Schuld und Strafe.
Luxemburger Wort, 1855-01-26 00:00:00

Schuld und Strafe. Erzählung von G. H. v. Schubert Cgortfe&ung.) Der Fremde schien tief bewegt. Er schwieg lange, bann sagte er: Mutter Martha, u»d wenn mm Euer Sohn Wilhelm, der feine Eohneöpfticht so lange an (Sud? versäumt hat, auf einmal wiederkäme und Euch um Vergebung d.ssen bäte, was vielleicht ohne seine Echulr, ja ohne sein Wissen geschehen wäre, würdet Ihr ihn Dann noch mit der vorigen Liebe an Euer Herz drücken ? Was würdet Ihr sage», wenn ich, der fremde Gast in Euerem Hause, miel; (S.:d; als dm Wilhelm voifteUre, den Ihr feit seinem zehnten Jahre nicht geschen habt? Die alte Martha starrte, wie rom Schreck ergriffen, mit ihren erblindeten Augen nach dem Fremden hin. Lieber Herr ! sagte sie, Ihr scheint mir so gut und fromm, macht Euch feinen Scherz mit einem armen, allen, betrübten Weibe. Vor Jahren, als mein feiiger Man.! »och Übt: ur.b wir in Wohlsts.nd waten, sind wohl manchmal Leute zu »ms gekommen, cie sich für meine!, verlorenen Sohn ausgaben. Von tiefen möchte ich sage», daß ich sie schon an ihrer Stimme und ihre» Mie, eu als trügerisch erkannt habe. Bei Euch ist cö wohl anders, den» obgleich ich Euere Miene» nicht sehen kann, ist mir's doch, wenn ich Euere Stimme und Worte höre, so zu Muihe. als könnte mein Wilhelm, wenn er Mann geworden wän, auch so geredet haben. Aber wie könnte aus meinem arnun Kinde, daS eS wohl niemals weiter als zum tant) cineS gemeinen fra'izöstscheil Soltaten ge, bracht hätte, ein solch« vornehmer Herr geworben sei,,, wie, so viel ich merke, Ihr eê seid? Mutter, so sprach der Fremde, ich kann Euch keine Narbe ober Maalzeichen ein meinem Körper nachweism, daran Ihr Eueren Wilhelm erkennen möchtet. Ader ich nehme (Sucre alt., guleHani', fühlt eS unt hört ce meiner Elimine an, wie ich diese mit Liebe küsse und mit meinen 2,l;ränen benetze; glaubte« mit, ich bin (Suer Wilhelm. Sie Mutter Martha sank mit ihrem Haupte an die Brust des Fremden hin; sie umschlang ihn mit ihren Annen; die kleine Sophie weinte laut mit ihrer weinenden Großmutter und Joseph mit feinem Vater; das war bei allen Vieren ein Weinen vor Freude, wie cc selbst die feiigen Engel im Himmel weinen möchten. Wilhelm kam zuerst wieder 511 Worten. Mutier, so sagte er, Ihr seid Deftig erschüttert vor Freude; Ihr zittert an 'Armen und Händen. Seid ruhig, Euer Wilhelm bleibt nun bei Euch bis an Euer Ende, verladt Euch niemals wieder. Und auf das Andenken dieser frohen Kunde trinkt noch ein wenig, hier von Dem alten guten Wein, und du, Joseph, komm her mit küsse deiner guten Großmutter die Hand, denn tu bist auch, ihr Enkel wie die kleine, gute Sophie, u»d sollst ihr mit GotleS Hülfe auch noch so wie diese zur Freude und zum Trost in ihrem Alter werden. Su aber, tu muntere Kleine, komm zu mir her auf meinen Schooß, daß ich Dir sagen kann, wie ich mich darüber freue, daß Du meiner lieben Mutter so zur Freude gewesen bist. Die Kinder kamen; Martha, auf die Litte ihr.s Wilhelm, legte die !Hand segnend auf deS kleinen Josephs Ha»ipt und drückte den kräftig blühenden Knaben an ihr Herz. Und nun, liebt Mutter, sagte Wilhelm, mach! Anstalt dazu, daß wir beide, ich und mein Joseph, bei Euch übernachten können; denn ich sage Euch, daß ich von^ nun an nicht wieber aus diesem Hause, das meiner Eltern war und mm mein ist, weichen werde. Es ist, denn die Tage such schon kurz, erst acht Uhr Abend; laßt nur aus Euerer Nachbarschaft Leute kommen, die uns womöglich ein Lager, oben in der Kammer, wo ich als Knabe schlief, zurichten; ihre Mühe soll nicht unvcrgolten bleibe«. Die Mutter Martha sandte sogleich ihre kleine Sophie nach dem Surfe, zur Müllers Marie. Es war Heller Mondschein, und eine milbe Hnbstnacht. Joseph begleitete seine kleine Freundin, und die beiden Kinder sprangen fröhlich fort. ; Indeß erzählte Wilhelm feiner Mutter, welche feine Hand nicht mehr aus der ihrigen ließ, waS ihm feit den Jahren, in denen fie sich nicht mehr sahen, ge» schchen war. Was mich> so sprach er, damals, wo ich Euch verließ, so unruhig machte und von hier wegtrieb, das laßt mich übergehen. Ihr wißt, ich hatte leinen Heller Geld bei mir; doch war tö noch in der warmen Frühlingszeit; ich durfte auch bei Nacht nicht friere«, und am Tage faut ich meine Kosh ich verlang« ja nur wenig, bald da bald bort auf einem Felde voll weißer Rüben, wurvc auch öfters, wenn ich mich hungernd auf die Bank vor einem Bauernhause hinsehte, ohne daß ich darum bat, von der Bäuerin mit einem Stück Vrod und einem Stück Fleisch oder mit etwas Gemüse gespeist. Ich lief, als wenn ich mir selber entlaufen wollte, und, wenn ich mich recht «innere, etwa am siebenten ober achten Tage nach meinem Weggang von hier lam ich an einen Dît, den ich nicht zn nennen wüßte, iveil ich Niemand um feinen Namen befragte. Dort geschah es mir, daß ich mich bei dem Posthause auf «ine Bank, außen vor dem Stalle, hinsetzte. Ich war wohl recht hungrig; aber ich begehrte von Niemand einen Bissen BroveS, denn ich hatte von dir, meine liebe Mutter, ©ortvertrauen gelernt, und ich war ja auch bisher immer ohne mein Betteln und Bitleu ge» speist worden. Ein vornehmer Herr, wie ich später erfuhr, war er auS Sachsen , kam geritten ; fein Reitknecht war krank geworden, er mußte i»'s Haus hin«in fast getragen werben. Der Herr sah mich sitzen und ftegte mich: Du Kleiner, kannst du wohl n.t; Pferden umgeben und hier mein Roß mir hallen, welches zwar gutartig, dabei aber jung und muH)* willig ist? Ich hatte, wie du, meine liebe Mutler, eS weißt, frühe mit Pferden umgehen gelernt, ich übelnahm den kleinen Dienst gern, und der «£>err ging hinein i»'s Posthaus, um für seinen kranken Reitknecht zu sorgen. Er kam bald, wieder heraus, fragte die Postknechte,, ob nicht einer von ihnen bis jut nächsten Stadt ihn auf dem Pferde seines DienerS begleiten wolle; aber keiner von ihnen hatte in jener Stunde dazu Zeit. Meine Reise hat Eile, sagte der Herr; wie ist's, bu Kleiner, sagte er zu mir, ge* traust bu dich das andere Pferd zu besteigen, und mit mir zu reiten? Ich sagte ihm das freubig zu, beim ich war seit meinem sechsten Jahre fast täglich mit meines VaterS Pferd geritten, und das Reiten durch die Welt schien mir bequemer als das Fußg hen. Mein neuer Herr reichte mir das Brod und den Schoppen Wein, die er zwar bezahlt aber nicht genoffen hatte ich war damit bald fertig, wir stiegen auf und ritten ohne allen Anstoß auf der Landstraße, iro man nicht fehlen konnte, fort nach der nächsten Station. Unterwegs, als eS gerade einen steilen Berg hinanging, lief} sich der gute Herr in ein langes Gespräch mit mir ein. Meine Autworten schienen ihm zu gefallen und als er bei der nächsten Station, in welcher wir unsci Nachtlager nahmen, bemerkte,daß ich gar wohl und sorglich mit den Pferden umzugehen vlr'tände fragte er mich am nächsten Morgen: Du, mein kleiner Freund, möchtest bit wohl als StaUbube mit mir nach Paris reiten? Denn dahin, das muß ich dir sagen nicht etwa nur nach Magdeburg ober Vraunschweig, geht meine Reise, und mein bisheriger Reitknecht, dafür habe ich gesorgt, geht, sobald seine Krankheit es ihm erlaubt, in die Heimath zurück. Er,dermür.-rische Mann, l>at mich manchmal mit seinen üblen Faunen verdrießlich gemacht, ich will es jetzt auch einmal mit einem gutgelaunten Kinde versuchlU,und »in solches scheinst du, mein Klein«, mit »u sein. Ich will dir, meme liebe Mutter, das Ausführlichere meiner gar merkwürdigen lugcndgeschichle auf die Zukunft verspüren: »or der Hand berchleich dir nur ganz kurz, wie mir's weiter ergangen ist. Ich brauche es wohl kaum zu sagen, daß ich den Antrag des guten Herrn, den mir Gott so unerwartet jiim9?âl)r*unb Pflegevater zugesendet hafte, mit Freien aniu.fi.n. Er gewann mich li.b, ich blieb bei ihm nicht nur auf der ganze» Reise, sondern auch in Paris langer als ein Jahr. Als er Frankreich verließ, ,im zuerst »ach Eiland nnö von da wieder in sein V.ner, lanb zu reifen, hatte er mit mir ein ähnliches Schick, fal wie mit seinem vorigen Reitknecht; ich war kurz vorher von einem fremden Pferde so geschlagen worden, daß ich für einige Zeit nicht mir zum Reiten unfähig war, sondern 511 Bett liegen mußte. M.'iv guter Herr bot mir, wenn ich 511 ihm in feine Heimath fernmen wollte, freie Reisekosten und cine fernere Versorgung in feinem Dienste an, wenn ich aber lieber jn Pa.is bleiben wolle, bann sei ich von ihm bereits an einen ''e ner F, eunbe, der in ler französischen Hauptstadt wohnte, empfohlen und werbe bei diesem einen guten Dienst finden. Ich zog das Letztere vor, ich blieb in Paris, denn ich war in dieser mcrwihbigeu Stadt nicht bloß durch meme leicht erworbene Fertigfeit im französisch Sprechen, sondern auch in meinem äußerlich, jugendlich gewandten ''Benehmen so ganz einheimisch geworben, daß man kaum noch in mir den jungen Deutschen erkannt hätte. (Forts, folgt.)