bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Images du mal, représentation et paratraduction : les limites du traduire
Authors: Schurster Karl , Ferreiro-Vázquez Óscar 
Published: July 2023

La représentation et la paratraduction des traumatismes sociaux collectifs à travers l’art créent un choc direct entre la perspective des victimes, celles des bourreaux et celles des observateurs passifs. L’exposition Mirroring Evil : Nazi Imagery/Recent Art, présentée au Musée juif de New York en 2002 et constituant l’élément central de l’analyse de cet article, nous confronte aux différents visages du mal, jusqu’à sa facette la plus extrême : la possibilité de banaliser un passé récent. Le questionnement des limites de la représentation et de la paratraduction de la condition humaine s’avère être l’aspect principal d’une exposition ayant cherché à faire sortir les spectateurs de leur zone de confort et à déconstruire l’idée selon laquelle il existe une forme morale et éthique unique pour aborder les thématiques sensibles. À travers une vaste analyse d’une bibliographie spécialisée, d’articles de journaux de l’époque, du catalogue de l’exposition et des oeuvres d’art en elles-mêmes, nous parcourons une voie théorique nous menant à nous interroger sur la signification de l’acte de représentation et de paratraduction appliqué à un sujet controversé où le nazisme est vu comme « un passé qui ne passe pas ».
Topologies et terrains de la paratraduction
Authors: Fernández-Ocampo Anxo 
Published: July 2023

Cet article propose d’appliquer un échantillonnage théorique à l’observation des dispositifs paratraduisants à l’oeuvre dans des espaces, notamment publics. Au préalable, deux questions doivent être démêlées. Selon la « traduction supposée » de Toury, la désignation d’un original à l’extérieur du système cible est impérative ; or, nous proposons de concevoir que ce postulat peut s’exercer sous la forme d’aménagements spatiaux qui reproduisent les processus traduisants à l’échelle du corps humain et du paysage. Nous supposons chez tous les individus la capacité de « grignoter » – le plus souvent en paratraduisant – la masse mouvante des textes et des objets supposément étrangers à leur société. Également, que la traduction est un fait social qui se pratique pour assurer le besoin constant de la liaison de l’« ailleurs » avec « l’ici ». À ce sujet, l’exogamie est un modèle de réflexion valable pour cerner la traduction en tant que fait social, étant donné que l’échange et l’alliance conduisent les unions à « l’extérieur » du groupe. Après avoir posé la participation de l’ensemble du groupe social aux tâches de paratraduction ainsi que la continuité entre la topologie des supports de texte avec celles des grands espaces, l’article égrène les caractéristiques de plusieurs terrains, et propose des approches méthodologiques permettant de topographier les stratégies d’invocation de l’« ailleurs ».
The mediating role of attention deficit in relationship between insomnia and social cognition tasks among nurses in Saudi Arabia: A cross-sectional study
Authors: Manzar Md. Dilshad , Kashoo Faizan , Albougami Abdulrhman , Alamri Majed , Alotaibi Jazi Shaydied , Alrasheadi Bader A. , Almansour Ahmed Mansour , Ahmad Mehrunnisha , Sirajudeen Mohamed Sherif , Sikkandar Mohamed Yacin , Griffiths Mark D. 
Published: July 2023

Purpose
Insomnia-related affective functional disorder may negatively affect social cognition such as empathy, altruism, and attitude toward providing care. No previous studies have ever investigated the mediating role of attention deficit in the relationship between insomnia and social cognition.

Methods
A cross-sectional survey was carried out among 664 nurses (Mage = 33.03 years; SD ± 6.93 years) from December 2020 to September 2021. They completed the Scale of Attitude towards the Patient (SAtP), the Athens Insomnia Scale (AIS), a single-item numeric rating scale assessing the increasing severity of attention complaints, and questions relating to socio-demographic information. The analysis was carried out by examining the mediating role of attention deficit in the relationship between insomnia and social cognition.

Results
The prevalence of insomnia symptoms was high (52% insomnia using the AIS). Insomnia was significantly correlated with attention problems (b = 0.18, standard error (SE) = 0.02, p < 0.001). Attention problems were significantly negatively correlated with nurses’ attitudes towards patients (b = −0.56, SE = 0.08, p < 0.001), respect for autonomy (b = −0.18, SE = 0.03, p < 0.001), holism (b = −0.14, SE = 0.03, p < 0.001), empathy (b = −0.15, SE = 0.03, p < 0.001), and altruism (b = −0.10, SE = 0.02, p < 0.001). Attention problems indirectly mediated the effect of insomnia on attitudes toward patients (99% CI = −0.10 [−0.16 to −0.05]), respect for autonomy (99% CI = −0.03 [−0.05 to −0.02]), holism (99% CI = −0.02 [−0.04 to −0.01]) empathy (99% CI = −0.03 [−0.04 to −0.01]), and altruism (99% CI = −0.02 [−0.03 to −0.01]).

Conclusion
Nurses with insomnia-related attention problems are likely to have poor explicit social cognition such as attitude toward patients, altruism, empathy, respect for autonomy, and holism.
Influence of Biofertilizers and zinc Sulphate on yield and economics of Maize (Zea mays L.)
Authors: Reddy Kasidi Divakar , Singh Rajesh , Pradhan Akankhya 
Published: July 2023

The field experiment was carried out during Rabi season of 2022 at the Crop Research Farm, Department of Agronomy, Naini Agricultural Institute, Sam Higginbottom University of Agriculture, Technology And Sciences, Prayagraj (U.P.) India, to study the effect of bio- fertilizers and zinc sulphate on growth and yield of Maize. The treatments consist of Bio-fertilizers PSB, Azotobacter, PSB + Azotobacter and ZnSO4 (20, 25, 30 kg/ha) The soil of experimental plot was sandy loamy in texture, nearly neutral in soil reaction (pH 7.8), low in organic carbon (0.35%). The outcomes showed that the higher plant height (159.03 cm), higher plant dry weight (162.70 g/plant), higher crop growth rate (26.250 g/m2/day), number of cobs/plant (1.8), higher number of rows/cob (16.8), number of seeds per cob (553.4), higher 100 seed weight (29.3 gm), higher Grain yield (6.5 t/ha) higher straw yield (12.9 t/ha), and Harvest index (33.8) were significantly influenced with application of PSB + Azotobacter + ZnSO4 30 kg/ha. Higher gross return (INR 1,49,119.5/ha), higher net return (INR 1,08,439.5.00/ha) and higher B:C ratio (2.66) were also recorded in treatment No.9 (PSB + Azotobacter + ZnSO4 30 kg/ha).
ANALISIS STRUKTUR NARASI DAN PERKEMBANGAN KEPRIBADIAN TOKOH UTAMA DALAM FILM “MR SIX”
Authors: Asmara Michele Leonora 
Published: July 2023

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui perkembangan kepribadian tokoh utama dalam film “Mr Six”. Tujuan penelitian ini untuk mengungkap kepribadian tokoh utama melalui potongan dan dialog film dengan menggunakan teori struktur narasi dan perkembangan kepribadian. Teknik analisa yang digunakan adalah observasi dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukan fase ketujuh tokoh utama film “Mr Six” dengan teori perkembangan kepribadian oleh Erik Erikson. Kata kunci: Tokoh Utama, Struktur Narasi, Perkembangan Kepribadian, Film “Mr Six” 摘要 这项研究是为了知道《老炮儿》电影中主角的人格发展。研究的目的是揭示主角的个性通过电影场景和对话，使用叙事结构和人格发展理论。 所使用的分析技术是观察和记录。 研究结果表明主角的人格发展特征是在Erik Erikson人格发展第七阶段。 关键词: 主角，叙事结构，人格发展，《老炮儿》电影
PEMAHAMAN MAHASISWA BAHASA MANDARIN ANGKATAN 2016 TERHADAP PELAFALAN KARAKTER HANZI YANG MEMILIKI LEBIH DARI SATU BUNYI 中文系2016届学生对汉语教程中出现的多音字的理解中
Authors: Santoso Elisabeth Meliantha Christallia 
Published: July 2023

Penelitian ini membahas tentang Pemahaman Mahasiswa Program Studi Bahasa Mandarin angkatan 2016 terhadap Pelafalan Karakter Hanzi yang memiliki lebih dari satu bunyi. Tujuan dari penelitian ini adalah Mengetahui pemahaman mahasiswa terhadap pelafalan karakter Hanzi sama yang memiliki lebih dari satu bunyi pada mahasiswa Bahasa Mandarin angkatan 2016.Mengetahui penyebab yang menyebabkan mahasiswa Program Studi Bahasa Mandarin angkatan 2016 dalam melakukan kesalahan dalam pelafalan. Data diperoleh menggunakan tes, kuesioner, dan wawancara kemudian dianalisis dengan menggunakan teori Karakter Hanzi sama yang memiliki lebih dari satu bunyi. Melalui wawancara dapat diketahui penyebab kesalahan berada pada kesalahan interlingual dimana siswa tidak memperhatikan batasan objek sehingga menimbulkan kesalahan. Melalui hasil test diketahui bahwa mahasiswa banyak melakukan kesalahan pada pelafalan kata kerja dan kata benda. Melalui kuesioner diketahui faktor yang menjadi penyebab siswa melakukan kesalahan adalah faktor dari materi pengajaran dan pengajar serta dari dalam diri mahasiswa sendiri. Kata Kunci : pemahaman kesalahan, analisa kesalahan, angkatan 2016
FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI MINAT MAHASISWA PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN UNIVERSITAS KRISTEN PETRA DALAM MEMILIH BIDANG PENGUTAMAAN PENDIDIKAN, BISNIS, DAN MEDIA
Authors: Susanto Olivia 
Published: July 2023

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui pengaruh harapan kerja, referensi, personalitas dan nilai - nilai sosial terhadap minat mahasiswa dalam memilih bidang pengutamaan pendidikan, bisnis dan media. Sampel penelitian ini adalah mahasiswa prodi Bahasa Mandarin di Universitas Kristen Petra angkatan 2015, 2016 dan 2017. Total responden berjumlah 37 orang. Teknik analisis data yang digunakan adalah dengan menghitung mean dari setiap indikator dari setiap faktor. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa di antara empat faktor harapan akan pekerjaan, personalitas dan nilai-nilai sosial memiliki jumlah rata-rata yang tinggi, hal ini menunjukkan ketiga faktor berpengaruh terhadap mahasiswa angkatan 2015, 2016 dan 2017 dalam memilih bidang pengutamaan pendidikan, bisnis dan media; sedangkan referensi tidak terlalu berpengaruh terhadap mahasiswa dalam memilih penjurusan, karena jika dibandingkan dengan jumlah rata-rata harapan akan bekerja, kepribadian dan nilai-nilai sosial, nilai rata-rata referensi sangat rendah.
An empirical approach to the definition of the target margins in eye radiosurgery
Authors: Perrone Franco , Laliscia Concetta , Traino Antonio C. , Tripodi Maria , Cresti Federica , Guido Francesca , Genovesi Ebert Federica 
Published: July 2023

AbstractIntroductionA system for stabilizing and monitoring eye movements during LINAC‐based photon beam one single fraction stereotactic radiotherapy was developed at our Institution. This study aimed to describe the feasibility and the efficacy of our noninvasive optical localization system that was developed, tested, and applied in 20 patients treated for uveal melanoma.MethodsOur system consisted of a customized thermoplastic mask to immobilize the head, a gaze fixation LED, and a digital micro‐camera. The localization procedure, which required the active collaboration of the patient, served to monitor the eye movements during all phases of the treatment, starting from the planning computed tomography up to the administration of radiotherapy, and allowed the operators to suspend the procedure and to interact with the patient in case of large movements of the pupil.ResultsTwenty patients were treated with stereotactic radiosurgery (27 Gy in one fraction) for primary uveal melanoma. All patients showed a good tolerance to the treatment; until now, all patients were in local control during the follow up and one died for distant progression 6 months after radiosurgery.ConclusionsThis study showed that this noninvasive technique, based on eye position control, is appropriate and can contribute to the success of LINAC‐based stereotactic radiotherapy. A millimetric safety margin to the clinical target volume was adequate to take account for the organ movement. All patients treated till now showed a good local control; failures in the disease control were due to metastatic spread.
MRI‐based risk stratification for recurrent ischemic stroke in embolic stroke of undetermined source
Authors: Liu Quan‐Ying , Dai Ying‐Jie , Li Xiao‐Qiu , Wang Xin‐Hong , Ntaios George , Chen Hui‐Sheng 
Published: July 2023

AbstractObjectiveLeukoaraiosis and other brain MRI‐assessed parameters were shown to be associated with recurrent stroke in this population. We aimed to develop an MRI‐based predictive tool for risk stratification of ESUS patients.MethodsWe retrospectively assessed consecutive patients who were diagnosed with ESUS and underwent brain MRI and performed a multivariable analysis with the outcome of recurrent stroke/TIA. Based on the coefficient of each covariate, we generated an integer‐based point scoring system. The discrimination and calibration of the score were assessed using the area under the receiver operator characteristic curve, net reclassification improvement, integrated discrimination improvement, calibration curve, and decision curve analysis. Also, we compared the new score with a previously published score (ALM score).ResultsAmong 176 patients followed for an overall period of 902.3 patient‐years (median of 74 months), there were 39 recurrent ischemic stroke/TIAs (4.32 per 100 patient‐years). Fazekas score (HR: 1.26, 95% CI: 1.03–1.54), enlarged perivascular space (EPVS) (HR: 2.76, 95% CI: 1.12–6.17), NIHSS at admission (HR: 1.11, 95% CI: 1.02–1.18), and infarct subtypes (HR: 2.88, 95% CI: 1.34–6.17) were associated with recurrent stroke/TIA. Accordingly, a score (FENS score) was developed with AUC‐ROC values of 0.863, 0.788, and 0.858 for 1, 3, and 5 years, respectively. These were significantly better than the AUC‐ROC of ALM score (0.635, 0.695, and 0.705, respectively). The FENS score exhibited better calibration and discrimination ability than the ALM score (Hosmer–Lemeshow test χ2: 4.402, p = 0.819).ConclusionThe MRI‐based FENS score can provide excellent predictive performance for recurrent stroke/TIA and may assist in risk stratification of ESUS patients.
Plug‐and‐Play Multimaterial Chaotic Printing/Bioprinting to Produce Radial and Axial Micropatterns in Hydrogel Filaments
Authors: Ceballos‐González Carlos Fernando , Bolívar‐Monsalve Edna Johana , Quevedo‐Moreno Diego Alonso , Chávez‐Madero Carolina , Velásquez‐Marín Silvana , Lam‐Aguilar Li Lu , Solís‐Pérez Óscar Emmanuel , Cantoral‐Sánchez Ariel , Neher Mara , Yzar‐García Estefanía , Zhang Yu Shrike , Gentile Carmine , Boccaccini Aldo R. , Alvarez Mario Moisés , Trujillo‐de Santiago Grissel 
Published: July 2023

AbstractNature abounds with micro‐architected materials containing layered multi‐material patterns that often transition within the very same monolithic piece. Fabricating these complex materials using current technologies is challenging. Multimaterial chaotic printing is presented—an extrusive printing method based on the use of chaotic advection—that can fabricate microstructured hydrogels with well‐defined multimaterial and multilayered micropatterns. Printheads containing internal Kenics static mixing (KSM) elements and top‐ and lateral‐positioned inlets are used to produce a wide repertoire of multilayered hydrogel filaments. In this plug‐and‐play system, the radial and axial micropatterns can be designed ad hoc by defining the printhead configuration (i.e., the number of KSM elements and inlets, and the inlet positions) and the flow program (i.e., activation/deactivation of the ink‐flow through each inlet). Computational fluid dynamics simulations closely predict the microstructure obtained by a given printhead configuration. The application of this platform is illustrated for easy fabrication of fibers with radial microgradients, bacterial ecosystems, structured emulsions, micro‐channeled hydrogel filaments, a pre‐vascularized tumor niche model, and skeletal muscle‐like tissues with axial and radial transitions of bioactive glass compartments. It is envisioned that multimaterial chaotic printing will be a valuable addition to the toolbox of additive manufacturing for the rational fabrication of advanced materials.
Bending Sensing Based on Quasi Bound States in the Continuum in Flexible Terahertz Metasurface
Authors: Yang Fan , Li Jitao , Wu Liang , Zheng Chenglong , Yue Zhen , Li Hui , Song Chunyu , Ding Xin , Zhang Yating , Yao Jianquan 
Published: July 2023

AbstractBound states in the continuum (BIC) promote strong interaction between light and matter, which has been introduced into the metasurfaces to achieve ultra‐high Q resonance and provide a powerful tool for high‐sensitivity sensing. At present, BIC‐based sensors have been applied in biological and chemical sensing. Here, their application in bending sensing is investigated. BIC is employed to design the terahertz metallic metasurfaces and propose a feasible method for the high‐Q sensitivity detection of micro‐bending. It is demonstrated theoretically and experimentally that BIC can transform into an observable quasi‐BIC by tuning the structural parameters. More importantly, it is the first report to investigate the bending sensing performance of BIC metallic metasurfaces. The experimental results verify that both metasurfaces supporting symmetry‐protected BIC and parameter‐tuned BIC are sensitive to changes in curvatures. It indicates that the designed BIC metasurfaces can realize the bending deformation detection of some precision instruments. These results expand the application of BIC‐based sensors in the sensing field. It is expected that the design can find potential applications in wearable photonic devices, intelligent robots, and bionic machines.
Radiation Skin Injury Care in Radiotherapy for Oncology: Mechanisms, Drug Therapy and Novel Biomaterial Application Strategies
Authors: Wang Yiren , Yang Lei , Liu Bo , Liao Shuang , Fu Xiao , Zhou Yun , Zhou Ping 
Published: July 2023

AbstractRadiation skin injury (RSI) is a frequent adverse effect of radiation therapy for malignant tumors. It often leads to problems such as decreased quality of life in patients and interferes with the normal course of radiation therapy (RT). With the rising incidence of tumors and the burgeoning number of patients undergoing RT, the care of RSI is of crucial importance in cancer patient treatment. Currently, drugs and biomaterials are widely used in the care of RSI. However, there is no international consensus on the current protocol for the therapeutic care of RSI. Many drugs and biomaterials cannot be applied to the appropriate type of radiation dermatitis, resulting in unfavorable results in the therapeutic care of RSI. The choice of appropriate drugs and biomaterials for the therapeutic care of the different types of RSI is essential to improving the quality of life of patients. This article first reviews the main mechanisms of acute and chronic RSI. Subsequently, the application of drugs and novel biomaterials in the preventive, acute, and chronic phases of the care of RSI is summarized. Finally, the suggestions and protocols for the application of novel biomaterials in the care of RSI are discussed, as are the current challenges and future prospects for the development of combined biomaterials and integrated care solutions.
Biogenic Imaging Contrast Agents
Authors: Dan Qing , Jiang Xinpeng , Wang Run , Dai Zhifei , Sun Desheng 
Published: July 2023

AbstractImaging contrast agents are widely investigated in preclinical and clinical studies, among which biogenic imaging contrast agents (BICAs) are developing rapidly and playing an increasingly important role in biomedical research ranging from subcellular level to individual level. The unique properties of BICAs, including expression by cells as reporters and specific genetic modification, facilitate various in vitro and in vivo studies, such as quantification of gene expression, observation of protein interactions, visualization of cellular proliferation, monitoring of metabolism, and detection of dysfunctions. Furthermore, in human body, BICAs are remarkably helpful for disease diagnosis when the dysregulation of these agents occurs and can be detected through imaging techniques. There are various BICAs matched with a set of imaging techniques, including fluorescent proteins for fluorescence imaging, gas vesicles for ultrasound imaging, and ferritin for magnetic resonance imaging. In addition, bimodal and multimodal imaging can be realized through combining the functions of different BICAs, which helps overcome the limitations of monomodal imaging. In this review, the focus is on the properties, mechanisms, applications, and future directions of BICAs.
Synergizing Algorithmic Design, Photoclick Chemistry and Multi‐Material Volumetric Printing for Accelerating Complex Shape Engineering
Authors: Chansoria Parth , Rütsche Dominic , Wang Anny , Liu Hao , D'Angella Davide , Rizzo Riccardo , Hasenauer Amelia , Weber Patrick , Qiu Wanwan , Ibrahim Nafeesah Bte Mohamed , Korshunova Nina , Qin Xiao‐Hua , Zenobi‐Wong Marcy 
Published: July 2023

AbstractThe field of biomedical design and manufacturing has been rapidly evolving, with implants and grafts featuring complex 3D design constraints and materials distributions. By combining a new coding‐based design and modeling approach with high‐throughput volumetric printing, a new approach is demonstrated to transform the way complex shapes are designed and fabricated for biomedical applications. Here, an algorithmic voxel‐based approach is used that can rapidly generate a large design library of porous structures, auxetic meshes and cylinders, or perfusable constructs. By deploying finite cell modeling within the algorithmic design framework, large arrays of selected auxetic designs can be computationally modeled. Finally, the design schemes are used in conjunction with new approaches for multi‐material volumetric printing based on thiol‐ene photoclick chemistry to rapidly fabricate complex heterogeneous shapes. Collectively, the new design, modeling and fabrication techniques can be used toward a wide spectrum of products such as actuators, biomedical implants and grafts, or tissue and disease models.
Low Switching Power Neuromorphic Perovskite Devices with Quick Relearning Functionality
Authors: Assi Dani S. , Haris Muhammed P.U. , Karthikeyan Vaithinathan , Kazim Samrana , Ahmad Shahzada , Roy Vellaisamy A. L. 
Published: July 2023

AbstractIn the quest to reduce energy consumption, there is a growing demand for technology beyond silicon as electronic materials for neuromorphic artificial intelligence devices. Equipped with the criteria of energy efficiency and excellent adaptability, organohalide perovskites can emulate the characteristics of synaptic functions in the human brain. In this aspect, this study designs and develops CsFAPbI3‐based memristive neuromorphic devices that can switch at low power and show larger endurance by adopting the powder engineering methodology. The neuromorphic characteristics of the CsFAPbI3‐based devices exhibit an ultra‐high paired‐pulse facilitation index for an applied electric stimuli pulse. Moreover, the transition from short‐term to long‐term memory requires ultra‐low energy with long relaxation times. The learning and training cycles illustrate that the CsFAPbI3‐based devices exhibit faster learning and memorization process owing to their larger carrier lifetime compared to other perovskites. The results provide a pathway to attain low‐power neuromorphic devices that are synchronic to the human brain's performance.