Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-07-27 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 40. »Es geht nut mich an," vetsetzte bet Co> lonel. „Det Nbmital hat einen heftigen Gicht» anfall Bekommen unb kann Bei biesem Wet» t« nicht vot bie Thüt. Lt Bittet mich bcs» hall», sofoit zu ihn, zu kommen; bas „sofort" ist bteimal urtnftlichen, fo eilig Hais ber Patient. Nun, so ist et immet gewesen; was et einmal im Kopfe hatte, das buldete tei» neu Aufschub." „Dies Mal wird er sich ater boch einen solchen gefallen lassen müssen," meinte Frau Hortest««. „Du barfst auch nicht vor bie Thür in biesem Echnee; wenn bu zurück kü» West, hättest bu eine Erkältung in ben Knochen, unb bies Mal ginge es wohl nicht mit dieiwbchentlichtm Krankenlager ab, wie im vorigen Winter. Du kannst biesen Morgen nicht gehen; schreib' bem Nbmiral bas zu» rück, Horace. Der Mann Zoll einen Augen» blick warten," fügte sie, bem Diener, ber ben Brief herein gebracht halte, sich zullen< denb, bei. «Ich barf nicht abfagen, Georgy; ber Alte würbe toll kerben in seiner Ungebulb. Frei» lich" — fuhr er fort, nachbem er avfgestan» den war unb einen Blick burch's Fenster auf tie Ltrahe geworfen hatte — „es ist ein Unwetter braußen, baß ich nicht begreife, wie ein Pferb ben Wagen burch all'denEclmutz hinburchbringen wirb." «Trotz alllbem ist es doch besser, wenn der P?pa gtht," flüsterte Magdalen ihrer Mutter zu, erntete für biescs Drängen aber einen so vorwmfsvollen Blick, baß sie so» gleich hinzufetzte: „Es geht mich allerdings nichts an. ab«" . . . «Aber!" wiederholte die Mutter; „was benn „aBet" ? Fiäulein Magdalen thut am klügsten, wenn sie in bie Angelegenheiten Anbetet sich nicht einmischt. Nun," fuhr sie zu ihtem Gatten gewenbet, mit gehobener Stimme fott, „Bist bu zu einem Entschlüsse gekommen?" „Ich gehe, und zwar sogleich. 3)et Alte ist vielleicht schlimmer, als er sagt; er hat biesen Wintet schon einmal einen heftigen Anfall zu überstehen gehabt." Mügbalen Blickte siegesfreudig zu Florence hinüber. Niese Letztere hatte in stummem Schwelgen, aBet in gespanntet Erwartung der Entlcheidmig entgegen gesehen. Vas Ver» halten ber Beiden Madchen hätte bem auf» merksamen VecBachtet ls benilich verrathen, baß sie nicht ganz ohne Ahnung barüBet seien, was bet Abmiral zu verhanbeln haBe. Am ABenbe vorher waren sie mit Philipp eine Zeit lang allein gewesen und konnten durch biesen davon unterrichtet sein. „Ich werbe Philipp mitbringen, wenn er abkommen kann," fuhr bei Colonel fort, nachbem er Ordre gegeben hatte, ihm einen Fiaker herbeizurufen. „Wir müssen eine Par» lie Billard zusammen machen; an eine Be» geguung im Freien ist für ben ganzen Tag nicht zu benken." Florence bezweifelte cs, daß Philipp so lange warten würde, bis ihr Vater mit zu» rücklthren werbe. Ihr tets-K-iöts am Abende vorher war so unerwartet gestört wölben, baß sie ihre ausdrückliche Einwilligung, das, was ihm auf dem Herzen brückte, vor dem Vater vorzubringen, noch nicht hatte geben können; und ohne diefe, nieinte sie, werde er nicht vorgehen. „Wenn der Popa dort ist, wird er kom» men, Florence," meinte auch Magbalen, als sie mit ihrer kchwester an's Fenster getreten war, um den nicht ohne Mühe herbei ge» brachten Fiaker zu sehen. Der Kutscher stand da und versuchte, mit naßkalten Fing.«« den Kragen feines Mantels sich üblr bie Ohren zu ziehen. Der Colonel fah, trotzdem ihm ein Diener ben Schirm übergehalten hatte, als er am Schlage angelommen war, auch bereits aus wie eine Figur aus Weißem Zuckerguß. „Unb boch bin in froh, baß er geht," flüsterte Magbalen. Obgleich bas Hotel, in Welchem ber Ab» miral Wohnung genommen hatte, verhültniß» müßig nicht weit von Park Line entlegen War, bauerte es boch eine halbe Stunbe, ehe ber Wagen basselbe erreicht hatte. „Ich hoffe, es ist nicht fo schlimm?" rief ber Colonel, bie Treppe hinan eilenb, Phi» lipp entgegen, ber ihn oben erwartete. „Liegt er im Bett?" fragte er Weiter, währenb er im Vorzimmer ben Ueberrock ablegte. „Ja," antwortete Philipp, „aber boch mehr zur Vorficht benn aus NothWenbigkeit; es ist eben ganz unmöglich, ihn sonst ruhig zu halten." „Ist ein Nrzt bei ihm geWefen?" „Nein, bas halte ich nicht einmal für nöthig; es Wirb, hoffe ich, bei ber oft be» währten Diät ohne bas bald Wieber vorüber gehen." Der Colonel machte bei Anhörung bieser Worte eine etwas ärgerliche Miene, als ob er fragen wollte, warum man es unter bie» fen normalen Verhaltnissen benn für nöthig gehalten habe, ihn mit solchem Drängen burch ein folches Wetter zu jagen?" „Philipp!" crfcholl es ba plötzlich aus bes Abmirals Zimmer. — „Bei Eott! wer noch fo schreien kann, ist nicht fehr trank," bachte ber Colonel. — „Was, zum Henker, bleibst bu ba braußen stehen unb schwatzest!? Ah, guten Tag, Fortescue; Wie geht es bir, lieber Junge? Das ist schön von bir, baß bu mich nicht hast Warten lassen und bas schlechte Wetter nicht gescheut Haft! Gelt, man muß schon ein Uebriges thun für einen alten Krüppel, ber wie ich in biesem ver« bammten Bett ba liegen muß; . . . wenig» stens sagt ber Philipp, ich müßte; ich selbst freilich sehe nicht ein, Warum ich's muß." „Wenn bu auch aufstehst, Onkel, bu bringst ja keinen Schuh an bie Füße," be» merkte Philipp ruhig zur Rechtfertigung fei» ner Anorbnung. „Die, bie ich ba habe, kann ich. freilich nicht anziehen; aber ich habe Green ausge» schickt, mir anbere zn bestellen: Weite, wollene Schuhe, wie ein alter gichtischer Knochen, wie ich bin, sie braucht. Green erzählt mir, biefelben würben jetzt zu Duhenben gemacht." „Nun, bis bu bie Schuhe bekommst, bleibst bu hübsch im Nette." bemerkte ber Colonel lâchent». „Aber zu was in aller Welt soll ich helfen, baß bu mich so stürmisch ver» langst? ich bin boch Weber Doctor noch Schuhmacher!" Ls schien ihm immer mehr, als habe er mit seinem unverzüglichen Korn» men boch ein größeres Opfer gebracht, als man es einer bloßen Laune wegen Hütte von ihm verlangen bürfen. „Ich habe mit bir zu reden, Foriescue; bir Vieles unb Wichtiges zu fagen; das heißt, wenn mir bei Philipp ba nicht bamit zuvorgekommen ist." Er blickte dabei miß» iranisch seinem Neffen in's Auge. „Gewiß nicht, Onkel," versicherte dieser. „Es ist heute noch kein Wort darüber auf meine Lippen gekommen. Da bu aber jetzt Gesellschaft hast, Wirst bu mich Wohl für eine Stunde beurlauben?" „Nach Park'Lane, nicht wahr, Schelm?" fragte ber Admiral kichernd. „Wenn Sie dahin wollen, Philipp, so warteten Sie wohl besser, bis ich wieder mitgehe; mein Wagen bleibt unten, da ich ohnehin bald nach Hause zurück muß." „Potz Tausend!" rief ber Alte mürrisch; „bas wären mir schöne Geschichten! Mich da mutjerseelen allein liegen M lassen! Wird nichts d'raus, Junker Philipp! Wenn bu gehen willst, fo gehe jetzt unb bleib' nicht a» lange, bamit ich balb höre, toie bie Dinge stehen ... So, jetzt können wir ungestört plaubern," fuhr er fort, nachbem Philipp baS Simmer verlassen haite. „Soll ich bit 'wa8 fagen? ... Der Junge ist bi8 über bie Ohren verliebt in eines beiner reiaenben Mäbchen. Lt wirb bei bir um ihre Hanb felbft anhalten; aber ich wollte auerst mit bir teben unb bit fagen, baß Broome>Hall unb alles, was ich habe, mit ber Seit — unb lang bauert bas nicht mehr — fein eigen wirb; bu wirfst beine Tochter als« nicht einem Habenichts in bie Arme. Laß bir eraählen! Vor einiger Seit kommt bet Junge eines Abenbs unb macht mir bie pu» belnarrifche Mittheilung, er müsse außer Laubes. Lrft fchien's mir eine bloße Laune au fein, hernach kam ich bet Sache auf ben Grunb. Verliebt, wie er war, konnte et'3 nicht übet'8 Hera bringen, bas Mäbchen in nächster Nähe au wissen, fast täglich au fehen unb dabei aller Hoffnung, sie «erbe einmal feine Frau, au entfagen. Der Junge war M ehrlich, um bas Mäbchen etwas merken zn lassen unb ihm fo Dinge in ben Kopf a« fetzen, bie sich, ba er kein angemessenes eige» neS Vermögen hat, nie realisiren konnten. Da war er benn au dem Lntfchluffe gekom» men, mich im Stiche au lassen. au3 Englanb fortzugehen unb bamit ber ganzen Gefchichte ein Lnbe au machen. Da ich ihm hierauf meine Absichten mittheilte, fa quält er mich, feit ihr hier in Lonbon feib, unaufhörlich, einmal mit ihm heranreifen unb ihm fein Glück gewinnen au helfen. Gestern Abend fchon fcheint er bei bem Mübchen auf ben Befuch geklopft au haben, unb nicht ohne ben gewünfchten Erfolg; denn als er au» eurem Haufe hierher zurückkam, eröffnete et mir, baß et vorhabe, heute mit bit au re» ben. Du mühtest ab« meine Absichten vot« her kennen. Nun weißt bu, toie bie Ding« Ziehen. Wie gesagt, feine Mittellosigkeit braucht lein Hinderniß zu fein; er rßckt, bin ich todt, in allem an meine Stelle. Ich wüldl ihm auch jctzt schon Platz machen, aber da» von will er nichts hdren." „Das glaub' ich ge:n, wie ich ihn lenne," versetzte der Colonel. raHdem ei die lange Mcade leines alten Fieundes mit mustei» hafter Geduld angehört halte. „Ich irre doch nicht: es ist Floren«, um die es sich handelt?" „Natürlich; es war» doch seltsam, wenn bu bal an dem Benehmen der beiden jungen Leuten nicht langst solltest gemerkt haben. Las Mädchen scheint des Jungen sicher zu sein, und da du ihn auch wohl leiden magst, >o hoffe ich, daß du Ja sagst." »Das thue ich," versetzte der Colonel mit Värme. »Philippe ist ein offenherziger, oackerer junger Mann, ber ein Äabchen be> >lücken kann." „Bei Gott, ein ganz anderer Kerl, als mer versteckte, mürrische Kunde H2rc2.n1," chte bei Mmiral mit Selbstgefühl zu, brach brc dann Plötzlich ab, als er des Eindruckes «1er An!p',elung auf bie Vergangenheit in en Zizen des Colonel ansichtig würbe, rtztele!- hatte sich erhoben. „Ehe du gehst," at der Admiral, „reiche mir die Klingel» hrmr. daß ich Green schellen kann, wenn h seiner bebarf. . . . Ea; r,ua schick,: mir in Pyilipße, sobald er seine Sache bei dir ng^rachl, hoch ou? Ich kann nicht allein egen den ganzen Tag." Als bei Colonel ,u Hau?i in's Zimmer at, überraschte er Philipp: und Florence ernstem Zwiegespräch?. Veibe erhoben sich lb taiuen ihm entgegen. „Ei» 5«t llocaiupli, wie es scheint, — , gloitnce?" sagte er lächclnb. (Forts, fo^'.)