Paesaggi in movimento
Authors: Basso Marzia 
Published: July 2022

Negli ultimi decenni del secolo scorso si è diffusa nel mondo occidentale una nuova coscienza
ambientale ed ecologica che, assieme alla rivoluzione tecnologica ed informatica, ha orientato
anche la progettazione architettonica ed urbanistica verso una integrazione/ibridazione di
elementi naturali, artificiali e tecnologici, con particolare attenzione per gli aspetti della
sostenibilità ambientale e del risparmio energetico, alle varie scale di intervento, dagli edifici
“intelligenti” alla rete delle smart cities. Ogni giorno assistiamo alla creazione di ambienti
sempre più interconnessi, interattivi e interagenti con gli utenti, flessibili e capaci di scambiare
informazioni con il mondo esterno. Siamo ormai in grado di monitorare i nostri contesti di vita
come mai fino ad ora era stato possibile, raccogliendo e mettendo a sistema una mole di
informazioni senza precedenti. Inoltre le nuove tecnologie in molti casi vengono utilizzate per
semplificare e facilitare la comunicazione bidirezionale e in tempo reale fra utenti e gestori dei
servizi, tra cittadini ed amministrazioni e, più in generale, fra i vari attori del paesaggio,
all’interno di una rete di interconnessioni fisiche ed immateriali sempre più fitta e diversificata. Il
progetto ecosostenibile di paesaggio richiede, pertanto, un approccio sistemico e uno sguardo
ampio che riesca a far incontrare la tutela e la conservazione con la trasformazione e la
rigenerazione, inevitabile quanto vitale per i nostri contesti di vita, passando anche attraverso
l’uso di strumenti non convenzionali, impiegati diffusamente sia per uno studio del territorio più
rispondente alla complessità delle dinamiche reali, sia per la costruzione di un progetto comune
di paesaggio.
During the last decades of the 20th century a new environmental and ecological awareness has
spread in the western world. Together with the technological and digital revolution, it has also
directed the architectural and urban design towards an integration/crossbreeding of natural,
artificial and technological elements, giving special attention to the aspects of environmental
sustainability and of energy saving at the different levels of intervention, from the “intelligent”
buildings to the network of the smart cities. Every day we witness to the creation of spaces that
are more and more interconnected, user interactive and interagent, flexible and able to
exchange information with the outside world. We are now able to supervise our life contexts as
never before by collecting and organizing a huge amount of information without precedent.
Furthermore, new technologies are used in many cases to simplify and facilitate bidirectional
and real-time communication between users and providers, citizens and administrative offices
and, in wider terms, among the various actors of the landscape inside a more and more close and diversified network of physical and immaterial interconnections. The eco-sustainable
landscape design requires therefore a systemic approach and an overlook in order to permit the
match between safeguard and preservation on one hand and transformation and regeneration
on the other. This is as inevitable as it is essential for our life contexts, as well as the use of
unconventional tools diffusely employed whether for a territorial study in accordance with the
complexity of the actual dynamics or for the construction of a collective project of landscape.