Temperature Monitoring in Vitreoretinal Surgery
Authors: Анатычук Л.И. , Пасечникова Н.В. , Науменко В.А. , Кобылянский Р.Р. , Назаретян Р.Э. , Задорожный О.С. 
Published: March 2022

Для витреоретинальной хирургии используются ирригационные растворы, температура которых значительно ниже температуры внутриглазных сред, а мониторинг внутриглазной температуры, как правило, не проводится.Цель. Изучить динамику показателей эпибульбарной и интраокулярной температуры в процессе витреоретинальной хирургии.Материалы и методы. Работа представляет собой пилотное исследование. Под наблюдением находились 10 пациентов (10 глаз) с пролиферативной диабетической ретинопатией и 10 пациентов (10 глаз) с регматогенной отслойкой сетчатки. Всем пациентам на одном глазу выполнялась витрэктомия c ирригационными растворами комнатной температуры и регистрировалась температура в витреальной полости на всех этапах хирургии. За сутки перед проведением хирургии, а также на 3-и сутки после операции выполнялась термометрия поверхности роговицы обоих глаз.Результаты. После витрэктомии в витреальной полости было выявлено значимое снижение температуры по сравнению с исходной. При отсутствии непрерывной ирригации отмечено быстрое повышение внутриглазной температуры (в среднем на 0,18 °С в минуту). У 25% пациентов отмечено повышение температуры поверхности оперированного глаза в послеоперационном периоде более чем на 1 °С.Заключение. Витреоретинальная хирургия при использовании ирригационных растворов комнатной температуры выполняется в условиях неконтролируемой искусственной локальной гипотермии, характеризуется быстрым неконтролируемым повышением внутриглазной температуры после прекращения ирригации, а в послеоперационном периоде у ряда пациентов наблюдается гипертермия оперированного глаза.
Introduction. During vitreoretinal surgery irrigation solutions are used, the temperature of which is much lower than the temperature of the intraocular media, and monitoring of the intraocular temperature, as a rule, is not carried out.Purpose. To study the dynamics of epibulbar and intraocular temperature during vitreoretinal surgery.Materials and methods. The work is an pilot study. Under observation were 10 patients (10 eyes) with proliferative diabetic retinopathy and 10 patients (10 eyes) with rhegmatogenous retinal detachment. All patients underwent vitrectomy in one eye with room temperature irrigation fluid. The temperature in the vitreous cavity was recorded at all stages of the surgery. The day before surgery, as well as 3 days after the surgery, thermometry was performed on the outer surface of the cornea of both eyes.Results. After vitrectomy, a significant decrease in temperature was detected in the vitreous cavity compared with the initial one. In the absence of continuous irrigation, a rapid increase in the temperature of the vitreous cavity was observed (an average of 0.18 °C per minute). In 25% of patients, an increase in the temperature of the operated eye surface in the postoperative period by more than 1 °C was noted.Conclusion. Vitreoretinal surgery with room temperature irrigation solutions are performed under conditions of uncontrolled artificial local hypothermia, are characterized by a rapid uncontrolled increase in the intraocular temperature after cessation of irrigation, and in the postoperative period, hyperthermia of the operated eye is observed in a number of patients.