bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Mirando el río: procesos de transformación territorial en la ribera del Área Metropolitana de Rosario, Argentina
Authors: Galimberti Cecilia Inés 
Published: July 2022

El paso del período industrial al postindustrial ocasiona cambios en las lógicas de transformación territorial,
especialmente en los frentes costeros metropolitanos. El presente artículo pretende reflexionar sobre las
transformaciones que se llevan a cabo en estos espacios estratégicos, a fin de analizar si éstas responden a
un modo de accionar global de las lógicas económicas del capitalismo o si las mismas se encuentran
atentas a las reglas genéticas del ámbito local. Se toma como caso de estudio el frente ribereño del Área
Metropolitana de Rosario -Argentina- como ejemplo representativo de reestructuración de riberas en
América Latina. La metodología empleada consiste en un análisis crítico-interpretativo de las
transformaciones acontecidas en las últimas tres décadas. Se deduce el rol fundamental del abordaje desde
una perspectiva integral regional que aborde las marcas de identidad y las relaciones existentes en el
territorio, a fin de promover una mayor calidad de vida para toda la población.
The transition from the industrial period to the postindustrial causes changes in the logic of territorial
transformation, especially in metropolitan waterfronts. This article aims to reflect on the changes that take
place in these strategic areas, in order to analyze if they respond to a way of triggering global economic logic
of capitalism or if they are alert to the genetic rules at the local level. It is taken as a case study the
waterfront of the Metropolitan Area of Rosario - Argentina- as a representative example of restructuring
Metropolitan banks in Latin America. The used methodology consists of a critical - interpretive analysis of the
transformations in the last three decades. It follows the fundamental role of the approach to a comprehensive
regional perspective that addresses the marks of identity and the existing relationships in the territory, in
order to promote a major quality of life for the whole population.
El estado presente: la formación del Gran Buenos Aires (GBA) a través del análisis de la normativa y los códigos vigentes durante la primera mitad del siglo XX
Authors: Gómez Pintus Ana 
Published: July 2022

Este trabajo se enmarca en una investigación cuyo objetivo principal busca dar cuenta de la inserción de
núcleos de barrio parque y fin de semana en la formación del área metropolitana de Buenos Aires durante la
primera mitad del siglo XX. Analizar este proceso implica, entre otros temas, considerar las problemáticas
de los loteos que subyacían en relación a la acción del Estado. Desde esta perspectiva, se propone un
análisis de la normativa y los códigos vigentes para el área durante la primera mitad del siglo XX. El foco
estará puesto en la construcción y puesta en práctica de dicho cuerpo legislativo; presumiendo que los
orígenes del “crecimiento caótico e hipertrófico del GBA” –como en 1948 lo definió la Comisión Asesora del
Gran Buenos Aires- obedecieron, no sólo a la falta de controles estatales, y a la intrascendencia de la
normativa, sino por el contrario, a la capacidad de esta última de sostenerse a través del tiempo dificultando
la adaptación a nuevos modelos de expansión.
This paper takes part of a broader investigation which main objective is to evaluate the impact of garden
suburbs and week-end houses areas developed by private enterprises within Buenos Aires ́ Metropolitan Area between 1910 and 1950. To look deeply into this matter implies considering, among other subjects,
those problems related to land subdivisions and State regulations. From this perspective, we will seek into
land regulations and urban laws affecting the area during the first half of the twentieth Century. The main objective is to focus on the formulation and implementation of those regulations, assuming that the chaotic sprawl of the area- as defined by the Comisión Asesora from GBA in 1947- is due not to the lack of regulations but, on the contrary, to its capacity to stick into everyday practice, difficulting any process of transformation or adaptation to new ways of sprawl.
A persistência das formas urbanas: construção de uma metodologia para a leitura das pré-existências na morfologia da cidade portuguesa
Authors: Martins Pedro 
Published: July 2022

A forma da Cidade é feita da constante construção, reutilização e sobreposição de uma multiplicidade de elementos urbanos, criando no decorrer de um tempo longo uma entidade heterogénea e multifacetada, uma densa paisagem cultural definida por uma complexa sequência e sobreposição de estratos construídos. Pressupondo a construção urbana no tempo longo como um acto contínuo de produção de tecido sobre pré-existências que deixam a sua marca nas estruturas subsequentes que a elas se impõem ou adaptam, os elementos urbanos, criados e sucessivamente reinterpretados em diferentes épocas, espelham na sua forma as influências e singularidades características de cada cultura que os implantou e utilizou. É assim possível conhecer a evolução morfológica da cidade a partir da leitura dos vestígios das suas diferentes etapas
Deste modo o artigo visa, compreender como através da utilização de uma metodologia fundamentada em diversos estudos internacionais, é possível contribuir para o avanço do conhecimento sobre a construção e evolução morfológica da cidade portuguesa, percebendo e evidenciando o valor de elementos urbanos pré-existentes, através da sua utilização contínua, na produção da forma da cidade actual.
The City shape is made of the constant construction, reuse and overlap of a multiplicity of urban elements, creating over the long time an heterogeneous and multifaceted entity a dense cultural landscape defined by a complex sequence and overlaying constructed strata. Assuming the urban construction in the long time as an act of continuous production over pre-existing tissue that leaves its mark on subsequent structures that impose or adapt to it, the urban elements, created and subsequently reinterpreted at different times, reflect the influences and singularities characteristic of each culture that implanted and used them. It is thus possible to ascertain the morphological evolution of the city from the reading of the remains of its different stages.
Thus the article aims, to understand how, through the use of a well-grounded methodology, based on several international studies, it is possible to contribute to the advancement of knowledge about the construction and morphological evolution of the Portuguese city, realizing and demonstrating the value of pre-existing urban elements through its continuous use in the production of the current form of the.
Notas sobre a colonização em Mato Grosso de 1940 a 1980
Authors: Galvão Josiani Aparecida da Cunha 
Published: July 2022

O presente trabalho aborda a situação de Mato Grosso no processo de expansão capitalista diante da
questão fundiária e frente à ocupação de seu território através das políticas de colonização. Tem como
hipótese de que a política capitalista do agronegócio desenvolvida no Brasil, em particular em Mato Grosso
a partir dos anos 80 do século XX, produziu cidades com divisões sócio-espaciais agressivas, diferentes
das outras cidades criadas nos anos 60 e 70 que mesmo acompanhando a política capitalista
desenvolvimentista do Estado Novo produziu cidades mato-grossenses com espacialidade social menos
agressiva. O objetivo é analisar como ocorreu a colonização no Brasil, com destaque para o caso de Mato
Grosso, e consequente criação de municípios e suas sedes – as cidades, originários dos projetos de
colonização, no período de 1940 a 1980. Quanto à metodologia, a análise será baseada nas produções
bibliográficas já realizadas sobre a temática.
This paper discusses the situation of Mato Grosso in the process of capitalist expansion on the land issue
and forward the occupation of their territory by the policies of colonization. Its hypothesis that the policy
developed capitalist agribusiness in Brazil, particularly in Mato Grosso from de 80s of the twentieth century,
gave cities with socio-spatial divisions aggressive, different from other cities built in the `60s and `70s that
even watching policy capitalist developmental state produced new cities in Mato Grosso with less aggressive
social spatiality.The aim is to how colonization occurred in Brazil, highlighting the case of Mato Grosso, and
the consequent creation of municipalities and their headquarters – the cities, originating from colonization
projects in the period 1940 to 1980. Regarding the methodology, the analysis will be based of literature
productions ever undertaken on the subject.
Amplios terrenos urbanos de óptima ubicación: la escuela de enseñanza media en la ciudad argentina (1934-1944)
Authors: Fiorito Mariana 
Published: July 2022

En la Argentina de los años treinta tanto las obras de infraestructura como las de arquitectura estatal adoptaron
un carácter tendiente al progreso y al desarrollo social ya que ciertos problemas sociales devinieron públicos y
agenda de gobierno en el intento de paliar la desocupación y de legitimar el accionar político. Específicamente
dentro de las obras públicas, las escuelas de enseñanza media construidas por el Estado fueron mojones que
señalaron en las ciudades del país una doble vía de intervención: la ocupación efectiva del territorio y la
modernización. El presente artículo procura enfocar en la cuestión de la localización de estos artefactos
urbanos con el objeto de demostrar que tanto la selección de los terrenos como de sus características
respondía a la idea que el edificio se convirtiera un punto de referencia con una impronta majestuosa dentro de
las ciudades menores o de nuevas zonas urbanas en las más consolidadas.
During the thirties, in Argentina both the state in
frastructure and architectural works adopted a char
acter tending
to the progress and social development as certain s
ocial problems turned public and government agenda
in an
attempt to alleviate unemployment and legitimize th
e political action. Especially within the public wo
rks, the high
schools built by the State were landmarks that indi
cated in the cities two ways of intervention: the e
ffective
occupation of the territory and the modernization.
This article of limited scope seeks to focus on the
question of
the location of these urban artifacts in order to d
emonstrate that the selection of the land and its f
eatures
answered to the idea that the building should becom
e a benchmark with a majestic imprint in smaller ci
ties or
new urban areas in more established ones.
Los pueblos del desierto: conquista, urbanización y puesta en producción del territorio de La Pampa, Argentina (1879-1930)
Authors: Martínez Mónica 
Published: July 2022

Este estudio aborda la ocupación nacional del territorio de La Pampa y el desplazamiento de la cultura indígena
- tras la conquista - avanzando sobre el "desierto", así como las sucesivas etapas de trazado, distribución
de la tierra, fundación de pueblos y puesta en producción, poniendo de manifiesto la existencia de un
plan de urbanización y colonización del territorio que integra - en un corto plazo - a la Argentina al sistema
económico mundial. Iniciado el Siglo XX, una fiebre de pueblos se trazan y mantienen una fuerte actividad
productiva rural con su entorno, apoyados en un modelo dominado por el trazado ferroviario que integra los
elementos de configuración territorial – rieles, cuadros de estaciones, estaciones, caminos rurales, trazado
de las colonias - a la escala urbana. El estudio de los pueblos - su tipificación tentativa, las teorías y modelos
de referencia - constituye el objetivo central de esta presentación. Su conocimiento permite verificar los
rasgos principales de la morfología, el paisaje y la identidad de este territorio.
This study addresses the national occupation of the territory of La Pampa and displacement of indigeno us
culture - after the conquest - progress in the "desert" and tracing the successive stages, distribution of land,
establishment of peoples and put into production, showing the existence of a development plan and colonization of the territory that integrates Argentina - in the short-term - to the economic world system. At the beginning of the twentieth century, immigrants have a strong rural productive activity with their environment,
supported by a dominant railway layout that integrates spatial configuration items - rails, stations, roads, colonies path - to the urban scale. The study of towns, their tentative definition, theories and models of reference, is the focus of this resentation. The purpose of this study is to verify the main features of the morphology, landscape and identity of these towns.
Planeamiento urbanístico en la obra de Antonio Bonet: trazado viario y paisaje: de Punta Ballena al Poblado HIFRENSA, 1945-1975
Authors: Ródenas García Juan Fernando 
Published: July 2022

Esta ponencia plantea el análisis comparativo de una selección de propuestas urbanas de Antonio Bonet a través de dos piezas contrapuestas que abarcan un arco temporal de treinta años (1945-1975). La contraposición contempla dos etapas, dos paisajes y dos escalas diferentes, la etapa en Argentina-Uruguay y la etapa española, el bosque atlántico y el bosque mediterráneo, son: la urbanización de Punta Ballena, Maldonado, Uruguay (1945-48) y el poblado HIFRENSA, L’Hospitalet de l’Infant, Tarragona, España (1967-75). El análisis se centra en dos aspectos: trazado viario y paisaje. La obra de Bonet, con la de Sert, a diferencia de otros arquitectos españoles de su generación, se caracteriza por tener una sólida base teórica. Bonet asistió, con tan solo 20 años, al IV CIAM de Atenas (1933), fue miembro estudiante del GATCPAC y colaboró con Sert, Torres-Clavé y Le Corbusier. En 1949 asiste al VII CIAM en Bérgamo como delegado Uruguayo-Argentino. En las obras seleccionadas, en general, no se puede establecer una línea clara que separe arquitectura y urbanismo.
This paper presents a comparative analysis of selected urban proposals of the architect Antonio Bonet, through two contrasting pieces covering a time span of thirty years (1945-1975). The opposition includes two stages, two landscapes and two different scales, the stage in Argentina-Uruguay and the Spanish stage, the Atlantic forest and the Mediterranean forest, are: the urbanization of Punta Ballena, Maldonado, Uruguay (1945-48) and the HIFRENSA Settlement, L'Hospitalet de l'Infant, Tarragona, Spain (1967-1975). The analysis focuses on two aspects: road layout and landscape. Bonet's work with Sert, unlike other Spanish architects of his generation, is characterized by having a solid theoretical foundation. Bonet assists, with only 20 years, the CIAM IV, Athens (1933), was a student member of GATCPAC and worked with Sert, Torres-Clavé and Le Corbusier. In 1949, assists the CIAM VII in Bérgamo as Uruguayan-Argentine delegate. In the selected works, in general, cannot establish a clear line separating architecture and urbanism.
Estructuras territoriales ocultas: los parajes en la Quebrada de Humahuaca
Authors: Jacob Nadia , Cortopassi María 
Published: July 2022

La presente investigación constituye un estado de avance en el marco del Proyecto de Red “Paisajes culturales
y desarrollo local. Evaluación de programas, proyectos y transformaciones territoriales en la Quebrada de
Humahuaca”. Como integrantes del Nodo3–Rosario nos hemos centrado en los alcances conceptuales y
operativos de nociones como territorio y paisaje, el análisis de los procesos de transformación del territorio y las
alternativas de los instrumentos de ordenamiento territorial. Particularmente este artículo pretende destacar la
unidad de las formas del paisaje rural y urbano, entendiendo que esta unidad define rasgos de identidad de las
comunidades de este sistema territorial. Asimismo, se plantea su inclusión dentro de los lineamientos generales
de un posible sistema de planificación y como parte sustantiva de los recursos patrimoniales. Lo oculto define
un “rasgo permanente” en un área compleja y extensa en el espacio y el tiempo como lo es la Quebrada de
Humahuaca.
This working paper is a state of progress within the framework of the network project "Cultural landscapes and local development. Evaluation of programmes, projects and territorial transformations in the Quebrada
de Humahuaca". As members of the Nodo3-Rosario we have focused on the conceptual and operational scope of notions such as territory and landscape, the analys is of the processes of transformation of the territory and the alternatives of territorial regulation instruments.
Particularly this article aims to highlight the forms of the rural and urban landscape unit, understanding that this unit
defines features of identity of the communities living in this territorial system. Likewise raises its inclusion within the outlines of a possible system of planning
and as a substantive part of the heritage resources. The unseen defines a "permanent feature" in a complex and extensive both in space and time area such as the “Quebrada de Humahuaca”.
Proyecto de evaluación ambiental de configuraciones urbano territoriales en el área de amortiguación del paisaje protegido Laguna de Rocha
Authors: Prieto Javier , Rodríguez-Gallego Lorena 
Published: July 2022

El bienestar humano y la sostenibilidad ambiental dependen del correcto manejo de los ecosistemas. Los
responsables del uso del territorio deben comprender que los cambios de políticas y prácticas de manejo
ambiental producen múltiples efectos en estos. La Laguna de Rocha ingresó al Sistema Nacional de Áreas
Protegidas como Paisaje Protegido con el objetivo de conservar el funcionamiento eco sistémico y las
interacciones entre ser humano y naturaleza. Sobre el área de amortiguación se superpone el Plan Local de
Ordenamiento Territorial Lagunas Costeras, el cual pretende regular las inmensas presiones económicas
por el uso del suelo, promoviendo la urbanización y cuadriplicando la superficie posible de construir. Con el
objetivo de transformar amenazas en oportunidades mediante urbanizaciones sostenibles, el proyecto
busca analizar el comportamiento de configuraciones urbano-territoriales, evaluando la sostenibilidad y
compatibilidad con la implementación del área protegida, seleccionando aquellas que minimicen el impacto
en el paisaje y el funcionamiento natural del sistema, habilitando el desarrollo urbano-turístico.
Human welfare and environmental sustainability depends on proper ecosystem management. Responsible
land use should realize that politics changes and environmental management practices produce multiple
effects on these. Laguna de Rocha belongs to the National System of Protected Areas under the category of
Protected Landscape in order to preserve the ecosystem functioning and the interactions between humans
and nature. About the buffer zone overlaps the Coastal Lagoons Local Land Use Plan, aims to regulate the
huge economic pressures by land use, promoting urbanization and quadrupling possible to construct
surface. With the objective of transforming threats into opportunities through sustainable developments, the
project aims to analyze the behavior of urban-territorial configurations, evaluating sustainability and support
the implementation of the protected area, selecting those that minimize the impact on the landscape the
natural functioning of the system, enabling urban-tourism development.
La pertorbació esdevé oportunitat: estratègies per la reinvenció dels nous llocs: la marca IBA-SEE a Lausitz (Alemanya)
Authors: Segura Baró Sílvia 
Published: July 2022

Els llocs pertorbats sorgeixen a partir de la tensa relació que s’estableix entre home i natura. Les
successives necessitats econòmiques de l’home han buscat l’aprofitament dels recursos naturals, inherents
i limitats d’un territori, originant veritables tensions. La pertorbació ocasiona una problemàtica; és rebutjada i
alhora produeix rebuig.
A través de l’anàlisi de l’experiència adquirida per l’IBA Fürst-Pückler-Land a la regió de Lausitz entre l’any
2000 i el 2010, s’intentaran buscar estratègies per fomentar nous desenvolupaments dels llocs pertorbats,
que afavoreixin el ressorgiment i la revitalització d’aquests territoris agredits per l’activitat productiva de
l’home, tant des del punt de vista social, cultural, econòmic i ecològic.
El coneixement del llenguatge del lloc, ha de ser l’eina clau per establir els elements de paisatge per fer-ho
possible.
Disturbed sites emerge as a result of the strong interaction between man and nature. Throughout history, the
man has been searching the profit of natural resources offered by the land, in a limited and inherent sense,
causing huge tensions. This disturbance produces a significant trouble to the site which is manifested in two
diferent ways: it is refused and at the same time causes waste.
Through the analysis of the acquired experience by the IBA Fürst-Pückler-Land in the Lusatia region
between 2000 and 2010, this work is focused on searching strategies to improve new regional developments
in these disturbed sites to stimulate its revitalization. The land is damaged by man as a resource for
industrial production, in a social, cultural, economic and ecological way.
The discovery of the site language may eventually become the key tool to establish the landscape actors to
make it possible.
El instituto de planeamiento regional y urbano del litoral (1955-1965): una escuela, dos institutos: Hardoy + Hardoy en Rosario
Authors: Monti Alejandra Inés 
Published: July 2022

Este trabajo analiza el desarrollo de dos institutos relativos a la disciplina urbana en la Argentina: el Instituto de
Arquitectura y Planeamiento y el Instituto de Planeamiento Regional y Urbano del Litoral, ambos en el marco de
la Escuela de Arquitectura y Planeamiento de la Universidad Nacional del Litoral con sede en Rosario, entre los
años 1957 y 1965. Este abordaje posibilita establecer las rupturas y continuidades de estos dos institutos en lo
relativo a la organización institucional, modelos de referencia y actores y redes académicas intervinientes,
situación que permite identificar las condicionantes del proceso de transformación de la disciplina urbana, en un
período particular de la historia política nacional y latinoamericana, signado por las relaciones con los Estados
Unidos, la acción de organismos supranacionales y fundaciones privadas, que desde diferentes perspectivas,
redefinen los modelos y temas de investigación en sede local.
This paper analyzes the development of two institutes devoted to urban discipline in Argentina: Instituto de
Arquitectura y Planeamiento and Instituto de Planeamiento Regional y Urbano del Litoral, both within the
general framework of Escuela de Arquitectura y Planeamiento from Universidad Nacional del Litoral, located in
Rosario, in the period 1957-1965. This approach allows to establish break-ups and continuities of these two
institutes as regards to the institutional organization; reference models; actors and academic networks involved,
which allows to identify determining conditions in the transformation of urban discipline in a particular period of
national and Latin American political history, marked by relationships with the United States, the action of
supranational organizations and private foundations which, from different perspectives, redefine the models and
research issues at local level.