ROLE OF THE DIALECT ENVIRONMENT IN THE FUNCTIONING OF THE SPOKEN STANDARD KHAKASS LANGUAGE
Authors: Кызласов А.С. 
Published: January 2024

В статье рассматривается проблема функционирования устной формы современного хакасского языка. Тема исследования актуальна в связи с отсутствием такого рода работ в хакасском языкознании. Автором сделана попытка анализа разговорной речи носителей хакасского языка. Исследуются вопросы влияния русского языка на лексический и грамматический строй разговорного хакасского языка, в том числе представлены примеры вкраплений на русском языке в хакасской речи. Выявлены причины сужения функционирования устного хакасского языка. Выделяются и описываются характерные лексические особенности диалектов хакасского языка. С помощью анкетирования выявлены некоторые аспекты функционирования хакасского языка в диалектной среде. Приводятся статистические данные о степени употребления сагайского диалекта в общении между его носителями, также отношение самих сагайцев к перспективам сохранения диалекта. Сделана попытка анализа мотивов сужения языковой среды в местах проживания носителей диалектов. Также в статье приведены отрывки разговорной речи, записанные на диктофон автором исследования. В них представлены характерные особенности произношения слов носителями сагайского и шорского диалектов хакасского языка. В качестве исследовательской задачи автором рассмотрена роль языковой среды в деле приобщения подрастающего поколения к изучению родного языка и культурного наследия хакасов. Определены основные моменты утраты младшим поколением хакасов их исконной диалектной речи. Подчеркивается идея о необходимости развития такого образования, которое учитывало бы национальные особенности этноса, способствовало бы повышению уровня владения родным языком и обусловило бы укрепление этнического самосознания.
The article deals with the problem of the functioning of the spoken form of the modern Khakass language. The research topic is relevant due to the lack of such work in Khakass linguistics. The author has made an attempt to analyze the colloquial speech of native speakers of the Khakass language. Influence of the Russian language on the lexical and grammatical structure of the spoken Khakass language is studied; besides, examples of Russian-language inclusions in the Khakass speech are presented. The reasons for the narrowing of the functioning of the oral Khakass language are revealed. The characteristic lexical features of the dialects of the Khakass language are distinguished and described. With the help of the questionnaire, some aspects of the functioning of the Khakass language in the dialect environment were revealed. Statistical data on the degree of use of the Sagai dialect in communication between its speakers, as well as the attitude of the Sagaians themselves to the prospects of preserving the dialect are given. An attempt is made to analyze the motives of the narrowing of the language environment in the places of the dialect speakers' residence. The article also contains excerpts of spoken speech recorded on a dictaphone by the author of the study. They present the characteristic features of word pronunciation by native speakers of the Sagai and Shor dialects of the Khakass language. As a research task, the author considers the role of the language environment in introducing the younger generation to the study of the native language and the cultural heritage of the Khakass. The main points of the loss of native dialect speech by the younger Khakass generation are determined. The article emphasizes the idea of the need to develop such an education that would take into account the national characteristics of the ethnic group, contribute to improving the level of proficiency in the native language and strengthen the ethnic identity.