RÉSUMÉ
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-06 00:00:00

RÉSUMÉ En rapprochant les résultats indiqués, fournis par les dernières années, malgré les sacrifices que les préoccupations politiques ont imposés au pays, la si! nation financière se dessin" d'une façon rassurante pour le prochain exercice. D'après l'expérience acquise et d'après les opinions émises dans le compte-rendu de l'année dernière, on peut admettre que nos revenus ordinaires suffisent à couvrir nos dépenses ordinaires, y compris même l'annuité de l'emprunt réalisé. 11 ne s'agirait donc plus qu'à pourvoir au solde des frais d'établissement des chemins de fer par une somme de . . fr. 1,150,000 » Or, pour balancer cette dépense extraordinaire, l'Etat disposera d'abord des économies antérieures, ci ... . fr. 895,000 » Si on y ajoute, à titre de ressource éventuelle, un crédit ouvert de . . . fr. 255,000 » on parvient à une somme égale de fr. 1.150,000 , Voilà la situation, Messieurs. Elle se présente dans des conditions favorables. Elle autorise le Gouvernement à espérer que le pays aura bientôt 125 kilomètres (25 lieues) de" chemins de fer sans majoration d'impôt, sans papier-monnaie, sans nouvel emprunt, et probablement sans même épuiser l'emprunt déjii i-otéparlaloi du 26 décembre 1858. En terminant, Messieurs, je me permettrai de vous soumettre un dernier aperçu à l'appui des appréciations qui précèdent; il tend à faire connaître les progrès que nos revenus indirects ont faits depuis l'érection du Grand-Duché en Etat indépendant. Coup-d'œilrétrospectif sur notre passé financier. Vingt années. Messieurs, se sont maintenant écoulées depuis la reprise de possession du Grand-Duché; depuis que nos Rois Grands- Ducs ont rendu au pays son antique nationalité et lui ont abandonné sa pleine autonomie. Mettons en regard les revenus de nos principaux impôts indirects réalisés en 1859, et les sommes fournies parles mêmes impôts eu 18-59. ou plutôt en 1840, qui compte comme la première année régulière du nouveau régime, inauguré à la fin de juin 1839, et complétons la comparaison par l'indication des produits de l'année 1849, choisie comme une étape intermédiaire à égale distance des deux termes de la période indiquée. On n'admettra dans cet aperçu que les sept impôts indirects dont le produit est le moins sujet à être influencé d'une manière extraordinaire par des circonstances fortuites, On n'y comprendra dès lors ni le droit de succession, ni les douanes, m l'accise sur les eaux-de-vie. ni d'autres recettes très-variables de leur nature. Onsaitqueles produits des impôts indirects sont généralement en rapport avec les consommations, le mouvement des transactions, en un mot avec la marche de l'aisance publique. Dès lors les progressions qui ressortent du tableau deviennent pour nous des indices certains de l'accroissement de la prospérité générale. Ce qui confirme cette conclusion, c'est l'augmentation de la valeur du sol ; c'est le développement, de la richesse mobilière; et c'estenfin la manifestation d'un plus grand bum-étre dans nos classes moyennes et inférieures. Ce sont là des preuves incontestables. Cette situation avantageuse du pays, on peut l'attribuer en grande partie: à la modération des charges publiques depuis notre régénération politique; auK progrès quenotreagriculture afaitdepuis lors; aux autres améliorations intérieures réalisées, ainsi qu'aux grandes constructions d'utilité générale, dont le Grand-Duché a été doté depuis cette même époque. Au point de vue des voies de coniniumcaliou et des bâtiments de l'Etat, la richesse nationale a gagné chez nous dans les vingt dernières années plus que dix siècles, plus que tous les régimes antérieurs ensemble nous avaient transmis : le calcul en a été établi. De même le patrimoine de nos communes grandit considérablement. Les communes ont bâti ilans les vingt années pour 6,&3O,000 £r. D'après une élévation en détail qui vient d'être effectuée, les édifices publics et les autres constructions communales présentent maintenant une valeur totale de fr. 13,622,000 » tandis que les bâtiments en construction sont estimés à . 444,000 » Kspérons, Messieurs, que les chemins de fer, autre source de progrès, exerceront bientôt une nouvelle influence salutaire sur l'avenir du Grand-Duché si heureusement reconstitué en Etat indépendant. Luxembourg, le 29 octobre 1860. Le directeur-général des finances, ULVELING Larochette, le 30 octobre 1860. Monsieur le llédactctir. Vous avez toujours par la voie de votre estimable journal fait connaître les noms des Luxembourgeois qui se sont distingués à l'étranger ; j'oserai donc avoir recours à votre impartialité et vous prier de vouloir insérer dans votre journal le nom de Vitalis Tschiderer, de Larochette, élève del'Athénée de Luxembourg, qui tout récemment à l'Université de Liège, section des arts et manufactures, a subi deux examens, le premier avec grande distinction et le second, avec distinction. Veuillez, Monsieur, me croire votre dévoué. ABONNÉ. ©a« ncitc £>otel ber i'anbftimbc, fagt ber „Sad)tcv", ift imueiibig fcfjr foftbar, faft ju foftbar gejicrt; boeb bic 9iaunu unb befonber« bic ïvibmieti cntfprcdjen ihrem gar loc* nia. ïDlan folltc glauben, bafj man mir djemtribüiten madjeit wollte, um bas uon beut gonbtage $u entfernen. Sic iyujjböbeit finb fo niebtieb unb fein geftiett, bafj mau meinen füllte, matt habe biefclben nur für mit (geioe unb «Stammt umgebene Damenfüfjchcn jitbereitet unb nidjt für mit Witgel bcfchlagene 2lrbcnner= «Staljleii. ©ir hoben faft alle« an biefem @e= bäube fehr heftig !riujtr«l hören. î)er Slrcbiteft foll fagen, bie iimerc (ïinridjtitng fei ihm auf biefe 3lrt non Stnituiucgen auferlegt worbeiu î)ic Mammcr hatte eine «iommiffioit mit ber Seitr* tbeihma, ber Clane beauftragt, imb hatte nur ö«vs ($clo jum einbauen unter ber 33ebingunfl bewilligt, bafj bic CScmmiffioii bic <piänc f«1' gut aiicrfcnneit folite. Wan fagt, biefe 9?eörm gung [ei nidjt beachtet roorben, fonbern man habe bie angenommenen eigenmächtig burd) unb burd) uuigcànbert. £cr Cber-ßugeuicitr foü biefcUieii a\\a) nidjt genehmigt haben. £ic grage ber SUcrautiDortltchfcit möchte wohl am i'anbtag erörtert werben. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 2 novembre. Nous avions bien raison de dire à propos de la présence de vaisseaux français dans le port de Gaëte, et des difficultés que présentait une telle situation que nous ne croyions pas à la possibilité de l'intervention de la France contre le Piémont. Cependant les dépêches nous donnaient tort; et lorsque le télégraphe nous a appris que Le Barbier de Tinan avait fait interrompre la canonnade des frégates napolitaines, nous ne savions trop que penser d'une conduite aussi imprévue. Aujourd'hui nous avons le mottle l'énigme. LcDaily-Ncws en sera pour ses frais d'articles sur l'intervention française et pour ses étonnements à propos de la politique de l'Empereur. Il est bien vrai qu'un tel acte delà part de l'amiral français constituait une intervention aussi positive que si Napoléon avait déltarqué vingt mille zouaves pour secourir Eraneois IL Mais malheureusement, pour cette argumentation, il paraît que l'amiral de Tinan a outrepassé ses ordres. A la suite d'une lettre très-humble de François II dans laquelle il aurait supplié l'Empereur de venir à son secours, alléguant sa jeunesse et sou inexpérience, l'amiral avait reçu l'ordre dose porter dans les eaux de Gaëte. Le fait de cette lettre de François II qui. eu lui-même, pourrait paraître assez vraisemblable, est appuyé jusqu'à un certain point, parla note de la Patrie de ce soir qui annonce que c'est par un pur sentiment de convenance et d'humanité que le blocus de Gaëte n'a pas été reconnu parla France. Nous n'aurions jamais soupçonné la politique française d'être aussi sentimentale. Et parmi tous les motifs qui pouvaient nous expliquer l'intervention de l'amiral français, nous n'aurions jamais supposé que l'intérêt porté parla diplomatie à la jeune reine, à ses frères, à ses sœurs, à des enfants en bas âge, fut capable de mettre obstacle à la solution rapide de la question italienne par la prise de Gaëte. Ceci donnera de l'espoir aux philosophes qni ne peuvent comprendre qu'au XIX* siècle, on ait encore recours à des moyens aussi violents que la guerre et toutes les horreurs pour persuader les hommes 1 Mais c'est la Patrie seule qui doit revendiquer le bénéfice de cette tendre sollicitude pour la jeune et intéressante famille royale de Naples. M. Le Barbier de Tinan a bien reçu l'ordre de se tenir dans les eaux de Gaëte, mais il est allé trop loin en empêchant les frégates sardes de cononner les Napolitains. Une dépêche de Victor-Emmanuel se plaignait vivement, nous dit-on, de cette conduite et ordre a été enjoint immédiatement au trop zélé amiral de ne pas se mêler des affaires que réglaient entre-eux les Piémontais et les Napolitains. L'irritation de l'Angleterre se calmera quand elle saura ce qu'il en est de cette attitude si incompréhensible de la France. On voudrait bien essayer d'exciter encore l'opinion publique au sujet de l'entrevue de Varsovie, mais toutes les tentatives échouent devant cette idée bien enracinée pour le moment, que l'on n'a obtenu que des résultats négatifs. Certes, l'empereur d'Autriche était venu, lui, dans un autre but que de parler de la pluie et du beau temps et de serrer la main à ses augustes collègues. Mais la Prusse et la Russie ont peu répondu à ce qu'il en espérait Il paraît même qu'ayant sollicité le prince-régent pour qu'il rappelât M. Brassier de Saint- Simon, il n'en a eu qu'un refus très-énergique. Et cependant voici ce que, dans un certain monde, trop enclin à se faire illusion, on rapporte au sujet de l'entrevue de Varsovie : On assure que les trois puissances viennent de faire à Gaëte une communication officielle au roi de Naples. On ne connaît pas Ie texte fie ce document (Je le crois bien I) *lais on «oit que les puissances en question ne reconnaîtront jamais d'autre souverain légume a Naples que François II,.mais guVHes ne Peuvent, en ce moment, intervenir par les armçs en sa faveur. C'est justement, ce nous semble, ce qui intéresse spécialement ce pauvre François II, l'intervention année. Il n'a été bruit hier soir et ce matin que de la dépêche de Chine envoyée par le général de Montauban. On annonce qu'en récompense de cette énergique conduite, ce général va être élevé à la dignité de sénateur. Les conférences pour la p tix à Tien-Sing commenceront le 28 et l'on croit qu'on demandera une forte indemnité. On assure que le baron Gros a consenti à traiter de suite, parce qu'il savait que les Anglais voulaient prendre parti pour les rébelles contre l'empereur actuel. Or la France et la Russie sont opposée s à ce plan. Il est évident, que nous ne vous assurons en aucune façon la véracité de ce motif assez étrange dans ce moment où la France et l'Angleterre paraissent très-bien d'accord. Pour preuve, nous n'en voulons que la nouvellesuivante.il paraît qu'on redemande à Londres M. de Persigny. On veut que l'ambassadeur français puisse, au grand dîner du lord maire, échanger des toast cordiaux avec lord Palmerston. M. Thouvenel, prétend-on, pour rassurer le corps diplomatique, qui paraît toujours trèsinquiet, avait proposé à l'Empereur de l'autoriser à adresser aux agents de la France à l'étranger une circulaire, dans laquelle il poserait 1 c principe absolu de neutralité de la France pour le cas où le Piémont attaquerait l'Autriche en Vénétie. L'Empereur, sans repousser cette mesure, aurait déclaré qu'il y avait lieu d'ajourner son exécution jusqu'à ce qu'on eut vu quelles tournures prendraient les événements de Naples. (Correspondance particulière du Courrier). Paris, 3 novembre. L'intervention de l'amiral le Barbier de Tinan reste toujours la question à l'ordre du jour. La presse anglaise s'en préoccupe si vivement, qu'on ne saurait ici ne pas y prêter attention.Maisnousnousen tenons àcequcnous vous avons dit hier, bien qu'aujourd'hui nous ayons entendu soutenir dans certains cercles, que la conduite de l'amiral français avait été approuvée par l'Empereur. Quant à l'émotion produite au-delà du détroit par la nouvelle de l'intervention française, elle a- dû être fort agréable aux Italiens qui y ont eu clairement la preuve des bonnes intentions, dont les Anglais sont animés envers la Péninsule. Ainsi s'évanouiront tout-à-fait ces bruits malencontreux, nés des circonstances qui ont précédé l'entrevue de Varsovie, et qui attribuaient à l'Angleterre un notable changement dans sa manière de considérer les événements accomplis en Italie. Il était évident que le gouvernement anglais, après avoir applaudi par ses hommes d'Etat au mouvement italien, après l'avoir secoudé par des souscriptions publiques, après avoir permis qu'une légion partit pour secourir Garibaldi, il était évident que le. gouvernement ne pouvait pas abdiquer toutes ses traditions libérales pour favoriser les tendances absolutistes de gouvernements monarchiques, si opposés au gouvernement libre de la Grande-Bretagne. Mais telles étaient les alarmes excitées par l'entrevue de Varsovie, que les suppositions les plus hétéroclites trouvaient quelques hommes pour les croire et pour les propager, La reddition de Capoue en rapprochant l'époque où doit succomber définitivement la monarchie napolitaine, et en ajoutant la gloire d'un nouveau succès aux armes de la révolution, va justifier encore la conduite de l'Angleterre, et l'encourager à continuer sa bienveillance à l'Italie, qui sait s'en montrer digne. Bientôt sans doute les Piémontais victorieux vont forcer le passage du Garigliano, et Gaëte régulièrement investie, ne tardera pas à se rendre. Tous les journaux de ce jour reviennent sur la dépêche envoyée de la Chine par le général Montauban, et publient le rapport circonstancié de ses opérations, que le laconisme du télégraphe avait très-insuffisant indiqués. On continue à croire, qu'après la conclusion du traité de paix à Tien-Sing, une partie du corps expéditionnaire français se rendra à Cochinchine, ou la ville de Saigon continue à être menacée par les «Cochinchinois. Aux dernières dates, la garnison française renfermée dans cette ville, continuait à maintenir la position. Mais il faudrait qu'elle fut secourue. Les Anglais, à ce qu'on nous assure, voient d'un trèsmauvais œil cette destination présumée des troupes de Chine. Ils voudraient qu'on n'envoyât vers Saigon que les hommes et les provisions nécessaires à ravitailler la place, ce qu'on peut faire facilement par mer. La position de l'armée impériale de Cochinchine est importante, mais elle n'offre pas de danger pour l'établissement français, qui est acC(>ssi_ bie du côté de la mer. La Patrie de ce soir laisse entrevoir que les troupes du général Montauban allant se trouver libre, on pourra les employer utilement à opérer un changement dans les affaires de Cochinchine. Quoique la dépêche du général Montauban affirmât que l'état sanitaire des troupes fut bon, le bruit, court que la dyssenterie a fait d'affreux ravages dans les rangs du corps expéditionnaire. — On annonce qu'une médaille spéciale va être instituée en faveur des officiers et soldats qui ont. pris part à l'expédition. Depuis quelque temps les écrivains de la Presse, des Débats, du Siècle ne parlent plus au gouvernement du célèbre couronnement de l'édifice qui est bien le Messie des couronnements. Ils ont reconnu l'inutilité de leurs réclamations, et jis aiment mieux se taire. Le gouvernement français n'a pas l'air en effet de se préoccuper beaucoup de la liberté de la Presse. Loin de là, cet état de choses semble encore trop doux, et on veut se montrer plus sévère. On dit qu'il a été décidé en conseil de ministre, que les avertissements de journaux entraîneraient désormais une suspension de deux mois du droit d'être vendu sur la voie publique. Après cela nous croyons que ceux qui espèrent encore l'ère des libertés, se tiendront pour suffisamment éclairés. On annonce comme définitivement décidé le remplacement de M. Barthe, premier président à la cour des comptes par M. Mayne. P. S. La circulaire Rechberg publiée par tous les journaux, existe réellement à ce qu'on nous assure, mais on ne sait pas au juste qu'elle importance on doit lui attribuer. (*) Y compris pour 1840 les contingents a. payer par 1 :s communes, ainsi que le tlécim«; rural. Ue des lettres en péneral était beaucoup plus élevé. -! NATURE PKODTJll'DF | DKs impôt«* ' "H Obset vidions. dks nu ors. lg4a 184!) 1859 _ fr. fr. ~~fr. Accise sur la bière 20,200! 35.000 45,400 Pour ne pas fatiguer, (v compris les vi- l'attention on négl> naigres en 1840).. Beia ll's I1''"'1'^;IU" ' dessous de loo fr. Débit du sel. . .321.000 H3S.400 368.500 H est à noter que 1rs Enregistrement. .271.200 288.300 404,400 »cc":s<« et les bar- Timbre 86,800114,600121,100 V'"-'8 ,,"11 M' "* dmtes depuis 184 . On a eu égard à ce fait, en posant les chiffres de cette der- Hypothèques. . . 24,700, 27,600 45,800 nière année. Barrières. . . . 40.200J 52,300115,200|Cbitfre de 1858. Postes 47,800*1 63,800 102,300Le nombre de lettres a monté de ICOa 300. I