bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ДИНАМІКА ЗАХІДНОПОЛІСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ: ЛІНГВОГЕОГРАФІЧНИЙ ОПИС
Authors: МАЦЮК Зоряна , ФЕНКО Марія , KUŁAK Maciej 
Published: May 2023

У сучасній науковій парадигмі стала помітною тенденція до інтеграції здобутків різних напрямків і методологій у царині лінгвістики, внаслідок чого на перетині традиційних наук про мову виникає корпус нових сучасних напрямів. Одним із важливих і перспективних спрямувань геолінгвістичних досліджень ареальної фразеології є системне вивчення фразеологічного складу мови в діалектному континуумі.
У статті розглянуто фразеологічні варіанти компонента «лелека» як лексико-граматичні різновиди фразеологічної одиниці, які за тотожності загального значення й збереження образної основи допускають синонімічну заміну компонентів, видозміну їх порядкового розташування та граматичних форм. Усвідомлення співвіднесеності ареалу або мови з певним простором – територією, яка є за межами основного поширення мови (діалекту) дало змогу акцентувати увагу на лінгвістичній території. Зауважимо, що варіантні видозміни значно активніше виявлено в зонах географічної суміжності функційності ареальних фразеологічних одиниць, оскільки фразеологічний рівень підвладний не меншим (а можливо, і більшим) впливам констатуючих систем, ніж фонетика, морфологія або синтаксис.
Зіставне вивчення фразеологічних одиниць Західного Полісся в українському діалектному континуумі, полягає у виявленні та дослідженні їх спільних і відмінних особливостей, насамперед у з’ясуванні їх семантичної співвідносності, відтворення за допомогою фразеологічних аналогів або ж констатування безеквівалентності з наступним якомога точнішим відтворення їх змісту і стилістичного забарвлення засобами іншої говірки. Варіантність фразеологічних одиниць є наслідком постійних внутрішньомовних змін життя мовних одиниць чи дії позамовних чинників, тобто вужчого чи ширшого їх ситуативного або постійного соціального контексту, складовою якого є й феномен порубіжжя.
ГОВІРКА СЕЛА ПРИЮТ МАГДАЛИНІВСЬКОГО РАЙОНУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Authors: ПОПОВСЬКИЙ Анатолій 
Published: May 2023

Важливою проблемою сучасного українського мовознавства є вивчення особливостей розмаїтої системи говірок, у яких із покоління до покоління передається цінна інформація традиційної духовної й матеріальної культури корінних мешканців певного ареалу України. У зв’язку з цим видається актуальним питання про трансформаційні процеси мовної організації говірок та їхню роль у структурі основних діалектних масивів.
Мета дослідження – історичні відомості про степові говори, виникнення села Приют та його заселення, адміні- стративно-територіальне становлення від початку освоєння цього краю й до сьогодення.
На основі місцевого матеріалу різновікових мешканців села розглядаються основні лексико-фразеологічні, фонетичні, морфологічні, синтаксичні особливості сучасного приютського мовлення, які збігаються з рисами сталої трансформації південно-східних (степових) говорів, що були і є потужним чинником у формуванні української мовно-літературної норми. Привертається увага до впливу засобів масової інформації на місцеве мовлення.
СЛОВОТВІРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЧУЖОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У СУЧАСНІЙ ЗАКАРПАТСЬКІЙ ГОВІРЦІ
Authors: САБАДОШ Іван 
Published: May 2023

Вивченню запозиченої лексики від різних мов в українській літературній мові присвячена величезна кількість праць. Проте дослідження дериватів, словотвірного потенціалу чужомовних запозичень в українській мові лише розпочинається, але поки що стосується воно в основному літературної мови.
Мета пропонованої статті – охарактеризувати словотвірний потенціал запозиченої лексики в закарпатській говірці села Сокирниця Хустського району. Дослідження виконано на матеріалі, зафіксованому в нашому словнику, див. [Сабадош 2021]. Порівняно з українською літературною мовою, в якій словотвірний потенціал мають запозичення від досить великої кількості різних мов, у нашій говірці вони походять в основному від угорської, значно менше від румунської і німецької, ще менше від західнослов’янських та інших європейських мов.
Частина слів із чужомовними коренями має у говірці значний словотвірний потенціал: їхні словотвірні гнізда налічують велику кількість дериватів, що об’єднуються в близько 10–15 і більше словотвірних пар і ланцюжків (рядів) із тим самим коренем, напр., деривати мадяризмів ли|ґін’ ‘парубок’ (< угор. legény т. с.), |ґаз|да ‘господар, хазяїн’ (< угор. gazda ‘господар, селянин’), румунізму ґ|лонVы ‘великі негарні передні зуби у людини’ (< рум. clonţ ‛дзьоб’) тощо. За належністю до частин мови всі деривати з іншомовними коренями поділяються на чотири групи: 1) іменникові, 2) прикметникові, 3) дієслівні і 4) прислівникові. У цій статті характеризуються тільки дві перші групи.
Деривати-іменники відзначаються найбільшою різноманітністю і словотвірних значень, і словотвірних формантів, утворюються від іменників, прикметників і дієслів, найбільше відсубстантивних похідних. На відміну від них для відприкметникових утворень характерна значно менша різноманітність словотвірних значень і формантів. Деривати- прикметники утворюються переважно від іменникових основ за допомогою багатьох суфіксів, але загальна кількість цих похідних значно менша, ніж дериватів-іменників. Найбільше серед них якісних прикметників.
ВНЕСОК ПРОФЕСОРА Й.О. ДЗЕНДЗЕЛІВСЬКОГО ДО ВИВЧЕННЯ ГЕНЕЗИ ЗАКАРПАТСЬКОГО ДІАЛЕКТУ
Authors: ЮСИП-ЯКИМОВИЧ Юлія 
Published: May 2023

Дослідженню закарпатського діалекту Й.О. Дзендзелівський присвятив понад 40 років свого життя, вписавши золоті сторінки в українську та слов’янську діалектологію, діалектну лексикографію, лексикологію з проекцією на загальнослов’янський контекст. У статті аналізуються праці професора Й.О. Дзендзелівського, що стосуються генези діалектних угруповань району Карпат і становлять золотий фонд української історичної діалектології. Питання генези окремих більших чи менших українських діалектних угруповань, зокрема й регіону Карпат, належить до найвужчих проблем діалектології. Особлива увага професора Й.О. Дзендзелівського протягом усього його наукового життя була прикута до вивчення цієї найвужчої проблеми історичної діалектології − генези закарпатського діалекту крізь призму впливів екстралінгвальних чинників, генези окремих закарпатських говірок (марамороських, боржавських, ужанських, верховинських, гуцульських), генетичної спільності закарпатських говорів з говорами південно-західного наріччя та іншими українськими діалектами, закарпатських говорів та питань генези української мови. Учений довів, що витоки закарпатських говірок сягають пізньопраслов’янської доби, як і постання української мови, що стало пред- метом листування з професором Ю. Шевельовим і наводиться у статті.
Й.О. Дзендзелівський в основу дослідження генези діалектних масивів регіону Карпат поклав ґрунтовні мовознавчі дослідження з: лінгвогеографії; дані історії мови; дані писаних пам’яток; архівні матеріали. На процес формування лінгвістичного ландшафту Українських Карпат вплинули екстралінгвальні чинники: історія заселення (колонізації) краю; адміністративний поділ; історія матеріальної і духовної культури.
Учений довів, що закарпатські говори українські тому, що вони, як і сусідні лемківські і бойківські, і говори всіх інших регіонів України, входять до орбіти української мови; у своєму багатовіковому розвитку вони пережили ті самі мовні процеси і еволюціонували в одному напрямі з рештою українських діалектів та говорів.
РОМАН ЮРІЯ КЕРЕКЕША «БЛУКАННЯ В ПОРОЖНЕЧІ»: ПОЕТИКА ТВОРУ
Authors: ІГНАТОВИЧ Олександра 
Published: May 2023

Відомий український письменник Юрій Керекеш (1921–2007) народився і працював на Закарпатті. Він автор низки книг малої прози, повістей, драматичних творів, лірики, а також філософсько-інтелектуального роману «Блукання в порожнечі» (1981). Твір Ю. Керекеша був у полі зору науковців: О. Мишанича, І. Мегели, В. Марка, В. Попа та інших. Проте в силу часу досліджувався з позицій радянської ідеології – як антирелігійний твір. Сучасний світ і літературознавчий інструментарій дають можливість осмислити поетику твору в цілому, в чому й полягає мета і наукова новизна цієї розвідки.
У романі розгортається лінійний сюжет, що через осмислення проблем життя і смерті, кохання, вибору, добра і зла, батьків і дітей, злочину і покарання оповідає про буття пресвітера секти Дмитра Терпака і його родини. Письменник описує, як у людині починає брати гору фанатизм і як проголошуваною любов’ю вона душить в обіймах близьких. Цьому завданню підпорядковані сюжетно-композиційна структура твору і відповідно обрані ситуації, які рухають сю- жетом: «конфлікт з Богом» (через образ Терпака), «загублений і знайдений», «пожертвування близьким в силу необхід- ності» та «порятунок» (через образ Антона), «жертва» (через образ Терпачки), «досягнення нових життєвих смислів» (через образ Юстини). Особливостями твору є мала кількість персонажів (постійно діючих – восьмеро), а також від- сутність динаміки сюжету, хоч і вводяться письменником елементи пригоди і детективу. Зумисна вповільненість дій (кульмінація відбувається лише в середині фінальної третьої частини роману) веде до думки, що письменник у слові матеріалізує саму назву твору – «Блукання в порожнечі». І оте «блукання в порожнечі» стає, сказати б, методом письма реалістичного твору Юрія Керекеша.
Роман розбудовано таким чином, що за основним сюжетом проглядається «задній план», на якому виписана політична мапа світу з великою радянською державою. Підтекстуально, припускаємо, моделлю тоталітарної спільноти виступає у творі секта. Обраний письменником заголовок «Блукання в порожнечі» пронизує роман на рівнях і його змісту, і форми.
ЛИСТИ УЧИТЕЛЯ (штрихи до портрета проф. Й.О. Дзендзелівського)
Authors: Аркушин Григорій 
Published: May 2023

Рецензія:
Ukrajinistika, lingvistika, osobnosti: Materiály na výskum dejín ukrajinského jazyka: Z korešpondencie prof. Josypa Dzendzelivského, DrSc., doc. PhDr. Zuzane Hanudelʼovej. CSc. Prešov. 2015. 244 s. Україністика, лінгвістика, особистості: Матеріали до історії української мови : З кореспонденції професора Й.О. Дзендзелівського до доцентки Зузани Ганудель. Пряшів, 2015. 244 с.
НАУКОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ УЖНУ – 75 РОКІВ
Authors: Венжинович Наталія 
Published: May 2023

Рецензія:
Наукова бібліотека Ужгородського національного університету: від джерел до сучасності [Текст]: колективна монографія. Ужгород: Видавництво Олександри Гаркуші, 2021. 572 с.: іл.
НАЗВИ ЇЖІ, НАПОЇВ ТА КУХОННОГО НАЧИННЯ В СТРУКТУРІ ЗАКАРПАТСЬКИХ ПАРЕМІЙ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ (на матеріалі «Лінгвістичного атласу» Й. Дзендзелівського)
Authors: ҐОЦА Еріка 
Published: May 2023

До актуальних завдань у галузі сучасної фразеології належать лінгвокультурологічні й етнопсихологічні студії стійких висловів. Діалектна фразеологія є однією з важливих проблем українського мовознавства, оскільки порівняно з іншими структурними рівнями зберігає більше інформації про традиційну духовну й матеріальну культуру народу.
Їжа та харчування українців були переважно об’єктом етнографічних досліджень В. Борисенко, О. Кравець, О. Кувеньової, Л. Артюх та ін. Діалектні назви їжі та кухонного начиння аналізували лінгвісти З. Ганудель, Г. Вештарт, Є. Турчин, Н. Загнітко, Е. Ґоца, М. Волошинова, Л. Борис, В. Різник, О. Оскирко та ін. Однак назвам їжі та кухонного начиння як компонентам українських паремій присвячено менше праць, чим і зумовлюється актуальність цього до- слідження.
Мета статті – лінгвокультурологічний аналіз назв їжі та кухонного начиння в структурі закарпатських паремій. Джерельна база дослідження охоплює близько 100 паремій, вилучених із «Лінгвістичного атласу українських говорів Закарпатської області УРСР (України)» Й. Дзендзелівського.
Їжа є елементом не лише матеріальної, а й духовної культури народу. Назви традиційних страв можна назвати однією з етнокультурних реалій, а в складі українських паремій виявляється їхня національна своєрідність та особли- вості народних асоціацій.
Закарпатські паремії, у яких надійно закріпилися назви їжі, напоїв та кухонного начиння, мають переважно ан- тропоцентричний характер і віддзеркалюють знання й уявлення людини про світ, багатовіковий досвід її побутової діяльності та міжособистісні взаємини з іншими членами родини й суспільства загалом. Більшість паремій із компо- нентами хліб, прóсо, грéчка, мед, хрін наявна в широкому узусі українців. Вузьколокальні ж діалектні назви (токáн, рáтота, дзер, жентúця, буркýт, варíшка, тáнджур, чеиреипáн’а) в структурі стійких висловів виступають яскравим засобом відтворення місцевого колориту. Досліджені паремії характеризуються високим ступенем варіативності та синонімії, багатством ідеографічних характеристик, експресією та емоційністю.
PELATIHAN PEMASARAN DIGITAL PADA USAHA RUMAHAN YANG MUNCUL DI MASA PANDEMI
Authors: Revinzky Aqshel 
Published: May 2023

Pandemi COVID-19 yang membuat masyarakat Indonesia dan juga seluruh dunia menjalani kehidupan sehari-harinya dengan kebiasaan baru yang penuh adaptasi, termasuk bidang pendidikan. Sudah genap 10 bulan Universitas Padjadjaran menerapkan sistem kuliah daring. Hal ini pun membuat Kuliah, Kerja, Nyata (pengabdian) tahun ini dilaksanakan secara daring atau online untuk pertama kalinya. Dengan dilaksanakannya pengabdian secara daring atau online di domisili masing-masing mahasiswa, tetap diharapkan bahwa kegiatan ini bisa membantu menyelesaikan permasalahan yang ada di lingkungan masyarakat.pengabdian dengan topik Pelatihan Digital Marketing pada UMKM di Masa Pandemi yang akan melakukan pelatihan terkait digital marketing, konten yang berkaitan dengan foto dan video, copywriting, dan IG dan FB ads kepada para mitra melalui sebuah workshop dengan tujuan untuk memperkenalkan, mengedukasi, dan melatih pelaku usaha UMKM mengenai digital marketing sehingga akan melahirkan output pelaku UMKM bisa menyelesaikan permasalahan usaha mereka menggunakan pemasaran online. Kata Kunci: : pemasaran digital, umkm, pandemi, usaha rumahan.
Workshop Pembuatan Profil Taman Bacaan Masyarakat (TBM) Kabupaten Bandung
Authors: Winoto Yunus 
Published: May 2023

ABSTRAK. Pengembangan budaya baca dalam masyarakat tidak hanya ditentukan oleh keinginan dan sikap masyarakat terhadap bahan-bahan bacaan, tetapi juga ditentukan oleh ketersediaan dan kemudahan akses terhadap bahan-bahan bacaan. Ketersediaan bahan-bahan bacaan berarti tersedianya bahan-bahan bacaan yang memenuhi kebutuhan masyarakat. Sedangkan kemudahan akses adalah tersedianya sarana dan prasarana dimana masyarakat dapat dengan mudah memperoleh bahan bacaan dan informasi tentang bahan bacaan salah satu sarana tempat membaca yang ada di masyarakat adalah melalui Taman Bacaan Masyarakat (TBM). Keberadaan perpustakaan di Indonesia dari waktu ke waktu semakin berkembang, bahkan di jawa barat terdapat sekitar 529 buah TBM dan di Kabupaten Bandung ada sekitar 60 buah TBM. Namun demikian dengan bertambahnya taman bacaan masyarakat di tengah-tengah masyarakat, masih banyak masyarakat yang belum tahu hadirnya taman bacaan masyarakat di wilayahnya. Hal ini juga yang dirasakan oleh para pengelola TBM yang terghabung dalam Forum taman bacaan Masyarajkat (TBM) Kabupaten Bandung yang menyatakan bahwa masih banyak masyarakat yang belum tahu bahkan di lingkungan mereka telah hadir perpustakaan. Untuk lebih mengenalkan keberadaan perpustakaan pada masyarakat selain melalui program kegiatan dan layanan penyediaan sumber informasi pada masyarakat juga perlu adanya media informasi yang menginformasikan tentang Taman Bacaan Masyarakat tersebut. Oleh karena demikian berangkat dari hal tersebut kami dari TIM PKM Dosen dan para peserta KKN Hybrid UNPAD melakukan kegiatan PKM dengan topik workshop pembuatan pril TBM di Kabupaten Bandung. Lokasi kegiatan ini dilakukan di salah satu Taman Bacaan Masyarakat yakni di TBM Sehati yang merupakan alamat Sekretariat Forum TBM Kabupaten Bandung, Kampung Pasirhuni Kec Cimaung Kab. Bandung. Dari hasil kegiatan PKM ini telah bisa dibuatkan sebanyak 20 buah profil taman bacaan masyarakat sebagai kegiatan prioritas PKM tahap pertama dari jumlah keseluruhan TBM sebanyak 60 TBM dan diharapkan pada kegiatan atau tahapan berikutnya seluruh TBM bisa dibuatkan profilnya. Selain itu juga dari kegiatan TBM ini kami telah membuat website TBM yang baru yang berisikan berbagai informasi dan profil keseluruhan TBM yang ada di Kabupaten Bandung. Untuk mengevaluasi hasil kegiatan PKM ini kami terus melakukan diskusi dan pengamatan di lapangan tentang hasil pembuatan profil Taman bacaan masyarakat dan pembuatan website TBM untuk meminta masukan dan saran-saran dalam rangka penyempurnaan pembuatan profil tersebut.
Strategi Peningkatan Ketahanan Ekonomi Keluarga di Saat Pandemi Cov-19 di Jalan Waas Kelurahan Batununggal Kota Bandung melalui Pelatihan Pembuatan Sabun Padat dengan Bahan Baku Minyak Kelapa Sawit
Authors: Kastaman Roni , Mardawati Efri , Nurhadi Bambang , Nurliasari Desy , Syahmurman Faizal 
Published: May 2023

Pandemi virus cov-19 yang telah menyebar ke seluruh dunia berdampak sangat besar. Imbas dari pandemi ini menghantam seluruh lapisan masyarakat pada seluruh sektor baik formal maupun informal. Hal tersebut memberikan dampak besar pada ketahanan ekonomi keluarga terutama untuk keluarga menengah kebawah yang hanya mengandalkan hidupnya pada pendapatan harian. Diperlukan strategi agar ketahanan ekonomi keluarga dapat stabil, salah satunya dengan meningkatkan nilai tambah dari komoditas pertanian menjadi suatu produk yang juga memiliki nilai tambah. Jalan Waas Kelurahan Batununggal merupakan salah satu kawasan padat penduduk di Kota Bandung yang yang sebagian besar warganya bekerja dengan pendapatan harian. Penilitian ini bertujuan untuk meningkatkan ketahanan ekonomi keluarga di Jalan Waas kawasan Batununggal Kota Bandung melalui pelatihan pembuatan sabun padat berbahan baku minyak kelapa sawit sehingga dengan memberdayakan ibu rumah tangga di wilayah tersebut. Metode yang dilakukakan adalah kualitatif dan kuantitatif. Metode kualitatif yaitu observasi partisopatif dan metode kuantitatif dengan menyajikan data grafis dan pengujian statistik Mc Nemar dari hasil evaluasi yang dilakukan selama kegiatan. Hasil penelitian menunjukan bahwa terdapat pengaruh signifikan setelah dilakukan pelatihan dan pendampingan pembuatan sabun padat berbahan baku kelapa sawit. Diharapkan bahwa dengan kegiatan tersebut dapat menjadi salah satu referensi masyarakat kelurahan Batununggal dalam membuat produk sabun padat ekonomis berbahan dasar minyak kelapa sawit yang ada di rumah guna meningkatkan ketahanan ekonomi keluarga
EDUKASI PEMBUATAN PAKAN SILASE DI DESA SUNGAI BESAR KABUPATEN KETAPANG
Authors: Muhtarom Nizari , Setiawan Duta , Nugraha Aditya , Rumania Diego 
Published: May 2023

Program edukasi pembuatan pakan silase ini bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan pemahaman peternak sapi di Desa Sungai Besar, Kecamatan Matan Hilir Selatan, Kabupaten Ketapang. Kegiatan ini dilaksanakan di Kantor Desa Sungai Besar, Selama kurang lebih selama 21 hari. Metode pengabdian masyarakat ini adalah pemaparan materi dan praktik pembuatan silase. Hasil kegiatan ini dapat meningkatkan pengetahuan setelah pemaparan materi silase kepada kelompok ternak di Desa Sungai Besar, Kabupaten Ketapang dalam hal proses pembuatan silase, alat dan bahan yang dapat digunakan untuk silase, dan kualitas silase. Perubahan pengetahuan peternak di desa Sungai Besar setelah melakukan edukasi pembuatan silase adalah cara pembuatan silase, dan pemberian pakan silase pada ternak sapi. Kesimpulan pada pengabdian ini peternak sapi dapat mengikuti edukasi dan pelatihan pembuatan pakan silase dari rumput gajah sehingga menambah variasi pakan pada ternak sapi di Kabupaten Ketapang.
Kayam, Umar, <em>Sri Sumarah</em>, Evi Luliana Siregar y Atzimba Luna Becerril (trad.), México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 86 pp.
Authors: Urrutia Elena 
Published: May 2023

Kayam, Umar, Sri Sumarah, Evi Luliana Siregar y Atzimba Luna Becerril (trad.), México, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, 2008, 86 pp.
La guerra en Gaza y el propósito israelí de restaurar su capacidad disuasiva
Authors: Mesa Delmonte Luis 
Published: May 2023

Nuevamente la región de Medio Oriente ha sido escenario de un conflicto bélico, desarrollado entre el 27 de diciembre de 2008 y el 17 de enero de 2009. En esta ocasión, la operación Plomo fundido, llevada a cabo por Israel, tuvo como centro de ataque al Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas), fuerza política y militar palestina dominante en la Franja de Gaza.
Deeb, Lara, <em>An Enchanted Modern: Gender and Public Piety in Shi'i Lebanon</em>, Princeton, Princeton University Press, 2006, 275 pp.
Authors: Pastor Camila 
Published: May 2023

Deeb, Lara, An Enchanted Modern: Gender and Public Piety in Shi'i Lebanon, Princeton, Princeton University Press, 2006, 275 pp.
Gigoo, Arvind, <em>The Ugly Kashmiri (Cameos in exile)</em>, (2ª ed.), Nueva Delhi, Allied Publishers, 2008, 108 pp.
Authors: Nair Hari 
Published: May 2023

Gigoo, Arvind, The Ugly Kashmiri (Cameos in exile), (2ª ed.), Nueva Delhi, Allied Publishers, 2008, 108 pp.
Tabani, Marc, <em>Une pirogue pour le Paradis: Le culte de John Frum à Tanna (Vanuatu)</em>, París, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2008, 254 pp. [Fotografías, figuras, referencias bibliográficas y mapa].
Authors: Mondragón Carlos 
Published: May 2023

Tabani, Marc, Une pirogue pour le Paradis: Le culte de John Frum à Tanna (Vanuatu), París, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2008, 254 pp. [Fotografías, figuras, referencias bibliográficas y mapa].
Tola, Fernando y Carmen Dragonetti, <em>Filosofía de la India (Del Veda la Vedānta, el sistema Samkhya). El mito de la oposición entre "pensamiento" indio y "filosofía" occidental</em>, Barcelona, Kairós, 2008, 736 pp.
Authors: Muñoz Adrián 
Published: May 2023

Tola, Fernando y Carmen Dragonetti, Filosofía de la India (Del Veda la Vedānta, el sistema Samkhya). El mito de la oposición entre "pensamiento" indio y "filosofía" occidental, Barcelona, Kairós, 2008, 736 pp.
Antonio García Espada, <em>Marco Polo y la Cruzada. Historia de la literatura de viajes a las Indias en el siglo XIV</em>, Madrid, Marcial Pons, 2009, 405 pp.
Authors: Noguera Mas Roser 
Published: May 2023

Antonio García Espada, Marco Polo y la Cruzada. Historia de la literatura de viajes a las Indias en el siglo XIV, Madrid, Marcial Pons, 2009, 405 pp.
Emile Kok Kheng Yeoh y Hou Kok Chung (eds.), <em>China and Malaysia in a Globalizing World. Bilateral Relations, Regional Imperations and Domestic Challenges</em>, Kuala Lumpur, University of Malaya-Institute of China Studies, 2006, 273 pp.
Authors: Hernández Sánchez Fernando Octavio 
Published: May 2023

Emile Kok Kheng Yeoh y Hou Kok Chung (eds.), China and Malaysia in a Globalizing World. Bilateral Relations, Regional Imperations and Domestic Challenges, Kuala Lumpur, University of Malaya-Institute of China Studies, 2006, 273 pp.
José Luis León Manríquez (coord.), <em>Historia mínima de Corea</em>, México, El Colegio de México, 2009, 262 pp.
Authors: Pérez Gavilán Graciela 
Published: May 2023

José Luis León Manríquez (coord.), Historia mínima de Corea, México, El Colegio de México, 2009, 262 pp.