bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Rescrever Bei Dao: poesia Menglong 朦胧诗 em língua portuguesa
Authors: Huang Lin 
Published: November 2022

Considerado um dos poetas de vanguarda da poesia moderna chinesa, mais especificamente da corrente Menglong 朦胧, Bei Dao desfruta de uma vasta tradução e boa recepção internacional. Aliás, no mundo de língua portuguesa, o poeta ainda não teve a mesma atenção quer na tradução, quer na crítica literária como em outras línguas. Dado esse facto, o presente artigo visa oferecer uma breve panorâmica sobre o poeta Bei Dao, a sua poesia e a época em que viveu para o mundo da língua portuguesa. A partir disso, explora as questões de “traduzibilidade” e “chinesidade” discutidos ao longo da disseminação da poesia de Bei Dao. Com o foco nesses dois elementos, avançamos um estudo sobre a tradução da poesia de Bei Dao ao português à luz do conceito de “reescrita” de André Lefevere (1992), da teoria dos polissistemas de Itamar Even-Zohar (1990), e das normas de Gideon Toury (2012).
There Are No Secrets
Authors: Brook Peter 
Published: November 2022

Peter Brook is the most consistently innovative director in Western theatre. In these three essays he returns to the concept of his first book The Empty Space and examines what that means for the life of a production. How can a company establish its own "empty space" - a rehearsal and performance environment which will encourage the actors to abandon the security of the hackneyed and release their true creativity?
The potency of Brook's writing lies in his ability invest general truths with fresh vigour and to be as simple as he is profound.
The Shifting Point
Authors: Brook Peter 
Published: November 2022

Hailed as 'the theatrical event of this century' (Sunday Times), Peter Brook's unique dramatization of India's great epic poem, The Mahabharata played to ecstatic audiences worldwide. In The Shifting Point, one of theatre's great visionaries assesses the lessons of his pioneering work from his brilliant debut at Stratford and the West End in the 1960s to the triumphant success of The Mahabharata. With the bravura and insight of a great practitioner and explorer he reveals some of the inspiration behind his extraordinary career.
Published in Bloomsbury's Revelations series, Brook's account covers many of the groundbreaking productions that cemented his reputation as 'one of the artistic geniuses of our time' (San Franciso Herald): his controversial productions of King Lear and Romeo and Juliet; the three-month period in Africa which culminated in The Conference of the Birds; Marat/Sade; filming King Lear and Lord of the Flies, and the epic The Mahabharata. With Brooks's reflections on the problems of Shakespeare and opera, and on a range of modern theatre artists including Grotowski, Gordon Craig and Samuel Beckett, The Shifting Point provides a uniquely revealing account of 4 decades of artistic exploration.
'The great thing about Brook is that, in a medium where others provide answers, he keeps asking questions. This sage and stimulating book shows that, inside a sophisticated adult mind, lurks the intemperate curiosity of a child; which is the mark of genius.'(Michael Billington, Listener)
Evidence of localised Amazon rainforest dieback in CMIP6 models
Authors: Parry Isobel M. , Ritchie Paul D. L. , Cox Peter M. 
Published: November 2022

Abstract. Amazon forest dieback is seen as a potential tipping point under climate change. These concerns are partly based on an early coupled climate–carbon cycle simulation that produced unusually strong drying and warming in Amazonia. In contrast, the fifth-generation Earth system models (Phase 5 of the Coupled Model Intercomparison Project, CMIP5) produced few examples of Amazon dieback under climate change. Here we examine results from seven sixth-generation models (Phase 6 of the Coupled Model Intercomparison Project, CMIP6), which include interactive vegetation carbon and in some cases interactive forest fires. Although these models typically project increases in area-mean forest carbon across Amazonia under CO2-induced climate change, five of the seven models also produce abrupt reductions in vegetation carbon, which indicate localised dieback events. The northern South America (NSA) region, which contains most of the rainforest, is especially vulnerable in the models. These dieback events, some of which are mediated by fire, are preceded by an increase in the amplitude of the seasonal cycle in near-surface temperature, which is consistent with more extreme dry seasons. Based on the ensemble mean of the detected dieback events we estimate that 7±5 % of the NSA region will experience abrupt downward shifts in vegetation carbon for every degree of global warming past 1.5 ∘C.
Rescue and quality control of historical geomagnetic measurement at Sheshan observatory, China
Authors: Zhang Suqin , Fu Changhua , Wang Jianjun , Zhu Guohao , Chen Chuanhua , He Shaopeng , Guo Pengkun , Chang Guoping 
Published: November 2022

Abstract. The Sheshan Geomagnetic Observatory (International
Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA) code SSH), China was built in Xujiahui, Shanghai in 1874 and moved to Sheshan, Shanghai at the end of 1932. So far, the SSH has a history of nearly 150 years. It is one
of the earliest geomagnetic observatories in China and one of the
geomagnetic observatories with the longest history in the world. In this
paper, we present the rescue and quality control (QC) of the historical data at the
SSH from 1933 to 2019. The rescued data are the absolute hourly mean values
(AHMVs) of declination (D), horizontal (H), and vertical (Z) components. Some of these data are paper-based
records and some are stored in a floppy disk in BAS, DBF, MDB, and other
file storage formats. After digitization and format transformation, we
imported the data into the Toad database to achieve the unified data
management. We performed statistics of completeness, visual analysis,
outliers detects, and data correction on the stored data. We then conducted
the consistency test of daily variation and secular variation (SV) by
comparing the corrected data with the data of the reference observatory, and the computational data of the COV-OBS model, respectively. The consistency test reveals good agreement. However, the individual data should be used with caution because these data are suspicious values, but there is not any explanation or change registered in the available metadata and logbooks. Finally, we present examples of the datasets in discriminating geomagnetic jerks and study of storms. The digitized and quality-controlled AHMVs data are available at: https://doi.org/10.5281/zenodo.7005471 (Zhang et al.,
2022).
Hubungan Pengetahuan Dan Sikap Remaja Terhadap Perawatan Reproduksi Remaja Di Man 3 Kota Jambi Tahun 2021
Authors: Harahap Herlina , Santoso Bejo 
Published: November 2022

Masa remaja adalah fase kehidupan yang menandai transisi dari anak-anak ke dewasa. Seorang remaja diharapkan berubah dari ketergantungan menjadi mandiri dan dewasa. Remaja mempunyai kebutuhan untuk mengembangkan identitas mereka sendiri, sehingga fase remaja adalah eksperimental dan masa untuk mencoba-coba mengambil resiko (Wulandari, 2009: 84).
Pembekalan pengetahuan tentang perubahan yang terjadi secara fisik, kejiwaan dan kematangan seksual akan memudahkan remaja untuk memahami serta mengatasi berbagai keadaan yang membingungkan remaja itu sendiri. Informasi tentang haid dan mimpi basah serta tentang perawatan alat reproduksi remaja laki-laki dan perempuan perlu diperoleh setiap remaja. (Widyastuti dan Rahmawati, 2009: 19)
Penelitian ini merupakan penelitian analitik dengan pendekatan metode cross sectional yaitu suatu penelitian untuk mempelajari dinamika korelasi antara perubahan dengan efek dengan cara pendekatan dan observasi atau pengumpulan data. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui hubungan pengetahuan dan sikap remaja terhadap perawatan reproduksi remaja di MAN 3 Kota Jambi Tahun 2021.
Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh siswa-siswi di MAN 3 Kota Jambi tahun 2021 yaitu berjumlah 233 siswa. Yang mana pada jumlah keseluruhan kelas X yaitu 95, kelas XI berjumlah 78 dan kelas XII berjumlah 60 siswa.
Terdapat hubungan yang bermakna antara pengetahuan dengan perawatan reproduksi pada remaja dengan p-value 0,003.Terdapat hubungan yang bermakna antara sikap dengan perawatan reproduksi pada remaja dengan p-value 0,001.
Hubungan Pengetahuan Dan Dukungan Suami Dalam Pemilihan Kontrasepsi Suntik Pada Akseptor KB Di Puskesmas Kebon IX Kabupaten Muaro Jambi
Authors: Susanti Desy , Rahmah Rahmah , Oktadi Setri 
Published: November 2022

Program keluarga berencana merupakan salah satu strategi untuk mengurangi
kematian ibu dan juga cara yang paling efektif untuk meningkatkan ketahanan
keluarga, kesehatan dann keselamatan ibu dan anak serta perempuan. Data yang
diperoleh dari Dinas Kesehatan Muaro Jambi didapatkan jumlah pasangan usia
subur (PUS) sebanyak 71.321, dengan peserta KB aktif sebanyak 59.173. Tujuan
penelitian ini adalah untuk mengetahui hubungan pengetahuan dan dukungan
suami dalam pemilihan kontrasepsi suntik pada akseptor KB di Puskesmas Kebon
IX Kabupaten Muaro Jambi. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif
analitik dengan pendekatan cross sectional. Hasil penelitian ini adalah tidak
terdapat hubungan antara pengetahuan ibu dan dukungan suami dalam pemilihan
kontrasepsi suntik pada akseptor KB di Puskesmas Kebon IX Kabupaten Muaro
Jambi.
FAKTOR-FAKTOR YANG BERHUBUNGAN DENGAN KEJADIAN ATONIA UTERI DI RSUD H. ABDUL MANAP KOTA JAMBI
Authors: Riya Rosa , Wulandari Resty 
Published: November 2022

Berdasarkan data World Health Organization (WHO), terdapat AKI di seluruh dunia sebesar 585.000 jiwa pertahun. Menurut Kemenkes RI (2020), perdarahan post partum adalah penyebab utama kematian ibu di Indonesia. Perdarahan post partum disebabkan antara lain atonia uteri (50%), robekan jalan lahir (23%), sisa plasenta (16%), retensio plasenta (7%), kelainan darah(4%). Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis faktor-faktor yang berhubungan dengan kejadian atonia uteri di RSUD. H. Abdul Manap Kota Jambi. Penelitian ini menggunakan survey analitik dengan pendekatan retrospektif,dimana pengambilan data variabel menggunakan data yang lalu, kemudian dilakukan analisa data dengan populasi semua ibu bersalin di RSUD H. Abdul Manap Kota Jambi 2021 yaitu berjumlah 31 yang mengalami atonia uteri. Pengambilan sampel dengan menggunakan data yang lalu. Hasil Penelitian menunjukan ada hubungan usia dengan kejadian atonia uteri dengan nilai yang didapatkan p value =0,001 (p<0,05), ada hubungan pre-eklamsia dengan kejadian atonia uteri nilai yang didapatkan p value =0,000 (p<0,05) dan tidak ada hubungan antara paritas dengan kejadian atonia uteri nilai yang didapatkan p-value = 0,417 (p>0,05).
SKRINING KANKER PAYUDARA
Authors: Sulastri Sulastri , Rahmah Rahmah , Novianti Rika 
Published: November 2022

Kanker payudara adalah sebuah penyakit berupa tumor ganas yang menyerang
jaringan payudara. Pencegahan sekunder adalah melakukan skrining kanker
payudara. Tujuan penelitian ini adalah untuk melihat metode skrining kanker
payudara yang efektif untuk dilakukan. Metode penelitian menggunakan
penelusuran Literature review dengan mencari jurnal database (Google Scholar
dan PubMed) antara tahun 2019 sampai 2021 pencarian dan proses seleksi
literatur dalam penelitian menggunakan diagram PRISMA. Hasil penelitian
menyatakan bahwa dalam melakukan skrining kanker payudara langkah awal
yang efektif adalah SADARI dan SADANIS karena lebih murah. Metode
Mammografi dianggap efektif karena memiliki tingkat akurasi yang tinggi tetapi
harganya cukup mahal.
THE RELATIONSHIP OF PREGNANT WOMEN’S KNOWLEDGE AND EDUCATION WITH ANTENATAL CARE VISITS AT CAHAYA CLINIC PULO BRAYAN SUB DISTRIC MEDAN IN 2022
Authors: Lubis Sunarti , Pirkaliana Nida 
Published: November 2022

Pada tahun 2007 jumlah kunjungan 1 ANC secara keseluruhan 95,88 %, jumlah kunjungan 4 ANC sebesar 92,08 %. Sedangkan pada tahun 2008 jumlah kunjungan 1 ANC sebesar 95,00 %, jumlah kunjungan 4 ANC sebesar 90,66 %. Pada tahun 2008 terjadi penurunan jumlah kunjungan 4 dibandingkan tahun 2007, sedangkan target pencapaian K4 menurut MENKES harus mencapai 95,00 %. Tujuan penelitian : penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan pengetahuan dan pendidikan ibu hamil dengan kunjungan Antenatal Care di Klinik Cahaya Kelurahan Pulo Brayan Kecamatan Medan Timur. Metodologi : Metode penelitian yang digunakan bersifat deskriptif korelasi. Jumlah sampel dalam penelitian ini adalah 64 orang. Pengambilan sampel dilakukan dengan menggunakan accidental sampling. Penelitian ini dilakukan di Klinik Cahaya Kelurahan Pulo Brayan Kecamatan Medan Timur. Analisa data menggunakan univariat dan bivariat (chi square). Hasil : hasil uji statistik diperoleh ada hubungan yang signifikan pada pendidikan dan pengetahuan ibu hamil dengan kunjungan Antenatal Care (nilai p pendidikan 0,048 dan p pengetahuan adalah 0,019). Kesimpulan : disarankan agar petugas kesehatan memberikan pelayanan khususnya pemeriksaan kehamilan yang berkualitas agar mendorong ibu hamil untuk melakukan kunjungan ANC untuk kesejahteraan diri dan bayinya.
БНАСАУ-ын эдийн засгийн талаар
Authors: Д Начин 
Published: November 2022

Товч агуулга: Энэхүү өгүүлэлд БНАСАУ-ын эдийн засгийн дэлхийн болон Зүүн хойд Азийн эдийн засагт эзлэх байр, сүүлийн арван жилийн хугацаанд жилд дунджаар 2 хувийн өсөлттэй байгаа, цаг агаарын болон улс төрийн бодлогоос ихээхэн хамаарч байдаг тухай өгүүлсэн байна.
English title: DPRK economy
АСЕАН-ы талаар баримталж буй Монгол Улсын байр суурь, ойртож түншлэх шаардлага ба боломжит гарц
Authors: Б Цэнгэллхам 
Published: November 2022

Энэхүү өгүүллээрээ манай улс АСЕАН буюу Зүүн өмнөд Азийн улсуудын Холбооны талаар баримталж буй байр суурь, харилцаа, хамтын ажиллагаа хөгжүүлэх шаардлага, боломжит гарц бий эсэх талаар тодруулж гаргахыг зорилоо.
English title: Mongolia's position on ASEAN, need for close partnership and possible doorway
Монгол Улсын эзэн хаан Богд Жавзандамба хутагтаас Япон улсын цог жавхлант эрхэмсэг эзэн хаанд илгээсэн захидал, түүний мөрөөр мөшгөхүй
Authors: О Батсайхан 
Published: November 2022

English title: A Letter to High majority and Lordly King of Japan from Bogd Javzandamba Khutagt, the emperor of Mongolia
(Эхлэл нь өмнөх дугаарт)
Хятадын уламжлалт гүн ухаан ба марксизм
Authors: Б Индра 
Published: November 2022

Хятадын философи гэхээр Күнз, Мэнз, Лаоз, Жуанз гэх эртний төлөөлөгчид болон дао буюу бумба, хятад дахь буддын гүн ухаан зэрэг санаанд бууна. 1949 оноос марксизмаар замнах болсон энэ орон эртний түүх соёлын гүн нөлөөгөө хэрхэн яаж яваад марксизмаар өөрчлөв өө, үнэхээр өөрчлөгдөв үү, энэ нь хятадын оюун санааны хөгжилд ямар нөлөө үзүүлж байна гэдэг сонирхолтой юм.
English title: The traditional chinese philosophy and marxism
Зүүн хойд Ази: эдийн засгийн хөгжлийн хандлага
Authors: Ц Баатар , Б Сэржав 
Published: November 2022

English title: Northeast Asia: Tendencies of economic development
ЗХА-ийн орнуудын Бүс нутгийн судалгааны институт бүхэн улс орныхоо хөгжлийн чиг хандлага, явц байдлыг бүсийн орнуудын эдийн засагтай харьцуулан шинжилж, үнэлэлт дүгнэлт өгдөг уламжлал нэгэнт тогтжээ. Манайд энэ талын дагнасан судалгаа өнөө хэр бараг байхгүй. Түүнд анхаарал тавьж, ач холбогдол өгдөг газар ч алга. Бид энэ удаа Японы Ниигатагийн ЗХА-ийн Эдийн Засгийн Судалгааны Хүрээлэн /ERINA/-гээс эрхлэн 2003 оны зургаадугаар сард гаргасан судалгааны материал, түүнчлэн өөрсдийн хэр хэмжээнд олдсон судалгааны болон статистикийн мэдээ, материал зэрэгт тулгуурлан түүвэр судалгаа хийж, бүс нутгийн орнуудын (БНАСАУ-аас бусад) 2002 оны эдийн засгийн хөгжлийн чиг хандлагыг шинжлэн авч үзэх оролдлого хийлээ. Ингэхдээ бид тухайн орнуудын ДНБ, инфляцын түвшин, гадаад худалдааны баланс гэсэн 3 үзүүлэлтийг гол шалгуур үзүүлэлт болгон авч үзэв.
Obesidad, hábitos de vida y valoración FLI en la población laboral española durante la pandemia
Authors: Vicente-Herrero M.ª Teófila , Ramírez-Iñiguez de la Torre M.ª Victoria , López González Ángel Arturo 
Published: November 2022

Antecedentes: el hígado graso no alcohólico es la enfermedad hepática más común en el mundo, habitualmente asintomática y manifestación hepática del síndrome metabólico. Objetivo: estimar el riesgo de hígado graso mediante el índice de hígado graso (FLI, Fatty Liver Index) y su relación con el índice de masa corporal (IMC), indicadores de adiposidad, hábitos de vida y variables sociodemográficas. Material y métodos: estudio descriptivo transversal realizado con 815 trabajadores de entre 18-66 años, durante la vigilancia de la salud de las empresas participantes, desde marzo de 2020 hasta junio de 2021. Se utiliza la calculadora FLI y se establecen relaciones con variables sociodemográficas, índices de adiposidad, hábitos de alimentación y actividad física con el uso de los cuestionarios PREDIMED e IPAQ. Resultados: el FLI > 60 se relaciona significativamente con el IMC, el perímetro de la cintura y el índice cintura-cadera. El IMC incrementa el riesgo casi 20 veces (odds ratio 19,87; IC 95% 10,84-36,44) de sufrir la enfermedad. Los valores altos son más perjudiciales en hombres y el riesgo aumenta con la edad. Un FLI en rango medio/alto (> 30) muestra una relación significativa con la adherencia a MedDiet y con la actividad física realizada, con diferencias entre géneros (p < 0,0001). Conclusión: el riesgo de hígado graso aumenta con la obesidad y con los hábitos de vida no saludables, con valores más desfavorables entre los hombres. Destaca la importancia de valorar, junto con el IMC, los indicadores de adiposidad. Palabras clave: hígado graso, enfermedad del hígado graso no alcohólico, obesidad, salud laboral.
Investigation of the effectiveness of neck stabilization exercises in patients with chronic neck pain: A randomized, single-blind clinical, controlled study
Authors: Aydoğmuş Hüseyin , Şenocak Özlem , Metin Döner Serhat , Keskinoğlu Pembe 
Published: November 2022

Objectives: This study aims to compare the efficacy of neck stabilization exercises versus a conventional exercise program on pain, range of motion, disability, and depression in patients with chronic neck pain.
Patients and methods: This prospective, single-blind, randomized controlled study included 60 patients with chronic neck pain, 58 (21 males, 37 females; mean age: 36.7±8.5 years; range, 18 to 55 years) of whom completed the study. The patients were randomized into two groups. Patients in one group were given neck stabilization exercises, while the patients in the other group were given conventional neck exercises. Neck pain due to activities of daily living (Visual Analog Scale), neck range of motion in sagittal, transverse, and frontal planes, disability (Neck Disability Index), and depression (Beck Depression Inventory) were evaluated at the beginning, at the end of the treatment, and at the first and third months after the end of treatment.
Results: Significant improvement was achieved in both groups in terms of Visual Analog Scale, Neck Disability Index, neck range of motion in the sagittal, transverse, and frontal planes, and Beck Depression Inventory compared to the beginning of treatment (p<0.05). In the stabilization exercise group, statistically significant improvement was found in the range of motion of the neck in the transverse plane (p<0.05).
Conclusion: Stabilization exercise programs, which show their effect by maintaining segmental stabilization, postural control, and balance between the superficial and deep muscles of the neck region, contribute to reduced pain in daily activities and improved function similar to conventional exercise programs.
The retrospective analysis of platelet-rich plasma and corticosteroid injection under epiduroscopic guidance for radiculopathy in operated or unoperated patients for lumbar disc herniation
Authors: Yalçın Demirci Adnan 
Published: November 2022

Objectives: Epiduroscopy is a treatment method that can be applied to operated or non-operated patients with lumbar disc pathology. The aim of our study was to investigate and compare the efficacy of corticosteroid and platelet-rich plasma (PRP) therapy that we have injected in epidural and foraminal spaces under the guidance of epiduroscopy in the operated or unoperated patients with radicular pain.
Patients and methods: The retrospective study was conducted with 62 patients (40 females, 22 males; mean age: 48±12.3 years; range, 20 to 75 years) between January 2014 and September 2020. Of the patients, 32 were unoperated, whereas 30 were operated. All the patients had radicular pain. All the patients were evaluated by the Visual Analog Scale (VAS) and the Oswestry Disability Index (ODI) at the start, on the 10th day, and at one and six months after the procedure by polyclinic control and by a phone call for their last follow-up.
Results: The VAS and ODI scores of patients treated with corticosteroid and PRP were decreased on the 10th day, at one and six months and the last follow-up, and this decrease was statistically significant.
Conclusion: Both PRP and corticosteroid injections were effective in pain scores during short-term and long-term follow-ups owing to the contribution of epiduroscopic intervention by allowing local administration of PRP or corticosteroids and analgesic agents as well as its mechanical adhesiolysis effect.
A Comparison Study a Mong Optimization Methods for Solar PV Hybrid System
Authors: Hamoodi Ali Nadhim , Abdulla Fawaz Sultan , Ahmed Alwan Abdullah 
Published: November 2022

The maximum output power can be obtained from sun energy to supply grid tie system .The highest output power that leads to an improve in the efficiency of the solar system related to the weather conditions when the panel exposed solar radiation uniform and changed.In this paper a comparisison study for different optimization methods include P&O ,PSO and GWO was made this study obserive which optimization methods gave the highst power . This means that the grey optimizations technologies lead to increase the power received from the PV that’s led to increase the efficiency
Kandungan Protein Dan Serat Kasar Ampas Sagu Dengan Metode Biologi Sebagai Alternatif Pakan Berkualitas Ternak Ruminansia
Authors: Serli Serli , Syadik Fajar , Marhayani Marhayani 
Published: November 2022

Ampas sagu merupakan salah satu jenis limbah perkebunan yang didapatkan pada proses pengolahan tepung sagu. Pengolahan sagu akan menghasilkan pati sagu dan ampas sagu. limbah ampas sagu mempunyai serat kasar sebesar 5-38%. . Serat kasar ini sangat tinggi dan dapat diturunkan dengan cara fermentasi dengan EM4 (Effective Microorganism 4). Penelitian ini akan dilaksanakan selama 2 bulan, bertempat di Bombolayang kelurahan Tuweley dan diLaboratorium STIP Mujahidin Tolitoli dan dianalisis komponen serat kasar dan protein di laboratorium Fakultas Peternakan Universitas Tadulako. Perlakuan penelitian ini yaitu P0= EM-40% (Ampas Sagu 1 Kg/0 ml EM-4), P1 = EM-45% (Ampas Sagu 1 Kg/10 ml EM-4), P2 = EM-410% (Ampas Sagu1 Kg/30 ml EM-4), P3 = EM-415% (Ampas Sagu1 Kg/50 ml EM-4). Hasil penelitian menunjukkan bahwa perlakuan EM4 (5%,10% dan 15%) berpengaruh meningkatkan kadar protein dan menurunkan kadar serat kasar ampas tahu. Kata Kunci : Ampas sagu, protein, serat kasar, ruminansia