bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Ce que Walzer a vu dans Pascal et qu’il a trouvé dans lui-même
Authors: Litwin Christophe 
Published: January 2025

Dans Sphères de Justice, Michael Walzer place sa réflexion sur la justice distributive et sa théorie de l’égalité complexe sous l’égide de Pascal, dont il reprend à son compte la définition de la tyrannie comme « désir de domination universel et hors de son ordre ». Walzer ne semble pourtant plus directement se référer à Pascal dans la suite de son œuvre, ce qui pourrait laisser croire que sa lecture de Pascal n’a eu sur son œuvre qu’une influence circonscrite, voire ponctuelle. Cette étude entend montrer qu’il n’en est rien, que la raison des effets de Pascal agit souterrainement dans l’œuvre de Walzer bien au-delà du premier chapitre de Sphères de justice : de part en part, elle alimente les critiques les plus originales que Walzer adresse à la Théorie de la justice de John Rawls.
« Du ras des pâquerettes textuelles... à la lutte des classes » : entretien avec Jean-Jacques Lecercle autour de Raymond Williams, du matérialisme culturel et des cultural studies
Authors: Lecercle Jean-Jacques 
Published: January 2025

Cet entretien porte sur la rencontre décisive de Jean-Jacques Lecercle avec l’œuvre de Raymond Williams. Il revient sur la biographie de ce dernier et souligne la fécondité de l’approche et des concepts qu’il a développés (analyse linguistique et lexicale, triade « sédimenté / conjoncturel / émergent », structure de sentiment, etc.) pour la pensée marxiste du langage, l’analyse des textes (de Jane Austen à la littérature postcoloniale contemporaine) et le champ des études littéraires. Il aborde également les limites et prolongements de son œuvre en la confrontant à celles d’autres penseur.ses rattaché.es au marxisme et aux cultural studies.
Sur le problème de la méthode dans les cultural studies et ce que nous apprend leur différend fondateur
Authors: Labica Thierry 
Published: January 2025

Face au problème de méthode et de pédagogie que les praticien.nes des cultural studies n'ont cessé de soulever, deux attitudes ont été récurrentes : congédier la question ou « en revenir aux sources ». Contre le récit désormais familier des origines des cultural studies retraçant leur essor à partir d’un socle théorique marxiste dans les années 1960, puis d'une érosion progressive de celui-ci au gré de leur institutionnalisation dans les années 1980, cet article épingle l’éclectisme qui préside d’emblée à l’émergence de cette anti-discipline revendiquée. Mettant au jour un « différend fondateur » entre Raymond Williams et l’historien marxiste E.P. Thompson, qui voit dans le rôle central conféré à la culture dans The Long Revolution (1961) une nouvelle forme de réductionnisme, l’article souligne combien le moment fondateur prétendument marxiste des cultural studies invitait d’emblée un abandon du politique dans une surestimation de la culture-communication aux dépens de la question du pouvoir.
Les « méchantes » de la fiction criminelle édouardienne de L.T. Meade et Robert Eustace : Sympathy for the (she)devil ?
Authors: Arnautou Charlotte 
Published: January 2025

Cet article s’intéresse à des romans feuilletons publiés dans la presse anglaise par l'autrice pour la jeunesse L.T. Meade à la fin du xixe siècle, et aux personnages de « méchantes » (villainess) qu’ils mettent en scène, féminisant l’antagoniste archétypique de la fiction criminelle. En croisant cultural studies et théorie de l’immersion fictionnelle, l’article souligne que l’investissement émotionnel des lecteurs et lectrices dans ces figures de femmes en rupture avec l’idéal patmorien de « l’ange du foyer » subvertit en même temps les valeurs habituellement conservatrices de la littérature criminelle.
Une histoire du Moyen-Orient par les sources numériques ? Méthodes et enseignements d’une historiographie en construction à partir du web iranien
Authors: Mahroug Sophia 
Published: January 2025

Le rôle des réseaux socio-numériques et du web dans les soulèvements populaires de 2009 et de 2011 au Moyen-Orient a constitué, dans les études anglophones, le récit-maître d’une « révolution démocratique digitalisée », aux dépens d’une analyse qualitative des données numériques pour la recherche en sciences humaines et sociales. Cet article invite à penser une histoire du Moyen-Orient contemporain à partir d’une lecture proche et d’une analyse qualitative des traces numériques. Il présentera en premier lieu un bilan de la littérature scientifique sur le numérique au Moyen-Orient afin de proposer, dans une seconde partie, à partir du cas iranien, la mise en application de différentes méthodes qualitatives pour l’identification des pratiques numériques, de la cartographie du web et des différentes « traces » disséminées en ligne, telles que les définissait Carlo Ginzburg pour son « paradigme indiciaire » (1980).
Palmarès des Universités mondiales en 2024
Authors: Théry Hervé 
Published: January 2025

Un précédent article publié dans la revue Mappemonde avait analysé l’Academic Ranking of World Universities (Arwu), en cartographiant ses données pour faire apparaître sa géographie des « grandes universités mondiales », et d’autres palmarès avaient été également l’objet d’une analyse et d’une cartographie. La publication de son édition 2024 est l’occasion de faire le point sur l’évolution de son palmarès, de cartographier de nouveau ses résultats et de les comparer à deux d’autres classements, ceux du Times Higher Education et celui du Center for World University Ranking (CWUR).
Classificação das universidades mundiais em 2024
Authors: Théry Hervé 
Published: January 2025

Un précédent article publié dans la revue Mappemonde avait analysé l’Academic Ranking of World Universities (Arwu), en cartographiant ses données pour faire apparaître sa géographie des « grandes universités mondiales », et d’autres palmarès avaient été également l’objet d’une analyse et d’une cartographie. La publication de son édition 2024 est l’occasion de faire le point sur l’évolution de son palmarès, de cartographier de nouveau ses résultats et de les comparer à deux d’autres classements, ceux du Times Higher Education et celui du Center for World University Ranking (CWUR).
Purging the Past and Gauging the Future: Stage Puritans as Manifestations of Religious Trauma in Restoration Comedies Adapted from European Sources (1660-1689)
Authors: Marion-Ferrand Alice 
Published: January 2025

Cet article s’intéresse à cinq comédies de la Restauration créées entre le retour de Charles II en Angleterre et la Glorieuse Révolution, qui mettent toutes en scène la question religieuse et sont adaptées de sources françaises, espagnoles et anglaises (élisabéthaines et jacobéennes) : The Law Against Lovers (1663) de William Davenant, Tartuffe or the French Puritan (1670) de Matthew Medbourne, Sir Patient Fancy (1678) d’Aphra Behn, The Spanish Fryar, or the Double-Discovery (1681) de John Dryden, et Sir Courtly Nice, or It Cannot Be (1685) de John Crowne. En étudiant ce corpus par le prisme des personnages religieux, et notamment celui du dévot puritain, cet article a pour but de montrer comment les comédies de la Restauration tentent de purger le traumatisme de l’Interrègne puritain tout en usant de sa mémoire pour interroger les crises actuelles et à venir. Il s’agit ici d’étudier la fonction cathartique comique de ces pièces, l’actualisation de la figure du Puritain à la Restauration, ainsi que l’idée d’un continuum entre Puritains et Catholiques sur scène qui serait à la source d’un réseau de sens sous-jacent pour les spectateurs de l’époque.
Getting ready for the Second World War. Fascist Propaganda and Ideology in L’Avventuroso (1938–40)
Authors: Di Franco Manuela 
Published: January 2025

In 1938, the Italian Fascist regime enacted legislation banning foreign comics, specifically targeting the children’s press. As a result, publishers like Nerbini had to radically alter their magazines’ contents to align with the regime’s aim of using the children’s press as a tool for indoctrinating Italian youth with Fascist values. This article takes L’Avventuroso as a case study to investigate how Fascist policies influenced children’s media between 1938 and 1940 – from the ban on foreign comics to Italy’s intervention in World War II – focusing on the transition from American-inspired contents to nationalist propaganda. Through content analysis of Italian-made comics and short novels, combined with socio-historical contextualisation, the article explores the extent to which Fascist rhetoric permeated the children’s press. The analysis examines recurring themes, character archetypes, and iconography to assess the role of comics as a vehicle for propaganda. The study also employs qualitative discourse analysis to trace the alignment of narrative structures with Fascist ideology. By examining nationalistic and propaganda contents in L’Avventuroso, the article provides a nuanced understanding of how Fascist policies at the onset of World War II influenced the publishing of comics, offering insights into the regime’s use of children’s media as a tool for propaganda.
Team translation and other specificities of translating children’s literature in Ukraine: Harry Potter and the Goblet of Fire from English into Ukrainian.
Authors: Kosiuha Oleksandra 
Published: January 2025

This study highlights the specific challenges and collaborative dynamics of team translation in the context of children’s literature. It examines how Ukrainian translation navigates cultural, linguistic, and literary considerations to adapt the text for a young audience while maintaining fidelity to J. K. Rowling’s original narrative. The study emphasizes several aspects: a) team translation dynamics: translating a complex and culturally rich text like Harry Potter often requires a collaborative effort. This includes dividing translation tasks, harmonizing linguistic style, and ensuring consistency in terminology, especially with proper nouns, magical terms, and culturally specific references; b) cultural adaptation: Ukrainian translators faced challenges in localizing elements of the story, such as idioms, humor, and cultural references, to resonate with Ukrainian readers. This involved using strategies like localization (adapting references to the target culture) and transformation (modifying elements to align with audience expectations) ; and c) age-appropriate translation: the translation had to consider the target audience’s age and reading comprehension, adapting complex themes and wordplay without losing the essence of the original text. This research underscores the importance of cultural and linguistic sensitivity in translating children’s literature and demonstrates how a team approach can address the multifaceted demands of such projects.
The Roots of Corruption in The Witch (Robert Eggers, 2015)
Authors: McGivney Amira 
Published: January 2025

The notion of corruption is embedded in folk belief of witchcraft because it is thought to be founded on the relationship between Satan and his minion witches. The Witch: A New-England Folktale (Robert Eggers, 2015) recycles Christian imagery and focuses on Puritan values. The film centers on a teenager named Thomasin and her family’s downfall. The perpetuation of evil is based on its dissemination through space and time and its fluidity as it shapeshifts through the female figure of the witch and the environment. This article proposes to analyze the film from an ecofeminist perspective (Merchant 2003). It presents the eerie impression that corrupts the visible itself (Beugnet 2017) while the invisible is given airborne features (Saige 2018). Therefore, this article aims to explore the process of corruptive contamination within a Puritan worldview that slowly rots and collapses into ruins.
The Corruption of Televised Character Overhaul: From “Human Figure” to Material Formlessness
Authors: Cabeza-Macuso Pablo 
Published: January 2025

This paper analyzes the status of televised character overhaul from the angle of material corruption through the study of three semi-serial TV series : Sliders, Angel, and Doctor Who. The first section analyzes the episodic figures of corruption. Firstly, the manner in which a character is downgraded via the figure of the mannequin in Sliders and Angel. Secondly, the first section examines the material and ideal corruption in Angel and Doctor Who via the figure of “costume identity”. A link is made with the “Body Snatchers” movies from the motif of the fall of the “Human Figure”. The second section studies the serial oscillation of individuation in Doctor Who with a genealogy of the "viscous paste" figure in the first Doctor Who series (1963). Finally, this genealogy helps to interpret the "viscous paste" as a survival of “camp” imagery in Doctor Who (2005).
L’art face au livre
Authors: Krajewski Pascal 
Published: January 2025

L’article analyse les différentes façons d’articuler ensemble les quatre notions clés de ce numéro d’Appareil : le livre, le support, le texte et l’œuvre d’art. Schématiquement, cette rencontre à travers l’objet livre dessine trois régions distinctes : celle où le livre joue un rôle documentaire vis-à-vis d’une œuvre d’art extérieure, celle où il joue le rôle d’élément intégré à une œuvre d’art plastique englobante, et celle où il fonctionne lui-même comme une œuvre d’art à part entière.Les effets esthétiques des livres sur l’objet d’art auquel ils réfèrent sont étudiés, pour montrer comment ils oscillent entre la neutralité esthétique et la réinvention médiumnique, en passant par l’ajout d’une charge sensuelle ou symbolique.Enfin, l’article s’arrête sur ce qu’il appelle les « arts livresques », qui recouvrent autant les pop-up et les manuscrits que les livres d’artistes et les livres illustrés, pour décrire précisément chaque pièce de ce patchwork où véritablement le livre est l’œuvre d’art.
Ces lieux où souffleraient encore l’esprit du Moyen Âge… Le médiévalisme dans le marketing territorial
Authors: Alexandre-Bidon Danièle , Chanoir Yohann 
Published: January 2025

Cette contribution se propose d’étudier la manière dont le Moyen Âge est mobilisé pour « vendre » un espace (pays, région, département, commune…) en France et dans quelques pays de l’Union européenne, par le biais du marketing territorial. Avec un corpus de plus d’une centaine d’images, seront étudiés non seulement les modalités de ce marketing (identification des vecteurs de médiévalité, recensement des démarches d’attractivité) mais aussi les effets de ces campagnes de promotion sur l’image même du Moyen Âge.
Le Moyen Âge fait-il vendre dans le jeu vidéo ? Les univers médiévalistes dans les best-sellers du marché vidéoludique domestique (1980-2023)
Authors: Germain Lionel , Saliou Simon 
Published: January 2025

Le jeu vidéo domestique constitue aujourd’hui un marché culturel mondialisé de masse, et l’imaginaire du Moyen Âge – qu’il soit fantastique ou « vraisemblant » – y rencontre un succès considérable. À partir d’un corpus d’environ 200 best-sellers sortis entre 1980 et 2023, cet article propose d’établir un tableau synthétique de l’histoire de ce médiévalisme vidéoludique à succès et d’en interpréter les grandes tendances au regard de celles de la culture populaire, de l’évolution rapide des possibilités techniques, des acteurs et de la configuration changeante de l’industrie du jeu vidéo, de l’élargissement progressif du public consommateur et de la circulation d’influences au sein du champ vidéoludique comme avec d’autres médias. Trois grandes séquences sont ainsi identifiées : celle d’un premier essor commercial d’une heroic fantasy vidéoludique archétypale (c.1980-c.1994) ; celle d’une importante diversification du médiévalisme vidéoludique à succès, qui se traduit notamment par l’essor d’une fantasy plus sombre et nuancée ainsi que d’imaginaires du « vrai » Moyen Âge et de Moyen Âge non-européens (c.1995-c.2006) ; et celle enfin du grand triomphe commercial de ce médiévalisme dans le monde du jeu vidéo (depuis c.2007), qui malgré sa diversité promeut essentiellement un imaginaire du Moyen Âge occidental – fantastique et « réel » – et ses stéréotypes.
Le Moyen Âge de Peter Tremayne fait vendre
Authors: Roche-Tiengo Virginie 
Published: January 2025

Cet article s’attache à définir comment l’arrière-plan historique des Mystères de Fidelma, ce Moyen Âge qui est pour Peter Tremayne « l’âge des lumières » pour l’Irlande, tant au niveau de la littérature, de la culture, des arts que du système juridique mêle le plaisir du dépaysement à celui du mystère dans une quête indicielle de vérité. Après avoir montré comment les trente-cinq tomes de la saga Fidelma, ces romans policiers historiques traduits dans le monde entier, font vendre une vision érudite et cartographiée du Moyen Âge irlandais à travers des exemples juridiques de crimes jugés à l’aune des lois de l’ancien Droit celtique, les lois des Brehons (en irlandais : Dlíthe na mBreithiúnaan), nous nous interrogerons sur l’attrait topographique et linguistique d’un lectorat international pour le VIIe siècle irlandais.
Se mettre à l’œuvre: Trois incipit de fantasy française
Authors: Rosescu Adrien 
Published: January 2025

Le propos de cet article est d’étudier trois incipit de fantasy francophone issus des œuvres de Justine Niogret, Stefan Platteau et Jean-Philippe Jaworski en les envisageant plus spécifiquement dans une modalité de mouvement. Nous verrons que les univers de ces trois auteurs se dévoilent toutefois au lecteur en suivant des types de déplacement bien distincts, qu’il s’agisse d’une émergence progressive concernant Les Sentiers des astres de Platteau, d’une immersion tant géographique que psychologique dans « Mauvaise donne » de Jaworski, ou encore d’un brusque demi-tour savamment orchestré par Niogret dans Chien du heaume. Durant notre analyse, nous tâcherons aussi de porter une attention toute particulière à l’emploi des topoï dans ces incipit, tels que ceux du seuil, de l’éveil, du regard et de la violence dès l’orée du texte.
Dans le port de Salonique
Authors: Mahera Anna 
Published: January 2025

Cet article étudie la création de l’infrastructure du port de Thessalonique de 1880 jusqu’à l’incorporation de la ville à l’État grec en 1913. Parmi les divers facteurs qui ont conduit à l’accélération de la planification et de la construction d’infrastructures dans le port de Thessalonique ainsi que dans d’autres ports de la Méditerranée orientale, on peut citer l’ouverture du canal de Suez, qui a consolidé le rôle de Thessalonique dans le système économique international ; la croissance remarquable du trafic terrestre et maritime ; la consolidation du rôle consultatif des ingénieurs étrangers dans la bureaucratie ottomane en conjonction avec la dynamique de la nouvelle institution des autorités municipales; et le tournant du système bancaire ottoman vers la promotion des entreprises. Cette même période coïncide avec le renforcement du caractère exportateur des entreprises françaises, notamment celles du secteur des travaux publics, orientées vers l’équipement des pays en voie de développement à la suite de la remise en cause du plan Freycinet en 1883. Cette coïncidence a fait passer des personnes qui ont joué un rôle décisif dans le développement de Thessalonique pendant cette période, comme Edmond Bartissol ou le centralien Jules Robert, d’exceptions à la règle des chefs d’entreprise français si leur cas est pris isolément, à des cas exemplaires de l’expansion des entreprises françaises dans la période précédant la Première Guerre mondiale.
First cytogenetic characterisation of the parasitoid wasp Brachymeria (Pseudobrachymeria) vesparum (Hymenoptera: Chalcididae)
Authors: Santos Rafael de Jesus , Pinheiro Tailan Silva , Bitencourt Jamille de Araújo , Andrade-Souza Vanderly , Silva Junior Juvenal Cordeiro 
Published: January 2025

Abstract
Cytogenetic analyses have been widely used to understand evolutionary processes and to resolve taxonomic uncertainties in insects. In particular, the mapping of specific chromosomal regions can provide insights about the genome organisation and interspecific relationships. Considering the importance of this approach and the scarcity of chromosomal data in some groups of Hymenoptera, this study provides the first cytogenetic characterisation of the parasitoid wasp, Brachymeria (Pseudobrachymeria) vesparum Bouček, 1992 (Hymenoptera: Chalcididae). This species was characterised by 2n = 10 metacentric chromosomes. The heterochromatin was located at pericentromeric and terminal regions, being particularly conspicuous due to occupying a large part of chromosomes from pair 2. In addition, guanine–cytosine-rich blocks (GC+) were detected in the interstitial region of two chromosomal pairs. The data obtained were found to be useful for inferring the chromosomal rearrangements involved in speciation within Brachymeria, in addition to providing cytotaxonomic markers for further comparative cytogenetic studies.
Screen-time and Pragmatic Development of Toddlers and Preschool Children
Authors: Kulkarni Kuhoo , Waknis Aarti Pushkar 
Published: January 2025

Abstract

Introduction:
Screens including television, smartphones, and others have become an integral part of the lives of children. Often these devices keep the children solitarily engaged resulting in a reduction in communication opportunities that can impact social interactions. The current study aimed to investigate screen-time patterns and explore the relationship between screen-time exposure and the pragmatic development of children in the age range of 1–4 years.

Materials and Methods:
Parents of 60 children in the age range of 1–4 years participated in the study. A semi-structured questionnaire was used to record parental responses related to the screen-time exposure. “Checklist for assessment of pragmatics of preschoolers” was used to assess the pragmatic skills of the children.

Results:
The median per-day screen time of 1–2-year olds (36.40 min) was significantly lesser (P < 0.05) than 2–3-year olds (106.00 min) and also 3–4-year olds (102.81 min). Screen time ranged between 0 and 240 min. Screen time duration and pattern of only one-fourth of the participants were as per recommendations of screen time for children, and a significant positive strong correlation between screen time and pragmatic development (r = 0.632, P = 0.004) was present in this group of children.

Conclusion:
Screen time can be beneficial for the pragmatic development of children in the age range of 1–4 years, provided the recommendations for screen time exposure in terms of duration and co-viewing with parents are followed.
A Review on Transwomen Voice Care: Cultural Considerations in South Asia
Authors: Rangwala Rabab , Sundarrajan Anusha 
Published: January 2025

Abstract
Focusing on South Asia, this paper explores how speech-language pathologists (SLPs) can help transwomen achieve a voice that aligns with their gender identity. We will examine current methods for evaluating vocal qualities and the outcomes of voice therapy for this specific population. This review aims to equip SLPs with the latest assessment and therapy protocols for gender-affirming voice care. By improving SLPs’ understanding and skills in this area, we can ultimately enhance the quality of life for transwomen in South Asia.