bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Intergranular Corrosion in X39CrMo17-1 – A Review
Authors: Neidel A. , Gädicke T. 
Published: August 2023

AbstractThe aim of this contribution is to review cases of repeated snap ring failures in large gas turbine engine service due to intergranular attack, or intergranular corrosion, IGC, and to shed some light on metallurgical aspects of the wet corrosion resistance of the subject high-alloy martensitic stainless chromium steel X39CrMo17-1, DIN 1.4122. It is important to note that only snap rings, a.k.a. retaining rings for bores or Seeger rings, were affected by those failures, namely fractures resulting from intergranular attack (IGA,Kornzerfall). It was determined that the metallurgical root cause of failure was sensitization, resulting from secondary chromium carbide precipitation at grain boundaries (GB), and the ensuing chromium depletion in narrow bands adjacent to the GB, which rendered the matrix there sensitive to selective corrosion (the chromium content in these narrow seams, measuring only a few 10 nm in width, drops below the corrosion resistance threshold of ca. 10.5 %). Snap rings, as the name suggests, require a certain “snappiness” to serve their purpose. It is because of this requirement that all snap rings that experienced failures in the field were heat treated per DIN EN 10088-2, providing for a low tempering temperature of max. 250 °C, leading to a relatively high hardness of ca. 580 HV 10, providing said “snappiness”. It turned out that the microstructure resulting from this heat treatment (H/T) is sensitized, rendering the material sensitive to IGA. To the knowledge of the authors, no other components made of this martensitic stainless chromium steel are given this H/T, but rather a high-temperature tempering of 650 °C–750 °C per DIN EN 10088-3, producing a lower hardness in the order of ca. 300 HV 10 and largely a lack of “snappiness”, the latter being not required by those non-snap ring applications. Metallurgically, it became clear that high-temperature tempering per DIN EN 10088-3 eliminates sensitization by “backfill” diffusion of chromium from the non-depleted matrix into formerly depleted regions next to GB. It was therefore decided in the authors’ organization to eliminate X39CrMo17-1 per DIN EN 10088-2 as a possible material selection. The metallurgical investigations described in this contribution corroborate and support this decision.
NLR receptors in plant immunity: making sense of the alphabet soup
Authors: Contreras Mauricio P , Lüdke Daniel , Pai Hsuan , Toghani AmirAli , Kamoun Sophien 
Published: August 2023

AbstractPlants coordinately use cell‐surface and intracellular immune receptors to perceive pathogens and mount an immune response. Intracellular events of pathogen recognition are largely mediated by immune receptors of the nucleotide binding and leucine rich‐repeat (NLR) classes. Upon pathogen perception, NLRs trigger a potent broad‐spectrum immune reaction, usually accompanied by a form of programmed cell death termed the hypersensitive response. Some plant NLRs act as multifunctional singleton receptors which combine pathogen detection and immune signaling. However, NLRs can also function in higher order pairs and networks of functionally specialized interconnected receptors. In this article, we cover the basic aspects of plant NLR biology with an emphasis on NLR networks. We highlight some of the recent advances in NLR structure, function, and activation and discuss emerging topics such as modulator NLRs, pathogen suppression of NLRs, and NLR bioengineering. Multi‐disciplinary approaches are required to disentangle how these NLR immune receptor pairs and networks function and evolve. Answering these questions holds the potential to deepen our understanding of the plant immune system and unlock a new era of disease resistance breeding.
Investigation of Effects of Local Vitamin C Application on Inflammatory Response and Periodontal Tissue Destruction in Rat Periodontitis Model
Authors: AYTEKİN Zeliha , TORAMAN Ayşe , KARAÇAM Kübra 
Published: August 2023

Background: The present study aims to evaluate the effect of local vitamin C application on inflammatory response and periodontal tissue destruction in rats with experimental periodontitis.
Methods: A total of 21 animals, 7 rats in each group, were used in the study: 1- Non-ligation (NL), 2-experimental periodontitis (EP), and 3- local vitamin C (VtC) groups. Experimental periodontitis was induced in EP and VtC group rats. After 11 days, the ligature was removed. 50 mL of saline solution and vitamin C were injected locally into the vestibule sulcus of the EP and VtC group rats, respectively. After the rats were sacrificed, blood and gingival tissue samples were taken. TNF-α levels were analyzed biochemically in serum and 8-OHdG and MMP-8 were analyzed immunohistochemically in gingival tissue. The mandibular specimens were histologically evaluated for bone destruction and attachment loss.
Results: The numeric density of 8-OHdG and MMP-8 immunopositive cells were found to be statistically significantly lower in the Vtc group than in the EP group. Vitamin C administration significantly reduced attachment loss and bone loss in the VtC group as compared to the EP group. However, there was no significant difference in serum TNF-α level in the VtC group compared to the EP group.
Conclusions: Local application of vitamin C may reduce inflammation-related bone destruction by supporting the inflammatory response with the antioxidant activity of vitamin C and contributing to the resolution of inflammation with its potential immunomodulatory effect. Vitamin C may be a therapeutic agent that can be used in the treatment of periodontitis.
Farklı Kuvvet Tipleri İle Uygulanan Yüz Maskesinin İskeletsel Ve Dişsel Etkilerinin Sonlu Elemanlar Analizi İle İncelenmesi
Authors: ŞAHİN Veli , YILDIRIM Mücahid 
Published: August 2023

Amaç: Bu çalışmada iskeletsel Sınıf III maloklüzyonların tedavisinde kullanılan yüz maskesi apareyinin sonlu elamanlar analizi (FEM) ile sirkümmaksiller bölgede meydana getirdiği değişimlerinin incelenmesi amaçlanmıştır. Farklı noktalarından ve doğrultulardan uygulanan kuvvetlerin çene ve yüz bölgesine etkileri değerlendirilmiştir.
Gereç ve Yöntemler: Bilgisayarlı tomografiyle (BT) alınan kesitlerin üç boyutlu olarak sonlu sayıda elemana ayrıştırılıp, tekrar birleştirilmesi ile sanal bir model elde edilmiştir. Tüm modellerde benzer tasarıma sahip diş-doku destekli ekspansiyon apareyi aracılığı ile 1000 gram şiddetinde protraksiyon kuvveti uygulanmıştır. Birinci modelde anterior bölgeden lateral ve kanin dişler arasından, ikinci modelde posterior bölgeden birinci molar diş hizasından olacak şekilde, üçüncü modelde ise hem anterior hemde posterior bölgeden kombine edilerek kuvvet uygulama noktaları modellere tanımlanmıştır. Ayrıca her bir modele oklüzal düzleme paralel, oklüzal düzlemden aşağı olacak şekilde 20°’lik ve 40°’lik açılandırmalarla protraksiyon kuvveti uygulanmıştır. Oluşan gerilme alanları sonlu elemanlar stres analiziyle incelenmiştir.
Bulgular: Çalışma modellerinde sirkummaksiller bölge incelendiğinde genel olarak pterygomaksiller sutur, frontonasal sutur, zigomatikofrontal sutur, premaksilla, maksillar alveoler çıkıntı ve zygomatik butress bölgelerinde yoğun stres alanları oluştuğu görülmüştür. Maksillada pterygomaksiller sutur ve çevresi, frontonasal sutur bölgesi genel olarak tüm modellerde en yüksek Von Mises değerine sahip stres bölgeleri olarak bulunmuştur.
Sonuç: Çalışmamızın sonuçlarına göre; dik yön büyümesine sahip olgularda maksiller anterior rotasyonun engellenmesi için, kuvvetin uygulama noktalarının mümkün olduğunca anteriorda konumlandırılması ve kuvvetin yönünün de oklüzal düzlemden 20° den daha aşağıda açılandırılması gerekmektedir.
Trends and Disparities in Firearm Deaths Among Children
Authors: Roberts Bailey K. , Nofi Colleen P. , Cornell Emma , Kapoor Sandeep , Harrison Laura , Sathya Chethan 
Published: August 2023

BACKGROUND AND OBJECTIVES
In 2020, firearm injuries became the leading cause of death among US children and adolescents. This study aimed to evaluate new 2021 data on US pediatric firearm deaths and disparities to understand trends compared with previous years.

METHODS
Centers for Disease Control and Prevention Wide-ranging Online Data for Epidemiologic Research was queried for firearm mortalities in children/adolescents from 2018 to 2021. Absolute mortality, death rates, and characteristics were reported. Death rates were defined per 100 000 persons in that population per year. Death rates across states were illustrated via geographic heat maps, and correlations with state poverty levels were calculated.

RESULTS
In 2021, firearms continued to be the leading cause of death among US children. From 2018 to 2021, there was a 41.6% increase in the firearm death rate. In 2021, among children who died by firearms, 84.8% were male, 49.9% were Black, 82.6% were aged 15 to 19 years, and 64.3% died by homicide. Black children accounted for 67.3% of firearm homicides, with a death rate increase of 1.8 from 2020 to 2021. White children accounted for 78.4% of firearm suicides. From 2020 to 2021, the suicide rate increased among Black and white children, yet decreased among American Indian or Alaskan Native children. Geographically, there were worsening clusters of firearm death rates in Southern states and increasing rates in Midwestern states from 2018 to 2021. Across the United States, higher poverty levels correlated with higher firearm death rates (R = 0.76, P &lt; .001).

CONCLUSIONS
US pediatric firearm deaths increased in 2021, above the spike in 2020, with worsening disparities. Implementation of prevention strategies and policies among communities at highest risk is critical.
Polarização política afetiva e bem-estar subjetivo no contexto político brasileiro
Authors: Gloria Filho Mario da Cruz , Nunes Modesto João Gabriel 
Published: August 2023

Pessoas que se identificam com um posicionamento político tendem a sentir-se afetivamente distantes de pessoas que não declaram o mesmo posicionamento que o seu. Diante disso, este estudo tem por objetivo avaliar o impacto da polarização política afetiva nos níveis de bem estar subjetivo de pessoas que se identificam com diferentes posições políticas no primeiro ano do governo Bolsonaro. Para alcançar o objetivo, 311 pessoas responderam um questionário online composto de uma medida de polarização afetiva e uma escala de bem-estar subjetivo. 21% dos participantes identificaram-se como esquerda, 28,3% centro-esquerda, 24,8% centro-direita e 25,8 % direita. Foram identificados altos níveis de polarização afetiva nas diferentes instâncias políticas investigadas, bem como um declínio no bem-estar subjetivo de pessoas que se identificam com a esquerda. De uma maneira geral, conclui-se que a polarização afetiva é capaz de influenciar negativamente o bem-estar subjetivo.
Sujet parlant et locuteur
Authors: Carel Marion 
Published: August 2023

Cet article propose d’élargir la distinction, fondamentale pour les polyphonistes ducrotiens, entre sujet parlant et locuteur et d’ainsi distinguer l’activité du sujet parlant (énonciation actuelle) et l’activité du locuteur (énonciation linguistique). Quelles relations existe-t-il entre les deux ? Nous analyserons deux cas. Le premier est un discours dont le locuteur, institutionnel, ne correspond à rien dans le monde et le second est un discours dont c’est cette fois l’énonciation linguistique qui ne prend pas corps dans le monde. L’étude nous conduira à préciser deux notions que nous avions introduites avec Dinah Ribard : celle d’événement illocutoire et celle de parole heureuse.
L’uso della traduzione in una classe di LS: Una questione ancora aperta o da riaprire?
Authors: Romanelli Sergio 
Published: August 2023

Con el surgimiento del abordaje comunicativo, en mediados de los años 80 del siglo pasado, la cuestión del uso de la traducción en clases de lengua extranjera (LE) se desplazó para áreas periféricas del debate lingüístico. Los manuales de lingüística aplicada y didáctica de las LE ignoraron por mucho tiempo la cuestión como si fuera un problema ya resuelto, o sea, comúnmente aceptado por la comunidad científica y que el empleo de la traducción en clase sería desnecesario y hasta desaconsejable. Con este artículo se busca reabrir la discusión analizando los motivos no sólo lingüísticos, sino también ideológicos y políticos que esa discusión abarca y revaluar las ventajas de esta técnica didáctica. Se comenzará ilustrando de qué modo los varios abordajes para la enseñanza de LE consideran la traducción desde mediados del siglo XVII hasta la época contemporánea. Se verificará cómo, no obstante la traducción tenga perdido progresivamente su papel de técnica eficaz en la enseñanza/aprendizaje de una LE, es, sin embargo, muy común verificar que los profesores usan la lengua materna (LM) y que los estudiantes se aproximan de la LE por medio de la traducción. Se concluirá este análisis sugiriendo una gama de posibles actividades didácticas que consideran el uso de la traducción en clases de LE.
Valentín García Yebra: Traductor y maestro. In Memoriam
Authors: Blanco Pilar 
Published: August 2023

La desaparición de Valentín García Yebra deja huérfanos a muchos de sus alumnos para los que fue guía y luz en el mundo de la traducción. Como traductor, ha dejado su bien hacer en diversas obras bilingües de las literaturas clásicas (latina y griega) proporcionando una gran ayuda a muchos estudiantes. La didáctica que subyace, por muy oculta que esté, no deja de ser sumamente interesante. Como maestro, pues sin ninguna duda, eso fue una gran parte de su vida, nos deja grandes obras sobre la traducción que han sido, y serán, referente obligatorio para los estudiosos de la materia. Teoría y práctica han maridado en la obra de García Yebra. Es un legado con el que se puede estar de acuerdo o en desacuerdo. Sin embargo, nadie le negará que ha sentado magisterio en el mundo de la traductología del siglo XX.
las dos maneras de traducir de Schleiermacher en las traducciones de García Yebra y Antoine Berman
Authors: Pulido Correa Martha Lucía , Vega Cernuda Miguel Angel 
Published: August 2023

El propósito de este artículo es comentar el ensayo de Schleiermacher en las traducciones al francés y al español. Esto nos permite ver a los traductores como lectores de traducciones. Pues es evidente, que si Berman leyó y se inspiró en la traducción de García Yebra para realizar su traducción al francés, también García Yebra leyó la traducción de Berman para buscar las equivalencias con respecto a su propia traducción. Lecturas y relecturas, traducciones, retraducciones y comentarios alrededor de las dos maneras de traducir.
La traducción religiosa y su impronta filosófica en el nivel de la praxis: El budismo en América latina
Authors: Tizzano Fernández Paula 
Published: August 2023

Las obras de filosofía religiosa permiten observar de qué manera las ideas éticas, metafísicas, ontológicas, cosmológicas se traducen en creencias, y en qué medida estas configuran conductas, metas y actitudes hacia la vida. Un caso de interés histórico es la transmisión del budismo Mahayana, sostenida en una milenaria producción textual que hoy, de la mano de la traducción, nutre movimientos pacifistas en Occidente y en América Latina. En este artículo, primero presentaremos algunos ejes filosófico del Sutra del loto-una de las escrituras más influyentes del canon budista-; luego, rastrearemos históricamente la transmisión y la traducción de esta filosofía proponiendo un corpus asociado con la tradición del Loto, a fin de identificar qué textos han sido relevantes para su inserción en un medio sin relación ancestral con el budismo. Por último, observaremos la recepción de estas ideas en relación con el movimiento budista laico de la Soka Gakkai Internacional (SGI), observando la práctica religiosa como una forma de askēsis transformadora de la subjetividad. Así, nos proponemos plantear líneas de indagación que permitan, en futuros estudios, observar la simbiosis entre el pensamiento filosófico del budismo y el acervo originario de América Latina, con miras a la génesis de nuevos paradigmas de integración.
APOSTILLA: NOTAS SUPLEMENTARIAS AL TRABAJO DE 1997 SOBRE WALTER BENJAMIN
Authors: Lamy Laurent 
Published: August 2023

Estas apostillas proporcionan un suplemento al aparato crítico incluido en la traducción francesa de Die Aufgabe des Übertsetsers, que Alexis Nouss y yo presentamos en 1997. Hice algunos ajustes en nuestra traducción inicial. También seleccioné términos que actúan como reveladores de la trama conceptual que atraviesa en filigrana este ensayo. Por ejemplo, el uso del adverbiointensiv o la noción de ingenium. Por último, he dedicado un amplio desarrollo a la importancia que comporta, -para entender bien la estrategia narrativa puesta en funcionamiento en el prólogo de Benjamín-, el uso de metáforas de origen cabalístico que inscriben claramente el texto en la tradición mística judía. No estoy de acuerdo en este punto con el tratamiento bastante laxo que Antoine Berman ha dado a este aspecto, que él considera insignificante o trivial, cuando en realidad es la piedra angular de la metafísica del lenguaje elaborada por Benjamin.
nuevo sentido en la educación por proyectos a través del pensamiento del mestizaje en el programa de traducción de la Universidad de Antioquia
Authors: González Agudelo Elvia María , Betancourt Miguel Orlando 
Published: August 2023

En el marco de la tesis doctoral: "Hacia un proceder mestizo en el devenir del ser o la educación por proyectos en la enseñanza universitaria", este artículo presenta la hipótesis de investigación. Partimos de la concepción que le atribuye a la universidad, la conservación y el desarrollo de la cultura, como su encargo social, preguntándonos ¿Cómo la didáctica universitaria posibilitaría la articulación de las funciones de docencia, investigación y extensión de la universidad para posibilitar su encargo social de la conservación, el desarrollo y la promoción de la cultura? A lo cual respondemos con una hipótesis abductiva ¿Cómo la educación por proyectos, desde la concepción del pensamiento del mestizaje, articularía las funciones misionales de la universidad para posibilitar su encargo social? El camino abductivo inicia en una vivencia, de donde emerge un hecho sorprendente, que nos indaga con signos catalogados por Pearce como iconos, indicios y símbolos, donde se generan espacios posibles: enigmas, sospechas y conjeturas, para pasar de la duda a la creencia y configurar la hipótesis abductiva, como una posibilidad, una anticipación de sentidos que nos muestra un horizonte.
Los orígenes de la literatura medieval francesa: entre traducción y creación
Authors: Botero García Mario Martín 
Published: August 2023

Este artículo pone de manifiesto la importancia que desempeña la práctica de la traducción en el surgimiento de la literatura novelesca en el norte de Francia en la segunda mitad del siglo XII. Se hace énfasis en la forma en que los clérigos medievales se basan en sus conocimientos en latín, la lengua de la cultura, para dar los primeros pasos en la escritura de textos literarios en lengua vernácula. Así, a partir de la necesidad de dar a conocer textos pertenecientes a la Antigüedad latina a un público laico que desconoce el latín, va a surgir la práctica de la traducción, en cuya base se sitúa el nacimiento de lo que hoy llamamos "novela". El Lai de Narcisse permitirá un acercamiento al método de traducción a mediados del siglo XII.
Traducir la filosofía más allá de la filosofía: firmas, acontecimientos, contextos
Authors: Castro Ramírez Nayelli 
Published: August 2023

En estas líneas, muestro algunas de las particularidades de la traducción de “Signature événement contexte” al español. El análisis propuesto se aleja de los enfoques hermenéuticos (la interpretación y construcción del sentido de un texto) y se acerca a la propuesta de una poética de la traducción. En una primera parte, a manera de introducción, sitúo el estudio de los textos filosóficos en el horizonte de la traductología. En la segunda, analizo la traducción al español de la conferencia. En las conclusiones, señalo las dificultades de clasificación de los textos filosóficos, en particular, los de Jacques Derrida y muestro la necesidad de traducir filosofía más allá del sentido conceptual de sus textos. Traducir filosofía es diferirla, construirla, hacer filosofía.
PSYCHOSOCIAL ASPECTS OF INFORMED VOLUNTARY CONSENT IN DENTAL PRACTICE
Authors: Chernavskiy Aleksandr , Belova Olga , Kolyadina Alexandra 
Published: August 2023

The reason for the psychosocial discomfort in the majority of dentists when providing medical care at the present time is not the difficulties in providing dental care and services, namely the changes that have occurred in terms of obtaining informed voluntary, informed, written consent to the invasion of the sphere of physical and personal integrity, as well as the need for a doctor to help comprehend and explain to the patient the conditions, on which medical intervention will be performed. Healthcare organizers and medical workers are often not ready to carry out organizational and psychological changes themselves, and in order to optimize the processes of digitalization, it is necessary to build psychological cross-counseling of workers to overcome difficulties in interacting with patients.
The subject of the study is the awareness of doctors about the importance of informed voluntary consent in dental practice.
The relevance of this study is due to the need to standardize the process of obtaining informed voluntary consent for medical intervention from patients of dental institutions.
The aim of the study is to develop the concept of organizational and psychological determinants that determine the role of IDS in the context of the effectiveness of interaction between a dentist and a patient.
Methodology. The general scientific methodology of the study was determined by the following principles of consideration of complex social objects: consistency, determinism, unity of consciousness and activity, development.
We relied on the general psychological theory of activity, the concept of the development of professionalism and the image of the professional world. The study used methodological and theoretical foundations of the analysis of labor activity, the concept of group training; the theory of planned and step-by-step formation of actions.
Conclusions. The concept of informed consent and its role in dental practice is analyzed. The reasons of insufficient awareness of medical workers and patients as a source of conflict situations and a factor of dissatisfaction of patients in dental practice are investigated. The impact of insufficient patient awareness on various aspects of the work of dental organizations was assessed. Organizational standardized solutions to problems in informing the patient are proposed.