bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Ständeversammlung.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-13 00:00:00

Ständeversammlung. Sitzung vom 7. Dec. Eröffnung, Nachm. halb H Uhr. Abwesend warm: die Hrn. Vrassel, Dams, Jacques, luttel, Pondrom, Ritter und Tschiedercr. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und angenommen. Hr. Präj. verliest ein vom Hrn, Conseil- Präs. erhaltenes Schreiben, enthaltend die Annahme der Demission der Mitglieder der alten Regierung, und die Namen der Personen, welche vom König Großh. zur Bildung der neuen ernannt wurden, so wie die Vcrtheilung der Arbeiten unter die verschiedenen Gcncralverwllltungcn. Nach dieser Mittheilung treten die Mitglieder der neuen Re. in den Sitzungssaal und nehmen ihre Plätze auf der Ministerbanck ein. Es fiud Herr Willmar, prov. und Conseil.Präs., Hrn Generalverwalter Ulveling, UlriMlld N. Metz. DerSchriftfMMßichardvcrliestdieAna- Ipse einiger Bittschriften, welche dem Petltionsaasscknß übcrwiesm worden. Hc. Präs. gibt die Ursache an warum die Kammer dem Tc Dcnm nicht beigewohnt habe (wegen der Vertagung) und die Kam< mcr nimmt diese Erklärung als die ihrige cm, und beschließt diese ins Protokoll aufzunehmen. Der prov. Generalverw«ltcr und Conscil- Präsioent tritt an die Nedmrtribüne und hält eine Rede die als Programm dienen soll, Hr. N. Metz verlangt darauf, daß sich die Kammer ausspreche über die Frage, ob sie drS Budget berathen wolle, oder ob sie ei» neues wünsche, in welchem Falle sie dann einen provisorischcu Kredit bewilligen müßte. Ander Tagesordnung waren die Cntwickclung der Anträge der Herren Nlcharo, Toutsch u. Müller in Betreff der Umwandlung des Guldens in Franken als gcschliche Münze. Die genannten Herren entwickeln ihre Anträge und dieselben werden sodann der Commission der Finanzen zur Bcarbei« tuug überwiesen. Hr. Müller reicht zugleich einen Antrag ein, dahin zielend, daß eine aus 3 Mitglieder bestehende Commission ernannt werden solle, um einen wurf auszuarbeiten, wodurch die orgamschcn Gesetze der Staatseinrichtungen abgeändert und die Staatsgehälter bestimmt werden sollen. Dieser Antrag wird den Scctionen überwiesen. Hr. v. Blochhcmsen interpellirt die Negierung ob es wahr sei, wie er in Zeitungen gelesen habe, das die crfallencQuote des Kaufpreises des Gnmenwaldes in preußischen Kassenscheinen hier ausgezahlt worden sei, und ob somit eine dem Lande nachtheilige Auswechselung stadtgefunden habe. Für den Fall, daß dieses stattgefunden habe, möchte er wissen, ob dieses mit den Kaufbcoingungen vereinbar und bb auch sonst eine solche Zahlung gesetzlich sei. Hr. N. Metz erklärt, auch er sei durch die Zeitungen auf diese Sache aufmerksam gemacht worden, und er habe sich bereits vorgenommen, darüber weiter nachzuforschen, was die Kaufbcdiugnngcn des Grüucnwaldes betreffe, so könne sein College Hr. Ulveling gleich darüber Aufschluß geben Hr. Ulucling : Nach diesen Kaufsbedingungcn sollte der Kaufpreis in einer Münzsorte, die im Lande gesetzlichen Curs hat, ausgezahlt werden. Weiter sei nichts barin enthalten. Hr. N. Motz will über die angeregte Frage noch nähere Erkunoignnqril cmziebe» und dieselbe am folgenden Montag vollständig beantworten. Die Sitzung wird aufgehoben.
England.
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-13 00:00:00

England. London, 5. Dec. Die Nachrichten aus Irland lauten so düster wie je. In gewissen Bezirken der südlichen Grafschaften Limerick, Cläre und Kerry ist ein wahres PächterauStreibuug-Systcm an der Tagesordnung. Ist nur die Hälfte von dem wahr was man von dort her schreibt, so siebt cS eben so schlecht in den höher» Schichten der Gesellschaft dort aus, wie in den untern. In dem Dorfc Inagh ließen die Gutsbesitzer 35 Häuser dem Boden gleich machen, und 209 Personen sind ads den ärmlichen Hütten auf die Straße gesetzt. Achnlichcs hört man von tzcn verschiedensten Punkten. Während die armen Pächter also zu umherziehenden Bettlern werden, wandern Massen von Pächtern, deneneinigeMittclnoch geblieben, nach Amerika aus. Eine schauderhafte Mordgrschichtc, die eine c3UBe célèbre zu werden verspricht, füllt jetzt die Londoner Blätter. Mr. Isaac Icrmy wurde vorige Woche auf seinem Landsitze Sansield Hall bei Wymondham Norfolkshire, auf rätselhafte Welse von zwei Vermummten erschossen. Mit ihm sein erwachsener Sohn; seine Frau und deren Kammermädchen wurden nur schwer verwundet, und liegen fast hoffnungslos darnieder. Ter Verdacht ruht zumeist auf einem genMen Nusch,der auch bereits eingezogen u>M>erschicdcnc Male verhört worden Geschichte ist im hohen Grade mysteriös, doch scheint es, daß das Eigenthum die wichtigste Rolle in derselben 'spielt Stcmfirld Hall und die dazu gehörigen Besitzungen waren durch Erbschaft auf lermy übergegangen, sein Recht wurde jedoch seit Jahren von einer Familie bestritten die sich sogar auch erfolglos so weit hinreißen lieft, eine Wegnabmc des Landsitzes Anzahl bewaffneter Landlcute zu versuchen. Mit allen diesen Antccedcntien wird der Mord in Verbinoung gebracht, doch gehört eben ein Land wie England dazu, um ein derartiges Factum in unserer Zeit zum Gegenstand nicht enden wollender Besprechungen zu machen. Der Continent hat diese Rubrik einstweilen mit der Herzogin von Praslin geschlossen. Wie übrigens der Proceß Praslin einen Blick in die sociale Corruption der französischen Aristocratie thun ließ, so gestattet der Proceß lermy, i» anderer Weise freilich, einen nicht minder schauderhaften in die zerfressenen Zustände der englischen Vourgoisie. Vielleicht ist er in seinem Kreise ebensowohl ein Sturmvogel, wie jener in dem seinigen. Seid nicht zu sicher! Der Boden, ans dem ihr wandelt ist hohl!
Bekanntmachung
Diekircher Wochenblatt, 1848-12-13 00:00:00

Bekanntmachung bclreffnb die Versteigerung der Lieferung des Commisbrooes für die Truppen des Lurcm» burgischen Bundes ContigcnlS, vom ersten Januar 18-19 bis zum 3!. Dezember desselben lah« res einschließlich. Lurcmßurg, den 7. December 1843. Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht daß am Montage, den 18. des laufenden Monats. Vormittags elf Uhr, im Regicrungs-Gebäuoc zu Lurcmburg, die Versteigerung der Lieferung des Com mis brodes für die in Eck« lcrnach, Elttlonick und Dielirch garnisonirenden Truppen V>s Luremburgischcn Bundcs-Contigen» tes, für den Zeitraum vom 1. lanua, 1819 bis einschließlich den 31. Dezember desselben Jahres, Statt finden wird. Die Personen, welche diese Lieferung übernehmen wollen, müssen vor der zur Versteigerung angesetzten Stunee, auf Ttempelpapier geschriebene einreichen, und dann in Centimes den Preis oer Nation zu etnem halben Kilogramm angeben. Das Vcringungsbeft. dessen Bestimmungen übrigens dieselben sind, wie die im Veringungsbcfte für die Lieferung wahrend des laufeuden Jahres, ist in den Bureaus der General-Administration der Mllitärangelegenheilen dahier nie« dergclcgt. Fur den General-Administrator der Militär- Angeleigcnhcitcn, Der GeneralAdministlatorderGemeindesachen Uluclinq.
Holland.
Luxemburger Wort, 1854-10-04 00:00:00

Holland. Haag, 27. Sept. Die zweite Kammer wird, nachdem sie das Budget für 1854 geprüft haben wird, sich auf zwei Wochen vertagen; erst bei ihrem Wiederzusammentritt wird sie sich mit den ihr schon vorgelegten wichtigen Gesetzvorscklägen beschäftigen. — Nach dem „Nederlander" ist der Artikel des vierten Gesehvorschlags über den mittler» und Primärunterricht folgendermaßen abgefaßt : „Die öffentlichen Schulen sind für die Kinder der verschiedenen religiösen Bekenntnisse errichtet. Die Lehrer dieser Schulen haben sich alles dessen zu enthalten, was für die religiösen Ideen jeder Confession verletzend sein könnte, auch dies von ihrem Gehülfen nicht zu dulden. Der ReligionS-Unlcrricht bleib! den betreffenden Religionsgemeinden überlasse». Die zum Elementar- und Mittlern Unterricht angewiesenen Locale stehen auch außer den Schulstunden den Zöglingen der Anstalt offen. Da wo locale Verhältnisse es gestatten, können auch getrennte Schulen für die Kinder derselben Religionsgenossenschaft errichtet werden. (D. Vh.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1854-10-04 00:00:00

Amerika. New-lork, 16. Sept. Alle Blätter wiederholen das Gerücht, daß Hr. Eoul^ in Madrid mit der spanischen Regierung über den Ankauf Cuba's handelSeinS geworden sei. Viele glauben, Andere zweifeln an der Wahrheit dieses Gerüchts, noch andere haben moralische Ecrupel (oder thun doch, als hätten sie welche), «b es der großen Republik wohl zieme, ein Land durch Kauf an sich zu bringen, ohne die Landeseinwohner um ihre Meinung zu befragen. Doch wird man über diesen Punkt einig werden, wenn der Kauf nur erst geschehen ist. — Die Stadt Brunswick am Missouri ist durch eine FeuerSbrunst zerstört worden. — In Charleston und Savannah herrscht das gelbe Fieber; in New-Orleans tritt es bis jetzt mit weniger Heftigkeil auf, dagegen fordert die Cholera in Piitsburg viele Opfer. — In Belize, Honduras, richeteeinc Feuersbrunst fürsoo,ooo Pf. Et. Schaden an.
Eröffnung der Kammer.
Luxemburger Wort, 1854-10-04 00:00:00

Eröffnung der Kammer. Heute am 3. Sept. hat S. K. H. der Prinz Statthalter in Begleitung I. K. H. der Prinzessin in üblicher Weise die Kammer eröffnet. Die Thronrede werden wir nächstens mittheilen. Nachdem 11. XX. HH. sich entfernt hatten, und die Beeidigung der in der letzten Session abwesenden Mitglieder vorgenommen war, fand die Constituirung der Kammer Statt. AIS Präsident wurde erwählt Herr Theod. Pesca« tore mit <j? von 50 Stimmen; als Nicepräsident Hr. de Tornaco mit 2? Stimmen. Herr Witry von Cchternach hatte 16>, Hr. Eyschcn 3 und Hr. Macher 1 Stimme. Zu Sekretären wurden gestimmt dicHH. Lcsscl und Neuman; zu Stellvertretern die HH. Föhr und Arcnd. Die Bildung der Sektionen wird morgen Statt finden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-10-04 00:00:00

Inland. Von der Altert, 27. Sept. Am letztverflossenen Sonntag fand die Einsegnung der neuen Kirche von Bövingcn durch den Heiin Dcchanten von Mcrsch Slatt. Nach beendigter Einweihung setzte sich die ansehnliche Menschenmenge, welche diese Feierlichkeit sowohl als die zugleich statthabende Kirchmesse herangezogen hatte, in Prozession und bewegte sich in der schönsten Ordnung von dem allbercits geweihten Gotteshause  nach der Kapelle deS Ortes, die bis dahin als Pfarrkirche gedient hatte, um daS Allcrheiligste abzuholen. Auf dem Rückznge würbe das Muttergottesbild sowie die übrigen $eiligenbilt>er dem Hochwürdigsten Gute »orangetragen. linier dem Knalle der Völler und rem lange der Glocken hielt der Herr der »Herren, getragen in der neuen goilnschm Monstranz, seinen Einzug in das ibm errichtete, mit Gnirlanden, Lorbeere» und Bouquets finnig ansgc^ schmückte i^auô, um allda feinen Woluisil) aufzuschlagen und von dort aus feinem Volke §cil zu spenden. Die Kirche von Bövingm ist erbaut in goihischem Style. Wenngleich dieselbe, was Banzierrmhm und Großartigkeit anbelangt, nicht den ersten Rang einnehmen mag, so wird man doch wohl wenige Dorf» firtÇen antreffen, die so propl'rlionsmäßig, in allen Steilen so harmonisch sich darstellen, als diese. Alles an ihr ist erhebend, recht kirchlich. Aufnehmend schön aber zeigt sich der I)imnu'lanftrcbenbc Thurm derselben, welcher das Tors mit dem Alterihal beherrscht und durch sein Hervorragen über die Umliegenft^aft gleichsam der Wegweiser nach oben ist. Mein man wird sich wundern, wenn man vernimmt, daß dieses geräumige, massive und doch elegante Gebäude mit drei zierlichen Schiffen nur die geringe Summe von zwölf bis dreizehn tausend Franken kostet. Alle Arbeilen, so die Psarrangehörigm verrichten konnten, wurden unentgeltlich gemacht. Vom geringsten Taglöhncr, der als Handlanger angestellt wurde, big zum Ersten des Dorfes, der die Maicrialien herbeischaffte, trug jeder sein Scherftein bei. Eine besonders lobenswerthe Anerkennung verdient der Ortôfc^ôffe, Herr Loos. Diefer Man» von restera Schrot und Korn hat nicht allein dm Impuls zum Werk gegeben, sondern auch durch seine Entschiedenheit, seine thalige Milwlrknng und Hingebung die Ausführnng desselben beschleunig!. So Hai also Bringen, das vor nicht Langem noch eine annexe von Büschdorf war und erst durch Kgl. Großhl. Beschluß vom 26. Juli lctzlhin von der bischöflichen Pfarrei zur Succursale erhoben wurde, sich dieser Beförderung recht würdig gezeigt. Viel vermag der gute mit entschlossenem Handeln gepaarte Wille; denn hier ist mit beschränkten Mitteln Großes geleistet worden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Bestellungen und Entsagungen auf die Luxemburger leitung ist man ersucht, wo möglich vor dem 30. September e., entweder durch Vermittelung der Agenten der Postverwaltung, oder unmittelbar an die Redaction des Plattes gelangen zu lasse».
Eheverkündigungen:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Eheverkündigungen: Adolph Sauid Fix, Kaufmann zu Luxemburg, mit Rofa Kerdyt, au« Rctterram. Wilhelm Ludwig Kreutzer, Barbier aus Clberfeld, mit Au> gustiue Noll, au? Luxemburg. Johann Frau; Seraphim,« Färber aus Grenoble, mit Anna Ferry, au« Luxemburg, Friedrich Baumert, Eiieubahn-Beamter zu Luxemburg, mit Sniauna Weltering, aus Wiltz.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Pour les abonnements et les renonciation»» au .tournai de I.u-xcmbonrg on est prié de s'adresser, pour autant que possible avant le 30 septembre c., àla rédaction du journal, soit directement, soit par l'intermédiaire des agents de l'administration des postes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

FestseHung des Preises des täglichen Unterhaltes im Vettler-Depot und Eentral-Hofpiz für 1838. Durch Beschluß vom heutigen Tage ist der Preis des tägliche» Unterhaltes für einen Gefangenen im Bettler»Dcpot zu Luzemburg auf ein und sieoenzig Centimes und im Cen» tral-Hospitz zu Ettelbrück auf vier und sechzig Centimes für 1858 festgesetzt. Luzemburg, den 23. September 1858. Der Geueral'Direltor der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Fixation du prix de la journée d'entretien pendant 1858 an dépôt de mendicité et à l'hospice centrai. Par arrêté de ce jour le prix de la journée d'enlrelien pendant 1858 a été fixé pour un délenu du dépôt de mendicité à Luxembourg, à soixante-onze centimes, el pour un détenu de l'hospice central a Etteibruck, à soixante-quatre centimes. Luxembourg, le 23 septembre 1858. Le Directeur-général de la justice et des finances, G. AUGUSTIN.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Schließung der Weinberge. Die Oemeinderäthe von Remerschen, Vianden und Lenningen haben in ihren respectiven Sitzungen vom 1., 4. und 6. September c. Réglemente über die Schließung der Weinberge ihrer Ge» meinden während 1858 beschlossen. Diese Réglemente sind vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg, den 24. September 1858. Der General'Director des Innern, Wür t h. Paqu e t.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

»an» de vendange. Les conseils communaux de Remerschen, Yianden et Lenningen ont dans leurs séances respectives des 1", 4 et 6 septembre courant, arrêté des règlements pour les bans de vendange dans leurs communes en 18558. Ces règlements ont été publiés de la manière voulue. Luxembourg, le 24 septembre 1858. Le Directeur-général de l'lntérieur, WURTH-PAQUET.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Die Zeit. Wien, 20. Septbr. ÜRan hat vor einiger Zeit gemeldet, Seine kaiserliche Hoheit Erzherzog Wil» Helm sei das von Seiner Majestät dem Kaiser de» zeichnete Mitglied der kaiserliche» Familie, welches in Folge der Einladung des Kaisers von Rußland sich nach Warschau begeben würde. In der That war die Sendung Seiner kaiserlichen Hoheit deö Erzherzogs Wilhelm so gut wie beschlossen, aber neuere» Dispositionen zufolge begibt sich weder dieser Erzherzog, noch ein anderes Mitglied der k. Familie nach Warschau. Vei den dortigen militä rischen Feiellichleiten wird Oesterreich nur durch Feldmarschalllicutenaut Grafen Echafgolsche vertiefen sein. London, 20. Seplbi. Nach einer Mittbeilung des „Weeky DiKpatch" Hat sich das Geiücht m« breitet, die König!» wolle abdanken n»d sich in den Schooft ihrer Familie zurückzichen. Man kann sich dies Gerücht nur aus dem Umstand erklären, daß der Prinz von Wales seinen eigenen Haushalt ei» halten hat. Madrid, 15. Eeptbr. Die Gräfin Montijo, Mutter der Kaiserin der Franzosen, soll an den Ministerprässdenle» Marschall O'Donnell eine» au» Herst schmeichelhafte» Brief gerietet haben, in wel> che,» sie versichert, daß Kaiser Napoleon, trotz de: Abberufung des franz. Gesandten Marquis Turgot, ihn sehr gern an der Spitze des spanische» Gou» vernements sähe. Die Lache ist insofern nicht uu> wichtig, als die in Madrid sehr einflußreiche Grä» sin Montijo bisher zu den Gönnern des Marschalls O'Donnell gehörte.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 228
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-09-26 00:00:00

Nr. 228—Sonntag, 26. September 1858. N° 228.—Dimanche, 26 Septembre 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der Vonn- und gesetzlichen Feiertage. Pränum.-Vrei« f. b. Oroßberzogtb. : 3 Monate. Fr. 5 »; 6 20!., Fi. 10 ..; 1 lübr, Fr. 20 ». Insertions-Gebühren Per Zeile 20 Cent,, für Adonnirte, 10 Lent. Nedaction, Hdonnements und Anzeigen, bei V. Vnck, Pastorsstraße. Parait tout le» jour», a l'exception de« dimanches et de» jour» de fête* légale» Prix d'aboao' pT le payable d'avance : 5 mois, fr, 5 ■ ; 0 m., fr. 10 » ; 1 an, fr. 20 ». Annonce» : I» ligne, 20 cent.; pour le« abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé. Luxembourg. V. «UCK, imprimeur el rédacteur reipoin.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1863-08-08 00:00:00

Neueste Nachrichten. Der Kaiser von Oesterrcich hat die beutschei, Fürsten durch ein Handschreiben z» einer Versammlung nach Frankfurt eingeladen, um die Frage einer zeitgemäßen iöiinöföreform in Erwagunss zu ziehen. Der Beginn der Per» joraitilurtg ist nuf den 16 Slu,]u|t gefc(}t.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Das „Frankfurter Journal" schreibt: Ter Etat für die Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und in Luxemburg auf das Jahr 1874 weist an Einnahmen die Summe von 12.280,000 Thlr. nach, also 3,280.000 Thlr. mehr als im Etat für 1873 angesetzt sind.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Seit der Versetzung des Herrn Untersuchungs» lichter« Augustin in gleicher Gigenscha t an das 'Uezirtsgericht zu Luxemburg, also seit bereits ein Paar Monaten, ist ein.- der Richterstellen am Tribunal zu Diekirch vakant. Wir glauben nicht nüthig zu haben, die Regierung auf die vielfachen Klagen und großen Nachthcile aufmerksam machen zu müssen, welche durch derartige anormale Zustände entstehen, in» dem der Hr. Gencral-Director der Justiz selbst vor kaum sechs Monaten in der Kammer erklärte, daß das Tiekircher Gericht nicht ohne Verstär» lung des Personals den Anforderungen zu genügen vermag, welche heutzutage an dasselbe gestellt werden, und forderte zu diesem Nehufe einen Credit von einigen Tausend Franken, der ihm denn auch bewilligt wurde. Wenn also der Hr. Generol-Director der Justiz sich personlich von der ungenügende» Richtelzahl am Dietircher Tribunal hat überzeugen tonnen, und die Mittel hierzu an der Hand hat, warum ernennt er denn nicht den neuen Nichter und warum füllt er nicht den Posten wieder aus, dei> fen Wiederbesetzung im Interesse des Publikums so Noth thut? "- Es ist zu hoffen, daß es bal» digst geschieht.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Frankreich. Nicht die Wahl Varodet's allein hat die pari» ser Börse so sehr beunruhigt. Es liegen noch andere Gründe vor. Der Sieg der Radikalen Wäre im Ganzen den Wählern und Erfindern der Candidatur Stoffel gar nicht fo fehr unwill» tommcn. wenn man bedenkt, daß die Bonapartiste!, nur im Trüben fischen tonnen, daß daher eine möglicher Weise gegen reactionäre Gesetze der Kammer-Majorität auftretende Bewegung ihrer Sache nützt, wenn man zugleich in Nerracht zieht, daß die meisten Bank» und Credit» Institute von scner Sippe noch heute geleitet werden. Es gibt wohl Zaghaste, die sofort ihr Portefeuille leerten, noch mehr ängstliche Spéculante,,, die sich vor größeren Verlusten sichern wollten, aber die Bestürzung der Börse hängt s>on andern Ursuchen ab. Die ungmrstige Wit> jerung hat den Ernte-Aussichten, zumal in den Burgunder und Bordeaux-Weingegenden, wesentlichen Schaden zugefügt; die Berichte «us beiden Gegenden lauten höchst betrübend. Im Süden sind gleichfalls die Redenleime erfroren. Die Oetreidepreise sind gestiegen, nicht wegen Varo, dct's Wahl, sondern weil man dies Jahr keine so glänzende Eriüe erwartet, wie die vorige, deren Erlös dem Lande eine halbe Milliarde einbrachte. Endlich scheint die Einlösung der von hiesigen Bankiers der Regierung verkauften Tratten auf deutsche Handelsplätze auf Schwierigkeiten zu stoßen, die man nicht vorhergesehen hatte, und Über welche der gestern aus Berlin tetegraphisch gemeldete Beschluß der preußischen Bank in Betreff der Escompte-Beschränlung für die Kiiegssteuei-Wechselreitcrei die erste öffentliche Aufklärung gibt. Die Banken und Bankiers, die über ihre Kräfte hinaus an dem Trattengeschäft Mit der Regierung Theil genommen, sehen sich Plötzlich gezwnngen. cm der Börse Werthe abzuliefern, die sie mittelst fernerer Prolongatiomen im Auslände nur allmählich versilbern zu müssen hofften, und der Markt wird dadurch mit »einem Male überschwemmt. Hierin liegt die Hauptursache des panischen Schreckens. Natürlich, sobald die großen Spéculante« N'Ntcn in Masse abgeben, komme« die lleinen nur mit großer Mühe zum Verlauf, und je schwerer ihnen "dies fällt, desto mebr drängen sie sich dazu. Bekanntlich hatte die preußische Regierung die Zahlung der letzten Viertel-Milliarde lieber in Londoner Wechseln als in Anweisungen auf deutsche Plätze gewünscht, der französische Staatsschatz hatte aber bereits seine Vorkehrungen getroffen und lehnte den Vorschlag ab. Die von Berlin mun gemeldete Maßregel scheint die erste Folge davon zn sein.
Belgien.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Belgien. Brüssel, 2. Mai, Herr Fröre.Orban Hai heute noch die ganz? Kammcrsitznng mit seiner Apologie des Stellvertretungs-Systems in An« Spruch genommen. Um die Oüte des sonst von 'siimmtlichen Offizieren der belgischen Armee ver» «rthcilien Systems zu beweisen, griff er heut« auch das neue französische Conscriptions-System, wie gestern das preußische, an und machte sich auch bei dieser Gelegenheit wieder durch vorge» faßte Meinungen und vorschnelles, nicht hinlänglich molwirtes Urtheil bemcrtlich. Interessant dürfte es fem, nächsten Dienstag den KiiegMinister Thibault zu hören, denn es scheint uns ummöglich. daß nach der Widerlegung des politischen Theils der Fre-re-Orban'schen Rede durch Herrn Jules Malou der Kriegsminister nicht die militärischen Häresien derselben zu bekämpfen suche. In militärischen Kreisen hat die Rede Fröre'Orban's viel böse? Vlut gemacht. Der Dberstlientcnant Brialmont wird dieser Tage in einer Nroschüre die persönlichen Angriffe, womit er heute gleichsam überschüttet wurde, znriickiveiseü, und da derselbe einer der trefflichsten militärischen Schriftsteller ist, so wird die Abferti>guug Kraft und Saft haben.
Holland.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Holland. Amsterdam, 2. Mai. Die polilische Debatte ii'er die Ntschiner NngclctMhrit läßt das Cab>. net imd den Colonialministei zwar auf ihrem Platz, aber entschieden geschwächt an politischem Gnflnß und Ansehen. Hr. Franse» van den Putte, der Colonialminister, nah»! wiederholt d«ö Wort, ebenso wie sein College vom Ministerium des Aeußer«. Aber trotzdem weiß man heule »och nicht viel mehr als vorher über die eigentliche» Gründe, welche die Regierung Vera» laßlen, Knall und Fall eine kriegerische Crpedition  zu unternehmen auf die Gefahr hin, wie dies auch geschehen, mit blutigen Köpfen heimgeschickt zu weiden. Nur in einem Punkte war der Minister klar und deutlich. Er erklärte tätegorisch, seine Verantwortlichkeit für die erfolgte Kriegserklärung sei über jeden Zweifel erhaben; wenn auch der Generalgouverneur von Ostindien das Nccht besitze, auf eigene Faust den Krieg zu erklären, so sei er doch nicht weniger in seiner Eigenschaft als Eolonialminister der Kammer gegenüber verantwortlich. Ueber die Expedition selbst brachte der Minister wenig Neues bei ; er meinte, es stehe der Kammer darüber so lange lein Urtheil zu, als sie nicht mit den näheren Umständen vertraut sei. Die erlittene Schlappe sei allerdings betrübend, aber e? lägen zahlreiche Präcedenzfälle vor, daß derartige Expeditionen Anfangs stets mit Ungemach zn kämpfen gehabt. So z. V. bei dem Krieg auf Java, als die Dangdangs vor Samarang standen, bei dem Zug gegen Bali u. f. w. „Damals aber griff die Opposition die Regierung nicht an, wie dies heule geschah; damals klagte und perorirtc man nicht über den angeblich v>iloreuen moralischen Einfluß in Ostindien." Uebrigcns möge die Opposition sich weiter leinen Zwang auflegen. Da sie einmal aus einer National-Nngelegenheit eine Plliteisachc mache, so solle sie nur geradezu ein Mißtrauensvotum vorschlagen. Die Konservativen waren aber nicht Willens, sich vom Minister anf's Eis führen zu lassen, und sie erwiderten, die Negierung thätc besser, ihre Freunde zu verlassen, ein Vertrauensvotum vorzuschlagen. Davon wollte aber das Ministerium noch weniger hören, und so endete der Wertkampf ohne Rlsultat. Sicherlich aber dürfte er nächstens bei Gelegenheit der zur neuen Oc!ober-Er.pedition erforderlichen und bereits angekündigten Ereditforderung von Neuem cutbrennen, und dann wird die Vertrauensfrage nicht, wie diese Woche, umgangen, sondern schon von selbst gestellt werden. Unter den Offizieren der holländischen Armee gibt sich ein wahrer Feuereifer tund, in die ostin» dische Armee einzutreten. Auch die Werbungen gehen trefflich von Statten. Nur macht sich der Mangel an Matrosen geltend. Trotzdem man das Handgeld bedeutend erhöhte, wollen sich keine Seeleute anmelden. <F. I.)
Italien.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Italien. Viel Aufsehen macht in Rom die jüngst «folgte Entdeckung eines schon aus dem Jahre 1866 dotiienden Justizmordes, Es handelte sich da» mals um eine gewisse Negri, Inhaberin eines Tulercmzhanses, welche ein Paar Individuel, Nu. mens Oallarati und Aliprundi gedungen haben sollte, einen Studenten de Larghi meuchlings zu ermorden. Anstatt de Larghi's ward ein Friscurgchülfe Namens Sforzini ermordet, weil sich die Mörder in der Person geirrt hatten, Ter Vrodhcrr Sforzmi's saß lange im Gefängnis;; desgleichen ein Oendarmene»Angadier Fiori, der als Mitschuldiger erschien. Schließlich wnrden die Negri. dann Oallarati und Aliprandi zn lebenslänglichem, Fiori zu üjährigrm Zuchthaus verurcheilt. In Folge Berufung kam die Sache vor den Gerichtshof in Alessandria, der die Ne» gri zum Tod, Oallarati und Aliprandi aber zu längeren Zuchthausstrafen verurtheiltc, während Fiori mit drei Jahren Haft durchkam. Nun ging vor ein Paar Tagen in Pädia ein Mann mit Tod ab, der zuvor noch emem Priester beichtete, er sei es gewesen, der damals Sforzini getödlei, weil er geglaubt, day er mit seiner Frau ein Liebesverhältnih untechalle. Im Auftrage des Verstorbenen erstattete der Geistliche nun den Gerichten die Anzeige.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Der erste Criminalsenat de? berliner Ober» tribunal? hat die Frage entschieden, ob ein Land» luth im GroKhcrzogthum Luremburg Tistrikts« Commissar geheißen ohne Weiteres befugt sei. in allen Verhältnissen die Orts-Polizei-Behörden seines Districts zu vertreten, bezw, deren Funo tionen auszuüben? Tic meldete gegen ein erstinstanzliches Urthcil in ci. nem Specialfalle, das diese Frage bejaht hatte, die Nichtigkeitsbeschwerde an und deducirtc, daß dem Landrath nur em VeMigungsrecht der er» nannten Schulzen und Schoppen, sowie ein generelles Aufsichtsrecht als Organ der Regierung, keineswegs aber die Vefugniß zustehe, beliebig jede Amtshandlung der Orts-Polizcibehoroe an deren Stelle selbst vorzunehmen, ausgenommen in Fällen der Behinderung und Beschwerde, Das Vliinsterial.Rcscript vom 6. März 1829 erkenne auch in Beziehung auf sämmtliche Ortschaften des Kreises einschließlich der städtischen nur m'e Befugniß des Landraths an, bei der Handha» bung der Polizei mitzuwirken, und würocn im Falle der Berechtigung des Landraths, ohne wei» tere Rückfrage die fraglichen Functioncn dcr Olls- Polizei-Vehörde zu übernehmen, letztere gänzlich bei Seite gesetzt und übergangen Tas Ober» Tribunal trat dieser Auffassung bei.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Auf dem Dielircher Bahnhofe ist verflossene Woche eine kleine Maschine der Prinz-Heinrich» Eisenbahngescllschaft angelangt, welche zur Val» lastirung der Saueibahn verwandt werden soll. Das 40,000-pfündige Dampfroß wurde mit vie» ler Muhe und mit nicht geringen Unkosten über die Straße hinweg anf das bereits fertiggestellte Eisenbahngleise jenseits der Sauer gebracht und wird dasselbe. seinem Berufe obliegend, die Bewohner des Sauerthales wahrscheinlich in den nächsten Tagen durch sein Erscheinen in eine frohe Stimmung versetzen.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Dem .Wort" wird berichtet, daß der Staats» rath sich gegen die Gestatlung nachstehender Ei» senbahnen ausgesprochen habe: u. a. die von Rcichlingen über Wiltz nach Beßlingen, die von Wiltz nach Kautenbach. die von Bettemburg nach Eieret u. f. w., im Ganzen 180 Kilometer. So soll, schreibt dieses Blatt, einer der Wei» gerungs'Gründe der sein, daß die neuen Bahnen dem Wilhelm-Luxemburg Schaden bringen möchten ; ein anderer, daß man die Nachbarn des Gioßheizogthnms, namentlich Belgien, durch den Vau dieser Bahnen verletze; schließlich sei für unfern Handel durch die vorhandenen Bahnen hinreichend gesorgt. Hoffentlich weiden sich die im Publikum circulirendcn Gerüchte hinsichtlich obiger Concessionsvcnucigerungen als irrig herausstellen.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Bei den am 8. Mai zu Grevenmacher stattgehabten Wahlen zur Ersetzung des »erst. De» sutiitcn Hrn. I. P. Klein, wurde dessen Vru» der Hr. Eduard Klein, früherer Notar in luuglmst>'r, mit 230 Stimmen von 255 erschienenen Wählern zum Tepuürten ernannt.
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Wir lesen in der „Lux. Ztg." folgendes „Eingesandt" : Wir glauben im Sinne der Verehrer I. K. H. der Prinzessin Heinrich der Niederlande zu hmideln, wenn wir darauf aufmerksam machen, daß die von Hrn. Albert Wunsch aus Diclirch zur Erinnerung an die Hohe Verblichene geprägte Denkmünze, deren scho» früher empfehlende Er» wähmiüg geschah, nunmehr auch käuflich zu hc>. l>en ist und zwar: in Silber, ä 20 Fr. per Stück. in Vronze. ü 6 Fr. per Stuck, in englischem Metall 5 2 Fr. per Stück. Angesichts der vollendeten technischen Aüsfiihrniig der Medaille sind die Preise sehr niedrig gegriffen nno tonnen wir dem Unternehmen des Herrn Wunsch nur unfern Beifall zollen, der einem den gewiß crwünfchten Besitz eines Andenkens an die thrure Verstorbene erwog» licht hat. Den Actwniircn der inieruationalen Vau! in Luxemburg ist dieses Jahr 12 pCt. Dividende ausgezahlt worden. Mnmer, 4. Mai. Am gestrigen Morgen fand man in einer circa ein Meter tiefen, mit Wasser angefüllten Grube, die gewöhnlich zum Abwaschen des gegrabenen Erzes dient, den Leichnam der Taglöhnerm L. M., einer Frau in den sieben» ziger Jahren, liegen. Dieselbe war seit den vor» hergehenden Tagen nicht wieder gesehen worden und vermuthet man, daß sie zum Waschen eini» ger Gegenstände, die nebst einem Vlciuel an ih» «r Seite lagen, an die Grube getreten war, in welcher felbe auf unglückliche Weise den Tod fand. (Lux. Z.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 54
Der Volksfreund, 1873-05-09 00:00:00

Nr. 54. 5. Jahrgang. Der Volksfreund Freitag, 9. Mai 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pr«enum«sÄixlo: für Dietrich 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portu»Nufschlag. Man avonniit auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen losten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes fiir Nicht-Abonnenten die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reelamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis d«r Nummer: 0.15 Centim»3. Vuchdruclerei Husl. schiöll.
Schleswig-Holstein.
Luxemburger Wort, 1864-07-13 00:00:00

Schleswig-Holstein. Auf Sühnen ist man schon vollständig für den Tag der Action eingerichtet; die Kranken aus den Lazarcthen auf der Insel sind bereits nach £Sïo^cnb,agen gebracht und vom Obcr(Sommanto werden täglich Depeschen über die Thätigkeit des Feindes veröffentlicht. Snteg scheinen die Dänen nur im Allgemeinen Kenntniß von den Vorgängen in lütland zu haben. Die Halbinsel ist j tzt wieder »on den Ver« bündeten bis an den Lym-Fjord besetzt. Am 2. Juli rückten in Aalborg 400 Mann Infanterie und 400 Cuirassiere ein. In Hobro stehen zwar nur 12-bis 1500 Mann, dagegen beträgt die Stärke ter in dortiger Gegend wie der in und um Randers liegenden Truppen nach der Aalborgpost 16-- bis 17,000 Mann. Die Ver. bündetcn werden durch die fortwährend eintreffenden Schleswiger genau unterrichte. Am 1. Juli waren wieder 15 Mann in einem Boote »on der Nordküste Fühncns bei Baringvig geflüchtet, aber von einem Kanonenboote eingeholt worden. Fünf dieser Schleswiger sprangen ins Wasser und ertranken, der Rest wurde nach Middclfabrt zurückgebracht. Dagbladet ist über diese Vorgänge so empört, daß»es verlangt, man solle die ertappten Tchleswiger, die ausreißen wollten, nicht bloß iv Eisen legen, wie dies bisher geschehen, sondern sofort Pulver und Blei anwenden. Am Lym-Ljord haben die Preußen sieben Kauffahrteischiffe und zwanzig Boote, welche Güter nach Fühnen wegschmug° geln sollten , festgehalten und für gute Prise erklärt. Die Requisition haben im Amte Veile am 1. Juli mit 500 Ochsen wieder begonnen, die binnen 10 Tagen geliefert werden muffen; dazu hat ta« Amt täglich 500 Flaschen Wein, nebst Quantitäten »on Sigarren und Tabak, Kaffee, Reiß und Mehl zu liefern. lieber diese Strenge herrscht große Niedergeschlagenheit bei den Juten. Zugleich berichten tic iftft. Nachr. wieder von Maßregeln gegen die Oeffentlichkeit. Nicht bloß ter Postverkehr mit dem Auslande für Privatbriefe ist in lütlano sistirt, fontern selbst ter Times Correspondent, ter früher noch ausnahmsweise im Hauptquartier weilen und Berichte absenden konnte, soll dieses 11 al dem Prinzen Friedrich Karl „nicht hinter die Coulissen gucken" und ist in Kolding von der Post mit feinen Briefen abgewiesen Worten. 9Btr laffen für tiefe 3)?ittf)eilungcn ben ?llt. 9îad)r. tic ®eteäb,rfd)aft. 3n Äopen-- Dagen trafen »or! Stlfcn am 2. 3uli jteei ganje SJÎann §keugcn al« Kriegsgefangene ein. 3n ter bänifd)cn £auptjtatt teirb eifrig an ben ?lugenteevfen fleavbettet. ?(uf Slmager leerten groge Sc^anjen gebaut; SRaffen «on Arbeitern tnadicn gafd)inen unb ®d)anjfisrbe, £üllenma= feinen werten in« SBaffer gelegt, furj, Äo= penb.agcn rietet fid) auf einen prcugifd)cn 3?e= fud) crnjtlid) ein, [Ä. 3.]
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1864-07-13 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 3. Juli. Gestein und heute haben Staatsrathssitzungen stattgefunden. Der König s^ll durch den Verlust Älscns tief gebeugt seyn. Heut ist, wahrscheinlich in Folge der Staat'rathsverhandlungen, aufs neue »on einer Ministerkrisis die Rede. • - (A.A.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1864-07-13 00:00:00

Amerika. ä»cto--^orl, 22. 3um. (Durd) ben „Dl^rn^ pus.") ®rant hat dem Vernehmen nach auf cine bie Uebcrgabe Petersburgs verlangende Aufforderung einen abschlägigen Bescheid erhalten. Der südstaatliche General Mosby operirt in Huntcrö Rüden. Der Union«-®enerol Hooker ist dem Vernehmen nach am 15 bei Marietta geschwgen worden. Präsident Lincoln ist nach ©rants Hauptquartier gereist. (SB. S. 23.)
CJeßurten
Luxemburger Wort, 1864-11-20 00:00:00

CJeßurten Vom 12. Nouember: Maria Margaret!)« Nouveau, Tochter non Johann Peter Nouveau; uub Mathias Schmit, Sohn von Mathias Schmit, Thpograph; — »om 14.: Michel Friedrich Emil Scheer, Sohn von Johann Scheer, Schuhmacher;—vom 16.: Margnrctha Preuß, Tochter von Johann Carl Heinrich Preuß, Maurer; Theodor Cigraug, Sohn uou Johann Cigrang, Lumpensammler; Jakob Wirtz, Sohn von Mathias SBir(i, Klempner und Barbara Gilbert, Tochter von Mathias Gilbert, Krämer und ,2chmied; — vom 16.: Johann Louis Nicolas, Sohn von Tottis Franz Fortunat Nicolas, Schreiner u. Maria Hengcn Toch»l von Johann Mlolas Mengen, Leinweber; — vom 18. : Bernard Krems, Sohn von Nikolas Krems, Schreiner; Florenz L'llmger, Sohn von Johann Ellinger Handschuhschneider u. Johann Joseph Arcithanpt, Sohn von Johann Vreithaupt, Bäcker,
S terb cf aile
Luxemburger Wort, 1864-11-20 00:00:00

S terb cf aile Vom 12. November: Anna Müller, alt 2 Jahre; — vom 13.: Franz Joseph Pint, alt 23. Jahre, Handarbeiter;— vom M.: Margaretha ©raff, alt 52 Jahre, ohne Stand, Wittwe von Peter Fritz, Nasirer; Rikolas Joseph Mere»s, alt 11 Jahre; — vom 15.: Andreas Croise, alt 3 Jahre; — vom 16.: Carl Kiesfcr, alt 7 Jahre 6 Monate; — nom 18.: Johann Fetten, alt 60 Jahre, Manrer.
Luxemburger Wort, 1868-07-15 00:00:00

Su Varry'Z heilbringende Rcvalenta Arabica. — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren sind nun glücklich durch den Gebrauch der Revilenta Arabir« du Varry'3 beseitigt. Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Sa Barry's IU-Talenla Arabica bezweifle,!, feitdem wir ben taufenden uou Lobsprüchen non Steinten uud Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur &einec Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Medi'zinjren. Rom, den 21. Juli 1800. Sic Gesunddes Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthalt und von der vortrefflichen l^v»l>.'»!l> Arabica Su Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Helligkeit Bei jeder Mahlzeit einen Teller davon genießt, und die Wuhithateu derselben nicht genug zu preisen uerniaii. >Lorre>pondcnz aus der Gazette du Midi ) Bei zahlreichen Beispielen war das Leiden von sehr langer Dauer gewesen, von brei bis zu sechzig Jahren hinauf unb unter die hervorragendsten derselben gehören: Unm'rdaulichkeit, Verstopfung, gestörte Funktionen, Verhärtungen, fcharfe Säfte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Affektionen der Leber, Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöse Kopfschmerzen, Taubheit, .Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theileu des Körpers, d)rouifd)e Entzündungen und Magenuffektionen, Ausschlüge auf der Haut, Fieber, Skropheln, Armuth an Vlut', Lungen- und Luftrühren-Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelfeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Nicdergefd)lagcnt)eit, Spleen, allgemeine Schwäche, Sät) mung, Husten, Astmah, Suanucu der Ärust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft. Unfähigkeit zum ©tubiren, Selufionen, ©ebäd)tntfs= Ichwnche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erjchöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, llnentfdjloffenb,eit, Muthlosigkeit, v. s/w, — 00,000 Certifikate jährlich. Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wird in Blechbüchsen, mit dem Siegel von Varry bu Barry et So., und Gebrauchsanweisung verkauft, — Preife : »on '/a Pfd, Fr. 2 25. — 1 Pfd,' Fr. 4. 2 Pfd. Fr.?. — 5 Pfd, Fr IG. — 12 Pb Fr. 32 und 24 Pfd. Fr. 60. — Auch Du Harrys IVcïalescière Chocolaté Pulver für Brust, Magen und Nerven: In Büchsen uou 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tassen, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. 7; 2«8 Tassen, Fr. 32; 676 Tassen, gr. CO. Das heißt ungefähr 10 Sentimes per Tasse. — Barry du Barry et Co., 77, I\cj[cnt street. Lon, don; !i(>. Place Vendôme, Paris; G, Frciung- Wien; 10, Rossmirlit, Frankfurt n/M.; ferner in Luxemburg Bei H. Delà Haye, Paradeplcch.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-08-11 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Italien ist und bleibt immer das enfant terrible Europas. Der Pariser Moniteur' spricht wöchentlich von dem Fortschritt und dein (Cric« den ; die Berliner rufen nach allen met Winden, das Interesse Preu^'»-; erwische den Frieden ; Neust in Wien milkt auf den Frieden und die Ver'Mnuiug, und nun kömmt der Ministerpräsiden »o» Italien und erklärt, Italien müsse stark »ein, gerade weil man zu viel unter allem SSorteJjalt wieder, allein nachdem die pvk'ufiiulK1 Depesche an Samarmora bekannt geworben ist, ist von Seiten Preußens Alles möglich nnd glaublid). Gegenüber den Schachzügen Preußens legt naturlich Frankreich die Hände nicht in den Schooß. Die französische Regierung ist von der Politik der großen Völkermnssen zurückge kommen, sie wendet sich mit ihren: Schütze an die kleinen Stauten und bietet ihnen denselben an; will man den französischen Blättern, welche diese Politik empfehlen, glauben, so hätte Frankreich nicht nur bei Belgien und Holland, sondern auch bei der Schweiz angefragt, nnd Dänemark soll ihm bereits seine Mitwirkung zugesagt haben. Mit Dänemark, dessen Kronprinz eine schwedische Prinzessin heimführt, wäre auch Schweden für das Vündniß mit Frankreich gewonnen. »oui trieben Fjj Es mag Zwar wahr fein, bau 3)îenabrea biete Worte nur gesprochen hat, um die italienische Kanuner für den Finanzvlan des Ministeriums zu gewiünen-, das Ministerium will nämlich die Tabaksregie verkaufen, um das Büdgetdesicit von 230 Millionen zu decken ; allein immerhin hat Menabrea aus der Schule gesprochen und einen Zipfel er diplomatisch«! Geheimnisse aufgehoben. Mit ihm sagt ganz Europa, daß eben, weil zu viel vom Frieden gesprochen wird, ter Friede nicht ganz gesichert ist und daß es nur geringer Ursachen bedarf, um die politische Windstille in Sturm zu verwandlen. Di? berliner officiöfe ProvinziabCorresvonbenj bestätigt, Oesterreich habe in Betreff des Wiener Schützenfestes eine Note nach Berlin gerichtet, worin eZ versichert, es habe nichts gettjan, um die Schützen nach Wien, es habe aber auch das Fest nicht verhindern können. Beiderseits scheint man Ursachen füc die Zu. fünft vorzubereiten; man bekämpft sich mit ©tednabeln, bis es zum Messerkampfe kömmt. So meldet ein Wiener Blatt, der preußische Gesandte in Florenz sei von Berlin aus angewiesen worden, im Vertrauen der italienischen Regierung zu eröffnen, ein Bündniß zwischen Italien und Frankreich sei nicht zu empfehlen, während ein Vündniß zwischen Preußen und Italien nützlich fei; das 33ünbnif3 von 1866 habe nicht alle feine Früchte getragen, der Augenblick fei da, das Vernachlässigte nachzuholen und Preußen fei zu diesem Bündnisse bereit, dessen Vortheile auch Italien anerkennen werde; sollte aber Italien nicht darauf eingehen, so werde Deutschland sich die Opportunität einer Verbindung mit der italienisch nationalen Partei überlegen. Das Wiener Blatt gibt zwar diese Nachricht
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-08-11 00:00:00

Inland. •;...:; .-..:;•,, X August, Hr. G. servais, ■Sj^ai îw$ Hrn. Staatsministers, hat die letzte WüfUüg für Ingénieur des mines au der èeole des mines in Lüttich mit der größten Auszeichnung bestanden. Diese Auszeichnung ist non großer Seltenheit und ist seit 10 Jahren nicht mehr verliehen worden, wir freuen uns deshalb, daß fie einem Luxemburger zu Theil geworden ist Hr. Servais ist ein Schüler unseres Gymnasiums. £>clmbingcit. (Verspätt.) Inder Nacht vom 3. auf den 4. Äug,, gegen halb ein Uhr, wurden die Einwohner unseres Dorfes, durch den Mark und Vein erschütternden Ruf „Feuer" aus dem Schlafe aufgeschreckt. Die Vehausung von Peter Entring er, Hausirer, stand in lichten Flammen. In einem Nu ergriff das Feuer auch die daranliegeude, mit Stroh bedeckte éteinte be» Ackeieis Jakob Poekes, welche alsogleich ein Raub der Flammen wurde. Schon brannten Doit außeu die mit Schiefern bedeckten Dächer der benachbarten Wohnhäuser des Johann Neckinger und Jakob Poekes. Die Lage war kritisch. Da stiegen 10 bis 12 Männer mit Leitern auf die brennenden Dächer, 'und der übermäßigen Hitze und den qualmenden Rauchwolken Trotz bietend, gelang es ihnen, nach einer halben Stunde das furchtbare Element zu bezwingen, und die Wohnungen ber besagten Gii]enü)ümer zu retten. Es durfte dabei fein Eimer Wasser verloren gehen, so spärlich war ba)|etbe vorhanden. Kleidungsstücke uud Schuhwerk der wackeren Löscher trugen die Spuren ihres gelungenen Wagestückes. Ein Gluck ist es zn nennen, daß oer leichte Südost einer Windstille gleichkam, und daß einige Nachbarn, welche noch nicht schlafen gegangen, alfogleich Lärm machen konnten, sonst halte Helmdingen eine furchtbare Katastrophe treffen fönneu. Entring er ist bei der Gesellschaft „Agence générale" versichert. Die bedrängte Familie Poekes aus Vater, Mutter und sechs unerzogenen Kindern bestehend, ist sehr zu beklagen, da fie in de» Flammen all ihr Getreide, Holz und Heu, sowie ein Pferd, eine Kuh, ein Nind und zwei Schafe »erloren hat und nicht assekurirt ist. Ihr Scha- Den, den fie erlitte», beträgt 4000 Franke,:. Außerdem ist noch das größte Unglück zu beklagen. Katharina G f à), Ehefrau des schon seit 8 Tagen abwesenden Peter Gut ring er fand einen gräßlichen Tod in den flammen. Ihr Körper war bis zur Unkenntlichkeit verkohlt, so daß man Anfangs nicht wußte, ob es der Körper eines Menschen fei, bis man neben ihr ihren Trauring und einen Ohrring fand. Sie wollte wahrscheinlich noch etwas retten, kam bis in die Küche, wo fie, von den Rauchwolken erstickt, keinen Ausgang fand, obgleich die Hausthüre offen stand, denn ihr Körper lag in der Küche neben der Hausthüre . Hier folgen die Namen derjenigen, die sich bei dem Brande auszeichneten : Johann Peter Vintner, Pferdehändler, Johann Ämtn°r, Korbflechter, Nikolas Poekes, (sißcnt()ümer, Antust Philipp, Taa,lohn«>r, Bernhard Baçicncr, Schreiner, lakoli Thill, SaglöOner, yhfoias Faber, Tasslöhner, Nilhelm Kälber, dickerer, alle aus' Helmoingen, und Michel Atodcli^neiöer aus Schieren, Nikolas Kaiser aus Diekirch, ,^of). Peter Schiltgen von Ver^, alle drei Tteinhauer.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-08-11 00:00:00

Deutschland. Berlin, 5. Äug, Freilich, daß Roth, bittere Ainaujitott) in den Kleinstaaten herrscht, ist richtig. Anleihe »der Steucrerhöhuug ist die Alternative. Im Fnrstenthum Sippe spielt betroff« dieser Alternative gerabe jetzt ein Bonflict zwischen Negierung und ständen. Erstcrc pro= ponirte den letzter», die sonst nicht bloß aus Höflichkeit „trengehorsame" genannt inerben, eine Erhöhung der Grund-, Klassen- und Gewerbesteuer, erhielt alver den Bescheid, die Stenerschranbe tu Rühe zu lassen und es mit einer Anleihe zu versuchen. Das geschah vor etwa zwei Atonalen nno die getreuen Stände würben mit der Weisung heimgeschickt, sich die Sache nochmals zu überlegen. Jetzt haben fie sich's überlegt, sind wieder versammelt und beharren sonderbarer Weise auf ihrem Beschlüsse, „Hier wird also wohl," meint die ,Zutnnft', „die erste Bunbe3=(Sfecution Platz greifen, ein neuer froh begrüßter schritt zur Confolidirung des Werkes."
BANQUE NATIONALE du Grand-Duché de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-17 00:00:00

BANQUE NATIONALE du Grand-Duché de Luxembourg. Taux d’escompte et d’intérêt : Traites acceptées 4 l/t pCt. „ non acceptés, 5 pCt. Avances sur dépôts d’effets publics on d'antres valeurs garanties par des Etats, 5 pCt. Dépôts des communes on antres établissements publies, 4 pCt. Dépôts des partionliers avec faculté de retrait après 8 jours de préavis, 8 pCt. Dépôts des partionliers aveo facnltê de retrait après 6 mois de préavis, 4 pCt. *) Les billets de la Banque Nationale sont admis en paiement dans les caisses de l’Etat. ACTIF. VersementB restant h appeler frs. 7,500,000 „ Caisse 1,056,470 04 Portefeuille „ 10,899.864 11 Fonds publics ..... „ 893.950 „ Dfipfits volontaires de titres . „ 21,625,000 „ Divers 811,582 23 frs. 42,286,816 88 passif. Capital frs. 15,000,000 „ Billets en circulation *). . „ 3,002,949 88 Comptes oouracts et dfipfits d’esp&oes „ 1,786,603 09 D6uogants „ 21,625,000 „ Divers 872,263 91 « frs. 42,286,816 38 Etat mensuel. — Situation au 31 octobre 1875.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 318
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-17 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grau d-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France. ..... 7 00 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE « rue-aux-Charbons, 3. M »18 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI fl NOVEMBRE ISIS