Construção e validação de instrumento sobre prevenção e manejo da lesão renal aguda para enfermeiros
Authors: Duarte Tayse Tâmara da Paixão , Magro Marcia Cristina da Silva 
Published: April 2023

Construir e validar o conteúdo de um instrumento sobre avaliação da prevenção e manejo da lesão renal aguda para enfermeiros de unidade hospitalar não crítica. Estudo metodológico desenvolvido em duas fases: elaboração do instrumento conhecimento e validação do conteúdo por 18 juízes (enfermeiros) através do método Delphi convencional. Foram calculados o Índice de Validade de Conteúdo para cada item do instrumento. A confiabilidade da escala e a importância dos itens do questionário foram avaliadas com por meio da escala de Alfa de Cronbach. Os achados mostraram confiabilidade moderada com Alfa de Cronbach entre 0,628 e 0,717 e Índice de Validade de Conteúdo maior que 80% na maioria absoluta das questões avaliadas. A construção e validação do instrumento sobre prevenção, manejo da lesão renal aguda para enfermeiros atuantes em unidade de cuidado não crítico foi realizada com êxito.
Descritores: Estudo de Validação, Lesão Renal Aguda, Enfermagem.

Construction and validation of an instrument on the prevention and management of acute kidney injury for nurses
Abstract: Construct and validate the content of an instrument on the assessment of the prevention and management of acute kidney injury for nurses in a non-critical hospital unit. Methodological study developed in two phases: development of the knowledge instrument and content validation by 18 judges (nurses) using the conventional Delphi method. The Content Validity Index was calculated for each instrument item. The reliability of the scale and the importance of the items in the questionnaire were assessed using Cronbach's alpha scale. The findings showed moderate reliability with Cronbach's Alpha between 0.628 and 0.717 and Content Validity Index greater than 80% in the absolute majority of the evaluated questions. The construction and validation of the instrument on prevention and management of acute kidney injury for nurses working in a non-critical care unit was successfully carried out.
Descriptors: Validation Study, Acute Kidney Injury, Nursing.

Construcción y validación de un instrumento sobre prevención y manejo de la lesión renal aguda para enfermeros
Resumen: Construir y validar el contenido de un instrumento sobre la evaluación de la prevención y el manejo de la lesión renal aguda para enfermeras de una unidad hospitalaria no crítica. Estudio metodológico desarrollado en das fases: desarrollo del instrumento de conocimiento y validación de contenido por 18 jueces (enfermeros) utilizando el método Delphi convencional. Se calculó el Índice de Validez de Contenido para cada ítem del instrumento. La fiabilidad de la escala y la importancia de los ítems del cuestionario se evaluaron mediante la escala alfa de Cronbach. Los hallazgos mostraron confiabilidad moderada con Alfa de Cronbach entre 0,628 y 0,717 e Índice de Validez de Contenido superior al 80% en la mayoría absoluta de las preguntas evaluadas. Se realizó con éxito la construcción y validación del instrumento sobre prevención y manejo de la lesión renal aguda para enfermeros que actúan en una unidad de cuidados no críticos.
Descriptores: Estudio de Validación, Lesión Renal Aguda, Enfermería.