bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
En Zig-zag et variations.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-18 00:00:00

En Zig-zag et variations. Pour le coup, je n'y suis plus! La Gazette est ~I'organe d'une société d'administration mutuelle, composée d'Excellences et de leurs manœuvres," à ce qu'affirme l'lndépendance. Ceci peut être un compliment ce que je ne crois pas de la part de notre docte confrère ou une grossièreté, ou un trait d'esprit, quoique cette dernière bypotlire soit plus incroyable encore. Toujours est-il que je ne saisis pas du tout la pointe, et Y Indépendance ferait bien de s'expliquer sur la portée, sur le sens profond que cache cette phrase. Il y a une masse de choses qu'on peut administrer, même des coups de poing au bon sens. La Gazette aurait conseillé à M. le directeur-général de l'lntérieur de n'écouter ni les conseils du Wort, ni ceux de l'lndépendance, de n'être ni chair ni poisson! Ce n'est pas tout à fait cela que la Gazette a dit: elle a rendu M. Kirpach attentif aux agissements des deux partis extrêmes dont chacun voudrait le convertir à ses idées, quitte à le traiter plus tard comme on a traité son prédécesseur. La conciliation est impossible, dit l'lndépendance, aussi impossible qu'il y a de marier l'eau et le feu. Qui des deux, Wort ou Indépendance, représente l'eau, qui le feu? A en juger aux douches journalières dont la feuille du Cavalier-Jost gratifie ses rares lecteurs, ce serait elle qui ferait l'office de l'élément liquide. „Â quoi ont abouti, dans notre pays, tous les essais de conciliation? Des dupcuis et des dupés!" Admirons, en passant, cette concision de style, cette figure de rhétorique consistant à souffleter la grammaire et à procurer, le cas échéant, une retenue au pain et à l'eau à un élève de sixième. Oui, il y a des dupeurs et des dupés. Les dupeurs, ce sont ceux qui depuis plus de dix ans se sont arrogé le droit de marier incestueusemcnt leur plume à toutes les opinions depuis le noir le plus foncé jusqu'au rouge le plus éhonté et au libéralisme le plus élastique. Les dupés ont été nombreux, mais tout s'use à la fin, et au prochain changement de peau de Y Indépendance, il est à prévoir que les tirades ne prendront plus et que cette spéculation sur tous les partis aura cessé ses etfets.
Vme CLASSE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-18 00:00:00

Vme CLASSE. a) Section gymnasiale. ler1er prix, Meyerit Michel, de Boxhorn ; 2° prix, Steiehen Victor, de Fœtz ; ler1er accessit, Eilenbccker François, de Mertzig ; 2° accessit, Bansen Michel, de Wilwerwiltz. h) Section industrielle. Accessit, Macq Antoine, de Bomigny. VI"10 CLASSE, a) Section gymnasiale. ' l"r prix, Mailliet Pierre, de Walsdorf ; 2° prix, Leidenbach Guillaume, d'Ettclbruck ; 3« prix, Gillo Oscar, de Châtelet; 4e prix, Mergen Nicolas, d'Ermsdorf ; 5° prix, Schoren Joseph, de Eemich; lor accessit, Schramm Pierre, do Schwcbsingcn; 2° Thinncs Guill.? do Slockem ; 3° Brassel Joseph, de Diekircli; 4° Augustin Georges, de Diekirch et V citer Henri, de Heiderscheid. b) Section industrielle. 1" accessit, Crame Auguste, de Bouffioulx; 2° accessit, Bouchât Stephani, d Assesscs. CLASSE PRÉPARATOIRE, a) Section gymnasiale. 1" prix, Snlcntiny Rodolphe, de Diekircli ; 2e prix, John Philippe, de licttendorf et Sehmit Jcan-Piorrc, d'lngcldorf; 3° prix, Tliomé Jean-Pierre, de Eettendorf ; 4e prix, Scliœtter Laurent, d'Esch-sui'-Sûre ; ler1er accessit, Meyer Nicolas, de Nocrtrange; 2° accessit, Hamen Jean, de Diekirch ; 8° accessit, Tliiry? Joseph, de Ilodnnge. b) Section industrielle. 1" accessit, Schweitzer Jean, de Bastendorf; 2° accessit, Wagner Charles, d'Eisenschmicd ; 3e accessit, Decker Henri, de Mersch ; 4° accessit, Crame Léon, de Bouffioulx. * Au moment de mettre sous presse, nous apprenons une douloureuse nouvelle: M. Mongenrist, tanneur, bourgmestre d'Ettelbruck, est decddé la nuit dernière. Encore un homme de bien de moins en ce bon monde et le nombre n'en est pas trop grand.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 117/118
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-18 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg i\°s 117 cl 118. lfWB. DHIAXCIfE é LUNDI, S 8 cC 19 AOUT. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, SO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco h M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg.— Imprimerie L. Schamburgcr
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-18 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Eischcn, 15 août. Dimanche dernier, quelques familles arlonaises firent une excursion en voiture au village de Septfontaines (Simmcrn) dans le Grand-Duché. Au retour, vers 10 heures du soir, le frein de la voiture vint à casser près de l'endroit dit „Geichel;B do là culbute. Heureusement, on en a été quitte pour la peur ; il n'y a eu que le cocher qui a la jambe foulée. La société a dû rentrer à pied. Relativement à l'incendie de Folscliette dont nous avons parlé hier, nous apprenons encore les détails suivants, quant au dommage causé: M. Klein, non-assuré, a essuyé une perte d'environ 1000 fr., MM. Post et Schaus de 2000 fr. chacun. Ces deux derniers sont assurés par la Société générale de Bruxelles. Par suite d'une erreur de mise en page, nous avons publié hier de nouveau les noms des lauréats du progymnase d'Echternach, au lieu de ceux portés au programme de Diekirch. Nous réparons ciaprts cette erreur.
SOCIÉTÉ DES ARQUEBUSIERS. Tir à la carabine du 4 août 1872. Distance, 200 mètres.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-08-07 00:00:00

SOCIÉTÉ DES ARQUEBUSIERS. Tir à la carabine du 4 août 1872. Distance, 200 mètres. ler prix : M. De la Fontaine Theodore 94 2e — — Gindorff Alphonse 81 3e — — Traus Georges 75 4e — — Hoffman Eugene 75 Le vins arand nombre des points. ler Prix: M. Fresez Paul. 2e — — Barth Jean. 3e — — Munchen Auguste. — — Conrot Victor. La plus belle balle. ler prix: M. Clement Viotor, 51 points. 2e — — Hemtz-Hoffmaun, a la plus belle balle. 3e — — Baden Maximilian, 50 points. Tir au pistolet.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-10 00:00:00

PATRIÀ BELGICA. — Sommaire de la 36* livraison : „Histoire de la gravure“, par M. Henri Hymans (suite). — „Les expositions des beaux-arts depuis 1830“, par M. Jean Bougseau, secrétaire- général de la Commission royale des monuments. — „Numismatique“ par M. Camille Picqué, conservateur adjoint à la bibliothèque royale. — „Histoire des arts industriels, ameublement, céramique, armurerie, orfèvrerie“, par M. Eugène M.-O. Dognée.
Suisse.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-10 00:00:00

Suisse. „Gaspard, Le Journal de Genève est informé de Berae qu’on a signifié b M. le curé Perroulaz d’avoir b évacner la cure le 1er août. M le curé a transporté le 29 juillet le Saint-Sacrement dan* les salons de Mme de Murait, transformés en chapelle. Le Courrier de Genève publie une sentence d’excommunication publiée par Mgr Mermillot contre le nouveau curé d’une paroisse du caaion, M Langlois. Voici la dernière partie de ce document : „Nous déclarons que M. Langlois qui se dit prêtre, qni a eu la témérité de se présenter comme candidat b l’élection et de prêter „le serment illicite et tont b fait sacrilège* est frappé d’interdit et qu’il a encouru l’excommunication prononcée par notre saint-père le pape Pie IX. „Nous déclarons que les actes du ministère sacerdotal pastoral qu’il oserait accomplir sont sacrilège», et tjüe les absolutions qu’il tenterait de donner, comme les mariages qu’il aurait l’audace de bénir, sont nuis, parce que ce prêtre n’est qu’un intrus et un schismatique. „Nous déclarons, en outre, que tou» les fidèles sont obligés, sous peine des censures canoniques, d’éviter tout rapport religieux avec cet iatrus. „C’est avec une profonde douleur que nous rappelons les châtiments redoutables encouros par ce malheureux, et notre cœur voudrait, au prix de toutes les souffrances, le rameaer aux saintes joies de la vérité et b l’honneur de l’obéissance. „Donné de notre exil, le 27 juillet 1875, & Ferner. „Evêque d'Hébron, vicaire apostolique de Genève. “ On n’a pas oublié le» fait» qui «e sont passés au Grand-Saconnex. M. Langlois ayant été régulièrement nommé curé à la suite d’un vote, le conseil de paroisse demanda à être mis en possession de l’église et du presbytère, l’adjoint du Grand-Saconnex, faisant les fonctios de maire, se présenta chez l’ancien curé pour lui en réclamer les clefs. Celui-ci les refusa. Le lendemain, il est vrai, il consentit à donner les clefs du presbytère, mais il garda celles de l’église; il fit plu?, il en barricada les portes avec une trentaine d’individu». Il fallut recourir à la force. Le commissaire de police et la gendarmerie, envoyé par le département de la justice, furent obligés de forcer les porte» et de faire immédiatement évacuer l’église. Ce ne fut qu’après cet acte d’énergie que le nouveau curé put prendre possession de la paroisse de Saconnex. Ce triste incident, qui n’est qu’un des nombreux épisodes auxquels a donné lieu la lutte engagée en Suisse entre l’Etat et l’Eglise, a excité en Suisse une assez vive émotion.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 220
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-10 00:00:00

LʼINDEPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de , L’INDÉPENDANCE li rue-aux-Charbons, 3. M »«O 15 CENTIMES LE NUMERO MARDI 10 AOUT 1815.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-07-31 00:00:00

Inland. Echter lach, 29. 3ult. Am verfloss-nen Montag unternahm Herr I, H. Dieschdu g< Schneidermeister dahier, mit Herrn Iothan auS Blngen eiüe Geschäftsreise per Waaen über 3nel nach Einzm. Bei ihrer Nucklehr wurden sie von einem heftigen Gewut^r überfallen. 3n Folge andauernden Blitzschlägen uiUermifchten Wetterleuchtens wurde das Pfery fchm unb nahm RnßanS. Um ein« augenscheinlichen Gefahr auszuweichen, sprang Hr. Dieschvurg aus bem Wagen unb fiel so unglücklich, baß eine sofortig« Gehirnverletzung eintrat. Nur mit großer Anstreüguns! gelang eS bem h^rbeigec-ilten Polizisieu Schmit, fowie ben Neifegefäiten N. und h.. bie mit einigen l;ichten Verwundungen da von lamm, beu VerunglüÄcen in bie naht' gelegene ©aftwiMchnft beS Hnrn Harbt zu tra!>svorNren, allAO « von feinzr Famili? abgeholt und nach Haufe begleitet wurde. Kaum dort angekommen, verschieb er in Folge eines Hirnfchlages. Herr Nieschburg war rin rcbllchn, fleißi» ger unb geschickter Geschäftsmann unb nimmt die Sympathie aller Echternacher mit ins Grab. Möge ©oti bem Verewigten, der eine lief gebeugte Witwe mit? unmündigen Kindern hinterläßt, ein barmherziger Richter fein. Anz.) Heffinaen, 18. Iul'. Am heutigen Morgen fand man den Taglohner Wies N,, e!n Mann von nahezu 80 3ahren, in einem G^ tleibs,eld^ unweit hichqer Ortschaft, to''t liegen. Derselbe halte am gestrigen Tage bie Früchte l'iefcS Feldes geschnitten, aufgebunden und war eben.im BeaMi ben letzte« Haufen zusammen zu stellen, als ein Schlagfluß feiner irdischen Bahn ein Ziel fetzt«. Stadtbredimus. 24. Iali. Der Fuhrlnecht deS Müllers G. von allhler, NamenS Kons>ö N., wurde in der velflssenen N^cht zwischen hiesiger Ortschaft uad Nemich unterhalb dem Leinpfad, to^t unter seinem umgestürzten Karren liegend, aufgefunden. T>2l Verunglückte, ein noch junger VlNsche von 21 Jahren, haltt sich, von Nemich abfahrend, in betimckeliem Zustande schlafend M den Knrm gelegt und das blinde Pferd sich selbst überlassen, welches mit dem Gefahr oem nahezu 3 Meter hohen Abhang hinunterstürzte, auf welche Welse K. ten Tod f/md.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1874-07-31 00:00:00

Frankreich. Paris, 27. Juli. Der Cardinal Erz» bischof van Paris hat bei Gelegenheit feiner Rückkunft von Nom ein Hirtenschreiöen an bie Glaubigen ber Erzbiöcese erlassz:?, bas in mehr als Einem Punkte interessant ist. Wir hcben sMonbe Stelle über bie weltti^e Macht des h. Stullcs hervor: „I>!bir wild begreifen, büß in jetziger S"t, wo unsere heilige Kirche eine so ungeheure Ausdehnung gewonnen hat, becen sichtbares Obechaupt von bem Einflüsse jeber weltlichen Obrigkeit frei fein muh. Inbcm die italienische N<vo« tution sich ber heiligen Stadt bemächtigte, hat sie nicht allein allen heiligen Nechien Gewalt angethan, sonbern ber Welt auch eine weittragende Aufgabe aufgegeben, becen Lösung nur die NiebeiVeifung ber Nevolu» tion o)er die Uüterorückung ber katholischen Kirche, b. h. des Chriftenihums, fein kann." Natürlich ist bieser Hiriünbuef l«mesw3g3 nach bem Sinne ber sranzosischen Freigeister, U,b heute schon fragt ,Tiect>/, was die Re» gierung wohl gelegentlich bes Hictenbr ef:3 zu Machen gedenke, ba in demselben öff^i.tl llch bie Regierung Victor Emmanuels oer« höhnt wäre. Nu eine Antwort auf feine Frage glaubt allerdings baö Blatt selber nicht. (K. V.)
Erklärung.
Luxemburger Wort, 1876-10-09 00:00:00

Erklärung. Nous lisons dans f Iindépendance : Ich sehe mich veranlaßt hiemit öffentlich zu erklären, daß die, in der Freitagsnumme«r des „Luxemburger Wort" abgedruckte Cor» refpondenz. batixt „Ettelbrück" und unter{$?*% M?M. Wia%drV*-Mr^ nicht gefchriebe« und nicht zur Veröffentlichung übergeben habe und daß mein Name in schändlicher Weise mißbraucht worden ist. Ich wünsche den Urheber dieser Fälschung zu kennen, um ihn gerichtlich vetfolgen zu können. Elielbiück, den 8. Okt. 1^6. Philipp WAGNER, Lehrer. « Les injures sont le refuge de ceux qui c défendent une mauvaise cause. Qu'en « pense le Wort ? » Le ld ort pense que, si tel est le cas la cause défendue par Y Indépendance n'est pas seulement très-mauvaise, mais tout-à-fait désespérée, puisqu'elle ne saurait passer d eux jours sans injurier soit les uns, soit les autres. Unfere Worte von letzthin an die Adresse der .Indépendance': Infolenz und dummer Pedantismus, bringt unfere Kollegin außer Wand und Band; hat sie etwa ihre Complimente an die Echternacher Geistlichkeit vergessen ? hat sie ihre damaligen faits et gestes vergessen? Luxembourg, le 8 octobre 1876. l!Indépendance écrit dans son numéro d'aujourd'hui : « On invoque la liberté. Mais a-t-on et « peut-on avoir la liberté de mal faire ? » Si l'Indépendance n'avait pas cette liberté, elle devrait déposer sa plume a l'heure même. Parmi les journaux les plus radicaux de Paris il n'y en a pas un seul qui travaille avec un acharnement pfcis opiniâtre à saper les bases de la société.
Eine Schule nach den Grundsätzen der „Independance",
Luxemburger Wort, 1876-10-09 00:00:00

Eine Schule nach den Grundsätzen der „Independance", Die schauerhaften Grundsätze, welche die „Indépendance" seit Monaten predigt und in unseren Schulen einführen will, sind anderwärts bereits zur Anwendung gebracht, nnd sie zeitigen ihre Früchte. Vor etwa einer Woche haben wir die Vorgänge in der Mädchenfchule von Katlowitz mitgetheilt; unter dem Datum vom 3. l. M. bringen die Zeitungen folgende noch schrecklichere Geschichte aus Prag. „Hr. Goldschmied, Inhaber eines Mädchenper.sionates. l-ctreibt nicht nur die Kuppelei, wie sie im Art. 112desöftel-> reichifchen (324 des französifchen) Strafgesetzbuchs bestimmt wird, fonder« auch den Menschenhandel, indem er die Mädchen fei» ner Anstalt wie eine Waare behandelt, und um festgefetzte Preise nach Berlin, Budanach 'Nme'lila 'verlausr." xie non Bndll'Peft hat zuerst tiefen fchenßlichen Handel entdeckt, und das Strafgericht diefer Stadt hat dem Präger Landesgericht davon Anzeige gemacht. Diefer Anzeige waren die pilltllkolllliifchen Aussagen von 25 Mädchen beigelegt, von denen das jüngste eist 14, das älteste 18 Jahre zählt, und die alle aus dem Institute Goldschmieds kamen. Als die Hauptmitschuldigen wurden die „Direktrice" des Müdchenpensionates und mehrere Agenten bezeichnet." Also eine einzige religionslose Schule hat nach einer einzigen Stadt, Bu'oa-Pesth, so viele ihrer Opfer gesandt, daß der Polizei nicht weniger als 25 bekannt wurden. Wie viele arme Kinder mag sie also in den Abgrund des Verderbens gestürzt haben, da sie dieselben nach allen Richtungen der Windrose spedirt? — Und solche religionslose Schulen preist die „Indépendance" nicht nur als da, Ideal etner Schule, fondern sie behauptet auch, daß die Schulen diefer Art die ein» K r? ' ""che in unferm Lande das Recht haben zu existiren. und sie fordert alle Autoritäten auf. nur »olche zu dulden. — 5.2'p fu."hlb«. aber eS ist fo: die „Inde, pendance bebt vor keiner Ungeheuerlichkeit mehr zurück.
Holland.
Luxemburger Wort, 1876-10-09 00:00:00

Holland. Amsterdam, 3. Oct. In letzter Zeit waren in Limburg mehrfach Processionen von der Polizei gestört und protokollirt wo» den. Darunter war. einer Conefpondenz der "Germ." zufolge, eine, die feit hm Jahre 1418, alfo feit 4 > Jahrhunderten, aus» «jieht und nur durch die Reformation und die Napoleonifche Gewalther« fchaft eine Un» terbrechung erlitt; eine zweite begab sich feit undenklichen Zeiten von Valkenburg (Fau» quemont) bei Maastricht, nach Aldenhoven (auf preußischem Gebier), wo sie unbehelligt blieb; eine dritte jog feit 1807 von Enpe« über Rrermond nach Keveïaer, und wurde in der limbnrgischeu Bischofsstab!« angehnlten und auch eine vierte ist schon 35 Iechre alt, so daß also keiner einzigen ein gesetzliches Hrnderniß im Wege stand. Dic Limburg« Abgeordneten h»aben nun die Sache Perlon» lich an den Minister gebraeit. Der „Crur» ! rier de la Meufe" erhält darüber folgende Mittheilung. „Kaum in s'Gravenkage angekommen, haben unfere Limburger Abgeord» neten sich gemeinschaftlich zum Minister des Innern begeben, um ihm ihre Beschwerde« gegen das Vorgehen der Polizei vorzutragen. Herr Heemskerk hatte gerade eine der letzten Nummern des -Courrier de la Meuse" vor sich liegen, worin er gelesen hatte. Er er» klärte sofort, daß die Din^e beim 3t» uz quo von vor 1848 bleiben würden (wonach alfo die alt heigebracht-en Processionen ge» stattet bleiben.) Hiermit mar«, schon zn ver» stehen gegeben, daß die Polizei ihre Befun» niß überschritten habe, und lag darin eine Mißbilligung des Verhaltens des General- Procurators d'Aulnis in Herzogenbtisch. Dieser ist auch zum Instizminister entboten und von diesem vorigen Samstag empfangen worden. Ein formeller Verweis ward ihm da zu Theil und fein Verhalten fand einen Tadel, der ihm lange im GedÜchtniß bleiben wird." (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-10-09 00:00:00

Italien. Rom, 28. Sept. Auf die an denh. Vater von den Pilgern ans dem fianzöfifchen Bisthnm Talbes ge» richtete Adresse geruhte er zu eut» gegnen: „Großen Trost empsinoet mein H.rz, indem ich mich von Euch, fromme Priester und treuergebene Laien, umgeben sehe, d« Ihr das Glück habt, unter dem nes wnnd-rthätigen Bildnisses zu n sich<8ott bedient, um jeden Tag wirken, Gnaden zu fpenden und katholischen Welt feine Barmherzeigen. O könnten alle Menfchen, dcrs alle Christen, im Schatten ifchen Pflanze immer zubringen, ucht nnferer Erlösung erzeugte, und r Stirn des Menschen den Stem-igen Verdammung verwischte. Ja! ehlen wir nns dieser gebenedeiten hören wir ihren Raih, und fühin aus. Als auf der Hochzeit zu :r Wein ausging, war Jesus Chrimrch feine Gegenwart den natüring der Ehe heiligen nnd ihn zur «8 Cacramentes erheben wollte, aber auch feine Mutter war ge- Kaum wurde sie die Verlegener, die sich des Hausherrn bemächauch der Diener, so war sie von rgrissen und wegen ihrer großen «ebe erlangte sie von Jesu Christo Wunder, welches von den h. Evan» rzeichnet wurde. Sie sagte zu cn: „Gehet zu meinem Sohne u. thut : er Euch sagen wird." Meine Lieben, ne Lehre für uns, d. h. wir müssen die ■ex Mutter Gottes hören, ihren Rtth den sie uns in diesem Jammerilt. Sic weist uns an Iesum Chri» von ihm selbst zu hören, was er will. Er aber befiehlt uns nichts als zu ihm zu kommen und ihm en. Er ruft, nicht alle aber hören Ruf« »Kommet zur Hochzeit!« Aber en nicht auf diefen Ruf. »Ichh.:be ut gekauft«. Die Eitelkeit, der Stolz, nutfi ist für die Ersteren ein mäch» derniß, um sich Christo zu nähern, «tlb bleiben sie fern von ihm mit «. »Wir können nicht kommen«, tistus ruft Andere, Diefe antworten : c fünf Joch Ochsen gekauft. Ja. ben. es ist dies das Jahrhundert riülismus. Andere Male habe ich auf Hingewiefeu. Wie viele gibt es öJelt (und Viele von ihnen sehen italien), welche auch mit den nüge- Mitteln ihre Lage zu verbessern Daher kommt es auch, daß Viele, rher im Elende lebten, durch die oie sie fich in der revolutionären «ng aneigneten, sich außerordentlich :n, und daß Leute, .die früher arm tzt herrlich leben. Viellei«ht kommt ihr-.r Reichthümer von gewissen Be» , die dos P«-.triui0ninm der Kirche en, und welche dazu dienten, sowohl ungen als auch die Besitzenden zu i, wie es die Erfahrung lehrt. Auch «vorten: Wir können nicht kommen, r, geliebte Söhne, wir gehen zu Mageren frei und offen zu ihr, wie die e anruft: »Mächtige Jungfrau«. mächtig, das Haupt des höllischen * zu zertreten; sie war mächtig, die «n der oan'.en W?lt zn besiegen, sie h mächtig fein, die «Leidenschaften zu cken, die sich aus dem ganzen ®x'o< »oben haften. Was mich betrifft, so die h. Jungfrau, daß sie den Frie» ergebe und daß sie alle jene, welche verloren haben, aus den Ebenen naar nnZ den Straßen von Babyusführe; da oLbtx ihre und ihres Feinde sich immer mehr im Stolze möge sie alle jene mit Kraft erfülhe ira Kampfe stehen, damit sie nicht guten beharren, fondera sich mit affnen, um kämpfen zu können. Lud» iie ich Euch den Segen it. it. Boit, it."
England
Luxemburger Wort, 1876-10-09 00:00:00

England ion, 4. Oct. Lord Carnarvon ü^erceeiletn den Vorsitz bei der jährli» «.fiter der Schule in Derby. Er kam r die Türkengreuel zu fprechen, „die m leioenschaftslos über die Ding« lassen," „Wir nähern uni", fuhr istcr fort, „einem neuen nnd fehr Stadium der Politik. Die Krisis Zweifel fehr crnst. Vielleicht steht « Augenblicke ein großer Krieg in s ziemt, denke ich, Engländern jeder in folchem Augenblicke sorgsam zn > für ein Mitglied der Regierang ist unpassend, zu bitten, man möge in »tischen Augenblicken Geduld zeigen Worten nicht nur, sondern noch « Absichten itx Regierung eine reine «sirnige Deutung zu Theil werden ualissen und Anti'Spiritualisten sind : Spannung, da ein fehr bekann-» von einigen hundert Perfo-ien com Medium, Dr. Stade, nebst einem in Autlastektand vor dem Polizeige- Bowstreet versetzt worden ist. Die lan'et auf Gel»««°-Erwerb durch trüiorspiegelungen. Der Zndrang beider zu den Verhandlungen war fehr, :tz-ere werden in acht Tagen fortgeben. Die Angeklagten sind gegen :t tntf freiem Fn^ gelassen worden. K. V.
Télégraphie privée du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-26 00:00:00

Télégraphie privée du Courrier. Au moment de mettre sous presse, nous recevons par voie télégraphique la dépèche suivante : « Cavriana, 24 au soir. »l'Empereur a l'Impératrice. »Grande bataille, grande victoire, toute l'armée autrichienne a donné. La ligne de bataille avait ciiui lieues d'élendue. Nous avons enlevé toutes les positions, pris beaucoup de canons, de drapeaux et de prisonniers. »La bataille a duré depuis i heures du matin jusqu'à 8 heures du soir. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 76
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES IIEKCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. M 76 PRIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville, 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 (r., franco, pour la Belgique. 5 fr., pr la Franco, la Hollande, etc. fMmanrije 26 .Juin 1859. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances. Annonces, etc., etc., doivent èlrc adressées —franco - à l'imprimeur du Courrier.
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-22 00:00:00

Mexique. Les Autrichiens qui se treuvenlauMexique 110 Veulent plus avoir lien à faire avec leurs camarades, les soldas et officiers de * onéreuse nation; ils leur reprochent J'Av°if toujours envoyé d'abord les soldats d!l2 s et autrichiens dans les défilés les plus avant de se mettre eux--mêmes ch,j^arche. Un des corps de musique autri- I)j„n est entré maintenant au service de a~ Z et a joué l'autre jour des airs nationaux C(ti ricains et mexicains (levant les Améri- Us' à l'occasion de la fête du 4 juillet. (Neue Freie Presse.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-22 00:00:00

Désormais nul ne pourra douter des euros mer- Veileuües obtenues per la Kevalenta Arabica Du Bany. Aux miniers do bénédictions déjà r ç les, nous sommes heureux (le pouvoir joindre celte du Pape. Elle est constatée dans i.i Gazette du Midi: «Borne, 21 juillet ISo'O. La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de la Revw lenta Arabica Du Barry, qui a opéré tics effets surprenants sur lui. Sa .Sainteté ne peut assez louer bs avantages qu'elle ressent de cette exce'. le. le farine dont elle prend une assiette à chaque icpas.ii Les misères, dangers et d'.«appointements que jusqu'ici, les malades ont éprouves dans les drogues nauséabondes se trouvent à présent remplacés par la certitude d'une radicale» et prompte guérison moyennant la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de Londres, qui rend la parfaite sauté aux organes de digestion, aux nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux t lus épuisés môme,guérissant los mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hémorrhoïJes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, éiourdissement, bourdonnement dans les oreilles, acidité, pituite, nausées et vomisse.m nf, douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronch.li ; phthisie (consomption), dartres, éruptions, mclaneo:ie,: dépérissement ; rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe«, hystérie, névralgie, vice du sang, hydiopisic, manque de fraîcheur <l d'énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guerisons. N° 53,416: M. !" comte Sitian ,|e Decics , pair d'Angleterre, dfiïie dyspepsie (.gist-algV), avec lmrl.es ses mi-ères nerveuses, spasmes, crampes, na»:sé.'.s._--_N" 49.8«: Mue Marié *oly. de 50 ans le eotistipaiioi. dg,su<,:;. des ueif«. asthme, toux .latus, spa-m-s ci natisé.'S. — N° J0.2Î0: M. Ro• '•'t'i-. d'une Çi'iiMMiipiinii pulmonaire, avec Intix, vomisHtmenis, cottslipatioti et surdité de 25 années, — N" 53,r.60: Mie Gallti'd. rue du Grand Saint Michel. 17, a Paris, d'iino phthisie pulmonaire, après avoir été déclarée incinuble. <t qu'elle n'et'u <j,io quelques m is à vivr«. — KHn » ''pété 00.000 guérisHit'i i..', t.iiit aiilr-- remède avait échoué. — DU BARRY,12. rue do t'É'i>| eieu , Bruxelles.— En huiles de l/l kil., 2-T-. 25; 1/2 kil..4fr., Ikil,7tr • o t ,»> kil., 16 IV. :« hit- ■'■■i I'"-" VI kil.: franc». 60 fr Conlr« !,,., depô-w. !-•' Ucvalenta chocolatée Du Bar « ,.„ ,,(„Ki,e, Ati.oe... .xoois p,,,,,. déjeuner et soum-r. émmemu.e . »utrn.f, Bs ;,„:,,,, f( ,•„.,;,•.„„',(;s „cris cl :.;s cliairj. sans ,,,,,.,,,. ,I(, matix ,,,. (ô| >>' eehanlLmvht. .„ los autres i-envéniems des "lus or.linn.recnet.t e.. usage. F.r, boites ■<,, |2 tasses, ir. 2-2Ô-; U ,;)>.SI,S fr. 4. iS la fr 7 »wo liv,,.. ;.. ::,... 576 |ass(,g) 60 fr '■"' ",|li -■ LnxemU.Hirjj, chez 11. DELAHaYE, ".".'" "'L i' ■•■<• d-nrmçs et àArluiirb'iiiO&LËN« iLi.iZ, j.Jianitauc.u, 1
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-22 00:00:00

Autriche. — La galerie de tableaux du prince Esterhazy a été achetée, suivant un journal hongrois, par une société français pour 1,800,000 florins. L'Académie hongroise des sciences réclame le remboursementdessommesqu'elle a dépensées pour cette-collection, et montuut à 200,000 florins. — M. le baron Eotvos, ministre des cultes et de l'instruction publique en Hongrie, a adressé aux archevêques hongrois une circulaiie dans laquelle il exprime le désir de voir ie régime constitutionnel introduit dans l'église catholique. Il est d'avis que les questions de dogme et de doctrine soient entièrement laissées au clergé, mais que le catholique laïque doive aussi prendre part à l'enseignement et à l'administration des biens de l'Eglise. L'esprit du temps où nous vivons exige cela impérieusement; c'est un corollaire de la législation de 1848. Les cléricaux sont très irrités de cette circulaire. Id.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 234
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-08-22 00:00:00

F 234 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 r. 50 par trimestre pour la ville. 8fr. 25 par trimestre franco daus tout le (iratid-Ducbé. 7'e. 0) franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. •I fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la lign». 15 centimes pour los abonnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi 22 Août 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivenf êtie adressées — franco — à Th. SCHECELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Eine Alchermittwochs-Vision.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Eine Alchermittwochs-Vision.  Nom soll fallen, so ward in dn Himmlischen Rathe beschlossen, Und vollzieh'n da» Gericht soll da« germanische Schwelt. In bes Vatikaneshallen sitzt em Greis mit weißem Haupte, Sinnenb irren seine Blicke burch bie Lanbschaft, bie entlaubte, Suchenb wie burch Trauerflore sehnenb bie Albanerhügel, Denn bie nahe Tricolore trübt nur seines Auges Spiegel. Noibwärts zieht ihn bann sein Denken über steiler Alpen Firne Düstrer noch umschwebt bes Grames Wolle seine bleiche Stirne, Unb bie Lippen flüstern leise, was entquillt bes Herzens Borne, Doch nicht klingt's wie Segensweise, nein, wie Schicksalspsalm ber : «Fluch ben beutfchen Tempelfchänbern, bie feit ungezählten Tagen »Tausenbfllche tiefe Wunben in ber Mutter Leib gefchlagen, „Die ben Luther uns gefenbet, jenen grimmigen Giganten, »Die uns frech ben Blitz entwenbet u. selbst Petri Fels beranntenl „Fluch ben Deutschen, bie Verrätheranb. Gottheit selbst geworben, „Trübenb jenen reinen Aether, ber mich trennt vom Menschenorben, „Der bes Erbballs stolze Throne, macht zum Schämel meinen Füßen, „Daß ber Lichtglanz meiner Krone, sie als Abglanz Gottes grüßen- „ Aber ob die Fluthen tofen, fchäumend zischt die weihe Brandung „Dennoch trotz ich ird'fchen Losen u. ich wage kühn die Landung!" Ruft's, doch wie mit fchwarzen Schleiern decken plötzlich sich die Lider Tiefe Ohnmacht senkt sich bleiern auf die neue Gottheit nieder. Rings schon webet Dämmerstille u. ber Sonne bleiche Oluthen Glänzen heut' zum letzten Male in ber Tiber gelben Fluthen. Jetzt ertönen Abenbglocken mit bes Tobtenalöckleins Klage: «om» stirbt—bie Pulse stocken - : Einen Kranz dem G°rl«ph««el Karl Becker
Einiges über Börsen=Spekulationen. Deutsche Arbeit von Karlchen Mießnik.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Einiges über Börsen=Spekulationen.  Deutsche Arbeit von Karlchen Mießnik.  Ich gebe gerne zu, baß es besser wäre, wenn alle Menschen ihr Brob burch reguläre Arbeit verbienten, aber bie Leute, bie an bie Börse gehen, haben boch größtentheils nichts Anberes gelernt, wie an bie Börse zu gehen! Wenn bie sich burch reguläres Arbeiten ihr Brob verbienen sollten, würben sie allerbmgs vielleicht grabe bas Stückchen Vrod erschwingen, aber wo bleibt ber Ghampagner n. bie Auster»? Es steht geschrieben: Die Sitten auf bern Felbe, sie fäen nicht, sie ernbten nicht unb ber himmlische Vater ernährt sie boch. Sie werben mir einwenben, bas paßt hier nicht, benn an ber Börse feien burchgehenbs feine Sitten. Es steht aber noch wo anbers geschrieben: Der Herr, ber bie Naben speist. Aber womit beschäftigen sich bie Raben regulär? — Kommen Sie mir nicht mit bern Privatftublikum. Dem geschieht's ganz recht, wenn es fein Gelb verloren hat. Noch em Vierteljahr Hallsse, unb wir hätten feine Schneiber mehr gehabt, unb feine Schuster unb feine Aerzte, unb feine Colonialwaarenhänbler u. feine Bäcker u. feine Fleischer, jonbern nur lauter Banquiers. Die ganze Zeit über ist alle Welt jeben Abenb mit ber steigenben Tenbenz schlafen gegangen unb am anbern Morgen em Viertel höher Wieber aufgestanben. Als nun ber Krach farn, ba fchrieen sie. Warum haben sie nicht vorher geschrieen? — Allerbmgs sinb Viele , epurzelt, aber über bie läßt sich nichts sagen. De mnNüi» nil nisi bene, Was ich auf Deutsch überfetze: l)e moi-lüiü ni! — es ift feiner kapaures gegangen, — nisi bene — außer er War fchon vorher nicht mehr — koscher. Unb aus all' bern Unglück, was im vorigen Jahre, über bie Welt herangebrochen ist, — aus all' den verlorenen Kapitalien, — gestörten Familienverhältniffen, — verfetzten Silberfachen u. untergrabenen Existenzen, welche Sehre wirb man baraus ziehen? - Was wirb in der Folge paffiren? — Cesl simple eomme bon jour! — Sowie noch einmal dteselbe Sonjunttton emtrttt, wie tm voeigen und vorvorigen Jahre, dann denkt Ztiemand mehr an das Vergangene, sondern Jeder stürzt sich, wie wen» gar nichts vorgefallen wäre, von Nenem in den Courszettel. Denn die Welt vergißt auf der einen Seite zu lernen, und lernt a.lf der andern Seite vergessen! Quod erat demonstrandum !
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

* * » Rachbem A. Duma« Mitglied der Akademie geworben ist, wirb er sich ooraussichtlich mit erhöhtem Eiser der Verherrlichung de« Lorettenthum« zuwenden, denn Unsterbliche heben verlorene Kinder zum Himmel empor!
Was wir wünschen.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Was wir wünschen. Wir wünschen bern europäischen Bürger bauernben Frieben, unb bern europäischen Fricben bauernbe Bürgschaften. Wir wünschen ber Börse volle lufriebenheit unb ben Zufriebenen volle Börsen. Wir wünschen ben Armen, baß sie Alles haben, was sie brauchen, unb ben Reichen, baß sie nicht Alles brauchen, was sie haben. Wir wünschen allen Kranken Aufhören ihrer Schwäche, unb allen Schwachen, baß man aufhöre sie zu kränken. Wir wünschen ben Türken alles Glück uub allen Glücklichen keine „Türken". Wir wünschen allen Schriftsetzern, sich über ihre Stellung zu verstänbigen, unb allen Schriftstellern verstänbige Setzer. Wir wünschen allen steißigen Hänben, baß ihr Verbienst nie stocke, unb allen faulen Köpfen ben Stock, ben sie verbienen. Wir wünschen bern Teufel schlechte Zeit unb bie schlechte Zeit zum Teufel.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Om Bour.  D'Mimi. A wât huos de nêss de uMorgen, d'ass d'ésô an d'Woleke kucks? lyKétté. Neischt, guor neischt, Mimi; mais ech wor geseilter, wé der wesst, bei den Här fum Telegraph (èng nei Konn) d'Wasch sichen. Den Hftr huot ewùl och schmotzéch Wasch ; mais dass kê Wonner, wann ken dé friem (Biroen) proper hält, da muss hien sèlwer (seng Biroen) knaschteg goen. Mir wellen en ièwel och elo emol grentlech rangéeren. Ech wosst net, wo hiè géf wunnen, do gong éch an de Biro froen. Moi Péterchen wor och grad do, an et wor rose kal am Biro, trotzdèm et schons bal 10 Aver war, —an den Drèck, d'Schneppelen Popeier woren nach do vura virechten Dag. De Péterchen dèn huot sech geraupt fu Kèlt, et dông mer wirklech lèd fir den arme Schèllem, an ech frot en : Mci léwe Péterchen, du bass esô kâl, a wé drèckeg geseit et hei aus ? Ass da' bei ièch kên de botzt, a Feier mecht ? De Péterchen. och mci lévt Kètté, t'ass wuol ên do, dè botzt, ièwel net bei ons, mais beim Här Jonas. lyiiïUé. WAt sèst de mer do, Péterchen, huot den Telegraph dann net sein ègene garçon de Biro, wé dé âner, a muss de Cornmissionnär vum Enregistrement den Telegraph botzen a waschen? De Péterchen. och nè, Kètté, dat verstehsz du net, den éschten cornrnissionnär furn Telegraph huot seng frei Wuonong am nämelechte Gebei wègent dem Telegraph, an duorfir soll hièn och d'Biroen botzen. An der éscht hnot en et och gemacht, mais elo wô en esô fill nièvelanscht Platzen verseit, bleift den Telegraph mat sengem Drèck leien, dat mer bâl nédech hätt, Poststiewelen un ze dun, fir derdurech ze kommen. IfKhtté. Nu verstin ech domat ièwel nach net, wât dât mat dem Här Jonas senge Biroen gemengs huot, a' wnorfir dé d'éscht gebotzt gin. De Péterchen. Dât ass ganz einfach :de Lamesch ass, weil de Kupprecht schons bei Johren ass, ugestalt gin fir dem ze hillefen, et sollt also en Nieve-Geschäft fir hièn sin. De Lamesch versteht dât anescht, andèm dat hièn denen Hären vum Enregistrement d'éscht, an dem Télégraphe, wuorfir hièn vum Staat ernannt ass, d'ièscht opwart. D'Mimi. Wât ass dach not Alles bei ons migelech ! Dem beutschen Reichstag wirb zunächst ba« Reichsmilitairgesetz unb bar» nach bas Reichepreßgesetz vorgelegt werben. Em hiesiger Fürsprech bemerkte bazu mit seinem belannten Sarlasmu« : „Das Militair»Gesetz wirb sehr Preßhaft unb bas Prrß'Gesetz sehr militairisch sein! —
Mieux vaut tard, que jamais!
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Mieux vaut tard, que jamais! Bekanntlich war am Fastnachtmontag währenb der Cavalcabe nachfolgenbe« Telegramm hier eingelaufen: An Herrn Sturm, Direktor aller Cavalkaden Luxemburg. Eisen (iemecnerooth hool «ici, ver>pil, mir kennen »on» Witz» hott net mücllen; soll a>ver neist derbe, verlieren, mir komme' De Wattgen kemml oc!» mat. Eehternüeh, de 16 1874. Seitens bes gedachten Gemeinberathe« geht uns bie vertranlicht Mitthn» lung zu, baß ba« Project a» bem anberaumten Tage zwar nicht ausgeführt werben tonnte, weil ber Wattgen Kindtaufe gehabt habe, baß sie aber ganz bestimmt am Konntag kamen c« müßte benn fein, baß dn Zug wieber zu früh abgelassen «Urbe, unb sie babnrch zu spät läuten. Die« fei jeboch nicht zu befürchten, ba c« ihnen noch nie Pasfirt fei, z» spat zn l«mmen! —
II.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

II. Da« Publikum, ba« ist em Mann, Der Alle« weiß unb gar nicht« kann; Da« Publicum, bas ist ei» Weib, DaS nicht« verlangt, al« Zeitvertreib; Heut fo unb morgen fo gesinnt; Das Publikum finb alle Leut, Drum ift c« bumm unb auch gefcheut. 3ch hoffe, das nimmt Keiner krumm. Denn einer ist lein Publikum.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

Om Bour.  D'Kèttù. Mimi, kenn der nacl» rechnen? D'Mimi. Ech menge wuol jo, daszè bei deser tniscrabeler Zeit, wo Alles c-(') deier ass, musz rcchene kennen. D'Minii. Abè, da well eeh iecli einol e Ueehunexcmpcl opgin, a wann dir dät oplést, da kri dir en Denschteg eng gut Taas k;illë zum Bèselit<n ! 1) Mimi. Da losse mer emol gesin. D'Kètté. Voici l'affaire, 't lèschter kwöm ccli Owens iwert dTlessdà'rem, dû liéercn ccli cmmersclit jeitzen : « Brcnez toutes vos incliéniaires , mildipliez-les par 100 millions , élefez le broduit au gàrré, et vous n'aurez bas engore la dix-millionnième bardie d'un inchéniaire gomme eh'en suis un. » Wàï mengt der wuoJ, Mimi, wût de Mann war? D'Miini. Dal ass weder neischt, wé en èfàlleche mauleche Gèck! D'fitHté. Bien tape, Mimi ! An duôrlîr ki i dir och zwo iVcsch gcliàkcii Ijisfküclien an ère Kaffé. (J
!! Sic transit renitentia !!
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

!! Sic transit renitentia !!  Vierzehn Tage siub verflossen Seit Osirowa'« Kertermauern Ihn, ben frommen Mann umschlossen, Den heiß weinenb wir betrauern. Brütend sitzt er in der Zelle Die man fUr ihn becorirte, Unb die man w Zaulxrssnelle Mit neu-biit'nen Möbeln zierte! Bei de« Licht« erlaubtem Scheine Liest er im erlaubten Buche, Schreibt em Briesiein sich in'« Reine Unb verbittet sich Besuche! Nur Meszizvnsli, der Kapläne Treu'ft», er d«rf durch di« Pforte; In b«n Wimpern eine Thräne, Spricht Meszizvnsli bief« Worte: „All' mein Hoffen hin, verloren! Wehe, wehe ben Propheten! , »Ncht« seh Ich von Meteoren, Und von r»chenben Kometen! „Wie wir auch in Angst'Neschwerde Hinter Schloß unb Riegel stehen, Immer, immer will die Erde Draußen noch nicht untergehen l!
II.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

II. E« war zwei Uhr. Der eine zimmerte in fünf Minuten einen Pranger nnb bemalte ihn mit einer Tobessentenz; ber zweite nahm em Bunb Stroh unb etwas Packleinen unb formte ba» i»u« ben Leichnam bes Deliquentei: mit fchlotternbeu Beinen; ber britte fabricirte ben Kopf mit bern langen bürren Hälfe uub fetzte demselben eine berblichene Angströhre auf; ber bterte füllte eine Blase mit bern bampienben Blut eine« frisch ge» schlachteten Zicklein« unb steckte sie borsichng in beu dürren Hals; ber fünfte nahm einen gußeisernen Ofenring, befestigte baran eine Kette n»b legte ben Ring nm ben Hal« be« ©chlachtopfer«.
III.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

III. Unb sie fahen, baß c« gut war unb gingen hin unb „berlletbeten" sich. Er würbe Scharfrichter unb wetzt« mit Wollust eine — Fletfcherfäge, »«mit er beu Deliqnemen „schachte". Em Anberer würbe „Greffier" Zwei weitere würben Gensbarmen unb bewaffneten sich mit fcharfgelabeneu — Besen. Die Hofiapelle be« Sultan'« umflorte ihre Instrumente unb übte einen lustigen Trauermarfch, um ben armen ©ünber „hinüber zu spielen".
V.
D'Wäschfra., 1874-02-21 00:00:00

V. Um halb fünf entstand eine große Bewegung. Man hörte eine bnmpfe Mnsit. Dann bog ber fchauerliche Hug durch bie Koniginstraße auf ben Wilhelms» Platz. Voran bie Tobtenmusil, battu ber Wagen mit bern Verurtheilten. Er war fchon halb tobt, — der Kopf hing zur ©eile. Em Zittern burchbebte beu Körper. Mitten auf bern Platze hielt ter Zug Der mitleibige Scharfrichter gab bern Deliqnenten noch einen startenden Voonelamp. Dann wirb bas Unheil beriefen. Darauf fchnellte ter Henler ben Kopf de« armen Vünber« in bie Höhe, — wehte fein ©chächermeffer — man hörte einen Schnitt — bann fah man «wen hanbbreiten Blutstrom au« dem Rumpfe quellen. — Dumpf wirbelte die Trommel! — ©tumm zeigte ber Hcnter ben Kopf dt« „Lande«berräther»". Stumm verlief sich bie Menge llilariu» aber, welcher schon seit 30 Jahr n bergeben« barnach getrachtet hatte, war auf einmal em berühmter Mann geworben! —
ETUDES MILITAIRES GUERRE DE 1870. De Reims à Sedan.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-07 00:00:00

ETUDES MILITAIRES GUERRE DE 1870. De Reims à Sedan. Benedict L Impressions d'un témoin oculaire par (Snite.) Pied de guerre. Sur le pied de guerre un bataillon du train se compose de la manière suivante : L'ètat-major. 5 colonnes de vivres. 1 colonne de boulangerie de campagne. 1 dépôt de chevaux. 3 compagnies d'infirmiers. 1 direction d'hôpital. 3 hôpitaux de corps d'armée. 3 hôpitaux de division. 1 division de remplacement de 2 compagnies. La colonne de vivres comprend: 2 officiers, 1 médecin, 1 payeur, 1 maréchal des logis chef, 10 sous-officiers, 8 soldats de iro classe, 1 vétérinaire, 1 aide vétérinaire, 1 maître maréchal ferrant, 7 ouvriers dont 2 maréchaux, 2 selliers, 1 charron, 1 tailleur, 1 tonnelier et 75 soldats du train. 30 voitures de vivres à 4 chevaux. 1 voiture de réserve à 4 chevaux. 1 voiture de forge à 6 chevaux. 32. voitures, 165 chevaux, y compris 6 d'officiers et d'employés. Nous ne donnerons que la composition d'une colonne de vivres, toutes les autres subdivisions du bataillon renferment ce qui est nécessaire pour l'organisation des hôpitaux et la confection du pain de troupe.
Russie.
L'UNION., 1864-07-22 00:00:00

Russie. L'empereur de Russie vient de grandes faveurs aux militaires qui o$ coopéré à la soumission du Caucase. Comn>° c'est le système d'opérations adopté par ' feld-maréchal Bariatinski qui a indubitable ment posé la base des succès qu'on vit'1' d'obtenir, ce maréchal, quoique absent dc puis cinq ans du pays, a reçu, avec un crit très flatteur, une épée eu or onritw de diamants. Le Moniteur de Varsovie affirme que '' gouvernement n'a nullement l'intention à"& tirper le catholicisme en Pologne pour remplacer par l'orthodoxie grecque. Ce déclaration aurait chance d'être mieux *\ cueillie si elle était appuyée par les r»fj pels d'exil de l'archevêque de Varsovie, \ l'ôvêque de Vilna, de 200 prêtres nés en Sibérie, la plupart uniquement c° pables de n'avoir pas refusé les secours la religion à des insurgés blessés ou &° rants. La même feuille renouvelle la défense porter le deuil. Des abus ayant été à l'égard de darnes portant des robes P . ou moins sombres, le grand-maître de P° u baron Friedrichs, vient de publier une V . nutieuse description des toilettes ql'e .$ agents ne peuvent tolérer. Ne sont à porter le deuil que les personnes qu m perdu leur père, mère ou époux, et ,el pour un temps for! limité, durant »e ,f elles doivent toujours être munies de { carte d'autorisation, que chaque ser^e ville, dans la rue, a droit d'exiger- Dans l'intérieur de l'Empire, 'eS chises dont jouissent maintenant l» cation et le débit de l'eau-de-vie, tendent a *aire, de l'usage de ci'tte boisson, une vendable calamité. Dans la seule province de * latha, la statistique de l'an passé constate cas de morts par ivrognerie. Moscou compte 4,778 cabarets, un par 348 habitants, et le mois dernier, il en a été ouvert 115 nouveaux; aussi, le maître de police de Cette ville vient il de faire afficher des règles spéciales de conduite A l'égard des ivrognes 1ue les passants sont fréquemment obligés de ramisser sur la voie publique.
Allemagne.
L'UNION., 1864-07-22 00:00:00

Allemagne. Voici des éclaircissements sur le traité douanier passé, le 11 juillet, entre le Hanovre d'une part, et de l'autre avec la Prusse et les Etats qui, dès le 28 juin, ont adhéré au nouveau traité pour le Zollverein: Relativement au prcecipuum, il a été stipulé que la part du Hanovre (et d'Oldenbourg) en ce qui concerne les droits d'entrée et de sortie, sera complétée jusqu'à concurrence de 27'/2 groschen, d'après l'art. 6 du traité douanier du 28 juin dernier, dans le cas où cette part ne comporterait pas 27y2 groschen par chaque tête de la population de Hanovre set laquelle fait partie du Verein. La population des possessions communes de Hanovre et de Brunswick (ainsi que la partie de la Prusse réunie au grand-duché d'Oldenbourg) sera comprise dans la population du Hanovre (ou d'Oldenbourg.) „Les autres stipulations concernent les impôts sur le sel et l'eau-de-vie. Le Hanovre élève l'impôt sur le sel à 2 thalers par quintal. A partir du moment où cette taxe entrera en vigueur, les mesures déterminées dans le traité douanier du 4 avril 1853 pour empêcher le transport en contrebande du sel du Hanovre dans les pays voisins faisant partie de l'Union douanière, — seront modifiées et complétées comme suit: „Le Hanovre interdira, sous peine de châtiments déterminés, etc., des amas ou dépôts de sel ayant pour but la contrebande dans les pays frontières. Les restrictions apportées jusqu'ici au transit du sel cessent d'être en vigueur. Mais si l'expérience démontre que, malgré l'élévation convenue de la taxe sur le sel, la contrebande se fait sur quelques-unes des frontières, ei que par suite ces Etats détournés se voient obligés de rétablir de nouveau le contrôle sur la consom mation du sel, le Hanovre, de son i ôté, rélablira sur leo mêmes frontières les anciennes restrictions. „A partir du moment où entrera en vigueur l'élévation de la taxe sur le sel, le traité entre le Hanovre et la Hesse-Electorale en date du 24 janvier 1854, relativement à la contrebande, du sel dans le comté de Schaumbourg, cessera d'exister. A partir de la même époque, le Brunswick élèvera le prix de régie du sel à 3 thalers par quintal. Oldenbourg a pris les mêmes engagements et jouit des mêmes droits que le Hanovre. „Si le Hanovre et Oldenbourg parviennent à s'entendre sur ce point, au lieu d'entrer en vigueur le lor janvier 1866, l'élévation convenue de la trxe sur le sel pourra s'effectuer comme suit: 1 thaler à partir du Ie' janvier 1866; iy3 thaler à partir du 1er janvier 1868; l2/3 thaler à partir du 1er janvier 1870; et au l6r janvier 1872 enfin, la taxe do 2 thalers par quintal sera atteinte. „Quant à la taxe sur l'eau-de-vie, le Hanovre et Oldenbourg observeront les mêmes taux que la Prusse, la Saxe, l'Association thuringienne et Brunswick, et les droits de sortie pour les eaux-de-vie ne dépasseront pas les chiffres respectifs admis dans lesdits Etats."
L'UNION. Jg. 5, n° 172
L'UNION., 1864-07-22 00:00:00

■* 172. 5 f, X DE L'ABONNEMENT, z f ' Par trimestre pour la ville. • 'a par trimestre franco dans tout -e Urand-Duché. NnONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. ù centimes pour les abonnés. \ , — n abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 22 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a»co à EeintzS frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes