bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Increase of Human Plasma GABA by Sodium Valproate
Authors: Löscher W. , Schmidt D. 
Published: November 2007

Summary: γ‐Aminobutyric acid (GABA) was measured in the plasma of volunteers during subchronic treatment with sodium valproate (VPA). After 2 days of oral treatment with 300 mg VPA, t.i.d., the GABA concentration was increased to about 30% compared to 2 control days. This response was similar to that after 2 days of treatment with 600 mg VPA, t.i.d., whereas on the fourth day of treatment with the latter dose, a plasma GABA increase of about 90% was observed.RÉSUMÉLe GABA et été mesuré dans le plasma de sujets volontaires pendant un traitement subchronique par le valproate de sodium (VPA). Après deux journées de traitement oral avec 300 mg de VPA (t.i.d.) la concentration du GABA a augmenté de 30% environ par rapport à deux contrôles préalables. Des résultats sem‐blables ont été obtenus après deux jours de traitement avec 600 mg de VPA (t.i.d.) tandis qu'au quatrième jour de traitement avec cette dernière dose on constate un accroissement du GABA d'environ 90%.RESUMENSe midió el GABA en el plasma de voluntarios durante el tratamiento subcrónico con valproato sodico (VPA). Después de dos días de tratamiento oral con 300 mg de VPA tres veces al día, la concentración de GABA aumentó en un 30% en comparación con dos días de control. Ese valor fue similar después de dos días de tratamiento oral con 600 mg de VPA tres veces al día. Sin embargo, después de cuatro días de tratamiento con la dosis mencionada en último lugar, el GABA plasmático aumentó alrededor del 90%.ZUSAMMENFASSUNGGaba wurde im Plasma von Freiwilligen während einer subchronischen Behandlung mit Natrium‐Valproat (VPA) gemessen. Nach 2 Tagen oraler Behandlung mit 300 mg VPA, 3mal täglich nahm die Gaba‐Konzentration um etwa 30% verglichen mit den. 2 Kontrolltagen zu. Gleiches ereignété sich nach 2 Tagen unter Behandlung von 600 mg VPA, 3mal täglich, während am 4. Tag der Behandlung mit dieser Dosis nur ein Anstieg des Gaba‐Spiegels im Plasma von etwa 90% beobachtet wurde.
Sodium Valproate, Platelet Dysfunction, and Bleeding
Authors: Loiseau P. 
Published: November 2007

Summary: The antiepileptic drug sodium valproate (VPA) can provoke a thrombocytopenia or platelet dysfunction, with or without hemorrhages. These unwanted side effects are probably infrequent or, at least, have little clinical importance except in patients undergoing surgery. Thromboelastography appears to be a reliable screening test. As hematological abnormalities are often dose related, VPA dosages greater than 40 mg/kg/day are not advised.RÉSUMÉLe valproate de soude peut entraîner une thrombocytopénie ou une dysfonction plaquettaire avec ou sans hémorragie. Cet effet secondaire indésirable est probablement rare ou, du moins, de peu d'importance clinique, sauf chez les sujets qui doivent subir une intervention. La thromboélastographie semble être un test de valeur pour le dépistage de pareils effets secondaires qui sont souvent liés aux doses. C'est pourquoi il est recommendé d'éviter d'utiliser le VPA à des doses excédant 40/mg/kg/jour.RESUMENEl fármaco antiepiléptico valproato sódico puede provocar una trombocitopenia o una disfunción plaquetaria con o sin hemorragias. Este efecto colateral es, probablemente, raro o, por lo menos, tiene escasa importancia clínica excepto en enfermos candidatos a intervenciones quirúrgicas. La trombo‐elastografía parece ser un test bastante fiable para la detección de casos. Puesto que las anormalias hematológicas están, frecuentemente, en relación con las dosis, se recomienda evitar la administración de dosis superiores a 40 mg/kg/día de VPA.ZUSAMMENFASSUNGDas Antiepilepticum Natriumvalproat kann eine Thrombozytopenie oder eine Plättchenfunktions‐störung hervorrufen und ggf. zu Blutungen führen. Diese unerwünschte Nebenwirkung ist wahrscheinlich selten oder sie hat wenigstens wenig klinische Bedeutung, wenn der Patient nicht operiert werden muß. Die Thromboelastographie scheint eine verlässliche Screeningmethode darzustellen. Da hämatologische Abnormitäten oft dosisabhängig sind, wird empfohlen, VPA‐Dosen über 40 mg/kg/Tag zu vermeiden.
Effect of Midbrain and Pontine Tegmental Lesions on the Maximal Electroshock Seizure Pattern in Rats
Authors: Browning Ronald A. , Turner Fred J. , Simonton Ronald L. , Bundman Marsha C. 
Published: November 2007

Summary: A bilaterally induced mechanical lesion of the midbrain was highly effective in abolishing the hindlimb extensor (HLE) component of the maximal electroshock seizure (MES) in rats. Although these lesions produced damage to a variety of midbrain structures, correlations between different lesion placements and effects in the MES test provided evidence that damage to superior cerebellar peduncle (PCS) and/or reticular formation (RF) was responsible for inhibition of hindlimb extension. Moreover, discretely placed electrolytic lesions disrupting either the PCS or the RF were found to abolish the hindlimb extensor component of the MES test. These findings are consistent with the work of other investigators showing that total cerebellectomy abolishes the HLE component of MES and suggest that activity in the cerebellum and the midbrain reticular formation plays a major role in regulating the tonic phase of electroshock induced seizures.RÉSUMÉUne lésion bilatérale du mésencéphale, produite mécaniquement, abolit I'extension des membres postérieurs (HLE) de la crise d'électrochoc maximal (MES) chez le rat. Bien que la lésion intdrésse di‐verses structures mésencéphaliques, des corrélations entre le siége des lésions différentes et les effets du MES pérmettent de supposer que ce sont des lesions du pedoncule cérébelleux supérieur (PCS) et/ou de la formation réticulée (FR) qui sont re‐sponsables de l'inhibition de l'HLE. De plus, des lesions électrolytiqués discretes du PCS ou de la FR ont le même effet que la lesion massive bilaterale. Pareilles constatations confirment celles d'autres in‐vestigateurs démontrant qu'une cérébellectomie totale abolit l'HLE du MES et elles suggerént que I'ac‐tivité du cervelet et de la formation réticulée joue un rdle majeur dans la régulation de la phase tonique des crises induites par électrochoc.RESUMENUna lesión bilateral mesencefálica, causada por medios mecánicos, fue muy efectiva aboliendo el componente extensor de la extremidad posterior (HLE) en ratas sometidas a la prueba de crisis máxima inducida por electroshock (MES). Aunque las lesiones causaron daños diversos en el tallo cerebral, la correlación entre las lesiones y sus efectos en la prueba MES mostraron que una lesión del pedúnculo cerebeloso superior (PCS) y/o de la formación reticular (RF) eran las causas de esa inhibitión de la extensión de la extremidad posterior. Es más, lesiones muy pequefias Uevadas a cabo por medios electroliticos del PCS o de la RF mostraron los mismos efectos. Estos hallazgos apoyan lo observado por otros investigadores que mostraron que una cerebelectomía total abolía el componente HLE de la prueba MES y sugiere que la actividad del cerebelo y de la formación reticular del mesencéfalo juegan un papel mayor regulando la fase tonica de las crisis inducidas por electroshock.
Na++ K+ATPase in Serially Excised Segments of Epileptic Monkey Cortex
Authors: II R. L. Rapport , Harris A. B. , Lockard J. S. , Clark A. F. 
Published: November 2007

Summary: The membrane‐bound enzyme Na++ K+ATPase was measured in serially excised specimens of cerebral cortex in epileptic and control monkeys. Experimental chronic epileptic cortex showed significantly lower values than controls, as is seen in some other models and human epilepsy, but is different from the increased enzyme values in cobalt and freezing lesion epilepsy.RÉSUMÉL'activité de la Na+K+ATPase membranaire a été déterminee sur des coupes sériées de cortex cérébral de singes normaux ou épileptiques. Dans l'épilepsie chronique expérimentale, cette activité enzymatique du cortex est plus basse que chez l'animal normal, comme cela a été décrit dans divers modèles ex‐périmentaux ou dans l'épilepsie humaine; elle se différencie done de l'augmentation d'activité décrite dans les lésions épileptiques provoquées par le cobalt ou la réfrigération.RESUMENSe midió la enzima unida a membrana Na++ K+ATPasa en muestras cortadas y seriadas de corteza cerebral en monos epilépticos y controles. La corteza crónicamente epiléptica de modo experimental mostró valores significativamente más bajos que los controles, al igual que se observa en algunos otros modelos y en la epilepsia humana. Sin embargo, esos valores son diferentes de los valores enzimáticos elevados que se ven en lesiones epilépticas producidas por cobalto y congelacion.ZUSAMMENFASSUNGDie membrangebundenen Enzyme Natrium++ K+ ATPase wurden in seriell excidierten Proben des cerebralen Cortex von epileptischen und Kontrollaffen gemessen. Der experimentele chronische epileptische Cortex zeigte signifikant niederige Werte als die Kontrollen, wie es in einigen anderen Modellen und bei der menschlichen Epilepsie ebenso gefunden wurde; er unterscheidet sich aber von den erhohten Enzymwerten bei der Kobalt‐ und Kälte‐induzierten Epilepsie.
Increased Deposition of Cholesterol in Brain After Electroconvulsive Seizure
Authors: Colannino Noreen M. , Lipke Herbert 
Published: November 2007

Summary: Rats injected intracranially with cholesterol precursors and subjected to electroconvulsive seizures showed significantly higher levels of deposition of [4‐I4C]cholesterol into brain cholesterol than controls. The degree of incorporation was cholesterol> mevalonic acid > sodium acetate; in each case convulsed animals exceeded unshocked animals. Enhanced turnover of brain cholesterol with incorporation of circulating sterol may be associated with the etiology of convulsive seizures.RÉSUMÉDes rats ayant reçu par voie intracrânienne des précurseurs du cholestérol et soumis à des crises par électrochoc ont montré des taux significativement plus élevés de [4‐ 14C]cholestérol au niveau du cholestérol cérébral par comparaison avec des rats témoins. Le degré d'incorporation était cholestérol > acide mevalonique > acétate de sodium; chez tous les animaux ayant convulsé les Ataux étaient plus élevés que chez les animaux non soumis à l'électrochoc. l'augmentation du turn over du cholestérol cérébral avec incorporation du sterol circulant peut être associée a l'étiologie des crises convulsives.RESUMENLas ratas inyectadas intracranealmente con precur‐sores del colesterol y sometidas a ataques electroconvulsivos mostraron niveles significativamente más elevados de deposition de [4‐14C]colesterol en el colesterol cerebral que los controles. El grado de incorporación fué colesterol > ácido mevalónico > acetato sódico; en cada caso los animales con convulsiones excedieron los animales no electroshocados. El incremento de la producción de colesterol cerebral con incorporacioń de esterol circulante puede estar asociado a la etiología de los ataques convulsivos.ZUSAMMENFASSUNGRatten, denen Cholesterolvorstufen intrakraniell injiziert wurden und die darauf elektrokonvulsiven Anfällen ausgesetzt waren, zeigten signifikant höhere Ablagerungen von (4‐14C) Cholesterol in das Hirn‐Cholesterol als Kontrollen. Das Ausmaß der Inkorporation war bei Cholesterol größer als bei Mevalonsäure, bei dieser größer als bei Natrium‐Acetat; in jedem Fall war es höher bei Tieren, die gekrampft hatten gegenüber Kontrollen. Das vermehrte turnover des Hirn‐Cholesterols mit Inkorporation yon zirkulierendem Sterol könnte in Beziehung zur Ätiologie der konvulsiven Anfälle stehen.
Marfan's Syndrome and Epilepsy: Report of Two Cases and Review of the Literature
Authors: Chu Nai‐Shin 
Published: November 2007

Summary: Epilepsy associated with Marfan's syndrome is rare. Although previous observations have shown that Marfan's patients with epilepsy had angioid streaks in the retina or coloboma of the iris, such ocular manifestations were absent in two patients reported here. One patient with mental retardation and lumbosacral meningocele had generalized seizure. Another patient with sinus bradyarrhythmia and prolapsed mitral valve had partial seizure with secondary generalization. This report and review of the literature suggest that epilepsy in Marfan's syndrome can be due to primary CNS disorders or secondary to disorders of connective tissue.RÉSUMÉL'association épilepsie et syndrome de Marfan est rare. Bien que des observations antérieures aient montre que les patients de Marfan avec épilepsie avaient des trainées angioïdes dans la ratine ou un colobome de L';iris, de telles manifestations oculaires étaient absentes chez les 2 malades rapportés ici. Un patient retardé mental et porteur dun méningocéle lombosacré avait des crises genéralisées. Un autre patient avait une bradyarythmié sinusale, un effondrement de la valve mitrale, et des crises partielles avec généralisation secondaire. Cette étude et une revue de la littérature suggeraient I'hypothése que I'épilepsie dans le syndrome de Marfan pourrait être due a un trouble primitif du SNC ou pourrait elre secondaire aux modifications du tissu conjonctif.RESUMENLa epilepsia asociada al sindrome de Marfan es rara. A pesar de que observaciones previas muestran que los sujetos que padecen la enfermedad de Marfan con epilepsfa tenfan estrias angioides en la retina o coloboma del iris, tales anormalidades no se presentaron en los dos enfermos que se muestran en esta comunicación. Un enfermo con retraso mental y un meningocele lumbosacros tuvo una crisis generalizada. Otro enfermo con bradiritmia sinusal y prolapso de la válvula mitral tuvo una crisis parcial con generalizacion secundaria. Este informe y la revisión de la literatura sugiero que la epilepsia en el síndrome de Marfan puede ser debida a alteraciones primarias del SNC o secundaria a trastornos del tejido conjuntivo.ZUSAMMENFASSUNGEine Epilepsie bei Marfan‐Syndrom ist selten. Ob‐wohl früher beobachtet wurde, daß Patienten mit Marfan‐Syndrom und Epilepsie angiod streaks der Retina oder Colobome der Iris hatten, fehlten solche Manifestationen bei den beiden Patienten, über die berichtet wird. Ein Patient mit mentaler Retardierung und lumbosakraler Meningocele hatte generalisierte Anfälle. Ein anderer Patient mit einer Sinusbradyar‐rhythmie und Mitrallappenprolaps hatte Partialanfälle mit sekundärer Generalisation. Dieser Bericht und der überblick über die Literatur legen nahe, daß die Epilepsie bei Marfan‐Syndrom Folge einer primären Störung des ZNS oder sekundäre Folge einer Binde‐gewebeerkrankung darstellen kann.
Decreased Phenytoin Level During Antineoplastic Therapy: A Case Report
Authors: Bollini Paola , Riva Roberto , Albani Fiorenzo , Ida Nicola , Cacciari Luciano , Bollini Carlo , Baruzzi Agostino 
Published: November 2007

Summary: We report a case of interaction between anticonvulsant and antineoplastic drugs in one male patient with seizures from brain tumour. The patient was treated with phenytoin (PHT), phenobarbital (PB), and an antineoplastic protocol based on a combination regimen with carmustine (BCNU), vinblastin (VLB), methotrexate (MTX), and radiotherapy. Plasma concentrations of PHT fell from 9.4 to 5.6μg/ml 24 h after VLB administration, and remained low for at least 10 days. During this period, partial seizures occurred. Plasma concentrations of PB were unchanged during the period of observation. It is suggested that impaired absorption of PHT, caused by VLB or MTX or both, is responsible for this interaction.RESUMENSe describe un caso de interacción entre medicaciones anticonvulsivas y antineoplásicas en un enfermo con ataques debidos a un tumor cerebral. El paciente recibía un tratamiento con fenitoina (PHT), fenobarbital (PB) y un protocolo antineoplásico basado en una combinación de carmustina (BCNV), vinblastina (VLB), metrotexate (MTX) y radioterapia. Las concentraciones plasmáticas de PHT bajaron de 9.4 μ.g/ml a 5.6 μl/ml a las 24 horas de la administración de VLB y permanecieron bajas al menos durante 10 días. Durante este periódo se produjeron ataques parciales. Las concentraciones plasmáticas de PB no se modificaron durante este periodo. Se sugiere que una absorción alterada de la PHT causada por la VLB y/o el MTX es responsable de esta interacción.ZUSAMMENFASSUNGBericht über einen Fall einer Interaktion zwischen antikonvulsiver und antineoplastischer Therapie bei einem männlichen Patienten mit Anfällen bei einem Hirntumor. Der Patient wurde mit Phenytoin (PHT). Phenobarbital (PB) und einem antineoplastischen Protokoll behandelt, das in einer Kombination von Carmustin (BCNU), Vinblastin (VLB), Methotrexat (MTX) und Radiotherapie besteht. Die Plasmakonzen‐trationen des PHT Helen 24 Stunden nach VLB Verabfolgung von 9,4 μg/ml auf 5,6 μg/ml und blieben mindestens für 10 Tage niedrig. Während dieser Periode traten Partial‐anfälle auf. Die Plasmakonzentrationen des PB blieben während der Beobachtung unverändert. Es wird vermutet, daß eine beeinträchtigte absorption des PHT, hervorgerufen durch VLB und/oder MTX für diese Interaktion verantwortlich ist.
Effect of Cimetidine on Phenytoin Serum Levels
Authors: Salem Ronald B. , Breland Burnis D. , Mishra Shri K. , Jordan J. Eric 
Published: November 2007

Summary: Cimetidine, 300 mg p.o. four times a day, was administered for 5 days to nine epileptics who were stabilized while receiving phenytoin. Five patients had statistically significant increases in phenytoin serum levels, including two who became clinically toxic. One patient had a statistically significant decrease in phenytoin serum concentration. A relationship was not found between cimetidine levels and change in phenytoin serum levels. Cimetidine can cause significant changes in phenytoin serum levels which may be manifested clinically.RESUMENDurante 5 días se han administrado 300 mg cuatro veces diarias de cimetidina por vía oral a nueve epi‐lépticos estabilizados con un tratamiento de fenitoina. Cinco enfermos mostraron incrementos estadística‐mente significativos de niveles séricos de fenitoina in‐cluyendo dos que se intoxicaron clínicamente. Un en‐fermo mostró una reducción estadísticamente signifi‐cativa de la concentración sérica de la fenitoina. No se encontró ninguna relación entre los niveles de cimetidina y cambios en los niveles de fenitoina. La cimetidina puede causar cambios significativos de los niveles séricos de fenitoina que pueden manifestarse clínicamente.ZUSAMMENFASSUNGCimetidin wurde in einer Dosis von 300 mg q.i.d. oral 5 Tage lang an 9 Epileptiker verabfolgt, die unter einer Phenytoin Dauertherapie standen. Bei 5 Patien‐ten kam es zu einer statistisch signifikanten Erhöhung der Phenytoin Serum Spiegel, 2 von ihnen zeigten klin‐isch toxische Zeichen. Ein Patient hatte eine statistisch signifikante Erniedrigung der Serum Phenytoin Konzentration. Es wurde keine Beziehung zwischen den Cimetidinspiegeln und den Veränderungen der Phenytoin‐Spiegel gefunden. Cimetidin kann signifikante Veränderungen des Phenytoin Serum Spiegels verursachen, die zu klinischen Manifestationen führen können.
Seizures and Civilian Head Injuries
Authors: Desai Bindu T. , Whitman Steven , Coonley‐Hoganson Rochelle , Coleman Tina E. , Gabriel Gayle , Dell Jade 
Published: November 2007

Summary: Although several studies have reported on the risk of “early seizures” (seizures occurring within 7 days following a head injury), the reported proportions of patients experiencing these seizures vary from 1.4 to 15%. This wide divergence may be due to problems with methodology such as case selection and definitions of head injury and early seizures. In a series of 702 patients admitted with a head injury to Cook County Hospital (CCH), Chicago, Illinois, 29 (4.1%) had early seizures. This proportion is twice as high as one previously reported in a comparable series. This may reflect an actual difference between the two series or a case selection bias serving to elevate the proportion of patients with early seizures at CCH.RESUMENA pesar de que en varios estudios se habla del riesgo de “ataques precoces” (ataques que ocurren en los primeros siete días despues de un traumatismo cra‐neano), la proporción de enfermos publicados que pa‐decen estos ataques varian de 1.4 a 15%. Esta amplia divergencia puede ser debida a problemas de la me‐todología, tales como la selección de casos y defini‐ciones de “trauma craneal” o “ataques precoces.” En una serie de 702 pacientes ingresados con traumatismo craneal en el Hospital del Condado de Cook (CCH) de Chicago, Illinois, 29 presentaron “ataques precoces” (4.1%). Esta proporción duplica la que se publica en otras series comparables. Este dato puede reflejar una diferencia real entre dos series o un caso de seleccion sesgada que sirve para elevar la proporción de pacientes con “ataques precoces” en CCH.ZUSAMMENFASSUNGObwohl mehrere Untersuchungen über das Risiko fruher Anfälle“(Anfälle innerhalb 7 Tagen nach ei‐nem Schädelhirntrauma) existieren, schwankt der Prozentsatz von Patienten mit solchen Anfällen zwischen 1,4 und 15%. Diese groBe Spanne mag auf methodische Probleme der Selektionierung und der Definition von”Schädelhirntrauma“und”fruhe Anfälle“beruhen. Von 702 aufeinanderfolgend im Cook‐County‐Hospital (CCH) in Chicago, Illinois, aufgen‐ommenen Patienten mit Schädelhirntrauma hatten 29”frühe Anfälle“(4,1%). Dieser Prozentsatz ist doppelt so hoch wie ein früher veröffentlichter in einer ver‐gleichbaren Serie. Diese Tatsache mag die wirkliche Differenz zwischen 2 Senen oder einen Fehler durch die Patientenauswahl darstellen, der in der Lage ist, den Prozentsatz von Patienten mit”frühen Anfällen“am (CCH) zu erhöhen.
Natural History of Epileptic Seizures
Authors: Juul‐Jensen Palle , Foldspang Anders 
Published: November 2007

Summary: Since 1963 a continuous registration of patients with epileptic seizures has been carried out in Greater Aarhus, Denmark. This registration has been attempted by means of medical records dating back to 1940. On the basis of the established prevalence and the calculated cumulated incidence, we have tried to describe the natural history of the different types of epilepsy. The prevalence of all types of epileptic seizures (including febrile convulsions) has been found to be 2,441/100,000, whereas for patients with the diagnosis of epilepsy the rate is 1,274/100,000. The study describes the natural history of the different types of epilepsy. In addition, the risk‐increasing effect of a febrile convulsive seizure on the development of epilepsy is analyzed.RESUMENDesde 1.963 se ha llevado a cabo un registro contínuo de enfermos con ataques epilépticos en la ciudad danesa de Greater Aarhus. Este registro se ha basado en protocolos médicos fechados desde 1.940. Basán‐dose en la prevalencia establecida y la calculable incidencia acumulativa se ha intentado describir la historia natural de los diversos tipos de epilepsyía. La prevalencia de todos los tipos de epilepsyía, incluyendo ataques febriles, ha sido de 2.441/100.000 mientras que. considerando los pacientes con diagnóstico de epilepsyía la crifra fué de 1.274/100.000. Este estudio describe la historia natural de los diversos tipos de epilepsyía. Además analiza el riesgo de que las convulsiones febriles incrementen el desarrollo de epilepsyía.ZUSAMMENFASSUNGSeit 1963 werden alle Patienten mit epileptischen Anfällen im Bezirk Groß‐Aarhus, einer dänischen Stadt, registriert. Diese Registrierung geschieht mit Hilfe von Krankengeschichten bis zurück zum Jahre 1940. Auf der Grundlage der bekannten Prävalenz und der kalkulierten und kumulierten Inzidenzwurde versucht, den natürlichen Verlauf verschiedener Epilepsietypen zu beschreiben. Die Prävalenz aller Typen epileptischer Anfälle (einschließlich von Fieberkrämpfen) beträgt 2.441/100.000. Die entsprechende Ziffer für Patienten mit der Diagnose Epilepsie beträgt 1.274/100.00. Die Untersuchung beschreibt die natürlichen Verläufe vershiedener Epilepsietypen. Darüb‐erhinaus wird die Risikozunahme hinsichtlich der Entwicklung einer Epilepsie durch Fieberkrämpfe analysiert.