Segurança do paciente prematuro na introdução e manutenção do cateter central de inserção periférica
Authors: Popp Alessandro Neves , Costa Lediana Dalla , Ruaro Flávia Cristina , Becker Keila Guindani , Battisti Géssica Paula , Perondi Alessandro Rodrigues 
Published: January 2023

Objetivou-se compreender o cuidado do enfermeiro com a inserção do Cateter Central de Inserção Periférica em recém-nascidos prematuros, de modo a identificar se a prática segue garante segurança ao paciente. Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva, com abordagem qualitativa, realizada em hospital de assistência terciária, localizado no sudoeste do estado do Paraná, com nove enfermeiros das Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e Unidade de Cuidados Intermediários Neonatal. A coleta de dados aconteceu mediante aplicação de checklist e uma entrevista semiestruturada gravada, com auxílio de um gravador, cujas respostas foram transcritas e agrupadas por semelhanças. Classificaram-nas em duas categorias: Práticas que promovem segurança ao neonato durante a utilização do PICC; e Práticas que promovem conforto ao neonato durante a inserção do PICC. Compreende-se a importância de conhecer as medidas de segurança e conforto, além de desenvolver ações adequadas, para que se possa garanti-las.
Descritores: Enfermagem Neonatal, Segurança do Paciente, Recém-Nascido Prematuro, Cateteres Venosos Centrais.

Premature patient sefety in the introduction and maintenance of the peripheral insertion central catheter
Abstract: The objective was to understand the care provided by nurses with the insertion of the Peripherally Inserted Central Catheter in preterm newborns, in order to identify whether the practice continues to guarantee patient safety. This is a field research, descriptive, with a qualitative approach, carried out in a tertiary care hospital, located in the southwest of the state of Paraná, with nine nurses from the Neonatal Intensive Care Unit and the Neonatal Intermediate Care Unit. Data collection took place by applying a checklist and a semi-structured recorded interview, with the aid of a recorder, whose answers were transcribed and grouped by similarities. They classified them into two categories: Practices that promote safety to the newborn while using the PICC; and Practices that promote comfort to the newborn during the insertion of the PICC. The importance of knowing the safety and comfort measures is understood, in addition to developing appropriate actions, so that they can be guaranteed.
Descriptors: Neonatal Nursing, Patient Safety, Premature Newborn, Central Venous Catheters.

Seguridad del paciente prematura en la introducción y mantenimiento del catéter de inserción periférica central
Resumen: El objetivo fue conocer el cuidado que brindan los enfermeros con la inserción del Catéter Central de Inserción Periférica en los recién nacidos prematuros, con el fin de identificar si la práctica continúa garantizando la seguridad del paciente. Se trata de una investigación de campo, descriptiva, con abordaje cualitativo, realizada en un hospital de tercer nivel, ubicado en el suroeste del estado de Paraná, con nueve enfermeros de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y la Unidad de Cuidados Intermedios Neonatales. La recolección de datos se realizó mediante la aplicación de un checklist y una entrevista grabada semiestructurada, con la ayuda de una grabadora, cuyas respuestas fueron transcritas y agrupadas por similitudes. Los clasificaron en dos categorías: Prácticas que promueven la seguridad del recién nacido durante el uso del PICC; y Prácticas que promueven la comodidad del recién nacido durante la inserción del PICC. Se entiende la importancia de conocer las medidas de seguridad y confort, además de desarrollar acciones adecuadas, para que puedan garantizarse.
Descriptores: Enfermería Neonatal, Seguridad del Paciente, Recién Nacido Prematuro, Catéteres Venosos Centrales.