Luxemburger Wort, 1862-01-26 00:00:00

i'uremburg (ÎJorftabt ©cunb) 24. 3<ut. S-te materielle l'âge unferer SSorftabt ift fett bem Satie beé 23iabufteé über bie wieberbolt ©egenftanb »on Sefprecbungen ge« wefen, namentlich in ber testen Seifton beö i'anbtageö, worin mit »oller 2Babrb.eit alle tote 9îad)tbeile bejeid)tut würben, unter benen bie Sßorfiabt (Sutnb bur<b ben Sau bed ge* nannten Siabufteö unwiberruflirf) ju leiben bat. (5ö ift cine tägtid) fid) bewäbrenbe Z,b,at> facbe, bafj baö ©runbetgentbum ftfcon jest um mebt aie bad ©rittet feined »origen Sßertbcd gefüllten ifl unb bafj bie flcinen 3nbufirien, bt'e bte GrtntßD&ner ber 25orfiabt faft obne 2lud« nobme trieben, »ollfidnbig ruinirt ftnb ; bie früher befonberd an 9J?arfttagen fo lebenbigen ©tragen ftnb öbe< ber SJerfebr ift null, unb ber zugefügte ©djaben unerfetylidj unb um fo füblbarcr, aie er ben mittlcrn unb arbeitenben Sürgerflanb jumeift trifft unb in wenigen 3flbrjebnt einen großen £beil ber ©tabtbeöötfcrung jur Slrmutb »erurtbeilt. 35ie Kammer bat, um biefer mifjlid)cnCage fo weit wie möglieb abjubelfen unb bem »oHftänbigen 3tuin ber SBorfiabt »orjubeugen, cine ©trage »on ©anbweiler bttrd; bad fogenannte oorgefdjlagcn, bie burd) ben Sifferweg unb über bie Slljettbrücfe in ber ÏDîitte ber Corftabt ©runb münben unb in biefer Stiftung ben fürjeften SBeg »on Sîemid) bid jum Œentrolbabnbof bilben würbe; bie 9îe-gierung b«t fid) jum ©tubium biefer ©trage bereit erfldrt unb »erfproeben, cine Sommif« fton ju ernennen, um t'&r in biefer |)inftcbt Sßorfdjläge ju madjen. Regierung fann cd niebt anberö ald wirffid; ©rnft mit unferer Ortfßaft fein, unb wir freuen und, baf bte ©tabttngenieure tros ber gro§cn ftälte ber festen Sage fid) mit ber befretirten 2lbänberung beö „Serliner Sergeö" befdjäftigten. ®evois, wir würben fdjon banfbar fein für bte ©trage burd) bad vf)dmmerftälld)en, bie bem „®runb" wenigftend einen ïbcil feineö frübem Serfebrö- jurücfbringen würbe; inbe§ befdjäfttgt und biegrage, ob eö benn fein anbereö UJÎittcl geben fönnte, baö »iel(eid)t beffer unb fixerer bem bejetdjneten Uebelfianbe ab&elfen würbe, benn am@nbe muffen wir aud) bte (J»entttalifät inö Sluge faffen, ba§ bergenannten ©trafje ttnüberfteiglid)e in ben SBeg treten fönnten. gür ben SBiabuft über bt'e b"t bt'e ©tabt etwaê über 300,000 gr. beijutrogen ; bie " projeftirte SBafferfeitung foßet ber ©tabt 100,000 gr., jufammen atfo cine Slttögabe oon 400,000 gr. Unb biefe Sluögabe ifi noto« rifd) nur im 3n?ereffe ber Cberfiabt; bie Un» terftäbte muffen ju btefen SKttögaben beitragen, obne aud) nur ben geringften DTtigen baöon ju jieben, ja bie SSorftabt ©rttnb mufj ibren burd) ben 2J tab v f t bertoorgerufenen 9Îutn fogar bejab. len, fie mufj fid) mit ibren eigenen ©teuern tobten beifen. ÜJ?an fage niebt, bafj bte Sorfiabt ©runb ein un&cbeufenber ©tabttbeil ifi ; nadj ber legten SSolfdjäbfung betrug ibre Seo6lfe< rung nabe an 3000 ©eefen, bad 53faffentbal batte eben fo »tel, Slaufen 1789 Seelen, bie Oberftabt batte jsmifeben 6 unb 7000 ©eelen ; rennet man ju bem ©runb nod) bie ©tra» §en, mit ben Sreitenweg, einen £beil bed gifdjmarfteö uub bie sîfutborfira§e, wooon befonberd bie erftern in benfelben ißer^dttnif1 fen xvie unfere Sorftafct fid) beftnben, fo baben wir faft biefcl&e ©eelenjabl wie bie Obcrftabt, unb biefe cine ift nirijt allein ju @un< ften ber anbern ruinirt, fonbern fte mu§ fogar ib.ren îbeil beitragen, um, wie gefagt, ijiren SRuin ju bejablen. Qaè ift cine Ungerecbtigfeit, für bie wir aöerbtngd 9ciemanben anflogen formen, weld)e aber Bcbiclerifct) cine SJbbülfe trbeifebt, unb biefe abbülfe liegt in einem SölüdcnjoU. Tian bleibe und, um und eineö äbnlid;en 3luöbrucfed wie ben Sßinfed in 6er preu§if(ben Äammer ju bebienen , in biefer <Saä)e mit bem Siberaliömuö vom l'eibe, gemäß weltbem ein foleber 30ß niebt mebr jeitgemäß ift, benn bier bort aüe ©emütblid)feit auf, wo eö fid) um unser Vermögen und die Zukunft unserer Kinder handelt. Wenn ein solcher Zoll nicht zeitgemäß und liberal ist, bann ist es gewiß noch weniger zeitgemäß und liberal, und nicht aus einer Page herauszuhelfen, die fast uner» träglich geworden ist. Bevor bad Viabukt erbaut war, mußten die Fuhrwerke die Saniere bei Hollerich bezahlen; warum denn jetzt nicht auch ein Brückenzoll, wo ja den Fuhrwerken ein bequemerer und kürzerer Weg zur Stadt hergestellt ist? diejenigen Reisenden, die mit der Eisenbahn ankommen, würden einen nie« brigen Brückenzoll als keine Saft ansehen , v die sonstigen gußgänger, die den Viadukt wegen des Zolles nicht benutzen wollen, könnten die früher» Wege zur Stadt wieder betreten , ohne daß dcßhalb cine Ungerechtigkeit begangen würbe. Ohne andere Städte in Teutschland und Frankreich zu nennen, die den Brückenzoll oder sonstige Passageabgabcn eingeführt haben, erwähnen wir der Stadt Köln, wo im vorigen Jahre für die Passage über die neve Rheinbrücke ein Brückenzoll eingeführ twurde; und Köln kennt doch auch, was liberal und zeltgemäß ist! Wir wissen, daß die Kammer vor einigen Jahren die Hälfte der Viabuktskosten über sich nahm unter der Bedingung, daß fein Zoll ein geführt würbe; sollte die Kammer bei dieser Entscheidung beharren, dann wäre noch nicht Alles verloren, wenn die Stadt den ganzen Kostenpunkt über sich nähme und der Staats» lasse die Hälfte zurückbezabltc, wofür denn aber auch der Stadt der ganze Ertrag des Brückenzolles zukäme. Me Gemeinde Luxemburg ist nicht wie die andern Gemeinden des »Landes in Sektionen eingetheilt, wo jede Sektion die Ausgaben bestreitet?, die in ihrem Interesse gemacht werden; in der Gemeinde Luremburg muß jeder Stadlheil beitragen, selbst wenn es sich, wie in dem gegebenen Falle, schnurstracks gegen feine Interessen handelt. Das ist cine Anomalie, die zu einer schreienden Ungerechtigkeit werben kann. Wird z. B. nach einigen Jahren der Offrot die Stadtausgaben nicht decken und bat etwa die Vorstadt Grund Bedürfnisse, dann werben ihre Forderungen abge« wiesen, weil in der Stadkasse Ebbe ist und doch haben wir dann mitgeholfen, einem Theile der Oberstadt den Viadukt zu bauen und unser« Stadtheil zu ruiniren. Wir wollen hoffen, daß der Gemeinberath den Brückenzoll ins Auge fassen und Schritte tbun wirb, um unserer Ortschaft aufzuhelfen, weil wir sonst barauf halten mü§fen, daß die Gemeinde in Sektionen eingctheilt würde, wobei natür» lich bann die Forderuug gestellt würbe, daß unsere Beiträge zum Viadukt v. dgl. uns wieder zurückkämen. Unsere Mitbürger der Oberstadt können gewiß gegen unsere billigen Klagen nichts einwenden; wir wollen feine Ungerechtigeit gegen sic, wir wollen nur theilweise Abhülfe, denn an cine Rückkehr zum früher» Wohlstand unserer Vorstadt können wir nicht denken.