bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Présentation
Authors: ZOUOGBO Jean-Philippe 
Published: January 2023

Il faut exploiter les langues africaines pour en faire de véritables outils au service du développement en les valorisant et en les équipant convenablement pour leur permettre de couvrir les besoins de communications des populations qui, dans leur grande majorité, ne parlent pas les langues officielles. Le chantre de ce positionnement nouveau est sans aucun doute Henry Tourneux. Il ne s’agit plus de défendre les langues pour elles-mêmes mais de les promouvoir et de réfléchir, avec et à travers elles, aux voies et moyens de résoudre les problèmes des populations qui les parlent et pour qui elles ne sont que le seul moyen de communication et de médiation des besoins du quotidien. Lutter contre la dépendance communicationnelle et mobiliser les ressources linguistiques et culturelles au profit du traitement des problématiques liées au développement en vue de l’amélioration des conditions de vie des populations, tels sont les enjeux qui se trouvent au cœur de la « linguistique pour le développement » promue par Henry Tourneux. Cet article en esquisse les principes et les modélisations.
Ce que croit Henry Tourneux
Authors: ABOMO-MAURIN Marie-Rose 
Published: January 2023

Ce que croit Henry Tourneux repose sur trois convictions : tout d’abord, l’homme, son histoire et son environnement sont indissociables. Par ailleurs, la communication est au centre de la vie. Enfin, il est possible de gagner le combat contre le VIH. L’explicitation et l’argumentation qui constituent la présente réflexion insistent sur le fait que la compréhension des espaces, des hommes, de leur culture, leur fonctionnement et de leur langue, est préalable à toute action. Ainsi, l’acte de foi de Henry Tourneux repose donc sur la capacité et l’aptitude à se doter des moyens intellectuels, physiques, psychologiques et matériels en vue de l’action à mener, action qui ne peut se départir de la communication.
Traduction et créativité langagière dans la littérature orale eton
Authors: ATOUGA Jean Pierre 
Published: January 2023

La constitution de la littérature orale africaine en domaine d’étude à part entière a bénéficié de l’apport de la linguistique et de la traductologie. Si la science du langage a rendu possible la transcription et l’analyse totale des textes oraux, la science de la traduction, elle, a contribué au transfert du sens d’une langue à l’autre. Dans cette opération, le traducteur reste confronté aux défis de la restitution des éléments culturels et des non-dits. Aussi l’exercice soulève-t-il la question de l’apport de la traduction dans le champ d’études de la littérature orale. Comment le traducteur déblaye-t-il les arcanes et dénoue-t-il l’enchevêtrement des poétiques orales africaines ? L’analyse des stratégies déployées par ce médiateur linguistique amène à observer que la réussite de cette entreprise passe par une créativité langagière. Ici, la pertinence de la Skoposthéorie et de la théorie interprétative est mise en évidence.
Politique linguistique en contexte postindépendance
Authors: ESSENGUÉ Pierre , ONANA ONANA Jean Martin 
Published: January 2023

La définition de la langue véhiculaire comme celle qui assure l’intercommunication entre communautés de langues maternelles différentes, dans le contexte d’administration d’une entité pluriethnique, impose le choix comme une nécessité. Dans cette logique, la politique de « toutes les langues ou aucune » ou le nationalisme linguistique sont autant d’utopies qui seraient en contradiction avec le mode de gouvernement qu’exige un tel regroupement. La présente contribution se donne pour objectif de répondre à la question suivante : quelles peuvent être les contraintes qui sont à la base de la divergence entre le pôle des spécialistes et celui des décideurs au sujet de la politique linguistique aujourd’hui en application ?
Politique linguistique familiale en Algérie
Authors: DIDOUH MEZIANI Asma 
Published: January 2023

La transmission familiale des langues a fait l’objet de nombreuses études à travers le monde depuis le vingtième siècle. En Algérie, les chercheurs s’intéressent, ces derniers temps, à cette question de la transmission des langues en milieu familial. Et ce dans le but d’apporter des éclairages sur les rapports aux langues familiales, leurs statuts, le degré d’usage ainsi que ses distributions en communication intra-familiale. Le présent article tentera de mettre en lumière le rôle de la mère dans le processus de la transmission de la languefrançaise en milieu familial algérien. En d’autres termes, les mères sont-elles plus enclines à transmettre cette langue à leurs enfants que les pères ? Que représente le français pour elles ? Ce sont les questions autour desquelles nous organisons notre analyse. Ce travail se base sur un corpus recueilli par le biais d’un questionnaire administré et distribué auprès d’une centaine de mères de la région de Tlemcen.
L’évangélisation dans Béatrice du Congo de Bernard B. Dadié
Authors: FÉTIGUÉ Coulibaly 
Published: January 2023

Les Bitandais ont forgé le projet de détenir le monopole du commerce, de la navigation et de la traite afin de se hisser à l’extrême pointe de la puissance économique mondiale. Pour ce faire, ils déploient les moyens les plus détestables, en particulier la séduction, la manipulation et l’endoctrinement rassemblés sous la notion de duperie ou de mensonge. Ils parcourent le monde en quête de richesses et envahissent le Congo. Ils mettent leur plan à exécution en trois phases : d’abord l’évangélisation du pays ; ensuite, la rupture du peuple avec son passé ancestral ; enfin, le pillage des richesses. En prenant appui sur Béatrice du Congo, pièce de théâtre en trois actes de Bernard B. Dadié, le présent article dévoile les modalités de la mise en œuvre de cette imposture à trois dimensions.
Usages et usures de l’imposture dans Le Cercle des Tropiques de Mohamed Alioum Fantouré
Authors: YALA KOUANDZI Rony Dévyllers 
Published: January 2023

La littérature francophone d’Afrique se caractérise par son réalisme critique. Animés par le souci de faire œuvre utile, ses auteurs mettent toujours leur art au service du progrès. Ils portent différents regards sur l’Afrique nouvelle en général et leurs pays respectifs en particulier. Aussi combattent-ils les forces du mal qui écument leur « univers » et les antivaleurs qui s’y développent. Très tôt, ils ont réussi à porter un regard à la fois lucide sur le passé, le présent et l’avenir de leurs pays, du « continent noir ». C’est le cas de Mohamed Alioum Fantouré, auteur de Le Cercle des tropiques. Il y dénonce l’imposture politique qui empoisonne la vie sociale et freine l’émancipation totale de tout un peuple. Celle-ci se fonde, entre autres usages, sur la soumission, la démagogie, l’apparat. A l’épreuve de la vérité et du temps, elle connait des usures idéologique et praxique.
How mentally fatiguing is play a semiprofessional padel competition? A study of gender differences
Authors: Díaz-García Jesús , González Ponce Inmaculada , López Gajardo Miguel Angel , Manzano Rodríguez David , Lobo Triviño David , Rubio Morales Ana , García Calvo Tomas 
Published: January 2023

Purpose: To quantify the evolution of mental fatigue during an official padel competition. Also, to test the influence of gender on mental fatigue, and the correlation between fatigue, effort perceptions and motivation. Method: Mental load and fatigue, motivation and ratio of perceived exertion of 18 semi-professional padel players (11 males, Mage = 33.68, SDage = 8.36, and 7 females, Mage = 30.70, SDage = 2.36) were quantified with Likert’s scales after three official matches. Repeated measures of ANOVA, with gender like a co-variable, pairwise comparisons when significance was detected and paired t-test when significance was not detected were performed. Pearson’s test was performed to clarify the relation between variables. Results: a significant main effect in repeated measures appear for mental fatigue, without gender differences (F = 8.85; p = .02 in males; F = 5.70; p = .03 in females). This main effect has not been observed for mental load (F = .08; p = .86 in males; F = .36; p = .71 in females) neither effort perception (F = .16; p = .83 in males; F = .43; p = .66 in females), in both genders. Bivariate correlations also suggested that higher levels of mental fatigue and motivation increase the effort perceptions. Conclusion: Play successive padel matches produces an accumulation of mental fatigue that increase the subjective feelings of mental fatigue. This only occurs between matches played the same day. Players with higher levels of motivation report higher effort perceptions. They might imply more resources during matches.
Articulaciones entre políticas económicas y políticas culturales en Colombia. El patrimonio cultural, el sector artesanal y las nuevas formas del valor y la propiedad
Authors: Montenegro Mauricio 
Published: January 2023

Este artículo examina la tendencia según la cual, en Colombia, las políticas culturales han ido asumiendo progresivamente las retóricas y las lógicas de algunas políticas económicas, en particular las asociadas al llamado emprendimiento cultural, al turismo y al papel de la empresa privada en la financiación del sector cultural. Esta tendencia dispone un escenario ideal para examinar los múltiples intereses en juego tras las estrategias de comercialización para la sostenibilidad de muchas prácticas culturales. Para ilustrar estas hipótesis citaré el caso del sector artesanal y el de las declaratorias de patrimonio cultural inmaterial.
Fiesta en Corralejas: las contradicciones de un patrimonio no patrimonializable
Authors: Hernández Aura Angélica 
Published: January 2023

La Fiesta en Corralejas es una representación cultural del caribe colombiano, que genera múltiples debates; es el legado de las grandes haciendas ganaderas de la sabana costeña. Este juego de arena se convirtió en Patrimonio Cultural de la Nación mediante de la Ley 1272 del 5 de enero de 2009, sin seguir los lineamientos propuestos en la Ley 1185 de 2008. Se inscribe en una serie de tensiones que muestran las asimetrías de la estructura social de la región, las relaciones patronales,de origen colonial, la política regional y nacional, y la contraposición de los movimientos de protección animal frente al juego.
Movimientos sociales: una revisión teórica y nuevas aproximaciones
Authors: Santamarina Campos Beatriz 
Published: January 2023

Resumen. En este artículo realizamos una aproximación a diferentes paradigmas que se han ocupado del análisis de los movimientos sociales. Diferenciamos, grosso modo, cuatro etapas: en la primera, los estudios sobre los movimientos sociales se identifican, fundamentalmente, con el movimientoobrero. La segunda etapa se inicia con las revueltas de 1968, y en ella se diferencian las contribuciones teóricas norteamericanas representadas por la teoría de la movilización de los recursos, y las europeas definidas por el llamado paradigma de los nuevos movimientos sociales. Situamos la tercera etapa a finales de los ochenta, y la caracterizamos por el acercamiento entre las interpretaciones de los dos continentes, que coincide con el aumento y diversidad de movimientos sociales y que posibilita eldesarrollo de nuevas metodologías (procesos de enmarcamiento, estructura de oportunidad política yredes). La última etapa corresponde a las contribuciones formuladas en los últimos años en el contexto de la globalización y del debate sobre la institucionalización y normalización tanto de los movimientos como de la teoría.Abstract. In this article we carry out a limited approach to the different paradigms that have beenapplied to the analysis of social movements. We establish a rough difference between four different stages. In the first stage, study of social movements was identified, basically, with the Workers’ Movement. The second stage begins with the 1968 demonstrations; in this stage we can clearly distinguish between the theoretical contribution of American researchers, represented by the theory of mobilisationof resources, and that of the Europeans, who were defined by the paradigm of the New Social Movements. The third stage begins at the end of the 1980s and its main characteristic is the narrowing gap between the interpretations on either side of the Atlantic, which comes at a time when social movementsare growing in number and diversity, and favours the development of new methodologies (processes of frameworks, structure of political opportunity and networks). The final stage takes in the contributions formulated in recent years, and that occur in the context of globalisation, and the debate surrounding the institutionalisation and the normalisation not only of movements but also of theory.
Acerca de la complejidad social y sus referentes en el escenario del bajo río San Jorge (Caribe colombiano)
Authors: Rojas Mora Sneider 
Published: January 2023

Resumen. El presente documento tiene un sentido introductorio y su objetivo es exponer algunos conceptos relacionados con los procesos de complejización social y su aplicación en la región del bajo río del bajo río San Jorge, en el Caribe colombiano. Se presenta una revisión sobre la manera en que han sido tratados los temas de modificación del entorno y centralización, alrededor de la organización política y se propone replanteamiento a los acercamientos monolíticos que se refieren a la organizaciónsocial de los grupos asentados en la región.Abstract. This article is by way of an introductory and its main objective is to present some concepts related to the processes of social complexity, as well as their subsequent implementation in the lower region of the San Jorge River from the Northwestern Colombian Caribbean zone. It specifically deals with the relationship between the issues of environmental modification and the processes towardspolitical centralization. Under such an assumption, an approximation to the interpretation of the past inthe region is suggested; in order to both critique and rethink monolithic approaches which are used to address the social organization of groups settled in the Depresión Momposina.
Conocimiento indígena tradicional: el verdadero guardián del oro verde
Authors: Prieto Acosta Margarita Gabriela 
Published: January 2023

El conocimiento indígena tradicional y la propiedad intelectual no son fáciles de conciliar. Ello es evidente, cuando la regulación de acceso a los recursos genéticos y la compensación de quienes los proveen sigue el modelo de los derechos de propiedad intelectual. El resultado generalmente se produce en detrimento de los pueblos indígenas involucrados y es por ende que el reconocimiento de sus derechos y la compensación por su contribución a la conservación de la diversidad biológica, son componentes esenciales para tal regulación.Abstract: Traditional indigenous knowledge and intellectual property rights sit uneasily together. This can be seen when the regulation of access to genetic resources and compensation of the providers follows the IPR model. The result usually is detrimental to the indigenous people involved. The recognition of collective rights of indigenous peoples and their compensation for their contribution to the conservation of biological diversity are essential components of such regulation.
afro aquí. Dinámicas organizativas e identidades de la población afrocolombiana en Bogotá
Authors: Quintero Ramírez Óscar 
Published: January 2023

El presente artículo analiza los resultados de una investigación etnográfica sobre
organizaciones afrocolombianas de Bogotá, teniendo en cuenta los aspectos sociales, culturales, económicos, psicológicos y simbólicos, que caracterizan sus procesos de construcción de su identidad como grupo étnico
“¡afro somos una diversidad!” Identidades, representaciones y territorialidades entre jóvenes afrodescendientes de Medellín, Colombia
Authors: Montoya Arango Vladimir , García Sánchez Andrés 
Published: January 2023

Durante las dos últimas décadas, la llegada incesante a la ciudad de Medellín de
afrocolombianos desterrados, ha producido la emergencia de complejas relaciones interculturales y ha transformado los paisajes urbanos. En el texto, se analiza invisibilización que ha hecho de la presencia, saberes y conocimientos afrodescendientes y se contextualizan las resistencias de las comunidades negras, en medio de una ciudad excluyente y discriminatoria.
Y, este pobre indio... ¿qué hace por aquí? Teatro indigenista en Colombia: quince últimos años
Authors: Mächler Tobar Ernesto 
Published: January 2023

Conservando algunas formas parateatrales precolombinas, el teatro colombiano
conoce similares etapas evolutivas que el resto de Latinoamérica. Un cambio notorio ocurre en la segunda mitad del siglo xx, con el Nuevo Teatro Colombiano y la creación colectiva. La dramaturgia de temática indígena de los últimos quince años, aporta una serie importante de novedades. Los autores estudiados (Araque, Berbeo, Camargo, Díaz Vargas, García, Monsalve, Montaña, Moyano, Olaciregui, Parada, Peña, y los dúos Gutiérrez y Torres, Cajamarca y Valderrama) son a la vez hombres de teatro y críticos, y se distinguen al crear obras en las cuales se exige tanto la presencia de actores indígenas como de diálogos en lenguas autóctonas. Reintegran el rito, la máscara y el mito; añaden aportes de formas teatrales de otras culturas y del teatro antropológico; y buscan una forma más popular que opera una ruptura con los espacios teatrales tradicionales
Modulation of Seismic Radiation by Fault-Scale Geology of the 2016 Mw 6.0 Shallow Petermann Ranges Earthquake (PRE) in Central Australia
Authors: Mo Tao , Attanayake Januka 
Published: January 2023

ABSTRACTUnderstanding the modulatory influence of fault-scale geology on seismic behavior of earthquake faults is central to determining the physics of faulting and seismic hazard analysis. Although laboratory experiments predict that seismic parameters can be modulated by fault-scale geology, there is scant empirical evidence of this process at field scale due largely to a lack of shallow earthquakes of which causative faults can be mapped to known bedrock structure. The 20 May 2016 Mw 6 Petermann Ranges earthquake (PRE) is the best-recorded continental event in Australia to date, and it is an excellent candidate to investigate the possible link between seismic parameters and fault-scale geology as its causative fault has previously been linked to known bedrock structure using distributions of aftershocks, surface observations, and geophysical mapping. In this study, we analyze strain energy partitioning of PRE by determining seismic radiation efficiency (0.31) and apparent stress (0.34 MPa) together with previously estimated stress drop (2.2 MPa) and find that the combination of these macroseismic parameters deviates from that expected of a shallow immature fault in intraplate continental regions typically characterized by large recurrence intervals. It instead appears to have mimicked a mature fault, which we attribute to the characteristics of the causative fault confined to mechanically weaker, phyllosilicate-rich foliations of the bedrock that have anomalously lower fracture energy. Therefore, PRE rupture suggests the presence of a spectrum of shallow (&lt;20 km) fault slip behavior modulated by fault-scale geology.
Source parameters of Koyna earthquakes, India
Authors: Mandal Prantik , Rastogi B. K. , Sarma C. S. P. 
Published: January 2023

Abstract
A seismic zone in southwestern India extending 30 km south from Koyna Dam has witnessed more than 150 earthquakes of M ≧ 4 and 10 of M ≧ 5 during the last 34 years. During August 1993 to December 1994, a spurt of earthquakes occurred in the vicinity of the newly impounded Warna reservoir, 25 km south of Koyna Dam. The epicenters are located between the two reservoirs but more near the new reservoir. During 1994, digital data acquisition systems were deployed by the National Geophysical Research Institute in the vicinity of the Koyna-Warna reservoirs to help in understanding the physical processes responsible for generating earthquakes in the area. Source parameters were estimated at three stations using S-wave spectrum for 193 selected earthquakes of M = 1.5 to 4.7 that were recorded during October 1994 to June 1995. Seismic moments of 1011 to 1016 N-m, source radii from 94 to 538 m, and stress drops of 0.03 to 19 MPa for earthquakes of magnitude 1.5 to 4.7 were obtained from this analysis. It is observed that earthquakes of M ≧ 3 are associated with larger stress drops of more than 2 MPa. The larger energy release (through more numbers of M ≧ 3 earthquakes) and higher stress-drop values are found in 0 to 1 km and 5 to 13 km depth ranges. Depth range of 1 to 4 km has low seismicity and low stress-drop earthquakes. Higher energy release and stress drops are possibly caused by higher stress concentration and incremental stress on rocks with fluids in subhydrostatic conditions in 0 to 1 km depth range and suprahydrostatic conditions in 5 to 13 km depth range. Spatially, the earthquakes of M ≧ 3 and high stress drop are now less near Koyna reservoir but frequent near the new reservoir.
Creativity Assessment of Primary School Children by the Tests, Teachersâ€™ Ratings, and Self-estimates
Authors: Petrova Svetlana , Shcheblanova Elena 
Published: January 2023

Development of the childâ€™s creativity is recognized as one of the main objectives in education. Our study aimed to investigate the relations of the objective and subjective indicators of creativity with intellectual and personal variables in 240 primary school children (aged 7-8 and 9-10). We used Teachers' Checklist of childrenâ€™s abilities; The Torrance Test of Creative Thinking; Group Inventory for Finding Talent; Cognitive Abilities Tests; school achievement. The results show positive correlation between the teachers' ratings of intelligence and creativity in both ages, but not between the intelligence and creativity test-scores. The teachers' creativity ratings also did not correspond to the pupilsâ€™ creativity self-estimates because the teachers mostly orientated towards intellectual abilities and work organization skills of the children. The data demonstrate the need to integrate subjective and objective information to evaluate multifaceted childrenâ€™s creativity.
Keywords: creativity; intelligence; school children; teachers;