DerLeinwandhändlcroonNoston.  Aus dem Englischen frei bearbeitet von Weltheim.
Luxemburger Wort, 1856-12-27 00:00:00

Der Leinwandhändlervon Boston. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Weltheim. (Fortsetzung) Vor Kurzem noch halte der Gedanke an seine» Sieg übel Longmoore den Advokaten mit Stolz erfüllt, und triumphi» rend hatte er Gott dafür gedankt, daß ihm die Entlarvung eines Verbrechers gelungen war. Was waren aber jetzt die Gedanken von Longmoorc's Feinde in der Kirche von Wainflcct? Zerknirscht und voller Neue kniete er auf den kalten Stein» platten des Bodens. Er hatte eine für ihn furchtbare, sein Gewissen schwer bedrückende Entdeckung gemacht. Er wußte jetzt, daß er eine» edlen, rechtschaffenen Mann um das Set» „ige gebracht, und einen Elenden an dessen Stelle gesetzt hatte. Und als er aus dem Munde des Priesters die Worte ver» „ahm: „Was Tu nicht willst, daß Dir geschehe, das thue auch Ändern nicht," da lief er aus tiefer Seele: „Mein Gott! verleihe mir die Kraft, mein Un«ckt wieder gut zu ' dachen, und erweiche das Herz dessen, den ich so schwer gekränkt, damit er mir verzeihe." Das Unrecht aber, das Broadhorft begangen hatte, war Folgcndeö: M. John Churton, einreichet Gutsbesitzer von Notthamptonshirc, hatte ein Testament hinterlassen, durch welches Longmoore, ohne mit dem Testator verwandt zu sein, zum Universalerben bedeutender Ländcieien und einer herrlichen Villa bestimmt worden war. Longmoore verkaufte hierauf sein Geschäft und zog sich auf seine neuen Besitzungen zurück, wo er bereits drei Jahre in ungestörter Ruhe gelebt hatte, als er plötzlich einen Brief vom Advokaten in Wainfleet erhielt, worin er aufgefordert wurde, sein en Landsitz an M- Fillmcr abzutreten, da dieser und nicht er, der rechtmäßige Erbe Churtonssci. Longmoore las diesen Brief mit Entlüftung und von sei» ncm guten Rechte überzeugt, eröffnete er dem Advokaten, daß ihm und seinem Clienten frei stände, zu lhun, was ihnen beliebe. Nicht lange ließ Broadhorst mit seiner Klage auf sich Wirten, Ter Prozeß begann und LonMoore sah sich der schändlichsten Erbschleichern beschuldigt. Vroadhorst bchaop» t ctc, Churton sei in de» letzten Tagen seines Leidens sehr geistesschwach gewesen, und Longnwore habe dies zu seinem Vorlheile benutzt. Dann berief sich Broadhorst ans das Zeug» niß der Haushälterin Churton's, die eidlich aussagte, Long» moore habe alle Verwandten Churton'ö von dem Kranken» l'ttte des Sterbenden entfernt gehalten, und Letzterer sei in einem fast kindischen Zuftanoe, sehr schwach und erst dann im Stande gewesen , sein Testament zu unterschreiben, nach' dem ihm Longmoore eine tüchtige Dosts Branntwein zu trinken gegeben habe Auf's Acußcrfte empört über diese niederträchtigen Lügen, wandte Longmoore Alle« daran, sich zu rechtfertigen. Ei zog mit Aufopferung ungeheurer Summen die gelehrtesten Advokaten Englands zu Rath, aber Alles, was er that war umsonst, ja gereichte vielmehr nur feinen Feinden zum Vorthcile. Eine Zeitlang war die öffentliche Meinung für ihn, all» malig aber wuroe seine Partei immer schwächer, man fing an die Ervitttrung, mit der er um sein gutes Recht stritt, für die Folgen ei»:r schmählichen Habsucht zu halten, man begann immer mehr und mehr Interesse für Fillmcr zu füh» lcn, den man für das Opfer der schändlichsten Inlriguen Longmoort'S hielt, und strafte Letzteren endlich mit bergan» zen Verachtung, die eln Mensch verdient, der eine schlechte That beging. Broadhorft zeigte mit außerordentlicher Beredsamkeit das Unrecht, welches an seinem Clientcn , dem einzigen wahren Erben Churton's, von Seite Longmoores verübt worden war, so zwar, daß die Richter, überdies bewegen durch das Zcugniß von Churton's Haushälterin, einstimmig zu Gunsten Fillmer's sprachen. Als longmoore dieses Stfenntnip hörte, wodurch ihm nicht nur sein Vermögen, sondern auch fein guter Name genommen wurde, spielte ein Lächeln voll ber bittersten Ironi^ und Verachtung um feine Lippen. Wie im Herbste oft schnell ein dichter Siebel die Sonne verschleiert, so breitete sich in LonMoore's Seele tic lüstcrc Nacht des Hasses anS und ei, der sonst so lebensfrohe Mann, wurde nun ein Feind der Menschheit, der an Feine Tugend, an fein Recht, an feine gute That mehr glaubte. Noch am selben Tage nach Verkündigung des Nrtheils ver» ließ Longmoore mit feiner Frau den Landsitz. So lieb er «ihm geworden war , wollte er doch keine Stunde mehr auf • demselben weilen , nachdem er ihn nun nicht mehr fein Eigen nennen ko-mrc, un? nur Miß Marie seine Tochter blieb zurück, n:n ans tc;:i Schiffbruche des elterliche» Vermögens wenigstens das zu retten, tcorauf ?i((mer feinen ge schlichen Anspruch hatte. Sie war eben mit der Verpackung dieser Gcgeniiänle fertig, als ein Wage»an Tdore ocr Villa hielt un? wenige 51iijc:ibHtfe später ein junger Mann vor Marie erschien, in defsm ellcr Miene die Ausrichligkcit ver Beleirsver« ftdjrruiiAen nicht;» verkennen war, unter denen er sich als ter Bevollmächtigte Mmer'-j vorstellte, der das kanrgut ;u übernehmen besnf;ragt sei. ' „S:é fînî ohne Zweifelee: Llerc von M, Aroadhorst?" fjgte Marie. „Ich ci» fein Sohn," rrnûebertc ber junge Mann sich verbeugend. „Ich kann nur bebauern," entgegnete Marie, „Sie bei einer so traurigen Gelegenheit kennen zu lernen; und lch möchte für sic wünschen , daß Vie einer bessern Sache dienten !" „Miß", sagte ber jun.;c Mann nicht ohne Rührung „ich begreife Ihre Stinimung und beklage den für Sie so trau* rigcn Ausgang beé Pioccsses." Mit £(>rä>ien in den Augen eriütebcrte Marie, daß Gott sicher noch die Gerechtigkeit ihrer Sache an den Tag bringen werde. „Ja," fuhr sie wie begeistert fort, „Alle, welche in ihrer Verblendung ober Bosheit meinem arme» Vater so himmelschreiend Unrecht traten, werden eines Tages ihren Irrlhum eikeunen une einsehen, daß es nichts so Außerordentliches war, wenn mein Vater der Erbe Dessen wurde, dem er cinft Leben und Vermögen gerettet!" „Leben und Vermögen? rief Broadhorst, „Wie, was sagen fie da ''. Und wurde davon nichts in den Verhandlungen erwähnt V . . ." „O doch," crwicderlc Marie, „aber ber Gewandtheit Ihres Herrn Vaters gelang es, tiefe Geschichte so sehr in'ö Lächerliche zu ziehen, daß man nicht mehr darauf gab, als aufein.'n schlecht erfundenen Noman." „Erzählen Sie mir die Sache, Miß," bat der junge Broadhorst lebhaft, «„dem er eine wirkliche Theilnahmc an dem Schicksale dieser unglücklichen Familie fühlte. (Fortsetzung folgt.)