bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
El Señorío de Changuco - Costa norte
Authors: Rostworowski Maria , Mujica Barreda E. 
Published: November 2022

Vers les années 1550-1562, dans la vallée de Trujillo, deux célebres "encomenderos" se disputaient la possession du petit domaine de Changuco.
Du procès qui eut lieu il ressort des renseignements intéressants sur la nature de l'organisation socio-économique du lieu avant l’invasion espagnole.
Le seigneur de Changuco était porteur de litière de l'ancien roitelet du Chimor et possédait deux villages situés l’un près de la mer et l’autre "au-dessus de la grande huaca".
L’importance des témoignages relatifs aux lieux et aux événements préhispaniques vient du fait que grâce à eux, on perçoit le fonctionnement des structures sociales à l'intérieur du monde andin.
Les divers moyens de mesurer le temps écoulé constituent une autre nouveauté de cette étude. La mention d'une année de neuf mois ouvre une nouvelle perspective sur les habitudes indigènes et montre la complexité des structures précolombiennes.
Elias Mujica Barreda, grâce à ses travaux archéologiques dans la vallée de Trujillo, connaît la vallée de Moche et les lieux qui peuvent correspondre à l’ancien village de Changuco.
C’est une tentative d’utiliser des archives à des fins d'études inter-disciplinaires.
II analyse six établissements et, partant des découvertes ethnohistoriques, situe le lieu qui nous intéresse. Ainsi, il est possible de décrire et de comprendre la nature réelle d’une "seigneurie", ce qui permet de mieux connaître l'organisation politique et le développement socio-économique d’une vallée côtière à l'époque préhispanique.
La morphogenèse des plaines et des collines du secteur occidental de l’Équateur
Authors: Bride Anne 
Published: November 2022

Las regiones occidentales ecuatorianas pertenecen al gran burlete de las cordilleras andinas en las que constituyen una ante fosa y una precordillera costeña. La evolución comienza desde su emplazamiento en los grandes conjuntos estructurales andinos y está caracterizada por la migración de Oeste al Este del eje de la fosa de subsidencia. El terraplenado por las formaciones volcánicas y sedimentarias y los movimientos tectónicos que se han sucedido desde el cretáceo han visto el emplazamiento de una cordillera litoral donde una tectónica quebradiza sobre un material muy diferenciado ha creado una serie de mesetas y de fosas enmarcando una línea de cresta de aspecto pesado y macizo.
Al pie de los Andes, la fosa está terraplenada al Norte, emergida y recortada en mesetas subestructurales mientras que en el centro el colmataje es muy imperfecto en un sector que aparece aún en ligera subsidencia y que el Sur permanece siempre anegado y constituye el Golfo de Guayaquil.
Los Yauyos de Chaclla: pueblos y ayllus (siglo XVIII)
Authors: Gentile Lafaille Margarita E. 
Published: November 2022

La “visita” era una institución conocida por los Yauyos desde la época de la administración cuzqueña, sistema que se continuó durante el período español, si bien sus consecuencias eran distintas en ambos casos.
El estudio de algunos documentos españoles permitió conocer los nombres de los ayllus del Repartimiento de Chaclla, y las tierras y aguas que correspondían a algunos de ellos. A partir de esto, presentamos una hipótesis de trabajo sobre la ubicación de algunos ayllus y las razones de la desaparición de otros a mediados del siglo XVIII.

M.G.L.
Hypothèses sur le peuplement pré-hispanique des Quebradas Yungas. Acos - Vallée du Chancay
Authors: Lausent-Herrera Isabelle 
Published: November 2022

L'auteur est en train de préparer une thèse de troisième cycle dont le thème de recherche est la naissance et l'essor de le petite propriété privée dans les fonds de vallée du versant pacifique, plus couramment désignés sous le nom de Yungas. Cette recherche est centrée autour de l'étude de la communauté de Acos dans la vallée du Chancay.
L'article, qui est un chapitre de cette thèse, se propose de montrer que ces fonds de vallée, généralement délaissés dans les études menées sur ce versant à cause de l'opposition traditionnelle entre la Sierra et la Côte, ont en fait dès l'époque préhispanique joué un rôle économico-religieux important.
Pour le démontrer, l'auteur a recours à différentes sources, documents d’archives, toponymie locale et relevés sur le terrain témoignant d'une présence humaine importante probablement inscrite dans un schéma de contrôle vertical tel que l'a défini John V. Murra.
La conquête espagnole en bouleversant ce système modifiera considérablement l'occupation et l'exploitation de cet espace ; en laissant aux Kurakas la jouissance de ces terres autrefois destinées aux Dieux, les Espagnols vont favoriser le développement des premières formes d'appropriation privée dans les Yungas.
El curaca de los Cayambes y su sometimiento al imperio español. Siglos XV y XVI
Authors: Espinoza Soriano Waldemar 
Published: November 2022

Los efectos económicos, sociales, políticos y culturales que generó en el mundo andino la invasión española fueron extraordinariamente complejos.
En lo que respecta a la actitud que tomó la aristocracia andina, la documentación demuestra que prácticamente, en su totalidad, dichos personajes desde un comienzo manifestaron una exaltada colaboración a favor de los agresores procedentes de España, pese a que estos llegaron y se instalaron para implantar los mecanismos de control y explotación colonial.
En este artículo se expone precisamente la conducta de don Jerónimo Puento, curaca y señor de los Cayambes, al norte de Quito, quien, con el objeto de no perder sus privilegios y posición de clase como miembro perteneciente a la alta nobleza andina, al igual que otros muchísimos señores o curacas, no titubeó en convertirse en un tenaz y fiel instrumento de la dominación interna y dependencia externa en las ciudades de Quito y Baeza en agravio de su propia nacionalidad y raza, a lo largo del siglo XVI.
Les instruments de musique dans les pays andins (Équateur, Pérou, Bolivie). Première Partie. Les instruments dans leur contexte historico-géographique
Authors: Bellenger Xavier 
Published: November 2022

Este estudio se propone seguir la creación, la transformación y la utilización de los instrumentos de música en relación con la historia andina.
Al comienzo, los primeros Estados de la costa tienen un alto grado de evolución cultural, que hemos podido apreciar con los Mochica, cuyos conocimientos en materia instrumental son innegables. Los Incas, que se contentan con difundir las producciones culturales de las sociedades conquistadas, representan en cierto modo el papel de organizadores. Los españoles no detuvieron el proceso creador, pero engendraron una sociedad mestiza, agente de difusión de los instrumentos Occidentales. Actualmente es pues posible identificar en la mayoría de los casos el origen cultural de los instrumentos, y determinar por quién son utilizados.
El empleo de patrones de medida, la gran coherencia en la fabricación de los instrumentos muestra la ingeniosidad de los indios y el uso de dichos instrumentos bajo forma orquestal ilustra su gran sentido musical. El estudio organológico muestra que un elemento (en el caso citado, la tarka) no puede ser disociado del conjunto del cual forma parte, y que el estudio de los instrumentos debe tener en cuenta informaciones paralelas para llegar a conclusiones constructivas.
Les traditions culturelles formatives de la vallée de Catamayo
Authors: Guffroy Jean 
Published: November 2022

Resumen
Las investigaciones realizadas desde 1979, en el Sur del Ecuador por la misión arqueológica francesa de Loja, han permitido reconstruir el panorama de las ocupaciones humanas precolombinas. El período Formativo (3.200-500 a. de J.C.) está bien representado en el norte de la provincia, cerca de la ciudad de Catamayo. El sitio excavado en 1981, corresponde a viviendas ocupadas durante todo este período. Este artículo presenta los resultados de esta excavación y trata de caracterizar el modo de vivir de los primeros grupos de agricultores instalados en la zona.
La période de développement régional dans le sud de la province de Loja
Authors: Lecoq Patrice 
Published: November 2022

Resumen
La provincia de Loja, situada en el sur del Ecuador, fue el centro de una serie de prospecciones orientadas sobre tres regiones distintas: Catamayo, Catacocha, Cariamanga.
En cada una de estas zonas se han encontrado numerosos sitios, y gracias al estudio de sus materiales tres épocas de establecimiento han sido determinadas: El Formativo, el Desarrollo Regional, la Integración.
Este artículo se propone dar una idea general del poblamiento de estas áreas durante el período del Desarrollo Regional (- 500 a. C. + 500 d. C.). Se compone de dos secciones: en la primera, se trata de una descripción y presentación del material recolectado en la superficie de dichas zonas; en la segunda, se hace un bosquejo de las ocupaciones en estas tres regiones y de sus relaciones mutuas, tal como se le puede imaginar con las informaciones que tenemos.
El período de Integración en el sur de la provincia de Loja
Authors: Almeida Durán Napoleón 
Published: November 2022

Resumen
El periodo de Integración (siglos: V-XV) está bien representado, en la provincia de Loja, por una única tradición cultural, poco diversificada. El principio de este período corresponde seguramente a la llegada de un nuevo grupo étnico cuyo origen queda por determinar. Parece que podría ser asimilado al grupo conocido en los textos etnohistóricos bajo el nombre de “paltas”.
La Sierra du nord et du centre en Équateur : 1830-1875
Authors: Saint-Geours Yves 
Published: November 2022

Resumen
Después de las guerras de independencia, la sierra ecuatoriana se encuentra en un estado pésimo demográfica, económica y políticamente. Las décadas posteriores a 1830 aparecen como un período de recuperación lenta y atormentada. La región septentrional y central, que se desarrolla de manera bastante autónoma, conoció entonces los principios de profundas transformaciones: la hacienda compite con los campesinos —artesanos que intentan, sin grandes esperanzas, resistir a una estructura que se beneficia del apoyo gubernamental—. Mientras van apareciendo las primicias de un desarrollo industrial que parte de las haciendas, las actividades tradicionales van perdiendo importancia ante la ganadería. Por fin, la administración de Garcia Moreno (1859 -1875) trata de sacar a la región de su enclave y de organizar el Estado Nacional.
Les aplanissements du Sud du Pérou. Première partie : surfaces, pédiments, glacis
Authors: Laharie Raymond 
Published: November 2022

Resumen
Los relieves del piedemonte andino del Sur del Perú llevan las huellas de ocho sucesivos aplanamientos encajados, que transcurrieron a lo largo de los últimos 14 millones de años:
1) Una superficie langhiana (Superficie de la Costa), que se alza de 1500-1600 m. en la cadena costanera hasta 4000 m bajo los grandes volcanes de la precordillera; más allá, pasa a la superficie de la Puna.
2) Un pedimento serravallano desde 1300-1400 m hasta 3500-3800 m.
3) Un pedimento tortoniano desde 1100-1250 m. hasta 3000-3500 m.
4) Un pedimento andaluciano desde 900 m hasta 2400-3000 m.
5) Un pedimento plioceno inferior, desde 800 m hasta 1600-2000m.
6) Un glacis plioceno medio desde 450 m hasta 1000 m.
7 y 8) Dos glacis plioceno superior desde 225-250 m, hasta 600 m.
Entre la quebrada Atico y el río Locumba, esos aplanamientos terminan todos con una rinconada hacia arriba y con un tablazo hacia abajo; pero, al oeste de la quebrada Atico, los pedimentos se reducen a sus tablazos, mientras que al este del río Locumba, se reducen a sus rinconadas.
Todas aquellas formas son monogénicas con la excepción del pedimento tortoniano, el que exhuma una superficie poligénica: se trata de la primera superficie de la Costa, desarrollada a nivel de los techos de formaciones detríticas, incluidas entre el Eoceno medio y el Mioceno inferior; dicha superficie está fosilizada bajo vulcanitas, cuyas edades se espacian a lo largo de 30 M.A., y se prolonga en la Sierra con la primera superficie de la Puna, la que no está exhumada (superficie infra-Tacaza).
Un ejemplo de crono-estratigrafía en un sitio con superposición arquitectónica . —Piruru-Unidad I/II—
Authors: Bonnier Elisabeth , Zegarra Julio , Tello Juan Carlos 
Published: November 2022

Résumé
A partir de l’étude de quatre coupes, on présente la stratigraphie de l’Unité I/II du site de Piruru, où se superposent des architectures tardives, formatives et précéramiques. On explique la formation du remplissage archéologique, qui atteint 3,60m d’épaisseur, en mettant en rapport l’accumulation des dépôts avec les activités constructrices. Du point de vue de la construction et de l’occupation, on définit sept événements majeurs qui se répartissent, dans une chronologie relative, en phases et sous-phases.
Recherches préliminaires en laboratoire sur les céramiques de Piruru (Andes Centrales)
Authors: Rozenberg Catherine , Picon Maurice 
Published: November 2022

Résumé
A partir de l’analyse par fluorescence X de 44 tessons de céramique provenant de la fouille de Piruru, et de 11 prélèvements d’argile recueillis tant à Piruru que dans la vallée du Tantamayo, est proposée une classification du matériel qui est représentée par un dendro-gramme. Cette première étude en laboratoire permet de réfléchir sur la validité des types céramiques déjà définis, et d’émettre des hypothèses de travail sur les structures de production et l’origine des céramiques.
Iconografía religiosa andina en el Noroeste argentino
Authors: Pérez Gollán José Antonio 
Published: November 2022

L’examen du “Disque de Lafone Quevedo ou Disque de Chaquiago” s’inscrit dans deux perspectives : l’importance de l’étude de l’histoire des Andes méridionales et l’andin comme unité dynamique. Une telle analyse nous permet de faire des rapprochements intéressants : ainsi, sont mis en évidence des liens entre les disques et les plaques de bronze du Nord de l’Argentine et de Bolivie, la vision de Pachacutec (le promoteur de l’expansion Inca) et l’image principale (Punchao) du Coricancha.
Enfin, de nouveaux éléments sont proposés en faveur de l’existence d’une divinité polyvalente dont la longue histoire rassemble les “récits sacrés” de plusieurs dieux andins.
Huaycán, una experiencia de habilitación urbana
Authors: Ricou Xavier 
Published: November 2022

Abstract
In the present urban context, the search for employment and housing constitutes the absolute priority of any newly arrived person, or any recently formed family in Lima. Even though informal work is the easy and immediate answer to the first preoccupation, the difficulty in gaining access to property increases in proportion to the reduction of free space. The traditional form of land-occupation in city, is carried out through a process of invading private property. The settlers then attempt to make improvements on their land and stabilize their situation. The impromptu nature of the settlements makes it difficult for the inhabitants to project the costs of improving their area.
The Municipality of Lima has been encouraged by an exemplary national policy and in July of 1984 it started the Special Program of Huaycán, which is a vast integral project, whose aim is to give the lower social strata access to housing, by planning the invasions. This pilot operation immediatly took on the aspect of a real-life laboratory, experimenting with a number of innovative concepts in the fields of urban planning, such as the definition of a basic unit of organization of the population, organization of space and services, and the progressive development of all services. As approximately 30 000 people now live in Huaycán, it is time to make a first accounting of this operation.
Gestión del espacio urbano y sector privado: el caso de la Banca quiteña (1950 / 1987)
Authors: Godard Henri R. 
Published: November 2022

Abstract
The aim of this article is to set out the quitenian banking system from 1950 to 1987. We’ll stress on the evolution of the geographical localization of the head offices, on the closed links that can be found between the spatial expansion of the metropolitan area and the growth of the banking network and on the influence of the Bank in the transfer of the areas of centrality.
We’ll successively analyse :
— the evolution of the network structure since 1950 and we’ll emphasize the 1960-1965 period which is characterized by the change of the geographical settlement strategies developped by the banks.
— the “upper” level of the banking centrality that’s to say the logic of intraurban transfer of the head offices ;
— the “lower” level of the banking centrality, that’s to say the logic of the bank agencies settlement, and we’ll emphasize the unequal distribution of these ones in the urban space (spatial and functional segregation).
Las finanzas municipales en Lima (1981-1986)
Authors: Allou Serge 
Published: November 2022

Abstract
On the basis of the municipal budgets, and thanks to some simple statistical indicators, an analysis of the trends of the municipal economy since the return to democracy is proposed. The study underlines the main characteristics of the financial situation of the municipalities. It also points up several levels of segregation between the districts of the capital. Finally, it shows the urgency of further reflection and action upon the tools of economic and financial management of the local governments.
La relación entre sociedad política y sociedad civil en los municipios ecuatorianos
Authors: Unda Mario 
Published: November 2022

Abstract
The article attempts to critically analysing the law of the organization of municipalities. To this end, it entends to show that in neither of the instances (the parochial juntas or the extended cabildos) is truly democratic participation permitted. The former is shown to be corporatist and clientelist, and the latter as representing the institutional compromise between the local political classes and the State. Concerning the participation of the citizens in the directories of the local enterprises, this is only an illusion. Actually, the municipalities play a double role as intermediaries of the centralizing State and as the expression of the local dominant classes.
Espacio ritual, espacio comercial
Authors: Lausent-Herrera Isabelle 
Published: November 2022

A partir de 1952, el pueblo de San Salvador de Pampas (3150 m.s.n.m., Chancay) ha sufrido profundas transformaciones. Al optar en favor del desarrollo de la arboricultura frutera, los comuneros decidieron de abandonar las tierras de altura y de migrar hacia su maizal, lugar en donde fundaron el pueblo nuevo de La Florida. El maizal, hasta entonces reservado a los cultivos del maíz, trigo y alfalfares, comienza en aquella época a perder su vocación abastecedora tradicional. Mientras que a través de este proceso más de la mitad de las chacras terminaba siendo ocupada por los melocotoneros, un espacio enclavado en el corazón del maizal de Callacancha permanecía intacto: Cuto, tierra de huacas, en donde chulpas y hábitat prehispánico dominan, desde su promontorio, varias tierras sagradas, sitio de uno de los últimos ceremoniales comunales, el sembrío de maíz. En 1973, la comunidad, conjuntamente con los representantes de las cofradías depositarías de aquellas tierras sagradas, decidieron de alquilar las parcelas a particulares, poniendo así punto final a la tradición ritual del sembrío, suprimiendo de este modo el carácter sagrado de aquellas tierras.
El objetivo del presente artículo es tentar trazar, a partir de los archivos disponibles y testimonios de comuneros, la función y evolución de este espacio considerado como sagrado (tierras de huacas y de cofradías a la vez) actualmente entregado a la economía de mercado, y de describir la ceremonia ritual hoy en día desaparecida.
Région et Nation en Amérique Latine : le cas du "Norte" argentin (Tucuman, Salta, Jujuy) de 1778 à 1914
Authors: Piel Jean 
Published: November 2022

The purpose of this paper is to sketch the global inteligibility of the regional history of North-West Argentina as related to the National history of Argentina from 1778 to 1914.
At first, it analyses the assurance of these provincial creole societies in the outpost of the developping argentinity: after the Vice-Kingdom of La Plata became autonomous, during the independance year and during the civil war which were calming down after 1852.
Then, this work shows how the strengthening of those regional societies, which happened from 1852 to 1888 on the base of an " Hinterland economy ", almost isolated from that of Buenos Aires but integrated to Northern Chile and Southern Bolivia, precapitalist but mercantile, traditional but expanding itself, achieves the political ideal, seeked after here by the local elite since 1778 : that of small provincial Republics, strongly autosufficient, in front of the cosmopolitanism of the harbour metropolis.
The situation topples over after 1888 when the direct connection of these provinces to the national and international market (via banks and railways) induces here a politic of colonization front (pastoral and mining) of the puna Andean highlands. Hereafter, "integrated-marginalized" in a peripherical situation, in regard to the national and international market, those provinces enter the XXth century in a regional crisis situation within the Argentinian Nation.
Cambios en el sistema de producción de la sierra piurana, siglos XV y XVI
Authors: Hocquenghem Anne-Marie 
Published: November 2022

Transformations of the Piura's sierra during the XVth and XVIth centuries
Abstract
This paper describes the transformations of the production system of the Piura's sierra, located in the northermost part of Peru during the XVth and XVIth centuries, after the incaic and spanish conquest. Later the author exposes some remarks about the present development of the region.
Le dialecte quechua de Laraos, Yauyos. Étude morphologique
Authors: Taylor Gerald 
Published: November 2022

El dialecto quechua de Laraos, Yauyos. Estudio morfológico
Resumen
Este artículo describe el sistema morfológico del dialecto quechua de Laraos, dialecto poco conocido y, si tomamos en consideración el número reducido de sus hablantes, destinado —muy probablemente— a una rápida extinción. Para subrayar los rasgos originales de este dialecto de frontera, se empieza por situarlo en el contexto dialectal de Yauyos, provincia caracterizada por una situación de plurilingüismo notable y única en el mundo andino.
Pizarre n'est pas arrivé au Pérou durant une année El Niño
Authors: Hocquenghem Anne-Marie , Ortlieb Luc 
Published: November 2022

Résumé
Un examen attentif des sources historiques provenant des témoins occulaires de l'arrivée de Pizarre dans le Nord du Pérou ne permet pas de retenir l'hypothèse, proposée récemment par Quinn et collaborateurs, que 1531-32 aient été des années El Niño. Durant le voyage antérieur des Conquistadores, en 1525-26, il n'apparaît pas non plus d'indice clair de manifestation de ce phénomène.
Comentarios etnolingüísticos sobre el término pishtaco
Authors: Taylor Gerald 
Published: November 2022

Some ethnolinguistic remarks on the term pishtaco.
A few remarks on the evolution of the term pishtaco and its southern equivalent ñacac; the distribution of these terms corresponds to the division of Quechuan dialects into two groups classified respectively by Torero : Quechua I and Quechua II.