bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La territorializzazione spontanea del centro storico: il caso di Viterbo
Authors: Catini Raffaella 
Published: July 2022

Lo studio qui proposto ha preso l’avvio da due eventi fondamentali per lo sviluppo urbanistico
della città di Viterbo, nessuno dei quali possiamo dire costituisca la conseguenza di una politica
urbana di indirizzo.
Il primo ha decretato, a partire dagli anni Ottanta del secolo scorso, lo spopolamento e il
progressivo degrado del centro storico a seguito del vero e proprio esodo verso i nuovi
insediamenti di edilizia economica e popolare e soprattutto verso le innumerevoli ville, costruite
facendole passare per fabbricati rurali, nelle zone agricole a ridosso della città; il secondo,
tuttora in atto, registra una tendenza opposta in virtù dei mutamenti profondi occorsi nel tessuto
sociale e della mutata situazione economica.
Le scarse disponibilità economiche hanno reso infatti nuovamente appetibili, da parte di nuovi
fruitori con scarse possibilità economiche, i numerosi immobili del centro rimasti liberi e in
cattive condizioni di manutenzione, dapprima senza operare alcuna alterazione nel tessuto
edilizio esistente; quindi è iniziata un’operazione sistematica di portata ben diversa, mirata alla
trasformazione in unità abitative minime dei locali situati al livello stradale adibiti un tempo a
magazzini e cantine.
Esigenze differenti di persone differenti hanno indotto una nuova territorializzazione della città
storica. Resta da capire in che misura questo processo sia stato previsto o valutato, e se la
costituzione di un tessuto sociale così omogeneo nella struttura possa considerarsi
positivamente ai fini del riequilibrio socio-economico complessivo, di cui il problema edilizioabitativo
rappresenta solo uno degli aspetti
The aim of this paper is to reflect on two major trends concerning the urban development of the
city of Viterbo, neither of which appears to stem from a precise urban policy.
The first one was the depopulation and progressive decline of the ancient city centre caused by
the relocation of the inhabitants towards the new council housing settlements and especially
towards the countless new villas, originally intended as farm houses on agricultural land
adjacent to the city.
The second one, still ongoing, is an opposite trend, the result of profound changes in the social
fabric of the society and of the present economic stagnation. Many unoccupied and neglected
houses and flats in the city centre are appealing to people with limited financial means, in spite
of the lack of upgrading. In addition, basements and cellars are being converted into actual
housing units.
The needs of the abovementioned people have triggered a new territorialisation of the historic
centre. It is yet to be determined to what extent this phenomenon has been contemplated and understood, and whether the rise of such a uniform social fabric should be construed as positive
for the general socioeconomic balance, of which the housing issue is only one of the factors.
La red social: del Ágora al Whatsapp
Authors: Jimenez Vicario Pedro Miguel , Cirera Tortosa Amanda 
Published: July 2022

En el Mediterráneo han coexistido dos importantes tradiciones urbanas, la ciudad clásica
grecolatina y la ciudad islámica. El modo de habitar la ciudad, el uso de los espacios públicos y
la naturaleza de las relaciones sociales difieren en ambos casos. El siglo XX ha supuesto un
cambio trascendental en la forma de interacción social en la ciudad. Gracias a los avances
tecnológicos, el espacio físico urbano convive ahora con un espacio virtual que nos permite
interaccionar de una forma hasta hace solo unas décadas desconocida. Del Ágora al Whatsapp
es la metáfora de la evolución de la red social tradicional de plazas y patios mediterráneos a la
comunicación basada en las nuevas aplicaciones sociales a través de internet y las nuevas
tecnologías. El resultado es el cambio de uso de los espacios físicos urbanos y su coexistencia
con un nuevo espacio de comunicación. Este nuevo fenómeno fue anticipado por el Futurismo
Italiano, Le Corbusier o Marshall McLuhan y su teoría de la aldea global
Two importants traditions have coexisted in the Mediterranean, classical city and islamic city.
The mode of live the city, the use of public spaces and the nature of social relations are different
in both cases. The twentieth century has meant an important change in the way of social
interaction in the city. Thanks to technological advances, the physical urban space coexists now
with a new virtual space. From Agora to Whatsapp means the evolution of communication in
mediterranean square and courtyard to communication based on a new social applications
trough Internet and new technologies. This new phenomenon was anticipated by Italian
Futurism, Le Corbusier or Marshall McLuhan and his theory of the global village.
Els passatges: actuacions per la ciutat metropolitana
Authors: Llop Torné Carles Joan 
Published: July 2022

La progressiva construcció d’infraestructures per a la mobilitat i els serveis urbans
ha fragmentat la ciutat i el territori creant múltiples obstacles i barreres.
Una renovada manera d’actuar en la millora de la ciutat metropolitana contemporània
és la d’obrir passatges que permetin superar les discontinuïtats
físiques i funcionals i afavorir el lligam, l’articulació d’espais en benefici de la
continuïtat de la urbanitat.
En el cas de Barcelona, l’anàlisi de barreres metropolitanes ha permès visualitzar
llocs potencials per a la millora de la connectivitat urbana i territorial,
i desenvolupar la iniciativa del Concurs per obrir passatges convocat el 2015
per l’Àrea metropolitana de Barcelona i l’Institut pour la ville en mouvement.
The progressive construction of infrastructures for mobility and urban services
has fragmented the city and the territory creating multiple obstacles
and barriers. A new way of improving the contemporary metropolitan area
is to open passages that overcome the physical and functional discontinuities
and to favor the spaces connection and articulation in benefit of the urban
continuity.
In the case of Barcelona, the analysis of metropolitan barriers has allowed
to visualize potential places for the improvement of urban and territorial
connectivity and to develop the initiative for the Contest to open Passages
convened in 2015 by the Metropolitan Area of Barcelona and the Institut
pour la ville en mouvement.
Centralidad e identidad local en geografías hiperescalares: las cartografías de las encrucijadas territoriales del sudeste ibérico
Authors: Huertas Fernández Miguel 
Published: July 2022

La investigación plantea una forma de generación de nuevas cartografías para los territorios despoblados y
económicamente deprimidos del sudeste ibérico, que desvelan los lugares cargados de energía capaces de
generar centralidad y desarrollo, y que preparan el territorio para la llegada de proyectos globales y
refuerzan de manera recíproca las relaciones continentales con las identidades locales.
The research proposes a way of generating new maps for unpopulated and economically depressed areas
of southeastern Iberia, which reveal the places full of energy capable of generating centrality and
development, preparing the territory for the arrival of global projects and reinforcing way continental
reciprocal relationships with local identities.
Origem da expansão do Recife: divisão do solo e configuração da trama urbana
Authors: Reynaldo Amélia , Reynaldo Maia Alves Paulo 
Published: July 2022

Diversos estudos sobre o Recife abordam a formação do primeiro núcleo urbano a partir do plano urbanístico do arquiteto holandês Pieter Post (1639) e defendem o crescimento urbano espontâneo da cidade, estruturado a partir dos caminhos que articulavam os engenhos ao porto. A Planta da Cidade do Recife e Arredores, de 1932, retrata o traçado urbano da época, enquanto o extenso território restante estava ocupado pelos engenhos. Em menos de um século, o âmbito rural se parcela em loteamentos, cuja evolução pretende-se mostrar na pesquisa ora em desenvolvimento. É no âmbito da carência de estudos que registrem o fenômeno da origem da urbanização do Recife que surge a ideia da elaboração de um projeto de pesquisa capaz de revelar a sua expansão urbana no Século XX, mostrando que ela se realiza por meio da divisão do solo rural, respaldada nas legislações urbanísticas de 1932 e 1936.
The several available studies about the city of Recife, Brazil, consider the urban plan of the Dutch Architect Pieter Post (1639) as the basis of the first urban core, and propose a spontaneous urban sprawl following
the paths that connected the farms to the harbor. The Planta da Cidade do Recife e Arredores, from 1932 (Plan of the City of Recife and Surroundings) pictures the existing urban fabric and a vast territory around it, occupied by the farms.In less than a century, the rural landscape was divided in allotments which evolution is
shown in the research in course.The absence of studies that focus on the origin of Recife’s urbanization has motivated the research to show that the division of the rural land, oriented by the urban legislation of 1932 and 1936, is the essence of its urban growth on the 20th century
Espaços públicos e vida urbana: uma leitura do projeto Cidade Pedra Branca
Authors: Menezes Fernanda Maria 
Published: July 2022

O projeto Cidade Pedra Branca está sendo implantado em Palhoça, região metropolitana de Florianópolis, sul do Brasil, inicialmente alavancado pela instalação do Campus da UNISUL (Universidade do Sul de Santa Catarina), em 1997. O que seria uma urbanização nos moldes do zoneamento monofuncional transformou-se, a partir de 2005, em um empreendimento alinhado às premissas do Novo Urbanismo. O presente trabalho visa identificar e avaliar a rede de espaços públicos configurada por este projeto, resgatando seu processo histórico e realizando análise morfológica para identificar potencialidades e limitações da proposta no que se refere à criação de um ambiente genuinamente urbano. O que se observa é que, a exemplo de outras propostas efetivamente implementadas por esta corrente, o projeto acaba se estruturando de modo introvertido e autocontido, se firmando mais em termos locais do que em uma efetiva integração com o todo da estrutura urbana em que está inserido.
The Pedra Branca project is being implemented in Palhoça, county of the Florianopolis metropolitan region, in southern Brazil. Its beginning was boosted by the installation of UNISUL Campus (University of Southern
Santa Catarina) in that region in 1996. What would be an urbanization along the lines of monofunctional zoning, became, from 2005, in a urban development aligned with the assumptions of the New Urbanism.
This paper identifies and evaluates the network of public spaces configured for this project, restoring its historic process and performing morphological analysis to identify the strengths and limitations of the
proposal regarding the creation of a genuine urban environment. What is observed is that, like other proposals effectively implemented by this current, the project ends up being structured so introverted and self-contained, establishing urban relations more in local terms than inan effective integration with the entire urban structure context.
Els edificis Mediterrani i Atlàntic, incursions modernes a l'Eixample Cerdà
Authors: Roca Calaf Jofre 
Published: July 2022

Els edificis Mediterrani i el Banc Atlàntic són dos dels edificis que afronten de manera més clara la incursió al teixit urbà consolidat de la trama Cerdà. Plantegen unes variables compositives adaptades a les necessitats funcionals i estètiques contemporànies. L'edifici Mediterrani recupera, en part, algunes de les idees del pla embrionari de Cerdà pel que fa a l'orientació i ventilació dels habitatges i a la seva relació amb l’espai públic. També en reinterpreta sensiblement els seus paràmetres normatius d'acord a criteris de relació moderns. Introdueix una nova tipologia d'habitatge a l'Eixample, eliminant els petits patis de ventilació amb una alternativa de blocs de menor fondària, tot mantenint virtualment la cantonada tradicional i ampliant l'escenari de l'espai del vianant en planta baixa. L'edifici Atlàntic, en canvi, tot emergent singularment en altura del conjunt edificat de l'Eixample, planteja un manifest èmfasi d'aquesta cantonada i s'adapta a la seva traça, al mateix temps que estableix un subtil acord amb les edificacions veïnes.
Both the buildings Mediterrani and Banc Atlàntic are two of the construction projects that face in a clearest manner the challenge to become fully integrated into the consolidated urban network of Cerdà. The
proposals provide compositional variations more in line with contemporary functional and aesthetic requirements. On the one hand, the building Mediterrani party recovers some of the ideas in Cerdà’s embryonic plan, such as orientation, ventilation of the dwellings and their relationship with the public space.
It also sensitively responds and reinterprets
the regulation parameters according to modern relationship criteria.
The project introduces a new dwelling typology in the Eixample, by removing the small ventilation patios and proposing blocks of reduced depth as an alternative, virtually maintaining the traditional corner
and broadening the pedestrian space scenario in the ground floor. The building Atlàntic, on the other hand, presents itself as a singular high-rise building within the
Eixample’s network at the same time it emphasizes the corner, placed following the trace of Cerdà’s chamfered blocks, and
establishes a subtle relationship with the neighbouring constructions.
Vacíos en el aglomerado urbano de Brasília: de la Carta de Atenas a la realidad
Authors: de Aragão C. Martins Anamaria , Borin Facó Juliana , Ribeiro Ana Paula 
Published: July 2022

Considerando las reflexiones de diferentes autores acerca de que la simple existencia de áreas libres no
determina la vitalidad de un barrio, este artículo analiza diferentes espacios en dos núcleos del aglomerado
urbano de Brasilia, planeados según los principios del movimiento moderno entre 1958 y 1960, donde se
verifican situaciones de degradación y abandono del espacio público. Se estudian los espacios libres
propuestos según las reglas de la Carta de Atenas como condición a la buena forma urbana, tales como las
zonas de vegetación que aíslan las vías de gran circulación del tejido urbano, las áreas verdes entre
edificaciones y los espacios residuales en la inflexión de la trama urbana y del parcelario. La hipótesis de la
investigación es que muchos espacios libres defendidos por el movimiento moderno se convierten en vacíos
urbanos por la ausencia de utilización, como resultado de su situación urbana, en general agregada al vial,
o por la indefinición de dominios y de configuración.
Considering the idea expressed by several authors that the existence of open areas does not determine the vitality of a neighborhood, this article analyzes different spaces in two cities of the metropolitan area of Brasilia, planned according to the principles of International Style between 1958 and 1960, where public
spaces became derelict and abandoned. The study focuses the spaces proposed following the 1933 Athens Charter, such as the vegetation zones isolating main roads from the urban fabric, the open spaces detaching the buildings, and residual areas in the inflexion of the grid. The research works with the hypothesis that the
open spaces proposed by the International Style as the condition of a good urban form are converted into vacant areas because they have no use or value, due to its location near to the road system, as well as due
to the absence of form and limits.
Naturbanización en la Pampa Argentina: urbanización vs. racionalidad ecológica: el caso de Chascomús (Provincia de Buenos Aires, Argentina)
Authors: Giusti Mariana , Prados Velasco María José 
Published: July 2022

El presente trabajo aborda problemáticas en torno a nuevas dinámicas territoriales, la presión urbana, y las
urbanizaciones cerradas (UC) en territorios no metropolitanos de la Argentina, centrándose en ámbitos
rurales de valor paisajístico y ambiental. Se toma como caso de estudio, la ciudad de Chascomús (Provincia
de Buenos Aires, Argentina), y se utiliza el concepto naturbanización (Prados, 2009) como marco
conceptual y metodológico. Éste explica cómo la presencia de espacios de valor paisajístico y ambiental, o
la existencia de un espacio protegido estimula los procesos de urbanización en las proximidades de los
mismos. Dichos procesos son entendidos en la acepción más amplia del término urbanización, ésta es, la
extensión de usos urbanos y las consecuencias derivadas del cambio de usos por efecto de la urbanización.
Al mismo tiempo, se aborda la contradicción existente entre los debates globales en “desarrollo y urbanismo
sustentable” y la práctica real.
This paper broaches problems related to new territorial dynamics, urban pressure, and gated communities
(UC) in non-metropolitan areas of Argentina with landscape and environmental value, either rural or
protected areas. The city of Chascomús (Buenos Aires, Argentina) is taken as a case of study and the
concept of naturbanization (Prados, 2009) is used as a conceptual framework and methodology for the
analysis. The concept explains how spaces with landscape and environmental value or protected areas,
stimulate urbanization processes in their surroundings. These processes are understood in the widest sense
of the term urbanization, which is the extension of urban land uses and the consequences of land uses
change due to urbanization. At the same time, the contradiction between global debates on "sustainable
urbanism and development" and real practice is approached
Desenvolvimento urbano contemporâneo em cidades médias do interior paulista sob o estatuto da cidade: uma análise comparada de Piracicaba, Bauru e Rio Claro
Authors: Goulart Jefferson O. , Terci Emilia T. , Otero Estevam V. 
Published: July 2022

O artigo traça um quadro do desenvolvimento urbano contemporâneo em cidades médias do interior do
estado de São Paulo (Brasil), sob três dimensões complementares: econômica, urbanística e políticoinstitucional.
Para tanto, indica os processos interdependentes que estruturam o desenvolvimento urbano
com base na análise comparativa desses municípios (Piracicaba, Bauru e Rio Claro). Nesses termos,
identifica como essas cidades se inseriram nos processos de transformação da economia nacional nas
décadas de 1970-90, e como essa trajetória impactou suas dinâmicas urbano-regionais. Observa-se de que
maneira as determinantes econômicas – tanto as vinculadas às mudanças no padrão locacional das
indústrias quanto outras associadas à dinâmica imobiliária – impactaram o ordenamento urbanístico e como
ocorreram tais processos decisórios. A análise se faz no contexto institucional da promulgação e vigência
do Estatuto da Cidade, no qual os municípios refizeram seus Planos Diretores e passaram a contar com
novos meios de regular a produção do espaço urbano.
The article focuses on contemporary urban development in medium-sized cities in the state of São Paulo
(Brazil), under three complementary dimensions: economic, urban and political-institutional. Thus, it indicates
the interdependent processes that shape urban development based on comparative analysis of these
municipalities (Piracicaba, Bauru and Rio Claro). In these terms it identifies how these cities were inserted in
the processes of transformation of the national economy in the decades of 1970-90, and how that path
impacted their urban-regional dynamics. We observe how the economic determinants – changes in the
industry standard locational and dynamic real estate – impacted the urban planning and decision-making
processes. The analysis is done in the context of institutional effectiveness and promulgation enactment of
the Statute of the City, when municipalities remade their Master Plans and have acquired new ways to
regulate the production of urban space.
Análisis de los mecanismos que actúan en el desarrollo y transformación de las ciudades latinoamericanas y europeas de tamaño intermedio: estudio comparativo entre Manta, Ecuador y Valladolid, España
Authors: Sáinz Guerra José Luis , del Caz Enjuto Rosario , Camino Solorzano Miguel , Jové Felix , Orozco Jonathan 
Published: July 2022

Dos equipos de las universidades Laica Eloy Alfaro de Manabí, Ecuador, y de Valladolid, España están desarrollando una investigación conjunta con el apoyo financiero de la AECID. La investigación profundiza en el análisis de los mecanismos a través de los cuales las ciudades de tamaño intermedio en dos países, Ecuador y España, se transforman. Se realiza un análisis de ambas ciudades y las vías a través de las cuales se han ido formando, desmenuzando los procesos decisorios que materializan la ciudad. Tras estos análisis podemos señalar la diferente naturaleza de ambos espacios urbanos e identificar los mecanismos comunes y aquellos que son diferentes. En relación a la forma en la que se toman las decisiones se analizan en particular los siguientes apartados:
a) La construcción de las grandes infraestructuras que ordenan el territorio
b) Las políticas de vivienda.
c) Las políticas de equipamientos públicos.
d) La sostenibilidad en cada una de las ciudades.
La utilidad del estudio es grande, pues la comparación de diversos elementos y características de ambas ciudades nos permite valorar el peso y el papel que juegan en la formación de cada ciudad.
Two teams from the University Laica Eloy Alfaro de Manabí, Ecuador, and the University of Valladolid, Spain
are developing a joint research project with the financial support of the AECID. This research work makes an
in depth analysis of the mechanisms through which intermediate size cities in two different countries,
Ecuador and Spain, are transformed. An analysis of both cities is carried out, including the ways in which
they were formed, breaking down the decision-making processes that lead to the city as it is today. Following
these analyses we can point out the different nature of both urban spaces and identify the common
mechanisms and those that are different. As for the way in which decisions are made, we analyse in
particular the following aspects:
e) The construction of large infrastructures
f) The housing policy.
g) The public services and facilities policy.
h) The sustainability of each of the cities.
This study has a great utility as it compares diverse elements and characteristics of both cities and allows us
to evaluate the weight and the role such characteristics play in the formation of each city.