Frankreich.
Luxemburger Wort, 1864-10-12 00:00:00

Frankreich. Paris, 6. Okt. lieber den französisch-preu- ' Bischen Handelsvertrag bringt der officiöse Son* flitutionnel heute einen längeren Artikel, in welchem für Frankreich das Verdienst beansprucht wird , die Prinzipien des Freihandel« durch den Vertrag mit England zum ersten Male zur internationalen Geltung gebracht und namentlich durch bas System gegenseitiger Compcnsationcn der staatswirthschaftlichcn Re< form dem Widerstand aller übclberathencn eng* herzigen Interessen zum Trotz Eingang »er* schafft zu haben. Das genannte Blatt bemerkt unter Anderem: Der große Charakter dieser Reform ist eben der der Gemeinnützigkeit. Die uns zugestandenen Vortheile sollen für uns fein Monopol bilden. Wir fühlen uns glücklich und so zu sagen geschmeichelt, daß die Unterhändler der anderen Mächte den unferigen in Brüssel, Turin, Berlin auf dem Fuße nachfolgen, einzig um für ihre Landeserzeugnisse dieselbe Vehand« lung zu erlangen , die wir für die unferigen erlangt haben. Uebrigens liegt es offen auf der Hand, daß, wenn mir für Frankreich fein Vorrecht beanspruchen, mir auch nicht zugeben können , daß man auf dem auswärtigen Markte ein solches Vorrecht gegen Frankreich aufrichte. Und doch hat gerabe die Bestimmung, welche dieses liberale Prinzip feststellt, den lebhaftesten Widerstand in Deutschland hervorgerufen, nicht daß man sich geweigert hätte, dem Prinzip der Einheit des Tarifs und der Gleichheit in der Behandlung aller und jeder Einfuhrartikel des Auslandes beizustimmen; sondern es handelte sich darum, ob das gemeine Recht aller Ausländer auf dem deutschen Markte auch auf De* sterreich anwendbar fein solle. Man sieht, daß in dem Kampfe, der sich über Art. 31 unseres Handelsvertrages erhoben, der so »tele (Son* greffe und Konferenzen hervorgerufen und zeitweise selbst die große dänische Frage übertönt hatte, die Handelsinteressen nicht allein auf dem Spiele standen. Immerhin können wir uns zum Ausgange dieses Streites nur Glück wünschen , da es dadurch Preußen »ergönnt ist, im Namen be« ganzen Zollvereins die 1862 mit Frankreich abgeschlossenen Verbindlichkeiten zu ratifictren. Der „Constitutionnel" dringt nun der gegenseitigen Vortheile wegen, die sich aus diesem Vertrage ergeben, auf möglichst schnellen Vollzug desselben. Um der französischen Industrie- und Handelswelt begreiflich zu machen, wie wünschenswerth in ihrem Interesse eine Beschleunigung dieser Angelegenheit fei, führt der „Constitutionnel" einige der wesentlichsten Sa* rifveränderungcn an. Die Differentialzölle »on 11 gr. 25 C. per Tonne deutschen Maßes, welche die französischen Schiffe bisher in den preußischen Häfen zahlen mußten, fallen gänzlid) weg. Der Eingangszoll auf Artikel, welche in die Zollvereinsstaaten eingeführt weiden, geht zurück: für Wollenwaaren von 225 gr. auf 75 Per 100 Kilogr., für Seide »on 825 auf 300, für SaummoDenmaaren aller Art von 375 auf eine je nach der Feinheit be« Gewebes steigende Abgabe »on 75 bis 227 Franken, für weißes Porzellan, Toilettenseife, Lederarbeiten von 100 auf 13 bis 15 Franken, Bücher, Kupferstiche, chemische und physikalische Instrumente gehen frei ein. Wein bezahlt ferner noch 30 Fr. Eingang per 100 Kilogr., ma« namentlich für die Weinversendung in 3:lafcb,en »ortb,eil&,aft fein mirb, ba gegenmär* tig ber franjorifàe «ffiein in glaftfcen nid)t me* niger als 60 granfen per 100 Äilogt. jaîjïr. Sdjlie<d) forbert ber „Sonjlituttonnel" nochmals, ba{? biefe Serträge, bte nunmeljr jeben Sag ratificirt merben fönnen, fobalo als nur möglich in Äraft treten unb ben #anbel beibtr Sänber niebj langer meljr in einer für bie gntmieftung be« 3)erfe&,rs jeberjeit fd>äblic&en Ungetmjjfyett laffen. sparte, 7. Dct. Der „SWoniteur" »erttffent* lid)t Ijtute bie Slctenflü'cfe, meiere, mie er fagt, bte ®cfammtijeit (l'ensemble) bes jmtfcb.en granfreid) unb Stalten abgesoffenen lieber* einfommens bilben. Sonsention jroifdjen granfreid) unb Italien. 11. MM. der Kaiser der Franzosen und der König von Italien haben, da dieselben sich für den Abschluß einer Convention entschieden, zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: S. M. der Kaiser der Franzosen : Herrn Drouyn be Lhuys, Senator des Kaiserreichs, Großkreuz je. S. M. der König von Italien: den Herrn Ritter Nigra, Großkreuz des St. Mauritius» und Lazar,-Ordens ic, und den Herrn Marquis Pepoli, Großkreuz des St. Maur. Ic, welche, nachdem sie sich ihre betreffenden Vollmachten gegenseitig mitgeteilt und dieselben in richtiger, vorgeschriebener Form befunden haben, über nachfolgende Artikel übereingekommen sind: Art. 1. Italien verpflichtet sich, das gegenwärtige Gebiet des heil. Vaters nicht anzugreifen und selbst durch Gewalt jeden »on Außen her gegen besagtes Gebiet kommenden Angriff zu verhindern. Art. 2. Frankreich wird seine Truppen au« den päpstlichen Staaten allmälig und in dem Maße zurückziehen, als die Armee be« heil. Vaters sich organisiren wird. Dcmungeachtet (néanmoins) soll die Räumung in dem Zeiträume von zwei Jahren vollendet fein. Art. 3. Die italienische Regierung wird sich jeder Einsprache gegen die Organisation einer selbst aus fremden katholischen Freiwilligen ge* bildeten päpstlichen Armee, welche zur Wahrung der Autorität des heil. Vaters wie der Ruhe sowohl im Innern als auch auf dt« Grenze hinreicht, enthalten, vorausgesetzt, daß diese Macht nicht in ein Angriffsmittel gegen die italienische Negierung ausarte. Art. 4. Italien erklärt sich bereit, auf ein Übereinkommen einzugehen, um einen verhältnißmäßigen Äntheil an der Schuld der früher« Kirchenstaaten zu übernehmen. Art. 5. Die gegenwärtige Convention wird ratifient und die Natificationen werden innerhalb vierzehn Tagen oder, wenn thunlich, früher ausgetauscht werden. Zu dessen Heugniß und Bekräftigung haben die betreffenden Bevollmächtigten die gegenwärtige Convention unterschrieben und mit ihren Wappensiegeln versehen. Nlso doppelt ausgefertigt zu Paris am fünfzehnten Tage des Monats September im Jahre des Heils 1864. (L.S.) Drouyn be Lhuys. Nigra. Pcpoli. Protokoll, die Fortsetzung bildend zu der in Paris zwischen Frankreich unv Italien unter* zeichneten Convention, betreffend tic Räumung der päpstlichen Staaten durch die französischen Truppen: Die unterm Heutigen zwischen 11, MMdem Kaiser der Franzosen und dem Könige »on Italien unterzeichnete Convention wird nur Ausführungskraft erlangen, wenn S. M. der König von Italien die Verlegung der Hauptstadt be« Königreichs nach dem Orte »er* ordnet haben wird, der schließlich durch besagte Majestät festgestellt werden soll. Diese Verlegung soll in dem Zeiträume von sechs Monaten, vom Sage der besagten Convention an, bewerkstelligt worden fein. Doppelt ausgefertigt zu Paris, den 15. Sept. 1864. (L. S.) Drouyn be Lhuys. Nigra. Repoli. Erflärung. Nach den Bestimmungen der Convention vom 15. September 1864 und des betgefügten Protokolls war der Zeitraum für die Serie» gung der Hauptstadt Italiens auf sechs Monate, vom Tage des Abschlusses der besagten Convention an gerechnet, festgesetzt worden, und es sollte die Räumung der römischen Staaten durch die französischen Truppen innerhalb zweier Jahre, vom Tage des Décrètes an, welches die Verlegung der Hauptstadt »erfügen würde, bewerkstelligt werden. Die italienischen Bevollmächtigten setzten damals voraus, daß diese Mahregel kraft cines unmittelbar von ©r. Maj. dem König »on Italien zu erlassenden Décrètes getroffen werden könnte. In dieser Voraussetzung toürre der Ausgangspunkt für beide Zeiträume beinahe zusammengefallen fein, und es hätte die italienische Regierung die für die Verlegung der Hauptstadt nothwendig erachtete Zeit von sechs Monaten gehabt. Allein einerseits hat das Turiner Cabinet gedacht, cine so wichtiige Maßregel erheische die Mitwirkung ter Kammern und die Vorlage cine« Gesetzes; anderseits wurde durch die Veränderung des italienischen Ministeriums der Zusammentritt des Parlam nt« vom 5. auf den 24. October vertagt. Unter diesen Verhältnissen würde der ursprünglich angenommene Ausgangspunkt für die Verlegung der Hauptstadt keine hinreichende Zeit mehr lassen —Von dem Wunsche beseelt, jeder Kombination beizutreten, welche, ohne die Ue« bereinïommen vom 15. Sept. abzuändern, deren Ausführung zu erleichtern vermöchte, ist die Regierung des Kaisers damit einverstanden, daß der Zeitraum von sechs Monaten für die Verlegung der Hauptstadt Italiens, sowie der von zwei Jahren für Räumung des päpstlichen Gebietes erst von dem Tage an beginnen, an dem ein königl. Dekret das dem italienischen Parlament vorzulegende Gesetz bestätigen wird. Doppelt ausgefertigt zu Paris, am 3. De tober 1864. Drouyn de LhuyS. Nigra. Pepoli. Nächst den vorstehenden Documente« publient heute der „Moniteur" auch noch die »on Drouyn be Lhuys unter dem 23. Sept. an den französischen Gesandten in Turin, Herrn Malaret, gerichtete Depesche. Dieselbe lautet: Herr Baron! Sic wissen, daß sich die Regierung des Kaisers entschlossen hat, zur Festsetzung der Bedingungen, nach welchen die Räumung Roms »on unfern Truppen bewerkstelligt werden könnte, mit dem Turiner Cabinet ein Arrangement zu treffen. Ich habe die Ehre, Ihnen beiliegenden Text der Convention zu übersenden, welche zu diesem BeHufe am 15. Dieses Monats »on den Bevollmächtigten ©einer Majestät des Königs »on Italien und mir unterzeichnet worden ist, und welche die Ratification be« Kaisers und des Königs Victor Emmanuel erhallen hat. Ich halte es für zweckmäßig, in Kürze auf einige der Umstände zurückzukommen, welche dem Abschlüsse dieses wichtigen Actes vorausgegangen sind, und Ihnen gleichzeitig die Motive anzudeuten, welche die Regierung de« Kaisers bestimmt haben, »on den Einwänden Abstand zu nehmen, die bis jetzt den Forderungen der italienischen Regierung entgegen gehalten werden mußten. Als ich mich im Oktober 1862 in Betreff einer Mittheilung des Suriner Cabinets, welche ta« Recht Italiens auf Rom behauptete und die Zurückgabe dieser Hauptstadt und die Entsetzung des hl. Vaters reklamirte, auszusprechen hatte, sah ich mich genöthigt, da« Eingehen auf cine solche Bahn abzuweisen und im Namen des Kaisers zu erklären, daß wir un« in leine Unterhandlung einlassen könnten, die nicht zum Zwecke hätte, die entgegenstehenden Intereffen  zu wahren, welche unsere Sorgfalt in Italien gleichmäßig in Anspruch nehmen, und von denen wir weder das Eine noch das Andere preiszugeben entschlossen waren. Nachdem wir nun auf diese Weise die Bedingungen offen auscinandergcjetzt hatten, n«d) welchen wir die Vorschläge in Betracht ziehen könnten, welche man uns schließlich vorzulegen für gut hielt, haben wir beigefügt, daß wir zur Untersuchung derselben immer bereit feien. In diesem Sinne wurden auch die un« feiteem gemachten verschiedenen Anträge aufgenommen, obwohl fie unfern Ansichten nickt vollstänrig entsprachen, um als Basis eine« annehmbaren Uebcrcinkommens zu dienen. Gleichzeitig verfolgten wir die Fortschritte, welche sich in der Lage Italiens im Allgemeinen kund gaben, mit großem Interesse. Die italienische Regie rung unterdrückte die durch den Einfluß der Zeit und der Ueberlegung schon gemilderten Leidenschaften der Anarchie mit Entschlossenheit und Ausdauer. Gemäßigtere Ideen fanten allmählig Eingang bei den ebclern Geistern und brachen ernstlichen Verständigung«-Versuchen Bahn. Unter solch günstigen Umständen entschied sich die Regierung Victor Emmanuel'« für Ausführung eine« großartigen Entschlusses. Ueberzeugt von der Notwendigkeit einer zusammenhängender« Organisation Italiens, tb,eilte sie un« die politischen, militärischen und administrativen Motive mit, welche fie zur Verlegung der Hauptstadt des Königreichs nach einem mehr im Centrum gelegenen Punkte, al« dies bei Surin der Fall ist, bestimmt hatte. In Würdigung der ganzen Wichtigkeit dieses Entschlusses und mit gleichzeitiger Berücksichtigung der von mil so eben angeführten Erwägungen und der mehr versöhnlichen Dispositionen des Suriner Cabinets glaubte der Kaiser den Moment zur Regelung der Vedingun« gen gekommen, welche es ihm ermöglichen wür» den, ohne die Sicherheit des h. Vaters und dessen Besitzungen zu gefährden, der militärischen Occupation der römischen Staaten ein Ende zu machen. Die Convention vom 15. Sept. entspricht nach unfenn Dafürhalten allen Anforderungen der Lage in Betreff Roms und Italiens. Sie wird, so hoffen wir, dazu beitragen, eine Aussöhnung zu beschleunigen, welche uns sehr am Herzen liegt, und die der Kaiser selbst im gemeinfamen Interesse be« h. Stuhles und Stauen« stets empfohlen bat. Sobald die Unterhandlungen so weit »orange* schrittcn waren, daß fie zu Hoffnungen auf Erfolg berechtigten, lieg ich es mir angelegen sein, dem römischen Hofe die Erwägungen mit* zuthcilcn, die uns bei dieser Angelegenheit geleitet hatten; und ich übersandte dem Botschafter des Kaisers die Depssche, »on der ©te beiliegend die Copie finten werden. Ich habe mich beeilt, ihm die Unterzeichnung der Convention anzuzeigen und ihn mit den Clauseln derselben bekannt zu machen, damit er die Regierung Sr. Heiligkeit davon in Kenntniß setze. Ich hoffe, daß der römische Hof unsere Motive unv die Garantieen, die wir in feinem Interesse stipulirt haben, würdigen werde. Sollte ter* selbe für den ersten Augenblick gênent sein, das Uebereinfommen, welches wir so eben mit einer Macht getroffen haben, von der ihn die Erinnerung an vor Kurzem erst erlittene Kränkungen noch abstößt, nicht mit allzu günstigen Augen zu betrachten, so wird ihm wenigstens die Unterzeichnung Frankreichs, wie wir nicht zweifeln, eine Bürgschaft für die loyale unD aufrichtige Ausführung Der Bestimmungen vom 15. Sept. verleihen. Genehmigen Sie u. Drouyn be Lhuys. Ueber die Abnahme der Sterblichkeit im Heer hat der Kriegsminister dem Kaiser einen Bericht erstattet. Ss geht daraus hervor, daß, während im Jahre 1846 bei der Armee innerhalb Frankreichs auf 1000 Mann 19 Sterbefälle, in Algerien aber 64 famen, in den Jahren 1862 und 1863 von 1000 Mann in Frankreich nur 10 und in Algerien nur 12 starben. Als die Hauptursache dieser Sterblichkeitsabnahme bezeichnet der Minister das Dotationsgesetz. Vor 1855 bestanden nur 9 pCt. der Armee aus Leuten »on mehr als 7 Dienstjahren, jetzt, dagegen 33 pCt. Natürlich stellt sich das Sterblichkeitsverhältniß bei diesen älteren, an Strapazen gewöhnten Soldaten weit günstiger al« bei den jüngeren; während von den jüngeren Manschaften 13,38 per Mille sterben, ist bei den Leuten von 7 bis 14 Dienstjahren das Verhältniß nur 5,35 per Mille.