Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1872-04-14 00:00:00

YENTE hiii* expropriation foroee eusuite de surencbcre. II sera procede le samedi, 2* avril ISY9, a deux lieures de reßevec, au cabaret du sieur Mathias Adamy a Ettelbruck, devant la justice de paix du canton de Diekirch, par le ministere de Me Emil Salentiny, notaire residant a Ettelbruck, a, la vente par adjudication publique dcs immeubles ci-apres designed saisis sur Nicolas Nilles, boueher demeurant a Ettelbruck, par nroces-verbal de l'huissier Neunian de Diekirch en date du premier de*cembre 1871, transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch le 16 du m6me mois de decembre, vol. (J, n° 43, a la requeto du sieur Guillaume Dondelinger, marchand, demeurant a Ettelbruck, saisissant, ayant pour avou£ Me Mathias Mongenast, avocat-avoue* demeurant a Diekirch, immeubles dont la designation est comnie suit: 1) Une piece de terre labourable, situee au lieu dit »in der Scblamm grocht« et*auf der Schlammgrocht«, tenant ensemble et designee sous les nunieros 1752 et 1755 du cadastre, section C de la commune d'Ettelbruck, tenant d'un cote t\ une autre piece de terre du saisi, situe*e au lieu dit »in der Kalkesdelt«, de l'autre cdte a Michel Schrceder-Feller et Dominique Quaring, par en haut a Mathias Juncker, et par en bas a Nicolas Elsen ou Jean Schmit, contenant un hectare 16 ares 90 centiares ; 2) Une autre piece de terre labourable, situee au lieu dit »in der KalkesdellU, designee sous le nume"ro 1711 du cadastre, section C de la niGme commune, contenant 21 ares 10 centiares, tenant d'un cote a Particle precedent et de l'autre c6te* a Mathias Juncker, tailleur d'habits et au cherain. Les dits immeubles se trouvent situe*s, ainsi qu'il est dit ci-dessus, sur le territoire de la commune d'Ettelbruck, canton et arrondissement judiciaire de Diekirch, et appartenant en proprie*te au saisi Nilles. Les immeubles ayant e*te* adjuge*s ensemble suivant le proces verbal d'adjudication sur expropriation force*e rccu par le dit notaire Salentiny le 18 mars 1872, au sieur Mathias Junc'.-.er, tailleur d'habits demeurant a Ettelbruck, pour le prix principal de neuf cent cinquante francs, ce prix a ete surencheri dun sixieme, soit de cent cinquaute-huit francs trente-trois centimea suivant acte recu par le dit notaire Salentiny le 23 mars 1872 par le sieur Nicolas Els, fils, couvreur en ardoises, demeurant a Ettelbruck, ayant pour avoue* Me Jean Pierre Salentiny, avocat-avoue* demeurant a Diekirch, seront done remis en rente aux jour, heure et lieu susdits sur la miso a prix de onze cent hint francs trente-trois centimes. La saisie et la surenchere se poursuivent devant le tribunal d'arron dissement se*ant a Diekirch. Dont acto dresse et certifie par le susdit et avocat-avoue du dit sieur Nicolas Els, surenche*risseur poursuivant. 995 J.-F*. Salentiny. YEITTB sur expropriation force e. En vertu d'un jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, siegeant en matiere de saisie immobiliere le 6 avril 1872, il sera le sained!, dix-liuit mal proeliaiil B*3». devant Monsieur le jugc de paix du canton de Wiltz, a deux heures de I'apres-raidi, en la salle des audiences publiques de la justice de paix a Wiltz, par le mini*- tfre de Me Henri KLEIN, notaire a Wiltz, coramis a cette fin, par le jugement pnfmentionne, proci'de a l'adjudication : 1) D'UNE MAISON D'HABITATION, avec grange, Juries, hangards, cour, remise, toits a pores, places vagues et aisances, le tout ne formant qu'un ensemble, situe au village de Harlange, connue sous le nom de »Tockenhaus«. designee au cadastre sub section C, nutne*ro 1096, con tenant en snperficie environ 11 ares 10 centiares, la maison ayant de devant une porte d'entree et trois fenStres et elle estbatie en pierres et couverte en ardoises, et les granges, et toits a pores sont batis en pierres et couverts en chaume; les hangards et remise sont couverts en chaume, le tout est situe entre un chemin communal pardevant et le jardin du saisi par derriere, d'un cote" le pre" du saisi, de l'autre c6te* un sentier et la veuve Mathias Dapfontaine ; 2) D'nne piece de terre labourable, situee au lieu dit »im Gehr«, sub section C, numero 279' du cadastre, entre Henri Klein en bas, et Henri Maljet en haut, et un chemin communal de deux edtes, contenant environ 28 arcs 60 centiares ; 3) D'un pre avec un reservoir, situe au lieu dit »in der Laach*, sub section C, numero 12998, 12998 et 12998 du cadastre, entre un chemin communal, Pierre Dumont, Pierre Reichling, Michel Nicks et Jean-Pierre Kleyer, contenant en superficie environ 88 ares 10 centiares ; 4) D'un pre" lieu dit »Jaufenvald«, sub section C, numero 16888 du cadastre, entre Mathias Poos de Bavigne et differents contenant en superficie environ 10 aies et 90 centiares; 5) D'une piece de terre labourable, d'un jardin et de quatre parcelles de prairie, le tout ne formant qu'un ensemble, situe* au village de Harlange et traverse* par le ruisseau dit »Kanal«, entre un chemin communal, la maison du saisi, un sentier, Henri Watgen, Jean-Pierre Dumont, Jean Hoffmann et les heritiors Rodenbourn, contenant 7 ares 30 centiares. Tous ces immeuUes possede*s et occupes par le sieur Henri Kleyer, situes ban de la commune de Harlange, canton de Wiltz, arrondissement judiciaire de Diekirch La saisie des pre"dits immeubles a e*te faite par proces-verbal du ministere de l'huissier Fautsch de Wiltz, en date du 15 fevrier 1872, transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le 27 fe*vrier 1872, vol. 9, n» 49, A la requite du sieur Jean-Pierre Grlesener-Fuhrmann, negociant doinicilie a Wiltz, ayant pour avoue Me Fe"Hx Schaack, avocat-avoue, demeurant a Diekirch, sur Henri Kleyer, laboureur, demeurant a Harlange. La poursuite de la dite saisie a lieu devant le tribunal pnSmentionne*. La mise a prix est de 30 francs, dont 10 francs sur le ler article et 5 francs sur chacun des 4 autres articles. Diekirch, le 13 avril 1872. L'avoue du poursuivant, "6 Felix Nchaack.