Sara Altmann.
Luxemburger Wort, 1869-10-01 00:00:00

Sara Altmann. Erzählung von H entiette Franz, (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 8.) Hubert wollte fid; emporrichten,— er tau= weite in ben ©tufjt jurüct . . . „©er ©tem war in bie geftiegen," murmelte er, „leudjtenb im ©rün ber Hoffnung, rett) in frettbiger Erfüllung, bann fant er tjerab, tie= fer unb tiefer unb warb ju einem £äufd)en 2lfd)e!" „Kommen ©ic, $err Sud;b,altet ! ©ic müf= fen pd) ju SBett legen unb lönnen 3fjre 9led;= nungen nid;t madjen. Saffen ©ic bie ©terne — ©terne, bie 3ab,len — 3al)len fein !" ©erfräftige SJîann fafete beSKranïen 3lrm, führte ifjn, ber leinen SBtberftanb leiftete, in feine 3Bol;nung unb bradjte il;n ju Sett. ©arm eilte er jubern Sabriïljerrn, um bie= fen non ber Srïcanîung feines ©ob.neS ju benad;rid)tigen . . . „Stuf ber SBinterreife ertättet unb ftd) ein tüdjtigeS lieber jugejogen," fptad) ber alte ©octor. „2Birb balb beffer werben; er foll nur baS Sett Ijüten." 9Jüt biefen SBorten fe^te er jïcfj an ben SEifd) unb fd;rieb ein 3lecept. %ix Kranïe brütete bas SBett, aber bie 93effe, rung lief 3 auf .fidj warten. Sin jroeiter Slrjt würbe p 9îatf)e gejogen, fein äluSfprud) war nieberfd;metternb für ben 9jater. ^d) mufî Sftella banon benadjridjttgen ; unbegreiflid) genug, baf3 fie nod) uicrjt ange= fommen ift," fprad; ber fabricant ju fid; felbfl uno ging auf fein Zimmer, um an feine ©djwtegertodjter ju fdjreiben . . . ©er Srief blieb unbeantwortet, Sftella ïefjrte nid;t jurüd. 3IIS ber jüngere 2lrst, ben man f;erbeige* rufen Ijatte, ben Kranfen beobadjtete unb feine wirren Sieben oernaljm, als er fid; überzeugte, bafj eS immer nur eine Qbee war, bie fid; beftänbig in itjnen wiebcrljolte, als er il;n ben tarnen „Sfteïïa" oft fd;merjlid; rufen f;örte unb Slugen bie geliebte ©e? ftalt ju fud;en fcb.ienen, unb er bann wieber in ben grellen Sluffdjrei ©ara!" auSbrad;, — ba erïannte ber 2lrjt, bafî uid;t ïb'rper= Hd;eS Seiben allein, bafj ©eelenlciben ben jungen 3Jlann auf baS Kranfenlager geroor= fen l;atten ; aber er cermod;te aus ben abge= rtffenen ©ät3en, bieber UnglücEtidje b,eroor= ftief3, leinen rechten 3«fammenl;ang ju ent= nehmen. ©er ©djnee roar jerfdjmoläen, laue Süfte wel)ten, Säume unb SEBiefen fdjmücften ftd; mit frifd;em ©rün ; ber Sann, weiter bie ïiatur gefangen geljalten Ijatte, war gelöst. 2tud) mit Hubert war eine Seränberung oorgegaugen, bie $b,antafieen waren oon iljm geiuidjen, bie erlofdjen — er lag meift in ftumpfeS, tl;eilna^mlofeS oerfunlen. ©er grüfjling jog üorbei, unb ber ©om= mer ïam ; er brachte bern Kranïen — 33effe= rung, aber ïein ©enefen. SOSorjl ïonnte Hubert baS SBett mand) Mal »erlaffen, wol;l war fein üöüigeS Sewufjtfein jurücfgefe^rt ; aber tiefe ©cforoermutt) lag über feinem ganzen SBefen cerbreitet. Säglid; gegen Slbenb [teilte ein Riebet fid; ein, baS langfarn beS SebenS ÏRarï »erjefjrte. Sin einjigeS 3Jfal blatte fein SSater il;n um bie Urfadje feines Kummers gefragt, ein einjigeS 33îal ju erforfdjen ge= fudfpt, was jwifdjen ib,m unb Sftella norge= fallen war, — waS biefe »eranla&te, ntd;t melir ju irjrem ©atten auriicfjuîeljren, felbfl nadjbem fie bie 9îad)r.id;t ton feinem Scïran= ïen erhalten; er fragte, ob fxe fid; einer Un* treue fdjulbig gemacht fjabc. „2af3 mieb, fdjwetgen, SSater!" bat Hubert, „©ie SBabjljeit ju fagen, wäre mein Stob, unb lügen will id; nidjt. ©ie ift mir nid;t untreu geworben, tabele fte nidjt, bafj fie auf bein ©d;reiben nid;t geïommen ift — fte foxnte nidjt ïommen \" giebcrglutl; bebedte fein (Sefidjt, als er fo fprad), unb mehrere Sage Ijinburd) fd^webte er sit)ifd;en Seben unb Sob. 35er SSater frug nidjt wieber. ®er junge Strjt rietf) ju einer Sabecur; er fd}lug KieSbad) oor, »on beffen ftärlcnben Quellen er einigen (Srfolg ïjoffte. KieSbad), beriDrt, wo §übort Bftella ïennen gelernt fiatte, roo feines SebenS grüfjling erwad}t roar! . . . . (5r ïonnte nidtjt ben ©ebanïen faffen, jenen Drt wieberjufetjen, wo man il)n fo graufarn getäufd;t, wo er fo unauSfpred)« lid) glüdlid) gewefen. 6r erwieberte nidjts, als ber 2lr}t ben SSorfd^lag madjte. SDer S3a= ter fa^ aber fein töbtlidjeS Erbleichen. ©äbe eê benn ïeinen anbern paffenben Surort ?" fprad; ber alte 3Jîann. „SS gäbe woljl einen," entgegnete ber ®oc* tor ; „aber ber 2lufentl)alt in ift feljr ïoft= fpielig unb bie Entfernung üon l)ier bebeu= tenb." ©er fabricant überlegte. Sine längere 91cite roar iljm je^t pd}ft unwiEfommen, eben fo eine grofje, bamit oerbunbene SluSlage ; er fiatte in lefeter 3eit burd; Klimßein'S lc\sU finniges ©ebal)ren einige Serlüfte erlitten; ©infdjränfungeu unb tior allem feine ©egen= roart in ber gabrif waren nun boppelt nottj= wenbig, um roieber ba§ ©teid;geroid)t l)erju= fteEen. „^dj roerbe bie 9ieife nad) 3. mög* lid; madjen," fagte ber fabricant nad) einer {leinen $aufe, roäljrenb roeïdjer nad) ïurjem ©treit baS §erj über roeltlidjen SSortljeil ben ©ieg errang. „SSater, mir graut »or einer fo langen gairt," bemerïte fèubert unb ta&te liebeooiï beS alten 9JîanneS §anb. „Safe midj nadj KieSbad; bringen!" 6r warb nadj KieSbad) gefirad)t. 2113 ein bern Sobe SkrfaUener ïeljrte et an ben Drt ättrücE, ben er einfl in ooller SebenSïraft per« laffen tjatte. ©ein 55ater begleitete itjn auf ber 3leife unb trat bann feinen Stütfroeg nad) ber gabrif an. ®ie ©aifon roar eben in coller 53lütb,e; ïaum roar ein 3immerd;en sur Unterïitnft ju finben. ïlber ber S3abel>auS= beftfeer, jn bern mau feine 3uftudt)t genom« men l;atte, roufjte Sflatb,; er blatte nid;t »er* geffen, wie m'el SSortljeil er baS 3ab,r Dörfer von ben ©pätgäften gejogen. 3"bem füllte er fid; tief ergriffen oon ber traurigen 93er« änberung, bie mit §übert Sleil »nrgegangen war. Sr räumte bemKranfen bab^er ein luf» tigeS l;übfd;eS 3ii«wer ein — es roar ber trauliche ©alon, in roeldjem Hubert unb SfteQa glüdlidje ©tunben «erlebt Ratten, ©ort ftanb nod; atteS auf bemfelben S-Bla|, bet runbe îifd) mit bern grünen Seppid), um welchen der leine Kreis so oft versammelt gewesen war, baS Bücherbrett mit Göthc, Schiller und Lessing, die Büste Schubert'Z auf dem grauen Ofen, der Flügel, an wel chcm Estella Hnbert'Z Gesang begleitet, dem sie die herrlichsten Melodiecn entlockt hatte. Der Badearzt eilte sogleich herbei, um den Leidenden zu begrüßen. Er erkundigte sich auch nach der jungen Frau. „Sie ist bei ihren Verwandten," antwortete Hubert kurz. Der Vadehausbesitzer und der Badearzt hatten jetzt gar viel- zu thun, fie tonnten dem Leidenden deshalb nur wenig Zeit schenken. Niemand wnßle, welche Cualen er litt, wenn der Abend kam, wenn fröhliche Musik vom Park erklang - oft waren eS dieselben Weisen, welche Estella gespielt —, wenn er sich mit feinem Schinerz allein sah und der Vergangenheit gedachte . . . Wie magisch schön war ihm die herbstliche Landschaft erschienen, da eS Frühling in seinem Herzen war, wie peinlich ergriff ihn das Blühen in der Natur, baS saftige Grün der Wiesen uub Berge die zum Fenster herein blickten und ihre !ri' fdje Pracht entfalteten, als wollten fie den an Seele und Körper Kranken höhnen . . . Wie hätte er da genesen können! Sein Vater kam alle SamStage des Abends nach ÄicSbadj, um ben Sonntag über bei iljm ju »erroeilen, uub jebeS 3Jîal, wenn er iljn wieberfat), fouute er fidj uidjt »erhehlen, baf3 bie Gur roirfungSloS blieb, baf] bie Äranl' Ijeit rapibe madjte. Der Pfarrer »ou Kiesbach roar an einem schönen Juni-Morgen in sein Gärtchcn hinaus getreten. Mild unb non Nosenduft durchweht war die Luft, die ihn begrüßte. (Sin heiteres Lächeln umgab seine Lippen, als er um sich blickte auf baS reizende friedliche Bild, welches vor seinen Augen sich ausbreitête. Von den waldigen, im hellen Grün prangenden Sergen umgeben, lag das nnmuthige Thal und baS Dörfchen, dessen Häuser verstreut zwischen Hollundersträuchen und Virkengrnvvcn heruorsah?n. Sie alte got&ifdje Kirche verlieh dem Bilde einen romantischen Neiz. . . . Wie ist es hier so still, so ruhig, als gäbe eS keine wilden Leidenschaften, welche die Herzen der Menschen foltern, sie zu Sünde und verderben treiben ! fromme ©ebaufen lebten in ber 53mft beS nlteu IJcauneS, nls er, bie Steije ber ïïktur benninDerub, in bern ©arten langfarn herum roanbelte, balb hier, batö bort ftehen blieb, um fid) nu einer erft erblühten SSlume ober an bern ©ebenen einer feltcnen ïflanse ju «freuen, ober auch fleiue oürre 2lefte ent-fernte. Gr beugte fid) eben über einen Strauch, um ein tobteS .Brocigleiu, roeldjeS gar betrübt 3roifclieu bot Ijellgtünen ©enoffen Ijeruortrat, nom ïïufdj 31t brechen. „iöelje Semjeuigen, ber »erroorfen.wirb, gleich bern bürren 2!ft!" fagte plötüid) eine tiefe, rocibtidje Stimme. Ser alte ÜJtauu falj empor : eine bleidje, junge Same ftaub vor iljm. „Sie feunen mid) rooljl nicht meljr, hodj= roürbiger Ajerr ?" fprad) fie mit bebenber Stimme. 3d) entftuue niicfj, Sie fdjon gefeljen 311 Ijaben," entgegnete ber Sßfarrer, inbern er feine Griuuerung 31t beleben ftrebte. „Sarf ein fdjiuer belabeueS §er 3 Bl|f'ucb,t bei Sljueii fudjeu ?" fuljr fie fort. „3d) bin ju jeber Stunbe bereit, 23eidjte 311 Ijören, Sljnen ben Sroft beS Sa= crameuteS ber Serföljnung 3U fpenbeu." ,/Jieiu, nein, baS faun, baS barf nid)t fein! So roeit hieb ich bon grenel nie — auch, bamalS nicht!" ftiefj bie §remoe Ijer= Ser ©ciftlidje fal) iljr betroffen inS ©e= fiebt. Sebtjaft ftaub plö^lid) baS 3iilb eine« bleichen, fc&önen a)cäbd)euS, beffen §aar UUurtljenfranj unb Sörautfcbleier fdjmucïten, »or iljin. „Sie ftauben »or bern yiltnr -- eS roar im »erffoffenen .'gerbft," fprach ber $far= rcr. Sdj [jabe Sie mit jenem jungen SJtann, ber fdjroer ïranï im Üsabeljaufe liegt, ge= traut." „Ich sagte Ihnen kurz vor der Trauung, daß ich in beut nächsten Marktflecken zur Beichte gefahren sei," hauchte sie. „Ich that es nicht: meine Tante kaufte einem Schul knaben den Beichtzcttel ab, und ich brachte ihn hierher in die Pfarre." „Und meäi)alb begingen Sie diesen Betrug, warum wollten Sie nicht zur Beichte gehen?" „Weil ich eine Jüdin bin." Der alte Mann sah ihr starr in's Auge; der Gedanke, daß er eine Irrsinnige vor sich habe, erfaßte ihn. „Ich habe Ihren Taufschein, das Zeugniß Ihres Neligionslehrers in den Händen gehabt," sprach er. „Es war nicht mein Taufschein, nicht mein Zeugnis;-, ich bin nicht ßftella Klimstein," sagte die junge Frau kaum hörbar. „Mein Name ist Sara Altmann. Ich habe Sie, ich habe meinen Gatten betrogen; ich habe meinen Glauben verleugnet uud an seinem Glauben gefrevelt !" (Fortsetzung folgt.''