bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Que Língua é essa que queremos ensinar? – Reflexões sobre conceitos de Língua em um curso de formação de professores de Língua Inglesa
Authors: Batinga Agra Christiane 
Published: March 2024

Neste artigo, objetivo apresentar alguns resultados de um estudo realizado em um curso de formação continuada para professores de língua inglesa de escolas públicas. Meu principal questionamento é como os professores concebem e verbalizam o conceito de Língua e qual a relação entre o seu discurso (dizer) e a sua prática (fazer) em sala de aula. Apoio-me em teóricos que trabalham numa perspectiva crítica de formação de professores (IFA, 2006; SANTOS E IFA, 2013). Além disso, discuto conceitos de Língua numa perspectiva estruturalista e numa perspectiva sócio interacionista. Os dados foram coletados em 2014 e foram obtidos através das respostas a um questionário, planos e relatos de aula produzidos pelos professores participantes do projeto. Os resultados me permitem acreditar que a concepção de língua que os professores utilizam em suas práticas educativas faz toda diferença quando se pretende formar alunos críticos e conscientes do seu papel na sociedade. DOI: www.dx.doi.org/10.28998/2317-9945.2018v2n61p43-58
Comentários sobre as traduções da “Nota sobre o discurso” de Ferdinand de Saussure no Brasil: elementos para leitura da “Nota”
Authors: Flores Valdir do Nascimento 
Published: March 2024

Este texto busca comentar as duas traduções brasileiras da “Nota sobre o discurso”, um manuscrito do linguista Ferdinand de Saussure. Os comentários são feitos a partir da comparação entre as traduções, em que se procura destacar as diferenças de leitura do texto de partida que cada texto de chegada registra. Do ponto de vista do campo da tradução, mobiliza-se a noção de retradução, em duas perspectivas distintas (cf. MESCHONNIC, 2010 e BERMAN, 2017), como forma de fundamentar a ideia de que as traduções de Saussure no Brasil condensam as leituras que o autor recebeu no contexto brasileiro. Do ponto de vista linguístico, recorre-se à distinção semiótico/semântico (cf. BENVENISTE, 1989) para defender a ideia de que as traduções buscam explicitar o que se considera o “intentado” do discurso, no caso, da “Nota sobre o discurso”. Commentaries on the translations of “Notes on discourse” by Ferdinand de Saussure in Brazil: elements for the reading of the “Note” This study seeks to comment on the two Brazilian translations of the Note on discourse, a manuscript by linguist Ferdinand de Saussure. The remarks are based on the comparison between the translations, seeking to highlight the different readings of the source text that each target text registers. From the point of view of the field of translation, the notion of retranslation is mobilized in two different perspectives (MESCHONNIC, 2010; BERMAN, 2017), as a way to expound the idea that Saussure’s translations in Brazil condense the interpretations that the author was given in the Brazilian context. From the linguistic point of view, the distinction between semiotic/semantic (BENVENISTE, 1989) is used to defend the idea that the translations seek to make explicit what Benveniste names the “intended” of discourse, in this case, of the Note on discourse.Keywords: Saussurianism. Discourse. Translation. Retranslation DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p173-190
Problemas da autoria em Ferdinand de Saussure: do percurso intelectual à constituição da obra
Authors: Silveira Eliane , Sá Israel de , Fernandes Cleudemar Alves 
Published: March 2024

O percurso intelectual de Saussure é associado a três momentos: i) o Mémoire; ii) o(s) Curso(s) de Linguística Geral; e iii) os manuscritos. Todos eles suscitam questionamentos em torno da autoria: respectivamente o plágio, o embuste e a originalidade. Esses fatores colocam Saussure em um lugar de singularidade em torno da autoria. Assim, nos perguntamos, dado seu percurso tortuoso e a singularidade de sua obra, de que modo o fundador da Linguística Moderna se constitui autor? Para esta reflexão, nos valemos da descrição e avaliação de seu percurso acadêmico/intelectual, e, de modo mais específico, das reflexões propostas por M. Foucault. Desse modo, foi possível perceber que, a despeito dos problemas que configuram seu percurso intelectual, Saussure constitui-se como autor fundador de cientificidade na medida em que sua obra é resultado da regularidade discursiva que a atravessa e funciona como o que qualifica um modo de ser dos estudos linguísticos. Authorship problems in Ferdinand de Saussure: from the intellectual route to the constitution of the workThe intellectual path of Saussure is often associated with three moments: i) the Mémoire; ii) his Cours de Linguistique Générale; and, finally, iii) his manuscripts. All of it is submerged in questions regarding authorship: respectively, plagiarism, scam, and originality. These factors raise Saussure to a singular place regarding authorship. We, therefore, reflect, given his tortuous path and unique work, on how the founder of Modern Linguistics is constituted as an author. In order to address the issue, we utilize the description and evaluation of his academic/intellectual path, and more specifically, the reflections proposed by M. Foucault. It was possible to notice that, despite the problems that configure his intellectual path, Saussure is constituted as a founder author of scientificity, insofar as his work is a result of the discursive regularity that crosses itself and functions as what qualifies a way of being of linguistic studies.Keywords: Ferdinand de Saussure. Authorship. Work DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p235-254
Saussure, Bréal e a questão do sentido
Authors: Lima Dayanne Teixeira 
Published: March 2024

Sabe-se que Ferdinand de Saussure foi contemporâneo de Michel Bréal. No entanto, um fato minimamente curioso é o da ausência de uma discussão sobre as ideias de Bréal na teorização de Saussure. Partindo desse pressuposto, o presente trabalho, de natureza teórica, tem o objetivo de discutir alguns aspectos da reflexão desses autores acerca do sentido, com o intuito de problematizarmos o "silêncio" saussuriano em relação às ideias do mestre francês. Para abordarmos a teorização saussuriana, partiremos de sua obra póstuma, o Curso de linguística geral, de 1916, e dos manuscritos reunidos e publicados, em 2002, por Simon Bouquet e Rudolf Engler nos Escritos de linguística geral; já a perspectiva bréaliana será abordada a partir de seu Ensaio de semântica, publicado em 1897. Parece-nos que o estatuto necessariamente sincrônico do signo, proposto por Saussure a partir da oposição sincronia/diacronia, desautoriza a possibilidade de uma abordagem histórica do sentido, tal como propôs Bréal. Saussure, Bréal and the issue of the meaning It is known that Ferdinand de Saussure was a contemporary of Michel Bréal. However, a minimally curious fact is the absence of a discussion of Bréal's ideas in Saussure's theorizing. Based on this assumption, the present work, of a theoretical nature, has the objective of discussing some aspects of the reflection of these authors about the meaning, in order to problematize the saussurian "silence" in relation to the french master ideas. In order to approach Saussurian theorization, we will start with his posthumous work, the General Linguistics Course of 1916, and the manuscripts collected and published in 2002 by Simon Bouquet and Rudolf Engler in the Writings in General Linguistics; the bréalian perspective will be approached from his Semantic Essay, published in 1897. It seems to us that the necessarily synchronic status of the sign, proposed by Saussure from the synchrony/diacrony opposition, deters the possibility of a historical approach to meaning, as Bréal proposed.Keywords: Saussure. Bréal. Meaning. Synchrony and Diacrony DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p255-275
Restabelecendo as relações fundamentais: da linguística histórica à linguística moderna
Authors: Marques Allana Cristina Moreira 
Published: March 2024

Neste trabalho, apresentamos uma leitura da noção de relação na reflexão teórica do neogramático Hermann Paul em cotejo com a elaboração teórica de Ferdinand de Saussure. Essa leitura demonstrará como a noção de relação é tratada, na reflexão de Paul, de maneira secundária, principalmente, em função do entendimento da mudança, diferentemente do que acontece na reflexão saussuriana, na qual ela ocupa lugar de destaque. Para tanto, procederemos com uma revisão bibliográfica da obra Princípios Fundamentais da História da Língua de Hermann Paul, dando ênfase às passagens em que a noção de relação é mobilizada por ele e, oportunamente, estabeleceremos uma comparação com a proposta teórica saussuriana que se apresenta na edição do Curso de Linguística Geral. Re-establishing the fundamental relations: from historical linguistics to modern linguisticsIn this paper, we present an analysis of the notion of relation at theoretical reflection of the neogrammarian Hermann Paul in comparison with the theoretical elaboration of Ferdinand de Saussure. This analysis will show how the notion of relation is treated, in Paul's reflection, in a secondary way, mainly for the understanding of change, unlike what happens in Saussurian reflection, in which it occupies a prominent place. Therefore, we will proceed with a bibliographical revision of Fundamental Principles of the History of the Language by Hermann Paul emphasizing passages in which the notion of relation is mobilized by him and, timely, we will establish a comparison with the theoretical Saussurian proposal that appears in the edition of the Course in General Linguistics.Keywords: Relation. Linguistics. Neogrammarian. Ferdinand de Saussure DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p276-295
Dos limites da redução do pensamento saussuriano ao movimento estruturalista
Authors: Neumann Daiane , Garcia dos Anjos Aroldo 
Published: March 2024

O presente texto tem por objetivo discutir a associação de Ferdinand de Saussure, em especial do Curso de Linguística Geral, ao movimento estruturalista. Para tanto, serão revisitadas a noção de sistema no Curso e a de estrutura em autores identificados com o Estruturalismo. Em um segundo momento, apresentar-se-ão as leituras de Saussure, propostas por Émile Benveniste, Henri Meschonnic e Gérard Dessons, com vistas à formulação da noção de discurso. Dessa forma, a reflexão aponta para a impossibilidade de se tomar o sistema saussuriano como estrutura, conforme o faz o movimento estruturalista, bem como para a impossibilidade de se reduzir a amplitude das reflexões apresentadas no Curso. From the limits of Saussurean thought reduction to structuralist movement This paper intends to discuss the affiliation of Ferdinand de Saussure, especially the Course in General Linguistics, to the structuralism movement. To achieve this goal, the notions of system in Course in General Linguistics and structure in some structuralist scholars’ works will be revisited. Subsequently, the readings of Saussure’s work by Émile Benveniste, Henri Meschonnic and Gérard Dessons will be presented with special attention to the way the notion of discourse is constructed. Thus, this work shows that we cannot regard the saussurian system as a structure – as the structuralism does – and that the range of the reflections in the Course in General Linguistics cannot be underestimated. Keywords: Saussure. Course in General Linguistics. Structuralism. Discourse DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p315-332
A linguística saussuriana e a multiplicidade das línguas
Authors: Silva e Silva Fernando 
Published: March 2024

Este trabalho aborda a ciência saussuriana de maneira histórica e filosófica, de modo a oferecer uma leitura da obra de Ferdinand de Saussure que destaca a concepção que o autor possuía da língua e da linguagem, atravessada por conceitos não tão comumente enfatizados nos estudos saussurianos, em especial a analogia e o virtual. Através desses conceitos, o fenômeno linguístico apresenta-se de forma muito peculiar na obra do linguista, pois trata-se de um fenômeno extremamente fluído e mutável no espaço, no tempo e nas comunidades falantes. Finalmente, mostro como boa parte do interesse de Saussure, e do desafio da atividade do linguista para ele, está em desenvolver um instrumental conceitual –e um entendimento filosófico – que o habilite a momentaneamente capturar os fluxos da língua fugidía e múltipla para descrevê-la a partir de suas características imanentes. The Saussurean linguistics and the multiplicity of languages This work approaches saussurean science in both a historical and philosophical way so as to offer a reading of Ferdinand de Saussure’s oeuvre which highlights the conceptions of langue and language held by the author, which are informed by concepts not so often emphasized in Saussurean studies, analogy and virtual specially. Through these concepts the linguistic phenomenon presents itself in a very unique form in Saussure’s work, because it is an extremely fluid phenomenon that changes in space, in time and in the speech communities. Finally, I show how a considerable part of Saussure’s interest, and for him the challenge in the linguist’s work, lies in developing the conceptual instruments – and the philosophical understanding – which renders them capable of momentarily capturing the flowing of the fleeting and multiple langue in order to describe it from its immanent characteristics. Keywords: Ferdinand de Saussure. Linguistic theory. Analogy. Virtual. Multiplicity DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p33-51
A linguística saussuriana no Brasil no início do século XXI
Authors: Pinheiro Clemilton Lopes , Da Silva Sílvio Luis 
Published: March 2024

Neste trabalho, apresentamos um breve panorama sobre a linguística saussuriana no Brasil no início do século XXI. Analisamos os resumos das comunicações apresentadas em três eventos realizados no Brasil, em 2013, por ocasição do centenário de morte de Saussure. Essa análise chegou às seguintes conclusões. Pode-se falar de um interesse pelo retorno ao pensamento de Saussure no Brasil. No entanto, trata-se de um interesse pouco expressivo e circunscrito a espaços pontuais. Embora a linguística atual brasileira não manifeste uma grande curiosidade pelo pensamento de Saussure, nas primeiras décadas do século XXI, destaca-se o interesse em discutir a natureza revolucionária desse pensamento. Além disso, pode-se perceber que o interesse pelo retorno a Saussure, no Brasil, está alinhado aos grandes temas aos quais se dedica boa parte dos pesquisadores: o ensino e o discurso. The Saussurean linguistics in Brazil in the 21st centuryIn this paper we go back to the question on the points of view on saussurean linguistics in Brazil in the beginning of 21st century. We analyze the abstracts of papers presented at three events held in Brazil in 2013, on the occasion of the centenary of Saussure's death. This analysis allows some conclusions. It can be said there is an interest on Saussure’s thought in Brazil. However, the interest is little expressive and circumscribed to punctual spaces. Although current Brazilian Linguistics does not manifest a large curiosity for Saussure’s thought, the first decades of 21st century put light on the interest in discussing this thought’s revolutionary nature. Besides, we can notice the interest in Saussure in Brazil is aligned to the grand themes to which a great part of the researchers dedicates themselves: teaching and discourse.Keywords: History. Linguistics. Saussure DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p333-343
Entrevista Daniele Gambarara a Rosa Attié Figueira
Authors: Figueira Rosa Attié 
Published: March 2024

Especialista italiano, presidente do Cercle Ferdinand de Saussure e presidente do conselho editorial dos Cahiers Ferdinand de Saussure, participou de evento comemorativo do centenário do “Curso de Linguística Geral”, livro fundador da linguística moderna, na Unicamp, e concedeu a presente entrevista à Professora Doutora Rosa Attié Figueira, orignariamente publicada no Jornal da Unicamp em setembro de 2016. Interview with Daniele Gambarra by Attié Figueira DOI: 10.28998/2317-9945.2019v1n62p422-425
Pengaruh Islamic Branding, Halal Label, dan Brand Image terhadap Purchase Intention Produk Wardah Kosmetik di Kota Bandung
Authors: Melani Fitria Sani  , Dedy Ansari Harahap  , Yudha Dwi Nugraha  
Published: March 2024

Abstract. This study aims to determine the effect of Islamic branding, Halal label and brand image on Wardah Cosmetics products in Bandung City, and analyze how much influence Islamic branding, Halal label and brand image have on purchase intention on Wardah Cosmetics products. This research is a type of descriptive and verification research with quantitative methods. The sampling technique used is nonprobability sampling, precisely using purposive sampling. The population in this study are people who live in the city of Bandung who are 13-65 years old and have never bought Wardah Kosmetik products, with 135 respondents. Then the data collection technique in this study was by distributing questionnaires. The results of this study can be concluded that partially and simultaneously Islamic branding, Halal label and brand image have a positive and significant effect on purchase intention on Wardah Cosmetics products.
Keywords: Islamic Branding, Halal Label, Brand Image.
Abstrak. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Islamic branding, Halal label dan brand image pada produk Wardah Kosmetik di Kota Bandung, serta menganalisis seberapa besar pengaruh Islamic branding, Halal label dan brand image terhadap purchase intention pada produk Wardah Kosmetik. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif dan verifikatif dengan metode kuantitatif. Teknik sampling yang digunakan adalah nonprobability sampling, tepatnya menggunakan purposive sampling. Populasi pada penelitian ini adalah masyarakat yang berdomisili di Kota Bandung yang berusia 13-65 tahun dan belum pernah membeli produk Wardah Kosmetik, dengan jumlah responden sebanyak 135 responden. Lalu teknik pengumpulan data pada penelitian ini adalah dengan cara penyebaran kuesioner. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa secara parsial dan simultan Islamic branding, Halal label dan brand image berpengaruh positif dan signifikan terhadap purchase intention pada produk Wardah Kosmetik.
Pengaruh Promotion, Brand Awareness, dan Price Discount terhadap Purchase Decision Produk Raja Ngemil di E-Commerce TikTok
Authors: Nisha Fadila  , Mochamad Malik Akbar Rohandi  , Dedy Ansari Harahap  
Published: March 2024

Abstract. This research was conducted based on the phenomenon that occurred, namely that there was a decline in sales of Raja Ngemil products on E-commerce Tiktok in the Promotion, Brand Awareness and Price Discount variables. So this research aims to determine the influence of Promotion, Brand Awareness, and Price Discount on Purchase Decisions for Raja Ngemil products in Tiktok E-commerce, as well as analyzing how big the influence of Promotion, Brand Awareness, and Price Discount are on Raja Ngemil products in Tiktok E-commerce. This research is a type of descriptive and verification research with quantitative methods. The sampling technique used is nonprobability sampling, namely purposive sampling. The population in this study were consumers who had purchased Raja Ngemil products on Tiktok e-commerce at least once and obtained a sample of 180 people. Then the data collection technique in this research is by distributing questionnaires. The results of this research can be concluded that: Simultaneously, there is a positive and significant influence between the variables Promotion, Brand Awareness, and Price Discounts on Purchase Decisions for Raja Ngemil products on E-commerce Tiktok.
Abstrak. Penelitian ini dilakukan berdasarkan fenomena yang terjadi bahwa terdapat penurunan pada penjualan Produk Raja Ngemil di E-commerce Tiktok pada variabel Promotion, Brand Awareness, dan Price Discount. Sehingga penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh Promotion, Brand Awareness, dan Price Discount terhadap Purchase Decision pada produk Raja Ngemil di E-commerce Tiktok, serta menganalisis seberapa besar pengaruh Promotion, Brand Awareness, dan Price Discount pada produk Raja Ngemil di E-commerce Tiktok. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif dan verifikatif dengan metode kuantitatif. Teknik sampling yang digunakan adalah nonprobability sampling yaitu purposive sampling. Populasi pada penelitian ini adalah konsumen yang telah melakukan pembelian produk Raja Ngemil di e-commerce Tiktok minimal 1 kali dan didapatkan sampel sebanyak 180 orang. Lalu teknik pengumpulan data pada penelitian ini adalah dengan cara penyebaran kuesioner. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa: Secara simultan, terdapat pengaruh positif dan signifikan antara variabel Promotion, Brand Awareness, dan Price Discount terhadap Purchase Decision pada produk Raja Ngemil di E-commerce Tiktok.
Pengaruh Keseimbangan Kehidupan Kerja dan Kepuasan Kerja terhadap Kinerja Perawat di Ruang Inap Rumah Sakit PTPN VIII Subang
Authors: Regia Meityana  , Aminuddin Irfani  
Published: March 2024

Abstract. Nurses are one of the important resources in running health services in hospitals so they are required to have optimal performance. This relates to the ability to balance their work life and level of satisfaction. When an employee is able to balance work life simultaneously satisfaction will increase and when employees are satisfied with their work they will work productively so as to improve their performance. However, field facts at PTPN VIII Subang Hospital show that there are complaints about work demands that interfere with work life balance but satisfaction is still felt when they are able to complete their work. This study aims to determine the effect of work-life balance and job satisfaction on nurse performance. The object of this research is nurses in the inpatient room of PTPN VIII Subang Hospital with 62 respondents. This research is quantitative research with descriptive and verification approaches and applies multiple linear analysis techniques. The results of this study concluded that work-life balance and job satisfaction have a significant effect on nurse performance in the hospital inpatient room of PTPN VIII Subang.
Abstrak. Perawat merupakan salah satu sumber daya penting dalam menjalankan pelayanan kesehatan di rumah sakit sehingga dituntut untuk memiliki kinerja yang optimal. Hal ini berkaitan dengan kemampuan untuk menyeimbangkan kehidupan kerjanya dan tingkat kepuasan. Ketika seorang karyawan mampu menyeimbangkan kehidupan kerja secara bersamaan kepuasan akan meningkat dan saat karyawan merasa puas akan pekerjaannya mereka akan bekerja dengan produktif sehingga mampu meningkatkan kinerjanya Namun fakta lapangan di Rumah Sakit PTPN VIII Subang menunjukkan adanya keluhan akan tuntutan kerja yang mengganggu keseimbangan kehidupan kerja namun kepuasan tetap dirasakan saat mereka mampu menyelesaikan pekerjaannya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh keseimbangan kehidupan kerja dan kepuasan kerja terhadap kinerja perawat. Objek dalam penelitian ini merupakan perawat di ruang inap Rumah Sakit PTPN VIII Subang dengan responden berjumlah 62 orang. Penelitian ini merupakan penelitian kuantitatif dengan pendekatan deskriptif dan verifikatif serta menerapkan teknik analisis linear berganda. Hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa keseimbangan kehidupan kerja dan kepuasan kerja berpengaruh signifikan terhadap kinerja perawat di ruang inap rumah sakit PTPN VIII Subang.