bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
“Une femme passa” : les passantes de L’Éducation sentimentale
Authors: Bem Jeanne 
Published: June 2023

La mobilité dans l’espace public est une caractéristique de la modernité, et L’Éducation sentimentale est un roman qui témoigne de la vie urbaine, à Paris, dans les années 1840. Mais pour une femme, sortir dans la rue ne va pas de soi. Les femmes qui comptent pour Frédéric ont chacune sa manière propre d’arpenter la ville. Un rapprochement avec le poème de Baudelaire « À une passante » permet une relecture originale du personnage de Mme Arnoux.
Flaubert abandonné. Les mises en musique inachevées des œuvres de Flaubert
Authors: Dauge Damien 
Published: June 2023

Le répertoire de mises en musique des œuvres de Flaubert ne jouit pas d’une grande notoriété. Pourtant, en marge d’un corpus d’œuvres musicales qui mériterait des études approfondies, de grands noms apparaissent : Moussorgski, Berlioz, Saint-Saëns, Debussy, Verdi ou Rachmaninoff. Tous ont cet étonnant point commun : ils ont fini par renoncer à mettre Flaubert en musique.
“Le Tétraque se perdait dans un rêve”: Concordance between Flaubert’s Hérodias and Hérodiade by Milliet, Grémont and Massenet
Authors: Rowden Clair 
Published: June 2023

On a trop souvent minimisé les liens entre l’opéra Hérodiade (Millet, Grémont et Massenet, 1881) et le conte de Flaubert Hérodias (1877). Pourtant, un regard sur les deux œuvres à travers l’objectif de deux courants – le débat social et moral sur la place de la religion dans la société Républicaine, et la théologie positiviste de La Vie de Jésus d’Ernest Renan – permet une mise au point sur ces liens. Cet article démontre ainsi comment et où le livret de l’opéra reflète à la fois la prose de Flaubert et ses opinions plus larges sur la société républicaine, et les moyens musicaux déployés par Massenet pour les soutenir. L’analyse de la “danse des sept voiles” recréée à la suite de la Salomé d’Oscar Wilde (1893) par d’innombrables danseuses et musiciens, démontre qu’inévitablement, les artistes se tournèrent vers la description naturaliste de Flaubert comme source d’inspiration manquante dans la pièce symboliste de Wilde. L’opéra de Massenet est traditionnellement identifié comme sans “danse des sept voiles”. Cependant, cet article interprète l’air d’Hérode à l’acte II “Vision fugitive” comme une danse de Salomé fantasmée par un Hérode excité sexuellement, et seul. À cette fin, l’opéra de Massenet comporte une scène de danse qui dépasse le voyeurisme traditionnel de la danse de Salomé pour fournir une scène érotique, pornographique même (malgré et à cause de l’absence d’une danseuse) qui évoque plusieurs des préoccupations de la Troisième République – le fléau de l’onanisme, la stérilité, la dépopulation, la décadence – tout ceci dans une large exploration de l’opéra, et de ce qu’il révèle de la place de la religion et de la philosophie morale dans la société, ancienne et moderne.
Burger Time ou les Tentations de saint Antoine, or Not Wanting to Say Anything About Mauro Lanza, Gustave Flaubert and Peter Pepper
Authors: Valle Andrea 
Published: June 2023

L’article traite de Burger Time ou les Tentations de Saint Antoine, une œuvre de 12 minutes de musique électronique composée par Mauro Lanza. En particulier, il propose une méthodologie interprétative à trois couches, axée respectivement sur la perception audible, sur l’analyse de signal et enfin sur un cadre sémiotique. Dans la première couche, le travail musical est discuté en termes de figures audibles, et une partition visuelle annotée est proposée en conséquence. Dans la seconde, des catégories d’analyse de signal sont introduites et les données recueillies servent à construire une matrice structurelle visant à définir l’identité des figures précédemment identifiées. Enfin, la troisième couche proposait une interprétation sémiotique intégrée prenant en compte les couches précédentes et un document textuel, afin de mettre en évidence les « isotopies » sémantiques les plus pertinentes.
La vitesse du récit : retour sur la genèse de quelques ellipses dans L’Éducation sentimentale
Authors: Dord-Crouslé Stéphanie 
Published: June 2023

Comme il est impossible de réaliser l’analyse de la vitesse du récit au stade des scénarios, on propose de sélectionner un procédé particulier, l’ellipse, et d’en étudier la genèse en partant du texte définitif d’un unique roman, L’Éducation sentimentale. Après avoir distingué l’ellipse de la suppression, on analyse son fonctionnement en ce lieu stratégique du récit que sont les césures capitulaires, et on suit la genèse de plusieurs d’entre elles en recourant au dossier inédit des scénarios intermédiaires du roman, brièvement réapparus lors de la vente de la bibliothèque de Pierre Bergé fin 2015. On termine en proposant une relecture de « l’énorme blanc » rendu célèbre par Proust, à la jointure des chapitres 5 et 6 de la troisième partie, qui n’est pas une ellipse mais un sommaire.
Bouvard et Pécuchet et la clôture
Authors: Pierrot Anne Herschberg 
Published: June 2023

Cet article suit le fil conducteur de la « clôture », comme espace et comme limite, dans Bouvard et Pécuchet de Flaubert. Flaubert construit ce roman encyclopédique et philosophique comme une sorte de huis clos géographique et social où sont expérimentés les débats des idées, mais aussi leurs répercussions sociales. Cela nous permettra d’étudier quelques modes de la sociabilité à Chavignolles.
Se divertir dans Les Rougon-Macquart
Authors: Grenaud-Tostain Céline 
Published: June 2023

Le divertissement, tel qu’il est mis en scène dans Les Rougon-Macquart, se fonde sur un vouloir-vivre social. Il s’efforce de conjurer la vision insupportable de la condition humaine. Il s’agit dès lors de s’interroger sur la validité d’une intertextualité au détour de laquelle Schopenhauer, Pascal et Montaigne parviendraient à se négocier une place privilégiée. La poétique du divertissement a partie liée avec une philosophie de la vie et de la mort qui appelle un décodage. Chemin faisant, il s’agira de déjouer, dans Les Rougon-Macquart, la caricature d’un pessimisme outrancier et très réducteur.
D’Emma Bovary à Gemma Bovery : une approche traductologique
Authors: Vitali Ilaria 
Published: June 2023

Gemma Bovery de Posy Simmonds est l’une des récritures les plus étudiées de Madame Bovary. Parmi les différentes manières de considérer cette récriture en bande dessinée du roman de Flaubert, j’adopterai ici une perspective qui relève de la traductologie. La lecture que je propose dans cet article prend d’abord appui sur le concept bien connu de « traduction intersémiotique » de Roman Jakobson et cherche à lire Gemma Bovery avec les outils propres à cette branche de la traductologie connue sous le nom de critique des traductions. À l’intérieur de ce champ, le paradigme interprétatif privilégié sera celui proposé par Lance Hewson, basé sur deux niveaux : celui des « effets de voix » (choix traductifs qui modifient la voix du narrateur ou des personnages), et celui des « effets d’interprétation » (choix traductifs qui privilégient des pistes interprétatives différentes). L’horizon de ma recherche concernera d’abord les niveaux micro et méso-textuel (à savoir, les choix ponctuels), afin de mieux apprécier le niveau macro-structurel (les choix stratégiques). Au niveau théorique, il sera question de voir ce que les outils de la traductologie peuvent apporter à l’analyse d’une récriture.
Un réseau de sources : figures de l’araignée dans Madame Bovary et La Tentation de saint Antoine
Authors: Zanot Irene 
Published: June 2023

Image qui traverse la littérature dès l’Antiquité, l’araignée affleure dans les pages de Flaubert tel un leitmotiv qui revient dans plusieurs scènes où elle se fait porteuse de significations majeures pour la poétique de l’artiste. Le romancier exploite pleinement la polyvalence de ce symbole, qui, comme l’a mis en évidence Sylvie Ballestra-Puech, acquiert une valeur particulièrement néfaste dans la tradition iconographique et littéraire occidentale. Incarnation du diable dans toute une production qui s’est inspirée de la Bible ainsi que des relectures « moralisantes » du mythe d’Arachné, présage de malheur et de folie, cet arachnide entre dans l’univers flaubertien en premier lieu par le biais des Métamorphoses d’Ovide. Mais l’araignée de Flaubert se nourrit également de quelques sources plus souterraines, comme le démontre l’analyse de quelques passages de Madame Bovary et de La Tentation de saint Antoine où l’animal est évoqué.
Madame Bovary ? elle habitait là-bas...
Authors: Merello Ida 
Published: June 2023

Dès la publication de Madame Bovary, des enquêtes ont commencé pour retrouver les modèles des personnages de Flaubert et les lieux véritables de l’histoire. Ce type de critique se poursuit : par exemple dernièrement Daniel Fauvel vient de découvrir un autre « cas Delamare ». Mon article rend compte des lectures de Madame Bovary faites, surtout en Normandie, depuis la parution de l’œuvre jusqu’à aujourd’hui, pour montrer de quelle façon on a tissé les liens entre la vie de Flaubert (et des gens qu’il a connus) et les personnages de son livre, jusqu’à créer de véritables intrigues, qui mettent aussi en jeu le nom de Bovary pour trouver nombre d’explications en rapport aux connaissances de l’écrivain. Des échos semblent donc partir du roman pour y revenir, enrichis d’une foule de petits détails qui essaient de pénétrer la biographie de l’auteur. C’est une autre façon de faire de la critique, pour arriver à saisir ce qui a déclenché l’imagination. Parmi ces fouilleurs du terroir, Georgette Leblanc-Maeterlinck cherche à gagner sa petite notoriété au début du XXe siècle, en superposant Emma à Delphine Delamare, comme si Flaubert n’avait voulu que brosser le portrait de celle-ci, et en retrouvant dans sa bonne le personnage de Félicité. Ce qui caractérise le petit livre de Georgette Leblanc-Maeterlinck, en plus de créer une illusion d’authenticité des lieux et des gens, dont on va jusqu’à présenter les photographies, est une attitude un peu maniérée de solidarité féminine avec Emma, au nom des nouvelles libertés que les femmes avaient su gagner depuis quelques années et dont elle-même était très fière.
Flaubert et ses classiques : leçon de maintien
Authors: Wionet Chantal 
Published: June 2023

La correspondance de Flaubert fourmille de remarques stylistiques et d'aveux de lectures classiques. Les deux mêlés forment le goût de l'auteur, mais dans une perspective qui dépasse le strict cadre historique ou patrimonial : c'est bien en termes de morale que le style des classiques est ici envisagé. Modèle de maintien, plutôt que modèle simplement formel, le classicisme de Flaubert ne peut être confondu ni avec la reproduction, ni avec la répétition.
Flaubert lecteur de romans historiques
Authors: Gendrel Bernard 
Published: June 2023

Les notes de lectures de Flaubert dans sa correspondance permettent de dégager deux types de romans historiques : le roman à sujet ancien, qui se doit, pour être vraisemblable, d'éloigner les personnages en réduisant la part d'explications psychologiques, et le roman à sujet contemporain, qui au contraire allie prise de distance (historique ou sociale) et rapprochement (psychologique). Victor Hugo excellerait dans le premier mais pas dans le second. Quant à Flaubert, son obsession sera de réussir dans les deux.
Bouvard et Pécuchet et le ruban de Möbius. Variation mathématique sur le désir
Authors: Pellegrini Florence 
Published: June 2023

Lorsqu’ils se rencontrent par un après-midi de dimanche désœuvré sur le désertique boulevard Bourdon, Bouvard et Pécuchet connaissent le séisme d’un coup de foudre. Complémentaires, antithétiques mais harmoniques, le veuf sans enfants et le célibataire résolvent la solitude de leurs existences dans cette providentielle rencontre qui les accouple définitivement : protagoniste bicéphale, Bouvard et Pécuchet constituent une entité insécable fonctionnant par renvois, correspondances, symétries inversées. On a beaucoup glosé sur l’homosexualité supposée des personnages. Toujours ensemble, jusqu’au plus intime de leur chambre communicante à défaut d’être commune, contraires s’attirant jusqu’à se fondre, les deux héros pourraient se perdre en eux-mêmes, tout à leur « domesticité conjugale ». Chacun se voit pourtant attribuer une aventure sentimentale autonome : au blagueur Bouvard, la veuve Bordin sanglée dans sa robe de soie gorge-pigeon ; au timide Pécuchet, puceau tardif et indécis, la petite bonne Mélie, qui ne tardera pas à lui transmettre la syphilis.Toutefois ces aventures comptent peu dans l’économie globale du roman. Ou plutôt comptent au même titre que les innombrables expériences auxquelles se livrent les bonshommes dont le seul véritable désir semble bien être un désir de connaissance. Tels de nouveaux Frédéric Moreau dont le désir de posséder physiquement Marie Arnoux est comme résorbé – transcendé ? – dans « une curiosité douloureuse qui n’avait pas de limites », Bouvard et Pécuchet semblent passés maîtres dans l’art du déplacement et de la sublimation. Rendus dans un au-delà du désir qui pourrait bien être un absolu du désir, les personnages nourrissent leur libido sciendi de la mutabilité de ses objets. Amants inconstants ou amateurs velléitaires découragés à la première difficulté – l’échec les détourne de l’objet de leur quête –, ils puisent, dans l’inassouvissement même de leur passion, une énergie renouvelée et jamais tarie. Déniant le temps qui n’émousse en rien leur vigueur, ces Dom Juan du savoir reconvertis en éternels Chérubin inaugurent, au terme de leur parcours expérimental, le mouvement perpétuel qui maintient intact leur élan.La structure si particulière de Bouvard et Pécuchet, dont la circularité parfaite est susceptible d’efflorescences mitotiques infinies, tient de la curiosité topologique. Véritable ruban de Möbius du désir, le cheminement de Bouvard et Pécuchet, clos sur lui-même et pourtant proliférant, est cette dynamique protéiforme, paradoxale, progression immobile ou piétinement actif, conquérante à force d’insatisfaction.
Les mondes fictionnels de W : une approche intermédiale des interactions entre réel et virtuel dans un drama coréen fantastique
Authors: Joo Suk-Hee 
Published: June 2023

Cet article prend pour objet un drama sud-coréen, intitulé W – Two Worlds (MBC, 2016), dont on se propose d’analyser le dispositif narratif complexe et original afin de montrer en quoi il interroge le fonctionnement même de la fiction dans les nouvelles formes de la culture médiatique de masse. Cette série, en effet, est emblématique des rapports étroits que peuvent entretenir aujourd’hui les formes du manhwa, du webtoon et du drama en Corée du Sud ; mais dans le cas présent, c’est au moyen de la mise en abyme (et non par le biais de l’adaptation) que ces rapports sont explorés et questionnés, puisque l’intrigue du drama est fondée sur la possibilité pour les protagonistes de franchir la frontière entre deux mondes en interaction permanente, qui sont deux niveaux de fiction enchâssés l’un dans l’autre. L’article analyse dans un premier temps la structure narrative de ce monde double, dans lequel un héros de webtoon (bande dessinée diffusée sur internet) cherche à s’affranchir de sa condition de personnage de fiction pour disputer à son auteur la possibilité d’infléchir son destin. On étudie ensuite la dimension métafictionnelle de cette lutte entre créateur et créature, en mettant en regard l’analyse de scènes clés et les propos de la scénariste du drama, reconnue pour ses constructions narratives audacieuses. Enfin, on examine comment le récit met en scène la création fictionnelle elle-même, et place au centre du dispositif le spectateur actif d’aujourd’hui. En adoptant une perspective intermédiale sur l’esthétique de W, on cherche ainsi à montrer que ce drama propose un questionnement sur les nouvelles modalités de création et de consommation d’un imaginaire fictionnel partagé.
The Good Doctor et le pouvoir d’un format
Authors: Monnet-Cantagrel Hélène 
Published: June 2023

La « vague coréenne » (Hallyu*) qui se déploie depuis les années 1990 est souvent assimilée à un soft power. Cette vague recouvre plusieurs modalités d’expansion et de distribution dont celle du format. C’est cette modalité que l’article se propose d’examiner afin de montrer comment elle est contradictoire avec la notion de soft power. Pour cela, il s’appuiera sur une analyse sémiotique et pragmatique du cas particulier de la série Gut Dakteo et de sa version américaine The Good Doctor. Il en ressort que davantage qu’un modèle d’influence et de normativité, comme le serait un soft power, l’expansion des K-Dramas en formats s’inscrit plutôt dans une logique commerciale, celle du commerce des formats qui, par sa nature, remet en cause la notion de soft power ou en déplace les enjeux.*. Nous adoptons au fil de l’article le système de romanisation révisée en vigueur en Corée du Sud depuis 2000.
Debriefing After Critical Events Is Feasible and Associated With Increased Compassion Satisfaction in the Pediatric Intensive Care Unit
Authors: Nerovich Courtney , Derrington Sabrina F. , Sorce Lauren R. , Manzardo Jim , Manworren Renee C. B. 
Published: June 2023

Background
Repeated exposure to death and dying increases health care professionals’ risk for burnout and secondary traumatic stress. Pediatric critical care providers are at particularly high risk because the death and dying of children are associated with even greater psychological impact.

Local Problem
A charge nurse in the pediatric intensive care unit identified a need for additional staff support after critical patient events.

Methods
The aim of this quality improvement project was to design and implement a debriefing process, the Rapid Review of Resuscitation, in a 40-bed, high-acuity pediatric intensive care unit at an urban children’s hospital in the midwestern United States. A preintervention-postintervention survey used the Professional Quality of Life Scale, version 5, to evaluate staff members’ compassion satisfaction, burnout, and secondary traumatic stress before and 1 year after implementation. The debriefing process was designed and implemented on the basis of interview data and literature review.

Results
Preimplementation (104 of 222 staff members [47%]) and postimplementation (72 of 184 staff members [39%]) survey responses were compared. Compassion satisfaction scores (mean [SD] T scores: preimplementation, 54.10 [7.52]; postimplementation, 56.71 [6.62]) were significantly higher (P = .02) 1 year after implementation. Burnout (P = .69) and secondary traumatic stress (P = .06) scores were not significantly different. After implementation, 74% of respondents reported that the debriefing process was “very helpful” or “somewhat helpful” after critical patient events.

Conclusions
Compassion satisfaction improved and burnout and secondary traumatic stress did not change with implementation of the debriefing process after critical patient events.
Human Metapneumovirus Reinfection in Aged Mice Recapitulates Increased Disease Severity in Elderly Humans Infected with Human Metapneumovirus
Authors: Parks Olivia B , Eddens Taylor , Zhang Yu , Oury Tim D , McElroy Anita , Williams John V 
Published: June 2023

Abstract
Human metapneumovirus (HMPV) is a leading cause of respiratory infection in adults &gt;65 y. Nearly all children worldwide are seropositive for HMPV by age 5 y, but reinfections occur throughout life, and there is no licensed vaccine. Recurrent HMPV infection is mild and self-resolving in immunocompetent individuals. However, elderly individuals develop severe respiratory disease on HMPV reinfection that leads to a high risk for morbidity and mortality. In this study, we developed a mouse model to mirror HMPV reinfection in elderly humans. C57BL/6J mice were infected with HMPV at 6–7 wk old, aged in-house, and rechallenged with high-dose virus at 70 wk. Aged rechallenged mice had profound weight loss similar to primary infected mice, increased lung histopathology, and accumulated cytotoxic CD8+CD44+CD62L−CD69+CD103+ memory cells despite having undetectable lung virus titer. When aged mice 14 mo postinfection (p.i.) or young mice 5 wk p.i. were restimulated with HMPV cognate Ag to mimic epitope vaccination, aged mice had an impaired CD8+ memory response. Convalescent serum transfer from young naive or 5 wk p.i. mice into aged mice on day of infection did not protect. Aged mice vaccinated with UV-inactivated HMPV also exhibited diminished protection and poor CD8+ memory response compared with young mice. These results suggest aged individuals with HMPV reinfection have a dysregulated CD8+ memory T cell response that fails to protect and exacerbates disease. Moreover, aged mice exhibited a poor memory response to either epitope peptide or UV-inactivated vaccination, suggesting that aged CD8+ T cell dysfunction presents a barrier to effective vaccination strategies.
Productive Germinal Center Responses Depend on the Nature of Stimuli Received by Anti-Insulin B Cells in Type 1 Diabetes–Prone Mice
Authors: McNitt Dudley H , Joosse Bryan A , Thomas James W , Bonami Rachel H 
Published: June 2023

Abstract
Islet autoantibodies, including those directed at insulin, predict type 1 diabetes (T1D) in mice and humans and signal immune tolerance breach by B lymphocytes. High-affinity insulin autoantibodies and T follicular helper cell involvement implicate germinal centers (GCs) in T1D. The VH125SD BCR transgenic model, in which 1–2% of peripheral B lymphocytes recognize insulin, enables direct study of insulin-binding B cells. Our prior studies showed that anti-insulin B cell receptor transgene site-directed to H chain locus mice fail to generate insulin Ab following T-dependent immunization, but it was unclear whether anti-insulin B cells were blocked for GC initiation, survival, or differentiation into Ab-secreting cells. Here, we show that insulin-binding B cells in T1D-prone anti-insulin B cell receptor transgene site-directed to H chain locus mice can spontaneously adopt a GC phenotype and undergo class switching to the IgG1 isotype, with little if any switching to IgG2b. T-dependent immunizations with insulin SRBC or insulin CFA drove anti-insulin B lymphocytes to adopt a GC phenotype, despite blunted insulin Ab production. Dual immunization against self (insulin) and foreign (4-hydroxy-3-nitrophenylacetyl hapten conjugated to keyhole limpet hemocyanin) Ags showed an anti-insulin (but not anti-4-hydroxy-3-nitrophenylacetyl) Ab block that tracked with increased expression of the apoptosis marker, activated caspase 3, in self-reactive GC B cells. Finally, T-independent immunization with insulin conjugated to Brucella abortus ring test Ag released immune tolerance to allow robust expansion of anti-insulin GC B cells and IgG-switched insulin Ab production. Overall, these data pinpoint GC survival and Ab-secreting cell differentiation as immune tolerance blocks that limit T-dependent, but not T-independent, stimulation of anti-insulin B cell responses.