Aus dem Canton Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1851-06-07 00:00:00

Aus dem Canton Luxemburg. Unter allen Candidaturen, die in diesem Augen, blicke in den verschiedenen Cautoneu bestehen, gibt es deren vier, bie einen Charakter von entschiedener Opposition gegen die gegenwärtige Lage der Dinge an sich tragen. Diese Candidaturen sind die deS Hrn. Simons im Canton Luxemburg, die des Hrn. Andre im Canton Grevcnwacher, deS H.Servaiö zu Mersch und deS Hr. Nürth-Paquet im Canton Esch. Keine dieser vier Candidaturen ist gesichert, während doch alle eS eigentlich sein sollten, aber cö be» steht zwischen diesen Herren und den (.Wählern eine Verschiedenheit in den Ansichten, die eS sogar schwtt begreifen läßt, wie diese Herrn von den Wählern ein Mandat begehren können, dessen Annahme ihr eigencö Gewissen ihnen verbieten sollte. Das constitutionclle Regime verlangt Aufrichtige leit von Jenen, die berufen find, ihre Mitbürger zu vertreten; den Wählern feine Meinung verheimlichen/ heißt sie hintergehen, heißt seiner heiligsten Pfiichl als Volksvertreter nicht nachkommen. Es ist Demjenigen, der seine Mitbürger vertreten will, nicht erlaubt, sich zusagen: meine Wähler «?••' ben andere Ansichten als ich, aber dennoch will ict) sie vertreten, denn sie irren sich, ich aber habe Recht« Gibt eS unter jenen vier Herren Einen, der übet" die Ansichten seiner Wähler im Zweifel sein könnte? sind diese letztern nicht alle mit dem gegenwärtigen Stande der Dinge zufrieden, und erkennen nicht alle, daß Regierung und Kammer ihr Möglichstes getha» haben, um die unglückliche Lage, in welcher Luxem» bürg wie jede« andere Land seit 1848 sich befindet, zum Besten des Landes zn wenden? Dieser Meinung sind Sie nicht, meine Herren Andre, Simons, Servais und Würth-Paquet; Sie billigen weder den Gang der Regierung noch der Kammer; Sie heißen die Mehrzahl der gemachten Ersparnisse nicht gut; Ihre Opposition gegen die seit 1848 erlasseneu Gesetze haben Sie auch schon zu beweisen Gefr' genheit gehabt. Indem Ihre Freunde also Ihre Candidatnr empfehlen, hintergehen dieselben die Wähler; warum verlangen Sie nicht, daß dieselben Ihre Ansichten bekannt machen? und sollte Ihre Loyalität nicht Ihnen eine Pflicht machen, ein Mandat zu verweigern, das Sie trotz aller Ihrer Intelligenz nur ungetreu erfüllen können, weil Sie in der Kammer Ansichten vertreten werden, welche nicht diejenigen Ihr« Wähler sind? Wir sind noch nicht in einer Zeit der Ruhe angelangt, wo man so ganz sicher vor den Ereignissen deS morgigen TageS sein könnte; lasset uns deshalb das öffentliche Vertrauen nicht irre zu leiten suchen, und lasset uns seinen Willen respektiren, besonders wenn er weise ist, wie bei uns; es wird dies das beste Mine! sein, um zur Erhaltung von Ruhe und Ordnung nicht der Gewalt zu bedürfen, selbst dann, wenn dieselben in andern Ländern gestört würden. Die Candidatnr des Hrn. Simons ist eine jener Candidatnren, die man nur dann vorschlagen sollte, wenn wan ihres Gelingens sicher ist. Sind eö nicht schon die unklugen Freunde deS Hrn. Simons, die an seiner zweimaligen Niederlage in den Wahlkämpfen seit 1848 Schuld waren? Ein gleiches Resultat ist wahrscheinlich am 10. d. M. ft'tr ihn zu erwarten. Ter Canton Luremburg besteht aus 13 Gemeinden, in denen die Agrikultur das Hauptinteresse ausmacht. Herr Simons hat nicht Einen Landwirthen, um seine Candidatnr zu unterstützen; unter den seiner Candidatnr günstigen Personen gibt es deren, welche dieselbe mir unterstütze!!, um eine andere mißlingen zu machen. Nicht mehr Sympathie findet die Candidatnr deS Hrn. Simons in der mittleren Bürgerklasse der Stadt; ebschon selbe die Fähigkeit des H. Simons laut anerkenn t, so will sie doch nicht "durch seine Wahl den Schein tragen, als theile sie die Ansichten deö H. Simons über die gegenwärtige Lage der Dinge. Die Bourgeoisie verdankt unseren jetzigen einrieb/ tungen und den Grundsätzen von Kammer und Regierung den Anthcil, den man ihr heute mit Recht in der Verwaltung der Stadt und in den Staatsgcschäftcn überhaupt zuerkennt. Man vergleiche die Zusammensetzung des heutige« Luxemburger Stadtrathcs mit dem vor 7 ober s Jahren, und man wird sehen, daß der Gemeinderaty damals theils aus Beamten, theils ans den höhere« Bürgerklassen zusammengesetzt war. Heute ist die mittlere Bürgerklasse reichlich allda vertreten, u«if dieselbe weiß recht gut, daß jene Männer, welche der »Patriot" am meisten angreift, gerade diejenige" sind, welche heute und zu allen Zeiten deren Intcresan«  meisten vertheidigt haben, indem dieselben der !'cht sind, daß in unserem Lande eine Regierung nur ~ Utch stark, lind eine Kaminer nur dadurch populär "" könne, daß sie sich auf alle Klassen der Gesell. f* stützt, und nicht einer Klasse Leute das Privi- ■«•*{>*• die übrigen alle in sich zu abforbircn. <g, leittcmd im Canton Luremburg streitet dem H. Xah "8 fca3 ®ute U"v Ehrcnwerthe in feinem ChataEr ' a*tx k""n H« Simon« fich der Majori- La wollen ? Wäre eS, im Interesse deS tat an vt ScWcfen' der Majorität entge» •. . <■" kommen? Konnte und durfte er verlangen, Dieselbe zu ihm komme? 9 gibt Männer, die nicht genug Zutrauen in Gefühl ihrer Mitbürger setzen; wenn alle fa- Jn« wir sind zufrieden, warum sollten nicht auch sie le£« Gefühl achten? arm eben liegt daS ganze Geheimniß der henti« Beft Opposition. Ei n Abonnent. Gemeinde Wormeldingen, den 5. Juni. Redacteur! liiift (^tc dünner enthält einen Brief ans Junger»r» worin wir eingeladen werben, nnö dieser Ge» w. 'n der Wiedererwählung der vier alten De- anzuschließen. kn Einigung wird ohne Zweifel Statt haben, Ijct er größte Theil der Wähler unserer Gemeinde % gefaßt, für die austretenden Mit*stiV *U Die neuen Candidaten sind zwar Ht *Xt a««««er , aber wir können für die Wahl ei»» hinreichende Gründe auffinden, um fCj n alten auszuschließen. Zwar befindet sich <v llroßer Redner unter diesen, aber sie sind alle den £, Hessen des Landes herzlich zugethan, sie haben '«cht und find alle vier in einer unabhängigen fy*!/ ' ■"*' *°eW schwerlich jemals nöth« haben werden, für sich etwas von einer Re- Web"8 ln hctänn> Unter den austretenden Mit-5tn vertritt einer zunächst die Interessen der \ix ""er, ein anderer die der Weinbauer, ein drit, 'st zunächst der Vertreter des Eantonal.Hanpt» und der vierte steht einer wichtigen, die allge. qj netl Interessen, und besonders die des Cantons "enniacher begünstigenden Industrie vor. Die bcr vier austretenden Mitglieder sind den •tJeu^0" der Regierung uud der Kammer günstig, auch die des Cantons find, «litt ,-• ™t al.° kein haltbarer Grund da zu fein, iv beseitigen. ist, j! Hr. Andre, der auch auf dem Rang hat --CUle Kandidatur selbst empfehlen gegangen; **««, bon ber 3erui9cn Chance überzeugen könbag' te er haben wird. Man kann nicht leugnen, ter ?*' Intelligenz und Thätigkeit besitzt, a- Meinung ist der heutigen Sachlage ganz «tit ist seine Candidatnr diejenige, welche ÖliebeJ bekämpft wird von den austretenden Mit» K £ G 5 scheint, daß dieselben den Wählern sa- Andrö liebe von Natur die Veränderung. Bc%i, p!m «icht so ist, so hätte Hr. Andrö wohl ' solches zu sagen. Ein Leser Ihres Blattes. , Esch a. d. Alzcttc, den 5. Juni 1851. 3it Redakteur! ®mton wird mehr Lärm gemacht für die Jx 10. AlB M dem uusrigcn. Jedermann sagt sich, Ja? wird ein heißer Tag werden: das alte Gras m,t bcm ncUClt bm ffam**f aufnehmen. Ü? bct -mW bCV CiUC" £dtC' &• Wlirth'Paqnet ni3 gen ' mi im übrigen Candidaten wird k ?«Uf JpVo*cn; Alles resümirt sich in diesen Beiden. , be ©, "m 2dt° Hr. Gras und feine Anhänger, f für d,"'**" durchfliegt, die Wähler harangnirt S?\t tJ1 e<lnton eine Aufopferung verspricht, die 3f der 9C3m alk Voinben des Privatinteresses, sklte»lTlnn Qtik d« Hr. Echul-Inspcctor, der "< Eifer alle Schulen des Cantons in einer Woche inspizirt, und mildthätig die Gelegenheit benutzt, um von Hnt. Gras alles Gute zu sagen, was man von einem Manne sagt, den man tausend Stunden weit entfernt wissen möchte. Nun kömmt der Notar Vrasscitr; der ist ganz anders; er spricht nicht viel, denn er muß alle Wähler des Cantoiis scheu und der 10. naht heran: "Keinen Gras nicht, ich bitte Euch darum, denn dieser Mann wird die Schande und das Unglück unseres CantonS sein; wählt Hr. Würth-Paoitct an seine Stelle." Wir andere, die wir dem Spaße ruhig zusehen, fragen uns, ob der Canton nöthig gehabt hätte, so beunruhigt zu werden, und ob für einen hauptsächlich Ackerbautreibenden Canton H. Gras nicht ein eben so guter Vertreter ist, als Hr. Wmth.Paquct? Wozu denn dem Canton Gewalt anthnn. Gut, wenn eine Stelle fällig wäre, so möge man H. Würth-Paquet wählen, weil das aber nicht der Fall ist, warum soll man einen anderen Candidaten ans dem Canton seiuetwcgen verdrängen? das heißt vielleicht ein wenig zu viel auf die Gutmüthigkeil der Wähler vertrauen. Einer Ihrer Leser.