bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

A la requete de Pierre Legros et de son e'pouse Catherine Loutsch, tous les deux sans etat, demeurant ensemble a Namur, rue de l'arsenal, No 3, et par exploit de l'huissier JSehlesser de Bettborn du 9 juillet 18!«:), le sieur Guillaume Loutsch, ci-devant tanneur, demeurant a Arsdorff et dont les profession, domicile et residence actuels sont inconnus, ii e*t6 cite" pour comparaitre le 21 du mßme mois de juillet, a 9 heures du matin, devant Monsieur le Juge de paix du canton de Redange, tenant imreau de conciliation, dans la salle de ses se'ances, en la maison commune au dit Redange, pour sc con<\ilier, si faire se peut, avec les reqne'rants sur la demande ei-apres et qiii tend : Attendu que le cite a recu en avancement d'hoirie de son pere Francois Loutsch, vlvant eultivateur a Arsdorff, oh il est decüdc il v a dix ans, une somme de 2504 francs 25 Centimes, et qu'il n'as pas fait rapport de cette somme a la succession de feu son dit pere ; Attendu que la requdrante Catherine Loutsch est heVitiere du dit Francois Loutsch, son pere, pour une sixieme part, que partant eile a droit a une pareille part de la dite somme avec inte"rets depuis l'ouverture de la succession de leur dit pere commun; A cc que le cite" seit condamne a payer aux reqnerants 1) la somme de 417 francs 37 Centimes pour la sixieme part leur revenant de la dite somme de 2504 francs 25 Centimes; 2) celle 208 irancs 68 Centimes pour dix anne'es d'intörets de la dite somme, en outre aux inte"rets legaux de ces deux sommes reunies et aux döpens. Pour extrait 4356 SCIILESSER. Inimobiliar - Versteigerung zu Diekirch. Am Montag, den 16. Juli ct., um 9 Uhr BonniltagZ, wird auf Be» treibe» der Eiben der zu Diekirch verlebten Eheleute Schiltz'Fett, zur offen!» lichen Versteigerung auf mehrfahrige Zah* lungstcrminc: 1) Eines Wohnhaufes mit Scheune und Stall, gelegen zu Dietirch in der fogenannten Schranl)en.Siveri>igZ' Gaffel; 5) Eines Schoppens mit Dnngerplatz, gegenüber fragl. Wohnhaufe, an Ort' und Stelle geschritten werden. Dkfirch, den 9. Juli 1866. 4356 Didier.Hollcnftltz. Em zu Heinerscheid gelegene« Wohn« haus, mit SlaUuug und anliegendem Garte», nebst 3 Morgnt Ackerland ist auswanderiingshalber an« der Hand zu verkaufen. Liebhaber wenden sich gef. an den Eigeilth, Peter Scheueren dafelbft. "19
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Dun exploit de l'huissier soussigne", en date de cc jour, il re*sulte, qu'ä la requete de la dame Lucie Wagener, veuve de feu le sieur Barthele*iny Föhr, propriiitaire-rentiere demeurant a Echternach,Tpour laquelle domicile est- elu en l'ctude de Me Henri Wolff, avocat avoue- demeurant a Diekirch, lequel est constituo et continuera d'oecuper pour eile, sommation a 6t4 faite a Nicolas Lies, pere, eultivateur demeurant ci-devant a, Berdorff, aujourd'hui sans etat, domicile ni residence precis connus, ancien proprietaire des immeübles vendus, suivant actes d'adjudications de Me Rausch, notaire k Echternach, en date du 29 aoüt 1865, de comparaitre mercreldi, vingt-cina juillet courant, a deux heures et demie de relevce, en la demeure du sieur Jean Nicolas Elsen, cabaretierä Berdorff, pour assister1 h. l'adjudieation sur surenchere des immeübles faisant lobjet des adjudications Rausch du 29 aoüt 1865, qui aura lieu en exe"cution dun jugement du tribunal de Diekirch, en date du 15 fe"vrier 1866, enregistre et signifi6; lvi de"clarant que la revente des biens en question aura lieu sous les clauses et conditions du eahier des charges döposö en l'ctude du dit Me Rausch, et que laute par lvi de comparaitre, il sera pris ddfaut et proeöde1 a la dite adjudication comme s'il (Hait present. Diekirch, le 6 juillet 1866, Pour extrait 4358 SCHADECK.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Kcffentlicher Verkauf von Zart- u. Len)fruchten auf dem Fuße, auf dem Vanne von Bettendorf. Am Donner st a g. 12. Juli 1866, um 9 Uhr Morgens nämlich: 40 Morgen von den Erben Weiler (Elfen.) 22 Morgen von Wittwe Tchiltz°Wa° flnet, alle von Äeltendorss, vor unterzeichnetem Notar 4452 Seyler. O öffentlicher Werkauf zii Hoscheid. am Montag, 16. Juli 1866, um 2 Uhr Nachmittags, auf Au° stehen des Mathias Rolles von allda, eines Wohnhaufes mit Scheune, Stal» Iniigen, Platz und Garten zu Hofcheid „auf der Wirbel", herkommend von den Erben Augustin-Glode«. wegen feiner guten Lage a» der Straße zu jedem Ge» fchäfte geeignet, vor unterzeichnetem Notar 4347 SEYLER. Oeffentliche Vermielhuuff für «in Ziel von 3 oder ti Jahren, zu Diekirch, am Sonntag, 22. Juli 1866. um 3 Uhr Nachmittags, auf An, stehen der Erben Ph. Hebeier-Orianne, bestehend iv einem Woh »Hanfe, dicht am Fruchtmarkte zu Diekirch. »ebst Stall««»-* gen, Scheune. Schoppen nnd -Nistenplatz in dessen Nähe, vor unterzeichnetem Notar 4359 SEYLER.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Nachricht. «tt 12. Juli künftig, lim 1 Uhr Nachmittags, läfjt die Dame Wittwe Krieps, Gastwirthiit zn Grosbous und ihre Kinder, 15 Morgen Mifchelfrncht, 10 Morgen .Hafer. 3 Morgen Karloffcln und 1 Morgen Haideloru, auf dem Banne von Grosbous durch das Amt des unterzeichneten Notars, öffentlich und auf Borg versteigern. Liebhaber versammeln fich 'gefälligst bei der Dame Wittwe KriepZ. Nambruch. am 6teu Juli 1866. 4355 Ed. Brassel. Post-Anzeige. Hiermit die ergebene Anzeige, daß ich fortwährend mit vollständiger Garan» tie alle Sendungen nach Deutschland übernehme, welche via Diekirch versandt werden; für nach Frankfurt a. M., Mainz, Bayern, Nassau, Hessen, Baden. Wür« tembera, Schweiz und Oesterrcich können keine Sendungen angenommen werden. 4354 A. Wirtgreii. KONRAD STEUERNAGEL llerren-Kleiderniaeher in Diekireh, empfiehlt fich einem geehrten Publikum zu geneigten Bestell»ugeu und verspricht gute und prompte Aliüfilhrung. Seine Wohnung ist im Cro y f y'scheu Franse in der Nikolasgaffe. 4279 Die beiden anf dem Dielircher Markt» platze gelegenen Häuf er, bekannt unter dem Namen „Alt-Drüssels" find einzeln oder zusammen zu verkaufen oder z» vermiethen und gleich zu beziehen. — Liebhaber wenden fich gefälligst an den Eigentümer j.-l\ (ilesencr daselbst."" Em Livret. ein Heimathsfchein cut» haltend, ist auf dem letzten Etteldrücker Matlte verloren gegangen. Der Finder ist gebeten dasselbe in der Bürgermeiste« rei zu Ettelbrück abzugeben. 4361 ,„» ••]■">© «»9aiS m.g NI iij •njOi •!« »1°!«! Buni3},!Bs aaßitJuijeun ~g (, WO ••»£ :it3fit3qiaDfuoliipi}ß inj •iu;iug 'J3||nil «ioiliafu »U.<tvZ -uaCc ?oq iiöip»i(jj aoq 131 UN guonu'icqaalw.G' 'S W $i>q a,»iiq ji<jitpßgtiu : s<IN,M iqn g*,', Ulli <BvtzH,uua<l u,q»l uvpaK •souuap.iv 89p |0)0|i Druck und Verl«*, »on Wittwe Hchröll.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Verschiedenes. — Aus Uri wir« berichtet: Mitte Juni wurde zu Erstfeld eiu Adler oder Lämmergeier erlegt, als er eben auf einen, geraubten Schafe war. Hoch an einem Felsen hatte ber geflügelte Räuber sein Nest, nnd em kühner Jäger ließ sich Nachts an einem Seile in fchwiudelnder Höhe zum luftigen Horste hinab und holte auch das Junge, welches er lebend nach Altdorf brachte und dort verkaufte; dasfclbe ist vou seltener Größe. — (Acht Schüsse und doch gefund;) Einem Privat« triefe au« Ehrfurt entnimmt die „N. Pr. Z." Fol» gende«: Hier in der Stadt gehl em Soldat an« dem Gefecht bei Langenfalza herum, der 8 Schüsse bat. von denen er nicht verletzt ist. Er hat 3 im Nockfchoß. die eiue Achfelklappe ab, die Mütze durch, die Hofe durchlöchert und em Stückchen Naael ab. — (Unglücksfall.) Reifende berichten von einem Unglücke, welches fich am 2. lu'i in der Pfaffeifer Schlucht zugetragen. Die Pferde eine« mit drei Damen befetzten Wagens wurden auf der Rückkehr vom Bade Pfafferö fcheu und sprangen über da« wohl an 1000 Fuß hohe Felsenuser der Tarnina hinab. Alle«, wa« Leben hatte, wurde gelobtet, der Wagen zertrümmert. Vil»nt««illich«l Redarleur: Justin Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. Juli. Die France erfährt an» Wien daß General John, «Zhef vom Generalstabe deö Erz- Herzogs Albrecht, an Benedek'« Stelle als Oberbefehls» Haber der österreichischen Nordarmee ernannt würbe.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Belgien. Brüssel, 6. Juli. Wie ich vernehme, sind der aache»er v. Kühlwetter, uud der Gouverneur der luxemburger Festung, General v. Brauchitsch, beauftragt, den König der Belgier bei dessen demnächstigem Besuch in Lüttich im Namen de« Königs vo» Preußen zu begrüßen. (K. Ztg.)
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Italien. Florenz, 8. Juli. Oesteraichifche Truppen in gro» Beu Masse» folle» gegen de» Po anrücken, während andrerseits auch die Position zwischen Mincio und Etsch bewacht werden. Ferrara, 8. Juli. Eialdini überschritt mit der Hälfte der italienischen Armee den Po nnd rückt widerstandslos vor. Em großer Theil der österreichischen Armee scheint bereits per Eisenbahn nach Norden abgegangen zn sein.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Schweiz. Bern, 8. Juli. Die Schweiz rüstet sich! Der Natio» nalralh hat einstimmig die von Stämsti und Genossen gesteute Motion, betreffend Umänderung der Handfeuerwaffen, geneymigt. Nach derfelben foll der Bundesrat!) unter Benutzung der in den neuesten Kriegen gemachten Eifüh.uug untersuchen, welche durchgreifende Maßregeln angeordnet werden müssen, um das fchweizerifche Heer mit Rücksicht auf die Bewaffnung den bestausgelüfteten fremden Heeren in kürzester Frist eben» bürtig zu machen, und über das Ergebniß dieser Unter» suchung wenn möglich noch iv der gegenwärtigen, wenn nöthig, in einer bald zu diesem Zwecke zu veranstaltenden aiißerordenllichen Sitzung derselben Bolschaft und Antrag zu hinterbringen. Die Vundesveifammlung wirb auch das größte Opfer nicht fchenen, um einer drohenden Gefahr em best ausgerüstetes Heer entgegenstellen zu können. Die Schweiz ist durch den letzten Krieg belehit worden, daß der größte persönliche Heldenmuth, bisher ihre bedeutendste Stütz? und Hoffnung, leinen Si-.g hoffen läßt, ohne Waffen, welche denen des Feindes ebenbürtig sind. In maßgebenden mililärifcheu Kreisen spricht man sich hier entschieden für Anschaffung de« «merikanifchen Henry-VewehreS ans. Da man aber sehr düster in die nächste Zukunft sieht, uud bie Schweiz für jede Eventualität sich ohne jede Verzögerung rüsten will, fo durste die Umwandlung unserer lagergewehre in die neue Waffe im eigenen Lande zu lange danern. Man will fich aber auf keinen Fall von den Ereignissen Überraschen lassen nnd fragt sich deßwegen, ob es nicht möglich sei, den Bedarf für den gegenwärtigen Stand der Armee ans Amerika zu beziehe». Auch der Gedanke, das eidgenössische Heer durch eine noch ausgedehntere Verwirklichung des Vriucipö der Volksbewaffnung auf einen »och höhereu Staud zu bringen, wird von unferen Staatsmännern unb Militärperfoneu fehl ernst biscutirt. Allgemeine Volksbewaffnung ist der einzige Schutz vor deu immer näher rückenden Gefahren. Seitdem das Echiedsrichteramt in den weltgeschichtlichen Fragen der Gegenwart unglücklicher Weise in die Hand Napoleon'ö gelegt ist, muß Europa sich aus Alles gefaßt machen. Weil die Schweiz von der Zukunft für sich nichts Gute« hofft, dcßwegegeu rüstet sie. (Fr. I.)
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-07-12 00:00:00

Amerika. Puebla, 9. Juni. Herr Daniel Green, et» amelieanischer Bürger, der am Plastla, ungefähr 50Meilen hitttet Mazatlan, eine Baumwollen-Plantage besitzt, sich feilher lediglich mit dem Betrieb von Baumwollen» Plantagen und Minen abgab und der Politik stets fern blieb, wurde wählend einer Gefchäftsreife nach Mazatlan in der Nacht de« 28. April d. I. von einein gewissen Jüan Utou ergriffen, arretirt und in das Gefängniß geschleppt. Hier blieb er, ohne daß ihm der Grund der gewaltfamen Einkerkerung mit» getheilt wurde, bis zu», 1. Mai. An diefem Tage wurde er in Freiheit gefetzt mit dem Bedeuten, fich innerhalb zweier Tagen ans Mexico zu entfernen. Auf feine dringende Vorstellung, daß er wichtige Ge» fchäfte bezüglich feiner Plantage zu beforgen habe, wurde die Frist auf zehn Tage verlängert. Obwohl der Termin noch immer zu kurz bemesseu war uud Green feine Angelegenheiten auch nicht annähernd ordnen konnte, wurde er doch am 14. Mai beordert, mit dem am 16. Mai nach Californien abgehenden Dampfer Mexico zu verlasse«, oder ins Gefängniß zurückzukehren. Der Mann fuhr ab uud ließ fein ganzes Vermögen in den Händen der Franzofen, lieber den ganzen Thatbestaud ist em amtliches Proto» coll von der americanifchen Handels-Agentur aufge» nommeu und wird voraussichtlich die Regierung der Vereinigten Staaten in kürzester Zeit von der fran» zöfifchcn Regierung vollständige Genugthuuug verlangen. — Die Nachricht, daß die politische Wetterfahne San» ta Anna in der Nähe chon Ncw»3)ork ihr Wesen treibe, hat hier kein besonderes Interesse erregt. Santa Anna ist den Kaiserlichen, wie den Liberalen in gleichem Maße verhaßt, denn mau hat längst auf beiden Seiten die Erfahrung gemacht, daß der ganz« vorgebliche Patriotismus diefes Mannes nur em unbändiges Streben nach perfönlicher Macht ist. Daher werden auch alle Machinationen ohne Einfluß auf die weitere Entwicklung Mexico'« bleiben. Tampico ist vo» de» Liberalen fest eingeschlossen, und auch in der Gegend vou Matamoras wird ihrerseits eiue große Thätigleit cutfaltet.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-05-23 00:00:00

Deutschland. Dem „Franks. Journal" geht aus Metz nachfolgende Berichtigung einer Nachricht zu: „Die Nr. 123 des „Franlsurter Journals" vom 3. d. M. bringt unter Nubrit „Elsah.Lotbrin.ien", als dem „Landauer Anzeiger" entnommen, eine Nach« richt, wonach in der Stadt Metz am 24. April d. I. ein bayerischer Unteroffizier sowie drei preußische Infanteristen in dem Gewölbe eines Hauses auf schänd» liche Weise ihres Lebens beraubt gefunden fein follen und zehn Tage früher die Leichen eines preußischen Infanteristen und eines Kürassiers, auf scheußliche Art verstümmelt, in der Mosel gefunden worden seien. Sämmtliche Thalsache» sind abiolut unwahr bis auf oen Punkt, daß am 13. April die Leiche eines Knras. fiers in der Mosel aufaefunden wurde. des Letzteren hat die gerichiliche und ärztliche Leichen» schau festgestellt, daß die Leiche nicht die geringste Hpur einer Verletzung zeigte und der Tod unzweifel. Haft durch Ertrinken erfolgt sei. Weder in letzter Feit, noch überhaupt seit Einnahme der Stadt Metz ist ein Verbrechen gleicher oder ähnlicher Art, wie die behaupteten, gegen Civil» oder Militärpersonen v?rübt oder versucht worden. Metz, de» 16. April 1871. Der kaiserliche Polizei»Dnector: v. Steophasius."
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-05-23 00:00:00

Verschiedenes. Malmedy, 12. Mai. In der Nacht vom B.auf den 9. d. Mts. erschoß sich in ihrem Bette liegend eine hiesige junge 24jährige Ehefrau, deren Mann sich seit zehn Monaten bei der mobilen Armee in Frankreich befindet, mittels eines Revolvers, den sie sich auf die linle Seite der Brust gesetzt haben muß. Einige Tage zuvor hatte sie ihren Hund, ihren Lieb« ling, mit derselben Waffe erschossen, und zwar angeb» lich, weil der Hund nicht ohne sie leben tonne. I« hiesigen Publicum circuliren über die Motive zu die» sen Thateu so wunderbare Gerüchte, daß Freunde der Wahrheit hier nur mittheile» möchten, baß die Mnt» ter unglücklichen Verstorbenen an Epilepsie und Gel» stesstöruug, so wie ein jüngerer Bruder von ihr an demselben Uebel und am Veitsla»; leidet.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 59
Der Volksfreund, 1871-05-23 00:00:00

3» Menfiag, den 23. Mai. Dritter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «»?». Anzeigen werden für Abonnenten ä. Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ü Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn », Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 135
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-05-16 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; 1 Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 135. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 1« MAI 1877.
FRANCE. La Terreur Noire.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-01 00:00:00

FRANCE. La Terreur Noire. A M. Bardoux. Francisque Sarcey. Monsieur le ministre, C’est â vous que je m’adressa dan» le ernel embarras où je me trouve ; car je sais qne voua ôtes un honnête homme, frane dn collier, et qu’au Jane considération mesquine n’arréto, quand il s’egit de faire son devoir jusqu'au bout. Il vient de se passer dans nne commune de l’Est nn fait absolument semblable â celui qui fut reproché dans l’Yonne â la sœur Saint-Léon. Une enfant de cinq ans a été assise par nne bonne sœur sur nn poêle brûlant; elle y a été laissée un quart d’heure. Elle a été horriblement brûlée; elle est trèi malade. Un honorable et courageux citoyen, après Avoir interrogé lui même la victime et les parents, a écrit â Ta feuille libérale du département pour lui dénoncer l'histoire. Le directeur a répondu qu'il lui était Impossible de l’insérer; qa’il Avait été prié par M. l’inspeetenr d’ Académie de garder le silenee sur eette événement. L’autre ne s’est point découragé. Il m’a écrit, me livrant son nom comme garantie de sa véracité. Eh bien! monsieur Je ministre, je ^’ose pas pins que mon confrère. Je sois sûr d’an procès; et eoame jamais je ne pourrai donner à un tribun« des preuves plus nombreuses, plus fortes, pins convaincantes que celles qni ont été administrées anx tribunaux bourguignons, dans l’affaire de la sœur Saint-Léon, et comme ees preuves n’ont pas suffi, comme notre vaillant eonfrére a été condamné à nne foi te amende et A quelques mois de prison, II y a là an risque qa’il noos est impossible de ooarir. Mais vous, monsieur le ministre, vons pouvez ordonner nne enquête. Je tiens à votre disposition le nom de la «><Bur, la nom de la petite fille, le note du pays, la date du fait, le nom de l'inspecteur d'académie, et enfin le nom dn brave homme qni a en le courage de dénoncer cette nouvelle abomination. Et maintenant, monsieur le ministre, avouez qn’il ast bien triste que nous en soyons réduits par cette terreur noire qui pôse sur nos plumes â la «ruelle extrémité de garder sur de semblables infamies nn silenee qni ressemble â de la complicité. J’ai l’honneur d’étre monsieur le ministre, votre hnmble serviteur.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 60
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-03-01 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît h fois par semaine. — Fax de l’ ABONNEMENT par trimestre:. Pour le Orand-Duehé 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 0 ) On s’abonne ans bureaux de poste du Orand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la lime. J outes les lettres doivent être adressées franco à J, JORIS, éditeur. il6 00. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 1« MARS 1878.
Die Finanzlage des Landes.
Luxemburger Wort, 1874-01-23 00:00:00

Die Finanzlage des Landes. Am 10. Januar dieses Jahres legte Hr. Gen.-Dir. v. Roebe der Kammer ernen Bericht ü.jc .i. Staats-Einnahmen des I. 1873 vor. Diesem Berichte zufolge übersteigen die Einnahmen von 1873 die des I. 1872 um die Summe von wenigstens 300000 Fr. Die Einnahmen des Jahres 1873 übersteigen die Ausgaben desselben Jahres um 377,000 Fr.; rechnet man zu diesem Bondas  Boni ber vorhergehenden Jahre von 635,000 so stellt sich ein Gesammt-Boni in runder Summe von 1 Million heraus. Das ist bie Berechnung des Hr. Gen.» Dir. ber Finanzen. Eine weniger günstige Gestalt nimmt die Finanzlage unter den Händen der Central« feltion an, deren Beeicht Hr. Conzemius dieser Tage abgestattet hat. Die Eentralsektion hat allerdings für 1873 einen Einnahme-Uebiifchuh über bie Ausgaben von 365,000 bis 375000 [Fr. ge<funden, aber ein Theil dieses Ueberschusses rührt davon her, daß Summen für Bauten, für Anlauf von Vieh und für verichiebene Subside nicht verausgabt worden sind, so dah ber U.bzrschuß der gewöhnlichen Einnahmen über die gewöhnlichen Ausgaben für 1873 höchstens 200,000 Fr. beträgt. Nun aber verlangt die Erhöhung ber Beamten-Gehälter mit Einschluß der Peu» sionen 300,000 Fr.; wollte man eine gleiche Sunime auf Subside für den Ackerbau, Lbic Gemeindewege und den Primärunlerricht verwenden, so mühten bie gewöhnlichen ständigen Einnahmen die ständigen Ausgaben um 400000 Fr. übersteigen. Die Central-Sellion hofft, bah ber Er« trag der Erzgruben und die fortschreitende Zunahme der übrigen Einnahmen jene Summe von 400000 Fr. erreichen werden. Wie stellt sich das Budget für 1874 ? NitAusschulß^des Vonr's von einer Million, welches von den früheren Jahren hernihrl, sind die Einnahmen für 1874 auf 6.997,420 Fr. veranfchlagt. Die Ausgaben sind zu 6.610,191 Fr. rn« anfchlagt; in diefer Summe find aber leine öffentliche Bauten einbegriffen, wovon nur 4 die Summe von 191,000 Fr. kosten fallen wenn man dann die noch bleibenden öffentlichen Bauten zu 200,000 ansetzt, so steigt das Ausgabe-Büdget auf 7.001.191 Fr. Also Einnahmen 6.097.420 Fr. Ausgaben 7,001,191 Deficit 903,771 Nimmt man nun das Boni von einer Million zu Hülfe, um das Desiclt zu decken, fo bleibt für 1875 ein Vont von 96229 F.; gefetzt auf ben Ausgaben würden 100,000 Fr. erspart werben, so bliebe ein Boni in runter Summe von 200,000 am Ende des Jahres 1874. Aus all dem zieht die Centcalfeltion die praktische Consequenz, daß, um die gewöhnlichen Ausgaben für 1875 zu decken, eS? einer Mehr-Einnahme »an 430,000 Fr. bet dürft unb daß «s für [ben Augenblick nich möglich fei, bedeutende Steuer Erniedrie-» gungen eintreten zu lassen, insbesondere wenn man neue B^diiifnisse befriedigen will wie z. V. bie Wald° und Felbpolizei, für welche der Stäatörath die Summe von 70 biö 60000 Fr. verlangt.
Die Sittenzustände in Berlin.
Luxemburger Wort, 1874-01-23 00:00:00

Die Sittenzustände in Berlin. Bis zu welchem Grade das Sittenverderbnih in Berlin gediehen ift, beweift eine dürre offizielle Verordnung des Staatsanwalts beim berliner Stadtgericht weit besser, als dies durch lange Schilderungen geschehen könnte. In einem Schreiben vom 1. Januar d. I.. an den berliner Polizeipräsidenten Mab ai sagt der SlaatZanwale Tessendorfsi „Wie die tägliche Erfahrung lehrt, nehmen hier in den untern Schichten der Bevölkerung die in E x c e s f « n aller Art zum Ausdruck gelangende R o h h e i t u> d Verwilderung immir mehr überhand und gefährden, indem f i e b e inahe an Bestialität grenzen, die öffentliche Sicherheit und Sittlichkeitin einer Weise, daß die streng« ften Maßnahmen gegen die Excedenbeuten eben fo g e r e ch t se r t i g t als g eboten erscheinen. Zu diesen Maßregeln gehört in erste Linie die sofortige Verhaftung der Uebelthäter." Dann ordnet er an, in welchen Fällen zur fofortigen Verhaftung zu fchreiten ift, nämlich: 1) In allen Fällen, wo außer der Rothwehr vom Messer Gebrauch gemacht wird; 2) wenn Leute, die ruhig ihres Weges gehen , ohne Veranlassung mißhandelt oder thätlich beleidigt werben; 3) bei groben Excessen, Schlägereien und Demolirung von Sache«, die in öffentlichen Lokalen begangen weiden; 4) in den Fällen grob er Verletzung der Schamhaftigleit auf offener Straße; 5) in den Fällen, wo Locialdemok r a t en (die Anhänger der Commune) Verfammlungen zu fprengen fuchen. — Es wird hinzugefügt, daß dieser Fall schon öfters vorgekommen ift und daß der von den Socialbemokraten ausgeübte TerroriSmus b e - reits alle Grenzen übersteige. L) in den Fällen, wo den E x e c u t i v - b e a m t e n Widerstand geleistet wird, unter Anwendung von g r 0 b e n Mißhandlungen. Es wird hinzugefügt, dah derartige Fälle zahllos feien. Welch ein Brlb gibt uns biefe Verordnung von den sittlichen Zuständen der preuhifchen Hauptstadt! Wo gibt es noch eine Stadt in Europa, von der sich nur annähernd das Gleiche fagen ließe? Was mühte alfo wohl dort geschehen, wenn einmal die S oci a Ide mo traten die Oberhand auch nur auf einige Tage erlangen würden? Waö diese im tiefsten Frieden wagen, kömmt bereits den Excessen gleich, welche die pariser Communards in den schlimmsten Tagen des Aufruhrs vollzogen. Und dennoch glaubt die preußische Reg ie: rung, sie höbe nichts Wichtigeres zu lhun, als den Krieg gegen die wehrlos« katholische Kirche zu führen!
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1874-01-23 00:00:00

Vermischtes. SS— Folgende Briife einer Afrikanichen Majestä', des Königs Blay dürften urfern Lefern nicht uniittei. ressant fein. Der erste Brief lautet.W>tther und cheenvoller Commandeur! Sie werben gut gelhan morgen (d. h. gestern! und viel Feind getödlel. Ich fende Ihnen fechs Böge! für Offizier zu essen und hoffe Ihre Gefundheit gut. Gott fegne Ihre Majestät, mein werthe und ergebei'.er Eommanbant. Ihr Diener — König Blei). Bitte fchicke mir Stück Schweinefteifih und Flsfche !thnm. Der andere lautet! Weither Commandant! Ich hoffe ihre Gefundheit gut. Mein Spion fagen ein Feind noch in Bti'ch. Ich habe döfe Zahn Schmerzen, fo bitte fchicke mit Stück Schweinefleisch und Flusche Rhum, besonder Rhum, da meine Zahn Echmetzen sehr bös. Ihr ergebener Diener — König Bley.' Seine Majestät schrieb, als er nur Rhum erhielt einen weiter» etwas fchmeicherlifchen Brief ber laxitct: »Werther unb ergebener Coininindeur! Ihr Majestät. Ich bin sehr betrübt, Sie nicht fchicken mir Schweinefleisch, da meine Zcthn Schmerzen, viel schlimmer d.es_n Tag Sie denken Schwein.sl.isch Rhum. Ihr Diener - König Bley. (K. Vzlg.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-01-23 00:00:00

Frankreich Versailles, 20. Januar. In der Kammer l.errschte heule große Erregung. Die äußere Lage b.ldele den Gegenstand aller Unterhaltungen. Die verfchiedenften Nachrichten circlut.n. Unter Anberem wollte man missen, daß der Vicomte Gontaut-B.ron, der feine Stellung in Berlin nicht mehr für haltbar ansehe, feine Zurückbeiufung verlange. Die Sitzung wurde erst um 3 Uhr ervssn.t. Es lommt nun zur Discussion ii&er bie Interpellation von du Temple. Herzog Decazeö besteigt die Ttibüne. (Allgemeine Auf. merlsamlcit) Ter Minister verlangt bie V.rlagung der Interpellation, wegen wilcher man fchon zu viel Lärm gemacht. Der Mi- N ster fügt hinzn, daß nichts die Aufregung rechtfertige, da lein ©(reit die guten Beziehungen mit Italien gestöit habe. Der Minister hofft, daß die Versammlung, der Voliti! getreu, die sie angenommen, und die auch die der früheren Regierung war, h!ute «in: Erklärung, w.Iche der Mlnifter ihr mit der Zustimmung des Piasideuten der Republik vortragen wird, ihre Zustimmung gebe. Dicfe Erklärung besagt, dah die Regierungspolit'I auf folgenden Giundlagen bernhl: 1. Mit frommer Achtung und lindlicher Fürsorge dem erhabenen Oberhaupt der katholischen Kirche, seiner geistlichen Auloruät. fein.r Nüabhängigt'eit uib Würde begegnen. 2. Mit Italien, wie es bit Ver- Hältnisse gemacht, ohne Hintergedanken frled liche und freundschaftliche Beziehungen unterhallen. Der Minister fügt hinzu, mir wollen den Frieden mit ganz Europa, weil wir ihn srir nothwendig halten, und weil ihn Alle fordern und wünschen; wir werden suchen, ihn gegen alle Aufreizungen, woher sie auch kommen mögen, !zu sichera. Und man fage nicht, bah wir die Ehre unb Würde FrankreichZ blosftellcn, wenn wir uns weigern, eine abenteuerliche Politik zu verfolgen, welxe zu einer Schwäche ober zu einer Tollheit führen wiir)e. Der Minister schließt mit dtr Erklärung, daß, waS man auch ferner fagnt werde, es ihm unmöglich fei ein Wort hinzuzufügen. General du Temple bedauert, bah der Minister das Virsprechen nicht hält, das er gegeben. Die Versammlung wird befragt. Der Prästtent kündigt an, daß die Vorlage vertagt morden ist. Die erste Abstimmung ift eine zweifelhafte. Bei einer zweiten Abftimmnng wirb die Vorfrage mit großer Majorität angenommen. — Du Temple besteigt die Tridüae, um zu erklären, daß man ihn nicht General nenne; er ift nicht mehr Mitglied der Armee. (K. Z.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Inland. Luxemburg, 30. Juli. Nachstehend das Resultat der Wahlen (m den Kantonen Echternach und Remich £1 Kanton Echternach: Von 308 Stimmen»» den erhielt Hr. Vrincour 203 und Hr. Even 105 Stimmen. Hr. Arincour ist fornitjge« wählt. Kanton Remich: Von 446 Stimmenden erhielt Hr. Leffel 271 und Hr. Majerus 174 Stimmen. Hr. Leffel ist fomii zum Deputirten des Kantons gewählt. | -4 Bonneweg. 30. Juli. Gegen 91/» Nhr entstand eine Feüersbruiift in einem dem Ä»ierer Theifen P. tun allhler zn^ehö» tenden und von mehrer-t« Familien bewohn» len H,».f«:, wodurch dalfelbe nebst der anüe« genden Scheune und Stellung gänzlich ab» brannten. Die im Staäe beftü lichen 3 Kühe fcr» HandelsAllnne» Israel Ifaack konnten nicht aus demfilben glbracht «erden nad verbrannten, wadurch derselb: nebst der Fourrage einen Betlnst von eirc» 3000 Fr. erlei'yet. Alle anderen Bewohner erleiden n:ehl ober weniger große V-rlaste, doch stehen säinntlich sllr ihre erlittenen Virlufte llffelmitt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Frankreich. Palt». 26. Juli. In «nzin hat sich die Lige in den letzten 24 Stunden nicht verändert. In d« Grube Dechy sind die Arbeiten theilweis« wieder aufgenoinmen wor» den, und in den übrigen Gruben d« Gefellfchaft von A«iche dauert sie regelmäßig-fort. In St. Chomond, verfpricht man sich fü« nächst/N Montag da« Ende hei Ctrile'«. — Der internationale Frauen» Congreß hat gestern feine, Beratungen begonnen. E« waren dazu etwa 25,l) Personen beiderlei G:schlechte« erschienen, worunter Vertreter der verschiedeneu Vereine fa« Frauen Emancipation und verwandt« Ziecke. Fräulein Marie Derailm«. eröffnete als p?oviforifche Präsidentin dm Conyreß mit einer Ansprache, in der sie der Vttsammlung den guten Rath ettheilte, nur Reformen ii'3 Auge zu fassen, die sich in luijer Zeit verwirklichen ließen. Definitiv wurde dann ein Präsident, der Parifer Gemeiuberoth A> tide Mariin, und eine Präsidentin, Frau Ward»Home von Boston, gewählt. Fräulein Mazz^ui warnte ebedfall« die Versammlung vor der Gefahr, fich allzu weit auf das Gebiet der socialen Reformen vorzuwagen. Frau WarK-Howe klagte üb« die julistischtn, Hindernisse und socialen Vor» Urtheil«, welch« die verheirathete Fran nur allzu häufig eine« Gesetze preisgäben, da» fie «n« bedrohe, ohne ihr Schutz zu gewäh" reu, während de« Mann in de« Gesetze Schutz, aber leine Drohung finde. Ih« folgte Fräulein Graham Jone» von Ehicago, »eiche fich damit tröstete, daß auch die Männer manche» Iahthuntert gebraucht hätten, «« da» allgemeine Stimmrecht und ander« mo> derne Freiheiten zu erringen. Der Longreß theilte sich dann in die üblichen Sectlonen und »ird Montag wieder zu eine« allgemeinen Sitzung zusammentreten. Ein Eorresponbent der .Indépendance' brachte neuerding» eine Nachricht übe« bie Abficht de, kaiserlichen Prinzen, fich mit «ine« dänischen Prinzessin zu velheirathen. Angeblich versicherten ihm mehrere Personen, di« Anspruch daraus erheben könnten, gut unterrichtet zu sein, daß die Heirath zn Stande kommen werde. Jetzt sagen die .Tablette'» d'un Spectateur', daß der Lorres» pondent der ,Indépendance' gut unterrichtet gewesen, «ine Person au« de« Umgebung Rauh«'« habe Depefchen «halten, wonach bie Heirath definilil, festgesetzt wäre. > - (K. ».)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Belgien. Brüssel. 24. Juli. In de« .Revue de Belgique" schreibt ein .liberaler" Professor de« Univelsitüt Gent folgende bem«l«n»< wetthe geilen üb« die Mittel, welche eben* tuell die .Liberalen" in Folg« «in« Niederlage bei den letzten Wahlen gevlancht ha» ben würden« .Ein neue« Sieg de» Klern» ül-,« die öffentliche Meinung h Ute im Jahre 1878 die Krisis verschärft und frühe« ode« späte« sie mit linwiedeistehlicher Gewalt zum Au»bruche gebracht. Denn niemals hätte fich Belgien dareln ergeben, willig und definitiv die PfMenregierüng zu ertragen; genlthigt zwischen dem Verzichte ans seine Rechte, aus seine Unabhängigkeit und einer Revolution zu wählen, hätte es gewiß Nicht gezaudert." So predigen hi« Lta ltsploftss:««« den Bür» gtllrieg. Der V«fuss:r obig» Zeilen ist einer von denen, die im Untellicht«minist«inm nicht am wenigsten Einfluß haben. Wohin muß da» «it d« Zeit führen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Schweiz. Zürich. 23. Juli. Der Unterrichtzrath hat die Schulcommissionen aufgefordert, fpä« testen» bi» Mitte, September auf folgende Fragen bezüglich de« Religionlnnterrlchti» Bericht.zn «statlea: .1. Ist die «ommis» .fion l>txL Anficht, daß. ein Rellgionzunt«richt ohne confeffionellen Charakter, der sich nur an da» religiöse Gefähl und die humane Ge» finnung Aller, wenden würde, möglich ist? 2. Glaubt die Commission, der Religionsunterricht müsse in der Schule al» specieller und facultaliver U lterrichtsgegenstand beibehalten werden oder ist es vorzuziehen, die Uulerwelsnug der Jugend in der Religion ganzlich der Familie und de« Kirch« zu über» lassen? g. B'8 in welchem Alter ist nach Anficht d« Commission d« Unterricht zue«» theilen, wenn er einmtl al» Unterrichtlge» genstanh, beibehalte« werden solle." Die ra« dualen Hellen folgen dem Beispiele, da» ihnen ihre Oestnnutiyzgenoffen im Auslande gegeben haben, schnell nach. E» wäre ja auch nicht schön, wenn die freie Schweiz im Haff« gegen dal Ehrifteüthum hinter andern .cul> tulläMpfellschen" Läadein zurückbleiben sollt«. (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Italien. Rom, 24. Juli. Vorg'-stern waren ver» schieden« Cardinal« zu den h. Vat«r zu einer Versammlun? berufen. Kaum hatten fich die Eminenzen un den Pavst versammelt, al» der, fianzöitichi Botfchaflet beim h. Stuhle, la« qsii v. Gnbriac, bei« h. Va» ter wurde. Leo XIII. entließ so« gleich die Cardinale unb empfing b« Bo sch aster, «it de« er länger al» eine Stnn verkehrte. — Wie wit gesagt wurde, f« ber h. Vater, nachdem in Schottland di katholische Hierarchie eingesetzt wurde, d Absicht haben, auch fß« Schottland du Cardinal zu ereilen. Mfor. John Strain Erzbifchof von Hdinburgh. wild al« der « zu ernennende Ear^inal genannt. Daran läßt sich wohl der Schluß ziehen, da» d Beziehungen England» zu« h. Stuhle flllmb' schastliche seien. Als der König humbert am 12. d. i Tu ein am Bahnhofe anlangte, soll er au« gerufen haben: .Gott fei Dank, daß ic mein liebe« Turin Wiedersehe. Da ist uns«, eigentliche» und wahre« Batelland.". Die DemoustiLiionen der «Italie, irredenta» dauern noch immer fort. Niemand verbiete diesellen. Cairoli ist krank, und Zanardell reist im L»nide tyxmn. Seiden lacht »da Her, vor Freu'e, wenn st« sehen und hö«N wie die .guten Patrioten" aber imcktt i» den Grenzen ,der Geietzlichteit" Oefinteti und den Kaiser von Oesterreich öffentlich «ty ihren Melius und in'n.ina in Vorgerückten Abendssnnden auch auf Plätzen und Straß« insulliren. Notgeftlrn Adelnd schrieen an» einige Demonftranttn auf dem Lotft unt« ben Fenstern de« deutschen Eonsulate» : .Tod dem Fürsten Villülltck'. Gut wire es, wenn b\t Äächte fciefeitt Lande, das der H««),, de« Revolution traft der Conspiration ist, größere Aufmerksamkeit schenkten. VerschVölU-ngeu und Attentate ha» ben in diesem Land« ihren Urfplüng. —. Der Enthusiasmus ter Italien« wirb durch diefe .unschuldigen" Meeting» und dure! biefe „gesetzlich»-?," Neeion^rsiioaen derart ongefenut, daß sich «bereit« in Roin'aN *e«ï»f schieden« Punctel« der Militäidistricle Frei» willige für. Trieft und Trient i» Stille« enwerben lassen.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Spanien. Madrid. 23. Juli. Am letzten Montag! fand eine öffentliche Gerichtssitzung in de» Pcoceffe wegen LrÄordung des Marschall» Plim statt. Es Im d:bei «u eine« «ysle« lloseu Zwischenfall. Io'e Lopij P»e«. ein« der drei Angelliotcn, bat um die Ellanbnil, einige Worte fprechen zu dürfen, und sagt« alsdann, bereits 1873 habe er sich elboten, wichtige Enthüllungen zu machen, »nenn«»« ih«n persönlich»; Ttcheiheit galantiren WoBe. Such heute fei « bereit, Auls^en zn «»« chcNs wonach »die wirklichen Utöt itx de» Marfchall« Prim mit Sicherheit gefaßt «er» den konnten. Nur möze man ihn in «i« se» fängniß bringen, wo ih» leine Gefahr drohe. \ De« Richter unterbrach den Angeklagten, indem er ihm erklärte, daß de« Augenblick für solche Versicherungen weder gesetzmäßig u«ch opportun sei.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1878-07-30 00:00:00

Amerika. Ueber die kirchlichen VerhUtniffe ber f ftbamerikanischen Aepadlik Ecuador schreibt die .Germania': Vie Freu-e übe« die Nachricht von btt günstigen EiltVickelun-z der Kirche in Nr»» guay wird M**i getrabt durch die -ftcftmag, daß der P««äftd^nt der sübamelilanischnl Republik Eeitador, General Iznacia de «Ne» inlemilla, durch eine Vltfäzunl, vom 23. Juni d. I. da» im Jahre 1863 mit den hl. Stuhl abgeschlossene Toncordat aufgeho» ben hat nnd an dessen Steile da» colnmbl»» Nische P«trona!«3«sktz vom 23. Juli 182lr in Kraft treten li'-Z. In den „Erm&(JB«|fc -zrilnden" wird namentlich darauf hinge»!«' sen, daß bai Luiicor«?^ „verfoflmijllirfbrig*' sei. 3»r,f,»h!, Ialire lang vertrug ril W mit oer Verso ssung «cinootS und hiUte sich vermu'hlich auch «-iter vettrazen, «en» nicht der Venera! Beintemill» seinen jurlstl« schen Scharfsinn hlllle leuchten lasse» »ollen. Außer .WiderfpiNchen" entdeckt« der Jurist .in «enerattunifarm auch .Lücken' in de« «oncordatz statt nun aber diese .Lücken', wie e» die Rechtlprnzl« elheischt, im Ein» verstilndniß mit dem anderen contrahire«den theile auszufüllen, macht er von sein« Macht einseitigen »brauch und erklült einfach da» 'ganze Uebereinlommm für nicht mehr ver» pflichtenb. Indlssen die „Widersprüche* und die .Lücken" de» Loncordate» dienen in den Llwügungzgrllnden nur el» paffende Linlei» tung; in den übrigesi acht der elf Punkte, welche zur Rechtfertigung der Regierung »e» gen ihre, «inseitigen Borgehen» angeführt werden, «erden die eigentliche» Beweggründe und Ziele nur zn deutlich verralhen. L» heißt nämlich in der vietten Lrwägung, daß, „nachdem da» Loncordat unter der alten Tyrannei eingeführt wurde, und daß, nachdem einmal die dilatorische Gewalt in. den. gedrängt max, die Leiben der Nation durch den Uebergang in da» neue und liberale Regime enden mußien." Wei Ux wird dann ausgeführt, daß de» latholi» fchen Lleru» Wi->etsetzllchliit die Regierung in die Nothwendigleit versetzt hat. da» Lon> cordât auszuheheu, al» einzige» Miltel da» Wohl des Ltairte» zu wählen behuf« ihrer eigenen Lrhaltnng. indeß eine Gis.'ndtschaft in Rom dei Er. Heiligteii da» Miltel für die Uebelftände, unter denen die Nation lei» det, < zu «langen b»ftrebt sein wird." 2» ist fatlsam bekannt, daß der mutizige Kampf den die Bischof« von Loya, Rlobamba und Luenca, sowie de« inzwischen vetbannte La« pllelviear dir Lrzdioeese geführt, nicht der Regierung al« solchen, sondern dem klrchen» feindliche: Orden der Frelmaurer galt nnd noch gilt. Wenn fich die Regierung Ecuadors mit dem letzleren identificirt, so thut sie e» -zu ihre« eigenen Schaden; jedenfalls darf sie de» Klerus nicht difllr verantwortlich machen. Mächtiger« Staaten als Lcuador ha'?«« den »Eilltlnkimpf' provoeiit und ins» tlNirl.' Wa» haben sie erreicht? Nach de« kampflustigen südamerikanischen Republik scheinen die I^een, welche Europa bewegen, ebenso spät einzudringen, als die Pariser Moden, nämlich «st dann, wenn sie in ih» «er Hlimath schon längst allen Reiz verloren haben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-22 00:00:00

Nous n'avons pu nous refuser à iii'ércr une annonce relative au Sauveur : on la trouve ci-bas : nous avons agi sous le coup d'une réquisition. Nous faisons cependant connaître à tous ceux que la chose concerne, qu'il nous répugne de voir le Courrier servir de terrain à des combats de ce genre là : il nous semble que tout ce qui se passe maintenant entre les compagnies elles-mêmes, devrait ouvrir les yeux au gouvernement , et provoquer de sa pari des mesures rassurantes pour le public, dont on parait se disputer la dépouille. V. HOFFMAN éditeur responsable
THÉATRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-22 00:00:00

THÉATRE Nous allons être bientôt privés de spectacle. Encore trois représentations d'abonnement et quelques bénéfices, et le théâtre sera fermé pour ne se rouvrir probablement que l'hiver prochain. Nous formons des vœux pour que messieurs liber tt Lucke nous reviennent avec leur troupe qui avec quelques modifications dans le personnel des seconds emplois, peut être comptée à jus'e titre parmi les meilleures troupes de province. En attendant, profilons des quelques soirées lyriques qui nous sont encore réservées, car après la clôture du théâtre, nous allons être privés de musique pour longtemps- On nous promet pour la semaine prochaine, la Dame blanche; ce sera là une bonne fortune, dont tout le monde voudra avoir sa part, el la direction peut être assurée d'avance que la salle ne sera pas assez grande pour Contenir tous ceux qui voudront aller entendre ce chef-d'œuvre de Boieldieu. On a remarqué avec peine, dans les derniers temps, un cerlain relâchement dans l'exécution des pièces. Nous le disons franchement à la direction, pour qu'elle se nielle à l'abri tle ce reproche el rende les dernières représentations dignes des premières. Nous admettons que la l'aligne, la chaleur y soient pour quelque chose, et nous en tenons compte aux artistes. Encore un petit effort , mesdames et messieurs , et le public sera salisfait el vos prochains bénéfices s'en trouveront bien Z. La suite dit feuilleton .111 prochain numéro, à cause «lu défaut de place.
ETATS-UNIS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-22 00:00:00

ETATS-UNIS. Le paquebot américain le Zurich, parti de New- York le 21 avril nous apporte djs journaux des Ltatsllnis jusqu'à celte date. Sanla-Anna, ainsi qu'on l'avait annoncé, est arrivé a Mexico dans le but de prendre les rênes du gouvernement, el de mellre un terme un lerme aux dissensions intérieures de la république. Les Américains continuent leurs préparatifs pour 'emparer tle toule la côte et pénétrer dans l'intérieur "u Mexique. Le 30 mars, le général Quilman est parti de la Vera-Cruz pour Alvarado. Le colonel Ilartfcyy s'est dirigé sur Antigua. f.e double mouvement a poui but de flanquer à Woite et à gauche la route de Mexico, que le général Sehottsc tlispose à attaquer avec le gros de ses forces: avant-garde, commandée par le général Twiggs, 8est mise en marche vers la Puenle-Nacional et elle devait élre suivie, du 3 au 5 avril, par loules les troupes dont le général peut disposer. On conlinue de nourrir, à Washinglon, l'espoir que Ces succès multipliés amèneront enfui lc gouverne""''•! mexicain à demander la paix. Le gouvernement l'Union est, du reste, disposé à prendre l'initiative et à faire encore une fois à Saula-Anua des ouvertes pacifiques, qui, malgré le succès des armes amélcaines,aines, seraient, assure-t-on, plus modérées que celles recemment transmises par M. Alocha. La prise de Cbiliualiua , dans le Nouveau-Mexique, *8t confirmée: les troupes américaines, fortes de celle v'e»nire, ont continué leur marche victorieuse el pris ""ssessimi de trois nouvelles villes.
ÉTAT CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-22 00:00:00

ÉTAT CIVIL. g'""ice. .- Dn 12 mai, Anne-Marie Messing, Marie K> Marie-Jeanne cl Henriette-Elise Ackermann, 14 i iUrr,elles, et Richard-Jacques Schleckser ; ou > lenrj Codrons; du 15, Catherine Gérard ; du ' Mariç-Sophie-Bonilace Bornheim; du 18, Jean 0nner el de Scherff; du jbt . lerre-Joscph-François-Marie-Adrien Baasen. a9e> : Du 12 mai, Frédéric-Guillaume Mallhaeus, 0us-ofliCier prllssjen) avec Marguerile Fogel ; du li), dc,UT ouis Inglen, receveur de l'cnrcgislremenl el et g°.mainesà Mersch, avec Anne-Françoise Serrig, il.-.-6 aSlien Mersch, marchand, avec Marie-Catnerine 1W„ Décès: Du 14 mai, Jean Hellenbrand, 2 ans; du 15, Jean-Joseph-Gabriel Mersch, 14 ans; du 18, Joséphine Klein, 15 ans; du 19, Alexis Weiller, 4 ans, el Marlin-Guillaume-Marie-Francois Claissc, un an; du 20, Jeanne Bosbach, 27 ans, célibataire et Pierre- Antoine-Pascal Quarante, 75 ans, ancien agent de police.
AUX ÉLECTEURS EIBÉRAUX. CONCITOYENS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-06 00:00:00

AUX ÉLECTEURS EIBÉRAUX. CONCITOYENS. Le Conseil de la commune a perdu naguère rîetrx de Ses membres les plus dévoués à la chose publique : par l'élection annoncée vous êtes appelés à combler le vide que leur perte a laissé an sein de l'administration urbaine. l'eu MM. Renier et Maréchal avaient élé en I c48 ledignes représentants de l'opinion libérale, qui sut à celte époque fairr triompher tous ses candidats. Quoique partielle, l'élection qui va avoir lieu n'en est pas moins importante, et réclame le concours énergique et l'union intime des électeurs libéraux de loutes les nuances. 11 devient plus qu'urgent, que les voix se réunissent sur des hommes qui joignent à la probité et au talent, l'activité, le dévouement et l'énergie nécessaires pour veiller efficacement aux intérêts si multiples de la commune, Lu l'absence de toute organisation d'un parli libéral, opposé aux tendances dangereuses des ennemis de nos libertés, une centaine d'électeurs, mus par l'intérêt qu'ils portent à la chose publique, se sont réunis spontanément dans In soirée d'hier. Leurs voix unanimes se sont portées sur les eaudidais suivants, dignes à Unis égards de la confiance de leurs concitoyens. M. Dargent, François, pharmacien, en remplacement du sieur Reuter ; M. I/o/fiiK.n, Victor, hbiaire, en replacement du sieur Maréchal. Luxembourg, le 6 juillet 1854. Pour la réunion des électeurs libérau » Les Délégués, N. MERSCH. N. MARTHA. V. WAHL.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-06 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial a publié n° 49, les changements que subit à partir du 1" juillet, le tarif des douanes. Ces changements sont : 1° Le vin, le moût, le cidre entrant en tonneaux, 6 thalers par quintal ; 2" Le café brut el le café Surrogat, 5 thalers par quintal; 3° Le tabac en feuilles non préparé, 4 thalers par quintal; 4° Le thé, 8 thalers par quintal. La disposition en vertu de laquelle le droit d'en- Irée pour l'eau-de vie de Fiance, avait élé momentanément fixé à 10 thalers est abrogée, el le droit de 8 thalers par quintal est rétabli.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 54
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-07-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  Ä" 34 - HÜKCKtM. PRIX de [/ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem frauco dans ti.lll If Gr:inJ--D»rrie. ANNONCES : »o n-utimrs la ligne. 9 JUILLET isaa. Le COURRIER parait daim fois par semaine, le Mercredi et Samedi, Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
Décès:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-05-09 00:00:00

Décès: Du 21 avril : Elisabeth Bernard, 60 ans, épouse de François Grosber; — 22, Marie Buschtert, 75 ans, veuve de Luc Barthel;—23, Anne-Eugénie Kunzé, 1 an ; — 25, Anne-Marguerite Reuter, 65 ans, épouse de Pierre Kerschenmeyer, pensionnaire; Jean-Adam Schreiner, 72 ans, veuve de Catherine Friederich; Pierre-Joseph Saur, 35 ans, bijoutier, époux de Elisabeth-Guillaume Ka-inpfï; — 26, Madelaine Beffort, 18 ans, célibataire; Pierre Meyer, 77 ans, journalier; — 28, Jean Fiegen, 9 mois ; — 29, Catherine Hoffmann, 82 ans, veuve de Mathias Fiak; Catherine Nennig, 78 ans, cél. ; Jacques Iiubier, 43 ans, cordonnier; — 30, Constant Herchen, 4 ans ; Nicolas Stcphany, 74 ans, serrurier; —2 mai. I-'.lisabeth Poncin, 39 ans, épouse de Antoine-Jean Griebeler ; Théodore Houdremont. 1 an ;—3, Michel Helling, 7 semaines; Anne-Petromlle Breithaupt, 3 mois; Nicolas Lang, 9 mois ; Marguerite Flamang, 71 ans, veuve de Ambroise Merens; —4, Marie Jung, 79 ans, veuve de Jean Feiten.