bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
L'évolution du droit en matière maritime vue au travers des conventions récentes
Authors: Odier Françoise 
Published: November 2022

Le navire n'est pas seulement un moyen de transport mais un sujet de droit. En même temps que le transport maritime connaissait de profonds changements, les conventions internationales qui le régissent se modifiaient. Le con texte juridique s'est transformé pour des raisons politiques (influence prépondérante des pays en voie de développement dans les organismes internationaux) et économiques : le transport maritime est intégré au développement économique global qui le lie étroitement aux autres modes de transport. Enfin les mentalités changent ; on considère désormais que le navire a des responsabilités à l'égard du domaine marin et terrestre, en raison des risques de pollution, par exemple.
Le droit de tous les types de transport a tendance à s'harmoniser. C'est une des conditions du développement du transport multimodal. Les responsabilités du propriétaire de navire définies de façon étroite autrefois subsistent mais les régimes spéciaux tendent à les multiplier. Si le droit maritime a des constantes, il est vrai aussi qu'il se cherche.
Critères de choix du navire pour un armateur
Authors: Abraham Claude 
Published: November 2022

The criteria of ship selection by the shipowner .
On the Atlantic, for the carriage of general cargo, five main types of ships can be found : they are, by decreasing order : full containerships, row or container-and-row ships, multipurpose vessels, con-bulkers, barge-carriers.
The two basic criteria of selection are : adaptation to trade and cost efficiency. Outside the much frequented avenue of containerisation, the ro/ro technique satisfies these two criteria, as reflects the phasing-in of the new G3 series for ACL, well-suited to meet the challenge of the big vessels being deployed in the new round the world services.
Identités sociales et mouvement communautaire
Authors: Lipiansky Edmond Marc 
Published: November 2022

La floraison d'expériences de vie communautaire a été dans les années soixante-dix, un des phénomènes sociaux significatifs pour une jeunesse marquée par le mouvement culturel de 1968. Avec le recul d'une dizaine d'années, il est intéressant de voir si ces expériences ont permis la naissance d'une conscience collective spécifique et l'émergence de nouvelles formes d'identification sociale, professionnelle, sexuelle...
A partir de l'évocation d'une communauté "alternative" bavaroise, différentes interprétations sociologiques et psychologiques du mouvement communautaire sont analysées.
Sémiologie des odeurs rituelles. Rites et rythmes olfactifs dans le sud tunisien
Authors: Nakbi Jean-Louis 
Published: November 2022

Semiology of ritual odours. Olfactory rites and rhythms in the south of Tunisia.
The elements available on olfactory rites in the South of Tunisia allow us - on the one hand, to emphasize the existence of a multiplicity of complex functions for ritual odours : hygienic, sexual and aesthetic, prophylactic, therapeutic, sacrificial and initiatory - on the other hand, to apprehend the overall organization of incense systems and various products used to perfume the atmosphere in their relations (from significant to signified), with the critical events, religious or secular, of social life and also with the various, small problems of everyday life.
This survey will have allowed me to reveal the presence, from a cultural point of view at least, of a rhythmic and semiotic structure of odours, which constitutes a new discovery liable to have a heuristic consequence.
A propos de la conception du rêve en milieu traditionnel lulua
Authors: Biaya Tshikala Kayembe 
Published: November 2022

On the conception of the dream in lulua traditional environment.
This article, in a spirit of constructive criticism, resumes a theme already dealt with in "Ethnopsychology" . According to the conception of the Luluwas, a tribe of the Luba ethnic group in Zaire, the dream is a communication between man and the souls of the dead, divine beings or other men. This interpretation therefore supposes an analysis of the signification of human society and of the universe as well as of the nature of the mind and its functioning. After showing that the dream is a communication between the minds of human beings and describing its categories, the writer raises the question of its symbolism and gives a key to dreams through the presentation of some cases.
Identité, communication et rencontres interculturelles
Authors: Lipiansky Edmond Marc 
Published: November 2022

L'identité se construit à l'intérieur de systèmes d'interactions (symbolique, familial, culturel et social) où prend place et se constitue le sujet dans une dialectique de l'autre et du même, de l'intérieur et de l'extérieur, de l'individuel et du collectif. L'identité apparaît dans cette perspective à la fois comme le produit, la condition et l'enjeu de la communication ; elle s'inscrit au sein de stratégies interactives où elle cherche à se faire reconnaître au travers de mécanismes d'assimilation et de différenciation.
Les rencontres interculturelles constituent un domaine propice à l'observation et à l'étude de cette problématique (l'exemple analysé ici est celui de stages franco-allemands).
Les communautés villageoises de Goa et le mode de production asiatique
Authors: Camilleri Jean-Luc 
Published: November 2022

La Communauté villageoise est une structure sociale qui a presque disparu du sous-continent indien à la suite des invasions mogholes puis anglaises.
Or, à Goa, colonie portugaise entre 1510 et 1961, cette institution a été exceptionnellement conservée après une codification scrupuleuse qui remonte à 1526.
Pourquoi ne pas étudier son évolution jusqu'à nos jours et la confronter au modèle théorique élaboré par Marx ?
Les odeurs rituelles dans le sud tunisien. Significations et symboles de la majmûa
Authors: Nakbi Jean-Louis 
Published: November 2022

De par ses dimensions magiques, religieuses et mystiques, la majmûa, encens typique du Sud tunisien, apparaît comme une figure rituelle présentant un degré très élevé de systématisation, tant du point de vue de son organisation osmologique interne que de celui de son expression mimodramatique externe.
Cette structure totalisante et médiatisante constitue, selon toute évidence, une tentative pour concilier les contraires, la mort et la vie, le mal et le bien, le microcosme et le macrocosme, l'homme et Dieu.
Il semble également que, dans ses fonctions préventive et thérapeutique, la majmûa, symbole du Soi, corresponde à un rite hiérothérapique, c'est-à-dire à une méthode de traitement par le Sacré.
Le sens de l'honneur au Japon
Authors: Tsukishima Kenzo 
Published: November 2022

The sense of honour in Japan.
From the sixteenth century to the present, the sense of honour has been a main characteristic of the Japanese indicated by Europeans and the present writer thought it ethnopsychologically worthy to consider over it.
Firstly, it is noticeable that over the long history of a people, there continued a trait so conspicuous as to draw attention of the new-comers to this land - secondly, that it is alive with those engaged in the modern enterprises, national and international. Really it seems to be a key to know about the Japanese to-day. But there seems to be room to reflect over the nature of their present sense of honour acting as the normative force for their conduct in society. The reflection may be significant not only for the nation concerned but also partly for other nations facing rapid and complex changes in the modern times.
(Translation from Japanese by the writer)
Réflexions sur les rencontres interculturelles
Authors: Lipiansky Edmond Marc 
Published: November 2022

Reflections on intercultural meetings.
What are the aims, the structures and the effects of the meetings organized for young people who belong to different nationalities, such as they are developing today ? What might be a pedagogy of the intercultural approach ? In order to propose some food for thought, we try to explore the notion of meeting itself, laying the stress on the conditions of contact, communication and exchange in groups where several nationalities are brought together. Then, we analyze how the consideration of cultural identities and differences may become the starting point of a formative process through the question of reactions to the Other and of the relation to one's own identity.
Ethnologues que faisons-nous de votre savoir ?
Authors:   Onze travailleurs sociaux et hospitaliers
Published: November 2022

Après avoir participé à des stages d'Introduction à l'Ethnopsychiatrie et à l'Anthropologie de la Maladie", et dans un but de dialogue avec les ethnologues ou toute personne intéressée par cette discipline, onze personnes (travailleurs sociaux ou personnel de Centre hospitalier) se sont réunies : - pour exprimer pourquoi elles se sont intéressées à l'ethnologie
- pour partager leurs interrogations et leurs réactions face à l'apport de connaissances et à la personnalité des ethnologues
- et pour réfléchir sur les implications de ces stages dans leur vie professionnelle et personnelle.
Le langage de "l'objet-symbole" dans une communauté rurale
Authors: Hebert René 
Published: November 2022

The language of the "symbol object" in a rural community.
In a traditional rural community, the ambition has been to increase communication intensity in civil ceremonies by using a rite and relying on the symbol of the object. This language understandable by the man of today reinforces the community link. The different, in the field observations show us that the rite and the ritual meet some human needs. The subtle implication of the different actors and the reflection on the subject opens up very interesting domains for the anthropologist.
À propos d'une ethnographie des leveurs de maux. Méthodes et réflexions
Authors: Julliard André 
Published: November 2022

Healer ethnography - Methods and reflections
After a review of the characteristics and objectives of social anthropology, André Julliard defines the social anthropology of illness applied here to healers and to their gift as a global analysis of illness and explains its meaning in this kind of therapy which answers the question : why am I ill ? Illness, and at the origin there is always a human error, is then considered as an elementary form of the event.
Then the author touches on the question of the transmission of the gift placed between belief and social reality. The relation between the healer and his prayer is not an esoteric one. It is not an initiation 'rite either. The point is, fundamentally, to be on neighbourly terms with the others in the village.
Approche dialectologique de l'étude des noms de plantes de l'Ouest
Authors: Aurembou Marie-Rose 
Published: November 2022

A dialectal approach to the study of the names of plants in the west
The great mail and field surveys carried out in the 19th and 20th centuries have revealed the richness of local dialects. The glossary of plants is one of the most varied, productive and complex, and especially, it seems, in the "bocage" of western France. These problems have been illustrated by analysing the names, all very expressive, of intermediary Brize and of Orchis in Normandy and Ile-de-France and by studying a few processes of metaphorical creation in which imagination and the functioning of criteria are at work.
A la recherche du continent austral. Autour de l'expédition Baudin (1801-1804)
Authors: Castelain Anne-Marie 
Published: November 2022

L'expédition Baudin (1801-1804) s'inscrit dans une longue lignée d'explorations l'ayant précédée dans les mers australes. Afin de cerner l'originalité et l'intérêt de cette expédition, l'article présente l'histoire des découvertes géographiques, dégageant progressivement l'insularité de l'Australie hors de sa gangue continentale mythique et l'histoire des idées relatives à la connaissance scientifique de l'homme, amorcée par la découverte du "Sauvage".
Héritière de ces deux courants d'événements, l'expédition Baudin complète, de façon rigoureuse et méthodique, la connaissance des côtes australiennes, inscrivant dans leur dénomination les visées politiques du Consulat, tout comme elle inscrira, dans la quantité impressionnante de documents rapportés, l'esprit de la Société des Observateurs de l'Homme dont Baudin était membre.
Pratiques traditionnelles et psychiatrie dans la société Kabyle
Authors: Mohia Nadia 
Published: November 2022

L'hypothèse de l'existence d'une psychopathologie universelle implique-t-elle l'existence de la même "psychose" dans toutes les cultures ?
Cet article tente de répondre à cette question en suivant trois étapes :
1) Replacer la "psychose" dans le contexte socio-culturel où elle est née comme concept .
2) Identifier la "psychose" dans un contexte socio-culturel différent, la société traditionnelle kabyle.
3) Préciser les limites d'une psychiatrie profondément entravée dans l'exercice-même de sa fonction de connaissance.
Une indo-portugaise sur la route du poivre : Goa
Authors: Camilleri Jean-Luc 
Published: November 2022

An indo-portuguese territory on the pepper route : Goa
Conquered in 1510, Goa went through stunning prosperity. It became the privileged place for exchanges between the East and the West and at the end of the 16th century it lived on high-class trade : spices from the Moluccas, precious stones, brocade from the Indies and Arabian horses ... The evangelization which went with Portuguese colonization suddenly transformed the culture of the local populations who became Christians but kept, in a simplified way, the fundamental structure of Hinduism, the system of castes as well as Hindu customs concerning marriage or everyday life.
A new aesthetic style appeared at first in religious architecture, much influenced by baroque but also in literature and music in which the nostalgia of old India was maintained in syncretic forms.
The catholic and latin implant took hold in Goa but it did not succeed in eradicating the major features of Hindu culture.
Du projet à la pratique : la difficile naissance de l'économie coopérative en URSS
Authors: Kovalenko Vladimir 
Published: November 2022

Putting theory into practice : the difficulty with the creation of the cooperative economy in the U.S.S.R.
Perostroika or reconstruction, a historical necessity, can be seen economically speaking as the transformation from state monopolization of the factors of production towards a pluralistic form. New forms of production : tenancy, individual activity and cooperatives are encouraged from above and legitimized by law . But their development has met with resistance not only from the conservative red tape of the local Soviets but also from public opinion. The introduction of market forces into the planned economy goes against the ideology of the average Russian, conditioned over time to think that only state ownership corresponds with socialism whereas the cooperative, in the form of the collective farm for instance, is questionable. The restructuring must then take this attitude of mind into account within the party machine and within the population itself.
Un rituel hospitalier : la visite du médecin-chef
Authors: Hélary Jean-Pierre 
Published: November 2022

Pratique indispensable mise en place aux origines de la clinique hospitalière, où elle répondait à une nécessité cognitive - observer le malade pour connaître la maladie, la visite est rapidement devenue l'un des principaux instruments du savoir et du pouvoir médical, et celui de leur transmission.
Cependant, le diagnostic passant aujourd'hui davantage par de nombreux moyens techniques, autres que l'observation directe, la persistance du rituel de la visite dans l'hôpital laisse émerger ses autres fonctions : légitimer la transgression des tabous relatifs au toucher du corps, et établir une protection symbolique contre la maladie et la mort.
Introduction à une ethnologie du rêve chez les indiens Émerillon de Guyane française
Authors: Navet Éric 
Published: November 2022

Introduction to an ethnology of the dream among the Emerillon indians in French Guiana.
The dream is not really acknowledged as a "social fact" by the majority of ethnologists who willingly delegate this aspect - which is more difficult to simplify, however, than the mythical, Imaginary aspect - to the psychoanalysts who are interested in traditional societies. But the example of Emerillon Indians proves this fact : as soon as one becomes interested In the unconscious elements of behaviour, the dream appears as a "comprehensive, social fact", a crucial fact in which all the levels of culture are involved, and not only the specialized areas of shamanism, myths and rites. We intend to show that the dream, far from being an epi phenomenon, can be, on the contrary, a privileged entry to the culture of a people considered In its own dynamism. Isn't this approach of a way of existing and thinking through imagination going in the same direction as indigenous theories themselves ?
Regards croisés. Le comportement photographique dans les populations amérindiennes
Authors: Chapelle Richard 
Published: November 2022

A reciprocal observation. The behaviour of Amerindian populations concerning photography.
The author, who for several years, has met Amerindian societies in the Amazon, reveals his experience as a film producer and the reactions of the concerned populations. Then, he introduces and comments upon about twenty photographs which, in his opinion, summarize the situation of the amerindians.
La rencontre de plusieurs schémas familiaux en Chine contemporaine
Authors: Larre Claude 
Published: November 2022

The meeting of several family schemes in today's China
The author gives an account of three family models at least which coexist in today's China. The first model comes from ancient times, feudal and patriarchal, implying loyalty towards the elders and respect for their word. It combines with a much more modem model stemming from the age of the Reformers and of the Revolution in its essential reforms : the democratization of knowledge easily transmittable to the young thanks to the reform of handwriting and the very real emancipation of women. Lastly, a third model is political, prior to the Revolution, according to which the state has all the rights especially that of all knowing, concerning the individual and the family. Three personal record books materialize this omnipresence : a certificate of residence, a school report book and a production book. From that the status of each family is established. Can we speak of freedom in such conditions? Only Chinese thought and logic, which for centuries have been able to integrate each concept and its contrary, can enable such a complex whole to function.
Quelle famille ?
Authors: Castellan Yvonne 
Published: November 2022

Which family ?
The family cannot be reduced to a determined structure since it covers a large quantity of structures. It establishes itself in one function, likely to take an infinity of forms : to ensure continuity inside the discontinuity of life. Neither an alternative nor an alteration but a balance of these constantly reaffirmed, opposite concepts. Only a mental base, in the field of imagination, full of the dynamics of unconscious forces, can permit such a function.
Les associations d'immigrés comme lieux de reproduction ''élargie'' de l’identité-appartenance : l’exemple des associations espagnoles à Paris
Authors: Dianteill Erwan 
Published: November 2022

Les asociaciones de inmigrados como lugares de reproduccion "extensa" de la identidad-pertenencia : el ejemplo de las asociaciones espanolas en Paris
El autor estudia las modalidades de reproduccion de la identidad dentro de las asociaciones de inmigrados espanoles en Paris, recalcando la importancia de los procedimientos que recuerdan a los miembros del grupo su origen a la vez que la valorizan. Estos procedimientos, observables en los locales asociativos cuyo acondicionamiento es muy significativo, se pueden clasificar en tres tipos de practicas colectivas : las modalidades de consumo alimenticio ; la coordinacion de las tecnicas del cuerpo ; el intercambio lingüistico. Tienen también una funcion de integracion dinamica de elementos de la cultura del pais que acoge en la cultura de origen, lo que permite hablar de reproduccion "extensa" de la identidad hispanica en Francia.
La Roumanie, au défi de l’économie de marche.
Authors: Manoury Jacques , Tournon Jean-Pierre 
Published: November 2022

En même temps qu'elle met en place un processus de démocratisation politique, la Roumanie se prépare à changer ses structures économiques. Deux articles sont consacrés à l’examen de ces modifications.
Celui de Jacques Manoury met en évidence l'état délabré dans lequel se situe l'économie, puis décrit les restructurations nécessaires tant au niveau de l'environnement économique que de l'industrie. Il aborde ensuite le programme de privatisation des entreprises.
L'article de Jean-Pierre Toumon s'intéresse tout particulièrement à l'agriculture, à la loi foncière et aux moyens mis en oeuvre pour réorganiser cette agriculture.
On mesure dans ces deux textes l'ampleur des difficultés. C'est un défi aux enjeux considérables que s'est lancée à elle-même la Roumanie. La laisser seule, sans assistance de la CEE en particulier, pour la relever serait une grave erreur.
Les facteurs psychologiques et psychosociologiques de la croissance économique : étude internationale auprès d'une population étudiante
Authors: Rioux Liliane 
Published: November 2022

Dans son ouvrage, R, Lynn s'appuie sur les résultats d'une vaste enquête internationale pour analyser l'influence des attitudes à l'égard du travail sur le taux de croissance économique. Dans une perspective comparative, il met ainsi en évidence une corrélation forte entre traits psychologiques individuels et croissance économique. Parmi les facteurs déterminants, l'esprit de compétitivité regroupant l'esprit de compétition, l'épargne et la valeur accordée à l'argent occupe une place privilégiée.
Outre certaines réserves méthodologiques, nous regrettons que ce travail adopte une approche déterministe ne permettant notamment pas d'évaluer le poids des structures sociales, de l'histoire et de la culture de chaque pays.
Processus de professionnalisation et travail. Etude de cas : les psychologues congolais, des pratiques traditionnelles aux pratiques modernes
Authors: Mokounkolo René 
Published: November 2022

L'auteur analyse les mécanismes de passage des pratiques professionnelles traditionnelles aux pratiques professionnelles modernes en Afrique et notamment, dans quelle mesure le contexte de transition généralisée influe sur les modalités d'appropriation des savoirs et des savoir-faire modernes par les Africains.
Pour ce faire, il s'appuie sur l'analyse du processus de professionnalisation des pratiques psychologiques au Congo, en étudiant : d'une part les conditions d'émergence du métier de psychologue et, d'autre part la manière dont les pratiques psychologiques qui revendiquent l'objectivité essayent de se substituer progressivement aux pratiques ancestrales dans une société où les attentes se situent avant tout dans le registre imaginaire.
Pièges de la langue, pièges de l'autre
Authors: Ajerar Hassane 
Published: November 2022

The language trap : the trap set by others.

The position taken in this article rejects the integrists for whom communication is limited inside closed, isolated sets and at the same time the proponents of immediate universalism for whom communication operates without any obstacle in the whole of humanity in the name and through the usage of reason. The latter attitude remains preferable considered in isolation : it clashes with a state of facts, of solitude and distorted messages.
But for all that, we do not accept the attitude of abdication of the former. There remains to envisage the means of signification and communication as being imperfect, partial and in incomplete evolution. And thus to envisage the complex units and sets in their imperfect relationships in which identity or opposition interact. There is no exclusion of the meaning but there can be a risk of misunderstanding or misinterpretation.