bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les réseaux associatifs italiens en France et les jeunes
Authors: Campani Giovanna , Catani Maurizio 
Published: October 2008

La Rete Associativa Italiana in Francia ed i Giovani
Giovana CAMPANI e Mauricio CATANI
Dopo aver criticalo l'idea di una completa assimilazione dell'immigrazione italiana per via della sua anzianità, la seconda parte dell'articolo distingue le diverse « generazioni » d'Italiani in Francia. Evitando di trattare la questione degli « assimilati », si affronta il tema dei gruppi informali e delle comunità che permettono alle famiglie di mantenere dei rapporti con in villaggi d'origine, costituendo delle reti di solidarietà nella nuova nazione di residenza. Il progetto familiare, intergenerazionale, si situa nel quadro della « bilateralità delle referenze ». Vengono in seguito riassunti i risultati di tre inchieste, dando una particolare attenzione ai giovani che appartengono ai gruppi informali, cioé alle associazioni fondate da questi o quegli originari di una o l'altra regione italiana. Le associazioni socializzano e fanno conoscere e riconoscere, sia in Francia ehe in Italia, il successo delle migrazioni familiari e si presentano come degli interlocutori di fronte alle istituzioni delle due nazioni. La questione posta é quella della continuità di queste associazioni, deto che i giovani hanno una visione impoverita dell'Italia e della sua cultura. Tuttavia l'importanza delle origini familiari é tale che si puo' pensare che, al di là delle vicissitudini del fenomeno associativo attuale, l'esigenza di una combinazione tra divenire personale e conscienza delle origini conè tinuerà a catatterizzare, nel tempo, questo settore dell'immigrazione italiana ed i suoi discendenti.
Concentration d'étrangers et politique urbaine à Bruxelles
Authors: Kesteloot Christian 
Published: October 2008

Concentration d'étrangers et politique urbaine à Bruxelles.
Christian KESTELOOT
Dans une première partie, l'article considère la répartition des étrangers par nationalité dans l'agglomération bruxelloise et son évolution entre 1970 et 1981. Les indices de dissimilarité entre les nationalités et leur indice de ségrégation sont également analysés pour les deux années. Malgré l'augmentation de leur nombre, la concentration des nationalités de travailleurs immigrés ne s'est pas renforcée durant cette période.
La seconde partie analyse brièvement les explications ethniques et socio-économiques de la localisation résidentielle des étrangers et indique que les faits socio-économiques sont décisifs dans le cas bruxellois.
La dernière partie traite de la politique urbaine face à la concentration des étrangers dans la ville centrale. L'accent est mis sur la loi Gol de 1984, qui permet à certaines communes de refuser l'inscription de nouveaux immigrés. L'inefficacité de la loi n'empêche pas qu'elle ait un rôle idéologique. Elle soutient l'idée d'une concentration d'étrangers devenue dangereuse dans les communes centrales de la ville. Cela se traduit par un discours en terme de seuil de tolérance, dont le rôle est de faire des immigrés les boucs émissaires des problèmes urbains, de les maintenir dans une position marginale sur le marché du travail et du logement et de justifier une politique de remplacement de la population dans les communes centrales.
Une politique positive face aux problèmes des étrangers devrait renforcer leur rapport de forces dans la société belge et réaliser les infrastructures collectives qui répondent à leurs besoins dans la ville centrale.
Une enquête nationale égyptienne sur la migration internationale de travail (1974-1985)
Authors: Fergany Nader 
Published: October 2008

Encuesta Nacional sobre la emigración egipcia en el extranjero.
Nader FERGANY
El problema de la emigración es evocado con frecuencia en Egipto, sobre todo después de la gran salida de emigrantes hacia los paises árabes productores de petróleo, en la década de 1970. Gracias a la Encuesta sobre la Emigración Egipcia (EES), realizada en 1985, se dispone actualmente de informaciones más fidedignas sobre este tema.
Aproximadamente dos millones de trabajadores egipcios, con sus familias, han emigrado entre 1974 y 1985 y alrededor de un millón y medio se encontraban en el extranjero en el momento de la encuesta. Esta es una cifra muy inferior a las estimaciones corrientes. La mayor parte de los emigrantes son hombres solos, cuya edad media fluctúa en torno a los 32 años, debido indudablemente a las restricciones opuestas a la emigración familiar y a las dificiles condiciones de vida en los países de destino. La mayor parte de ellos son casados, pero su proporción ha disminuído en el período de referencia de la encuesta. Se observa, además, una tendencia al aumento de la emigración de trabajadores calificados.
Con los años las destinaciones han variado : la importancia de Libia y de Jordania han disminuido a causa de los problemas políticos y económicos locales. Mientras que Koweit y Arabia Saudita recibían un mayor número de trabajadores egipcios. La emigración hacia Irak parece menos importante (500 000) que las estimaciones habituales y se compone casi únicamente de solteros.
Evaluar el impacto de la emigración en Egipto es deficil puesto que sus efectos se confunden con los de la política de « puertas abiertas » que se ha desarrollado al mismo tiempo y sin duda de manera más incisiva. La encuesta indica también que la emigración no ha creado comportamientos económicos nuevos aunque los hogares de los emigrantes han podido comprar, entre 1974 y 1984, un mayor número de bienes de consumo durable y constituirse un capital más importante. La emigración ha facilitado a los interesados la realización de aspiraciones que por lo demás están muy extendidas en la sociedad egipcia.
Migrations et délinquances : Les étrangers dans les statistiques pénales
Authors: Tournier Pierre , Robert Philippe 
Published: October 2008

Les étrangers dans les statistiques pénales.
Pierre TOURNIER et Philippe ROBERT
Cet article s'appuie sur une étude réalisée par le Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales (CNRS) dans le cadre de l'appel d'offre « France, société pluriethnique » financé par la Mission interministérielle de recherche et d'expérimentation (MIRE).
Son objectif était d'extraire des statistiques pénales produites par les administrations (police et gendarmerie, juridictions, prisons), les données prenant en compte la nationalité des personnes mises en cause, d'en préciser les conditions concrètes de production et de fixer les limites de validité des interprétations qu'on peut en donner.
L'article rend plus précisément compte de l'étude des statistiques pénitentiaires et policières et de l'analyse des contrastes que l'on observe entre ces deux sources.
The corpse that would not die : the Immigration Reform and Control Act of 1986
Authors: Fuchs Lawrence H. 
Published: October 2008

El cadáver que no queriá morir : La ley de 1986 sobre la reforma y el contról de la inmigración
Lawrence H. FUCHS
Una reforma importante de la inmigración en el congreso norteamericano es muy difícil de realizar, porque toca demasiados intereses y sensibilidádes conflictuales. La ley de 1986 sobre la reforma y el contról de la inmigración (I.R.C.A.), no es una excepción.
Diversas propuestas para tratar el problema de la inmigración clandestina y reformar la inmigración legal, fueron presentadas en varias ocasiones en los años 80, como lo recomendaba, en 1981, la comisión especial sobre la inmigración y la política de refugiados. Varias tentativas en el Senado y en la Camara de los Representantes, no resultaron.
En 1986, el proyecto de ley fundado sobre las recomendaciones de la Comisión especial parecía avortado. Compromisos de última hora entre los intereses de los agricultores, de los asalariados y de los grupos étnicos, resucitaron el cadáver y desembocaron en I.R.C.A., ejemplo clásico del pluralismo de la política norteamericana.
Les Versets Sataniques : le roman de Rushdie dans son contexte
Authors: Bardolph Jacqueline 
Published: October 2008

Les versets sataniques : le roman de Rushdie dans son contexte
Jacqueline BARDOLPH
Cette introduction à la fiction écrite par et sur les cultures immigrées en Grande-Bretagne, est centrée sur l'analyse du roman de Rushdie dans son contexte historique et littéraire. Avec les vagues successives d'immigrés après la guerre, la production littéraire des diverses communautés prend une importance croissante. Plus récemment, les œuvres ont pris comme sujet non le pays d'origine, mais l'Angleterre multi-culturelle. Rushdie complète, avec son dernier roman, une trilogie commencée sur l'Inde et le Pakistan, en décrivant le Londres moderne, vue par l'œil du migrant. Le roman a un ancrage précis dans la réalité sociale et politique des dernières décennies. Les problèmes abordés sont dans la continuité de la littérature antillaise puis indienne : retour aux origines, échange culturel, adaptation du nouvel arrivant, racisme. Mais l'écrivain propose aussi une vision neuve : il refuse les clichés, comme les symétries commodes du choc des cultures. Maniant la provocation et le paradoxe, il veut retourner le sens de certains mots, comme pour souligner les ressemblances entre Londres et Bombay. Au terme de son exploration, il fait de la condition de migrant la condition humaine par excellence, souligne que les inégalités les plus graves ne sont pas dues au seul racisme, et termine sur la célébration de l'hybridité.
Le mouvement associatif islamique en Ile-de-France
Authors: Kastoryano Riva , Diop A. Moustapha 
Published: October 2008

Le mouvement associatif islamique en Ile-de-France
A. Moustapha Diop et Riva Kastoryano
L'émergence de regroupements investissant dans le champ du sacré constitue une nouvelle donne dans l'espace associatif immigré. Ceux-ci se définissent comme sites des ressources identitaires, et, dans leur transaction avec les instances de la société d'accueil, élaborent et mettent en chantier de nouveaux schèmes d'expression culturelle, politique, symbolique. Les dirigeants de ces associations, en s'arrogeant le rôle d'« entrepreneurs identitaires », amorcent-ils une politique de marginalisation voire de repli des populations musulmanes, ou favorisent-ils un modèle d'intégration sociale ?
L'article, après avoir retracé la genèse et les raisons de création de ces associations, analyse la structuration des appartenances, s'interroge sur les stratégies amorcées en vue de la transmission de la culture, langue et religion, et, d'autre part, rend compte des différents types de discours et des rapports entretenus au niveau local et national.
Los Angeles : l'économie ethnique iranienne
Authors: Light Ivan , Sabagh Georges , Bozorgmehr Mehdi , Der-Martirosian Claudia , Body-Gendrot Sophie , Ma Mung Emmanuel , Hodeir Catherine 
Published: October 2008

The Iranian ethnic economy in Los Angeles
Ivan LIGHT, Georges SABAGH, Mehdi BOZORGMEHR and Claudia DER-MARTIROSIAN
An ethnic economic system is made of independent workers and their ethnic compatriots. This study deals with the cleavage between the « ethnic economy » notion (and its variant, an « enclaved ethnic economy »)and that of « national groups of immigrants ». Ethnic groups indeed do not necessarily coincide with national origins. To illustrate this assumption, we use an inquest made on Iranians living in Los Angeles. Starting from the fact that this national group of immigrants is divided in four ethnico-religious sub-groups (Armenians, Baha'is, Jews and Moslims), Iranians living in Los Angeles regroup in distinct ethnic economies and not in a unique one. Each ethnico-religious sub-group owns its own ethnic economy and those divided economies are only but far linked with a global Iranian ethnic economy.
Noirs-Africains et Maghrébins ensemble dans la ville
Authors: Koné Daouda 
Published: October 2008

Noirs-Africains et Maghrébins ensemble dans la ville
Daouda KONÉ
La présence noire africaine à Marseille, en particulier des « gens du Fleuve » Sénégal, est ancienne : elle date significativement de la première guerre mondiale. Depuis lors les migrants se sont succédés sans interruption et le repérage des quartiers centraux, tel celui de Belsunce, s'est affirmée de génération en génération, faisant « mémoire collective » avant même l'affirmation de la présence collective manifeste. La visibilisation des Noirs-Africains est, elle, très récente : elle est contemporaine de la massification de cette migration, ces cinq dernières années. Elle a été rendue possible par une grande proximité cultuelle et économique avec les Maghrébins déjà présents, mais elle s'est distinguée des activités de ces derniers. Salons de coiffure, magasins de mode, restaurants communautaires ou exotiques, vente de produits vivriers africains, sont les principales activités commerciales.
Echanges, transports et communications : circulation et champs migratoires turcs
Authors: Tapia Stéphane de 
Published: October 2008

Intercambios, transportes y comunicaciones: circulación y campos migratorios turcos
Stéphane de TAPIA
El concepto de circulación migratoria, resultante del concepto de migración, hace referencia a la movilidad de los hombres, a sus itinerarios, sus medios de transporte y de comunicaciones, su practica efectiva del espacio recorrido, entre región de origen y región de residencia. Toma apoyo sobre los trabajos de geógrafos (R. Beteille, G. Simon, M. Poinard) que tienen del campo migratorio una concepción dinámica.
En este articulo, el autor describe y analiza el funcionamiento de las redes de intercambio, transportes y comunicaciones que animan y irrigan el campo migratorio turco, que se extiende hoy a toda Europa, al Medio Oriente, a la CEI, al Medio Oriente y, mas allá de los océanos, a América del Norte y a Australia. Se examinará el papel de los diferentes actores del transporte y de la comunicación, de los poderes públicos a los inmigrantes mismos, pasando por las diversas categorías de transportadores, qué todos juntos han construido a un espacio de relaciones densas, parecido al de las diásporas, espacio difuso pero eficaz, imponiendo a la presencia turca en toda Europa y mas allá.
El autor propone una visión dinámica del campo migratorio, fundada sobre la movilidad de los hombres y de los bienes y sobre la asociación de diversos medios de transporte (aire, mar, ferrocarril, carretera), complementaria de la visión estática que es la de la emergencia de comunidades inmigradas que están experimentando un recorrido complejo de etnicización (o de asimilación) en medioambientes muy diversos. Esta movilidad puede ser invisible o parecer anecdótica. En realidad, estructura a un espacio realmente transnacional.
Le Portugal face à l'immigration
Authors: Guibentif Pierre 
Published: October 2008

Portugal frente a la inmigración
Pierre GUIBENTIF
La sociología portuguesa solo descubrió hace poco tiempo a la inmigración. La emergencia de este tema tiene que ver con la evolución de las corrientes migratorias, pero también con el reforzamiento de los lazos entre Portugal y los otros países de Europa Occidental. Este articulo presenta a esta nueva etapa de la sociología de las migraciones en Portugal, proponiendo un inventario de las investigaciones sobre estas corrientes, de las situaciones vividas por los migrantes y de las políticas adoptadas por el Estado portugués frente a estos.
« La Suisse terre d'asile » : un mythe ébranlé par l'histoire
Authors: Parini Lorena 
Published: October 2008

« La Suisse terre d'asile » : un mythe ébranlé par l'histoire
Lorena PARINI
« La Suisse terre d'asile » est l'un des mythes fondateurs de l'identité nationale suisse. Si nous nous penchons, au fil de l'histoire, sur les relations que la Suisse a entretenu avec les réfugiés politiques jusqu'à ce jour nous pouvons constater l'effritement progressif et le caractère contingent de ce mythe. Nous citerons pour exemple, outre les recherches historiques sur la deuxième guerre mondiale, les nouvelles conditions édictées à partir des années 1970, puis les restrictions progressives imposées au droit d'asile durant les années 1980, lesquelles viennent étayer la thèse de cette relation ambiguë, oscillant entre ouverture et fermeture, entretenue par l'Etat suisse avec les réfugiés politiques. En conclusion nous reviendrons sur les orientations actuelles de la politique d'asile.
Jeunes d'origine maghrébine : entre frustration et reconnaissance
Authors: Leclerc-Olive Michèle 
Published: October 2008

Jeunes d'origine maghrébine : entre frustration et reconnaissance
Michèle LECLERC-OLIVE
S'ils menacent l'ensemble des salariés, les processus de désaffiliation touchent cependant de manière spécifique les jeunes d'origine maghrébine. Ceux-ci, en effet, sont bien moins protégés par leurs diplômes que leurs homologues français. C'est du moins ce qu'une enquête CNRS-INSEE a permis de mettre en évidence dans le quartier de Lille-Sud. Ce quartier est aussi caractérisé par un taux très élevé de pratique religieuse régulière chez ces jeunes d'origine maghrébine.
Comprendre comment se constitue peu à peu une frontière entre les communautés requiert d'analyser les expériences biographiques de ces jeunes. Il apparaît alors que l'accumulation de sanctions négatives (échec scolaire, éviction du marché de l'emploi, racisme, police, etc) rend la loyauté à l'égard des agents classiques d'intégration de plus en plus difficile. Dans un tel contexte de frustration, la rencontre avec des « alternateurs », porte-parole d'instance de légitimation alternatives, peut être à l'origine d'une conversion, voire d'une rupture radicale.
La vie de quartier dans le Montréal multiethnique
Authors: Germain Annick , Blanc Bernadette 
Published: October 2008

Vida de barrio en el Montreal multiétnico
Annick GERMAIN et Bernadette BLANC
El presente artículo recoge los resultados de una investigación acerca de los distintos tipos de cohabitación interétnica que predominan en siete barrios de la región metropolitana de Montreal. Esta forma de cohabitación ha sido analizada principalmente a través de la observación de las prácticas en los espacios públicos (formas de apropiación de dichos espacios) y de las dinámicas asociativas y comunitarias. En los espacios públicos se pudo identificar, indiferentemente de los barrios estudiados, dos tendencias principales : una cohabitación pacífica pero distante y una triple segmentación de interacciones sociales mas sostenidos en función de la afinidad de la etnia, del sexo y de la edad.
Las asociaciones étnicas y de grupos comunitarios se orientan sobre todo hacia la integración económica y social de los inmigrantes, y tienen un papel de intermediarios entre el gobierno y las comunidades culturales. Puede decirse que funcionan como redes de seguridad capaces de detectar y resolver cualquier conflicto cortándolo de raíz. Sin embargo, de continuar la actual crisis económica y las incertidumbres del paisaje político del Québec, cabe preguntarse si estas asociaciones y grupos comunitarios podrán seguir desempeñando su papel de guardianes de la paz social.
Les migrations internationales des domestiques philippines. Contextes et expériences aux Philippines et à Singapour
Authors: Jackson Richard T. , Huang Shirlena , Yeoh Brenda S. A. 
Published: October 2008

Les migrations internationales des domestiques philippines Contextes et expériences aux Philippines et à Singapour.
Richard T. Jackson, Shirlena Huang, Brenda S. A. Yeoh.
Bien qu'il ait souvent été avancé que les conditions ayant généré les migrations de travailleuses philippines sous contrat sont ancrées dans des rapports politico-économiques inégaux entre les Philippines et les pays importateurs de main d'œuvre, nous affirmons que les inégalités internationales ne peuvent expliquer à elles seules la prépondérance des flux particuliers de migrantes philippines. Cet article examine tout d'abord les modèles historiques de l'emploi féminin aux Philippines et les conditions structurelles de l'offre d'emplois dans un pays d'accueil (Singapour). Puis il propose une réflexion sur l'expérience des migrantes en tant qu'individus.
En se concentrant sur les domestiques à Singapour, il est démontré que les facteurs contribuant à prendre la décision d'émigrer outre mer se situent au point nodal entre : d'un côté, des considérations sur les conditions générales sous-tendant les motivations et les actions humaines et de l'autre, des histoires de vie privées interprétées dans des perspectives personnelles. Ce n'est qu'en reconnaissant le besoin de prendre en compte ces deux niveaux que nous pouvons parvenir à une meilleure compréhension des migrations de travail.
Italiennes et Espagnoles en Suisse à l'approche de l'âge de la retraite
Authors: Fibbi Rosita , Bolzman Claudio , Vial Marie 
Published: October 2008

Italianas y Españolas en Suiza próximas a la edad de la jubilación.
Rosita Fibbi, Claudio Bolzman, Marie Vial.
A partir de los resultados de un estudio sobre los italianos y españoles residentes en Suiza y próximos a la edad de la jubilación, los autores tratan de la condición de la mujer inmigrante. El artículo analiza los modelos de incorporación de las mujeres inmigrantes en el mercado laboral, la manera como esta actividad extra-familiar es evaluada y resentida en términos de estado de salud, asi como su impacto sobre los roles familiares. El artículo aborda también las caracteristicas de la red de sociabilidad construida por las mujeres después de muchos anos de permanencia en la sociedad de inmigración y, finalmente, sus proyectos en cuanto al futuro lugar de residencia una vez alcanzada la edad de la jubilación.
Les enfants d'immigrés algériens et leur pays d'origine. Modes de relations économiques et professionnelles
Authors: Santelli Emmanuelle 
Published: October 2008

Hijos de inmigrantes argelinos y país de origen Modos de relaciones económicas y profesionales.
Emmanuelle Santelli.
El objetivo de este artículo es presentar los modos de relaciones económicas y profesionales que los hijos de emigrantes argelinos mantienen con su país de origen. Éstos varían según la época considerada, el sexo y el estatus profesional en Francia. Las relaciones mantenidas en el pasado se articularon de cuatro formas diferentes : estudios superiores realizados en Argelia, servicio militar, empleos asalariados, estancias de varios añnos.
Hoy, si que se han constatado numerosas relaciones, los proyeetos económicos y profesionales lo son todavía más. Revelan profundos cambios respecto a las relaciones precedentes : las actividades se conciben como temporales, no implican un retorno a Argelia, conciernen exclusivamente a actividades independientes, debidas a la iniciativa de estos individuos que, en algunos casos, son ya empresarios en Francia. Se consideran bien como suplementarias bien como complementarias de la actividad profesional ejercida en Francia. Son testigo, de igual modo, del papel desempenado por los miembros de la familia en Argelia y del nuevo proyecto profesional influido por los años pasados en emigración, que han modificado el proyecto migratorio.
En definitiva, las relaciones mantenidas con Argelia revelan tres elementos estrechamente ligados entre si : la reivindicación de un lugar aquí y allí, la emergencia de una elite económica, la nueva política argelina con respecto a esta « segunda generación ».