bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The Bennett‐Goodspeed‐Sturgeon or “Donna” Red Cell Antigen and Antibody
Authors: Buchanan D.I. , Afaganis A. 
Published: March 2009

SummaryThe peculiar blood group “system” that includes what may be called the “Donna” antigen and the corresponding “anti‐Donna” antibody (for lack of a more specific name) has defied detailed analysis for several years.The antibody may be found in the incomplete form in a small proportion of otherwise specific sera such as anti‐K, anti‐E, anti‐e, etc., and it reacts best by the indirect Coombs' method and with fresh “Donna” positive cells.The antigen is difficult to detect by presently known methods, and family studies often produce doubtful results in regard to the inheritance of the “Donna” gene. In these cases that we have investigated locally, this incomplete antibody has caused no adverse clinical effect.RésuméLe système de groupe sanguin bizarre qui comprend ee que l'on appelle l'antigène « Donna » et l'anticorps correspondant « anti‐Donna » (par suite de l'absence d'une dénomination plus spécifique) a défié toute analyse précise pendant plusieurs années.L'anticorps peut être trouvé sous une forme incomplète dans une petite proportion d'autres anti‐sérums spécifiques tels que anti‐K, anti‐E, anti‐e, etc. et donner les meilleures réactions avec la méthode indirecte de Coombs et en présence d'érythrocytes frais « Donna » positifs.L'antigène est difficile à mettre en évidence par les méthodes actuellement connues, et les études de familles donnent souvent des résultats douteux quant au mode héréditaire de l'antigène « Donna ». Dans les cas que nous avons examinés, cet anticorps incomplet n'a provoqué aucun effet clinique fâcheux.ZusammenfussungWährend mehrerer Jahre hat sich eine detaillierte Analyse des eigenartigen Blutgruppen‐« Systems », welches das sog. « Donna » und den diesem entsprechenden « Anti‐Donna »‐Antikörper enthält, als unmöglich erwiesen.Inkomplette « Anti‐Donna »‐Antikörper werden seltenerweise als Begleitantikörper von spezifischen Antiseren wie z. B. Anti‐K, Anti‐E, Anti‐c u. a. gefunden. Sie reagieren am besten im indirekten Coombstest mit frischen Zellen.Mit den heute zur Verfügung stchenden Methoden ist das Antigen nur schwer faßbar. Familienuntersuchungen geben oft nur unklare Hinweise auf den Erbgang des « Donna‐Gens ». Bei den von uns untersuchten Fällen war der Antikörper ohne klinische Bedeutung.
Secretor and Lewis Gene Frequencies in Blackfeet Indians
Authors: Kaklamani E. , Holborow E. J. 
Published: March 2009

SummaryThe secretor and Lewis gene frequencies in Blackfeet Indians have been estimated. They differ significantly from frequencies previously determined in British schoolchildren.RésuméLes fréquences du gène sécréteur et Lewis dans la population indienne Blackfeet « pieds noirs » ont été déterminées. Elles diffèrent d'une manière significative des fréquences établies sur la base de déterminations pratiquées chez les enfants des écoles anglaises.ZusammenfussungBei den Schwarzfußindianern wurden die Sekretor‐ und Lewis‐Genfrequenzen ermittelt. Sie weichen signifikant von denjenigen englischer Schulkinder ab.
Erythrocytic Glucose‐6‐Phosphate Dehydrogenase Deficiency as a Problem in the Selection of Blood Donors*
Authors: Tizianello A. , Pannacciulli I. , Salvidio E. , Gay A. 
Published: March 2009

SummaryThe importance of detecting a deficiency of G‐6‐PD among blood donors is stressed by the authors. A suitable method for such screening is the metHb reduction test which should be used as a routine test in those areas where the G‐6‐PD deficiency has a high frequency.RésuméLes auteurs mettent l'accent sur l'importance de la mise en évidence des déficiences en G‐6‐PD parmi les donneurs de sang. Une méthode valable pour ce genre de détrmination est le test de réduction de la Met‐Hb qui peut ětre utilisée dans les régions où la déficience en G‐6‐PD a une fréquence assez élevée.ZusammenfassungDie Autoren betonen die Bedeutung der Erfassung von Blutspendern mit G‐6‐PD‐Mangel der Erythrozyten. Als Snchverfahren eignet sich der Met‐Hb‐Reduk‐tionstest. Dieser sollte in Gegenden, in welchen der G‐6‐PD‐Mangel häufig ist, routinemäßig verwendet werden.
The Effect of Phosphatases and Organic Phosphates on Rh Reactions1
Authors: Prager M. D. , Hopkins G. , Foster M. 
Published: March 2009

SummaryIn accord with published reports it was found that the RNA derivatives cytidine sulfate and eytidylic acid inhibit Rh agglutinations, but only weakly. A number of other compounds structurally related by virtue of containing rigid ring systems and phosphate ester groups were more potent inhibitors. Included in this group are phenolphthalein diphosphate, α‐naphthyl phosphate, riboflavin‐5′‐phosphate, and α‐tocopherol phosphate, the latter giving the strongest inhibition at the lowest concentration. That the inhibition is probably not specific is indicated by the lack of effect on Coombs reactions and by the inhibition of blood group systems unrelated to Rh. Treatment of red cells with acid and alkaline phosphatase, ribo‐nuclease, and the phosphodiesterase of Russell's viper venom failed to produce a consistently significant effect on Rh agglutination reactions.RésuméEn accord avec les rapports publiés, lee auteurs constatent que des dérivés de l'ARN, le sulfate de cytidine et l'acide cytidylique, inhibent l'agglutination Rhésus, mais seulement faiblement. Un nombre d'autres composants de structure apparen‐the par le fait qu'ils contiennent des systèmes à anneaux fixes et des groupes phos‐phoriques estérifiés sont des inhibiteurs plus puissants. Font partie de ce groupe le diphosphate de phenolphthaléine, l'α‐naphtyl‐phosphate, le riboflavine‐5′‐phosphate et l'α‐tocopherol phosphate, ce dernier donnant l'inhibition la plus forte à la concentration la plus basse. Cette inhibition n'est probablement pas spécifique étant donné l'absence de ralentissement sur la réaction de Coombs et l'inhibition d'autres systèmes de groupe sans rapport avec le système Rhésus. Le traitement des érythrocytes avec les phosphatases alcalines et acides, les ribonucléases et la phospho‐diesterase du venin de vipère Russell ne produisent pas un effet significatif sur les réactions d'agglutinations Rhésus.ZusammenfassungIn Übereinstimmung mit publizierten Berichten wurde festgestellt, daβ die RNS‐Derivate Cytidinsulfat und Cytidylsäure Rh‐Agglutinationen zu hemmen vermögen. Der Effekt ist aber wenig ausgeprägt. Eine Reihe strukturell verwandter Verbindungen, die starre Ringsysteme und Phosphatestergruppen enthielten, zeigten stärkere Hemmwirkungen. Zu dieser Gruppe gehören Phenolphthaleindiphosphat, α‐Naphtylphosphat, Riboflavin‐5‐phosphat und α‐Tocopherolphosphat, wobei die letztgenannte Verbindung die stärkste Hemmwirkung aufweist. Die Hemmung ist wahrscheinlich unspezifisch. Dies geht daraus hervor, daβ einerseits die Coombs‐reaktionen unbeeinfluβt bleiben und anderseits andere nicht zum Rh‐System gehörige Blutgruppenreaktionen ebenfalls gehemmt werden. Die Behandlung der Erythrozyten mit saurer und alkalischer Phosphatase, Ribonuklease und der im Russellschen Viperngift enthaltenen Phosphodiesterase vermochte die Rh‐Agglutinationsreaktionen nicht eindeutig zu beeinflussen.
A “D‐Positive” Man who Produced Anti‐D1
Authors: Chown B. , Kaita Hiroko , Lewis Marion , Roy Ronald B. , Wyatt Louise 
Published: March 2009

SummaryA man of genotype Ru1 Ry is reported who, on transfusion, developed anti‐c and anti‐D and became direct Coombs positive. Study of his direct Coombs negative sister of the same phenotype established the genotype of both, which was refined to R1abcd. Ry. The sister's cells reacted with 31 of 45 random anti‐D sera, reaction being more frequent with high titer incomplete antibodies than with high titer sera with a saline component. They reacted with fewer sera and reacted less strongly than did R1cdWiel.r or Roac(d)Wiel.r cells. Anti‐D was eluted from the man's cells, while his sister's cells took up anti‐D which could then be eluted from them. For the component of the D segment in the cells of both the designation Dzed is suggested.ResuméLes auteurs font rapport au sujet d'un homme de génotype Ru1, Ry qui, après transfusion, a formé un anti‐c et anti‐D avec Coombs direct positif. Des études pratiquées chez sa sœeur, de měme phénotype et avec un Coombs direct négatif, ont permis d'établir le génotype de l'un et de l'autre et qui s'est avéré comme étant R1abed. Ry. Les érythrocytes de la sœeur réagissaient avec 31 des 45 sérums anti‐D pris au hasard. Les réactions étaient plus fréqnentes avec des anti‐D incomplets de titre élevé qu'avec des anti‐D complets de haut titre en milieu salin. Ces érythrocytes réagissaient avec un plus petit nombre de sérum et moins fortement que les érythrocytes R1edwiel.r et les érythrocytes Roac(d)Wiel.r. L'anti‐D pouvait ětre élué des érythrocytes du frère, tandis que les érythrocytes de la sœeur absorbaient l'anti‐D qui pouvaient en ětre élués. Les auteurs proposent d'appeler Dzed ce composant de la fraction D des érythrocytes de ces deux sujets.ZusammenfassungEs wird über einen Mann mit dem Rh‐Genntyp Ru1Ry berichtet, welcher im Anschluβ an Transfusionen ein Anti‐c, ein Anti‐D sowie einen positiven direkten Coombstest entwickelte. Die Untersuchung der Coombs‐negativen Schwester ergab bei beiden das Vorliegen des Genotyps R1abcdRy. Die Zellen der Schwester reagierten mit 31 von 45 unausgewählten Anti‐D‐Seren, wobei Seren mit hochtitrigen in‐kompletten Antikörpern häufiger positive Reaktionen zeigten, als hochtitrige Seren mit einer Komponente an Kochsalzantikörpern. Sie reagierten mit weniger Seren und auch schwächer als R1cdWiel.r oder Roac(d)Wiel.r‐Zellen. Es gelang von den Zellen des Mannes Anti‐D zu eluieren; die Zellen der Schwester banden Anti‐D‐Antikörper, die nachher auch wieder wegeluiert werden konnten. Für die diesen beiden Individuen charakteristische Komponente des D‐Segments wird die Bezeichnung Dzed vorgeschlagen.
The Significance of the Antigen‐Antibody Complement Reaction:
Authors: Peetoom F. , Pondman K. W. 
Published: March 2009

SummaryIf fresh human serum is examined in Immunoelectrophoresis with anti‐human complement serum two precipitation lines, i.e. β1C and β1E are formed. Experiments demonstrating that anti‐β1E antibodies are directed against C′4 are described. Other experimental results show that β1E globulin is hydrazine sensitive just like C′4. The inactivation of C′4 by hydrazine and also by antigen/antibody complexes results in cleavage of β1E globulin into two fragments (β1E1 and β1E2), which show different electrophoretic mobility and apparently have no mutual antigenic relationship.RésuméSi le sérum humain frais est examiné par analyse immuno‐électrophorétique avec du sérum anti‐complément humain, on observe deux lignes de précipitation β1C et β1E. Des expériences démontrant que les anticorps anti‐β1E sont dirigés contre le C′4 out été décrites. D'autres résultats expérimentaux démontrent que la globuline β1E est hydrazino‐sensible au même titre que C′4. L'inactivation de C′4 par l'hydrazine ainsi que par les complexes antigène/anticorps résulte du clivage de la globuline β1E en deux fragments (β1E1 et β1E2) qui démontrent des mobilités électrophorétiques différentes et qui, apparemment, n'ont aucune parenté antigénique.ZusammenfassungBei der immunoelektrophoretischen Analyse von frischem menschlichem Serum mit Anti‐Human‐Komplement‐Imrnunseren werden zwei Präzipitationslinien, nämlich β1 C und β1 E gebildet. Es werden experimentelle Befunde vorgelegt, die zeigen, daß sich die Anti‐ β1E‐Antikörper gegen die C′4‐Komponente richten. Das β1E‐Globulin ist genauso hydrazinempfindlich wie C′4. Die Inaktivierung von C′4 durch Hydrazin oder durch Antigen/Antikörperkomplexe bewirkt die Spaltung des β1E‐Globulins in zwei Bruchstücke (β1E1 und β1E2) mit differenter elektrophoretischer Beweglichkeit und Antigenstruktur.
The A System of Cattle Blood Groups
Authors: Sinclair I. J. 
Published: March 2009

Summary(1) The strength of the A antigen was found to be increased by as much as a factor of two in the presence of a double dose of the A gene.(2) The subgroups A1 and A2 were detected by only some A antisera.(3) No qualitative difference was found between the A1 and A2 antigens.(4) Quantitatively, the A1 cells carried 6–7 times the amount of effective antigen than that found on A2 cells.Résumé1° La force de l'antigbne A a été trouvée augmentée plus de deux fois lorsque le gène A était en double dose.2° Les sous‐groupes A1 et A2 ne sont mis en évidence que par certains anti‐sérurns A.3° Il n'a pas été mis en évidence de différence qualitative entre les antigènes A1 ou A2.4° Quantitativement, les érythrocytes A1 comportent 6 à 7 fois plus d'antigènes que les érythrocytes A2.Zusammenfassung1. Das A‐Gen bewirkt im Falle der Homozygotie eine starke bis zur Verdoppelung reichende quantitative Vermehrung des A‐Antigens.2. Nur wenige Anti‐A‐Seren sind zum Nachweis der A‐Untergruppen A1 und A2 geeignet.3. Ein qualitativer Unterschied zwischen A1 und A2 wurde nicht gefunden.4. Bei A1‐Zellen war der effektive Antigenbestand 6‐7mal größer als bei A2‐Zellen.
Beitrag zur Kenntnis der Serumfaktoren Gm(b), Gm(x) und Gm(r)
Authors: Deicher H. , Wendt G. G. , Oepen H. 
Published: March 2009

SummaryThe results of serial tests for the serum factors Gm(b), Gm(x) and Gm(r) on individuals as well as on families are reported. The frequencies obtained for these factors in the German population were compared with those found in other countries. Analysis of the data according to the method of C. A. B. Smith confirms the autosomal and dominant inheritance of the three factors.RésuméLes auteurs rapportent sur line recherche des facteurs sériques Gm(b), Gm(X) et Gm(r) chez des personnes isolées et chez des familles. Selon la méthode de C. A. B. Smith, ils comparent le pourcentage de la fréquence de ces facteurs dans la pnpulation allemande et les autres populations. Les valeurs obtenues parlent en faveur du fait que la transmission héréditaire de ces trois facteurs est conditionnée par des autosomes et a lieu selon le mode dominant.ZusammenfassungEs werden Befunde aus einer Untersuchung der Serumfaktoren Gm(b), Gm(x) und Gm(r) an deutschen Einzelpersonen und Familien vorgelegt. Nach einem tabellarischen Vergleich der prozentualen Häufigkeit dieser Faktoren in Deutschland mit den hei anderen Populationen gefundenen Werten wird die autosomal‐domi‐nante Vererbung der drei Faktoren nach der Methode van C. A. B. Smith bestätigt.
Precipitin Reactions Between Extracts of Seeds of Canavalia ensiformis (Jack Bean) and Normal and Pathological Serum Proteins
Authors: Harris H. , Robson E. B. 
Published: March 2009

SummaryExtracts of the seeds of the Jack Bean (Canavalin ensiformis) and several other plant species have been shown to have the property of precipitating serum proteins. Several normal serum proteins give precipitin lines when tested against extracts of the Jack Rean, but α2‐macroglobulim is by far the most reactive. Massive reactions were given by the pathological serum proteins in all fifteen cases of macroglobulinaemia tested. In only ten out of thirty cases of multiple myelomatosis was a precipitin reaction observed, and then only weakly. Reactions were given principally by those pathological proteins with a β‐like rather than a γ‐like mobility.RésuméDes extraits de semences de Canavalia erisiformis et de plusieurs autres espèces de plantes sont apparus avoir la propriété de précipiter les protéines sériques. Plusieurs protéines normales donnent des lignes de précipitations avec des extraits de Canavalia cnsiformis, mais les plus fortes réactions ont lieu avce les Alpha2‐macroglobulines. On a obtenu drs réactinm ***très fortes avec les protéines pathologiques provenant de quinze cas de macroglobulinémie. Dans dix cas de myélomes multiples sur trente, on a observé une faible réaction de précipitation. Ces réactions étaient plus fortes avec des protéines pathologiques présentant une migration du type β‐globuline qu'avec des protéines pathologiques présentant une migration du type γ‐globulines.ZusammenfassungExtrakte von Samen der Jack Bohne (Canavalia cnsiformis) sowie anderer Pflanzenarten vermögen Serumproteine zu präzipitieren. Die Präzipitatiori betrifft mehrere Serumproteine; α2‐Makroglobuline reagieren allerdings weitaus am stärksten.Paraproteine von 15 Makroglobulinämien zeigten ausnahmslos starke Reaktionen. Unter 30 Myelomseren wurde unr bei 10 eine schwache Präzipitation beobachtet. Die pathologischen Proteine mit der elektrophoretischen Wanderungs‐geschwindigkeit von β‐Globulinen reagierten im allgrmeinen stärker als diejenigen mit γ‐Beweglichkeit.
Immunochemical Studies of the Circulating Products of Fibrinogenolysis in Certain Pathological Conditions*
Authors: Ferri R. G. , Ferreira H. C. 
Published: March 2009

SummaryLysis of fibrinogen has been shown by means of agar gel diffusion and immnnoelectrophoresis to occur in vivo in certain pathological conditions, producing the same components as those produced in vitro by the action of fibrinolysin. The pathological conditions studied were abruptio placentae, hypofibrinigenaemia, recent myocardial infarction, metastatic carcinoma with thrombophilebitis, and hypofibrinogenaemia resulting from snake bite.RésuméPar la méthode de diffusion en gélose d'agar et par l'analyse immunoélectrophorétique, on a pu démontrer que la lyse du fibrinogéne se produit in vivo dans certaines conditions pathologiques, produisant les mêmes composants que l'on obtient in vitro grâce à l'action de la fibrinolysine. Les phénomènes pathologiques incriminés sont la rupture du placenta, les hypofibrinogénémies, les infarctus du myocarde récents, les métastases carcinomateuses avec thrombophlébites et les hypofibrinogénémies résultant de morsures de serpents.ZusammenfassungMit Hilfe der Immunpräzipitation im Agargel und der Immunoelektrophorese gelang es in vivo dieselben Fibrinogenabbauprodukte nachzuweisen, die in vitro als Folge einer aktivierten Fibrinolyse erfaßt werden können. Es wurden folgende Krankheitsbilder untersucht: Vorzeitige Lösung der Plazenta, Hypofibrinogenämie, frischer Myokardinfarkt, metastasierende Carcinome mit Thrombophlebitis und Hypofibrinogenämie nach Schlangenbiß.
A Haemolytic Transfusion Reaction without Demonstrable Antibodies in Vitro
Authors: van der Hart Mia , Engelfriet C. P. , Prins H. K. , van Loghem J. J. 
Published: March 2009

SummaryA severe haemolytic reaction after transfusion of apparently compatible blood was observed, without isoantibodies being detectable in the patient's serum.From survival studies with Wr tagged red cells could be concluded that the abnormal destruction of the transfused red cells is of immunological origin.RésuméUne réaction hémolytique grave après transfusion de sang apparemment compatible a été observée, sans que l'on puisse mettre en évidence des iso‐anticorps dans le sérum du patient.Des étudev pratiquées avec des érythrocytes marqués au 51Cr, on peut conclure que la destruction anormale des érythrocytes transfusés a une origine immunologique.ZusammenfassungEB wird eine schwere hämolytische Transfusionsreaktion beschrieben, bei welcher im Empfängerserum Isoantikörper nicht nachgewiesen werden konnten. Auf Grund von Überlebenszeitbestimmungen mit 51Cr markierten Zellen wurde gescblossen, daß der rasche Abbau der Spendersellen trotzdem auf eincm Immunmechanismus beruht.
Unusual Inheritance of ABO Group in a Family with Weak B Antigens
Authors: SEYFRIED HALINA , WALEWSKA IRENA , WERBLIŃSKA BOGUSLAWA 
Published: March 2009

SummaryThe authors present the results of serological investigations of a family in which A2B individuals have an atypical B antigen and anti‐B antibodies in their serum. The B antigen is weaker than normal, but is easily detectable in routine blood grouping. The group is inheritable, and in two generations the A2B individuals have a group O parent.RésuméLes auteurs présentent les résultats de recherches sérologiques chez une famille où des individus A2B ont un antigène B atypique et des anticorps anti‐B dans leur sérum. L'antigène B est plus faible que la normale, mais il est aisément mis en évidence lors de déterminations habituelles de groupes sanguins. Le groupe est héréditaire et, dans deux générations, les individus A2B ont un des parents de groupe O.ZusammenfassungDie Autoren berichten über die Ergebnisse serologischer Untersuchungen in einer Familie, in welcher die A2B‐Individuen ein atypisches B‐Antigen sowie Anti‐B‐Antikürper aufweisen. Das B‐Antigen ist nur schwach ausgeprägt, jedoch bei Routine‐Blutgruppenbestimmungen ohne Schwierigkeit nachweisbar. Die B‐Ano‐malie ist vererbt. Außerdem haben in zwei Generationen die A2B‐Individuen einen Elternteil mit der Blutgruppe O.
Complement Fixation‐Mixed Agglutination Test in Cell Cultures1
Authors: MILGROM F. , WITEBSKY E. , BARRON A.L. , MILLERS RUTA 
Published: March 2009

SummaryA mixed agglutination technique for detecting fixation of complement by antigen‐antibody complexes was described. Monolayer cell cultures were incubated with their corresponding antisera and guinea pig complement. The indicator system to detect binding of complement was composed of tanned sheep red blood cells that were coated by guinea pig serum and agglutinated by rabbit antiserum against guinea pig serum. Antiserum titers obtained by this procedure were lower than the titers obtained in mixed agglutination procedure detecting the attachment of antibodies. They were, however, usually higher than the titers observed in the cytotoxicity and metabolic inhibition tests.RésuméUne technique d'agglutination mixte destinée à la détection de la fixation du complément sur les complexes antigène‐anticorps est décrite. Des cultures de tissues en couche monocellulaire sont incubées avec les anti‐sérums correspondants et du complément de cobaye. Le système indicateur pour la détection du complément est composé d'érythrocytes de mouton traités par l'acide tannique, revêtus de sérum de cobaye et agglutinés par un sérum de lapin anti‐sérum de cobaye. Les titres d'anti‐sérum obtenus par cette méthode sont plus bas que les titres obtenus dans la technique d'agglutination mixte qui met en évidence la fixation des anticorps. Toutefois, ils étaient d'ordinaire plus hauts que les titres observés dans les tests de cytotoxicité et d'inhibition métabolique.ZusammenfassungEs wird eine Mischzellagglutinationstechnik zum Nachweis der Komplementbindung an Antigen‐Antikürperkomplexe beschrieben. Zellkulturen wurden mit den entsprechenden Antiseren und Meerschweinchenkomplement inkubiert. Das zum Nachweis der Komplementbindung benützte Indikatorsystem bestand aus tannierten, mit Meerschweinchenserum behandelten Hammelerythrozyten, die mit Anti‐Meerschweinchenserum vom Kaninchen agglutiniert worden waren. Die mit diesem Verfahren erhaltenen Titerwerte waren niedriger als jene, die mit Mischzellagglutinationstechniken erzielt wurden, bei welchen der an der Zelloberfläche gebundene Antikürper nachgewiesen wird. Immerhin waren sie im allgemeinen hüher als die Titer, die bei Zytotoxizitätstests und Stoffwechselhemmversuchen zur Be‐obachtung gelangten.