bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Le traitement médiatique du LSD en France en 1966 : de la panique morale à la fin des études cliniques
Authors: Dubus Zoë 
Published: October 2022

L’année 1966 voit l’apparition dans les médias français d’une nouvelle drogue aux effets présentés comme particulièrement délétères. Le LSD serait à l’origine de psychoses prolongées, de suicides, et mènerait la jeunesse américaine à se rebeller contre la société. Or, à cette époque, la substance est encore principalement un médicament et un outil d’étude du cerveau. Des milliers d’articles scientifiques ont été publiés sur le sujet et démontrent la sécurité de son usage ainsi que ses bénéfices thérapeutiques dans de nombreuses applications. Ces succès n’ayant pas bénéficié d’une couverture médiatique en France, le pays découvre avec effroi l’existence de ce psychotrope menaçant. Le champ lexical de la folie est particulièrement présent dans la couverture médiatique : désormais, c’est dans ce cadre conceptuel que sera appréhendé le LSD. Le gouvernement réagit rapidement en classant la substance dans le tableau des stupéfiants ; cette mesure a pour effet de mettre un terme aux recherches médicales menées à l’époque sur la substance. Par cette étude de cas, l’article vise à illustrer l’impact des paniques morales sur la production scientifique au sujet des psychotropes en s’appuyant sur la littérature médicale et les productions médiatiques de l’époque.
Les signes sensibles. Une lecture du « Poème du hachisch » de Charles Baudelaire
Authors: Roux Laura 
Published: October 2022

Cet article propose une lecture de la première partie des Paradis artificiels de Baudelaire, dans laquelle sont décrits de manière détaillée les effets psychotropes de l’ingestion de hachisch. Au moyen des instruments de l’analyse littéraire microtextuelle, je m’attache à déterminer et à décrire les effets sémiotiques de la prise de hachisch sur les intoxiqués mis en scène dans ce « poème » : d’abord, une altération de la perception des signes ; ensuite, une transformation de leur mise en relation. J’inscris cette lecture dans le cadre plus large de la pensée baudelairienne des « correspondances » et confronte l’intensification du rapport sémiotique au monde provoquée par le hachisch à celle que permet la poésie, mettant ainsi en évidence le fait que le hachisch apparaît comme le moyen de faire l’expérimentation sensible d’un régime sémiotique auquel la poésie donne alternativement accès par la langue.
MOTIVATION ASSOCIÉE AU PROCESSUS DE RACCROCHAGE SCOLAIRE DE JEUNES FRÉQUENTANT UN ORGANISME COMMUNAUTAIRE
Authors: Jutras-Dupont Camille , Dubeau Annie , Desmarais Danielle , Merri Maryvonne , Eybalin1 Dominique 
Published: October 2022

Revenir à l’école après avoir décroché constitue un projet laborieux, notamment parce que plusieurs jeunes réintégrant le milieu de l’éducation formelle le quittent à nouveau (Marcotte et coll., 2011). Afin de mieux comprendre les enjeux motivationnels auxquels les jeunes raccrocheurs font face, notre étude s’est intéressée au projet scolaire de 28 jeunes adultes Montréalais en recourant au modèle attentes-valeur (Eccles et Wigfield, 2002). Les discours de ces jeunes font d’abord ressortir l’importance d’avoir un projet scolaire bien défini. Sur le plan de leurs attentes de succès, nous constatons que les jeunes qui identifient des moyens leur permettant de réaliser leur projet scolaire sont plus confiants. Ces éléments suggèrent qu’un accompagnement permettant de préciser son projet scolaire et d’identifier des moyens permettant sa réalisation serait bénéfique. Sur le plan de la valeur accordée au projet scolaire, le désir d’améliorer ses conditions de vie et l’importance d’obtenir un premier diplôme influencent positivement la motivation des jeunes rencontrés alors que le manque de soutien financier et familial contribue à miner celle-ci. Ce faisant, pour contrecarrer ces éléments négatifs un accompagnement visant à accroitre l’autonomie financière du jeune et son émancipation sociale est à préconiser.
La difficulté inédite d’avancer des hypothèses
Authors: Daunais Isabelle 
Published: October 2022

Jusqu’aux années 1980, la littérature québécoise a été éclairée par un grand nombre d’hypothèses interprétatives, favorisées par la petite taille du corpus, sa relative homogénéité et le désir de voir cette littérature advenir. Les conditions qui ont permis la pratique de ce qu’on peut appeler un art de l’hypothèse se sont toutefois érodées. S’il s’agit là d’une simple évolution de la critique, on peut aussi se demander ce qui se perd avec cette difficulté nouvelle d’avancer des hypothèses.
« Petite » littérature, grande ceinture ?
Authors: Lacroix Michel 
Published: October 2022

Formuler une hypothèse englobante sur la littérature québécoise ne conduit-il pas, plus souvent qu’autrement, à la négativité, la déception, le manque? C’est cette hypothèse sur les hypothèses, celle d’un tropisme lacunaire, que le présent article cherche à explorer, en passant à la fois par les caractérisations généralisantes employées dans les journaux et revues québécois, et par l’examen des essais de Belleau, Biron, Daunais et Ricard qui se prononcent de diverses façons sur un « défaut bien québécois », défaut littéraire aussi bien que social.
Sur les seuils du road movie de cavale. Réinventer le héros populaire états-unien
Authors: Louet Sylvain 
Published: October 2022

Comment, à la fin du XXe siècle, leroad moviede cavale réinvente-t-il le héros populaire états-unien à travers la figure du seuil? Qu’une fiction fasse du seuil une séparation, une ouverture ou un espace tiers, elle interroge ce genre filmique, la culture états-unienne et l’identité de ses personnages à l’aune du jugement des spectateurs. Cette étude vise à montrer comment les protagonistes, en affirmant des valeurs authentiques dans un monde dégradé, deviennent des héros par leur capacité de médiation.
Se souvenir du féminicide de l’École Polytechnique (1989). Traverser l’espace, recomposer le passé
Authors: Vigneault Louise 
Published: October 2022

This article discusses how certain commemorative artistic creations have allowed the Montreal and Quebec communities to cope with the painful memory of the 1989 anti-feminist mass shooting at École Polytechnique. While feminist interpretations of the tragedy called on the past to reveal its causes, and official readings instead tried to keep the reflections in the present, to dissolve the tensions between the radical positions, certain artistic projects have made it possible to create a third space and to reconcile the past and the present, history and remembrance. Rose-Marie Goulet’s Nef pour quatorze reines (1999), as well as the performative event Une marche, deux parcours : In remembrance of the women of Polytechnique (2019), commemorating the 30th anniversary of the tragedy, are examples testifying to this gesture of remembrance.
Trajectoire migratoire de jeunes en Alberta : parcours de mobilité et d’individuation
Authors: Jacquet Marianne , Andre Gwenaelle , Kamugisha-Rouanet Pauline 
Published: October 2022

Depuis l’avènement du tournant migratoire (« mobility turn ») au début du 21e siècle, les recherches autour de la mobilité, souvent liées à la mondialisation, se multiplient dans diverses disciplines des sciences humaines et sociales. De plus en plus, les mobilités, considérées dans leurs dimensions géographiques, sociales et culturelles, sont présentées comme étant facteurs de transformation non seulement pour les individus mais aussi pour les territoires d’accueil. Pour autant, peu d’attention a été portée jusqu’à maintenant à la mobilité des jeunes, qui se déplacent souvent dans le cadre de projets familiaux. Ce manque d’intérêt est dommageable car rechercher les spécificités de ces mobilités nous permettrait de mieux comprendre les dynamiques et trajectoires de ces nouveaux citoyens. Cet article s’intéresse à la mobilité d’une jeune immigrante francophone en Alberta au travers de ses trajectoires d’intégration scolaire, sociale et culturelle. En articulant les notions de « motilité » de Kaufmann et Widmer et d’« individuation » de Simondon, nous tentons de comprendre comment celles-ci s’influencent et ouvrent des potentiels dans le parcours des jeunes immigrants de minorité visible au Canada. Pour Victorine, les trajectoires de mobilité et d’individuation s’alimentent réciproquement, permettant l’ouverture de potentiels sociaux, scolaires et professionnels ainsi qu’une émancipation vis à vis de sa famille. Nous apportons des éléments de comparaison avec une autre participante afin de contextualiser son parcours.
Agir en chercheur et en musicien dans l’Anthropocène : entretien avec François
Ribac
Authors: Donin Nicolas , Ribac François 
Published: October 2022

Cet entretien réalisé en septembre 2021 balaye les grands thèmes de
l’activité de recherche et de création du compositeur et sociologue français
François Ribac, en se focalisant sur le projet collaboratif « Arts de la scène et
musique dans l’Anthropocène » (2016-2019), qui associait un programme de recherche
(enquêtes de terrain sur la matérialité des instruments de musique et sur les
positionnements écologiques de divers groupes et institutions), un séminaire
international (Le Son de l’Anthropocène) et des actions collectives (notamment le
Grand Orchestre de la Transition) impliquant artistes, activistes et habitant·e·s de
Dijon. Ce programme a mené Ribac à distinguer trois grandes approches de
l’environnementalisme : les politiques de limitation de l’empreinte matérielle de la
production scénique ; la production d’oeuvres alertant ou éduquant le public sur la
crise écologique ; enfin, la coconstruction de projets participatifs locaux
entremêlant les dimensions matérielle et esthétique. L’entretien aborde également
des questions de recherche sur l’histoire environnementale et les représentations de
la nature dans la musique classique, ainsi que les enjeux politiques
actuels.
L’extinction des droits ancestraux des non-signataires de la Convention de la
Baie-James : le test de la condition 14
Authors: Otis Ghislain 
Published: October 2022

Il y a quarante-cinq ans, le Parlement du Canada entérinait la Convention de la
Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) en adoptant la Loi sur le
règlement des revendications des autochtones de la Baie James et du Nord québécois. La
loi fédérale énonce que la « présente loi éteint tous les revendications, droits, titres et
intérêts autochtones, quels qu’ils soient, aux terres et dans les terres du Territoire, de
tous les Indiens et de tous les Inuit, où qu’ils soient [...] ». Or, au moment de la
signature de la CBJNQ, d’autres peuples que ceux qui l’ont négociée et signée
revendiquent des droits ancestraux sur le territoire « conventionné ». Ils s’opposent à la
loi fédérale notamment au motif que leurs droits ancestraux bénéficient d’une protection
constitutionnelle en vertu de l’Arrêté en conseil de sa Majesté admettant la terre de
Rupert et le Territoire du Nord-Ouest de 1870 qui a initialement rattaché au Canada les
terres par la suite annexées au Québec et aujourd’hui comprises dans le territoire
conventionné. Le présent article a pour objet de vérifier le bien-fondé de cette thèse.
Après avoir retracé la genèse juridique de l’annexion au Canada du territoire concerné, et
précisé la portée constitutionnelle des conditions de cette annexion qui concernent les
peuples autochtones, l’auteur en arrive à la conclusion que la Loi fédérale de 1977
va à l’encontre de la condition 14 de l’arrêté impérial de 1870. Il fait valoir que
l’extinction unilatérale des droits ancestraux des peuples non signataires n’est pas
conforme à l’honneur de la Couronne qui est engagé par cette condition.
« Tourner la page1 »
Authors: Loget Violette 
Published: October 2022

La présente étude traite de l’évolution des relations entre les musées et les
Autochtones telle que médiatisée par la revue Muse créée par l’Association
des musées canadiens en 1983. L’analyse systématique des articles portant sur les
questions autochtones et publiés entre 1983 et 2002 par ce média, qui a participé à
la circulation d’idées et d’informations entre les muséologues canadiens, permet
d’examiner l’évolution des mentalités et des actions du milieu muséal au regard de
la gestion des collections autochtones et des rapatriements sur vingt ans. Cette
réflexion critique rend compte des multiples enjeux que pose la gestion des
collections d’objets autochtones dans les musées, soit la collecte, la conservation,
la recherche, la médiation, l’exposition, l’accessibilité et le rapatriement
d’objets autochtones. Il en résulte un article chargé d’exemples sur les efforts et
limites des engagements des muséologues canadiens vis-à-vis des revendications
patrimoniales autochtones.
Pour une traductologie de corpus exploratoire : méthodologie d’analyse d’un corpus de rapports du GIEC et de leurs traductions
Authors: Talbot Aurélien , Biros Camille , Rossi Caroline 
Published: October 2022

L’articulation entre la théorie et la pratique a toujours été problématique en traductologie. Or, dès le départ, une des promesses de la traductologie de corpus a été de proposer une méthode pour articuler fermement la théorie à la pratique. Dès le départ aussi, la traductologie de corpus a ranimé l’ambition théorique de mettre au jour des lois et des universaux. Le poids de la statistique en traductologie de corpus semble ainsi l’avoir en partie détournée de son inspiration empirique et de la promesse d’une articulation entre théorie et pratique. À rebours de cette tendance, nous présentons ici les résultats d’une étude qui s’inscrit dans le champ d’une « traductologie critique fondée sur corpus » et permet de renouer avec l’une des promesses initiales de la traductologie de corpus, pour mettre en valeur certains problèmes spécifiques à une situation et à un contexte de traduction donnés. À partir d’une analyse statistique exploratoire dans le logiciel R des synthèses des rapports du GIEC et de leurs traductions en français et en espagnol, sur la période allant de 1990 à 2014, nous montrons qu’une traductologie de corpus exploratoire et critique apporte un éclairage sur le travail empirique des traducteurs institutionnels, notamment par l’analyse des choix terminologiques et de reformulation.
Comparaison d’un texte original et de ses rétrotraductions : que disent les mesures textométriques ?
Authors: Kraif Olivier , Roux Pascale 
Published: October 2022

Cet article présente les premiers résultats de l’analyse d’un corpus littéraire composé de poèmes et d’un essai, ainsi que de leurs 16 rétroversions en français, après traduction dans 8 langues, typologiquement et diachroniquement diversifiées (l’italien, l’allemand, l’arabe, le farsi, le japonais, le coréen, le latin et le grec ancien). Cet ensemble fait l’objet d’une approche interdisciplinaire, interrogeant la rétrotraduction d’un point de vue textométrique et stylistique. À partir d’une évaluation de la distance traductionnelle entre les textes alignés (originaux et rétroversions), fondée sur la longueur, l’indice Dice et la stabilité des lemmes, trois hypothèses principales sont éprouvées : les textes sont-ils davantage transformés lorsqu’ils sont passés par une langue distante du français ? Les poèmes subissent-ils des distorsions plus grandes que l’essai en prose ? Le corpus rétrotraduit peut-il être un outil herméneutique pour l’analyse du texte original ? Pour étudier ces différents aspects dans une perspective de linguistique de corpus outillée et de stylistique française, nous proposons une méthodologie d’alignement multitextuel et de mesures textométriques, s’appuyant sur l’étiquetage et la lemmatisation des unités. L’étude stylistique prend appui sur ces mesures pour aborder ce multitexte riche et complexe. Menée sur un ensemble de taille réduite, l’analyse vise à la mise en place de procédures reproductibles sur d’autres corpus de versions traduites d’un texte dans une même langue.
La politique d’action culturelle dans le réseau de la Médiathèque Intercommunale Istres-Ouest Provence (MIOP)
Authors: Ranchin Pascale 
Published: October 2022

Alors que les intercommunalités se développent en France, la question des réseaux de lecture publique investit désormais, dans le sillage de la politique documentaire, le champ de la politique d’action culturelle. Dans ce cadre, cette dernière engagera un programme méthodique et contractuel, tenant compte des diversités géographique, sociale et culturelle de ses territoires. Quelles que soient ces réalités de contexte, la mécanique mutualiste apportera un surcroît de sens et de services à la population.
L’expérience de la MIOP (Médiathèque Intercommunale Istres Ouest Provence), en est le témoin privilégié dans son mode d’organisation transversal, dans ses processus méthodologiques et collaboratifs de travail et dans sa culture de transmission et de construction continue des compétences.
Tandis que des signes manifestes de fractures culturelle, sociale, numérique, révèlent les limites des politiques de démocratisation culturelle, la nécessité d’accompagner tous les publics dans leur accès au savoir et à l’information s’impose. La conjugaison des politique documentaire et d’action culturelle en réseau en détermine la cohérence, l’efficacité et la pérennité.
Gilles Héon : une vie au coeur des archives1
Authors: Shank Vicky 
Published: October 2022

Le paysage archivistique québécois est marqué par plusieurs figures de proue. Ces archivistes ont permis, et permettent encore aujourd’hui, la valorisation de la profession auprès du grand public ainsi que l’implantation de cadres et de procédés assurant une meilleure gestion des archives. Parmi ces archivistes, Gilles Héon a célébré ses cinquante années d’adhésion et d’implication auprès de l’Association des archivistes du Québec en 2020. À travers plus d’une centaine de textes, de contributions et de communications, Gilles Héon a su faire valoir l’importance de la profession et le rôle primordial des archives dans l’écriture de l’histoire nationale. L’article propose une rétrospective des écrits les plus marquants de Gilles Héon ayant été publiés entre 1971 et 2017. Sont abordées la fonction historique des Archives nationales du Québec et l’importance de l’Inventaire national ; suivis des écrits traitant de la classification et des instruments de recherche, en soulignant le rôle central des plans de classification, dans le traitement et la mise en valeur des documents ; viennent ensuite les archives religieuses, ayant une portée historique indéniable, mais dont, faute de ressources, la conservation est menacée ; puis finalement, les écrits portant sur la gestion des documents personnels.
Novel fast pathogen diagnosis method for severe pneumonia patients in the intensive care unit: randomized clinical trial
Authors: Wang Yan , Liang Xiaohui , Jiang Yuqian , Dong Danjiang , Zhang Cong , Song Tianqiang , Chen Ming , You Yong , Liu Han , Ge Min , Dai Haibin , Xi Fengchan , Zhou Wanqing , Chen Jian-Qun , Wang Qiang , Chen Qihan , Yu Wenkui 
Published: October 2022

Background:Severe pneumonia is one of the common acute diseases caused by pathogenic microorganism infection, especially by pathogenic bacteria, leading to sepsis with a high morbidity and mortality rate. However, the existing bacteria cultivation method cannot satisfy current clinical needs requiring rapid identification of bacteria strain for antibiotic selection. Therefore, developing a sensitive liquid biopsy system demonstrates the enormous value of detecting pathogenic bacterium species in pneumonia patients.Methods:In this study, we developed a tool named Species-Specific Bacterial Detector (SSBD, pronounce as ‘speed’) for detecting selected bacterium. Newly designed diagnostic tools combining specific DNA-tag screened by our algorithm and CRISPR/Cas12a, which were first tested in the lab to confirm the accuracy, followed by validating its specificity and sensitivity via applying on bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from pneumonia patients. In the validation I stage, we compared the SSBD results with traditional cultivation results. In the validation II stage, a randomized and controlled clinical trial was completed at the ICU of Nanjing Drum Tower Hospital to evaluate the benefit SSBD brought to the treatment.Results:In the validation stage I, 77 BALF samples were tested, and SSBD could identify designated organisms in 4 hr with almost 100% sensitivity and over 87% specific rate. In validation stage II, the SSBD results were obtained in 4 hr, leading to better APACHE II scores (p=0.0035, ANOVA test). Based on the results acquired by SSBD, cultivation results could deviate from the real pathogenic situation with polymicrobial infections. In addition, nosocomial infections were found widely in ICU, which should deserve more attention.Conclusions:SSBD was confirmed to be a powerful tool for severe pneumonia diagnosis in ICU with high accuracy.Funding:National Natural Science Foundation of China. The National Key Scientific Instrument and Equipment Development Project. Project number: 81927808.Clinical trial number:This study was registered at https://clinicaltrials.gov/ (NCT04178382).
Use of Garden Cress (Lepidium sativum L.) Seeds to Produce some Healthy Bakery Products
Authors: Afify Hayat M. N. 
Published: October 2022

Aims: The aim of this study is the utilization of Garden Cress seeds (Lepidium sativum L.) as natural sources of phenols, flavonoids and dietary fiber in salted biscuits
Methodology: Salted biscuits prepared by substitution of wheat flour with 5, 7.5 and 10% of garden cress powder. The biscuits were evaluated for their quality based on proximate analysis, phytochemical content, physical properties and sensory evaluation.
Results: Chemical analysis of garden cress powder showed higher contents of protein, fat, crude fiber and ash (19.17, 21.11, 8.21 and 4.94 g/100 g, respectively) compared to those in wheat flour. It had an increasingly protein and fat contents by increasing the substitution level with garden cress powder. Twenty-one phenolic compounds were identified in garden cress seed extract. Pyrogallol (12545.34 μg/100g) was the main phenolic compound followed by ρ-hydroxy-benzoic (3838.14μg/100g). Also, nine flavonoid compounds were quantitatively identified in garden cress seeds with hisperidin as the major component (34488.97μg/100g). The overall acceptability and other sensory parameters of the biscuits were affected in different ways by the addition of garden cress powder. Biscuits with 7.5% garden cress powder had the highest scores in all sensory parameters.
Conclusion: Salted biscuits with potential health benefits, good quality and acceptable sensory characteristics can be produced by substituting 7.5% of wheat flour with garden cress powder in the biscuit formula.