Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-06-21 00:00:00

Verschiedenes. Voigestein und gestern, 18. und 19. Juni, betrugen die iefp. Maxima der Tagestempeialui -+- 18"0 und + 2;5"8 des huudertgradigen Thermometer«; die Minima waren 4- lO und + «U. Der am 14. d. M, zu Cjch «• d. A. abgehaltene Jahr, martt war schwächer besetzt als die früheren, was größten Theil« dem jüngst ergangenen Aussuhlverbote vou Vieh über die äußere Zolluerei»sgren;e zuzuschieiben ist. Kiihe waren nur 80—90 aufgestillt, von welche» nur trächtige und frisch' melkende zu höher» Preisen gesucht waren; belgische Metis waren die vorherrschende Race. Schweine von 6—B Mo> naten stiegen, bei starker Nachfrage, im Preise, während die Jüngern ;u gedrückteren Preisen abgesetzt wurden. Da« luniheft der »Annale» de« Acker« und Garten« bauverein«" enthält, nebst Pereinsangelegenheiten und der Preisliste de« letzten Loncurfes, einen Artikel: Un mot sur le trèfle incarnat, par L... de B. UN JEU D'ÉCHECS SANS PAREIL. Le 25 niai le club des joueurs d'échecs de New-York a remis à M. Paul Morpliy le magnifique échiquier qui a été fait à l'aide de souscriptions particulières pour perpétuer !'admira,i«n des Américains pour leur jeune compatriote, vainqueur des plus habiles stratégistes de 1 Europe. Cette cérémonie a pris toutes les proportions d'une solennité nationale; plus de deux mille personnes, l'élite de la société new-yorkaise, éiaient réunies dans la chapelle épiscopalienne de l'université, décorée d'écussons où étaient inscrils les noms des plus fameux joueurs d'éche, s, et les dates des batailles gagnées par M. Morphy. 11 y a eu des morceaux de musique exéculés par plusieurs orchesircs placés dans les tribunes, cl plusieurs discours d'une longueur démesurée. Pendant chacune de ces harangues, le triomphateur eût certainement eu le temps de faire échec et mat au plus terrible de ses adversaires; il a eu le bon esprit d'être aussi concis que modeste dans ses répliques, plein de courtoisie pour l'Europe, le (héâlre de ses exploits, et de reconnaissance pour l'accueil dont il a été l'objet dans la cité impériale. On dit que le jeu d'échecs qui lui a été offert est sans riviil dans l'univers entier pour le prix des matériaux et la perfection de la main d œuvre. Celui qui en approche le plus est la propriété de la reine d'Angleterre, mais les pièces en sont de dimension moindre. La table de l'échiquier est en bois de rose, incrustée d'ébéne et d'argent, entourée d'un double rang de perles. Les pièces sont les unes en argent et les autres en or pour indiquer les couleurs; les pions ont trois ponces de hauteur, et les grandes pièces, comme le roi, reine, les cavaliers et les tours, ont cinq pouces. Tout le jeu rouge or représente la cour d'un prince visigoth avec une remarquable fidélité de costumes; le jeu blanc argent le camp d'un prince barbare venu du Nord prendre sa par! au démembrement de la société occidentale au moment de la chute du Bas-Empire. L'exactitude historique n'est pas m i is bien observée d'une part que de l'autre; chaque pièce a un socle eu cornaline, et le jeu complet a coûté seize cents dollars, l'or et l'argent au poids entrant pour moitié dans cette somme. Le tout est enfermé dans une belle boite enrichie de brillants, sur le couvercle de laquelle se trouve le chiffre de Paul Morphy, surmonté d'une couronne et d'inscriptions louangeuses. Morphy doit recevoir demain à Boston un antre cadeau moins superbe, mais tout aussi flatteur, une couronne d'or, et il partira ensuite pour 1 Ouest : il lui tarde, a t il dit déjà bien des fois, de se retrouver dans sa famille et d'y prendre du repos.