Hier also die Rede des Hrn. Director Stehres.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-02 00:00:00

Hier also die Rede des Hrn. Director Stehres. Hochzuverehrende Versammlung, Mit einer ganz bcsoudern Gemülh«stimmnng erscheine ich heute vor Ihnen, um die Schlußfeier be« Schuljahre« von 186b auf IlKs einzuleiten, und ich lann nicht umhin, Ihnen die diesjährigen llllechfelfille unser« Progymnasium«, die »em Herz »heil» mit süßer Freude, theil« mit bitterer Wchmulh er» füllen, initzutheilen. Zuerst will ich der «ollfiändigern Organisation, welche eben in diesem Jahre die Anstalt erhallen hat, gedenlen. Bi«her fehlte un» em eigentlicher Fachmann für den Zeichenunterricht, »nd em Lehrer der englischen Sprache. Da« hochlöbliche lln»' ratorium, so wie die Lehrerlenferenz beantragten zu verschic» denen Malen die Ausfüllung dieser doppelten Lücke, und ihre gerechte» Forderungen wurde» endlich mit dem gewünschten ■ Erfolg, gelröut. Die Ernennung de» Hrn. Architelte» Biwer »un, Zeichenlehrer, und de« Hrn. Ihive« zum Lehrer de» Englischen hat zwei wichtigen Unt»iichl»zn>eigen einen erfreu« lichen Anffchwung verliehen, ohne baß dafür bie Eltern ber Schü» ler da« mindeste Geldopfer darzubringen verpflichlet sind. In jedem Stande u»d keben«V«rhälnisse leistet die Ze'chenlunst große Dienste, unb nicht nur dem Litleraten. sondern auch dem Otfchäft«m«nne wird da« Vedürfniß. einige Kenntniß der weit verbreiteten englischen Sprache zu besitzen, täglich fühlbarer. Von dieser Wahrheit zeigte« sich unsere Schüler selbst durch» brungen, indem si« beide Lurfe zahlreich und fteißig besuchten, und ihren neuen Lehrern da« verdiente Zutrauen schenltei». — Der gegen Ostern verstorbene Turnmeister wurde durch den Feldwebel, Hrn. Göbel, ersetzt, dessen ausgezeichnete Meldete in den gymnastischen Uebungen und begeistert« Aufopferung für die lörperlich« Ali»bildiinq der Zöglinge ich hier mit banibarer Belobimg öffeullich »neilenne. Wie auf b» einen Seite die Lehrlräfte sich vermehrt haben, so ist auf der andern Seite die Schülerfrequenz dermaßen gewachsen, daß unser Progymnasrn», wenn c« in denselben Vedingnngen verbleibt, hinsichtlich seiner Organisation und Wichtigkeit unter den derartigen Erziehung»» «»stalten Deutschland« den ersten "Sang, zn beanspruchen berechtigt sein wird. «ei der Eröffnung de» Schuljahre« waren sammlliche kehrer frisch und gesund «uf ihrem Posten, und bofslen ohne Slörung den mit Mulh und Vifer begonnenen Unlerricht bi» zum Schlufie desselben sorizusetzen. Allein der Mensch den!» und Vc-n lenll: c« war im unerfoilchlichen Ralhschlusse de« «llmachlige» be» stimmt, manchen Tropf,« bittern Weimuihe» in de» Freuden» lelch zu gießen. Velannllich wurden wir gegen da« Eride dt« WinKlsemefter» von em« schweren Prüfung heimgesucht, die un» mit einer gänzlichen Unlerbrechnng der Lehrturie bedroh«,. Zwar erreichten wir ohne wefentl'iche Störung die Ost«rs«i»n, «nd c» wurde, fo viel ich mich erinnere, «er dieser Zeit nur em einziger schüler vo» seinen beunruhigten Eltern an» ber Anstalt zurückgezogen; aber während dn Qsterwochc brach in unfern» sonst «jon jeder einheimischen Krankheit verschonten Statt» chen die Cholera mit einer selchen Wuth und Verheerung au«, daß Schrecken und Flnchl die Einwohner ergriff, nnd die Vom» nurlurfe, welche unmöglich der reglemenlarifchen Vorschrift ge» mäh beginne» tonnten, bi« zum 4. Mai aujgesehl werbt» mußten. Obfcho» jctzl die Seuche ihren «pidemifcheu «haraller durch«»« abgelegt haue, nnd jede «ußerordenlliche Gefahr vee» schwunden war, fo wagten dennoch mehrere unserer Zöglinge c« liichi, zuruckiiilommeii, und fast alle auswärligen Ell»» überfchicklen un» ihre Löhne mil einer gewissen Veiorgnitz, die wir Lehrer mil ihnen volllommen theitten. Indessen hat sich der »llgiUige Gel! un« gnadenreich erwiesen: lein aus» wältiger Schiller wirb vermiß», alle lehren jetzt wohlerhallen in den Krei« der lieben Ihrigen zurück. Zwar mußte, damit der im Sludienpregramin »ngetündigle Lehrstoff gehörig «bge» Handell werde, und sonach fein Nachtheil für die nächstjährigen "Öeförderunaeii in höhere Klasscil erwachse, da», Schuljahr um 2 Wochen verlängert »erden; aber die Herbftferien werben noch lang« genug zur Erholung der Lehrer unb Schüler dauern, uud in diefer Hinsicht ist lein Unglück zn betlagen. Doch, leider! ist der Todesengel nicht ganz verschonend am Proavmnasium vorübergegangen: zwei recht brave, hoffnungsvolle Zöglinge, welche hier bei ihren Eltern unb im Herde der Verpestung wohnte», hat er un« und den um sie trauernden Anverwandten graufnm entrissen. Einer meiner verehrten Arntsgenoffe» ist durch det» unersetzlichen Verlust sei»» «ielgelieblen und allgemein h,ch»xfch«tz» ten Gallin h-rt geprüft worden, und schon früher hallen wir un. fern Tiiinmcister zur letzten »Ruhestätte begleitet. Den (Herner. Hingeschiedenen »ollen wir eine Me Achräne der Wehmutl» und Sehnsucht widmen, unb zugleich un« den unergründlich«,, aber ewig weisen 3iathfchlüsl.n Gott«» dernülhig untelloellen. Indessen lastet noch auf meinem Heizen em schwerer Stein, den ich mich bei diefer feierlichen Ge»egenbeit «egznwltzen ge» drungen fühle, und zwar um s, mehr, da die Sache, ««r»» «« sich bandelt, die Interessen unsere» «U-he berührt, «linde Leidenschaften unb schadenfroh« Nnd b«ben den Ausbruch der «holer» in Dielirch mißbraucht, um überdies« Stadt Gerüchte zu »erbeeite». die. »Eu» sie wahr »«,«», «ll« gewissenhaften Familienväter »bfchrecken. müßten, nn« ih« Söhne zur Erziehung «««uvertrauen. Irreligiofitlit und Unfil». lichleit Jetten den gerechten Zorn Gotle« gereizt haben; gleich . dem Geschlecht'« HU No»'« Zeiten, wo alle« Fleisch seinen Weg vor bern Herrn verderbt hatte; gleich Sodom» und Gomorrh», wo nicht einmal zehn Gerecht« gesunden wurden; gleich dem verstockten Jerusalem, da« die Tage seine« Heil« nicht erkennen ■ wollte, soll Dielirch verdient haben, vom Antlitze der Erbe ver» tilgt zu weilen. — Ich frage, sollen wirtlich in unserer Stadt zehn große Sünder gesunden werden? Man nenn« mir «in - grebe«, vorsetzliehe« Verbrechen, dessen feil Menschengedenlen em Dietircher sich schuldig machte; man gehe in unser Gesängniß, unb man wirb höchst selten einen Dietircher darin antreffen; man gehe in die Gerichtssäle, und man wird sich Überzeugen, daß dort sehr wenige slandalöse Prozesse von Dielirchein vorkommen; Man gehe, nicht nur an Sonn» unb Feiertagen, son» dein sogar an Werltagen während de« Gottesdienste« in un» sere Kirche, und Man wirb sie von andächtigen Gläubigen flei» Big besucht sehen. Unseie hochwürdige Pfarrgeistlichleit, so un» bescholten, so heilig in ihrem Wandel, so thalig, so unermlldet im Weinberge de« Herrn, genießt sie nicht der süßen Znsrie» deichen, daß der Same der Religionswahiheiten, den sie ans» turnt, bei vielen ihrer Pfalrangehörigen bie gewünschten Flüchte hervorbringt? Sind nicht im Allgemeinen die öffentlichen Sitten nniadelhafl? Mach! nicht der gemüihliche, »ohlanständige Ton >» niiserm gesellschasllichen Verkehr den besten Eindruck auf die Fremden, welche uns besuchen? Hat man hier lein 'Gefühl für die notleidende Menschheit? Wo »erden die Ar» meu und Kranlen sorgsäliiger gepflegt? Wann bleibt unseie Vüigerschasl zurück, wenn c« sich um Ausübung leiblicher und geistlicher Varm.erzigleit handelt? Hat sie nicht noch im leylen Frübjahr, wo sie ihre eigene Heimsuchung nicht ahnte, durch reichliche Spenden jeder Art den schwer getroffenen Bewohnern . Gil«d°rff« so große Liebesdienste erwiesen, daß ihre edle Mild» - lhäiizleit in ben öffentlichen Lanbesblättern hoch gepriesen wurde? - - Ich bin feilich weit entfernt zn behaupten, baß Dielirch eine ! Wohnställe von lauter Heiligen ist: auch hier gibt <«, was ich mit alle» Gutgesinnten aufrichtig bedaure, religio« und mora» lisch «erlommen« Menschen, uud ich will die Ehre unserer viel geschmähte» und uerunglimpslen Stadt nur in so fern retten, daß ich die Welt zu überzeugen luche, die Zahl der Goltesläiigi!er »nd Sünder sei hier nicht größer, »l« in ander« ähnlichen Orlschaslen, ja vielleicht »erhältnißmäßig geringer; ich will die Liige zu Schanden machen und der Wahrheit Zeugniß geben; - ich will au» allen Kräften den frechen, lieblosen Verleumdern - »Minfen, daß wir vielleicht weniger die Strafgerichle Gölte« zu fürchten haben, »l« die, welche, gleich dem Pharisäer im (Evangelium, mil schnöder Verachmng auf un« herabblicken und mit . stolzem Eigendünkel sprechen: »Ich danle dir, o Gott, »aß ich »ich» bin, wie «in Diekiicher"; ich will fi« «rinn«m «n da« Wol bei ewizen Wahrheil: „Verdammet nicht, damit ihr »icht «erbauiilit werbet; @°tt allein durchforscht die H«zen und ««» ren der Menschen." ■ ' Aber wir sind Schänder der Heiligthllmer und wollen leine Kirche mehr haben; deßwegen hat der Allheilige, der im Hirn» tnel lhreiit. seine Zuchlruthe über »»« geschwungen Mein Gott, , tvic doch die heilige W-Hrheil durch bö»ivillige Zungen entstell! werden lann. Vei der Vermiethung «ine« Quaitier« im Klo» fter iiderwie« die Stadlrezierung dem Mielher einstweilen, bi« «in passenber Stall nnd Echoppen errichtet s«ii» würde, zum Unterbringen seine» Siehe« und Holze« die Hälfte eine« Ge» bände«, da« vor 70 Jahren eine Kirche war, «ber seil dieser Zeit, dem Regen und dem Versalle preisgegeben, durch»«« den Gharaller seiner ursprünglichen Vefiimmiing verloren hat, und, wie tausend andere dergleichen Gebäude, zu verschiedenen pre» fanen Zwecken benutzt wird. Wie ist hier «ine Id« von Got» .esschäiidiing? oder wa« lehrt der Katechismus von Gottes» schändnng? Versteht er nicht darunter die veimeffentliche Eni» »eihnng «ine« zum Gotte«di«nst« wirklich gebr»uchten Orte«? Und wenn hier gesündigt wnrde, f« waren Mielher und Ver» miether allein die Fluchbeladenen und Strafwürdige»; dief« »bei »reue» sich Alle noch de« Leben«; leinen von ihnen h«ben die Finsternisse de« Totienreich» verschlungen. (Schluß nächsten«.) Dielirch. den 30. August 186«, Herr Nedaclcur! Es ist bie Pflicht der Presse, das lesende Publikum ans glücklich erzielle Resultate aufmerksam zu machen. Weder blutiger Waffenrnhm, „och großarlige Anne» 1 rionen, noch iraend em Cisolg von Gewallpolitik in» spiruen diesmal meine Feder. Wir wollen für einen Augenblick aus dem politisirendeii Kampfgetümmel bei Seite treten, und erlauben Sie mir, mein lieber Herr Redatlenr, daß ich Ihnen einen wackern Turnlehrer vorstelle. Herr L. Goebel, welchem seit einigen Mo» naten die Leitung der Turmibungen am hiesige» Pro» gymnasinm anvertraut ist. überraschte »ins am ver» • ftoftenen Mittwoch Abend mit einem pracblvollen Schauturnen. Der hiesige Turnsaal war aus's ge» ,' schmackoollste. mit ginnen Laubgewinden und bunten .Nalionalsahnen geziert. Während em gewandtes Öl» .ehester, abwechselnd mit den kernigen Melodien des i Stiidcntengcsaiiges, frische, jugendliche Weisen auf» ■ freite, producirtcu sich die jungen Turner vor einem gewählten Z'.ischaueikreis. Die Cxercilien. »velche in ' Allen möglichen Variationen erfolgle», riefen de» ga». zen Beifall des Publikums wach; offen gestanden, könnte aber auch die gestrengste Kritik an ben Lei» stnngen unserer raschen und gelenkigen Studiosen nicht das Geringste aussetzen. In einem gesunden Körper steckt auch eine gesunde Seele, sagten ganz treffend die Reiner; die Erfahrung hat überall ge» zeigt, daß dicfes Dictum »ur allzu wahr ist, und wir haben somit Ursache uns zu freuen, daß an unserer Anstalt die Turnübungen geschickten Händen anver» traut sind. Ueberhanpt, Herr Redakteur, wirb in unser»» Land» ehe,, die edle Turnkunst zu wenig gcpstcgt. Unseres" Wissens besteht blos in Cchternach em wahrer und wirklicher Turnverein, welcher seiner Benennung in ihrem ganzen Umfange entspricht. Und die EchterNa» eher Turner sind wackere, gcsinnniigslüchtige Leute, das kanu ich Ihnen ans eigener Erfahrung versichern. — Unfere Nachbarland«: find uns in diefer Beziehung mit dem gntcn Bcifpiel vorangegangen. In Belgien, z. B. bestehen sehr viele Turnvereine, die es sich zum Zwecke gesetzt haben, den Körper durch nach bestimm» ten Regeln ausgeführte Uebungen zu stärken und zu stählen. Auch in Deutschland floriren diefe Vereine in einem hohen Grabe. Wer einmal Gelegenheit hatte, sich eine ächte deutsche Turneivcrsammlnng anzufehe», der wird in seinem Lebe» diese kräftigen und anstän« dig sich bewegende» Männergestalten nimmer vergcf» sen. In Preußen findet ma» fast a» jeder Dorfschule cm Tnrnappara». Jeder Lehrer ist anch „ach dieser Seite ausgebildet und muß täglich mit seinen Schü» lern bestimmte Turnübungen ausführen. Das ist eine Einrichtung, die der Beachtung einflußreicher Man»» ner nicht genug empfohlen fein kann. Unfere angehen» den Lehrcrcandidatcn werden mit so mancherlei ge» lehrtem Ucbcrfliiß geplagt; es wäre gewiß zuträglich für ih» eigenes körperliches Wohl, fo »vie auch für die Ausbildung ihrer einstigen Schüler, »venn sie zur Erlernung der Turnkunst einige Stunde,, erübrigen könnte». Wäre die Stellung unserer Lehrer nicht wür» diger, wenn sie mit dem Geiste zugleich auch den Kör» per der ihnen anvertrauten Jugend heran bilden könnte» ? Wäre es dem Charakter eines Ingcndcrziehcrs nicht angemessener, als weiser, verständiger Lenker seiner turnende» Schüler zu fnngiren, als wie die Rolle eines Küsters zu spielen, das Glockenseil zu ziehen und dein zürnenden Herrn Pastor das ilTlehbuch, gehorfamst voranfchreitcnd, auf den Altar zn Icgcn? Leider sind unfere an sich braven und tüchtigen Leh» rcr allzusehr der Willtühr dieser Dorfpräfekte» an» heimgegeben; Jedermann weiß, daß in de» meisten Ortschaften unseres Landes der Herr Pfarrer die cut» feheidende Stimme im Gemeinderath hat; und fo lange unsere Lehrer unter der unmittelbaren Gewalt der Gemeinden stehen, werden sie nicht aufhören, als Blitzableiter der pfarrlichen Bauern em stets bcäng» stigtcs und bedrängtes Dasein zu friste«. Aber, lieber Herr Redakteur, da bin ich auf em» mal von nnsen» Sehauturue» auf em ga»z kitzliches Terrain gerathen. Wir wollen vor der Hand hier abbreche», fönst könnte ich noch leicht fehwarze Gewit» terwolken über ihren, Haupte fammeln »nd Ihre Existenz einer» rächenden Bannstrahl aussetze». Drücke» wir »och einmal unsenn wacker» Turnlehrer die Hand, „ud, iudcm wir uns empfehlen, wolle» »vir vo» ihm scheiden mit dem schönen nnd sinnigen Tnr» nerivahlsprnch: Frisch! Fromm I Frei! Froh ! Em Springinsfeld. Echlernach. den 30. Aug. 1886. Heule fand an der hiesigen Mittlern- und Gew erb schule die Preisevertheilung in feierlicher Weife statt. Die vom Hrn. Director der Anstalt gehaltene Festrede de» sprach die Mittel, den Frieden mit allen Menschen zu bewahren. Die Beteiligung der Anwesenden an den Belohnungen, die im Namen S. M. des Königs» Großherzogs uud S. K. H. des Prinzen Siatthalters den bessern Schülern öffentlich zuerkannt »vnrden, galt dem Wortführer für eine der Bildung dargebrachte Huldigung. Bildung ist aber die möglichste Entwicke» lung der körperlichen uno geistigen Kräfte des Men» scheu, vorzüglich der letzter». Den höchsten Werth hat die sittliche nnd religiöse Bildung. Nicht so war es bei den alten Griechen «»d Römern. Daher eiue Weltansicht, die nur zn Krieg nnd Streit führe» konnte. Die christliche Nächstenliebe allein bewirkt den Fric» den. Die Erhaltung des Friedens unter den Menschen bietet aber große Schwierigkeiten wegen der Verschic» denheit der Charaktere. Diese muß man ertragen lexllt».  Eine zweite Schwierigkeit ist bit.Allhängllchtelt der Menschen an ihren Meinungen. Woher das? — So wie bie physischen Körper Elasticität haben und den Anstoß zurückprallen, so hat auch jeder Mensch seine eigcnthümliche Reactionskraft und das mensch» liche Wesen ist „icht gewillt. Verletzungen »„gerächt zu lasse». Es dringt auf Gerechtigkeit. Wird diese ohne Nächstenliebe erzielet, so wird häufig der Frie» den gestört. Em großes Mittel zur Verhütung des Streites ist das strenge Beobachten der Höflichkeit«» reget» u»d die Ausbildung des Schönheitssinnes, der ästhetischen Gefühle. Auch darin mag der Festredner wohl Recht habe». Denn der Menfch ist keine reine Inlelligeuz, sondern em sehr complicirtcs Wcscu. bei welchem die Einbildungskraft und das Gemüth für die Tugend gewonnen werden müssen. Die Dichtung ist bei ihm em angeborncr Trieb wie das Philoso» ph'ren und wie das religiöse Gefühl. Daher darf keine Wissenschaft ihre Wirksamkeit einseilig auf di« Er. lenntniß richten, sondern sie muß auch auf das Ge» müth einwirken; sie hat mit der Aufklärung des Ver» standes auch Veredlung des Charakters zu verbinden, weil der Weg zu.» Kopf durch bas Herz geöffnet werden muh. In vielen Dingen kann nnr von einer praktifchcn i»,d flib'cctiven Sicherheit und nicht von einer objecliveu Gewißheit die Rede fein. Sieht man doch, daß die Mensche» sich nie entschließen werden, an die Nichtigkeit dessen z„ glauben, was sie leiden» schaftlich wünschen und begehre», oder dessen Hilfe ihnen nneiitbchrlich erscheint. Was Wunder also, wenn sich die Menschen nicht immer verstehen, wenn noth» wendigerweife Mißverständnisse vorkommen I Wie er» wünscht ist es nun nicht, wenn die nnvermeidlichei, Wi» dersprüche durch anständige Formel», durch höfliche Ma« nieren gemildert werde»! — Bei einem Volke, in wcl» ehemein ächter Schönheitssinn herrscht, erzeugt dieser Gebräuche, Sitte,, und Formen, welche die Sittlich, leit schätzen, die Moralität befördern, und zur Erhal» tuilg des Friedens ungemein beitragen. Wo die Men» schen sich nicht verständigen können, da suchen sie sich alsdann wenigstens zu ertrage» uud eiuauder schonend zu beHandel». — Durch Bildung, wenn sie ist. was sie fern soll, wird vor Allem das Friedeiiswert unter de» Mensehen nnd unter den Völkern gcfördc»t. Ge» räch anch das Erziehuugswefeu oftmals auf bebau«« liche Abwege, so nähert es sich dennoch nach und nach allseitigern Grundsätzen, und die wahre Bildung ist im Fortschritte begriffen. Daß sie sich mehr und mehr verbreite und immer inniger vom Geiste des Chri» stenthums durchdrungen werde, das ist Aufgabe aller Lehranstalten. Em Ziel, das auch die Echlernach« Gewerbfchule »ic aus den Augen verliert. — Wie allbekannt, ist dort der Unterricht sehr solid, und das Unterkommen der Zöglinge (Kost und Logis) äußerst billig, so wie auch die Ueberwachung derselben nichts zu wüuscheu übrig läßt. Das MusikkorpS des hier garnisonirendcn 2. Jäger» bataillonö studirt fleißig an einem Conzerte, das c« morgen, Sonntag Abend, im Ardenner Hofe zum Be» nesice de« kürzlich auf der Cifeubah» verunglückten Hornisten 1. Classe, Th. Kaifer, zur Ausführung dringen wird. Wir engagiren unsere Mitbürger, da« edele Unternehmen der «Zamcraden des unglückliche» Kaiser kräftigst zu unterstützen. Die Luxemburger Blätter annoiiciren den Tod deö Geueral-Einnehmerö. Hrn. Friedrich Francois, und de« zu Sicbenbrunucn verschiedenen Soyncö deS belgischen Gesandten zu Berlin.