bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Semiótica, cognición y comunicación visual: los signos básicos que construyen lo visible
Authors: Caivano José Luis 
Published: March 2024

El conocimiento del mundo que nos rodea se basa en la significación que otorgamos a sus partes diferenciadas; todo lo que no es significativo está fuera del alcance del conocimiento. Ciertas partes de nuestro entorno son reconocidas como entidades visualmente organizadas. El reconocer una organización visual implica una operación semiótica mediante la cual adscribimos a algo algún tipo de sentido, orden o relación entre sus partes. Ahora bien, como el conocimiento de cualquier organización se da a partir de algún tipo de representación de ella misma, dependerá del carácter de esa representación si la organización en cuestión pertenece al dominio de lo visual o no. El concepto de representación debe entenderse en un sentido amplio, no meramente como plasmación gráfica sino como cualquier modelo o sistema de signos que media con el objeto de conocimiento. La comunicación visual se da entonces a través de mensajes canalizados en representaciones visuales. Este articulo analiza los tipos de signos básicos que intervienen en la semiosis visual.
Tres regímenes de sentido y de interacción
Authors: Landowski Eric 
Published: March 2024

Distinguiendo el hacer ser del hacer hacer, la semiótica narrativa reconoce tradicionalmente dos modos de interacción: la "operación" (o programación) y la "manipulación" (o estrategia). Una vez extraídos los principios sobre los cuales se fundan, respectivamente, estas dos configuraciones: principio de regularidad (de orden causal o social) y principio de intencionalidad (decisional o consensual), el presente trabajo introduce un régimen complementario de sentido y de interacción: el del "ajuste", fundado sobre la sensibilidad (perceptiva o reactiva) de los interactantes. Para concluir el modelo, quedará pendiente la exploración de un último régimen, el del "accidente", que tiene como principio el alea (matemático o mítico).
Estrategias de corporización: a propósito de La verdad en marcha de Émile Zola
Authors: Bähler Ursula 
Published: March 2024

Para explicar el éxito y la influencia que tuvieron los textos redactados por Zola durante el caso Dreyfus, no es suficiente referirse a su contenido proposicional. Sabemos, incluso, que en este nivel, la argumentación de Zola contiene errores factuales, lagunas, confusiones. El origen de la fuerza de estos textos, que el autor reunirá en 1901 en una compilación titulada La Vérité en marche, se tiene que buscar en otra parte. Parece esencialmente vinculada con las cualidades retóricas y más generalmente estéticas que las caracterizan. A manera de ejemplo de los relatos metafóricos establecidos por Zola alrededor de la verdad, el presente artículo propone mostrar cómo esta noción de esencia abstracta, este valor de base en el universo del escritor, poco a poco toma cuerpo y contribuye, así, en hacer de La Vérité en marche lo que bien podría revelarse como la novela naturalista más lograda de Zola, y la que, en todo caso, más ha contribuido, realmente, a cambiar la faz del mundo.
Quiromancia quirúrgica sobre un cuento de Cortázar: “Estación de la mano”
Authors: Mesa Gancedo Daniel 
Published: March 2024

En este trabajo se realiza un exhaustivo estudio, (pseudo)edición y comentario detallado de un cuento temprano de Cortázar, que desarrolla el motivo de la mano cercenada con vida propia. El análisis incluye el texto completo del breve cuento (apenas de tres páginas) en una presentación ad hoc. Como se trata de uno de los pocos relatos cortazarianos —si no el único— que se ha publicado en dos versiones con numerosas variantes, se ha procurado realizar las incisiones, suturas e injertos oportunos para comprender en todo su alcance el significado del relato en sí mismo y en el interior del corpus cuentístico del autor argentino.
Piel/herida
Authors: Ruiz Iván 
Published: March 2024

Para una semiótica del cuerpo interesada en los conceptos de “marca” y de “huella”, la manifestación de la piel en la obra de arte puede ofrecer un espacio fecundo de reflexión. Así lo intenta demostrar este artículo, en el cual se analizan detenidamente tres esculturas que pertenecen a la instalación titulada La transparencia de Dios, del artista cubano Juan Francisco Elso (1956-1988). Son precisamente las marcas inscritas en la superficie de las esculturas las que nos sugieren, perceptualmente, una doble posibilidad semiótica: la de considerar la obra en su totalidad como una impronta fenoménica, carnal, o como una envoltura que negocia su propia carnalidad a partir de un proceso de cicatrización de la piel herida. De ahí la ambigüedad contenida en la superficie de estas mismas esculturas entre una herida “a flor de piel” y una herida transformada en cicatriz. La incierta cicatrización de la herida en el “cuerpo de la obra” es lo que permite, finalmente, evidenciar un desequilibrio en la formalización del sentido y, por tanto, concebir la semiosis como un proceso “no formal”. Es decir, hacer que el cuerpo propio funcione como operador corporal de la reunión entre el plano del contenido y el plano de la expresión.
Los Pasajes y el sentido de la historia. Forma, figuración y significación de la errancia
Authors: Mier Raymundo 
Published: March 2024

A lo largo de su vida, Walter Benjamin bosqueja un vasto proyecto de escritura que incorporará el espectro de sus inquietudes intelectuales, sus trayectorias reflexivas, sus exploraciones y tentativas de articular, en una amplia red de referencias y alusiones cruzadas, la suma de sus epifanías. Esa obra, necesariamente inconclusa, fragmentaria, lleva un nombre pleno de resonancias: el trabajo de los pasajes. Toma como hilo conductor una reflexiónsobre el espacio, la orientación y los ritmos de cuerpos y miradas en las disposiciones espaciales de la ciudad, invenciones arquitectónicas ofrecidas por la modernidad y que forjan una composición densa de las transiciones de la sensibilidad, las técnicas de expresión, las mutaciones de la percepción, la comprensión del tiempo y de las metamorfosis en la interpretación de la historia. El texto que aquí ofrecemos busca explorar algunas facetas de estos pasajes inagotables y sus alcances en la meditación estética contemporánea y en nuestras concepciones de la significación.
La abnegación del deseo
Authors: Casasco Guillermina 
Published: March 2024

El artículo considera la intervención de la negatividad en el proceso de significación a partir de la articulación de dos ideas centrales de la semiótica y del psicoanálisis. La primera: que el estudio del sentido sólo puede realizarse en función de su articulación significante. Y la segunda: que el sueño es una realización disfrazada del deseo sobre cuyo sentido nada puede saberse antes de su puesta en relato. Sentido y deseo existen como efectos producidos por el texto. Su análisis en las torsiones del proceso semiótico remite a la prohibición que da nacimiento a la cultura y que determina el “ser de deseo” del sujeto. Vinculada a la prohibición,la negatividad sostiene la estructura lógica de oposición que dirige el paso del deseo y del sentido por la cadena significante.
Invisible e irrepresentable: el despojo no es la muerte. Notas sobre la aporética de la imagen en el mundo contemporáneo
Authors: Barrios José Luis 
Published: March 2024

En este trabajo se abordan las relaciones entre imagen, muerte e imposibilidad de representación, a partir de problematizar tanto el soporte tecnológico (la fotografía) como la “representación” del deshecho y la ruina como negaciones de la muerte. A partir del análisis de diversas fotografías de muerte producidas en distintos momentos de violencia armada del siglo XX, el ensayo desarrolla un argumento sobre la condición aporética de este tipo de imágenes para mostrar de qué manera el modo de producción, reproducción y distribución de dichas imágenes hace imposible la muerte y cómo esta imposibilidad está íntimamente ligada con la propia tecnología como medio de representación.A partir de este argumento el ensayo explora la contradicción entre la muerte y su representación para mostrar la condición de negatividad de la imagen en la sociedad moderna y contemporánea: una aporética de la imagen.
Vacío, negación y nada, en Bergson
Authors: Santander Rodolfo 
Published: March 2024

El artículo expone la interpretación bergsoniana de las ideas negativas de vacío, negación y nada, haciendo acotaciones críticas a algunos de sus presupuestos. El autor destaca la implicación que tiene para la metafísica en general, y para la de Leibniz y la de Bergson en particular, lo que él considera la destrucción de la idea de nada por la explicación genética bergsoniana.
Las cronotopías literarias en la concepción bajtiniana. Su pertinencia en el planteo de una investigación sobre narrativa argentina contemporánea
Authors: Olga Arán Pampa 
Published: March 2024

Este trabajo desarrolla fundamentalmente una minuciosa descripción de la categoría teórica que Bajtín denomina cronotopo literario y que consiste en el modo particular en que la práctica de la literatura configura la percepción de la dinámica del tiempo en el espacio a partir de las posiciones enunciativas concomitantes del narrador y del lector. En perspectiva bajtiniana, las diferentes cronotopías no serían sino manifestaciones de la interpretación de formas identitarias que proveen las culturas en procesos acumulativos, de modo que en ellas se lee el modelado de la imagen sociohistórica del hombre, nunca homogénea. En sus registros polifónicos, las obras literarias dan cuenta de estas tensiones y contradicciones y sus motivos constituyen la representación concreta de tales abstracciones. Se ha tratado de mostrar también la pertinencia de esta categoría para una investigación incipiente acerca de novelas que tematizan el proceso de la última dictadura militar argentina.
El cutis patrio de Eduardo Espina: poética neobarroca y fábula de identidad nacional
Authors: Pino Mirian 
Published: March 2024

Este ensayo toma como punto de partida El cutis patrio (2006), última obra publicada por el poeta uruguayo Eduardo Espina, quien es considerado una de las figuras más representativas del neobarroco continental. El texto es analizado según las categorías bajtinianas de polifonía y los grados de matices carnavalescos que la obra porta, en una estrecha y polémica interrelación entre el cronotopo patria y la identidad nacional.
Dialogismo y textos historiográficos de Guatemala
Authors: Carrillo Ana Lorena 
Published: March 2024

El artículo discute, en su primera parte, algunas implicaciones de la operatividad de las propuestas de Mijaíl Bajtín en el estudio de textos históricos. El dialogismo, como categoría que destaca las relaciones complejas entre tiempos, espacios y procesos disímiles que convergen en distintos niveles de la cultura, permite situar la práctica historiográfica y sus textos en ese espacio.La cercanía de dicha categoría con otras que se han producido desde la crítica cultural latinoamericana potencia la capacidad de éstas para dar cuenta de las peculiaridades propias de las sociedades y culturas en la región, a cuyas problemáticas la narrativa responde enfatizando precisamente aquellas relaciones y convergencias. En la segunda parte, el artículo analiza dos textos emblemáticos de la historiografía guatemalteca de la segunda mitad del siglo XX, siguiendo las sugerentes propuestas teóricas de Bajtín y de la crítica latinoamericana. El resultado es una lectura que actualiza aquellos legados, confirmando en el análisis lo que también se observa en los textos estudiados: las sociedades complejas como la guatemalteca u otras de América Latina se comprenden y explican en las conflictivas articulaciones entre el pasado y el presente.
De la sacralización a la lectura: un acercamiento enunciativo de la Biblia
Authors: Panier Louis 
Published: March 2024

A pesar de las expresiones comunes, no es seguro que el cristianismo pertenezca a las “religiones del Libro” y que la Biblia deba ser considerada como un “texto sagrado”. La Escritura es palabra de Dios”: esta expresión paradójica y tradicional que asocia escritura y palabra limita, sin duda, el carácter sagrado del texto al instalarlo en la dinámica de una enunciación que se relaciona tanto con la estructura del corpus bíblico como con las modalidades de su recepción. Sería interesante ver cómo la reflexión semiótica sobre la enunciación permite dar cuenta de dicha dinámica.Conocemos el carácter compuesto y diverso del corpus bíblico, con la multiplicidad de los “libros” que lo conforman. Sin embargo, con relación al corpus cristiano, hay que dar cuenta del corte radical que atraviesa y organiza al conjunto, entre los libros del Antiguo Testamento y los escritos del Nuevo Testamento. Podremos mostrar cómo la semiótica literaria permite describir los efectos de sentido de esta estructura textual singular.La hermenéutica tradicional cristiana se empeñó en hacer de esta particularidad estructural un principio de interpretación que implica una teoría original de la enunciación alrededor de nociones de inspiración, de cumplimiento y de referencia.En este artículo, planteamos revisitar, a partir de la semiótica, estas propuestas antiguas y mostrar cómo la Biblia, que se presenta como un texto para leer, resiste a una objetivación sacralizante y conlleva, desde la lectura, una instauración enunciativa del sujeto.
¿Salvar el nombre de Dios?: más allá del corpus teológico
Authors: Yébenes Escardó Zenia 
Published: March 2024

La teología apofática o negativa, que preconiza que sólo se puede hablar de Dios a través de negaciones, ha ejercido una fascinación particular sobre el pensamiento contemporáneo. En este artículo se vincula esta fascinación con la negación que supone la muerte de Dios y con el proceso paradójico de secularización sufrido por Occidente. A través de la lectura de la teología negativa, efectuada por Jacques Derrida, observaremos cómo se reformulan nociones como texto o nombre de Dios y cuestionaremos los límites del corpus teológico.
Inmanencia literaria y temática
Authors: Mézaille Thierry 
Published: March 2024

A partir de una reflexión de Genette sobre la inmanencia de la obra y el texto literarios, el artículo analiza la incidencia de este postulado en un sector de la crítica. En efecto, este postulado será cuestionado e incluso puesto en tela de juicio, tanto en lo que se refiere al acercamiento genético del tema como a la asistencia lexicométrica requerida por los estudios temáticos. Las estadísticas lexicales abusan del concepto de endógeno, avatar de la inmanencia. El tiempo y la discusión prueban la necesidad de recurrir a la semántica interpretativa tanto para describir la génesis textual como para dar un sentido a las estadísticas lexicales.
Fisonomía poética de un borracho andino
Authors: Ballón Aguirre Enrique 
Published: March 2024

En este artículo se trata de estudiar, mediante la metodología de la semántica interpretativa y diferencial, dos poemas barrocos que “pintan” la figura de un borracho andino atribuidos al gran poeta colonial peruano Juan del Valle y Caviedes (1645-1698). En este trabajo se observan especialmente los mecanismos semánticos de “mise en abyme” y metastabilidad de las figuras retóricas barrocas en poesía, comparados con los mismos mecanismos empleados en pintura y las artes gráficas (Rubin, Necker, Jastrow, Archimboldo, etc.)
Opción, registro y contexto. El concepto de significado en la lingüística sistémico-funcional
Authors: Martín Menéndez Salvio 
Published: March 2024

La lingüística sistémico-funcional (Halliday, 2003 [1979]) se basa en la concepción de que el lenguaje es un potencial de significado que se representa en diferentes sistemas de opciones.En este trabajo analizaremos el alcance de los diferentes aspectos de significado que permiten poner en relación gramática, registro y género. Cada uno de estos conceptos interdependientes se caracterizará a partir del significado que conllevan y se propondrá un análisis de un corpus representativo para comprobar su funcionamiento efectivo.
Algunas reflexiones sobre la traducción como representación
Authors: Calfoglou Christine 
Published: March 2024

Este artículo explora la función de la traducción como representación. Apoyándose en la semiótica peirceana, argumenta a favor de una traducción que actúa como una reflexión interpretativa, un interpretante que determina las relaciones entre el signo y su objeto. A continuación, analiza el aspecto causal e icónico de estas relaciones e intenta ilustrar las funciones de la iconicidad diagramática, especialmente con el paradigma cognitivo y sus efectos en los procesos de traducción. Centrándose en los géneros literarios y más específicamente en el poético, pero sin proponerse una dicotomía entre géneros literarios y no literarios, provee pautas a seguir conforme la naturaleza de la traducción con fundamento en la teoría.
Hacia una poética de la traducción
Authors: Ivanovici Victor 
Published: March 2024

En este artículo se propone un concepto de poética de la traducción, cuyo modelo es el acto de comunicación, en general, y el de la comunicación textual y literaria, específicamente. Por consiguiente, sus principales subdivisiones o etapas son: 1) la poética del acto de traducir, centrada sobre el traductor como productor de mensajes o textos traducidos; 2) la poética de lo traducido, centrada sobre los respectivos mensajes o textos, como tales, y 3) la poética de la recepción o lectura a través de la traducción.
La traducción: entre lo universal y lo local
Authors: Venuti Lawrence 
Published: March 2024

La traducción, en cada periodo histórico y en cada una de las regiones geográficas, involucra tres prácticas íntimamente relacionadas: un acto interpretativo en el que el traductor aplica interpretantes formales y temáticos para transformar el texto fuente en el texto traducido; la construcción de una red de relaciones intertextuales mediante la aplicación de interpretantes, que crea relaciones hacia el texto fuente y la cultura, así como hacia la cultura y la lengua de destino; y la elaboración, gracias a estas prácticas, de una actitud ética para con el texto fuente y su cultura, donde la traducción preserva o reta el statu quo cultural y social en la situación de recepción. Preservar es reforzar la jerarquía actual de los valores lingüísticos y culturales; retar es registrar las diferencias lingüísticas y culturales al pasar por encima de esta jerarquía en señal de respeto del texto fuente y de esta cultura. Se desarrollan estos puntos en dos estudios: el primero, mediante el análisis de la traducción al latín de la Odisea de Homero por Livius Andronicus, el segundo, analizando dos versiones inglesas de la pieza de Séneca, Edipo, por el académico E. F. Wastling y la otra del poeta Ted Hughes.
La lentitud de las cosas. El lugar de lo alosemiótico en la lectura heideggeriana de Georg Trakl
Authors: Bertorello Adrián 
Published: March 2024

Este artículo analiza una figura de la lentitud que aparece en la conferencia de Heidegger die Sprache. Esa figura es el demorarse de las cosas. La finalidad del análisis radica en determinar el lugar de lo que Yuri Lotman llama alosemiótico en la interpretación heideggeriana de la poesía de Georg Trakl Ein Winterabend. La tesis que se desarrollará es la siguiente: aquello que está por fuera de la frontera semiótica sólo puede ingresar en el espacio del sentido mediante un traductor bilingüe. Ese traductor corresponde en el pensamiento de Heidegger a la concepción del mundo como cuadratura (Geviert). La lentitud de las cosas describe uno de los ejes semánticos del mundo.
El resplandor de Stanley Kubrick: un sistema de colores y pasiones
Authors: Calabrese Omar 
Published: March 2024

A través de un reconocimiento general del plano de la expresión del filme El resplandor (The Shining, Reino Unido, Estados Unidos, 1980), de Stanley Kubrick, el artículo se propone demostrar cómo la emergencia de un sistema cromático complejo —articulado por contrastes cromáticos fuertes— favorece la manifestación de un sistema pasional igualmente denso. Se presta especial atención al engranaje semi-simbólico entre expresión y contenido por medio de la manifestación de una serie de formantes plásticos que, en el curso de la enunciación, se asociarán con ciertas figuras pasionales, como la locura, el frenesí y el horror.
Detecting Corrosion of Steel Prestressing Strands Using Acoustic Emission
Authors: K. ElBatanouny Mohamed , Mangual Jesé , Ziehl Paul , Matta Fabio 
Published: March 2024

America’s transportation infrastructure has been receiving intensive public and private attention in recent years, particularly highway bridges. Corrosion of reinforcement steel is a main durability issue especially for concrete structures present in coastal areas and in areas where de-icing salts are routinely used.Acoustic emission (AE) is a promising method for detecting corrosion in steel reinforced concrete members. This type of non-destructive testing (NDT) method primarily measures the magnitude of energy released within a material when physically strained. The expansive ferrous product resulting from corrosion induces pressure at the steel-concrete interface creating micro-cracks which can be detected by AE sensors. In this study, five concrete blocks with embedded prestressing steel strands were built and tested under accelerated corrosion conditions to evaluate possible correlations between AE activity and the onset and progression of corrosion. AE data along with half-cell potential measurements were recorded during the test to determine the stages and the overall deterioration process. Afterwards, the steel strands were removed from the specimens, cleaned and weighed; then the results were evaluated vis-à-vis Faraday’s law with respect to the degree of corrosion present in each block.
Reliability Based Design Recommendations for an Electromechanical Actuator Test Stand
Authors: T. Koopmans Michael , C. Hooven Rudolph , Y. Tumer Irem 
Published: March 2024

The quality and robustness of data sets of faulted electromechanical actuators (EMAs) are necessary to strengthen aircraft prognostic data analysis of such systems. Primary flight surface control actuators are of particular interest because the lack of known failure data erodes the confidence of the component and subsequently sub-system health predictions. To aid in this research, an EMA test stand has been designed and built to help in predicting the life and wear characteristics of faulted actuators with respect to their nominal counterparts. Faults are injected into the actuator during in-flight experiments while actuator parameters are recorded and then post-processed on the ground. This paper provides an assessment of the availability and reliability of the current EMA test stand design. Using the performance history of similar components in the field, this paper specifically demonstrates design aspects of the test stand that affect test system design and fault data quality. The study has been conducted to validate the test stand design, as well as offer design recommendations to increase test stand availability and ability to supply quality and robust fault to failure data sets.