FEUILLETON. (Correspondance particulière du Courrier.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-07-26 00:00:00

FEUILLETON. Revue bibliographique. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 23 juillet. On dirait vraiment qu'il y a des saisons pour les productions de la littérature comme paar les productions du sol et <pie le soleil , selon qu'il est plus ou moins chaud, fait éclore d'autres fleurs et d'autres écrits. Nous avons là sous les yeux toule une collection de voyages , vraie littérature d'été qui fait rêver aux sites pittoresque et qui donne la nostalgie des pays où l'imagination a habité. C'est d'abord tleiix années au Brésil (Hachette), par M. dcBiard, le célèbre voyageur, un beau livre, orné dessins comme sait en faire cet agréable couleur •lui a un joli bout de crayon à son porte-plume. Puis, le voyage à Madagascar de -Mad. Ida Pfeiffer, une femme qui a fait des voyages devant lesquels bjen des hommes auraient recnlé Gt qui les a racontes, chose rarCj aVec une bonne foi et une simplicité' qu'on nc pCUt s'empêcher d'admirer. Comme le voyage au Brésil de Biard, ce livre se recommande non.aenieinent par sa valeur intrinsèque qui suffirait, et au.nc|a pour |e ,airc |j,.c, mais encore par un certain intérêt d'actualité. C'est le plus récent écrit sUr cc pa corieox (|lli a eu le privilège d'occuper la politique dans ces derniers temps et qui I occupe encore. Uu abrégé des relations de la France avec cette fle fameuse depuis 1642, offre un intérêt tout particulier et permet de suivre la tradition non interrompue jusqu'à nos jours de l'influence française dans ie pays Ce livre de Mad. Pfeiffer n'est pas écrit comme la plupart des voyages actuels sous forme de descri|,(jons encadrées dans des récits romanesques, non, c'est un vrai voyage, le voyage classique comme on l'écrivait autrefois , c'est-à-dire le récit simple et exact de ce qu'on a vu accompagné des réflexions suggérées par les objets eux-mêmes, des observations faites sur le vif et non arrangées à lois'1' dans le cabinet pour les dramatiser en leur faisait subir une préparation littéraire. Nous avouons que cette façon naïve de dire les choses nous sédui: au moins autant que In genre dramatique des voyages d'aujourd'hui. Mad. Ida Pfeiffer qui a visité Paris oû (-Ile vcnaii prendre des informations avant d'effectuer sa grande entreprise, raconte ce qu'elle a vu ici, sans emphase, sans déclamation, sans viser aux effets de style , niais avec le bon sens mêlé de finesse, qui est le caractère particulier de son esprit Elle visite toutes les choses curieuses de la capitale et sait se tenir en garde contre cet enthousiasme exagéré, qui est la maladie de certains voyageurs. Elle loue le Louvre, comme il mérile de l'être, mais en parlant du bois de Boulogne, elle regrette de n'y pas voir les arbrea majestueux du Prater, et elle accompagne de regret de ces mots spirituels: »Puisque l'Empereur est si heureux dans tout ce qu'il entreprend, il réussira peut-être à faire grandir les arbres.» — Ce trait caractérise le livre. La livre chaud« (llctzel.) est au contraire un vrai roman, voyage tout à l'ait dans la l'orme moderne . mais complètement réussie. Sous ce titre, l'auteur a retracé les mœurs et les paysages du Mexique ou plutôt de cette partie du Mexique qu'on appelle (tien-as ealienles), Vera-Cruz qui nous intéresse maintenant à tant de titres , est en pleine terre chaude. C'est vous dire que cet heureux pays n'est pas précisément des plus sains à habiter et nous nous étonnons que l'auteur ait pu y vivre 13 ans comme il le dit, surtout en menant une vie aussi agitée que celle qu'il dépeint dans les scènes mexicaines. Après tout, nous ne Sommés pas forcés de croire que tout ce que l'auteur raconte lui soit réellement arrivé, il nous intéresse, nous n'en demandons pas davantage , et nous sommes persuadés qu'il intéressera tons les lecteurs, ne seraitce que par les piquants détails qu'il donne sur un pays qui occupe si fort l'Europe en ce moment, et sur des mœurs que les soldats français sont à même d'expérimenter à chaque instant. A côté de ces grands voyages aux contrées loinlaines, nous citerons comme opposition le tour du monde parisien . un voyage d'exploration fait en omnibus, par M. Henri Marcl. C'est sous une forme originale, ,ln (lo u| Ini||c ,a|(|eaux jc |a vj0 parj. sienne, observée sous toutes sortes d'aspects et qui a pour principal mérite d'être spirituellement écrit. Les parisiens surtout liront ce livre avec plaisir, comme une jolie femme aime à se regarder dans son miroir. Nous avons moins de romans proprement dits à vous annoncer que la dernière fois, mais la qualité supplée le nombre. Un auteur qui nous est inconnu, M. FàUgat (Amyot éditeur), nous donne un petit livre, plein de fantaisie, une adresse illisible où se trouvent réunies des qualités assez rares aujourd'hui. de légèreté cl de fraîcheur d'imagination. Il y a beaucoup d'esprit dans ce conte invraisemblable d'un amoureux en l'air qui écrit à une femme inconnue qni ne connaît pas non plus son correspondant charmant : niais peut-être l'esprit y est-il un peu trop affiché. M. Faujat a succombé i la tentation de se montrer (;op en relief. Ce n'est pas ce que nous reprochons à M. AmédécAchard qui, du reste, est parfaitement connue pour un de nos meilleurs romanciers. D ins son nouveau volume noir et blanc, on retrouve ces caractères étudiés, ces observations prises sur le vif, et celte note attendrie qua personne ne songe à lui contester. Le caractère principal du roman, caractère vrai et bien mis en lumière est celui d'une jeune (ille au cœur bon, niais gâté par une haine curieuse contre la société et qui se résout à peine à aimer un jeune artiste pauvre parce qu'il lui semble qu'elle renonce aux chances que la fortune lui réservait tant qu'elle Conservait son indépendance. La liéte du Geranndun de M. lilie Berthet est d'un tout antre genre. C'est le roman historique à nombreux personnages, à dialogues interminables, tout barbouillé de couleur locale et rempli d'incidents extraordinaires. Disons à la décharge de M. Elie Berttiet que tout en goûtant médiocrement ce genre, nous nous plaisons à constater que ce ruinait est (rès-consciencieuscmcnt écrit, seulement nous aimerions mieux plus de réalité et de vie. Franz Millier, de MM. de Cliatillon et Louis Lnault fournit un rare exemple d'une collaboration qui réussit à faire quelque chose de bon. L'histoire du pauvre musicien est touchante. Si. maintenant nous passons des romans a des livres sérieux , c'est-à-dire moins purement litre- raires. nous avons le 2e vol. des lettres de Mad de Sévigné, publié à nouveau par Régnier (Hachette). La philosophie de Si-Martin ou le philosophe inconnu, une bonne élude de M. Matlée. Ce St-Martiu est un penseur, une âme ardente et mystique, qui, par son spiritualisme, a eu une grande influence sur les hommes eminent s de son époque. Nous vous signalerons encore : Apollonius de Tyanc, traduction de Philosiratc, par H. Cliassing. Apollonius, une espèce de Merlin T enchanteur de l'antiquité, est ici présenté au public comme un pendant à Swedenborg , et devant intéresser à ce seul titre. Nous avouons ne pas être assez ami du merveilleux pour avoir pris grand goût à celte résurrection d'un thaumaturge. Tue résurrection beaucoup plus intéressante est de M. Lenac de Meilhan, un littérateur du 18» qui nous est présenté en entier, par M. de Lescure. Son livre s'appelle le gouvernement, les mœurs et les conditions en France avant la révolution [Poulet malassis.l C'est la vérité surl'ancieiine constitution ci cette vérité est ornée de bien des agréments de style et exprimée souvent d'une façon tort originale , par un homme qui. de l'avis de lotit le inonde, était un moraliste distingué. De nombreux portraits qui accompagnent cet écrit, nous font connaître encore plus intimement les grandes figuré« de la révolution Enfin , nous terminerons en vous engageant à lire ta vie de village en Angleterre (Didier), un charmant petit livre, ecri< sans prétention et lout empreint, quoique écrit par un Français, de celte simplicité qui l'ait un des grands charmes de la littérature anglaise. N'oublions pas non plus de V01IS mentionner un ouvrage consciencieux celui de l'histoire de lacensure théâtrale <" France, par M. Victor Hallays (Dente). C'est a proprement parler un vrai livre d'histoire, car le théâtre est en partie de l'histoire intime d'an peuple dont les mœurs ne se révèlent jamais mieux que sur la scène. Nous ferons seulement ce reproche a l'auteur de trop admirer la censure; théâtrale. Nous savons bien qu'il y a eu des excès dans les quatre périodes où le théâtre a été libre. Mais la liberté ne peut exister sans les petits inconvénients qui doivent être sacrifiés aux grands avantages qu'elle procure.