bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Translation of Well-being Assessment Instruments in African Contexts: A Mapping Review and Future Directions
Authors: Chukwuorji JohnBosco , Osondu Oluchi 
Published: September 2023

A fundamental requirement for proper measurement of well-being in diverse contexts is the appropriate translation of well-being measures into the languages spoken by the specific population. This paper aims to identify measures of well-being that have been translated into African languages up to the year 2019 and make suggestions for researchers who are faced with the challenge of translating well-being instruments into local languages. Online databases were searched to identify published studies reporting the translation of well-being instruments into African languages. Some researchers were further contacted and requested to provide relevant studies. A total of 352 publications were retrieved and 44 translated measures met the inclusion criteria. Findings showed that all the translated African language versions of existing measures were published between 2006 and 2019. Although the published translations were increasingly widespread, the distribution of available studies was uneven, with very low published translation activity in East and North Africa and a preponderance of publications on translated instruments in South Africa. The authors suggest deriving population norms for relevant translations; increasing funding and other resources for translation projects; developing cross-national collaborations on translations; and making the translated versions of well-being instruments more accessible for use by other researchers.
Evolution of Approaches to Understanding Functional Diagnosis in Psychiatry: From Theoretical Conceptualization to Practical Using
Authors: Oshevsky D. S. , Solokhina T. A. 
Published: September 2023

Background: the complex process of transition to the new International Classification of Diseases 11th revision and intensive research in the field of clinical, biological and social psychiatry involves the integration of acquired knowledge about the patient on the basis of a holistic approach. The functional diagnosis of mental disorders is becoming more important as well as the possibility of formulating a functional diagnosis as a system of holistic assessment of the patient’s condition.Objective:to present the overview of domestic and foreign modern research on the evolution of conceptual views on functional diagnosis in psychiatry and the possibility of its practical applying.Material and method: a search of scientific publications in the databases of MedLine/PubMed, Scopus, Web of Science, eLibrary, Google Scholar was made over the past 20 years using the keywords “mental disorders”, “functional diagnostics”, “biopsychosocial model”. As a result 97 authors in accordance with criteria were selected.Results: Analysis of literature testifies that systematic approach to solving the problems of people with mental disorders, in despite of declare is not used in practice. A functional diagnosis is a tool that provides an opportunity to synthesize various information about a patient. The evolution of views on functional diagnostics in psychiatry based on the analysis of various diagnostic concepts is considered in a historical perspective. Taking into account new knowledge in the field of psychiatry, clinical psychology and neuroscience, modern methodological approaches to the substantiation of a functional diagnosis are presented. The role of an integrative dynamic biopsychosocial approach in the treatment and psychosocial rehabilitation of people with mental disorders is shown. The expediency of using a functional diagnosis in planning, implementing and evaluating the effectiveness of team methods of work in psychiatric practice is substantiated.Conclusion: the term “functional diagnosis” is a reliable framework model that allows a holistic and systematic approach to the patient’s problems, setting and solving new scientific and practical problems.
Family History of Mood Disorders as a Risk Factor for Recurrent Depressive Disorder and Bipolar Disorder: Results of Cross-Sectional Study
Authors: Kasyanov E. D. , Kibitov A. O. , Mazo G. E. 
Published: September 2023

Background: affective disorders (AD) are often aggregated in families among relatives of several generations. It suggests the presence of genetic risk factors for recurrent depressive disorder (RDD) or bipolar affective (BD) disorders.The objective: to assess the risks of affective disorders in individuals with a positive family history, as well as to analyze the clinical characteristics of RDD and BD in family cases.Participants and method: this family cross-sectional study included 36 families with affective disorders (36 probands with AD and 68 relatives), as well as 23 families for the comparison group (23 probands without affective disorders and 53 relatives). The final sample size was 180 people. The study used a case report form developed by the authors, as well as a semi-structured MINI interview (Mini International Neuropsychiatric Interview).Results: it was revealed that a family history of AD is a significant risk factor for RDD or BD in probands. The risks of AD based on the assessment of familial recurrence risk in probands with a burdened family history were also higher than in the general population. When comparing probands with AD with their relatives who had RDD or BD diagnoses, it was found that the age at onset of the underlying disease was significantly less in patients with BD, and probands with BD had significantly longer hypo-/manic episodes. This fact may indicate an aggravation of the course of these pathologies in persons with a positive family history.Conclusion: a burdened family history is an important clinical predictor of the development of AD and their subsequent course. Further multicenter family studies on the Russian population are needed to increase the sample size and analyze the features of aggregation in families of RDD and BD separately using modern molecular genetic methods.
Online Focus Groups for the Development of a Usability Evaluation Tool: Lessons Learned
Authors: Galavi Zahra , Khajouei Reza 
Published: September 2023

Introduction: Focus group discussions are a well-established method for acquiring insights from experts in different fields. This method requires special amendments when it is used for the development of different tools in the healthcare domain. The objective of this paper is to present the lessons learned from online focus group sessions held for the development of a heuristic usability evaluation tool for mobile health applications.Material and Methods: Two online focus group sessions were conducted with the participation of ten medical informatics experts to develop the tool. The sessions were recorded using screen recording software. The comments provided by the experts were categorized, and the lessons learned from these sessions were identified and reported.Results: The experiences achieved from the online focus group sessions were categorized into the following ten lessons. 1. Engage the participants fully in online session discussions 2. Use an appropriate and interesting format. 3. Select an appropriate number of people for online sessions 4. Invite people having the closest expertise related to the research topic 5. Employ a technical support technician in addition to the coordinator. 6. Prevent the emergence of a new topic in sessions. 7. Arrange the required hardware and software facilities before the session. 8. Prepare the content in an appropriate language. 9. Use online tools to schedule sessions. 10. Use screen-recording software.Conclusion: This paper reports the lessons learned from holding online focus group sessions in the process of developing a heuristic usability evaluation tool for mobile health applications. Although these lessons were learned in a study focusing on the development of a usability tool, they can also be used to improve the results of focus group sessions in other fields of medical informatics.
THE EFFICIENCY OF DISTANCE EDUCATION IN THE SOCIO-ECONOMIC CONTEXT OF STRUCTURAL-INNOVATIVE CHANGES
Authors: YATSENKO Valentуna 
Published: September 2023

INTRODUCTION. The rapid advancement of technology and the increasing demand for flexible learning options have led to the widespread adoption of distance education worldwide. In recent years, the educational landscape has been undergoing significant structural and innovative transformations, necessitating an examination of the efficiency of distance education within the socio-economic context. Understanding the effectiveness of distance education in the face of these changes is crucial for policymakers, educators, and stakeholders to make informed decisions and develop strategies that promote optimal learning outcomes and address societal needs.
RESEARCH HYPOTHESIS: Distance education in the modern socio-economic context is an effective means of learning that allows for achieving high academic outcomes.
METHODS. The initial stage involved an analysis of scientific literature, which allowed for a comprehensive understanding of existing research and theoretical foundations in the field of distance education. To gather empirical data, a questionnaire survey was conducted among students and instructors to capture their impressions, thoughts, and experiences regarding the effectiveness of distance education. The collected data underwent statistical analysis, revealing patterns and trends within the dataset. Additionally, a comparative analysis was conducted to compare the effectiveness of distance education with other forms of learning.
FINDINGS. The research findings confirm the high effectiveness of distance education in the socio-economic context of structural-innovative changes. The survey results indicate that the majority of students and instructors perceive distance education as a convenient and effective form of learning. Comparative analysis demonstrates that distance education yields similar or even superior results compared to traditional teaching methods.
CONCLUSION. The research findings indicate the high effectiveness of distance education in the context of structural-innovative changes. This form of learning demonstrates significant potential in achieving high academic outcomes and satisfying the needs of students and instructors. Based on these conclusions, it is recommended to continue the development and implementation of distance education to enhance the educational process and improve the quality of learning.
KEYWORDS: distance education; socio-economic efficiency; structural-innovative transformations.
THE CURRENT STATE OF THE TOURIST INDUSTRY OF UKRAINE AND THE PROSPECTS OF ITS INTEGRATION INTO THE EUROPEAN UNION
Authors: OLSHANSKA Oleksandra , PUZYROVA Polina 
Published: September 2023

The purpose of this article is to assess the modern market of the Ukrainian tourism industry and to highlight clear prospects for the integration of Ukrainian tourism into the European Union.
Methods of research. When writing the article, general economic and scientific research methods of the tourism industry were used, namely: survey, questionnaire, structural-logical analysis, graphic method, tabular method, expert method, grouping method.
Presentation of the main material. The current state of the tourism industry of Ukraine and the prospects of its integration into the European Union is a very relevant issue today, since the full-scale war that began in February 2022 fundamentally changed the entire tourism industry of Ukraine and put the entire tourism industry on a new vector of development, the basis of which is now laid travel safety of tourists, compliance with European standards and norms in a new format of development through the prism of European integration orientation. Today, Ukraine is trying to support its tourism industry and deepen economic, political and cultural relations with EU countries, as this will determine the effectiveness of the integration process of the state's development in the European space. The prospects of the integration of the tourism industry of Ukraine into the European Union are an important step in the post-war revival of the tourism infrastructure of our country. The country's administration supports and is interested in harmonious, deepened and intensified relations between Ukraine and the EU in the field of tourism, because the positive aspects are indisputable: an increase in tourist flows on the territory of Ukraine; maximization of investment capital; transition to European quality standards for the provision of tourist services; revival of domestic tourist infrastructure; filling state and local budgets.
Conclusions. As a result of the conducted research, we came to the conclusion that the Ukrainian tourism industry is a powerful branch of the economy that not only withstood the beginning of a full-scale war in Ukraine, but also began to revive at a rapid pace, implementing European quality standards to all national legislation. The support of the member states of the European Union is extremely necessary and important for the tourism industry of Ukraine. Cooperation of Ukraine with strategic partners in the field of financing, investments, improvement of socio-economic standards is a prerequisite and a stable factor in the process of European integration of the tourism industry of Ukraine in international globalization processes.
Keywords: tourism industry of Ukraine; integration; European Union; tourists; tour operators; synergistic effect; national legislation; tourism policy; strategic partnership; budget of Ukraine.
FORMATION AND DEVELOPMENT OF THE PROFESSIONAL THINKING IN FUTURE GRAPHIC DESIGNERS WITH THE USE OF TIPS/TRIZ METHODS
Authors: Lagaeva T. , Simac A. 
Published: September 2023

Purpose: the present article is highlighting the experience of the Theory of Inventive Problems Solving use for the formation and development of professional thinking in students studying graphic design at the “Ion Creanga” State Pedagogical University of Chisinau.
Меthodology. The research used the methods of contradictions solving TIPS/TRIZ, as well as the semiotic, hermeneutic, systemic, structural, morphological and interdisciplinary approaches. The authors also used the the Theory of critical thinking (Ch. Temple, D. Steel, K. Meredith) and the Project method.
Results. The article describes the experience and results of the implementation of the curriculum "Fundamentals of artistic literacy using TRIZ methods" for students of graphic design. The methods of teaching the basics of artistic literacy through the prism of TRIZ methods are analyzed and systematized, stimulating the development of critical and creative thinking of future graphic designers. The application of TRIZ methods had a positive impact on the process of formation and development of students' professional artistic thinking.
Scientific novelty. The scientific novelty consists in the fact that the authors used the TRIZ methods structure for the study and understanding of the modern visual language for the creation of design objects, and afterwards for the formation and development of the professional artistic thinking of the graphic design students.
Practical significance. The practical significance of the research consists in the elaboration of the author course “The Fundamentals of the Artistic Literacy with the Use of TRIZ Methods” for the graphic design students from the “Ion Creanga” State Pedagogical University of Chisinau.
СУЧАСНІ КЛУБИ: ТИПОЛОГІЯ ТА ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ
Authors: Абизов В. А. , Євтушик Х. О. 
Published: September 2023

Мета: виявлення характеристик класифікацій та системно-структурних засад типології архітектурного середовища сучасних клубів та відповідних особливостей їх дизайну на прикладах конкретних закладів.
Методологія. Дослідження побудоване на системному підході, що дає змогу дослідити макро- та мікроструктуру сучасного клубу як фундаментальну базу для подальшого вивчення особливостей інтер’єрів закладів такого типу. Окрім цього, для дослідження було використано методи історичного, порівняльного та типологічного аналізу.
Результати. Узагальнені історичні передумови формування клубів та особливості типології розважальних закладів. Виявлені принципи класифікації сучасних клубів за: віковими та гендерними ознаками, професійною спрямованістю, соціальними аспектами, типами функцій, місцем розташуванням, цільовою аудиторією. Розглянуто особливості функціональних та дизайнерських рішень сучасних клубів. Наведено приклади формування креативного середовища розважальних та клубних закладів в місті Києві за віковими та гендерними ознакам з урахуванням їх розміщення та особливостями стилістики.
Наукова новизна дослідження полягає у систематизації та визначенні типології закладів дозвілля та сучасних клубів за різноманітними ознаками та виявленні відповідної функціонально-просторової та художньо-образної організації їх інтер’єрів. Наведено особливості дизайну цих закладів у відповідності до визначених класифікацій за статевими та віковими ознаками.
Практична значимість. Запропонована типологія сучасних клубів надасть змогу майбутнім дослідникам та дизайнерам вивчати особливості кожного типу клубів та впроваджувати засади створення їх гармонійного та ефективного внутрішнього простору. Дослідження може бути використано при проектуванні та експлуатації сучасних клубів.
ДОСЛІДЖЕННЯ ІСТОРИЧНОГО РОЗВИТКУ КУЛЬТУРИ НЕФРИТУ В КИТАЇ
Authors: Тан Чжунянь , Пашкевич К. Л. 
Published: September 2023

Мета дослідження – проаналізувати історичний процес формування та трансформації прикладних методів обробки та декору виробів з нефриту, дослідити парадигми сприйняття суспільством нефриту та виробів з нього, властиві різним історичним періодам Китаю.
Методологія дослідження зумовлена комплексним вивченням тематики та охоплює: методи аналізу, синтезу, індукції, метод структурно-системного аналізу джерел, історичний та компаративний методи.
Результати. Визначено ступінь вивченості теми у науковій літературі китайських авторів, проаналізовано наукові праці, що окреслюють історичний розвиток нефритових виробів Китаю. Зазначено основні династії Китаю та особливості їхньої культури, досліджені вироби з нефриту та еволюція обробки цього матеріалу. Досліджені характерні риси локальних нефритових культур, їх відмінності та особливості.
Наукова новизна дослідження полягає в комплексному погляді на вироби нефритової культури, охоплює історичний та матеріальний аспект китайських нефритових артефактів та творів мистецтва.
Практична значущість. Матеріали статті можна використати при вивчення мистецтва Китаю при підготовці фахівців з дизайну та декоративно-прикладного мистецтва та при написанні наукових робіт.
PENGARUH KONDISI SOSIAL EKONOMI ORANG TUA DAN KEMANDIRIAN SISWA TERHADAP HASIL BELAJAR
Authors: Neviyani Neviyani , Gerhani Febrina , Wafi Moch. Ali 
Published: September 2023

Penelitian ini dilatarbelakangi iioleh iikepedulian iipeneliti iiterhadap dunia pendidikan khususnya di MA Madinatul iiUlum iiCangkring iiJenggawah iiJember menunjukkan bahwa siswa masih kurang produktif iidalam iihasil iibelajar iisiswa. iibelajar siswa. (2) Untuk mengetahui apakah ada pengaruh iiyang iisignifikan iikemandirian terhadap hasil belajar siswa. (3) Untuk mengetahui ada iitidaknya iipengaruh iisimultan kondisi sosial ekonomi masyarakat dan kemandirian siswa iterhadap iihasil belajar siswa. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif dan menggunakan jenis penelitian sensus. Populasi dalam penelitian ini adalah siswa kelas XI dan XII MA Madinatul Ulum. Dalam penelitian ini pengumpulan data menggunakan observasi dan angket. Teknik analisis data yang digunakan adalah Regresi Linier Berganda RLB (Multivariate Linear Regression). Hasil penelitian ini. (1) Terdapat pengaruh kondisi sosial ekonomi orang tua terhadap hasil belajar siswa, diperoleh hasil nilai signifikansi 0,04 < 0,05 dan t hitung > t tabel (2,954 > 2,032). Yang artinya terdapat pengaruh kondisi sosial ekonomi orang tua X1 terhadap hasil belajar siswa Y. (2) Terdapat pengaruh kemandirian siswa terhadap hasil belajar siswa, diperoleh hasil nilai signifikansi 0,03 < 0,05 dan t hitung > t tabel (2,642> 2,032) . (3) Artinya ada pengaruh kemandirian X2 terhadap hasil belajar siswa Y. Ada pengaruh simultan kondisi sosial ekonomi orang tua X1 dan kemandirian X2 terhadap hasil belajar siswa.Hasil tersebut diperoleh dari nilai f hitung sebesar 6,539 > 3,32, dan nilai signifikansi 0,04 < 0,05.
STUDI KASUS LATAR BELAKANG GURU MATA PELAJARAN SEJARAH TERHADAP PEMAHAMAN SISWA MADRASAH ALIYAH DI KABUPATEN LUMAJANG
Authors: Amin Muhamad Fuad , Ibrahim M. Iqbal , Firzaq Ilfiana 
Published: September 2023

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui latar belakang guru mata pelajaran sejarah oleh guru sejarah yang tidak sesuai dengan bidang nya. Pendekatan ini menggunakan rancangan studi kasus, teknik yang digunakan dalam pengumpulan data adalah wawancara, observasi, dan dokumentasi. Subjek yang di pilih diantara nya guru linier, guru non-linier , dan siswa. Metode yang di gunakan untuk menganalisis data adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Untuk menguji keabsahan data menggunakan triangulasi data. Hasil penelitian pada ketiga subjek dapat diketahui; (1) Latar belakang guru mata pelajaran sejarah, (2) Kesiapan guru mata pelajaran sejarah, (3) Pengaruh Linieritas terhadap pemahaman siswa . dari ketiga subjek . Guru yang sesuai dengan bidang yang diampunya lebih cenderung siswa memahami dalam menyampaikan materi. Sedangkan guru yang tidak sesuai dengan bidang yang di ampunya siswa kesulitan dalam memahami materi pelajaran sejarah.
St. Cyprian of Moscow and the "Mitya's case"
Authors: Красноперов Д. В. иер. 
Published: September 2023

В данной научной статье будет рассмотрено участие святителя Киприана в «деле Митяя». Рассматривается процесс борьбы за московский престол различных партий. Показывается, что святитель Киприан, который придёт к власти в конечном счёте, не позволит князю Дмитрию Донскому воплотить в реальность свой церковно-политический курс. Константинопольский Собор 1380 года утвердит Пимена митрополитом Киевским, а рукоположение свт. Киприана при жизни свт. Алексия Московского будет рассматриваться как неканонический акт. Так как осуждение свт. Киприана было осуществлено заочно, он оставался пребывать как действующий митрополит Литовский и Малоросский. После смерти свт. Киприана эти территории перейдут в юрисдикцию митр. Пимена.
In this scientific article, the participation of St. Cyprian in the "Mitya's case" will be considered. The process of the struggle for the Moscow throne of various parties is considered. It is shown that St. Cyprian, who will eventually come to power, will not allow Prince Dmitry Donskoy to make his church-political course a reality. The Council of Constantinople in 1380 will confirm Pimen as Metropolitan of Kiev, and the ordination of svt. Cyprian during the life of svt. Alexia of Moscow will be uncanonical. Since the condemnation of svt. Cyprian was executed in absentia, he remained as the acting Metropolitan of Lithuania and Little Russia. After the death of svt. Cyprian these territories will pass into the jurisdiction of the Mitr. Pimena