bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Canine Vaginal Cytology—I Technique and Cytological Morphology*
Authors: Schutte A. P. 
Published: May 2008

Abstract— —On the basis of previous studies an outline is given of the technique of preparing and staining canine vaginal smears (modified Shorr staining procedure) and of the cell types encountered according to a simplified system of classification which allows accurate identification of the various phases of the oestrous cycle.Résumé— —Se basant sur des études précédentes, un aperçu est présenté sur la technique de préparation et de coloration des macules vaginales canines (procédé de coloration modifié Shorr) ainsi que des types de cellules considérées selon un système simplifié de classification permettant une identification précise des différentes phases du cycle de l'oestre.Zusammenfassung— —Auf der Grundlage früherer Studien wird ein Umriss der Methoden für die Vorbehandlung und Färbung von Hundescheidenausstrichen (modifiziertes Shorr Färbungsverfahren) und der vorgefundenen Zellartcn nach einem vereinfachten System der Klassifizierung gegeben, welches letztere die genau Identifizierung der verschiedenen Stadien des östralen Zykluses ermöglicht.
Studies of the Riboflavin Requirements of the Kitten
Authors: Leahy J. S. , Shillam K. W. G. , Waterhouse C. E. , Partington H. 
Published: May 2008

Abstract— —A total of 36 kittens in 6 treatment groups were used in a study of the riboflavin requirement for normal growth and development. Following a 28‐day “depletion period” during which a basal diet of low riboflavin content was given, supplements of riboflavin from 25 to 200 μg daily were given for a further 28‐day period; additional groups were either given none or 200 μg daily throughout the complete experiment. The parameters measured included weight gain, food consumption, clinical symptoms, haematological and biochemical findings. At termination, gross pathology, histopathological examination, organ weights and tissue levels of riboflavin were recorded.Résumé— —Un nombre de 36 chatons, répartis dans 6 groupes de traitement, one été utilisés dans une étude sur les besoins de riboflavine pour la croissance et le développement normaux. Après une période de 28 jours de dépletion, dans laquelle on a administré une diète contenant une faible dose de riboflavine, des doses supplémentaires de riboflavine allant de 25 à 200 μg ont été données pendant une autre période de 28 jours: pendant cette expérimentation des groupes témoins ont reçu de 0 à 200 ug de riboflavine par jour durant la période totale de traitement. Les paramètres mesurés inclurent: l'augmentation du poids, la consommation d'aliments, les symptomes cliniques et les tests hématologiques et biochimiques. A la fin de l'expérimentation, on a enregistré l'aspect anatomo‐pathologique, l'examen histologique, le poids des organes et le taux de riboflavine dans les tissus.Zusammenfassung— —Eine Gesamtheit von 36 jungen Katzen in 6 Behandlungsgruppen wurden in einer Untersuchung auf den Riboflavin‐Bedarf fuer normales Wachstum und Entwicklung benutzt. Nach einer 28 taegigen “Entleerungsperiode”, in der eine Basal‐Diaet mit geringem Riboflavin‐Gahalt gegeben wurde, wurden taegliche Zusaetze von Riboflavin von 25 bis 200 μg fuer eine weitere 28 taegige Periode verabreicht. Andere Gruppen erhielten waehrend des kompletten Experiments entweder nichts oder 200 μg taeglich. Die gemessenen Parameter schlossen ein Gewichtzuwachs, Futteraufnahme, klinische Symptome, haematologische und biochemische Resultate. Am Ende des Versuches wurden pathologische und histologische Untersuchungen, Organgewichte und Gewebegehalt an Riboflavin aufgezeichnet.
Retrobulbar and Chiasmal Meningioma in a Dog
Authors: Barnett K. C. , Kelly D. F. , Singleton W. B. 
Published: May 2008

Abstract— A 7‐year old male Miniature Poodle developed proptosis and had no pupillary light reflex in the left eye. Ophthalmoscopic examination revealed the presence of synchisis scintillans and protrusion of the optic disc into the vitreous humour. Exenteration was carried out. Behind the eye was a transitional type meningioma which compressed the posterior sclera and invaded the optic disc. One month later the dog became blind in the remaining eye, and the animal was destroyed 2 months after initial surgery. A meningioma, similar to the retrobulbar tumour, was found in the anterior cranial fossa extending from the optic chiasma to the ethmoid region and dorsally into the thalamus.Résumé— Un caniche miniature mâle âgé de 7 ans dévéloppa un prolapsus et n'eut pas de reflexc pupillaire à la lumière dans l'oeil gauche. L'examen ophtalmoscopique révéla la présence de synchiasis étincelant et protubérance du disque optique dans l'humeur vitreuse. L'evisceration fut entreprise. Derriére l'oeil il y avait un méningiome de type transitoire qui comprimait la sclérotique postérieure et invActa. it le disque optique. Un mois plus tard, le chien devint aveugle dans l'autre oeil et l'animal fut abattu 2 mois après l'intervention initiate. Un méningiome similaire à la tumeur rétrobulbaire fut trouvée dans la fosse cranienne antérieure s'étendant de la chiasma optique à la region ethmoidale et dorsalement dans le thalamus.Zusammenfassung— Ein 7 Jahre alter Miniatur‐Pudel entwickelte Proptose und hatte keinen Pupillen‐Lichtreflex im linken Auge. Augenspiegeluntersuchung ergab die Anwesenheit von Synchisis scintillans und Protusion der Papille in das Kammerwasser. Operation wurde ausgefuehrt. Hinter dem Auge war ein Uebergangstyp‐Meningiom, das die hintere Sklera komprimierte und in die Papille eingedrungen war. Einen Monat spaeter wurde der Hund auch im anderen Auge blind, und das Tier wurde 2 Monate nach der Operation getoetet. Es fand sich ein Mienngiom, aehnlich wie der retrobulbaere Tumor, in der vorderen Schaedelgrube. Es erstreckte sich vom Chiasma opticum zur ethmoidal Region und rueckwaerts in den Thalamus.
Spirocercosis in Uganda and its Association with Fibrosarcoma in a Dog
Authors: Bwangamoi Okot 
Published: May 2008

Abstract— —The occurrence of Spirocerca lupi in Uganda is recorded. Two cases of spirocercosis are described in which the nematodes were found within tumours in the walls of the oesophagus. In the first tumour, a low grade fibrosarcoma was found around some worms, but the second tumour was not examined histologically. The disease which appears to be very common in Uganda had not been recorded earlier because more than 99 per cent of dogs which die in Uganda are not necropsied, and faecal examination, which is the practiced method of diagnosis, often fails to show the presence of the parasites.Résumé— —L'incidence de Spirocerca lupi en Uganda est rapportée. Deux cas de spirocercose sont décrits, dans Iesquels les nématodes furent trouvés à l'intérieur des tumeurs, dans la paroi de l'oeso‐phage. Dans la première tumeur, un fibrosarcome a été trouvé contenant quelques vers, mais la seconde tumeur n'a pas été examinée histologiquement. La maladie qui paraît étre trés commune en Uganda n'a pas été rapportée plus tôt parceque plus que 99 pour cent des chiens qui meurent en Uganda ne sont pas autopsiés et l'examen de maturés fécales qui est la méthode de gianostique pratiquée, souvent manque de montrer la présence des parasites.Zusammenfassung— —Das Auftreten von Spirocerca lupi in Uganda wird berichtet. Zwei Facile von Spirocercosis werden beschrieben, in denen die Nematoden innerhalb der Tumoren in den Oesophagus‐Waenden gefunden wurden. Im ersten Tumor wurde ein langsam wachsendes Fibro‐sarkom um einige Wuermer herum gefunden, aber der zweite Tumor wurde nicht histologisch untersucht. Die Krankheit, die in Uganda sehr haeufig zu sein scheint, war bisher nicht berichtet worden, da ueber 99 prozente aller Hunde, die in Uganda sterben, nicht seziert werden; und Untersuchung der Faeces, die uebliche Methode, zeigt oft nicht die Anwesenheit von Parasiten.
Sparganosis in a Cat
Authors: Schmidt R. E. , Reid J. S. , Garner F. M. 
Published: May 2008

Abstract— —A sparganum is an intermediate stage of certain pseudophyllidean tapeworms and is normally found in various species of fish and small vertebrates. This paper presents an unusual case of sparganosis in a cat, normally considered a definitive host of several genera of Pseudophyllidea. The animal was anorectic and lethargic, and a palpable mass was present in the abdomen. The mass was in the fundic portion of the stomach and protruded into the lumen. The overlying gastric mucosa had ulcerated areas. Histologically, the mass represented a fibrous connective tissue reaction with formation of septa. Sections of a parasite, a sparganum,‡ were within the compartments formed by the septa.Résurné—Le sparganum, forme larvaire de certains ténias pseudophyllidiens, se rencontre d'habitude chez diverses espèces de poissons et de petits vertérés. L'auteur décrit un cas, excetoinnel, dep sparganose chez le chat, animal normalement considéré comme hôte définitif de plusieurs genres de pseudophyllidiens L'animal atteint, dont l'état etait accompagné d'anorexie et de Iéthargie, prásentait une tumeur abdominale perceptible à la palpation. La tumeur, située dam la région du fundus, s'avançait dam la cavite gastrique. La muqueuse gastrique présentait des zones ulcéreuses. L'examen histologique a permis de constater que la tumeur représentait une réaction du tissu conjonctif fibreux, avec formation de septa. Les alvéoles constituées par ces septa renfermaient des sections d'un parasite, identifié comme sparganum.Zusammenfassung— —Ein Spaaganum ist ein Zwischenstadium bestimmter pseudophyllider Bandwurmer und wird normalerweise in verschiedenen Spezies von Fischen und kleinen Wirbeltieren gefunden. Diese Abhandlung beschreibt einen ungewohnlichee Fall von Sparganosis einer Katze, die normalerweise als Wirtstier verschiedener Genera von Pseudophylliden angesehen wird. Das Tier war anorektisch und lethargisch, und im Abdomen war eine fuhlbare Masse vorhanden. Diese Masse befand sich im Fundus des Magens und ragte in das Lumen hinein. Die daruberliegnde Magenschleimhaut hatte ulcerierte Gebiete. Histologisch stellte die Masse eine fasrige Bindegewebsreaktion mit Bildung von Septa dar. Teile eines Parasiten, eines Sparganum, befanden sich in den von den Septa gebildeten Raumen.
Shoulder Dysplasia in a Labrador
Authors: EVANS P. J. 
Published: May 2008

Abstract— —A condition of dysplasia of the right shoulder is described in a 10‐month‐old Labrador bitch, involving an ununited scapula tuberosity. The left shoulder showed marked “looseness” (joint laxity) similar to that of congenital subluxation of the shoulder, whilst third degree hip dysplasia was present bilaterally. Shoulder dysplasia is compared with elbow dysplasia and hip dysplasia. A link between the looseness of the left shoulder joint and the maldevelopment of the right shoulder is considered.Résumé— —L'auteur décrit une dysplasie de l'épaule droite, constatée chez une chienne Labrador âgée de 10 mois, la tubérosité de l'omoplate ne donnant pas attache. L'épaule gauche préente une laxitt marquée, comparable à celle qu'entraîne la subluxation congénitale de l'épaule, et les hanches exhibent une dysplasie bilatérale du 3me degré. L'auteur compare la dysplasie de l'épaule, du coude et de la hanche. Il examine le rapport entre la laxité de l'articulation de l'épaule gauche et la malformation de l'épaule droite.Zusammenfassung— —Ein Fall von Dysplasie der rechten Schulter bei einer 10 Monate alten Labradorhündin wird beschrieben. Die Tuberosität hatte sich nicht mit dem Schulterblatt vereinigt. Die linke Schulter zeigte eine beachtliche “Lockering” (loses Gelenk), ähnlich wie bei angeborener Subluxation der Schulter, und es bestand eine beidseitige Hüftdysplasie dritten Grades. Ein Vergleich zwischen Dysplasien der Schulter, des Ellbogens und der Hüfte wird aufgestellt und die Möglichkeit erwogen, daß die Lockerung des linken Schultergelenks mit der Unterentwicklung der rechten Schulter verbunden ist.
Cervical Spondylosis in the Cat
Authors: FRY P. D. 
Published: May 2008

Abstract— —A case of cervical spondylosis in the cat is described. A number of cases have been diagnosed and well documented in Australia but investigations have not revealed any United Kingdom references to this condition. Regrettably a post‐mortem examination was not possible but X‐rays were taken and are reprinted.Résumé— —Description d'un cas de spondylose cervicale chez le chat. Un certain nombre de cas ont été diagnostiqués et étudiés en Australie, tandis que la littérature scientifique du Koyaume‐Uni ne semble contenir aucune mention de cette maladie. L'examen nécropsique n'a malheureusernent pu avoir lieu, mais les radiographies relatives au cas signalé sont reproduites dans l'article.Zusammenfassung— —Es wird ein Fall von Zervikalspondylose bei einer Katze beschrieben. Eine Reihe solcher Fälle wurden in Australien gefunden und voll beschrieben, aber in der Literatur von Großbritannien konnte nichts iiber diese Erkrankung gefunden werden. Eine Sektion war leider nicht moglich, aber Rontgenaufnahmen wurden gemacht und sind wiedergegeben.
Cryosurgical Lens Extraction: Uses and Limitations*
Authors: MAGRANE W. G. 
Published: May 2008

Abstract— —An uncomplicated intracapsular lens extraction with the aid of three types of cryoprobes and two sources of intense cold was attempted in the normal, cataractous, and, misplaced lens categories. Cryoextraction of the intact lens offers no advantage over conventional means in view of the lens anatomy. Its usefulness in extraction of hypermature cataracts, sub‐luxated and luxated lens is questionable and needs to be further evaluated.Résumé— —Une extraction intracapsulaire directe à l'aide de trois types de cryosondes et de deux sources de froid intense, a été essayte sur des yeax à cristullins normaux, sur des yeux atteints de cataracte ou sur des yeux dont le cristallin était subluxé. La cryoextraction du cristallin intact ne présente pas d'avantages par rapport à l'extraction traditionnelle en raison de son anatomie.L'utilisé de cette technique d'extraction du cristallin dans les cas de cataractes avancées de subluxation et de luxation de la lentille, est discutable; il sera nécessaire, dans l'avenir, de continuer à en apprécier les indications.Zlasammenfassung—Eine unkomplizierte intrakapsuläre Linsenenternung wurde mit Hilfe von Kryosonden und zwei Tiefsttemperaturquellen versucht, und zwar für die folgenden Kategorien: normale, Star‐ und verlagerte Linsen. Im Hinblick auf die Anatomie der Linse bietet die Kryoextraktion der intalcten Lime keinerlei VorüIcge über die herkömmlichen Methoden. Ihre Brauch‐barkeit der Entfernung überreifer Stare und subluxierter und luxierter Linsen ist noch nicht erwiesen und bedarf weiterer Prüfung.
Thoracic Effusions in the Cat
Authors: HAYWARD A. H. S. 
Published: May 2008

Abstract— —The differential diagnosis of fluid effusions of the thoracic cavity of cats is considered. Special reference is made to suppurative pleurisy (“granular pleurisy”). This is characterised by the presence of granules in the exudate, similar to those described in pleural actinomycosis of carnivores. The cases described, however, are apparently not due to actinomyces or Nocardia, but to a mixture of organisms, including anaerobic fuso‐bacteria, spirochaetes, streptococci, Pasteurella, and a gram‐positive filamentous organism. The lesion is possibly due to infection from indigenous mouth organisms and could originate from cat bites.Résumé— —L'auteur ttudie le diagnostic différentiel des épanchements dam la cavité thoracique chez le chat, compte tenu notamment de la pleurésie suppurée (“granulée”), caractérisée par la présence dam le liquide épanché de granulations semblables à celles de l'actinomycose pleurale des carnivores. Dam les cas examinb, il ne semble toutefois pas s'agir de l'actinomycès ou norcardia, mais plutôt d'un mélange de divers organismes, notamment: fusobactéries anaérobies, spirochètes, streptocoques, pasteurelles et un organisme filamenteux Gram‐positif. Il n'est pas exclu que la léion provienne d'une infection par des organismes buccaux indigènes, à la suite d'une morsure de chat.Zusammenfassung— —Die Differentialdiagnose von Pleuraergüssen bei Katzen wird besprochen. Dabei wird die eitrige Rippenfellentzündung (“granulöse Pleuresie”) besonders erwähnt. Diese ist dadurch charakterisiert, daß das Exsudat Granulen enthält. Ähnliche Granulen wurden auch bei Fleischfressern mit Rippenfellaktinomykose beschrieben. Die vorliegenden Fälle sind jedoch anschienend weder Actinomyces noch Norcardia zuzuschreiben, sondern einer Misching von Erregern, unter denen sich anaërobe Fusobakterien, Spirochäten, Streptokokken, Pasteurella und eine Gram‐positive Stäbchenbakterie befinden. Die Erkrankung entsteht wahrscheinlich durch die Übertragung von im Maul beheimateten Organismen und könnte durch Katzenbisse verursacht werden.
Clinical and Pathological Observation on Astrocytoma in a Dog
Authors: BWANGAMOI OKOT 
Published: May 2008

Abstract— —Clinical and pathological observations on an 8‐year‐old male Alsatian dog suffering from a brain tumour are described. The symptoms included running to and fro, whining, salivation, hiding in dark corners, a swollen blood‐shot right eye, paresis of the hind legs, ataxia, anorexia, and holding of the head to the left side. At necropsy a tumour measuring 1 cm in dia. was found in the posterior part of the left olfactory tract. There was a moderate unilateral hydrocephalus of the left lateral ventricle and a tear through the septum pellucidum. Microscopically the tumour was diagnosed as astrocytoma.Résumé— —Observation clinique et pathologique concernant un chien alsacien âgé de 8 ans présentant une tumeur cérébrale. Symptomes: l'animal est agité, gémit, salive, se cache dans l'obscurité; l'oeil droit est enflé, injecté de sang; parésie des membres postérieurs, ataxie, anorexie; le chien tient la tite penchée vers la gauche. La nécropsie a révélé une tumeur d'un diamètre de I cm, située dans la partie postérieure de l'appareil olfactif gauche; ont été constatées en outre une hydrocéphalie modérée du ventricule latéral gauche et une lésion du septum pellucidum. L'analyse microscopique a permis de diagnostiquer un astrocytome.Zusammenfassung— —Klinische und pathologische Beobachtungen an einem 8 jährigen Schäferhundrüden, der an einem Gehirntumor litt, werden beschrieben. Zu den Symptomen gehörten Hin‐ und Herlaufen, Wimmern, Speichelfluss, Verstecken in dunklen Ecken, ein geschwollenes, blutunterlaufenes rechtes Auge, Lähmung der Hinterbeine, Ataxie, Anorexie und Schief haltung des Kopfes nach der linken Seite. Die Sektion ergab einen Tumor von 1 cm Durchmesser im hinteren Teil des linken Olfaktoriustraktes. Es bestand ein rnässiger einseitiger Hydrocephalus des linken Seitenventrikels und eine Zerreissung des Septum pellucidum. Mikroskopisch wurde der Tumor als Astrozytom diagnostiziert.
Canine Thyroid Function in Adiposity and Certain Skin Ailments Studied by the EU Test
Authors: EKMAN LARS , ORSTADIUS KERSTIN , THORELL CARL BERTIL 
Published: May 2008

Abstract— Erythrocyte uptake in vitro of 131I‐labelled triiodothyronine (EU test) was studied in dogs. A simultaneous estimation of blood cholesterol was made. The results indicate that hypothyreotic dogs can be detected by determination of EU and possibly of cholesterol.Dogs exhibiting alopecia and/or adiposity were shown to have significant lower EU and higher cholesterol values than clinical healthy dogs and those affected by acanthosis nigricans or dermatosis caused by infections or parasites.Résumé— L'auteur a étudié, chez le chien, l'absorption in vitro par les erythrocytes de la tri‐iodothyronine I131 (test AE), cet examen étant accompagné du calcul estimatif du cholestérol sanguin. Les résultats obtenus portent à conclure que la détermination de 1'AE et, éventuellement, du cholestérol permet de déceler l'hypothyroïdie chez le chien.II a été constaté que chez les chiens atteints d'alopécie et/ou d'adiposité, les valeurs AE sont sensiblement plus faibles et les valeurs de cholestérol plus élevées que chez les sujets cliniquement normaux et chez ceux qui sont atteints soit d'acanthosis nigricans, soit de dermatoses dues aux infections ou aux parasites.Zusammenfassung— Erytrocytupptag in vitro av 131I‐märkt trijodtyronin (EU‐test) under‐söktes samtidigt med blodkolesterolbestämning på hundar. Resultaten tyder på att hypothyros hos hund kan upptäckas genom denna bestämning av EU, eventuellt kombinerad medkolesterolbestämning.Hundar med alopcia och/eller adipositas visade sig ha signifikant lägre EU och högre kolesterolhalt än kliniskt friska djur och sadana som hade acanthosis nigricans eller dermatoser av infektiöst eller parasitärt ursprung.
Veterinary Examination of Exotic Animals Prior to Export: Some Observations with Particular Regard to East Africa
Authors: COOPER J. E. 
Published: May 2008

Abstract— The live animal trade is extensive and large numbers are involved. The potential dangers of such a trade, in terms of human and animal health, are emphasised. Observations on the role of the veterinary surgeon in signing “veterinary health certificates” are given, with particular reference to the author's experiences in East Africa. The difficulties are outlined and recommendations made.Résumé— Les animaux vivants font I'objet, en très grand nombre, d'un commerce important, dont I'auteur expose les dangers du point de vue de la santé humaine et animale. L'auteur formule ensuite des observations sur le rôle du vétkrinaire chargé de délivrer des “certificats de santé”, compte tenu notamment de I'expérience acquise en Afrique orientale. Brève ttude des difficultés rencontrtes, et recommandations.Zusammenfassung— Der Handel mit lebenden Tieren ist sehr verbreitet und betrifft eine grosse Anzahl von Tieren. Die möglichen Gefahren dieses Handels für die menschliche und die Tier‐gesundheit werden betont. Beobachtungen über die Rolle des Tierartzes bei der Ausstellung von “Tiergesundheitsbescheinigungen” werden unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen des Autors in Ostafrika mitgeteilt. Die Schwierigkeiten werden erläutert und Empfehlungen gegeben.
Symposium on Canine Recto‐Anal Disorders—III: Clinical Management*
Authors: LEWIS D. G. 
Published: May 2008

Abstract— Discussion is limited to conditions of the lower alimentary tract posterior to the anterior rim of the pelvic floor. More recent surgical procedures are described but the emphasis is on differential diagnosis and the symptomology is outlined from this aspect rather than that of the individual conditions.Résumé— L'étude porte sur les troubles intéressant le tube digestif inférieur, en arrière du bord antérieur du plancher pelvien. Tout en décrivant diverses techniques chirurgicales assez récentes, l'auteur étudie surtout le diagnostic différentiel, la symptomatologie étant présentée de ce point de we plutôt que sous l'aspect des divers troubles rencontrés.Zusammenfassung— Die Diskussion beschränkt sich auf die Verhältnisse des unteren Verdauungs‐kanals hinter dem Vorderrand des Beckenbodens. Neuere chirurgische Methoden werden beschrieben, jedoch liegt der Nachdruck mehr auf der Differentialdiagnose, und die Symptomatologie wird unter diesem Gesichtspunkt statt dem der individuellen Zustände umrissen.