Die Arbeit in den Gefängnissen.
Luxemburger Wort, 1876-12-11 00:00:00

Die Arbeit in den Gefängnissen. Herr Redakteur! In der soeben erhaltenen Nummer Ihrer Zntung, worin Sie ben Bericht ber Cen> iralfectlon über das Tmoget bon lu?? mit» theilen, heißt es: Art. 37. Produit du travail des détenus: La section centrale croit dev oir engager le Gouvernement à mettre à l'étude la question de savoir, si le produit du travail des détenus ne serait pas plus rémunérateur pour le Trésor, au cas où, à l'instar d'autres pays, ce travail serait mis à la disposition et à la concurrence de l'industrie privée. Da aus dieser Bemerkung klar hervorgeht, baß man nur ben Gewinn, welchen die Arbeit ber Gefangenen dem Staate bringen kann, in's Auge gefaßt hat, ?o erlaube ich mir, baran zu erinnern, baß nicht bes Ge» »innes, sondern eines biel hohem Zweckes wegen bie Arbeit in den Gefängnissen ein» geführt tourbe. Uno dieser Zweck ist Besser» ung ber Gefangenen. Alle Autoren, welche über geschrieben haben, sind barin vollständig einig, baß nebst ber Religion bie körperliche Arbeit bas bejle Mittel ist, um bie Ge> fangenen zu b-ffern Gesinnungen unb Ge» Wohnheiten au bringen. Suringar, Vicevräsibent ber Verwaltungs» Commission ber Gefängnisse in Amsterban, fugt ausdrücklich in feinen considérations spéciales: „une prison n'est pas exclusivement une question d'argent, mais aussi une question de réforme morale." Der Hauptzweck ber Arbeit in den Gesang» nissen ist also, ein Mittel au haben, um aus )en Gefangenen bessere Menfchen zu machen. « Zu jenen Menfchen, welche glauben, bie Gefangenen feien keiner Besserung fähig, ob. sie feien nur aur Abbüßung einer ©träfe eingesperrt, Will ich nicht reden. Ein jeder Mensch, auch ber verkommenste, kann sich bessern, und einen Menschen eines Vergehens wcgen nur a«l Abbüßung der Strafe einsperren, ohne bamit a« beabsich» tigm, ihn a« besserer Gesinnung unb aur Verneimmg künftiger Fehler au bewegen, War«: höchst unmoralisch, benn biefeS Ver» fahren toüre ber Ausübung einer Rache und aVar einer sehr niedrigen gana ähnlich. Leiber ist biek Anftcht, daß man burch Gefängnißstrafe sich an ben Gefangenen räche, nur allzuhäufig bei ben Gefangenen anautreffen. AlleroingS soll jede ©träfe bem Fehlenben einen Theil ber Übeln Folgen feiner bösen That fühlen lassen, jedoch nur in ber Ab> ficht, um ihn a« bewegen, b»S Böse seiner That elnzuseh'.n, a« verabscheuen unb ble'elbe Zünftig zu vermeiben. Um wahren Werth ber Arbeit als Mittel aur Besserung kennen a« lernen, muß man bas Leb-n ber Gefangenen vor ihrer Verurteilung, sowie ihr? Gewohnheiten unb Absichten studieren, benn barin finbet man die UrZache ihrer Verkommenheit. Mit fei» tenen Ausnahmen sinb bie Sträflinge Men> fchen, bie in ber ersten Iugenb gar nicht gearbeitet haben, spater auch leine bestimmte Arbeit M Erwerbung beS täglichen Vrobes gewä It, oder bas erwählte Hanbwerl ober Geschäft nachlässig betrieben haben. Unzertrennlich von diesen Menfchen War jedoch stets eine gewisse ©ucht nach Geld und Zut, um ihrer Genußsucht frühnen, wenigstens ohne anflrengenbe Arbeit üppig leben au können. T»her auch fo Viele Diebe und Ne» trüger. Na biefe unglücklichen Menfchen nun ein» mal ber Gerechtigkeit in bie Hänbe gefallen sinb, fo ändert man bamit ihre Gesinnung nicht, inbem man sie Mingt, ber Freihrit au entfagen unb etwas Unangenehmes als ©träfe au ertragen, fonbern inbem man bie Ursache ihres Uebels aufhebt. Die Haupturfache ist aber Arbeitsscheu, besiegen muß ihnen geaeigt Werben, baß sie nur burch cmhaltenbe unb treue Arbeit, v«> knnb?N »nil wois« <3ft»vf<tm<eil, sich die Mittel erwerben können, um bas zu haben, Wornach ihr stetes Trachten ging. An die Arbeit müssen alfo bie Gefangenen gewohnt werben, und bas Wohlthuenbe unb der Nutzen berselben müssen ihnen geaeigt Werden, und sollte man es auch nicht auS christlicher Barmherzigkeit thun wollen, fo müßte man es schon aus purer menschlicher. Hauptzweck ber Beschäftigung in ben Ge> fängnissen ist also: Arbeiter heranaubilben unv burch Uebung unb Angewohnung Li:be aur Arbeit in ben Gemüthern bieser arbeits» scheuen Menschen hervorzurufen. Gewinn für bie Staatskasse ist also bei weitem nicht ihr HauptMck. Iebich geht ber Gewinn für ben Staat bei Berücksichtigung beS Hauptzweckes ber Arbeit nicht verloren. Ich behaupte sogar, baß ber Gewinn für bie Staatskasse im Aefonbern unb für bie menschliche Gefellschaft im Allgemeinen viel großer wird, wenn man ben Hauptaweck ber Arbeit amrft erstrebt, als Wenn mau bie Arbeit ohne Weiteres nur verorbnet, um am Lnbe dcS Jahres einen großen Gelbgewinn aufallhlen a'> können. Trachtet man bloS nach einem yroßm jährlichen LrtraZ b?r Gesang» nißarbeiten, fo lann nur die geringste Zahl bei Gefangenen beschäftigt werben, nämlich, bie eingeübten, bie gefchickten; bie größte Mehraahl bleibt aisbann unbeschäftigt. Erstrebt man aber auerft baS Lernen unb Angewöhnen ber Arbeit, fo können fpäter alle Gefangenen arbeiten, unb fomit bec Staatskasse einen augenblicklichen Gewinn, sich selbst unb ber menfchlichen Gesellschaft aber einen andauernben Gewinn verschaffen. Euringar, ben ich oben angeführt habe, faßt bie Arbeit in ben Gefängnissen vollstän> big in bem auSeinanbergefetzten ©inne auf und er beruft sich auf feine 35jährige Lr> führung, um bie Regierung ber Niebeilanbt au bewegen, auf bitfe Weife bie Arbeit ein» anrichten. Hier feine Worte: »8i, à notre tour, nous réclamons des réformes dans le travail des prisons, on Néerlivnde, nous usons pleinement d'un droit acquis par 35 ans d'expérience; Vt cette réforme morale amènera à la lougue une véritable économie au profit des deniers publics; car elle abrégera la durée de la réicusion et annihilera les récidive».,.... Hue la !>Iéerlande mette à profit les exemples donné» dans l'étranger, mais qu'elle repousse pour »es prisons toute tentative d'industrie sur une si grande échelle; que le travail manuel seul ne soit pas la pierre d'assise du système psnitenciaire; qu'elle rejette l'exploitation de l'individu; qu'elle ne sacrifie pas au travail physique le côté intellectuel et moral, sous prétexte d'enri« ohlr le trésor public; qu'on ne néglige pas l'élément moral, mais tout au contraire, qu'on, en tasse l'objet capital et le but de tous les elkorts, alors l'avenir nous dira, si nos voeux ardents n'étaient que des chimères.« ' (Forts, f,)