bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
A “Naturally‐Occurring” Anti‐E which Distinguishes a Variant of the E Antigen in Australian Aborigines
Authors: Vos G. H. , Kirk R. L. 
Published: March 2009

SummaryA serum from a 70 year old male Australian aborigine is described which reacts only with enzyme‐treated cells carrying the E antigen. The serum reacts strongly with all E‐positive cells from Caucasian whites, but fails to react with a large number of E‐positive cells from Australian aborigines. Gene frequency analysis and family studies suggest that the E antigen is complex. Caucasian whites are antigenically all E+ET, whereas Australian aborigines may be homozygous E + ET, heterozygous E+ET/E + Et or homozygous E + Et/E + Et. The aboriginal serum studied is a “naturally‐occurring” anti‐ET. Preliminary evidence suggests that anti‐E sera of immune origin from Caucasian whites are principally anti‐E + ET.RésuméLe sérum d'un australien aborigène de 70 ans réagit avec des érythrocytes traités par un enzyme et qui comportent l'antigène E. Ce sérum réagit très fort avec tous les érythrocytes de personnes blanches caucasiennes porteuses de l'antigène E, mais ne réagit pas avec un grand nombre d'australiens aborigènes dont les érythrocytes sont E positif. La fréquence du gène et les études pratiquées sur des familles suggèrent que l'antigène E est complexe. Les blancs caucasiens sont tous E + ET, tandis que les australiens aborigènes sont soit homozygotes E + ET, soit hétérozygotes E + ET/E + Et, soit homozygotes E + Et/E + Et. Le sérum aborigène étudié comporte un anticorps « naturel » anti‐ET. Il semblerait done que les immuns‐sé‐rums anti‐E des blancs caucasiens soient surtout des anti‐E + ET.ZusammenfassungDas Serum eines 70jährigen, männlichen, australischen Ureinwohners wird beschrieben. Es rengiert lediglich mit enzymbehandelten Erythrozyten, die das Antigen E aufweisen. Es reagiert kräftig mit allen E‐positiven Zellen von kaukasischen Weißen. Es reagiert aber nicht mit einer Großzahl von E‐positiven Zellen von australischen Ureinwohnern. Genfrequenzanalysen und Familienuntersuchungen weisen auf den komplexen Charakter des E‐Antigens hin. Kaukasier sind antigenetisch alle E + ET. Die australiscben Ureinwohner hingegen sind entweder homozygot E+ET, heterozygot E + ET/E + Et oder homozygot E + Et/E + Et. Beim erwähnten Antiserum handelt es sich um ein « natürliches » Anti‐ET. Vorläufige Untersuchungsergebnisse deuten darauf hin, daß Anti‐E‐Immunseren von Kaukasiern Anti‐E + ET‐Spezifität aufweisen.
Uptake of A and B Antigens by Transfused Group O Erythrocytes
Authors: Renton P. H. , Hancock Jeanne A. 
Published: March 2009

SummaryGroup O donor cells recovered from the circulation of group A or B recipients are agglutinable by a proportion of group O sera, and sometimes by a smaller proportion of group B or A sera, showing that they have taken up A or B substance. The uptake of antigen takes about a fortnight to reach a maximum level and no uptake of antigen could be shown following incubation of group O cells with group A1 blood or plasma for 41 hrs. at 37° C in vitro.RésuméLes érythrocytes de donneurs de groupe O récupéré de la circulation de receveurs de groupe A ou B sont agglutinables par certains sérums de groupe O et, parfois, par un petit nombre de sérum de groupe A ou B; ceci démontre que ces érythrocytes récupérés ont accaparé de la substance A ou B. La prise de l'antigène atteint un maximum en quinze jours; on n'observe pas de prise de l'antigène après incubation d'érythrocytes O dans des sérums ou plasma A1 pendant 41 heures à 37° C.ZusammenfassungO‐Spendererythrozyten, die aus dem Kreislauf von A oder B‐Empfängern stammen, werden durch zahlreiche O‐Seren sowie, wenn auch seltener, durch B‐ bzw. A‐Seren agglutiniert. Dies beruht darauf, daß sie im Empfängerkreislauf A‐ oder B‐Blutgruppensubstanz aufgenommen haben. Die Antigenaufnahme erfolgt langsam und erreicht ungefähr nach 14 Tagen das Maximum. Anläßlich der in‐vitro‐Inkubation bei 37° C von O‐Zellen in A1‐Blut oder Plasma während 41 Stunden konnte keine Antigenaufnahme festgestellt werden.
Serum Proteins Found in Primates
Authors: Picard J. , Heremans J. , Vandebroek G. 
Published: March 2009

SummaryThe serums of Man, Cynomolgus (Macacus Irus) and Lemur Mongoz were studied immunoelectrophoretically by means of homologous immune serums. A complete description is given of these patterns which contain twenty‐nine lines for Cynomolgus and twenty‐four for Lemur. In Man different antiserums permitted the development of about thirty lines, twenty of which have been definitely characterized. An attempt is made to establish the homologies between the different precipitation lines of the immunoelectrophoretic patterns of these three species, developed by homologous and heterologous immune serum. Twenty or more fixed proteins of Man's serum could be found again in Cynomolgus and about ten in Lemur.RésuméLes sérums de l'Homme, de Cynomolgus (Macacus Irus) et de Lémur Mongoz ont été étudiés à l'immuno‐électrophorèse au moyen d'antisérums homologues. Les auteurs donnent une description complète des images immuno‐électrophorétiques qui comportent 29 lignes chez Cynomolgus et 24 chez Lémur. Chez l'homme, différents anti‐sérums ont permis de mettre en évidence au moins 30 lignes dont 20 ont été caractérisées. Un essai a été fait pour établir dam les images immuno‐électrophorétiques de ces trois espèces des analogies entre les différentes lignes de précipitation obtenues par des immuns‐sérums homologues et hétérologues. Au moins 20 protéines du sérum humaiu peuvent être retrouvées chez Cynomolgus et environ 10 chez Lémur.ZusammenfassungDie Seren des Menschen, des Cynomolgus (Macacus Irus) und des Lemur Mogoz wurden mit homologen Immunseren immunoelektrophoretisch untersucht. Die Immunoelektrophoresebilder, die beim Cynomolgus 29, beim Lemur 24 Präzipitationslinien enthielten, werden eingehend beschrieben. Mit Hilfe verschiedener Antiseren gelang beim menschlichen Serum die Darstellung von 30 Linien; etwa 20 dieser Linien konnten eindeutig charakterisiert werden. Die Seren der drei Arten wurden mit Hilfe von homologen und heterologen Immunseren auf das Vorkommen entsprechender Serumeiweiße untersucht; etwa 20 Proteine des menschlichen Serums wurden im Cynomolgusserum gefunden; im Lemurserum konnten nur etwa deren 10 nachgewiesen werden.
Cold Auto‐Agglutinins and Haemolysins of Anti‐I and Anti‐i Specificity
Authors: Loghem J. J. van , Hart Mia van der , Riesz E. Veenhoven‐van , Veer Marga van der , Engelfriet C. P. , Peetoom F. 
Published: March 2009

SummarySerological studies were made in a series of 39 patients with increased titres of cold auto‐agglutinins. The antibody could be identified as follows: 24 anti‐I, one anti‐i, one anti‐H, one anti‐H or 0. In the other 12 sera no specificity could be established. Besides cold agglutinins also incomplete complement fixing antibodies and monophasic and biphasic haemolysins of the same specificity were observed. Agar diffusion tests performed on the eluates of two patients revealed that the complete antibody anti‐I was β2M globulin.RésuméDes études sérologiques ant été pratiquées chez 39 patients présentant un titre élevé d'auto‐agglutinines froides. Les anticorps incriminés ont pu être identifiés comme suit: 24 anti‐I, 1 anti‐i, 1 anti‐H et 1 anti‐H ou O; dans les 12 autres sérums, aucune specificité n'a pu être mise en evidence. A part les agglutinines froides, des anticorps incomplets fixant le complément et des hémolysines monophasiques et biphasiques de même spécificité ont pu être mises en évidence. Des tests de diffusion en gélose d'agar pratiqués avec les éluats de deux patients ont permis de démontrer que l'anticorps complet anti‐I était une β2M‐Globuline.ZusammenfassungDie Seren von 39 Patienten mit erhöhten Kälteagglutinintitern wurden einer eingehenden serologischen Analyse unterzogen. Dabei wurden folgende Antikörperspezifitäten ermittelt: 24 Anti‐I, ein Anti‐i, ein Anti‐H, ein Anti‐H oder O. Bei den übrigen 12 Seren wurde keine Spezifität gefunden. Neben den Kälteagglutininen wurden inkomplette, komplementbindende Antikörper sowie monophasische und biphasische Hämolysine mit derselben Spezifität beobachtet. An Hand von Agar‐diffusionsuntersuchungen mit den Antikärpereluaten zweier Patientenseren konnte gezeigt werden, daß es sich beim kompletten Anti‐I‐Antikörper urn ein β2 M‐Globulin handelt.
A Study of the Properties of the Rhesus Antibody (Ri) Diagnostic for the Rheumatoid Factor and its Application to Gm Grouping
Authors: Waller Marion , Lawler Sylvia D. 
Published: March 2009

SummaryThe serum Ri, diagnostic for the rheumatoid factor, has been used to study prozones. It has been observed that almost all rheumatoid sera have prozones and these are usually prominent in sera with low titres. The prozone may be increased by reducing the antibody coating of the erythrocytes and by absorption with pooled gamma globulin. The prozone can be removed by dilution with saline. It is concluded that these prozones are not due to the simultaneous presence of antigen and antibody.The Ri serum has been used for Gm(a) and Gm(x) typing by reducing the antibody coating of the red cells when using rheumatoid sera as anti‐Gm reagents. An anti‐Gm(a) serum from a normal donor has been used with heavily sensitized cells and clear‐cut results obtained.A new method of Gm typing sera from patients with rheumatoid arthritis is described.RésuméLe sérum Ri, servant au diagnostic du facteur rhumatolde, a été utilisé pour étudier les phénomènes de prozone. Il a été observé que presque tous les sérums rhumatoïdes présentent un phénomène de prozone qui est d'autant plus accentué que le titre est bas. Ce phénomène de prozone peut être augmenté en réduisant la quantité d'anticorps sensibilisant les érythrocytes et par absorption par un pool de gamma‐globulines. Le phénomène de prozone peut être supprimé par dilution en solution physiologique. Ceci prouve que ces phénomènes de prozone ne sont pas dus a la présence simultanée d'antigène et d'anticorps.Le sérum Ri a été utilisé pour la détermination des facteurs Gm(a) et Gm(x) en réduisant la quantité d'anticorps sensibilisant les érythrocytes lorsque des sérums rhumatoides ant été utilisés commc réactifs anti‐Gm. Un sérum anti‐Gm(a) d'un donneur normal a été utilisé avec des érythrocytes fortement sensibilisés avec lesquels des résultats clairs et nets ont été obtenus.Les auteurs décrivent une nouvelle méthode de détermination des Gm chez des patients atteints de polyarthrite chronique évolutive.ZusammenfassungDas Rhesus‐Serum Ri wurde zur Untersuchung van Prozoneneffekten bei Rheuniafaktorhaltigen Serum benutzt. Es zeigte sich, daß fast alle Rhenmaseren Prozonen aufweisen; diese sind bei niedertitrigen Seren besonders ausgeprägt. Die Prozonen können durch Herabminderung der Antikörperbeladung der Erythrozyten verlängert werden; dasselbe gelingt durch Absorption mit gepooltem Gammaglobulin. Die Prozonen können durch Verdünnung mit Kochsalzlösung beseitigt werden. Es ist anzunehmen, daß diese Prozonen nicht auf der gleichzeitigen Anwesenheit von Autigen und Antikörper beruhen.Bei uur geringgradiger Sensibilisierung der Erythrozyten konnte das Ri‐Serum zur Gm(a) und Gm(x)‐Bestimmung mit Rheumaseren verwendet werden. Ein Anti‐Gm(a)‐Serum eines gesunden Spenders gab auch bei starker Beladung der Erythrozyten mit Ri‐Serum einwandfreie Resultate.Eine neue Methode zur Gm‐Bestimmung an Seren van Patienten mit rheumatoider Arthritis wird beschrieben.
The Usefulness of Lectins for Detecting Individual Differences among Chickens*
Authors: Borel J.‐F. 
Published: March 2009

Summary49 different lectins have been tested against chicken erythrocytes. No lectins were found to exhibit a specific activity for a known blood factor as detected with chicken immune‐antisera. A series of legumes agglutinate specifically cells of females possessing the Hi‐antigen. Two other lectins have a strong anti‐T activity.RésuméNous avons analysé l'activité de 49 lectines envers les érythrocytes du poulet. Aucune de ces lectines ne semble posséder une affinité spécifique pour les antigènes érythrocytaires, tels qu'ils sont découverts par l'emploi d'isoantisérums de poulet. Par contre, toute une série d'extraits de la famille des légumiueuses agglutinent spécifiquement les globules rouges de poules contenant l'antigène «Hi». Deux autres lectines possèdent une activité anti‐T très prononcée.Zusammenfassung49 verschiedene Lektine wurden auf ihre Wirkung gegen Hühnererythrozyten untersucht. Es wurden keine Lektine beobachtet, die eine für bekannte Erythrozytenantigene spezifische Reaktion besitzen, wie sie mittels Isoantiseren von Hühnern festgestellt werden. Eine ganze Reihe von Leguminosen agglutinieren spezifisch die roten Blutzellen von Hühnern, welche das Hi‐Antigen aufweisen. Zwei andere Lektine zeigen eine ausgesprochen starke anti‐T‐Aktivität.
Erythrophagocytosis: A Study of the Antigen‐Antibody‐Complement Reaction*
Authors: Gerlings‐Petersen Birte T. , Pondman K. W. 
Published: March 2009

SummaryA new method of experimental erythrophagocytosis is proposed whereby the interaction of antigen, antibody and complement can be studied. The effect of antibody, temperature, chelating agents, incubation time, volume, reagent concentration and complement components is discussed. The enhancing effect of complement on phagocytosis is demonstrated. It appears that C'1, C'4 and C'2 are the only complement components involved in erythrophagocytosis. C'3 is not necessary.RésuméUne nouvelle méthode d'érythrophagocytose expérimentale est décrite où l'action entre l'antigéne:, l'anticorps et le complément peut être étudiée. Les effets de l'anticorps, de la température, des agents «chelateurs», tu temps d'incubation, du volume, de la concentration du réactif et des composants du complément sont discutés. L'effet activateur du complément sur la phagocytose est démontré. II semble que C'1, C'4 et C'2 sont les seuls composants du complément qui entrent en ligne de conipte dam l'érythrophagocytose. C'3 n'est pas nécessaire.ZusammenfassungEs wird eine neue Methode für experimentelle Erythrophagozytosestudien vorgeschlagen, bei welcher die gegenseitige Wirkung von Antigen, Antikörper und Komplement untersucht werden kann. Der Einfluß des Antikörpers, der Temperatur, von Chelatbildnern, der Inkubationsdauer, des Volumens, der Reagenzienkonzentration und der Komplementkomponenten wird diskutiert. Es wird gezeigt, daß Komplement die Phagozytoseaktivität fördert. Es erscheint als wahrscheinlich, daß bei der Erythrophagozytose lediglich die Komplementkomponenten C'1, C4 und C'2, nicht aber C'3 beteiligt sind.
Mise en évidence des antigknes Gma, Gmb, Gmx, dans les taches de sang sec
Authors: Ducos J. , Ruffié J. , Varsi M. 
Published: March 2009

RésuméLa recherche des antigènes Gm dans les taches de sang sec présente un intérêt consiéirable en médicine légale. En effet, les résultats obtenus sont particulièrement nets et la recherche de ces antigènes demande une quantité de tache bien inférieure à celle que l'on doit employer pour la détection de ceux des autres systèmes.Ces antigènes peuvent être mis en évidence non seulement dans les taches récentes, mais aussi, quoique de façon moins facile, dans des taches anciennes où ils semblent se conserver au moins pendant une dizaine d'années.Leur recherche doit cependant se faire avec des sérums bien choisis et de titre soigneusement déterminé, inférieur à celui qui est préconisé habituellement pour la mise en évidence du facteur Gm dans les sérums. L'origine des sérums anti‐Gm utilisés paraît jouer un rôle essentiel: chaque fois que cela est possible, il faut utiliser des sérums anti‐Gm provenant de sujets normaux (Snagg) et non des anticorps provenant de malades atteints de polyarthrite chronique rhumatismale (Ragg). Cette condition est particuliàrement rigoureuse quand il s'agit de grouper des taches anciennes.SummaryThe determination of the Gm antigens in dried blood stains is of considerable importance in medico‐legal work, since the results obtained are particularly clear‐cut and a much smaller amount of stain is required than for determining other antigens.The Gm antigens can be demonstrated in fresh stains and also, although with less ease, in old stains; they appear to retain their activity for at least ten years.The antisera to be used must be carefully selected, their titre must be exactly determined and it should be lower than that of the antisera usually recommended for Gm determinations in serum. It appears that one of the conditions for obtaining good results, especially when working on very old stains, is to use anti‐Gm sera from normal persons (Snagg), but not sera from patients suffering from rheumatoid arthritis (Ragg).ZusammenfassungDer Nachweis der Gm‐Antigene in trockenenBlutflecken begegnet in der Gerichtsmedizin einem erheblichen Interesse. Tatsächlich sincl die Ergebnisse meist eindeutig; zudem benötigt man wesentlich weniger Material als bei der Bestimmung der Antigene anderer Systeme.Dime Antigene lassen sich nicht nur in frischen, sondern anch, wenn auch weniger leicht, in alten Flecken nachweisen. Ihre Konservierbarkeit beträgt mindestens 10 Jahre.Die Bestimmung hat mit wohlausgewahlten Seren mit genau kontrolliertem Titer zu erfolgen, wobei der letztere niedriger sein muß als es zur Gm‐Bestimmung in Seren gewöhnlich vorgescbrieben wird. Die Herkunft der Seren spielt eine große Rolle. Soweit immer möglich ist den Anti‐Gm‐Seren von normalen Individuen (Snagg) gegenüber denjenigen von Patienten mit primär chronischer Polyarthritis (Ragg) der Vorzug zu geben. Diese Voraussetzung ist bei der Untersuchung alter Flecken von besonderer Bedeutung.
Ulcerative Colitis with Anti‐Erythrocyte Antibodies*
Authors: Fong Susie , Fudenberg H. , Perlmann P. 
Published: March 2009

SummaryAntibodies to both red cell and colon antigens were detected in the serum of a patient with ulcerative colitis and Coombs'‐positive hemolytic anemia. The erythrocyte‐coating material proved to be a 7 S γ‐globulin, as found in typical acquired hemolytic anemia of the warm antibody type. No cross reactivity between the erythrocyte and colon antibodies could be demonstrated in absorption studies. A possible explanation for the simultaneous presence of both antibodies in this patient lies in the hypothesis of an underlying genetic predisposition to aberrant immunologic response in patients with ulcerative colitis.RésuméDes anticorps contre les érythrocytes et les antigènes coliques ont été mis en évidence dans le sérum d'un patient atteint de colite ulcéreuse et de maladie hémolytique avec Coombs positif. On a pu démontrer que les substances fixées aux érythrocytes étaient des γ‐globulines 7 S, comme on les trouve dans les anémies hémolytiques acquises à autoanticorps du type chaud. Aucune action croisée entre les anticorps anti‐érythrocytes et anti‐colou n'a pu être démontrée grâce aux tests d'absorption. L'explication possible pour la présence simultanée de deux genres d'anticorps chez ce patient réside dans la prédisposition génétique latente à une réponse immunitaire aberrante chez les patients atteints de colite ulcéreuse.ZusammenfassungIm Serum einer Patientin mit Colitis ulcerosa und Coombs‐positiver hämolytischer Anämie wurden Antikörper gegen Erythrozyten und Colonantigene festgestellt. Die die Erythrozyten bedeckende Substanz erwies sich, wie dies bei erworbenen hämolytischen Anämien mit Wärmeautoantikörpern üblicherweise der Fall ist, als 7‐S γ‐Globulin. Bei Absorptionsversuchen konnten keine Kreuzreaktionen zwischen den Erythrozyten‐ und Colon‐spezifischen Antikörpern gefunden werden. Als mögliche Erklärung für das gleichzeitige Vorkommen beider Antikörperarten wird eine im Erbgut von Patienten mit Colitis ulcerosa verankerte Disposition zu abnormen Immunreaktionen angeführt.
Cold Lectins*
Authors: Ottensooser F. , Sato M. 
Published: March 2009

SummaryPlant agglutinins are described which act more strongly as temperature is decreased. Crotalaria mucronata as well as variants of Phaseolus lunatus contain pronounced cold agglutinins against B cells while their action on A1‐cells is not enhanced with decreasing temperature. So the structures for anti‐A and anti‐B action which are assumed to be situated in one and the same lectin molecule would display different susceptibilities to temperature. However, such lectins resemble other anti‐A + B lectins in that eluates from A1 as well as from B cells behave qualitatively like the original extract except that O cells fix anti‐A1 of Phaseolus lunatus extract. The two specificities are hardly or not at all separable.RésuméDes phytoagglutinines sont décrites, dont l'action augmente lorsque la température diminue. Le Crotalaria mucronata aussi bien que les variantes du Phaseolus lunatus contient des agglutinines froides très actives contre les érythrocytes B, tandis que leur action contre les érythrocytes A1 ne se modifie pas lorsqu'on abaisse la température. Ainsi donc, les structures responsables de l'activité anti‐A et anti‐B, que Ton prétend être situées sur une seule et même molécule de lectine, manifesteraient différentes susceptibilités suivant la température. De toute manière, ces lectines ressemblent aux autres lectines anti A + B, par le fait que les éluats obtenus à partir d'érythrocytes A1 et B se comportent qualitativement comme les extraits originaux, sauf pour l'extrait de Phaseolus lunatus dont l'anti‐A1 se fixe aussi sur des érythrocytes O. Les deux spécificités sont difficilement et, même pas du tout, séparables.ZusammenfassungEs werden Pflanzenagglutinine beschrieben, welche mit sinkender Temperatur an Aktivität zunehmen. Crotalaria mucronata sowie Varianten von Phaseolus lunatus enthalten kräftige Kälteagglutinine gegen B‐Zellen; ihre Aktivität gegen A1‐Zellen wird jedoch bei sinkender Temperatur nicht verstärkt. Es scheint somit, daß die für die Anti‐A‐ und Anti‐B‐Spezifität verantwortlichen Strukturen, von denen man annimmt, daß sie auf ein und demselben Lektinmolekül liegen, eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegenüber Temperatureinflüssen aufweisen. Indessen verhalten sich diese Lektine wie die übrigen Anti‐A + B‐Lektine. So reagieren Eluate von A1‐ und solche von B‐Zellen qualitativ wie der Originalextrakt, abgesehen davon, daß O‐Zellen Anti‐A1 aus dem Phaseolus lunatus‐Extrakt zu binden vermögen. Die beiden Spezifitäten sind kaum oder überhaupt nicht voneinander zu trennen.