Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-09-29 00:00:00

Amérique. Voici la lettre par laquelle le général Mac- Clellan a déclaré accepter la candidature à la présidence des Etats-Unis : Orange, 8 septembre. Messieurs, J'ai l'honneur de vous accuser réception de la lettre par laquelle vous m'informez de ma nomination par la convention démocratique nationale, récemment assemblée à Chicago comme candidat à la prochaine élection pour la présidence des Etats-Unis. Je n'ai pas besoin de dire que cette nomination m'arrive sans que je l'aie recherchée. Je suis heureux de savoir que, lorsque la nomination a été faite, on avait sous les yeux ma vie publique. L'effet d'un service long et varié dans l'armée, en temps de guerre et en temps de paix, a été de fortifier et de rendre indélébiles dans mon esprit et dans mon cœur, l'amour et le respect pour l'Union, la Constitution, les lois, et le drapeau de notre pays, amour et respect qui se sont gravés en moi, dès ma première jeunesse. L'exiàtence de plus d'un gouvernement, dans le pays qu'a possédé notre drapeau, est incompatible avec la paix, le pouvoir et le bonheur du peuple. Le maintien de notre Union a été le seul objet avoué pour lequel la guerre a été commencée. Elle aurait dû être conduite dans ce but uniq ue, et conformément aux principes que j'ai eu l'occasion d'affirmer étant en service actif. Ainsi conduite, l'œuvre de réconciliation eût été facile, et nous pourrions recueillir les bénéfices de tant de victoires remportées sur terre et sur mer. L'Union a été formée dans l'origine par un esprit de conciliation et de compromis. Pour la restaurer et la maintenir, le même esprit doit prévaloir dans nos conseils et dans les cœurs du peuple. Le rétablissement de l'Union dans toute son intégrité est, et doit continuer à être l'indispensable condition de tout arrangement, aussitôt qu'il sera clair, ou même probable que nos adversaires actuels sont prêts pour la paix, sur la base de l'Union. Nous devrions épuiser toutes les ressources en usage chez les hommes d'Etat des nations civilisées, indiquées par les traditions du peuple américain, et compatibles avec l'honneur et les intérêts du pays, pour assurer cette paix, rétablir l'Union, et garantir pour l'avenir les droits constitutionnels de chaque Etat. L'Union est la seule condition de paix : nous n'en demandons pas davantage. Permettez-moi d'ajouter ce qui, je n'en doute pas, était le sentiment de la convention, quoiqu'elle ne l'ait pas exprimé, aussi bien que celui du peuple qu'elle représente. Si un Etat désire revenir à l'Union, qu'il y soit reçu, avec la pleine garantie de tous ses droits constitutionnels. Si un effort franc, ardent et persistant pour atteindre ce but ne réussit pas, la responsabilité des conséquences ultérieures retombera sur ceux qui resteront en armes contre l'Union. Mais l'Union doit être maintenue à tous hasards. Je ne pourrais regarder en face mes vaillants camarades de l'armée et de la marine, qui ont survécu à tant de sanglantes batailles, et leur dire que leurs fatigues et le sacrifice de tant de nos frères morts et blessés ont été en vain; que nous avons abandonné cette Union pour laquelle nous avons si souvent exposé notre vie. Une grande majorité de notre peuple, soit dans l'armée ou la marine, soit dans ses foyers, accepterait comme moi-même avec une joie immense le rétablissement permanent de la paix, sur la base de l'Union sous la Constitution, sans l'effusion d'une autre goutte de sang. Mais il ne peut y avoir depaix permanente sans l'Union. Quant aux autres sujets mentionnés dans les résolutions de la convention, je ne puis que dire que je chercherais, dans la constitution des Etats-Unis et dans les lois passées, conformément à ses dispositions, la règle de mon devoir et les limites du pouvoir exécutif; je m'efforcerais de rétablir l'économie dans les dépenses publiques, de restaurer la suprématie des lois, et, au moyen d'une nationalité plus vigoureuse, de reprendre notre position à la tête de» nations de la terre. La condition de nos finances, la dépréciation du papier*monnaie, et les fardeaux imposés au travail et au capital, montrent la nécessité d'un retour à un système financier solide; tandis que les droits des citoyens et ceux des Etats, et l'autorité de la loi liant le président, l'armée et le peuple, sont des sujets d'une importance aussi vitale en temps de guerre qu'en temps de paix. Dans l'opinion que les vues ici exprimées sont celles de la convention et du peuple que vous représentez, j'accepte la nomination. J'ai la conscience de la responsabilité qui m'incombe, si le peuple ratifie votre choix. Dans le sentiment de ma propre faiblesse, je ne saurais qu'implorer avec ferveur la direction du Maître de l'univers, et, comptant sur son aide toute-puissante, je ferais de mon mieux pour rétablir l'Union et la paix d'un peuple qui souffre, et maintenir et garder ses libertés et ses droits. Je suis, etc. GEORGE-B. MAC-CLELLAN Jules Metz rédacteur.