bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les obstacles à la citoyenneté : Immigration et naturalisation en République Fédérale d'Allemagne
Authors: Fijalkowski Jurgen 
Published: October 2008

Les obstacles à la citoyenneté : immigration et naturalisation en République Fédérale d'Allemagne.
Jurgen FIJALKOWSKI
Le nombre et la concentration d'étrangers en RFA amènent à l'émergence de nouvelles « minorités ethniques ». L'article met l'accent sur les obstacles présentés par la loi allemande à l'acquisition de la citoyenneté par les étrangers, même ceux qui sont installés depuis plus de dix ans. Toute acquisition de la nationalité passe par la naturalisation, soumise à la libre décision du gouvernement et elle n 'est accordée que si le candidat remplit des conditions d'intégration économique, sociale et culturelle. Cette dernière exigence renvoie à la conception historique du peuple allemand, comme communauté ethno-culturelle. L'auteur suggère que soient harmonisées les législations européennes sur les étrangers et la citoyenneté, dans un sens plus libéral que la législation allemande.
L'immigration des pays du Tiers-Monde en Italie
Authors: Barsotti Odo , Lecchini Laura 
Published: October 2008

Immigration from the Third World to Italy
Odo BARSOTTI and Laura LECCHINI.
Italy, traditionally a country of out-migration, has, since 1975, become the destination of increasing flows of workers, coming from developing countries.
This paper examines the determinants of that radical change in Italian migration patterns as well as the numbers and the demographic and social characteristics of the immigrants.
Special attention is devoted to the position of guest-workers in the labour market. Moreover, the integration process and Italian migration policies are discussed.
Les retours assistés dans les pays d'origine : une enquête en Algérie
Authors: Benattig Rachid 
Published: October 2008

Les retours assistés dans les pays d'origine : une enquête en Algérie.
Rachid BENATTIG
Les retours assistés de travailleurs immigrés ont intéressé une dizaine de milliers d'Algériens depuis 1984 (plus du double si l'on compte les membres des familles).
Ce phénomène est inséparable des mutations qu'a connues cette population active depuis le début des années 1970 : baisse considérable de l'emploi salarié et montée corrélative d'un chômage important faute de solutions professionnelles alternatives. Le profil dominant des bénéficiaires de l'aide à la réinsertion le montre bien : âge relativement avancé, absence de qualification professionnelle.
Disposant d'indemnités autorisant dans la plupart des cas un projet de réinstallation dans une activité indépendante, les migrants enquêtés directement en Algérie après leur retour (une centaine de personnes) s'étaient surtout reconvertis dans le petit commerce, l'artisanat et l'emploi salarié. Les situations de précarité (activité irrégulière ou informelle) n 'étaient pas rares. Cette diversité de situations renvoie non seulement aux contextes locaux mais aussi et surtout à des facteurs comme le dynamisme individuel, l'existence d'appuis relationnels et familiaux qui expliquent la différence des profils et des stratégies à l'origine des succès et des échecs rencontrés.
Non moins problématique est la réinsertion sociale des familles confrontées à des problèmes importants : logement, difficultés de la vie quotidienne, scolarisation des enfants, communication avec le voisinage.
Immigration, changement démographique et la mosaïque américaine
Authors: Bouvier Léon 
Published: October 2008

Immigration, population change and the American mosaic
Léon BOUVIER
This article looks at the relationship among immigration, fertility and mortality to explain the changes that have occured and will continue to occur in the population of the United States. Emphasis centers on the recent past, the present and the first half of the 21st century. It is pointed out that the nation will undergo major changes in its age and ethnic composition in the near future hecause of the aging of the baby boom generation and the continued high level of immigration from Latin America and Asia. These shifts will pose new challenges to the nation. In the paper's conclusion, alternative policy options are considered.
Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains
Authors: Cornelius Wayne A. 
Published: October 2008

Las empresas y las industrias californianas que emplean inmigrantes mejicanos.
Wayne A. CORNELIUS
A partir de los elatos de encuestas realizadas en California de 1982 a 1988, este articulo analiza la demanda constante de mano de obra mejicana poco calificada, como una respuesta a la necesidad de aumentar al máximo la flexibilidad, y de reducir los costes frente a la competencia nacional e internacional cada vez mayor. El autor describe el perfil típico de la firma dependiente de la inmigración, y las diversas modalidades de esta dependencia. Muestra que se tendrá que prestar mayor atención a los determinantes de la demanda par los patrones, si se quieren entender mejor las dificuldades con las que se encuentran confrontados los Estados-Unidos para estructurar de nuevo los mercados del trabajo, a fin de reducir esta dependencia de cara a la mano de obra extranjera.
La politique américaine de régularisation (1986-1989) : résultats et limites
Authors: Miller Mark J. 
Published: October 2008

Capacité étatique à maîtriser l'immigration clandestine. La politique américaine de régularisation: 1986 à 1989
Mark J. MILLER
L'adoption de la loi du 6 novembre 1986 aux États-Unis a permis la régularisation d'environ trois millions de clandestins entre 1987 et 1988. Cette politique de régularisation, cependant, a failli ne pas voir le jour et, une fois adoptée comme partie intégrale d'une plus large réforme, cette politique a, en réalité, comporté plusieurs volets distincts.
La politique de régularisation peut s'interpréter comme un des déterminants de la capacité étatique à maîtriser l'immigration clandestine. Confirmant ce qui a été observé ailleurs, le cas américain semble suggérer une capacité limitée à réduire la population clandestine par la voie d'une régularisation. Cependant, les effets limités de la politique de régularisation américaine sont clairement liés à la nature circonscrite de la politique elle-même.
Après une analyse du contexte politico-législatif qui a produit cette politique multiforme mais circonscrite, les caractéristiques de la population clandestine, qui a demandé à bénéficier de la régularisation, sont présentés. Incomplètes et provisoires, ces statistiques présentent néanmoins une image de l'immigration clandestine qui correspond, à plusieurs égards, à celle offerte par la régularisation française de 1981 à 1982. Cependant, l'interprétation des statistiques de la régularisation américaine est limitée, comme cela a été le cas en France, par l'incertitude quant à leur représentativité de la population clandestine.
La santé des travailleurs migrants en France : aspects médico-sociaux et anthropologiques
Authors: Bennegadi Rachid , Bourdillon François 
Published: October 2008

Health of the immigrant workers in France : medico-social and anthropological aspects.
Rachid BENNEGADI - Francois BOURDILLON
The article looks at the motivation of immigrants as well as their behaviour at work, taking anthropological considerations into account. The social status of work in the culture of their country of origin is illustrated by the case of North Africans. The article points out the frequency of accidents at work in comparaison with the French.
Returning to work after an accident immigrants come across certain difficulties which are examined in the article.
In conclusion the writer proposes certain ideas which aim to improve our knowledge of risks at work and thus to reduce the immigrants' vulnerability.
The Changing role of Asian Labour Migration in the Middle East
Authors: Humphrey Michael , Charbit Yves , Palat Madhavan 
Published: October 2008

« El papel cambiante de la inmigración laboral asiática en el Medio Oriente »
Michael HUMPHREY
Este articulo explora la economía política de la inmigración laboral y el desarrollo del estado en las sociedades del Medio Oriente. Sostiene que la mano de obra extranjera ha emergido como una característica permanente de la fuerza laboral de muchas sociedades del Medio Oriente. El artículo explora el papel cambiante y el origen de la mano de obra extranjera en dos países que importan mano de obra, Kuwait y Jordannia. Examina el significado político de la mano de obra extranjera en relación con el desempeño de las funciones políticas de estos estados autoritarios regidos por familias. En este contexto, examina el reemplazo de la mano de obra árabe por mano de obra asiática. Dado que la última es más barata, más dócil politícamente y más propicia a ser reexportada que la mano de obra de los immigrantes árabes, se ha convertido en un elemento cada vez más importante dentro de esas fuerzas laborales. Aún durante el periodo de descenso de las ganancias petrolíferas, entre mediados de 1980 y 1990, la mano de obra asiática continuo siendo recrutada.
Este artículo argumenta que la estrategia de desarrollo dependiente basado en la importación de grandes sumas de capital, mano de obra y tecnología, ha enfatizado las identidades nacionales específicas sobre las pan-árabes regionales. Políticamente esto ha sido alcanzado a través de una dependencia política y económica mayor en la mano de obra internacional y poderosas alianzas políticas fuera de la región. El éxodo de los refugiados asiáticos de Irak y Kuwait durante la crisis del Golfo revela agudamente como la fuerza laboral árabe ha sido reemplazada por asiática en la última decada.
Les Germano-Canadiens : genèse d'une identité
Authors: Meune Manuel 
Published: October 2008

Die Deutsch-Kanadier, Genese einer Identität
Manuel Meune
In diesem Beitrag sollen einige Merkmale der Bevölkerung deutscher Abstammung in Kanada dargestellt werden.
Unübersehbar sind ihre Bemübungen, sich eine Geschichte wie die der « Gründer-Völker » (Engländer und Franzosen) zu geben, entweder indem sie « Urmythen » verwenden oder die « ewigen Werte des Deutschtums » heraufbeschwören.
Allerdings kann man feststollen, daß ibre Suche nach einer spezifischen Identität innerhalb des heutigen Kanadas durch eine zum Teil ausgebliebene Vergangenbeitsbewältigung erschwert wird, und daß das Verschweigen bestimmter Aspekte der Nazi-Zeit das Aufkommen eines starken Geschichtsbewußtseins verlangsamt.
Die Deutsch-Kanadier neligen auch dazo, ein verzerrtes Bild der aktuellen Wirklichkeit der kanadischen Gesellschaft zu haben : sie spielen nämlich den Bikulturalisrous, d.h. die Rolle der Beziehungen zwischen Franko- und Anglo-Kanadier herunter und überhören das Bedürfnis Quebecs nach Anerkennung, in der Hoffnung, daß der in der Verfassung werankerte Multikulturalismus, ihren Interessen mehr entgegcakommt.
Les travailleurs étrangers dans l'Allemagne réunifiée
Authors: Blaschke Jochen 
Published: October 2008

Foreigner's work in reunited Germany
Jochen BLASCHKE
This article draws up a large panorama about immigration and its role in the german labour market as well as its evolution plan in the beginning ofthe 90s. The use of a foreign or external labour force, spontaneous or strained, is a constant component of this labour market since the end of the 19 th century and since all sorts of flows kept joining in.
The end of the 80s shows a complete change with the coming in West Germany of third world people through the law about political asylum and above all the coming in of people from German family background who have a « rehabilitation » in the German nationality.
East Germany, on the other hand, had also to develop a labour immigration from communist countries. The unification, the opening of the frontieres, the changes in Eastern Europe make us think of new changes inside and towards West Germany.
La nouvelle loi allemande sur le séjour des étrangers : changements et continuité
Authors: Collet Béate 
Published: October 2008

La nouvelle loi allemande sur le séjour des étrangers : changements et continuité
Béate COLLET
La nouvelle loi allemande à l'égard les étrangers a été mise en vigueur le 1er janvier 1991. L'accent a été mis sur les modifications intervenues par rapport à la loi de 1965 en comparant à la situation juridique des étrangers en France. Deux changements d'attitude ont été constatés, l'introduction d'un droit au séjour et de la naturalisation dite «facilitée ». Cette dernière, uniquement accessible aux jeunes étrangers et à des étrangers résidant depuis longtemps en Allemagne, quitte enfin l'orientation exclusivement ethnique (völkisch) du droit de la nationalité allemande.
En revanche, et ceci malgré le droit au séjour, la nouvelle loi maintient la conception de la consolidation progressive du statut de séjour et introduit des dispositions permettant de contrôler l'intégration économique, sociale et politique des étrangers.
L'harmonisation européenne et la sédentarisation des étrangers dans le pays a contraint la R.F.A à adopter une politique qui est semblable à celle des autres pays européens, mais elle propose une solution allemande préservant l'essentiel des principes antérieurs.
Immigration et marché du travail en Italie : données récentes
Authors: Venturini Alessandra 
Published: October 2008

L'immigration récente et le marché de l'emploi en Italie
Alessandra VENTURINI
Le propos de cet article est d'analyser les effets de la récente immigration des pays développés sur le marché du travail italien. Cette observation comprend deux parties : la première concerne le phénomène dans son ensemble. On y présente notamment une interprétation des effets de cette immigration récente sur le marché du travail, d'où il ressort l'existence et le développement d'une économie parallèle. Une fois établie les conditions du marché du travail des pays de départ, on montre la difficulté à prévoir une diminution de la segmentation du marché de l'emploi dans le pays d'arrivée. La seconde partie concerne une analyse précise de l'ensemble italien avec une attention particulière aux nouvelles lois et à la politique migratoire du pays.
La convention des Nations-Unies sur la protection de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
Authors: Lary Henri de 
Published: October 2008

International migration - Human rights and states rights
Henri de LARY
Mexico, Algeria and Yugoslavia, who were in 1979 among the co-authors of the first draft convention on the Protection of Migrants — to be developed further by the United Nations — tried to obtain at that point in time better protection for their undocumented migrant workers in the states of employment; nothing seemed more appropiate than claiming for their sake the recognition of all the rights to which they are entitled, as human beings.
However, two orientations have affected unexpectedly the creation of this structure:
The first one emerged from the observations made during the first reading of the draft convention which set forth that the States of origins who ratified the Convention would not be exempted from applying its provisions, at least with regard to their nationals who had emigrated. The universal definition of a migrant worker « who is to be engaged, is engaged, or has been engaged in an activity... in a State of which he or she is not a national », helped strengthen this argument and gave a better balance to the terms of the negotiation.
The second orientation stems essentially from the intention shown by some States — and not only European — to seek and lay forth in the Convention, the widest protection possible for the migrant worker and members of his family in a regular situation.
It will be interesting to see whether or not the States Parties will make use of the committee established by the application of the Convention as an instrument to ensure human rights or as the battleground for their conflicts of interests.
Ethnie Resources, Opportunity Structure and Coping Strategies : Chinese Businesses in Canada
Authors: Chan Kwok-Bun 
Published: October 2008

Ethnic Resources, Opportunity Structures and Coping Strategies: Chinese Businesses in Canada
Kwok-Bun CHAN
The « transilient migrant » is the economic phenomenon of today and the typical migrant of the next era. A transilient migrant is resource-rich, well-endowed and skilled; as a facilitator of international trade, he or she crosses geographic and economic boundaries at will. Increasingly, they have become the prime movers of powerful economic forces. They who bestraddle both the East and the West, leading a « two-legged existence », with one leg in their country of origin and the other in a country of voluntary adoption, operate as cultural brokers, trade mediators and facilitators between the two worlds.
The early Chinese immigrants tended to specialise in ethnic consumer products and later, in services like laundries and restaurants. In today's Canada, with the government courting business immigrants, the path trodden by earlier immigrants has become largely anachronistic.
The 1988-1989 data on investor-immigrants in British Columbia shows that these Chinese immigrants — primarily from Hong Kong — topped the list in every category of economic contribution. A similar pattern is noted in Ontario, another popular destination for Chinese immigrants. They are now making inroads into the manufacturing and export sectors. In fact it is the Chinese immigrants who have revitalised Toronto's garment industry.
Les étrangers et la création d'entreprise en Alsace
Authors: Weibel Nadine , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

Los extranjeros y la creación de empresa en Alsacia Nadine WEIBEL
Se puede caer en la tentación de considerar la creación de empresa como una alternativa al paro e incluso a la falta de cualificación ; sin embargo, una observación más aguda manifiesta que existen condiciones previas a cualquier proyecto de creación lograda. Estos parámetros son a menudo idénticos a los que, de manera más general, sedan en el discurso sobre la integración (dominio de la lengua del país que acoge, nivel de escolarización y también estructura familiar sólida y « serenidad cultural »). Independientemente de las categorías presentes como los campesinos con tradición rural y artesana o los habitantes de las ciudades, titulares de diplomas, los creadores de empresas representan para sus compatriotas un tipo de modelo, el de un reto logrado. Sin embargo los servicios son, en pocas ocasiones, exclusivamente reservados a la comunidad y la contratación se lleva a cabo, generalmente, bajo criterios diferentes del de la nacionalidad.
Les entrepreneurs immigrés et l'implantation des industries étrangères aux États-Unis : éléments d'une économie transnationale
Authors: Sassen Saskia , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

Immigrant entrepreneurs and foreign ownership in the US : elements in a transnational economy
Saskia SASSEN
Its is paradoxical that the town economy of such a developped nation as America encourages the proliferation of small ventures as in the past. The collapse of big industries carried the growth of flexible, efficient and very differenciated types of production (clandestine workshops, work at home, sub-contractorship in general). In the same time, the consumers' demand became more diversified, it calls more for retail trade at all income levels. Settlers are peculiarly well situated as producers and consumers to supply this type of economy. In the USA, the growth of foreign investments is notable and includes that of ventures little creators in high specialization services (finance, real estate for instance), peculiarly in New York and California, preeminently transnational space. The ventures send out their production and their services localized in big American cities, reimport manufactured articles. The intersection of these transnational spaces, creating small ventures, gives a renewed image of centralization that operates as nettings territorially scattered through multiple networks. The metropolis (« globalizing cities ») remain at the center of control and coordination of these complex administrative and financial networks but the non-banking forms of financing constitute the main innovation of them. It is this in transnational context that small foreign ventures play a decisive part.
Sortir des frontières
Authors: Videlier Philippe 
Published: October 2008

Salir de las fronteras
Philippe VIDELIER
En la región de Lyon se han codeado y sucedido desde hace un siglo los grupos de origen nacional más variados : Italianos del Piamonte o de la Ciociaria Españoles de La Sierra de Cartagena, Armenios sobrevivientes del genocidio, Argelinos cabilas y Judios marroquíes traídos en tiempo de la Primera Guerra Mundial, y por fin Turcos cuya aparición reciente y masiva resucita los procesos vividos en las generaciones precedentes por las olas de inmigración ya sedimentadas. Fuera de la aproximación reductora de una inmigración pensada como simple puzzle abstracto de nacionalidades y de la migración tomada solamente como flujo cuantificado, se ofrece la posibilidad de comprender una realidad movediza, identidades en evolución : las de grupos humanos concretos, procedentes de territorios delimitados, que, por su movilidad, en épocas precisas y para razones históricas determinadas, han construído relaciones duraderas con la región de Lyon. La inserción en los barrios industriales de la ciudad no se ha realizado sin fricciones. El aspecto conflictivo que puede manifestarse con fuerza por su ubicación en la área de lo público y del instante, esconde más a menudo una cultura de la adaptación, que se contruye con procesos molecularios, de un modo más individual, y que se graba en lo cotidiano y en la profundidad del tiempo. Sacarla al día sería entonces un trabajo para las ciencias humanas, conforme con los valores que deben componer su humanidad.
Minorités visibles et action positive au Canada : une affaire de générations ?
Authors: Elbaz Mikhaël , Murbach Ruth 
Published: October 2008

Minorités visibles et action positive au Canada : une affaire de générations ?
Mickaël ELBAZ, Ruth MURBACH, Ignaki OLAZABAL
Les programmes d'action positive ou de « discrimination à rebours » soulèvent des controverses quant à leur utilité et à la justification morale qui les sous-tend dans des sociétés démocratiques et libérales. Principes de justice distributive et de justice réversible, contrat intergénérationnel sont autant de modes d'interprétation de ces politiques. En examinant le cas canadien, à partir d'une enquête réalisée à Montréal et à Toronto, les auteurs soutiennent que ces programmes sont une forme particulière de gestion de la tension inter-ethnique au sein d'un État consociationnel. Ils répondent aussi à une logique implicite de la justice intergénérationnelle, mais ont des effets pervers en catégorisant indûment ceux qui sont nommés minorités visibles tout en les plaçant sous la protection juridique de l'État. L'universalisme particularisé de ces politiques de la reconnaissance permet d'entrevoir la difficulté de penser en termes adéquats l'égalité des différents et la gestion des différends.