bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Ruptured intracranial infectious aneurysms: Single Canadian center experience
Authors: Kiwan Ruba , Son Maksim , Mayich Michael , Boulton Melfort , Pandey Sachin , Sharma Manas 
Published: May 2022

Background:
Ruptured intracranial infected aneurysms (IIAs) are relatively rare, but they portend high mortality. To the best of our knowledge, there is no Canadian case series on IIA, as well there is a relative paucity of international published experiences. Our purpose is to share the experience of a single Canadian tertiary center in managing ruptured IIA and to conduct a systematic review.

Methods:
We did a retrospective case review series of adult patients with ruptured IIA treated at our institution. Second, we conducted a systematic review of the literature on ruptured IIA between 2011 and 2021 inclusive.

Results:
At our institution, of a total eight cases with ruptured IIA, four were treated endovascularly and two by surgical bypass. For the systematic review, we included nine noncomparative studies with a total of 509 patients (318 males) and at least 437 ruptured IIA aneurysms. Favorable outcome was specified for 63.3% of patients (n = 57). Regarding ruptured IIA, favorable clinical outcome was described in 59.3% (n = 16).

Conclusion:
This study highlights a single Canadian tertiary center experience in the management of IIA and compares it to the global trends of the past 10 years in a systematic review.
Artist in the Mirror of a Self-Portrait: The Idea and Image in Russian Art of the Early 20th Century
Authors: Sholokhova Yana P. 
Published: May 2022

Throughout history, self-portraits have been a product of a certain cultural framework, reflecting the aesthetic notions of the era, the concepts of the nature of creativity and human essence. A surge of interest in self-portraiture is usually observed during unstable, critical times, which require the artist to rethink the fundamental principles of existence and art. One of those periods was the beginning of the 20th century in Russia, when changes, radical in their degree and intensity, became the context for the emergence of numerous artistic systems that took different approaches to the purpose of an artist and his/her role in society. At a time when subjective perception becomes the defining strategy of art, self-portraits are intended to reflect the complexity of life and bring the author and the ideas together on the canvas.This article analyzes some of the key trends in the transformation of self-portraiture in Russian art at the beginning of the 20th century. For many artists of that period, self-portraiture remained a sphere of self-exploration and giving meaning to one’s personal experience: Z. Serebriakova, M. Chagall, K. Petrov-Vodkin and others created series of self-portraits, capturing their states at different stages of their artistic journey. Often, self-portraits became an artistic expression of the author’s philosophical and aesthetic program, and the imperative of the idea prevailed over the imperative of physical resemblance. For instance, avant-garde artists (members of the Jack of Diamonds, K. Malevich) frequently reduced their visual image to a mask, an inanimate object, or an abstract composition. It is not only the artist’s image that undergoes changes, but also the space around him/her: self-portraits acquire a mythological dimension, which is created by the author as a demiurge.
APPLICATION OF MULTIPLE INTEGRALS IN CALCULATIONS OF REFERENCE OF OBJECTS OF OBJECTS OF INNOVATIVE INFRASTRUCTURE
Authors: Анисимов М.Н. , Останин С.Ю. , Анисимов Д.М. 
Published: May 2022

Показана необходимость проведения аналитических расчетов дополнительных геометрических форм при привязке объектов к рельефу местности.
The necessity of carrying out analytical calculations of additional geometric shapes when tying objects to the terrain is shown.
Langue et nation : une relation problématique (Europe centrale et orientale du 18ème siècle à nos jours)
Authors: Sériot Patrick , Caussat Pierre , Normand Claudine 
Published: May 2022

Depuis quelques années, l’emploi du mot nation est redevenu recevable dans le discours commun dans le monde francophone, après être demeuré à l’arrière plan entre la fin de la seconde Guerre mondiale et le début des années 80.
De fait, les récents événements d’Europe centrale et orientale semblent assurer un fondement réaliste à ces processus discursifs. Y a-t-il néanmoins une relation de cause à effet ? d’objet à nomination ?
On pourrait se contenter de répéter les querelles du réalisme et du nominalisme en les exaspérant jusqu’à les réduire à leurs antinomies rigides. En effet les discours sur la nation, ou les doxas courantes, s’enferment souvent dans des antinomies complémentaires :

avec la nation c’est tout ou rien (un absolu ou un néant)
tout comme avec le terme nation : capté par son signifié (substantiel) ou réduit au rôle de pur mot (signifiant libre, flottant).

Si l’on refuse de se laisser prendre aux rets de ces antinomies, il est de la responsabilité du travail intellectuel d’ouvrir la question, c’est-à-dire de tenter d’en comprendre l’origine et, si possible, d’en surmonter les apories. Pour cela on se proposera d’explorer un certain nombre de pistes :

lire les discours de la nation nécessite de mettre la nation en procès.

De là le choix du cadre géographique et chronologique, car c’est lé, au cœur de l’Europe et de l’histoire moderne, que s’est forgé le procès des nations, en tant qu’elles revendiquent l’existence (contre l’étranger dominant) et l’affirmation de soi. Procès historique fait d’événements, de situations et de discours, parallèles ou en décalage, mais aussi ensemble de représentations par lesquelles la nation s’invente.
R.O. Jakobson et N.S. Troubetzkoy : deux personnalités, deux sciences ?
Authors: Plungjan Vladimir A. 
Published: May 2022

Vladimir PLUNGJAN, Institute of Linguistics, Moscow : «R. Jakobson and N. Trubetzkoy : two figures, two sciences?»
The structuralist Prague school has often been presented as a monolithic whole, as far as the basic theoretical principles are concerned. There are certain attempts to distinguish a «Western» and an «Eastern», or «Russian» structuralism, but the latter remains, for its commentators, a homogeneous phenomenon. This papers, resting upon Trubetzkoy’s and Jakobson's correspondence, asserts that this opinion is justified only to a certain extent. First of all, personal differences are striking. Trubetzkoy's «classical» spirit, his taste (or obsession) for what is «achieved», the coherent «system» of every phenomenon has to be compared to Jakobson 's «Romantic» spirit (Trubetzkoy himself calls it «Bohemian»), which cultivates what is «unachieved» and «fragmentary».
Apart from those superficial differences, there are deeper ones, revealing two different scientific personalities. In particular, the following problem is discussed: who is the «real» structuralist? Perhaps neither Jakobson nor Trubetzkoy?
Roman Jakobson's Conception of «Sprachbund»
Authors: Schaller Helmut W. 
Published: May 2022

Helmut SCHALLER, Univ. de Marburg : «La conception du Sprachbund chez R. Jakobson»
Pour la première fois en 1929 Troubetzkoy, lors du Premier Congrès international des linguistes, développe la conception du Sprachbund, dans laquelle il prend en considération non seulement le point de vue phonique, mais aussi le point de vue morphologique, syntaxique et lexical de proximité de langues relevant de familles différentes ; avant tout, il prend pour objet de réflexion la proximité de langues balkaniques slaves et non slaves.
Pour Jakobson, cependant, c'est le point de vue phonologique qui est au cœur du concept de Sprachbund, ce qui a eu pour conséquence qu'il a pu, sur la base de corrélations phonologiques, rassembler en Sprachbund de vastes zones de langues voisines. C'est ainsi qu'il a développé le concept de Sprachbund eurasien, avec pour marque commune la corrélation de mouillure.
Ce à quoi on a affaire entre Troubetzkoy et Jakobson, ce sont des particularités dans les différences, mais certainement pas des contradictions quant à la conception du Sprachbund.
De l'énonciation à l'enaction. L'inscription corporelle de la langue
Authors: Erard Yves 
Published: May 2022

Quels sont les rapports de la pensée et du langage ? Question difficile et souvent débattue.
Et pourtant, cet article se voudrait une réponse ; une réponse qui pose des questions :
D’abord à la théorie de l’énonciation de E. Benveniste, ensuite à des gens par l’intermédiaire d’une enquête par questionnaire, enfin aux sciences cognitives, plus précisément à la théorie de l’enaction.
Et j’espère trouver des réponses qui poseront à leur tour des questions, mais des questions différentes.
Par exemple, quels sont les rapports du corps et du langage ?
Analyse morpho-sémantique des emprunts en fulfulde
Authors: Soumaré Issa 
Published: May 2022

Le fulfulde est une langue de la famille ouest-atlantique qui est parlé dans un grand nombre de pays africains, notamment le Burkina Faso, le Cameroun, la Guinée, le Mali, le Niger, le Nigéria, le Sénégal, le Tchad… Et ses locuteurs ont pour auto-appellation Fulɓe, Pullo pour le singulier.
Pour enrichir son lexique, le fulfulde fait assez souvent appel à l’emprunt. Les principales langues sources sont le français (fr.) et l’arabe (ar.), cela pour des raisons simples : les relations historiques que les Fulɓe ont partagées avec les Français et les Arabes par le biais respectivement de la colonisation et de l’islam. Viennent ensuite les langues mande (bambara, malinke, soninke, dogon…), le hausa, l’anglais et le barbère.
Sur le plan linguistique, les éléments d’emprunt sont assimilés au système fulfulde précisément aux niveaux phonique, morphologique, sémantique… Cependant, vu le cadre dans lequel ce travail est présenté, seul l’aspect morpho-sémantique des mots étrangers va être analysé ici. Aussi, examinerons-nous successivement : 1) la restriction sémantique ; 2) l’extension sémantique ; 3) le déplacement sémantique ; 4) la métaphore et la métonymie ; 5) la synonymie ; 6) les aires sémantiques des emprunts ; 7) l’insertion des emprunts dans le système des classes nominales fulfulde.
L’argumentation politique : un phénomène social total
Authors: Windisch Uli 
Published: May 2022

La nature et les formes de l’argumentation ordinaire sont variables à cause de sa nature profondément sociale ; ce sont des facteurs sociaux qui expliquent les variations et ces dernières obéissent à des régularités sociales ; elles se répètent et sont, par conséquent repérables et définissables. Il doit donc être possible de dégager certaines formes d’argumentation collectives, des typologies, et d’en expliquer la nature et les raisons d’être. Tel est notre objectif : arriver à une typologie des principales formes de l’argumentation ordinaire, non pas a priori et en fonction de critères formels mais à partir de l’analyse empirique d’un grand nombre d’exemples concrets, quotidiennement à l’œuvre dans l’espace public.
Situations linguistiques en milieu urbain au Sénégal. Réflexions d'une chercheuse blanche non native à propos de sa démarche.
Authors: Juillard Caroline 
Published: May 2022

Le travail de terrain auquel il sera fait référence ici est constitué d’étapes chronologiquement distinctes, chacune d’entre elles rassemblant des chercheurs aux identités et parcours scientifiques divers, et manifestant des positions théoriques un peu différentes relativement aux hypothèses préalables, à la démarche d’enquête, aux données et à l’analyse de ces données.
Passant du point de vue de la sociologie du langage à celui de l’interactionnisme symbolique, ces approches ont tenté d’analyser la diversité des situations de communication et la finesse des réalités linguistiques en les interprétant dans le cadre des rapports de type macrosociolinguistique mis à jour entre langues et sociétés.
Approche méthodologique d'un tabou social : la mendicité au Niger
Authors: Gilliard Patrick 
Published: May 2022

Cette intervention se fonde sur une expérience de recherche sur le terrain débutée en 1995 en milieu urbain et en milieu rural au Niger. Des enquêtes ont été effectuées sur une population vivant dans des conditions d’existence excessivement précaires dans des quartiers périphériques de la capitale du Niger : Niamey et des villages chroniquement déficitaires sur le plan alimentaire. Le choix d’une approche qualitative de la pauvreté et l’étude centrée sur un groupe mouvant comme celui des mendiants pose certaines difficultés méthodologiques qui font l’objet de cette présentation : une population mobile sur un espace géographique assez étendu, des réticences aux questions, des conditions d’interviews difficiles à gérer en milieu urbain et rural, des difficultés pour repérer les mendiants en brousse qui sont cachés par le tabou que représente cette activité, une distance culturelle, des problèmes de traduction, les difficultés émotionnelles et éthiques du chercheur.
La prohibition des mots. L'écriture des manuels scolaires en Amérique du Nord
Authors: Courtine Jean-Jacques 
Published: May 2022

S’il y a bien des pratiques et des effets discursifs liés à ce qu’on appelle « political correctness » en Amérique du Nord, on n’y trouve guère en revanche de discours sur la langue. Et s’il existe une conception du langage sous-jacente à ces discours et à ces pratiques, elle est entièrement implicite, silencieuse, rarement théorisée. Rien de semblable donc aux politiques de la langue qu’ont pu connaître des régimes autoritaires, dictatoriaux, voire totalitaires. Car c’est bien là la difficulté : quel sens la question qui nous est posée ici aujourd’hui peut-elle bien avoir dans le cadre d’une démocratie politique et d’une économie libérale ?
Pratique linguistique et discours métalinguistique: Que vaut le discours du sujet parlant sur sa langue ou celles pratiquées dans son entourage ?
Authors: Mahmoudian Mortéza 
Published: May 2022

Que fait-on quand on enquête sur des langues ? De quelles prémisses part-on ? Et quelle valeur peut-on, doit-on attribuer aux dires ou aux réactions des informateurs ? Ce sont des questions qui se posent lors de l’élaboration des techniques d’une enquête. Elles reviennent aussi quand on procède à l’interprétation des données recueillies.
Le linguiste qui procède de l’enquête (par questionnaire) part du principe que l’observation directe des faits d’une langue n’est pas toujours possible ; et il cherche une solution alternative dans le recours à l’institution du sujet parlant. La confrontation des deux techniques d’observation – enquête et corps – permet d’en faire ressortir les failles respectives. Peut-on en conclure à l’inanité de toute technique d’observation (dans la mesure où celles-ci contiennent peu ou prou des données provenant de corpus ou d’enquête au sens large du terme) ? Le problème est mal posé quand on vise l’objectivité absolue et la conformité totale de la description à son objet mais une conception relative de la structure linguistique permet, sinon de mesurer, du moins d’apprécier l’adéquation de techniques données à des situations précises, et les limites de la validité des résultats obtenus par leur application. Noter qu’ici, l’accent est mis sur l’enquête par questionnaire.
Le français au Niger: pratiques déclarées et représentations
Authors: Singy Pascal 
Published: May 2022

Deux raisons au moins militent en faveur de la présence dans ce volume d'un chapitre consacré au français. La première, évidente, tient dans le fait que même s'il fait encore clairement figure de « visitor language » – pour reprendre l'éclairante expression d'Efurosibina ADEGBIJA (1994 : 66), le français constitue aujourd'hui l'unique langue officielle de la République du Niger. Dans ces conditions, on comprendrait mal qu'une étude sociolinguistique conduite à large échelle sur le sol nigérien ne s'arrête pas sur certaines des conséquences attitudinales qu'entraîne un tel état de fait.
La seconde raison tient au rapport particulier que le français entretient avec certaines des langues locales, rapport dont les effets de véhicularisation - caractéristique majeure du paysage linguistique africain (NICOLAÏ, 2001 : 399) - qui lui sont associés ont toutes chances de peser sur le devenir des Nigériens. Ainsi, l'observation montre qu'en divers points de l'espace nigérien (c'est le cas notamment dans les agglomérations de Niamey, de Maradi et de Tillabéri), le hausa et/ou le songhay-zarma permettent la communication entre des locuteurs qui ne l'ont pas tous pour langue première (CALVET, 1996 : 452). De ce point de vue, assurant une fonction véhiculaire dans certaines circonstances, ils s'opposent ici aux autres idiomes en présence qui, eux, se limitent! à permettre la communication intra-ethnique. Attendu la véhicularité que confère - de jure serait-on tenté de dire - au français son statut de langue de l'Etat, on peut donc poser l'existence dans certaines régions du Niger d'une diglossie véhiculaire (CALVET, 1996).
Marr et l’Azerbaïdjan
Authors: Abdulaev Kamal , Sériot Patrick 
Published: May 2022

La théorie japhétique de N. Marr, malgré son originalité et ses aspects fantaisistes, est étroitement liée à l'ambiance intellectuelle du début de XXème siècle.
En dépit d'importantes différences entre les conceptions de Marr et celle de Saussure, on peut trouver entre elles de nombreux points communs, en particulier l'esprit du sociologisme qui régnait dans la science de l’époque. C'est en Azerbaïdjan que la théorie japhétique rencontra sa première réception approbative sur une grande échelle. En 1927 Marr fit à Bakou une série de conférences sur sa théorie, dont la version publiée constitue jusqu'à présent le seul exposé systématique de la japhétidologie. Peu de temps après se déroula dans la presse une discussion, connue sous le nom de «Discussion de Bakou sur la japhétidologie et le marxisme».
En mai 1 930 cette discussion fut animée au centre japhétidologique par d'éminents linguistes tels que l'ouralo-altaïste A. Siefeldt-Simunjagi, des professeurs tels que S. Vasil'ev et B. Čobanzade.
Dans sa théorie des archétypes, Marr utilisait des exemples tirés de l'azéri. Par exemple, dans le nom de la main en azéri : əl, il relie le langage cinétique aux représentations sur la langue comme instrument de production, et le lien entre ces représentations et l'archétype.
Le parcours de N. Marr, de l’archéologie arménienne à la linguistique « japhétique »
Authors: Choisnel Emmanuel 
Published: May 2022

Cette communication tente de retracer l'itinéraire intellectuel qui a conduit N. Marr à formuler, dès le début des années 1910, sa théorie linguistique dite « japhétique ». Notre analyse s'appuie essentiellement, d'une part sur l’analyse des résultats publiés par Marr des fouilles archéologiques qu'il a menées, sous le régime tsariste, en Arménie, et plus généralement en Transcaucasie : fouilles des ruines de la ville arménienne médiévale d'Ani, du temple païen de Garni (Arménie), du site ourartéen situé au bord du lac de Van, et de la découverte des vichaps, statues de pierre géantes sculptées trouvées en Arménie. Cet article resitue également, au préalable, le milieu de recherches académiques et universitaires à Saint-Pétersbourg au sein duquel Marr a mené sa carrière d'archéologue et de philologue avant la Révolution d'octobre 1917.
N. Marr à la recherche du sens du langage
Authors: Duličenko Alexandre , Velmezova Ekaterina 
Published: May 2022

La lecture des travaux de Marr montre que, pendant toute sa vie, il a essayé de comprendre le sens du langage humain et de découvrir ses «profondeurs». Selon Marr, seul le langage peut nous aider à découvrir les mystères de l’« aube de l'humanité ». Comment se représentait-il les origines du langage ? Au niveau du contenu, il existerait au commencement des «éléments primaires» qui serviraient à former les «mots primaires». Éléments non-sémantiques d'abord, ils ont ensuite acquis un grand nombre de connotations, après quoi est venue l’étape de la différentiation sémantique. Ce fut le facteur social qui fut le point de départ de la «grammaticalisation» des «mots primaires». Le nom a donné l'impulsion à la formation du verbe et d'autres parties du discours, indépendantes et grammaticales.
C'est ainsi que Marr essayait de tracer les contours sémantiques et grammaticaux du langage primitif, Dans ses recherches, il y a beaucoup de contradictions et d'incohérences, et pourtant aujourd'hui nous ne connaissons pas d'autres chercheurs qui réfléchissent avec tant d'insistance sur le langage humain «à l'aube de l'humanité».
La langue internationale et la révolution mondiale
Authors: Kuznecov Sergej , Sériot Patrick 
Published: May 2022

La position de la théorie marriste en URSS était déterminée par la situation politique et la politique linguistique du pouvoir. La politique linguistique de l’Union Soviétique à l'époque de Staline peut être décrite comme un système de trois paradigmes successifs : au moment de la création de l'URSS un paradigme exocentrique, avec une motivation de politique extérieure : l'idée de la révolution mondiale imminente ; dans le seconde moitié des années 30 il est remplacé par un paradigme endocentrique, avec une motivation de politique intérieure : la construction du socialisme dans un seul pays ; après la discussion linguistique de 1950, c'est un paradigme exocentrique qui revient sur le devant, avec une nouvelle motivation de politique extérieure : l'idée d'intégration linguistique des pays du camp socialiste grâce à une langue zonale. Le marrisme s'est avéré compatible avec les deux premiers paradigmes et incompatible avec le troisième, ce qui explique la discussion de 1950. Dans le cadre du premier paradigme, le marrisme s'appuyait sur la cosmoglottique (science de la langue internationale), qui était inspirée par l'idée de la révolution mondiale. L’idée de révolution mondiale et la cosmoglottique qui lui était liée ont été anéanties au cours des purges de 1937-38. Le marrisme fut liquidé à l'étape suivante, mais moins pour redresser les torts théoriques anti-marxistes de Marr que pour des raisons d’ordre pragmatique : la mise en place du troisième paradigme.
Si Vico avait lu Engels, il s’appellerait Nicolas Marr
Authors: Sériot Patrick 
Published: May 2022

N. Marr n'est pas une météorite tombée d'un univers dément, pervers et infernal. Il s'inscrit dans une ligne de pensée qui ne cesse de ressurgir en différents lieux et à différentes époques, celle de la quête des origines, du «primitivisme», celle de la fascination d'un langage sans langues, d'un signe non clivé, celle de l'élaboration d'une sémantique remotivée par des liens étymologiques faisant appel à des archétypes primordiaux.
Cette ligne de pensée, qui fait éclater l'idée trop facile de «tradition nationale» en linguistique, apparente les textes de Marr aux recherches sur l'origine du langage chez les philosophes du XVIIème siècle (Leibniz) et du XVIlIème siècle (Vico, Condillac, Herder, Rousseau), ainsi qu'à tous les « logophiles », qui souffrent de la division du signe, de J.-P. Brisset à Mallarmé.
L'objet que construit Marr n'est pas un objet de connaissance positive, mais un objet fantastique et fascinant : un signe à une face, une bande de Moebius.
Syntaxe et formation des mots : un type d'emploi de noms verbaux en latin
Authors: Sandoz Claude 
Published: May 2022

Dans la description linguistique, les données font généralement l’objet d’une attribution à un « plan » déterminé : phonique, morphologique, syntaxique, sémantique. Cette répartition traditionnelle correspond à des niveaux distincts d’analyse, et pour chaque niveau la nature des phénomènes requiert la mise au point de procédures particulières. Cependant, un fait global intéresse parfois deux ou plusieurs niveaux à la fois.