Thực ra, từ những năm 1990, EU đã có quy định cách viết thống nhất từ euro, nhưng hai nước mới gia nhập Latvia và Hungary -tuyên bố sẽ giữ nguyên lối phiên âm của mình.