bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Prenatal dance activity enhances foetal and postnatal cognitive and motor development
Authors: Bánkyné Perjés Beatrix , Mátrai Gábor , Nagy Bernadett , Erdei Daniella , Makai Alexandra , Prémusz Viktória , Kovács Kálmán András , Bódis József 
Published: November 2022

Abstract

Introduction
No research has examined the impact of any physical-artistic-cognitive activity on foetal neurodevelopment. The aim of the study was to investigate the efficacy of a unique prenatal dance activity in pre- and postnatal cognitive and motor development as a complementary health care practice.

Methods
26 clinically uncomplicated primiparas and multiparas with singleton pregnancies and their later born children were examined in this prospective study at the University of Pécs, Hungary. The activity group participated in supervised, 60-min, twice-weekly, moderate-intensity prenatal dance classes for 19.56 ± 3.97 weeks, whereas the control group did not. We determined the developmental ages of their children with the Bayley Scales of Infant and Toddler Development in both groups at 5 weeks of age and in the activity group at 33 months of age.

Results
Prenatal dance activity did not cause any adverse outcomes. Infants in the activity group had significantly higher mean developmental ages than the control group regarding cognitive skills (P < 0.001), receptive (P < 0.001) and expressive communication (P = 0.007), fine (P < 0.001) and gross motor (P = 0.001). As toddlers their mean developmental ages were significantly higher than their mean calendar age regarding cognitive skills (P = 0.001), receptive (P = 0.001) and expressive communication (P = 0.001), fine (P = 0.002) and gross motor (P = 0.001).

Conclusions
Our results confirm the safe implementation of this prenatal dance activity and the more advanced cognitive and motor development of children in the activity group as infants compared to the control group and as toddlers compared to the norm. These results offer a novel approach to dance in pre- and postnatal clinical practice.
Nem malignus, nem infectiosus lymphoproliferatio: kihívások az autoimmun lymphoproliferativ szindróma diagnosztikájában és kezelésében
Authors: Molnár Emese , Kovács Gábor , Varga Lívia , Tasnády Szabolcs , Bors András , Tankó Lenke , Csabán Dóra , Kapócs Katalin , Nemes-Nagy Zsuzsanna , Andrikovics Hajnalka 
Published: November 2022

Összefoglaló. Az autoimmun lymphoproliferativ szindróma egy ritka,
immundeficientiával járó genetikai betegség. Hátterében az extrinszik
apoptotikus útvonal génjeinek örökletes vagy szerzett mutációi és a
következményesen kialakuló, aktivált lymphocyták negatív szelekciójának a
defektusa áll. Az autoimmun lymphoproliferativ szindróma klinikai megjelenésére
jellemző a jóindulatú lymphocytaburjánzás következtében kialakuló
lymphadenopathia és lépmegnagyobbodás. Gyakran társul olyan autoimmun
kórképekkel, mint az autoimmun haemolyticus anaemia vagy az autoimmun
thrombocytopenia. A betegségben jellemző laboratóriumi eltérések a következők:
az αβ+ CD4–/CD8– kettős negatív T-sejtek
szaporulata, a szolúbilis Fas-ligand, az interleukin-10 és interleukin-18,
valamint a B12-vitamin szérumszintjének emelkedése. A kórkép
diagnózisához hozzátartozik az in vitro Fas-mediált apoptózis
funkciójának vizsgálata, valamint a genetikai vizsgálat.
Differenciáldiagnosztikai szempontból fontos elkülöníteni a lymphomáktól,
valamint az autoimmun lymphoproliferativ szindrómaszerű betegségektől. A kezelés
alapja a társuló autoimmun kórképek tüneteinek csökkentése immunszuppresszív
terápiával. Orv Hetil. 2022; 163(4): 123–131.
Summary. The autoimmune lymphoproliferative syndrome is a rare
genetic disorder causing immunodeficiency. In the background of the disease,
germline or somatic mutations of genes participating in the extrinsic apoptotic
pathway and the consequential defect in the negative selection of activated
lymphocytes were discovered. The clinical appearance of autoimmune
lymphoproliferative syndrome consists of non-malignant lymphoproliferation,
lymphadenopathy and splenomegaly, it is frequently accompanied by autoimmune
disorders such as autoimmune haemolytic anaemia or autoimmune thrombocytopenia.
The main diagnostic laboratory findings of this disease are the following: an
elevation in αβ+, CD4–/CD8– double-negative T
cell count, elevated serum levels of soluble Fas-ligand, interleukin-10,
interleukin-18 and vitamin B12. Other useful laboratory tests are the
in vitro Fas-mediated apoptotic functional assay and the
genetic screening for gene mutations. Differential diagnosis should exclude
malignant lymphoproliferation in lymphomas and non-malignant autoimmune
lymphoprolipherative syndrome-like diseases. The main aim of the treatment is
the amelioration of the accompanying autoimmune disease with immunosuppressive
therapy. Orv Hetil. 2022; 163(4): 123–131.
A Kanpó hagyományos orvoslás, ma is támogatott terápiás lehetőség Japánban.
Authors: Blázovics Anna , Csorba Botond 
Published: November 2022

Összefoglaló. A japánok hagyományos gyógymódja, a Kanpó a több ezer
éves kínai gyógyító tapasztalaton alapul. A Kanpó filozófiája azonban csak
részben hasonlít a hagyományos kínai orvosláshoz, bár megtartja annak több
fontos alaptételét, de annak egyszerűsített, pozitivista és pragmatikus
változata, amely igazodik a japán kultúrához. A Kanpó a japán
egészségbiztosítási rendszer fontos része a korszerű nyugati gyógymódokkal
együtt. A nyugati orvostudomány viszont kevésbé érdeklődik a Kanpó terápiás
lehetőségei iránt, tekintettel arra, hogy a hagyományos kínai orvoslás és az
Ájurvéda-gyógymódok széles körben elterjedtek a világban az utóbbi néhány
évtizedben. A Kanpó készítményei elérhetők az internet különböző kereskedelmi
honlapjain. Sajnálatos módon a készítmények összetétele általában pontatlanul
van megadva. A gyógynövények fajait nem jelölik, így nemcsak félrevezető, hanem
az összetevők hatása sem ismert. A dolgozat a leggyakrabban használt néhány
hagyományos készítmény összetételét és hatását tárgyalja. Orv Hetil. 2022;
163(110): 386–392.
Summary. Kanpo, the traditional Japanese medicine, is based on
thousands of years of Chinese healing experience. Kanpo’s philosophy, however,
is only partially similar to traditional Chinese medicine. Although it retains
several important basic tenets, it is a simplified, positivist, and pragmatic
version of aligning to Japanese culture. Kanpo is an important part of the
Japanese health insurance system along with modern western therapies. Western
medicine, on the other hand, is less interested in Kanpo’s therapeutic options,
given that traditional Chinese medicine and Ayurvedic therapies have become
widespread in the world over the past few decades. Kanpo’s herbal preparations
are available on various commercial internet websites. Unfortunately, the
composition of the formulas is generally inaccurate. The species of herbs are
not identified, so not only are they misleading, but the effects of the
ingredients are not known either. The article discusses the composition and
effects of some of the most commonly used conventional formulas. Orv Hetil 2022;
163(10): 386–392.
A cauda equina „ancient” típusú schwannomája
Authors: Viczei Alexandra , Patai Tímea , Kiszely Péter , Bodor Anita , Lapis István , Lapis Károly , Szeifert György 
Published: November 2022

Összefoglaló. A cauda equina daganatai a leggyakrabban lumbagós
panaszokkal jelentkeznek. Általában késői stádiumban ismerik fel őket, mivel
lassan növekednek, az anatómiai környezet tágas, a megjelenő tünetek nem
specifikusak, valamint az érintett betegek többsége fiatal és egyébként
egészséges. Jelen közleményünkben egy ritka variáns, a cauda equinát érintő
„ancient” típusú schwannoma esetének kórtörténetét és kezelését mutatjuk be.
Műtéti ellátás során a daganat totális eltávolítása történt, ezt követően a
beteg panaszai megszűntek. Ezen daganat klinikai kimutatását preoperatív T1-,
T2-súlyozott MRI tette lehetővé, a pontos diagnózist azonban az eltávolított
daganat patológiai szövettani feldolgozása biztosította. Irodalmi áttekintésünk
alapján a cauda equinában ez a szövettani altípusú schwannoma kifejezetten
ritka: nemzetközi szinten 3 ilyen publikált eset jelent meg, magyar nyelvű
közlést a témában azonban nem találtunk. Orv Hetil. 2022; 163(5): 195–200.
Summary. Tumors of the cauda equina generally present with lower
back pain. They are usually recognized at a late stage as they grow slowly, the
surrounding anatomical environment is spacious, the symptoms that appear are not
specific, and the majority of the affected patients are young and otherwise
healthy. In this paper, we present the diagnosis and treatment of a young male
patient who has undergone the surgical removal of an ancient schwannoma of the
cauda equina. During the operation, the tumor was completely resected, and
following that the patient’s complaints disappeared. The key point to an
accurate diagnosis of this kind of tumor before the operation was the
appropriate radiological study, i.e., T1-, T2-weighted MRI, and
postoperatively the histological processing of the removed neoplasm. Reviewing
the literature, this pathological type of schwannoma appeared to be extremely
rare in the cauda equina: so far, only three cases have been published
internationally, however, we could not find a single paper in the Hungarian
medical literature on this topic. Orv Hetil. 2022; 163(5): 195–200.
Pseudoxanthoma elasticumban szenvedő betegek multidiszciplináris ellátása
Authors: Farkas Klára , Kiss Norbert , Szabó Viktória , Resch Miklós , Vámos Rita , Borbándy Ágnes , Nagy Anikó , Apor Astrid , Arányi Tamás , Szeri Flóra , Wikonkál Norbert , Nagy Zoltán , Merkely Béla , Medvecz Márta 
Published: November 2022

Összefoglaló. A pseudoxanthoma elasticum (PXE, OMIM # 264800) egy
autoszomális recesszív módon öröklődő multiszisztémás érintettséggel járó
kórkép, melynek háttérében az ABCC6 gén mutációi állnak. A
tünetek kialakulásának oka az ektópiás mineralizáció. Kalcium-só kristályok
rakódnak le elsősorban a bőrben, a szem Bruch-membránjában és az erek
endotheliumában, így a bőrelváltozások mellett a látás csökkenése és
cardiovascularis eltérések is jelentkezhetnek. A klinikai tünetek változó
súlyosságúak lehetnek, heterogén megjelenésűek. A betegek fenotípusának
azonosítása, valamint gondozása multidiszciplináris feladat, bőrgyógyász,
szemész, kardiológus és klinikai genetikus együttműködésén alapul. Célunk, hogy
bemutassuk a betegségben előforduló tüneteket, melyek ismerete megkönnyíti a
kórkép felismerését, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a korai diagnózis
fontosságára és ismertessük a korszerű diagnosztikai módszereket. A súlyos
szisztémás tünetek kialakulása miatt rendkívüli jelentőséggel bír a társszakmák
együttműködése, hogy a korai diagnózis által időben megfelelő gondozásban és
terápiában részesülhessenek a betegek. Orv Hetil. 2022; 163(18): 702–711.
Summary. Pseudoxanthoma elasticum (PXE, OMIM # 264800) is an
autosomal recessive, multisystemic disorder, associated with mutations of the
ABCC6 gene. Ectopic mineralization is in the background of
the clinical manifestations of the disease. Calcium-salt crystals are deposited
primarily in the skin, in the Bruch membrane of the eyes, and in the vascular
endothelium. Thus, in addition to the skin lesions, visual impairment and
cardiovascular involvement also occur. Clinical symptoms show varying severity
and display heterogeneous appearance. The identification of the phenotype and
care of the patients require a multidisciplinary perspective based on the
collaboration of a dermatologist, ophthalmologist, cardiologist, and clinical
geneticist. The aim of our work is to describe the development of symptoms of
the disease, in order to facilitate the diagnosis. In addition, we aim to draw
attention to the importance of early diagnosis of pseudoxanthoma elasticum, and
to present modern diagnostic methods. Considering the development of severe
systemic complications, the early diagnosis with the collaboration between
related specialists is crucial to provide optimal clinical care and management
of the patients. Orv Hetil. 2022; 163(18): 702–711.
Módosított Kleinsasser-laringoszkóp bemutatása két eset kapcsán
Authors: Rovó László , Pfiszterer Péter , Madani Shahram , Bach Ádám 
Published: November 2022

Összefoglaló. Az algaratot és a gégét érintő, minimálisan invazív
transoralis műtéti eljárások elvégzésekor elsődleges ezen relatíve szűk
anatómiai régiók megfelelő feltárása. A hagyományos operációs endoszkópok
lehetővé teszik ugyan a műtéti terület kellő vizualizációját, kialakításukból
adódóan azonban nem optimálisak a különböző mikrosebészeti eszközök
koordinációja és szimultán használata szempontjából. A mikroszkóp és a feltáró
eszköz közötti relatíve nagy távolság pedig negatívan hat a célterület
megvilágíthatóságára és a lézernyaláb fizikai tulajdonságaira is. A szerzők egy,
az algaratot, valamint a gégét érintő elváltozások lézer-mikrosebészetében
használt feltáróeszközt módosítottak: az endoszkóp oldalain kialakított nyílások
lehetővé teszik a mikrosebészeti eszközök oldalsó bevezetését, emellett a
mikroszkóp és a célterület közötti távolság jelentős csökkentését. A glotticus
területet és a nyelvgyököt érintő műtét kapcsán bemutatott módosított operációs
endoszkóp lehetővé teszi a műtéti terület megfelelő feltárását, a lézer
optimális használatát és több mikrosebészeti eszköz egyidejű, szabad mozgatását.
Orv Hetil. 2022; 163(17): 688–692.
Summary. In cases of transoral laryngeal and hypopharyngeal
surgeries, the exploration of these relatively narrow anatomical regions is
paramount. The conventional operational endoscopes allow the visualization of
the surgical field, but – due to their structure – are not optimal regarding the
coordination and simultaneous moving of microsurgical instruments. Furthermore,
the relatively great distance between the surgical microscope and the endoscope
has a negative impact on the illumination of the surgical area and the physical
characteristics of the laser beam. The authors introduce a modified laryngoscope
used in the field of laryngeal and hypopharyngeal surgery. The openings in the
sides of the endoscope allow the lateral insertion of microsurgical devices,
while the distance between the microscope and the target area can be
significantly reduced. The endoscope is presented in addition to a tongue base
and a glottic surgery. The introduced operational endoscope allows optimal
exploration of the area of interest, the free and simultaneous moving of the
microsurgical instruments, and the optimal usage of the laser beam. Orv Hetil.
2022; 163(17): 688–692.
Morel-Lavallée-laesio: egy ritka, kiterjedt, zárt lágyrész-sérülés.
Authors: Burkus Máté , Pfäfflin Hartmut , Zdichavsky Marty , Bruch Andreas 
Published: November 2022

Összefoglaló.A Morel-Lavallée-laesio egy többségében kiterjedt, décollement-nek megfelelő, zárt lágyrész-károsodás, mely a leggyakrabban a hát, a medence, illetve a combok környékén fordul elő; eredete elsősorban közlekedési balesetekhez, sportsérülésekhez kötött. A sérülés gyakran társulhat a medencekörnyéki csontok érintettségével, esetleg többszörös traumával, azonban önálló megjelenése is előfordul. Megfelelő kezelésében nagy jelentőségű a károsodás időben történő felismerése és célzott terápiája, melynek során elsősorban a sebészeti kezelés preferált. A nem megfelelően kezelt eseteknél a panaszok lassan progrediálhatnak, az elváltozás krónikussá is válhat. Kiemelendő, hogy az érintettek nem elhanyagolható része nem feltétlenül centrumintézménybe jelentkezik, hanem önállóan előforduló, krónikus vagy panaszos esetekben gyakran kisebb kórházakban vagy éppenséggel szakrendeléseken jelenhetnek meg. A Morel-Lavallée-laesióval kapcsolatos magyar nyelvű irodalom szegényes. A jelen közleménnyel a szerzők célja, hogy ismertessék az általuk nem centrumintézményben kezelt, deréktáji érintettséggel rendelkező két eset példájához társítva a sérüléssel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. Orv Hetil. 2022; 163(16): 645–650.Summary.Morel-Lavallée lesion is an extensive, decollement-like closed degloving soft-tissue injury. It occurs most commonly in the thigh, pelvis or lumbar region, primarily due to traffic accidents or sports injuries. The injury is often associated with pelvic or femoral fractures and polytrauma but it may occur separately. Early diagnosis and specific treatment are critically important to achieve adequate therapy in which the operative approach is preferred. If not treated properly, complaints may progress and the condition can become chronic. It should be highlighted that a considerable number of patients suffering from this condition may not present in central institutions but in minor hospitals or outpatient units with separately occurring, chronic or painful injury. Morel-Lavallée lesion is rarely mentioned in the Hungarian literature. The authors aim to present the most important knowledge about the injury in accordance with the case presentation of two patients with lumbar complaints they treated in a non-central institution. Orv Hetil. 2022; 163(16): 645–650.
Sinusbradycardia mint lehetséges favipiravir-mellékhatás
Authors: Szigeti József 
Published: November 2022

Összefoglaló. A koronavírus–19-pandémia hatalmas kihívás az
egészségügyi ellátórendszerek számára. A hatékony kezelés iránti igény
felerősítette a terápiás megoldásokra való törekvéseket. Ennek egyik eleme a
favipiravir hatóanyag széles körű ambuláns és intézeti alkalmazása. A gyógyszer
biztonsági információi korlátozottan említik a lehetséges cardialis
mellékhatásokat: mindösszesen az igen ritka mellékhatások között lelhető fel a
„szívritmuszavar” megjegyzés. A közlemény a favipiravirkezeléshez köthető
átmeneti sinusbradycardia esetét ismerteti. Orv Hetil. 2022; 163(7):
267–270.
Summary. The coronavirus pandemic is an enormously high challenge
for medical health services worldwide. The demand for effective treatment
amplified the pursuits for therapeutic solutions. One element of the possible
treatment is the use of favipiravir in outpatient departments and hospitals.
Safety information of favipiravir is limited with the risk of potential cardiac
side effects: only the two words of „rhytm disturbances” can be found among the
very rare side effects. This article describes the case of favipiravir-induced
transient sinus bradycardia. Orv Hetil. 2022; 163(7): 267–270.
Exploring antibacterial and cytotoxic potential of endophytic Streptomyces isolated from the medicinal plant Litsea cubeba (Lour.) Pers
Authors: Quach Ngoc Tung , Vu Thi-Hanh-Nguyen , Nguyen Thi Thu An , Bui Thi Lien , Le Thi Thanh Xuan , Phi Quyet-Tien 
Published: November 2022

In the past decades, researchers and scientists have paid increasing attention to discover novel antibiotics and anticancer agents in combating infection and cancer diseases. It is believed that endophytic actinomycetes from medicinal plants provide a resourful niches for new compounds with significant bioactive properties. In the present study, we for the first time assessed antibacterial and cytotoxic activities of endophytic actinomycetes associated with Litsea cubeba (Lour.) Pers. A total of 25 endophytic actinomycetes were isolated from Litsea cubeba (Lour.) Pers collected at Lai Chau province, Vietnam, with the maximum number of isolates obtained from roots (44.4%), followed by stems (35.5%), and leaves (20.1%). Among them, 3 isolates LCL08, LCL25, LCL28 showed broad spectrum antibacterial activity against six pathogenic bacteria, which were subsequently identified as Streptomyces albogriseolus LCL08, S. olivaceus LCL25, and S. cavourensis LCL28 by using 16S rRNA sequence analysis. This is the first report of S. alborgriseolus isolated as endophyte. Ethyl acetate extracts from 3 strains exhibited strong antibacterial activity against 6 tested pathogens with the minimum inhibitory concentration value ranging from 2-64 μg/ml. Moreover, these extracts showed remarkable cytotoxic effects against Hep3B human hepatoma, MCF-7 breast cancer, and A549 lung cancer cell lines with the recorded viability of tested cancer cells ranging from 13.87 to 65.69%. These findings suggest that Streptomyces spp. recovered from Litsea cubeba (Lour.) Pers are an excellent source of natural antibacterial and cancer compounds that could be promising for further research.
PEMODELAN DINAMIK PENDINGINAN BAHAN BAKAR NUKLIR BEKAS REAKTOR RISET SECARA NATURAL KONVEKSI PADA PROTOTIPE DRY CASK STORAGE
Authors: Istavara Arifin , Ratiko Ratiko , Pratama Hendra Adhi , Nasruddin Nasruddin 
Published: November 2022

PEMODELAN DINAMIK PENDINGINAN BAHAN BAKAR NUKLIR BEKAS REAKTOR RISET SECARA NATURAL KONVEKSI PADA PROTOTIPE DRY CASK STORAGE. Penelitian ini secara khusus bertujuan untuk menguji kelayakan desain dry cask storage dan secara umum memberikan solusi penyimpanan Bahan Bakar Nuklir Bekas (BBNB) di Indonesia. Karena keterbatasan ruang penyimpanan pada penyimpanan tipe basah, maka penelitian ini bertujuan untuk merancang, melakukan eksperimen dan mensimulasikan secara simultan. Pengujian desain canister memvariasikan tegangan heater 50 V sampai dengan 125 V dengan kondisi tertutup untuk mengetahui respon canister terhadap tegangan yang sebanding dengan panas peluruhan BBNB. Eksperimen dengan menggunakan ventilasi dry cask storage memvariasikan tegangan 100 V sampai dengan 175 V bertujuan untuk menguji dry cask storage terhadap pendinginan canister secara natural konveksi. Perhitungan secara teori dan simulasi menggunakan software juga dilakukan sebagai pembanding hasil dari eksperimen dari segi pendinginan secara natural konveksi dan hambatan termal. Hasil eksperimen menunjukkan respon desain canister berfungsi dengan baik yaitu semakin besar tegangan listrik yang diberikan, maka temperatur canister bertambah tinggi, yaitu 50 V sampai 125 V merespon 33,4°C sampai 56,6°C. Pengujian pendinginan canister secara natural konveksi menunjukkan hasil yang baik, yaitu antara lain dengan metode buka dan tutup ventilasi dry cask menunjukkan penurunan temperatur canister pada tegangan 100 Volt sebesar 16,1°C dan 14,8°C pada 125 Volt. Hasil nilai komparasi antara eksperimen, perhitungan teori dan simulasi pada 175 V temperatur canister yaitu 44,9°C, 49,7°C dan 65°C secara berurutan, untuk air velocity yaitu 0,20 m/s, 0,25 m/s dan 0,39 m/s secara berurutan. Hasil perhitungan teori dan simulasi sedikit lebih tinggi dari eksperimen, ini mungkin disebabkan adanya kehilangan panas ke lingkungan saat eksperimen berlangsung. Hasil simulasi diperoleh kontur temperatur dan perilaku aliran natural konveksi didalam air gap menunjukkan desain dry cask storage berfungsi dengan baik.Kata kunci : Bahan bakar nuklir bekas, natural konveksi, canister, dry cask storage.