Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-23 00:00:00

Variétés. Les ricochets. — Le ' petit Lorillon a donné un grand coup de bâton sur la tête du chien de Gigleux ; Gigleux a donné un coup de pied au derrière du petit Lorillon, et le père Lorillon a donné un magnifique coup de poing en plein visage à Gigleux. De là action en police correctionnelle, où comparaissaient aujourd'hui, d'un côté, Lorillon, suivi de son fils, de l'autre, Gigleux, suivi de son chien. Gigleux s'avance à la barre comme plaignant. Le Président: Vous vous portez partie civile ? Gigleux: Certainement que je me la porte; deux fois encore, pour mon chien et pour moi. Psit! psit! psit! Capucin! ici! Le président: Votre chien est inutile et vous avez eu tort de l'amener. Lorillon: Dites donc, dites donc, et moi aussi, je me porte partie civile. « Le président: Comment! vous aussi? mais vous êtes prévenu. Lorillon: Pourquoi donc ça, puisque c'est lui qui a commencé? Le président : Il n'existe pas de plainte récriminatoire de votre part. Lorillon : Eh bien, je la fais, ma plainte. Le président: Taisez-vous, il est trop tard, laissez parler le plaignant: vous vous expliquerez ensuite. Gigleux: Faut-il d'abord que je dise la plainte de Capucin, ou ma plainte à moi ! Le président: Racontez les faits, et surtout soyez aussi bref que possible. Gigleux: Le fils Lorillon est le plus méchant garnement que les enfers puissent imaginer : c'est un Mandrin , un Cartouche pour les animaux, il a pendu par la patte le moigniau de la fruitière, que la pauvre bête en est morte de faim, et il a mis le feu à un bouchon de paille qu'il a attaché à la queue du chat du perruquier. Le président: Tout c>la est étranger à l'affaire ; ne parlez que de ce qui yous concerne. Gigleux : C'est-à-dire ce qui concerne Capucin... Voilà donc que je descendais l'escalier; Capucin était derrière moi ; derrière Capucin, Lorillon, que nous étions amis, descendait avec son vilain mioche, qu'est aussi méchant qu'il est laid. Vlà que tout d'un coup, ce pauvre Capucin jette un cri, et manque de me faire tomber en voulant se sauver entre mes jambes. Je me retourne et je vois le fils de Lorillon qu'avait encore son bâton levé pour donner un second coup à Capucin. Ma foi, la colère m'empoigne , je prends le moutard par le bras, je le retourne , et je lui donne, sous vot' respect, un coup de soulier en plein dans ... Ça valait ça, n'est-ce pas ? Mais j'avais pas encore, remis mon pied à terre , qu'il me tombe un coup de poing qui m'a fait voir je ne sais combien de douzaines de lampions. C'était l'ami Lorillon qui m'arrangeait comme ça. J'y aurais bien rendu son coup de poing, et un autre encore pour les intérêts; mais c'est qu'il est plus fort que moi: alors j'ai mieux aimé dire et l'amener ici tout doucement , à c'te fin que vous me revengiez, et Capucin aussi. Lorillon : Je demande à m'innocenter. D'abord, il faut écarter le chien. Un chien n'est pas fait pour plaider avec les hommes devant la justice; je n'ai qu'une parole à prononcer : On a battu mon sang, et un homme qui pourrait voir battre son sang sans que son nez lui monte à la moutarde, serait un feignant, un cornichon, un cantalou, un serin, dont je me vante de ne pas faire partie de ces légumes. Mon fils est mon fils; je l'élève dans les principes de la société, et je demanderai si les chiens en font partie. Alors, si les chiens en font partie, de la société, qu'on me le dise ; je dirai que je suis une bête ; et mon fils aussi. Mais un chien est un chien, et un homme est un homme. Je défie qu'on réponde à ça. Voyons, y a-t-il un avocat qui veuille répondre à ça ? M. le président : Avez-vous fini ? Lorillon : Je vous ai dit que je n'avais qu'une parole à prononcer, et je n'en ai pas encore dit un seul mot de cette parole... Voyant battre mon sang. Le président : Votre fils avait-il donné un coup de bâton au chien du plaignant ? Lorillon : Je m'en importe peu ; je vous ai dit mon opinion sur les chiens. Le président: Je ne vous demande pas quelle est votre opinion, mais si votre fils a porté un coup de bâton au chien de Gigleux. Lorillion : Je le présuppose, vu que le chien a mugi, et qu'à moins d'être comme les anguille,: de Melun... Mais je vous ai rien dit du dos de mon fils ; je vous demande la permission de vous parler du dos de mon fils, sous vot' respect. Le président: En voilà assez, la cause est entendue. Le tribunal, attendu que Lorillon a porté un coup de poing à Gigleux, sans provocation suffisante, le condamne à 16 fr. d'amende pour tous dommages-intérêts. Jules Metz rédacteur