bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The Usefulness of the Plant‐Lectin, Ulex europaeus, in a Large‐Scale Blood‐Group Study*
Authors: Van Arsdel Paul P. , Bouchard Gabrielle S. 
Published: March 2009

SummaryA saline extract of Ulex europaeus seeds has been used to differentiate between apparent A1 and A2 red cells in 284 instances, and between A1B and A2B cells in 94 instances. It has also been used to detect H‐substance in salivas of 3144 individuals.Because of frequent failure to detect A2B cells, the Ulex reagent proved inferior to presently available anti‐A1 agglutinins for routine use. However, the finding that certain A cells were agglutinated by both anti‐A1 and anti‐H reagents indicates once again that A1‐A2 differentiation is not always clear‐cut.About 24% of the salivas tested did not contain H‐substance. Among the other 76%, larger amounts of H‐substance tended to occur in the salivas from individuals of blood groups O and A2.RésuméUn extrait salin de graines d'Ulex ouropaeus a été employé pour différencier entre les sous‐groupes A1 et A2 chez 284 individus, et entre les sous‐groupes A1B et A2B chez 94 individus. Cet extrait a aussi 6th employé pour la recherche de substance H dans la salive de 3144 individus.Le réactif Ulex s'est montré inférieur aux antisérums anti‐A1 pour la détermination des sous‐groupes AB, puisqu'il est souvent incapable d'agglutiner les hématies A2B. Dans le groupe A, par contre, certains échantillons furent agglutinés aussi bien par l‘antid‐A1 que par le réactif Ulex, ce qui montre encore une fois que la différentiation A1‐A2 n'est pas toujours nette.Environ 24% des salives testées ne contenaient pas de substance H. Parmi le reste, les salives d'individus de groupe O et A2 avaient en général plus de substance H que celles d'autres groupes.ZusammenfassungMit einem Kochsalzextrakt von Ulex europaeus‐Samen wurden die A1‐A2‐Bestimmungen bei 284 A‐ und 94 AB‐Blutproben überprüft. Der Extrakt wurde im weiteren benutzt, um im Speichel von 3144 Individuen H‐Substanz nachzuweisen.Der Extrakt versagt oft bei der Bestimmung der Gruppe A2B. Er ist deswegen für Routinebestimmungen ungeeignet und vermag die Anti‐A1‐Seren nicht zu ersetzen. Der Befund, daß gelegentlich A‐Erythrozyten durch Anti‐A1‐Seren und Anti‐H‐Reagentien agglutiniert werden, unterstreicht die heute noch bestehenden Lücken der A1‐A2‐Differenzierung.Etwa 24% der Speichelproben enthielten keine H‐Substanz. Bei den etwa 76 % H‐Ausscheidern zeigte sich, daß O und A2‐Individuen im allgemeinen mehr H‐Substanz im Speichel ausscheiden, als die Angehörigen der übrigen Gruppen.
Acquired Hemolytic Anemia, Exposures to Insecticides and Positive Coombs Test Dependent on Insecticide Preparations*
Authors: Muirhead E. E. , Groves M. , Guy Ruth , Halden E. R. , Bass R. K. 
Published: March 2009

SummaryA case of acquired hemolytic anemia has been presented in a patient who had multiple exposures to insecticides and whose serum displayed a positive indirect Coombs test which was dependent on insecticide preparations. Evidence has been presented which shows differences between the insecticide dependent serum factor and the factors coating the patient's erythrocytes.The clinical syndrome in this case was similar to that of two other cases demonstrating a positive indirect Coombs test which was drug dependent.RésuméPrésentation d'un cas d'anémie hémolytique acquise chez un malade qui avait été exposé à plusieurs reprises à des insecticides. Le test de Coombs indirect avec le sérum du malade était positif, mais seulement en présence de préparations d'insecticide. Le facteur sérique responsable de ce phénomène et le facteur adhérent aux érythrocytes du malade et causant un test de Coombs direct fortement positif ne semblaient pas être entièrement identiques. Le syndrome clinique dans le cas présenté ressemblait à celui de deux autres cas dans lesquels le test de Coombs indirect était également positif en présence de médicaments.ZusammenfassungEs wird über eine erworbene hämolytische Anämie bei einem Patienten, welcher wiederholt mit Insektiziden in Berührung kam, berichtet. Das Patientenserum zeigte bei Zugabe von Insektiziden einen positiven indirekten Coombstest. Derjenige Serumfaktor, welcher mit den Insektiziden reagierte, envies sich als nicht identisch mit denjenigen Faktoren, welche die Patientenerythrozyten blockierten.Das klinische Bild dieses Falles deckte sich weitgehend mit demjenigen von zwei andern Fällen, bei welchen ein an die Anwesenheit von Arzneimitteln gebundener positiver indirekter Coombstest festgestellt worden war.
Agar Gel Studies of Blood Group Specific Substances and Precipitins of Plant Origin
Authors: Bird G. W. G. 
Published: March 2009

SummaryPrecipitation studies indicate that Ricinus communis seed extracts may react with the basic chemical structure of the ABH and Lea blood group specific substances.RésuméLes résultats de tests de précipitation en gélose selon la méthode d'Ouchterlony suggèrent que l'extrait de graines de Ricinus communis réagit avec la structure chimique formant la base des substances spéifiques ABH et Lea.ZusammenfassungEs gelang mit Hilfe von Präzipitationsreaktionen zu zeigen, daß Extrakte von Ricinus communis‐Samen mit der chemischen Grund‐struktur der ABH‐ und Lea‐Blutgruppensubstanzen zu reagieren vermögen.
Hétéroagglutinines animals
Authors: Fine J. M. 
Published: March 2009

SummaryNatural heteroagglutinins can recognize similar antigenic structures present on the red cells of various animal species, but these common structures are detected by the serum of one species and not by that of other species. On the other hand, immune heteroagglutinins recognize the gum total of red cell antigenic structures, corresponding to the place occupied within the zoological system by the animal species involved.RésuméComme nous l'avons vu, les hétéroagglutinines naturelles peuvent reconnaître, sur les globules rouges d'espèces animales differentes, des groupements similaires, mais, les communautés ainsi rencontrées sont décelées par le sérum d'une espèce et non par les autres. Par contre, les hétéroagglutinines obtenues par immunisation reconnaissent l'ensemble d'une structure antigénique érythrocytaire en accord semblet‐il avec la place occupée par ces animaux dans la systématique zoologique.ZusammenfassungWie gezeigt werden konnte, gelingt es mit Hilfe von natürlichen Heteroagglutininen, Antigenverwandtschaften zwischen den Erythro‐zyten verschiedener Tierarten aufzuzeigen. Dieser Nachweis gelingt nur mit den Seren gewisser Tierarten, nicht aber mit denjenigen anderer Tierarten. Im Gegensatz dazu gelingt es mit Immun‐Heteroagglutininen, Antigenverwandtschaften zwischen den Erythrozyten verschiedener Tierarten aufzuzeigen, wobei die beobachteten Reaktionen eine Abhängigkeit vom Verwandtschaftsgrad der betreffenden Tiere aufweisen.
The Influence of Gene Interaction on Dosage Effects with Complete Anti‐D Sera
Authors: Levine Philip , Celano Marino , Lange Stanley , Stroup Marjory 
Published: March 2009

SummaryStrong reactions with complete anti‐D sera can be demonstrated with D positive bloods provided that the C factor is not available to suppress the reactivity of D when it is either in the cis or trans position. Aside from the so‐called deletion types the only common genotype satisfying these conditions ‐ DcE/DcE (R2R2) ‐ gives distinctly stronger reactions with complete anti‐D sera suggestive of dosage effects. On the basis of the Ceppellini effect, it is assumed that in the homozygote DCe/DCe (R1R1) there is a two‐way suppression of D since each D is in trans position to C. The possibility of an alternative explanation i.e., suppression of D by C in the cis position is still to be considered.RésuméLes hématies D positives donnent de fortes réactions avec les anti‐corps anti‐D complets, à condition qu'elles ne contiennent pas d'antigène C, puisque celui‐ci, en position cis ou trans, inhibe la réactivité de D. Sauf les types de sang de donneurs avec chromosomes «tronqués», le seul génotype assez fréquent qui remplît ces conditions, soit cDE/cDE (= R2R2), donne des réactions nettement plus fortes avec l'anti‐D complet, ce qui suggère un effet de dosage de D. II est permis de supposer, en se basant sur l'effet décrit par Ceppellini, que chez les homozygotes CDe/CDe (= R1R1) il se produit une inhibition double de D, puisque chaque D est en position trans à chaque C. La possibilité qu'il y ait inhibition de D par C en cis ne peut pas, cependant, être entièrement ignorée.ZusammenfassungD‐positive Blutproben, bei denen der Faktor C fehlt und daher den Faktor D weder in cis‐ noch in trans‐Stellung zu hemmen vermag, zeigen mit kompletten Anti‐D‐Seren kräftige Reaktionen. Dementsprechend zeigen ‐ abgesehen von den sogenannten Deletionstypen ‐ DcE/DcE (R2R2)‐Blutproben mit kompletten Anti‐D‐Seren deutlich stärkere Reaktionen als die übrigen Rh‐Genotypen. Auf Grund des Ceppelini‐Effektes ist anzunehmen, daß bei DCe/DCe (R1R1)‐Bluten eine doppelte Schwächung des D‐Faktors vorliegt, da beide D‐Gene in trans‐Stellung zu den C‐Genen liegen. Immerhin ist die Möglichkeit einer Schwächung des D‐Faktors durch C‐Faktoren, die genetisch in cis‐Stellung liegen, nicht ohne weiteres auszuschließen.
The Influence of Poly ‐Vinyl‐Chloride Tubing on the Isolated Perfused Rat's Heart
Authors: Meijler F. L. , Durrer D. 
Published: March 2009

SummaryThere are types of poly‐vinyl‐chloride tubing sold and used for medical and biological purposes which deteriorate heart action in a few minutes. A simple method for testing P.V.C. tubing can be found in the isolated rat's heart perfused according to Langendorff.RésuméII y a sur le marché certains types de tuyaux en polyvinylchloride employés en médecine et en biologie qui produisent en quelques minutes une détérioration de la fonction du cœur. Une méthode simple pour dépister cette propriété du P.C.V. est la perfusion du ceur isolé du rat d'après Langendorff.ZusammenfassungGewisse Polyvinylchloridschläuche, welche für biologische und medizinische Zwecke im Handel skid, zeigen nach wenigen Minuten einen ausgesprochenen cardiotoxischen Effekt. Der Perfusionsversuch nach Langendorff am isolierten Rattenherzen eignet sich bestens zum Nachweis dieser Wirkung.
Potent Anti‐s in Pregnancy
Authors: O'Riordan John , Cann John 
Published: March 2009

SummaryThe detection in pregnancy of a potent example of the rare agglutinin anti‐s is described. No clinical signs of Haemolytic Disease of the Newborn were detected in the baby.RésuméUn exemple très actif de l'agglutinine anti‐s, anticorps très rare, fut découvert au cours d'une grossesse. L'enfant, qui était Ss, ne montra aucun des symptômes cliniques de la maladie hémolytique du nouveau‐né.ZusammenfassungEin Schwangerenserum enthielt einen kompletten hochtitrigen Anti‐s‐Antikörper. Das Neugeborene zeigte keine klinischen Zeichen eines Morbus hämolyticus neonatorurn.
Adsorption of Bacteria on to Red Cells Leading to Positive Antiglobulin Reactions
Authors: Weeden Ann R. , Datta Naomi , Mollison P. L. 
Published: March 2009

SummaryRed cells exposed to a serum contaminated with B. cereus and subsequently exposed to fresh normal serum and then washed were strongly agglutinated by an anti‐human globulin serum. The reaction was shown to be due to adsorption of B. cereus on to the red cells, followed by adsorption of an antibody against B. cereus and by the adsorption of complement. The red cells were then agglutinated by an anti‐“non‐gamma” globulin serum.The antibody against B. cereus was found in almost all samples of normal serum including samples from newborn infants.RésuméDes érythrocytes mis en contact avec un sérum contaminé par le B. Cereus, mis en contact ensuite avec un sérum normal frais et enfin lavés sont fortement agglutinés par le sérum antiglobuline humaine. Les auteurs ont pu dBmontrer que la réaction est due à l'absorption du B. Cereus sur les érythrocytes suivie de l'absorption d'un anticorps dirigé contre le B. Cereus, et de l'absorption du complément. Les érythrocytes sont alors agglutinés par un sérum antiglobuline humaine de type «non‐gamma».Lee anticorps dirigés contre B. Cereus se trouvent dans tous les échantillons de sérums normaux y compris les échantillons de sérum provenant de nouveaux‐nés.ZusammenfassungErythrozyten, die zunächst in Serum, welches mit B. cereus kontaminiert war, aufgeschwemmt und anschließend mit fiischem Normalserum behandelt wurden, zeigten nach Waschung mit NaCl einen stark positiven Antiglobulintest. Diese Reaktion beruht auf der Absorption von B. cereus an die Erythrozytenoberfläche. Anschließend werden Antikörper gegen B. cereus sowie Komplement absorbiert. Die Agglutination der Erythrozyten erfolgt durch Anti‐«Non‐Gamma»‐Antiglobulinserum.Praktisch sämtliche Proben von Normalserum ‐ miteingeschlossen solche von Neugeborenen ‐ enthielten Antikörper gegen B. cereus.
A Note on Testing Filters in Blood Transfusion Sets
Authors: Maycock W. d‘A. , Mollison P. L. 
Published: March 2009

SummaryA test for the efficiency of filters in transfusion sets which entails testing whole sets is unsatisfactory. An alternative test was devised which makes it possible to test small circles of filter material and to obtain reasonably reproducible results.This test shows that there is an inverse relationship between poresize and the weight of solid matter removed from stored blood. Until more is known about the possible harmful effect of infusing the solid matter which can be removed by filtration from stored blood, the choice of any particular pore‐size must remain arbitrary.RésuméUn test servant à déterminer l'efficacité du filtre des nécessaires à transfusion qui impose à la pratique du test l'utilisation du nécessaire en entier est insuffisant. Les auteurs ont imaginé un autre test qui permet de pratiquer des essais avec de petites quantités de matière à filtre et qui permet d'obtenir des résultats suffisamment reproductibles.Ce test montre que la masse des substances solides retenues par filtration du sang conservé est inversément proportionnelle à la dimension des pores du filtre.Le choix d'une dimension des pores d'un filtre ne peut être qu'arbitraire tant qu'on ne connaît pas l'effet nocif possible des matières solides infusées qui peuvent être retenues par filtration du sang conservé.ZusammenfassungDie Prüfung der Leistungsfähigkeit des Filternetzes von Transfusionsfiltern ist bei Verwendung des gesamten Transfusionsbesteckes unbefriedigend. Es wurde deshalb eine Methode entwickelt, bei welcher kleine Kreisabschnitte des Filternetzes gepriift werden. Die Versuchsergebnisse mit dieser Methode waren befriedigend. Es gelang zu zeigen, daß eine umgekehrte Beziehung zwischen der Porenweite des Filters und dem Gewicht der zurückgehaltenen Anteile besteht. Da die Frage allfälliger Schäden durch Infusion geformter Teilchen noch nicht restlos geklärt ist, läßt sich über die günstigste Porenweite von Transfusionsfiltern nichts Endgültiges aussagen
The Pseudo B Antigen. A Study of its Development
Authors: Marsh W. L. 
Published: March 2009

SummaryAn investigation into the mechanism leading to the development of acquired B antigens is described. Serological evidence is given to suggest that a T activating bacterial filtrate containing an additional enzyme able to produce weak B antigens in O and A red cells in vitro does so by reacting with basic non‐specific group substance within the cells. Human serum has a strong inhibitory effect on the T activating principle of the filtrate but does not inhibit the B producing principle. The results of tests with various saliva samples are also described.RésuméL'auteur fait part d'une recherche concernant le mécanisme qui provoque le développement d'antigènes B acquis. Les résultats sérologiques suggèrent qu'un filtrat bactérien activateur du facteur T qui contient en surplus un enzyme capable de produire des antigènes B faibles au niveau d'érythrocytes A ou O in vitro le fait en réagissant avec des substances de groupes non spécifiques de l'érythrocyte. Les sérums humains ont un effet inhibiteur puissant sur les principes activateurs du facteur T contenu dans le filtrat bactérien mais, par contre, n'ont aucun effet inhibiteur sur les principes producteurs de B. L'auteur décrit en outre les résultats des tests obtenus avec différents échantillons de salive.ZusammenfassungEs wird über Untersuchungen über die Entstehung des erworbenen Pseudo‐B‐Antigens berichtet. Die vorliegenden Befunde sprechen dafür, daß T‐aktivierende Bakterienfiltrate ein weiteres Enzym enthalten, welches in vitro durch Reaktion mit der unspezifischen Blutgruppengrundsubstanz bei O‐ und A‐Erythrozyten ein schwaches B‐Antigen erzeugt. Menschliches Serum zeigt gegenüber dem T‐aktivierenden Prinzip eine starke Hemmwirkung. Das B‐aktivierende Prinzip wird durch Serum nicht gehemmt. Die bei der Untersuchung zahlreicher Speichelproben erhobenen Befunde werden ebenfalls mitgeteilt.
The Influence of a Plasma Factor on the Erythrocyte Antibody‐Antigen‐Bromelin Reaction*
Authors: Pirofsky B. 
Published: March 2009

SummaryIn studying the erythrocyte antibody‐antigen‐bromelin reaction, a potentiating factor in human plasma was found. The reaction was quantified by establishing fixed and circulating erythrocyte antibodies in pure saline and pure plasma systems. A pure saline system inhibited the bromelin reaction. In a plasma system potentiation was marked and the factor was demonstrated in fresh ACD plasma, fresh heparinized plasma, and fresh serum.RésuméL'étude de la réaction anticorps‐antigène érythrocytaire en présence de broméline a permis de déceler dans le plasma humain un facteur augmentant la puissance de la réaction. La réaction a été pratiquée en dosant des anticorps antiérythrocytaires circulants et cellulaires en milieu salin et plasmatique. En milieu salin, la réaction à la broméline est inhibée. En milieu plasmatique, au contraire, l'augmentation de la puissance de la réaction est marquée, et ceci en milieu plasmatique ACD et hépariné et en milieu sérique frais.ZusammenfassungBei der Untersuchung der erythrozytären Antigen‐Antikörperreaktionen in Anwesenheit von Bromelin wurde im menschlichen Plasma ein Faktor gefunden, welcher diese Reaktion potenziert. Die Reaktion wurde an Modellsystemen mit fixierten und zirkulierenden Antikörpern in Kochsalzlösung bzw. in Plasma quantitativ ausgewertet. Im NaCl‐Milieu wird die Bromelinreaktion gehemmt. Im Plasmamilieu hingegen wird die Reaktion potenziert; der Potenzierungsfaktor ist im frischen ACD‐Plasma, im frischen Heparin‐Plasma sowie im frischen Serum enthalten.
Haptoglobin Types in a Paraujano Indian Population
Authors: Arends Tulio , Rodrïguez M. L. Gallango de 
Published: March 2009

SummaryHaptoglobin groups from 116 Paraujano Indians were studied, showing two ahaptoglobinaemic subjects, one of whom was suffering from acquired haemolytic anaemia. The rest showed the following Hp frequencies: 29.0%, group 1‐1; 48.2%, 2‐1 and 22.8%, 2‐2. This gives a frequency of 0.53 for the Hp1 gene and 0.47 for the Hp2 gene. The Paraujano population studied possibly had in the past a lower Hp1 frequency, the result obtained being due to some cross‐breeding with Negroids. This cross‐breeding has been demonstrated by previous studies in different fields. Further surveys of haptoglobin types for other South American Indian populations are desirable.RésuméLes groupes d'haptoglobines out été étudiés chez 116 indiens de la tribu des Paraujanos. On a constaté deux cas d'ahaptoglobinémie dont l'un était dû à une anémie hémolytique aigüe acquise. Pour les 114 sujets restants, les résultats obtenus ont été les suivants: groupe Hp 1‐1: 29,0%; groupe Hp 2‐1: 48,2% et groupe Hp 2‐2: 22,8%, ce qui donne une fréquence de 0,53 pour le gène Hp1 et de 0,47 pour le gène Hp2.La fréquence du gène Hp1 chez la population indienne étudiée a peut‐être été plus basse à l'origine et ce changement serait dû à des croisements avec des sujets négroïdes, l'introduction du gène africain ayant été prouvée par des études antérieures réalisées dans divers domaines.II est souhaitable que la distribution des types d'haptoglobines d'autres populations indiennes de l'Amérique du Sud soit abordée de façon plus approfondie dans des études ultérieures.ZusammenfassungBei 116 Paraujano‐Indianern wurden die Haptoglobingruppen be‐stimmt. Es wurde bei zwei Individuen eine Ahaptoglobinämie festgestellt; das eine litt an einer erworbenen hämolytischen Anämie. Es wurden folgende Hp‐Frequenzen gefunden: Gruppe 1‐1: 29,0%; Gruppe 2‐1: 48,2%; Gruppe 2‐2: 22,8%. Die Frequenz des Gens Hp1 betrug somit 0,53; diejenige des Gens Hp2 0,47. Wahrscheinlich war die Frequenz von Hp1 bei diesem Indianerstamm ursprünglich niedriger; sie wurde, wie dies andernorts öfters festgestellt werden konnte, wahrscheinlich durch Zumischung von negroiden Elementen sekundär erhöht. Es erscheint wünschenswert, daß bei anderen südamerikanischen Indianerstämmen ebenfalls Haptoglobingruppenbestimmungen durchgeführt werden.
Survey of Uses for Ficin in Blood Group Serology
Authors: Giles Carolyn M. 
Published: March 2009

SummaryUses for ficin‐treated cells in blood‐group serology are given, both in the determination of blood‐group antigens and the detection of antibodies.RésuméL'auteur décrit le résultat obtenu dans la détermination des antigènes de groupe sanguin et dans la détection des anticorps en utilisant des érythrocytes traités par la ficine.ZusammenfassungDie Verwendungsmöglichkeiten von ficinbehandelten Erythrozyten zum Nachweis von Blutgruppenantigenen und von antierythrozytären Antikörpern werden beschrieben.
Some Observations on the Wright Blood Group System
Authors: Kornstad Leif 
Published: March 2009

SummaryAmong 3,140 Oslo blood donors, the author found 2 persons possessing the Wra antigen.Blood samples from 433 Lapps were also examined. They were all Wr(a‐).Tests of the effect of storage on Wr(a+) cells showed that the Wra antigen keeps well.Twenty sera containing Kell antibodies and various Rh antibodies were tested for their content of anti‐Wra, which was demonstrated in only one serum containing a naturally occurring anti‐Cw.In a family study, the Wra gene was shown to segregate independently of the ABO, MNSs, Rh, and Duffy blood group systems.RésuméParmi 3140 donneurs de sang d'Oslo, l'auteur a trouvé deux personnes possédant l'antigène Wra. Les sangs de 433 Lapons ont également été examinés; tous étaient Wr(a‐).Des examens pour déterminer les effets de la conservation sur les érythrocytes Wr(a+) ont montré que l'antigène Wra se conservait bien.20 sérums contenant des anticorps anti‐Kell et divers anticorps anti‐Rhésus ont été testés pour déterminer la présence éventuelle d'anti Wra. Cet anticorps n'a été mis en évidence que dans un seul sérum qui contenait par ailleurs un anti‐Cw naturel.Les études pratiquées sur des families ont permis d'établir que le gène Wra subissait le phénomène de la segrégation indépendante et se transmettait séparément des systèmes de groupes sanguins ABO, MNSs, Rhésus et Duffy.ZusammenfassungUnter 3140 Blutspendern der Stadt Oslo fand der Autor 2 Wr(a+)‐Individuen. Die Blutproben von 433 Lappen erwiesen sich ausnahmslos als Wr(a‐). Das Antigen Wra erträgt eine mehrwöchige Lagerung. Unter zwanzig Seren mit Kell‐ und Rhesus‐Antikörpern fand sich lediglich ein Serum mit Anti‐Wra‐Antikörpern. Dasselbe Serum enthielt einen natürlichen Anti‐Cw‐Antikörper. An Hand einer Familienuntersuchung wurde gezeigt, daß das Wra‐Gen unabhängig vom ABO‐, MNSs‐, Rh‐ und Duffy‐Blutgruppensystem vererbt wird.