bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Prácticas orientadas por pruebas para el desarrollo de software, una revisión sistemática
Authors: Ramírez B. Raúl I. , Pellecchia M. Angela R. , Saa Morales Ana G. , Santos Quiel Analissa , González M. Holger De J. , Bonilla-Morales Belén 
Published: August 2022

En la actualidad, se busca que el proceso de desarrollo de software sea más rápido y efectivo. Las principales causas que impiden cumplir con este objetivo son los errores en las especificaciones de requisitos y la ausencia de pruebas acordes al producto construido. Como consecuencia, se obtienen productos de software que no alcanzan la calidad esperada por los clientes. Por ello, es crítico que los equipos de desarrollo de software le den prioridad a la etapa de pruebas, así como a la definición correcta de los requisitos, para evitar crear un producto que pueda resultar en la pérdida de recursos y en la insatisfacción de los stakeholders. Como respuesta a esta problemática, en el ámbito de desarrollo de software, se han diseñado distintas prácticas basadas en pruebas para minimizar errores en el proceso de desarrollo, entre estas, se pueden mencionar: Test-Driven Development, Behaviour-Driven Development y Acceptance Test Driven Development. En este artículo, se aborda una revisión literaria de estas prácticas con el objetivo de determinar la importancia de cada una, en el proceso de desarrollo de software, mediante el análisis de sus características y diferencias.
Mejoramiento del potencial de aislante térmico de la mezcla mortero – agua en oficinas y residencias utilizando materiales de desecho
Authors: Cortez Kristel , Navarro Malena , Vásquez Edgar , Marín Nacarí 
Published: August 2022

Los beneficios en el aislamiento térmico de una casa o edificio se ven reflejados principalmente en el ahorro energético, en la comodidad térmica, en la reducción de la contaminación ambiental y del efecto invernadero. Se considera que las propiedades de aislamiento térmico que poseen los materiales de construcción de una residencia, se pueden mejorar la eficiencia energética de esta y así mismo la calidad de vida de las personas que residen en ella. Este proyecto, se realizó con el objetivo de probar cómo mejora la propiedad de aislamiento térmico de la mezcla mortero - agua con la adición de materiales desechables, aserrín y poliestireno expandido. Para los ensayos se fabricaron moldes de prueba que contenían la mezcla del mortero y el material reciclado. Dichos moldes fueron estudiados utilizando la ley de Fourier de transferencia de calor por conducción. Para esto, se procedió a la aplicación de calor de forma constante, para posteriormente determinar el gradiente de temperatura entre las caras de los moldes. Los datos obtenidos permitieron conocer de forma relativa la conductividad térmica de las mezclas. Este estudio espera demostrar como la adición de materiales de desecho a la mezcla mortero agua representa una mejora potencial en su capacidad de aislante térmico. La utilización de estos materiales contribuye al medio ambiente, dando cabida al reciclaje, así como el aprovechamiento de residuos generados en pequeñas y medianas empresas, reutilizando residuos que son considerados como desecho.
Competências dos enfermeiros na consulta de enfermagem do adolescente
Authors: Azevedo Simone Fátima de , Queluci Gisella de Carvalho , Santos Lívia da Silva Firmino dos 
Published: August 2022

Objetivo: analisar as competências necessárias dos enfermeiros no âmbito da Consulta de Enfermagem do Adolescente em artigos publicados em periódicos científicos. Metodologia: revisão integrativa, realizada nas bases MEDLINE, LILACS, BDENF, COLECIONA SUS e PAHO IRIS. Foram realizadas duas buscas, utilizando-se os descritores: Enfermeiros, Consulta de enfermagem; Saúde do Adolescente; Adolescente; Atenção Primária e Enfermeiros. Os critérios foram, inclusão: artigos científicos completos, idioma português, publicados nos últimos cinco anos (2016 a 2021). E os de exclusão: artigos de revisão e que não abordassem a temática. Resultados: Os dados dos 9 artigos selecionados se encontram em dois quadros, onde se destaca o nível de evidência dos mesmos. Dentre os achados, se encontra a importância da atuação do docente no desenvolvimento da formação profissional, pois é na prática que se obtém as competências relacionadas as demandas dos adolescentes. Foi possível identificar algumas competências dos enfermeiros durante a consulta do adolescente: realizar a escuta ativa; promover e incentivar o aleitamento; formação do vínculo durante a consulta; desenvolver plano de cuidados e ações de prevenção. Conclusão: Ficou evidente que para uma consulta de enfermagem do adolescente de qualidade, deve-se investir no desenvolvimento de competências ao longo do processo de ensino-aprendizagem, a começar na graduação e perpassando ao longo da vida profissional dos enfermeiros. Assim, torna-se essencial a implementação de ações de capacitação e orientações aos enfermeiros, possibilitando o desenvolvimento de competências e a integralidade do cuidado na consulta de enfermagem do adolescente.
Datas comemorativas ressignificadas nos anos iniciais: atividades didáticas de Ciências e Matemática norteadas pela Base Nacional Comum Curricular
Authors: Peixoto Sandra Cadore , Zuchetto Kate Rodrigues 
Published: August 2022

Este estudo tem como objetivo investigar de que maneira as datas comemorativas podem ser trabalhadas no Ensino de Ciências e Matemática dos anos iniciais, visando à ressignificação no contexto escolar e à articulação com a Base Nacional Comum Curricular. A educação passa por constantes mudanças para acompanhar a demanda da sociedade. É muito importante que o professor tenha consciência de que a busca por capacitação é um processo para toda a sua vida profissional. A proposta deste trabalho consistiu no planejamento e criação de um Caderno Pedagógico com sugestões de atividades para cada data em estudo: Dia da Paz, Dia da Mulher, Dia Mundial da Água, Dia do Índio, 7 de Setembro e Dia do Gaúcho. Em cada atividade proposta, consta a descrição do público-alvo, o objeto de conhecimento e as habilidades que serão desenvolvidas nos alunos, além da descrição, por momentos, das atividades que são apresentadas. O Caderno Pedagógico tem por objetivo sugerir estratégias metodológicas para o desenvolvimento de algumas atividades pedagógicas, articulando as datas comemorativas com o Ensino de Ciências e Matemática, nos anos iniciais do Ensino Fundamental. A aplicação deste trabalho ocorreu por meio de uma roda de conversa entre os alunos da disciplina de Seminário Integrado II, do Programa de Pós-graduação em Ensino de Ciências e Matemática do Mestrado Profissional da Universidade Franciscana. Vale ressaltar que todos os alunos que participaram da atividade, no total de 11 pessoas, são professores da Educação Básica.
Leishmania infection in seropositive dogs in the Mucuri Valley Region, Minas Gerais, Brazil
Authors: Berbert Lidia Roedel Hinkelmann , Souza Camila Binder Soares de , Carli Gabriela de Paula , Pinto Ygor Torres , Rocha Júnior Fernando Leitão , Castro Sandra Bertelli Ribeiro de , Gontijo Célia Maria Ferreira , Carli Alessandra de Paula , Alves Caio Cesar Souza 
Published: August 2022

Introduction: Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is a severe systemic zoonosis that has the dog as the main reservoir for human disease. As it is a neglected tropical disease, there are gaps in its aspects, especially in regional terms. In this sense, the aim was to evaluate the profile of infected animals and identify the prevalent species in canine infection in the macro-region of Mucuri Valley, Minas Gerais, Brazil, through the polymerase chain reaction (PCR-RFLP-ITS1). Methodology: Cross-sectional observational study carried out between August/2019 and February/2020 at the San Francisco Veterinary Clinic and the Municipal Dog Kennel. Positive animals to the DPP® were selected and biological samples were collected: venous blood (SNAP); ear skin fragment (imprint); and bone marrow aspirate to smear slides, isolation in culture environment, and molecular diagnosis. All animals underwent clinical examination and data collection: provenance, symptoms, fur, age, sex. Results: In 88 of the 132 samples, the presence of Leishmania’s DNA was detected and in 87.3% the species L. infantum was identified. Of these 88 animals, 69 had symptoms; 45 were males; 73 with short fur. The highest frequency of positive PCR occurred between 2-5 years (55 animals). 91.67% were SNAP test positive. Conclusions: The present study made it possible to understand aspects of CVL in the evaluated samples and to identify the etiological agent most prevalent in the area, allowing the establishment of efficient strategies to control the disease in dogs and to prevent human infection in the region.
Dialogando com Freire e Morin sob o véu das necessidades educacionais e novas práticas pedagógicas que contemplem a complexidade e transdisciplinaridade em um paradigma ecossistêmico
Authors: Fleury Patrícia Fonseca Ferreira , Behrens Marilda Aparecida 
Published: August 2022

As novas práticas pedagógicas requerem a emergência de profundas mudanças, pois o processo educativo não deve ser reduzido às aprendizagens, não devendo ser ignorada as suas dimensões de convivencialidade e socialização. A escola precisa da coragem da metamorfose, da urgência das mudanças para garantia de transformações que dialoguem com a complexidade e transdisciplinaridade, assim como a sincronização com as realidades vivenciadas pelos docentes. O presente artigo tem como problemática do estudo a necessidade da concepção de novas práticas pedagógicas, na formação e nos saberes docentes. A pesquisa é do tipo pesquisa-ação, realizada com docentes do strictu sensu, do doutorado em educação. O objetivo do estudo foi demonstrar a urgência da transformação e a necessidade de novas práticas baseadas na complexidade, transdisciplinaridade, na educação transformadora e que subsidie a formação docente dentro de um novo Paradigma Ecossistêmico. Reconhece-se a cooperação e a ecoformação como uma das chaves desse processo, sendo o diálogo o maior instrumento para essa mediação. Acredita-se no futuro da pedagogia do encontro, da reciprocidade, dedicado à formação de professores. Conclui-se que essa multidimensionalidade educativa contempla um paradigma ecossistêmico que exige a criação de condições para que os alunos possam descobrir a complexidade de sua condição humana, aprendendo a acolher as diversidades, ter uma consciência ecológica, de solidariedade e responsabilidade social.
Paralisia do nervo oculomotor como manifestação inicial de esclerose múltipla: Relato de caso
Authors: Oliveira Caroline Solana de , Bastiani Felipe Gustavo de , Rodrigues Carlos Frederico Almeida 
Published: August 2022

Objetivo: Descrever um caso clínica de esclerose múltipla com manifestação atípica em relação aos sinais e sintomas iniciais, faixa etário e gênero. Metodologia: Relato de caso com base no prontuário de um paciente que esteve internado no Hospital Policlínica Pato Branco, na cidade de Pato Branco, no Paraná, por paralisia unilateral do nervo oculomotor, diagnosticando-se esclerose múltipla posteriormente. Descrição do caso e discussão: O referido caso teve início com estrabismo convergente, diplopia e ptose palpebral, em olho direito, caracterizando paralisia do III nervo craniano à direita, sem outros sinais e sintomas associados. Foi feita investigação por ressonância magnética e pela análise de líquor. A esclerose múltipla é uma doença desmielinizante que prejudica a transmissão do impulso nervoso, resultando nas mais diversas manifestações clínicas, de acordo com a área do sistema nervoso central que é afetada e acomete, principalmente, mulheres jovens e brancas, entre a terceira e a quarta décadas de vida, iniciando tipicamente com um quadro agudo ou subagudo de alterações visuais ou da sensibilidade Conclusão: Somando-se a clínica apresentada aos exames complementares foi possível inferir o diagnóstico de esclerose múltipla, mesmo sendo um paciente com características atípicas para a doença em relação ao gênero, à idade e à apresentação inicial.
SOSIALISASI DAN PENDAMPINGAN PEMBELAJARAN PAUD BERBASIS HYBRID BAGI GURU LEMBAGA PENDIDIKAN ANAK HEBAT INDONESIA (AHE) DI KEC. TUMPANG, KAB. MALANG
Authors: Suhartatik Suhartatik , Purwati Titik , Bangun Wilyati Agustina 
Published: August 2022

The evolution of education for early childhood (PAUD) is very crucial in digital period, in order to adapt currently situation and conditions. The teachers have to be able to create and develop various media that fitted with the child’s age and characteristics. The objective of hybrid- based learning assistance for early childhood education (PAUD) aims to offer the comprehension for the teacher how to absorb and develop teaching method and media for early childhood by using various resources. This activity covers some agendas i.e initial activities, implementation and evaluation. The target of the activities are expected that the teachers are able to catch on hybrid-based learning, moreover the teacher are able to develop internet-based media for teaching PAUD, and they can utilize innovative teaching aids. The last, the activity will contribute the output of scientific publication.
Perubahan Makna pada Terjemahan Lirik lagu "In Control" Setelah Dialihbahasakan
Authors: Johanis Yeremia Guinea , Pendit Ni Putu Meri Dewi 
Published: August 2022

This study aims to describe the process of translating spiritual songs from English to Indonesian and vice versa. The approach used is an interdisciplinary approach due to not only a linguistic approach, but also music and theology. The problem is the difference in the number of syllables needed to convey the message in a complete sentence with the availability of syllables in the melody. The translation method of Newmark was applied, which focuses on the Target Language. It uses two songs that have been translated by the author and have been sung by the congregation during a worship in the church. The results of the translation through testimonies given by native English and Indonesian speakers, where both parties actively understand both languages, with a background in music knowledge and faith. The results of the study concluded that there would be no translated song that could be one hundred percent accurate in transferring the message of the lyrics and intangible elements in a song, but it could be attempted as close as possible by looking at the parallels of words and meanings, the parallels of song structure, and the parallels of the impact of the song on listeners of target language.

Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan proses penerjemahan lagu rohani dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan interdisipliner dikarenakan bukan hanya pendekatan kebahasaan, namun juga musik dan juga teologi. Masalah yang dihadapi adalah perbedaan jumlah suku kata yang dibutuhkan untuk membawakan pesan dalam kalimat secara utuh dengan ketersediaan suku kata dalam melodi. Metode yang digunakan mengacu pada metode penerjemahan menurut Newmark, yang menekankan pada bahasa sasaran. Digunakan dua buah lagu yang telah diterjemahkan sendiri oleh penulis dan telah dinyanyikan oleh jemaat dalam proses peribadatan dalam gereja. Penutur asli bahasa Inggris dan Indonesia yang berlatar belakang musik, ilmu dan keimanan juga memberikan komentar positif terhadap terjemahan lagu-lagu tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa lagu-lagu rohani tersebut tidak dapat diterjemahkan secara sempurna ke dalam bahasa sasaran, terutama yang berkaitan dengan pesan-pesan lirik dan unsur-unsur tidak berwujud dari lagu tersebut, namun penerjemah dapat menerjemahkannya sedekat mungkin ke dalam bahasa sasaran dengan melihat kesepadanan kata dan makna, struktur lagu, dan dampak lagu bagi pedengar di bahasa sasaran.
Studi Kasus Penerjemahan Teks Eksplanasi Menggunakan Metode Penerjemahan Semantis-Komunikatif pada "Routledge Handbook on Sufism"
Authors: Awalukita Melinda , Afriliani Afriliani 
Published: August 2022

Explanatory text is a text that explains the process related to natural, social, and cultural phenomena on a certain theme which is equipped with an explanation (Karnedi, 2014). This scientific work is presented as a case study of translating an explanatory text with a religious theme from the source language to the target language using the communicative-semantic translation method supported by a number of annotations related to the translation procedure. The annotation focuses on various spiritual, social, and cultural aspects of the book entitled Routledge Handbook on Sufism in the section on Sufism in Modern Morocco by Marta Dominguez Diaz. The purpose and benefit of writing this scientific paper is to provide an explanation of the translation of the beginning of a sociocultural phenomenon in the world of Islamic mystics that can develop in the country of Morocco at the end of the eighteenth century until today. The purpose of writing is to make it easier for readers to understand terms in spiritualist texts, as well as additional insight into the process of translating an explanatory text with a religious theme.

Teks eksplanasi adalah teks yang menerangkan proses berkaitan dengan fenomena alam, sosial, dan budaya atas tema tertentu yang dilengkapi dengan sebuah penjelasan (Karnedi, 2014). Karya ilmiah ini disajikan sebagai sebuah studi kasus penerjemahan teks eksplanasi bertema religi dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif-semantis yang didukung dengan sejumlah anotasi terkait prosedur penerjemahannya. Anotasi menitikberatkan berbagai aspek spiritual, sosial, dan kultural dari buku yang berjudul Routledge Handbook on Sufism pada bagian Sufism in Modern Morocco karya Marta Dominguez Diaz. Tujuan dan manfaat dari penulisan karya ilmiah ini adalah untuk memberikan penjelasan penerjemahan tentang awal mula sebuah fenomena sosiokultural dalam dunia mistikus Islam dapat berkembang di negara Maroko di akhir abad kedelapanbelas hingga hari ini. Tujuan penulisan untuk memudahkan para pembaca dalam memahami istilah-istilah dalam teks spititualisme, serta sebagai wawasan tambahan mengenai proses penerjemahan suatu teks ekpslanasi bertema religi.
Decellularized blood vessel development: Current state-of-the-art and future directions
Authors: Wang Xinyu , Chan Vincent , Corridon Peter R. 
Published: August 2022

Vascular diseases contribute to intensive and irreversible damage, and current treatments include medications, rehabilitation, and surgical interventions. Often, these diseases require some form of vascular replacement therapy (VRT) to help patients overcome life-threatening conditions and traumatic injuries annually. Current VRTs rely on harvesting blood vessels from various regions of the body like the arms, legs, chest, and abdomen. However, these procedures also produce further complications like donor site morbidity. Such common comorbidities may lead to substantial pain, infections, decreased function, and additional reconstructive or cosmetic surgeries. Vascular tissue engineering technology promises to reduce or eliminate these issues, and the existing state-of-the-art approach is based on synthetic or natural polymer tubes aiming to mimic various types of blood vessel. Burgeoning decellularization techniques are considered as the most viable tissue engineering strategy to fill these gaps. This review discusses various approaches and the mechanisms behind decellularization techniques and outlines a simplified model for a replacement vascular unit. The current state-of-the-art method used to create decellularized vessel segments is identified. Also, perspectives on future directions to engineer small- (inner diameter &gt;1 mm and &lt;6 mm) to large-caliber (inner diameter &gt;6 mm) vessel substitutes are presented.
Endophthalmitis at a tertiary referral center: Characteristics and treatment outcomes over three decades
Authors: Zhang Wen-Fei , Zhao Xin-Yu , Meng Li-Hui , Chen Huan , Chen You-Xin 
Published: August 2022

Purpose: To explore the incidence, pathogens, treatment, and prognosis of endophthalmitis.Methods: Patients who were diagnosed with endophthalmitis from January 1990 to October 2020 at Peking Union Medical College Hospital were retrospectively reviewed and examined. Subgroup analysis was conducted regarding different initial treatment methods for eyes without concurrent retinal detachment (RD) at presentation.Results: A total of 249 eyes of 233 patients were included in this retrospective study. The most common clinical scenario was exogenous endophthalmitis (60.6%). The most frequent bacteria and fungi were coagulase-negative staphylococci (10.0%) and candida (6.8%), respectively. Retinal with/without choroid detachment was the most common complication after treatment. Patients with endogenous endophthalmitis were more likely to have binocular involvement; there were also more patients with diabetes mellitus or immunosuppressive diseases, and the prognosis of visual acuity (VA) was poorer. There were more eyes with concurrent RD at presentation that underwent serious complications after treatment (p &lt; 0.05), and the visual outcome was worse than that without concurrent RD (p &lt; 0.05). Subgroup analysis was conducted according to different initial treatments in eyes without concurrent RD. Group 1 received pars plana vitrectomy (PPV) with intravitreal injection of antibiotics (IVI) as initial treatment, Group 2 was initially treated with IVI only, and Group 3 was initially treated with nonsurgical treatment. More eyes that initially received IVI alone and nonsurgical treatment required additional treatments, especially additional PPV. VA in both Groups 1 and 2 significantly improved by the final VA. However, there was no significant difference in final VA between the two groups. There was an insignificant trend that serious posttreatment complications were more common in Group 1. In Group 1, 17 eyes received silicone oil or gas tamponade at the same time, whereas 62 did not. Eyes that were initially treated with PPV + IVI while without tamponade needed more additional treatments and additional IVI.Conclusion: Endophthalmitis is a devastating intraocular disease and requires early intervention. Endogenous endophthalmitis has a poorer visual prognosis than exogenous entity. PPV + IVI as an initial treatment may reduce additional therapy.