PERMA-PROFILER PSYCHOLOGICAL WELL-BEING ASSESSMENT QUESTIONNAIRE: A COMPARATIVE STUDY OF MEN AND WOMEN
Authors: Медетбекова А.А. 
Published: October 2023

В последнее время возрос интерес исследователей к изучению психологической теории благополучия. Πроведены многочисленные исследования благополучия человека. Πроблема счастья и благополучия в научной литературе и бизнес-сообществе в последние время стала очень популярной. Целью данной работы является психометрическая проверка и стандартизация шкал опросника PERMA-Profiler на казахстанской популяции. Для реализации поставленной цели нами был переведен опросник PERMA-Profiler на казахский язык. Для точности перевода оригинальную версию опросника и его русскоязычный вариант, изданный ранее, сравнивали с версией на казахском языке. Окончательный вариант перевода был предъявлен респондентам казахстанской популяции. Общий объем выборки составил 619 человек (от 18 до 38 лет), проживающих на территории Республики Казахстан. Внутренняя согласованность опросника PERMA-Profiler на казахстанской выборке соответствует психометрическим требованиям (альфа Кронбаха=,806). Опросник PERMA-Profiler можно использовать как психометрически обоснованный диагностический инструмент для исследования благополучия человека. Ключевые слова: психологическое благополучие, счастье, процветание, субьективность, мужчины и женщины, PERMA-Profiler.
Recently, the interest of researchers in the study of the psychological theory of well-being has increased. Numerous studies of human well-being have been conducted. The problem of happiness and well-being in the scientific literature and the business community has recently become very popular. The purpose of this work is psychometric verification and standardization of PERMA-Profiler questionnaire scales on the Kazakh population. To achieve this goal, we have translated the PERMA- Profiler questionnaire into Kazakh. For the accuracy of translation, the original version of the questionnaire and its Russian-language version, published earlier, were compared with the version in Kazakh. The final version of the translation was presented to the respondents of the Kazakh population. The total sample size was 619 people (from 18 to 38 years old) living on the territory of the Republic of Kazakhstan. The internal consistency of the PERMA-Profiler questionnaire in the Kazakh sample meets the psychometric requirements (Cronbach's alpha =,806). The PERMA-Profiler questionnaire can be used as a psychometrically based diagnostic tool for the study of human well-being. Keywords: psychological well-being, happiness, prosperity, subjectivity, men and women, PERMA-Profiler.
Cоңғы жылдары зерттеушілердің психологиялық саулық теориясын зерттеуге деген қызығу- шылығы артты. Aдамның психологиялық саулығы туралы көптеген зерттеулер жүргізілді. Бақыт пен психологиялық саулық тақырыбы соңғы жылдары академиялық ортада да, іскери қоғамдастықта да танымал бола бастады. Бұл жұмыстың мақсаты қазақстандық популяциядағы PERMA-Profiler сауалнамасының шкалаларын психометриялық тексеру және стандарттау болып табылады. Қойылған мақсатты іске асыру үшін біз PERMA-Profiler сауалнамасын қазақ тіліне аудардық. Аударманың дәлдігі үшін сауалнаманың түпнұсқа нұсқасы және оның бұрын жарияланған орыс тіліндегі нұсқасы қазақ тіліндегі нұсқамен салыстырылды. Аударманың соңғы нұсқасы қазақстандық халықтың респонденттеріне ұсынылды. Іріктеменің жалпы көлемі Қазақстан Республикасының аумағында тұратын 619 ерлер мен әйелдер (18 жастан 38 жасқа дейін) құрады. Қазақстандық үлгідегі PERMA-Profiler сауалнамасының ішкі келісімділігі психометриялық талаптарға сәйкес келеді (альфа Кронбаха =,806). PERMA-Profiler сауалнама- сын ерлер мен әйелдердің психологиялық саулығын зерттеу үшін психометриялық негізделген диагностикалық құрал ретінде пайдалануға болады. Кілттік сөздер: психологиялық саулық, бақыт, өркендеу, субъективтілік, ерлер мен әйелдер, PERMA-Profiler.