bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Literary Translation Techniques in Professor Pamela Smith’s Translation of Akinwumi Is̩ola’s Ogun Omode to Treasury of Childhood Memories
Authors: Adéyemi O̩lálérè 
Published: July 2022

Literary translation is a veritable tool to mitigate the endangerment and imminent extinction of African indigenous languages and literature. Professor Pamela Smith has taken up the challenge to translate Ogún O̩mo̩dé written by Professor Akinwumi Is̩o̩la into Treasury of Childhood Memories among many others. Yorùbá literary critics, translation experts, and linguists are yet to scrutinize the literary translation techniques in the translated text. This study, therefore, examined the literary techniques adopted by the translator in the Target Language (TL). The study employed a qualitative research design with a close reading and content analysis of both the Second Language (SL) and Target Language (TL) texts using the Hutardo’ (2002, 498) model of literary techniques for data analysis. The findings of the study showed that: the translator adopted many literary techniques that make the TL fascinating and pleasurable to readers, but the following techniques were more predominant, these are modulation; compression; elision/omission; linguistic amplification; borrowing, calque; compensation; adaptation; and particularization. The essay concluded that the translator's high level of bilingual and bicultural competence and the literary translation techniques adopted to make the contents of the source text easily transposed and rendered in impeccable English language in the TL.
A new spectrophotometric method analysis of adrenaline in pharmaceuticals based on laccase-like nanozymes
Authors: Demkiv O. M. , Stasyuk N. Ye. , Gayda G. Z. , Grynchyshyn N. M. , Novikevuch O. T. , Demchuk O. G. , Gonchar M. V. 
Published: July 2022

Nanozymes, which have high enzyme-like activity of natural enzymes, are very promising for analytical purposes, in particular, for the development of methods for sensitive, quantitative detection of practically important analytes – biomarkers of common diseases or pharmaceutical products. Recently, it has been reported that artificial enzymes with laccase-like activity or “nanolaccases (nLacs),” can serve as catalytic elements for the creation of sensitive methods for catecholamines. Our work aimed to obtain laccase-like nanozymes and characterize and demonstrate their suitability for spectrophotometric adrenaline (AD) analysis. In this article, we report on preparing five hexacyanoferrate nanoparticles (HCF NPs) that possess laccase-like activity, particularly, Co-HCF, Ni-HCF, Mn-HCF, Zn-HCF, and Cu-HCF. Among the investigated nLacs, Cu-HCF was selected and characterized. It was shown that Cu-HCF reveals the highest activities, is stable in various pH conditions in the range 3.0–6.5, and has satisfactory stored stability. A new spectrophotometric method for the quantitative detection of AD was created using the selected nLacs. The linearity of the proposed method is in the range from 5 μM to 50 μM (0.66–11 μg/ml), and the limit of detection is 1.5 μM (0.33 μg/ml), which is lower than that catalyzed by native laccase (1.15 μg/ml). The proposed method was tested on the real samples of pharmaceuticals, and the obtained data agree with the data declared by the producer. The resulting nLacs have great potential for use in catalysis of mimetics, environmental restoration, and sensor design. Thus methods, the obtained Cu-HCF has great potential application in spectrophotometric and biosensor method for analysis of biologically active toxic compounds in surface waters.
UPAYA MENINGKATKAN MANAJEMEN WAKTU BELAJAR MELALUI BIMBINGAN KLASIKAL DENGAN METODE PROJECT BASED LEARNING PADA SISWA KELAS VIII SMP N 2 PACE
Authors: Wibawaningsih Yeni Dwi , Hartanto Dody , Fauziah Mufied , Kuswindarti Kuswindarti 
Published: July 2022

Tugas utama seorang siswa di sekolah adalah belajar, hal pertama yang dibutuhkan seorang siswa adalah mampu dalam mengatur waktu untuk belajar. Namun salah satu kelemahan sebagian siswa adalah kesulitan dalam mengatur waktu untuk belajar. Seringkali masalah kekurangan waktu untuk belajar dijadikan alasan tidak terselesaikannya tugas. Padahal sesungguhnya mereka kurang memiliki keteraturan dan disiplin untuk menggunakan waktunya secara efisien. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui layanan bimbingan klasikal dengan metode project based learning efektif dalam meningkatkan manajemen waktu belajar siswa. Jenis penelitian ini adalah penelitian tindakan kelas (PTK) dengan dua siklus. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas VIII-E SMP Negeri 2 Pace Tahun pelajaran 2021/2022 yang berjumlah 32 siswa. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan analisis kualitatif dan kuantitatif. Berdasarkan hasil pengujian paired sampel t-tes diperoleh nilai thitung sebesar 25,381 > 1,698 ttabel, maka H0 ditolak Ha diterima. Hal ini berarti layanan bimbingan klasikal dengan metode project based learning efektif untuk meningkatkan manajemen waktu belajar siswa kelas VIII SMP Negeri 2 Pace. Adapaun besar peningkatan manajemen waktu belajar siswa kelas VIII SMP Negeri 2 Pace rata-rata sebesar 11,56
Determinación de la factibilidad económica en la producción y comercialización de miel de abeja en el cantón Morona, provincia de Morona Santiago
Authors: Carrillo Parra Edison Ruperto , Huebla Concha Víctor Hugo , Fiallos Ramos Manuel María , Bravo Calle Orlando Efraín 
Published: July 2022

Introducción: el presente trabajo aborda en primera instancia una visión que busca explicar la particularidad del producto su evolución histórica el mismos que está atado al desarrollo y evolución del ser humano, su problemática sus desafíos. Objetivos: los objetivos están alineados estratégicamente a dar respuesta al planteamiento del problema. En el marco teórico referencia se realiza una explicación de los diferentes componentes que son parte de un estudio de factibilidad, considerando los criterios de diferentes autores. Metodología: enfoque cualitativo y cuantitativo, se describe las diferentes fases que aborda el análisis del presente estudio y la estrategia utilizada para la recolección de la información requerida. Resultados: determinación de la inversión inicial, que represente el 42,78% del total de los costos operativos calculados para el primer año cuyo valor es de $93.228,48 dólares americanos, como proceso subsiguiente se analiza los requerimientos de financiamiento que según los datos recolectados corresponden al 70% de la inversión inicial, se realiza una proyección de los ingresos y finalmente se calcula la tasa interna de retorno (TIR) que corresponde al 29,12% y está por encima de la tasa de descuento o de oportunidad; el valor actual neto (VAN) que representa un valor positivo ($14.684,32 dólares). Conclusiones: el beneficio costo (B/C) que corresponde 1,26 lo que significa que por cada dólar de inversión el proyecto recibe 26 centavos de ganancia.
A aplicação do Sistema de Gestão Ambiental na Ala Empresarial da Construção Civil e os benefícios ao se aplicar um modelo de Desenvolvimento Sustentável
Authors: Alcântara Pedro Henrique de Sousa , Rocha Jefferson Sousa , Ribeiro Rogeane Morais , Carvalho Ortência Gabriela Gomes , Ribeiro Francisco Robério Ponte , Lima Rosane Costa , Vasconcelos Iana Nellisa Monteiro de , Aragão Wellington Damasceno , Vasconcelos Gustavo Araújo , Oliveira Yagor Félix Domingos de 
Published: July 2022

O objetivo do presente trabalho é analisar à luz de uma revisão sistemática os benefícios do funcionamento do Sistema de Gestão Ambiental (SGA) no ramo da construção civil em estudos publicados na SPELL entre 2014 a 2022. Os resultados obtidos apontam os benefícios da aderência de um SGA, uma vez que há a diminuição de custos de produção, esses decorrentes da reutilização de material além da economia de tempo, sem afetar os lucros das construtoras bem como a manutenção da qualidade do serviço. Isto posto, demonstra-se que esse método de gestão deve ser cada vez mais implementado e incentivado dentro do ramo da construção civil, visando melhorias no desempenho, tanto operacional como ambiental.
RENCANA TEKNIS JALAN (RTJ) KAWASAN PEMUKIMAN TRANSMIGRASI
Authors: Mudianto Arief , Purwanti Heny , Sadeli Agung Prima 
Published: July 2022

Kehadiran jaringan jalan sangat diperlukan untuk menunjang laju pertumbuhan ekonomi khususnya terkait dengan meningkatnya kebutuhan sarana transportasi. Tujuan perencanaan jalan khususnya di kawasan pemukiman transmigrasi adalah untuk membuka akses jalan penghubung dan memberikan aksesbilitas sarana perhubungan.Survei kondisi lapangan trase jalan rencana, yang dilakukan diantaranya : survei pendahuluan untuk pemasangan patok atau tanda lokasi rencana, topografi dengan pengukuran route yang dilakukan dengan tujuan memperoleh gambaran kondisi hidrologi dan data curah hujan dan untuk dipergunakan perencanaan drainase, survei geoteknik dan penyeledikan tanah dilakukan untuk memperoleh informasi nilai CBR tanah dasar, dan survei lalu lintas.Dari hasil kajian diperoleh jarak pandang henti (Jh) yaitu 75 m dan jarak pandang mendahului (Jd) 350 m. Untuk tikungan yang direncanakan sepanjang 4,656 KM ada 9 tikungan. Sedangkan untuk lapis perkerasan setelah dianalisis didapat ketebalan masing – masing lapisan adalah lapis pondasi Bawah = 15 cm dan lapisan pondasi Atas = 15 cm, sehingga total tebal lapis perkerasan adalah 30 cm.
UPDATING DATABASE JEMBATAN LOKAL, KOLEKTOR DAN EVALUASI KONDISINYA JAKARTA SELATAN
Authors: Mudianto Arief , Chairunnas Andi , Purwanti Heny 
Published: July 2022

Suku Dinas Pekerjaan umum jalan kota administrasi Jakarta Selatan sebagai salah satu unit pelaksana teknis pemerintah daerah ibu kota Jakarta bermaksud merumuskan development sistem database jembatan di Wilayah Jakarta Selatan, menggunakan perangkat lunak dengan tahapan implementasi untuk database Microsoft Access 2007 dan Visual Basic 6.0, dengan Map Object dan Arcview serta Kristal Report yang digunakan untuk interface (tampilan antar muka), kode program (coding) dijalankan dengan program Visual Basic Beberapa kebutuhan data jembatan yang perlu dimasukkan ke dalam database jembatan diantaranya : dimensi, teknis struktur, lokasi, kondisi eksisting, pemanfaatan. Berdasar hasil pengamatan dan survey di lapangan maka jumlah jembatan yang ada di Jakarta Selatan mencapai 214 jembatan. Dengan membuat sistem yang terkomputerisasi maka data/informasi mengenai Jembatan dapat diberikan setiap saat dengan sajian yang sesuai dengan kebutuhan.
EVALUASI PENCAPAIAN STANDAR PELAYANAN MINIMAL (SPM) PELAYANAN BIDANG SARANA DAN PRASARANA DASAR KABUPATEN KUTAI TIMUR
Authors: Dan HENNY PURWANTI ARIF MUDIANTO 
Published: July 2022

Standar Pelayanan Minimal (SPM) adalah ketentuan tentang jenis dan mutu pelayanan dasar yang merupakan urusan wajib daerah yang berhak diperoleh setiap warga secara minimal. Salah satu kewenangan Pemerintah Daerah adalah membuka peluang bagi Pemerintah Daerah untuk melakukan inovasi dalam peningkatan terhadap pelayanan publik. Oleh karena itu, maka setiap Pemerintah Daerah perlu melakukan evaluasi terhadap pencapaian SPM tersebut.Sehubungan dengan hal tersebut, maka Pemerintah Kabupaten Kutai Timur telah membagi 4 (empat) bidang pelayanan utama, yaitu : 1) Pelayanan bidang sosial dan kemasyarakatan, 2) Pelayanan bidang kesehatan dan lingkungan, 3) Pelayanan bidang pendidikan dan kebudayaan, serta 4) Pelayanan bidang sarana dan prasarana dasar. Terkait dengan pelayanan dalam bidang sarana dan prasarana dasar terdiri dari : 1) Pelayanan bidang perumahan rakyat, dan 2) Pelayanan bidang pekerjaan umum dan penataan ruang.Untuk melakukan evaluasi terhadap SPM Bidang Perumahan Rakyat mengacu pada Peraturan Menteri Perumahan Rakyat Nomor 22/Permen/M/2008 tentang Standar Pelayanan Minimal Bidang Perumahan Rakyat Daerah Provinsi dan Daerah Kabupaten/Kota sedangkan evaluasi terhadap SPM Bidang Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang mengacu pada Peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 14/PRT/M/2010 tentang Standar Pelayanan Minimal Bidang Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang.Dari hasil evaluasi diperoleh pencapaian SPM Bidang Perumahan Rakyat dan SPM Bidang Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang. Hasil pencapaian SPM dibagi menjadi 4 (empat) penilaian, yaitu Melebihi Target, Memenuhi Target, Belum Memenuhi Target dan Tidak Dapat Dilakukan Evaluasi.Ditinjau aspek pencapaian SPM Bidang Perumahan Rakyat terdapat : 1 indikator yang Memenuhi Target dan 2 indikator yang Belum Memenuhi Target. Sedangkan ditinjau dari aspek pencapaian SPM Bidang Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang terdapat : 3 indikator yang Melebih Target, 3 indikator yang Memenuhi Target, 11 indikator yang Belum Memenuhi Target dan 11 indikator yang Tidak Dapat Dilakukan Evaluasi. Kata Kunci : Standar Pelayanan Minimal (SPM), SPM Bidang Perumahan Rakyat, SPM Bidang Pekerjaan Umum dan Penataan Ruang.
IDENTIFIKASI DINAMIKA PERTUMBUHAN WILAYAH PERI-URBAN (WPU) DI KECAMATAN BOJONG GEDE KABUPATEN BOGOR
Authors: SYAHBANDAR M. YOGIE 
Published: July 2022

Perkembangan wilayah perkotaan secara fisik ditandai oleh pertumbuhan pesat pada kawasan pinggiran kota yang dikenal sebagai proses suburbanisasi. Wilayah suburbanisasi tersebut dikenal sebagai Wilayah Peri-Urban (WPU). Kecamatan Bojong Gede merupakan salah satu Kecamatan yang terletak di Kabupaten Bogor, dengan tingkat pertumbuhan wilayah yang sangat tinggi, hal tersebut tidak terlepas dari pengaruh wilayah sekitarnya yang berbatasan langsung dengan Kecamatan Bojong Gede yaitu Kota Bogor, Kota Depok, dan Cibinong. Dengan demikian tingkat pertumbuhan Kecamatan Bojong Gede serta kenampakan fisik perkotaan sangat tinggi, sehingga Kecamatan Bojong Gede menjadi wilayah transisi antara desa kota yang disebut WPU. Pertumbuhan WPU memberikan berbagai dampak pada perkembangannya baik secara fisik, ekonomi maupun sosial. Tujuan penelitian ini adalah mengklasifikasikan tipologi zona WPU perdesa, dan mengidentifikasi keselarasan pertumbuhan WPU Kecamatan Bojong Gede terhadap RTRW Kabupaten Bogor. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode pengumpulan data primer, pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan observasi lapangan dan dokumentasi. Serta pengumpulan data sekunder meliputi studi literatur dan survei instansi. Metode analisis yang digunakan yaitu metode analisis deskriptif kuantitaif dengan metode skoring dan pembobotan serta analisis GIS. Berdasarkan hasil analisis didapatkan bahwa tipologi zona WPU berdasarkan aspek fisik, aspek ekonomi, dan asepk sosial didapat 2 klasifikasi yaitu tipologi Predominantly Urban dan Semi Urban. Tipologi Predominantly Urban meliputi Desa Pabuaran dan Desa Bojong Baru, dan Untuk tipologi Semi Urban meliputi Desa Bojong Gede, Desa Cimanggis, Desa Susukan, Desa Ragajaya, Desa Kedung Waringin, Desa Waringin Jaya dan Desa Rawa Panjang. Karakteristik WPU Kecamatan Bojong Gede yaitu sebagai wilayah yang dijadikan sebagai tempat tinggal, karena banyak didominasi oleh kawasan permukiman dan perumahan. Pertumbuhan WPU Kecamatan Bojong Gede selaras dengan RTRW kabupaten Bogor, sehingga perlu adanya pengendalian untuk merencanakan Kecamatan Bojong Gede dimasa yang akan datang. Kata Kunci : Dinamika, Pertumbuhan, Wilayah Peri Urban (WPU)
ANALISIS PERGERAKAN HORIZONTAL DAN VERTIKAL SERTA ANALISIS KESTABILAN BANGUNAN PENGAMAN PANTAI STUDI KASUS : DI MOROSARI KABUPATEN DEMAK JAWA TENGAH
Authors: Dan DESSY APRIYANTI RUDIE RACHMAT ATMAWIDJAJA 
Published: July 2022

Pantai Morosari telah mengalami erosi yang merusak kawasan pantai dan bangunan pemecah gelombang. Penelitian ini bertujuan untuk melakukan analisis mengenai deformasi dan stabilitas bangunan pemecah gelombang. Analisis deformasi meliputi analisis kesebangunan dan analisis pergerakan. Analisis stabilitas yang dilakukan meliputi, stabilitas lapis lindung, daya dukung, dan penurunan tanah setelah mengalami perubahan bentuk terhadap bangunan tersebut. Berdasarkan hasil analisis deformasi, rata-rata besar pergerakan horizontal sebesar 3,331 cm/6 bulan dan rata-rata pergerakan vertikal sebesar 2,988 cm/6 bulan untuk bangunan pemecah gelombang 2011. Rata-rata besar pergerakan horizontal sebesar 4,165 cm/6 bulan dan rata-rata pergerakan vertikal sebesar 2,491 cm/6 bulan untuk bangunan pemecah gelombang 2013. Arah pergerakan horizontal cenderung ke arah barat laut dan arah pergerakan vertikal mengalami penurunan. Nilai konsolidasi tanah dari hasil pengukuran tahun 2016 pada bangunan pemecah gelombang tahun 2011 sebesar 2,117 cm/6 bulan cm, tahun 2013 sebesar 2,520 cm/6 bulan. Besarnya nilai daya dukung tanah (SF) bangunan pemecah gelombang tahun 2011 sebesar 13,361, tahun 2013 sebesar 12,937. Hal ini yang menyebabkan bangunan pemecah gelombang 2011 lebih stabil dibandingkan bangunan pemecah gelombang 2013. Hasil perhitungan armouring untuk bangunan pemecah gelombang tahun 2011, yaitu 365 kg, tahun 2013, yaitu 337 kg, sedangkan untuk berat batu lapis lindung di lapangan sebesar 300 kg. Hal tersebut menunjukkan bahwa armouring di lapangan pada bangunan pemecah gelombang tahun 2011 dan tahun 2013 tidak stabil. Kata kunci : bangunan pemecah gelombang, analisis deformasi, analisis daya dukung tanah, analisis penurunan tanah, Kabupaten Demak.
Design, synthesis, and insecticidal activity evaluation of piperine derivatives
Authors: Zhang Chiying , Tian Qingqiang , Li Yahui 
Published: July 2022

Structural optimization of natural products has become one of the most effective ways to develop novel pesticides. In this study, 30 novel pesticide derivatives containing a linear bisamide were synthesized. Then, their insecticidal activities against P. xylostella were evaluated. Results indicate that different bisamide substitutes show different larvicidal structure–activity relationships. At the same time, 2-trifluoroethyl is the most efficient substituent. The bioactivity results showed that most of the desired compounds exhibited better insecticidal activity against P. xylostella than piperine. Among them, compound D28 resulted in 90% mortality at 1 mg/ml concentration. This study provides a novel protocol for the discovery of new insecticides. The molecular docking results indicated that compound D28 could act on γ-aminobutyric acid receptors.
Low-dose and standard-dose ticagrelor compared with clopidogrel in patients with acute coronary syndromes: A cohort study from china
Authors: Peng Wenxing , Zhang Yunnan , Lin Yang 
Published: July 2022

PurposePrevious trials have demonstrated that ticagrelor was superior to clopidogrel in acute coronary syndrome (ACS) patients. However, several recent studies showed that ticagrelor was associated with a significantly higher risk of bleeding compared with clopidogrel, especially in East Asian patients. Low-dose ticagrelor might improve the safety of ACS patients in the Chinese population. Therefore, this study mainly explored the low-dose ticagrelor in Chinese ACS patients.MethodsA total of 199 ACS patients were enrolled in this study. The maximum platelet aggregation rate induced by adenosine-5-diphosphate (ADP) was detected by light transmittance aggregometry (LTA). Platelet aggregation rate induced by ADP of more than or equal to 42.9% was defined as high on-treatment platelet reactivity (HPR) to P2Y12 inhibitors. All patients were followed up for at least 12 months. Clinical outcomes, changes of antiplatelet regimen, medication compliance and adverse reactions were collected.ResultsPatients were divided into three groups according to the P2Y12 inhibitors, including 87 cases in clopidogrel (75 mg once a day) group, 41 cases in ticagrelor 60 mg (twice a day) group, and 71 cases in ticagrelor 90 mg (twice a day) group. ADP-induced platelet aggregation rates in ticagrelor 60 mg group and 90 mg group were 28.4 (19.6, 42.9) and 22.33 (15.1, 34.7) respectively, which were significantly lower than those in clopidogrel group 49.3 (36.5, 61.0) with adjusted P &lt; 0.001. At the same time, there was no significant difference in ADP-induced platelet aggregation rate between ticagrelor 60 mg and 90 mg group (adjusted P = 0.105). Compared with clopidogrel, the proportion of normal on-treatment platelet reactivity (NPR) of ticagrelor 60 mg and ticagrelor 90 mg were significantly higher than that of clopidogrel, and the proportion of NPR of ticagrelor 90 mg group was significantly higher than that of ticagrelor 60 mg group.ConclusionsPatients of ticagrelor 60 mg and ticagrelor 90 mg had comparable platelet aggregation rates induced by ADP, and both of them had significantly more potent antiplatelet aggregation activity detected by LTA than clopidogrel.
A novel parallel overlapping mode for complete ablation of large benign thyroid nodules in a single-session radiofrequency ablation
Authors: Wu Tao , Zheng Bowen , Tan Lei , Yin Tinghui , Lian Yufan , Xu Shicheng , Ye Jin , Ren Jie 
Published: July 2022

BackgroundRadiofrequency ablation (RFA) has been widely applied in patients with benign thyroid nodules (BTNs), and complete ablation in a single-session treatment brings great benefits to patients. While how the ablation should be planned and performed to achieve complete ablation in a single-session treatment in large BTNs remains unknown.PurposeTo determine a more suitable ablation strategy for sufficient treatment in a single-session treatment.Materials and MethodsThis retrospective study included 108 BTNs receiving RFA treatment. These patients were divided into two groups: group A using one insertion point with a fan-shaped overlapping mode and group B using multiple insertion points with a novel parallel overlapping mode. All the treatments used a hydrodissection approach and moving-shot technique. Contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) was used to guide the supplementary ablation. Follow-ups were performed at 1, 3, 6 and 12 months. The rates of supplementary ablation, initial ablation ratio (IAR), the rates of complete ablation (CAR), treatment effects and complications between the two groups were compared.ResultsThe group B had larger treated nodules (10.2ml vs 6.4ml, P&lt;0.001) than group A, while group B had a lower rate of supplementary ablation (21.6% vs 75.4%, P&lt;0.001), especially in the BTNs with craniocaudal diameters ≥30mm (22.0% vs 100%, P&lt;0.001). With the assistance of supplementary ablation, both groups achieved similar IAR (100% vs 100%, P=0.372) and CAR (94.7% vs 94.1%, P=1.000). Two groups showed similar VRRs at 12-month follow-up (77.9% vs 77.5%, P=0.894) and similar rates of complications (3.5% vs 2.0%, P=1.000).ConclusionsNeedle placement using the multiple insertion points with a novel parallel overlapping mode would be easier to achieve complete ablation with less supplementary ablation, especially in large nodules.