bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Le journalisme et l'immigration (Entretien avec Jacqueline Costa-Lascoux)
Authors: Solé Robert 
Published: October 2008

Le journaliste et l'immigration
Robert SOLE (entretien avec Jacqueline COSTA-LASCOUX)
La presse écrite consacre de nombreux titres à l'immigration. La politisation du thème a favorisé sa « médiatisation ». Chef du Service Société au quotidien Le Monde, Robert SOLE, dans un entretien avec J. COSTA-LASCOUX, analyse les tendances actuelles du traitement de l'information sur l'immigration : « victimisation .» des immigrés, accent mis sur le racisme, dramatisation et vision hexagonale du phénomène... Robert SOLE propose une autre façon d'écrire sur l'immigration, une meilleure collaboration entre la presse et les chercheurs, un choix plus positif des thèmes de l'intégration, une réflexion sur le pouvoir des médias.
La politique d'un pays d'origine : le Portugal
Authors: Poinard Michel 
Published: October 2008

Policy of a country of origin: Portugal
Michel POINARD
The study of Portuguese migratory policies is proposed as an example of the constraints encountered by the countries of origin as they attempt to palliate the consequences of the flows dating from the 1960s and the 1970s. After having brought back to mind the conditions of departure (dependency upon types of summoning, illusory faith in the theory of the migratory chain, inability to stem the flow), the author analyzes the consequences of the halt to migrations decided upon by the arrival countries in 1973-74. Portugal shall be compelled to reorient economic policies, and will thereby preclude the return « en masse » of its emigrants, at a time when it can't offer them work and is in critical need of the sums of money they send back from abroad. In the middle-range meantime, Portugal is basically preoccupied with the organisation of communities of overseas nationals and with the conservation of their links to the mother country. On this score, the perpetuation of feelings of Portuguese identity is not called into question ; nonetheless, the ways and means of representation and participation of the expatriated indubitably remain problematical. How is one to prevent the Portuguese emigrants from feeling alien to their own country and from being taken to task for the « privileges » from which they are said to benefit?
The Education and Housing of Ethnic Minorities in the United States
Authors: Glazer Nathan 
Published: October 2008

The education and housing of ethnic minorities in the United States.
Nathan GLAZER
Busing was proposed as a solution to the existence of segregated schools in the United States. The goal was to eliminate the difference between black and white schools by having children attend public-schools nearest to where they lived in order to overcorne the demeaning distinction of race in law and assist the segregating schools to improve their program.
The solution was apparently simple, but it did not happen because of political resistance.
The problem of school integration by way of residential integration seems as difficult to realize as busing.
Melting Pot or Cultural Pluralism ? Changing views on American ethnicity
Authors: Archdeacon Thomas J. 
Published: October 2008

¿ « Melting-pot » o pluralismo cultural ? El cambio de opiniones sobre la etnicidad norteamericana
Thomas ARCHDEACON
En este articulo, intentamos explicar como y por qué la actitud de los norteamericanos de cara al problema de la etnicidad, cambió durante los veinticinco últimos años. Vamos también a reflexionar sobre la evolucón posible de las actitudes durante los veinticinco próximos años. Està claro que este analisis necesita un breve estudio de la ideología del « melting-pot » pero nuestro objetivo es explicar por qué ese concepto suponía que la sociedad permanecería fundamentalmente anglosajona.
Después, examinaremos el renacimiento de la etnicidad que empezó en los años 60. El fenómeno era, a nuestro parecer, en parte previsible, dada la importante entrada de inmigrantes en la clase media norteamericana durante ese período.
La subida de la etnicidad estaba también relacionada con el movimiento en favor de los derechos cívicos, que justificó el mantenimiento de la identidad étnica, por lo menos para los negros. Este fenómeno, no solo recordó a los blancos los derechos que tuvieron que otorgar, sino que también creo ciertas desigualdades en la distribución de toda suerte de agudas sociales, después de la decisión del gobierno federal de tomar en cuenta la identidad étnica de la persona en los programas sociales. Pensamos que entre los blancos, la idea de una identidad étnica importante pierde valor, y continuará perdiéndolo. En realidad hasta los negros empiezan a orientarse hacia un nuevo concenso como sugiere la apelación de « Africans-americans », adoptada recientemente por ciertas personas.
Si esta visión es correcta, esta evolución crea interrogaciones en cuanto al futuro. La idea de un « pluralismo-cultural » en la sociedad norteamericana, ¿ va a desaparecer ? Las actitudes de cara a los nuevos inmigrantes que todavía no se integraron en la sociedad, ¿ va, a endurecerse ?
The Refugee Act of 1980 : what have we learned ?
Authors: Meissner Doris M. 
Published: October 2008

The Refugee Act of 1980 : what have we learned ?
Doris M. MEISSNER
« This article discusses the objectives of legislation enacted in 1980 that incorporated into US law the international definition of a refugee. It examines the political climate that existed when the legislation was debated and how sudden, unforseen events affected the implementation of the new law. Particular attention is directed at understanding the difficulty the US has experienced in achieving a nationality-neutral refugee program and in establishing a political asylum system that is fair but resistant to abuse. The writer closes with some speculation future directions in US refugee policy and law as a resuit of the thaw in US Soviet relations and possible changes in US policy toward Central America ».
L'espace migratoire de Yougoslavie : historique des migrations yougoslaves
Authors: Heršak Emil , Mesić Milan 
Published: October 2008

L'espace migratoire de Yougoslavie : historique des migrations yougoslaves
Emil HERŠAK et Milan MESIĆ
Cette présentation donne un aperçu des principaux aspects et des grandes lignes des migrations liées au territoire de la Yougoslavie actuelle, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Le premier État yougoslave n'ayant été créé qu'en 1918, les migrations, même dans l'enceinte de cet espace, ont souvent eu un caractère international (par exemple, migrations entre les États médiévaux, puis entre les régions ottomanes et les régions habsbourgeoises, puis entre les États balkaniques indépendants à nouveau). Il y eut également, bien entendu, des mouvements migratoires (émigration ou immigration) de plus grande envergure, de l'Europe Centrale et Occidentale jusqu'à la Russie méridionale. Ceci eut d'ailleurs une influence très nette sur la structure ethnique des pays yougoslaves. La mosaïque ethnique actuelle date, en fait, de « l'époque turque ». Les auteurs parlent en détails de cette période à la fin de laquelle apparaissent les formes spécifiques de la migration économique (e.t. les « petchalbars ») dirigée vers l'Europe et les pays d'outre-mer. Le cadre de cette présentation étant déterminé par l'espace yougoslave, elle ne traite pas les événements dans les pays d'immigration. Mais, ensuite, elle suit les mouvements de migration extérieure pendant la période entre les deux guerres, donnant les raisons pour lesquelles les émigrants yougoslaves modifièrent leurs principales destinations d'émigration. L'émigration politique fut le résultat de la deuxième guerre mondiale et de la révolution socialiste. La Yougoslavie socialiste participera massivement aux migrations des travailleurs européens à partir des années 60. Les auteurs analysent de façon critique les transformations sociales ayant amené les dirigeants yougoslaves à renoncer à leur politique au départ négative et idéologique quant aux migrations extérieures. Le débat se termine par les questions et problèmes actuels de la politique yougoslave relative aux migrations.
Histoire de l'émigration yougoslave vers l'Amérique et le Pacifique
Authors: Banovic Branimir 
Published: October 2008

Historia de la emigración yugoslava haciâ America y Pacífico
Dr Branimir BANOVIC
La emigración yugoslava hacía ciertos países del otro lado del Pacifico del Atlántico aparece en la primera mitad del siglo XIX. Procedente principalmente de la región costera de la Croacia.
Se convierte en masiva a finales del siglo XIX y continúa hasta hace tiempo.
Al princípio los principales países escogidos para emigrar eran los Estados Unidos, pero también, ciertos países de América del sur, principalmente, Argentina, Brasil y Chile.
Con el tiempo la emigración yugoslava se orientó también hacía Australia, Canadá y Nueva Celanda.
Deux maladies génétiques : la drépanocytose et les thalassémies. Enquêtes en région parisienne
Authors: Rochette Jacques , Charbit Yves 
Published: October 2008

Neonatal screening of sickle cell discase and thalassemias in Paris : two major genetic disorders among immigrant populations from the South.
Jacques ROCHETTE and Yves CHARBIT
« Hemoglobinopathies » is a common term for inherited disorders of hemoglobin, the major constituant of red blood cells. Numerically, the most important are thalassemias caused by a reduced rate of synthesis of hemoglobin subunits ; and the sickle celle disease is caused by structural modifications of this protein. The hemoglobinopathies used to be very rare in Northern Europe, but since the 1950s their incidence has increased steadily because of intra-European and gobal migration. This is particularly true in France where the immigration of various ethnic groups at risk for hemoglobinopathies is growing up and amplifled by the qualitative change in these populations which include an increasing number of young women and children. It is commonly accepted that early diagnosis and prophylactic treatment of sickle cell disease can reduce mortality and morbidity. We have therefore undertaken neonatal screening for genetic hemoglobin disorders in the center and in the south suburb of Paris.
Taking into account the composition of the populations the incidence of hemoglobinopathies was as expected. Beside the neonatal screening we have done, other periods could be the school medicine of young people and the antenatal clinic of pregnant women. This last procedure is the only one efficient allowing to offer genetic counselling for people at risk and the possibility of prenatal diagnosis.
Les déterminants des migrations de travail internes et internationales du Nord de l'Inde, 1881-1911
Authors: Chaudhury Pradipta , Charbit Yves , Palat Madhavan 
Published: October 2008

Los determinantes de las migraciónes de trabajo Internas e Internationales del Norte de India 1881-1911
Pradipta CHAUDHURY
En este articulo, las opiniones existentes a propósito de las características socio económicas de los migrantes empleados agricolas y a propósito de las causas de la emigración en India durante la época colonial se analizan en el contexto de la emigración de la mano de obra de las Provincias Unidas Orientales, zona de la mayor contratación de obreros para las «colonias azucareras de Ultra Mar» y las principales regiones interiores. Mostraremos que los migrantes son, en su mayoria, pequenos campesinos y trabajadores agricolas de las castas altas, madias y bajas. Pero los más pobres entre los pobres del campo y los trabajadores contratados no emigraban. Las explicaciones de la emigración en términos de presión demográfica y de tipos de cultura están rechazada. En realidad, la zona de contractación de la mano de obra en aquella epoca habia sido una de las más prósperas desde hacia un siglo. Por culpa del declive de la industria indigena, de la auscencia de inversiones del estado colonial y del agotamiento de las posibilidades de extension rural, las Provincias Unidas Orientales se han convertido en una de las zonas mas pobres a lo largo de la segunda mitad del siglo 19. Factores institucionales específicos han reducido una parte importante de la población al minimo vital ; los emigradospertenecen a esta categoria de individuos. Sim embargo, las migraciónes no sólo se pueden explicar por la diferencia de tasas de sueldos entre las zonas de contratación y de destino.
Un projet d'harmonisation des statistiques de migration internationale au sein de la Communauté Européenne
Authors: Poulain Michel , Simon Gildas , Costa-Lascoux Jacqueline 
Published: October 2008

Un projet d'harmonisation des statistiques de migration internationale au sein de la Communauté Européenne
Michel POULAIN
Un examen approfondi des statistiques disponibles sur les migrations internationales au sein de la Communauté Européenne met en évidence de nombreuses lacunes. La comparaison des données disponibles, comparaison rendue possible par la confrontation des chiffres provenant du double enregistrement de tout mouvement migratoire intra-européenne, met en outre en lumière la faible fiabilité de l'ensemble. L'analyse comparative des systèmes de collecte dans les différents pays fait ressortir la nécessité d'un effort d'harmonisation de cette collecte des statistiques de migration internationale. Voici les propositions que nous émettons dans cette optique :
— Dans le cas spécifique des migrations internationales des extra-communautaires, l'amélioration du système de collecte des informations statistiques ne pourra être faite que dans la foulée des prises de décisions politiques et des réglementations qui seront mises en œuvre concernant le séjour des non-communautaires dans l'un des pays de la Communauté.
— Pour ce qui est des migrations internationales des communautaires deux conclusions ressortent :
• L'amélioration et l'extension de l'enquête sur les forces de travail pourraient suppléer à l'absence de dénombrement régulier des effectifs de populations étrangères dans plusieurs pays. Néanmoins, l'impossibilité d'appréhender les émigrants, la difficulté d'inclure sans biais les nouveaux immigrants dans l'échantillon de ménages ou de logements et enfin la trop faible occurence des phénomènes à observer rendraient cet effort tout à fait vain pour saisir les mouvements de migrations internationales entre les différents pays de la Communauté.
• Dès lors, et de façon complémentaire à la proposition relative aux statistiques de permis de séjour, il est proposé que, dans les 7 pays disposant de fichiers de population et recourant à un formulaire d'entrée-sortie pour l'enregistrement des inscriptions et des radiations dans ces fichiers, une harmonisation de ces formulaires soit effectuée. La transmission de ces documents entre le pays d'accueil et le pays d'origine et un passage de l'information aux Instituts Nationaux de la Statistique respectifs devraient permettre une nette fiabilisation et harmonisation des statistiques à l'exemple de ce qui a été observé entre les 5 pays nordiques qui ont adopté cet échange. Une extension de cette procédure sous une forme simplifiée pourrait être suggérée au pays ne disposant pas de fichier, de telle façon que cette proposition d'harmonisation touche de façon semblable les 12 pays membres.
Résurgence de l'Islam en Espagne
Authors: Aguer Béatriz 
Published: October 2008

Résurgence de l'Islam en Espagne
Béatriz Aguer
L'éveil islamique en Catalogne résulte de la combinaison d'un phénomène intérieur, la sédentarisation de l'immigration marocaine et l'influence d'un courant extérieur, un mouvement islamique international fondé sur du prosélytisme : la Jama'at Al-Tabligh wa'l Da'wa (JTD), ou « Société pour la Propagation de l'Islam ». La pénétration tablighi en Catalogne est liée à un processus nouveau : la formation de poches d'immigration — constituées notamment de ressortissants en provenance des zones rurales du nord du Maroc — qui se sont formées dans les noyaux urbains d'une société catalane hautement industrialisée. Cette situation pose ainsi un problème d'immigration qui se définit en termes de coexistence d'une communauté rurale orientale avec une population urbaine occidentale. A cela s'ajoute le problème d'une minorité qui s'attache aux valeurs islamiques au sein d'une société laïque. La Catalogne est ainsi devenue le premier bastion tablighi en Espagne.
Cette étude a pour but de définir le processus de réislamisation de la population marocaine immigrée en Catalogne, de déterminer l'ampleur de l'éveil islamique et d'étudier les répercussions de ce phénomène au niveau d'une région qui fait à la fois partie d'un espace national décentralisé, d'une Europe en voie d'unification, et d'un contexte méditerranéen.
Industrie hippique, immigration anglaise et structures sociales à Chantilly au XIXe siècle
Authors: Blay Jean-Pierre 
Published: October 2008

The horse business, English immigration and social structures in Chantilly in the XIXth century
Jean-Pierre BLAY
During the « Monarchie de Juillet », at a time when English culture was highly estimated by sportsmen in the entourage of the Duke of Orléans, the influence of aristocratic circles was felt in the world of racing. Investments made by upper middle class businessmen in the racing stables at Chantilly facilitated the development of a real horse business. Having once been exclusive to English sportsmen, horse racing became apopular entertainment on a national scale and, at the same time as stimulating the town's growth, earned a fortune for English trainers settled in Chantilly. This phenomenon was at the very root of diversification in urban activities and brought about the overall enrichment of the population in the midst of which an English middle class emerged from the world of horse-racing alongside the traditional, local bourgeoisie.
Un monde à part : les Chinois en Toscane
Authors: Campani Giovanna , Maddii Lucia 
Published: October 2008

Un mundo a parte : i Cinesi in Toscana
Giovanna CAMPANI - Lucia MADDII
L'articolo descrive l'immigrazione cinese in Italia, focalizzandosi sulla communità cinese di Toscana, una delle più importanti del paese. Questa comunità, la cui formazione risale soltanto ad una decina d'anni, si é sviluppata nei tradizionali distretti industriali della pelletteria e — più recentemente — delle confezioni. Gli immigrati cinesi hanno progressivamente preso il posto degli artigiani italiani in questi settori della produzione. L'articolo, che si basa su una inchiesta ed una lunga osservazione partecipata, considera il percorso migratorio dei Cinesi, provenienti in maggioranza dalla Zhejiang, nella Repubblica Popolare cinese, l'organizzazione comunitaria, l'azione economica, l'interazione con la popolazione locale.
Essai de définitions en matière de comparaisons internationales
Authors: Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

Essai de définitions en matière de comparaisons internationales
Sophie BODY GENDROT
Un certain nombre de termes « extraordinairement fuyants » ne prennent leur sens qu'avec une analyse préalable des situations nationales, intra ou supra-nationales.
Tel est le cas d'immigré qu'on ne peut traduire par immigrant ; d'étranger par référence à nationalité (quid de la double nationalité) ; de minorités, de groupes ethniques, de communautés, qui font sens dans le contexte anglo-saxon mais que réfute la démarche républicaine française fondée sur l'individu.
Le chercheur doit faire la part, dans sa définition, de l'approche juridique et de la perception sociologique qui sont fréquemment fort différentes avant de commencer toute étude comparative de la création d'entreprises par les étrangers.
Temps d'échange et de repli : la Goutte d'Or pendant la guerre du Golfe
Authors: Benveniste Annie , Cyngiser Annie 
Published: October 2008

Temps d'échange et de repli : la Goutte d'Or pendant la guerre du Golfe
Annie BENVENISTE, Annie CYNGISER
La période de la guerre du Golfe a mobilisé l'opinion française et a pu apparaître comme un moment de cristallisation des positions particularistes des populations juives et arabes. L'article se propose d'analyser ces positions dans un espace commerçant : celui de la Goutte d'Or. Dans ce quartier, qui a accueilli depuis un siècle des populations immigrées, juifs et Arabes entretiennent des relations d'échange économique et collaboration et vivent des situations de séparation qui sont héritées de l'« économie de bazar », caractéristique du souk d'Afrique du Nord. Ce système de relations sociales sert de trame explicative aux réactions des commerçants et habitants de la Goutte d'Or pendant la guerre du Golfe. Elles font preuve, dans l'ensemble de modération et de retenue. Cependant, elles s'expriment différemment en fonction de la place occupée par les différents groupes dans l'espace socio-économique et de leurs rapports respectifs à la nation française.
Les héritiers. Générations et identités chez les Juifs sépharades à Montréal
Authors: Elbaz Mikhaël 
Published: October 2008

The Heirs : Generations and Identifies among Sephardic Jews in Montreal
Mikhael ELBAZ
The author suggests to rethink research on immigrants and their generations, by considering their identification strategies, communal cohesion, reformulations of tradition, class and generational « habitus ». He offers a brief synthesis of the North-American literature on immigrants and their generations and holds that genealogical and cultural identities are constructions which examplify the consequences of modernity. Any analysis of generational positions has to take into account the locations the ascendants maintain in migratory and transethnic networks, material and cultural ressources, the principles of instrumental and symbolic integration in the new country and the power or powerlessness of the immigrants to build a community with institutional completeness. In a brief case study, he compares attitudes and identifications of first and second generation Sephardic Jews in Montreal, showing that the heirs subscribe to panchrony rather than to any nostalgia and act like a third generation, in terms of Hansen 's thesis.
La mobilisation ethnique en Grande-Bretagne
Authors: Rex John 
Published: October 2008

La movilización étnica en Gran Bretaña
John REX
Este articulo trata de describir el estado actual de la movilización étnica de algunas de las principales comunidades de inmigrantes y de minorías étnicas en Gran Bretaña. En primer lugar, mide la importancia de las distintas comunidades, sobre todo las de los grupos sudasiáticos, asiáticos del este de Africa, afrocaribes y chipriotas, segun pueden ser deducidos de las respuestas dadas a la pregunta étnica del censo de 1991. Después, describe las maneras en las cuales estas comunidades se organizan con propósitos políticos, religiosos y culturales y como las aútoridades locales han contestado o se han dejado influir por la existencia de estas organizaciones y sus representantes.
Citoyenneté et racisme en Europe : exception et complémentarité britanniques
Authors: Neveu Catherine 
Published: October 2008

Racismo y ciudadanía en Europa : excepción y complementaridad britannicas
Catherine NEVEU
Un cierto número de iniciativas existen a nivel europeo, que tienen como objeto constituir redes de asociaciones de inmigrantes. Estas tentativas sin embargo estan confrontadas a dificultades cuando se trata de determinar las categorías de poblaciones a las cuales conviene dirigirse, o los temas centrales de mobilización europea. Dos ejemplos por consiguiente son analizados para ilustrar estas dificultades : el del Fórum de Migrantes, instalado por el Consejo de las Comunidades Europeas, y el de SCORE (UK), lanzado por asociaciones británicas. Más allá de la dificultad en constituir categorías coherentes ante la diversidad de las situaciones en Europa (en términos de poblaciones, de estatus, etc.), la cuestión fundamental que se plantea es la de saber si la problemática central hoy en día es la de la lucha contra el racismo o la de la ciudadanía.