bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Lexical Collocations and their Acquisition in French as a Foreign Language (FLE)
Authors: Kazlauskienė Vitalija 
Published: July 2022

Summary
The importance of stereotypical uses of language is recognized by most didactic studies of the vocabulary (Granger and Paquot, 2008). Collocations are an area of vocabulary which is difficult to master by non-native learners. This type of lexical relation often presents itself as a semi-frozen binary lexical co-occurrence. The meaning of collocations is often transparent in reception, while in production, it requires a special effort on behalf of the learner. In this paper, we have tried to verify this assertion by comparing the corpus of French language and that of learners, and to define the regularities of lexical combinations in the French interlanguage of Lithuanian learners with level B1. Thanks to the corpus at our disposal, we observed that nomino-adjectival collocations at this level are more frequent than verbal collocations. However, in the percentage of total, the number of collocations only represents a contingent part of the corpus. The corpus also reveals that the present combination of words is not always diversified either by its syntax or by its lexical content, which is sometimes atypical of standard French. Learners choose from a fairly limited number of rather free lexical units. The process of interference and hybridization can be seen as an essential contamination of collocations, both lexically and syntactically. The data received makes it possible to note that collocational competence is insufficient. The results of this study also show that the analysis of collocational constructions can reveal the relationships between competence and performance of speakers.
Translation and Adaptation of Culture-Bound Words in Subtitles: A Case Study of the Lithuanian Historical Drama Film Emilia. Breaking Free
Authors: Alosevičienė Eglė 
Published: July 2022

Summary
The publication deals with the problem cultural realia and terms in translation. The empirical part is a case study that investigates challenges in subtitling when rendering the subtitles of the Lithuanian memory film Emilia. Breaking Free (2017) from Lithuanian into German and English. Subtitling, the oldest form of Audiovisual Translation, is both a process and a result when a source text is translated into the target text in a synchronized manner with the original verbal message. Serious translation problems can arise because the subtitles are supposed to convey the verbal or non-verbal message in a compressed form. Cultural realia and terms are cultural elements that structure human life from the time of birth to the extent that they shape our behavior and worldview. Moreover, since the areas referred to by real property descriptions can be very diverse, they are subject to different classifications depending on the character and the object. Accordingly, monocultural, infracultural and transcultural references can be subdivided more precisely into socio-political, geographical, ethnographic and non-verbal realia. When transferring realia, three large groups of translation strategies can be identified: the unchanged adoption of the realia in the target language, the omission and the replacement by an equivalent. Since most translation techniques in the corpus studied appear as strategies of change, the central question is to what extent linguistic and cultural-specific items can be reflected in the subtitling movies about traumatic historical experiences.
E-Katalog Pameran Seni: Magnet Pemustaka dalam Mengakses Layanan Perpustakaan Perguruan Tinggi Seni
Authors: Wahyuntini Sugeng 
Published: July 2022

Pameran seni merupakan sebuah cara untuk merepresentasikan karya-karya seni di institusi seni. Dalam suatu penyelenggaraan pameran seni umumnya diterbitkan katalog pameran yang berfungsi untuk memperlihatkan karya-karya seni yang dipamerkan. Dalam perkembangannya (terutama karena pandemi), katalog pameran tidak hanya diterbitkan dalam bentuk tercetak, namun juga terbit dalam bentuk digital (e-katalog). Hal ini menjadi tantangan tersendiri bagi pustakawan. Pustakawan perlu menyikapi kecenderungan ini agar informasi dalam katalog dapat tersimpan dan tersampaikan kepada pemustaka dengan tepat dan cepat, mengingat saat ini sebagian besar pemustaka sudah akrab dengan produk-produk informasi digital. Tulisan ini akan menjelaskan bagaimana pustakawan di institusi seni berperan dalam pengelolaan e-katalog dan bagaimana melayankannya agar mudah diakses oleh pemustaka. Art Exhibition E-Catalog: A User Magnet in Accessing College of Arts Library Service. In the realm of art institutions, art exhibitions are a form of representing works of art. An art exhibition generally publishes a catalogue of exhibitions that show the artworks on display. In its development (mainly due to pandemics), records were not only published in printed form but also published in digital form (e-catalogue). This is a challenge for librarians to respond so that information in the catalogue can be stored or conveyed to the library appropriately and quickly, especially to respond to the library; most of them are now so familiar with information products digitally. This paper will explain how librarians in art institutions play a role in managing e-catalogues and how to make them easily accessible to users.
PENGARUH PERTIMBANGAN PASAR KERJA, PENGHARGAAN FINANSIAL, DAN NILAI INTRINSIK PEKERJAAN TERHADAP MINAT PEMILIHAN KARIER SEBAGAI AKUNTAN PUBLIK (STUDI EMPIRIS PADA MAHASISWA AKUNTANSI UNIVERSITAS WIRARAJA MADURA)
Authors: Rofikah Siti , . Norsain 
Published: July 2022

Akuntan publik merupakan profesi yang sangat dibutuhkan di Indonesia dan dipandang memiliki prospek yang cerah karena berkarier menjadi akuntan publik memberikan tantangan intelektual dan pengalaman belajar yang tidak ternilai.Tujuan penelitian ini adalah untuk menguji dan menganalisis pengaruh pertimbangan pasar kerja, penghargaan finansial, dan nilai intrinsik pekerjaan terhadap minat pemilihan karier sebagai akuntan publik pada mahasiswa akuntansi Universitas Wiraraja Madura.Penelitian ini menggunakan metode penelitian kuantitaif terhadap mahasiswa Prodi Akuntansi Universitas Wiraraja Madura angkatan 2017 dan 2018 dengan menggunakan purposive sampling. Sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah 174 mahasiswa akuntansi.Pengumpulan data menggunakan angket atau kuesioner melalui Google Formulir.Teknik analisis data menggunakan analisis regresi linear berganda dengan bantuan SPSS versi 20.Hasil penelitian menunjukkan bahwa variabel pertimbangan pasar kerja (X1) tidak berpengaruh terhadap minat pemilihan karier sebagai akuntan publik.Variabel penghargaan finansial (X2) dan nilai intrinsik pekerjaan berpengaruh signifikan terhadap minat pemilihan karier sebagai akuntan publik.
Disorderly Presences
Authors: O'Neal Lauren 
Published: July 2022

I see my artwork as a collection of unwieldy characters. They possess an inner life of hopes and fears, wonder and mischief, even though they sometimes inhabit the world as unheroic and often disorderly presences-those “late for a very important date” types, who aim to pull it all together but most of the time don’t quite manage. I am interested in what enactment and exaggeration can bring to bear on the slightly uncomfortable dialectic between intimacy and anonymity, movement and stasis, belonging and alienation. I tend to use a mix of found objects, such as chairs and coats, often juxtaposed with commonplace materials including string, tape, and lights, to create a space in which ambiguity and longing act as motors. My sources of inspiration range from business protocol to theatrical set design, where there is a steady rhythm between sameness and difference. The contingent and contextual nature of my work requires that meaning be generated through a series of encounters: between the work and myself, the work and the viewer, or simply the elements of the work in dialogue with each other, ignoring the rest of us completely.
Contact: Lauren.ONeal@mcla.edu
D'Arcy Island
Authors: Gill Don 
Published: July 2022

“British Columbia has a leper colony. Its existence is not widely known, for those who compose it are of a race whose affairs never reach the public ear.”The Dominion Medical Monthly: Ontario Medical Journal, No. 6, Vol. XI, Toronto, December, 1898.

In the nineteenth century D’Arcy Island, a small island off the east coast of Vancouver Island was used by the city of Victoria to quarantine residents diagnosed with leprosy after the discovery of the disease in a few people in 1891. The exhibition D’Arcy Island is part of a larger project, Carceral Landscape, which is concerned with the use of landscape as a device for human incarceration. The idea of Carceral Landscape was germinated by photographer Ansel Adams’s belief that the sublime beauty of the natural environment surrounding the internment camp at Manzanar, California inspired and helped Japanese American internees transcend their detention during WWII. D’Arcy Island critically considers the use of an island as a site of detention or banishment.

“While the floor of the Owens Valley is desolate, very hot in summer and very cold in winter, the surrounding mountains are spectacular, especially the Sierra Nevada on the west, culminating in Mount Whitney rising fourteen thousand five hundred feet above the valley floor. The Inyo Range to the east is more of desert character and of lower elevation but is very beautiful in its own way. I have been accused of sentimental conjecture when I suggest that the beauty of the natural scene stimulated the people in the camp. No other relocation centre could match Manzanar in this respect, and many of the people spoke to me of these qualities and their thankfulness for them.”Ansel Adams: an Autobiography. Little Brown, 1998. Pg 220

D’Arcy Island was exhibited at the Southern Alberta Art Gallery in Lethbridge Alberta in Fall 2006.
For more information on Don Gill and his work see Don Gill’s website
On the Nervous Edge of an Impossible Tropics
Authors: Little Kenneth 
Published: July 2022

There is not a day that goes by that someone in Placencia, a beach front village in Belize that has “gone crazy” for tourism, doesn’t say something about how life is becoming impossible. Impossibly smooth and beautiful, impossibly cruel and corrupt, impossibly laid-back and seductive, impossibly transformed socially and ecologically, impossibly out of control and violent, impossible to live. This paper tracks the impacts and intensities of “life becoming impossible” and the burdens of paradise that are conjured out of the unnerving appearance on the beach of a tourist named “Peter Pete.” No one knows where he came from, only that he appeared from “wherever” to spend a few weeks compulsively raking the beach. Why he rakes Pete wouldn’t say, and that generated a distressful shiver of dread and panic that ran through the nervous system of a village that no longer seems able to keep up or on track with everything going on these days. Pete’s presence coincided with a new rash of violent physical attacks on resident expats. No one blames Pete for the attacks, but his sudden appearance served to focus everyone’s attention on tourist encounters in this “seaside paradise by the Carib Sea.” These encounters bred an excessive exchange of stories about drug dealers, brutal violence, strange tourist, crazy locals, the end of the world, the rapture, infidelities, theft, property problems, and corruption, flows and lines of narrative force that rub against each other producing a friction that generates a contingent and nervous dread that seriously roughed up life in Placencia.
This paper is meant to open onto the affective intensities of life becoming impossible as a scene of immanent forces folding into an assemblage of public feelings. I track the troubling state of suspense and suspension that haunts the place and its people and that lingers as a jumpy impulse trying to “make sense” of things that come into view as habit, shock, resonance, or impact. Lives in this contact zone throw themselves together as event and as sensation, something inhabitable but exhausting, a tropical dream world escape and an odd and haunting ordinary. Examining moments of encounter and lingering in the impacts of new signs of life becoming impossible means tracking sensations as emergent and potential emotional forces coming into play in this new state of emergency that is taking shape as neo-liberal exception, on the edge of global empire, in Belize.
Suspended
Authors: Kaufman Joan 
Published: July 2022

Using would-be circus performers as subjects, Suspended explores the boundaries between illusion and reality capturing private scenes of performance in which desire for the impossible prevails. Caught in desperate and absurd situations, solitary acts of magic and illusion do not entertain, but instead isolate the characters in a private and unending cycle of performing. Images of suspension conflate opposites: freedom and confinement, determination and futility, bravery and crippling inaction. With references to metaphorical and allegorical principles, Suspended recalls the myth of Icarus who flew too close to the sun and Sisyphus who unwittingly is condemned to an endless purgatory. Like Lucky and Vladamir these individuals are confined to an absurdist reality with no beginning and no end, just endless and determined repetition with darkly amusing results.
Fly In A Jar On A Wire is a 5:57 minute video projection with sound on a continuous loop. It depicts a high-wire act in which a novice wirewalker is caught on a length of wire confined by the picture frame. While the performer should feel free and in control, trapped like a fly in a sealed jar, she kicks and bangs at the edges unable to escape. Never reaching the end of the wire and never returning to the beginning, she is suspended in an unrelenting predicament. The sound component reflects her struggle at the edges of her confinement.
Houdini and the Red Suspenders is a 1:50 minute video projection with sound on a continuous loop. It begins with an amateur performer studying archival footage of Houdini, once the world’s greatest magician, doing his straightjacket escape of 1923. As the performer watches Houdini, he begins to perform his own escape act that quickly goes awry. Suspended in an absurd situation from which he can’t escape, his failed attempts get repeated over and over while Houdini continuously repeats his escape successfully. The sound component is a recorded piano accompaniment used in silent films of the era.
Joan Kaufman is a Toronto-based artist working in photography, video, sound and sculpture. She works in series producing multi-media installations that blur the boundaries between illusion and reality. By creating constructed realities her work is experienced as moments suspended in a larger unfolding narrative. Kaufman has exhibited both nationally and internationally in public and artist-run galleries; is the recipient of Canada Council, Ontario Arts Council and Manitoba Arts Council grants; and has works in both public and private collections. See www.joankaufman.com for more information and to view the complete Suspended photo and video installation.
Desierto (Desert)
Authors: Galindo Regina José 
Published: July 2022

Desierto, a performance piece, took place July 7th, 2015 in the Gallery Gabriela Mistral in Santiago de Chile.
Desierto, Desert, was created for the Chilean context: it speaks of forms of oppression, abuse, racism and colonialism that hide behind the successful industry of pine that has invaded the Mapuche indigenous territory in that country, generating increased damage to the ecosystem. The work is not only about one site, however. In the artist’s words, "[t]he problem of land and indigenous peoples that have been violated and pillaged by wealthy families and the State is not a stranger to Guatemala context…during the war in my country, the scorched-earth strategy was a constant. Thousands of indigenous Maya were kept in their communities, were murdered and their lands expropriated. Many of these lands passed into the hands of the State, oligarchs, or foreigners. Many of these lands are currently exploited through mining, hydroelectric industries or areas of monoculture. In Guatemala there are no pine-forests, but there is another way to annihilate the Earth. In Guatemala, the African Palm has caused havoc. Recently the factory Xerxes (that produces Palm oil Olmec brand) contaminated the rivers’ waters and thousands of fish and other species have died in an ecocide without precedent".
Speaking to this violence, in this work, the artist remains naked, buried in the sand dunes of sawdust created inside the Gallery. Sawdust refers to waste resulting after the over exploitation of the land and the ongoing desertification of large tracts of land, both in Guatemala with the cultivation of African Palm, as in Chile with the large scale cultivation of pine and eucalyptus. The desert is no longer the North but the South.
Commissioned and produced for the Gabriela Mistral Gallery, Santiago de ChileCurated by Soledad Novoa DonosoPhotos by Rodrigo MaulenVideo by Andrés Lima, Sebastián Pando
Removing Legal Hurdles in Registration of Contracts for the Transfer of Patent Rights to Foster Innovation
Authors: Nguyen Phan Quoc 
Published: July 2022

Business environment improvement in support for the development of enterprises (such as innovative startups particularly) has attracted attention in Vietnam. Patent is a tool, important asset which is crucial for the success of innovative startups. However, one of the big hurdles for the commercialization of intellectual assets for enterprises in Vietnam is the administrative procedure for the registration of patent licensing/assignment agreements. The paper analyses difficulties and hurdles for business environment as a result of the required legally registration for patent licensing/assignment agreements, then recommend the solutions for relieve this hurdle.
Anti-corruption in Singapore and Experiences for Other Countries
Authors: Dung Nguyen Dang , Giao Vu Cong 
Published: July 2022

In recent years, Singapore has been considered as a rare phenomenon that represents the success of the fight against corruption and the development of the nation in Asia. The article analyzes the characteristics, achievements and limitations of anti-corruption activities in Singapore, and thereby suggests experiences for other countries.
Keywords: Singapore; anti-corruption in Singapore; experience in anti-corruption.
Legislation on Recall of Members of Parliament in The United Kingdom and Experiences for Vietnam
Authors: Giang Vu Hai 
Published: July 2022

Abstract: Recall of National Assembly deputies is an effective way to strengthen the relationship between National Assembly deputies and voters, ensuring that deputies identify themselves with and are accountable to the people who are represented by them; thereby helps promoting the trust of the people to the elected deputies as well as developing representative democracy. A study on the procedure of recall of members of the parliaments in the world will suggest some experiences for a similar procedure in Vietnam. For this purpose, this article presents an overview of the procedure of recall of elected representatives in parliaments around the world, and focuses on considering the Recall of MPs Act 2015 of the United Kingdom. Then, the article offers some experiences for the procedure of recall National Assembly representatives in Vietnam.
Keywords: Recall of representatives, National Assembly, recall of MPs, UK Parliament.
ANALISIS COST LOANABLE FUND, TARGET LABA DAN RISK FACTOR SEBAGAI DETERMINAN NISBAH PEMBIAYAAN BERBASIS BAGI HASIL
Authors: Puspasari Oktaviani Rita 
Published: July 2022

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Cost Loanable Fund, Target Laba dan Risk Factor sebagai Determinan Nisbah Pembiayaan BerBasis Bagi Hasil pada Bank Syariah di Indonesia. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh Bank Umum Syariah yang ada di Indonesia dengan jumlah sampel sebanyak 11 bank. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis regresi berganda.. Hasil pengujian menunjukkan bahwa cost Loanable Fund, target laba dan risk factor baik secara parsial maupun simultan berpengaruh sebagai determinan nisbah pembiayaan berbasis bagi hasil pada Bank Umum Syariah di Indonesia.Kata Kunci : Cost of loanable fund, target laba, risk factor, nisbah pembiayaan bagi hasil
PENGARUH RASIO SOLVABILITAS DAN RASIO PROFITABILITAS TERHADAP PERINGKAT SUKUK
Authors: Wirman Wirman 
Published: July 2022

Penelitian ini bertujuan untuk memberikan bukti empiris tentang faktor yang mempengaruhi peringkat sukuk korporasi di Indonesia. Penelitian ini mengkaji peran rasio keuangan yang meliputi: rasio profitabilitas dan rasio solvabilitas dari perusahaan. Metode penelitian ini menggunakan purposive sampling, dengan kreteria: 1) perusahaan memiliki laporan tahunan 2016-2018, 2) perusahaan pada waktu untuk menerbitkan laporan tahunan, Peringkat Sukuk perusahaan, diterbitkan dari PT.PEFINDO 2016-2018. Penelitian ini menggunakan regresi logistik ordinal (PLUM) untuk menguji hipotesis. Hasil penelitian ini menunjukan rasio solvabilitas berpengaruh signifikan terhadap peringkat sukuk sedangkan profitabilitas terbukti tidak berpengaruh signifikan terhadap peringkat sukuk. Penelitian ini menunjukkan variable independen mempengaruhi variabel dependen sebesar 36,1% dan 63,9% nya dipengaruhi oleh variabel lain. Kata kunci : Rasio Solvabilitas, Rasio Profitabiltas dan Peringkat Sukuk.
BEBAN PAJAK, PROFITABILITAS DAN PENGARUHNYA TERHADAP PRAKTIK TRANSFER PRICING
Authors: Lestari Dini Martinda , Hasanah Hasanah , Surachman Surachman 
Published: July 2022

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui seberapa besar pengaruh beban pajak dan profitabilitas terhadap praktik transfer pricing . Metode penelitian ini menggunakan data sekunder yang bersifat kuantitatif. Analisis data yang digunakan pada penelitian ini yaitu analisis statistika deskriptif , uji normalitas , uji autokorelasi , uji heteroskedastisitas , uji multikolinearitas , uji regresi linear berganda, uji koefisien determinasi , uji t dan uji f dengan menggunakan SPSS Versi 23 . Pengambilan sampel ini menggunakan purposive sampling . Berdasarkan metode purposive sampling diperoleh sampel sebanyak 10 perusahaan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengujian dengan uji parsial ( uji t ) menunjukkan bahwa variabel beban pajak yang diproksikan menggunakan Effective Tax Rate (ETR) berpengaruh positif terhadap praktik transfer pricing . Variabel profitabilitas yang diproksikan menggunakan Return on Asset ( ROA ) berpengaruh negatif terhadap praktik transfer pricing. Dalam uji ANOVA ( uji f ) beban pajak dan profitabilitas berpengaruh terhadap praktik transfer pricing .Kata Kunci : Beban Pajak ; Profitabilitas ; Transfer Pricing