LINGUISTIC ASPECTS OF THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS BASED ON THE PRINCIPLES OF MULTICULTURALISM
Authors: Шаталова О.В. 
Published: January 2023

Язык - один из самых существенных факторов установления и развития международных отношений. В XX - начале XXI вв. неоднократно ставился вопрос приоритетности того или иного языка как универсального средства международных отношений, при этом политические и экономические условия определяли основную форму общения различных народов. Данный подход далеко не всегда был объективным и продуктивным, так как не учитывал географические и культурно-исторические аспекты бытования и взаимодействия народов. В современных условиях коррекции международных отношений языковые аспекты межкультурной коммуникации актуализируются. Исследование, проведенное в рамках международного фестиваля «Живая вода светоносного русского Слова» (ЕГУ им. И.А. Бунина, 2021 год), позволило выявить толерантное отношение носителей славянских и неславянских языков к русскому языку как посреднику в условиях поликультурной коммуникации и обосновать продуктивность использования русского языка как средства объективации национальных духовно-нравственных ценностей и культурных приоритетов. Материалом для исследования послужили индивидуально-авторские тексты - эссе, написанные носителями различных языков (инофонами по отношению к русскому языку), имеющими различный уровень владения русским языком. Количественно-статистический анализ текстов, созданных инофонами, позволил выявить универсальность восприятия лексико-семантических особенностей русского языка носителями языков разных языковых групп, тогда как восприятие фонетических, грамматико-синтаксических особенностей русского языка носителями славянских и неславянских языков различно. Представленные в статье данные позволяют делать выводы о коммуникативной перспективности русского языка в определенной геополитической среде, а также могут способствовать развитию методики преподавания русского языка как иностранного.
Language is one of the most significant factors in the establishment and development of international relations. In the XX - early XXI centuries, the question of the priority of a particular language as a universal means of international relations was repeatedly raised. Meanwhile political and economic conditions determined the main form of communication of various nations. This approach has not always been objective and productive, because it did not take into account the geographical and cultural-historical aspects of the existence and interaction of nations. In modern conditions of correction of international relations, linguistic aspects of intercultural communication are being actualized. Research conducted within the framework of the international festival «Living Water of the Luminous Russian Word» (Bunin Yelets State University, 2021) аllowed to identify the tolerant attitude of speakers of Slavic and non-Slavic languages to the Russian language as an intermediary in multicultural communication and to justify the productivity of using the Russian language as a means of objectification of national spiritual and moral values and cultural priorities. Russian-language essays written by native speakers of different languages with different levels of proficiency in the Russian language served as the material for the study. Russian speakers' quantitative and statistical analysis of texts created by foreign speakers revealed the universality of the perception of lexical and semantic features of the Russian language by native speakers of different language groups, while the perception of phonetic, grammatical and syntactic features of the Russian language by native speakers of Slavic and non-Slavic languages is different. The data presented in the article allow us to draw conclusions about the communicative prospects of the Russian language in a certain geopolitical environment, and can also contribute to the development of methods of teaching Russian as a foreign language.