Eine Notiz über den Hämmelmarsch. Motto: Was alt ist, das ist nicht schlecht, Und was neu ist, nicht allzeit recht.
L'UNION., 1865-12-30 00:00:00

Eine Notiz über den Hämmelmarsch. Motto: Was alt ist, das ist nicht schlecht, Und was neu ist, nicht allzeit recht. Mit Intéresse babe ich lehthin in eincr der Publikaliouen der luremburger arebaoloaischeu Gcsellschaft die Notizeu dcS Herrn Prof. Eng» linc> nder das Carillon und dcn Hamniclmarsch od«r Hammcllicd gclcsen. Tckon frubcr suchte ich nach dem llrfpriiiia dieicS Liedcs und scinen Verbaud mit den Hammclu. Indcssen allé EekiindiilUNssen fuhrlcii zu leiucm Résultat. Die milicien slnbaltsuuufie. die ich bcsitze in Veibaud mit de» oben No«>n die» ten durch logische Comdcnationen wenigstens eine grohe Wahrscheinlichkeit: i. Woher diesel Marsch stainmt. 2. Wie er zu uns gckommeu und 3. warum er der HaiumeI»Marsch oder Lied geniuut wird. SBobcr ftammt bicfer Marsch? Die Frage zu frtaniroorttn, stich im Anfaug ans viele gctuHerigfeiteii, da nirçieuds fin Nktennuck eyifiirf, wober et gelomnien. 9c\ic1j dei Me lorie zu schlieheii, ift es cii, Ptodult der erftcii Halfte des 17. Ial'rl'iiiidclts. Die ©nîiire dasiir werde» dcin Musilkc»n« ciiilcuchleil, wenn er die Musitsti'icke (die Volloliedcr) nus der zweiteu Halfte dcS 16. Ialnl,u»dcrls nâbcr ins Auge faht. Dièse Zeit war die Zcit der Ai'cu° leuer, der Laudskuechtc, die haufenweise die La»-ter turckzoiieu u»d als Parieiqaiiqer bafD deu' (Siiini, bald teiu Audern dicuteu. Durch sic ivurdcn die Eoldite'.nuelodicu Gauq und Gsbe, dercn Andenlen eiu iicnercr Dichter. Hoffmann von Fallcrsleben, i» stiucn Laudsliiechllicdei'ii anfzufriscken bestrebt war. Eoldatcnmclodien liaben ein eigeiilhumlichcs Gepraqe, eiue Farbuua, die an il,re lraflisseMustk eriancrt. Eo auch war in damaligir Zeit eine F,nif,,rc <ic° wooulich die Mélodie, der Tert wurdc iln «> gepaht. Eiuisse dicscr Faufaren haden sich bis a»f te» heutigen Tag e balte» in ibrer ganzen eiufachcn Echo»l,cit und Kraft, wie daS bollandische Volkslied Wilhehnus van Nassaowen Ben ik van duitschen bloed etc. wclcbcs in der zwciten Halfte des 16. Iabrhundcrts vou Pbilipp von Marnir gefcichtet wiirde. Die Mclotic failli viclleicht bis in die cr':e Halite d.-S 16. IahrbuudertS zuruckreichen. Epater wuideu die Fanfare» durch Zusahe und Aul'cingscl mchr adqeriiudet, wie dies bci „$riii] Eugen" dem cdlcn Nitter staitfand, Das Skelctt diesel Mélodie war cine Fanfare, ebenso die Mélodie des Lieues: .Echier dreihig Iahre bist Du ait" und noch vicle andcre. In nnsercm Hanimelinarsch sindcn wie die Nach» flâna/ der Fanfaren wieder, zwar bedeuteud abgernndet; aber wir bemerke» den Uebergana vom Eoldatenlied zum Volkslud. Die Glockeu der Carillons stammen ans der ersten Halite des siebychuten Iabrbnnderts 1635, wenigstenS die Meiste». — Das Lied mnftte um dièse Zeit schon popnlar sein. Vei der mangelhaften Ver» binduua und der grohen Gefabr zu reiseii in damaliijei Zeit (ini dleihia.Mna.en Krie>,e) brancbte da« Lied obcr Wavjcb 10 Salive, uni licimijch zu werden. Hclmail) uicfco SI.de» schcint Flandcru und Bradant zu sein. Do ich iu bcidci! Laudern in einem Volkslicde den Schluh des Hllinmellitdcs als slnhanss a/bbrt habe. Dièses Volkslied „Lievez,>ete Maidwaarbeen" bat soiist feint Verwandtsckaft mit de m Ham< melmarsch. Dies lonute zu dem Tchluh fulne». dasi das Hammillied ci» Marfch qewescu sei. Fragen wir nui! zwcitens: Wie ist diescr Marfch zu uns gckomineu? Eo baitcu wir anch hierans etne genusseude Autwort. L,ireuibnrg a/» l;ôrle dem Etaatencompler der spanifdieu Niederl ude au. Das Niederland war und ist noch die Heimalh der Carillous. Ganz natlitlich wat es »i>», daji sich di se Sitte foripflanzte. Die Klinstler waren a/iviMnilicb aus dcn gro« fiel Slacuen, wie Antwerpcu, Gcnt, 33anj;ie te. Diefe brachicn ihren musifalischeii Votrath mit, ost bort: ma» in pcrschicdenen Stadlcn cin und ciejelbe Mélodie. To spiclte unscr Carillon z. 33. „Frent Cuch des Lebeus", ebcufo das zu Liittich und Dorirccht. sluf dicscm Wege wnrde ter Hamr.iil.iiaisch nach °.urciiibiirji cicbracht, deshald bat er teine Gcschichte seines Cnlste» bens, als diejcni„e. wie er ius Carillou tam. Wie iuresseu trittens der Marfch zu dem Na< me» Hammelmarsch kam, latit sich nul durch de» Bciglcich aiidererHammelmaischeerflaren. — Bet dem festlichen Hcrummarfch 1er Hammel wurde Musik cicmacht, das Repertoir der Mu» siker damaliger Zeit war uicht çnop, sic griffen ,ur erstcu bisteu Mélodie und mufiteu sic die» sclbe vom Kirchlbuiin herabbolen, wie beute noch tas Spnichwoit sagt. Dau die Mélodie mit dcn Hamnu'lii wenig zi> schaffeii hat, de» wcist eine andcre Stadt. wenn ich nicht irre, Mardurg, wo auch ein Hammelmarsch eriftirt, freilich mit gauz andcrcr Mélodie. — Die Melodie ist aber eine cchte Volksmclodie geworden, wie demi auch das Carillon cine alte, eblivur» dia/ Cinrichtuuq ist, die dem Luremburgcr so theucr ist, wie dcm Pariscr sein jardin de Luxembourg. Uusrc ctattrcgimiiia, ist demi auch laugst bcmicht gcwcscu, Dièses Deiikmal aus aller Zeit nus zu e>baltcn und hat dcu Ratl> uuscrcs bcstcu ToukuastlerS des Herin Zi»-ncn liber daS Wcrk ciiiflctiolt, wie das Ganzc vor Vetfall zu schiitzeu und zeiigcmat) zu vcr> bessern sei. Das Intéresse der Stadiregierung fiil einen solchen Gegenstand vcrdient Allés Lob. Hoffen wir, dah auch dieser ©cqcnftanb bei Ieiteu wieder niifiicr.ommcn und jit citicm erfrenlicheii Résultat ssedracht wird. Noch verdieut erwahnt zu werdeu, dah un» ter der Reqil'runss der frauzosiscben Dîcpubliî der Hainmelmarsch ans dem Carillou enlstrnt und dueck die Marseillaise erseht ivurde. Doch wurde spater der bclkbtc Marsch wieder einqe» fiihrt, de» noch nnste Enlel hofseuilich mit Verguiigen am Schoberiountage l'dre» werdeu. Henri Sckliep v. S.