bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra., 1877-04-07 00:00:00

— Gegen das Hutabnehmen. Die Propaganda ge« gen die Sitte oder vielmehr Unsitte, des Hutabnehmens beim Grüßen auf der Straße nimmt in Süddeutschland immer grö° Bere Dimensionen an. In mehreren Städten haben sich bereits Vereine gegen das Hutabnehmen gebildet, Bei dieser Gelegen» heit sei em Gedicht von Goethe in Eninnerung gebracht, ber sich ebenfalls bereits gegen das Hutabnehmen ausgesprochen hat. Es heißt in diesem Gedichte: „Ehret die Frauen, begrüßt sie mit Neigen, Begrüßt sie mit freundlichem, sittlichem Beugen DeS bedeckten männlichen Hanpt's. Glaubt's dem Erfahrnen! Jede erlaubt'«. Wollt Ihr, trotz hypolratischem Schelten Denn mit Gewalt das Genie Euch erkälten? Lasset die Hüte, die stattlichen Mützen Fest auf den Locken, auf Glatzen fest sitzen. Grüßet mit Worten, grüßt mit der Hand, Ehret die Sitte, schont den Verstand.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-04-07 00:00:00

Om Bour. D'Kette. Mimi, ech .-pire mech net niéli -v Fred! Mir ist großes Heil widerfahren, denn ich habe Gnade gefunden vor Gott dem Allmächtigen, in der Person seines Stellvertreters auf Erden, des Herrn saplan's von Redingen. DMimi. Ech mengen den Iliriehief vum Här Adames rabbell dir an der Schirbel. D'Ketté, Och né', Mimi. mais den lliir Kaplon vu' Beilen hu Öl dem Beschof d'Lècliôn gehàleii a' mech an den Aen vun all' verslänneche Mensch réhabilitée«. D'Mimi. Wal ass da gesehit? — D'Ketté. De Kaplon huot de fainéss« n lliitebr« f vum Priédegstull erof gehest. Wé en «lu liénleg wor, dti sot en: „Außerdem werden in Luxemburg noch zwei andere Blätter gedruckt, em deutsche« und em französisches; diese find noch viel schmutziger als die „Wäschfra"." D'Mimi. Respect derlir, dät ass «lach nach e verstanneehe Kaplon ! —
Der heimkehrende Deputirte.
D'Wäschfra., 1877-04-07 00:00:00

Der heimkehrende Deputirte. Der Deputirte. Gudden Owend, Frä, gudden Owend, Kanner, wé geht et ièch ? — Si' der nach all wuol ? Di« Kinder. I'app, huos du ons èppes matbruocht? Der Deputirte. Jo, Kannei , demo brengen se meng Kescht, da' kri' dir et. — El woren 4 Banquéen noenèn , an all' kécr hun ech un ièch geduocbt. Die Frau. A wat huos du mir da' matbruocht? — Der Deputirte. Dir hun eqb de MENU matbruocht, tir dasz de deeh ze verbale wèsz, wann's d'emôl c grôsl lèsse gess. Mèndegs wore mer beim Barong, Dcnschtegs beim Salentiny, Mattwocbes beim de Rœbe, an Donne,schlegs beim Piseatori. Op alle 4 Banquéen sin ech gàngen, a'kè Platte! hun e«-b lauscht goe gelost, — wât sèsz du dann duorzö? Ech hun der Tartulfen eso vill gièst, dasz ech verstoppl sin, — breiig mer séer èng Brach. Der Großvater. So, mci Jong, du schwätz mir eso vill vun de Eric«»-n, dé der zu l.el/.ebureg hall : a wièn be/.illt dàl Alles, — ass et d'l.and ? — Der Deputirte. Ech holen och , dàt gebt aus «ler Tfisch vun denen Hören. Wann esd èppes ass, vté dé Aiïaire vum chemin fer l'rèzc Mari, oder sosz èng bèiisse, da' komme mir eu ètlech Dèg virdrun mal dèm» Hiiren zesu«.nien ; mir ièsse gut zu Metleg, — mir schwätze frei a frank iwer d'Affaire) — jid/irén ass libre, Der Großvater. A wièn ass dann dal all ? — Der Deputirte. Emmerfort dé sèlwegt : la parti?* «lu Gouvcrnu'iueut. — Mir dlsculéeren iwert dem lèssen d'Affaire a foi,g. a beim Vote g,-ht et wupp ass wé è Mann ! — Dir begreift, Gross papp, dàt crliehlert ganz vill «l'Arbecbt, mat dein Système ass en bùrleg au courant vun der Affaire. Et kènnt en d'Opinion vum Gouvernement, an — — Der Großvater (einfallend). An et atcmml eu 111.1' m Gouvernement. Der Deputirte. j% wc daim âuer*«'lit ?? ! — Hé, Krâ, bring mer dach meng Brach ! —
D'Wäschfra., 1877-04-07 00:00:00

Sollte es dem sslickschueider Ignatieff wirklich gelingen, das defekte europäische Friedenskleid noch einmal nothdürftig zusammen zu nähen, so wäre das kein sonderlicher Vortheil für Europa, da es doch jeden Augenblick wieder losgehen kunn.
D'Wäschfra., 1877-04-07 00:00:00

« Ce n est pas seulement le blason d'une famille éteinte que je veux examiner aujourd'hui, ce sont les armoiries de ma patrie, » — dit M. München. Nobles paroles, dignes d'un citoyen libre d'un Etat neutre et indépendant! Les enfants de celte patrie lui feront toujours reconnaissants!
Oeffentlicher Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf zu T> iesirch am Montag, den 20. März um 1 Uhl Nachmittags, auf Anstehen der Erben der sceligen Wiltwe Frau Leo, eines sehr wohlgelegenen Wohnhauses, sammt Stallung, Mistenplatz, eines Gartens hinter der Linde und eines Berges in Bamerthal, auf Diekircher Banne, vor unterzeichnetem Notar Teyler.
Beträchtliche Weinversteigerung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Beträchtliche Weinversteigerung. Am Donnerstag 6. April 1848 und den da« lauffolgenden Tagen wiro Herr Wellcnstein, Gutsbesitzer zu Ehnen, Ktttt Fnder Weln öffentlich und auf Borg, mit oder ohne Fässer, versteigern lassen, herlommend aus seinen Weinbergen von Worrmldingcn, Ehnen und Dreibein, gcärntet in den Jahren 1844, 1846 und 1847; unter diesen Weinen befinden sich 6 Fuder aus der Köp, und 1 von 1842 aus dem nämlichen Berge. Die Versteigerung wird um 10 Uhr Morgens, in dem Hause genannt Dom- Hcrrn-Kellerhaus zu Ehnen, ihren Anfang nehmen. Die Liebhaber, welche vor dem Tage der Versteigerung die Weine schmecken wollen, sind gebeten, sich an den Kiefermeistcr Michel K»hl ,n Ehnen zu wenden Wormeldingen, den 14. Februar 1848. WäVLK, Notar.
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Die Eröffnung der Jagd auf Zugvögel ist auf den 1. März'd. I. festgesetzt. Die Répertorie» und Minuten des vormaligen Notars Forron zu Echternach, werden definitiv bei dessen Nachfolger, dem Notar Bald a uff hinterlegt werden.
Proclamationen der provisorischen Regierung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Proclamationen der provisorischen Regierung. Die Bürger werden aufgefordert, ihr PulrcrnichtzuFrcudenscbüssen zu verwenden, sondern es zu schonen; noch sei der Feind vor dm Thoren. Hr. St. Amand, Capitän der 1. Legion der Nationalgardc, ist zum Commandante« der Tuilerie«; und der Oberst Du« moulin, ehemaliger Adjudant des Kaisers, zum Commandante« des Louvre ernannt. Die Direction der Museen, die seither der Civilllste anvertraut war, wird dem Mi« nistcrium des Innern untergeordnet. Alle Künstler von Paris werden zusammenberufen um eine Jury für die Zulassung der Kunst« werke zur Kaufausstellung zu erwählen. Die Schüler der politechnischen Schule und die „Bürger" der beiden Schulen von Bafsano und Solms sind mitderUeberwach« ung der Einfuhr der Lebensmittel betraut. Der Maire von Paris fordert alle Bürger auf, sich in die Nationalgardc einschreiben zu lassen; jeder Diensttuende erhält vom Staate gratis die Uniform und 1 Fr, 59 C. Gage per Tag. Es ist dies das beste Mittel, das Volk zum regelmäßigen Dienst in der Armee vorzubereiten '. General Süb ervi c ist Kriegsministcr. General Bedeau ist Commandant der 1. Division der Armee. Die sämmtlichen 13 Legionen der Pariser Nationalgardc werden heute die Revue Yassiren. Verkündigung der Unterwerfung sämmtlicher Forts. Der Maire des 3. Arrondissements fordert die Handelsleute auf, ihre Läden wieder zu offnen. Die Regierung behält den gallischen Hahn und die drei Farben als Insignien der Rc< publik bei. Der Cafsationshof hat beschlossen,daß von heute an allcUrtheile imNamen des französisch en Volkes erlassen werden. Die kgl. Gerichtshöfe erhalten den Namen Appelhöfe. Die kgl. Prokuratorcn erhalten den Namen Regierungs-Commissarien bei den Gerichtshöfen I.lnstanz. Große Thätigkeit herrscht im Justiz Ministerium; die gezwungene Unterbrechung d« Gerichte hat aufgehört; der Cassatious"hofhat bereits mehre Sitzungen gehalten. Tic Mitglieder des Cassationshofcs, der Staatsrat!), so wie die ganze Magistratur sich beim lustizminister eingefunden, um die Regierung ihres Beistandes zu versichern. Vaudin ist zum Comman- des Touloner Geschwaders er^ Der Kriegsministcr hat Be- WPlr Bewachung Abdelkaders gegrMv VouMaza ist es gelungen zu ent-6W Innglinge der Mllitärschule von Vinrennes boten heute der provisorischen Regierung ihre Dienste an. Die Stadt gibt von heute au allen, die es verlangen, Bons, um bei den Bäckern 4 Pfund Brod ohne Bezahlung zu erheben. Das große Fort des Mont Valerien ist nach fünfstündiger Gegenwehr genommen worden.
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Der in der Sitzung der Deputirtciikanl< mcrvom 22. Februar niedergelegte Anklage- Act gegen die Minister lautet wörtlich: „Wir schlagen vor, das Ministerium in Anklagestand zu versetzen, als schuldig: „1) nach Außen hin die Ehre und die Interessen Frankreichs vcrrathcn zu haben; „2) die Grundsätze der Constitution verfälscht, die Bürgschaften der Freiheit verletzt und die Rechte der Bürger angegriffen zu haben; „3) versucht zu habcu, durch eine systematische Bestechung an die Stelle des freien Ausdrucks der öffentlichen Meinung die Berechnungen des Privat-Interesses zu setzen und auf diese Weise die Repräsentativ-Regicrung zu verkehren; „4) in einem ministenellen Interesse mit öffentlichen Aemtern gleichwie mit'allcn Attributen und Privilegien der Gewalt Handel getrieben zu haben; „5) in demselben Interesse die Finanzen des Staates ruinirt und auf diese Weise die nationale Macht und Größe gefährdet zu haben; „6) die Bürger eines jeder freien Constitution wesentlichen Rechtes, dessen Ausübung ihnen durch die Charte, durch die Gesetze und durch die Präcedenticn verbürgt war, gewaltsamer Weise beraubt zu haben; „7) endlich, durcb eine offenbar contrere» volutionäre Politik alle Eroberungen unserer beiden Revolutionen in Frage gestellt und das Land in eine tiefe Verwirrung gebracht zu habe». (Folgen die Unterschriften von 54 Dcputirten.)
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Unter dm tausend Episoden die sich in Paris während der Tage vom 24. bis 25. Februar zugetragen haben, wollen wir nachstehende hervorheben: In dem Augenblicke wo das siegende Volk sich in Masse in die Gemächer der Tuilerie» ergoß um zu plündern und zu verwüsten, befand es sich plötzlich in dem Oratorium der Königin. Mehrere Individuen wollten sich der Kostbarkeiten bemächtigen, die den Altar zierten, worunter, nebst verschiedenen andern Kostbarkeiten ein großer Christus von massivem Silber bemerkbar war. Da tritt ein Schüler der polytechnischen Schule vor und ruft, indem er auf das Christusbild hindeutet: Hut ab, da ist der Herr von uns Allen. Alfoglcich nahm das Volk das Kreuz ehrfurchtsvoll weg.und trug es mit Jubel durch die Straßen bis zur Kirche St. Roche, wo man dasselbe anf den Hauptaltar niedersetzte. Dann entfernte man sich unter dem Rufe: das ist der Herr vou Allen. Eine schreckliche Scene ereignete sich bei dem oben erwähnten Brande des Schlosses von Ncuilly. Ein Thcil der Plünderer hatte sich iu die Keller begeben und sich an den Weinen dermaßen berauscht, daß sic bald in Uneinigkeit gcricthen und sich mit den Flaschen zerschlugen. Bald aber übermannte sie der Schlaf, sie lagen zerstreut im Kcllcr herum. Während dem waren die andern mit Plündern fertig geworden und steckten das Schloß an, so daß ihre Kameraden, über 100 ander Zahl, im Keller erstickten. Man fand verschicocnc Leichen, die noch die zerbrochene Flasche an den Mund hielten.
Diekircher Wochenblatt, 1848-03-04 00:00:00

Aus Belgien vernimmt man, daß die Regierung die' Grenzfestungen in Belagerungszustand fetzen läßt. Vier zu Lüttich garnisonircnde Batterien des Artlllerieregimcnts haben Bcfchl zum Aufbruch erhalten. Nach der „Estafette" hat die französische Republik in Belgien Nachahmung gefunden. Sie versichert officiel, dieses Land habe die Republik proklamirt, und sich beeilt das provisorische Gouvernement in Paris durch eine Deputation davon in Kenntniß z» setzen.' Als Mitglieder der provisorischen Regierung der belgischen Rrpnblik nennt dieses Blatt u. A. die H.H. Gendrbien, Le Hardy, de Beaulieu, de Cronkrl, Barthels :c. Diese Nachricht bedarf indessen der Bestätigung, da kein einziges belgisches Blatt eine Sylbc davon erwähnt.
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

Des plaintes nous parviennent de différents côtés au sujet du service du journal. D'un côté, le numéro 2 n'aurait pas été présenté, d'un autre côté, il aurait été présenté et accepté, et néanmoins l'abonnement ne serait pas servi. Tout en faisant le compte des irrégularités inévitables dans l'envoi des premiers numéros d'un journal, et dont il faut excuser l'expédition, nous croyons devoir rendre le public attentif à la circonstance que les abonnements pour le plat pays doivent être pris aux bureaux des postes ou auprès des facteurs. Chaque facteur est obligé de donner suite aux abonnements qu'on lui demande. Quant à la ville de Luxembourg, il suffit de déclarer au porteur que l'on désire un abonnement, si, toutefois, on ne préfère pas s'adresser sans intermédiaire à M. Schamburger, éditeur. Nous prions les auteurs des plaintes de ne pas nous porter en compte les oublis involontaires, les irrégularités inévitables et, peut-être, la négligence d'un porteur, que, le cas échéant, on voudra bien nous signaler.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

Vente publique D'UNE PLACE A BATIR Lô LUNDI, 6 mai courant, A 3 heures de l'après-midi, le Gouvernement royal grand-ducal procédera au palais du Gouvernement, salle aux adjudications, à la vente par adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'arrêté royal grand-ducal du 29 juin 1868, modifié par celui du 17 février 1876 et sous les conditions particulières arrêtées le 7 avril 1878, sur la mise à prix de treize francs par mètre carré DU LOT N* 6 et d'une partie du lot N" 5, touchant A la place A bâtir adjugés A M. Eltermann, des terrains devenus disponibles par la démolition de la caserne Marie- Thérèse. Le cahier des charges et le plan sont A voir au bureau des Domaines A Luxembourg , Marché - aux- Poissons, N° 8. Luxembourg, le 29 avril 1878. Le Receveur de VEnregistrement et des Domaines, 17 Kauflhian.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

ADJUDICATION DE MAISONS i i t xicyiitoi in-. Le JEI'DI, « juin 18IS, à 3 heures do relevée, à la requête des héritiers de feu Monsieur Pierre WIRTGEN, de Luxembourg, il sera, en l'Etude du notaire soussigné, procédé à la vente aux enchères <le deux grandes et belles Maisons, avec vaste cour, remise et autres dépendances, sises à Luxembourg, formant le coin des rues de la T» iHfj Place d'Armes et de St.-Philippe. jîffjiM Ces maisons seront Tendues d'abord séparément, - puis en bloc, et au gré des amateurs, celle dans la rue de fa Place d'Armes pourra être partagée en deux lots. S'adresser au soussigné pour avoir communication des plans et cahier des charges. Jusqu'au jour de l'adjudication, les dits immeubles peuvent être vendus de la main à la main. Luxembourg, le 17 avril 1878. 16 Jules R BUTER, notaire. KARIGER, Jean A "WALFERD ANGE-LEZ-LUXEMBOURG. CARRIÈRES A GYPSES QUALITÉS BONNES. PRIX MODÉRÉS. POUR LIQUIOÉR Mme veuve Valenlin WAIIL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. Bordeaux ronge en bouteilles. Bordeaux Itlanc en fûts. Cognac et Rhum en bouteilles et fûts. 1
ALSACE-LORRAINE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

ALSACE-LORRAINE. On écrit de Metz à la Gazette de Strasbourg que le conseil général de Lorraine a élu membres de la délégation d'Alsace-Lorraine MM. Adam, notaire à Aumetz ; Antonie, maire de Plialsbourg ; Bicbelberger ,maire de Saaralbe ; Blandin, rentier à Busendorf ; Bozon' maire de Tincrey; Ditch, maire de Fénétrange ; Fulter, maire de Bruelingen ; Junger , secrétaire de la justice de paix de Bolchen ; Lorette, maire de Hombourg-Kedingen ; Thomas, maire d'Albesdorff. Ont été élus membres suppléants, MM. Adt, fabricant à Forbacli; Dericque, notaire à Bitcli; Juste, secrétaire de la justice de paix de Yerny.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

On lit dans VExpress, de Mulhouse: Dernièrement, les journaux de Berlin ont rapporté qu'a la suite de chômages, de nombreux jeunes gens se présentent devant les autoi'ités militaires pour se faire enrôler. Nous pouvons en dire autant de nos contrées. Hier, plusieurs jeunes gens se sont présentés aux bureaux de recrutement, dans l'intention d'échapper à la faim en entrant au service militaire.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

BELGIQUE. 'Voici le texte du projet de loi interprétatif de l'article ler1er de la loi du 4 juin 1839: „Toute personne jouissant de la qualité de Belge, qui est née dans une des parties du Limbourg ou du Luxembourg détachées de la Belgique par les traités du 19 avril 1839 et perdrait cette qualité par suite de ces traités, peut la conserver, à la condition de déclarer que son intention est de jouir du bénéfice de la présente disposition, et de produire en même temps un certificat de l'administration d'une commune située dans le territoire qui constitue définitivement le royaume de Belgique, que le déclarant a transféré son domicile dans cette commune."
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

ITALIE. Rome, 30 avril. La Ntiova Antologia publie un article de M. Bonglii, répondant aux articles du prince Napoléon et du duc de Grammont, publiés à Paris. M. Bonglii conclut ainsi : Les négociations de 1868 et de 1869, contrairement à l'assertion du prince Napoléon, n'aboutirent à aucun résultat, spécialement parce que l'ltalie ne voulait entrer dans aucune alliance pouvant être directement hostile à l'Allemagne. Dans les négociations de 1870, contrairement à l'assertion du duc de Grammont, on n'obtint aucun résultat,' surtout parce que l'ltalie croyait que la situation n'était pas de nature à légitimer son intervention dans les hostilités. Ni les négociations de 1868, ni celles de 1870 ne pouvaient en tous cas aboutir sans donner en outre satisfaction au sentiment national, relativement à la question roumaine.
ANGLETERRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

ANGLETERRE. Manchester, 30 avril, soir. Une conférence, à laquelle assistaient plus de 1,500 délégués d'associations diverses, s'est réunie aujourd'hui pour protester contre la politique de guerre suivie par le gouvernement. Des résolutions, condamnant la politique ministérielle, ses menaces, ses démonstrations belliqueuses, ont été adoptées. La conférence a déclarée que l'introduction de troupes indiennes en Europe devait causer les plus vives alarmes. Il a été admis que la situation actuelle sur le continent ne justifiait pas la guerre, et que le gouvernement anglais et en particulier lord Beaconsfield était un obstacle à la paix. M. John Bright. député de Birmingham, a prononcé un long discours dans lequel il a blâmé avec la plus grande énergie les tendances et la politique belliqueuse du ministère, et il a déclaré que, dans ce moment, lord Beaconsfield était le seul grand perturbateur dans la nation, parce que sa politique était opposée aux plus grands intérêts de l'Angleterre. M. John Bright a déclaré, en outre, que la circulaire du marquis de Salisbury avait montré d'une manière évidente que l'objet réel du gouvernement anglais était le rétablissement de l'empire ottoman en Europe. Londres, ler1er mai. Tous les journaux du matin consacrent leurs principaux articles à l'ouverture de l'Exposition, et félicitent chaudement, à ce sujet, la nation françaiso. Le Times déclare que la France est aujourd'hui redevenue elle-même. Le Standard reconnaît la supériorité de la France et sa puissance à se relever de l'infortune. L'ouverture de l'Exposition, dit ce journal, fait à nos voisins le plus grand honneur ; nous leur offrons l'hommage de notre admiration. Le Daily Telegraph voit dans ce mémorable événement un bon augure pour l'avenir de la troisième république, qui célèbre aussi noblement la huitième année de son existence.
THÉATRE DE LA GUERRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

THÉATRE DE LA GUERRE. La Correspondance politique de Tienne publie le texte d'une circulaire que le ministre de l'inte'rieur de Roumanie, M. Bratiano, a adressé, à la date du 25, aux préfets, pour leui' indiquer 1 attitude que le gouvernement roumain prend à l'égard de la Russie, dans la situation actuelle. Le ministre constate quo l'opinion s'est répandue, à la suite de la conclusion du traité de San-Stefano, que la convention conclue entre la Russie et la Roumanie à la date du 4/16 avril 1877 ne liait plus la Roumanie. Les autorités et les citoyens pourraient en conclure que le gouvernement est affranchi des obligations qu'il a contractées pour le passage des troupes russes par la Roumanie, et il pourrait en résulter des conflits désastreux pour la principauté. La Roumanie doit tenir ses engagements et forcer ainsi la Russie à respecter les siens jusqu'au jour où l'aréopage européen prononcera définitivement. Toutefois, les articles de la convention qui avaient pour but de permettre aux Russes d'élever des fortifications pour la protection de leur armée, ainsi que ceux qui avaient pour but de permettre à leurs troupes de faire halte pour vaincre des obstacles extraordinaires et indépendants de leur volonté, ont perdu leur validité. Les troupes russes ne devront plus s'arrêter que le temps nécessaire pour le repos, et toute demande tendant à leur faire prendre quartier pour un certain temps dans une localité quelconque de la principauté devra être répoussée. Le ministre constate avec fierté que les autorités roumaines et la nation tout entière ont rempli arec la plus grande exactitude leurs obligations envers les Russes. Il est nécessaire de le rappeler en présence des incidents déplorables qui viennent d'avoir lieu : la façon dont la Russie a traité la principauté dans le traité de San-Stefano, la demande de la cession de la Bessarabie, certaines menaces proférées contre la Roumanie. Les inquiétudes qui résultent de tout cela sont fort naturelles et légitimes, mais il ne faut pas qu'elles dégénèrent en agitations et en manifestations qui pourraient donner lieu à un conflit. On doit espérer que l'aréopage européen tiendra compte du vœu unanime des Roumains. On doit espérer que la Russie renoncera à sa demande, dans la conviction que la Roumanie, en cédant, compromettrait plusieurs conditions des plus essentielles de sa propre existence. En terminant, le ministre recommande encore une fois à la population tout entière d'être prudente, dans la conviction que le prince, le gouvernement et les corps délibérants feront en tout état de cause leur devoir, et dans l'espoir que les droits de la Roumanie sortiront intacts de la crise actuelle.
VARIÉTÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

VARIÉTÉS. Deux vélocipédistes de Paris, MM. A. Laumaillé et le jeune baron Emmanuel-de Graffenried, viennent d'accomplir le plus grand trajet qui ait été effectué jusqu'à ce jour au moyen du vélocipède. Partis de Paris le 16 mars, ils étaient de retour le 21 avril, après avoir parcouru environ neuf cents lieues. Leur itinéraire comprenait une partie de l'Ouest, le Centre, le Midi et le Sud-Est de la France, l'ltalie septentrionale et la Suisse. Sur les quarante jours qu'a duré ce voyage, treize ont été employés tant à prendre quelque repos qu'à visiter les principales localités parcourues. Yingt-sept jours seulement ont donc été nécessaires à l'accomplissement de ce long parcours, ce qui donne une moyenne de 33 lieues un tiers par jour de marche.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

CURIOSITÉS. On ne dirait pas que les affaires ne vont pas. Nous avons vu hier chez un marchand de jouets un jouet d'enfant qui résume toute une époque. C est un ménage de petite fille... Non un de ces ménages à treize sous, comme autrefois, mais un objet en harmonie avec nos mœurs et la marche du progrès. Toutes les pièces de ce ménage, destiné à une enfant de cinq ans, sont marquées à son chiffre ; il y a trois services. Cristal et porcelaines, couteaux, fourchettes, le tout enfermé dans une malle, capitonnée de soie blanche comme un boudoir. Ce joyau, qui figure à l'Exposition, est, comme on va le voir, à la portée de toutes les bourses; il ne coûte que dix-sept cents francs!!.'
Revue des Journaux indigènes.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

Revue des Journaux indigènes. La polémique entre le Wort et la Zeitung au sujet de la question du rapport entre la situation faite à l'agriculture et celle de l'industrie continue toujours. C'est que le Wort est tenace, nous le connaissons de longue date, surtout quand sa cause est bonne. Ceci soit dit au point de vue du principe de la répartition des impôts qui, nous le répétons, n'est pas conforme aux règles de la justice. Le Wort maintient que l'agriculture n'est représentée à la Chambre que par un tiers tout au plus des députés. „Nous ne voulons pas citer de noms, dit' le Wort nomma sunt odiosa mais si l'envie nous prenait de rechercher jusqu'à quel point Messieurs les députés sont intéressés dans l'industrie, soit en qualité d'actionnaires, soit comme membres de conseil d'administration, tout en n'étant pas comptés au nombre.des industriels, la disproportion entre les deux éléments serait encore plus grande à la Chambre." La Zeilung avait écrit que pour les élections prochaines, on semble avoir pris pour devise de n'élire que des paysans, ce qui serait absurde au dernier dégré. Riposte du Wort : „Absurde! Et pourquoi donc? Il nous semble que pour être bon représentant, il suffit d'avoir du sens commun, une bonne volonté et d'être indépendant. Les hommes réunissant ses qualités, ne pourrait-on, par hasard, les trouver que dans le camp de la Zeitung? En ce cas, les chefs de parti de 1848 qui se sont entourés de députés-campagnards, auraient été bien sots! A notre avis, le député-campagnard comprend souvent d'avantage des questions politiques et sociales que maint autre, qui sait aligner des phrases. Du reste, nous n'avons pas parlé de paysans, mais d'agriculture." Nos lecteurs se rappellent sans doute avoir lu dans notre revue de la presse indigène que la Luxemburger Zeitung a publié, ces jours-ci, une critique assez acerbe contre la carte géologique de MM. Wies et Siegen. Le Wort prend la défense des auteurs qui ont fait, ditil, ce qu'il était possible de faire en présence du manque de bonnes cartes topographiques, et vu le peu do loisirs que ces Messieurs ont pu vouer à la confection de leur œuvre nationale, pour laquelle le pays leur doit des remercîments. Du reste, dans la petite brochure explicative de la carte, M. Wies fait entendre lui-même que lui et son collaborateur n'avaient pas pour objectif de résoudre une question théorique, mais de fournir simplement une fidèle représentation do la situation géologique pour servir à ceux qui auront les moyens de se livrer plus tard à une étude plus approfondie.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Bel vaux, 30 avril. La nuit dernière, un incendie a détruit la maison d'habitation du sieur C. Mangin, ainsi que les écuries et grange y attenantes et situées à environ 100 mètres du village. La maison était couverte en ardoises, les autres constructions, en briques. Vers minuit, l'alarme a été donnée, alors que tout était déjà en flammes. C'est à peine si l'on est parvenu à faire sortir le bétail; le mobilier a été consumé presqu'en entier. Le dommage causé, évalué à 15,000 fr., est couvert par une assurance de la société des Propriétaires Béunis.
La France et la question d’Orient.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

La France et la question d’Orient. Voici comment le Journal des Débats explique son langage au sujet des affaires d'Orient : La Ilussie est assurément uno puissante nation, et nous sommes bien éloignés de vouloir rien dire qui blesse son légitime orgueil. Si la lutte s'engage, elle sera probablement longue et difficile, et, nous n'avons besoin des conseils de personne pour conformer notre langage à la parfaite neutralité que nous entendons garder. Si nous invoquons aujourd'hui les principes du droit des gens, si nous comparons les forces des deux adversaires, si nous soutenons l'Angleterre et si nous conseillons à la Russie de faire des concessions à l'opinion et à l'intérêt de l'Europe, c'est parce que la guerre peut encore être évitée, et qu'elle le serait si tout le monde suivait la même conduite. Au reste, nous ne sortons pas du domaine spéculatif et nous n'avons aucune velléité de chercher des alliances effectives dans les événements qui peuvent se produire. Mais s'il en était autrement, et si nous nous proposions de mériter la reconnaissance de l'Angleterre qui est près de nous et à laquelle nous unissent tant de liens, nous serions encore surpris d'avoir à subir les reproches des mêmes hommes dont toute la politique extérieure a consisté à poursuivre la chimère d'une alliance avec la Russie, grande puissance à coup sûr, mais non moins éloignée de nous par la distance que par les intérêts, engagée déjà dans un système d'alliances où il n'y a pas place pour la France et qui, quoi qu'il en arrive, sortira de la crise actuelle affaiblie pour longtemps et à peu près épuisée.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 17
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-04 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg .15 17 1818. SAMEDI, 4 MAI. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger.
Unsere Haltung.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Diekirch, den 22. August 1870. Unsere Haltung. Die Haltung, welche unser Blatt unter den obwaltenden Kriegsercignissen zu beobachten hatte, war uns von Anfang an deutlich vorgezeichnet, und heute weniger als je sind wir entschlossen, davon abzuweichen. Wir sind unpartheiische. leidenschaftslose Zuschauer, unddcßhalb beschränkt sich unsere Aufgabe darauf, unter den eingehenden Kricgsnachrichtcn die Hauptdata zu sammeln und dreimal wöchentlich unfern Lesern mitzutheilen. Un> sere individuelle Meinung tritt dabei ganz in den Hintergrund, und wir verbieten es Jedem, uns aus unserer Zeitung ein Hinüberneigcn zur einen oder zur an» dcrn Seite nachzuweisen. Es würde uns wahrlich schlecht anstehen, unsere Spalten, wie es Hierlands geschieht, zu einem Forum für persönliche Sympathien und Antipathien zu machen und unsere Leser zu langweilen mit unbedeutendem Gesalbader über den „pro- testantischen König Wilhelm, den das Strafgericht Gottes ereilen wird", oder über Kaiser Napoleon, „der sich stündlich von einer Schwadron Schutzengel umgeben sieht." Wir haben nie mit dem Bonapartismus geliebäugelt, und sind deßhalb jetzt, wo er in den letzten Zügen liegt, nicht in die unangenehme Lage gebracht, ihm den Gnadenstoß versetzen zu müssen. Andererseits haben wir die Preußen nie für ein Volt von Barbaren und Menschenfressern gehalten und brauchen deßhalb nicht. nach dem Vorgang eines eben so bekannten als gemiedenen Confraters, vor ihnen zu Kreuz zu kriechen. Auf unserer Fahne steht: „die Luxemburger Neutralität" geschrieben; diese zu bewahren ist uno bleibt unsere Aufgabe. Aber obschon wir die einfache, nackte Wahrheit sagen, und vielleicht gerade weil wir sie sagen, gibt es gewisse Leute, die unsere Haltung bekritteln und uns der Parlheiligkeit  zeihen. Um diese Herren befriedigen zu tonnen, müßte man mehr als die Kraft haben, Berge zu ver» setzen. Man müßte das Ja in das Nein umändern und das Geschehene ungeschehen machen tonnen. Auf diese Weise wären wir Manchem willkommen gewesen, wenn wir etwa berichtet hätten, daß die Franzosen den Spi» cherer Vera, erstürmten oder daß bei Wcißenbnrg die sich auf die baierische Artillerie warfen, die Ka»nonen in ihre Pumphosen nahmen und die Artilleristen /darauf als Abendbrot» verspeisten. Ebenso hätten wir sagen sollen, daß Mac Mahon die Schlacht bei North gewonnen, und daß die Avantgarde der französischen Armee Berlin erreicht hat und sich in der Dorothecnstraße einen „Weißen" kredenzen läßt. Aber Alles ist anders gekommen. Die Deutschen ha» ben bei Weißcnburg und North gewonnen, und ihre Ulanen lassen sich in der Champagne Champagner kredenzen. Diese Wendung hat manche heißblütige Naturen in Unlust versetzt und weil man nicht weiß, an wem diese Unlust auslassen, so muß dazu der arme Journalist herhalten, der das Verbrechen begangen hat, die unerwünschte, aber wahre Nachricht in seiner Zeitung wiederzugeben.
Feriensitzungen.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Feriensitzungen. Obergerichtshof. Die Feriensitzungen des laufenden Jahres sind festgesetzt auf Freitag und Samstag, den 26. und 27. August. 16., 17. und 30. September und 1. October 1870. Bezirksgericht zu Luxemburg. Die Fcriensitzungen sind festgesetzt auf Montag, den 22. August für Civilsuchen; auf Montag, den 29. August. Montag und Donnerstag, den 12. und 29. September für Civil» und und Handelssachen; auf Dienstag und Mittwoch, den 30. und 31. August. Dienstag, Mittwoch und Freitag, den 13., 14. und 30. September und Samstag, den 1. October 1870 für Zuchtpolizeisachen. Bezirksgericht zu Dietirch. Die Feriensitzungcn für alle Gerichtssachen sind festgesetzt auf Donnerstag und Freitag, den 1., 2., 29. und 30. September 1870.
Ordentliche Sitzungen.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Ordentliche Sitzungen. Qbergcrichtshof. Die Wiedereröffnung des Obergerichtshofes ist auf Donneistag, den 20, Oclober 1870 festgesetzt. Zu SitzungZtagcn bleiben bestimmt der Donnerstag, Freitag und Samstag jeder Woche. Die ordentlichen Sitzungen beginnen um halb zehn I!hr Vormittags während des Winterhalbjahres, und um neun Uhr während des Sommerhalbjahrs. Bezirksgericht zu Luxemburg. Die Sitzungen der eisten Section finden jeden Montag. Dienstag und Mittwoch um neun Uhr Morgens für die Civilsachen statt, welche nicht an die zweite Abtheilung geschickt werden, und jeden Montag um drei Uhr Nachmittags für die Zmangsenteignungen, die Dumanialsachen und die Ge» suche auf Debet zu Plaidircn. Die Sitzungen der zweiten Section finden statt jeden Donnerstag und Freitag um 9 Uhr Vormittags für Zuchtpolizei» und Forstsachen und jeden Samstag zur nämlichen Stunde für Handels- und diejenigen Civil» fachen, welche ihr, im Fall der Dienst es erfordert, vom Präsidenten zugewiefen werden. Die Referatsitzungen finden jeden Freitag um drei Uhr Nachmittags statt. Bezirksgericht zu Dielirch. Das Gericht hält seine öffentlichen Sitzungen um neun Uhr Vormittags und zwar des Dienstags für Zuchtvolizeisachcn und Zuwi» Verhandlungen gegen die Gesetze über Fluß- und Forstwesen, über Zollwcsen, directe Steuern und Accisen; des Samstags für Handelssachen; am selben Tage fin» den die Veröffentlichungen der Bedingungshefte in Zwllngsentcigmmgen, sowie die Erscheinungen der Par» teien um Zulassung pro äeo statt. Es sitzt am Mittwoch, Donnerstag und Freitag für Civilsachen jeder Art und für solche, welche von der Einregistrirungs» und Domänen-Verwaltung eingeklagt sind. Die Referatfitzungen sind auf den Freitag jeder Woche, drei Uhr Nachmittags, sowie auf jeden andern vom Präsidenten zu bestimmenden Tag festgesetzt. Luxemburg, den 10. August 1870. Der Gencral-Director der Justiz, Vanne r u s.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Die Eröffnung der Jagd im Großherzogthum ist auf den 1. September d, I. festgesetzt. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 10. d. M. ist Hrn. Funck, vormaligen Greffier am Bezirksgericht zu Dietirch, jetzigen Greffier des Bezirksgerichtes zu Luxemburg, ehrenvolle Entlassung als Mitglied des Bei» waltungsrathes der Sparcasse zu Dietirch bewilligt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Mouris, Conducteur der öffentlichen Bauten zu Dietirch, in Ersetzung des Hrn. Funck zum Mitglied des besagten Verwaltungsrathcs ernannt worden. Durch Beschluß des Gcneral-Directors des Innern ist Hrn. la'ob Döndelinger, auf dessen Ansuchen, ehrenvolle Entlassung als Schöffe der Gemeinde Kopstal bewilligt worden.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Luxemburg, 20. Aug. Das Ecntral-Hülfs-Co» mite meldet: Die am 16. d. M. von hier nach Saarlouis abgegangene Sanitäts-Colonnc ist von dort zunächst nach Boulay vorgerückt und gestern Abend zu Ars an der Mosel (erste Station an der Eisenbahn von Metz nach Frouart) angekommen, wo ihre Thätigteit durch massenhafte Verwundete in Anspruch genommen ist. Alle Mitglieder der Expedition sind wohl und au» Bcr aller Gefahr. Von der am selben Tage nach Metz abgegangenen Sanitüts-Colonne sind ebenfalls gute Nachrichten eingetroffen. Wie wir vernehmen, hat die Gemeinde Fich au» her einer großen Quantität Leinen, Hemden, Vettücher, Wein. Cigarren :c., eine Summe von 5000 Fr. in Vaar an das Central»Comite für die verwundeten Krieger abgeliefert. Es gereicht uns zur Befriedigung, unfern Lesern melden zu tonnen, daß Hr. Müller von Langfur feit vorgestern feiner Familie und seinen Freunden zurück» gegeben ist und daß dies ihm widerfahrene Ungeschick auf feine echtdcutschen Gesinnungen ohne Rückschlag geblieben ist. L. Ztg.
Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden. An der Vollendung der pariser Festungswerke wird mit fieberhafter Energie gearbeitet. Sie soll bis Mitte dieser Woche vollständig beendet sein. Die Zahl der Vcrthcidigcr, welche aus ganz Frankreich herbeiströmt, ist sehr bedeutend, und, wie es den Anschein hat, wird die Vcrlhcidigung der französischen Hauptstadt eine äußerst kräftige sein. Uutcr den Verthcidigcru der Hauptstadt befinden sich auch die Pompiers, welche man aus ganz Frankreich herbeigerufen hat. Paris, 15. Aug. Im gesetzgebenden Körper er» klärte der Kriegs'Miuister: „Die Nachrichten vom Kriegsschauplätze lauten gut; die Preußen suchten einen Waffenstillstand zur Todtenbeeroigung nach. Dieselben stellten dcu Vormarsch auf Bar le Duc ein. Das Cuirassier.Ncgimeut Vismarck wurde vernichtet. Bei Schletlstadt fand ein kleines Engagement Statt. Preußische, über Belgien beförderte Depesche» sprechen nur vom Kampfe, nicht aber vom Siege, woraus folgt, daß die Preußen eine Niederlagt erlitten." Paris, Samstag, Uhr. Kriegsmimster Pali» kao kündigt der Kammer an, die Preußen verbreite» ten das Gerücht, sie hätten am 18. Aug. große Vorteile errungen; ich komme konstaliren, daß im Ge» gentheil die Preußen, welche Bazaine angegriffen ha» den, in die Steinbrüche von laumout zurückgeworfen sind. Paris, 19. Aug. Dem Journal Officiel zufolge ist das Corps Douay von Vclfort über Paris in Chalons eingetroffen. Die MoUlgarde verlieh das Lager von Chalons und begibt sich nach dem Lager St. Maure les Fosses s 2 Meilen südöstlich von Pa. ris an der Marnes Berlin, Sonntag. 8 Uhr Morgens. Officielle militärischen Nachrichten. Bis jetzt ist kein neues Detail von der Armee über die Schlacht vom 18. Aug. eingelroffen. Das letzte Detail ist, daß die Hauptarmee des Feindes sicy in der Nacht vom 18. auf den 19. vollständig in die Festnugswerte von Metz zurückzog. Carlsrnhe, 19. Aug. Das Bombardement von Strahlung hat diesen Morgen um 7 Uhr von Kehl aus begonnen und dauerte bis 12 Uhr, um 2 Uhr wnrde es wieder aufgenommen. Das feindliche Feuer hat dedeutenden Schaden in Kehl augericht:t.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 97
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

n? Mnftng, den 33. MM. Zweite» Inhrssang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.ekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto "Aufschlag. «87». Anzeigen werden für Abonnenten ü Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten l'r Fr. 0,15 pro Zeile berechnet. Réclame» n Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 o'cntimes, Druck von Justin Schröll in Dietirch.
Sitzungen des Obergerichtshofes und der beiden Bezirksgerichte wahrend der nächsten Ferien und während des Gerichtsjahres 1870-1811.
Der Volksfreund, 1870-08-23 00:00:00

Sitzungen des Obergerichtshofes und der beiden Bezirksgerichte wahrend der nächsten Ferien und während des Gerichtsjahres 1870-1811.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-12-29 00:00:00

Frankreich. Pnris, 20. Dec. Wenn der Kaiser dem König Leopold 11. ans Hcrz legte das edle Beispiel feines Vaters, tes Musterbilds cines cenftitutto-ncüen Herrschers, zu befolgen, so wollte er offenbar das Sprüchwort nicht auf sich angewendet wissen: daß ter beste Prediger der fei, welcher nach dem handelt mas er predigt. Von der unangenehmen Stimmung welche tic echt confit; tutioneUcn Worte des belgischen Königs bei feiner Eidesleistung und die von den hiesigen Blattern dazu gemachten Andeutungen in maßgebeneen Kreisen hervorriefen, gibt der heutige Abend Moniteur einen mittelbaren, aber deutlichen Beweis, indem er ailes dessen mas in der letzten Woche im belgischen Nachbarland vorgegangen ist, nur mit der Bemerkung gedenkt, daß ter neve König ter Belgier am 17. t. den conftitutioneOen Eid geleistet, und bei tiefet Gelegenheit cine mit zahlreichen Jetl)euerungen ter Ergebenheit aufgenommene 9îete gehalten habe. Etwas freier von ter Leber wegspricht wieder einmal tic Patrie, ter man feit einiger Zeit für die auswärtigen Beziehungen ta« große Wort laßt. Nachdem sic vorgestern die düstern Verhältnisse in Amerika, gestern den hohen Wcrth des Bündnisses mit dem mächtigen und blühenden Spanien und Portugal geschildert, entwirft sic beut ein Bild von Belgien welches tes Pinsels cines Höllcnbrcughcl würdig wäre. Die Flamandcr liegen den Wallonen in den Haaren; cine belgische Nationalität gibt es nicht; die Institutionen von 1831 dienen nur den Privilegirtcn; vor allem aber fehlt den armen Belgiern tas allgemeine Stimmrecht, diese Hauptgrundlage jeder wahrhaft freien demokratischen Gesellschaft, jener Ausgange» Punkt großer und nützlicher ökonomischer und focialer Reformen," Wozu ter Lärm? Nun, die Sache bat natürlich keinen weiteren Zweck als in Brüssel cine leichte Gänsehaut hervorzurufen, an die Orangen ter belgischen Macht zu mahnen. Xiejj, denkt man in jenen Krcifen für welche tic Patrie ihre Feder in Pech und Schwefel taucht, ist noch cine gelinde Strafe für die unangenehme Verglcichung die man überall in der legten Zeit, unr namentlich nach der Rede Leopolds il., zwischen den belgischen Institutionen und ter „wahrhaft freien demokratischen Gesellschaft" des allgemeinen Stimmrechts angestellt hat. Die Belgier werden hoffenilid) so gefd)eitt fein und es der liberalen greffe Frankreichs überlassen ter Patrie unD ihren Inspiratoren heimzuleuchten, (31. A. 3.)
An die Herrn Wähler des Cantons Wiltz
Luxemburger Wort, 1872-06-04 00:00:00

An die Herrn Wähler des Cantons Wiltz Ich wage es, mich zu ben nächsten Wahlen als Candidat für bie Deputaten Kammer aufzustellen; wenn Ihr mich würbig findet, so bitte ich um Eure Stimmen. Nicht aus eignem Antriebe, fonbern allein zum Wohle bes AÄerbau'Z, für bessen Beförderung unb wegen dessen Bedrückung ich Interesse habe, präfentire ich meine Canbibatur, zumal da ich als Lanbwirth persönliches Interesse verfpüre. Was ich als früherer Deputate geleistet, ist Euch bekannt, unb meine Zukunft wird biefem entsprechen; ich führe immer bie nämliche Luxemburgische Cokarbe. Mit ber Devise unsers erhabenen Souverains werbe ich auch an ihr festhalten. Ich bin weber an ben Minen noch am Minelt beiheiligt; hinsichtlich bieser Inbustrie habe ich keine Actien; ich bin "dafür, bah die ötruern gerecht veitheilt werben. Unabhängig bin ich; ich habe für mich nichts Persönliches zu besorgen. Heinrich Greisch, von Esch a. b. Sauer. Folgenbes sinb bie beiden Canbibatenlisten, welche für ben Lanbkanton Luxemburg aufgestellt warben sinb. Die HH. Klein, früherer Die Htz. v. Scherst, Ctifs, Notar in Luxemlüirg. Nd. Fischer, frühere K. Collart, früh. Nepu- Deputirte. tirte. Pr, de la Fontaine in Macher-Nürth, Rentner Tchrafsig, in Luxemburg. Nolff-Teitz in Luxemü. Bivort, Arzt in Luxemburg, Nauer, Vater, Eigen ! thümer in Slrahen. I
Uebersicht.
Luxemburger Wort, 1872-06-04 00:00:00

Uebersicht. der politischen Tagesereignisse. Die preußische Reqienmg erfüllt mit Freube all bie, sür welche politische Freiheit u. Gewissensfreiheit ein leeres Wort geworben ist; sie erfüllt mit Trauer all bie, welche es gut mit Dentschlanb meinen unb bie missen, daß bie Störnng bes religiösen Friebens in einem Lanbe ein Unglück, ein großes Unglück ift. Die schon längst versprochenen Mahregeln gegen bie Vaterlanbslosen, bas heißt, gegen bie Katholiken, ihre Bischöfe nnb Priester finb in «ollem Gange, Der Urmeeln'fchof bcsinbet sich in gerichtlicher Urtersuchnng; ber Militinseelsorger in Külü, welcher, bem Gebote bes Bischofs folgenb, keinen Gottesbwiftinber interdicirten Kirche hieltest ebenfalls vom Militärgonverneur von Köln fuspenbirt unb allen Militärgeistlichen ift bie Verbinbung mit bem Vischof unb besten eneral-Vicar untersagt worden. Die An- unb Absichten ber Regierung finb klar: sie will ganz einseitig bie Seelsorger als Militärbeamteu behanbeln unb im Geistlichen wie im Leiblichen sieht sie sich als ihre Vorgesetzte an. Es ift eben russisches System, bas in Deutschland» eingeführt werben soll. ""' Mit"icksen Maßregeln taucht gleichzeitig ' das Gerücht wieder auf, die Regierung werde baldigst das Gefctz gegen bie Iefuiten unb religiösen Kongregationen überhaupt einbrin gen; zufolge diesem Gesetze würden alle biejenigen Personen, welche einem auswärtigen Obern folgen, das preußische Bürgerrecht verlieren. Der beutsche Reichstag hat den Antrag des Deputirten Laster, bie Civilgesetzgebung des frühern norddeutschen Bundes ans ganz Deutschlanb auszudehnen, angenommen. Die Minister ber süddeutschen Staaten bekämpften den Antrag auf's energischste und beklagten sich, daß die süddeutschen Regierungen bei den Gesetzvorlagen nicht gehört würden. Kost bares Geftändnitz, b as ein Helles Licht auf die Unabhängigkeit der kleinern Staaten luirft. Nachbem fast alle .Commanbauten ber französischen Festungen von der Untersuchung^ Commission ber Capitulationen getabel, worben sinb für ihre Nachlässigkeit unb Feig, heit, erheben sich biese gegen bas Urtheil ber Commission unb verlangen eine neue Untersuchung, Natürlich muß in Frankreich bie Discivlin wieber hergestellt werben ui',b zwar auf bem Wege, ben ber Oberst Denfert angegeben l>.t. Ieber hat bas Necht, bie Befehle ber Porgesetzten seinem eigenen Urtheile zu unterwerfen: so versteht man in Frankreich bie Tiscivlin. Wahrscheinlich wirb Thiers selbst gegen bie Theorieen Denferls nuftn'ten. Den besten Nachrichten znsolge ist Tenlschlanb nicht sehr geneigt, Verhanblungen übcr bie gänzlid^eNäumung Frankreichs zu führen. Es ift bem Marschall Serrano m Madrid gelungen, seine College», bie Minister, wieber unter einen Hut zu bringen. Die Negierungsdepeschen hatten gemeldet bie Provinz Navarra sei gänzlich von Carlistenschaaren befreit; heute heißt es nun wieber, bas Gros ber Negierungstrnppen sei eben nach biefem Naoarra gegangen.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1872-06-04 00:00:00

Amtliches. Den 17. Juni 1872, um 0 Uhr Vornn:-tags, wirb zu Luxemburg vor bem Director bes betreffenden Dienstes ein Concurs un: zwei Anwärter-Stellen der Telegraphen-Verwaltung stattfinden. , Die Gcsuche um Zulassung zu biescm Concurse sind vor bem 15, desfelben Monats an ben 'General-Director ber Finanzen, unter Anlage hiernächst benannter Stücke, einznsenben: 1. Geburtsaci; 2. FühruügZattest; 3. Bescheinigung über den Unternchtsgr^d bes Beweibers. I ie Prüfung' wirb sich auf folgenbe Gegenstänbe erstrecken: 1. Schreiben; 2. Deutsche unb französische Nechtschrcibung; 3. Deutfcher unb französischer Aufsatz-4. Arithmetische Hebungen; 5. Geographie von Europa. Die unter Aufsicht deZ Telegraphen-Tircctors niebcrgcschricbenen Nuffatze werden nedft Gutachten und Anträgen des Dircctors, dem ©eneral-Directoi der Finanzen übermittelt. Diejenigen Ai-märter, welche durch einjäh«!ge unentgeltliche Stagiarfchaft den Beweis dienstlicher Vefähigungwerben geliefert haben, werben desinitiv zum Staatsdienst zugelassen u. kannen eine Vergütung von 000 Franken erhalten. Nach zweijährigem Dienste kann denselben ein Gehalt von 700 bis 900 Fr. bewilligt werden. (Art. 4 des Gesetzes vom 29. März ,871) Seit bem 1. Juni sinb bie Abändeningen für die Sommerpeiiode im Gange ber Eifenbahnzüge in Kraft unb machen wir deshalb unsere Lefer auf bie bezüglichen Veränderungen in unserm Verzeichnisse ber Eisenliahnzügc am Ende bes Blattes aufmerksam.