bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
VERSO LO SVILUPPO DI UN SILLABO FRASEOLOGICO PER L’APPRENDIMENTO DELL’ITALIANO L2: ALCUNE PREMESSE TEORICO-METODOLOGICHE
Authors: La Russa Francesca , Roccaforte Maria , D’Alesio Veronica 
Published: June 2023

Le combinazioni lessicali sono centrali nell’apprendimento linguistico perché possono essere elaborate velocemente (Siyanova-Chanturia, 2015) e il loro uso contribuisce a dare l’idea di fluenza in produzione (Nattinger & DeCarrico, 1992). Tuttavia, l'acquisizione della competenza fraseologica in L2 è fonte di difficoltà per gli apprendenti. Nei sillabi per l’insegnamento della lingua italiana, inoltre, il lessico è generalmente presentato sotto forma di elenco di singole parole e la dimensione fraseologica risulta assente. Sarebbe quindi utile sviluppare un sillabo che tenga conto di questa dimensione. Come afferma Luoni (2016), nel sillabo gli item linguistici devono essere organizzati considerando la complessità dei processi comunicativi e dei processi di apprendimento e di acquisizione. Il sillabo fraseologico dovrebbe, pertanto, integrare funzioni comunicative e misure di complessità fraseologica. In questo contributo, presentiamo una riflessione teorico-metodologica che rappresenta la necessaria premessa per lo sviluppo di un sillabo fraseologico che tenga conto di misure di complessità fraseologica, definite tramite metodologie computazionali e psicolinguistiche, e di funzioni comunicative e argomenti caratteristici di ciascun livello di competenza.
TOWARDS THE DEVELOPMENT OF A PHRASEOLOGICAL SYLLABUS FOR LEARNING ITALIAN L2: SOME THEORETICAL-METHODOLOGICAL PREMISES
Lexical combinations are central to language learning because they can be processed quickly (Siyanova-Chanturia, 2015) and their use gives the idea of fluency in production (Nattinger & DeCarrico, 1992). However, the acquisition of L2 phraseological competence is difficult for learners. Furthermore in Italian L2 syllabuses, vocabulary is often presented as a list of words and the phraseological dimension is usually absent. To fill this gap, a phraseological syllabus should be designed. As stated by Luoni (2016), linguistic items in the syllabus should be organized taking into account the complexity of the communication processes and the complexity of the learning and acquisition processes. Thus, the phraseological syllabus should integrate communicative functions and measures of phraseological complexity. In this article, we discuss the theoretical and methodological premises for the development of a phraseological syllabus that takes into account measures of phraseological complexity that are defined through computational and psycholinguistic methodologies and the communicative functions and topics that characterize each proficiency level.
DEVELOPMENT OF FOREIGN CALCULATION METHODS: HISTORICAL ASPECT
Authors: Макаренко Е.Н. , Сутягина А.А. 
Published: June 2023

В статье систематизирована эволюция развития калькуляционных методик в зарубежной практике. Определены причины развития методов управления затратами и, как следствие, потребность в совер енствовании различных методов учета затрат и калькулирования себестоимости производимых товаров, работ и услуг. Цель настоящей статьи заключается в изложении исторического ракурса возникновения и становления калькуляционной концепции. Исследование было проведено с помощью обзора вклада различных ученых в развитие теории учета затрат и калькулирования, также использовались следующие научные методы: анализ, обобщение, логический и исторический методы. В ходе проведенного исследования осуществлен обзор ключевой терминологиив процессе становления теории учета затрат и калькулирования, а также на примере зарубежной учетной практики обоснована взаимосвязь приемов и способов учета затрат в процессе развития методик калькулирования.
The article systematizes the evolution of the development of calculation methods in foreign practice. The reasons for the development of cost management methods and, as a consequence, the need to improve various methods of cost accounting and calculating the cost of manufactured goods, works and services are highlighted. The purpose of this article is to present the historical perspective of the emergence and formation of the calculation concept. The study was conducted by reviewing the contributions of various scientists to the development of the theory of cost accounting and calculation, and the following scientific methods were used: analysis, generalization, logical and historical methods. In the course of the conducted research, a review of the key terminology in the formation of the theory of cost accounting and calculation was carried out, as well as the interrelation of methods and methods of cost accounting in the development of calculation methods was substantiated by the example of foreign accounting practice.
Strategies for Translating Idioms and Proverbs from English into Arabic
Authors: Mounadil Tounssi 
Published: June 2023

Translation is essential for promoting understanding of different genres and in different languages. As more and more information is published globally, the need for translating a wide range of document types has emerged, including books and movies, that often require that they are rendered to meet the linguistic needs of the target audience. While linguistic and grammatical translation might be easy, culturally bound items in the conversation impact the approaches used in translation, often causing various challenges in effectively rendering a source from one language to another. Proverbs and idiomatic expressions are essential to everyday communication but are culturally bound to Spatiotemporal conditions. Giving them a literal translation might distort the intended meaning, primarily due to the cultural differences between the source and target languages. The current analysis is of the translation techniques adopted in the work of George Orwell, Animal Farm, and One Thousand and One English Proverbs Translated into Arabic by Omar Jabak. Consequently, the proverbs and idiomatic expressions are challenging to translate due to their cultural nature. Baker’s (2011) taxonomy indicates that translating proverbs and idioms has resulted in adopting various techniques, including translations by omitting parts of the expression, paraphrasing, and using similar phrases in the target language. Concerning the translation of proverbs, the current data set confirmed that there are only two most appropriate translation techniques. That is a literal translation and paraphrasing, distorting the proverb's meaning in the target language.
PENERAPAN MEDIA LAGU VOCAL AZZAM ”IBU” TERHADAP PEMBELAJARAN MENULIS CERPEN OLEH SISWA KELAS X SMA NEGERI 1 DARUL HASANAH TAHUN PEMBELAJARAN 2020/2021
Authors: INDAH PERMATA SARI  , JAMES MARUDUT  , REKAZA AKBAR  
Published: June 2023

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Penerapan Media Lagu Vocal Azzam ”Ibu” Terhadap Pembelajaran Menulis Cerpen Oleh Siswa Kelas X SMA Negeri 1 Darul HasanahTahun Pembelajaran 2020/2021. populasi dalam penelitian ini adalah seluruh siswa kelas X SMA Negeri 1 Darul Hasanah tahun pembelajaran 2020/2021 yang berjumlah keseluruhan 58 siswa, terdiri dari 2 kelas. Sampel dalam penelitian ini siswa 28 yaitu kelas X IPA 1 yang diambil menggunakan teknik purposif sampling atau pengambilan sampel yang ditentukan. Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan yang telah diuraikan pada bab terdahulu maka dapat disimpulkan bahwa nilai rata-rata tes awal Kemampuan Menulis Cerpen siswa adalah sebesar 45.71 dengan standar deviasinya sebesar 10.15 dan mengalami peningkatan nilai hasil tes akhirnya dengan nilai rata-ratanya sebesar 79.29 dengan standar deviasinya sebesar 7.03 Berdasarkan data hasil tes awal dan tes akhir siswa tersebut dan jika dikaitkan dengan nilai KKM bahasa Indonesia untuk SMA sebesar 75, maka Kemampuan Menulis Cerpen untuk tes akhir siswa termasuk dalam Kemampuan baik. Selain itu, pada nilai tobservasi > ttabel yakni 14.16 > 2,05 maka dengan demikian dari hasil pengujian hipotesis di atas diperoleh kesimpulan bahwa ada Peningkatan Kemampuan Menulis Cerpen menggunakan Media Lagu Azzam “ Ibu” pada siswa Kelas X SMA Negeri 1 Darul Hasanah Tahun Pembelajaran 2020/2021.
Sistem Informasi Monitoring Barang Produksi Menggunakan Metode FIFO
Authors: Dwipa M. Rizki , Supriatna Ade , Latif Dadang 
Published: June 2023

Gold or aurum (Au) is a precious metal, because it is stable, does not change substances, does not oxidize
in normal air, has stable properties, and is a pure element. In the current era, there are many companies
in the jewelry sector that produce various processed products from gold, such as bracelets, rings,
necklaces, etc. Given the importance of data collection for companies, it is necessary to monitor and
collect data on production goods. In the face of developments in the modern era today requires a system
to improve the quality of goods management. No PT. HARTADINATA ABADI TBK (HRTA) is engaged in
manufacturing gold jewelry and jewelry. The company has a product marketing distribution network with
wholesalers, retailers and own stores. Those who have data collection problems are still using the manual
system. The author makes a web-based goods monitoring information system using qualitative descriptive
analysis research methods. This type of research is generally used in social phenomenology. One of these
social studies is related to guidance and counseling research. The system is made using the HTML, CSS,
PHP, javascript and database programming languages using MYSQL, with the Object Oriented Software
Engineering (OOSE) development method emphasizing use cases, so this system can be used to support
the performance of the head of the polishing division and the polishing admin of the division.
ปัจจัยที่ผลักดันให้พนักงานส่วนตำบลเเละบุคลากรขององค์การบริหารส่วนตำบลพัฒนาศักยภาพของตนเอง กรณีศึกษา องค์การบริหารส่วนตำบลในเขตอำเภอบ้านเเหลม จังหวัดเพชรบุรี
Authors:   , นิลนัครา ทียารัชต์ 
Published: June 2023

การศึกษาเรื่องปัจจัยที่ผลักดันให้พนักงานส่วนตำบลและบุคลากรขององค์การบริหารส่วนตำบลพัฒนาศักยภาพของตนเอง กรณีศึกษา องค์การบริหารส่วนตำบลในเขตอำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุรี มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1)ศึกษาว่าปัจจัยใดที่ผลักดันให้พนักงานส่วนตำบลและบุคลากรขององค์การบริหารส่วนตำบลพัฒนาศักยภาพของตนเอง 2) ศึกษาและให้ข้อเสนอแนะเพื่อเป็นแนวทางให้กับองค์การบริหารส่วนตำบลนำไปใช้ในการพัฒนานักงานส่วนตำบลและบุคลากรในสังกัดให้รู้จักพัฒนาตนเองมากยิ่งขึ้น กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษา คือ พนักงานส่วนตำบลและบุคลากรขององค์การบริหารส่วนตำบลในอำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุรี จำนวน 80 คน สถิติที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่ การแจกแจงความถี่ (Frequency) ค่าร้อยละ (Percentage) ค่าเฉลี่ย (Mean) และค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation) ส่วนสถิติเชิงอนุมาน (Inferential Statistics) ที่ใช้ในการทดสอบสมมติฐาน (Hypothesis Testing) คือ สถิติการการวิเคราะห์ถดถอยเชิงพหุคูณ (Multiple Regression Analysis) การทดสอบกลุ่มตัวอย่างสองกลุ่มที่เป็นอิสระจากกัน (t-test for Independent Samples) และการวิเคราะห์ความแปรปรวนทางเดียว (One way Anova) พบว่ากลุ่มตัวอย่างมีความต้องการในการพัฒนาตนเองในภาพรวมอยู่ในระดับมากและมีแรงจูงใจอยู่ในระดับมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีความพึงพอใจอยู่ในระดับมากด้วย การทดสอบสมมติฐาน พบว่า ปัจจัยด้านความพึงพอใจในการทำงาน การสอบเข้ารับราชการและระดับการศึกษามีผลต่อความต้องการในการพัฒนาตนเองของพนักงานส่วนตำบลและบุคลากรองค์การบริหารส่วนตำบลในเขตอำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุรีส่วนตำบลและบุคลากรองค์การบริหารส่วนตำบลในเขตอำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุรี อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่.05
NHÂN MỘT TRƯỜNG HỢP U RĂNG KẾT HỢP CÙNG VỚI NANG THÂN RĂNG BỊ NHIỄM TRÙNG VÙNG HÀM TRÊN TẠI BỆNH VIỆN QUÂN Y 175
Authors: Dương Mỹ Linh , Nguyễn Thị Thanh Thúy , Lê Hồng Phương 
Published: June 2023

Tổn thương u và nang thường gặp trong thực hành nha khoa. Mặc dù vậy kết hợp cả hai tổn thương cùng lúc thường hiếm gặp.
Trong những tổn thương u vùng xương hàm, u răng là một u phổ biến nhất. Đó là một u lành tính, phát triển chậm và không xâm lấn. Một vài u răng dẫn đến sự trì hoãn mọc răng vĩnh viễn liên quan. Mặt khác, nang thân răng là một nang do răng phổ biến, liên quan tới thân răng một răng vĩnh viễn. Nang thân răng thường bao quanh thân của một răng vĩnh viễn ngầm trong xương và thường làm răng này lạc chỗ.
Chúng tôi báo cáo nhân trường hợp một ca lâm sàng có nang thân răng, cùng với một u răng dạng kết hợp và một răng cửa giữa hàm trên ngầm sâu trong xương hàm trên ở một bệnh nhân nam 62 tuổi.
MỐI LIÊN QUAN GIỮA HỘI CHỨNG CHUYỂN HÓA VÀ LOÃNG XƯƠNG Ở PHỤ NỮ CAO TUỔI
Authors: Ngô Tuấn Anh , Nguyễn Minh Đức , Cao Thanh Ngọc , Nguyễn Đức Công 
Published: June 2023

Mục tiêu: Khảo sát mối liên quan giữa hội chứng chuyển hóa (HCCH) và loãng xương (LX) ở phụ nữ cao tuổi đến khám tại phòng khám Lão khoa và phòng khám Nội cơ xương khớp Bệnh viện Đại học Y Dược TP. Hồ Chí Minh (BV ĐHYD).
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu cắt ngang, mô tả thực hiện trên 178 bệnh nhân (BN) nữ giới cao tuổi (≥ 60 tuổi) đến khám tại phòng khám Lão khoa và phòng khám Nội cơ xương khớp BV ĐHYD từ 11/2020 đến 05/2021. Chẩn đoán HCCH theo tiêu chuẩn NCEP/ATP III năm 2005 (National Cholesterol Education Program/Adult Treatment Panel III) cho người Châu Á và chẩn đoán LX theo tiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thế giới năm 1994 dựa trên đo mật độ xương (MĐX) bằng phương pháp đo độ hấp thụ tia X năng lượng kép.
Kết quả: Nghiên cứu thu thập được 178 BN trong đó có 82 BN LX và 96 BN không LX. Nghiên cứu ghi nhận tỉ lệ LX ở nhóm có HCCH cao hơn so với nhóm không có HCCH (52,9% so với 26,8%), sự khác biệt có ý nghĩa thống kê (p = 0,033). Phân tích hồi quy logistic đa biến hiệu chỉnh với những yếu tố khác cho thấy HCCH làm tăng nguy cơ LX lên gấp 2,8 lần (OR = 2,8; p = 0,029). Trong số các thành tố HCCH, vòng eo có mối liên quan nghịch với LX (OR = 0,95; p = 0,044). Ngoài ra, nồng độ HDL-C (high density lipoprotein cholesterol) cũng ghi nhận có mối liên quan nghịch với LX ở phụ nữ cao tuổi (OR = 0,95; p = 0,02).
Kết luận: HCCH làm tăng nguy cơ LX ở phụ nữ cao tuổi. Trong đó, vòng eo và HDL-C là hai thành tố HCCH được ghi nhận có mối liên quan với LX. Cụ thể, khi giảm vòng eo hoặc HDL-C sẽ làm tăng nguy cơ LX.
ĐÁNH GIÁ BƯỚC ĐẦU XẠ TRỊ ÁP SÁT BỔ TÚC SAU PHẪU THUẬT UNG THƯ NỘI MẠC TỬ CUNG GIAI ĐOẠN IB
Authors: Phan Thế Nhật , Nguyễn Văn Hà , Vũ Hải Hằng , Đinh Thị Thảnh , Nguyễn Cảnh Chung , Phạm Viết Hoạt , Võ Thị Thùy Linh , Dương Quỳnh Như , Hoàng Thị Lâm 
Published: June 2023

Mục tiêu : Đánh giá tỉ lệ tái phát và độc tính của những trường hợp ung thư nội mạc tử cung giai đoạn IB sau phẫu thuật, được xạ trị áp sát bổ túc.
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu : Hồi cứu 17 trường hợp ung thư nội mạc tử cung giai đoạn IB từ tháng 1/2016 đến 12/2018. Bệnh nhân được xạ trị áp sát mỏm cắt âm đạo 7Gy x 3 phân liều sau khi được phẫu thuật cắt tử cung tận gốc.
Kết quả: Với trung vị thời gian theo dõi 30 tháng, chỉ có 1/17 trường hợp (5,88%) di căn phổi. Không ghi nhận trường hợp nào tái phát tại mỏm cắt âm đạo hoặc tái phát hạch chậu. Không ghi nhận trường hợp nào xảy ra độc tính muộn trên đường tiêu hóa và niệu dục.
Kết luận: Xạ trị áp sát bổ túc ung thư nội mạc tử cung có sự an toàn và tỉ lệ kiểm soát tại chỗ tốt.
NGHIÊN CỨU GIÁ TRỊ X QUANG CẮT LỚP VI TÍNH TRONG ĐÁNH GIÁ XÂM LẤN CỦA U WILMS Ở TRẺ EM
Authors: Mai Tấn Liên Bang , Trương Minh Thương , Nguyễn Thị Ngọc Dung , Trần Minh Vũ , Nguyễn Đức Hải 
Published: June 2023

U Wilms hay u nguyên bào thận là một loại ung thư thường gặp nhất chiếm 95% trong tất cả các u thận ở trẻ em. Chẩn đoán hình ảnh có sự phát triển vượt bậc trong phát hiện và chẩn đoán các khối u, trong đó có XQCLVT.
Mục tiêu: Xác định giá trị của X quang cắt lớp vi tính trong chẩn đoán, đánh giá xâm lấn tại chỗ của u Wilms.
Đối tượng, phương pháp: 62 bệnh nhi được chẩn đoán, phẫu thuật u thận tại BVNĐ2 từ 01/06/2013 đến 01/06/2017. Có chụp XQCLVT trước mổ. Có kết quả MBH và được mô tả rõ ràng. Thiết kế nghiên cứu mô tả hàng loạt trường hợp và phân tích cắt ngang.
Công cụ, phương tiện nghiên cứu: Hình ảnh XQCLVT được chụp bởi máy “CT Light Speed” 8 dãy đầu dò. của hãng GE, Hoa Kỳ.
Kết quả: XQCLVT chẩn đoán u Wilms có độ nhạy: 86,7%, độ đặc hiệu: 52,9%, giá trị tiên đoán dương: 83%, giá trị tiên đoán âm: 60%, độ chính xác: 77,4%. Chẩn đoán dấu hiệu xâm lấn quanh thận: Độ nhạy: 75,0%, độ đặc hiệu: 73,7%, giá trị tiên đoán dương: 80,8%, giá trị tiên đoán âm: 66,7%, độ chính xác: 74,5%. Dấu hiệu xâm lấn hạch: Độ nhạy: 66,7%, độ đặc hiệu: 95,5%, giá trị tiên đoán dương: 50%, giá trị tiên đoán âm: 97,7%, độ chính xác: 93,6%. Dấu hiệu xâm lấn mạch máu: Độ nhạy: 60,0%, độ đặc hiệu:100%, giá trị tiên đoán dương: 100%, giá trị tiên đoán âm: 95,5%, độ chính xác: 95,7%. Dấu hiệu vỡ u: Độ nhạy: 100%, độ đặc hiệu: 97,7%, giá trị tiên đoán dương: 80,0%, giá trị tiên đoán âm: 100%, độ chính xác: 97,8%. Kết luận: Chụp XQCLVT đã chứng minh vai trò quan trọng trong đánh giá xâm lấn: các tạng xung quanh, hạch, mạch máu, phát hiện di căn xa.
MỐI LIÊN QUAN GIỮA HẠ PHOSPHO MÁU VÀ CAI THỞ MÁY THẤT BẠI Ở NGƯỜI BỆNH THỞ MÁY
Authors: Nguyễn Hồng Sơn , Hồ Ngọc Phát , Bùi Đức Thành , Lại Huy Vinh , Lưu Viết Tính , Nguyễn Việt Đăng Khoa , Nguyễn Văn Xứng , Nguyễn Văn Quý , Nguyễn Lưu Phương Thúy 
Published: June 2023

Mở đầu: Hạ phospho máu đã được báo cáo có liên quan đến cai thở máy thất bại. Thực hiện nghiên cứu này với mục tiêu là xác định mối liên quan giữa hạ phospho máu với cai thở máy thất bại ở người bệnh thở máy xâm lấn.
Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu đoàn hệ, tiến cứu với cứu 94 lần cai thở máy có đủ các tiêu chuẩn cai thở máy. Có tiêu chuẩn chọn người bệnh và tiêu chuẩn loại trừ. Biến số kết cục chính là cai thở máy thất bại (có/không). Các biến kiểm soát nhiễu là tuổi ≥ 65, suy dinh dưỡng, COPD, suy tim, tổn thương não, và tổn thương phổi.
Kết quả: Hạ phospho máu ≤ 0,8 mmol/l là 36 lần (38,3%). Cai thở máy thất bại là 32 lần (34%). Người bệnh hạ phospho máu cai thở máy thất bại (20 lần, 55,6%), cao hơn phospho máu bình thường (12 lần, 20,7%). Tiến hành phân tích phân tầng, các biến số kiểm soát không phải là yếu tố tương tác, và yếu tố gây nhiễu. So với phospho máu bình thường, hạ phospho máu làm tăng nguy cơ cai thở máy thất bại với RR = 2,69, khoảng tin cậy 95% (1,5 – 4,81), p < 0,01.
Kết luận: Kết quả nghiên cứu cho thấy hạ phospho máu làm tăng 2,69 lần nguy cơ cai thở máy thất bại. Do đó, phospho máu nên được quan tâm theo dõi và điều chỉnh khi có hạ phospho máu ở người bệnh thở máy.
ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT GÃY KÍN LIÊN MẤU CHUYỂN XƯƠNG ĐÙI BẰNG ĐINH GAMMA TẠI BỆNH VIỆN QUÂN Y 175
Authors: Mỵ Duy Tiến , Ngô Quốc Hoàn , Trịnh Anh Tuấn , Lê Tuấn Dũng , Trần Quang Khanh , Nguyễn Đình Hoàng 
Published: June 2023

Mục tiêu: Đánh giá kết quả phẫu thuật gãy liên mấu chuyển xương đùi bằng đinh gamma tại BVQY 175 và nhận xét về chỉ định, kỹ thuật và ưu nhược điểm của phương pháp.
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: 66 BN gãy LMC xương đùi bằng đinh Gamma từ tháng 09/2020 đến tháng 12/2021 tại BVQY 175. Nghiên cứu tiến cứu, có can thiệp, theo dõi dọc, không nhóm chứng.
Kết quả: Tuổi trung bình 74,9 ± 15, với thời gian theo dõi trung bình 12 ± 6 tháng. Kết quả gần sau mổ: 100% liền vết mổ kỳ đầu, góc cổ thân xương đùi phục hồi 1250 ÷ 1300 đạt 100%. Kết quả xa đánh giá trên 54 BN: 42 BN (77,8 %) đạt rất tốt; 10 BN (18,5 %) đạt tốt; 02 BN (3,7 %) đạt kém. Không có BN nào bị hạn chế biên độ vận động khớp gối.
Kết luận: Đinh gamma có thể sử dụng cho tất cả các hình thái gãy vùng LMC xương đùi. Phương pháp có hiệu quả cao trong gãy không vững với ổ gãy loại A2, A3. Chỉ định cho cả những bệnh nhân cao tuổi, thể trạng kém, có bệnh mạn tính kết hợp, thuận lợi cho quá trình săn sóc sau mổ và vững chắc để cho phép tập vận động sớm, tránh được các biến chứng do nằm lâu.
ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC QUẢN LÝ CỦA ĐIỀU DƯỠNG TRƯỞNG KHOA TẠI BỆNH VIỆN QUÂN Y 87 NĂM 2021
Authors: Nguyễn Thị Thu Trang , Lê Bá Vĩnh , Cao Thị Xuân Thanh 
Published: June 2023

Mục tiêu: Đánh giá năng lực quản lý của điều dưỡng trưởng khoa và tìm hiểu một sốyếu tốảnh hưởng tới năng lực quản lý của đội ngũ điều dưỡng trưởng khoa trong toàn Bệnh viện.
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả cắt ngang, kết hợp nghiên cứu định lượng và định tính được tiến hành trên 23 điều dưỡng trưởng khoa đang công tác tại Bệnh viện Quân y 87, từ tháng 9-10/2021.
Kết quả: Tỉ lệ điều dưỡng trưởng khoa có trình độ chuyên môn đại học thấp chỉ chiếm 4,3%. Phần lớn điều dưỡng trưởng khoa đạt mức độ hoàn thành nhiệm vụ với tỉ lệ là 73,9%; còn 26,1% điều dưỡng trưởng khoa không đạt mức độ hoàn thành nhiệm vụ. Thời gian dành cho công tác quản lý của điều dưỡng trưởng còn hạn chế: 34,8% (>80%/ngày); 47,8% (khoảng 50%-80%/ngày); 17,4% (<50%). Có sự khác biệt mang ý nghĩa thống kê về trình độ chuyên môn, trình độ tin học và thời gian dành cho công tác quản lý với mức độ hoàn thành nhiệm vụ (p<0,05).
Un caso de ginandromorfía en el Cardenal Norteño (Cardinalis cardinalis) en México, con una revisión de otros casos en Norteamérica
Authors: Rodríguez-Ruíz Erick Rubén , Castro-Gutiérrez Santiago 
Published: June 2023

El ginandromorfismo es fenómeno de un organismo que presenta tejidos y rasgos tanto masculinos como femeninos, es inusual o poco común en la naturaleza y se manifiesta de forma rara en las aves. Durante el mes de abril de 2020 observamos un Cardenal norteño (Cardinalis cardinalis) con ginandromorfismo bilateral, en la costa oeste de México, lo que representa el primer reporte de este tipo para el país. En comparación con los reportes históricos de ginandromorfismo en C. cardinalis, notamos que la coloración del plumaje en su distribución bilateral excluye sus patrones corporales y en algunos casos llega a ser incompleto. La causalidad del ginandromorfismo es un tema genético-fenotípico aún no bien entendido que todavía falta aclarar a través de investigaciones dentro de esta línea especialmente interesante; por esta razón los reportes de incidencia como el presente contribuyen a entender el comportamiento de los individuos y sus áreas de ocurrencia, mientras que los estudios futuros a niveles genómicos serán capaces de resolver y aclarar esta anormalidad.
Penerapan Algoritma Naive Bayes Untuk Rekomendasi Genset
Authors: Wijaya Chandra , Hajjah Alyauma 
Published: June 2023

Pada saat ini, teknologi merupakan penggerak penting bagi suatu negara. Perkembangan teknologi di bidang ekonomi ditandai dengan munculnya online shop. PT. Yanmarindo Perkasa merupakan perusahaan yang bergerak di bidang jual beli mesin, perkakas, sparepart dan lain- lain. Barang yang dijual sangat beragam menyebabkan bingungnya konsumen dalam memilih barang yang ingin dibeli karena barang dengan jenis yang sama memiliki tipe berbeda. Untuk mengatasi hal tersebut, dibutuhkan suatu sistem rekomendasi untuk memberikan rekomendasi barang yang sesuai dengan kriteria dan kebutuhan konsumen. Sistem rekomendasi ini dibangun menggunakan algoritma Naïve Bayes sebagai salah satu bagian dari data mining. Algoritma Naïve Bayes adalah metode klasifikasi yang didasarkan pada probabilitas dan statistik. Sistem rekomendasi ini terbatas pada mesin genset dimana data training yang digunakan yaitu kombinasi dari data spesifikasi dan data penjualan genset. Algoritma Naïve Bayes digunakan untuk mencari probabilitas terbesar dari seluruh instance pada atribut target seperti merek, bahan bakar, kapasitas, tegangan dan penyalaan. Dari salah satu contoh data uji yang dimasukkan, terdapat satu genset yang tampil sebagai hasil rekomendasi dari perhitungan algoritma Naïve Bayes. Berdasarkan hal tersebut, terbukti bahwa algoritma Naïve Bayes dapat digunakan untuk memberikan rekomendasi genset sesuai dengan kebutuhan dan kriteria konsumen. Dengan penerapan algoritma ini pada sistem rekomendasi genset, diharapkan dapat memberikan hasil yang akurat dan mengurangi kebimbangan konsumen dalam mencari genset.