bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Półka filmowa 2021
Authors: Tambor Agnieszka 
Published: August 2022

Artykuł prezentuje wybór polskich premier kinowych roku 2021. W tekście omówione zostały następujące tytuły: Bo we mnie jest seks, Dziewczyny z Dubaju, Furioza, Mistrz, Teściowie, Wesele oraz Wszystkie nasze strachy. Wśród recenzowanych obrazów znalazła się także produkcja Wszyscy moi przyjaciele nie żyją, która miała swoją premierę 28 grudnia 2020 roku (na platformie Netflix) i w związku z tym można śmiało zaliczyć ją do premier 2021. Autorka omawia wymienione filmy z punktu widzenia, który może zainteresować zarówno cudzoziemców uczących się języka polskiego i poznających kulturę polską, jak i Polaków. Proponowane recenzje ukazują tło kulturowe i sytuują poszczególne realizacje w kontekście innych, nie tylko polskich, dzieł. Wspomniane produkcje są omawiane w odniesieniu do dotychczasowych dokonań poszczególnych twórców. Ze względu na roczne wstrzymanie premier z powodu pandemii koronawirusa rok 2021 był pod względem filmowym niezwykle bogaty. Na końcu artykułu można znaleźć dodatkowe zestawienie polecanych do obejrzenia przez autorkę tekstu tytułów.
Granice eksplicytacji i implicytacji w przekładzie tekstów prawa
Authors: Iluk Jan 
Published: August 2022

Wierność w przekładzie tekstów prawa jest nadrzędnym kryterium jakościowym. Do jej skrupulatnego zachowania obliguje polski Kodeks Zawodowy Tłumacza Przysięgłego. Natomiast z perspektywy norm preskryptywnych w języku docelowym i zasad ekwiwalencji tekstowo-normatywnej dodawanie lub opuszczanie określonych elementów tekstu może być wręcz obligatoryjnym działaniem translacyjnym. Artykuł omawia wybrane konteksty, w których wymienione procedury znajdują swoje uzasadnione zastosowanie.
Brazil in the ILO Committee on Freedom of Association (CFA): The COVID-19 economic crisis and the possible new Labour Reforms
Authors: Júnior Antonio Rodrigues de Freitas , Da Silva Victor Raduan 
Published: August 2022

In 2018, the Committee on Freedom of Association (CFA) of the International Labour Organization (ILO) released its Annual Report showing a puzzling scenario: around 50% of the complaints – 1,681 out of 3,336 – presented before the Committee since its creation have come from Latin America. If we analyse the last 10 years – i.e. from 2008 to 2018 – we find out a more astonishing situation: around 67% of the complaints – 477 out of 708 – came from Latin America. This Latin-American presence in the CFA may become even greater due to the COVID-19 pandemic, as economic downturns often impact labour rights. By the way, it was during an economic crisis in Brazil that the 2017 Labour Reform – symbolized by Law No. 13,467/2017, in force since November that year – was passed, remodelling some of the Labour Law pillars in the country. On the ILO Normlex website, we notice that three Brazilian complaints were sent to the CFA after November 2017: Cases No. 3327, 3344, and 3355. They may show us how freedom of association has been recently treated in diverse economic sectors, as well as sow the seeds of Labour Reforms amid/after the COVID-19 economic crisis. This article utilizes observational/exploratory methods to analyse these three cases, pointing out if/how the core modifications of the 2017 Labour Reform in Brazil connect with the debates in the selected CFA Cases. All in all, what about next Reforms?
PARADIGMA BARU PENYELESAIAN TINDAK PIDANA ANAK
Authors: SUPRIYANTA SUPRIYANTA 
Published: August 2022

Paradigma baru penyelesaian tindak pidana anak dalam Undang-Undang No. 11 Tahun 2012 tentang Sistem Peradilan Pidana Anak meliputi beberapa ketentuan dalam proses penyelesaian tindak pidana anak. Ada sejumlah hal baru dalam Undang-Undang tentang Sistem Peradilan Pidana Anak, yaitu filosofi sistem peradilan pidana anak, ruang lingkup anak, usia pertanggungjawaban pidana anak, penghilangan kategori anak pidana, anak negara dan anak sipil, perubahan sebutan, pendekatan restorative justice, kewajiban proses diversi pada setiap tingkat pemeriksaan, penegasan hak anak dalam proses peradilan, pembatasan upaya perampasan kemerdekaan.
Filosofi sistem peradilan pidana anak bergeser dari retributif justice, rehabilitasi kemudian restoratif justice yang menekankan pada upaya pemulihan keadaan, memperhatikan kepentingan korban dan pelaku, membuka ruang bagi pelaku dan korban untuk bertemu dengan tujuan ada kesempatan pelaku untuk mengungkapkan penyesalan pada korban dan sekaligus menunjukkan tanggungjawabnya, kesempatan korban untuk mengungkapkan perasaannya, mengurangi rasa permusuhan, mengembalikan keseimbangan dalam masyarakat.
Kata Kunci: Paradigma, Tindak Pidana Anak , Restoratif Justice
URGENSI PANCASILA DALAM MENANAMKAN JIWA NASIONALISME PADA GENERASI MUDA DI ERA GLOBALISASI
Authors: Puspita Ratri Elisa , Najicha Fatma Ulfatun 
Published: August 2022

Globalisasi terjadi secara menyeluruh di seluruh negara tak terkecuali di Indonesia. Globalisasi tentunya membawa tantangan tersendiri bagi bangsa Indonesia, namun dengan berpegang teguh pada nilai-nilai Pancasila sebagai pedoman dalam segala hal, hendaknya dapat menjadi benteng dalam mempertahankan jati diri bangsa dan eksistensinya. Tujuan ditulisnya artikel ini adalah untuk membahas tentang pentingnya Pancasila dalam menanamkan jiwa nasionalisme generasi muda di era globalisasi. Apabila semangat nasionalisme sudah tertanam dalam benak dan jiwa generasi muda sejak dini, maka hal tersebut akan membuat mereka lebih tangguh terhadap berbagai dampak negatif serta pergantian moral yang tidak sesuai dengan kepribadian bangsa Indonesia. Penelitian ini merupakan penelitian studi literatur yang mengulas dan membahas artikel-artikel penelitian sebelumnya mengenai bagaimana pentingnya Pancasila sebagai upaya untuk membangun rasa dan sikap nasionalisme setiap warga negara, khususnya generasi muda. Berdasarkan hasil pembahasan menunjukkan bahwa pemahaman dan pengimplementasian Pancasila mempunyai peran yang strategis dalam membangkitkan jiwa nasionalisme terhadap generasi muda di tengah-tengah era globalisasi.
Kata Kunci: Globalisasi, Pancasila, Nasionalisme, Generasi Muda
Las declaratorias del patrimonio mundial como procesos geopolíticos
Authors: Arroyo Belmonte Rocío 
Published: August 2022

La Convención del Patrimonio Mundial surgió en 1972 con el fin de proteger un conjunto de monumentos, lugares y sitios como parte de un patrimonio común para el disfrute de generaciones futuras. Por el contexto de aquel momento, los estados fueron los encargados de garantizar este objetivo a través de diversos mecanismos, entre los cuales destacó la elaboración de una lista de bienes prioritarios bajo las controvertidas condiciones del valor universal excepcional, la integridad y la autenticidad. En el fondo, la lista de declaratorias de patrimonio mundial implica nombrar, rememorar, delimitar, apropiarse y usar cotidianamente territorios. En ese sentido, el ideal de preservar un patrimonio de la humanidad pasa por un complejo proceso de implementación que involucra diferentes actores, intereses y consecuencias multidimensionales en diferentes escalas territoriales. En los sitios del patrimonio mundial ciertamente se pueden lograr intercambios, acuerdos, cooperación, alianzas, pero también rivalidades, confrontaciones, gentrificación u otros procesos que ponen en riesgo el fin último de la conservación. Es decir, se trata de un proceso político entre múltiples interesados en y alrededor de territorios, de ahí la posible lectura geopolítica que también puede darse a este tema.
WHICH BOOKS WERE BROUGHT BY IVAN FRANKO FROM KYIV IN 1909?
Authors: Burlaka Halyna 
Published: August 2022

The paper focuses on the episode of the formation of Ivan Franko’s library. Franko was actively interested in books all his life, and his collection was a mobile organism: he followed the new editions, ordered catalogs from everywhere, and generously shared his books. The unique library has survived to this day as part of the writer’s archival collection. Both modern editions and old prints (which are rather numerous) retain evidence of their movements. Gift inscriptions, bookplates, stamps of institutions and organizations, notes and marks on the margins — all these pieces of evidence complement the information about Franko’s circle of communication and creative interests, being an important source for studying his biography. It is impossible to completely reconstruct the history of acquiring the books that form this memorial collection, but a number of facts give grounds for some conclusions on this issue. Franko’s unexpected visit to Kyiv in 1909 is described in many memoirs, but only D. Doroshenko, who accompanied the writer to the bookstores, briefly told what publications his companion was interested in, and which booksellers he met, naming several particular places they visited. The traces of these locations in the books from the collection may serve as proof that the writer brought them from his trip. Now working with Franko’s personal library, the author of the paper is trying to find out which books from Kyiv enriched Franko’s collection. The testimonies by D. Doroshenko, bookplates, ownership inscriptions and stamps, numbers of books assigned by the owner of the library, and other data were taken into account. Many editions of this collection have stamps or stickers of booksellers from different cities and countries, including those that Franko never visited. The writer’s archive also contains book advertisements and catalogs, as well as his correspondence with publishers and second-hand booksellers. Thus, generally linking the collection of Ivan Franko’s library to his travels proves to be not a very productive task.
MYKHAILO KOTURNYTSKYI (RECTE ERAZM KOBYLIANSKYI) IN THE CONTEXT OF RELATIONS WITH IVAN FRANKO
Authors: Salii Oleksandra 
Published: August 2022

The paper refers to the Polish social and political figure of the 2nd half of the 19th — the early 20th century — Erazm Kobylianskyi. He was an emissary and a socialist and played a negative role in the life of Ivan Franko. Because of the E. Kobylianskyi I. Franko became one of the defendants in a high-profile trial of the socialists in Galicia in 1878. The paper outlines biography of this person, little known to Ukrainian researchers. Due to the fact that Kobylianskyi was a conspirator and had many aliases, not all facts of his life have been clarified yet. The researcher managed to find out some details of his biography due to the memoirs of his contemporaries.
The main part of the study is focused on the issue of life contacts of I. Franko and E. Kobylianskyi. They met in connection with the pretrial investigation in the case of the socialist process in Galicia: that’s why an attention is also paid to certain aspects of this issue (in particular, the topic of socialism in Galicia of the 1870s, the trial of Franko and other accused). Franko himself never learned the real surname of Kobylianskyi and believed that he was dealing with Mykhailo Koturnytskyi (it was the most often used pseudonym of Kobylianskyi in Galicia).
Polish authorities in Galicia of those days accused I. Franko of participating in a secret socialist society, in fact because of a letter by M. Drahomanov, which Kobylianskyi secretly brought from Switzerland to Lviv and had to pass it to M. Pavlyk. Can be considered as a matter of chance the fact that the police confiscated those letters? Could Kobylianskyi be a figurehead? The paper proposes answers to these questions with reference to reputable researchers and articles by Ivan Franko.
Also, the study provides an analysis of the handwritten letters of Erazm Kobylianskyi to Ivan Franko from 1886. It is found out who was the author of the poetry collection "Ukrainki", published in 1884 in Lviv under the pseudonym Mychałko (Ivan Franko thought it was Kobylianskyi but was wrong).
MEMORY, HISTORICAL PROSE AND FORMATION OF NATIONAL IDENTITY
Authors: Nabytovych Ihor 
Published: August 2022

Historical prose as a component of national literature is an essential part of the cultural life of modern nations. One of its tasks is to form the cultural memory of large groups that create national communities, structure the past and preserve its integrity and uniqueness.
The historical prose of Ukrainian emigration eloquently demonstrates mutual projections of memory and the formation of national conscience and identity. The prose of emigration as an exile can serve as a relief and expressive evidence of the formation and interpenetration of the main ideas and concepts, ideological and aesthetic figurative paradigm, formed on the border of memory, history, and literature. This is how historical prose is seen as a purposeful policy of memory.
For societies where the state tradition was interrupted, historical prose can be considered an important factor in restoring/maintaining national memory, as well as a means of creating national myths, projecting the past on the modern problems of a stateless nation, and preserving the national traditions.
Historical prose of Ukrainian emigration had these tasks in mind, taking responsibility for the national philosophical perspective rooted in the past in order to preserve and increase it in the future. The idea of self-discovery through one’s own history is, in particular, an important element in the existence of Ukrainian emigration: in this case, we talk about national self-knowledge in a community that tries to preserve its national identity and fix it not only in oral tradition but also in scholarly historical research and historical prose.
Historical fiction of the 20th-century Ukrainian emigration was a means of discovering the sources of traditions in the past that directly influences modernity, and an attempt to build a historiosophical literary model that would reveal the forgotten past, show the causes of current problems, and point out the way to future.
Efektivitas Metode Seven Jumps dan Klasikal terhadap Pengetahuan Mahasiswa tentang Discharge Planning Postpartum
Authors: Nurhayati Nurhayati 
Published: August 2022

Discharge planning postpartum merupakan proses perencanaan yang sistematis dari awal pasien datang hingga pada saat keluar dari pelayanan Kesehatan. Beberapa tenaga kesehatan khususnya bidan terkadang tidak menjalankannya secara optimal. Biasanya ketika pasien akan pulang hanya diberikan surat kontrol saja sehingga kompetensi discharge planning mereka perlu digali secara optimal dan profesional. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui efektifitas metode seven jumps dan klasikal terhadap pengetahuan mahasiswa tentang discharge planning postpartum. Metode penelitian ini menggunakan quasi eksperimen dengan desain pretes dan postes grup kontrol. Total sampel yaitu 25 mahasiswa sebagai responden dimana 14 mahasiswa masuk kelompok intervensi dengan metode seven jumps dan 11 mahasiswa bergabung dengan kelompok kontrol dan mendapatkan metode klasikal. Teknik pengumpulan data menggunakan kuesioner. Analisis data menggunakan uji Wilcoxon dan uji Mann Whitney. Hasil uji Wilcoxon menunjukkan adanya peningkatan pengetahuan tentang discharge planning postpartum dengan menggunakan metode seven jumps pada kelompok intervensi (p=0,001) dan menggunakan metode klasikal pada kelompok kontrol (p=0.003). Hasil uji Mann Whitney (p=0,285) menunjukkan tidak adanya perbedaan yang signifikan antara kelompok intervensi dan kelopok kontrol. Kesimpulannya metode seven jumps dan klasikal efektif dalam meningkatkan pengetahuan tentang discharge planning postpartum. Namun secara statistik, tidak ditemukan perbedaan signifikan pada kedua metode tersebut.
Національно-культурні товариства німецької громади в Одесі у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
Authors: Синявська Олена , Садова Іванна 
Published: August 2022

У статті розглядається історія виникнення та основні напрями діяльності німецьких національно-культурних товариств, що діяли в Одесі у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Відзначається, що південний регіон, і зокрема Одеса, стали центром колонізаторських рухів ще на початку ХІХ ст.
Перші товариства, що були створені в Одесі, займалися доброчинною діяльністю й опікувалися незаможними співвітчизниками, забезпечували їх одягом, їжею та притулками, надавали медичну допомогу та ліки, влаштовували людей похилого віку у Будинки піклування, а малолітніх – у Сирітські будинки та притулки. Найбільш відомим було Німецьке благодійне товариство, яке поступово розширювало свою діяльність, відображаючи це у текстах своїх статутів. Поряд із благодійницькою діяльністю, значна увага членами товариства надавалася просвітницькій роботі, влаштуванню музичних вечорів. Одним із перших культурно-просвітницьких німецьких товариств було засноване у 1861 р. товариство «Гармонія».
На початку ХХ ст. створюється низка нових товариств німецької громади. Активністю серед них відзначаються засновані у 1906 і 1908 роках Південноросійське німецьке товариство та Німецьке товариство просвіти Південної Росії, практична діяльність яких зосереджувалася у сфері організації лекцій, концертів, театральних вистав, відкритті читалень і навіть власних навчальних закладів. З початком Першої світової війни антинімецькі настрої посилилися не тільки у суспільстві, а й у державній політиці Російської імперії, наслідком чого стала низка антинімецьких указів і ліквідація німецьких товариств.
Культ Матері богів у Північному Причорномор’ї та Великій Скіфії в архаїчний і класичний періоди (VI-IV ст. до н.е.)
Authors: Korchak Andriy 
Published: August 2022

Мета статті: на підставі аналізу історичних джерел вивчити процес появи та поширення культу Матері богів у Північному Причорномор’ї і Великій Скіфії в архаїчний і класичний періоди (VІ-ІV ст. до н.е.).
Наукова новизна: комплексно розглянуто виявлені на території Північного Причорномор’я та Великої Скіфії пам’ятки архаїчної та класичної доби, які традиційно пов’язують з малоазійським культом Кібели. Охарактеризовано їх за типами історичних джерел: писемні свідчення, сграфіто, скульптурний матеріал. Визначено географію поширення, способи поклоніння й особливості цього вірування у давньогрецьких колоніях Північного Причорномор’я. Висунуто припущення про малоймовірність присутності цього культу в середовищі скіфів.
Висновки. У ході проведеного дослідження встановлено, що у перші століття після свого проникнення до Північного Причорномор’я, культ Матері богів набув великої популярності. Про це свідчить простора територія його поширення: Ольвія, Ніконій, Керкінітида, Боспорське царство: Пантікапей, Мірмекій, Німфей, Кітей та інші поселення. У IV ст. до н.е. це вірування поширилося на азійську частину Боспору, про що свідчать знахідки на території Фанагорії та Горгіпії.
Проаналізовані джерела свідчать, що у цей час культ Кібели міг мати як приватний, так і більш загальний характер. В Ольвії Матір богів, ймовірно, виступала покровителькою усього поліса, оскільки однією з її божественних функцій був захист міст. Крім цього, Кібела за своєю природою була хтонічним божеством, відповідно уособлювала сили родючості та проявляла себе як володарка мертвих. Тогочасною характерною особливістю досліджуваного вірування була відсутність поклоніння супутнику-паредру Матері богів – Аттісу.
Натомість думки про поширення культу Кібели серед скіфів не мають якихось чітких іконографічних підтверджень. Зображення «Володарки звірів» на знайдених у скіфських курганах прикрасах не відповідають традиційній іконографії Матері богів. Можливо вони є відображенням малоазійських чи близькосхідних богинь, чиї образи лягли в основу представлення якогось, до сих пір не ідентифікованого, скіфського жіночого божества.
Другий Волинський Кіш УНАКОТО (1924-1935 рр.)
Authors: Davydyuk Ruslana 
Published: August 2022

Мета дослідження. У статті проаналізовано діяльність Другого Волинського Коша Українського національного козацького товариства (УНАКОТО), очолюваного колишнім старшиною Армії Української Народної Республіки (УНР) Іваном Волошиним, звернуто увагу на її антибільшовицьку спрямованість і відносини з польською владою. З’ясовано, що козацьке товариство підпорядковувалось централі у Мюнхені під зверхністю Івана Полтавця-Остряниці, було виразником монархічних поглядів української міжвоєнної еміграції, діяло на авторитарних засадах, маючи за основну мету консолідацію зусиль консервативних кіл щодо відновлення Української козацької держави.
Наукова новизна статті полягає у введенні до наукового обігу нових архівних документів, міжвоєнної періодики, що дало можливість показати місце козацької організації у громадському житті міжвоєнної Волині.
Методологія дослідження базується на принципах науковості, системності, історизму, проблемно-історичного, пошукового, хронологічного, просопографічного методів, а також методах аналізу і систематизації, що дозволило розглянути умови появи Другого Волинського Коша УНАКОТО, прослідкувати його взаємини з польською владою, з’ясувати причини незначного авторитету серед місцевого населення й ігнорування з боку української інтелігенції. Метод просопографії знадобився для з’ясування імен діячів товариства.
Висновки. У статті доведено, що Другий Волинський Кіш, очолюваний Іваном Волошиним, будучи структурним підрозділом УНАКОТО у Мюнхені, хоча і вважався найбільшим у міжвоєнній Польщі, але не мав широкої підтримки серед місцевого населення, займав антибільшовицьку позицію, був авторитарною структурою, діячі якої переслідувались польською владою або ж використовувались нею як конфіденти. Встановлено, як реакція керівників УНАКОТО на загибель Симона Петлюри спричинила хвилю неприйняття у середовищі української політичної еміграції. Вказана ймовірна причина відсутності реакції керівництва Другого Волинського Коша на смерть В’ячеслава Липинського.
Після невдалих спроб легалізації УНАКОТО у Волинському воєводстві Іван Волошин виїхав до Німеччини. Внаслідок внутрішніх непорозумінь, переслідувань польською поліцією, розгортання «волинського експерименту» воєводи Генрика Юзевського вплив УНАКОТО у воєводстві мінімізувався. Встановлення нацистського політичного режиму в Німеччині пришвидшило розпуск у 1935 р. УНАКОТО та створення на його місці радикальнішої організації – Український національний козацький рух (УНАКОР), функціонування якої може бути темою окремого дослідження.