Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1855-09-29 00:00:00

Türkei. Der englische Kriegsminister hat folgenden Auszug aus einer älteren Depesche des Generals Simpson veröffentlichen lassen: Vor Sebastopol, 4. Sept Wegen des heftigen Feuers, welches der Feind auf die Spitze unserer Be« lagerungsarbeiten unterhielt, haben dieselben nur lang, farne Fortschritte gemacht und waren, wie sich nicht anders erwarten ließ, von schweren Verlusten unter unsern Sappeuren und Arbeitercompagnieen begleitet. Mit großem Bedauern habe ich den in der vorigen Nacht erfolgten Tod des Capitains Pechell vom 77. Regiment zu melden, dessen V erhalten ich in meiner Depesche vom 1. d. rühmend zu erwähnen hatte. In den letzten paar Tagen hat der Feind den Anfang da» mit gemacht, eine zweite Brücke von der Nordseite nach der Karabelnaja zn schlagen, vermittelst deren er offenbar die Fortschaffung der Vorräthe aus den Docks beschleunigen will. Die Berichte, die wir noch immer erhalten, veranlassen de» General Pelissier und mich zu der Annahme, daß der Feind noch im» mer einen Angriff mit starken Streitkräften auf un« sere Stellungen an der Tschernaja beabsichtigt. Di« Truppen sind beständig in Bereitschaft gehalten, einem solche» zu begegnen. Das 82. Regiment ist von Kor« fu angekommen und hat sich heute ausgeschifft. Ich werde das 13. Regiment zu Balaklava, welches zu der ersten Divifion unter Lord Rokeby gestoßen ist, durch dasselbe ersetzen lassen. Die Gesundheit der Truppen ist vortrefflich. Einliegend folgt die Liste unserer Verluste. Dem beiliegenden Berichte zufolge Miefen sich die Verluste der Engländer vom 31. August bis 2. Sep» tember inel, an Tobten auf 1 Offizier, 1 Sergeant, 22 Gemeine; an Verwundeten auf 6 Offizier«, 7 Sergeanten und 106 Gemeine; an Vermißtet» auf 1 Offizier und 1 Gemeinen. Ueber den Verlauf des Bombardements schreibt der Berichterstatter der Times: „Mittlerweile beschießen unsere BundeSgeuosfen mit außerordentlichem Eifer alles, was innerhalb ihres Bereiches ist, Unsere mit 2 Mörsern und acht öoe« honts annirte und gerade 600 Schritte unterhalb des Sägewertes gelegene Sleiiibruch-Valterie arbeilet kräftig gegen die hinter dem Malakoff-Thurme befind» liche Vorstadt und fegt die Feinde von der Spitze de« Sägewerkes fort Da« Sägewerk und der Malaloff» Thurm sind gleich stumm und zerfetzt. Das Säge» werk feuert höchstens aus drei Kanonen, und die Nach» bar»Batterieen find eben so sparsam. Die Brust« »vehren sind alle von Kugeln und Bomben durchlö« chert, und die Schanzkörbe liegen in allen Richtungen umher. Die russischen Batterieen, welche früher fo elegant und glatt aussahen, wie wenn sie eben au« der Schachtel genommen worden wären, bieten jetzt einen ganz andern Anblick dar. Unser beständiges nächtliches Feuer, unsere Scharfschütze!» und unsere ohne Unterlaß fliegenden Bomben habe» den Russen kiene Zeit vergönnt, der Schönheit ihrer Batterieen die alte Sorgfalt angedeiheii zu lassen. Nach einem 2 -jstüudigem höllischen Gefechte machten die franzö« fischen Artilleristen plötzlich eine Pause, um ihreGe» schütze sich abkühle» zu lassen und em wenig zu ver» schnaufe». Die Ruffen krochen hervor, um die Schä» den an ihren Werken auszubessern, und schütteten Säcke voll Erde an der Außenseite ihrer Brüstungen herab, Auch benutzten ihre Kanoniere dieses plötzliche Schweigen der feindlichen Geschütze, um em Feuer auf unsere Matrosen-Batterieen (linker Angriffoflügel) zu eröffnen, und belästigten uns einiger Maßen aus ihrem „Kräheiuieste". Um 10 Uhr jedoch eröffneten die Franzosen, nachdem sie, wie vorher, einige Fiat» terminen hatten springen lassen, em wo möglich noch rascheres und noch schrecklicheres Feuer als zuvor und unterhielten dasselbe bis gegen Mittag. Um diese Zeit antworteten nur noch em paar russische Kauouen aus der Flagge»- »nd der Garte»>Batterie. „Wir konnten fehen, wie die Russen in großer Eile Mannschaften und Karren über die Brücke hin und her sandten, und um 9 Uhr ging eine starke Infan« lerie-Colonne nach Süden über die Brücke, um un» senn Sturme zu begegne», wahrend das Belbeck-» Heer eine Bewegung nach Jnkerman zu machte. Bald nachdem uufer Feuer begonnen,-d h. nach 6 Uhr, fchienen die Arbeiter-Compagniee». welche jede», Mor» gen nach der Nordseite hinübergehen, zurückgerufen zu werden und marschirteu wieder südwärts über die Brücke, ohne Zweifel, um für den erwarteten Sturm in Bereitfchaft zu fein. Von 12 bis 5 Uhr Nach« mittags war das Feuer matt. Darauf ging die fran« zösische Kanonade wieder mit derselben erstaunlichen Gewalt, wie bei Tagesanbruch, los, und ohne Unter» laß regneten Bomben und Kugeln auf die Stadt bis halb acht Uhr, wo die Finsternis) einbrach und alle Mörser und schweren Kanonen, englische fowohl wie französische, ihre Bomben auf die ganze Vertheidi» guttgslinie ausspieen. „Nun bot sich uuS em Schauspiel dar. welches sich gar nicht beschteiben läßt. Jeden Augenblick pfiffen die Bomben dutch die Luft, jeden Augenblick zogen sie am Himmel im Bogen ihre feurigen Furchen oder ei« leuchteten ihn durch ihre Erplosion Das Feuer unse. i« Leute »rar über alles Lob erhaben Jede Bombe platzte zur rechlen Zeil, und durch daS Leuchlen unferer erplodirenden Geschosse wurden die Erdiverke deS Sägewerkes, des Malakoff und aller russischen Baue« rieen deutlich sichtbar. Die Russen machten kaum den Versuch, zu antworten. Um 5 Uhr bemerkten wir, daß eine Fregatte in der zweiten Linie, nahe bei d« Norbseite, rauchte, und als es dunkel wurde, drangen Flammen auS ihren Flanken. Mannschaften unb Of» fiztere stürzten im höchsten Entzücken und in der groß« ten Aufregung nach der Front, und als die Nacht hereinbrach, »rar daS ganze Schiffe vom Vorder» bis zum Hintertheil eine große Flammenmasse. D« Jubel der auf dem Cathcart.Hügel versammelien Menschen« menge «reichte seinen höchsten Gipfel. »»Da sind »vir doch endlich"", hörte man rufen, „„einem dieser ver« stuchien Schiff a»,K Leben gekommen!"" Diese und viele andere und stärkere Ausrufe hörte man von allen Seilen. Auf welche Weise daS Fahrzeug in Brand gerielh. wissen wir nichl genau. Nach Einigen sollen die französischen. nach Andere» die englischen Bomben od« glühenden Kugeln od« Rakeien es getroffen ha« ben. Trotz all« Löschverstiche der Russen griffen die Flammen um sich und schlugen bald zu den Stück« pfoiten und der Seiteu»Gallerie heraus. Um 8 Uhr war das Feuer so hell, daß man die Häuser der Stadt und die Forts auf der Nordseite ohne Mühe unter» scheiden konnte. Die Masten ragten gleich großen Feuersäuleu hoch empor, aber einer nach dem andere» stürzte nieder; die Vetlecke brache» tu» 10 Uhr zusam» n,en, und um Mittetiiachl war die Fregalle bis zum Wasserspiegel niedergebrannt.« „6. Sept. In der verflossenen Nacht ward längs der ganzen Front em ununterbrochenes Feuer unterhalten, um die Russen au der Ausbesserung der erlittenen Schäden zu verhindern. Um 10 Uhr Abend« «hielten unser« Batterieen den Befehl, am Mor.,en, sobald eS hell genug sei, ihr Feuer zu eröffnen; es sollie jedoch keine öfter als 50Mal feuern Um s-, Uhr erkrachte auS sämmtlichen Batterieen von der Quarantaine an bis nach Inkerman em furchtbarer Geschützdonner. Die Russen schwiegen wie zuvor, und unsere Kanonade iviilb wie am gestrigen Tage unterhalten. Drei Pau» sen in dein Ungewitl« «raten em; von *>»9 —10, von 12—5 und von '|36—7 war das Feuer vergleich«» weife malt. Der Feind schien in großen Nöthen zu »'ein. Er verstärkt seine Stellung am Belbek und legt die Neiciunct, an den Tag, sich auf die Nordseile zu verlassen. Doch hat er große Meiischenniassen in der Stadt. DaS Bombardement »vatd «neuirt und hielt die ganze Nacht an." — Das Journal de Constantinople will wissen, Fürst Gortschakoff habe bei Marschall Pelissier an» gefragt, ob im Falle des Rückzuges von Seiten der Russen der Ober»Befehlshaber der französischen Streit» kräfte 15,000 Kranke zu übernehmen geneigt sei. Der Marschall soll unter der Bedingung, daß die Nerzte und Krankenwärter der feindlichen Lazarelhe auf ihrem Posten bleiben und die Russen sich zurückziehen, ohne hinter sich etwas zu zerstören, feine Geneigtheit er» klärt haben. — Mit dem Carmel ist ferner die Nach« rieht eingetroffen, daß Omer Pafcha allerdings nach Kleinasien abgegangen ist, jedoch ohne die Truppen, »velche er Anfangs mitnehmen follte. Das englisch, türkische Contingent ist in der Krim zurückgehalten nur die türkische Armee iv der Krim bleibt dort. Ueber die Haltung, »velche die russische Armee beo» dachten werde, herrschte noch große Ungewißheit in Konstantinopel; auch der Plan der Berbündeten war noch strenges Geheimnis?; alle in Umlauf gesetzten Gerüchte über das, was geschehen werde, verlieren dadurch ihre Bedeutung. Als das Paketboot, welches diese Nachrichten aus der Krim überbracht hat, abfuhr, wrrde von den verbündeten Generalen und Admira» len in der Krim großer Kriegsralh gehalten. Wie die Landpost aus Konstantinopel und Briefe aus Varna melden, herrschte in den letzten Tagen im schwarzen Meere em stürmisches Wetter und hinderte die Einschiffung der türkischen Haupt»Armee nach Kleinasien. Am 9. September waren indeß einige Truppenabtheilungen aus Konstantinopel dahin abge» segelt. Das anglo>türkifche Corps des Generals Vi» viau ist in Eupatoria bereits ausgeschifft worden; schließlich desertirten noch 280 Mann desselben in Konstantinopel und treiben sich gegenwärtig in Ru» melien umher. Mit der Organisirung der polnischen Legion für Rechnung der Pforte geht es nur langsam voi'wärts. Der junge Fürst Czartorhski erhält nicht die nöthtge materielle Unterstützung; noch em große» res Hinderniß für die Bildung des Corps ist jedoch die Uneinigkeit der Polen unter einander. Der Groß» Vezir Ali Mehmed Pascha hat die türkischen Gon» venienre der europäischen Ejalet« angewiesen, alle Emigranten aus den Jahren 1848 und 1849 nach den bulgarischen Häfen zu instradiren von wo sie sich nach Kleinasien zu begeben haben, um dort in tür» tische Dienste zu treten und in das Innere internirt zu werden. Die Presse d'Orient erzählt nachträglich folgende Episode aus der Nacht vom 28. auf den 29 August, wo em Pulvermagazin der Verbündeten vor Seba» stopol auflog: «Die Leute der dem Orte, wo die Ex» plosion erfolgte, zunächst liegenden französischen Bat» lerie wurden so heftig von der Erschütterung zu Bo den geworfen, daß sie besinnungslos da lagen. Bald jedoch sprangen zwei französische Artilleristen wieder auf, stürzten auf die Kanonen, feuerten die geladenen rasch gegen den Platz ab, und luden eben so eilend« »vieder die übrigen. Die Russen, die bei dem Annahen der Explosion unter lauten Hnrrahs und Hände» klatschen auf die Banquette und Brustwehren gespruttgen waren und wahrscheinlich einen Atisfall nach der Richtung der Explosion unternommen haben würben, wenn die Kanonen nicht so schnell wieder gedonnert hätten, zogen sich kopfüber wieder hinter ihre Schutzwehren zurück, als sie merkten, daß selbst die znnä ift liegende Batterie unbeschädigt geblieben war. Die beiden Artilleristen erhielten die Militair»Medaille." Veranrwortliebei Nedacteur: Theophil Schröll