bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ON SCIENTIFIC PUBLICATIONS OF KHAKASS FOLKLORE
Authors: Е.С. Торокова, 
Published: December 2022

В статье рассмотрены научные публикации текстов хакасского фольклора в академических сериях «Образцы народной литературы тюркских племён», «Эпос народов СССР» и «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». В серии «Образцы народной литературы тюркских племен», издававшихся академиком В. В. Радловым, тексты хакасского фольклора опубликованы в II и IX томах, вышедших в 1868 г. и 1907 г. В серии «Эпос народов С С С Р» издан хакасский героический эпос «Алтын Арыг», подготовленный хакасским фольклористом В.Е. Майногашевой. В многотомной академической серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» в настоящее время опубликованы три тома: в т. 19 издан хакасский героический эпос «Ай - Хуучин» в записи и переводе В. Е. Майногашевой, в т. 33 - «Хакасские народные сказки», в т. 34 - «Несказочная проза хакасов». В статье рассмотрены особенности издания каждой серии и опубликованных книг.
The article considers scientific publications of Khakass folklore texts in the academic series “Samples of Turkic tribes’ folk literature”, “Epic of the USSR peoples” and “Monuments of folklore of the peoples in Siberia and the Far East”. In series “Samples of Turkic tribes’ folk literature”, published by academician V.V. Radlov, the texts of Khakass folklore were published in volumes 2 and 9, issued in 1868 and 1907. Khakass heroic epic “Altyn Aryg” was published in series “Epic of the USSR peoples” which had been prepared by the Khakass folklorist V.E. Mainogasheva. Three volumes have been currently published in multi - volume academic series “Monuments of folklore of the peoples in Siberia and the Far East”: in vol. 19, Khakass heroic epic “Ai-Khuuchin” was published in the recording and translation by V.E. Mainogasheva, in vol. 33 - “Khakass Folk Tales”, in vol. 34 - “The Khakass’ non - fairy prose”. The features of publishing books in these series were highlighted.
PECULIAR FEATURES AND MODERN EXISTENCE OF UZBEK RITUAL FOLKLORE
Authors: Л. А. Худайкулова, 
Published: December 2022

В статье анализируются полевые этнографические материалы и фольклорные записи, связанные с обрядом суннат тўй - ‘обрядом обрезания’, собранные в Сурхандарьинской области. На основе сравнительно - исторического анализа выявлены генетические истоки магических ритуалов и обычаев, проводимых во время данной церемонии, определены своеобразные локальные традиции обрядовой практики узбеков южного Узбекистана. Благодаря анализу этнографических, фольклорных и этнолингвистических материалов, доказано, что на протяжении многовекового историко - фольклорного процесса в этнокультурном пространстве изучаемого региона сформировались своеобразный лексический пласт, обозначающий наименования обычаев, ритуалов и жанровая терминология обрядового фольклора церемонии обрезания.
The article analyzes the field ethnographic materials and folklore records associated with rite Sunnat Tui i.e. “the Circumcision”, collected in the Surkhandarya Region. On the basis of a comparative historical analysis, the genetic origins of magical rituals and customs, carried out during this ceremony, were identified, peculiar local traditions of the ritual practice of the Uzbeks in southern Uzbekistan were determined. Relying on the analysis of ethnographic, folklore and ethnolinguistic materials, it was proved that during the centuries - old historical and folklore process in the ethnocultural space of the studied region, a kind of lexical layer has formed, denoting the names of customs, rituals, and genre terminology of ritual folklore of the circumcision ceremony.
FEATURES OF TRANSLATION OF «SPEAKING» INTO THE UZBEK LANGUAGE
Authors: Д. Ч. Игамуратова, 
Published: December 2022

В данной статье проанализированы переводы на узбекский язык «говорящих» имен, встречающихся в романах - сказках Н. Н. Носова «Приключения Незнайки и его друзей», «Незнайка в Солнечном городе» и повести А. С. Некрасова «Приключения капитана Врунгеля». В статье изложены мнения о передаче «говорящих» имён, их классификация, трудности и приёмы их перевода с русского языка на узбекский. Раскрывается художественно - эстетическая задача, возложенная на них, а также представлены аспекты их «переводимости» и «непереводимости». Эти два подхода рассматриваются на примере произведений Н. Носова и А. Некрасова. В статье доказывается, что «говорящие» имена, данные Н. Носовым героям произведения, исходя из характера, внешности, профессии, из названий флоры - фауны и предметов, переведены на узбекский язык, не утратив художественно - эстетической значимости, возложенной на них автором. При переводе же повести А. Некрасова на узбекский язык, как считает автор статьи, чтобы сохранить национальную специфику произведения, согласно теории «непереводимости», «говорящие» имена (фамилии, образованные от мужских имен, названий профессий, прозвищ и др.) целесообразно оставить так, как они даны в оригинале.
This article analyzes the translations of charactonyms into Uzbek, which werefound in N. N. Nosov’s fairy - tale novels “The Adventures of Dunno and his Friends”, “Dunno in the Sunny City” and A. S. Nekrasov’s story “The Adventures of Captain Vrungel”. The article presents opinions on the transfer of descriptive names, their classification, difficulties and techniques of their translation from Russian into Uzbek. The artistic and aesthetic task, assigned to them, is revealed, as well as aspects of their “translatability” and “untranslatability” are presented. These two approaches are considered on the example of the works of N. Nosov and A. Nekrasov. The article proves that thecharactonyms, given by N. Nosov to the heroes of the work, based on character, appearance, profession, from the names of flora and fauna and objects, are translated into Uzbek without losing the artistic and aesthetic significance assigned to them by the author. When translating the story of A. Nekrasov into Uzbek, in opinion of the author of the article, in order to preserve the national specifics of the work, according to the theory of “untranslatability”, it is advisable to leave the descriptive names (surnames formed from male names, names of professions, nicknames, etc.) as they are given in the original.
THE MOTIF OF THE RUINED NEST IN BRONTOY BEDYUROV’S POETRY
Authors: У. Н. Текенова, 
Published: December 2022

Данная статья посвящена исследованию образного мира поэзии известного алтайского поэта Бронтоя Бедюрова. В работе кратко изложены основные этапы творческого пути поэта, называются поэтические сборники, изданные на алтайском и русском языках. Автор обращает внимание на основные тематические направления его лирики (философская, гражданская, пейзажная и любовная). В статье ставится задача рассмотрения понятия мотива разоренного гнезда и его интерпретации в некоторых произведениях поэта. Гнездо является символом родины, родного очага, семьи, вызывает ассоциации с теплом, светом, уютом. Прослежен путь осмысления данного мотива в лирике поэта и ведущих поэтических принципов всей поэзии Б. Бедюрова. Образ скворечника - гнезда выполняет сюжетообразующую функцию и связан с философско - мировоззренческой концепцией ранней лирики Б. Бедюрова. Мотив разоренного гнезда звучит в строках лирических произведений в цикле стихов «Крик дикого гуся», в котором через раскрытие душевного состояния лирического героя выражается боль и переживания самого поэта. Автором статьи отмечаются присутствие в образном мире поэта историко - культурных факторов с учетом особенностей развития поэзии региона, специфика национального мышления Б. Бедюрова, глубокое восприятие природы, окружающего мира, понимание психологии человека, гражданственность, знание обычаев и традиций своего народа.
This article is devoted to the study of the figurative world of poetry by the famous Altai poet Brontoy Bedyurov. The work briefly describes the main stages of the poet’s creative path, mentions the poetry collections published in the Altaic and Russian languages. The author draws attention to the main thematic areas of his lyrics (philosophical, civil, landscape, and love). The task is to consider the concept of “the ruined nest”motif and its interpretation in some of the poet’s works. The nest is a symbol of the motherland, hearth, family; it evokes associations with warmth, light, and comfort. The article traces the way of understanding this motif in the poet’s lyrics and the leading poetic principles of all B. Bedyurov’s poetry.The image of a birdhouse - nest performs a plot - forming function and is associated with the philosophical and ideological concept of B. Bedyurov’s early lyrics. “Theruined nest” motif sounds in the lines of lyrical works in the cycle of poems “The Wild Goose’s Cry”, where the pain and emotional struggle of the poet himself are expressed through the disclosure of the lyrical hero’s state of mind. The author of the article notes the presence in the poet’s figurative world of the specifics of national thinking, historical and cultural factors, with respect to the development features of poetry in the region, a deep perception of nature, the surrounding world, understanding of human psychology, citizenship, knowledge of customs and traditions of his people.
WORD - FORMATION AND METHODS OF NOMINATING DISHES AND KITCHEN UTENSILS IN THE KHAKASS LANGUAGE
Authors: Р. П. Абдина, 
Published: December 2022

Словообразование, представляющее собой закономерные типизированные способы создания новых слов на базе существующих языковых элементов, связано с вопросами развития лексического состава. В статье анализируются способы образования бытовой лексики, обозначающей посуду и кухонную утварь в хакасском языке. Номинации приспособлений для изготовления пищи, емкостей и посуды в хакасском языке дифференцированы в соответствии с функциональным назначением по следующим группам: наименования посуды и столовых приборов для подачи на стол, наименования посуды и кухонной утвари для приготовления пищи, наименования посуды и кухонной утвари для сбора и хранения пищи. Группы, в свою очередь, поделены на подгруппы в соответствии с тематическим принципом выделения лексики. В результате анализа выявлены основные словообразовательные модели данной лексики и заимствования из русского языка. Наиболее многочисленную группу производных слов составляют наименования посуды и кухонной утвари для приготовления пищи, что говорит о том, что в этой группе лексики более прослеживается функциональное назначение предмета. Лексические единицы этой группы переходят в пассивный словарь или полностью выходят из употребления, так как на сегодняшний день многие объекты материальной культуры хакасов уходят из употребления или заменяются другими, и, как следствие, их номинации переходят в разряд архаизмов и историзмов.
Word - formation, which is a regular typed ways of creating new words based on existing linguistic elements, is associated with the development of lexical composition. The article analyzes the ways of formation of household vocabulary denoting dishes and kitchen utensils in the Khakass language. The nominations of devices for making food, containers and dishes in the Khakass language are differentiated according to their functional purpose by the following groups: names of dishes and cutlery for serving, names of dishes and kitchen utensils for cooking, names of dishes and kitchen utensils for collecting and storing food. The groups are divided into subgroups according to the thematic principle of vocabulary allocation. As a result of the analysis, the main word - formation models of this vocabulary and borrowings from the Russian language are revealed. The most numerous group of derived words are the names of dishes and kitchen utensils for cooking, which suggests that the functional purpose of the object is more traceable in this group of vocabulary. Lexical units of this group pass into a passive dictionary or become obsolescent, since today many objects of material culture of the Khakass are falling out of use or being replaced by others, and, as a result, their nominations pass into the category of archaisms and historicisms.
LANGUAGE POLICY IN THE REPUBLIC OF KHAKASSIA IN THE CONTEXT OF THE OBJECTIVES OF THE INTERNATIONAL DECADE OF INDIGENOUS LANGUAGES
Authors: О. В. Доможакова, , Ю. Г. Сагалаков, 
Published: December 2022

Провозглашение Международного десятилетия языков коренных народов актуализировало вопросы реализации государственной языковой политики Российской Федерации в Республике Хакасия. Родной хакасский язык считается национальной самобытностью региона, это основа для осознания подрастающим поколением российской гражданской идентичности на основе региональной (этнокультурной) идентичности. Региональной системой образования обеспечено законодательное, организационное, учебно - методическое, кадровое обеспечение преподавания и изучения хакасского языка. Повышение качества преподавания и изучения хакасского языка, его учебно - методическое обеспечение как государственного языка Республики Хакасия, поддержка обучения на родном языке в начальных классах, принятие стимулирующих мер при поступлении выпускников в вузы, расширение социальных функций, повышение престижа родного языка являются механизмами его развития. Современная языковая ситуация в условиях приоритета экономической целесообразности требует развития инновационных подходов, консолидации ресурсов исполнительных органов государственной власти, педагогического, родительского сообщества, общественных объединений, детей и молодежи не только на региональном, но и межрегиональном уровне.
The proclamation of the International Decade of Indigenous Languages actualized the issues of the implementation of the state language policy of the Russian Federation in the Republic of Khakassia. The native Khakass language is considered the national identity of the region, the basis for the younger generation's awareness of Russian civic identity based on regional (ethno - cultural) identity. The regional education system provides legislative, organizational, educational, methodological, personnel support for teaching and learning the Khakass language. Improving the quality of teaching and learning of the Khakassia language, its educational and methodological support as the state language of the Republic of Khakassia, support for teaching in the native language in primary grades, the adoption of incentive measures for the admission of graduates to universities, the expansion of social functions, increasing the prestige of the native language are the mechanisms of its development. The modern language situation in the conditions of priority of economic expediency requires.
OMSK AND YAKUTSK REGIONS - A NEW STAGE IN HISTORY OF REGIONAL GOVERNANCE ON NOMADIC PERIPHERY OF THE RUSSIAN EMPIRE (THE FIRST PART OF THE 19 TH CENTURY)
Authors: А. А. Борисов, 
Published: December 2022

В статье речь идет об одном из важных периодов в истории областного управления первой половины XIX в. на кочевой периферии России в сравнительно - сопоставительном аспекте на материалах из истории Омской и Якутской областей. Образование областной формы управления в этих регионах было обусловлено необходимостью обеспечения внешней границы империи и интеграции улусной системы, покоившейся на кочевом образе жизни скотоводов Казахстана и Якутии.
This article discusses one of the important periods in the history of regional administration of the first half of the 19th century on the nomadic periphery of Russia in a comparative aspect based on dates from the history of the Omsk and Yakutsk regions. The foundation of the regional form of governance in these regions was due to the need to establish the external border of the Empire and to integrate the ulus system, based on the nomadic way of life of pastoralists in Yakutia and Kazakhstan.
ETHNO - LANGUAGE PROCESSES AMONG THE INDIGENOUS SMALL - NUMBERED PEOPLES OF THE TAIGA ZONE IN CENTRAL SIBERIA AND THE SAYAN REGION
Authors: В. П. Кривоногов, 
Published: December 2022

В таежной зоне Средней Сибири, а также в Присаянье проживает ряд коренных малочисленных народов: чулымцы, кеты, западные эвенки, тофалары, сойоты. В 1985 - 2018 гг. среди них проводились исследования современных этнических процессов, которые включали в себя массовые опросы по репрезентативной выборке. Для эвенков и сойотов была разработана 25 - процентная выборка, остальные были опрошены со 100 - процентным охватом, причем среди чулымцев и тофаларов исследования были проведены 4 раза с интервалом в 10 лет, среди кетов - три раза, среди эвенков - дважды с интервалом в 20 лет. В ходе исследований и опросов значительное внимание было уделено языковым процессам. В статье рассмотрены этноязыковые процессы у названных пяти этносов.
A number of indigenous small - numbered peoples live in the taiga zone of Central Siberia and Sayan Region: the Chulyms, Kets, Western Evenks, Tofalars, Soyots. In 1985 - 2018, studies of modern ethnic processes were conducted among them, which included mass surveys on a representative sample. A 25 % sample was developed for the Evenks and Soyots, the rest were interviewed with 100 % coverage, wherein among the Chulyms and Tofalars, studies were conducted 4 times with an interval of 10 years, among the Kets - 3 times, among the Evenks - twice with an interval of 20 years. In the course of research and surveys, considerable attention was paid to language processes. The article considers the ethno - language processes of these five ethnic groups.
LITERARY AND ARTISTIC INTELLIGENCE AND POWER IN THE 1970 - 1980 s (BY THE EXAMPLE OF KHAKASIA AND TUVA)
Authors: Ю. К. Троякова, 
Published: December 2022

В статье рассматриваются процессы, происходившие в среде творческой интеллигенции Хакасии и Тувы в 1970 - 1980 - е гг. Изучены взаимоотношения литературно - художественной интеллигенции и властных структур. На основе архивных источников, газетных иллюстраций и научных публикаций раскрыта организационная и творческая работа хакасского и тувинского отделений Союза писателей СССР, его писателей, поэтов, критиков.
The article deals with the processes that took place among the creative intelligentsia of Khakassia and Tuva in the 1970 s and 1980s. The relationship between the literary and artistic intelligentsia and power structures has been studied. On the basis of archival sources, newspaper illustrations and scientific publications, the organizational and creative work of the Khakass and Tuvan branches of the Union of Writers of the USSR, its writers, poets, critics is revealed.
PUBLICATION OF SOURCES ON HISTORY OF THE KHAKASS - MINUSINSK REGION IN THE 50 S - 80 S OF THE 19 TH CENTURY
Authors: В. К. Чертыков, 
Published: December 2022

Во второй половине X I X в. источниковедение Сибири добилось значительных успехов. Архивоведческая работа по России, в том числе и по Сибири, проводилась в Петербурге и Москве. Наиболее значимым достижением стало издание Археографической комиссией «Дополнений к Актам историческим» (тома 2 - 11). В Москве публикацией источников занимался Московский университет. В Сибири подобная работа проводилась в основном отдельными энтузиастами. В статье предпринята попытка выявить из общесибирского материала (опубликованных в 50 - е - 80 - е гг. X I X в.) те источники, в которых имеются сведения по Хакасско - Минусинскому краю до и после присоединения к России.
In the second half of the 19 th century, the source studies of Siberia achieved significant success. Archival work in Russia, including Siberia, was carried out in St. Petersburg and Moscow. The most significant achievement was the publication of «Additions to Historical Acts» (volumes 2 - 11) by the Archaeographic Commission. In Moscow, the publication of sources was made by Moscow State University. In Siberia, such work was performed mainly by individual enthusiasts. The article attempts to identify from the all - Siberian material (published in the 50s - 80s. 19 th century.) those sources in which there is information on the Khakass - Minusinsk Region before and after joining Russia.
Prevalence of low bone mineral density at axial sites and fracture risk in Bulgarian population
Authors: Kirilova Elena , Kirilov Nikola , Bischoff Fabian , Vladeva Stoyanka , Nikolov Nikolay , Nikolov Martin , Batalov Zguro , Batalov Anastas , Kinov Plamen , Kovachev Vihar , Kovachev Mancho , Todorov Svilen 
Published: December 2022

Background Osteoporosis is a common chronic disease characterized by low bone mineral density (BMD) and microarchitectural deterioration of the bone, which are associated with increased risk of fragility fractures. Currently the most popular tool is the fracture risk assessment model FRAX to calculate the 10-year probability of major osteoporotic fractures (MOF) and hip fractures (HF). Objective To investigate the prevalence of low BMD at axial sites and fracture risk in Bulgarian population. Methods We retrospectively analyzed dual energy X-ray absorptiometry (DXA) scan results of 12 478 subjects. Scan results included BMD and T-score assessments of lumbar spine and femoral neck. FRAX major osteoprotic fracture (MOF) and FRAX hip fracture (HF) were assessed in subjects between 40 and 90 years using BMD values. Results Of total 12478 subjects, 12119 were women and 359 were men. The mean age of the subjects was 61 years (yrs.) ± 10 yrs. The overall prevalence of low BMD at the lumbar spine was 6084/9336 subjects (65.2%). 3502/9336 subjects (37.5%) were considered as osteopenic and 2582/9336 subjects (27.7%) were considered as osteoporotic. The overall prevalence of low BMD at the femoral neck was 2036/3140 (64.8%). 1641/3140 subjects (52.3%) were classified as osteopenic and 395/3 140 subjects (12.6%) were classified as osteoporotic. The mean values of FRAX MOF and FRAX HF increased significantly with increasing the age interval. Conclusion This study is the largest epidemiological research in Bulgaria up to date about the prevalence of low BMD at axial sites.
Faktor-faktor yang Mempengaruhi Kinerja Sistem Informasi Akuntansi pada Rumah Sakit Umum Daerah Kota Palopo
Authors: Teri Teri , Dentika Lisa , Mujur Indra Mulia , Jabir Muhammad , Nurbayani Nurbayani 
Published: December 2022

ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan tentang pengaruh keterlibatan pengguna dalam pengembangan sistem, program pendidikan dan pelatihan pengguna, dan dukungan manajemen puncak terhadap kinerja sistem informasi akuntansi. Penelitian ini dilakukan dalam bulan juli hingga agustus 2021 menggunakan metode kuantitatif. Jenis data yang digunakan yaitu data primer dan data sekunder. Teknik Pengumpulan data menggunakan teknik penyebaran kuisioner. Hasil penelitian ini disarankan untuk rutin melakukan pengembangan sistem setidaknya setahun sekali sehingga kinerja sistem optimal, maka keterlibatan pengguna dalam pengembangan sistem, program pendidikan dan pelatihan pengguna, dan dukungan dari manajemen puncak dapat meningkat. Pihak Rumah Sakit harus tetap memberikan perhatian kepada pengguna sistem guna menciptakan kinerja SIA yang lebih baik, dan penelitian selanjutnya dapat menambah tempat penelitian BLU tidak hanya di Rumah Sakit saja.

Kata Kunci: Keterlibatan pengguna dalam pengembangan sistem, program pendidikan dan pelatihan pengguna, dan dukungan manajemen puncak.