KUVD, THE OSSETIAN CEREMONIAL FEAST, IN E.G. PCHELINA’S MANUSCRIPTS
Authors: ДАРЧИЕВ А.В. 
Published: June 2023

Важной частью осетинской традиционной культуры является обрядовое пиршество кувд. Его всестороннее изучение способствует более полной реконструкции архаичной праздничной обрядности осетин, и потому представляет собой актуальную научную задачу. В решении этой задачи большое значение имеют неопубликованные материалы известного этнографа и кавказоведа Е.Г. Пчелиной. В статье рассматривается специальный раздел под названием «Кувд», входящий в состав третьей главы незавершенной монографии Пчелиной о святилище Реком в Северной Осетии. Цель данной статьи состоит в том, чтобы определить степень достоверности положений и выводов Пчелиной и выявить то новое, что вносит ее исследование в имеющиеся знания и представления по изучаемому вопросу. Необходимость подобного анализа объясняется и ведущейся в настоящее время подготовкой указанной монографии Пчелиной к опубликованию. Установлено, что при рассмотрении ритуала жертвоприношения исследовательница смогла привести интересные античные аналогии, которые ни до, ни после нее не были отмечены другими специалистами. Некоторые сведения, например, о редком способе предсказания при помощи маятника, содержатся только в монографии Пчелиной и по другим этнографическим источникам неизвестны. В то же время в статье показана недостаточная корректность отдельных утверждений Пчелиной, в частности, о принципиальном отсутствии в осетинских религиозных праздниках некоторых видов жертвоприношений (жертва огню, рыбные приношения и др.). Несмотря на указанные неточности, в материалах Пчелиной содержатся ценные этнографические сведения, расширяющие наши знания об осетинском обрядовом пиршестве. Небесспорные утверждения Пчелиной также имеют определенное позитивное значение, поскольку побуждают к более тщательному изучению соответствующих аспектов проблемы.
An important part of Ossetian traditional culture is the Kuvd, a ceremonial feast. Its comprehensive study contributes to a more complete reconstruction of archaic festive rituals of the Ossetians and therefore represents an urgent scientific task. The unpublished materials of E.G. Pchelina, an outstanding ethnographer and researcher of Caucasus are of great importance for this purpose. The article examines the Kuvd section within the third chapter of Pchelina's unfinished monograph about the Rekom sanctuary in North Ossetia. The objective of the work is to determine the degree of reliability of Pchelina's positions and conclusions, which is necessary for their further full-fledged use in the study of this matter. Such an analysis would also be necessary for the ongoing preparation of the mentioned monograph by Pchelina for publication. It has been established that in examining the ritual of sacrifice, the researcher found interesting analogies with ancient cultures, which no other experts noticed before or after her. Some information, for example, about a rare method of prediction by means of a pendulum, is contained only in Pchelina's monograph as opposed to any other ethnographic sources. At the same time, the article using data from various sources (ethnographic and folklore sources) shows that some of Pchelina's claims are not correct, in particular, Ossetian religious festivals never had certain types of sacrifice (fire sacrifice, fish offerings, etc.). Despite these inaccuracies, Pchelina's materials contain valuable ethnographic information that expands our knowledge of the Ossetian ceremonial feasts. The questionable assertions of Pchelina also have a certain positive value, as they encourage a more thorough study of the issues they touch upon.