bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Soprano parts in operas by Chinese composers of the 80-90s of the twentieth century
Authors: Ло Ч. 
Published: April 2024

китайская современная опера является плодом взаимодействия и слияния культурных элементов. Она отражает эволюцию и развитие китайского искусства в современном контексте. Эта форма искусства привлекает внимание своей инновационностью и способностью адаптироваться к современным веяниям. Китайская современная опера остается живой и актуальной, постоянно открывая новые горизонты в творчестве и сохраняя свою уникальность. Становление китайской современной оперы происходило в контексте исторического развития Китая, и таким образом она заняла определенную нишу в социальной жизни китайского народа. Многие традиционные музыкальные жанры явились базой для создания китайской современной оперы (народные песня и инструментальная музыка, фольклор и т.д.). Проблеме китайской современной оперы в последнее время были посвящены работы, в которых рассматривалось ее развитие за последние 30 лет и особенности данного искусства в сравнении с классической оперой. Отличительной чертой последнего полувека стало заимствование китайскими композиторами западных театральных традиций, что повлияло на исконное китайское оперное и театральное искусство. Целью данного исследования было изучить парии сопрано в операх китайских композиторов 80-90-х годов ХХ века и выявлении специфики вокальной и сценической интерпретации. Исследование направлено на анализ и понимание особенностей исполнения сопрано-партий в контексте оперных произведений китайских композиторов, созданных в указанный период.
Chinese modern opera is the fruit of the interaction and fusion of cultural elements. It reflects the evolution and development of Chinese art in a modern context. This art form attracts attention for its innovation and ability to adapt to modern trends. Chinese modern opera remains alive and relevant, constantly opening new horizons in creativity and maintaining its uniqueness. The formation of Chinese modern opera took place in the context of the historical development of China, and thus it occupied a certain niche in the social life of the Chinese people. Many traditional musical genres were the basis for the creation of Chinese modern opera (folk songs and instrumental music, folklore, etc.). The problem of Chinese modern opera has recently been devoted to works, which examined its development over the past 30 years and the features of this art in comparison with classical opera. A distinctive feature of the last half century has been the borrowing of Western theatrical traditions by Chinese composers, which has influenced the original Chinese opera and theatrical art. The purpose of this study was to study soprano performances in the operas of Chinese composers of the 80-90s of the twentieth century and to identify the specifics of vocal and stage interpretation. The study is aimed at analyzing and understanding the characteristics of the performance of soprano parts in the context of opera works by Chinese composers created during this period.
Optimization of physical activity regime for university students
Authors: Комиссаров В.Л. , Крашилин А.М. 
Published: April 2024

физическая культура играет важную роль в жизни студентов вуза, от которой зависит не только их здоровье, но и успеваемость. Одним из ключевых вопросов является оптимальное дозирование физической нагрузки на занятиях физкультурой. В статье рассматриваются вопросы оптимизации объёма и интенсивности физической нагрузки при занятиях физической культурой студентов с учетом их учебной нагрузки и психофизиологических особенностей. Анализируется связь между интенсивностью физических упражнений и умственной деятельностью. Отмечается, что регулярные физические нагрузки улучшают работоспособность организма и психоэмоциональное состояние, что положительно сказывается на учебе. Приводятся данные о текущем негативном тренде снижения физической активности студентов. Обосновывается необходимость оптимизации режима физических нагрузок, чтобы обеспечить их благоприятное воздействие на здоровье и учебу. Рассматриваются основные подходы к дозированию нагрузок, включая определение интенсивности по ЧСС и подбор упражнений. Делается вывод о важности индивидуального подхода к дозировке нагрузок с учётом физических возможностей каждого студента.
physical education plays an important role in the life of university students, which affects not only their health, but also their academic performance. One of the key issues is the optimal dosage of physical activity in physical education classes. The article discusses the issues of optimizing the volume and intensity of physical activity during physical education classes for students, taking into account their academic load and psychophysiological characteristics. The relationship between the intensity of physical exercise and mental activity is analyzed. It is noted that regular physical activity improves the body's performance and psycho-emotional state, which has a positive effect on learning. The data on the current negative trend of decreasing physical activity of students are presented. The necessity of optimizing the regime of physical activity is justified in order to ensure their beneficial effect on health and education. The main approaches to the dosing of loads are considered, including the determination of heart rate intensity and the selection of exercises. The conclusion is made about the importance of an individual approach to the dosage of loads, taking into account the physical capabilities of each student.
The linguistics of the intertext in the literary fiction of Jorge Luis Borges (on the material of the Spanish language)
Authors: Рыжаков В.С. 
Published: April 2024

в качестве предмета настоящего исследования автором были избраны интертекстуальные включения в художественных прозаических сочинениях Хорхе Луиса Борхеса. Целью данной работы являлось описание структурных характеристик подобных единиц текста. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью лингвистических аспектов теории интертекстуальности на современном этапе развития науки. Для достижения поставленной цели автором были решены следующие задачи: определено релевантное для настоящего исследования содержание понятия «интертекстуальность», вычленены в избранном корпусе текстов единицы, характеризуемые как интертекстуальные, осуществлен их структурный анализ. В статье приводятся примеры из текстов рассказов Хорхе Луиса Борхеса, иллюстрирующие употребляемые писателем типы интертекстуальных единиц-цитат лексико-грамматического материала. Теоретические выводы относительно их структуры могут представлять практический интерес для авторов, вводящих в собственные текстовые порождения единицы данного типа, в том числе в рамках переводческой деятельности. В качестве дальнейших возможностей развития темы предлагаем осуществление аналогичных исследований на материале текстов, принадлежащих иным дискурсивным системам, ввиду того что лингвистические характеристики интертекстуальных единиц могут зависеть как от материала заимствования, так и от идиостиля автора.
as the subject of the present research the intertextual inclusions in the fiction of Jorge Luis Borges has been chosen. This study aims to define the structural characteristics of the textual units of this type. The relevance of the research is conditioned by the lack of knowledge in the linguistic aspects of the modern intertextuality theory. In order to achieve the aim, the following research tasks have been solved: a relevant for the study definition of the term “intertextuality” has been coined, the units characterized as intertexts have been spotted in the selected text corpus, their structural analysis has been carried out. The article gives textual examples from Borges’s short stories in order to illustrate the types of intertextual unites-quotations of the lexico-grammatical material used by the writer. The theoretical conclusions drawn in the paper may be of practical interest to the authors who create intertextual units in their own texts, including in the context of translation. As the development of the topic further investigations into the same problem based on texts pertaining to other discourse systems are suggested, which is conditioned by the fact that the linguistic properties of intertextual units may depend on the borrowed material as well as the writer’s style.
Features of the oral language of business communication in a negotiation situation before and during the conclusion of a transaction
Authors: Терских Т.Ф. , Фэн С. 
Published: April 2024

в исследуемой работе рассмотрены подходы к анализу и практическому использованию отдельных ситуаций делового общения, которые представляют собой комплекс лексических и грамматических форм и правил, необходимых для более успешного проведения переговоров деловыми партнерами из разных стран. Нами рассматривается лексико-грамматический материал делового диалога в ситуации предварительных переговоров перед заключением и во время заключения сделки. Умение правильно вести деловую беседу – показатель будущего успеха при заключении контракта [1]. Деловое общение представляет собой сферу коммерческих и административно-правовых, экономико-правовых и дипломатических отношений. Умение грамотно поставить вопрос и умело дать ответ на провоцирующие вопросы – это то, что позволяет выявить истинного профессионала, человека, отличающегося высоким уровнем эффективного подхода к деловым переговорам. Важнейшей чертой устной речи является ее спонтанность, неподготовленность. Момент продуцирования (создания) речи совпадает с моментом обдумывания и произнесения [4, с.69]. В связи с этим на первый план мы ставим необходимость обучения языковым формам делового общения, необходимость повышения лингвистической компетентности лиц, вступающих в социально-правовые отношения. Важнейшей чертой устной речи является ее спонтанность, неподготовленность.
in the work under study, approaches to the analysis and practical use of individual situations of business communication are considered, which represent a set of lexical and grammatical forms and rules necessary for more successful negotiations by business partners from different countries. We consider the lexical and grammatical material of a business dialogue in a situation of preliminary negotiations before and during the conclusion of a transaction. The ability to conduct a business conversation correctly is an indicator of future success when concluding a contract. Business communication is a sphere of commercial and administrative-legal, economic-legal and diplomatic relations. The ability to correctly pose a question and skillfully answer provocative questions is what allows you to identify a true professional, a person with a high level of effective approach to business negotiations. The most important feature of oral speech is its spontaneity, unpreparedness. The purpose of our work is to determine the features of the oral language of business communication in the situation of working negotiations before and during the conclusion of a transaction.
Features of the medicalization of discourse on the example of the novel Saturday by I. McEwan
Authors: Файзуллина Р.А. 
Published: April 2024

в данной статье исследуются особенности медикализации дискурса современной зарубежной литературы, которые являются на сегодняшний день релевантными, однако малоизученными. Самые ранние упоминания медикализации обнаруживаются еще в 1960-х, когда отдельные западные ученые начали задумываться об усилившемся значении и роли медицины в обществе. В современных условия данная тема является актуальной. В последнее время все большее количество авторов обращаются к этой теме, в том числе и в британской литературе. В романе «Суббота» (Saturday, 2005) британский писатель И. Макьюэн (1948) повествует об одном дне нейрохирурга Генри Пероуна, судьба которого случайным образом тесно переплетается с социопатом Бакстером, который страдает от болезни Хантингтона. Цель данной статьи заключается в анализе романа «Суббота» в контексте медикализации дискурса и в определении основных тем романа. Установлено, что значение медикализации дикурса заключается в акцентировании уязвимости человека и специфике протекания его психических процессов. Макьюэн заостряет свое внимание на абсурде случайности, круговороте жизни и неизбежности смерти. Писатель делает акцент на телесности, рассматривая тело как физический и трансцендентный объект.
this article examines the features of the medicalization of the discourse of modern foreign literature. This topic is very relevant today, but poorly studied. The earliest mentions of medicalization are found back in the 1960s, when some Western scientists began to think about the increased significance and worth of medicine in society. Nowadays this subject is substantial. Recently, an increasing number of authors have been addressing this topic, including British literature. The novel Saturday (2005) by I. McEwan (1948) follows Henry Perowne’s day, who is a successful neurosurgeon. His fate fate is randomly intertwined with sociopath Baxter, who suffers from Huntington’s disease. The purpose of this article is to analyze the novel Saturday in the context of the medicalization of discourse and to identify the main issues of the novel. It has been established that the relevance of the medicalization of discourse lies in emphasizing human vulnerability and the specifics of the course of their mental processes. McEwan focuses on the absurdity of chance, the cycle of life and the inevitability of death. The writer focuses on physicality, considering the body as a physical and transcendent object.
The problem of semantic and stylistic representation of the feeling of envy in translation (based on the material of J.B. Priestley's novel “Angel Pavement”)
Authors: Романова Л.Г. 
Published: April 2024

настоящая статья представляет собой часть исследования проблем семантико-стилистической репрезентации текстовых субцельностей современной англоязычной художественной прозы в переводе на русский язык. Концепция портретного описания персонажа предполагает, что, помимо внешности и особенностей поведения героя художественного произведения, в его портрет входит и описание его эмоциональных состояний. Портретное описание персонажа представляет собой субцельность текста как симультанно-сукцессивного конструкта, а описание его эмоционального состояния, в свою очередь, может быть представлено в виде более мелких текстовых субцельностей. Данная работа посвящена проблеме семантико-стилистической репрезентации таких нелицеприятных чувств, как зависть, в переводе художественного произведения. Репрезентация подобных чувств в оригинальном и переводящем текстах представляет собой значительный интерес для исследования, поскольку они редко выражаются героем напрямую. Читатель получает лишь опосредованное представление о том, что персонаж испытывает чувство зависти. Уровень адекватности репрезентации эмоционального состояния персонажей в переводе позволяет оценивать степень эмоционально-эстетической реакции реципиента перевода на художественное произведение в целом, то есть, позволяет судить об уровне переводческой эквивалентности. В задачи данного исследования входит изучение контекстов оригинального произведения, в которых реализуется чувство зависти, и соответствующих им контекстов русского перевода рассматриваемого романа.
the article is a part of the research of the problems of semantic and stylistic representation of text sub-units in translation of contemporary English fiction into Russian. The conception of portrait description of a character of fiction text suggests that, apart from their appearance and behaviour, a portrait includes the description of their emotional state. A portrait description of a character is a text sub-unit as a whole simultaneous-successive construct, while the description of their emotional state can be represented as a group of smaller sub-units. The article is devoted to the problem of semantic and stylistic representation of such scathing feelings as envy, in translation of fiction texts. Representation of such feelings is in the sphere of high interest of researchers because they are rarely expressed directly. The reader just gets indirect understanding that a character has a strong feeling of envy. The level of adequacy of representation of emotional state of characters in translation allows to evaluate the level of emotional-aesthetic reaction of the recipient of translation, so, it allows to judge about the level of translation equivalence. The work is aimed to study the contexts of the original text, which represent the feeling of envy, and their corresponding Russian translation contexts.
Multi analytical approach to find out the risk factors in terms of single nucleotide polymorphisms in patients with coronary artery disease in Indian Asian Population
Authors: DUA PAMILA , Kh Reeta  , Prasher Bhawana , Seth Sandeep , Maulik Subir Kumar , Mukerji Mitali , Khanna Sangeeta , Vats Archana 
Published: April 2024

Background
Researches have revealed a connection between CAD (coronary artery disease) and genetics, with various biochemical tests established to evaluate its severity. The incorporation of bioinformatics has advanced biomedical research and improved data management efficiency. The current study's objective was to identify risk factors in terms of Single Nucleotide Polymorphisms, associated with CAD in an Indian Asian population, utilizing a combined approach
Methods
The present study was completed in two phases: First phase was a literature search for susceptible SNPs and Second comprised of a cross sectional study. In first phase, using bioinformatic techniques like PubMed parser and Natural Language Processing (NLP) and manual search, we tried to find out susceptible polymorphisms to CAD. In second step, Global Screening Array (GSA) (Illumina) was performed in extracted DNA samples of 97cases and 36 controls. Different biochemical tests like Hemogram, Lipids, Fasting Blood Sugar (FBS), LFT, KFT, Vitamin D and HbA1C were also done as per standard protocol.
Results
In literature search from 134 studies conducted across several continents and various populations with more a million cases and controls, we could retrieve a comprehensive dataset of 261 susceptible SNPs with pooled Odd’s ratio of 1.196.
On observing 261susceptible SNPs in our GSA results, we could find 5 SNPs with significant p value including rs187238 of IL-18 gene at chromosome 11, rs731236 and rs2228570 of VDR gene at chromosome 12, rs11556218 of gene IL16 at chromosome 15 and rs5882 of CETP gene at chromosome 16. The earlier studies had reported association of these with several disease conditions and for CAD, pathways related to endothelial damage, susceptibility of vitamin D receptor (VDR) polymorphisms and lowering HDL-cholesterol and ultimately causing CAD. But among Indian population, all only rs5882 has been studied in CAD cases and that too has not shown any association. The polymorphisms regarding VDR gene are also novel in Indian population, further biochemical co-relation done in both cases and controls revealed more percentage of Vitamin D deficient in healthy controls.
Conclusion
To conclude, a set of 261 susceptible SNPs for CAD was gathered and out of which association of 5 SNPs in the Indian Asian population was observed. Further, this pool can be validated in different ethnic groups and may provide a valuable screening tool to separate the vulnerable high-risk population where primary prevention strategies can be implemented. We could find, the Vitamin D deficiency may be key reason for developing the disease and further, an alarming condition for seemingly healthy population.
СУДОВА СПРАВА ПИСАРЯ ГРУНСЬКОЇ СОТНІ ГАДЯЦЬКОГО ПОЛКУ ЯКОВА ЧЕМКАЛЬСЬКОГО
Authors: Петренко Ірина , Сірий Олександр , Михайлюк Юрій 
Published: April 2024

Метою студії є спроба на прикладі писаря Грунської сотні Гадяцького полку Якова Чемкальського дослідити деякі фрагменти особистого життя козацької еліти Гетьманщини XVIII ст., визначити причини конфліктних ситуацій в повсякденному житті, з’ясувати основні суспільні цінності козацької еліти. Методологічну основу дослідження становлять принципи історизму, об’єктивності та системності. Стаття підготовлена на основі антропологічного підходу. Застосовані методи: проблемно-хронологічний, історико-генетичний, аналітичний. Новизна дослідження. З’ясовано, що побутові взаємовідносини сотенної козацької старшини Гетьманщини першої половини XVIII ст. допомагають скласти уявлення про відносини, норми, світоглядні орієнтири, поведінку сотенної козацької старшини. На прикладі писаря Грунської сотні Гадяцького полку Якова Чемкальського показано, як високо цінувалися козацька честь і гідність у тогочасному соціумі.
Висновки. У статті на основі застосування мікроісторичного підходу розглянуто побутові взаємовідносини сотенної козацької старшини Гетьманщини в першій половині XVIII ст. Аспекти досліджуваної справи допомагають скласти уявлення про відносини, суспільні норми, світоглядні орієнтири, поведінку сотенної козацької старшини на прикладі Грунської сотні Гадяцького полку.
ГРЕЦЬКА ЕТНІЧНА МЕНШИНА В НОВІТНЬОМУ ІСТОРІОГРАФІЧНОМУ ДИСКУРСІ
Authors: Доценко Віктор , Виговський Микола , Жолоб Михайло 
Published: April 2024

Мета дослідження: подати огляд сучасної історіографії, присвяченої різним аспектам побутування грецької етнічної меншини в Україні; розкрити особливості періодизації історії грецької етнічної меншини, визначити характерні особливості новітньої історіографії та окреслити процес її формування; подати огляд сучасних елліністичних досліджень українських науковців; надати характеристику найбільш суттєвих та змістовних елліністичних досліджень, які побачили світ протягом останніх років. Наукова новизна: розкрито особливості наукових пошуків українських дослідників, які найбільш предметно та детально висвітлювали різні аспекти історії та діяльності греків на території України в різні часи; охарактеризовано особливості сучасної концепції вивчення грецької етнічної меншини на території України, зазначено про необхідність ретельного вивчення історії меншини для глибшого розуміння багатьох аспектів власної історії, що особливо актуально в наш час, коли Україна зіткнулася з викликами й виборює право на вільне існування, без перекручування історії. У статті розкривається, як сучасні науковці, використовуючи новітні методи дослідження, у тому числі міждисциплінарні підходи, максимально точно та всебічно розкривають особливості історії та культури грецької етнічної меншини.
Практичне значення дослідження полягає в тому, що його можна використати в процесі підготовки наукових матеріалів стосовно грецької етнічної меншини та комплексних студій, присвячених дослідженню меншин нашої країни, а також при написанні статей, монографій, дисертацій науковцями, викладачами, приватними дослідниками, аспірантами та студентами.