bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Роль нових технологій у формуванні бібліотек у глобальному інформаційному суспільстві
Authors: Казімі Парвіз , Ахмедов Ельчин , Агаєва Нурлана 
Published: June 2023

Технологічний прогрес у цій тенденції приніс багато змін у бібліотечні та інформаційні послуги, а також у соціальні очікування бібліотекарів/експертів з питань інформації. Тому дуже важливо, щоб бібліотекар/інформатик змінювався разом із системою, забезпечуючи оновлення знань і навичок, а також використання нових веб-технологій у наданні бібліотечних послуг. Базуючись на цьому факті, цей документ намагається визначити глобальні та актуальні проблеми, а також нові технології для бібліотечних та інформаційних наук, щоб читачі могли спеціально зосередитися на них для ефективного бібліотечного обслуговування.
Хоча фахівці в галузі аналізу сучасної бібліотечно-інформаційної діяльності роблять песимістичні прогнози щодо майбутнього цієї діяльності, зазначається, що за допомогою новітніх технологій створюються нові можливості. Компетентність фахівців, які займаються бібліотечно-інформаційною діяльністю, повинна дозволяти реалізацію необхідних видів послуг у широкому спектрі напрямків шляхом впровадження нових технологій обробки інформації.
У представленій статті висуваються пропозиції щодо створення поряд із традиційним обслуговуванням нових напрямків бібліотечного обслуговування, виходу за його межі, використання сучасних інформаційно-комунікаційних технологій та відведення цим напрямам особливого місця у підготовці фахівців.
У статті розглядаються питання навчання та професійного використання інструментів, важливих у сфері розширення бібліотечної діяльності, із засобів комунікації, які широко поширені в сучасну епоху, особливо в соціальних мережах. Для цього також дуже важливо аналізувати нові галузі та «напрямки» з точки зору підготовки фахівців у цій галузі.
Сучасні напрями бібліотечно-інформаційної діяльності та використання інноваційних проектів в організації нових інформаційних послуг наразі є дуже актуальними. Вважаємо дуже важливим вивчення досліджень, які привертають увагу фахівців цього напрямку.
Трансформація системи соціально-політичної комунікації держави: вплив соціальних (інтернет) мереж
Authors: Воронова Тетяна 
Published: June 2023

Актуальність. Процеси глобалізації, що притаманні для зовнішньодержавних та внутрішньодержавних відносин, здійснюють вплив на систему комунікації між державними суб’єктами та соціальними групами. За умов сучасних глобалізаційних викликів, зокрема, всесвітня пандемія спостерігається підвищення впливу соціальних (інтернет) мереж на соціально-політичну комунікацію, що й актуалізує їх дослідження. Метою статті є дослідження впливу соціальних (інтернет) мереж на соціально-політичне середовище держави.
У процесі дослідження отримано наступні результати: Стверджується, що сучасні державні трансформації обумовленні здійснюють вплив на систему соціально-політичної комунікації між політичними інститутами та соціальними індивідами та політичними суб’єктами. Обґрунтовується, що мережева система взаємодії, комунікації у рамках державного політичного простору здійснює перехід від класичних інструментів поширення, отримання інформації та комунікаційного процесу до новітніх, більш якісних інструментів, трансформуючи саму природу соціально-політичного контакту. Встановлено, що Інтернет постає новим більш дієвим інструментом для політиків, політичних інститутів, здійснення політичної комунікації та реалізації політичного впливу на внутрішню та зовнішню спільноту. Соціальні (інтернет) мережі сприяють підвищенню якості соціально-політичної комунікації держави сприяючі інтеграції до неї демократичних інститутів через збільшення свободи слова та залученості суб’єктів до процесу політичної комунікації.
Висновки. Розвиток технологічних особливостей інформаційного простору створює нові моделі та інструменти комунікації, один з таких є соціальні (інтернет) мережі. Такі мережі здійснюють трансформацію особливостей розповсюдження, отримання інформації та реалізацію комунікації між політичними інститутами та соціальними групами. Поява нових соціальних (інтернет) мереж створює нову комунікаційну культуру та нові культурні інститути, що замінюють класичну комунікаційну культуру.
Етнічний склад і політичне становище Зангезуру – історичної землі Азербайджану – наприкінці ХІХ – у 20-х рр. ХХ ст.
Authors: Асадов Камран 
Published: June 2023

Історичні джерела і записи різних мандрівників свідчать про те, що Зангезур був давньою батьківщиною тюрків. Велика кількість топонімічних назв турецького походження в Зангезурі також підтверджує цю думку.
Історія Азербайджану 20-го століття запам'ятовується загрозами етнічній єдності, територіальній цілісності та традиціям державності азербайджанського народу. Згідно з історичними обставинами, депортації та насильницькі територіальні очищення, спрямовані проти азербайджанського народу, були різними за формою, але змістом однаковим.
У висновку зазначається, що окрім найдавніших історичних джерел, дослідження, проведені багатьма вченими світу, свідчать, що албанська держава Зангезур у 4-9 століттях, потім Сасанідська імперія та Арабський халіфат, стародавні азербайджанські держави, які перемагали у війнах проти Арабський халіфат у 9-11 ст. – на тих територіях саджі, саларі та раббідити, які століттями перебували при владі під різними іменами, на початку ХІІ-ХІІІ ст. – Атабай, у ХІІІ-ХІV ст. Хулаку, в 14 столітті – Джалаїрі, потім держави Карагоюнлу і Аггоюнлу, на початку 16 століття – могутня держава Сефевідів, XVIII століття, все це підтверджує, що в 20-х роках XIX століття воно входило до складу Карабахське ханство.
THE CONCEPT SOUL IN THE ENGLISH WORLDVIEW (BASED ON THE MONOLINGUAL LEXICOGRAPHIC SOURCES)
Authors: Repp Lina 
Published: June 2023

The article focuses on the analysis of the concept soul in the English language based on the monolingual lexicographic sources. The research deals with the English monolingual dictionaries in order to shed some light on the issue of the concept soul from the point of view of the language. The aim of the investigation is to study certain English monolingual dictionaries to reveal the fixed definitions of the concept soul in various lexicographic sources and find out the cognitive features of the concept that is under research.
It should be stressed that the research is based on the seven monolingual lexicographic sources of the English language. Thus, the investigation deals with the following dictionaries, chosen for the research: Cambridge Dictionary, Collins English Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Merriam-Webster Learner’s Dictionary and Oxford English Dictionary.
The conducted investigation of the definitions of the concept soul, based on the monolingual lexicographic sources mentioned above, shows that the concept soul possesses ten different meanings that represent its cognitive features. Thus, these cognitive features form the structure of the concept soul, described in the field theory of the structure of concepts. It was discovered that the structure of the concept soul includes the core, the close periphery and the far periphery. The core consists of five cognitive features: 1) somebody’s spirit; 2) a person; 3) a person of a stated type; 4) embodiment of special quality; 5) genre of music, whereas the close periphery includes four cognitive features: 1) sense of beauty; 2) a person's moral or emotional nature; 3) the culture of African-Americans 4) the central or most important part of something and the far periphery counts only one cognitive feature – a leading figure of something. It should be emphasized that the detailed analysis of the soul issue from the point of view of the English monolingual lexicographic sources proves the diversity of the cognitive features the concept soul represents.
ТРАНСФОРМАЦІЇ ПІД ЧАС ПЕРЕКЛАДУ ЗАСТАРІЛОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛЕКСИКИ АНГЛІЙСЬКОЮ
Authors: Panchenko Olena , Horelova Polina 
Published: June 2023

У статті в загальному вигляді ставиться проблема перекладу української застарілої лексики. Ця проблема є актуальною для сучасного перекладознавства, оскільки українська історична проза, яка розвивалася впродовж багатьох століть, встигла внести до скарбниці світової культури численні оповідання, новели, повісті та романи, які відображають події минулого України. Особливо важливим цей пласт літератури став після здобуття Україною незалежності. Історична проза має свою специфіку щодо перекладу, оскільки важливою частиною таких творів є застарілі мовні одиниці. Актуальність дослідження, отже, зумовлена зростаючим загальносвітовим інтересом до української історії, який, в свою чергу, породжує цікавість до зразків історичної прози та необхідність їхнього перекладу з урахуванням застарілих мовних особливостей, у тому числі лексичних. Метою нашого дослідження є аналіз існуючих засобів перекладу англійською мовою історизмів та архаїзмів на матеріалі роману Василя Шевчука «Побратими…». Виявивши повну номенклатуру застарілої лексики в оригіналі та перекладі роману, ми проаналізували використані перекладацькі трансформації. До лексичних трансформацій, представлених у творі, ми уналежнюємо модуляцію, конкретизацію та генералізацію. Основні засоби перекладу архаїзмів та історизмів можуть бути умовно поділені на засоби, характерні для перекладу реалій (до яких належать транслітерація, транскрипція, калька, традиційний відповідник), а також перекладацькі трансформації, у тому числі лексичні (модуляція, конкретизація, генералізація), граматичні (додавання, вилучення). Перспективи дослідження ми вбачаємо в аналізі засобів перекладу стилістичного забарвлення українського історичного роману англійською мовою.
MEANS OF EXPRESSING LANGUAGE AND GENDER IDENTITY IN THE POETRY BY ANNE SEXTON, SYLVIA PLATH, ADRIENNE RICH
Authors: Honsalies-Munis Svitlana 
Published: June 2023

The article deals with the issues of construction of language and gender identity in the poetry by Anne Sexton, Sylvia Plath and Adrienne Rich. It studies poets' attitude to the language and gender, it describes what motifs and images were employed by contemporary American female poets to express their vision of the language and silence. Special attention is paid to the concept of women’s writing, modern theories of corporeality, sexuality and the problems of the body and the language, which have been considered as major features of women’s poetry in the second half of the 20th century.
The theoretical background of the article is based on the works of Hélène Cixous, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Jane Gallop, Alicia Ostriker, in which they defined the concepts of women's writing and language, women's subject, bodiness and corporality. The article analyzes a number of related issues: firstly, it determines how well-known theories of women's writing are consistent with the peculiarities of the female experience and its realization in a poetic text, especially on the level of the themes and motifs; secondly, it studies how the motifs of language and silence are expressed in the poetry by Anne Sexton, Sylvia Plath and Adrienne Rich, what are the similarities between their imagery and what are the differences. The article analyses modern feminist works as well as gender studies.
The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino
Authors: Barrera-Rioja Noemí 
Published: June 2023

Audiovisual translation into English is recently gaining importance as the material produced in other languages is now increasingly crossing borders thanks to the internet. This article explores foul language, deemed one of the most problematic aspects of subtitling. The aim is to elucidate how this is normally subtitled into English. Drawing on a corpus of swearwords from Netflix Spanish comedy series El Vecino (Vigalondo, 2019‒2021), this paper examines the frequency of use of different translation techniques and the reasons behind the omission of certain instances of foul language. Results show that, while omitting swearwords is the second most common scenario, the most frequent one is transferring the offensive load of the original expression, with roughly 70 % of instances making it into the target product. As for factors influencing this decision, it was observed that overall swearwords are omitted not because they are offensive, but primarily because of their low narrative value, the subtitling’s vulnerability, and the interaction between swearwords and non-verbal elements. Time and space constraints of subtitling appear to have little impact. These results suggest that the potential influence of censorship and cultural differences on foul language omissions in English subtitles is presented as a possible research avenue.
Effectiveness of combined therapy for patients with brain metastasis
Authors: Chyzh A. G. , Zhukovets A. G. , Demeshko P. D. , Grachev Yu. N. , Polyakov S. L. 
Published: June 2023

Introduction. Incidence of brain metastases rises in recent years. Local control after surgical resection of brain metastases is a priority for patients with limited intracranial disease and controlled primary tumor. Surgery should be combined with other methods because of the high risk of local recurrences.Aim. To analyze the overall survival (OS) and influencing factors for patients with brain metastasis after combined therapy. Materials and methods. The retrospective study included 196 patients with stable systemic cancer or available systemic therapy in cases of progressive disease. All patients had from 1 to 3 brain metastasis. Overall survival and influencing factors after surgical and combined therapy were analysed.Results. Median OS for the entire cohort was 16.9 months. The highest levels of OS were achieved for patients with renal cancer (median OS 32.5 months). For patients with non-small cell lung cancer, breast cancer, melanoma and other cancers OS were 18.8; 19.9; 11.0 and 15.3 months, appropriately. Age, continuation of local therapy in brain (surgical intervention, stereotactic radiosurgery), using of the cisplatin for patients with non-small lung cancer brain metastasis were independent factors that have influenced OS.Conclusion. Application of combined therapy for brain metastasis can provide reasonable OS for patients with controlled systemic disease. Using of the cisplatin as a part of combined therapy provide statistically meaningful rise in OS for patients with non-small lung cancer brain metastasis.
Hepatitis C infection awareness among dental practitioners and interns practicing in Maharashtra, India
Authors: Fruitwala Asma , Shah Kanchan , Landge Jayant , Syed Huma , Lahoti Amol 
Published: June 2023

: The aim of the study was to determine hepatitis C knowledge among dental practitioners and interns practicing in Maharashtra about its transmission, treatment, complication and prevention. A self-administered questionnaire made using Google forms based on questions on awareness of hepatitis C virus (HCV).: A total of 484 students participated, less than 30% of the participants had fair knowledge about Hepatitis C. The Modified Questionnaire was circulated among the participants of Maharashtra through electronic media. The responses were been kept confidential and participants were informed about the same. The data were coded, entered, and analysed using MS EXCEL the only option available Data software. Statistical analysis in the form of frequencies and percentages were used for qualitative and quantitative variables and percentagein their study.: More than 90% of participants of survey had a view that they were aware about Hepatitis C. Generally the knowledge of Hepatitis C spread was good as only about 30%. The view that vaccines are available for Hepatitis C like Hepatitis B was more 55% of them answered this question wrong.: There are serious gaps for which modification and action was required. Since dental curriculum includes subjects like, general pathology, microbiology and virology, and public health dentistry and these aspects includes knowledge on Hepatitis C was expected to be better.
Challenges for Religious Education at School in the Opinion of Religion Teachers
Authors: Mąkosa Paweł 
Published: June 2023

English translation. The original article can be found here
Challenges to the teaching of religion are analysed from different perspectives and in different aspects. In the diagnosis of problems, one of the most important factors is the opinion of religion teachers who confront these challenges directly and on a daily basis. This article is an analysis of the results of a survey of religion teachers in this context. Challenges from the students, from the parents, from the institutional Church, from the school and challenges from the parish are discussed. Among the most serious challenges is the lack of faith of the pupils and the lack of need for faith development were identified. The research shows that the strongest correlate of attitudes towards Religious Education at school is religious indifference and waning religiosity.
Colonel Łukasz Ciepliński (1913–1951) as a Personal Pattern in the Christian Formation of Men. A Study Based on His Prison Grips
Authors: Rybicki Adam 
Published: June 2023

English translation. The original article can be found here
The article presents the personality and spirituality of the Polish soldier, Colonel Łukasz Ciepliński (1913–1951), as a personal role model for contemporary men. The main source is secret messages written by him from a prison cell, which are an extremely valuable document about this character. The article presents the personality and male characteristics of a Polish officer: internal integration, maturity, bravery, care for others. There are also signs of the great respect he had for family values, for he was himself a husband and father. Another issue is his Christian spirituality: in suffering, like many prominent figures of the Church, he shows an extraordinary increase in theological virtues (faith, hope and love) as well as union with Christ and readiness for martyrdom.
St-elevation myocardial infarction in a healthy 16-year-old adolescent: a clinical case
Authors: Prokhorikhin A. A. , Peshkilev V. D. , Zubarev D. D. , Gorbatykh A. V. , Chernyavsky M. A. , Yakovlev A.  N. 
Published: June 2023

Background. Diagnosis of acute myocardial infarction (AMI) in pubertal patients is a diagnostic challenge, as individuals of such a young age usually do not have traditional risk factors for coronary heart disease (CHD) and, as a result, are at increased risk of misdiagnosis.Objective. To describe a clinical case of AMI in a 16-yearold patient against the background of complete well-being.Design and methods. A 16-year-old patient, against the background of complete well-being, developed pressing pains in the chest, which stopped on their own after a few hours. During hospitalization, in addition to an increase in the level of troponin, the results of other laboratory and instrumental studies did not confirm the version of AMI, as a result of which other cardiac and non-cardiac causes of the development of chest pain formed the basis of the diagnostic search. This was the reason for the delayed diagnosis and endovascular treatment of thrombotic occlusion of the right coronary artery, and, as a result, the formation of an area of persistent hypokinesia of the lower parts of the left ventricle. Further search for possible causes of AMI, including the analysis of genetically associated conditions, did not yield results.Results. This publication describes a case of acute inferior myocardial infarction with ST segment elevation and thrombotic occlusion of the right coronary artery in a 16-year-old adolescent and the impact of an irrational diagnostic process on long-term prognosis.Conclusion. The presented clinical case demonstrates the importance of including the diagnosis of AMI in the process of differential diagnosis of acute chest pain, even in adolescent patients.
INVESTIGATING SOCIAL SCIENCE STUDENTS’ UNDERSTANDING OF LIMITS THROUGH THE LENS OF THE PROCEPT THEORY
Authors: Moru Eunice Kolitsoe , Essien Anthony A 
Published: June 2023

The idea of limit is central to both differential and integral calculus. It is also applicable in other disciplines such as physics, engineering, economics, etc. Because of this, conducting a study to further improve teachers’ knowledge about how social science students (whose major is economics) understand limits is of utmost importance. The reported study sought to find out how students understand the idea of limit with regard to the use of its symbolism. Sixty first year university students in the social sciences acted as the sample of the study. An adapted procept theory was used to analyse data obtained from these students through their solution to tasks on limit and explanations on their thinking and solution processes. Qualitative analysis of data indicated that some students understood the limit symbolism to be a procept while others did not. When solving the mathematical tasks, students’ difficulties emanated from: (i) their inability to coordinate the two processes, and , or and (ii) the proper use of the limit operator, and (iii) inability to realise that the simplification has led to the same response as they could not see the relationship between the results. This resulted in misalignment between their reasoning and their choice of answers where justification was required. The results also show that limits at infinity were more problematic than those of the form as where a is a constant. Students’ choice of method used depended mostly on how much efficient the method was in terms of saving time and not really on promoting understanding. The lesson learnt from the study is that when using the adjusted procept theory, the yes or no answers do not qualify to be used in concluding the level of thinking at which students are at. It is recommended that students be asked to show their working and also explain their answers so that the type of understanding that leads to their choices come to fore
SIFAT FISIKA DAN MEKANIKA KAYU JELUTUNG (DYERA COSTULATA) DARI HUTAN TANAMAN RAKYAT KALIMANTAN TENGAH
Authors: Ilhamsyah Rio , Istikowati Wiwin Tyas , Radam Rosidah 
Published: June 2023

The physical and mechanical of jelutung wood come from the community plantation forest, village of Kelampangan, Sebangau district, Palangka Raya city, Central Kalimantan, It was observed in this study with the aim of deciding to match the use of jelutung wood according to the properties of physics and mechanics. The wood cut was taken at 50 5 5 centimeters for MOE's test and at 50 3 3 centimeters for testing the mor taken from three jelutung wood. Test samples using universal testing devices mechine (utm) Manuals and digital calipers to test shrink on jelutung wood. The coinage of jelutous wood range from 0.38, 0.37 and 0.34 and based on an average of 0.36 wood that is included in the strong IV class. the rate of depreciation in tangential and radial directions ina sequence is 0.28 and 0.11. MOE's two-time repeat sequence has 27.6 and 23.6. MOR tests with double repetition also have a value of 46.35 and 216.2.Pengujian sifat fisika dan mekanika kayu jelutung berasal dari kawasan Hutan Tanaman Rakyat desa Kelampangan, Kecamatan Sebangau, Kota Palangka Raya, Kalimantan Tengah diamati pada penelitian ini dengan tujuan untuk menentukan kesesuaian penggunaan kayu jelutung berdasarkan sifat fisika dan mekanika. Potongan kayu diambil sebesar sebesar 50 5 5 cm untuk pengujian MOE dan sebesar 50 3 3 cm untuk pengujian MOR yang diambil dari 3 bagian kayu jelutung. Sampel diuji menggunakan alat Universal Testing Mechine (UTM) manual dan kaliper digital untuk menguji penyusutan pada kayu jelutung. Berat jenis kayu jelutung berkisar dari 0,38, 0,37 dan 0,34 serta berdasarkan rata-rata yang bernilai 0,36 kayu ini termasuk dalam kelas kuat IV. Nilai penyusutan pada arah tangensial dan radial secara berurutan adalah 0,28 dan 0,11. Pengujian MOE sebanyak 2 kali pengulangan secara berurutan memiliki nilai 27,6 dan 23,6. Pengujian MOR dengan 2 kali pengulangan secara berurutan juga memiliki nilai 46,35 dan 216,2.