БОРЬБА С БЕДНОСТЬЮ В КОНТЕКСТЕ ПОСТРОЕНИЯ ОБШЕСТВА СЯОКАН: КИТАЙСКИЙ ОПЫТ
Authors: Асыл М.Б. 
Published: March 2023

Қытай ХалықРеспубликасы құрылғаннан кейін қытай халқы ұлттықдамуды жүзеге асыру барысында Қытай Коммунисттік партиясының(ҚКП) басшылығымен кедейлікпен күресті алдыңғы қатарлы мақсаттар қатарына қойды. Реформалар мен ашықесік саясаты жарияланғаннан кейін Қытай кедейлікті қысқарту бойынша кеңкөлемдегі жұмыстарды бастады және дамуға бағытталған қытайлықерекшелігі бар кедейлікпен күрестіңжаңа жолын салып өтті. Маңызды жетістіктерге жеткізген бұл жол Қытайдағы “сяокан” қоғамын (орта дәулетті қоғам) құру үдерісініңмаңызды құраушы бөлігі болып табылады. 2012 жылы өткен ҚКП-ның18-ші съезінен кейін партия, мемлекет пен қоғам жаңа қарқынмен кедейлікпен толықкөлемде күресуге жұмылдырылды. Бас хатшы Си Цзиньпинніңкедейлікпен күрес туралы маңызды тұжырымдамаларыныңбасшылығымен жүргізілген бұл күрес Қытайдыңжаңа дәуірдегі дамуына бағытталған кедейшілікпен күрестіңжаңа кезеңініңбастамасы болды. Бүгінгі таңда Қытайдағы кедейлікті жою мәселесі аса өзекті тақырыптардыңбірі болып отырғандықтан, мақаламыздыңнегізгі мақсаты –миллиардтан аса халқы бар Қытай елі үшін кедейлікпен күрес жолында қысқа мерзімде үлкен жетістіктерге жетуге мүмкіндік берген кедейлікті жою бағдарламаларын, оныңерекшеліктерін, бұл мәселені шешудіңжолдары мен тәсілдерін қарастыру. Себебі Қытайдыңкедейлікті жою бойынша тәжірибесі дәл осындай проблемалары бар дамушы елдер үшін жоғары маңыздылыққа ие.
После образования Китайской Народной Республики китайский народ боролся с бедностью на фоне национального развития под руководством Коммунистической партии Китая (КПК). После реализации политики реформ и открытости Китай организовал широкомасштабную практику сокращения бедности, добившись значительных успехов, и проложил новый путь сокращения бедности, ориентированной на развитие, с китайской спецификой. Этот путь является неотъемлемым компонентом процесса построения общества “сяокан”(средне зажиточное общество), отображающего суть китайского социализма. После 18-го Всекитайского съезда КПК в 2012 году вся партия, страна и общество были призваны к полномасштабной борьбе с бедностью под руководством важных заявлений генерального секретаря Си Цзиньпина о борьбе с бедностью, что открыло новый этап борьбы с бедностью, ориентированной на развитие Китая в новую эпоху. Вопрос ликвидации бедности в Китае на сегодняшний день является весьма актуальной, в связи с этим главная цель статьи –рассмотреть программы ликвидации бедности в Китае, ее специфику, пути и методы ее решения, позволившие в короткие сроки добиться ликвидации бедности в стране с миллиардным населением. Опыт Китая по сокращению бедности может иметь большое положительное значение для большинства развивающихся стран в решении их проблем.
Since the founding of the People's Republic of China, the Chinese people have struggled against poverty as part of national development under the leadership of the Communist Party of China (CPC). China has organized large-scale poverty alleviation practices with considerable results since the implementation of the reform and opening-up policy, paving a new path of development-oriented poverty alleviation with Chinese specificity.This path is an integral component of the process of building the “xiaokang”society (moderately prosperous society), which reflects the essence of Chinese socialism.Since the 18th CPC Congress in 2012, the whole Party, the country and society have been called upon to fully combat poverty under the guidance of General Secretary Xi Jinping's important anti-poverty statements. This opened a new phase of poverty alleviation oriented towards China's development in a new era.The issue of poverty eradication in China today is highly current now; therefore, the main goalof the article is to examine China's poverty eradication programmes, its specifics, ways and methods that have enabled the country with a billion population to eliminate poverty in a short period of time. China's experience in poverty reduction could be extremely beneficial to most developing countries in resolving their issues.