Die Wiener Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-04-29 00:00:00

Die Wiener Zeitung vom 24. April veröffentlicht de» ftanzöftfchen Dît« çviiial » Text tes Schreibens, welches Graf Buol- Schauensteln aus Wien, 19. April, an den Grafen v. Cavour gerichtet hat. Dasselbe lautet in wert» getreuer Uebersetznng: „Die kaiserliche Regierung Ew. Ezcellenz ist Das bekannt - bat sich deeilt, dem Vorschlag des Kabinels von St. Petersburg beizutreten, daß zur Ausgleichung der in Italien eingetretenen Verwickhingen  die fünf Großmächte sich zn einem Kongreß vereinigen. „Ueberzenqt jedoch von der Unmöglichkeit, n.\ï> rend des SBaffenlânns und der in einem Nachbar» lande betriebenen Kriegörüstnngen friedliche Vera» lhnngen mit Aussichten auf Erfolg z» eröffnen, haben wir verlangt, daß die sardinische Armee ans den Friedensfnß gebracht und tie Freischaaren oder italienischen Freiwilligen entlassen werden sollten, bevor der Congreß znsammentrete. „Die Regierung Ihrer großbritannischen Maj. fand diese Bedingung so gerecht und den Forde» rnngen der Situation so entsprechend, daß sie kein Bedenken trug, dieselbe sich anzueignen, indem sie sich bereit erklärte, gemeinsam mit Frankreich ans die sofortige Entwaffnung Sardiniens zu dringen, und ihm dafür gegen jeden Angriff von unserer Seite eine Gesammtbürgschaft zu bieten, welcher Das versteht sich von selbst - Oesterreich cntspro» che» haben würde. „Das Turiner Kabinet scheint das Verlangen, seine Armee ans den Friedensfnß zn bringe», nnd die ihm angebotene Gefamnttbnrgschaft anzunehmen, nur mit einer kategorischen Verweigerung beantwor» tet zn haben. „Diese Verweigerung erfüllt uns mit um so tie» serein Bedauern, als wir, wenn die sardinische Regierung das ihr abverlangte Zengniß friedfertiger Gesinnung geg«be» hätte, Dies als ein erstes Zei» chen ihrer Absicht aufgenommen habe» würden, von ihrer Seite zur Besserung der feit einigen Jahren so gespannten Beziehungen zwischen beiden Ländern mitwirken zn wollen. In diesem Falle würde es uns gestattet gewesen sei», durch Verlegung der in dem lonibardisck'venetianische» Königreich aufgestellten l. Truppen einen Beweis mehr zn liefern, daß sie da> selbst nicht zn einem aggressiven Zwecke gegen Sar» diuieu angesammelt worden sind. „Da unsere Hoffnung bisher getäuscht worden ist, so hat der Kaiser, mein erhabener Herr, mir zn befehlen geruht, auf directem Wege eine letzte Be> mnhnug zu versuchen, um die Regierung Seiner sardluische» Majestät zu veranlassen, von der Ent» schließung, welche sie gefaßt zn haben scheint, abzn> stehen. „Das ist, Herr Graf> der Zweck dieses Schrei» bens. ■ Ich habe die Ehre, Ew. Er«ll. zu ersuchen, seinen Inhalt in ernsteste Erwägung zn ziehen nnd mich wissen lassen zu wollen, ob die königliche Re< giernng einwilligt, ja oder nein, ohne Verzug ihre Armee ans den Friedensfnß zn bringen und die italienischen Freiwilligen zn verabschieden. „Der Uebcrbiiuger des Gegenwärtigen, welchem Sie, Herr Graf, Ihre Antwort einhändigen z» las. sen die Güte haben wollen, hat Bcfehl, sich zu diesem Zwecke drei Tage lang zn Ihrer Verfügung zu halte». „Wenn er nach dem Ablaufe dieses Termins keine Antwort erhielte, oder wenn diese nicht vollständig befriedigend lautete, so würde die Verantwortlichkeit für die ernsten Folgen, welche diese Weigerung nach sich ziehen würde, ganz auf die Regierung Seiner sardinischen Majestät zurückfallen. Nach fruchtloser Erschöpfung aller versöhnlichen Mittel, »in seinen Völkern diejenige Bürgschaft des Friedens zn ver» schaffen, ans welche zu dringen der Kaiser berechtigt ist, wird Se. Majestät zu. ihrem großen Bedauern die Gewalt der Waffen zu Hilfe nehmen müssen, um sie sich zn erzwingen. „In der Hoffnung, daß die Antwort, welche ich von Ew. El<elle»z erbitte, unseren auf Erhaltung des Friedens gerichteten Wünschen entsprechend sein werde, ergreife ich k." I, Dem Vernehmen nach ist die Eltläixng für Luxemburg nachlräglich erjolgl.