Angleterre OUVERTURE DU PARLEMENT ANGLAIS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-08 00:00:00

Angleterre OUVERTURE DU PARLEMENT ANGLAIS *. DI8C0UR<? DE LA KEINE. En fa\ et Messieurs, et Sant appel de nouveau à vos conseils mform assistance, je suis heureuse de vous ces et er qUe mes relations aveo les P<-Puissai<tior ranSères sont sur un pied amical et sa- Dls«aisant, ]„ esPère que la conclusion de la guerre dans équelle la Prusse, l'Autriche et l'Italie ont o, engagées, pourra amener l'établissement ui|e paix durable en Europe. tj J'ai suggéré au gouvernement des E'atsnii un mode par lequel les questions penguer > °"tre les deuX pa^S' par SUlte fle la amicaleClevtile'Pourront recevoir une solution turc com^eq-UlI,si r°n répond à cette ouverécarteracartera tous l 'espère' avec un mê™ esprit, telligenPA 7 textes possibles de mésintions rl„ , contribuera à établir des rela- rc'e cordiale amitié. Qtlp,/Ucrre entre l'Espagne et les républiles h Chi,i et du Pérou cont'n"e encore joint (,ffices de mon gouvernement, conÇais > ent aVeC ce,ni de empereur des Francili t" paS réussi a °Pérer une reconation ; si, par arrangement entre les pares elles-mêmes, ou par la médiation de tonte utre puissance amie, la paix vient à être résilie, l'objot que j'avais en vue se trouvera Salement atteint de l'une ou de l'autre manière. L« mécontentement qui régnait dans quelfesté Provinces de empire turc, s'est mani- De cPar UIie insurrection actuelle en Crète. FrariPa-Cert avec mes a'^9' l'emPereur des de Russie, je me suis Perturk . toute intervention active dans ces combin/ ns intérieures; mais nos efforts res relar °nt tenu a amener de meilleu' tiens rol10.ns entre la Porte et ses sujets chréavec'les'les î • 1ui ne sont pas incompatibles Les 'n J0lts souverains du sultan. ?°Dnê Heu°,?Iations prolongées auxquelles a Hohenz ,accePtation par le prince Charles eipauttfg T)° ' du gouvernement des Printerminésminés nDUbiennes' ont été heureusement s'est empreas,SéU,ci'arrangenient auclUGl ,aPorte tionné par Ie conJcquieflc«, et qui a étésanctaires du traité de°i856des puissances signatla et de New Bri Ltm naJa' de Nova Sc0' Par leurs divers!: A00' été adoDtéeS ?ués dûmen ?, f législatures, et des délées claie ndrt0nRéS et 'présentant toutes ont ro Pa colonial et l'opinion puquelles une , „ UrU aux conditions dans leshsée. eUe Union peut être le mieux réa- s°umis Cp K-If0 leurs vœux' un bil1 voussera 1 par la consolidation de l'inde ja . aes ressources des colonies, donnera ïïlembr°r^e aUX divems Provinces, comme titHç . e même empire, et animés de sen- de délité vis à-vis de la même sou- J'ai ' rt aPPns avec un profond regret que le SüJets ? 'a amine a lourdement pesé sur mes iostcn • s •îne'Qnes parties des Indes. Des nerrjen°'ions °nt été envoyées à mon gouver-6rUd d'6S Iniies pour quil asse les ,)lus 8 efforts afin de mitiger la détresse qui a sévi pendant l'automne de l'année dernière. Le bienfait d'une abondante récolte a depuis lors considérablement amélioré la condition des populations souffrantes. Les efforts persévérants et les prétentions peu scrupuleuses de traîtres conspirateurs à l'étranger, ont, l'automne dernier, éveillé les espérances de quelques personnes désaffectionnées en Irlande, et les appréhensions de la population fidèle : mais l'exercice à la fois ferme et modéré des facultés confiées au pouvoir exécutif et l'hostilité manifestée contre la conspiration, par des hommes de toutes classes et de toutes croyances, ont puissamment contribué à rétablir la confiance publique, ct ont rendu sans espoir toute tentation pour troubler la tranquillité générale. J'ai la confiance que vous pourrez conséquemment vous dispenser d'avoir recours à une législation exceptionnelle pour cette partie de mes domaines. Je reconnais, avec une gratitude infinie pour le Dieu tout puissant, la grande diminution qui s'est produite dans les ravages faits par le choléra et par l'épidémie sévissant sur les bestiaux. Néanmoins, la continuation de ce dernier fléau, dans quelques pays étrangers, et la réapparition acci lentelle dans celui-ci, rendra encore nécessaires certaines mesures préventives. J'espère que les souvenirs laissés parle choléra tendront à porter l'attention vers ces mesures sanitaires, que l'expérience a indiquées comme les meilleures. Considérant comme de la plus haute importance un approvisionnement suffisant d'eau saine et pure, j'ai ordonné lu nomination d'une commission à l'effet de rechercher les meilleurs moyens de l'assurer d'une manière permanente pour la métropole et les principales villes dans les districts abondamment peuplés du royaume. Messieurs de la Chambre des communes, j'ai ordonné que les budgets de l'année financière courante soient mis sous vos yeux. Ils out élé préparés avec beaucoup d'attention, au point de vue de l'économie et des nécessités du service publie. Vous donnerez, j'en ai l'assurance, tout votre appui à des dépenses méditées et calculées de manière à améliorer la condition de mes soldats, et à établir la base d'une armée de réserve convenable. Mylords et messieurs, votre attention sera de nouveau appelée sur l'état de la représentation du peuple dans le Parlement, et j'ai la confiance que vos délibérations, conduites dans un esprit de modération et de bon vouloir mutuel, mèneront à l'adoption de mesures qui, sans porter un trouble regrettable dans l'équilibre du pouvoirpolitique.étendront librement les franchises électorales. Les dissidences qui s'élèvent fréquemment entre les patrons et leurs ouvriers causant beaucoup de souffrances particulières, de dommages au public, et provoquait parfois, ainsi qu'on l'a dit, des actes d'outrage et de violence, m'ont décidée à nommer une commission pour examiner l'organisation des unions industrielles et autres associations, soit de patrons, soit d'ouvriers, faire son rapport à ce sujet, avec l'autorisation de suggérer tout amendement à la loi pour leur mutuel avantage. Des demandes vous seront adressées à l'effet d'obtenir des pouvoirs parlementaires, lorsqu'il sera nécessaire de rendre cette requête effective ; j'ai décidé que des bills vous seraient présentés pour l'extension des provisions des Factory Acts, à d'autres industries spécialement désignées par la commission royale, relativement à l'emploi d'enfants, et pour l'établissement de meilleurs règlements, conformément aux principes de ces Actes, dans les ateliers où sont employés en grand nombre des femmes et des enfants. La condition de la marine ma-chande a attiré sérieusement mon attention. Des plaintes m'ont été adressées, établissant que le recrutement des matelots est insuffisant, et que les dispositions prises pour la santé et la discipline à bord des navires sont imparfaites. Des mesures vous seront proposées dans le, but d'augmenter la force de cet important service. J'ai vu avec satisfaction les adoucissements introduits dans les lois françaises sur la navigation. J'ai exprimé à l'empereur des Français mon intention de soumettre au Parlement une proposition ayant en vue l'extinction sur des termes justes et équitables des exemptions de charges locales sur le fret dont jouit encore un petit nombre d'individus dans des ports anglais. Sa Majesté impériale a, dans la prévision de cette mesure, accordé déjà aux vaisseaux anglais le bénéfice de la nouvelle loi ; un bill relatif à cette question vous sera présenté afin d'adopter un meilleur règlement pour l'arrangement des affaires des Compagnies de chemins de fer qui sont dans l'impossibilité de remplir leurs engagements. Des mesures vous seront également demandées, à l'effet d'améliorer la condition des malades et autres malheureux de la métropole, et aussi pour une meilleure distribution des secours à l'intérieur. Votre attention sera également appelée sur l'amendement de la loi de la faillite, la consolidation des Cours de Probate (vérification des testaments) et de divorce, et de l'amirauté, et sur les moyens d'expédier plus vite et d'une manière plus suivie les affaires accumulées dans les cours supérieures du droit commun (common law) et dans les assises. Les relations entre le propriétaire et le fermier, en Irlande, ont appelé toute ma sollicitude. Il vous sera présenté un bill qui, sans immixtion dans les droits de la propriété, offrira un encouragement direct aux détenteurs de terres, pour améliorer leur exploitation, et il fournira un simple mode d'obtention de compensation pour des améliorations permanentes. Je recommande à votre mûre attention ces mesures et d'autres qui vous seront soumises, et je fais le vœu que vos travaux puissent, avec la bénédiction de la Providence, contribuer à la prospérité du pays et au bonheur de mon peuple.