bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
APPLICATION OF A COMPONENT-BASED SOFTWARE ENGINEERING IN THE DEVELOPMENT OF INFORMATION SYSTEMS WITH MICROSERVICE ARCHITECTURE
Authors: Рындин А.А. , Шитиков Д.В. 
Published: February 2023

Рассматриваются программные компоненты и их использование для системного анализа, разработки, ввода в эксплуатацию, управления и обработки информации в информационных системах, основанных на микросервисной архитектуре, а также их последующей поддержки и развитии. Описываемая технология программных компонентов поддерживает создание определенного стиля, включающего компоненты, модели компонентов, интерфейсы, контракты, наборы типов компонентов и каркасы компонентов. Компонентный подход к архитектуре информационных систем рассматривается с точки зрения паттерна разработки, который можно описать с помощью моделирования взаимодействия компонентов разных типов. Представленная компонентная модель накладывает ограничения на разработчиков компонентов, а структура компонентов обеспечивает соблюдение этих ограничений в дополнение к реализации и предоставлению необходимых услуг. Показаны преимущества перехода на микросервисную архитектуру с использованием абстрактных контрактов для реализации общих для различных систем компонентов. Приводится реализация корпоративного портала, построенного на микросервисной архитектуре и разделенного на отдельные сервисы, включающие систему авторизации, организационную структуру, систему учета времени, систему отпусков, имеющие собственные базы данных и взаимодействующие между собой через API. Приведен листинг кода реализации модели компонента на языке java. Для данных сервисов выделены общие интерфейсы, позволяющие разделять одни зависимости
The article discusses software components and their use for system analysis, development, commissioning, management and information processing in information systems based on microservice architecture, as well as their subsequent support and development. The described technology of software components supports the creation of a specific style, including components, component models, interfaces, contracts, sets of component types, and component frameworks. The component approach to the architecture of information systems is considered from the point of view of a design pattern, which can be described by modeling the interaction of components of different types. The component model presented imposes constraints on component developers, and the component design enforces these constraints in addition to implementing and providing the necessary services. The advantages of switching to a microservice architecture using abstract contracts for the implementation of components common to various systems are shown. The implementation of a corporate portal built on microservice architecture and divided into separate services, including an authorization system, an organizational structure, a time tracking system, a vacation system, which have their own databases and interact with each other via API, is presented. The code listing of the implementation of the component model in the java language is given. For these services, common interfaces are allocated that allow sharing the same dependencies.
ENGINEERING CONTENT MANAGEMENT AS PART OF DIGITAL ASSEMBLY LAYOUTS
Authors: Юров А.Н. 
Published: February 2023

Рассмотрены методики по размещению инженерной информации (линейных размеров, технических условий и т.д.) в составе импортируемой сборочной единицы средствами геометрического ядра Open CASCADE. Разработка связана с исследованием экспортных форматов и получением из них состава структуры цифровых моделей деталей в сборочных единицах, внесением технических условий и построением линейных размеров в макете изделия. В проектировании программного обеспечения используются технологии, обеспечивающие работу с обменными форматами данных, решения, позволяющие получить геометрию модели и техническую информацию из файлов. Для обоснования создания программного компонента приводится структурное описание проектного модуля при внесении инженерных данных в состав цифрового макета изделия, представлен процесс по загрузке сборочной единицы, который должен сопровождаться не только извлечением геометрии каждой модели детали сборки, но и получением имен для всех единиц, входящих в состав сборочного узла. Для извлечения перечня наименований деталей сборочной единицы подготовлено алгоритмическое решение. Кроме того, предложен алгоритм установки линейных размеров, где позиционирование каждого из них определяется контрольными точками и плоскостью, в которой будет размещён размер. Разработка подготовлена для использования в операционной системе Linux Manjaro на базе 64-х разрядной архитектуры
The work considers methods for placing engineering information (linear dimensions, specifications, etc.) as part of the imported assembly unit by means of the Open CASCADE geometric core. The development is connected with the research of export formats and obtaining from them the structure of digital models of parts in the assemblies, entering technical specifications and building linear dimensions in the product layout. The software design uses technology to work with CAD data exchange formats, solutions that allow you to obtain model geometry and technical information from the files. To justify the creation of the software component, a structural description of the design module is given when engineering data is introduced into a digital product layout, a process for loading an assembly unit is presented, which should be accompanied not only by extracting the geometry of each part model of the assembly, but also by obtaining names for all the units that are part of the assembly unit. An algorithmic solution has been prepared to extract the list of assembly part names. In addition, an algorithm for setting linear dimensions, where the positioning of each dimension is determined by the control points and the plane in which the dimension will be placed is proposed. The development is prepared for use in the Linux Manjaro operating system based on 64-bit architecture.
LOCALIZATION COVERAGE ANALYSIS OF THz COMMUNICATION SYSTEMS WITH A 3D ARRAY
Authors: Башкиров А.В. , Бобылкин И.С. , Кузёмкин А.А. , Тимошилова В.Р. 
Published: February 2023

Рассматривается задача оценки положения и ориентации пользователя, оснащенного трехмерной (3D) решеткой, принимающей терагерцовые сигналы дальней зоны по нисходящей линии связи от нескольких базовых станций с известными позициями и ориентациями. Мы выводим границу Крамера-Рао для локализации задачи и определяем покрытие рассматриваемой системы. Cравниваем распределения нижней границы погрешности традиционной планарной матрицы и конфигураций трехмерной матрицы при различных положениях и ориентациях пользовательского оборудования (UE). Наши численные результаты, полученные для конфигураций массива с равным количеством элементов, показывают очень ограниченный охват конфигурации планарного массива, особенно в диапазоне ориентации UE. И наоборот, конфигурация трехмерного массива предлагает в целом более высокое покрытие с незначительной потерей производительности в определенных положениях и ориентациях UE. В ходе анализа была проведена работа по нахождению границ ошибок положения (PEB) и ориентации (OEB), с помощью которых получена количественная оценка покрытия для массивов двухмерной и трехмерной конфигураций. Также проведено моделирование одной базовой станции (BS), в котором сравнивается PEB и OEB в различных положениях и ориентациях, в результате чего оценено ТГц покрытие
The article considers the problem of assessing the position and orientation of a user equipped with a three-dimensional (3D) array receiving terahertz signals of the far zone via a downlink from several base stations with known positions and orientations. We derived the Kramer-Rao boundary for localization of the problem and determine the coverage of the system under consideration. We compared the distributions of the lower margin of error of a traditional planar matrix and configurations of a three-dimensional matrix at different positions and orientations of user equipment (UE). Our numerical results obtained for array configurations with an equal number of elements show a very limited coverage of the planar array configuration, especially in the UE orientation range. Conversely, the three-dimensional array configuration offers generally higher coverage with negligible performance loss in certain UE positions and orientations. During the analysis, we carried out work to find the boundaries of position errors (PEB) and orientation (OEB), with the help of which a quantitative assessment of the coverage for arrays of two-dimensional and three-dimensional configurations was obtained. We also simulated a single base station (BS), which compares PEB and OEB in different positions and orientations, as a result of which we estimated the THz coverage.
SPEECH EXTRACTION USING A PARTIALLY ASYNCHRONOUS MICROPHONE ARRAY WITHOUT REPEATED SAMPLING
Authors: Башкиров А.В. , Бобылкин И.С. , Кузёмкин А.А. , Тимошилова В.Р. 
Published: February 2023

Статья рассматривает проблему выделения источников речи, зафиксированных несколькими пространственно разделенными устройствами, каждое из которых имеет несколько микрофонов и обрабатывает сигналы с разной скоростью. Большинство методов асинхронной обработки массива основаны на определении смещения частоты дискретизации и повторной дискретизации. Но эти смещения бывает трудно оценить, если источники и микрофоны смещаются. Мы предлагаем метод разделения источников, который не требует оценки смещения или повторной выборки сигнала. Вместо этого мы распределяем распространяющийся массив на несколько синхронных подмассивов. Все массивы используются совместно для оценки статистики изменяющегося сигнала во времени. Эти статистические данные применяются для разработки отдельных, изменяющихся во времени пространственных фильтров в каждом массиве. Демонстрируется метод для сочетания речи, записанной как на стационарных, так и на движущихся микрофонных датчиках. Подробно рассмотрены эксперименты по разделению речи, в результате которых выяснилось, что предлагаемый метод асинхронного разделения эффективен в разложении источников. Применение данного метода предполагает и ситуации, когда источников больше, чем микрофонов. Также рассмотрен эксперимент с проведением совещания как сценария с движущимися носимыми массивами, в ходе которого проведен анализ эффективности разделения речи
This article examines the problem of identifying speech sources recorded by several spatially separated devices, each of which has several microphones and processes signals at different speeds. Most methods of asynchronous array processing are based on determining the sampling frequency offset and resampling. But these offsets can be difficult to estimate if the sources and microphones are shifting. We propose a source separation method that does not require bias estimation or signal resampling. Instead, we distribute the propagating array into several synchronous subarrays. All arrays are used together to evaluate the statistics of a changing signal over time. These statistics are used to develop separate, time-varying spatial filters in each array. We demonstrate a method for combining speech recorded on both stationary and moving microphone sensors. The article describes in detail experiments on speech separation, as a result of which it turned out that the proposed method of asynchronous separation is effective in decomposing sources. The use of this method also involves situations where there are more sources than microphones. The article also discusses an experiment with holding a meeting as a scenario with moving wearable arrays, during which an analysis of the effectiveness of speech separation was carried out.
Découverte d'une anomalie électrique dans des orages méditerranéens
Authors: Coquillat Sylvain , Pont Véronique , Pardé Mickaël , Kreitz Michaël , Lambert Dominique , Houel Ronan , Ricard Didier , Gonneau Eric , Guibert Pierre de , Prieur Serge 
Published: February 2023

L'analyse de 561 jours d'orage sur 6 années de données de l'imageur d'éclair 3D Saetta a permis d'identifier des nuages convectifs en région Corse présentant une structure électrique anormale et apparaissant par flux de sud de poussières désertiques africaines. L'explication physique des processus électriques apporte les bases pour comprendre ce que l'imageur permet de déduire sur la structure électrique des cellules orageuses. Des hypothèses microphysiques et radiatives conduisant à un faible contenu en gouttelettes d'eau surfondue à l'origine de cette électrisation anormale sont explorées en s'appuyant sur l'analyse du contexte en aérosols et des conditions météorologiques environnantes.
The analysis of 561 days of thunderstorms over 6 years of data from the 3D lightning imager Saetta has allowed to identify convective clouds in Corsica region with an abnormal electrical structure and appearing by southern flow of African desert dust. The physical explanation of the electrical processes brings the basis to understand what the imager allows to deduce about the electrical structure of thunderstorm cells. Microphysical and radiative hypotheses leading to a low content of supercooled droplets at the origin of this abnormal electrification are explored by relying on the analysis of the aerosol context and the surrounding meteorological conditions.
FORMATION OF SPEECH CULTURE IN THE ELECTRONIC INFORMATION AND EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF THE UNIVERSITY
Authors: Бутина Юлия Владимировна 
Published: February 2023

В статье конкретизируются понятия «речевая культура», «электронная информационно-образовательная среда», «электронные средства обучения»; рассматриваются электронные средства обучения иностранному языку и анализируются их возможности с точки зрения формирования речевой культуры обучающихся вуза.The article concretizes the concepts of "speech culture", "electronic information and educational environment", "electronic means of teaching"; electronic means of teaching a foreign language are considered and their capabilities to form the speech culture of university students are analyzed.
FUNDAMENTALS OF THE THEORY OF COMPLEX HETEROGENEOUS FUZZY DIAGNOSTICS PROBLEMS
Authors: Осипов Геннадий Сергеевич 
Published: February 2023

Предложена формальная теория систем нечеткой диагностики. Разработана методология сведения обратной задачи нечеткой диагностики к оптимизационной (экстремальной) задаче Получены точечные решения задачи оптимизационными методами Нелдера-Мида, дифференциальной эволюции, случайного поиска и имитации отжига.
A formal theory of fuzzy diagnostics systems is proposed. A methodology has been developed for reducing the inverse problem of fuzzy diagnostics to an optimization (extreme) problem, point solutions of the problem have been obtained by optimization methods of Nelder-Meade, differential evolution, random search and simulated annealing.
ON INCREASING SCIENTIFIC AND TECHNICAL POTENTIAL IN CONDITIONS OF GEOPOLITICAL TENSION
Authors: Сорокина Елена Вячеславовна , Мариничев Владимир Игорьевич 
Published: February 2023

Дальнейшее совершенствование политики в сфере научно-технического потенциала с учётом тенденций и внешних рисков сложившейся геополитической напряженности требует внесения корректив в стратегические научно-технические приоритеты. В настоящей статье представлены результаты экспертно-аналитического материала по исследованию направлений повышения научно-технического потенциала государства.
Further improvement of the policy in the field of scientific and technical potential, taking into account the trends and external risks of the current geopolitical tension, requires adjustments to strategic scientific and technical priorities. This article presents the results of expert and analytical material on the study of the directions of increasing the scientific and technical potential of the state.
Associative Euphemisms in Texts with Religious Semantics and Their Interlingual Interpretation
Authors: Вековищева С.Н. , Кожевников Г. 
Published: February 2023

В различные исторические периоды в России возникала потребность манипулирования общественным мнением для формирования среди населения некого отношения к религии. В статье анализируются варианты передачи одного эпизода Евангелия на русский язык в разные исторические эпохи, а также эвфемизмы, занявшие определенное место в поэзии XIX–XX веков, интерес к которым трансформировался с изменением политической ситуации: идентифицируется модель их создания, выявляется степень семантического переосмысления. Объективность полученных результатов обеспечивают аутентичные материалы, комплексная методика (объединяющая методы контекстуального и сопоставительного анализа, логические когнитивные приемы анализа, синтеза, обобщения и абстрагирования). В исследовании выявлены и проанализированы языковые факты, отражающие уникальность русскоязычной языковой и концептуальной картины мира, не имеющей эквивалентов в иных языках, культурах, конфессиях и требующих особого отношения в переводе. Результаты исследования могут послужить дальнейшей оптимизации межъязыковой и межкультурной передачи религиозных и поэтических текстов, содержащих факты ассоциативно-образной эвфемии, и в целом способствовать облегчению межкультурного диалога посредством поэзии и межконфессиональных контактов.
In various historical periods in Russia, there was a need to manipulate public opinion for forming a certain attitude towards religion. The article analyzes an episode from the Gospel according to St. Matthew as interpreted during different historical times, euphemisms that appeared to be considerably significant in the poetry of the XIX–XX centuries, the interest in which transformed greatly with the change of the political situation: the model of creation is identified, the degree of semantic reinterpretation is revealed. The objectivity of the results obtained is ensured by authentic materials and comprehensive methodology (including methods of contextual and comparative analysis, logical cognitive techniques of analysis, synthesis, generalization and abstraction). The study identifies and analyzes linguistic facts reflecting the uniqueness of the Russian language and conceptual picture of the world, which has no equivalents in other languages, cultures or religious confessions and presents a special difficulty in translation. The results of the study can serve to further optimize the interlingual and intercultural transmission of religious and poetic texts containing facts of associative-figurative euphemisms, and in general contribute to facilitating intercultural dialogue through poetry and interfaith contacts.
Dialogue in Academic Discourse: Discursive Analysis of Public Talks Scripts
Authors: Чекмаева Н.А. 
Published: February 2023

В исследовании анализируются особенности построения диалога говорящего с академическим сообществом на материале стенограмм лекций отечественных ученых-лингвистов (С. Г. Тер-Минасовой, М. А. Кронгауза, В. И. Карасика, Л. Г. Викуловой, В. А. Плунгяна) по актуальным проблемам языкознания. Изучается явление диалога через призму взаимодействия говорящего с участниками академического дискурса: адресатом и другим. Делается вывод о принципиальной диалогичности академического дискурса, о чем свидетельствует наличие различных языковых средств и приемов в речи говорящего, участвующих в конструировании дискурсивного диалога. Исследование выполнено в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы, в фокусе которой — анализ текста, анализ интенций говорящего и слушающего, а также анализ семантики языковых знаков. Кроме того, раскрывается потенциал применения цифровых методик для обработки и последующей интерпретации эмпирической базы исследования. Результаты работы развивают мысль о принципиальной диалогичности академического дискурса.
This paper aims at investigating the spoken academic discourse from the dialogic perspective with Russian linguists’ (S. G. Ter-Minasova, M. A. Krongauz, V. I. Karasik, L. G. Vikulova, V. A. Plungian) lectures on language studies in focus. The dialogue is studied through examining the specifics of interaction between the speaker and the participants to the academic discourse: addressee and another. These figures play a huge role in constructing the dialogue within the academic domain as the speaker aims to deliver the message across and receive feedback. There has been gathered evidence to suggest that academic discourse is ultimately dialogic as there can be identified a range of linguistic features as well as strategies in the speaker’s talk that construct a discursive dialogue. The research relies on principles and methods of cognitive and discursive paradigm which focuses on text analysis, the speaker’s and addressee’s intentions analysis, and linguistic features semantic analysis. Besides, there has been used a corpus analysis software, which makes it possible to check keyword frequency and perform cluster and lexical bundle examination. The results of the research prove that discourse markers are widely used to transfer knowledge, to persuade, to develop arguments and build interpersonal solidarity within the academic community.
Factors of Adequate Translation into Russian of Proverbs from Typologically Diverse Languages
Authors: Бредис М.А. 
Published: February 2023

В статье рассматриваются основные факторы адекватного словарного перевода пословиц типологически разных языков. Среди данных факторов — семантическая вариативность пословиц, композиционная и образная структура, лексико-грамматическая организация, этнокультурная маркированность. Цель исследования состоит в том, чтобы проиллюстрировать их значимость и особенности проявления при переводе с типологически разных языков на русский язык, особенно при составлении двуязычных или многоязычных паремиографических сборников. Научная новизна заключается в том, что роль провербиальных факторов перевода описывалась с привлечением материала славянской, балтийской, финно-угорской, тюркской, монгольской и мон-кхмерской групп языков, которые относятся к разным типам языков: флективным, агглютинативным и изолирующим. Исследование проводилось на примере ряда пословиц русского, русинского, латгальского, латышского, литовского, карельского, финского, турецкого, тувинского, монгольского и кхмерского языков. Результат исследования показал, что провербиальные факторы перевода пословиц действуют для всех рассмотренных типов языков. Выделяются особенности передачи при переводе на русский язык национальной специфики и важность лингвокультурологического комментария для пословиц. Отмечается необходимость подбора семантических аналогов переводимых пословиц из русского языка.
The paper deals with the main proverbial factors of adequate vocabulary-based translation of proverbs from typologically different languages. Among the main proverbial factors are semantic variability of a proverb, its composition and lexico-grammatical structure, as well as the presence of ethnically and culturally marked notions and tropes. The purpose of the study is to illustrate their significance and features of manifestation when translating from typologically different languages into Russian, especially when compiling bilingual or multilingual paremiographic collections. The academic novelty of the work lies in the fact that the role of the proverbial translation factors is described with the involvement of the material of the Slavic, Baltic, Finno-Ugric, Turkic, Mongolian and Mon-Khmer groups of languages, which belong to different types of languages: inflectional, agglutinative and isolating. The study is based on a number of proverbs in the Russian, Rusin, Latgalian, Latvian, Lithuanian, Karelian, Finnish, Turkish, Tuvan, Mongolian and Khmer languages. The result of this study showed that the proposed proverbial factors of proverb translation are valid for all types of languages considered. These factors do not act separately, but most often in combination. In search of adequate translation, stress is laid on national specifics and the importance of linguo-culturological commentary for proverbs, as well as on looking for semantic analogies in the Russian language.