bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
El transporte de mercancías por carretera en España según la III encuesta nacional.
Authors: Torrego Serrano Florencia 
Published: April 2022

Utilizando la información que nos proporciona la III encuesta nacional sobre transporte de mercancías por carretera, analizamos algunos aspectos de la misma. Estudiamos, en primer lugar, la distribución de mercancías a nivel interregional, señalando las áreas de abastecimiento más destacadas de cada región, así como el movimiento intra y extrarregional de las mismas. Los vehículos/kilómetro los analizamos según su radio de acción (nacional, comarcal o local), los intervalos de distancia y la capacidad de carga. Destacamos las toneladas de mercancías transportadas que sitúan a la carretera en el primer lugar del total de medios utilizados y, por último, tenemos en cuenta las Tm/Km. según el tipo de mercancías, ya sean éstas alimentos, materias primas, productos energéticos, manufacturados y otros.

[fr] Utilisant l’information que nous procurons la III enquête national sur transport de marchandise dans la route, nous analysons quelques aspestes de la meme. Nous étudions dans premier lieu la distribution de marchandise à l'échelon intèrrégional, signalant les zones de approvisionnent ent plus détachés de chaque région, comme ci le mouvement intra et extrarrégional de les mêmes. Les véhicules/Km. nous les analysons selon son rayon d'action (national, régional, local), les intervalles de distance et la capacité de charge. Nous détachons les tonnes de marchandises transportés, lesquels situent á la route dans le premier lieu du total de moyens utilisés et finalment les Tm/Km. selon le genere de marchandise, nourritures, matières primes, produits énergétiques, manufacturés et autres.
Integración territorial del puerto Bahía de Cádiz.
Authors: Barragán Muñoz Juan M. 
Published: April 2022

El presente trabajo tiene un doble carácter: analítico y propositivo. En una primera parte se analizan las relaciones del puerto con los tres subsistemas territoriales: físico-natura, económico- productivo y urbano-relacional. En la segunda, se proponen las medidas de actuación más adecuadas a la presente situación.

[fr] Cet article prétend dans un premier moment, analyser les rapports existents entre le port et les trois sous- systéms territoriaux: psyque (naturel), économique (productive) et urbain (relationnel). Dans le segond partie nous proposons des procédés qui visent l'intégration de ces trois sous-systéms.
La casa rural en Ciudad Real en el siglo XVI, según las «Relaciones Topográficas de Felipe II».
Authors: López Gómez Julia , López Gómez Antonio 
Published: April 2022

Estas «Relaciones» permiten conocer rasgos esenciales. Domina la casa de una sola planta, con paredes de tierra apisonada («tapia») y en bastantes casos cimientos de piedra; se usa muy poco el ladrillo, poco la cal y el yeso. La madera es de árboles locales (encina, roble, etc.) en el NW y SW, pino de Cuenca en el NE, de Segura o Cazorla en el SE. Se una generalmente teja, pero en bastantes lugares también carrizo o retama.

[fr] Ces «Relations» nous permettent de connaître des traits essentiels. La plus commun est la maison d'un seul étage, avec les murs en terre taissée («tapia») et avec les foundations en pierre le plus souvent. On utilise très peu la brique et peu la chaux et le plâtre. Au NW et SW de la province la bois provient d'arbres locaux (chêne vert chêne, etc.), au NE le plus utilisé est le pin de Cuenca et au SE le pine de Segura ou Cazarla. Le plus souvent les toits sont en tuile mais en certaines villages on trouve aussi le genêt ou le laîche.
El envejecimiento de la población española y sus características sociosanitarias.
Authors: Abellán García Antonio , Fernández-Mayoralas Gloria , Rodríguez Rodríguez Vicente , Rojo Pérez Fermina 
Published: April 2022

Se estudia el comportamiento diferencial de la población frente al estado de salud según los aspectos sociales, demográficos y espaciales, centrándolo en la población anciana. Se pretende contribuir al establecimiento de un método de análisis de las necesidades en materia de salud para la población de este grupo de edad. Se observa una heterogénea autopercepción del estado de salud en relación a la estructura por edad y sexo, nivel de instrucción, renta, estructura familiar y carácter urbano-rural de la población.

[fr] Dans ce travail on étudie le comportement différentiel de la population à l'égard des rapports sociales, démographiques et spatiales en le délimitant à la population âgée. On prétende contribuer à l'établissement d'un méthode d'analyse des besoins au sujet de santé pour la population de ce group d’âge. On remarqu'une hétérogène autoperception de l'état de santé en rapport avec le structure par age et sexe, niveau d'instruction, rente, structure familiale et caractère urbain-rural de la population.
Los molinos del Tajo en el siglo XVI según las relaciones topográficas de Felipe II.
Authors: Arroyo Ilera Fernando 
Published: April 2022

Aprovechando la importante información geográfica que contienen las Relaciones ... se ha intentado estudiar las características de los molinos de agua de Tajo y sus afluentes, y deducir de ellos la forma de control y organización del territorio de la época.

[fr] Aprovechant l’importante information géographique que contiennent les Relaciones ..., tout essaie a été realizer a fin d'étudier les caracteristiques des moulins d'eau de la Tajo et ses affluents, et deduir de ceux-ci la forme été l’organisation du territoire a cette époque.
La geografía española entre 1900 y 1936. El peso de la geografía no universitaria.
Authors: Bosque Maurel Joaquín 
Published: April 2022

Se analiza el desarrollo de la geografía española hasta la Guerra Civil. Se insiste en el predominio de su cultivo fuera de la Universidad, en los Institutos de Bachillerato y en las Escuelas Normales, con énfasis especial en sus figuras esenciales, muchas exiliadas a Hispano-América. Todo ello, sin olvido de su aportación editorial y del papel desempeñado por la Real Sociedad Geográfica.

[fr] On analyse le developpement de la géographie espagnole jusqu’à la Guerre Civile. On insiste sur la prédominance de son étude hors de l'Université, dans les lycées de Baccalauréat et dans les Ecoles Normales, en faisant plus attention à ses figures essentielles, beaucoup d'elles exiliées en Amérique du Sud. Tout ça, sans oblier son apport éditorial et le rôle joué par la Real Sociedad Geográfica.
El peso en vivo de la cabaña española.
Authors: Cabo Alonso Ángel 
Published: April 2022

El peso en vivo es un instrumento que permite analizar de manera conjunta la evolución que han tenido las distintas especies que componen la ganadería española. Con ese peso en vivo se observa que ahora se prefieren los animales más prolíficos y, por tanto, más productores de carne. Estas preferencias, localizadas más bien en las zonas de gran demanda o próximas a ellas, han modificado el mapa ganadero de] país y han incrementado la estabulación de los animales.

[fr] Le poids vif est un instrument qui permet d'analyser dans l'ensemble l'évolution des différentes espèces qui composent le cheptel national. D'après ce poids vif, on remarque qu’à présent on préfère les animaux plus prolifiques et, par conséquent, plus producteurs de viande. Ces préférences, localisées dans les zones de grande demande ou tout près d'elles, ont modifié la distribution du bétail en Espagne et ont augmenté la stabulation des animaux.
El catastro de Ensenada en Murcia, una averiguación atípica.
Authors: Camarero Bullón Concepción 
Published: April 2022

El presente artículo estudia los avatares que hicieron que Murcia sea la única provincia en la que, tras ser catastrada por el Marqués de Malespina entre 1750 y 1754, debieron repetirse íntegramente las averiguaciones catastrales, esta vez bajo la dirección de Juan Phelipe Castaños, entre 1755y 1756.

[fr] Le présent article étude les avatars qui ont faient que Murcia soit la unique province qui, après avoir été cadastradée par le Marquis de Malespina entre 1750 et 1754, ont dut composer de nouveau les recherches cadastrales, cette fois-ci sous la direction du Juan Phelipe Castaños entre 1755 et 1756.
Transformación y tipología de los encinares madrileños.
Authors: Díaz Segovia Antonio , Escribano Bombín Rafael , Saenz García Daniel 
Published: April 2022

La superficie que actualmente ocupa el encinar en la Comunidad de Madrid es pequeña: alrededor del 14% de la superficie que de forma potencial podría ocupar. Esta escasa representación del encinar se encuentra, además, en diversos estados de conservación. En este artículo se presenta un intento de elaboración de una tipología de los encinares mediante el análisis multivariable de algunos datos de estructura y las especies botánicas que aparecen en ellos.

[fr] Á présent lachênaie occupe le 14% de sa surface potentielle dans la Communauté de Madrid. Cette peu abondante representation a, en plus, plusieurs états de conservation. Dans cet article nous essayons d'elaborer une typologie des chênaies au moyen de l'analyse multivariable des données de la structure et le leur cortége botanique.
Las excursiones escolares y la educación integral.
Authors: Melcon Beltrán Julian 
Published: April 2022

De las actividades que caracterizan a la enseñanza activa son sin duda las excursiones escolares las que han alcanzado mayor difusión y práctica entre los docentes interesados en la renovación pedagógica. Las excursiones escolares constituían uno de los elementos más característicos del ideario educativo de la Institución Libre de Enseñanza eorque contribuían como ninguna otra actividad a la «educación integral». En la obra de Pedro de Alcántara García, pedagogo relacionado con las figuras más importantes de la Institución Libre de Enseñanza, las excursiones escolares representan la culminación de una serie de principios pedagógicos como son la enseñanza activa, la enseñanza intuitiva y la enseñanza enciclopédica.

[fr] Parmis les activités qui caractérisent l'enseignement actif ceux sont sans aucun doute les excursions scolaires qui atteignent la plus grande difusion et practique entre les enseignants intéressés par la renovation pédagogigue. Les excursions scolaires constituaient l'un des élements les plus caracteristiques des príncipes educatifs de l'Institution Libre d'Enseignement,parce qu'elles contribuaient comme aucune autre activité a «l'éducation intégrale». Dans l'oeuvre de Pedro de Alcántara García, pédagogue en relation avec les figures les plus importants de l'Institution Libre d'Enseignement, les excursions scolaires répresentent la culmination d'une serie de príncipes pédagogiques comme l'enseignement actif, l'enseignement intuitif et l'enseignement encyclopédique.
La economía forestal en los municipios con «pinos de privilegio» de la tierra pinariega de Burgos.
Authors: Moreno Peña José Luis 
Published: April 2022

Aprovechamiento forestal y actividades derivadas de él constituyen desde hace siglos la base económica de los pueblos de la Tierra de Pinares de Burgos. La concesión hecha en 1792 por el rey Carlos IV a varios pueblos del derecho a cortar 2.500 pinos cada año ha influido en el mantenimiento hasta la actua1idad de la gran importancia de la explotación de sus montes, muy reglamentada por normas generales y municipales.

[fr] L'exploitation forestiere et les activités concernantes sont, depuis des siecles, la base économique des municipes de la «Terre de Pinedes de Burgos». La concession l'année 1792 du roí Charles IV a plusieurs villages de l'attribution pour couper toutes les années 2.500 pins a influencé la conservation jusqu'a présent de la grande importance de l'exploitation des bois, tres reglamentée avec des normes générales et des municipalités.
Estructura del mercado de trabajo español según género.
Authors: Rodríguez Moya Juana M.ª 
Published: April 2022

Desde 1976, la tendencia general de las tasas de actividad, ha sido aumentar entre las mujeres de todas las clases sociales. Sin embargo, a nivel provincial, las variaciones en la tasa de participación laboral femenina son todavía muy elevadas. En este artículo se analiza las diferencia entre hombres y mujeres en el mercado de trabajo español a nivel provincial y su evolución en los últimos catorce años, al tiempo que examma la forma en que determinadas características como la edad, el nivel de instrucción, los sectores de actividad y la situación profesional afectan de modo distinto según género.

[fr] La hausse de l'activité a été générale en Espagne, depuis 1976, pour toutes les catégories de femmes. Toutefois, au niveau provincial, la diversité des taux d'activité féminine demeure grande. Dans cer article on analyse les différenciations selon lessexes du marché du travail espagnol a niveau provincial et son evolution dans dernieres quatorze anneés, de meme, trouver la forme comment certaines charactéristiques come l'age, le <legré d'instruction, les secteur economiques et la situation professonel influencent d'une facon a diffé rente selon les sexes.
Asociaciones espaciales de comercios minoristas y servicios comeroiales en el Sector Central del Distrito de Ciudad Lineal. Análisis de coordenadas principales.
Authors: Aparicio Pérez Félix , Lora-Tamayo D'Ocon Gloria 
Published: April 2022

En este artículo se establece la relación existente entre 61 tipos de comercios minoristas y servicios comerciales, presentes en una pequeña área residencial periférica al núcleo central de la ciudad de Madrid. A partir del Análisis de Coordenadas Principales, se descubren una serie de agrupaciones comerciales que se dan con más fuerza en el territorio analizado. El modelo resultante puede ser de utilidad para comparar otras áreas comerciales de mayor o menor rango, dentro de la ciudad.

[fr] On étahlit dans cet article les rapports existants entre 61 sortes de commerces au détail et des services commerciaux qui se trouvent dans une zone résidentielle péripherique autour du noyau central de la ville de Madrid. On découvre a partir dul'Analyse des Coordonnées Principales, una série d'associations commerciales qui se prodwsent avec plus de force sur le territoire analysé. Le modele qui en résulte peut etre utile Pour comparer d'autres zones commerciales d'un rang plus haute ou plus has a l'nténeur de la ville.
La validez de los anuncios del diario «Sur» para el estudio del precio de la vivienda en Málaga (1937- 1989).
Authors: De Lázaro y Torres María Luisa 
Published: April 2022

Se pretende probar la validez de la prensa como fuente para el estudio del precio de las viviendas. Resulta especialmente útil a partir de los años sesenta. Todo ello a pesar de las limitaciones señaladas. Se compara con otras fuentes oficiales que también arrojan valores del precio del suelo como el índice sobre el incremento en el valor de los terrenos que edita el Ayuntamiento.

[fr] Le objetif est essayer una source (announces immobilieres) pour obtenir la valeur du prix du demeure dans Málaga a partir des années soixante, et comparer avec d'autres sources officielles: Indice sur l'augmentation de la valeur des terrains qui edita l'aide.
Transformación del paisaje natural de México por influencia de las actividades humanas: Enfoque cartográfico.
Authors: Oropeza Orozco Oralia 
Published: April 2022

El propósito del presente artículo es mostrar el desarrollo metodológico utilizado para representar cartográficamente las modificaciones de los paisajes naturales de México causadas por las actividades humanas en cuatro épocas: precolonial, colonial, porfiriato y actual. Se elabora una metodología cuyo «criterio de autor» queda plasmado en la serie de mapas con una leyenda que tiene cuatro niveles, de los cuales se dan algunos ejemplos. Estos mapas forman parte de la sección medio ambiente del Atlas Nacional de México.

[fr] Le propos de cet article est de montrer le développement méthodologique utilisé pour représenter cartographiquement les modifications des paysages naturels du Mexique provoquées par les activités humaines pendant quatre époques: précoloniale, coloniale, «porfiriato», et actuelle. La méthodologie est appliquée, avec un critere d'auteur a une série de cartes, dont leur légende a quatre niveaux. Ils se donnent quelques exemples. Ces cartes font partie de la section de l'environnement de }'Atlas National du Mexique.
El recurso viento y su disponibilidad en las áreas geográficas de México.
Authors: Pérez Villegas Graciela 
Published: April 2022

El comportamiento eólico superficial en México está en función de las topoformas en los diversos espacios geográficos del país. En este estudio se analiza la dinámica del viento dominante, de acuerdo con la complejidad topográfica del área que barre. Se hace una interpretación de la carta de viento dominante, a escala 1:4.000.000, para definir sus características en las diversas regiones del país. Se consideran los elementos atmosfe1;cos causales de las modificaciones estacionales, en la direción y velocidad original del viento.

[fr] La conduité éolique superficielle au Méxique est liée aux topoformes des differents espaces géographiques du pays. Dans c'étude on analyse la dyamique du vent dominant en accord avec la complexité topographique de la zone que lesquels balaient. On interprete la carte du vent dominant á une échelle 1:4.000.000 pour définir ses caractéristiques aux difterents rebrions du pays. On considére les elements atmosphériques que provoquent les modifications saisoniéres de la direction et vitesse originale du vent.
Delimitación espacial de las zonas áridas de México
Authors: Hernández Cerdá María Engracia 
Published: April 2022

Delimitación espacial de las zonas áridas de México. Para conocer la distribución de las zonas áridas de México se aplicaron cinco de los índices más importantes de aridez utilizados hasta la fecha: 1),Evaporación, 2) Precipitación-evaporación (PIE), 3) Precipitación/l'emperatura (P/1'), 4) Indice pluvial de Thornthwaite, y 5) Sistema de Koppen modificado por García. De donde se obtuvo que la extensión de estas áreas varia mucho: de 46.3% a 77.4%, según el índice utilizado.

[fr] La distribution des zones mides du Mexique a été obtenue par l'aefication des taux plus importants: 1) Evaporation, 2) Précipitation/Evaporation (PIE), 3) Précipitation/l'empérature (P/T), 4) Taux pluvial du Thornthwaite, 5) Systeme de clasoficationn climatique de Koppen modifié par García. La surface obtenue varie de 46.3 Yo a 77.4 Yo, selon le taux utilise.
Premisas estructurales de la comercialización de productos agrícolas en México.
Authors: Fuentes Aguilar Luis , Soto Mora Consuelo 
Published: April 2022

La comercialización de productos agrícolas en México presenta características que implican la especulación que afecta al ingreso del productor y encarece los productos al consumidor. Los puntos de acopio local concentran la producción de las distintas regiones de acuerdo con los ciclos agricolas, establecienso una red de intercambios. Asimismo, la comercialización implica la creación de una utilidad de diferentes orígenes, de acuerdo con la función que desarrolla, incluyendo el almacenamiento y traslado.

[fr] Au Mexique, le commerce des produits agricoles a des characteristiques qu'impliquen una spéculation qu'arrive a une elévation dans le prix des produits que doit etre payé par des consommateurs. La production des différentes régions s'est concentrée dans les points d'approvisionnement local d'accord a les divers cycles agricoles. De cette maniere on arrive a avoir un réseau d'echanges. De meme le commerce implique la formation d'une utilité d'o1igen différente selon la fonction qui développe, qui comprenda la fois le magasinage ainsi que le transport.
Morfometría de la República Mexicana.
Authors: Lugo Hubp José 
Published: April 2022

En cada uno de los 2.200 mapas topográficos 1:50.000 que cubren el territorio mexicano se obtuvieron valores numéncos para la elaboración de 6 mapas morfométricos en escala 1:8.000.000 publicados en el Atlas Nacional de México. Estos se mencionan a continuación, y entre paréntesis se indica el valor máximo obtenido: 1) Niveles base de erosión (2.600 m.).2) Niveles de cimas(5.700 m.). 3) Amplitud o energía del relieve (4.700 m.). 4) Densidad de disección o de cauces fluviales (9.6 Km/Km2). 5) Profundidad de la disección (1.600 m.). 6) Pendientes(<25°). Cada uno de los seis mapas se elaboró con una amplia secuencia de valores, de manera que proporcionan una información cuantitativa original para la República Mexicana.

[fr] Pour chacun des 2.200 cartes topographiques, échelle 1:50.000 qui couvre le territoire mexicain, ce sont obtenu des valeurs numériques pour l'elaboration de six cartes morphométriques échelle 1:8.000.000 publiés dans l'Atlas National du Mexique. Le nom des cartes est indiqué en suite ou la valeur maxinal obtenu est marque entre parenthese: 1) Niveaux de base d'erosion (2.600 m.). 2) Niveaux de sommets (5. 700 m.). 3) Amplitude du relief( 4.700 m.). 4) Densité de dissection (9.6 Km/Krn2). 5) Profondeur de dissection (1.600 m.). 6) Pents (> 25°). Chacun des six cartes a été elaboré avec una séquence des valeurs trés élargie, ces données apportent une information quantitative originale pour la République Mexicaine.
Ocurrencia de la precipitación en la península de Baja California.
Authors: Manderey R. Laura Elena , Jiménez R. Arturo 
Published: April 2022

Ocurrencia de la precipitación en la península de Baja California. La aridez y la alta variabilidad de la precipitación en la península de Baja California son factores que hacen interesante el análisis de los valores extremos de la precipitación así como la intensidad de la misma.
Se estiman los valores máximos y mínimos probables de precipitación anual, del mes más seco y del mes más húmedo y se trata la intensidad máxima de la precipitación mediante los valores máximos anuales para las duraciones de 5 y 60 minutos y de los expresados para las duraciones de 5, 10, 15, 30, 60 y 120 minutos en los períodos de retorno de 10, 25, 50 y 100 años. Finalmente se hace una serie de consideraciones en relación a los resultados observados.

[fr]
Variabilité de la precipitation dans la peninsule de Baja California. L'aridité et haut variabilité de la precipitation dans la penisule de Baja California, sont de facteurs qui font intéresant l'analyse de les valeurs extremes de la precipitation, tellement comme l intensité du meme.
Les valeurs maximum et mínimum probables de la precipitation annuel du mois plus sec et du mois plus humide sont estimées, et la maximum intensitée de la precipitation est traité par le moyen de les valeurs maximums annuels, pour une durée de 5 et 60 minutes et les valeurs attendues pour une durée de 5, 10, 1, 30, 60 et 120 minutes, dans les périodes de retour, 10, 25, 50 et 100 années. Finalement, une série de considerations est realisée en relation avec les résultats observées.
La conflictiva localización intraurbana de los centros de atención a drogodependientes. El caso del Puente de Vallecas (Madrid).
Authors: Moreno Jiménez Antonio , Herraiz de la Torre Carmen , Jarque Sangüesa Pilar 
Published: April 2022

Un cierto número de equipamientos junto con los beneficios asociados con su uso, generan rechazo o malestar a la población o actividades circundantes, hecho que a menudo se menosprecia en el proceso de toma de decisiones. En aras de proveer una apreciación más fundada de los a veces serios conflictos que se generan, en este trabajo se examina, desde unas miras descriptivas y explicativas, el caso de las externalidades asociadas a un centro de atención a drogodependientes de Mnd1id. A partir de una encuesta a vecinos cabezas de familia se evalúan y determinan los supuestos efectos ocasionados.

[fr] Quelques des équipéments provoquent au méme temps des bénefits liés a l'utilisation et du refus et de la malaise chez la population et les activités des environs. Ce fait est assez frequemment méprisé dans le processus de prise des decisions. Dans le but d'offrir une meilleur appréciation des sé1ieux conflits que parfois appraissent, dans cet article on éxamine, du point de vue descriptive l't éxplicative, le cas des externalités liées a un centre pour le soin des consommateurs de drogue ú Madrid. A partir d'une enquéte rénlisée chez les chefs de famille les aflects conjecturés sont determinés et évalués.