bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Nachricht. Mittwochs. 24. Mai. gegen Mittag, werden Michel Valin, Handelsmann zu ArSborff und Joh. Valin, Handelsmann zu Trotten, ihre zu Trotten gelegenen Gnmdgüter, ungefähr: 30 Morgen Feld, 8 Morgen Wiesen. 40 Morgen Nodtland, 2 Morgen Busch, für erblich versteigern. Freitags, 26. Mai, 9 Uhr Morgens, werden Joh. Schon von Drauffelt und dessen Kinder, allda ihre sämmtliche Mobiliarschaft theilnngshalbcr ans Borg versteigern, unter anderem: 4 Pferde, 20 Slück Nindvieh, 6 Znchtfchweine, Wagen, Karren, Teimer, Pflug u. s. w. Clerf, deu 19. Mai 1865. 3471 Der Notar: Wolff. 3t n eh v i eh t. Die Wittwe und die Erben vou Va« lentin Wirtz, zeillebens Klempner und Vleiarbeiter in Wiltz, beabsichtigen im Ganzen oder thcilweise ans der Hand uud zu sehr mäßigen Preisen ziivcrknnfen: Alle Handwerksgeräthe des Verstor- zahlreich verfertigte und im besten Geschwacke ausgeführte Arbei«
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

ten; eine bedeutende Quantität noch vorrätiger Rohwaaren. Die Werkstätle, nebst einem in der verkehrreichsten Straße der Stadt Wiltz gelegenen sehr schönen Wohnhause, kön« neu nach dem Wunsche der Liebhaber auf längere Zeit vermiethct werden. Um nähere Auskunft und zur Besichtignug der angeführten Artikel wende, man sich gefälligst an deuNolar Risckard von Wiltz. 3422 Unterzeichnete deehrt sich ergebenst, em wohlwollendes Publikum zu benachrichtigen, daß sie hier in Diekirch, wie bis« her in Luxemburg, ihr Druckereigeschaft in Stickereien (impressions en broderic), fortsehen wird. Durch neue Muster jeder Art ist sie in den Stand gesetzt, allen Anfordetungen der geehrten Damen zn genügen. Diekirch, den 17. Mal 1865. ■A.ll>ei*tiu*e f§olim.it, 3461__ geborne Fischer. t)olz-Versteigerungen. Die GemeindeVerwaltnng von Fischbach wird nachstehende Holzsorten an nachbenannten Tage« versteigern:
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Bains et Institut hydrotherapique de JMondortF9 <\ proxirnite de Luxembourg et de Metz, SOIKCES CHAUDES Par ies Chemins de Fer de la France, de la Belgique et de l'ÄHemage. SOURCES FROIDES "u DEPOT DIRECTnjn.IÄÜ~GÄMÜSE NATURELLE 7«!™' de Sehwalheim. chloro-sodiqae et ferrugineuse. Les Bains de Itlondorff viennent de subir une complete. Par la combinaison de leurs eaux minimales si puissantes, de la m«5-dication hydrotherapique appliqu6e de la maniere la plus complöte et la plus rationnelle, de l'usage de l'eau de SCHWALHEIM dont les vertus digestives, diuretiques, toniques et reconstitutives sont si remarquables, les Hains de Mondorff röunissent, aujourd'hüi, les agents les plus propres a realiser le traitement efficace des maladies chroniques: Chlorose, anemie, nevralgies et nevroses, gastralgie et dyspepsics, nervosisme, hysterie, lymphatisme, scrofule, rhumatisme, goutte, tumeurs blancbes, engorgements du foie et de la rate, fievres intermittentes rebelies, albuminurie, glycosurie, <3ngorgements et döplacement de l'uterus, etc. La saison couunence le ler mai. MEDECIN en CHEF: M. le professeor Louis FLEURY. ex-nifdecin en chef des Eaux de Bellevne et de Sehwalheim, elf, etc. 3443
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Bekanntmachung. Luxemburg, den 15. Mai 1865. Am Mittwoch, den 27. des l. Mts. Mai, um 11 Uhr des Morgens, wird, im Negierungs Gebäude zu Luxemburg, zur öffentlichen Versteigerung der herzu* stellenden Arbeiten und Lieferungen im ter andern für die Erbauung eines Trottoirs auf dem Theil der Straße von Luxemburg nach Diekirch, zwischen der Warkbrücke und dem Wege nach dem Ettelbrücker Bahnhof. Unternehmungslustige können Pläne, Vedingungsheft' und 'Kostenanschlag in den Bureaux des Bezirks»Ingenieurs und des Ingenieurs cn chef der Bau- Verwaltung zu Luremburg einsehen und haben dieselben ans Stempelpapier geschrieben« Submissionen einzureichen, welche den Rabatt angeben, welchen sie auf die Preise des Kostenanschlages zu machen gewillt sind. Der General Director des Innern und des öffentlichen Bauwesens, 3462 E. Simons. Versteigerung des JahrmarktcsvonDijsen. Am Sonntag, den 21. Mai d. 1., um em Uhr Mittags, wird die Gemein» de-Verwaltung von Bissen, auf dem Sekretariate daselbst,, das Erhebungs» recht der Marttgebühren auf dem Jahr» markt von Bissen., für em Ziel von drei Jahren, öffentlich versteigern lassen. Es ist zu bemerken, daß der Markt nicht im Dorfe selbst, sondern auf dem frühem Platze oberhalb Bissen, abgehalten werden wird. Bissen, am 15. Mai 1865. Das Collegium der Bürgermeister und Schöffen, Engel. Präsident, 3459 Vilvcrs, Sccretär. Veffentlicher Verkauf zu Hoscheidt, im Gasthof des Herrn Steinmetz, am Montag, den 22. Mai 1865, um 9 Uhr Morgens, der söge« nannten. Unterschlinder Mühle, bestehend aus Wohnung, Mahlmnhlc, Oelschlägcrei, Stallungen und Misten« platzen, Garten, Pcsch, Wiesen und Felder, enthaltend eine Oberfläche von etwa 1 Hcctar 20 Ares, dicht an der Nordlinie der Eisenbahn, des Mathias Koos von Hoffrath, unter günstigen Bedingungen, vor unterzeichnetem Notar, 3439 Seyler. Deffeutlicher Verkauf zu Hoscheidt, in der Schenkstube des H. Steinmetz, am Montag, den 22. Mai 1865, um 2 Uhr Nachmittags, auf Anstehen der Erben der sei. Eheleute H. Franz Augustin- Gloden; I. Einer Mahlmühle sammt Oelschlägcrei , Nothgärbcrci, Wohnhans, Scheune, Stallungen, Platz nebst Garten und Wiesen,' alles in ciiicin Ne, ringe, gelegen in der Oberschlinder, von etwa 6 Morgen; 11. Eines Wohnhauses, sammt Sckeune. Stallungen uud Garten, gelegen zu hoscheidt, vor unterzeichnetem Notar, 3440 Seyler. Zuschlag am 31. Mai 1863, um 3 Uhr Mit« tags, des Frieden'schen Hauses und Garten zwischen Wiltz und Nicderwiltz, auf dem Marktplatze. 3437 Klein, Notar. Qualitä^Heü" in Rambruch zu verlausen bei Hrn. Jean Pfcrnal. 3425
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

73n Ladung ®üü) New-Wvrk: Der Dreimaster ~llanslice'% Capitän I. C. Henery, Abfahrt den 25. Mai. Der Dreimaster „William Nelson", Cap. L. Smith, Abfahrt den 31. Mai. Der Dreimaster „Energie", Cap. Schmidt, Abfahrt den 15. bis 20. Juni. Nähe« Auskunft crtheilt Die Haupt»Gxpedition : -A.«dolpli. Strau-sss, Kaufmann. Expediteur und Schiffsbefrachter in Antwerpen. N. B. Das erstgenannte Schiff Banshee ist besetzt. , Im Theatersaale der Kaserne, heute Sonntag 22. Mai. Außerordentlich große Vorstellung: Soiree pittoresyue, Mechanisches Diorama. Ich erlaube mir zu bemerken, daß bei der Vorstellung das Neueste, nämlich der Krieg von Schleswigcholstein, wird beweglich dargestellt, so wie Seestürme, Lowcnj'agd, der Vesuv mit glühenden Lavastromen, der Brand von Delhi, Wasserfälle, Foutainen. Eisenbahnzüge, das Ziehen der Wolken, Aufgehen deS Mondes :c. Ic ausgeführt wird. . _ Während der Vorstellung und in deu Pausen wird die Capelle deS 1. Jäger- Bataillons unter Leitung ihres CapellmeisterS daS geschätzte Publikum durch Mn« silvorträge unterhalten. „ _. Preise der Plätze: Iter Platz, 12 Sous. — 2!er Platz, 6 SouS. Die Vorstellung ist mit Musik Begleitung. Anfang der Vorstellung: 8 Uhr. 3463 J. Drieseli, Mechaniker.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

%n\ geboten vorläufig der vorzunehmenden Versteigening eines Wohnhauses von 6 Gemächeril sammt 2 Vcheunen, geräumigen StaUnngen zur Beherbergung von etwa 40 Stück Nli'dvich, Schoppen, Pumpe, Schwindgrnbe (puisard), Hofraum in einem Veringe zu Dietirch, „bei der Lann", dicht am Wege zum Bahnhof gelegen, sehr geeignet zn Landwirthschaft, Viehzucht oder sonstigem Geschäft, zur Einsicht beim Eigcnthümer, Hrn. Dichter-Steinmetz oder unterzeichnetem Notar 3415 Seyler. Loh-Versteigemng. zu Bastendorf. Am Montag, den 22. de« lauf. M., läht die Gemeinde-Verwaltung von Vastendorf, Die Ausbeute einer Lohhecke, Iter Classe. enthaltend 2 Heetares 9? Ares, im Ort genannt im „Fringcrwcg", öffentlich auf Borg, an Ort und Stelle versteigern. Vianden, den 18. Mai 1865. 8465 Ch. Wolff. Notar^ 680 Franken stehen bei der Kirchcnfabilt von Ingel« dorf gegen erste Hypothek auszuleihen. »en üTeckcl an den Peter beim Sonnen-Energang. De Xeckel: Ma Pöter, vat mengt en iwert dat Resonnöiren vun der Weierseift. Me Pelcr: Et get ewel dröhlich zö, haut zu Dag an eisern Düörf, eck mengen, mer git de Bousser nach 50 Jöhr bannen glewen. De flieekel: Geseiste, wo gevesse Menschen de Gesclieck hun, d'Leidt obzemontren, w«M d'Hähkasst de kleng Leidt allzeit Geld, a wie viel, dat h6nkt fum gude Jöhrgang äf: an nit tun der Weierseift, wann och schoiin 8 Dausen t Franc döänn verpudelt giewen. De Pc'tcr : Mer seht 6wel et gid nemen mat den Honerten kassten. De Xe'ckel! Nu gutt, och alt 80 Honert,, wat ass dan me De Peter: Dat giw mir, dem Alebesch arm dem ganzen Düörf spederhiu keng Klengigköt. De Ne'ckel: Vöüfir och nit de Problsm zum 6schten obzelesen, du wohl wcs weviel mer mus beliehen bei 35 her 43 zeerhalen. De Peter : Gilden Nöucht Nickel,bis en aner Mol. 3466
Publicité 9 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Robert et Mathieu, et pour autant que de besoin opposant a nance qui a pr6ced6 la saisie ; dire que le requerant pour lvi et son 6ponse, est propri«staire et possesseur des meubles saisis par eux, sauf ceux sp6cifi<ss au dit proces-verbal de saisie et que par suite tonales autres seront distraits de la saisie et remis en la possession du requerant par le gardien, au vu du jugement a mtervenir; d6clarer celui-ci non obstant Opposition ou appel; s'entendre condamner les saisissants a deux cents francs de dommagesintsrets et aux depens. Diekirch, le 18 mai 1865. Pour extrait, 3468 J. SCHMir. EXTK-AJIT dressi en conformite de Part. 50 de la loi du 17 decembre 1859, sur rexpropriation pour cause d'utilite publique. Dun jugement contradictoire, rendu par le tribunal d'arrondissement s6ant a Diekirch, le 12 avril 1865. Dans la cause entre : L'administration communale de la ville de Wiltz, poursuites et diligences de son conseil echevinal, compos6 de Messieurs Framjois Lambert, bourgmestre, Joseph PaberJinepper et Charles Mathieu, ces deux 6chevins, tous les trois proprietaires demeurant & Wiltz, comme demanderesse ; Et Jean Even, marchand, et Catherine Crendal, sans 6tat, conjoins demeurant a Wiltz, comme defendeurs ; Que les formalitds voulues par la loi pour parvenir a l'expropriation des terrains et bätiments ei-apres designüs, pour l'agrandissement de la cha pelle de Wiltz, et cc pour cause d'utilite publique, ont ete remplis, savuir: Une parcelle de jardin avec batitiments sis a Wiltz, an lieu dit »im Grefgen«, entre la rue dune part, la chapelle de Wiltz d'autre part, figurant sub numero 182 et 183 du cadastre, avec accessoires, Le jugement susdnoncö a k,ik transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le 19 mai 1865. L'avocat-avou6 des poursnivants, E. Francois. N.B. Aux termes de l'art. 50 cidessus, l'immeuble sesa affranchi de tous Privileges et hypotheques non inscrits dans la quinzaine de la präsente Insertion et de son affiche dans lauditoire du tribunal. 3469 EXTRAIT. Dun exploit fait par l'huissier Pantsch de Redange en date du 8 Mai 1865, il appert que Madelame Goller, sans profession. öpouse d'Antonie Pantsch, demeurant ci-devant a Bilsdorff, actuellement a Schwiedelbrouch, a formö sa demande en Separation de corps contre le dit Antome Pantsch, eultivateur demeurant a Bilsdorff; _ . , Et que Me Francis, avocat-avoue pres le Tribunal d'arrondissement de Diekirch a ettf constituö par eile sur la dite demande. Pour extrait certifid veritable par l'avocat-avoue soussigmi, Diekirch le 19 Mai 1865. 3470 E» Francois. Juwelen, Perlen, Gold, Silber, Münzen und Münz-Sammlunge«' sowie wnstige Antiquitäten, werden z« den höchsten Preisen getaust von Carl ©ppenliei««» 3031 in Trier, neben dem Theater.
Publicité 10 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

aus freier Hand zu verkaufen zu Nothmn bei Wiltz, em neu gebautes Wohnhans mit Scheune und Stallnng, nebst 25 Morgen Ackerland, Wiesen, Loh« hecken und Wald. Nilligster Preis. Nähere« bei dem <si° genthümer Peter Keitges zu Nothum, öder Joh. BapU Presch, Agent M Bastendorff. 3456 Am 16. Mai ist em Schwein zwischen Ettelbrück und Erpeldiug davonge laufen. — Der redliche Finder ist gebeten sich an die Erped. d. 81. zu wenden. JEjptrait. Dun exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussignfc, a cc comrais, cn date du dix huit mai 1865, il r£sulte qu'a la requete du sieur Jacques Cbarbeaux, pere, sans etat, domicili«s ci-devant a Neuwies, pres de Lipperseheid, aujourd'hüi demeurant a Lipperscheiderdellt, pour lequel est constituö et oecupera Me Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue, demeurant a Diekirch ; Signification a 6ie faite et copie a dte donnee entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pr&s le tribunal d'arrondissement de Diekirch, qui a vise l'original et par affiche appose"e a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du mdme tribunal a Pierre Charbeaux, flls, ci-devant ouvrier mineur et cantinier k Lipperseheid, aujourd'hüi sans domicile ni r6sidence connus ; Dun jugement de ddfaut-sonetion, rendu par le susdit tribunal, le dix mai 1865, enrdgistrs; Et en consöquence et en vertu du dit jugement, assignation a 6te donnde au dit Pierre Charbeaux, fils, a comparaitre le premier juin prochain, neuf heures du matin, devant le tribunal susdit, seant au Palais de justice a Diekirch ; Pour voir donner acte de la re*assignation, pour etre statud par un seul et meine jugement, non sueeeptible dopposition, soit que le reassigne comparaisse, soit qu'il continue a faire dt'faut; au fond voir les sieurs Robert et Mathieu, ndgociants, demeurant a Wiltz et le dit Pierre Charbeaux, fils, recevoir le reque*rant opposant a la saisie par proces-verbal. Schmit du treize avril 1865 et a la vente des meubles saisis par les sieurs
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Türkei. Rhodos, 2. Mai. Seit einigen auf nuferer Insel das Gerücht, daß in Port «Qayd zwi« scheu den, arabischen und den griechischen Arbeitern am Canal vo» Suez em blutiger Zusammenstoß Statt gefunden habe. Man spricht vo» 400 Todten beiderseits und 1000 Verwundete». Eine französische Fregatte ist sofort von Alexandra abgesegelt und hat sich an Ort und Stelle begeben.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Amerika. Ueber die Familie Booth erfährt man nachträglich daß nur der älteste Sohn des englischen Schauspielers Booth, — Richard 8., eines der geachtesten Mitglie« der der Äallimorer Advocalur — cm legitimes Kind ist; die übrigen, unter ihnen die drei 'Schauspieler liinius Brutus, Edwin Forrest, John Wilkes (der Mörder) und em fünfter, Joseph, sind es nicht. Der Vater war verheiralhet, als er von England nach Amerika Übersiedelle; er ließ jedoch in London seine Frau im und nahm em hübsches Blumenmädchen, Rosalie mit Vornamen, die er in Convenlgarden kennen gelernt halte, nach Amerika mit, wo er sie für seine angetraute Frau ausgab. Seine rechtmäßige Frau folgte ihm später nach, ließ sich in Ballimore nieder und es sollen später mehrfach zwischen beiden Frauen verdrießliche Scene» vorgefallen sein. Im Publikum war jedoch davon wenig bekannt; die Söhne suchten die Sache möglichst zu vertuschen, und so gal« te» sie sämmtlich als die legitimen Kinder des alten Booth. Die noch jetzt lebende Mutter der jüngeren Booth's scheint übrigens alle Pflichten gegen ihre Kinder treu erfüllt zu haben, und diese sollen mit großer Liebe ihr zngethan sein.
Gütige Erwiederung an „Jup", auf dessen gutgemeinten Rath.
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Gütige Erwiederung an „Jup", auf dessen gutgemeinten Rath. Em Erster von den Dreien. Feme bleib', o Dichter, bleibe stehen I Ich gehöre Deinen Freuden an? — Schon Dein bestes Wort ist, ach! geschehen Durch Deiner Feder kranken Wahn. Weilt bei uns em größtes Glück, Dennoch ist man weit gurüÄ Und schon lag ich lange hier im Stillen, Alles schlummert, — doch das Herzchen wacht. — Cs empfängt Dein' Gall' mit bestem Willen, Gleich in's Süßeste wird sie gebracht. „Reimlich schmieden em Gedicht: „Wer von uns versteht das nicht?" Und ich frag' und wäge alle Worte, Deren keines meinem Geist entgeht. —. Ist es möglich, daß am hies'gen Orte Dein so „schön" Gedichtchen vor mir steht? —! ? Worte fandest D» geschwind — ? Gleich dem Schüler und dem Kind. — Aber werd' ich nicht willkommen scheinen. Wenn man thener nicht Dein' Gunst erkauft; Man bleibt doch em Heide mit den Seinen. Und man ist als „Wiltzer" auch getauft! l! „Spott, den hast 'Dir selbst gemacht, „Und Dich selbst auch ausgelacht!" Franz —d—
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Frankreich. Der traurige Antrag ans Verkauf der Staatswälder zu dem die französische' Regierung die Bewilligung des gesetzgebenden Körpers verlangt, wird von mehrerer» Mitgliedern der Majorität bekämpft, und man hält es für möglich, daß der Antrag verworfen wird. Auch Thiers ist em entschiedener Gegner desselben und wird ihn höchst wahrscheinlich mit dem Worte össent.-lich i» der Kammer bekämpfen. — Der Kaifer wird am 3. Juni zurückerwartet. Die Bewohner des Schulden Gefängnisses zu Clichy richteten eine b'legraphische Depesche <in den General Flenry (der die Unannehmlichkeiten dieses Anfent» Halts kennt) mit der Bitte, sie, die Gefangenen, dem Andenken des Kaisers zu empfehlen. Die Adminiftra» tion des Telearaphen fand jedoch für ant, diese De« pesche nicht 311 befördern. Die ln Cllchy sehr zahl» reich befindliche» Spanier beabsichtigten nun, sich mit ihrer Bitte direct an die Kaiserin, in einem Gesuche in spanischer Sprache zu wenden. Der schon bejahrte Oberbefehlshaber der französi« fchen Expedition in Mexico, Marschall Bazaine, ver» mahlt sich mit der minderjährig)!! Tochter eines der reichste» Mexicancr, des Hrn. Francisco de la Penna.
Portugal.
Der Wächter an der Sauer., 1865-05-21 00:00:00

Portugal. Man liest im lornal do Eomercio von Lissabon vom 10. Mai: .Diesen Morgen um 5 Uhr 35 Mi' nuten wurde m hiesiger Stadt em Erdbeben verspürt; man nahm drei wahr. Die beiden ersten dan» erteil einige Zeit; der dritte dauerte nur einen Angenblick. Im Ganze» dauerte» die drei Stöße drei bis vier Sccundcn. Man spürte sie mehr in der nn« teren als in der oberen Stadt. In der unteren Stadt haben einige Schellen in den Häusern geklingelt. Viele Leute jedoch haben nichts veispiirt. Jii Cacilhas und Almada war das Erdbeben weit bemerkbarer. Die Bewegung ging von Norden »ach Süden und beim Beginne hörte'man em unterirdisches Rollen."
Luxemburger Zeitung, 1844-08-28 00:00:00

Im festen Vertrauen auf die allgemein bekannte Humanität Einer Wohllöblichen Rédaction, wagen wir es bei der Dringlichleu der Noch, die ergebenste Bitte: den umstehenden Aufruf in Wohldesselben Blatt gefälligst aufzunehmen, auch sich der Sammlung der Beiträge und Abführung derselben an den unterzeichneten Verein hochgeneigtcst zu unterziehen. Eulm, den 13. August 1844. Der Verein zu r Unterstützung der durch dii Weichsel-Ucberschwemmung verunglückten Niederungs-Bewohner des Culmer Kreises, v. Loga, Lcmdrath. Nr. Deutschert, Rcgiments-Arzt. Gadegast, Bürgermeister. Greger, Domaine»-Nentmeister. Halmhuber, pens. Bürgermeister. Nr. lacobi, Stadt-Armen-Arzt. Knorr, Justiz-Kommissarius. M. Lazarus, Kaufmann. Liedtke, evangelischer Pfarrer. Lohde, Stadtverordneten-Vorsteher. Post, katholischer Pfarrer. Schulte, Land, u. Stadtgerichtsrath. Taube, Lehrer. Dr. Völtel, Kreisphysitus. Wach, Stadtkämmerer.
Civilstand der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Zeitung, 1844-08-28 00:00:00

Civilstand der Stadt Luxemburg. Geburten. 19. August. Maria Kraus, Paulina Kahn, Anna und Maria Roch, Zwillingsschwestern, und Maria Rosalie Bernard; 20. Catharinn Moll und Nicolas Wichring ; 21. Peter Schwab, Katharina Maria lenewein und August Peter Zessack; 22, Catharina Corardy und Victoria Henriette Müller; 2,?, Joseph Wagner, Maria Margaretha Schimberg und Margarecha Hilger; 24, Nicolas Nouveau; 25>. Michel Steffen. Heirathen. 17. Maria Anton Johann Peter Martin Marchand , belgischer Artillerie - (sapicain mit Maria Theresia Maserus; 21. Scehan Modo, Schuhmacher mit Maria Baustert, und Johann Anton Adolph Prinh, Klempner mic Maria Anna Neuen; 24. Paul Fürchtegott Faulken, Tuchfabrik, mil Margaretba Schwcick. Srerbfälle. 18. Maria Joséphine Blanc, l M. alt; 19, Franz Thill, 3 Jahre; 21, Magdalena Schwab, l I. N M.; 22. Elisabeth Adam, 75 1,, Wittwe von Joseph Wampach, Taglöhuer; Anna Dalsace, ssl 1,, Ehe. Frau von Adan> Landau, Kaufmann; August Weber, 84 1,, Chirurg; Latharina Gchenz, 74 1,, Wiciwe von Johann Wachihausen, Schneider; 23, Pet.'r Feiten, 40 1., Schuhmacher, Ehemann von Wenovefa Denis; 25. Michel Nimar, 13. T,; 2''., Elisabecb Wagner, 5 M.
England.
Luxemburger Zeitung, 1844-08-28 00:00:00

England. Nach amtlichen Berichten hat in London die Zahl der wegen Trunkenheit zur Haft gebrachten Personen seit 1831 nm mehr als zwei Drittel abgenommen, was einen erfreuliche» Beleg für die zunehmende Mäßigkeit der arbeitenden Elassen liefert. Ports»! ou th, 19. Aug. Es wird unterm gestrige» Datum berichtet: Hier und in den andern Häfen sind Anfrage» ergangen, wie bald sechs Linienschiffe scgclfcrtig zu Spithcad sei» könnten. Das Linienschiff "(sollingwood" liegt noch immer zu Spithcad, nnd seine Offtcicrc sind in Zweifel, ob sie nach Taditi oder nach Tanger absegeln werden. In Kurzen, wird eine Dicnstlinic des »enerfnndencn cleetrischen Telegraphen zwischen London und Portsmonth fertig sein. Dublin, 21. August. In der Wochenversammlung des dublincr Repealvereins am 19. August, führte das Untcrhausmitglicd Brown den Vorsitz. Hr. D. O'(5on«cll ju». verlas de» Wochenbericht über die Rcpealgcfcmgene», die sammtlich als gesund »ud voll bester Hofsmmg geschildert werden. Hr. O'Conncll erklärte, seines Vaters Ansicht gehe dahin, daß der Verein Schritte thnn solle, um möglichst viele Personen znr Ablcgung des Mäßigkcitsgclübdcs auf eine beschränkte Zeit, nämlich bis zur Aufhebung der Union, zu veranlassen. O'Eonncll habe sich mit V.ttl'r Mathcw berathcn, welcher für Jene, die sich nicht nicht auf Zeitlebens verpflichten wollen, diese beschränkte Frist billige. Hr. Smith O'Bricn r.erde nächstens eine allgemeine Vcrsammlnng ;n (slontarf beantragen, in welcher das Gelübde allgemeiner Enthaltsamkeit bis zur Aufhebung der Union abgenommen werden solle. Ferner stimme O'Conncll einem früheren Vorschlage Smith O'Brien's bei, welcher dahin gehe, daß die Repealcr möglichst allgemein das Gelübde ablege» sollte», sich des Gebrauchs von Tabak in jeder Gestalt bis zu Aufhebung der Uuiou zu enthalten. Dies Gelübde, wen» es allgemein abgelegt werde, würde anf die brittischen Staatsmänner in Bezug auf die Irland z» erzeigende Gerechtigkeit sehr günstig einwirken. Zum Schlüsse zeigte Hr. O'Eouuell sun. noch an, daß sein Vater die Absicht hege, am 30. Mai 1845 ein Gelübde zu beantragen, durch welches mau sich verpflichten solle, in Irland keine steuerbaren Artikel und keiuc uicht-irische» Fabrikate zu verbrauchen.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1844-08-28 00:00:00

Italien. Rom, 13. Aug. Vorgestern trafen hier Sc. k. Ho!', der Prinz von Or.inien mit Seiner durchlauchtigsten  Gemahlin», über Civitavccchia kommend, nnter dem Namen eines Grafen «on Buren ein. In ihrer Gesellschaft befindet sich der Prinz Napoleon Montfort,
Amerika.
Luxemburger Zeitung, 1844-08-28 00:00:00

Amerika. lamaica, 24. Juli. Die englische Kricgsbrigg "Rapid" ist nach ei'nnn bcftigen Kampf mit einem spanischen Negcrsckisse in den Grund gebohrt norden; die Mannschaft ist umgekommen. Der Thnnderbold hat Eimon's-Bei verlassen, um Erkundigungen darüber einzuzicbcu.
Donau-Fürstenthümer.
Luxemburger Wort, 1848-08-27 00:00:00

Donau-Fürstenthümer. Vuchavcst, 6. Aug. Ter linkische Pascha ist mit Glanz in unserer Hauptstadt, jedoch nicht nies Feind, sondern als Freund eingezogen. — Es ist alle Hoffnung seit heute vorhanden, daß ter Sultan die neue Constitution mit sehr unwesentlichen Abänderungen bestätigen und die Walachei »on dem verhaßten russischen Zwangsystem auf immer erlösen und befreien wird. Der Haß gegen die Moskovitcr ist lud in die untersten Volksschichten unauslöschlich, beider muß ich Ihnen aber mitteilen, daß die hohe Aristokratie im Stillen nach einer tüchtigen Année atuffen seufzt, um damit das alte System in feiner vollen Pracht wieber herzustellen.
Griechenland.
Luxemburger Wort, 1848-08-27 00:00:00

Griechenland. Athen, 6. Aug. Athen und alle Provinzen Griechenlands erfreuen sich der vollkommensten Ruhe. — Die räuberischen Einfälle, von welchen die Zeitungen hic und da berichten, beschränken sich auf einzelne Naubanfälle die hart an den Grenzen begangen und von der bewaffneten Macht jedesmal zurückgeschlagen wurden. Bei einem dieser 9îauberangriffe blieben 12 Türken, wie sich denn überhaupt Türken bei jeder Gelegenheit zu beteiligen suchen. (A. A. Z.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1849-05-06 00:00:00

Frankreich. Paris, 29, April. Die Journale der gemäßigten Partei veröffentlichen heute di<: Candidatcnlislc des großen Wahlausschusses der Straße Poitiers; sie enthält 5» Namen, von denen die ersten 28 als die vorzüglich wünscheuswcrthen bezeichnet werden. Es wird eine Vorwahl stattfinden, in der die gemäßigte Partei Stimmzettel mit jenen 50 Namen ausgibt und dann sollen diejenigen 28 Namen, welche in der Vor» wähl die Mehrheit erhielten, als definitive Candiratcn der gemäßigten für das Seinc-Dcparlemenl verkündigt werden. Die 28 eisten Namen sind: Odilon-Varrot, Passu, Leon Faucher, de Fallour (jetzige Minister), Dufaurc, Virio, Thiels, Mols (frühere Minister), Marie (Mitglied der Provisor. Regierung), Peupin (Arbeiter und Volksvertreter), Cavaignac, Lamoriciore, Bugeaud, Bedeau (Generale); ferner: Garnon, A. Fould, Vavin, F. de Lastcyrie, Roger du Noid, de Montalemtert (ehemalige) und Wolowski, Moreau, V. Hugo, Coqeurel, Chambolle, Voissel, Lueien Mnrat (.jetzige Polkoverlrelcr), endlich Voinvilliers (Vorsteher des AdvotatcnstandeS). Paris, 30. April, Die conservativcn und gemäßigten Journale, selbst den „National" eingerechnet, nehmen in der dänisch-deutschen Frage einmüthig Partei für die Dänen ; die radicale« Blätter dagegen wissen nicht recht, wie sie sich in dieser Frage verhalten sollen und erzählen daher die bloßen Thatsachcn ohne Zuthat von Bemerkungen. Die crstgcdachtcn Journale behaupten, die Deutschen könnten sich mit demselben Rechte, welches sie für die Wegnahme Schleswigs geltend machen, auch des Elsaßcs bemächtigten, da man dort so gut deutsch spreche, wie in Schleswig.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1849-05-06 00:00:00

Belgien. Brüssel. Herr Mayer, Professor der Mathematik an hiesiger Unversiiät, geht in derselben Eigenschaft nach Lüitich. Herr Professor No^l, der durch tcn Genannten ersetzt »rird, begibt sich in Ruhestand.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1849-05-06 00:00:00

Türkei. Der von Konftantinopel in Galac; angekom!ne ft'otorDrcit brinat Nackrickten, denen ûemàfi man dort große Kricgsrüftungen macht. Andere Briefe sagen: die Pforte könne bei der Nähe des Kriegsschauplatzes in Ungarn nicht ungerüstet bleiben und wolle eine imposante Stellung einnehmen, um auf alle Eventualitäten gefaßt zu sein, beabsichtige aber nicht selbst einen Krieg anzufangen.
England.
Luxemburger Wort, 1851-07-27 00:00:00

England. Çonbon, 21. 3uli. 2)et in Dublin erfdjetnente „greeman" »om 19. 3ult enteilt bie Ginlabung ju tet®eneraU23erfammlung ter irifeben Jîutbolifen juin 3wecfe ber ©rünbung bcö „iîatbolifcben «ertbetbig. ung3*Sßfr«ineo." Siefe »Stequijiton" ift untersetebnet von 21 Prälaten (die Gcsammtzahl der irischen fa* tholischen Bischöfe beträgt 27), 5 Peers des König« reiches (den Lords Pelre, grencb, Gormanstown, Arundel von Wadrour und Arundel und Surrey), ungefähr 1000 Geistlichen und 2000 — 3000 Laien. 26 hervorragende Mitglieder der irischen „Brigade" und cine große Anzahl »on Magistralen befinden sich unter Den Unterzeichnern. Mit Ausnahme des Dl. M'Hale, der sich als „John. Erzbischof »on Tuam" eingeschrieben hat, erscheinen fämmtlicbe geistliche Würdenträger ohne Angabe ihres Titels nur mit ihrem Vor- und Zunamen auf der Liste. Die Versammlung wird erst nach der Prorogation des Pal, lamenté stattfinden.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1851-07-27 00:00:00

Geburten. ont 19. Juli. Elisabeth Laurent und Agathe Schmit. — 21. Maria Katharina gunef und Ptter Eluard Gustav Schultz. — 24. Nikolas ©raffé und Migtalcna Thill. — 25. Marie Louise Lorschetler und Kath. Ernestine Eichhorn.
Inland.
Luxemburger Wort, 1856-12-27 00:00:00

Inland. Luxemburg, 27. Dez.sstete5te für die diesige Lieb« fraiicnfirtt)c bestimmten Sciteüaltärc sind in den ley ten Tagen hier angekommen; Anfangs kommender Woche werden sie aufgerichtet.— Auch wird man de» rcitö mit der Einsetzung drei neuer gemalter Fenster für dieselbe Kirche beginnen. Lv vemburg, 26. Dez. sie „Quotidienne hört vom 25. d. auf, zn erscheinen; sie nimmt Abschied vmi ihren Lesern, wie die römischen Gladiatoren von dem Kaiser im Cirkuo, wenn sie <u»> gegcusci' tigcn Morde gingen. Zugleich kündigt sie iv ihrer ctzten Nummer noch an, daß ein pol tischcs Blattj erscheinen werde, daß die Abonnenten nur das Porto koste, sonst nichts. Bürmeringen, 23. Tez. Es scheint wohl, als ob im Kanton Nemich das Geld nicht selten wäre; denn schon seit dem Monat Mai ist in diesem Kan» tone eine unbedeutende Cummc Geldes gefunden worden, die im Pfarrhaus in Bürmenngcn jetzt lic,t, und obgleich man nach dem Eigentümer des» selben forschte, so hat sich bis jetzt derselbe noch nicht eingefunden. Ich glaube, daß es bald Zeit wäre, wenn der Eigcnthümer sich hervorthäle, und im hie» sigrn Pfarrhcmse sich als solcher ausstellte.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-12-15 00:00:00

Inland. Polizei. — Bei Unfällen auf den Eisenbahnen zu leistende Hülfe. Da die auf den Eisenbahnen bisweilen fia; ereignenden Unfälle den Beistand der Einwohner der» jenigen Gemeinde, auf deren Boden fie stattfinden, erheischen können, glaube ich die Aufmellsamkeit der betreffenden Communal°Behörden auf nachstehente Punkte lenken zu müssen. Die Verpflichtung der Hülfeleistung bei Unfällen auf dem ©oben ihrer Gemeinde ist grundsätzlich anerkannt durch Titel XI des Gesetzes vom 16. August 1790, welches eben darum, weil es nur durchaus allgemein gehaltene Bestimmungen ausspricht, offenbar seine Anwendung auch auf Eijenbahn»Unfälle findet. Dieses Gesetz betraut die Wachsamkeit der Com» munal Behörden mit der (Sorgfalt, Unfällen durch geeignete Vorsichtsmaßregeln vorzubeugen und denselben durch die dazu erforderten Mittel ein Ziel zu stecken. Tiefer Grundsatz ist allgemein und unterscheidet keine besonder« Arten von Unfällen: Hülfe soll in jeder Noth, in jeder bedrängten Lage, in jedem Unglücksfalle geleistet werden, uub bei Unfällen auf den Eisenbahnen muß die Gemeinde, auf deren Boden ein solcher stattfindet, jedem an fie gerichteten Ersuchen um Beistand willfährig entgegenkommen. Die Eisenbahn-Agenten besitzen weder die amt« liche, noch öffentliche Eigenschaft, den nötigen Bei« stand von den Communalßehörden zu reguniren; dies Recht gehört nur den Agenten des Staates; allein es steht ihnen wie jeden anbern Privaten, als Zeugen eines Hülfe erheischenden Vorfalles, die Befugniß zu, sich an die betreffende Communal-Behörde zu wenden und ihr das Bedürfniß von Hülfe ober Beistand anzuzeigen. In solchen Fällen ist diese Behörde gehalten, in Gemäßheit der vorhin erwähnten Grundsätze, die durch die Umstände gebotene |)ül» feleistung zu requiriren. Sollten fia) Einwohner weigern, der 2iufforberung der Communal-Behörde Folge zu leisten, so kann deshalb gegen dieselben protokollirt werden, und die Weigerung wird gemäß Art. 475 Nr. 12 des Strafgesetzbuches geahndet. Luxemburg, den 30. Nov, 1859. Der Gcneral-Director des Innern und der Justiz, Ed. Tbilges. Vor der am 8. November letzthin versammelten sPritfungé Jury für Medicin hat Hr. 3. Geltgen Doctor der Mebicin zu Lintgen, zum 2)octor bec Chirurgie und Geburtshilfe, und Hr. Gustav gond, Doctor der Medicin und Chirurgie zu i'uremburg, zum Doctor der Geburtshilfe promovirt. Die HH. Prommenschenkel Mathias, No« tarsgehülfc aus Nippig, und Be 11 endorf Theodor, ehemaliger Schullehrer, aus Pratz, sind als Unteragenten der Velsicherungs'Gescllschaft «les Proprié-? taires réunis» genehmigt werten.
England.
Luxemburger Wort, 1859-12-15 00:00:00

England. Vondon, 7. ©?$. Der brfjnntc Schriftsteller Binglafe, der, nebenbei bcnn-ift, in früheren Jahren m't l(ouié 'Ilapoleon pcrsd'lich b.kannt war, hat »or feinen Wählern in Aridgewaler cine Siebe gehalten , aus der wir einige auf auswärtige Angelegenheiten bezügliche Stelle» ib. rem Hauptinhalte nach anführen woütn. Die Gefahr, die uns droht, sagte er, kömmt ii"4>t »on Oesterreich, Preußen ober Rußland, son» der» lediglich »on Frankreich. Aber nicht daher, weil be(l'en Heer ober Bürger kriegslustig sind, son» l« » weil boit alle Gewalt in einem einzigen ver» ia)imcgcm-n Manne vereinigt ist, der sich bisher allerdings als unser Bundesgenosse zeigte, den jedoch cine l'aune, ein Zufall ober der Drang der Verhältnisse zu unserem Feinde machen können. Ihm gegenüber passiv zu bleiben, wäre Blödsinn ober Wahnsinn Fragt man mich aber, wie lange diese un« selige Spannung dauern soll, so antworte ich da» »auf: Sic wird nicht cher aufhören, bis Frankreich wieder zu feiner parlamentarischen Rcgierungsform zurückgekehrt, bis die jetzige, auf cine Revolution und einen Raub aller Freiheiten gegründete Regierung gestürzt ist, bis die Presse wieder ih,e Stimme erbeben darf, und die Geschicke Frankreichs »on seinen besseren Männern geleitet werden. Bis dorthin muffen wir und gegen einen möglichen Krieg rüsten. Es gibt zwei Wege, auf denen ein tödtli» cher Streich gegen England geführt werben kann. Unser Vaterland kann nicht eriftiren, wenn ihm das Meer nicht frei zu Gebote steht. Niemand von uns denkt dabei an cine Herrschaft zur ©ce, an cine Ausschließung und Temüthigung aller andern Hlaggen in Friedcnszeiten. Aber stünde uns das Meer nur wenige Wochen nicht vollkommen offen für unse« ren Handel, die Folgen für'S Land wären gar furcht» bar. Solche Momente sind in der neuesten Geschickte dagewesen. War doch Rußland während des letzten Krieges nicht im Stande, ein armselig Boot von semer Küste zu entfernen. Nußland litt barunter, aber ibm ist die Sec nicht das Lebenöelement, baS sic uns ist. Wir muffen auf allen Meeren freie Pas» sage haben, um zu eriftiren, und i» Kriegszeiten ist diese nur dem Stärkeren offen. Darum muffen wir unser bisheriges Uebergewicht zur Tec um jeden Preis behaupten, wollen wir nicht ganz zu Grunde gehen. Der zweite Schlag kann in einer Invasion bestehen, und zwar kann diese gelingen, wenn Frank reich nur 24 Stunden Herr des Sanalei bleibt, was auch dann noch möglich ist, wenn wir die tüch< tigste Canalflotte besitzen. Gegen einen solchen Schlag hilft nur Eines: Ein starkes Heer im Lande, un« terftützt von einer wohlbedienten Artillerie, und einem Heer von Freiwilligen, das sein Alles an die Ver» theidigung des vaterländischen Bovens setzt. Ich wiederhole eS, wir sind nicht sicher, so lange die ungeheueren finanziellen und militärischen Kräfte Frankreichs Einem Manne, Einem Kaiser, Einem £ietator anvertraut sind. Mortara, der in Paris vom Kaiser empfangen würbe, ist hier angekommen, um die englische Re> fiterung zu veranlassen, seine Angelegenheit vor den Songreg (!) zu bringen ©ein ihm „von den Jesuiten geraubter" (sic!) Knabe ist nun acht Jahre alt. (M. I.)
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-16 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nr. 15 vom 15. Juni 1858 enthält: 1. Einen König!. Gioßh. Beschluß vom 9. Juni 1858, wodurch der Lauf der Eisenbahnlinie in der Richtung nach der belgischen Grenze bestimmt, und der Bau derselben für Sache des öffentlichen Nutzens erklärt wird. 2. Einen König!. Großh. Beschluß vom nämliche» Datum, die Straße von Reichlingen nach der belgischen Grenze, in der Richtung von Arlon betreffend,
Paris, 14 juin 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-16 00:00:00

Paris, 14 juin 1858. Comptant. Trois pour 100 Dernier court. Quatre et demi pour 100 . Banque de France . . . . . 93 95 3075 » Chemins de fer. Nord . . Est Société autrich , .670 >
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-16 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Gotha, 11. Juni. Der „Frankfurter Postztg." ist kürzlich aus Koburg geschrieben worden, daß die Reise des Prinzen Albert nach Koburg de» Zweck gehabt habe, „die Succession iu dem Herzogthum Koburg'Gotha festzustellen", uud zwar dadurch, daß er, der uächstbercchtigte Agnat, auf die Regierung der Stammlande z» Gunsten seines zweiten Soh« nes, des Prinzen Albert verzichtet. Diese Nachricht ist falsch. Die Succession iu dem Herzogthum Ko> bürg Gotha ist bereits fest geregelt, wie i» de» §8 ? bis 9 des Etaatsgrundgesetzes vom 3. Mai 1852 des Ausführlicheren zn lese». Sollte der jetzt re* gierende Herzog kinderlos sterben, so wird dem Prin» zen Albert die Nachfolge in die Regierung zufallen; ihm ausnahmsweise ist auch gestattet, für den Fall, daß er seinen wesentlichen Aufenthalt in den Her» zogthümern nicht nehme» könnte, die Regierung der» selben durch einen Statthalter sichren zn lassen; »ach ihm gedt die Regierung Mis seine successions» fähige Nachkommeuschaft über, nur sind immer der regicreude König von England und der präsumtive englische Thronfolger davon ausgeschlossen. Diese schon seit länger als sechs Jahren in Kraft und Willigkeit bestehenden Bestimmungen haben ihren Hanptwerth darin, daß sie, in ihrer ganz allgemein nen Fassung, sich jeder etwa eintretenden Eoenhuv lität leicht anpassen. London, 10. Juni. „Daily News" deutet an, daß Präsident Bnchanan einen Vorwand zu Rüstungen sucht, nicht um England auzugieifc», sondern um die Erfüllung seines Liedliugsplaues, um die Anueratiou Cuba's erlebe» zn können. Den Vorwand soll ihm eine diplomatische Verwickelung mit Eng» land liefern- Schon vor drei Monaten hätten meh» rere Redner in den freien Staate», darunter der rühmlichst bekannte Mr. Wendel Phillips, gesagt, daß Buchauau die Eausasftage schnell ab» machen und „3 Mann hoch mit Cuba, Centralame» rika uud dem Sklavenhandel zudecken wolle". Die Pro Sklavcrei-Frenude im Tüdeu trügen eine» grandiosen Staalsstreich im Schilde, sie hofften öeu Norden zu überrumpeln, uud rechneten auf die Svni> pathie L. Napoleons u»d die augenblicklichen asia» tische» Verlegenheiten Englands.
Hamburger Nachrichten.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-16 00:00:00

Hamburger Nachrichten. Belli», lt. Juni. Die letzte offiziöse Offen» barung der „Zeit" über de» König hat hier, das läßt sich nicht liuuymt, Manchen höchlichst «bei» lascht, da sie mit de» Nachlichte», welche in neue« ster Zeit übet diese» Gegenstand ins Pnblitnm ge» dl»»ge» wäre», sich ini l'sse»baiste» Widcisplnch befand. Der Widerspnich »i»ß zwei hiesigen Blai. tel» (der „Natio»al;eit»ng" und dei „Vosstscheu Zeitung"), welche nicht umhin konnten, die Mit» theilnug der „Zeit" nachzudrucke», so eklatant er« schiene» sein, daß sie den eisten Theil delselben wegließen. Was die Reise des Königs betrifft, so dürfte selbst in den höchsten Kreisen »och nichts de» fiuitiu bestimmt sei». Die Aerzte haben, so wird versichert, eine eigentliche Kur gar nicht vorgeschrie' bei,, sondern u»r die sorgfältigste Schonung für den hohe» Patienten angeratheu.
Ueber die Nordbahn.
Luxemburger Wort, 1863-08-15 00:00:00

Ueber die Nordbahn. Räiffon Kfcrf, 12. Stugüfr. ES ist unstreitig baß die Richtung ter Nordbahn über Ulflingen und 23cjf(ingen viel kürzer ist, viel weniger steig», und n^her ist f;ir die Gemeinden von s£cff(ingen, H.lzingen, Asselborn, Bögen und Oberwampach. Tiefe bedeutenden Ortschaften und dercn gieße Zahl von Anuci-Dörfcrn liegen alle nahe an der Nordstraße, und haben so cine schöne Straße nach Ulflingen. Gewiß machen die fünf genannten Gemeinden —über zwanzig Dörfer—das ganze Oesling nicht aus. aber noch weniger machen SBeiöwampiicb, Lcilhum, |33ei» ler, Treibrücke», Lausborn, Käsfurt, Kahlborn und Bveitfcld das gan^e Ocslmg aus. Sollen die sieben letzten Ortschaften zusammen wohl drei hundert Seelen zählen? Daß Wciswampach gerne cine Station in der Nähe Halle, ist begreiflich ; aber baß man Weiswampach zu Gefallen cine krumme und v ng e m a d) t i d; e ï'abn bauen, und cine große Zahl Einwohner zu Gunsten einer zehnmal Heineren Anzahl leioen sollte, das wäre gewiß absurd. Ein ganz Unparlbeiifcber.
Luxemburger Hülsverein   Wiederherstellung  der  St. Willibrordus-Basilika  in Echternach.
Luxemburger Wort, 1863-08-15 00:00:00

Luxemburger Hülsverein Wiederherstellung der St. Willibrordus-Basilika in Echternach. In Vollziehung des Alt. 10 der Statuten: General-Versammlung der Vereinsmitgliedcr den 15. August d. 1., um 4 Uhr Nachmittags, ouf dem städtischen Rathhause. Luxemburg den 9. August 1863. Der Vorstand. A cause de circonstances particulières, Son Exceileuce le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement a fixé, au 16 de ce mois, la clôture de l'année scolaire au Progymnase de Diekirch. La DISTHIBUTION DES PIIIX. aura donc lieu Dimanche prochain à 3 heures de relevée. On ne fera pas d'invilaiions personnelles
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-08-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 14. August. Gestern Abend ist unser hochwürdigster Herr Bischof von der Firmungs-eise, die er in tiefer Woche im le* fanât Mnsch unternommen, wieder hier angelangt. Wie in den andern Dekanaten, die dieses Jahr von Seinen Gnaden bereist worden, so wurde auch im Mcrschcr £efanatc Alles aufgeboten, den Oberhirten würdig zu empfangen. Herzliche Begrüßung von der Vevölke' rung, sinnige Sprüche aus demMunde der Jugend, Ausschmückung der Wege und Straßen mit Blumen und Kränzen, Gesang- und Musik- Chöre, Illumination, un& dabei überall in der wogenden Menge die fromme und ruhige, der Bedeutung des Tages entsprechende Hat« tung, das Alles war die Sprache, tu welcher die tiefbewegten Herzen der Bewohner einen erhebenden Ausdruck fanden. Solche Kundgebungen gegen cine» Bischof sind cine erfreuliche Erscheinung in Mitte unserer an so vielen ®cbre eben leidenden Zeit, v. liefern den schönen Beweis, baß ungeachtet aller Anstrengungen, die gemacht wurden und noch gemacht werden, dem Volle das höchst Gut auf Erden, den hl. stauben aus dem Herzen zu rauben, die Religion einen noch festen Grund in unserer Bevölkerung hat. Die 3icife des Bischofs, in dessen Worte alle, von ten unschuloigcn Kleinen bis zu den Beborten, die Stimme de« wahren Hirten er rannten, wird in den einzelnen Gemeinden außer den Gnadenspendungen des hl. Sakramentes gewiß vielen Segen zurückgelassen haben. Seine bischöfliche Gnaden haben in folgen» den Pfarreien die hl. Firmung ausgespendet: Am 10. August zu Mersch an die Firmlinge der Pfarreien Mcrsch, Bissen, Mösdorf, Berg und Cruchtcn. Am 11. zlugust zu Fels an die Firmlinge von Fels, Hefsingen, Meysemburg und Nommcrn. 31m 12. Slugttft ju «Bufcfctorf an bte girrnlinge son SPufcbborf, Süntingen, ©äul, 5ßiJ. t»ingen unb ©rcifd). Am 13. August zu Lintgcn an die Firmlinge von Lintgen, Lorcnzwcilcr, Fischbach und Llascheid. Die Zahl sämmllicher im .Dekanat Mersch Gefilmten beträgt 971.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1863-08-15 00:00:00

Frankreich. Parie, 10. August. Wird Erzherzog Maximilian, von Ocsterxeich Kaiset von Mexico, oder wird er es nicht? Was mich betrifft, so trage ich feinen Augenblick Bebenken, zu sagen: Er nimmt die Krone an. Formelle wie materielle Gründe sprechen dafür. Gewiß halte man nicht mit solcher zuvcrsichllicher Raschbei! die Kaiserwahl betrieben, wenn man nicht fei» nes Ganbibalen schon einigermaßen zum Voraus sicher gewesen wäre. Diese Canbibaiur ist ja fein neugebackenes, sondern ein vielbehandelteS Project, das eben jetzt unter den besten Chancen von der Welt feiner Verwirk« lidiuno, entgegen tritt. Und zu dieser Ve,wirk> lichung treiben ganz überwiegende Gründe. Mérita ist weder Griechenland, noch ist der Erzherzog Mar — Prinz »on Danemark. Mexico ist nicht ein 33et.tel|lact, sondern die Fruchtunb ©ilbetfammer für cine halbe Welt ; Mexico ist nicht gespalten in tausend Schluchten und Fractionen, sondern von Natur centrait(trt und »on großen Parteien und Par!ei»ln« teressen belebt; Mexico ist nicht die Kupplerin für alle anderweitigen Innigen euiopaischer Mächte, sondein selbst die Braut, stark genug, die Treve dem zu wahren, dem sic sich gegeben. Und dann der Erzherzog Mar ist lein unwüidigcr Prinz, sondern ein erprobter Regent, voll Einficht und Zuversicht, und sich stützend nicht auf den geliehenen selbstsüchtigen Schutz einer fremden Macht, sondern auf die sichere blühende Macht des eigenen Hauses. Ferdinand Mar, obgleich »on Frankreich vorgeschlagen, würde wahrlich nicht als französischer Agent und Lücken» büß r, fontern er würde als Vertreter teutscheu Geistes und vaterländischer Interessen je« nen Thron besteigen. Mexiko bietet nicht, wie da« arme Hellas nur den Titel für einen eng tischen Gouverneur, es bietet einen wahren Thron, den ein tüchtiger Herrscher in Weniger als zehn Jahren un»e rüelbar befestigen kann. Der Erzherzog Max würbe als Pionier cines liinftigln mächtigem Deutschlands über das Weltmeer ziehen, »on den Segenswünschen aller Patrioten begleitet. Mag ter Romane immerhin tic Welt erobern, besitzen und be bauen wird fie doch nur der germanische Mann. lit 81.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-02-05 00:00:00

Vermischtes. fürchten zu müssen glaubt, so liefern die diesjährigen Holzvcisteigeiungen wieder den Beweis, daß dies in Vetreffdes Bau« und Nutzholzes keineswegs bec Fall ist. 3nbcm wir uns einen deefallsigen umfassen» den Bericht vorbehalten, sei für beute nur erwähnt, daß bei den am vorigen Sumstag fiaîcjjefunbenen Hol^velfteigcrungen der Gemeinben l'oncb, !oeffcltcb, Oïcrrel u»b £)lf die Schiffbauhölzer juin (irport naA) Holland so stark geiucht waren, daß solche Oualitfiten, die in den Jahren 1850—53 noch zu 10 -12 Sgr per Kubilfuh übergingen, diesmal mil 15-25 Sgr,, im 2)utctlct)iiitt mit 20 ©gr., also um fast 100 pot. tbeuerer als vor 10 Jahren bezahlt werden. Die so häusig veilau«cle Befürchtung, daß die amerikanischen Urwälder der diesseitigen Holzproduction cine gefährliche Comuilcnz bieten würben, erweift sich also als unbegründet. Die (iifahrung hal nämlich getebri, daß die Qualität de« hiesigen Vau° und sJJni}bol.iee jene der überseeische» Hölzer so weit überniffl, daß unsere Gegend in dieser Beziehung wohl nie von der Conçu» renj 9ln>er,ka's wird zu leiben haben. Taö Daubenholz, welches ein hiesiger Weingulöbel'tija' vor mehreren Jahren versuchsweise aus Amerika bezogen hatte, war als solches fast gänzlich unbrauchbar. s^Tr. Z.) ter, 1. Februar. Wenn auch in der letzten Zeit der Preis des Brennholzes so lief gefallen ist, daß man einen nachtheiligen Rückschlag auf die Förderung der Waldcultur de-
Luxemburger Wort, 1864-02-05 00:00:00

Auf Verlangen mehrerer Abonnenten feilen wir die nachstehende Tabelle mit für Alle welche im Besitze einer Sonnenuhr oder eines Meridianstnchcs sind. Sie gibt ' von 5 zu 5 Tagen die Zeit an, welche eine, auf die mittlere Zeit regulirte Uhr zeigen muß, wenn die Sonne am Meridian steht, d. h. wenn der Schatten des Gnomon auf die Mittagslinie fällt.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1865-05-28 00:00:00

Geburten: Vom 21. Mai: Maria Anna Frcmcisca, Tochter von Nilhelm Suttor, Friedensgerichtsschreiber zu Esch an der Alzett; — v. 22.: Margareth» Magdalena, Tochter Don Nicolas Nltschke, Dctvoi=©ont)ot)eur; — v. 23.: Angelica, Tochter von Nicolas Ncmacle, Buchdrucker, und Maria Anna, Tochter »on Johann Schröder, Schenkwirth; — v. 24.: Maria, Tochter von Franz Jacob», Weißgeiber; — u. 25.: Xaver Franz laeob, Sohn non Franz Xaver Schneitz, Coiffeur.