Acidente vascular cerebral em mulheres de 20 a 39 anos, no Rio Grande do Sul, para os anos de 2011 a 2020
Authors: Bernardi Tainá , Bueno André Luis Machado , Benetti Lutieri Mateus 
Published: May 2022

Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo da morbidade hospitalar por AVC em mulheres jovens do Rio Grande do Sul. Os dados são oriundos do Sistema de Informação Hospitalar (SIH) registrados no período de 2011 a 2020. Os resultados apresentados indicam que o aumento de idade atua como fator de vulnerabilidade para a ocorrência de AVC. Mulheres amarelas são, proporcionalmente, mais afetadas pelo AVC, correspondendo a 15,8/10.000 mulheres. As análises cartográficas sugerem vulnerabilidade na acessibilidade a recursos de saúde em várias regiões do estado, uma vez que os números parecem sofrer influência do distanciamento dos centros de referência para tratamento da doença. Assim, entende-se, que os resultados deste estudo auxiliam no entendimento do comportamento das internações por AVC no estado do RS. Espera-se que o cenário construído possa auxiliar na construção de futuras investigações e tomadas de decisões no enfrentamento da doença e de suas estratégias de tratamento e prevenção.
Descritores: Acidente Vascular Cerebral, Fatores de Risco, Mulheres.

Stroke in women aged 20 to 39 years, in Rio Grande do Sul, for the years 2011 to 2020
Abstract: This is an epidemiological descriptive study of hospital morbidity due to stroke in young women in Rio Grande do Sul. The data come from the Hospital Information System (SIH) registered in the period from 2011 to 2020. The results presented indicate that the increase in age acts as a vulnerability factor for the occurrence of stroke. Yellow women are proportionally more affected by stroke, corresponding to 15.8/10,000 women. Cartographic analyzes suggest vulnerability in the accessibility to health resources in various regions of the state, since the numbers seem to be influenced by the distance from the reference centers for the treatment of the disease. Thus, it is understood that the results of this study help to understand the behavior of hospitalizations for stroke in the state of RS. It is hoped that the constructed scenario can help in the construction of future investigations and decision-making in dealing with the disease and its treatment and prevention strategies.
Descriptors: Stroke, Risk Factors, Women.

Accidente cerebrovascular en mujeres de 20 a 39 años, en Rio Grande do Sul, para los años 2011 a 2020
Resumen: Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo de la morbilidad hospitalaria por ictus en mujeres jóvenes de Rio Grande do Sul. Los datos provienen del Sistema de Información Hospitalaria (SIH) registrado en el período 2011 a 2020. Los resultados presentados indican que el aumento de la edad actúa como factor de vulnerabilidad para la aparición de un ictus. Las mujeres amarillas son proporcionalmente más afectadas por el accidente cerebrovascular, lo que corresponde a 15,8/10.000 mujeres. Los análisis cartográficos sugieren vulnerabilidad en la accesibilidad a los recursos de salud en varias regiones del estado, ya que los números parecen estar influenciados por la distancia a los centros de referencia para el tratamiento de la enfermedad. Así, se entiende que los resultados de este estudio ayudan a comprender el comportamiento de las hospitalizaciones por ictus en el estado de RS. Se espera que el escenario construido pueda ayudar en la construcción de futuras investigaciones y toma de decisiones en el abordaje de la enfermedad y sus estrategias de tratamiento y prevención.
Descriptores: Apoplejía, Factores de Riesgo, Mujeres.