bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Readability of Korean-Language COVID-19 Information from the South Korean National COVID-19 Portal Intended for the General Public: Cross-sectional Infodemiology Study
Authors: Moon Hana , Lee Geon Ho , Cho Yoon Jeong 
Published: January 2022

Background
The coronavirus pandemic has increased reliance on the internet as a tool for disseminating information; however, information is useful only when it can be understood. Prior research has shown that web-based health information is not always easy to understand. It is not yet known whether the Korean-language COVID-19 information from the internet is easy for the general public to understand.

Objective
We aimed to evaluate the readability of Korean-language COVID-19 information intended for the general public from the national COVID-19 portal of South Korea.

Methods
A total of 122 publicly available COVID-19 information documents written in Korean were obtained from the South Korean national COVID-19 portal. We determined the level of readability (at or below ninth grade, 10th to 12th grade, college, or professional) of each document using a readability tool for Korean-language text. We measured the reading time, character count, word count, sentence count, and paragraph count for each document. We also evaluated the characteristics of difficult-to-read documents to modify the readability from difficult to easy.

Results
The median readability level was at a professional level; 90.2% (110/122) of the information was difficult to read. In all 4 topics, few documents were easy to read (overview: 5/12, 41.7%; prevention: 6/97, 6.2%; test: 0/5, 0%; treatment: 1/8, 12.5%; P=.006), with a median 11th-grade readability level for overview, a median professional readability level for prevention, and median college readability levels for test and treatment. Difficult-to-read information had the following characteristics in common: literacy style, medical jargon, and unnecessary detail.

Conclusions
In all 4 topics, most of the Korean-language COVID-19 web-based information intended for the general public provided by the national COVID-19 portal of South Korea was difficult to read; the median readability levels exceeded the recommended ninth-grade level. Readability should be a key consideration in developing public health documents, which play an important role in disease prevention and health promotion.
Динамика развития неоваскуляризации радужки в зависимости от уровня вазомоторних факторов у больных неоваскулярной глаукомой
Authors: Pavlyuchenko K. P. , Mogilevskyy S. Yu. , Zyablitcev S. V. , Mukhina O. V. 
Published: January 2022

У 72 больных неоваскулярной глаукомой окклюзионного и диабетического генеза произведено определения уровня стабильных метаболитов оксида азота (нитритов /нитратов) и уровня ЕТ-1 в сыворотке крови и слёзной жидкости до оперативного лечения и через 6 месяцев наблюдения. Установлено, что прогрессирование неоваскуляризации радужки у больных НВГ характеризується наличием дисбаланса вазомоторных факторов – повышение уровня ЕТ-1 при снижении уровня NOx в слёзной жидкости и сыворотке крови. Уровень стабильных метаболитов оксида азота в сыворотке крови снижен в среднем на 50 % и в слёзной жидкости на 62,5 %; уровень ЕТ-1 в сыворотке крови в среднем повышен на 34,5 %. В патогенезе НВГ эндотелиальная дисфункция сосудов сетчатки и сосудистой оболочки играет определённую роль, а именно – замыкает порочный круг, поддерживая гипоксию заднего отрезка глаза, способствует прогрессированию неоваскуляризации
СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ЛАЗЕРНОГО ЛЕЧЕНИЯ СУБГИАЛОИДАЛЬНЫХ ПРЕМАКУЛЯРНЫХ КРОВОИЗЛИЯНИЙ (ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛУЧАЙ ЛЕЧЕНИЯ)
Authors: Rykov S. , Suk S. , Saksonov S. , Venediktova O. 
Published: January 2022

В статье продемонстрированы современные возможности диагностики премакулярных субгиалоидальных кровоизлияний с помощью спектральной оптической когерентной томографии Heidelberg Spectralis, а также особенности лечения премакулярных субгиалоидальных кровоизлияний с помощью YAG- лазерного дренирования в стекловидное тело и последующей резорбцией гемофтальма (наблюдения из практики).
ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ IV КУРСА НА КАФЕДРЕ ОФТАЛЬМОЛОГИИ КАК ОДИН ИЗ ЭТАПОВ ПОДГОТОВКИ ВРАЧА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ
Authors: Pavlyuchenko K. P. , Ivnev B. B. , Zykov I. G. 
Published: January 2022

Проанализированы этапы подготовки по офтальмологии врачей семейной медицины в Украине. Представлены особенности учебнометодического обеспечения и преподавания офтальмологии студентам IV курса для достижения конечной цели изучения дисциплины и повышения качества медицинского образования. Обоснована важность преподавания офтальмологии студентам IV курса медицинских ВУЗов Украины, как первого этапа подготовки по дисциплине будущих врачей семейной практики. Показана необходимость использования интерактивных методов обучения.
ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА ГЛАЗА ПРИ ТРАВМАТИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ
Authors: Zhaboiedov G.D. , Petrenko O.V. , Zhaboiedov D.G. 
Published: January 2022

Современные повреждения вспомогательного аппарата глаза (ВАГ) характеризуются обширными дефектами и зачастую приводят к значительным функциональным и эстетическим нарушениям, а во многих случаях к инвалидизации. Наиболее часто этому подвержены пациенты молодого трудоспособного возраста.В условиях внедрения в Украине страховой медицины наблюдается тенденция роста количества случаев судебных исков со стороны пациентов, неудовлетворенных результатами проведенной реконструктивной помощи. В данной связи обоснована потребность внедрения в медицинскую практику принципов и способов оценки, которые являются средством для предупреждения конфликтных ситуаций. Поэтому оценка состояния ВАГ по четко установленным критериям является актуальной медицинской проблемой.Цель работы – разработать систему оценки состояния анатомо-функциональных и эстетических параметров ВАГ при травматических повреждениях.Материал и методы. Работа проводилась в период с 2007 по 2012 гг. на клинической базе кафедры офтальмологии НМУ имени А.А. Богомольца – офтальмологическом отделении центра «Травма глаза» Александровской клинической больницы г. Киева. В основе работы лежит наблюдение и лечение за 541 пациентами с посттравматическими дефектами и 197 пациентами с деформациями ВАГ.Результаты и обсуждение. Главными критериями восстановления функции и эстетики поврежденных структур считали воссоздание их целостной исходной анатомической картины, что оценивалось по отсутствию или наличию симметрии, дефектов и разрывов. Функциональные параметры оценки ВАГ включали объективную оценку состояния двигательного, слезопродуцирующего и слезоотводящего аппарата органа зрения.Для оценки результатов реконструктивновосстановительных операций и анализа качества и эффективности оказания медицинской помощи при травмах органа зрения отмечали степень образования рубцов и деформаций. Для оценки эстетических параметров состояния ВАГ использовали метод «компьютерной косметометрии».Учитывались также оценки врача и пациента (в послеоперационный период).ВЫВОДЫ. Таким образом, нами разработан способ оценки состояния анатомофункциональных и эстетических параметров ВАГ имеющий цифровое (балльное) выражение, который позволяет оценить результаты реконструктивно-восстановительных операций, осуществить анализ качества и эффективности оказания медицинской помощи при травмах органа зрения.
ВЛИЯНИЕ ПРЕПАРАТА «ЛАНОТАН» НА ДИНАМИКУ ГЛАУКОМАТОЗНОГО ПРОЦЕССА У БОЛЬНЫХ ПЕРВИЧНОЙ ОТКРЫТОУГОЛЬНОЙ ГЛАУКОМОЙ
Authors: Pavlyuchenko K.P. , Oleynik T.V. , Mukhуnа E. 
Published: January 2022

Под наблюдением в течение 1 года находилось 127 (208 глаз) пациентов с впервые выявленной первичной открытоугольной глаукомой, которые в качестве гипотензивной терапии получали препарат « Ланотан». Первая стадия ПОУГ была диагностирована на 89 глазах, вторая – на 95 глазах, третья – на 24 глазах.Устойчивый гипотензивный эффект за период наблюдения выявлен у больных с ПОУГ: в начальной стадии – в 100% случаев, в развитой – в 88 % случаев, а в далеко зашедшей – в 67 % случаев. Степень снижения ВГД у пациентов с начальной стадией глаукомы составила 19,6% от исходного; с развитой - 24 ,3%, с далеко зашедшей - 30,4 % соответственно.Результаты проведенных исследований показывают, что препарат «Ланотан» имеет выраженный гипотензивный эффект и позволяет достичь в короткие сроки целевое давление у пациентов с впервые выявленной начальной, развитой и далеко зашедшей открытоугольной глаукомой. Снижение ВГД связано с истинным увеличением оттока водянистой влаги. В течение периода наблюдения, препарат показал устойчивый гипотензивный эффект, позволяющий рассчитывать на стабилизацию глаукомного процесса.
ОФТАЛЬМОДИРОФИЛЯРИОЗ: ОСОБЕННОСТИ КЛИНИКИ И ТЕЧЕНИЯ
Authors: Sukhina L. , Smirnova A. , Skorodumova N. , Golubov K. , Sukhina I. , Kotlubei G. , Larkina A. 
Published: January 2022

Резюме. Дирофиляриозы - тканевые зоонозные гельминтозы. Почти 50 % всех зарегистрированных случаев заболевания приходится на дирофиляриоз органа зрения. В литературе приводятся публикации, в которых рассматриваются единичные случаи офтальмодирофиляриоза Цель исследования - изучение клиникоморфологических особенностей и диагностики офтальмодирофиляриоза.Под нашим наблюдением находилось 56 пациентов в возрасте от 3 до 75 лет, заболевших глазным дирофиляриозом. Среди наблюдаемых нами пациентов наиболее часто поражались лица в возрасте 30-40 лет (75%). Среди инвазированных преобладают лица женского пола (74,6%). Жалобы больного и клинические проявления заболевания зависели от места нахождения гельминта. В подкожном или подслизистом слое век или конъюнктивы появлялась безболезненная или болезненная «опухоль», сопровождающаяся локальным жжением, зудом и гиперемией. Характерным симптомом являлась подвижность «опухоли». Наиболее часто (54%) отмечена локализация дирофилярий в области подкожной клетчатки век и бровей. Локализация дирофиляриоза в конъюнктиве была обнаружена у 16 больных – 28%. В данном случае значительную диагностическую ценность представляла биомикроскопия глаза, при которой на фоне выраженного отека гиперемии и складчатостиконъюнктивы обнаруживался гельминт. У всех наблюдаемых нами пациентов, при локализации дирофилярий под конъюнктивой, отмечались явления конъюнктивита или эписклерита.Наиболее сложно диагностировать гельминты в орбите. Хирургическое удаление гельминта можно считать радикальным методом лечения.
ПРИМЕНЕНИЕ АНТИ VEGF-ПРЕПАРАТОВ В ЛЕЧЕНИИ ХОРИОИДАЛЬНОЙ НЕОВАСКУЛЯРИЗАЦИИ
Authors: Zavgorodnya N.G. , Poplavska I.A. , Sargevska L.E. , Bezuglyi M.B. , Martynov D. V. 
Published: January 2022

Резюме. На современном этапе в лечении хориоидальной неоваскуляризации и экссудации широкое распространение получили препараты, блокирующие сосудистый эндотелиальный фактор роста (vascular endothelial growth factorVEGF).На сегодняшний день наиболее распространено применение двух препаратов, которые блокируют VEGF: селективного (пегаптаниб) и неселективного (ранибизумаб).Целью настоящего исследования явилось изучение эффективности анти-VEGF препаратов у пациентов с хориоидальной неоваскуляризацией различного генеза.В работе представлены результаты лечения 56 пациентов (56 глаз) с хориоидальной неоваскуляризацией различного генеза. У 35 пациентов (35 глаз) использовался пегабтаниб ("Макуген"), у 21 пациента (21 глаз) – ранибизумаб («Луцентис»). По данным ФАГ на всех глазах была неоваскулярная субретинальная мембрана (СНМ) в стадии активности.Эффективность лечения оценивалась по данным визометрии, офтальмоскопии, оптической когерентной томографии и флуоресцентной ангиографии.Улучшение остроты зрения у больных с хориоидальной неоваскуляризацией после интравитреального введения пегаптаниба отмечено в 65 % случаев, после введения ранибизумаба в 75 %. Уменьшение толщины сетчатки в центральной зоне по данным оптической когерентной томографии отмечено в 53 % после введения пегаптаниба и в 62 % после введения ранибизумаба.Таким образом, применение пегаптаниба и ранибизумаба у пациентов с хориоидальной неоваскуляризацией различного генеза в большинстве случаев способствует улучшению или стабилизации зрительных функций, регрессу экссудации и неоваскуляризации.Применение как селективных, так и неселективных анти-VEGF препаратов оказывает положительный эффект у пациентов с хориоидальной неоваскуляризацией и является безопасным методом лечения данной категории больных.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИММУНОКОРРЕКЦИИ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ НАЧАЛЬНОЙ НЕПРОЛИФЕРАТИВНОЙ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ РЕТИНОПАТИЕЙ
Authors: Petrunya A. , Spektor A. , Stepanenko G. 
Published: January 2022

Резюме. Обследовано 125 больных двусторонней формой начальной непролиферативной диабетической ретинопатией. Установлена клиническая эффективность липофлавона и имунофана в комплексном лечении больных начальной непролиферативной диабетической ретинопатией. Под влиянием липофлавона и имунофана рассасывание гемо - и плазморрагий сетчатки происходило на 7,0 дней раньше, чем в группе с базисной терапией и на 2,3 дня раньше, чем при использовании базисной терапии с липофлавоном; исчезновение макулярного отека происходило на 8,0 и на 2,3 дня раньше соответственно.Под влиянием липофлавона и имунофана острота зрения повысилась в среднем на 0,23 единиц (ед.), составив при этом 0,85±0,01 ед., показатель КЧСМ вырос до 37,6±0,64 Гц, что в 1,2 раза выше исходного значения. Сравнительный анализ предложенного метода лечения и использования только липофлавона во второй группе, выявил большее снижение уровня провоспалительных цитокинов сыворотки крови на 55% и 34%, а также большую степень изменения цитокинов слезы, подтверждаемую снижением уровня провоспалительных цитокинов и повышением противовоспалительного цитокина на 43% и 28% соответственно.
АККОМОДИРУЮЩИЕ ИСКУССТВЕННЫЕ ХРУСТАЛИКИ
Authors: Sergienko N.M. 
Published: January 2022

Впервые идея относительно аккомодирующей интраокулярной линзы (ИОЛ) - "Заново наполненной линзе" возникла еще в 60-х годах 20 ст. Принцип заключается в удалении хрусталиковых масс через небольшое отверстие (1 мм в диаметре) в передней капсуле, наполнении капсульной сумки прозрачной жидкостью и надежной блокировки отверстия в капсуле.В 80-х Н.М. Сергиенко создал аккомодирующую IOL работающую на магнитной основе. Принцип дизайна был положительно принят на международных конгрессах, и Американская компания IOLAB инициировала производство ИОЛ. Из-за технических проблем проект был приостановлен.В 90-х две модели аккомодирующих IOL на основе смещения линзы появился на рынок: Crystalens и 1 CU Humanoptics. Клиническая апробация этих ИОЛ проводилась в различных странах. Оценка их эффективности показала противоречивые результаты.Теоретически двухлинзовый искусственный хрусталик (Synchrony dual optic accommodating IOL) должен давать более сильный рефракционный эффект. Несмотря на широкое клиническое применение с 2007 года (свыше 1000 имплантаций) объем искусственной аккомодации не был достаточен для удовлетворения пациентов.Перспективное направление связано с дизайном ИОЛ, характеризующейся изменчивой формой преломляющих поверхностей. ИОЛ NuLens построена на этом принципе. Оценка эффективности осуществлялась на животных глазах и слепых человеческих глазах в клинике.Объем искусственной аккомодации превысил 5.0 дптр.В течение прошлых 10 лет проходит производство оригинальной аккомодирующей ИОЛ- WIOL в Чешской Республике. ИОЛ сделана из гидрофильного материала, содержащего 42% воды, и теоретически может изменить предшествующую преломляющую поверхность. Клиническая оценка недостаточна.Недавно аккомодирующая ИОЛ, AkkoLens, изготавливаемая с применением высоких технологий, создана в Голландии. ИОЛ состоит из 2 линз, имеющих так называемые кубические поверхности. Оптическая сила изменяется при смещении линз относительно друг друга.Начаты клинические исследования эффективности.Новую модель аккомодирующей ИОЛ недавно завершил Н.М. Сергиенко. ИОЛ характеризуется изменчивой формой преломляющей поверхности. Она сделана из гибкого гидрофобного материала, имеет 4 мм оптический диаметр и 10 мм внешний размер.Оценка ИОЛ проведена в эксперименте на адекватной модели. Объем искусственной аккомодации превышает 3.0 дптр.
СИНДРОМ ЭДИ: СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Authors: Rudycheva O. , Chernysh E. , Turliun-Matiuha O. , Kravchenko E. 
Published: January 2022

Клинический пример пациентки с синдромом Эди показал, что офтальмологическое обследование помогает в постановке диагноза и проведении дифференциальных критериев синдрома Эди с другими сходными патологическими состояниями глаза.Использование правильного алгоритма для исследования зрачковых реакций и оценки состояния радужки, а также применение фармакологических проб с использованием пилокарпина дает возможность в короткое время поставить диагноз и определиться с дальнейшей тактикой обследования и наблюдения пациента.
ЗНАЧЕНИЕ ПОЛИМОРФНЫХ ВАРИАНТОВ ГЕНА AKR1B1 rs759853 и rs9640883 ПРИ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ РЕТИНОПАТИИ
Authors: Mogilevskiy S.Yu. , Denysyuk L.I. , Bushueva O.V. 
Published: January 2022

Целью данного исследования стало определение значения полиморфных вариантов гена AKR1B1 rs759853 и rs9640883 при диабетической ретинопатии. У 39 пациентов с сахарным диабетом 2 типа и диабетической ретинопатией определяли полиморфные варианты гена AKR1B1 методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени. Показано, что оба вида полиморфизма были связаны с характером компенсации сахарного диабета. Наличие минорного генотипа АА полиморфизма rs759853 способствовала большей центральной толщине сетчатки, что могло указывать на усиление макулярного отека вследствие большего внутриклеточного накопления сорбитола. Носители минорной аллели А полиморфизма rs9640883 (генотипы GA и AA) в среднем на шесть лет раньше оперировались по поводу диабетической ретинопатии, что указывает на большее прогрессирование патологического процесса в сетчатке при условии наличия минорной аллели А.
КЕРАТОКОНУС, ТЕБЕ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ?
Authors: Tutchenko L. P. 
Published: January 2022

Кератоконус (КК), двухсторонняя невоспалительная эктазия роговицы, обычно быстро прогрессирует в детском (пубертатном) возрасте, в случаях несвоевременного лечения нередко приводит к острому КК и устойчивому ухудшению остроты зрения. Как правило, болезнь прогрессирует до третьей или четвертой декады жизни. Однако дальнейшее прогрессирование КК, с развитием водянки роговицы включительно, может случаться и в более пожилом возрасте.Цель. Продемонстрировать клинические случаи выраженного прогрессирования КК у пациентов разного возраста. Результаты и их обсуждение. Описаны клинические случаи стремительного прогрессирования КК у 16-летнего юноши (случай 1) и 60-летней женщины (случай 2).В первом случае 16-летний юноша с диагностированной за 4 месяца до консультации миопией средней степени (–4,0 дптр), сложным миопическим астигматизмом (–2,5 дптр) на правом глазу и миопией слабой степени (–1,0 дптр) на левом обратился с жалобами на резкое ухудшение зрения и затуманивание в правом глазу.В анамнезе у пациента – сезонный катар и трение глаз, прогрессирующее ухудшение зрения и частая замена контактных линз на правом глазу в течение последних двух лет.Вследствие проведенного клинического обследования, включавшего в частности биомикроскопию, кератотопографию, пахиметрию, компьютерную томографию роговицы, был обнаружен выраженный КК с угрозой развития водянки роговицы на правом глазу и субклинический КК – на левом.Во втором клиническом случае описано развитие острой водянки роговицы с последующим рубцеванием на левом глазу и КК II–III стадии на правом глазу у 60-летной женщины. В истории пациентки с недавно выявленным сахарным диабетом отмечалась независимость от очков в течение последних лет и возможность читать в дальнейшем только на очень близком расстоянии, прогрессирующее ухудшение и затуманивание зрения вдаль и резкое ухудшение зрения на левом глазу за 6 месяцев до консультации в результате длительной физической работы и подъема тяжестей. Пациентка была прооперирована методом кросслинкинга роговицы на правом глазу, следствием чего стало значительное улучшение зрения в раннем послеоперационном периоде, несмотря на возраст пациентки и сопутствующее заболевание.Выводы. Приведенные примеры подтверждают тот факт, что прогрессирование КК с угрозой возникновения и фактическим развитием водянки роговицы возможны как в пубертатном (16 лет), так и в 60-летнем возрасте.Прогрессирующая потеря зрения, миопия и астигматизм, аллергия, трение глаз, гормональные изменения и физическая перегрузка в анамнезе должны приниматься во внимание при постановке диагноза КК и оценке скорости его развития. Адекватная диагностика и наблюдение в динамике с использованием современных методов исследования (кератотопографии, пахиметрии, компьютерной томографии роговицы в частности) проведение своевременного лечения является важным для реабилитации пациентов с КК любого возраста.
ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С ГЛАЗОДВИГАТЕЛЬНЫМИ НАРУШЕНИЯМИ
Authors: Zhdanova V. M. 
Published: January 2022

Паралитическое косоглазие, кроме косметического дефекта, проявляется глазодвигательными нарушениями и сопровождается двоением предметов, шаткостью, головной болью, что значительно ухудшает качество жизни больных и влияет на их жизнедеятельность. Функциональные изменения в мышцах глаза можно объективизировать, но ограничения бытовой и социальной активности, возникающие в связи с паралитическим косоглазием, невозможно выразить в стандартных единицах. Отсутствует способ и нозологически-специфические шкалы определения качества жизни больных с глазодвигательными нарушениями.Цель работы: разработать способ оценки качества жизни больных с глазодвигательными нарушениями.Для этого разработана методика балльного оценивания и создана Шкала качества жизни больных с глазодвигательными нарушениями. Количество баллов 45–31 свидетельствует об условно «высоком» уровне качества жизни больного, 30–16 баллов – «средний», или «удовлетворительный», 0–15 – «низкий», или «неудовлетворительный».Выводы. Использование предлагаемого способа оценки качества жизни больных с глазодвигательными нарушениями позволит объективизировать результаты лечения. Сравнивая величину суммарного балла до и после лечения можно проводить динамическое наблюдение за результатами лечения.
ИСТОНЧЕНИЕ СЛОЯ ПЕРИПАПИЛЛЯРНЫХ НЕРВНЫХ ВОЛОКОН ПРИ УВЕИТЕ, ОСЛОЖНЕННОМ ВОСПАЛЕНИЕМ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА
Authors: Panchenko M. V. , Samofalova M. N. , Honchar O. N. , Lytvyshchenko A. V. , Friantseva M. V. 
Published: January 2022

Изучены частота и сроки истончения слоя перипапиллярных нервных волокон у 132 пациентов (172 глаза) с увеитами, осложненными воспалением зрительного нерва.Установлено, что в 75,6% глаз после перенесенного увеита, осложненного воспалением зрительного нерва, определяется истончение слоя перипапиллярных нервных волокон. В большинстве случаев (60,5% из общего количества глаз) истончение слоя перипапиллярных нервных волокон формируется в первые 6 месяцев.