Schein und Wirklichkeit.
Luxemburger Wort, 1873-02-11 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. (Forts,tzung, 2^) ßs ist wahr, dah jetzt in beiden Geschlcchlern und in jedem Range Niemand ift, der nicht mit Freude für sie die Maßliebe trägt. Aus den Städten kommen edle Versimmlungen von Lords und Esguires auf die Wege, um ihren Behe?rfcher:i ibre Huldigung darzubringen. Ihre Majestät wurde dei einer dieser Gelegenheiten ein wenig erzürnt. Vo-i allen Veschei^en, die sie seit ihnr Ankunft in England erhalten hatte, gefiel ihr am besten ein junger Löi-e, bat ihr zu Nasingftoke, wo wir eine ?> cht verbluben ein Mann geschenkt hatte, eie sagte, cr sei das Wappe i ihres Hauses, und eine iccht fürstliche Gabe, die sie sehr gern bei sich in ihrem Hau'e behielte; sie zwetf.lte gar nicht daran, daß das königliche Tl,icr, da es ncch sehr jung war, gezähmt werden tonne und lu seiner Zeit so artig werden würde, wie ein Schooßhund. Aber Niemand aus ihrem Gesolge wollte sich ihres Günftlii ges annehmen, und so wurde er von zwei Aufsehern in den Tower nach London aeblacht. Monsieur l'EZ'osse, ein Schildliäger des Königs von Sizilien, weicher Ihre Majestät, begleitet, zanite sich mit Mr. Buckncck, weil V%i sich darüber b. klagte, daß er 2 I. 5 », 3 d. für das Wegbringen und das Futter dieses Löwen zu bezahlen habe. Diese Provenzalcn nehmen Anstoß an der Armuth unseus Königs, als ob nicht ihr eigener H.rrscher der dürftigste Fürst in Europa wäre. Die Königin wundert sich darüber, daß Seine Majestät an G.I.mangel leidet, während in England doch so große Rcichlhümer vorhanden seien. Als dcr Regen uns nüthigte, in einem kleinen Wirthshause zwischen Basingftoke und Guildforo Obdach zu suchen, da horte ich sie zu M. de Serrecourt, einen der französischen Edelleute ihres Gefolges, sagen: „Messire, seht Ihr nicht, daß Jedermann in diesem Lande, so arm und niedrig er «.ich scn möge, seine Tasel mit silbernem E'.zeug und Trink(;eschiire besetzt? Die sil . be.nen Gesäße würden dem Hause eines fr.aizösifchcn Edelmannes keine Unehre machu." „Ja, Madame," ermiederte der Franzose, „es gibt hier keine Pfarrkirche, wie ich sele, Irin Kloster, nicht einmal von Bettelmönchen, welches nicht Eruzifixe, Kronleuchter, Weihrauchfässer und goldene und silberne Säinalm besähe. Diese frommen englischen Häuser sehen eher wie Grafenschlösser, denn wie Klöster aus." Der König und die Königin hörten aus dieser Reise an jedem Morgen eine Messe und opferten dann jedesmal einen goldenen Engelsthaler für die Armen. Sie beten zufammen mit leifer Stimme das Offizium Unferer Lieben Frauen und jedesmal, wenn sie an einer Kirche vorbeikommen, steigen sie ab und beten eine Weile. Zu Greenmich wohnten Ihre Majestäten im Paläste des Herzogs von Glcucefter, Seine Hoheit kam ihnen mit fünfhundert Mann, welche alle feine Livree und fein Wappen trugen, entgegen, und viele beobachteten ungeduldigen Auges das Benehmen der Königin und des Herogs, als dieser sie beglühte. Iu seinem Gesichte gewahrte man mißtrauische Höflichkeit, in ihrem einen unverhohlenen Stolz, den ich mit Schmerz wahrnahm. Die ossenlundige Gunst, die Ihre Majestät sogar in des Herzogs eigenem Palaste ben Beaufoits erwies, muh ihn uolhwendig beleidigen. Monseigneur Gilles de Bretagne, der an jenem Alend sich eine Weile mit mir unterhielt, sagte, er b.sürchte, das würde den Widerwillen des Herzogs gegen die Königin nur vergrößern und es gebe leinen gefährlicheren Feind für sie. Als ich hernach die Königin bcfuchte, fagte sie: „ich mag unter diesem Dache nicht schlafen." „Ach, Madame," hatte ich die Kühnheit zu antworten, „ich wollte Eure Majestät wendete die Euch von Gott verliehene Zauberlraft den Haß hinweg zu beschwören, vor ihrer Abreise an! Ich meinte auf des Herzugs  Angesichte Zorn nnd Bewunderung mit einander kämpfen zu sehen! und wer ver mag die Ereignisse vorauszusehen, die andauernder Haß nach sich ziehen lann?" „Seid ohne alle Furcht," crwiederte die Königin; „ich bin schon Gebieter im Herzen des Königs und fürchte mich vor dem Herzog fo wenig wie vor dem Earl." Dann fchaute sie auf bie Themfe, uud ein stolzes Lächeln erhellte ihr Angesicht. „Wie majestätisch," rief sie aus, „ift dieser breite Strom! und wie herrlich bie Schiffe, die wir sehen! Das sind die Vollwerle u-n se res Königreiches — die hölzernen Festungen dieser Herrin der Meere, dieses kleinen Eilandes, klein an Ausdehnung, aber groß an Macht. England gleicht mir," sagte sie, sich zu einem Epicgel hinwendend, „nicht sehr groß, aber, wenn es will, fähig, die Welt zu beherrschen." „Madame," entgegnete ich, „M, de Serrecourt schreibt bie Größe unseres Landes einer Eigenschaft zu, welche Eure Majestät, wenn sie mich anders wegen dieses Gedankens entschuldigen will, nicht in so hohem Grade besitzt, wie manche andere. „Ich fürchte, in Eueren Worten steckt eine boshafte Absicht, Madame de Roos," anlwortrie die Königin mit einem Lächeln. „Wie I heiht jene gute Eigenschaft, die nach Ansicht jenes Edelmannes eine Ursache der Glöße iii?" „Madame, als wir am Sonntag ans der Domkirche zu Winchester kamen, sagte dieser Monsieur zu Monseigneur Gilles, der es mir wiedererzählte; ,Äch, Herr Prinz, jetzt habe ich es entdeckt, w.irum die Engländer unsere Provinzen er, obeui und so mächtig sin), odwohl sie weder tapfrer, noch so geistreich wie die Franzosen sind". „Was h.bt ihr denn entdeckt", fragte der Prinz. „Aed, Monseigneur, ihre Geduld ift so groß. Monsieur de Wic?ster predigte ein u-,d eine halbe Stunde hindurch, und sie i)iri en ohne Murren in dieser langen Rede aus. Wann hat man jemals gehört, daß ein französischer Prediger eine so große Aus, e>auer bei s'inen Zahörern geiunden habe?" Ihre Majestät lachte und sagte, sie sei u- gcsähr derselben Ansicht, wie ihr Land-mann: die langen Gebete der Engländer übersteigen auch ihre Kräfte. Greenwich bis nach Westminster waren zur großen Freude der Königin und ihrer Begleiter Triumphbögen errichtet und sonstige Verziei ungen angebracht. Sie rief zu verschiedenen Malen aus: „Ich wollte voch, mein Vater könnte dieie gnstlrichen Inschriften und prächtigen Anstalten sehen; Nichts würde ihm gewiß gibßere  Freude bereiten, a'.i diefe geistreiche Bemiillommnung feiner Tochter." Alle Oorigleiten und Gewerke Londons kamen in blauen Geiändcrn, gestickten A.!= mein und rothen Hüten herangeritten, um ihr oas Geleite in die Stadt zu geben, w Iche mit herrlichen Teppichen verschönert und durch prächtige Aufzüge belebt war. G.'rechtigkeit und Friede küßten einander auf d.r Brücke zu Southwork. Roah'ö Arche war auf dem Flusse. Zu Leadenhall hielt Frau Gnade, die Kanzlerin Gottes, eine Rede. Zu Eornhill sagte St. Margaret ein Gericht auf. Bei dem großen Aufzuge zu Cheapside grüßten di? weisen und die thörichten Jungfrauen die Königin; u-.d bci dem Kreuz zu Charing Cross sah man ein Ai biid b.ënni.n Jerusalems. Die französischen Edellcute läch.ltcn über einzelne dieser Piunlftücke. Ich Härte sie mit leiser Stimme diejenigen ibrcs eigenen Vllt'rlandes loben, wo in den letzten Jahren an-nathigere und gebildetere 3p cle durchgedru^en seien. Es werden nämlich dort anstatt der Heiligen und Engel heid ntsch: Götter und Göttinnen dargestellt, was nach meiner Meinung ein sehr schlechter u> b Tausch ist. Monsieur l'Eslosse ,gt, Alles in England sei langweilig: der Zimmel, die Gesichter und selbst die Ber- Fügungen; letztere sehen eher wie Pflicht.», denn wie Zeitvertreibe aus. Am Tage der Ä>,lunft der Königin im Paläste zu Westwinfter lamm die obcrft n Beamten des Staates und des Hos's, um derselben ihre Aufwartung zu matten, unter ihnen anch die Herzogin von Vedforb. Sie unterhielt sich eine Zeitlang sehr angenehm mit Ihrer Majestät und empfahl ihr mit viel".-, geschickten Worten Mistreß Woodwille, id ? Tochter. Sie sagte, es sei für sie die . - öfete Freude auf dieser Welt, bah diese junge Dame zur Umgebung Ihrer Maj stät gehöre; si«', die Herzogin sei snr die bersel ben erwiesene Gunst Ihrer Majestät selr vei pflichtet. Wie ich indeh sebe, ist die Königin. obwohl sie großes Wohlgefallen an der angenehmen Unterhaltung mit dieser hohen D.'.mz n.-.det, dennoch so sehr gegen ih'-- H.i.c.'', als eine herabwürdigende in Ansehung i'a.er Abkunft eingenommen, baß sie gewiß M ßlreh Elisabeth nicht besondeiö zngethan ift, zumal sie von ihr sagt, sie sei weder Fisch noch Vogel. Der üord Cardinal, ber Bischof oem Bath und Wellö und b;t Prorost von Eton spräche, am Abende mit dem Könige. Bevor Idre Ma^e?.ä!en sich zur Ruhe zuiückzogen, wurden Gebete in dcr fljp.lle veriihtet. (Fort', folgt.)