Atenção a sífilis no pré-natal: percurso do diagnóstico ao encaminhamento
Authors: Lima Thaina Jacome Andrade de , Queiroz Janaina Maciel de , Oliveira Kalyane Kelly Duarte de , Lima Maria Valéria Chaves de , Rodrigues Perla Silva 
Published: November 2023

Analisar como acontece o rastreamento e acompanhamento da sífilis no pré-natal. Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, utilizando-se de entrevista semiestruturada e análise de conteúdo de Bardin. Amostra composta por 40 profissionais de 08 unidades básicas de saúde. Foram traçadas categorias que permitiram analisar quais profissionais sabiam as condutas adequadas quanto a rastreio, testagem e diagnóstico da sífilis do pré-natal, bem como, as experiências destes profissionais diante de casos positivos. As categorias finais elencadas foram “Rastreio, testagem e diagnóstico de sífilis durante o pré-natal” e “Adesão e tratamento de gestantes e parceiros infectados por sífilis”. Evidenciou-se que os profissionais possuem conhecimento quanto a como conduzir casos de sífilis durante o pré-natal, no entanto, há fragilidades que precisam ser superadas. Algumas fragilidades são manifestadas mais notoriamente em falas de profissionais de nível fundamental e médio.
Descritores: Sífilis, Cuidado Pré-Natal, Atenção Primária à Saúde, Doenças Sexualmente Transmissíveis.

Prenatal care for syphilis: path from diagnosis to referral
Abstract: To analyze how the tracking and monitoring of syphilis in prenatal care takes place. Descriptive study, with a qualitative approach, using a semi-structured interview and Bardin's content analysis. Sample composed of 40 professionals from 08 basic health units. Categories were drawn that allowed analyzing which professionals knew the appropriate conduct regarding screening, testing and diagnosis of prenatal syphilis, as well as the experiences of these professionals in the face of positive cases. The final categories listed were “Screening, testing and diagnosis of syphilis during prenatal care” and “Adherence and treatment of pregnant women and partners infected with syphilis”. It was evident that professionals have knowledge about how to manage syphilis cases during prenatal care, however, there are weaknesses that need to be overcome. Some fragilities are more notoriously manifested in speeches by primary and secondary level professionals.
Descritores: Syphilis, Prenatal Care, Primary Health Care, Sexually Transmitted Diseases.

Atención prenatal a la sífilis: camino desde el diagnóstico hasta la derivación
Resumen: Analizar cómo se realiza el seguimiento y seguimiento de la sífilis en la atención prenatal. Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, utilizando entrevista semiestructurada y análisis de contenido de Bardin. Muestra compuesta por 40 profesionales de 08 unidades básicas de salud. Se extrajeron categorías que permitieron analizar qué profesionales conocían la conducta adecuada en cuanto al tamizaje, prueba y diagnóstico de sífilis prenatal, así como las experiencias de estos profesionales frente a los casos positivos. Las categorías finales enumeradas fueron “Tamizaje, prueba y diagnóstico de sífilis durante la atención prenatal” y “Adherencia y tratamiento de mujeres embarazadas y parejas infectadas con sífilis”. Se evidenció que los profesionales tienen conocimiento sobre cómo manejar los casos de sífilis durante la atención prenatal, sin embargo, existen debilidades que deben ser superadas. Algunas fragilidades se manifiestan más notoriamente en los discursos de los profesionales de nivel primario y secundario.
Descriptores: Sífilis, Cuidado Prenatal, Primeros Auxílios, Enfermedades Sexualmente Transmisibles.