Festival de las Aves Endémicas del Caribe en Cuba: 15 años educando para la protección de la avifauna
Authors: Garcia-Lau Ianela , Gonzalez Alieny 
Published: November 2023

Resumen: El Festival de las Aves Endémicas del Caribe comenzó a celebrarse en Cuba en 2003 durante su segunda edición. Desde entonces ha alcanzado un importante reconocimiento no solo por sus 15 años de labor ininterrumpida, sino también por el número de actividades realizadas (> 3.622) y personas convocadas a nivel nacional (> 165.986). Las actividades desarrolladas incluyen charlas, conferencias, observación de aves, concursos de dibujo y literatura, talleres de pinturas, exposiciones fotográficas, actividades culturales, juegos educativos, entre otras. La creación y consolidación de una red nacional de promotores ha permitido incrementar el alcance de las acciones del festival, estando vinculado personal de áreas protegidas y centros culturales, jefes de territorios, directivos del Movimiento de Pioneros Exploradores, maestros y estudiantes universitarios. La formación de capacidades, así como la confección y distribución de materiales educativos han sido una premisa en cada edición del festival. De esta manera, el Festival de las Aves Endémicas del Caribe se consolida y renueva cada año en Cuba.
Palabras clave: BirdsCaribbean, Cuba, educación ambiental, Festival de las Aves Endémicas del Caribe

Abstract: Caribbean Endemic Bird Festival in Cuba: 15 years of education for the protection of birds—The Caribbean Endemic Bird Festival was first held in Cuba in 2003 during the festival's second annual observance. Since then, it has achieved important recognition not only for its 15 yr of uninterrupted work, but also for the number of activities carried out (> 3,622) and people involved at the national level (> 165,986). Activities carried out include talks, conferences, birdwatching, drawing and literature competitions, painting workshops, photographic exhibitions, cultural activities, and educational games, among others. The creation and strengthening of a national network of promoters has been put in place to increase the scope of the festival's activities, with staff from protected areas and cultural centers, territorial directors, directors of the Cuban Boy Scouts Movement, teachers, and university students all being involved. Capacity building, as well as the preparation and distribution of educational materials have been primary goals in each edition of the festival. In this way, the Caribbean Endemic Bird Festival is solidified and renewed every year in Cuba.
Keywords: BirdsCaribbean, Caribbean Endemic Bird Festival, Cuba, environmental education

Résumé: Festival des oiseaux endémiques des Caraïbes à Cuba: 15 ans d’éducation pour la protection des oiseaux—Le Festival des oiseaux endémiques des Caraïbes a commencé à se célébrer à Cuba en 2003, dans sa deuxième édition. Depuis lors, il a acquis une reconnaissance importante non seulement pour ses 15 années de travail ininterrompu, mais également pour le nombre d’activités réalisées (> 3.622) et le nombre de participants au niveau national (> 165.986). Les activités développées comprennent des discussions, des conférences, l’observation des oiseaux, des concours de dessin et de littérature, des ateliers de peinture, des expositions de photos, des activités culturelles, des jeux éducatifs, entre autres. La création et la consolidation d’un réseau national de promoteurs a permis d’accroître la portée des actions du festival, reliant le personnel des zones protégées et des centres culturels, les chefs de territoire, les directeurs du « Mouvement des pionniers explorateurs », les professeurs et les étudiants universitaires. Le renforcement des capacités, et aussi le création et distribution de matériel pédagogique, ont été une prémisse pour chaque édition du festival. Ainsi, le Festival des oiseaux endémiques des Caraïbes est consolidé et renouvelé chaque année à Cuba.
Mots clés: BirdsCaribbean, Cuba, éducation environnementale, Festival des oiseaux endémiques des Caraïbes