XI.
L'UNION., 1865-04-06 00:00:00

XI. Dans la soirée du jeudi 19 mai, le pêcheur Yakov était occupé à raccomoder ses filets, pendant que sa fille Nadiejda travaillait à l'aiguille auprès de lui. — Il est tard; pourquoi ne vas tu pas te reposer, mon enfant? _._ ,^e ne sais, mon père , j'éprouve un singulier malaise; j'ai le cœur oppressé; no„t Ia,t <5"e i'« peur du sommeil. C'est oui n„ÏÏ rit d'un malheur qui nous menace. touTouÏs",16,'^1 tU CS.' Continueras-tu ioujouis a t,abandonner à tes fol o. Allons CqueD e S T* "°. ** *«£*&£rfoï temps i,dlntPafenten,due5,depuisb:en longpour me t, " ' d? tel <lu'u™ chanson pour mettre en fuite les noires pensées. s'arrêteer„?_nf^Urais' mon les sons s arrêteraient dan_ mon gosier. U,n lé«er effort. La première note partie les autres s'envoleront toutes seules. Je t'en prie pour me faire plaisir et abréger ma veillée. — J'essayerai pour ne pas vous refuser, mon père, quoique je n'ai jamais été moins disposée à chanter qu'aujoutd'hui. Nadiejda commença une romance intitulée c'a nuit d'automne, et qui peut se traduire comme il suit : Est-ce bien t.i, ô nuit, ô petite nuit ! Est-ce bien toi, ô nuit orageuse ! Pourquoi, depuis le soir jusqu'au moment où l'obscurité est la plus profonde Ne scintilles-tu pas d étoiles , Ne brilles-tu pas sous l'éclat de la lune? Tu te couvres de sombres nuages. 11 paraît qu'avec toi, petite nature . Comme avec moi, jadis si joyeuse, La tristesse a fuit connaissance. Comme elle s'insinue , la perflje au plus profond du cœur ! Pourquoi t'es-tu éteint si vite, crépuscule gentil ciépuscule? Pourquoi s'est fanée si tôt ma couronne florissante ? De même, anéantie par le froid qui s'avance Quand de la tempête on entend le sifdement -, , , d'hiver, seule sur la branche nue tremble la feuille attardée. — Mais c'est une chanson d'enterrement que tu me dis là Nadiejda, et qui n'est vraiment pas de saison, puisque nous sommes au printemps. Voyons, trouve quelque chose de plus gai. pour nous réjouir le ccear. — Je ne saurais, c'est plus fort que moi. Fardonnez-moi, mon bon père, dit Nadiejda qui avait les yeux humides de larmes. — Eh bien, viens m'embrasser, et va te mettre an lit. Ce que je redoute, moi, c'est que tu ne retombj malade. Voilà le plus grand indheur qui puisse nous menacer. Nadiejda se leva, prit une lumière. et vint déposer un baiser sur le front du vieillard. Au moment où elle ouvrait la porte de sa chambre, e le laissa échapper une exclamation d'effroi. — Il y avait un chat sur mon lit, ditelle en se retournant veis Yakov; vous voyez bien qu'il y a de mauvais présages. — Il est vrai, répondit celui-ci que c'est un signe de malheur. Mais calme-toi, mon enfant, je vais allumer une sconde lampe devant l'image de saint-Jacques, notre patron; il veillera plus attentivement sur nous et saura bien écarter de notre toit toute funeste influence. Nadiejda entra chez elle. Yakov continua son travail pendant quelques instants, puis il se leva à son tour prit un petit cierge qu'il alluma et vint le placer à côîé de celui qui brûlait déjà devant l'image du sainf; puis, s'agenouillant il récita une prière. Cela fait, il gagna son lit, et la chaumière, sauf les deux petites flammes qui brillaient dans la niche ouverte, demeura plongée tout entière dans l'obscurité.