bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The EU 2022 International Procurement Regulation Enters in to Force Reciprocity
Authors: Dawar Kamala 
Published: March 2023

After ten years in the making, in 2022, the European Union adopted an International Procurement Instrument (IPI). This article examines how the 2022 IPI seeks to regulate the access of third-country economic operators, goods and services to the Union’s public procurement markets, as well as how it intends to support negotiations on access of Union economic operators, goods and services to the public procurement markets of third countries. After setting out the background to the IPI proposal, the article identifies the main features in terms of its’ scope and coverage, procedures and obligations. The article then highlights key changes in design since the IPI was originally proposed in 2012 and again in the 2016 Amended Proposal. The article assesses the potential of the IPI to meet its’ objectives without provoking retaliation or challenges from its’ trading partners or placing an undue burden on the EU procurement process and businesses. It concludes that the 2022 IPI is better suited as a political tool for encouraging negotiations than as an effective economic instrument to create a level playing field in government procurement markets.
EU International Procurement Instrument (IPI), government procurement, EU trade policy, reciprocity, WTO Government Procurement Agreement (WTO GPA), WTO Article III.8 (a), protectionism
BAIRROS NEGROS E CIDADES NEGRAS: CONCEITOS NECESSÁRIOS PARA A INCLUSÃO DAS POPULAÇÕES NEGRAS NAS HISTÓRIAS DA CIDADES BRASILEIRAS
Authors: Cunha Junior Henrique 
Published: March 2023

Bairros negros é um conceito que insere as populações negras urbanas nas teorias sobre a produção das cidades. As populações negras são interpretadas através da história do Brasil como consequência dos sistemas de dominação do escravismo criminoso e do capitalismo racista antinegro. Os bairros negros apresentam os elementos da cultura negra, assim como o protagonismo social dessas populações e transcrevem também as precariedades urbanas impostas pelo racismo antinegro. Este artigo aborda as mudanças de paradigmas científicos ocorridas na ciência ocidental no final do século passado. Entre essas mudanças se destaca a produção da filosofia africana e da História Geral da África considerando essa, como parte das conquistas dos movimentos pan-africanistas. No conjunto das transformações apresentadas pela demolição da supremacia da ciência ocidental hegemônica é que se encontram as críticas ao eurocentrismo e ao brancocentrismo brasileiro e delas surge a necessidade de mudanças de paradigmas científicos, sendo o conceito de bairros negros parte dessas transformações.
Penyuluhan kesehatan tentang dyspepsia pada masyarakat
Authors: Irmalia Irmalia , Marliyana Marliyana 
Published: March 2023

Dispepsia merupakan kumpulan beberapa gejala seperti rasa tidak nyaman pada saluran pencernaan bagian atas yang bisa dirasakan dalam waktu tertentu oleh seseorang terutama dirasakan di bagian epigastrium (perut bagian atas), serta terdapat rasa mual, muntah, cepat kenyang, sendawa, perut kembung, dan perut terasa penuh (Guntur, Setiadi, Sudoyo, Simadibrata, Setiyohadi & Syam, 2014).Tujuan dari penyuluhan kesehatan ini yaitu agar masyarakat memiliki kesadaran diri mengenai pencegahan penyakit dyspepsia. Peserta hadir sebanyak 100 orang terdiri dari laki-laki dan perempuan yang diwakili dengan 3 orang dikarenkan mengingat situasi pandemic covid-19 saat ini. Tempat yang digunakan sudah sesuai dengan rencana yang telah dibuat dan menggunakan perlengkapan selama penyuluhan seperti lembar bolak-balik dan leaflet. Kegiatan ini dilakukan oleh mahasiswa ilmu keperawatan dari universitas malahayati Bandar Lampung. Tugas telah ditetapkan mencakup penanggung jawab, moderator, notulen, observer, fasilitator dan dokumentasi. Hasil kegiatan ini dapat meningkatkan pengetahuan masyarakat guna mengubah gaya hidup dan pola makan terhadap penyakit dyspepsia.
Penyuluhan kesehatan gastritis
Authors: Trisnantyas Calvyn Reza , Pangesti Dimas Ning 
Published: March 2023

Pendahuluan: Gastritis merupakan penyakit pada lambung yang terjadi akibat peradangan dinding lambung. Pada dinding lambung atau lapisan mukosa lambung ini terdapat kelenjar yang menghasilkan asam lambung dan enzim pencernaan yang bernama pepsin. Untuk melindungi lapisan mukosa lambung dari kerusakan yang diakibatkan asam lambung, dinging lambung dilapisi oleh lendir (mukus) yang tebal. Apabila mukus tersebut rusak, dinding lambung rentan mengalami peradangan.
Tujuan: adalah untuk mengetahui dan meningkatkan wawasan masyarakat awam mengenai penyakit gastritis.
Metode: Menggunakan penyuluhan berbasis daring melalui Zoom Cloud Meetings. Terdapat dua hasil interpretasi akhir dari penyuluhan ini. Secara kuantitatif, hasil evaluasi akhir penyuluhan didapatkan dari skor yang menunjukkan penurunan lewat metode one group pretest-posttest design.
Hasil: Setelah diberikan penyuluhan kesehatan, lalu dilakukan evaluasi melalui sesi Tanya jawab dengan peserta. Terdapat 3 peserta yang bertanya pada penyuluhan tersebut dan 2 peserta lainnya diberikan pertanyaan oleh penyuluh. Semua peserta dapat memahami, dan menjelaskan sesuai yang telah disampaikan pada saat penyampaian materi. Berikut gambar pelaksanaan penyuluhan.
Penyuluhan kesehatan tentang penyakit asma
Authors: Sekarlati Tiwi , Maryuni Sri 
Published: March 2023

Asma adalah penyakit yang menyerang saluran pernafasan yang bisa menyerang siapa saja, namun penderita paling banyak adalah para anak-anak. Menurut KEMENKES (2008) , 100 hingga 150 juta orang di dunia menderita asma, jumlah ini diperkirakan akan meningkat sebanyak 18.000 kasus setiap tahunnya. Setiap negara di dunia memilki kejadian kasus asma yang berbeda-beda..Tujuan dari penyuluhan kesehatan ini yaitu agar masyarakatdapatmengetahukonsepdaripenyakitasmasertapahammengenaipengobatannya. Peserta hadir sebanyak 104orang terdiri dari laki-laki dan perempuandimana yang diwakili3 orang karenamengingatsituasi pandemic covid-19 sertalaranganpemerintahuntukberkerumun. Tempat yang digunakan sudah sesuai dengan rencana yang telah dibuat dan menggunakan perlengkapan selama penyuluhan seperti leaflet danlembarbolak-balik. Kegiatan ini dilakukanmahasiswa ilmu keperawatan dari universitas malahayati Bandar Lampung serta di fasilitasi oleh pihak puskesmas. Peran dan tugas telah ditetapkan mencakup penanggung jawab, moderator, notulen, observer, fasilitator dan dokumentasi. Hasil kegiatan ini dapat meningkatkan pengetahuan masyarakat yang terdiagnosaasmai tentang konsepasma dan cara pencegahannya. Saran pada puskesmas untuk melakukanpromosikesehatankedepannyasebagai program kerjadaripuskesmas.
Penyuluhan Kesehatan tentang penyakit hipertensi pada usia produktif
Authors: Sandra Puspita Yesi , Nurhayati Nurhayati 
Published: March 2023

Hipertensi merupakan salah satu faktor resiko utama penyakit kardiovaskuler seperti jantung, gagal jantung, stroke, dan penyakit ginjal, kejadian ini bukan hanya lansia saja yang dapat terkena hipertensi, usia produktif bisa terkena hipertensi. Tingginya angka kejadian hipertensi pada usia produktif disebabkan oleh gaya hidup dan pola hidup yang tidak sehat.Tujuan dari penyuluhan dapat meningkatkan pengetahuan masyarakat mengenai faktor resiko hipertensi, pentingnya pengobatan hipertensi, menaati protocol kesehatan di masa pandemic covid 19 , bahaya jika kondisi lingkungan rumah tidak bersih dan cara pencegahan hipertensi. Peserta yang hadir sebanyak 5 orang yang terdiri dari laki-laki dan perempuan. Tempat yang digunakan sudah sesuai dengan rencana yang telah dibuat dengan menggunakan perlengkapan selama penyuluhan seperti lembar balik dan leaflet. Hasil dari kegiatan ini dapat meningkatkan pengetahuan masyarakat tentang penyakit hipertensi.
Kata kunci: hipertensi, masyarakat, penyuluhan
Hypertension is one of the main risk factors for cardiovascular disease such as heart, heart failure, stroke, and kidney disease, this incident is not only the elderly who can develop hypertension, productive age can develop hypertension. The high incidence of hypertension at productive age is caused by unhealthy lifestyles and lifestyles. The aim of counseling can increase public knowledge about the risk factors for hypertension, the importance of hypertension treatment, obeying health protocols during the Covid 19 pandemic, the dangers if the home environment is not clean and how to prevent hypertension. Participants who attended were 5 people consisting of men and women. The place used is in accordance with the plan that was made using the equipment during outreach such as flipcharts and leaflets. The results of this activity can increase public knowledge about hypertension.
Key words: hypertension, community, counseling
Asuhan keperawatan komprehensif dengan penerapan active cycle breathing technique pada pasien gagal jantung dengan masalah ketidakefektifan jalan nafas dan pola nafas
Authors: Djamaludin Djunizar , Setiawati Setiawati , Gustini Gustini 
Published: March 2023

Pendahuluan: Gagal jantung adalah kondisi medis di mana jantung tidak dapat memompa cukup darah ke seluruh tubuh sehingga jaringan tubuh yang membutuhkan oksigen dan nutrisi tidak terpenuhi dengan baik. Menurut WHO, tercatat 17,5 juta penduduk dunia meninggal akibat gangguan kardiovaskuler. Berdasarkan studi lapangan didapatkan data di ruang IGD Rumah Sakit Abdul Moeloek Provinsi Lampung pada bulan Januari hingga Februari 2021 diperoleh data pasien yang masuk dengan CHF sebanyak 46 pasien dan tekhnik ACBT ini belum familiar dan tidak pernah dilakukan di ruang IGD.
Tujuan : Dilakukan Asuhan Keperawatan Komprehensif Dengan Penerapan Active Cycle of Breathing Technique (ACBT) Pada Pasien Gagal Jantung Dengan Masalah Ketidakefektifan Jalan Nafas Dan Pola Nafas Di IGD RSUD.Abdul Moeloek Provinsi Lampung Tahun 2021.
Metode: Metode asuhan keperawatan ini adalah mendeskripsikan dalam bentuk review kasus yang menganalisis suatu masalah asuhan keperawatan pada pasien pasien yang mengalami gagal jantung kongestif. Lokasi penelitian pasien (Ny.S) dilakukan di Ruang Instalasi Gawat Darurat RSUD.Abdul Moeloek Provinsi Lampung.
Hasil: Hasil review kasus terhadap pasien ditemukannya keluhan utama sesak nafas dan batuk berdahak. Pada penegakan diagnosa yaitu jalan nafas tidak efektif, pola nafas tidak efektif dan penurunan curah jantung. Evaluasi kasus diagnosa tersebut yaitu masalah teratasi sebagian.
Simpulan: Berdasarkan evaluasi pada perubahan kondisi jalan nafas dan pola nafas sebelum dan setelah dilakukan latihan ACBT adalah masalah teratasi sebagian. Kedepannya diharapkan agar tenaga kesehatan dapat menerapkan ACBT pada pasien yang mempunyai masalah jalan nafas dan pola nafas yang tidak efektif di IGD.
Penerapan Promosi Kesehatan Tentang Protokol Kesehatan Pada saat Pandemi Covid – 19 Dan Lingkungan Sehat Pada Lansia
Authors: Nurhayati Nurhayati , Pangestu Dimas Ning , Lahada Galip 
Published: March 2023

Pendahuluan: Lingkungan sehat adalah sebagai sebagai keseimbangan dalam ekologi sehingga bisa menjamin segala keadaan dan kehidupan manusia. Protokol kesehatan adalah aturan dan ketentuan yang perlu diikuti oleh segala pihak agar dapat beraktivitas secara aman pada saat pandemi COVID-19 ini. Protokol kesehatan dibentuk dengan tujuan agar masyarakat tetap dapat beraktivitas secara aman dan tidak membahayakan keamanan atau kesehatan orang lain
Tujuan: Agar lansia mengetahui tentang protokol kesehatan pada saat pandemic covid 19 dan lingkungan yang sehat.
Metode: Menggunakan metode pengabdian berbasis penelitian. Pengabdian ini dilaksanakan dengan cara melakukan penyuluhan dan memberikan promosi kesehatan dan penerapan secara laagsung kepada lansia.
Hasil: Peserta dapat menyebutkan pengertian protocol kesehtan dan lingkungan sehat serta penerapan nya. Peserta dapat menyebutkan ciri lingkungan yang sehat dan peenrapan protokol kesehatan : dari memakai masker, cuci tangan setelah keluar dari asrma, dan menjaga jarak dengan pengunjung panti.
Simpulan: Setelah dilakukan pengabdian kepada masyarakat di dapatkan lingkungan bersih dan sudah ada sejumlbah 10 galon cuci tangan dan sabun cuci tangan serta handsanitaizer. Pada masa pendemi covid-19 sangat diperlukan pelayanan mandiri kepada kelompok beresiko tinggi seperti pada lansia.
Workshop Tentang Bantuan Hidup Dasar Dan Penanganan Awal Pada Pasien Trauma Pada Perawat Pelaksana
Authors: Wijayanto Tri , Tiara Tiara , Maryadi Seno 
Published: March 2023

Pendahuluan: Dewasa ini bencana alam, kecelakaan kendaraan bermotor, kebakaran, dan kerusuhan serta berbagai penyakit yang dapat mengakibatkan henti jantung juga sering terjadi. Puskesmas merupakan salah satu fasilitas pelayanan tingkat pertama yang dapat menangani kasus kegawat darurat pre hospital. Untuk mencegah kematian dan kecacatan pada pasien henti jantung ataupun trauma adalah melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pasien trauma. Hal ini tidak terlepas dari kemampuan pengetahuan dan ketrampilan perawat pelaksana atau tim gawat darurat dalam melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pasien trauma.
Tujuan: Peserta mampu memahami dan melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pada pasien trauma.
Metode: Kegiatan workshop ini dilakukan dengan 2 tahap, yaitu tahap 1 memberikan materi tentang bantuan hidup dasar dan penanganan awal pada pasien trauma dengan metode ceramah, tanya jawab, diskusi, dan dilanjutkan dengan tahap 2 mendemostrasikan cara melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pada pasien trauma secara offline dengan menerapkan protocol kesehatan.
Hasil: Peserta mampu memahami dan melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pada pasien trauma dibuktikan dengan hasil nilai pretest rata-rata 5,19 dan hasil nilai post tes rata-rata 7,09 sehingga selisih nilai rata-rata post test dan pre test sebesar 1,9.
Simpulan: Responden mampu memahami dan melakukan bantuan hidup dasar dan penanganan awal pada pasien trauma.
Edukasi kesehatan tentang status vaksinasi dengan kejadian stunting
Authors: Yulianto Andri , Yusnita Yusnita 
Published: March 2023

Introduction: Stunting conditions at birth affect the development or growth of children so that stunting toddlers in the future will have difficulty in achieving optimal physical and cognitive development.
Objective: To determine the relationship between vaccination status and the incidence of stunting.
Methods: Analytical observational research with a case-control study approach. The sampling technique used is simple random sampling with a sample size of 99 respondents. Collecting data using observation sheets and MCH handbooks. statistical analysis using Chi Square Statistical Test.
Results: From 33 toddlers 1-3 years old, there were 19 (57.6%) respondents who experienced stunting with a history of vaccination status in the incomplete category and 14 (42.4%) complete respondents. there is a relationship between vaccination status and the incidence of stunting in infants aged 1-3 years, the P value is 0.011 (smaller than alpha = 0.05).
Conclusion: There is a relationship between vaccination status and the incidence of stunting in infants aged 1-3 years in the Work Area of ​​the Wates Health Center.

Pendahuluan: Kondisi stunting saat lahir berpengaruh terhadap perkembangan atau pertumbuhan anak sehingga balita stunting di masa dating akan mengalami kesulitan dalam mencapai perkembangan fisik dan kognitif yang optimal.
Tujuan: Untuk mengetahui hubungan status vaksinasi dengan kejadian stunting.
Metode: Penelitian observasional analitik dengan penekatan studi kasus control. Teknik sampling yang digunakan yaitu simple random sampling dengan jumlah sampel yaitu 99 responden. Pengumpulan data menggunakan lembar observasi dan buku KIA. analisis stastistik mengunakan Uji Statistik Chi Square.
Hasil: Diketahui dari 33 balita 1-3 tahun didapatkan yang mengalami stunting dengan riwayat status vaksinasi dalam kategori tidak lengkap sebanyak 19 (57,6%) responden dan lengkap 14 (42,4%) responden. ada hubungan status vaksinasi terhadap kejadian stunting pada bayi usia 1-3 tahun diperoleh nilai P sebesar 0,011 (Lebih kecil dari nilai alpha = 0,05).
Simpulan: Ada hubungan status vaksinasi terhadap kejadian stunting pada bayi usia 1-3 tahun di wilayah kerja Puskesmas Wates.
Penyuluhan kesehatan: Pencegahan penularan HIV-AIDS pada remaja di Pondok Pesantren Al Falah Desa Telagawaru Kecamatan Labu Api, Lombok Barat Tahun 2022
Authors: Heny Marlina Riskawaty  , Raudatul Jannah  , Nadrati Bahjatun , Lalu Dedy Supriatna  , Dini Ardiani  , Elmiana  
Published: March 2023

Background: HIV (Human Immunodeficiency Virus) is a type of virus that attacks the human immune system and can cause AIDS. AIDS stands for Acquired Immuno Deficiency Syndrome, which means a collection of symptoms or syndrome due to decreased immunity caused by HIV infection.
Purpose: To identify youth's knowledge about HIV/AIDS.
Method: The time required from preparation to implementation is approximately 2 weeks.
Results: All of the youth who were respondents participated in this activity until it was finished and identified good knowledge of youth about HIV/AIDS.
Suggestion: It is hoped that the puskesmas can partner with both public and private schools and Islamic boarding schools to conduct more intensive counseling on how to prevent HIV/AIDS transmission in adolescents.

Pendahuluan: HIV (Human Immunodeficiency Virus) adalah sejenis virus yang menyerang sistem kekebalan tubuh manusia dan dapat menimbulkan AIDS. AIDS adalah singkatan dari Accquired Immuno Deficiency Syndrome, yang berarti kumpulan gejala atau sindroma akibat menurunnya kekebalan tubuh yang disebabkan infeksi virus HIV.
Tujuan: Untuk mengidentifikasi pengetahuan remaja tentang HIV/AIDS.
Metode: Waktu yang dibutuhkan dari persiapan sampai dengan pelaksanaan kurang lebih adalah 2 minggu.
Hasil: Seluruh remaja yang menjadi responden mengikuti kegiatan ini sampai selesai dan teridentifikasi pengetahuan remaja yang baik mengenai HIV/AIDS.
Saran: Diharapkan pada pihak puskesmas dapat bermitra dengan sekolah-sekolah baik negeri, swasta maupun pondok pesantren untuk melakukan penyuluhan lebih intensif tentang cara mencegah penularan HIV/AIDS pada remaja.
Um estudo sobre a adaptação do romance Memorial de Maria Moura, de Rachel de Queiroz, para a minissérie homônima da Globo
Authors: Alcantara Lídia Carla Holanda 
Published: March 2023

O presente trabalho busca estudar a narrativa de Rachel Queiroz, intitulada Memorial de Maria Moura, publicada em 1992, e sua adaptação homônima para a televisão em forma minissérie, exibida pela Rede Globo em 1994. Este artigo estuda a transposição do livro para a televisão e os recursos utilizados nessa transposição, os quais aproximam a narrativa escrita da televisiva. Para tanto, utilizamos como aparato teórico estudiosos como Linda Hutcheon, Ana Balogh e Gerard Genette.
huella indeleble de la desigualdad de género
Authors: Pantoja Palacios Josefina 
Published: March 2023

La desigualdad de género, existente en las sociedades patriarcales y machistas como la nuestra, es una marca indeleble que afecta el desarrollo integral de todas las personas, establece condiciones de vida y moldea destinos diferentes y desiguales para hombres y mujeres. Este tipo de desigualdad afecta negativamente sobre todo a las mujeres, pues ellas padecen de discriminación y violencia de género desde edades tempranas hasta la última etapa de la vida, la vejez.
En este artículo se busca mostrar algunos de los efectos negativos que han vivido jóvenes adolescentes, mujeres adultas y mujeres en etapa de la vejez, debido a la discriminación y violencia de género de que han sido objeto. Para lograr este objetivo se utilizan los resultados de investigaciones realizadas por la autora en la ciudad de León, Gto., en las que se recopiló información directa de las mismas mujeres a través de entrevistas y cuestionarios aplicados personalmente, para conocer de su propia voz sus vivencias y sentimientos respecto al abandono de estudios en la adolescencia, el impacto emocional de la violencia ejercida hacia ellas y la experiencia de envejecer siendo mujer.
Azúcar y edulcorantes artificiales
Authors: Caballero Lambert Ana Olivia 
Published: March 2023

La asociación del consumo de azúcares con enfermedades crónico degenerativas como la obesidad, diabetes, dislipidemias, trastornos alimentarios y caries ha llevado a la búsqueda de opciones para la orientación alimentaria y el diseño de nuevos productos desde la industria alimentaria. En nuestro país, solamente las bebidas azucaradas son responsables de 24, 000 muertes al año; de éstas, entre hombres y mujeres menores de 45 años, dichas bebidas son causantes de 22% y 33% respectivamente de todas las muertes relacionadas con diabetes, enfermedad cardiovascular y obesidad.
En los alimentos, los azúcares pueden venir listados como tal, o como azúcares añadidos, malta, caramelo, jarabe de maíz, sólidos de jarabe de maíz, azúcar invertida, melaza, miel, jugos de frutas, entre otros. Es por eso que el consumidor requiere tener conocimientos sobre lectura de etiquetas y la información adecuada para una toma de decisiones saludables. Como alternativa a los azúcares, la industria alimentaria ha puesto en el mercado una serie de propuestas a través de edulcorantes hipocalóricos y no nutritivos. Entre los primeros, se encuentran la fructuosa, los polioles y el aspartame. Los no calóricos que son naturales son el Luo Han Guo, estevia, taumatina, pentadina, monelina y brazzeína y entre los sustitutos de azúcar no calóricos que son artificiales se cuentan el acesulfame K, el ciclamato, la sacarina y la sucralosa. En este documento se hace una presentación sobre estas sustancias y su efecto en la salud, de tal forma que el lector cuente con elementos para una adecuada elección de alimentos.
Sosiego y otros poemas
Authors: Salum Alicia 
Published: March 2023

Alicia Salum, psicóloga por la Universidad de Guanajuato, de nacionalidad mexicana, casada, con dos hijas, radica en León, Guanajuato desde hace 23 años. Vivió su niñez y adolescencia en el contexto de la guerra civil en El Salvador, tierra natal de su madre, en donde tuvo sus primeros contactos con la literatura y poesía, principalmente latinoamericana.
Su obra poética es presentada por un personaje: Alada, fuerte y azul, quien es una mujer que se descubre a sí misma a través del Otro poeta y de la poesía, hasta encontrar una propia voz para escribir.
Editorial del número 24
Authors: Morales Rivera Eugenia 
Published: March 2023

Es así que, por la relevancia del tema, se ha hecho un esfuerzo para la publicación de este número de Entretextos, en la que varios expertos en el área de ingeniería nos muestran los diversos avances tecnológicos en los que se aprecia un énfasis en el cuidado o beneficio social.
Reflexionemos en que pese a los avances de la ciencia y la tecnología, la humanidad no ha logrado eliminar el hambre en el planeta, mucho menos la pobreza. De igual manera, es innegable el deterioro ambiental que se ha ido generado a través de los años y que es debido a la emisión de gases y sus efectos en la atmósfera. El futuro de la ingeniería está ligado necesariamente a las tendencias tecnológicas globales, así como a las demandas de las sociedades humanas contemporáneas.
senda del silencio
Authors: Inestrosa Sergio 
Published: March 2023

Sergio Inestrosa (San Salvador, 1957) estudió la Maestría en Comunicación y el Doctorado en Letras Modernas en la Universidad Iberoamericana Ciudad de México.Actualmente trabaja como profesor de Español y Asuntos Latinoamericanos en Endicott College, Beverly, Massachusetts, USA. Recientemente recibió Mención Honorífica por su novela “Los motivos de la memoria” en el Latino Book Award de Los Angeles, California. La editorial Hebel de Santiago de Chile publicó su poemario “Camino hacia el silencio” (2016); su último libro “El espacio improbable del haiku” fue publicado en 2017, por Almava editores, USA.