bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Compensatory mechanisms in a dog after hind leg amputation
Authors: BLACK LEONARD 
Published: September 2008

ABSTRACTA dog was observed for 2 years after hind leg amputation and the compensatory mechanisms adopted by it are described. Most weight was taken by the front legs which were placed well under the body. When stationary, stability was achieved by leaning the rump toward the intact side and turning the hind leg inward from the hip. Propulsion was effected mainly by flexion‐extension of the back and hip while the stifle and hock were held relatively unbending. The tail was also used to aid in balance.Résumé. Observation d'un chien de 2 ans qui a subi l'amputation d'une patte de derrière et description des mécanismes de compensation adoptés par l'animal. La plus grande partie du poids est supportée par les membres antérieurs qui sont placés immédiatement sous le tronc. Lorsque la stabilité à l'état immobile a été acquise par déviation du tronc vers le côté intact et rotation du membre postérieur restant vers la ligne médiane par rapport à la hanche, la propulsion était effectuée surtout par les mouvements de flexion et extension du dos et de la hanche, alors que le grasset et le jarret étaient maintenus dans une position relativement fixe. La queue a été également utilisée pour assurer l'équilibre.Zusammenfassung. Ein Hund wurde 2 Jahre nach einer Hinterbeinamputation beobachtet und die von ihm entwickelten kompensatorischen Mechanismen beschrieben. Das Hauptgewicht wurde von den Vorderbeinen übernommen, die weit unter den Körper gesetzt wurden. Im Stehen wurde die Stabilität dadurch erreicht, dass der Rumpf nach der intakten Seite gelehnt und das Hinterbein von der Hüfte nach innen gedreht wurde. Die Vorwärtbewegung wurde Hauptsächich durch Krümmung und Streckung von Rücken und Hüfte erreicht, während Kniegelenk und ‐sehne relativ unbeweglich blieben. Der Schwanz wurde auch als Balancierhilfe benutzt.
A case of cranial myodegeneration (atrophic myositis) in a dog
Authors: WHITNEY J. C. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe clinical history, examination and treatment of a case of cranial myodegeneration are described. Observations extended over a period of 3 years, 8 months, and during this period three biopsies were taken from the muscles of mastication (temporal and masseter muscles). The results of the post‐mortem examination are also recorded.The histological changes in the muscles of mastication were consistent with a diagnosis of neural atrophy, but it was not possible to confirm this by histological examination of the central nervous system.The differential diagnosis of cranial myodegeneration is discussed.Résumé. On décrit le développement clinique, l'examen et le traitement d'un cas de dégéné‐rescence musculaire crânienne. Les observations se sont déroulées sur une période de trois ans huit mois et au cours de cette période, on a fait trois biopsies des muscles de mastication (muscles temporal et masséter). On donne également les résultats de l'autopsie.Les modifications histologiques observées dans les muscles de mastication donnaient appui au diagnostic d'atrophie neurale, mais il n'était pas possible de le confirmer par un examen histologique du système nerveux central.On examine le diagnostic différentiel de la dégénérescence musculaire crânienne.Zusammenfassung. Die klinische Geschichte, Untersuchung und Behandlung eines Falles von cranialer Myodegeneratio werden beschrieben, Die Beobachtungen erstreckten sich über drei Jahre und acht Monate, und während dieser Periode wurden drei Biopsien an den Kaumuskeln (Temporal‐ und Massetermuskeln) vorgenommen. Die Ergebnisse der Sektion wurden ebenfalls festgehalten.Die histologischen Veränderungen in den Kaumuskeln stimmten mit einer Diagnose auf neurale Atrophie überein, aber es war nicht möglich, dies mit einer histologischen Untersuchung des Zentralnervensystems zu bestätigen.Die Differentialdiagnose der cranialen Myodegeneratio wird besprochen.
Tracheal collapse in the dog: a review of the literature and report of two new cases
Authors: DONE S.H. , CLAYTON‐JONES D.G. , PRICE E.K. 
Published: September 2008

ABSTRACTForty‐two cases of tracheal collapse in the dog are reviewed and two new cases are reported. Aspects of the condition studied were age incidence, length of illness, diagnosis and treatment. Diagnosis depends on breed predisposition, long period of respiratory distress, radiography and bronchoscopy. Various surgical treatments are discussed.Résumé. Quarante‐deux cas d'affaissement trachéal sont examinés et deux nouveaux cas sont rapportés. La maladie a été étudiée à la lumière de l'incidence de l'âge, de la durée de la maladie, du diagnostic et du traitement. Le diagnostic dépend de la prédisposition de la race, de la longue période de contrainte éprouvée lors de la respiration, de la radiographie et de la bronchoscopie. Différents traitements chirurgicaux sont examinés.Zusammenfassung. 42 Fälle von Trachealkollaps beim Hund werden besprochen und zwei neue Fälle werden beschrieben. Die betrachteten Aspekte des Zustands waren die Häufigkeit in Abhängigkeit vom Alter, die Krankheitsdauer, Diagnose und Behandlung. Die Diagnose ist von der Disposition der Hunderasse, einer langen Zeit der Atembeschwerden und radiographischen und bronchoskopischen Ergebnissen abhängig. Verschiedene chirurgische Behandlungsmethoden werden besprochen.
The neuropathological effects of cardiac arrest in animals: a study of five cases
Authors: PALMER A. C. , WALKER R. G. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe clinical signs and neuropathology are described of five animals which survived cardiac arrest for various periods of time. The pathogenesis and widespread distribution of the lesions in the brain indicate the necessity of initiating treatment as soon as possible. Methods of treatment are discussed.Résumé. Description du tableau clinique et des lésions neurologiques de cinq animaux ayant survécu un temps variable à un arrêt du cœur. La pathogénie et l'étendue des lésions cérébrales prouvent la nécessité d'instituer le traitement aussi précocement que possible; les auteurs discutent les modalités thérapeutiques.Zusammenfassung. Die klinischen Zeichen und die Neuropathologie von fünf Tieren werden beschrieben, die einen Herzstillstand verschieden lange Zeiten überlebten. Die Pathogenese und die breite Verteilung von Läsionen im Gehirn deuten auf die Notwendigkeit, eine Behandlung so rasch wie möglich einzuleiten. Behandlungsmethoden werden besprochen.
A 6‐year survey of tumours of dogs and cats removed surgically in private practice
Authors: HOWELL J. McC. , ISHMAEL J. , TANDY J. , HUGHES I. B. 
Published: September 2008

ABSTRACTAll the tumours removed surgically from dogs and cats in a private practice over a period of 6 years were examined histologically. There were eight tumours of cats and 231 tumours of dogs. Of the tumours of the dog, 150 were of the skin, fifty‐nine were from the mammary gland, nine were from the mouth, nine from the testes and four were from the vagina. Details of the type of tumour, the breed, age and sex of the animals are given. The subsequent history of many of the animals with malignant tumours was known and the details are given. These results are briefly discussed.Résumé. Les auteurs ont effectué un examen histologique de toutes les tumeurs des chats et des chiens enlevées chirurgicalement dans l'espace de 6 ans en clientèle privée. Il s'agissait de 8 tumeurs de chats et de 231 tumeurs canines; parmi ces dernières, il y avait 150 atteintes cutanées, 59 tumeurs mammaires, 9 buccales, 9 testiculaires et 4 tumeurs vaginales. Les auteurs décrivent les types des tumeurs et donnent des indications sur les races, l'âge et le sexe des animaux, ainsi que sur l'évolution post‐opératoire. Discussion des résultats obtenus.Zusammenfassung. Alle Turnoren, die innerhalb eines Zeitraums von 6 Jahren in einer Privatpraxis chirurgisch entfernt wurden, wurden histologisch untersucht. Es handelte sich urn 8 Tumoren von Katzen und 231 Tumoren von Hunden. Die Tumoren der Hunde waren 150 Hauttumoren, 59 Geschwülste der Milchdrüse, 9 Maulturnoren, 9 Hodenturnoren und 4 Vaginalgeschwülste. Einzelheiten des Tumortyps und der Rasse, des Alters und des Geschlechts der Tiere werden angegeben. Die weitere Geschichte vieler der Tiere mit malignen Tumoren war bekannt, und Einzelheiten darüber werden ebenfalls angegeben. Diese Ergebnisse werden kurz besprochen.
The surgical treatment of osteochondritis dissecans of the humeral head in dogs
Authors: JONES D. G. CLAYTON , VAUGHAN L. C. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe authors record their experiences of the surgical treatment of twenty‐one unilateral and thirteen bilateral cases of osteochondritis dissecans of the humerus of the dog. The operative technique and the clinical pathology of the condition are described. In nearly all cases there was complete restoration of limb function within 3 months of surgery; this is a much better result than that obtained in a previous series treated conservatively. Nineteen of the affected dogs had signs of hip dysplasia.Résumé. Les auteurs rapportent leurs expériences concernant le traitemerit chirurgical de 21 cas unilatéraux et de 13 cas bilatéraux d'ostéochondrite dissécante de l'humérus du chien. On décrit les techniques opératoires et les données de l'examen clinique. Dans presque tous les cas, on a obtenu une restauration presque complète de la fonction du membre dans les 3 mois qui ont suivi l'opération, ce qui représente un résultat nettement supérieur à celui obtenu dans des séries précédentes traitées par un mode conservateur. Dix‐neuf des chiens atteints ont présenté des signes de dysplasie de la hanche.Zusammenfassung. Die Autoren geben ihre Erfahrungen mit der chirurgischen Behandlung von 21 einseitigen und 13 beidseitigen Fällen von Osteochondritis dissecans des Humerus des Hundes bekannt. Die Operationstechnik und die klinische Pathologie des Zustands werden beschrieben. In fast allen Fällen wurde die vollständige Wiederherstellung der Extremitätenfunktion innerhalb von drei Monaten nach dem chirurgischen Eingriff erreicht; dies ist ein viel besseres Ergebnis, als mit einer früheren Reihe von Fällen durch konservative Behandlung erzielt wurde. Neunzehn der erkrankten Hunde wiesen Anzeichen von Hüftdysplasie auf.
A case of osteochondritis dissecans of the stifle joints in a bitch
Authors: ROBINS G. M. 
Published: September 2008

ABSTRACTA condition of the stifle joints of a young Alsatian bitch, resembling osteochondritis dissecans of the humeral head of the dog, is described. This case is compared with osteochondritis dissecans of the canine humeral head and with osteochondritis dissecans of the human knee.Résumé. On décrit une atteinte du grasset d'une jeune chienne alsacienne ressemblant à l'ostéo‐chondrite disséquante de la tête humérale du chien; on fait un parallèle entre la présente observation, et l'ostéochondrite disséquante de l'articulation du genou humain.Zusammenfassung. Es wird ein Zustand der Kniegelenke einer jungen Schäferhündin beschrieben, die der Osteochondritis dissecans des Humeruskopfes beirn Hund gleicht. Dieser Fall wird mit Osteochondritis dissecans des Humeruskopfes des Hundes und mit Osteochondritis dissecans des menschlichen Knies verglichen.
Disturbance in the growth of the radius in dogs
Authors: CLAYTON‐JONES D. G. , VAUGHAN L. C. 
Published: September 2008

ABSTRACTIn a 4‐year period nine dogs have been met in which there was incomplete growth of the radius. The condition was unilateral in eight dogs and bilateral in one. Two were littermates. The defect is due to premature cessation of growth of the distal growth plate of the radius but the cause of this is not precisely known. It is recognized by characteristic radiographic changes in radius length, elbow joint space and premature closure of the distal growth plate of the radius. A method of surgical treatment has been devised and has proved beneficial in five dogs.Zusammenfassung. In einer Vierjahresperiode wurden neun Hunde beobachtet, bei denen ein unvollständiges Wachstum des Radius vorlag. Bei acht Hunden war der Zustand nur auf einer Seite zu finden, bei einem Hund auf beiden Seiten. Zwei der Hunde gehörten zum gleichen Wurf. Der Mangel ist auf verfrühte Wachstumseinstellung der distalen Wachstumsplatte des Radius zurückzuführen, jedoch ist die Ursache davon nicht genau bekannt. Er wird an charakteristischen radiographischen Veränderungen der Radiuslänge, des Ellbogengelenkzwischenraums und vorzeitigem Abschluss der distalen Wachstumsplatte des Radius erkannt. Es wurde eine chirurgische Behandlungsmethode entwickelt, die sich bei fünf Hunden als nutzlich erwies.Résumé. Au cows d'une période de 4 ans on a observé 9 cas de croissance incomplète du radius chez des chiens; l'anomalie était unilatérale dans 8 cas et bilatérale dans un cas; deux chiens appartenaient à la même portée. L'anomalie est due à l'arrêt prématuré de croissance de la plaque de croissance distale du radius, mais la cause n'en est pas encore connue d'une manière précise. Le diagnostic se fait par les signes radiologiques caractéristiques, modifications de la longueur du radius, de l'articulation du coude et soudure prématurée de la plaque de croissance du radius. On a élaboré une méthode de traitement chirurgical, qui s'est montrée favorable chez 5 chiens.
Mastocytoma in the third eyelid of a dog
Authors: HALLSTRÖM M. 
Published: September 2008

ABSTRACTAn 8‐year‐old Alsatian showed lachrymation and protrusion of a third eyelid. A hard mass was removed from the eyelid with the palpebral surface of the membrane intact. Histologically, a mastocytoma was diagnosed. Six months later the membrana nictitans appeared normal.Zusammenfassung. Ein achtjähriger Schäferhund zeigte Tränenfluss und Abstehen Vorwölben eines dritten Augenlids. Aus dem Lid wurde eine harte Masse entfernt, wobei palpebrale Oberfläche der Membrane intakt blieb. Histologisch wurde ein Mastocytom diagnostiziert. Sechs Monate später erschien die membrana nictitans normal.Résumé. Un berger allemand de 8 ans présentait de la lacrymation avec protrusion de la membrane nictitante. On a enlevé une masse dure de la paupière sans toucher la membrane. L'examen histologique permit le diagnostic de mastocytome. Six mois après l'opération la membrane nictitante avait un aspect normal.
Observations on the epidemiology and control of viral respiratory disease in cats*
Authors: POVEY R. C. , JOHNSON R. H. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe factors which influence the epidemiology of feline upper respiratory disease are defined and their properties considered. The interplay of these factors in determining the pattern of disease outbreaks is explained and, in the light of these interrelationships, logical methods of control are described.Zusammenfassung. Die Faktoren, welche die Epidemiologie der Erkrankungen der oberen Atemwege der Katze beeinflussen, werden definiert und ihre Eigenschaften betrachtct. Das Zusamrnenwirken dieser Faktoren bei der Bestimmung des Verlaufs des Krankheitsausbruchs wird erklärt, und im Licht dieser Wechselbeziehungen werden logische Methoden der Kontrolle dieser Zustände beschrieben.Résumé. Définition et discussion des facteurs qui influencent l'épidémiologie des infections du tractus respiratoire supétrieur du chat. Les interactions de ces facteurs déterminent le mode d'éclosion de l'épidémie et à la lumière de ces données on propose des mesures logiques de lutte contre ces affections.
The cruelty case*
Authors: LEACH J. L. R. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe cruelty legislation in the U.K. is reviewed, both historically and in the way it is applied, with particular reference to the dog and cat. Proposals for change and for the greater participation of the veterinary profession are then outlined.Zusammenfassung. Behandelt wird die britische Gesetzgebung zur Verhütung von Grausamkeit gegenüber Tieren—in ihrer geschichtlichen Entwicklung sowie in ihrer Anwendung—speziell im Hinblick auf Hunde und Katzen. Es folgen Vorschläge zur Verbesserung und zur stärkeren Einbeziehung der Tierärzte.Résumé. La législation sur la cruauté est révisée au Royaume‐Uni, tant sous son aspect historique que dans la manière dont elle est appliquée, et avec mention spéciale des chiens et chats. Ensuite sont exposées les grandes lignes de propositions en vue du changement et d'une plus grande participation de la profession vétérinaire.
Radiation protection in a veterinary practice
Authors: UNWIN D. D. 
Published: September 2008

ABSTRACTThe risk to the health of Veterinary Surgeons using X‐ray equipment in general practice is reviewed.The publication ‘Radiation Safety in Veterinary Practice’ has recently been published. Some of the points in it are considered and an attempt is made to show how its suggestions can be carried out in a small veterinary practice.Resumé. Revue générale sur les risques qu'encourent les vétérinaires utilisant les appareillages de rayons X en pratique générale.On a récemment publié des ‘Règles de sécurité lors de l'emploi des rayons X en pratiqur vétérinaire’. On discute certains détails de cette publication et on esquisse les moyens pouvant étre mis en œuvre pour les appliquer dans la pratique de la médecine vétérinaire des petits animaux.Zusammenfassung. Das Gesundheitsrisiko des Tierarztes, der Röntgeneinrichtungen in der Allgemeinpraxis verwendet, wird einer Betrachtung unterzogen.Kürlich wurde ‘Strahlungssicherheit in der tierärztlichen Praxis’ veröffentlicht. Einige der darin erwähnten Einzelheiten werden betrachtet und der Versuch unternommen, zu zeigen, wie diese Empfehlungen in der tierärztlichen Kleinpraxis verwirklicht werden können.
Exostoses in hypervitaminotic A cats with optimal calcium—phosphorus in takes
Authors: CLARK LEIGH , SEAWRIGHT A. A. , HRDLICKA JANA 
Published: September 2008

ABSTRACTExostoses typical of those previously described in chronic hypervitaminosis A of the cat were produced in six cats fed liver selected for high vitamin A content, and in six cats fed mince low in vitamin A and supplemented with the vitamin by capsule. In contrast to the previous work, the mineral content of each diet was adjusted to be more than adequate in calcium and phosphorus and optimal in calcium/phosphorus ratio. It was concluded that the levels and relative proportions of calcium and phosphorus in the diet have little or no influence of the development of exostoses in chronic hypervitaminosis A in the cat, and that the American disease ‘osteodystrophy in mature cats’ probably has a different aetiology.Resumé. On a provoqué des exostoses décrites comme manifestation typique de l'hypervitaminose A du chat en administrant s̀ 6 animaux du foie sélectionné pour sa forte teneur en vitamine A et à six autres chats du hachis de foie pauvre en cette vitamine, mais supplémenté par des capsules de vitamines. Contrairement à ce qui a été fait dans des études antérieures, les concentrations en minéraux on été ajustées de façon à être plus qu'adéquates en ce qui concerne le calcium et le phosphore et le rapport optimal calcium: phosphore. On conclut que les teneurs en calcium et en phosphore ainsi que le rapport entre ces deux éléments dans le régime n'ont que peu ou pas du tout d'influence sur le développement des exostoses au cours de l'hypervitaminose A chronique du chat et que le syndrome décrit par les Américains sous le nom de ‘ostéodystrophie du chat adulte’ relève sans doute d'une étiologie différente.Zusammenfassung. Exostosen typisch in der Art, wie sie früher bei chronischer A‐Hypervitaminose der Katze besprochen wurden, liessen sich bei sechs Katzen hervorrufen, die mit Leber gefüttert wurden, welche nach ihrem hohen Vitamin‐A‐Gehalt ausgewählt worden war, und bei sechs Katzen, die Hackfleisch mit geringem Vitamin‐A‐Gehalt als Futter erhielten, das durch das Vitamin in Kapseln ergänzt wurde. Im Gegensatz zu der früheren Untersuchung wurde der Mineralgehalt beider Futterarten auf mehr als ausreichend im Calcium‐ und Phosphorgehalt und auf optimal hinsichtlich des Calcium/Phosphor‐Verhüaltnisses eingestellt. Es wurde daraus der Schluss gezogen, dass die Konzentrationen und das Mengenverhaltnis von Calcium und Phosphor im Futter wenig oder keinen Einfluss auf die Entwicklung von Exostosen bei chronischer A‐Hypervitaminose bei der Katze hatten und dass die amerikanische Krankheit ‘Osteodystrophie bei erwachsenen Katzen’ wahrscheinlich eine andere Ätiologie besitzt.
Peritoneo‐pericardial diaphragmatic hernia in a dog
Authors: BJÖRCK GUSTAF R. , TIGERSCHIÖLD ANITA 
Published: September 2008

ABSTRACTThe clinical diagnosis and successful surgical correction of a congenital peritoneo‐pericardial diaphragmatic hernia in a 4‐week‐old Dachshund puppy is described. The surgical approach used was a ventral transverse thoracotomy with transverse sectioning of the sternum.Résumé. Bases du diagnostic et description d'une intervention correctrice pour une hernie diaphragmatique péritonéo‐péricardique congénitale chez un chiot basset de 4 semaines. La voie d'abord était une thoracotomie ventrale transversale avec section transversale du sternum.Zusammenfassung. Die klinische Diagnose und die erfolgreiche chirurgische Korrektur eines angeborenen peritoneo‐pericardialen Zwerchfellbruchs bei einem 4 Wochen alten Dackel werden beschrieben. Chirurgisch wurde der Weg einer ventralen transversalen Thoractomie mit transversaler Sektion des Sternums eingeschlagen.
Changes in the hip joint of the dog following traumatic luxation
Authors: STEAD A. C. 
Published: September 2008

ABSTRACTA report is presented, on the changes occurring in the hip joints of thirty‐four dogs, following treatment of traumatic coxofemoral luxation.The animals were examined from 2 weeks to 7 years after treatment of the original injury. Twenty of the hips re‐examined showed radiographic and/ or clinical abnormalities. These changes are divided into three classes, in accordance with the presence of persistent coxofemoral luxation and consequent pseudoarthrosis (or false joint) formation; coxofemoral arthritis; and asymptomatic exostosis of the ilium.Résumé. L'auteur présente des observations concernant les modifications observées au niveau de la hanche chez 34 chiens traités pour une luxation coxo‐fémorale traumatique. Les animaux avaient été examinés de 2 semaines à 7 ans après le traitement du traumatisme initial. Dans 20 cas on a trouvé des modifications cliniques ou radiologiques ou les deux à la fois au cours des nouveaux examens. Ces modifications étaient de trois sortes: persistance de la luxation coxofémorale avec formation ultérieure d'une pseudarthrose (fausse articulation); arthrite coxofémorale; exostose asymptomatique de l'os iliaque.Zusammenfassung. Ein Bericht über die in den Hüftgelenken von 34 Hunden nach der Behandlung traumatischer coxofemoraler Luxation eintretenden Veränderungen wird vorgelegt.Die Tiere wurden 2 Wochen bis 7 Jahre nach der Behandlung der Verletzung untersucht. Zwanzig der wiederuntersuchten Hüften zeigten radiographische und bzw. oder klinische Anoxmalitäten. Je nach dem Vorhandensein persistierender coxofemoraler Luxation und sich daraus ergebender Pseudoarthrose, d.h. Neubildung eines Gelenks an falscher Stelle, coxofemoraler Arthritis und asymptomatischer Exostose des Iliums wurden die Veränderungen in drei Klassen cingeteilt.
Feline pancreatic Islet cell hyalinosis associated with diabetes mellitus and lowered serum‐insulin concentrations
Authors: FINN J. PETER , MARTIN C. L. , MANNS J. G. 
Published: September 2008

ABSTRACTA case of feline spontaneous diabetes mellitus with an absolute deficiency of insulin is presented. The characteristic hypertrophy of the Islets and hyalinosis is described and compared to the disease in dogs.Résumé. On présente un cas de diabète sucré spontané chez un chat, avec une insuffisance totale d'insuline. L'hypertrophie caractéristique des îlots et l'hyalinose sont décrites et comparées avec les lésions observées chez le chien.Zusammenfassung. Ein Fall von spontanem Diabetes mellitus mit absolutem Insulinmangel wird beschrieben. Die charakteristische Hypertrophie der Inseln und Hyalinose werden beschrieben und mit der Krankheit bei Hunden verglichen.