Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-02-26 00:00:00

Xdorf. 24. Fetr. 1877. Herr Redakteur! Hell Fichue, seitdem sich die „Indépendance" als fftnf Viertel osficioses Organ ansieht, trägt f.e das Naschen so impertinent hoch, daß rt einem armen Plebejer kaum mehr möglich ist, ihr einen kräftiget! Nafenftüber beizubringen. Nun wir wollen uns strecken und uns wo ntthig auf die Zehen stellen, vielleicht gelingt es dennoch. Besonders seit» dem sie all ihren 43er Schund u. Unschund von anderthalb Jahren in einer Broschüre gefimmel sammelsuret Hit und diese bereits tn ihrer 43ten Auflage in allen bekannten und unbekannten Sprachen erschienen ist. ift ihr der Chignon derart geschwollen, daß sie »on ihrer schwindelnden HLhe hernieder kaum mehr alles andere Menschengeziefer als klei» nes Gezweig oder kaum noch als sonstig kriechend Gewürm erkennt. Dazu ift fie eut» psiNdlich geworden wie ein altes adeliges sitzengebliebenes Fräulein von einer suffisance tote ein ganzes deutsches Rittergutsbesitzer» thum, imperativ wie ein königlich preußischer Bombardier, großthuerisch wie ein spanischer Induftrieritter aus alter Zeit und dabei so parvenüsmäßig grob, daß man meint, sie sei von Siechesgäßchesweibern in der Hätschen jjaß gedruckt u. da« allzumal, wenn da zum UnMck ihr ein Schwarzer unter die Feder geräth. Lurios. hat sie doch so Vieles ahn» lich mit den Gänsen und dennoch schnattern tiese erst gewaltig und recken die Hälse und inmoren mit Federn, wenn ihnen ein rother gen nur dann zu bemerken sind, wenn Ihr «eine schwarze Kutte unter die Äuglein ge» »üth. Jammerschade, daß sie beede nicht auch in den Farben harmoniren. Haben aber auch, der hohen Gesetzesfabrikantin in Schulsachen, 'tu Schwarzen gewaltig in's Handwerk ge» fuscht! Nachdem sie im sauren Schweiß ihres holden Angesichte« da« ganze Land von der opinion publique Überzeugt hatte, daß die „oints du seigneur" mit bei Schule nichts zu schaffen hätten, da kommt auf einmal der Toerflixte Hirtenbrief und die noch verfliztern Petitionen und mit einem einzigen Stiefel« Kitt liegt der „Indépendance" ganze Wind» leutelei 2b:r Haufen und sie selbst, weil der gewaltige Stoß zu unerwartet kam. setzt sie verzweifelt die Beine in die Luft. Schwere» «°t, somit hätte sie als, den Blasbalg fast 2 ganze Jahre lang gezogen für nichts und wieder nichts. Zufchlägerlohn ift ihr dennoch Nicht anlgeblieben, was für sie jedenfalls eine Kapltalassaire ift, und nur der hohe Lchmie» lemeister wird, am besten wissen, wie hoch der Kaffee zu stehen kommt. Was mich je» loch bewogen hat, der gnädigen „Indépendance" einige Zeilen zu widmen, das ift ein Artikel in ihrer heutigen Sonntagsnummer, wo sie eine Petition bespricht, welche die obligataires liégeois an unsere Kammer ge» lichtet haben. Ohne roth zu werden, bis hin» »er die Ohren, beginnt sie—hoch zu Roß — '.wir respectiren das Petitionsrecht u. trau» «ig wäre e«, wenn dieses droit suprême irgend welchem abgesprochen würde." Dann zieht sie ihre seidenen Handschuhe, gießt kölnische» Wasser in ihr Nastüchlein. «immt eine Laramelle in den Mund, um dann so mild, so schonend, so gnädiglich, so won Tsiglich.so minniglich wie möglich die großartige« Impertinenzen dieser ausländ. Bittschristler zu besprechen und vergißt >a drüber die noch großartigere Impertinenz, mit welcher sie selbst unsere eigenen Landsleute, unsere Kammer» Wähler, den Kern, das Marl unseres Volkes »vd unserer Vollsmeinung mißhandelt, mit der schmutzigsten ihrer Druckerschwärze be» sudelt und mit den gemeinsten Schimpfwör» ttt gehöhnt hat, auch einer Petition wegen, worin diese e« wagten, ihren Abgeordneten unterthänigst ihre Meinung über die hoch» wichtige Schnlfrage zu unterbreiten. Lin «rime de lèse-Majesté waren diese Bittschrif» '".»«Wesen, ein Schimpf für Regierung, ein Hohn aus die Kammer u. dgl. Eseleien und Gemelnheiten die Menge, nom di Casse !ïïJ.rï?i biem^0WQîer »ur Tagesordnung !Ä "«ging. da. linkst? der .Indép das Herz i« &ibe, denn fie l«nnte nicht voraulfehen. daß die « pauvres »entiers» von «vüssel und Llltlich nti lomme« thäten, um «echt und Ehre unserer Lan espctentcn wieder vor Aller Welt zu «etten und sogar die armen Märtyrer dju Leudli igen wieder zu Ehren zu bringen. War *8 sch?n in den Augen der „Indép." ae> Wallich frech nnb grob von unfern „dummen D«»em", ldiele«2i„blülrendm Schafsköpfen" gewesen, ihre ««sichten denjenigen Männern mitzutheilen. die sie in die Kammer deputirt haben um grade ihre Meinung zu repräsen* tiren und zu vertreten, (warum sie ja auch Deputille od. «présentait«, ob. Volks»«* tretet heißen) mit welcher Sprache hätte sie es dann geißeln muffen, wenn da Freund« kommen und Worte schreiben an unsere hohe Kammer wi« dies«: II nous paraît en effet difficile de croire qu'il ait jamais pu considérer comme sérieuse la conception du réseau du Prince-Henri tel qu'il a été déterminé par la convention de 1873. Formé en partie d'impasses aboutissant à des localités sans importance, traversant pour une autre partie des contrées peu peuplées et dénuées de ressources, les lignes qui le composent, à l'exception de celle dite des „Minières", sont incapables, si ce n'est dans un avenir très-éloigné, de -produire le moindre revenu. Zu deutsch »If° : Die lux. Regierung hat uns beschwindelt. Und was sagt darauf die sonst fo gestrenge fchimpflustige. standal* süchtig« „Indep."? «ils prennent trop an sérieux les déclarations de la ZeitUNg." — Nebst andern Frechheiten kommt ferner: .wir haben uns verlassen auf die „Ehrlichkeit der Regierung", zu deutfch: »wir wußten nicht daß ihr Spitzbuben wäret; und da drauf weiß die fönst den Mund fo vollnehmende „Indép." nur zu ripofliren: <2 20 &ut pas plaisanter dans une question si importantes Das ist also alles Pulver, was sie jetzt für die Ehre unserer Regierung und Kamm« zu verschießen hat diesen Magnaten gegenüber. Ganz natürlich, sie hat all ihre Munition auf unsere Bauern verschossen und deunoch brauchte keiner in's Lazareth getra* gen zu werden. Ist es ferner impératif genug, wenn diese großen und gebildeten Herren zu Lude sagen: „Nous demandons que vous nous conserviez ce que nous pouvons revendiquer etc.» So impératif sind uns«« lux. Petitiouäll gewiß nicht gewesen, und da wurde fo ge» wattiges Hallo geschrieen, daß es bis in die Hauptstädte unferer Nachbarland« wider» hallte. Und wenn es in einer früheren Pe* tition von Brüssel« Aktionären zum Schluß heißt: „wir «warten von der serechtigleit von euch Deputirten daß it." f° muß doch ?elbst eine „Indép." gestehen, daß fogar NN* sere unschuldigen Leudling« an Höflichkeit, in Formstylilil im bon sen« und in révérence, im estime vor unsere« hohen Landes» Vertretung, auf hundert Meilen weit den Brüsseler und Ltitticher hohen Herrfchaften, Rentiers und Geldaristokraten den Raig ab* gelaufen haben. Als Moral nehm« sich die „Indépendance" recht von H:r«n vor . n&Aüi>.n& MrheiiSmt* ■jwhur-Ttichi tneijie fo leichtsinnig, fo gratis mit ihrem schmutzigen llaffenloth zu befchmei» ßen, da sie auf der andern Seit« vor der, unsere Regierung und Kammer insultirende fremden Reichen im Staube kriecht. — Don» nerwett«, lernt doch wenigstens euch schämen. — Auf nächstens. Ein Kammerwähler, welcher die Schulpetition mit beiden Händen unterschrieben hat.