Gesammelte Schriften von N. Steffen. (Luxemburg Druck und Verlag von B. Bück.)
Der Wächter an der Sauer., 1865-11-21 00:00:00

Gesammelte Schriften von N. Steffen. (Luxemburg Druck und Verlag von B. Bück.) (Schluß.) Sas zweite Vändchcn überschreibt der Dichter: 3l'lt °derd„s Psingstfest zu Echternach. Stuck fpn-lt tbcils in Echternach selbst, theils in der romantisch fchöncn Umgegend dieser Stadt. Die Sage von dem Zauberer Kitzele lebt noch in dem ■"ciiiidi: des Voltes fort. Der Dichter faßt ihn auf Ql* Oberon, König der Elfen, welchem er seine Kö> U'gni Titan« beigesellt. Hans von Bnrglinster und '«»c Schivcster Emma sind in ihrer zartesten Kindheit *C« einander getrennt worden; das Psingstfest zn Ech. :"'"ach führt beide zusammen. Feindliche Mächte siel» "«der »vundcrschöneii Emma nach und suchen sie ge» , Mam zu entführen; der Swdtuogt von Eckternach JJ."° Ncionl von Bcanfort suchen sich »» List zn über» lw% um die schöne Fremde mit aller Gewalt zu gewinnen. Doch Kitzele, in den Augen des Volkes em Zauberer, ist ihr cm gnicr, sch»"itzc,»dcr Geist ««d befreit sie aus allen Gefahren. Bruder und Schwester erkennen sich am Schlüsse »vieder. — In vuicr Oper treffet» wir zwei Welten im Kampfe: Die ydhere, für Mystiker die sogenannte Geisterwelt. welche «ur das Gute ,vill und befördert, und die reelle Welt, rcpresentirt durch die Menschen mit ihren gewöhnliehen, ungeregelten Neigungen und Leidenschaften ; zwischen beiden vermililcnd tritt ei» Wesen mittlerer Gattung auf, Pater Chrysostom, dem jedoch naich ver. schiedcnei« Seiten die Erdscholle noch etwas anklebt. Diese Welten und Wesen läßt der Dichter in einen gc»valtige» Zweikampf treten. Dem Ganzen gibt er eine »vohl etivas breite In» trodnclio». indem' er znerst die Epringprozession in den kleinsten Details vorführt nnd einen ganzen Auf» tritt damit ansfnllte. Für den Zuschauer »vird es schlver halten, ans der Volksnüsse die Hanptheldcn herauszufinden. Eine gnlc Wirkung bringt der Anfang des z,vciten Anfzr.gs hervor. Wir sehen die Znnfle nnd Gilden von Echternach anf einem weitet» Wiesen« grnnd das Psingstfest, welches Göthc in seinem Neinecke das „schöne" Fest nennt, feiern; anch die Nittcr nehmen in besonder!! Zelten an der Festlichkeit An» theil. Eine gewisse feierliche Nnhe und Behaglichkeit, »velche nach'den stürmischen Austritten des ersten Ac» tcs sehr wohl thnt, durchzieht das Fest. Die meisten Parthiecn sind sehr gelnngen. Man lcfc Beispielshalber nur den zweiten Anftritt. »velchcr »vohl zn den» Bessern gehört, was in dieser Art gedicktet worden ist. In diesem zweiten Acte können »vir einen Punkt nicht übergehen, welcher gewiß sehr verschieden bcnr» theilt werden wird. Wir meinen nämlich die große Verwandlung, welche einen gnleil Theil der unbändi» gen Fcsttheilnehmcr in Thicre verschiedener Gattungen uiuändert. Daß Kitzele seine unumschränkte Gewalt in gewisse Gränzen einzwängen foll, ist selbstverständlich; die Metamorphose des starrsinnigen Hans in eine »in» bewegliche Sänle läßt sich noch erklären, nicht aber die Erscheinung, daß Oberon uns plötzlich eine ganze Menagerie herzaubert. Dieser Schritt des Dichters mag »vohl, wenn wir nicht irren, in feinen physiogno« »nischcn Ansichten seine Begründung finden. Der Dichter fagt irgendwo: Ja! Bestien seid ihi. und sollet c« bleiben. So lang' ihie Kreise die Sterne beschreiben! Ihr zeigte« wohl nie euer »ahre« Gesicht, Doch sollt ihr', von nun an, beim ewigen Lich«! Man bemerkt nämlich vielfach, daß bei manchen Menschen besondere Anlagen ihres Charakters, oder besondere ihnen innewohnenden Leidenschaften in ihren Gesii-lüszügen einen fcl'arf martirten Ausdruck erhalten.. Wie trügerisch diese ?liißcnseite öfters ist. haben gewiß schon die meisten erfahren, welche nur einiger« maßen em wachsames Auge für folche Erscheinungen haben; »var ja selbst bei den» »vcisen Sokratcs leine hohe Würde nnd Weisheit keineswegs ans der Zusaniincnsehung feiner Gesichtszüge herauszulesen. Nichts« destoweniger ist die angedentete Meinung im Volle vielfach gang und gäbe, und sie scheint auch den Dichter zu der vollständigen Metamorphose seiner Leute be»vogen zn haben. . 3ra letzte,, Aufzug fuhrt uns der Dlchter in die geheime Werlstätteder Natur. Die verborgenen Kräfte, weiche in der Erde schaffen und gestalten, hat er sehr geschickt persoiiisieiii. Der erste und zweite Auftritt müsse!« auf der Buhne von einer zauberischen Wirkung sein Schade nur, daß die bösen Gnomen uns im drillen Auftritt die ger»iiischoollc Thierweit wieder vorführen. Am Schluß dieses Actes faßt der Dichter den Hauptgedanken, welcher dem ganzen Stücke zu Grunde liegt, in einem prächtigen Finale zusammen: Da« Heil'ge siegt! Vicioria! Das Stück Kitzele ist an einzelnen schönen und wirkungsvollen Situationen sehr reich; aber nach unserer Ansicht ist es als Ganzes nicht so abgeschlossen uild vollendet wie die „Enphrosine von Falkenstein." Das drilte und vierte Bandchen enthalten z»vei Lustspiele im luveniburgcr Plalt: Gidwiderengem sei" Gu u»o De Meschter Uodem. Einer nähern Kritik dieser beiden dramatischen Erzeugnisse mußte man zwei Fragen vorausschicken: In wiefern cig,»et sich der luremburger Dialecl zur Schriftsprache ? Eignet sich unsere Sprache überhaupt zu dramatischen Darstellimgen? Man begreift leicht, daß solche wichtige Frcigeu üicht in die eiiggezogene Sphäre einer einfachen Re» censiou gehören. Hier genüge die Bemerkiina, daß die beiden Slücke sich sehr gut lesen und den Leser iv die heiterste Stimmung versetzen. Dieivackern Turner von Echternach haben das erstgenannte der beiden Stücke »viederholt.mit großem Beifalle gegeben. Herr Philipp Decker, der sich durch verschiedene' ansgezeich' nete Eompositionen schon viele warme Freunde erwor» ben hat, schrieb die Musik dazu. Text und Musik haben gefallen, cm Zeichen, daß beide gelungen sind, und daß sie, »venu bei uns einst das Eis der Gleichgülligkeit aufgethant sein wird, cnlschicdcn Glück machen werden. Bis dahin «nögen unsere wackern Dichter und Contponisten nicht verzagen, das Wort des Lateiner wohlbeherzigend: Portes fortnna juyat l A. C. — Island hatte im Jahre 1860 eine Gesammt» Bevölkerung von 66.987 Seelen, 60 Jahre früher von 47,200 Seelen, was seit 1801 also eine jährliche Zunahme von nur 3M pCt. eraibt. Die F>iröcr'Jnsein hatten vor 60 Jahren 5265 und 1860 8023 Eiiiwohner, was 70 PCt. Zunahme bedeutet. In Grönland betrug die Zunahme 63 pCt.: 9880 gegen 6060.