Formação e prática de enfermeiros na assistência à pessoa com hanseníase
Authors: Souza Ana Catarina de Moraes , Souza Anselmo Cordeiro de , Zukowsky-Tavares Cristina 
Published: December 2022

Este trabalho objetivou analisar a formação e o papel do profissional de enfermagem da Estratégia de Saúde da Família no atendimento às pessoas com hanseníase nas Unidades Básicas de Saúde em território hiperendêmico. Trata-se de investigação qualitativa que utilizou como métodos de coleta de dados questionário semiestruturado e análise de conteúdo. Os depoimentos mostraram que a humanização no contato com o paciente e o trabalho integrado da equipe interprofissional maximizam a possibilidade de a pessoa acometida de hanseníase aderir ao tratamento e persistir na jornada do autocuidado. O tratamento foi aspecto central no discurso dos enfermeiros participantes da pesquisa, indicando certa limitação de recursos para profilaxia e outros adicionais. Os protocolos do Ministério da Saúde mostraram-se úteis, e a formação inicial e permanente do profissional de saúde para tratar a hanseníase constitui elemento central para conclusões e considerações nessa investigação.
Descritores: Hanseníase, Enfermagem, Terapêutica, Prática Profissional, Educação Continuada.

Training and practice of nurses assistance to the person with leprosy
Abstract: This work aimed to analyze the formation and the role of the nursing professional of the Family Health Strategy in the care of people with leprosy in Basic Health Units in hyper-endemic territory. This is a qualitative investigation, which used semi-structured questionnaire and content analysis as a method of data collection. The testimonies showed that humanization in contact with the patient and the integrated work of the interprofessional team maximize the possibility that the patient with leprosy will adhere to the treatment and persist in the journey of self-care. The treatment was a central aspect in the speech of the nurses participating in the research, indicating a certain limitation of resources for prophylaxis and additional resources. The protocols of the Ministry of Health proved to be useful, and the initial and permanent training of health professionals to treat leprosy is a central element for conclusions and considerations in this investigation.
Descriptors: Leprosy, Nursing, Therapeutics, Professional Practice, Education Continuing.

Formación y práctica de enfermeras en asistencia a la persona con lepra
Resumen: Este trabajo tuvo como objetivo analizar la formación y el rol del profesional de enfermería de la Estrategia de Salud de la Familia en la atención de personas con lepra en Unidades Básicas de Salud en territorio hiperendémico. Se trata de una investigación cualitativa, que utilizó un cuestionario semiestructurado y análisis de contenido como método de recolección de datos. Los testimonios evidenciaron que la humanización en el contacto con el paciente y el trabajo integrado del equipo interprofesional maximizan la posibilidad de que el paciente con lepra adhiera al tratamiento y persista en el camino del autocuidado. El tratamiento fue un aspecto central en el discurso de los enfermeros participantes en la investigación, indicando cierta limitación de recursos para la profilaxis y recursos adicionales. Los protocolos del Ministerio de Salud resultaron útiles, y la formación inicial y permanente de los profesionales de la salud para el tratamiento de la lepra es un elemento central para las conclusiones y consideraciones de esta investigación.
Descriptores: Lepra, Enfermería, Terapéutica, Práctica Profesional, Educación Continua.