Der Psalmgesang. (Schluss.)
Cäcilia, 1866-09-01 00:00:00

Der Psalmgesang. (Schluss.) Aus mehr als zwei Noten besteht die Mediation bei 1., 3., 4., 6. und 7. Psalmtone. Wir thei- len dieselben wieder ein in solche, deren erste Note über und in solche, deren erste Note unter der Dominante liegt. Zur ersteren Gattung gehören der dritte und siebente, und zur letztern der erste, vierte und sechste Psalmton. Um der dem Accente entsprechenden Hebung im Tone zu genügen , muss daher beim ersten , dritten und siebenten Psalmtone die Mediation mit dem vorletzten Accente beginnen , gleichviel ob dieser ein Haupt- oder Nebenaccent ist. Es fällt demnach der Eintritt der Mediation bei diesen beiden Psalmtönen mindestens auf die viertle tzte Silbe, kann aber auch je nach den Umständen auf die fünft- oder sechstletzte Silbe fallen. In letzterm Falle muss die Vertheilung der Silben in der Weise stattfinden , dass der letzte Accent auf die vorletzte Note fällt. Es muss jedoch schon hier bemerkt werden, dass zwei Noten , die auf eine Silbe zusammengezogen werden (vergleiche die Tabelle yag. 59) stets nur für eine Note gerechnet werden. Beispiel : t. Tod. Mediation. in to - to cor - de nie - o. ca-pti-vi - ta - tem Si - on. ver-ba o - ris nie - i propter quod lo - cutus sum. in -du - am sa - lu - ta - ri. Do-mi-nus fa - cerenobis-cum. et hu - mi - lia rcspi-cil. et non po-tero ad e - am. 3. Ton. Mediation. in to - to cor - de me - o. ca - pti - vi - ta - tem Si - on. ver-ba o - ris nie - i. pro-pter quod lo - cutus sum. in - du - am sä - lu - tä - ri. Do-mi-nus l'a - cerenobis-cum. et hu - mi - lia rdspi-cit. et non pdtero ad e - am. 7. Ton. Mediation. in to - to cor - de me - o. cap - ti - vi - ta - tem Si - on. ver-ba o - ris me - i. pro-pter quod lo - cutus sum. in - du - am sa - lu - ta - ri. Do - mi - nus fa - cere uo-bis-cum. et hu - mi - lia respi-cit. et non pot - ero ade -am. Beim vierten und sechsten Psalmton beginnt die Mediation mit dem unter der Dominante gelegenen Tone; und zwar besteht die Mediation des vierten Psalmtones aus vier, und die des sechsten Tones aus drei Noten , wie folgt : 4. Ton. Mediation. 6. Ton. Mediation. \\ eil in beiden Mediationen die vorletzte Note die höhere ist, so muss diese stets die letzte accentuirte Silbe erhalten. Ist das letzte Wort ein dreisilbiges, in welchem der Accent auf der ersten Silbe liegt wie in respicit , Dömine, etc. so erfolgt der Eintritt der Mediation beim vierten Psalmton stets mit der fünftletzten, und beim sechsten Ton bei der viertletzten Silbe. In allen übrigen Fällen aber— es sei denn, dass das letzte Wort ein einsilbiges oder ein hebräischer Eigenname ist — tritt die Mediation bei der viertlet^' ten Silbe, gleichviel ob dieselbe eine accentuirte oder nicht accentuirte ist, und beim sechsten Psalmton bei der drittletzten Silbe ein. Beisp. : 4. Ton. in sie - cu - lum ssecu-h. induam con-fu - si - o - ne. in ex - ces-su me - o. re - tri - bu - am Domino, saluta - ris ac - ci-piam. e - go ser-vus tu - us. 6. Ton. se-mi-nant in la - crymis. to - to cor - de me - o. in con-fus - i - o - ne. in ex - ces - su me - o. ca - pti-vi-ta - tem nostram. in sa;cu - lum sae-culi. Weil bei diesen beiden Mediationen die vorletzte Note höher ist als die letzte , (und überhaupt die höchste von allen) ist, so findet auf diese beiden Mediationen die Regel über die einsilbigen Wörter und die hebräischen Eigennamen Anwendung, d. h. die letzte Note bleibt in diesen Fällen weg. Beispiel : 4. Ton. quod lo - cu-tussum. tu il - lic es. eam in E - phrata. captivi-ta - tem Si-on. in cor - nu Da-vid. 6. Ton. quod lo - cu - tus sum. tu il - lic es. co - gno-vi - sti me. in cor-nu Da-vid. Do-mi-ne Da-vid. in E - phra - ta. Es gibt einzelne Psalmverse , deren erste oder zweite Hälfte aus so wenigen Worten besteht , dass man bei ihnen den vollständigen Lantus des Psalmtones nicht anbringen kann. Es ist das besonders der Fall bei den Mediationen, die aus mehr als drei Noten bestehen: also beim 1., 3., 4. und 7. Psalmtone. In diesen Fällen bleibt die Dominante aus, und man beginnt gleich mit der Mediation. Beispiel : 7. Ton. Requiem seter-nam * do-na e - ts Domine. Et lux per - pc - tua * lu - ceat e - is. Quod pa - ra-sti*. Aus demselben Grunde muss denn auch beim ersten Verse des Magnificat , dem die Intonation nicht genommen werden darf, die Mediation wegfallen. Die Terminationen werden ganz in derselben Weise behandelt wie die Mediationcn. Sämmtliche Terminalionen, mit Ausnahme derjenigen des 2. Psalmtones bestehen aus mindestens vier verschiedenen Noten. Auch hier hat man darauf zu sehen, ob die erste von der Dominante abweichende Note über oder unter der Dominante liegt. In ersterm Falle (also beim 5. und 7. Tone) muss daher der Eintritt der Termination stets auf der zweitletzt accentuirten Silbe stattfinden. Dass dies bei vier- oder fiinfsilbigen Wörtern auch auf der Silbe geschehen könne , die den Ne- benaccent hat, ist bereits weiter oben gesagt worden. Beispiel : 5. Ton. Termination. se - de a dex-lris me-is. me - um in - ve - sti - gas - ti. et non pö-teroade am. inimi - ci l'a - cti sunt mi-hi. 7. Ton. se - de a dex - Iris nie - is. me-um in - ve - sti - ga - sti. et non poteroade - am. inimi - ci facti sunt mi - hi. Bei den übrigen Psalmtönen (dem 1., 2., 3., 4., 6. und 8.) beginnt die Termination mit der unter der Dominante gelegenen Note , wesshalb der Eintritt derselben hier ebensowohl auf einer accentuirten als auch auf einer nicht accentuirten Silbe stattfinden kann *). Mit Ausnahme des zweiten Psalmtones, dessen Terminalion nur aus dreFNo- ten, und des vierten, dessen Termination aus fünf verschiedenen einzelnen , d. i. nicht zusammengezogenen Noten besteht , findet also der Eintritt der Termination (beim 1 ., 3., 6. u. 8. Psalmtone) stets auf der viertletzten Silbe statt, wenn das letzte Wort kein dreisilbiges ist, in welchem der Accent auf der ersten Silbe liegt. se - de a dextris me - is. Beim zweiten Psalmtone beginnt die Termination stets bei der drittletzten und beim vierten Psalmtone mitder fünftletzten Silbe. Ist das letzte Wort aber ein dreisilbiges, in welchem der Accent auf der ersten Silbe liegt, so beginnt die Termination beim 2. Psalmtone mit der viertletzten und beim 4. Psalm tone mit der sechstletzten Silbe. Beispiele : 1. Ton. si - cut con-so - la - ii. fa - ce - re cum c - is. su - mus,lse - tan - les. sa - tu - ra - bo pauibus. po - te - ro ad e - am. 3. Ton. 1. Termination. *) a dex - Iris me - is. cur - rit ser - ino c - jus. san - cti tu - i ex - ul - tent. a - pud e - um re - dem - ptio. no mi - ni Do - mini. 3 Termination. a dex-tris me-is. cur-rit ser - mo c - jus. tu - i ex - ul - tent. e - um re - demptio. nomini Dörnini. 6. Ton. m - di - fi - cant e - am. cu - stö - dit e - am. di - Ii - gen - tibuste. fi - Ii i ex - cus - so - mm. fru-men - ti sa - tiat te. 8. Ton. sede a dex - tris me - is. e - um o - mnes püpuli. ma - net in ae - ter - num. domum Do-mi - ni ibi - uius. e - jus in i - dip - sum. quaesivi bo - na ti - bi. pö - te - ro ad e - am. 2. Ton. Deum tu - um Si - on. Spi - ri - tui san - cto. fru - ctus ven - tris. est glo - ria Domini. ls - rael in Domino, tu • i ex - ul - tent. 4. Ton. se - de a dex - tris me - is. e - am in cam - pis sil - vae. fi - lius an - eil - Ite tu • se. inferi - o • ri - bus ter - ra, ma - gua est glo - ria Domini. no - mini tu - o da gloriam. Endlich ist noch zu bemerken , dass bei den Cantica (dem Magniäcat etc.) einige Mediationen melodisch reichhaltiger sind , d. h..sie enthalten noch eine oder einige Noten mehr, als heim blossen Psalmgesang. Es sind folgende : 1. und 6. Ton. Et ex-ul-ta-vit spi - ri-tus me - us. 2. und 8. Ton. Et ex - ul-ta-vit spi - ri-tus mc-us. * 4. Ton. Et ex-ul-ta-vit sni - ri-tus me-us. * Das Verlassen der Dominante findet also stets beider fünftletzten Silbe statt, wenn dieselbe eine nichtaccentuirle ist. Ist diese aber eine ac- centuirte, so beginnt die Mediation mit der sechstletzten Silbe. — Vor einiger Zeit kam uns ein bei Pustet in Regensburg erschienener Separat-Abdruck der Vesper-Psalmen zu Gesicht. In demselben ist für die Bequemlichkeit der Sänger und zur Herbeiführung einer völligen Uebereinstimmung im Psalm- gesange durch eine höchst sinnreiche Einrichtung gesorgt. Der Eintritt der Mediationen und Termi- nationen ist nämlich durch mehre über dem Texte stehende Ziffer angezeigt. Die Idee ist vortrefflich; mit der Ausführung derselben aber sind wir nicht in Allem einverstanden. Wirtheilen nachlebend ein Beispiel mit, bemerken jedoch, dass die Ziffer nach den in gegenwärtigem Aufsatze aufgestellten Regeln gesetzt sind. 137 4 6 258 1. Laetätus sum in bis , quae die - ta sunt mi - hi : * 457 1368 2 _ 1 in domum Dö-mi-ni ibimus. 1347 6 25 8 _ 45 7 1368 2 2. Staates erant pe - des no-stri* in atriis tu-is, Jerusalem. 137 4 6 258 3. Jerusalem, quae aedificä-tur ut ci-vitas : * cujus par- 4 135678 2 tieipätio e-jus in id-ipsum. 1347 6 258 4. Illuc enim ascenderunt tribus, tri- bus Dö-mini : * 457 1368 2 testimönium Israel ad confitendum nö-mi-ni Dömini. 1347 6 25 8 4 5. Quia illic sederunt sedes in ju-di-cio : * sedes super 135078 2 do - mum David. 1347 6 25 8 6. Rogate, quae ad pacem sunt Je-rti-sa-lem et abun- 14 368 57 2 dantia di - li-gen-tibus te. 1347 6 258 457 7. Fiat pax in vir - tu - te tu - a ; * et abundantia in tur- 1368 2 ri-bus tuis. 137 4 6 258 4 8. Propter fratres meos, et pro-xi-mos me-os : * loqudbar 135678 2 pa - cem de te. 1347 6 258 4 135678 2 a. Propter domum Dömini De-i nostri," quaesivi bo na tibi. 187 4 6 258 145678 23 10. Gloria Pa-tri et Fi-lio, * et Spi- ri - tui saneto; 1347 6 258 11. Sieut erat in prineipio, et nunc, et sein-per, * et in 4 135678 2 saöcula sac-cu - lö - rum. Amen. *) Es muss bemerkt werden , dass sich in der Tabelle der Psalmtöne (pag. 39) ein Fehler befindet. In der Terminatio n des f. Psalmtones muss die Vertheilung der Noten auf den Text in folgender Weise stattfinden : *) Bei der ersten und zweiten Termination dieses Psalmtones muss der Eintritt der Terminalion noch auf der Dominante stattfinden.