PROJET DE BUDJET PROJECT DE BUDGET des ECETTES & DÉPENSES DE L'ÉTAT pour 1878.
Luxemburger Wort, 1877-11-21 00:00:00

PROJET DE BUDJET PROJECT DE BUDGET des ECETTES & DÉPENSES DE L'ÉTAT pour 1878. (suite). j Traxaux publics. 75. Traitements et frais de bureau du personnel, 72,500. 76. Frais de route et de séjour, 8,500. 77. Salaires des chefs-cantonniers et des cantonniers, 71,500. La summe île 800 fr. déduite de cet article se trouve ajoutée à l'art, suivant: les chemins de le classe d'Elineii à Oetrange, et de Diekirch à Reisdorf, qui figuraient nominativement avec les routes de l'Etat, ont été compris dans la catégorie des ebemins de grande communication. 78. Id. — pour le service des chemins vicinaux mis à charge de l'Etat par les lois des 27 novembre 1874 et 17 février 1876, 19,000. 79. Entretien, réparation et amélioration des routes avec leurs dépendances et des chemins de halage, y compris l'entretien du chemin de lr* classe de Bleesbruck jusqu'au pont de Keisdorf, ainsi que de la voie et des trottoirs du viaduc sur la Pétrusse à Luxembourg, 235,000. Réduction de 23,000 fr. par suite de la diminution du prit du travail ; l'adjudication des matériaux potir l'cntretieu eu 1877 des routes de l'Etat a produit un rabûs de 18,801 fr 80. Curage -et entretien des rivières, 8,000. Réduction de 2000 fr. 81. Travaux extraordinaires à exécuter sur les routes existantes : a) Viaduc de la Pétrusse ; bordures de trottoirs à relever et à tailler, 900. i) Eoute de Bous à Sandweiler; construction d'un mur -de soutènement, 600. c) Route de Colmar à Bissen; banquette en terre avec bordure en moellons épincée, G00. d) Route d'Echternach à AVasserbillig; garde-corps avec lisses en fer rond entre Mœsdorf et Langsur 1,500. Reconstruction du ponceau de la Nagensbach à Redange, , Article nouveau. 82. Exhaussement et élargissement de la route de Remich à Grevenmacher, „ 83. Mise en état et entretien des chemins de grande communication qui font l'objet des lois du 27 novembre 1874 et du 17 fév. 1876, 85,000. , On compte, comme pour les routes, sur des rabais considérables. L'entretien proprement dit a coûté 7G,(J00fr. en 1877; mais le crédit doit servir aussi aux travaux de mise en état. Ceux de ces travaux dont les plans et devis »ont préparés, sont évalués à 102,0J0fr. ; on u'executera que eeux pour lesquels les communes achèr teront les terrain«. Le Conseil d'Etat dit : -La somme de 50,000 fr. doit suffire & cet entretien, pour lequel les commune! sans doute ne dépenseraient pas le quart, si les chemins fussent restés à leur charge. Ce qu'on ne fera pas ou 1878. on pourra le faire plus tard, quand la situation des finances sera devenue pins favorable.« Le Gouvernement réduit 1« chiffre à Uo 000 fr. 84. Château de Walferdange, entretien des bâtiments, jardins et dépendances, y compris l'indemnité de logement du jardinier, 10,000. Le Conseil d'Etat dit: -II faut revenir à l'ancien chiffre : pendant près de 20 ans, la somme d« UOOO fr. a snfli amplement.! Le Gouvernement réduit le chiflre à 10,000. S5. Entretien, appropriation et réparation de l'Hôtel du Gouvernement, des autres bâtiments de l'Etat et des bâtiments affectés à des services publics ; entretien du mobilier et acquisition de meubles; assurance des bâtiments et du mobilier de l'Etat contre les risques de l'incendie, 75,000. Réduction de 3000 fr- I Le Conseil d'Etat dit: •L'administration qui est chargée de ce service, trouvera tans doute à faire l'urgent et le nécessaire au moyen de O;;,000 fr. • Le Gouvernement réduit le chiffre à 7K.000 fr. 86. Ecole d'accouchement; acquisition d'un jardin, 3,400. 87. Hospice central d'Ettelbruck. Acquisition de terrains à cultiver par les aliénés; clôture, „ 87bis. Id.—Construction d'une chapelle pr. mémoire. S8. Id.—Construction d'un escalier contre le pigeon du premier pavillon, „ SSfais Id— Construction d'un petit bâtiment avec 5 cellules d'isolement pour les aliénées furieuses, pr. mém. 89. Route d'Echternach à Diekirch; empierrement de la partie entre Reisdorf et Dillingen, „ 90. Route de raccordement de la côte d'Eich avec la ville de Luxembourg, rue du Casino ; reconstruction du mur le long de la fondation Pescatore, 10,000. La dépense totale est «le ) la,00(1 fr., dont les iî/G ont été mis à charge de l'Etat par arrêt de la Cuur supérieure de justice du 12 j lillet 1877. 90bis. Appropriation des bâtiments du Rham en caserne pour le corps des chasseurs, pr. mém. 91. Construction-d'un bâtiment à l'usage des postes et du télégraphe à la gare centrale, 16,500. La construction estimée à 48,000 fr. a été adjugée pour 42,720 fr. dont 7720 fr. à payer sur l'exercice 1878; 'e restant du crédit de mandé servira à l'aménagement et à l'ameublement de« bureaux. (j |91bis. Agrandissement de l'Athénée, pr. mémoire. 92 Chemin de grande communication le long de l'Ernz noire depuis la route de Larochette à Echternach jusqu'au pont du Grundhof, 10,000. Le moulant de la dépense totale est évalué à 53.000 fr. 93. Quai de Remich.—Mise en état de deux aqueducs, pr. mém. 94. Elargissement, redressement et misa en état du chemin de halage entre Mertert et Wasserbillig, pr. mém. 95. Route de Colmar à Reichlange; section comprise entre les usines de Colmar-Berg, pr. mémoire. 9 obis Rochers deMansfeld; travaux de consolidation, pr. mém. 96. Indemnités du chef de terrains acquis i u à acquérir en vertu de la loi du 12 janvier 1843, art. 4. 1,500. 97. Confection de projets de " routes, achat d'instruments, impressions potfr le service des travaux publics, 1,500. 98. Dixièmes retenus en garantie et dépenses sur exercices clos, 17,000. Itolucliun de li:0(.» fr 99. Chemins de fer; frais de surveillance, études, dépenses diverses qui s'y rattachent, 20,500. 100. Plantations à établir sur les routes; pépinières et élagage d'arbres, 4,500. Réductiou de liiOD.fr. 101. Dépenses diverses et imprévues, 1,000. i Domaine de l'État à Luxembourg. 102. Entretien des ouvrages d'art et des murs de soutènement, 12,000. La dépense totale pour une surface de murg de 27,o3» m. est évaluée à 415,000 fr., parce qu'un entretien normal a fait il<;faut pendant iO ans ,' cette dépense sera échelonnée sur plusieurs exercices. 103. Travaux à faire sur le domaine de l'Etat et provenant de la ci-devant forteresse de Luxembourg 24,000. Voici la destination du cliiQ're proposé: Achèvement des alentours de la caserne du St.-Esprit 4000 Etablissement des chemins île communication sur les glacis extérieurs (pour donner de la valeur au terrain domaniai SOOO Établissement (aux mêmes lins) de rue »u plnteau Jtourbou äOOO Ach'''Yrini.nl du l'si'c entre les avenues Arsenal et Monterey iOOOO Total . . . fr. 24000 104. Travaux à exécuter sur les voies, établies sur le domaine de l'ancienne forteresse en exécution de la convention approuvée par la loi du 1er mass 1875, G500. Voici le détail du chiffre : a) Pavage de l'avenue de l'Arsenal entre le lioulcvard et le bâtiment ReuterlUutcr 2250 b) Pavage de la rue St. Philippe prolongée jusqu'au buulevard du Viaduc . 1200 c) Pavage «te la rue Marie-Thérèse entre la rue St. Philippe it le grand boulryard ii>4000 fr., dont la moitié à charge de l'État 2700 Total . . . fr. G150 105. Subveution à la ville de Luxembourg en exécution de la même convention, 2e' quart, 7500. Mines. 10 G. Traitement du personnel et frais de bureau de l'ingénieur des mines, 11,000. 107. Frais de voyage, 1500. 107bis. Travaux de délimitation des mines concessibles (solde d'exercices antérieurs), à 108. Redevances à payer aux propriétaires de terrains concessibles. (Crédit non limitatif), G500. 108bis. Achat d'instruments, , Travaux communaux. 109. Subsides aux communes pour construction et réparation d'églises et de maisons d'école et pour d'autres travaux ou dépenses d'utilité communale, 15,000. Le Conseil d'Etat dit »o sujet des articles 100, 110 et 128: «Ces trois allocations qui ont toutes les trois le même objet général, pourront être rédui tes de 20.000 fr. ; il ratera de quai satisfaire l'intérêt général qui s'attache a cet objet, en présence de l'allocation lij et de la reprise faite par l'État. 110. Subsides pour construction, entretien et réparation des chemins vicinaux et pour raccordements aux chemins de fer, 20,000. 11 Obis. Subside pour l'achèvement d'un chemin de raccordement de Junglinster à la gare de Roodt, „ 111. Subside pour la construction d'un pont sur la Moselle ]près de Grevenma« cher, pour mémoire. 11 Ibis. Exposition de 1S77 d'instruments de sauvetage, 500. Dette publique. 112. Annuités et frais, 600,400. 113. Intérêts d'avances reçues par la Caisse de l'Etat. (Crédit non limitatifi, 6000. II est possible que dans le cours de l'année 1878, la Caisse de lÉtat ait à se faire faire des avances de fonds, dont elle payera l'intérêt à 4pCt. 114. Intérêts des consignations et dépôts. (Loi du 12 février 1872). (Crédit non limitatif). Commissariats de district. 115. Traitements des commissaires et des secrétaires de districts, y compris les frais de bureau des commissaires; traitements, indemnités et frais de voyage du contrôle de la comptabilité communale 24,000. 116. Frais de route et de séjour des commissaires. Adtninistration forestière. 117. Traitements de l'inspecteur, des gardes généraux, de l'assistant et des accescistes, y compris les frais de bureau et de tournée de l'inspecteur; indemnités fixes des gardes généraux ; dépenses forestières imprévues, 20,000. 118. Crédit pour établir des pépinières et favoriser le boisement de terrains vagues, 3000. Le Conseil d'Etat propose une réduction de 2000 fr. en disant: «La somme restante, continuée pendant une certaine période, produira des effets suffisants.*