Luxemburger Wort, 1862-03-03 00:00:00

ajîerfrb, 28. gebruar. Gestern waren alle Lehrer des Kantons Mcrsch allhicr versammelt, um ib. rem Schul« inspektor, bem hochwürdigcn Herrn Tcchanten Majerus zu dcr Auszeichnung zu gratuliten, die ihm, als ehemaligem Tircktor der Nor» malschulc, durch Kömgl.-Großherzoglichcm Ve< schluß zur Ernennung zum Äitter der Eichen» laubkrone, zu Theil warb. Aus dem Schul(laufe, bas Musikcorps »on Mersch an ihrer Spitze, begaben sic sich zum Pfarrhause. Nach« dem hier das Musikeorps cine Pie« »orge« tragen, fJimmten die i,'ehrer, als der immer jugendliche Schulfreund vor sic trat, mit voller Begeisterung in folgendes Lied: ©r kbe hoch! leb1 ewig hoch! So finget froh, ihr Brüder, Daß laut es tönet Iwicdei : ©er Lanbesfülst, der weise thront, hat dci» Verdienst belohnt. Er lebe hoch! leb' ewig hoch! Du Haft von Lieb' entzündet, güt'<J Vaterland gegründet: Den wahren, reichen SegcnsqueN, Der immer fließt so hell. Er lebe hoch! leb' ewig hoch! Du hast mit Kraft gegeben Dem Lehrfach neves Leben; Für Kirche, Schul' und Vaterland War nur dein Herz entbrannt. Er lebe hoch! leb' ewig hoch! Du Haft den Sieg erfochten, Drum sei bit auch geflochten Son Köninshanb dcr Vicgcskranz, Im golbncn Eliahlcnglanz: Er (cbe hochl leb' ewig hoch l Das Kreuz vom Ritterorden Ist bit zu Thcil gewordeu ; Auf deiner Brust im Strahlenglanz Da ruht's im Stürnenlraiiz. Tarauf hielt der Oberlehrer., von Mersch folgende Ansprache; Monsieur l'lnspecteur, Permettez-moi de me faire aujourd'hui l'organe  de Messieurs mes collègues, pour vous dire les sentiments dont nous sommes pénétrés. Quand les hommes de mérite sont récompensés, quand les services qu'ils ont rendus, sont reconnus: tout homme de bien s'en félicite. Vous comprendrez doue, Monsieur l'lnspecteur, nos émotions. Rien ne pouvait nous être plus agréable que l'arrêté royal grand-ducal, qui vous nomma Chevalier de la couronne de chêne. Cette nouvelle a trouvé chez tout l'accueil le plus chaleureux et le plus flatteur: c'est lu le plus beau et le plus juste commentaire, et en même temps le panégyrique le plus éloquent de vos services, dont l'Eglise et l'Etat se disputent les fruits. Oui, vous avez bien mérité de la patrie: L'école normale, sous votre sage, bienveillante et première direction, a pris un essor qui lui garantissait cet avenir plein de suc« ces; l'instruction primaire, qui, chez nous, gisait encore daus une léthargie fâcheuse, s'est élevée à la hauteur où nous la voyons au* jourd'hui, à mesure que fonctionnait cet établissement , auquel vous ayez donné, la première impulsion, el dont vous avez été l'âme pendant huit années consécutives. L'état prospère de l'instruction primaire d'aujourd'hui est donc pour la part lai plus large votre œuvre. Les jeunes gens, qui se vouaient à la carrière primaire, toutefois pénible, vous avez su, par vos paroles et par vos exemples, leur imprimer cet élan si nécessaire, qui assure tant de succès, parce qu'il ne connaît point d'obstacles. Les instituteurs ont toujours eu vos sympathies. L'amélioration de leur position tant matérielle que (autre, a été une de vos occupations de prédilection. Des félicitations vous pleuvent de toutes parts, mais veuillez croire', M. l'lospecteur, que celles que nous vous présentons, ne sont pas les moins sincères: c'est la reconnaissance qui nous les dicte ; aussi nous sommes nous empressés de vous témoigner des premiers toute la joie que nous inspirait la bonne nouvelle de votre décoration. Die Lehrer brachen bann in ein dreifach donnerndes „Lebe hoch" aus. Der Herr Schulinspektor sichtlich gerührt, banffe in ein« kleinen Anrede dem Lehrercorps und versicherte zuletzt, baß, wo es immer galt, den Lehrer» stand zu heben, er immer getban,| was sein« Kräfte vermochten. — Von hier ans bewegte sich der Zug, den hochw. H. Dechanten in der Mitte, unter dem Donner der Böller, dem Geläute der Glocken und dem Schmel» lern der Musik zur Kirche, allwo et das h. Meßopfer darbrachte, während welchem die Lehrer die deutsche Messe «hier liegt.." sangen. Der Zug bewegte fia; nach derselben, wie er gekommen, wieder zum Pfarrhause. —«m Mittage vereinigte der Herr Schulinspeltor die Lehrer im Hütel Vranbenburger zu einem heitern Mahle. — Gesang, Musil und Spul füllten angenehm noch die übrigen Stunden dieses unvergeßlichen Tages.