bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Sources of boyar power in the seventeenth century [The descendants of the upper Oka serving princes]
Authors: Crummey Robert O. 
Published: October 2008

Robert O. Crummey, Les sources du pouvoir des boyards au XVIIe siècle : les descendants des princes de service de la haute Oka.
Cet article analyse les sources du pouvoir de l'élément aristocratique au sein de l'élite boyard au XVIIe siècle en examinant un groupe de clans, descendant des princes de service de la haute Oka. Une des questions abordées est de savoir s'ils ont conservé des traces importantes de leur indépendance antérieure. L'auteur étudie successivement les traits caractéristiques de ces clans princiers de la haute Oka, représentés à la Duma des boyards entre 1613 et 1689 (Mezeckie, Mosal'skie, Mstislavskie, Odoevskie, Trubeckie et Vorotynskie) : carrières dans le service, mode de possession de la terre, rangs, alliances matrimoniales et image de soi.
À maints égards, les descendants des princes de la haute Oka différaient très peu des autres clans aristocratiques, princiers ou non-titrés, qui constituaient l'aristocratie boyard au XVIIe siècle. Leur situation prouve la réussite des dirigeants de la Russie moscovite du xvie siècle en tant que bâtisseurs d'un État, ainsi que la remarquable faculté d'adaptation de l'élite boyard et d'intégration dans ses rangs des nouveaux venus. En outre, dans les nouveaux modèles de leurs carrières et de leurs vies on commence à observer des phénomènes qui allaient caractériser les échelons supérieurs de la noblesse russe au XVIIIe siècle.
Императорская власть, государственный аппарат и дворянство в конце XVIII в.
Authors: Safonov Mihail M. 
Published: October 2008

Mihail M. Safonov, Le pouvoir impériel, l'appareil d'État et la noblesse à la fin du XVIIIe siècle.
Une des principales caractéristiques de l'absolutisme russe à la fin du XVIIIe siècle était qu'il ne pouvait pas résoudre les problèmes qui se posaient au pays sur la base des moyens que lui donnait le système alors constitué de relations économiques, sociales et politiques, fondé sur les principes des privilèges des nobles. Le pouvoir impérial était placé devant la nécessité d'apporter des changements déterminés à ce système et de remettre en question certains intérêts privés de la classe noble. Or la noblesse ne souhaitait pas abandonner ses privilèges. Afin de réduire au minimum l'opposition de la noblesse aux mesures en apparence anti-nobles, mais conduites en fait dans ses intérêts, le pouvoir impérial tentait de s'appuyer surtout sur la bureaucratie, les instances supérieures de la bureaucratie appartenaient à la noblesse et, bien qu'elles formassent une couche distincte de la masse de la classe noble, elles tenaient aux privilèges fondamentaux des nobles autant qu'eux. Les vaines tentatives de résoudre les problèmes de politique intérieure en renforçant le régime du pouvoir personnel, la centralisation maximale de l'appareil gouvernemental, l'augmentation excessive du rôle tic la bureaucratie aboutirent à une révolution de palais. Elle faisait ressortir le désir de la noblesse non seulement de conserver et de renforcer le système de ses privilèges, mais de se prémunir contre toute tentative du pouvoir impérial de transformer le système dans un sens défavorable aux nobles.
The Young "Tatar" movement in the Crimea, 1905-1909
Authors: Kirimli Hakan 
Published: October 2008

Hakan Kirimli, The "Young Tatar" movement in the Crimea, 1905-1909.
During the 1905 revolution, a nationalist-revolutionary movement emerged among the Crimean Tatar intelligentsia, whose members were called the "Young Tatars." Strongly influenced by the Russian revolutionaries, the Young Tatars engaged in a political and social struggle involving a network of underground cells, as well as legal publications and enlightenment activities. They introduced the political concept of "fatherland," defined by the Crimea, thereby providing a territorial basis for national identity. While endorsing broader Turkic and Islamic allegiances, they concentrated primarily on the Crimean Tatar people as the starting point of their national identity.
Le banquet platonicien et soufi à la « Tour » pétersbourgeoise : Berdjaev et Vjačeslav Ivanov
Authors: Shishkin Andrej 
Published: October 2008

Andrej SHISHKIN, Le banquet platonicien etsoufi à la « Tour» pétersbourgeoise : Berdjaev et Vjačeslav Ivanov.
La « Tour » de Vjačeslav Ivanov à Saint-Pétersbourg a été le centre organisateur de ce que Hodasevič a appelé la « création collective » du symbolisme russe. À partir de 1905 s'y donnaient rendez-vous poètes, philosophes, peintres. Les maîtres de jeu et les participants de ces réunions les appelaient « banquets », le « symposion » platonicien était leur modèle.
À l'aide des mémoires et de la correspondance personnelle de l'époque, l'auteur reconstruit et analyse la succession des événements et les grands thèmes débattus à la «Tour» ; il communique des documents d'archivé inédits de Vjačeslav Ivanov, L. Zinov'eva-Annibal, N. Berdjaev, E. Aničkov, M. Kuzmin, P. Florenskij.
Le choix des grands thèmes — Éros, amour, mort, nouvelle naissance — , l'idée du dialogue éclairé par la réflexion philosophique et religieuse, et la manière de les aborder étaient dictés par les besoins de l'époque et la volonté de rester fidèle au modèle du symposion. L'essai s'applique à montrer comment les thèmes et les formes du symposion se reflètent dans l'œuvre écrite des participants aux réunions de la « Tour », chez Vjačeslav Ivanov lui-même, chez L. Zinov'eva-Annibal, N. Berdjaev et M. VoloSin.
Вячеслав Иванов и Михаил Гершензон [На пути к Переписке из двух углов]
Authors: Proskurina Vera 
Published: October 2008

Vera PROSKURINA, Viacheslav Ivanov and Mikhail Gerschenson on the way to the Correspondence across a room.
The present article traces the history of personal and "professional" relations of Viacheslav Ivanov with the historian of the Russian intellectual movement, writer and thinker, Mikhail Gerschenson. Based on the unpublished materials of their correspondence and the manuscript review "Bul'var i pereulok" (1915), the prelude to the Correspondence across a room looms up, the roots of which go back to the mid-1910's, a time of joint translation work and of friendly discussions among Ivanov's Muscovite interlocutors. Gerschenson 's article, "Teoriia slovesnosti", annexed herewith, is extracted from the humoristic review "Bul'var i pereulok". Filled with domestic esoterism, it gives a skilful representation of "Ivanov's universe". Interspersed with Gerschenson 's ironical accents, it foreshadows their future polemics and throws a light on its origin.
Vjačeslav Ivanov et Vladimir Solov'ev
Authors: Grabar Michel 
Published: October 2008

Michel GRABAR, Vjačeslav Ivanov et Vladimir Solov'ev.
Philosophe et poète, Vladimir Solov'ev a eu une influence déterminante sur la constitution de la « nouvelle conscience religieuse », à l'Âge d'Argent. Vjačeslav Ivanov, faisant œuvre ici d'historien de la culture russe, analyse dans un texte datant de 1911 ce rôle joué par Solov'ev. Le philosophe russe a, nous dit Ivanov, donné forme au nouveau sentiment religieux, encore amorphe, qu'un Dostoevskij ou un Tolstoj a mis en scène dans ses romans. Il a porté la foi russe, exclusive et nationale, à un degré d'universalité inconnu jusqu'à lui. Il a permis, la divino-humanité sunnontant le surhomme, de sortir de l'aporie de l'individualisme décadent. Mais par delà ce rôle grandiose joué par Solov'ev dans l'histoire intellectuelle de l'Âge d'Argent, un lien intime s'est noué entre l'œuvre de Solov'ev et le destin poétique et spirituel de Vjačeslav Ivanov : éclairer ce rapport subtil permettra peut-être de mieux comprendre la logique profonde de l'œuvre ivanovienne.
Present events and the representation of the past [Some current problems in Russian historical writing*]
Authors: Confino Michaël 
Published: October 2008

Michael Confino, Present events and the representation of the past. Some current problems in Russian historical writing. Historical writing is probably not just a re-enactment of the present by other means. Nevertheless, there is something of it in all historical writing. For that reason the real questions are : to what extent do current events influence the historian's work, and is he or she sufficiently aware of this influence and its by-products ?
The recent developments in Russia have had a profound effect on Soviet/Russian historical writing, and a devastating one on Western Sovietology. But they have also put on the agenda of Western historiography new questions, or given an acute topicality to old ones. Is this new turn justified by the organic development of the discipline ? Is it a "paradigmatic revolution" of sorts ? Or does it reflect rather some inadequacies in traditional historiography during the last thirty years or so ? Inadequacies such as deterministic and teleological approaches inspired by the "1917 paradigm" ? In turn, these approaches have generated an hypertrophy of phenomena such as the crisis of the Old Regime, revolutionary processes, and social instability. For how, indeed, could "1917" have happened without such kind of overwhelming phenomena ? But as is well known, historical logic does not always follow the logic of the common sense.
What have we learnt (about the present as well as about the past) from the recurrent and pervading ase of historical analogies as, for instance, between Gorbachev and Alexander I, or Yeltsin and Kerenski ? Do we need the constant evocation of reforms (failed or successful) in the eighteenth and nineteenth centuries in order to gauge the chances of success of the reforms in today's Russia ? Is Russian history repeating itself, or is there something atavistic in its course ? And is it the historian's task to predict the future instead of explaining the past ?
Are these new problems a symptom of the discipline's growth and maturity ? Or rather non-issues indicating a malaise and perhaps a crisis ?
Мистика империи в русской политике и культура начала XIX века
Authors: Arkhangel'skij Aleksandr 
Published: October 2008

Aleksandr Arhangel'skij, La mystique de l'Empire dans la politique russe et la culture du début du XIXe siècle.
On analyse dans cet article la question de la « conscience impériale » en tant que paradigme culturel et historique de la Russie du premier tiers du XIXe siècle ; ses traits appartiennent au même titre à dos « programmes » d'édification de l'État opposés, à des conceptions historiosophique différentes — celles d'Alexandre Ier et de Karamzin, de Ryleev et de Puškin; ils transparaissent même dans le poème Edda de Baratyaskij, dans lequel l'auteur parodie précisément les vers « impériaux » de Puškin. Ce paradigme est parfois dangereux dans la politique de la Russie (rossijskaja politika) mais irrévocable dans la culture russe.
L'Ukraine et les trois temps de Kondratij Ryleev
Authors: Kadenko Vladimir 
Published: October 2008

Vladimir Kadenko, L'Ukraine et les trois temps de Kondratij Ryleev.
Le mouvement décembriste, résultant de l'entrelacement des traditions romantiques et de la situation politique et militaire dans l'Europe post-napoléonienne, sert de toile de fond à l'oeuvre du poète K. Ryleev. Ses héros lyriques, ombres du passé, se trouvaient indissolublement liés à l 'époque du poète. L'histoire de l 'Ukraine, celle de sa lutte pour l 'indépendance, fournissait sous ce rapport un matériau très abondant. Pendant les années de culte de Pierre le Grand, Ryleev brosse des portraits « poétisés », vivants et pleins de relief, des ennemis de ce dernier, combattant pour la liberté de l'Ukraine. L'intégrité du poète-romantique apparaissait dans ses paroles et dans ses actes qui évoquaient de façon étonnante les paroles et les actes de ses héros.
Мутация « внешней войны » и политическая теория М. Драгоманова
Authors: Sigov Konstantin B. 
Published: October 2008

Konstantin Sigov, The transformation of "external war" and Dragomanov' s political theory.
On the verge of the twentieth century, Clausewitz' statement according to which "war is nothing but a continuation of political intercourse with the admixture of different means" is no longer valid. The order of things has been reversed. How comes that domestic policy turns into the continuation of external policy, and both — into the continuation of war? What is prompting their mutual reccurrence? The course of events enhances the value of M. Dragomanov 's historical testimony (1841-1895) on the transformation of an "external war" (such as the Balkan campaign, the political terrorism in the capital), as well as of his analysis of the signs of a "reversed war" to come. As a political émigré in Geneva, Dragomanov provides an in-depth analysis of wars at the time when Empires (such as the Russian, Austrian, and Ottoman ones) collapsed.
Pologne et Ukraine : Un nouveau dialogue
Authors: Michnik Adam 
Published: October 2008

Adam Michnik, Pologne et Ukraine: un nouveau dialogue.
L'article analyse les rapports entre Pologne et Ukraine, lesquels sont pensés différemment selon qu'il s'agit d'une Pologne multiethnique ou monoethnique. La mémoire collective des deux peuples est divisée, douloureuse, et cherche à censurer des épisodes dramatiques comme la répression anti-ukrainienne dans la Pologne de l'immédiat avant-guerre.
Les problèmes majeurs de la société urkrainienne en 1995
Authors: Finberg Leonid 
Published: October 2008

Leonid Finberg, The major problems of Ukrainian society in 1995.
In this article, the author describes the main issues linked to the restructuring of the Ukrainian state and society. He outlines the main political tendencies and the course of action taken by the Parliament and the President. Then he assesses the economic transformations and sociological data related to the standard of living of the population, and he sketches the shaping of civil society, parties and movements, as well as the main ideological and political tendencies, whilst focusing on a few peculiarities in western or eastern Ukraine. The transformation of the young state is emphasized in the context of the new geopolitical realities in Eastern Europe, and of its relationship with Russia. In conclusion, the author presents the prevailing factors which will contribute to the development of the country in the near future.
The Crimean Tatar nationalist organization "Conscience" : Fact or police invention?
Authors: Kirimli Hakan 
Published: October 2008

Hakan Kirimu, The Crimean Tatar nationalist organization "Conscience " : Fact or police invention?
It is known that during the early 1910's there was a remarkable degree of underground nationalistic activities among the Crimean Tatars, some of which were connected with the "Fatherland Society" which had been founded by the Crimean Tatar students in Turkey. The recently disclosed documents in the archives of the tsarist police attribute most of such activities in 1910 to a certain Crimean Tatar nationalist organization called "Conscience Society." Though as yet no other authentic source corroborates this information, these documents present the characteristic outlook and behavior of the tsarist police toward any nationalistically-colored stir among the Crimean Tatars.
Transformations sociales et transition en Russie : « Intelligentsias »* et emploi, 1988-1994
Authors: Belgodère Marie-Rose 
Published: October 2008

Marie-Rose Belgodere, Social transformations and transition in Russia: "intelligentsias" and employment, 1988-1994.
This paper, which examines the job behaviors of the "professionnels" since the 1970's, uses data from the Sociological Institute of the USSR/Russian Federation Academy of Sciences, interviews conducted by the VCIOM, national statistical data and the press. The turning point in employment was seen in 1988 with the adoption of legislation authorizing the first non-state employers since the NEP. In the result three types of behavior are preliminary distinguished: limited protest behaviors, dominant waiting behaviors and significant mobility behaviors, occurring on a small scale with respect to generalized economic depression. These types of behavior are in line with previously observed strategies and expectations, particularly among youth.
Lolita class list
Authors: Shapiro Gavriel 
Published: October 2008

Gavriel Shapiro, La liste nominative des élèves dans Lolita.
L'article examine la liste nominative des élèves dans Lolita que Nabokov considérait comme un des « nerfs du roman ». Une étude minutieuse de cette liste corrobore cette affirmation de l'auteur. Les camarades de classe de Lolita apparaissent fréquemment au cours de la narration et leur vie plutôt conventionnelle de jeunes Américaines jette une lumière contrastante sur le destin tragique de l'héroïne. Sur un autre plan, cette liste foisonne en allusions culturelles, avant tout littéraires. Le rôle de ces allusions est double : quelques-unes servent de commentaire au roman, permettant au lecteur de mieux appréhender les personnages et les situations ; d'autres reflètent les goûts littéraires et les intérêts extralittéraires de Nabokov et font référence à ses propres œuvres et à des événements vécus.
Entre répression et reconstruction : l'armée soviétique dans la seconde moitié des années 30 [Résultats et perspectives de la recherche]
Authors: Cristiani Antonella 
Published: October 2008

Antonella Cristiani, Entre répression et reconstruction : l'armée soviétique dans la seconde moitié des années 30. Résultats et perspectives de la recherche. Cet essai, basé essentiellement sur des matériaux inédits provenant pour la plupart des Archives militaires de l'État russe (RGVA), se propose deux objectifs : mettre d'abord en évidence si oui ou non — et dans l'affirmative, dans quelle mesure — les nouvelles sources d'archives ont contribué à mieux éclairer un moment de l'histoire soviétique particulièrement dramatique et porteur de conséquences funestes; tenter ensuite de comprendre quelle perception les dirigeants de l'époque eurent des dommages subis par l'appareil militaire, quelles furent les priorités daas l'œuvre de reconstruction, qui paya les conséquences de la vague de terreur et qui en bénéficia.
À travers l'examen des mesures répressives lancées contre l'Armée rouge au cours des années 30, on voudrait attirer l'attention sur les motivations politiques et, pour ainsi dire, stratégiques d'un événement qui, à côté des excès et de l'effet d'avalanche qu'il eut aussi, révèle dans son déroulement tout entier également la présence d'un dessein et d'une ratio. Pour ce qui est de la reconstruction de l'Armée rouge après les années de la Grande Terreur, les mesures de réorganisation adoptées — formation de nouveaux cadres de commandement, réorganisation territoriale de l'armée, révision des programmes de formation — témoignent de l'immense effort dans lequel s'engagèrent les forces armées soviétiques à la veille de la guerre contre l'Allemagne.
L'empereur et les dieux en Afrique romaine
Authors: Smadja Elisabeth 
Published: October 2008

THE EMPEROR AND THE GODS IN ROMAN AFRICA.
Invocations to gods on behalf of the Emperor or to the "conservatores" or "protectores" gods of the Emperor are analyzed as evidence of the religious system which Christians call « Roman Religion » at the end of the second century A. D. Rituals which link the Emperor to divinities symbolizing the Roman imperial power (Victory, Capitoline Triad) appear to be the most important. However, we also get an idea of the relationship between the Emperor and the traditional cults of the African cities, and thus of an official religion which plays its part in the imperial system, insofar as it succeeds in including indigenous or anciently rooted religions.
Les industries chimiques de la région lyonnaise
Authors: Laferrère Michel 
Published: October 2008

La nature très variée des industries chimiques lyonnaises parait s'expliquer par des activités spécifiquement régionales, comme le travail textile, la tannerie, l'agriculture ou le simple ravitaillement d'une grande ville moderne.
Mais le divorce entre la production chimique et les besoins régionaux est prononcé depuis longtemps ; les liens qui rattachent encore ces industries à la région sont d'ordre technique : division du travail et valorisation des sous-produits, investissements immobiliers dont on ne peut plus envisager le transfert, recrutement plus facile du personnel.
La région lyonnaise se définirait donc par les relations commerciales existant entre les usines chimiques, dont aucune n'est techniquement autonome, et par la mise en place chronologique des principaux meneurs du jeu et de leurs installations industrielles.
Devant les difficultés d'une documentation précise et homogène sur la circulation actuelle des produits chimiques et les rapports entre les firmes, cette mise au point provisoire essaiera de définir une région lyonnaise d'industrie chimique en rappelant quelques faits de l'histoire économique de Lyon au XIXe et au XXe siècle.
Elle dégagera quelques-unes des origines de l'industrie chimique minérale, puis décrira plus en détail les débuts et l'échec des colorants organiques lyonnais : certains chefs d'industrie se révèlent, dans cette première période, de remarquables commerçants, soucieux d'une production différenciée et de débouchés sûrs.
Cette influence est encore très nette dans la grande industrie organique dont l'essor sera favorisé par l'équipement hydro-électrique des Alpes, par certaines découvertes sur les matières plastiques et les fibres artificielles et par la première guerre mondiale. Après des débuts difficiles, les produits organiques provoquent un véritable rush dont les grands vainqueurs ne sont pas toujours les anciennes entreprises minérales.
On essaiera d'expliquer la localisation des usines en évoquant les problèmes posés par le caractère urbain de quelques-unes d'entre elles.
Segments répétés et analyse statistique des données textuelles
Authors: Salem André 
Published: October 2008

André Salem. Segments répétés et analyse statistique des données textuelles.
La méthode des segments répétés permet de repérer dans les textes que l'on analyse de nombreuses unités composées de plusieurs formes répétées dans le même ordre à différents endroits du corpus. Certaines
de ces unités s'avèrent être fortement récurrentes. L'analyse des voisinages récurrents permet d'appliquer aux segments répétés les méthodes statistiques utilisées pour analyser la distribution des formes simples. Les résultats obtenus sur les formes sont alors complétés par des données du même ordre calculées à partir des segments. Certains segments mis en évidence sont composés de formes dont la distribution dans le corpus est très régulière. Pour ces associations l'indexation directe des segments répétés se révèle donc indispensable. Enfin des typologies obtenues à partir des segments répétés permettent d'étudier directement l'évolution du stock « segmentai » au fil du corpus. Ces résultats, complètent, de manière intéressante, ceux qu'on obtient à partir des formes simples.
Étude statistique de la structure lexicale de l'exemplum médiéval (d'après la Scala Coeli de Jean Gobi)
Authors: Polo de Beaulieu Marie-Anne 
Published: October 2008

Marie-Anne Polo de Beaulieu. Statistic Study of the Structure of the Medieval Exemplum.
The medieval exemplum has until now only been studied for its religious or folk content and for its didactic: whereas it is here tackled by statistic indicators (index of frequencies, calculations of percentages and
« écarts réduits ») destined to specify the composition of its vocabulary and the characteristics of its structure. Four fields of the exemplum clearlv differentiate: the medium of information, the moral, the story and its allegoric exegesis. Each of these parts of the exemplum distinguish itself by a specific vocabulary according to a particular function and moment of the predication.