bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Exil et émigration dans la société kabyle. Entre fatalité, tradition et modernité
Authors: Mohia Nadia 
Published: April 2022

Exile and emigration in kabyle society : between fatality, tradition and modernity
There is a pervading speech today, tending to put the blame on North African immigration for the present difficulties in France. Without going into details, let us underline that the problem which the land of welcome has to cope with, also has repercussions and consequences for the immigrant society. Starting from the Kabyle example, we can disclose the hidden face of an emigration, accepted without despair and sometimes with humour. This exile can be said to be "culturized" by men and women who are inspired by a civilisation of the "word". This justifies the fact that oral literature is given a great importance in this article.
Aspects socio-historiques et culturels d'une population gitane en Alsace
Authors: Boukobza Frédéric 
Published: April 2022

Sozio-historische und kulturelle Aspekte bei einer Zigeunerbevölkerung
Betrachtet man die Niederlassungsbedingungen eines Zigeunervolkes, so versucht man festzustellen, inwiefern seine "Wanderschaft” mit einer Art Exil gleichzusetzen ist. Die zweideutige Position des Zigeuners erzeugt in der Vorstellung der Allgemeinheit eine Doppeldeutigkeit : er ist sowohl Verfolger wie Verfolgter.
Das Volk war lange Zeit und ist weiterhin auf der Suche nach Anhaltspunkten und Unterscheidungsmerkmalen. Ausdruck findet dies in seinen spezifischen Berufen und seiner intensiven Religionsausübung.
Das Widersprüchliche in einem Zigeunerleben lädt dazu ein, die Position des Zigeuners im kulturellen, gesellschaftlichen, historischen und geographischen Raum neu zu untersuchen, um zu verstehen, in wieweit seine "Wanderschaft" einen Traum verwirklicht oder Ängste weckt.
Idéologie de la ligne droite et nomadisme communicationnel
Authors: Heinz Pierre 
Published: April 2022

The ideology of the straight line and nomadism in communication
The ideology of the straight line, the myth of transparency and the boom of capitalism have considerably modified the reality of travel, migration and exile. Nomads in particular have increasingly been hampered in their wanderings by the linear and authoritative nature of borders. As a result, spaces can seem closed, the planet grided and delimited, and the undefined zones on the map which were once invitations to travel, now seem to implode under the weight of a growing population. This article proposes to reconstitute the nature of travel in the spaces of a world which we could have dismissed as "enclosed", a world contracted and narrowed by networks of communication. On the contrary, any sociological analysis of the advent of a nomadic and "communicational" tribalism must comprehend a reality which appears to be open, versatile and in expansion.
Le «voyage» des éleveurs nomades en République de Mongolie
Authors: Bianquis-Gasser Isabelle 
Published: April 2022

The "travelling" of nomadic cattle breeders in the republic of Mongolia
An approach to the phenomenon of nomadization among the cattle-breeders of Mongolia. How often and in which way do they move today ? What is left of these traditions in an urban environment ? Do they travel from one encampment to the other for economical, ecological or political reasons, or is this feature one of the main elements of their culture ?
La ville et son envers
Authors: Meyzaud Jacques 
Published: April 2022

Die Stadt und ihre Kehrseite

Unsere Städte «brennen». Gewisse Gesellschaftsschichten befällt das Gefühl der Verbannung. Wird es aus der Perzeption der Formen genährt, die den gebauten Rahmen bilden ? Wie steht es mit der Topographie eines Raumes und seiner Symbolik ? Wie mit dem Platz des Individuums auf dem gesellschaftlichen Spielfeld ? und wie mit den Beziehungen dieser Komponenten untereinander ?
Wenn auch die Form nicht ganz ohne Einfluss auf die Lebensqualität ist, so ist der Architekt für die gesellschaftlichen Probleme weder verantwortlich, noch in der Lage sie zu lösen, besonders wenn es um sozialen Bruch, Schaffung von Ghettos oder Ballung von gefährdeten Bevölkerungsschichten geht.
Es gibt ein absolutes Primat des Wirtschaftlichen und Sozialen. Der Architekt ist kein Demiurg.
Er baut nicht, noch zerstört er die Stadt, die ohne einen politischen Willen nicht existieren könnte.
Dallas ou la modernité oblige
Authors: Bloch-Raymond Anny 
Published: April 2022

Traveller's notebooks

There are discoveries that are somewhat like leisurely trips, journeys that can hardly be described, brief crossings of yet unknown spaces.
In a traveller’s notebook, the author uses an uncommon, uncertain style of writing, that of the wanderer who captures the look in someone’s eyes, a rapid scene, the sound of some voices, a skyline in the distance.
Light traces appear, fleeting impres¬ sions, objects, the echo of one place or another... disconnected signals.
No myths, no emblems, just the atten¬ tive eye hovering between expectations, encounters, emotions, already becoming memories for future metaphors.
Marc Bloch, l’historien, le citoyen, le résistant
Authors: Raphaël Freddy , Bloch-Raymond Anny 
Published: April 2022

Interview with _Freddy Raphäel.
Marc Bloch, the historian, the citizen, the French Resistant

Freddy Raphael evokes the important stages of the various conflicts which arose when this proposal came up within the University. He analyses Marc Bloch’s position and influence, both as a historian and a citizen, and admits his “great astonishment” about the recent vote. This is an attempt to explain the reasons for the University’s new position. A really hopeful event.
Le nom au-delà de la mort
Authors: Hintermeyer Pascal 
Published: April 2022

The remembrance of a personal's name beyond one's death
The patronymic names are the signs of continuity and the support for immortality. They survive through the following generations. Evoking names gives the opportunity to bear in mind significant individuals. Therefore, the present world is full with dead people’s names which are utilized as references to our public life and as marks to identify different types of productions.
Le nom comme brèche
Authors: Payot Daniel 
Published: April 2022

"The name as a window"
At the end of the first decade of this century, several authors, among them Walter Benjamin and Franz Rosenzweig, felt it necessary to establish a philosophical reflection to save what could still be saved from human experience. To find out what is left of this reflection, now that this terrible century is coming to an end, we first explore the architectural form of a memorial.
Droit du nom et droit au nom
Authors: Hincker Laurent 
Published: April 2022

The laws governing name and the right to have one
Name is certainly at the center of every social structure. An element of individualization as well as identification, it is also a key element in the state of a person. French legislation as regards using, modifying or transmitting a name has a long, rich history. This history is marked by a slow but constant slide from the name as a police institution allowing individuals to be identified towards the name as a subjective right that can be claimed by individuals. However, a name remains one of the expressions of a filial link which allows the individual to situate himself in society as well as in his family circle. This name can thus be related to a biologi cal, social, psychological and affective reality. The object of this study is to understand, through precise examples, to what extent the legal evolution of name can have repercussions on these other aspects and make it into a new instrument of stigmatization.
Lier le nom du maître à ses œuvres. Quelques remarques sur une erreur d'attribution de Charles Goutzwiller, érudit colmarien du XIXe siècle
Authors: Ramond Sylvie , Martin François-René 
Published: April 2022

Verbindung zwischen dem Namen eines Meisters und seiner Werke
Einige Bemerkungen zu einem Zuweisungsfehler, der Charles Goutzwiller, einem Kolmarer Gelehrten aus dem 19. Jahrhundert, unterlaufen ist.
Den Namen eines Künstlers mit seinen Werken in Verbindung setzen ist eine der Hauptaufgaben des Kunsthistorikers. Ganz gleich, ob er Werke einem Namen zuordnet, den er in Archiven oder in der Kunstliteratur gefunden hat, oder ob er einer Sammlung von Werken im Hinblick auf ihren verwandten Stil einen konventionellen Namen gibt, er tut nichts anderes als durch diesen Namen die Werke in ein “Leben” einschreiben. Der Fall Charles Goutzwiller, eines Kolmarer Gelehrten aus dem 19. Jahrhundert, der den Isenheimer Altar dem Mönch Guido Guersi aus dem Antoniter-Kloster von Isenheim zuschrieb, und nicht Grünewald, zeigt deutlich, was bei der Zuweisung und der Nachforschung authentischer Namen der alten Meister auf dem Spiel steht.
Esclavage, religion et acculturation aux Antilles françaises
Authors: Rauzduel Rosan 
Published: April 2022

Slavery, religion and cultural integration in the West Indies.
The long-term permanent contact between ethnic groups in Guadeloupe led to a melting-pot which caused in deep modifications of the current social structure and of cultural values. The Creole culture started developing within plantations due to the confrontation of the different influences and concerned mainly the lowest classes, in plantations, as well as in villages and in towns. The major characteristics were the use of the Creole language and the magico-religious ritual. The main agent directly or indirectly associated with France’s assimilation policy is by far Christianity and its many different Churches. Even if Christianity was a new faith helping slaves to integrate both socially and culturally, it was far from eliminating beliefs in the religious, social and ancestral traditions.
Manger avec les hommes, manger avec les dieux : la gastronomie comme art de vivre
Authors: Navet Éric 
Published: April 2022

Eating with men, eating with gods : gastronomy as an art of living.
The multiple forms of the functions of eating represent a «complete social fact», which involve not only nutritional habits but also in a holistic way, human and non-human fields as a whole, which are visible and non-visible, interdependently created and generated in traditional forms of society of a given culture : religious, social, technical, biological, etc. Thus, forms and
Langage culinaire et symbolisme sexuel
Authors: Fouéré Marie-Aude 
Published: April 2022

Kulinarische Sprache und sexueller Symolismus.
In diesem Artikel möchten wir von Claude Lévi-Strauss Hypothese ausgehen, nach der die Kochkunst und die Sexualität allgemein durch Analogien in Verbindung gebracht werden, um dem Gebrauch gewisser Ausdrücke gerecht zu werden, die aus dem Gebiet der Küche entnommen wurden und männliche und weibliche Geschlechtsteile bezeichnen, ebenso wie gewisser Praktiken in der Kochzubereitung, wo die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau auf einen starken geschlechtlichen Symbolismus hinweist. Diese Hypothese, nach der die Analogie darauf basiert, dass die sexuellen Praktiken und die kulinarischen Praktiken die Vereinigung zweier sich ergänzenden Personen benötigt, ermöglicht uns Neuinterpretationen, nach denen die Gemeinsamkeit zwischen Küche und Sexualität aus dem Verhältnis besteht, das zwischen den beiden Bereichen und dem Genuss herrscht.
Tyrannie de la transparence et transformations des frontières privé-public
Authors: Petitat André 
Published: April 2022

Die Untersuchung der zahlreichen und schwankenden Grenzen zwischen privat und öffentlich macht uns berußt, dass die Gesellschaft keine Maschine ist, sondern für das Subjekt eine äußerst kunstvolle Gratwanderung zwischen Autonomien und Abhängigkeiten dar-stellt: die Individuen und kollektiv Handelnden sind auf vielfältige Weise miteinander verbunden und ihre Schicksale ineinander verschachtelt, angefangen vom Einzelnen in der Familie bis hin zu den verschiedensten Formen der Zugehörigkeit. Historisch stellt der moderne Staat hier eine Zäsur dar: in dem er die Zwischeninstanzen Schritt für Schritt beseitigte, übernahm der Staat letztlich manche Aufgaben der Familie selbst. Die Angst vor Transparenz äußerstsich so im direkten Aufeinandertreffen des Individums mit den großen Institutionen.
Doch setzt sich der Handelnde auf oft überraschende Weise gegen das System zur Wehr. Zurückwiesen auf die ursprünglichen Sphären des Privaten, wird für den Einzelnen der bindende Kokon der Familie zum letzten Schütz vor den Eingriffen der Öffentlichkeit. Ja mehr noch: da die Familie nur noch einen Teil der vielfältigen Möglichkeiten menschlicher Erfahrung abdecken kann, verlagert sich die Subjektivität des Individuums immer mehr in den öffentlichen Raum. Das Subjekt, im privaten Raum gefährdet, war in der Öffentlichkeit noch nie so präsent.
Souveraineté et subsidiarité : L’Europe fait-elle pâlir la Nation ?
Authors: Ténoudji Patrick 
Published: April 2022

In der urbanen europäischen Autowelt werden die Nummerschilder zu “Kennzeichen sozialer Identität” und zu einem Indikator für den Entwicklungsstand der Fragen nationaler Souveränität innerhalb der Union. Die Art und Weise wie auf den Autokennzeichen die sowohl nationale als auch europäische Zugehörigkeit zum Ausdruck gebracht wird und wie diese sich im Laufe der Jahre gewandelt hat, macht deutlich, auf welch unterschiedliche Art die Länder sich in den letzten Jahren dieser Identität verschrieben haben und wie diese von den jeweiligen Institutionen mit Leben gefüllt und geleitet wird.
Um Debatten über die nationale Souveränität der Einzelstaaten zu vermeiden, vollzieht sich der Aufbau europas weiterhin nach dem Subsidiaritätsprinzip. Anfangs konnte man durch dieses flexible Delegationsprinzip vermeiden, in die Vorrechte der nationalen Staaten einzugreifen ; aber heutzutage hat es die paradoxe Wirkung, eben diese zu geführten. Wenn die Einzelstaaten nur das an die Union delegieren, was sie selbst für richtig halten, fördern sie ein Modell, das die regionalen Ebenen dazu legitimiert, ebenfalls nur die Zuständigkeiten an den Staat abzugeben, die sie als unabdingbar für den nationalen Zusammenhalt betrachten. Der diskrete Subsidiaritätsprinzip setzt zawar keine völlige Zugehörigkeit voraus ; faktisch entgeht jedoch keine Macht ihrer Aufsicht und die Begriffe Grenze und Territorium werden dadurch in Frage gestellt.
Espace public et civilité. Aux origines d’une relation normative
Authors: Ferrarese Estelle 
Published: April 2022

Öffentlichkeit und Zivilisiertheit Ursprung einer normativen Beziehung.
Die Angliederung des Prinzips der Zivilisiertheit an das der Öffentlichkeit ist normativer Natur : die Zivilisiertheit ist nicht nur Bedingung, sondern auch Prinzip in ihrer Beziehung zur Öffentlichkeit. Es handelt sich um das von dem öffentlichen Bereich der Aufklärung getragene Modell, entstanden einerseits aus der gesellschaftlichen Meinung, die auf einer Soziabilität mit Polizeiüberwachung beruht, und andererseits der Diskussion der Gelehrten und Intellektuellen (République des Lettres), die gemeinsam auf der Suche nach der Wahrheit sind. Die Zivilisiertheit offenbart sich hier als etwas, das ein Versprechen in sich trägt, als ob sie am Fortschritt beteiligt wäre. Und dieser Hintergrund spielt, wenn er auch selten angenommen wird, in den heuti- gen normativen Theorien der Öffentlichkeit ständig mit, wo die Zivilisiertheit Bedingung des angemessenen Funktionierens der Öffentlichkeit ist, und gleichzeitig ein Zusammengehörigkeitsmodell mit sich trägt, das durch Distanz und falschen Gebrauch gekennzeichnet ist.
Lettre aux vandales ordinaires
Authors: Payot Daniel 
Published: April 2022

Brief an ganz gewôhnliche Vandalen.
Dieser Artikel richtet sich in Form eines offenen Briefes an die Täter der an einem offentlichen Gut - der Universität - begangenen Zerstörungen und stellt die Frage nach dem Sinn und der Tragweite dieser Zuwiderhandlungen. Und zwar aus unbequemer, da zweifacher Sicht : der des Philosophen, der gleichzeitig Leiter einer Hochschule ist.
Cerner la nuit urbaine
Authors: Gwiazdzinski Luc 
Published: April 2022

Defining the urban night
As compared to the human organism, a city's existence is organised according to the day-night alternation. Yet, although there is a growing interest for the city, we tend to forget its night dimension. This amnesia concerns just as much the municipal officials, urban and town planners, technicians and scientists. In our regions where during the winter, two thirds of the day light is lost, there is however a life after day time. Urban night time is no longer the period of total obscurity symbolised by curfew and social rest which inspired artists in quest of liberty, served as a refuge for criminals and was a source of distress for the government scene of new conflicts between individuals or neighbourhoods which are sleeping, working or feasting. As a forgotten dimension of the city and a zone of central tensions, the night has to open itself to scientific research. The geographer, proposes according to two contradictory poles, liberty and insecurity, the exploration of the city at night. He tries to define the urban night, its limits and rhythms, brings to light the stakes and tensions which accompany this conquest and wonders about the emergence of a society which functions 24h/24h.
Franchir la nuit : Henri Bosco, Federico Fellini et Fortunato Seminara
Authors: Pesenti Rosi Erik 
Published: April 2022

Passing through the night : Henri Bosco, Federico Fellini and Fortunato Seminara
The author of this article has chosen to speak of the night in the work of two writers (H. Bosco and the Italian F. Seminara) and a film maker (F. Fellini). The aim is to show for each of them, the significance of "passing through the night". With Bosco, whose last, unfinished novel we analyse (Une ombre, in which he coined the phrase "passing through the night"), we experience the night as another life, a life of dreams and mysterious worlds. In the romantic novel by F. Seminara, on the other hand, night is a terrifying (and sometimes fatal) ordeal through which we have to pass and is often associated with madness and the symbolism of the moon. The night in the cinema world of Fellini alone helps people to blossom out and to become reconciled with the city.
Entre Ponant et Levant
Authors: Geelhoed-Aidara Sandra 
Published: April 2022

Between West and East
The night train between Brest and Strasbourg, passing through Paris, is a metaphor of sociologist's work. The profession and its approach are revealed in all their simplicity -discussing and exchanging views, asking and replying to questions, thinking and writing. The researcher is a passenger in the train. Face to face and side by side, she rubs shoulders with others, their thoughts and feelings. The journey arouses the stranger lying within the observer. In the night journey, the anthropologist's position of estrangement -near and far at the same time - is her only anchor point in a life centred on an ongoing line of progression.
La distinction entre nature et culture. Une controverse à l'époque de la modernité réflexive
Authors: Rudolf Florence 
Published: April 2022

Unterscheidung zwischen Natur und Kultur. Kontroverse der reflexiven Moderne
Dieser Beitrag wird anhand der Beobachtung der Verschiebung der Differenz Natur-Kultur, die die reflexive Moderne begleitet, aufgebaut. Die Autorin stellt die theoretischen Überlegungen die diese Leitdifferenz zur Frage stellen dar und diskutiert sie.
Jean-Baptiste Boussingault et l'Alsace
Authors: Jonas Stéphane 
Published: April 2022

Jean-Baptiste Boussingault und das Elsass
Im reichen und abwechslungsreichen Leben und Lebenswerk des Jean-Baptiste Dieudonné Boussingault (1802-1887), der seines Zeichens Chemiker, Agronom, Inhaber öffentlicher Ämter und international berühmter Forscher war, nahm seine elsässische Zeit, insbesondere im Outre-Forêt (Hinterm Wald, in Lobsann, Merkwiller-Pechelbronn et Goersdorf-Liebfrauenberg), einen grundlegenden Platz ein. Im Vorfeld der Gedenkveranstaltungen zu seinem zwei-hundertsten Geburtstag im Elsass will der Artikel diesen besonderen Platz allen zugänglich machen, indem er ihn in das gesamte Werk und Leben dieses großen Gelehrten und Bürgers integriert, der als der Begründer der Agrikulturchemie in Frankreich gilt.
L’image dans le secret de l’atelier
Authors: Flecniakoska Jean-Louis 
Published: April 2022

Das Bild im Verborgenen des Kunstateliers
Das Atelier des Malers ist ein verborgener Ort, an dem die Bilder diversen Schicksalen unterworfen sind. Da sind die, die entstehen, die, die kommen, die, die sich sträuben, die, die sich aufdrângen sowie die, die verschwinden, und schließlich auch die, die den Ort beherrschen. In dem Artikel geht es darum aufzuzeigen, was an diesem denkwürdigen Ort geschieht, wo der Bildermacher gleichzeitig als gefahrlicher Räuber, Meditierender, Kritiker, Manipulator und Zerstörer auftritt. Im Verborgenen erleiden die Bilder hier manches Schicksal.
Fermer les yeux : sociologie contemporaine et art posthumain
Authors: Coulombe Maxime 
Published: April 2022

Weqsehen : Zeitgenössische Soziologie und posthumane Kunst
Auf dem Gebiet der Humanwissenschaft gilt das Betrachten eines Kunstbildes als eine Tâtigkeit des Kuns-thistorikers. Selbst die Kunstsoziologie, die sich mit der Entstehung, der Verbreitung und der sozialen Rezeption der Kunstwerke befasst, tut sich oft schwer, die Bilder ihrem plastischen und ikonographischen Wesen nach eingehend anzuschauen, anstatt sich nur oberflächlich damit zu befassen. In diesem Artikel werden die Schwierigkeiten bei der soziologischen Betrachtung zeitgenössischer Kunstwerke besprochen. Dann verteidigen wir die Idee, dass einige Kunstwerke (im gegebenen Fall Bilder der posthumanen Kunst) gerade wegen ihres grundsätzlich vieldeutigen Wesens der Soziologie fruchtbare Informationen liefem kônnten. Diese würden nicht zu positiven Ergebnissen oder zu gesicherten Annahmen führen, im Gegenteil, sie würden die Zweifel, die Ängste und die Fragen verkörpem, die unsere Gesellschaft beschäftigen.
Le visage du Juif dans l’image médiévale et dans l’entreprise d’éradication nazie : du masque saturé de bestialité démoniaque à l’infrahumain
Authors: Raphaël Freddy 
Published: April 2022

The Jew's face in Mediaeval images and the Nazi eradication process -from the saturated mask of demonic bestiality to the infrahuman
Since the Middle Ages, the Clergy has made a pastoral instrument out of images, where the Jew has occupied a demonised place : that of the murderer of Christ. This belief perpetuated as the “Jewish peril” was recycled in the racist ideology of the 1 9th and 20th centuries, which ended up turning the eradication of the Jews into a salutary enterprise for humanity. The highly colourful iconography of the Middle Ages was replaced by a need, on the contrary, to obliterate the face, and any trace of humanity in the Jews.
Les vierges noires : perceptions, significations et utilisation symbolique du XVIIe au XIXe siècle
Authors: Scheer Monique 
Published: April 2022

The black virgins - perceptions, meanings and usages in the 17th to 19th centuries
“Why is she black ?” is very often the first question that comes up in connection with the black madonnas, images of Mary which were at the center of the most important pilgrimage sites of virtually all Catholic countries during the Counter-Reformation. This article does not propose an answer to the question of the color’s origin but attempts to reconstruct when worshipers began to perceive the dark complexion of these images and what meanings they connected to it. The meanings from within the context of popular devotion to Mary are discussed, as well as theological interpretations of the color, and finally the effect of the rise of a scientific paradigm of human races on the perception of the skin color. The article thus contributes to the discussion on the European perception of black skin through history and suggests how images once highly revered can become illegible and therefore unexplainable curiosities.