Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-07-31 00:00:00

An. zeigen« Extrait de revente mr folle-enchere en conformite de Vorfiele 71 de la loi du 24 octobre 1844. . On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le VEXDREDI, 30 aoüt 1800 soixante un, ädeux heures de relevee, il sera procMc a Wiltz, en la »alle d'audience de la justice de paix, par la ministcrc de maitre Francois-Julien Arendt, notaire, residant an meine Wiltz, a la vente publique par revente sur foile euchere, des immeübles dont la designation suit: »l) Une terre labourable, sitnee sur la section »de Harlange, au lieu-dit »In der Laag«. teriant du levant a la tabrique de l'eglisc, du midi au chemin, du couchant a Dumont, du nord a Palen »et Thimes ; »2) Une terre labourable, situee msme section »et m6me lieu-dit, tenant du levant aux heritiers »Krier, du midi a Jean Hoschet, du couchant a »Henri Merck et du nord au chemin ; »et 3) Un jardin, situe" m<üme section et au »meine lieu, boutissant de trois cötes au chemin »et du quatrieine cöte se pointant. La mise a prix et dun franc par article et la vente aura lieu en trois lots, pardevant Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz, a la requete de Henri (Jolling, couveur et de Marie Schaack, sott f>ponse sans etat, de Harlange, demeurant k Dubuque, en Amerique sur le sieur Mathias Weber, journalier, demeurant a Harlange, en vertu dun exploit de commaudement signifie par rhuissier Laboulle de Wiltz, le trois Juin mil huit cent soixante-un. A Wiltz, le 30 Juillet 1861. Par procuration du poursuivant, 1024 J3INSFELD. Extrait. Dun exploit de l'huissier Schmit, re"sidant en la ville de Diekirch, soussigne", en däte du vingtsix juillet 1800 soixante-un, il re*3ulte qu'ä la requete de: 1) Jean Thill, maeon, demeurant a Echternach; 2) Elisabeth Thill et son e"poux Nicolas Weber, lvi tailleur, eile menagere. demeurant ensemble a. Paris; 3) Marguerite Ihill; 4) Catiicrine Thill, ccs deux en condition, demeurant a Paris; 5) Mathias Thill, voiturier, demeurant a Echternach; 6) Catherine Thill et son epoux Francois Grefshoff, lvi douanier, eile m6-nägere, demeurant ensemble a Mertzig, cercle de Treves; 7) Angclique Thill et son epoux Andr6 Geller, conjoins-journaliers, demeurant a Echternacli; 8) Margue"rite Thill et son e"poux Christophe Weiter, conjoins-manoeuvres, demeurant a Echternach; 0) Jean Miehasly, veuf de feue Madelame Thill, cordonnier, demeurant a Echternach, agissant tanten aon nom personnel que comme tutenr de ses mineurs, procre"e*s avec feue saditc epouse, et qui sont: a) Jean Michaely, b) Marie Micheely, c) Nicolas Michsely, d) Henri Micha:!v et c) Christophe Michisly; 10) Francois Thill, voiturier, demeurant k Echternach, agissant tanten son nom personnel que comme tuteur naUireldes deux enfants mineurs de"laisse3 par Henri ThUl et qui sont: Valentin Thill et Michel Thill; 11) Pierre Thill, plafonneur, demeurant a Hayange; 12) »Susanne Thill et son epoux Jules Cocq, lvi douanier. eile menagore, demeurant ensemble a Merten, pour lesquels domicile est e"lu en l'dtudo de Maitre Henri Wollt", avocat-avoue", demeurant a Diekirch, lequcl est cbarg6 d'oecuper et oecupera pour les reque'rants; signification a, (Ste* faite entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise l'original et par affiche apposeea. lexterieur de la principale porte de Pauditoire du nierne Tribunal a George Thill, ci-devant journa-