bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Superficial Indolent Ulcer of the Cornea in Boxer Dogs*
Authors: ROBERTS SEYMOUR R. 
Published: May 2008

Abstract— The characteristic appearance of superficial corneal ulcer as seen in twenty‐nine Boxer dogs (thirty‐seven ulcers) is described, together with a graphic table showing age of onset, sex distribution and duration of clinical course. Our findings would suggest that this is a specific disease of the Boxer. The histopathology and treatment is discussed.Résumé— Les auteurs décrivent l'aspect caractéristique de l'ulcère superficiel de la cornée tels qu'ils l'ont observé chez vingt‐neuf chiens boxers (trente‐sept ulcères), et présentent un tableay graphique où sont inscrits l'âge du début de la maladie, sa distribution selon le sexe et la durée de son évolution clinique. Leurs constatations tendraient à prouver qu'il s'agit là d'une maladie spécifique du boxer. Ils en discutent lihistopathologie et le traitement.Zusammenfassung— Die charakteristische Erscheinungsform des overflächlichen Ulcus corneae, beobachtet an neunundzwanzig Boxerhunden (siebenunddreissig Ulcera) wird beschrieben und in einer graphischen Darstellung das Lebensalter beim Auftreten, die Verteilung auf die Geschlechter und die Dauer der klinischen Behandlung gezeigt. Ihre Ergebnisse lassen darauf schliessen, dass es sich um eine spezifische Krankheit der Boxerhunde handelt. Die Histopathologie und die Behandlung werden besprochen.
Tonometry in the Dog and Cat
Authors: BRYAN GARY M. 
Published: May 2008

Abstract— A review is presented of the methods, procedure and value of the use of tonometry in the dog and cat.Résumé— L'auteur passe en revue les méthodes, les techniques et la valeur de l'emploi de la tonométric chez le chien et le chat.Zusammenfassung— Es wird eine Übersicht über die Methoden, das Verfahren und die Bedeutung der Tonometrie bie Hund und Katze gegeben.
Hormone Induced Hip Dysplasia in Dogs
Authors: PIERCE K. R. , BRIDGES G. H. , BANKS W. C. 
Published: May 2008

Abstract— Hip dysplasia occurred in five of seventeen genotypically normal dogs which were given estradiol for a prolonged period of time. Dysplasia occurred much more frequently in males and in dogs given higher levels of estrogen in early life. The incidence of hip dysplasia was increased in a group often genetically predisposed dogs including three males given estradiol and seven females given testosterone.Résumé— On donna de l'oestradiol à dix‐sept chiens de génotype normal pendant une longue période de temps: cinq d'entre eux présentmènt de la dysplasie de la hanvhe. Cette affection se produisit bien plus fréquemment chez les mâles et chez les chiens qui avaient reçu des quantités d'osetrogène plus importantes dans le jeune âge. La dysplasie de la hanche fut plus fréquente dans un groupe de dix chiens généiquement prédisposés, parmi lesquels trois mâles avaient reçu de l'oestradiol et sept femelles, de la testostérone.Zusammenfassung— Hüftendysplasie trat bei fünf von siebzehn normalen Hunden auf, ide über längere Zeit Gaben von Östradiol erhielten. Viel häufiger trat die Dysplasie bei männlichen Tieren und bei denjenigen Hunden auf, die höhere Dosen Östeogen schon als Welpen erhielten. Das Auftreten der Hüftendysplasie wurde häufiger in einer Gruppe von zehn genetisch prädisponierten Hunden, darunter drei Rüden, die Östradiol, und sieben Weibchen, die Testosterone erhielten, beobachtet.
A Simple Technique for the Demonstration, Post‐mortem, of Canine Chromosomes
Authors: BAIN A. D. , GAULD I. K. , WATKINS J. E. , WITHERS A. R. 
Published: May 2008

Abstract— A simple method of demonstrating chromosomes, post mortem, in the dog is described. It is suggested that this method will be of considerable value in co‐relating multiple congenital abnormalities with chromosome anomalies.Résumé— Description d'une méhode simple pour faire apparaître les chromosomes du chien, à l'autopsie. On suggère que cette méthode pourrait avoir une valeur considérable en permettant de rattacher les anomalies congénitales multiples aux anomalies des chromosomes.Zusammenfassung— Es wird eine einfache Methode beschrieben, die Crhomosome beim Hude post mortem zu ermitteln. Es ist anzunehmen, dass diese Methode von beträchtlichem Wert für die Korrelation multipler kongenitaler Abnormitäten mit Chromosomenanomalien sien wird.
Gastric Carcinoma in the Dog, Two Further Cases
Authors: DRAKE J. G. , HIME J. M. 
Published: May 2008

Abstract— A short review is given of the literature on gastric carcinomas in the dog together with the description of two new cases.Résumé— Bref compte‐rendu de la littéature sur le cancer de l'estomac chez le chien et description de deux nouveaux cas.Zusammenfassung— An eine kurze Über sichtüber die Literatur des Magenkarzinoms beim Hund schliesst sich die Beschreibung zweier neuer Fälle an.
Mycobacterioses in the Domestic Carnivora—Present‐day Epidemiology of Tuberculosis in the Cat and Dog
Authors: PARODI A. , FONTAINE M. , TISSEUR A. BRION H. , GORET P. 
Published: May 2008

Abstract— The present situation with mycobacterioses in domestic carnivores (dogs and cats) is reviewed with particular reference the current epidemiology of tuberculosis in small animals in France. Animal infections with atypical mycobacteria are dealt with as well as particular emphasis being placed on the creation of preventive health programmes and the compulsory notification of cases.Résumé— L'étude de la présence des mycobactérioses chez les carnivores domestiques (chiens et chats) est faite, en attachant une importance toute particulière à I'épidémiologie actuelle de la tuberculose chez les petits animaux en France.Les infections animales comportant des mycobactéries typiques y sont traitées, et la création de programmes sanitaires préventifs ainsi que I'établissement d'une loi obligeant ä mentionner des cas similaires y sont tout particuliërement soulignés.Zusammenfassung— Die gegenwärtige Sachlage mit Mykobakteriosen in fleischfressenden Haustieren (Hunde und Katzen) wird unter besonderer Berücksichtigung der jetzigen Epidemiologic von Tuberkulose kleiner Tiere in Frankreich untersucht. Tierinfektionen durch typische Mykobakterien werden beschrieben, ebenso wie besonderer Nachdruck auf die Schaffung vorbeugender Gesundheitsprogramme und zwangsläufiger Mitteilungsvorschriften von Krankheitsfällen gelegt.
The Danger of Dog and Cat Worms to Children
Authors: BOWDEN R. S. T. 
Published: May 2008

Abstract— A review of the problems arising from cross‐infection of helminth parasites in children derived from dogs and cats. The particular danger of visceral larvae migrans is outlined.Résumé— Examen des problemès soulevés par la parasitose intestinale croisée entre des enfants d'une part, des chiens et des chats de l'autre. Le danger des migrations de larves dans les viscères est particulièrement souligné.Zusammenfassung— Ein Überblick über die Probleme, die sich aus der infektiösen Übertragung der von Hunden und Katzen herrührenden Wurmparasiten auf Kinder ergeben. Auf die besondere Gefahrlichkeit der wandernden Eingeweidelarven wird hingewiesen.
Practice Improvement—III The Design and Economics of a Veterinary Hospital Associated with a Small Kennel and Cattery*
Authors: PINNIGER R. S. 
Published: May 2008

Abstract— A description of the design and economics of a veterinary hospital, small kennel and cattery. The construction, design, heating, soundproofing, staff requirements and economics are all discussed.Résumé— Une déscription du modèle et de l'économie d'un hôpital vétérinaire, d'un petit chenil poyr chiens et chats.La construction, le modèle, le chauffage, l'insulation, le personnel et l'économie sont tous discutés.Zusammenfassung— Beschreibung des Entwurfes und der Wirtschaftlichkeit eines Tierlazaretts, eines kleinen Hundezwingers und eines Katzenheims. Sowohl die Konstruktion als auch der Entwurf, die Beheizung, Schalldichte, Personalerfordernisse und Wirtschafdichkeit werden besprochen.
Practice Improvement—V Lighting*
Authors: CHARTERS A. D. 
Published: May 2008

Abstract— A general review and discussion of lighting needs, types and requirements which may be suitable for veterinary premises.Résumé— Un compte‐rendu et une discussion generate sur l'éclairage necessaire, les genres et les conditions requises qui seraient favorables à des locaux vétérinaires.Zusammenfassung— Allgemeiner Überblick und Besprechung von Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungsarten‐ und Erfordernissen, die sich für tierärztliche Räumlichkeiten eignen.
Four Cases of Congenital Malformation of the Heart in a Litter of Eleven Dogs
Authors: LJUNGGREN G. , NILSSON O. , OLSSON S.‐E. , PENNOCK P. , PERSSON S. , SÄTERI H. 
Published: May 2008

Abstract—Four cases of congenital malformation of the heart in a litter of eleven dogs are reported. In one case the only defect to be found was a patent ductus arteriosus. In the other three cases there was an unusual malformation of the tricuspid valve giving rise to pronounced stenosis. These three dogs had a right to left shunt on the atrial level and in one dog it was possible to demonstrate that the main vascular supply to the lungs was through the bronchial artery. The litter was the result of inbreeding and this could be the reason for the familial incidence of the malformations.Résumé—Quatre cas de malformations congénitales du coeur, dans une portée de onze chiens, sont rapportés. Dans un cas seulement, le seul défaut trouvéétait un canal artériel. Dans trois autres cas, il s'agissait d'une malformation peu commune de la tricuspide produisant un rétressissement prononcé. Ces trois chiens avaient une communication inter‐auriculaire, et, chez un chien, on démontra que l'apport du sang vers le poumon se faisait par une artère bronchiale. Cette portée était le produit de croisements consanguins, ce qui pouvait expliquer la fréquence de malformations.Zusammenfassung—Vier Faelle werden berichtet von congentialer Missbildung des Herszen in einem Wurf von elf Hunden. In einem Fall war der einzige Defekt, der gefunden werden konnte, ein offener ductus arteriosus. In den drei anderen Faellen war eine ungewoehnliche Missbildung der Tricuspidalklappe, die zu einer erheblichen Stenose fuehrte. Diese drei Hunde hatten eine (Blut‐) Stromablenkung von rechts nach links im Vorhof‐Niveau, und in einem Hund war wes moeglich zu zeigen, dass die hauptsaechliche Gefaessversorgung zu den Lungen durch die Bronchialarterie ging. Der Wurf war das Ergebnis von Inzucht und diese koennte die Ursache sein fuer das vererbungs‐bedingte Auftreten der Missbildungen.
Canine Ranulas, Salivary Mucoceles and Branchial Cysts
Authors: KARBE E. , NIELSEN S. W. 
Published: May 2008

Abstract—This study indicates that the ranula of dogs represents a sublingual salivary mucocele and not a dilated salivary duct, as it is not lined by an epithelium but by connective tissue.The ranula is formed by saliva leaking from an injured sublingual salivary duct into the connective tissue. Trauma and obstruction are probably not the only causes of these lesions; an unknown predisposition of the salivary duct appears to be necessary. Differential diagnosis and treatment of various types of salivary mocuceles and of branchial cysts are discussed.Résumé—Cette étude démontre que la grenouillette chez le chien est une mucocèle salivaire sublinguale et non pas une dilatation du canal salivaire, car elle n'est pas bordte par de l'épithelium, mais par un tissu conjonctif.La grenouillette est formée par de la salive, suintant d'un canal salivaire blessé, dans le tissu conjonctif. Un traumatisme et une blessure ne sont pas les seuls éléments responsables de la formation d'une grenouillette. Une prédisposition mal connue du canal salivaire semble nécessaire.Le diagnostic différentiel et le traitement de divers types de mucocéles salivaires et de kystes bronchiaux sont discutés.Zusammenfassung—Die vorliegende Untersuchung weist darauf hin, dass es sich bei der Ranula des Hundes urn eine sublinguale Speichel‐Mukozele und nicht um einen enveiterten Speicheldruesen‐gang handelt, da sie nicht von einem Epithel, sondern von Bindegewebe ausgekleidet ist.Die Ranula wird durch Speichelsekret gebildet, das vom geschaedigten Speicheldruesengang in das umliegende Bindegewebe eindringt. Trauma und Verlegung des Ganges sind wahrscheinlich nicht die alleinigen Ursachen dieser Veraenderungen. Die Annahme einer unbekannten Praedisposition erscheint berechtigt.Differentialdiagnose und Behandlung der verschiedenen Speichel‐Mukozelen (Ranula, Halszyste) und der branchiogen Zysten werden diskutiert.
Conditions of the Canine Oesophagus*—III Anaesthesia for Oesophageal Surgery
Authors: HALL L. W. 
Published: May 2008

Abstract— Anaesthesia for oesophageal surgery presents very few peculiar features, and any sound anaesthetic technique will provide satisfactory results. It is considered that relaxant drugs have a definite place in anaesthesia for this type of surgery.Résumé— L'anesthésie pour la chirurgie oesophagiennc présente peu de particularity spéciales et une technique anesthésique parfaitedonn erait des réultats satisfaisants. II est généralement remarqué que les drogues relaxantes ont une place marquée dans l'anesthéie pour ce genre de chirurgie.Zusammenfassung— Anästhesie bei Speiseröhrenoperationen ist von sehr wenigen besonderen Umständen begleitet und jede zuverlässige anästhetische Methode fiihrt zu zufriedenstellenden Resultatcn. Eine definitive Stellung wird den Entspannungsdrogen für die Anästhesie bei Operationen dieser Art eingeräumt.
Limb Fractures in the Dog and Cat—III Post‐operative Therapy and Management
Authors: CARTER H. E. 
Published: May 2008

Abstract— A review is presented of the post‐operative therapy and management of limb fractures in the dog and cat. Immediate post‐operative care, post‐anaesthetic recovery care, plaster casts, oedema, gangrene, pressure sores, dermatitis, physiotherapy, manipulative therapy, diet and specific fractures are all discussed.Résumé— Une étude est présentée sur la thérapeutique post‐opérative et le maniement des fractures de membres chez le chat et le chien. Les soins immédiate post‐opératifs, les soins de recouvrement post‐anesthésiques, moulages de plâtre, oedèmes, gangrènes, douleurs de pression, dermatoses, physiothérapie, thérapeutique manipulative, régime et fractures spécifiques sont tous discutés.Zusammenfassung— Überblick über postoperative Therapie und Manipulation von Glieder‐brüchen bei Hunden und Katzen. Alle Umstände von postoperativer Behandlung, über post‐operative Behandlung zur Bewusstseinserlangung bis zu Gipsverbänden, Hautödemen, Gangränen, Druckgeschwüren, Dermatitis, physikalischer Therapie, Manipulationstherapie, Diät und spezifischen Brüchen werden besprochen.
Limb Fractures in the Dog and Cat—IV Fractures of the Fore Limb
Authors: ORMROD A. N. 
Published: May 2008

Abstract— A review is presented of the diagnosis and treatment of fractures of the fore limb in the dog and cat. A series of 200 fractures and dislocations including the scapula (1), humerus (21), ulna (7), radius and ulna (25), metacarpus and phalanges (19) are discussed including methods of external support.Résumé— Un compte‐rendu est présenté sur la diagnose et le traîtement des membres de devant chez le chat et le chien. Une série de 200 fractures et dislocations sont discutées, y compris l'omoplate (1), l'humérus (21), le cubitus (7), le radius et le cubitus (25), le métacarpe et les phalanges (19) de même que les méthodes de support externe.Zusammenfassung— Ein Überblick wird über die Diagnose und Behandlung von Vorderbein‐brüchen bei Hunden und Katzen gegeben. Eine Serie von 200 Brüchen und Verrenkungen, ein‐schliesslich Schulterblatt (1), Oberarmknochen (21), Ulna (7), Radius und Ulna (25), Metakarpus und Zehenglieder (19) sowie äusserliche Stützmethoden werden besprochen.
Limb Fractures in the Dog and Cat—VI Complications of Fractures in the Dog
Authors: HICKMAN J. 
Published: May 2008

Abstract— A review is made of possible complications of fractures which may occur in the dog. The complications are classified and then the subject is dealt with under the headings of mal‐union, delayed‐union, non‐union and prevention of complications. Emphasis is given to metallurgical problems and post operative care.Résumé— Un compte‐rendu est établi sur les complications éventuelles des fractures qui pourraient arriver chez le chien. Les complications sont classifiées, le sujet est ensuite traîté sous le nom de mal‐soudure, soudure‐lente, non‐soudure et prévention des complications. Les problème metallurgiques et les soins post‐opérationnels sont soulignés.Zusammenfassung— Besprechung über mögliche Bruchkomplikationen, die bei Hunden und Katzen vorkommcn können. Die Komplikationen werden klassifiziert, wora ut die betreffenden Gegenstände unter den Titeln: schlech es Zusammenwachsen, verzögertes Zusammen wachsen, ausgebliebenes Zusammenwachsen und Komplikationsverhütung behandelt werden. Besonderes Gewicht wird auf metallurgische Probleme und postoperative Behandlung gelegt.
The Clinical Approach to Tumours in Cage Birds*—I
Authors: BLACKMORE D. K. 
Published: May 2008

Abstract— The more important literature concerning neoplasia of cage birds is reviewed, and the incidence of the various types of tumour is discussed. Special attention is given to the neoplasms of budgerigars with reference to the age, sex and environment of the affected birds. This latter work is based on the results of 922 budgerigar autopsies carried out by the author.Résumé— La documentation la plus importante concernant la néoplasie des oiseaux en cage est étudiée ici, et la fréquence des différents types de tumeurs est discutée. Une attention spêiale est donnée au néoplasma des oiseaux en cage avec référence à l'âge, au sexe et à l'entourage des oiseaux atteints. Ce dernier travail se base sur les résultats de l'autopsie exêutée par l'auteur sur 922 oiseaux.Zusammenfassung— Hier wird das bedeutsamere Schrifttum über Neoplasie bei Zimmervögeln rezensiert und das Vorkommen der verschiedenen Geschwulstarten besprochen. Besondere Aufmerksamkeit wird Neoplasmen bei Sittichen in Bezug auf Alter, Geschlecht, Umgebungsumstände der betroffenen Vögel geschenkt. Diese letztere Arbeit beruht auf den Resultaten von 922 Sittich‐Autopsien, welche vom Verfasser vorgenommen wurden.
Symposium: The Corneal Ulcer*—I Anatomy and Physiology of the Cornea of the Dog
Authors: SPREULL J. S. A. 
Published: May 2008

Abstract— An illustrated review of the anatomy and physiology of the cornea of the eye of the dog. The main features of the structures are described together with the mechanisms of healing in the epithelium, the substantia propria and the endothelium.Résumé— Un comptc‐rendu illustré sur l'anatomie et la physiologie de la cornée de l'oeil chez le chien. Les points essentiels de structure y sont dêrits de même que le mêanisme de guérison dans l'épthélium, la Substantia Propria et l'endothélium.Zusammenfassung— Ein illustrierter Überblick über die Anatomie und Physiologie der Hornhaut im Auge von Hunden. Die hauptsächlichen charakteristischen Umstände der Gefügeanordnung werden gemeinsam mit Heilungsmechanismen im Epithel, der Substantia Propria und dem Endothel beschrieben.
The Corneal Ulcer—III Causes—Micro‐Organisms
Authors: HOLT J. R. 
Published: May 2008

Abstract— A review is presented of micro‐organisms which can cause or be related to corneal ulceration in the cat and dog. The main problem is with bacterial involvement in the dog; other causes are all discussed.Résumé— Un compte‐rendu est présenté sur les micro‐organismes qui peuvent causer ou être reliés à l'ulcération de la cornée chez le chat et le chien. Le probleme principal est celui de l'implication bacterielle chez le chien; toutes les autres cuases sont discutées.Zusammenfassung— Überblick über Mikroorganismen, welche Hornhauteiterungen bei Hunden und Katzen verursachen oder damit verbunden sein können. Bei Hunden liegt das grösste Problem in bakterieller Einbeziehung; auch alle anderen Umstände werden besprochen.
Diseases of the Female Reproductive Organs of Pet Birds
Authors: HASHOLT JENS 
Published: May 2008

Abstract— During the period 1960‐1961, 1819 birds were received for treatment at the Animal Hospital at Emdrup, Copenhagen. Of these, 148 were treated for diseases of the reproductive organs (8 male and 140 female). The symptoms and treatment of ovarian cysts and tumours, egg‐binding, prolapse of the oviduct, and salpingitis are described. Cysts and tumours were observed in twenty‐two cases, and of these thirteen have been cured. Retention of egg: observed in thirty‐six cases, cured in thirty‐two. Prolapsus ovid: observed in thirty‐eight cases, cured in eighteen. Salpingitis: observed in forty‐two cases, cured in thirty‐five.Résumé— Pendant la période 1960‐1961, 1819 oiseaux ont été trai&#x030c;tés à l'h&#x006f;&#x030c;pital d'animaux à Emdrup, Copenhague. Parmi ceaux‐ci 148 furent soignés puor des maladies des organes de reproductions (8 males et 140 femelles). Les symptomes et le trai&#x030c;tement des tumeurs et kystes ovariens, rétention de l'oeuf, chute de l'oviducte et salpingites sont tous décrits.Des kystes et des tumeurs furent observés dans 21 cas, et parmi ceux‐ci treize ont été guéris.Retention de l'oeuf: observée dans trente six cas, trente deux guéris.Prolapsus de l'oeuf: observé dans trente huit cas, dix huit guéris.Salpingites: observée dans quarente deux cas, trente cinq guéris.Zusammenfassung— Von 1960 bis 1961 wurden 1819 Vogel zur Behandlung in das Tierlazarett in Emdrup, Kopenhagen, eingeliefert. Davon wurden 148 (8 Männchen und 140 Weibchen) auf Krankheiten der Fortpflanzungsorgane behandelt. Es werden die Symptome und Behandlung von Eierstockzysten und Geschwulsten, Eirentention, Inversion der Eileiter und Salpingitis beschrieben. Zysten und Geschwulste wurden in zweiundzwanzig Fällen beobachtet, wovon dreizehn geheilt wurden. Eirentention wurde in sechsunddreissig Fällen beocachtet und in zweiundreissig Fallen beheilt: in achtunddreissig Fällen wurde Prolapsus ovid gefunden, davon wurden achtsehn geheilt; Salpingitis kam in zwieunvierzig Fallen vor und wurde in fünfundreissig Fällen geheilt.
Nephritis in the Cat
Authors: HAMILTON J. M. 
Published: May 2008

Abstract— Examination of 333 cats of all ages showed that 19 (5.71 per cent) suffered from some form of nephritis. The disease was seen mainly in old animals and was absent in cats under 3 yr of age. There was no correlation with sex or with any particular disease. The main histopathological lesion was an interstitial infiltrate by mononuclear cells associated, in the more advanced cases, with glomerular changes. The possibility that Leptospirae may be involved in the aetiology of the nephritis was considered.Résumé— L'examen de 333 chats de tout age, montra que 19, soit 5,7% souffraient d'une variété de néphrite. La maladie existait principalement chez les vieux animaux; ceux de moins de trois ans en étaient épargnés. Il n'y avait aucun rapport avec le sex ou toute autre maladie. La principale lésion histopathologique était un infiltrat interstitiel de mononucléaires, et dans les cas plus avancés, des altérations gloménulaires. L'auteur pense que le B. leptospriroe pourrait étre incriminé comme étiologie de la néphrite.Zusammenfassung— Eine Nachforschung an 330 Katzen aller Altergruppen zeigte, dass 19 (5.71yo) an Nephritis unterschiedlicher Formen litten. Die Krankheit betraf im wesentlichen die älteren Tiere und wurde nicht unter drei Jahren angetroffen. Geschlecht oder andere Erkrankungen zeigten sich ohne Einfluss. Die Histologie zeigte hauptsächlich interstitielle Infiltrate von mono‐nukleären Zellen, in den mehr fortgeschrittenen Stadien auch Veränderungen am Glomerulus. Die Möglichkeit einer Infektion mit Leptospiren als Krankheitsursache wurde in Erwägung gezogen.