bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
THE RUSSIAN COUNTRY-SPECIFIC ASPECT IN TEACHING ENGLISH AND INTERCULTURAL COMMUNICATION IN THE BACHELOR PROGRAMS IN PHILOLOGY
Authors: Вострикова О.В. , Пожидаева Е.В. , Безруков В.А. 
Published: March 2024

Статья поднимает вопрос обращения к российским реалиям в программах бакалавриата филологического профиля при прохождении практического курса английского языка и межкультурной коммуникации. Обращение к российским реалиям на английском языке рассматривается как неотъемлемая составляющая межкультурной коммуникации и сформировавшейся межкультурной компетентности бакалавров филологии. Англоязычным номинациям российских реалий дается рабочее название проецируемых лингвокультурем. Традиционно объектом страноведения и лингвострановедения понимается страна изучаемого языка. В этом авторы усматривают слабую сторону зарубежных учебников английского языка как иностранного. Информационная отсылка к российской (советской) действительности в отечественных учебниках по английскому языку имеет давнюю традицию, которую необходимо продолжать. Образовательная реальность в высшей школе переводит активацию российского страноведческого аспекта в сферу преподавательской творческой работы на местах и самостоятельной работы обучающихся. Основную трудность вызывает подбор адекватных англоязычных эквивалентов, внимательное отношение к их орфоэпическим, орфографическим, семантическим, грамматическим и стилистическим особенностям.
The paper raises the issue of handling the nomination of Russian realities in bachelor's degree programs in philology while taking a practical course in English and intercultural communication. Dealing with Russian realities in English is treated as an integral component of intercultural communication and the established intercultural competence of bachelors of philology. The English-language nominations of Russian realities have been given the working term of projected linguo-culturemes. Traditionally, the object of country studies and culture-oriented linguistics is considered to be the country of the language being studied. The authors see this as the weak side of foreign coursebooks of EFL. The informational reference to the Russian (Soviet) reality in Russian coursebooks of EFL has a long tradition that needs to be continued. The educational reality in higher education translates the activation of the Russian regional studies aspect into the field of teachers’ creative work and independent work of students. The major difficulty lies in the selection of adequate English-language equivalents, careful attention to their orthoepic, spelling, semantic, grammatical and stylistic features.
IDENTIFICATION OF THE CONCEPT WOMAN IN RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES
Authors: Таштемирова З.С. , Бахрамова М.М. 
Published: March 2024

В данной статье освещаются вопросы идентификации концепта «женщина» в русском и узбекском языках. Рассматриваются важнейшие направления функционирования концепта – образное, понятийное и ценностное. Отмечается такое свойство концепта, как многомерность, и три модели функционирования. Исследование концепта «женщина» проводится в сравнительном, лингвокультурологическом и гендерном аспектах. Выявляется семантическое пространство концепта, характеризующее женщин по следующим смысловым аспектам: социальному, физическому и личностному. Приводятся концепты, дающие полное определение статуса женщин в обществе, и примеры исторических комментариев.
This article highlights the issues of identifying the concept woman in the Russian and Uzbek languages. The most important directions of the functioning of the concept are considered – figurative, conceptual and value-based. Such a property of the concept as multidimensionality and three models of functioning are noted. The study of the concept woman is carried out in comparative, linguocultural and gender aspects. The semantic space of the concept is revealed, characterizing women according to the following semantic aspects: social, physical and personal. Concepts are provided that provide a complete definition of the status of women in society and examples of historical commentary.
RESEARCH OF INTERLINGUAL INTERFERENCE IN THIRD LANGUAGE ACQUISITION: PSYCHOLOGICAL AND COGNITIVE ASPECTS
Authors: Ба Юйсинь 
Published: March 2024

Усвоение третьего языка – это процесс изучения одного или нескольких языков помимо родного и второго. По мере роста интереса к мультилингвизму усложняется взаимодействие факторов, порождающих межъязыковую интерференцию (межъязыковой перенос). В данной статье сопоставляются различия между усвоением второго и третьего языков, обосновывается важность выделения особенностей усвоения третьего языка в самостоятельный предмет исследования. Выявляются и анализируются с психологических и когнитивных позиций основные факторы межъязыкового переноса, выводы подкрепляются наблюдениями из преподавательской практики автора работы. Практическая значимость исследования заключается в выработке рекомендаций для учителей иностранных языков, практикующих преподавание третьего языка.
Third language acquisition is the process of learning one or more languages in addition to the native and second language. As interest in multilingualism grows, the interaction of factors that generate interlingual interference (interlingual transfer) becomes more complicated. This article compares the differences between the assimilation of the second and third languages, substantiates the importance of highlighting the features of the assimilation of a third language as an independent subject of research. The main factors of interlingual transfer are identified and analyzed from psychological and cognitive positions. The conclusions are supported by observations from the teaching practice of the author of the work. The practical significance of the study lies in the development of recommendations for teachers of foreign languages practicing teaching a third language.
TEACHING RFL TO PRESCHOOLERS AND YOUNGER SCHOOLCHILDREN ON THE BASIS OF ANIMATED AND CHILDREN'S FEATURE FILMS (TO HELP A YOUNG TEACHER)
Authors: Сергеева О.Е. 
Published: March 2024

В статье рассматриваются развитие разговорной речи у дошкольников и младших школьников на втором родном языке и эффекты использования в обучении мультфильмов и детских фильмов. Приводятся примеры приемов работы с видеоматериалом. Даются рекомендации по построению занятия на начальном этапе. Анализируется психологическая специфика работы с дошкольниками и младшими школьниками, а также приводятся приемы работы с детской аудиторией на базе мультфильмов и детских фильмов. В статье предлагается рассмотрение содержания обучения, включающего в себя фонетический, лексический и грамматический аспекты второго родного языка, предлагаются так называемые «базовые речевые модели», жесткие по грамматической структуре с изменяемыми смысловыми составляющими, которые помогают выйти в реальную коммуникацию. Статья адресуется преподавателям русского языка как второго родного и РКИ. Материал рассчитан на детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста (5–7 лет).
The article analyzes the factors influencing the development of colloquial speech in preschoolers and younger schoolchildren in their second native language based on the use of cartoons and children's films. Examples of techniques for working with video material are given here. Recommendations are given on the construction of RCT classes at the initial stage. Here we consider the psychological specifics of working with preschoolers and younger schoolchildren. It also offers techniques for working with a children's audience based on cartoons and children's films. The article offers a review of the content of education, which includes phonetic, lexical and grammatical aspects of the second native language. The article analyzes the so-called "basic speech models", rigid in grammatical structure with changeable semantic components that help to get into real communication. The proposed article emphasizes the point that unadopted cartoons for juniors and preschool children which are used for classes at the initial stage. Examples of techniques for working with video material are also given here. Recommendations are given on the construction of an RFL lesson at the initial stage. The article is addressed to teachers of Russian as a foreign language. The material is designed for children of senior preschool and primary school age (5–7 years).
Administración Urbano Territorial del Entorno del Lago de Texcoco
Authors: Gutiérrez Alonso Israel 
Published: March 2024

La investigación plantea como objetivo general de incidencia, en busca de comenzar un cambio estructural, optimizar la gestión y producción social de recursos y capacidades para el acceso justo al hábitat mediante el incremento del capital social, acceso y coproducción de información, desde un enfoque participativo en el Proyecto del Lago de Texcoco en términos de, Uso de suelo; Aprovechamiento de recursos para la vivienda, infraestructura y espacio público e Instrumentos normativos que regulan la gestión y producción social del territorio, a partir de un modelo piloto que valide una estrategia de escalamiento multisectorial. Por tanto, se plantea como meta el modelado de los mecanismos de gestión y producción social de recursos y capacidades para el acceso justo al hábitat desde un enfoque coparticipativo en términos de un análisis comparativo del modelo actual, del estado de los mecanismos de gestión y producción social del hábitat y los lineamientos teóricos para desarrollar una gestión social del territorio basada en criterios de capacidad adaptativa. La unidad de análisis refiere al territorio impactado por el Proyecto del Lago de Texcoco, quedando acotada a las siguientes delegaciones y municipios de la Ciudad de México y del Estado de México, Venustiano Carranza, Gustavo A. Madero, Ecatepec, Acolman, Tezoyuca, Atenco, Texcoco, Chimalhuacán y Nezahualcóyotl.
PERANAN PEBATINAN DALAM PERKAWINAN SESUKU DI DESA KIYAP JAYA KECAMATAN BANDAR SEIKIJANG KABUPATEN PELALAWAN
Authors: Zulherman Idris  , Siti Nurhaliza  
Published: March 2024

Perkawinan sesuku adalah perbuatan terlarang di Desa Kiyap Jaya Kecamatan Bandar Seikijang Kabupaten Pelalawan. Meskipun terlarang hal demikian diabaikan, hal ini dilakukan karna aturan adat mengenai perkawinan terlarang tersebut sama sekali tidak diikuti oleh masyarakat. Hal itu disebabkan karena masyarakat tidak lagi menganggap Perkawinan sesuku itu sebagai masalah yang penting dan memandang hal ini sebuah mitos. Dalam penelitian ini penulis memiliki masalah pokok yaitu Apakah faktor penyebab terjadinya perkawinan sesuku pada masyarakat Pebatinan Kiap di Kecamatan Bandar Sei Kijang Kabupaten Pelalawan. Metode penelitian yang dilakukan adalah penelitian empiris. Terhadap hasil penelitian yang penulis temukan yaitu faktor-faktor yang mengakibatkan terjadinya perkawinan satu suku ialah tidak memahami hukum adat yang berlaku di daerahnya, tidak mengetahui asal-usul suku, orang tua yang kurang memberikan informasi atau pembelajaran tentang adat dan istiadat daerahnya kepada anak, remaja-remaja yang tidak mau mengetahui adat ataupun hukumnya, tidak pernah mengikuti acara suku, menjalani hubungan berpacaran sudah terlanjur lama, dan mengdahulukan gaya hidup modern dan menyampingkan ketentuan adat
CHALLENGES IN BALANCING PRIVATE AND PUBLIC INTERESTS IN ADMINISTRATIVE AND CONTRACTUAL LEGAL RELATIONS
Authors: Попов Александр Иванович 
Published: March 2024

Введение: в статье рассматриваются вопросы соотношения и баланса частных и публичных интересов, возникающие в рамках административно-договорных правоотношений. Материалы и методы: при подготовке статьи использованы общенаучные и частные методы исследования. Эмпирическую базу составили современные научные публикации по исследуемой проблеме. Результаты исследования: на основе анализа научной литературы сформулированы выводы о понятии и критериях возможного баланса частных и публичных интересов в рамках административно-договорных правоотношений. Обсуждение и заключение: выявлены особенности обеспечения баланса частных и публичных интересов в рамках административно-договорных правоотношений.
Introduction: the author considers correlation and balance between private and public interests arising in administrative and contractual legal relations. Materials and Methods: general and specific methods were the basis for the research. In the course of the study the author used the latest scientific publications in the analyzed area. Results: basing on the literature analysis the author concluded on the concept and criteria of possible balance of private and public interests in the framework of administrative and contractual relations. Discussion and Conclusions: the article reveals some features of balancing private and public interests in administrative and contractual legal relations.
ILLEGAL ACCESS TO COMPUTER INFORMATION: MONITORING AND MAIN DIRECTIONS OF COUNTERACTION
Authors: Назмеева Лейсан Рафиковна 
Published: March 2024

Введение: статья посвящена анализу динамики и тенденциям неправомерного доступа к компьютерной информации как одного из видов преступлений, обладающих повышенной степенью общественной опасности, связанных с посягательством на сведения (данные), представленные в цифровой форме. Материалы и методы: методологическую основу исследования составили сравнительно-правовой, хронологический, статистический и другие методы. Материалами исследования послужили статистические данные Главного информационно-аналитического центра МВД России, Экспертно-аналитического центра InfoWatch, а также научные труды по проблематике исследования. Результаты исследования: в статье проанализирована динамика роста неправомерного доступа к компьютерной информации. Особое внимание уделено исследованию причинного комплекса и основных способов совершения преступлений в сфере обращения информации, представленной в цифровой форме. Обсуждение и заключение: автором сформулированы основные направления минимизации неправомерного доступа к компьютерной информации.
Introduction: the article presents the analysis of dynamics and trends of illegal access to computer information as one of the types of socially dangerous crimes related to infringement of information (data) provided in digital form. Materials and Methods: the methodological basis of the study was comparative-legal, chronological, statistical and other methods. The research materials were statistical data of the Main Information and Analytical Centre of the Ministry of Internal Affairs of Russia, InfoWatch Expert Analytical Centre, as well as scientific works on the research issues. Results: the article analyses the dynamics of the growth of illegal access to computer information. Special attention is paid to the study of the causal complex and the main ways of committing crimes in the sphere of circulation of information presented in digital form. Discussion and Conclusions: the author has formulated the main directions for minimising illegal access to computer information.
Use of an implant with a sloped platform edge in a patient with horizontal atrophy of alveolar ridge
Authors: Самсонов А.Р. , Ашурко И.П. , Тарасенко С.В. , Туманова Е.М. 
Published: March 2024

Традиционное лечение с применением дентальных имплантатов в условиях дефицита кости подразумевает проведение костной пластики, которая сопряжена с повышенным риском развития осложнений, увеличивает сложность хирургических манипуляций, стоимость лечения, срок реабилитации пациента. На сегодняшний день в работах стоматологов-хирургов внедрены имплантаты, позволяющие обходиться без проведения костной пластики: короткие, ультракороткие, крыловидные, скуловые. В работе описан клинический случай применения имплантатов с измененной конфигурацией платформы у пациента с горизонтальным дефектом кости в области ранее удаленного зуба 3.6. Применение имплантата со скошенным краем платформы позволило провести реабилитацию пациента с горизонтальной атрофией альвеолярного гребня без выполнения костной пластики, что сокращает срок реабилитации и обеспечивает более комфортный послеоперационный период.
Traditional treatment with the use of dental implants in conditions of bone deficiency implies bone grafting, which is associated with an increased risk of complications, increases the complexity of surgical manipulations, the cost of treatment, and the patient’s rehabilitation period. To date, the works of dental surgeons have introduced implants that allow to do without bone grafting: short, ultra-short, pterygoid implants, zygomatic implants. In this study describes a clinical case of implants with a modified platform configuration in a patient with a horizontal bone defect in the area of the previously extracted tooth 3.6. . The use of an implant with a slope edge of the platform made it possible to rehabilitate a patient with horizontal atrophy of the alveolar ridge without bone grafting, which reduces the rehabilitation period and provides a more comfortable postoperative period.
Fiber-optic systems for the diagnosis of dental pathology: a review. Part I
Authors: Гайворонская Т.В. , Арутюнов А.В. , Аюпова Ф.С. , Волобуев В.В. , Мурашкина Т.И. , Васильев Ю.А. , Бадеева Е.А. , Плотникова Е.Ю. , Зуб А.А. , Оленская А.В. , Волобуев Д.В. 
Published: March 2024

Волоконно-оптические датчики и системы электрически пассивные, их применяют для измерений деформации, температуры, смещения, давления, электрических токов, магнитных полей и различных других свойств материалов и окружающей среды. Данные системы обладают рядом преимуществ перед своими электрическими аналогами — высокой пропускной способностью, небольшими размерами, легким весом, коррозионной стойкостью, геометрической гибкостью. Их можно стерилизовать тепловым паром, излучением или сухим газом, что важно для безопасности при медицинских манипуляциях. Цель исследования — систематизация данных об использовании волоконно-оптической аппаратуры в диагностических медицинских, в том числе стоматологических, целях. Для данного обзора было отобрано 22 публикации. Анализ литературы показал перспективность применения волоконной оптики в стоматологии для улучшения обозрения рабочего поля. Волоконно-оптические химические сенсоры позволяют выявить активность микрофлоры, а мониторинг изменений, вызванных де- и реминерализацией, повышает эффективность профилактики кариеса зубов. Применение волоконно-оптической трансиллюминации для своевременной диагностики и лечения кариеса и его осложнений в условиях первичной ежедневной медико-санитарной помощи способствует снижению распространенности наиболее известных стоматологических заболеваний. Недорогие и простые в эксплуатации системы открывают новые возможности для улучшения общественного здравоохранения и решения социально значимых проблем широкого международного сообщества.
Fiber-optic sensors and systems are electrically passive, they are used to measure deformation, temperature, displacement, pressure, electric currents, magnetic fields and various other properties of materials and the environment. These systems have a number of advantages over their electrical counterparts — high throughput, small size, lightweight, corrosion resistance, geometric flexibility. They can be sterilized by thermal steam, radiation or dry gas, which is important for the safety of medical use. The aim of the study — systematization of data on the use of fiber-optic equipment for diagnostic medical, including dental ones, purposes. A total of 22 publications were selected. An analysis of the literature has shown the prospects of using fiber optics in dentistry to improve the visibility of the working field. The use of fiber optics in dentistry improves the visibility of the working field. Fiber-optic chemical sensors can detect the activity of microflora, and monitoring of changes caused by demineralization and remineralization increases the effectiveness of prevention of dental caries. The use of fiber-optic transillumination for the timely diagnosis and treatment of caries and its complications in the conditions of primary daily health care helps to reduce the prevalence of the most common dental diseases.
The use of 3D-scanning in plastic periodontal surgery
Authors: Ананьева Л.А. , Разумова С.Н. , Браго А.С. , Икрамова Ш.А. , Бурлакова Л.А. , Кучерова А.В. 
Published: March 2024

Эталонного объективного метода измерения глубины рецессий, соотношения отделов десны и глубины преддверия полости рта нет, поэтому для оценки этих количественных показателей состояния десны, кроме зондирования, необходимо использовать дополнительные методы диагностики состояния конфигурации тканей пародонта для получения цифровых значений. Применение цифровых 3D-технологий в пластической хирургии пародонта изучено мало, хотя оно может быть достаточно информативным методом обследования. Цель — сравнить результаты измерения состояния тканей пародонта при зондировании и внутриротовом сканировании с применением цифровых технологий. У 5 пациентов предложенным на кафедре способом одномоментно устраняли рецессию десны III класса и выполняли пластику мелкого преддверия полости рта. Состояние десны оценивали с помощью зондирования и внутриротового 3D-сканирования до операции и спустя 6 месяцев. Медианы измерений рецессии десны с помощью двух методов составили для зондирования — 3,0 мм (Q1—Q3=1,5—5,0 мм), для внутриротового 3D-сканирования — 3,32 мм (Q1—Q3=0,97—5,71 мм). Применение в качестве диагностического метода внутриротового 3D-сканирования челюстей позволяет получать данные о конфигурации мягких тканей, сопоставимые с данными зондирования.
﻿There is no reference objective method for measuring the depth of recession, the ratio of gingival compartments and the depth of the oral vestibule; therefore, to assess these quantitative indicators of gingival condition besides probing it is necessary to use additional methods of diagnostics of the state of periodontal tissue configuration to obtain digital values. The application of digital 3D-technologies in plastic periodontal surgery is poorly studied, but it can be quite an informative method of examination. The aim is to compare the results of measuring the state of periodontal tissues during probing and intraoral scanning with the use of digital technologies. . Gingival recession of the III class was eliminated simultaneously in 5 patients by the method proposed at the department and plasty of the shallow vestibule of the oral cavity was performed. The condition of the gingiva was evaluated by probing and intraoral 3D-scanning before the operation and 6 months later. . Median measurements of gingival recession using the two methods were equal: for probing — 3.0 mm (Q1—Q3=1.5—5.0 mm), for intraoral 3D-scanning — 3.32 mm (Q1—Q3=0.97—5.71 mm). . Application of intraoral 3D-scanning of jaws as a diagnostic method allows to obtain data on the state of soft tissue configuration comparable with probing data.