Las placas de Dastre del corion de la oveja
Authors: Salamanca M. E. , Salazar Ignacio , Badiola J. J. 
Published: June 2007

ResumenEn este trabajo se estudian las placas coriales (placas de Dastre) del saco embrionario de la oveja. Estas formaciones calcáreas presentan el máximo desarrollo hacia el centro del período embrionario (embriones de8–12 centímetros que corresponden a edades de9–10 semanas). El estudio matemático de la curva resultante permite apreciar la existencia de una fase de crecimiento rápido y otra de descenso. Al final del período embrionario desaparecen estas formaciones. Los cortes histológicos ponen de manifiesto la existencia de depósitos calizos en el mesenquima del corion. Se emite la hipótesis de un posible parentesco genético de estas placas calizas con la cáscara de huevo de los saurópsidos, de la que representaría formaciones vestigiales, aunque desplazadas hacia las capas profundes del corion.ZusammenfassungDie DASTRE'schen Platten im Chorion des SchafesVorliegende Arbeit untersucht die Dastre'schen Platten im Embryonal‐sack des Schafes. Diese Verkalkungserscheinungen erreichen den Höhepunkt ihrer Entwicklung etwa um die Mitte der Embryonalperiode (Embryonen von8–12 cm, die etwa einem Alter von9–10 Wochen entsprechen). Die mathematische Kurve ihres Auftretens zeigt einen raschen Anstieg und einen langsameren Abstieg. Gegen Ende der Embrynalperiode verschwinden diese Bildungen. Histologische Schnitte zeigen Kalkablagerungen im Mesenchym des Chorion. Es wird die Hypothese aufgestellt, daß diese verkalkten Platten genetisch mit den Eischalen der Sauropsiden verwandt sind, und zwar im Sinne von rudimentären Resten, die in tiefere Schichten des Chorion verlagert wurden.SummaryDASTRE's plates in the chorion of the sheepThe authors have examined Dastre's plates which are found in the fetal membranes of sheep. These calcifications are most numerous and best developed around the middle of gestation when the fetus is8–12 cm long, and about9–10 weeks old. Plotting their numbers on a graph, one can deduce that the plates appear rapidly and disappear more slowly. Toward the end of gestation the plates disappear. Histological sections show calcium deposits in the mesenchyme of the chorion. The authors speculate that the calcified plates correspond to the egg shells of the Sauropsids, and that these rudiments have been displaced into the deeper layers of the chorion.RésuméLes «plaques de DASTRE» dans le Chorion du MoutonLe présent travail concerne les «plaques de Dastre» dans les anexes foetales du Mouton. Ces formations minéralisées atteignent leur plus grand développement vers la moitié de la période foetale (foetus de8–12 cm, sort un âge de9–10 semaines). Leur courbe évolutive montre une croissance rapide, suivie ďune regression plus lente. Vers la fin de la période foetale ces formations disparaissent. Les coupes histologiques montrent des concentrations calcaires dans le mésenchyme du Chorion. On présente ľhypothèse selon lognelle ces plaques minéralisées seraient lieés phylogénétiquement à la coguille des œufs des Sauropsidés dont elles représenteraient des rested rudimentaired déposés dans les couches profondes de Chorion.