Die Protestation.
Der Wächter an der Sauer, 1856-11-26 00:00:00

Diekirch, 25. November. Die Protestation. Wir haben unfern Lesern bereits in einer Extra, beilage die Protestaiion mitgclheilt, welche von einer großen Zahl Dcputirlen dem Prinzen Statthalter Übermacht worden ist. Wir thcileu dieselbe heute in Uebcrsetzung mit. Unnöthig ist es, daß wir sie der Beachtung des Pnblilunts empfehlen. Diese kräftige, energische Sprache, verglichen mit dem seichten und wässerigen Geschwätz der Negierung im Memorial, kann nicht umhin, einen günstigen Eindruck zu ma» chen. Das Manifest des Mluistcriums umfaß! mehr denn acht große Quartseiten: die Protestation der Opposition, d. h der Majorität in der Kammer, zählt just acht kleine Paragraphen. Die Kammer, im Bewußtsein ihrer Würde, blickt mit einem gcwis» fcn Stolze auf die fünf Männer herab, deren Sy» stern das System der permanenten Verdächtigung und Anschwärztntg geworden 'ist. Sehet sie dort sitzen« am grüne» Tische: sie kehren dem Throne den Rü» cken; sie haben ihre Vorgänger verdächtigt und an» geschwärzt; sie schwärzen seit einem halben Jahre Alle an. welche möglicher Weise ihre Nachfolger wer» den könnten. Bravo! ihr verdient die Biirgerkrone! Wenn es euch gelingt, der Krone die Ueberzeugung beizubringen, daß Männer die für Orauien Gut und Blut gewagt, Feinde dieses Haufes find — dann seid ihr Tausendkünstler, denen wir unsere Bewunde, rung nicht versagen können Hier die Uebersetzung der Protestation. ,An Se. k. Hoheit den Prinzen Heinrich der Nie« verlande, Statthalter Sr. M. des Königs-Großher» zog«. „Monfeigneur, In dem Augenblicke, wo wir in Folge der Schlie« Bung der ordentlichen Session von 1856 an unfern Heere zurückkehren, und in Gegenwart der ernsten Verhältnisse worein das Land verwickelt ist, scheu wir c« als unsere Pflicht an, zn 3. K. H. unsere Zuflucht zu nehmen, um ehrfurchtsvoll zu protestiren gegen die irrigen und unconstitutiouellen AuSlcgun» gen der Kammer.Abstimmuugen, wie selbe das Eir» cular vom 12. November enthält, das im „Memo» rial" abgedruckt und von den fünf Generalverwaltern unterschriebe!', ist „Mit derselben Ehrfurcht Protestiren wir gegen die Angrisse und Verdächtigungs-Manüver, denen wir ausgesetzt gewesen sind, und vor Allem gegen jenes bedauernswerthe Vertheidigungsmiltel eines Ministeriums welches, von der Kammer vcrurtheilt, die Reinheit unserer Absichten und unserer Abstirn« mungen verdächtigt und entstellt. „Wir piotestiren ebenfalls gegen die Unterstellung als habe die Kammer, fogar implicüer, wie man zu verstehen gegeben hat, die Untersuchung des Verfafsuugs,Revisionsantragcs verweigert; keine einzige Handlung der Kammer kann zu einer solchen ganz aus der Luft gegriffenen Unterstellung berechtigen. „Wir weisen die Versuche der Regierung, einer solchen Behauptung als wahr Eingang zu verfchaf» fcn. förmlich zurück. „Wir protestiren ferner gegen den der Kammer gemachten Vorwurf, sie habe die Person Ihrer K. Hoheit direkt angegangen, und wir können nicht ge» nugsam eine so strafbare Taktik tadeln, welche un» aufhörlieh dahin geht, die unverletzliche Krone blcszustellen, um die Handlungen der Kammer zu com« promittiren. „Durch die Annahme der Adresse hat die Kam« mer über em System, welches die Zerstörung uuse» rer constitutioncllen Garantie«» bezweckt, den Stab brechen und die verantwortlichen Agenten tadeln wollen, welche sich zu Verthcidigcrn desselben auf» geworfen haben. In der Erfüllung unseres Manda» tes und durch die von uns ausgehenden Handlungen haben wir nicht die Verträge noch die Rechte und Prärogativen deS erlauchten Hauses Oranien ver« kannt, welche wir als mit freien Staatöciniichtun« gen vollkommen vereinbar ansehen. „Wir versichern, daß im Verlaufe der stattgehabten Debatte» wir durch nichts Anderes als unsere eigene Ueberzeugung und unsere Hingebung an die wohlverstandenen Interessen der Krone und des San« des bestimmt worden sind. „Wir find in tiefster Ehrfurcht, Monseigneur, Ihrer K. Hoheit untertänigste und gehorsamste Diener. (Folgen die Unterschriften der anwesenden Deputaten).