bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-06-28 00:00:00

Inland. V5t«^ 2O.Huuj. Nle Behaufung de» Ackerns 3l/H von àllM würbe ara ge> steigen Nachckilt°a> durch eine tzeuersbrunst éingeafchelt. ' M« Feuer entstand-an einem «n der Giebelmauer de». Hanse« àUfgefchich' teten. Flllchiwn uub ;Einstelhaufm> muth> maßNch von Kinbem mjt^Istnbholzchen w. ,Vianb gesteckt. Nie Dorfbewohner.walenMs» auf Wenige auf dem Felbe, ft daß wegen Maugel an Hülfe bas ganze Hau, fammt Mobilien niederbrannte. Ver «efammtfchaden beträgt nahezu 3000 Franlen.. Weber Hau» noch Wohilie» waren assecurirl. 2 Alscheib Wnlo« NÜA 25. 3uni.! Wllhrenl», 5es «tchilterZ bas sich an» lver. stvffenin Mittwoch Abend" über hiesige Gegend entlud, fchlug ber Vlih in eine auf dem Felde «eibenbe Tchaafheerde unb t0b> tete 4 Ctück. Verlust des Ligenihllmels^ca. 180 Fr: »ettingen. 25. 3uni. Am gestrigen NachmUtage gegen 3 Uhr entstand Feuer in der ziemlich ifoliit gelegenen.Behausung des Ackere« 2). 3. 3n »enigenZMinuten ästend da» ganz« »achwetk in Flammen. Die Eisen» bahnbeamten mit ihren zwei Feuerfylitzen leisteten erhebliche Dienste; nichtsbestoweniget wurden Scheune und Stallungen eingeälchert. Der Verlust bes Betroffenen belauft sich auf circa 4000 Ft. Detlelle steht jeboch bei der «esellschaft ,^u»uos ßsusral« äs Lru«Uez« Lrpelbingen, 28. Juni. Am gestrigen Abenb gegen ? Nht. wähtenb det bteizehn» jährige Sohn bes. Bahnwärter» M. bie Kuh seiner Lltetn. welche er an der Leine führte, neben bet Bahn weidenb hütete, nahte sich bet Zug. Das Thlet, butch das,Eetäusch bes hetanrollenden Zuges scheu gemacht, ent> tiß sich ben Hänben feines Führer» und lief auf die «ahn, wutb> jeboch im nämlichen Augenblicke durch die Maschine niederge» stoßen unb buchstäblich zermalmt.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1877-06-28 00:00:00

Deutschland. T r i,e r, 23. .Ami. .Net Lommissat zut staatlichen VMaltung bes Diocesan» Vermögens, Ht. Reg.'Rath Böttcher. Hat." ft schreibt die ,Tt. L^nbesztg/, .feine Amtsthötiglelt damit begonnen, baß « ben ein» zelnen Domherren eine Visite machte. Nie balb batauf folgende Aufforderung, bas Mvcefan »Vermbgen, bie batauf bezüglichen Arten ic. auszuhändigen unb ble Räume des General'Vicatlate« zur Verfügung zu stellen, würbe von Seiten bes Womcavitel» untet Wahrung bet Rechte bet Kirche mit bet Erklärung beantwortet, baß es zur AuLfüh» rung biefet Maßregel nicht mitwirken lbnne. 32ie nun verlautet, ist: der .Commiffllr.be> reits seit vorigem Samstag in ben Räumen des Gtneral'Victariates. Wie er in ben Besitz derselben gelangt konnten wir nicht in Erfahrung bringen. So viel ist sicher: Hr. Mtcher ist im., Milchen Besitze be« Eeneräl-Vicatiate5 un)> hat auchV fein Bü> reau btreit« constNliirt. Es besteht aus einem juristischen Rtgierungs'Asscffor, aus einem früheren Steuer LinneHmer, ans einem Se» «etär des ObtrbÜrzermeistetei'Amtes und qus einem Schreiber." i . SHutt,ga t<t,-24. Juni, »ie Kammer hat dje tzttichiung eine« zweite» katholischen Lehrer» Llminar» genehmigt. Als Ort ches Seminars wurde mit 70 gegen neun Stim» men Saulgau lauf Votfchlag der Regierung unb det Commission bestimmt. Von der für den Nlubäu veranfchlagten Totalfumme von 310.000 M^ find bereit« 235.000 M. Pro 1877/79 eingestellt. Außerdem »utde ein wiederholter Ltaatsbeitrag von 30,000 M. znm nothwenblg »zew^denen. Mehraufwanb lllr dl« neu« »atholllch« Kirch» in T»blnge» bewilligt. Die 2r0it«lunz dieser beiden Po> ftm war, bem .Deutfchen Volttblalt' zu» folze.'eine allseitige, aber im Ganzen wohl» wollende.) Sehr bemerkt wurden die Worte bes Abg. v. Schmid. Derfelbe glaubte be» tonen zu Men,, baß keinerlei rechtliche Vet» vflichtunn, be« Staates vorliege, bie Mehr» fotberung zu .bewilligen, wie auch früher, bei der ersten Bewilligung zum Bau. Dif Hetz< lere fei boch geschehen cl^u« höheren MilnM u« zu g zigen^ daß im- Lanbé^ ' Wurtemberg für beide Eonfessionen paritalisch tzeftrgt «erde. Und wenn auch jetzt bem Einen adet Anber,n,,:,bleß Verhültniß be« !ßonfessianen zum Sta^t verändert erfcheinen konnte,.-, f« bewillige man trotzdem au» denlelben hoher», GrNnnn ter PantÄt die Mehrforberung für Tübingen. Man kann bleler Auffassung ge> genüb« allerliing» fagen, baß biel Nerpfllch» jung tes Staate» zur Parität «ne allg^ mein staattnchtliche^ist., Unb »tivbe^ manferner nicht, üM..H<cielle Pflichten, feiten» be» Staate» außer Acht lassen, wenn man ein besonber» fllt ble kgl. Garnison und bie lgl. Universität bestlnintte Kirche,u Tübin» gen vernachlässigen wolltet
England.
Luxemburger Wort, 1877-06-28 00:00:00

England. Lonbon, Dienstag 26. Juni. I« Oberhanfe erklärte Derby. Wellesley fei bll feinet Borstellung im russischen Hauptqu«» tiet von bem Großfürsten Rilolau» nicht beftnbers ausgezeichnet empfangen worden. Man hätte ab« eine folche Courtoisie von einem Offizier fo hohen Range« wie bet Großfürst gegenübet einem Manne von Distinction und einem fo gut empfohlenen Qfsiziet wie Wellelley «warten Unnen- Wellesleh habe gehinbelt, wie Von einem Offizier feiner «l.fahiuna zu erWatten fie» »elen fei. Derby werde den Bericht Welle«» ley's Echüwllloss mittheilen. Vchuwiloss et» hielt eine Mittheilung feinet Negierung, wo^ nach zu hoffen, baß bet Vorfall freund^ fchaftlich erledigt werde. Etratheden gegen» über Märte Derby, bie jüngst vorgelegten Depeschen brücken Vollständig bie Anfchan» ungen bet Negierung von bet gezenvärtigen Lage ans; et habe nichts hinzuzufügen. Gran» Ville behielt sich Vor, bie Depefchen zu com» mentiten.
Rußland
Luxemburger Wort, 1877-06-28 00:00:00

Rußland Vllt einem Febetzug hat bet russische Zar bie alten deutfchen EUbterorbnungen in be» Oftfeeprovinzen. fammt unb ftnbet» anfge« hoben unb bamit einen großen Schritt ge» than zur RnMcirnng. Vie stete anwach» fenbe tuffifche Kopfzahl, wirb sich nach ber neuen tuffilchen Stübteotbnung »ohl bald bet alten Hanf estais Riga bemächtigen. M« ble Deutfchen innerlich lnirfchen, lann «an sich beulen; abet ein Wort bes Wibet» fptuch« und bet Klitil haben »ir'bl« jetzt vergeblich in ben tMchen iMttern gefucht. Schwelgenbet Eehotfam ist die Lofung in bem fllt bie Humanität begeistetten Ruß» lanb. Die beutfche Petersburger Z»itung meldet aus Riga ganz trocken: „Die Eon« vetnementlbehorbe für Mtische , Angelegen» heiien ist «m 6. Juni unter be« Ptäsi» dium St. <lzc. bes Hetrn Gouverneurs con» stituirt. wotben unb hat, »le bie Z. f St. u. L. hdrt, fo ziemlich bie wichtigsten, einer princlpiellen Lntfcheibung hatrenben Fragen erlebigt. Um bie Anfertigung bet Wühler«» sten, welche, «o möglich bis zum 1. August aufgestellt fein follen, ist ber rizafche Rath erfucht worben. Dann haben biefe Listen zwei Monate hinburch behufs etwaiger Re« clamationen, auszuliegen, fo baß, bie Wahlen bet Etabtveiorbneten voraulsichtlich in ben eisten Tagen bes Monat« Octobet werben Statt finben ttnnen. Sabalb sich die Ver» fammtung bet Vtabtoetotbnelen conflitnlrt hat. wirb an ble Wahl des Etabthauptes. Einrichtung bes Stabtamtes unb bet erfot« berlichen Ausfchässe gegangen werben. Hierzu ist ber Monat November in Aussicht'ge> nommen. uno in Laufe bes Dezember fall bann bie volle ' Utbergabe filmmtlichet Ge» fchzfte unb bes Vermögens ber Ltaot Sei» tens bet bestehenben städtischen Autoritäten, welche bis zum 1. Januar in Function bleiben, an bie neuin Organe ber Stabt vor sich gehen, fo daß bie neue Stabtvet» fassung mit bem genannten Termin in» Leben tritt." (ss. Z.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1877-06-28 00:00:00

Asien. Hongkong. 9. Mai. Die Hungers» noih in den nördlichen Provinzen dauert trotz Unterstützung durch Fremde und wohl» habende Chinefen unvermindert fort. Der neue Hafen Tjchang ist am 1. April durch den emericanifchen Conful Eh pard, de« dabei von den chineftfchen Behörden mit großer Aufmelksamleit behandelt wurde, er« bffnet worom. Wenfchow und Pah Koi wur» den am gleichen Tage durch den brittifchen ll.nnl»lnr,vln!>nt»n rr"iffml „,,>> her - " m^t diefen Häfen hat bereits begonnen. Ehi» «estsche Lllpitaliften. unterstützt durch hohe Beamte, suchen durch bedeutende Anläufe ben Handel und die Dampffchifflinien ben Fremden aus den Händen zu winden.
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Der pieuß. Fricdcnsbeschluß mi! Dänemark ist nun von all den kleinen Unionestaa» im unterzeichnet. Es ist noch nichl zu einem entscheitentcn Angriffe zwischen den Dänen und Schleswig« Holsteinern gekommen; läglieh fallen «bcr kleine Lckarmüßel vor; man sieht sich bei letzteren sehnlich „ach Freiwilligen um, die spärlich einzutreffen scheinen, Ucbrigcns erwartet man baltigst cincEchlacht. In Chuihesst» noch immer die nämliche Verwirrung, Die Anklage des ständischen Ausschusses gegen die Minister ist »on der Anklagekammer des Obergerichtes zurückgewiesen worden, als em nur den versammelten kandstänten zukommendes Recht. Dos hessische Volk wird stark „on seinen nördlichen Nach« Harn bearbeitet; auch denkt man, daß Hessen-Darmstad! bald in die nämlichen Phase,, eintreten wird. Graf Nessekote scheint die österreichische Politik in Bezug auf den engem Bund zu appiobnen und unleistutzen zu wollen, El ha! die Medialisnung übernommen Preußen zu bewegen, denselben zu beschicken. In Belgien trägt das neue Unterrichtsgesetz schon feine bittere Früchte. Die Königin ist immer leitend seit dem Tobe ihre« sei. Vateis. Sie weilet in Ostenbe, wo auch ihre Mutter und ihre Nriiber mit der Herzogin v. Orleans unb dem Grafen von Paris in diesen Tagen einttcffen werten, um allda sechs Wochen in Familie zusammen zu verweilen, Frankreich. Hr. ». Salvandy, Erminister Louis Philipps, der in Wiesbaden war, weile! in Cläre» mont, angeblich, eine Vereinigung zwischen de» beiden bourbonischen Zweigen zu bewerkstelligen. Der Präsiden! ist von Cherbourg abgereist, in Et, Lü angekommen, und von da nach Coûtante und Av« ranches, um in den ersten Tagen wieder in Paris einzutreffen. Die Bonapartiste« beabsichtigen bei seiner Rückkehr eine Demonstration anzustellen; besonders der Verein des „Dir Deeembre", der immer mächtiger wird. Der Präsident scheint aber diese Ovationen nicht zu wollen, und Lhangarnier soll Willens sein jede Ar! ähnlicher Auftritte zu unterdrücken. Es haben im Ganzen 75 Gcneralra'tbe für die Revision der Constitution sich ausgesprochen. Italien, Ter h. Nalcr ist durchaus nichl eingegangen auf die Zurückberufung Msgrs, Fransoni, Er ha! feierlich erklär!, derselbe habe nur seine Z'stichl gnhan. Die zwei schwierigst»! Fragen im Kirchen« staalc scheinen steh allmählich zu lösen; nämlich tie Finanzfrage und die Organisirung der Armee. Der griechische Cuüusministcr Korstolakis ist i» Alben mil L Kugeln erschossen worte». Die Ursacht scheinen tic nächsten Wahlen zu sein.
Inland.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Inland. kuremburg, 14, Der Gouverneur der Provinz Namnr künde! turch em Circulai' an, taß ler Abbo Baillait, wohlbekannt turch feine hytroscopifibe Aibeite», sich in tie verfchietenen Kantone ter Pvovin; begeben wirt, zur Aufsuchung »on Wasserquelle». '>!ure!iiburg, 14. Sept. Man Hieltet aus Coblenz ter „Kölner Zeitung" i Prin; Frietrtch »on Preußen besinlet sich hier auf einer Neife nach Lurem bürg begriffen. i!ulemburg, 11. Sept. Heute entigten tie geistlichen Erenitien für tie Priester. Sic geben Alle neubelebt mit neugestärkt nach Haufe, und Jeder mit neuem Äiuth und Eifer in ten ihnen anvertrauten Weinberg arbeiten, urn auch ihre Pfarrlmter Thei! nebmen zu lassen an tm Früchten tes Geistes Gottes, tcn sie in ten stillen, fußen Tagen einge» ämttet haben.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Belgien. Löwen, 8. Sept. Em namenloser Act, ber sich nur tnrch ten heftigsten Parleigeist erklären läßt, setzt tie Statt in Bewegung unt betrübt eine große Anzahl von Familien. Die „liberale" Partei, welche auf dem Nathhause thront, hat tie Unterdrückung unseres Collegiums ter Humanität beschlossen, genannt Cnllege 110 1» Unute-Culline. Unter ter Leitung ter katholischen Universität, ha! sich biese Anstalt schon seit lj 3ahren turch gute Stutien unt eine vortreffliche Diseiplin ausgezeichnet. Die Zöglinge terselbcn haben ihre Eramen vor ten 3ury'S auf tas Glänzendste bestanden. Sie besaß im höchsten Grate tas Vertrauen ter Ellern. 3m 3nteresse ter Statt lag es also, eine so nützliche unt so geachtele 3nstitution zu erhalten. Die Ungercchligfcit hat über alle billigen unt loyalen Rücksichten ten Sieg tavon getragen. Vier Milglieter tes Gemeinde-Nathes haben sich gegen tiefen Act einer schreientm GelwalUlMigseit ausgesprochen. Es gereich! ihnen zur Ehre. Sie haben beantragt, in einer so wichtigen Angelegenheit nicht so übereilt eine» tefinitk'en Beschluß zu fassen, sondern die Frage auf eine der nächsten Tagesordnungen zu setze». Aber mit Nichte», man lern» ja schon in Belgien diese soglü.innte liberale Partei; leider wird sie von dem gegenwärti« gen Ministerium beschützt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. Sept. Der Kriegsminister bat beschlossen, tie Kranfenpflege in ten Militärspitälern tem Orten ter „Hospitalbrüter von der heiligen Dreifaltigkeit jur Losung ter Gefangen«! zu übergeben." Er bat te» Gmeral-Superior tes Ortens gebeten, ihm für tie Spiiäler in Paris gleich HO« Brüter zur Verfügung ju stellen unt tie Hoffnung ausgesprochen, taß er für die Spitäler in ganj Franfrcich 3000 Villler erhalten leinte. Der Superior zeigt tiejes ten Pfarrern an, mil ter Bitte, ihm taugliche Novizen zuzuweisen, Paris, 10. September. Mit Bezug auf die Antwort, tie ter Profitent zum Oeftern in Cherbourg gegeben hat, beabsichtigen mehrere legitimistische Ne» Präsentanten, ter Nationalversammlung emen Gesetzentwurf über tie Vollentung tes Hafens »on Cherbourg unt über ten Bau einer Eisenbahn bis dorthin vorzulegen, um zu beweisen, taß es zur Vollführung großer Unternehmungen der Verlängerung der Gewalten Louis Napoleon Vonapartes nicht bedürfe. — Die ehemalige» Minister Guizot, Duchütel, Montebello unt Dum ont sint aus Claremont zurückgekehrt. — Hr. von Salvantn reist von Claremont tireet nach Frohstorf. — In ter hiesigen Münze wirt eine Medaille auf Louis Philipp'« Tod geprägt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Italien. Sic „Campana" aus Turin enchält folgente Nachrichlen aus genestielle: Nachbein die Rachs« fammer tie Papiere tes Msgr. gvanfoni ouf ta« sorgfältigste geprüft bat. erflärle sie, daß gar nichts tarin enthalten fei, was irgenb eine Auflage begrünten lonne. Das Ministerium bat demnach befoblen, tiefelben noch einmal zu untersuchen, denn es will, taß man irgent em Motiv darin entdecke, auf wel. ches bin man ten Erzbischof auflagen forme. Der Hochw. Gefangene befindet sich wieber wchl und immer heiler. Der Arzt der geftunq, ter chn wäbrend feiner Krankbcit besucht hat, formte nicht begreifen, wie Msgr. gransoni inmitten so vieler Mühseligfeiten so frob und munter fein fönne, und bat den beiden Kapuzinern, die in ter geftung tie firchlichen gunctionen »errichten, zu wicterliolten Malen seine Verwunderung ausgedrückt. Bisber war es noch Niemand gestattet, den Gefangenen zu feben, viel weniger zu besuchen. Der Gouverneur der gestung ist vom Ministerium feiner Stellung entsetzt worden, weil er mit dem Hochw, Erzbischofe zu gelinoe uerfabren bat. Die heute uns zugekommenen Nachrichten aus 3talien (ins ohne alle Bedeutung. Aus Nom wirb uns berichtet, daß Hr. Pinelli »om heil, Vater noch immer nicht empfangen worden ist, und auch unter leinen Umständen empfangen werten wirb, bevor er dem heil. Stuhl gegenüber nicht eine anlere Sprache führt. — Nach ten neuen Organisations« Plänen der päpstlichen Armee wird die bewaffnete Macht des Kirchenstaates aus 3 Regimentern Infanterie, jedes 3 Bataillone stark, bestehen; jedes Regiment zählt 358? Mann; ferner aus einem Bataillon 3äger »on 986 Mann, aus einem Regiment Ca« »alleric »on 1421 Mann und ach! Batterien, aus einem 3n»aliden - Corps, drei Compagnie» Veteranen, und 500 Mann Gensd'armen, im Ganzen also aus 19,024 Mann. — Die Post »on Rom ist am 29, Aug. »on 5 Räubern angegriffen worden; eine Summe »on 11,000 Seudi fiel de» Banditen in die Hände. (D. Vh,) In der Angelegenheit des Erzbischofs »on Turm wird es entlich klar. Der heil. Vater hat sich ge» weigert, len farrinischen Abgeordnelen Pinelli zu empfange» im» ihn an den Cardinal Antoncll, gewiesen. Gleichzeitig aber hat Papst Pins IX, erklärt, daß der Erzbischof Franfoni seine Tchuldigkei! grthan habe, daß es nicht in feiner Wach! liege ihn zu desavouiren, und daß er — der Papst — ihm »och viel weniger te» Nath geben lonne seine Entlassung zu nehmen, — was bekanntlich die fardinifche Ne« gierung gewimfch! ha». (Mz. I.)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1850-09-15 00:00:00

Spanien. Matrid, 2. Tept, Man sprich! feit einige» Tagen von einer Veränberung bes Ministeriums. Dem Vernehme» nach soll ber Marquis Pibal burcb ten Grafen von San kuis in bern Ministerium bes Aeußern erletz! werben und ber gegenwärtige politische Chef von Mabrib Zarazoza in bas Ministerium be« Innern eintreten, Pibal würbe bann als ©efanbter »ach Wien gehen unb ber zu biefer Stelle bestimmte Graf Lolombi auf feinen Posten nach Lissabon zurückkehre». — Die Wahlen in ben Vureaur haben begonnen unb finb, wie wir schon früher bemerkten, alle in bern Sinne ber Negierung ausgefallen. Auf 1857 Wahler haben bie Moberirlen 1563 Stimmen, tie Progressiste» 237, bie moberirte Opposition 52 unb tie Demoerate» 5 erhalten. In Vallabolio bat die gemäßigte Partei bei ber Wab! ber Bureaureben - falls ten Sieg bavongetragen, — Der bekannte re» Publikanischt Chef Balbiera ist mit feinem Schwager an ter Epche einer Colonne gefallen, — Die „Mabriber Zeitung" enthalt ziemlich befrietigente Berichte über den Finanzzustand ber ersten 6 Monate tes lausenten Jahres. (D. VH,I
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 62
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-05-27 00:00:00

M 62. PRIX l>E L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 IV. 50 par stMiic.Mn'.. frnnco dan» (oui le (iriiiiil-DiK'lié-12 fr.. franc», pour la rSnls'q",-rSnls'q",6-16 fr., p' la Franco, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES : 20 centinws la ligne. 10 centimes pour les al>onm<». Les Abonnements, Insertions, Cor« responilances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco - à l'imprimeur dn Courrier. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. ittfrcrrtit 27 ßlai I&$7*
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-26 00:00:00

ANGLETERRE. Paris 24 février. — Le Maui'eur dit ce malin que le nouveau ministre anglais est composé el il donne la liste suivante : Premier lord de la trésorerie'., lord Derby. Lord chancelier, sir F. Tbesigrr. Chancelier de l'Echiquier, M. Disraeli. Secrétaire d'Etat pour les affaires étrangères, lord Malinesbury. Secrétaire d'Etal de l'intérieur, M. Walpole. Président du lourd of trade, lord Stanley. Id. lourd 0/ contrai, lord Elleuboroiigh. Lord du sceau privé, lord llardvvick. Lord lieutenant de l'Irlande, lord Fglinglon.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 25
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 2S. PttIX DE L'ABONNEMENT: S) francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco élans tenu le prand-Duché. 12 ir., franco, pour la Belgique. M IV., pr la France, la lluliande, etc. Dtfiitorrtt âli /curifc PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET D1ÏÏAXCUES. JU33S. ANNONCES : 20 Centimen la ligne. 10 centimes pour les abonB&L Li's Abonnements, Insertions,Cor' respondnnccs, Annonces, etc.. etc., doivent être adressées — francoà l'imprimeur élu Coiirriir.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-05-27 00:00:00

ACTES OFFICIELS Les jeunes gen«, de l'âge de 14 à 23 ans, ayant la taille de lm 580 ou plus, sont admis à contracter un enrôlement volontaire dans les chasseurs luxembourgeois.; ,. Ils s'adresseront à celle fin au Gouvernement, en produisant l'extrait de leur acte de naissance, un certificat de moralité délivré par l'anlorilé locale et le consentement par écrit de leurs parents, s'ils n'ont pas encore fait partie de la milice. Les enrôlés volontaires ont la perspective d'obtenir de l'avancement dans la troupe, d'être détachés pour le service de la gendarmerie ou d'êlre nommés à un emploi dans la douane. Luxembourg, le 24 mai 1859. Le minislre d'Etat, président du gouvernement. Simons.
ORIENT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-05-27 00:00:00

ORIENT On écrit du Caire (Egypte) : « Ou s'entretient beaucoup ici d'une découverte qui vient d'être laite par M. Mariette. Cet archéologue distingué a retrouvé à Thèbes, après d'assez dillicilcs recherches, la tombe encore intacte du pharaon Araosis. Le roi était couché dans un cercueil, loui entier couvert d'une feuille d'or et orné de grandes ailes. Une trentaine de bijoux d'une grande valeur ont été recueillis dans le même cercueil à côlé du roi. Une bûche d'or, rehaussée de figures sur fond de lapis, fixe surtout l'attention. Il y a quelques années, M. Mariette avait eu une forlune à peu près semblable en retrouvant dans la tombe d'Apis les bijoux qui font aujourd'hui le principal ornement du musée égyptien du Louvre. Les bijoux d'Amosis sont plus précieux encore par leur nombre et leur qualité. Cette découverte d'une tombe royale inlacle est unique, cl la plus importante que M. Mariette lui-même ait encore faite en Egypte. On dit aussi que M. Mariette a retrouvé à Abydos des statues colossales des premières dynasties qui ont gouverné l'Egypte. » Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 63
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-05-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIJUXCDES. M G3 PRIX DE L'ABONNEMENT: 9 Crânes par semestre pour la ville. 10 lis. par semestre, franco dans toui l<- Grand-Duché. 19 (t.. franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la llollaudc, etc. %»™*<W 27 «Jtlat imtK ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour |es abonnés. Les AbonncnicnlH, Insertions, Correspondances, Annonces, vie. etc., doivent être adressées —franco à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 32
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M» «S. — «Je Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trim-îstre pour la ville. 6 fr- 75 par trimestiv franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Vendredi ö Mtévrler i&VH. Le Courrier paraît six fois pu se m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces jpour le numéro du doivent être remises avant 9 heures dn matin. Prix du numéro: 15 centimes
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 250
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-10-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi 25 Octobre 1865. Le Courrier paraît six fois par semaire. Les abonnements, insertions, correi» pondances, annonces, etc., doivent êtr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. ?■ fr. 50 par trimestre pour la ville-6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. . . 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. IV 250. — XXU6 Année. (Journal du «uir.j
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 108
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PEIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique;, la Prusse et la Hollande. 11 fr. tVjJoour la France, etc. ANNONCES : 20 cautimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. K° 108. — XXIIF Année. (Journal du soir.) Mercredi 9 Mai J8(j& Le Courrier paraît six fois p ar se&fec Les abonuemeuts , insertions, cor re pondances, annonces, etc., doivent êtr adressés — franco — i Th. SCIIRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doicent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Aufruf.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-22 00:00:00

Aufruf. 23ei ©elegenbeit bc* feftficfjen gmpfatigc« Seiner Königlichen Hoheit des Irinzen, Statthalters Seiner Majestät des Königs-Grossherzogs, ift bie $bec jur Errichtung eincä gritt- ju iSfjrcn bcö £önig8=®ro8< bedons Wilhelm III, burch eine einjuteitertbe 2jplf'$fap$ert>tt'pit angeregt luorben. Um bie aüer Surembiirgcr, unb 9(lt, $oa) unb ©ering, 31t ermögtitficn, fiättc jeber ©ubêcribcnt ben gleichen, nur febr geringen Sinrljeil non 10 Centime« beizutragen, tuae bei uiifcrcr population, non circa 200,000 Seelen, leidjt einen Crtrag non 20,000 granfen aufbringen ließe. S5ie fidj biefer Qbee anfdjüeffenben SJcttbürger nioücn fid) gefätligft ju einer üorläufigen 93efprcdjung im Gercle=@aate oereinigen: Slm »öonntag (23) Nachmittag um V* 2 Ubr. Nous trouvons dans le Bulletin delà, société royale agricole, la notice nécrologique suivante : Les journaux du pays nous apportent une bien triste nouvelle. M. Frédéric François, receveur-général et vice-président de la Société Royale agricole du Grand-Duché vient d'être enlevé à l'affection et aux regrets des siens, à la suite d'une longue et douloureuse maladie. Par l'élévation de son âme, de son caractère et de son talent, M. François avait su se faire aimer et estimer par tous ceux qui eurent l'avantage de le fréquenter. Ceux qui, comme nous, l'ont connu dans l'intimité, n'oublieront pas de si tôt la grande amabilité de son cœur, ni l'ornement de son esprit et les nécessiteux tiendront en grande souvenance l'immense charité de ce cœur bien-né.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 220
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-09-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 220. - XXIIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 8 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la lign8. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi 22 Septembre ]866* Le Courrier parait six fois par sert&.no Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressé» — franco — à Th. SCHBŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 hem« do matin. — La rédaction ne se chargé vas d* renvoyer les articles non intérêt. Prix du numéro : 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-10 00:00:00

Désorma s ivu' ne ponra douter des eures merveillcns; obtenue« par a RevalentaArabie« du tëiny Aux milliers d b :n';di<rtioiis déjà rçie-, nous Sf.ui mes heureux de j> mv ir joindre cette <ln Pap . Ello »steon t née dans]!a Gazelle du Midi: uK<me2l j ii Ici i8')G : )_ saute <iti Saînt-Péri; est excellente, mrioui depuis nue, s'ib-tenant de (ont aùife n» mè e, il fat ses repas fie la R_VA_El\T_ ARABIJA DU BAUriTt, qui a opéré «les ((Fois surpre« na ils sur lui, Sa Saimclé ue peut as.-cr Ioo< r les îT.ntagos qu'elle ressent do cette excellente farina (OU ello prend une assicllco à c'iaquc repas.» La Revalenta Arabica Du Barri/, délicieux aliment ré| ar.:tei.r. -i opéré 05,00<» garnisons sans médecine ci sans purger. Elle ccorcitniso mille l'ois sou prix en d'autres remèdes, rendant la parfaite santé des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et membrane muquinsr, aux plus épuisés même, dans les mauvaises ou laborieuses digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, const pilions habit telles, l-.émorrboïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, élourejissement, buurdonncment nus oreilles, acidité, pituite, nausées et vomissements même mi grossesse, douleurs, aigreurs, crampes el spasmes d'estomac, insomnies, toux, Ojtpress-'on.asilime, bronchite, phlliisie (consomption), ''artrc.s, éruptions, n.élancolie, dépérissement, rhum-.iisine, guulte, lièvre, catarrhe», hystérie, né.vtalg e, vice il i sang, hydropisie, manq :e de fraîcheur Cl d énergie nerveuse. Extraits de 6ô,000 guérisons. — iN° 6".08t, H. !e iltic de Pluskow, maréchal de Cou . d'une gastrile. — N» -18.812, Mme Marie Joly, -e 50 ans do constipation, indigestion, des nerfs, es -"C, to x, (laïus, spasmes cl nausées, DU BAI»U> ■ '2, rue .1« l'Empereur, Bruxelles-. En boîtes de .' t _'.. 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fri; I kil., 7 IV..- 2 >,ï 1(1, '6 fr.; 6 kil., 32 fr,: 12 kil., franco. GO Ir. O.mii-c Ion do poste. La Revalenta chocolatée Da Barry, ea pou Ire. Aliment exquis pour dcjcunr-1 et souper éminemmeil nutritif, assimilant et lorîÛant les nrls cl I s chair -, sans causer ée maiix tle tête, ni chaudement, ni lis autres iorvivénicnts des chocolats ordinairement en usage. Eu bottes de \2 tisses, fr. 2-25; 24 lasse, fr. 4; 4.8 tasses, fr. \ ; 283 lasses, fr. 32; 576 tasses, 60 fr. soit einiron lo cent, la tasse. Se vend à lîoxeniboarg, chez 11. Deîahry liég ciant, Place d'armes, et à Arlou,chez Hotleiifetl pharmacien. j
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 222
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-10 00:00:00

F 222 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5fr. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par tritaeätre franco dans tout le (-îraail-Duclié. 8->. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, ■t fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonné«. ' t RÉCLAMES 20: ceut. la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 10 Août 1867. ti a Courrier partît six fois .par semain .e Laj abonnements, insertions, correî pondances, annonces, etc., doivent êtr adre9aée3 — franco — à Th. SCHROELL imprimeur et rédacteur responsalle du Cmrrier, rue St.-Fhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour Je numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne s« charge pas de renvoyer les articles non inscris. Prix du numéro : 16 centimes.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. A tout seigneur, tout honneur ! Den Ilär Pascnlocr vun Hollerech a>s e Mann vu vill Vlanéeren. D'Mimi. Da bass de zefriden mal dèm Hiir? D'Kèllè. Archi-zefriden. Vous allez voir. De virechte Sonndeg baten d'Fraleit èng Retraite an der Kirech. E Pater buol hinne geprièdcgt an de Paschtoer buot d'Rond an der Kirech gemacht. En Hœr aus der St;"ult, de spatzéerè wor, körn lànseht d'kirech a krùt d'ldée ànzegoen, fir de seltene Lau bannevvènzeg zegesin. E kemmt an aller Eerbarkèt cran, mais kaum bal en d'Wcihwàsscr gchollt, du krit de Paschtoer en beim Weckcl an e féert en crans. D'Mimi. Och, dàt verstehs du net, mci Kand ! » ann d'Eraleil eso èppes bon, da sèt de Pater en alt Sachen, dé.... D'Kèlté. Indien , dût musse propper Sache sin, wann e stsenneche Mann se net nolauschtercn dàref! * * *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Om Bour. H'Hette. Am Pallendall sin méh gescheit ass wé bei ons hei a Klausen. ö'Hsi,«,'. Uàt ass denger Éer nach kè grosse Kôp. A wé dàt dann? Hei a Klausen zés kè Mensch wessen, wé en et sollt ulènke lir sei Locataire z« zwangen, d'Hauszènz ze bezuolen, unné an de juge de paix ze goen ; am Pàllendall huut ~ ièwe! e Propriétaire e Mette! sont, f!r seng Localairen bezuolen ze dun, unné dass en sech emol »us dem Haus «raus bewegt. /)H//ttl«. A wé meclit en dann dàt? omette. E klemmt op den Dach an en deckt all Kameiner zö. sèngt et dann op émoi 'dèrmoszen un ze dämpcn, dasz kö Mensch et weder an der liichen, nach an der Kuomer aushalc kann, — a fir net z'ersteeken, gin se gièr d'Hauszèns — a wann se se léne miszte goen. ij'M'nl«. Lesei, gesei, duorop war eeb mci Lièwe net kommt. D'A«'ti!. Ech kennen der nacli mé!>. » »
Glaubensbekenntniß
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Glaubensbekenntniß einer patriotischen laurnaliftenseele. 3ch bin ber Wahrheit unerschrockener Hüter, (Das heißt, wenn m»n mich nur zu nehmen weiß,) 3ch kämpfe für ber Menschheit höchste Güter, (ooch linne nicht nmsonst mein saurer Schweiß.) lebwebes Unrecht wag' ich kühn zu rächen, (Bringt man mir nur em Souvenir in's Hon«) Nie laß ich von bern Scheine mich bestechen, (Den Kassenschein natürlich nehm' ich aus,)
Reflexionen eines Unbefangenen beim Durchgang der Venus durch die Sonne.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Reflexionen eines Unbefangenen beim Durchgang der Venus durch die Sonne. Frau Venus, vielgenannt jetzunber, Ging burch, — bas ist burchauö kein Wunber. Ob Lucc-, ob Helena, entwöhnen Kann man bes Durchgchn's nicht bte Schönen. Wenn etwas wunberbar, so war's, Daß Venus buichgtng ohne Mars. Der Lieutenant Mars war von jeher Der schönet! Venus Hauvtpousseur. Einst, als man treulos sie befnnben, Warb Venus mit bern Mars gebunben. Das geht heut' nun unb nimmermehr; Wo nahm man all' bte Stricke her! Der Mann ber Venus, lobesarn, War, wie bie Fabel melbet, lahm. In unser« Tagen aber sinb Die Männer schöner Frauen bltnb. Das macht bie V.-nuS breister, Ihr Durchgang — bieses nur beweist' er. Galt's Schäferstunben zu verträumen, So that sie's früher im Geheimen. Jetzt geht sie burch, vergißt bte Pflicht Unb scheut bas Licht ber Sonne nicht.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

„Die Enthüllungen Lamarmora'«, zu den Enthüllungen Arnim'« gelegt, müssen Bismark'« Stellung ernstlich erschüttern." Also schrieb Herr Nreisdorf vor einigen Tagen. Wir anempfehlen dem berühmten Brevierftrategen, sich zu all' diesen Enthüllungen zu legen und mit ihnen begraben zu lassen. * * m
Arnim und die „Neue freie Presse".
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Arnim und die „Neue freie Presse". So hat auch sie bie Hanb von ihm gezogen, Die beste Freunbin, bie er scheinbar hatte? Das Schiff verläßt, wenn hoch die Fluthen wogen. Bevor'« zu spät wird, eine lluge «ntte.
Das Schifflein Petri.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Das Schifflein Petri. Pétri Schifllein, nenn dich nimmer Arche, Sankst zur Strafgaleere ja herab; Unfehlbar entscheidet dein Menarche. Stumm folgt Alles feinem Herrscherstab: Die du trägst, gefesselt sind die Geister, Eclaven unter einem Sclavenmeifter
Titan und Pygmäe.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Titan und Pygmäe. Die Schuld zu strafen fonber Furcht u. Schonen, Sieht man Frau Themis, vor bern Nug' bie Viube, Daß sie, «a« Rechten«, ohne Irrung flnbe. Streng wägeub, auf bern Richterstuhle thronen! Unb bicht gebranKt steh'n um sie her bie Massen; Kein Nihemzug im vollgepiopflen Saale! Em leber lauscht, wohin sich wohl bie Schale Wirb senken — ob er stolz bars zum Portale Die Schritte richten, weil er freigelassen! Noch klang da« Uttheil nicht in uns'« Ohren, Noch lasen wn's in leiner Zeitung Spalten, Und dennoch lann kein einz'ger Zweifel walten, Wer von den Spielern die Partie — verloren! Der Adler hebt sich bis zur Sonnenhöhe, Mit ruhger Kraft wiegt er sich m den Schwingen, Er sieht der Kleinen Wirken unb Vollbringen, Er sieht, wie sie zu feiner Höhe ringen — Unb mühsam zappelt unter ihm die Krabe! So ist ba« Bild! — DaB Spiel läßt sich erkenne» Voll scheelen NeibeB hier be« Einen Weife: Kurzsichtig, kleinlich unb im engsten Gleise, Kein einz'ger Zug, der gieß nnb kühn zn nennen! E 8 fanl ber Schleier unb vor bern gebannten B'icl lag ba« Schachbrett offen aufschlagen. Wir sahn fein Thun, fein nniebachteB Wagen, Wir salsn, womit er Schach unb Matt wollt' sage«. Wir sahn nnb fah'n in ihm ben — Dilettanten!
Warum die Schneider Ziegenböcke geheißen werden.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Warum die Schneider Ziegenböcke geheißen werden. Einst Luxemburg, die schöne Stabt, Vom Feinb war eingeschlossen, Nnb Tag nnb Nacht mit einer Saat Von Kugeln heiß begoßen; Die Mauern trotzten zwar bern Sturm, Doch balb begann ber Hungerwurm In sicbeutansenb Magen Mit scharfem Zahn zn nagen. Wie Schatten lief bas Volk herum Unb schrie: „Ergebt euch, Narren! Der Hunger zieht mich schief nnb krumm, Ich kann nicht langer harren." Da schritt mit Löwenmnth herbei Em Meister von ber Schneiberei, Gebictenb: „Still, ihr Menimeir! Ich will bas Unglück hemmen." Drauf ließ sich bieser kühne Helb In eine Vockshant nähen, Unb sich als Vock, vor aller Welt Stracks auf ber Mauer sehen. Er meckerte vom hohen Wall Auch fo natürlich, baß ber Schall, Den weit unb breit man hörte, Den Feinb im Lager thörte. „Ha!" fluchten sie, „hol' euch bie Pest! Am klügsten war's, wir gingen, Nun läßt sich boch bas Teufelsnest Auch nicht burch Hnnger zwingen. Das Volk hat Fleisch noch, wie man spürt: Seht, auf bern Wall umher fpatziert Em wohlgenährtes Böckchen, Das meckert wie em Glöckchen." Sie brachen auf nnb balb war fchon Kein Feinb mehr in ber Nunbe. Doch Unbank ist ber Erbe Lohn! Denn feit beifelben Stunbe, Da biefer Schneiberhelb bie Stabt Als Ziegenbock befreiet hat, Gefiel's bern rohen Haufen Die Schneiber fo zu taufen.
6.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

6. Einer von ben sieben Hügeln Bleibt bem priesterlichen Rom; Doch noch wölbt bie alte Kuppel Stolz sich über Petri Dom. In ber Völker bang Gewissen Schleicht von Neuem alter Wahn; Denn von Sonnenfinsternissen Dunkelt's um ben Vatikan. —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-12-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Dir erennert iéch dach nach, Mimi, dasz c gewessene vu menger connaissance — — D'Mirni. Wàt ass dàt, c „g-itrfprcd)" ? D'Kètté. Dât ass e Mann, den d'Gesèlzer kènnl an dèn se, zu sengem Profit, fir dé ancr Lcit valéercn cl ('t. D'Mimi. An du liuos Bekanntschaft D'Kèttê. Bien sur, et je m'en flatte. Eh bien, den Här huot cmol gesot : « d'Gesètz huot èng wuosse Nuos! » an et scliengt en liuot dût esô hart gesot, dasz de Paschtôer aus dem Hollengergronn et geltéert huot. D'Mimi. A wàt huot de gudden Här da mat ènger wuosse Nuos gemèngs? D'Kètté. Wé de Paschtôer dût gebeert huot, dû huot en sech bei èng Flèsch Bordeaux gesàt an e fông un secii mat der Kèchcn ze bcrachelen, wc en dàt ufènkc sollt, lîr èng Collecte ze halen , unné d'Gesètz ze iwertrièden a protokolléert ze gin. Ja, en huot d'Sàch noh alle Seiten higekéert, et gong net. — D'Flèseh wor eidel — èng zwèt kwôm erop — dû könnt d'Kèciien sech ièwel net méh halen, an sie sôt zum Paschtôer : £Hochwirdigen Hiir, ass et ènger dèmiteger Magd Gottes erlapt, e Wùrt mat ièch ze schwètzen? Eth mengen den hèlege Gèscht war iwer mccli kommt, ■während dèm dasz dir dé Flésch Wein zö ièch gehollt huot.» « Gewesz, vielgeliebte Schwester im Herrn, sot dir mir unné Zecken, wât den hèlege Gèscht ièch âgin huot. » «Här Paschtôer, dir sot, ons Regéronk hält c Gesèlz gemacht, wàt ail Collecte verbid. Dât ass gént ons hèleg Religion, da Christus der Her huot jo dem gesehteleehe Stand all Gewalt gin am Himmel und auf Erden, an duofir ka kèng Regéronk ièch geschteiech Ilüre verbidden eng Collecte ze halen. « « Ja, vielgeliebte Schwester, » huot de Paschtôer dû geèntwcrt, « d'Gesètz ass èmol do, a leider Gottes musse mer ons ennerwèrfen, soss krée mer e Protokoll mat Bösz. » ' Dû huot d'Kèchen e sehmièrzeleehe Bleck gént Himmel gcwoift an sie sot zum Paschtôer : « Hochwürdegen Här, ech mènge jo och net, dasz der sollt an d'Haiser goon ophièwen, wé der et soss gemacht hut, nèn, — dir git an all Haus an dir frot d'Leit : « wieviH"gijlir dess Joei'? Da kennen d'Leit sech net zéhen, an ièeh och net nemmen e Puor Sous gin. Dir sthreift ièch dann dé Zomm op, dé se beisteiere wellen, an dir sot en sie miszten dàt e Sonndeg de Metteg noh der Vesper an d'Porhaus brengen. Op dé Manéer kritjj dir dreimol esô vill, ass wé soss, % an dir léert dé Lcit kennen , de glàt neischt gin. » D'Mimi. Dèn hèleche Gèscht, dèn iwert d'KèehinJass kommt, ass nach ewèll lang kèn domme Kiércl. D'Kètté. Do leit d'Kromm net an der Heck. L'affaire est celle-ci : Mci mat songer théorie vun der wuosse Nuoss ass Schold dasz d'Collèclegesètz vun aile Paschtéer iwert d'Ocr gehae gct. D'Mimi. Ech liun och esô geduoeht !
AVIS DU CONSEIL D'ÉTAT (Suite et fin.)
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-27 00:00:00

AVIS DU CONSEIL D'ÉTAT (Suite et fin.) Les économies normales et les augmentations de recettes de même nature pour 1869, l'accroissement progressif de la fortune publique, la marche ascendante régulièrement constatée depuis nombre d'années dans les ressources diverses du peuvent faire présumer que le découvert de 149,810 francs admis au projet de budget de cette année 1869, sera également comblé. Il ne faut pas perdre de vue, qu'un budget doit nécessairement contenir le maximum des dépenses exigées dans les services de l'Etat, et que la force des choses amène toujours des réductions. Les deux budgets de 1868 et 1869 se liquideront donc, d'après toutes les probabilités, en équilibre. M. le Directeur-général, en abordant le deuxième point de vue, signalé par le Conseil et qui est relatif aux prévisions d'un budget normal d'avenir, a donné les aperçus suivants : En prenant pour base d'appréciation l'année 1867, dont la balance est, connue et qui est la plus rapprochée, on trouve : Dépenses ordinaires (chiffres ronds) fr. 3,990,000 Economies à retrancher : Budget militaire fr. 100,000 ) , innnnn Régie du sel fr. 90,000 J tr> iyo>000 Restent donc pour dépenses ordinaires fr. 3,800,000 Recettes fr. 3,730,000 Majoration d'impôts fr. 410,000 fr. 4,140,000 Dont à défalquer pour l'impôt du sel Recette brute. . fr. 370,000 Revenu actuel . . 210,000 Diminution: fr. 160,000 1.0,0.0 Donc recette effective fr, 3,080,000 3,980,000 En dernier résultat excédant de recette fr. 180,000 somme insuffisante, mais qui augmentée en suite de la reprise de 72000 fr. attribués aux communes, donne un chiffre de 252,000 francs pour dépenses extraordinaires. Ce chiffre sera donc celui que présenteront normalement les budgets futurs et il suffira pour ces espèces de dépenses. Mais il s'élèvera naturellement à une somme supérieure par la marche progressive de la fortune publique. M. le Directeur-général a ajouté en terminant, que cet aperçu n'était cependant en dernière analyse qu'une appréciation plus ou moins hypothétique d'une situation future ; qu'il se pourrait que les excédants de recettes devinssent insuffisants pour couvrir toutes les dépenses extraordinaires et pour satisfaire à des besoins essentiels qui seraient dans le cas de se produire, et qu'il ne fallait pas se dissimuler 'qu'un appel à de nouvelles ressources, à de nouveaux impôts, ne se présentait pas comme une prévision improbable. Le Conseil, après ces explications et un échange suivi d'observations, s'est arrêté _ l'avis qu'il y avait lieu d'accepter, sous le mérite de ses observations de détails, le budget rectificatif proposé ; qu'il était indispensable notamment d'attribuer à l'État l'entièreté des impôts foncier et mobilier, et qu'il y avait également lieu d'admettre le projet proposé, comme répondant aux nouvelles dispositions de la Constitution sur la matière. Ainsi délibéré en séance plénière le 10 novembre 1868. Le Secrétaire Pour le Président P.-A. Thibeau JURION
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 120
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-11-27 00:00:00

Première année. NUMERO 120. Vendredi, 27 Novembre 1868. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr. — LA BELGIQUE ..."' — — LA FRANCK ...._— — I.'AI.I.KMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZE Frères, Rue de la Reine N" 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN, Toutes les lettres doivent ôtre adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6, JOURNAL QUOTIDIEN,
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 30
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-02-04 00:00:00

NUMERO 30, Deuxième année. Jeudi, 4 Février 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE .. . 8 — ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- IDuché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN, Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIB, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 3, n° 148/149
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-05-28 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 .E ORATO-DUCHÊ . . 4 50 — LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 — l'allkmaohe . . • . f> - - JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 148 et 149. Samedi. 28 et Dimanche 29 Mai 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toute» les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-aux Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primeiie J. JORÏS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
Intérieur.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-11-25 00:00:00

Intérieur.  .tris. — Session ordinaire du jury d'examen pour la médecine 1870 à 1871. Le ministre d'Etat, président du Gouvernement, Vu l'art. 6 du règlement du 22 août 1849 pour l'examen des fonctions des jurys d'examen et pour 'a collation des grades ; "Vu les demandes présentées: 1. par lo sieur Victor Alosch, de Luxembourg, pour le doctorat en médecine ; 2. par les sieurs August Flesch et Jean-Pierre Herriges, de Luxembourg, Jean-Nicolas Conzemius, d'Ettelbruck et Jean-Pierre Lehnerts, de Larochette, pour les doctorats en chirurgie et en accouchement; et 3. par le sieur Nicolas Metzler d'Esch s/A., pour le doctorat en chirur* g>e; Fait connaître que le jury pour la médecine composé de MM. Schmit, docteur à Luxembourg, président; de Wacquant, id. à Fœtz, m'ombre ; Wurth, id. à Luxembourg, id. Mayrisch, id. à Eicb, id. Vet Niederkorn, id. à Luxembourg, membre secrétaire, se réunira du 5 au 10 décembre prochain dans la salle des séances du collège médical au palais de justice en cette ville, à l'effet de procéder aux examens des récipiendaires ci-dessus dénommés. L'examen oral aura lieu : 1. Celui du sieur Alosch, pour le doctorat en médecine, le 6 décembre à 10 heures du matin; 2. Celui du sieur Conzemius, pour le doctorat en chirurgie, le même jour, à trois heures de relevée ; 3. Celui du même sieur Conzemius, pour le doctorat en accouchement, le 7 décembre, à 10 heures du matin; 4. Celui du sieur Flesch, pour le doc-5. Celui du même sieur Flesch pour le doctorat eu accouclumement, le 8 décembre, à 10 heures du matin; 6. Celui" du sieur Herriges, pour le doctorat en chirurgie; le même jour, à trois heures de relevée; 7. Celui du même sieur Herriges pour le doctorat en accouchement, le 9 décembre, à 10 heures du matin; 8. Celui du sieur .Lehnerts, pour le doctorat en chirurgie, le même jour, à trois heures de relevée; 9. Celui du même sieur Lehnerts, pour le /doctorat en accouchement, le 10 décembre, à 9 heures du matin, , et 10. Celui du sieur Metzler, pour le doctorat, en chirurgie, le même jour, à onze heures du matin ; Pour l'examen du sieur Lehnerts, M le docteur Schmit, président, sera remplacé par M. le docteur Wurth, et ce dernier sera remplacé par M. le docteur Fonck, membre suppléant du jury. Luxembourg, le 22 novembre 1870. Le ministre d'Etat, président du Gouvernement, L.-J. E. SERVAIS