bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Russian as a non-native and foreign language in modern higher education: methods, tutorials, individual learning strategies
Authors: Prokofyeva L. P. , Pavlova N. I. , Mikhaylova O. E. 
Published: October 2023

The article highlights the methodological techniques and technologies that are relevant to the methodology of teaching Russian as a foreign language and allow teaching the language of a specialty from any level to the required one. The methodological basis of the Russian language, which has gained a foothold in the Russian Federation in the status of a native, second native, non-native, second, and foreign Russian language, motivates RFL teachers to develop and implement modern technological methods that make it possible to build the system of education for this contingent in a Russian university as efficiently as possible.Elements of hybrid learning, actively implemented in universities of all profiles, make it possible to flexibly use methodological developments to form individual strategies for achieving the main educational goal and personal results. Nevertheless, the lack of uniform departmental recommendations and the documented final level of proficiency in Russian at the university and postgraduate levels of education complicates the process of creating unified textbooks and teaching aids for foreign students of each individual profile.The experience of working with educational materials, created in universities, shows the need for their wide dissemination through the implementation of the idea of common departmental libraries. We offer a model of a modern contextual manual, using up-to-date pedagogical and technological solutions for joint testing in universities of different profiles.
Le système africain de protection des droits de l’homme et la question des enfants soldats
Authors: Abelungu Junior Mumbala 
Published: October 2023

RÉSUMÉ: Le présent article s’emploie à analyser les règles et mécanismes africains de lutte contre le phénomène « enfants soldats », un phénomène particulièrement dévastateur pour l’Afrique. Il se dégage que le système africain des droits de l’homme érige un standard éminemment protecteur de l’enfant contre le recrutement et la participation aux hostilités. Un standard plus élevé que celui observé au niveau universel. Cependant, cette avancée significative du droit africain est confrontée à une mise en œuvre mitigée. Le système africain des droits de l’homme ne se prête pas au souci d’efficacité, c’est-à-dire celui d’améliorer le sort des enfants soldats. Et pour lutter efficacement contre cette pratique, l’étude appuie l’idée de nomination d’un Rapporteur spécial pour les enfants et les conflits armés en Afrique.

TITLE AND ABSTRACT IN ENGLISH: The African human rights system and the question of child soldiers
Abstract: This contribution examines rules and mechanisms dealing with one of the most devastating phenomena in Africa, ‘child soldiers’. It emerges, from the analysis that the African human rights system set out a standard that is particularly protective of the child with respect to the enlistment and participation in armed conflicts. Such standard is higher than the one observed at the universal level. However, this commendable development in African law faces a mixed implementation. The African human rights system has not been effective in addressing the plight of child soldiers. As a proposal to improve the effectiveness of curbing that practice, this study supports the idea of appointing a Special Rapporteur on child soldiers and armed conflicts in Africa.
Commentaire de l’arrêt de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples dans l’affaire Mariam Kouma et Ousmane Diabaté c. Mali
Authors: Bizimana Eric 
Published: October 2023

RÉSUMÉ:
En tant que juridiction continentale chargée de protéger les droits de l’homme, la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples construirait son autorité de juridiction de référence en rendant des décisions dépourvues d’erreurs et d’omissions judiciaires. Pour ce faire, la Cour doit bien motiver ses décisions, et dans certains cas, comprendre le droit et la pratique judiciaires des Etats membres. Ce commentaire souligne les lacunes contenues dans un arrêt rendu par la Cour, consistant notamment en une mauvaise lecture du droit et de la pratique judiciaires internes ainsi que des erreurs et omissions à statuer sur les moyens des parties. Ce faisant, le commentaire cherche à susciter un débat sur le fonctionnement et la capacité de la Cour à répondre efficacement aux déficiences judiciaires des Etats membres. Le commentaire propose aussi quelques réformes pouvant être entreprises par la Cour afin de réduire les erreurs et omissions judiciaires. Il s’agit notamment de la tenue systématique d’audiences contradictoires, ainsi que de l’amendement du Règlement de la Cour à l’effet d’élargir le recours en révision aux situations d’omissions ou d’erreurs judiciaires. Le commentaire propose enfin l’amendement du Protocole établissant la Cour à l’effet d’instituer un juge national ad hoc qui assisterait la Cour à mieux comprendre le droit et la pratique judiciaires des Etats membres lorsqu’elle exerce sa compétence contentieuse.

TITLE AND ABSTRACT IN ENGLISH:
Commentary of the African Court on Human and Peoples’ Rights judgment on Mariam Kouma and Ousmane Diabaté v Mali
ABSTRACT:
As a regional mechanism with a human rights protection mandate, the African Court on Human and Peoples’ Rights (the Court) would establish its authority as a leading court by making pronouncements that are exempt of judicial errors and omissions. Thus, the Court has to provide reasons for its decisions, and, in deserving cases, seek to understand the law and judicial practice of respondent states. This case discussion underlines gaps in a judgment of the Court based on a wrong understanding of the domestic law and judicial practices, as well as errors and omissions to rule the pleas of the parties. By doing so, the discussion seeks to trigger a debate on the functioning of the Court and its ability to adequately respond to weaknesses in the judicial systems of the Respondent States. The commentary also proposes reforms that the Court could undertake to minimise judicial errors and omissions. These include the systematic holding of adversarial hearings on all contentious matters, as well as revision of the rules of the Court to broaden the provisions on revision of judgments to accommodate situations of omissions to pronounce on pleas and judicial errors. The case discussion further suggests revising the Protocol in a bid to institute ad hoc national courts which would assist the Court to better understand the law and judicial practice of states when handling contentious matters.
Children’s right to sustainable development under the African human rights framework
Authors: Boshoff Elsabé , Damtew Samrawit Getaneh 
Published: October 2023

ABSTRACT:
The aim of this article is to explore the existence of an implied right to sustainable development for children under the African human rights system, and the main elements of such a right. It avers that under the African human rights system, the existing rights such as the right to health and the right to development, if viewed from the perspective of the indivisibility of rights, provides for an implied right of children to sustainable development. It submits that such a right would include elements such as the right to a clean and healthy environment, to safe drinking water, education, and a right to participate in decisions affecting them. The article makes recommendations on how states, individually and collectively, as well as regional human rights bodies, can ensure the realisation and protection of this right. It further contends that there is a need for an explicit recognition of the right to sustainable development of African children, on the basis that it is a separate right and that there are benefits from recognition of it as a stand-alone right. The article adopts a doctrinal methodology and utilises theoretical approaches to the law as an analytical framework, thereby seeking to establish a human rights framework for addressing the challenges faced by children in the context of (sustainable) development in Africa.

TITRE ET RÉSUMÉ EN FRANCAIS:
Le droit des enfants au développement durable dans le système africain des droits de l’homme
RÉSUMÉ:
Cet article vise à explorer l’existence d’un droit implicite des enfants au développement durable dans le système africain des droits de l’homme et ses principaux éléments. L’article trouve que, dans le système africain des droits de l’homme, les droits existants tels que le droit à la santé, le droit au développement, appréhendés du point de vue de l’indivisibilité des droits, contiennent un droit implicite des enfants au développement durable. Ce droit inclurait notamment le droit à un environnement propre et sain, à l’eau potable, à l’éducation et le droit de participer aux décisions qui les concernent. Cet article formule des recommandations sur la manière dont les États, individuellement et collectivement, ainsi que les mécanismes régionaux des droits de l’homme peuvent assurer la réalisation et la protection de ce droit. Il affirme en outre qu’il est nécessaire de reconnaître explicitement le droit des enfants africains au développement durable, au motif qu’il s’agit d’un droit distinct et qu’il serait avantageux de le reconnaître comme un droit autonome. L’article utilise une approche doctrinale et théorique du droit comme cadre d’analyse, cherchant ainsi à développer un cadre normatif en droits de l’homme pour relever les défis auxquels les enfants sont confrontés en matière de développement (durable) en Afrique.
La question homosexuelle en Afrique: entre droit, politique et éthique
Authors: Nwatchok Ousmanou , Sylla Abdoulaye 
Published: October 2023

RÉSUMÉ:
Cette contribution cherche à savoir si, en Afrique, l’homosexualité est perçue comme faisant partie des droits de l’homme ou si, au contraire, elle est considérée comme une pratique contre-nature. Après avoir parcouru et analysé certains ordres juridiques nationaux des États africains à cet effet, nous avons constaté que 37 d’entre eux, sur 55, incriminent l’homosexualité, en la qualifiant globalement de «pratique contre-nature». Ceci signifie que la majorité des États africains ne reconnaissent pas la pratique des relations intimes entre personnes de même sexe comme un droit naturel. Paradoxalement, les homosexuels sont persécutés au sein même de la minorité d’États qui reconnait cette pratique sexuelle. Au plan continental, la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples de 1981 n’a pas consacré, de manière explicite, l’homosexualité. Le droit à la famille, qu’elle consacre en son article 18, est généralement compris dans le sens du couple hétérosexuel, considéré comme «l’élément naturel et la base de la société». En conséquence, les ordres juridiques africains perçoivent l’homosexualité comme une déviation à la loi de la nature, relative à la pratique sexuelle, et à la procréation assurant la survie de l’espèce humaine. L’homosexualité est-elle un droit ou simplement un acte contre-nature? Telle est la question fondamentale que cette contribution tente d’analyser.

TITLE AND ABSTRACT IN ENGLISH:

Homosexuality in Africa: between law, politics and ethics
Abstract: This contribution examines whether homosexuality in Africa is perceived as a human right or whether, on the contrary, it is regarded as an unnatural practice. After a review and analysis of the national legal orders of African states to this effect, the article finds that 37 out of 55 states criminalise homosexuality as an ‘unnatural practice’. This means that the majority of African states do not recognise the practice of intimate relations between persons of the same sex as a natural right. Paradoxically, homosexuals are persecuted even within the minority of states that recognise this sexual practice. At the continental level, the 1981 African Charter on Human and Peoples’ Rights did not recognise homosexuality. The right to family, enshrined in article 18, is generally understood to apply to heterosexual couples who are considered as ‘the natural element and basis of society’. Thus, the African legal system perceives homosexuality as a deviation from the law of nature relating to sexual practice and procreation that ensures the life of the human species over time. Is homosexuality a human right or merely an unnatural practice? This is the key question which this article seeks to address.
Assessing violations of states’ socioeconomic rights obligations in the African Charter: towards a model of review grounded in the teleological approach
Authors: Amin Anneth 
Published: October 2023

ABSTRACT:
Socio-economic rights in the African Charter on Human and Peoples’ Rights impose a wide range of positive and negative obligations on state parties. The African Commission has applied different models of review to assess states’ violations of these obligations in its socio-economic rights jurisprudence. While a model of review is vital for assessing realisation of these rights, the inconsistencies in the application of the models of review result in jurisprudential inconsistencies and non-alignment with the object and purpose of the African Charter. This article develops a model of review grounded on the teleological approach to guide the supervisory organs in assessing states’ violations of the obligations imposed by socio-economic rights in the African Charter in a manner that advances the Charter’s object and purpose.

TITRE ET RÉSUMÉ EN FRANCAIS:
Évaluation des violations des obligations des États relatives aux droits socioéconomiques dans la Charte africaine: vers un modèle de contrôle fondé sur l’approche téléologique
RÉSUMÉ:
Les droits socio-économiques inscrits dans la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples imposent un large éventail d’obligations positives et négatives aux États parties. Dans sa jurisprudence relative aux droits socioéconomiques, la Commission africaine a appliqué différents modèles de contrôle pour évaluer les violations par les États de ces obligations. Si un modèle de contrôle est essentiel pour évaluer la réalisation de ces droits, les incohérences dans l’application des modèles de contrôle entraînent des incohérences jurisprudentielles qui sont en porte-à-faux avec l’objet et le but de la Charte africaine. Le présent article développe un modèle de contrôle fondé sur l’approche téléologique pour guider les organes de contrôle dans l’évaluation des violations par les États des obligations imposées par les droits socioéconomiques dans la Charte africaine de manière à faire progresser l’objet et le but de la Charte.
Revisiting Michelo Hansungule and others (on behalf of the Children of Northern Uganda) v Uganda: a case commentary
Authors: Fawole Charissa 
Published: October 2023

ABSTRACT:
Michelo Hansungule and others (on behalf of the Children of Northern Uganda) v Uganda (Children of Northern Uganda) is an early decision of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child. This case commentary revisits this decision in order to assess how far the protection and assistance of children in situations of conflict in Africa have come. It assesses the decision in terms of broader concerns such as the weight ascribed the evidence obtained during the Committee’s fact-finding mission to Uganda. It examines the application of the due diligence standard in the case and two more recent decisions, to determine if the application of this standard has progressed. It determines the extent to which the Committee’s most recent General Comment on children in conflict moves beyond Children of Northern Uganda. This commentary concludes by examining the lessons learned from revisiting this decision.

TITRE ET RÉSUMÉ EN FRANCAIS:
Retour sur l’affaire Michelo Hansungule et autres (au nom des enfants du nord de l’Ouganda) c. Le Gouvernement de l’Ouganda: commentaire
RÉSUMÉ:
Michelo Hansungule et autres (au nom des enfants du nord de l’Ouganda) c. Le Gouvernement de l’Ouganda est l’une de premières décisions du Comité africain d'experts sur les droits et le bien-être de l'enfant. Ce commentaire revient sur cette décision afin d'évaluer l’évolution de la protection et l’assistance des enfants dans les situations de conflit en Afrique. Il évalue la décision en termes de préoccupations plus larges telles que la valeur des preuves obtenues lors de la mission d’enquête du Comité en Ouganda. Ce commentaire examine l'application de la norme de diligence raisonnable dans cette affaire et dans deux décisions plus récentes, afin de déterminer si l’application de cette norme a progressé. Il détermine dans quelle mesure l'Observation générale la plus récente du Comité sur les enfants dans les conflits va au-delà des enfants du nord de l’Ouganda. Ce commentaire se termine par l’examen des leçons tirées de la révision de cette décision.
Aplicación de láser a recubrimientos de proyección térmica base níquel, sobre acero al carbono
Authors: Valdez Navarro Raúl , González Parra Rafael , Waage Delgadillo Helgi , Covelo Villar Alba , Hernández Gallegos Miguel Ángel , Barba Pingarron Arturo 
Published: October 2023

En este trabajo, se presentan los resultados provenientes de la generación de recubrimientos base Níquel mediante proyección térmica por flama, seguidos de la aplicación de radiación láser, en diferentes condiciones, sobre un acero de bajo carbono. Los revestimientos logrados fueron caracterizados mediante microscopía electrónica de barrido y microanálisis, ensayos de microdureza, rugosidad y de polarización lineal, con el fin de caracterizar el efecto de la aplicación de la radiación láser en la resistencia a la corrosión de los recubrimientos previamente elaborados por proyección térmica, en un medio salino. Con la aplicación de la radiación láser se consiguió una mejora de la resistencia a la corrosión, asociada, principalmente a la disminución de la porosidad del recubrimiento generado mediante Proyección Térmica.
ANALISIS KONDISI SOSIAL EKONOMI NELAYAN BAGAN TANCAP DI TAPANULI TENGAH, SUMATERA UTARA
Authors: Muna Zakyatul , Fuah Ricky Winrison , Khobir Muhammad Latiful , Purwangka Fis , Marbun Ahmad Sadiqi 
Published: October 2023

Alat tangkap bagan tancap merupakan alat tangkap yang banyak digunakan oleh nelayan Tapanuli Tengah dikarenakan potensi ikan pelagis yang cukup menjanjikan. Aktivitas alat tangkap bagan memiliki beberapa dampak, dibalik potensi yang positif tentunya terdapat dampak yang dipengaruhi oleh aktivitas bagan tancap seperti dampak ekonomi, sosial, dan lingkungan. Laju pertumbuhan penduduk yang tinggi dan pesatnya pembangunan di wilayah pesisir menyebabkan meningkatnya tekanan terhadap ekosistem dan sumber daya pesisir dan laut. Sementara pengaruh pada sosial ialah berpotensi timbulnya konflik antar nelayan kecil, karena membuat ruang atau daerah penangkapan nelayan lain menjadi sempit akibat keberadaan bagan. Oleh sebab itu, perlu dilakukan kajian guna memperoleh informasi akurat dan dampak yang dirasakan oleh nelayan dari segi aspek ekonomi dan sosial. Penelitian ini dilaksanakan di daerah Tapanuli Tengah dengan beberapa titik lokasi yaitu Kelurahan Hajoran, Kelurahan Muara Nibong, Kelurahan Lubuk Tukko, dan Desa Mela I. Pengumpulan data dilakukan menggunakan teknik survei. Analisis data menggunakan metode analisis statistik deskriptif dan analisis ekonomi. Hasil yang diperoleh kisaran umur nelayan bagan tancap dari umur 20-60 tahun, dengan tingkat pendidikan rata-rata rendah yaitu tamatan SD, tingkat kesehatan tergolong rendah dengan kondisi lingkungan tempat tinggal buruk. Rata-rata keluarga nelayan memiliki anak lebih dari 2 orang, karena tingkat kelahiran yang tinggi. Sementara ekonomi nelayan bagan dapat dikatakan cukup, karena penghasilan dalam satu tahunnya, dapat menutupi modal yang dikeluarkan dengan rata-rata Rp100.000.000,00.
Kata kunci: bagan tancap, ekonomi, konflik, sosial
Studi Kasus Pengaruh Pergeseran Muatan Terhadap Stabilitas Kapal di MV. Kutai Raya Dua
Authors: Sriantini Ari , Ebdasari Ary Dhevi Dwi 
Published: October 2023

Penanganan dan pengaturan muatan di atas kapal sangat penting untuk dilakukan agar kapal memiliki stabilitas yang baik, sebagai penunjang dalam keselamatan pelayaran. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode studi kasus. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh terjadinya pergeseran muatan terhadap stabilitas kapal dan bagaimana cara mengatasinya agar kapal tetap memiliki stabilitas yang baik dan dapat berlayar dengan aman dan selamat. Subyek penelitian ini adalah Mualim I di MV. Kutai Raya Dua. Teknik pengumpulan datanya menggunakan dokumentasi, observasi, dan wawancara. Dari perhitungan stabilitas setelah kegiatan pemuatan, diketahui bahwa kapal mengalami kemiringan sebesar dan GM kapal sebesar 1,16 meter. Untuk mengatasi kemiringan tersebut, mualim I memerintahkan Anak Buah Kapal (ABK) untuk memindahkan muatan dari kanan center line ke kiri center line dengan jarak 2 m, sebanyak 189,447 Ton. Dengan dipindahkannya muatan dari kanan ke kiri center line, maka kapal kembali tegak. Jadi, terjadinya pergeseran muatan di atas kapal akan menimbulkan kemiringan pada kapal. Apabila kemiringan tersebut tidak segera diatasi, akan membahayakan muatan, kapal, dan crew kapal.
HUBUNGAN ANTARA DURASI BATUK PILEK DENGAN KEMAMPUAN MOTORIK KASAR PADA ANAK-ANAK
Authors: Naufal Adnan Faris , Zahra Almadani  , Wahyu Tri Sudaryanto  , Diki Retno Yuliani  
Published: October 2023

Background: Common cold often seen as a trivial disease, but for babies as well as children under 5 old, this disease can cause more severe cases, one of which is a decrease in gross motor skill. Even though children’s motor skill is fundamental for the next life. Purpose: The purpose of this study whether there is a relationship between the duration of a common cold and gross motor skill in children. Methods: This study used a cross-sectional study design with a population is all of children with common cold case, age 2 mounths-5 years at Fisioterapi Center and Baby Spa Atik Hidayati Clinic. The sample in this study amounted to 62 respondents who were taken using the accidental sampling technique. The instruments used were common cold questionnaire and ASQ-3 and then analyzed it by univariate and bivariate using the Spearman’s Rho correlation test. Results: The results of the bivariate analysis showed tata there was no relationship between the duration of common cold and gross motor skill Sig. (2-tailed) 0,226. Most of respondents was at age of 2 months-1 years (40,3%), most of them (53,3%) ere male. The duration of common cold was dominated by acute duration (85,5%) with 83.9% gross motor skill above average. Conclusion: This study has not been able to show a relationship between the duration of a common cold and gross motor skill in children.