bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
L'internationalisation sélective : travailleurs étrangers et société japonaise
Authors: Ito Ruri 
Published: October 2008

L'internationalisation sélective : travailleurs étrangers et la société japonaise
Ruri ITO
Face à une nouvelle vague de travailleurs immigrés qui viennent des pays asiatiques depuis le début des années 80, le gouvernement japonais a récemment modifié ses lois d'immigration pour, d'un côté, renforcer son contrôle concernant les travailleurs illégaux et de l'autre côté, faciliter l'emploi des travailleurs déclarés. Le caractère sélectif de la nouvelle législation reflète la demande des grandes entreprises à la recherche d'employés hautement qualifiés et capables de s'adapter à l'évolution de l'environnement international. En même temps elle soutient la politique du gouvernement qui vise à limiter l'entrée des ouvriers étrangers non spécialisés sollicités par les petites et moyennes entreprises en manque de main-d'œuvre. Après avoir survolés brièvement les expériences japonaises en matière d'immigration dans le passé et après avoir présenté les données de base concernant les nouveaux travailleurs immigrés, l'article souligne quelques intérêts socio-politiques sous-jacents à cette internationalisation sélective, dont deux aspects sont particulièrement intéressants. Tout d'abord ses implications dans l'émergence d'une segmentation socio-économique et les transformations qui se produisent dans le domaine de l'emploi. En deuxième lieu et plus important encore ce sont ses conséquences sur la politique d'intégration des populations étrangères notamment en ce qui concerne les communautés chinoises et coréennes.
Pathologie des étrangers ou des migrants. Problèmes cliniques et thérapeutiques, enjeux de santé publique
Authors: Mechali Denis 
Published: October 2008

Patología de los extranjeros o de los migrantes. Problemas clínicos y terapeúticos, puesta de salud pública.
Denis MECHALI
Los problemas de salud planteados por los individuos migrantes o extranjeros son multiples. No son siempre específicos. Muchos se parecen a los del conjunto de la colectividad.
Cierto conocimiento técnico específico es imprecindible para cíertas afeccíones ausentes para los autóctonos.
Pero incluso en esos casos el médico debe interesarse en otros elementos, epidemiólogicos y sociales particulamente, para tener una visión exacta. Hay que evaluar efectivamente la probabilidad de una patología dada, su gravedad a corto, medio o largo plazo para el individuo y su entorno, en particular si se trata de una patología transmisible. Esto tiene como consecuencia la evaluación de las posibilidades y los costos diagnósticos y terapeúticos.
Una reflexión precisa debe permitir la amortiguación de los tres registros de una pertinencia técnica, una respuesta satisfactoria para los interesados y un valor aceptable en término de Salud pública.
La nouvelle loi allemande sur le séjour des étrangers : changements et continuité
Authors: Collet Béate 
Published: October 2008

The new German law on foreigners' residency: change and continuity
Béate COLLET
This article about the new German law on foreigners which came in force on 1-1-91, emphasizes the changes made to the 1965 law and the differences between the situations of foreigners in France and Germany. Two changes of attitude are to be noted: the introduction of a right of residence and of an « earlier » naturalisation. This naturalisation which is limited to young foreigners and foreigners who have been living in Germany for a long time, finally gets away from the principles of racial (völkisch) tendancies, which privileges the belonging to the socio-cultural German Community.
On the other hand, despite the right of residence, the new law continues with the idea of progressive levels of residency and introduces certain dispositions which allow the verification of the social, economic and political integration of the foreigners. European integration and the settling of foreigners have forced the German Federal Republic to adopt a policy similar to that of other European countries, but she still puts forward a German solution which maintains the main points of the old principles.
L'émigration de l'ex-Union soviétique : prémices et inconnues
Authors: Vichnevski Anatoli , Zayontchkovskaia Jeanne 
Published: October 2008

Soviet emigration: premises and unknown factors
Anatoli Vichnevski and Jeanne Zayontchkovskaia
One can distinguish three main waves of Soviet emigration between 1917 and 1990 : the first two correspond to the consequences of the 1917 revolution and the two world wars. A third, labelled « ethnic », concerns the last decades. It consists of representatives of minority nationalities dissatisfied with their status who are seeking either their original homeland or integration into a strong Diaspora abroad. Since 1988, the situation has modified. A recent freedom of movement has vastly increased the tide of emigration, mainly directed to Israel and Germany. For the most part, the emigrants come from large towns in Russia, the Ukraine and Kazakhstan.
The coming into effect in January 1993 of the voted laws on freedom of movement will accelerate this process. It will be the «fourth emigration», the essential subject of this article.
This new « post-colonial » emigration has several aspects to it. The authors refer back in history to the territorial expansion of Russiea and to the « internal » colonisation of the XIXth and XXth centuries. Most of this emigration took place around the sixties, into the expanding towns in Byelorussia, Moldavia, Central Asia, Kazakhstan but also Latvia and Estonia (+ 25 million of which 70 % to the Ukraine and Kazakhstan). A reversal of this trend is now being witnessed with the return of Russians to their republic and a parallel influx of other nationalities to Russia.
European emigration abroad would affect the « modernised » populations who are far more open to the Western way of life, mainly inhabiting as they do the European parts ofthe USSR, Siberia and the Far East. Its evolution will depend on the internal turn of events in each country.
The emigration of « Asiatic » populations will essentially be due to the increase in native labour caused by competition in the work market. The departure of « foreign elements » has far from settled the problems of over-population in Central Asia which have caused a rise in unemployment and a reinforcement of tension and nationalism. The situation is getting worse even in Russia and looks set to stay until the opening up of various internal migrations. And so a departure abroad becomes the ultimate cure for the ever-worsening conditions of life.
Another characteristic of this new wave is the departure of qualified manpower (the « brain drain »), mainly from the European republics (85 % of political emigrants are townsfolk) but it is difficult to evaluate the importance of this fact which will also depend on conclusive agreements with western governments.
Any emigration scenario is possible in the USSR, from a massive exodus to the blocking of borders following a violent political crisis. The assessments made here only relate to an economic type of emigration. Technical and psychological difficultes can slow down the present migration. With the present state of affairs and without any further details at hand, anything can be envisaged.
L'intégration politique des jeunes Maghrébins : deux stratégies associatives dans la région lilloise
Authors: Poinsot Marie 
Published: October 2008

L'intégration politique des jeunes Maghrébins : deux stratégies associatives dans la région lilloise
Marie Poinsot
L'émergence d'un « mouvement beur » à l'orée des années 1980 en France, perçu par les médias comme politiquement homogène et générateur d'une dynamique associative intense, éclate dès la marche nationale de 1985 en révélant des stratégies conflictuelles de représentation politique des jeunes issus de l'immigration.
Au cours d'une enquête dans la région lilloise, différentes stratégies identitaires assurant la promotion de discours sur la participation et l'intégration politique de ces jeunes dans le système politique local ont été confrontées à une sociologie des acteurs associatifs producteurs de ces discours. En analysant le parcours individuel des leaders, leurs capacités à mobiliser des ressources sociales et militantes et à trouver des « alliés » dans l'espace associatif local, auprès des institutions et des partis politiques, on comprend davantage comment ils agrègent des « audiences » de jeunes sur un registre d'actions collectives en adéquation avec le discours politique qu'ils développent.
Est ainsi offert à notre observation un exemple pertinent de confrontation conflictuelle de deux stratégies de représentation politique des jeunes de l'immigration depuis 1985. Texture, qui est issue du collectif régional des associations locales de jeunes, développe un discours sur la « nouvelle citoyenneté » centrée sur la notion de démocratie locale, mais elle reste cependant fragilisée par la nature de ses ressources essentiellement locales. France Plus qui s'est attachée au contraire, à promouvoir une représentation politique des « beurs » fidèle aux valeurs républicaines de la nation française a un ancrage difficile auprès des jeunes, dû principalement à l'hostilité du tissu associatif local.
La nouvelle donne migratoire en Europe de l'Est
Authors: Okolski Marek 
Published: October 2008

La nouvelle donne migratoire à l'Est
Marek OKOLSKI
Les restrictions imposées à la libre circulation des populations par une politique d'isolement pratiqué vis-à-vis des pays occidentaux s'appuyaient sur 2 « outils » très efficaces : le critère d'obtention d'un passeport, les règles relatives aux devises étrangères. Par ailleurs, les migrations n'étaient guère encouragées par les pays de l'Ouest qui n'acceptaient pas plus de touristes sans visa que de travailleurs étrangers ou temporaires.
Des changements radicaux dans la politique des passeports et des visas vont favoriser dès 1980 la libre circulation des populations jusque là, volontairement, très restreinte (critères d'obtention d'un passeport et règles relatives aux devises étrangères). L'auteur présente la situation actuelle de l'émigration en provenance des pays de l'Est et son évolution en prenant comme exemple le cas polonais pour lequel les statistiques sont plus détaillées. Il apparaît clairement que l'émigration demeure liée à la possibilité nouvelle de voyager à l'étranger. On peut néanmoins constater qu'elle reste modérée au cours des années 80.
La motivation la plus importante pourrait être d'ordre économique, mais pas obligatoirement liée à l'emploi. L'évaluation des conséquences, bien que prématurée, semble plutôt négative. Le principal avantage de l'émigration pour les pays d'origine demeure le transfert de devises.
Parmi les conditions qui détermineront les migrations en provenance d'Europe Centrale et Orientale dans la prochaine décennie, le facteur le plus important réside dans les perspectives de croissance économique des pays occidentaux ce qui favoriserait l'emploi et pourrait déclencher une nouvelle vague de départs de l'Est vers l'Ouest. Cependant la situation politico-économique de l'Europe Centrale et Orientale étant encore loin d'être stabilisée et l'attitude des pays occidentaux pouvant également se modifier, il est trop tôt pour tirer d'autres conclusions.
La guerre et les réfugiés dans l'ex-Yougoslavie
Authors: Morokvasic Mirjana 
Published: October 2008

La guerre et les réfugiés dans l'ex-Yougoslavie
Mirjana MOROKVASIC
L'éclatement violent de la Yougoslavie a conduit plus de deux millions de personnes à l'exil. Le présent texte analyse ce déplacement massif depuis le début des hostilités jusqu'à présent. En partant des statistiques du Haut Commissariat pour les Réfugiés des Nations Unies et de diverses enquêtes menées sur place, l'auteur fait le point de la situation en ex-Yougoslavie même et à l'étranger. Avec le temps, les départs individuels se font de plus en plus rares tandis que les déplacements massifs et forcés de plus en plus fréquents. Il devient clair que la fuite et le déplacement de la population ne sont pas uniquement la conséquence de la guerre mais également un de ses buts : aboutir à des territoires « ethniquement purs ».
L'article pose aussi la question du devoir de solidarité des pays européens, réticents face aux réfugiés de guerre yougoslaves.
Les relations interethniques dans les nouveaux enjeux urbains
Authors: Boumaza Nadir 
Published: October 2008

Les relations interethniques dans les nouveaux enjeux urbains
Nadir BOUMAZA
Nous examinons dans ce travail les interférences entre la constitution d'une minorité maghrébine dans laquelle l'immigration algérienne a joué un rôle central et les mutations urbaines. La constitution d'une identité territorialisée dans des espaces de centralité immigrée et dans les quartiers d'habitat social en est une conséquence majeure. Elle pose le problème de sa prise en compte par les politiques publiques et les systèmes de représentation politique.
Mots clefs : Immigration algérienne, immigration maghrébine, relations interethniques en France, politiques publiques, urbaines.
Immigration et entreprenariat : les Chinois aux Pays-Bas
Authors: Pieke Frank N. 
Published: October 2008

Immigration and Entrepreneurship: the Chinese in the Netherlands
Frank N. PIEKE
The first part of the article gives a brief overview of the various Chinese communities living in the Netherlands: Hong Kong, Zhejiang, Guangdong, Singapore, and Malaysian Chinese who are specialised in the catering trade, Indonesian Chinese, Surinamese Chinese, and finally Vietnamese Chinese.
The second and third parts consist of a more detailed analysis of the pattern of immigration of the restaurant Chinese and the growth of the Chinese-Indonesian catering trade. The main point which these analysis tries to establish is that specific discursive structures and power relations have produced, and are themselves reproduced by, a strong and one-sided culture of migration and economic success. Due to the force of this culture, the Dutch Chinese have been very slow to break away from long-established patterns of strategic behaviour. Because of this, the impact of the current crisis of the catering trade has been stronger and longer-lasting than it perhaps could have been.
Pratiques religieuses et entreprises chinoises à Paris. Un paysage favorable
Authors: Hassoun Jean-Pierre 
Published: October 2008

Prácticas Religiosas y Empresas Chinas en Paris, un Paisaje propicio
Jean-Pierre HASSOUN
El artículo se centra en la prácticas rituales, observadas en Paris en las empresas atendidas por locutores chinos originarios de Camboya, Vietnam, o Laos que llegaron a Francia a finales de los años 1970. La etnografía religiosa permite distinguir estas prácticas, unas de otras, por su intensidad, su regularidad, su grado de formalidad y porque pone al día la continuidad de las prácticas religiosas en la empresa. Mas allá de su diversidad de forma, estos ritos propiciatorios valorizan los temas de la riqueza material y se organizan según una misma lógica del intercambio entre el mundo de los hombres y el mundo divino. Estos ritos son concisos además, en los aspectos financiero y humano no son muy costosos y no incitan a la meditación. Este paisaje religioso al igual que la interiorisación de temas, ideas y valores asociados a estos ritos pueden ser considerados como un recurso simbólico.
Diversité de l'entreprenariat étranger à Lyon
Authors: Belbahri Abdelkader , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

Diversité de l'entreprenariat étranger à Lyon
Abdelkader BELBAHRI
La majorité des entrepreneurs étrangers (65 %) sont issus de l'immigration traditionnelle du travail. Depuis 20 ans, le pourcentage de prises de fonction des Européens du Sud, par rapport au total, a connu une forte diminution ; inversement, cette évolution est relativement importante pour les Asiatiques, les Africains-francophones et les Maghrébins.
Les entrepreneurs étrangers dans l'agglomération lyonnaise se répartissent dans tous les secteurs d'activités ; mais quelques secteurs connaissent une plus grande concentration d'étrangers de différentes nationalités. Cinq secteurs dominent : le BTP, les grossistes inter-industriels, le commerce d'alimentation générale, les débits de boisson, les forains.
Les secteurs investis massivement par tel ou tel groupe d'immigrants constituent plus des « créneaux de première implantation » que des enclaves proprement dites. L'évolution de l'entreprenariat turc est très significatif à cet égard.
Ressources ethniques et égalité des chances : les entreprises indo-pakistanaises en Grande-Bretagne et au Canada
Authors: Jones Trévor P. , Mc Evoy David , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

Ressources ethniques et égalité des chances : les entreprises indo-pakistanaises en Grande-Bretagne et au Canada
Trevor P. JONES et David MCEVOY
La création d'entreprises par les immigrants du sous-continent indien est une réponse à une situation de marginalisation, plus qu 'une prédisposition culturelle au commerce. Moins avantageuse que l'enclave ethnique à la cubaine, cette concentration de petits entrepreneurs à la limite de la survie ne parlant pas anglais, discriminés par les banques, les assurances et autres acteurs-clé correspond plutôt à un enfermement. Une étude de onze localités donne quatre types de profils du plus étroitement spécialisé au plus intégré. Dans la réalité (cas de Bradford), la progression est rarement verticale et les responsabilités sont circonscrites à quelques activités de restauration, secteur textile, débits de tabac. Par comparaison, la société canadienne (Toronto, Montréal, Vancouver) est plus ouverte, moins discriminante, plus favorable économiquement aux Asiatiques qui sont au départ plus qualifiés. La politique encourageante et légitimant les dirigeants canadiens contribue à créer un climat favorable, mais le contexte local interdit les généralisations et chaque cas mérite une étude locale spécifique.
Régime du séjour et situation des travailleurs étrangers au Japon
Authors: Hayashi Mizue 
Published: October 2008

La residencia de los trabajadores extranjeros en Japón
Mizue HAYASHI
Sin duda, uno de los problemas más importante del Japón actual es la presencia de los trabajadores extranjeros y en particular de los trabajadores clandestinos. La decisión de los poderes públicos de no admitir a los trabajadores sin calificación profesional, ha sido confirmada por un conjunto de leyes sobre el estatuto de la estancia, que les cierran el acceso al país. Sus aplicaciones no son siempre muy coherentes, pero revelan un aspecto característico de la sociedad japonesa.
Este artículo analiza la situación de los trabajadores extranjeros en Japón y examina luego los efectos de la reglamentación virgente. Por fin se interesa en los problemas a los que este país corre el riesgo de enfrentarse en la coyuntura actual del movimiento internacional de la mano de obra.
Transnationalité et transethnicité chez les jeunes issus de milieux immigrés à Montréal
Authors: Meintel Deirdre 
Published: October 2008

Transnationalité et transethnicité chez des jeunes issus de milieux immigrés à Montréal
Deirdre MEINTEL
Les récits de jeunes issus des milieux immigrés à Montréal présentent diverses manifestations de « transnationalité », que sont les liens avec le groupe culturel d'origine, celui-ci pouvant être dans le pays d'origine ou ailleurs ; et aussi de la « transethnicité », que sont les liens avec d'autres groupes ethniques vivant à Montréal et qui sont perçus comme étant similaires sur le plan culturel ou structurel. Bien que ces deux orientations puissent sembler en quelque sorte contradictoires, nous montrerons qu 'elles sont en fait compatibles. Toutes deux offrent plusieurs avantages aux groupes immigrés et à leurs membres, particulièrement dans le contexte actuel.
Deuxième génération portugaise : la gestion des ressources identitaires
Authors: Hily Marie-Antoinette , Oriol Michel 
Published: October 2008

Segunda generación portuguesa : la gestión de los recursos identitarios
Marie-Antoinette HILY, Michel ORIOL
La presencia « discreta » de los Portugueses en Francia resultó de la preocupación de tener éxito en el proyecto migratorio de la mayor parte de la comunidad. Pero estas estrategias, que han permitido a los padres de mantener de manera discreta su identidad cultural, hoy se las vuelven a plantear los jovenes.
Las nuevas formas de mobilidad y de integración entre Portugal y Francia asi como las oportunidades socio económicas ofrecidas en el mercado europeo reenfuerzan el deseo de visibilidad de los jovenes Portugueses. De hecho, conservan un estatuto minoritario pero intentan sin embargo conseguir al mismo tiempo promoción económica y reconocimiento cultural.
Y a-t-il un avenir pour le modèle néerlandais des « minorités ethniques » ?
Authors: Entzinger Han 
Published: October 2008

Y-a-t-il un avenir pour le modèle néerlandais des « minorités ethniques » ?
Han ENTZINGER
L'article esquisse trois modèles pour l'intégration des immigrés dans différents pays d'Europe occidentale : le modèle du « travailleur invité », le « modèle d'assimilation » et celui des « minorités ethniques ». Il met ensuite l'accent sur ce dernier modèle, en prenant la situation néerlandaise comme exemple à la fois du potentiel et des limites que comportent les cultures immigrées dans un processus d'intégration.
Jusqu'en 1980, on considérait l'immigration aux Pays-Bas comme temporaire. L'idée d'un éventuel retour facilitait la reconnaissance des cultures immigrées. La longue tradition néerlandaise de pluralisme religieux et culturel pourrait expliquer la remarquable tolérance de ce pays envers ces cultures. Depuis 1980, la politique des pouvoirs publics a été de renforcer sensiblement le statut juridique des immigrés, conjointement à une mise en doute croissante du multiculturalisme et d'une marginalisation persistante sur le marché de l'emploi. Les générosités de l'État-providence ont permis d'éviter des troubles majeurs sur le plan social, contrairement à ce qui s'est produit dans les autres grands pays européens d'immigration.
Ces derniers temps, toutefois, le sentiment s'est développé que le multiculturalisme et l'égalité des chances sont deux conceptions qui, par essence, s'excluent mutuellement. Ni l'une, ni l'autre n 'offre pour autant une garantie d'intégration suffisante aux immigrés. Il s'agit d'un dilemme fondamental pour lequel il n 'existe aucune solution simple.