Das hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-04-15 00:00:00

Das hotel Niorres. Eine Erzählung. Frei nach dem Französischen des Etnst Capendu von tz. von Vcllheim, Noiiathig in der Expedition. ist untersagt.) (Foitletzuna 15.) „Sie beschuldigen einer Reihe von furchtbaren Verbrechen zwei Adelige, zwei Offiziere des Königs." „Ah, leider!" seufzte der Agent. „Eine solche Beschuldigung muß durch Beweise erhärtet werden." »Ich weih es, Monseigneur." „Nun, Sie haben diese Beweise versprochen." „Und ich werde sie liefern." „Herr Lenoir fuhr von seiner Ottomane nuf. „Sie werden die Beweise liefern," fügte «r mit leiser Stimme, „daß der Marquis »an Herbois und der Vicomte von Renne ville die Urheber der Vergiftungen sind, an welchen, wenn es so fortgeht, noch die ganze Familie Niorres aussterben wird?" I", Monseigneur," erwiedertt Pick mit eisiger Ruhe. „Gültige, thatsächliche, unwiderlegbare Beweise ?", „So gültig, so thatsächlich, so unwiderlegbar, als Monseigneur sie nur verlangen können." „Wi-weiden Sie sich dieselben verschaffen? „Ich weiß es noch nicht; aber ich habe die Gewißheit, daß sich neue Ereignisse vor bereiten; ich habe mich danach gerichtet und meine Netze ausgespannt. Monseigneur werden die Beweise erhalten, die ich versprochen habe." „So sind also diese beiden Edelleute wirklich die Schuldigen?" „Sie sind es." Der Polizeilieutenant besann sich einen Augenblick, dann plötzlich den Ton ändernd, stellte er eine neue Frage. „Wie steht es mit der Bernard'schen Sache? fuhr er fort. „Nichts Neues," erwiederte Pick. „Man weiß noch immer nicht, was aus dem Kinde geworden ist?" „Bis jetzt war noch keine Spur von ihm zu entdecken." „Aber es ist unmöglich, daß unter einer Polizeiverwaltung wie die meinige und in einer Stadt wie Paris dies Mädchen verschwindet, ohne daß man herausbringen sollte, was aus ihm geworden ist." „Wollen Monseigneur wissen, was ich von der Sache denke?"" fragte Pick. „Sprechen Sie. Sagen Sie mir Ihre An ficht?" rief Herr Lenoir begierig. „Ich habe die feste Ueberzeugung, die sich auf meine Nachforschung?!, gründet," sagte der Agent, „daß das Verschwinden des kleinen Cherub nur ein momentanes und daß die ganze Geschichte weiter nichts ist, als eine geschickte Komödie der Eltern, die da« durch von sich sprechen machen wollen. Doch gestehe ich, es ist dies nur eine ganz persönsiche Ansicht von mir," „Dann märe also." rief der Polizeilieutenant, „der Rapport von Jacquet falsch?" „Ganz und gar, wenn er das Gegentheil behauptet," versicherte Pick. „Die Person, niit deren Ueberwachung ich Sie betraute?" „Der Freund Seiner Königlichen Hoheit? la." „Ist so unschuldig in dieser Sache wie ein neugeborenes Kind." „Nehmen Sie sich in Acht, mich nicht von der rechten Spur abzubringen?" „Ich habe in dieser Beziehung nichts zu fürchten." Herr Lenoir sah den Agenten scharf an, als wolle er aus seiner Miene feine Aufrichtigkeit herauslesen, Pick's Gesicht aber, welches eben noch lang und schmal gewesen, wurde plötzlich so breit, daß der Polizeilieutenant unwillkürlich laut auflachen mußte. „Sie sind ein brauchbarer Mensch," sagte Herr Lenoir, „schon um Ihres Gesichtes willen; aber hüten Sie sich, mein Verträum zu mißbrauchen, ich wüßte sonst ein Plätzchen in der Baslille, wo Sie das undankbare Vergnügen hätten, nur vor vier nackten Wänden Ihre Grimassen zu machen." „Ich weiß, daß mit Monseigneur nicht gut spassen ist," entgegnete Pick, indem er seine Augen bis zu den Nasenflügeln herabzog und sein Mundwinkel mit den äußersten Enden seiner Brauen in Zusammenhang brachte, so daß sie eine Kreislinie beschreiben, deren Mittelpunkt dle Nase bildete. „Gut", sagte der Polizeilieutenant, ohne weiter auf die Verzerrungen dieser elastischen Physiognomie zu achten. „Wie lange werden Sie brauchen", fügte er, auf die Niorres'sche Angelegenheit zurückkommend, hinzu, „bis Sie mir die versprochenen Beweise gegen den Marquis und den Vicomte liefern können?" „Zweimal vierundzwanzi,. Stunden," erwiederte der Agent ohne Zügern. „Dann sind Herbois und Nenneville in zweimal vierundzwanzig Stunden in der Bastille." „Monseigneur können mich statt ihrer hineinstecken, wenn ich mein Versprechen nicht halte." „Das könnte Ihnen in der That vassiren. Pick," entgegnete Herr Lenoir kalt. „Richten Sie sich danach! ... Brauchen Sie Nichts, «m Ihren Zweck zu erreichen?" „Nichts, Monseigneur. Ich setze meinen Stolz darein, die Sache allein und ohne Unterstützung durchzuführen." „Wie Sie wollen. Pick. Es liegen tausend Livres fur Sie bereit, wenn es Ihnen gelingt." Herr Lenoir gab dem Agenten einen Wink sich zu entfernen, und dieser verschwand, indem er mit gekrümmtem Rücken gleichsam wie ein Rad zur Thüre hinausrollte. „Ich gäbe tausend Louisd'or dafür, wenn sich die Behauptungen dieses Menschen als wahr herausstellten," sagte der Polizcilieute« nant zu sich selbst. „Nun, wir wollen abwar» ten! In ein paar Tagen muß sich Alles entscheiden .... Bringt er mir die verspräche» nen Beweise, gelingt durch Jacquet die Unterdrückung der Vernard'schen Geschichte und bin ich im Stande, übermorgen dem Könige zu melden, daß oer Verfasser der Pamphlet« in der Bastille sitzt, so werde ich alle Welt befriedigt haben.... Inzwischen vergessen wir nicht, den Bedienten überwachen zu lassen, deni Herr von Niorres seinen Enkel an» vertrauen will. Dieser Mensch ist wichtiger, als er den Anschein hat, und seine angeb« lichen Visionen sind triftige Verdachtsgründe gegen ihn. Er muß bei den ersten Verbrechen betheiligt gewesen sein, wie es nun aber scheint, ist sein Gewissen erwacht, oder eS fehlt ihm der Muth, in seinem Complotte mit dem Mörder auszuharren ... Ich will den Burschen sehen." Auf abermaliges Klingeln des Polizeilieute» nants erschien derselbe Bediente, der schon vorhin eingetreten war. „Ist Fouquier bei der Hand?" fragte Herr Lenoir. „Ja, Monseigneur," erwiederte der Lakai. „Er soll im Vorzimmer warten," befahl der Polizeilieutenant, „und wenn ich wied« läute, führen Sie ihn herein." — sF«ltsetzu«« folgt.)