Der Leinwandhändlervon Boston. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Weltheim.
Luxemburger Wort, 1856-12-28 00:00:00

Der Leinwandhändlervon Boston. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Weltheim. (Fortsetzung.) Vor Kurzem noch halte der Gedanke an seinen Sieg übe* kongmoorc den Advokaten mit Stolz erfüllt, und triumphi» rend hatte er Gott dafür gedankt, daß ihm die Entlarvung «ine« Verbrechers gelungen war. Was waren aber jetzt die Gedanken von Longmoore's Feinde in der Kirche von Wainflcet? Zerknirscht und voller Reue kniete er auf den kalten Stein» platten des Voecns. Er hatte eine für ihn furchtbare, fein Gewissen schwer bedrückende Entdeckung gemacht. Er wußte jctzt, daß er einen edlen, rechtschaffenen Mann um das Set» nij>e gebracht, und einen Elenden an dessen Stelle gesetzt halte. Und als er aus dem Munde des Priesters die Worte ver» nahm: „Vas Tu nicht willst, daß Dir geschehe, das thue auch Andern nicht," da rief er aus tiefer Seele: „Mein -Gott! verleihe mir die Kraft, mein UnzcM wieder gut zu ' machen, und erweiche das Herz dessen, den ich so schwer gekränkt, damit er mir verzeihe." Das Unrecht aber, das Broadhorft begangen hatte, war Folgendes: M. John Churion, einreichet Gutsbesitzer von Notthamvtonshire, hatte ein Testament hinterlassen, burch welches Longmoore, ohne mit bem Testator verwanbt zu fein, zum Universalerben bebeutenber Länbereien unb einer herrlichen Villa bestimmt worben war. Longmoore verkaufte hierauf sein Geschäft unb zog sich auf seine neuen Besitzungen zurück, wo er bereits brei Jahre in ungestörter Ruhe gelebt hatte, als er plötzlich einen Brief vom Advokaten in Wainfteet erhielt, worin er aufgeforbert wurde, sein en Lanbsitz an M- Fillmer abzutreten, ba biefer unb nicht er, ver rechtmäßige Erbe ChnrtonSfei. Longmoore las biefen Brief mit Entlüftung unb von sei« neu, guten Rechte überzeugt, eröffnete er bem Advokaten, baß ihm unb feinem Clienten frei stäube, zu thun, wa« ihnen beliebt. Nicht lange ließ Broabhorst mit feiner Klage auf sich werten. Ter Prozeß begann unb Longmoore fah sich ber schändlichsten Erbfchleicherei beschuldigt. Vroabhorst beha»»» t ete, Churton fei in den letzten Tagen feines Leibens fehl geistesschwach gewesen, unb. Longmoore habe dies zu seinem Vorlheile denutzt. Dann berief sich Broabhorst auf da« Zeug» niß ber Haushälterin Churton's, bie eiblich aussagte, Long» moore habe alle Verwandten Churton's von bem Kranken» l'ette des Sterb.nben entfernt gehalten, und Letzterer sei in einem fast kindischen Zustande, sehr schwach unb erst dann im Stanbe gewesen , fein Testament zu unterschreiben, nach' bem ihm Songmoore eine tüchtige Dosis Branntwein zu trinken gegeben habe Auf's Aeußerfte empört über bicfe nieberträchtigcn Sügen, wanbte Songmoore Alle« baran, sich zu rechtfertigen. Ei zog mit Aufopferung ungeheurer Summen bie gelehrtesten Advokaten Englanbs zu Rath, aber Alles, was er tbat war umsonst, ja gereichte vielmehr nur seinen Feinben zum Vortheile. Eine Zeitlang war bie öffentliche Meinung für ihn, all» mälig aber wuroe feine Partei immer fchwächer, man fing an bie Erbitterung, mit ber er um fein gutes Recht stritt, für die Folgen einer fchmählichen Habsucht zu halten, man begann immer mehr unb mehr Interesse für Mmer zu füh. len, ben man für bas Opfer ber fchänolichften Inlriguen Songmoore'S hielt, unb strafte Letzteren enblich mit bergan» zen Verachtung, bie eln Mensch verbient, ber eine schlechte That beging. Broadborft zeigte mit außerordentlicher Berebfamkeit bas Unrecht, welches an feinem Clienten , bem einzigen wahren Erben Churton's, von Seite Songmoore's verübt werben roar, fo zwar, baß bie Richter, überdies bewogen burch bas Zeugniß von Churton's Haushälterin, einftimmig zu Gunsten Fillmer's sprachen. Als Longmoore biefes Erfenntniß hörte, wodurch ihm nicht nur fein Vermögen, fonbem auch fein guter Name genommen würbe, fpielte ei» Lächeln voll ber bittersten Ironi^ unb Verachtung um seine Lippen. Wie im Herbste ost fchnell ein bichter N^del die ©onne veifchleiert, fo breitete sich in LonMoore'H ©eele cie lüstere Nacht bes Hasses ans unb ei, der fönst fo lebensfrohe Mann, würbe nun ein Feind ber Menschheit, ber au feine Tugend, an fein Recht, an keine gute That mehr glaubte. Noch am felben Tage nach Verfünbiguül, bes Nrtheils vei» ließ Longmoore mit feiner Frau ben Landsitz, ©o lieb er «ihm geworben war, wollte er boch feine ©'unoe mehr auf demselben weilen , ü>ichdem er ihn nun nicht mehr fein Eigen nennen fo-mie, un? nur Miß Marie feine Tochter blieb zurück, »m ans de:n Schiffbruche bes elterliche» Vermögens wenigstens bas zu retten, worauf Fiümer feinen ge fetzlichen Anspruch hatte. ©ie w,'.r eben mit der Verrackun.i dieser Gegenftänre fertig, als ein Wage»an Tdore »er Villa hielt und wenige Al!^e„b!icki fsäter ein ju^^cr Minn vor Marie erfchien, in bess.-n eblcr Miene bie Aufrichligfeit der Beleirsver« ffcherun,^eü nicht;u verfennen war, unter denen er sich als ber Bevollmächtigte Mmer'-j vorstellte, ber daS Lanrgut ;u übernehmen beaoflragt fei. „Sle MW ohne Zweifel ccr Llere von M. Vroabhorst?" sigte Varie. „Ich riu fein Sdhn," erwieberte der junge Mann sich verbeugend. „3ch kann mir bebauern," entgegnete Marie, „Sie bei einer fo traurigen Gelegenheit kennen zu lernen; unb tch möchte für sie wünschen , baß Sie einer bessern Sache bienten!" „Miß", fagte ber jun,;c Mann nicht ohne Rührung „ich begreife Ihre Stimmung unb beklage den für Sie fo trau« rtgen Ausgang bcs Proecsses." Mit Thränen in ben Augen crwieberie Marie, baß Gott sicher noch bie Gerechtigkeit ihrer Sache an ben Taa bringen werbe. „Ja," fuhr sie wie begeistert fort, „ANe, welche in ihrer Verblendung ober Bosheit meinem arme» Vater fo himmclfchreienb Unrecht thaten, werden eines Tages ihren Irrlhum «kennen unb einsehen, baß es nichts fo Außerorbentliches war, wenn mein Vater ber Erbe Dessen würbe, bem er emft Leben unb Vermögen gerettet!" „Leben unb Vermögen? rief Broadhorst, „Wie, was sage« sie ba 's Unb würbe b.iron nichts in ben Verhanblungen erwähnt V . . ." „Q bock," crwieberte Marie, „aber ber Gewandtheit Ihres Herrn Vaters gelang es, biefe Geschichte so fehr in'ö Lächerliche zu ziehen, eaß man nicht mehr darauf gab, als auf einen fchlccht erfundenen Noman." „Erzählen 3ie mir bie Sache, Miß," bat ber junge Broabhorst lebhaft, indem er eine wirkliche Theilnahme an bcm Schicksale biescr unglücklichen Familie fühlte. (Fortsetzung folgt.)