bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La traducción y lo lúdico en el cambio social
Authors: Monzó-Nebot Esther , Llanos-Guerrero Miguel 
Published: December 2022

AbstractGender-inclusive language, both binary and non-binary, advocates for wider visibility of non-dominant genders. However, in the Spanish context, this language, especially the binary variant, has been received with much opposition led by the institution establishing linguistic norms. This paper addresses the possibility of using gender-inclusive language as a political practice in translation and explores how entertainment genres, particularly comics, and information on the social goals of heterodox linguistic practices may be conducive to relaxing the adherence to dominant doxas. By priming responses based on two gender-inclusive (one binary and one non-binary) translations of the comicMorganeby Kansara and Fert, differences between four focus groups were analyzed. Two of them received a briefing session detailing the social agenda of gender-inclusive language, and two were offered no such sessions before reading and discussing the translations. Results showed how the briefing sessions relaxed adherence to the dominant doxa even though the social purpose of gender-inclusive language was widely questioned. Further, results evinced that binary translation was more strongly opposed than the non-binary variant. It is argued that translation can be used as a tool for political and social change and become instrumental in advocating for equal opportunities for all genders.
Gatekeeping of translations in Shinchunji in South Korea during the Cold War (1946–1954) from the text
mining approach
Authors: Kim Ye Jin , Tak Jin-young , Kwak Eun-Joo , Kim Hyosook 
Published: December 2022

Abstract
This study examines the change of criteria for selecting texts for translation in Shinchunji, the
most influential magazine in liberated Korea. Using data mining methods, the study analyzes the topics and narratives of the
source texts on the two occupiers of Korea: the US and the USSR. The results reveal that institutional, domestic, and
international changes affected the magazine’s selection process, as its editors’ perceptions of the two powers changed over time.
The selected texts’ topics and narratives show the ideological transformation of the publishing company from a left-leaning or
moderate to an anti-communist governmental mouthpiece, expressing the editors’ desire to win over the minds of the Koreans for
nation-building.
Embodying dual actions as interpreting practice
Authors: Warnicke Camilla , Broth Mathias 
Published: December 2022

Abstract
This study demonstrates how interpreters in a Swedish video relay service (VRS) between deaf and hearing users can simultaneously accomplish two different actions, each directed to a particular user of the service. The study takes a multimodal, ethnomethodological conversation analysis (EMCA) perspective and is empirically based on a corpus of 25 recordings from authentic video calls. Our analysis shows how interpreters, through what we call dual action design, are able to: (1) offer the floor to one party while informing the other party, (2) refer to one of the participants using different forms of deictic reference for the two users of the service, and (3) request confirmation of a source statement from one party while rendering a statement to benefit the other party. The study contributes to current discussions relating to sequentiality, simultaneity, and positioning in interpreting studies and multimodal interaction research.
Exploring the Case: Social Justice in the Hospitality Industry – Better Pay Equals Better Employees and a Better Hotel
Authors: Dodds Rachel 
Published: December 2022

Introduction
The Parkside Hotel in Victoria, Canada faced an issue of how to deal with high staff turnover, employee dissatisfaction and increasing minimum wage. This case outlines the issues surrounding labour shortages and how to address sustainability challenges that required investment in order to address increasing business risk.
This case is appropriate for marketing, strategy and sustainability-related courses. The case will be particularly useful for students who wish to gain experience in strategy or complex issues relating to business and sustainability. The case will allow students to understand the role a company or organization can play in a larger stakeholder and legal context. It will also aid understanding of the role of shareholders, not just stakeholders, and demonstrate the importance of core business values as a means of doing good, not just doing well.
Measurement of individual external doses of Tokyo Electric Power Company Holdings employees working in Fukushima Prefecture and the relationship between individual external doses and air dose rates in areas including difficult-to-return zones
Authors: Saisu Motofumi , Iijima Mutsumi , Uchiyama Keizo , Ishii Toshiaki , Ueno Toshihiro , Nakayama Kazumi 
Published: December 2022

Abstract
Since the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident, evacuation orders have been lifted except for the difficult-to-return zones (DRZs). Within the DRZs, there has been designated a special zone for reconstruction and revitalisation (SZRR). Decontamination of the SZRR has been promoted so that evacuation orders may be lifted. Previous studies measured individual external doses in the evacuation order-lifted zones (ELZs) and other living areas where the annual additional individual external dose was overall less than approximately 5 mSv y−1. However, there have been few reports about the measurement of individual external doses in a SZRR or outside of an SZRR (O-SZRR). In SZRRs and O-SZRRs, Tokyo Electric Power Company Holdings employees work mainly outdoors. Therefore, the employees’ individual external doses and air dose rates were measured in these zones from March 2020 through January 2021. Our key results were:

The median (minimum to maximum) individual external doses at outdoor locations were 0.16 μSv h −1 (0.05–0.63 μSv h−1 ), 0.57 μSv h −1 (0.15–3.92 μSv h−1 ), and 1.36 μSv h −1 (0.14–11.91 μSv h−1 ) for the ELZ, SZRR, and O-SZRR, respectively.

The conversion coefficients for the air dose rate measured by airborne monitoring to individual external dose were 0.23, 0.38, and 0.50 for the ELZ, SZRR, and O-SZRR, respectively. The conversion coefficients were below 0.6, which was used in the national government model for estimating external exposure dose from air dose rate. In addition, the conversion coefficients for the SZRR and O-SZRR in air dose rates of less than 1.5 μSv h−1 differed from those obtained for the entire measurement range of this study.

The conversion coefficient from air dose rate at a height of 1 m above ground level to individual external dose was researched across a broader and higher range of air dose rates than in the previous study (0.24–20.89 μSv h−1 ). The conversion coefficient is confirmed to be 0.7, similar to previous studies.
Federated learning for intelligent fault diagnosis based on similarity collaboration
Authors: Zhang Yonghong , Xue Xingan , Zhao Xiaoping , Wang Lihua 
Published: December 2022

Abstract
In recent years, federated learning has received much attention because it involves the collaboration of each client to train a strong model without infringing data privacy. Machinery fault diagnosis also benefits from this technology. However, the different operating conditions and diagnostic tasks for each client lead to data heterogeneity among the devices, which brings a tough challenge to federated learning for machinery fault diagnosis. To solve this problem, we explore a federated learning method for machinery fault diagnosis based on similarity collaboration (FedSC). Considering the data heterogeneity of each client, the FedSC customizes a personalized model for each client, and then a similarity mechanism is used to weigh the aggregation of each personalization model. In addition, when a client’s model is updated, the distance constraint loss is employed to ensure that local model updates do not deviate from their personalized cloud model. Comprehensive experiments on two rotating machinery datasets demonstrate that our method achieves higher accuracy and faster convergence, providing promising application prospects in realistic industrial scenarios.
Chattering phenomenon in quantum optimal control
Authors: Robin R , Boscain U , Sigalotti M , Sugny D 
Published: December 2022

Abstract
We present a quantum optimal control problem which exhibits a chattering phenomenon. This is the first instance of such a process in quantum control. Using the Pontryagin Maximum Principle and a general procedure due to V F Borisov and M I Zelikin, we characterize the local optimal synthesis, which is then globalized by a suitable numerical algorithm. We illustrate the importance of detecting chattering phenomena because of their impact on the efficiency of numerical optimization procedures.
Ultra-wide bandstop infrared MIM filter using aperture coupled square cavities
Authors: Kamari Mehdi , Khosravi Saba , Hayati Mohsen 
Published: December 2022

Abstract
In this paper, a bandstop plasmonic filter with two wide bandgaps in Near-Infrared (NIR) and Mid-Infrared (MIR) wavelength bands is investigated numerically. The filter consists of double-sided square resonators end-coupled with a Metal-Insulator-Metal (MIM) waveguide via apertures. The wide bandgaps are achieved using a combination of square resonators which possess different relative permittivity and the same dimensional parameter. It is found that the stop wavelength ranges can be tuned by the number of square resonators with desired relative permittivity. Achieving the proper relative permittivity values may be difficult using general dielectrics; therefore, the resonators are filled by nanocomposite materials. The nanocomposite media are realized by poly-methyl-methacrylate (PMMA) and Ag nano-spheres. Also, there is a possibility of filter design at other ranges of NIR and MIR wavelength bands by changing the relative permittivity of the bus waveguide.
A Henon-like chaotic map and its application in image encryption combined with compressed sensing
Authors: Li Yaning , Bi Lvqing , Li Chunbiao , Xu Kesheng , Li Yongxin 
Published: December 2022

Abstract
A new method of color image encryption is proposed in this paper, with the combination of a two-dimensional (2D) Henon-like chaotic map and compressed sensing for better performance. A sinusoidal function is introduced into the 2D Henon map for increasing randomness. Image encryption algorithm includes three procedures: compression of a color image through the Bernoulli observation matrix, encryption of the compressed image by 2D-Henon map with sinusoidal factor, and reconstruction of color image based on compressed sensing algorithm of orthogonal matching pursuit (OMP). Numerical simulation shows that the proposed encryption algorithm has some advantages including being hardware-friendly, sufficient keyspace, and higher security.
Probing parity-odd bispectra with anisotropies of GW V modes
Authors: Orlando Giorgio 
Published: December 2022

Abstract
It is well known that non-trivial squeezed tensor bispectra can lead to anisotropies in the inflationary stochastic gravitational wave (GW) background, providing us with an alternative and complementary window to primordial non-Gaussianities (NGs) with respect to the CMB. Previous works have highlighted the detection prospects of parity-even tensor NGs via the GW I-mode anisotropies. In this work we extend this by analysing for the first time the additional information carried by GW V-mode anisotropies due to squeezed NGs. We show that GW V modes allow us to probe parity-odd squeezed 〈 tts 〉 and 〈 ttt 〉 bispectra. These bispectra break parity at the non-linear level and can be introduced by allowing alternative symmetry breaking patterns during inflation, like those comprised in solid inflation. Considering a BBO-like experiment, we find that a non-zero detection of squeezed 〈 tts 〉 parity-odd bispectra in the V modes dipole is possible without requiring any short-scale enhancement of the GW power spectrum amplitude over the constraints set by the CMB. We also briefly discuss the role of V-CMB cross-correlations. Our work can be extended in several directions and motivates a systematic search for polarized GW anisotropies in the next generations of GW experiments.
An improved α-decay energy formula for heavy and superheavy nuclei
*
Authors: Luo Song , Pan Xiao , Dong Jian-Jun , Wu Xi-Jun , He Biao , Li Xiao-Hua 
Published: December 2022

Abstract
Based on the liquid-drop model and using the first derivative of the normalized Gaussian function to consider the shell correction, a simple α-decay energy formula is proposed for heavy and superheavy nuclei. The values of corresponding adjustable parameters are obtained by fitting α-decay energies of 209 nuclei ranging from Z = 90 to Z = 118 with N ≥ 140. The calculated results are in good agreement with the experimental data. The average and standard deviations between the experimental data and theoretical results are 0.141 and 0.190 MeV, respectively. For comparison, the reliable formulae proposed by Dong T K et al (2010, Phys. Rev. C
82, 034 320), Dong J M et al (2010, Phys. Rev. C
81, 064 309) and the WS3+ nuclear mass model proposed by Wang N et al (2011, Phys. Rev. C
84, 051 303) are also used. The results indicate that our improved 7-parameter formula is superior to these empirical formulae and is largely consistent with the WS3+ nuclear mass model. In addition, we extend this formula to predict the α-decay energies for nuclei with Z = 117, 118, 119 and 120. The predicted results of these formulae are basically consistent.
Charged AdS black holes with finite electrodynamics in 4D Einstein-Gauss-Bonnet gravity
Authors: Jusufi Kimet 
Published: December 2022

Abstract
Using a modified expression for the electric potential in the context of T-duality [Gaete and Nicolini, Phys. Lett. B, 2022], we obtained an exact charged solution within the 4D Einstein-Gauss-Bonnet (4D EGB) theory of gravity in the presence of a cosmological constant. We show that the solution also exists in the regularized 4D EGB theory. Moreover, we point out a correspondence between the black hole solution in the 4D EGB theory and the solution in the non-relativistic Horava–Lifshitz theory. The black hole solution is regular and free from singularity. As a special case, we derive a class of well known solutions in the literature.
A robust HD-sEMG sensor suitable for convenient acquisition of muscle activity in clinical post-stroke dysphagia
Authors: Zhao Nan , Zhao Bolun , Shen Gencai , Jiang Chunpeng , Wang Zhuangzhuang , Lin Zude , Zhou Lanshu , Liu Jingquan 
Published: December 2022

Abstract

Objective. A flexible high-density surface electromyography (HD-sEMG) sensor combined with an adaptive algorithm was used to collect and analyze the swallowing activities of patients with Post-stroke dysphagia. Approach. The electrode frame, modified electrode, and bonded substrate of the sensor were fabricated using a flexible printed circuit process, controlled drop coating, and molding, respectively. The adaptation algorithm was achieved by using Laplace and Teager-Kaiser energy operators to extract active segments, a cross-correlation coefficient matrix (CCCM) to evaluate synergy, and multi-frame real-time dynamic root mean square (RMS) to visualize spatiotemporal information to screen lesions and level of dysphagia. Finally, support vector machines (SVM) were adopted to explore the classification accuracy of sex, age, and lesion location with small sample sizes. Main results. The sensor not only has a basic low contact impedance (0.262 kΩ) and high signal-to-noise ratio (37.284 ± 1.088 dB) but also achieves other characteristics suitable for clinical applications, such as flexibility (747.67 kPa) and durability (1000 times) balance, simple operation (including initial, repeated, and replacement use), and low cost ($ 15.2). The three conclusions are as follows. CCCM can be used as a criterion for judging the unbalanced muscle region of the patient’s neck and can accurately locate unbalanced muscles. The RMS cloud map provides the time consumption, swallowing times, and unbalanced areas. When the lesion location involves the left and right hemispheres simultaneously, it can be used as an evidence of relatively severely unbalanced areas. The classification accuracy of SVM in terms of sex, age, and lesion location was as high as 100%. Significance. The HD-sEMG sensor in this study and the adaptation algorithm will contribute to the establishment of a larger-scale database in the future to establish more detailed and accurate quantitative standards, which will be the basis for developing more optimized screening mechanisms and rehabilitation assessment methods.
Study on Vibrational Properties of Vehicle and Track System Caused by Deformation of Tunnel Base
Authors: Pengmao Ren-Qian , Li Bin 
Published: December 2022

Abstract
In this paper, the vehicle track tunnel coupling dynamic model is established by using finite element software, and the model is verified. Based on this, the vibration characteristics of the vehicle and track system caused by the settlement of the tunnel foundation are studied. The calculation results show that: (1) the short wave in the tunnel settlement wavelength has a great influence on the dynamic characteristics of vehicles and track structures, and the vibration characteristics of vehicle track system decrease with the increase of wavelength, so it is suggested to control the wavelength above 25 m. (2) The dynamic index of the vehicle and track increases significantly with the increase of amplitude, which affects the driving stability and track operation. Through calculation, it is recommended to control the amplitude below 20 mm. (3) The influence of tunnel base settlement on driving is related to speed. The greater the train speed is, the greater the influence on driving will be. So the train speed should be controlled. (4) Higher running speed will endanger the safety of train operation and the stability of the track structure, so the train running speed should be lower than 200 km/h. The above research provides some theoretical guidance for track maintenance and operation.
Numerical Simulation on Field Characteristics of the Horizontal Gas Jet Flow of Underwater Vehicle
Authors: Du Jun-min , Li Guang-hua , Fu Ben-Shuai , You Chuang 
Published: December 2022

Abstract
Solid rocket motors are important for the propulsion of underwater vehicles, especially for rapid maneuvering. To study the characteristics of the gas jet flow field generated by the engine of the underwater vehicle, a numerical calculation model considering gravity and phase transition was established. The basic laws of formation and evolution of jet bubbles were studied, and the unsteady characteristics of the jet flow field considering phase transition and the influence of inflow velocity and attack angle on the jet were analyzed. The results show the gas bubbles successively take on “concave” and “convex” shapes, and there exist “rebound” and “nesting” phenomena after the gas is accelerated and injected into water by the nozzle; the engine considering the phase transition process can obtain larger momentum and the degree of pressure fluctuation becomes smaller, which contributes to improving the propulsion efficiency of solid rocket motors by adding the gas-liquid phase transition model; the inlet flow has an inhibitory effect on the pressure pulsations of the flow field, and the influence of the wake on the vehicle which adopts rocket assist decreases as the speed increases; the upward deflection of the gas bubbles intensifies and the rupture of gas bubbles become closer to the nozzle outlet as the attack angle increases.
Numerical Simulation of Close-Range Interference of Main Engine Jet/Rudder
Authors: Li Kangkang , Liu Yuwei 
Published: December 2022

Abstract
Carrier rockets and certain spaces are usually driven by the tail engine. Some spaces can increase the flap at the end of the aircraft as the control plane. When the main jet engine opens, the jet flow disturbs the body flap seriously. The engine exhausts are usually mixed gas, but it is difficult to numerically simulate multi-component gas directly. Generally, the similarity criterion is adopted to convert hot jet gas medium into cold jet air medium for calculation. In this paper, the numerical simulation of close interference between the main engine jet and the flap is carried out for a simplified aircraft model, and the flow field of jet interference under different incoming Mach numbers is analyzed. The result shows that a similar parameter mass flow ratio can improve the accuracy of numerical simulation.
Experiments of Gas-water Cooperative Flooding in Fracture Network System
Authors: Guo Wanjiang , Li Aifen , An Guoqiang 
Published: December 2022

Abstract
Fractures are the main seepage channels and the critical oil storage space in fracture-vuggy reservoirs. In this paper, the staggered fracture system was abstracted into an orthogonal fracture network. A physical experimental model was made with a laser-etched acrylic plate. The physical experiments of water flooding, gas flooding, water-alternating-gas, and simultaneous-water-and-gas were carried out using the physical experiment model of the fracture network. The results show that gas is more accessible to break through in gas flooding than water in water flooding, resulting in a lower recovery factor. Water-alternating-gas and simultaneous-water-and-gas can effectively improve oil displacement efficiency through the action of gravity difference and the interaction mechanism of gas and water. Increasing the injection rate properly, increasing slug size properly before water and gas breakthrough during water-alternating-gas simultaneous-water-and-gas, and decreasing the gas-water ratio properly during simultaneous-water-and-gas simultaneous-water-and-gas can effectively expand the sweep scope and improve recovery. The experiment provides a basis for efficient water and gas injection development in fracture-vuggy reservoirs.
Hydrodynamic Derivative Calculation and Turning Performance Simulation of Amphibious Aircraft
Authors: Shi Sheng-zhe , Sang Teng-jiao , Liu Xiao-feng , Sun Gang 
Published: December 2022

Abstract
To improve the rotation efficiency of amphibious aircraft on the water surface, CFD technology is used to simulate maneuverable motion in this paper. The numerical calculations of direct navigation, oblique towing, no drift angle in rotating arm motion, drift angle in rotating arm motion, direct navigation with rudder, and planar motion are carried out, respectively. The hydrodynamic derivatives such as position derivative, rotation derivative, coupling derivative, rudder derivative, and added mass are obtained. On this basis, the rotational performance of amphibious aircraft is predicted. The results show that when the rudder is fully deflected, the rotation radius is 3159.1 m; when the engine differential and rudder run together, the rotation radius is 1216.8 m; the engine differential can effectively improve the rotation efficiency of amphibious aircraft on the water surface.