ANALISIS KONTRUKSI MAKNA MENERUSI PENCAHAYAAN DAN GERAK KERJA KAMERA FILEM LELAKI HARAPAN DUNIA (2014)
Authors: Hisham M Fazmi , Md Dawam Zairul Anuar 
Published: June 2023

ABSTRAK
Kajian ini merungkai sistem tanda atau makna dalam filem menerusi unsur sinematik iaitu pencahayaan dan gerak kerja kamera. Adegan ke-16 filem Lelaki Harapan Dunia digunakan sebagai bahan kajian. Dalam konteks penelitian ini, filem merupakan sebuah teks yang penuh makna dan multitafsir yang tersusun dari penanda dan petanda. Ia bersesuaian dengan gagasan Barthes yang mengembangkan sistem tanda Pierce kepada yang lebih luas, iaitu dua tahap signifikasi penanda dan petanda kepada detonasi, konotasi dan mitos. Denotasi adalah apa yang kita lihat melalui gambar, visual atau imej. Konotasi pula apa yang kita dapat fikirkan tentang maknanya. Oleh itu, pengkaji merumuskan masalah adalah bagaimana konstruksi makna dalam filem pilihan dihubungkan dengan analisis unsur sinematik dan semiotik. Pemilihan adegan 16 dalam filem diteliti bagi tujuan mendapatkan sistem tanda yang cuba diketengahkan oleh adegan terbabit. Kajian ini mendapati sesebuah filem yang memaparkan naratif hubungan sosial budaya tidak hanya semata-mata sebuah gambar bergerak, tetapi banyak melibatkan mesej tertentu yang cuba disampaikan menerusi sistem tanda dan makna yang perlu berhubungan dengan sosial dan realiti kehidupan manusia. Filem adalah wacana dari realiti masyarakat dan berbeza dari renungan realiti di mana filem membentuk dan menghadirkan kembali realiti berdasarkan kod, konvensyen dan ideologi dari kebudayaan. Karya filem dibangunkan dengan sistem tanda semata-mata yang merupakan simbol-simbol daripada verbal mahupun non-verbal yang memiliki makna, sama ada makna denotatif mahupun konotatif.

ABSTRACT
This study reveals the system of sign or meaning in the film through the cinematic elements such as lighting and camera work. The 16th scene of World Men Hope film is used as a study material. In the context of this research, the film is a full-text and multi-interpretative text composed of markers and markers. This is inline with a Barthes' notion of developing Pierce's signaling system to the broader two-stage signage markers and signals to detonations, connotations and myths. Detonation is what we see through the image, visual or image. The connotation is what we can think about its meaning. Therefore, the researcher formulated the following problem on how the meaning construction in the selected film is related to the analysis of cinematic and semiotic elements. The selection of scene 16 in the film was examined for the purpose of obtaining the sign system that the scene was trying to highlight. This study found that a film that illustrates the narrative of social-cultural relations is not is merely a moving picture but involves a lot of specific messages that are attempting to convey through the system of sign and meaning that need to relate to the social and the reality of human life. The film is a discourse from the reality of the society and differs from the reflection of the reality in which the film forms and represents reality based on codes, conventions, and cultural ideologies. Movie work is developed with a solely marking system that is both verbal and non-verbal symbols that have meaning either denotative meaning, nor connotative meaning.