bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
L'« islam parallèle » en Union soviétique [Les organisations soufies dans la République tchétchéno-ingouche]
Authors: Lemercier-Quelquejay Chantal , Bennigsen Alexandre 
Published: October 2008

Alexandre Bennigsen, Chantal Lemercier-Quelquejay, L' « Islam parallèle » en Union Soviétique. Les organisations soufies dans la République tchétchéno-ingouche.
Depuis l'implantation des confréries soufies dans le Caucase du nord à la fin du XVIIIe siècle, les territoires du Daghestan et de la Tchetchnia ont été, et sont encore, des bastions d'un islam très conservateur. Dans le présent article basé sur les sources soviétiques les plus récentes, on analyse l'évolution des organisations soufies sous le régime soviétique et leur remarquable adaptation aux conditions d'une société collectivisée.
Les problèmes de la socialisation dans le milieu rural soviétique
Authors: Kerblay Basile 
Published: October 2008

Basile Kerblay, Les problèmes de la socialisation dans le milieu rural soviétique.
Les institutions traditionnelles (la famille, le village), l'école et le komsomol, les influences extérieures qui s'exercent sur l'individu dès son enfance en milieu rural ne contribuent pas, malgré le contrôle idéologique du parti, à créer les conditions d'une socialisation cohérente. La famille joue un rôle essentiel dans l'apprentissage de l'enfant aux travaux de la ferme, ainsi que dans la transmission des valeurs morales et des traditions culturelles. Mais son influence ne rejoint pas celle de l'école et des organisations de jeunesse qui vise à combattre outre l'esprit « petit- bourgeois » du paysan, les « survivances » nationales et religieuses. L'école a permis d'élever progressivement l'instruction de la jeunesse rurale à des niveaux voisins de celle de la ville. La prolongation de la scolarité a entraîné la concentration des établissements scolaires, la fermeture des petites écoles et, par contrecoup, la désertion des villages. La communauté villageoise qui exerçait autrefois un puissant contrôle sur la moralité de ses membres, est affectée par les influences urbaines, notamment celles de la télévision. Les anomies sociales (délinquance, alcoolisme) attestent les échecs de la socialisation malgré l'action du parti dans les campagnes. Les pouvoirs publics cherchent à résoudre les difficultés sociales par une industrialisation accélérée de l'agriculture et une restructuration de l'habitat rural.
Majakovskij et la théâtralisation du cirque
Authors: Amiard-Chevrel Claudine 
Published: October 2008

Claudine Amiard-Chevrel, Majakovskij et la théâtralisation du cirque.
Comme de nombreux écrivains et artistes d'avant-garde, Majakovskij a vu dans le cirque une source de renouvellement du théâtre, en même temps qu'il a tenté d'aider le cirque à répondre à de nouvelles exigences. Jouant des procédés du cirque russe, il a écrit deux œuvres pour la piste. Le championnat de la lutte des classes est un match de boxe française ; Majakovskij prête aux combattants le masque clownesque de politiciens capitalistes finalement vaincus par La Révolution. Le combat comique est commenté par L'Arbitre dans le style d'un sketch d'agitation. Moscou brûle renouvelle la vieille pantomime de cirque. Les artistes exécutent des numéros liés à leur spécialité habituelle, mais dotés d'une présentation et d'une signification politiques, et inclus dans un scénario exaltant la révolution. Dans les deux cas, l'apport propre de Majakovskij est d'une part la politisation du spectacle cirquesque et d'autre part la poétisation du texte par la quantité et la qualité du matériel verbal.
Zamjatin : prophète ou témoin ? Nous autres et les réalités de son époque
Authors: Heller Leonid 
Published: October 2008

Leonid Heller, Zamiatin : prophet or witness? Us and the realities of his time.
The article studies the very close ties between E. Zamiatin's novel and his time. Us is inserted in the current of modernistic literature presenting a critical vision of society transformed by machinisation and Taylorism. This current goes from H. G. Wells to K. Capek passing through German expressionnists. Zamiatin attacks in particular the Proletkul't movement which dominates the cultural life in the post-revolutionary Russia. Whilst the style of the novel allows to classify it among vanguard works, it can also be considered as polemics against the construc-tivist artistic Utopias which developed in Russia towards 1920. On the other hand, the present article goes to show that many situations described in the novel are inspired directly by the political and social life within the structure of the Soviet state during the years 1918-1920.
Democracy versus the rule of a civic elite : Aleksandr Ivanovich Novikov and the fate of self-government in Russia
Authors: Ramer Samuel C. 
Published: October 2008

Samuel С. Ramer, Democracy versus the rule of a civic elite: Aleksandr Ivanovič Novikov and the fate of self-government in Russia.
Aleksandr Ivanovič Novikov's Zapiski zemskogo načal'nika has long been a valuable guide for scholars interested in rural Russia at the turn of the century. Almost nothing has been written about Novikov himself, even though his career and political ideas shed light on a number of general problems in Russia's political history, and this article attempts to fill that gap. Novikov came from a prominent Slavophile family. His experience as a zemskij načal'nik transformed him from a paternalistic landlord into a prolific advocate of universal education and the rule of law. At the beginning of this century he identified himself more and more closely with the emerging liberal movement in Russia. As mayor of Baku from 1902 to 1904 he attempted to improve city administration by hiring members of the zemstvo's" third element" to staff city positions. He failed as a mayor because of his indifference to local customs and national sensitivities, his disdain for any politics based on interests rather than ideals, and his contempt for the Baku duma, whose members regarded patronage and business as legitimate parts of political life. This article examines his growing impatience with democracy as manifested in Russia's institutions of local self-government and his wish for rule by an enlightened civic elite such as the "third element."
Radlov et le théâtre de la Comédie populaire
Authors: Hamon Christine 
Published: October 2008

Christine Hamon, Radlov et le theatre de la Comédie populaire.
Serge Radlov demeure une figure mal connue de l'avant-garde théâtrale russe. Metteur en scène moins illustre sans doute que Stanislavskij ou Meyerhold dont il fut l'élève dans la période pré-révolutionnaire, il fut cependant à l'origine de réalisations théâtrales intéressantes dans les années 20. L'épisode de la Comédie populaire qu'il anima à Petrograd entre 1920 et 1922 est assez original pour être retenu. Il s'agissait d'un théâtre qui privilégiait la technique d'improvisation sur canevas, inspirée de la commedia dell'arte, remise à l'honneur par Meyerhold dans son studio, et faisait parallèlement appel à des artistes de cirque (clowns, acrobates, jongleurs) pour participer à des créations originales incluant des numéros inspirés du cirque ou du music-hall. L'association de techniques traditionnelles revivifiées et de formes spectaculaires jusque-là méprisées fit l'originalité de ces spectacles souvent satiriques qui connurent un incontestable succès auprès du public populaire.
Diderot and the foreign colonies of Catherine II
Authors: Bartlett Roger P. 
Published: October 2008

R. P. Bartlett, Diderot and the foreign colonies of Catherine II.
During his visit to St. Petersburg in 1773-74, Diderot presented to Catherine II an anonymous memorandum on the foreign colonies recently established on the river Volga. The article introduces and prints the text of this paper, which was omitted from P. Vernière's Mémoires pour Catherine II (Paris, 1966). The memorandum analyses the poor state of the colonies and presents a project for their economic and social development. While the analysis of the colonists' difficulties is persuasive, the project is excessively optimistic and would have further oppressed the colonies it was designed to help. Its general approach fitted well with government views after 1774, but there is no evidence that it influenced Catherine II. It is suggested that the author was François Pierre Pictet, at one time Catherine's French-language secretary, and closely involved in the colonies in their early years. Diderot must have been attracted by proposals which seemed to combine personal and property rights for the colonists with economic growth and the development of a third estate.
Noblesse lituanienne et noblesse volynienne au XVe siècle [Contribution à l'étude du vocabulaire social dans la grande-principauté de Lituanie]
Authors: Skakalski Danielle 
Published: October 2008

Danielle Skakalski, Lithuanian and Volynian nobilities of the fifteenth century. Contribution to the study of the social vocabulary o£ the Lithuanian Great Principality.
This article gives a brief outline of the formation of the Great Principality of Lithuania, and of the part played by its ruling class in the union with Poland until the beginning of the fifteenth century. It proceeds to analyze the terminology used to designate different categories of the nobility, mainly in the fifteenth century. The study proves the preservation of lexical tradition inherited from the State of Kiev and combined with terminology intentionally borrowed from the Polish vocabulary. The Polish influence was strongest in regions bordering Poland, such as Volynia. This terminological study shows the attraction exercized by the Polish social model of nobility on that of Lithuania, and, in general, the influence of Polish culture in a region historically belonging to the world of Eastern Slavs.
Relations of Abdullah Khan Uzbeg with Akbar
Authors: Haider Mansura 
Published: October 2008

Mansura Haider, Relations of Abdullah Khan Uzbeg with Akbar.
In the present paper, the writer has made an attempt to analyze the facts and highlight the different factors which had shaped the policies of Abdullah Khan Uzbeg towards Akbar. The discussions regarding the various embassies exchanged between the two rulers throw some light on the various stages of Indo-Uzbeg political relations and also indicate frequent changes in the balance of power in the lands beyond Hindukush.
Aux sources de l'autocratie russe [Les influences roumaines et hongroises, XVe-XVIe siècles]
Authors: Cazacu Matei 
Published: October 2008

Matei Cazacu, Aux sources de l'autocratie russe. Les influences roumaines et hongroises, XVe-XVIe siècles.
Les sources traditionnelles de l'autocratie moscovite aux XVe-XVIe siècles ont fait l'objet de recherches diverses qui ont souligné l'apport de la pensée politique de Byzance, de la Horde d'Or et même de l'Empire ottoman dans la structuration de l'arsenal idéologique des grands-princes, puis des tsars russes.
Le présent article se propose d'étudier deux autres sources possibles de l'idéologie russe, à savoir la théorie politique hongroise élaborée à la Cour de Mathias Corvin (1458-1490), d'une part, et, d'autre part, les traditions des Cours princières de Valachie et de Moldavie aux XVe-XVIe siècles.
On a choisi trois représentants russes de cette époque et analysé leurs oeuvres pour déceler l'apport hongrois et roumain : Fedor Kuricyn, l'auteur anonyme du Récit sur les princes de Vladimir, et Ivan Peresvetov.
The territorial reform of the Russian Empire, 1775-1796 [II. The borderlands, 1777-1796]
Authors: Le Donne John P. 
Published: October 2008

John P. Le Donne, La réforme territoriale de l'Empire russe. 1775-1796. II: Les confins, 1777-1796.
Le présent article retrace l'extension de la réforme territoriale aux terres annexées au royaume de Pologne, à la Petite Russie, à la Nouvelle Russie, au territoire d'Orenburg et à la Sibérie. Il soutient la thèse que la réforme a considérablement accru le nombre des unités administratives et territoriales et leur personnel, en facilitant ainsi les rouages du gouvernement et en offrant un grand nombre de postes aux propriétaires terriens et aux officiers démobilisés. Les voevodstva polonais et les regimenty de Petite Russie servirent de base aux nouveaux gubernii. Le tracé des frontières des nouveaux gubernii et uezdy obéissait à des critères géographiques et économiques comme en Grande Russie, et la configuration qui en résultait, souvent si différente de celle des territoires avant leur incorporation dans l'Empire, traduisait le souci de créer des frontières stables. La réforme abolissait en fait les régions politiques et administratives, et cette ligne de conduite reflétait la convergence des intérêts de la noblesse de Grande Russie, de la šljahta polonisée et de la staršina cosaque.
Вьючное животное культуры (Об архаическом стиле Вячеслава Иванова)
Authors: Etkind Efim 
Published: October 2008

Efim Etkind, Beast of cultural burden (Viacheslav Ivanov 's archaistic style).
Two trends appear in Russian poetry from the 18th century on: the first that can be termed musical or flowing, and the second one, that of the isolated word, which is anti-musical by nature. The verse of the second kind is faltering, heavy, filled with phonetical, syntaxic, and semantic impediments. V. Ivanov' s poems constitute a contrast to the musical art of A. Blok by this ponderousness to which contribute all the elements of his style: erudition underlined with great arrogance, archaistic language which at times appears to be artificial, copied by the author on long dead models. This archaistic style is paradoxically akin to the avant-garde, the innovations of Khlebnikov and Maiakovskii. The literary system of V. Ivanov is based on his theory of Culture, viewed as a burden that Man is condemned to carry throughout centuries. This burden of memory seems staggering, but it is the very incarnation of spiritual freedom. V. Ivanov' s poetry is a strange union of opposed notions. It blends the most abstract spiritualism with a verbal and versifying form tending towards the most complete materialization of words, sonorities and syntaxical structures.
La structure sociale, politique et religieuse du Caucase du Nord au XVIe siècle
Authors: Lemercier-Quelquejay Chantal 
Published: October 2008

Chantal Lemercier-Quelquejay, La structure sociale, politique et religieuse du Caucase du nord au XVIe siècle.
Le Caucase, à la fin du XVIe siècle, est en proie à la rivalité acharnée de puissances regroupées en deux blocs ennemis : Porte ottomane et khanat de Crimée, d'un côté, soutenus par les chaybanides du Turkestan, et Moscovie, Transcaucasie, Géorgie chrétienne et Empire safavide, de l'autre.
L'enjeu de la lutte est l'influence exercée sur les tribus et les principautés caucasiennes pour s'assurer le contrôle des routes commerciales et militaires, selon les deux grands axes Ouest-Est, Azaq-Tabriz, et Nord-Sud, Astrakhan-Tabriz.
L'étude de la structure sociale du Caucase est de toute première importance pour éclairer le jeu des puissances dans ces régions et montrer que le rôle qu'elles pouvaient exercer dépendait en grande partie du degré d'organisation de cette société, des liens de féodalité qui y régnaient, et de l'impact du facteur religieux encore assez mouvant, il faut bien le dire, chez certains peuples.
Quels cadres pour les contremaîtres soviétiques ?
Authors: Désert Myriam 
Published: October 2008

Myriam Désert, Quels cadres pour les contremaîtres soviétiques ?
L'article se propose d'étudier le contremaître d'entreprise, personnage à la périphérie des deux systèmes de la production, l'exécution et la décision. A leur propos est testée la validité de la notion de hiérarchie, mis en évidence des phénomènes de subordination formelle et informelle. Privilégiant l'étude du discours, l'article rapporte aussi l'image qui est donnée (dans la presse spécialisée, les mémoires, les "hagiographies",....) du degré zéro de la relation entre dirigeant et dirigé.
Un recueil inédit attribué à Il'ja Zdanevič
Authors: Gayraud Régis 
Published: October 2008

Régis Gayraud, An unpublished compilation attributed to Il'ia Zdanevich.
One of the numerous unpublished pieces in the archives of Il'ia Zdanevich and one of the rare specimens of the zaum' period of the poet is the lay-out of an anonymous compilation of 16 poems that we are presenting herewith. The page-setting is the customary one of the author and appropriate to the rich and diversified poetical language, made of deformations, shaping and crasis of words borrowed from Russian as well as from Oriental languages, such as Turkish, Georgian or Arab, but also of sounds deprived of meaning. The Oriental character of the poems, the theme of which might be a mock-heroic voyage in a desert with oases of blood and wine is reflected also in the graphism. In order to convey certain sonorities, Zdanevich intermingles Cyrillic and Arabic scripts without hesitation or shapes Cyrillic Letters into Arabic ones. In these poems, the zaum' is more descriptive than the one employed by the author in his "dra", and seems less directed towards the reader-listener's subcon-sciousness. This compilation might be ascribed to the end of the "rayonnist" period of the poet and would precede his first zaum' plays.
The Russian ruling elite under Nicholas II [Career patterns]
Authors: Lieven Dominic 
Published: October 2008

Dominic Lieven, The Russian ruling elite under Nicholas II. Career patterns.
The article studies the route taken to high governmental office by members of the Russian ruling elite under Nicholas II. Specifically, it looks at the career patterns of the 215 men appointed to the State Council in the first twenty years of Nicholas II's reign. The article is based on the service records of these 215 men in the Central State Historical Archive in Leningrad. It shows that by 1894-1914 those holding top governmental positions were almost always career civil servants. The only major exception to this was the Ministry of Internal Affairs, where senior posts were sometimes filled by members of the landowning gentry who had formerly served as marshals of the nobility, or by generals. Officials of the domestic departments very seldom transferred into the "organs of national security" (Ministry of Foreign Affairs, War and Marine). The domestic government and senior civil service was dominated in particular by jurists (i.e. by men with a legal education who had served in the judicial department), who very often held the top posts not only in the Ministries of Justice and Internal Affairs, but also in the State Chancellery and Chancellery of the Committee/Council of Ministers. The departments of education, control, agriculture and state properties, communications, Synod, and Emperor's Own Personal Chancellery were of very little importance as breeding grounds for the bureaucratic elite. The article shows that each department had its own typical career patterns and that these differed greatly from ministry to ministry. It also contrasts the careers of "generalists" and "specialists", and illustrates how differing social origins and educations can be closely linked to different types and patterns of careers.
Montmorin and Catherine's Greek Project [Revolution in French foreign policy]
Authors: Ragsdale Hugh 
Published: October 2008

Hugh Ragsdale, Montmorin et le "projet grec" de Catherine : une révolution dans la politique étrangère de la France.
A la veille de la Révolution, la politique étrangère traditionnelle de la France consistant à dresser une "barrière à l'Est" se désagrégeait aussi vite que la puissance financière et militaire française et à cause de ce déclin. En 1787, le comte de Montmorin procéda à un réexamen de la politique française et fit à Saint-Pétersbourg une proposition radicale d'alliance, "même aux dépens des Turcs". Cette offre visait plusieurs objectifs : 1. amener Saint-Pétersbourg à expliquer les visées de la politique de la Russie ; 2. restreindre si possible les vues de la Russie sur les Turcs ; 3. avoir sa part des dépouilles de l'Empire ottoman si les plans de partage de Catherine ne pouvaient être repoussés. Ironie du sort, l'Ancien Régime français fut contraint, en raison de sa faiblesse, de reformuler sa diplomatie russe d'une manière qui annonçait la politique que Napoléon I, en position de force, allait poursuivre.
Ислам и русская культура XVIII века [Опыт историко-эпистемологического исследования*]
Authors: Batunskij Mark 
Published: October 2008

Mark Batunskij, L'Islam et la culture russe au XVIIIe siècle.
Dès avant la conversion au christianisme, la culture slave païenne était, s'il faut en croire les historiens russes, opposée à l'"Asie". Cette opposition se transforma après le baptême des Russes en une "islamophobie illimitée", l'Orthodoxie et la Russie représentant la Culture et le Bien, l'Islam, la Barbarie et l 'Anticulture. Cette vision manichéenne fut celle de la Moscovie jusqu'à l'avènement de l'empire de Pierre le Grand.
Au XVIIIe siècle, la Russie devient de fait un empire multinational et pluri-religieux, mais pour l'élite intellectuelle russe, l'Orient, surtout l'Orient musulman, reste le symbole de la barbarie et le Tatar le modèle même de la cruauté illimitée, de la fourberie et de la froide méchanceté. "Les Tatars, dira Puškin, ne nous ont apporté ni l'algèbre ni Aristote." La théologie orthodoxe y ajoute l'idée selon laquelle le musulman ne connaît ni Dieu ni la morale. Le thème de la Russie, bouclier de l'Europe, qui s'est sacrifiée pour protéger la civilisation germano- latine de l'Europe Centrale et Occidentale surgit au XVIIIe siècle.
Mais en même temps, sous l'influence de la littérature occidentale, les thèmes de l'Orient musulman commencent à apparaître chez les romanciers et les poètes russes. C'est aussi au XVIIIe siècle que sont jetées les bases de l'orientalisme scientifique russe. La première traduction russe du Coran date de 1716.
Local politics in Catherine's Russia : The Gorokhov case
Authors: Le Donne John P. 
Published: October 2008

John P. Le donne, Local politics in Catherine's Russia: the Gorokov case.
Local politics is a neglected topic in Russian history. This article describes the evolution of a suit filed by a former voevoda against noblemen of Vologda province, who had accused him of violating the laws and taking bribes. The suit provides interesting information about judicial procedures, but it shows above all the means by which the local nobility was able to defend its interests through its control of the courts.
The Krasin-Savinkov meeting of 10 December 1921 (Postface de Michel Heller)
Authors: Watson David Robin 
Published: October 2008

David Robin Watson, The Krasin-Savinkov meeting of 10 December 1921.
The significance of the meeting between B.V. Savinkov and Krasin in London on 10 December 1921 described in the letter from Savinkov to Pilsudski printed in vol. XXVI ( 1 ) of the CMRS, can be further illuminated with the help of material from British government sources. It appears that the meeting was probably not due to Krasin, but to Savinkov, and through him to Winston Churchill, the British colonial secretary. It was part of Churchill's campaign to resist the attempts of the Prime Minister, Lloyd George to arrange a rapprochement with the Soviet government, on terms that Churchill thought were unnecessarily favourable to the latter. Ironically Lloyd George, after his own meeting with Savinkov drew the opposite conclusions to those Churchill intended. The British material makes it improbable that Savinkov was in any sense a Soviet agent at this moment.