bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Comparison of Catch and Fish Interest in Surface LED Lights and Underwater LED Lights at FADs around Rafts in Manado Bay
Authors: Laian Natalis , Patty Wilhelmina , Kalangi Patrice Nelson I. 
Published: December 2023

Manado Bay waters is one of the water areas in North Sulawesi that has potential fishery resources, with fishing efforts using rafts mounted on surface electric lights. For high FAD usefulness, the light used must be able to collect fish that are at great distances both horizontally and vertically. The purpose of this study was to obtain the composition of the fish caught and how much the fish was determined to be when the raft was without lights in the water and when the raft was equipped with lights in the water. The method used was an experiment using 2 (two) types of lights, namely electric surface lights and LED lights in water, and 3 (three) types of fishing gear, namely fishing rods, ring seines and nets). The types of fish caught were dominated by selar fish (Selaroides sp), moonfish (Lampris guttaus), Trevally fish (Caranx sp) and squid (Loligo sp). The fish's interest in the light was observed since the first 15 minutes the lights were turned on, and were around 4 to 6 meters and the longer they were getting closer to the lights for about 1 hour the fish would cluster around the raft for about 2-4 meters.
Keywords: FAD, Underwater lamp, Manado Bay.
Abstrak
Perairan Teluk Manado merupakan salah satu kawasan perairan di Sulawesi Utara yang memiliki sumberdaya perikanan yang potensial, dengan usaha penangkapan ikan dengan alat bantu rakit yang dipasang lampu listrik permukaan. Untuk daya gunanya rumpon yang tinggi, maka cahaya yang digunakan harus mampu mengumpulkan ikan yang berada pada jarak yang jauh baik horisontal maupun vertikal. Tujuan penelitian ini adalah mendapatkan komposisi hasil tangkapan ikan dan berapa dalam ketetapan ikan saat rakit tanpa lampu dalam air dan saat rakit dilengkapi lampu dalam air Metode yang digunakan adalah experimen dengan menggunakan 2 (dua) tipe lampu yakni lampu listrik permukaan dan lampu LED dalam air, dan 3 (tiga) jenis alat tangkap yakni pancing, pukat cincin dan jaring). Jenis ikan yang tertangkap didominasi berturut-turut oleh ikan selar (Selaroides sp), ikan moonfish (Lampris guttaus), ikan bobara (Caranx sp) dan cumi-cumi (Loligo sp). Ketertarikan ikan pada cahaya lampu teramati sejak 15 menit pertama dinyalakan lampu, dan berada di sekitar 4 sampai 6 meter dan semakin lama akan semakin mendekat ke lampu kira kira selama 1 jam ikan akan bergerombol di sekitar rakit sekitar 2 – 4 meter.
Kata Kunci: Rakit, Lampu Dalam AIr, Teluk Manado.
Cardinal Fish Otolith Biometrics Banggai Pterapogon kauderni Koumans, 1933 In the Front Waters of Dudepo TPI Dudepo, South Bolaang Mongondow Regency and in the Lembeh Strait, Bitung City
Authors: Melani Hellen , Rondonuwu Ari B. , Sangari Joudy R.R , Manginsela Fransine B. , Pratasik Silvester B. , Undap Suzanne L. 
Published: December 2023

This study aims to determine the biometric comparison of otoliths of Banggai cardinal fish based on gender and to determine the comparison of otolith biometrics at two locations in the Waters Front of TPI Dudepo Kab. South Bolaang Mongondow and in the Lembeh Strait, Bitung City. Data collection in the field using the roaming survey method. Fishing is done by snorkelling, catching a minimum of 50 individuals representing each size class using Chang net/Sibu fishing gear. The differences in otoliths in male and female sexes have seven different otolith characters in otolith length (OL), otolith width (OW), otolith area (OA) and otolith perimeter (OP), roundness (Rnd), ellipticity (Ell) and aspect ratio (Ar), and three characters that do not show significant differences, namely form factor (Ff), circularity (Cir), rectangularity (Rec). The differences in otoliths based on location in front of the Dudepo TPI and in the Lembeh Strait have seven different otolith characters in otolith length (OL), otolith width (OW), otolith area (OA) and otolith perimeter (OP), roundness (Rnd), ellipticity (Ell). and aspect ratio (Ar), and three characters that do not show significant differences, namely form factor (Ff), circularity (Cir), rectangularity (Rec).

Keywords: Biometrics, cardinal proud fish, comparison

Abstrak
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbandingkan biometrik otolit ikan kardinal banggai berdasarkan jenis kelamin dan mengetahui perbandingan biometrik otolit pada dua lokasi di Perairan Depan TPI Dudepo Kab. Bolaang Mongondow Selatan dan di Selat Lembeh Kota Bitung. Pengambilan data di lapangan menggunakan metode survei jelajah. Penangkapan ikan dilakukan dengan penyelaman snorkling, penangkapan minimal 50 individu yang mewakili setiap kelas ukuran dengan alat tangkap Chang net/Sibu. Perbedaan otolit pada jenis kelamin jantan dan jenis kelamin betina memiliki tujuh perbedaan karakter otolit pada panjang otolit (OL), lebar otolit (OW), area otolit (OA) dan perimeter otolit (OP), roundness (Rnd), ellipticity (Ell) dan aspect ratio (Ar), dan tiga karakter yang tidak menunjukkan perbedaan yang signifikan, yaitu form factor (Ff), circularity (Cir), rectangularity (Rec). Perbedaan otolit berdasarkan lokasi di depan TPI Dudepo dan di Selat Lembeh memiliki tujuh perbedaan karakter otolit pada panjang otolit (OL), lebar otolit (OW), area otolit (OA) dan perimeter otolit (OP), roundness (Rnd), ellipticity (Ell) dan aspect ratio (Ar), dan tiga karakter yang tidak menunjukkan perbedaan yang signifikan, yaitu form factor (Ff), circularity (Cir), rectangularity (Rec).

Kata kunci: Biometrik, ikan banggai kardinal, perbandingan
Morphometric and Meristic Yellowstrip Scad Selaroides leptolepis (Cuvier, 1833) Landed at TPI Tumumpa and PPI Kema
Authors: Fajar Vafry  , Manginsela Fransine B. , Wantasen Adnan S. , Mandagi Stephanus V. , Tilaar Ferdinand F. , Rimper Joice R.T.S.L 
Published: December 2023

This research about morphometric and meristic character of yellow stripscad. Fish samples were selected from various sizes in order to represent the various sizes of yellow stripscad that existin nature. Samples of yellow stripscad were taken from fish landed at TPI Tumumpa as many as 60 tail and PPI Kema as many as 60 tail. The purpose of this study was to determine how the morphometric and meristic character of yellow stripscad landed in TPI Tumumpa and PPI Kema. Data analysis with K-mean cluster method using SPSS 25 and Ms. Excel 2019. Yellow stripscad landed in TPI Tumumpa and PPI Kema have different morphometric character with percentage difference of 95%. For meristic character have a fairly small lavel of difference with a difference of 29%.
Keywords : yellow stripscad, morphometric, meristic, TPI Tumumpa, PPI Kema.
Abstrak
Penelitian ini mengenai karakter morfometrik dan meristik ikan selar kuning. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kuantitatif. Sampel ikan akan dipilih dari berbagai macam ukuran agar dapat mewakili berbagai macam ukuran ikan selar kuning yang ada di alam. Sampel ikan selar kuning diambil dari ikan yang didaratkan di TPI Tumumpa sebanyak 60 ekor dan di PPI Kema sebanyak 60 ekor. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui bagaimana karakter morfometrik dan meristik ikan selar kuning yang didaratkan di TPI Tumumpa dan PPI Kema. Analisis data dengan metode K-mean cluster menggunakan program SPSS 25 dan Ms. Excel 2019. Ikan selar kuning yang didaratkan di TPI Tumumpa dan PPI Kema memiliki karakter morfometrik yang berbeda dengan persentase perbedaan sebesar 95%. Untuk karakter meristiknya memiliki tingkat perbedaan yang cukup kecil dengan tingkat perbedaan sebesar 29%.
Kata- kata kunci : ikan selar kuning, morfometrik, meristik, TPI Tumumpa, PPI Kema.
Effect Of Lead Acetate (Pb(Ch3coo)2) On The Growth Of Marine Microalgae Porphyridium cruentum
Authors: Sanep Jacqlien Virgina , Kemer Kurniati , Mantiri Desy M. H. , Paulus James J. H. , Mamuaja Jane M. , Tombokan John L. 
Published: December 2023

Microalgae are a group of phytoplankton that live in waters and in damp places; Microscopic in size and can only be seen with a microscope. The stages of microalgae growth are started with the lag phase, the exponential phase, the growth rate decreasing phase, the stationary phase, and the death phase. Porphyridium cruentum is a single-celled microalgae, belonging to the class Rhodophyceae, free-living or in colonies bound in mucilago.
The purpose of this study was to observe the growth of the marine microalgae Porphyridium cruentum in culture media treated with lead acetate at different concentrations, namely 30 ppm, 50 ppm, 80 ppm, and control. Observation of cell growth was carried out by counting the number of cells every day, at the same time until Porphyridum cruentum entered the death phase. The cell density of Porphyridium cruentum marine microalgae showed a good growth pattern where until day 11 the average number of microalgae cells was 9.8 x104. Furthermore, the culture media was treated with lead acetate in different concentrations. Cell density with lead acetate treatment can affect the growth of Porphyridium cruentum.
Keywords : Microalgae; Porphyridium cruentum; Lead Acetate
Abstrak
Mikroalga adalah kelompok fitoplankton yang hidup di perairan dan di tempat yang lembab; berukuran mikroskopis dan hanya bisa dilihat menggunakan mikroskop. Tahapan pertumbuhan mikroalga adalah dimulai dari fase lag, fase eksponensial, fase penurunan laju pertumbuhan, fase stasioner dan fase kematian. Porphyridium cruentum merupakan mikroalga bersel tunggal, termasuk kelas Rhodophyceae, hidup bebas atau berkoloni yang terikat dalam mucilago.
Tujuan dari penelitian ini adalah mengamati pertumbuhan dari mikroalga laut Porphyridium cruentum pada media kultur dengan perlakuan timbal asetat pada konsentrasi berbeda yaitu 30 ppm, 50 ppm, 80 ppm dan kontrol. Pengamatan pertumbuhan sel dilakukan dengan menghitung jumlah sel setiap hari, pada waktu yang sama sampai Porphyridum cruentum memasuki fase kematian. Kepadatan sel mikroalga laut Porphyridium cruentum menunjukkan pola pertumbuhan yang baik dimana sampai hari ke 11 jumlah rata-rata sel mikroalga 9,8 x104. Selanjutnya media kultur diberi perlakuan timbal asetat dengan konsentrasi berbeda. Kepadatan sel dengan perlakuan timbal asetat dapat mempengaruhi pertumbuhan Porphyridium cruentum.
Kata kunci: Mikroalga; Porphyridium cruentum; Timbal Asetat
Study of Seagrass Beds Condition Nearby Waters in Mokupa Village, Tombariri District, Minahasa Regency
Authors: Lasut Nicole Theresa , Tilaar Sandra O. , Sondak Calvyn F. A. , Rampengan Royke M. , Sinjal Chatrien  A. L. , Rembet Unstain N. W. J. 
Published: December 2023

The existence of seagrass beds in a shallow water environment has an important ecological role for the organisms that depend on this ecosystem. This research was conducted with the aim of knowing the types of seagrass and the condition of the seagrass beds in the waters near Mokupa Village, where the beach is between Mokupa Resort and Lotus Resort Manado. The method used is a quadrant transect (vertically to the shoreline), the coordinates point 1°24'53" N 124°42'22" E is transect 1, 1°24'54" N 124°42'22" E is transect 2, and 1°24'56.7" N 124°42'23.5" E is transect 3. In this study, 5 species of seagrass were found, namely: Syringodium isoetifolium, Cymodocea rotundata, Thalassia hemprichii, Enhalus acoroides, and Halophila ovalis. Cymodocea rotundata had the highest average seagrass cover per species, 15.349%, and Enhalus acoroides had the lowest average seagrass cover, 0.053%. The condition of the seagrass beds at the study site was included in the unhealthy category with a seagrass cover of 31.432%.
Keywords: Mokupa Waters, Seagrass conditions, Cover, Seagrass bed
Abstrak
Keberadaan padang lamun di lingkungan perairan dangkal memiliki peranan ekologis yang penting bagi organisme yang bergantung dalam ekosistem ini. Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui jenis-jenis lamun dan kondisi padang lamun di perairan sekitar Desa Mokupa, dimana pantai berada di antara Mokupa Resort dan Lotus Resort Manado. Penelitian ini mengikuti Pedoman Status Padang Lamun KEPMEN LH 200/2004. Metode yang digunakan yaitu transek kuadran (tegak lurus garis pantai), dengan titik koordinat Transek 1 1°24'53" N 124°42'22" E, Transek 2 1°24'54" N 124°42'22" E, Transek 3 1°24'56.7" N 124°42'23.5" E. Pada penelitian ini ditemukan 5 jenis lamun yaitu: Syringodium isoetifolium, Cymodocea rotundata, Thalassia hemprichii, Enhalus acoroides dan Halophila ovalis. Cymodocea rotundata memiliki rata-rata penutupan lamun per jenis tertinggi yaitu 15,349%, dan Enhalus acoroides memiliki rata-rata penutupan lamun terendah yaitu 0,053%. Kondisi padang lamun di lokasi penelitian termasuk dalam kategori kurang sehat dengan penutupan lamun sebesar 31,432%.
Kata kunci: Perairan Mokupa, Kondisi lamun, Penutupan, Padang lamun
Diversity Of Types And Abundance Of Algae, In Meras Waters Of North Sulawesi, Photosynthesis Pigments And Cell Structure
Authors: Kumampung Deislie Roxmerie H , Lumoindong Frans , Angkouw Ester Dellayani 
Published: December 2023

Research on the diversity of algae types and their abundance in Meras waters has been carried out using structured line transect sampling and quadrant placement methods. The result is a diversity of algae types with a Shannon index (H') above 1.75. This shows that the diversity of algae types is moderate where water conditions are still good enough for algae growth. This is reinforced by the results of analysis of the structure of algal cells using TEM which found the presence of Floridian starch as evidence of the photosynthesis process taking place in these waters. When algae to grow and develop will carry out the process of photosynthesis. There were 9 species of algae found spread across 3 classes, namely 3 species of Chlorophyceae, 4 species of Phaeophyceae, and 3 species of Rhodophyceae. The results of the analysis of species abundance in these waters show that the algae species Gracilaria edulis is the most abundant, namely 7.6 individuals/m2, while the relative abundance is 0.28. The results of the analysis of photosynthetic pigments in the algae Gracilaria edulis were chlorophyll a, namely 359.335 µg, chlorophyll d 47.385 µg, and 1627.75 µg of carotene pigment. This algae pigment can be used as a raw material in the food (nutrification) and pharmaceutical industries.
Keywords: Diversity of algae types, pigments, and cell structure
Abstrak
Penelitian Keanekaragaman jenis alga dan kelimpahannya di perairan Meras telah dilakukan dengan metode pengambilan sampel line transek dan peletakan kuadran secara terstruktur. Hasilnya adalah keanekaragaman jenis alga dengan index Shannon (H’) berada di atas 1,75 Hal ini menunjukkan bahwa keanekaragaman jenis alga sedang dimana kondisi perairan masih cukup baik untuk pertumbuhan alga. Hal ini diperkuat dengan hasil analisis struktur sel alga menggunakan TEM ditemukan adanya floridean starch bukti adanya berlangsung proses fotosintesis di perairan tersebut. Dimana alga untuk tumbuh dan berkembang akan melakukan proses fotosintesis. Spesies alga yang ditemukan sebanyak 9 spesies yang tersebar dalam 3 kelas yaitu Chlorophyceae 3 spesies, Phaeophyceae 4 spesies dan 3 spesies Rhodophyceae. Hasil analisis kelimpahan spesies di perairan tersebut menunjukkan bahwa spesies alga Gracilaria edulis paling melimpah yaitu 7,6 individu/m2 sedangkan kelimpahan relatifnya adalah 0,28. Hasil analisis pigmen fotosintesis pada alga Gracilaria edulis adalah klorofil a yaitu 359,335 µg, klorofil d 47,385 µg dan 1627,75 µg pigmen karoten. Pigmen alga ini dapat dimanfaatkan sebagai bahan baku dalam industri makanan (nutrifikasi) dan farmasetika.
Kata kunci : Keanekaragaman jenis alga, pigmen, dan struktur sel.
ﺩﻻﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻭﺍﻟﺤﺬﻑ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺇﻧﻤﻮﺫﺟﺎً
Authors: Hussam Abd Ali Al Jamal  , Hossein Mirza Hamza  
Published: December 2023

ﻟﻘـد ﻗـدﻤت اﻟد ارﺴـﺎت اﻟﻘرآﻨﻴـﺔ اﻟﻛﺜﻴـر اﻟﻛﺜﻴـر ﻤـن اﻟﻤوﻀـوﻋﺎت اﻟﻌﺎﻤـﺔ واﻟﺨﺎﺼـﺔ اﻟﺘـﻲ
اﺜـرت اﻟﻤﻛﺘﺒـﺔ اﻟﻌرﺒﻴـﺔ ﺒﺼـﻨوف ﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻤـن اﻟﻌﻠـم ﻓـﻲ اﻟﻠﻐـﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ واﻟﻘـﺎﻨون وﺤﺘـﻰ اﻟﻌﻠـوم
اﻟﺒﺤﺘﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻫو ﻓـﻲ اﻟطـب واﻟظـواﻫر اﻟﻛوﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻔﻴزﻴـﺎء واﻟﻔﻠـك وﻻ ﻤﺠـﺎﻝ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻌﺠﻠـﺔ
ﻟﺘﻔﺼﻴﻝ اﻟﺤدﻴث ﻋﻨﻬﺎ وذﻛر ﺸواﻫدﻫﺎ اﻟﻛﺜﻴرة وﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨص ﻤوﻀوﻋﻨﺎ ﻤﺠﺎﻝ اﻟﺒﺤث ﻓﻘـد درﺴـت
ﻛﻝ ﻤﺠﺎﻻت واﺨﺘﺼﺎﺼﺎت اﻟﻠﻐﺔ ﻤن ﺼرف وﺼوت وﻨﺤو أﻤﺎ اﻟﺒﻼﻏﺔ اﻟﻘرآﻨﻴـﺔ ﻓﻘـد ﻛـﺎن ﻷﺒـﻲ
ﻋﺒﻴـد ﻤﻌﻤـر ﺒـن اﻟﻤﺜﻨـﻰ ﻗﺼـب اﻟﺴـﺒق ﻓﻴﻬـﺎ وﻷﺒـﻲ اﻻﺴـود واﻟﺨﻠﻴـﻝ ﻓـﻲ اﻟﻨﺤـو ﺼـوﻻت وﺠـوﻻت
ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻤﺠﺎﻝ وﻛﺎن ﻫدف ﻛﻝ ذﻟك ﻫو ﺒﻴﺎن اﻻﻋﺠﺎز اﻟﻘ ارﻨﻲ اﻟذي ﻴظﻬـر ﻗـدرة اﻟﺨـﺎﻟق ﻋﻠـت
ﻗدرﺘﻪ ﻓﻲ طرح ﻛﻝ ﺼﻨوف ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺒﻨﻲ اﻟﺒﺸر وﻤوﻀوﻋﻨﺎ اﻟﻤﺘواﻀﻊ ﻫذا ﻴﺤﺎوﻝ وﻀﻊ ﻟﺒﻨـﺔ

ﺼﻐﻴرة ﻓﻲ ﺼرح اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺸﺎﻤﺦ ﻨرﺠوا ﻟﻪ اﻟﻘﺒوﻝ وﻤن اﷲ اﻟﺘوﻓﻴق .
ﻴﻘﺴـم ﺒﺤﺜﻨــﺎ ﻫــذا ﻋﻠــﻰ ﻤﺒﺤﺜــﻴن ﺘﻀـﻤن اﻟﻤﺒﺤــث اﻻوﻝ دﻻﻟــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴــق ﻓــﻲ اﻟﺤــروف ٬
وﺘﻀـﻤن اﻟﻤﺒﺤـث اﻟﺜـﺎﻨﻲ دﻻﻟـﺔ اﻟﺤـذف واﻟﺘﻘـدﻴر ٬ ﻤـﻊ ﺨﺎﺘﻤـﺔ ﺘوﻀـﺢ ﺒﻌـض اﻟﻤؤﺸـ ارت اﻟﺘـﻲ

ذﻛرت ﻓﻲ اﻟﺒﺤث .
ﺃﺿﻭﺍء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﺳﻣﺎﻋﻳﻝ ﺍﻟﻐﺎﻧﻡ ﺍﻟﻧﻳﺎﺑﻳﺔ ۱۹٤۸ – ۱۹٥۸
Authors: ﺃ . ﻡ. ﺇﺑﺭﺍﻫﻳﻡ ﻋﺑﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺟﺑﻭﺭﻱ  
Published: December 2023

ﻓﻲ ﺼﻴف ﻋﺎم ١٩٩٨ ﺒﺎﺸرت ﺒﺠﻤﻊ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﺎرﻴﺨﻴﺔ ﻟﻤوﻀوع ﺒﺤﺜﻲ ﻫذا اﻟﻤﻌﻨون

((أﻀواء ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎرﻀﺔ إﺴﻤﺎﻋﻴﻝ اﻟﻐﺎﻨم اﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ١٩٤٨ – ((١٩٥٨ .

وﻫـﻲ د ارﺴـﺔ ﺘﺎرﻴﺨﻴـﺔ ﻤـﻊ ﻤﻼﻤـﺢ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴـﺔ ﻟﻬـذﻩ اﻟﻤﻌﺎرﻀـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ٬ وﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ ﻟـم

ﺘﻌـرف اﻷﻗـﻼم ﺒﻌـد طرﻴﻘﻬـﺎ آﻟﻴـﻪ اﻻ ﻤـﺎ ﻨـدر ٬ ﺒﻴـد أن ﺼـﻌوﺒﺎت أﻋﺎﻗـت ﺘﻨﻔﻴـذي ﻟﻠﻤﺸـروع ٬

ﺘـﺄﺘﻲ ﻓـﻲ ﻤﻘـدﻤﺘﻬﺎ ﺸـﺤﺔ اﻟﻤﻌﻠوﻤـﺎت اﻟﻤﺘﺼـﻠﺔ ﺒﺤﻴـﺎة ﻫـذﻩ اﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ وأدوارﻫـﺎ اﻷوﻟـﻰ ٬ إذ ﻟـم

أﺠد ﻀﺎﻟﺘﻲ ﻴوﻤﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﺠﺄت اﻟﻴﻪ ﻤن ﻛﺘب اﻟﺘﺎرﻴﺦ ووﺜﺎﺌﻘﻪ ٬ ﻛﻤﺎ ﻟم أﺠدﻫﺎ ﻓﻲ أﺴـرة اﻟﻐـﺎﻨم

واﻟﻤﻘـرﺒﻴن اﻟﻴـﻪ ٬ ﻓﻀـﻼً ﻋـن أﻤﺘﻨـﺎع اﻟـﺒﻌض ﻤـﻨﻬم ﻋﻠـﻰ إطﻼﻋـﻲ ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ ﺘﻴﺴـر ﻤـن أو ارق

ﺸﺨﺼﻴﺔ وﺨواطر ﻤﺘﻔرﻗﺔ ﺘرﻛﻬﺎ اﻟﻤﺘرﺠم ﻟﻪ ٬ ﻟذا أرﺠﺄت اﻟﻤوﻀوع ٬ ﻟﻛن دواﻓﻊ ﺸﺘﻰ ﺤﺒذت

ﻟﻲ ﻤﻌﺎودة اﻟﻛرة ﺜﺎﻨﻴـﺔ ... وﻛـﺄن ذﻟـك ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎم اﻟـذي ﻨﺤـن ﻓﻴـﻪ ٬ ﻓﻌـﺎودت اﻻﺘﺼـﺎﻝ ﺒﺄﺴـرﺘﻪ

أﺠﻤـﻊ اﻟﺒﺴـﻴط ﻤﻤـﺎ ﺘﻴﺴـر ﻋﻨـﻪ ٬ وﺤـﺎﻟﻔﻨﻲ اﻟﺤـظ ﻓـﻲ اﻟﻌﺜـور ﻋﻠـﻰ ﻤﺠﻤوﻋـﺔ ﻻ ﺒـﺄس ﺒﻬـﺎ ﻤـن

ﺠرﻴدﺘﻪ ( اﻻﻓﻛﺎر ) اﻟﺘﻲ ﻨﺸطت ﻋﺎم ٬ ١٩٥٤ ﻓﻀﻼً ﻋن ﺘﻠـك اﻟﺸـذ ارت اﻟﺘـﻲ اﻟﺘﻘطﺘﻬـﺎ ﻤـن

اﻟوﺜـﺎﺌق واﻟﻤﺼــﺎدر اﻟﺘﺎرﻴﺨﻴــﺔ... اﻟـﻰ ﺠﺎﻨــب اﻟﻤــﺎدة اﻟﺘﺎرﻴﺨﻴــﺔ اﻟﺘـﻲ ﺴــﺒق أن ﺠﻤﻌﺘﻬــﺎ ﻋــن

ﻤﺤﺎﻀـر ﺠﻠﺴـﺎت اﻟﻤﺠﻠـس اﻟﻨﻴـﺎﺒﻲ ٬ أﺒﺘـداءاً ﻤـن ﻋـﺎم ١٩٤٨ ﻟﻐﺎﻴـﺔ ﻋـﺎم ٬١٩٥٨ وﻫـﻲ

اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺸﻐﻝ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﺎﻨم ﻋﻀوﻴﺔ اﻟﻤﺠﻠس اﻟﻨﻴﺎﺒﻲ وﻫﻲ ﻤﺎدة ﻏﻨﻴﺔ ﻟﺤد ﻤﺎ ....

وﺴﻤت اﻟﺒﺤث ﺒﻌﻨوان (( اﻟﻤﻌﺎرﻀﺔ اﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ )) ﻟﺘﺸـﻤﻝ ﺘﻠـك اﻟﻤواﻗـف واﻷدوار اﻟﺘـﻲ

ﻨﺸط ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺘرﺠم ﻟـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻤﺠﻠـس اﻟﻨﻴـﺎﺒﻲ وﺒـدرﺠﺎﺘﻬﺎ اﻟﻤﺘﻔﺎوﺘـﺔ ... اﻟﻤﻬﺎدﻨـﺔ ﺘـﺎرةً واﻻﻋﺘـداﻝ
أﺤﻴﺎﻨـﺎً واﻟﺠدﻴـﺔ اﻟﻨﺎﻗـدة ﻋﻤوﻤـﺎً واﻟﺴـﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﻔرطـﺔ أﺤﻴﺎﻨـﺎً أﺨـرى ... وﻛﻠﻬـﺎ دﻋـوات أ ارد ﺒﻬـﺎ

اﻟﻨﺎﺌب اﻟذي ﻨﺤن ﺒﺼددﻩ ﺘﻘوﻴم ﻤﺎ أﻋـوج ﻤـن أﺠـ ارءات اﻟﺴـﻠطﺔ واﻨﺘﻘـﺎد ﻤـﺎ ﻫـﻲ ﻋﻠﻴـﻪ ٬ ﺒﻐﻴـﺔ

دﻓﻌﻬﺎ ﺼوب اﻻﺼﻼح اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺸؤون اﻟداﺨﻠﻴﺔ وﻓق رؤﻴﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ وطﺒﻴﻌﺔ أﻓﻛﺎرﻩ أوﻻً ٬

وﺘﺒﻨـﻲ اﻟﺴـﻠطﺔ ﻟﺴﻴﺎﺴــﺔ ﺨﺎرﺠﻴـﺔ ﺘﺘﻔـق وطﻤوﺤــﺎت اﻟﺸـﻌب اﻟوطﻨﻴـﺔ واﻟﻘوﻤﻴــﺔ ٬ اﻟﺘـﻲ ﻴﻌﺘﻘــد

ﺤﺴــب ﻗﻨﺎﻋﺎﺘــﻪ ﺒﺠــدواﻫﺎ ٬ ﻤــﻊ ﻟــزوم ﻋــدم ﺘــﺄﺜر ﻫــذﻩ اﻟﺴﻴﺎﺴــﺔ ﺒــﺎﻟﻨﻔوذ اﻷﺠﻨﺒــﻲ وﻻ ﺴــﻴﻤﺎ

اﻟﺒرﻴطﺎﻨﻲ وﻛﻴف ﻴﺠب أن ﺘﻛون ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌض ﻤواﻗﻔﻬﺎ ﻤن اﻷﺤداث ﺜﺎﻨﻴﺎً...

وﺘﺄﺴﻴﺴﺎً ﻋﻠﻰ ﻫذا ﻀـم اﻟﺒﺤـث ﻤﺒﺤﺜـﻴن اﺜﻨـﻴن اﻻوﻝ ﻤﻨﻬﻤـﺎ ﺘﻤﻬﻴـدي واﻟﺜـﺎﻨﻲ أﺴﺎﺴـﻲ
(ﻀﻤن ﻗﺴﻤﻴن ﻤﺘﻼزﻤﻴن )
ﺍﻟﻣﻔﺎﺭﻗــﺔ ﺑﻧﻳﺔ ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ
Authors: د. سناء هادي عباس  
Published: December 2023

اﻟﻤﻔﺎرﻗـﺔ ﻟﻐـﺔ اﻟﻤﺒﺎﻴﻨـﺔ ﻴﻘـﺎﻝ : ﻓـﺎرق اﻟﺸـﻲء ﻤﻔﺎرﻗـﺔ ٬ وﻓ ارﻗـﺎً أي ﺒﺎﻴﻨـﺔ ٬ (١) ﻓﻤـدار
اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻠﻐوي ﻟﻠﻤﻔﺎرﻗﺔ ﻤﺤﺼور ﻓﻲ ﻤﻌﻨﻰ اﻻﻗﺘ ارن واﻟﺘﺒﺎﻴن واﻻﺨﺘﻼف .

وﻤﺼـطﻠﺢ اﻟﻤﻔﺎرﻗـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌرﺒﻴـﺔ اﺴـم ﻤﻔﻌـوﻝ ﻤـن (ﻓـرق) وﺠـذرﻫﺎ اﻟﺜﻼﺜـﻲ (ﻓـرق)

وﻤﺼدرﻫﺎ (ﻓرق) وﻤدﻟوﻟﻬﺎ اﻟﻤﺒﺎﻴﻨﺔ واﻟﺘرك واﻟﻤﺒﺎﻋدة ٬ وﻫﻲ ﺒﻬـذا اﻟﻤﻌﻨـﻰ اﻟﻌـﺎم ﻟـم ﺘﻛـن

ﺒﺎﻟﻤﺸﻛﻠﺔ اﻟﺤدﻴﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻨﻰ ﺒﻬﺎ اﻟدارﺴون ٬ ٕواﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻗدﻴﻤﺔ ٬ ﺒـدأ اﻻﻫﺘﻤـﺎم ﺒﻬـﺎ
ﻤﻨذ ﻋﻬد ﺴﻘ ارط واﻓﻼطون وارﺴطو ٬ ورﺒﻤﺎ ﻗﺒﻝ ذﻟك .

وﻴﺒــرز ﻤﻔﻬــوم اﻟﻤﻔﺎرﻗــﺔ ﻓــﻲ ﻓﻠﺴــﻔﺔ ( اﻟﺘﻐﻴــر ) اﻟــذي ﻴﺒﻠــﻎ ﺤــد اﻟﺘﻨــﺎﻗض ﻟــدى

اﻟﻔﻴﻠﺴوف ﻫﻴرﻗﻠﻴطس اﻟذي ﻋﺎش ﻗﺒﻝ اﻟﻤﻴﻼد ﺒﻨﺤو ﺨﻤﺴـﺔ ﻗـرون ٬ اذ ﻴـرى ان اﻟﺤﻘﻴﻘـﺔ
ﺘﻛﻤن ﻓﻘط ﻓﻲ " ﺘوﻗﻊ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺘوﻗﻊ " (٢) ﻛﻤـﺎ ﻴـرى اﻴﻀـﺎ " ان اﻟﺘﺨـﺎﻟف ﻴﺠﻠـب اﻻﺌـﺘﻼف

٬ ﻤن اﻟﺘﺨﺎﻟف ﻴﺄﺘﻲ اﺠﻤﻝ اﻻﺌﺘﻼف " (٣) .

وﻛﺎﻨت اﻟﻤﻔﺎرﻗـﺔ ( Paradox ) ﺘﻌﻨـﻲ ٬ ﻋﻨـد ارﺴـطو اﻻﺴـﺘﺨدام اﻟﻤـ اروغ ﻟﻠﻐـﺔ ٬

وﻫﻲ ﻋﻨدﻩ ﺸﻛﻝ ﻤن اﺸﻛﺎﻝ اﻟﺒﻼﻏﺔ ٬ وﻴﻨدرج ﺘﺤﺘﻬﺎ اﻟﻤدح ﻓﻲ ﺼﻴﻐﺔ اﻟذم ٬ واﻟـذم ﻓـﻲ
ﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤدح (٤) .

واﻗﺘرﻨـت اﻟﻤﻔﺎرﻗـﺔ ﺒﻤـﺎ ﺴـﻤﺎﻩ ( ﻛﺎﻨـت ) ( اﻟﺘرﻛﻴـب اﻻﻋﻠـﻰ ) وﻗﺼـد ﺒـﻪ اﻟـوﻋﻲ
اﻟـذاﺘﻲ ( اﻟﺘ ارﻨﺴـﺘدﺘﺎﻟﻲ ) وﻫـو " اﻟـوﻋﻲ ﺒوﺠـود " اﻨـﺎ اﻓﻛـر " ﻤﻘﺘرﻨـﺔ ﺒﻛـﻝ ﺘﺠرﺒـﺔ.. وﻋـن
طرﻴـق اﻟـوﻋﻲ ﻴﻌـرف اﻻﻨـﺎ اﻟﻤﻔﻛـر ذاﺘـﻪ ﺒوﺼـﻔﻪ ﻤﺘﺼـﻼً وﺤﺎﻀـ اًر ٬ ﻓﻌـﺎﻻً ﻋﻠـﻰ ﻤـدى
ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﺠﺎرﺒﻪ " (٥) اﻤﺎ اﻟذات ( اﻟﺘ ارﻨﺴﺘدﺘﺎﻟﻴﺔ ) ﻓﻬﻲ " اﻟـذات اﻟﺴـﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘـﻲ ﻻ ﺘﺴـﺘطﻴﻊ
ﺗﻌﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻧﺎﺕ ﻭﺷﺭﻁﻳﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ
Authors: ﺃ.ﻡ.ﺩ. ﻫﺩﻯ ﻣﺣﻣﻭﺩ ﻋﻣﺭ  
Published: December 2023

ﺘـﺘﻠﺨص ﻤﺸـﻛﻠﺔ اﻟﺒﺤـث اﻟﺤـﺎﻟﻲ ﺒـ(ﻤﺎ اﻟﺸـرطﻴﺔ اﻟـذي ﺘﻔرﻀـﻬﺎ اﻟﺘوازﻨـﺎت ودورﻫـﺎ ﻓـﻲ

ﺘﺼﻤﻴم اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ).

ﻟــذا ﻴﻬــدف اﻟﺒﺤــث اﻟﺘﻌــرف ﻋﻠــﻰ أﻨــواع اﻟﺘوازﻨــﺎت وﺸــرطﻴﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﺘﺼــﻤﻴم اﻟﻤﻨــﺘﺞ

اﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ وﻗـد ﺘﻨـﺎوﻝ اﻟﺒﺤـث ﻤﻌﻨـﻰ وأﻨـواع اﻟﺘوازﻨـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺘﺼـﻤﻴم ﺒﺸـﻛﻼ ﻋـﺎم وﻓـﻲ اﻟﻤﻨـﺘﺞ

اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺒﺸﻛﻼ ﺨﺎص ﺜم ﺘﻤت ﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ اﻟﺘوازﻨـﺎت وﺸـرطﻴﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺘﺼـﻤﻴم اﻟﻤﻨـﺘﺞ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ

وﺘوﺼﻝ اﻟﺒﺤث إﻟﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﻤن اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻬدف اﻟﺒﺤث .

 ﻤﺸﻛﻠﺔ / ﻤﺎ اﻟﺸرطﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻔرﻀﻬﺎ اﻟﺘوازﻨﺎت ودورﻫﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴم اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.

 ﻫدف / اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ أﻨواع اﻟﺘوازﻨﺎت وﺸرطﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴم اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
ﺗﻣﻬﻳـﺩ

أن اﻹﺤﺴـﺎس ﺒﺎﻟﻤوازﻨـﺔ ﺸـﻲء ﻓطـري وﻨﻼﺤظﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ﺤوﻟﻨـﺎ وان ﻋـدم اﻟﻤوازﻨـﺔ

ﺘﻌﻨﻲ ﺘﺸوﻴﻪ ﻟﻠﺸﻲء وﻋدم اﻟ ارﺤﺔ . وان اﻟﺨﺎﻟق اﻟﻌظﻴم ﺨﻠق ﻛﻝ ﺸﻲء وﺼور ﻛﻝ ﺸﻲء ﻓـﻲ

ﻨظﺎم اﻟﺨﻠق وﻟم ﺘﻛن ﻓﻲ أط ارﻓﻬﺎ ﺒﻝ ﻓﻲ أﺸﻛﺎﻟﻬﺎ وأﻟواﻨﻬﺎ وأﻨواﻋﻬﺎ .

وﻗـﺎﻝ اﷲ ﺘﻌـﺎﻟﻰ ﻓـﻲ ﻛﺘﺎﺒـﻪ اﻟﻛـرﻴم {أَﻟَـم ﻨﺠﻌـ ِﻝ اﻷَر َض ِﻤﻬـﺎداً * واﻟ ِﺠﺒـﺎﻝ أْوﺘَـﺎداً} ٧٨)
اﻟﻨﺒـﺄ آﻴـﺔ ٦ ــ ٬(٧ ﻓـﻲ ﻋـرض ﺒﻌـض دﻻﺌـﻝ اﻹﻋﺠـﺎز ﻓـﻲ اﻟﻛـون؛ ﻓﺘﻘـﱢرر أن اﻟﺠﺒـﺎﻝ اﻟﱠرواﺴـﻲ

ﺘﺤﻔـظ ﺘـوازن اﻷرض ٬ ﻓـﻼ ﺘﺤﻴـد وﻻ ﺘﻀـطرب. وﺤﻔـظ اﻟﺘﱠـوازن ﻴﺘﺤﻘﱠـق ﻓـﻲ ﺼـور ﺸـﺘﱠﻰ ٬ ﻓﻘـد

ﻴﻛـون ﺘوازﻨـﺎً ﺒـﻴن اﻟ ﱠﻀـﻐط اﻟﺨـﺎرﺠﻲ ﻋﻠـﻰ ﺴـطﺢ اﻷرض واﻟ ﱠﻀـﻐط اﻟـداﺨﻠﻲ ﻓـﻲ ﺠوﻓﻬـﺎ ٬ وﻫـو

ﻴﺨﺘﻠف ﻤن ﺒﻘﻌﺔ إﻟﻰ أﺨرى. أو ﻴﻛون ﺒروز اﻟﺠﺒﺎﻝ ﻓﻲ ﻤوﻀﻊ ﻤﺎ ﻤﻌﺎدﻻً ﻻﻨﺨﻔﺎض اﻷرض

ﻓـﻲ ﻤوﻀـﻊ آﺨـر. وﻗـد ﺜﺒـت ﻋﻠﻤﻴـﺎً أن ﻟﻠﺠﺒـﺎﻝ ﺠـذو اًر ﻓـﻲ أﻋﻤـﺎق اﻷرض وظﻴﻔﺘﻬـﺎ ﺤﻤﺎﻴـﺔ

طﺒﻘﺎﺘﻬﺎ ﻤن اﻟﺘﺤﱡرك ٬ وﺤﻔظ ﺘوازﻨﻬﺎ ٬ ﺤﻴث أن اﻟطﺒﻘﺔ اﻟ ﱡﺼﻠﺒﺔ ﻤن اﻟﻘﺸرة اﻷرﻀﻴﺔ ﺘرﻗـد ﻋﻠـﻰ

طﺒﻘﺔ ﻟـﱢﻴﻨﺔ َزﻟِﻘَﺔ وﻟو ﻛﺎن اﻟ ﱠﺴطﺢ اﻟ ﱡﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠطﺒﻘﺔ اﻟ ﱡﺼﻠﺒﺔ ﻤﺴـﺘوﻴﺎً وﻛـذا اﻟ ﱠﺴـطﺢ اﻟﻌﻠـوي ﻟﻠطﺒﻘـﺔ
اﻟﻠـﱢﻴﻨﺔ ﻻﻨزﻟﻘت اﻷرض ﻤـن ﺘﺤـت أﻗـداﻤﻨﺎ وﺒﻴوﺘﻨـﺎ وﻟَ َﻤﺎﻟـت وﻟﻤـﺎ اﺴـﺘﻘﱠر ﻟﻨـﺎ ﻗـ ارر وﻟﻤـﺎ ﺼـﻠﺤت
اﻷرض ﻟﻠﻌـﻴش ﻋﻠﻴﻬـﺎ. وﻗـد أﺜﺒـت اﻟﻌﻠـم أن اﻟﺠﺒـﺎﻝ ﻤﻐروﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺒـﺎطن اﻷرض ﻟﺘﻘـوم ﺒﻤﻬﻤـﺔ

اﻟﺘﺜﺒﻴت ﻛﻤﺎ ﻫو ﺸﺄن اﻟوﺘد ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻴﻤﺔ ٬ وﻤﺎ ﻴظﻬر ﻤﻨﻬﺎ إﻻ اﻟﺜﱡﻠُث ٬ واﻟﺜﱡﻠُﺜﺎن ﻓﻲ ﺒﺎطﻨﻬﺎ .
ﻁﺭﺍﺋﻕ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﻅ ﺍﻟﺷﻔﺎﻫﻲ
Authors: ﻡ.ﻡ. ﻣﻳﺳﻡ ﻫﺭﻣﺯ  
Published: December 2023

ﺘﻨﺘﻘﻝ اﻷﻏﺎﻨﻲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﻤﺎدة اﻟﻐﻨﺎﺌﻴﺔ اﻟدﻴﻨﻴﺔ أو اﻟدﻨﻴوﻴﺔ ﻤن ﻋﺼر إﻟﻰ آﺨر ﻤن ﻗﺒـﻝ اﻵﺒـﺎء
اﻟﻰ اﻷﺒﻨﺎء ﺒطرﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﻔـﻴظ اﻟﺸـﻔﻬﻲ .وﺘﻌﺘﺒـر ﻫـذﻩ اﻟطرﻴﻘـﺔ ﻫـﻲ اﻷﺴـﺎس ﻟﺤﻔـظ اﻟﻤـﺎدة اﻟﺘ ارﺜﻴـﺔ
ﻓـﻲ ﺼـدور أﺒﻨـﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ اﻟواﺤـد .وﻤﻤـﺎ ﻴؤﺨـذ ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻟطرﻴﻘـﺔ ﻤـن ﺴـﻠﺒﻴﺎت ﻫـو ﻤﻘـدرﺘﻬﺎ
اﻟﻀـﻌﻴﻔﺔ ﻓـﻲ ﺘﺤﻘﻴـق اﻟﺤﻔـظ اﻟﺴـﻠﻴم ﻟﻠﻤـﺎدة اﻟﻤـ ارد ﺘﺤﻔﻴظﻬـﺎ ٬ وذﻟـك ﻟﻀـﻌف اﻟﻤﻌﻠـم أﺼـﻼً ﻓـﻲ
ﺤﻔظ ﺘﻠك اﻟﻤﺎدة (أﻏﻨﻴﺔ ٬ ﺘرﺘﻴﻠﺔ …… ( أو ﻀﻌف اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﻤن ﻨﺎﺤﻴـﺔ ﺘﻤﻴﻴـز اﻟﻤﺴـﺎ ارت اﻟﻠﺤﻨﻴـﺔ
اﻟﺘﻲ ﺘﺼـﻠﻪ ﻤـن ﻗﺒـﻝ اﻟﻤﻌﻠـم ٬ وﻛـذﻟك اﻻﺴـﺘط ارد واﻟﺘﻔـﻨن اﻟﻤﺘﻐﻴـر ﻋﻠـﻰ ﺘﻠـك اﻟﻤـﺎدة ﻤـن ﻤـدرس
اﻟﻰ آﺨر وﻤن ﻤﺘﻠﻘﻲ اﻟﻰ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﺜﺎﻨﻲ (ﺤﺴب ﻗدرة وﻤوﻫﺒﺔ ﻛﻝ ﺸﺨص) ﻤﻤﺎ ﻴـؤدي ﻓـﻲ ﺒﻌـض
اﻷﺤﻴﺎن اﻟﻰ اﺨﺘﻼف اﻟﻤﺴﺎ ارت اﻟﻠﺤﻨﻴﺔ اﻷﺼﻠﻴﺔ واﻟﺘﻐﻴﻴر اﻟﻀـﻤﻨﻲ وﻓـﻲ ﺒﻌـض اﻷﺤﻴـﺎن ﺘﻐﻴـ اًر
ﻛﻠﻲ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻐﻨﺎﺌﻴﺔ ٬ وﺨﺼوﺼﺎً ان ﻛﺎﻨت ﺘﻠك اﻟﻤﺎدة ﻤن اﻟﺘ ارث اﻟﻐﻴر ﻤدون أو ﻤﺴﺠﻝ (ﻏﻴـر
ﻤﺤـﺘﻔظ ﺒـﻪ) ﻤﻤـﺎ ﻴـؤدي ﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ اﻟـﻰ ﻀـﻴﺎع اﻟﻠﺤـن اﻷﺴﺎﺴـﻲ أو ﺘﺤـوﻴرﻩ ﺒﻘﺼـد أو ﻤـن دون
ﻗﺼد ٬ وﻤن ﻫﻨـﺎ ارﺘـﺄى اﻟﺒﺎﺤـث ﻤﺒـر ارت ﺒﺤﺜـﻪ ﺒﻌـد ﺘﻠﻤﺴـﻪ ﻟﻀـﻴﺎع وﺘﻐﻴﻴـر ﻋـدد ﻏﻴـر ﻗﻠﻴـﻝ ﻤـن
اﻷﻏﺎﻨﻲ واﻟﺘ ارﺘﻴﻝ اﻟﺘ ارﺜﻴﺔ اﻟﻘدﻴﻤﺔ ﻋن ﻤﺴﺎ ارﺘﻬﺎ اﻟﻠﺤﻨﻴـﺔ اﻷﺼـﻠﻴﺔ ﻋﺒـر ﺘـﺎرﻴﺦ اﻨﺘﻘﺎﻟﻬـﺎ ﻤـن ﺠﻴـﻝ
اﻟﻰ ﺠﻴﻝ ﺒطرﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﻔﻴظ اﻟﺸـﻔﻬﻲ ﻷﻨـﺎس ﻏﻴـر ﻤﺨﺘﺼـﻴن أﺼـﻼً ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎﻝ اﻟﻤوﺴـﻴﻘﻰ واﻟﻐﻨـﺎء
٬ أو ﻟﺒﻌض اﻟﻤﺨﺘﺼﻴن ﻤﻤن ﺤـﺎوﻟوا إﻀـﻔﺎء أﻓﻛـﺎرﻫم وذوﻗﻬـم وﻤﻌـرﻓﺘﻬم اﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﺎﻤـﻝ
ﻤﻊ اﻟﺤﺎن ﺘﻠك اﻟﻤواد وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺸـوﻫوﻫﺎ ﺒـدﻻً ﻋـن ﻨﻘﻠﻬـﺎ ﺒﺼـورﺘﻬﺎ اﻷﺼـﻠﻴﺔ ﻤـن دون ﻗﺼـد ظﻨـﺎً
ﻤـﻨﻬم اﻨﻬـم ﻴﺠـددون ﺘﻠـك اﻟﻤـواد اﻟﻐﻨﺎﺌﻴـﺔ واﻟﺘـﻲ ﻟـم ﺘﻛـن ﻤﺤﻔوظـﺔ أﺼـﻼ ﻤـن ﻗﺒـﻝ (ﻗﺒـﻝ ظﻬـور

أﺠﻬزة اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺼوﺘﻴﺔ).