bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
PIDHIRTSI GROUP OF SITES OF THE KYIV DNIPRO REGION OF SCYTHIAN AGE
Authors: Rzhevuska S. S. 
Published: November 2023

The paper reveals the issue of population switch in the Kyiv Dnipro region which occurred gradually from the end of the 7th to the 5th centuries BCE. It is related to the origin of the Pidhirtsi group of sites. In historiography since 1950—1960s two hypotheses on this topic have been developed: the integration version based on the diffusion of forest-steppe and Mylograd cultural elements and autochthonous one. Nowadays, after the discovery of new archaeological sites and revision of the chronology, the more progressive research direction is processual migration archeology. The design of the approach is multidisciplinary. The population switch phenomenon is connected to the climate caused migrations of the forest population of Mylograd culture to the Upper and Middle Dnipro regions. In such circumstances with a range of cross-cultural contacts, the Pidhirtsi group of sites was formed.
The settlement structure reconstructed on the basis of the material culture changes in correlation with geo informational analysis of the sites for two chronological periods. The impulses of the Mylograd population were caused by the economic crisis and paleoclimatic situation, in fact cooling and increasing humidity. The first diffusion occurred at the end of 7th century BCE and traced after burial complexes. The peak of population switch took place in the end of 6th — beginning 5th centuries BCE. As an example of material culture change were revised the materials of Bortnychi settlement explored in the 1950s. In the area of the Mylograd culture was observed decreasing of the anthropogenic activity. The forest steppe population inhabited the Left Bank Dnipro — Don region.
Reconstruction of the cultural and historical context on the forest and forest-steppe frontier is a necessary approach for understanding the regional settlement system. Long-range interdisciplinary paleoclimatic studies of the Kyiv Dnipro region are a prospective direction for future research.
RECONSTRUCTING THE CLOTHES OF BOSPORAN WOMAN.
Authors: Klochko L. S. , Vasina Z. O. 
Published: November 2023

The study of clothes of people who lived in Ukrainian territories during Scythia times has large bibliography. The sources for reconstruction of different types of clothes, shoes, headwear and jewelry are archaeological art materials, most of which come from the burials. The burials located in Crimea provide a peculiar information regarding clothes of Bosporan Kingdom’s citizens. Near Tobechiv lake the kurgans which are called Three Brothers were excavated. One of them (N 1 Elder Brother) had the burial of the middle-aged woman with accompanying individual. The burial rite, the objects and mainly — the jewelry on the clothes, indicate the high status of this woman. While recreating her clothes, the central image on the burial stele which marks the burial 1 has high importance. We are talking about the image of the woman wearing the headwear — the kalafa — on top of the stlenhida with, probably, pendants. The buried woman had similar headwear. It is indicated by golden arc-shaped with relievo ornament. The main part depicts the fight between crouching panther (on the left) and lion (on the right). Above them is the ornament of palmette and lotus flower.
The thin golden plate is the applique which preserved the outline of the headwear of kalafa type — the crown which resembles the basked or cut cone, turned up with its wider side. The lover part of the plate, in the forehead part, has pendants with several particles: beads, plates with double spirals and bean-shaped pendants.
The woman had another headwear — forehead ribbon. It had small golden plates with the image of goddess Nika and palmettes. While women of Bosporus combined kalafa and stlenhida, Scythian women combined their headwears with forehead ribbons decorated with golden stripes or plates. The decoration of headwear had protective functions as well as religions sense — animal and plant images depict gods of nature.
The earrings were hanged to ribbons, as well as to stlenhidas. In this case it is the beautiful creations of Greek masters — sculptural creations depicting the sphinx. They created the composition along with the headwear decoration. The demonstration of earrings in this way fully represented their art and sense characteristics. The costume is also represented by the bracelets and rings. The rich costume, which decoration represents the symbols of gods of nature, might indicate the spiritual functions of the woman.
Diseño de un Sistema Automatizado para la Producción Piscícola en el Instituto Superior Tecnológico Tsa´Chila
Authors: Estrella Quispe Alex Fabian , Segura Núñez Germán Patricio , Cárdenas Carrión Jorge Adrián , Mendoza Vélez Carlos Fernando , Obregón Gutiérrez Javier Oswaldo 
Published: November 2023

El presente trabajo se centra en el diseño de un sistema automatizado para la producción piscícola en el Instituto Superior Tecnológico Tsa´chila del cantón Santo Domingo de los Colorados, para ello se utilizaron métodos de observación de campo y fundamentos teóricos donde el mundo de la piscicultura se está llegando a tener mejoras en los procesos productivos, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico y mejorar la calidad de alimentación de los clientes potenciales de la región, sin embargo, los avances tecnológicos en este sector son muy reducidos por los altos costos de los materiales y equipos tecnológicos para automatizar los procesos productivos, estos factores influyen en los productores para preferir un sistema de control manual obsoleto que provoca un bajo rendimiento productivo por falta de automatización de los procesos que hacen parte de esta importante actividad productiva del país. El cultivo de tilapia (Oreochromis niloticus) es una especie que predomina en este tipo de crianza por su resistencia a enfermedades y al clima, su producción podrá ser más eficiente mediante un proceso automatizado para controlar variables físicas del agua como son el porcentaje de oxígeno y el volumen de alimento balanceado dosificado en estanques recubiertos o piscinas, el diseño desarrollado cumple con los acondicionamientos técnicos a considerar para un adecuado manejo de la actividad piscícola mediante tecnologías de sistemas embebidos de Arduino para obtener un mayor volumen de producción y reducción de costos en el proceso.
The Imperial Frontier in the Worldview of the Decembrists: F. N. Glinka—Romantic Christianity and Karelian Ethnography
Authors: Smirnov Vladimir N. 
Published: November 2023

The article delves into reconstructing the religious-philosophical worldview of the Decembrist Fyodor Nikolaevich Glinka, set against the backdrop of his frontier experiences during his exile in the Olonets province. His poems, “The Maiden of the Karelian Forests” and “Karelia, or the Captivity of Marfa Ivanovna Romanova,” created during his residency in Petrozavodsk, are compelling blends of the era’s literary trends, Glinka’s personal religious beliefs, and ethnographic portrayals of Karelia. Consequently, the Karelian frontier is viewed through the diverse prism of F. N. Glinka, a Russian officer, Decembrist, poet, and religious thinker, who bequeathed an extensive literary oeuvre. This research is aimed to undertake an exhaustive analysis of F. N. Glinka’s literary contributions as a Decembrist and to historically and philosophically interpret his worldview, particularly focusing on frontier themes. The study meticulously perused Glinka’s artistic pieces, ethnographic entries, religious-philosophical writings, and his epistolary body of work. Insights were gleaned on the various dimensions of his perspectives and artistic endeavors. This article may captivate those researching the history of the Karelian frontier, the artistic and philosophical imprints of the Decembrists, and scholars intrigued by the nuances of Russian public discourse in the 19th century.
Toponymic Landscape of the Kazakhstan-Russia Borderland: Cultural Sovereignty and Renaming Policies
Authors: Vendina Olga I. , Karpenko Mikhail S. 
Published: November 2023

The authors consider the toponymic landscape as a “space of meanings” that reflects the power relations and the dominant ideological positions its time. The concept of “cultural sovereignization” is used to describe the state politics aimed to prevent imaginary or real threats to territorial integrity from irredenta diaspora living in the borderland and in close contact with a neighboring parent country. By the procedure of toponymic re-naming, states not only demonstrate the power of control over their territories, but also project a certain social order to subjected space, and shaping identities. To analyze the changes in the toponymic landscape of the north-Kazakhstani borderland in the post‑Soviet years, authors compare the actual toponymic map of the region with that which existed at the late Soviet era. The dynamics of renaming was considered in the context of the legislative activities of the Kazakhstan government regarding the linguistic and historical policies; toponymic data were compared with ethno-demographic statistics and population dynamics. The authors conclude that the cultural sovereignization policy produced controversial effects on the north-Kazakhstani borderland: erasing “unwanted” toponyms the political actors erase their symbolic meaning and yet eliminate the traces of large-scale historical processes. As a result, the most urbanized and economically developed region looks on the maps like natural area and isolated province. It also causes the social splits in society, alienating a significant part of the local population from historical memory and familiar environment. New environmental context hinders the complementarity between territoriality of the local border communities and Kazakhstni national identity, and mobilizes the ethnic particularism. The article is intended for specialists in the border and frontier studies.
Added value of 3D THRIVE (T1-weighted high-resolution isotropic volume examination) MRI pulse sequence in the detection of bony erosions of sacroiliac joints in patients of spondyloarthritis
Authors: Tawfik Ahmed Ibrahim , Harraz Mohamed M. , Baky Khaled Abdel , Mahmoud Walaa 
Published: November 2023

PurposeEarly depiction of bony erosions in sacroiliac (SI) joints increases the diagnostic accuracy of spondyloarthritis. The new 3D magnetic resonance imaging (MRI) sequence THRIVE (T1-weighted high-resolution isotropic volume examination) can depict cartilage erosions in sacroiliac joints. The aim of the study was to compare the diagnostic capacity of the new MRI sequence 3D THRIVE (T1-weighted high-resolution isotropic volume examination) with the routinely used T1 TSE pulse sequence in the depiction of structural erosions in sacroiliac joints by using MRI sequence zero echo time (zero ET) as a reference standard.Material and methodsSeventy five adult patients were included in this study. They underwent MRI sacroiliac joints examination using routine T1 TSE and STIR pulse sequences with the addition of the new 3D THRIVE and zero echo time (zero ET) sequences. Images of T1 TSE, 3D THRIVE, and zero ET sequences were evaluated by 2 radiolo­gists separately for the detection of sacroiliac joints erosions, then a comparison between T1 TSE and 3D THRIVE sequences was done using a CT-like image MRI sequence zero ET as a reference standard. Sensitivity, specificity, and accuracy for each sequence were calculated by the 2 readers.ResultsSensitivity, specificity, and accuracy of 3D THRIVE were higher than those of T1 TSE for reader 1 (sensitivity: 94.5% vs. 86.2%; specificity: 93.4% vs. 85.1%; and accuracy 95.2% vs. 88.5%) and for reader 2 (sensitivity: 93.3% vs. 79.9%; specificity: 94.7% vs. 86.2%; and accuracy 95.8% vs. 82.1%).ConclusionsUsing CT-like image MRI sequence zero ET as the reference standard, 3D THRIVE pulse sequencing of the sacroiliac joints has much better diagnostic value in the depiction of bony erosions in patients suspected having spondyloarthritis as compared to the routinely used T1 TSE sequence.
Usefulness of core biopsy in diagnosis of pancreatic tumours
Authors: Gwoździewicz Katarzyna , Studniarek Michał , Czarnowska-Cubała Monika , Pieńkowska Joanna , Markiet Karolina 
Published: November 2023

PurposeThe aim of the study was to analyse the usefulness of core biopsy in the diagnosis of malignant neoplasms of the pancreas – sensitivity and accuracy of diagnosis, safety of the procedure, indication of factors that may increase the risk of complications after biopsy.Material and methodsA retrospective analysis of data was performed in a group of 100 patients diagnosed with a focal lesion of the pancreas, qualified for a core biopsy.ResultsThe results are a sensitivity of 92%, a specificity of 100%, and an accuracy of 93.3%. The incidence of more severe complications according to the Clavien-Dindo classification was 1% (one case in the material studied). The results of the analysis were compared with the results of other authors, showing similar values for the sensitivity and specificity of the method and low rates of serious complications; it also seems that the tissue material obtained by core biopsy has higher diagnostic potential than that obtained by endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA), currently considered the method of choice. In addition, the costs of transabdominal biopsy and endoscopic biopsy were compared; the lower cost of the former may be an important economic issue when choosing the biopsy method.ConclusionsThe results show core biopsy to be a sensitive, accurate, and safe method for obtaining the tissue necessary to plan treatment in patients with pancreatic cancer.
“Reunian” Perencanaan Hunian Nyaman, Inovasi Pembelajaran melalui Project Based Learning
Authors: Wahyuningsih Anik Rahmawati 
Published: November 2023

Pendidikan merupakan suatu upaya yang terencana untuk membangun suasana belajar yang mendukung proses pembelajaran, sehingga peserta didik termotivasi untuk menggali potensi dirinya secara aktif. Selama pandemi covid 19, keterbatasan waktu untuk tatap muka menyebabkan capaian kurikulum tidak maksimal dan materi pelajaran tidak dapat tersampaikan secara tuntas. Beberapa materi dalam mata pelajaran Aplikasi Perangkat Lunak dan Perancangan Interior Bangunan (APLPIB) hanya dapat tersampaikan teorinya saja, peserta didik tidak sempat melakukan praktik unjuk kerja. Hal ini mendorong penulis untuk menerapkan model pembelajaran berbasis proyek (Project Based Learning) dengan melakukan praktik baik REUNIAN, Perencanaan Hunian Nyaman: Inovasi Pembelajaran melalui Project Based Learning Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan penerapan model pembelajaran berbasis proyek (Project Based Learning) dan hasil penerapannya. Penelitian dilaksanakan di SMK Negeri 2 Klaten pada kompetensi keahlian Desain pemodelan dan Informasi bangunan (DPIB), dengan metode penelitian deskriptif kualitatif. Penerapan pembelajaran berbasis proyek dilaksanakan pada peserta didik kelas XII DPIB sejumlah 72, yang dibagi menjadi 15 kelompok. Hasil penelitian menunjukkan 78,9% peserta didik terlihat aktif dan antusias dalam mengerjakan proyek yang diberikan guru. Sebanyak 82,7% peserta didik dapat menunjukan ide-ide dari hasil belajar secara mandiri dalam menyelesaikan permasalahan pada proyek yang diberikan. Hasil proyek yang berupa gambar-gambar animasi 3 dimensi rumah tinggal, diunggah di sosial media sebagai bentuk apresiasi terhadap hasil karya peserta didik.
Penguatan Karakter Religius Siswa melalui Pembiasaan di UPT SD Negeri 119 Gresik
Authors: Ali Putri Permata , Marzuki Ismail 
Published: November 2023

Penguatan karakter religius siswa melalui pembiasaan di UPT SD Negeri 119 Gresik. Objek penelitian ditujukan pada anak usia 7-8 tahun. Penelitian ini menggunakan metode case study yakni bentuk penelitian kualitatif yang menggunakan pemahaman dan perilaku manusia berdasarkan opini manusia. Teknik pengumpulan data melalui observasi, wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa peran guru dalam proses pembelajaran adab di kehidupan sehari-hari sangat penting pada anak diusia 7-8 tahun karena guru berperan sebagai tauladan, pengamat, pendukung, fasilitator, dan evaluator. Dari penelitian ini dapat menyimpulkan bahwa pemahaman mengenai adab sederhana pada waktu makan harus ditekankan di lingkungan sekolah agar peserta didik menjadi anak yang beradab, sopan dan beretika oleh sebab itu guru memegang peran penting dalam proses pembelajaran adab di lingkungan sekolah serta mampu menjadi teladan yang bijak untuk peserta didiknya.
Effect of vitaliquid multivitamin addition and cassava leaf flour to feed on the growth and survival of saline tilapia fry (Oreochromis niloticus)
Authors: Wahyu Inge Eka Nur , Nuhman Nuhman 
Published: November 2023

Saline tilapia (Oreochromis niloticus) is a fish that is relatively easy to maintain in fresh or brackish water conditions. Adding cassava leaf meal and multivitamin vitaliquid to the feed can increase the high appetite of fish and accelerate the growth of saline tilapia. This research was implemented to find the effectiveness of multivitamin vitaliquid on the growth and survival rate of saline tilapia (Oreochromis niloticus). The rule used is an experiment with a Completely Randomized Design (CRD), four treatments and six replications. Data showed that the largest absolute weight growth was achieved by P4 of 4.98 ± 3.14 grams, while the smallest result was at P1 which was 2.78 ± 0.21 grams. The greatest absolute length growth was achieved at P3 resulting in a length of 2.3 ± 0.86 cm, while the smallest result was at P1 which was 1.3 ± 0.41. The highest specific growth rate was achieved at P3 11.35 ± 0.57%, while the lowest was at P2 of 9.53 ± 1.58%. The highest survival rate of saline tilapia was found in P1 at 95%, while the lowest was found in P3 and P4 which had no different results, 81.7%. The effectiveness of multivitamin vitaliquid in commercial feed given cassava leaf flour in terms of absolute weight growth, absolute length growth, specific growth rate and survival of saline tilapia fry is very effective compared to just being given pellet feed.
NGHIÊN CỨU MỘT SỐ YẾU TỐ LIÊN QUAN TỬ VONG CỦA TSS TẠI CÁC BỆNH VIỆN TUYẾN TỈNH ĐỒNG THÁP NĂM 2020 - 2023
Authors: Lý Thái Minh , Trương Cẩm Trinh , Đặng Thanh Hồng 
Published: November 2023

Đặt vấn đề: Tử vong sơ sinh (TVSS) là tử vong của trẻ nhỏ dưới 1 tuổi. Tỷ lệ TVSS là số ca tử vong của trẻ em dưới một tuổi trên 1000 trẻ sinh sống. Ở Việt Nam, tỉ lệ trẻ trai TVSS cao hơn nhiều so với trẻ gái và có liên quan đến số lần khám thai, nơi sống, phương pháp sanh và các nguyên nhân từ trẻ như nhiễm trùng huyết, nhẹ cân, bệnh màng trong, viêm phổi, ngạt, dị tật bẩm sinh. Hàng năm TVSS 40-60 bệnh tại bệnh viện tuyến tỉnh Đồng Tháp. Mục tiêu nghiên cứu: Đánh giá một số yếu tố lâm sàng của trẻ liên quan TVSS Bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Tháp 2020-2023. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: những TSS (TSS) nhập viện được điều trị tại khoa sơ sinh Bệnh viện tuyến tỉnh Đồng Tháp từ tháng 01/2020 đến tháng 5/2023. Phương pháp nghiên cứu bệnh chứng có phân tích chọn mẫu thuận tiện. Kết quả: Khảo sát trên 92 TSS tử vong và 92 TSS còn sống. Trong nhóm trẻ TVSS, trẻ trai có 52 (56,5%), trẻ gái là 40 (43,5%), trong đó TVSS ≤1 ngày 22,83%, từ 1 ngày đến dưới 7 ngày 50%, ³7 ngày chiếm 27,17%. Các yếu tố liên quan gây TVSS bao gồm: nhiễm khuẩn huyết 64,1% (p=0,002), viêm phổi 54,3% (p=0,033), ngạt 8,7% (p=0,017) và nhẹ cân 47,8% (p=0,001). Có liên quan bốn bệnh theo ICD 10 ở TSS làm tăng nguy cơ TVSS là viêm phổi, nhiễm trùng huyết, ngạt và sanh non. Các yếu tố liên quan từ mẹ (p<0,001) gồm: nơi cư ngụ ở thành thị hay nông thôn, nơi sinh tại nhà, sanh rớt, hộ sinh tư, Trạm y tế, Huyện (TTYT) hay tại BV tỉnh, thành phố, số lần khám thai trên hoặc dưới 3 lần. Kết luận: Tỷ lệ TVSS dưới 7 ngày chiếm 72,83%. Các yếu tố liên quan ở trẻ bao gồm nhiễm khuẩn huyết, viêm phổi, ngạt, nhẹ cân, yếu tố gây TVSS do mẹ nơi sống nông thôn, nơi sinh tại nhà, sanh rớt, hộ sinh tư, Trạm y tế, Huyện(TTYT) và số lần khám thai dưới 3 lần.
KẾT QUẢ HÓA XẠ TRỊ ĐỒNG THỜI TRIỆT CĂN UNG THƯ THỰC QUẢN GIAI ĐOẠN III-IVA BẰNG PHÁC ĐỒ CF TẠI BỆNH VIỆN UNG BƯỚU THANH HÓA
Authors: Lê Thị Nam , Võ Văn Xuân , Trịnh Lê Huy , Lê Ngọc Thụy , Nguyễn Ngọc Hùng , Nguyễn Đức Việt 
Published: November 2023

Mục tiêu: Mô tả đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và đánh giá kết quả điều trị, một số độc tính của bệnh nhân ung thư thực quản giai đoạn III- IVA được hóa xạ đồng thời triệt căn với phác đồ CF tại bệnh viện Ung bướu Thanh Hóa. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu hồi cứu trên 38 bệnh nhân ung thư thực quản giai đoạn III- IVA được hóa xạ đồng thời triệt căn với phác đồ CF tại bệnh viện Ung bướu Thanh Hóa từ tháng 1/2015- 12/2020. Kết quả: Tuổi trung bình: 56,5 ± 5,9, tỉ lệ nam/ nữ: 37/1, lý do vào viện chủ yếu là nuốt nghẹn 76,3%, vị trí tổn thương 1/3 giữa/ dưới là: 22/16, có 14 bệnh nhân ở giai đoạn III (36,8%), 24 bệnh nhân ở giai đoạn IVA (63,2%), 100% bệnh nhân là ung thư biểu mô vảy. Tỉ lệ đáp ứng hoàn toàn sau hóa xạ trị đồng thời triệt căn 34,2%, tỉ lệ đáp ứng một phần 55,3%, tỉ lệ bệnh không đổi 7,9%, bệnh tiến triển 2,6%. Thời gian sống thêm toàn bộ 12 tháng, 18 tháng, 24 tháng lần lượt là 81,6%, 57,9%, 31,6%. Thời gian sống thêm 18 tháng, 24 tháng với giai đoạn III lần lượt là 71,4%, 42,9%, với giai đoạn IVA là 45,8%, 25% (p=0,032). Độc tính trên huyết học là hạ bạch cầu (26,3%), hạ tiểu cầu (5,3%). Độc tính trên da do xạ trị (68,4%), viêm thực quản do xạ (42,1%). Chưa ghi nhân trường hợp nào có tổn thương tại phổi và tim mạch. Kết luận: Phác đồ cho kết quả tốt và độc tính ở giới hạn chấp nhận được.
YẾU TỐ LIÊN QUAN ĐẾN BẤT THƯỜNG NHIỄM SẮC THỂ ĐỒ Ở NHỮNG THAI PHỤ ĐƯỢC CHỌC HÚT NƯỚC ỐI TẠI BỆNH VIỆN A THÁI NGUYÊN
Authors: Nguyễn Trí Tọa , Nguyễn Thị Hồng , Nguyễn Thị Ngọc Hà , Nguyễn Minh Tuấn , Hoàng Thị Thúy Hằng , Nguyễn Văn Quang , Trịnh Thị Hương 
Published: November 2023

Trước thực tế về tình trạng thai dị tật trong cộng đồng, khả năng tiếp cận với các phương pháp chẩn đoán trước sinh một cách hiệu quả và sự chấp nhận cao của xã hội. Bệnh viện A Thái Nguyên đã triển khai kỹ thuật chọc ối để xét nghiệm nhiễm sắc thể thai nhi nhằm hướng cho người thầy thuốc đánh giá và đưa ra chỉ định làm giảm bớt nỗi đau cho chính bản thân của trẻ về sau, mà nó còn giảm gánh nặng về cả vật chất và tinh thần cho gia đình và toàn xã hội. Mục tiêu: Phân tích một số yếu tố liên quan đến bất thường nhiễm sắc thể đồ của các trường hợp thực hiện chọc ối xét nghiệm NST tại bệnh viện A Thái Nguyên. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: gồm 250 thai phụ thực hiện chọc ối trong 05 năm từ 2018 - 2022. Phương pháp nghiên cứu mô tả cắt ngang (nghiên cứu hồi cứu). Kết quả: nghiên cứu cho thấy có 16.8% thai phụ có bất thường NST đồ. Quá trình chọc ối 100% thực hiện tốt và không sảy ra tai biến và xử trí sau chọc ối xét nghiệm NST đồ phải đình chỉ thai là 12.0%. Kết quả NST đồ của thai phụ có liên quan tới tuổi nghề nghiệp; tiền sử thai phụ mắc bệnh nội khoa trong thời kỳ mang thai; kết quả siêu âm có hình ảnh dị tật hệ thần kinh (có ý nghĩa thống kê với p < 0.05). Kết luận: Bất thường NST đồ của thai phụ thực hiện chọc ối tại bệnh viện A Thái Nguyên có liên quan đế tuổi; nghề nghiêp; tiền sử mắc bệnh nội khoa; tiền sử gia đình; kết quả siêu âm và xét nghiệm huyết thanh sàng lọc mẹ.