich der Deibel drein, „Und hole die Hallunken!" Da Plötzlich, wie ans Geisterreich, Was sieht er? seinen Jungen; Sicht ihn da« Antlitz fahl und bleich Al« war er unigcbrungcn. Dem Meister fehlte drob da« Her; Den Knaben durchzuprügeln. Ich werde, dacht' er, für den Scherz Die Schnld'gcn jchon bügeln. Drauf wandt er sich, in sanftem Ton, Zum tiefgebeugten Knaben: „Hör' meine Worte, lieber Sohn, „Du sollst in'« Her; sie graben: „Gibt man den Schlüssel dir zurück, „So hül' dich, nimm ihn nimmer, „Selbst nicht für Gold und Gcldesstilck, „Betrete nie da« Zimmer. „Indeß geh' ich von ungefähr „Da« Messer fcharf zu fchlcifen; „Die „ Wäscht'™" gibt die Seife her, „Die Frevler einzufeifeu."
Des Kaisers Brief.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Des Kaisers Brief. Ilabent zu» lat», Übelli. Peter Brück Villa ?le»eb, Zelle 3lr. 4. > Nam an beu deutschen Kaiser em Brief vom Vatilan, Ain schrieb ber Papst: „Herr Kaiser, 3hr habt nicht wohl gethan, M schlaget harte Wunben ber ganzen Christenheit, '« wollt ben Glauben tilgen an Gott unb Ewigkeit. ~ Ihr untergrabt verblenbet be« eignen Throne? Macht, :»d liwnt boch gut nicht Heigen, «a« Eure Rath' vollbracht; ?tum rath' ich Euch bei Zeiten: Lagt ab von schlimmer Bahn, »b Euren fehlimmen Kanzler, ben möcht' 3hr hlingen la'n." », Da« staub nicht in bern Vtief geschtieben fchwatz auf weig, ,fs staub fo zwischen beu Zeilen; bann lam ber Frechheit Prei«: 'M mein Panier ist Wahrheit, bie ich Euch sagen lann, 3eber, ber getauft ist, gehurt bern Papste an." ~ 3ch «eig nicht ob ber Kaiser gezürnt hat, ober gelacht, U weig nur, bag er bern Papst hat eine 2ntw»rt gemacht. tief: „sringt mit mal Dinte, schwarz wie mein Nappe »«th, gebt mir cmc Febet wie ei» geschliffen Schwell!" >, Dann rückt et seine Kro»e sich auf seinem Haupt znrecht M saß fest iv bern Sattel, al« ging c» in'» «efecht. »,'t u,,z geschrieben, mit weisem, milbem Maag, "h lagt mich euch verlünben, wie ich ba» Schreiben la» : hab't mirbieLhi' erwiesen, He» Papst, boch thut'« Mi leib, "A»ß Ihr bamit unfehlbar »vf eme« H«lzweg snb, Ihr b« eitlen Hoffnung gewählt ben kleinsten Raum, "«»ß Ich ,u «lenze ll»che, — 3ch benl' nicht bian im Traum. «Man Hat Luch aufgebunben 'neu Bären riesengroß, „Äl« war bei nn« in Deutschlanb wahrhaftig ber kenfel le». „Der schwarzen Maulwurf' WUHlen, daran s« nimmer ruh'n, „Hat mit bei Religion ber Liebe b»» G'ringste nicht zu thun. «Was ich gebucht, geschrieben, getb»n in meinem «eich, «Hab' Ich vor Gott zu »erlitten, doch nimmermehr vor Vuch! „Ich bin, wa«, wie mir scheinet, Ihr so genau nicht wißt, „«leich meinen hohen Ahnen, so zu ftgm auch em Christ. »Doch aller Pfassen Toben, lein Pfifferling acht' ich beß, »Mit Mönch, Caplan unb Vifchof machen wir turzen Prozeß; „Sie sollen ssiieben halten allesammt im beulschen Hau», ,Ober ich nehme sie selber an» ihrem Frieben heran«. «Die Wahrheit, bie Ihr anruft, sie ist auch mein Panier. «Herunter mit bei Ma«le! Herr Papst, wen täuschet Ihr? »Der in bie Welt geschleubert warb au« Sankt Peter« Dom, Ich will ihn z« <3nbe führen, den alten Kampf mit »o«! «Dafür Hab' ich verpfa'nbet Mein laiserliche« Wort; .Ich steh' vor meinem Volle »l« seiner Freiheit Hort. „Ihr «ahnet, «a« »«taust ist, gtlM' bern P«pß«.!"?... . „Hch lenn' nur einen Mittler, unb, Papst, der b,st Nlcht Du.« S« schrieb bei beutsiie Kaiser de« Fisch«!, vo» «loncil, Nur w« em wen« gefeilter bei laiserllcht Styl. Ich weiß nicht ob bei Päpsten« em Spiegel bie Wanb bedeckt. Doch den!' ich er l)»t bie» Schreiben »oyl nicht b»hintei gesteckt.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Om Bour. D'Kêtté. 'l sin ièwel Schwein ennert de Stodcnten ! DMimi. Hm, wanns d« dût àgestehs, da musz et fausclitendeck kommen. D'Kètté. Figurez-vous, do brecht elo d'ièscht eso en Ncischtnotz aus, an e kernt bis noli Diedenlioven, wo em Alles, wât en hat, geholt get. Wc en nèsz erem kôm, diU \sèsz ech net — kurzem, den H. Wies lészt e gleich ruffen fir em d'Leviten ze lièsen — an dût gehs-d'eraus elo: „3)u Sobe, ben leibhaftigen ïeufet im Seibe söt den 11. Wies. — Weszt dir, Mimi , wàt de frèclien , domme Bof geèntwert huot? TfMimi. E wärt sech dach op d'Knée geheit an em Vcrzeichness — D'Kètté. afttt nid)ten, SDÎuljme. En ass mat der Hand durech d'Hoer gcfùor an dû sot en lachendes Monns : « Alais dann drcift nier en emus , dir sit jo en Dciwelsausdreiwer! » Musz esô e Galgestreck net éweg an der Hell brennen.! De gndde, brawen H. Wies ! D'Mimi. ü du gleissenerescht Framensch! Kuck, ech werfen der de Bleil D'Kette (toartet bie Söejdjeerung nid)t ab unb concentrirt fid) tütfwärtg).
Das Steinchen ist im Rollen!
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Das Steinchen ist im Rollen! Wie der »Sehlesischen Zeitung, einem streng katholischen Blatte, von gut unterrichteter Seite mitgetheilt wird, ist den preußischen Bischöfen von Rom au« die Weisung ertheilt worden, dem hl, Stuhle ihre Ansichten über eine mügliibe Verständigung mit bei deutschen Regierung baldigst mitzuthtllen, leziehung«weise eintn moäuz viveuäi mit dem Antéchrist „Staat" ausfindig zu machen üex ?in non» lomml vom hohen Pferd auf den Pfropfen. -- Da« gewaltige „X<m p<>BBumuB" mit welchem der tonsurirte Bievierftrateg« so gräßlich leitartilelte, giebt nach, wie geschmeidiges Wichs in Bi»marck< «lisensaust. ,11 mnulia cazea!" rief Nntonelli, »l» Sabowa geschlagen war. — „Wir gehen nicht nach Eanossa!" sagte Nismarl. Wo ist da« Steinchen, Herr Bieisdorff? Suchen Sie doch da« SteinchtN, da» Steinchen!!
Die Krönung der Cantons=Hengste. (S. Lux. Wort Nr 4.)
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Die Krönung der Cantons=Hengste. (S. Lux. Wort Nr 4.) Das fromme, gefittete „Luxemburger Wort" brachte in feiner Dienftags'Nummer einen recht interessanten Bericht über bie z« Diekirch refp. Luxemburg stattgehabte Krönung ber Cantonshengste. Schabe, baß bas heilige Blatt auch biesmal wieber, wie bei ber verflossenen Krönung feines Lieblings Don Carlos zn Bilbao, einen ausführlichen Bericht über biefe sonderbarste aller Krönungen beizufügen unterlassen hat. Wir wollen übrigens im Interesse bes römisch»katholischen Blattes annehmen, baß hier em sehr verzeihlicher Irrthum bes Setzers ob» waltet, ober follte ber berühmte Brevier-Stratege über feinen Politischen, militairifchen unb anbern mobernen Stubien fo ganz fein Deutsch vergessen haben, baß er solch spaßhaften Druckfehler zum Erbauen unb Ergötzen ber ehrbaren Leser unb frommen Leserinnen übersehen kann, ober enblich, sollte es wirklich bas Deutsche, bie Muttersprache ber verhaßtesten aller verhaßten Culturtämpfer, jener Nero's, Diokletiane unb Bismärker jetzt so ganz vernachlässigen, baß er solch Himmelschreienben unb zweibentigen Fehler stehen läßt. Manchmal, wenn man bas fromme Blatt, besonbers bie in wnnbervollem Prophetenstyle gehaltene politische Uebersicht liest, möchte man Letzteres annehmen. Kommen wir jeboch wieber auf bie Krönung ober lichtig (Achtung, Herr Dorfbreis) Körung ber Hengste zurück. Nachbern ber Bericht bie Anzahl unb bie vorzügliche Auswahl ber Beschäler hervorgehoben, nachbern er ferner hinzugefügt, baß Auslänber leer abziehen mußten, fahrt er wörtlich (ipzizziina veiba) weiter i „Der Dienst ist für nächstes Jahr gesichert, ba Beschäler aus „bern Gutlanb bie Cantone Wiltz uub Clerf, wo bie Haltung (!) «von Hengsten außer Gebranch zu sein scheint, „mit" Zuchtma»terial besorgen wirb." O bu glückliches Neutralienlbu glückliche Gegeub! O breimal glückliche Pferbemütter, wonnige Pferbebräute, glückselige Pferbejungfraneu! Auf, wiehert einen Lobgefang unb stampfet mit lustbeschwingtem Hufe euer Miststroh, benn unenbliche Wonne stehet euch bevor! Unb bu bis jetzt unbefruchteter Oesling, auf, jubele unb freue bich, benn, siehe, schon nahen bie lenbenstarken, kraftstrotzenben Pferbejünglinge bes Gutlanbs, bich zu verebeln unb zu vermehren! Auf, erhebe bich unb wiehere beinern Jubel» jähre einen fröhlichen Pferbegruß zu!
Isabella an Alfonso.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Isabella an Alfonso. Hör' was deine Mutter spricht, Herzens Alfonsöhnchcn, Glaub' das schlechtste Futter nicht Ist em Königskrönehen. Stell' die Pfaffen immer hoch ?ils em echt Bourbönchen; Denn entbehren nimmer doch Kannst du Pionönchen. talt dir die Soldaten warm »urch erhöhtes Löhnchen; Bei der Candidate« Schwärm Wackelt stets das Krönehen. Doch vor Alle« pumpe dort; Was du kannst, mein Söhnchen l Jagen dich die Lumpen fort, Lebst du dann ganz schönchen!
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Die Spanier sinb ebenso unberechenbar wie bie Franzosen. Als Repnbli» kaner legen sie sich nieber unb stehen al« Monarchisten wieber auf, unb bas bauert so lange, bi« em Aufstand ber Republikaner ben Monarchisten eine Niederlage bereitet.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Vei der großen Comödie, welche jetzt in Madrid aufgeführt wirb, spielt Serran» nicht die beste Rolle. Die Milil»r»Rev°li6ion hätte unmöglich von langer Hand vorbereitet werben löxnen, wenn ber edle Marschall nicht Handlanger gewesen wäre.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Auf Befehl be« Marineministeis hat em spanische« Geschmaber sich nach Marseille begeben, um den König Alphon« an Bard zu nehmen. Wann man ihn wieder über Bord werfen wird, läßt sich noch nicht mit Be> stimmtheit seftstellen.
Eine Idee!
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Eine Idee! E« ist em« unlengbar« Thatsach«, baß unser gesegnete« Neutralicn bas Elboiabo ber Advokaten, Gerichtsvollzieher unb — Nlltariusse, besonber« atcr der letzteren ist, woraus man auf eine große Anzahl berselbe» in bei Stänbelammer schließen d«f, welche» «Slilcl wir benn auch zehnfach ge. nießen. DurH bas Ableben de« ehrenwerthen H. Notar Wolfs von Esch an ber Nlz. wirb em wahre« Kirchthurmrenuen für bie Besetzung bieser ergiebigen Stelle in allen inländischen Journalen gehalten uub mehrfach bie Ansicht «»»gesprochen, baß fllr biese bebeutenbe Lotalität em einziger Notar nicht genüge. Wir werfen eine ganze anbe« Frage »uf: «Wie wäre es, wenn bei Staat bie N°t»r«stellen an den Meistbietenden versteigerte unb die Zahl der Notare illimitirte? Dit biueisen Lotaliläten bürsten in 3 lategorien eingetheilt unb fllr bie erste z. B. 15,000 grauten, fUr bie zweite 10,000 Frautln unb ,sür bie 3t« 5000 grauten al« Minimalprei« augeseht werben. Wir geben biese Ibee ber competeuten Vehörbe in reifliche Erwägung u> »Urbeu bie wir Verwirtlichung unserer Ibee al« eine nicht zu nnierschlitzenbe Finauzquelle aufrichtig unb allen Notanüssen zum Verlbruß begrüßen.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Die Herstellung guter Sohlen, welche ber Papst zur Vertil« gung ber Feinbe ber Kirche, für nothwenbig hält, wirb baburch, baß letztere olle Stifte on sich zu reißen suchen, bebeutenb erschwert.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

Wie wir hören, soll bie Aufführung von Shakespeares Richarb 111 cvf ber Hofbühne zu Mabrib verboten werben unb zwar wegen ber barin vorkommenden Majeltä'tsbeleibignng: Wehe einem Lande, das ei» Kind regiert!
An den Herrn Generalpostmeister Stephan.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

An den Herrn Generalpostmeister Stephan. Die Lage ber Unlerbeamten bei ber Post ist jebenfalls verbesserMlgs bedürftiger, al» bie Unterzeichnete, bie gehaltvoll genug ist, um auch ohn« Zuschuß «uslommen zn tonnen. Die deutsche Sprache.
An einen hochweisen Stadtrath von Diekirch.
D'Wäschfra., 1875-01-23 00:00:00

An einen hochweisen Stadtrath von Diekirch. Wa« ist dem Eesunbheitszustanbe der Stabt erträglicher: Eine neue Kirche, welche Hunderttausenbe kostet uub nicht so »rg urgent war, ober eine Wasserleitung vom Herrenberg herab burch bie ganze Stabt welche leine 15,000 Franken losten — höchst urgent ist? Ober soll etwa em lleine« Vpibemiechen einem hochweisen Stabtrath bie Erinnerung an eine fürchterliche Vergangenheit in ba« hochweise Gebiichtniß zurlickrusen?
Italie.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-03 00:00:00

Italie. La lettre suivante a été adressé par Garibaldi au député Lobbia : Caprera, le 22 'vin 1869. Cher Lobbia, Respecté par le feu ennemi sur les champs de bataille, où votre attitude intrépide fut admirable, vous avez failli tomber sous le poignard de l'assassin parce que vous aviez manifesté votre dédain pour les hontes italiennes et les immoralités et turpitudes de ceux qui devraient moraliser le peuple. L'époque actuelle est une époque de Borgia; et comment en serait-il autre ment, sous l'influence des amis et protecteurs des descendants des Borgia? Je me félicite avec vous, mon frère d'armes, que vous ayez été, avec votre courage ordinaire, conservé à vos camarades et à l'ltalie. Toujours à vous. JOSEPH GARIBALDI
Monsieur le rédacteur,
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-03 00:00:00

Monsieur le rédacteur, L'administration urbaine fait des démarches pour l'établissement d'une halte clans la descente de Clausen. Cette halte ne peut avoir d'autre emplacement que près du bureau d'octroi, dont la vente est fixée au 6 juillet courant. Naturellement les négociations aboutiront d'autant plus facilement que les frais résultant pour la compagnie seront plus minimes. La vente du bureau d'octroi procurera à la ville un bénéfice insignifiant, tandis que si la halte est décrétée, on devra racheter l'immeuble en question à un prix peut-être exorbitant. Il me semble que cette vente ne presse pas du tout, et qu'on ferait très-sagement d'attendre jusqu'à ce qu'on ait reconnu que la halte projetée est inexécutable. Qu'on se rappelle ce qui est arrivé par suite de la vente tant, précipitée de l'emplacement près do l'ancien casino militaire. Agréez, Monsieur le rédacteur, mes civilités empressées. X. Nous sommes persuadés que nos amateurs de théâtre se rappellent toujours cette excellente artiste, qui a joué sur notre scène dans les trop rares représentations de la dernière saison théâtrale. Inutile d'en dire le nom; tout le monde a reconnu M"'° Arnaud. Voici ce que nous lisons sur le compte de Mmc Arnaud, dans la Revue et Gazette des théâtres : „OPÉRA-COMIQUE. — M™ Arnaud, qui, ainsi que nous l'avons dit dans notre dernier numéro, a obtenu à Metz, l'hiver dernier, de très-brillants succès, a débuté à l'Opéra-Comique, jeudi dernier, dans le rôle d'Angèle „du Domino noir." Cette artiste a reçu un accueil des plus favorables, et qui nous a semblé justifié par les qualités qu'elle a déployées. Douée d'une voix très-pure, d'un timbre clair et sonore, M,ne Arnaud a complété ces dons naturels par de consciencieux travaux. Sa méthode est excellente; elle phrase avec goût et son jeu sobre n'est pas dépourvu de grâce. C'est en somme une excellente recrue pour l'Opéra-Comique.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 155
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-03 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT FAR TRIMESTRE : POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE ORAND-nUCHÉ . .4 50 la helclique . . . . 5 50 la france . . . . 7 50 - l'allemaoxe . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN, NUMERO 155. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6 Samedi. 3 Juillet 1869. ON S'ABOXXE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'ndresser pour les annonces à l'imprimerie J. «JOTUS, rue "Wilthrim, 12 a Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN,
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 269
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-11-16 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR LA VILLB DE LUXEMBOURG 3 75 — LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . • . 5 50 — LA FRANCE . . • . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . . 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 269. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No 6. Mardi, 16 Novembre 1869 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.