GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, le 5 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-10-03 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, le 5 octobre. Hier a tu lieu l'ouverture solennelle de la session des députés. La salle élait décorée avec une simple élégance: sur l'estrade se trouvait le irône que surmontait le buste du Roi. (*) A côlé du Trône, destiné à rester vide, se trouvait un fauteuil en velours et doré, qui devait recevoir Son Altesse Royale le Prince Henri des Pays-Bas. En l'ace dc l'estrade royale élait dressée celle qu'occupait le président d'âge, de la Chambre , M. lleyncn, et les deux plus jeuues secrélaircs MM. Collart ct Jonas. Au-dessus de celte estrade et pour satisfaire de suite au sentiment de reconnaissance des Luxembourgeois envers leur ancien et digne Roi, en attendant qu'un monument plus riche puisse lui être élevé, se dressait an milieu des drapeaux, luxembourgeois le buste de Guillaume II. Sur le socle supérieur du piédestal brillait en lettres d'or une des phrases du mémorable discours tenu par le Roi lors du serment de la Constitution, fait par le Roi lui-même, écrit de sa main et dont le Luxembourg conserve l'autographe dans ses archives, comme un des documents les plus remarquables de son histoire. L'attachement des Luxembourgeois ne s'effacera jamais de ma mémoire, et mon affection y répond ; de loin comme de près, leur Grand-Duc ne les oublie pas. 10 juillet 1848. A tiois heures la Chambre était réunie au grand complet, on seul membre, malade, manquait à l'a j - [ 11. A quatre heures, le cation annonça le départ de Son Altesse Royale : elle marchait seule en tele du cortège entre la haie de nos soldats ; reçue au perron par le conseil communal entier, au bas du grand escalier par une députation de la Chambre, Son A liesse entra dans la salle au milieu d'un nombieux public, se pressant aux abords el dans les tribunes. Aas se el la têle découverte, Son Altesse Royale prononça alors d'une voix ferme et accentuée le discours qui suit : Messieurs les Députés , Il eût été agréable à Sa Majesté le Roi Grand-Duc de pouvoir Se rendre à Luxembourg, afin d'ouvrir, en personne, la session ordinaire de la Chambre des Députés de Son Grand-Duché; mais des circonstances impérieuses et imprévues La retiennent en ce moment dans Sa résidence à La Haye. Elle m'a chargé, Messieurs, de venir La remplacer dans Ses prérogatives et d'ouvrir la session de la Chambre en Son Nom. Messieurs , c'est avec une vive satisfaction que je me trouve au milieu de la bonne population luxembourgeoise, et je suis heureux d'être l'interprète du Souverain cn vous apportant des paroles de bienveillance et d'affection. Les graves événements qui, l'an dernier, ont bouleversé une grande partie de l'Europe, ont laissé le Grand-Duché en dehors de la tourmente, grâce à la modération de ses habitants, et grâce à la haute et magnanime sagesse de feu Sa Majesté le Roi Grand-Duc, mon Père chéri, dont il m'est doux de voir que tout le Grand-Duché conserve un si reconnaissant souvenir. Sa Majeslé ne perdra pas de vue tout l'intérêt qui s'attache pour le Luxembourg à ses rapports avec l'Allemagne. En veillant au maintien de Ses droits de souveraineté et de la nationalité Luxembourgeoise sur la base des traités existants, Sa Majesté veut conserver intact le dépôt que les droits de Sa naissance et la Constitution qu'Eue a jurée, ont placé entre Ses mains. Le pays est heureux autant que le permettent les circonstances qui, partout, ont déprimé la propriété, le commerce et l'industrie. Les Luxembourgeois ont su, par leur esprit d'ordre et d'économie, en rendre les effets moins désastreux qu'ils ne l'ont été pour d'autres pays. L'état des finances est satisfaisant ; les services publies  sont assurés par les ressources ordinaires qui rentrent sans efforts ; ces services marchent avec régularité sous l'impulsion d'une administration dévouée aux intérêts du pays. Les grandes Voies de communication , indispensables aujourd'hui aux nations qui veulent prospérer, se rapprochent de toute part des frontières du Grand- Duché; le Luxembourg peut espérer que bientôt il profitera des avantages que les chemins de fer procurent aux pays qui ont le bonheur d'en posséder. En ouvrant la session, je me plais à vous exprimer que les principes d'ordre, de légalité, d'impartialité, de conservation et d'honneur forment invariablement la base de la politique de votre Roi Grand-Duc et du Gouvernement, auquel l'appui du Souverain ne manquera pas dans cette voie. Sa Majesté est persuadée que pour le maintien de ces principes, Elle et Son Gou vernement trouveront dans la Chambre un concours franc et loyal. C'est ainsi, et en persévérant dans ces principes, que lé Luxembourg a suivis jusqu'ici, qu'il est permis d'espérer une prospérité dont Sa Majesté sera heureuse d'être le témoin, quand les circonstances lui permettront de se rendre au milieu des Luxembourgeois. Au nom de Sa Majesté le Roi Grand-Duc , je déclare ouverte la session ordinaire de la Chambre des Députés. Ce discour«, écouté avec une visible satisfaction, n'a pas besoin de commentaire«; il prouve le re'Our du Roi aux mcilleuis sentiments, et ils sont sincères, car sa franchise n'est pas douteuse, nous le savons. Ce discours prouve encore la bonne entente du Roi el du gouvernement, condition essentielle de toute administration pour être utile au pays. Son Altesse fut reconduite avec le même cérémonial el accompagnée des acclamations de la Chambre et du public. La séance fut reprise bientôt el l'on procéda à la composition du bureau. Il y avait cinquante votauts. Président, Ch. Metz 41 voix Baron de Tornaco .... 5 Baron de Blochauscn ... 1 Th. Pescatore 1 Billets blancs 2 Tice-Président, Baron de Tornaco .... 30 voix Th. Pescatore 9 Baron de Blochauscn ... 3 Eyschen 3 JoriOn 4 Billet blanc 1 Secrétaires , Lefbrt 32 voix firas 19 Jonas 17 Jacques 6 Le bureau fut donc formé de M. Ch. Metz, Président; Baron de Tornaco, Vice-Président. Lefort, Gras, secrétaires; Jonas et Jacques, suppléants. Monté au fauteuil, le Président adressa à la Chambre une courte allocution : Messieurs, Pour la troisième fois vous me conférez un honneur dont tout bon citoyen a le droit d'être fier. Je dois vos suffrages, je le sais, à l'espril d'impartialité qui sera toujours, autant qu'il est en moi, la règle de ma conduite. Je félicite le pays que la session s'ouvre sous les heureux auspices que l'ait entrevoir le discours royal que nous avons entendu. Après les remerciements d'usage au bureau provisoire, il fut procédé à la nomination de la commission d'adresse en réponse an discours de la Couronne. Celle commission, outre le président, est. composée de messieurs : Richard, Th, Pescatore, Jonas, Jurion - de Blochausen, Toutsch. La séance est levée pour être reprise mercredi 3, à neuf heures. Le commandant de nos troupe? ayant fait demahder au Piésidcnt le moment convenable pour faire un défilé sous le perron, la Chambre se rendit aux fené'res, el la troupe défila avec beaucoup d'aplnmh el de facilité. Les membres de la Chambre se rendirent tous à six heures au dîner que Son Altesse Royale leur avait offett. Un premier toast fut porlé par le Prince an Roi; et le Président ayant demandé d'en porter un à la prospérité du Luxembourg, Son Allesse Royale fit gracieusement remarquer au Piésidcnt qu'elle s'était réservée ce loast pour elle-même, et le port« en effet dans les termes les plus bienveillants, au nom du Roi et en son nom propre. A l'union du Luxembourg et du Roi, par le Président. Un souvenir de la Reine Mère aux Luxembourgeois, pai Son Allesse Royale. Aux deux Reines, par le Président. La musique s'était fait entendre pendant le diner qui se termina par la présentation individuelle des membres de la Chambre , demandée au Président par Son Allesse Royale, qui s'entretint avec eux dans les termes les plus affables. Le Prince se rend à Walfcrdange aujourd'hui. Son Altesse Royale le prince HENRI a bien voulu accepter un tir extraordinaire que la société des arquebusiers lui a offert. Ce tir aura lieu vendredi prochain à 3 heures, au local de la sociélé, à Clauscn. Depuis le 1** oclobre les départs des malles-eslafelles de Luxembourg pour Echternach et Remich sont fixés respectivement à midi et à 2 \/i heures du soir. (*) Ce busle est dû au travail du jeune Schillz, artiste de grande espérance, s'il est encouragé : ce buste, qui n'existe pas encore en Hollande, fui coulé sur un portrait du Roi demandé à La Haye.