bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
"L'ouvrière, mot impie, sordide."
Authors: Scott Joan W. 
Published: October 2008

"Arbeiterin, ein ruchloses, gemeines Wort..."
Die Auswirkungen der industriellen Entwicklung auf die französische Gesellschaft, insbesondere der daraus sich ergebende grundlegende Wandel in der traditionellen Teilung der Geschlechterrollen haben in der Literatur des 19. Jahrhunderts bei Ökonomen, Sozialisten und Moralisten ihren Niederschlag gefunden. Einen wichtigen Stellenwert nimmt in den zentralen Debatten der Epoche um Armut, Lohne, Berufe und Familie das Thema der Arbeiterin ein. Dabei kommt eine (wesentlich männliche) Vorstellung von Weiblichkeit zum Tragen : diese verstanden als "natürlicher" Zustand der Abhängigkeit vom Mann. Da der "natiirliche" Platz der Frau am Herd ist, muß die ihr gemäße Arbeit außerhalb des häuslichen Rahmens mit ihren natürlichen, weiblichen Fähigkeiten kompatibel sein und darf sie vor allem nicht von ihrem Zentrum, Heim und Herd, entfremden. Die Fabrikarbeiterin kann folglich nur als ein "unvollstandiger Industriearbeiter" angesehen werden, deren Lohn zwangsläufig unter dem des Mannes liegt (der allein am Produktionsprozeß teilnimmt und ein die familiale Reproduktion sicherndes Einkommen verdienen kann). Der Frauenlohn ist unzureichend, um das Wirrwar und die Störungen zu kompensieren, die bei der verheirateten Frau durch deren Vernachlassigung der häuslichen Aufgaben entstehen ; er ist synonym mit Armut und Prostitution bei der allelnstehenden Frau, dem Extremfall von ökonomischer, moralischer sozialer Devianz, die als Kristallisation aller durch die Industrialisierung hervorgerufenen Unordnungen nachhaltig das Denken der Epoche beschäftigt.
Recherches féministes ou recherches sur les femmes ?
Authors: Lagrave Rose-Marie 
Published: October 2008

Investigaciones feministas o investigaciones sobre las mujeres ?
Este artículo analiza la génesis y las modalidades de constitución del campo de los estudios feministas en sus relaciones con el campo científico. Las discrepancias entre punto de vista feminista y punto de vista científico "ortodoxo" son función de las disposiciones que los centros de investigación ocupan en el espacio social considerado, y estas posiciones son ellas mismas estructuralmente determinadas por las propiedades sociales de los miembros de cada centro y por las estrategias de esos centros que buscan una legitimidad institucional o un reconocimiento por el movimiento social. Se ve como la integración institucional que ha caracterizado el conjunto de los estudios feministas apartó su carácter subversivo en provecho de su inclusion marginal y devaluada en el campo científico.
Le sexe de l'écriture
Authors: Merllié Dominique 
Published: October 2008

Das Geschlecht des Schreibens.
Probanten wurden Manuskripttexte von ihnen unbekannten Autoren vorgelegt mit der Bitte, das Geschlecht des jeweiligen Autors "zu erraten". Durch statistische Analyse des so erhaltenen Materials lassen sich allgemeinere soziale Mechanismen des Habit us erhellen, begriffen gleichermaßen als Produktionsprinzip alltaglicher Aktivitäten und als Objekt der sozialen Wahrnehmung des Produkts dieser Aktivitäten. Trotz der wenig expliziten und relativ variablen Kriterien ist die Gemeinsamkeit zwischen den individuellen Klassifizierungen haufig erheblich und deren Übereinstimmung mit der "Realität" bemerkenswert.
Une relation enchantée
Authors: Pinto Josiane 
Published: October 2008

An Enchanted Relationship.
The work of a secretary, which is socially defined as women's work, cannot be reduced to its technical characteristics. This is not only because it combines a set of skills that cannot easily be formalized, but also because it presupposes a relationship of per- sonalized dependence on the superior agent, which only a woman can be expected to fulfil. This relationship of attachment has a threefold meaning : it binds the secretary to a specific individual, it reproduces the traditional submission of women, and it contains subjective implications on each side marked by exchanges of attention and services as much as by more or less subtle challenges. The more that the figure of the boss enables the secretary to sublimate her relationship to the men of her own family group, the more likely she is to succeed in conforming to her professional destiny.
La représentation de la fonction maternelle (nurturance) dans les mouvements féministes américains
Authors: Ginsburg Faye D. 
Published: October 2008

La représentation de la fonction maternelle (nurturance) dans les mouvements féministes
américains.
Les féministes emploient constamment à leur avantage des concepts bien définis qu'elles essaient de modifier. Cette étude a pour but d'explorer les positions contradictoires vis-à-vis de la notion de nurturance qu'ont adoptées les féministes au cours des deux derniers siècles. Revendiquée comme source de l'autorité morale des femmes, cette notion est toutefois rejetée comme un cadre culturel qui placerait les femmes dans une position socialement, économiquement et politiquement désavantageuse, en les confinant dans les tâches culturellement et matériellement dévaluées de prise en charge de personnes en situation de dépendance. Mon propos se fonde sur une recherche menée auprès de militantes qui se sont mobilisées sur la question de l'avortement à l'occasion de l'ouverture, à Fargo dans le Dakota du Nord, d'une clinique pratiquant des avortements, recherche que j'ai complétée par l'analyse de documents concernant l'histoire du féminisme en Amérique.
Privatisation en Hongrie
Authors: Stark David 
Published: October 2008

Vom Plan zum Markt oder vom Plan zum Clan?
Da die Experimente mit dem "Markt-Sozialismus" fehlgeschlagen sind, tritt das post-kommunistische Regime in Ungarn entschieden für ein Privatisierungsprogramm der verstaatlichten Wirtschaft ein. Doch keiner besitzt den Schlüssel für die Losung dieses aufierst heiklen Problems : Wie läßt sich das Überleben der ineffektiv gewordenen und mangelhaft ausgerüsteten Großunternehmen mit den Erfordernissen des freien Marktes und der sich präsentierenden Investoren in Einklang bringen? In dieser Studien werden die zentralen Optionen in diesem Bereich, die in Ungarn und anderswo in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden, vorgeführt. Im eizelnen sind es : nationales Eigentum (durch Mobilisierung der Kapitalien und Kompetenzen einheimischer Unternehmer) oder Investitionen aus dem Ausland ; spontane Privatisierung oder Rückkäufe unter staatlicher Kontrolle ; Vorrang institutioneller Investoren oder von eizelnen Unternehmern ; schließlich Vorrang von Rückkäufen in größerem Maßstab (und damit Erhaltung der großen Produktionseinheiten) oder Verkauf von kleineren Einheiten an Kleinunternehmer. Es gibt berechtigte Gründe zu glauben, daß die Privatisierung nicht automatisch die üblichen Voraussetzungen des offenen Marktes schafft. Das Vorhandensein von Interessenverbindungen zwischen Vertretern der höheren Bürokratie der sozialisierten Wirtschaft und den neuen Unternehmern (häufîg die selben Personen) kann dazu führen, daß an die Stelle der Herrschaft der zentralistischen Planung die von Unternehmerclans tritt.
Les intellectuels et la dictature
Authors: Dinu Gheorghiu Mihai 
Published: October 2008

Les intellectuels et la dictature.
A partir du matériel qu'il a rassemblé en Roumanie de 1987 à 1989 -d'une part rédaction d'un journal ethnographique où sont consignées des observations sur la vie quotidienne et des descriptions et où sont rapportées des anecdotes, des conversations, des rumeurs ; d'autre part entretiens en profondeur avec une trentaine de représentants de l'élite intellectuelle (journalistes, écrivains, universitaires)-, l'auteur a sélectionné trois interviews d'intellectuels roumains appartenant à des générations et des professions différentes. En choisissant de présenter ces trois biographies, il veut montrer d'une façon concrète le fonctionnement d'une dictature saisie ici à travers les effets mêmes qu'elle exerce sur ceux qui la subissent : on voit ainsi comment ces intellectuels, pris dans des rapports avec le pouvoir politique pouvant aller de la compromission à la dissidence, sont contraints à une lutte permanente pour survivre dans cet univers.
Les juifs et le "placement pierre" en Hongrie autour de 1930
Authors: Karady Victor 
Published: October 2008

Die Juden und ihr Wohnverhalten in Ungarn.
Die vorliegende Studie beruht auf der Auswertung statistischen Materials zu Immobilienbesitz und Wohnverhalten je nach Religionszugehörigkeit und sozialer Klasse in Budapest und Ungarn. Diese Daten erlauben eine detaillierte Analyse des milieu-spezifîschen Wohnverhaltens. Die Juden zeichnen sich aus durch eine relativ geringere Investition in Haus- und Wohnungsbesitz und eine relativ starkere Investition in Mietwohnungen ; ermöglicht wird damit : eine bessere Anpassung der Wohnstätte an ihre Bedürfnisse und ihre Zahlungsfähigkeit im Verlauf des Lebenszyklus ; eine Konzentration in den modernen Vierteln der Innenstadt ; eine befriedigendere Aufrechtverhaltung der Gemeinschaftsbeziehungen ; eine Reduzierung der Rigiditäten, die den Ausdruck der sozialen Mobilität in Lebensstandart und Wohnqualitat begrenzen ; schließlich einen bei gleichen sozialem Status und Einkommen über den Durchschnitt stehenden Wohnkomfort (gemessen anhand der Anzahl von Personen, die in einer Wohnung leben, der individuellen und kollektiven Einrichtungen etc.). Dieses spezifische Wohnverhalten der Juden ist eingebunden in eine Strategie der Über-Investition in solche Güter, mit denen die soziale Mobilität des Familienverbandes befördert werden kann.
"Que deviendront-ils ?"
Authors: Balazs Gabrielle , Faguer Jean-Pierre 
Published: October 2008

¿Qué será de ellos?
¿Cuáles son, para la gente común, los representantes de grupos sin portavoz oficial como los jóvenes, los desempleados, los pobres, etc. los efectos de la presentación en la televisión? El análisis del serial televisado “¿Qué será de ellos?”, que muestra cada año desde 1984 a los alumnos de una clase que estaba entonces en primer curso de bachillerato de un colegio de secundaria parisiense, dió la ocasión de observar como la televisión transforma los cuerpos, la presentación de si e incluso la orientación escolar y profesional de estos "anónimos célebres".
Le champ des avant-gardes
Authors: Verger Annie 
Published: October 2008

The Field of the Avant-gardes.
Working on a sample of 50 artists selected on the basis of the consecration given by a certain number of competing institutions, this article sets out to distinguish the different tendencies of the avant-garde, to draw up an inventory of reception centres (art galleries, cultural centres, etc.), and to constitute the field of the cultural agents (gallery conservators, art critics, dealers, etc.), in short to map the terrain of artistic celebrity. By means of factorial analysis of correspondences it is possible to define the theoretical space of aesthetic, political and technical differences and bring to light the structure of the power relations among all the agents who help to produce the definition of the avant-garde. This brings out a first opposition between the pole of national success and the pole of international competition, and a second opposition between an avant-garde which has emerged in southern France and the Parisian avant-garde. It can also be seen that over the last ten years the relative demobilization of left-wing committed artists has modified the power relations to the advantage of the agents who hold the monopoly of the dominant definition of the avant-garde and the artists who have deployed strategies aimed at the international market.
Une crise du champ littéraire français
Authors: Péru Jean-Michel 
Published: October 2008

Le débat sur la "littérature prolétarienne".
Pour comprendre pourquoi la question d'une "littérature prolétarienne", aujourd'hui vide de sens du point de vue de l'histoire littéraire, a mobilisé de nombreux écrivains français appartenant à des tendances diverses, entre 1925 et 1935, il faut voir ce qui a été véritablement en jeu derrière le débat d'opinion. Plus que les définitions des rapports entre écrivains et prolétariat ou révolution, c'est la délivrance par le PCF d'un brevet de révolutionnarité qui a été l'enjeu de luttes incessantes entre des acteurs du champ littéraire dont les positions peuvent être ramenées à quatre : le critique littéraire de L'Humanité qui ne doit d'autorité (et de public) qu'au Parti. L'écrivain dominé, autodidacte d'origine populaire, qui voit dans la posture de "l'écrivain prolétarien" l'occasion d'entrer sur la scène littéraire et de s'y faire reconnaître. L'écrivain avant-gardiste, qui, révolutionnaire en littérature, veut se voir reconnaître cette qualité par les révolutionnaires en politique pour renforcer sa position dans le champ littéraire. Enfin, l'écrivain consacré (dans le cas présent, Barbusse et Gide), qui doit défendre contre les assauts des prétendants sa position, mais aussi l'autonomie du champ menacée par l'appel généralisé au profane (incarné par le Parti communiste dans le cas précis) que recèle ce débat. L'évolution du rapport des forces en jeu détermine les quatre étapes que l'on peut reconnaître dans ce débat à propos de littérature prolétarienne, c'est-à-dire quatre états successifs du champ, qui a connu là, outre une simple crise permettant une redistribution des positions, une crise plus profonde d'identité. De la façon dont cette crise s'est refermée, l'autonomie du champ littéraire s'est retrouvée renforcée.
Le Puy du Fou
Authors: Martin Jean-Clément , Suaud Charles 
Published: October 2008

The Puy du Fou.
The Puy du Fou show was started in 1977, on the site of a château in the Bocage of the Vendée, by an aristocrat of a neigh-bouring commune. Although it has some features in common with other activities designed to exploit a cultural heritage, and although it takes its place in an educational entreprise two hundred years old, this show is the centrepiece of a large-scale cultural setup, the particularity of which lies in the strong belief in its uniqueness. On-stage, the show purpots to be a free creation based on the history of the Vendée, with the Counter-Revolution of 1793 as its highlight and culminating in I9th century rural society. In the wings, the amateur actors gather into «villages», which the division into administrative communes still respects, so that the mythical Vendée and the real Vendée are closely intertwined. The whole production provides the conditions for the collective creation of the Puyfolais (as the actors call themselves), the perfect embodiment of the native of the Vendée, combining loyalty to the values of the past with at least formal acceptance of modem society. Performed by «the people» for the sake of the cause defended by their ancestors, the Puy du Fou spectacle becomes the most authentic symbol of the whole of the Vendée. As its creator's commitments develop, so the spectacle takes on new meanings which can be exploited by him on other -especially political- stages, first local and then national.
Le fou et le migrant
Authors: Comaroff John L. , Comaroff Jean 
Published: October 2008

The madman and the migrant
This essay explores the nature of historical consciousness, and its relation to culture, among the Tshidi-Barolong, a South African Tswana people. On the basis of the imagery of two informats -a "madman" and a former migrant laborer- it examines not merely the content of Tshidi consciousness, but also its expressive forms. These differ from the narrative modes of representation associated with "history" in Western contexts, and build on various poetic devices - most strikingly, on the rhetoric of contrast. Thus the opposed concepts of work and labor, one associated with setswana (Tswana ways) and the other with sekgoa (European ways), are major tropes through which Tshidi construct their past and present. Such rhetorical forms appear, on examination, to occur widely in situations of rapid change. As a resuit, this excursion into the poetics of history illuminates very generai questions concerning the connection between consciousness, culture, and representation.
Multinationales de l'expertise et "dépérissement de l'État"
Authors: Dezalay Yves 
Published: October 2008

Multinationalen der Expertise und das "Absterben des Staates"
Während sie auf der einen Seite ihre Dienste den multinationalen Unternehmen verkaufen, die die Lücken und Widersprüche zwischen den Regelsystemen, die sich auf dem "Markt der Regulierung" Konkurrenz machen, weitestgehend fur ihre Interessen auszunutzen suchen, werden die Multinationalen der Expertise auf der anderen Seite dazu gebracht, "mehr Staat zu produzieren", um einen transnationalen Markt, der ihren Daseinsgrund bildet, zu strukturieren. Damit tragen sie bei zu einer tiefgreifenden Umgestaltung der nationalen Berufsfelder, die am Ende zu einer Neubestimmung der juristischen Arbeitsteilung auf internationaler Ebene fùhren könnte. Um diese transnationale juristische Ordnung aufzubauen, investieren diese "Rechtsfabriken", die bereits eine erhebliche Konzentration an sozialen wie juridischen Ressourcen und Kompetenten darstellen, tatsächlich massiv im Bereich des gelehrten Rechts. Die Offensive dieser mega-law firms in Europa, wo sie auch bereits Rivalen und Nacheiferer auf den Plan rufen, bedroht auf diese Weise die Autonomie und Identität jener Praxis-Felder, nicht zuletzt dadurch, dass sie die starre und hierarchi-sierte Rollentrennung in Frage stellen, die sowohl das britische Modell als auch die Systeme des Professorenrechts charakterisiert. Die beschleunigte Amerikanisierung der Produktionsweise des Handels-und Unternehmensrechts verstärkt somit einen Restrukturierungsprozess der ökonomischen Macht um einige herrschende Pole und trägt zugleich bei zur Legitimierung jener neuen internationalen Arbeitsteilung, da sie sie in eine spezifisch juridische Logik einschreibt.
État et magistrats
Authors: Charle Christophe 
Published: October 2008

Etat et magistrats.
Les origines d'une crise prolongée
Depuis la Révolution et pratiquement jusqu'à nos jours, la question du statut et de la fonction de la magistrature n'a cessé de se poser dans de continuelles crises politiques. Les différents régimes, malgré leurs professions de foi, n'ont jamais respecté l'indépendance théorique de la magistrature, tandis que les procédures discrétionnaires de recrutement et d'avancement corrompaient de l'intérieur les magistats eux-mêmes. Les républicains, qui ont pourtant subi les mauvais procédés de la magistrature des notables au pouvoir, n'ont pas fait mieux, les nombreux postes libérés lors des épurations des années 1880 permettant à des individus n'appartenant pas au milieu judiciaire ou à la bonne bourgeoisie d'accéder à ce qui constitue alors le sommet du monde du droit. Le nouveau débat et la nouvelle crise de la fin du siècle naissent tout à la fois des excès de ce favoritisme et des remous politiques liés à l'affaire Dreyfus. Malgré une intense confrontation d'idées, le pouvoir politique parvient, avec l'appui intéressé des députés, à limiter dans la magistrature l'instauration de la méritocratie des concours déjà établie dans presque tous les autres corps, ce qui a pour effet d'entretenir encore au XXe siècle la faiblesse et la vulnérabiblité du pouvoir judiciaire.
Pouvoirs informels et réseaux familiaux dans les campagnes européennes au XVIème siècle
Authors: Neveux Hugues 
Published: October 2008

Informelle Machtfaktoren und familiale Netzwerke
In den letzten Jahrzehnten wurde das Thema der Herrschaftsmacht sehr stark gemacht und von einigen Forschern gar zur letzten und entscheidenden Erklärungsweise stilisiert. In Fortsetzung der Arbeiten von Hannah Arendt, Peter Blicke und Giovanni Levi versucht dieser Artikel, den reduktionistischen Charakter eines solchen Standpunkts deutlich zu machen und zu zeigen, dass bis in scheinbar abhängigste Milieus hinein Strategien entwickelt werden, die der Familie eine mehr oder weniger breite Autonomiesphäre zu sichern suchen, um den äusseren Pressionen widerstehen und zuweilen sogar offensiv dagegen antreten zu können. Auf der Basis von Studien zum Königreich Neapel und der Pariser Region im 16. Jahrhundert wird versucht, die Verhaltensweisen einfacher Bauern zu analysieren und verständlich zu machen, die vermittels solider familialer Netzwerke und komplizierter Formen des matrimonialen Tauschs (die variieren je nach Gebraüche, wirtschaftliche Zwänge und jeweilige Vorstellungen von Ehrenhaftigkeit) darauf abzielen, die soziale Stellung ihrer Nachkommen zu wahren, wenn nicht zu verbessern. Dabei wird sichtbar, dass zumindest jene Bauern, die dazu in der Lage sind, keineswegs nur sich den Initiativen der "führenden" Klassen beugen oder darauf reagieren, sondern seit langem schon auch imstande sind, höchst elaborierte und häufig effiziente soziale Strategien zu entwickeln.
"La France, ton café fout le camp !"
Authors: Darnton Robert 
Published: October 2008

From the History of the Book to the History of Communication
When, following Mornet, one tries to understand the ori-gins of the French Revolution, and in particular the role of the « Enlightenment », the two major approaches that emerged more than twenty-five years ago, one working through social history and the other through the philo-sophical analysis of ideologies, do not provide entirely satisfactory answers to the problem. Social transformations, which were taking place throughout Europe, are not in themselves sufficient to explain the peculiarity of the French case, while analyses of discourse perform a social decontextualization leading to excessive autonomy being ascribed to the specific symbolic efficacy of political and philosophical discourses. Between « ideas » and « states of society », one has to take account of the modes of communication, in particular the specifie effects of communication through books, which developed strongly in the pre-revolutionary period and exerts a much stronger symbolic action than simple oral communication.
Peut-on combattre l'illettrisme ?
Authors: Labov William 
Published: October 2008

Wirksame Bekämpfung des Analphabetismus?
Chancen-Ungleichheit ist überall auf der Welt immer dann nennenswert zusätzlich verschlimmert, wenn der Abstand zwischen der Sprache, über die die Kinder bei ihrem Eintritt in das Schulsystem verfügen, und der im Unterricht gesprochenen gross ist. Daher ist eine der Zielsetzungen linguistischer Forschungen über die afri-kanisch-amerikanische Mundart (VAA), das den schwarzen Kindern städtischer Ghettos der Vereinigten Staaten vermittelte Lesevermögen zu verbessern. Stehen diese beim Lesenlernen doch mehreren Schwierigkeiten gleichzeitig gegenüber : Der Kontrast zwischen den Werten der Kultur der Strasse und denen der Schule, die Seltenheit sozialen, wirtschaftlichen und linguistischen Austauschs mit Mitgliedern anderer sozialer Gruppen und der gerade fur einen VAA-Sprechenden besonders krasse Unterschied von Phonik und Graphik. Au s diesem Grund wurde versucht, in die verschiedenen Methoden des Leseunterrichts soziologische und linguistische Erkenntnisse einflies-sen zu lassen, namentlich in das Programm Bridge, dessen Stärken und Schwächen hier gegeneinander abgewogen werden.