bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
RELASI KEKUASAAN DAN PENGETAHUAN PADA ARSITEKTUR GEREJA CANDI GANJURAN
Authors: Prisca Bicawasti Budi Sutanty  
Published: July 2023

Abstrak_ Selain menyangkut teknik fungsi, dan estetika bangunan, arsitektur juga merepresentasikan relasi kekuasaan dan pengetahuan dalam suatu rancangan bangunan. Pengetahuan yang dianut akan terkristalisasi dalam bangunan sebagai teks pesan yang dapat dibaca oleh pengguna. Penelitian ini membahas tentang relasi kekuasaan dan pengetahuan yang menghasilkan diskursus pada arsitektur Gereja Candi Ganjuran, Yogyakarta. Metode penelitian menggunakan kualitatif deskriptif dengan random probability sampling. Penelitian ini mengungkapkan adanya relasi pengetahuan dan kekuasaan yang dimiliki oleh arsitek yang akan mempengaruhi arsitektur Gereja Candi Ganjuran dan menjelaskan diskursus pada pengguna. Arsitek memiliki ideologi untuk menyebarkan agama Katolik yang dibalut oleh pengetahuan budaya Mataram. Pesan tersebut tersampaikan dalam 6 konsep yang terdiri atas 13 elemen arsitektur. Hasil rata-rata nilai menunjukkan bahwa pengguna mengetahui ada pesan yang tersimpan namun tidak mengetahui keseluruhan arti dibalik pesan tersebut. Budaya Mataram, sebagai bentuk yang lazim dilihat pengguna, mendominasi pengetahuan yang terwujud. Sehingga kebudayaan Mataram menjadi diskursus paling kuat dari sudut pandang pengguna. Sebaliknya nilai Kekatolikan sebagai ideologi baru pada masyarakat Jawa, berada pada tingkat keterbacaan terendah karena pengimplementasian ideologi ini cenderung tertuang pada hal yang bukan menjadi fokus umat.
Kata kunci : Analisis Wacana; Gereja Candi Ganjuran; Kekuasaan dan Pengetahuan.
INTERPRETASI RUPA BERENDO PADA RUMAH PANGGUNG MELAYU – REJANG DI KOTA BENGKULU
Authors: Ramawangsa Panji Anom , Prihatiningrum Atik 
Published: July 2023

ABSTRAK. Rumah menjadi kebutuhan primer sebagai tempat berlindung serta membina dalam keluarga. Mayoritas rumah panggung Melayu-Rejang di kota Bengkulu memiliki teras dengan nama lokal yaitu berendo. Berendo difungsikan sebagai tempat interaksi penghuni rumah dengan tetangga sekitar serta bersifat multifungsi untuk kegiatan lain yang dibutuhkan oleh pemilik rumah. Tujuan penelitian ini adalah menjadi pengembangan pendidikan budaya lokal di Bengkulu terutama pengetahuan arsitektur nusantara yang telah bertahan eksistensinya hingga sekarang. Metode yang digunakan adalah deskriptif analisis dengan cara observasi di kota Bengkulu. Pengumpulan data menggunakan alat Geographic Information System (GIS) untuk mendapatkan informasi yang akan dituangkan ke dalam bentuk peta. Hasil penelitian ini didapatkan yaitu jumlah berendo panggung kombinasi kayu dan beton tipe 1 sebanyak 15 unit rumah, berendo panggung kombinasi kayu dan beton tipe 1 sebanyak 47 unit rumah, berendo panggung kayu dengan tangga tengah sebanyak 21 unit, berendo panggung kombinasi kayu dan beton tipe 3 sebanyak 29 unit rumah, berendo panggung kombinasi kayu dan beton tipe 4 sebanyak 30 unit rumah, berendo panggung kayu sebanyak 18 unit rumah. Kesimpulan di dapat yaitu rupa bentuk berendo di rumah panggung Melayu-Rejang kota Bengkulu memiliki aneka ragam bentuk yang dipengaruhi oleh minat dan keinginan oleh pemilik rumah. Kata kunci: Bengkulu, berendo, Melayu – Rejang, vernakular ABSTRACT. The house is a primary need for shelter and fostering in the family. Most Malay-Rejang stilt houses in Bengkulu city have a terrace with a local name, namely Berendo. Berendo functioned as a place of interaction between residents of the house with neighbors and is multifunctional for other activities needed by the homeowner. This research aims to develop local cultural education in Bengkulu, especially knowledge of archipelago architecture, which has survived its existence until now. The method used is a descriptive analysis using observation in the city of Bengkulu, collecting data using Geographic Information System (GIS) tools to obtain information that will be poured into map form. The results of this study received the number of stage combinations of wood and concrete type 1 as many as 15 units of houses, stage combinations of wood and concrete type 1 as many as 47 units of houses, as many as 21 units of wooden stilts with a central staircase, stage combinations of wood and concrete type 3 as many as 29 units of houses, 30 units of wooden and concrete stilt combinations of type 4, 18 units of wooden stilts. The conclusion obtained is that the shape of the Berendo in the Malay-Rejang stilt house in Bengkulu city has various forms which are influenced by the interests and desires of the homeowner. Keywords: Bengkulu, berendo, Melayu – Rejang, vernacular
KAJIAN PENGHAWAAN ALAMI PADA BUKAAN RUMAH TINGGAL DIPERMUKIMAN PADAT PENDUDUK
Authors: Afgani Jundi Jundullah 
Published: July 2023

Penghawaan alami merupakan kebutuhan penting bagi sebuah bangunan, maupun pengguna dari bangunan tersebut. Dengan menggunakan penghawaan alami dan system ventilasi udara yang baik akan berdampak pada kenyamanan termal didalam ruang dan membuat sebuah ruang menjadi lebih sehat karena pergerakan udara didalam ruang berjalan dengan baik, untuk memberikan kenyamanan bagi ruang-ruang di dalam rumah saat ini penghawaan alami sering dianggap tidak penting karena dapat ditanggulangi oleh penghawaan buatan, sehingga banyak sekali rumah-rumah yang ada sangat tergantung pada penghawaan buatan seperti kipas, Air Condition (AC) dan lain-lain,. tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui kondisi penghawaan alami pada rumah tinggal di permukiman padat penduduk dan memberikan solusi agar penghawaan alami pada rumah tinggal di permukiman padat penduduk bisa maksimal sesuai dengan ketentuan standart SNI. Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif deskriptif yang didalamnya terdapat studi literature guna mendapatkan referensi sebagai dasar yang ada, selain itu penelitian ini juga menggunakan metode observasi secara langsung guna mendapatkan data-data yang ada seperti jenis dan ukuran dari jendela maupun ventilasi udara. Hasil yang didapat dari penelitian ini menunjukkan bahwa dimensi-dimensi dari jendela maupun ventilasi pada rumah tinggal masih belum memenuhi standart SNI, sehingga perlu adanya penambahan jumlah jendela dan ventilasi untuk memenuhi kebutuhan penghawaan alami pada rumah tinggal, hasil penelitian ini diharapkan dapat menjadi bahan evaluasi atau dapat menjadi acuan untuk rumah-rumah yang ada.
Planning Penerangan Jalan Umum (PJU) Mushalla Al-Barkah Lambung Bukit Kec. Pauh Kota Padang
Authors: Mayura Yona , Hendri Zulka , Abadi Akbar , Rahman Aldi , Fibriyanti Fibriyanti , Aidha Zas Ressy 
Published: July 2023

Penerangan jalan akan lebih bermanfaat apabila ditempatkan pada area jalan menuju tempat-tempat ibadah seperti, masjid, mushola, gereja, pura, vihara, klenteng, dan tempat-tempat ibadah lainnya. Sebab dengan adanya penerangan jalan menuju tempat ibadah akan mempermudah akses umat beragama untuk melaksanakan ibadah di tempat ibadahnya, misalnya saja umat beragama islam yang selalu melaksanakan ibadah sholat lima waktu sehari semalam secara berjamaah di masjid atau di mushola. Terutama pada malam hari penerangan jalan sangat bermanfaat bagi masyarakat di sekitar masjid atau mushola yang terletak di kawasan yang belum terdapat PJU dari pemerintah setempat, seperti pada kasus mushalla Al-barkah Lambung Bukit kecamatan Pauh kota Padang. Mushalla Al-barkah Lambung Bukit kecamatan Pauh kota Padang merupakan salah satu tempat ibadah umat muslim yang terletak di kawasan yang belum terdapat penerangan jalan dari pemerintah setempat, karena mushola ini dalam kondisi baru dibangun di bagian sisi sebelah jalan. oleh sebab itu, dosen prodi D3 Teknik Listrik PNP berinisiatif untuk melakukan planning PJU pada mushalla Al-barkah yang berpedoman pada SNI 7391:2008. Berdasarkan perhitungan sesuai dengan SNI 7391:2008, maka diperoleh sebanyak 47 titik lampu PJU yang akan dipasang disekitar jalan mushalla Al-Barkah. Namun untuk penerangan jalan sementara mushalla Al-Barkah, maka dipasang lampu sebanyak 6 buah di teras mushalla.
Trascallosal bilateral transforaminal resection of a solid partially calcified colloid cyst: 2D operative video
Authors: Policicchio Domenico , Boccaletti Riccardo , Santonio Filippo Veneziani , Dipellegrini Giosué 
Published: July 2023

Background:
Colloid cysts are benign lesions of the roof of the third ventricle, often diagnosed incidentally; sometimes they can cause hydrocephalus due to obstruction of the foramina of Monroe. Symptomatic cysts could be resected either microsurgically (transcallosal or transcortical) or endoscopically. Although both strategies are effective and have advantages and disadvantages, there is no consensus on the choice of the optimal approach. Transcallosal resection, although more invasive than endoscopy, allows adequate bimanual manipulation of the cyst and is associated with high rates of complete resection, the use of neuronavigator and intraoperative ultrasound optimizes surgical trajectory and improves safety of the procedure with complication rates comparable to endoscopy. Endoscopy is less invasive but complete resection of solid cysts can be challenging.

Case Description:
In Video 1, we show resection of a solid partially calcified colloid cyst using a transcallosal bilateral transforaminal approach to anterior third ventricle male, 65 years old; headache and mild memory impairment for 6 months; admitted at our emergency department because of a brief loss of consciousness. Neurologic examination was normal. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) showed a colloid cyst at the level of anterior third of the third ventricle (1.5 cm in diameter) with hypointense appearance in T2 sequences suggesting a solid calcific component. The ventricular system was enlarged. Colloid cyst risk score 3/5 (diameter >0.7 cm, headache, risk zone I) considered an intermediate-risk subgroup according to Alford et al. On this basis, we proposed the surgical treatment. We chose a transcallosal microsurgical resection. The patient gave consent for the procedure. A preoperative planning with a computer-generated 3D model is performed to simulate the approach. Craniotomy, interhemispheric dissection, and callosotomy were planned with the neuronavigator and with the aid of intraoperative ultrasound to optimize the trajectory and perform a limited and tailored callosotomy. The 1.5 cm callosotomy allows to approach both lateral ventricles, the cyst was progressively dissected working bilaterally through both foramina of Monroe without injuries of the fornices. Resection at term is complete. Postoperative MRI and CT scan confirmed complete excision without complications; the patient was discharged after a week in good neurological condition with complete regression of headache.

Conclusion:
Microscopic transcallosal resection of the colloid cyst of the third ventricle allows for complete resection with low complication rates. The use of preoperative 3D planning and integrated neuronavigation with intraoperative ultrasound helps to reduce invasiveness.
Predicting difficult transradial approach guiding into left internal carotid artery on unruptured intracranial aneurysms
Authors: Fuga Michiyasu , Tanaka Toshihide , Tachi Rintaro , Tomoto Kyoichi , Wachi Ryoto , Teshigawara Akihiko , Ishibashi Toshihiro , Hasegawa Yuzuru , Murayama Yuichi 
Published: July 2023

Background:
The transradial approach (TRA) is less invasive than the transfemoral approach (TFA), but the higher conversion rate represents a drawback. Among target vessels, the left internal carotid artery (ICA) is particularly difficult to deliver the guiding catheter to through TRA. The purpose of this study was thus to explore anatomical and clinical features objectively predictive of the difficulty of delivering a guiding catheter into the left ICA via TRA.

Methods:
Among 78 consecutive patients who underwent coil embolization for unruptured intracranial aneurysms through TRA in a single institution between March 1, 2021, and August 31, 2022, all 29 patients (37%) who underwent delivery of the guiding catheter into the left ICA were retrospectively analyzed. Clinical and anatomical features were analyzed to assess correlations with difficulty in guiding the catheter into the left ICA.

Results:
Of the 29 aneurysms requiring guidance of a catheter into the left ICA, 9 aneurysms (31%) required conversion from TRA to TFA. More acute innominate-left common carotid artery (CCA) angle (P < 0.001) and older age (P = 0.015) were associated with a higher conversion rate to TFA. Receiver operating characteristic analysis revealed that optimal cutoff values for the innominate-left CCA angle and age to distinguish between nonconversion and conversion to TFA were 16° (area under the curve [AUC], 0.93; 95% confidence interval [CI], 0.83–1.00) and 74 years (AUC, 0.79; 95% CI, 0.61–0.96), respectively.

Conclusion:
A more acute innominate-left CCA angle and older age appear associated with difficulty delivering the guiding catheter into the left ICA for neurointervention through TRA.
Artistic originality of the poem «The Artel of the Novel» by S. S. Vasilyev-Borogonsky
Authors: СТЕПАНОВА В.Е. 
Published: July 2023

В статье рассмотрены особенности поэтического языка лиро-эпической поэмы С. С. Васильева-Борогонского «Арамаан артыала» («Артель Романа», 1929). Анализ поэтики произведения представляет одно из основных направлений исследования мастерства писателя. Как правило, поэт передает свои мысли через художественное слово, в этом отношении рассмотрены приемы художественной выразительности, использованные С. С. Васильевым. Изучение текста произведения проводится в аспектах лексического и фонетического строя. По ходу анализа текста поэмы обращается внимание на особенности стиховой организации и поэтический синтаксис. В результате анализа языка выявляются особенности поэтического языка произведения, а также мастерство писателя.
The article discusses the features of the poetic language of the lyric-epic poem by Sergei Vasilyev-Borogonsky «Aramaan artyala» («Artel of the Novel», 1929). The analysis of the poetics of the work is one of the main directions of the study of the writer’s skill. As a rule, the poet conveys his thoughts through an artistic word, in this regard, the techniques of artistic expression used by S. S. Vasiliev are considered. The study of the text of the work is carried out in the aspects of lexical and phonetic structure. In the course of analyzing the text of the poem, attention is drawn to the peculiarities of the verse organization and poetic syntax. As a result of the analysis of the language, the features of the poetic language of the work, as well as the skill of the writer, are revealed.
Features of the translation of songs from Russian into the Yakut language
Authors: ГЕРАСИМОВА Е.С. 
Published: July 2023

В данной статье излагаются основополагающие понятия об особенностях музыкально-поэтического перевода, произведен сравнительно-сопоставительный анализ русско-якутских соответствий при переводе песен для детей и взрослых, а также рассмотрены и выявлены основные особенности переведенных песен для детей и взрослых с русского на якутский язык. Целью данного исследования является выявление особенностей перевода песен с русского на якутский язык. Исходя из цели исследования решаются следующие задачи: 1) изучение общих вопросов художественного поэтического перевода; 2) определение особенностей музыкально-поэтического перевода; 3) лингвистический анализ песен, переведенных с русского на якутский язык; 4) выявление особенностей перевода песен с русского на якутский язык. Теоретической и методологической основой исследования послужили труды В. В. Виноградова, И. С. Алексеевой, Т. А. Казаковой, С. Т. Руфова, Л. Е. Манчуриной и др. В соответствии с целью и задачами данной работы применяются описательный, сравнительно-сопоставительный, квантитативный методы исследования.
Russian Russian-Yakut correspondences in the translation of songs for children and adults are described in this article, the basic concepts of the features of musical and poetic translation are presented, a comparative analysis of the Russian-Yakut correspondences in the translation of songs for children and adults is made, and the main features of the translated songs for children and adults from Russian into the Yakut language are considered and identified.The relevance of the topic is due to the fact that recently there has been a decrease in the number of young people speaking the Yakut language. The purpose of this study is to identify the features of the translation of songs from Russian into the Yakut language. Based on the purpose of the study, the following tasks are solved: Russian Russian translation: 1) Study of general issues of artistic poetic translation; 2) Determination of the features of musical and poetic translation; 3) Linguistic analysis of songs translated from Russian into Yakut language; 4) Identification of the features of the translation of songs from Russian into Yakut language. The theoretical and methodological basis of the research was the works of V.V. Vinogradov, I.S. Alekseeva, T.A. Kazakova, S.T. Rufov, L.E. Manchurina and others. In accordance with the purpose and objectives of this work, descriptive, comparative, quantitative research methods are used.
BONE RING BUCKLES/PENDANTS IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE DURING THE TRANSITION FROM THE THIRD TO THE SECOND MILLENNIA BC OR CONVERGENCE MINUS
Authors: Мимоход Р.А. 
Published: July 2023

В статье рассматриваются костяные кольцевые пряжки и подвески, которые широко распространились в конце III – начале II тыс. до н. э. на территории Восточной, Центральной Европы и Карпато-Дунайского региона. В восточноевропейской степи-лесостепи они хорошо представлены в комплексах культурного круга Бабино, а в западных регионах – в культурах позднего энеолита и раннего бронзового века (период Bz A, по П. Райнеке). Основной вопрос статьи, можно ли рассматривать два эти феномена как конвергентные явления или они находятся в прямой взаимосвязи? Анализ всей совокупности данных показывает, что мода на кольцевые пряжки в культурном круге Бабино была одним из проявлений европейского миграционного импульса, который привел к кардинальному переоформлению культурной ситуации в Восточной Европе в период 2200 CalBC.
The paper explores bone ring buckles and pendants which became widespread at the end of the third – early second millennia BC in eastern Europe, central Europe and the Carpathian-Danube region. In the eastern European steppe–forest-steppe areas they are well represented in assemblages of the Babino contexts whereas in the western areas they are represented in the cultures of the Late Eneolithic and the early Bronze Age (Bz A period after P. Reinecke). The main issue of the paper is whether these two phenomena can be considered as convergent or they are directly correlated. The analysis of the entire dataset shows that the ring buckle fashion in the Babino contexts (Babinolike cultures) was a manifestation of the European migration pulse which led to a drastic transformation of the cultural situation in eastern Europe in 2200 calBC.
THE RODNIKI CEMETERY: TOPOGRAPHY AND ARCHAEOLOGY
Authors: Малышев А.А. , Горланов С.С. , Дрыга Д.О. , Мочалов А.В. 
Published: July 2023

В результате полевых исследований открыт значительный по площади комплекс погребальных сооружений, которые оказались разделены ландшафтно на три участка. Исследования показали, что участки могильника позднеархаического времени (конца VI – первой трети V в. до н. э.) оказались расположены в 300 м друг от друга, на северо-восточных склонах двух мысообразных возвышенностей (Родники-2, Родники-3). Здесь получили распространение погребальные традиции, типичные для населения полуострова Абрау эпохи раннего железа. Хронология устанавливается на основе античных керамических импортов, поступающих из расположенных на черноморском побережье (окрестности современной Анапы) греческих поселений. Самое значительное из них – Синдская гавань – превращается в городской центр, переименованный в процессе присоединения этих земель в начале IV в. до н. э. к Боспорскому государству в Горгиппию. Топография и конструктивные особенности погребальных сооружений горгиппийского (или боспорского) периода (конец V – II в. до н. э.) выявлены на участке Родники-1. Они свидетельствуют не только о переплетении аборигенных традиций с античными в среде местной элиты, но и о заметном усложнении социальной организации населения юго-восточной Синдики.
A vast complex of burial constructions forming three landscape areas was discovered during the fieldwork. The excavations showed that the Late Archaic sections of the cemetery (end of the 6th – first third of the 5th centuries BC) were located 300 m apart on the northeastern slopes of two promontory-like hills (Rodniki-2 and Rodniki-3), funerary traditions practiced at these sites were typical for the population inhabiting the Abrau peninsula in the Early Iron Age. Chronology was determined based on imported Classical ceramic supplied from the Greek colonies in the Black Sea coast (near present-day Anapa). The Sinda Harbor, which was the most important colony, became an urban center that was subsequently renamed into Gorgippia when these lands were incorporated into the Bosporan Kingdom early in 4th century BC. Topography and design of funerary constructions from the Gorgippia (or Bosporan) period (late 5th–2nd centuries BC) were identified in the Rodniki-1 section. They clearly demonstrate that indigenous traditions intermingled with Classical traditions at the level of the local elite, this process was accompanied by formation of a more sophisticated social organization of the population that lived in southeastern Sindica.
GLASS BOWLS FROM THE MAEOTIAN AND SARMATIAN BURIALS OF THE KUBAN REGION
Authors: Лимберис Н.Ю. , Марченко И.И. 
Published: July 2023

Стеклянные чаши, как правило, происходят из богатых погребений. Наиболее ранними являются редкие находки «ахеменидских» чаш с лепестковым орнаментом, относящиеся к IV в. до н. э. В погребениях II–I вв. до н. э. чаши представлены уже несколькими типами: две глубокие полусферические чаши из одноцветного стекла (гладкая и с желобками под венчиком – Grooved bowl), чаша с «узкими лепестками» (Long-Petal bowl), две полихромные спиральные чаши (Spiral Reticella bowls). В памятниках I в. н. э. встречены следующие типы: три чаши с желобками (Linear-Cut bowls), пять реберчатых чаш (Ribbed bowls) разных вари антов, профилированная чаша (Double Convex bowls) миллефиори и тонкая чашечка с ребрами (zarte Rippenschale).
Glass bowls, as a rule, come from rich burials. The earliest are rare finds of «Achaemenid» bowls with petal ornaments dating back to the 4th c. BC. In the burials of the 2nd–1st cc. BC bowls are already represented by several types: two deep hemispherical bowls made of monochrome glass (plane-walled and Grooved bowl), Long-Petal bowl, two polychrome Spiral Reticella bowls. In the sites of the 1st c. AD the following types of bowls were found: hemispherical Linear-Cut Bowls (3 pcs.), Ribbed bowls of different variants (5 pcs.), Double Convex bowl millefiori and zarte Rippenschale.