bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The surface modification of zeolite Y in composite selective layer of hollow fiber membrane for separation of CO2/CH4 mixture
Authors:   , Wichaidit Thakorn 
Published: September 2023

This work focused on the fabrication and evaluation of composing hollow fiber mixed matrix membranes (MMMs) incorporated by zeolite Y for CO2/CH4 separation. The effects of surface modification of zeolite Y to improve compatibility of filler and polymer dispersibility of the filler in the polymer matrix on properties and separation performance of the membrane were investigated. A polysulfone (PSF) was used as a support hollow fiber and a selective layer composing of polyether-block-amide (Pebax) and zeolite Y (ZeY) and surface modification of zeolite Y (mo-ZeY) was coated on support. A [3-(2-Aminoethylamino)propyl]trimethoxysilane (AEAPTMS) was used to grafted on surface of pristine zeolite Y. The effects of filler loading at 0-20 wt% on membrane property and separation performance were investigated. The results revealed that the filler started to agglomerate at 10 wt% for ZeY and at 15 wt% for mo-ZeY. However, the aggregated filler cluster still showed fairly good dispersion. In addition, the interfacial gap and void between the disperse phase and the continuous phase of MMMs did not appeared. The addition of ZeY and mo-ZeY from 0 wt% to 5 wt% provided a positive impact on membrane performance because CO2 can diffuse through the filler pores easier than CH4. The decrease in membrane performance was obtained with increasing filler content from 10 wt% to 20 wt% due to polymer rigidified and filler agglomeration that from nonselective path. The optimal condition of filler loading was found to be 5 wt% for both filler. The 5 wt% ZeY/Pebax membrane can improve CO2 permeability and CO2/CH4 selectivity from 27.48 to 45.06 barrers and 10.97 to 19.82, respectively. In the same ways, the 5 wt% mo-ZeY/Pebax membrane can improve CO2 permeability and CO2/CH4 selectivity from 27.48 to 51.72 barrers and 10.97 to 21.53, respectively. The optimal operating conditions were found at 2 bars and 30oC due to it provides highest separation performance. The result showed that at the same filler loading, the mo-ZeY/Pebax provide a better dispersibility and separation performance compared to ZeY/membrane.
รูปแบบการดำเนินชีวิตและพฤติกรรมการบริโภคตราสินค้าของเจเนอเรชั่นมี
Authors:   , โชคหิรัญธนากูล ลภัสดาศรณ์ 
Published: September 2023

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจรูปแบบการดำเนินชีวิตและพฤติกรรมการบริโภคตราสินค้าของเจเนอเรชั่นมี ซึ่งเป็นการวิจัยเชิงปริมาณ ใช้วิธีการวิจัยเชิงสำรวจแบบวัดครั้งเดียว โดยใช้แบบสอบถามเป็นเครื่องมือในการเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นผู้บริโภคกลุ่มเจเนอเรชั่นมีทั้งเพศชายและเพศหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 18-48 ปี ในกรุงเทพมหานคร จำนวนทั้งสิ้น 400 คน ซึ่งข้อมูลที่ได้จะนำไปประมวลผลด้วยโปรแกรม SPSS for Windows และทำการวิเคราะห์ผลทางสถิติด้วยการวิเคราะห์สถิติเชิงพรรณนา แจกแจงความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน จัดกลุ่มรูปแบบการดำเนินชีวิตด้วยการวิเคราะห์ปัจจัยหรือตัวประกอบ ผลการวิจัยพบว่า

1. รูปแบบการดำเนินชีวิตของเจเนอเรชั่นมีแบ่งออกเป็น 7 กลุ่ม ดังนี้ 1) รูปแบบการดำเนินชีวิตแบบมองโลกในแง่ดี 2) รูปแบบการดำเนินชีวิตแบบดูดีมีสไตล์ 3) รูปแบบการดำเนินชีวิตแบบคนดีรุ่นใหม่ 4) รูปแบบชีวิตแบบมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ 5) รูปแบบการดำเนินชีวิตแบบเฮฮาปาร์ตี้ 6) รูปแบบชีวิตแบบไม่มีโรคคือลาภอันประเสริฐ และ 7) รูปแบบชีวิตแบบเสพติดสื่อ

2. พฤติกรรมการบริโภคตราสินค้าของเจเนอเรชั่นมีพบว่าตราสินค้าที่เจเนอเรชั่นมีใช้ส่วนใหญ่จะเป็นตราสินค้าเดียวกันกับตราสินค้าที่ชื่นชอบแสดงให้เห็นว่าเจเนอเรชั่นมีมักจะเลือกใช้ตราสินค้าที่ตัวเองชื่นชอบ อย่างไรก็ตามหากประเภทสินค้ามีระดับความเกี่ยวพันสูงอย่างรถยนต์เจเนอเรชั่นมีจะชื่นชอบตราสินค้าที่มีภาพลักษณ์และราคาที่สูงกว่าตราสินค้าที่ใช้ซึ่งผลการวิจัยที่ดังกล่าวมีความสอดคล้องกับคุณลักษณะของเจเนอเรชั่นมีอย่างแท้จริง
ปัญหาทางกฎหมายเรื่องหนี้ก่อนสัญญา
Authors:   , ต้นตระกูลวาณิชย์ นัฐติยา 
Published: September 2023

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มิได้มีการบัญญัติความหมายของ “หนี้ก่อนสัญญา” รวมถึงขอบเขตและความรับผิดก่อนสัญญาเอาไว้อย่างชัดเจน จึงเกิดปัญหาว่าคู่กรณีฝ่ายที่ได้รับความเสียหายในระหว่างการเจรจาจะสามารถเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนความเสียหายที่เกิดขึ้นในการที่ต้องเสียเวลา เสียโอกาส และเสียค่าใช้จ่ายอันจำเป็นอื่นได้หรือไม่ โดยอาศัยหลักกฎหมายใด เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นอยู่ในช่วงระยะเวลาก่อนการเกิดสัญญา ฐานของสัญญาที่จะใช้ก่อให้เกิดหนี้ในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจึงไม่มี วิทยานิพนธ์เล่มนี้จึงมีวัตถุประสงค์ในการศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายไทยกับกฎหมายของต่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันต่างประเทศหลายประเทศได้มีการบัญญัติกฎหมายเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว เพื่อค้นหาว่าคู่กรณีที่เข้ามาเจรจาเพื่อทำสัญญานั้นมีหนี้ รวมไปถึงสิทธิและหน้าที่ต่อกันในช่วงเวลาก่อนสัญญาอย่างไร

จากการศึกษาพบว่า หลักสุจริตเป็นหลักการทางกฎหมายที่นำเอาหลักศีลธรรมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในตัวบทกฎหมาย ทำให้คู่กรณีมีหน้าที่ในการเจรจาด้วยความสุจริต อย่างไรก็ตาม หน้าที่เป็นคำที่มีความหมายกว้างและไม่มีความชัดเจน ในการคุ้มครองบุคคลที่ได้รับความเสียหายจากการฝ่าฝืนหน้าที่ดังกล่าว การกำหนดให้คู่กรณีมีหนี้ก่อนสัญญาจึงเป็นการสร้างความยุติธรรมมากกว่า เพื่อให้คู่กรณีฝ่ายที่ได้รับความเสียหายมีสิทธิเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนได้ต่อไป โดยในเยอรมันมีการบัญญัติไว้อย่างชัดเจนในการขยายขอบเขตของหนี้ให้ครอบคลุมไปถึงหน้าที่ก่อนสัญญา ส่งผลให้คู่กรณีมี “หนี้” ในการต้องปฏิบัติตนด้วยความสุจริตและคำนึงถึงผลประโยชน์ของอีกฝ่ายหนึ่งด้วย ขณะเดียวกันในกฎหมายฝรั่งเศสและจีนเองก็กำหนดให้คู่กรณีมีหน้าที่ในการเจรจาด้วยความสุจริตและต้องรับผิดหากมีการฝ่าฝืนหน้าที่ดังกล่าวเช่นเดียวกัน

ผู้เขียนจึงได้เสนอแนะแนวทางในการแก้ไขปัญหาโดยการเพิ่มเติมตัวบทกฎหมายให้คู่กรณีต้องเจรจาด้วยความสุจริตในกฎหมายลักษณะสัญญาเช่นเดียวกับในกฎหมายฝรั่งเศส เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นอยู่ในช่วงของการเจรจา และรับเอาแนวความคิดในกฎหมายเยอรมันมาเป็นต้นแบบ ในการกำหนดให้หน้าที่ในการกระทำด้วยความสุจริตเป็น “หนี้” ที่ต้องปฏิบัติตาม มิฉะนั้นคู่กรณีจะต้องรับผิด และในระหว่างที่ยังไม่มีการแก้ไขกฎหมายก็อาจปรับใช้หลักสุจริตในมาตรา 5 ให้การเยียวยาความเสียหายเช่นเดียวกับในเยอรมันก่อนการปฏิรูปกฎหมาย เพื่อสร้างกรอบแห่งกฎเกณฑ์ที่แน่นอนให้คู่กรณีปฏิบัติตามได้อย่างถูกต้องในช่วงระยะเวลาก่อนการเกิดขึ้นของสัญญา
Study of substitution reaction on ring a of estradiol
Authors:   , Boonyaratsewee Chanoknun 
Published: September 2023

Estradiol-conjugated anticancer drugs are the effective strategy that could specifically combat breast cancer cells, while minimizing the toxicity of the drug toward normal cells. Estradiol has been previously conjugated with drugs mostly at rings B, C and D. Functionalizations at ring A of estradiol introduce new types of conjugated drugs that could improve both the selectivity and efficiency in binding with estrogen receptor (ER). Using 4-cresol as the model, the nitration at meta-position was achieved, although with unsatisfied result of only 6% overall yield of the product. The practical results derived from diazo coupling on ortho-position of 4-cresol, which led to successful functionalizations at 2- or 4-positions of estradiol. The diazo estradiol was reduced, conjugated with dicarbonyl derivatives, which was a conjugated anticancer drug converted to a conjugated hydroxamic acid that dovely resembles suberanilohydroxamic acid (SAHA).
อิทธิพลของความรักความเข้าใจในครอบครัวต่อคุณธรรมจริยธรรมของเด็กและเยาวชนไทย
Authors:   , รอดคล้าย มนทกานติ์ 
Published: September 2023

การวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของความรักความเข้าใจในครอบครัวที่เกิดขึ้นระหว่างเด็กและเยาวชนกับครอบครัวของตนต่อคุณธรรมจริยธรรมของเด็กและเยาวชน โดยศึกษาสถานการณ์ความรักความเข้าใจในครอบครัวและปัจจัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งศึกษาวิธีการและแนวทางการเลี้ยงดูลูกของพ่อแม่ผู้ปกครอง แบบแผนการวิจัยเป็นแบบผสมผสานระหว่างการวิจัยเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ โดยข้อมูลเชิงปริมาณที่ใช้นำมาจากข้อมูลทุติยภูมิจากโครงการสำรวจสถานการณ์เด็กและเยาวชนไทย พ.ศ.2558: ตามกรอบคุณลักษณะที่พึงประสงค์ ที่ได้รับการอนุเคราะห์จากวิทยาลัยประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และวิเคราะห์ข้อมูลรวมถึงเปรียบเทียบผลการศึกษาด้วยสถิติการถดถอยพหุคูณ ในขณะที่การวิจัยเชิงคุณภาพใช้วิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกเพื่อให้ทราบมุมมองและแนวทางการเลี้ยงดูลูกของพ่อแม่ที่เกี่ยวข้องกับคุณธรรมจริยธรรมของเด็กและเยาวชน

ผลการศึกษาพบว่า ความรักความเข้าใจในครอบครัวมีอิทธิพลต่อคุณธรรมจริยธรรมของเด็กเป็นอย่างมากและเป็นไปในทางบวก โดยหากเด็กและเยาวชนได้รับความรักความเข้าใจในครอบครัวมากจะมีความสัมพันธ์ต่อคุณธรรมจริยธรรมส่วนตนให้เป็นไปในทางบวกเช่นกัน นอกจากนี้ปัจจัยลักษณะประชากรของเด็กและเยาวชนบางประการมีอิทธิพลต่อคุณธรรมจริยธรรมของเด็กเช่นกัน ประกอบด้วย ภาคที่อยู่อาศัย เพศ อายุ และการศึกษา ในขณะที่มีปัจจัยลักษณะครัวเรือนเพียงบางประการเท่านั้นที่มีความสัมพันธ์กับคุณธรรมจริยธรรม และปัจจัยลักษณะผู้ปกครองเป็นเพียงปัจจัยเดียวที่ไม่มีความสัมพันธ์กับคุณธรรมจริยธรรม นอกจากนี้ผลการศึกษาเชิงคุณภาพพบว่า พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความเอาใจใส่และพร้อมที่จะให้ความรักความเข้าใจแก่ลูกอยู่เสมอ อีกทั้งยังตระหนักและมุ่งเน้นที่จะปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมพื้นฐานแก่ลูกของตนโดยคุณธรรมหลักที่เน้นปลูกฝังได้แก่ ความซื่อสัตย์และรับผิดชอบต่อหน้าที่โดยมุ่งหวังให้ลูกเป็นคนดีของครอบครัวและสังคม การศึกษาครั้งนี้สามารถนำไปเป็นแนวทางในการวางแผนและจัดทำยุทธศาสตร์ในการพัฒนาครอบครัวอย่างถูกวิธี เพื่อส่งเสริมการให้ความรักความเข้าใจในครอบครัวอันจะช่วยเสริมสร้างผลผลิตหรือเด็กและเยาวชนที่มีคุณธรรมจริยธรรมอันเป็นสมาชิกของสังคมที่มีคุณภาพ
Enzymatic reaction based biosensor for specific detection of organophosphate pesticides
Authors:   , Sahub Chonticha 
Published: September 2023

This research aims to design and develop two-biosensor platforms based on graphene quantum dots (GQDs) via enzymatic reaction for determining organophosphate pesticides (OPs). A first platform consisting of GQDs and active enzyme, GQDs/Enz platform, is simply fabricated in aqueous solution. Ongoing development of GQDs/Enz platform for effective OPs sensing by hybrid hydrogel (GQDs/Enz/Gels) was of great interest to improve the sensitivity and enzyme stability under the benefit of easy to be used for sensing approach.

The GQDs/Enz and GQDs/Enz/Gels were constructed and characterized by general methods such as FT-IR, SEM and TEM. Based on the concept, H2O2 generated in situ by the active enzymatic reaction of acetylcholinesterase and choline oxidase enables to react with GQDs resulting in photoluminescence (PL) quenching of GQDs at 467 nm. The PL recovery of GQDs was observed in the system with OPs due to enzymatic inhibition process by OPs. With a selectivity study of sensing platform toward OPs, GQDs/Enz platform exhibited a significant fluorescent change in case of dichlorvos and methyl-paraoxon. In quantitative analysis, the limits of detection (LOD) of GQDs/Enz platform for dichlovos and methyl paraoxon are 0.78 μMand 0.34 μM in linear range of 0.45-45 and 0.40-4 μM, respectively. Furthermore, novel incorporation of GQDs and enzyme in hydrogels (GQDs/Enz/Gels) based gelator 4b enables to significantly enhance the PL intensity of GQDs and effectively improve 10-100 folds in the limit of detection and in linearity range towards dichlorvos and methyl-paraoxon (26.10x10-3 and 6.79x10-3 μM in linear range of 12.5 x10-3-125 μM and 1.25 x10-3-62.5 μM, respectively). In this approach, the biosensors are expected to offer the promising selective and sensitive determination of the OPs and a benefit for easy checking of OPs in food, water and environment in future.
Adsorption of tetrachloroaluminate ion on graphene quantum dots
Authors:   , Mulya Fadjar 
Published: September 2023

The important thing in the mechanism of aluminium ion battery is the fast adsorption of tetrachloroaluminate [AlCl4]- on intercalation sites of bulk graphite which can increase the efficiency and lifetime of the battery. In this study, we modeled graphene quantum dots (GQDs) as cathode material. For the adsorption of [AlCl4]-, coronene (C24H12) and circumcoronene (C54H18) were used as the model of GQDs with three types of adsorption sites and standing positions. The charge of GQDs was modified to be 0 and +1 to address discharging and charging conditions. The distance between chlorine atom and carbon atom of GQDs was found to be between 3.08-3.37 Å. The most stable position for adsorption of [AlCl4]- on GQDs is “H1” (hollow site at center of GQD) in the charging condition, with the adsorption energy of -65.24 kcal/mol, and the distance between chlorine atom and carbon atom is 3.29 Å. This adsorption corresponds to the cell potential of 3.66 V. GQDs can thus be recommended as a cathode material for aluminum ion battery.
Application of capillary electrophoresis for determination of glycosaminoglycans in biological and cosmetic samples
Authors:   , Chindaphan Kanokporn 
Published: September 2023

In this research, on-line preconcentration and determination of glycosaminoglycans (GAGs), especially chondroitin sulfate (CS), dermatan sulfate (DS) and hyaluronic acid (HA) using capillary electrophoresis (CE) was developed. Large-volume sample stacking using an electroosmotic flow (EOF) pump (LVSEP) technique was employed for on-line preconcentration and improvement of the detection sensitivity in CE method. Central composite design (CCD) was used to simultaneously optimize all parameters for CE separation. The optimized CE conditions were background electrolyte consisting of 200 mM sodium dihydrogen phosphate, 200 mM buthylamine and 0.5% w/v polyethylene glycol at pH 4.0 and separation voltage of
-16 kV. Limit of detections (LODs) and the limit of quantitations (LOQs) were 3.0, 5.0 and 1.0 and 10.0, 15.0 and 3.0 mg L-1 for CS, DS and HA, respectively. Precisions of the method were investigated from the percent relative standard deviation (%RSD) of corrected peak area of spiked standards in real samples, which were lower than 7% and 8% for intra-day and inter-day precisions, respectively. In addition, recovery percentages of CS and HA in various samples were found in the range of 84-104% and 73-120%., respectively. The developed method was reliable, simple and minimal sample pretreatment. Therefore, the proposed CE method could be applied to determine the amounts of CS and HA in biological samples (cerebrospinal fluid, cell culture media, plasma, urine) for prognostic diseases and medical pretreatment and in cosmetic and supplement samples for product quality control in the future.
Agenda neoconservadora como disputa para a política educacional: O discurso da “ideologia de gênero” em notícias publicadas na internet (2019-2021)
Authors: Furlin Neiva 
Published: September 2023

Na última década presenciamos o avanço do neoconservadorismo na política em países da América Latina e Europa. No caso do Brasil, os atores religiosos da vertente cristã conservadora aparecem no centro das disputas políticas em torno das questões de gênero e sexualidades para o campo da educação. Assim, o objetivo deste artigo é analisar o discurso da “ideologia de gênero” nas notícias divulgadas na rede de internet, no período de 2019 a 2021, identificando seus sujeitos, sentidos de gênero reiterados e os impactos para a política educacional. As notícias foram levantadas no site de busca Google com o uso de descritores e analisadas como discursos na perspectiva foucaultiana e com base nos referenciais teóricos acerca do neoconservadorismo de Lacerda (2019), Apple (2003), Biroli, Machado e Vaggione (2020). Os resultados apontam que no governo Bolsonaro houve o fortalecimento do sintagma “ideologia de gênero” na arena política, sendo utilizado como ferramenta político-discursiva reacionária na disputa por uma agenda conservadora na política educacional, cujo interesse é conter os avanços em torno das pautas de igualdade de gênero e do reconhecimento das diversidades. Há um deslocamento da política para a esfera da moral, que coloca em risco a democracia.
EFETIVIDADE DO DIREITO À CIDADE
Authors: Barboza Prevot Maria Aparcida 
Published: September 2023

O presente trabalho aborda os desafios para a efetividade do direito à cidade, a partir das concepções de Henri Lefevbre, articuladas com os conceitos de ação comunicativa, democracia participativa e autonomia público e privada em Habermas. Identifica inicialmente os principais fatores geradores da atual crise das cidades, analisa aspectos legais e teóricos relativos ao direito à cidade e busca refletir sobre os elementos essenciais para uma participação popular ativa, processos comunicativos e gestão democrática das cidades. Como resultado, observou-se que a necessidade de um efetivo procedimento democrático, fundado em processos comunicativos legítimos, capazes de assegurar aos diversos atores sociais, mediante uma atividade discursiva racional e argumentativa, a expressão de sua vontade, para que possam contribuir., em cooperação, para a formação das decisões políticas.
The Effect of Job Insecurity and Job Stress on Turnover Intention with Job Satisfaction as a Mediation Variable
Authors: Sari Okta Puspa , Zunaidah Zunaidah , Andriana Isni 
Published: September 2023

Study this aim for knowing the influence of job insecurity and job stress on the turnover intention with job satisfaction as variable mediation employee at PT. Graha Maju Property Palembang. Study this done with use approach quantitative with sample 130 employee at PT. Graha Maju Property Palembang. Data processing using Structural Equation Modeling (SEM) with the Smart PLS program. Research results show that job insecurity and job stress are influential and significant to turnover intention. Job satisfaction has a significant effect on turnover intention and can partially mediate the relationship between job insecurity and job stress among employees at PT. Graha Maju Property Palembang.
El efecto de la concentración del néctar sobre las estrategias de forrajeo entre colibríes (Aves: Trochilidae) en bebederos artificiales
Authors: Téllez-Colmenares Nicolas , Rico-Guevara Alejandro 
Published: September 2023

Los colibríes son nectarívoros especializados y su comportamiento de alimentación en bebederos artificiales es altamente variable. No todos los individuos eligen de la misma forma su alimento, ya que algunos presentan preferencias por el consumo de ciertos recursos. En este estudio evaluamos los patrones de forrajeo de néctar en un ensamblaje de colibríes en el Centro de Investigación Colibrí Gorriazul. Realizamos grabaciones de videos de alta velocidad en un experimento de tres réplicas, analizamos las visitas a jeringas modificadas como comederos con diferentes concentraciones del néctar; registramos cinco periodos en el día, durante cuatro días por mes y cuatro meses. Cuantificamos datos de consumo de néctar, número de tomas, número de visitas y tiempo de visita. Adicionalmente, comparamos datos con y sin competidores. Se presentó alta duración de las visitas y número de tomas bajo. En presencia de competidores, el patrón de forrajeo se alteró, aumentando el tiempo de visitas y número de tomas. El consumo y cantidad de visitas fueron menores en bebederos con concentraciones extremas altas o bajas, y aumentaron en las concentraciones intermedias, particularmente a 20% (concentración común en flores ornitófilas). Los patrones de forrajeo difirieron entre especies, las pequeñas tuvieron visitas más cortas y con menos tomas respecto a las especies de mayor tamaño. Para especies que pueden identificarse el sexo por dicromatismo sexual, se registraron más visitas de machos que de hembras en visitas sin competidores. Por otro lado, las variables de forrajeo no presentaron correlación con la hora, pero a largo plazo, el consumo de néctar varió considerablemente entre meses. Los resultados de este trabajo permiten observar a detalle, con casi 3.000 registros, las estrategias de forrajeo en ambientes intervenidos, analizando recurso de diferente calidad (variedad de concentraciones) y con la inclusión del factor de competencia. Se requieren estudios adicionales para evaluar el efecto de otros factores (individuo, anatomía floral, disposición espacial) que se conoce que condicionan el forrajeo.
ЯПОНСКАЯ КОМПОЗИТОРСКАЯ ШКОЛА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ – НАЧАЛА XXI ВЕКА: ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ВЕДУЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ
Authors: Абдрахманова Эльвира , Джумалиева Тамара 
Published: September 2023

Статья посвящена современной японской композиторской школе середины ХХ-начала XXI века, занявшей одно из лидирующих мест в мировой музыкальной культуре. В ней доминирует стремление дать целостное и глубокое представление о среде и исторических культурных реалиях, в которых формировались композиторы этой генерации, представляющие два типа композиторов – «традиционалистов» – Дан Икума, Хасакава Фумио, Акира Ифукубэ, Нобуо Тэрахара и «западников» – Тору Такэмицу, Макото Морой, Акира Юяма, Юдзи Такахаши, Рио Нода, получивших образование во Франции, Германии, США, России, что обусловило своеобразие процесса развития академической музыки в Японии. Для авторов было важно, с одной стороны, рассмотреть ведущие тенденции современной профессиональной японской музыки на фоне раскрытия одной из основополагающих проблем музыкального искусства – взаимодействие национальных и общекультурных традиций, в частности, европейских – Эрик Сати, Оливье Мессиан, Карлхайнц Штокхаузен, Янис Ксенакис, Кшиштоф Пендерецкий, и американских – Эдгар Варез, Джон Кейдж, Аарон Копленд. С другой, показать сложный, многоступенчатый, но перспективный путь, потребовавший со стороны композиторов, как «авангардистов», так и «традиционалистов», изменить свои позиции, прийти к единому решению, позволившему начать строить новую музыкальную историю.
Les mangas amateurs français dans les fanzines de 1995 à 1997
Authors: Ya-Chee-Chan Delphine 
Published: September 2023

En France, l’engouement pour les mangas et la japanimation a véritablement commencé à la fin des années 1980 avec la diffusion à la télévision de dessins animés japonais. Les premiers fans vont, à partir de 1994, publier des fanzines dans lesquels on trouve des bandes dessinées inspirées des mangas dont l’accès était compliqué (contrairement aux dessins animés japonais diffusés à la télévision). De jeunes autrices et auteurs d’à peine 20 ans vont chercher à imiter leur modèle asiatique, mais avec un bagage culturel européen qui intervient forcément dans leurs productions, que ce soit sur le plan de la langue ou de la gestion des codes de la bande dessinée.
À l’Ouest, rien de nouveau ? Les éditions françaises de la collection « Marvel Graphic Novel » et la circulation contrastée de l’étiquette graphic novel
Authors: Méon Jean-Matthieu 
Published: September 2023

Les dynamiques des transferts culturels peuvent être saisies à travers les déplacements des oeuvres, des auteurs, des références; elles peuvent aussi l’être à partir de la circulation des catégories servant à caractériser ces oeuvres. L’étiquette du graphic novel est une bonne illustration de ces processus. Née aux États-Unis dans les années 1960, cette expression y a évolué entre différents espaces de commentaire et de production avant de se déplacer entre espaces nationaux. L’analyse de la collection « Marvel Graphic Novel » (1982-1993) et de ses importations françaises par différents éditeurs (Lug/Semic, Comics USA, Arédit/Artima, Panini) illustre la réception contrastée de cette étiquette en France, entre resémantisation et abandon. Les conditions de cette réception relèvent à la fois d’effets de contexte et de jeux d’acteurs : le sens d’un même format varie d’un pays à un autre, l’intérêt des acteurs à se saisir de l’étiquette dépend des stratégies éditoriales qu’ils déploient.
Les éditeurs alternatifs et la traduction : une république mondiale de la bande
dessinée alternative ?
Authors: Le Bruchec Kévin 
Published: September 2023

Cet article entend examiner l’importance de la traduction pour l’édition de bande
dessinée. Plus précisément il s’agit de montrer comment une partie des acteurs de cet
espace – les éditeurs regroupés dans le récent Syndicat des éditeurs alternatifs (SEA) – se
positionnent par rapport à cette question, dans un secteur où la traduction d’oeuvres
étrangères représente plus de la moitié des nouveautés éditées dans l’année. Pour rendre
compte de ces éléments, on s’appuiera sur l’analyse des catalogues du SEA afin de rendre
compte des modes d’action de ces structures éditoriales. Dans un second temps, nous
porterons notre attention sur les langues traduites par ces éditeurs, afin de définir la
potentielle spécificité de ces derniers au regard du reste du secteur, où deux langues,
l’anglais et le japonais, dominent.