ҰЛЫБРИТАНИЯНЫҢ КӨЛІК ЖҮЙЕСІНІҢ ТАРИХЫ
Authors: А. BOKENKYZY, 
Published: January 2023

The purpose of this article is to summarise the major changes affecting transport systems in the UK over the last 100 years. The first section identifies significant points of change in the main transport modes. The second section addresses the principal factors accounting for these changes. The third section examines the consequences for the economy, social inequality and the environment. The article also refers to the overarching trends and issues for consideration. From the historical analysis five issues were identified as relevant to the future of transport in the UK. Interactivity: while transport analysis and policy is often directed towards single modes (e.g. road, rail), it is clear that developments in some modes have been closely connected with those in others. Most journeys in the past were multi-modal. Mobility revolution: evidence points to a transformation in personal mobility in the later twentieth century, driven by consumer demand. Transformation has occurred in scale and scope in automobility, air travel and, more recently, rail travel. Overload: one of the results of the surge in the circulation of people and goods has been overloaded transport systems: congested roads, crowded trains and airports. Sustainability: since the oil crisis of 1973 the sustainability of transport has been a major issue, encompassing renewable resources, carbon emissions and pollution. Government has worked towards greater sustainability but it remains a major challenge. Alternatives: transport systems have been relatively stable over the last century, qualifying the idea of an imminent breakthrough to a new phase of transport. History suggests that change is as much a matter of recycling the old as introducing the new. The past thus remains an important resource for transport alternatives in the future.
Осы мақаланың мақсаты – Ұлыбританиядағы соңғы 100 жылдағы көлік жүйелеріне әсер еткен негізгі өзгерістерді қорытындылау. Бірінші бөлімде негізгі көлік режимдерінің маңызды өзгеру нүктелері анықталған. Екінші бөлім осы өзгерістерді ескеретін негізгі факторларды қарастырады. Үшінші бөлім экономика, әлеуметтік теңсіздік және қоршаған орта үшін зардаптарды қарастырады. Мақалада негізгі тенденциялар мен қарастырылатын мәселелер туралы да айтылады. Тарихи талдаудан Ұлыбританиядағы көлік болашағына қатысты бес мәселе анықталғандығы туралы. Интерактивтілік: көліктік талдау мен саясат көбіне бір режимдерге бағытталса (мысалы, автомобиль, теміржол), кейбір режимдердегі өзгерістер басқаларымен тығыз байланысты болғаны анық. Бұрынғы саяхаттардың көпшілігі көпмодальды болған. Ұтқырлық төңкерісі: дәлелдер тұтынушының сұранысына негізделген ХХ ғасырдың кейінгі кезеңіндегі жеке мобильділіктің өзгеруіне нұсқайды. Трансформация масштабы мен ауқымында автомобильділікте, әуе қатынасында және жақында теміржол қатынасында болды. Шамадан тыс жүктеме: адамдар мен тауарлар айналымының күрт өсуінің нәтижелерінің бірі – көлік жүйелеріне шамадан тыс жүктеме болды: кептелген жолдар, адамдар көп жиналатын пойыздар мен әуежайлар. Тұрақтылық: 1973 жылғы мұнай дағдарысынан бастап көліктің тұрақтылығы жаңартылатын ресурстарды, көміртегі шығарындылары мен ластануды қамтитын маңызды мәселе болды. Үкімет орнықтылық үшін жұмыс істеді, бірақ бұл маңызды мәселе болып қала береді. Альтернативалар: көлік жүйелері соңғы ғасырда салыстырмалы түрде тұрақты болды, бұл көліктің жаңа кезеңіне жақындаған серпіліс идеясын талап етеді. Тарихтың айтуынша, өзгеріс ескіні қайта өңдеу сияқты, жаңаны енгізу болып табылады. Өткен уақыт болашақта көлік баламалары үшін маңызды ресурс болып қала береді.
Цель этой статьи – обобщить основные изменения, затронувшие транспортные системы Великобритании за последние 100 лет. В первом разделе указаны важные моменты изменения основных видов транспорта. Во втором разделе рассматриваются основные факторы, объясняющие эти изменения. В третьем разделе рассматриваются последствия для экономики, социального неравенства и окружающей среды. В статье также упоминаются общие тенденции и вопросы для рассмотрения. На основе исторического анализа были определены пять вопросов, имеющих отношение к будущему транспорта в Великобритании. Интерактивность: хотя транспортный анализ и политика часто ориентированы на отдельные виды транспорта (например, автомобильный, железнодорожный), очевидно, что развитие некоторых видов транспорта было тесно связано с развитием других видов транспорта. Большинство путешествий в прошлом были мультимодальными. Революция мобильности: данные указывают на трансформацию личной мобильности в конце двадцатого века, обусловленную потребительским спросом. Масштабы и масштабы трансформации произошли в автомобильном, воздушном и, в последнее время, железнодорожном транспорте. Перегрузка: одним из результатов резкого увеличения движения людей и товаров стала перегрузка транспортных систем: перегруженные дороги, переполненные поезда и аэропорты. Устойчивость: после нефтяного кризиса 1973 года устойчивость транспорта была серьезной проблемой, включая возобновляемые ресурсы, выбросы углерода и загрязнение. Правительство работает над повышением устойчивости, но это остается серьезной проблемой. Альтернативы: транспортные системы были относительно стабильными в течение последнего столетия, что позволяет утверждать идею неизбежного прорыва к новому этапу развития транспорта. История подсказывает, что изменение – это вопрос повторного использования старого и внедрения нового. Таким образом, прошлое остается важным источником транспортных альтернатив в будущем.