bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The estimation of daily faecal trypsin levels in dogs as an indicator of gross pancreatic exocrine insufficiency
Authors: HILL F. W. G. , KIDDER D. E. 
Published: September 2008

ABSTRACTDaily faecal trypsin levels have been estimated in ten healthy dogs and three cases of suspected pancreatic hypoplasia.Résumé. On a dosé les quantités quotidiennes de trypsine fécale chez dix chiens bien portants et trois chiens supposés êre atteints d'hypoplasie pancréatique.Zusammenfassung. Der Trypsingehalt der Faeces wurde täglich bei zehn gesunden Hunden und in drei Fällen von Verdacht auf Pankreashypoplasie bestimmt.
Surgical repair of an ununited fracture of the fibular tarsal bone of a miniature poodle
Authors: LATT R. H. , SUMNER‐SMITH G. 
Published: September 2008

ABSTRACTAn ununited fracture of the fibular tarsal bone, of 14 weeks' duration, was successfully repaired. Five surgical procedures were attempted in order to maintain reduction of the fracture.Résumé. On a traité avec succès une fracture avec déplacement du calcaneum, ayant persisté depuis 14 semaines. Il a fallu pratiquer cinq interventions chirurgicales pour obtenir le maintien de la réduction de la fracture.Zusammenfassung. Ein unvereinigter Bruch des Fusswurzelknochens wurde nach 14 Wochen erfolgreich operativ vereinigt. Es wurden fünf chirurgische Eingriffe unternommen, urn die Reduktion der Fraktur zu bewerkstelligen.
Observations on the surgical treatment of otitis externa in the dog
Authors: COFFEY D.J. 
Published: September 2008

ABSTRACTObservations have been made on the surgical treatment of otitis externa in the dog. The indications for surgical treatment and the choice of operative procedure are discussed. Special consideration is given to the postoperative care of the wound which in this series consists of the topical application of sulphanilamide powder. The number, degree and treatment of surgical breakdown are described. The advantages of the method, both to the patients and to the economics of the procedure, are discussed, and the value of bandaging and other aids to prevent interference with the wound by the patient are re‐appraised. The value of post‐operative tranquillization is discussed.Résumé. L'auteur rapporte son expérience concernant le traitement chirurgical de l'otite aterne du chien. On discute les indications de ce traitement ainsi que le choix du mode opératoire. On considère particulièrement les soins post‐opératoires de la plaie qui consis‐taient dam cette série en l'application locale d'une poudre sulfamidte. La fréquence, le degré, le traitement des états post‐opératoires sont décrits. Les avantages de la méthode aussi bien pour les sujets que du point de vue de l'économie du traitement sont discutés et on estime la valeur des pansements et d'autres mesures empêchant l'animal de souiller la plaie. On envisage également la valeur de la sédation post‐opératoire.Zusammenfassung. Beobachtungen über die chirurgische Behandlung von Otitis externa beim Hunde werden mitgeteilt. Die Indikationen für die chirurgische Behandlung und die Wahl der operativen Methode werden besprochen. Besondere Beachtung wird der post‐operativen Behandlung der Wunde gewidmet, die in den besprochenen Fällen in der örtlichen Anwendung von Sulfanilamidpulver bestand. Die Anzahl, das Ausmass und die Behandlung der chirurgischen Eingriffe werden beschrieben. Die Vorteile der Methode für die Patienten und im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens werden besprochen und der Wert des Bandagierens und anderer Methoden zur Verhinderung der Störung der Wunde durch den Patienten einer Beurteilung unterzogen. Der Wert der medikamentösen postoperativen Ruhigstellung wird besprochen.
Complete atrio‐ventricular block in the dog: a possible congenital case
Authors: DEAR M. G. 
Published: September 2008

ABSTRACTA case of complete heart block in a dog is described. The fact that the dysrhythmia appeared to be congenital in origin and that it occurred in a breed in which congenital heart disease is unusual is emphasized. The therapeutic management of the case is described.Résumé. On décrit un cas de bloc du cæur complet chez un chien. On insiste sur le fait que l'affection semblait être congénitale et qu'elle apparut chez un animal appartenant à une race dans laquelle les maladies congénitales du ceur sont inhabituelles. On décrit les mesures thérapeutiques employées chez le chien en question.Zusammenfassung. Ein Fall von totalem Herzblock bei einem Hund wird beschrieben. Die Tatsache, dass die Dysrhythmie kongenitalen Ursprungs zu sein schien und bei einer Rasse auftrat, bei der kongenitale Herzkrankheit ungewöhnlich ist, wird hervorgehoben. Die Therapie in diesem Fall wird beschrieben.
Pulmonary artery banding in the cat: a case report
Authors: MANN P. G. H. , STOCK J. E. , SHERIDAN J. P. 
Published: September 2008

ABSTRACTA case of ventricular septal defect in a cat is described in which the palliative operation of pulmonary artery banding was performed.Résumé: On décrit un cas de communication interventriculaire chez un chat; un cerclage de l'artère pulmonaire a été effectué comme traitement palliatif.Zusammenfassung: Ein Fall von Ventrikelseptumdefekt bei einer Katze wird beschrieben, bei der die Palliativoperation an der Pulmonalarterie durchgeführt wurde.
Observations on urethral obstruction in male cats
Authors: TURNER TREVOR 
Published: September 2008

ABSTRACTThe clinical management of urethral obstruction in male cats is described and discussed.Résumé. Les soins cliniques de l'ohstruction urétrale dans les chats mâles sont décrits et discutés.Zusammenfassung. Die klinische Behandlung der Harnrährenobstruktion bei Katern wird heschriehen und besprochen.
Multiple epiphyseal dysplasia in a litter of Beagle puppies
Authors: RASMUSSEN P. G. 
Published: September 2008

ABSTRACTOut of a litter of eight (five male, three female) Beagle puppies, four (three male, one female) showed hind leg dysfunction at birth. One of them was killed at the age of 3 weeks because its condition had deteriorated. The other three were subjected to periodic radiographical examination. Punctate calcification or stippled epiphyses were found bilaterally in the tarsal and carpal bones, in the femoral, humeral, metacarpal and meta‐tarsal epiphyses, and in the bodies of the sixth and seventh lumbar vertebrae. No anomalies were seen in the antebrachial, crural, phalangeal and flat bones. Seventeen radiographs showed characteristic ‘stippled epiphyses’ in the puppies and arthritic changes in the adult dog. Furthermore, the radiographs gave two examples of separate subsidiary ossification centres.Résumé. Dans une portée de 8 chiots beagle (cinq mâles et trois femelles) quatre (trois mâles et une femelle) présentaient des troubles de la mobilité des membres postérieurs à la naissance. Un de ces chiots à été sacrifié à l‘âge de trois semaines à cause de l'aggravation de son état, les trois autres ont été soumis périodiquernent à des examens radiologiques. On a trouvé des calcifications ponctiformes ou des épiphyses ponctuées bilatérales dans les os du carpe et du tarse, ainsi que des ponctuations dans les épiphyses fémorales, humérales, métacarpiennes et métatar‐siennes et dans les corps des vertèbres lombaired (L 6 et L 7). Aucune anomalie n'a été constatée dans les os de l'avant‐bras, de la jambe et des phalanges, pas plus que dans les os plats. Dix‐sept radiographies ont montré des “épiphyses ponctuées” typiques chez les chiots et des lésions des articulations chez les chiens adultes. De plus, les radiographies révélèrent deux images de centres supplémentaires d'ossification.Zusammenfassung. Aus einem Wurf von acht (fünf männlichen, drei weiblichen) Beagles zeigten vier (drei männliche, ein weiblicher) eine angeborene Dysfunktion des Hinterbeins. Von diesen wurde ein Tier im Alter von drei Wochen getötet, weil sich der Zustand verschlimmert hatte. Die drei anderen wurden in Abständen radiographisch untersucht. Punktförmige Calci‐ficationen oder Epiphysosen wurden bilateral an den Tarsal‐ und Carpalknochen, in den Femoral‐, Humeral‐, Metacarpal‐ und Metatarsalepiphysen und in den Körpern des sechsten und siebenten Lendenwirbels gefunden. Keine Anomalien wurden an den Antebrachial‐, Crural‐, Phalangeal‐ und Flachknochen beobachtet. Siebzehn Röntgenaufnahmen zeigten charakteristische Epiphysosen bei den jungen Hunden und arthritische Veränderungen bei erwachsenen Hunden. Ausserdem enthielten die Röntgenaufnahmen zwei Beispiele getrennter subsidiärer Ossifikationszentren.
DEGENERATIVE JOINT DISEASE:Comparative aspects of osteoarthritis of the hip in man*
Authors: MURRAY R. O. 
Published: September 2008

SUMMARYIn general, the objectives of treatment of degenerative joint disease are to restore function and to prevent further deterioration of the joint, with the object of returning the dog to the type of life it leads, without it being a burden on its owners.Selection of the method of treatment requires sound diagnosis, good clinical assessment and an appraisal of all the relevant circumstances in each case. No simple ‘automatic’ guide lines can be applied to all cases which mill indicate the optimal method of treatment to be employed.
Intraocular pressures in the Beagle dog
Authors: HEYWOOD R. 
Published: September 2008

ABSTRACTUsing a Schiotz tonometer, measurements of intraocular pressure were made on 128 conscious Beagles of 5–36 months and on twelve anaesthetized Beagles aged 3–5 years. The normal range of pressures was between 10 and 31 mm Hg; up to 3 years no significant age or sex differences were found.Résumé. L'auteur a mesuré à l'aide d'un tonomètre Schiotz la pression oculaire de 128 chiens beagles éveillés, âgés de 5 à 36 mois, et de douze chiens beagles anesthésiés, âgés de 3 à 5 ans. La tension normale oscille entre 10 et 31 mm Hg; jusqu'à l'âge de 3 ans, on n'observe aucune différence significative suivant l'âge ou le sexe.Zusammenfassung. Unter Verwendung des Schiötzschen Tonometers wurden Messungen des Augeninnendrucks an 128 nicht narkotisierten Beagle‐Hunden im Alter von 5 bis 36 Monaten und an zwölf narkotisierten Beagle‐Hunden im Alter von 3–5 Jahren durchgeführt. Der normale Druckbereich lag zwischen 10 und 31 mm Hg; bis zum Alter von 3 Jahren wurden keine signifikanten Alters— oder Geschlechtsunterschiede dabei festgestellt.
An investigation into the relationship of an aortic embolus to posterior paralysis in the cat
Authors: BUTLER H. C. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe syndrome of naturally occurring aortic embolism in the cat is described. Reference is made to the experimental work of Imhoff who found that ligation of the aorta did not affect locomotion and that paralysis depended on the presence of a blood clot in the aorta. The production of histamine and 5‐hydroxy tryptamine (5‐HT) by the platelets of a thrombus is then mentioned and the literature on the pharmacology of 5‐HT is reviewed, the most important effect being the contraction of the smooth muscle of blood vessels. The author carried out experiments on forty‐nine cats: he confirmed Imhoff's assertion that neither single nor double aortic ligation caused paralysis; injection of histamine into the space between the double ligatures caused no effect but when 5‐HT was injected a syndrome similar to naturally occurring aortic embolism was produced.Résumé. Description du syndrome d'embolie aortique de causes naturelles chez le chat. On cite le travail expérimental d'Imhoff qui a trouvé que la ligature de l'aorte n'affectait pas la locomotion et que la paralysie dépendait de la présence d'un caillot sanguin dans l'aorte. Il est ensuite question de la production d'histamine et de 5‐hydroxy tryptamine (5‐HT) par les plaquettes d'un thrombus et la documentation sur la pharmacologie de 5HT est passée en revue, l'effet le plus important éant la contraction des muscles lisses des vaisseaux sanguins. L'auteur a fait des expériences sur quarante‐neuf chats: il a confirmé l'affirmation d'Imhoff que ni la ligature aortique simple ni la ligature aortique double ne provoquait la paralysie; l'injection d'histamine dans l'espace entre les ligatures doubles n'avait aucun effet mais quand on injectait 5‐HT, il se produisait un syndrome semblable à l'embolie aortique de causes naturelles.Zusammenfassung. Das Syndrom der natürlich auftretenden Aortenembolie bei der Katze wird beschrieben. Die Untersuchungen von Imhoff werden herangezogen, der feststellte, dass die Aortenligatur die Beweglichkeit nicht beeinträchtigte und dass Paralyse von der Anwesenheit eines Blutpfropfens in der Aorta abhing. Die Erzeugung von Histamin und 5‐Hydroxytryptamin (5‐HT) durch die Blutplättchen eines Thrombus wird dann envähnt und die Literatur über die Pharmakologie von 5‐HT betrachtet, wobei der wichtigste Effekt die Zusammenziehung der glatten Muskeln von Blutgefässen ist. Der Autor führte Versuche mit 49 Katzen durch: er bestätigte Imhoffs Feststellung, dass weder eine einfache noch eine doppelte Aortenligatur Paralyse verursachte; die Injektion von Histamin in den Raum zwischen den beiden Verschluss‐stellen bei Doppelligaturen hatte keine Wirkung, aber wenn 5‐HT injiziert wurde, trat ein Syndrom ähnlich natürlich auftretender Aortenembolie auf.
Some observations on the seasonal incidence and frequency of oestrus in breeding bitches in Britain
Authors: CHRISTIE D. W. , BELL E. T. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe results of a survey of aspects of the reproductive activity in 449 breeding bitches owned by 198 breeders in England and Wales are reported. Information is provided on the seasonal incidence of oestrus in the total group and in different breeds. Most activity was observed in the February to May period. Oestrous interval data are also reported. Significant differences in the mean length can be shown between breeds though there was no clear correlation between the median length of the oestrous interval for a breed and the mean body weight of that breed. Pregnancy in the bitch was shown to cause a significant increase in the length of the current oestrous interval.Résumé. On rapporte les résultats d'un examen des différents aspects de l'activité de reproduction chez 449 chiennes reproductrices appartenant à 198 éleveurs en Angleterre et au Pays de Galles. On fournit des données sur l'incidence saisonnière de l'œstre pour l'ensemble du groupe et pour des races différentes. On a pu observer la plus grande activité dans la période de février à mai. On rapporte aussi des données sur les intervalles dans les périodes de l'œstre. On a relevé des différences importantes dans la durée moyenne d'après les races, quoiqu'il n'y ait aucune corrélation nette entre la durée moyenne de l'intervalle de l'œstre pour une race donnée et le poids moyen de l'animal de cette race. On remarqua que la grossesse causait une augmentation importante dans la durée de l'intervalle habituel de l'œstre.Zusammenfassung. Die Ergebnisse einer Zusammenstellung über die Fortpflanzungstätigkeit von 449 Zuchthündinnen im Besitz von 198 Züchtern in England und Wales werden berichtet. Informationen über die jahreszeitliche Häufigkeit des Östrus in der Gesamtgruppe und bei den verschiedenen Rassen werden angegeben. Die stärkste Aktivität wurde in der Periode Februar bis Mai beobachtet. Die Östrusintervalldaten werden ebenfalls angegeben. Signifikante Unter‐schiede in der mittleren Länge lassen sich zwischen verschiedenen Rassen zeigen, wenn auch keine klare Korrelation zwischen der mittleren Länge des Östrusintervalls bei einer Rase und dem mittleren Körpergewicht dieser Rasse bestand. Wie sich zeigte, verursachte die Trächtigkeit der Hündin eine signifikante Verlängerung des augenblicklichen Östrusintervalls.
Juvenile cataracts in the Beagle dog
Authors: HEYWOOD R. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe form and time of appearance of cataracts in Beagle dogs up to 1 year of age are described; spontaneously occurring cataract is differentiated from drug‐induced lenticular lesions.A cataract is an opacity of the lens, which can be seen using standard ophthal‐moscopic methods. The opacities can occur anywhere within the lens substance producing a variety of morphological patterns (Mann, 1957; Cordes, 1947). Startup (1969) classifies cataracts of the dog according to the site of opacity within the lens substance.Cataracts may be present at birth or they may develop at any time during life, although the vast majority of cataracts represent a simple senile change. Mature cataracts are easily diagnosed for they appear as whitish opacities within the pupils. Small opacities may be recognized by direct ophthalmoscopy, when they are present as dark spots against the reddish fundus reflex, or by indirect ophthalmoscopy when they appear as white or greenish‐blue opaque areas within the lens. This paper describes cataracts found in Beagle dogs up to the age of 1 year. The differential diagnosis of spontaneously occurring cataracts and drug‐induced cataracts is considered.Résumé. Description de la forme et de l'âge de l'apparition de cataractes chez les chiens bigles âgés d'un an ou moins; la cataracte spontanée est différenciée des lésions lenticulaires provoquées par une drogue.Zusammenfassung. Die Form von Katarakten bei Beaglehunden bis zu 1 Jahr und das Alter der Tiere bei ihrem Auftreten wird beschrieben; spontan auftretende Katarakt wird yon medikamentinduzierten Linsenlasionen unterschieden.
Hyperthermia and disturbances of prenatal development*
Authors: EDWARDS M. J. 
Published: September 2008

ABSTRACTPregnant guinea pigs at all stages of gestation were exposed for 1 hr daily on1, 2, 4 or 8 days to temperatures of 42–43°C. ‘High doses’ of heat stress resulted in maternal death; progressively smaller doses caused foetal death, abortion, foetal malformations or no effect. The commonest foetal abnormalities were micrencephaly, hypoplasia of digits, umbilical hernia, club‐foot and arthrogryposis. Proliferating neuroblasts were especially susceptible to heat between days 20 and 23.Résumé. Des cobayes enceintes à tous les stades de la gestation ont été exposées pour une heure par jour pendant1, 2, 4 ou 8 jours à des températures de 42–43° C. De ‘hautes doses’ de temps de chaleur ont eu pour résultat la mort de la mère; des doses progressivement plus petites ont causé la mort du fœtus, l'avortement, la malformation du fœtus ou n'ont eu aucun effet. Les anomalies fœtales les plus fréquentes étaient la microcéphalie, l'hypoplasie des doigts, l'hernie ombilicale. le pied bot et l'arthrogrypose. Des neuroblastes proliflres étaient particulièrement sensibles à la chaleur entre les 20ième à 23ième jours.Zusammenfassung. Trächtige Meerschweinchen in allen Stadien der Trächtigkeit wurden1, 2, 4 oder 8 Tage eine Stunde täglich Temperaturen von 42–43° C ausgesezt. ‘Hohe Dosen’ der Wärmebelastung führten zum Tode des Muttertiers; zunehmend kleinere Dosen führten zum Tod des Fetus, zur Fehlgeburt, zu fetalen Missbildungen oder sie blieben wirkungslos. Die häufigsten fetalen Anomalien waren Mikrenzephalie, Hypoplasie de Zehen, Nabelbrüche, Klumpfuss und Arthrogryposis. Proliferierende Neuroblasten waren besonders vom 20. bis 23. Tag empfindlich gegen Wärme.
Fixed drug eruption in a dog
Authors: Carrig C. B. 
Published: September 2008

ABSTRACTA reaction was encountered in an 18‐month‐old Dobermann Pinscher following chemotherapy for dirofilariasis. The treatment consisted of twice daily injections of the trivalent, organic arsenical, thiacetarsamide sodium for 2 days. A microfilaricide, dithiazine iodide, was administered orally 2 days later.The reaction consisted of prostration and respiratory distress of short duration, together with a cutaneous lesion which became evident 36 hr later. This lesion was characterized by oedema, necrosis and sloughing of a large area of skin from the lumbosacral region. A second course of thiacetarsamide sodium, given 55 months later, also produced an unusual reaction.It was considered that the cutaneous lesion encountered following the first treatment was a fixed drug eruption due to the thiacetarsamide sodium and that the dog had a specific hypersensitivity to this drug.Résumé. Il se produisit une réaction chez un chien Dobermann Pinscher de 18 mois à la suite de chimiothérapie pour la dirofilariose. Le traitement se composait d'injections deux fois par jour de sodium thiacetarsamide organique arsenical trivalent pendant deux jours. Un micro‐filairicide, l'iodure dithiazine, fut donné par voie buccale deux jours après.La réaction se manifesta par un état de prostration et de gêne respiratoire de courte durée ainsi que par une lésion cutanée qui n'apparut que 36 heures après. Cette lésion avait pour caractéristiques: œdème, nécrose et formation d'une escarre sur une grande surface de peau de la région lombo‐sacrée. Un second traitement de sodium thiacetarsamide donné 5 1/2 mois plus tard produisit également une réaction extraordinaire.On pensa que la lésion cutanée qui avait eu lieu à la suite du premier traitement était une éruption particulière à un produit défini, causée en la circonstance par le sodium thiacetarsamide, et que le chien était hypersensible à ce produit en particulier.ZusammenfassungBei einem 18 Monate alten Dobermann‐Pinscher wurde nach chemo‐therapeutischer Behandlung von Dirofilariasis eine Reaktion beobachtet. Die Behandlung bestand aus zweimalig täglicher Injektion von dreiwertigem organisch‐arsenischen Thiacetarsamid‐natrium für die Dauer von 2 Tagen. Ein Mikrofilarizid, Dithiazinjodid, wurde oral 2 Tage später verabreicht.Die Reaktion bestand aus Prostration und Atembeschwerden von kurzer Dauer sowie aus einer Hautläsion, die 36 Stunden spater in Erscheinung trat. Diese Läsion wurde durch Ödem, Nekrose und Hautablösung auf einer grossen Fläche der lumbosakralen Region charakterisiert. Eine zweite, 5 1/2 Monate später angewendete Behandlung mit Thiacetarsamidnatrium rief ebenfalls eine ungewöhnliche Reaktion hervor.Es wird die Ansicht geäussert, dass die Hautläsion nach der ersten Behandlung eine fixierte Medikamenteneruption durch Thiacetarsamidnatrium war und dass der Hund eine spezifische Hypersensibilität gegen dieses Medikament besass.