Uebersicht
Luxemburger Wort, 1873-02-06 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Gonsumaium est. — I« seiner vorges. trigen Sitzung hat der preußische Landtag die Veifassungsverändciung, oder besser gesagt, die Verfassungsfälschung mit 245 gegen 110 Stimmen angenommen, und somit wäre thatsächlich das Todesurlheil über die lathotische Kirche in Preußen ergangen und die Kirche würde dort nicht mehr bestehen, wenn — die Katholiken nicht wären. Auffallend ist die schreckliche Eile, mit welcher der Landtag die Sa^e abmacht. Er gleicht einem Verzweifelten, »3er mit geschlossenen.Augen und rafendcr Haft nach dem Abgrunde jagt, aus Furcht, ein Augenblick der Ruhe und der Ueberlegung möchte seinen Eutschluh wankend machen, sich den Tod zu geben. Den Liberalen bangt in der That vor dem eigenen Werk, und deshalb suchen sie sich in eine künstliche Entrüstung hineinzuarbeiten, damit ihr Geist ja von einem nüchternen Urtheile bewahrt bleibe. „Dieser Papst! brüllen die Ehrenwerthen, er hat mit seiner Infallidilität unsere Vilfassung o.r-letzt! er strebt nach Univerjalheiischast! Die Katholiken haben die September» uno Juli» Revolution hei vorgerufen, sie sind Schuld am Eonderbu.:irieg, sie wollen nun auch Preußen mit ihrem SiMabus zu Grunde richten! Nieder mit der klerikalen Willkühr und Unterdrückungsluft." Mit diesem und ähnlichen Quark fetzen sich die Liberalen außer Athem. Die Arme» ! Auf die Vergewaltigungen der Kirche in Genf hat der hl. Vater eine Antwort gege» ben, welche die dortigen Radicale« außer Fassung bringt. Er hat nämlich den Kanton Genf von der Diöeese Lausanne abgetrennt, ihn zu einem apostolischen Vicariate erhoben und Msgr. Mermiiiod zum apostolischen Vicar ernannt. Somit haben die Radicale»-, gerade was sie nicht wollten, lönnen aber nicht das Geringste dagegen einwenden, weil die apostolischen Vicariate stets direkt vom hl. Stuhle errichtet weiden. Das ,Iournal de St. P-.tersdoura/ meldet, die seit drei Jahren zwischen Rußland und England schwebende centralasiatische Frage sei nun endlich friedlich beigelegt. Wie diefe Verständigung herbeigeführt wor» ben, gibt das Journal nicht an. Die Nachricht, daß Italien feine diplomalischen Verbinbungcii mit Griechenland abgebrochen, wir) demenlirt. Die Sunchu Pansas der „Lux. Zeitung" bieten alle ihre Knappen und Reisige, aus Luxemburg, aus Dietnch, aus Esch u. s. w. auf, um Sturm gegen die Anerkennung des Visthums zu laufen. Da rnivjj denn der eine ganz nach der Alt des andern laufen, der eine nach dem verlorene:! Verfassungseide, der andere nach der v.rkannten Oberhoheit des Staates, denn weder Prinz, noch Staats» rath noch Regierung kannten und wollten Verfassung und Staatsrecht schützen; dazu sind die berufen, die ein Stück linferer Un» abhängigkeil, unserer Verfassung und unferer Autonomie nach dem andern nach Berlin zu Markte tragen wollen. Es nimmt uns nur Wunder, dah die Wackeren noch nicht die Frage stellten, ob Veilin denn auch in ein Vislhum eii.gewilli&t habe und ob wir in Berlin nicht ansto» ben, wenn wir uns ellauben, dem bisherigen apostolischen Vilariate den Titel eines Vis» thums beizulegen. Was noch nicht da ist, lann noch kommen; die Luxemburger müssen ja an der Spree anfragen, was ihnen zu essen und zu trinken erlaubt ist, sonst nimmt sie der Kuckuck. Di: Braven zweiflen leinen Augenblick, dah das Bisthum zu Stande kommen wird, de >n, sagen sie, der Kammer fehlt es an Einsicht und Unabhängkcit und die Ultramontanen müssen für die bei den Wahlen geleisteten Dienste belohnt weide.:. Gewiß, wenn die Menschen schweigen, müssen die Steine reden und so stellt uns bie .Lux. Ztg/, ohne es zu wollen, das beste Zeugiiiß aus. Wir danken dafür und daher wird auch die Kammer die geleistet»'!! Dienste berücksichtigen, denn sollte wohl die Kammer zu ihrem Mangel an Einsicht und Unabhängigkeit auch noch den Mangel an Nichterkeiintlichkeit hinzufügen wollen? Und weil die Tapfein am Prophezeihen sind, fo fagen sie auch zum Voraus, daß die Autonomie des Landes durch ein Bisthum gekräftigt werden wird. Damit sind wir im vollsten Ernste einverstanden; ja wohl, die Autonomie des Landes wird durch ein Bis« thum gekräftigt werden, trotz der ,Lux. Ztg/ u-:d gegen ihren ganzen Troß und das allein fchon ist ein hinreichender Grund, daß die Patrioten ihre Zustimmung geben werden. Wir wollen nun ebenfalls prophl^eihen u. eine nahe Zukunft wird uns Recht geben. Die Parlei oer ,Lux. Ztg/ in« und außerhalb der Kammer wird sich der Bisthumsfrage bemächtigen, um große Phrasen über Libéralismus und Cretinismus und nicht minder große Lügen und Verdächtigungen auszukramen; ist das geschehen, so wird sie die politischen Ressoits spielen lassen; gelingt es ihr, den Gesetzentwurf zum Falle zu bringen oder ihn auch nur zu vertagen, dann ist für sie die Kammerfefsion gewonnen. Daß sie fchon jetzt diefer Eventualität die fo eben ausgefprochene Bedeutung beilegt, läßt sich unfchwer aus ihrem Vorspiele erkennen. Le ... . 1075. Monsieur le rédacteur, C'est donc par un journal étranger que nous sommes rendus attentifs dans notre pays à ce qui se passe ch z nous. Nous savions que nos maîtres de forges avaient demandé des concessions en Lorraine, mais nous ignorions que l'Allemagne ne voulait, les accorder qu'a titre de réciprocité et à la condition que le Luxembourg donnerait également des concessions aux uiines allemandes. C'est donc le Luxembourg qui devrait supporter les frais de cette entente. Le Luxembourg devrait accorder des concessions pour que par exemple des actionnaires belges, intéressés à nos usines, participassent aux avantages des concessions en Lorraine. C'est trop fort, nous ne pouvons croire à une combinaison aussi contraire aux intérêts du Luxembourg. Nous voulons bien qu'on donne des concessions aux étrango.rs, aux Allemands comme aux autres, mais à la condition qu'ils créent des établissements chez nous et nous apportent leurs capitaux. Mais accorder des concessions aux usines étrangères pour favoriser l'exportition des mines aux dépens de l'industrie nationale, nous regarderions une pareille mesure comme trahissant les intérêts du Luxembourg. Et tout cela serait pour favoriser quelques-uns de nos établissements par des concessions en Lorraine, Le pays tout entier perdrait et quelques-uns gagneraient; pour les lots qu'ils n'auraient pas chez nous, ils se ralirapperaicnt en Lorraine. Notre Gouvernement serait à chaque instant dans le cas d'avoir des difficultéi avec des usines allemandes qui se feraient appuyer par leurs ministres. Adieu les revenus sur les mines, car l'Allemagne n'en prélève pas, elle demanderait la réciprocité en nous menaçant peut-être de nous exclure du Zollverein. L'Allemagne a chez nous la Betriebs-Comniission. c'est déjà beaucoup ; y ajouter des concessions dans l'intérêt de nos maîtres de forges, ce serait trop dangereux. Nous le répétons, Allemands, Belges, Français sont les bien venus, comme fabricants établis sur notre sol, mais pour exploiter nos minières comme concessionnaires seulement au profit de leur industrie, nous ne pouvons pas y consentir. (Kammer - Verhandlungen. — Ausgaben» Budget.) Erhöhung und Erbreiterun g des Mofel-Leinpfades zwischen Remich und Grevenmacher, ohne Angabe der Summe. Hr. Hetz fragt, warum keine Summe angegeben ist, da er hoffte, es würden 25,000 Fr. für diefen Posten angesetzt werden ; auch empsiehlt [er die Anbringung von Geländer länljs der Mosel. Hr. Gen.-Dir. Vannerus: Die Regie» rung kann nicht durch das Budget neue Arbeiten dekretiren lassen, sondern es muß durch ein besonderes Gesetz geschehen. Ich habe den darauf bezüglichen Gesetzentwurf ausgearbeitet, und ihn dem Staatsrath un-terbreitet; statt 8 Meter Breite schlägt der Staatsrath 7 Meter für den Leinpfad vor; ich habe deshalb eine neue Untersuchung anstellen lassen und ich werde 32,000 Fr. für diese Straße verlangen. Für das Geländer habe,i wir Material bei Seite gelegt. Hr. V e l t e r : Seit G Jahren wird an dem Mosel'Leinpfad gearbeitet, aber nur zwischen Grevenmacher unb Ehnen; ich ver» lange, dah nun auch zwischen Ehnen und R»;mich gearbeitet werde. Hier ist der gesährlichste Theil des Leinpfades und es ist noch nichts dafür gefchehen; zwei Wagen können nicht aneinander vorbeifahren, und fchon öfters sind Unfälle vorgekommen. Man baue zuerst zwifchen Ehnen und Stadtbredimus ; diefe Strecke ist ein Ganzes und wird von leiner andern Lokalität unterbrochen, nicht eine einzige Kunftarbeit ist darauf vorzunehmen. Ich habe erfahren, daß man der Straße zwischen Ehnen und Remich nur eine Breite von 6 Meter geben will, während diefelbe Straße zwifchen Grevenmacher und Ehnen eine Breite von 8 Meter hat, gerade das Gegentheil follte fein. Ich wünfche, die Summe von 40- bis 50,000 Fr. im Budget zu sehen. Unterhalt der Kunftarbeiten an der Festung, die nicht ein rein ftrategisches Interesse haben, 2000 Fr. Hr. S i m o n s fragt, ob die 3!egieiung nicht geneigt wäre, die Schleußen am Bisser» weg im Grund abzutragen, denn die Ein» wohner wünschten es, und ob es nicht rathsam wäre, den Lauf der Alzette in Elaufen zu redressiren. Hr. Gen.-Dir. Vannerus; Die ver» langte Summe dient zum Unterhalt der Feftungsmaueln nach der Seile der AIzct!e und Petrusse hin, die nicht abgetragen werden können. Ich hatte die Absicht, die Schleußen am Visseiweg abtragen zu lassen, allein auf ein Gutachten der Bauueiwaltnna, daß der Grund nach Abtragung der Schleusen vollständig unter Wasser zu stehen läme, habe ich es unterlassen und ich glaube, daß der Grund bei dem letzten hohen Wasseistande zusriedeii sein konnte , daß die Schleusen noch standen. Was den Lauf der Alzette in Elau» sen betrifft, fo waren die dafür in Aussicht genommenen Projekte fo gewagt, daß sie aufgegeben meiden mußten; jedoch will ich die Frage einer neuen Prüfung unterziehen lassen. Hr. M e tz erfucht Hrn. Vannerus, die Schleufenfrage im Grund zu studieren, denn die Ansicht der Einwohner des Grund fei der der Vauverwallung entgegen; die Einwohner des Grund, die besten Richler, haben  ihm, Nebner, gefagt, bie Schleufe fei ein großes Uebet. Arbeiten betres fe nb bie Ausführung beS Lonboner Vertrages. Hr Demuyser ermattet, bah bie Regierung bie Pläne unterbreiten unb baß sie ben Theaterplatz einbegreifen wirb, benn bieser Platz fei wirklich eine Schande für bie Stabt; bann müsst- auch bie Regierung in Unter« Handlung mit dm Nebemptoristenvätern tre ten, um einen Streifen längs beren Kirche für den Theatetplatz zu gewinnen, bamit noch in biefer Saison ber Theaterplatz in Slanb gefetzt werbe. Hr. ©en.-Dir. Vanner us: Ich habe ber Stabt b, S Terrain bes Platzes angeboten, unter ber Bedingung, baß sie ihn in Stand setze ; ich Un auch bereit, 1000 Fr. Subsid auszuwerfen zur Herstellung eines Square. ConlurS für Pläne zur Inftanbfetzung bes frühern Regierun gsgebäu bes, 9000 Fr. Die Centralfeltion sinbct bie Summe zu hoch, welche hinreichen würbe, um burch einen Architecten erster Klasse Pläne auszuarbeiten unb über bie Arbeiten Aufsicht zu führen. Hr. ©en.-Dir. Vannerus: Schon vor 8 Jahren sinb Pläne gemacht worden, um im fmhern Negierungsgebäube den Prinzen unb bie Regierungsbüreau's einzumieten; diese Pläne wurden aber für unausführbar gefunden. Seitdem sinb die Regierungsbü reau's in ein anderes Gebäude verlegt worden. Die Commission, welche d^ Pläne unterfuchte, fand einen andern Fehler; bie Pläne hatten der Façade des ©ebäubes, ber einzigen in ihrer Art, welche das Lanb besitzt, nicht Rechnung genug getragen; bas Gebäude mit bem ber Kammer zu uerbinben, bot Schwierigkeiten, weil beibe einen verfchiebenen Baustyl haben. Ich habe mich bcshalb entschlossen, bas frühere Negierungs» hotct nur zu einer Wohnung für ben Prinzen einzurichten unb dafür einen Conkurs a»s< zuschreiben. Die Summe kann übertrieben fcheinen, ich werbe bie Sache aber ben Fachmännern überlassen. Herr Simons: Ich erinnere mich bei dieser Gelegenheit bes Sprichwortes: wer will verberben unb weiß nicht wie, ber laufe alte Häufer unb baue sie. Dic Verbinbu' g des alten Negierungshotels mit dem Kammerhotet Bletbt immer schwierig unb bann tostet bie Restauration eben fo viel wie der Bau eines neuen Hotels. Wir haben ja jchi Platz genug und nichts hindert, dem Prinzen eine neue nette Wohnung zu bauen, und zwar mit berfelben Summe, bie wir an bie Restauration bes Regterungsgebäudcs verwenden würben. Alle unsere Verwaltungen sinb jetzt gut eingentiethet, bis auf den ersten Staatstor per, ben Staatsralh, der mit einem Zuchtpolizci-Saal auf dem zweiten Stode voclieb nehmen muß. Heir Vannerus: Die Einmiethung der Verwaltungen ist eine schwierige Frage, nie waren wir fo beengt wie eben j-tzt, wo wir Gebäude von einem Flächeninhalte von 3 Hektar erhalten haben. Athenäum, Seminar, Industrieschule klagen über Mangel an Raum unb der Staatsrat!) hält feine Sitzungen in einem Lokal, das fchr unpassend ist. Für bie Sitzungölokale beö Staatsrates war ein Plan für 40000 Fr. ausgeaibeitet worden, was nur ein Mthbehclf gewesen wäre. Die Regierung beschäftigt sich mit bieser Frage überhaupt ui,b ich gestehe, daß der Vorschlag des Herrn Simone großes Interesse bietet. Luxemburg, ben 5. Febiua: 1873. Geehrter Herr Rédacteur! In der Nummer 25 Ihres gefchätztcn Blatles habe ich ein Gefuch gelesen, welches im Interesse der Vergrößerung der Stadt, auf das Verfchwinden der Thercsienkaferne und des nächstliegenden Wagenhauses anträgt. Die Unterschriften sind nicht angegeben.  3ch glaube baher erklären zu müssen, baß basfelbe von den Einwohnern, Hanbelsleuten unb Hausbesitzern bes neuen Quar« tiers, ber Liebfrauen-, Chimay-, Therefienunb Ph'.lippsftrahe herrührt. Da Ihre Zeitung sich fo oft feie Besprechung ber Fragen hat angelegen fein lassen, welche bas materielle roie bas geistige Wohl ber Bevölkerung betreffen, fo werben Sie gewiß bie Aufnahm« einiger Bemerkungen über bie burch besagtes Gesuch angeregte Sache nicht verweigern. Seit unbebenklichen Zeiten war ber Stabttheil Maria-Theresia unb ber unterste Theil b:r Philippsstraße roie von aller Berührung von Außen abgeschnitten unb roer oon ber Llme«cktei-.Gä8 fprach, buchte sich babci eine Art Ghetto, roo arme Familien iil engen Küfern eingepfercht ein trauriges I afein fristeten unb nur einige Haufer ihren Unterhalt in der Nachbarschaft ber Caserne fanben. Lange Jahre hinburch war bkfe Straße bas Absteigequartier ber Orgel« breher, Bärentreiber unb ähnlicher Wanberkiinstler. Diese verlassene Physionomie ber Abgetrenntheit hatte sie behalten, bis jürg» auch für sie bie Stunde ber Befreiung fchlug unb ihr ein Lichtstrahl ber Hoffnung auf bessere Tage leuchten follte. Die Umgestaltung des norbweftlichen Theiles ber Etabt nach ber Abtragung ber Festungswerke hat bie Anlegung oon Durchbrüchen nach Außen, neue Häuferbauten unb beträchtliche Verschönerungen zur Folg? gehabt. Die Neuthorftraß-, die Arsenal Straße haben, biefe letztere befonbers, ganz ihr Zusfehm veränbert uub auf, bie Abgefchkbenheit unb Verlassenheit ift Leben unb Bewegung gefolgt, welche ben W'rth des Grundbesitzes in bief en Straßen beben tenb erhöbt, haben. Auch bie Theresienftraf> erhielt eine Ocffnung nach Westen, welche aber, roie bie Petenten es mit Recht fagen, zu eng ift unb fast bas ganze Jahr hinburch eher einer Lloake ahnlich sieht als einem orbentlichen Wege. In bem Entwürfe zur Verg'ößerung unb Verschönerung Luxemburgs ift biefcm Staottheile auch eine bessere Zukunft eröffnet. Herr Iamar, ber vöMe-ist. volle Architekt von Brüssel, hat einen Plan entworfen, bessen Ausführung aus biefem Theile ber Stabt unb aus ben anliegenden abgetragenen Wällen bis zum P>'trus!l'ale cin prachtvolles Quartier herstellen wir''. Eine lange Häuferreihe mit ber Hauplfa<?abe zur Straße unb Gärten nach Süben, an welchen entlang sich eine reizenbe Promenade mit einem Voulevarb bis zum Stabtoiabuct hinzieht, mit der Fernsicht auf d^s Laub; Verlängerung bcr Philippöftraße, Verschmiß ben bulch Vellcgun«! drs ungemülhlichen Hellerpulls. Die Ausführung biefes Planes rvirb alfo nid)t allein für bie Theresienftraße, sondern auch für bas ganze neue Quartier rr,b die obentzez ichneten Straßen, blren Ein< uohner mit Recht bie fraglichen Eingabe an die Regierung unterschrieben haben, unschätzbare Vortheile barbielen, Auf ber an» bcri Seite ift bie ganze Etabt an der Ver? nirklichung des Iamar'jchen Entwurfes intéressât, bcnn es kann berselben nicht gleichgültig sein, eine so unvergleichliche Promenabe wie berselbe sie in Aussicht stellt, zum Anschluß an unsern schönen Park und an die PeZcator'schen Anlagen zu besitzen. Leben, Bewegung, Hebung bcs Häuscrmeilhcs sinb bie bnectcn Folgen für dcn südliche» Thcil der Stabt, der bis heute als Slicflmb behanbelt worben ift. Um dieses Projekt zu verwirklichen, muh die Theresienkaserne unb bas Nächstliegende Wagenhaus Iost, bas auf ber Axe der anzulegender, breitem Straße liegt, verschwinden. Tie Caserne ist ein altes Gebäude, an bcm schon lange Jahre hindurch keine Aus, d.ssnuna mehr vorgenommen worben ift, ui,o dessen Abtragung keine ernstliche Einsendungen begegnen kann, wenn man bebmlt, bah au« bem Verlauf beffelben zu B»uplä> tz>n zu gefunden, fonnigen Wohnungen nan,' hafte Summen erzielt werden lohnen. Das Wagenhaue, bas ber Stabt gehört, ist ver. miethet. Dis Summe bie baburch in bie Kasse flieht, fann aber leine Utfache few. um biefen Bau, bet al« eine wahrhafte Un> zier angefehen wirb, unb bessen Fortbestehen für ewige Zeiten ben Nusfchnmng bes «anzen Slabtlheiles verhinbern würde, beizubehalten. Ich bin überzeugt, bah bie Regierung bereit ist, mit ter Stadtverwaltung ein Abkommen zu treffen, um ihr für ben abzutretenben Theil Bauplätze zu iwrlassen. Auch habe ich so viel Vertrauen in die Einsicht unferer Edilen, unb in ihr« Liebe zum Fortschritt unb Gedeihen unferer Vaterstadt, bah sie ben ihr zu machenden ilfs.r^n be reitwillig bie Hanb bieten werben. Ueber ben Plan, gewisse Classen aus bem Alheiäum in die Laferne zu verlegen, von bem bie Petenten ii, bet Eingabe an Ne Regierung sprechen, will ich fein Worl verlieren. erselbe lann nicht ernst fein, Sein- Verwirflichung würbe einerseits zu allzube trachtlichen Kosten Anlah geben um anderer fels U^bilstänbe für ben Unterricht felbft n.'ch sich ziehen. Die wenigen VortlMe des' s<lben werben aber durch olngc Peischöne' rungen und Vergrößerungen, bie einem betlää.tliche» Theile bei Bevölkerung zu Gute kommen, völlig aufgewogen. Die betreffenden Einwohner unb Hausbesitzer mögen aber bie Hände nicht in den Schoos legen, sondern sich dcs Vortcs erinnern, das emfl a',s i>ohe!U Munde flang : „Remuez vauz'." Sie sollen sich leine Schritte verblichen, leine Gelegenheit vorübergehen lassen, um ihr Recht auf Befreiung aus ihrer heutigen Lage, beim dieses Recht ist unbestreitbar in Gegenwart der Verbesserungen in ben anbern Stadtvierteln, geltenb zu machen. Zur bessern Ver« ßändigung bet vorgehenben Auseinander fetzung hebe ich eine Skizze bes Entwurfes dcs Architekten Inmar in bei Rebaftion des „Luxemburger Wortes", bei Herrn Brück Mamerftrahe niebergelegt, wo berfelbe Ieber> mann zur Einsicht offen liegt. Genehmigen Sie:c. Einer für Alle. Liizemburg, 4. Fetruar 1S78. Herr Rédacteur! Die Bereitmilligleit, mit welcher Sie so viele, bie Aufbesserung der Gehälter der Staatsbeamten bezweckende Correspondenzen in Ihrem geschätzten Blatte veröffentlicht haben. Iaht mit Zuversicht erwarten, dah Sie auch ben nachstehenden Zeilen eine Aufnah» me in demselben nicht versagen werden. Nachdem von fast allen Klassen von Civil- Beamten das Bedürfnih von Gehalts Erhöhung hervorgehoben, besinbet sich noch eine Kategorie von Ttaats-Dicnern, welche nicht weniger als die Andern, Berücksichtigung verdienen, von denen aber bis jetzt noch leine Erwähnung geschehen, und'welche daher bis zu ewigen Zeiten auf ihr beschränkte« Dienst'inkommcn verurlheilt zu sein fcheincn. — Diese Staats-Diener sind nämlich die Militair des Jäger Bataillons unter dem Offiziers Rang, deren Besoldung mit wenigen unbedeutenden Ausnahmen, noch wie zur Zeit der Errichtung des ehemaligen Contingentes vor mehr als 30 Jahren, nach dem Maaßstabe der damaligen Soldsätze der Holländischen Armee, festgestellt, und von ben bisherigen allgemeinen Gehallsverbesserungen ausgeflossen wurde. Angesichts diefer, im Verhältniß der Zeit» umstände so unvorteilhaften Position dürfte es für unfere Militaire, und hauptsächlich für die älteren Unteroffiziere keineswegs erfreulich, noch viel weniger aufmunternd fein, wenn diefelben durch die in der Stände- Kammer jährlich sich lnnd gebenden Aeuße» rungen und Anempfehlungen zur Einfchränlang der Militär-Ausgaben, und zur Erzie» lung von Ersparnissen auf dem Iäger-Va» taillon, die Ueberzeugung gewinnen müssen, d.lß nur und einzig für sie die Erlangung einer günstigeren Stellung nicht zu erhossm jet- _ Obwohl es durchaus die Meinung der Släude-Kammer nicht sein kann, zur Verwirllichnng von Ersparnissen das Diensteinlommen der Militaire zu vermindern, so tonnen ihre Rekommaneationen doch nur ungünstig für die Betheiligien bei der Regrerung einwirken, welche eine angemessene Sold-Erhöhung zu bewilligen deshalb Anstand nehmen wird, um nicht das Militair Budget noch mehr dadurch zu erfchweren. Um jedoch oarzuthun, in wie fern sich tuis Bedürfalh fühlbar macht, auch die mehrerwähnte Klasse von Staats-Dienern in die für die Civil-Beamten projectirte Beigünftigung einzubcgreifen, mag als Beiveis dienen, daß die Regierung sich fchon feit längerer Zeit veranlaßt fand, denselben eine zeitweilige Theuerungs-Zulage von 28 Ceiitimes per Tag zu gestalten, und den Sol- { baten durchschnittlich für fünf Tag« ein Taschengeld von 60 Centimes — 12 Cent, per Tag zu sichern. In wie weit dieses Taschengeld, welches zur Bestreitung aller kleinen, unentbehrlich«» ten Vedülfnisse des Soldaten dienen soll, als hinreichend erachtet werden lann. darü» ber mag ein Jeder sich selbst ein Unheil fällen. Das Lader bezieht allerdings ebenfalls diefe zeitweilige Theuerungs-Zulage welche jedoch, verbunden mit dem geringen Solde, keineswegs den, an das bei einer bewaff» e ter Macht so wichtige Unterassizier-Corps — als Kern der Truppe - gestellten Forde» Hingen entspricht. In der Stände-Kammer rcsp, im ganzen Lande spricht sich nur ein Lob aus, über unsere ausgezeichnete, tüchtige und verdienstvolle Gendarmerie, und wird deren Beiherligung an der in Aussicht st heuben Gehalt«. Verbesserung dringend anempfohlen. — Unwilllührlich drängt sich hieldei die Frage hervor, wo diese Gendaimen herangebildet u::d wer zu ihrer Ausbildung den ersten Grüne stein legt V - ohne den Verdiensten der Ossiziere, unter deren Leitung diese Ausbildung statt si'idet, Abbruch zu thun, kann wohl ein ni>i>t unerheblicher Theil des erstrebten Erfolges den angestrengten Bemühungen des Unteroffiziers Corps zagefchiieben werden, wenn die Gendarmerie mit gut militairisch geschulten, disciplinirten und tüchtigen Leuten besetzt und ergänzt werden kann. — Verdienen also die Zoglii ge vor dem Lande Gnade und Recht, warum sollten denn nicht auch deren Lehrmeifter billige Anerkennung sinden? Ein and rer Mißstand bei der jetzigen Besoldung des Unterossizier Corps besteht darin, dah ein bei dem Jäger Bataillon herangebildeter Militair, welcher nach 4 od. bjähriger, zuweilen sogar schon nach 2 bis 3jähriger Dienstzeit zur Gendarmerie versetzt wird, sofort in den Geuuh eines höheren Soldes tritt, als felbft ein oder ein Unteradjutant, deren Mehrere ohne Aussicht auf weitere Beförderung bereits über 20 und sogar 30 Jahre Dienst zählen, beziehen. Sollte dessen ungeachtet eine allgemeine Eold'Erhöhung der Militaire nicht als zulässig scheinen, so könnte es doch nicht der Billigkeit zuwider sein, wenn wie für die Ossiziere fowie für die Eivil-Beamten, auch zu Gunsten der Militaire unter dem Ossiziersrang, ein« angemessene Dienstalters» Zulage für 5 und 10 Jahre Die>st in demselben Rang eingeführt würde, wodurch das Militair-Büdget nur eine verhältniß» mäßig geringe Mehr-Ausgabe zu erleiden hatte, indem bei den jetzigen Zeit»Umftänden die meisten jungen Leute fchon nach Verlauf von höchstens 6 Jahren auf anderweitige, besser besoldete Aistellungen Aussicht haben, daher ihre militärische Laufbahn aufgeben, bevor sie auf einer etwaigen Dienstalters-Zulage Anspruch hätten, was alfo zur Folge haben würde, dah eine allzugrotze Zahl der auf Dienftalters-Znlage Berechtigten nicht zu fürchten bevorstände. Genehmigen Sie, ic. Monsieur le Rédacteur, Je vous serais très-obligé, si vous vouliez m'éclairer sur quelques questious, soulevées à l'occasion du la pratique suivie aux guichets de notre poste aux lettres. J'ai encaissé aujourd'hui le montant d'un mandat de poste. L'employé de service me remet, une partie de la somme (soit frs. 13.75) en pièces de t/u thaier et de 1 Silbergros. Ces monnaies, (9/io vgrt-de-gris), étant reconnues comme billon par le commerce et par les tribunaux, j'ai cru ne devoir en prendre que pour fr. b'.OO et avoir le droit de demander pour !u restant une monnaie de paieii.ei.-l plus appétissante. Tel n'était p..:, l'avis de l'employé qui me dé!.,,uta e» abaissant le guichet. Pour me débarrasser du billon nauséabond, jt< me présente au guichet voisin pour acheter des timbres-poste. L'empioyé du 2iènie gukhut déclare ne pouvoir accepter l'argent en question. J'en appelle au préposé du 1er guichet qui maintient sa première décision connue ju-cmeut en dernier ressort. J'empoche le malheureux vert-de-gris et je vous soumets la question sui vante, en attendant le moment propice pour en formuler d'autres : Si la posteaux lettres, alors qu'elle rtfuse d'accepter pour plus de 5 frs. eu billon national en échange de timbres-poste, a néanmoins le droit de délivrer pour une somme illimitée, du billon étranger, en paiement de Uiaudata de poste nationaux? C: B Herr Rédacteur! 3n bin Nrn. 23 und 26 3h«s geschätzten Vlattes!geden sich Jwli Corresponbenten viel« Mühe die traurige 2ag« der Michelauer zu beschreiben unb suchen bann auch burch allerlei Vorschläge derselben abzuhelfen. Beide Herrn Corresoondenten haben Recht, ja sehr R:cht; denn, wer Michelau unb seine 3nsassen kennt, ber muh sagen -. wirklich, bas Dorf ba ift schlecht bran; die armen Leute ba, bie doch gewih afch ihren juror noch sauer verdienten Tribut bezahlen mus« sen, sind zu bebauern! Und so ift es auch. Hr. Rédacteur. Ringsum von hohen, steilen Bergen umgeben, auf ber einen Seite gänzlich abgeschnitten burch bie Sauer, bie Eisenbahn an unserer Thüre, ohne bieselbe benutzen zu tonnen, ja sogar jetzt unter der Betriebs. Commission sie nicht mal mehr betreten zu bürfcn, was uns boch unter bem „Eft still« Ichioeigenb gestattet war, bleibt unö nur ein emj.g'r Ausweg, nämlich der, nebenbei gc» sagt, gegenwärt-g noch scklecht beftellier Weg nach ber Dietach- Weiswampacher Straße. Wie nun bieset traurigen Lage abhelfen? Der Hr. Correspondent W der Nr. 25 Ihre« Blattes meint, an die Errichtunz einer Haliftation zu Mchelau sei wegen iyreö votaussichtlich ju genngen Erträgnisses vor der Hand nicht zu denken. 3ch aber meine das grade ©cgentheü und behaupte, eine Haltstation in Michelau wirb sich gehörig rentiren. Denn, man begreise wohl, nicht nur Michelau, fondern auch Welscheid, Äurscheib, Kehmen, Heiderfchetd, Äterscheib, Grolingen, Branbeoburg und all die Ortschaften bis nach Vianden hin könnten utd würden die Station in Michelau benu> Zubern ficht man schan ohnehin vielfach Handelsleute Nchelau bisuchon wegensemer vortrefflichen Lohe und anderer Hanbels-Gege,!-stände. Wenn nun bicse Handelsleute mit ber Eisenbahn für die Umgegend ab^ und znfahren könnten, wer wollte zweifeln, bah sie bann nicht noch zahlreicher unb öfter hintämen! 3a, Schreiber bieses ist wohl schon hunbert Mal gesagt worben: hättet ihr eine Station, ihr würbet sehen, wie Mes be» euch gehen und sich heben wür-ie. Glauben Sie dann auch!, Herr Rédacteur, wenn wir eine.Station hätten, unsere Frauen u,lb Mäochen würden sicherlich nicht allwö» chentlich mit ihren schwer bilabenen Butter, loibm ben 2 Standen weiten u. sehr beschwerten Weg nach Dielirch zum Markte zu Fuh machen, sondern sie würden viel lieber, wenn auch mit ein Paar Sous weniger per Eisenbahn nach Ettersrück fahren — unb das würbe in einem 3abr ber Betriebs.Commission schon manchen Thalet einbringen. Aus biesen Unb noch anderweitigen Ursa, ch'n behaupte ich, eine Haltftation in Michelau wäre grabe an ihrem Platz u. sie würbe sich auch renliren. Was min bie Erbauung einer Brück-über bie Saucr unb ben schon halbfertigen Ver« binbungswcg mit der 2ttelbrück«'3urscheN te-> Hlrahe betrifft, so steht auher Zweisei, daß diecl.ve wie ber Hr. Correspondent in Nr. 26 sagt, ai gehöriger Stelle wären. Unsere wohllötzliche Regierung und die Kammer thun etwas für die Hebung des Ackerbaues; f oeb.'n haben fte ja noch 40,0.0 Fr. als auherordentichen Crédit fût denselben votirt; nun, hier wate wittetum eine schöne Gelegenheit, etwas dafür zu thun. Sinb ja Brücke un? gute Ver> binbungswege grade eines der erst»,'! und besten Mittel zur Hebung des Ackerbaues u. bes Hanvilü. 8 bis 10.000 Fr. mchr ober weniger in der Staatskasse würben dem Lande wenig schalen, würben aber Michelau und der ganzen Umgegend unberechbaren Nutzen bringen. Wir bitten darum die hochlöbliche Negierung sich unserer cn'junehmen und unserer mißlichen Lage auf erwähnte Weise abzuhel- Ein Michelauer fär Alle. Esch a. t. Ä., 3. Februar, ©as Memorial' brachte unserer vielgcnannten „Stabt" am Samstag Abenb bie freubige Nachricht von ber erneuerten Ernennung bes Hrn. P. Llaube zum Vürgermeifter. Diese Nachricht lam nicht n,,u^rhosst. N ich bem Hr. Llaube, als bieberer Ehreimiann allgemein bekannt unb geschätzt in ben letzten Wahlen für bm ©emeinberath nahezu bie Summe bet Stimmen erhalten unb bie Einwohnerschaft ihm so einen glänzenben Beweis ihrer Zufncbcnheit mit feiner nun zwölfjährigen Amtsführung gegeben hatte, dürfte man erwarten, b.ch bie Regierung bei Vulksstimme Nech, ung tragen unb bem erprobten Bürgermeifter auch sürber bie schwielige Leitung unserer ©emeinbe anvcrtraucn werbe. Tie allgenuine Freube übet bie Ernennung saub auch sofott Ausdruck. Vereiis am Samstag Nbenb eröffnete bie hiesige Musilgesellschaft bie Ovationen burch ein meisterhaft ausgeführtes Stänbchen; gestern erwiesen bie Echulkinber burch ©csang unb Ueberreichnng eincs Vlumenbouquets bie gebuhrenbe Ehre; unb heute enblich feierte bie erwachsene Iugenb burch Errichtung bcs herkömmlichen Ehrenbaumes bie Wieberernennung bes Oitsuorstehers. Wir leben nun ber Hoffnung, bah es unserm Bürgermeister im Verein mit dem ««« «tS rath, gelingen »erde, das Wf^^" b« seit einigen Jahren f° rasch aufblühen d" Ortschaften Esch und Schifflwgen nn Weisheit und Kraft und Ausdauer mehr und mehr zu begründen und zu entwickeln. Die Billigung und das Vertrauen aller rechtdenlenben Gemeindeangeho r l» a en werden, wie bisher, ben gemeinnützigen Bestrebungen der Ortibehörde stets ermun» ternb und stützend zur Seile stehen! Ein Escher für viele.