Ban đêm, nơi góc xa của sân, ánh đèn le lói phát ra từ nhà Lộc chưa đủ sức xóa tan bóng đêm nhưng ở đó có khát vọng của cậu học trò nghèo: học tốt ngoại ngữ để vươn lên, xóa đi mặc cảm của mẹ ba tên Lợi, 2 đứa con tên Lộc, Phú mà sao cái nghèo cứ bám dai dẳng...