bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Philosophy of language and the development of language play in the works of L. Wittgenstein: background and influence
Authors: Красакова А.В. 
Published: April 2024

основная цель данного исследования – теоретически обоснованный анализ философии языка Л. Витгенштейна. Данная проблема рассмотрена в статье с позиции как самого философа, так и с позиции исследователей его работ. Для реализации данного замысла изучены и охарактеризованы понятия «философия языка» и «языковая игра», исследована теория философии языка в ведущих научных трудах Л. Витгенштейна («Логико-философском трактате» и «Философских исследованиях»). Сопоставление данных работ помогло выявить их различия, исследовать эволюцию идей Л. Витгенштейна и явление языковой игры в отдельности, проследить влияние выдвинутых исследователем положений на дальнейшее развитие философии языка, поскольку он ставил на первый план важнейшую проблему: каким образом язык, являющийся общепринятой знаковой системой для совершения коммуникации между его носителями, способен отразить мир. Концепция языковых игр является центральным понятием периода поздней философии языка Л. Витгенштейна и имеет большое значение для лингвистики и философской мысли в целом. Языковая игра представляет собой систему взаимодействия мира и языка в коммуникативном процессе, осуществляющих связь человека с окружающим, акцентирует внимание на практическом компоненте языка, поскольку языковая игра призвана зафиксировать сам процесс осуществления коммуникативного акта.
the main purpose of this study is a theoretically grounded analysis of L. Wittgenstein's philosophy of language. This problem is considered in the article from the perspective of both the philosopher himself and the researchers of his works. To implement this idea, the concepts of "philosophy of language" and "language game" were studied and characterized, the theory of philosophy of language was studied in the leading scientific works of L. Wittgenstein ("Logical and Philosophical Treatise" and "Philosophical Studies"). A comparison of these works helped to identify their differences, to explore the evolution of L. Wittgenstein's ideas and the phenomenon of language play separately, to trace the influence of the provisions put forward by the researcher on the further development of the philosophy of language, since he highlighted the most important problem: how language, which is a generally accepted sign system for communication between its speakers, is able to reflect the world. The concept of language games is the central concept of the period of L. Wittgenstein's late philosophy of language and is of great importance for linguistics and philosophical thought in general. The language game is a system of interaction between the world and language in the communicative process, which connect a person with the environment, focuses on the practical component of language, since the language game is designed to fix the very process of implementing a communicative act.
Trends in the development of the Chinese media market under the influence of new technologies
Authors: Фэн И. 
Published: April 2024

в статье рассматриваются вопросы, связанные с тенденциями развития медиарынка Китая под влиянием новых технологий. Изучена история развития этого медиарынка и ее основные этапы. Проведен анализ доходов, полученных на китайском медиарынке за 2019-2021 годы. Определены основные направления медиаконвергенции: техническое и экономическое. Самой популярной инновационной технологией на медиарынке Китая является технология 5G, которая позволяет добиться эффекта «живого» восприятия и передачи информации. Отмечается, что для передачи новостей, информации политической направленности используются технологии искусственного интеллекта AI, которые основаны на применении встроенного робота, занимающегося обработкой информации, ее анализом и распространением. Большой популярностью у китайской аудитории различной возрастной категории пользуются короткие видео, которые располагаются на многих цифровых платформах.
the article discusses issues related to the trends in the development of the Chinese media market under the influence of new technologies. The history of the development of this media market and its main stages are studied. The analysis of the income received in the Chinese media market for 2019-2021 is carried out. The main directions of media convergence are defined: technical and economic. The most popular innovative technology in the Chinese media market is 5G technology, which allows you to achieve the effect of "live" perception and transmission of information. It is noted that AI artificial intelligence technologies are used to transmit news and political information, which are based on the use of an embedded robot engaged in information processing, analysis and dissemination. Short videos, which are located on many digital platforms, are very popular with Chinese audiences of various age categories.
Sociocultural characteristics of linguistic-cultural type «gentleman»
Authors: Резник В.А. 
Published: April 2024

в данной статье рассматриваются социокультурные особенности лингвокультурного типажа «джентльмен» и его главные характеристики с позиции лингвокультурологии и лингвоперсонологии. Автор в своей работе проанализировал этимологию слова, проследил этапы развития типажа и культурно-историческое процессы, которые так или иначе повлияли на его трансформацию. Материал дает характеристику национальной специфики концепта «джентльмен» и перечисляет основные признаки, к которым причисляются: респектабельный внешний вид, благородное происхождение, грамотная речи и образцовое поведения, а также великодушие, достоинство, неприятие какой-либо физической деятельности, присутствие духа и любовь к спорту. Положительное или отрицательное восприятие джентльмена обуславливается совокупностью этических координат, характерной его сословию. Самооценка больше определяется, как положительная, а оценка из вне неоднозначна и продиктована отношением к классовому антагонизму. Изменения, которые имели место быть в течение нескольких столетий в общественном, экономическом, политическом и культурном аспектах послужили причиной трансформаций в понимании того, кем является истинный джентльмен.
in this article sociocultural characteristics of the linguistic-cultural type «gentleman» and its main peculiarities are studies from a position of linguaculturology and linguopersonology. The author analyses the etymology of its name, the process of formation and cultural-historical processes, that determine its transformation. The paper describes national specifics of the concept “gentleman” and lists basic typical features of the type, which includes respectable appearance, noble descent, standard of speech and good manners, as well as nobility of spirit, dignity, aversion to manual work, presence of mind and love of sports. Positive or negative assessment of a gentleman is conditioned by the set of ethical coordinates which is typical of its nobility. An internal evaluation is increasingly positive. An external one is ambivalent and it is attributable to respect of class antagonism. Transformations in social, economic, political and cultural basis, which took place over the centuries, led to changes in attitudes towards gentleman’s image.
The impact of demographic changes on higher vocational education in China
Authors: Шао Б. 
Published: April 2024

показатели демографической ситуации являются важнейшими индикаторами тенденции социально-экономического развития в стране. Исследование демографических изменений позволяет в среднесрочной и долгосрочной перспективе выявлять тенденции развития системы профессионального образования. Статья посвящена вопросам демографической ситуации и развития профессионального образования в Китае. Целью исследования является выявление воздействия будущих демографических изменений в Китае на развитие высшего профессионального образования. Исследование показало, демографические процессы в Китае в ближайшей перспективе будут оказывать серьезнейшее влияние на систему высшего профессионального образования, ставя перед ней новые задачи и проблемы. В результате исследования выявлено, снижение рождаемости будет влиять на структуру, качество профессионального образования и спрос на педагогических кадров.
indicators of the demographic situation are the most important indicators of the trend of socio-economic development in the country. The study of demographic changes allows us to identify trends in the development of the vocational education system in the medium and long term. The article is devoted to the issues of the demographic situation and the development of vocational education in China. The purpose of the study is to identify the impact of future demographic changes in China on the development of higher vocational education. The study showed that demographic processes in China in the near future will have a serious impact on the system of higher professional education, posing new tasks and problems for it. As a result of the study, it was revealed that a decrease in the birth rate will affect the structure, quality of vocational education and the demand for teaching staff.
Mentoring as a tool for adaptation of foreign students at university
Authors: Зорина О.С. 
Published: April 2024

цель настоящей статьи заключается в том, чтобы выявить потенциал функционирования в университете института наставничества в области обеспечения комфортных психолого-педагогических условий для протекания процесса адаптации иностранных студентов в пространстве российского вуза. В работе рассматриваются центральные понятия темы, определяются проблемы, связанные с ходом академической адаптации иностранных обучающихся, детерминированные разницей в построении учебного процесса в вузе России и в отправляющей стране. В связи с оформившимися адаптационными трудностями автором статьи предлагается перечень мер по минимизации сложностей приспособления к пространству российского университета средствами наставничества как эффективной технологии организации психолого-педагогической поддержки иностранных студентов.
the purpose of this article is to identify the potential for the functioning of a mentoring institute at a university in the field of providing comfortable psychological and pedagogical conditions for the process of adaptation of foreign students in the space of a Russian university. The work examines the central concepts of the topic, identifies problems associated with the course of academic adaptation of foreign students, determined by the difference in the structure of the educational process at a Russian university and in the sending country. In connection with the emerging adaptation difficulties, the author of the article proposes a list of measures to minimize the difficulties of adapting to the space of a Russian university through mentoring as an effective technology for organizing psychological and pedagogical support for foreign students.
Neuropsychological analysis of violations of verbal and non-verbal higher mental functions in adolescent children with multiple sclerosis
Authors: Чувилов А.О. 
Published: April 2024

нейропсихологический анализ нарушений вербальных и невербальных высших психических функций у подростков с рассеянным склерозом имеет важное значение как для понимания влияния этого заболевания на развитие ребенка, так и для разработки эффективных методов реабилитации и обучения. Объектом исследования являются высшие психические функции у детей подросткового возраста, страдающих рассеянным склерозом. Целью исследования является нейропсихологический анализ нарушений вербальных и невербальных высших психических функций у детей подросткового возраста с рассеянным склерозом в рамках влияния когнитивной реабилитации на память и внимание. Методы исследования включают в себя нейропсихологическое тестирование, когнитивные тесты, оценку языковых способностей, исполнительных функций и внимания, а также пространственного мышления. Также используются методы статистического анализа для оценки полученных данных. Научная новизна исследования заключается в комплексном подходе к изучению вербальных и невербальных психических функций у подростков с рассеянным склерозом, что является относительно малоисследованной областью и может служить материалом для развития новых подходов в лечении и поддержке данной категории пациентов.
neuropsychological analysis of violations of verbal and non-verbal higher mental functions in adolescents with multiple sclerosis is important both for understanding the impact of this disease on the development of the child, and for the development of effective methods of rehabilitation and education. The object of the study is higher mental functions in adolescent children suffering from multiple sclerosis. The purpose of the study is a neuropsychological analysis of disorders of verbal and non-verbal higher mental functions in adolescent children with multiple sclerosis within the framework of the influence of cognitive rehabilitation on memory and attention. Research methods include neuropsychological testing, cognitive tests, assessment of language abilities, executive functions and attention, and spatial reasoning. Statistical analysis methods are also used to evaluate the data obtained. The scientific novelty of the study lies in the comprehensive approach to the study of verbal and non-verbal mental functions in adolescents with multiple sclerosis, which is a relatively little-studied area and can serve as material for the development of new approaches in the treatment and support of this category of patients.
Problem aspects of translating audiovisual information (on the material of the English language)
Authors: Кузнецова В.Ю. , Веретенников А.С. 
Published: April 2024

в статье рассматриваются проблемные аспекты перевода аудиовизуальных текстов. В статье представлены теоретические подходы к аудиовизуальному переводу, отмечены особенности данного вида перевода. Авторами проведен эксперимент, направленный на определение роли визуального информационного канала на качество синхронного перевода. Делается вывод, что визуальная составляющая способствует повышению качества перевода, т.к. ведет к лучшему восприятию информации. Также визуальная информация способствует описательному переводу в случае, если темп речи быстрый или звучит незнакомая переводчика лексика. Наличие прецизионной информации в кадре (цифры, название стран, международных организаций) облегчает задачу переводчика, разгружая его когнитивные ресурсы. Представленные наблюдения будут полезны начинающим переводчикам и преподавателям перевода.
the article considers different aspects of translating audiovisual texts. The article presents theoretical approaches to audiovisual translation and notes the features of this type of translation. The authors conducted an experiment aimed at determining the role of the visual information channel on the quality of simultaneous translation. It is concluded that visual component helps to improve the quality of translation, because leads to better perception of information. Visual information contributes to descriptive translation if the speech is fast or vocabulary is unfamiliar to translators. Visual presence of precise information (numbers, names of countries, international organizations) facilitates the translator’s task, relieving his cognitive resources. The presented information will be useful to translators and teachers of translation.
Peculiarities of judicial practice in the field of taxation: transfer of value added tax and corporate tax to the budget
Authors: Антонов А.Г. 
Published: April 2024

статья посвящена анализу судебной практики в контексте налогообложения, в частности, разбираются случаи, связанные с документированием расходов компании и обоснованием их экономической целесообразности, а также проблематика обеспечения независимости экспертных заключений в процессе налоговых споров. В статье рассматриваются рекомендации по фотодокументированию выполненных работ для подтверждения подлинности сделок, методики расчета пропорции на основе выручки без НДС, а также меры по проверке квалификации и независимости экспертов. Отмечено, что суды уделяют особое внимание доказательственной базе, включая экономическую обоснованность затрат и их непосредственную связь с деятельностью компании. Кроме того, акцентируется внимание на независимости и квалификации экспертов, чьи заключения могут оказать значительное влияние на решения суда. Сделан вывод о том, что для избежания налоговых споров и доначислений необходимо не только вести тщательный учет и документирование расходов, но и активно использовать предписания налогового кодекса, чтобы обеспечить надлежащее и обоснованное документальное подтверждение всех проводимых операций.
the article is devoted to the analysis of judicial practice in the context of taxation, in particular, it examines cases related to documenting company expenses and justifying their economic feasibility, as well as the issue of ensuring the independence of expert opinions in the process of tax disputes. The article discusses recommendations for photographic documentation of work performed to confirm the authenticity of transactions, methods for calculating the proportion based on revenue excluding VAT, as well as measures to verify the qualifications and independence of experts. It is noted that the courts pay special attention to the evidence base, including the economic justification of costs and their direct connection with the company’s activities. In addition, attention is focused on the independence and qualifications of experts, whose opinions can have a significant impact on court decisions. It is concluded that in order to avoid tax disputes and additional charges, it is necessary not only to keep careful records and documentation of expenses, but also to actively use the requirements of the tax code to ensure proper and reasonable documentary evidence of all transactions carried out.
Study of approaches to understanding employment in Russia
Authors: Зимакова М.А. 
Published: April 2024

проблема занятости населения это одна из сложных и острых социально-экономических проблем, с которыми сталкиваются государства. В статье анализируются различные подходы к определению занятости населения, основываясь на характеристиках различных теорий занятости: классической, неоклассической, марксистской, кейнсианской, институциональной, монетаристской. Особое внимание уделяется факторам, которые должны быть учтены при определении занятости населения в России, таким как форма занятости, условия труда, заработок и социальные гарантии. Результаты исследования позволяют лучше понять сущность занятости как социальной, экономической, демографической и правовой категории.
the problem of employment is one of the complex and acute socio-economic problems faced by the states. The article analyzes various approaches to the definition of employment of the population, based on the characteristics of different theories of employment: classical, neoclassical, Marxist, Keynesian, institutional, monetarist. Special attention is paid to the factors that should be taken into account in determining the employment of the population in Russia, such as the form of employment, working conditions, earnings and social guarantees. The results of the study allow us to better understand the essence of employment as a social, economic, demographic and legal category.
Analyzing the methods of translation into Russian of the titles of Chinese TV series within the framework of the "Big Bazaar" model
Authors: Доу Ц. 
Published: April 2024

с быстрым развитием сетевых технологий всё больше китайских сериалов выходят за пределы Китая через Интернет и приобретают популярность у российских зрителей. В данной статье рассматриваются приёмы перевода названия китайских сериалов на русский язык в рамках модели «Большой базар». Прежде всего, объясняется понятие этой модели и общая ситуация перевода и распространения китайских сериалов в России, а также особенности русского перевода их названий и существующие проблемы. Исходя из вышесказанного, были рассмотрены четыре приёма перевода: «Дословный перевод без предварительной обработки», «Зеркальный перевод посредством английского перевода», «Перевод с преобразованием, но сохранением смысла (духовного ядра)», «Перевод с заменой или удалением метафоры». Предполагается, что данные приёмы будут способствовать более качественному переводу названий сериалов с китайского на русский избранных сериалов
with the rapid development of network technologies, more and more Chinese TV series go beyond China via the Internet and become popular with Russian viewers. This article discusses the techniques of translating the names of Chinese TV series into Russian within the framework of the "Big Bazaar" model. First of all, the concept of this model and the general situation of translation and distribution of Chinese TV series in Russia, as well as the peculiarities of the Russian translation of their titles and existing problems are explained. Based on the above, four translation techniques were considered: "Literal translation without preprocessing", "Mirror translation through English translation", "Translation with transformation, but preserving the meaning (spiritual core)", "Translation with replacement or removal of metaphor". It is assumed that these techniques will contribute to a better translation of the titles of the series from Chinese to Russian of selected series.
Вопросы экономики и экологии атомной энергии и влияние СМИ на ее развитие
Authors: Листопадов И.Ю. 
Published: April 2024

актуальность выбранной темы заключается в освещении проблем атомной отрасли, таких как экологические и экономические проблемы, а также влияние различных средств массовой информации и общества в целом на эти аспекты. Цель статьи – проанализировать проблемы эксплуатации атомных электростанций, сравнить их с традиционными тепловыми электростанциями, а также проанализировать влияние постфукусимского синдрома на отрасль и дальнейшее развитие атомной отрасли. Основным методом решения проблемы является изучение исторической и современной литературы по изучаемой области науки, а также анализ деятельности пресс-центра Госкорпорации «Росатом» и специализированных СМИ. Определены тенденции развития атомной отрасли и значение работы СМИ для достижения поставленных перед отраслью целей. Результаты, проведенного исследования могут быть применены студентами и специалистами, изучающими журналистику как науку в целом и научную журналистику, как одно из основных ее направлений в атомной отрасли в частности.
the relevance of the chosen topic lies in highlighting the problems of the nuclear industry, such as environmental and economic problems, as well as the influence of various media and society as a whole on these aspects. The purpose of the article is to analyze the problems of operating nuclear power plants, compare them with traditional thermal power plants, and analyze the impact of the post-Fukushima syndrome on the industry and the further development of the nuclear industry. The main method of solving the problem is the study of historical and modern literature on the field of science under study, as well as the analysis of the activities of the press center of the Rosatom State Corporation and specialized media. The trends in the development of the nuclear industry and the importance of the work of the media to achieve the goals set for the industry are determined. The results of the conducted research can be applied by students and specialists studying journalism as a science in general and scientific journalism as one of its main directions in the nuclear industry in particular.
When RAG and LLM Conflict: Who Will AI Listen to?
Authors: Fang Qingqin 
Published: April 2024

<strong>
Understanding the Balance between Internal Knowledge and External Sources
</strong>
Author Qingqin Fang (
<strong>
ORCID:
</strong>
0009–0003–5348–4264) Introduction Previous research often emphasized the limitations of LLM’s information acquisition pathways, focusing on enhancing its capabilities in this regard.