Estratégias de enfrentamento (coping) da enfermagem na pandemia da COVID-19
Authors: Feitosa Marcelo dos Santos , Santana Leonor M , Chamon Edna Maria Querido de Oliveira 
Published: May 2023

A emergência da pandemia provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2 gerou altos níveis de estresse em profissionais de enfermagem. Conforme evidenciado na literatura, o estresse afeta diretamente o desempenho do cuidador. Nesse sentido, tem-se por objetivo identificar as estratégias de enfrentamento (coping) utilizadas pelos profissionais de enfermagem de um hospital durante a pandemia da COVID-19. Para tal, realizou-se um estudo quantitativo em uma amostra de resposta voluntária de 312 profissionais de enfermagem. Foi empregada a Escala Toulousaine de Coping para avaliar as estratégias de enfrentamento utilizadas pelos sujeitos. Observou-se que houve baixos níveis de utilização das estratégias de controle e suporte social em comparação com a média brasileira. Por outro lado, os níveis de enfrentamento de isolamento e negação foram maiores do que os encontrados na média brasileira. Com base nos dados obtidos, concluiu-se que a pandemia aumentou significativamente os níveis de estresse nos profissionais de enfermagem.
Descritores: COVID-19, Enfermagem, Estresse Psicológico, Estratégias de Enfrentamento.

Nursing coping strategies in the COVID-19 pandemic
Abstract: The emergence of the pandemic caused by the coronavirus SARS-CoV-2 generated high levels of stress in nursing professionals. As evidenced in the literature, stress directly affects the caregiver's performance. In this sense, we aimed to identify the coping strategies used by nursing professionals in a hospital during the COVID-19 pandemic. We conducted a quantitative study in a voluntary response sample of 312 nursing professionals, employing the Toulousaine Coping Scale to assess the coping strategies used by the subjects. We observed low levels of control and social support strategies compared to the Brazilian average. On the other hand, the coping levels of isolation and denial were higher than those found in the Brazilian average. Based on the data obtained, we concluded that the pandemic significantly increased the levels of stress in nursing professionals.
Descriptors: COVID-19, Nursing, Stress Psychological, Coping Strategies.

Estrategias de afrontamiento de enfermería en la pandemia de COVID-19
Resumen: La aparición de la pandemia causada por el coronavirus SARS-CoV-2 generó altos niveles de estrés en los profesionales de enfermería. Como se evidencia en la literatura, el estrés afecta directamente el desempeño del cuidador. En este sentido, este estudio tuvo como objetivo identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por los profesionales de enfermería de un hospital durante la pandemia de COVID-19. Para ello, se realizó un estudio cuantitativo en una muestra de respuesta voluntaria de 312 profesionales de enfermería. Se empleó la Escala Toulousaine de Afrontamiento para evaluar las estrategias utilizadas por los sujetos. Se observaron bajos niveles de utilización de las estrategias de control y apoyo social en comparación con la media brasileña. Por otro lado, los niveles de afrontamiento de aislamiento y negación fueron superiores a los encontrados en la media brasileña. Con base en los datos obtenidos, se concluyó que la pandemia aumentó significativamente los niveles de estrés en los profesionales de enfermería.
Descriptores: COVID-19, Enfermería, Estrés Psicológico, Estrategias de Afrontamiento.