bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The OCULAR SURFACE FOREIGN BODIES: THEIR INCIDENCE, CLINICAL CHARACTERISTICS AND DEMOGRAPHIC PATTERNS
Authors: Anam Amna , Ijaz Rasham , Hameed Zeeshan , Qayyum Malik Irfan 
Published: May 2023

Purpose: To study the incidence and demographic patterns of ocular surface foreign bodies (OSFB) and their correlation with location in eye and preventive measures taken to avoid them.
Study Design: Retrospective cross-sectional study
Place and Duration: Eye Department, DHQ Teaching Hospital, Gujranwala from 1st January 2020 to 31st December 2020 (12 months)
Methods: After obtaining informed consent and IRB approval, demographic data of patients presenting with OSFB was collected. Type, location and laterality of OSFB were also noted, Foreign bodies were removed with 27-gauge hypodermic needle. Patients were inquired about use of protective equipment. Data was saved on excel sheets and analyzed on SPSS v. 25.0.
Results: 329 patients were included in study out of which 294 (89.3%) were males and 35 (10.7%) females. OSFB were present in right eyes in 149 (45.3%), left in 170 (51.6%) and bilateral in 10 (3.1%) patients. Corneal foreign bodies were present in 220 (66.9%) patients, upper tarsal foreign bodies in 64 (19.4%) followed by scleral, lower forniceal, medial canthal and lower lid foreign bodies collectively present in 24 (7.4%) patients. Metallic OSFB were found in 252 (76.6%), dust particles in 36 (10.9%) and “miscellaneous” (stones, paint particles, glass pieces and lashes) in 16 (4.9%) individuals. Only 48 (14.5%) people used protective measures at their workplace.

Conclusion: Ocular surface foreign bodies are more common in males and most commonly involve superficial cornea. Most of the times, they are metallic particles in origin and people scarcely use any protective equipment. With proper awareness, their incidence can be reduced significantly.
OUTCOMES OF OPEN REDUCTION AND INTERNAL FIXATION OF FRACTURE OF NECK OF TALUS
Authors: Shahid Muhammad Zafar Iqbal , Muhammad Khalid  , Tanveer Haider  , Asim Islam  
Published: May 2023

Background: Talus is the second largest tarsal bone with unique importance regarding its location and anatomy . It is an osseous link between foot and the leg and has got a pivotal role in overall foot function . It has got three important articulations at tibiotalar , talocalcaneal and talonavicular joint . It is divided into body , neck and posterior facets. Almost 70% surface of talus is covered with articular cartilage . Its blood supply is predominantly extraosseous and is at risk during fractures .
Objectives : The aim of our study is to observe the long term outcomes after surgical treatment of fracture neck of talus .
Study design : Prospective cross sectional study .
Study setting : Department of Orthopedic Surgery Services hospital , Lahore
Study duration : From Dec 2017 – Feb 2020
Methodology: After approval from hospital ethical review board , total number of 30 patients with fracture neck of talus , both males ( 20 patients ) and females ( 10 patients ) were included in the study . Each patient underwent X-rays of ankle joint AP , LAT and ankle mortis views .. All these fractures were fixed with 4 mm cannulated screw by using combined anterolateral and anteromedial approach.
Results: Post-traumatic arthritis was observed in 15 patients (50.0%) out of the 30 patients with 10 (75.0 %) patients at subtalar joint and 5 (25.0 %) patients at ankle joint. Among these 30 patients , 8 (26.7%) patients were having Hawkins type 2 , 14 (46.6%) with Hawkins type 3 and remaining 8 (26.7%) patients with were having Hawkins type 4 fractures. Osteonecrosis was mostly observed in Hawkins type 3 fractures 6 (42.8%) in Hawkins type 3, 2 (25.0%) patients in Hawkins type 2 fractures and 1 (12.5%) patient in Hawkins type 4 fractures. 1 (3.3 %) patient developed non-union and 1 (3.3 %) patient developed delayed union. 4(13.3 %) patients developed the superficial infection which was treated with IV antibiotics and wound irrigation .
Conclusion: We concluded from our study that familiarity with the complex vascular , bony , surgical anatomy and techniques for rigid fixation of fractures is of utmost importance for fracture neck of talus . Rate of osteonecrosis , arthritis , mal-union and non-union are still high even in the presence of rigid internal fixation of these fractures
An Apology With a Tiny Monetary Compensation Is No More Effective Than a Verbal Apology Alone
Authors: Imada Hirotaka , Yamamoto Akitomo , Tsudaka Gen 
Published: May 2023

How can organizations effectively deliver apologies? Prior research has indicated that apologies accompanied by significant costs are generally perceived as more sincere than those without any associated costs. However, these studies have not explored the impact of minimal financial compensation when the transgressor can only afford a nominal amount. This issue is particularly relevant to organizational apologies, where it may be challenging for a company to provide a substantial amount of compensation to every affected customer or stakeholder. In this study, we thus examined the effectiveness of a verbal apology combined with a nominal financial compensation in organizational settings. Drawing upon previously documented social and evolutionary psychological findings, our preregistered study tested the hypothesis that individuals perceive verbal apologies with ‘trivial’ compensation as less sincere than verbal apologies without any compensation (i.e., the trivialization effect). Contrary to our expectations, we did not observe the trivialization effect; verbal apologies with a trivial amount of financial compensation were as effective as verbal apologies alone. These findings suggest that a verbal apology accompanied by a minimal financial compensation does not necessarily enhance or detract from the perceived sincerity or effectiveness of the apology.
ATUAÇÃO DO FARMACÊUTICO NO ENFRENTAMENTO DA COVID-19
Authors: Flauzino Thaisa da Silva , Andrade Leonardo Guimarães de 
Published: May 2023

No dia 11 de março de 2020 a organização mundial da saúde decreta a covid-19 como uma pandemia, uma doença causada pelo vírus SARS-CoV-2. O seu primeiro caso registrado foi em dezembro de 2019 na cidade de Wuhan, na China. Porém, não muito tempo, a doença se disseminou rapidamente, não só atingindo as cidades da China, mas a todos os países. Por ser um caso novo, não havia nenhum método de prevenção eficaz para a covid-19, como as vacinas, o que infelizmente resultaram em grandes escalas de óbito, principalmente para aqueles que já tinham comorbidade. A pandemia foi um episódio que causou um impacto negativo na população, levando a população entrar em colapso, tomando medidas prejudiciais, como, por exemplo, o aumento de automedicação de antidepressivos e principalmente dos off-label, com o objetivo de se prevenir contra o vírus e proteger a sua vida. A atuação do farmacêutico em meio a pandemia foi crucial na atenção farmacêutica, no tratamento dos pacientes hospitalizados em conjunto com as outras equipes de saúde e principalmente no combate da automedicação selecionados para a farmacoterapia da covid-19.
Re-Injection of Formation Water and Sea Water to Increase Oil Recovery from Sandstone Rocks: A Laboratory Experiment Under Room Conditions
Authors: Naser Madi , عمر إبراهيم اعزوزة2  , خيرى احمد مسعود  
Published: May 2023

Laboratory tests and field applications show that low-salinity water flooding could lead to significant reduction of residual oil saturation. There has been a growing interest with increasing number of low-salinity water flooding studies. However, there are few quantitative studies on the effect of using sea-water injections on oil recovery. As oil production continues, a drop-in reservoir pressure will occur due to the loss of reservoir fluids, and this drop-in pressure will lead to a decrease in oil production. The reservoir pressure is maintained by the water injection process. Where sea-water is injected into the aquifer area below the oil area to support the tank pressure. This study presents a laboratory investigation of the effect of salinity injection water on oil recovery, permeability, and relative permeability in the water flooding process. This study was conducted using several samples of sandstone saturated with oil by placing them in the reservoir conditions by placing them in a vacuum oven to ensure complete saturation of the samples with oil and then extracting the oil from them using liquid permeability where the samples are injected. With the formation water until reaching the recovery plateau and obtaining an average reading, the flow, permeability and pressure difference are measured, as well as the relative permeability and recovery factor, then the samples are injected again with sea water and the new results are recorded through seawater injection. The results of this study showed an increase in oil recovery with decrease in residual oil saturation and increase in the recovery factor.
سموم فطريات الفيوزاريوم والتحديات المستقبلية لسلامة الغذاء "مراجعة شاملة و محدثة"
Authors: صفي الدين عبد الله انبيه  , جمعة العارف الحافي  , لطفي عبد الحميد المسلاتي  , عبد الرزاق علي حكم  , حمزة محمد النويري  , ميلود المهدي محمد  
Published: May 2023

ينتج جنس الفيوزاريومspp Fusarium عددًا من السموم الفطرية عبارة عن نواتج أيضة ثانوية سامة ذات التركيبات الكيميائية المتنوعة "Fusariotoxins" مثل أنواع سموم الفيومونزينات Fumonisins و الزيرالينون Zearalenone و التريكوتشينات Trichothecenes .وهناك أيضآ أهتمام كبير ومتزايد بسموم الفيوزاريوم الناشئة Emerging Fusarium Mycotoxins .تلك السموم وجدت في العديد من محاصيل الحبوب منها القمح، الذرة، الشعير و الشوفان بتراكيزات عالية نتيجة لتلوث هذه المحاصيل أما خلال الحقل/ أو بعد الحصاد وكذلك أثناء التخزين عند توفر الظروف البيئية المناسبة. بالإضافة، يؤدي تلوث محاصيل الحبوب الغذائية بالفطريات والسموم الفطرية إلى فقدان المادة الجافة والجودة والتغذية ، ويشكل خطرًا كبيرًا على السلسلة الغذائية. علاوة على ذلك ، فإن التلوث بالسموم الفطرية يقلل من جودة المنتج ويقلل من قيم التصدير ، مما قد يؤدي إلى خسائر اقتصادية كبيرة للبلدان المنتجة. يقلل التلوث بالسموم الفطرية بشكل مباشر من توافر الغذاء وله مساهمته الخاصة في الجوع وسوء التغذية ، كما أن استهلاك الأغذية الملوثة بالسموم الفطرية له تداعيات كبيرة على صحة الإنسان. والمثير للأهتمام أن سموم فطريات الفيوزاريوم جدبت الإنتباه في جميع أنحاء العالم بسبب تأثيراتها على الإنتاجية الحيوانية، وما تسببه من خسائر الاقتصادية المرتبطة بها. علاوة على ذلك، أكد العديد من الدراسات أن إستهلاك غذاء ملوث بالسموم الفطرية الناتجة من فطريات فيوزاريوم لها تأثيرات سمية متفاوتة سواء للإنسان و / أو الحيوانات، حيث يمكن أن تسبب مرضًا حادًا أو مزمنًا المتمثلة في سرطان الكبد، المرئي، موت الخلايا وهدم الأنسجة الحية، وفي بعض الحالات ، الموت. في هذه الورقة، نستعرض مراجعة شاملة ومحدثة عن سموم فطريات الفيوزاريوم بهدف تلخيص المعلومات الأساسية حول أنواع هذه السموم وتأثيراتها الأجتماعية، الأقتصادية، الصحية وطرق الحديثة للكشف سموم الفيوزاريوم وتقديرها كميآ، والتشريعات الدولية لسموم الفيوزاريوم، بالإضافة لكيفية إستخدام نهج الإدارة المتكاملة لتقليل من السموم الفطرية من أجل تشجيع البحث الذي تشتد الحاجة إليه حول الإدارة المتكاملة لهذا الملوث الغذائي الذي لا يمكن تجنبه كمخاوف بشأن سلامة الغذاء في جميع أنحاء العالم.
الكشف عن البكتيريا العصوية السالبة لصبغة الجرام والمقاومة للمضادات الحيوية المنتجة لإنزيمات الميتالوبيتا لاكتاميز في قسم العناية المركزة بمركز سبها الطبي، سبها، ليبيا.
Authors: عيشة المبروك الربيعي  , عبد القادر السنوسي الزين  , علاء الدين على الصلابي  
Published: May 2023

أجريت هذه الدراسة للكشف عن انتشار البكتيريا العصوية سالبة لصبغة الجرام والمقاومة للمضادات الحيوية المنتجة لإنزيمات Lactamase Metallo Beta بغرف العناية المركزة بمركز سبها الطبي، سبها، ليبيا. تم تجميع 456 مسحة من غرف قسم العناية المركزة بمركز سبها الطبي، وتم نقلها لمختبر الأحياء الدقيقة بكلية العلوم، جامعة سبها، وزُرعت على اطباق الماكونكي اجار المحتوية على 4 ملجم لكل لتر من المضاد الحيوي Cefotaxime وتم تحضينها على درجة حرارة 37°م لمدة 18 الى 24 ساعة. أظهرت النتائج الحصول على 36 عزلة من بيئة غرف قسم العناية المركزة وهي Rahnella aquatilis (30%)، Enterobacter cloacae (31%)، Pseudomonas aeruginosa (12%)، Burkholderia cepacia (12%)، Aeromonas hydrophila (6 %)، و Ochrobactrum anthropi (6%). العزلات البكتيرية المعزولة من البيئة وأيدي الطاقم الطبي كانت Providenecia alcalifaciens (35%)، Rahnella aquatilis (30%)، Pantoea Spp (15%)، Proteus mirabilis (10%)، Enterobacter cloacae (5%)، و Aeromonas Salmonicida (5%). لوحظ من هذه الدراسة ان أكثر المضادات الحيوية فعالية ضد أغلب البكتيريا المعزولة من غرف قسم العناية المركزة هي Gentamicin ، Amikacinو ،Tobromycin ، مما يجعلها خيار محتمل للعلاج العدوي المتسببة عن البكتيريا سالبة الجرام والمقاومة للمضادات الحيوية. أظهرت النتائج ايضاً ان معدل إفراز البكتيريا المعزولة من غرف قسم العناية المركزة لإنزيمات MβLs كان بنسبة (33%)، حيث كانت البكتيريا Pantoea Spp هي أكثر العزلات انتاجاً لإنزيمات MβLs.
Adaptation, Litigation, and Petrifaction: Bernard Shaw and That “loathsome plagiarism” The Chocolate Soldier
Authors: Wixson Christopher M. 
Published: May 2023

ABSTRACT
Between July 1925 and March 1928, Bernard Shaw clashed with an attorney called Jesse Levinson over whether any cinematic version of The Chocolate Soldier would infringe his copyright on Arms and the Man. The case charted novel contours of intellectual property rights with regard to “talking picture” adaptation. Shaw would, in the course of preparing for this particular trial, discover that stunning acts of plagiarism had already occurred in the musical adaptation of Arms and the Man, entailing consequences for its prospective transfer to film. Although it caught the attention of the press at the time, the protracted legal dispute receives scarce mention in the scholarly conversation around Shaw’s life and writing. A much fuller account of it, however, emerges from the archived casefile of Shaw’s London solicitors, newly acquired by David Grapes.
“I’m a slave now, for all my fine clothes”: Bernard Shaw’s Pygmalion and the Dido Myth
Authors: Sjölin Mette Hildeman 
Published: May 2023

ABSTRACT
Shaw’s Pygmalion is commonly thought of as an adaptation of the myth of Pygmalion, the sculptor who fell in love with his own sculpture. However, the name of “Pygmalion” in ancient mythology is shared by Dido’s brother, Pygmalion of Tyre. This article suggests Pygmalion as playing with these two mythological Pygmalions by moving through the play from the myth of Pygmalion the Cypriot sculptor to the myth of Dido, who escapes from her tyrannous brother, Pygmalion of Tyre. It is particularly relevant that Dido’s alternative name is “Elissa,” which in Dryden’s translation of Virgil’s The Aeneid is spelled “Eliza.” Dido, therefore, shares the first name of Eliza Doolittle, the heroine of Shaw’s Pygmalion who escapes from the arguably tyrannous Henry Higgins at the end of the play. Reimagining Eliza and Higgins as Dido and her brother leads to a reading in line with Shaw’s anti-romantic vision of Pygmalion.
PENGENALAN SISTEM OPERASI DAN PELATIHAN INSTALASI WINDOWS 10 PADA MTs ASYAFI’IYAH 10
Authors: Purba Petrus Sianggian , Sis Ham Idris Tumenggung , Wijayanto Santosa 
Published: May 2023

Penyebab dari rendahnya pengoperasian komputer disebabkan oleh kurangnya pengenalan sistem operasi dan penginstalan pada Windows 10. Salah satu cara untuk menyimpan informasi didalam ingatan diperlukan media pembelajaran yang tepat. Dimana cendrung selama ini proses belajar yang tidak menggunakan media yang bervariatif, sehingga masih terdapat beberapa guru yang menggunakan metode ceramah sehingga berpengaruh terhadap rendahnya kemampuan siswa untuk mengingat dan memahami materi. Tujuan Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) ini adalah untuk memberikan pengetahuan dan pemahaman kepada Siswa/Siswi MTs Asafi’iyah 10 yang beralamat di Kampung Pondok Miri, RT.01 RW.05, Rawakalong, Kec. Gn. Sindur, Kabupaten Bogor, Jawa Barat 16340. Adapun metode kegiatan ini adalah mendatangi sekolah tersebut dan memberikan pelatihan dan diskusi bagaimana cara menginstallasi sistem operasi windows 10. Hasil dari kegiatan tersebut adalah para Siswa/Siswi menjadi mengenal dan mengetahui apa aitu sistem operasi dan bagaimana cara penggunaannya. Sehingga kedepannya Siswa/Siswa MTs Asafi’iyah 10 akan lebih giat lagi dalam mempelajari ilmu komputer.
PENYULUHAN PEMBERIAN INTERVENSI SWD TERHADAP PENDERITA ISCHIALGIA DIPUSKESMAS NOGOSARI
Authors: Anjani Aldani May , Putri Annisa Leryarta Wahyudhi , Apriwiliyanti Anggy Nur , Rahajeng Firnadia Septika , Sari Amelia Dwi Putika , Susilo Taufik Eko , Pristianto Arif 
Published: May 2023

Ischialgia merupakan rasa sakit yang dimulai dari punggung bawah dan menjalar ketungkai, terkadang menjalar sampai kaki. Ischialgia merupakan keluhan berupa nyeri menjalar di sepanjang nervus ischiadicus, dimulai dari L4-S3. Selain rasa sakit, ischialgia atau sciatica ini biasanya disertai dengan rasa nyeri yang menjalar sepanjang saraf ischiadicus, ada juga yang merasa kesemutan, kelemahan, dan mati rasa di kaki (Laroche & Perrot, 2013). Tujuan: Untuk memberikan informasi kepada lansia apa yang dimaksud dengan ischialgia dan bagaimana cara menangani ischialgia secara mandiri dirumah maupun dengan bantuan fisioterapi dipuskesmas dengan bantuan alat SWD. Metode: Jenis Penelitian yang dilakukan adalah metode menjelaskan dengan menggunakan brosur. Serta membagikan lembaran brosur tersebut kepada lansia selama penjelasan berlangsung sehingga dapat memberikan edukasi kepada lansia. Hasil: pengaplikasikan exercise yang diberikan kepada lansia. Mahasiswa menjelaskan bagaimana Teknik exercise yang dapat dilakukan secara mandiri oleh lansia saat dirumah.
Maytrısimit’te Anlamsal / Sözlüksel Dil Ögelerinden Yabancı Adlar
Authors: DOĞRU Fidan 
Published: May 2023

Milletler, kültürünü buna bağlı olarak sosyolojisini, tarihini, psikolojisini, söz varlığını dil mekanizmasıyla gelecek kuşaklara aktarmaktadır. Türk tarihinde hem sahip oldukları yerleşim yaşam bilgisi hem de benimsemiş oldukları din ve öğretilerle Eski Uygurlar, birleştirici özellikleriyle geçmişten geleceğe bir kültür aktarıcısı rolündedirler. Eski Uygurların benimsediği dinlerden; ilişkide bulundukları devlet, millet, kavimlerden hareketle söz varlığındaki çeşitlenmeler oldukça fazladır. Eski Türkçe olarak adlandırılan döneme ait verilere bakıldığında, en fazla somut belgenin Eski Uygur Dönemi’ne ait olduğu görülmektedir. Bu somut belgelerden Budizm çevresinde yazılmış uyarlama bir eser olan Maytrısimit, o döneme ait ilk ve tek göstermeye bağlı edebî metindir. Kendinden sonra meydana getirilen farklı metinlerde de kültürel yansımaları görülmektedir.
Anlam ve görev ögeleri bakımından pek çok söz varlığı unsurunu barındıran Maytrısimit, yabancı adların kullanımı bakımından da hacimli bir metindir. Bu çalışmada Maytrısimit adlı eserdeki 341 yabancı kökenli ad ele alınarak bu sözcüklerin sahip olduğu kavram alanı verilmiş, devamında sözcükler hakkında yapılan değerlendirmelerle ifadelerin içerdiği temel ve metaforik kullanımlar gösterilmeye çalışılmıştır.
The Effect of Domestic Policies in Cooperating with International Organizations
Authors: Song Zuan 
Published: May 2023

Brexit is still being discussed by people at home and abroad. This article aims to analyze why an international institute like EU fails to keep UK as its member state. As it is known to all, the EU performs as a dominant pole in the world stage. It is reckoned as a leading power in the fields such as promoting the development of the economy, facilitating the living standard and strengthening the unite between member states and other countries. Since it’s establishment, the world witnesses the EU’s progress in supporting poor areas by allocating funds. EU also strives to ensure the social welfare and eliminate inequalities, strengthen the employment policy to create job opportunities. Legislation is also be put forward to promote good governance and sustainability. The influence of EU has reached into other aspects such as environmental protection, public health, transportation, competition, security and education. The EU has a steady connection with more than 150countries in Africa, Latin America and the Caribbean,as well as other international organizations. In addition to rendering financial support and participate in dialogues with member states, investigation and evaluation are also being conducted to ensure these aids are used with efficiency. However, EU appears to be losing its effect in dealing with UK’s withdrawal. In 23rd January, 2013, British former prime minister David Cameron put forward Brexit vote for the first time. In 6th 2016, UK vote to leave EU. In 16th March, 2017, the Queen of England approved Brexit withdrawal bill and authorized the then prime minister Theresa May to start the process of Brexit. In 29th March, the process was officially launched, and UK should leave EU formally in 29th March, 2019, according to the agreement between UK and EU. In 12th June, 2018, UK released Brexit White Paper and 27 leaders among EU except UK voted unanimously for the Brexit draft deal. By collecting the relative information regarding EU cooperating with Germany, France and other developing countries, the subject of this article is to examine the importance of domestic policies. This article found that domestic policies plays a vital role for a country to choose whether or not to stay at an international organization. Because of the concern of the immigration, UK government chose to withdraw from EU. By tackling the issue of migration properly, UK could still be a member of EU.
FOLK TALES IN TEACHING RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE: LINGUO-DIDACTIC, EDUCATIONAL, SOCIAL AND CULTURAL ASPECTS
Authors: Гриднева Н.А. 
Published: May 2023

Среди широко используемых в практике преподавания иностранных языков, в том числе РКИ, аутентичных материалов немаловажную роль играют сказки. Храня в себе многовековой опыт народа, отражая его национальные традиции и обычаи, они способны обеспечить необходимую с точки зрения коммуникативного подхода возможность изучения языка в его неразрывной связи с культурой носителей; они всегда интересны, содержательны, развивают фантазию, творческие способности, художественный вкус, позитивно влияют на психоэмоциональную сферу, задают верные моральнонравственные установки. В статье на примере русской народной сказки «Теремок» раскрывается лингводидактический, социокультурный и воспитательный потенциал использования текстов данного фольклорного жанра в обучении русскому языку как иностранному детей младшего школьного возраста. В частности, рассматриваются возможности проработки типичного для сказок языкового материала (лексики, обозначающей объекты и явления живой и неживой природы, членов семьи и др.), приводятся примеры заданий, предполагающих работу с внутренней формой слова, обосновывается их перспективность и продуктивность. Возможности формирования социокультурной компетенции демонстрируются на материале отраженных в сказочных образах тех или иных традиций, специфических черт национальной культуры (в «Теремке» это традиции древнерусского строительства). Возможности наиболее полного раскрытия воспитательного потенциала сказок рассматриваются на примере речевых упражнений на завершающем этапе работы с текстом.
Among other authentic materials, fairy tales are widely used in the practice of teaching foreign languages, particularly Russian. They provide the opportunity to learn language in its inseparable connection with the culture of native speakers, what is one of the necessary requirements of the communicative approach. They are always interesting, rich in content, foster creativity, artistic taste and imagination, have a positive psychological impact, set moral guidelines, give the right attitude towards universal human values. On the example of the Russian folk tale “Teremok” (“The Tower”), a typical language material of fairy tales and opportunities of working on it are considered. Particularly, some possible ways of working on the internal form of the word are shown, the effectiveness of their regular usage is justified and explained. Some possibilities of developing the socio-cultural competence are studied on the example of traditions in the old Russian building, referring to the specifics of terem construction. Some possibilities of a fuller realizing the educational potential of folk tales are shown on the example of speech exercises, recommended for usage at the final stage.