bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
APPROCHES TO FORMAITION OF MEDIATORS-TRANSLATORS
Authors: Сухова Н.А. , Глазун М.А. , Яхьяева К.М. 
Published: September 2023

Рассмотрены подходы к обучению медиаторов-переводчиков: глобализационный, компетентностный, профессионально-ориентированный и системный. Обучение медиаторов-переводчиков является новым направлением в процессе профессиональной подготовки переводчиков. К методологии исследования относятся анализ и синтез изученной научной литературы в области перевода, культурологии, психологии, лингвистики, информатики и медиации по обучению медиаторов-переводчиков с позиций заявленных подходов, а также изучение документов правительства РФ. Резюмируется, что глобализационный подход предполагает владение медиаторами-переводчиками информационной средой, умением пользоваться переводческими машинами и техниками медиации. Системный подход характеризует компоненты системы обучения. Согласно компетентностному подходу выявлены компетенции медиативной поликультурной компетентности. Профессионально-ориентированный подход содержит цели, ценности, умения, мотивы и зоны неудач медиаторов-переводчиков.
This paper is devoted to the approaches to education of mediators-translators: global, competence, system, professional – oriented. The education of mediators-translators is a new direction in the process of professional education of translators. The methodology of the research consists of the analysis and synthesis of scientific literature in the field of translation’s studies, cultural studies, psychology, linguistics, computer science, mediation from the position of declared approaches and analysis of Russian Federation government documents. Attheend of the paper is concluded that the global approach consist of the owner ship of the information environment by mediators-translators, the skill of the ability to use translation machines and mediation techniques. The system approach characterizes components of training system. According to the competence approach are identified competences of mediation pluricultural competency. The professional-oriented approach includes goals, values, skills, motives and failure zones of mediators-translators.
THEATER AND DRAMATIZATION IN THE NATIONAL SCHOOL 1917–1931
Authors: Корсунова Т.Н. 
Published: September 2023

В статье в связи с решением современной общенациональной воспитательной задачи «Детский театр – каждой школе» актуализируется историко-педагогический опыт включения драматизации как метода обучения в образовательный процесс единой трудовой школы 1917–1931 годов, анализируется деятельность школьных театров этого периода. Приводятся примеры частного опыта школ, рассматриваются особенности реализации задач, поставленных Наркомпросом, выделяются проблемы и задачи, с которыми сталкивались образовательные учреждения в процессе организации театральной работы. Результаты исследования могут быть применены при организации работы современных школьных театров, при конкретизации воспитательных и образовательных возможностей школьных театров, при прогнозировании практических проблем и выработке путей их решения.
In this article, in connection with the solution of the modern national educational task «Children's Theater for Every School», the historical and pedagogical experience of including dramatization as a teaching method in the educational process of the unified labor school of 1917–1931 is updated, and the activities of school theaters of this period are analyzed. Examples of the private experience of schools are given, the features of the implementation of the tasks set by the People's Commissariat for Education are considered, the problems and tasks that educational institutions faced in the process of organizing theatrical work are highlighted. The results of the study can be applied in organizing the work of modern school theaters, in concretizing the educational and educational opportunities of school theaters, in predicting practical problems and developing ways to solve them.
THE IMPACT OF THE LEADING TYPE OF RESPONSE ON THE PROFESSIONAL RELIABILITY OF LAW COMPANIES EMPLOYEES
Authors: Талашманова К.А. 
Published: September 2023

Приведены результаты исследования влияния ведущего типа реагирования на профессиональную надежность сотрудников юридических компаний. Определены факторы, способствующие формированию конструктивного типа реагирования в конфликтных ситуациях у сотрудников юридических компаний, а также выделена модель, которая содержит совокупность условий, при которых выбирается тип реагирования или за счет которых достигается смена ведущего типа реагирования. Определен конструктивный и деструктивный потенциал конфликтности, выделены личностные особенности людей, склонных к различным формам поведения в конфликте. Исходя из обзора литературы по теме исследования, следует, что выбор типа реагирования отражается на качестве и эффективности деятельности. На основании результатов исследования выделена совокупность условий для формирования конструктивного ведущего типа реагирования в конфликтной ситуации.
Presents the results of a study of the influence of the leading type of response on the professional reliability of employees of law firms. Factors of formation of a constructive type of response in conflict situations among employees of law firms have been identified, and a model has been identified that contains a set of conditions under which the type of response is selected or due to which a change in the leading type of response is achieved. The constructive and destructive potential of conflict is determined, the personal characteristics of people prone to various forms of behavior in conflict are highlighted. Based on a review of the literature on the research topic, it follows that the choice of the type of response is reflected in the quality and effectiveness of the activity. Based on the results of the study, the conditions for the formation of a constructive type of response in a conflict situation.
LEGAL STANDING PEMEGANG HAK MEREK TERDAFTAR YANG BELUM DIMOHONKAN PERPANJANGAN
Authors: Karim Asma 
Published: September 2023

ABSTRAKPutusan Mahkamah Agung Nomor 139 K/Pdt.Sus HKI/2018 tentang pemegang merek terdaftar yang jangka waktunya berakhir dan belum perpanjangan merek, menyatakan bahwa penggugat tidak memiliki legal standing melakukan gugatan a quo. Penelitian ini berupaya memahami dan menganalisis apakah tepat atau tidak pertimbangan Mahkamah Agung dalam putusan tersebut (dilihat dari perspektif hukum materiil). Metode penelitian yang digunakan adalah yuridis normatif, dengan berbasis pada data sekunder. Berdasarkan hasil penelitian diketahui bahwa Mahkamah Agung kurang cermat dalam menjatuhkan putusan. Selaku judex juris, Mahkamah Agung seharusnya mempertimbangkan bahwa penggugat memiliki legal standing melakukan gugatan a quo didasarkan pada adanya iktikad tidak baik dari tergugat. Yaitu pertama, tergugat tidak melaksanakan putusan judex juris dalam perkara serupa Nomor 803 K/Pdt.Sus/2011, yang menyatakan penggugat adalah pemegang hak merek terdaftar, tetapi tergugat kemudian tetap menggunakan merek yang sama kedua kalinya. Kedua, penggugat memiliki legal standing mengajukan gugatan a quo adalah mengacu pada Pasal 77 Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2016, yang menyebutkan bahwa gugatan pembatalan dapat diajukan tanpa batas waktu jika terdapat unsur iktikad tidak baik.Kata kunci: legal standing; judex juris; iktikad tidak baik. ABSTRACT Decision of the Supreme Court Number 139 K/Pdt.Sus HKI/2018 concerning registered brand holders which the period ended and the brand was not extended yet, states that the litigant does not have a legal standing to make a quo lawsuit. These researches analyze whether the Supreme Court's consideration is appropriate or not in the decision (viewed from a material legal perspective). The research used a normative juridical method, based on secondary data. The author believes that the Supreme Court was not accurate in giving decision. As a judex juris, the Supreme Court should consider that the litigant has a legal standing to make a quo lawsuit since the defendant has a bad faith. First, the defendant did not implement the judex juris decision in the similar case Number 803 K/ Pdt.Sus/2011, which states that the litigant is the holder of registered brand rights, but the defendant then continues to use the same brand twice. Second, the litigant has a legal standing propose a quo lawsuit referring to Article 77 of Law Number 20 of 2016, which states that an accusation for cancellation can be submitted without time limit if there is a bad faith. Keywords: legal standing; judex juris; bad faith.
PERLUASAN MAKNA KERUGIAN KEUANGAN NEGARA DALAM KORUPSI IZIN USAHA PERTAMBANGAN
Authors: Satria Hariman 
Published: September 2023

ABSTRAKDalam Putusan Nomor 2633 K/Pid.Sus/2018, majelis hakim memperluas makna kerugian keuangan negara dengan menambahkan kerusakan lingkungan dan biaya pemulihan melalui scientific or expert evidence. Permasalahan yang akan dijawab adalah bagaimanakah konteks kerugian keuangan negara yang maknanya diperluas menjadi kerusakan lingkungan dan biaya pemulihan dalam putusan a quo. Jenis penelitian ini merupakan penelitian hukum normatif yang menggunakan analisis yuridis kualitatif. Untuk menemukan jawaban permasalahan, penulis menggunakan metode pendekatan kasus dan pendekatan konseptual. Temuan dari penelitian ini adalah sebagai berikut: (1) agar kerusakan lingkungan dan biaya pemulihannya dapat dikategorikan sebagai kerugian keuangan negara, maka perbuatan mesti dimaknai sebagai tindakan yang melanggar Undang-Undang Anti Korupsi. Kemudian menempatkan lingkungan hidup, kekayaan negara, dan keuangan negara sebagai satu kesatuan; (2) perluasan makna kerugian keuangan negara tersebut mendasarkan pada pendapat ahli sebagai expert evidence; (3) perluasan makna tersebut sejalan dengan Peraturan Badan Pemeriksa Keuangan Nomor 1 Tahun 2017 tentang Standar Pemeriksaan Keuangan Negara; dan (4) dalam memperluas makna kerugian keuangan negara, majelis hakim menggunakan interpretasi doktriner. Kata kunci: kerugian keuangan negara; penyalahgunaan wewenang; izin usaha pertambangan. ABSTRACT In Decision Number 2633 K/Pid.Sus/2018, the panel of judges expanded the meaning of state nancial losses by adding environmental damage and recovery costs through scienti c or expert evidence. The question that will be answered is how to understand the context of state nancial losses whose meaning is extended to environmental damage and recovery costs in the a quo decision. This type of research is a normative legal research that uses qualitative juridical analysis. To nd answers to problems, the authors use a case approach method and a conceptual approach. The ndings of this study are: (1) in order for environmental damage and recovery costs to be categorized as losses to state nances, actions must be interpreted as actions that violate the Anti-Corruption Law. Then put the environment, state assets and state nances as one unit; (2) expanding the meaning of state nancial losses based on expert opinion as expert evidence; (3) the expansion of meaning is in line with the Audit Board of the Republic of Indonesia Regulation Number 1 of 2017 concerning State Financial Audit Standards; and (4) in expanding the meaning of state nancial loss, the panel of judges uses a doctrinal interpretation. Keywords: state nancial losses; power abuse; mining business license.
AKTA PKR DARI RUPS LUAR BIASA YANG MENGANDUNG PERBUATAN MELAWAN HUKUM
Authors: Pangesti Shinta 
Published: September 2023

ABSTRAKPenerbitan akta pernyataan keputusan rapat (PKR) dari penyelenggaraan rapat umum pemegang saham (RUPS) dilakukan untuk menjamin kepastian hukum telah diadakan RUPS dengan keputusan-keputusannya. Permasalahan muncul ketika akta PKR diterbitkan dari penyelenggaraan RUPS luar biasa yang mengandung perbuatan melawan hukum (PMH), sebagaimana RUPS luar biasa yang diselenggarakan PT ECO pada tanggal 21 Mei 2011, yang dipimpin komisaris utamanya yakni S. Fokus penelitian ini adalah akibat hukum dan langkah hukum yang ditempuh para pihak terhadap penerbitan akta PKR dari penyelenggaraan RUPS luar biasa yang mengandung PMH dengan pendekatan kasus terhadap Putusan Nomor 45/Pdt/2014/PTR. Penelitian ini merupakan penelitian hukum normatif dengan pendekatan studi kasus. Penelitian ini menyimpulkan bahwa penerbitan Akta PKR Nomor 56 dari penyelenggaraan RUPS luar biasa PT ECO yang kemudian diproses ke Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, menimbulkan akibat hukum terhadap para pihak terkait yakni pemegang saham, pelaku PMH, dan notaris yang menerbitkan dan memproses akta PKR tersebut. Langkah hukum yang ditempuh para pihak terhadap penerbitan Akta PKR Nomor 56 tersebut telah diproses melalui jalur pengadilan yakni dari Pengadilan Negeri Batam, Pengadilan Tinggi Pekanbaru, dan terakhir di Mahkamah Agung.Kata kunci: akta pernyataan keputusan rapat; rapat umum pemegang saham; perbuatan melawan hukum. ABSTRACT The issuance of the deed of meeting decision declaration from the holding of the general meeting of shareholders ensured legal certainty has been held by a general meeting of shareholders with its decisions. The problem arose when the deed of meeting decision declaration was published from the extraordinary general meeting of shareholders that contained unlawful acts, as was the extraordinary general meeting of shareholders held by PT ECO on 21st May 2011, led by its chief commissioner, S. This research focuses on the legal consequences and legal steps taken by the parties towards the deed of meeting decision declaration issuance from the holding of the extraordinary general meeting of shareholders containing unlawful acts with a case approach to the Decision Number 45/Pdt/2014/PTR. This research is normative legal research with a case study approach. This study concludes that the issuance of the Deed of Meeting Decision Declaration Number 56 from the holding of the extraordinary general meeting of shareholders of PT ECO on 21st May 2011, which then processed to the Ministry of Law and Human Rights produces legal consequences for the related parties, namely shareholders, unlawful acts actors, and notary who issued and processed the deed of meeting decision declaration. All the parties that take legal steps regarding the issuance of the Deed of Meeting Decision Declaration Number 56 have been processed through court channels from the Batam District Court, Pekanbaru High Court, and finally at the Supreme Court. Keywords: deeds of meeting decision declaration; general meeting of shareholders; unlawful act.
Pengaruh Penerapan Digital Marketing dan Kualitas Pelayanan terhadap Minat Beli pada Usaha Mikro Kecil Menengah
Authors: Rizki Nur Salamsyah  , Elly Halimatusadiah  
Published: September 2023

Abstract. The phenomenon of MSME actors who fail to attract maximum buying interest is the focus of this research. This study aims to assess the impact of Digital Marketing strategies on consumer perceptions of service quality and subsequent purchasing decisions. Customer relationship management and service quality factors such as tangibles, reliable accountability, responsiveness authority, competence, courtesy, trust, security, access, communication and customer understanding as measured through Digital Marketing channels such as website dimensions, search engine optimization (SEO ), click-based paid search advertising, affiliate marketing and strategic partnerships, online public relations, social networking, email marketing, and so on. The sample consisted of 263 accounting students who had made purchases online and were regular internet users. Descriptive validation and quantitative methods are used in this study. The results of the research multiple linear regression analysis that (1) Digital Marketing significantly influences purchase intention and (2) service quality significantly influences purchase intention.
Abstrak. Fenomena pelaku UMKM yang gagal menarik minat beli secara maksimal menjadi fokus penelitian ini. Penelitian ini bertujuan untuk menilai dampak strategi pemasaran digital terhadap persepsi konsumen terhadap kualitas layanan dan keputusan pembelian selanjutnya. Manajemen hubungan pelanggan dan faktor kualitas layanan seperti bukti fisik, akuntabilitas yang andal, otoritas daya tanggap, kompetensi, kesopanan, kepercayaan, keamanan, akses, komunikasi, dan pemahaman pelanggan yang diukur melalui saluran pemasaran digital seperti dimensi situs web, optimisasi mesin pencari (SEO) , iklan pencarian berbayar berbasis klik, pemasaran afiliasi dan kemitraan strategis, hubungan masyarakat online, jejaring sosial, pemasaran email, dan sebagainya. Sampel terdiri dari 263 mahasiswa akuntansi yang pernah melakukan pembelian secara online dan merupakan pengguna internet biasa. Validasi deskriptif dan metode kuantitatif digunakan dalam penelitian ini. Hasil analisis regresi linier berganda penelitian bahwa (1) pemasaran digital secara signifikan memengaruhi niat pembelian dan (2) kualitas layanan secara signifikan memengaruhi niat membeli.
Pengaruh Green Supply Chain Management terhadap Environment Performance pada Restoran/Café di Kota Bandung
Authors: Permatasari Elsa , Rosdiana Yuni 
Published: September 2023

Abstract. Current technological advances are inseparable from the adverse impacts they have on the environment, especially production waste, so that every company needs to apply environmental performance or environmental performance in order to be able to carry out production with due regard to environmental conditions. As for one of the variables that can affect environmental performance is green supply chain management which aims to build an environmentally friendly production chain. This research focuses on restaurants and cafes in the city of Bandung as a destination for implementing GSCM and EV in micro-enterprises. The purpose of this study was to determine the influence of green supply chain management on environmental performance in restaurants and cafes in the city of Bandung. The research method used in this study is the causality method with a quantitative approach. The data source used in this study is the primary data source. The sampling technique in this study is non-probability sampling with convenience sampling technique. The results of this study state that green supply chain management influences environmental performance.
Abstrak. Kemajuan teknologi saat ini tidak terlepas dari dampak buruk yang dihasilkan bagi lingkungan, terutama limbah hasil produksi, sehingga setiap perusahaan perlu menerapkan environment performance atau kinerja lingkungan guna dapat menjalankan produksi dengan memperhatikan kondisi lingkungan. Adapun salah satu variabel yang dapat mempengaruhi dari environment performance adalah green supply chain management yang bertujuan untuk membangun rantai produksi yang ramah lingkungan. Penelitian ini difokuskan pada restoran dan cafe di Kota Bandung sebagai tujuan penerapan GSCM dan EV pada perusahaan mikro. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui besarnya pengaruh green supply chain management terhadap environment performance pada resto dan cafe di Kota Bandung. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini adalah metode kausalitas dengan pendekatan kuantitatif. Sumber data yang digunakan pada penelitian ini merupakan sumber data primer. Adapun teknik pengambilan sampel pada penelitian ini yaitu non probability sampling dengan teknik convenience sampling. Hasil dari penelitian ini menyatakan bahwa green supply chain management berpengaruh terhadap environment performance.
Pengaruh Fraud Triangle Theory dan Ukuran Perusahaan terhadap Kecurangan Laporan
Authors: Novita Rahayu  , Pupung Purnamasari  
Published: September 2023

Abstract. This study aims to analyze and test the effect of fraud triangle theory and company size on financial statement fraud. The population in this study are manufacturing companies in the consumer goods industry sector on the Indonesia Stock Exchange for the period 2018-2021. Sampling in the study using purposive sampling method, and obtained 112 samples from 28 companies. The research method used is a verification method with a quantitative approach with secondary data using documentation techniques. The data analysis technique used as hypothesis testing uses panel data regression using EViews 10 software. The results showed that financial stability, financial targets, external pressure, ineffective monitoring and rationalization positively had a significant influence on financial statement fraud. In this study, the biggest influence on financial statement fraud is company size of 0.0098 and contributes 10.50%, this shows that company size has a strong relationship with financial statement fraud. Larger companies tend to have higher operational complexity, but having small assets can effectively reduce financial statement fraud.
Abstrak. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dan menguji pengaruh fraud triangle theory dan ukuran perusahaan terhadap kecurangan laporan keuangan. Populasi dalam penelitian ini adalah perusahaan manufaktur sektor industri barang konsumsi di Bursa Efek Indonesia periode 2018-2021. Pengambilan sampel dalam penelitian menggunakan metode purposive sampling, dan didapat 112 sampel dari 28 perusahaan. Metode penelitian yang digunakan adalah metode verifikatif dengan pendekatan kuantitatif dengan data sekunder dengan menggunakan teknik dokumentasi. Teknik analisis data yang digunakan sebagai pengujian hipotesis menggunakan regresi data panel dengan menggunakan software EViews 10. Hasil penelitian menunjukkan bahwa financial stability, financial target, external pressure, ineffective monitoring dan rasionalisasi secara positif memiliki pengaruh signifikan terhadap kecurangan laporan keuangan. Dalam penelitian ini yang memiliki pengaruh terbesar terhadap kecurangan laporan keuangan adalah ukuran perusahaan sebesar 0.0098 dan memberikan kontribusi sebesar 10.50%, ini menunjukkan bahwa ukuran perusahaan memiliki hubungan yang kuat dengan kecurangan laporan keuangan. Perusahaan yang lebih besar cenderung memiliki kompleksitas operasional lebih tinggi, tetapi dengan memiliki aset yang kecil maka secara efektif dapat mengurangi kecurangan laporan keuangan.