bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Kinderpest. — Aushebung der Jahrmärkte.
Luxemburger Wort, 1870-09-13 00:00:00

Kinderpest. — Aushebung der Jahrmärkte. Durch Beschluß Sr. Ex. des Hrn Slaals-Minr. f : st«« vom 5. September 1870, ftn» folgende Matz- | regeln in Absicht auf die Abhaltung der Jahrmärkte * unseres Gebietes getroffen werben: Art. l. — EL darf lein Thier von der Gattung f der Wiedeitauer auf eine Messe Jeder einen Markt \ deä Groliherzogthnmi gebracht oder dort zum Ber- \ kaufe ausgeboten werde». HiÄ Messe «der Markt wird da« Feilbieten oder "' der Verlaufe im ntlmiichen Orte von Wiederkauern, welch« verschiedenen Eigenthümern gehören, betrachtet. Art. 2. — Die Contraventionen gegen diesen S9<; schluh werden gemäß Art. 1 des Gesetzes vom 6. März 1618 bestraft, dies unbeschadet der durch die übrigen Strafgesetze verhängten Strafen, Vis aus fernere Bestimmung dürfen daher nur Pferde und Schweine zun, Vertauf ans Märkte geführt werden. Diefe Mahregeln sind leider durch den Umstand gerechtfertigt, daß die Rinderpest längst unserer deutsche» Grenze immer mehr an Ausdchnung ,u gewinnen scheint. Sa hat man dies« Woche vi« neue Ortschaften bekannt gemacht, nämlich Saarbnrg, Vierresburn bei Prüm. Möcht be» Niltburg und Bitlburg felbst, wo die Seuche «usgebrochen ist. Unfere Viehbesitzer werden daher mit besonderm Fleiße sich den getrossegeu Matiregeln zu fügen wissen, weil nur durch die grüßte Wachsamteil den Verheerungen, welche noch in der Erinnerung derjenigen leben, welche die sKricge von 1 02 und 1918 erlebt haben, vorgebeugt werden kann. Sie werben nicht vergessen, dah die Seuche nicht allein nicht Allein durch das Nieh, fondern,durch alles, was mit diefern in Berührung kommt, übertragen wird, und ihre Vorkehrungen darnach treffen. (Annale»,)
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-01-10 00:00:00

Inland. Das Memorial bringt: 1. Einen Beschluß in Betreff, der Untersuchung !de> für die Beschälung im Jahre 1855 bestimmten ! Hengste und die Ver,Heilung der Prämien unter die 'Eigcnlhümer der schönsten Hengste und Stuten, — , Diese Uulerfuchuug uud Prämienvertheilung find.en [Statt in dem Hauptorle eines jeden der drei Distrikle und zwar zu Luremburg am 18. und 19. Ja» ■niiar, zu Dickirch am 17. und zu Greuenmacher am ;15., jedesmal von 10 Uhr Morgens an. 2. Das Budget des Innern mit einer Gefamml» summe von 738,068 Franke». • 3. Einen königl. großherzogl. Beschluß, wodurch bestimmt wird, daß die Kosten des Ordens der Eichenkröne, einstehend aus Verleihungen dieses Ordens wegen Lnremburgifcher Interessen, zu Last der Groß| herzogliche» Staatskasse liauidirl werden folle». 4. Den königl. großherzogl. Beschluß, »vodurch die meisten Bürgermeister der verschiedenen Gemeinden des Großherzoglhums und die Schöffen der sechs Slädle Luremburg, Dickirch, Grevenmacher, Echler» nach, Wiltz, Vianden und Remich ernannt »»erden. — Durch Allerhöchsten Beschluß vom 5, d. M. ist dem P. K. Fachingcr, ehrenvolle Entlassung auf fein Gesuch als Lieutenant aus Königl. Großh. Militärdienste, mit allen Eonfequenzen einer solchen, erlheill und der Beschluß vom 29. August 1843 abrogirl »» orten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-01-10 00:00:00

Italien. Iv den „Tataren-Nachrichten" über die Jesuiten in Neapel gehörte auch, daß sie sich in Muraiistische Pläne eingelassen haben sollen. Prinz Lncian Mural, nebenbei bemerkt, der Großmeister der französische» Freimaurerlogen, hat nuit in einem Schreiben an Brofferio diese Beschuldigung selbst in feiner Weise znrückegewiefen, nnd die Jesuiten sicher in den Augen aller Derer von der Anklage freigemacht, welche »visse,,, wie »venig Jesuiten und Frcimanrer sich vertragen» das besagte schreiben >»ar indessen von der Art, daß katholische Blätter in Frankreich es nicht mit Still« fchiveigen übergehe» konnle», und das "Univers" ist ihm die Kritik nicht fchnldig geblieben, lieber diese Krilik selbst wollen wir anführen, was die „N. Pr. Z,"vom 3. Jan. schreibt: „Das,Uni»creV antworte! dem Prinzen Lncian Mural auf einen in der ,Voce della Liberté»' zn Turin er« fchienenen Brief an den piemoniesifchen Demokraten« chef Brofferio, »votin er sich Über die den Jesuiten in Neapel aufgebürdete Anschuldignug des Liberalismus und des Conspirirens zu feinen Gunsten lustig macht, mit einer durch daö Ansehen ber Person kaum gemäßiglcn Bitterkeil. Es führt ihm die Verdienste der bei der orientalischen Armee angestellten Jesuiten (der Obcr-Almoscnicr selbst ist Jesuit) vor Augen, es erinnert ihn an die vom Kaiser selbst ihnen er«: wiescne» Auszeichnungen und fragt, »vie ei» Bonaparli-, stifcher Prinz fo sehr vergessen könne, »vas die Jesuiten für die französische Armee gcthan haben. Nom, 27. Dec. Die hier versammelt gewesenen Bischöfe verlassen uns nach dem Feste fast alle. Heute Morgen sind der Crzbifchof von München und der Bischof von Würzbuig über Ancona von hier abgereist. Von den denlschen Bischöfen dürfte der Cardinal Erz« bischof von Prag, der Crzbifchof von Wien nnd der Bischof von Mainz ivohl am längsten noch hier »er« »weiten. Der Bischof von Lc-Mons, Bouvier, liegt tödllich krank darnieder. Er halte gester,» die Freude, sich mit einem Besuche Sr. Heiligkeit beehrt zu sehen., Der Papst venveille fast eine halbeStunde am Krankenbette. Verantwortlicher Herausgeber, F, Schömänn,
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Von der Mosel, 3. Februar 1809, Herr Redakteur! Wenn bas „Eingesandt" in Nr. 27 Ihres geschätzten Blattes zu entmnthigenden Thalsache« in Betreff ber von dem Wilhelm Luxemburg zu vergebenden Aemtern führ!, so knüpfen sich an benfelben wo möglich »och traurigere Erinnerungen. > Bekanntlich sind es viele, ja fehr viele Luxemburger, fomohl Private wie Beamte, ;c. «/, die sich feiner Zeit an bern Baue bcr Bahn! durch Unterzeichnung von Aktien mit i!irenr> Sparpfennig betheiligt haben, in ber Hoffnung ihre kleine Habfchaft in sicherer Hanb>' unb ihre Kapitalien nicht fruchtlos angewandt zu sehen. Aber welch nieberschlagenbe Täuschung! Seit lahrm tragen biese Aktim keine Zin^ sen, Ul» zn noch größerem Verlust für bm Inhaber sind bieselben weit unter ben Nominalmerth gefunken. Tritt nun noch der Umstand hinzu, bah bern Luxemburger, welcher fogar in vielen Fällen feine rebliche Dienstleistung burch Hinterlegung einer entsprechenden Zahl Aktien verbürgen würbe, bie Aemter bennoch abgesperrt bleiben, bann kann man sich die Frage nicht ermehren: „Wie es möglich ist, baß auch solche Luxemburger Ausländern ben Platz räumen müssen, und ob es nicht Die höchste Zeit wäre, daß die Luxemburgische Landesregierung mit aller Energie auftreten, und einer solchen Partheilichkeit em Ziel setzen würde?
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Luxemburg, den 8, Fllruar IBÜ9, Herr Redakteur! Vor einigen Tage» fanb sich in ben Spalten Ihres geschätzten Blattes eine Correfponb.'nz aus dem Pfaffenthal, welche, wie ich glaube, nur Gutes wirken könnt: und haben unterzeichnete Bürger Luxemburgs ihre Zufriedenheit zu erkennen gegeben, daß Sie bie Güte hatten, felbe aufzunehmen. Aber wenn sich bie bessern Bürger auö ber Vorstabt Pfastenthal unb zwar solche, welche ber Ingenb unb auch nicht allein ber Jugend, sondern auch bern Älter mit leuchtendem Beispiele vorangehen sollen, sich bazu hergebe», um nächtlichen Unfug zu stiften, fo helfen alle Correfpondenzen unb Klagen nichts, Nenn bann finb bie Herren vom Gouverne ment wie vom Gemeiiwerathe berechtigt, bie Vorstädter als eine Race wilber Thiere zu beuanbeln, unb kein Gewicht mehr auf olche Reklamationen zu legen. Wir bitten Sie alfo, Herr Rebakteur, biefen Zeilen bie Gastfreundfchaft in Ihren Spalten zu gönnen und bie Versicherung unfrer Hoch„chtung anzunehmen Mehrere Abonnenten,
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Febr. Nach ben parlamentarischen Aufregungen bet letzten Woche, welche.! ourchlbie Debatten über bie Vurlage betreh fenb^ie Umlegung bet Wahlkreise unb übel bie Ueschlagnahme-Gesetze hervorgerufen wur> oen, vot gestern die Physiognomie des Abgc» ordne enhauses ben Anblick einet gewissen Erschipsung, um nicht zu sagen ber Langweilet Die Petition bet Mennoniten - G«' «einb n Ost- unb Westpreuhens, welche bie Aufhebung bes Vlennoniten-Ebictes vom 30' Inli ' 789 unb bas Verleihen von Corpora»" tionsr'chten beantragt, gab Anlaß zü'eme^ bemale breistünbigen Debatte Vor bet T»>^ gesorbnung legte ber Fmanzminifler bern Hause! einen Gesetzentwurf vor, betreffenb bi< Ausei lanbersehung zwischen bern Staat üB, ber E abt Frankfurt a. M. Die Genesis beö Streit s zwischen ber Regierung unb bri^ !^ranl nter Behorben wußte Hr. v.b. HeM in em t Weise zu slyilbetn, welche bie haupp' iächlid sten Punkte b« Diffeteï>zen, bie Krie»^^ Anleil !, Contributions «., klug unb geschiit»' urngin >. Entscheibenb war selbstverstänbW in bei langen Streite bas Gutachten bei' Krönst ibikats, bas bet Regierungsvorlage 1 zur N sis bient. Det Finanzministet konnte^ beshal auch bern Hause mittheilen, bah bl< Sache In kürzestet Zeit etlebigt sein könne, weil b e Netathungen erschöpft finb. Ls dß^ bürfe leitet keiner Information; bie Régies tung,! üusche, baß Fiankfurt ben Weg b« Netch« ! wähle. Die Frankfurter hätten »°<h. Zeit, ssch bie Sache währenb bet Vötberathmil im Ahgeorbnetenhaufe zu überlegen, was mit andern Worten sagen follte, baß die Regierung der „256 Hilfslichter" (wie die üslernichiichen Officiösen sagen) der preußischen Volksvertretung in der-Art sicher fei, bah sie auch über die Frankfurter Depossebirten zur Tagesordnung, übergehen werben. l^K.Vlksztg,^
Rußland.
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Rußland. Nun der p»?nisHm Grenze. 28. Januar, hat in Warschau plötzlich wieder Ms ziemziehe Anzahl von Verhaftungen stattgefunden^. Die Verhafteten,, imiHweg junge Mämiel. finb in bie Citadelle gebracht morben. ,Man will wissen, bah bie Nehörbe fchon feit einiget Zeit barüber benachrichtigt fei, bah Emissäre der Emigration sich in ber Stabt aufhalten uub hier mit Gesinnungsgenossen neue Ver> binbungen flir künftige Unternehmungen - an» geknüpft hätten. — Recht auffallend ist es, baß bie russische Regierung alle augeblichen Truppencllncentrirungeu auf bas.Vestimmtcsle bementirt, währenb boch beflänbig Truppen bin- u»b her marschiren und die Beurlaubten einberufen finb. Die Verfügung, baß bie Schüler in ben Schulen unter sich nicht polnisch, fonbern nur russisch sprechen bUrfen, die bis jetzt nur für drei fpeciell als ruffifch bezeichnete Gymnasien in Warfchan Geltung hatte, ist jetzt auf alle Gymnasien ausgedehnt und em Zuwiderhandeln Seitens ber Schüler mit Verja »na, aus bet Schule bedroht. — In Li hauen scheint man mit bern katholischen Cultus fertig zu fein unb geht »nn an ben jiidifchen, ber ebenfalls russifficirt werben soll. In Wilna wurde bereits eine Commission »iebergefotzt, welche bie jüdischen Neliaions»nd Gebetbücher in's Russische übertragen °11. (M. I.)
Amerika
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Amerika Ncw-Yorl im Januar, (Präsident ©rant. Aus bern Silben. Frauenstimmrecht) Vas alle Jahr ift in Frieben zu ©rabe getragen morben; aber bafür ift Alles um fo begiel'g'r, was bas ncue Jahr mit ber Adminiftration bes Generals ©r»»t als Präfibent bringen wirb. Alles, was wir in ber letzten Zeit über ihn gehört haben unb bie Neuhe» rungen aus feinem eigenen Munbe geben ber Hoffnung Raum, baß er lein fo willen» lofes Werkzeug in ben Hänben ber Nabicaleu, fein werbe, wie letztere vermuthen, baß er vielmehr mehr ober weniger ben Fußftapfen feiner Vorgänger Lincoln unb lohnfon folgen werbe. Bereits werben auch im Heerlager bcr Nabicalen Stimmen gegen ©rant laut: fo gab unter Anberen erst am Neujahritage Wendel! Philipps zu Boston in einer Versammlung, bie zur Feier ber Aufhebung der Eclauerei gehalten wurde, feinem Mißtrauen in bie Politik des nengewählten Präfibenten Ausbrück. —Me Commission, bie in Washington »iebergefetzt würbe, um bie Unterschlagungen beim Kauffchilling für Alaska zu unterfuchen, ist noch zu keinem Resultat gelangt. Es hatte sich bas ©erllcht Verbreitet, bas aber vollstänbig undegrimbet ist, bah ber russiiche ©efanbfchaftsfekretär sich weigere, vor bern betreffenben Comité sich als Zeug« vornehmen zu lassen. ,
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-02-06 00:00:00

Vermischtes. — Am 11. Januar erschien ber Papst im Mäste ber Propaganda in ber Sprach- Akabemie unb hörte mehrere Ansprachen ber Alumnen bes päpstlichen UrbawLollegiumz. Es würben breihig Vorträge in verschiebenen Sprachen unb Dialekten gehalten. Europa mal mit 13, Asien unb Afrika mit 1? vertreten. Nicht vertreten waren auffallenber Weise: Spanien, Portugal, Irlanb, Schott» lanb, Ungarn, Polen, Rußlanb unb Schme» — Em Examinator prüft einen Schüler eines Collegiums: „-»> pouvez-voub additionner des quiu» tites dn natures différentes?" — „Comment cela? Vous pouvez dou« Kr 6 livres de canelle, 18 livres ît 4 livres de sucre?" , Monsieur." quel serait le total ?" livres de chocolat!" [et und Stüffeler Äemter machen ber (pi«4ifôeit dort enrfirenden die einem granfenftilcte ähnlich find, die Semerlnng, dag biefrlben nur 88 SentimeS Beltcn. Wer demnach oieje ©tiiiïe für einen granfen annähme, »erlöre 12 6en= — flürjlich wurde eine grau ju ©ratj (Deftwich) begraben, sCodte laß in dem ©arp und fechs fiinber der Sßerflorbenen lie» jjen ftch die ©tjre nicht nehmen ben 6arg felbjl su tragen, roätjrenb balf fxebente Äinb als SPriefter babei figurirte. (Sitabino.)
PRUSSE. — Berlin, 2 avril.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-04-12 00:00:00

PRUSSE. — Berlin, 2 avril. On écrit de la province de Westphalie à la Gazette du TVeser, sou» la date du 20 mars : Le gouvernemon! prussien a pris une résolution qui porte un coup motlel à la contrebande : il vient d'ordonner le contrôle des passeports. La mesure est dure, mais juste. En conséquence, le conseiller du cercle 8 esl rendu dans quelques villes, telles que Halle et Versmold, où furent sommés de se rendre tous les contrebandiers connus des autorités, et il leur déclara sous de graves peines qu'à parlir du présent jour ils ne pourraient plus franchir la frontière que munis d'un passeport délivré par les autorités du lieu, mais qui ne leur sera accordé que quand ils auront fait Connaître le but de leur voyage. Celte disposition a ete encore aggravée pour les personnes placées sous la surveillance de la police; un sergent nommé à cet effet, ainsi tpjc les employés des douanes, seront autorisés à se rendre de nuit dans le domicile des personnes qui leur sont particulièrement suspectes, dans le but de s'assurer par eux-mêmes si elles sont au logis; en oulrc ils ont le droit d'exiger qu'on leur ouvre la porte de la maison et qu'on allume la chandelle pour se convaincre de l'identité des personnes ainsi surveillées. Une pareille visite peut se répéter six fois dans la même nuit. Cetle sévère dispositions'étendaussiauxsujetslianovriens, en particulier à ces marchands qui sont connus des autorités prussiennes pour avoir vendus des marchandises sur le territoire prussien, à condition de les laire tenir à leurs chalands sans acquillemcnt de droits. i -y l'est ainsi, ponrnecilcr qu'un exemple, que deux des Principaux marchands de Dissen, ville où jusqu'à presenI la conIrehande s'est faiIe sur une grande échelle, ont été soumis au contrôle. Ces deux marchands ne pourront dorénavant entrer en Prusse qu'après s'êire munis d'un passeport prussien , qui ne ptiurra leur être délivré que lorsqu'ils auront déclaré aux autorités prussiennes le but de leur voyage.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-04-12 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Du a avril, Marie Beltendorff; du 3, Louis Tliomt: ; du G, Barbe Sax et Jean Igel ; du g, Annne lîcrlrisse el Ferdinaud-Conslaut Figowski ; du 11, Catherine Noël. Mariages : Du 5 avril, Michel Wams, cordonnier, veuf de ftladelairie Bevesch avec Madelarue Bivescb, et Constant-François («oroand , boulanger, avec Anne Dantï ; du 8, Nicolas Backes, horticulteur, avec Marie-Françoise Joncs. Décès : Du 3 avril, Joseph Kassner, 5o aus, journalier, époux de Catherine Pülz , et Mathias Berrens , i ans-, du 5, Veuaud Michel, .') j ans, époux de Marguerite Düren; du -j, Auguste-Pierre Zessack, 8 mois, cl Michel Ileinu, 5 mois; du 8, Marguerite Niedercorn, 36 ans, épouse de Jeau Toussaint; du 10, Constaul-Jacques Kubom, un an.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-03-31 00:00:00

ACTES OFFICIELS Le sieur Schnell, .'sténographe à Diekirch, a fait, sous la date du 5 [mars courant, la déclaration voulue par le § 2 de j l'art. 1! de la Constitution, pour profiter de la naturalisation accordée par une loi du 7 janvier 1849, à son père, Joseph-Antoine Sclnœll. Le sieur J. M. E. Mayrisch, d'Echternach, a élé proclamé ('odeur en médecine, par le jury d'examen pour celle faculté, le 28 octobre 1851 ; il est autorisé de pratiquer la médecine dans le Grand- Duché. Le Mémorial n° 29 publie les lois qui accordent la naturalisation 1° au sieur Charles, banquier 'a Luxembourg; 2" au sieur Werling, banquier à Luxembourg; 3° au sieur Ferd. Schajfer, négociant à Luxembourg; 4° au sieur Lambert, commis-banquier à Luxembourg; 5° au sieur Clesse, boulanger à Clausen.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-03-31 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclarations du 20 mars, Funck, Cath.- Josephine; du 22, Bongard, Henri; du 23, Loulz, François; du 24, Weber, Marie-Anne; Bouren , Marguerite; du 25, Gomand, François-Henri; Nouveau, Edmond; du 20, Ganzer-André-Marie- Emile. Mariages: Du 20 mars, Louis Fix, rentier, à Agnès- Françoise-Julie Molilor, sans état. Décès: déclarations du 20 mars, Thérèse Godart, 71 ans, épouse de Jean Pohl; du 21 , Marguerite Kieffer, 7 mois; Elisabeth Hell, 97 ans, veuve Jean Stephani; du 25, Jean-Traugolt Schulz', 67 ans, époux Marie Jackels; Elisabeth Schwab, 22 mois; Catherine Lame, 54 ans, célibataire; Louise-Charlotle Klusko, 51 ans, épouse Frédéric Riemer; du 24, Eugénie Joye, 27 ans, célibataire; Philippe Ditsch, 2(i ans, époux d'Elisabeth Berg; du 25, Susanne Schauls, 23 ans, épouse Frédéric Schwab; Anne-Marie Siebenaler, 80 ans, veuve de Henri Lahaye; du 2C, Marguerite Berthold, 1 ans; du 27, Joseph Beaucolin, proie d'imprimerie, chevalier dc la Légion d'honneur, 6G ans, veuf d'Anne-Marie-Hastert; Susanne Wagemans dit Charlier, 23 ans, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-03-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \. o« — MERCKKIM. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco dans loin le GranJ-Duclie. N NONCES : 20 centimes la ligue *il MARS 1852. Le COURRIER paraît deux fois pur semaine, le Mercredi et Samedi. Ces Abonnements, Insertions,Cor-. cspondauces, Annonces, etc., doivent êlre adressées franco à l'Editeur «lu Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 59
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  K- 59 - SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 fraucs idem fr»"c<> d,n« tout le Grand-Duché. ANNONCES: »9 centime* la ligne. 23 JUILLET l«5?f. Le COURRIER parait deui fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
CHINE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-10-14 00:00:00

CHINE. L'inhospilalité des Chinois et les difficultés qu'ils opposent à l'établissement des Européens dans les villes commerçantes de leur littoral, sont d'autant plus injustifiables qu'ils se répandent eux-mêmes au dehors el s'établissent en nombre considérable en Amérique et en Auslralie. Ce n'est pas d'ailleurs qu'on ait à se plaindre du voisinage de ces émigrahs, pour la plupart industrieux et paisibles. Une des conséquences les plus remarquées de l'accroissement rapide de leur nombre en Californie est l'élévation considérable du prix de l'opium. Grâce à l'émigration chinoise, la consommation d'opium en Californie s'élève environ à 30,000 laels par mois. Quant à l'Australie, on écrit de Melbourne, que sur une population de 4*20,000 habitants, on compte à peu près 50,000 Chinois. Ils campent près dcâ mines, se conduisent avec sagesse et économie, et se contentent ordinairement de travailler sur les placers qu'ont déjà exploités les Européens. Les commerçants goûtent fort leur voisinages, a cause de leurs consommations. L'a comme partout, leur principal défaut est de fumer l'opium. Les mineurs, au' contraire, ne les aiment guère. Ils les accusent de gâter l'eau partout où ils passent, d'être sales à l'excès, et enfin d'être de grands pillards. Les compterendus judiciaires sont cependant bien loin de venir à l'appui de celle dernière accusation, et l'on incline à croire que les Chinois pourraient accuser avec plus de juslice les mineurs européens de les opprimer et de les piller de lemps à autre. Le 4 juillet dernier, par exemple, les mineurs américains, après s'être réunis dans un de leurs campements pour fêter l'anniversaire de la déclaration d'indépendance, ont terminé la journée par une attaque sur le campement chinois le plus voisin ; ils ont chassé les Chinois de leurs tentes, ont brûlé leur camp et détruit leurs propriétés. Il est de {'intérêt de la colonie que de pareils excès soient réprimés et que l'émigration chinoise ne soit point découragée par le défaut d'une protection suffisante. Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 121
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-10-14 00:00:00

M 121. l'KIX DE L'ABONNEMSEJNT : 9 friyics par semestre pour la ville.'0 fr. .'0 »ar semestre, franco dans tant le (iranil-Duclie. 12 (r.. franco, pour ta Belgiqu«. 15 lr.; p«-la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. 'Va (ùctobre 1857 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 ccntin.es pour les abonnas. Les Abonnements, Insert ions, Cou. respondanecs, Annonces, etc., etc.» doivent être adressées — franco - à l'imprimeur du Courrier.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 153
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-06-02 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ." POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE ORArfID-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . • . 5 50 LA FRAÏTCE . • • . 7 50 I,'ALLEMAGNE . . ■ ' 6 JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 153. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchc-aux'Poissons. No 6. Jeudi, 2 Juin 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JORIS, roe_ViUheirn. 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 6, n° 192
L'UNION., 1865-08-18 00:00:00

M 192. PKIX DE L'ABONNEMENT, g fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 18 Août 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jourg, excepté les dimanches et les jours de fêtes légale*. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à HeintzI frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE- Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION., 1865-11-05 00:00:00

Vor zwLlf I<ihren wulhete in ?reslau die Brecht ruhr. Die von diesel Krankh il Ergriffenen verloren die Verdauungsfâhiakeit, Erbrechen und Turchfall schwcichte sie, das Vint verkohlte, der Leib ertallete und sie starben schnell hin. Herr Or. Koschati, Hof- Sviialarzt in Vreslau, verorbnete Kranten er> warmles Hoff'sches und balte die arohe Frcude, seine Palienten der ©enc sung entaeaen z>, fubren. Das Hoff'scte Malzertratt-Gesundbeitsbiri hat, r ach der Aerztc, eine auf die Vertaunngsoraai'e inte, siv wirtende Kraft, ren»!irt das Vlut und ist dadurch das ver-zuglichste Prafeivativ, das man fur ahnliche Falle kenni. Des Herrn Hof'i!ieferanten Johann Hoff's filiale Nr. 12 in Kiln erfullt d»her nul eine Pflickt neaen ras Pudli'um, wenn sie auf tas Hon'sche Malzertrac' Gesuudbellsbicr als ein bewâhrles Miltel in solchen Krankheiten hinwcist -))dt dem Verkauf des achte» Hoff'schen Malzertracl ist der Kaufmann H. Delà Haye auf dem Paradsplah in Luxemburg belraut. Anm. d. Red.
L'UNION. Jg. 6, n° 258
L'UNION., 1865-11-05 00:00:00

M 258, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 5 Novembre 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion:, correspondances, annonces, etc. oiven? >?tre adressés/ranco à EbintzS frère. imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'an numéro : 20 centime».
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

PROGRAMME donne' par M"e Anclie DESOKMEAUX, du Theatre lyrique de Paris, avtc le rancours bienveillant de plusicurt amateurs et du „Sasngerbund", le MARDI, 25 sepletnire 1871, h 8 heures du soir, a Vhotel des Ardennes. Ire PARTIE. 1. line revoke a Memphis, choeur L. de RUU. 2. a) Fioride, romance .... I/me Perronnet. b) Air des Dragons de Villars Maillart. 3. Duo du »Trouvere« pour piano et violou de Beriot. 4. •(> n'est Pas vrai«, cantilene pour baryton Titto Mattei. 5. Cavafine du Barbier de Seville Rossini. He PAKTIE. 6. Kiislein itn VVald, cho3ur . . C.-L. Fischer. 7. Trio de Martha pour piano, violou et orgue de Flotow. 8. a) La Balleriiie Tarentelle. . MMe Nicolo. b) Duo de la flute encbantee pour soprano et baryton . . Mozart. 9. La Filease, i „„,„. r ■„_„ r Litolff. Elude raprice, ) pou' piano ( de Beriot. 10. L'e'clal de rire * * * 11. La chasse aux Isards, choeur Clapisson. Entree : fr. 1.25.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Wir machen aufmerksam auf das am Ende des Vlat. tes befindliche Programm für das Concert, w-t» ches Fräulein />6<w/-»ne<,u«, Sängerin des lyrique von Paris, am l. Montag, den 25. l. M.. im großen Saale des Nrdenner-Hofes geben wird, unter der gefälligen Mitwirtung mehrerer aus. wältigen Dilettanten und des hiesigen „Sängerbund,,. Der Veifall, den Fräulein V6Borme»ux in Luxem» bürg allgemein gefunden, läßt erwarten, daß auch alle Freunde der Tonlunst unserer Stadt dieselbe hören wolle». Nach Aussage von Fachlennern soll Frl. vszoriuenux eine wahre Meister°Siingerin sein, und das reichhaltige Programm verspricht eine überaus schone ssunst-Soirse. (Mitgelheilt.)
Königl. Ackerbauverein des Großherzogthums.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Königl. Ackerbauverein des Großherzogthums. Der öffentliche Concurs und die PrämieN'Vertheilung des Königlichen Nckerbauvereins werden dieses Jahr zu Mersch, Montag, den 16. October stattfinden. Die durch die Fürsorge der Gemeinde»Verwaltung von Mersch bewerlstelligte Ausstellung der Produite des Vo> dens beginnt Sonntag, den 15. Oclober, 8 Uhr des Morgens.
Belgien.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Belgien. Die Exkaiserin v«u Mexico lebt in aller Ruhe in Tervuecen; ihre Geistesverwirrung nimmt weder ab noch zu. Es ist immer derselbe Zustand ; ma» bemerkt nur, baß sie cvrpuknter wird.
Afrika.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Afrika. Durch briefliche Nachrichte» Munzinger's an de» Viccköuig vo» Negvpte» wird der Sieg des Fürsten Kassa von Tiare über den Walshum Gobazic bestä. ligt. Eine Feit lang muh es allerdings bedenklich um die Cache des nunmehrige!« Machthabers in Abes. s>»ien geftauden habe», indem Gobazie die linke Flanke Kossa's geworfen hatte und auf dessen Hauptstadt Adna losmarschirte. Die Richtigkeit dieser Angabe ergibt sich wohl aus den. Umstände, da« die enlschei. dende Schlacht auch nach dem Berichte des englische» Obersten ssirkham in der Nähe von Aona geschlagen wurde. Gobazie war daher schon weit in das feind» liche Gebiet eingedrungen. Wie er den errungenen Bortheil verlor, ist noch nicht llar; doch dürften schließlich die von Lord Napier dem Fürsten Kassa geschenkten Kanonen oder a»ch die congrevischen Brand» raketcn, welche die Gebvüoer Powell dem Fürsten als Dank für die bei Aufsuchung ihres ermordete» Bru» ders geleisteten Dicuste gesandt hatten, den Ausschlag gegeben haben.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Verschiedenes. Die Trierische Volls-Zeitung erzählt: „Am vorigen Samstag, den 16. d. M., Morgens gegen 9 Uhr, er» eignete sich auf hiesigem Bahnhofe folgender Borfall. Auf dem Schienenstrang neben dem Güterschuppen standen 4 Waggon«, von welchen zwei mit Spiritus und zwei mit Schwefelsäure beladen waren. In dem einen mit Spiritus beladenen Waggon sprang, aus welcher Ursache ist bis dahin noch nich ermittelt, ein Faß und lief aus. Die dort beschäftigten Arbeiter, welche das Spirituosum rochen und es für Viauntwein hielten. liefen, wie uns mitgctheilt wurde, an den Wag» gon und singen die lostbare Flüssigkeit mit Kaffeetassen auf. Einer der sich von der Güte des Getränkes überzeugen wollte, zündete den längs der Schienen vorbei» laufenden Sprit an. die Flamme schlug sogleich auf und verbreitete sich bis an die mit Spi.ilus beladenen Waggons. Alle Bemühungen des Thüters. eines Ar» beiters aus Zewen, den brennenden Alkohol mit Aus» treten zu löschen, endete damit, daß der Mann sich derart verbrannte, daß er ins Mutterhaus aufgenommen werden mußte. Nur der größten Anstrengung des wackeren Bahnpersonals gelang es. den neben den Schienen fließenden brennenden Spiritus durch Auf. schütte» von Erde zu dämpfen und die zwei mit Spi» ritus beladenen Waggons, deren Stirnbretter schon von den Flammen ergriffen waren, durch schnelles Herbei» schaffen von Wasser aus dem Tender einer rasch her» beigeholten Locomotive zu retten, während die mit Schwefelsäure beladenen Waggons vorher unter großer Gefahr ausgehängt» und auf den Schienen zurückge» schoben, von dem Heerd des Fcners entfernt worden waren.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Inländisches. Die Regierung wird einen andern Weg, als den be» tretenen, einschlagen müssen, sollen ihre Anordnungen im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege von Wir» tung sein. Wären wir im Falle uns gegen die Vieh» scnche schützen zu müssen, so könnten wir uns der Hoff» nung hingeben, daß die weisen Rathschlilge der Regie» rung die gebührende Beachtung fänden: da es indessen nicht die Rinderpest, sonder» „blos" die Cholera ist, die das Großherzogthum gleich den uns umgebenden Ländern abermals zu belästigen droht, so können wir uns der Befürchtung nicht entschlagen, daß Präservativ» Maßregeln gegen diese fürchterliche Krankheit erst dann zur Anwendung kommen, wenn dieselbe Fuß bei uns gefaßt haben wird. Fürchteten wir nicht der Würde des Menschen zu nahe zu treten, wir würden als Beleg für unsere Befürchtungen Fälle citiren. wo man das Leben eines Stück Viehes weit höher anschlug als das eines und auch zweier Menschen. Es ist traurig, solche Ge» standnisse machen zu müssen, aber Thatsachcn lassen sich nicht lüugnen. Wir wünschten deßhalb. daß man der Regierung hin» sichtlich der öffentlichen Gesundheitspflege wenigstens die» selben Machtbefugnisse einräumte, welche man zur Ver» hütung der Viehseuche für nothwendig erachtet hat. Die Kamm« hat die Regierung traft eines Gesetzes «milch» tigt, die Rindelpest auf Kosten des Landes zu bekam» pfcn -, hinsichtlich der Cholera sind ihre Machtbefugnisse auf Rathschläge und auf Rundschreiben beschränkt, wel» che nicht einmal das Glück haben, allgemein bekannt zu sein.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Die bevorstehende Session wenn anders die Kam» m« sich für etwas mehr als eine da« Vüdg-t votirende Maschine ansieht kann eine der interessantesten wer» den, die unsere parlamentarische Annale« aufzuweisen Haben. In erster Reihe stehen natürlich die verschiedenen Eisenbahnfragen. Wer wird der Nachfolger der französischen Ostbahn Hein? Mis Hut die Regierung bisher zur prallischen 'Losung dies« Frage gethau? Der Herr Staatsminister mmd zweifelsohne den Vertretern des Landes das ganze -niche Material der bisher gepflogenen Unterhandlungen zur Prüfung vorlegen. Und dann: wie sieht es aus mit dem Bau der Brinz hcinrichsbahnen? ist die Gesellschaft ihren Ver» 'pflichtungen bisher nachgelommen, und sind gegründete Hoffnungen vorhanden, daß sie ihr verpfändetes Wort einlösen wird? Qdel werden die Nnglückspropheten Recht behalten, die da behaupten, daß wir es mit ei» mein Schwindelunternehmen zu lhun haben, das jeder soliden Grundlage entbehrt? Ein andrer sehr wichtiger Purllt. der endlich eine definitive Regulirung erheischt, '.betrifft unsere diplomatische Vertretung in Paris und Herlm. denn es ist unmöglich, daß dieselbe auf dem Vishcrigen Fuß fortbestehen bleibe. Vielleicht wird es auch dem einen oder dem andern Deputirtcn opportun erscheinen, jetzt, nachdem Rom ei» men Bischof von Luxemburg «nannt hat, die Voilage lder seit 18'48 .gepflogenen Concordäts.llnterhaudlimgen zu verlange!!. An das Rauchfaß rühren, ist zwar im» mier uüd Wnz besonders bei uns. ein heikles Ding; mllein da die Herren Klerikalen nach einigen sehr .direkten Anspielungen im „Luxemb. Wort" zu urtheilen wahrscheinlich selber dir bischöfliche Frage nicht län» .g« Ml-Hr 'veitagt wissen wollen, so wird es am besten leiu, wenn man sich gegenseitig auseinander setzt und Hie alte Rechnung einmal endgültig abschließt, ear le» ÄSOU» co!!H>tvB Inltt le« r»on« »Ml» Wir erlauben uns. 'die Aufmerksamkeit der öffentli- Mcn Meinung schon jetzt auf oie oben angeführten .Fragen zu lenken, damit dieselben nicht unerwartet auf» tauchen, sondern bei Zeiten «wogen und in Her Presse besprochen werden. (Lnsemburg'l Zellnng )
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

T>«3 Eisenbahnunglück zu Beltemburg schreibt die „Lux. Ztg." das nur durch einen wunderbaren Zufall nicht zur allergräßlichsten Katastrophe geworden ist. liefert Stoff zu Betrachtungen der ernsthaftesten Natur über den »wtu» czuo, in welchem unser Eisenbahn» betrieb sich fortwährend befindet. Ausgemachte Sache ist es, daß die Ostbahnverwaltung den Betrieb nur noch auf turze Zeit fortführen wird, und da darf sich Nie» wand darüber wundern, wenn dieselbe für Instand» Haltung der Bahn keine Ausgaben mehr macht und die Exploitation derselben überhaupt nur mit Widerwillen und in lassiger Weise betreibt. Wer die Verantwortung de« Unfalls in Beltemburg zu tragen hat, darüber tön» neu und wollen wir uns in dem gegenwärtigen Augen» blick noch lein Urthcil erlauben aber so viel steht fest, daß Fahrlässigkeit und Nichtbeobachtung der regle» mentarischen Bestimmungen denselben verschuldet haben, und daß bei normalen Betriebsverhältnissen etwas Derartiges nicht vorgekommen wäre. Bei so bewandten Din» gen muß abgesehen von der mangelhaften Güter» befördtNlng ein Jeder, dem seine Haut und Kno» chen lieb sind. Bedenken tragen, sie einem Eisenbahncoupö anzuvertrauen. Und hier entsteht denn die Frage, was die Regierung, der die oberste Aufsicht über den Betrieb und die Instandhaltung der Eisenbahnen obliegt, zu thun hat. nm ihrer Pflicht zu genügen ? Wenn wir gut unterrichtet find, so geschieht für die Instand» Haltung der Bahn nicht das, was unter normalen Ver» Hältnissen geschehen soll. Hat die Regierung sscnntniß von diesem Uebelstande und gedenkt sie Remedur eintreten zu lassen? Die Frage ist von so allgemeinem Interesse, daß sie ein« kategorische Antwort verdient. (Lux. Wort.)
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Durch Beschluß vom 20. Würz ls7l waren die Un. ternehmer des Brief.. Personen» und Gütertransportes provisonsch vrmächtigt worden, den Preis des Trans, portes von Passagieren und Gütern um 20 pCt. zu erhohen. Die durch vorerwähnten Beschluß «theilte Ermächtigung ist widerrufen. Mit dem I. Oltober d. I. l«t«n die durch die frühem Bestimmungen festgesetzten Tarife wieder ü, Wirksamkeit.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Durch König!..Großh. Beschluß vom 13. d. M. ist Herrn I. P. Raths auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Steuereinnehmer zu Dalheim bewilligt Word ». mit Zulassung seine Ansprüche auf Pension geltend zu machen.
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

Bestrich, 17. Tep». Am gestrigen Nachmittage entstand bei Abwesenheit des Tchullehrers A. von dahier eine Feuersbrunft in dessen Scheune. Innerhalb einiger Stunden war die ganze Gebäulichleit samml Früchten und Fouragen nur mehr ein Schutthaufeu. Nur den großen Anstrengungen der Einwohnerschaft und der noch rechtzeitig herzueilende» Feuerwehr von Saeul ist es zu verdanlen, daß das Feuer keine größeren Dimensionen annahm. Der Verlust des Eigeuthümers wird auf 3 bis 4000 Franken veranschlagt, und steht das ganze in Versicherung bei der Gesellschaft s»no« <le liruxolls». Luxemburg, 22. Sept. Gestern traf hier «in Abgeordneter der französischen Negierung ei», der dem Hiilfs.<zo>»lte, für verwundete Krieger die Denkmünze» überbrachte, welche für diejenigen Personen bestimmt sind, die französischen Verwundete» Hülfe geleistet haben. Der Präsident des Comités. Herr v. Scherff. gab gesteru Abend dem französischen Abgesandte» ei» Va»kel, zu dem die waren. Diesen Morgen brachte die städtische Capelle dem Herren ein Ständchen vor den, Kölnischen Hofe in dem er abgestiegen ist. Lux. Ztg. Luxemburg 22. nept. Dem Vernehmen nach bo finde» sich die Scheune» und Stallungen des Prinzen d'Äremberg zu Meysemburg seit gestern Abend in Brand. Schadeu bis dahin unermeßlich, nähere Details fehlen. (Zd)
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 111
Der Volksfreund, 1871-09-24 00:00:00

II! Konntag, den 24. September. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint d«i Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «8?>. Anzeigen werden für Abonnenten a Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen « Fr. 0,50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. NncbäruoK««» iu«lin 8c!»s<»l! in Diolcirol».
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1869-10-06 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 2. Dctober 1869. Die zur Berichterstattung über das Projekt eines Gemeindeschlachthanses ernannte Commission ist der Meinung, daß es nothwendig sei für den besten Plan mit Kosten« «»schlag znr Erbauung eines Schlachthauses auf der Baustelle des Fort Charts, oder des Hundhaus ober beider Baustellen einen Concours auszuschreiben. — Genehmigt. Der ©emeinberatl) bestimmt bann mit Stimmencinheit gegen eine, bo§ auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung die Frage über die Verlegung der Jahrmärkte zu setzen sei. Die Herrn Octroicontroleurs beantragen die Errichtung eines beständigen Oftroibüreau auf der Maric-Theresienstraße. Sie legen den durch Hrn. A. üuia Entworfene!: Plan mit Kostenanschlag vor, welcher letztere sich auf eine Summe von 1050 Fr. beläuft. — Plan und Kostenanschlag sind genehmigt. Die Einführung des Viehes in die Stadt ourch diese Strat3ei|"tüerbotcn. —In Folge der Errichtung des Centralbalmhofes und verschiedener neuer Strafen hat die Einnahme der Octroibürears oes Thionviller- Neu- und Eicherthores von ihrer Wichtigkeit verloren. Die Einnehmer der verschiedenen Bureaus genossen bis jetzt folgender Gehälter: Der Einnehmer des Thionviller-Thores 1250 ib. des Neuthorcs 1250 id. des Eicherthores 900 Zusammen Fr. . 3400 Die Herrn Contrôleurs schlagen vor diese Summe folgendermaßen einzutheilen : Der Einnehmer des ThicnvillerThoreb erhält Fr. 1300 id. des Ncuthores H 1100 ib. des Eichcrlhores „ 1000 und die Herrn H., K. und M. zu ernennen, die beiden ersten als Einnehmer und den letzten alsOctroi-Äegleit.Veamten. — Genel> migt. Der ©emeinberatl) ist ersucht, sich über den Bericht der zur Abschaffung des Octrois ernannten Commission auszusprechen. — Ge» nehmigt. In Folge der Verlegung der Pumpenma» a.a-,ine der Kapuzinerstraße und des Justiz« palaftfjofeS in den gewölbten Schoppen der 'Mrie £f)ererienftraf3e sind die beiden ersten sJiäumlid)feiten verfügbar. Das Schoffencoll<>,,ium ist ermächtigt, die Räumlichkeit der Kapuzinerstraßc zu »er» mieten; jedoch ist der Stadt das N,cht vorbehalten, jedesmal 3 Monate vorher zu kündigen. Auch darf biete 3(äumlid;feit nicht als Stall benutzt werden. Der Plan und Kostenanschlag der Verlän, gerung ber ffiafferleitutig bis an ba§ Gubc ber l!oiigregatiouS= unb ber SBoUftrafee finb bringlidjfeitS balber beut Statlje uorgekgt. ®er iiofteuanfdjlag beläuft fid; auf C3O gt. aiugenoiiuiten.
Luxemburger Wort, 1869-10-06 00:00:00

Du Barru's heilbringende Ilevnlenta Arabica — Sas Elends die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der RpvnlenU bu Siatrti's1 oeseitigt Hiufüro wird Niemand mehr die heilbringende'Wirkung non Du Barrys UevnleiiU bezweifeln, feit wir den lausenden von Lobsprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur Semer Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährige»! fruchtlosem «ediziniren. Rom, den 21. Juli 13t>6. Sic Gesundheit des Papstes ist auôgejcidjnct, besonders seitdem er sich aller Arznei«!!, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von bec vortrefflichen N«v». l««tl> Su Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast au«schließlich Gebrauch macht. Man versichert, daß Seine Heiligkeit l,ei jeder Mahlzeit cine» Teller voll davon guiieijt, und die 2Bot)ltl)a= teu derselben nicht genug zu preisen vermag, lCorrespondenz aus ber'Uuiuit« .lu Midi), Bei zahlreiche» Beispielen war das Leiden von sehr langer Sauer gewesen, non drei bis zu sechszig Jahren hinauf und unter die hclvllrragcndsten derselben gehören: Unuerdaulichkeit, Verstopfung, gestörte Funktionen, Ve> Härtungen, scharfe Stifte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Affectionen der Leber, ©alle und Niere», Blähungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in säst allen feilen de« Körpers, chronische Entzündungen und Wagenasfectionen, Ausschläge auf »er Haut, Fieber, Strophe!«, Ärmulh an Blut, •.Hingen: und uuftroîjretpSdjroiubfudjt, HUassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelfett und Or^rechcn selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Hüften, Ustmah, Spannen der Aiust, Pulezma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Illusionen, Gedächiniüichwäche, Aufzeigen des Blutes zum Kl>pfe, üifchöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unenlschlossenheit, Muthlosigkeit, v. s. lu. — 70,0(0 Certisitate, worunter cines" Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofinarschalls Grasen Pluskow, der Markgräfin de Vrrhan, der Gräsin Castlestuart der Soc« toten Wurzer, Stem, Angelstein, Sliorlanb, Ure, .parue», îc îc., wovon Copie gratis und portofrei nuf Verlangen. 4 Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Poslschein durch bu Äarrn et Comp , 12', rue dr TEmpcn-ur, in Niüssel. ' Pfd. Fr. 2 25. — 1 Psd, Fr. 4. 2 Pfd. Fr, 7-5 Pfd Fr 16. — VI P'd Fr. 32 unk 21. $fc. Fr. 60. — Auch Du lînrry1.- ll^->!.»t. Chocolaté-Pulver für Ärust, Magen v. Nerven chwache: In«Uch,en von 12 Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tasen, Fr. 4; ib Tasse», Fr. 7; 2«8 T°s,en, Fl. S'A 76 Soffen, SÇr CO. ©o3 fjci&t unacfäOr 10—12 Sen< timeô per iaffe. B,\h«v du Habhv et Co., 77- Regent stteet , Loudon ; U<! , Plnce VeinlAinr Paris; in SBc r lin, 178, g-tiebria>Strafje ; ferner iji üuieinbutfl 6« $. SDelaljaijc <l!araDeplat}.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1869-10-06 00:00:00

Geburten: Vom 24., Johann Peter, Sohn bdii Adam Ecker, Schullehrer. — 25. Peter, Sohn von Mathias Nuwer, Schreiner. — Wilhelm, Söhn u. Michel Engel, Postfactor. — Karl, Sohn non Johaun Kieitz, Handarbeiter, — Theresia Johanna Angelica, Toch» ter von Johann Spranck, Äasfirer bei der Internationalen Aanl. — Nicolas August, Sohn von August Uradke, Vergolde,- und Margaret ha, Tochter u_ Nicolas Rendes", Steinhauer, — 26. Katharina, Tochter von Franz Dauphin, Schuhmacher. — 27. Karl, Sohn von Abraham Palm, Eisenbahnüeamter und Johann, Sohn von Peter Schcer, Klempner. — 29. lohanu Petec, Sohn non Johann Guillaume, Schreiner, — Johann Nicolas 6mil, Sohn non Leon Jourdain, Aank-Cassirer, und Katharina, Tochter non Franz Nazaire ÉafteUo, Eisenbahnarbeiter. — 30. Johanna, Tochter von Lorenz ©rafft, Handarbeiter.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 226/227
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-15 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT P AB TRIMESTRE .’ Pour le Grand-Duché. 3 75 la Belgique ... 5 00 la France 7 00 l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poato du grand-düché et de l’étranger BUREAUX de !a RÉDACTION DK I,’ ADMINISTRATION des Annonces A de l'expédition U : ù • ."H PLACE D’ARMES Toutes les lettres «doivent être adressées franco & J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ . rue-aux-Charbons, 8. M 2*« <fc «s*. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 15 & VENDREDI U> AOÛT 18 12.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1871-02-25 00:00:00

Gttelbrück, 24. geiruos. Herr Redacteur! Mehrere Ihrer CorNipordcnlen hai.cn bas absonderliche Versahren des Luxembmger EchtsselnaihcV bcittffs'derHeranzilhu^ss auslatibilcher Irglnierre für bie Anlage einer öffentlichen Na-ch rrb 3ebe>Nnsiaü mit R cht cls mpatnotisch und unliberal tt> zeichnet. In unstrem GrißherlossiMw, bcm es an tüchtigen, bewährten K'.äfter'. keineswegs mnngelt, k?.nn ein solch willkürliches Verfahrt« nicht gentis; ssnügt nielbel'. Zum Beweüe eilauie ich mir bie ira hiesigen Centré Haspiz vor wenig Jahren nach ben Mustein ber bcnilMtcsifn, blstverroklomniercttn ähnlichen Nnlagm iingenchtele, in jealichs« Beziehung ausgezeichnete Wasch und Bllbeaüstalt zu ckiren. Dieftlbe wuü? räch bln Pläncu dcs luxembnrg-.fchsn Archittcten Herrn Ak?nbt', welcher vorher mi: bcm Dircc'or bcs C?nttclhospices eigcrs ciné Reise nl-ch Frcnttiich, Belgien unb Neulschland geuiacbl, auf StaatZtüsw? ausaeführt. Meines ErachtenH tonnte ber Städt-Schinfenrüth noch heute oie Sache wieder au: machen, wenn er für bie in N^be stehende Wasch- unb Nabe, Anstalt eine Concurrent ousfchreiden rrollte, 5n ber, falls er noch darauf h?k!t sich ül>7i^,'?:is ausr?llrlic>,e In?x-nicure ja immer beteiligen könnten. Genehmigen Sie :c. Ih? abonnent.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1871-11-15 00:00:00

Oesterreich. Wien, 9. Nov. Sie Abenbblälter äußern sich über bie zukünftige Politik bes Grafen Anbrafsy bahin, baß bie feit längerer Zeit von bem österreichisch-ungarischen Gabinete befolgte FriebenZpolitik burch ben ©rafen keinerlei Aenberung wieberfahren werbe. — Ser ,Wanberer^ fchreibt anfcheinenb officiös, gereiche ihm zur großen Beruhigung, zu hören, bah ©raf Nnbrassy alle Kraft aufbieten werte, um ber Friebenspolitik ber Negierung immer unb überaE Geltung z« verschaffen. Wie bie> ,Oesterreichische Corresponben/ vernimmt, reist Graf Chotel nach Petersbürg, um pcrfönlich fein Abberusungsschrei-, ben als Gefanbter zu überreichen. Der neu ernannte ©efanbte Baron von Langenan wirb nach Beenbigung ber Mission bes Grafen Chotek nach Berlin abreifen. Aus Pefth wirb heute berichtet: „Tie Stimmung in beatiftifchen Kreisen ist gebrückt wie noch nie. Wer immer Miniftel- Piasibent wirb, kann bie Auflösung ber, Deal Partei nicht Hinhalten. Die Canbibatur Keikapolyi's stößt auf noch größere Opposition als biejenige Lonyay's. Sie Altconfer» vativen glauben unter Lonyay zur Macht zu' kommen. Sie Liberalen hoffen ebenfalls au Lonyay. Sie glauben, weil er in ber bestehenben Seal-Partei keine, absolut keine Stütze sinbe, mürbe er gezwungen sein, sich nun ben liberalen Elementen ber Rechten unb ber ber Linken eine neue Partei zu bilben. Seiner ©eschmeibigkeit trauten sie es zu, bas durchzuführen. Allenfalls, benken sie/ist jebes sich jetzt bilbenbe, ober sich ergänzenbe Cabinet ein Uebergangsministerium bem bald bie Neubilbung ber Parteien unb bes Ministeriums folgen muß. Nunmehr hat auch ber Erzbischof tzay» nalb von Kalocsa in Ungarn, ber auf bem Coucil, wie bekannt, zu ter Minorität gehörte, in einer von ihm berufenen Coiiferenz feines Diöcefan-Klerus bie rückhaltlose Annahme ber Beschlüsse bes Vatikanischen Concils ausgesprochen. Er motivirtebiesen Schritt burch bie Erklärung, baß, nachbem b r Gesammtepiskopat mit kaum bekannten Ausnahmen bie vatikanischen Dekrete ohne Vor» behalt angenommen, jeber Katholik, welcher inbivibuelle ober wissenschaftliche Ueberzeuger auch haben möge, feine persönlichen Ansichten benen ber Kirche unterzuorbnen vevpflichtet fei.