bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Визит патриарха Антиохийского и всего Востока Александра III (Тахана) в СССР в 1954 году
Authors: Гошев М.Е. 
Published: February 2025

В статье на основании опубликованных и неопубликованных архивных материалов рассматриваются обстоятельства посещения Советского Союза патриархом Антиохийским Александром III (Таханом) и делегацией Антиохийской Церкви в 1954 г. Получая существенную финансовую поддержку из Москвы, патриарх Александр вел двойную игру, обсуждая с Константинопольским патриархом Афинагором (Спиру) возможное сотрудничество и принимая деньги от Америки. При этом у советской власти имелся сугубый интерес к антиохийскому первоиерарху, поскольку через него можно было влиять на других восточных патриархов с целью противодействовать расширению влияния США и Великобритании. Впечатления от поездки в СССР убедили главу антиохийского православия и его спутников в свободе Церкви в России, о чем они намеревались свидетельствовать по возвращении на Родину.
Based on archival and non-archival materials, the article studies the circumstances of the visit to the Soviet Union by Patriarch Alexander III (Tahan) of Antioch and by the Church of Antioch delegation in 1954. Receiving substantial financial support from Moscow, Patriarch Alexander played a double game, discussing possible cooperation with Patriarch Athenagoras (Spirou) of Constantinople and accepting money from America. At the same time, the Soviet government had a special interest in the Antiochian First Hierarch, since through him, it was possible to influence other Eastern patriarchs to counteract the expansion of US and British influence. The impressions of the trip to the USSR convinced the Head of Antiochian Orthodoxy and his companions of the freedom the Russia Church had in Russia, and they intended to testify about it on returning home.
Проблемы традиционной христологии и их решение в христологии Карла Барта
Authors: Чернявский А.Л. 
Published: February 2025

Исследования святоотеческой литературы первых столетий показали, что Вселенские Соборы, не допустив искажения христианской вести, тем не менее не рассмотрели по существу те трудности, которые были созданы Халкидонским определением и стали предметом последующих христологических споров. В результате проблемы, которые в традиционном (классическом) богословии считались давно решенными, вновь предстали во всей своей сложности. А в последние 150 лет новые трудности для христианского богословия возникли в ходе научного изучения текстов Нового Завета. В статье дается перечень этих проблем и показано, что модификация Халкидонского определения, предложенная Карлом Бартом, позволяет их решить.
Studies of the patristic literature of the first centuries have shown that while not allowing distortion of the Christian message, the ecumenical councils did not essentially consider the difficulties created by the Chalcedonian definition and turned into the subject of subsequent Christological controversy. As a result, the problems considered to have been solved in traditional (classical) theology long ago reappeared in all their complexity. And new difficulties for Christian theology were generated by the New Testament scholarship over the past 150 years. The article lists these problems and shows that the modification of the Chalcedonian definition proposed by Karl Barth allows them to be solved.
Хождение Христа по водам: структурно-филологический и историко-археологический аспекты
Authors: Юревич Д.В. 
Published: February 2025

В статье рассматриваются два экзегетических вопроса, связанные с историей хождения Христа по водам: повествуют ли синоптические Евангелия (Мф 14:22–34; Мк 6:45–53) и Евангелие от Иоанна (Ин 6:15–24) об одном и том же событии, и как объяснить различия в указаниях евангелистами маршрута движения лодки? На основе метода структурного анализа можно сделать вывод о единстве описанной истории. Изучение филологического аспекта позволяет предложить вариант перевода сложных для понимания текстов Мк 6:45 и Ин 6:1, согласующий указание евангелистов на Вифсаиду как на пункт отправления. Привлечение исторических сведений и результатов археологических раскопок (в том числе последнего десятилетия) дает основание идентифицировать Вифсаиду как Эль Арадж, пункт прибытия Капернаум — как Телль Хум. В результате возможно графически отобразить примерный маршрут движения лодки.
The article examines two exegetical questions related to the story of Christ’s walking on the waters: do the Synoptic Gospels (Mt 14:22–34; Mk 6:45–53) and the Gospel of John (Jn 6:15–24) tell about the same event, and how to explain the differences in the evangelists’ directions of the boat route? Based on the method of structural analysis, it is possible to draw a conclusion about the unity of the described history. The study of the philological aspect allows us to propose a translation option for the difficult-to-understand texts of Mk 6:45 and John 6:1, which agrees with the evangelists’ reference to Bethsaida as the point of departure. The attraction of historical information and the results of archaeological excavations (including those of the last decade) gives reason to identify Bethsaida as El Araj, the point of arrival of Capernaum as Tell Hum. As a result, it is possible to graphically display the approximate route of the boat.
Влияние богословского феномена гноми (γνώμη) на принятие решений при переводе или редактировании текста перевода Священного Писания на китайский язык
Authors: Гольдман А.П. 
Published: February 2025

Статья посвящена феномену гноми (γνώμη) и его проявлению в процессе перевода или редактирования текстов, переводимых на китайский язык. Феномен гноми тесно связан с проблемой субъективности принимаемых переводческих решений и вносимых редакторских исправлений. Данный вопрос весьма серьезен, поскольку переводческое решение не может считаться оправданным, если не достигнута определенная степень объективности и беспристрастности. Рассмотрение вопроса с богословских позиций позволяет открыть еще один аспект, который помогает более полно раскрыть данную проблему и вывести на сознательный уровень наличие гноми как у переводчика, так и у редактора, а также читателя. В противном случае итоговый текст перевода может не достигнуть изначально поставленных целей. Осознанный же учет влияния гноми, предположительно, позволит повысить успешную рецепцию текста целевой аудиторией, что крайне важно при создании нового православного перевода Священного Писания на китайский язык.
The article discusses the “gnomi” (γνώμη) phenomenon and its effect when translating texts into the Chinese language or editing those translated into Chinese. This phenomenon is closely connected to the issue of subjectivity of translation decisions and editorial revisions being made. This issue is rather serious as the translation decision cannot be justified without achieving a certain level of objectivity and impartiality. Putting this issue in the theological perspective makes it possible to explore one more aspect of this issue, which helps reveal this problem more fully and bring the gnomi of the translator, editor, and reader to a conscious level. Without this, the final translation of the text may fail to meet the original goals. Taking this factor into account consciously is supposed to increase the successful reception of a translated text by the target audience, which is really crucial when making a new Orthodox translation of the Holy Scripture into the Chinese language.
Динамика понимания смыслов Священного Писания в переводах гебраизмов Нового Завета на китайский язык
Authors: Пилатс Я.Л. 
Published: February 2025

В статье раскрываются некоторые аспекты изменения понимания смыслов Священного Писания в связи с переводами на китайский язык гебраизмов Нового Завета. Цель данной статьи — рассмотреть специфику переводов гебраизмов на китайский язык. В результате исследования нами предложена классификация, позволяющая все гебраизмы разделить на три группы: 1) фонетическая, передающая звучание, но не имеющая заранее предусмотренной переводчиком смысловой нагрузки, 2) фонетическо-смысловая, то есть это иероглифы, передающие как фонетическое, так и смысловое значение, 3) группа смысловых гебраизмов, которые в китайском тексте Нового Завета утратили звуковую передачу слова, но передают смысл. Анализируемые нами гебраизмы рассматриваются не только с точки зрения филологии, языкознания, философии, семантики, но и в контексте культурологии, открывая в том или ином слове определенный культурологический смысл. Актуальность статьи связана с процессами сближения дальневосточной и российско-европейской культур, которые наблюдаются уже более века и становятся предметом исследования в последние десятилетия. Однако до сих пор при переводах библеизмов на китайский язык возникают проблемы.
The article reveals some aspects of changing the understanding of the meanings of the Holy Scripture in connection with translations of New Testament Hebraisms into Chinese. The purpose of the article is to consider specifics of hebraism translations into Chinese. The research has resulted in a classification that allows all hebraisms to be divided into three groups: 1) a phonetic group associated with sounding hebraisms having no semantics loaded on them in advance by the translator, 2) a phonetic-semantic group including hieroglyphs associated with both phonetic and semantic meanings, 3) a group of semantic hebraisms that lost their sounding in the Chinese text of the New Testament, but convey the meaning. The hebraisms analyzed are studied not only in the perspective of philology, linguistics, philosophy and semantics, but also in the context of culturology, revealing a certain cultural meaning in a particular word. The relevance of the article is connected with the rapprochement processes of the Far Eastern and Russian-European cultures, which have been observed for more than a century and have become the subject of research in recent decades. However, there are still problems with biblical texts translation into Chinese.
Decoding Market Signals: How Generation Z Investors in Indonesia Make Investment Decisions
Authors: Ambarwati Retnoning , Yoga Ika 
Published: February 2025

Research Aims: This study examines the impact of overconfidence and risk perception on investment decision-making among Generation Z investors in Indonesia, using Signalling Theory to understand how they interpret market signals and make financial decisions
Design/methodology/approach: This quantitative study adopts an explanatory research approach with purposive sampling of 300 active Generation Z investors in the Jakarta Stock Exchange (IDX). Data is collected via an online questionnaire and analysed using Structural Equation Modelling (SEM) with AMOS to assess causal relationships.
Research Findings: The study finds that overconfidence has a significant positive effect on investment decision-making, indicating that Generation Z investors who overestimate their financial knowledge tend to engage in riskier and more frequent trading activities. Conversely, risk perception has a significant negative effect on investment decision-making, suggesting that investors who perceive higher risks are more likely to adopt cautious and conservative investment strategies. Additionally, the combined influence of overconfidence and risk perception highlights the interplay between psychological biases and rational risk assessments, reinforcing the role of Signalling Theory in explaining how market information and digital influences shape Gen Z investors' financial behaviours.
Theoretical Contribution/Originality: This study extends Signalling Theory by highlighting how digital finance platforms and social media influence Gen Z investors' decision-making. It provides empirical insights into behavioural finance in emerging markets, particularly among young retail investors.
Women’s Power in Boosting Corporate Sustainability of Performance and Investment Through Good Corporate Governance
Authors: Damayanti Krisna , Soewarno Noorlailie 
Published: February 2025

Purposes: This study explores the positive role of women’s participation in good corporate management arrangements in Indonesia, significantly enhancing corporate performance and support long-term investment decisions in companies.

Design / Methodology / Approach: This research uses quantitative methods, with secondary data from the Indonesia Stock Exchange, using multiple linear regression models with previous studies drawn from Q1 and Q2 journals.

Findings: The involvement of women as corporate secretaries, as members of boards of directors and boards of commissioners, serving on audit committees and at general meetings of shareholders simultaneously positively and significantly improves corporate performance and investment decisions. Women serving as corporate secretaries and at general meetings of shareholders have a positive and significant influence on corporate performance. Women serving on audit committees have a positive but insignificant influence on corporate performance. Women serving on boards of directors have a positive and significant effect on EPS, and their presence on boards of commissioners has a positive and significant effect on ROA. Women serving on boards of directors and at general meetings of shareholders have a positive and significant effect on investment decisions. In contrast, women as corporate secretaries, members of boards of commissioners and audit committees have a positive but insignificant influence.

Research Limitations/Implications: This research was conducted when the Covid-19 pandemic was beginning in Indonesia. Thus the data collection took place over a long period as Work From Home restrictions were implemented.

Practical Implications: If companies have confidence and trust in women, women will be capable of contributing optimally to adding value to the company.

Social Implications: This study champions the dignity, recognition, respect for, and high intellectual achievements of women in Indonesia, especially at the professional level.

Originality / Value: This study considered how women contributing positively affects corporate performance and company investment decisions. The findings of many previous studies have been inconsistent concerning women's positive contributions to corporate performance and have yet to argue that the contributions are positive.
Bioethics Calls for the Economy, Business Ethics and SDG’s Interpretation: a Perspective from Future Generations
Authors: Villalobos-Antúnez Jose Vicente , Ramírez-Molina Reynier Israel , Severino-González Pedro , Martín-Fiorino Victor , Ávila-Hernández Flor María , Caldera-Ynfante Jesús Enrique 
Published: February 2025

Objective: To analyze the bioethical perspective of economic development based on the intervention of knowledge in economic productivity, with the purpose of inserting the analysis into the postulates of SDG 12 in view of techno-business practices.

Theoretical Framework: Study interprets techno-business practices from ethical concepts around the economy, deduced from SDG 12, considering the arguments of business bioethics. These are implied from the techno-entrepreneurial contexts that the theory defines as internal, external and of intermediation.

Method: An interpretation is elaborated by phenomenological-hermeneutical methodology applying the postulates of M. Heidegger (2002): 1) Starting point of the Interpretation (bioethics of techno-business since SDG 12); 2) Direction of interpretation (contexts of technobusiness and business bioethics), and 3) Horizon of interpretation (Bioethics of technobusiness economics in SDG 12). Punto de mira

Results and Discussion: A direct relationship is established between techno-business, ethics and action limits from SDG 12. Ethical/philosophical links were also established between the internal/external contexts of technobusiness, SDG 12 and global bioethics. It is concluded that bioethics in the SDG 12 perspective calls to the techno-entrepreneurial economy with viewing in bioethical values involved in SDG 12.

Research Implications: The study clarifies the implications of bioethics in the economy from technology companies. It transcends the ethical contexts on which SDG 12 is founded. It is necessary to broaden the analysis to the intermediation contexts of technology companies in order to clarify bioethics in its global context in the digital era.

Originality/Value: Study contributes to the philosophical discourse of bioethics in economy by providing arguments for understanding beyond biomedical bioethics.
The Abbasid Caliphs: Their Role in the Development of Islamic Politics and Culture
Authors: Al-Shyiab Abdallah Ahmad Methqal 
Published: February 2025

Objective: This study aims to analyze the role of the Abbasid caliphs in the development of Islamic politics and culture, focusing on their major achievements and challenges that contributed to shaping the course of Islamic civilization.

Theoretical Framework: This research seeks to analyze the pivotal roles played by the Abbasid caliphs in the development of Islamic politics and the promotion of culture, by reviewing the major achievements of the Abbasid state, shedding light on the circumstances that contributed to their achievement, and discussing the challenges that those achievements faced.

Method: The research used the descriptive and historical approach to study the impact of Abbasid policies on political stability and the unity of the Islamic nation, as well as the contributions of the caliphs to promoting science and arts.

Results and Discussion: By analyzing important political events and decisions, the conclusions were reached that the Abbasid caliphs contributed to establishing a strong political system, contributed to the advancement of science and arts by establishing scientific centers, and promoted religious thought and cultural heritage, with a noticeable influence of Persian and Turkish thought in the development of Islamic culture.

Research Implications: The research will also review the lessons learned from this important period to understand the path of Islamic civilization and its global influence.

Originality/Value: They contributed to establishing an efficient system of centralized administration, as well as raised its role in the cultural and scientific developing in the Islamic world to a higher level.
Inharmonic Lifestyles in the City of Arequipa: Economy, Ecology and Complexity, a Reflection on SDG 12
Authors: Pacheco Angela Portugal , Larrea Glenn Arce , Castañeda Carlos Eduardo Maldonado , Mejía Wendy Ugarte 
Published: February 2025

Objective: This research aims to analyze the predominant lifestyles in the Arequipa region and their influence on regional sustainability. It seeks to understand how these styles impact the homeostasis and metabolization of the territory, and how they can be aligned with the sustainable consumption and production modalities promoted by Sustainable Development Goal 12, promoting development that respects planetary boundaries and focuses on social equity.

Theoretical framework: The conceptual framework of the research is based on Complexity Sciences, which integrate social, economic and environmental perspectives. The behavioral patterns entrenched in the economic model of homo economicus and its role in the current systemic crisis are analyzed. In addition, Bioeconomy is used as an approach to propose regenerative strategies that prioritize quality of life and ecological sustainability.

Method: The methodological design adopts a qualitative and interdisciplinary approach, which includes bibliographic review, analysis of secondary data and critical observation. This method allows to explore the complex dynamics between lifestyles, economic structures and ecological capacities of Arequipa, identifying sustainable alternatives based on Bioeconomy and systemic regeneration.

Results and discussion: The research reveals that lifestyles in Arequipa present unsustainable patterns of consumption and production, which contribute to the environmental and social degradation of the region. However, opportunities are identified to implement regenerative policies based on Bioeconomy and the principles of Complexity Sciences. These strategies would allow to promote sustainable development that reconciles the economic, social and environmental dimensions.

Implications of the research: The study provides a comprehensive framework for the design of public policies aimed at sustainable development. By addressing the interconnection between social and natural systems, the research offers practical solutions to transform Arequipa into a resilient region, with high quality of life and sustainable practices.

Originality/value: The research provides an innovative approach by combining Bioeconomy with Complexity Sciences, proposing a non-linear methodology that redefines traditional development paradigms. This approach encourages the appreciation of life from a systemic perspective, promoting ecological and social regeneration as pillars of sustainable development in Arequipa.
Challenges of the Narcotics Correctional Institution in Fostering Drug Prisoners
Authors: Novarizal Riky , Hasan Mohd Syaiful Nizam Abu 
Published: February 2025

Objective: Exploration of complex challenges in drug prisoner rehabilitation, largely overlooked in criminology. Examination of forms, contributing factors, and implications aims to enhance correctional guidance for drug offenders.

Theoretical Framework: M Redik Dahirsan, (2021) said that the correctional institution functions as a place for inmate development so that inmates can improve themselves towards a better direction, and can comply with legal values, ethics, and morality in the correctional process again.

Method: Descriptive qualitative research using a criminological approach relies on primary and secondary data. Primary data was obtained through observation and structured and unstructured interviews with correctional officers and drug convicts at Class IIB Rumbai Correctional Institution.

Result and Discussion: This study identifies three key challenges in rehabilitating drug prisoners. First, correctional programs focus solely on mental, spiritual, and skills development. Second, limitations in personnel, infrastructure, and coaching time hinder rehabilitation. Third, inadequate programs lead to high recidivism, with many inmates returning to drug use or becoming dealers.

Research Implication: Contribution to legal and criminological research while evaluating the state's and institutions' commitment to improving drug prisoner rehabilitation.

Value: Criminological evaluation of challenges in drug prisoner rehabilitation, highlighting how institutional limitations lead to failed guidance and contradictory inmate behaviors. Qualitative methods, including interviews and observations at Class IIB Rumbai Correctional Institution, provide firsthand insights into these obstacles.