DiE Finanzlage des Landes
Luxemburger Wort, 1866-01-07 00:00:00

DiE Finanzlage des Landes war in einer ber legten Äammerfigungen ber ©egenftanö »on Œrorterungen fowobl »on ©eiten ber Regierung al« ter Kammer. SWit Sluänabme te« i'irn. @ener.il-î)ivcftor ter gfnanjen, Weldjer un« mit einem ju grogen Dptimiâmua tie ginan^lage ju bcurtb,eilen unt auf eine allju betcutente 3'-tnal)me ter ©taatéî» einnahmen j;u reebnen febeint, war fowo^t §r. ©cn.-CDir. ©imon« al« oud) $r. »on S3locb,= Raufen eintierflanben, tag (Snbe 18G7, wenn ttMr bie 3ntfrcffcn ter gatijen Stnlcifje ju be-üa&lcn werten, ftcb ein 2)efidt berau«--ftcQtn Wirt, ta« bern »om «Staatêratb, bered)' neten Déficit ungefähr gleid) fommen wirt, t. b. ein Déficit »on ungefäbr 300,000 %i. 2)ie 'Diéfufjton war niebt flar genug, um ib.r mit ©id)erb.eit entnebmen ju fönneti, ob in tiefem Déficit tie SJu«gaben für neue öffentliche 33au* ten einbegriffen ftnD ober nid)t, ob, wie ter ©taatérato fagt, tie begonnenen öffcntlicben Slrbeiten ausgeführt unt neue begonnen wer« ten fönnen oter nidjt. ©clbffiKrjläntlid) fönnen wir unß ntd)t freuen, bag fid) ein Déficit unb jmar ein fo beteutenteö Deftcit f)erau«fieOen Wirt ; Wir ïlagen Çftiemanben teêt)nlb an, wir bebauern nur, rca« wir fdjon früher gett)an baben, ba« ®efes »on 1860 tn Setreff ber ?tnlei&,e unt ba« um fo mefyr, al« bie Slnleib.e ten nid)t erreicht bat, wofür fte werten war. Denn 800,000 §r. »on ber 2lnlelb,e, weldje für tie Btfenbabnen »on @fcb nad) Stttju« unb »on Saftnad) über2Btt(j nad)s?au^ tenbad) beflimmt waren, finb für antete öffentliche Arbeiten serau«gabt Worten unt antere ©um= men ter Slnleifee, weld)e für fonflige bffentltcb.e Slrbeiten beflimmt werten waren, ftnt ebenfaD« tabin, obne tag tiefe Slrbeiten ver* wivîliét »orten wären. Wir könnten uns noch beruhigen, wenn wir wüßten, tag in Zukunft keine neuen öffentlichen Sirbetten nothwlndig werten, wenn wir wüßten, tag, wie Hr. Simons sagte, jedes Jahr nur 100,000 Fr. vom Budget ter öffentlichen Arbeiten »erausgabt würben ; aber wer kann diese Beruhigung geben? Und fordern die Gerechtigkeit nicht, tag jene Theile des Landes, welche feine Eisenbahnen haben, um so mehr für ihre Straßen und Wege berücksichtigt werben? Alles in Allem genommen, könnte das Land schon froh sein, wenn das Déficit nicht höher käme al« 250-300,000 Fr., wenn noch injedkm Jahre für 100,000 Fr. öffentliche Arbeiten ge macht werben könnten und wenn die Staatseinnahmen so zunähmen, tag alle Ausgaben bis auf da« Déficit gedeckt werben könnten. Mit Hrn. »on Blochhausen hätten wir gewünscht, daß die Regierung schon in diesem Jahre ihre Ansichten eröffnet hätte, wie ta« Déficit zu decken fei, welche Zweige des öffent» lichen Vermögens die Last des Déficit« tragen tonnten und zu tragen hätten ; ein Jahr wäre keine zu lange Zeit gewesen, um diese Ansichten zu prüfen und eventuell andere Mittel vorzuschlagen. Hr. N. Metz, für den die Finanzlage nichts Beunruhigendes hat, glaubt tiefe Mittel ge- funden zu baden. Der frühere Finanzminister gebt von ter Ansicht au«, tag ta« öffentliche Vermögen des Sante« bedeutend zugenommen hat, daß also auch der Staat das Recht bat, »en den Steuerpflichtigen, ohne tag diese sich beklagen könnten, ein größeres Procent von ihrem Vermögen zu fortern; daher glaubt er, daß tic Grundsteuer mehr einbringen könnte und daß die Mobiliarsteuer, die jetzt 180 000 Fr. einbringt, wohl 300,000 gr. abwerfen könnte, wenn diese Steuer erhoben würde, wie sie erhoben werben sollte. So findet Hr, Metz,, daß Notare, Acrzte, Advokate, daß alle Dcpu* tirten bei weitem nicht genug SDÎobiliarfteucr bezahlen. Schon im vorigen Jahre hatte Hr. Metz dieselben Ansichten geäußert. Es mag fein, daß er in feinen Berechnungen Recht hat, es kann auch fein, tag beide Steuern, gut öertbeilt, eine höhere Summe einbringen und es ist absolut notbmenbig, tag die Negierung ein Reglement für ihre ©teuetbeamten abfasse, damit namentlich die Mobiliarsteuer nach denselben Grundsätzen im ganjen Lande in Anwendung komme; aber wir wissen nicht, ob ter Staat wob.l thu», seine ©teuerprocente zu erhöhen, sobald er bemerkt, tag ta« öffentliche Vermögen zunimmt. Dieses Letztere scheint uns eben so gut ein Extrem zu sein, als es ein Extrem wäre, die (Steuern gar nicht nach dem öffentlieben Vermögen zu berechnen. Seite Extreme müssen vermieden werden. Derselbe Dcputnte sprach wieder von ter Erhöhung der Vcamtengehälter und zwar dieses Mal mit noch mehr Energie wie bei Gelegenheit ter Militärpensionen; big jetzt, Jagte er, ist die Frage der Beamtengehälter nicht eingehend genug geprüft worden; die Kammer forderte Straßen und vergaß die Beamten; es wird aber notwendig, daß unsere Beamten nicht hinter den Beamten anderer Länder zurückstehen. Der „Courrier" wünscht zu wissen, welches die Deputirtc sind, die wir zu dem frühem Rechte und zum frühein Centrum in unserer vorletzten Nummer gezählt haben. Ein Blatt, das, wie der „Courrier", das Gras wachsen hören will, sollte keine Frage stellen, die jede Kammersitzung beantwortet Würde etwa, so fragen wir den „Courrier", Hr. N. Metz jetzt baffelbe Lob dem Deputaten Hrn. v. Blochauscn spenden, das er vor einigen Jahren ihm in öffentlicher Kammersitzung gespendet hat? Und wie oft hat der „Courrier" von frühein liberalen, jetzt aber feiner Meinung nach abtrünnigen £>cputirten gesprochen ! Und welches sind diese Deputaten? Des bruils alarmants ont été répandus, dans ces demiers temps, sur la sécurilé publique dans les environs de Luxembourg et dans d'autres parties du pays. Des hanJes entières seraient organisées pour le brigandage et de fréquentes attaques nocturnes auraient eu lieux. Des recherehes minutieuses ont élé instituées, et elles ont éiabli que ces bruits n'avaient aucun fondement sérieux. La sécurité publiqup, confié« à la vigilance active du corps de notre gendarmerie, na jamais élé mieux assurée quelle ne l'esl en cc moment et si malheureusement de nombreux actes de violence contre les personnes doivent être déférés à la juslice répressive, il a été constaté qu'ils sont toujours commis par suite d'excès de boissons et d'infractions à la police des cabarets. (Communiqué.) ©cmctnbcrnttj ber ©tabt fiurcmuurfl, ©iljung som 20. Dej. 1865. Gegenwärtig die ££>. Eberhard Präs., Fischer, Mersch, Bodson, Heck, Larüe, Mongenast, Simonis, Wahl und Macher, Weyer ©ecretair. 1. Versteigerung »on 150 Bäumen aus ter Allee auf dem Limpertsberg für 731, 44 gr. — Angenommen. 2. Son ter »om 2lrmcnbüreau »orgelegten Santitatenlifie, cntb,altenb tie Sîamen be« Jîjrn Dr. gencî unb beô prit. Dr. ©loner, mit ber Sitte einen »on beiten £emt jum Strmenarjt für 3 3at)re burd) Slbftimmung rräl)lcn ju wollen, erhielt Srfterer 4, Sefcterer 6 Stimmen, fo bag #r. ®!oncr tic ©telle erbielt. 3. S?ad) einigen Semcrfungen über tie 9îot&,* wentigfeit, eine 2luffid)ts=(Sommiffion für bie ftattifebe 9Jîufiffcf)ule ju ernennen, »crfprid)t Spr. SBürgcrmciftcr näcbften« bie bttreffenten 93orfd)la'ge madjen ju wollen. — Der tutienplan für tiefe Stnflatt, »orgelegt »on tem £m. Dtrector terfelten, wirb angenommen für 1805-if 866. 4. 3roe' über ten transport ter Seieben auf ben Jfîïrcbbof liegen »or: ter eine ttom Slvmenbüreau, ber antere »om <3djöffen> ratb,. Otite CBrojccte Werten »eröffcntlidjt unt tie Ibftimmung tarüber Wirt auf eine folgente ©iijuna. »ertagt. 5. Die Sericbte über ben s)etruffe23tatuct Wirt auf Slnratf)en tts §m. ©tmoniê, Weil bertabt intereffant aber unbefannt, »étoffent* lid)t werben. Darnad) fofl tie DtScuffion bar-über ©tatt Ijaben. 6. Stuf biegrage beS £m. SWacber, ob feiner Semerfung bie er jüngft gemaebt in betreff be« Çaffagc« ber ©oltaten auf tem Siatuct, golge geletftet Werte antwortet £r. gifdjer, tag ben Militär« tie DrCre ertöeilt Worten fei, fid) red)t« ju balten; es fei aber aud) bemetft wor* ben, man foDe eine gleidje Drtre an bie i^üt« ger ergeben laffen. ©eine «Weinung gebe tabin, c« fei gut, 3nfd)riftcn aufhellen; „Prenez à droiie" wie ta« überall gefdje^e. 7. ©a« ©utacbten ter mit ter 9Sab,l einer SBafferleitung«* S)ainpfmafd)ine beauftragten Êommiffion (ber 2lug. gtfdjer, Sisering, pouffe unb Sebm) wirb bern ©tabtratb,e mit» getb,ei(t.