LA MANSARDE, traduit du suédois XVI. (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-06 00:00:00

FEUILLETON.  LA MANSARDE, traduit du suédois XVI. (Suite). de Mme Emilie Flygare Carlen (26) g jeune femme accompagna ces paroles d'un B°Urire, moitié coquet, moitié ironique, et, con- Son habitude, y joignit une caresse. lonT- ant et touJours! Je ferai selon ta voj e* enchanteresse irrésistible I répondit-il vaincu. n ? mets qu'une seule condition, ou plutôt je 'adresse qu'une seule prière: c'est de ne point en vouloir si j'invite quelques camarades, de i 8' d'anciens amis, qui augmenteront encore, par ri.a .a'mable présence, les charmes de noire féli«^domestique. tatin rra' <*ire' r^Pi'lua Marie-Louise, des invieoftt 8 pareilles ne sont pas tout à fait de mon 80Ut ! mais... maison 8 Cest aßa^e aans toutes les grandes Quitte 1- * camPaf?ne> mon amie. Quand on du ch\t Vl"e' on ae *a touJourB suivre des amis mans af'.^'u verras cela dans les meilleurs ro. nS'a's, et même dans les romans suédois la vie réelle. clua t a rien a ol)J^cter à des raisons si contu m*% lovite lui tu voudras ; mais j'espère que me dispenseras au moins des visites de bon voisinage  ; car je suis fatiguée de ces éternelles cérémonies, et je voudrais me reposer. — C'est charmant, mon ange ! J'ac'mire notre tendresse qui n'a besoin que de solitude pour vivre à l'aise. Quelques jours après cette conversation, les jeunes époux partirent seuls pour Malkolmsnaes ; car madame N... avait, pour rester à la ville, des raisons dont elle ne parla pas. Ce voyage eut pour premier résultat démontrer clairement aux nouveaux mariés qu'ils n'étaient pas l'un pour l'autre la compagnie la plus agréable ; mais chacun fit de son mieux pour se convaincre et convaincre l'autre du contraire Wallden racontait les aventures de sa vie de garçon. Elle 1 écoutait, souriait... et baillait ostensiblement ; puis elle parlait à son tour de son cher Ségersstad. Elle exprimait les regrets que lui causait l'absence de ses amies, et se réjouissait à l'avance de leur retoui au printemps. Tout cela était bel et bon, mais n'empêchait point les voyageurs de dormir <?.e temps en temps, ou tout au moins de faire semblant. Enfin, ils arrivèrent chez eux. Mais après l'épreuve faite en route, il y eut quelque chose de glacé dans la manière dont les nouveaux arrivés s'apprêtèrent à la solitude de la lune de miel. De Wallden employa la première semaine à arranger sea affaires, c'est-à-diro les plus urgentes ; car, malgré la promesse faite à Marie-Louise, il s'acquitta seulement des obligations les plus pressantes, soit par amour de l'argent ; quant aux dettes qu'il put omettrG de payer, il 'âcha de les oublier, — car, pensait-il, pauvre ou riche, on retrouve toujours les vieilles dettes sans lc3 chercher. D'ailleurs, il avait besoin d'uno foule de choses indispensables, comme, par exemple, de chevaux, de chien de chasse, d'une cave mieux fournie. Il était nécessaire aussi d'apporter des modifications dans la disposition des chambres et du mobilier du feu cousin Malkolm. pendant que son mari s'occupait de ces détails importants, Marie-Louise prit soin de son ménage; elle engagea des servantes, des demoiselles de compagnie et une temme de chambre. Elle voulait tout surveiller par elle-même. Habituée au travail, c'était pour elle une double distraction, et elle trouva bientôt un grand charme dans ses fonctions de femme de ménage. Au soir, les jeunes époux se rencontraient devant la table à thé. — Tu te fatigues trop, ma chère Marie-Louise, dit le Rune mari pendant un de ces tête-à-tête. Tu pourrais faire faire tous ces travaux par les domestiques. — Les domestiques ont beioin d'être surveillés; ils en ont été exempts assez longtemps, répondit la jeuno femme. Je suis maltresse de maison, et j'en remplis [ea charges avec plaisir. ■— Et moi je suis le maître, mon amie, dit de Wallden en riant. Mais le diablo m'emporte! — pardon pour cette réminiscence de la vie de soldat, — je voudrais être en état de me présenter avec la moitié autant de dignité que toi. Sur mon houneur, tu es adorable, quand tu entres avec ton petit spencer et Un tichu noué autour du bonne I à la cuisine ou au garde-mauger, et que tu y introduis un ordre et une activité qui me ravissent de joie, lorsqu'il m'arrive de passer le nez à la port •. - Aie la bonté de mettre l'écran ici, mon ami Ce fut là l'unique réponse de Marie-Louise à cette apologie de ses vertus domestiques. Pour la première fois, le lieutenant songea qu'il n était pas convenable à une famine de refroidir par quelqu s paroles glacées les frais d'amabilité que faisait son mari pour l'amuser. Et pour le prouver, il se décida à sonner, et quand le dômestique fut entré ; - Madame, dit-il, veut que l'écran soit mis plus près de la cheminée; n'ouble pas d'y faire attention une autre fois. Au grand dépit de Wallden, Marie-Louise fit semblant de ne pas comprendre la leçon. Au contraire, elle prit prétexte de l'arrivée du domestique pour lui donner encore une autre commission. Lorsqu'ils furent seuls, de Wallden, humilié de ce que sa conduite digne n'eût produit aucun effet reprit : - Ma chère Marie-Louise, tu n'es pas irritée? — De quoi donc? demanda-t-elle, tout étonnée, De ce que j'aie donné l'ordre an domestique... — Non, Dieu m'en garde; il n'avait rien d'autre a faire. — Quel charmant démon l pensa le lieutenant, mais sans laisser deviner qu'il eût eu l'intention de piquer Marie-LouiseJ ne fût-co que pour se procurer une petite distraction. — Les soirées, dit-il gaiement, aoat un peu Ion« gués dans notre douce solitude ; n'us-tu pas euvie d'apprendre quelque jeu ? — Pourquoi non ? répondit Marie-Louis' ; si tu ainKM le jeu d'échecs, je le connais bien. — OUI non; c'est trop ennuyeux, et c. !a demande.. Mais les chiens aboient; peut-être.. De vralidon regarda par la fenêtre. — Peut-être seras-tu assez heureux pour trouver un habile joueur. — Oui, vraiment, mon ango; je m'en cl<>utaia bien, ce sont deux de mes amis. On dirait que c'est le ciel qui les envoie. Do Wallden avait deviné juste. Ces vo? ;eurs étaient les compagnons attendus. Après av. r fait un bout de toilette, ils entrèrent, conduits i .leur hôte, qui les présenta sous les noms et les titres du capitaine G. et du chef d'escadron A. Pendant les premiers temps qui suiviioi.: l'arrivée de ces messieurs, Marie-Louise trouv : que cette interruption de sa solitude n'était poii.: sans agrément. C'était une petite diversion, peut-être nécessaire. Un des principaux amusements qui furent introduits alors était la promenade à cheval. Ou engagea Marie-Louise à apprendre l'équitation, et son mari fut ravi de la complaisance avec laquelle elle accueillit cette proposition. De Wallden eut ainsi une nouvelle occup. .ion ; on fit venir des étoffes de la ville : le tailleu;- reçut l'ordre de faire une amazone pour madai;i ?. En attendant, les journées se passaient j<>y usement à causer, à lire, à faire de la musique. Les soirée-! étaient consacrées à un seul diverti sei.usât, au jeu de cartes, qu'ai.cun des cavaliers, bien qu'ils fussent tous les tro's d'une excessive gtdanerie, itfajt par déférence pour la maîtresse ,e la '.e au prochain numéro.)