bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Witches and Rebels
Authors: Knotková-Čapková Blanka 
Published: December 2022

The female literary character of “the witch” appears frequently in various genres – myths, fairy tales and also modern stories. When conceptualizing this character type from the perspective of a gender/feminist analysis, we have to include methodological approaches of feminist spirituality (theology) as well as a secular gender analysis of religion and literature. There is no general homogeneous opinion on the issue as to whether gender and feminist studies are one discipline or two different ones. I am not denying that the notion of ‘feminist’ usually evokes a closer connection to the political/ideological aspects, and, from the historical point of view, may even seem to be not an appropriate name for the discipline today, as current feminisms do not thematise only female identities but gender identities as a whole. Still, the methodological background of gender and feminist studies is one – feminist theories. I am using here the two notions mainly with regard to this common methodological source.
In myths and fairy tales, the witch is a magical being, supernatural, demonic – and mostly gendered. Its female image personifies destructive power/s, homologized with the essential feminine (see below). In modern literary texts, the female witch type is secular and human, but keeps the features of the destructive archetype – she is an evil, dangerous character who should be disciplined by the “right order.” In this article, I am first fgoing to introduce the methodological starting points of the above-mentioned analytical approaches, and shall then apply them to some selected Bengali literary texts. As will become evident, the concept of the witch as a supernatural, magical being (rebelling against the divine power order), and that of a disobedient, mundane woman (rebelling against the secular, human power order) may overlap. Both the orders are androcentric.
The Utilization of Mobile Groups in the Ottoman Balkans
Authors: Yeni Harun 
Published: December 2022

This article deals with the utilization of mobile groups called ‘yörüks’ as an auxiliary force in 16th century Ottoman Balkans. Their organization and structure together with the changes in time are analysed through the regulations specifically issued for them. Following it, the perception that all of these groups in the Ottoman Balkans were of military nature is assessed. The validity of it is checked by means of registers for militarily associated yörüks and cadastral surveys of the regions where a significant number of them resided. Besides, the reliability of the data in yörük registers is questioned. Through the examination of regulations on yörüks, their registers together with cadastral surveys, it is exhibited that these groups were not all of military nature; on the contrary, the rates of militarily associated groups were at a low level.
A Middle Assyrian Juridical Text on a Tablet with Handle
Authors: Panayotov Strahil V. , Llop-Raduà Jaume 
Published: December 2022

The present article offers an edition of the cuneiform tablet BM 103395 from the British Museum in London, which has been published only in a copy so far. This document is a so called amulet shaped or formed tablet, which contains a Middle Assyrian administrative text. In this article, it is sustained that the very damaged record is probably an inheritance division. The physical features of the artifact allow that it was hung, therefore displayed and made visible. The format and function of the tablet are also discussed and another designation, concerning such artifact, “tablet with handle” is proposed. Furthermore, evidence from the Vorderasiatisches Museum in Berlin, for this kind of tablets, will be discussed.
Narrative Variation and Motif Adaptation in Ancient Anecdotal Lore:
Authors: Baccini Giulia 
Published: December 2022

This article examines a string of stories collected from different kinds of sources: the Hanshi waizhuan 韓詩外傳 (2nd century BC), the Shuiyuan 說苑 (late-firstcenturyBC),the Lu Lianzi 魯連子 (? third century BC), the Shiji 史記 (firstcenturyBC),theYinwenzi 尹文子 (fourth century BC), and the Xiaolin 笑林 (third century AD). It aims to illustrate how a single story, define dasatale-type, was adapted in six similar versions and how specific variation sin its narrative served to convey different political or rhetorical agendas.In particular, this study aims to highlight how stories which were part of the traditional anecdotal lore and, in historical texts and works of the Masters, were used to substantiate an argument, once changed their reading context, could change their reading paradigm and become entertaining pieces of literature.
Un Apostolat en Orient
Authors: Herzstein Rafael 
Published: December 2022

The origin of the Saint-Joseph University of Beirut, or U.S.J., dates back to the Seminar of Ghazir founded by the Jesuit Fathers in 1843. The College of Ghazir, established with the intention of training the local Maronite clergy, was transferred to Beirut in 1875. This center for higher studies was named Saint-Joseph University. Pope Leo XIII, in his audience of February 25, 1881, confers the title of pontificalUniversityontheU.S.J.
The present article deals with the historical context of the U.S.J., the firstgreatFrench-speaking Jesuit institution in the area which, at the time, bore the name of “Syria.” We studied the historical context for the creation of the Saint-Joseph University of Beirut, located in a province of the Ottoman Empire coveted by the future mandatory power, France.
This paper intends to show that after decades of conflict,Catholicsandrepublicansin the empire ultimately buried many of their disagreements by embracing a notion of French civilization that melded both Catholic and republican ideals. Focusing on the much-neglected intersection of politics, religion, and imperialism, it offers a new understanding of both the nature of French culture and politics at the findesiècle, as well as the power of the colonial experience to reshape European‘s most profound beliefs.
New Social Classes, Old Visions of Hierarchy:
Authors: Fumian Marco 
Published: December 2022

This article focuses on the reading of the popular Chinese novel Chronicles of Du Lala’s Promotions, a bestseller published in 2007 and soon followed by numerous spin-offs, to observe how the novel constructs its vision of social hierarchy in the context of the emerging market economy and of the new social stratification brought about by the capitalist division of labour. The article argues that this vision of social hierarchy, although formulated in response to the new capitalist reconfiguration of the Chinese society,draws upon and is structured by a pre-existing traditional understanding of social hierarchy, one which is steeped both in the Confucian and the Maoist constructions of the social order. In particular, after having compared the ideal social structures painted by the Confucian and Maoist doctrines and by the current Chinese government, the article illustrates how the novel, reverberating the current governmental ideology, presents the middle class as a sort of moral elite entitled to enjoy privileged status thanks to its meritorious achievements in the market.
Hittite Anaphora
Authors: Sideltsev Andrej V. 
Published: December 2022

Two aspects of anaphora in Hittite are discussed in this paper. The first is a syntactic means of marking immediate anaphora after the first mention. Besides fronting a constituent hosting -a/ma and demonstrative phrases, it is shown that this specific type of anaphora is also marked by the seemingly redundant structure of an enclitic pronoun + full NP in its canonical position. It is argued that the parallel syntactic behaviour of all three constructions provides evidence that distinguishes some cases of enclitic pronoun + full NP from appositions, allowing them to be considered as a taxonomically distinct category, i.e., clitic doubling.
The second part of the paper deals with non-standard anaphora in relative clauses. It explores the occasional associate anaphoric relationship between the relative phrase and its correlate (bridging) in a cross-linguistic perspective. It is shown that this non-standard anaphora provides additional evidence that Hittite relative sentences are not standard but rather that they constitute a separate taxonomic category, i.e., correlatives.
Bird Offerings in the Old Tibetan Myths of the Nyen Collection (Gnyan ’bum)
Authors: Berounský Daniel 
Published: December 2022

The article introduces a corpus of Tibetan texts containing apparently old Tibetan myths on the Nyen (gnyan); beings representing the natural environment. The myths mostly narrate their conflicts with the original people, which are eventually resolved by ritual means. These texts are known as the Nyen Collections (Gnyan ’bum). Three examples of them are currently known and references from the Tibetan chronicles of the Bon religion speak about the rediscovery of some of its versions in western Tibet prior to 1017. The content, nevertheless, points to eastern Tibet as the place of origin of the core items of these texts. These texts represent a certain mythopoetic lore stemming from oral tradition, which might well be related to the traditions of the Naxi people in the Sichuan province of the PRC, as well as to some surviving traditions in eastern Bhutan and Arunachal Pradesh, as recently described. Extracts from the myths dealing with birds are presented in translation and paraphrase. These myths use their own specific poetic register and manifest an extraordinary veneration of birds. The other aspect of this veneration is the evident tradition of offering birds up to the Nyen. This is in sharp contrast with the orthodox Indo-Buddhist world-view, which does not ascribe any specific value to the animal realm.
The Thousand and One Nights as a Source for Sa‘dallāh Wannūs’s Play The King is the King
Authors: Bešková Katarína 
Published: December 2022

This article aims to explore the intertextual relationship between one of Sa‘dallāh Wannūs’s best known plays, The King is the King, and the collection of popular stories known as the Thousand and One Nights, especially “The Story of the Sleeper and the Waker,” on which the play was based. The dramatic work was written as a part of Wannūs’s theatre of politicization project (masraḥ at-tasyīs), in which he managed to merge the elements of Arabic popular narrative tradition and European modernist theatrical techniques. The paper examines how the concept of Brecht’s epic theatre and his alienation devices affected Wannūs’s work. The article seeks to analyse the play with respect to Wannūs’s socio-political, artistic and aesthetic views and, at the same time, it attempts to trace the scope of the influence of the Thousand and One Nights on the work. The article argues that while the play was most certainly inspired by the popular tale, the political message of the original story has been subverted.
KEYWORDS
ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG VÀ CẬN LÂM SÀNG CỦA BỆNH VIÊM KHỚP CỘT SỐNG Ở BỆNH NHÂN NỮ GIỚI
Authors: Thanh Kim Huệ Nguyễn , Thị Phương Thủy Nguyễn 
Published: December 2022

Mục tiêu: Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng của bệnh viêm khớp cột sống ở bệnh nhân nữ giới. Phương pháp và đối tượng nghiên cứu: Nghiên cứu hồi cứu, mô tả cắt ngang 54 bệnh nhân nữ chẩn đoán Viêm khớp cột sống theo tiêu chuẩn ASAS 2009 và ASAS 2011, điều trị nội trú tại Trung tâm Cơ xương khớp bệnh viện Bạch Mai từ tháng 9/2021 đến tháng 7/2022. Kết quả: Tuổi trung bình của bệnh nhân nữ VKCS là 38,52±13,27 tuổi, thời gian chẩn đoán muộn là 4,76±6,24 năm. Viêm cột sống dính khớp là bệnh chiếm tỷ lệ cao nhất (37,0%), sau đó đến viêm khớp vảy nến (25,9%) và thấp nhất là viêm khớp phản ứng (1,9%). Có 85,2% bệnh nhân có biểu hiện đau ở các khớp ngoại vi và biểu hiện chủ yếu ở chi dưới. Đau cột sống cổ được ghi nhận với tỷ lệ cao. Độ giãn CSTL trung bình là 3,61±1,84 cm. Vảy nến là triệu chứng ngoài khớp thường gặp nhất. HLA-B27 dương tính chiếm 64,8%. Nồng độ CRP trung bình là 4,51±5,47mg/dl. Các bệnh nhân chủ yếu có mức độ hoạt động bệnh cao (42,6%). Có 62,4% bệnh nhân VKCS thể trục có Xquang khớp cùng chậu thỏa mãn tiêu chuẩn New York sửa đổi năm 1984. Kết luận: Phụ nữ chẩn đoán VKCS có điểm giống và khác nhau trong biểu hiện bệnh khi so sánh với quần thể chung và so sánh với nam giới. Nhận biết các điểm giống và khác nhau đó giúp các bác sĩ chẩn đoán bệnh sớm hơn và cải thiện việc quản lý bệnh VKCS ở nữ tốt hơn.
ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG VÀ CẬN LÂM SÀNG BỆNH NHÂN LOÉT DẠ DÀY TÁ TRÀNG CÓ HELOCOBACTER PYLORI ÂM TÍNH TẠI BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN HÀ ĐÔNG
Authors: Thị Huệ Phạm , Thị Thanh Tú Nguyễn 
Published: December 2022

Mục tiêu: Nghiên cứu thực hiện nhằm khảo sát đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh Loét dạ dày- tá tràng có Helicobacter Pylori âm tính tại Bệnh viện Y học cổ truyền Hà Đông. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu tiến cứu, mô tả cắt ngang trên 40 bệnh nhân bằng phương pháp chọn mẫu thuận tiện, thời gian thực hiện từ 8/2021 đến tháng 7/2022. Kết quả: Triệu chứng lâm sàng thường gặp là đau thượng vị (100%), đầy bụng (75%), chán ăn (70,0%). Kích thước ổ loét trung bình là 3,7 ± 2,1 mm, 70% ổ loét ở giai đoạn hoạt động. Thể tỳ vị hư hàn chiếm 52,5% và thể khí trệ chiếm 47,5%.
ĐẶC ĐIỂM NHẠY CẢM KHÁNG SINH VÀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ NHIỄM TRÙNG CỔ SÂU DO TÁC NHÂN KLEBSIELLA PNEUMONIAE
Authors: Diệu Linh Đặng , Mạnh Thắng Phùng , Thế Việt Trần , Nguyễn Uyên Chi Lê 
Published: December 2022

Đặt vấn đề: Klebsiella pneumoniae là tác nhân vi khuẩn gram âm thường gặp nhất trong nhiễm trùng cổ sâu. K. pneumoniae có các chủng đa kháng gây khó khăn trong việc chọn lựa kháng sinh điều trị. Mục tiêu: Khảo sát đặc điểm nhạy cảm kháng sinh và kết quả điều trị nhiễm trùng cổ sâu do tác nhân K. pneumoniae tại bệnh viện Chợ Rẫy từ 06/2021 đến 06/2022. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả loạt ca, ghi nhận 46 bệnh nhân nhiễm trùng cổ sâu được điều trị tại bệnh viện Chợ Rẫy từ 6/2021 đến 6/2022, có kết quả cấy mủ định danh K. pneumoniae và có kết quả kháng sinh đồ. Kết quả: K. pneumoniae nhạy cao với kháng sinh nhóm Carbapenem (93,5- 95,7%), nhóm Aminoglycoside (93,3- 93,5%), Cefoperazone/ Sulbactam (91,3%) và Tigecycline (91,3%). K. pneumoniae đa kháng chiếm tỷ lệ 32,6% gồm kiểu hình đa kháng (MDR) (26,1%) và đa kháng diện rộng (XDR) (6,5%). K. pneumoniae kiểu hình MDR (3/12 trường hợp tiết ESBL) còn nhạy 100% với kháng sinh nhóm Carbapenem. K. pneumoniae kiểu hình XDR kháng 100% với Carbapenem và chỉ nhạy với Tigecycline. Tỷ lệ bệnh nhân nhiễm trùng cổ sâu nặng là 8,7%. Kết luận: K. pneumoniae trong nhiễm trùng cổ sâu nhạy cao với nhiều nhóm kháng sinh. Có sự xuất hiện các chủng K. pneumoniae đa kháng trong nhiễm trùng cổ sâu. Phần lớn K. pneumoniae đa kháng còn nhạy với kháng sinh nhóm Carbapenem. Chủng K. pneumoniae kháng Carbapenem chỉ còn nhạy cảm với Tigecycline. Tỷ lệ bệnh nhân nhiễm trùng cổ sâu nặng cao.
KHẢO SÁT TỶ LỆ VÀ TÍNH ĐỀ KHÁNG KHÁNG SINH CÁC CHỦNG ESCHERICHIA COLI MANG GEN SINH ĐỘC TỐ GÂY TIÊU CHẢY CẤP Ở TRẺ EM
Authors: Thị Ái Vy Lê , Huỳnh Đức Vương , Thị Thanh Thảo Đặng , Thiên Phú Trương 
Published: December 2022

Đặt vấn đề: Escherichia coli (E. coli) là một trong những tác nhân quan trọng gây tiêu chảy ở trẻ em. Tuy nhiên với phương pháp nuôi cấy thông thường thì không thể phân biệt được E. coli gây bệnh hay E. coli thường trú. Chính vì vậy, multiplex real-time PCR xác định E. coli mang gen sinh độc tố rất quan trọng trong việc điều tra căn nguyên bệnh. Nghiên cứu khảo sát tỷ lệ và tính đề kháng kháng sinh của những chủng E. coli mang gen sinh độc tố gây tiêu chảy cấp ở trẻ em. Mục tiêu: Xác định tỷ lệ các chủng Escherichia coli mang gen sinh độc tố bao gồm EAEC, ETEC, EPEC, EHEC, E. coli O157 tại Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Lạt. Khảo sát tính đề kháng kháng sinh, sự sinh men ESBL, đa kháng kháng sinh (MDR) của các chủng Escherichia coli mang gen sinh độc tố. Đối tượng và phương pháp: Khảo sát trên 81 chủng Escherichia coli phân lập từ mẫu phân trẻ em dưới 5 tuổi bị tiêu chảy tại Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Lạt. Sử dụng kỹ thuật multiplex real-time PCR để định danh các chủng E. coli mang gen sinh độc tố và kỹ thuật khuếch tán trên thạch để xác định tính đề kháng kháng sinh, sự sinh men ESBL, đa kháng kháng sinh (MDR) của các chủng E. coli mang gen sinh độc tố. Kết quả: Trong 81 chủng E. coli, phân lập được 9 chủng (11,1% ) E. coli mang gen sinh độc tố, trong đó EAEC chiếm tỷ lệ cao nhất (4 chủng; 4,9%), tiếp đến nhóm EPEC (2 chủng; 2,5%) và EHEC (2 chủng; 2,5%), ETEC (1 chủng; 1,2%). Không có trường hợp nào nhiễm E. coli O157 hay đồng nhiễm 2 nhóm trở lên. Trong số 9 chủng E. coli mang gen sinh độc tố có 4 chủng sinh ESBL (44,4%), 7 chủng là chủng đa kháng thuốc (77,8%). Tỷ lệ đề kháng Trimethoprim-Sulphamethoxazole (SXT) cao nhất (88,9%), tỷ lệ đề kháng với các Cephalosporin cũng khá cao chiếm 77,8%, trong khi đó 100% các chủng nhạy cảm với Amikacin, Imipenem và Meropenem. Kết luận:Multiplex Real-time PCR xác định E. coli mang gen sinh độc tố gây tiêu chảy giúp phân biệt với E. coli thường trú từ đó lựa chọn phác đồ điều trị thích hợp.
RỐI LOẠN CHỨC NĂNG TÌNH DỤC Ở NGƯỜI BỆNH NAM GIỚI ĐÁI THÁO ĐƯỜNG TÝP 2 CÓ BIẾN CHỨNG THẦN KINH TẠI BỆNH VIỆN BẠCH MAI
Authors: Thị Hạnh Lam Nguyễn , Văn Hướng Nguyễn , Hoài Bắc Nguyễn 
Published: December 2022

Rối loạn tình dục ở người bệnh đái tháo đường týp 2 có biến chứng thần kinh chưa được quan tâm đúng mức so với sự ảnh hưởng của nó lên chất lượng cuộc sống, khiến người bệnh không được thỏa mãn nhu cầu về tâm sinh lý, đặt ra một thách thức với mối quan hệ vợ chồng, và việc tuân thủ điều trị. Mục tiêu nghiên cứu: Rối loạn chức năng tình dục ở người bệnh nam giới đái tháo đường týp 2 có biến chứng thần kinh. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 61 người bệnh nam giới đái tháo đường týp 2 có biến chứng thần kinh tại Khoa Nội Tiết bệnh viện Bạch Mai từ tháng 07/2021 đến tháng 07/2022. Kết quả: Tuổi trung bình của nhóm nghiên cứu là 58,14 ± 7,53. Thời gian mắc bệnh trung bình của nhóm nghiên cứu là 9,27 ± 3,2. Giá trị trung bình HbA1C của cả nhóm là 10,2 ± 3,7. Số bệnh nhân có HbA1C ≥ 7,0 chiếm tỷ lệ cao hơn 40/61, chiếm 65,57%. Biến chứng thần kinh ngoại vi mức độ trung bình thường gặp nhất chiếm 47,1%, tỷ lệ biến chứng thần kinh mức độ nặng với 21,3%. Số bệnh nhân có rối loạn cương chiếm 68,7%. Trong nhóm kiểm soát HbA1C không đạt mục tiêu, tỉ lệ rối loạn cương cao hơn so với nhóm không rối loạn cương, tỉ lệ rối loạn cương là 69,05% so so với nhóm không rối loạn cương là 57,9%. Nhóm thời gian phát hiện bệnh bệnh (>5 năm) thì tỉ lệ rối loạn cương (61,9%) cao hơn nhóm không có rối loạn cương (31,59%). Nhóm biến chứng thần kinh ngoại vi mức độ nặng, tỉ lệ rối loạn cương là 28,58% so với nhóm không rối loạn cương là 10,54%. Kết luận: Rối loạn chức năng tình dục ở người bệnh nam giới đái tháo đường týp 2 có biến chứng thần kinh trong nghiên cứu của chúng tôi chiếm tỉ lệ 68,7%, trong đó thời gian mắc đái tháo đường càng lâu và mức độ biến chứng thần kinh ngoại vi càng nặng tần suất rối loạn cương càng cao do đó cần phát hiện sớm và tránh ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.
YẾU TỐ TIÊN LƯỢNG THÀNH CÔNG CỦA THỞ OXY LÀM ẨM DÒNG CAO QUA CANUYN MŨI (HHFNC) TRÊN BỆNH NHÂN ĐỢT CẤP BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH
Authors: Thanh Lê Trần , Ngọc Sơn Đỗ , Quốc Chính Lương 
Published: December 2022

Mục tiêu: Đánh giá các yếu tố tiên lượng thành công của kỹ thuật thở oxy làm ẩm dòng cao qua canuyn mũi (HHFNC) trên bệnh nhân đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD). Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu can thiệp so sánh trước sau trên 32 bệnh nhân đợt cấp COPD sử dụng kỹ thuật HHFNC. Kết quả: Tỷ lệ thành công với kỹ thuật HHFNC là 65,6%. Ở nhóm thành công, thông số lâm sàng (tần số tim, nhịp thở, SpO2, huyết áp) và thông số khí máu (pH, PaO2, PaO2/FiO2) cải thiện dần qua các thời điểm (p<0,001); Ở nhóm thất bại pH giảm và PaCO2 tăng có ý nghĩa thống kê (p<0,05). Các thông số máy thở (Flow, FiO2) giảm ở nhóm thành công, tăng ở nhóm thất bại qua các thời điểm (p<0,001; p<0,05). PaCO2 với điểm cắt ≥62 mmHg (diện tích dưới đường cong ROC, AUC=0,8247), chỉ số HACOR với điểm cắt ≥4 (AUC=0,8636), Chỉ số ROX với điểm cắt ≥ 7,98 (AUC=0,8030), cho độ nhạy, độ đặc hiệu, giá trị dự báo dương tính và giá trị dự báo âm tính cao. Kết luận: Các thông số như PaCO2, chỉ số HACOR, chỉ số ROX tại thời điểm bắt đầu tiến hành thở HHFNC là những yếu tố tiên lượng thành công khi thông khí nhân tạo không xâm nhập cho bệnh nhân đợt cấp COPD.
KHẢO SÁT SỰ THAY ĐỔI NỒNG ĐỘ NT-PROBNP Ở BỆNH NHÂN SUY TIM BÉO PHÌ
Authors: Ánh Dương Đỗ , Thị Giang Trương , Thị Hồng Diệp Đường , Mạnh Tuấn Hà 
Published: December 2022

Đặt vấn đề: NT-proBNP là xét nghiệm dùng để chẩn đoán và đánh giá mức độ suy tim. Tình trạng thừa cân, béo phì ở bệnh nhân suy tim có thể làm thay đổi nồng độ NT-proBNP dẫn đến việc chẩn đoán và điều trị suy tim bị ảnh hưởng. Cần có nghiên cứu về ảnh hưởng của thừa cân béo, phì lên nồng độ NT-proBNP ở bệnh nhân suy tim. Mục tiêu: Mô tả sự thay đổi nồng độ NT-proBNP giữa 2 nhóm bệnh nhân suy tim thừa cân, béo phì và không béo phì. Phương pháp: Nghiên cứu hồi cứu, cắt ngang có phân tích thực hiện trên bệnh nhân suy tim nhập viện vào khoa tim mạch tại bệnh viện Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh từ 9/2018 đến 5/2022. Kết quả: 276 bệnh nhân được nhận vào nghiên cứu gồm 129 nam và 147 nữ. Nồng độ NT-proBNP ở nhóm bệnh nhân suy tim thừa cân béo phì và suy tim không béo phì lần lượt là 4933 (2112-11720) (pg/ml) và 3177 (1409-5927) (pg/ml) (p<0,001). Nồng độ NTproBNP theo giới trên nhóm thừa cân, béo phì ở nam là 2547 (1276-4574)(pg/ml) thấp hơn hơn nhóm không béo phì ở nam là 3427 (1796-9892) (pg/ml) (p=0,029). Nồng độ NT-proBNP theo giới nữ nhóm thừa cân, béo phì là 4039 (1414-8192) (pg/ml) và nữ nhóm không béo phì là 4498 (2672-16191)(pg/ml) (p<0.028). Sự khác biệt có ý nghĩa thống kê còn được thấy ở nồng độ NT-proBNP trong nội bộ nhóm thừa cân, béo phì giữa giới nam và nữ với (p=0,024). Nồng độ NT-proBNP theo tuổi trên nhóm thừa cân, béo phì ở độ tuổi từ 50 - 75 là 3151 (1575-6812) (pg/ml) và ≥ 75 là 3156 (1074-4975) (pg/ml) thấp hơn nhóm không béo phì ở độ tuổi từ 50 – 75 là 4988 (2066-10383) và ≥ 75 là 4343 (2435-16488) sự khác biệt này có ý nghĩa thống kê với p<0,05. Kết luận: Nồng độ NT-proBNP huyết tương ở bệnh nhân suy tim thừa cân béo phì thấp hơn ở bệnh nhân suy tim không béo phì theo giới và nhóm tuổi. Điều này có ý nghĩa trong việc điều chỉnh chẩn đoán và đánh giá mức độ suy tim của bệnh nhân cho phù hợp với tình trạng thừa cân béo phì của bệnh nhân.