bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les bolcheviks et la révolution d'Octobre [Contribution à l'histoire de la politique bolchevique à l'automne 1917]
Authors: Reiman Michal 
Published: October 2008

M. Reiman, The Bolsheviks and the October Revolution. A contribution to the history of Bolshevik policy in the autumn of 1917.
Favourable conditions for the take-over by the Bolsheviks presented themselves in autumn 1917, after the failure of Kornilov's revolt. The social and political foundation of the Provisional Government broke down. Bolsheviks predominated in the Soviets. In the Bolshevik Central Committee, the majority advised the convocation of a Congress of the Soviets and the formation of a Soviet government. The right wing of the Party pronounced itself against the take-over by the Bolsheviks and for the convocation of a Constituent Assembly. Lenin adopted a leftist position: the party should seize the power as quickly as possible. During the struggle that created a split in the Party, Lenin succeeded to isolate the right wing and arrived at a compromise with the majority of the Central Committee. His endeavours to put into practice his own plans for assuming power collided with the position adopted by the Party and with the exterior circumstances which did not allow to constitute a government outside of the Congress of the Soviets. The situation as a whole developed in conformity with the view of the majority of the Bolshevik Central Committee.
Premier avertissement : un coup de fouet [L'histoire de l'expulsion des personnalités culturelles hors de l'Union soviétique en 1922]
Authors: Heller Michel 
Published: October 2008

Michel Heller, Premier avertissement : un coup de fouet. L'histoire de l'expulsion des personnalités culturelles hors de l'Union Soviétique en 1922.
L'expulsion de Russie soviétique d'un groupe important de penseurs, de représentants éminents de l'intelligentsia russe au cours de l'été 1922, fut un épisode de l'histoire de la lutte engagée par l'État soviétique pour instaurer le conformisme dans le pays. La famine qui s'abattit en 1921 sur un territoire de trente millions d'habitants, contraignit le Gouvernement soviétique — pour la première et pour la dernière fois — à accepter le concours de la collectivité sociale qui exigea d'être considérée comme son égale. L'autorisation de créer un Comité panrusse d'aide aux affamés et la dissolution de celui-ci au bout de cinq semaines sont caractéristiques de l'attitude du pouvoir soviétique à l'égard de ceux qui veulent l'aider, mais ne veulent pas se soumettre : faire des concessions lorsqu'il n'y a pas d'autre issue, les refuser dès que la nécessité ne s'en fait plus sentir, exercer des représailles pour les avoir tolérées. L'expulsion de l'intelligentsia, organisée en 1922 par Lénine, fut un acte de vengeance de ce type et un avertissement à ceux qui restaient.
Les étudiants russes en Allemagne, 1900-1914
Authors: Weill Claudie 
Published: October 2008

Claudie Weill, Les étudiants russes en Allemagne. 1900-1914.
Entre 1900 et 1914, l'émigration estudiantine russe en Allemagne s'accroît considérablement posant deux problèmes majeurs : les raisons de ce flux et la réaction du milieu d'accueil. Des données chiffrées globales ont été réunies pour rendre compte de l'importance du phénomène, tenter de déterminer les origines ethniques, sociales et régionales des étudiants russes en Allemagne ainsi que leurs disciplines d'études privilégiées. Parmi leurs motivations, la distinction a été opérée entre l'attirance exercée par les universités allemandes et les difficultés d'insertion dans les universités russes, que ce soit pour des raisons intellectuelles ou politiques. L'afflux considérable des étudiants russes en Allemagne contribue pour une large part à poser la « question des étrangers » qui trouve son expression dans des flambées de xénophobie et d'antisémitisme de la part du milieu universitaire allemand. Cette hostilité a pour conséquence l'adoption d'une série de mesures tendant à restreindre l'admission des étudiants russes dans les établissements d'études supérieures. Rejetés par leurs pairs, ces derniers cherchent des contacts dans d'autres secteurs de la société allemande ou s'insèrent dans la vie marginale des « colonies russes » en Allemagne. A cet égard, on peut distinguer deux « générations » d'étudiants russes entre 1900 et 1914 : jusqu'en 1909, celle des « révolutionnaires » proches de la social-démocratie allemande et à partir de 1910, une génération sur la défensive, soucieuse de parer aux attaques des étudiants allemands et déchirée par les querelles entre juifs, majoritaires dans l'émigration estudiantine en provenance de l'Empire russe.
Notes et documents sur les Ottomans, les Safavides et la Géorgie, 1516-1521 [Études turco-safavides, VI]
Authors: Bacqué-Grammont Jean-Louis 
Published: October 2008

Jean-Louis Bacqué-Grammont, Notes et documents sur les Ottomans, les Safavides et la Géorgie, 1516-1521.
Le présent article fait partie d'une série de cinq études (liste dans la note liminaire) consacrées à la place et au rôle des États géorgiens dans la politique extérieure ottomane et safavide entre 1500 et 1524. Celui-ci traite de la crise qui, à partir de la fin de 1515, opposa deux prétendants à la succession de l'atabeg Mzé-Čâbûk, prince du Samtzkhé-Saatabago (le plus méridional des États géorgiens) et tributaire de la Porte ottomane. Cette rivalité amena les compétiteurs à s'appuyer l'un sur Šâh. Isma'il, l'autre sur le sultan ottoman Selîm Ier, lesquels étaient eux- mêmes en guerre depuis 1514. Alors engagé dans la conquête de l'Empire mamlouk, Selîm était résolu à entreprendre dès son retour une campagne de grande envergure contre l'Iran safavide dont la défaite devait entraîner la solution de la crise géorgienne au profit des Ottomans. Ceci explique l'excessive modicité du soutien militaire qu'il envoya à son candidat Manučar et l'échec rapide de celui-ci devant Kvarkvaré, protégé du chah. Selîm ayant dû finalement renoncer à la campagne prévue, Kvarkvaré III demeure atabeg, mais la suzeraineté safavide imposant vraisemblablement des tributs trop lourds pour la principauté, on le voit au début de 1521 faire aux Ottomans les offres les plus claires pour passer de nouveau sous leur protection et se retourner contre Šâh Isma'il. Contrairement à Selîm, décédé l'année précédente, son fils et successeur Süleymân entendait abandonner progressivement les fronts orientaux pour opérer militairement dans les Balkans. C'est la raison pour laquelle les avances de Kvarkvaré ne reçurent aucune réponse. Quelques mois plus tard, l'atabeg se joignit à la révolte générale des principautés géorgiennes contre le chah, événement étudié dans un autre article de cette série. Les chroniques géorgiennes étant lacunaires et peu fiables pour l'histoire de cette période, nous avons tenté ici de reconstituer les faits en nous fondant sur deux importants documents inédits des Archives du Palais de Topkapi et en confrontant systématiquement les données fournies par les sources ottomanes, safavides et vénitiennes accessibles.
Un aspect de la rivalité franco-russe au XIXe siècle : les Bulgares [Pénétration française et missions catholiques]
Authors: Voillery Pierre 
Published: October 2008

Pierre Voillery, Un aspect de la rivalité franco-russe au XIXe siècle : les Bulgares. Pénétration française et missions catholiques.
Alors que la question d'Orient connaît un renouveau, au XIXe siècle, avec l'émergence des questions nationales, les Grandes Puissances vont être confrontées au problème de la mise en place d'un contrôle sur les nationalités balkaniques. Les Bulgares offrent cette double particularité d'être, d'une part, l'une des dernières nations balkaniques à se mettre en mouvement et d'autre part, d'avoir toujours été considérés comme des partisans de la Russie. Or, de 1840 à 1861, la pénétration catholique en terres bulgares qui, de façon plus ou moins étroite, est l'agent du pouvoir politique français, permet la constitution d'une alternative à ces tendances russophiles. En effet, la question d'un rattachement à Rome par le biais de l'uniatisme se pose politiquement, en se fondant sur un refus de la prépondérance russe et sur l'affirmation d'un projet politique favorable aux pays occidentaux. L'intérêt de la présente étude est de montrer que les partisans d'une telle voie sont précisément les personnages les plus importants de la Renaissance bulgare et qu'un certain nombre d'autres Bulgares choisiront de s'opposer à la Russie en prenant appui sur la France afin d'élaborer une solution originale, spécifiquement bulgare. Cette évolution ne prendra fin qu'avec l'échec du mouvement uniate bulgare et les vigoureuses interventions de la Russie tant auprès des Bulgares que du Patriarcat de Constantinople pour qu'il atténue son opposition à la création d'une Église bulgare autocéphale.
La résolution de 1925 à l'épreuve de la pratique [Littérature soviétique et lutte contre l'opposition d'après la Pravda de 1927]
Authors: Idir-Spindler Laure 
Published: October 2008

Laure Idir-Spindler, La résolution de 1925 à l'épreuve de la pratique. Littérature soviétique et lutte contre l'opposition d'après la Pravda de 1927.
Année de conflit politique, 1927 est aussi une étape dans la vie littéraire de l'Union Soviétique. Le matériau fourni par la Pravda permet de suivre, dans le contexte de la lutte contre l'opposition, la création de la Fédération des Associations d'Écrivains Soviétiques (FOSP) conçue comme une application de la résolution de 1925 et d'apprécier le dépassement des principes exprimés dans ce texte. Durant les premiers mois de l'année, la FOSP est l'enjeu de violentes polémiques qui opposent responsables du parti et personnalités littéraires condamnées pour leur appartenance à l'opposition. En même temps, le grand roman « classique » est donné en exemple par lecteurs interposés. Après la rupture avec la Grande-Bretagne, la FOSP est chargée d'incarner sur la scène internationale une littérature soviétique loyaliste et unanime tandis que les mesures adoptées en faveur des écrivains se présentent comme un contrat entre le pouvoir et les hommes de lettres. Ceux-ci doivent créer la littérature soviétique de l'avenir, dont les options essentielles se confondent de plus en plus avec la nouvelle orientation de la littérature prolétarienne : vision du monde communiste, réalisme inspiré des classiques. Ainsi la concrétisation de la résolution de 1925 préfigure en même temps, dès 1927, la création de l'Union des Écrivains et le « réalisme socialiste ».
The French army and intervention in Southern Russia, 1918-1919
Authors: Munholland J. Kim 
Published: October 2008

J. Kim Munholland, The French army and intervention in Southern Russia, 1918-1919.
At the end of World War I French troops landed in southern Russia to support anti-Bolshevik military and political movements in the Ukraine and the Crimea. The French military expedition failed to achieve its objective, however, due to local conditions that prevailed in the region. French military leaders quickly became disillusioned by internal quarrels within the anti-Bolshevik forces that prevented effective collaboration against Bolshevik pressures, and they particularly criticized the Volunteer army for its arrogance toward local population. Strong, anti-foreign feeling among the people of the Ukraine convinced French officers that intervention in a climate of hostility was doomed without massive support. When the French government failed to supply enough equipment and manpower for extensive military operations, the French army faced defeat at the hands of pro-Bolshevik forces and counselled withdrawal of the expedition from Odessa and the Crimea. Military considerations had a decisive influence upon the decision to terminate active intervention and to turn instead to a policy of quarantine toward the Bolshevik regime and indirect aid to the anti-Bolshevik opposition.
Les relations commerciales entre Bordeaux et la Russie au XVIIIe siècle
Authors: Besset Giliane 
Published: October 2008

Giliane Besset, Les relations commerciales entre Bordeaux et la Russie au XVIIIe siècle.
Bordeaux était au XVIIIe siècle une ville renommée dans le monde entier pour ses vins ; mais c'était aussi un port en pleine expansion qui, d'une part, confirmait son rôle d'entrepôt et de redistributeur des produits dans toute l'Europe du nord et, d'autre part, se créait des liens nouveaux avec des pays jusqu'alors en dehors des circuits commerciaux habituels et, en particulier, avec la Russie.
C'est à Pierre 1er que revient l'initiative du rapprochement entre Bordeaux et la Russie, dictée avant tout par le désir de concurrencer et même de supplanter la flotte hollandaise dans le transport des vins. Mais il était encore trop tôt, et, malgré la présence d'un consul russe à Bordeaux, cette expérience se soldait par un échec total.
En fait, c'est sous Catherine II que des liens vraiment solides allaient se nouer, avec tout d'abord la nomination d'un nouveau consul russe à Bordeaux en 1767, chargé d'encourager la navigation russe dans ce port. Par la suite, la demande accrue de la Russie en produits coloniaux et en vins, l'intérêt grandissant d'une partie du négoce bordelais pour les possibilités de commerce avec ce pays et la venue de plus en plus régulière de bateaux russes à Bordeaux entraînaient (malgré une protection gouvernementale tardive et la place toujours prédominante de la Hanse et de la Hollande dans les réseaux commerciaux internationaux) le rapprochement durable de Bordeaux et de la Russie, puisque le gouvernement russe allait maintenir un consul russe dans cette ville jusqu'en 1914.
Muscovy's northeastern expansion : The context and a cause
Authors: Martin Janet 
Published: October 2008

Janet Martin, Muscovy's northeastern expansion: the context and a cause.
Muscovite expansion to the northeast occurred in two stages. The first, which resulted in the annexation of the Vychegda-Vym' region in the fourteenth century, was an outgrowth of Muscovy's relations with Novgorod. The second, which took place in the latter half of the fifteenth century, led to the subordination of Viatka, Perm' Velikaia, and some of the Voguly and Iugra tribes as far away as the Ob' river. The second stage was closely connected with two competing influences, Muscovy's relations with the Khanate of Kazan' and its internal relations with Ustiug.
An examination of the chronicle accounts of the measures taken to subordinate the peoples on the Viatka, upper Kama, and Ob' rivers suggests that these episodes were initiated by Ustiug. That northern trade center was evidently trying to secure a trade route that would link it via Cherdyn' to the fur-supplying northeastern tribes; that route would bypass Ustiug's rival, Kazan'. Moscow, which benefited from the ventures through the receipt of tribute payments in sable from the subordinated tribes, supported Ustiug's drive to the northeast despite the fact that it provoked hostile responses from Kazan'. But Moscow withdrew its support after 1487, when the assumption of the Kazan' throne by a pro-Muscovite khan altered the nature of Muscovy's relations with its Tatar neighbors. Those relations then took precedence over Ustiug's pressures as a determinant of Muscovy's northeastern policies. Moscow, with the exception of a few incidents that occurred when its relations with Kazan' were strained, refrained from pursuing its aggressive policies in the northeast well into the sixteenth century.
Le futurisme russe et l'art d'avant-garde japonais
Authors: Lanne Jean-Claude , Lanne Mitsuko 
Published: October 2008

Mitsuko Lanne, Jean-Claude Lanne, Le futurisme russe et l'art ď avant-garde japonais.
L'échange de lettres entre le poète futurien russe V. Hlebnikov et les représentants de la jeunesse japonaise pose de manière anecdotique le problème très sérieux des relations entre l'art futuriste russe et l'avant-garde japonaise contemporaine. Pourtant, ce fut d'abord le futurisme italien que découvrit l'élite intellectuelle du Japon, principalement par les traductions et commentaires des manifestes de Marinetti. Aussi le public fut-il lent à discerner la différence spécifique du mouvement homonyme russe, bien que les particularités de la peinture russe d'avant-garde eussent été remarquées dès novembre 1916 par un artiste japonais qui se trouvait par hasard à Moscou au moment de l'exposition du Valet de carreau. Ce n'est en réalité qu'à l'arrivée au Japon de D. Burljuk, le "père du futurisme russe", et de son compagnon V. Pal'mov (octobre 1920), que public et artistes japonais eurent la révélation de l'existence du futurisme russe avec les expositions de tableaux organisées par Burljuk dans le pays. Le séjour de ce dernier stimula la peinture futuriste japonaise, et le livre qu'il publia avec Kinosita Qu'est-ce que le futurisme ? Voici notre réponse devint la "bible" du jeune futurisme japonais. Toutefois les activités de Burljuk se limitèrent au domaine de la peinture, et il ne semble pas que ce grand artiste russe (qui était aussi poète) ait fait de la publicité pour ses compagnons d'armes, les poètes du groupe cubo— futuriste de Moscou. Cependant, en novembre 1922, un article paru dans la revue d'avant-garde Eppoku traçait pour la première fois un tableau systématique de la poésie russe moderne dans lequel étaient mentionnés les poètes futuristes russes et également soulignée la qualité de leur nouveau langage poétique. Mais l'intérêt pour le futurisme russe fut d'autant plus vite supplanté par la fascination exercée par la littérature prolétarienne soviétique que le prestige de la révolution sociale russe occultait, dans le Japon des années 20, toute la problématique spécifiquement artistique de l'école futuriste, désormais confondue avec le symbole même de l'engagement politique, V. Majakovskij. Si brève qu'ait pu être son influence, le futurisme russe n'a pas peu contribué à modifier de façon sensible le paysage artistique japonais et à donner une impulsion à la recherche de nouvelles voies dans la construction de la représentation picturale et poétique.
The poetic status of direct speech in the stories of Isaak Babel'
Authors: Bar-Yosef Hamutal 
Published: October 2008

Hamutal Bar-Yosef, The poetic status of direct speech in the stories of Isaak Babel'.
Considerable attention has been directed to the "poetic" qualities of Babel's style. Babel's stylistic heterogeneity is by now widely accepted - ambivalent, multivoiced narrator being its most common explanation. Reading Babel's short-short stories not only paradigmatically but also syntagmatically reveals a principle of dynamics in style-shifts, leading to a climax, where "anti-poetic" facts are accompanied by a bare "anti-poetic" style of direct speech. Babel1, whose general inclination is towards "showing", focuses on "telling" in these direct-speech statements. This is illustrated by two stories, the first and the last of Konarmiia. It is further argued that penetration of speech style into ornamental or archaic "poetic" style also represents a poetic crisis: Babel' sensed the growing authenticity and relevance of "lean" simple language over symbolistic stylistic tendencies as a representational vehicle of the new reality.
L'économie politique dans les universités russes au XIXe siècle, 1804-1884
Authors: Berelowitch Wladimir 
Published: October 2008

Wladimir Berelowitch, L'économie politique dans les universités russes au XIXe siècle, 1804-1884.
Cet article décrit l'introduction de l'enseignement de l'économie politique dans les universités russes au XIXe siècle et son expansion. Les premières chaires furent créées en 1804 en raison de la vogue des idées d'Adam Smith qui faisaient partie de l'ouverture aux Lumières occidentales. Au cours des années 30 et 40, l'enseignement de l'économie politique est étendu à quelques établissements d'enseignement supérieur, mais il est supplanté par les sciences camérales. A la fin des années 50 et au cours des années 60, une nouvelle génération d'universitaires libéraux enseignent l'économie politique, mais cette période "libérale" est suivie d'une vague d'influences allemandes et autrichiennes. Paradoxalement, l'économie politique est entrée dans les universités à la faveur de deux vagues de libéralisme, mais chaque fois elle s'est tournée vers des modèles allemands.
Les Turcs de Bulgarie, 1878-1985 [Une expérience des nationalités dans le monde communiste]
Authors: Popovic Alexandre 
Published: October 2008

Alexandre Popovic, Les Turcs de Bulgarie, 1878-1985.
La récente campagne de bulgarisation des Turcs de Bulgarie, commencée pendant l'hiver 1984-1985, est difficile à comprendre pour un lecteur non averti. L'article en question s'efforce de présenter la situation des différents groupes de musulmans de Bulgarie (Turcs à proprement parler, Tatars, Pomaks, Gitans) depuis la création de l'Etat bulgare en 1878 à nos jours.
La mort de Gor'kij : Témoignages et hypothèses
Authors: Niqueux Michel 
Published: October 2008

Michel Niqueux, Gor'kii's death : testimonies and assumptions.
Submitting to a critical examination the testimonies of L. Aragon regarding the death of Gor'kii, the official medical reports and the relations of the writer with Stalin, the author establishes a series of facts that throw a doubt on the version of Gor'kii's natural death and on that of medical murder. Everything seems to point to the fact that, despite his pledges of allegiance, Gor'kii represented an obstacle to Stalin's policy after the murder of Kirov, and that Stalin wanted to prevent Gor'kii from meeting with Aragon and Gide.
Pasternak et la Révolution française
Authors: Aucouturier Michel 
Published: October 2008

Michel Aucouturier, Pasternak and the French Revolution.
The author analyzes a little-known work of Boris Pasternak: two dramatic scenes in verse devoted to the French Revolution (and more precisely to the Thermidor coup d'état). Pasternak's verses date from June-July 1917 and were published in May-June 1918 in the S-R Znamia truda. These were the first direct expressions of Pasternak's attitude to the Russian revolution. Through the figures of Saint-Just and Robespierre, represented on the eve of their defeat and execution, we see the outline of the conflict between the poet and the revolutionary which will be taken up in his work as a novelist. Through this opposition, Pasternak already expresses an ambivalent vision, divided between an enthusiastic adhesion to the spontaneous explosion of the revolution and a pessimistic lucidity as to its outcome.
Adolf Henneke, un stakhanoviste allemand ou les fondements de la RDA*
Authors: Bafoil François 
Published: October 2008

François Bafoil, Adolf Hennecke or the foundations of German Democratic Republic.
In the process of sovietization of the political, social and economic life of the zone under Soviet occupation (SBZ) to which was to succeed in 1949 the GDR, the performance of the miner Hermecke is particularly significant. The objective was to demonstrate through his example the superiority of one mode of operational functioning (socialism) over the other (capitalism). This superiority was to be reflected not only by the organization of enterprises but also by its principal institutional actors (the Party and the Union). A particular behavior inspired by convictions and loyalty corresponding to the new collective form of ownership, yielded in compensation an increase of material and moral rewards for the person that acknowledged the merits of the new order. From this point of view, the record of the German Stakhanovist summarized the basic principles of the new regime.
De l'unité à la différenciation des sciences de l'homme et de la société
Authors: Ferro Marc 
Published: October 2008

Marc Ferro, De l'unité à la différenciation des sciences de l'homme et de la société.
Ce texte examine le rapport entre le développement des différentes disciplines des sciences humaines, et d'une part, le contexte politique, d'autre part, la croissance propre de la discipline elle-même dans sa relation avec les autres savoirs. L'anthropologie soviétique est ainsi enchâssée dans une problématique qui dépasse l'histoire récente de cette discipline.