bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Análisis de la transformación de los mercados de abastos madrileños
Authors: Rodríguez Sebastián Alejandro 
Published: July 2022

Durante la última década, el Ayuntamiento de Madrid ha desarrollado diferentes políticas con el objetivo de revitalizar los mercados de abastos de la ciudad. Una de ellas ha sido la inserción de cadenas de supermercados junto a las estructuras comerciales tradicionales de los mercados, actuando a modo de ‘locomotoras’ económicas. Por otro lado, es reconocible la aparición en ciertos mercados de nuevos patrones de consumo, unos asociados a estilos de vida propios de élites y otros surgidos a raíz de las modificaciones realizadas en los mercados. Este trabajo pretende analizar las causas y consecuencias de las diversas transformaciones llevadas a cabo en la red de mercados municipales de Madrid, diferenciando las pautas seguidas en los mercados del centro de la ciudad de los de la periferia.
During the last decade, Madrid City Council has developed different policies aimed at revitalising the traditional retail markets in the city. One of these has been the insertion of supermarkets next to the traditional commercial structures, acting as economic driving forces. Furthermore, the appearance of new consumption patterns is a remarkable fact, some related to wealthy lifestyles, others arisen due to the changes made in the markets. The aim of this paper is to analyse the causes and consequences of the transformations held in Madrid market network, distinguishing the guidelines followed both in the city centre and in the outskirts.
La permeabilidad de las formas arquitectónicas: los Mercados Municipales de Ciutat Vella y del Eixample de Barcelona
Authors: Henao Quintero Luz Adriana 
Published: July 2022

La permeabilidad es uno de los elementos de la urbanidad material que constituye una respuesta espacial equivalente a movimiento y representa secuencias espaciales dinámicas y articuladas. Una buena solución de la permeabilidad consiste en fusionar sutilmente las plantas bajas de las edificaciones con el espacio público contextual. La búsqueda conceptual relacional ha permitido integrar diferentes teorías complementarias para ampliar su definición y comprensión. La fase empírica en la que se analizaron como estudios de caso ocho mercados municipales de la ciudad de Barcelona, ha permitido con base en la observación directa y la interpretación planimétrica de estos equipamientos urbanos en su entorno, establecer las determinantes y variables imprescindibles para lograr mejores condiciones de permeabilidad.
Sus formas arquitectónicas, aunque bastante heterogéneas en razón a su localización, entorno específico y momentos de proyección e intervención, muestran diferentes modelos y experiencias extrapolables a otros contextos urbanos.
The permeability is one of the elements of the material politeness that constitutes a space answer equivalent to movement and represents dynamic and articulated space sequences. A good solution of the permeability consists of subtly fusing the ground floors of the constructions with the contextual public space. The relational conceptual search has allowed to integrate different complementary theories to extend its definition and understanding. The empirical phase in that case studies were analyzed as eight municipal markets of the city of Barcelona, has allowed with base in the direct observation and the planimetric interpretation of these urban equipment in its surroundings, to establish the determinants and variables essential to obtain better conditions of permeability. Their forms architectonic, although quite heterogeneous in reason to their location, specific surroundings and moments of projection and intervention, show to different models and extrapolated experiences from other urban contexts.
Espacio público como elemento generador de inclusión y cohesión social en la ciudad contemporánea latinoamericana: la percepción del usuario joven como criterio para el diseño urbano-arquitectónico
Authors: Carmona Ramírez Karen Nahir 
Published: July 2022

La recreación es una actividad fundamental para el desarrollo integral del ser humano. Esta, al ser concebida como una alternativa para la práctica de formas de participación social y cultural de calidad, puede facilitar procesos de inclusión y cohesión social entre los jóvenes en situación de riesgo en la ciudad contemporánea latinoamericana. Por ello, esta investigación y los análisis que la sustentan, hacen énfasis en la generación de espacios públicos para la recreación, cuyo diseño urbano-arquitectónico permita resignificar modos de interacción social, así como la promoción de prácticas físicas, culturales y creativas. Así, desde un contexto en el que se elevan las probabilidades de la práctica de conductas ilícitas, escapistas o anómicas, es preciso la búsqueda de alternativas para la generación de espacios públicos que tengan como centro al usuario joven, tomando en cuenta en los proceso de diseño, su percepción desde su dimensión física, psicológica y de comportamiento social.
Recreation is an essential for integral human development activity. This, to be conceived as an alternative to the practice of forms of social and cultural quality participation can facilitate processes of social inclusion and cohesion among young people at risk in Latin American contemporary city. Therefore, this research and analyzes that support, emphasize the creation of public spaces for recreation, urban-architectural design which allows resignificar modes of social interaction as well as the promotion of physical, cultural and creative practices. Thus, from the context in which the chances of practicing unlawful conduct, escapist or anomic soar, we must search for alternatives for generating public spaces having as center the young user, taking into account in the process of design, its perception from physical, psychological and social behavior dimension.
Aprendiendo de La Vega: vitalidad e identidad como detonante proyectual
Authors: Arce Sánchez María Jesús 
Published: July 2022

Actualmente la imagen romántica de los mercados de abastos está siendo utilizada, en muchos casos, como un catalizador para gentrificar barrios, en vez de mejorarlos de manera inclusiva, beneficiando a los grupos vulnerables de la ciudad.
Con el fin de presentar una alternativa inclusiva y sostenible al desarrollo urbano del Barrio La Vega, red de lugares vinculados al mercado Vega Central de Santiago de Chile, se analizan las tres redes principales responsables de la vitalidad e identidad del barrio: Red de Mercadeo, Red de Inmigrantes y Red de Caridad.
La relevancia del estudio radica en que actualmente la regulación normativa reemplaza un uso esencial para la actividad de mercadeo como es el comercio mayorista, por vivienda en todo el entorno de la Vega Central, incentivando el auge inmobiliario desregulado, posibilitando la gentrificación del barrio. Ante este escenario el Barrio La Vega se arriesga a perder sus cualidades como generador de espacios públicos vitales en la ciudad, trayendo como consecuencia el desplazamiento de los grupos vulnerables que actualmente conforman la masa trabajadora y dotan de identidad al barrio.
Currently the romantic image of food marketplaces is being used, in many cases, as a catalyst for gentrifying neighborhoods, rather than improving them in an inclusive way, benefiting vulnerable groups in the city.
In order to present an inclusive and sustainable urban development to Barrio La Vega, network of places related to the Vega Central marketplace, in Santiago de Chile. The three major networks responsible for the neighborhood’s vitality and identity are analyzed: Marketplace nertwork, Inmigrants network and Charity network.
The relevance of the study is that nowadays the area’s regulation replaces an essential use for marketing activity such as wholesale trade for housing, encouraging unregulated housing boom, allowing the gentrification of the neighborhood. This situation could allow losing the neighborhood’s qualities as a generator of vital public spaces in the city and expelling vulnerable groups, workers from Barrio La Vega and responsible of it identity.
El viejo paradigma de la modernidad: realidades frente a modelos: resistencias, soportes y tejidos conectivos
Authors: Navas Lorenzo Francisco Daniel 
Published: July 2022

El trabajo de investigación nos llevó a profundizar entre aquellas "distorsiones" originadas frente al concepto de trazado, y aquellas otras que se implementan como estallido de la tercera dimensión. Elementos en altura que suponen la construcción de un nuevo orden discontinuo sobre aquel trazado proyectado a ras de suelo. Este fondo argumental de regularidad vs. irregularidad y no siempre en este orden, nos sitúa sobre el escenario global, en el que se reafirma el nacimiento de la modernidad sobre las fracturas de los referentes anteriores, guiándonos por el optimismo vs. pesimismo. El estudio reconoce e identifica en las fracturas de tejidos y otros elementos urbanos, indicios argumentales, soportes geométricos emergentes que contribuyen a la confección de proyectos contemporáneos de resurgimiento y renovación.
The research led us to explore the "distortions" caused by the concept of charted, and those that emerge due to the outbreak of the third dimension: high elements which entail the construction of a new discontinuous order on the one projected at ground path. This background, regularity vs. irregularity and not always in that order, puts us on the global stage where the birth of modernity is reaffirmed on fractures of the previous references, guided by optimism vs. pessimism. The study recognizes and identifies the cracks of the urban fabric, emerging geometric supports that help in making contemporary renewal and regeneration projects.
Política de regularización del hábitat popular urbano en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1983-2007
Authors: Relli Ugartamendía Mariana 
Published: July 2022

En la provincia de Buenos Aires, Argentina, se han gestado y desarrollado diferentes iniciativas gubernamentales para atender la irregularidad del hábitat popular urbano, problema que comenzó a incluirse en la agenda pública hacia fines de la década del 80 con la recomposición democrática posterior a la dictadura militar. El conjunto de medidas de regularización que se han encarado desde diferentes organismos muestran perfiles distintos vinculados a los tipos de irregularidad que intentan corregir y a las particularidades de las situaciones conflictivas que han enfrentado, creando un abanico de medidas con mayor o menor impacto en el corto o mediano plazo.
Aquí presentamos: a) las formas de irregularidad y la batería de medidas de regularización creadas en la provincia entre 1983 y 2007, observando diferencias dentro del período; b) el análisis de los argumentos expresados en el discurso de los actores políticos, tanto en entrevistas como en los fundamentos de leyes ad hoc.
From the early '90s, various government initiatives have been gestated and developed in the province of Buenos Aires, Argentina, to address the irregularity of the popular urban habitat. This problem started to be included in the public agenda around the late '80s with the subsequent democratic restructuring of the military dictatorship underway. The set of regularization measures which have been approached from different organizations shows different profiles. They are linked to the classes of irregularities that attempts to correct and to the particular conflict situations that they have faced, creating a range of measures with variable impact in the short or medium term.
In this paper we propose to show: a) forms of irregularity and the regularization created in the province between 1983 and 2007 , noting differences within the period; b) the analysis of the arguments expressed in the discourse of political actors , both in interviews and in the basics of ad hoc laws.
Procesos de producción, uso y valorización inmobiliaria del gran proyecto urbano Puerto Norte en la ciudad de Rosario, Argentina
Authors: Barenboim Cintia Ariana 
Published: July 2022

El estudio se aboca al sector inmobiliario, que produce y hace circular las mercancías de la tierra urbana, cuyo comportamiento ha sido tremendamente dinámico en Puerto Norte Rosario durante la última década. El gran proyecto urbano, localizado en el antiguo puerto, es la mayor intervención pública - privada de la ciudad, continuando el espacio público sobre el río Paraná e incorporando diversos establecimientos residenciales, comerciales, de oficinas y equipamientos urbanos.
En este contexto, el estudio se divide en tres partes. Primero se describen las distintas modalidades de producción del espacio, desde el gran proyecto urbano de Puerto Norte hasta cada una de las siete Unidades de Gestión que lo comprenden. Luego, se analiza el funcionamiento del mercado inmobiliario (oferta, demanda, sub-mercados, agentes implicados). Por último, se vinculan los aspectos urbanos y arquitectónicos con la valorización monetaria de los terrenos e inmuebles residenciales.
The study turns to the real estate sector, which produces goods circular urban land ago, whose behavior has been extremely dynamic in Puerto Norte Rosario over the last decade. The major urban project located in the old port, is the largest public intervention - private city, continuing public space on the Parana River and incorporating various residential, commercial, office and urban facilities establishments. In this context, the study is divided into three parts. First the different modes of production of space are described, from the large urban project of Puerto north to each of the seven management units that comprise it. The functioning of the housing market (supply, demand, sub - markets, stakeholders) are then analyzed. Finally, urban and architectural aspects to monetary valuation of land and residential property are linked.
Estrategias de marketing territorial aplicadas a un gran proyecto urbano desde la perspectiva de sus actores: el caso de Puerto Madero en Buenos Aires
Authors: Rua Sandra 
Published: July 2022

La revitalización económica-social y territorial de Puerto Madero (antiguo puerto de Buenos Aires), produjo nuevas geografías socio-económicas sustentadas en la construcción de una nueva imagen de ciudad, que redefinió el “sentido del lugar” y tiñó al área de nuevos significados.
Las estrategias de marketing territorial potenciaron la reactivación de un mercado de suelo (uno de los más importante) que se encontraba inmóvil.
Este artículo indaga sobre cuáles han sido las estrategias de marketing territorial aplicadas en un gran proyecto urbano (GPU) como es Puerto Madero, desde la mirada de los Actores intervinientes (constructores y beneficiarios/usuarios del proyecto), con el objetivo de la reconversión económica de un área.
The economic-social and territorial revitalization of Puerto Madero (the old port of Buenos Aires), produced new socio-economic geographies supported by the construction of a new image of the city, which redefined the "sense of place" and dyed the area of new meanings.
Territorial marketing strategies enhanced the revival of a land market (one of the most important) that was motionless.
This article explores what were the territorial marketing strategies applied in a large urban project (GPU) as Puerto Madero, from the perspective of the participants Actors (builders and beneficiaries / users of the project), with the objective of economic restructuring the area.
La poderosa incidencia de la cartografía histórica en la reconstrucción del proceso evolutivo de La Chimba de Santiago de Chile
Authors: Quilodrán Rubio Carolina , Sahady Villanueva Antonio , Bravo Sánchez José 
Published: July 2022

A partir de la documentación histórica, en el presente estudio se analiza la representación de La Chimba entre los siglos XVI y XIX. Se analiza la reconstrucción del territorio de la otra banda u otra orilla -significado en lengua quechua-, a partir de las representaciones planimétricas de la ciudad entre el periodo colonial y los inicios de la República.
Se revisa su configuración en el exterior de la trama urbana, interpretada en los inicios con una estricta regularidad geométrica de su cuadrícula, el contexto geográfico y la integración de este territorio suburbano a la ciudad de Santiago a finales del siglo XIX.
From the historical documentation, in the present study the representation of The Chimba is analysed between the XVIth and XIXth centuries. The reconstruction of the other band or other shore -meaning in Quechua language- is analysed, from the planimetrical representations of the city between the colonial period and the beginnings of the Republic Its configuration is checked in the exterior of the urban pattern, interpreted in the beginnings with a strict geometric regularity of its grid, the geographical context and the integration of this suburban territory to the city of Santiago at the end of the XIXth century.
La renovación urbana como reflejo de distintas conceptualizaciones del espacio: Santiago Centro: más de un Siglo de Políticas de Renovación Urbana
Authors: Arizaga Ximena 
Published: July 2022

La renovación urbana es un campo de estudio que ha cobrado relevancia en un contexto de urbanización creciente que alcanzaba a nivel mundial 53% el año 2013 (Banco Mundial). En esta perspectiva, su estudio cobra interés tanto para comprender espacios otrora renovados pero plenamente vigentes en la ciudad como para abordar el desafío de renovación que plantea el crecimiento de la población urbana. Se propone una periodización de las políticas de renovación urbana para el caso de Santiago de Chile, que busca acotar y comprender las diferencias y similitudes entre iniciativas que abordan esta dinámica urbana.
Se postula la existencia de tres periodos históricos que dan cuenta de la aplicación de esta política pública en Chile: un primer periodo que responde a una lógica donde domina el deseo de estructuración de la ciudad (1872-1939); un segundo periodo que responde a una lógica dominante de escasez de vivienda (1965-1976) y un tercer periodo marcado por el neoliberalismo y la lógica de re-poblamiento y gestión del suelo (1985-a la fecha).
Urban renewal is a field of study that has gained importance in a context of growing urbanization worldwide that reached 53% in 2013 (World Bank). In this perspective, studying it is interesting to understand spaces once renovated and to assume the challenge posed by the renewal in a context of urban population growth. Periods of urban renewal are proposed for the case of Santiago de Chile, which seeks to define and understand the differences and similarities between initiatives addressing this urban dynamic.
Three periods are proposed for the historical application of urban renewal policies in Santiago: a first period that responds to a logic dominated by the aims to structure the city (1872-1939); a second period that responds to a dominant logic of housing shortages (1965-1976) and a third period conditioned by neoliberalism and the logic of re-settlement and land management (1985-present).
La construcción de sistemas de indicadores de sostenibilidad socioambiental y urbana: el caso de Playa Central en la ciudad Balnerario Camboriú (SC, Brasil) y la zona costera este en la ciudad de Montevideo (Uruguay)
Authors: Alves Zapater Juan Antonio 
Published: July 2022

La carencia de instrumentos de evaluación, que integren y articulen la complejidad de los aspectos involucrados en las costas urbanas, es uno de los grandes desafíos para las políticas públicas costeras en América Latina. La inclusión de instrumentos de monitoreo y control, que permitan visualizar e identificar el estado de las cualidades socioambientales y urbanas, así como las mejorías o empobrecimiento de las calidades de vida de sus habitantes, son necesarios para la generación de políticas responsables y participativas. Para ello se propone elaborar un Sistema de Indicadores de Sostenibilidad aplicable en la Playa Central de la ciudad Balnerario Camboriú y la zona costera este en la ciudad de Montevideo. Para su realización se ejecutaran cuatro fases de trabajo. El trabajo permitirá identificar los indicadores más robustos y con mayor adherencia para la evaluación, validación y posterior toma de decisiones en los procesos de políticas públicas costeras urbanas.
The lack of instruments of evaluation that integrate and articulate the complexity of the issues involved in urban coast, is one of the major challenges for public policy coastal in Latin America. The inclusions of instruments of monitoring and control, that allow visualize and identify the state of socio-environmental and urban qualities, well as the improvements or impoverishment of the quality of life of its inhabitants, are necessary for the generation of responsible and participatory policies. For this, proposes development a system of indicators Sustainability applicable in Playa Central in Balnerario Camboriú and the east coast in the city of Montevideo. For the realization the labor will be executed in four phases. The work will identify the indicators more robust and most grip for the evaluation, validation and subsequent decision-making processes of urban coastal public policy.
Urbanismo contemporâneo: aportes teóricos, metodológicos e novas figuras conceituais para a América Latina
Authors: Queiroz Barbosa Eliana Rosa de 
Published: July 2022

O artigo parte de uma revisão teórico-conceitual dos elementos que compõem a interpretação contemporânea do urbanismo, de forma a introduzir a discussão seus aportes teóricos – forma urbana – e metodológicos – desenho urbano e projeto urbano. Tem como objetivo a elaboração de figuras conceituais que representem e expliquem a materialização das cidades latino-americanas, que, como apontou Waisman (2013), carecem de aportes teóricos próprios, recorrendo aos aportes do Hemisfério Norte, muitas vezes inadequados ao lidar com nossa peculiar realidade sociocultural e material, baseada na figura da Espontaneidade.
Inicialmente, recorre-se às diferentes interpretações acerca da disciplina, através da revisão da Historia, Teoria e Critica. Posteriormente, apresentam-se figuras conceituais, propostas como elementos mediadores entre a teoria e a prática do urbanismo em sua origem – aqui europeia – e a realidade da materialização das cidades brasileiras.
The paper revises the contemporary urbanism´s theory and concepts as means of introducing its theoretical and practical approaches – urban morphology and urban projects. The main goal is to construct new concepts which represent and explain the latin-american cities´s materialization, which as pointed by Waisman (2013), lack of theorization of their own, relying on Northern Theory, many times not appropriated to the peculiar urban conditions socio cultural and materiality faced by southern cities. First we discuss the different interpretation of the discipline by means of Historic, theoretical and critical revision. In the conclusion, some conceptual figures are proposed, as mediating elements between theory and practice of urbanism in its European origin and the reality of Latin American cities.