bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Compression Fractures of the Vertebrae during Major Epileptic Seizures*
Authors: VASCONCELOS DANIEL 
Published: November 2007

SUMMARYThe incidence of vertebral fractures caused by compression during grand mal seizures, the conditions that produce them, and their most common location were studied from the histories of 1, 487 patients and from radiological examination of 70 epileptic patients.Fractures caused by muscular contraction during grand mal attacks were located mainly in the dorsal column. They were found in about 15% of patients, more often in patients whose seizures started in adult life, and in those whose seizures occurred during sleep or who had suffered a grand mal status.RESUMEA partir des données cliniques de 1, 487 patients épileptiques, dont 70 avec documentation radiologique, on a étudiéľincidence, le sieage et les causes des fractures vertea‐brales provoquées par compression pendant les crises grand mal.Les fractures provoquées par les contractions musculaires pendant les crises grand mal, étaient localisées surtout au niveau de la colonne dorsale. On les a trouvé chez 15% des patients, le plus souvent de sex masculin qui preasentaient des crises ayant débutéàľâge adulte et des crises au cours du sommeil, ou après les états de mal épileptiques.ZUSAMMENFASSUNGWirbelkörperkompressionsfrakturen bei Grand mal‐Anfallen, ihr Zustandekommen und ihre häufigste Lokalisation wurden anhand von 1, 487 Krankengeschichten untersucht und in 70 Fällen röntgenologisch gesichert.Die durch Muskelkontraktionen hervorgerufenen Frakturen während Grand mal‐Anfällen waren hauptsächlich in der Brustwirbelsäule zu finden. Sie wurden bei etwa 15% der Patienten beobachtet, traten häufiger bei Männern auf, sowie bei Patienten mit Grand mal‐Beginn im Erwachsenenalter (besonders bei Schlaf‐Grand mal) oder nach status epilepticus.RESUMEEl estudio se refiere a las fracturas vertebrales por compresion producidas durante ataques epilepticos de gran mal, las condiciones que las propician y su localization mas frecuente. Se basa en la revision de 1, 487 historias clinicas y en el estudio radio‐logico intencionado de 70 epilepticos especialmente seleccionados.Se encontró que las fracturas vertebrales producidas por las contracciones muscu‐lares de los ataques de gran mal se localizan principalmente en la columna dorsal; se presentan en aproximadamente el 15% de los pacientes con gran mal; son mas frecuentes en aquellos enfermos que inician sus crisis en la edad adulta, en los que sufren ataques durante el sueiio o en los que sufren un status de gran mal.
The Hippocampal‐Dentate Complex in Temporal Lobe Epilepsy
Authors: Scheibel Madge E. , Crandall Paul H. , Scheibel Arnold B. 
Published: November 2007

SummaryThe hippocampal‐dentate complex of 11 patients operated for temporal lobe epilepsy was studied by variations of the Golgi method. A spectrum of changes in hippocampal pyramids and dentate granular cells was found, ranging from minor pathology along single dendrites to massive degenerative changes involving many neurons, and culminating in cell death. Loss of dendritic spines and development of nodules along dendritic shafts were the mildest pathological changes. That pathology could be highly localized and could vary in degree in the same patient suggests an ongoing process rather than one due to discrete cortical insult in early life.ResuméOn a étudié avec la méthode de Golgi modifyée, le complexe hyppocampus‐girus dentatus chez 11 sujets opérés pour épilepsie temporale. On a trouvé dans les cellules pyramidales de 1'hyppocampus et les cellules granuleuses du dentatus, différentes modifications pathologiques, qui pouvaient soit être minimes au niveau des dendrites soit aller jusqu'a des lésions dégénératives massives intéressant plusieurs neurones et aboutissant à la mort cellulaire. Les modifications les plus discrétes consistaient en une perte des épines dendritiques, et dans L'apparition de nodules situés le long des troncs dendritiques. De telles leAsions pouvaient étre trés localisées et pouvaient avoir différents degrées chez le même sujet, suggérant qu'il s'agissait d'un processus évolutif et pas d'une atteinte corticale discréte ayant eu lieu dans les premiéres années de vie.ZUSAMMEnfassungDer Hippokampus‐Dentatus‐Komplex von 11 Patienten, die wegen Temporal‐lappen‐Epilepsie operiert worden waren wurde mit der Golgimethode untersucht. Das Spektrum der Veränderungen in den Hippo kampus‐Pyramiden und in den Granulazellen des Dentatus reichte von geringen Veränderungen entlang einzelner Dendriten bis zu massiven degenerativen Veränderungen vieler Neurone und Zelltod. Der Verlust dendritischer Spinae und Knoten entlang des Dendritenverlaufs waren die leichtesten pathologischen Veränderungen. Die pathologischen Veranderungen konnten streng lokalisiert sein und im Ausmass beim selben Patienten varäeren. Das deutet eher auf einen fortschreitenden Prozess als auf eine diskrete corticale Schädigung im friihen LebensalterRESUMENEl complejo hlpocampo‐dentado de 11 enfermos operados de epilepsia temporal fué estudiado con variaciones del método Golgi. Se encontró un espectro de alteraciones en las neuronas piramidales del hipocampo y en las células granulares del núcleo dentado, que se extendía desde mínimas alteraciones en las dendritas a cambios degenerativos masivos afectando a múltiples neuronas y culminando en muerte ńeuronal. Las alteraciones patológicas más moderadas consistían en pérdida de las espinas dendríticas y de los nódulos a lo largo de los cilindroejes. Los hallazgos patológicos podían localizarse en un mismo enfermo. Estos datos sugieren la existencia de un proceso progresivo más que de un insulto cortical discreto en la infancia.
Benign Epilepsy of Childhood with Rolandic Spikes, or a Lesion? EEG During a Seizure
Authors: Ambrosetto G. , Gobbi G. 
Published: November 2007

RÉSUMÉEn se basant sur Ľ'enregistrement Ď une crise nocturne (crise partielle avec généralisation second aire), les auteurs discutent les relations entre l'epilepsie benigne avec pointes ro‐landiques et les crises partielles secondaires a une lesion organique de la region rolandique.RESUMENBasandose en el registro de un ataque noc‐turno (convulsiones focales con generalizaci6n secundaria), los autores discuten la relacion existente entre epilepsfa benigna con puntas rolandicas y ataques focales que se originan en una lesion orgSnica de la zona de Rolando.ZUSAMMENFASSUNGNach Beobachtung eines nächtlichen Anfalls (Partial‐Anfall mit sekundarer Generalisation,) der im EEG registriert wurde, diskutieren die Autoren die Beziehungen zwischen der benignen Epilepsie mit Rolandischen spikes und Partial‐Anfallen auf dem Boden einer organi‐schen Lasion der Rolandischen Region.
Free Amino Acids in Serum of Patients with Epilepsy: Significant Increase in Taurine
Authors: Monaco F. , Mutani R. , Durelli L. , Delsedime M. 
Published: November 2007

SUMMARYMore than half the amino acids determined in serum were lower in patients with epilepsy than in control subjects. Taurine was the only amino acid to be increased in epilepsy. The changes could represent a compensatory metabolic reaction to limit the imbalance of amino acids in epileptic brain and to facilitate uptake of taurine, which has an anticonvulsant action.RÉSUMÉPlus de la moitié des aminoacides détermines dans le sérum des sujets épileptiques avaient des valeurs inférieures a celles des sujets de contrôle. La taurine était le seul aminoacide augmenté chez les sujets avec épilepsie. De telles modifications pourraient represénter une réaction métabolique compensatrice ayant pour but de limiter le désequilibre des aminoacides dans le cerveau épileptique et de faciliter l'absorption de taurine, aminoacide pourvu d'une action antiépileptique.RÉSUMÉNMás de la mitad de los aminoácidos determinados en el suero dieron cifras más bajas en los enfermos con epilepsía que en los individuos control. La taurina fué el único aminoàcido aumentado en epilepsía. Este hallazgo podría representar una reacciń metabó lica compensadora para reducir el desquilibr10 de aminoacidos en el cerebro de los epilépticos o para facilitar la utilization de taurina, ya que esta última tiene una actión anticonvulsiva.ZUSAMMENFASSUNGMehr als die Hälfte der Aminosäuren im Serum von Patienten mit Epilepsie war niedriger als bei Kontrollen. Taurin war die einzige Aminosäure die bei Epilepsie vermehrt vorkam. Die Veränderungen könnten Ausdruck einer kompensatorischen Stoffwechselreaktion sein mit dem Ziel, das Ungleichgewicht der Aminosäuren in Gehirn von Anfallspatienten zu begrenzen und die Aufnahme von Taurin zu ermöglichen, das antikonvulsive Eigenschaften hat.
Role of the Intracarotid Amobarbital‐Pentylenetetrazol EEG Test in the Diagnosis and Surgical Treatment of Patients with Complex Seizure Problems
Authors: Gloor P. , Rasmussen T. , Altuzarra A. , Garretson H. 
Published: November 2007

SUMMARYThe results of surgical treatment of intractable epilepsy seizures in a group of patients investigated with the intracarotid amobarbital‐pentylenetetrazol EEG test were analyzed. This diagnostic test, originally designed to distinguish a mechanism of primary from that of secondary bilateral synchrony in the EEG, was also used in a small group of patients with independent bilateral temporal epileptiform spiking. The test has been carried out in 99 patients of which 34 were operated on. Not all the operated patients fulfilled the test criteria for secondary bilateral synchrony.The follow‐up studies demonstrate that when the test results point to a lateralized predominance of the epileptic mechanisms, regardless of whether or not the test pattern fulfills the criteria of secondary bilateral synchrony, a circumscribed excision of epileptogenic brain tissue under cortical electro‐encephalographic control can be expected to produce a reasonably satisfactory reduction of seizure incidence in about half the patients. Asymmetries of the arterial supply to the cerebral hemispheres, however, must be taken into account. The validity of the test results is greatly impaired when the carotid artery on the side presumed to be the more epileptogenic on the basis of the test results supplies not only the ipsilateral but also part of the contralateral hemisphere.The lack of any important difference in the follow‐up results between patients with a test pattern of secondary bilateral synchrony and those in which the test results indicated a diffuse or multifocal epileptogenic condition with a lateralized predominance suggests that the classical concept of secondary bilateral synchrony must be revised. This condition probably represents only a particular variety of generalized epilepsy (often caused by widespread brain lesions) in which a localized area of cortex has assumed a dominant pacemaker role in the precipitation of generalized epileptic discharges. There is probably no sharp dividing line between this form of generalized epilepsy with secondary bilateral synchrony and others in which a wide range of asymmetry of the epileptogenic process can be demonstrated.
A Teachers' Questionnaire Description of Epileptic Children
Authors: Hackney Ann , Taylor David C. 
Published: November 2007

SUMMARYA teachers' questionnaire was completed for 120 children from normal schools, half of whom suffered from epilepsy. The rate of perceived disturbance among the 30 epileptic children who, for a variety of reasons, had been admitted to a neuropsychiatric hospital was as high as that of a matched group of psychiatric inpatients. The other epileptic children were seen to exhibit significantly more signs of disturbance than their normal school controls with whom they had been matched for behavior. The two epileptic groups shared certain behavioral characteristics. These did not fit into typical “neurotic” or “antisocial” patterns and may relate to cerebral dysfunction.RÉSUMÉCette étude fait partie d'une plus vaste investigation sur l'éducation des enfants epileptiques dans les écoles normales (Hackney 1975 et Hackney et Taylor).Dans ce travail particulier, nous essayons de voir comment les enfants épileptiques sont considérés par leurs professeurs et s'il y a dans leur comportement des aspects qui les différencient d'un groupe comparable d'enfants non‐épileptiques.Dans sa revue de la littérature sur la personnalité des épileptiques, Barbara Tizard (1962) indique qu'un des problèmes dans la comparaison entre les différentes ètudes consiste dans le fait que les moyens de quantification du comportement sont inexistants ou inappropriés. Dans l'etude la plus récente dans le Bedfordshire (Holsworth et Whithmore 1974) on a signalé d'importantes déviations du comportement parmi les enfants avec épilepsie dans les écoles normales mais encore une fois sans l'utilisation de méthodes standardisées.Rutter et al (1970b) dans leur deuxième étude dans l'íle de Wight ont recueilli de nombreuses données dans les écoles concernant les enfants avec épilepsie.Dans cette étude nous rapportons les résultats obtenus avec l'utilisation de leur questionnaire pour enseignants.RESUMENEste estudio forma parte de una investigación más amplia sobre los niños con epilépsía que asisten a una escuela normal (Hackney 1.975 y Hackney, Taylor). En la citada cominucación mencionábamos cómo los maestros son capaces de detectar a los niñnos con epilepsia y sí algunos aspectos particulares de su comportamiento los puede distinguir de grupos comparables de niñnos no epilépticos. Revisando la literatura, Barbara Tizard (1.962) muestra que uno de los problemas que plantea la comparación entre los diversos estudios es la ausencia o falta de fiabilidad de mos métodos de medida del comportamiento.Más recientemente, en el estudio de Bedfordshire (Holdsworth y Whitmore, 1.974) se describe una gran variedad de comportamientos entre los niñnos epilépticos de las escuelas normales pero, insistimos, no se utilizaron medidas estandarizadas. En el segundo estudio de la isla de Wight (Rutter y col., 1.970b) se recogió abundante información de las escuelas en referencia a ninos con transtornos neuro‐epilépticos. Nosotros hemos utilizado el mismo cuestionario de los maestros.
Computerized Transverse Axial Tomography in Epilepsy*
Authors: Gastaut H. , Gastaut J. L. 
Published: November 2007

SUMMARYComputerized transverse axial tomography (CTAT) of the brain has been used routinely, as well as the EEG, to study patients with epilepsy. In patients with the various electro‐clinical types of epilepsy — primary, secondary, and partial — it gave accurate information about the frequency, topography, and severity of morphological abnormalities. In the various types of organic lesion — tumor, posttraumatic, postischemic, postinfectious, etc. — it markedly increased the ability to establish etiology. Especially notable was the finding of (1) tumor in 16% of patients over 20 years of age, and (2) the determination of a type of pathology that has received little attention — postischemic occipital porencephaly probably due to occlusion of the posterior cerebral artery, either at birth or in early infancy.RÉSUMÉLa tomographie axiale commandée ordinateur (TACOgraphie) du cerveau a été utilisee, ainsi que l'E.E.G., pour étudier 500 malades épileptiques. Cette Nouvelle méthode donne des informations exactes sur la nature, le siège et l'importance des lesions cérébrales qui sont observées dans 63% des cas lorsqu'il s'agit d'une épilepsie partielle, dans 61% des cas lorsqu'il s'agit d'une épilepsie généralisée secondaire et dans 10% des cas seulement lorsqu'il s'agit d'une épilepsie généralisée primaire. La tacographie cérébrale facilite done considérablement le diagnostic étiologique des épilepsies. Elle met en évidence une étiologie tumorale chez 11% des épileptiques de tous âgés et chez 16% de ceux qui sont âgés de plus de 20 ans. Elle permet de découvrir des étiologies jusque là méconnues, par exemple une porencéphalie occipitale post‐isché‐mique chez des enfants hémiplégiques et/ou hémianopsiques souffrant d'une épilepsie partielle.ZUSAMMENFASSUNGDie computergesteuerte transversale axiale Tomographic (CTAT) des Gehirns wurde zu Untersuchungen von Patienten mit Epilepsie routinemässig wie das EEG eingesetzt. Bei Patienten mit den verschiedenen elektro‐klinischen Typen der Epilepsie — primäre, sekundäre, partielle — lieferte die Methode genaue Information über die Frequenz, Legalisation und Schwere morphologischer Abnormitäten. Sie erhöhte die Möglichkeit einer ätiologischen Klärung bei verschiedenen Arten organischer Läsionen: tumorös, posttraumatisch, post‐ischämisch, postinfektiös usw. Besonders erwähnt werden sollen folgende Befunde: (1) Tumoren bei 16% der Patienten, die älter als 20 Jahre waren, (2) die postischämische occipitale Porencephalic wahrscheinlich als Folge eines Verschlusses der A. cerebri posterior bei Geburt und in der frühen Kindheit, ein pathologischer Mechanismus, der bisher wenig Aufmerksamkeit gefunden hat.
Phenytoin: Effects on Calcium Flux and Cyclic Nucleotides
Authors: Ferrendelli James A. , Kinscherf Dorothy A. 
Published: November 2007

SUMMARYPrevious studies have demonstrated that phenytoin alters calcium conductance in isolated presynaptic nerve endings (synaptosomes) from rat or rabbit brain. Drug concentrations of 0.08 ITIM (20 μg/ml) or higher inhibit stimulated calcium influx into synaptosomes depolarized by high concentrations of potassium (69 min) by 7–58%. Calcium transport into undepolarized synaptosomes is only inhibited by 0.4 min or greater concentrations of phenytoin. Recent investigations show that in mouse brain slices, phenytoin inhibited elevations of cyclic GMP and cyclic AMP produced by ouabain or verat‐ridine. In contrast, elevations of the two cyclic nucleotides produced by high concentrations of potassium were not inhibited by phenytoin, suggesting that the anticonvulsant suppresses depolarization‐induced elevation of cyclic nucleotide levels in brain slices by inhibiting influx of sodium into cells. These data indicate that phenytoin inhibits both sodium and calcium influx into cells during cellular depolarization and alters regulation of brain cyclic nucleotide levels. Both of these actions may be important for the antiepileptic effect of phenytoin.
Sodium Valproate Increases Potassium Conductance in Aplysia Neurons
Authors: Slater Gerald E. , Johnston Daniel 
Published: November 2007

SummarySodium valproate (VPA), an anticonvulsant currently undergoing clinical trials in the United States, hyperpolarizes the resting membrane potential of the silent giant cell, R2, in the marine mollusk, Aplysia californica. The hyperpolarization results from an increase in membrane conductance to potassium.RÉSUMÉLe dipropylacétate de sodium anticonvulsivant en cours d' essais cliniques aux U.S.A., provoque une hyperpolarisation du potentiel membranaire de repos du neurone geant R 2, du mollusque marin Aplysia Californka. Cette hyperpolarisation est due a une augmentation de la conductance membranaire au potassium.RESUMENEl valproato sódico (VPA), un anticonvulsive actualmente utilizado en ensayos clinicos en los Estados Unidos, hiperpolariza el potencial de reposo de la membrana de celulas gigantes silenciosas, R2, del molusco marino Aplysia californica. La hiperpolari‐zación resulta de un aumento en la conductancia de la membrana para el potasio.ZUSAMMENFASSUNGNatriumvalproat (VPA), das zur Zeit in den Vereinigten Staaten als Antikonvulsivum klinisch gepruft wird, hyperpolarisiert das Ruhepotential der Membran der ruhenden Riesenzelle R2 beim See‐molusken Aplysia californica. Die Hyperpolarisation hat ihren Ursprung in einer Erhöhung der Membranleitfähigkeit für Kalium.
Antiepileptic Drug Development: II. Anticonvulsant Drug Screening
Authors: Krall R. L. , Penry J. K. , White B. G. , Kupferberg H. J. , Swinyard E. A. 
Published: November 2007

SummaryBy means of the maximal electroshock seizure (MES) test, the subcutaneous pentylenetetrazol (PTZ) seizure threshold test, and the Rotorod minimal neurotoxicity test, the Anticonvulsant Screening Project has evaluated the activity of 1,495 experimental compounds accessioned in the first 2 years. A three‐screen protocol for appraising these compounds has proved reliable, fast, and inexpensive. Preliminary data show that 430 of these compounds have good anticonvulsant activity. Completed evaluations of 352 identified 16 that have anticonvulsant activity at doses less than 75 mg/kg and protective indices greater than 5.0.RÉSUMÉEl Proyecto de Selección de Anticonvulsivos ha valorado la actividad de 1,495 compuestos que han aparecido en los liltimos 2 anos mediante el test de electroshock maximo, el test de determinacion de umbral epileptico con la inyección subcutanea de pentilentetrazol y el test de Rotorod de minima neuro‐toxicidad. Un protocolo de tres selecciones para valorar estos compuestos ha demostrado ser fiable, rapido y económico. Los resultados preliminares muestran que 430 de estos compuestos tienen buena actividad anticonvulsiva. Evaluaciones completas de 352 productos identificaron 16 que poseen actividad antiepiléptica a dosis menores de 75 mg/kg e indice protectores mayores de 5.0.RESUMENLe programme de dépistage des medicaments anti‐epileptiques (anticonvulsant screening project), base sur les deux tests des crises provoqudes chez l'animal par l'electrochoc et l'injection sous‐cutanee de pentylenetetrazol et sur le test Rotorod de neurotoxicity minimale, a permis d'evaluer les propriety antiépileptiques de 1,495 produits experimentes pendant les deux premieres années de son activite. Le protocole operatoire a trois niveaux ainsi utilise s'est avere sur, rapide et economique. Les donnees prdliminaires montrent que 430 de ces produits ont une bonne propridte anticonvulsive. Une Evaluation plus complete de 352 de ces produits a permis d'en identifier 16 qui presentent une propriete anticonvulsive a des doses inferieures a 75 mg/kg et qui possedent un indice de protection supdrieur a 5.0.ZUSAMMENFASSUNGMit Hilfe des maximalen Elektroshock‐Tests, des subkutanen Pentylentetrazol‐Krampfschwellentests und des Rotorod minimalen Neurotoxizitats‐Test wurden im Antikonvulsiva‐Screening‐Projekt in den ersten 2 Jahren die Aktivitat von 1,495 eingereichten Substanzen experimentell untersucht. Ein Drei‐Raster‐Protokoll zur Einschatzung dieser Substanzen wurde als durchfilhrbar, schnell und billig befunden. Die vorlaufigen Ergebnisse zeigen, daß 430 dieser Substanzen gute antikonvulsive Wirkung haben. Die endgultige Beurteilung ergab, daß 16 von 352 Substanzen eine antikonvulsive Wirkung bei Dosen unter 75 mg/kg und einen Schutzindex tiber 5.0 besitzen.