Eine Zeitfrage.
Luxemburger Wort, 1873-04-24 00:00:00

Eine Zeitfrage. Um sich aus den Verlegenheiten des Augenblicks zu helfen, fpringt der Bauer wie man zu fagen pflegt, aus einer Pfütze in die andere. Er geht zum Notar, zur Internationalen Bank, oder zu irgend einem Geldprotzen, um gegen hohe Verzinsung und Verpfändung feiner besten Grundstücke Geld zu bekommen und die zudringlichsten Gläubiger befrieoigen zu können. Nur zu häusig wird, jetzt besonders nach Abschaffung des gesetzlichen Zinsfußes, der Gelbmann bei der öftern Wiederkehr des Bauern sich nicht mit 5 oder 6 Prozent Zinfen begnügen, fonder,, seine Forderungen viel höher schrauben. Um bie Gnabe einet lutzen Galgenftift zu erlangen, muh bet Bauet sich zu allem hetgcben. — Eelbft im Falle, wo et Gelb zu 5«/„ ethält, bezahlt et bumit in Wirllichlichleit ? ober 8°/«, ba et ja aus feinem Vermögen kotz allet Anstrengung nur 2 bis 3°/c> [gewinnt. Ist es aber nicht eine unbegreifliche Thorheit, Gelb auch nur zu L°/^ nehmen unb es auf eine Weife verwenben, nach ber man höchstens 2 ober 3 Prozent gewinnen kann, alfo von vorn herein fchou 2 ober 3 Prozent verliert? Der Bauer sieht bas wohl ein, aber er muß fo hanbeln, um sich nicht gleich zum Taglöhner umftempeln zu lassen. Er retlet noch einige Jahre hindurch ben äußeren Schein, aber innerlich ist fein Geschäft vollstälibig untergraben. Er muh Versteigerungen ber Felbfiüchte, bann schon balb ber Länbeieien anstellen. Ein Kioßer Theil deS ErlöfcS fließt in bie KoSten, bie Hauptschulben bleiben unb wachsen wieber an. Kurz, zuletzt lommt, ober kommen bie Gläubiger unb ziehen ihm bie Haut über bie Ohren. Gemäß unfern Erfahrungen lönnen wir auf's Bestimmteste versichern, baß von ben Bauertzäufern, bie in letzter Zeit zu Grunbe gegangen, wenigstens zwei Drittel auf biese Weife ruinirt würben. Bemerken wir noch, bah in ber Regel ber Fall eines Bauern auch ber Nuin aller anbern Häufer nach sich zieht, in bie feine Kinber .eingeheiralhel" sinb, zum wenigsten eine gkwallige Crfchütterurg berfelben veranlaßt. — Hören wir noch, was Herr Läm. About in ber fchon mehrfach erwähnten Zeitschrift le srogrez fagt: «karlerons nou« de» e<le>8 que !a !oi du partage force a produils en un demi - siecle «ur la «oeiete francaise? Llle a pou«se jusqu'ä l'adsurde la division des propriete's; e!le a devor« en licilation et en frais de^uslice une nolalile partie du eapilal ac«zuis; eile a delait peut ülre un m üion de forlunes, au Moment oü eile commeneail, ä 8e faire. I^e siöre fonde une induslrie et meurt: tout est vendu et parlage' ; la maison ne 8ur?it pas ä son ullaitre. Un <l>s a du courüge et du lalent; a^s: sa petite part du capital paterne! i! fonde une aulre inaison, reussil, devient presque riclie et weurt; nouveau partage, nouvelle deslruction; tout ä reeamwencer sur nouveaux frais: un vrai lravai! dß Danaides. I^'agrieullure en soullre^ l'industrie »!n 8oul7re, !e eommerce en soullre, le sen« eommun en rougit.» Im Jahre 1865 richteten französische Handelsleute und Industrielle eine mit vielen Unterschriften bedeckte Petition an den Se» nat, mehrere Senatoren u. Deputirte schlössen sich der Bewegung an, um das révolutionnaire und in seinen Wirkungen so verderbliche Gesetz zum Falle zu bringen. In dieser Petition sagen bie Unterzeichner u. a. : « Autant le droit d'aînesse nous semblerait contiaire à l'équité naturelle, autant la loi qui nous régit nous parait un excès opposé, qui a pu avoir sa raison d'être temporaire, mais qui devient de jour en jour une cause plus marquée de préjudice et de dissolution pour les intérêts du pays Chaque enfant, quelles que doivent être plus tard son intelligence ou son incapacité, son énergie ou sa paresse, ses vertus et ses vices, naît avec le droit de jouir, à une heure donnée, de la fortune de son père, sans avoir eu besoin de rien faire pour l'acquérir, l'augmenter ou la diminuer. Le fils sait de donne heure ce qu'il doit attendre ou exiger de son père dans telle ou telle éventualité. Comment le chef de famille n'aurait il pas, de son côté, conscience de cette sorte d'antagonisme originel qui le trouve faible et désarmé contre l'indolence, les passions ou les écarts de ses fils? Aussi, nous le répétons, combien d'édifices industriels et commerciaux s'amoindrissent ou s'écroulent avec la génération qui les a fondés? Combien de pères doivent renoncer au concours de leurs enfants, tandis que ceux-ci attendent, dans une oisiveté coupable, le moment de jouir sans travail du bien acquis par leurs parents ! Nous pourrions citer par centaines les exemples de ces décadences déplorables favotisées par la loi dont les pétitionnaires signalent ici les dangers?. . . Dans la plupart des cas, le père a été l'artisan de sa fortune: il s'est élevé plus ou moins haut selon ses propres forces. Mais le capital qu'il a amassé, l'expérience qu'il a acquise, l'instrument de travail qu'il a créé, tout cela se trouve affaibli, dissém né, compromis ou perdu lorsque la vieillesse ou la mort mettent lin à son action personnelle. C'est une force vive dont notre code civil semble avoir pris pour mission de briser les organes.» Ans diesen Klagen des Handels und der Induftrie, die doch immerhin noch schöne Projeiite abwerfen und sich frei mit ihren Capltalien bewegen können, läßt sich schlie.cn auf die Leiden des Bauernstandes unter dem Drucke dieses Gesetzes. (Schluß folgt.) Wir erhalten Mittheilung oon folgenbem Schreiben beS Hrn. Direktors StehreS an eine feiner Verwanbten: An der «üft« oon «leinasie« 1873. Wie Sie aus bem Datum fehen, schreibe ich 3hnen biefen Brief in roeiter Ferne und zwar auf bem hohen Mittelmeer. 3ch bin jetzt auf ber Wanberung nach Conftantinopel begriffen, roerbe aber erst in 9 Tagen baselbft ankommen. Der Weg ift lang, und bas Dampffchiss, auf bem ich fahre, hält sich an manchen Hafenftäbten oon Morgens früh bis Abends fpät auf, um Waaren ein- u. auszuladen. Das Meer ift wohl ziemlich bewegt, unb wir werben oon ben Wellen hin- unb her fefchaukelt; inbessen will ich mit ihm zufrieden fein, wenn eS mich nicht ärger mißhanbelt. UebiigenS oertrage ich basselbe fehr gut, unb habe noch nie bie Seekrankheit gespürt. Sie werben gewiß fchon erfahren haben, welche interessante und glückliche Reife ich mache, unb wie meine Erwartungen bisher nicht blos erfüllt, sonbern manchmal Übertrossen worben sind. Nahrenb meines Aufenthaltes in Rom hatte ich bie hohe ©nabe, oom Heiligen Vater in fejnem befonbern Cabinet« empfangen und mit 2 allerliebsten MebMen beschenkt zu werben, roie auch, am Feste der unbefleckten Empfängnis; feiner Messe im Vatican bei' ! zuwohnen. Zu Neapel stärkte ich 3 Wochm hindurch meine ©efunbhei'l und ergötzte mein Herz an ben Reizen ber wunberfchtz!,en Gegenb. Aisbann ging es 5 Tage unb 5 Nächte über bas Meer nach Afrika, begünstigt durch bas erwünschteste Wetter unb bas beste Wohlbesinben. Bei meiner Ankunft in AegWten fühlte ich mich in einer andern Welt: ich fah niebrige Häufer mit flachen Dächer«, enge unb schmutzige Straßen, schwarze unb braune Menschen, deren Sprache ich nicht oerftanb, unb Welber, die bas Gesicht verschleiert hatten, so^ie auch Kleibungsanzüge, welche von unserer Tracht ganz verschieben sind. 3" Alexanbria fand ich Hrn. Pcttinger, Bruder ber christlichen Schulen unb gebürtig aus Heiödorf bei Steinsel. Dieser freute sich sehr meines Besuches und zeigte mir in drei Tagen alle Merkwürdigkeiten ber ©tabt. Hierauf fuhr ich durch eine oon Eanälen bewässerte und überaus fruchtbare Ebene nach Cairo, der Hauptstadt Aegyp'ens, wo ich 3 angenehme, Uüvergeßlise Wochen verlebte, 3ch besuchte baselbft 2 Orte, mn bie seligste Jungfrau sich während ihrer Flucht nach Negypttn längere Zeit aufhielt unb durch ihre Gegenwart geheiligt hat. 3ch nmnbelte herum an den Ufern bes Nils unb in ber »'.anz^n Umgegend bis zu den wellberühmten Pyramidtii. Die HochzcitZfeierlichkeiten eincs Sohnes und zweier Töchter bes Königs tzeluftigten mich mit verschiedenen ©chauspi len, bie man in Europa nicht sehen rann. 3H belam eine Fteilatt«, vermittels »elcher ich auch in bie bem gewöhnlichen Publikum verbotenen Orte gehen burfte, unb hatte felbft bie hohe Lhre auf bas Hochzeitsmayl einer Prinzessin eingelaben zu werben unb unter bm grohen WürbenträgernbeS Reiche« zu sitzen. M könnt euch v°n bem Glänze eines folchen Feste« leine Vorstellung machen. Der ganze Palast schwamm in «wem funlelnben Lichtmeer unb ringsherum flogen bie buntartigften Feuerftrahlen zu ben Sternen hinauf, fo bah ich mich in eine Feenwelt "«fetzt glaubte. Von Cairo fuhr ju bem grohen Canal, welcher das rolhe Meer mit bem mittelländischen verbindet unb sich bmch eine ö)e ZanbmMe 36 Stunben hinzieht. 3« s«'Me «u« «us der halben Strecke besselben ein, um nach Port Saib ju gelangen. Von bort ging e« wiederum zu Meer bis 3"ffa, der ersten Stabt Asiens, wo ich nur noch gegen 15 Stunben von 3«rufalem entfernt war; aber ich muhte biefen Weg zu Pferde machen u>lb brauchte bafür 2 Tag«. 3m ganzen Iubenlanbe ist leine Poftftrahe unb leine Eisenbahn. Wer nicht zu Fuß gehen will, muh ju Pferb, ju Efel ober zu Kamee reiten. Der Anblick 3°rusalems machte auf mich einen unbeschreiblichen Vinbruck 39 fühlte mich gleichsam in der ""mittelbaren Nähe meines stattlichen Erlösers 3« besuchte öfter bie heiligen Orte bafelbft unb verrichtete in benfelben bie vorgefchriebenen Gebete Die Ablässe verdienen sich zu leoer Zeit b'es ganzen »es. 3ch las bie h. Messe für mich, meine Familie unb meine Wohlthäter auf bem Calvarimbera, am heiliaften Grabe, in ber Erscheinungslapelle. in ber ©eihelungskapelle, in ber Aqonielapelle 3ch habe bas Thal 3ofaphat durchstreift, ben Oelberg erstiegen, ben ©arten Gethsemane besucht, wie auch bie Grabhohle bes Lazarus, Betlehem und ben Geburtsort bes h. 3ohannes des Täufers, unb viele anbcre heilige Orte, beren Aufzählung zu lange fein würbe. Nach einem fchr erbau« lichen Aufenthalte von 22 Tagen m Ierufalem lehrte ich nach 3"ssa Mück unb bestieg ein Dampfboot, bas mich nach V?Y° ruth. einer Küftenftabt Syriens, lieferte, hier muhte ich 15 ganze Tage verweilen, weil lein Dampffchiss mi« eher abholen lam. Diefe Zeit benutzte ich, um über ben Libanon, bur« Cölefyrien unb über ben AntUibanon na« Damaslus zu fahren, wo die wunbervolle Belehrung bes h. Paulus Statt gefunben hat. Am vorigen Dinslag nahm mi« enbli« ein französisches Dampffchiss auf. welches mich na« Conftantinopel bringen soll. Wie lange ich bafelbft mich aufhalten werbe, weih ich noch nicht; ich Haffe jebo«, in ber I. Hälfte bes Monats Mai in Wien einzutreffen U'ib im 3uni Euch unb bn anbern Theuern meines HirzenS gefunb unb glücklich wieberzusi^.ben. Herr Rebac'.eur! Ihre Corresponbenz von Dietirch über den Eisenbahnullfall vor bem Wecker Tunnel enthält unter anberem Unrichtigem unb Uebertriebenem eine Angabe, bie an Unsinn prangt, unb gewiß von keinem virnünftigen Menschen geglaubt werben konnte. Sie laut.t: „Bios ber Zugführer warb aus seinem Compartiment über ein Dutzenb Wagen hinweg in's Felb gefchlenbert, ohne jedoch eii'e erhebliche Verletzung zu erlnben." Hier ber Sachverhalt: Der Hilfs - Bremser P. M., ein junger Mann aus Cle>f, befanb sich auf einer offenen Bremse im entgleißten Wagen. Als ber Wagen unter ihm zusammenbrach, rettete er sich rückwärts über 5 bis 6 mit öoal belablne Wagen, welche mit einer ra fenben Gefchmindigleit unter ihm zertrumnetten unb sprang b^n herunter neben bie Nahn. Hier fanb ihn fein fofort aus bem hintern Packwagen herbeieilenbe Zugführer, zwar bleich, aber ruhig unb unbefchäbigt bem Zerftörungswerle zufchauend. Sein« Geistesgegenwart unb AnftelliaM allein hat der junge M. bie Rettung seines Lebens zu verbanlen.