bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
INCLUSÃO DIGITAL NO AMAZONAS E O ACESSO DE JOVENS ÀS MÍDIAS SOCIAIS
Authors: Ribeiro Fernandes Wania , De Oliveira Márcio , Machado Melo Fernanda , Fernandes Baptista Jessica , Machado Mendonça Ana Valéria 
Published: March 2023

Este artigo decorrente da Pesquisa Nacional em desenvolvimento, intitulada “Comunicação promotora de saúde: estratégias de enfrentamento de epidemias de IST, HIV/AIDS e Hepatites Virais em população jovem”, financiada pelo CNPq no âmbito de contextualização do acesso de jovens nortistas às estratégias de comunicação e informação à saúde. Visa caracterizar a acessibilidade às tecnologias digitais no estado do Amazonas. A metodologia, de cunho bibliográfico descritivo, coletou publicações dos últimos 10 anos sobre o desenvolvimento tecnológico no Amazonas. A análise dos dados descreve o serviço de internet disponível no Estado. Os resultados apontam as especificidades geográficas e econômicas como determinantes para a indisponibilidade de serviços de internet e de acessibilidade. O acesso limitado em municípios do interior, com falhas na transmissão e custo muito elevado, o que reflete no processo de escolarização dos/as jovens e na capacidade de inclusão digital desses sujeitos afetando seu status de visibilidade e importância social.**"Este trabalho contou com financiamento da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FAPEAM) e da Universidade Federal do Amazonas (UFAM)".
TECNOLOGIAS DIGITAIS E EDUCAÇÃO EM COMUNIDADES RURAIS: O PROGRAMA EMITEC NO ESTADO DA BAHIA
Authors: De Oliveira Guimarães Silvana , NettoTeixeira Aparecida 
Published: March 2023

Na atualidade as Novas Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (NTDIC) vêm se intensificando no cenário educacional, com rebatimentos diretos na produção das informações, construção dos saberes e, ainda, no estabelecimento de novos vínculos relacionais entre os sujeitos dos processos de ensino e aprendizagem. Esse artigo visa apresentar os resultados parciais da aplicação da tecnologia digital, no processo de ensino e aprendizagem, a partir da análise da implantação da política estadual do Ensino Médio com Intermediação Tecnológica (EMITEC), junto a comunidades rurais do estado da Bahia, tendo como objeto de estudo o Território de Identidade do Velho Chico/BA, no período de 2017 a 2019. Trata-se de pesquisa qualiquantitativa, realizada mediante pesquisa bibliográfica, de campo e documental, e ainda a aplicação de questionários junto aos estudantes, professores e mediadores através do formulário Google. O aporte teórico está fundamentado principalmente em Lévy (1999, 2008); Bauman (2007) e Kenski (2003), que contribuem para a compreensão de conceitos sobre políticas públicas no contexto educacional, e de Novas Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (NTDIC). Como resultado preliminar constatou-se que o EMITEC se configura como uma política pública educacional de democratização do ensino médio, no estado da Bahia, uma vez que sua estruturação organizacional, tecnológica e distribuição geográfica das localidades, promove desdobramentos positivos no processo educativo das comunidades rurais atendidas.

Palavras-chave: Educação; Ensino Médio com Intermediação Tecnológica (EMITEC); Novas Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (NTDIC); Políticas Públicas.
Expression of nuclear pore protein POM121 in childhood acute lymphoblastic leukemias and its relationship with prognosis
Authors: GENÇ CAVLAK Burcu , ÖZKAN Ayşe , BAYRAM İbrahim , SEZGİN Gülay , KÜPELİ Serhan , TANYEL,İ Atila 
Published: March 2023

Purpose: We aimed to investigate the status of POM121 gene expression, which is one of the nuclear pore proteins in childhood acute lymphoblastic leukemias (ALL), compared with the normal population, and its relationship with prognosis and other clinical findings.
Materials and Methods: Fifty-nine patients with ALL followed up and treated between January 2008 and November 2013, and 36 control subjects were included in the study. A real-time PCR method was used to detect POM121 gene expressions.
Results: The mean value of POM121 expression was 3.75±2.91 in ALL patients and 3.32±3.76 in the control group. The 3 and 10 year overall survival (OS) was better in ALL with lower POM121 expression (77%, 70% versus 68%, 58%, respectively). Although the OS was better in B-ALL patients, with lower POM121 expression (84%, 75% versus 54%, 46%, respectively), in T-ALL, in contrast, the OS results were better in patients with a higher POM121 expression (90%, 90% versus 60%, 60%, respectively). Patients with a higher POM121 expression than the mean of the control group and who had relapse and central nervous system involvement had statistically significantly lower OS results in the 3rd and 10th years (16%, 0% versus 84%, 78%, respectively).
Conclusion: High POM121 expression negatively affects the prognosis in patients with ALL. This is a study to show the relationship between POM121 expression and prognosis in childhood acute lymphoblastic leukemias, POM121 function will be clarified further with more comprehensive studies.
Triglyceride-glucose index is associated with residual SYNTAX score in patients with ST-segment elevation myocardial infarction
Authors: AVCI Yalçın , DEMİR Ali Rıza , GÜLER Arda , AKTEMUR Tugba , KAHRAMAN Serkan , UYGUR Begüm , DEMİRCİ Gökhan , ARSLAN Enes , ULUTAŞ Ahmet Emir , ERTURK Mehmet 
Published: March 2023

Purpose: The triglyceride-glucose index (TyG) is an important parameter that reflects insulin resistance and its use has increased recently. Its relationship with cardiovascular diseases has been shown in previous studies. Our aim was to investigate the association of residual SYNTAX score (rSS) with TyG index in patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) undergoing primary percutaneous coronary intervention.
Materials and Methods: A total of 663 STEMI patients who underwent primary percutaneous coronary intervention were included in the study. The patients were divided into 2 groups according to the TyG index level as high and low. The cut-off value for the TyG index was determined as 9.61 by ROC analysis. Coronary artery disease severity was calculated for both groups besides baseline clinical and demographic variables.
Results: A total of 281 patients were evaluated in the high TyG index group and 386 patients in the low TyG index group. A rSS above 8 was considered high. The proportion of patients with high rSS in the increased TyG index group was found to be significantly higher than in the other group [114 (40.6) vs. 54 (14.0)]. In addition, higher TyG index is determined to be the independent predictor of higher rSS in logistic regression analysis.
Conclusion: High TyG index had a strong association with rSS and higher TyG index was an independent predictor of increased rSS in patients with STEMI
Dynamic deformations of shallow sediments in the Valley of Mexico, Part II: Single-station estimates
Authors: Singh S. K. , Santoyo M. , Bodin P. , Gomberg J. 
Published: March 2023

AbstractWe develop simple relations to estimate dynamic displacement gradients (and hence the strains and rotations) during earthquakes in the lake-bed zone of the Valley of Mexico, where the presence of low-velocity, high-water content clays in the uppermost layers cause dramatic amplification of seismic waves and large strains. The study uses results from a companion article (Bodin et al., 1997) in which the data from an array at Roma, a lake-bed site, were analyzed to obtain displacement gradients. In this article, we find that the deformations at other lake-bed sites may differ from those at Roma by a factor of 2 to 3. More accurate estimates of the dominant components of the deformation at an individual instrumented lake-bed site may be obtained from the maximum horizontal velocity and displacement, νmax and umax, at the surface. The maximum surface strain ɛmax is related to νmax by ɛmax = νmax/C, with C ∼ 0.6 km/sec. From the analysis of data from sites equipped with surface and borehole sensors, we find that the vertical gradient of peak horizontal displacement (Δumax/Δz) computed from sensors at 0 and 30 m equals (umax)z=0/Δz, Δz = 30 m, within a factor of 1.5. This is the largest gradient component, and the latter simple relation permits its estimation from surface records alone. The observed profiles of umax versus depth suggest a larger gradient in some depth range of 10 to 20 m, in agreement with synthetic calculations presented in Bodin et al. (1997).From the free-field recordings of the 19 September 1985 Michoacan earthquake, we estimate a maximum surface strain, ɛmax, between 0.05% and 0.11%, and a lower bound for the peak vertical gradient (Δumax/Δz) between 0.3% and 1.3%. This implies that (1) the extensive failure of water pipe joints during the Michoacan earthquake in the valley occurred at axial strains of about 0.1%, not 0.38% as previously reported, and (2) the clays of the valley behave almost linearly even at shear strain of about 1%, in agreement with laboratory tests. The available data in the valley can be used to predict deformations during future earthquakes using self-similar earthquake scaling.
Ensino remoto emergencial na formação de enfermeiros licenciados e técnicos de enfermagem: potencialidades e fragilidades
Authors: Guedes Natália Murai , Antunes Nicolle Santos , Cassi Cristian Carla Aparecida Volski 
Published: March 2023

Diante da pandemia de COVID-19, as atividades presenciais das instituições de ensino foram suspensas, e assim, surgiu a discussão sobre a implementação do Ensino Remoto Emergencial (ERE). Tendo em vista que a formação de técnicos de Enfermagem e enfermeiros apresenta particularidades, como as aulas práticas, observou-se a necessidade de debater sobre os reflexos do ERE em seus respectivos cursos. Objetivo: Compartilhar a experiência vivenciada por acadêmicas de Enfermagem durante um estágio de licenciatura em um curso técnico de Enfermagem no período do ERE, para discutir sobre as potencialidades e fragilidades desta estratégia emergencial na formação de tais profissionais. Metodologia: Trata-se de um relato de experiência, desenvolvido por acadêmicas do oitavo período do curso de Bacharelado e Licenciatura em Enfermagem de uma universidade federal da região sul do Brasil, durante a disciplina de “Prática de Docência no Ensino da Enfermagem”, ao longo dos meses de agosto a novembro de 2020. Resultados: Após a vivência, elencaram-se potencialidades (aumento das possibilidades metodológicas e facilidade de locomoção) e fragilidades (prejuízo no desenvolvimento de um olhar atento ao aluno, fortalecimento das desigualdades, e impacto na qualidade de ensino). Conclusão: Sendo assim, mesmo que as acadêmicas de licenciatura tenham sido aprovadas na disciplina de Prática de Docência e se mostrem capacitadas, é necessário pensar sobre como o ERE fragiliza o aprendizado dos discentes do curso técnico de Enfermagem, e futuramente poderá resultar em debilidades na assistência em saúde, colocando em risco à vida dos pacientes.
Ciudadanía convencional y no convencional y su relación con autoeficacia política en preadolescentes chilenos
Authors: Benavente Luna , Sánchez Benjamín , Rubio Andrés , Oyanedel Juan Carlos , Ríos Javier , Cancino Fernanda , Torres Rodrigo 
Published: March 2023

La crisis de representatividad política en Chile ha llevado a que la participación de jóvenes disminuya en elecciones y aumente en movimientos sociales. Estos cambios podrían afectar la forma en que perciben su capacidad para ejercer cambios mediante la política. El presente estudio transversal analiza, mediante escalas de autoreporte, las diferencias por género en la relación entre el sentido de eficacia política interna y la importancia otorgada a la participación política convencional y no convencional en una muestra de adolescentes chilenos (N = 949). Los resultados muestran que la importancia otorgada a la política convencional se asocia al sentido de eficacia política interna en hombres y mujeres, mientras que la importancia otorgada a la política no convencional solamente en mujeres. Los resultados se discuten en relación con la importancia de distintas formas de participación política en la formación de jóvenes ciudadanos políticos, en el contexto de las movilizaciones feministas.
Spinal Sagittal Alignment Changes During Childhood
Authors: Pesenti Sébastien , Charles Yann Philippe , Prost Solène , Solla Federico , Blondel Benjamin , Ilharreborde Brice ,   on behalf of the French Spine Surgery Society (SFCR)
Published: March 2023

Background:
In the past decades, it has been recognized that sagittal alignment of the spine is crucial. Although the evolution of spinal alignment with growth has previously been described, there are no data for key parameters such as the exact shapes (extent and magnitude) of spinal curvatures. The goals of this study were therefore to determine normative values of spinopelvic sagittal parameters and to explore their variation during growth, based on the analysis of a large national cohort of healthy children.

Methods:
The radiographic data of 1,059 healthy children were analyzed in a retrospective, multicenter study. Full spine radiographs were used to measure several sagittal parameters, such as pelvic parameters, T1-T12 thoracic kyphosis (TK), and L1-S1 lumbar lordosis (LL). TK was divided into proximal, middle, and distal parts, and LL was divided into proximal and distal parts. Patients were stratified into 5 groups according to skeletal maturity (based on age, Risser stage, and triradiate cartilage status).

Results:
During growth, pelvic incidence increased from 40° to 46° and pelvic tilt increased from 4° to 9° (p < 0.05), whereas sacral slope remained constant. The peak of change in pelvic parameters occurred at the beginning of pubertal growth in Group 2 (the first part of the pubertal growth spurt). TK slightly increased among groups from 39° to 41° (p = 0.005), with the peak of change occurring in Group 4 (pubertal growth deceleration). LL increased from 51° to 56° (p < 0.001), with the peak of change occurring in Group 3 (the second part of the pubertal growth spurt). Segmental analysis revealed that most of the TK and LL changes occurred in the distal TK and proximal LL, with the other parts remaining constant.

Conclusions:
This is one of the largest studies showing changes in sagittal alignment with growth in normal children and adolescents. We found that changes in spinal shape were cascading phenomena. At the beginning of the growth peak, pelvic incidence increased. This change in pelvic morphology led to an increase in LL, involving its proximal part. Finally, TK increased, in its distal part, at the end of pubertal growth.

Level of Evidence:
Prognostic Level IV. See Instructions for Authors for a complete description of levels of evidence.
La traducción de terminología médico-forense (francés-español) en la serie "Balthazar"
Authors: Aguilar Camacho María del Carmen 
Published: March 2023

El presente trabajo aborda el estudio de la terminología médico forense y su traducción en el par de lenguas francés-español. El corpus que nos permitirá realizar el estudio y análisis de esta terminología lo componen los dos primeros capítulos de la primera temporada de la serie francesa Balthazar, recientemente estrenada en España. La continua aparición de estos productos televisivos de temática médica tiene una indudable e inmediata repercusión no solo en el sector de la traducción audiovisual, sino también, en el telespectador.
This paper deals with the study of forensic medical terminology and its translation into the French-Spanish language pair. The corpus that will allow us to carry out the study and analysis of this terminology is composed of the first two chapters of the first season of the recently filmed French series Balthazar. The continuous appearance of these medical television products has an undoubted impact not only on the audiovisual translation sector, but also on the viewer.
La importancia de la terminología en el oleoturismo: análisis contrastivo aplicado a la traducción (español-alemán)
Authors: Montes Sánchez Alba 
Published: March 2023

El oleoturismo es una novedosa práctica turística que ha emergido recientemente en España, considerado el principal productor de aceite de oliva con certificación de calidad a nivel mundial. Mientras, Andalucía se sitúa a la cabeza en explotaciones y producción oleícola, otorgando así al mundo del olivo y del aceite de oliva andaluz un carácter globalizado. En esta región, el aceite de oliva se contempla como uno de los principales motores económicos y un signo cultural y gastronómico. Por ello, la divulgación de esta nueva práctica turística requiere de expertos en terminología y traducción que garanticen la correcta transferencia de un conocimiento especializado con un fuerte arraigo cultural. El presente artículo estudia el léxico relacionado con la recolección, la producción y la comercialización del aceite de oliva, así como de otras industrias y productos emergentes que tienen una relación directa con el oro líquido. Este artículo propone un estudio de esta terminología, empleada para mercantilizar la práctica del oleoturismo, desde una perspectiva traductológica, con el objeto fundamental de analizarlos en el traslado del español al alemán y llevar a cabo una reflexión sobre las técnicas de traducción empleadas.

Olive-oil tourism is a new tourist practice that has recently emerged in Spain, considered the main producer of olive oil with quality certification worldwide. Meanwhile, Andalusia is at the forefront in olive oil exploitation and production, thus conferring the world of olive groves and olive oil a global character. In this region, olive oil is seen as one of the main economic engines and a cultural and gastronomic sign. For this reason, the dissemination of this new tourist practice requires experts in terminology and translation to guarantee the correct transfer of specialized knowledge with strong cultural roots. This article studies the lexicon related to the harvest, production and commercialization of olive oil, as well as other emerging industries and products that have a direct relationship with the liquid gold. This article proposes a study of this terminology, used to commercialize the practice of olive-oil tourism, from a translation perspective, with the fundamental objective of analyzing them in the transfer from Spanish to German and to carry out a reflection on the translation techniques used.
Vino, lengua y discurso: la interpretación de enlace (español-alemán-español) en el sector de la vitivinicultura
Authors: Ramírez Almansa Isidoro 
Published: March 2023

El presente trabajo pretende abordar la idoneidad de la interpretación de enlace para su aplicación en el sector productivo relativo a la vinicultura. En efecto, son muchas las transacciones comerciales y económicas que el vino genera como producto o mercancía, pero también como elemento cultural e inmaterial. Partiendo de estas premisas, examinaremos los principales contextos comunicativos en los que es necesario el uso de la interpretación de enlace, para después abordar el parámetro relativo a la expresión, en la combinación de lenguas español-alemán-español.

This work focuses on analyzing how suitable is the use of liaison interpreting in the productive fabric of the vitiviniculture. In fact, there are many commercial and economic transactions carried out thanks to wine as a product or goods, but also as a cultural and intangible element. Based on these premises, we examine the main communicative situations where link interpreting is needed. Later on, we address the parameter regarding the expression in the ES-DE-ES language combination.
LOS INSTRUMENTOS DE MEMBRANA EN AL-ANDALUS: ESTUDIO DE LAS FUENTES TEÓRICAS, ICONOGRÁFICAS Y ARQUEOLÓGICAS
Authors: Jiménez Molina Mª Luisa 
Published: March 2023

Este artículo pretende dar a conocer algunos instrumentos de membrana que formaron parte activa de la vida cultural en al-Andalus y forma parte de un trabajo más extenso desarrollado en mi Trabajo Fin de Máster La percusión andalusí: aproximación a los ritmos en la escuela marroquí y propuesta metodológica para su enseñanza, trabajo de investigación tutelado por la insigne arabista e investigadora Manuela Cortés García.
ORDÓÑEZ ESLAVA, PEDRO: SEVILLA Y LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA. ESTUDIO DE UNA HISTORIA VIVA.
Authors: Riba Javier 
Published: March 2023

En el libro titulado Sevilla y la música contemporánea, su autor, Pedro Ordóñez Eslava, analiza el fenómeno de la música de vanguardia en un contexto histórico y geográfico bien definido, la ciudad de Sevilla en los últimos cuarenta años. La novedad de su trabajo consiste en fijar su atención más en los elementos políticos, sociales e institucionales que hacen posible la programación y difusión de la música contemporánea que en el propio fenómeno artístico en sí. Cobran, por tanto, especial relevancia en su relato personas individuales, asociaciones, instituciones, iniciativas artísticas, festivales, etc., en pro de la comunicación de la música de vanguardia. Un trabajo interesante que invita a plantear algunas reflexiones.
"CHOPIN PROFESOR".
Authors: Moreno Guil Mª Dolores 
Published: March 2023

La generación de Chopin y Liszt buscó nuevos recursos que ofrecían los pianos de Erad y Pleyelen en servicio de una nueva estética. Chopin es el único gran compositor cuya figura puede estudiarse por entero a través de su producción para piano. “El aristócrata”, fue pianista ‘da camera’ y profesor. Esta limitada actividad concertística y su mal remunerada actividad compositiva, convirtieron a la enseñanza en su principal fuente de ingresos.
MEMORIA DE LOS CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO Y FORMACIÓN PERMANENTE DEL PROFESORADO CORDOBA CULTURAL 2016 (ABRIL-MAYO 2005)
Authors: Ureña Delgado Manuel 
Published: March 2023

La organización de cursos extraordinarios de perfeccionamiento y especialización musical ha sido una constante en la vida académica de este Conservatorio Superior de Música en las últimas décadas. Entre quienes desarrollamos de forma permanente nuestra labor docente en este centro, y aquellos que, de manera esporádica, nos enriquecen con sus experiencias y saberes, lo que hacemos es sumar esfuerzos y compartir ilusiones con cuantos buscan la mejor formación posible, para un día poder compartirla también con otros. Nuestra vocación no es otra que promover en nuestro centro experiencias académicas que enriquezcan la formación de nuestro alumnado, al tiempo que propicien el encuentro en Córdoba de jóvenes músicos venidos desde los más diversos puntos de la geografía nacional.
EL ARCHIVO MUSICAL DE LA CATEDRAL DE SEVILLA EN 1724: GÉNESIS Y PERVIVENCIA DE LIBROS MANUALES Y DE FACISTOL.
Authors: Suárez Martos Juan María 
Published: March 2023

El estudio de la historia del corpus polifónico de una catedral puede resultar complejo. A lo largo de este artículo iremos conociendo los códices y libretes que se conservaban en la Catedral de Sevilla en el año 1724 así como referencias sobre su historia particular.
Harper, H. & Feez, S. (2020). An EAL/D handbook: Teaching and learning across the curriculum when English is an additional language or dialect. PETAA.
Authors: Veliz Leonardo 
Published: March 2023

An EAL/D handbook: Teaching and learning across the curriculum when English is an additional language or dialect.
Harper, H. & Feez, S.
PETAA, 2020