bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
France.
L'UNION., 1864-07-12 00:00:00

France. Le Moniteur de l'Algérie publie les nouvelles suivantes du Sud : Par dépêche télégraphique, en date du 3 juillet, le général commandant la division d'Oran a annoncé qu'après avoir visité Samorah, Dar ben Abdadllah, il était arrivé, le 2, à Ras-el-Onseur, au camp du général Rose. Il a trouvé réunis sur ce point des représentants de toutes les djemâa, au nombre d'environ 500. Le général, après leur avoir reproché leur conduite, leur a fait connaître ce qu'il attendait d'eux à l'avenir. Tous ont paru soumis et repentants. Dès le 3 au matin, les douars ont repris leurs campements et commencé les travaux de la récolte. Des postes ont été formés sur la route de Tiaret, où la circulation sera complètewent rétablie dès le 5 juillet. Les nouvelles du Dahra sont excellentes et le calme renaît de tous côtés. Dans un ordre, daté du quartier-général, à Alger, le 3 juillet, M. le général de '•'vision de Martimprey annonce qu'étant '"aiidé en France, les fonctions de gouver- n°ur-général par intérim qui lui sont attribuées seront provisoirement exercées par M- le général de division Morris. Le lendemain, avant de s'embarquer, le Souverneur-général par intérim a adressé a"x troupes la proclamation qu'on va lire: Au quaitier-général, à Alger, le 4 juillet. Soldats, L'heure est venue de vous féliciter des résultats qu'au prix de votre sang et des plus rudes fatigues, votre persévérance vient d'obtenir. Partout l'insurrection est vaincue, la circulation se rétablit au milieu des tribus, naguère en armes, la confiance renaît avec l'ordre; les rapports commerciaux, les travaux de toute nature tendent à reprendre leur cours. Des mesures sévères, de justes réparations garantiront,. dans l'avenir, le maintien de °tre œuvre. Pendant sa réalisation, les '"''gards de l'Empereur vous ont constamment suivis. Vos succès, votre bien-être, les 8°ins dont vous étiez entourés n'ont cessé "'intéresser la sollicitude impériale. Bientôt ede se manifestera par des récompenses Pour lesquelles des propositions ont été demandées par le ministre de la guerre, dans sa bienveillance pour cette armée qu'il a longtemps commandée. Mais, même à cause du prix qu'elles doivent conserver, ces récompenses sont toujours rares, et elles ne suffiraient pas à soutenir les vertus militaires des troupes si, dans l'armée française, il n'existait un ressort plus puissant dans le sentiment d'avoir accompli son devoir, conquis quelque gloire et bien servi sa patrie. Soldats, que cett'; pensée fasse battre vos Uobles cœurs d'un légitime orgueil. Le gouverneur-général par intérim, E. de Martimprey.
L'UNION. Jg. 5, n° 163
L'UNION., 1864-07-12 00:00:00

M 163. PRIX DE L'ABONNEMENT, jj lr. par trimestre pour la ville. fr- 73 par trimestre franco dans tout « Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. n «'abonne chez tous les agents do la poste. L'UNION. MARDI, 12 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, ex cepfcé les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent (Hre a.dresBé8franco a i_r«i_ frères éditeurs de l'Union, 4, rue de iteine. Prix d'un numéro : 20 centimes
VILLE DE LUXEMBOURG. PROCLAMATION.
L'UNION., 1866-09-23 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. PROCLAMATION. Concitoyens, Son Altesse Royale, Monseigneur le Prince HENRI des Pays-Bas, Lieutenant-Représentant de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, fera Son entrée solennelle en ville, Samedi prochain, 22 de ce mois, vers deux heures de relevée. L'arrivée de nos Princes bien-aimés dans notre cité est un événement, qui emprunte une importance particulière aux phases politiques que l'autonomie de notre pays traverse en ce moment. Elle est un gage précieux de Leur vif intérêt pour notre bien-être. Montrant, en ce jour mémorable, que les liens de reconnaissance et d'amour qui unissent le peuple luxembourgeois à son Roi et à la dynastie d'Orange sont indissolubles. Que partout Leurs Altesses Royales reçoivent sur Leur passage les témoignages du respectueux attachement et du dévouement inaltérable qui font battre pour la maison d'Orange-Nassau, les cœurs de tous les Luxembourgeois! Donnons une expression éclatante à ces sentiments en pavoisant nos maisons aux couleurs nationales, en illuminant les façades de nos maisons à l'instar des édifices publics, et répétons mille lois le cri chéri de: Vive le Roi! Vive le Prince! Vive la Princesse! Vive ta Maison d'Orange-Nassau ! Luxembourg, le 20 septembre 1866. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, EBERHARD Président. WEYER Secrétaire.
Prix moyen des denrées
L'UNION., 1866-09-23 00:00:00

Prix moyen des denrées $ r a g, 15. September. — Hopfen. Vie Pro» dueenlen in Saaz wollen ihre Foiderungen noch immer nicht ennafcigen, ja, viele wollen unter 180 fl. flat nicht abgeben. Dus GeschHft war unter solchen Umstanden disher ganz flau, doch wenn nicht bald mehr Ktlufer auftielen, fo werden wohl die Preise billtger werden und dann auch der Ver» kehr sich reger gestalten. Im Ganzen sind bisher an 30 Ballen Stadtgut zu 135—140 und 50 B. Bezirksgut zu 124 bis 132 fl. in Saaz verlauft worden, doch sind, wie gefagt, dièse Preise nicht maligebend, da dies nur Nothuertaufe waren. Riirnberg, 18. September. — Die Witterung fahrt fort fur das Trocknen der Hopfen auherst ungiinstig zu sein; jeder Tag bringt Regen. Aus diesem Grunde bestanden wohl die Zufuhren zum heutigen Markt nur in wenigen Ballen. «Zinige Sactchen wurden mit fl. 85 genommen; fiir ziemlich trockene Qualitaten wurde bis fl. 90 bezahlt; im Ganzen ist die Stimmung flau. — In Schwetzingen hat sich das Geschaft in Folge der Anwesenheit vieler bayerischer Handler wieder erholt. Vezahlt wurden daselbst fl. per Ztr. Fromant (l'hectol.)... Méteil „ Seigle „ Orge „ Epeautre „ Sarrasin „ Avoine „ Fèves , l'ois „ Lentilles Pommes de terre „ Farine de froment (le kilog.). , de méteil , » seig-le „ Beurre „ Foin (les 100 kilog.)... Paille , Bois de nôtre (le stère) , de chêne » » DENRÉS. " » ï 60 n ,1 I §25 » u 26 25 21 Prix quantités moyens, vendues. BCHTBRNACH, 15 septembre. 55 H 10 35 - « 50 37 30 1 70 3" 7* 25 23 16 Prix quantités moyens, vendues. ETTEUfflUCK 18 septembre. 270 10 in 21 g . I " 1 60 "54 44 » I 7 50 23 75 Prix quanltés moyens, vendues. Grbvknmacher. 13 septembre. 146 116 171 2 . I 1*54 55 *50 45 " " I " Prix quantité* moyens. Tendues. MERSCH, 0 septeabre. 215 85 . ' ï 70 46 40 z » i 7 25 ' 22 75 20 75 moyens* vendues. RKMICh. 0 septembre. 500 40 15000 5000 10 10 40 i . i ' ' "50 40 30 1 70 214 » • • 10* 30 5 75 77 ll"50 87 11 25 13 Wiltz, 18 septembre. Prix quantités moyens, vendues. 22 501 9~ 214
Allemagne.
L'UNION., 1866-09-23 00:00:00

Allemagne. Le prince Frédéric-Charles a adressé l'ordre du jour suivant à son armée en la quittant: Soldats de la lre armée! Une paix avantageuse a terminé aujourd'hui cette guerre glorieuse. La Puissance de la Prusse s'est accrue et ses frontières sont élargies. Vos drapeaux habitués à la victoire, qui ont flotté en Saxe, en Bohême en Moravie, en Hongrie, dans la Basse- Autriche et en vue des tours de la vieille ville de Vienne, vous les rapportez avec orgueil dans votre patrie qui' vous accueillera solennellement. La première armée que je commandais cessera bientôt d'exister. Je désire donc vous adresser quelques mots d'adieu. Le roi et seigneur vous a exprimé à plusieurs reprises sa plaine satisfaction et sa gratitude royale, et en donnera la preuve en conférant une série de distinctions bien méritées. En comparaison d'une grâce pareille, ma reconnaissance, je le sens, n'a qu'une faible valeur. Mais je ne puis néanmoins vous la cacher, et je l'exprime par conséquent de tout cœur, à vous messieurs les généraux bien méritants, à vous officiers éprouvés et à vous soldats de tous les corps et de toutes armes pour votre confiance et votre dévouement. Nous n'avons pu faire plus que notre devoir. Mais celui-là, nous l'avons renpli en entier, et autant la première armée a soutenu de combats, autant elle a eu de victoires. J'ai plusieurs fois fait appe à vos forces dans la marche à un point e.trême. Mais, dans le combat, il n'y a que >eu des troupes de notre armée qui aient été rppelées à faire des efforts extrêmes. Quelque rapide, quelque heureux et glorieux qu'ait lonc été le cours de nos victoires pour nous, comme pour toute l'armée, j'ai pourtant pu donner en votre nom l'assurance au roi jue son armée aurait pu faire bien plus quelle n'a fait. Pénétrez-vous de cela et pensez-y au moment voulu. Dieu a de nouveau été visiblement avec la Prusse. Non à nous, à lui la louange, la reconnaissance et Honneur. Adieu, mes braves camarades et que Dieu vous garde aussi à l'avenir. Votre commandant en chef reconnaissant, Le général de cavalene, Frédéric-Charles prince de Prusse. L'arrangement entre le roi de Prusse et l'électeur de Hesse est conclu, à ca qu'on assure, à quelques petits détails près, tels que l'abandon d'un troisième château à l'usage de l'électeur. M. de Baumbich est parti pour Berlin pour arranger ces dernières difficultés, et il en reviendra probablement ce soir. S'il revient, en effet, l'électeur quittera Stettin dès demain matin avec toute sa suite et se renlra par Dresde et Bamberg au château de Philipsruhe près de Hanau. La Chambre des députés de Berlin a voté, le 18 courant, la loi abolissant toutes les lois relatives au taux de l'intérêt. Les amateurs de la roulette sont dans la jubilation. On annonce que pendant le séjour de S. M. la reine de Prusse à Bade, sa résidence d'été bien aimée, M. Bénazet a reçu la nouvelle de la prolongation de son privilège jusqu'en 1870, c'est-à dire pour trois années encore.
L'UNION. Jg. 7, n° 222
L'UNION., 1866-09-23 00:00:00

N° 222. PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr- par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 23 Septembre 18«6. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio; s corres pondances, annonces, etc.dviventZtre adressés franco à HeintzS frères imprimeurs de l'Union,t, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P.HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Avis.
L'UNION., 1869-04-30 00:00:00

Chemins de fer du Luxembourg-belge et Guillaume-Luxembourg. Avis. A l'occasion des fêtes religieuses qui auront lieu à Luxembourg, le 2 mai prochain, des trains supplémentaires de voyageurs des 3 classes seront organisés entre Arlon et Luxembourg, entre Conz et Luxembourg et vice-versa. Heures de dc'part et d'arrivée S" entre Arlon et Luxembourg : Train \ Train b Arlon départ 925 m. Luxemb. départ 440 s. Autel « 950 o Bertrange » 450 « Sterpen. « 10 15 » Marner « 500 « Bettingen « 10 30 » Capelleu « 505 « Capellen « 10 4o « Bettingen » 520 « Marner « 10 50 » Sterpeuich « 54U « Bertrange » 11 05 « Autel « 5 50 » Luxemb. arrivée 11 20 « Arlon arrivée 600 *■ *i° entre Conz et Luxembourg: Train C Train n Conz départ 10 25 m. Luxemb. départ 430 s. Wasserb. « 10 45 » Oetrange » 500 « Merteit « 10 55 >< Roodt « 530 « Weclier « Il 10 « Wecker » 550 « Uoodt « 11 30 « Mertert » 600 « Oetrange « 11 55 « Wasserb. •< 620 « Luxemb. arriv. 12 25 » Conz arrivée 635 « Les trains A et B sont en correspondance à l'aller et au retour avec les trains des lignes de Jernelle et Longwy. Luxembourg, le 26 avril 1869. L'inspecteur, DENAMUR.
L'UNION. Jg. 10, n° 75
L'UNION., 1869-04-30 00:00:00

L'UNION. 10e Année. VENDREDI, 30 Avril 1869. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville, 4 50 — le plat pays 5 50 _ la Belgique. 7 50 — la France. 7 " l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. aux Bureaux de Poste, ehez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, ii BUREAUX : Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. N" 75. Anuoiicc». 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et'Réclames : 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. mprimeurs du journal. JOURNAL QUOTIDIEN.
Großbritannien.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-13 00:00:00

Großbritannien. London, 8. Febr. Die Königinn hat den Lord Aberdeei, zum Lord-Wardcn des Parks von Grccnwich ernannt. Dnblin, 4. Februar. Der katholische Erzbisä.of von (sashel hat einen Hirtenbrief an den Klerus und die Gläubige» seiner Diocèse erlassen, worin cr in würdevollen und festen Anüdriicken erklärte, das? die kirchliche Hierarchie unabhängig von der weltliche» Macht nnd der Elcrus voll, kpmmen frei sein müsse. Der Prälat ermahnt die Mitglieder seines (slcrus mit ihrem Rathe ihren Pfarrtindern in Echwierigkcitcn aller Art bei-usicheu. Der katholische Bischof von Ossoiy bat auch einen Hirtenbrief erlassen, worin cr sich auf's Bestimmteste gegen jegliche Verbindung der katholischen Kirche mit der weltlichen Macht ausspricht.
Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-02-13 00:00:00

Schweiz. 3larg an, 3. Febr. 3ln die Stelle der Frcischaarcn soll nun ei» Schntzvcrein trete», zu welchem auch einige konservative, durch legale Phrasen gewonnen, ihre Unterschrift gegeben haben. Ob der Schutz der Regierung oder dem Berner Patronale, den erworbenen Lorbeer» oder der alten eidgenössischen Treue gilt, bleibt dahingestellt. Inzwischen herrscht uneingeschränkt der löasinollubb von Aargau. Nie der Große Rath auosallen wird, ist keinem Zweifel unterworfen, zumal Bern gesprochen hat; doch ist der Tadel der Frcischaarcn eine harte Nuß. Zürich, 4. Febr. Tic 'Rédaction der „Eidg, Ztg." bat gestern den, Großen Rathe die von 17,«72 Unterschriften bedeckte Petition für eine, friedliche Behandlung der lesuitcnangclegenheic eingereicht. Derselben haben sich überdies durch Gemeindebcschlns; angeschlossen die (sivilgcmei»dcn Auolilon, Turnten, Ottenbauscn, Pfäffikon, Snlzbcrg und die Kirchengcmcinden Fisel,enthal nnd Gos^au.
Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1869-06-01 00:00:00

Minisiere tics travauap publics* Chemins dL© fei* clix O-u.illaii.m.elLiii.xem.'bou.rg', cle Sarrebraclj:, Rhenanet die l'JEtat-Belg-e. VOYAGE CIRCULAIRE A PRIX RfiDUIT POUR VUSHER <sa "gSefgtyue, k bit Ju*emfiourfl d fe* bu itf;m, a»ee sejour facullatif a Bruxelles, Xaniiir, Arlon, Luxembourg, Conz, Treves, Sarrebruck, Creuznach, Bingerbruck, Coblence, Bonn, Cologne, Aix-la-Chapelle, Spa et Liege. Billets «lc Ire rlasse. valahlt's par tons les (rains pendant mi niois. Le parcours pcut s'effectuer dans les deux sens au gre du vuyageur. Prix du IV. 93-35. On dilrvre de« billets aux stations suivantes, A PARTIR DU ler MAI JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1869 INCLUS: Bruxelles (Quartier-Leopold et Nord, 213 Namar, Luxembourg, Treves, Sarrebruck, Creuznach, Cologne, Aix-la-Chapelle et Liege.
Bleibt Einig!
Der Volksfreund, 1869-06-01 00:00:00

Bleibt Einig! Am verflossenen Sonntag haben die Dielircher Pompiers-, Gesang- und Musik-Gesellschaften ein wahres Fest der Brüderlichkeit und Eintracht gefeiert. Diese Harmonie, dieses feste Nneinanderschließen sind selten und sie beweisen, daß die Bürgerschaft Dielirchs innerlich stark ist. Es ist nur durch ein aufrichtiges Zusammenwirken der verschiedenartigen Kräfte, daß eine Ortschaft gedeihen kann, und wo irgendwo feindliche Elemente gegeneinander stehen, da ist das Endresultat Verfall und Ruin. Dietirch hat in den letzten Jahren zwei bedeutende Krisen überlebt; es steht heute wieder kräftig und blühend wie ehemals da. Wir leugnen nicht, daß noch einige „schwarze Punkte" am Horizont zu beseitigen sind; mit vereinten Kräften werden wir auch hier durchdringen, vorausgesetzt, daß wir nie das bedeutungsvolle Wort des grüßten deutschen Dichters aus dem Auge verlieren: „Bleibt einig!" sMitgctheilt.)
Neueste Nachrichten.
Der Volksfreund, 1869-06-01 00:00:00

Neueste Nachrichten. Beilin, 29. Mai. Der Reichstag sehte I,eute die zweite Berathuug des Vranntweinsteucrgcsetzcs fort. Der in § 2 beantragte Steuersatz von 4 Silbergro» scheu wird bei »amentlichcr Abstimmung mit 202 gegen 15 Stimmen abgelehnt und somit die Erhöhnng der Steuer verworfen.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 41
Der Volksfreund, 1869-06-01 00:00:00

Menstag, den 1. Juni. No 41 Vrft«. Jahrgangs Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donneistags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«». Anzeigen werden für Abonnenten K Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten 2, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Réclame« a Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Vtilaq v°» Wittwe Schi öll.
Amerika.
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Amerika. Nachrichten durch das französische Kabel aus New- Mort vom 9. Sept. melden von einem heftig?» Sturme, der Tags zuvor in den ueucuglischen Staaten gewindet haue. In Boston >vnrde» verschiedene O'eoäude ab« gedeckt und sonst beschädigt, die Telegrapheulinien im» terbrochen, und man berechnete den angerichteten Schaden aus eine Million Dollars. Verschiedene in Maine, Massachusetts und Newhampshire haue» ebenfalls Schaden gelitten. Die ameritanischen ter beschäftigen sich neuerdings viel mit den Angele genheiten von Canada und behaupten, daß die treuuung dcr englich-amenlanischeu Colonie '.'om Mut» terlande in nächster Aussicht stände. Aus Philadel» plna wird telegraphirt, daß die Untersuchung der Kohlengrube von Avondale jetzt vollendet ist und der Opfer der Explosion sich auf 110 belauft- zwei davon sind bei de» Rettungsversuchen umgekommen. Die Verunglückten hinterlassen 59 Wiltwcn und 109 Waisen.
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Ntteldrück, 15. Sept. Der gestrige Ettelbrücker lahr,narll »ue schlich lyncht, was we,h! daher kommt, dar, die Manlsenche in vielen Ortschaften berrscht. ">,i Pferden 60 Stück war gar kein Handel. Nur 30 Ochsen waren zum Verlauf ausgestellt, darunter nur ein kleines welches geflei'cht mar. Tiefes wurde ab r auch gleich zu 7in verkauft. 7m Ar» beiisochscn war gar kein Handel. In Kuben 25«» 2tiick, war der Handel lebhafter, der dritte Theil ungefähr wurde zum Durchschnittspreise von 150 verlauft. In kleinen ssiilbinnen und Ochsen war der Handel sehr lebhaft, sie wurden angekauft für ssirmesrleisch. Von den 150 Stück, die zugetrieben waren, wurde ungefähr die Hälfte verkauft zum Tnrchf.bmttspreise von 20 Tl,lr. Zchweine waren ziemli h gesucht, besonders für den ErPort. Ter Mittelpreis großer Schweine war »!0 ssr. bis 20 Thlr. Ter Mittelpreis kleiner Schweine war 12—14 ssr. Ter Gesundheitszustand war sehr befrie» digend, nur ein junger Ochse wurde vom Markte entfernt, weil er verdächtig schien und aus einem Orte herkam, wo die Maulseuche herrscht.
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

In der gestrigen Nummer der „Lux. Ztg." lesen wir nachstehendes „Eingesandt" : „Die Anstellung eines Commis bei der Post-Tirec» tion mit dem Titel „Ehrcnpercepteur" hat einigen inländischen Zeitungen Veranlassung gegeben, über die Hintansetzung eines seit längerer Zeit im Haupt-Postllmte beschäftigten Commis Veschwerde zu führen. Namentlich wird darauf hingewiesen, daß durch diesen Alt die Regierung dem fraglichen Beamten der Weg zu einer höhern Stelle in der Postverwaltung versperrt habe. „Ohne im Geringsten den Verdiensten eines in zeder Beziehung achtbaren Angestellten zu nahe zu treten, ist. gegenüber den Behauptungen j.ner Blätter, zu bemcr» ken, daß die Postverwaltung noch andere höhere Beamten zählt, die in jeder Beziehung diensterfahren, und bei etwa vorkommenden Vacanzen auch höhere Ansprüche geltend machen." »
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Ucber den Stand der Maul- und Klauenseuche in England wird der „Köln. Ztg." aus London geschrieben: „Die Maul» und Klauenseuche ist noch immer in der Ausdehung begriffen. Die Grafschaft Surrey ist jetzt fast in ihrem ganzen Umfange von ihr befallen, und die Besitzer von Milchwirtschaften sehen sich geradezu genothigt, ihre täglichen Sendungen nach London einzustellen."
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 29. August d. I. sind die HH. Peter Frick, Kaltbrenncr zu Fischbach, Eugen Nameche, Eigenthiimcr zu Ködingen, Mathias Vrittner, Taglöhner, Karl Theod. Roth, Mechaniker, Nikulas Steffen, Taglöhner, und Johann Dimanche, Gärtner zu Fischbach, ermächtigt worden, ihren Wohnsitz im Grohherzogthum zu nehmen. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 29. August d. 1., ist Hr. Wilhelm Kaufmann zum Susiernumcrar der Steuerverwaltung ernannt worden.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Deutschland. Der erste Fall, daß ein Deutscher dem neuen Ge» sehe zur Bestrafung gewohnheitsmäßiger Verbrecher auheimsiel, ist wohl erwähnenswerth. Rudolph Zimmermauu, ein Schuniacher aus Hamburg wurde von einer gemischten Jury schuldig befunden, in einem Laden künstliche Blnmen im Werthe von etwa 6 Sh. 6P. gestohlen zu habe». De» Aussagen eines beut» schen Geheimpolizisten zufolge war Angeklagter im August vorigen Jahres wegen Diebstahls zu einem Jahr Gefängnis; verurtheilt worden, zu welcher Zeil 4? verschiedene Anklagen gegen ihn vorlagen. Die deutsche Gesellschaft schickte ihn darauf mit Frau und Kind nach Hamburg; er aber brachte dieses i» das Haus eines Freundes, erbettelte sich Reisegeld und kehrte nach England zurück. Der Angeklagte wurde zu 10 Jahren Zuchthaus verurtbeilt. Es schien ihn dies sehr zu ergötzen, deuu unter Lachen fragte er den Richter, wie er das eigentlich ausrechne und unter Lachen wurde er von der Anklagebank abgeführt. Am Bahnhofe zu München kam es am 7. d. zu einer argen Ruhestörung. Einige Soldaten, die von ihren in Urlaub gehenden Kameraden Abschied nehmen wollten, überstiegen die Einzäunung des Bahnhofes. Sie wollten sich eine ihnen desfalls etwas zu barsch gewordene Zurechtweisung von Seiten eines Bahnhofbedicnsteten nicht gefallen lassen und es entspann sich sodann ein heftiger Wortwechsel. Das Hinzutreten des Inspectionsassistenten Freiherren v. Branka, eines früheren Lieutenants, der die Erhitzten durch ein paar befehlende Worte zur Ruhe zu bringen vermeinte und, als dies nichts half, einen der Umstehenden mit Ohrfeigen tractirte. hatte zur Folge, daß sich ein formlicher Rlimhandel entspann, in ssolge dessen schließlich der Assistent mit Schlügen mißhandelt wurde. Der Exceß hatte einen großen Auflauf verursacht: die Menge zerstreute sich jedoch alsbald wieder, nachdem eine Militärpatrouille erschienen war. Die Soldaten, welche am 8. in Urlaub gingen, wurden, damit einer wiederholten Unordnung vorgebeugt werde, mit Escorte auf den Bahnhof gebracht.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

Frankreich. Paris, 11. Sept. Der Kaiser soll darüber klagen, da« seine Bemühungen, eine Annäherung zwischen dem Pnnzen Napoleon und der Kaiserin herbeizuführen, verunglückt sind. Die Polemik in de» Blättern daner! mit ganzer Heftigkeit fort. Der Public, das Organ Rouhers macht einen Ausfall gegen den Prinzen Na» Poleon, der an Derbheit nichts zu wünschen übrig läßt. Nouher hält fest zur Kaiserin. Der Prinz Napoleon, der gestern Paris verlassen, hat zu einem seiner Freunde seinen Enkel über das Benehmen der Höflinge an den Tag gelegt, welche scharenweise ins Palais Nopal strömen, nachdem sie ihn während ler Jahre ignorirt habe». Auch zwischen den Aerzten des Kaisers Nelatou uud ssaivel eiuerseits uud Nicord andererseits herrscht Eifersucht. Gegen deu letzteren werden dessen intime Beziehuugeu zuin Prinzen Napoleon gellend gemacht. Die Verschmelzung des Credit-Mobilier und des Immobilier ist beschlossen. <3s sollen neue Acticu ausgegeben werden, welche znm Drittheil dem Immobilier zufallen sollen. Im letzten Ministerrathe soll zwischen dem Kaiser und dem General Le Boeuf die Auflösung des Elite» corps der kaiserlichen Garde zur Tpracke gekommen sein, der Souveräu sich aber entschieden geweigert haben, in dieselbe zu willigen. Dagegen hätte er emgewilligt, das Regiment der Garde-Gendarmen abzu» schaffen uud die beiden Garde-Grenadier-Negimeuter in ein einziges zu verschmelzen, so das, weitere Ver» ändcruugen in dieser Hinsicht der Initiative der Kammer überlassen blieben. I» Lyon faud in diesen Tagen der Congres, der Prouinz.lournalisten Statt, bei welchem von 76 eingeladenen Blättern 54 vertret n waren. Die Mitglieder bereiten eine Dentschrift vor, welche in gedrängter Sprache die Wünsche der nach Décentralisation lechzenden Provinzpresse enthal» ten uud so gefnszt sei» soll, das; sie auch den nicht in Lyon vertretenen Blättern den Beitritt gestattet.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 86
Der Volksfreund, 1869-09-16 00:00:00

BO. Donnerstag, den 16. September. Vrfter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Eycheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8«». Anzeigen werden für Abonnenten 2, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten 2, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamm », Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Wittwe Schiöll.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Inländisches. Der „Letzeburger" bringt nachstehendes Rechen» <zempel: Wmn <ine Depesche in Wecker gegen 8 Uhr Morgens «ufgcgeben und per Expreßbo» ten vom Vllhnh»f nach Hollerich gesandt, um halb fünf Uhr Nachmittags abgegeben wird, um wieviel geht d<mn der Telegraph schneller als die frühere Wirtgen'sche rühmlichst belannte Schncllpoft? Die drei zuerst eingehenden richtigen Lösungen werden mit m«er Prämie bedacht, be« stehend aus dem erbauliche« Schriftchen: „Der gewandte Tclegraphist oder wer langsam geht kommt cmch zum Ziel mitnn'ter zwar etwas tM."
Holland.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Holland. Amsterdam, Aug. Hiesig« Arbeitervereine hatten eine Petition on den Bürgermeister von Amsterdam eingereicht, worin derselbe aufgefordert wurde, von Seiten ver Stadt für billige Wohnungen zu sorgen und bei der Regierung dahin zn willen, daß die Ausfuhr von Nahrungsmitteln, Gemüse. Fleisch, Fische u. s. verboten oder doch hoch besteuert werbe, um hier am Orte billigere Preise zu erzielen. Da sie darauf keine Antwort erhalten hatten, so verjam« mclten sich «in Sonntag, 25. August, an drei verschiedenen Stellen etwa 600 Arbeiter und zo» gen gegen 2 Uhr Nachmittags vor die Wohnung des Bürgermeisters, m deren Mhe "sich bereits viele Taufende von Neugierigen gesammelt hatten. Der Zug l«m « vcher Ordnung an und stellte sich vor dem Hause des Bürgermeisters auf. Dieser öffnete die Hausthür, blieb aber auf der Schwelle stehen und erklärte den Anführern des Zuges, daß Aufzüge ohne vorherige Erlaubm'ß der Polizei verboten seien, daß er auf die Eingabe nicht antworten tonne, weil dieselbe nicht «uf Stempelpapier geschrieben und «hne Datum und Unterschrift sei, daß er übrigens auch nichts zur Erreichung der ausgestellten Wünsche thun tonne rnd schließlich, daß es sehr unrecht sei, ihn Sonntags zu belästigen, da er von Montag bis Samstag «uf dem RMHause zu sprechen sei, Dar««f gingen die Arbeiter und das Publikum aus einander und nach Hause. Es heißt übrigens, daß solche Demonstrationen demnächst wiederholt werden sollen, unter anderem auch zu Gunsten der großen Kirmeß, welche dieses Jahr ans die Dauer von 6 Tagen reducirt und später ganz abgeschafft werden soll. Die Albeitel nwllcn gegen diese Beschränkung ihres einzigen Volksfestes Protest,«,,.
Dänemark.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Dänemark. D« lovcnhagener Socialiste« hoffen ihren Führer, den im Gcfängniß sitzenden und auf Staatsverbrechen angeklagten Herr» Louis Pio, bei lxn bevorstehenden Wahlen in den dänischen Reichstag zu bringen. Sie haben ihn als Bewerber aufgestellt und sein Programm bekannt gemacht, das dahin lautet: Keine Theilung, leine vollständig« Gleichstellung aller Menschen, aber gleiche Gelegenheit zum Erwerb für Alle, wirtliche Gleichheit vor dem Gesetze; jeder Mensch ist seiner Mitwelt nnd der Gesellschaft, in der er lebt, alles, was er verrichten kann, schuldig; die Religion ist Privat-, nicht Staatssacht; jeder Mensch muh. wenn er gearbeitet hat, aber nicht länger arbeiten kann, vom Staate versorgt wer» den, nicht als ein Alnwsensuchcnder, sondern als ein freier Bürger, der ein Recht hat. es zu verlangen; schließlich, der Krieg ist eine Thorheit und der Nationalhaß eine Dummheit. Das zu» nächst zu Erstrebende ist also ein neues Unterrichtsgesetz, Trennung der Kirche vom Staat, ein» fächeret Rechtsgang. Aufhebung der indirecte« Steuer. Errichtung von Productiv»Vereinen, und endlich eine Friedenspolitil.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Der Belgier erzielt viel und haltbaren Flachs dadurch, daß er den Flachsacker sorgfälliger bearbeitet und zweckentsprechender düngt, als »vir. Bereits im Herbst ackert er sein Flachsfeld so tief und fo oft, daß er im Frühlinge nur noch das Unterbringen der Saat zu besorgen hat. Dadurch ermöglicht er eine frühe Aussaat, welche ersah» inngsmäßig nach Quantität und Qualität das Meiste liefert, auch erhält er dadurch dem Acker die Winterfeuchtigkeit. Bei der Bestellung walzt er den feingecggten Flachsackcr schon vor der Aussaat, hauptsächlich um ein gleichmäßiges Auf» gegen der Saat zu ermöglichen, nebenbei aber auch, um der oberen Krume die uüthige Festigkeit zu geben. Der Flachs will einen festen Kopf und losen Fuß. Schon vor Winter bringt der Belgier in Form von künstlichem Dünger die-» jenigen Stoffe in den Boden, welche derselbe nothwendig bedarf, um später die Lcinpflanzc zur vollen Sättigung fpeisen zn tonnen. In Folge dessen entwickelt sich die Pflanze von vorn herein urlräftig, wachst zum stämmigen Helme heran und erzeugt viel und auch haltbare Fasern. End-» lich schneidet der Belgier den Flachs frühzeitig, wenn die Stengel eben anfangen, sich unten zu verfärben, stellt ihn dann aber eine Zeit lang 2 4 Wochen in Capellen oder Hecken, in welchen er vollständig nachreift und die Faser sich noch vervollkommnet.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Extrait. D'un exploit äo l'buissier soussigné du 2 »evtombre 1872, il résulte qu'a I» robuste du sieur Meli«! ci devant notaire, d'bui proprietaire-reutier, deinenrant 3, Lcbteruaeb, pour lequel domicile est «In en l'étude de Naître Henri Wulll. »voeat avous, demeurant » DieKircb, qui est constitue et eontinuera d'oceuper pour lèrequeraut dans le» présente» poursuite» (le »aisie-immobiliere; sommation » ete laite a lierre ?iscli et ä »ou 6p«uso <üatburine Wagener, lui ci devant tisserand, elle ménagère, demeurant a llaller, sans <stat, do«licile et résidence «onnus ; De prendre communication du eabier «le» ebarges dres»6 par le requérant pour parvenir a la vente 6e» immeuble» »ai»!» sur le» sommes par mon proces-verbal «lu M juillet 1872, transcrit avec l'exnloit lie dénonciation au bureau <les bvpotbeque« Dleliirol» le 1? août suivant, volume 9, numéro <>4, lequel cabier clo» eliarges contenant la désignation des immeubles saisi», » st6 dûment enregistre et <l6po»s au grelle «lu tribunal darrougissement 6e Dielliren, le 27 août 1872; 2. De lournir tous <lires et ob »ervation» et d'assister, si non leur semble, a, la lecture et a la publieation qui en seront laites a l'au-dieuce clés vacation» <lu susdit tribuual le samedi, 28 septembre 1872, H neul beure» du matin, »u palais de justice ä Dieliireu, ainsi qu'a la nomination du notaire par lequel il sera procéda ü l'adjudication de» immeubles saisis. Déclarant qu'il sera nroce'däaux dits devoirs tant eu leur absence que présence. l?our extrait, 1435
Städtische Primär-Schulen: Diekirch, den 2. September 1872.
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Städtische Primär-Schulen: Diekirch, den 2. September 1872. Wir drucken nachstehend die Liste der Schüler und Schülerinnen ab, welche bei der gestrigen Prciseucrthcilnug ausgezeichnet wurden:
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 102
Der Volksfreund, 1872-09-03 00:00:00

Nr. 102. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Dienstag, 3. September 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig pl-gLnuineranäo: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Oarmondzcile. Vertiagsweisc billiger. Reclamen werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. NrueK von lüllln 8<:!»'V» in viekiioli.
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

E-tude du notaire Seyler, a Diekirch. Le notaire soussigne" procedera, le SAMEBI, 14 fevrier 1874, a deux heures de relev6e, en son etude, a la requete du sieur Eust. Gcrdert, proprietaire-cultivateur a Longsdorff, a la Yente publique de deui corps debiens, savoir : 1" L'un situe a Longsdorff, commune de Fouhren, a kilometres de la station du chemin de for a Diekircli. comprenant une belle maison de maitre, avec vastes batiments d'exploitation et jardins, BOIS ET HAIE 3 A ECORCES 16 hectares. PRES 4 TERRES LABOURABLES . . 54 Total ... 74 hectares. 3° L'autre sikte a Lannen, commune de Bedange, compose d'une maison d'habitation, batiments ruraux, jardins et BOIS ET HAIES . , . . 5 hectares. PRFS 3 TERRES LABOURABLES .' 10 Total ... 18 hectares. 36 Seyler, notaire. ETUDE DE IWIe MEUTEMS, NOTAIRE A WILTZ de Luxembourg). Le Jeixdi, 26 fevrier 1874, h 10 heures du matin, a BOI¥HT A Ii nieme, a la requ&te des sieurs J. Keeling et Jos. Masseler, tous les deux a Diekirch, en leur quality de curateurs de la faillite du sieur J-N. BOURGGRAFF-MAJERUS, ci-devant proprietaire-distillateur a Bonnal et coint£ress6s, il sera precede a la vente publique, a credit, D'UN beau corps de biens, situS a Bonnal, commune de Neunhausen, canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch, Grand-Duche" de Luxembourg, traverse par le chemin de for Prince-Henri tout recemment d<kr6te par les Etats du Grand-Duche, et compose d'une belle maison de maitre, avec vastes batiments d'exploitation, grande distillerie avec belle conduite d'eau et 2 granges caves dallies, cour, jardins, enclos en un tenaut et contenant: H. 11 51 56 119 A. 31 11 34 57 34 C. 25 90 50 30 95 aiens pouri'a etre I. en jardins 11. en prairies (de lifere classe) . 111. en bois et hates a ecorces . . IV. en terreslabourablesetsartables Total . . Au gre des amateurs, ce corps de vendu en 3 lots composes des fermes de Bonnal, Koberhof et Neuhof, avec terres en dependant. Pour renseignements s'adresser aux dits curateurs ou au notaire soussigne\ 26 Merlenis, notaire. SetfJdgramjj *«*<* W£M)lt. Nm 4. SfJtdt* biefeS 3obres, be§ 3Jtitttt»oc&s, urn 2 Ufjr 9md)mittag§, wirb ber Untetjeicbnete ouf ?Infter)cn ber ©efdjroipcr Klssges bou TOet« tenbovf, ste benfelbcn jugeborige, im sovfe TOettcnborf, ffrei§ SSiiburg, gelegene, reicblid) mil Suffer unb enter bebeutenben tfunbfcbaft berfdjene fogencinnte obcrfte 6ejier)ertb in SBoljnljauS, 2 fflafy' unb 1 Scbafgartc nebft Sdjeune, ©taflung, String, anliegenbein ©drtcben unb SBiefe, SljeifiingSfiatocr ouf 33org berfteigern. sie SSerfteigmtng finbct ju Wettcnborf in ber ffliibje felbft Stott. Weiierburg, ben 1. Sonuor 1874 6 A. VSKWMi Kotot. in II
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

Diekirch, den 24 Jan. 1874. Politische Uebersicht. Die französische Regierung hat durch ihre» berliner Botschafter dem deutschen Reichskanzler die Versicherung crthrilen lassen, daß Fraulreich in jeder Weise seine internationalen Pflichten erfüllen werde. Der „Moniteur" bestätigt, daß die Eiusetzuug eines Kriegsgrrichts gegen den Oberst Stoffel vorbereitet wird. Stoffel ist angeklagt, in der Zeit vom 2s. zum 27. August 1870 für Mac Mahou bestimmte Depeschen vernichtet, uerbrauut oder zerrissen zu haben. Der Art. 255 des Militär- Strafgefctzbuchs bedroht diese Handlung mit lcbenswicriger Festmig oder, wenn mildernde Umstände zugelassen werden, mit Gefäugniß von 2—5 Jahren und mit Absetzung. Wie der „Figaro" aus zuverlässiger Quelle vernimmt, hat Lachaud vou Bazaine keinerlei Honorar annehmen wolle»; die Erkaiserin Eugénie schickte dem Advokaten ein „Souvenir." Die Proceßkoste» werden von der Exkönigin Isabella bestritten werde», welche sich auch bereit erklärt hat, für die Erziehung der Kinder des Verurtheilten zu sorgen. Der deutsche Reichstag ist auf den 5. Februar zufammenberufen. Die im Canton Bern stattgefundeile Bolls'Abstimmung über das Kirchcngcsetz ist über alles Erwarten günstig ausgefalletl, mid die liberale Regierung hat damit einen Zläuzeudeu Sieg über den Ultramontanis« mus davongetragen. Es wurde das Gesetz mit etwa 75,000 gegen 17,000 Stimmen angenommen. Dieses Resultat ist von der größten Bedeutung für die Wirren im katholischen lura; es wirkt mehr, als einer zehnfach verstärkten militärischen Besatzung möglich gewesen wäre. Allmi nicht nur für den Cantou Bern ist die Abstimmung von der größten Bedeuuug. Vorab für den Canton St. Gallen, wo das Veto von den Ultra montanen gegen ein Gesetz geltend gcmacht wird, mittels dessen der Kanzel-Mißbrauch der Geistlichen mit Strafe bedroht wird, sodann für die ganze Eidgenossenschaft mit Rücksicht auf die schwebende Bundes- Revision. Die Ultramontancn werden von allen Seiten verlassen, man schaart sich zum eidgenössischen Banner, und die Buudes-Re. Vision darf als vollständig gesichert angesehen werden. Nachdem sich der König von Dänemark geweigert, die von der großen Mehrheit des Foltcthings verlangte Entlassung des Mi nisteiiumS zu gewähren, würdigt die vereinigte Linke die vorliegenden Gesetzentwürfe gar keiner rednerischen Behandlung mehr, sondern verweist sie bei der Abstimmung einem Ausschuß, also auf Lager. So geschah es auch mit dem Heer-Gesetz. Dafür will sie selbst ein Ministcr-VerantwortlichtcitS-Gcsetz einbringen.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

Extrait. D'un exploit de I'KuiBBier Bcl>mit de viekircn on date du 24 1874, il re«ulte qu'il la requête du sieur gu«te brasseur demeurant a Luxembourg, pour leque! est e institue et occupera Ue ?roBp!i' Lrassel, «vocalavoue demeurant äviekircb; Bigniticati>»n a ete laite au Bieui ?ierre Nußbaum, ci-devaut brasseur, demeurant ä Ole» vaux, sans domicile ni résidence connus, d'une requête d'opposition par le requérant a, un jugement par défaut, rendu ä, ebarge de l'assigna comme dediteur principal, et äu re queraut en qualitö lie caution, au protit 6e NunBieur je comte ploient 6e Lerlovmont «le vormenville, mupiietaire-rentier demeurant n Bte, penicb, deinandeur, rendu par le tribunal d'arlaudiB«e--ment de UieKircb, le 16 octodre 1873; cette requsle sigiliüse ä l'avoue du comte de Lerlavmont. Ne Henri 'Wnlll, duniiciüe ä llieliircb. le 2l Damier 1874; l2t !!Bsignalioi! a ete don- nu «ieur >u«bauu, acomparaîtie a. nuitaine liancbe outre le d6!ai ä rai«»» »le la distance, «'il v a lieu, devant le trilmnal d arrondissement cle viekircb, ä 9 bsures «lu malin, pour voir statuer sur l 8 moveus et conclusions libelle« dan« laäite requête et pour «entendre condamnera tenir le requérant quitte et indemne cle toute« condam nationg qui «eraient pruuon cee« c<ntre lui en principal, inte s 8 et lraiB; avec declalût un que «8t n'xe au 13 lévrier 1874 pour les plaidoirie« ?our exti-llit. 42 LOll^I?
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

Extrait. D'un exploit cle l'l,u>BBier Bel,init «le Vianclen, eii <l»te <lu 24 Mnviei- 1574, il n:Bulte qu'a la requête »e Ia mINSM! de danque etndlie ä LVUB la NUL»« zueilllo »c:n«B<' eominereiale et inc!u>t>iel!e Irancaii; Leiter et nie, i>»ur laquelle clmnieile <Bt élu eu l'etu<lu 6« Nenri VVolss. avocat-nvmie, <lennuraut ä Dieliirc!>, lequü! <>Bt i!'»ccui>er et, uceuiiera puur la requérante; Lißnincatiun avec cleclaiatili,, « ete 1) au ?>e>liu!f, avucat; 2) au «leur ciere notaire, tons leB <ieux c!<- ineurant », Li'Kiren, 2ZÏB en leur qualité <le curatem-8 <ie la taillite clu sieur devant marcnanä. distillateur et cultivateur, 6«>neurant « Lunn,l et »lout le« clomicile et !eBl<ienr,e actuel« »ont inconnu», <l6cl»re en etat 6e faillite et 4) ä IVle Ivlerten», uutaire, äemeuraut aWiltx; «Hue la requérante, en 8» qualité 6e créancière N)patneeaire 6u clit Lourgssrüls et 6e Bon épouse BuBan»e eBt oppo» «ante, comme en esset par leB s>r6BenteB elle tait tormellement upnuliilion ä la vente annoncée a la requête 6itB B>eurB lieclinF et ler, eB-aua!iteB qu',lB agi»- Bent, par le ministère 6u 6it öle seitens et tixee aux 28 et 29 janvier 1874, a, 10 neu reB äu matin, » Lunual; a ce qu'il» n'eu ignorent M tl'un memo contexte, aux memez reqnet»', élection ll« llomicile et, cuuBtitution 6'llvouö que ci-cleBBUB, nation a et 6 donnée »ux B>FnineB BiourB üeäinF et >las e» qualité qu'ils l»ß>8- B«nt et »u B>eur LourgFraff, 6« comparaître äa:>B le llelai üe In, loi, nuitaine lrancbe, outre le cle>ai äe 6iBtanee, B'il x a lieu, devant le tridun»l 6'»rron6iBBement «le Die- Kircli, au pala>B de jusiiee ä DieliiicK, », ueul iieulVB du matin, pour et: attendu que la requérante, comme créancière, livpotne«lire «lu Bieur LourZgratl et de »on 3uBanno M- Buivant acte de par Ne Lra»Bel, notaire K Hambroucb, le 18 juin 1867 et iuBcription priBe a bureau <leB I,vpot>!equeB a, Oielcircli, le 10 Millet 1867, vu! 242, n° 471, et en vertu «l'autre« titreB, a. M grand interiit ä ce que le 3 objets dont la vente eBt annoncée et qui «ont immeubleB suivant la, loi, suit par <leBtination comme places par le propriétaire Lourggrall pour le service et l'exploitation «le «e« lond« et (le «on in«luBtrie, «oit pour tout autre motil prévu par la loi, v resteront attacbes pour être vendu avec leB tonds ; conséquence, le« «88igne« voir recevoir la requernnte uppozante ä la «»«dite vente annoncée pour le« 28 et 29 janvier 1874 ; enteiKlie déclarer bonne et vnlnblel'npposition et voir liire defense i>ux curateur« cle la faillite du procéder ä la vente «le« objets iinmeuble« par la loi, Boit par destination, coinme place« par le proprietaire pour le «ervice <»t l'exploitation «le «e« tond« et «le Bun industrie, «oit pour tout autre motil et voir dire que ce« objets v re«teront attaebl'B pour être alieus« avec le« tonds; entendre nommer de« expert« pour recberclier et «p6ciner ce« ol> jet«; entendre imp»»Ber les frai« ä exposer par la reque»ante äla ma««« et dire qu'il« seront ä prélever comme lraiB privilégie«. lour extrait, Borl>ll7'.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

Extrait. L'an mil Imit eent Boixantequatorze, le vingt-cleux janvier, H, la requête du «ieur Nicbel ci-devant notaire, »UM>r<! Inii propiietaire-rentier demeurant g, Ncbternacb, pour lequel clomieile e»t élu ä Lcbternacii en 8a propre demeure, et en l'stude de Ne Henri Wolt?, avocat - avoue, demeurant 5 DieKireli; Bou3B!Zn6 ?ierre Wolff. liu!BBier et immatricule preB le tribunal d'arrondiBBement de Lieliircb, demeurant ä Lcliternacn, Hi Initie' ä telle« tinB que de droit ä LliBabetl> BÄNB etat, demeure et rezidence eonnuB, copie d'un p>oceB-verbal de carence, dreB>e par moi unifier cejourd'bui devant contre elle et autre» conBortB ; Le tout pour Bervir d'exä«utiun d'un jugement par d - kaut rendu par le tribunal <l'arrondiBBement de DiellircK le 17 décembre 1873, au proiit du requérant contre la «ignitise, et en empecber la péremption, sauf au requ6- r»ut ä ze pourvoir par touteL NutreB voieB de droit. Leur extrait, 40 WOL?r.
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

i». Eine der Hauptursachen, weßhalb der Wcrth des Grund und Bodens gesunken, ist ohne Zweifel in den Mängeln der bei uus geltenden Gesetzgebung für Civilsachen zu suche». In erster Linie treten die Mängel unseres Erbschaftsrechtes hervor; ftit Einführung des französischen Civilgcsetzbuches wer« den die Grundgütcr gleichmäßig unter alle Kinder vcrtheilt; daher eine Zerstückelung der Ländcreieu, die heute schon sich in ihren nachthciligsten Folgen zeigt. Wir sind weit entfernt, uns gegen den französischen Gesetzgeber auszusprechen, welcher an die Spitze seines unvergleichlichen Gesetzbuches das Wort „Gleichheit" eingeschriebe»  und überall systematisch durchgeführt hat. Für die großen Ceutreu, wo das Vermögen der Bürger hauptsächlich in Geld und Mobiliarwerthschaften besteht, ist gewiß ein gleiches Verteilen des Nachlasses unter sänlmtliche Binder leicht ; aber für den Landbebauer, dessen Eristenz dnrch ciileu gewissen Gütercoinpler bedingt ist, liegen die Sachen ganz anders; bei öfterem Vertheile» werden hernach die Thcile so klein und unbedeutend, daß sie den Erben von keinerlei Nutzen mehr sind. Diese Verhältnisse erklären auch das Streben unserer Landbewohner, dasjenige ihrer Kinder, welches ins Stockhans gehcirathet wird, so viel als möglich zu begünstigen. Die Erfahrung hat leider bewiese», wie oft diese Versuche zu bedeutenden Familienprozesseu geführt haben. Wie dem abzuändern sei, ist schwer zu bestimmen; vor der Hand, und unter den obwaltenden Verhältnissen könnte nur Eiuc Maßregel empfohlen werden, und von dieser würden wir uns die besten Wirkungen versprechen. Es müßte nämlich durch ein Gesetz festgestellt werden, daß ein Stück Land, sobald es auf ein bestimmtes Flachenmaaß rcdnzirt ist, nicht mehr theilbar ist; welches Maaß zu bestimmen sei, dar» über müßten nähere, durch sachkundige Man» ner augestrengte Nachsuchuugm de» Allsschlag geben. Ans diese Art würde einstweilen der allzugroßeu Zerstückelung unseres Grund und Bodens Einhalt gcthan werden. Die Sache scheint uns ernst genug, um von unserer Regierung einer eingehenden Prüfung unterworfen zn werden; die Zerstückelung des Bodens ist der Ruin unserer Bauern, und wenn derselben kein Damin gestellt wird, so sind und bleiben alle Versprechungen, die mau dem steuerzahleuden Landwirth macht, leere und resnltatlose Worte. (Fortsetzung sola«)
Der Volksfreund, 1874-01-25 00:00:00

Die Kammcrsitzuug von Mittwoch ward durch die Discussion über die beabsichtigte Abänderung des Art. 313 des Zivilgesetzbuches in Anspruch genommen. Die Vorlage bezweckte, dem Ehe» mann zu erlauben, die Vaterschaft des nach Trennung von Tisch und Bett gezeugten Kindes von sich zu weisen. An diese Vorlage Halle die Ccn» tralscltion eine weitere Abänderung des die Che betreffenden Codex geknüpft, doch war letztere vom Staatsrathe bekämpft und auch von der Regierung nicht angenommen worden. Diese hatte sich jedoch bereit erklärt, den Antrag der Centralscction einer eingehenden Untersuchung zu unterwerfen. Hiermit war indessen die Centralfeclion nicht befriedigt: in ihrem Berichte, sowie in der gestrigen Sitzung verlangte sie durch das Organ des Referenten Hrn. Salcnliny, dah der von ihr gestellte Zusatzartitel ohne Verzug der Abstimmung unterworfen nnd, falls eine Verta» gung beliebt werden sollte, diese sich nicht nur auf ihren Antrag, fonder« auch auf die Regierungsvorlage erstrecken folle. Dem entgegen verlangte die Regierung, die Kammer möge sich einstweilen auf das Votum der von ihr eingebrachten Vmlage beschränken, den Antrag des Centralausschuss.es aber einem weiteren Studium unterwerfe». Gegen diese Forderung schien der Herr Referent nichts Zutreffendes vorbringen zu tonnen, denn er beschränkte sich darauf, die Zweckmäßigkeit der von der Centralsection beantragten Maß» regel darzustellen, und bestand darauf, daß beide Gesetzartitel gleichzeitig zur Verhandlung gelangen sollten. Hr. Gen.-Dir. Vannerus wollte von dieser Gleichzeitigkeit nichts wissen und meinte, es hieße etwas leichlhin verfahren, wollte man in diesem Augenblicke die Kammer zum Votum einer Abänderung der so wichtigen Ehegesetzgebung drängen. Mit dieser Bemerkung schien Feuer in 3 Stroh gebracht worden zu sein, denn sowohl Hr. de Muysci, als Mitglied der Centralscction, wie Hr, I, P. Salenüny als Neferent derselben, sa» hen sich veranlaßt, gegen das Wort „leichthin" z» vrotestircn. Indessen war es Hrn. K. Simons «in Leichtes, der Kammer unwiderleglich darznthun, daß es in der That ein leichtsinniges Verfahren wäre, wollte man jetzt einen Gesetzantrag voliren, der sowohl von der Regierung wie vom Slaalsrath bekämpft werde und außerdem der in solchen Fällen erforderte» Voruntersuchung nicht unterlegen habe; es wäre dies »m so leichtfertiger, als die Kammer zum großen Theil nicht ans rcchlstundigen Männern bestehe ,und er selbst, der doch Rechtsgelehrter sei, bis zu diesem Augenblick nicht in der Loge wäre, sich ein sachkundiges Urthcil zu bilden, so daß er sich bei einer etwaigen Abstimmung enthalten müsse. Die Kammer trat schließlich dieser Nnsfiihiung bei, denn sie verwarf init 13 Stimmen gegen ? und 1 Stimmenenthaltung den Antrag derCcntralsecüun, votirtc dann die Vorlage der Regie» rung und überwies den ersten einer eingehenden Untersuchung.