bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les échanges entre Émile Durkheim et Georg Simmel au tournant du siècle, un épisode méconnu de l'histoire de la sociologie
Authors: Bourgin Joëlle 
Published: April 2022

Meinungsaustausch zwischen Émile Durkheim und Georg Simmel um die
Jahrhundertwende
Vor einem Jahrhundert erschien zum ersten Mal die von Émile Durkheim gegründete Zeitschrift L’Année sociologique mit einer französischen Fassung von Georg Simmels Aufsatz “Die Selbsterhaltung der Gesellschaft”. Es geht darum, dieses (im Hinblick auf die in der Soziologie herrschenden theoretischen Spaltungen) verkannte und überraschende Ereignis der Geschichte der Soziologie zu beleuchten. Die Begegnungen zu Beginn ihrer Karriere führten zu einer echten Vertrautheit der beiden Soziologen. Und wenn die Zusammenarbeit nach 1898 nicht fortgesetzt wird, könnte das auf ethischen oder politischen Streitpunkten beruhen. Im übrigen trägt die gegenseitige Lektüre ihrer Schriften auch nach der Unterbrechung der belegten beruflichen Kontakte ihre Früchte.
Une question de boulange sacrée : le pain eucharistique doit-il être azyme ou fermenté ?
Authors: Erny Pierre 
Published: April 2022

Eine Frage der heiligen Backkunst : Muss das Eucharistiebrot ungesäuert oder gesäuert sein ?
Die Frage, ob das Eucharistiebrot ungesäuert oder gesäuert sein muss, teilt seit 1 000 Jahren Orient und Okzident. Die vorgebrachten Argumente basieren auf der biblischen Symbolik der Gärung und auf der Frage nach der exakten Bedeutung des letzten Abendmahls.
Le temps de boire un café…
Authors: Mesnil Marianne 
Published: April 2022

Zeit für einen Kaffee...
Die Geschichte des Kaffees und «seiner» Kulturen hat uns also seine bemerkens-werte Fähigkeit vor Augen geführt, der Ort von unterschiedlichen kulturellen Erscheinungsformen zu sein. Gleichzeitig weniger oder doch mehr als irgendein Nahrungsmittel stellt er den bevorzugten Ort des Genießens dar (ob allein oder zu mehreren), ein «kurzer Augenblick», dessen Intensität je nach Dosierung zwischen Maß und Exzess schwankt. Dies ist zweifelsohne die eigentliche Eigenschaft solcher Psychotropen, jener Nahrungsmittel ohne Nährwert, auf die trotzdem keine Kultur verzichten mag : Was die «Kommunikation» und mehr noch was die «Gemeinsamkeit» angeht, bietet der Kaffee vielleicht auch die Möglichkeit zur Öffnung zur Utopie, worauf auch seine privilegierte Beziehung zum «Politischen» basiert. Wenn man nun diese beiden Oralaspekte zusammennimmt, d. h. das Trinken und das Sprechen innerhalb einer gesellschaftlichen Zeit stets mit einer leichten «Verschiebung», dann erweist sich das Trinken von Kaffee als eine komplexer und symbolträchtiger Akt. Infolgedessen, in dem Moment, in dem diese «kulturelle Homogenisierung» stattfindet, die die wirtschaftliche Globalisierung mit sich führt, ist es nicht überraschend, dass der Espresso die Starrolle übernimmt und wir Gefahr laufen, dass er alle anderen Traditionen auf seinem Siegeszug hinwegfegt, da er die aromatische und symbolische Quintessenz ist und am ehesten die Fähigkeit besitzt, sich an ein neues Zeitverhältnis anzupassen.
Enfance, médecine et cuisines
Authors: Gerber Simone 
Published: April 2022

Kindheit, Medizin und Küche.
Die Autorin, die sich auf die physiologischen Grundlagen des Geruchs-und Geschmackssinns bezieht, erzählt von ihren Erfahrungen als Kinderärztin und von dem Platz, den die Kunst des Ernährens von Babys und Kindern innerhalb der Familie und der Kollektivität einnimmt. Sie veranschaulicht ihr Anliegen mit Beispielen aus der Praxis und zeigt die Bedeutung der Sprache bei der Weitergabe des Essensverhaltens, das bei der Entwicklung der individuellen und sozialen Identität der späteren Erwachsenen mitwirkt.
Fast food et exotisme
Authors: Dubinsky-Titz Monique 
Published: April 2022

Fast food and exoticism.
We often associate fast food with Mac Donald’s, which plays a prominent role in criticism of this kind of restaurant. Mac Donald’s, but also Quick, Burger King and Flunch keep on conveying myths of post-war modernity : taylored production, conformity with norms for the sake of an imaginary egalitarianism and the utopia of beating time. Currently, we are witnessing a spread of this kind of restaurants which are either under head offices in the USA, managed directly, franchised or, like Quick, subordinated to French mass marketing companies. Boredom prevails in these places, due to the uniformity of the premises and the food we consume. The resulting indifference is the most obvious «crime». Demonising Mac Donald’s, as Paul Ariès does in sociology or José Bové in politics, may not be the best reaction to fight against what must be called a collective dispossession of territories.
Les Je on-line. L’identité du sujet en question sur Internet
Authors: Schmoll Patrick 
Published: April 2022

One of the major characteristics of the communication on the Internet is that it promotes anonymity. This communication is established by texts, often written under a pseudonym, or by a set of computer graphic illusions, in the case of on-line games and three-D virtual worlds.
For the Internet user, adopting numerous identities is a way of manipulating other people as well as a form of self manipulation. Once he takes part in this permutation between different roles and realises that the others accept these roles as such, he can discover at the same time the pleasure of ubiquity and that of choosing whoever he wants to be and no longer the person he has to be.
The emergence of these interpersonal and group relations, in which the identification of other people remains in essence uncertain, has clearly put to the test the notion of identity. This article essentially deals with the question from a psychological angle, by considering the effects of these anonymous relations on the subjective identity. The "virtualisation" of other people in the relation has an inevitable impact in return on the individuals themselves : if I have the possibility of being various persons for those I am talking to and who accept my different characters, then what about the person who, in everyday life, is considered as the "real" me ? Am I not a virtual object myself ?
Incivilités et violences routières
Authors: Le Breton David 
Published: April 2022

Unzivilisiertheit und Gewalt im Straftenverkehr.
Oft wird die zunehmende Unzivilisiertheit oder die Zunahme der Gewalt in unserer westlichen Gesellschafît ange-prangert. Dabei wird eine andere Form der Unzivilisiertheit vergessen, die ungleich schwerwiegender, wenn auch alltäglicher ist, die Gewalt zwischen Teilnehmern im Straßenverkehr, vor allem durch die unzähligen Autofahrer untereinander, aber auch gegenüber Fußgängern und Radfahrern, wobei letztere die Gefahr laufen zu sterben oder ernsthaft verletzt zu werden oder zumindest die Lust am Radfahren bzw. am Laufen zu verlieren, um sich nicht der Aggressivität bzw. der Dummheit, oder, üblicher, der Gleichgültigkeit auszusetzen. Dieser Artikel analysiert, warum Autofahrer ihre Mitmenschen vergessen.
Monuments aux morts en Alsace. Entre mémoire et histoire
Authors: Denis Marie-Noële 
Published: April 2022

La commémoration des soldats morts pour la patrie, sur les champs de batailles puis dans les communes dont ils étaient originaires, débuta avec la guerre de 1 870 et s’imposa après la Grande Guerre.
L’Alsace, du fait de circonstances historiques particulières, occupe dans ce domaine une place à part, non comparable à celle des autres régions françaises. Néanmoins les Alsaciens semblent avoir résolu, en ce qui concerne les monuments aux morts, les ambiguïtés qui leur étaient imposées par l’Histoire. Ceux-ci, ni patriotiques, ni civiques, s’affirment en tant que monuments funéraires à caractère religieux, pacifiste et intégrateur. Ils font référence, non à la nation qui fabrique des héros, mais à leur «petite patrie» qui pleure ses victimes. Une communauté démocratique s’y manifeste lors des grandes fêtes républicaines, non sans un certain repli sur soi dû à une interprétation locale et particulière du sentiment national.
La femme chancelante
Authors: Bloch-Raymond Anny 
Published: April 2022

Words, Body and Death.
The body is a site where both the material and symbolic scars of memory lie. Extremes, moments of crisis, illness such as cancer and operations revive wounds that had been masked. These wounds are connected with illness but also with older circumstances linked with distant pain experiences which recall condi¬ tions in life and even at birth. How can these pains be dealt with ? Several approaches are possible. Silence, secrecy, speaking to near and dear ones who have gone through similar experiences or having someone special you can open your heart to. Above all, it is important to find the right method, using key phrases such as «don’t get into a state about it» or «get the bit between your teeth», which are highly significant for oneself. The abrupt revival of buried memories is part and parcel of daily life, linked with writing and, above all, attempts to translate «this preoccupation with the world» which is specific to human experience and more particularly to the sociological experience.
Effacer les traces, bannir la mémoire. Les profanations répétées des cimetières juifs d’Alsace
Authors: Raphaël Freddy 
Published: April 2022

Spuren verwischen, Erinnerungen streichen. Wiederholte Grabschändung jüdischer Friedhöfe im Elsass.
Der Artikel untersucht die Bedeutung der wiederholten Grabschändungen jüdischer Friedhöfe im Elsass. Die Reaktionen der Einwohner und der offiziellen Instanzen schwanken zwischen entschiedener Verurteilung und maßvoller Interpretation ihrer Bedeutung: die Fakten werden leicht als einfacher Vandalismus disqualifiziert, die Täter seien „Jugendliche, die sich langweilen“, nicht etwa Sympathisanten neonazistischer Bewegungen. Die jüdische Gemeinde selbst zweifelt zwischen Verschwiegenheit und Anschuldigung, keine der beiden Haltungen ist eine „gute“ Strategie für die Opfer. Sinn des Artikels ist, den Vergessensprozess aufzuhalten, denn die Grabschänder, um die Formel von Balandier aufzugreifen, zerschlagen die Bindungen der Erinnerung, zerstören das, was ihr Weiterleben aufrechterhält. Durch eine sowohl reale als auch symbolische Gewalt bezeichnen sie die, die weiterhin „aus der Welt“ hinaus gedrängt werden sollten.
La mémoire de la Grande Guerre. Un mythe patriotique alsacien à l’épreuve de l’Europe
Authors: Deltour Bruno 
Published: April 2022

Memories of the Great War.
A patriotic Alsatian myth put to the test of Europe.
The history of Alsace is precious when studying the development of patriotism during the 20th century. A contested region and then a pivotal keystone, it was the subject of French patriotism before becoming a symbolic region in the building of Europe. It is this specific historical tension that has led to the rich and unique fate of the memorial ceremony of Wettstein, at the foot of the Linge (18,000 casualties in 1915). Once a highly patriotic ceremony, it became jointly French and German in 1962. The birth, life and death of patriotism is therefore the title of the large first section of this article which aims to retrace the history of the patriotic imagination of an era which focussed on glorifying the sacrifice of soldiers who died to save Alsace, followed by the inescapable fall into abeyance of this imagination. This page of history is above all the end of a specific patriotism marked by the importance of collective values and a vision of the world where the nation is the reference. And, in the end, we are led to ask the question of what has happened to patriotism, this «love of the fatherland» in the broadest dictionary sense of the term, in the wake of this break with the past.
De la nation à la région. Le Front National en Alsace et la résurgence d’une revendication régionaliste
Authors: Agrikoliansky Eric 
Published: April 2022

From the nation to the region.
The National Front in Alsace and the resurgence of the demand for regionalism.
The success enjoyed by the National Front party is commonly analysed as an expression of regional specificity, reflecting the strength of tradition and the resulting withdrawal into one’s identity. During the last few elections, the support in favour of the far right afforded by the spokespersons of the regionalist movement in Alsace would seem to underline this hypothesis. Looking back to the resurgence of the far right in the 1980s leads us nonetheless to temper this analysis considerably. Indeed, the rise of the National Front is less a question of regionalism in Alsace than the success of Jean-Marie Le Pen’s party, and this has contributed to the revival in political terms of a demand for regionalism. In particular, it is in the context of internal struggles on both a political and social scale punctuating the institutionalisation of the far right in Alsace, that this resurgence of a demand to acknowledge the Alsatian identity must be understood. Thus, rather than demonstrating the weight of a specific «tradition» in Alsace, it stresses the power games which generally underlie political competition.
Une aventure intellectuelle et humaine au-delà du Rhin. Cultures de la frontière, de la mémoire et de la construction identitaire
Authors: Raphaël Freddy , Herberich-Marx Geneviève 
Published: April 2022

Intellektuelles und menschliches Abenteuer - nicht nur am Rhein. Kultur der Grenze, der Erinnerung und der Identitätsfindung
Der Artikel möchte das spannende gemeinsame Abenteuer der intellektuellen und menschlichen Wegfindung zelebrieren, die sich aus den zwanzig Jahren Arbeit eines gemeinsamen Seminars zwischen dem Projekt Kultur und Gesellschaften in Europa der Straßburger Universität Marc Bloch aus und dem Ludwig-Uhland-Institut fur Volkskunde der Universität Tübingen ergeben. Indem sie die Auswirkungen der Geschichte überwanden, von einem zum anderen Ufer des Rheins wechselten - jenem durch die jeweilige Volksidentitat zum Mythos erhobenen Fluss -, einen Übergang schufen, dann eine Brücke, haben sie mit der Zeit gelernt, selbst den Wechsel auf die andere Seite, die Übertragung der Denk- und Sprachkategorien zu würdigen und zu lieben.
Un message de la nuit des temps. Jean-Loup Welcomme sur les traces du Baluchitherium
Authors: Geelhoed-Aidara Sandra 
Published: April 2022

A message from the dawn of time. Jean-Loup Welcomme on the trail of the Baluchitherium
In 1994, the palaeontologist Jean-Loup Welcomme discovered several fossil deposits in the desert of Pakistani Baluchistan. Among the bones unearthed over the following years, were the remains of a giant mammoth, the Baluchitherium, a colossus measuring nine metres long and five metres high and a distant relative of the rhinoceros. It walked the Earth over twenty million years ago and, among those large animals that have now died out, has the original feature of being a mammal. The mission at hand is not just of scientific interest, but is also the opportunity for an on-site encounter between European scientists and the local inhabitants. The region is considered as being among the most inhospitable in the world and a hub of fanatic Islamic terrorism. Welcomme understands that without the support of the Baluchi warlords, he will not be able to conduct his excavations. His mission has therefore also been a story of how the scientist has adopted the customs of a people, and how the inhabitants themselves have appropriated the work of excavating and fossils on a cultural plane.
Cyberimages, réalités alternatives. Un paradigme en formation
Authors: Nachez Michel 
Published: April 2022

Cyberimages, alternative realities : a paradigm in formation
After the first three ages of the image described by Régis Debray (idolatry, representative art and animated image), we are now witnessing the advent of the fourth age -that of the environment image : cyberimages. Video games, in particular, offer this type of cyberimage, and their inhabitants (our youth), as masked beings, move and (inter)act in «value added» worlds. Cyberimages raise questions -are they a means of escaping reality or else a vector of enhanced reality ? In all cases, they increasingly influence our society and could well contribute to changing our paradigm of reality.
Les cyberguérilleros ne se battent pas seul. Réseau et mobilisation dans le soulèvement zapatiste
Authors: Schnegg Michael , Pauli Julia 
Published: April 2022

Cyberguerilleros do not fight alone. Networks and rallying in the Zapatist uprising.
Social unrest, uprisings and asymmetrical wars recruit activitists through social networks. This article examines the virtual network which formed around the Zapatist uprising in the Mexican state of Chiapas. The main issue examined here is the structure of the network and the way in which it contributed to rallying the people. The study shows that the Internet site network examined (N= 72) is cohesive and connected up by direct links. However, the participating virtual players come from very different origins, institutional positions and social backgrounds. The combination of two characteristics – cohesion and heterogeneity – sets up the optimum conditions for rallying round the public on a large scale.
La tombe de Simmel dans l’obscurité : ruine ou occasion de mémoire ?
Authors: Portioli Claudia 
Published: April 2022

Das Grab von Simmel im Dunkeln : Ruine oder Gedenkstätte ?
Der heruntergekommene Zustand des Grabmals des Philosophen und Soziologen Georg Simmel in Straßburg bietet die Gelegenheit einer Überlegung zu seinem geistigen Vermächtnis. Er selbst hat uns die Tragweite einer Denkweise gezeigt, die, von einem scheinbar belanglosen Detail der Wirklichkeit ausgehend, auf Betrachtungen allgemeiner Art erweitert werden kann. Die Tatsache, dass sein Grab derart in Vergessenheit geriet, weist zunächst auf die doppelte Fremdheit Simmels hin, da er sowohl Jude in Deutschland als auch Deutscher im Elsass war, das kurz nach seinem Tod wieder französisch wurde. Diese Tatsache ermöglicht weiter die Bewertung der Risiken für die europäische Einheit, die sowohl durch die unterschiedlichen Motivationen der einzelnen Länder entstanden ist, die sich als Feinde gegenüberstanden, als auch durch das neue weltweite geopolitische Gleichgewicht, das während des Ersten Weltkriegs entstanden war.
Penser l’Europe à l’aune des espaces-frontières. À propos des relations transfrontalières de travail
Authors: Hamman Philippe 
Published: April 2022

Philippe Hamman.
Penser l’Europe à l’aune des espaces-frontières. À propos des relations transfrontalières de travail
Au moment où la candidature turque à l’adhésion à l’Union Européenne fait débat, cet article se propose d’interroger la notion de frontière dans le rapport aux flux transnationaux. Ces circulations permettent d’appréhender ce qui fait l’Europe à travers ceux qui pratiquent le principe de libre-circulation communautaire ou en sont exclus. On peut alors observer comment des individus et des groupes «étrangers » suivant un critère national peuvent être amenés à construire un espace qui puisse apparaître commun. La représentation d’une localisation unidimensionnelle de la frontière s’épuise ici, ce qui invite à prendre au sérieux la consistance des espaces frontaliers. L’étude des relations de travail transfrontalières permet d’avancer quelques pistes, en retenant les travailleurs fronta liers comme groupe-test et en mobilisant une analyse en termes de transactions sociales. L’entre-deux frontalier permet ainsi d’éclairer les enjeux futurs de l’intégration européenne, économique mais aussi sociale, en contexte d’élargissement à l’Est comme au Sud.
Corps, genre, nation dans les récits de famille à Varsovie
Authors: Diasio Nicoletta 
Published: April 2022

Nicoletta Diasio
Corps, genre, nation dans les récits de famille à Varsovie
À partir de récits de famille sur la mémoire et les ressemblances familiales à Varsovie, l’article permet de questionner le concept de polonité à l’heure de l’adhésion à l’Union européenne, le rôle des femmes dans sa transmission ainsi que les modes socialement définis de «faire des corps » et «trouver sa place » à différents niveaux d’appartenance.
Tous virtuoses. L’artiste intermittent, figure du néotravailleur ?
Authors: Rémy Jean-Marc 
Published: April 2022

Jean-Marc Rémy
Der Schauspieler ohne festes Engagement : Modell eines neuen Angestelltenstatus ? Der Schauspieler ohne festes Engagement, eine sonderbare, atypische Figur, die ihre künstlerische Tätigkeit am Rande der normalen Produktionsgesellschaft ausübt und deren Status weit über die normalen Arbeitsbedingungen hinausgeht. Diese neue Figur wird jedoch heute als eine mögliche, sehr flexible Form expressiver künstlerischer Arbeit angesehen, der sicherlich Nachahmer finden wird. Der Beitrag untersucht die darunter liegende Argumentation – sowohl von Seiten der Künstler, die sich bereitwillig als Avantgarde eines neuen Angestelltentyps sehen, als auch von Seiten der „Manager“, die darum bemüht sind, diese Praxis aus dem „künstlerischen Milieu“ zu übernehmen – anschließend wird die Übertragbarkeit dieses neuen Künstlerstatus (insbesondere im Theaterbereich) mittels einer vergleichenden Studie beleuchtet und mit den derzeit in den anderen Gewerbebereichen zu beobachtenden Veränderungen der Arbeitswelt verglichen. Wenn der Umweg über das Schauspielermilieu auch bemerkenswerte Parallelen zu den allgemeinen Tendenzen unserer modernen Arbeitswelt zeigt, ist dieser beispielhafte Vergleich doch zu relativieren, da sich bestimmte Besonderheiten nicht übertragen lassen. Mögliche Fehlschlüsse werden aufgezeigt.
Cultures du risque
Authors: Hintermeyer Pascal 
Published: April 2022

Pascal Hintermeyer
Risk cultures
By the term “risk cultures”, the author means, firstly, all the representations and attitudes which enable us to understand the uncertainties in our relationship with the world, and secondly, the means of cultivating risk so as to gain profi t from it. Indeed, this does not off er negative aspects alone. Entertainment or intensifi cation of existence can be procured by this behaviour, and it can be a source of prestige and legitimacy. It is therefore deemed as being precious in various social environments and age categories, for example in political life or during one’s youth. By taking extreme experiences into account, the analysis underlines various meanings in risk cultures today.
Les risques du métier : la mortalité des agriculteurs en France depuis 1954
Authors: Denis Marie-Noële 
Published: April 2022

Marie-Noële Denis
Les risques du métier : la mortalité des agriculteurs en France depuis 1954
La mortalité des agriculteurs a évolué favorablement depuis un demi siècle, en relation avec une amélioration de leurs conditions économiques et sociales. Néanmoins la différence entre exploitants et ouvriers s’est accentuée. S’ils sont épargnés par les affections infectieuses et respiratoires, ils meurent des mêmes maladies que les autres catégories socioprofessionnelles : tumeurs, maladies de l’appareil circulatoire ; et de pathologies spécifiques pour les ouvriers agricoles : suicide, alcoolisme, accidents. Là encore, l’écart se creuse entre agriculteurs exploitants et salariés agricoles. La situation est nettement plus favorable pour les femmes, mais leur mortalité reste plus forte que celle des autres femmes actives.