bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Explorando la afectividad, la identidad y el populismo en torno a Joker (2019) de Todd Phillips
Authors: Sreepada Nihar , Domínguez Partida Gabriel 
Published: June 2023

La identidad cultural se ha convertido en un concepto ﬂuido en el que convergen varias posiciones; la mayoría de ellas están fuertemente inﬂuenciados por la cultura popular, provocando una constante negociación individual entre la vida real y la imagen en la pantalla. En 2019, Joker de Todd Phillips logró el éxito mundial no solo en la taquilla sino también en la evaluación crítica. A diferencia de las representaciones anteriores de este villano como un personaje social disruptivo, Joker mostró al personaje principal como una figura política que da voz y agencia a las personas socialmente reprimidas. El impacto de esta representación trascendió las culturas anglosajonas hasta el punto de simbolizar un levantamiento populista y un creciente sentimiento antigubernamental. Sin embargo, la apropiación de esta figura trae dos puntos de vista ideológicos problemáticos al objetivo que persiguen estos grupos: la violencia como única alternativa para restaurar la igualdad en la sociedad y el daltonismo que silencia las luchas que enfrentan las culturas según su contexto.
Articulações Entre o Museu do Festival do Cinema de Gramado, o Festival do Cinema e o Turismo Cultural Local
Authors: Barbacovi Manoela , Zubaran Maria Angélica 
Published: June 2023

Este estudo se inscreve no campo teórico dos estudos culturais e elege como objeto de análise o Museu do Festival de Cinema de Gramado e suas articulações com o Festival do Cinema e o turismo cultural local. O objetivo central é refletir sobre o museu como um produtor cultural híbrido que, através da interatividade, aciona representações sobre o Festival do Cinema e acerca da própria cidade de Gramado, produzindo múltiplos significados entre os seus visitantes e dinamizando o turismo cultural local. Nesse sentido, algumas questões são centrais neste estudo: quais as estratégias representacionais acionadas na exposição permanente do Museu do Cinema de Gramado? Que representações culturais o museu comunica sobre o Festival de Cinema e a cidade de Gramado? Em termos metodológicos, utilizou-se a observação etnográfica da exposição permanente do museu com registros em um diário de campo. Dentre os achados contingentes e provisórios, destaca-se, sob a égide da convergência cultural pós-moderna, a modulação da cultura e da arte na exposição permanente do museu produzindo múltiplas articulações entre o Festival do Cinema, o museu e o turismo cultural na cidade de Gramado.
Editorial
Authors: Erazo Kalil 
Published: June 2023

La revista científica Ciencia, Ingenierías y Aplicaciones tiene como objetivo difundir resultados de investigaciones de carácter teórico o experimental en las distintas ramas de la ingeniería. Ciencia, Ingenierías y Aplicaciones es una publicación internacional, multidisciplinaria y revisada por pares, dedicada a contribuir con la diseminación y divulgación de los resultados de investigaciones mediante la publicación de artículos originales, notas técnicas, reseñas de libros y estudios de casos. La revista busca servir como un medio de divulgación que permita a investigadores e ingenieros comunicar sus hallazgos a la comunidad científica internacional y profesionales interesados...
Musical images and their metaphorical modeling in J. Steinbeck's story "The Pearl"
Authors: Камышева О.С. 
Published: June 2023

Автор исследует музыкальные образы и их метафорические модели в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина», используя в качестве методологии традиционный подход к художественному образу и когнитивный анализ метафор. В статье применяется фреймо- слотовая концепция, рассматриваются варианты сочетания музыкальных образов и специфика структуры подобных метафор. В результате проведенного исследования автор приходит к выводам, что образные музыкальные метафоры в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина» передают такие свойства музыки, как динамика, чистота звучания, ритм, аккорд, тон, характер, лад, высота, темп и мелодический рисунок. Соответственно, каждый образ передает полноценное музыкальное звучание со своими характеристиками. При этом динамика звучания представлена детально, что позволяет передать изменения внутреннего состояния главного героя. Кроме того, обнаружено, что музыкальные свойства метафор подвергаются дополнительной метафоризации, реализуясь через антропоморфные, зооморфные, артефактные, синестетические и пространственные характеристики. В процессе изучения музыкальных образов было замечено, что на протяжении всей повести музыкальные образы могут сливаться и доминировать один над другим, что отражает внутреннюю борьбу главного героя
The author explores the musical images and their metaphorical models in J. Steinbeck's story "The Pearl", using the traditional approach to the artistic image and the cognitive analysis of metaphors as a methodology. The article highlights the main musical images of the story, defines and describes the metaphorical models of each figurative metaphor applying the frame-slot concept, considers options for combining the selected musical images and the specifics of the structure of such metaphors. As a result of the study, the author comes to the conclusion that the figurative musical metaphors in J. Steinbeck's story "The Pearl" convey such properties of music as dynamics, purity of sound, rhythm, chord, tone, character, mode, pitch, tempo and melodic pattern. Accordingly, each image “sounds” like a full-fledged musical sound with its own characteristics, and at the same time, in each musical image, the dynamics of the sound is presented in the most detailed way, which allows us to convey changes in the internal state of the main character. In addition, it has been found that the musical properties of the selected figurative metaphors are subject to additional metaphorization, being realized through anthropomorphic, zoomorphic, artifact, synesthesia and spatial characteristics. When studying the functioning of the musical images, it has been noticed that throughout the story they, like the themes of a musical work, can merge and dominate one over the other, which probably reflects the inner struggle of the protagonist.
The concept "happiness" in the German view of the world
Authors: Каримова Р.Х. 
Published: June 2023

В статье на материале немецкого языка рассматривается концепт «счастье». Предметом исследования послужили данные из различных лексикографических источников: толковых одноязычных, синонимических и фразеологических словарей современного немецкого языка. В результате исследования было составлено номинативное поле концепта. Изучение фразеологических словарей позволило получить представление об образной и ценностной составляющей концепта «счастье». Выявлены дополнительные смыслы, объективирующие содержание данного концепта. Полученные результаты позволяют описать фрагмент картины мира, а также способствуют формированию социокультурной компетенции обучающихся. Результаты исследования могут использоваться на практических занятиях по лексикологии немецкого языка и для сопоставительного изучения германских языков.
The author considers the concept «happiness» based on the material of the German language. The material for the study was various lexicographic sources, explanatory monolingual, synonymous and phraseological dictionaries of the German language. As a result of research, the nominative field of the concept under study was compiled. The nuclear and peripheral zones of the concept were identified based on the componential analysis. Studying the materials of phraseological dictionaries provided valuable insight into the figurative and value components of the concept «happiness». Additional meanings objectifying the content of the concept «happiness» are revealed. The results obtained allow us to describe a fragment of the worldview, contribute to the formation of the socio-cultural students’ competence. These results can be used in German lexicology practical classes and for comparative studies of the Germanic languages.
Semantic features of phraseology with a colour component in English business terminology
Authors: Контанистова А.И. , Федуленкова Т.Н. 
Published: June 2023

Работа посвящена изучению семантических особенностей терминов- фразеологизмов с цветовым компонентом в деловой фразеологии современного английского языка. Актуальность исследования состоит в необходимости проанализировать степень идиоматичности данного участка терминологического фонда делового английского языка. Объектом исследования стали устойчивые терминологические сочетания с цветовым компонентом, извлеченные методом сплошной выборки из толкового словаря М. Мерфи Longman Business English Dictionary. При отборе языкового материала применялся метод фразеологической идентификации А. В. Кунина для установления принадлежности анализируемого ФЕ-термина к фразеологическому фонду современного делового английского языка. Предмет исследования – степень переосмысления компонентного состава и номенклатура парадигматических связей в поле рассматриваемых ФЕ-терминов. Целью работы является анализ семантических особенностей фразеологизмов с цветовым компонентом, функционирующих в деловой терминологии, с последующим выявлением ФЕ- терминов с полным или частичным переосмыслением компонентного состава, а также выявление видов парадигматических отношений между ними. В результате исследования были выявлены две группы ФЕ-терминов: с полным и частичным переосмыслением компонентов, а так же установлены такие разновидности парадигматических связей, как антонимия и полисемия.
The work considers the semantic features of phraseological terms with a color component in the business phraseology of the modern English language. The relevance of this study lies in the need to analyze the idiomaticity degree of this section in the terminological fund of business English. The object of the study was terminological set expressions with a colour component, extracted by continuous sampling from M. Murphy’s Longman Business English Dictionary. When selecting linguistic material, the method of phraseological identification by A. V. Kunin was used to establish the belonging of the analyzed phraseological term to the phraseological fund of modern business English. The subject of the study is the meaning transfer degree within the component structure and the nomenclature of paradigmatic relationships in the field of the studied phraseological units. The purpose of this study is to analyze the semantic features of phraseological units with a colour component that function in business terminology, followed by the identification of phraseological units with a complete or partial transfer of the component meaning, as well as the identification of types of paradigmatic relationships between them. As a result of the study, two groups of phraseological units were identified: those with a complete and those with partial meaning transfer in the components, and such varieties of paradigmatic connections as antonymy and polysemy were established.
The image of nature in V. I. Belov's story “A Habitual Affair” and in H. Angarova's German translation
Authors: Фишер Н.Л. 
Published: June 2023

В данной статье анализируются функции образа природы в повести В. И. Белова «Привычное дело» и в ее переводе на немецкий язык. Рассматривая традиционные задачи описания природных явлений как элементов хронотопа литературного произведения, особое внимание уделяется их композиционной и символической функции, как способу отражения эмоционально-душевных состояний персонажей и автора, а также отражению их состояния как носителей традиционных ценностей отдельного этноса. Благодаря сравнительносопоставительному анализу текстов оригинала и перевода с опорой на данные современных лингвистических исследований удается проследить, что если в русской традиции человек понимает себя как часть природы и находится с ней в постоянном диалоге, так что природа и ее элементы персонифицируются, то немецкая традиция стремится к подчинению и использованию природы в качестве материала. Данная тенденция неизбежно находит отражение в языковых структурах, объективирующих внешнее бытие персонажа. Особенности языковых картин мира оригинала и перевода несут в себе отражение различного опыта немецкого и русского крестьянина, что в переводе требует адаптации текста согласно восприятию немецкого читателя.
In this article, the functions of the nature representation in a literary work are considered in comparison to its translation into German. In addition to describing time and space coordinates, nature helps to reflect the inner state of the protagonists and to clarify the traditional values of a nation and its attitude towards nature. Due to the linguistic devices available and the possibility of carrying out a comparative analysis of the original text and the translation, it is possible to illustrate which differences are significant in the perception of the world of two peoples – Russian and German. Whereas the Russian tradition understands man as part of nature and is in constant dialogue with it, so that nature and its elements are personified, the German tradition shows a desire to subjugate and use nature as material. These differences, as well as deviations in the perception of nature and its phenomena, are manifested in the linguistic features of the worldview. When translating, the ideas and values of the German reader should be respected.
Improving the effectiveness of teaching synonyms to translation students: a psycholinguistic aspect
Authors: Емельянова Я.Б. 
Published: June 2023

Статья посвящена вопросу о необходимости учитывать факторы психолингвистического характера при организации работы с синонимами в процессе иноязычной подготовки переводчиков. Это может способствовать повышению качества и скорости извлечения синонимов в процессе речепорождения на иностранном языке. Речепорождение играет первостепенную роль в переводе с родного языка на иностранный. Выявлены психолингвистические факторы, создающие препятствия для адекватного и оперативного извлечения синонимов в иноязычной речи. Предлагается организовать работу с синонимами в три этапа с учетом формирования психолингвистических предпосылок. Для каждого этапа даны рекомендации относительно целей, задач и принципов работы и предложены соответствующие упражнения.
The article examines the impact of psycholinguistic factors on the retrieval of synonyms in speech production in a foreign language (L2). The issue has significant implications for translationoriented language teaching as L2 speech production is an essential process in translation into a foreign language (L2 translation). We have identified a number of psycholinguistic factors, which can potentially hinder the successful retrieval of synonyms in L2 speech production, and described their negative impact on this process. It has been concluded that these factors should be taken into consideration when designing and implementing learning activities for teaching synonyms to translation students. It has been suggested that to make the psycholinguistic preconditions that can ensure the successful retrieval of L2 synonyms, the practice of synonyms should include three stages. The study provides a description of each stage in terms of aims, learning activities as well as recommendations and guidelines for their implementation. The theoretical contribution of the study lies in the fact that it can advance the understanding of the challenges faced by learners in the acquisition and use of L2 synonyms. At the practical level, it can improve the effectiveness of the professional training of translators.
Development and implementation of the mentoring program at university in the context of the social creativity formation among students
Authors: Корсакова А.А. 
Published: June 2023

В статье рассмотрены современные нормативные требования к организации воспитательной работы в учреждениях высшего образования. Описан опыт по разработке и реализации воспитательной программы на базе Института педагогики и психологии Костромского государственного университета. Обозначены потенциалы формирования социальной креативности студентов. Описаны подходы к определению направлений и событийной структуры воспитательной программы вуза. Приведены критерии, показатели и методы, с помощью которых оценивается эффективность реализованной программы.
The article deals with modern regulatory requirements for the organization of mentoring work in educational institutions of higher education, and provides a description of the mentoring program development and implementation in the Institute of Pedagogy and Psychology at Kostroma State University. The author indicates the potentials of the social creativity development among university students; describes approaches to the direction definitions and event structure of the university mentoring program, gives criteria, indicators and methods for evaluating the effectiveness of the program implementation.
Bachelors’ professional competencies in information security
Authors: Лавина Т.А. , Ильина Л.А. , Ильин Д.В. 
Published: June 2023

В статье рассматривается определение профессиональных компетенций бакалавров по информационной безопасности. Исследования, посвященные подготовке кадров, обеспечивающих защиту информации, соблюдение требований международных и профессиональных стандартов, и анализ запросов профессионального сообщества к кандидатам на должности позволили определить профессиональные компетенции и составляющие их компоненты. Для сравнительного анализа используются разработанные вузами профессиональные компетенции для программ подготовки бакалавров, представленные на официальных сайтах организаций.
The article discusses the definition of bachelors’ professional competencies in information security. Research on information security training of personnel ensuring the protection of information, compliance with international and professional standards and analysis of professional community requests for job candidates allowed defining professional competencies and their components. For comparative analysis, the authors used professional competences developed by universities for bachelor training programmes, presented on the official websites of the organisations.
Knowledge and understanding of physical education and healthy lifestyle as components of students' environmental mindset
Authors: Прядёхина М.С. , Гаврикова О.Ю. 
Published: June 2023

В статье отражено представление о физической культуре и спорте, влияющих на формирование экологичного мышления школьников-подростков. Приведены результаты кон- статирующего эксперимента (опроса) обучающихся общеобразовательных школ. Экспери- мент был направлен на выявление знаний и представлений о воспитании общей культуры личности средствами физической культуры, специфике занятий физической культурой и спортом, отношения к сфере физической культуры. Ключевые слова: экологичность личности, экологичность мышления, здоровый образ жизни школьников, физическая культура и спорт
The article focuses on the idea of physical education and sports influencing the development of ecological thinking among adolescent schoolchildren. The authors present the results of the ascertaining experiment (survey) of secondary school students. The experiment was aimed at identifying knowledge and ideas about the education of the personality general culture by means of physical education, the specifics of physical education and sports, attitudes towards the sphere of physical education.
Harmonizing basic and numerical quality indicators of hazardous production facility belonging to a specified condition
Authors: Наркевич М.Ю. , Логунова О.С. 
Published: June 2023

В статье представлены результаты исследования об обеспечении интеллектуализации в алгоритмах принятия решений о принадлежности опасного производственного объекта (ОПО) заданному техническому состоянию в условиях перехода от традиционных методов сбора информации к цифровым технологиям. В работе предложен метод гармонизации показателей принадлежности ОПО, полученных в результате сбора информации как по традиционной, так и по новой технологии. В качестве инструментальной основы использованы органолептические методы, а также технические средства, установленные на беспилотных воздушных судах. Предлагаемый метод гармонизации состоит в том, чтобы дополнить систему базовых показателей, сохранив при этом их содержание согласно нормативным документам, но в то же время дополнить информацией, полученной при использовании новых инструментов прикладной цифровой платформы. Основу метода составляют: лингвистическая переменная для интегративного гармонизированного показателя, продукционные правила принятия решений, принцип суперпозиции показателей, составляющий основу гармонизации. Результатом статьи является разработка алгоритма для реализации метода, содержащего три уровня и базирующегося на нормативных документах.
The aim of the study is to provide intellectualization in the algorithms for making decisions about whether a hazardous industrial facility (HIF) belongs to a specified technical condition in the context of the transition from traditional methods of collecting information to new digital technologies. The paper proposes a method for harmonizing indicators of HIF obtained as a result of collecting information applying traditional and new technologies. As an instrumental basis, organoleptic methods and technical means installed on unmanned aerial vehicles were used. The essence of the proposed harmonization method is that it is required to supplement the system of basic indicators in such a way as to preserve their meaning in accordance with regulatory documents and supplement them with new knowledge obtained applying new tools of the digital platform. The method is based on: a linguistic variable for an integrative harmonized indicator, production decisionmaking rules, the principle of superposition of indicators, which forms the basis of harmonization. The result of this study is an algorithm for implementing the method, which contains three levels and is based on a list of regulatory documents.