bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Bondyrz – w poszukiwaniu etymologii tego tajemniczego toponimu
Authors: Makarski Władysław 
Published: September 2023

Przedmiotem artykułu jest wyjaśnienie etymologii nazwy miejscowej Bondyrz, oznaczającej wieś położoną nad Wieprzem między Zwierzyńcem a Krasnobrodem w powiecie zamojskim, znaną od XVII wieku. Toponim ten ze względu na swoją fonetyczno-morfologiczną homonimiczność może być różnie interpretowany, a mianowcie jako: a) nazwa dzierżawcza ze starym formantem prasłowiańskim *-jь od n. os. słowiańskiego pochodzenia *Bądyr lub od ukraińskiego Bondyr; b) nazwa utworzona za pomocą formantu -yrz od apelatywu bonda ‘arenda’ lub ‘posag żony’; c) nazwa derywowana prymarnie od nienotowanego apelatywu *bondyrz : bonda < banda < niem. Band ‘wstęga, taśma’, na oznaczenie zamkniętego, opasanego bondą fragmentu terenu za pomocą układu odcinków dróg, rzek czy brzegu lasu. Taką topografię ma poza najstarszym podzwierzynieckim Bondyrzem jeszcze kilka innych przysiółkowych Bondyrzów na Zamojszczyźnie, co stanowi, iż spośród różnych etymologii badanego toponimu ta wykładnia jest najbardziej prawdopodobna.
Leksyka przyrodnicza w korespondencji prywatnej Henryka Sienkiewicza (analiza formalno-semantyczna)
Authors: Mariak Leonarda 
Published: September 2023

Artykuł stanowi analizę leksyki przyrodniczej zawartej w listach prywatnych Henryka Sienkiewicza. W badaniach wzięto pod uwagę obszerny, liczący ponad 1400 zbiór listów, z których wyekscerpowano 720 różnych pod względem formalnym i znaczeniowym określeń z kręgu semantycznego przyroda.
Leksyka z badanego obszaru tematycznego jest istotnym elementem tworzywa językowego listów prywatnych Sienkiewicza. Prócz funkcji stricte informacyjnej, wyodrębniającej i identyfikującej opisywane krajobrazy, zwierzęta, rośliny, zjawiska przyrodnicze, pogodowe, meteorologiczne, topografię terenu, podkreśla egzotykę, niezwykłość, scenerię opisywanych realiów, ukonkretnia i zwiększa sugestywność relacji pisarza.
Своєрідність вербалізації природи як чинник лінгвопсихоакцентуації (на матеріалі новели Михайла Коцюбинського Intermezzo)
Authors: Papish Vitaliia 
Published: September 2023

У статті осмислено феномен природи як психоструктурний компонент імпліцитної інформації в художньому тексті. Доведено, що природа є складником ціннісної естетичної системи акцентуйованої мовної особистості. Унаслідок процесу лінгвопсихоакцентуації фрагментів художнього тексту з описом природи з новели Михайла Коцюбинського Intermezzo його віднесено до «світлого» типу текстів (теорія Валерія Бєляніна). Констатовано, що Михайло Коцюбинський наділений параноїдною акцентуацією. Саме тому він мав внутрішню потребу різноаспектно зображувати образи природи. Простежено, що «світла» емоційно-смислова домінанта аналізованої новели формується високою частотністю лексем на позначення світла (блиску), вербалізацією поліфункційності образу сонця, яскравої кольорової природної гами, моделюванням загальної позитивної тональності оповіді. На основі аналізу численних текстових масивів схарактеризовано художню письменницьку манеру щодо вербалізації живої природи, що досягається через омовлення образних асоціацій, експресивної конотації, незвичних тропів, одухотвореності універсуму відповідно до письменницької натурфілософії. Природа в новелі оживає, персоніфікується, входить у свідомість оповідача, актуалізуючи його внутрішні спонуки. Зроблено висновок про детермінованість мови художнього тексту психологічною характеристикою письменника-класика.
Obraz natury w polskim i ukraińskim leksykonie mentalnym
Authors: Rodziewicz Barbara 
Published: September 2023

Celem artykułu jest przedstawienie językowego obrazu natury utrwalonego w polskim i ukraińskim leksykonie mentalnym. Autorka analizuje dane słowników asocjacyjnych, omawiając oraz porównując zakresy treściowe pojęć nazywających obiekty przyrody na przykładzie pól skojarzeniowych słów-bodźców – las/лic i rzeka/piка. Autorka dowodzi, że postrzeganie i rozumienie wybranych obiektów natury odzwierciedlone w mentalnych strukturach użytkowników języka polskiego i ukraińskiego charakteryzuje relatywnie wysoki stopień dyferencjacji. Językowy obraz świata natury Polaków i Ukraińców mimo ich wspólnych słowiańskich korzeni nie jest spójny i ujawnia obok wyraźnych analogii również szereg różnic.
Echi di letteratura italiana nell’opera Il senso religioso di don Luigi Giussani
Authors: Libertini Rosangela , Chanasová Zuzanna 
Published: September 2023

Si analizza nel presente articolo un aspetto meno studiato dell’opera di Don Luigi Giussani, il suo stile di scrittura e anche il metodo di analisi dei testi che l’autore conosce e cita nelle proprie opere. Don Giussani non può essere considerato un critico letterario ma la sua profonda cultura lo porta a cercare tutti quegli aspetti dell’opera letteraria che egli sente vicino alla propria esperienza e che meglio rispondono testimoniano i desideri e le paure do ogni uomo. Per questo nel contributo si parla di incontro con gli autori ricordati. Nel testo si fa riferimento principalmente all’opera Il senso religioso, mentre per i poeti che vengono ricordati si fa riferimento soprattutto agli scrittori italiani. Si intende svolgere un paragone fra quelli che son alcuni giudizi espressi sugli autori citati dalla critica moderna e contemporanea a confronto con quanto afferma Don Giussani su questi autori. Nel testo si è cercato dove possibile di risalire ai testi originali
Antropologiczne podstawy pedagogiki ks. Luigiego Giussaniego
Authors: Tempesta Marcello , Wójcik-Cifoletti Monika 
Published: September 2023

* Artykuł oryginalny w języku włoskim pt. „Basi antropologiche della pedagogia di don Lugi Giussani” został opublikowany w Rocznikach Pedagogicznych 15(51) 2023, nr 1, s. 51-61
W podróży kulturowej Luigiego Giussaniego wymiar pedagogiczny i wymiar antropologiczny wydają się ze sobą ściśle powiązane. Pytanie o zasady i formy wychowania człowieka wiąże się ściśle z konstytutywnym i strukturalnym wymiarem osoby.
Ludzkie doświadczenie wydaje się księdzu Giussaniemu nacechowane percepcją pierwotnej zależności i obecnością niewyczerpanej potrzeby sensu. Od tej świadomości musi wychodzić praca wychowawcza jako propozycja relacji zdolnej wprowadzić podmiot w odkrywanie własnego „ja” i podstawowych wymiarów świata.
W oparciu o to podejście Giussani formułuje myśl wychowawczą, która podejmuje główne problemy pedagogiczne współczesnej epoki, rozważając je na nowo w oryginalny sposób: rozwój osoby, relacje między autorytetem a wolnością, doświadczenie, poznanie, złożoność, nihilizm.
Ideał wychowania według ks. Luigiego Giussaniego
Authors: Rynio Alina 
Published: September 2023

Mając na uwadze podjęty temat autorka próbuje odpowiedzieć na następujące pytania: 1) Jak ks. L. Giussani rozumiał i definiował fenomen samego wychowania?; 2) Co w jego przesłaniu wychowawczym było wartością lub dobrem, które w najwyższej mierze czyniło i czyni zadość wymogom człowieka i staje się przedmiotem ludzkich dążeń jako doskonały wzór wychowana?; 3) Jaki jest ideał doskonałości, za którym ks. L. Giussani podążał, i co określał jako model wychowawczy pozwalający wskazać dyspozycje, jakie pedagodzy powinni rozwijać u uczniów?; 4) Co według ks. L. Giussaniego pełniło i dalej pełni funkcję wymogu, który wyznacza drogę w wychowaniu młodego człowieka w rodzinie?; Wreszcie ukonkretniając całe zagadnienie publikacja niesie odpowiedź na pytanie 5) Jakiego człowieka chciał wychować ks. L. Giussani i co było dla niego najistotniejsze w tym względzie?
Artykuł dokumentuje, że włoski myśliciel dzieląc się doświadczeniem swojej wiary przekazanej mu przez matkę i swoich wychowawców, mając odwagę bycia wolnym i odpowiedzialnym, ze skarbca ludzkiej mądrości wydobywał rzeczy „stare i nowe”. Nie było też dla niego najistotniejsze czego młodzi potrafią dokonać, ale kim są, jakie są ich predyspozycje i możliwości i kim potrafią być w przyszłości. Nie dziwi zatem, że w ideał omawianego wychowania wpisane jest wychowanie człowieka autentycznie religijnego i wierzącego, który niczego nie cenzuruje i nie zapomina, a swoją moc i siłę czerpie z Boga, który jest „wszystkim we wszystkim”, co Giussani nazywa „formułą wieczności” i Chrystusa, „który jest wszystkim we wszystkich”, co z kolei stanowi „formułę egzystencji i historii”.
Jest to człowiek, który zgodnie z zaleceniem pawłowym „wszystko bada, a zachowuje jedynie to, co szlachetne” (por. 1 Tes 5,21). Mając zaś pozytywne podejście do rzeczywistości nieustannie poszukuje prawdy, co otwiera go na dialog ekumeniczny oraz przyjazne i trwałe objęcie tego, kto jest inny. W ideał wychowawczy Giussani wpisuje uważność, odwagę, wolność i odpowiedzialność wychowanka. Co więcej w ideał tego wychowania wpisane jest właściwe człowiekowi używanie rozumu, umiejętność czytania znaczenia znaków, a zarazem krytyczność, kreatywność i bezinteresowność. Wychowywany zgodnie z tym ideałem człowiek stara się słuchać innych, jest wrażliwy na piękno i prawdę, potrafi trwać na modlitwie, docenia wartość ciszy i milczeniu, jest przyzwyczajany do permanentnej pracy nad sobą polegającej na porównywaniu i osądzaniu wszystkiego z „doświadczeniem podstawowym” w jakie wyposażyła go matka natura.
Axiological Characteristics of Teacher’s Activity in the Pedagogical Works of Vasyl Sukhomlynskyi (1918–1970)
Authors: Czepil Marija 
Published: September 2023

The article examines the value orientations of the teacher’s activity in the works of the Ukrainian educator Vasyl Sukhomlynskyi (1918–1970). His pedagogical legacy is a source for everyone who understands the value of children and childhood. He considered the profession of a teacher to be the learning of humans, and love for a child as the most favourable basis for achieving educational goals, while the development of a child’s spiritual world, a holistic acceptance of the world of childhood and an understanding of its uniqueness and importance as the most important tasks of a teacher. He advocated the trust in a person, in their kindness, in the humaneness of the relationship between the teacher and the student, and insisted on doing good for other people. A teacher must have a great talent of love for people and boundless love for their work and, above all, for children. The teacher must know the soul of the child, know and feel their inner world, instil confidence in their abilities, successful development, know their thoughts, needs, and anxieties. The educator must teach the child to live, touch the strings of the child’s soul with the example of their own life. The task of the school is stated, and namely the personality formation, taking into account the fact that a child is the greatest value for the society, the family, and the teacher. The highest manifestation of Sukhomlynskyi’s humanistic values was the heart devoted to children. It is possible to realize the pedagogical vocation only on the condition of deep trust in the possibility of successful upbringing of each child, harmony of heart and mind, and manifestation of cordiality, sensitivity and benevolence in attitude towards children.
Autonomisation Socioéconomique des Femmes dans la SousPréfecture de Bouaflé : La Commercialisation du Vivrier Comme Alternative
Authors: Soumahoro Manlé 
Published: September 2023

Les femmes demeurent dans des conditions sociales et économiques précaires malgré leur forte implication dans le secteur agricole notamment dans la production du vivrier comme cela s’observe dans la sous-préfecture de Bouaflé. Fort de ce constat et pour s’affranchir de leurs conditions sociales et économiques précaires, certaines parmi elles se sont investies dans d’autres secteurs d’activités. Par contre, d’autres se sont ruées vers la collecte et la commercialisation du vivrier. Cette implication dans ce segment de la chaine de valeur du vivrier est un moyen pour ces femmes d’améliorer leurs conditions financière et sociale. Cette étude ambitionne mettre en évidence la contribution de la commercialisation du vivrier à l’autonomisation socioéconomique des femmes des milieux ruraux de la sous-préfecture de Bouaflé. Ainsi, à partir d’une fouille documentaire et une enquête de terrain appuyée par des entretiens, l’étude a révélé que la commercialisation des produits vivriers à Bouaflé est dominée par des femmes d’expérience à 96,34% ivoiriennes. Celles-ci sillonnent les contrées de la sous-préfecture de Bouaflé pour collecter puis ventre par la suite les produits collectés à travers une diversité de circuits. Cette activité confère aux femmes des revenus substantiels et contribue à améliorer leur pouvoir économique. Elle leur permet également de réaliser des projets personnels et surtout de s’inscrire dans des programmes d’alphabétisation pour savoir lire, écrire et surtout pour acquérir des rudiments leur permettant de développer le commerce du vivrier.

The social and economic situation of women remains precarious, despite their strong involvement in the agricultural sector, particularly in food production, as can be seen in the Bouaflé sub-prefecture. With this in mind, and in order to break free from their precarious social and economic conditions, some of them have invested in other sectors of activity. Others, on the other hand, have rushed into the collection and marketing of food crops. Involvement in this segment of the food crop value chain is a way for these women to improve their financial and social conditions. This study aims to highlight the contribution of food crop marketing to the socio-economic empowerment of rural women in the Bouaflé sub-prefecture. On the basis of documentary research and a field survey supported by interviews, the study revealed that the marketing of food products in Bouaflé is dominated by experienced women, 96.34% of whom are Ivorian. They crisscross the regions of the Bouaflé sub-prefecture to collect and then sell the products collected through a variety of channels. This activity provides the women with substantial income and helps to improve their economic power. It also enables them to carry out personal projects and, above all, to enroll in literacy programs so that they can read, write and, above all, acquire the rudiments they need to develop the food trade.
Une Recette Utilisée dans le Traitement Traditionnel des Troubles du Sevrage des Enfants au Mali
Authors: Diarra Mamadou Lamine , Dénou Adama , Dembélé Daouda , Traoré Djeneba , Sanogo Rokia 
Published: September 2023

Combretum lecardii est traditionnellement utilisé contre les troubles du sevrage des enfants au Mali. Le présent travail avait comme objectif de recenser les données de sécurité, d’efficacité et de qualité de Combretum lecardii. Les informations sur Combretum lecardii ont été collectées en consultant des livres, des sites et des moteurs de recherche tels que Google, Google scholar, Prota etc. Les résultats ont montré que Combretum lecardii contient des flavonoïdes, tanins et de composées à génines stéroïdiques. La poudre de feuilles de Combretum lecardii possédait des poils tecteurs, des fibres, du xylème, des grains d’amidon, des cristaux d’oxalate de calcium, du parenchyme et des fragments d’épiderme avec stomates. Traditionnellement, Combretum lecardii est utilisé contre les troubles du sevrage et d’autres pathologies. Pharmacologiquement, les activités antitussive, antibactérienne, antidiarrhéique et antalgique de Combretum lecardii ont été retrouvées. Ces résultats peuvent aider à la mise au point d’un médicament traditionnel amélioré à base de Combretum lecardii pour la prise en charge des troubles du sevrage de l’enfant.

Combretum lecardii is traditionally used against child weaning disorders in Mali. The objective of this work was to identify the safety, efficacy and quality data of Combretum lecardii. Information on Combretum lecardii were collected through books, sites and search engines such as Google, Google scholar, Prota etc. The results showed that Combretum lecardii contains flavonoids, tannins and steroidal genin compounds. Combretum lecardii leaf powder had covering trichomes, fibers, xylem, starch grains, crystals of calcium oxalate, parenchymatous cells and epidermis fragments with stomata. Traditionally, Combretum lecardii is used against weaning disorders and other pathologies. Pharmacologically the antitussive, antibacterial, antidiarrheal and analgesic activities of Combretum lecardii were found. These results can be helpful for developing an improved traditional medicine based on Combretum lecardii for the management of child weaning disorders.
Cancer de la Prostate Révélé par un Myélogramme Pathologique: A Propos d’Un Cas
Authors: Mkoh Dikao Anne Stredy , Agounkpe Michel Michael , Djiepti Jules Bruno , Sance Roland Milolo , Yévi Magloire , Hodonou Fred , Dehoumon Justin , Avakoudjo Josue Dejinnin Georges 
Published: September 2023

La majorité des cancers de la prostate sont diagnostiqués à un stade tardif en Afrique subsaharienne. Les complications hématologiques du cancer de la prostate surviennent au cours d’une évolution péjorative. Nous rapportons un cas révélé par une complication hématologique. Un patient de 70 ans a présenté une bicytopénie. Il avait des antécédents de myocardiopathie et de polytransfusion. Il a été admis en hématologie pour recherche étiologique d’une bicytopénie sévère. La réalisation d’un myélogramme à visée de recherche étiologique a identifié des cellules métastatiques d’origine prostatique. L’examen anatomopathologie des carottes de biopsie prostatique a révélé un adénocarcinome prostatique infiltrant, score de Gleason 7 (4 + 3), ISUP (International Society of Urological Pathologie) 3. L’hormonothérapie et les transfusions sanguines associées aux bisphosphonates ont constitué l’essentiel du traitement. L’évolution sous ce traitement a été favorable sur le plan clinique avec une amélioration de l’état général et biologique avec une normalisation de la lignée rouge à 3mois de traitement et un PSA (Prostate Specific Antigen) au nadir après 6mois de traitement. Les complications hématologiques de la néoplasie prostatique notamment dues à l’envahissement médullaire sont source d’égarement diagnostique. Elles méritent d’être connues des cliniciens puisqu’elles peuvent être révélatrices de ce cancer au stade métastatique.

The majority of prostate cancers are diagnosed at a late stage in sub-Saharan Africa. The haematological complications of prostate cancer occur during a pejorative course. We report a case revealed by a haematological complication. A 70-year-old patient presented with bicytopenia. He had a history of cardiomyopathy and polytransfusion. He was admitted to hematology for a etiological investigation of severe bicytopenia. Performing a myelogram for etiological research identified metastatic cells of prostate origin. The pathology examination of the prostate biopsy cores revealed an infiltrating prostatic adenocarcinoma, Gleason score 7 (4 + 3), ISUP (International Society of Urological Pathology) 3. Hormontherapy and blood transfusions associated with bisphosphonates were the factor essential of treatment. The outcome under this treatment was clinically favorable with an improvement in the general and biological condition with normalization of the red line at 3 months of treatment and a PSA (Prostate Specific Antigen) at nadir after 6 months of treatment. The haematological complications of prostatic neoplasia, in particular due to spinal cord invasion, are a source of diagnostic error. They deserve to be known to clinicians since they can be indicative of this cancer in the metastatic stage.
India’s Strategy in Reducing Palm Oil Import and Its Impacts to Bilateral Trade with Indonesia
Authors: Mahdi Tofan 
Published: September 2023

This article tries to analyze the strategy of Indian government in reducing its trade deficit through the import reduction of several main commodities including the palm oil. This research also seeks the impacts of the palm oil reduction in India towards India-Indonesia bilateral trade, as Indonesia is one of India’s main trade partners and largest exporter of palm oil to India. This research used literature study within content analysis to find the bilateral trade between India and Indonesia, also the impacts of India palm oil import’s reduction. The main data of research are secondary data from trusted and reputable news relating India palm oil imports from Indonesia. The result of study found that Indonesia needs to pursue efforts of trade diplomacy effectively so that the Indian strategy to cut imports will not be too impactful to the performance of its exports to India. This research enriches literature study about bilateral trade especially in India-Indonesia palm oil context. In practical implication, this research bring any recommendation to related stakeholder about bilateral trade strategy taken by Indonesian government.
The Antibacterial Activity of Red Betel (Piper crocatum) Leaf Extract toward Staphylococcus aureus
Authors: Zulkarnain Ahmad Alfan Surya Dilaga , Narmada Ida Bagus , Ardani I Gusti Aju Wahju 
Published: September 2023

Background: Red betel (Piper crocatum) is a plant that grows a lot in the tropics, especially Indonesia. The use of red betel Background: Red betel (Piper crocatum) is a plant that grows a lot in the tropical area, especially Indonesia. The use of red betel leaves for medicine is due to the fact that betel leaves contain a lot of essential oils. Purpose: To examine the antibacterial activity of red betel leaf extract against Staphylococcus aureus by investigate at the minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) values. Methods: This study used an in vitro laboratory experiment as its research method. The post-test only control group design experiment was used in this study, in which the experimental and control groups were not chosen at random and each of the two groups was compared. Results: Red betel leaves that had been extracted at a concentration of 100% were diluted into several concentrations, namely 50%, 25%, 12.5%, 6.25%, and 3.75%. The results of this dilution obtained the minimum inhibitory concentration (MIC) value of red betel leaf extract against Staphylococcus aureus bacteria at a concentration of 6.25%, while the minimum bactericidal concentration (MBC) value was obtained at a concentration of 12.5%. Conclusion: The MBC value in this study was in red betel leaf extract with a concentration of 12.5%, and the MIC value in this study was in red betel leaf extract with a concentration of 6.25%.
Effects of Additional Radial Shock Wave Therapy on Spasticity of Upper Extremity Muscle
Authors: Sugiarto Go Linda , K Tanti Ajoe 
Published: September 2023

Background: Spasticity is one of the most common problems and greatly interferes with the functional capacity of chronic stroke patients. The most commonly used treatments are infrared therapy and stretching exercises, but they have not reduced spasticity effectively. The addition of Radial Shock Wave Therapy (RSWT) was expected to be more effective in reducing spasticity in chronic stroke patients.
Aim: The purpose of this study is to prove that the addition of RSWT is more effective reducing spasticity of chronic stroke patients.
Material and methods: This study was a simple randomized controlled pre- and post-experimental design. The total sample of 30 chronic spastic stroke patients with the Modified Asworth Scale 2-3 was divided into 2 groups: the study group and the control group. RSWT was provided once a week to the muscle belly of the flexor wist muscle on the ventral aspect of the forearm, the intrinsic muscle of the hand, and flexor digitorum tendon. They were added to infrared therapy and stretching exercises in the upper extremities which are provided three times a week for six weeks consecutively. The level of spasticity was measured by the Tardieu Scale, which measures quality and angle of resistance at the beginning and end of the study.
Results: A significantly greater reduction was obtained (p<0.05) from the level of spasticity measured by the Tardieu Scale, both on the quality and angle of resistance, in the study group.
Conclusion: The addition of RSWT has been shown to have a greater reduction in spasticity in upper extremity muscle in chronic stroke patients.