bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Additive trilingualism: Evidence from the Basque Country
Authors: Cenoz Jasone , Valencia Jose F. 
Published: December 2008

ABSTRACTThis research examines the influence of bilingualism on third language learning in a bilingual community, the Basque Country. The English-language achievement of students instructed through the majority (Spanish) and the minority (Basque) languages in the Basque Country was measured. In addition, other cognitive, sociostructural, social psychological, and educational variables were also included in the study. Several sets of regression analyses were carried out to analyze the role of bilingual education. The results indicated that bilingualism and several other variables (intelligence, motivation, age, and exposure) were good predictors of English-language achievement. This research suggests, then, that immersion in the minority language for Spanish-speaking students and school reinforcement of the native language for Basque-speaking students have positive linguistic outcomes.
Gesture and sign
Authors: Marschark Marc 
Published: December 2008

ABSTRACTThe relationship of gesticulation to speech has received considerable theoretical and empirical attention from investigators interested in the verbal status of gesture, its use in prelinguistic children, and the role of gestures in social and pragmatic communication. The relationship of gesticulation to sign language, in contrast, has received less attention. Although the gestures of deaf children have been investigated in the contexts of language acquisition and linguistic flexibility, the functions of gestures used by deaf versus hearing individuals have not been examined. One difficulty for such a study stems from the fact that gesture and sign language occur in the same modality. Gesture and sign are considered here with an eye toward determining those aspects of manual communication that are specific to users of signed languages and those in common with users of oral languages. This examination reveals that gestures produced by deaf individuals can be distinguished from the sign language in which they are embedded, both in terms of their privilege of occurrence and their semantic and pragmatic functions.
An on-line study of sentence interpretation in native Croatian speakers
Authors: Mimica Ivo , Sullivan Michael , Smith Stan 
Published: December 2008

ABSTRACTStudies of sentence comprehension in different languages have enhanced our understanding of how syntactic and semantic information are used in interpreting sentences. However, few studies have attempted to assess how such information affects sentence-processing speed. The present study explored effects of case inflections, gender agreement, noun animacy, and word position on decisions and reaction times for, agent-object assignment in Croatian, a case-marking language with a rich grammatical morphological system. In accordance with Bates and MacWhinney's Competition Model, results provided evidence that the various cues to agent-object relations converge and compete to affect not only agent-object decisions, but also the speed with which those decisions are made. However, several findings from the present study did not support predictions made by the Competition Model. For example, cue strength (i.e., the relative weights that listeners assign to cues) was not a good predictor of reaction time for agent-object assignment in the present study. In addition, reaction times were not always shortened by converging information or inhibited by competing information – both of which were predicted by the model. Rather, our results support the view that, in a given language, there may be constraints on the particular combinations of cues which may converge to facilitate, or compete to inhibit, agent-object assignment. The pattern of cue interactions, which was obtained for the response latencies of normal adults in the present study, is similar to that revealed by off-line choice data from a group of Croatian aphasics (Smith & Bates, 1987), another situation in which ceiling effects of the dominant case cue were removed; thus, these results may tap into a basic aspect of the human sentence processor.
Competing complexity metrics and adults' production of complex sentences
Authors: Cheung Hintat , Kemper Susan 
Published: December 2008

ABSTRACTThe adequacy of 11 metrics for measuring linguistic complexity was evaluated by applying each metric to language samples obtained from 30 different adult speakers, aged 60–90 years. The analysis then determined how well each metric indexed age-group differences in complexity. In addition, individual differences in the complexity of adults' language were examined as a function of these complexity metrics using structural equation modeling techniques. In a follow-up study, judges listened to sentences in noise, rated their comprehensibility, and attempted to recall each sentence verbatim. Hierarchical multiple regression was used to evaluate the structural equation model, derived from the language samples, with respect to sentence comprehensibility and recall. While most of the metrics provided an adequate account of age-group and individual differences in complexity, the amount of embedding and the type of embedding proved to predict how easily sentences are understood and how accurately they are recalled.
The role of feedback in adult second language acquisition: Error correction and morphological generalizations
Authors: Carroll Susanne , Swain Merrill , Roberge Yves 
Published: December 2008

ABSTRACTThis study looked at the effects of feedback (explicit correction) on the learning of morphological generalizations in an experimental setting. Subjects Were 79 adult native speakers of English with intermediate (39) and advanced (40) levels of proficiency in French. All subjects were individually trained on two rules of French suffixation. Experimental subjects received correction if they gave erroneous responses to stimuli in a “feedback” session. Afterward, all subjects “guessed” responses to novel stimuli and were retested (twice) on the feedback items. Comparison subjects dealt with the same stimuli but were never corrected. Analyses of feedback responses indicated differences in favor of the experimental groups, but comparisons of guessing responses between experimental and comparison groups showed no evidence of learned generalizations. The learning of absolute exceptions was more likely among advanced learners.
Developmental knowledge of inter- and intraword boundaries: Evidence from American and Mandarin Chinese speaking beginning readers
Authors: Hsia Sophie 
Published: December 2008

AbstractThis article addresses native monolingual American and Mandarin Chinese incipiently bilingual children's ability to detect and identify inter- and intraword boundaries. Two hypotheses are reported: first, that young children will demonstrate similar patterns in their segmentation behavior, and that there will be a developmental progression in this behavior; and second, that Mandarin Chinese subjects learning to read Chinese and English simultaneously will segment English words more readily into syllables than American subjects, treating them as Chinese monosyllables (C)V(C). Although results partially support the first hypothesis, no group main effect was found. However, when the same subjects' intraword segmentation patterns were further analyzed to probe their awareness of adult phonological constraints while spontaneously segmenting words into (C)VC or CV(C) units, there was evidence of difference in group segmentation patterns. With time, though, the bilingual subjects appear to develop nativeike phonological constraints.
Variability in children's use of grammatical morphemes
Authors: Lahey Margaret , Liebergott Jacqueline , Chesnick Marie , Menyuk Paula , Adams Janet 
Published: December 2008

AbstractThe authors analyzed 104 language samples, obtained from 42 different normal language learning children at 25, 29, and 35 months of age, for the proportional use of 11 grammatical morphemes: plural -s, possessive 's, progressive -ing, regular and irregular past, and regular and irregular present, as well as the contractible and uncontractible forms of the copula and auxiliary to be. Wide variability was found among the samples in the proportional use of each morpheme, whether the samples were grouped by age or mean length of utterance (MLU). At ages 25 and 29 months, the range of proportional use was over .95 for 9 of the 11 morphemes, and at 35 months, it was .50 or greater for 8. At an MLU level of 2.50–2.99, the range of scores was .90 or greater for 8 of the morphemes, and over .65 for the remaining 3. By MLUs of 4.00 or more, ranges had narrowed but were still .50 or greater for 4 of the morphemes. Rank order of acquisition by MLU level varied somewhat from that previously reported in the literature (e.g., contractible copula was ranked higher and irregular past was ranked lower than has been reported in other studies). Correlations of MLU and morpheme use ranged from .11 to .74, with rho > .60 for only 3 and <.35 for 4 morphemes. Comparisons of these data with those reported in the literature on specifically language-impaired (SLI) children indicated that group means were generally lower for SLI children, but that many of the SLI children's scores overlapped with those of the children studied here.
The impact of language ability and text variables on sixth-grade students' comprehension
Authors: Penning Marge J. , Raphael Taffy E. 
Published: December 2008

ABSTRACTThis study examined differences between normally achieving students and learning-disabled students with specific problems in reading comprehension (i.e., poor comprehenders) on measures of language ability, including overall ability, auditory processing, receptive and expressive language, and syntactic ability related to text retellings. Differences were related to performance on free and probed comprehension of expository passages varying in syntactic structure and discourse type. Poor comprehending students differed from normally achieving students on all language measures and in the manner in which reader-related and text-related variables predicted comprehension. Results support the positive role of syntactic ability in text comprehension, differences in free and probed recall responses, and the facilitating effect of structured text on recall.
Communicative initiations in normal and late-talking toddlers
Authors: Paul Rhea , Shiffer Mary E. 
Published: December 2008

ABSTRACTInitiation of communication in videotaped, unstructured mother–child interactions was examined in two groups of 2-year-olds: those with normal language development and those with late acquisition of expressive language. Results revealed that the late-talkers (LTs) expressed significantly fewer intentions, but that the difference between the two groups could be accounted for entirely by the difference in one type of intention: the expression of joint attentional intentions. Investigation of the forms of expression of intentions showed that the normal group used significantly more verbal forms of expression, as expected. The predominant form for the normal group was word combinations, while the predominant form for the LTs was vocalization. The implications of these results for understanding the mechanisms involved in early language delay are discussed.
Auditory comprehension and aging: Decline in syntactic processing
Authors: Obler Loraine K. , Fein Deborah , Nicholas Marjorie , Albert Martin L. 
Published: December 2008

ABSTRACTComprehension of six syntactic structures was tested across four age groups. Each structure was presented with both plausible and implausible content. The contribution of cognitive nonlinguistic factors important for comprehension (attention, short-term memory, and mental control) was tested via standard neuropsychological tasks. Sixty-six women aged 30–79 were tested. Both errors and reaction times increased with age, especially for more complex syntactic types and implausible sentences. The neuropsychological factors tested contributed minimally to an age-related decline in comprehension, suggesting that the subtle breakdown seen in syntactic processing may be a language-specific impairment.
Where's the drift in babbling drift? A cross-linguistic study
Authors: Thevenin Deborah M. , Eilers Rebecca E. , Oller D. Kimbrough , Lavoie Lawrence 
Published: December 2008

ABSTRACTPrevious research has suggested that infants' early listening experience affects their ability to perceive speech. Many psychologists and linguists have also suggested an early impact of listening experience on prelinguistic production. This belief was formalized in the babbling drift hypothesis (see, e.g., Brown, 1958), which predicts that babbling begins to approximate characteristics of the mother tongue as infants approach meaningful speech. In order to investigate this hypothesis, four experiments were conducted in which adult listeners' perception of the babbling of infants from different language backgrounds was tested. In the first two experiments monolingual English and bilingual English-Spanish adults judged the babbling of fourteen 7–10 month-old English- and Spanish-learning infants. The third and fourth experiments investigated the babbling drift hypothesis with older infants (11–14 months of age).For all experiments conducted during both the beginning and the end of the babbling period, adult judges were unable to identify language background significantly above chance level. Therefore, the findings do not support the babbling drift hypothesis. However, bilingual and monolingual judges showed consistently different patterns of judgment with regard to particular infants and utterances. Thus, it appears that judges are influenced by their language background even if the influence fails to improve their success in determining infant language environment.
Monitoring phoneme acquisition for making treatment withdrawal decisions
Authors: Olswang Lesley B. , Bain Barbara A. 
Published: December 2008

ABSTRACTThis study examined phoneme acquisition in three phonologically impaired children to determine whether treatment needed to be provided continually until correct productions were consistently observed during conversation. This was done by examining the effects of withdrawing treatment on several target phonemes at predetermined performance levels. In addition, production of the target behaviors in untrained single words versus connected speech was compared as measures for monitoring progress during the phoneme acquisition process. Both ABA(B) and multiple baseline time series designs were employed. The results indicated two general patterns of phoneme acquisition. In one, the children continued to progress in phoneme acquisition, even though direct treatment on the target behavior had been withdrawn relatively early in the acquisition process. In the other, the children failed to continue their progress in phoneme acquisition when treatment was withdrawn, requiring the reintroduction of treatment until high levels of correct production were maintained over several weeks. In all cases, production of the target behavior in untrained single words and connected speech reflected a similar phoneme acquisition trend.
Spelling of stop consonants after /s/ by children and adults
Authors: Treiman Rebecca 
Published: December 2008

AbstractTwo experiments examined the way in which kindergarteners, first graders, and adults spell syllables like /spa/, /sta/, and /ska/. The second consonants of these syllables are standardly spelled as the voiceless stops P, T, and C/K. From a phonetic standpoint, however, the consonants could be spelled as the voiced stops B, D, and G. The proportion of voiced spellings was found to decrease with reading level: The nonstandard spellings were fairly prevalent among children, but almost nonexistent among adults. Nonetheless, most adults could choose the phonetically plausible voiced spellings over phonetically incorrect spellings.
A self-questioning strategy to increase young writers' revising processes
Authors: Daiute Colette , Kruidenier John 
Published: December 2008

AbstractResearchers who study the writing process have found that beginning writers do little spontaneous revising of their own texts. This study explores the possibility that beginning writers do not revise because they do not read their own writing. The assumption behind the study is that explicit self-questioning strategies would engage young writers in reading their texts; thus they would become more active revisers. The experimental intervention is a question-prompt computer program (added to a word processing program) that guides the 11 to 16-year-old subjects to examine their own writing by asking themselves questions about their texts. This process was intended to engage the subjects in reading the text closely and revising more extensively. Analyses of the number and nature of revisions indicate that self-reflective question-prompts engage students in reading their texts and lead to significant changes in revising strategy.
Text cohesion: An exploratory study with beginning writers
Authors: Yde Philip , Spoelders Marc 
Published: December 2008

ABSTRACTLinguistic research on children's acquisition of writing concerns itself largely with the sentence as the highest unit of analysis. However, an adequate account of written language acquisition must deal with the text-productive ability, including devices for cohesion and compactness. The intersentential cohesive devices used by Dutch-speaking children aged 8–9 (N=14) and 10–11 (N=14) in narrative texts are analysed and compared in this report. The coding of the cohesive devices followed Halliday and Hasan (1976). The writing samples were also analysed for degrees of cohesiveness and compactness, using the formulae suggested by Scinto (1983). Our findings indicate a developmental trend in the construction of more cohesive and compact narrative texts.
Effects of age of acquisition on grammatical sensitivity: Evidence from on-line and off-line tasks
Authors: Emmorey Karen , Bellugi Ursula , Friederici Angela , Horn Petra 
Published: December 2008

ABSTRACTAmerican Sign Language (ASL) provides a unique opportunity to investigate the effects of late exposure to a primary language on adult linguistic processing. In Experiment 1, a video sign-monitoring task was used to investigate the grammatical sensitivity of 11 native signers (exposed to ASL from birth) and 10 late signers (exposed to ASL at a mean age of 12 years) to errors in ASL verb agreement. The results indicated that native signers, but not late signers, were sensitive to errors in verb agreement. Experiment 2 utilized both sign monitoring and off-line grammaticality judgments. Sentences which contained errors in either verb agreement or temporal aspect were presented to 10 native signers, 10 early signers (exposed to ASL between the ages of 2 and 7), and 10 late signers (exposed to ASL between the ages of 10 and 20). The results indicated that native signers were sensitive to errors in both verb agreement and aspect, and that early and late signers were only sensitive to errors in aspect morphology. In the off-line grammaticality test, all three groups were equally able consciously to detect the grammatical errors. These findings suggest that late exposure to a primary language affects the on-line integration of verb agreement information within a sentence, but does not affect sensitivity to semantic distinctions encoded by aspect morphology.
Towards understanding and studying cohesion in schizophrenic speech
Authors: Fine Jonathan 
Published: December 2008

ABSTRACTCohesion analysis has been used to investigate the language of schizophrenics and that associated with other psychiatric syndromes. Alverson and Rosenberg (1990) reviewed this technique. Such analyses properly imply the necessity and value of a broad approach to language and language use. To be optimally useful, cohesion analysis must be seen in its theoretical context. Cohesion is one means of creating text, and therefore it cannot account for all aspects of the pretheoretical notion of coherence. Cohesion may realize elements of register and code, but these concepts are distinct and account for different kinds of variation in language use. As a research tool, cohesion is one initial step of linguistic analysis that can meet the dual criteria of both an analysis of language in context and in reliability.
Resolving word boundaries in spoken French: Native and non-native strategies
Authors: De La Batie Bernadette Dejean , Bradley Dianne C. 
Published: December 2008

ABSTRACTThe segmentation strategies used by native and non-native listeners of French were examined in two phoneme-monitoring experiments which required the subjects to detect the presence of word-initial /t/ in potential liaison phrases (e.g.,excellent tableau/excellent acteur) and in non-liaison phrases (e.g.,vrai tableau/vrai acteur). The essentially faultless performance of the natives suggested that the optimal segmentation routine in such phrases is primarily based on the identification of the critical word and, to a lesser extent, on the contextual information, which was more efficiently used to check the outcome of word recognition. In contrast, non-natives tended to rely on guessing strategies, not based on contextual information (contrary to the widely held language teaching recommendation), but on an incomplete acoustic–phonetic/lexical analysis of the signal.
Lexical aspects of standard dialect bilingualism
Authors: Woutersen Mirjam , Cox Albert , Weltens Bert , De Bot Kees 
Published: December 2008

ABSTRACTWeinreich (1953) distinguished three types of bilingualism: the compound, the coordinate, and the subordinative. In this article, we use his partition to describe the effects of a small typological distance on the organization of the bilingual lexicon. In order to do so, two relatively closely related varieties were used, standard Dutch and the dialect of Maastricht. Subjects had to carry out an auditory lexical decision task using the repetition priming paradigm. Stimuli under investigation were cognates and noncognates. There were two age groups (13 and 17 years old) and two language backgrounds (standard Dutch and Maastricht dialect). The results indicated no differences depending on age. With regard to language background, no interlingual repetition priming was found for the dialect speakers. However, in contrast with earlier findings on visual repetition priming, there were interlingual repetition effects not only for the cognates, but also for the noncognates when the standard speakers were concerned. Therefore, we concluded that, at least in the auditory modality, the dialect speakers in question are coordinate bilinguals and the standard speakers are subordinative bilinguals. Finally, it is shown that Weinreich's model in his pure form leads to unexplainable processes in language acquisition. For that reason, his distinctions are incorporated into the lexico-semantic model of Levelt (1989).