Germination and longevity of seeds of Agropyron repens L. Beauv. and Agrostis gigantea Roth. in soil in relation to different cultivation regimes
Authors: WILLIAMS E. D. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: ZusammenfassungResults arc reported of two experiments done during 1971–76. which investiga ted the germination and longevity in soil of seeds of Agropyron repens L. Beauv. and Agrostis gigantea Roth. The effects of different cultivation regimes and paraquat were investigated in a field experiment and the effects of different frequencies of cultivation in a sandy loam and silty loam soil were studied in the glasshouse.Seeds of neither species were innately dormant and most germination occurred during the first autumn. Agrostis seeds germinated most readily on the soil surface and persisted longest where the seeds were incorporated in soil al the outset and not cultivated in the spring. In contrast. Agropyron seeds germinated most readily when incorporated in soil at the cutset and their depletion was largely independent of cultivations in the spring; they persisted longest where they remained on the soil surface dtiring the firstautumn. Paraquat, sprayed on to dry seeds, greatly decreased the number of Agropyron seeds, giving emerged seedlings early during the first autumn but did not afTect the number emerging after this. Agrostis was aflected little by paraquat. Agrostis seeds were more persistent than Agropyron in most treatments of both experiments; in the field, on average, only abotit 0.3% of Agropyrim seeds gave emerged seedlings during the fourth year whereas about three times as many Agrostvis seedlings would be expected to emerge during the fifth year. The number of seedlings, particularly of Agrostis. emerging in consecutive years did not decrease continuously from year to year. There was some indication that longevity of Agrostis seeds might be greater in a sandy loam than in a silly loam soil.The much smaller percentage of seeds accounted for in the field than in the glasshouse is emphasised and the implications of the findings to practical control measures, particularly that depletion of seed reserves is dependent on initial cultivations, are briefly discussed. Germination et longévité des sentences d' Agropyron repens L. Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth, dans le sol, en relation avec different régimes de culture.Les auteurs rapportent les résultats de deux expériénces effectuées de 1971 à 1976, destinées àétudier la germination et la longevité dans le sol des seremencesd d' Agropyron repens(L.) Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth. Les effets de différents régimes de culture et du paraquat ont étéétudiés dans une expérience au champ et les effets de différentes fréquences de culture, dans un sol de limon sableux et dans un limon fm ont étéétudies en serre.Les semenees des deux espéces ne se sont pas révélées naturellement dormantes et la plus grande partie de la germination s'est produite durant le premier automne, Les semenees d'Agrostis ont germé plus aisément à la surface du sol et ont persisté plus longtemps là oü les semenees ont été incorporées dans le sol dés le début el non irultivées au printemps. En revanche, tes sentences d’ Agropyron ont germé plus aisément lcirsqu'elles ont été incorporées dans les sol dés le debut et leur épuisement a été en grande partie indépendant des facons culturales effectuées au printemps; elles ont persisté plus longtemps lä oü elles sont restées à la surface du sol durant le premier automne. Le paraquat, pulvérisé sur les semenees séches, a diminué de facon importante le nombre de semenees d'Agropyron donnant des levées précoces de plantules durant le premier automne; par la suite, le paraquat n'a pas eu d'effet sur le nombre des levées. L'Agrostis a été peu aftecté par le paraquat.Les semenees d’ Agrostis se sont montrées plus persistantes que celles ti’ Agropyron dans la plupart des conditions des deux expériences; au champ environ 0,03% seulement en moyennede semenees d'Agropyron ont levé au cours de la quatriéme année alors que trois fois autani de levées d'Agrostisétaient attendues au cours de la cinquiéme année. Le nombre de plantules d’Agrosits en particulier. levant au cours des annees consecutives n'a pas continuellement diminué d'année en année, ll y a quelques raisons de penser que la longévité des semenees d'Agrostis pourrait étre plus grande dans un limon sableux que dans un limon fin.Les auteurs insistent sur le fait que le pourcentage de semenees enregistré au champ a été beaucoup plus faible qu'en serre. Les implications des constatations faites dans les mesures pratiques de lutte sont briévement discutées, en particulier le fait que la diminution des reserves des semenees dépend des facons culturales initiates. Keimung und Lebensdauer der Samen von Agropyron repens L. Beauv. und Agrostis gigantea Roth, im Boden in Be:iehung zu unterschiedlicher BodenhearbeitungEs wird üher Versuche berichiet, die in der Zeit von 1971–1976 durchgeführt wurden. und in denen die Keimung und die Lebensdauer der Samen von Agropyron repens (L.) Beauv. und Agrostis gigantea Roth, im Boden untersucht wurden. In einem Feldversuch wurde die Wirkung verschiedener Bodenbearbeitungen und von Paraquat untersucht. und in einem Gewâhshausversuch die Wirkung unterschiedlichcr Abstände in der Bodenbearbeitung bei cinem saodigen Lehmboden und einem Schluff‐Lenmbodcn.Bei keiner der beiden Arten waren die Samen endogen dormant, und die mcisten keimten im ersten Herbst. Die Samen von Agrostis keimten am schnellsten auf der Bodenoberfläche und überlebten am längsten, wenn sie am Anfang eingearbeitet wurden. der Boden im Frühjahr aber niirht bearbeitet wurde. In Gegensatz dazu keimten die Samen von Agropyron am schnelllsten, wenn sie am Anfang eingearbeitel wurden, und die Erschöpfung des Samenvorrats war unabhängig von Bodenbearbeirtungen im Frühjahr; sie überlebten am längsten, wenn sie im ersten Herbsi auf der Bodenoherflächc verblieben. Wurde Paraquat auf trockene Samen gespritzl. dann nahmen die Agropyron‐Sdmen stark ab, da im Frühberbst des ersten Jahres Pflanzen aufliefen, was aber keine Auswirkung auf die Anzahl der auflaufenden Pflanzen in der Folgezeit hatte. Bei Agrostis wirkte Paraquat nur schwach.In den meisten Varianien der beiden Versuche überlebten mehr Samen von Agrostis ah von .Agropyron. Im vicrten Jahr des Feldvcrsuchs liefen durchschnittlich etwa 0,03% der Agropvron‐Samcn auf, während bei .Agrostis im fünften jahr etwa dreimal soviel erwartet werden können. Die Zahl der in den Folgejahren a ufgelaufenen Keimpflanzen nahm bcsounders bei Agrostis nicht kontinuierlich von Jahr zu Jahr ab. Es gab einige Hinweise dafür. dass die Lebensdauer von .Agrostiis‐Samen im sandigen Lehmboden grösser sein könnte als im Schluff‐Lehm‐ boden.Es wird auf den wesentlich geringeren Prozentsatz an Samen unter Feld‐ als unter Gewächshausbedingungen hingewiesen. Die Folgen diescr BEfunde für die praktische Bekämplung, insbesondere, dass dcr SamenvorraT im Boden von der ersten Bodenbearbeitung abhängig ist, werden kurzdiskutiert.