bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Electrosurgery: Its Uses and Dangers*
Authors: ORMROD A. N. 
Published: May 2008

Abstract— The author presents an introduction to the use of electrosurgery in veterinary practice. Emphasis is made of both its uses and dangers illustrating these with a description of the mode of action and choice of available equipment. Particular reference in made to its application in electro‐section and haemostasis.Résumé— L'auteur présente une introduction à l'usage de l'électrochirurgie chez les patients des vétérinaires. Ses usages et ses dangers sont tous deux soulignés et illustrés par le mode d'action et le choix d'équipement disponible. Mention particulière est faite à son application en electrosection et en hémostasie.Zusammenfassung— Der Autor macht einleitende Bermerkungen über die Verwendungsart von Elektrochirurgie in der tierárztlichen Praxis. Es werden sowohl die Nützlichkeit als auch die Gefahren dieser Methode hervorgehoben, welche durch eine Beschreibung der Behandlungsweise und der Wahl der verfügbaren Instrumente erläutert wird. Besonderer Hinweis wird auf ihre Verwendung bei Elektrosektion und Hämostase gemacht.
Practice Improvement*—II Improvements to Veterinary Premises
Authors: de la MARE SCOTT 
Published: May 2008

Abstract— A general discussion on improvements to veterinary premises covering planning, estimates, legal requirements, layout and costs.Résumé— Une discussion générale sue l'amélioration des locaux vétérinaires concernant les plans, les devis, les conditions légales requises, la disposition et les frais.Zusammenfassung— Eine allgemeine Besprechung über Verbesserungen in tierärztlichen Räumlechkeiten hinsichtlich der Grundrissanglage, der Kostenanschläge, der gesetzlichen Vorschriften, der Einrichtung und Kosten.
Practice Improvement—VII The Veterinary Receptionist*
Authors: FOWLER N. G. 
Published: May 2008

Abstract— An outline of procedures and training to be adopted by a receptionist‐secretary in a small animal veterinary practice.Résumé— Une description des démarches et de l'entrainement àêtre adoptés par une secrétaire‐réceptionniste dans une clinique vétérinaire pour petits animaux.Zusammenfassung— Richtlinien für die Abrichtung einer Empfangsdame/Sekretärin in einer kleinen, tierärztlichen Praxis.
Practice Improvement—VIII Equipment for Veterinary Premises*
Authors: GIMBER W. S. 
Published: May 2008

Abstract— A check list is given of representative items of equipment required in a general small animal practice.Résumé— Une liste d'équipement requis dans une clinique de petits animaux a été donnée.Zusammenfassung— Wiedergabe einer Kontrolliste für typische Ausstattungsgegenstände, die in einer kleinen, tierärztlichen Praxis benötigt werden.
The Clinical Significance of Age Differences in the Effects of Decerebration and Spinal Cord Transection in the Dog
Authors: FOX M. W. 
Published: May 2008

Abstract— The effects of decerebration and spinal cord transection were observed in twenty‐two dogs aged from birth to 6 wk of age. In the youngest dogs, decerebrations caused no marked neurologic or behavioural changes and similarly spinal shock was not observed in the more immature subjects. These findings are discussed in the light of neurophysiological development of the dog and related (non‐precocial) species. Diagnosis and prognosis of neurologic disorders in the neonate dog should be guarded since few higher cortical structures are integrated in behavioural organization until at a later age. The gradual emergence of clinical symptoms if studied early in life may constitute a regime of developmental neurologic diagnosis which would aid prognosis, location and extent of the lesion.Résumé— Les effets de la décérébration et de la section transversale de la moelle épinière ont été observés chez 22 chiens, leur âge variant du moment de la naissance jusqu'à six semaines. Chez les jeunes chiens, la décérébration n'a pas causé des changements neurologiques ou de comportement, marquées; un choc spinal n'a été observé non plus chez les sujets plus immatures. Ces résultats sont discutés dans la lumière du développement neurophysiologique du chien et des espèces apparentées (non précoces). Le diagnostique et le pronostique de désordres neurologiques chez le chien nouveauné devraient être pris en consideration, étant donné que peu de structures corticales plus importantes sont integrées dans l'organisation du comportement, avant un âge plus avancé.L'apparition progressive de symptomes cliniques, s'ils sont étudés tôt, dans le première de la vie, peut constituer une méthode de diagnostique neurologique qui peut aider la pronostique, la localisation et l'étendue de la lésion.Zusammenfassung— Der Effekt von Hirnentfernung und Rückenmarktransektion wurde bei 22 neugeborenen bis 5 Wochen alten Hunden beobachtet. Bei den jüngsten Hunden verursachte Hirnentfernung weder bemerkenswerte neurologische noch psychologische Veränderungen; auch Rückenmarkschock wurde bei weniger entwickelten Versuchstieren nicht beobachtet. Diese Feststellungen sind im Sinne neuro‐physiologischer Entwicklung bei Hunden und verwandten (nicht frühreifen) Tierarten besprochen. Diagnosen und Prognosen über neurologische Störungen bei neonatalen Hunden sollten mit Vorchicht behandelt werden, da wenige höhere, äussere Strukturschichten vor einem gewissen Alter in den Aufbau des Behaviorsmus' einbezogen werden. Das im frühen Alter beobachtete allmähliche Auftauchen von klinischen Symptomen könnte zu einer Richtung in neurologischer Entwicklingsdiagnose führen, welche zu Prognosen, zu örtlichen Bestimmungen und nur Beurteiluzg des Ausmasses der Verletzung beitragen würde.
Localized Haemorrhagic Cystitis: a Report of Two Cases
Authors: CAMPBELL J. R. 
Published: May 2008

Abstract—The case histories of two bitches in which chronic haematuria occurred are given. The findings on clinical, biochemical, radiological and bacteriological examination are reported. Surgical treatment was by excision of the affected part of the bladder wall. The histological changes in the biopsy material are described.Résumé—L'auteur décrit l'observation de deux chiennes souffrant d'hématurie chronique. Les résultats cliniques, biochimiques, radiologiques et bactériologiques sont rapportés. Le traitement chimrgical consista en I'ablation de la paroie vésicale atteinte. Les altérations histologiques sont décrites.Zusammenfassung—Die Krankengeschichten werden gegeben von zwei Huendinnen, bei welchen chronische Blutung im Urin stattfand. Es werden die Befunde der klinischen, biochemischen, radiologischen und bakteriologischen Untersuchungen berichtet.Die chirurgische Behandlung bestand in Excision des erkrankten Teiles der Blasenwand. Die biologischen Veraenderungen im Biopsymaterial werden beschrieben.
Contrast Media Techniques in Radiography
Authors: DOUGLAS S. W. 
Published: May 2008

Abstract—Contrast media are employed in radiography to permit the visualization of the outline of structures or organs, which otherwise would be difficult to demonstrate clearly. If such substances are to be employed effectively a precise technique is required and also a knowledge of the properties of the agent used.It is not possible to deal in great detail with all of the very large number of contrast media techniques which have been used in veterinary radiography. Those in more common use (the demonstration of the alimentary tract, the urinary tract, and the peritoneal cavity) are discussed and reference is made to some of the techniques less frequently employed (myelography, bronchography, angiography, cholecystography, lymphangiography, etc.).Résumé—Des milieux contrastants sont employés en radiographic pour permettre la visualisation du tracé des structures ou des organa, qui autrement auraient été difficiles à expliquer. Si de telles substances seraient employées efficacement, elles necessiteraient une technique précise de měme qu'une bonne connahsance des propriétés de l'agent employé.Il n'est pas possible de trai&#x030c;ter en grands détails du nombre très étendu de techniques de milieux contrastants qui ont été employées en radiographie vétérinaire. Celles d'un usage courant (la démonstration de l'appareil alimentaire, l'appareil urinaire et la cavité péritonéale), sont discutés et mention est faite de quelques unes des techniques mob fréquemment employées (myélographie, bronchographie, angiographie, cholécystographie, lymphangiographie, etc.).Zasammenfassung—Bei Röntgenphotographie werden Kontrastmittel verwendet, um die Konturen der Struktur oder der Organe, welche sonst schwer klar zu demonstrieren wären, zu ermöglichen. Für die wirkungsvolle Venvendung solcher Substanzen bedarf es einer präzisen Methode und Kenntnis der Eigenschaften der venvendeten Mittel.Es ist nicht möglich, auf alle Einzelheiten der zahlreichen Methoden der Venvendungsart von Kontrastmitteln in der tieräntlichen Röntgenphotographie einzugehen. Die in allgemeinerer Verwendung stehenden Methoden (Demonstration des Magendarm‐ und Hamsystems sowie der Bauchhöhle) werden besprochen und einige der weniger häufig verwendeten (Rückenmark‐, Broncho‐, Gefäss,‐ Gallenblasen‐, Lymphgefäss photographie, u.s.w.) werden erwähnt.
Symposium on Conditions of the Canine Oesophagus*—I Foreign Bodies in the Oesophagus
Authors: PEARSON H. 
Published: May 2008

Abstract— A report is presented of observations on a series of seventy‐one cases of canine oesophageal obstruction. Predisposing factors, symptomatology, diagnosis, treatment and complications are discussed.Résumé— Un compte‐rendu est présenté sur les observations d'une série de 71 cas d'obstruction oesophagienne canine. Les facteurs prédisposants, la symptomatologie, la diagnose, le traîtement et les complications sont discutés.Zusammenfassung— Berichterstattung über Beobachtungen einer Serie von 71 Fällen von Speiseröhrenobstruktion bei Hunden. Prädispositionsfaktoren, Symptomatologie, Diagnosen, Behandlung und Komplikationen werden besprochen.
Limb Fractures in the Dog and Cat—V Fractures of the Hind Limb
Authors: SINGLETON W. B. 
Published: May 2008

Abstract— An illustrated review is presented of the techniques, methods and treatment of fractures of the hind limb in the dog and cat. Fractures of the pelvis, femoral head and neck, femoral shaft, patella, tibia, metatarsus and phalanges are all discussed.Résumé— Un compte‐rendu illustré est présenté sur les techniques, les méthodes et le traîtement des fractures des membres arrière chez le chat et le chien. Les fractures du pelvis, tête et cou fémoral, diaphyse fémorale, patellule, tibia, métatarse et phalanges, sont toutes discutées.Zusammenfassung— Ein illustrierter Überblick der Kunstgriffe, Methoden und Behandlung von Brüchen in den Hinterbeinen von Hunden und Katzen ist gegeben. Brüche im Becken, Ober‐schenkelballen‐ und Hals, Oberschenkelknochen, in der Kniescheibe, dem Schienbein, sowie Knickfuss und Zehengliederbrüche werden besprochen.
The Corneal Ulcer—II The Diagnosis of Corneal Ulceration
Authors: HIME J. M. 
Published: May 2008

Abstract— The diagnosis of corneal ulceration is discussed and illustrated. Examination of the cornea and the clinical signs of ulceration are discussed.Résumé— La diagnose de l'ulcération de la cornée est discutée et illustrée. Des examens de la cornée et des signes cliniques d'ulcération sont discutés.Zusammenfassung— Die Diagnose über Hornhauteiterung wird besprochen und illustriert. Untersuchungen der Homhaut und klinischer Eiterungsanzeichen sind besprochen.
The Corneal Ulcer—IV Causes—Miscellaneous
Authors: HEELEY D. M. 
Published: May 2008

Abstract— A review is presented of the “miscellaneous” causes of corneal ulceration in dogs and cats. The causes are discussed under four groupings: traumatic, trophic, keratoconus and chemical.Résumé— Un compte‐rendu est présenté sur les ‘diverses’ causes d'ulcération de la cornée chez le chat et le chien. Les causes sont discutées sous quatre groupes: traumatique, trophique, kéeratocone et chimique.Zusammenfassung— Ein Überblick über die “mannigfaltigen” Ursachen von Hornhauteiterungen bei Hunden und Katzen. Die Ursachen werden in vier Gruppen eingeteilt besprochen: traumatische, trophische, keratose und chemische.
Observations on Epiphyseal Fusion of the Canine Appendicular Skeleton*
Authors: SUMNER‐SMITH G. 
Published: May 2008

Abstract— A radiographic study of epiphyseal union of the canine appendicular skeleton—and it is reported that variation in the ossification pattern exists between siblings, that there is a wider difference between unrelated dogs of the same breed and a marked discrepancy between randomly selected dogs. Thus this criterion can only be used at best, as a crude indication of the age of a puppy.Résumé— Une étude radiographique de l'union epiphysienne du squelette appendiculaire du chien —il est rapporté qu'il existe une variation dans le schéma de Possification chez les enfants de méCme parents, qu'il y a une plus ample différence entre les chiens non‐apparentés et appartenant à la méCme race et une divergence très marquee entre des chiens choisis au hasard. Par ce fait, ces criteriums ne peuvent éCtre employés qu'au mieux comme indication possible de l'a&#x030c;ge du chiot.Zusammenfassung— Eine radiographische Studie über die Knochenendevereinigung des appendikularen Hundeskeletts—es wird auch berichtet, dass Verände rungen in den Verknöcherungsschemen bei Geschwisterhunden vorkommen und ein grösserer Unterschied zwischen nicht‐verwandten Hunden derselben Rasse sowie ein auffallender Widerspruch bei aufs Geradewohl gewählten Hunden besteht. Daher kann dieses Kriterium im günstigsten Falle lediglich als grobe Andeutung für das Alter des jungen Hundes dienen.
Behavioural and Physiological Aspects of Cardiac Development in the Dog
Authors: FOX M. W. 
Published: May 2008

Abstract— Aspects of development of the canine heart were investigated. During postnatal growth, a linear relationship between heart weight and total body weight was found. There was a decrease in heart rate after 2 weeks of age which was not correlated with alterations in size of the heart but with increasing vagal tone for atropine caused the greatest increase in heart rate from the resting level at 2 weeks of age. Rearing pups under conditions of stress (supra‐normal stimulation or “handling”) abolished the vagal‐slowing which occurred in normal pups at 2 weeks of age. A marked increase in heart rate (increased sympathetic tone) was observed in these handled subjects and it was surmised that early experience (e.g. stress factors in early life) can significantly modify the ontogeny of the heart. The clinical significance of these observations is discussed.Résumé— Les aspects du developpement du coeur du chien ont été investigués. Durant la croissance postnatale, une relation linéaire entre le poids du coeur et le poids total du corps a été trouvée. Il y a eu un décroissement dans le taux du coeur après 2 semaines, décroissement qui n'est pas en corrélation avec les alterations dans la taille du coeur mais avec un accent pneumogastrique augmentant car l'atropine a causé la plus grande augmentation des battements du coeur du repos à 2 semaines. Elever des chiots sous des conditions de contrainte (stimulation supra‐normale ou “maniement’) abolit le ralentissement pneumogastrique qui survient chez des chiens normaux à 2 semaines. Une augmentation marquée des battements du coeur (accent sympathique augmenté) a été observed chez ces sujets manipulés et il a été conjectureé qu'une expérience précoce (c.a.d. des facteurs de contrainte dans le jeune a&#x030c;ge) peut modifier d'une maniere significative Pontogenèse du coeur. La signification clinique de ces observations a été discutée.Zusammenfassung— Einige Faktoren über die Entwicklung des Hundeherzes wurden untersucht. In den Tagen nach der Geburt, eine linealische Beziehung zwischen dem Herzgewicht und Körpergewicht wurde festgesetzt. Abnahme der Herzfrequenz tratt nach 2 Wochen an, und hatte keine Beziehung mit den Anderungen der Herzgrösse. Diese Abnahme ist mit zunehmenden Vagustonus verbunden, Atropine verursachte die grösste Herzfrequenz im Alter von 2 Wochen. Vagustonus konnte man nicht in jungen Hunden finden welche unter Aufstrengung aufgezogen waren (supra‐normale Reizung oder “handling’). In diesen Hunden eine auffallende Verstarkung der Herzfrequenz wurde gefunden, (erhöht sympathischer tonus) und man kann vermuten dass früheErfahrung die Ontogenese des Herzes bedeutend modifiziert.
Traumatic Temporal Lobe Syndrome in the Dog with Atypical Encephalitis
Authors: FOX M. W. , STONE ALEX B. , ROVINE B. W. 
Published: May 2008

Abstract—The clinical, electrophysiological and histological findings in a young dog showing unusual neurological symptoms are reported. EEG recordings showed slow wave activity predominantly over the right side of the brain, while in the left fore and hind limbs constant myoclonic twitches were observed. Exploratory craniotomy disclosed no gross anomaly, but surface electrodes revealed the slow wave activity to be localized in the right temporal region. Histologic examination showed that there was a severe traumatic lesion on the right temporal lobe, accompanied by neuronal degeneration. Bacteria were found throughout the CNS and on culture were identified as Streptococcus faecalis.Résuxné—Les découvertes cliniques, électrophysiologiques et histologiques chez un jenue chien indiquant des sympt&#x006f;&#x030c;mes neurologiques peu usuels y sont décrites. Des enregistrements EEG ont indiqué une lente activité d'onde surtout manifeste du c&#x006f;&#x030c;té droit du cerveau tan& que des mouve‐ments convulsifs myocliniques constants se sont vérifiés sur les membres avant et arrière gauches. Une étude craniotomique n'a révélé aucune anomalie générale, mais des électrodes en surface ont indiqué que l'activité lente d'onde était localisée dans la région temporale droite. L'examen histo‐logique a révélé qu'il y avait une léion traumatique sévère sur le lobe temporal de droite, accom‐pagnée d'une dégénération de cellules nerveuses. L'existence de bactéries a été vérifiée à travers la CNS et mises en culture elks ont été identifiées comme étant Streptococcus faecalir.Zusammedassung—Die klinischen, elektrophysiologischen und histologischen Beobachtungen en einem jungen Hunde mit ungewöhnlichen neurologischen Symptomen werden berichtet. EEG Aufzeichnungen zeigten langsame Wellenaktivität, in der Hauptsache über der rechten Gehirnseite, während im linken Vorder‐ und Hinterbein konstante myoklonische Zuckungen beobachtet wurden. Diagnostische Craniotomie ergab keine wesentliche Anomalie, aber Oberflächen‐elektroden zeigten an, dass die langsame Wellenaktivität in der rechten Temporalgegend lokalisiert war. Histologkche Untersuchung ergab eine schwere traumatische Veränderung des rechten Lobus temporalis mit Neuron Degeneration. Bakterien wurden im ganzen Zentralnervensystem gefunden. Deren Kultur ergab Streptococcus faecalis.
Venous Aneurysm in the Spinal Canal of a Dog*
Authors: OLIVER J. E. , GEARY J. C. 
Published: May 2008

Abstract— A 6‐yr‐old Basset Hound had a cervical spinal cord compression from an aneurysm of the venous sinus. A myelogram utilizing fluoroscopy and spot‐filming techniques established the location of the lesion. Dorsal laminectomy disclosed the deformity and decompressed the spinal cord.Résumé— Un basset, agé de 6 ans, avait une compression de la moëlle épinètre, causée par un anévrysme d'un sinus veineux. Un myelogramme, après injection de fluorure et radiographie permit de localiser la lésion. Une laminectomie dorsale mis a jour la déformité, et la moëlle fut décompressée.Zusammenfassung— Ein sechsjähriger Bassethund litt an einer Kompression des Rückenmarks im Bereich der Halswirbelsäule, hervorgerufen durch ein Aneurysma des venösen Sinus. Mit Hilfe einer Myelographie, Durchlcuchtung und gezielten Aufnahmen war es möglich die Störung zu lokalisieren. Eine Laminektomie zeigte die Veränderung und bewerkstelligte die Dekompression.
Cytogenetics in the Dog and Cat*
Authors: HARE W. C. D. , WEBER W. T. , McFEELY R. A. , YANG TSU‐JU 
Published: May 2008

Abstract— Cytogenetic studies in the dog and cat may be of clinical value in cases involving congenital abnormalities and cancer. This paper reviews briefly the techniques used in cytogenetics and describes studies in cases of canine congenital cardiac defects, achondroplasia, sexual anomalies, venereal sarcoma and lymphosarcoma; and feline cerebellar hypoplasia, sexual anomalies and lymphoma.Résumé— Les travaux portant sur la cytologie et les chromosomes, chez le chien et le chat, peuvent avoir un interêt clinique dans des cas de malfomations congénitales, et sur le cancer.Cet article passe en revue les techniques cytoyénétiques, et décrit des cas de malformation cardiaque chez le chien, d'achondroplastie, des anomalités, sexeulles des sarcoma vénériens, des lymphosarcomes, et des atrophies cérébelleuses.Zusammenfassung— Das Studium der Chromosonen von Hunden und Katzen ist eine Hilfe bei Geburtsanomalien und bei bösartigen Erkrankungen. Die vorliegende Arbeit beschreibt kun die gebräuchliche Technik und deren Anwendung bei den angeborenen Henfehlern, der Chondro‐dysplasie, den Entwicklungsstönmgen und dem Sarkom des Geschlechtsapparates, dem Lympho‐sarkom des Hundes und bei der cerebellaren Hypoplasie, den Geschlechtsapparatanomalien und dem Lymphom der Katze.
Tumour of the Epithelium of the Ciliary Body in a Dog
Authors: Verwer M. A. J. , Thije P. A. Ten 
Published: May 2008

Abstract— —Tumours of the ciliary epithelium in the dog can be diagnosed clinically, because they are circumscribed and have a characteristic pink colour.A case is described in which the histological structure corresponds to the adult medullo‐blastoma in man.It is suggested that some pigment in an intraocular tumour is no proof that the tumour originates necessarily from a pigment‐forming tissue.Résumé— —Les tumeurs de l'épithélium ciliaire, chez le chien, peuvent être diagnostiquées clinique‐ment parce qu'elles sont circonscrites et ont une couleur rose caractéristique. Un cas dont l'aspect histologique est comparable à celui de médullo‐blastome de l'homme est décrit.Il est avancé que la présence de pigments en petites quantités dans une tumeur intra‐oculaire ne suffit pas à prouver que la tumeur provient d'un tissu formant des pigments.Zusammenfassung— —Die klinische Diagnose von Tumoren des Ziliarepithels beim Hund lässt sich aufgrund ihrer klaren Abgrenzung und der charakteristischen rosa Farbe stellen. Es wird ein Fall beschrieben, in dem der histologische Befund dem eines Erwachsenen‐Medulloblastoms beim Menschen entspricht.Es wird darauf hingewiesen, daß die Anwesenheit von Pigment in einem intraokularen Tumor keineswegs beweist, daß dieser Tumor seinen Ursprung in pigmentbildendem Gewebe hat.