bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
uuebbersicht  der politische» Tassesereignisse.
Luxemburger Wort, 1856-03-26 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deut,cheS Reich. Die bischöflichen Confercnzen, die in W'en Behufs Durchführung deS Concordâtes am 2. Montag nach Ostern abgehalten wliden, fangen an, i» den Icitungc» Rumor zu machen. Die Einberufung der Bischöfe durch den Kaiser und gleichzeitig durch beu Papst gaben bereüS de» Zeitungen von der Farbe der K. Z. Anlaß, von österreichisch-römischen Conftlklen zu sprechen. Die bischöstichc Versammlung am 6. April wird aber zugleich ein Nation«,concilium sein, zu dem der Papst die Bischöfe berufen und den Cardinal als Vorsitzenden ernannt hat. Dadurch wird der Versammlung einen Charakter und eine Autorität verliehen, welche vl« vom Kaiser berufene Versammlung niemals haben lönnle, und welche an die größern, fränkischen National,oncilieu deS achten und neunte» lahlhundeilS mahnt. — In dem Verhältnisse, als die Paris« Confelenzcn de» Abschluß deS Friedens in Aus- Nchc steilen, wendet sich die Thätigleir der osterr. Re> gierung dem Innern zu. CS sind jetzt 3 große Eisen» bahunetze dec Gesellschaft übergeben worden, an denen die östccr. Ütextbank sich beihciligt. Die Rege« lung der Gcldveihältnisse schreitet mit einer Sicher» heil fort, die man noch uur kaum einem Jahre möglich gehalten hätte. Alle Statuten für die Landes Vertretungen sind bereits fertig. Die den Europäern eitheilie Erlaubuiß, Gcundcigcnthum in der Türkei zu erwerben, wird von öftcrr. Kapitalisten in ausgedehnter Weise benutzt. — Das Credilbanl-Fieber dehnt sich noch immer mehr und mehr aus; so werden in Nürnberg, Würzburg, Augsburg «. Credillanlen «rnchtcl. Fr« lie ich. Mau stimmt üderein, daß vor d«m 25. d. die Nnieizeichining des Friedens nicht statt finden kann; die Arbeiten der Commission, welche die darauf bezüglichen Protokolle lausarbeitcn muß, sind zu schwierig, um eher einen desinil,v«n Abschluß zu Stand: bringen zu lassen. Doch dürfte jedenfalls nach dem 25. die Unterzeichnung nicht lange auf sich warlen lassen, damit dcrMaffenstillstand nicht über de» 31. März hin ausgerückt zu werden braucht. — Die ministeriellen Blätter haben^die Weisung erhalten, die Thatsachcn hervorzuheben, daß bei der Geburt des Thronerben die russischen Conqreßmilglicder die crsten^waren, die den Punzen beglückwünschte!!. Auch war bei der allgemeinen Illumination das russische Gcsandtjchaftöholel glänzeno erleuchtet. — Die pariser Munizivalität hat den, Ueberbringer dec Vothschafl von der Geburt des Prinzen eine jährliche Leibrente von j30,000 Fr. ausgewiesen. Frankreich besitzt 10 Marschälle Schweiz. Die Conferenzcn der freiburgischen Abgeordneten und der^dcs Bischofs Marillev sind geschlossen. Man kennt das Resultat derselben noch nicht. Italien. Prinz Albert von Preußen, Sohn des Prinzen Heinrich Albert vo»Z Preußen und der Prinzessin Marianne Vcr Niederlande ist in Rom eingetroffen, und bringt die Ostertage daselbst zu. Schweden. Das sonst unerhörte Ereigniß trifft in Schweden gegenwärtig ein, daß selbst die meist angesehenen politischen Zeitungen einen offenen und heißen Krieg gegcn^die Freimaurerlogen führen.
Ein Blick hinter die Coulissm der Freimaurer in Belgien.
Luxemburger Wort, 1856-03-26 00:00:00

Ein Blick hinter die Coulissen der Freimaurer in Belgien. Brüssel, 16. März. Die „Patrie" bringt Auszüge aus einem Docum.nl: „!<» nni-faitc Union in Mons, bcralhen und ve>bl»ert vom großen Orient von Belgien." Dieses Document gibt unter Aiiderm: „VcrhalNiugsmaßrsgeln" in Bezug auf die U»>>ersi« tat Brüssel u»d auf die politische» Wähle». „Jeder Maurer," heiß! c?, „wird jährlich ei»e sei»en Vermögciisvcihällmsse» a,!a.>.,»lss>ne Siimine für das Gedeihen der Uiüvciftläl Blüsscl beitrage!!. We»» daS Gedeihen der S',!bsciip!io» die bestimnitc Summe erreicht haben wird, gibt sie ihm daS Recht, cinc» Zögling auf diese Universität zu seiidc». Andererseits werde» sich alle Mailler velpflichtcn, soviel aIS möglich ihre Söhne »>,d Mimt»! auf diese Universslä! zu schicken." Herr Veihaege» ist gleichiritig Meister vom Clnhl im großen Orient, und Großmeister der Universität! Tie Richtung der Univcrsiiät ist bekannt. In Beircff der Wahlen heißt das Stalul: Ein mauerischer EaiMdai wird von der Loge, in deren Bezirk dic Wahl stattfindet, dem großen Orient zur Bestätigung vorgeschlagen, welcher alsdann den Brüdern gebietet, ihn zu wählen... Dei jeder Wahl, sei es eine National», Piovinzial- oder Municipal» wähl ist die Bestätigung dco großen Olien! in glei» ch/r Weise »othweüdig >md vorbehalten. Jeder Maurer schwört, all seinen Emflliß aufzubieten, um die bestäligte Wahl durchz»sehen. Der Erwählte der Maurer ist verpflichtet, in der Loge ein GlaubenSbe« kenntniß abzulegen, über welches ein Protokoll aufgenommen wiid. Er wird cingkladc», sich an die Emsicht der Loge oder dcS großen Orients in allen wichtigen Fäll.u zu wenden, welche während der Dauer seines Mandates sich ereigne!'. Die Vernach« läjstgung seiner Pflichte» setzt ihn schweren Strafen aus, sogar dem Ausschluß auS dem Orden; die Ver» hängung dieser strengen Maßregeln bleibt bei DiS» cretion des große» Orients überlassen. Jede» Mau« rer, welcher die Unterstützung der Publicistik zu seinen Zwecken für »öthig hält, kann sich die Mittel zur Bezahlung der Emiückiiiigsgebühr in Journale ver» schaffen, aber der große Orient behält sich vor, die Journale zu empfehlen, welche sei» Vertrauen ge« üicßen. „Wo ist da die gewährte \u0084M<in»»gsfrei« heil?" Noch mehr. In einem anderen Statute heißt es: „Der große Orient muß der Miüelpunl! sein, wacher allen Logen den Impuls gibt. Die erste Pflich! derselbe» ist, sich seinen höchste» Entscheid»!!, gen zu untelwerfeli!" Das sind dieselben Lcule, welche erst unlängst in ihrer Fcstversammlung Katho« lilcl! vo»warsen, daß sie sich den E,üscheidungen der Kir,le und ihres simtbaren Oberhauptes, des Pap« steS, unterziehen und doch unterwerfe» sich die Katholiken diesen Entscheidungen nur, weil sie überzeugt sind, laß dieselben auf Gottes Autorität sich stützen, welcher der Kirche seine» Beistand bis an'sEnde der Zeil«!, verheißen Hai. Aber der große Orient?
<3in Immoriellenfranz auf das Grab  »pu I. F G z
Luxemburger Wort, 1856-03-26 00:00:00

Ein Immortellenfranz auf das Grab von I. F G. (Auf Begehren eine« Al'l'unenteu eingerückt.) Heil dem Menschen, d« den Weg hicni'dcn In dem Geist dcS ew'ge» Lehrers geht, Der im Jîreif, den ihm der Herr beschieden, Edlen Saamen in der Stille säl)'l! — Wie der fünfte Schlummer, dem der Müde Nach dem Wirken in die Arme fällt — So dein Tod —du wandertest in griebe! Schnell hinüber in die bessre Wllt. — Sturmbewegt zerrannen beine Tage, Von der Wiege bis zum kühlen Grad, Doch dein Herz verschmähte jede Klage, Da ja ©Ott dir Kraft und Hoffen gab. Brau und fmchilos in dem Kugelregen, Streng der Pflichi deS Standes zugethan, Steuer Gatte und ber Deinen Segen,— Wahrer Christ auf deines gebend Bahn — Manche Stunde ist dir hingeschwunden Die den Seelenfrieden tir geraubt, Bis du endlich jenes Licht gefunden, Woran Eole edel ftetS geglaubt. — Deine Tochter hielt dich fest umschlungen. Als der Tod dem Grab dich zugetraut — Friede dir! dein Geist hat ausgeruugen, Deil>en Heiland droben angeschaut! Durch die Lüfte zieht ein seltsam Rauschen, Schatten steigen auS ber Nacht empor, — Bandilleros und Guerillas lauschen Auf das Flattern deiner Tricolore, — Salutiren stumm dem Ehrenzeichen Das die Nmst deS tapfern Feindes schmückt: Ueber'ê Grab sich jetzt die Waffen neigen, Die dich sonst so tödllich angeblickt. — Schlummre sanft! Dein Angedenken lebet In dem Herzen deiner Lieben fort, Und der Gallin gillcS Sehnen strebet, Wie ein A?e nach dem beff'ren Dort. FriedcnSengel wallen durch dii Stille, Wo die GotteSsaat für Eden sprießt; Sotten harret nun auch deine Hülle, Bis das „Werde" einst dein Grad erschließt. Edler Mann! auf deinen Hügel stieße». Manche Tränen, die dir unbekannt; Fremde Menschen, die dich schätzen, ließen Ihres Yale's Spuren in lim Saud. 18 März 1856. Becker.
Ankündigung.
Luxemburger Wort, 1856-03-26 00:00:00

Ankündigung. Von April l. I. an übernimmt Hr. P. Brü ck, Nachfolger von Schmit-Brück, den Druck, Verlag und die Velsenhung dcS „Luremburger Wortcb". DaS Blatt wird unter demselben Titel, in demselben Formal und in derselben kirchlichen und konservativen Richtung foiterschcinen wie bisher. Bei dieser Gelegenheit erlauben wir unS, alle unsere GcsinnungS» genossen zur Unterstützung deS Blattes durch Abonnement und Corceöpondcnzen einzuladen; es lhut heute wie immer Noch, daß ein Organ für Recht u. Wahrheit bestehe, und überall seine Stimme erhebe, wo lS sein muß. — Vcm nächsten Quartal an adoonirt man bei Hrn. Brück, der auch die Quit« tungen ausstellen wird. Die Annoncen bleiben Sache deS Verlegers. Für die Zusendungen wolle man sich an das Abonnements» und Annoncen-Bürea», Pa« storsgasse, Nr. 3 wenden. Diejenige» Personen, die vom April an ans daS Blatt abonniren wollen, erhalle» von heute bis dahin das Blatt gratis. Die Red. Ne^ig nehmend a,if vorstehende Ankündigung be« ehre ich mich anzu eigen, daß ich vom nächsten April den Druck und die Velscndnng dcs „Lur. Wortes" übernehme. Die bekannte Tüchtigkeit der Offizin meines Vorgängers, Hrn. Schmit-Brück, die zu erhalle» », r sehr angelegen ist, bürgt dafür, daß die Ausstattung des Blattes nichts zu wünschen übri>z lassen wird; ebenso wird die Versendung des Blattes eine sorgfältige und regelmäßige sein. Was die Annoncen betrifft, so ist für die Abonnenten cine Er« Mäßigung deS Preises zugesagt. P. Brück.
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1856-03-26 00:00:00

Vermischtes Die Loudomi und Pariser Fabriken haben in die» fern Augenblicke sehr bedeutende Aufiräge aus Ruß land zu esfectuireu uub sino in größter Thätigkeil. iss soll nämlich im foinmcnben Juni die Krönung des Kaisers Aleianvec 11. statt finden und zu dieser %-A(i müssen sich die Magazine der russischen Hauptstadt vnslhen. Allgemein ist rie Kla^e, daß es dem Handel an Kapitalieu fehle, die jetzt u»t einer real)» ren Nun« in Bölsen^Speculaiioucn benutzt werde», welche «in« vennchtcnde (ioneurreuj des Handels t.:i(n, indem tu (Saptialiiun den gewöhnlichen 6 Prozent Zinsen 12, 20 und 30 Prozent vorziehen, ti< sie an ber Börse oft in vierzehn Tagen oder tinem Monate machen könne«.
Loblied auf die Mode.
Luxemburger Wort, 1857-08-12 00:00:00

Loblied auf die Mode. „Wo diese« begannt, beginnt bal Reich der Klein,'». leiten' Kre,,ser jliircÇer.bau. l «2. 434. Wie eine brave deutsche Frau gemahnt Gemahnt mich durch gute alte Sitte, Nicht Mancher kennt sie mehr genau, So schwand sie schon aus untrer Mitte, Vertauscht ward sie für eine fremde „Dame," Die ich nicht mag, die Mode ist ihr Name. Der wirb jetzt alle Huldigung gebracht; Von Teutschland« einem bis zum anbern Ende Und weiter noch »streckt sich ihre Macht. Bald gibt es kaum wohl noch ein stilles Thal, Wohin ihr Machtgebot und ihr Journal, Nicht von Paris die Wege fände. Die Welt, sonst so geneigt zum Widerstreben, Wo Unterwerfung man mit Recht begehrt, Läßt sich von ihr Gesetze geben, Die wie Orakel fie befolgt und ehrt. Und boa) — was ist die Mode? Blicket hin: Zuletzt — ein Schneider, cine Schneiderin! Ein bloßer Schneibcreinfall ift's zuletzt, Was halb europa in Bewegung setzt. Ein neurtr Hut, bte nluestt Mantille — Welch ein Ercianiß ist das nicht I Sogar die Lästerzungen stellt mon stille. Indem man nur »on dieser Mode spricht. Man kommt zu Mosje 31, zu Madame I gelaufen, Um solch ein neves Kleinod einzukaufen. Uiib welcher Jubel bann! Uno doch oft welcher Schaden Denn in den Sauf geht oft zu gleicher Zeit, Ein rcichvermchrter Hang :zu Putz und Eitelkeit. Trum möchten wir in einen anbern Laden Die deutschen Maochen führen und die grauen; Um hier fia) die „Artikel" zu beschauen, Die alle acht sino bis zum letzten gaben Wir legen einige bier gleich bereit. Der erste dient nié Schmuck, mit ober eint ?a»l>e Mit oder ohne Hut, es» ist der fromme Glaube. ©er jraeite eignet fts jum fajiönften Oberfteib gür ieben Ort unb jebc Btit, <£i tft bte ©anftatutb unb 2?cfä)eibfiibett' ©en brüten farm jum Çatiôftcib, jum bequemen, Wlan farm ibn autb jum Unterfutter nebmen, eis tft bie Drbnung unb bte $)äui)(tibfeit. yiod) einen muß jum ©Bieter itû empfebten er ifl febr foftbar —(afj ibn ja ni*t fleblen, es ift bte bolbe ©d)am, bte jaric ©ittfamteft. Sie grau, baä TOäbä)cn, bie ftcfi bier roia fa)m(itîen, Sie biefe ©toffe nitbt »erfcbmäbf, 3Sirb,bcnf' td), fttb unb Slnbere mebr begtiitfen Sda 3Rand)e, bte im Stinolin ftcb bläbt, Unb bie ba gierig flrcbt nad) jcbem Xanb, ©en jener ©ebneiberroi^ erfanb, Scn man bte sUîobs bat genannt. (3?b. T-b.)
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-08-12 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 5. August. Gestern um 6'/. Uhr Abends trafen Ihre k. Hoheiten d<>i durchlauchtigste Herr Erz» Herzog Ferdinand Mar mit der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Charlotte und der durchlauchtigsten grau Erzherzogin Sophie, Höchftwelche sich zur mütterlichen Bewillkommung der hohen Neuvermählten nach Linz begeben hatte, von dort in Nußdorf ein. Se. k. .Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Karl hatte sich dort mit hohem Gefolge eingefunden» Gleich nach der Landung begab sich Se. k. Hoheit Erzherzog Franz Karl an Nord der k. Jacht zur herz« lichen Begrüßung der hohen Angekommenen und führte sodann die Erzherzogin Charlotte am Arme an das Land. In Schönbrunn würben Ihre k. Hoheiten von Ihren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin und sämmtlichen hier anwesenden Erzherzogen und Erzherzoginnen an der festlich geschmückten Schloß treppe, wo sich der gefammte Hofstaat versammelt hatte, in herzlichster Weise empfangen. ©te kaiserliche gamilie zog fia; sodann in die Salons des Sommer« palais zurück. (M.1.)
An Ernst von Lassauix's Grabe
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

An Ernst von Lassauix's Grabe 12. Mai I8l!l. Aus befreundeter Hand haben wir eine Nb» schrift des Gedichtes erhalten, bas der rühm lichst bekannte Dichter, Oscar »on Uîi'brotç am Grabe des gefeierten Herrn Professors v. Çaffaulr gesprochen hat: So blst ©u uns entriffen, Liegst drunten stumm und bleich! Herr in ter weisen Wissen, Und in der Schönheit Riich! ©u Meister klarer Siebe, Tu schneidig Kämpenerz! 21*, ©eine legte gcfcfc, Sie brach Tein großes Herz,') Ja groß' 2Bec'(s immer kannte, Er preist fein Gold als acht; Ein Herz, das feurig brannte Für Wahrheit und für Recht »IS.!er bat mit eblerm Grimme Gen Lug und Trug gekämpft? Weß devischen Mannes stimme Hat minder Furcht gedämpft? Wo Mancher sich verkrochen, In klug bedachter Scheu, paft Eu stets gleich gesprochen, Ein uncrf(Çrod'ncc Leu! War, auch Dein Wort oft bitter, Und schlug Bein Schwert auch fehl, Warft allzeit doch ein »Jiüter Ob»' Angst und ohne Hehl! Tich kümmerte gar wenig, Was man vo» ©ir geglaubt! ©ir felbit nur untcrtbdnig Erhobst Tu frei das Haupt! Der Euren und der Norden Dafür Tir zeuge» kann. Ja wir find ärmer worden Um einen ganzen Man» D 's war ein edles Leben, Das unser ssrcund vollbracht! Wer will den Klein erhebe», Well aiitcrß er gedacht? 'il!cr rechiict ibm zur Schande ©ein Von so scharf und frei? — D bat) int deutschen Lande Mcich wahr ein Jeder sei! Und weil wir Solches wissen, Von Deinem (Schwert uno Schild, Voll Leid wir S i* vermissen Als bnitf*cn I','anües Vilr, I» uns'res Nathcs Mitte, Der stets Dich eyit und preist, Mit ©einer ebeln Sitte, ©u kunfidurchklälter Geist! Und warst Tu an* geschieden, Bevor das Herz Dir brach, Dir wallte doch zum grteben Die zweite Kammer nach,') Und soviel mit Tir tagten, Und kämpften gegen Dich, Sie Ali' in'« Grab Dir fügten: Du schlugst Dich ritterlich! O daß nach Ttreitcömühe, Tu Held voll laut'rcr Kraft Nun auch der Kranz ©ir blühe Glucksel'gei Ritterschaft! Daß Tu im tm'gen Lichte Die Wahrheit schauest klar, Tic Seine« Geists Gesichte Stets hett'gc Sehnsucht war! Die. v, Rebwitz. \u25a0j îaffaulr1« mebrflünbige 3?cbc in ber angelegcnticit. 2) laffauli ward nach feiner 3îcte in der churhess. Angelegenheit krank; tritt in Folge feiner Krankheit aus, Lassaull Antrag in der erfreu .Kammer verworfen bringt durch in ter zweiten Kammer.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

8 umor fcsiiviis juvcnilia gnnôïa spurgil Ü cet; liodic /ici' Jiitjs;inui) punclvutia icmpli. frjaunïer incedh studioruin Nestor amaiidus, Kjilia prima cvi vovit juvenis, tutricis ad aras. S ja, béate senex, seeptro confide puirouic Sirginis ! Kcce luis precibus pia vota Juventus piscet, quam per lustra decem pnuceptor [aniasii. H e clecus incoliiniem servet lumenque palu;sir.t! ! digna velil virtutis doua probaiuc! i»ernis canniiiibus celebrasti mairis honorem. Nmniemor liaudqiiaquani mater; sed redde.t [afforem cœli lauro Uia lempora cingens.
PROCLAMATION.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

PROCLAMATION. «S. M. I. le sultan, notre auguste maître, a daigné me mettre à la tête de sa vaillante armée de Houmélie, avec l'honorable mission de présider la commission ad hoc envoyée ici pour s'enquérir de vos besoins et redresser les griefs légitimes que vous pourriez avoir. «Je viens au milieu de vous avec l'ordre positif de notre auguste et magnanime souveîuin de vous liaitor avec cette indulgence c' cette générosité qui le caractérisent. «Vous avez éié égarés, et par conséquent obligés, depuis bientôt quatre, ans, à endurer bien des souffrances. La ligne de conduite que des gens intéressés à troubler votre repos vous ont induits à suivie, aurait attiré sur vous des calamités incalculables, sans la commisération dont vous avez été l'objet de la part de S. M. I. C'est à vous maintenant de prouver à nuirp. souverain que vous (-tes ses fidèles sujets et que vous êtes dignes de ses bontés paternelles c Venez donc avec confiance auprès de moi. Je vous apporte de la part de S. M. L., ci je le proclame eu son auguste nom, un pardon plein et entier avec la remise de vos impôts arriérés. « Je vous promets également : «1° De confirmer le choix que chaque village est autorisé ù faire d'un ou de deux moulliars ou maires, selon 1 importunée du village. «2° De nommer pour chaque nahié deux rotlju-bachis pris parmi les indigènes jouissant de la confiance de leurs concitoyens ; v>u La liberté absolue des cultes avec la Inculte de bâtir des églises comme tous les sujets chrétiens de S. M. 1. et de vous servir des cloches; c 4" De ne plus permettre aux zabliés de loger dans vos maisons, mais de les faire descendre dans les endroits destinés par chaque village pour les recevoir ; ts° De mettre immédiatement en vigueur les arrangements qui ont été. adoptés de concert avec la députation des propriétaires et des fermiers de Bosnie, appelée à cet effet ù Constanlinople ; < 6° De vous permettre que la quote-part tics impôts de chaque maison soit prélevée et remise à l'autorité par nos mouhUrs et roilja-bachis ; • 7° De recommander au patriarcat de vous envoyer désormais des évoques de votre nation ou connaissant et parlant votre langue; t 8° De vous faciliter l'acquisition des propriétés foncières. » Vous voyez donc que notre auguste maître vous offre généreusement non-seulement l'oubli du passé, mais encore tout ce dont vous pouvez avoir besoin pour assurer votre bonheur et votre prospérité future- • Empressez-vous de vous conformer aux conseils bienveillants que je vous adresse encore une fois ; profitez-en et cessez de vous t>nir dans un état qui ne peut tourner qu'à votre détriment. Epargne/ au gouvernement impérial l'immense peine et la triste nécessité de vous traiter comme rebelles. Epargnez à vous mêmes les conséquences désastreuses de ce traitement. «Celte proclamation, rédigée d'abord en turc et en bosniaque, a été communiquée par la Porte à tous les représentants des puissances étrangères a Constantinople par une noie circulaire en date du ler1er mai »
® t bu r t c 11.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

® t bu r t c 11. Vom 18. Mai: Hcnnan Peter Karl Leufdtner; — Sophie Servais; — Johann Peter Mathias Hastcrt und Susanna Pauline Sauer; — v. 19.: Friedrich 23lanc; — v. 20.: Angélique Horstlöttcr; Michel Bruch it. Jakob Goclevcn; — v, 21.. Emil Wilhelm ©lobt und Maria Calmes; — v- 22. : Julius Heinrich Heyn; — v, 23.: Nikolas Krüger; Maria Älbcrtine Meyer; — Signe« Quaring und Nikolaus Emil Jakob Steinen.
Jp cir a 11> e n
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

Jp cir a 11> e n Vom 17. Mai: Johann Peter Crocius, Handschuhschneidcr, mit Anna Marg. Offenheim; v. 18.: loh. Weber, Gendarm, mit Maria Anna Caillct; — v, 23.: Christoph August Peron, Eisenbahnbeamter, mit Maria Cathcrina Gognioul und Johann Bercnshauscn, Schuster, mit Catharina Strcff,
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

Vermischtes. Zwei Buben, Fritz und Peter, tarnen vom Fischfang »ach Hause. „Haft du etwas gefangen?" fragte de» Peter feine Mutter. „Na," antwortete tiefer, „ich (labe nichts gefangen, aber der Fritz hätte bald etwas gefangen,' — In emet Gesellschaft tourte darüber gestritten, welche Nation die aufgellärlcste fei- „(St du mein Himmel!" rief ein Spaßvogel, .es springt ja doch in die Singen, daß die Illumination die aufgeklärteste Nation ist " — Ein Professor wollte feinen Zögling anreden: „Du freunvlicher lüngliüg!" versprach sich aber drei mal und sagte: „Du giunilicher grcunUtng/' „Du fremitlichcr Gründling," „Du gräulicher Findling " — In einer Zeitung fand ich folgende Annonce: „Gestern verlor mein Mann durch einen Fall vom Thurme mit feinem Hute sein mir unendlich theures Leben, Wer die Höhe de« Thurmes kennt, wird die Tiefe meine« Schmerzes ermessen," — Ein feinet junger Herr, der einem wilden Ochsen auswich, trat mit Den Worten in einen Kaufmanns» laden: „Verzeihen Sie, mein Herr, ein Ochse kommt!" — Sin Mann trank öfters in einem Bicihause An» dein ihre Gläser aus. Als er barübe: zur Rede ge« stellt wurde, berief er sich auf das Schild des SßittN' Hauses, auf welchem stand : „Hier trinkt man fremot Vicie,"
England.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

England. London, 21 'Wat. ler „Times" wird vom 13. au« Turin Folgendes geschrieben: „Kl,'ssl!th'S und Kl^pka's Zusainmentieffen n Turin wird natürlich nicht alo eut bloßer Zu« fall angesehen, un& der Zweck desselben ist, wie man vermulhet, um mit der italienischen Regierung oder einigen der ilalienischen Parteien über „das, was demnächst geschehen soll," zu einem Einvcrständniß zu gelangen. Klapka soll Willens fein, einen Aueflug nach C^prera zu machen, was so viel hieße, daß er von Cavour nichls erlangen tonnte. ES unterliegt feinem Zweifel, daß die italienischen und ungarischen Patrioten, wenn gerade feinen gerechten Grund, doch genügende Veranlassung haben, mit ein« ander nichts weniger als zufrieden zu sein. Bcive sind so weit gegangen, daß ein Aus» bruch gegen Oesterrcich unvermeidlich schien, und Beide wagten nicht, den ersten Schritt zu lhun. Sie habe» Beide alles zu verlieren und möglicherweise durch einen kühnen Wurf alles zu gewinnen. (Einer möchte darum den An» dein gerne als Katzenpfote benutzen. Die Ungarn weifen den Italienern ihr Zöger» vor, nachdem fie doch über cine reguläre Armee, einen geregelten Schatz und 23 Millionen eman> cipirter Bürger zu »erfügen hätten; auf der andern Seile wenden die Italiener ein, daß es den Ungarn nicht gelungen sei, die Treue der ungarischen Truppen im kaiserlichen Heere zu erschüttern, die Hauptstütze des Kaiserreichs und der Kern der Besatzung dcsFüstungsvicrecks. Tiefe Klagen mögen allcsamint wohl begründet (ein. Von beiden Seiten ist Abwarten vielleicht das Vernünsligste, aber eS ist gewiß, daß dieses Zögern Oesterreich zu Oute kommt."
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-05-28 00:00:00

Neueste Nachrichten. Bonbon, 26: Gestern hat der Lord-Maire ter königlichen Akademie ein Banket gegeben, dem H, Fould beiwohnten. In fetner Antwort auf einen zu Ehren der Armee gebrachte» Toast sprach der Herzog von Camdrigde die Vcrsi' cherung aus, daß der ausgezeichnete Fremde die Worte des Toastes als in eine»! für Frankreich freundschaftlichen Sinne gesprochen, be» griffen hal. hierauf antwortete Herr Foult, : „Nachdem unsere Soldaten in zwei ruhmrei ehe» Kriegen siegreich mit einander gekämpft haben, ist es unmöglich, daß wir setzt unfere Waffen gegen uns selbst drehen. Es sind übri gens zwischen uns zwei neve Garantieen des Fiiedcns: der Handelsvertrag und die allgemeine Ausstellung von 1802." Breslau, 25.: Die Warschauer Blätter vom 22. veröffentlichen de» vom Kaiser am IG. unterzeichneten Ufas der für den l. DftO' bei den Frohndicnst im Königreich Polen aufbebt, die Ablösung nach einem besiimmic» Zinsfuß festsetzt uno das Königreich bezüglich des Zinsfußes in 4 Abtbeilunge» einteilt. Dieser aus 14 Artikeln bestehende Ukas halt an dem Priinip perpetuirlichcr Välle fest und weicht insofern von Dem Holschlag des Äckerbau'2Serein«| ab, der den Randbauern das Eigenthum mittelst ÎStcbcrfauf sichern wollte, Madrid, 25.: Spanien läßt einen Repräsentanten bei Franz 11 solange er in Italic» verweilt. Die zwischen dem Minister des Acuhcrn und dem saroischc» Gesandten statt» gehabten Conferenzen hatten nur Bezug auf die 3tcgultrung einer Frage hinsichtlichter sardischc» Schiffe. Wir lesen im „Pays": Das neue Preßge. setz, vom Staatsrats) angenommen, wird dieser Tage dem gesetzgebenden Körper übergeben,— Tie Ausarbeitung eines Gesetzprojekts bezug» lich der private» Télégraphie wird vom Staatsrath energisch betrieben. — Ter öfter» rcichischc Kaiser wird am Februarpatent festhalten und die Ungarn einladen, den Reichs» tag zu beschicken. Im Weigerungsfall werden direkte Fabien ausgeschrieben.
Nachricht an die Besitzer von Hengsten. Luxemburg, den 4. März 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-06 00:00:00

Nachricht an die Besitzer von Hengsten. Luxemburg, den 4. März 1859. Die mit der Anlölung vo» Heuqste» für feste Stationen beauftragte Lech» misston war heute den 4. März 1859, i» Luxemburg zusammengetreten und hat neun Percheron-Hengste und «Linen Ardenner als Beschäler angenommen. Zur Fortsetzung ihres Geschäftes wird die Commission am Dinstag, den 22. März, um 10 Uhr Vormittags, in Luxemburg neuerdings zusammentreten. Wir glauben die Besitzer von Hengsten benachrichtigen zu müssen, daß Per» cheron oder Ardenner Hengste als Beschäler können angenommen werden und zwar für den Canton Clerf: 2, Dietirch: 2, Rcmich -, 2, und fnr jeden der Cantoue Capellen, Echternach, Grevenmacher, Mersch, dit' dingen und Wilh: Einer. Nachstehende, noch verfügbare Prämien können zuerkannt werden: Eine Piämie von 250 Franken, Eine von 200 „ Eine von 150 „ ; dies ohne Unterschied zwischen den beiden Racen. De» Besitzern ist übrigens bekannt, daß eine jährliche Entschädigung von 700 Franken für jeden angekörten Percheron, und von 500 Franken für jeden angelörte» Ardenner Hengst bewilligt wird. Der Etaatsministcr, Präsident der Regierung, S i m o u s.
Paris, 4 mars 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-06 00:00:00

Paris, 4 mars 1859. Comptant. Dernier cours. Trois pour 100. . . , 67 85 Quatre et demi pour 100 . , . l>7 30 Banque «le France . 2870 » 646 . Chemins de fer. Nord Est. 675 » Société «utrieh . . 522 50
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-03-06 00:00:00

Kölnische Zeitung. Wie», 1. März. Lord Co»M, der gestern Mittags um zwei Uhr vom Kaiser in besonderer Audienz empfange» wurde, trat erst um ein Viertel ans fünf Uhr wieder an* dem Cabinet des Monarchen. Diese lange Audienz, über deren Inhalt natnrlicher Weise ■bis jetzt »och nichts verlautet, gibt den Maßstab für die hohe Wichtigkeit der besprochenen Gegenstände. Heute war beim Grasen Bnol eine Conserenz; der russische Gesandte soll dabei nicht anwesend gewesen sein. Man vernimmt, daß die englischen Vorschläge sehr zurückhallend nud ausweichend hier» oris beantwortet worden sei» solle», de»! zufolge Lord (Jowley schön morgen oder längstens übermorgen wieder abzureife» gedenke. Wen» »icht alle Anzeiche» trüge», scheint das wiener Cabinet bei der völlige» Unbestimmbarkeit möglicher weiterer französischer Prätentionen an der Grenze seiner Nachgicbigfeit angelangt zu sein. Unsere Börse war heute, trotz der berannt geworieucn Nachricht vou der 3täumn»g Roms von den französischen Truppen und dem Dementi eines angeblichen Zusammenstoßes zwischen österreichischen und piemontesischcn Truppen, in sehr schlecht« Lanne. Wien, 1. März. Die aus Tnrin gemachte A». gäbe, daß die Näumnng des Kiichenstaates von den österreichischen und französischen Truppe» demnächst erfolgen, nnd daß statt ihrer ein spanisches Truppe». Corps Rom besetzen werde, findet hier kriuen Glan» den, im Gegeulheil oeruimmt mau, daß die Fran» zosen zwar Rom räumen, aber Civita Vecchia besetzt halten werden, eben so, daß die Oesteneicher ft, An» coua bleibe» werden. Co soll aber ein Termin ver> cinbarl werden, nach dessen Ablauf auch diese beide» Orte geräumt werden solle». Lord Cowley, welcher gestern von Er. Majestät dem Kaiser in besonderer Audienz cuipfaugen worden ist, wohnte heute eiu.-r Coufere»; im Miuisterinin des Aeußeru bei, welche vier Stunden dauert« und wobei auch die Vertreter Nußlands, Preußens und der Pforte znssrgen waren. v. Vanneville, der interimistische Vertreter Frankreichs, war nicht anwesend. Die Annahme, daß hexte die Do!,au Gegenstand der Besprechnnq war, scheint demnach eine begründete ;» sein. lieber die in dieser Ange» legenheit gemachte» Vorschläge sind verschiedene Vei' sionen verbreitet; sicher scheint jedoch zu sein, daß England durch Lord Cowlcy dem diesseitigen Cabi« nette den Nath gegeben hat, die Doppelwahl Knsa's anzuerkennen. Ueber die näheren Bedingungen, von denen diese Anerkennung abhängig gemacht werden soll, circulire» bis jetzt keine näheren Details. Als sicher wird auch gemeldet, daß der englische Vevoll. mächtigte die Revision der zwischen Ocsterreich »nd mehreren italienischen Staaten bestehenden Teparat- Verträge vorgeschlagen habe. In diplomatische» Kreise» zweifelt man immer mehr an einem günsti» gen Ausgang dieser Mission.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-04-16 00:00:00

Inland. Suremburg, 12. April. Die Kälte der vorigen Wochen scheint in etwa gebrochen und einer mildern Frühlingstemperatur weichen zu wollen. Zu Anfang dieser Woche sind die ersten Schwalben hier in der Stadt bemerlt worden. Das ist zwar leine vollständige Bürgschaft, daß Wir ferner von gefährlichem Frost verschont bleiben; ein Zeichen der Hoffnung ist es denn doch, das mehr Vertrauen verdient als manche Angabe des wetterverlundenden Kalenders. Luxemburg, 13. April. Auf dem Jahrmarlte des verflossenen Montag war der Ankauf von jungen kräftigen Pferden in sehr hohen Preisen durch deutsche Händler ziemlich belebt. Wahrscheinlich ist das auch cine Wirkung de« Krieges im Norden Deutschlands. Luxemburg, 13. April. Wie wir vernehmen, soll die zügellose Bande von Milizmänntrn , welche neulich die Uferbewohner der Mosel so gewaltig geärgert, sich doch die Stilne wund gestoßen haben an der Ehrenhaftigkeit v v anffiirîWiïrtlc cines Mannenden öffnet,' ist trie si» (iimrr magisches Wassers, der das Feuer une dl'c äl'ut^ jeglicher Heiden- I schaft wunderbar abkühlt. Dits Beispiel verdient 3fachaAun,g. ;" &ïemid>, 12, '.'pri,l. Unsere Pfarrkirche ist in dem letztes Jahre mit einigen schönen ta* tuen beschenkt worden. Eme derselben, den Erzmartyrer Stcphanus vorstellend, zeichnet sich besonders durch ihr kunstvolles Gepräge aus. In v-tn letzten Tagen erhielten wir wie« dcrum cine von München, welche die schmcr« zensvolle Jungfrau in würdiger und auidrucksvoller Weise darstellt. Noch cine vierte ist bereits auf dem Wege. Die Großmuth ter Geber fühlt sich glücklich, durch ihr Opfer unsere lahlt Kirche allmälig durch Bilder, die Fröm> migkcit und Ernst wecken, bereichern und ausschmücken zu können. Kanton Œlctf, 13. April. Vom 3. bio zum 13. Dieses, irurde »on den N^oemptortf|en»ätfrn Simons, Nomi und ©rifar auS iîurembutfl / cine h. Miss>sn im lxlgischcn Dorfe Auchholz, mit dem besten Erfolg ab» gehalten. der. 13. Sptil 1864. In Ihitm meri&en Blatte vom 6. l. Mts. lag ich cine Warnung für 'Auswandlser, welche mit fremden Personen, die im t'anbe herum ziehen, ihre Schiffsaccorde abschließen. Diese Warnung findet nun ihre volle Vefiä:tuunfl, beim ich habe eben die Nachnchl empfangen, daß erst flehen, am 12. Dieses, das schiff abgefahren ist und noch über 200 Personen, welche abfahren sollten, in 3lntwerpcn liegen und auf cine andere Abfahrt warten muffen. Ich bitte Sic, diese Nachricht in Ihrer Zeitung bekannt zu machen, damit die Warnung besser beachtet werden möge. Einer Ihrer Abonnenten.
Belgie
Luxemburger Wort, 1864-04-16 00:00:00

Belgien Die zweite ©fiural Versammlung bei Jîot\)oUUn in Velgicn wird in diesem Jahre wieder ,v Mecheln und zwar vom 29. August bis 3. September ftattftiiben. D«c Pioglamin, welches so eben erschiene» ist, «beill lie lu bfb.anbtfntfii ©cgrnftantc >» fünf ü.blsd< hingen. Sic erste befiehl sich auf rie tfli^;ö-sen Weife: L'a^f ter Kiiche, «laust»! dc>ill den, Mitwülung der l'oifn zur îoelcbuiifl bco Glaubens und dIS christlichen Gebens; Die zweile enthält die Frage», welche sich ouf christliche National Oefononne, und die 2i>e>fe der Chariiae beziehen, z. V, Fürsorge für tic albeitenden Classcn, t'ebrlinflö- und Gc,elle»' »ereine; die drille Abtheilun« be]ct>.ifiiä» sich mit dem chiisilichen Unterrichte und iàrjieb««g; dit vielle mit der l'iteratur und den schönen Künsten, namentlich auch der 'Diufif vom christlichen Standpunkte auS; Inhale der fünften Abcheilung sind die Fragen übe« ttligibst Freiheit, P.effe, Vereinswesen, interna' ttonale Beziehung dcl Äatb.olifen in ben verschiede«« Landein. Zugleich mit der General- Sjerfammlunfl beginnt cine bis zum 25. sept, dauernde«usfielluug von alten v. neuen (Degenftänden chlistl. Kunst. Das Programm zahltabei mit Ausnahme von Sculpturen nur Gegenstände de« Kunsthandwerles auf, wie Gold unv Kupfelschmiedearbeiten , Einbände, «ilchengewand« und Stoffe zu denselben v. s. t».; tic malenden und zeichnenden Künste teerten gar nicht erwähnt, so daß eint eigentliche Kunstausstellung gar nicht beabsichtigt ist. Ueber die Gründe, welche die Aulschließlichteit »or aussehen oder nothwendig machen mochten, wollen wir selbstredend uns lein Ultheil anma« Ben, wenn wir dieselbe auch schon wegen de« großen Reichthum« Belgiens an altoeutschen Gemälden aufrichtig bedauern. Mitglied der Ausstellung« Kommission ist für Deutschland Herr Ehren Canonicu« Bock zu Aachen, welcher die nähern Aufschlüsse über die Bedingun» gen der Ausstellung erteilt. Die Mittheilungen, welche sich auf die General Versammlung beziehet», sind (franco) an Herrn Ed. Ducpetiaux (.22, Rue de« Art«) z« Brüssel zu richten.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-14 00:00:00

A. TEXTOR. Par un jugement du 24 juin dernier, rendu dans une affaire Gonzé'mius, le Tribunal de Diekirch a décidé que M. le Joge-de-Paix était incompétent pour apprécier un contrat contesté, et, après avoir évoqué le fond , il a déclaré que les Compagnies d'assurances étrangères autorisées par le Roi Grand- Duc , étaient recevables à demander l’exécution des contrats antérieurs à leur cautionnement, c’est-à-dire antérieurs à la Loi de 1853. La Coin- pagnie a été repoussée par un autre moyen , spécial à celle affaire; cependant, et pour ne s’en lenir qu’aux questions de principe , la Compagnie a adhéré à ce jugement , dès qu’elle a eu connaissance des motifs qui y sont très savamment énon- cés. A l’audience du 8 août suivant, un sieur Bonert renonçant, paraît-il, à suivre le sieur Conzémius dans un chemin déjà battu, a consenti à payer sa prime quoique le contrat remontât à l’année 1850. A force de payer des sinistres, les Compagnies parviendront, enfin, à percevoir aussi leurs primes et à obtenir justice dans ce canton là comme ailleurs. i<e Rédacteur responsable,
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-14 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial N° 27 Çlre partie), du jeudi 6 août 1857, contient : L’Arrêté du 5 août 1857, pris en exécution du § 24 de la Résolution fédérale du 6 juillet 1854, et de l’article 7 de l’Arrêté royal grand-ducal du 1er décembre 1856 sur la presse, ainsi conçu : Art. 1er. II est défendu de publier, sans permission spéciale de l’autorité supérieure , des lettres , instructions ou actes quelconques , adressés par des autorités ou fonctionnaires publics à d’autres autorités ou fonctionnaires, et qui n’auraient pas déjà fait l’objet d’une publication officielle. Le Mémorial N° 28 Çlre partie), du samedi 8 août 1857, contient: 1° L’Arrêté royal grand-ducal du 15 juin 1857, ordonnant la publication du traité de commerce et de navigation conclu entre les Etats du Zollverein et la République orientale d’Uruguay. Le Mémorial N° 29 Çlre partie) du mardi 11 juillet 1857, contient : L’Arrêté portant convocation des électeurs de canton, ainsi conçu : Art. 1er. Les électeurs de canton sont convoqués pour îe jeudi, 20 août courant, et se réuniront au chef-lieu du canton , à dix heures du matin , pour élire seize députés de canton, savoir : Le canton de la commune de Luxembourg , deux ; — le canton des autres communes du canton de Luxembourg , deux; — le canton de Capellen, un; — le canton d’Esch- sur-1 AIzette , un ; — lè canton de Diekirch , deux; — le canton de Clervaux, un; — le canton de Wiltz , un ; — le canton de Vi'anden , un; — le canton do Grevenmacher , un; — le canton d’Echternach , un; — le canton de Re- mich , un ; — le canton de Mersch, un ; — et le canton de Redange, un. Le Mémorial N° 44 Ç2me partie) , du samedi 8 août 1857, contient: 2° La Circulaire relative à la formation des budgets communaux pour l’exercice 1858. 3° Le Réglement portant abrogation des droits de place à la foire de Luxembourg, dite Schober- messe. 4° L’Arrêté , relatif à l’ouverture de la chasse, ainsi conçu : Art. 1er. L’ouverture de la chasse dans le grand-duché de Luxembourg est fixée au 25 août courant. 5° et l’Avis que : Le 3 septembre prochain, à dix heures du matin , il sera procédé à Wiltz à Pexamen pour la place d’instituteur près l’école primaire supérieure qui sera ouverte audit lieu le 1er octobre 1857. Un traitement de 1,700 francs par an est attaché 5 cette place.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 32
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-14 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n’j a pas d'abonnements. Moyennant 1 fr. pour la ville, $ francs pour la campagne. Toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année : JPt'iac de» inHoueet t S cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIOUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( S ) 618 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l Editeur , Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourg. M 32. VENDREDI 14 Août 1857 Ve Année.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-08-14 00:00:00

„Heldenstein. „Weyer, „ Luxembourg, le 4 août 1857. „A Monsieur l’Editeur du Gratis luxembourgeois. „ Monsieur ! „ Le très honorable gouvernement militaire se plaint de ce que les personnes qui fréquentent les promenades des remparts ne se conforment pas suffisamment aux mesures prescrites pour assurer la conservation des ouvrages de terre et des plantations, et nous invite en même temps de rappeler ces prescriptions à l’attention des habitants. „ Déférant au désir de ladite autorité, nous vous. prions, Monsieur l'Editeur, de donner place dans les colonnes de voire estimable feuille aux dispositions ci-après transcrites , qui nous ont élé communiquées afin de publication. „ Nous aimons à exprimer la certitude qu’aucun sujet de plainte ne sera plus donné de ce chef au très honorable gouvernement militaire. „ Agréez, etc. „ Le Collège des Bourgmestre et Echevins, , president. secrétaire.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-21 00:00:00

ACTES OFFICIELS Par arrêté royal grand ducal du 9 février 1858, le sieur Claude Millier, receveur des contributions directes et des accises à Diekirch, a élé nommé définitivement directeur de l'hospice central à Eitelhruck. Par arrêté royal grand-ducal du 15 de ce mois, le sieur Ulveling, subslitut du procureur d'Etat à Luxembourg, a élé nommé aux fondions de conseiller de gouvernement. Par arrêté du directeur général de la justice et des finances du 16 février, oui élé désignés pour former avec le directeur de l'administration de l'enregistrement el des domaines le conseil du contentieux de celte administration, et pour la durée de 5 ans à partir du 1er janvier 1858, I' Comme membres effeclifs, les sieurs Bucan, inspecteur de la même administration, el München, avocat-avoué, domiciliés lous les deux à Luxembourg, 2° Comme membres suppléants, les sieurs Graff, Térificalcnr de l'administration de l'enregistrement el Wurih, avocat-avoué, également domiciliés à Lu- xembourg. (J. de L.)
ANGLETERRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-21 00:00:00

ANGLETERRE M. Stirling, le membre de la Chambre des communes qui a fail dernièrement l'interpellation relative au legs de Canlillon, publie dans le Times la lettre suivante : «A l'éditeur du Times, »Dans votre comple-rendu de mon discours sur le legs de Canlillon, vous me faites dire que le Mo nitcur d'août 1855 (il fallait dire 1855) cite Canlillon comme n'ayant pas été intégralement payé. Celte erreur lypographique entraîne l'idée que j'aurais cité le Moniteur d'une date où il n'élait pas question de legs de Canlillon , el constitue de plus une inexactitude matérielle que je liens à redresser. Permettez-moi donc de récapituler exactement les faits tels qu'ils résultent du Moniteur. Je les cite ayant ce journal officiel sous les yeux. »Dans le Moniteur du dimanche 14 août 1855, n° 226, il est dit qu'aucun légataire, excepté quelques domestiques (et Canlillon n'y est pas compris) n'avait jusqu'alors élé payé intégralement. »Dans le Moniteur du dimanche 6 mai 1855, n° 126, on voit une liste de 64 légataires, parmi lesquels Canlillon figure comme ayant reçu en capital et inlérêls 10,545 fr., c'est à dire 545 fr. de plus que le legs au principal. 51 personnes avaient reçu des à-compte; 52 n'avaient rien reçu. Un légataire seulement avail reçu ou allait recevoir son legs en entier, ct celui-là était Cantillon auquel on attribuait même plus que son legs. »J'ai l'honneur, elc. »15 février 1858. (Signé) WILLIAM STIRLING.  Il résulte des citations du Moniteur faites par M. Stirling, que l'allégation de lord Palmerslon que le gouvernement français sous Napoléon III avait refusé de solder ce qui restait dû à Cantillon, ne peut être admise comme vraie. Celle inexactitude donnera sans doute lieu à de nouveaux incidents lors de la discussion sur la seconde lecture du bill.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 23
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-02-21 00:00:00

PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIM'CIIES. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 23, l'iUX DE L'ABOiXNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 1- a., franco, pour la Belgique. 10 lr., pr la France, la Hollande, etc. JHmtittcJK 21 /eu H er 1838, i ANNONCER: 20eenlin.es la ligne. tO centimes pour les abonnés. Los Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent cire adressées — franco - à l'imprimeur du l'ourrier.
Versements effectués au Comité central de secours.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-17 00:00:00

Versements effectués au Comité central de secours. Report. 45,257 511/2 Collecte faite dans la section 1 de Roodt f T5 50 Commune de Retzdorft. • • Second versement de Weilerla-Tour 40 62 Collecte faite dans la commune de Niederanven I97 •"• de Boulaide 217 50 de Schieren 360 75 Section de Nospelt (commune de Kehlen 98 » de Flaxweiler 82 » Donné par le «Sangu.Klang » du Pfaffenthal 60 » Les habitants de la paroisse de Jungliuster I89 65 Produit d'un concert donné par la Sonété philharmonique d'Arlon 1.368 25 Collecte faite dans la commune de Leudelange 50 » de Bœvange (sur Attert) 141 60 de Frisange : Section de Frisange .... 144 05 Section de Hellange .... 120 95 Section d'Aspelt 136 80 Commune de Winseler . . . 200 » Section de Niederkorn (commune de Difterdange . . . 153 85 Commune de Bettborn. . . . 160 » La paroisse de Junglinster pour Diekirch et Weimerskirch 75 62 Produit d'une collecte ouverte parmi les ouvriers de Keram»» (Belgique) 115 45 Change sur l'argent (1.50) . . 64 » TOTAL des recettes du 14 mai au soir. . . 49,309 87 1/2
XIX. Lettre de William à un ami de chez lui. (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-17 00:00:00

XIX. Lettre de William à un ami de chez lui. (Suite). Quelques jours plus tard. Tout va bien à présent 1 Mon sang est refroidi, °n esprit est affranchi, le mal a disparu ; et qui a sauvé, qui nous a sauvés tous deux? c'est elle t , e ne sais ce qui se passait en moi la semaine niaie; je ne me reconnaissais plus. Avant-hier, le bruit s'est répandu que les seineurseurs de Malkomsnaes ont l'intention d'aller aux eaux ty Qu> Il Soit Ioaé ' Je suis neureux do voir ten 6 pr^re se soumettre librement à une péniveau ' U6 res'er Pr^9 e celu' 1ae ses nou" M. . evo'fs lui ordonnent de fuir. unr-e_T n Je l'ain, , se a toujours été une excellente femme. Je vaia 6 * présent -Ie 'on' l'amour qu'elle mérite, mais ru preaure mes occupations, afin de ne jale p0jQt "er dans les égarements cû j'étais sur tei>3ps. Je° 0nner tête bansée, il y a peu de les forces 6 **emande si j'aurais pu, par mes seuheureux d 6t're un ,erm0 ** cette lutte- «léserais ont abouf , P°SS^er cette conviction ; mais à quoi vaincue - d'autrP8 liai«on s ? La tentation sera un° fois, plusieurs fois même ; mais enfin le moment arrive où nous nous trouvons faibles et désarmés. Il vaut mieix ne pas s'exposer au danger. J'ai acheté une terre à côté de la demeure du conseiller Utter. L'année prochaine, j'y bâtirai une maison d'où j'aurai toujours vue sur la mansarde où elle a aimé, souffert et travaillé. Combien mes souvenirs seront-ils riches et pauvres en même temps, lorsque j'habiterai cette maison que j'aime déjà, parce que je croirai sans cesse y revoir sa silhouette passer et repasser derrière les rideaux I» Cstte lettre, dont la début, sous une gatté factice, réfléchissait la mélancolie de William, et dont la fin, non moins artificielle, n'avait que l'apparence d'une tranquillité qui n'existait pas, celte lettre ne fut jamais envoyée. Lorsque son esprit fut réellement calmé et que son âme eut repris l'équilibre, il la déchira en mille moiceaux avec un mouvement de colère. Quelles folies avait il osé écrire ? Devait-il compromettre de cette façon le nom le plus cher qu'il y eût pour lui au monde? Devait-il la montrer, elle, l'épouse d'un autre, luttant contre une faiblesse qu'elle cherchait à surmonter? Devait-elle ère trahie par celui-là même pour b.quel il combattait? Non, c'entété une bassesse I Marie-Louise était digne d'une plus haute estime. Il n'avait plus besoin d'épancher sa douleur dans une confidence. souffrait seule, lui aussi devait souffrir seul. En vain on attendit chez lui une longue lettre Il n'eu arriva que de très-courtes dans lequellea il s'excusait sur ses nombreuses et pressantes occupations.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-17 00:00:00

Russie. aRÜn Journal de Saint-Pétersbourg, le Goloss, . °uce qUe le conseil municipal de cette ville «Vlnf «f ■ << lait parvenir à l'Empereur, par l'interral- aire cl'i général gouverneur, une délibé- tent txPrimant le vœu que l'auteur de l'atpublin °°ntre *a personne du czar soit jugé sénnce dment ' il lui a été réPonf,u dans la pouvait U 27 avr'^dernier 1ue l'Enipereur ne Cette dC'C6clcr a cett'° domandedomandetive ücision est d'autant plus signihcaçsf ' ?Ue la Publicité des débats judiciaires en R 'e • r^°rmes récemment introduites «ussie, et qu'elle vient d'être inaugurée ns tout l'empire. Que conclure de l'exception  faite au préjudice de l'auteur de l'attentat, et pourquoi ce procès mystérieux? Ce n'est pas ainsi que l'on répondra aux accusations de ceux qui disent que Ton veut à tout prix découvrir un complot, afin d'en étendre les ramifications jusqu'en Pologne. (Journ. des Bébats.)