FEATURES OF REFLECTION OF NATIONAL MENTALITY IN ADYGHE LITERATURE
Authors: БАКОВ Х.И. , ХАВЖОКОВА Л.Б. 
Published: March 2024

В статье рассматривается сложная проблема национального своеобразия литературы, которая, будучи явлением историческим, всегда остается актуальной. Понятия национального и интернационального, национальной самобытности и творческой индивидуальности писателя периодически становятся предметом дискуссий литературоведов, критиков и философов. В данной работе акцентируется внимание на концепциях, в которых, подчиняясь идеологии большевиков, преуменьшалось значение национального в литературе. Утверждается, что национальное и интернациональное в известной мере находятся в диалектическом единстве, несмотря на то, что имеют различные методы отражения действительности. Национальное своеобразие проявляется как в форме, так и в содержании художественного произведения. Опыт исследования адыгских литератур приводит авторов к тому, что для выявления национального нужно учесть особенности художественного менталитета, традиции народа, религиозные, философские воззрения, этикет, народную педагогику. Отдельное внимание уделяется оригинальным образам и языковым средствам, которые особенно ярко проявились в творчестве Тембота Керашева, Алима Кешокова, Мухадина Бемурзова, Хабаса Бештокова. В заключении делается вывод о том, что степень развития в литературе национального своеобразия является одним из показателей идентичности народа, а также отражением ментальности этноса. В исследовании применен ряд общенаучных методов – наблюдение, анализ, сравнение, а также культурно-исторический, историко-генетический, структурно-семиотический методы. Полученные результаты могут быть применены при разработке спецкурсов, программ вузов и средних специализированных и общеобразовательных учреждений, а также в изучении вопросов, касающихся национальной самобытности адыгских (адыгейской, кабардинской, черкесской, черкесского зарубежья) литератур. Они могут стать подспорьем при создании истории многонациональной литературы РФ.
The article examines the complex problem of the national identity of literature, which, being a historical phenomenon, always remains relevant. The concepts of national and international, national identity and creative individuality of the writer periodically become the subject of discussions among literary scholars, critics and philosophers. This work focuses on concepts in which, subordinate to the ideology of the Bolsheviks, the importance of the national in literature was downplayed. It is argued that the national and international are to a certain extent in dialectical unity, despite the fact that they have different methods of reflecting reality. National identity is manifested both in the form and content of a work of art. The experience of studying Adyghe literature leads the authors to the conclusion that in order to identify the national one, it is necessary to take into account the peculiarities of the artistic mentality, traditions of the people, religious and philosophical views, etiquette, and folk pedagogy. Special attention is paid to original images and linguistic means, which were especially clearly manifested in the works of Tembot Kerashev, Alim Keshokov, Mukhadin Bemurzov, Khabas Beshtokov. In conclusion, it is concluded that the degree of development of national identity in literature is one of the indicators of the identity of the people, as well as a reflection of the mentality of the ethnic group. The study used a number of general scientific methods - observation, analysis, comparison, as well as cultural-historical, historical-genetic, structural-semiotic methods. The results obtained can be applied in the development of special courses, programs for universities and secondary specialized and general educational institutions, as well as in the study of issues relating to the national identity of Adyghe (Adyghe, Kabardian, Circassian, Circassian abroad) literatures. They can become a help in creating the history of multinational literature of the Russian Federation.