Từ lâu, Tokyo đã bị chỉ trích là lề mề trong việc thảo các hiệp định thương mại tự do khu vực.