Do adoecer à cirurgia cardíaca: repercussões (des)organizadoras na família
Authors: Somavilla Itagira Manfio , Girardon-Perlini Nara Marilene Oliveira , Dalmolin Angélica , Santos Evelyn Boeck dos , Senter Bárbara Estéla Gonçalves , Paz Priscila Perfeito 
Published: December 2022

Conhecer a experiência da família frente ao adoecimento e realização de cirurgia cardíaca. Pesquisa qualitativa, descritiva, relativa à família. A coleta de dados foi realizada em uma unidade de cardiologia intensiva de hospital público do Rio Grande do Sul, com nove famílias, totalizando 10 pessoas, através de questionário sociodemográfico e entrevista não estruturada. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo. A categoria “O adoecimento e a cirurgia cardíaca como (des)organizadores da unidade familiar” explicita as situações vivenciadas pela família desde o momento do diagnóstico de uma doença cardiovascular até a realização da cirurgia cardíaca. Essas situações são desorganizadoras da unidade familiar, fazendo com que a mesma busque estratégias para se reorganizar e garantir o cuidado do familiar doente, enquanto aguarda a cirurgia. O adoecimento e a necessidade do procedimento modificam o funcionamento familiar, desencadeiam sofrimento e conflitos, mas também promovem união e esforços coletivos para superar as dificuldades.
Descritores: Doença Crônica, Cirurgia Cardíaca, Família, Enfermagem.

From falling ill to cardiac surgery: (dis)organizing repercussions in the family
Abstract: To know the family's experience in the face of illness and cardiac surgery. Qualitative, descriptive research related to the family. Data collection was carried out in an intensive cardiology unit of a hospital in Rio Grande do Sul, with nine families, totaling 10 people, through a public sociodemographic structure and unstructured interview. Data were selected for content analysis. The category “Illness and cardiac surgery as (dis)organizers of the family unit” explains situations experienced by the family from the moment of diagnosis of a cardiovascular disease to the performance of cardiac surgery. These situations are disorganizing the family unit, causing the same strategy to seek to reorganize itself and guarantee the care of the sick family member, while waiting for the surgery. Illness and the need for a procedure modify family functioning, trigger suffering and conflicts, but also promote unity and collectives to overcome difficulties.
Descriptors: Chronic Disease, Cardiac Surgery, Family, Nursing.

De la enfermedad a la cirugía cardíaca: (des)organización de las repercusiones en la familia
Resumen: Conocer la experiencia de la familia ante la enfermedad y la cirugía cardiaca. Investigación cualitativa, descriptiva relacionada con la familia. La recolección de datos se realizó en una unidad de cardiología intensiva de un hospital de Rio Grande do Sul, con nueve familias, con un total de 10 personas, a través de una estructura sociodemográfica pública y una entrevista no estructurada. Los datos fueron seleccionados para el análisis de contenido. La categoría “Enfermedad y cirugía cardiaca como (des)organizadores de la unidad familiar” explica cómo son las situaciones vividas por la familia desde el momento del diagnóstico de una enfermedad cardiovascular hasta la realización de la cirugía cardiaca. Estas situaciones están desorganizando la unidad familiar, provocando que la misma estrategia busque reorganizarse y garantizar el cuidado del familiar enfermo, en espera de la cirugía. La enfermedad y la necesidad de un procedimiento modifican el funcionamiento familiar, desencadenan sufrimientos y conflictos, pero también promueven la unidad y los colectivos para superar las dificultades.
Descriptores: Enfermedad Crónica, Cirugía Cardíaca, Familia, Enfermería.