Atuação da enfermagem no cuidado com fístula e enxerto arteriovenoso em hemodiálise
Authors: Theisen Janaína Magali , Breitsameter Renata de Mello Magdalena , Breitsameter Guilherme 
Published: May 2022

Identificar as evidências científicas acerca da atuação de enfermagem frente aos cuidados com o acesso arteriovenoso em hemodiálise. Trata-se de uma revisão integrativa de literatura, com coleta de dados a partir das bases eletrônicas SCIELO, LILACS, BDENF e REDALYC, dentro do período entre 2008 e 2019. Foram selecionados nove estudos. Estes evidenciaram a importância da enfermagem na assistência ao paciente em uso de fístula arteriovenosa. Esses profissionais devem oferecer cuidados de qualidade e promover a educação continuada desses pacientes, estimulando o autocuidado no dia a dia, uma vez que essas medidas são essenciais para a efetividade do tratamento e para a prevenção de complicações. Há poucos estudos sobre esta temática, fato preocupante, já que é um assunto importantíssimo no âmbito de doenças crônicas, que demanda cuidados complexos, e assim vários fatores devem ser constantemente revistos e estudados pelos profissionais que atuam frente a esse cenário.
Descritores: Doença Renal Crônica, Enxerto Vascular, Enfermagem, Fístula Arteriovenosa.

Nursing performance in the care of fistula and arteriovenous graft in hemodialysis
Abstract: To identify the scientific evidence about nursing performance regarding care with arteriovenous access in hemodialysis. This is an integrative literature review, with data collection from the electronic databases SCIELO, LILACS, BDENF and REDALYC, from 2008 to 2019. Nine studies were selected. These evidenced the importance of nursing in the care of patients using arteriovenous fistula. These professionals should provide quality care and promote the continuing education of these patients, stimulating self-care in daily life, as these measures are essential for the effectiveness of treatment and the prevention of complications. There are few studies on this topic in general, a matter of concern, as it is a very important subject in the field of chronic diseases, which requires complex care, and thus several factors must be constantly reviewed and studied by professionals working in this scenario.
Descriptors: Chronic Kidney Disease, Vascular Graft, Nursing, Arteriovenous Fistula.

Actuación de enfermería en el cuidado de la fístula e injerto arteriovenoso en hemodiálisis
Resumen: Identificar la evidencia científica sobre el desempeño de enfermería frente a la atención con acceso arteriovenoso en hemodiálisis. Esta es una revisión bibliográfica integradora, con recopilación de datos de las bases de datos electrónicas SCIELO, LILACS, BDENF y REDALYC, de 2008 a 2019. Se seleccionaron nueve estudios. Estos evidenciaron la importancia de la enfermería en el cuidado de pacientes que usan fístula arteriovenosa. Estos profesionales deben brindar atención de calidad y promover la educación continua de estos pacientes, estimulando el autocuidado en la vida diaria, ya que estas medidas son esenciales para la efectividad del tratamiento y la prevención de complicaciones. Hay pocos estudios sobre este tema en general, un hecho preocupante, ya que es un tema muy importante en el campo de las enfermedades crónicas, que requiere atención compleja, y por lo tanto, varios profesionales deben ser revisados y estudiados constantemente por profesionales que trabajan en este escenario.
Descriptores: Enfermedad Renal Crónica, Injerto Vascular, Enfermería, Fístula Arteriovenosa.