bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Dynamische Modellierung des pH‐Einflusses bei der Nitrifikation hochbelasteter Abwässer Dynamic Modelling of the pH Influence in Nitrification of Highly Concentrated Wastewater
Authors: Pirsing A. , Wiesmann U. 
Published: February 2007

AbstractEs wird ein mathematisches Prozeßmodell für die Nitrifikation in ideal durchmischten Systemen vorgestellt, das neben den Stickstoff‐ und Bakterienkonzentrationen die Protonenkonzentration als Zustandsgröße enthält. Als theoretische Grundlage dienen Bilanzgleichungen für insgesamt acht Komponenten. Die biologischen Reaktionsterme berücksichtigen den derzeitigen Kenntnisstand hinsichtlich der Hemmung der Nitrifikanten durch Substratüberschuß, das Substrat der jeweils anderen Gattung und durch Sauerstofflimitierung. Als Substrate werden die ungeladenen Moleküle NH3 und HNO2 angesetzt.Das Simulationsmodell wird durch den Vergleich mit experimentellen Ergebnissen aus zwei Laborversuchsanlagen auf seine Richtigkeit überprüft. Die verwendeten Reaktoren sind von unterschiedlicher Bauart, zum einen handelt es sich um einen Rührkesselfermenter, zum anderen um einen Wirbelschichtreaktor, zeigen aber ein ähnliches hydraulisches Verhalten und lassen sich deshalb mit den gleichen Bilanzgleichungen beschreiben. Es zeigt sich, daß mit Hilfe des mathematischen Modells das Verhalten sowohl bei geringen als auch großen Schwankungen der Zulaufkonzentration vorhergesagt werden kann. Bei hohen Reaktionsraten erweist sich die Nitratation als geschwindigkeitsbestimmender Schritt, da es in diesem Fall zumeist zu einer Sauerstofflimitierung kommt, die das Wachstum von Nitrobacter stärker beeinflußt als das von Nitrosomonas.
Automated Ion‐pair extraction and Ion‐pair chromatography — a versatile method in water analysis for the determination of highly polar micropollutants
Authors: Th. Lange F. , Meier U. , Wenz M. , Brauch H.‐J. 
Published: February 2007

AbstractAn automated HPLC method is presented which combines on‐line ion‐pair extraction on small exchangeable RP‐C18 precolumns (RP‐IPE) with ion‐pair chromatography (RP‐IPC). Weakly acidic herbicides — carboxylic acids, phenols, and the N‐H acidic bentazone — and strong acids, e.g. aromatic sulfonic acids, can be determined simultaneously. Performance data are given. The tetrabutylammonium ion pairs of all investigated compounds are readily transferred from the RP‐C18 precolumn to the analytical column by a phosphate buffer/methanol gradient. This is also true for the chlorinated phenoxy acids which, in earlier off‐line extraction experiments, could not be desorbed from the RP‐C18 material by the lower polar acetone. The RP‐IPC is carried out at neutral pH where weakly acidic compounds appear in their stronger UV absorbing dissociated form. Compared to conventional reversed phase chromatography using an acidified eluent, the sensitivity of UV detection is markedly enhanced, especially for the phenol herbicides and bentazone. In addition, phenols can be detected more selectively because they show a second intense absorption band in the wavelength range between 280 nm and 290 nm, where there are only little interferences with the matrix. Due to miniaturization and automation, the online combination IPE/IPC allows a large sample throughput at a lower consumption of solid phase material and organic solvents. Time consuming manual steps are totally missing. The IPE/IPC technique is well suited as a screening method for fate studies of polar micropollutants, e. g. for monitoring the efficiency of different water treatment technologies. An example for balancing an activated carbon filter is presented.
Determination of nitrophenols, diaminotoluenes, and chloroaromatics in ammunition wastewater
Authors: Mußmann P. , Eisert R. , Levsen K. , Wünsch G. 
Published: February 2007

AbstractMethods for the determination of three compound classes, i. e. diaminotoluenes, nitrophenols, and chloroaromatics in groundwater of a former ammunition plant are reported. Diaminotoluenes were extracted by discontinuous liquid/liquid‐, nitrophenols by continuous liquid/liquid‐extraction using dichloromethane, and chloroaromatics by solid‐phase extraction. These compound classes may be analyzed by gas chromatography (GC) or gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS) without derivatization or after derivatization with N‐methyl‐bis(trifluoroacetamide) (MBTFA) or heptafluorobutyric anhydride (HFBA) in the case of diaminotoluenes and HFBA or acetic anhydride in the case of nitrophenols. An atomic emission detector (AED) coupled to a gas chromatograph may be employed for the analysis of chloroaromatics. High selectivity can be achieved using the characteristic wavelengths of chlorine. A variety of these compounds were identified and quantified in a groundwater sample from the former ammunition plant Elsnig (Saxony, Germany). Concentrations were in the lower ppb range. Thus, dichlorobenzenes which may have been used as substituents at the end of World War II could be identified in groundwater samples at this site.
Chlorphenole und Nonylphenole in Klärschlämmen. Teil I: Vorkommen in Klärschlämmen westdeutscher Kläranlagen aus den Jahren 1987 bis 1989
Authors: Jobst H. 
Published: February 2007

AbstractKlärschlämme aller westdeutschen Bundesländer aus den Jahren 1987 bis 1989 wurden auf zwei in der Klärschlammverordnung von 1992 nicht aufgeführte Gruppen von organischen Schadstoffen untersucht: die 4‐Nonylphenole und die Chlorphenole. Die dazu benutzten Analysenmethoden werden dargestellt, außerdem die Analysenergebnisse. In fast allen der 149 untersuchten Proben fand man Nonylphenole, im Durchschnitt zu 128.2 mg/kg Trockensubstanz (TS). Bei den Chlorphenolen kam dem Pentachlorphenol hinsichtlich Häufigkeit und Höhe positiver Befunde die größte Bedeutung zu: Bei 85 untersuchten Proben betrug z. B. der Mittelwert 59.5 μg/kg TS. Die Ergebnisse werden in Perzentilform angegeben. Diese sich auf Klärschlämme der Vergangenheit beziehenden Daten sollen eine Richtschnur zur Beurteilung heutiger und künftiger Analysenbefunde darstellen; die Untersuchungen werden fortgesetzt.
Analysis and occurrence of bromate in raw water and drinking water
Authors: Sacher F. , Matschi A. , Brauch H.‐J. 
Published: February 2007

AbstractA method for the trace‐level determination of bromate in raw and drinking water is reported. The procedure combines the quantitation of bromate by ion chromatography with a concentration step which in the main is composed of an unselective enrichment of all water constituents by means of a rotatory evaporator and a selective removal of the chloride ions. With this method, the reliable determination of bromate in raw and drinking waters is possible down to concentrations of at least 1 μg/L.The method is used for systematic examinations in several German waterworks which use ozone for the preparation of drinking water. The resulting data clearly prove that during the ozonation of bromide‐containing waters, bromate is produced, whereby the concentration of bromate in the ozonated raw water can exceed 10 μg/L. Some correlations between the amount of bromate and the respective conditions of ozonation are pointed out.
Enzymatic release of amino acids from different humic substances
Authors: Jahnel J. B. , Frimmel F. H. 
Published: February 2007

AbstractHumic substances isolated from water, sediment, and soil were characterized by applying elemental analysis, spectroscopic analysis, and gelchromatographic molecular size distribution. In addition, the amounts and pattern of enzymatically released amino acids were determined.Depending on the origin of the humic substances, the percentage of released amino acid nitrogen related to the total nitrogen was in the range of 0.4 to 26.7%. The samples particularly differed in the content of leucine und tyrosine. The total amount of released amino acids was compared with the results obtained from the other characterization methods. This approach indicated that humic substances with a high content of hydrolysable amino acids had high N/C and O/C ratios and low molecular sizes. Beside this, the absorption of these substances in the UV and visible wavelength range was quite low, while the measured ratios of SAK(254)/SAK(436) showed high values.This work leads to the conclusion that the extent of enzymatically releasable amino acids is not only dependant on the nitrogen content of humic substances. Other physical and chemical properties have to be considered for the understanding of the results obtained by the described biochemical characterization method.
Bestimmung geringer Wassergehalte in getrocknetem Klärschlamm mit Hilfe der Karl‐Fischer‐Titration
Authors: Bortlisz J. , Rüther K. , Matschiner H. , Hahn M. 
Published: February 2007

AbstractDie Wasseraufnahme getrockneter, insbesondere gefriergetrockneter Klärschlämme und ähnlicher Matrizes erfordert zur korrekten Einwaage für weitere Analysen die Bestimmung des Wassergehaltes der Trockenmasse. Aus den durchgeführten Untersuchungen ergab sich, daß infolge einer Vielzahl möglicher Reaktionspartner in Klärschlämmen und auch anderen Materialien eine direkte Bestimmung des Wassergehaltes mit Hilfe der Karl‐Fischer‐Titration nicht möglich ist.Die Bestimmung erfordert eine externe Extraktion entweder mit Hilfe eines zusätzlichen Extraktionsgases, realisiert z. B. im Gerät der Fa. Metrohm, oder mit Hilfe der Gasphase des Karl‐Fischer‐Reagenzes, realisiert im Gerät der Fa. ECH Elektrochemie Halle. Bei letzterer Variante kann auf eine separate Trocknung des Extraktionsgases verzichtet werden. Mit Hilfe eines Temperaturgradienten lassen sich die optimalen Ausheizbedingungen für die zu untersuchenden Materialien, z. B. Klärschlämme, ermitteln. Da in der Regel nur geringe Wassergehalte zu bestimmen sind, bietet die mikrocoulometrische Titrationsmethode Vorteile gegenüber der volumetrischen Bestimmung.
Laborative Untersuchungen zur Beschreibung des Migrationsverhaltens sprengstofftypischer Verbindungen in Porengrundwasserleitern
Authors: Hildenbrand M. , Luckner L. 
Published: February 2007

AbstractDer Eintrag von Munitionsrückständen ehemaliger Sprengstoffproduktionsanlagen in Elsnig, im Oberen Elbtal (Sachsen), führte zu einer undefinierten Grundwasserverunreinigung durch Nitroaromaten und Nitroamine in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Trinkwasserfassungen. Es wurden Experimente mit Nitroverbindungen enthaltenden komplexen Vielkomponentensystemen unter gesättigten Bedingungen durchgeführt. Speicher‐ und Transportparameter zur Modellierung der Stoffmigration im Untergrund wurden aus Gleichgewichtsversuchen in 0‐dimensionalen Reaktoren sowie aus der Aufnahme von Durchbruchskurven in 1‐dimensionalen Reaktoren abgeschätzt. Das Gleichgewicht zwischen gelöstem und an der festen Phase fixiertem Adsorptiv wird durch Aufnahme von Adsorptionsisothermen im 0‐dimensionalen Reaktor erfaßt. Die Adsorption des 2,4,6‐TNT für Konzentrationsbereiche von weniger als 10 mg L−1 in Bodenproben mit niedrigem Kohlenstoffgehalt war deutlich feststellbar und konnte am besten durch den Modellansatz nach Freundlich beschrieben werden. Sie wurde weiterhin mit dem hydraulischen Durchlässigkeitskoeffizienten korreliert. Die Einstellung des Adsorptionsgleichgewichtes für TNT in sandigen Böden erfolgte langsam. Kinetische Messungen wiesen eine Gleichgewichtseinstellung erst nach zwei Tagen aus. Die Adsorption von RDX war nur in geringen Mengen feststellbar. Die Experimente zur Sorption wurden unter nicht‐sterilen aeroben Bedingungen durchgeführt. Die Erfassung des Aktivitätspotentiales der Mikroorganismen erfolgte über die Messung der Enzymaktivitäten der Biomasse der Wasser‐ und Bodenproben. Aminonitrotoluole konnten als biologische Abbauprodukte nach Versuchsende nachgewiesen werden. Gestützt auf Hinweise aus der Literatur konnten die biologischen Abbaukonstanten mit der Bodenbeschaffenheit korreliert werden. Bei Zugabe von nativen Grundwasserproben ergaben sich aus den I‐dimensionalen Bodensäulentests in Abhängigkeit von der Bodenbeschaffenheit unterschiedliche Retardationen für fünf Verbindungen. Die Experimente wurden unter Nutzung spezieller Versuchstechniken mit Temperatur‐ und Durchflußsteuerung sowie pH‐, pE‐ und Leitfähigkeitsmessung realisiert. Die Stoffanalysen erfolgten mit Hilfe der Hochleistungsflüssigchromatographie und der Dünnschichtchromatographie. Photolytische Reaktionen wurden ausgegrenzt. Insgesamt konnten aus diesen Laborversuchen Speicher‐, Abbau‐ und Retardationsparameter für Trinitrotoluol (TNT), Hexahydro‐1,3,5‐trinitro‐1,3,5‐triazin (RDX), Dinitrobenzol (DNB), Dinitrotoluol (DNT) und Mononitrotoluol (MNT) in Porengrundwasserleitern in Elsnig abgeschätzt werden.
Feinauflösung von UV‐Spektren durch Differentiation 1. und 2. Ordnung im Rahmen der Kohlenwasserstoffanalyse
Authors: Hellmann H. 
Published: February 2007

AbstractUV‐Grundspektren (Spektren 0. Ordnung) in unpolaren Lösungsmitteln wie Cyclohexan sind mit gewissen Vorbehalten brauchbar bei der Charakterisierung von Mineralölen, die als solche vorliegen, sowie von Aromaten‐Fraktionen in Umweltproben, die man über chromatographische Operationen gewinnt. So lassen sich die bekannten Standard‐Raffinate, biogene Kohlenwasserstoffe oder sonstige Kohlenwasserstoff‐Gemische einschließlich der polycyclischen Aromaten annähernd zuordnen. Die Spektren nach 1. und 2. Ordnung sichern die Ergebnisse weiter ab und erlauben vor allem den Nachweis der polykondensierten Aromaten, selbst im Spurenbereich. Die Partial‐Spektren der ersten und zweiten Ordnung schließlich in den Ausschnitten 205…240, 220…260 und 260…320 nm eröffnen über ihre sehr spezifische Gliederung in einfacher und rascher Weise eine praktisch eindeutige Zuordnung zu den o.g. Aromaten‐Typen. In analoger Weise wurden bereits substituierte Aromaten in Tensiden und anderen technischen Produkten bestimmt. Das Verfahren ist zumindest zur raschen Voruntersuchung geeignet.
Bestimmung eines Gruppenparameters für organische Halogenverbindungen in Wasserproben mit hohen Salzgehalten unter Verwendung von XAD‐4‐Harz
Authors: Strenger St. , Alberti J. , Stock H.‐D. 
Published: February 2007

AbstractIm Zusammenhang mit dem vieldiskutierten Chloridfehler bei der AOX‐Bestimmung nach DIN 38409 Teil 14 in Wasserproben wird hier ein Verfahren beschrieben, das im Gegensatz zu dem bisher angewandten Standardverfahren eine Bestimmung eines Gruppenparameters für organische Halogenverbindungen (OX) auch bei Chloridkonzentrationen oberhalb von 1 g/L ohne Mehrbefunde ermöglicht. Die problemlos tolerierbare Obergrenze für Chlorid liegt bei Realproben derzeit bei 10 g/L. Grundlage des Verfahrens ist die Adsorption der organischen Wasserinhaltsstoffe an XAD‐4‐Harz, einem unpolaren Copolymerisat aus Styrol und Divinylbenzol. Die organischen Inhaltsstoffe der unverdünnten chloridhaltigen Wasserproben werden an zuvor mit Methanol konditioniertem XAD‐4‐Harz angereichert, nach dem Anreicherungsschritt werden die Adsorptionssäulen mit wäßriger Nitratlösung behandelt. In Modellversuchen mit p‐Chlorphenol wurde gezeigt, daß dies auch noch bei Chloridkonzentrationen von 50 g/L ohne Mehrbefunde möglich ist. Die Bestimmung des OX‐Gehaltes der Wasserproben erfolgt nach der Elution der organischen Verbindungen mit Aceton und danach mit Ethylacetat durch mikrocoulometrische Detektion der bei der Mineralisierung der Eluate aus den halogenhaltigen organischen Verbindungen gebildeten Halogenwasserstoffe. Das für die Mineralisierung und die coulometrische Bestimmung verwendete Gerät mit Injektor für die Verbrennung von Eluaten wurde modifiziert und verbessert. Die Optimierung des entwickelten Verfahrens wurde an Modellwässern vorgenommen, die Anwendbarkeit an realen Wasserproben überprüft.
Determination of arsenic(III) for the investigation of the microbial oxidation of arsenic(III) to arsenic(V)
Authors: Hambsch B. , Raue B. , Brauch H.‐J. 
Published: February 2007

AbstractRecent evaluations of acute and chronical toxicity of arsenic resulted in a reduction of the standard value for total arsenic from 40 μg/L to 10 μg/L in drinking water which will be valid in Germany after a transition period as from January 1996. Arsenic is well known as substance of deep groundwaters, mainly of geogenic origin and normally found as As(III) or As(V). As(V) is well removable by flocculation and filtration after adding iron salts. As(III), however, has to be oxidized first to As(V). Therefore, it is important for treatment techniques to be able to distinguish between As(III) and As(V). A modified determination of As(III) using flow injection analysis was installed and optimized in order to investigate whether As(III) may be oxidized to As(V) by bacteria in natural waters.The results showed that at 4°C, no As(III)‐oxidation was observed within 14 days. At room temperature, however, in the bacteria‐containing samples, an As(III)‐oxidation was found starting after 3 to 7 days. After 14 days, no As(III) was left over. In contrast, in the sterile samples, no As(III)‐oxidation could be observed within 14 days. These results demonstrated that microbial processes influence the oxidation of As(III) to As(V) in natural waters.
Characterization of industrial wastewaters using gel‐permeation chromatography with multicomponent detection
Authors: Oleksy‐Frenzel J. , Jekel M. 
Published: February 2007

AbstractThe gel‐permeation chromatography system with multicomponent detection of organic carbon, organic nitrogen, organic halogen, and UV/vis absorption measurement is shown to be a useful tool for characterization of industrial wastewaters and wastewater treatment processes. The proposed system was used to investigate biologically treated wastewater from chemical industry, whereby one branch stream was identified to be the main source of persistent halogenated organics. Various treatment processes of pulp mill wastewater were also evaluated revealing that precipitation with aluminium is very effective for the removal of the high molecular fraction whereas the biological treatment is generally less selective. In the biological treatment of tannery wastewaters, it has been shown that the aerobic treatment, in contrast to anaerobic step, causes evident alterations of the composition of the polar DOC fraction. The nitrogen containing compounds are also better decomposed in the aerobic step compared to the anaerobic one.
Biologischer Abbau von 2,4‐Dinitrotoluol in einer kontinuierlich betriebenen Versuchsanlage und kinetische Untersuchungen
Authors: Heinze L. , Brosius M. , Wiesmann U. 
Published: February 2007

AbstractEs wird über Untersuchungen zum aeroben biologischen Abbau von 2,4‐Dinitrotoluol (2,4‐DNT) unter Nachweis der vollständigen Mineralisierung berichtet. Es kam ein Stamm Pseudomonas sp. DNT von Spain und Nishino zum Einsatz. Der Abbau wurde sowohl in diskontinuierlichen Kulturen zur Bestimmung kinetischer und stöchiometrischer Koeffizienten als auch in kontinuierlichen Kulturen untersucht. Aus den Batch‐Versuchen konnte ein massebezogener Ertragskoeffizient für die Biomasse (Trockenmasse) von YB/S = (0.30 ± 0,05) g g−1 bestimmt werden. Durch Anpassung der Meßwerte an die Monod‐Kinetik wurden μmax = 0.1 h−1 und KS = 0.01…0.03 mmol L−1 bestimmt. Es wurde gezeigt, daß 2,4‐DNT nicht nur als Kohlenstoff‐ und Energiequelle, sondern auch als alleinige Stickstoffquelle dient. Im Festbettumlaufreaktor ließ sich ein Abbau von 92…97% bei einer Belastung mit 2,4‐DNT von maximal 95 mg L−1 h−1 erzielen. Durch Messung des DOC und des freigesetzten Nitrits und Nitrats wurde die vollständige Mineralisierung des 2,4‐DNT bestätigt. Ein Teil des freigesetzten Nitrits wurde simultan nitrifiziert.
Polychlorierte Dibenzo‐p‐dioxine, ‐furane (PCDD/F) und Analoga in Oberflächensedimenten und datierten aquatischen Sedimentkernen
Authors: Ricking M. , Terytze K. 
Published: February 2007

AbstractAquatische Sedimente sind finale Senken für unbeabsichtigt formierte PCDD/F. Ungeklärt sind die Bildungsbedingungen für die PCDD in 8120 Jahre alten Sedimenten der Harima‐Nada‐Bucht in Japan und in 350 bis 400 Jahre alten Sedimenten der Ostsee. Sie eignen sich unter Berücksichtigung von Transformationsprozessen als Quellenindikatoren. In ihnen sind PCDD/F 30 km vom Emittenten nachgewiesen worden, im Benthos in bis zu 50 km Distanz, ein beachtliches Bioakkumulationspotential indizierend.Neben fehlenden Kontaminationsdaten sind die sedimentinternen Verteilungs‐ und Diageneseprozesse, die Prozesse an der Sediment/Wasser‐Grenzfläche, die aeroben und anaeroben Degradationsreaktionen und die Bioverfügbarkeit aus Sedimenten zu analysieren. Die Quellen und die Transport‐ und Transformationspfade sind weitergehend zu erforschen. Eine Kontaminationsbewertung hinsichtlich der PCDD/F inklusive Analoga in Sedimenten und aquatischen Ökosystemen ist zu erarbeiten.
Der Leitfähigkeitstest — Ein Testsystem zur Ermittlung der membrantoxischen Eigenschaften von Substanzen
Authors: Dürholt H. , Steger‐Hartmann T. , Eich J. , Wagner E. 
Published: February 2007

AbstractVorgestellt wird ein wirkungsspezifisches Biotestsystem zur Erfassung der Effekte membrantoxischer Substanzen, wie beispielsweise Detergentien, organische Lösungsmittel und Radikalbildner. Als Umweltchemikalien schädigen derartige Substanzen biologische Membranen und verursachen so Elektrolytverluste in das umgebende, wäßrige Medium. Der Elektrolytaustritt ist daher ein Maß für die Membranschädigung und wird als Erhöhung der elektrischen Leitfähigkeit gemessen (Leitfähigkeitstest). Die Ergebnisse zu den Tensiden Benzalkoniumchlorid, LAS (lineares Alkylbenzolsulfonat) und APG (Alkylpolyglykosid) zeigen, daß der Leitfähigkeitstest geeignet ist, das unterschiedliche toxikologische Potential membrantoxischer Substanzen zu erfassen. Dabei ermöglicht der Endpunkt „Elektrolytaustritt”︁ den Einsatz unterschiedlicher aquatischer Organismen im Leitfähigkeitstest. So konnte die Wirkung von Benzalkoniumchlorid auf Elodea canadensis, Lemna minor und Salvinia natans nachgewiesen werden. Der Leitfähigkeitstest stellt damit ein flexibles, einfach zu handhabendes Testsystem zur Abschätzung von ökotoxikologischen Effekten membrantoxischer Substanzen dar.
Determination of the 13C/12C Isotope Ratio of Organic Compounds for the Biological Degradation of Tetrachloroethene (PCE) and Trichloroethene (TCE)
Authors: Ertl S. , Seibel F. , Eichinger L. , Frimmel F. H. , Kettrup A. 
Published: February 2007

AbstractWith the method used here, it was possible to determine the isotope content of both the initial compounds and their metabolites formed due to microbial degradation. The chemical analysis showed that the dominating degradation metabolite for both PCE and TCE degradation was cis‐1,2‐dichloroethene (cis‐1,2‐DCE). Apart from this, the formation of TCE, trans‐1,2‐DCE, 1,1‐DCE, chloroethene (VC), ethene and ethane was observed. The isotope analysis showed no measurable fractionation of stable carbon isotopes, for the microbial degradation of PCE and TCE to cis‐1,2‐DCE. There was a small effect for trans‐1,2‐DCE and a stronger one for VC as metabolite of TCE.
Anwendung von biologischen Testverfahren an Abwässern der Textilindustrie
Authors: Jäger I. , Gartiser St. , Willmund R. 
Published: February 2007

AbstractAbwässer aus Textilveredlungsbetrieben wurden mit Hilfe von Biotestverfahren untersucht. Es wurden Fisch‐, Daphnien‐, Leuchtbakterien‐, Hamsterzell‐, Ames‐ und Zahn‐Wellens‐Tests durchgeführt. Grundlage ist die Rahmenabwasser‐Verwaltungsvorschrift, basierend auf § 7a WHG, in deren Anlage bereits mehrere Biotestverfahren aufgenommen wurden. Die Toxizität der Textilabwässer ist im Vergleich zu anderen Industrieabwässern nur in Einzelfällen herausragend. Jedoch ist eine große Anzahl der Proben (27%) der Indirekteinleiter im nativen Zustand mutagen im Ames‐Test. In Folgetests auf Chromosomenaberrationen (V79‐Hamsterzelltest) zeigten darüber hinaus 5 von 9 nativen Proben ein mutagenes Potential. Die Empfindlichkeit der ökotoxikologischen Untersuchungsmethoden wird diskutiert. Die mutagenen Effekte werden auch mit der Untersuchung von Altstoffen und dem Chemikaliengesetz in Verbindung gebracht.