Quyết định này được đưa ra do sức ép từ phía Mỹ cũng như đe dọa sẽ dùng biện pháp trả đũa nếu Nhật vẫn duy trì lệnh vận trên.