Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-06-16 00:00:00

Anzeigen. EXTKAIT. Dun exploit de l'huissier DEMANDER de Diekirch, soussigne", en date du 8 juin 1858, enregistre" le 9 du meme mois, il re"sulte, qu'ä la requete de Catherine MULLEE, sans c"tat, demeurant a Obereisenbach, pour laquelle occupera maitre Henri WOLFF, avocat-avoue" a Diekirch, signification dun jugement rendu sur requöte, a fin d« pro deo, par le tribunal d'arrondissement de Diekirch en date du 20 mai 1858, enregistre"e, a e"te" faite a Jean MÜLLER, d'Obereisenbach, dont les demeure et domicile aetuels sont inconnu s, entre les mains de M. le Procurour d'Etat pres le tribunal de Diekirch, lequel a vise" ginal dudit exploit, duquel copie lvi a e"te laissde, avec copie du jugement susdate, et pareilles co- Fies ayant e"te" afficliecs a la principale porte de auditoire du msmo tribunal, a cc qu'il n'en ignore; Et dun meme eontexte, assignation a e*te* donne"e audit Jean Müller, de comparaltre mercredi, le seize juin courant, a 2 heures de releve"e, devant le susdit tribunal sie"geant au palais de justice a Diekirch, avec ses autres consorts qui sont assigne" par exploits sc"pare"s, pour s'expliquer avec la reque"rante, tant sur le fondement de la demande indiqude audit jugement, que sur l'indidigence alle"gue"e par la requsrante. Diekirch, le 10 juin 1858. 142 Pour extrait, DEMANDER. Wir Unterterzeichnete Heinrich Beaucourt und Comp , Handelsleute, wohnhaft zu Paris. Rue d'Hau« teville. Nr. 19. erklären, in unserer Eigenschaft als Repräsentanten der Central Colonisations Gesellschaft, welche zu Rio de Janeiro in Brasilien unter dem hohen Schütze der kaiserlichen Regierung gestiftet worden ist, und von besagter Regierung einen Zuschuß von 3 Millionen Franken erhält; Daß die HH. Steinmann u. Comp, beauftragt worden sind, Ansiedler zu werben und für deren Em« schiffuug zu sorgen; Daß besagte Gesellschaft besagten Ansiedlern in Brasilien alle Civilrechte und alle religiöse und politische Freiheiten, welche die brasilianischen Bürger selbst genießen, rechtmäßig, principiell und factisch zuerkennt; Erklären wir, daß unbeschadet aller Unterstützungen, welche besagte Gesellschaft den Aliswanderer für ihre Ueberfchiffnng ober sonstige Zwecke gewährt, diese jedoch frei sind zu arbeiten, wie es ihnen beliebt, und keine andere Verpflichtungen contralliren. als die ihnen gemachte Vorschüsse in 5 Jahren, ohne Jute» reffen zurückzuerstatten; Daß die Central-Gesellschast em Reglement erlassen hat, durch welches alle Vortheile, die sie den ülufied« lern gewährt, genau bestimmt sind. Die HH Beaucourt u. Comp. Protestiren aus allen Kräften gegen die Berläumdungen, welche ame« litauische oder sonstige Agenten aus leicht erklärlichen Absichten verbreiten, und erklären, daß die Ansiedler, welche sich nach Brasilien begebe», dieselben Freiheiten genießen wie in den Bereinigten Staaten, und daß die ausgestreuten Gerüchte von Sklaverei und Mißhandlungen nur der Concurrenz und den fchlech« ten Leidenschaften zuzuschreiben sind. In Folge dessen sind bie HH. Steinmann u. Comp, bevollmächtigt, in uuserm Rainen, Contracte abzu« schließen, wir erkennen ihre Verpflichtungen als die unsrigen an und bevollmächtigen sie im Namen der Central'Ansiedlungsgesellschaft, alle Berläumder vor den competenten Behörden zu verfolgen. Geschehen zu Antwerpen, den 12. Mai 1858. Obige Schrift gutgeheißen um zu was rechtens zu dienen. Beaucourt u. Comp. Gesehen im Consulat des Kaiserreichs Brasilien zu Antwerpen für gerichtliche Beglaubigung der obigen Unterschrift der HH. Beaucourt u. Comp, au« Paris, und deren Echtheit und Aufrichtigkeit hiedurch bestäligt wird. Gesehen auf der Kanzlei zu Antwerpen den 12. Mai 1858. Der Vice»Coiisul von Brasilien, 140 Melchior Kram. Gin Wachtelhund 2 bis 3 Monat alt, wünscht zu laufen de Bavay, 141 Controleur zu Diekirch. Perantwertl. Drucker nnb Redakteur: Jos. Nnt. SchröU.