THE ROLE OF THE CONDUCTOR-CHOIRMASTER IN MAINTAINING AND DEVELOPING THE TRADITIONS OF OSSETIAN CHORAL ART. CHORAL CONDUCTOR OLGA DZHANAEVA
Authors: Батагова Т.Э. 
Published: March 2023

Статья посвящена изучению вокально-хоровой культуры Северной Осетии, рассмотренной сквозь призму творчества выдающихся дирижеров-хормейстеров республики. Отмечены неоценимые заслуги дирижеров-первопроходцев, создавших прочные основы музыкального воспитания и образования, профессионального и любительского хорового исполнительства. В центре статьи — изучение исполнительского искусства дирижера-хормейстера Ольги Георгиевны Джанаевой. Цель исследования — проанализировать деятельность хорового дирижера О.Г. Джанаевой, своим разносторонним творчеством во многом определившей высокий уровень хорового исполнительства в Республике Северная Осетия-Алания. В статье рассмотрены основные направления работы дирижера: педагогическое, организационное, исполнительское и культурологическое, повлиявшие на развитие национальной музыкальной и духовно-эстетической культуры. Отмечено, что благодаря воспитательно-педагогическому и организационному дару дирижер-хормейстер несколько лет плодотворно работала и сама создала ряд хоровых учебных, любительских, профессиональных коллективов. Среди них известные не только в республике, но и далеко за ее пределами коллективы, в том числе фольклорный ансамбль «Чепена», профессорско-преподавательский хор «Фсати» Горского государственного аграрного университета, камерный хор «Арион» Республиканского Лицея искусств, Хор национальной песни филиала Мариинского театра в РСО-Алания. Автор определила непосредственную связь хорового исполнительства коллективов под руководством О.Г. Джанаевой с расцветом композиторского творчества в области хоровых жанров. Высокое искусство дирижера-хормейстера подтолкнуло осетинских композиторов к созданию талантливых хоровых опусов, раскрыло новые перспективы для развития осетинского хорового искусства. Неотъемлемой частью творчества дирижера является культурологическое направление работы, связанное с изучением, сохранением и приумножением осетинской традиционной песенно-хоровой культуры, с ее популяризацией не только в России, но и за рубежом.
The article is devoted to the study of the vocal and choral culture of North Ossetia, viewed through the prism of the work of outstanding conductors-choirmasters of the republic. The invaluable merits of the pioneering conductors A.T. Acheev, A.M. Beriev, R.L. German, Z.A. Dzutsati, A.T. Kokoiti-Hodova, V.M. Osminnikova, V. A. Semenyuk, O. A. Ushakov, who created solid foundations of musical education and education, professional and amateur choral performance, were noted. The article focuses on the study of the performing arts of the conductor—choirmaster Olga Georgievna Dzhanaeva. The purpose of the study is to analyze the activities of choral conductor O.G.Dzhanaeva, whose versatile creativity largely determined the high level of choral performance in the Republic of North Ossetia—Alania. The article considers the main directions of the conductor's work, namely, pedagogical, organizational, performing and cultural, which influenced the development of the national musical and spiritual and aesthetic culture. It is noted that thanks to the educational, pedagogical and organizational gift, the conductor-choirmaster worked fruitfully for several years and herself created a number of choral educational, amateur, professional collectives. Among them are well-known collectives not only in the republic, but also far beyond its borders, including the folklore ensemble "Chepena", the faculty choir "Fsati" of the Gorsky State Agrarian University, the chamber choir "Arion" of the Republican Lyceum of Arts, the National Song Choir of the Mariinsky Theater branch in RSO-Alania. The author has determined the direct connection of choral performance of collectives under the leadership of O.G.Dzhanaeva with the flourishing of compositional creativity in the field of choral genres. The high art of the conductor-choirmaster began to push the composers L.Kanukov, L.Efimova, A.Makoev, N.Kaboev, N.Farnieva to create talented choral opuses, revealed new prospects for the development of Ossetian choral art. An integral part of the conductor's work is the culturological direction of work related to the study, preservation and enhancement of the Ossetian traditional song and choral culture, with its popularization not only in Russia but also abroad.